Panorama 2014 #42

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№42 (411) 17 - 23 №46ОКТЯБРЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2014 2012

1

2

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ ETERNA ШКОЛА РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ (1,5 - 7 лет) МАЛЫШ ИГРАЕТ И УЧИТСЯ – МАМА ОТДЫХАЕТ! ШКОЛА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (программа «Весёлая учёба») (1,5 – 2 года)

ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ (математика, развитие речи, английский, эстонский) (2,5–4 года) ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (математика, развитие речи, английский, эстонский) (5 – 7 лет) ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА (6-18 лет)

ЭСТОНСКИЙ (ПОДГОТОВКА К B1, B2) АНГЛИЙСКИЙ (ПОДГОТОВКА К B1, B2) ФРАНЦУЗСКИЙ КЛУБ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ СЕМИНАР «ВОСПИТАНИЕ НА ОСНОВЕ ЗДРАВОГО СМЫСЛА»

Регистрация по тел. 52 63 216 Наш сайт: www.eterna.ee

ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ДЛЯ ДУШИ: 19 октября (10.00 – 13.00) СЕМИНАР «СЕМЬЯ И ЗАКОНЫ ПО КОТОРЫМ ОНА ЖИВЕТ» NEW! 15 ноября МАСТЕР – КЛАСС

«Валяние из шерсти» ИДЁТ НАБОР В ГРУППЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ:  БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень)  БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1C, IVC_RAAMAT, HANSARAAMA)

 СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУХОЗЯЙСТВУ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ:

 ЭСТОНСКИЙ, уровень А2, В1, В2, С1  АНГЛИЙСКИЙ, уровень А1, А2, В1  ФИНСКИЙ, уровень А1,А2

Регистрация по тел.6027688 или по эл.почта koolitusjuht@eterna.ee

20.10/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.40 В путешествие со мной.

13.05 Джейми Оливер: Обед за 30 минут 30 minuti road.

13.30 Отправь друга в Европу, 1/13.

13.55 Диалог.

14.50 Подводные полеты, 7/10.

15.00 Варвары.

15.15 Дикте, 4/10.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир в документах: Газовое оружие.

23.05 Эстонская ССР.

23.35 Обзор.

00.40 Городская больница Холби.

01.43 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Тинга Тинга.

07.35 Маленькая принцесса.

07.50 Рыцарь Тренк.

08.10 Глазастик.

08.25 Кухонный комбайн Мирьям.

08.30 Тигр Энгельберт.

08.35 Седрик.

09.00 Дом крокодилов.

10.30 Обзор.

11.05 Успешные умники.

11.35 Живи на все сто.

12.00 Здесь и сейчас: Элле Кулль.

12.45 Eesti TOP 7.

13.30 Друус и Фаткин.

13.50 Из зоопарка на природу.

14.20 Концерт для пирога с морковкой.

14.30 Оркестр.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Воздушный змей Мириам.

16.20 Оператор Кыпс в стране грибов.

16.40 Джеронимо Стилтон.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Детская.

18.05 Mили.

18.10 Детская.

18.35 Книга джунглей.

18.45 Детская.

19.10 Страна Мумитроллей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Белая гвардия, 3/10.

ПБК

06.00, 00.05 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Сегодня вечером”.

14.20 “Своими глазами”.

14.55 “Жди меня”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10, 03.10 “ДОМ С ЛИЛИЯМИ”. Т/с.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.45 Ночные новости.

01.00 “Познер”.

01.50 “ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА”.

04.55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 М/с “БЕРНАРД”.

07.45 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50, 20.55 “Смотреть всем!”.

09.05, 00.45 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.25, 23.05 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.35 “Новости 24”.

12.30, 19.50 “Званый ужин”.

13.35, 00.05 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.30 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

22.00 “Секретные территории”.

EURO SPORT

09.30, 12.45, 18.30, 19.15, 23.30, 01.45 Футбол.

10.30 Авто и мотоспорт.

10.45, 20.45, 21.45, 00.15 ALL SPORTS. 11.15, 15.15 Теннис.

13.45 Марафон.

16.45, 00.30 Дартс.

22.00, 22.30 Про рестлинг.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00, 01.00 Телегазета.

11.30, 18.30 «Чекист». Х/ф.

12.35, 19.35 «Хроника «Ада». Х/ф.

15.00, 22.00 «Интервью недели».

15.25, 22.25 «Гений». Х/ф.

18.00 «Одесские рассказчики».

21.15 «Многоточие».

НАШЕ КИНО

07.00 Комедия “Приют комедиантов”.

09.00 “Грачи”.

11.00 “Степанова памятка”.

13.00 “Дубровский”.

14.30 “Акванавты”.

16.00, 17.30 “То мужчина, то женщина”.

19.00 “В Москве проездом”.

21.00 “Меня зовут Арлекино”.

23.20 “Быстрее собственной тени”.

01.00 “Шуми городок”.

02.30 “Чужая”.

04.00, 05.30 “Демидовы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Похищение Европы”.

10.00 Вести.

10.30 Местное время. Вести-Москва.

10.50 “О самом главном”.

11.55 “Особый случай”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести-Москва.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00 “Пока станица спит”. Т/с.

16.00 Вести.

16.10 Местное время. Вести-Москва.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30 “Прямой эфир”.

18.35 Местное время. Вести-Москва.

19.00 Вести.

20.00 “Королева бандитов-2”. Т/с.

23.40 “Военные тайны Балкан. Освобождение Белграда”.

00.35 “Американская трагедия” 1 с. Х/ф.

02.00 “Прямой эфир”.

03.25 “Особый случай”.

04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

3+

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

08.15, 16.45 Счастливы вместе 5.

09.20, 17.50, 00.05 ДОМ 2.

10.20 Незнайка на Луне.

11.00 В поисках капитана Гранта.

12.25 6 кадров.

13.30 Экстрасенсы - Детективы.

18.50 Американский жених.

19.55 Наша Russia.

20.30 Актуальная камера.

21.00, 21.30 Кухня 3.

22.00 Папа попал!

23.05 Castle. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Комедия “Чудак из пятого “Б”.

03.25, 09.25, 15.25 “Про Веру и Анфису”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Королевство кривых зеркал”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Принцесса на горошине”. Х/ф.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Три процента риска”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

02.00 “Пока не выпал снег”. Х/ф.

LITES

07.00 Мои соседи.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Vestleme usu teemadel.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Клуб «Сейбун».

11.00 Молодежные новости.

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Забытые родители»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Юрий Романов).

22.15 Tasub teada.

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия .

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Русская начинка”.

09.55 “Медицинские тайны”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Улицы разбитых фонарей-13”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Операция “Кукловод”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Курортная полиция”. Т/с.

23.55 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

02.50 “Лесник”. Т/с.

04.40 “Спасатели”.

4

Йыхвиское волостное собрание: три вопроса из повестки дня В сентябре, как известно, коалиция Йыхвиского волостного собрания, имея временное меньшинство голосов, проводить заседание не стала, боясь потерять власть, зато в октябре устроила его дважды – 1 октября и 14 октября, в то время, как, согласно Уставу Йыхвиской волости, оно должно проходить ежемесячно, а именно - в третий четверг каждого месяца в 16.00.

Две комиссии в одних руках Можно сказать, что 14 октября волостное собрание началось сразу со своего кульминационного момента, вызывавшего наиболее острое противостояние между коалицией и оппозицией, - значившегося первым (а всего их было 9) в повестке дня вопроса о внесении изменения в Устав Йыхвиской волости, сводящегося к объединению в единое целое под руководством одного председателя двух основных комиссий волостного собрания – бюджетной и хозяйственной, причем главенствующая роль отдавалась хозяйственной, а бюджетная становилась ее придатком, растворяясь в ней. До этого бюджетную комиссию возглавляла оппозиционный депутат Людмила Янченко (ей позволили возглавить эту комиссию в те прекрасные времена, когда еще в волостном собрании, согласно убеждению лидера победившего на

выборах избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») и тогдашнего волостного старейшины Тауно Выхмара, не было деления на коалицию и оппозицию), а хозяйственную – представитель коалиции Алланд Мянд. Нынче этот вопрос обсуждался уже во втором чтении. Безусловно, такое решение, принимаемое большинством голосов коалиции (плюс один голос от оппозиции – Эллы Селиверстовой), было чисто политическим – желанием сосредоточить всю власть в руках коалиции, подспудно, господина Мянда, ибо усомниться в профессиональности Людмилы Янченко невозможно, пожалуй, лучшего специалиста в вопросах бюджета найти сложно: в течение 19 лет она занимается их решением, являясь все эти годы вице-мэром КохтлаЯрве по финансовым вопросам, в то время

как Аллан Мянд – бизнесмен, знающий бюджетную политику лишь теоретически, в масштабах своих депутатских и предпринимательских дел. Вообще-то, поначалу, коалиция посчитала, что именно господин Мянд лучше справится с решением этих вопросов, точнее, даже одновременно двух комиссий. Однако на нынешнем заседании она вдруг приняла иное решение, оставив у руководства двумя комиссиями господина Мянда лишь призрачно, так как посчитала необходимым на следующем заседании волостного собрания избрать на этот пост нового председателя. Кто же это будет? Но, разумеется, нет никаких шансов у депутата от оппозиции занять этот пост. Особенно, если учесть, что сначала, чтобы возвратить бюджетную комиссию в руки коалиции и передать ее господину Мянду, планировалось объявить вотум недоверия Людмиле Янченко. Кстати, этот вопрос был уже заслушан на заседании волостного собрания в первом чтении, но так как следующее заседание коалиция, временно имевшая меньшинство голосов в волостном собрании, проводить в сентябре не стала, перенеся на октябрь, когда (после восстановления своих депутатских полномочий Кайей Калдвеэ) получила перевес в один голос, но, согласно закону, время для объявления вотума недоверия уже истекло, а вторично, опять-таки согласно закону, этот вопрос можно будет ставить лишь через 3 месяца. Но ждать коалиция не может, поэтому и избрала более быстрый путь в достижении всё той же цели – решила объединить две комиссии, внеся соответствующее изменение в Устав Йыхвиской волости. Так что, вполне понятно, что занять кресло председателя этих двух комиссий, в частности Людмиле Янченко, не удастся. Как считает оппозиция, предпосылкой объединения двух комиссий в одну, как и в создании в волостном собрании коалиции, явилось то, что фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), входящая нынче в оппозицию, выступила против взятия долгосрочных обязательств Йыхвиской волостью (тем более, что это решение принималось не на законных основаниях) - выделения средств из волостного бюджета на покупку услуг в еще не существующем торгово-развлекательном центре (с бассейном и ледовым холлом), который собирается строить в Йыхви господин Мянд. А запросил господин Мянд на тогдаш-

нем волостном собрании 2,7 миллиона евро на 15 лет, то есть 180 тысяч евро в год на протяжении всех 15 лет. «Нет, мы были не против строительства этого центра, такой объект очень нужен, - говорит Людмила Янченко. - Мы были против требования Аллана Мянда о даче гарантий на покупку услуг Йыхвиской волостью. Тем более, что господину Мянду под строительство этого центра была выделена в бесплатное пользование городская земля. Мы настаивали на том, что объем услуг, покупаемых в новом ледовом холле и бассейне, должен быть определен в зависимости от бюджетных возможностей уже тогда, когда этот центр будет работать, то есть, без каких-либо долгосрочных обязательств. Наша позиция заставила депутатов несколько пересмотреть предложенный вариант, приняв альтернативный – с обязательствами на 5 лет и в размере 900 тысяч евро. Но наша фракция голосовала против и этого варианта, а за были 11 депутатов, которые потом и образовали коалицию. Разумеется, позиция нашей фракции не понравилась господину Мянду, в интересах которого, что не является секретом, коалиция в течение многих лет своим большинством голосов принимает в волостном собрании львиную долю решений».

В качестве протеста С данным рассматриваемым нынче вопросом (объединением двух комиссий бюджетной и хозяйственной под руководством председателя хозяйственной комиссии Аллана Мянда) был тесно связан еще один – о выходе Вячеслава Шлыка из состава хозяйственной комиссии. В знак протеста против принятия такого решения оппозиционный депутат, возглавляющий фракцию «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Вячеслав Шлык еще на предыдущем заседании волостного собрания подал заявление о том, что он отказывается быть заместителем председателя хозяйственной комиссии и хочет выйти из её состава. Как тогда сказал Вячеслав Шлык «Панораме»: «Во-первых, я не хотел бы, чтобы меня со временем изгнали из этой комиссии, объявив мне вотум недоверия как оппозиционеру. Я не переживу такого позора. Во-вторых, я не хочу голосовать по решениям в угоду господину Мянду. Тем более, я категорически против объединения двух комиссий - бюджетной и хозяйственной под руководством предпринимателя господина Мянда». Рассмотрение данного заявления Вячеслава Шлыка было включено в повестку дня нынешнего волостного собрания, и оно было удовлетворено коалицией. Возможно, и это заявление Вячеслава Шлыка сыграло свою роль и в том, что на нынешнем заседании портфель председателя двух объединенных комиссий волостного собрания не был автоматически отдан Аллану Мянду.

Окончание на 10 стр.

5

Дом культуры: фасад обрел новые одежды Реновация-реставрация Дома культуры в Кохтла-Ярве может быть завершена на несколько месяцев раньше, если, конечно, не возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства. По крайней мере, сегодня строители работают со значительным опережением графика. По словам руководителя объекта Александра Поводова, снаружи объект почти готов. «Фасад практически готов на 100 процентов, так что леса можно уже убирать, готова крыша, проложены все трассы, - уточняет Александр Поводов. - Площадки, бетонные наружные конструкции сделаны. Гранитный наружный цоколь почти готов, завершаются работы вокруг здания – всё будет очень красиво. Сейчас идут внутренние работы, то есть малярка».

- Очень редко в Эстонии, да и вообще, я думаю, в мире, такие случаи, когда объект хотят сдать в эксплуатацию раньше срока, считает руководитель проекта Юри Моор. - Обычно у строите-

несколько месяцев. Так что могу сказать, что Дом культуры будет открыт гораздо раньше, чем это планировалось ранее. Новоселье состоится, согласно моим расчетам, гдето в марте-апреле. По крайней мере, день рождения города Кохтла-Ярве, отмечаемое 15 июня, можно будет праздновать Этот снимок стал уже историческим: уже в новых стенах. назад здание Дома культуры стояло Строители успе- нет – фасад обрел новые одежды ют - это однозначно видно уже сегодня, но ведь кой нет. Новая современная техздесь, помимо непосредственно ника будет и на сцене - можно бустроительно-реставрационных дет поднимать-опускать подиум. работ, множество и технических, Построен и лифт, что сделает это культурное заведение доступным и для людей с ограниченными возможностями. Особого внимания требуют вопросы внутреннего убранства Дома культуры, в связи с чем, уже проведены соответствующие конкурсы, определены фирмы, которые будут заниматься решением этих вопросов. Точнее, они уже занимаются (все договоры заключены). Например, мебелью. В частности, кресла в зрительном зале, кстати, очень красивые, будут изготовлены из дуба (и новый паркет будет из дуба) – по спецзаказу. Где-то в феврале-марте, может быть раньше, все они будут готовы и установлены. Их изготовлением занимается эстонская фирма с Сааремаа, в Курессааре. Первые кресла-образцы На строительной площадке: (слева направо) руково- уже изготовлены, я ездил туда и дитель объекта Александр Поводов и депутат Рийги- сам их видел. Сейчас мебельщики ждут мягкий материал - теккогу Валерий Корб стиль, который, согласно проеклей сложности в этом плане - что- например, нужно установить све- ту, планировали купить во Франбы успеть уложиться в предусмо- тотехнику, звукотехнику, кста- ции, посмотрим, как сейчас полутренный договором срок. У нас ти, которая будет очень высоко- чится - это станет известно в ближе всё идет гораздо быстрее на го качества - нигде в округе та- жайшие дни. Вообще-то, весь тек-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

еще несколько дней тому в лесах, а сегодня их уже стиль изготавливается и приобретается по спецзаказу. Будут в Доме культуры и очень большие ковры, длиной 30 метров, их также делают по спецзаказу, договор об этом уже заключен. Вообще-то нынче в Доме культуры идет не просто капитальный ремонт, а именно реставрационные работы, которые призваны восстановить лицо этого объекта в его первородном виде, вплоть до тогдашних, темных, красок (однако, эти темные краски - зеленые, красные, синие, необычные для сегодняшнего дня, как утверждают специалисты, в сочетании с прежними монументальными архитектурными решениями, будут выглядеть вполне гармонично, очень даже красиво), – таким, каково оно было в тот момент, когда он был построен в советскую сталинскую эпоху – в 1952 году. По сути дела, произойдет его второе рождение.

- Проект очень объемный, тем более, что этот объект - архитектурный памятник государственного значения и находится под охраной Департамента охраны памятников истории и

Окончание на 7 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme

Т. 3371337

kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Вернисаж: в память о Александре Игонине В Кохтла-Ярве в «Белом зале» 9 октября состоялось открытие юбилейной выставки, посвященной 75-летию Александра Игонина, но состоялось оно без юбиляра – в прошлом году его не стало. Однако присутствие Александра Ивановича на своем вернисаже чувствовалось ощутимо – не только в его работах, в его автопортретах, но и в присутствии

его светлой, жизнерадостной ауры: он был в памяти и сердце всех тех, кто пришел на этот вернисаж – множество коллег, друзей и поклонников его творчества. Много добрых слов, теплых воспоминаний прозвучало здесь. Александр Иванович мечтал и готовился (несмотря на серьезную болезнь глаз – в последние годы стал стремительно терять зрение) к этой своей юбилейной выставке, но судьба распорядилась по-своему. И всё же мечта его осуществилась! Его бывшие ученики (первый выпуск художественной школы под руководством Александра Ивановича) - сегодняшние известные мест-

ные художники решили устроить эту юбилейную выставку. В память о своем Учителе. Действительно, это был Учитель с большой буквы, как и Художник. Художник от Бога!

лет работал главным художником города Кохтла-Ярве. Александр Игонин родился в Ленинграде, но когда ему было шесть лет, родители переехали в Эстонию, в Таллин. Здесь он окончил школу, здесь же, в Таллинском государственном художественном институте, получил диплом художника. В советское время место работы предоставляли «по распределению» - единственным человеком, который согласился ехать на работу в Кохтла-Ярве, оказался Игонин, предполагая, что после положенных трёх лет отработки, вернется в Таллин. Но ни через три года,

Всего на выставке можно будет увидеть почти 80 работ, выполненных в разных жанрах (пейзажи, портреты, натюрморты, цветы, обнаженную натуру) и техниках (масло, пастель, карандашный рисунок). В память о Александре Игонине издан календарь на 2015 год, а также готовится к печати и книгаальбом.

ни всю свою жизнь так и не смог расстаться с Кохтла-Ярве - с ИдаВирумаа, красота этих мест и живущих здесь людей вдохновляли и давали возможность заниматься любимым делом.

Выставка, которая продлится до 25 октября, позволит еще раз реально встретиться с Александром Игониным. Антонина Васькина Фото автора

Мастер! Мэтр! Человек, для которого творчество стало делом всей его жизни. С великой любовью служил он ему. Его имя известно не только в Кохтла-Ярве, во всем ИдаВирумаа, но и в Эстонии и даже за рубежом – его выставки, помимо Эстонии, проходили в России, Германии, Финляндии, Латвии, Литве. Хотя не только в этих странах есть в частных коллекциях его картины. Невозможно подсчитать, сколько у него было учеников, которым он помог открыть светлый мир изобразительного искусства – в течение многих лет был преподавателем сначала в КохтлаЯрвеской художественной школе, а затем в Йыхвиской. Десять

7

Михаил Стальнухин: «Четыре причины, по которым я проголосовал против Закона о сожительстве» 8 октября с.г., Рийгикогу:

«Стальнухин: Хочу пояснить вам, почему буду голосовать против Закона о сожительстве (далее – ЗОС). На это у меня четыре причины. Первая причина в том, что я – депутат Рийгикогу и должен поддерживать только качественные законопроекты. А как можно назвать качественным этот законопроект, где каждый параграф вызывает сплошные вопросы? Законопроект, спасающий от ответственности часть педофилов, – как его поддержать? Этот законопроект – брак, и я, депутат парламента, не имею права его поддержать. Вторая причина в том, что я родитель, отец. И надеюсь стать дедушкой. И я не хочу, чтобы моим внукам, начиная с детского сада, – как это сейчас принято в Европе – рассказывали о прелестях однополого сожительства. На днях я видел репортаж о том, как в Германии посадили в тюрьму родителей девочки, которая просто отказалась посещать уроки понятно какого сексуального воспитания. Этот закон – ЗОС – просто первый шаг к аналогичному положению дел в Эстонии. Закон, который не оставляет места маме и папе, женщине и мужчине, заменяя их на физических лиц. И именно

этот закон положит начало реальному притеснению инакомыслящих, так, как это происходило до сих пор в «цивилизованном» мире. Третья причина: я – верующий. И на моем рабочем столе лежит письмо от Совета церквей Эстонии, где рядом стоят – что я вижу в первый раз – подписи Корнилия и Стефания, митрополитов обеих Православных Церквей Эстонии. Да, наша страна по данным Евростата является самой атеистичной страной Евросоюза – лишь около четверти населения верит в Бога. Но нас, верующих, значительно больше однополых физических лиц. Так, может, стоит прислушаться к мнению нашего, верующего меньшинства? И последняя причина, которая заставляет мой голос дрожать от бешенства. Второй день я слышу в этом зале десятки раз повторяемые слова «солидарность», «толерантность», «терпимость», «единство общества»… И ведь это именно то, о чем я на протяжении вот уже полутора десятка лет пытаюсь с вами здесь поговорить. Куда деваются эти ваши толерантность и терпимость, когда заходит разговор о нац-

меньшинствах Эстонии? Куда вы прячете свою солидарность, когда уничтожается русскоязычное образование? Почему вам плевать на «единство общества», когда очередную проблему поднимают лояльные и законопослушные налогоплательщики, составляющие 30% населения страны? Итак, как русский и верующий, как депутат парламента и отец – я против Закона о сожительстве. И вы – услышьте голос если не народа, то хотя бы своих избирателей». (Авторский перевод)

Окончание. Начало на 5 стр.

Дом культуры: фасад обрел новые одежды

культуры: он должен быть сохранен для последующих поколений как объект культурного наследия, что значительно осложняет весь процесс, связанный с реновацией-реставрацией Дома культуры, - предъявлены особые условия и требования. Тем более, что проводимые здесь работы – это больше реставрационные, чем реновационные, требующие особой квалификации строителей. Нелегкие работы и в физическом плане. Например, гранитные блоки, которые устанавливаются вокруг фасада, они весом где-то 260 кг одна штука, - говорит Юри Моор. На стройплощадке был замечен депутат Рийгикогу Валерий Корб, который приехал сюда, чтобы воочию увидеть как идут здесь дела. Разумеется, невозможно было не поинтересоваться его мнением. «Очень радует то, что здесь сегодня происходит, - итожит Валерий Корб.

– Сейчас мы уже подходим к финишу реновации-реставрации

Дома культуры, а ведь подготовка к осуществлению этого проекта, предварительные работы, были начаты давно, 7-8 лет тому назад. Поэтому хотелось бы поблагодарить всех, кто принимал участие в подготовкеразработке этого проекта, всей документации, кто участвовал в переговорах, потому что это был действительно непростой, очень важный и очень длительный процесс. Сейчас же дважды радостно на душе, что этот процесс идет к завершению. Большая и трудная работа идёт в правильном направлении, что вселяет надежду: она должна завершиться качественным финишем - срок ввода объекта в эксплуатацию будет выполнен. Это прекрасно, что удастся осуществить такой великий проект, тем более, что этот объект – памятник старины. Он останется в наследство еще многим поколениям кохтлаярвесцев. Хочу сказать кохтлаярвесцам и ещё о двух проектах, над которыми мы сегодня уже работаем. В частности, продолжается работа над строительством в Ярвеской ча-

сти Кохтла-Ярве спортивного комплекса вместе с бассейном, что значится на первом месте и в программе развития города, ибо нынешние бассейны, которые здесь имеются, они строились 30-40 лет тому назад и уже морально устарели. Второй важнейший объект – это вторая очередь нашей Ида-Вируской центральной больницы. Один большой корпус уже построен, а в ближайшие годы рядом с ним появится второй такой же корпус, площадью 11 тысяч квадратных метров. В целях развития здравоохранения в регионе, как и улучшения условий труда работающего в больнице персонала, так и оказываемых пациентам услуг». Кстати, не случайно то, что Валерий Корб обратил внимание и на будущий объект здравоохранения в нашем крае. Как известно, Валерий Корб – председатель совета Ида-Вируской центральной больницы. Конкурс госпоставки по реновации-реставрации Дома культуры выиграло совместное предложение трёх фирм – «Riito Ehitus», «Facio Ehitus», «Facio», од-

нако договор был подписан с «Riito Ehitus» - головной фирмой, генподрядчиком. Как значится в договоре, на выполнение всех работ отведено 26 месяцев (со дня, 18 июля 2013 года, подписания договора) - объект должен быть сдан в эксплуатацию в сентябре 2015 года. Непосредственно строительные работы были начаты в августе прошлого года. Вообще-то, если снаружи итоги реновации-реставрации уже четко прорисовались, то, заглянув внутрь здания, где предстала картина как после землетрясения – сплошное разрушение, помимо самих стен, даже не верится, что к весне эти развалины засияют первозданным своим величием. Общая стоимость проекта – 3,4 миллиона евро. Финансирование осуществляется из двух источников: Фонда развития предпринимательства (ЕАS), который выделил 1,8 миллиона евро, а оставшуюся сумму пришлось покрывать городу, в связи с чем, был взят кредит. Антонина Васькина Фото автора

8

Пюхтица: Покров Пресвятой Богородицы И Пюхтицкий женский монастырь праздновал 14 октября Покров Пресвятой Богородицы. Несмотря на то, что этот большой, хотя и не двунадесятый, праздник нынче пришелся на рабочий день, Успенский собор был полон молящихся, многие

из них пожелали исповедоваться и причаститься Святых Христовых Тайн. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монастыря. Особенно великолепными были нынче песнопения хора пюхтицких сестер.

Был отслужен и молебен перед находящейся на середине собора, на аналое, иконой Покрова Пресвятой Богородицы. С амвона протоиерей Вячеслав Карягин поздравил всех молящихся с праздником и произнес краткую, но яркую, проповедь.

И в этом году после завершения праздничного богослужения, согласно многолетней традиции, связанной с праздником Покрова Пресвятой Богороди-

цы, несмотря на царящий здесь постоянный образцовый порядок, устраивается сестрами по-

этого торжественного обхода стараются пройти под чудотворной иконой Успения Пресвятой

всеместная генеральная уборка: в гости ведь придет Сама Царица Небесная, чтобы осенить по-

Богородицы, чтобы также Матерь Божия осенила их покровом Своим. С надеждой и верой

кровом Своим - защитить, благословить и направить на путь истинный. Многие верующие во время

на её помощь и защиту ото всех жизненных бед и невзгод. Антонина Васькина Фото автора

цы, священники и сестры обители под церковные песнопения и с чудотворной иконой Успения Пресвятой Богородицы совершили обход всей обители, причем, не только её территории, но и всех помещений, в том числе и хозяйственных построек. Начался же этот обход с игу-

менской. Как считают в обители, именно Матерь Божия - хозяйка, игумения в монастыре. И в этот день Она Сама совершает обход своей обители – всей Святой горы. Поэтому не случайно и то, что накануне праздника Покрова Пресвятой Богороди-

21.10/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

13.00 Озон.

13.30 Зарубежный мир.

14.00 Зарубежный мир в документах: Газовое оружие.

14.55 Наши люди.

15.20 Женщина-лисица.

15.30 Рыбаки и снасти, 5/8.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.35 Благотворительный концерт «Эстония Украине“.

23.05 Бродчерч, 8/8.

23.55 Соблюдая приличия.

00.25 Обзор.

01.35 Городская больница Холби.

02.34 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Детская.

07.30 Mили.

07.35 Детская.

08.00 Книга джунглей.

08.10 Детская.

08.35 Страна Мумитроллей.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Макс и Йозеф: Неприятности вдвойне.

10.20 Обзор.

11.25 Восемь миллиметров жизни, 2/12.

11.55 Киноклассика: Элмер Гантри.

14.15 Поэзия: Эне Михкельсон.

14.20 Дом крокодилов.

15.55 Лотте.

16.00 Детская.

16.30 Седрик.

16.40 Детская.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Новые приключения Питера Пена.

18.20 Mили.

18.30 Детская..

18.45 Книга джунглей.

18.55 Космонавты.

19.10 Страна Мумитроллей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Позывной: Песчаник 42.

21.15 TEDx Тарту: Марью Унт.

ПБК

06.00, 00.10 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.20, 14.25 “Наедине со всеми”.

14.45 “Мужское/Женское”.

15.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10, 03.25 “ДОМ С ЛИЛИЯМИ”. Т/с.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.50 Ночные новости.

01.05 “Структура момента”.

01.55 “ЗЕМЛЯ САННИКОВА”. Х/ф.

05.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 “БЕРНАРД”. М/с.

07.45 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05, 00.55 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 23.05 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.40 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.25, 00.10 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕТЕКТИВЫ”.

22.00 “Секреты древних красавиц”.

EURO SPORT

09.35, 19.00 Снукер.

10.30, 11.15, 15.00, 15.45, 17.00 Футбол.

12.15, 22.00 Дартс.

14.00, 21.00, 02.10, 02.15 ALL SPORTS. 00.00, 00.05, 01.50, 01.55 Авто и мотоспорт.

00.20, 00.50, 01.20 Автогонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00 Телегазета.

11.00 «Миллионы лет до нашей эры». Х/ф.

12.35 «Запятнанная репутация». Х/ф.

14.15, 22.25 «Одесские рассказчики».

14.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

15.20, 23.10 «Музыкальная шкатулка».

16.15, 00.00 «Точка просчета».

17.00 «Цветы от победителей». Х/ф.

18.30 «Армия спасения». Х/Ф.

20.05 «Многоточие».

20.50 «Васаби». Х/ф.

22.55 «Интервью недели».

00.40 «Витрина». Х/ф.

01.55 «Счастливчик Эдмонд». Х/ф.

03.15 «Призма времени».

04.00 «Четырнадцать цветов радуги». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 “В Москве проездом”.

09.00 “Меня зовут Арлекино”.

11.20 “Быстрее собственной тени”.

13.00 “Шуми городок”.

14.30 “Чужая”.

16.00, 17.30 “Демидовы”.

19.00 “Дочки-матери”.

21.00 Комедия “Мелкий бес”.

23.00 “Весна двадцать девятого”.

01.00 “Человек в футляре”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Кузькина мать. Итоги”. “Страсти по атому”.

10.00 Вести.

10.30 Местное время. Вести-Москва.

10.50 “О самом главном”.

11.55 “Особый случай”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести-Москва.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00 “Пока станица спит”. Т/с.

16.00 Вести.

16.10 Местное время. Вести-Москва.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30 “Прямой эфир”.

18.35 Местное время. Вести-Москва.

19.00 Вести.

20.00 “Королева бандитов-2”. Т/с.

23.40 “Следствие по делу поручика Лермонтова”.

00.35 “Американская трагедия” 2 с. Х/ф.

02.00 “Прямой эфир”.

03.25 “Особый случай”.

04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

3+

LITES

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.50, 17.50, 01.25 ДОМ 2.

09.50, 19.55 Наша Russia.

10.20 Незнайка на Луне.

11.00 В поисках капитана Гранта.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30 Экстрасенсы - Детективы.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Битва экстрасенсов 14.

22.35 Кухня в Париже.

00.45 Блудливая калифорния 5. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Фантазии Веснухина”.

03.05, 09.05, 15.05 “Вера и Анфиса тушат пожар”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Ни слова о футболе”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00 Ток-шоу “За границей”.

11.00 “Пока не выпал снег”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

02.00 “Алиса и букинист”. Х/ф.

07.00 Молодежные новости.

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Tasub teada.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Самооценка»).

12.00 Информационная программа .

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Клуб «Сейбун».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Будьте здоровы.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Улицы разбитых фонарей-13”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Операция “Кукловод”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Курортная полиция”. Т/с.

23.55 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

02.50 “Лесник”. Т/с.

Все невыспавшиеся люди в следующей жизни обязательно превратятся в котов.

10 Окончание. Начало на 4 стр.

Йыхвиское волостное собрание: три вопроса из повестки дня О льготном проезде

Пожалуй, не меньшего напряжения достигло обсуждение и еще одного вопроса, значащегося в повестке дня, – предоставление льготного проезда в общественном транспорте для пенсионеров, точнее, его компенсация. Как известно, с конца июня, когда истек срок договора Йыхвиской волости с КохтлаЯрве о содотировании общественного транспорта, Кохтла-Ярве вынужден был снять льготы с проезда в общественном транспорте для йыхвисцев, в том числе и пенсионеров, так как руководство Йыхвиской волости не посчитало нужным заключить новый договор о содотировании (надеясь и далее возить жителей своего самоуправления за счет налогоплательщиков Кохтла-Ярве). Вместо этого, уездное управление, по-своему, решило помочь Йыхвиской волости разрулить эту проблему – открыло с 15 сентября новый уездный маршрут №107 (между Йыхви и Ахтмеской частью города Кохтла-Ярве), где стоимость проезда ниже, чем в городских автобусах «Атко лийнид». Однако, по сути, вопрос льготного проезда йыхвисцев в общественном транспорте остается и сегодня, спустя почти 4 месяца, не решенным, что и попытались сделать депутаты на нынешнем волостном собрании. Волостное же управление, представив свою точку зрения на волостном собрании,

считает, что не всем пенсионерам и не в полном объеме следует компенсировать проезд в общественном транспорте, не говоря уже обо всех жителях волости (в то время как такие льготы и пенсионерам, и всем жителям предоставляются в Кохтла-Ярве), ибо нет на это денег в волостном бюджете. В частности, как в проекте постановления, так и в речи, например, руководителя социальной службы Йыхвиской волости Сирли Таммисте, значилось: «Денежное пособие для компенсации проезда в общественном транспорте на городских линиях выплачивается неработающим людям в возрасте, по крайней мере, 65 лет, на основании личного заявления, документов о расходах и решения социальной комиссии волостного управления, не более чем 10 евро в месяц. При этом, социальная комиссия волостного управления хочет взять на себя право: в случае необходимости, увеличить сумму пособия, взяв за основу обоснованное заявление лица, документы о расходах и другие необходимые для производства по ходатайству документы (врачебная справка и т.д.), которые подтверждают дополнительную необходимость в использовании транспорта. Пособие выплачивается лицу, чей доход не превышает 400 евро в месяц. Выделенная сумма зачисляется на банковский счёт лица». Оппозиция против столь бюрократического решения этого вопроса, как и против предлагаемого потолка в 400 евро пенсии, что лишает льгот мно-

гих пенсионеров, в том числе и шахтеров. Но председатель волостного собрания и председатель социальной комиссии волостного собрания в одном лице - Нина Негласон заявила на заседании, что сами пенсионеры желают, то есть поступило от них предложение, что потолок в 400 евро - это слишком много, его надо снизить до 360 евро, максимум - до 380 евро. Бесспорно, принятие этого закона требует основательной доработки – не все нюансы, как выяснилось и на заседании волостного собрания, учтены. В связи с чем, было принято решение перенести этот вопрос на второе чтение. Как считает оппозиция, принимать данный проект закона в представленном на сегодня виде нельзя. «Поскольку он унизительный и дискриминационный», – так, например, считает Людмила Янченко. Кстати, сохраняется некая интрига, как же на следующем заседании волостного собрания проголосуют за данный закон, в частности, представители коалиции, бывшие шахтеры: Каарел Пюрг и Эндель Паап, которые благодаря голосам и шахтеров, и пенсионеров не однажды попали в состав Йыхвиского волостного собрания, но даже побывали и депутатами Рийгикогу. Помнится, как во все предвыборные кампании они горячо (имеется в виду на словах) отстаивали интересы и тех же шахтеров, и тех же пенсионеров. Антонина Васькина Фото автора

Еще раз о земельном налоге Земельный отдел города Кохтла-Ярве напоминает, что для получения дополнительного освобождения от уплаты земельного налога на 2015 год необходимо заполнить соответствующий бланк заявления до 1 января 2015 года. Бланк заявления можно получить в городском управлении Кохтла-Ярве (Kohtla-Järve, Keskallee 19 кабинет 103 или 707) или найти на официальной Интернет-странице города (www.kohtla-

jarve.ee) в разделе «Земельный налог» (Maamaks). Заполненный бланк заявления следует предоставить местному самоуправлению (Kohtla-Järve, Keskallee 19 кабинет 103 или 707) или прислать по электронной почте (linnavalitsus@kjlv.ee). Заявления для освобождения от уплаты земельного налога, поданные до 2014 года, не дают права для освобождения на 2015 год. Дополнительную информацию и помощь можно получить в земельном отделе города Кохтла-Ярве: Keskallee 19, 30395 Kohtla-Järve (кабинет 707); телефон 337 8579, 337 8580, 337 8578; е-почта: olga.ivanova@kjlv.ee или olga.lass@kjlv.ee или jekaterina. kiritsenko@kjlv.ee

Культура Эстонии: э-курс для иноязычных

Отныне в Интернете для бесплатного использования доступен э-курс Kultuuriklikk.

Kultuuriklikk – это анимационный интерактивный курс, появившийся в результате сотрудничества фольклориста Марью Кыйвупуу и лучших художников Эстонии. Он знакомит зрителя с важнейшими события-

ми истории культуры Эстонии, начиная с момента прибытия первых людей, борьбы за свободу, возникновения культуры на родном языке и заканчивая Поющей революцией и вступлением в Евросоюз. Курс предназначен для иноязычных жителей Эстонии и для иностранцев, интересующихся культурой Эстонии, и создан с целью поддержать изучение эстонского языка на культурно-историческом фоне.

Курс, снабженный толковым словарем и интерактивными упражнениями, является бесплатным для всех пользователей. Он создан командoй OÜ Hydraco, которая также разработала предназначенный для иноязычных жителей Эстонии э-курс эстонского языка. Оба курса доступны по адресу: keeleklikk.ee. Курс финансируется Фондом интеграции и миграции «Наши люди», Министерством культуры и Европейским фондом интеграции граждан третьих стран. Антонина Костина, менеджер проекта

22.10/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Рыбаки и снасти, 5/8.

12.25 Андрес Эхин.

12.50 Школа искусства НО99.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Временное и вечное..

14.30 Отец Браун.

15.15 Утро в деревне.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум..

22.30 Оплот власти, 4/10.

23.30 Обзор.

00.35 Городская больница Холби.

01.38 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Космонавты d.

07.50 Новые приключения Питера Пена.

08.15 Детская.

08.30 Страна Мумитроллей.

08.40 Лотте.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Оксана в стране чудес.

10.35 Обзор.

11.40 4x4. Казахстан и Кыргызстан, 8/10.

12.05 Последнее поколение Земли, 3/3.

12.55 Благотворительный концерт «Украине от Эстонии».

14.30 Макс и Йозеф: Неприятности вдвойне.

15.45 Тигр Энгельберт.

15.55 Лотте.

16.00 Детская.

16.15 Седрик.

16.25 Индеец Якари.

16.40 Джеронимо Стилтон.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Маленький принц.

18.20 Маша и медведь.

18.30 Детская.

18.45 Книга джунглей.

18.55 Космонавты.

19.10 Страна Мумитроллей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Капитал.

ПБК

06.00, 00.10 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10, 03.35 “ДОМ С ЛИЛИЯМИ”. Т/с.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.50 Ночные новости.

01.05 “Политика”.

02.00 “И ЖИЗНЬ, И СЛЁЗЫ, И ЛЮБОВЬ”. Х/ф.

05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.30, 11.35 М/с “БЕРНАРД”.

07.45 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 23.05 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.45 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.20, 00.15 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

EURO SPORT

09.35, 15.30, 19.30 Снукер.

11.00, 14.00, 16.30, 01.10 Футбол.

12.00 Авто и мотоспорт.

12.15, 17.45, 18.45, 21.00, 21.35, 00.55, 01.00 ALL SPORTS. 12.30 Велоспорт.

21.40, 22.40, 22.55 Конный спорт.

23.00, 00.00, 00.30, 00.45 Гольф.

00.50 Парусный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Сверхновая». Х/ф.

09.15, 12.00 «Точка просчета».

09.55 Сердце Америки. Х/ф.

11.20, 12.40 «Музыкальная шкатулка».

13.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

15.15 «Призма времени».

16.00 «Три истории». Х/ф.

18.30 «Чекист». Х/ф.

19.35 «Хроника «Ада». Х/ф.

22.00 «Интервью недели».

22.25 «Гений». Х/ф.

01.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Дочки-матери”.

09.00 Комедия “Мелкий бес”.

11.00 “Весна двадцать девятого”.

13.00 “Человек в футляре”.

14.40 “Шельма”.

16.00, 17.30 “Наш бронепоезд”.

19.00 “Тайная сила”.

21.00 “Личное Дело судьи Ивановой”.

23.00 “Возвращение Баттерфляй”.

01.00 “Волга-Волга”.

02.50 “Еврейское счастье”.

04.00 “Способ убийства”.

05.30 “Все наоборот”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Мир невыспавшихся людей”.

10.00 Вести.

10.30 Местное время. Вести-Москва.

10.50 “О самом главном”.

11.55 “Особый случай”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести-Москва.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00 “Пока станица спит”. Т/с.

16.00 Вести.

16.10 Местное время. Вести-Москва.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30 “Прямой эфир”.

18.35 Местное время. Вести-Москва.

19.00 Вести.

20.00 “Королева бандитов-2”. Т/с.

23.40 “Загадки цивилизации. Русская версия”.

00.35 “Американская трагедия” 3 с. Х/ф.

02.05 “Прямой эфир”.

03.25 “Особый случай”.

04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

3+

LITES

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.50, 17.50, 01.05 ДОМ 2.

09.50, 19.55 Наша Russia.

10.20 Незнайка на Луне.

11.00 В поисках капитана Гранта.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30 Экстрасенсы - Детективы.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Дорогая, мы убиваем детей.

23.00 Месть.

00.00 Европейский Покерный Тур. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Фантазии Веснухина”.

03.05, 09.05, 15.05 “Вера и Анфиса на уроке в школе”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Рыцарь из Княж-городка”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00 “Алиса и букинист”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

02.00 “Собачье сердце”. Х/ф.

07.00 Молодежные новости.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Клуб «Сейбун».

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).

20.45 Tasub teada.

21.00 Информационная программа.

21.30 Акробатик-шоу «Загадка», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Акробатик-шоу «Загадка», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Квартирный вопрос”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Улицы разбитых фонарей-13”. Т/с.

17.00, 01.25 “Говорим и показываем”.

19.05 “Операция “Кукловод”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

21.40 “Курортная полиция”. Т/с.

23.30 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

02.25 “Лесник”. Т/с.

04.15 “Женский взгляд”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

ЯРМАРКА В КОХТЛА-ЯРВЕ 24-25-26 ОКТЯБРЯ 9.00-18.00 ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ 87 ОКОЛО МАГАЗИНА ‘’PRESTONE’’ ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Шиномонтаж и б/у резина

Ремонт и техническое обслуживание Антикоррозийная обработка автомобиля

Kohtla-Järve Ahtme mnt. 55A

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

23.10/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Наши люди.

13.10 Борозды времени.

13.40 Teaтр поет: Aнсамбль Liepaja.

13.50 Граждане Республики.

14.45 Взлети и сияй!.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор !.

20.05 Диалог.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Маурицио Поллини.

23.35 Обзор.

00.40 Городская больница Холби.

01.41 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Космонавты.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детска.

08.30 Страна Мумитроллей.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Ледяной дракон.

10.15 Обзор.

11.20 Точка соприкосновения.

11.50 Ученые: Калью Каск.

12.15 Меня оценили в 50 овец.

13.10 Кровавый Джон.

13.30 Растяпы по дороге в школу.

14.20 Оксана в стране чудес.

15.50 Лотте.

16.00 Детская.

16.10 Седрик.

16.25 Индеец Якари.

16.40 Вудлы.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Маленький принц.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Детская..

18.45 Маленькая принцeсса.

18.55 Космонавты.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 4x4. Казахстан и Кыргызстан, 8/10.

20.30 Дикий Север, 2/4.

21.20 Телвелайд.

ПБК

06.00, 00.10 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10, 03.30 “ДОМ С ЛИЛИЯМИ”. Т/с.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.50 Ночные новости.

01.05 “На ночь глядя”.

01.50 “Звездолет”.

02.05 “ПОЛОСА ВЕЗЕНИЯ”. Х/ф.

05.10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 “БЕРНАРД”. М/с.

07.45 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 23.00 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.35 “Новости 24”.

12.15, 19.50 “Званый ужин”.

13.20, 00.05 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Странное дело”.

22.00 “Великие тайны”.

EURO SPORT

09.35, 14.45, 19.30 Снукер.

11.00, 13.30, 13.45, 18.30, 02.15 ALL SPORTS. 12.00 Футбол.

16.45 Дартс.

19.15 Зимние виды спорта.

21.00 Боевые искусства.

23.00 Сильнейшие люди планеты.

00.00 Ралли.

00.15, 00.45 Про рестлинг.

01.45 Автогонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00, 00.00 Телегазета.

12.00, 18.00 «Точка просчета».

12.40, 18.40 «Нож в воде». Х/ф.

14.20, 20.20 «Алло, гараж!».

15.15, 21.15 «Призма времени».

16.00, 22.00 «Приходите завтра». Х/ф.

17.40, 23.40 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

07.00 “Тайная сила”.

09.00 “Личное Дело судьи Ивановой”.

11.00 “Возвращение Баттерфляй”.

13.00 “Волга-Волга”.

14.50 “Еврейское счастье”.

16.00 “Способ убийства”.

17.30 “Все наоборот”.

19.00 Комедия “Семь невест ефрейтора Збруева”.

21.00 “Башня”.

23.00 “Сердце медведицы”.

01.20 “Фро”.

02.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

04.00, 05.30 “Дорога в ад”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Шарль де Голль. Его Величество Президент”.

10.00 Вести.

10.30 Местное время. Вести-Москва.

10.50 “О самом главном”.

11.55 “Особый случай”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести-Москва.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00 “Пока станица спит”. Т/с.

16.00 Вести.

16.10 Местное время. Вести-Москва.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30 “Прямой эфир”.

18.35 Местное время. Вести-Москва.

19.00 Вести.

20.00 “Королева бандитов-2”. Т/с.

22.00 “Поединок”.

23.35 “Запах Родины”.

00.35 “Американская трагедия” 4 с. Х/ф.

02.05 “Прямой эфир”.

03.25 “Особый случай”.

04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

3+

LITES

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.30, 17.50, 00.10 ДОМ 2.

09.50, 19.55 Наша Russia.

10.20 Незнайка на Луне.

11.00 В поисках капитана Гранта.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30 Экстрасенсы - Детективы.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

22.00 Комеди Клаб.

01.10 В мире чудес. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Солнце в кармане”.

03.10, 09.10, 15.10 “Возвращение блудного попугая”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Тайна железной двери”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Танцевальный коллектив «Vallatud», 1.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Vallatud», 2.

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Брак треснул»).

11.45 Tasub teada.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Продлить ребенку детство».

19.30 Информационная программа.

20.00 Истоки православия.

21.00 Информационная программа.

21.30 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00, 02.00 “Собачье сердце”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Дачный ответ”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Улицы разбитых фонарей-13”. Т/с.

17.00, 01.45 “Говорим и показываем”.

19.05 “Операция “Кукловод”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

21.55 “Курортная полиция”. Т/с.

23.50 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

02.45 “Лесник”. Т/с.

04.30 “Авиаторы”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

14

Спортклуб “Сейбун”: занятия каратэ для детей “Каратэ” переводится с японского, как «путь пустой руки». Этот древний вид боевого искусства не допускает использования в поединках холодного оружия. Максимум, что могут позволить себе настоящие каратэ-воины - это гибкий и прочный бамбуковый шест. Как любое восточное единоборство, каратэ формирует, прежде всего, сильный дух, а уж потом - сильное тело. Это воспитывает человека, закаляет его характер. Один из наиболее интересных стилей каратэ - киокушин каратэ, захватывающий и увлекательный. Современный ребёнок нередко испытывает дефицит двигательной активности. Изобилие электронных игрушек и компьютерных игр, неправильное питание, редкие и короткие прогулки на свежем воздухе ведут к ослаблению организма. Именно для этого пре-

без каких-либо ограничений. Некоторые мамы волнуются, что дети могут простудиться, надевают на них носочки. Но очень скоро исчезают все поводы для беспокойства: после начала тренировок каратэ-детишки, даже самые слабые, поначалу болеют гораздо реже, а потом и вовсе забывают о простудах. Многие дети уже в дошкольном возрасте страдают нару-

одно средство, которое поможет избавиться от всех этих проблем - киокушин каратэ. Для того, чтобы лучше чувствовать упор, занимаются

лает своё дело, многие детки отсеются по собственному желанию. Нравится ребёнку каратэ или нет, можно понять только

детки босиком. В такие секции попробовав им заниматься. можно приводить ребёнка с Пробуйте, экспериментируйлюбыми данными, не считая те, развивайте ваших детей. медицинских противопоказаАлексей Кориков, ний. Естественный отбор сдетренер клуба «Сейбун»

красно подходят регулярные полезные и интересные занятия каратэ. Дети становятся крепче и выносливее, лучше работает иммунная система, помимо того, формируется интерес к спорту и здоровому образу жизни. Первые уроки каратэ развивают гибкость, исправляют нарушения осанки, повышают тонус, улучшают аппетит и сон малышей. Какие дети могут заниматься этим видом спорта? Киокушин каратэ прекрасно подойдёт всем дошкольникам

шением осанки. Искривления позвоночника, «торчащие» лопатки - причиной этого является слабый мышечный корсет. У малыша, который недостаточно двигается, не может нормально «держать» спинку, возникают проблемы, которые в школьном возрасте только усугубляются. Активные упражнения на все группы мышц формируют правильную осанку, уже через год-два занятий малыш правильно и красиво двигается. Занятия каратэ полезны и для коррекции поведения детей-дошкольников. Есть

Занятия проходят по адресу: Малева 4 (Ийдла). Понедельник - 18.00-20.00. Вторник - 16.00-18.00. Четверг - 18.00-19.30. Пятница (бассейн ) - 19.15-20.00. Суббота - 12.00-15.00. www.seibun.ee Тел. 5246392 (Алексей) Занятия проводит официальный представитель Федерации KWF мира в Эстонии АЛЕКСЕЙ КОРИКОВ (1 дан).

24.10/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Музыкальная программа «Ми».

12.25 Музыкальный док. фильм: Маурицио Поллини.

13.20 Зона анимэ: Aвo Пайстик.

13.35 Обращение к соседям.

13.45 Капитал.

14.15 Форум.

15.10 В путешествие со мной.

15.30 Озон.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Божества железного занавеса. Новый док.сериал.

20.05 Последнее танго в Галифаксе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Koонтакт.

23.00 Наблюдатель.

23.45 Обзор.

00.20 Временное и вечное.

00.50 Городская больница Холби.

01.52 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Маленькая принцeсса.

07.35 Космонавты.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.25 Город друзей.

08.40 Лотте.

08.50 Индеец Якари.

09.00 Оркестр.

10.25 Обзор.

11.30 Смоллвилл.

12.10 Эстонские музыкальные клипы.

12.45 Эстонские истории.

13.10 Открывая энергию.

13.45 Выдумывая Лотте.

14.10 Эстонские истории.

14.40 Ледяной дракон.

16.00 Детская.

16.10 Лотте.

16.15 Седрик.

16.30 Индеец Якари.

16.40 Тинга Тинга.

16.50 Славная Рози.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Лесси.

18.20 Крошки.

18.30 Детская.

18.40 Истории Каспера и Эммы.

18.55 Маленькая принцeсса.

19.05 Славная Рози.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Восемь миллиметров жизни, 3/12.

20.30 Призвание.

ПБК

06.00, 01.20 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.

14.45 “Мужское/Женское”.

15.50, 04.30 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Человек и закон”.

19.00 “ЮРМАЛА 2013”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.20 “Поле чудес”.

22.25 “ДОстояние РЕспублики”.

00.35 “Вечерний Ургант”.

01.50 “СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ...”. Х/ф.

03.20 “СЭР”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 М/с “БЕРНАРД”.

07.45 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 01.00 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 01.25 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.25 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “Нам и не снилось”.

EURO SPORT

09.35, 14.45, 19.30 Снукер.

11.00, 16.45 Чемпионат Мира в классе Туринг.

11.30, 18.30, 01.45 Дартс.

13.30, 13.45, 17.15, 17.30 ALL SPORTS. 14.30 Зимние виды спорта.

21.45 Неизвестно.

22.00 Бокс.

00.00 Ралли.

00.30 Авто и мотоспорт.

00.45 Сильнейшие люди планеты.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00 Телегазета.

11.00 «Меморандум Квиллера». Х/ф.

12.45 «Русский спецназ». Х/ф.

14.15, 20.35, 05.15 «Точка просчета».

14.55 «Киднеппинг». Х/ф.

16.50, 01.35 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Одесские рассказчики».

17.35 «Привет, дуралеи!». Х/ф.

19.25 «Суфлёр». Х/ф.

21.15 «Фараон». Х/ф.

23.40 «Интервью недели».

00.00 «Чемпион». Х/ф.

03.40 «В движении». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 Комедия “Семь невест ефрейтора Збруева”.

09.00 “Башня”.

11.00 “Сердце медведицы”.

13.20 “Фро”.

14.30, 02.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

16.00, 17.30 “Дорога в ад”.

19.00 “Гарантирую жизнь”.

21.00 “Захочу-полюблю”.

23.00 “Сувенир для прокурора”.

01.00 “Под стук колес”.

04.00 “Моя Анфиса”.

05.30 Комедия “Поездка через город”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Железный Шурик”.

10.00 Вести.

10.30 Местное время. Вести-Москва.

10.50 “Вся Россия”.

11.00 “О самом главном”.

11.55 “Особый случай”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести-Москва.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00 “Пока станица спит”. Т/с.

16.00 Вести.

16.10 Местное время. Вести-Москва.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30 “Прямой эфир”.

18.35 Местное время. Вести-Москва.

19.00 Вести.

20.00 “Королева бандитов-2”. Т/с.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.35 “Примета на счастье”. Х/ф.

01.40 “Вторжение”. Х/ф.

03.25 “Особый случай”.

04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

3+

LITES

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.50 ДОМ 2.

09.50 Наша Russia.

10.20 Незнайка на Луне.

11.00 В поисках капитана Гранта.

12.25 Американский жених.

13.30 Экстрасенсы - Детективы.

18.45 Бесподобный мистер Фокс.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Безумное свидание.

22.45 Неидеальная женщина.

00.40 В мире чудес. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Каждый охотник желает знать...”.

03.15, 09.15, 15.15 “Возвращение блудного попугая”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Мои соседи.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Продлить ребенку детство».

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

11.00 Клуб «Сейбун».

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Информационная программа.

12.30 «Ole nähtav!».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Грани (Любовь Медведчикова).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00 “Собачье сердце”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

02.00 “Без права на провал”. Х/ф.

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Еда без правил”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Улицы разбитых фонарей-13”. Т/с.

17.00, 01.15 “Говорим и показываем”.

18.50 “Операция “Кукловод”. Т/с.

20.45 “Список норкина”.

21.35 “Курортная полиция”. Т/с.

23.25 “Восьмерка”. Х/ф.

02.15 “Лесник”. Т/с.

Женщины не боятся мышей, просто они эмоционально реагируют на мех.

16

XVI Ахтмеский народный бег В Ахтмеской части Кохтла-Ярве состоялся XVI Ахтмеский народный бег, в котором приняло участие 165 человек. Для любителей оздоровительной ходьбы с палками был подготовлен отдельный маршрут. Хорошему настрою и желанию соревноваться сопутствовала и прекрасная осенняя погода. В забеге самых маленьких участников, 7-8-летних девочек, 1 место заняла Анна Паненко, показавшая лучшее время - 2.02,47 на дистанции 600 м. Среди 7-8-летних мальчиков лучшим был Илья Лис - 2.06,45. На основной дистанции 5550 м в возрастной группе 19-35-летних мужчин лучшее время показал Алексей Марков – 20.08, 50, а в возрастной группе 36-45-летних мужчин - Александр Тоотс из Таллина со временем 24.24,30. На основной дистанции 3700 м у жен-

щин в возрастной группе 19-35-лет лучший результат - 15.41,20 - у Юлии Булиной из Силламяэ, а в возрастной группе 36-49-летних женщин - у Кайи Йыеметс из Йыхви (18.19,00). Особо хочется отметить активное участие преподавателей и учеников Таммикуской основной школы, спортсменов городских спортивных клубов «Ояма», «Сейбун» и спортивного клуба «Митч». Финансовую поддержку и помощь в проведении мероприятия оказали: город-

ское управление Кохтла-Ярве, «Культууркапитал», «Oriflame», «Toila Spa», «Cramo», Кохтла-Ярвеский спортивный центр. Кристийне Агу, главный специалист горуправления по спорту

Подозреваемый взят под стражу 4 октября в 18.50 в Нарве на Электрияама теэ автомобиль «Mercedes-Benz» превысил разрешенную скорость и при совершении поворота на виадук сбил женщину, передвигающуюся пешком по обочине, ведя рядом с собой велосипед. От полученных травм 64-летняя женщина скончалась на месте происшествия. Водитель, бросив свой автомобиль, вместе с пассажи-

рами сбежал с места происшествия, не пытаясь оказать

помощь пострадавшей. Сотрудники Идаской префектуры, ставшие свидетелями аварии, задержали управлявшего автомашиной 26-летнего мужчину, который находился в состоянии алкогольного опьянения. А на прошлой неделе (по ходатайству Вируской окружной прокуратуры и с разрешения уездного суда) подо-

зреваемый был взят под стражу на время досудебного производства. Досудебное следствие данного уголовного дела проводит Идаская префектура, следствием руководит Вируская окружная прокуратура. Елена Филиппова, пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры

Полиция предупреждает жителей Ида-Вирумаа о мошенниках

В последние дни в Центр управления Идаской префектуры поступило несколько сообщений о звонках, в которых жителям Ида-Вирумаа на русском языке сообщают о попавшем в аварию родственнике и предлагают возможность решить проблему за денежное вознаграждение. Полиция предупреждает, что это мошенничество и ни в коем случае не надо платить мошенникам деньги. «Мошенники знают, что лучший способ обмануть людей, - это использовать их добродушие. Пожилые люди хотят помочь своим близким и могут стать жертвами мошенников. В cлучае, если вам поступит такой те-

лефонный звонок, следует отказаться от каких-либо выплат и сообщить об этом в полицию. Пожилым родственникам следует разъяснить схему мошенничества и рассказать, как в таких случаях поступать», - говорит руководитель бюро Идаской префектуры по борьбе с криминальными преступлениями Тарво Крууп.

Полиция настоятельно просит всех, кому поступают подобные телефонные звонки, незамедлительно сообщать о них в полицию по номеру 110. В случае, если мошенники просят перезвонить, то номер, который мошенники просят записать, следует записать и также передать полиции. Ни в коем случае не платите и не передавайте деньги. Так как жертвами мошенников зачастую становятся именно пожилые русскоговорящие люди, полиция просит сообщить своим пожилым родственникам и знакомым о мошенниках. Оля Кивистик, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

Частные объявления и реклама в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Т. 3371337

17

СООБЩЕНИЯ Пропал кот Масик 3-х лет. Тёмно-серого цвета, тигровый окрас, на груди две чёрные полоски, хвост у основания кривой, передняя правая лапка была ранена. Т. 53325429 Найдены ключи от автомобиля «Audi» в р-не Пуру. Т. 53585724 Клуб «Ахтме» открывает новый творческий сезон и приглашает старых и новых друзей 18 октября в 13.00 на концертную программу «Вместе дружная семья» с участием всех творческих коллективов клуба. Вход свободный! Начинаем строительство нового жилого р-на в р-не «Ремнику» (возле Чудского озера). Дом для круглогодичного проживания - с отоплением, водой, канализацией. Полностью готов для проживания. Инфо и бронирование по тел: 5186906 Ансамбль русской песни приглашает в свой коллектив мужчин и женщин (30-55 лет), любящих народные песни и желающих посвятить свой досуг народному творчеству. Инфо по тел. 51931931, 5068962 Внимание! Склад-магазин б/у мебели (из Германии) предлагает Вам: немецкое качество и низкие цены. В ассортименте: диваны, кресла, матрасы, кровати, шкафы, комоды, столы, стулья, спальни, прихожие, посуда , светильники. Адрес: Таммику, Пыйк 1 (п. Таммику здание бывшей шахты, левое крыло). Работаем: вт.-пт.

12.00-18.00; субб. 10.00-15.00. Звоните и приезжайте. Т. 55576237, 58337611 Уважаемые клиенты! В салоне красоты «ART d’ GRAND” (Ридакюла 8) молодые, начинающие парикмахеры ждут своих новых и постоянных клиентов по очень выгодным ценам, оказываем услуги: стрижки мужские, женские и детские, а также укладки и праздничные прически, креативные покраски. Т. 58556659, 56568672 Внимание! Мамы и папы! В детский отдел магазина «Kalev” (2 этаж) поступила осенне-зимняя одежда для ваших детей. Также в продаже новые развивающие интерактивные игрушки. Низкие цены и дополнительные скидки и с картой клиента, ждут вас каждый день! Пон.пят. - 10.00-19.00, субб. - 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00 OÜ Corrigo проводит ультразвуковое обследование брюшной полости (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, почки, мочевой пузырь). Ультразвуковое обследование щитовидной железы, предстательной железы. Процедура платная. Направление не требуется. Инфо по т. 3331105 Студия «Хатха-йога» приглашает всех желающих! Адрес: КохтлаЯрве, ул. Пярна 49 (Славянская гимназия). Время занятий: понедельник, среда с 18.00 до 20.00. Т. 5099200 Клуб «Ахтме» приглашает 31.12.2014 на Новогоднюю ночь. Программа с 20.00 до 04.00. Цена 25 EUR. Информация по тел. 58586426 Дед Мороз и Снегурочка поздравят и взрослых, и детей! Заказы принимаются с 01.10 до 10.12.14. Т.

58586426 Внимание! В новом отделе «EFFEKT LIGHT» магазина «KALEV» (2 этаж). Вас ждёт большой выбор люстр, светильников, бра, настольных ламп, а также все виды электроламп и батареек. Выполняем услуги по замене батареек в часах, автомобильных брелоках и приборах. Работаем каждый день: пон.-пят. 10.00-19.00; субб. - 10.00-17.00; воскр.

- 10.00-15.00.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Железная и деревянная дверь. Стеклопакеты. Сделан санремонт. Возможен торг. Т.

58228296, 3373999 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Кохтла-Ярве, Сакала 6-5. Меблированная. Цена 2000 EUR. Т. 58427608 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Олеви 31. Солнечная сторона. Цена 1200 EUR. Т. 5588626 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по б. Эстония 10. Новые стеклопакеты. Железная дверь. Без долгов. Т. +3725151729 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви. Сделан ремонт. Во всей квартире ламинат. Меблированная. Пластиковые окна, металлическая дверь. Газовая колонка, счётчики. Кухня, спальня. Тихий подъезд. Крепкое товарищество. Без долгов. Заезжай и живи! Т.

56370232 Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2, 1 этаж, в 2-этажном доме) рядом с парком Тойла-Ору. Квартира подготовлена к ремонту. Есть парковка. Рядом есть дома. 10 мин. ходьбы до пляжа и «Toila SPA”. Цена 9000 EUR. Инфо: www.kv.ee (№ 2410151); тел. 58506699, 53851937 Продаю 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Счётчик для воды и газа. Остаётся мягкая мебель, кухонный гарнитур, холодильник. Т.

55626819 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, 49,2 м2) в Кохтла-Ярве (напротив торгового центра “Вирония”). Без ремонта. Недорого. Или меняю на квартиру в Раквере. Т. 5576696 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,3 м2) в м-не Таммику, Ридакюла 18. Новая железная дверь. Пластиковые окна. Цена 8300 EUR. Т.

55172388 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (2/5, 37,4 м2, не хрущёвка) в Кохтла-Ярве, Рави 13А. Хорошее товарищество. Без долгов. Цена 2500 EUR. Т. 53316510, 3322454 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) по Нарва мнт. 43. Балкон. Санремонт. Мебель, техника. Небольшие счета. Цена 12400 EUR. Т.

53445522 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,6 м2) в м-не Таммику, возле детсада. Низкие коммунальные счета. Без ремонта. С мебелью. Не дорого, цена договорная. Т.

58142052 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, Вахтра 18а. Требуется ремонт. Новые окна и дверь. Балкон. Вся инфраструктура рядом. Цена 2500 EUR. Звонить после 19.00. Т. 56378686 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Комнаты раздельные. Косметический ремонт. Цена 8500 EUR. От хозяина. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Олеви 38. Меблированная. Цена договорная. От хозяина. Т.

55964736, 55911470 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт.

41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (54 м2, в 4-х-квартирном доме) в КохтлаЯрве. Есть садовый участок, сарай, погреб. Т. 5688604, 58773317 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этажа, 48,1 м2) в Кохтла-Ярве. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Счётчики. Солнечная сторона. Частично меблирована. От хозяина. Т.

5159086 Продам 3-х-ком. квартиру по ул. Тервизе. Комнаты раздельные. Балкон. Рядом больница, аптека, остановка, детсад, магазин. Т. 58145822 Продам 3-х-ком. квартиру (65,2 м2) в Йыхви, Яама 13. Центральное отопление. Газовая плита. Туалет и ванна отдельно. Т. 58585110 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т.

55660262 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т.

55608368 На побережье Чудского озера начинаем продажу домов для круглогодичного проживания. Отопление автономное. Количество домов 4 (район Ремнику). Готовность первого дома - октябрь 2014 года. До озера 400 м. Площадь земельного участка 10,5-11,5 соток. Общая площадь дома - 220/240 м2. На первом этаже: гараж, две веранды, зал, две спальни, душ, сауна, wc, прихожая. На втором этаже: две спальни, душ, wc. Холодная и горячая вода, электричество 16 амп. Канализация. Инфо по тел. 5186906 Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести раннила. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000 Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56973191 Продам «Audi A6” (2001 г.) 2.4 л, V6, 121kW. Заменены все ремни, натяжные ролики, тормозные диски, колодки, новый аккумулятор. Машина в отличном состоянии, т/о проходит сама. Цена 2500 EUR. Т. 53603919

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «VOLVO S60», 2,4, дизель. Английская регистрация. Возможен обмен 1500 EUR. Т. 56374070 Продам авто «MAZDA 626” (1997 год), 1.8, бензин, 66 kw. ТО 09.2015. Синий цвет. Цена договорная. Т.

5177097 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам «Citroen Picasso”( 2006 г. выпуска), 1.6 л, дизель. Серебристый металлик, пробег 173 тыс. км. Новая зимняя резина. 3500 EUR. Т.

55553536 Продам ванну (170 см). Железная, новая, салатного цвета. Продам раковину — железная, кухонная (2 шт.). Т. 53858493 Продам диван-кровать (двойку) бежевого цвета. Т. 53986876 Продам колотые дрова. Сосна, осина, чёрная ольха, берёза (сухая и свежая), горбыль. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно, дрова сложенные. Доставляем заказанное количество. Т. 53322774 Продам новую дровяную коптильню из жаростойкой легированной стали INOX750. Размеры: 345х370х785 мм (ширина, глубина, высота). Цена 250 EUR, в комплекте удобная сумка для транспортировки. Т. 58588036 Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 25 т.). Т. 5177160 Продам кормовую пшеницу (0,20 EUR/кг). Т. 5289827 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 30 EUR/м3. Берёза - 38 EUR/м3. Доставка бесплатная. Минимальный заказ - 5 м3. Т. 58588033 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаются щенки лайки. Щенки вакцинированы. Т. 58145822 Продам гараж новой постройки в Таммику (возле железной дороги). Высокий, широкий. Высокие ворота. Большая сухая яма. Т. 58465447 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку Т. 5131280 Продам недорого две металлические ёмкости вместимостью 14,5 тонны каждая. Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости – 5,5 тонны. Толщина стенки – 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлолома. Доставка – самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопители, для хранения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостей – скидка. Предложение не стареет. Тел. 58142000

КУПЛЮ Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю 3-х-ком. квартиру в Ийдла, Таммику, Йыхви. По срочной цене. Рассмотрю любые предложения. Т. 5522076 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

18

Куплю старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). А также куплю мотоцикл и мопед. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдаётся на аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (беблированная) квартира по ул. Уус. T. 58 048 902 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сниму гараж в Ийдла на длительный срок. Т. 56316185 Отдам в хорошие руки полуторамесячных котят. Т. 55576212 Приму в дар или куплю (недорого): кровать, кухонный стол и стулья. Т. 53740292 Меняю 2-этажный дом в Кохтла-Нымме на 1-ком. квартиру в Йыхви. 1 этаж не предлагать. Т.

56914937

РАБОТА AS «Uikala Prügila» примет на работу трактористов и водителей (на конкурсной основе). Т. 3366725 KÜ «Lidia Koidula»(Кохтла-Ярве) требуется дворник. Пьющих просим не звонить. Т. 55587355 Йыхвиская русская гимназия примет на работу с 20 октября 2014 г. в школьную столовую работника кухни на полную нагрузку (40 часов в неделю). Дополнительная информация по тел. 3352046, 3352048. СV присылать до 17 октября на электронный адрес: irina.sulgina@gmail. com Йыхвиская русская гимназия на конкурсной основе примет на работу учителя начальных классов с нагрузкой 0,8 ставки во 2-ой класс раннего языкового погружения. От кандидата требуется: владение эстонским языком как родным или на уровне С1; соответствие квалификационным требованиям; готовность пройти курсы по методике языкового погружения и LAK-методике. СV присылать до 24. октября на электронный адрес: irina.sulgina@gmail. com Дополнительная информация по тел. 3352046, 3352048 Предприятие среднего звена примет на работу бухгалтера со стажем работы не менее 5 лет. Знание эстонского языка желательно. СV присылать на эл. почту: peipus1@gmail.com. Т. + 3725061841

В связи с увеличением объёма работ, фирме требуются слесарясборщики и монтажники металлоконструкций и трубопроводов (с опытом работы), а также сварщики на процесс 111 и 135,136 (желательно наличие сертификата). СV присылать на эл. почту: montaaz@ hot.ee Швейная фабрика «BALTIKA TAILOR» (бывшая фабрика «Вирулане») принимает на постоянную работу швей. Инфотел. 3395820 ШВЕЙНАЯ ФИРМА ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ШВЕЙ!!! Швейная фирма примет на работу швей в Ахтме - для пошива рабочей и медицинской одежды. Опыт работы в данной сфере приветствуется. Работа в 1-ю смену. Заработная плата сдельно-премиальная. Социальные гарантии и официальное трудоустройство. За дополнительной информацией обращаться по телефону +372 56830040. Достойная заработная плата гарантирована! От 400 до 800 EUR.

УСЛУГИ OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускоренном производстве; 4. составление исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищнокоммунальным хозяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. проступки; 10. поиск наследников. Йыхви, новый адрес!!!

Keskväljak 1а, Tsentraal (2 этаж). Т. 58048902. svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна.

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Абсолютно любая встроенная мебель от изготовителя: кухни, шкафы-купе, прихожая. Большой выбор материалов. Выезд на дом для снятия размеров. Т. 56940557 Авторемонтная мастерская выполнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена подшипников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ «PUNAPAJU» Йыхви, Нарва мнт. 122. Т. 3352230, GSM 5293923 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Аккуратные грузчики. Т.

53540268, 3320899, 5241627

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, раннила. Ремонт труб. Т.

55925977, 3370024 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т.

56959320 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Автомобильные стёкла: ремонт звёздочек, сколов, трещин. Стекло проходит ТО, дефект становится малозаметен. Работаю в Ийдла в любой день недели. Гарантия на работу. Скоро зима! Т. 53801918 (Сергей) Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. Т. 56759292, www.cargo4u.eu Благоустройство могилок гранитной крошкой и песком, реставрация и установка памятников, выполнения любых других работ. Лучшие цены и сроки в уезде. Т. 53066607 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528 ВЫВОЗ МУСОРА, И СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, КВАРТИР, ЧАСТНЫХ ДОМОВ, ДАЧ, ЧЕРДАКОВ. Доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Т. 58408025 Перевод текстов с русского на эстонский язык. Математика по «Cкайпу”. Сайт: siil.planet.ee; Т.

56963545 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнокс. Устанавливаем межкомнатные двери, гипрок, ламинат и другие ремонтные работы. Т.

55516580 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполняю все виды сантехнических работ. Установка унитазов, умывальников. Замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334 Выполняем все виды кровельных работ. Быстро, качественно и недорого. Т. 55513312 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ БОЛЬШИМ МИКРОАВТОБУСОМ (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т. 58408025 Грузы или 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу- 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR, Рига - со 130 EUR, Вильнюс - с 220 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки микроавтобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т.д. Помогу загрузить. Т. 59064867 Грузоперевозки на микроавтобусе. Т. 53538357 Грузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м, грузоподъёмность 1,6 т). Предоставляем чеки для фирм. Т. 56931480 Заливные опалубки на кладбище. Цены, начиная от 13,5 EUR за пм. Сроки изготовления от 1-ой недели. Т. 53066607 BaltiRem OÜ предлагает услуги в сфере строительства. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: все виды фасадных работ, кровельные работы, утепление цоколя, реновация отмостки, укладка тротуарной плитки и т.д. А также ремонт подъездов, малярные работы, установка гипсокартона, кафеля, подвесные потолки и т.д. Гарантия и разумные цены. Т. 58198891; e-mail: baltirem@gmail.com Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей. Т. 5131280 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.arvuti.tk ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 «Idameister» OÜ - ремонт подъездов, квартир. Быстро и качественно. Реновация отмостки, цоколя, крыши, установка тротуарной плитки. Т. 58260688 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Компьютеры: чистка от пыли, ремонт, сборка, замена комплектующих, установка Windows. T. 54572336; www.sn1.in Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613

19

Натяжные потолки. Грамотные консультации мастеров, только качественные материалы, профессиональный монтаж. Т. +37253960623, эл. почта: alex7706.77@mail.ru Натяжные потолки. Замеры и установка в один день. Материалы европейских и восточных производителей: сатин, лак, шёлк, велюр. Световые витражи. Фигурные швы. Картины на стекле. Декоративные светильники. Диодное освещение. Приглашаем посетить офис “Fran Studio” (Йыхви), “Jewe kaubandus keskus” (“Selver”, парковочный этаж). Т.

3346888, www.franstudio.com Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально (Ийдла). 53778816, ciglio.eu OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Очищаем фасады, бетонные полы, крыши и любые другие поверхности от различных налетов, грязи, мха и краски водой под высоким давлением, горячей водой и паром - быстро, эффективно и экологически чисто. Т. 5548074 Электро- и сантехнические работы в фирмах, квартирах и частных домах. Быстро, качественно и недорого.

55513312 Надёжная, долговечная, выгодная и красивая защита строений: ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ, ФАСАДНЫЕ ПАНЕЛИ. Всё в наличии. Со склада в Нарве. Самые низкие цены. Т. 56617496 Новое ателье «Talia Stiil» (Йыхви, Раквере 5а, 2 этаж) предлагает свои услуги по пошиву и ремонту одежды, а также других изделий. Принимаем заказы на пошив небольших партий массовой одежды. Работаем со всеми видами тканей. Изготавливаем вязаные изделия. Портниха Татьяна Исаева. T. 5216917 Собачья няня. Т. 53736350 Сантехнические и электромонтажные работы в фирмах, квартирах и частных домах. Быстро, качественно и недорого. Т.

55513312 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.0014.00. T. 5586219 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт подъездов, лестниц и площадок. Изготовление отмостки из монолитных заводских плит. Ремонт цоколя - быстро качественно и с гарантией. Для KÜ специальные цены. Т. 5548089 Реновация площадок и лестниц монолитным бетоном с противоскользящей поверхностью качественно и не дорого. Наши бетоны содержат более 7 хим. компонентов, которые в десятки раз улучшают его свойства против обычных бетонов. Наша технология позволяет не разрушать старое основание, что ведёт к удешевлению работ. С нами выгодно. Т. 5548089 Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические работы. Т.

55529500 Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т.

53405570 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх, 5 расцветок. Т. 56681970 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам. Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee.

Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089 Электромонтажная фирма «Relond Grupp» выполнит следующие работы: реновация электропроводки; контрольные измерения для получения сертификата; предлагаем широкий выбор Led освещения. Также предлагаем установку и обслуживание домофонов и видеонаблюдения. На все работы даём гарантию. Находимся по адресу: Йыхви, Яама 8. Т. +3725039206 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

ОБУЧЕНИЕ ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ (3-7 лет). Развитие художественного вкуса, возможность творчески переосмысливать действительность и окружение. В программе: рисунок, лепка, аппликация. Группы работают в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат налога - 21%. Т: +372 58329 275, Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00).

«MEWO” (автошкола). Курсы категории: “B”, “C”, “CE”, “D”, “ADR” (перевозка опасных грузов), разрешение на пассажирские и грузовые перевозки, зимнее вождение. “В” категория обучение на коробке автомат, теория - есть возможность интернет- обучения. Дополнительная информация на веб-страницах: http:// www.autokoolmewo.ee/, https://www. facebook.com/autokoolmewo Тел.

3371731, GSM +3725110192 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Немецкое общество приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих. Для детей обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве и Йыхви. Запись по тел. 56626902.

«STALIKA” - категории: «B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.пт. 10.00-17.00). Т. 3356699, 5069349. www.stalika.ee ПЕСОЧНАЯ АРТ-ТЕРАПИЯ - индивидуальные занятия по развитию мелкой моторики, связной речи, познавательных функций, творческого потенциала, мягкая коррекция агрессивности, проблем в общении, помощь при адаптации, проблемах с питанием, страхах, психологических травмах, повышение самооценки. Занятия проводятся по адресу: КохтлаЯрве, Малева 45 (детсад «Тареке»). Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (3-4 ЛЕТ): «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ» В УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ. В программе: рисование, аппликация, конструирование, лепка. Через разнообразную творческую деятельность в доброй и спокойной атмосфере у ребят также развивается речь, внимание, усидчивость, мелкая моторика, эстетический вкус. Индивидуальный подход к каждому малышу. МИР РАДОСТИ И ЯРКИХ КРАСОК ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЁНКА! Занятия 2 раза в неделю (по 45 минут). Регистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee ДЛЯ ДЕТЕЙ (3-7 ЛЕТ) - «МОЯ ЛИЧНАЯ ШКОЛА» В УЧЕБНОРАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ. В программе: развитие речи, грамота, математика, ценностное воспитание, творческая деятельность. Рекомендуется детям, не посещающим детсад, детям с особыми потребностями, в том числе и одаренным или в помощь к освоению учебной программы детского сада. Занятия проводятся в минигруппах по возрасту (2 раза в неделю, в вечернее время). Регистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee ДЛЯ ДЕТЕЙ (5-7 ЛЕТ): «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ» В УЧЕБНОРАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ. В программе: рисование, аппликация, конструирование, ручной труд, лепка. Ребята учатся работать с разнообразными материалами, находя им нестандартное применение. Занятия развивают воображение, зрительную память, стимулируют абстрактное мышление ребёнка, способствуют развитию моторики рук. Занятия по пятницам (17.45-18.30). КАЖДЫЙ УРОК – ПУТЕШЕСТВИЕ В СКАЗОЧНЫЙ МИР ТВОРЧЕСТВА! Регистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www. eukoolitus.ee ДЛЯ ДЕТЕЙ (5-7 ЛЕТ) – ДНЕВНЫЕ ГРУППЫ: «ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ» В УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ. В программе: грамота, математика, эстонский язык. Занятия проводятся индивидуально или в мини-группах (2 раза в неделю, по утрам). В обучении применяется метод ПЕСОЧНОЙ АНИМАЦИИ. В 1-й класс – уверенно и смело! Регистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee

Ремонт чугунных ванн По тех. «ВАННА В ВАННУ» за 2 часа получаете новую добротную, надёжную акриловую ванну. После ремонт ванну легко помыть,

хорошо сохраняет тепло. жбы «Наливная ванна» - покраска. Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (ОТ 2.6 ДО 4 ЛЕТ): НОВАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА «Я ВСЕ МОГУ!» В УЧЕБНОРАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ. В программе: развитие речи, математика, эстонский язык, ценностное воспитание, творческая деятельность. В обучении применяются элементы ПЕСОЧНОЙ и АРТ-ТЕРАПИИ. Занятия 2 раза в неделю (по 45 минут, в утреннее время). ОСОБЕННО РЕКОМЕНДУЕТСЯ МАЛЫШАМ, КОТОРЫЕ РЕДКО ХОДЯТ В ДЕТСКИЙ САД. Регистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» приглашает в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Занятия проходят по утвержденным Министерством образования Эстонии программам. Для детей (от 2,5 до 7 лет) – занятия по развитию творчества и изучению МАТЕМАТИКИ, ЭСТОНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Изучение языков по методике языкового погружения. Первый урок – бесплатный. Занятия проводятся в Ийдла и Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee МАЛЫШ УЧИТСЯ И ИГРАЕТ – МАМА ОТДЫХАЕТ! Частная школа по интересам «ETERNA» приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ, ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Первый урок – бесплатный. Занятия проходят по утрам, 2 раза в неделю. Доп. инфо по тел. 5263216 и на нашем сайте: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» объявляет набор в группы по изучению ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА в КОХТЛА-ЯРВЕ и ЙЫХВИ. Группы до 10 человек. Опытные и внимательные к ученикам преподаватели. Подготовка к госэкзаменам и сдаче экзаменов на международные сертификаты. Первый урок – бесплатный. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee НОВИНКА! ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает заинтересованных родителей на практический семинар «ВОСПИТАНИЕ НА ОСНОВЕ ЗДРАВОГО СМЫСЛА». Основные темы: «Родители как воспитатели», «Эффективная похвала», «Обучение самоконтролю». Встречи состоятся по субботам в Йыхви (Уус 2). Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” объявляет дополнительный набор в группы по изучению АНГЛИЙСКОГО И ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА. Приглашаем старшеклассников (от 13 до 17 лет). Группы открыты в Ийдла. Первый урок – бесплатный. Возврат налога – 21%. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee Приглашаем своих старых и новых клиентов (19.10.2014 г.) в 10.00 на семинар по системной психологии: «СЕМЬЯ И ЗАКОНЫ, ПО КОТОРЫМ ОНА ЖИВЕТ». Доп. информация и регистрация по тел.

55605751; koolitus@eterna.ee; www. eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ; WEBDESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога – 21%! Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798, эл. почте: koolitusjuht@ eterna.ee или через наш сайт: www. eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» OÜ приглашает 15.11.2014 на мастеркласс «Валяние из шерсти». Своими руками научитесь создавать игрушки, цветы и бижутерию из войлока. Художественное образование не требуется! Приходите к нам и в результате Вы получите уникальную бижутерию, которую в обычном магазине купить сложно. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55605751; koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798, по эл. почте: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVCRaamat,Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Умеренные цены, возврат налога - 21%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл. почта: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) объявляет набор на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Организационное занятие - 20 октября в 17.00 в Ийдла (Таммикуская основная школа). Комплектуем группы в Йыхви и Кохтла-Ярве. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение (täiendkoolitus) и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ (lõppastme koolitus). Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692, 56624640; veneraautokool@gmail.com «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ФИНСКИЙ - А1/А2 (30.10), разговорный; ЭСТОНСКИЙ – А1/А2 (27.10), В1 (29.10), B2/С1 - разговорный (по мере комплектации группы); АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2 (28.10), А2/ В1, разговорный, деловой; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1-А2, разговорный; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1- А2, разговорный; ШВЕДСКИЙ - А1-А2, разговорный язык; РУССКИЙ - В1/В2, разговорный. Комплектуем на 2014/2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692, 56624640; www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (29.10); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (30.10); ГИД (Reisikonsultant); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - по мере комплектации группы; KELNER (официант/бармен) - 28.10; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (27.10); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 30.10; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс подходит как для начинающего управляющего товариществом, так и для опытного руководителя) - 29.10; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК (31.10); НЯНЯГУВЕРНАНТКА (29.10); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (30.10). Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692, 56624640; www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com Школа языков «Вестлея» сообщает: курсы эстонского языка с аттестацией на уровень В1 (гражданство) - начинаются 21 октября в Йыхвиской русской гимназии. Начало в 18.00. Продолжаем комплектование разговорной группы с аттестацией на высший уровень С1. Занятия проводит преподаватель Берта Кашина. Имеется возможность получить хорошую подготовку, успешно сдать экзамен и вернуть затраченные на обучение деньги. В эти группы приглашаем учащихся 9-12 классов. Работают детские группы эстонского языка и создаются новые. Консультации по тел.

3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» сообщает: в Йыхвиской русской гимназии приступила к занятиям разговорная группа английского языка с аттестацией на уровень А2 начинающие. Продолжаем комплектование групп на уровни В1 и В2. Постоянно создаются детские и ученические группы. Приглашаем учащихся 9-12 классов на курсы подготовки к экзаменам. Консультации по тел. 3361080, 55514902 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (лицензия 7049 НТМ) объявляет набор (октябрь, ноябрь, декабрь 2014) в Йыхви, Таллине и Нарве на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР, ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, ПЛЕТЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ОКОНЧИВШИЕ 9 КЛАССОВ ТОЖЕ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В НАШЕЙ ШКОЛЕ.

JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL ЯВЛЯЕТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПАРТНЕРОМ ПО КАРТЕ ОБУЧЕНИЯ ЭСТОНСКОЙ КАССЫ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ. Информация на сайте: www.maridel.ee и по тел. 3370502, 58145591

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т.

55990555

Комфортабельный автобус (50, 60, 80 мест). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555 Тур. фирма «Felizafino”: 01, 15, 29.11 - С-Петербург! 19-21.12 - рождественский Стокгольм! Запись до 17.11; 26-27.12 - Рига. Юрмала! www.felizafino.ee. T. 3925285, 53432669 Пассажирские перевозки (8 мест) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно - 60 EUR, Рига - 130 EUR. Аэропорт, паром, концерты. Ожидание 6 EUR /час. Т. 58312120 Поездки в Ивангород по вторникам и субботам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Поездки в Ивангород по субботам (начиная с 25.10). 6.00 – бывший автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.05 – аптека (Северный), 6.20 – «Гросси» (Ийдла), 6.30 – Йыхви. Т.

5257673; 5248712 Пассажирская перевозка по Эстонии и за границу на туристическом микроавтобусе (19 мест). Т. 5276119 (Валерий) Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Зою Фёдоровну Ролич с юбилеем! Пусть будет настроение хорошим, Сбываются желания, мечты. И дарят те, кто в мире всех дороже, Тепло своей сердечной доброты! Антонова, Матвеева Дорогая сестричка Дана Смирнова! Поздравляю тебя с юбилеем! Счастья, мира, здоровья желаем, чтобы сбывались мечты. Была удача во всём. Чтобы только радость находила твой дом! Мария Мацаль, Анна, Володя, Тересса

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем искреннюю благодарность добрым людям, которые поддержали в трудную минуту, приняли участие в похоронах и украсили могилу венками и цветами. Ушла из жизни наша мама - Тамара Фёдоровна. Святая ей память и вечный покой. Скорбящие: дочь и сын с семьями

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Галине Аликовой с семьёй в связи со смертью матери, любимой бабушки и прабабушки - Тамары Фёдоровны Жуковой. Родные из Америки, Латвии, России

25.10/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Славная Рози.

07.40 Ишь.

07.45 Пчела Майя.

08.00 Глазастик.

08.10 Крошки.

08.15 Макси-пес Фик.

08.25 Истории Каспера и Эммы.

08.35 Лесси.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Отправь друга в Европу, 2/13.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Временное и вечное.

12.30 Николай и Юлия, 14/22.

13.10 История песни: „Linda“.

13.20 Эмиграция.

13.50 Минускюль.

14.00 Последнее танго в Галифаксе.

14.55 Оплот власти, 4/10.

15.55 Футбольная премиум-лига: Narva JK Trans - Tallinna FC Flora.

18.00 Эстонская ССР.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Скрытые царства, 3/3.

19.35 Рыбаки и снасти, 6/8.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон.

22.25 Эркюль Пуаро.

09.00 Руди – гончий поросенок.

09.25 Спорт в кресле.

09.35 Да здравствуют рыцари.

10.05 Мышиная лаборатория.

10.10 Маленькая принцeсса.

10.20 Славная Рози.

10.30 Вудлы.

11.00 Призвание.

11.10 Отель «У погибшего альпиниста».

12.30 Жестяной барабан, передача о культуре.

13.15 Виниломания.

14.10 Музыкальная программа «Ми».

14.40 TEDx Тарту: Марью Унт.

15.00 Возвращение.

15.30 Белая гвардия, 3/10.

16.15 Смоллвилл.

17.00 Моррисон и младшая сестричка.

18.10 Спорт в кресле.

18.20 Овечка Шон.

18.25 Оператор Кыпс в ягодном лесу.

18.45 Пчела Майя.

19.00 Пчела Майя.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Документальный экран: Кожа цвета меда.

21.05 Водолазы под дождем.

21.30 Театральный вечер.

23.50 Восемь миллиметров жизни, 3/12.

ПБК

06.10, 02.15 “EURONEWS”.

06.40, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.50 “Играй, гармонь любимая!”.

07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.50 Детский клуб.

08.05 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.45 “История российской кухни”.

10.20 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.20 “Идеальный ремонт”.

14.25 “ПАПА НАПРОКАТ”. Х/ф.

16.30, 17.25 “Ледниковый период”.

17.10 Вечерние новости.

20.00 “Время”.

20.30 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.

23.00 “Сегодня вечером”.

00.55 “ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ ЛЮБВИ”. Х/ф.

02.45 “БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА”. Х/ф.

04.00 Переход на зимнее время.

03.55 “ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС”. Х/ф.

05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “ВОВОЧКА 4”. Т/с.

07.25 “Репортерские истории”.

08.05 “Секретные территории”.

09.10 “Чистая работа”.

10.25 “Странное дело”.

11.35 “На 10 лет моложе”.

12.25 “Это мой дом”.

13.00 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.20 “Смотреть всем!”.

18.15 “ЮРМАЛА”.

20.10 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ 9”. Т/с.

22.15 “ЗОЛОТАЯ МЕДУЗА”. Т/с.

EURO SPORT

09.30, 16.45 Чемпионат Мира в классе Туринг.

10.30, 13.00, 13.30, 18.15, 18.45 Горные лыжи.

11.30, 12.00, 17.15 ALL SPORTS. 12.45, 18.00 Зимние виды спорта.

14.45, 19.30 Снукер.

21.00, 22.00 Боевые искусства.

02.00 Ралли.

02.30 Настольный теннис.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 «Миллионы лет до нашей эры». Х/ф.

07.35 «Запятнанная репутация». Х/ф.

09.15, 17.25, 01.00 «Одесские рассказчики».

09.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.20, 18.10 «Музыкальная шкатулка».

11.15, 19.00, 03.15 «Точка просчета» .

12.00 «Цветы от победителей». Х/ф.

13.30 «Армия спасения». Х/Ф.

15.05 «Многоточие».

15.50 «Васаби». Х/ф.

17.55 «Интервью недели».

19.40 «Витрина». Х/ф.

20.55 «Счастливчик Эдмонд». Х/ф.

22.15 «Призма времени».

23.00 «Четырнадцать цветов радуги». Х/ф.

01.30 «Сверхновая». Х/ф.

03.55 Сердце Америки. Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 “Гарантирую жизнь”.

09.00 “Захочу-полюблю”.

11.00 “Сувенир для прокурора”.

13.00 “Под стук колес”.

14.30, 02.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

16.00 “Моя Анфиса”.

17.30 Комедия “Поездка через город”.

19.00 “Давай поженимся”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Никудышная”. Х/ф.

06.30 “Примета на счастье”. Х/ф.

07.00 Вести.

07.15 “Примета на счастье”. Х/ф.

08.45 “Планета собак”.

09.15 “Субботник”.

10.00 Вести.

10.10 Местное время. Вести-Москва.

10.25 “Путь домой”.

11.05 “Море по колено”. Т/с.

13.00 Вести.

13.20 Местное время. Вести-Москва.

13.30 “Старшая сестра”. Х/ф.

17.05 “Субботний вечер”.

19.00 Вести в субботу.

19.45 “Эбола. Эпидемия из пробирки”. Д/ф.

20.40 “Любовь нежданная нагрянет”. Х/ф.

00.30 “Варенька”. Х/ф.

01.25 “Путь домой”.

01.50 “Никудышная”. Х/ф.

03.20 “Субботний вечер”.

3+

LITES

06.50 Коронованные детки.

07.50 Программа мультфильмов.

08.25 Истории в деталях.

09.00 Шкаф.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Oдни дома.

11.20 Уральские пельмени.

12.20 6 кадров.

12.50 Когда опаздывают в ЗАГС.

14.45 Бесподобный мистер Фокс.

16.30 Дорогая, мы убиваем детей.

18.30 Физрук.

19.30, 20.00 Кухня 3.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 3.

21.55 Напролом.

23.50 Паранормальное явление 3. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Остров сокровищ”.

03.25, 09.25, 15.25 “Подзорная труба”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Незнайка с нашего двора”. Х/ф.

09.00 “Тайм-код”.

10.00 “Однажды 20 лет спустя”. Х/ф.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 17.00 “Русский акцент”.

13.30 Телешоу “Удиви меня. Второй сезон”.

15.00 “Последний уик-энд”. Х/ф.

16.30, 23.00 “Русские без границ”. Д/ц.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Германия за неделю”.

20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.

21.00, 02.00 “Повелитель луж”. Х/ф.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

21

F

07.00 Будьте здоровы.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Tasub teada.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Истоки православия .

14.00 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 1.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.45 «Продлить ребенку детство».

20.30 Клуб «Сейбун».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “Очная ставка”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.50 “Главная дорога”.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Русская начинка”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

13.10 “Я худею”.

14.10 “Своя игра”.

15.20 “Наши”.

16.05 “Следствие вели...”.

17.00 “Контрольный звонок”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Морские дьяволы. Смерч”. Т/с.

21.55 “Ты не поверишь!”.

22.50 “Мужское достоинство”.

23.25 “Второй убойный”. Т/с.

01.20 “Октябрь 1917. Почему большевики взяли власть”.

02.00 ВНИМАНИЕ!!! Переход на зимнее время.

02.40 “Брат за брата-2”. Т/с.

22

26.10/воскресенье

ETV

07.30 Друзья навечно.

07.35 Пимми и Памми.

07.40 Самсам.

07.50 Рыцарь Тренк.

08.15 Пчела Майя.

08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.

08.35 Макси-пес Фик.

08.45 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Взлети и сияй!.

11.15 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

11.45 Точка соприкосновения.

12.15 Документальный экран: Скрытые царства, 3/3.

13.05 Но это любовь.

13.25 Koнтакт.

14.45 Божества железного занавеса.

15.15 Бродчерч, 8/8.

16.10 Эркюль Пуаро.

17.40 Аббатство Даунтон.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Отец Браун.

20.00 Соблюдая приличия.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Школа искусства НО99.

22.05 Дикте, 5/10.

22.50 Взлети и сияй!.

00.00 Николай и Юлия, 14/22.

00.47 Новости ERR.

ПБК

06.05, 01.05 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00 Новости.

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 Детский клуб.

07.20 “Служу Отчизне!”.

07.55 “Здоровье”.

09.20 “Фазенда”.

10.05 “Пока все дома”.

11.30 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.20 “ГРАЧ”. Т/с.

17.00 Вечерние новости.

17.20 “Черно-белое”.

18.25 “Большие гонки”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.55 “МАМЫ”.

00.15 “Толстой. Воскресенье”.

01.35 “КАДРИЛЬ”.

03.00 “ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ”. Х/ф.

04.25 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 Моррисон и младшая сестричка.

10.10 Спорт в кресле.

10.20 Макси-пес Фик.

10.25 Мышиная лаборатория.

10.30 Жизнь природы, 5/10.

11.00 Дикий Север, 2/4.

11.50 В тундре без изменений.

12.45 Народ водоплавающей птицы.

13.40 Ты земля и я земля.

13.50 Давай, давай, сестричка!.

14.00 Пропавшие без вести.

15.00 Меня оценили в 50 овец.

15.50 Здесь и сейчас: Элле Кулль.

16.35 Ворон и мыши.

16.50 Заколдованный остров.

17.00 Да здравствуют рыцари.

17.30 Руди – гончий поросенок.

18.00 Детский театр господина Лапсти.

18.45 Самсам.

18.50 Угадай, как сильно я тебя люблю.

19.00 Глазастик.

19.10 Макси-пес Фик.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Тематический вечер. Памяти Каарин Райд.

23.50 Поет Кярт Томингас.

00.33 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “Дорогая передача”.

07.45, 12.15, 16.05, 19.55 Т/с “ПРАВО НА ЛЮБОВЬ”.

23.40 “Добров в эфире”.

00.40 “СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА”. Х/ф.

EURO SPORT

09.45, 19.00, 19.45 Чемпионат Мира в классе Туринг.

10.45, 11.15, 14.30, 20.30, 21.15, 02.30 Горные лыжи.

12.30, 15.45, 23.00 Снукер.

17.30 Настольный теннис.

22.00 Конный спорт.

01.00 Авто и мотоспорт.

01.15 Бокс.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.20, 06.40, 00.40 «Музыкальная шкатулка».

06.00, 19.00 «Точка просчета».

07.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

09.15, 22.15 «Призма времени».

10.00 «Три истории». Х/ф.

12.00 «Одесские рассказчики».

12.30 «Чекист». Х/ф.

13.35 «Хроника «Ада». Х/ф.

15.15 «Многоточие».

16.00 «Интервью недели».

16.25 «Гений». Х/ф.

19.40 «Нож в воде». Х/ф.

21.20 «Алло, гараж!».

23.00 «Приходите завтра». Х/ф.

01.00 Телегазета.

3+

06.35 Это — мой ребенок.

07.40 Программа мультфильмов.

08.10 Школа Монстров. Побег с побережья Черепа.

09.10 На крючке.

11.05 6 кадров.

11.30 Коронованные детки.

12.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.20 Безумное свидание.

15.05, 16.10 Гаражи.

17.15 Интуиция.

18.20 Удиви меня 3.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Пираты Карибского моря. На странных берегах.

23.25 Когда опаздывают в ЗАГС.

НАШЕ КИНО

07.00 “Давай поженимся”.

09.00 Комедия “Одиножды один”.

11.00 “Побег на край света”.

13.00 “Карантин”.

14.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

16.00, 17.30 “Копилка”.

19.00 “Трембита”.

21.00 “Полеты во сне и наяву”.

23.00 Комедия “Кооператив “Политбюро”.

01.00 “Семьдесят два градуса ниже нуля”.

02.30 “Деревенский детектив”.

04.00 “Врача вызывали?”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Комната смеха”.

05.25 “Маленькое одолжение”. Х/ф.

06.40 “Варенька”. Х/ф.

08.30 “Сам себе режиссер”.

09.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

10.00 Вести.

10.15 “Смехопанорама”.

10.45 “Утренняя почта”.

11.25 “В мире животных”.

12.00 “Крым. Приятное свидание”. Д/ф.

13.00 Вести.

13.20 Местное время. Вести-Москва.

13.30 “Смеяться разрешается”.

15.25 “Наш выход!”.

17.00 “Солнцекруг”. Х/ф.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.50 “Пять лет и один день”. Х/ф.

00.50 “С приветом, Козаностра”. Х/ф.

02.40 “Маленькое одолжение”. Х/ф.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 07.00, 13.00 “Колыбельная для брата”.

03.10, 08.10, 14.10 “Не улетай, землянин!”.

03.00, 09.00, 15.00 “Христофор Колумб”.

04.00, 10.00, 16.00 “Поди туда-не знаю куда”.

05.30, 11.30, 17.30 “Супергерои”.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “Незнайка с нашего двора”. Х/ф.

09.30, 02.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Алый камень”. Х/ф.

12.00, 23.30, 05.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

14.00 “Повелитель луж”. Х/ф.

16.00, 02.30 “Городские легенды”.

16.30, 23.00 “Личный взгляд”. Д/ц.

17.00 “Тайм-код”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Русский акцент”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 00.30 Телешоу “Удиви меня. Второй сезон”.

22.30 “Германия за неделю”.

03.00 “Петербургская ночь”. Х/ф.

LITES

07.00 Клуб «Сейбун».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Продлить ребенку детство».

11.00 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.00 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 2.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Истоки православия.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Tasub teada.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.20 “Их нравы”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.25 “Хорошо там, где мы есть!”.

08.00 “Первая передача”.

08.45 “Знают ли русские русский?”.

09.25 “Едим дома!”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.25 “Золотая пыль”.

13.05 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

15.25 “Поедем поедим!”.

15.55 “Следствие вели...”.

16.55 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

19.10 “Профессиярепортер”.

19.50 “Морские дьяволы. Смерч”. Т/с.

21.45 “Хочу к Меладзе”.

23.45 “Второй убойный”. Т/с.

01.40 “Москва. Осень. 41й”. Д/ф.

03.05 “Брат за брата-2”. Т/с.

23

Красота и здоровье от «Oriflame” Полезная сладость от «Oriflame»

Эксперты считают, что безопасная для здоровья доза сахара: для женщины - около 4 чайных ложек в день; для мужчины - около 6 чайных ложек в день; для ребенка - 1 чайная ложка в день. В данном случае учитывается не только чистый сахар, но и сахар, содержащийся в продуктах питания, которые мы употребили за день. Для мозга полезны глюкоза и фруктоза, которые в усвояемой форме содержатся во фруктах и мёде. А для того, чтобы переработать чистый сахар, организм затрачивает кальций, который со-

держится в зубах и костях. Отсюда, гнилые зубы и хрупкие кости. Компания «Oriflame», в свою очередь, предлагает из серии продуктов «Wellness» – протеиновые батончики, которые не только вкусны, но и полезны! Не содержат искусственных ароматизаторов, красителей и

Пилинг лица

Женщины всегда и в любом возрасте стараются быть красивыми, ухаживать за собой, следить за своим лицом. На это никогда не жаль ни времени, ни сил. Именно поэтому разрабатываются все новые методы и средства для того, чтобы женская красота всегда украшала мир. Одним из таких методов является пилинг лица. Пилинг лица – эта процедура заключается в удалении отмерших клеток на поверхности кожи, проводя их отшелушивание. Жизненный цикл клеток кожи составляет 28 дней. И если их не удалять после отмирания, они способны закупорить поры, тем самым замедлив процесс доставки питательных веществ клеткам и ускорив процесс старения кожи. Чтобы этого избежать, нужно периодически проводить процедуру пилинга. Принято считать, что возрастные из-

подсластителей. Богаты протеином и клетчаткой, имеют низкий ГИ и всего 150 ккал. В каждой упаковке 7 батончиков. Два вкуса: «Natural Balance Super - Ягоды” - содержат натуральные ягоды черники, гранат и ягоды асаи.

“Natural Balance - Шоколад» из натурального какао, доставят такое же удовольствие как плитка шоколада, но не навредят здоровью. В центре “Oriflame” в Йыхви, предлагаем оформить карту клиента, которая предоставляет скидку - 18% - на всю продукцию и открывает дополнитель-

ные возможности специальных предложений на сайте компании! В продаже есть подарочные карты! Всем своим клиентам предлагаем помощь при оформлении и получении заказов. Посылки можно получить во все дни работы центра. Мы можем предложить различные возможности для дополнительного заработка и карьерного роста. Дополнительная информация по адресу: Keskväljak 7, Jõhvi Promenaad (пон., ср., пят.

12.00-16.00, вт., чет. 15.00-18.00, субб. 11.00-14.00), тел. 56666531, 55522837. Алена Коновалова, Центр «Oriflame» в Йыхви

менения кожи связаны с так называемым фотостарением, то есть пагубным влиянием УФ-излучения. Морщины, увеличение пигментации, появление сосудистых сеточек и другие «неприятности» можно скорректировать пилингом лица. Сегодня эти процедуры очень востребованы в косметологических клиниках. Пилинг использует замечательную способность кожи к регенерации. Малейшая царапинка, ранка, ссадина мгновенно включают восстановительные процессы. После отшелушивания старых клеток именно так и происходит. При регенерации вырабатываются эластин и коллаген, которые формируют новый кожный слой, таким образом подтягивая и разглаживая морщины. Сразу же после первой процедуры косметического пилинга кожа станет более гладкой, мягкой и бархатистой с ровным матовым оттенком. Также можно избавиться от старческих пятен, рубцов, угрей и многих иных проблем. Пилингов не стоит бояться. Это действительно нужная и полезная процедура!

Ждем Вас в салоне «Paola» по адресу: Раквере 8. Предварительная регистрация по телефону 555 33 442

Польза песочной арт-терапии

В детстве мы все строили песочные замки, лепили куличики из песка, не придавая этим действиям особого значения. А ведь игра с песком - целое направление в арт-терапии. Элементарные, казалось бы, игры, способны творить чудеса и очень полезны для здоровья и развития детей. В чем же польза песочной арт- ет на тактильные ощущения и стимулирует терапии? нервные окончания в подушечках пальцев. Во-первых, песочная арт-терапия – прекрасная возможность эмоционального и интеллектуального самовыражения, развития творческих способностей ребёнка. Она развивает фантазию, образное мышление, внимание, память. Во-вторых, занятия способствуют снятию эмоционального и мышечного напряжения, профилактике и снижению импульсивности, тревоги, агрессии, детских страхов. Играя, ребёнок ведёт рассказ о своих переживаниях и о ситуациях, которые могли причинить ему боль. Получив такую информацию, можно избежать отрицательных последствий в будущем. В-третьих, песочная арт-терапия развивает мелкую моторику. Песок, благодаря своей структуре, благотворно воздейству-

В-четвертых, дети быстро преодолевают проблемы с речью, так как песок воздействует на тактильно кинестетические центры, связанные с теми полушариями мозга, которые отвечают за развитие речевой активности. Еще один важный плюс. В последние годы детей, как можно раньше, стремятся обучить чтению, письму, счёту, иностранным языкам. Однако при высокой интеллектуальной нагрузке обязательно нужно соблюдать баланс, работать также и с эмоциональной сферой ребёнка, с его чувствами и переживаниями. Здесь на помощь придет песочная арт-терапия. В «песочном мире» ребёнка специалист увидит его внутренний мир со всеми событиями и переживаниями, с тем, что ребёнок не может сказать в силу закрытости или

неумении оформить мысли и чувства словами. Задача специалиста — не менять и переделывать ребёнка, не учить его каким-то специальным поведенческим навыкам, а дать возможность ребёнку быть самим собой. Занятия по песочной арт-терапии проводятся в детском саду «Тареке» по адресу: Кохтла-Ярве, Малева 45. Получить консультации и записаться на занятия можно по тел.

5285962. Галина Лулла, педагог, специалист по песочной терапии

24

Зимние автошины. Рекомендации по выбору и советы по эксплуатации от специалиста «PolvenAuto» Автомобиль требует зимой достойных шин, которые безопасно справятся с самыми сложными погодными условиями – снежной слякотью и гололедицей. Приведем несколько советов по выбору и эксплуатации зимних автошин. Необходимость разделения автошин на сезонную возникла вследствие большой разницы температур в летний и зимний период. При низких температурах резина шин, предназначенных для теплого времени года, твердеет - и сцепление с дорогой ухудшается, соответственно, снижается эффективность торможения, управляемость и устойчивость автомобиля на дороге. Зимние шины предназначены для эксплуатации в диапазоне температур от +7 С и ниже. Именно при этих температурных условиях каучуковая смесь зимних автошин полностью раскрывает свой эксплуатационный потенциал. Современные технологии в шинной индустрии достигли такого уровня, что качество шин от мировых лидеров достаточно схожи. Поэтому, выбирая шины от известного производителя, будь то “Nokian Tyres”, “Michelin”, “Bridgestone”, “Continental” или “Pirelli”, вы можете быть уверены в их качестве - и фирменный знак на боковине покрышки зависит только от ваших личных предпочтений. Шашки протектора зимних шин крупнее, чем летних, имеют ламели. Зимние шины часто бывают с пилообразными краями, что позволяет им пробивать плотный и уплотнять рыхлый

снег для улучшения проходимости автомобиля и создаёт дополнительное зацепление на льду.

Приведём некоторые рекомендации по выбору и эксплуатации зимних шин: все устанавливаемые на автомобиль шины должны быть однотипными; неправильно устанавливать зимние шины только на ведущую ось автомобиля. При установке зимних шин только на переднюю ось, сила сцепления на задней оси значительно меньше, чем на передней, и возникает риск заноса (вращения) автомобиля вокруг передней оси; при установке зимних шин только на заднюю ось, также возникает неуравновешенность сил сцепления передней и задней оси - опасность потери управляемости на скользкой дороге, потому что передние колёса, направляющие автомобиль, не имеют хорошего сцепления с дорогой; на машинах с постоянным полным приводом все 4 колеса также должны быть одинаковыми, иначе автомобилю обеспечен интенсивный износ трансмиссии. Всё это в равной степени касается и шипованных, и фрик-

ционных (использующих естественные сцепные свойства резины; “липучка”) шин.

Ошипованные шины разумно приобретать в следующих случаях: если автомобиль большую часть времени эксплуатируется на загородных дорогах, где снег, скорее, укатывают, а не чистят, особенно при наличии участков, покрытых льдом; небольшой водительский стаж владельца автомобиля – от него не потребуется особых навыков вождения в гололёд; динамичный стиль вождения автомобилиста. Во всех остальных случаях - в городских условиях, где улицы достаточно хорошо убирают, посыпают или поливают антигололедными реагентами, вполне приемлемы качественные фрикционные шины. Всесезонные шины можно использовать в городе при ограниченной эксплуатации автомобиля зимой. При этом необходимо соблюдать крайнюю осторожность, так как сцепление всесезонных шин на снегу (и тем более льду) в несколько раз ниже, чем на чистых дорогах с твёрдым покрытием. В холодное время года, после стоянки, движение следует начинать с небольшой скоростью, чтобы дать возможность шинам “прогреться” примерно 1 км. У холодной шины значительно хуже самоочищение, а если в прорезях ламелей за время стоянки образовалась замерзшая вода, то снижается управляемость автомобилем. При сезонной перестановке ошипованных колес необходи-

мо, чтобы они сохраняли прежнее направление вращения, иными словами, менять местами колеса можно только с одной стороны автомобиля. Это необходимо потому, что шип односторонне деформирует отверстие, в которое установлен. Если направление вращения поменять, будет деформирована и другая сторона, отверстие увеличится, и шип может выпасть. Для этого при устройстве на хранение на каждом колесе отмечают место его расположения на автомобиле. На зиму предпочтительно ставить тот типоразмер, который рекомендует завод-изготовитель. На каждом автомобиле есть информация об используемых типоразмерах. Нужно контролировать давление в шинах – длительная езда на подспущенных колесах приводит к преждевременному износу шины, в шипованных шинах – к преждевременному выпадению шипов. Температура окружающей среды влияет на давление в шинах. Чем ниже температура, тем меньше измеряемое давление. Таким образом, зимой, чтобы компенсировать влияние низких температур и нормализовать давление в шинах, необходимо добавить (на «холодной» шине) 0,2 бара к нормальному давлению. Ну и напоследок, ещё один добрый совет. Зима требует привыкания, более спокойного ритма вождения, взвешивания, соблюдения безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства. Будьте внимательными и аккуратными. Даже с самыми качественными зимними шинами дорога летней не становится! Специалист фирмы “PolvenAuto”