Panorama 2020 #40

Распространяется бесплатно

№40 (721) 5-11 ОКТЯБРЯ 2020

2

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков;

ПОНЕДЕЛЬНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 Эстонская игра.

13.55 Гала концерт „Учитель года 2020“.

15.40 Чарльз: 50 лет принц.

16.25 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Командировка Йоханнеса.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Вирус.

23.40 Обзор.

00.40 Граждане кухни.

01.10 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Пиратка и капитан.

07.20 Эрнест и Селестина.

07.35 Октонавты.

07.45 Якари.

08.00 Главные в джунглях.

08.10 Хижина на дереве.

08.20 Зорро.

08.45 Зомби Ларс.

09.00 Обзор.

10.00 Озон.

10.30 Автопортрет.

11.00 Утро с Ану.

12.15 Чудесное рождение зверят.

12.35 Летний концерт.

14.10 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Пиратка и капитан.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Якари.

17.30 Главные в джунглях.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Узоры.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Озон.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Утро в деревне.

21.00 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 #Melomaania.

22.45 Флаг Эстонии на Черном море.

23.15 Черная овца.

23.40 Фрост против Никсона.

01.44 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Почему мы толстые?

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Хирургия. Территория любви.

12.20 Нарвская студия. Народу важно.

13.10 Кофе+ 14.40 #ВУкраине.

15.05 Неизвестная Россия.

16.25 За спичками.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Пепел.

18.50 Вне зоны.

19.15 След 7.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Своя правда. Таблетка от жадности.

21.20 Годунов. Продолжение.

22.10 Мисс Марпл Агаты Кристи.

23.40 Актуальная камера.

00.10 Никита.

02.07 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 Жизнь других.

14.00 САМАРА.

15.50 Давай поженимся.

16.40 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ГАДАЛКА.

22.05 ДЕВИЧНИК.

23.10 Вечерний Ургант.

00.00 ЛЕГАВЫЙ.

01.00 Время.

01.30 ЛЕГАВЫЙ.

02.25 На самом деле.

03.10 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА.

04.00 САМАРА.

05.25 Модный приговор.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Косатка.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Спасская.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 Вести. Санкт-Петербург.

02.35 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Как выйти замуж. Инструкция.

13.35 Ивановы-Ивановы.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Джек Ричер.

01.50 Орел и решка.

02.40 Последний мент.

НТВ-МИР

05.10 ORSENT TV

06.00 Утро. Самое лучшее. 05.00 Барометр.

08.00 Сегодня.

05.30 Вулкан.

08.25 Мухтар.

07.00 Within Temptation 10.00 Сегодня.

Black Symphony.

10.25 Дюжина правосудия. 09.10 Удивительные люди 13.00 Сегодня. Эстонии.

13.25 Обзор. Чрезвычай09.45 Ворошиловский ное происшествие. стрелок.

14.00 Место встречи.

11.20 Интервью недели.

16.00 Сегодня.

11.45 Музыка.

16.30 Обзор. Чрезвычай12.00 Муз. шкатулка. ное происшествие.

14.10 Невезучие.

17.05 ДНК.

15.35 Классик.

18.05 ППС.

17.15 Народ должен знать.

19.00 Сегодня.

18.00 Муз. шкатулка.

19.45 Балабол Не забуду, 20.10 Невезучие. не прощу!

21.35 Классик.

22.00 Пёс.

23.15 Народ должен знать.

00.10 Сегодня.

00.00 Барометр.

00.20 Ленинградская сим- 00.30 Пистолет с глушифония. телем.

01.05 Чужой Мертвец.

01.50 Бульварный роман.

02.10 ДНК.

03.30 Народ должен знать.

03.05 Преступление будет 04.00 Муз. шкатулка. раскрыто.

TVN 04.05 Дело врачей.

05.30 Главная дорога.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

REN TV 09.00 МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ ПОНЕДЕЛЬНИК СПУСТЯ.

06.40 Пять чисел, которые 10.30 Вопрос за кадром. изменили мир.

11.30 Великие катастрофы.

07.35 Нация инноваций.

12.00 Женский марафон.

08.30 Формулы жизни.

12.30 Научите.

09.40 НА ТРОИХ.

13.00 Концерт.

10.10 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

14.30 Клип-концерт.

11.30 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕ15.00 24 ЧАСА. ГЕНД.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА.

12.40 ШЕФЫ. ПОКЕР С АКУЛОЙ.

14.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2. 18.00 Фитнес дома.

16.50 БРАТАНЫ-4.

18.30 Бизнес план.

18.45 СЛЕПАЯ.

19.00 Новости Маарду.

19.50 РАЗНЫЕ.

19.30 Рассекреченные 20.50 НА ТРОИХ. истории.

21.20 СЛЕД.

20.00 K����������������� ������������������ 70 - летию Алек23.00 5-Я СТРАЖА. сандра Дормидонтова.

00.05 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2. 21.00 Наша Столица.

21.30 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ. ТВ Центр 23.30 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ.

07.00 Настроение.

08.40 Двуликая и великая. 01.00 Концерт.

09.15 Любовь и прочие РОДНОЕ КИНО глупости.

10.50 Преимущество двух 05.00 Питер FM. слонов.

06.40 Трое в лодке, не счи12.30 СОБЫТИЯ. тая собаки.

12.50 Преимущество двух 09.20 Сыщик Петербургслонов. ской полиции.

14.20 Мой герой.

11.00 Деревенский де15.00 Опасная игра. тектив.

15.50 СОБЫТИЯ.

12.40 Граф Монте-Кристо.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Летучая мышь.

16.20 Актёрские драмы.

19.00 Место встречи изме17.00 Любовь и прочие нить нельзя. глупости.

21.50 Свадьба.

18.40 Жажда крови.

00.05 Опасный возраст.

19.25 СОБЫТИЯ.

01.50 Кадкина всякий 19.50 Мой герой. знает.

20.30 Из простушек в ко03.25 Менялы. ролевы.

21.20 Православная энциклопедия.

21.50 Кто ты?

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 Дьявол любит правду?

00.25 Знак качества.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Любовь и прочие глупости.

03.20 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой.

03.55 Фаина Раневская. Королевство маловато!

04.30 Осторожно, мошенники!

3 THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Новое Утро.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом-2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 Танцы.

14.30 Однажды в России.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Гусар.

21.00 Где логика?

22.00 Домашний арест.

23.30 Дом 2. Город любви.

00.30 Дом-2. После заката.

01.30 Дом-2. Спаси свою любовь.

02.30 Comedy Woman.

03.30 Stand Up. 05.30 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Метод Лавровой.

18.45 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.55 Воронины.

21.55 Улётный экипаж.

22.55 Кухня. Война за отель.

23.55 Метод Лавровой.

00.45 Метод Лавровой.

01.30 Кино в деталях.

02.20 6 кадров.

04.20 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Редакция.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Big money.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Час speak.

11.00 Специальный гость.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Doc talk.

15.00 Редакция.

16.00 Профессия шеф.

17.00 Оптимисты.

19.00 Дилетант.

20.00 Наука против.

20.30 N+2.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Психология власти.

01.00 Профессия шеф.

02.00 Новости.

02.30 Наука против.

03.00 Оптимисты.

4

Город в условиях пандемии Последний день сентября прибавил число носителей коронаивруса в Кохтла-Ярве. О том, что число заразившихся увеличивается, «Панораме» рассказала руководитель кризисной комиссии Кохтла-Ярве, мэр города Людмила Янченко, которая также напомнила о требованиях, выполнение которых снижает угрозу заражения.

- Фактически ничего не изменилось. Хотя вчера, например, заразившихся было чуть поменьше, но ситуация продолжает оставаться сложной. За 29 сентября в Кохтла-Ярве прибавилось пять человек, у которых диагностирован COVID-19.

- Что происходит в городских школах?

- Некоторые школы перешли на дистанционное обучение. Например, Кесклиннаская основная школа перешла на «удаленку» полностью. В остальных школах, где ученики имели

контакты с заболевшими, частично введены дистанционные уроки. В детских садиках, слава богу, все закончилось.

- Напомните, пожалуйста, какие ограничения продолжают действовать.

- Во всех наших учреждениях все сотрудники и посетители должны носить маски. Отменены все городские мероприятия. Рекомендуем нашим жителям, а не только пожилым людям, как можно меньше посещать места скопления народа, пользоваться

индивидуальными средствами защиты и дезинфекции, соблюдать социальную дистанцию. Все случаи заражений, которые были в нашем городе, спровоцированы вирусом, который был завезен из-за пределов Эстонии. Если мы не ограничим посещение зарубежных государств, тогда есть угроза широкого распространения вируса. Ведь в Европе уже начинается вторая волна пандемии. Пока все наши предприятия работают, строй-

ки идут.

- А что происходит в ИдаВируской Центральной больнице?

- Она работает. Естественно, в больнице и доме по уходу посещения запрещены. В больнице у тех, кто приходит на прием, проверяют температуру, средства защиты. В ноябре полностью вступит в строй поликлиника в Ярвеской части города, там будут введены такие же требования. Евгений Капов

Уездную столицу очистили от окурков Всемирный день чистоты не обошёл уездную столицу: инициатором и организатором данной акции в нынешнем году стал тройственный союз - волостное управление, Йыхвиский молодёжный центр, Йыхвиский центр культуры и интересов. Как известно, родился Всемирный день чистоты именно в Эстонии, став на сегодня глобальной акцией, в которой уже участвуют 180 стран. Означенная цель - не только уборка захламлённой территории, но и формирование-воспитание бережного отношения к окружающей среде, как и осознание масштабов проблемы отходов, принятие участия в ее решении.

- Каждый год - разный объект уборки, - поясняет руководитель Йыхвиского молодёжного центра Яаника Юузе. – Нынче очищались города и веси от окурков. Такая тема не случайна: окурки загрязняют городское пространство, природу, в том числе и водоёмы, что особенно наглядно показала недавняя классная кампания «Море начинается здесь», связанная с улучшением состояния Балтийского моря. За счет уменьшения объемов мелкого мусора, в его числе и окурки. Мусор попадает в море через ливневую канализацию, так как дождевые воды не проходят через очистные станции и фильтры. Согласно статистике, ежегодно в Эстонии в ливневую канализацию попадает примерно миллиард окурков, брошенных на улице и оказывающихся, в конце концов, в водоемах, в том числе и в море. Йыхви, как и другие участники, предварительно зарегистрировал свою команду в располагающемся в Таллиннской мэрии

Международном штабе Всемирного дня чистоты. Как и потом отправил туда информацию о прошедшей акции. Местом сбора всех участников, а их оказалось лишь 8 человек, стала центральная площадь.

- Все пришедшие удивились: почему вдруг так мало, ведь всегда в предыдущих акциях, в том числе и весенней «Сделаем!», было значительно больше участников, - рассказывает, улыбаясь, Яаника Юузе. - И пришли к выводу: главная причина столь низкой явки – коронавирус, чувство опасности, ведь на окурке остаются «следы» выкурившего сигарету человека. Конечно, всем разновозрастным участникам были выданы резиновые перчатки (с наказом соблюдения всех мер предосторожности), мешки для сбора окурков, а ещё – конфеты, для поддержки духа и энтузиазма. Разделились-рассредоточились, кто куда – у каждого свой маршрут, как и свой участок работы. Это определённые районы - центральная площадь (где в кустах среди множества окурков нашли кем-то утерянное серебряное кольцо), променад, парк, железнодорожный вокзал, автовокзал…Сначала было неудобно и даже неприятно ходить по городу с мешком и собирать окурки, но потом – свыклись-успокоились: делаем-то хорошее дело. Как оказалось, окурков в Йыхви разбросано немало: набралось

их более 10 литров. И это всего лишь за два часа работы. Честно говоря, грустное явление. Особенно в парке, ведь это место для отдыха, неторопливого отдыха. Рядом со скамейкой стоит урна, но окурки почему-то не в ней, а вокруг – вся земля густо запорошена. Были и такие места, что казалось: окурки, целыми горками, высыпали из урны на газон. По мнению участников акции, тут всё зависит от уровня культуры курящего человека, но, возможно, что бросают окурки где придется и от того, что в Йыхви установлено не столь много мусорных урн, а окурок в карман ведь не положишь. Но, всё же, главная причина - у нас ещё не думают о природе так, как это должно быть. Мы тут ещё в начале пути.

- Безусловно, - резюмирует Яаника Юузе. - акция эта очень полезна со всех сторон, в том числе как проясняющая наносимый окурками вред. Они ядовиты, незаметно убивают окружающую среду. Пожалуй, ещё не все знают, что один окурок отравляет до 1000 литров воды и загрязняет участок площадью в один квадратный метр. Было бы прекрасно, чтобы никто не бросал окурки где ни попадя, тогда и убирать их другим не придётся. Может, для кого-то 8 человек - это такой маленький результат сбора окурков, от чего ничего не изменится, но на самом деле ведь целый мир участвовал в данной акции и, как сообщалось, тоннами находили эти окурки. Я думаю, пусть это маленький наш вклад, но и он – вклад. И вполне неплохой. А эти 8 человек - инициативные и активные люди, любящие свой город, и хотят, чтобы он был ухоженным и красивым. Как и стремятся оберегать природу. Антонина Васькина

5

По маршруту славного прошлого Подарок пенсионерам-шахтерам к Международному Дню пожилых людей, который отмечался 1 октября, сделали Независимый профсоюз шахтеров и энергетиков, а также Объединение пенсионеров бывшего треста «Эстонсланец». Тридцать бывших работников сланцевых шахт и разрезов в пятницу, 25 сентября, побывали там, где трудились в дни своей молодости. Комфортабельный автобус, предоставленный профсоюзом, провез ветеранов сланцедобывающей промышленности «по местам трудовой славы». Именно так назвал маршрут поездки руководитель организации пенсионеров-шахтеров Алексей Киселев. Девять закрытых в разное время шахт и бывший сланцевый разрез «Октябрьский», впоследствии переименованный в карьер «Айду», пробудили в ветеранах горного дела ностальгические чувства. На месте карьера сегодня сооружен современный гребной канал. На территории шахты «Кохтла» расположился парк-музей. Мебельное производство находится в здании бывшей шахты «Таммику». Как говорится, свято место пусто не бывает. От треста «Эстонсланец, он же – Производственное объединение «Eesti Põlevkivi», остались работать шахта «Эстония» и разрез «Нарва».

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Владимир Поликарпович Масалин возле стелы, установленной на территории бывшей шахты «Ахтме», рассказал, что когда было принято решение о закрытии этого предприятия, в недрах оставалось еще достаточно сланца, чтобы продолжать работы. Первой закрылась шахта «Таммику». Также приказала долго жить шахта «Виру», с которой связана целая история, о ней бывшие рабочие и сегодня боятся говорить – так их напугали тогда требованиями секретности. На «Виру» располагался секретный опытный участок, на котором по заказу Министерство обороны СССР испытывали

изделие «Крот» - комбайн для прокладки вертикального ствола, по которому извлекалась на поверхность ракета с атомной боеголовкой для нанесения «удара возмездия». Вспомнили и работника шахты Карла Мельдера, которому удалось запустить это изделие. Потом Советский Союз развалился, изделие увезли в Россию, участок пошел на металлолом. Как, впрочем, и другие шахты. На экскурсию поехали браться Юлины – Сергей и Михаил. Интересуюсь у них: - Это у вас традиция была такая – всех мальчиков в семье отправлять в шахту?

- Почему только мальчиков? У нас и сестра работала сначала на шахте «Виру», потом перешла на «Эстонию». Основателем династии стал дед, по его стопам пошел отец.

- Сергей, а вот я заметил, что на шахте «Таммику» у вас глаза были на мокром месте. Почему?

- До слез обидно. Ее мы закрывали первой. То есть, с нее и начинался конец Эстонского сланцевого бассейна. И наш крестный отец – старый шахтер Жан Григорьевич Гигель тоже очень расстроился, особенно на бывшей шахте «Виру». Он прямо на колени упал перед мемориальным камнем, который был установлен там в день закрытия шахты. С шахтерами – ветеранами мы говорили о будущем эстонской сланцедобычи. Большинство из них уверены, что в том или ином виде горючие сланцы будут в Эстонии использоваться, как сырье для сланцевого масла. Журналист стал свидетелем дискуссии в автобусе, кото-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

рая возникла между двумя ветеранами после того, как он показал им фотографию двух бывших руководителей. На ней на подземном участке шахты «Эстония» бывший премьерминистр страны Эдгар Сависаар и бывший руководитель «Eesti Põlevkivi» Мати Йостов. Благодаря их усилиям, удалось оставить шахты в собственности Эстонской Республики, которые чуть было не продали американцам вместе с электростанциями. Мужики завели разговор о том, что сегодняшняя Эстония готова в угоду Евросоюзу пожертвовать всей сланцевой отраслью.

- Может быть, зря тогда кочевряжились? Надо было загнать шахты американцам, они бы уж точно сегодня послали ЕС подальше вместе с их требованиями!

- Как бы ни так! Тогда еще раньше все бы накрылось медным тазом! В районе бывшей шахты «Кукрузе», в одноименном поселке находился Эстонский филиал Всесоюзного Института горного дела имени А. А. Скочинского. Институтское здание сегодня напоминает «графские развалины», иллюстрирующие нынешнее состояние отрасли. Однако его реставрируют. Хороший знак. Бывший конструктор этого НИИ, ранее работавшая в головном институте, а затем откомандированная в Эстонскую СССР, Валентина Николаевна Овсянникова тоже уверена, что сланец Эстонии еще будет нужен. Здесь же в Кукрузе экскурсию на время прерывают председатель Независимого профсоюза шахтеров и энергетиков Марина Лукьянова и главное доверенное лицо профсоюза шахты «Эстония» Эдуард Богенс. Они приглашают шахтеров-пенсионеров «на банкет»: извлекают из машины подносы с пирогами и термосы с кофе и чаем. Это угощение приготовили для ветеранов повара рабочей столовой шахты «Эстония». Участников поездки по бывшим предприятиям сланцедобывающей отрасли профсоюз снабдил защитными масками и дезинфицирующими средствами. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Николай Осипенко: «Депутаты через год смогли бы сказать, что не бесцельно получали депутатскую компенсацию и протирали штаны и юбки» И вновь в Йыхвиской волости произошла революция. Пришедшая в июне нынешнего года правящая коалиция, её власть – и законодательная, и исполнительная – была вся разом низвергнута: на заседании волостного собрания 24 сентября были объявлены вотумы недоверия председателю волостного собрания Нине Негласон, волостному старейшине Максу Кауру и его помощникам – Марис Тоомель и Мессурме Писаревой. Дворцовый переворот связывают с именем члена Рийгикогу центриста Мартина Репинского и известного предпринимателя, лидера избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николая Осипенко – нашего сегодняшнего собеседника.

- С инициативой-заявлением объявления вотума недоверия выступила именно ваша фракция?

- Да, в полном составе. Это Алексей Наумкин, Тамара Пылевина, Дмитрий Смирнов, Сергей Тульский, Андрей Оямяэ, Елена Безводицкая. А при голосовании, объявление вотума недоверия поддержали и входящие в центристскую фракцию депутаты: Артхур Сепперн, Эдуард Эаст, Аллан Мянд, Ирина Шульгина, Илона Калдре.

- Мартин Репинский публично признал, что эта, как её окрестили винегретная коалиция (в её состав входили депутаты из избирательного союза «Jõhvi Eest» Нина Негласон, Кайа Калдвеэ, Майт Сепп, Лийна Михкельсон; члены фракции Партии реформ Айвар Сурва, Марис Тоомель, Пауль Паас; перешедшие из фракции вашего избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Велли Набер, Александр Романович, Роман Граф; единственный депутат Центристской партии Екатерина Васильева; представитель ранее распавшегося избирательного союза «Jõhvi» Теэт Энок), была ошибкой, но, на ваш взгляд, зачем потребовалась эта, в который уж раз, смена власти?

- Мнение Мартина Репинского я не хотел бы комментиро-

вать, а моё мнение: надо делом заниматься, а не должности делить. В то время, когда наша фракция вместе с коалиционным партнёром - Центристской партией была у власти, нас обвиняли в том, что мы предоставляем рабочие места для своих людей. Но сама эта коалиция, как только пришла к власти, сразу же озаботилась не решением проблем самоуправления, не его развитием, а стала тусовать кадры – создавать рабочие места для своих приближенных, как и под разными предлогами, в том числе объявляя формальные конкурсы, убирать тех, кто занимал при нашей власти должности. А в дневном центре для пенсионеров вообще сократили должность руководителя-администратора. Сочли ненужной и должность специалиста по работе с молодежью. Возникла проблема с конкурсом на место специалиста по защите детей, когда победивший кандидат в последний момент отказался занять должность. Ввели должности советников, куда, например, поставили свою знакомую. В Йыхвиской спортивной школе провели таким образом конкурс, что его выиграл их ставленник – депутат Айвар Сурва. Список можно продолжать… Кстати, в связи с коронавирусом, приобрели для волостного управления специальное оборудование, чтобы обезопасить себя, в то

время как на школы, образовательные и по интересам, детские сады, центр по уходу, дневной центр для пенсионеров и другие муниципальные учреждения денег уже не

договор почти всё то, что обещали перед выборами 2017 года. Например, ремонт-обновление дорог, дальнейшее развитие сети детских площадок, возведение нового здания Йыхвиской эстонской основной школы, строительство легкоатлетического стадиона и в сотрудничестве с го-

хватило. Но почему-то деньги нашлись для новой мебели, её заменили в двух кабинетах помощников волостного старейшины - Марис Тоомель и Мессурме Писаревой. По-видимому, за старой, где сидели представители нашего избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), им было неудобно сидеть… Одним словом, непрофессионализм, некомпетентность, неэффективный стиль управления. Лично меня поражало неуважение теперь уже бывшей власти к пожилым людям, например, они пригласили руководство волости на встречу в дневной центр для пенсионеров, но чиновники заявили им по телефону: «Мы прийти к вам не можем, приходите вы к нам». То же неуважение было и к молодёжи. Получается, им не нужны ни пожилые люди, ни молодые – никто, кроме себя любимых. А начнётся предвыборная кампания будут заявлять-утверждать: мы за жителей Йыхви.

- Только что ваш избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») подписал коалиционный договор с Центристской партией, что значится в нём?

- В принципе, включили в

сударством - нового крытого футбольного манежа. Особое внимание уделяется социальной сфере.

- На минувшей неделе в четверг, 1 октября, на заседании волостного собрания избраны новые руководители волостного управления. И кто же они?

- Волостной старейшина Юри Конрад, его помощники – Эвелин Данилов и Тоомас Наэль. Это достойные люди. И нашей новой коалиции не будет стыдно за них, их работу.

- Почему столь категорически против нахождения вашей фракции в правящей коалиции и Нина Негласон, которая в преддверии нынешней революции писала в своей статье в местной печати, что коалиция Центристской партии с вашим избирательным союзом (хотя эта коалиция, распавшаяся в июне текущего года, вроде бы, неплохо себя зарекомендовала) – это чуть ли не конец света. Но ведь между лагерем Нины Негласон и лагерем Николая Осипенко была создана в своё время коалиция, подписан коалиционный договор. И это несмотря на многолетнее главное предвыборное

7 знамя Нины Негласон, как и её избирательного союза «Jõhvi Eest», - ваше имя: никоим образом не допустить вас к власти в Йыхвиской волости, чтобы Осипенко не превратил Йыхви в КохтлаЯрве. Где же истинность, логика, или в политике такого не бывает?

- Бывает. Хотя, скорее, этот вопрос не ко мне, а к Нине Негласон. Если и есть конец света, то не для жителей Йыхвиской волости, а для кого-то другого.

- Интересно, если это, конечно, не тайна: почему распалась эта коалиция с Ниной Негласон?

- Я не хотел бы об этом вспоминать, ведь это уже прошедшее время.

- Но, как утверждается, нестабильность в йыхвиских коридорах власти породила несколько лет тому назад именно Нина Негласон, когда, согласно предвыборному договору с лидером избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), тогдашним волостным старейшиной Тауно Выхмаром, не ушла с временно занятого ею поста председателя волостного собрания, который, в случае победы на выборах этого избирательного союза (что и обеспечил богатый урожай голосов, отданных Тауно Выхмару), должен был через три месяца занять Тауно Выхмар. Оставаясь верным данному слову, что в случае победы на выборах уйдёт с должности волостного старейшины на пост председателя волостного собрания, но так как Нина Негласон не покинула данное кресло, он уволился из волостного управления. Благодаря усилиям Нины Негласон, был вынужден уйти из волостного управления и тогдашний помощник волостного старейшины Эдуард Раэ (его Тауно Выхмар рекомендовал на своё место – волостного старейшины) – исчез сильнейший тандем Йыхвиской волости?

- С этим вопросом лучше обратиться к Нине Негласон.

- Кстати, эту принудительную отправку в отставку Тауно Выхмара она многократно объясняла, в том числе и публично, именно его связями-общением с лидером противоположного лагеря – то есть с вами, Николаем Осипенко, что ей самой потом не помешало создать коалицию с вами?

- Политика - это движение, всё в этой жизни меняется. Хотя, по-видимому, (улыбается) Нине Негласон очень понравился пост председателя волостного собрания.

- Ваше мнение: созданная винегретная коалиция была жизнеспособной или же с первого дня рождения чётко просматривалась её хилость?

- Это было мертворождённое дитя. Напоминает мне она Лебедя, Рака и Щуку из басни Крылова. И то, что она, созданная на амбициях, эмоциях и жажде власти, развалилась – вполне логично.

- Выходит, несмотря на то, что в местной прессе прозвучало: Репинский и Осипенко подтолкнули к новому вотуму недоверия, особо подталкивать и не надо было – всё рухнуло само собой?

- Обе наши фракции пришли к выводу, что этот вотум недоверия нужен, необходим. Невозможно было терпеть все творящиеся два месяца безобразия. Причина этого недоверия – их работа, стиль управления. В том числе и то, что стало обидно за жителей волости, что их эта власть не ценит, не уважает. Занимается лишь сама собой, да своими приближёнными.

- Но ведь та власть терять её не хотела, всячески старалась удержаться у руля волости, искала потенциальных перебежчиков, предлагая им, в обмен на обретение их голоса, горы золотые. Тому же Эдуарду Эасту (бывшему председателю волостного собрания), которому два месяца тому назад, обвинив во всех смертных грехах, объявили вотум недоверия, то теперь, как оказалось, он прекрасный политик и специалист?

- На елейные речи и всяческие посулы (должности и предложения) ни Нины Негласон, ни Макса Каура Эдуард Эаст, как и другие члены наших фракций, не повёлся, хотя Нина Негласон публично в печати и утверждала, что на 99 процентов надеется, что вотумы недоверия не пройдут, что 1-2 человека из нашей тогдашней оппозиции присоединятся к её лагерю. Но она ошиблась. Так и не собрала большинство голосов в волостном собрании. Но это показало лишь ее жажду власти, как и Макса Каура, жажду власти любой ценой, и не думают ни о жителях волости, ни о ком и ни о чём другом - лишь об одном: как остаться на своей

должности. Когда они в июне пришли к власти, то заявили: мы создадим новый Йыхви, поднимем его имидж, вот они и подняли его. В то же время видна порядочность Эдуарда Эаста. Каким он был порядочным человеком, таким и остался.

- Однако один голос (11:10) в пользу нынешней коалиции – очень зыбкий перевес. Ваше мнение: до предстоящих выборов в октябре следующего года она доживёт-сохранится?

- И даже после выборов сохранится.

- То есть, её членам можно доверять?

- Не только можно, но и нужно. С ними можно работать. Это показало волостное собрание: что решили, то и сделали. Тем более, никакие посулы другого лагеря не породили перебежчиков. Можно сказать, что сформировалась команда единомышленников.

– Нина же Негласон успокаиваться не собирается, как заявила сразу после трагического заседания волостного собрания, что её лагерь пытается найти среди депутатов противоположного лагеря единомышленников, с которыми возможно вести переговоры, чтобы вновь прийти к власти. Но объединяться с вашей фракцией «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») точно не намерены, поскольку, по словам Нины Негласон, политическая культура настолько разная, что точек соприкосновения не найти?

- Я бы очень удивился, если бы она ответила-сказала по-другому. (Улыбается.) Флаг ей в руки.

- Тем более, в той же местной прессе активно муссируется, что йыхвиский избиратель получил в лице нынешнего волостного собрания очень плохое представительство. Или всё же нынешнее представительство лучше, чем былая винегретная коалиция?

- Бесспорно, лучше. Написавший же такие слова высказал ведь своё личное мнение, а не мнение жителей волости – откуда он знает мнение йыхвисцев. Я бы хотел, чтобы никто, в том числе и я, как и пресса, не отвечал от имени жителей. Они ответят на это сами ровно через год – на выборах. Скажут, что было правильно, а что неправильно – дадут оценку своими голосами.

- Как утверждается, столь

частая смена власти в Йыхви связана с национальным моментом: мол, русскоязычные не должны быть у власти в эстоноязычном самоуправлении, в частности, всё сделать для того, чтобы не пустить Осипенко во власть. А вы как считаете?

- Когда сказать нечего, то начинают придумывать и изобретать. Давно, в течение многих лет и до сих пор, русскоязычные люди вложили в созидание-развитие Йыхви даже больше, чем некоторые эстоноязычные жители. Они любят его, переживают неудачи, стараются сделать лучше и красивее. А спекулировать на национальном вопросе – цинично и недостойно. И даже преступно… После того, что произошло в четверг, 24 сентября, я получил очень много звонков - и русскоязычных, и эстоноязычных. Мне сказали спасибо, что наша фракция, центристская фракция, я и Мартин Репинский это сделали, что, наконец, безобразие закончится.

- В местной печати сообщалось, что бизнесмен-коммунальщик Осипенко через своих сторонников в волостном собрании ведет дела исходя из своих коммерческих интересов, покупая верность своих вассалов рабочими местами, оплаченными публичными деньгами и прочими благами. Вы можете это как-то прокомментировать?

- Конечно. Как бедность местной прессы, но не денежной, а как бедность ума. Я хотел, чтобы тот журналист, который это написал, реально, публично, сказал какие конкретно интересы я получил в Йыхви. Если наша фирма получала в Йыхви некоторые подряды, то это было на конкурсной основе, на что никто не может влиять, в том числе и я. Если были бы какие-то нарушения, то контролирующие силовые структуры этим бы занимались. А голословно, если этого уж очень хочется, как той же местной прессе, то можно всех и вся облить грязью.

- Хотя это дело уже прошедших дней, но всё же хотелось узнать, что это был за скандал, связанный с вашей фирмой «N&V» и теперь уже бывшим волостным старейшиной Максом Кауром, который, предъявив претензии в некачественной работе по обслужива-

Продолжение на 8 стр.

8

Николай Осипенко: «Депутаты через год смогли бы сказать, что не бесцельно получали депутатскую компенсацию и протирали штаны и юбки» Окончание. Начало на 6-7 стр.

нию дорог и улиц, посчитал нужным не оплачивать весь объём работ, да ещё предъявил штраф. Кстати, а этот инцидент не стал ли следствием объявления вотума недоверия Максу Кауру?

- Ни в коем случае. Инцидент же был рассмотрен в суде, который наша фирма выиграла – наша фирма работает хорошо, а предъявленные претензии надуманные. Как признался Макс Каур, данные претензии – политика, а не работа, что это было мнение некоторых депутатов, которые надавили на него и он это вынужден был сделать, хотя его оценка была и осталась неизменной: наша фирма работала и работает хорошо. Спишем это всё на жертву власти.

- Но чем, на ваш взгляд, был плох Макс Каур как волостной старейшина?

- Максу Кауру большинством голосов был объявлен вотум недоверия – это и есть оценка его работы. Это уже история. Он сегодня не работает в волостном управлении, поэтому, как я считаю, неэтично что-то говорить-комментировать вослед - это как удар в спину.

- Невозможно не спросить вас о Мартине Репинском, которого столь беспросветно ругают в местной печати, как, вообще-то, и вас?

- (Улыбается.) Тираж газеты надо же как-то поднимать. С Мартином Репинским нас связывают добрые отношения – были, есть и, я думаю, будут. При всём том, что его пытаются каким-то образом облить грязью, по-другому не скажешь. Вполне порядочный человек. Успевший уже многое сделать для Йыхвиской волости и её жителей. Например, благодаря ему началась реновация парка, первый этап, - смог выхлопотать на это в верхах 400000 евро, как и получить финансирование на другие цели. С его подачи и инициативы было увеличено пособие по рождению ребенка до 750 евро, как и введено

юбилейное пособие для пожилых йыхвисцев… Создал команду единомышленников, причём молодую, а не тех, кто десятилетиями засиделся на муниципальных должностях… Хотя ошибки у всех бывают, возможно, и он где-то в чёмто ошибся, однако волостью руководил, если и не дипломатично, но правильно. Я поддерживаю его шаги и его политику. Ценю его. По крайней мере, в отличие от других, он человек слова: сказал-сделал. А то, что ругают в прессе его и меня – значит, уважают, считаются с нами. И это очень приятно. По сути дела, сегодня в центристской фракции нет ни одного члена Центристской партии. Что слышно, будут ли восстановлены в партии Эдуард Эаст и Артхур Сепперн, исключенные из её рядов за первую попытку сместить с поста волостного старейшины своего однопартийца Макса Каура?

- Этот вопрос не ко мне, а к руководству Центристской партии Эстонии. Произошедшее достойно сожаления, что уже осознали и «низы», и «верхи». И пусть они сами решают. Я не хочу, чтобы меня связывали бы с какой-то ни было партией, я ведь человек беспартийный. Моя партия – Бог. Но несмотря ни на какие партии, мы должны со всеми сотрудничать на благо Йыхвиской волости и её жителей. Оставить все политические амбиции и всецело заниматься динамичным развитием самоуправления, его дальнейшим обустройством. Хочу сказать, перефразируя слова литературного героя Павла Корчагина в книге Николая Островского «Как закалялась сталь»: «Чтобы, умирая, я смог сказать, что не бесцельно прожил свою жизнь». Вот так и депутаты, когда через год закончится их депутатство, смогли бы сказать, что не бесцельно получали депутатскую компенсацию и протирали штаны и юбки.

- Вопрос на засыпку: а вы не пытались вернуть, в свя-

зи с последними событиями, в состав будущей коалиции перебежавших в лагерь к Нине Негласон Велли Набер, Александра Романовича, Романа Графа?

- Каждый фрукт должен всегда созреть, причём созреть сам. Недозрелый фрукт - это хуже всего.

- И если они пожелают, вы их примите обратно?

- Я один не решаю этот вопрос, это полностью прерогатива нашей фракции. Велли Набер и Александр Романович предали не только нашу фракцию и меня, но и наших избирателей. И то, что раньше они делали, теперь им всё приходится делать наоборот – поддерживать действия и решения иной силы, уже бывшей коалиции. И это не просто ошибка, а что-то значительно большее – не могу подобрать столь резкого слова. А если и есть оно, то нелитературное, которое вслух произносить нельзя. И, вообще, я не хотел бы присутствовать при обсуждении вопроса об их возможном возвращении обратно.

- Бывшая теперь коалиция специально для Велли Набер создала новое рабочее место – советника волостного старейшины по сельской жизни?

- В волости действует прекрасно отлаженный механизм – сельские жители не брошены, их проблемы решаются. И от того, что там появилась Велли, ничего не изменилось в лучшую сторону, и не изменится, я в этом уверен. А создание рабочего места для своего человека – это стиль и почерк, как я уже говорил, винегретной коалиции.

- Промелькнуло в местной прессе и вовсе беспросветное: особенно печалит во всей этой ситуации то, что внутренние склоки препятствуют развитию и маргинализируют Йыхви в качестве регионального центра, так как о больших целях говорят всё меньше?

- Пусть и это останется на совести того, кто такое написал, и кому так хочется опорочить меня и всех остальных,

по-другому не скажешь. Эти слова, скорее, относятся к прежней винегретной коалиции, которая заботилась лишь о собственном благе. А наша фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») и я лично, мы как делали всё для жителей Йыхви, независимо от их национальности, так и делаем. И Йыхви как развивался, так и будет развиваться. Йыхвисцы получили современный стадион, променад, музыкальную площадь, городской парк, обновлённую дорогу на Нарва маантеэ, как и другие реновированные дороги и тротуары, автопарковку перед рынком, спортивные, детские площадки и многое другое. Также запущены процессы реализации новых проектов – жизнь продолжается...

- Итак, распределены все должности - заняты все кресла, новые люди у власти. Что же впереди у нынешней коалиции?

- (Улыбается.) Я дал объявление: если кому нужна должность, чтобы звонили-приходили ко мне, но, к сожалению, никто не пришёл. Безусловно, впереди большая работа. Надо делать дороги и дальше, как и другие объекты. Йыхвисцам, которым обещали помочь в ремонте фасадов, до сих пор это не сделано. Для йыхвисцев, независимо от возраста и положения, надо восстановить всё то, что у них было, и даже лучше. В конце концов, надо заниматься молодежью. Согласно предложению нашей коалиции, будет создана комиссия волостного собрания по работе с молодежью, которой никогда прежде не было. Это отражено и в нашем коалиционном договоре. Сделать надо всё, что обещали в предвыборной программе, как и то, что ждут жители волости. Неустанно работать для развития Йыхвиской волости и благополучия её жителей. Я заявляю, что и наша фракция, и я лично будем добиваться, чтобы не был оставлен без внимания и заботы ни один житель Йыхвиской волости. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

06.10

ETV

ETV+

3+

06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Озон.

13.55 В путешествие со мной 10.

14.20 На вершине любознательности.

14.50 Зарубежный мир.

15.25 Как живешь: Тунне и Мари-Анн Келам.

15.45 Энн.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 То же самое небо.

22.55 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.35 Граждане кухни.

01.08 Новости ERR.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Своя правда. Таблетка от жадности.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Хирургия. Территория любви.

12.20 Вне зоны.

12.40 Сила спорта.

13.10 Кофе+ 14.40 Борьба за выживание.

15.10 Неизвестная планета Земля.

15.55 В путешествие со мной.

16.25 Жизнь после жизни.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Пепел.

18.50 Вне зоны.

19.15 След 7.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.50 90.ee.

21.20 Годунов. Продолжение.

22.15 Мост.

23.15 Актуальная камера.

23.40 Вирус.

01.05 Годунов. Продолжение.

02.01 Новости rus.err.ee.

06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Джейми Оливер. Супер еда.

10.30 Спросите у осени.

14.05 Ивановы-Ивановы.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Пиратка и капитан.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Свинка Пеппа.

07.35 Типси и Тим.

07.50 Главные в джунглях.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Детская.

08.20 Джеронимо Стилтон.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Озон.

10.30 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

11.00 Цветомузыка.

12.00 С Саймоном Ривом в Карибском море.

13.01 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Пиратка и капитан.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Якари.

17.30 Главные в джунглях.

17.40 Хижина на дереве.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Хитрые звери.

18.00 Эй, щенок!

18.05 Школа монстров.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Озон.

20.00 Самые большие создания.

20.55 Моя Эстония.

21.00 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

21.30 Для Самы.

22.35 Конец.

00.15 Путин – История российского шпиона.

01.06 Новости ERR.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 ГАДАЛКА.

14.00 САМАРА.

15.50 Давай поженимся.

16.40 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ГАДАЛКА.

22.10 ДЕВИЧНИК.

23.20 Вечерний Ургант.

00.10 ЛЕГАВЫЙ.

01.05 Время.

01.40 ЛЕГАВЫЙ.

02.30 ЕСЕНИН.

03.20 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА.

04.05 САМАРА.

05.35 Давай поженимся.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Косатка.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Спасская.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 Вести. Санкт-Петербург.

02.35 Каменская.

НТВ-МИР

9 18.40 Игры с нечистой силой.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.45 Мой герой.

20.25 Знак качества.

21.05 Короли эпизода. Ирина Мурзаева.

21.50 Кто ты?

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 Осторожно, мошенники!

00.25 Александр Фатюшин. Вы Гурин?

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Любовь и прочие глупости.

03.15 Роковой курс.

04.10 Александр Кайдановский. Жажда крови.

04.50 Шестидневная война.

05.30 Пуля-дура.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар.

10.00 Сегодня.

10.25 Дюжина правосудия. ORSENT TV 13.00 Сегодня.

06.10 Невезучие.

13.25 Обзор. Чрезвычай07.35 Классик. ное происшествие.

09.15 Народ должен знать.

14.00 Место встречи.

10.00 Барометр.

16.00 Сегодня.

10.30 Пистолет с глуши16.30 Обзор. Чрезвычайтелем. ное происшествие.

11.50 Бульварный роман.

17.05 ДНК.

13.30 Народ должен знать.

18.05 ППС.

14.00 Муз. шкатулка.

19.00 Сегодня.

19.45 Балабол Стоп, мотор! 16.10 Невезучие.

17.35 Классик.

21.55 Пёс.

19.15 Народ должен знать.

00.10 Сегодня.

00.20 Ленинградская сим- 20.00 Барометр.

20.30 Пистолет с глушифония. телем.

01.05 Чужой Мертвец.

21.50 Бульварный роман.

02.10 ДНК.

03.05 Преступление будет 23.30 Народ должен знать.

00.00 Муз. шкатулка. раскрыто.

02.10 Невезучие.

04.05 Дело врачей.

03.35 Классик.

05.30 Эксклюзив.

05.15 Народ должен знать.

REN TV

06.20 БРАТАНЫ-4.

08.05 НА ТРОИХ.

08.35 Пять чисел, которые изменили мир.

09.40 СЛЕПАЯ.

10.40 РАЗНЫЕ.

11.50 Нация инноваций.

12.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3.

14.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

16.45 БРАТАНЫ-4.

18.45 СЛЕПАЯ.

19.45 РАЗНЫЕ.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД.

22.25 Смешной... Еще смешнее.

22.55 5-Я СТРАЖА.

23.55 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.50 Доктор И...

09.15 Любовь и прочие глупости.

10.55 Мой герой.

11.35 Георг Отс. Публика ждёт...

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Кто ты?

14.20 Мой герой. Александр Обласов.

15.00 Смех с доставкой на дом.

15.20 Фактор жизни.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Фаина Раневская. Королевство маловато!

17.00 Любовь и прочие глупости.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Наша Столица.

09.30 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ.

11.00 K����������������� ������������������ 70 - летию Александра Дормидонтова.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ПОКЕР С АКУЛОЙ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Гость в студии.

19.30 Женский марафон.

20.00 Острова.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ХОЧУ В ТЮРЬМУ.

23.00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.20 Д’Артаньян и три мушкетера.

10.35 Анискин и Фантомас.

13.10 Место встречи изменить нельзя.

16.05 Капитан Немо.

19.00 Место встречи изменить нельзя.

21.55 Бумбараш.

00.30 Синьор Робинзон.

02.40 Через тернии к звездам.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом-2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

15.00 Однажды в России.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Гусар.

21.00 Импровизация.

22.00 Домашний арест.

23.35 Дом 2. Город любви.

00.40 Дом-2. После заката.

01.30 Дом-2. Спаси свою любовь.

02.20 Comedy Woman.

03.30 Stand Up. 05.30 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Метод Лавровой.

18.45 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.55 Воронины.

21.55 Улётный экипаж.

22.55 Кухня. Война за отель.

23.55 Метод Лавровой.

00.45 Метод Лавровой.

01.30 Молодёжка.

02.20 6 кадров.

04.20 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Психология власти.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Профессия шеф.

14.00 Легенда.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00 Час speak.

16.00 Психология власти.

16.30 Небоскребы.

17.00 Оптимисты.

19.00 Big money.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Наука против.

01.00 Big money.

02.00 Новости.

02.30 Небоскребы.

03.00 Оптимисты.

СРЕДА 07.10

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

13.05 Замечания.

13.10 Ынне,13.

13.40 Свой дом.

14.10 Наш мир.

15.10 Первая студия.

15.35 Истории блошиного рынка.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Моя Эстония.

20.05 Наблюдатель.

20.50 Хорошие передачи каждый день.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Поразительные отели.

22.55 Почему нет?!.

23.25 Обзор.

00.25 Граждане кухни.

00.58 Новости ERR.

ETV2

11.30 Хирургия. Территория любви.

12.20 Сила спорта.

12.45 Искусство пространства.

13.10 Кофе+ 14.40 Охотник за ураганами.

15.25 Попутчик. Ян Каплинский.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Ку’дамм.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Пепел.

18.50 Футбол. Товарищеский матч Эстония–Литва.

19.45 Актуальная камера.

20.00 Футбол. Товарищеский матч Эстония–Литва.

20.55 Вне зоны.

21.20 Годунов. Продолжение.

22.15 Мост.

23.15 Актуальная камера.

23.30 #ВУкраине.

23.55 Неизвестная Россия.

00.20 Годунов. Продолжение.

01.17 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 ГАДАЛКА.

14.05 САМАРА.

15.55 Давай поженимся.

16.45 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Брюссельские дневники с Яной Тоом.

21.00 ГАДАЛКА.

22.15 ДЕВИЧНИК.

23.20 Вечерний Ургант.

00.10 ЛЕГАВЫЙ.

01.10 Время.

01.40 ЛЕГАВЫЙ.

02.35 ЕСЕНИН.

03.25 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА.

04.05 САМАРА.

05.35 Давай поженимся.

07.00 Бен и Холли.

07.10 Пиратка и капитан.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Свинка Пеппа.

07.35 Типси и Тим.

07.50 Главные в джунглях.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Эй, щенок!

08.10 Хитрые звери.

08.15 Школа монстров.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Озон.

10.30 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

11.00 Цветомузыка.

12.00 С Саймоном Ривом в Карибском море.

13.02 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Пиратка и капитан.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Якари.

17.30 Главные в джунглях.

17.40 Хижина на дереве.

17.45 Свинка Пеппа.

17.55 Эй, щенок!.

18.00 Школа монстров.

18.10 Сара и утка.

18.15 Мумидол.

18.40 Актуальная камера (сурдоперевод).

18.45 Футбол. Eesti - Leedu.

21.00 Возвращение на поле. УЕФА, Лига наций.

21.30 Мировое кино: Мэпплторп.

23.10 Командировка Йоханнеса.

23.40 Павленский. Голая жизнь.

00.55 Новости ERR.

РТР Планета

ETV+

3+

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Зеркало.

10.35 90.ee.

11.05 В путешествие со мной.

05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Косатка.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Спасская.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 Вести. Санкт-Петербург.

02.35 Каменская.

06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Джейми Оливер. Супер еда.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Ивановы-Ивановы.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

НТВ-МИР

20.25 Александр Фатюшин. Вы Гурин?

21.05 Короли эпизода.

21.50 Кто ты?

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 Линия защиты.

00.25 Прощание.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Любовь и прочие глупости.

03.15 Вера Васильева. Из простушек в королевы.

04.05 Прощание.

04.50 Шестидневная война.

05.30 Пуля-дура.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар.

10.00 Сегодня.

10.25 Дюжина правосудия. ORSENT TV 13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычай06.00 Барометр. ное происшествие.

06.30 Пистолет с глуши14.00 Место встречи. телем.

16.00 Сегодня.

07.50 Бульварный роман.

16.30 Обзор. Чрезвычай09.30 Народ должен знать. ное происшествие.

10.00 Муз. шкатулка.

17.05 ДНК.

12.10 Невезучие.

18.05 ППС.

13.35 Классик.

19.00 Сегодня.

15.15 Народ должен знать.

19.45 Балабол.

16.00 Барометр.

21.55 Пёс.

16.30 Пистолет с глуши00.00 Сегодня. телем.

00.15 Поздняков.

17.50 Бульварный роман.

00.30 Ленинградская сим- 19.30 Народ должен знать. фония.

20.00 Муз. шкатулка.

01.20 Чужой Мертвец.

22.10 Невезучие.

02.20 Захар Прилепин.

23.35 Классик. Уроки русского.

01.15 Народ должен знать.

02.55 ДНК.

02.00 Барометр.

03.55 Преступление будет 02.30 Пистолет с глушираскрыто. телем.

04.40 Дело врачей.

03.50 Бульварный роман.

05.20 Дикий мир.

05.30 Народ должен знать.

REN TV

TVN

06.10 БРАТАНЫ-4.

07.55 НА ТРОИХ.

08.30 Обаятельная Амазонка.

09.40 СЛЕПАЯ.

10.40 РАЗНЫЕ.

11.50 Нация инноваций.

12.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3.

14.45 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

16.45 БРАТАНЫ-4.

18.45 СЛЕПАЯ.

19.45 РАЗНЫЕ.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.40 Смешной... Еще смешнее.

23.10 5-Я СТРАЖА.

00.10 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Русский вопрос.

09.30 ХОЧУ В ТЮРЬМУ.

11.00 Женский марафон.

11.30 В центре внимания Маарду.

12.00 Острова.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ПОКЕР С АКУЛОЙ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Туфельки.

19.00 Вопрос к юристу.

19.30 Наша Столица.

20.30 Невиданное кино.

21.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

21.15 Новости Ида-Вирумаа.

21.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

23.00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ.

01.00 Концерт.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И.

09.05 Любовь и прочие глупости.

10.40 Мой герой.

11.20 Осторожно, мошенники!

11.50 Игры с нечистой силой.

12.50 Кто ты?

14.20 Мой герой.

15.00 Смех с доставкой на дом.

15.20 Кин-дза-дза!

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Короли эпизода.

17.00 Любовь и прочие глупости.

18.40 Андрей Панин. Последняя рюмка.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.45 Мой герой.

РОДНОЕ КИНО 05.40 Граф Монте-Кристо.

09.20 И снова Анискин.

13.25 Место встречи изменить нельзя.

16.15 Капитан Немо.

19.00 Место встречи изменить нельзя.

22.15 Меня зовут Арлекино.

00.50 Летучая мышь.

03.40 Кадкина всякий знает.

05.10 Деревенский детектив.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Импровизация.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом-2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

15.00 Однажды в России.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Гусар.

21.00 Двое на миллион.

22.00 Домашний арест.

23.35 Дом 2. Город любви.

00.35 Дом-2. После заката.

01.30 Дом-2. Спаси свою любовь.

02.20 Comedy Woman.

03.30 Stand Up. 05.30 Открытый������� ��������������� микро������ фон.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Метод Лавровой.

18.45 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.55 Воронины.

21.55 Улётный экипаж.

22.55 Кухня. Война за отель.

23.55 Метод Лавровой.

00.45 Метод Лавровой.

01.30 Молодёжка.

02.20 6 кадров.

04.20 Даешь Молодежь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Редакция. Спецвыпуск.

08.00 Час speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Редакция.

14.00 Психология власти.

14.30 Наука против.

15.00 Big money.

16.00 Легенда.

16.30 Наши.

17.00 Оптимисты.

19.00 Наука против.

19.30 Это не фрейд.

20.10 Легенда.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Прогулки по Израилю.

01.00 Час speak.

02.00 Новости.

02.30 Легенда.

03.00 Оптимисты.

11

Школьные олимпийские игры: яркий спортивный праздник В Йыхвиской русской основной школе прошли традиционные, уже тринадцатые по счёту, школьные олимпийские игры, состоявшиеся в рамках всеэстонской недели спорта. Несмотря на пресловутое число 13, игры прошли великолепно, став истинным ярким праздником. Способствовала этому и чудесная погода: по-летнему тёплая, солнечная. Но, всё же, ещё более ярким слагаемым стал сам школьный стадион - основательно обновлённый (по сути, заново построенный), где впервые проходили эти игры. Своего рода исторический момент. И нынче, как и на всех предыдущих школьных олимпийских играх, всё началось с торжественной церемонии открытия парада участников олимпиады, зажжения олимпийского огня

(этой чести была удостоена гостья игр - победитель юношеского Олимпийского фестиваля Екатерина Миротворцева), поднятия (под звучание олимпийского гимна) флага… Судьи и спортсмены произнесли клятву - честно судить и участвовать в играх. Благословила игры директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина, пожелав всем успешных соревнований, настроя на победу, здорового соперничества, высоких результатов. Как и напутствовала: «Пусть девиз: «В здоровом теле - здо-

ровый дух» сопровождает вас не только сегодня, но и всю вашу жизнь». С приветственным словом к участникам обратилась и генеральный секретарь Эстонского союза лёгкой атлетики Сирье Липпе. Задорный аккорд – непосредственный сигнал к действию – внесла зажигательная разминка, с которой выступил школьный танцевальный коллектив (под руководством Надежды Майсурян). И начались спортивные состязания! Хотя, вообще-то, они проходили уже с раннего утра – весёлая эстафета для учащихся 1-2 классов. Как сказала еженедельнику «Панорама» Ирина Шульгина, главная заслуга в организации школьных олимпийских игр в Йыхвиской русской основной школе (вся их история) учителя физкультуры, замечательного учителя, Виктора Предбанникова. «Не случайно, что именно в нашей школе, благодаря Виктору Предбанникову, состоялись первые в Ида-Вирумаа игры - в 2005 году, ставшие доброй традицией», - подчеркнула Ирина Шульгина. Как считает Виктор Предбанников, лучший способ интегрировать олимпийские традиции в повседневную школьную жизнь - организовать и провести школьные олимпийские игры. «Они дают возможность продемонстрировать атмосферу олимпийского духа, ознакомить с историей олимпийского движения, провести школьный спортивный праздник, - уточняет Виктор Предбанников. - Причём он продолжается не один день,

а целую неделю, образовательную неделю, во время которой проходят различные конкурсы и викторины, олимпийские уроки и конференции. Это и отличает

ми, хотя мест-то на пьедестале почёта всего три. Но проигравших не было (все смогли ощутить атмосферу олимпийского духа и получить заряд бодрости), хотя, конечно, были и победители, и призёры. В частности, победителями в четырёх видах программы «Детская лёгкая атлетика» признаны Михаил Житков и Дарья Дробышева. Трёхкратными победителями по лёгкой атле-

школьные олимпийские игры от обычных школьных соревнований. И в этот раз состоялось много интересных мероприятий. Например, конкурс рисунка на спортивную тему, конкурс эссе «Честная игра», викторина по олимпийской тематике, презентации постеров «Йыхвиские школьные олимпийские игры»… На школьном экране демонстрировались фильмы, благодаря которым можно было ознакомиться с историей наших школьных олимпиад. Ежедневно обновлялся стенд «Школьные олимпийские игры», где представлялась и программа игр. В спортивную программу игр среди 3-4 классов входили соревнования по программе «Детская лёгкая атлетика». Учащиеся 5-8 классов приняли участие в легкоатлетической программе игр. Мальчишки и девчонки 5-6 классов соревновались в беге на 60 метров, прыжках в длину с разбега, метании мяча. Более старшие 7-8 классы состязались в беге на 100 метров, прыжках в длину с разбега, толкании ядра… Кстати, всегда в спортивной программе значится и спортивный день для учителей: нынче на школьном стадионе был проведён турнир по диск-гольфу». В играх приняли участие около 300 учащихся. И, разумеется, всем хотелось стать победителя-

тике стали Лиана Мухина (среди девочек 5 классов) и Анастасия Богданова (среди девочек 8 классов). Двукратные чемпионы в разных возрастных группах - Арсений Григорьев, Владислав Васильев, Вячеслав Горбунов, Анастасия Сычникова, Кевин Харчев, Максим Чуркин. Как и полагается, были и награды: кубки и медали всех достоинств - золотые, серебряные, бронзовые.

- И в этот раз игры были организованы при поддержке Эстонского олимпийского комитета, Эстонской олимпийской академии, Эстонского союза лёгкой атлетики, Ида-Вирумааского союза самоуправлений, Йыхвиской волости, Йыхвиской спортивной школы. Большое спасибо всем, кто помог и в этом году провести игры на должном уровне, - улыбается Виктор Предбанников. - Особая благодарность 9«С» классу и классному руководителю Татьяне Острецовой, оказавшим помощь в судействе соревнований. Слаженно работала и бригада секретарей (чётко и честно определяла победителей и призёров игр) в лице школьного психолога Татьяны Лаада и руководителя по проектам Галины Сафроновой. И до встречи в следующем учебном году – четырнадцатых школьных олимпийских играх. Антонина Васькина Фото автора

Уважаемые педагоги!

От души поздравляю вас с замечательным праздником – Днём учителя! Желаю здоровья, оптимизма и большого человеческого счастья! Пусть наградой за ваш труд будут талант и прочные знания выпускников, искренняя благодарность родителей, внимание государства.

Николай Осипенко

12

Людмила Загорулько: «Миссия учителя во все времена неизменна - сеять разумное, доброе, вечное» Педагогический стаж учителя русского языка и литературы Йыхвиской русской основной школы Людмилы Петровны Загорулько - более 50 лет. Об этом, как и многом другом, в нашем сегодняшнем интервью.

- Охватывая взглядом пройденный профессиональный путь, зримо видится: учительство стало делом всей вашей жизни – уже 53 года отдано его служению. А как же получилось, что вы пошли в учителя?

- Как-то само собой. Детская мечта. Ещё в школьные годы выбрала эту профессию. Возможно и потому, что у меня были хорошие учителя – зримый достойный пример. Так что после выпускного вечера, безо всяких колебаний, поехала поступать в Псковский педагогический институт. И поступила, и окончила его. И никогда не было такого, чтобы пожалела о своём выборе. Всю свою жизнь считала и считаю, что учитель – самая лучшая профессия на свете. И даже не верится, что мой педагогический стаж уже более 50 лет. Тут даже хочется сказать стихами: «Да, прошло много лет... По цветению вешнему годы шли, по осенним ветрам и снегам»... Нет-нет, не шли, а стремительно мчались один за другим, оставляя за собой самые разные воспоминания... Память... Удивительное явление... Какието события напрочь стираются, а какие-то всплывают так зримо и отчётливо, как будто это было только вчера. И все эти годы – такое счастье!

- Но престиж профессии учителя за последние десятилетия резко упал, да и молодёжь в учителя не идёт – повсеместно в Эстонии нехватка учительских кадров. Почему, как вы считаете?

- Потому, что это очень трудная работа. Да и учитель – не просто работа, а призвание. Профессия от Бога. Но радует то, что из моих выпускников довольно много учителей, есть и те, кто работает в нашей школе. Хотя в последнее время их, к сожалению, становится всё меньше. Очень сложно быть учителем в нынешней школе.

- По-видимому, не случайно, что многие учителя переживают профессиональное и эмоциональное выгорание. А вы?

- (Смеётся.) А у меня, наоборот, - загорание-возгорание. Я не знаю, что такое профессиональное и эмоциональное выгорание, оно мне неведомо. С приобретением новых знаний, нового опыта, новых находок включается профессиональное и эмоциональное загорание. Я загораюсь от каждой интересной идеи, интересного проекта, интересного вызова самой себе... Мне так много хочется успеть сделать: прочитать, увидеть, узнать, поделиться своими знаниями с моими замечательными учениками…

- Если не тайна, в чём сила вашего невыгорания?

- Считаю, что профессиональное и эмоциональное выгорание испытывают обычно люди, мечтающие быстрее доработать до пенсии, а я о пенсии забываю, не считаю свои года. Силу и вдохновение даёт то, что я много лет работаю в самой лучшей в мире школе, в которой царит Дух Творчества! У меня сложилось такое впечатление, что весь коллектив, начиная от администрации и заканчивая техническим персоналом, находится в постоянном творческом поиске. И мне не хочется от них отставать… Не последнюю роль в моём загораниивозгорании играют мои самые дорогие и любимые люди: муж, дети, внуки - моя верная группа поддержки. Они поддерживают меня во всём, помогают, вдохновляют, воодушевляют, понимают... Нельзя сбрасывать со счетов и то, что, говоря словами Игоря Северянина: «Много лет я живу в красоте, на величественной высоте»... Живу «в селенье в ёловых лесах, в деревушке у моря, утопающей весною в незабвенной сирени» - 16 лет в посёлке Тойла, который, несомненно, является для меня источником вдохновения. Наверное, оттого у меня, как и у Северянина: «Так душисты мечты». Наверное, оттого «В упоенье душа». Я очень счастлива, что много лет, говоря словами поэта: «Я природой живу и дышу, вдохновенно и просто пишу, растворяясь душой в простоте, я

живу на земле в красоте!». Люблю приходить к его небольшому дому, неспешно побродить его тропками-дорожками, постоять под его «криволапой липой»…

довольны. А экскурсии у нас действительно очень интересные и очень разные. На одной из них «Тойла - жемчужина Эстонии» юные экскурсоводы знакомят

- Теперь понятно, почему вы вдруг ещё стали и экскурсоводом – любовь к творчеству Игоря Северянина привела?

- (Смеётся.) Совершенно верно. И я даже окончила курсы экскурсоводов. Какое-то время совмещала работу в школе с проведением экскурсий по нашему региону. Да и сейчас время от времени для всех желающих (гостей СПА-отеля «Тойла») провожу экскурсии по парку Тойла-Ору. Как и для туристических групп, которые приезжают к нам из других городов Эстонии, а также и других стран - России, Финляндии.

- Но ведь экскурсоводческой деятельностью вы заразили и своих учеников?

- Да. Несколько лет тому назад появилась у меня мечта - обучать наших ребят экскурсоводческой деятельности, чтобы они больше знали и любили свой родной край. Было и желание поделиться знаниями, опытом со своими учениками. Когда начинала готовить юных экскурсоводов, я даже представить не могла, что интерес учеников к подготовке и проведению экскурсий будет настолько велик - будет так много желающих. Сегодня у нас 4 группы экскурсоводов, 18 человек, успешно проводят экскурсии не только для учеников нашей школы, но и других школ нашего региона. Побывали на наших экскурсиях и взрослые экскурсанты - спонсоры нашего проекта. И все остались очень

ребят со многими интересными достопримечательностями посёлка, рассказывают о жизни и творчестве Игоря Северянина, прожившего много лет в Тойла в доме №58 по улице Пикк. Юные экскурсоводы предлагают экскурсантам пройти по тем тропкам-дорожкам, по которым ходил Игорь Северянин, полюбоваться теми местами, которые были дороги ему, услышать те стихи, которые рождались именно здесь... А вот экскурсия «Парк Тойла-Ору - Музей под открытым небом» - уже совсем другая. Рассказывают юные экскурсоводы и о первом президенте Эстонии - Константине Пятсе, так как в 30-е годы именно здесь, в парке, находилась летняя резиденция первого президента. Порадовало меня, что к этому проекту присоединилась учительница природоведения и географии - Инна Рубцова и подготовила одну группу экскурсоводов, которые успешно проводят экскурсию – «Уникальность мира природы садово-паркового ансамбля ТойлаОру». На этой экскурсии ребятам предоставляется возможность полюбоваться удивительным разнообразием здешнего мира природы, узнать много новых интересных фактов, услышать много преданий, поверий, как и стихов, об этих сказочно красивых местах, а также узнать о деятельности РМК по охране и защите природы. Скоро наши опытные юные экскурсоводы окончат школу, так что надо сроч-

13 но готовить им смену. И сейчас мы вместе с гидами выпускного класса приступили к обучению учеников 7«С» класса, которые с большим желанием взялись за дело. Причём, обучать их буду не только я, но и юные наставники - девятиклассники, которые проведут для них мастер-классы и будут щедро делиться своими знаниями, передавать свой опыт. Станут ли в будущем мои ученики профессиональными экскурсоводами - не станут, это совсем неважно. Самое главное, что участие в этом проекте даёт им прекрасную возможность приобрести навыки и умения, необходимые в дальнейшей самостоятельной жизни: уверенность в себе, овладение культурой речевого общения, умение работать в команде… Эти и многие другие навыки-умения помогут им в будущем добиться высочайшего профессионализма в избранной ими деятельности, стать успешными и счастливыми. Безусловно, приобретённые знания о родном крае, его красоте, его истории обогатят их душу. Наша деятельность не была бы столь успешной, если бы не огромная помощь Галины Сафроновой руководителя по проектам. Я не перестаю удивляться-восхищаться её кипучей энергией, одержимостью, прекрасными организаторскими способностями. Это прекрасная находка для школы - кладезь оптимизма, позитива, креатива!

- Интересно, что же было первично, а что вторично: переезд из Йыхви на постоянное жительство в Тойла или же любовь к Северянину?

- (Улыбается.) Любовь к Северянину. В течение многих лет я мечтала о переезде, но мечта эта была отдалённая, мне она казалась несбыточной, нереальной. Но чем чаще, тем всё настойчивее призывал меня посёлок Тойла. И всё свершилось: наша семья поселилась в этом райском уголке!

- Как сказали ваши коллеги, вы не одно десятилетие являетесь инициатором и организатором сначала «Литературной гостиной», а теперь - «Литературного салона» в школе. Что они дают ученикам, как вы считаете?

- (Улыбается.) Это многогранное явление. Прежде всего, появляется интерес к литературе, интерес к искусству. Появляется интерес проявить себя, свои таланты. С огромным удовольствием читают прозу и стихи. Кстати, открывают в себе поэтический дар – начинают писать стихи. А с каким восторгом готовят театрализованные представления! Это

продолжение нашей классной работы, как действующих лиц, так и зрителей, - внеклассная работа. Она – составляющая часть общего образования. Поэтому, чтобы повысить интерес к литературе, к чтению и, безусловно, к русскому языку, как и умению грамотно выражать мысли (что очень-очень важно для всех нас), родились и продолжают жить «Литературная гостиная-Литературный салон», ставшие традиционными в нашей школе, где также проходят встречи с местными поэтами, бардами – творческими людьми, несущими особый свет красоты жизни, воспевающими её. Как и посвящённые известным русским и эстонским писателям и поэтам. Например, в прошлом учебном году ученики 6«С» (сейчас - 7«С») принимали в «Литературном салоне» гостей - учеников нашей школы, для которых подготовили театрализованное представление к юбилею Александра Сергеевича Пушкина – «Друзья мои, прекрасен наш союз!». К сожалению, из-за пандемии коронавируса не все ученики нашей школы, как и ученики из других школ Эстонии (а их становится всё больше), проявившие интерес к нашей деятельности, смогли побывать у нас в гостях. Мечтаем в этом учебном году о встрече в нашем «Литературном салоне» со всеми теми, кто хочет больше узнать о Солнце русской поэзии - Александре Сергеевиче Пушкине. Огромное спасибо хочется сказать оказавшей нам неоценимую помощь в подготовке и проведении этого Праздника Поэзии Валентине Кузнецовой, библиотекарю нашей школы.

- Насколько мне известно, когда и в Йыхви в течение нескольких лет проводилась всемирная акция «Тотальный диктант», вы были председателем комиссии по проверке написанных диктантов. Причём, выполняли эту огромную работу бесплатно. Это из любви к русскому языку?

- Не только я выполняла её безвозмездно, но и все члены нашей комиссии – учителя русского языка и литературы школ Йыхви и Кохтла-Ярве. И, конечно, все делали это из любви к русскому языку. По велению души. Ещё большей его популяризации за рубежом, ведь и в Эстонии русский язык, по сути, - иностранный. И очень хочется, чтобы его знали и любили как можно больше людей в мире. И не только знали, но и писали грамотно. Не случайно же, что девиз «Тотального диктанта»: «Писать грамотно – это модно». Поэтому мы, учителя русского языка, должны быть впереди планеты всей. И

особая моя радость (зароненное семечко даёт всходы) – всегда в написании диктанта участвовали мои ученики, как нынешние, так и бывшие. И даже их родители.

- Вам привелось работать в две исторические эпохи – социализма и капитализма, как были и две ученические эпохи, – это два совершенно разных мира?

- Как говорится, у каждого времени – свои песни. Но миссия учителя во все времена неизменна: сеять разумное, доброе, вечное… А ученики. Конечно же, помню своих первых учеников, учеников первой эпохи. Они были замечательные! Не лучше и не хуже сегодняшних моих воспитанников - они просто были другие, ведь и время было другое: более романтичные, более поэтичные, более эмоциональные, более открытые. Чуть ли не все писали стихи. Было вдохновение, воодушевление. Помню всё: многодневные походы и экскурсии, КВН-ы и «Огоньки», весёлые «Капустники» и серьёзные диспуты, песни под гитару у костра, чтение стихов любимых поэтов и...своих. И откровенные разговоры о многом: прочитанных книгах, смысле жизни, дружбе, любви... Мои сегодняшние ученики тоже замечательные, хотя в их руках не гитара, а гаджеты… Но меня очень огорчает, что они мало читают, порой испытываю отчаяние от того, что многие из них равнодушны к чтению. Изо всех сил стараюсь разными способами пробудить у них любовь к книге, любовь к поэзии, любовь к театральному искусству.

- И даже личным примером: вы ведь многолетний участник школьного учительского театра «Эдельвейс»?

- Но в нашем сегодняшнем театре есть и ученики, а не только учителя.

- Широко и торжественно отпраздновать в этом году в Йыхви, концертном доме, День учителя не позволит вновь разбушевавшийся коронавирус. И как же будете отмечать праздник?

- Дома. Это наша семейная традиция. Мой муж, он тоже учитель по профессии. Был и директором школы, и директором профессионально-технического училища, и инспектором ГОРОНО… И обе наши дочери - тоже учителя: старшая – учитель русского языка и литературы - живёт и работает в России (но начинала свою педагогическую деятельность в нашей школе), а младшая (по второму высшему образованию), о ней я уже упоминала, – Инна Рубцова, учитель географии и природоведения, в нашей школе. Мы

всегда вместе с её семьёй празднуем День учителя, а по телефону нас поздравляет дочь из России, как и мы её. И это замечательно! Замечательно, когда родные по крови люди становятся родными по духу: общие интересы, общие проблемы, общие идеи, взаимопомощь - ещё больше сплачивают людей, и в то же время появляется больше возможностей добиться более высокого уровня профессионализма. Надеюсь, что наша учительская династия продолжится – один из внуков будет учителем, он учится в Санкт-Петербургском университете на историческом факультете. Кстати, мой муж – тоже историк.

- А дома, вы тоже учитель?

- (Смеётся.) Бывает. Но муж меня, как я уже сказала, понимает, хотя два учителя под одной крышей - явление сложное. Но интересное.

- Как утверждается, интересно жить тогда, когда есть впереди мечта, планы. А у вас?

- Дальнейших планов у меня громадьё. Хочется разработать новые тематические экскурсии, обучить новых юных экскурсоводов, провести новый «Литературный салон»... Но! Самая главная моя мечта - создать в нашей школе Музей Игоря Северянина, который, как никто другой, увековечил в своих стихах красоту нашего края. Много лет я являюсь членом Северянинского общества культуры Эстонии, председателем которого долгие годы была Валентина Банникова, удивительный, добрейшей души человек, мастер своего дела. К великому сожалению, вот уже полтора года её нет с нами. Мне сообщили, что перед смертью она попросила своих близких передать мне архивные материалы, связанные с Игорем Северяниным, которые тщательно собирала и бережно хранила. Да, я знала, что Валентина Алексеевна боготворила поэта, мечтала о создании Музея Игоря Северянина. И мне очень хотелось бы её мечту и мечту всех почитателей поэта претворить в жизнь. Я уверена, что и наши ученики с большим желанием участвовали бы и в этом проекте, стали бы замечательными экскурсоводами этого музея - проникновенно, эмоционально рассказывали бы о поэте, читали бы его стихи... Но пока это только мечты. Хотя, надеюсь, что успею их осуществить – пока не собираюсь уходить из школы, сделаю это тогда, когда почувствую, что отстаю от времени, не соответствую его духу. А пока есть силы и здоровье – буду продолжать служить любимому делу. Антонина Васькина Фото автора

14

Уважаемые йыхвисцы!

Поздравляем вас с Международным днем пожилых людей! В этот день мы говорим Вам, людям старшего поколения, самые теплые слова благодарности, признательности и поддержки. Ваши мудрость, знания, жизненный и профессиональный опыт бесценны. Передавая молодым свои знания, вы и сегодня вносите весомый вклад в развитие Йыхви. Фракция Йыхвиского волостного собрания «Йыхви – наш дом» («Jõhvi – Meie Kodu»)

Уважаемые ветераны, пенсионеры, все представители старшего поколения!

От всей души поздравляю вас с теплым и одним из самых сердечных праздников – Днем пожилых людей! Желаю вам неугасающего интереса к жизни, крепкого здоровья, душевного спокойствия, тепла и любви близких людей. Счастья вам и благополучия!

С праздником, дорогие!

Николай Осипенко

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Примите сердечные поздравления с нашим замечательным профессиональным праздником – Днём учителя!

Спасибо вам, дорогие учителя, за неравнодушие, теплоту сердец, терпение и преданность. Желаем каждому из вас успехов в профессиональной деятельности, здоровья, счастья и благополучия! Йыхвиская русская основная школа

Уважаемые педагоги!

Разрешите от всей души поздравить вас с прекрасным праздником - Днём учителя! Крепкого вам здоровья, моря цветов и улыбок, счастья и благополучия на долгие годы!

Эвелин Данилов,

помощник Йыхвиского волостного старейшины

ЧЕТВЕРГ

08.10

ETV

ETV+

3+

06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Отвалы.

14.05 Начистоту.

15.05 Первая студия.

15.30 Предатель.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP. 21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Лучшие предприятия Эстонии 2020.

23.00 Государственные мужи.

23.30 Командировка Йоханнеса.

00.00 Обзор.

00.55 Граждане кухни.

01.28 Новости ERR.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Сесиль в стране чудес.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Хирургия. Территория любви.

12.20 Театр Аллы Пугачевой.

13.00 Музей Ласнамяэ. Александр Пуолакайнен.

13.10 Кофе+ 14.40 Рюриковичи.

15.30 Открывая планету.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Вне зоны.

16.45 Демидовы.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Пепел.

18.50 Вне зоны.

19.15 След 7.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

21.00 Интервью недели.

21.20 Годунов. Продолжение.

22.15 Мост.

23.10 Актуальная камера.

23.40 Анна Политковская. Семь лет на линии фронта.

01.00 Годунов. Продолжение.

01.55 Новости rus.err.ee.

06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Вегетарианская кухня с Джейми Оливером.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.35 Ивановы-Ивановы.

15.50 Крепостная.

17.55 Орел и решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и решка.

02.10 Последний мент.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Пиратка и капитан.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Если бы я был зверем.

07.35 Октонавты.

07.45 Главные в джунглях.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Мишка Карла.

08.10 Детская.

08.20 Зорро.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Выпуски: XXIX���� �������� выпуск школы сценического искусства.

11.00 Цветомузыка.

12.00 С Саймоном Ривом в Карибском море.

13.00 Гений. Пикассо.

13.54 Новости ERR. 16.15 Бен и Холли.

16.25 Пиратка и капитан.

16.35 Октонавты.

16.50 Якари.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Крылья.

17.30 Главные в джунглях.

17.40 Хижина на дереве.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Мишка Карла.

18.00 Детская.

18.15 Если бы я был зверем.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Возвращение на поле.

20.00 Время и Пространство.

21.00 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

21.30 Конец.

23.10 Для Самы.

00.10 Эстонские истории.

00.46 Новости ERR.

ПБК.

06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 ГАДАЛКА.

14.05 САМАРА.

15.55 Давай поженимся.

16.40 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ГАДАЛКА.

22.05 ДЕВИЧНИК.

23.20 Вечерний Ургант.

00.10 ЛЕГАВЫЙ.

01.05 Время.

01.40 ЛЕГАВЫЙ.

02.35 ЕСЕНИН.

03.25 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА.

04.05 САМАРА.

05.35 Давай поженимся.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Косатка.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Спасская.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 42-й Московский международный кинофестиваль.

03.20 Каменская.

НТВ-МИР

15 19.45 Мой герой.

20.25 Прощание.

21.05 Короли эпизода.

21.50 Кто ты?

23.25 СОБЫТИЯ.

00.00 10 самых... Вторая слава звёзд.

00.25 Актёрские судьбы.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Любовь и прочие глупости.

03.15 Мой герой.

03.55 Дикие деньги.

04.40 Шестидневная война.

05.15 Янтарные крылья.

ORSENT TV

06.00 Муз. шкатулка.

06.00 Утро. Самое лучшее. 08.10 Невезучие.

09.35 Классик.

08.00 Сегодня.

11.15 Народ должен знать.

08.25 Мухтар.

12.00 Муз. шкатулка.

10.00 Сегодня.

10.25 Дюжина правосудия. 13.55 Спасите Конкорд!

15.25 Интервью недели.

13.00 Сегодня.

16.00 В фокусе-Маарду.

13.25 Обзор. Чрезвычай16.20 Зоологический ное происшествие. музей.

14.00 Место встречи.

17.00 Муз. шкатулка.

16.00 Сегодня.

18.55 Спасите Конкорд!.

16.30 Обзор. Чрезвычай20.25 Интервью недели. ное происшествие.

21.00 В фокусе-Маарду.

17.05 ДНК.

21.20 Зоологический 18.05 ППС. музей.

19.00 Сегодня.

22.00 Барометр.

19.45 Балабол.

22.30 Пистолет с глуши22.00 Пёс. телем.

00.10 Сегодня.

23.50 Бульварный роман.

00.20 ЧП. Расследование.

00.55 Ленинградская сим- 01.30 Народ должен знать.

02.00 Муз. шкатулка. фония.

04.10 Невезучие.

01.40 Чужой Мертвец.

05.35 Классик.

02.45 ДНК.

03.40 Преступление будет TVN раскрыто.

04.30 Дело врачей.

08.00 Фитнес утро.

05.15 Очная ставка.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Новости Ида-Ви REN TV румаа.

09.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

06.15 БРАТАНЫ-4.

11.00 Рассказы Пеэтера 08.00 Смешной... Еще Ярвелайда. смешнее.

08.30 Всемирное природ- 12.00 Вопрос к юристу.

12.30 Невиданное кино. ное наследие.

13.00 Концерт.

09.40 СЛЕПАЯ.

14.30 Клип-концерт.

10.40 РАЗНЫЕ.

15.00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА 11.50 Нация инноваций.

12.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. КРАЙ ЗЕМЛИ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. СМЕРЧ-3.

14.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2. ПОКЕР С АКУЛОЙ.

18.00 Фитнес дома.

16.45 БРАТАНЫ-4.

18.30 Эстонский корпус в 18.45 СЛЕПАЯ. составе Красной армии.

19.45 РАЗНЫЕ.

19.00 Гитара по кругу.

20.50 НА ТРОИХ.

20.00 Новости.

21.20 СЫШЫШЬШОУ.

21.00 Священная гора.

22.45 5-Я СТРАЖА.

23.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР-2. 21.30 КАЛИНА КРАСНАЯ.

23.20 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. ТВ Центр 00.50 Концерт.

07.00 Настроение.

08.40 Доктор И...

09.05 Любовь и прочие глупости.

10.45 Мой герой.

11.20 Линия защиты.

11.50 Короли эпизода.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Кто ты?

14.20 Мой герой.

15.00 Чайковский.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Что будет без меня?

17.00 Любовь и прочие глупости.

18.40 Михаил Ульянов. Вечный самосуд.

19.25 СОБЫТИЯ.

РОДНОЕ КИНО 06.50 Анискин и Фантомас.

09.30 Граф Монте-Кристо.

13.10 Место встречи изменить нельзя.

16.05 Кольца Альманзора.

17.20 Москва-Кассиопея.

19.00 12 стульев.

21.40 Тартюф.

23.35 Д’Артаньян и три мушкетера.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Двое на миллион.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом-2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

15.00 Однажды в России.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Гусар.

21.00 Шоу “Студия Союз”.

22.00 Домашний арест.

23.55 Дом 2. Город любви.

00.55 Дом-2. После заката.

01.45 Дом-2. Спаси свою любовь.

02.40 Comedy Woman.

03.30 Stand Up. 05.30 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Метод Лавровой.

18.45 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.55 Воронины.

21.55 Улётный экипаж.

22.55 Кухня. Война за отель.

23.55 Метод Лавровой.

00.45 Метод Лавровой.

01.30 Молодёжка.

02.20 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Наука против.

08.00 Легенда.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Легенда.

14.30 Небоскребы.

15.00 Русские норм!

16.00 Прогулки по Израилю.

16.30 Амазонки XXI века.

17.00 Оптимисты.

19.00 Редакция.

20.00 Специальный гость.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Небоскребы.

01.00 Специальный гость.

02.00 Новости.

02.30 Амазонки XXI века.

03.00 Оптимисты.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Звучит знакомо: Oi aegu... oi aegu.

12.55 Звездный корабль: Энн Ээсмаа.

14.10 Лучшие предприятия Эстонии 2020.

15.05 Первая студия.

15.30 OP. 16.25 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Предатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Шетланд.

23.35 Наблюдатель.

00.25 Обзор.

01.20 Граждане кухни.

01.53 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Пиратка и капитан.

07.20 Хижина на дереве.

07.30 Если бы я был зверем.

07.35 Октонавты.

07.45 Главные в джунглях.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Мишка Карла.

08.10 Детская.

08.20 Зорро.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонские истории.

10.30 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

11.00 Цветомузыка.

12.00 В Колумбии с Саймоном Ривом.

12.50 Жестяной барабан.

13.39 Новости ERR. 15.50 Рампа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Пиратка и капитан.

16.35 Октонавты.

16.50 Якари.

17.00 Эрнест и Селестина.

17.15 Крылья.

17.30 Главные в джунглях.

17.40 Коронованные особи.

17.45 Играем в доктора.

17.50 Нинзя-художник.

18.20 Зорро.

18.40 Маша и медведь.

18.50 Что? Почему? Как?

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Озон.

20.00 Путин – История российского шпиона.

20.50 Истории Озона.

21.00 Флаг Эстонии на Черном море.

21.30 Три цвета. Синий.

23.05 Мировое кино: Мэпплторп.

00.45 #Melomaania.

01.21 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.40 Искусство пространства.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой дом.

12.00 Новые времена. Как мы жили.

12.20 Инсайт.

12.50 Интервью недели.

13.10 Кофе+ 14.40 Почему мы толстые?

15.25 Вне зоны.

15.55 В путешествие со мной.

16.45 Собачья жизнь 2.

16.55 Боба и слон.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Пепел.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 7.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Что? Где? Когда?

21.25 Тайна “Черных дроздов”.

22.55 Актуальная камера.

23.25 Охотник за ураганами.

00.10 Годунов. Продолжение.

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 ГАДАЛКА.

14.00 САМАРА.

15.45 Давай поженимся.

16.40 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 Дизель шоу.

19.25 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Три аккорда.

23.25 Вечерний Ургант.

00.35 Время.

01.10 СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!

02.35 САМАРА.

04.00 ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ 05.35 Понять. Простить.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Косатка.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Юморина-2020.

23.30 Вопреки судьбе.

01.20 Всем – спасибо!

03.00 Дела семейные.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Вегетарианская кухня с Джейми Оливером.

10.30 Спросите у осени.

12.30 Орел и решка.

13.30 Ивановы-Ивановы.

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка. На краю света.

19.00 Рататуй.

21.10 Безумное свидание.

23.05 Скрытые улики.

01.05 Форс-мажоры.

09.10

НТВ-МИР

ORSENT TV

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар.

10.00 Сегодня.

10.25 Ледокол.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.05 ДНК.

18.00 Жди меня.

19.00 Сегодня.

19.45 Пёс.

00.10 Своя правда.

02.00 Мы и наука. Наука и мы.

03.00 Прокурорская проверка.

04.10 Дело врачей.

05.35 Бывает же такое!

07.15 Народ должен знать.

08.00 Муз. шкатулка.

09.55 Спасите Конкорд!

11.25 Интервью недели.

12.00 В фокусе-Маарду.

12.20 Зоологический музей.

13.00 Барометр.

13.30 Пистолет с глушителем.

14.50 Бульварный роман.

16.30 Народ должен знать.

17.00 Муз. шкатулка.

19.10 Невезучие.

20.35 Классик.

22.15 Народ должен знать.

23.00 Муз. шкатулка.

00.55 Спасите Конкорд!

02.25 Интервью недели.

03.00 В фокусе-Маарду.

03.20 Зоологический музей.

04.00 Барометр.

REN TV 06.15 БРАТАНЫ-4.

08.00 Смешной... Еще смешнее.

08.30 Раскрытие тайн Вавилона.

09.30 Смешной... Еще смешнее.

10.00 Нация инноваций.

10.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

16.50 ДЕЛЬТА-2.

20.50 Смешной... Еще смешнее.

21.20 ПАПАДОС-ШОУ.

21.55 Миф или наука.

22.50 СЛЕД.

00.30 Пять чисел, которые изменили мир.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Кин-дза-дза!

09.05 Любовь и прочие глупости.

10.45 Мой герой.

11.20 10 самых... Вторая слава звёзд.

11.50 Вы Гурин?

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Кто ты?

14.20 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой.

14.55 Публика ждёт...

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Прощание.

17.00 Любовь и прочие глупости.

18.40 Актёрские судьбы.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Последняя охота.

20.25 Линия защиты.

20.55 Птичка в клетке.

22.30 В центре событий.

23.30 Приют комедиантов.

01.05 Между раем и адом.

01.50 Любовь и прочие глупости.

03.25 Линия защиты.

03.55 Кин-дза-дза!

04.20 Смерть Таирова.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 КАЛИНА КРАСНАЯ.

10.30 Острова.

11.30 Эстонский корпус в составе Красной армии.

12.00 Гитара по кругу.

13.00 КонцертОльги Бундарь.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

17.00 Беседка.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 Трио Романс.

20.30 Юбилейный концерт Таллиннского машиностроительного завода 155 лет.

21.30 2012.

23.00 СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ.

00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.00 И снова Анискин.

09.00 Свадьба.

11.15 Сыщик Петербургской полиции.

12.55 Место встречи изменить нельзя.

14.40 Бумбараш.

17.15 Когда я стану великаном.

19.00 12 стульев.

22.15 И другие официальные лица.

23.55 Апачи.

01.45 Кольца Альманзора.

03.00 Кадкина всякий знает.

04.45 Менялы.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Битва дизайнеров.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Дом-2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

15.00 Однажды в России.

19.00 Ты как я.

20.00 Импровизация. Команды.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом-2. После заката.

01.00 Дом-2. Спаси свою любовь.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.45 Молодёжка.

16.50 Метод Лавровой.

18.55 Шоу Уральских пельменей.

00.50 Метод Лавровой.

01.35 Молодёжка.

02.25 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Прогулки по Израилю.

08.00 Нам надо поговорить.

09.30 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Big money.

14.00 Редакция.

15.00 Час speak.

16.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Екатерина. Взлет.

19.00 Профессия шеф.

20.00 Дилетант.

21.00 Новые итоги.

22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Легенда.

01.00 Редакция.

02.00 Прогулки по Израилю.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

03.00 Екатерина. Взлет.

05.00 Новые итоги.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Утерян телефон синего цвета «Хуавей» в коричневом чехлекнижке. Телефон дорог как память. Т. 56332387 Помощь и консультация слабослышащих пройдёт 14 октября (с 10:30 до 14:00) по адресу: Йыхви, Кооли 2. Регистрация по тел. 5287827 (Криста) ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo. ee. Т. 3370731, 5110192 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка, с аттестацией на уровни «А1» - «А2», «В1», «В2» и «С1». Занятия проходят в мини-группах. Организуем утренние и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Проходит обучение учащихся. Тел.3361080, 55514902 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 14.10 - «А1», «А2», «В1», 22.10 - «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 14.10 - «A2», «B1», 22.10 «В2». Информация: www.eterna.ee или по тел. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 10.11 - «Опорное лицо, 12.11 - «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna. ee или по тел. 5263216 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает детей (712 лет) в группы по изучению АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА! Возврат подоходного налога - 20%. Регистрация и информация по тел. 58 333 673 и на сайте www.eterna.ee Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел.

55576276; www.huvikeskus.info «MTÜ ETI Koolitus» открывает набор в группы эстонского, английского языка для взрослых и школьников. Занятия будут проходить: Кескаллее 4 (Кохта-Ярве, Ярвеская часть); Тооме пст.8 (Кохтла-Ярве, Ийдла); Виру проспект 35 (Силламяэ); Кангеласте 8С (Нарва); Касси 4 (Таллинн, Мустамяэ). Возможно индивидуальное обучение, ОНЛАЙН обучение и занятия в группах и в мини группах. Регистрация и информация по тел.

53881658 или э-почте:etikoolitus@ gmail.com, www.euritus.eu Учебный центр «Массажный мир» приглашает на МАССАЖНЫЕ КУРСЫ в НАРВЕ. Т.

5514704. Инфо на сайте: www. massaazimaailm.ee/koolitused

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, по адресу Estonia pst. 46. В хорошем состоянии. Рядом - Ахтмеская основная школа, гаражи, лес. Квартира в середине дома, чистая и тёплая. Санузел раздельный, окна - стеклопакеты. Спокойные соседи. Т. 58021870 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Метсапарги 6. Крыша сделана. Соседи хорошие, сильное товарищество. Квартира после ремонта. Дополнительных вложений не требует. Остается кухонная мебель, два шкафа, холодильник. Т.

55931163 Продам 1-ком. квартиру ( 4 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Метсапарги 18-76. Без долгов. Требует ремонта. Срочно. Цена договорная. Т. 55652924 Продам 2-х-ком. квартиру (28 м2) по ул. Уус 7. Цена по договоренности. Т. 53460416 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, старый фонд) по ул Койдула 8, в Кохтла-Ярве. Газовое отопление. Требуется ремонт. Т.

5123581 Продам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (3 этаж, 37,5 м2), в Йыхви. Очень тёплая. Все окна на солнечную сторону. С ремонтом. Т. 53612921 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные, балкон. Подготовлена к ремонту. Цена 2500 EUR. Торг уместен. Т. 56676368 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Т.

5163576 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Северный м-районе. Середина дома. Свободна. Стеклопакеты, счётчики. Дом реновирован. Т. 55662407 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39,5 м2) в Йыхви. Заменены батареи, проводка, окна, дверь. Цена 8000 EUR. Т. 56491489, 58085918 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Рядом – садик, больница. В квартире стоят пластиковые трубы, металлическая дверь. Т.

56453238 Продаётся 2-х-ком. квартира (3 этаж) «хрущёвка» в центре Йыхви. Середина дома (тёплая). Солнечная сторона. Есть счётчики. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира без ремонта. Т. 5123566 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. С мебелью. В хорошем состоянии. Т. 5261542 Продам 3-х-ком. квртиру (1 этаж) в Ийдла. Т. 53950793 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла у «Гросси». Газовое отопление. Через нотариуса в расрочку на два года. 12000 EUR. Т.

58021565 Продам 3-ком. квартиру (57,8 м2) в м-не Йыхви. Середина дома. Окна на обе стороны. Альтернативное отопление. Санитарный ремонт. Сильное товарищество. Т.

58253866 Продам 3-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом баня, остановка. Цена договорная. Т.

53772298 Продам садовый участок (11 соток) в Рутику. Домик, 2 парника, яблони, сливы. Т. 56158222

Продам участок (5,5 соток) в садоводстве «Сыпруся». Дом (25 м2), сарай + баня (17 м2), новая терраса (18 м2). Водопровод. Скважина. Электричество. Т.

56200692 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 70-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями, по цене от 25000 до 30000 EUR, звонить по тел.

5186906. Кол-во домов – 8. До озера 500 м. Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам маленький участок на берегу в Катазе. До пляжа 100 метров. Т. 5096133 Продам ухоженный садовый участок (9 соток) в кооперативе AU Kaevur (Сомпа, Кохтла-Ярве). Электричество 16А, новая проводка, автомат и счётчик. Центральная вода с 1 мая по 30 сентября. Ходит автобус №15, остановка рядом. Парник 3х4м, сарай с дровником 2х2,5м - постройка 2020 года. Кирпичный домик 4х4м с демонтированной старой крышей, требует ремонта. На территории: сливовые деревья, две яблони, ягодные кусы, посадки. Цена договорная. Т. 56624545 Садовый домик с баней (33,9 м2) в Йыхви. Камин. Теплица. Земли - 556 м2. Цена 10999 EUR. Торг уместен. Jõhvis müüa aiamaja sauna ja kaminaga (33,9 m2). Kasvuhoone. Maa - 556m2.

Hind 10999 EUR. Tingimisvõimalus.

T. 5089363 Продам гараж в Ийдла (9 х 4м, 72 м2), около магазина «Гросси». Т. 53407023 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции). С ДОСТАВКОЙ НА МЕСТО. Т.

51927868 Продам колотые дрова. Ольха серая - 36 EUR, ольха чёрная 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. А так же сухие дрова. Т.

5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки - 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

17

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продам клюкву (литр - 2 EUR). Ида-Вирумаа. Т. 58977244 (Александр) Продам клюкву - 2,50 EUR/ литр (не менее 20 литров). Йыхви, Ийдла и Кохтла-Ярве. Т.

58505401 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Тушенка домашняя свиная кусковая (сертификат) оптом от 5 стеклобанок по 4-4,50 EUR (зависит от количества). Т.

58366275 (Ийдла) Продам автодиски. Широкие, 20-8, от «Тайота Крузер». Т.

53538330 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года.

2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продам Ford Galaxy «S-MAX», 2008 г. Т. 5515843 LED Освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED ленты, блоки питания, LED модули, LED светильники, LED профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу Narva mnt. 38 (около магазина Консум) Skyshop.ee 58515198 Фирма продаёт со склада змеевики для ванной 60х60 см и по размерам заказчика из оцинкованной трубы 33.7х3.2 мм. В продаже турники-потолочные, настенные, дверные по 50 EUR/шт. Скидка в % равная количеству подтягиваний. Пенсионерам и женщинам скидка удваивается. Ждём по адресу: Ахтме мнт.

78. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com В магазине мебели из Германии новый привоз товара! Также действует скидка 50% на столы и посуду! Ждём вас! Малева 23, «Гросси» (2 этаж) Распродажа детской одежды до 15.10. Скидка от 20% до 50%. Нарва мнт. 10 («Титаник», около рынка), бокс №10 В продаже подушки и одеяла всех размеров, с различными наполнителями. Постельное бельё - 100% хлопок. Предлагаем тёплые халаты для мужчин и женщин. Йыхви ТЦ «ТИТАНИК» (около рынка, бокс №1), Ийдла «Kaubanduskeskus» (1 этаж) КУПЛЮ Куплю 1-ком. квартиру без ремонта в Ийдла или Пуру. Не дорого. Т. 58036189 Куплю садовый участок в Ору с домиком. Т. 58035919

18

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т.

55553440 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т.

58899981 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483

А в т о м а с т е р с к а я «Kummikeskus» выполняет ремонт автомобилей, диагностика. Продажа запчастей, замена моторного масла, фильтров, тормозной жидкости. Сварочные работы. По адресу: Pargi 27H, Jõhvi. Т.

5298829 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т.

53580942 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина куФирма «N&V» примет на ра- зова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; выботу тракториста на МТЗ «Бе- сота - 2,1 м. Очистим квартиру ларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и или подвал от старой мебели. Ахтме; водителя катка. Обяза- Демонтаж. Услуги грузчиков. тельно наличие категории «С». Cadline OÜ (номер лицензии: Т. 53807018 JÄ/334306). Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Фирма «N&V» примет на Ремонт звёздочек, сколов, треработу дворника в Йыхви. Т. щин на лобовом стекле (пре53364193 Квартирному товариществу дотвратит появление новых по Б. Эстония 30 (2-х подъезд- трещин). После ремонта стекло ный дом ), требуется дворник. проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гаранТ. 55664619 тию. Работаю в Ийдла. Сергей. Куплю статуэтки из фарфоТребуется автослесарь, же- Т. 53801918 ра, иконы, монеты, награды, лательно с опытом работы. Т. значки, ёлочные игрушки, фо- 5141439 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА тоаппараты, старые открытки, МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗО«Betamar» OÜ предлагает часы. Прежде чем выбрасывать ВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА старые вещи, позвоните по теле- работу опытным швеям на 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 производстве в Ахтме. Желаюфону: 53010291 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 щим обращаться: marina.sizova@ «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепbetamar.ee; тел. 58183383 ление и обслуживание ЛЮБЫХ УСЛУГИ ОКОН. Замена уплотнителя и «ABC ARVUTI HOOLDUS». механизмов. Установка вентиляНОУТБУКИ, ционных клапанов. Т. 55696939 Куплю по символической це- КОМПЬЮТЕРЫ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НААккуратная семейная пара с не линолеум (б/у). Т. 56658879 ВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И большим опытом работы выКуплю подержанные авто- РЕМОНТ. Установка Windows и полняет внутреннюю отделку мобили. Купим вашу старую ма- программ, русификация, драйве- квартир. Т. 53345928 шину по срочной цене. Интере- ры. Любой ремонт и настройка, «AKNADOKTOR» OÜ – РЕсует любое ваше предложение. чистка от вирусов, восстановлеОформим документы на месте и ние данных. Настройка роутеров, МОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕзаплатим деньги сразу на руки. Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, НА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИПрисылайте предложения также недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ НЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕпо электронной почте: ostan24@ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕ- ТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 mail.ru. Т. 5539877 РОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 Быстро, качественно. Ремонт (Андрей) Покупаем осциллографы, подъездов, квартир, домов. Рерадиодетали, частотомеры, Автосервис предоставляет конструкция крыш, отмостки, цогенераторы, вольтметры, са- услуги по ремонту и обслужи- коля, крылец. Жестяные работы. мописцы, КМ конденсаторы, ванию автомобилей. Прово- Т. 58260688 печатные платы нового и ста- дим техническое обслуживание, Бухгалтерские услуги для рого поколения, рации и ра- ремонт и диагностика ходовой предприятий. Выгодно и надиостанции. В любом состоянии. части, обслуживание и замена дежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кестормозов, шиномонтаж, электТ. 5111203 рическая диагностика, антикор- квяльяк, 9. Тел. 5101087. www. Куплю советские автом- розийная обработка кузова ав- tadellos.ee били: “Moskvich” (пикап-427 томобиля, а так же замена махоБухгалтерская фирма беили -2137), “Ziguli”, “Gaz”, виков и сцепления. При ремонте рет на обслуживание фирмы “Zaporožets”; советские мо- у нас диагностика ходовой части и квартирные тороллеры и мотоциклы. Т. БЕСПЛАТНО. Т. 56061221, http:// Для квартирныхтоварищества. товариществ 51929931 multiservis.ee льготные цены! Полное ведение Срочно покупаю автомобили бухгалтерского учёта, возможна ARVUTI REMONT. Ремонт и (любых марок) на металлолом. удалённая электронная система обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ Цена договорная. Снимаем с учеобслуживания, восстановление КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, та (сами в электронном виде). Сабухучёта. Большой опыт работы МОНИТОРОВ. Все виды работ. мовывоз. Расчет на месте. Звонить дипломированных сотрудников, Переустановка, восстановлев любое время. Т. 55630960 в том числе - в жилищно-коммуние и настройка операционнальном хозяйстве. Тел. 5539677, Куплю «FORD TRANSIT» ных систем Windows. Чистка от e-mail:nadezda@lonso.ee 1996-2000, 2000-2006. Цена вирусов и пыли, модернизация, Вы хотите сделать ремонт в договорная. Куплю мотоцикл ускорение работы. Установка «Jawa-350». Покупаю машины русского языка. Подключение квартире: штукатурить, шпакпо цене металлолома, а также Wi-Fi-роутеров и другого обо- левать, красить, клеить обои, машины по срочной цене. Интерудования. Качественно, по сейнокс, установить гипрок, ресует любое Ваше предложеприемлемым ценам, в корот- двери, ламинат. Т. 55516580 ние. Снимаю сам с учета. Самокие сроки. Выезд на дом. Без Выполняем качественную вывоз. Т. 53922310; retroauto24@ выходных. Выполнение сразу внутреннюю отделку помещеgmail.com на месте. Т. 58970616 (Егор) ний. Т. 53485746

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879

Куплю старые вещи. Т. 53741879

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам комнату в Катазе пенсионерке. Т. 5096133 Сдам квартиру в Северном. Т.

56348712 Сниму 1-ком. квартиру в Ахтмеской части города. В хорошем состоянии. Т. 56604450 Меняю 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Таммику на 1-ком. квартиру там же. Требуется капремонт. Доп. информация по тел.

5579036 (звонить после 18:00) Отдам рыжих котят (мальчики, гладкошерстные). Родились 08.08.20. Т. 56055901 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу крановщика (с лицензией). Т. 58868999, jevgeni@ nvhooldus.ee

Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка тротуарных плит и бордюров. Т.

53509053 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка тротуарных плит и бордюров. Т.

53798507 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431.

Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняем токарно-фрезерные работы для физических и юридических лиц. Т. 58144419 (Виктор) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает: продажу, установку, обслуживание газовых колонок и котлов фирмы «Bosch», «Baxi» и «Immergas». НОВИНКА! Колонки «BOSCH» уже в продаже! В продаже имеются запчасти на колонки и котлы фирмы «Junkers» и «Baxi». Добро пожаловать на нашу страницу в интернете www.econef.ee. Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve. Т. 3371871, 56248836, 55627075, 5510146; E-mail: econef@mail.ru *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

19

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165

Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т.

53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, �ohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Приглашаем на все парикмахерские услуги в салон «New-Style» ( Сомпа 1А, 2 этаж, каб.11). Ждём вас вторник и четверг с 10:00 до 15:00. Работают практиканты. Цены приемлемые. Тел. для записи: 56830790

Ремонт квартир под ключ. Фирма «ASPROFF Ehitus» выполнит ремонтные работы квартир. Полное ведение объекта, начиная с проектирования, заканчивая установкой мебели. Качество работ, сроки. Работа на основе договора. Т.

58998968, 5256132 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Сантехнические работы по дому. Т. 55588613 Строительная фирма «ASPROFF Ehitus» выполнит работы для квартирных товариществ: отмостки, реновация цоколя, фасада; ремонт подъездов; замена стояков. Качество, гарантия, быстрое выполнение работ. Т. 58998968, 5256132 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Стрижка собак разных пород. Т. 55661441 (Юлия) Строительство и ремонт частного дома, дачи. Все виды работ. Услуги проектировщика. Строительство дома под ключ. Качество, сроки, гарантия. Работа на основе договора. Т.

58998968, 5256132

www.okna.ee Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро (1-2 дня), качественно, недорого. Т.53586455 Учебный салон школы «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает клиентов на мужские и женские стрижки. С понедельника по пятницу 11:00 - 15:00. Запись по тел. 51943075 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма «Arborist N1» организует спиливание дерева целиком, обрезку опасных веток. Работа с вышкой. Большой опыт работы. Т. 53584348 (Руслан) Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Дорогие учителя! Поздравляю вас с профессиональным праздником – Международным днём учителя! Желаю уверенности и бодрости, здоровья и вдохновения, уважения и любви, удачи и успеха. Тамара Пылевина, заместитель председателя Йыхвиского волостного собрания ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Юрист Татьяна Еременко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Это консультации и оформление документов по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному, жилищному или социальному праву. Юридическое бюро находится по ул. Тууслари 20, в Кохтла-Ярве. Т. 5058275

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «Oberlex»: 03.10 - водопады Эстонии. 10.10 - Золотая осень: мызы Палмсе - Сагади - Вихула. 17.10 - Хаапсалу-Падизе. 24-25.10 - Южная Эстония Т. +3725289126 «Reisibüroo Euroreis»: обмен валюты, страхование путешествий. Инфо о возможности выезда в РФ. Билеты на суда в Хельсинки. Отдых в Турции и Египте. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi �eskus). Т. 53009033; www. euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 10.10 - Палдиски-маяки, 17.10 - Тарту. Ледн. период, перевернутый дом. 19-20.12 - Рига. 24-26.12 - Литва. Инфо по тел.

53802417; www.felizafino.ee; Epost: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ С днём рождения пздравляем Марию Чамян. Желаем всего самого доброго. Друзья

Поздравляем с днём рождения Анну Маскаеву! Желаем творческих успехов, новых начинаний, верных единомышленников, крепкого здоровья и любви! Коллеги и друзья Андрея Грознова с днём рождения поздравляем! Будь счастлив! Делись своей улыбкой с миром и никогда не унывай. Ярких впечатлений, семейного тепла. Друзья, Илья и Виолетта Поздравляю Катрин Кедус с днём рождения! Желаю успеха, большого достатка, чтоб клеились деньги к рукам... да и к пяткам! А главное - в жизни побольше друзей, и множество солнечных, радостных дней! Миха

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование, слова глубокой скорби и поддержки Наталье Лукацевич и её семье в связи с постигшим горем и невосполнимой утратой дорогого, любимого отца, мужа и дедушки. Коллектив детского сада «Какуке» Выражаем глубокое соболезнование Ларисе Якименко, семье и детям в связи со смертью мужа и отца - Анатолия Якименко. Бывшие коллеги и подруги Выражаем глубокое соболезнование Василию Фёдоровичу Кузмичу, родным и близким в связи со смертью Нины Кузмич. Соседи по Э. Вильде 6

СУББОТА ETV 07.30 Озон.

08.00 Обзор.

09.00 Рабочие параллели.

09.30 Ынне,13.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Свой дом.

11.15 Поразительные отели.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Мисс Марпл.

14.30 Место, что домом зовется.

15.25 Золотой фонд юмора ETV. 15.50 Джордано.

16.10 Махемаа.

16.40 Завоевания Норманна.

17.10 Эстонская игра.

17.40 Семь миров, одна планета.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Осторожно, мимими!

19.30 Я, учитель.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Новые сестры.

22.20 Жена.

23.55 Зулейха открывает глаза.

00.56 Новости ERR.

ETV2 07.30 Эрнест и Селестина.

07.55 Главные в джунглях.

08.05 Якари.

08.15 Крылья.

08.30 Нинзя-художник.

09.00 Боксерка.

10.20 Что? Почему? Как?

10.25 Маша и медведь.

10.35 Секрет Армани.

11.00 Самые большие создания.

11.55 Дела давно минувших дней.

12.10 Мужчины не плачут.

13.25 #Melomaania.

14.00 Выпуски: VIII выпуск школы сценического искусства (1974-1978).

14.45 Лето хороших мыслей.

15.00 Фантом театра.

15.25 Ключевой вопрос.

16.50 Ястребы.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Секрет Армани.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Чудесное рождение зверят.

20.40 Гений. Пикассо.

21.30 Флаг Эстонии на Черном море.

22.00 Черная овца.

22.25 Пааво Ярви и симфонический оркестр NHK в Таллинне.

23.25 Виолончелистка Сол Габетта.

00.20 В Пярну с семьей Ярви.

01.05 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Солнечные зайчики.

07.35 Бобби и Билл.

08.00 Малыш и Карлсон.

08.15 Новое Простоквашино.

08.30 Сесиль в стране чудес.

09.15 Трудности ведут к вершине. Яан Тальтс.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Мир диких животных.

11.25 Хирургия. Территория любви.

14.35 Новые времена. Как мы жили.

14.50 Научные сенсации.

15.45 Инсайт.

16.15 Интервью недели.

16.35 Палач.

18.20 Рюриковичи.

19.10 Нарвская студия. Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Завещание императора.

21.35 Актуальная камера.

21.50 Девятая.

23.25 Мост.

01.27 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.00 Умницы и умники.

09.50 Слово пастыря.

10.05 101 вопрос взрослому.

11.10 Русский вопрос.

12.10 Видели видео?

14.40 Кто хочет стать миллионером?

16.20 Горячий лед.

17.30 Ледниковый период.

21.30 Сегодня вечером.

23.20 Лобода. Суперстар-шоу!

01.50 Время.

02.15 БОЙ С ТЕНЬЮ 3. ПОСЛЕДНИЙ РАУНД.

04.10 Смешное видео.

04.30 ТЕНЬ.

РТР Планета 05.00 Утро России. Суббота.

08.00 Вести. Местное время.

08.20 Местное время. Суббота.

08.35 По секрету всему свет.

09.00 Тест.

09.25 Пятеро на одного.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12.30 Доктор Мясников.

13.35 Мишель.

17.55 Привет, Андрей!

20.00 Вести в субботу.

21.00 Таксистка.

01.00 Золотая мина.

03.20 Юмор! Юмор! Юмор!!!

3+ 07.20 Возвращение блудного попугая.

08.00 Джейми Оливер. Супер еда.

09.00 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.35 Территория Йоги.

11.05 Рататуй.

13.25 Обмен домами.

15.05 Безумное свидание.

17.00 Последний мент.

21.00 Опасный бизнес.

23.10 Перекрестный огонь.

01.05 Интерны.

10.10

21

НТВ-МИР

ORSENT TV

06.05 Возвращение Мухтара.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10.00 Сегодня.

10.20 Умный дом.

10.35 Главная дорога.

11.15 Поедем, поедим!

12.15 Живая еда.

13.10 Квартирный вопрос.

14.15 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

18.00 По следу монстра Старший сын.

19.00 Центральное телевидение.

20.20 Ты не поверишь!

21.20 Секрет на миллион.

23.20 Международная пилорама.

00.05 Погоня за шедевром.

02.10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

03.30 Прокурорская проверка.

04.35 Дело врачей.

07.30 Народ должен знать.

08.00 Муз. шкатулка.

10.10 Невезучие.

11.35 Классик.

13.15 Народ должен знать.

14.00 Муз. шкатулка.

15.55 Спасите Конкорд!

17.25 Интервью недели.

18.00 В фокусе-Маарду.

18.20 Зоологический музей.

19.00 Барометр.

19.30 Пистолет с глушителем.

20.50 Бульварный роман.

22.30 Народ должен знать.

23.00 Муз. шкатулка.

01.10 Невезучие.

02.35 Классик.

04.15 Народ должен знать.

05.00 Муз. шкатулка.

REN TV 06.25 5-Я СТРАЖА.

09.15 Миф или наука.

10.05 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД.

11.05 НА ТРОИХ.

12.10 ДЕЛЬТА-2.

16.15 БРАТАНЫ-3.

20.05 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

23.00 ШЕФЫ.

01.10 ПАПАДОС-ШОУ.

ТВ Центр 07.00 Вернись в Сорренто.

09.55 Православная энциклопедия.

10.25 Олег Янковский. Последняя охота.

11.00 Два силуэта на закате солнца.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 Актёрские судьбы.

13.25 Осторожно, мошенники!

13.50 Птичка в клетке.

15.25 СОБЫТИЯ.

15.40 Детектив на миллион.

18.55 Слишком много любовников.

22.00 Постскриптум.

23.05 Право знать!

00.25 СОБЫТИЯ.

00.35 Прощание.

01.15 Удар властью.

01.55 Смех с доставкой на дом.

02.15 Янтарные крылья.

03.55 Вернись в Сорренто.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Вопрос к юристу.

09.00 Новости Маарду.

09.30 2012.

11.00 Юбилейный концерт Таллиннского машиностроительного завода 155 лет.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ.

17.00 КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ.

18.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

18.30 Новости Маарду.

19.00 XVI Патриарх.

20.00 Новости Таллинна.

21.00 Невиданное кино.

21.30 ПОПСА БУДЕТ КРУТО.

23.00 БЛЕФ.

00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.30 Капитан Немо.

10.45 Бумбараш.

13.25 12 стульев.

16.05 Место встречи изменить нельзя.

19.00 Есения.

21.35 Человек-оркестр.

23.15 Когда я стану великаном.

01.00 Д’Артаньян и три мушкетера.

THT 06.00 ТНТ. Bes. 07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 СашаТаня.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 Домашний арест.

18.30 Однажды в России.

20.00 Танцы.

22.00 Секрет.

23.00 Женский Stand Up. 00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом-2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 Ералаш.

07.30 Три кота.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.35 Рогов в городе.

12.45 Вокруг света во время декрета.

14.10 МосГорСмех.

15.10 Сеня-Федя.

16.55 Кухня. Война за отель.

19.30 Дело было вечером.

20.30 Кухня.

22.35 Дело было вечером.

23.40 Воронины.

00.05 Воронины.

02.10 6 кадров.

04.30 ПроСТО кухня.

05.20 Рогов в городе.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Легенда.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Это не фрейд.

10.30 Редакция. Спецвыпуск.

11.00 Час speak.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Антарктида. Хождение за три полюса.

15.00 Амазонки XXI века.

15.30 Легенда.

16.00 Психология власти.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Свиридовы.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Вы держитесь.

23.00 Русские норм!

00.00 Это не фрейд.

00.30 N+2.

01.00 Час speak.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Семь миров, одна планета.

08.20 Истории Озона.

08.25 Эстонские истории.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Я, учитель.

11.45 Предатель.

12.45 Заботы нового времени.

13.00 Чемпионат мира по авторалли.

14.30 Новые сестры.

15.15 Народный праздник.

15.45 Утро в деревне.

16.30 27, 5/14: Новое и старое.

17.00 Эстонская игра.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Путешествия: ehh, uhhuduur.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Свадьба Виктории и Альберта.

19.40 НОЧЬ ТВ.

20.15 Энн.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Телохранитель.

23.00 Мисс Марпл.

00.30 Место, что домом зовется.

01.25 Новости ERR.

ETV2 07.30 Эрнест и Селестина.

07.55 Главные в джунглях.

08.05 Якари.

08.15 Крылья.

08.30 Зорро.

08.50 Мишка Карла.

09.00 Ястребы.

10.35 Секрет Армани.

11.00 Время и Пространство.

11.55 Жестяной барабан.

12.40 Париж: Дикая история.

14.10 Кутсар стучится дважды.

15.00 Пааво Ярви и симфонический оркестр NHK в Таллинне.

16.00 Виолончелистка Сол Габетта.

17.00 Трио: В поисках святилища.

18.15 Зомби Ларс.

18.30 Актуальная камера (сурдоперевод).

18.35 УЕФА, Лига наций.

Eesti����������������� — Северная Македония.

21.15 Тематический вечер. Драмтеатру 100.

00.57 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Малыш и Карлсон.

07.50 Новое Простоквашино.

08.00 Боба и слон.

09.05 Наши люди. Вова.

09.30 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.00 Борьба за выживание.

10.25 Зеркало.

10.45 Свой дом.

11.15 След 7.

14.05 Коробка.

15.45 Неизвестная планета Земля.

16.35 Мело Потерянное счастье.

18.05 Мир диких животных.

19.05 Футбол. Лига наций УЕФА. Эстония–Северная Македония.

20.00 Актуальная камера+ 20.30 Футбол. Лига наций УЕФА. Эстония–Северная Македония.

21.20 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22.50 Что? Где? Когда?

23.45 Актуальная камера+ 00.15 Мост.

01.20 Новости rus.err.ee.

ПБК 05.55 ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА.

07.35 Поле чудес.

08.55 Здоровье.

10.05 Непутевые заметки.

10.20 Жизнь других.

11.25 Наша столица.

12.15 Видели видео?

14.05 ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ.

15.40 АСТРОЛОГ.

17.55 Горячий лед.

19.45 Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства.

21.45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!

23.40 ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК 01.35 Время.

02.10 ВУРДАЛАКИ.

03.30 ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА.

05.05 Модный приговор.

05.55 Понять. Простить.

РТР Планета 07.55 Местное время. Воскресенье.

08.35 Устами младенца.

09.20 Когда все дома.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Пешком...

12.00 Дело было в Пенькове.

14.00 Олюшка.

15.55 Нет жизни без тебя.

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

3+ 07.20 Веселая карусель.

07.35 Мешок яблок.

08.00 Свидание с будущим.

10.00 Лучший повар Америки.

11.00 Стиль Жизни c����� ������ Анатолием Эйном.

11.35 Модное утро.

12.05 Папа попал.

15.00 Бархатный сезон.

19.15 Обмен домами.

21.00 Команда “А”.

23.55 Стиль Жизни c����� ������ Анатолием Эйном.

00.30 Опасный бизнес.

НТВ-МИР 06.05 У нас выигрывают!

08.00 Сегодня.

08.25 И снова здравствуйте!

08.50 Кто в доме хозяин?

09.30 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.20 Их нравы.

10.35 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

11.10

12.00 Дачный ответ.

13.05 НашПотребНадзор.

14.05 Однажды...

15.00 Дело темное.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

18.00 Новые русские сенсации.

18.58 Итоги недели.

20.10 Ты супер!

22.45 Звезды сошлись.

REN TV 06.30 5-Я СТРАЖА.

07.25 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

10.20 СЛЕД.

12.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3.

ТВ Центр 07.00 Детектив на миллион.

10.05 Фактор жизни.

10.30 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой.

11.05 Удар властью.

11.50 Спасите, я не умею готовить!

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 10 самых... Вторая слава звёзд.

13.15 Смех с доставкой на дом.

13.50 Вернись в Сорренто.

15.25 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15.55 Вернись в Сорренто.

17.25 Жёны против любовниц.

18.05 Прощание.

18.50 Не бросай меня!

19.35 Детектив на миллион.

22.35 Два силуэта на закате солнца.

00.05 Слишком много любовников.

01.40 СОБЫТИЯ.

01.55 Слишком много любовников.

03.25 Приют комедиантов.

04.55 Жёны против любовниц.

05.35 Последняя охота.

06.05 Смех с доставкой на дом.

ORSENT TV

THT

06.55 Спасите Конкорд!

08.25 Интервью недели.

09.00 В фокусе-Маарду.

09.20 Зоологический музей.

10.00 Барометр.

10.30 Пистолет с глушителем.

11.50 Бульварный роман.

13.30 Народ должен знать.

14.00 Русский спецназ.

15.35 Муз. шкатулка.

18.00 Навигатор.

18.30 Уходя от погони.

20.00 „RiDi-show“.

20.10 Муз. шкатулка.

21.35 Темный лабиринт.

23.00 Удивительные люди Эстонии.

23.35 Леон.

01.20 Муз. шкатулка.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 СашаТаня.

09.00 Новое Утро.

10.00 СашаТаня.

11.00 Comedy Woman.

12.00 Ты как я.

13.00 Comedy Club.

16.00 Гусар.

19.00 Двое на миллион.

20.00 Пой без правил.

21.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 TALK.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ПОПСА БУДЕТ КРУТО.

11.00 XVI Патриарх.

12.00 Другая медицина.

12.30 Открытый урок.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 БЛЕФ.

17.00 КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Партитура войны.

21.30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

23.00 ГАМЛЕТ.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.25 Тартюф.

08.25 Летучая мышь.

11.05 И другие официальные лица.

12.45 12 стульев.

16.00 Место встречи изменить нельзя.

20.40 Меня зовут Арлекино.

23.20 Свадьба.

CTC 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.20 Царевны.

09.30 Развлечеба.

09.35 ПроСТО кухня.

10.45 Рогов. Студия 24.

11.50 Детский КВН.

12.50 Супермамочка.

14.55 Нереальная история.

15.25 Полный блэкаут.

16.25 Метод Лавровой.

21.05 Улётный экипаж.

RTVi 06.00 Нам надо поговорить.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Антарктида. Хождение за три полюса.

11.00 Час speak.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Редакция.

15.00 Наука против.

15.30 Небоскребы.

16.00 Big money.

17.00 Свиридовы.

21.00 Специальный гость.

22.00 Дилетант.

23.00 Редакция.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

23

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

17.10.2020 kell 17:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Tantsukollektiivi VIIS TÄHTE kontsert

«Vaikus.Muusika.Tants» Juh. Ainikki Seppar Külalisesineja Kohtla-Järve Gümnaasium tantsulavastusega «F-generatsioon»

Pilet 3€

Piletid on müügil Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kassas NB! Kohtade arv on piiratud.

17.10.2020 в 17:00 в Центре Культуры г. Кохтла-Ярве Концерт танцевального коллектива «ПЯТЬ ЗВЁЗД»

«Тишина. Музыка. Танец» Рук. Айникки Сеппар Гость программы Кохтла-Ярвеская Гимназия с танцевальной постановкой «F-generatsioon»

Билет 3€

Билеты продаются в кассе Центра Культуры г. Кохтла-Ярве Внимание! Количество мест ограничено.