Panorama 2014 #43

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№43 (412) 24 - 30 №46ОКТЯБРЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2014 2012

1

2

27.10/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.40 В путешествие со мной.

13.05 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

13.30 Отправь друга в Европу, 2/13.

14.00 Диалог.

14.55 Подводные полеты, 8/10.

15.00 Соблазнительное предложение.

15.15 Дикте, 5/10.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир в документах: Эбола — излечим или нет?.

23.05 Эстонская ССР.

23.35 Обзор.

00.40 Городская больница Холби.

01.45 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Тинга Тинга.

07.35 Маленькая принцесса.

07.50 Рыцарь Тренк.

08.10 Глазастик.

08.25 Лотте.

08.30 Тигр Энгельберт.

08.35 Седрик.

09.00 Обзор.

09.35 Успешные умники.

10.05 Живи на все сто.

10.30 Здесь и сейчас: Эльмо Нюганен.

11.15 Eesti TOP 7.

12.01 Новости ERR. 15.30 Баловни, 1/11.

16.00 Детская.

16.10 Лотте.

16.20 Оператор Кыпс в стране ягод.

16.40 Джеронимо Стилтон.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Mили.

18.30 Детская.

18.45 Книга джунглей.

18.55 Космонавты.

19.10 Муми-дол.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Белая гвардия, 4/10.

20.45 Известные люди Эстонии: Яннсен.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Узоры ландшафта.

22.45 Киноклассика: Полуночный ковбой.

00.39 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.00 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Сегодня вечером”.

14.20 “Своими глазами”.

14.55 “Жди меня”.

15.55, 03.40 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “Новости Eesti Loto”.

21.10 “ГРИГОРИЙ Р.”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.35 Ночные новости.

00.50 “Познер”.

01.45 “ШАГ”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 “БЕРНАРД”. М/с.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50, 20.55 “Смотреть всем!”.

09.05, 00.55 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.25, 23.00 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.35 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.25, 00.05 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

22.00 “Женские секреты”.

EURO SPORT

09.30, 11.30, 13.30, 19.45, 00.30 Снукер.

16.30 Фигурное катание.

18.30, 23.35 Футбол.

19.15, 21.45, 00.15 ALL SPORTS. 22.00, 22.30 Про рестлинг.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00, 00.00 Телегазета.

12.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

12.30, 18.30 «Водитель для Веры». Х/ф.

14.20, 20.20 «Точка просчета».

15.00, 21.00 «Призма времени», «Планета - наш дом».

16.55, 22.55 «Алло, гараж!».

НАШЕ КИНО

07.00 “Трембита”.

09.00 “Полеты во сне и наяву”.

11.00 “Кооператив “Политбюро”.

13.00 “Семьдесят два градуса ниже нуля”.

14.30 “Деревенский детектив”.

16.00 “Врача вызывали?”.

17.30 “Свадьба старшего брата”.

19.00 “Вторая попытка Виктора Крохина”.

21.00 “Мисс миллионерша”.

23.00 “Дорогой мой человек”.

01.00 “Здравствуйте, доктор!”.

02.30 “Анискин и Фантомас”.

04.00, 05.30 “Однофамилец”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Кузькина мать. Итоги”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.10, 18.35 Местное время.

10.50 “О самом главном”.

11.55, 03.25 “Особый случай”.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30, 02.05 “Прямой эфир”.

20.00 “Уйти, чтобы вернуться”. Т/с.

23.45 “В октябре 44-го. Освобождение Украины”.

00.45 “Анискин и Фантомас”. Х/ф.

3+

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.35, 17.50, 00.05 ДОМ 2.

09.40 Интуиция.

10.50 Пираты Карибского моря. На странных берегах.

13.30 Битва Экстрасенсов 13.

18.50 Американский жених.

19.55 Наша Russia.

20.30 Актуальная камера.

21.00, 21.30 Кухня 3.

22.00 Папа попал!

23.05 Castle.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Как стать мужчиной”.

03.10, 09.10, 15.10 “Ежик должен быть колючим?”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Капитан Соври-голова”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Незнайка с нашего двора”. Х/ф.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Без права на провал”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00, 19.00, 05.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

02.00 “Смиренное кладбище”. Х/ф.

Борьба с комарами в квартире развивает слух, внимание, координацию, ловкость и паранойю.

LITES

07.00 Vestleme usu teemadel.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Tasub teada.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Клуб «Сейбун».

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Измена — яд или лекарство»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Продлить ребенку детство».

22.30 Информационная программа.

23.00 «Тайны фараонов».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Русская начинка”.

09.55 “Медицинские тайны”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Лучшие враги”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Карпов. Сезон третий”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

23.55 “Лесник”. Т/с.

02.50 “Брат за брата-2”. Т/с.

04.40 “Спасатели”.

4

Кохтла-Ярве: решение проблемы с питьевой водой в Ору В горуправе Кохтла-Ярве состоялось совещание по проблеме питьевой воды в Оруской части города. В ее обсуждении приняли участие: депутат Рийгикогу Валерий Корб, мэр КохтлаЯрве Евгений Соловьев, руководитель горуправления по проектам Александр Дусман, член правления «Ярве биопухастус» Владислав Петухов, горный инженер, кандидат технических наук Яков Фрайман, руководитель Центра компетенции по изучению сланца Вирумааского колледжа ТТУ Калле Пирк. С аналитическим докладом выступил Яков Фрайман, который проанализировал возможные причины возникновения в воде ядовитых веществ – бензола, толуола, фенолов, изложив несколько своих версий, но, всё же, предположил, что основная причи-

проблема не только Кохтла-Ярве, но и всего региона, - предложил Валерий Корб, - а к исследованию подземных водоносных горизонтов пригласить в рамках приграничного сотрудничества российские города – Ивангород и Кингисепп, так как эти подземные водоносные горизонты у нас одни и те же».

на загрязнения воды – это последствия пожаров на торфяниках. «Но чтобы узнать истинную причину, тут необходимо проведение глубоких исследований, в том числе и с использованием аэрокосмической съемки», - подчеркнул Яков Фрайман. Разумеется, провести столь масштабные исследования городу Кохтла-Ярве не под силу, здесь необходимо участие государства. Выяснить же, что творится там, под землей, насколько велико загрязнение подземных вод: сплошное ли загрязнение водоносных слоёв, или же Оруский инцидент - это лишь единственная точка во всем нашем регионе, то есть узнать действительную картину подземного загрязнения ИдаВирумаа, - требует неотложного изучения, фундаментального решения по всему региону. «Вообще-то данный вопрос можно было бы обсудить на совместном совещании всех окрестных самоуправлений, ведь это же

она не пригодна для питья, поэтому её стали доставлять жителям поселка в автоцистерне. Но до сих пор источник загрязнения водоносного слоя не установлен. По словам помощника мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской и Оруской части города Тийта Лиллеметса, ситуация с водой трудная. «По-прежнему «Ярве биопухастус» доставляет её жителям в автоцистерне, - говорит Тийт Лиллеметс. - К сожалению, пока другого выхода нет, хотя, конечно, неудобно, особенно пожилым людям. Мы стараемся как-то смягчить эту ситуацию: ведем переговоры с «Ярве биопухастус», чтобы сделать два постоянных места, откуда бы орусцы (а их 1500 человек) могли бы, не таская её издалека, получать привозимую воду из автоцистерны. Вода чистая, постоянно делаются анализы, так что в ее качестве сомневаться не приходится. Она берется из хорошей скважины. Надеемся, что возникшую проблему удастся решить в третьем кварта-

Ситуация трудная Как известно, год тому назад в получаемой из скважины питьевой воде в Оруской части города, в результате проводимых анализов, были обнаружены ядовитые вещества, значительно превышающие допустимые нормы, – бензол, толуол, фенолы. Безусловно,

ле следующего года, когда планируется запустить новую водную трассу, которая будет построена от Йыхви до Ору. На сегодня уже известно, где она будет проходить: в основном проляжет по государственной земле с тем, чтобы её побыстрее построить. Главная же сложность, которая сегодня видится при прокладке трассы, – это ее проход под железной дорогой. Есть, конечно, и другие проблемы, но они вполне решаемые. Имеются сегодня уже и средства для строительства водной трассы, их, по оценке «Ярве биопухастус», согласно сделанным специалистами расчетам, должно хватить».

День завтрашний В своей речи на заседании в горуправе Кохтла-Ярве член правления «Ярве биопухастус» Владислав Петухов сказал, что вся документация готова - можно объявлять тендер по поиску фирмы, которая займется строительством водной трассы, но тормозит процесс Министерство окружающей среды, требующее множество обоснований в связи с тем, что Центр инвестиций по защите окружающей среды (KIK) выделил для строительства нового водовода один миллион евро, поэтому необходимо предоставить убедительные факты и документы, что эти деньги не только необходимы, но и то, что они будут израсходованы рачительно, как и то, что нет лучшего альтернативного решения данной проблемы в Ору, а имеющийся вариант – экономически самый выгодный.

- На всё это требуется время, - поясняет Вячеслав Петухов, тем более, что не всё зависит только от нашего предприятия и наших специалистов. Например, одно из условий Центра инвестиций по защите окружающей среды касается программы развития системы водоснабжения и канализации города Кохтла-Ярве, которая должна быть согласована и утверждена, прежде чем решение о финансировании вступит в силу. Как нас уведомили, программа развития уже готова и горуправа обещает отправить её на согласование в ближайшее время. Одобрение необходимо получить как от Департамента окружающей среды, так и от Департамента здоровья, а уже затем программу должно утвердить горсобрание. Так что неизвестно, сколько на всё это уйдет времени. Вообще-то, так основательно, как в случае с этим проектом, мы никогда раньше не должны были обосновывать ни одного своего денежного ходатайства и его отстаивать. Надеемся, что конкурс госпоставки удастся объявить в этом году, а строительство, в ходе которого будет проложено 8 километров трубопровода, начнется весной 2015 года. Общая стоимость проекта реконструкции системы водоснабжения и очистки сточных вод – 1,7 миллиона евро, поэтому 700 тысяч евро придется вложить предприятию «Ярве биопухастус». Антонина Васькина Фото автора

5

Завершён второй этап В Кохтла-Ярве завершен второй этап проведения работ по основательной реновации-реставрации расположенного в Старом городе комплекса братской могилы, где покоятся павшие в боях с фашизмом советские воины разных национальностей, есть среди них и эстонцы. Подписание документов о сдаче-приемке выполненных работ проходило непосредственно на объекте - мэром города Евгением Соловьевым, атташе Генерального консульства РФ в Нарве Владимиром Соломатиным, представителем фирмы «Amareen» Мареком Лиллем и председателем Содружества ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерием Тумко. В частности, второй этап, выполнение работ которого город взял на себя, предусматривал реставрацию гранитного обрамления братской могилы, в том числе и столбиков, на которых ранее крепились цепи, украденные вандалами. Планируется, что вновь эти цепи будут восстановлены здесь, но появятся они уже при выполнении третьего, заключительного, этапа реновации-реставрации. Финансирование второго этапа проходило из двух источников - Генерального консульства Российской Федерации в Нарве

и личных пожертвований, полученных от кохтлаярвесцев. Кстати, сбор пожертвований продолжается. «По-прежнему все желающие могут внести свой посильный вклад – кто сколько может - в это великое дело, - говорит Валерий Тумко. – В частности, деньги можно перечислить на специально открытый счет в Swedbank ЕЕ242200221048908765 MTÜ Kohtla-Järve Veteranide ja Pensionäride Sõpruskond или же внести прямо в нашем офисе, расположенном в Кохтла-Ярве по Ярвекюла 57». Первый этап был наиболее сложный - включал в себя реставрацию постамента и возвышающуюся на нем скульптуру женщины-фронтовички, держащей в руках венок. Выполнение этих работ, причем в полном объёме, финансировал Департамент охраны памятников культуры и старины, что не случайно: весь этот комплекс с 1 июня 1995 года занесен в Государственный регистр памятников культуры

и находится под охраной государства - непосредственно Департамента охраны памятников культуры и старины. Так что всю организацию первого этапа, в том числе и проведение конкурса госпоставки по поиску соответствующей фирмы, имеющей лицензию на выполнение такого рода работ, полностью взял на себя именно департамент. Он же принимал и сделанное фирмой «Reartis», чем остался доволен – весь объём работ выполнен в срок и качественно. Третий этап, предусматривающий благоустройство самой братской могилы (подсыпку земли на осевших ее участках) и окружающей территории, в том

Новый руководитель

С октября председателем правления «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus» стал Отто Рихард Пукк. В течение предыдущих трех лет он был членом правления данного предприятия, где отвечал за сферу строительства. По словам члена совета «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus» Райне Пайо, управлять «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus» будет руководитель, который хорошо знает предприятие. «Отто Пукк раньше работал в международном промышленном предприятии, он также получил опыт работы и в местном сланцевом бизнесе», - уточнил Райне Пайо.

- Специфика нашего предприятия за по-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

следние годы была расширена, - говорит Отто Пукк. - Мы больше не ориентируемся только на технологии, применяемые в сланцевой промышленности, а поставляем и технологические решения из других областей, в том числе и за пределы Эстонии. Родившийся в Эстонии Отто Рихард Пукк имеет степень магистра бизнес-управления университета Эребро. Его трудовая биография связана с Эстонией с 2004 года.

числе и озеленение, будет проводиться уже предстоящей весной. Полностью комплекс должен быть отреставрирован к 9 мая, к70-летию Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне в 1941-1945 гг. Согласно произведенной фирмой «Зорорастер» оценке выполнения всех необходимых работ, потребуется более 90 тысяч евро. Организатор и куратор данного проекта - Кохтла-Ярвеское горуправление и Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Фото автора

В качестве производителя металлоконструкций, энергетического и промышленного оборудования, «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus» предлагает широкий выбор современных технологических проектных решений. Целостная услуга комплексных промышленных проектов включает в себя как проектирование и изготовление, так и обслуживание установленного оборудования. Расположенное в Йыхви предприятие «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus», где сегодня работает 1100 человек, является вторым по количеству работников подразделением концерна «Eesti Energia» в регионе после «Eesti Energia Kaevandused». Прежний председатель правления «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus» Мартти Корк перешел в фирму «Saint-Gobain». Элийс Венник, пресс-секретарь «Eesti Energia»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme

Т. 3371337

kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Вести из Рийгикогу На фоне информации о посещении нашим премьер-министром Таави Рыйвасом кафе «Sinilind» в Таллине, где шли торжества по случаю принятия Закона о сожительстве, совсем не смотрелась информация о падении в Эстонии показателей по экспорту и импорту. По сообщению Департамента статистики, в августе этого года, по сравнению с августом 2013 года, импорт товаров сократился на 6%, а экспорт - на 3%. Дефицит торгового баланса составил 80 миллионов крон. Не знаю, как сейчас учат экономике, но в «старые добрые времена» основные показатели состояния дел определялись по двум главным показателям: по уровню торгового баланса и инфляции в государстве. Наиболее заметно снизились экспортные поставки эстонских производителей в Российскую Федерацию. В августе 2014 года наша страна экспортировала в РФ на 23 миллиона евро продукции меньше, чем в августе прошлого года. Наибольший урон потерпели фирмы, работающие в сфере переработки сельхозпродукции. Как и прежде, основными партнерами по экспорту для нас были соседние страны - Латвия, Швеция и Финляндия. О восточном соседе, естественно, речь не идет, хотя на его бездонный рынок – мы об этом уже говорили, - стараются попасть фирмы с мировым брендом. Тут же, рядом с информацией о празднике в «Sinilind», пор-

тал «Дельфи» сообщает, что финская компания «Valio» начинает выпуск молочной продукции в Ленинградской области на заводе «Галактика». Причем молоко и сливки финская фирма будет производить под собственным брендом. И не только производить, но и увеличивать объем производства в 3 раза. Следует сказать, что компании «Valio» принадлежат 15 заводов в Финляндии и объем продаж компании составляют около 2 миллиардов евро, из них доля России - 400 миллионов евро. В связи с санкциями против России, финской фирме есть, что терять. Посмотрел отчеты внешней торговли РФ за восемь месяцев текущего года. Там четко показано, что импорт масла вырос за счет его производства финскими производителями, и как ни странно, в этой строчке фигурирует Новая Зеландия. Поэтому нашему правительству стоило бы задуматься о де-

лах более насущных, чем торжества по случаю протаскивания Закона о сожительстве, против которого в прямом смысле слова восстали многие люди. На митинге и в пикетах стояли люди разных вероисповеданий, национальностей, на плакатах которых были слова в защиту ценностей семьи, будущего наших детей. На почту депутатов парламента поступали сотни писем с просьбами не голосовать за принятие Закона, и далеко не все они были отправлены роботом-автоматом, о котором говорили зачинатели и сторонники Закона. Письма депутатам Рийгикогу идут до сегодняшнего дня изо всех уголков нашей страны.

«Это просто непонятно, почему, когда народ против Закона о сожительстве, большинство депутатов - “за”, а некоторые по непонятным причинам даже соизволили воздержаться. Прошу вас, прислушайтесь к воле народа. То, что происходит сейчас, - это показывает ваше неуважение к нам!» - написала женщина из Нарвы. В другом письме мужчина пишет о том, что «те, кто голосует за Закон о сожительстве, ломая традиции, - уничтожает страну. Прошу вас не открывать ящик Пандоры». На мой взгляд, очень точно в своем послании высказала суть происходящего автор письма Наталья, просившая парламент «не впадать в безумство, охватившее Запад, с принятием Закона внесете «лепту» в уничтожение человеческого общества!». Наблюдения за происходящим в «Старой Европе», с ее либеральной философией, существующей не одно столетие, приводят к выводу, что устроители жизни там ведут поиск нового, но... получается не совсем хорошо. Нельзя сказать, что не было писем в защиту упомянутого закона. Но их было совсем не так много, как хотелось бы тем, кто внес на рассмотрение проект столь нашумевшего документа. Поражает еще то, насколько быстро канцелярия нашего главы государства подготовила документ ему на подпись. Если бы все решалось так быстро, то, без сомнений, проблем в повседневной жизни у каждого человека было бы меньше.

Дошкольники в Стране Знаний

Школа - это важный жизненный опыт для большинства детей, а особенно для будущих первоклассников. И одной из первых ступенек на пути к успешному обучению является школьная адаптация. Известен и тот факт, что период адaптации к школе достаточно сложный и переломный период в жизни ребенка. И чтобы помочь будущему первокласснику благополучно приспособиться к новым условиям школы, педагоги Ахтмеской гимназии со стали проводить развивающие занятия для дошкольников. Содержание занятий предусматривает систему работы по преемственности детского сада и начальной школы, направленной прежде всего на создание позитивного отношения будущего первоклассника к школе, развитие интеллектуальной готовности (наличие определённых сформированных знаний и умений,

необходимых для обучения в школе), а также сохранение психофизического здоровья ребенка. Подготовительные занятия дают возможность получить новые впечатления, заранее привыкнуть к школьной обстановке, приобрести опыт общения друг с другом, формировать навык учебного сотрудничества. Развивают психические процессы: внимание, мышление, память, воображение, развитие мелкой моторики пальцев. Обучение детей наиболее продуктивно, если оно идет в контексте с практической и игровой деятельностью. Занятия проводятся в игровой форме с использованием музыки, рисования, танцев, с привлечением учителей английского и эстонского языка, музыки и информатики.

В ходе занятий педагог становится ближе к ребенку, старается сделать так, чтобы обучение способствовало личностному развитию ребенка, а также установлению положительного эмоционального контакта между будущим учеником и его первым учителем. А самое главное, надо сделать так, чтобы детям было интересно. Вот и приглашает, начав с октября, наша дружная школьная семья будущих первоклассников в увлекательное путешествие по Стране Знаний, где в качестве экскурсоводов стали учителя начальных классов: Лариса Рогалева, Татьяна Галашова и автор этих строк. Все мы встрече с будущими первоклассниками очень рады. Первые же занятия показали, что малышам они очень нравятся - все с удовольствием ходят «в школу». Ольга Терро, учитель начальных классов Ахтмеской гимназии

7

Михаил Стальнухин: Ассоциация ЕС с Украиной – поощрение убийц 13 октября Рийгикогу:

с.г.,

«Стальнухин: 1 сентября этого года в одном из городовпобратимов Нарвы – в Донецке – дети не пошли в школу. По вполне очевидной причине – какая может быть школа, если на город падают с неба снаряды, мины и ракеты? Но 5 сентября заключили перемирие, школы подремонтировали, и День знаний решили провести 1 октября. В этот день открыли свои двери около ста донецких школ, в том числе 57-ая. Пришли дети, их родители, учителя - затем прилетели мины. Погиб учитель биологии Андрей Гребёнкин и ещё один взрослый. А на соседней улице мина угодила в пассажирский микроавтобус, погибло 8 человек. Это – перемирие по-украински,

когда украинский город обстреливают украинские же войска. Почему я сегодня об этом говорю? Потому что Эстонии в скором времени предстоит ратификация договора об ассоциации Украины и Евросоюза. Представьте себе соседа, который мучает свою собаку – уже такому человеку нельзя подать руку. А если он её на ваших глазах убьёт? А если он на ваших глазах убьёт своего ребенка? Вы пожелаете ассоциироваться (то есть соединиться, слиться в союзе) с таким нелюдем? Но именно это сейчас и происходит в случае с Украиной. Когда в этом зале зазвучат красивые слова о грядущем слиянии Украины и ЕС, о том, что Украина на верном пути – задумайтесь, с кем вы собираетесь ассоциироваться? Поймите, что если мы ратифи-

цируем договор с Украиной, то это будет нашим прямым одобрением массового убийства женщин и детей на востоке Украины. Сначала Украина должна достичь ситуации реального мира, сперва должны прекратиться обстрелы школ и больниц. И только когда перестанут гибнуть мирные люди, тогда можно будет ратифицировать этот договор. Уверен, что найдутся те, кто заговорит о том, что сепаратисты, мол, сами себя обстреливают. Тогда им придётся объяснить, чьи были самолёты и вертолёты, летом бомбившие Донбасс. Придется объяснить, откуда прилетают бал-

листические ракеты системы «Точка-У». Официальная Украина, её нынешняя власть, бомбит и обстреливает ракетами своих граждан. Погибли тысячи. Позор нам, если мы поддержим эту резню. Сначала прочный мир, потом – ратификация договора. Только в этом порядке». (Авторский перевод)

Вся правда об экологических налогах на горючий сланец Сланцевый сектор даёт 4% всего ВВП нашей страны. Это энергия, рабочие места, налоги в госказну. С одной стороны. С другой - это 80% всех отходов Эстонии (практически 16 тонн в год) и 90% всех опасных отходов Эстонии. Это использование невосстанавливаемых ресурсов. Невосстанавливаемые ресурсы следует компенсировать. В первую очередь, это важно и нужно для каждого налогоплательщика нашей страны. Именно экологические налоги позволяют сланцепромышленникам делать инвестиции, вкладывать средства в усовершенствование сектора, который должен становиться с каждым годом максимально ценным по производству и минимально вредным для окружающей среды. Все разговоры о том, что рост экологических налогов составит 20%-30% - откровенная неправда. На деле же речь идёт о 3%-6% в год, причём на долгосрочный период

- до 2025 года, то есть бояться скачкообразного повышения, нет и малейшего повода. Что же значат эти 3%-6%? В следующем году тонна горючего сланца будет стоить 1,53 евро - столько же, сколько сейчас стоит пачка масла. Единственное отличие заключается в том, что простой человек из-за инфляции через десять лет должен будет платить, по очень консервативным оценкам, около двух евро за пачку масла. Инфляция - 4,31%. А промышленность хочет платить за тонну сланца те же 1,53 евро. Это несправедливо по отношению к налогоплательщикам Эсто-

Кейт Пентус-Розиманнус,

Министр окружающей среды ЭР

нии, живи они в Ида-Вирумаа или в другом месте. Далее, как уже было сказано в самом начале, именно сланцевая промышленность выбрасывает 80% всех отходов Эстонии и 90% всех опасных отходов Эстонии. Это и вода, которую сланцевый сектор потребляет в 4 раза больше, чем вся Эстония; это и выбросы СО2, то есть загрязнение воздуха, одно из самых опасных и больших на человека во всём Евросоюзе. И это всё на данный момент налогоплательщикам компенсируется в размере...2 евро на тонну

сланца. Кстати, эти 2 евро содержат и цену камня - те самые евро и пятьдесят три цента, о которых шла речь выше. И эту плату следует заморозить? Замораживание значило бы то, что всё негативное влияние на окружающую среду, которое оказывает сланцевый сектор, в контексте инфляции становилось бы дешевле и дешевле. Разве это справедливо? И последнее. Компенсация для налогоплательщика с одной тонны произведённого сланцевого масла сейчас составляет около 3%. Не 13%, не 30%. Согласно нашему предложению, в течение десяти лет данная компенсация составит 5%-6%. И это только в том случае, если отбросы не уменьшатся, а отходы не будут вторично использоваться. Данные изменения учитывают и интересы сланцепромышленников, и сдерживают риск того, что загрязнение будет дешеветь. Установление ставки экологических налогов на 10 лет это залог защиты нашей окружающей среды и сохранения здоровья наших людей.

8

Собор преподобных Оптинских старцев Сегодня, 24 октября, - церковное празднование памяти преподобных старцев Оптинских. Общее соборное празднование. Оптина Пустынь была одним из тех заветных святых мест, к которым за хлебом духовным шёл ищущий вечного спасения души русский человек. «Если вы хотите основательно ознакомиться с христианством, - говорил И. В. Киреевский, - то необходимо познакомиться с монашеством, со старчеством, а в этом отношении лучше Оптиной Пустыни трудно найти». Без преувеличения можно сказать, что это самый яркий духовный светильник Православной Руси XIX–начало XX веков, возжжённый русскими людьми пред Богом и оказавший огромное влияние на судьбы России. Конечно, и в других монастырях было немало святых, но трудно с уверенностью сказать, было ли когда-либо в России за всю её историю место, подобное Оптиной Пустыни, где родилось целое общество людей, обновлённых силой благодати Святаго Духа, которое так приблизилось бы к идеалу христианских отношений, к преддверию Царства Небесного уже здесь, на земле. Главной святыней обители были её прославленные боголюбивые старцы. Старчество - особый духовный союз, который состоит в добровольном и полном послушании духовных детей своему духовному отцу или старцу. Преподобный Иоанн Лествичник говорит: «Как корабль, имеющий искусного кормчего, при Божием содействии благополучно входит в пристань, так и душа, имеющая доброго руководителя, удобно восходит на небо, хотя бы раньше и повинна была во многом зле. Как идущий по неизвестному пути без путеводителя легко может заблудиться на нём, хотя бы сам был и очень умён, так и тот, кто по своей воле и разумению хочет пройти монашеский путь, легко погибнет, хотя бы и знал премудрость всего мира». Старцы - опытные подвижники и духовники - известны с самого начала монастырской жизни. Одними из первых старцев на Руси были преподобные: Антоний и Феодосий Киево-Печерские. Старцем был преподобный Сергий Радонежский. Спустя век после него - преподобный Иосиф Волоцкий, преподобный Нил Сорский. Начало Оптинскому старчеству положил святитель Филарет, митрополит Киевский, бывший в то время Калужским архипастырем, обретение мощей которого также празднуется в эти дни. Он устроил скит при Оптиной Пустыни и пригласил сюда из Рославльских лесов отцов Моисея и Антония, последователей молдавского старца преподобного Паисия Величковского. Немного позже к ним присоединился старец Лев, прибывший из АлександроСвирского монастыря. Мудрость преподобного Льва скоро сделала его известным и вне обители. Ради духовных советов начали приходить к дверям его келии из городов и сёл купцы, дворяне, мещане и простой народ обоего пола. При преподобном Макарии старчество ещё более расцвело и укрепилось. Продолжало оно процветать при последующих великих преемниках по старчеству, вплоть до окончательного закрытия обители после революции. Старцы имели особый дар сострада-

тельной, жертвенной любви. Полагая души свои за всех приходящих, они всеми силами старались наставить их на путь истинный. Чужие горести и падения они делали своими собственными. Умирали каждый день, до полного изнеможения принимая страждущих. Каждое слово старца было со властью, касалось сердца и орошало его неземной силой, устремляло к Небу, соединяло с Богом. Возвращался богомолец из Оптиной, летел как на крыльях, неся в себе отблески того неземного света, который согрел и осветил его душу в маленькой келии старца. Люди стремились попасть в Оптину даже в годы богоборческого лихолетья, стремились побыть на святой земле монастыря, поклониться могилкам Оптинских святых. Невидимая великая святость Оптиной, хотя разрушенной и осквернённой, притягивала многих. Старцы продолжали помогать людям своими молитвами. Они и ныне, предстоя престолу Божию, молятся о нас и готовы помочь и утешить каждого из нас. Это иеросхимонах Лев (Наголкин) (1768-1841) - первый основатель и вдохновитель оптинского старчества… Иеросхимонах Макарий (Иванов) (1788-1860) старчествовал в Оптиной пустыни в одно время с преподобным Львом, а после его кончины до самой своей смерти нес великий и святой подвиг старческого окормления… Схиархимандрит Моисей (Путилов) (1782-1862) явил удивительный пример сочетания строгого подвижничества, смирения и нестяжания с мудрым управлением обителью и широкой благотворительной деятельностью… Схиигумен Антоний (Путилов) (1795-1865) - брат и сподвижник схиархимандрита Моисея, смиренный подвижник и молитвенник… Иеросхимонах Иларион (Пономарёв) (1805-1873) - ученик и преемник старца Макария, ревностный защитник и проповедник православной веры… Иеросхимонах Амвросий (Гренков) (1812-1891) - великий подвижник земли Русской, святость и богоугодность жития которого Бог засвидетельствовал многими чудесами… Схиархимандрит Исаакий (Антимонов) (1810-1894) - приснопамятный настоятель Оптиной пустыни, сочетавший в себе твердое управление обителью и тончайшее искусство пастырского руководства со смиренным послушанием великим Оптинским старцам и высоким подвижничеством… Иеросхимонах Анатолий (Зерцалов) (1824-1894) скитоначальник и старец, наставлял в духовной жизни не только иноков Оптиной пустыни, но также насельниц Шамординской женской

обители и других монастырей. Старец Анатолий обладал удивительным даром утешения… Иеросхимонах Иосиф (Литовкин) (18371911) - ученик и духовный преемник преподобного Амвросия, явивший образ великого смирения, незлобия, непрестанной умносердечной молитвы, старец не раз удостаивался явления Божией Матери… Схиархимандрит Варсонофий (Плиханков) (1845-1913) - скитоначальник, о котором старец Нектарий говорил, что благодать Божия в одну ночь из блестящего военного сотворила великого старца. Старец обладал необыкновенной прозорливостью… Иеросхимонах Анатолий II (Потапов) (1855-1922), прозванный в народе утешителем, был наделён Господом великими благодатными дарами любви и утешения страждущих, прозорливости и исцеления… Иеросхимонах Нектарий (Тихонов) (1853-1928) - последний соборно избранный Оптинский старец, который подвигом непрестанной молитвы и смирения обрел величайшие дары чудотворения и прозорливости… Иеромонах Никон (Беляев) (1888-1931) - ближайший ученик старца Варсонофия, пламенный молитвенник и любвеобильный пастырь, самоотверженно исполнявший старческое служение уже после закрытия Оптиной пустыни, претерпевший мучения от безбожников и скончавшийся в изгнании, как исповедник… Архимандрит Исаакий II (Бобраков) (1865-1938) - последний настоятель Оптиной пустыни, испытавший всю тяжесть разорения и поругания святой обители. Расстрелян 8 января 1938 года и захоронен в братской могиле в лесу на 162-м километре Симферопольского шоссе. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

28.10/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

14.00 Зарубежный мир в документах: Эбола — излечим или нет?

14.50 Подпольное.

15.05 Наши люди.

15.30 Рыбаки и снасти, 6/8.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Человеческое сердце, 1/6.

22.55 Соблюдая приличия.

23.25 Обзор.

00.30 Городская больница Холби.

01.36 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Космонавты.

07.50 Новые приключения Питера Пэна.

08.15 Детская.

08.30 Муми-дол.

08.40 Лотте.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

10.05 8 мм жизни, 3/12.

10.35 Киноклассика: Полуночный ковбой.

12.25 Новости ERR. 15.30 Баловни, 2/11.

16.00 Детская.

16.10 Лотте.

16.20 Седрик.

16.30 Индеец Якари.

16.45 Джеронимо Стилтон.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Мили.

18.30 Детская.

18.45 Книга джунглей.

18.55 Космонавты.

19.10 Муми-дол.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Позывной: Песчаник 42.

21.15 TEDx Таллинн: Кристьян Рандалу.

21.30 Тушите свет!

22.15 4x4. Казахстан и Кыргызстан, 9/10.

22.45 Документальный экран: Кожа цвета меда.

ПБК

06.00, 00.05 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

06.55 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.25 “Наедине со всеми”.

14.45 “Мужское/Женское”.

15.50, 03.20 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “ГРИГОРИЙ Р.”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.45 Ночные новости.

01.00 “Структура момента”.

01.50 “СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ”. Х/ф.

05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.25, 11.35 “БЕРНАРД”. М/с.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05, 00.50 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.25, 22.55 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.25 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.25, 00.00 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.30 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕТЕКТИВЫ”.

21.50 “Мужские истины”.

EURO SPORT

09.30, 11.30, 13.30, 20.00, 02.10 Снукер.

16.30, 19.15 Футбол.

17.15, 17.45, 18.00, 19.00 ALL SPORTS. 22.00 Бокс.

00.00, 00.05, 01.50 Мотоспорт.

00.20 Ралли.

00.50 Чемпионат Мира в классе Туринг.

01.20 Автогонки.

01.55 Авто и мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00 Телегазета.

11.00, 20.15, 23.00 «Точка просчета».

11.40 «Витрина». Х/ф.

12.55 «Счастливчик Эдмонд». Х/ф.

14.15, 02.15 «Призма времени».

15.00 «Четырнадцать цветов радуги». Х/ф.

17.00 «Одесские рассказчики».

17.30 «Сверхновая». Х/ф.

20.55 Сердце Америки. Х/ф.

22.20, 23.40 «Музыкальная шкатулка».

00.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

03.00 «Три истории». Х/ф

3+

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Счастливы вместе 5.

08.50, 17.50, 01.20 ДОМ 2.

09.50, 19.55 Наша Russia.

10.20 Папа попал!

11.25 Castle.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30, 21.00 Битва Экстрасенсов 13.

20.30 Актуальная камера.

22.35 ДухLess.

00.40 Блудливая калифорния 5.

НАШЕ КИНО

07.00 “Вторая попытка Виктора Крохина”.

09.00 “Мисс миллионерша”.

11.00 “Дорогой мой человек”.

13.00 “Здравствуйте, доктор!”.

14.30, 02.30 “Анискин и Фантомас”.

16.00, 17.30 “Однофамилец”.

19.00 “Соблазн”.

21.00 “Три женщины и мужчина”.

23.00 “Нечистая сила”.

01.20 “После ярмарки”.

04.00 “Гелли и Нок”.

05.30 “О любви”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Рядом с тобой”.

03.15, 09.15, 15.15 “На черный день”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Капитан Соври-голова”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.05 “Последнее дело майора Пронина”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.10, 18.35 Местное время.

10.50 “О самом главном”.

11.55, 03.25 “Особый случай”.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30, 02.05 “Прямой эфир”.

20.00 “Уйти, чтобы вернуться”. Т/с.

22.50 “Евгений Примаков.

85”. Д/ф.

23.45 “Мы родом из мультиков”.

00.45 “Анискин и Фантомас”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00 Ток-шоу “За границей”.

11.00 “Смиренное кладбище”. Х/ф.

13.00 “Русский шоколад”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

19.00, 05.00 “Агент особого назначения”. Т/с.

21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

02.00 “Дон Сезар де Базан”. Х/ф.

LITES

07.00 Будьте здоровы.

07.30 Информационная программа.

08.00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

10.30 Информационная программа.

11.00 «Продлить ребенку детство».

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Vestleme usu teemadel.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Клуб «Сейбун».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Tasub teada.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Танцевальный коллектив «Vallatud», 1.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Лучшие враги”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Карпов. Сезон третий”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

23.55 “Лесник”. Т/с.

02.50 “Брат за брата-2”. Т/с.

04.40 “Спасатели”.

Ничто так не ограничивает действия, как фраза: «Делай что хочешь!»

10

Залатанные дороги Наши городские дороги слишком быстро покрываются заплатками и нашлепками очень низкого качества. По договору после проведения реновации городской канализационной системы и водных трубопроводов фирмы, проводившие работы, должны были полностью восстановить поврежденное асфальтовое покрытие на дорогах и тротуарах. Работы закончены, в месте проведения работ асфальт уложен. Формально все соответствует договору. Формально, а в реальности... В реальности получилось так. На новой дороге с хорошим асфальтовым покрытиеv проводится реновация. Часть асфальта на дороге повреждается, часть остается целым. После работ асфальт восстанавливается не полностью по всей дороге, а только на ее поврежденном участке. Была новая ровная дорога, теперь заплатка на заплатке. Как же так? Предположим, вы купили новую машину, и случилось несчастье, в вас врезалась другая машина и повредила дверь вашего автомобиля. Страховая фирма виновника аварии устраняет повреждения, т.е. в мастерской вам меняют дверь и красят ее в цвет вашей машины. А теперь представьте, что при восстановительном ремонте на вашей новой машине вместо новой двери на старую, поврежденную, просто наварили заплатку и покрасили ее. Никто из автовладельцев не согласится с таким «восстановительным ремонтом». Почему же эту практику используют при вос-

становлении дорог? Если дорога была новая, без заплаток и колдобин, то и после восстановления она должна иметь первоначальный вид. Понятно желание фирм, выигравших конкурс по восстановлению дорог, заработать на этом как можно больше денег, но такую практику «заплаточного восстановления» никак нельзя назвать европейской. Если фирма не собиралась восстанавливать асфальтовое покрытие в первоначальном виде, то это надо было указать в договоре: «На месте проведения реновационных работ на дороге будут установлены асфальтовые заплатки». Тогда бы и конкурс, возможно, выиграла другая фирма. Такие «лжевосстановительные работы» изначально направлены на то, что после восстановления асфальтового покрытия надо планировать восстанавливать восстановленное. А может это такой способ борьбы с безработицей? Мне все же кажется, что это обычная халтура. Отдельный разговор о качестве этих «еврозаплаток». Из-за того, что подготовительные работы выполняются некачественно, в большинстве случаев дорожные заплатки опускаются ниже основного полотна дороги. И ездим мы по этим ямамканавам. Машина скачет, как на проселочной грунтовой дороге телега. Часто ремонты проводятся в одних и тех же местах. Обратите внимание, где располагаются эти ямы-заплатки. Как пра-

вило, около люков или подземных коммуникаций, которые находятся под дорогами. Значит, восстановительные работы после ремонта коммуникаций заказывают одни и те же фирмы. И плодятся эти ремонтные асфальтовые заплатки одна на другой, на разной высоте от основного уровня дороги, делая такие участки плохо проезжаемыми. Водители вынуждены их просто объезжать, петляя по дороге, как зайцы, создавая подчас аварийные ситуации. Яркий пример – улица Тууслари. Еще недавно на улице был замечательный ровный асфальт. Теперь - примерно через каждые пять метров - яма, в виде траншеи, поперек дороги и ниже ее уровня. Все ямы-траншеи ведут к колодцам. То есть, автор «шедевра дорожных восстановительных работ» известен. Как же гарантия, качество, статус фирмы? А логика у этих фирм такая – если мы прошлый раз плохо восстановили, то и в этот раз не будем делать хорошо. Ломать надо такую практику. А участки дорог, где был сделан некачественный восстановительный ремонт, надо требовать переделать. Сейчас повсеместно рядом со строительными объектами висят плакаты: «Строительство ведет фирма Х» или «Строительство ведет фирма Х на деньги Европейского союза». Я думаю, что было бы справедливо устанавливать аналогичные плакаты рядом с дорогами, где были проведены некачественные восстановительные работы. Например: «Эту дорогу восстанавливала фирма Z ». А внизу еще подписать: «Вот такие рукодельники работают в этой фирме (и перечислить фамилии руководителей и тех, кто выполнял эту работу)». Владимир Эвве

Ученики порадовали своей смелостью «Удиви нас! Удиви учителя! Удиви себя!» - такой слоган у Ярвеской русской гимназии в нынешнем учебном году. Не стал исключением и День учителя. Как выглядит мимика при удивлении? Брови приподняты, глаза круглые, рот приоткрыт. Именно такое выражение лица было в этот день не только у учителей, но и у всех зрителей. Удивлены своей смелостью были и сами выступающие, поскольку многие впервые заявили о своем умении. Так, двенадцатиклассница Диана Петрова поздравила учителей на японском языке, который изучает самостоятельно; Сергей Рогач спел свои песни; Александра Матвеева написала стихи, сделала караоке на известную песню «Необыкновенная» и заставила петь всех; призер чемпионата Европы по каратэ Максим Юшков с Артуром и Антоном Беляковыми наломали дров (в прямом смысле слова) ребром

руки; Алена Грицук показала веселый мультикино-микс «Жизнь учителя глазами выпускницы»; Оскар-Даниэль Реммелг удивил всех профессионально исполненными карточными фокусами... Обменялись в конце дня и петициями, составленными на основе результатов опроса учителей и учащихся «Что нам нравится и не нравится в школе?». Председатель ученического представительства Андрей Тамбовцев, передавая свиток директору гимназии Светлане Владимировой, сказал, что в хорошей семье говорят о проблемах, которые беспокоят детей, обмениваются мнениями, стараются понять друг друга. «Мы надеемся, что у нас хорошая семья. Когда в прошлом учебном году

к нам в гимназию приезжала делегация из Франции, она была удивлена доверительными взаимоотношениями учителей и учащихся. Тем, насколько они дружелюбны. У нас после урока можно подойти к учителю и уточнить то, что недопонял или прийти к нему на нулевой урок. Во Франции учитель проводит урок и уходит. Никаких личных контактов с учениками. Не понял? Твои проблемы. По-моему, у нас самые лучшие учителя. И когда они поругивают нас, пытаются заставить слушать, это говорит об их неравнодушии». Один семиклассник так и написал в опроснике «Они заботятся о нашем будущем!» Татьяна Кундозерова, организатор по интересам

Частные объявления и реклама в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Т. 3371337

29.10/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.40 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Рыбаки и снасти, 6/8.

12.25 Министерство литературы.

12.55 Школа искусства НО99.

13.00 Существование на пять звездочек.

14.00 Временное и вечное.

14.30 Отец Браун.

15.15 Утро в деревне.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 Оплот власти.

23.30 Обзор.

00.35 Городская больница Холби.

01.39 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Космонавты.

07.50 Новые приключения Питера Пэна.

08.15 Детская.

08.30 Муми-дол.

08.40 Лотте.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

10.05 4x4. Казахстан и Кыргызстан, 9/10.

10.35 Туши свет!.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.48 Новости ERR. 15.30 Баловни, 3/11.

15.50 Лотте.

16.00 Детская.

16.15 Седрик.

16.25 Индеец Якари.

16.40 Джеронимо Стилтон.

17.05 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.50 Тигр Энгельберт.

18.00 Маленький принц.

18.20 Маша и медведь.

18.30 Детская.

18.45 Книга джунглей.

18.55 Космонавты.

19.10 Муми-дол.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.55 Отборочный матч ЧЕ по гандболу: Эстония – Грузия.

21.35 Капитал.

22.05 Мировое кино: Разомкнутый круг.

23.55 Сирия – закат Асада.

00.51 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.00 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.30, 14.20 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.00 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “ГРИГОРИЙ Р.”. Т/с.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.40 Ночные новости.

00.55 “Политика”.

01.45 “КАТАЛА”. Х/ф.

04.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

07.30, 11.35 “БЕРНАРД”. М/с.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05, 00.55 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 23.05 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 23.40 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.20, 00.10 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

EURO SPORT

09.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.

10.00, 11.30, 13.30, 20.00, 00.35 Снукер.

16.30, 17.00, 18.00, 22.00, 23.30, 00.05, 00.15, 00.20, 02.00 ALL SPORTS. 17.15 Футбол.

19.00 Фигурное катание.

22.05, 22.20 Конный спорт.

22.25, 22.30 Гольф.

23.35, 00.10 Парусный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

05.30 «Чекист». Х/ф.

06.35 «Хроника «Ада». Х/ф.

08.15 «Многоточие».

09.00 «Интервью недели».

09.25 «Гений». Х/ф.

12.00, 20.20 «Точка просчета».

12.40 «Нож в воде». Х/ф.

14.20, 22.55 «Алло, гараж!».

15.15, 21.00 «Призма времени».

16.00 «Приходите завтра». Х/ф.

17.40 «Музыкальная шкатулка».

18.30 «Водитель для Веры». Х/ф.

00.00 Телегазета.

3+

LITES

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45 Счастливы вместе 5.

08.50, 17.50, 01.05 ДОМ 2.

09.50, 19.55 Наша Russia.

10.20 ДухLess.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30 Битва Экстрасенсов 13.

16.45 Дневник доктора Зайцевой.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Дорогая, мы убиваем детей.

23.00 Месть.

00.00 Европейский Покерный Тур.

НАШЕ КИНО

07.00 “Соблазн”.

09.00 “Три женщины и мужчина”.

11.00 “Нечистая сила”.

13.20 “После ярмарки”.

14.30 “Анискин и Фантомас”.

16.00 “Гелли и Нок”.

17.30 “О любви”.

19.00 “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”.

21.00 “Сэнит Зон”.

23.00 “Чужая родня”.

01.00 “Говорящая обезьяна”.

02.30 “И снова Анискин”.

04.00 “Полет с космонавтом”.

05.30 “Дикий пляж”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Невидимая власть микробов”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.10, 18.35 Местное время.

10.50 “О самом главном”.

11.55, 03.25 “Особый случай”.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30, 02.10 “Прямой эфир”.

20.00 “Уйти, чтобы вернуться”. Т/с.

23.45 “Загадки цивилизации. Русская версия”.

00.45 “Ищите женщину”. Х/ф.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Веселое сновидение или Смех и слезы”.

03.05, 09.05, 15.05 “Муравьиный ежик”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Потрясающий Берендеев”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00, 02.00 “Дон Сезар де Базан”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Агент особого назначения”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

07.00 Мои соседи.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Tasub teada.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Vestleme usu teemadel.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Русский музей - детям».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Увести чужого мужа»).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Продлить ребенку детство».

21.00 Информационная программа.

21.30 Истоки православия.

22.30 Информационная программа.

23.00 Танцевальный коллектив «Vallatud», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Квартирный вопрос”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Лучшие враги”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Карпов. Сезон третий”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

23.55 “Лесник”. Т/с.

02.50 “Брат за брата-2”. Т/с.

04.40 “Спасатели”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Частные объявления и реклама в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

30.10/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.40 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Наши люди.

13.10 Борозды времени.

13.40 Teaтр поет.

13.55 Граждане Республики.

14.50 Взлети и сияй!

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Маурицио Поллини.

23.35 Обзор.

00.40 Городская больница Холби.

01.38 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Космонавты.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.25 Муми-дол.

08.35 Лотте.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

10.05 Точка соприкосновения.

10.35 Ученые: Пеэтер Линнап.

11.00 Мясо.

11.55 Новости ERR. 15.30 Баловни, 4/11.

16.00 Детская.

16.10 Седрик.

16.25 Индеец Якари.

16.40 Вудлы.

17.00 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.55 Лола Длинное ухо.

18.00 Маленький принц.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Детская.

18.45 Маленький принц.

18.55 Космонавты.

19.05 Славная Рози.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 4x4. Казахстан и Кыргызстан, 9/10.

20.30 Дикие животные Севера, 3/4.

21.20 По ветру.

21.30 Настоящий детектив, 8/8.

22.25 Позывной: Песчаник 42.

22.55 Eesti TOP 7.

ПБК

06.00, 00.00 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.50, 03.00 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “ГРИГОРИЙ Р.”. Т/с.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.40 Ночные новости.

00.55 “На ночь глядя”.

01.40 “Звездолет”.

01.55 “АУ-АУ!”.

04.45 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 3”. Т/с.

07.25, 11.35 “БЕРНАРД. СПОРТ”. М/с.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 00.05 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 00.40 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Великие тайны океана”.

EURO SPORT

09.30 Мотоспорт.

09.45, 11.30, 13.30, 20.00, 01.00 Снукер.

16.30 Фигурное катание.

17.30, 18.15, 19.00, 19.30 ALL SPORTS. 22.00 Боевые искусства.

00.00, 00.30 Сильнейшие люди планеты.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00, 00.00 Телегазета.

12.00, 18.00 Короткометражные фильмы.

12.40, 18.40 «Интервью недели».

12.55, 18.55 «Плата за страх». Х/ф.

15.15, 21.15 «Призма времени».

16.00, 22.00 «Бумер». Х/ф.

НАШЕ КИНО

07.00 “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”.

09.00 “Сэнит Зон”.

11.00 “Чужая родня”.

13.00 “Говорящая обезьяна”.

14.30, 02.30 “И снова Анискин”.

16.00 “Полет с космонавтом”.

17.30 “Дикий пляж”.

19.00 “Завещание профессора Доуэля”.

21.00 “Когда святые маршируют”.

23.00 “Укротительница тигров”.

01.00 “День и вся жизнь”.

04.00 “В начале игры”.

05.30 “Филёр”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Русская Ривьера”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.10, 18.35 Местное время.

10.50 “О самом главном”.

11.55, 03.25 “Особый случай”.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30, 01.55 “Прямой эфир”.

20.00 “Уйти, чтобы вернуться”. Т/с.

22.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.40 Секретные материалы.

00.30 “Ищите женщину”. Х/ф.

3+

LITES

05.45, 15.40 Комеди Вумен.

06.45 Трансформеры. Прайм.

07.15 Дневник доктора Зайцевой .

08.20, 17.50, 00.10 ДОМ 2.

09.20, 19.55 Наша Russia.

09.50 Месть.

10.50 Битва экстрасенсов 14.

12.25, 18.50 Американский жених.

13.30 Битва Экстрасенсов 13.

16.45 Дневник доктора Зайцевой .

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

22.00 Комеди Клаб.

01.10 В мире чудес. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Веселое сновидение или Смех и слезы”.

03.05, 09.05, 15.05 “Пришелец в капусте”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Валькины паруса”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Клуб «Сейбун».

07.30 Информационная программа.

08.00 Линия жизни («Здравствуй, старость!»).

09.00 Информационная программа.

09.30 «Продлить ребенку детство».

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

19.30 Информационная программа.

20.00 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 1.

21.00 Информационная программа.

21.30 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 2.

22.30 Информационная программа.

23.00 Опера «Ливьетта и Траколло».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00 “Дон Сезар де Базан”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Агент особого назначения”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

02.00 “Автопортрет неизвестного”. Х/ф.

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Дачный ответ”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Лучшие враги”. Т/с.

17.00, 01.50 “Говорим и показываем”.

19.05 “Карпов. Сезон третий”. Т/с.

21.00 “Анатомия дня”.

22.00 “Москва. Три вокзала-6”. Т/с.

23.55 “Лесник”. Т/с.

02.50 “Брат за брата-2”. Т/с.

04.40 “Спасатели”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

14

Уход за отопительными системами обеспечит безмятежный отопительный сезон С годами противопожарная безопасность в домах, а также осведомлённость людей на эту тему улучшилась. Однако, несмотря на это, есть граждане, которые считают проверку противопожарной безопасности лишним, надоедливым обязательством и не выполняют необходимые требования. Для того, чтобы избежать пожара есть один простой совет – будьте внимательны с огнём! Для этого необходимо следить, чтобы открытый огонь не оставался без присмотра, отопительные системы были в порядке, а также нельзя забывать о том, что топить следует только правильными материалами. Известно, что несчастья не предупреждают заранее. Удивительно, но они происходят даже с самыми аккуратными людьми. Дома под рукой нужно держать огнетушитель или одеяло для тушения огня и, конечно же, на потолке должен быть дымовой датчик. У тех, кто пользуется печным отоплением, вдобавок к вышеперечисленным средствам, должен быть ещё и датчик угарного газа. Пожар, обнаруженный на ранней стадии, можно потушить самому. Цель инспектора не штрафовать людей, и обычно в первый раз это не делается. Выполнение правил по противопожарной безопасности проверяется для того, чтобы дома людей были безопасными, а также, чтобы в Эстонии в пожарах не гибли люди, и не страдало их имущество. В прошлом отопительном сезоне из-за необслуженных или сломанных отопительных систем, а также из-за возгорания сажи произошло около 200 пожаров в жилых домах. То есть, причиной

каждого пятого пожара стали неисправные отопительный системы. К счастью, число жертв пожаров уменьшается с годами: в прошлом году погибло 47 человек, в этом году 32. Больше всего пожаров случается в период отопительного сезона – в это время люди больше времени проводят в помещениях и чаще пользуются открытым огнём. В квартирных и рядных домах, а также в домах с несколькими семьями, где используется печное отопление, следует ежегодно пользоваться услугами квалифицированного трубочиста. Акт о проделанных работах, выданный трубочистом, следует сохранить до получения следующего акта. Частные дома трубочист должен посещать раз в пять лет, а если это требование не выполняется, то с 1 сентября 2015 года такое нарушение будет наказуемым. Инспекторы, в свою очередь, советуют проверять исправность отопительных систем в частных домах каждый год. Почему следует обращаться к квалифицированному трубочисту или печнику? Причина проста - квалифицированный специалист является профессионалом, который разбирается в своей работе и обеспечит надёжность выполненных работ. Если вы остались недовольны работой трубочиста, то можно обратиться с жалобой в соответствующую инстанцию. Поэтому, как правило, квалифицированные трубочисты не относятся к своей работе халатно. Важно заме-

тить, что обязанностью трубочиста является сообщить Спасательному департаменту о нарушениях требований противопожарной безопасности или о находящихся в аварийном состоянии отопительных системах, если таковые будут им замечены. После такого сообщения в дом придёт инспектор, который проведёт осмотр. Если он придёт к заключению, что использование отопительной системы опасно, то эксплуатация этой системы будет приостановлена официальным предписанием инспектора до тех пор, пока поломки не будут устранены. Основной проблемой всётаки являются самостоятельно построенные или отремонтированные печи, плиты, камины и т.д. Самому можно производить подобный ремонт лишь в частных домах, учитывая все строительные требования относительно данной отопительной системы. В квартирных, рядных и парных домах, в домах с несколькими семьями следует заказывать установку печи или плиты только у квалифицированного печника. С первого взгляда услуги печника могут показаться дорогими, но есть много примеров того, когда услугу заказывают у неквалифицированного работника, не имеющего соответствующего свидетельства и впоследствии печь приходится перестраивать! Есть и другие достойные внимания примеры, когда в квартире устанавливается печь буллерьян, труба которой устанавливается в вентиляционную трубу или в большое отверстие, сделанное в стене. Дымовая труба должна быть изготовлена из материала, выдерживающего высокие температуры, а вентиляционные трубы предназначены лишь для движения воздуха, в которых может находиться пыль, которая в свою очередь может легко воспламениться. Вентиляционные трубы зачастую связаны с соседними квартирами, поэтому дым и угарный газ могут распространиться по

соседним квартирам. В данном случае люди подвергают опасности жизни не только членов своей семьи, но и жизни соседей. Во избежание таких ситуаций раз в год необходимо проводить осмотр всех отопительных систем с привлечением квалифицированного трубочиста! Инспекторы бюро по надзору за противопожарной безопасностью советуют обращаться к трубочисту, который проверит всю систему отопления и даст объективную оценку её состояния, а также объяснит порядок действий для ремонта неисправностей. Иногда у трубочиста есть также и свидетельство печника. Таким образом, один и тот же человек может осуществить и ремонт печи или плиты. Наличие свидетельства трубочиста или печника можно проверить по адресу: www.kutsekoda.ee или по инфотелефону Спасательной службы 1524. Добавляем ещё несколько важных советов, которые инспекторы часто дают людям: - вблизи или напротив печи, плиты или камина нельзя сушить дрова; - на полу перед топкой должна быть поверхность из негорючего материала, чтобы избежать возгорания из-за вылетевшей из камина искры или горячего пепла; - нужно быть внимательным к легко воспламеняющимся предметам, находящимся вблизи плиты, например прихватки, полотенца. Не сушите бельё у плиты; - использовать жидкости для разжигания следует только при приготовлении еды на гриль, потому что при её возгорании может произойти взрыв и одежда на теле может загореться, можно получить ожоги. Последствием взрыва может стать и поломка печи; - при покупке плиты, печи или камина обязательно следует сохранить инструкцию по эксплуатации. Благодаря ей, при проверке можно выяснить правильно ли установлена система; - если из-под металлического покрытия плиты появляются языки пламени, следует установить новое.

31.10/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.40 Поступок.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Музыкальная программа «Ми».

12.25 Музыкальный док. фильм: Маурицио Поллини.

13.20 Зона анимэ: Maти Кютт.

13.40 Сестры.

13.50 Капитал.

14.15 Форум.

15.10 В путешествие со мной.

15.30 Озон.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Божества железного занавеса.

20.05 Последнее танго в Галифаксе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Смена игры.

23.35 Наблюдатель.

00.20 Обзор.

00.55 Временное и вечное.

01.25 Городская больница Холби.

02.25 Новости ERR.

07.00 Индеец Якари.

07.10 Седрик.

07.25 Маленький принц.

07.35 Космонавты.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.35 Славная Рози.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

10.05 Смоллвилл.

10.45 Эстонские музыкальные клипы.

11.16 Новости ERR. 15.30 Баловни, 5/11.

15.55 Лотте.

16.00 Детская.

16.15 Седрик.

16.25 Индеец Якари.

16.40 Тинга Тинга.

16.50 Славная Рози.

17.00 Симсалагрим.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Лесси.

18.20 Крошки.

18.30 Детская.

18.45 Истории Каспера и Эммы.

18.55 Маленький принц.

19.05 Славная Рози.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Минускюль.

20.05 8 мм жизни, 4/12.

20.35 Бой часов.

20.45 Лесной капитан.

22.00 Убийство, 14/20.

23.00 Настоящий детектив, 8/8.

23.55 Eesti TOP 7.

00.43 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.30 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Жить здорово!”.

11.35 “Время покажет”.

13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.50, 04.15 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Человек и закон”.

19.05 “ЮРМАЛА 2013”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.15 “Поле чудес”.

22.25 “ДОстояние РЕспублики”.

00.45 “Вечерний Ургант”.

02.00 “АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА”. Х/ф.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “СОЛДАТЫ 3”. Т/с.

07.25, 11.35 М/с “БЕРНАРД. СПОРТ”.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 11.50 “Смотреть всем!”.

09.05 “СЛЕДАКИ”. Т/с.

10.15, 14.20, 01.00 “Информационная программа 112”.

10.45, 14.55, 01.25 “Новости 24”.

12.20, 19.50 “Званый ужин”.

13.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.

15.25 “Верное средство”.

16.30 “Семейные драмы”.

17.35 “Не ври мне!”.

20.55 “Анна Чапман и ее мужчины”.

22.00 “Нам и не снилось”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00, 16.00 Телегазета.

10.00 Короткометражные фильмы.

10.40, 18.00 «Интервью недели».

10.55 «Плата за страх». Х/ф.

13.15 «Призма времени».

14.00 «Бумер». Х/ф.

18.10 «Возмездие». Х/ф.

19.30 «Игра на чужом поле». Х/ф.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Подводная лодка». Х/ф.

00.00 «Цветы от победителей». Х/ф.

01.35 «Армия спасения». Х/Ф.

03.05 «Многоточие»общественно-политическая дискуссионная передача.

03.50 «Васаби». Х/ф.

3+

06.00, 15.40 Комеди Вумен.

07.00 Трансформеры. Прайм.

07.30 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Дневник доктора Зайцевой .

08.50 ДОМ 2.

09.50 Наша Russia.

10.20 На крючке.

12.25 Американский жених.

13.30 Битва Экстрасенсов 13.

17.50 6 кадров.

18.35 Корпорация монстров.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Тысяча слов.

22.55 Любовь под прикрытием.

01.10 В мире чудес. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Завещание профессора Доуэля”.

09.00 “Когда святые маршируют”.

11.00 “Укротительница тигров”.

13.00 “День и вся жизнь”.

14.30, 02.30 “И снова Анискин”.

16.00 “В начале игры”.

17.30 “Филёр”.

19.00 “Женатый холостяк”.

21.00 “Дух”.

23.00 “Найти и обезвредить”.

01.00 “Начальник Чукотки”.

04.00 “Пробуждение”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.05 “Родовое проклятие Ганди”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.30, 13.30, 16.10, 18.35 Местное время.

10.50 “Вся Россия”.

11.00 “О самом главном”.

11.55, 03.25 “Особый случай”.

14.05 “Сердце звезды”. Т/с.

15.00, 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

16.30 “Каменская”. Т/с.

17.30, 02.30 “Прямой эфир”.

20.00 “Уйти, чтобы вернуться”. Т/с.

22.55 “Специальный корреспондент”.

00.35 “Букет”. Х/ф.

02.00, 08.00, 14.00 “Двенадцать месяцев”.

03.05, 09.05, 15.05 “Пришелец Ванюша”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Тигры на льду”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Таксистка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Застава Жилина”. Т/с.

11.00 “Автопортрет неизвестного”. Х/ф.

13.00, 19.00, 05.00 “Агент особого назначения”. Т/с.

14.00, 20.00, 23.30 “Ермоловы”. Т/с.

15.00, 00.30 “Городские легенды”.

17.00 “Таксистка-2”. Т/с.

02.00 “Я вас дождусь”. Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 11.30, 13.30, 20.00, 01.15 Снукер.

16.30, 17.15 Супербайк.

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 00.00 ALL SPORTS. 21.00, 22.00 Бокс.

00.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.

01.00 Мотоспорт.

Легко потерять можно всё, кроме лишнего веса...

LITES

07.00 Tasub teada.

07.30 Информационная программа.

08.00 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Открытие сезона в клубе «Ахтме», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Нина Алексеева).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Русский музей - детям».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Молодежные новости.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Клуб «Сейбун».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

07.05 “До суда”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

09.25 “Еда без правил”.

10.30, 13.30, 16.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

10.55 “Суд присяжных”.

12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

13.55 “Прокурорская проверка”.

15.35 “Лучшие враги”. Т/с.

17.00, 01.30 “Говорим и показываем”.

18.50 “Карпов. Сезон третий”. Т/с.

22.45 “Список Норкина”.

23.35 “Лесник”. Т/с.

02.30 “Брат за брата-2”. Т/с.

16

НЕЯСНЫЙ ДИАГНОЗ... Болезненная мимикрия На пороге моего кабинета стоит мужчина - взгляд рассеян, верхняя одежда наброшена наспех, из отрывочных фраз понимаю, что нужна помощь его жене Марии. «Где она?» спрашиваю я. «Тут, вот тут» - отвечает и указывает рукой на помещение регистратуры. Принимая больную, постепенно расспрашиваю у её спутника, что случилось. «Все как-то болело, то одно, то другое и тут упала без сил и сознания!..». В ходе обследования выяснилось, что Мария часто испытывала разного рода недомогания - головокружения, онемение рук и ног, боли разной локализации. По началу, была абсолютно уверена, что кто-то на неё не так посмотрел и сглазил. Ходила к повитухам, экстрасенсам. Но устав терпеть боль и переживания мужа, обратилась к семейному врачу. Семейный доктор рекомендовал больше отдыхать: «Это вегетососудистая дистония, скоро пройдет!..». Но болезнь не проходила. Дальше - хуже. Как-то вечером, появились резкие боли в животе - справа внизу. Госпитализировали на «Скорой», в больнице дежурный хирург заподозрил аппендицит и чтобы не оставлять такой сомнительный случай на ночь, назначил обследование и срочную операцию. Во время обследования диагноз не подтвердился. Куда только потом пациентка не обращалась, но легче не становилось.

И вот, однажды, Мария решила сделать кое-что по хозяйству, наклонилась и упала без памяти, напугав тем самым всю родню. В конечном итоге, семейный врач выписал направление на восстановительное лечение и физиотерапию, и так они с мужем оказались у нас в медицинском центре. У Марии оказался остеохондроз c поражением шейного и поясничного отдела позвоночника. В шейном отделе (отсюда головные боли, головокружение), в поясничном (боль с иррадиацией в низ живота, пах) появлялась нестабильность позвонков, они смещались, сдавливая сосуды или нервные корешки, а результатом были непонятные проявления «неясной болезни».

Остеохондроз За остеохондрозом в народе почему-то закрепилась репутация несерьезной болезни: подумаешь, мол, в спину кольнуло. Обвяжусь теплым платком, в баньке попарюсь - всё и пройдет. Но остеохондроз - заболевание, которое подобного отношения не прощает. Долгие годы он может не давать о себе знать, но вдруг неожиданно буквально валит человека с ног. Остеоходроз - коварная болезнь. Диагностировать её сразу можно не всегда - остеохондроз любит «рядится» под другие заболевания. При поясничнокрестцовом остеохондрозе часто жалуются на боли в жи-

воте. Поэтому и возможны операции по поводу несуществующего аппендицита или лечение от мнимых гинекологических заболеваний. Коллеги врачи недаром советуют лечить любую болезнь, начиная с позвоночника, поскольку именно здесь могут скрываться причины многих загадочных недугов Главный врач Центра натуральной медицины, и неясных диагнозов. врач восстановительного лечения, кардиологНо чаще всего боль- терапевт Ирина КУЛИКОВА ной позвоночник заявляет о себе прямо: неожиданно и резкой болью. ственных средств, для облег-

«Скрутило!» Что же делать в том случае, если вас «скрутило»? Не старайтесь вправить позвонок сами и не доверяйте случайным людям. Это надо делать специалисту. Где бы вы не находились, можно обратиться в любой медицинский центр восстановительной терапии, у которого обязательно должен быть в арсенале специалист по ЛФК, мануальной терапии, остеопатии, иглоукалыванию, гирудотерапии, и вытяжению позвоночника на тракционной кушетке. Это, на мой взгляд, в первую очередь необходимо для лечения остеохондроза. Старайтесь не использовать мази, от которых все жжет и горит - от финалгона до керосина. Подобные растирания иногда могут усилить боль. В качестве дей-

чения боли, я рекомендую гомеопатические, натуральные средства: «Траумель» или «Спаскупрель», которые можно купить в любой аптеке. О правилах пользования можно дополнительно проконсультироваться с аптекарем. Даже если позвоночник вас уже вроде не беспокоит, нет явных болевых симптомов, прислушайтесь к себе и попробуйте ответить на вопросы несложного теста на остеохондроз:

Тест - сильной боли в спине нет, но беспокоят чувство тяжести, онемение или мурашки по спине, шее, пояснице; - иногда побаливают шея, спина, кружится голова, стреляет в руку или ногу, а то вдруг как «скрутит»; - постоянно скованы мышцы; вы плохо спите, не можете расслабиться даже во сне.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

На зимнее время В ночь с воскресенья на понедельник Эстония перейдет на зимнее время - в 4 часа утра 27 октября стрелки часов следует перевести на час назад.

17

СООБЩЕНИЯ Отдадим в добрые и надежные руки двух очаровательных котят. Мальчики, возраст 3,5 месяца. Красивый окрас: черный с белым (мраморный) и светло-серый (под барса). Здоровые, очень активные. Приучены к лотку. Едят всё. Находятся в Ахтме (Пуру). Т. 55500950 Пропал кот Масик 3-х лет. Тёмно-серого цвета, тигровый окрас, на груди две чёрные полоски, хвост у основания кривой, передняя правая лапка была ранена. Т. 53325429 Найдены ключи от автомобиля «Audi» в р-не Пуру. Т. 53585724 Дорогие дамы! Мастер-класс приглашает (Малева 27) на процедуры по уходу за кожей вашего лица: массаж, маски и др. Т. 5542912 OÜ Corrigo проводит ультразвуковое обследование брюшной полости (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, почки, мочевой пузырь). Ультразвуковое обследование щитовидной железы, предстательной железы. Процедура платная. Направление не требуется. Инфо по т. 3331105 Внимание! Мамы и папы! В детский отдел магазина «Kalev” (2 этаж) поступила осенне-зимняя одежда для ваших детей. Также в продаже новые развивающие интерактивные игрушки. Низкие цены и дополнительные скидки и с картой клиента, ждут вас каждый день! Пон.пят. - 10.00-19.00, субб. - 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00 Клуб «Ахтме» приглашает 31.12.2014 на Новогоднюю ночь. Программа с 20.00 до 04.00. Цена 25 EUR. Информация по тел. 58586426 Студия «Хатха-йога» приглашает всех желающих! Адрес: КохтлаЯрве, ул. Пярна 49 (Славянская гимназия). Время занятий: понедельник, среда с 18.00 до 20.00. Т. 5099200 Дед Мороз и Снегурочка поздравят и взрослых, и детей! Заказы принимаются с 01.10 до 10.12.14. Т.

58586426 Внимание! В новом отделе «EFFEKT LIGHT» магазина «KALEV» (2 этаж). Вас ждёт большой выбор люстр, светильников, бра, настольных ламп, а также все виды электроламп и батареек. Выполняем услуги по замене батареек в часах, автомобильных брелоках и приборах. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10.00-19.00; субб.

- 10.00-17.00; воскр. - 10.00-15.00.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру в Таммику. Без ремонта. Рядом садик, школа. Цена 4500 EUR. Т. 55676737 Срочно продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Малева. Требует ремонта. Дёшево. Т. 56477470 Срочно продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт.

31-14. Пластиковые окна, железная дверь. Центральное отопление. Нуждается в санремонте. Цена 5300 EUR. Т. 56817606 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Железная и деревянная дверь. Стеклопакеты. Сделан санремонт. Возможен торг. Т. 58228296, 3373999 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Кохтла-Ярве, Сакала 6-5. Меблированная. Цена 2000 EUR. Т. 58427608

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Олеви 31. Солнечная сторона. Цена 1200 EUR. Т. 5588626 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж), б. Эстония 10. Новые стеклопакеты. Железная дверь. Требуется ремонт. Без долгов. Хороший подъезд. Т. +3725151729 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 28,2 м2) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Частично меблирована. Двойная дверь. 2-х тарифный счётчик по электроэнергии. Новые краны-смесители. Без долгов. Рядом аптека, автобусная остановка. Т.

3373552, 56057195 Продаю 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Счётчик для воды и газа. Остаётся мягкая мебель, кухонный гарнитур, холодильник. Т. 55626819 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви. Сделан ремонт. Во всей квартире ламинат. Меблированная. Пластиковые окна, металлическая дверь. Газовая колонка, счётчики. Кухня, спальня. Тихий подъезд. Крепкое товарищество. Без долгов. Заезжай и живи! Т.

56370232 Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2, 1 этаж, в 2-этажном доме) рядом с парком Тойла-Ору. Квартира подготовлена к ремонту. Есть парковка. Рядом есть дома. 10 мин. ходьбы до пляжа и «Toila SPA”. Цена 9000 EUR. Инфо: www.kv.ee (№ 2410151); тел. 58506699, 53851937 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по Катсе 11. Пластиковые окна, железная дверь. Цена 2100 EUR. Продам уличную плитку б/у (40х40 см). Т. 55947708 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48 м2) в м-не Таммику, Ридакюла. Без долгов. Цена 5500 EUR. Т.

55553536 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, 49,2 м2) в Кохтла-Ярве (напротив торгового центра “Вирония”). Без ремонта. Недорого. Или меняю на квартиру в Раквере. Т. 5576696 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,3 м2) в м-не Таммику, Ридакюла 18. Новая железная дверь. Пластиковые окна. Цена 8300 EUR. Т.

55172388 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,6 м2) в м-не Таммику (напротив детсада). Без ремонта. Вместе с мебелью. Низкие коммунальные счета. Цена 5000 EUR. Т. 58142052 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (2/5, 37,4 м2, не хрущёвка) в Кохтла-Ярве, Рави 13А. Хорошее товарищество. Без долгов. Цена 2500 EUR. Т. 53316510, 3322454 Продам 2-х-ком. квартиру (3/3 этаж, 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 73. Окна и двери заменены. В цене мебель и техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) по Нарва мнт. 43. Балкон. Санремонт. Мебель, техника. Небольшие счета. Цена 12400 EUR. Т.

53445522 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, Вахтра 18а. Требуется ремонт. Новые окна и дверь. Балкон. Вся инфраструктура рядом. Цена 2500 EUR. Звонить после 19.00. Т. 56378686 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Комнаты раздельные. Косметический ремонт. Цена 8500 EUR. От хозяина. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт.

41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Без ремонта. Рядом школа, магазин. Стеклопакеты, металлическая дверь. Счётчики. От хозяина. Цена договорная (торг уместен). Т. 58118454 Продам 3-х-ком. квартиру (65,2 м2) в Йыхви, Яама 13. Центральное отопление. Газовая плита. Туалет и ванна отдельно. Т. 58585110 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т.

55608368 Продам 4-х-ком. квартиру (3/3, 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Туслари 10. Старый фонд. Окна, двери, трубы (внутри квартиры), батареи, электропроводка — заменены. Остаётся кухня со встроенной техникой. Рассмотрю разные варианты (рассрочка, аренда с последующим выкупом, обмен на меньшую с доплатой). Звонить после 18.00. Т. 55615664 Продам дом в Ида-Вирумаа, Мяэтагузкая волость. Жилплощадь 2,5 га, Площадь участка 0,47 га. Т.

56822771 Продам 2-этажный дом. в Кохтла-Ярве, Айа 50. Дом отапливается газом, дровами. Со всеми удобствами. Общая жилплощадь 144 м2. Земельный участок 576 м2. В связи с отъездом, цена договорная. Дом смотреть до 18.00. От хозяина. Т. 58935863 На побережье Чудского озера начинаем продажу домов для круглогодичного проживания. Отопление автономное. Количество домов - 4 (район Ремнику). Готовность первого дома - октябрь 2014 года. До озера 400 м. Площадь земельного участка 10,5-11,5 соток. Общая площадь дома - 220/240 м2. На первом этаже: гараж, две веранды, зал, две спальни, душ, сауна, wc, прихожая. На втором этаже: две спальни, душ, wc. Холодная и горячая вода, электричество 16 амп. Канализация. Цена 59500 EUR. Инфо по тел. 5186906 Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести раннила. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56973191 Продам «Audi A6” (2001 г.) 2.4 л, V6, 121kW. Заменены все ремни, натяжные ролики, тормозные диски, колодки, новый аккумулятор. Машина в отличном состоянии, т/о проходит сама. Цена 2500 EUR. Т. 53603919 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Ситроен» (2006 г.). 100 л.с. Дизель. Оцинков. кузов, люк. Недорого. Т. 58856934 Продам авто «MAZDA 626” (1997 год), 1.8, бензин, 66 kw. ТО 09.2015. Синий цвет. Цена договорная. Т.

5177097 Продам «Fiat Punto” (1995 г.). Дизель, 4,5 л/100 км, 1,7 см3. ТО до 2015 г., страховка до 07.2015 г. Цена 400 EUR. Т. 58080478 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам «Citroen Picasso”( 2006 г. выпуска), 1.6 л, дизель. Серебристый металлик, пробег 173 тыс. км. Новая зимняя резина. 3500 EUR. Т.

55553536 Продам гидравлический дровокольно-пильный станок «PICO». Т. 5256089 Продам диван-кровать (двойку) бежевого цвета. Т. 53986876 Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (полусухая), берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно, дрова сложены на машину. Работаем без обмана. Т. 53322774 Продам новую дровяную коптильню из жаростойкой легированной стали INOX750. Размеры: 345х370х785 мм (ширина, глубина, высота). Цена 250 EUR, в комплекте удобная сумка для транспортировки. Т. 58588036 Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 25 т.). Т. 5177160 Продам кормовую пшеницу (0,20 EUR/кг). Т. 5289827 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 30 EUR/м3. Берёза - 38 EUR/м3. Доставка бесплатная. Минимальный заказ - 5 м3. Т. 58588033 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продам две красивые ветрины. Т. 53432669 Продам офисный стол. Т.

53432669 Продам недорого две металлические ёмкости вместимостью 14,5 тонны каждая. Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости – 5,5 тонны. Толщина стенки – 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлолома. Доставка – самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопители, для хранения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостей – скидка. Предложение не стареет. Тел. 58142000 Продам светлую секцию (низкая). Недорого. Т. 5172622, 3355343 Продам гараж новой постройки в Таммику (возле железной дороги). Высокий, широкий. Высокие ворота. Большая сухая яма. Т.

58465447

18

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку Т. 5131280 Шикарные британские котята (3 месяца) готовы переехать в новый дом. Недорого. Инфо тел.

53451915 Продаю котят породы - Донского Сфинкса. Т. 58124346 Продам 2 щенка русскоевропейской лайки. Цена 50 EUR щенок. Щенки самостоятельные и готовы к переезду. Продам хуторские, диетические куриные яйца. Доставка. Т.

5172622, 3355343

КУПЛЮ Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю 3-х-ком. квартиру в Ийдла, Таммику, Йыхви. По срочной цене. Рассмотрю любые предложения. Т. 5522076 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). А также куплю мотоцикл и мопед. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдаётся на аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (беблированная) квартира по ул. Уус. T. 58 048 902 Сдам 1-ком. квартиру (9 этаж) в центре Ийдла. Меблированная. Личный балкон. Большая гардеробная комната. Аренда+предоплата+ком. услуги. Т. 58027705 Сдам 2-х-ком. квартиру (девятиэтажка) в Ийдла. На длительный срок. В хорошем состоянии. Частично меблированная. Звоните после 17.00 по тел.

58396752 Сдам 2-х-ком. квартиру (рядом магазин «Гросси») с мебелью, бытовой техникой, стиральной машиной, холодильником. Т.

55553536

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам 3-х-ком. квартиру (на длительный срок) в Пуру. Хороший ремонт. Мебель, техника. Т. 53543512 Сдам 3-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 56066425 Сдам в аренду помещения площадью от 10 до 30 м2 в здании бывшей почты (Йыхви, Сомпа 1А). Т. +3725175889 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла, по Тооме пст. 20. Частично меблирована. Т. 55516580 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Меняю дом в Кохтла-Ярве на 1/2-х-ком. квартиру в Йыхви + доплата. Или продаю дом с мебелью. Т.

56914937 Отдам котят в хорошие руки. Т.

55576212 Приму в дар или куплю (недорого): кровать, кухонный стол и стулья. Т. 53740292

РАБОТА AS «Uikala Prügila» примет на работу трактористов и водителей (на конкурсной основе). Т. 3366725 Детсад «Kakuke» (Кохтла-Ярве) примет на работу ремонтного работника на 0,5 ставки/20 часов в неделю. Инфо по адресу: Лехола 14, тел. 3322383 Товариществу «Metsapargi 10» требуется дворник. Т. 55691132 KÜ «Lidia Koidula»(Кохтла-Ярве) требуется дворник. Пьющих просим не звонить. Т. 55587355 Предприятие среднего звена примет на работу бухгалтера со стажем работы не менее 5 лет. Знание эстонского языка желательно. СV присылать на эл. почту: peipus1@gmail.com. Т. + 3725061841 В связи с увеличением объёма работ, фирме требуются слесарясборщики и монтажники металлоконструкций и трубопроводов (с опытом работы), а также сварщики на процесс 111 и 135,136 (желательно наличие сертификата). СV присылать на эл. почту: montaaz@hot.ee Швейная фабрика «BALTIKA TAILOR» (бывшая фабрика «Вирулане») принимает на постоянную работу швей. Инфотел. 3395820 ШВЕЙНАЯ ФИРМА ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ШВЕЙ!!! Швейная фирма примет на работу швей в Ахтме - для пошива рабочей и медицинской одежды. Опыт работы в данной сфере приветствуется. Работа в 1-ю смену. Заработная плата сдельно-премиальная. Социальные гарантии и официальное трудоустройство. За дополнительной информацией обращаться по телефону +372 56830040. Достойная заработная плата гарантирована! От 400 до 800 EUR.

ИЩУ РАБОТУ Маляр ищет работу по ремонту квартир. Т. 55916744

УСЛУГИ Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускоренном производстве; 4. составление исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. проступки; 10. поиск наследников. Йыхви, новый адрес!!! Keskväljak 1а, Tsentraal (2 этаж). Т. 58048902. svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Агентство праздников «Забава» осуществит ваши мечты в проведении любого праздника. Т.

58586426, www.zabava.ee Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). По городу - 15-20 EUR/час, за городом - 0,350,40 EUR /км. Т. 56931480 Абсолютно любая встроенная мебель от изготовителя: кухни, шкафы-купе, прихожая. Большой выбор материалов. Выезд на дом для снятия размеров. Т. 56940557 Авторемонтная мастерская выполнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена подшипников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ «PUNAPAJU» Йыхви, Нарва мнт. 122. Т. 3352230, GSM 5293923 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Аккуратные грузчики. Т.

53540268, 3320899, 5241627 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Автомобильные стёкла: ремонт звёздочек, сколов, трещин. Стекло проходит ТО, дефект становится малозаметен. Работаю в Ийдла в любой день недели. Гарантия на работу. Скоро зима! Т. 53801918 (Сергей) Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. Т. 56759292, www.cargo4u.eu Благоустройство могилок гранитной крошкой и песком, реставрация и установка памятников, выполнения любых других работ. Лучшие цены и сроки в уезде. Т. 53066607 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, раннила. Ремонт труб. Т.

55925977, 3370024 Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнокс. Устанавливаем межкомнатные двери, гипрок, ламинат и другие ремонтные работы. Т. 55516580 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Выполняем все виды кровельных работ. Быстро, качественно и недорого. Т. 55513312 ВЫВОЗ МУСОРА, И СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, КВАРТИР, ЧАСТНЫХ ДОМОВ, ДАЧ, ЧЕРДАКОВ. Доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Т. 58408025 Перевод текстов с русского на эстонский язык. Математика по «Cкайпу”. Сайт: siil.planet.ee; Т.

56963545 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнокс. Устанавливаем межкомнатные двери, гипрок, ламинат и другие ремонтные работы. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ. Установка унитазов, умывальников. Замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Есть грузчики. Т. 56710249 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ БОЛЬШИМ МИКРОАВТОБУСОМ (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т. 58408025 Грузоперевозки, а также вывоз старых вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528 Грузоперевозки по городу на микроавтобусе. Т. 53538357 Грузы или 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу- 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR, Рига - со 130 EUR, Вильнюс - с 220 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки микроавтобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т.д. Помогу загрузить. Т. 59064867 Заливные опалубки на кладбище. Цены, начиная от 13,5 EUR за пм. Сроки изготовления от 1-ой недели. Т. 53066607 BaltiRem OÜ предлагает услуги в сфере строительства. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: все виды фасадных работ, кровельные работы, утепление цоколя, реновация отмостки, укладка тротуарной плитки и т.д. А также ремонт подъездов, малярные работы, установка гипсокартона, кафеля, подвесные потолки и т.д. Гарантия и разумные цены. Т. 58198891; e-mail: baltirem@gmail.com

19

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей. Т. 5131280 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.arvuti.tk ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Женщина-строитель выполнит штукатурные, малярные работы. Выравнивание стен, потолков любой сложности. Шпаклёвка, покраска, оклеивание поверхностей обоями, сейнексом, плитками ПХВ. Ремонт откосов сложными растворами - стёкла не потеют, на откосах не образуется плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 «Idameister» OÜ - ремонт подъездов, квартир. Быстро и качественно. Реновация отмостки, цоколя, крыши, установка тротуарной плитки. Т. 58260688 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Компьютеры: чистка от пыли, ремонт, сборка, замена комплектующих, установка Windows. T. 54572336; www.sn1.in Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Грамотные консультации мастеров, только качественные материалы, профессиональный монтаж. Т. +37253960623, эл. почта: alex7706.77@mail.ru Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле!

«AKNAREM» OÜ. Т. 55696939

Натяжные потолки. Замеры и установка в один день. Материалы европейских и восточных производителей: сатин, лак, шёлк, велюр. Световые витражи. Фигурные швы. Картины на стекле. Декоративные светильники. Диодное освещение. Приглашаем посетить офис “Fran Studio” (Йыхви), “Jewe kaubandus keskus” (“Selver”, парковочный этаж). Т. 3346888, www. franstudio.com Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально (Ийдла). 53778816, ciglio.eu OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Очищаем фасады, бетонные полы, крыши и любые другие поверхности от различных налетов, грязи, мха и краски водой под высоким давлением, горячей водой и паром - быстро, эффективно и экологически чисто. Т. 5548074 МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный. «AKNAREM» OÜ. Т. 55696939, с 10.00 до 20.00 (без выходных). Электро- и сантехнические работы в фирмах, квартирах и частных домах. Быстро, качественно и недорого.

55513312 Надёжная, долговечная, выгодная и красивая защита строений: ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ, ФАСАДНЫЕ ПАНЕЛИ. Всё в наличии. Со склада в Нарве. Самые низкие цены. Т. 56617496 Новое ателье «Talia Stiil» (Йыхви, Раквере 5а, 2 этаж) предлагает свои услуги по пошиву и ремонту одежды, а также других изделий. Принимаем заказы на пошив небольших партий массовой одежды. Работаем со всеми видами тканей. Изготавливаем вязаные изделия. Портниха Татьяна Исаева. T. 5216917 Натяжные потолки - красота, практичность и долговечность. Т. +37253960623, эл. почта: alex7706.77@mail.ru Собачья няня. Т. 53736350 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.0014.00. T. 5586219 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт квартир, домов, дач. Т. +3725175391

Ремонт подъездов, лестниц и площадок. Изготовление отмостки из монолитных заводских плит. Ремонт цоколя - быстро качественно и с гарантией. Для KÜ специальные цены. Т. 5548089 Реновация площадок и лестниц монолитным бетоном с противоскользящей поверхностью качественно и не дорого. Наши бетоны содержат более 7 хим. компонентов, которые в десятки раз улучшают его свойства против обычных бетонов. Наша технология позволяет не разрушать старое основание, что ведёт к удешевлению работ. С нами выгодно. Т. 5548089 Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические работы. Т.

55529500 Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т.

53405570 Сантехнические и электромонтажные работы в фирмах, квартирах и частных домах. Быстро, качественно и недорого. Т. 55513312 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх, 5 расцветок. Т. 56681970 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнесрегистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам. Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Фирма «WWE» предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www. wweou.ee. Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089 Электромонтажная фирма «Relond Grupp» выполнит следующие работы: реновация электропроводки; контрольные измерения для получения сертификата; предлагаем широкий выбор Led освещения. Также предлагаем установку и обслуживание домофонов и видеонаблюдения. На все работы даём гарантию. Находимся по адресу: Йыхви, Яама 8. Т. +3725039206 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Электро-ремонтные работы и электромонтажные работы. Т.

55611168 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки и установка новой. Замена и ремонт сантехники, канализации и водопровода. Т. 53079344 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Автошкола «Stalika”: кат. “B”, “C”, “CE”, “D”. Адрес: Йыхви, Сомпа 1. Т. 3356699

Ремонт чугунных ванн Новая акриловая ванна за 2 часа

По тех.«ВАННА В ВАННУ» «Наливная ванна» - покраска службы (STACRIL)

Срок т 15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ (3-7 лет). Развитие художественного вкуса, возможность творчески переосмысливать действительность и окружение. В программе: рисунок, лепка, аппликация. Группы работают в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат налога - 21%. Т: +372 58329 275, Jõhvi, Sompa 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00). Немецкое общество приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих. Для детей обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве и Йыхви. Запись по тел. 56626902.

«STALIKA” - категории: «B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. 10.00-17.00). Т. 3356699, 5069349. www.stalika.ee ПЕСОЧНАЯ АРТ-ТЕРАПИЯ - индивидуальные занятия по развитию мелкой моторики, связной речи, познавательных функций, творческого потенциала, мягкая коррекция агрессивности, проблем в общении, помощь при адаптации, проблемах с питанием, страхах, психологических травмах, повышение самооценки. Занятия проводятся по адресу: Кохтла-Ярве, Малева 45 (детсад «Тареке»). Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 Школа языков «Вестлея» сообщает: в Йыхвиской русской гимназии приступила к занятиям группа эстонского языка, с аттестацией на уровень В1(гражданство). Продолжаем комплектование разговорной группы эстонского языка - с аттестацией на высший уровень - С1. Создаём новые группы эстонского языка для детсадовцев, которым предстоит пойти в первый класс. Пополняем детские и ученические группы. Консультации по тел. 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование разговорных групп английского языка - с аттестацией на уровни В1 и В2. Стремимся создать отдельные группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Высокий уровень обучения. Щадящие цены. Создаём и пополняем детские и ученические группы различных возрастов. Консультации по тел. 3361080, 55514902 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ФИНСКИЙ - А1/А2 (30.10), разговорный; ЭСТОНСКИЙ – А1/А2 (27.10), В1 (29.10), B2/С1 - разговорный (по мере комплектации группы); АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2 (28.10), А2/ В1, разговорный, деловой; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1-А2, разговорный; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1- А2, разговорный; ШВЕДСКИЙ - А1-А2, разговорный язык; РУССКИЙ - В1/ В2, разговорный. Комплектуем на 2014/2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 21%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus. ee, ivkoolitus@gmail.com, тел.

56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (29.10); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (30.10); ГИД (Reisikonsultant); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 28.10; KELNER (официант/бармен) - по мере комплектации группы; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (29.10); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 30.10; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс подходит как для начинающего управляющего товариществом, так и для опытного руководителя) - 30.10; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК (03.11); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (06.11); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (30.10). Возврат - 21%. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail. com, тел. 56624640 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) объявляет набор на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Начало занятий - 4 ноября в 18.00 в Ийдла (Таммикуская основная школа). Комплектуем группы в Йыхви и Кохтла-Ярве. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение (täiendkoolitus) и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ (lõppastme koolitus) - 31.10. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 56624640; veneraautokool@gmail.com «MEWO” (автошкола). Курсы категории: “B”, “C”, “CE”, “D”, “ADR” (перевозка опасных грузов), разрешение на пассажирские и грузовые перевозки, зимнее вождение. “В” категория обучение на коробке автомат, теория - есть возможность интернет- обучения. Дополнительная информация на веб-страницах: http://www. autokoolmewo.ee/, https://www. facebook.com/autokoolmewo Тел.

3371731, GSM +3725110192 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» объявляет дополнительный набор в группу для детей (3-4 лет) в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Занятия проходят по утвержденным Министерством образования Эстонии программам. Ваш малыш сможет развивать свои математические способности и родную речь, искусство самовыражения и творческое мышление. Первый урок – бесплатный. Занятия проводятся в Ийдла и Кохтла-Ярве. Регистрация по тел.

5263216 и эл. почте: erahuvikool@ eterna.ee МАЛЫШ УЧИТСЯ И ИГРАЕТ – МАМА ОТДЫХАЕТ! Частная школа по интересам “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ, ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Первый урок – бесплатный. Занятия проходят по утрам, 2 раза в неделю. Доп. инфо по тел. 5263216 и на нашем сайте: www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» объявляет набор в группы по изучению ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА в КОХТЛА-ЯРВЕ. Группы до 10 человек. Опытные и внимательные к ученикам преподаватели. Подготовка к госэкзаменам и сдаче экзаменов на международные сертификаты. Первый урок – бесплатный. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проходят по утвержденным Министерством образования Эстонии программам: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, развитию родного языка; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык). Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Тел. 5263216, эл. почта: erahuvikool@eterna.ee НОВИНКА! ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает заинтересованных родителей на практический семинар «ВОСПИТАНИЕ НА ОСНОВЕ ЗДРАВОГО СМЫСЛА». Основные темы: «Родители как воспитатели», «Эффективная похвала», «Обучение самоконтролю». Встречи состоятся по субботам в Йыхви (Уус 2). Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» OÜ приглашает 15.11.2014 на мастер-класс «Валяние из шерсти». Своими руками научитесь создавать игрушки, цветы и бижутерию из войлока. Художественное образование не требуется! Приходите к нам и в результате Вы получите уникальную бижутерию, которую в обычном магазине купить сложно. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55605751; koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVCRaamat,Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Умеренные цены, возврат налога - 21%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл. почта: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798, по эл. почте: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ; WEBDESIGN; AUTOCAD; ARCHICAD; 3DMAX; PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога – 21%! Инфо и регистрация по тел. 58190798, эл. почте: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” примет дополнительно детей (5-7 лет) в группу АНГЛИЙСКОГО языка. Занятия проводятся по вечерам в детсаду «Ласточка» в Ярвеской части г. Кохтла-Ярве, Кескаллея 34. Возврат налога - 21%. Информация по тел.

5263216 и эл. почте: erahuvikool@ eterna.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Комфортабельный автобус (50, 60, 80 мест). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555 Пассажирские перевозки (8 мест) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно - 60 EUR, Рига - 130 EUR. Аэропорт, паром, концерты. Ожидание 6 EUR /час. Т. 58312120 Тур. фирма «FELIZAFINO»: 15, 29.11 - С-Петербург! 19-21.12 - Стокгольм! 85/79/75; 26-27.12 - Рига. Юрмала! 65/60/55. Т. 53432669; www.felizafino.ee Пассажирские перевозки (51 место). Т. 53432669 Поездки в Ивангород по вторникам и субботам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Поездки в Ивангород по субботам (начиная с 25.10). 6.00 – бывший автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.05 – аптека (Северный), 6.20 – «Гросси» (Ийдла), 6.30 – Йыхви. Т.

5257673; 5248712 Пассажирская перевозка по Эстонии и за границу на туристическом микроавтобусе (19 мест). Т. 5276119 (Валерий) Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Эллы Сузик. KÜ “Olevi 36” ВЫРАЖАЮ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ЛЮДМИЛЕ СТЕЦЕНКО, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ МАРИИ ЭННУКСОН. Лидия Родишевская ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ СЕМЬЕ ДОЛГОВЫХ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ ТАТЬЯНЫ ДОЛГОВОЙ. KÜ “ORU KASE 6”

1.11/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Славная Рози.

07.40 Ишь.

07.45 Пчела Майя.

08.00 Глазастик.

08.10 Крошки.

08.15 Макси-пес Фик.

08.25 Истории Каспера и Эммы.

08.35 Лесси.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Отправь друга в Европу, 3/13.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Временное и вечное.

12.30 Николай и Юлия, 15/22.

13.15 История песни.

13.25 Эмиграция.

14.00 Последнее танго в Галифаксе.

14.55 Оплот власти.

15.55 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora - JK Tallinna Kalev.

18.00 Эстонская ССР.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Природа Франции, 1/2.

19.35 Рыбаки и снасти, 7/8.

20.05 В путешествие со мной: Зальцбург.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон.

22.25 Эркюль Пуаро.

23.55 Убийство, 15/20.

09.00 Руди – гончий поросенок.

09.30 Спорт в кресле.

09.35 Да здравствуют рыцари.

10.05 Мышиная лаборатория.

10.10 Маленький принц.

10.20 Славная Рози.

10.35 Вудлы.

11.00 Бой часов.

11.10 Лесной капитан.

12.30 Жестяной барабан.

13.10 Министерство литературы.

13.40 Музыкальная программа «Ми».

14.10 Узоры ландшафта.

14.40 Творческое наследие. Каарин Райд.

14.50 Постановщик Каарин Райд.

15.30 Белая гвардия, 4/10.

16.15 Смоллвилл.

17.00 История щенка по имени Туман.

18.15 Спорт в кресле.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Осенние песни.

19.00 Пчела Майя.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Документальный экран: Холодная зима.

21.30 Театральный вечер.

23.20 8 мм жизни, 4/12.

23.50 Мировое кино: Разомкнутый круг.

01.42 Новости ERR.

ПБК

06.10, 02.35 “EURONEWS”.

06.40, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.50 “Играй, гармонь любимая!”.

07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.50 Детский клуб.

08.05 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.45 “История российской кухни”.

10.20 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.20 “Идеальный ремонт”.

13.30 “Григорий Распутин. Жертвоприношение”.

14.30 “Григорий Распутин. Жертвоприношение”. Продолжение.

15.20 “Кто хочет стать миллионером?”.

16.30, 17.25 “Ледниковый период”.

17.10 Вечерние новости.

20.00 “Время”.

20.30 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.

23.00 “ПОКЛОННИЦА”. Х/ф.

01.10 “Сегодня вечером”.

03.05 “БЕЛЫЕ РОСЫ”.

04.30 “ТАИНСТВЕННАЯ СТЕНА”. Х/ф.

05.45 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “ВОВОЧКА 4”. Т/с.

07.35 “Репортерские истории”.

08.15 “Чистая работа”.

09.15 “Женские секреты”.

10.35 “Мужские истины”.

11.45 “Секретные территории”.

12.55 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.15 “Смотреть всем!”.

18.15 “ЮРМАЛА”.

20.20 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ 9”. Т/с.

22.20 “КЛЕТКА”. Т/с.

EURO SPORT

09.30, 13.30, 16.30, 21.00, 02.00 Снукер.

11.30, 17.15 ALL SPORTS. 12.00, 12.45, 17.45, 18.30, 19.15, 20.00, 23.45 Супербайк.

23.00 Автогонки.

00.15 Боевые искусства.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.25, 13.00, 01.00 «Одесские рассказчики».

05.55 «Интервью недели».

06.10, 18.20, 19.40 «Музыкальная шкатулка».

07.00, 16.15, 19.00 «Точка просчета».

07.40 «Витрина». Х/ф.

08.55 «Счастливчик Эдмонд». Х/ф.

10.15, 22.15 «Призма времени»-информационноаналитическая программа, обзор событий недели в стране и за рубежом.

11.00 «Четырнадцать цветов радуги». Х/ф.

13.30 «Сверхновая». Х/ф.

16.55 Сердце Америки. Х/ф.

20.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

23.00 «Три истории». Х/ф.

01.30 «Чекист». Х/ф.

02.35 «Хроника «Ада». Х/ф.

04.15 «Многоточие». НАШЕ КИНО

07.00 “Женатый холостяк”.

09.00 “Дух”.

11.00 “Найти и обезвредить”.

13.00 “Начальник Чукотки”.

14.30 “И снова Анискин”.

16.00 “Пробуждение”.

17.30 “Карусель”.

19.00 “Мой папа-идеалист”.

21.00 “Голова классика”.

23.30 “Марица”.

01.00 “Переступи порог”.

02.30 “Познавая белый свет”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 “Пока не выпал снег...”. Х/ф.

06.35, 07.15 “Букет”. Х/ф.

07.00, 10.00, 13.00 Вести.

08.45 “Планета собак”.

09.15 “Субботник”.

10.10, 13.20 Местное время.

10.25, 01.40 “Путь домой”.

11.00 “Море по колено”. Т/с.

13.30 “Моя планета”.

13.55, 03.55 “Битва за соль. Всемирная история”.

14.50 “Кривое зеркало”.

17.00 “Субботний вечер”.

19.00 Вести в субботу.

19.45 “Деревенщина”. Х/ф.

23.35 “Любовь из пробирки”. Х/ф.

02.05 “Полынь-трава окаянная”. Х/ф.

04.40 “Комната смеха”.

3+

LITES

06.30 Коронованные детки.

07.30 Программа мультфильмов.

08.25 Истории в деталях.

09.00 Шкаф.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Oдни дома.

11.20 Успеть за 24 часа.

12.25 Рамона и Бизус.

14.35 Корпорация монстров.

16.30 Дорогая, мы убиваем детей.

18.30 Физрук.

19.30, 20.00 Кухня 3.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 3.

21.55 Американский президент.

23.50 Мираж. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Двенадцать месяцев”.

03.20, 09.20, 15.20 “Ванюша и космический пират”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Шла собака по роялю”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Когда я стану великаном”. Х/ф.

09.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.30 “Женщины шутят всерьёз”. Х/ф.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 17.00 “Русский акцент”.

13.30 Телешоу “Удиви меня. Второй сезон”.

15.00 “Блондинка за углом”. Х/ф.

16.30, 23.00 “Русские без границ”. Д/ц.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Германия за неделю”.

20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.

21.00, 03.00 “М+Ж”. Х/ф.

23.30, 05.00 Ток-шоу “За границей”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

21

F

07.00 «Erki Evestus. Minu saun on kõige parem», 1.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Продлить ребенку детство».

13.45 Клуб «Сейбун».

14.15 Riigikogu pooltund.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Истоки православия.

20.00 Tasub teada.

20.15 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.10 “Женский взгляд”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.50 “Главная дорога”.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Русская начинка”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

13.10 “Я худею”.

14.10 “Своя игра”.

15.20 “Наши”.

16.05 “Следствие вели...”.

17.05 “Контрольный звонок”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Морские дьяволы. Смерч”. Т/с.

21.55 “Ты не поверишь!”.

22.50 “Мужское достоинство”.

23.25 “Второй убойный”. Т/с.

01.20 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

02.25 “Брат за брата-2”. Т/с.

22

2.11/воскресенье

ETV

07.30 Пимми и Памми.

07.35 Самсам.

07.40 Пийп и Тут высоко несут знамя Эстонии.

07.50 Рыцарь Тренк.

08.15 Пчела Майя.

08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.

08.35 Макси-пес Фик.

08.45 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Взлети и сияй!.

11.15 Джейми Оливер: Обед за 30 минут.

11.45 Точка соприкосновения.

12.10 Документальный экран: Природа Франции, 1/2.

13.00 Смена игры.

14.55 Дирижирует Неэме Ярви.

15.15 Путь души.

15.40 Божества железного занавеса.

16.10 Эркюль Пуаро.

17.40 Аббатство Даунтон.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Отец Браун.

20.00 Соблюдая приличия.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Школа искусства НО99.

22.05 Дикте, 6/10.

22.50 Взлети и сияй!.

00.05 Николай и Юлия, 15/22.

00.53 Новости ERR.

ПБК

06.05, 00.35 “EURONEWS”.

06.35, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.00 Детский клуб.

07.20 “Армейский магазин”.

07.55 “Здоровье”.

09.20 “Фазенда”.

10.05 “Пока все дома”.

11.25 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.15 “ЮРМАЛА 2013”.

12.55 “Теория заговора”.

14.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.

17.00 Вечерние новости.

17.25 “Черно-белое”.

18.30 “Большие гонки”.

20.00 “Время”.

20.45 “КУРЬЕР ИЗ “РАЯ”.

22.40 “НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ”.

01.05 “ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ”.

03.10 “АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...”.

04.15 “ТРЕТИЙ ТАЙМ”. Х/ф.

05.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 История щенка по имени Туман.

10.15 Спорт в кресле.

10.25 Макси-пес Фик.

10.30 Жизнь природы, 6/10.

11.00 Дикие животные Севера, 3/4.

11.50 Мясо.

12.45 Здесь и сейчас: Kaaрин Райд.

13.45 Глухонемая девочка.

14.25 Родившаяся 350 раз.

15.05 Пеппи Длинныйчулок.

17.00 Да здравствуют рыцари.

17.30 Руди – гончий поросенок.

18.00 Детский театр господина Лапсти, 1.

18.40 Угадай, как сильно я тебя люблю.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Макси-пес Фик.

19.10 Пийп и Тут высоко несут знамя Эстонии.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Тематический вечер. День поминовения усопших.

00.00 Между снежными тенями.

00.20 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “Легенды Ретро FM”.

10.15 “ЮРМАЛА”.

12.20, 16.05, 20.10, 23.50 Д/с “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”.

EURO SPORT

09.30, 11.45, 19.15 Автогонки.

11.00, 11.15, 19.00 ALL SPORTS. 13.00, 13.30, 23.45 Снукер.

16.30 Марафон.

20.00, 21.00, 01.45 Супербайк.

22.00 Суперспорт.

22.30 Авто и мотоспорт.

22.45 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00, 02.00 «Интервью недели».

05.25 «Гений». Х/ф.

08.00, 16.20, 05.15 «Точка просчета».

08.40 «Нож в воде». Х/ф.

10.20, 18.55 «Алло, гараж!».

11.15, 17.00 «Призма времени».

12.00 «Приходите завтра».

13.40 «Музыкальная шкатулка».

14.00 «Одесские рассказчики».

14.30 «Водитель для Веры».

20.00 Короткометражные фильмы.

20.40 «Интервью недели».

20.55 «Плата за страх». Х/ф.

23.15 «Призма времени».

00.00 «Бумер». Х/ф.

02.10 «Возмездие». Х/ф.

03.30 «Игра на чужом поле». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 “Мой папа-идеалист”.

09.00 “Голова классика”.

11.30 “Марица”.

13.00 “Переступи порог”.

14.30 “Познавая белый свет”.

16.00, 17.30 “Капитан Фракасс”.

19.00 “Шельменко-денщик”.

21.00 “Приятель покойника”.

23.00 “Сыщик Петербургской полиции”.

01.00 “Человек с киноаппаратом”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.25, 02.35 “Поездка через город”. Х/ф.

06.30 “Любовь из пробирки”. Х/ф.

08.30 “Сам себе режиссер”.

09.20, 13.20 Местное время.

10.00, 13.00 Вести.

10.15 “Смехопанорама”.

10.45 “Утренняя почта”.

11.25 “В мире животных”.

12.00 “Не жизнь, а праздник”.

13.30 “Любви целительная сила”. Х/ф.

15.15 “Смеяться разрешается”.

17.00 “Шесть соток счастья”. Х/ф.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.50 “Ожерелье”. Х/ф.

00.40 “Мама напрокат”. Х/ф.

03.50 “Комната смеха”.

3+

06.35 Это — мой ребенок.

07.40, 17.15 Интуиция.

09.50 Школа монстров. Страх! Камера! Мотор!

11.20 Коронованные детки.

12.20 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.10 Тысяча слов.

15.05 Гаражи.

16.10 6 кадров.

18.20 Удиви меня 3.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Трансформеры. Месть падших.

23.50 Последний настоящий мужчина.

00.50 В мире чудес. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Маленькие беглецы”.

03.20, 09.20, 15.20 “Ванюша и великан”.

04.00, 10.00, 16.00 “Христофор Колумб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Кошка, которая гуляла сама по себе”.

06.30, 12.30, 18.30 “Супергерои”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.30 “Воробей на льду”. Х/ф.

09.30, 02.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Из жизни начальника уголовного розыска”. Х/ф.

12.00, 23.30, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

14.00 “М+Ж”. Х/ф.

16.00, 02.30 “Городские легенды”.

16.30, 23.00 Д/ц “Личный взгляд”.

17.00 “Тайм-код”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Русский акцент”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 00.30 Телешоу “Удиви меня. Второй сезон”.

22.30 “Германия за неделю”.

03.00 “Последняя ночь”. Х/ф.

LITES

07.00 «Erki Evestus. Minu saun on kõige parem», 2.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия .

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Tasub teada.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Сегодня с нами (Алексей Киселев).

14.30 Vestleme usu teemadel.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Клуб «Сейбун».

20.30 Молодежные новости.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.05 “Очная ставка”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.25 “Хорошо там, где мы есть!”.

08.00 “Первая передача”.

08.45 “Знают ли русские русский?”.

09.25 “Едим дома!”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.25 “Золотая пыль”.

13.05 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с 15.25 “Поедем, поедим!”.

15.55 “Следствие вели...”.

16.55 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

19.10 “Профессиярепортер”.

19.50 “Морские дьяволы. Смерч”. Т/с.

21.45 “Хочу к Меладзе”.

23.45 “Второй убойный”. Т/с.

01.40 “Маленькие гении”.

02.30 “Авиаторы”.

03.05 “Брат за брата-2”. Т/с.

23

Красота и здоровье от «Oriflame» 01.11.2014 c 11.00 до 14.00 в центре «Oriflame» в Йыхви пройдет обучение по теме: «Правила по уходу за волосами».

Советы и рекомендации профессионала. Предварительная запись до 31.10.2014. Количество мест ограничено.

Компания «Oriflame» представляет каталог №15 (26.10 – 15.11.14) Экстрат персидской шелковистой акации в новой серии по уходу за кожей лица «True Perfection» (+25).

Масло для лица с экстрактом шиповника «Love Nature». Для мужчин: новая туалетная вода «Giordani Man Notte». Витаминный «заряд» + рыбий жир и астаксантин – всё необходимое для здоровья. Также нас ждут очень заманчивые предложения до - 60% от обычной цены – не пропустите и Вы! В центре «Oriflame» в Йыхви, предлагаем оформить карту клиента, которая дает скидку 18% на всю продукцию и открывает дополнительные возможности специальных предложений на сайте компании! В продаже есть подарочные карты! Всем своим клиентам предлагаем помощь при оформлении и получении заказов. Посылки можно получить во все дни работы центра. Мы можем предложить различные возможности для дополнительного заработка и карьерного роста

Дополнительная информация по адресу: Keskväljak 7, Jõhvi Promenaad (пон., ср., пят. 12.00-16.00, вт., чет. 15.0018.00, субб. 11.00-14.00). Тел. 56666531, 55522837 Алена Коновалова, Центр «Oriflame» в Йыхви

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - Сына 17 лет призывают в армию. Я не против, но он все детство лечился от поллиноза. Так как он ходил на комиссию один, на эту «деталь» не обратили особого внимания. Но как служить, если у него такая реакция на полынь и все прочее? Мы привыкли из года в год готовиться к весенне-летнему сезону. Летом парень не может выходить даже на дачу. А солдаты, я думаю, больше находятся в лесу…

- Прежде всего, успокойтесь, детей в армию не берут, ребёнка пока что поставили на учёт, только и всего. Что касается военномедицинской комиссии, то я не очень осведомлён относительно критериев, по которым решают, кто «годник», а кто «негодник». По прежним временам молодой человек с поллинозом, то есть аллергией на пыльцу растений, считался годным к нестроевой службе. Вероятно, с какими-то ограничениями годен и сейчас. Впрочем, зависит от тяжести заболевания, результатов анализов и данных

обследований. Пока сын несовершеннолетний, вы имеете полное право сходить в медкомиссию и выяснить все интересующие вас нюансы. К сезону можно готовиться и в армии. Аллергия подавляется таблетками, а таблетки парню не возбраняется принимать и в казарме. В армии ведь тоже можно организовать жизнь так, чтобы учитывались индивидуальные особенности. И ещё. С чего это вы взяли, будто солдаты обязательно дислоцируются в лесу? Нет, это партизаны в лесу сидят, а сегодняшние солдаты пользуются всеми благами цивилизации. Если приказом всех пошлют в лес, медик выдаст вашему сыну справку, и тогда его в этот день отправят, к примеру, на кухню чистить картошку. Хотя, думаю, в лесу ему бы больше понравилось. Даже с аллергией.

- Мне 45 – возраст для мужчины, по мнению врачей, несколько критический. Как можно избежать неприятных явлений – типичных болезней серд-

ца и прочих неприятностей? Понятно, что нужно отказаться от курения, алкоголя – явных вредителей, но что ещё? Как сильно изменяется гормональная структура мужчин в этом возрасте?

- Давно известно, что состояние сердечно-сосудистой системы как раз больше всего зависит от здорового образа жизни и меньше всего от врачей и лекарств. А факторы риска всем известны: курение, алкоголь, переедание, недостаток движения и нервные стрессы. Все пять факторов в той или иной мере человек в состоянии избежать через собственные усилия. Что касается гормональной структуры, то классический мужской климакс наступает где-то в 65 лет. Когда падает уровень мужских половых гормонов, возникает перестройка организма, а поскольку все гормоны друг с другом связаны, то и начинаются различные неприятные явления, вплоть до горячих приливов, наподобие женских, нервозности и прочих чудес.

Что касается половой функции, то она зависит от общего состояния организма. Здоровье в порядке – так и в 85 лет функционирует. А если организм уже в 50 изношен и подточен болезнями, то чтобы сохранить жизненно важные функции, увеселительные отключаются. Имеются разные классификации и определения критического возраста, а, впрочем, не столь важно, сколько вам лет. Главное - относиться к жизни оптимистично. Это эффективно срабатывает и в плане защиты как нервной, так и сердечно-сосудистой системы. И ещё вспомним Антона Павловича Чехова – врача и писателя, по памяти цитировать не берусь, а сказал он примерно так: на Руси две болезни уносят мужчин в могилу - водка и злая жена. От себя добавлю: которая из них причина, а которая следствие – и так, и сяк бывает.

P.S. Жизнь – это хроническое заболевание, передающееся половым путём и заканчивающееся смертью.

24

В клубе «Сейбун», родители – лучшие друзья и помощники. Воспитание детей – одна из вечных проблем человечества. Главный смысл и цель семейной жизни – воспитание детей. Главная школа воспитания детей – это взаимоотношения мужа и жены, отца и матери. В семье, словно в капле воды, отражаются все происходящие процессы, как положительные, так и отрицательные, влияющие на будущее развитие, обучение и воспитание детей. Воспитание – очень сложный процесс, в котором взаимно влияют друг на друга и те,

кто воспитывает, и те, кого воспитывают. Никогда не бывает так, что один человек только даёт, а другой только принимает, один поучает, а другой слушает. Воспитание – не односторонний процесс, оно заключается в сотрудничестве. Родительство – это не только большое счастье, но и огромная ответственность, которую может принять на себя взрослый человек. Перед родителями постоянно возникают проблемы разной сложности, решение которых – не простое дело. Современная семья – это маленькая Вселенная. Создать хорошую семью нередко бывает труднее, чем, скажем, написать книгу, сделать открытие. Я считаю, что для полного развития личности необходим родитель помощник, оказывающий поддержку, создающий атмосферу счастья, любви, понимания. Ведь очень важно, чтобы близкий человек был не только воспитателем, но и участником со-

По моему мнению, просвещенный и современный родитель, должен быть как можно больше вовлеченным

от уважительных отношений между родителями и детьми. Искренне надеюсь на то, что выбранная дорога будет лёгкой, и мы не устанем в пути. А родные и близкие люди, без которых ребёнок не мыслит своей жизни, найдут в

в жизнь своих детей. Поощрять их участие в командных видах спорта, проявлять интерес и повышенное внимание к увлечениям своего чада. Я пришел к выводу, что современная семья – ребёнок и родитель – это две личности, которым не всегда хватает взаимопонимания, такта, терпения, чтобы услышать и понять друг друга, чтобы достичь понимания между ребёнком и роди-

себе силы и мужество каждый день учиться быть настоящей Матерью и настоящим Отцом! Свою статью хочу закончить словами : «От того, как прошло детство, кто вёл ребёнка за руку в детские годы, что вошло в его разум и сердце из окружающего мира – от этого в решающей степени зависит, каким человеком станет сегодняшний малыш». «Будьте сами и человеком,

телем – необходима любовь и ласка. Я считаю, что во многом успешность воспитания, развития и личностного становления ребёнка зависит

и младенцем, чтобы учить ребенка». (Владимир Федорович Одоевский) Алексей Кориков, тренер клуба «Сейбун»

вместных дел. Ребёнку просто необходимо сотрудничество со взрослым. Мама и папа по-

могут в трудную минуту, подбодрят при неудаче, похвалят за достижения, помогут правильно выполнить то или иное действие.