Panorama 2018 #44

Распространяется бесплатно

№ 44 (621) 2-8 НОЯБРЯ 2018

2

Строганый материал - по вашим размерам

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

ДВЕРИ ОКНА металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ПОНЕДЕЛЬНИК

05.11

3

в 24часа.

11.15 Игры разума.

11.43 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Ням-ням.

18.00 Детская.

18.10 Солнечные зайчики.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия .

20.00 Жизнь ниже нуля 3.

20.45 15 молодых������ ������������� о���� ����� мо��� лодых.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 С эстонским флагом по Албании.

22.45 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

23.15 Острые козырьки.

01.16 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00-00.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

06.30 Американская семейка.

07.00 Винни Пух.

07.15 Винни Пух идёт в гости.

07.25 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 Про100 кухня .

09.05 Однажды в России.

12.15 Импровизация.

13.15 Сашка.

16.20 Научи жену рулить.

17.20 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Ночь страха 2. Свежая кровь.

00.10 Улетный экипаж.

01.15 Ловушка.

02.10 Каникулы в Мексике.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Актуальная камера+.

13.00 Балтия. Неделя.

13.25 Белые волки.

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.30 Ради всего святого! .

16.15 Жизнь.

17.10 Африка.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Пуаро .

22.05 Инспектор Бэнкс .

23.35 Актуальная камера.

00.05 Африка.

00.59 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Euronews”.

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 29 октября. День начинается”.

10.20 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА”.

13.55 “Новости”.

14.10 “Модный приговор”.

15.10 “Давай поженимся”.

16.05 “Новости”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “МАЖОР”.

22.10 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Познер”.

00.45 “Euronews”.

01.10 “ДРУГАЯ Я”.

02.00 “ПОСЛЕДНЯЯ РЕЛИКВИЯ”.

03.25 “КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА”.

04.55 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Тайны Чапман».

11.15 «Вам и не снилось».

13.45 «Роковой контакт».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.50 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.40 «Семейные драмы».

20.35 «Территория заблуждений» .

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

00.20 «Тайны Чапман».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ЗВЕЗДА».

11.00 «Возрождение».

12.00 Мультфильмы.

12.30 «Еда без границ».

13.00 Концерт рг. «Сябры» .

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ».

17.00 «ВХОД В ЛАБИРИНТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Палитра таллиннских художников».

19.00 «От буксира до Адмирала».

20.00 «Александр Великий».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО 53-ГО».

23.20 Концерт. Эдуард Нехаев.

00.30 «ОКНО В ПАРИЖ».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Русские норм!

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “АДМИРАЛ”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ШАМАН-2».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «БАЛАБОЛ-2».

20.50 «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

22.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

00.45 Сегодня.

00.55 «Поздняков».

01.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.10 «Место встречи».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Смерть в Берлине.

13.05 Война Фойля.

14.45 Утро в деревне.

15.30 Свой дом.

16.00 Эстонский след .

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Почему бы и нет?!.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир представляет: Новое величие Польши.

23.10 Рабочие параллели.

23.40 Обзор.

00.40 Смерть в Берлине.

01.30 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Ретрокран. 55.

10.30 Ретрокран. Золотой фонд юмора ETV. 10.55 Ретрокран. Репортаж

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир» 17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «В ЧУЖОМ КРАЮ».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.35 «СОБАЧЬЯ РАБОТА».

РОДНОЕ КИНО 00.30 «По улицам комод водили».

01.50 “Два гусара”.

04.20 “Про Красную шапочку”.

07.00 “Подкидыш”.

08.25 “Кружовник”.

10.10 “Стоянка поезда - две минуты”.

11.35 “Брат”.

13.25 “На златом крыльце сидели”.

14.45 “Десять негритят”.

17.10 “Президент и его внучка”.

19.00 “Кукушка”.

20.55 “Свои”.

22.55 “Выше радуги”.

4

Инфомозаика

Система родительской зарплаты станет гибче

Депутаты Рийгикогу приняли законы о внесении поправок в Закон о семейных пособиях и другие соответствующие законы, которые позволят родителям более гибко распоряжаться родительскими пособиями. По словам члена социальной комиссии Рийгикогу Марики Туус-Лауль, грядущие изменения позволят родителям гибче распоряжаться как родительским пособием, так и временем выхода на работу. «Изменения в системе отпуска и пособий по уходу за ребенком обеспечат большую гибкость, и семьи получат возможность принять решение о том, кто, как и когда они будут использовать родительскую зарплату и дополнительный отпуск по уходу за ребенком», - сказала Марика Туус-Лауль. Она также отметила, что новый закон позволит родителям взять 60-дневный отпуск по уходу за ребенком и получать родительские пособия в одно и то же время. - Существует возможность использовать отпуск по уходу за ребенком и по дням. Это изменение позволит обоим родителям работать, например, неполный рабочий день и чередоваться друг с другом, чтобы заниматься воспитанием ребенка. Начиная с июля 2020 года у отцов появится возможность взять в период родительского отпуска дополнительный отпуск, длительностью в один месяц. За восемь месяцев этого года родилось на 8% детей больше, чем за тот же период прошлого года. Рождение третьего ребенка выросло больше всего, почти на 32%. Также заметно возросло рождение второго ребенка – на 9%, а рождение четвертого и последующих детей увеличилось на 17%. Это показывает, что последовательное стремление и правильный подход к семейной политике был плодотворным. Поддержка семей, в которых растет более трех детей, на сегодняшний день составляет 520 евро и это, безусловно, способствовало тому, что в семьях стало рождаться больше детей - подчеркнула Марика Туус-Лауль. Центристы намерены поднять пособие на первого и второго ребенка до 100 евро. «Для молодых семей очень важно создать дом, чтобы начать свою жизнь. Один из способов - помочь молодым людям получить ипотечный кредит без самофинансирования. Но если семья уже больше, тогда для поддержки есть хороший способ. Например, каждая семья, в которой рождается второй ребенок, могла бы получать от государства сертификат на определённую сумму, которую можно было бы использовать только для покупки квартиры, дома или для погашения существующего ипотечного кредита», - резюмировала Марика Туус-Лауль. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

тов стать из работника предпринимателем. Ценность наших людей в том, что это квалифицированные работники, которые хорошо справляются со своими обязанностями», - пояснила Леонтьева. Аннеки Теэлахк, которая сегодня выступала перед парламентом, отметила, что подходить к отказу от энергетики необходимо крайне взвешенно. Источник: rus.err.ee

Промышленность Ида-Вирумаа получит госдотации в размере 3,5 млн евро

С 12 ноября откроется возможность промпредприятиям из Ида-Вирумаа подать заявку на получение гранта для развития своего предприятия. Один проект может получить от 150 000 до 990 000 евро госдотации. Помощь может получить предприятие, чьи инвестии на создание одного рабочего места составляют до 30 000 евро, предприниматель должен создать не менее пяти рабочих мест с зарплатой выше средней по региону. Государство дает 25% о общей стоимости проекта. По словам министра регионального развития Янека Мягги, государство хочет поощрить предприимателей инвестировать в промышленность Ида-Вирумаа, чтобы в регионе появились новые высокооплачиваемые рабочие места, а добавленная стоимость продукции промпредприятий выросла. Заявки с 12 ноября начнет принимать Riigi Tugiteenuste Keskus. Подробная информация об условиях получения госдотаций будет озвучена на эстонском языке 5 ноября в Йыхви и на русском языке 6 ноября в Нарве. Источник: rus.err.ee

«Eesti Energia» хочет построить под Нарвой еще один завод по производству сланцевого масла

Правление госкомпании «Eesti Energia» рассчитывает в следующем году получить от совета предприятия разрешение на строительство в Аувере нового завода по производству сланцевого масла. Стоимость строительства составит почти 200 млн евро, завод может быть построен к 2022 году. «Мы хотим принять инвестиционное решение уже в следующем году. Сейчас заказали предварительный проект, необходимый для расчета инвестиций. Процесс зависит и от того, как пойдет детальная планировка, которую определяет местное самоуправление», - сказал председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер «Актуальной камере». Новый завод будет работать по той же технологии «Enefit», что и открытый шесть лет назад и стоивший почти 270 млн евро. Новый завод, как предполагается, обойдется дешевле - примерно в 200 млн евро. «Проект технологически улучшим. С точки зрения инвестиций он дороже быть не должен», - добавил Суттер. В проекте госбюджета 2019 года указано, что государство выделит концерну «Eesti Energia» на инвестиции 143 млн евро. Средства предполагается направить на строительство распределительных сетей, Подходить к вопросу отказа от сланцевой энергетики взве- технологии восстанавливаемой энергии и сооружение нового завода Источник: rus.err.ee шенно депутатов парламента призывают на Северо-Востоке сланцевого масла. страны. Регион напрямую зависит от добычи и переработки сланца - в отрасли трудоустроены тысячи человек. День здоровья для многих учеников Ахтмеской гимназии уже В сланцевом секторе Эстонии непосредственно занято почти 7500 давно стал любимым мероприятием. человек, большая часть которых проживает в Ида-Вирумаа. Число Традиционно назначается день, желательно пятница, когда можно людей, которые косвенным образом связаны с работой сланцевых на время забыть об учебе и вернуть хотя бы на несколько часов беззаконцернов, еще выше. Сокращение сланцевой энергетики может ботное летнее настроение, проведя день на свежем воздухе. ударить и по другим отраслям сланцепереработки, передает «АктуНа этот раз местом проведения Дня здоровья был выбран школьальная камера». ный стадион. Такой выбор идеально подходит для формата игровых «С карты Эстонии пропадут города Кохтла-Ярве, Йыхви, Нарва, Сил- станций, которые подготовили для учеников 6-11 классов будущие ламяэ. Что останется и кто останется в них жить? Сможет ли государс- выпускники. Участники мероприятия соревновались в различных иство приложить все усилия, и во сколько это обойдется, чтобы людей пытаниях: от переноса шарика для настольного тенниса с помощью перевезти в другие регионы Эстонии? Или мы просто хотим, чтобы деревянных палочек до стрельбы из лука по мишени. Для выполлюди уехали в другие государства?», - спрашивает председатель про- нения одних заданий нужно было выбрать несколько ребят, самых фсоюза химиков Кохтла-Ярве Юлия Леонтьева. умелых из команды, в то время как в других конкурсах требовалась По ее мнению, сейчас отсутствует четкая программа, которую мо- сплоченность, полная самоотдача каждого на благо коллектива. жет предложить государство тем, кто может пострадать от сокраще- Конкуренция была серьёзной, ведь каждая команда старалась выния сланцевой энергетики. Специалистов сложно будет переучить. ступить как можно лучше: каждая секунда была на счету, шла напря«Мы сегодня предлагаем почти 1000 рабочих мест. Но это совер- женная битва за каждое очко... И вот наконец все этапы пройдены, шенно другие рабочие места - не те, которые предлагают на этих подводятся итоги, награждаются победители. предприятиях», - сказала руководитель Ида-Вируского отдела Кассы Безусловно, этот день приятно разбавляет учебную рутину, дает по безработице Аннеки Теэлахк. порцию полезной физической активности и оставляет море позитив«Если люди и пробуют что-то для себя, то для этого надо очень быс- ных эмоций. Юрий Костюковский, тро поменять свое мышление и образ жизни. Не каждый человек гоученик 11 класса Ахтмеской гимназии

В Ида-Вирумаа призывают взвешенно подходить к сокращению сланцевой энергетики

День здоровья в Ахтмеской гимназии

5

Йыхвиская эстонская основная школа уже готовится к переезду Выездное совещание Йыхвиского волостного управления, в котором приняли участие помощники старейшины Макс Каур, Виктория Цвентарная, Елена Безводицкая, специалист по волостному хозяйству Айво Тамм, а также директор Йыхвиской эстонской основной школы Лийна Михкельсон, директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина и другие заинтересованные лица, проходило в здании Ида-Вирумааского центра профессионального образования. Здесь, в одном из корпусов центра, с января нынешнего года располагалась на время проведения основательной реновации своих стен Йыхвиская русская основная школа, которая только что, на осенних каникулах, покинула своё временное пристанище и перебралась под родную обновленную крышу. В связи с чем, каникулы тут продлились на два дня: занятия начались не в понедельник, как это полагалось, а в среду, 31 октября, точнее, эти два дня они проходили в электронной среде. Теперь сюда, в этот же двухэтажный корпус, предстоит переехать Йыхвиской эстонской основной школе. Но, по-видимому, на более долгий срок, ибо ей предстоит продолжать свою историю с чистого листа: нынешнее учебное здание

будет полностью снесено и на его месте построено новое, с меньшей площадью. Но второе крыло, где располагается столовая, актовый зал, спортзал, избежит разрушения – сохранится в своём изначальном виде, тем более, что государство при строительстве (или основательной реновации) современных школьных зданий не считает нужным строить и подобную школьную инфраструктуру, а лишь голый учебный корпус. Пока неизвестна точная дата переезда на временные площади (где-то через год), но школа уже готовится к этому. С данной целью и было проведено выездное совещание, чтобы исследовать-прикинуть как тут лучше разместиться-прижиться. По словам Ирины Шульгиной, Йыхвиской эстонской ос-

Во время выездного заседания волостного управления

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

новной школе будет уже проще и легче здесь обосноватьсяосвоиться, чем Йыхвиской русской основной школе. «Мы передадим свой опыт первопроходцев, что поможет ей избежать многих отрицательных моментов, через которые пришлось пройти нам», - уточняет, улыбаясь, Ирина Шульгина.

Бесспорно, это лучший вариант, чем занятия во вторую смену».

- Можно сказать, что мы уже начали подготовку к строительству нового здания эстонской школы, - подчеркивает Виктория Цвентарная. - И для того, чтобы нам спланировать наши действия на перспективу, нужно ещё предпринять несколько шагов. Во-первых, это юридический аспект – заключить со-

Нынешнее здание (учебный корпус) Йыхвиской эстонской основной школы будет снесено и на его месте появится новое, более рентабельное Во время обхода-инспектирования учитывалось не только наличие оставшейся от предыдущих «квартирантов» школьной мебели, но и проведение необходимых миниремонтов – что-то подкрасить, подделать.

- Приятно то, - говорит Елена Безводицкая, - что подготовительная работа началась уже сейчас, и на тот момент, когда школа будет сюда переезжать, здесь будет всё подготовлено: созданы комфортные условия и для учеников, и для учителей, надеюсь, что эти условия понравятся и родителям. И это самое главное. Будущая хозяйка этих временных стен – Лийна Михкельсон в завершение «производственной экскурсии» сказала еженедельнику «Панорама»: «Позитивное сложилось у меня впечатление. Здание понравилось, большое и просторное. Вполне нормальные условия.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

глашение с Ида-Вирумааским центром профессионального образования на использование этих помещений. Во-вторых, сегодня в расширенном составе посмотрели в каком состоянии остались помещения после Йыхвиской русской основной школы и возможно ли здесь будет учиться эстонской школе, а также, как лучше пережить здесь период сноса нынешнего здания школы и строительства нового. Конечно, предстоит ознакомиться с временным учебным местом и педагогам, и членам попечительского совета эстонской основной школы, а, возможно, и заинтересованные родители посмотрят в каких условиях предстоит их детям временно учиться. Выяснились сегодня и некоторые проблемы, например, в одном крыле на первом этаже есть стены, которые необходимо снести; какие

Продолжение на 12 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Матушка Филарета: «В лице блаженной Екатерины мы обрели крепкую молитвенницу и покровительницу - особенно для живущих в Прибалтике» В Пюхтицком Успенском ставропигиальном женском монастыре 20 октября были обретены святые мощи блаженной монахини Екатерины Пюхтицкой. В связи с этим величайшим событием, мы попросили настоятельницу монастыря игумению Филарету (Калачёва) дать интервью нашему еженедельнику.

- Богослужение во время обретения святых мощей монахини Екатерины, Христа ради юродивой, как оно проходило?

- Мы обрели святые мощи подвижницы благочестия ХХ века блаженной монахини Екатерины Пюхтицкой - обретение состоялось 20 октября 2018 года. В этот день была отслужена Божественная литургия, которую возглавил митрополит Таллиннский и всея Эстонии Евгений. Он же, по благословению Святейшего Патриарха Кирилла, является председателем Комиссии по обретению святых мощей. После Литургии был отслужен молебен «на начало благого дела», а далее начались непосредственно работы, которые велись на месте захоронения святой подвижницы. Во время проведения работ по обретению пелись тропарь и кондак блаженной Екатерине Пюхтицкой, а также тропари другим святым. Представители духовенства Таллиннской и Нарвской епархий непрестанно молились Хозяйке Пюхтицкой

мощей в собор. И это будет Праздник всех православных, которые пожелают участвовать в этих торжествах. И всякий, кто захочет приложиться к святым мощам, конечно же, будет иметь возможность к ним приложиться. Рака со святыми мощами блаженной Екатерины будет установлена в Успенском соборе для поклонения и к ней будет открыт доступ каждому.

- Отныне ежегодно 5 мая будет праздноваться в монастыре память святой блаженной Екатерины, хотя прославление её состоялось 20 марта. В связи с чем, определен именно этот день — 5 мая?

- При всем уважении, далеко не отныне 5 мая является днем памяти блаженной Пюхтицкой старицы. 5 мая - день ее кончины и одновременно день рождения в жизнь вечную. Именно в этот день все почитатели блаженной Екатерины приезжали в Пюхтицкую обитель, чтобы почтить ее память, помолиться на ее могилке, помянуть ее, а также рассказать ей и о своем наболевшем

горы Матери Божией, прося помощи в таком благодатном событии. Для Пюхтицкой обители опыт обретения мощей - первый за все время ее существования.

- Когда и где будет установлена для поклонения рака со святыми мощами Екатерины Пюхтицкой? Как будет воздано достодолжное почитание?

- Есть такая старинная русская поговорка - «загад не бывает богат». Давайте наберемся мудрости и терпения. Всему свое время. Когда будет установлена рака, будет совершено торжественное перенесение святых

и попросить ее святых молитв. Поэтому совершенно не случайно Комиссия по канонизации установила днем почитания святой старицы именно день ее кончины 5 мая. Только теперь 5 мая будет совершаться не заупокойная служба, а празднование святой.

- Икона святой Екатерины Пюхтицкой написана в монастыре?

- Да, икона написана в нашей иконописной мастерской монахиней Митрофанией (Емельяновой).

- Почему был выбран-предпочтён

именно такой вариант (что он означает) изображения святой Екатерины на иконе? Были ли другие варианты?

- На ваш вопрос лучше бы ответила сама художница мать Митрофания. Мне сложно ответить на него и раскрыть, что именно побудило ее выбрать именно такую композицию. Можно только предположить, что мать Екатерина подвизалась в Пюхтицком монастыре, видимо поэтому на иконе изображена архитектура монастыря и Божия Матерь Пюхтицкая, которую написали первые пюхтицкие сестры в 1894 году. Как рассказывали старейшие монахини, блаженная часто в сильную вьюгу и непогоду ходила на Святой источник, где ей являлась Божия Матерь. Она звала и некоторых сестер с собой: «Пойдем, увидишь!».

- В наше время канонизации удостаиваются подвижники на ниве Христовой (имеется в виду, не священнослужители) очень редко, но монахиню Екатерину причислили к лику святых для местного почитания. На Священном Синоде, где было принято такое решение, что именно из жития монахини Екатерины оказалось наиболее убедительным и весомым?

- У вас не совсем точная информация по этому поводу. За последние десятилетия канонизировано большое количество угодников Божиих. В основном это новомученики. В последнее время Комиссия по канонизации действительно очень строго подходит к вопросу о прославлении. Она прежде всего обращает внимание на посмертные явления чудесной помощи Божией по молитвам подвижника и особенно на его народное почитание, ведь верующее сердце обмануть невозможно. Мы все знаем древнюю

7 мудрость - к сухому колодцу народ не идет. А место захоронения блаженной матери нашей Екатерины постоянно посещали многочисленные паломники-почитатели, получая благодатную помощь в духовных и житейских нуждах, о чем собрано много свидетельств, которые были представлены в Комиссию по канонизации. На днях из паломнической поездки по Грузии вернулась группа наших сестер, которые привезли с собой еще одно свидетельство чудесной помощи по молитвам блаженной Екатерины. В 80-е годы ХХ века в Пюхтицком монастыре 16 молодых грузинских девушек проходили послушания для приобретения опыта монашеской жизни и дальнейшего устроения монастырской жизни в Грузии. В то время основание монастыря было практически невозможно, из области невероятного. Девушки ходили на могилку блаженной Екатерины и просили ее: «Мать Екатерина, мы тоже хотим монастырь, помоги нам!». И помощь пришла неожиданно и именно в день памяти блаженной Екатерины - 5 мая 1993 года они впервые приехали на то место, где сейчас находится их монастырь, высоко в горах Грузии - городе Чиатура. Сейчас он уже полностью благоустроен. По благословению духовника монастырь был назван в честь святой великомученицы Екатерины. Услышав от пюхтицких сестер о прославлении блаженной Екатерины и обретении ее святых мощей, они в свою очередь и рассказали о чудесной помощи, полученной ими по молитвам блаженной Пюхтицкой старицы.

- Для многих мирских людей далеко не понятно, почему юродство — самый великий и самый трудный подвиг?

- Давно известно, что юродство Христа ради - один из величайших и труднейших духовных подвигов. Юродивые о Христе отказываются от всего, лишая себя не только практически всех материальных благ, но даже разума, становясь в глазах всего общества безумными. Смирение юродивого таково, что он сам себя превращает в прах. Его уже нет на земле. Ничего от самолюбия и от саможаления, к чему мы, все люди, так склонны, у него не остается. Он отдает себя на попрание всему миру для того, чтобы в нем пребывал и возрастал только Христос. Это наивысший из духовных подвигов. В святцах блаженных и юродивых ради Христа малое количество относительно остальных подвижников. Вот вы спрашиваете, почему юродство - самый великий и самый трудный

подвиг? Мы ведь все знаем по личному опыту, как трудно себе отказать даже в чем-то малом. Люди, со вниманием относящиеся к духовной жизни, имеют представление о духовной брани, которую приходится вести ежесекундно. И также не понаслышке знают, насколько это трудно и тяжело, хотя мы далеко не полные аскеты. А блаженные отказываются от всего, обрекая свою жизнь на брань, обиды, побои, унижения, которые они воспринимают с благодарностью. Вот такая сторона их подвига. А вы попробуйте соседку простить, которая нахамила вам на улице. А Они - блаженные - всех прощают, и первых тех, кто их больнее обидел.

- Если кто-то пожелает узнать более подробно о житии блаженной старицы Екатерины, есть ли и сегодня возможность приобрести в монастыре две книги (написанные в монастыре), рассказывающие о монахине Екатерине (Малков-Паниной) - «Блаженные старицы Пюхтицкого Успенского монастыря», «Пюхтицкая обитель и её блаженная старица монахиня Екатерина»?

- Все желающие могут сегодня приобрести в монастыре книгу «Пюхтицкая обитель и ее блаженная старица монахиня Екатерина», изданную монастырем в 2015 году. Конечно, в ближайшее время она будет дополнена новыми свидетельствами о чудесной помощи по молитвам старицы. Что касается второй книги «Блаженные старицы Пюхтицкого монастыря», кратко рассказывающей о блаженной монахине Екатерине и блаженной инокине Елене (Кушаньевой), то она была выпущена Троице-Сергиевой Лаврой в 1998 году, тиражом в пять тысяч экземпляров, и ее давно уже нет в продаже. Но у нас уже собран дополнительный материал о блаженной инокине Елене, а также новые случаи чудесной помощи по молитвам старицы. Возможно, о ней будет также издана отдельная книга, ведь она была наставницей блаженной Екатерины.

- Матушка Филарета, безусловно, появление раки со святыми мощами Екатерины Пюхтицкой повлечёт ещё больший поток (а он и сегодня уже очень велик) паломников на Святую гору, а это ведь дополнительные заботы и труды для обители, её сестер?

- Наш монастырь так и именуют - Обитель Божией Матери, а все мы только служим здесь, в Доме у Пресвятой Богородицы. Как говорили наши блаженные старицы - паломники приезжают сюда к Божией Матери

и мы должны их встречать с любовью, как Ее гостей, и с радостью им служить.

- Какова роль святой Екатерины в судьбе монастыря?

- Воспоминания о блаженной монахине Екатерине всегда передавались в обители из уст в уста. Она явила своей жизнью не только труднейший подвиг юродства, но и показала, какой должна быть монахиня: «А я и пришла в монастырь, чтобы стать преподобной», сказала она однажды пришедшей к ней инокине. Жизнь обеих пюхтицких стариц была «хождением перед Богом». Устремленные к миру Горнему, они как дивные светочи освещали всем, кто с ними соприкасался, путь ко Христу. Блаженную инокиню Елену, поступившую в обитель в год ее основания и подвизавшуюся здесь более полувека, сменила монахиня Екатерина, перешедшая к вечной блаженной жизни в 1968 году. История монастыря около восьми десятилетий связана с именами этих стариц и освящена их духовными подвигами.

- Значение подвига блаженной старицы Екатерины и для монашествующих, и для всех нас.

- Мать Екатерина и сегодня побуждает нас к жизни по духу и в ее церковном прославлении мы видим новый источник духовной силы. Обитель Пюхтицкая благоговейно хранит память о ее жизни, аскетических подвигах и самоотверженном служении ближним, а ее многообразные подвиги служат назиданием и современным христианам, как монашествующим, так и мирским. И сегодня мать Екатерина незримо пребывает в Пюхтице в сердцах насельниц обители, а память о ней вливает живительную струю жизни духовной, обновляет силы и возвышает душу. Жизнь любого святого - это пример для всех нас. И если нам лукавый помысел говорит, что подвиг невозможен, святые всей своей жизнью доказывают обратное.

- Если заглянуть в завтрашний день: возможно ли признание местночтимой Екатерины Пюхтицкой во всей полноте - всей Русской православной церковью, как, например, Ксении Петербургской и Матроны Московской?

- Простите, но в завтрашний день заглядывать не нужно. Это даже не имеет смысла. Мать Екатерина прославлена Церковью, она канонизирована, это Святая. А местночтимая - только потому, что именно в этой местности, где она подвизалась, ей должна в обязательном порядке справляться Церковная служба. Понятие «местночтимый» совершенно не предполагает отсутствия святости данного прославленного святого в каком-то другом регионе, и наша блаженная мать Екатерина прославлена Русской Православной Церковью во всей полноте. Мать Екатерина была вместилищем великой любви. Как при жизни она никогда не оставалась равнодушной к чужой скорби и боли, так и теперь она слышит всех и спешит на помощь к призывающим её искренно и с верою, что она жила в Боге и может помочь. Хотелось отметить также, что событие это - прославление матери Екатерины в лике святых - имеет огромное значение для всей Православной Церкви Эстонии. В лице блаженной мы обрели крепкую молитвенницу и покровительницу - особенно для живущих в Прибалтике. Антонина Васькина

8

На полигон бытовых отходов подышать свежим воздухом - Совесть у тебя есть? Вынеси, шающего запаха, присущего мнонаконец, ведро! Уговорила. Вынес. Мусоропровод на лестничной площадке безропотно сожрал содержимое. А что дальше? Куда это пойдет из нашего мусоропровода, мне, как и большинству жителей города, которые исправно платят за вывоз мусора, «до лампочки». Кстати, и лампочка, сгоревшая накануне, была в моем ведре, и севшие батарейки, и старые бумаги, и остатки еды – тоже. Всего понемножку. Как-то зашел к соседу. У него тоже ведро на кухне, в которое он убирает только пищевые отходы.. А рядом кульки: один для бумаги и картонных обрезков, другой – для батареек и сгоревших лампочек. Возраст у нас с ним одинаковый – оба «не первой свежести». Только он, в отличие от меня, читает эстонские законы, и знает, что сваливать отходы «в общий котел» законодательство запрещает. Ладно, беру с него пример, начинаю практиковать сортировку своего мусора. А потом-то что с ним будет происходить?

- Как, что? Идет на свалку, - скажете вы. А вот и нет. Нет у нас больше официальной свалки, а есть полигон. Здесь не испытывают «Першинги» и «Абрамсы», хотя, кое-какие опыты все же проводят. Приняв приглашение побывать на этом полигоне, до которого ехать 15 километров, пристально смотрю на спидометр, чтобы понять: на каком расстоянии от места складирования бытовых отходов почувствуется «амбре». Однако, то ли нос заложило, то ли рабочие каждое утро поливают горы отходов «Шипром», но вонищи, присущей свалкам, не чувствовалось. Да и мусор упакован в какието валки, аккуратно стоящие на территории.

Рабочий день только начинается. Руководитель производства полигона „EKOVIR“ Виталий Шубин подходит к компьютеру и на мониторе отражается погода в районе Уйкала. На вопрос, как и для чего снимаются замеры, он отвечает: - Как? Пойдемте, покажу. Вот это – наша метеостанция, которая передает параметры по Интернету. А вот зачем – пусть об этом вам расскажет мой коллега Владимир Тужилкин.

- Полигон бытовых отходов – это не свалка, в привычном для обывателя смысле. Это технологичное производство площадью свыше 20 гектаров, с несколькими циклами. В комплекс входит весовая, сортировочная станция и собственно полигон с двумя площадками. Рассортированные отходы получают вторую жизнь, а то, что нельзя утилизировать, отправляется на завод по сжиганию мусора.

- Почему на вашем полигоне нет уду-

гим городским свалкам в мире?

- Дело в том, что мы работаем по технологии, позаимствованной в Ирландии. Основное требование – чтобы избежать неприятного запаха, мусор необходимо сразу же перерабатывать.

- Что бы вы ни говорили, но мусор – есть мусор, он опасен для окружающей среды. Что у вас делается для соблюдения требований экологии?

- Вокруг нашей территории сооружены дренажные канавы. Все сточные воды собираются в специальном бассейне и поступают на нашу станцию водоочистки. Это не региональные, а наши собственные очистные сооружения, которые на выходе дают воду, пригодную даже для питья. Очистка основана на немецкой технологии. По экологическим требованиям мы работаем по эстонскому законодательству, ориентированному на европейские стандарты. У природоохранных органов республики к нам претензий нет.

- Кроме очистки воды, какие вы еще используете технологии, позаимствованные у родственных предприятий Европы?

- У нас есть своеобразная маленькая «теплоэлектростанция», работающая на отходах – свалочном газе. Она вырабатывает тепло и электроэнергию. Излишки электричества мы отправляем в общую энергосеть, а теплом отапливаем собственные помещения. Это продиктовано не только соображениями экономии, а также законодательством, которое требует сократить выбросы в атмосферу вредных газов.

- Тут у вас, хоть и полигон, но самолеты не летают. Так зачем вам своя метеостанция?

- Она – инструмент. Вы пойдете поливать свой огород, если будете знать, что сегодня пойдет ливень? Не пойдете. Так и у нас: мы должны нашу мини-ТЭЦ все время подпитывать метаном, а чтобы он получался, нужна вода. Если мы по атмосферному давлению видим, что осадков не ожидается, из своего бассейна качаем воду и подпитываем гору.

- Вы каким-нибудь образом привлекае-

те науку к совершенствованию своих технологий?

- В Тартуском университете есть институт, занимающийся земельными проблемами, с которым у нас заключен договор о сотрудничестве. К нам приезжала группа ученых под руководством профессора Майта Крийпсалу. Мы совместно работаем в направлении так называемой циркулярной экономики.

- А что надо для того, чтобы эта самая «циркулярная экономика» работала, а требования Министерства окружающей среды по переработке отходов выполнялись?

- Надо, чтобы местные самоуправления усилили работу по сортировке отходов.

- Вы хотите, чтобы мэры и старейшины волостей бегали по мусорным бакам и сортировали отходы?

- Не нужно утрировать, но местные самоуправления должны растолковывать населению, как надо обращаться с отходами, особенно опасными?

- Я, например, не знал, куда деть старый ламповый телевизор, и мне никто об этом не рассказывал. Я живу в Ярвеской части города. Мне его тащить в Ахтме, где есть специальный приемный пункт?

- Вот видите: даже вы не знаете, что в Ярвеской части города тоже есть такой пункт, расположенный в деревне Ярве. Помимо того, магазины, продающие, например, батарейки, обязаны принимать использованные элементы. Вы пришли за новыми, а старые батарейки, вместо того, чтобы выбрасывать в ведро, можете отдать им. После посещения полигона бытовых отходов у меня появилось желание уже дома сортировать то, что отправляю в ведро. Даже соседу похвастался, мол, у меня будет так же, как у него. Так, может быть, не только местному самоуправлению надо интенсивней заниматься просветительской деятельностью, но и самому полигону устраивать дни открытых дверей, а точнее – ворот? Жители Кохтла-Ярве, посещая Уйкала, смогут там, заодно, и подышать свежим воздухом. Обратно ехали через Онтика. На въезде в Кохтла-Ярве, напротив Северного микрорайона, так пахнуло … не буду уточнять чем, что воздух, даже в цехе сортировки отходов на полигоне, по сравнению с этим, показался свежим морским ветерком. Евгений Капов Фото: „EKOVIR“ и автора

ВТОРНИК

06.11

9

14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Из коробки!.

18.20 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Еда - вкусная наука.

20.50 День природы с Озоном.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 ОП+.

22.30 Документальный экран: Заключенные в Америке.

23.30 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

00.00 Eesti TOP 7.

00.53 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

19.00 «Трафик».

21.15 Лабиринт.

22.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.10 Винни Пух и день забот.

07.35 Фиксики.

08.35 Про100 кухня.

09.10 Пушкин.

10.55 Обмен женами.

12.15 Экстрасенсы-детективы.

13.20 Сашка.

16.20 Научи жену рулить.

17.20 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Поворот не туда.

00.00 Улетный экипаж.

01.05 Ловушка.

02.00 Каникулы в Мексике.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Пудра-Show.

13.15 Инсайт.

13.40 Интервью недели.

14.00 TECHnolik.

14.20 Пан или пропал .

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.25 Ради всего святого! .

16.15 Пуаро .

17.10 Африка.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Одни в океане.

21.15 Пуаро .

22.10 Сделаем Польшу снова великой .

23.05 Заповедник.

23.15 Дозорцев на ночь.

00.00 Актуальная камера.

00.30 Африка.

01.23 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Euronews”.

06.15 “Новости”.

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 30 октября. День начинается”.

10.15 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “МАЖОР”.

13.00 “ХИРУРГИЯ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ”.

13.55 “Новости”.

14.10 “Модный приговор”.

15.15 “Давай поженимся”.

16.10 “Новости”.

16.35 “Мужское/Женское”.

17.25 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “МАЖОР”.

22.05 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.45 “Большая игра”.

00.40 “Euronews”.

01.05 “ДРУГАЯ Я”.

01.55 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ”.

03.20 “ДАЧА”.

04.45 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

05.35 “Смешное видео”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

11.15 «Вам и не снилось».

13.55 «Вся правда о Марсе».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Семейные драмы».

20.40 «Здоровый образ жизни… убивает!».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

00.25 «Тайны Чапман».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Палитра таллиннских художников».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО 53-ГО».

11.50 «От буксира до Адмирала».

11.20 «Александр Великий».

13.00 Концерт. Эдуард Нехаев.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОКНО В ПАРИЖ».

17.00 «ВХОД В ЛАБИРИНТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Непоседы».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Петергоф».

20.00 «Рай Балтийского моря».

21.00 «Молодежные новости Ида-Вирумаа».

21.30 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

23.00 Концерт гр. Би-2.

00.20 «КЛАССИК».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “АДМИРАЛ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ШАМАН-2».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «БАЛАБОЛ-2».

20.55 «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

22.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

00.50 Сегодня.

01.00 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.00 «Место встречи».

04.35 «Дикий мир».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Смерть в Берлине.

13.05 Утро с Ану.

14.20 По Эстонии.

15.20 Озон.

15.45 Утро в деревне.

16.00 Эстонский след.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Смерть в Берлине.

01.29 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.20 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Пиратка и капитан.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

08.55 Ням-ням.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Зарубежный мир.

11.30 Новости ERR.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «В ЧУЖОМ КРАЮ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.05 «СОБАЧЬЯ РАБОТА».

РОДНОЕ КИНО 00.20 “Выше радуги”.

01.45 “Донская повесть”.

03.40 “Бумбараш”.

06.15 “Летучая мышь”.

08.55 “Трое в лодке, не считая собаки”.

11.30 “Брат 2”.

13.45 “Свои”.

15.50 “Замороженный”.

17.25 “Деревенский детектив”.

19.00 “Мама не горюй”.

20.35 “Мама не горюй 2”.

22.30 “Брат”.

СРЕДА 07.11

10 10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Опасность кибервойны.

20.55 Свобода в 21 веке.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Мировое кино: Дорогая сестричка .

23.10 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

00.39 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

19.00 «Забытая мелодия для флейты».

21.15 «Осциллография».

22.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.10 Малыш и Карлсон.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.10 Пушкин.

10.55 Обмен женами .

12.15 Экстрасенсы-детективы.

13.20 Сашка.

16.20 Научи жену рулить.

17.20 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Парень с нашего кладбища.

23.55 Улетный экипаж.

01.00 Ловушка.

01.55 Каникулы в Мексике.

03.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Народу важно.

13.15 Моя жизнь с ОКР.

14.10 Живая вода.

15.10 Как мы жили. Еда и напитки.

15.25 Ради всего святого! .

16.15 Пуаро .

17.10 Африка.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Пуаро .

22.05 Долгая дорога в дюнах.

23.15 Ольга.

23.35 Актуальная камера.

00.05 Африка.

00.59 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Euronews”.

06.15 “Новости”.

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 31 октября. День начинается”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “МАЖОР”.

12.55 “ХИРУРГИЯ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ”.

13.55 “Новости”.

14.10 “Модный приговор”.

15.15 “Давай поженимся”.

16.05 “Новости”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “МАЖОР”.

22.05 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Большая игра”.

00.50 “Euronews”.

01.15 “ДРУГАЯ Я”.

02.00 “ТРИ ПЛЮС ДВА”.

03.25 “ЧОКНУТЫЕ”.

04.55 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

05.45 “Смешное видео”.

06.55 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

11.20 «Вам и не снилось».

13.55 «Тайны НАСА».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.50 «Загадки Человечества» .

18.45 «Тайны Чапман».

19.40 «Семейные драмы».

20.35 «Самые шокирующие гипотезы».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Всем по котику».

00.15 «Тайны Чапман».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Непоседы».

09.00 «Молодежные новости Ида-Вирумаа».

09.00 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Петергоф».

12.00 «Рай Балтийского моря».

13.00 Концерт гр. Би-2.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «КЛАССИК».

17.00 «ВХОД В ЛАБИРИНТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Жертвенный родник».

19.00 «Художники Эстонии. Н.Блесков».

19.30 «Петербург Достоевского».

20.00 Концерт Сергея Маазина «От песни к песне»..

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ВОСТОК-ЗАПАД».

23.30 Концерт Валерии.

00.10 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.55 Сквозной эфир.

14.00 “АДМИРАЛ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ШАМАН-2».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.00 «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

23.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.00 Сегодня.

01.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.05 «Место встречи».

04.40 «Дикий мир».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Смерть в Берлине.

13.10 Горхолл.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.25 Махемаа.

16.00 Эстонский след.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

22.50 Государственные мужи.

23.20 Обзор.

00.25 Смерть в Берлине.

01.15 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «В ЧУЖОМ КРАЮ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.05 «СОБАЧЬЯ РАБОТА».

РОДНОЕ КИНО 00.20 “Кружовник”.

02.15 “Трест, который лопнул”.

06.10 “Мираж”.

10.10 “Кукушка”.

12.05 “Десять негритят”.

14.25 “Мания величия”.

16.20 “Анискин и Фантомас”.

19.00 “Ожидание полковника Шалыгина”.

20.35 “Отец солдата”.

22.15 “Брат 2”.

11

Тепло пойдет без перебоев

Правда, в начале нояб- проводить реконструкции и реря в Йыхви его на два дня монтные работы.

- А были другие варианты? отключат.

Конец октября. Выпал снег. В квартирах тепло. Через два месяца уже предстоит наряжать новогодние елки. Но что-то природа чудит: кругом потопы, бури, ураганы. Да и в нашем регионе недавно штормило так, что сотни домохозяйств остались без электричества. И вот какая мысль стала посещать головы горожан: а готовы ли поставщики тепла к отопительному сезону, в том числе – и к любым неожиданностям? Основным поставщиком тепла в Кохтла-Ярве и Йыхви является фирма «VKG Soojus» – дочернее предприятие концерна «Viru Keemia Grupp». Ирина Боенко – специалист концерна по связям с общественностью – согласилась ответить на этот и другие вопросы.

- «VKG Soojus» вступил в новый отопительный сезон технически вооруженным: были проведены все необходимые подготовительные и запланированные ремонтные работы. Однако одно отключение все же будет произведено уже в период отопительного сезона.

9 ноября в 22:00 будет прервано снабжение тепловой энергией города Йыхви. К сожалению, это отключение в начале отопительного сезона неизбежно и связано с широкомасштабными ремонтностроительными работами, развернувшимися в Йыхви. Магистральный трубопровод «VKG Soojus» проходит непосредственно под строящимся в настоящий момент новым йыхвиским променадом. Именно в связи со строительством променада, мы приняли решение оперативно сделать дополнительные инвестиции и произвести замену магистрального трубопровода на этом отрезке длиной примерно 370 метров. Новый трубопровод будет означать, что в ближайшие 15 лет на этом отрезке больше не будет необходимости

- Мы взвешивали возможность строительства нового трубопровода, но произвести подключение после окончания отопительного сезона, то есть летом 2019 года, но, к сожалению, это оказалось невозможным по двум причинам. Вопервых, строящийся в непосредственной близости «Pargi Keskus» будет нуждаться в тепловой энергии уже с марта 2019 года, и, чтобы обеспечить его теплом, нам пришлось бы точно также проводить временное отключение отопления, прекратив подачу тепла через магистральный трубопровод, что в марте представляется совершенно невозможным. Во-вторых, наряду со строительством променада, магистрального трубопровода и центра, в этом месте проводится реконструкция улицы Парги, и для того, чтобы обеспечить строителям возможность довести до конца строительство системы ливневой канализации и завершить весь проект еще до наступления зимы, в любом случае необходимо при первой же возможности провести отключение работающего сейчас магистрального трубопровода. К сожалению, мы оказались в ситуации, когда ни одного подходящего времени для отключения уже нет. Поэтому мы решили все же провести отключение нынешней осенью во вторые выходные ноября. Согласно плану, отключение начнется в пятницу вечером 9 ноября, чтобы монтажные работы можно было завершить в течение субботнего дня. Это позволит минимизировать неудобства в работе детских садов, школ, учреждений и предприятий, которые закрыты по выходным. Отопление будет включаться клиентам поэтапно, сразу после окончания монтажных работ, и в воскресенье 11 ноября отопление клиентам вновь будут обеспечено. Обращаемся с просьбой к жите-

лям города учесть предстоящее в указанные выходные отключение отопления и по возможности обеспечить себя альтернативными источниками тепла, например, электрорадиаторами. Приносим жителям Йыхви и нашим клиентам самые искренние извинения за доставляемые неудобства.

- А извечная проблема - что с долгами товариществ за отопление?

- На сегодняшний день квартирные товарищества (КТ) оплатили 88,5% всех долгов за отопительный период 2017/2018 гг. Сумма долга по Кохтла-Ярве и Йыхви составляет чуть более 15 тысяч евро. Подача тепла на данный момент ограничена в трех домах. Дом по адресу: Уус 9 пока остается опломбированным, но совместно с представителями дома мы ищем решение, чтобы можно было подать тепло уже в ближайшее время. Пломбы стоят и в двух домах в Ахтмеской части города. Один из опломбированных домов находится по улице Сыпрузе и обслуживается «Ahtme Maja», который пока не давал информации по подключению этого дома к услуге. Второй дом по улице Ристика, как нам известно, имеет внутридомовые разногласия, и пока не сообщал нам о желании продолжить потребление услуги теплоснабжения.

- В одном из СМИ появилась «сенсация»: мол, в Таллинне и Харьюмаа тепло дорожает, в Кохтла-Ярве и Йыхви – дешевеет». За счет чего вы снизили цены на тепло? И не может ли эта «сенсация» стать сиюминутной, а потом в одночасье тепло резко

подорожает?

- Действительно, «VKG Soojus» снижает цену для своих конечных потребителей с 1 ноября текущего года на 5 процентов (новая цена составит 52,66 евро - добавляется налог с оборота за мегаватт•час). Положительно, что это происходит в условиях роста цен на природный газ и древесную щепу, который вынудил многих производителей тепла в Эстонии повысить цены. Поставляемая клиентам «VKG Soojus» тепловая энергия производится из сланцевого газа, получаемого при переработке сланца. Эффективность такого природосберегающего производства позволила нам скорректировать цены. Также на снижение цены повлияло и решение Департамента конкуренции, регулирующего тарифы на центральное отопление, уменьшить допустимый коэффициент рентабельности теплопредприятия. Пересмотр тарифа на основании расходов и согласование его с Департаментом конкуренции – регулярная и обычная процедура, которая осуществляется обычно через каждые 3-5 лет или при необходимости, в случае изменения ключевых влияющих на цену факторов, в текущем порядке, в соответствии с реальной ситуацией. Поэтому назвать этот процесс «сиюминутным» или «меняющимся в одночасье» нельзя. Тарифы на теплоэнергию строго регулируемы и согласуются с Департаментом конкуренции, поэтому ни о каких резких изменениях речи не ведется. Евгений Капов Фото автора

Вот это дунуло!

Проснувшись воскресным утром, жители Ярвеской части города увидели, что на строительной площадке здания государственной гимназии со стороны улицы Пярна полностью рухнуло ограждение. Забор был повален, по всей вероятности, не злоумышленниками, если, конечно, не относить к ним сильный ветер.

По прогнозу с субботы на воскресенье обещали ветер 6-12 метров в секунду. На побережье – 12-18 метров в секунду, с порывами от 23 до 27 метров. Если учесть, что от стройплощадки до моря рукой подать, то можно сказать: штормило! По шкале Бофорта обычный шторм - 20,8-24,4 м/сек. Сильный шторм — 24,5-28,4; а вот 28,5-32,6 метра в секунду – это уже жестокий рить погода. Главное – чтобы гимназию, когда ее построят, не сдуло… шторм. Евгений Капов Так что до «жести» нам еще далеко. Но кто знает, что может вытвоФото автора

12

«N&V»: к зиме всё готово Нынешняя зима уж как-то очень робко, плавно, заявила о себе: не сходу вьюгами-метелями, а лишь дождём со снегом, как и лёгким морозцем с порошей, а затем и вовсе, вроде бы, исчезла — вновь повеяло осенью.

- В этом году зима пришла позже, чем мы ожидали, - говорит руководитель по проектам фирмы «N&V» Максим Данилов. - У нас уже давно всё готово к работе в зимних условиях — уборке дорог и улиц. В частности, снегоуборочная техника, она имеется у нас в достаточном количестве. Сделан необходимый запас соли и песчано-соляной смеси. На городских автобусных остановках поставили ящики с песчано-соляной смесью с тем, чтобы оперативно бороться и здесь с гололёдом. Пожалуй, гололёд — самая сложная наша задача, уж слишком он коварный. Наши диспетчеры уже приступили было к

круглосуточному дежурству. Кстати, все жители, в случае необходимости, могут звонить нам. Но в то же время, мы не всегда можем ответить на поступившую от них просьбу, ведь наша фирма не занимается снегоуборкой частных территорий, а их в каждом городе немало. И, судя по опыту предыдущих лет, жалобы обычно приходят именно на несвоевременно убранные частные территории. Невозможно не сказать о нашем коллективе — у нас трудятся ответственные работники, хорошие специалисты, так что, думаю, и нынешней зимой никаких ЧП с уборкой дорог и улиц не возникнет. Особенно, если учесть

и то, что у нашей фирмы есть большой опыт: в течение многих лет она успешно выполняет эту работу. Фирма «N&V» и в этом году занимается как летним, так и зимним обслуживанием дорог и улиц в нескольких самоуправлениях. Например, в Нарве, Силламяэ, Кохтла-Ярве (двух больших частях города — Ярвеской и Ахтмеской), Йыгева, Тарту, Йыхвиской волости и других.

- Надо напомнить и о том, что дороги после снегопада убира-

ются не все разом, а поочередно, согласно существующему в стране закону, как и подписанному договору с самоуправлением, - уточняет Максим Данилов. - В первую очередь, это главные дороги, где проходят маршруты общественного транспорта, а затем уже второстепенные дороги. Хотел бы обратиться ко всем участникам дорожного движения - и пешеходам, и водителям - быть внимательными на дороге. Антонина Васькина Фото автора

Йыхвиская эстонская основная школа уже готовится к переезду Oкончание. Начало на 5 стр. помещения требуют ремонта и какого именно... Предстоит ещё заказать дополнительную экспертизу на состояние стен и потолков тех помещений, где будут учиться дети. Нынешней зимой будем поддерживать в здании соответствующую температуру, чтобы избежать сырости, плесени, грибка. Сейчас в волостном управлении идёт подготовка к проведению архитектурного конкурса, составляется исходная документация. Как известно, волостные

власти, несмотря на то, что деньги из госбюджета были выделены именно на строительство нового школьного здания, а не на его реновацию, планировали было сохранить нынешний четырёхэтажный учебный корпус школы, где разместились бы волостные учреждения, например, библиотека, но теперь, сделав подробный экономический анализ, во что обойдётся содержание данного здания, отказались от своей мечты – слишком накладно это окажется для волостного бюдже-

та. Так что новое здание будет построено не рядом с нынешним, а на его месте. В то время, как в реновацию этого, нынешнего, здания были внесены солидные инвестиции, но теперь всё пойдёт на слом. К сожалению, такова государственная политика: просторные учебные помещения далеко не рентабельны, их также надо приводить и в соответствие с сокращающимся количеством учеников, не учитывая того, что завтра учеников может стать больше. В частности, в основательно отреновированное, согласно новоявленным требованиям, здание Йыхвиской русской основной школы,

в её сократившиеся площади, как отметила Ирина Шульгина, еле-еле вместились. Кстати, официальное открытиеторжество состоится здесь 15 ноября, как и волостная конференция по вопросам образования. Обещает в числе гостей прибыть и министр образования и науки Майлис Репс. Если государство на реновацию Йыхвиской русской основной школы выделило 3,24 миллиона евро, то новое лицо Йыхвиской эстонской основной школы обойдётся в 7,2 миллиона евро. Антонина Васькина Фото автора

Lugupeetud korteriühistute juhatuse liikmed!

Kohtla-Järve Linnavalitsus korraldab sügiseste lehekottide tasuta äraveo. Väljaveod toimuvad: 6. novembril 2018. a Ahtme linnaosas ja 7. novembril 2018. a Järve linnaosas. Lehed peavad olema pandud kottidesse ja nähtavasse kohta samuti peab olema tagatud tehnikaga juurdepääs.

Kuna pakume kaasabi lehtede tasuta äraveoks, siis palume ohtlikke jäätmeid, autorehve, olmejäätmeid, koduelektroonikat ja ehitusprahti lehekottidesse mitte panna. Juhul, kui lehekottidest avastatakse selliseid jäätmeid, kotte ära ei viida.

Уважаемые члены правлений квартирных товариществ! Кохтла-Ярвеское горуправление организует бесплатный вывоз мешков с опавшей листвой. Вывоз состоится 6 ноября в Ахтмеской части города и 7 ноября - в Ярвеской. Листва должна быть упакована в мешки, расположенные в заметном месте, к которому сможет подъехать техника. Бесплатно вывозится только листва, поэтому просим не класть в мешки опасные отходы, шины, бытовой и строительный мусор, отходы домашней электроники. Мешки не будут вывезены, если в них окажутся подобные отходы.

13

XII Международные соревнования по аэробной гимнастике В Кохтла-Ярве, Ахтмеском легкоатлетическом спортхолле, в течение двух дней, 27-28 октября, проходили XII Международные соревнования по аэробной гимнастике. Соревновались более четырехсот спортсменов - из России, Белоруссии, Литвы, Украины, Азербайджана, Финляндии, Эстонии. Было представлено 34 команды из разных городов этих стран. Самые многочисленные команды - из Финляндии (Турку), России (Псков) и, конечно, кохтла-ярвеский спортивный клуб «Fööniks», который и являлся организатором этих соревнований вкупе с городской управой Кохтла-Ярве. Все два дня, с утра до вечера, была слышна танцевальная, очень ритмичная,

музыка, под которую выступали гимнасты в разных номинациях и возрастах, начиная с 7 лет. Самые взрослые спортсмены, а это старше 18 лет, были представлены Украиной, Белоруссией и Литвой. В конце второго дня были подведены итоги соревнования, в результате которых первое место в командном первенстве занял спортивный клуб «Fööniks» из Кохт-

ла-Ярве, второе место - спортивный клуб «Бригантина» из Пскова, третье - Запорожская команда из Украины.

Эстонские гимнасты очень уверенно боролись с сильнейшими спортсменами из других стран. И не случайно, что самое большое количество призовых мест добилась именно команда «Fööniks». Среди девочек 9 лет и младше третье место у Дарьи Чуркиной. В этой же возрастной группе в соло среди мальчиков второе место у Даниила Власова и пары - вместе с ним же и Софьи Золотой. Бронзовые медали у трио в составе Арины Новожиловой, Лианы Мухиной и Екатерины Макаровой. Кубка и золотых медалей удостоена группа - Полина Авдеева, Ирис Тарасевич, Дарья Цой, Софья Золотая, Кира Звягина. В возрастной номинации 10-11 лет бронза у Милены Казаченко среди 54 спортсменок. Золотая медаль и кубок соревнования у Егора Клименкова и серебро у Энтона Берендсена в соло среди мальчиков. Среди пар лидером стала пара: Энтон Берендсен-Алисе Кузьмина. На второй ступеньке пьедестала почета - Егор Клименков-Дана Митровская. Трио: Милена Казаченко, Алиса Бренкина, Арина Тихомирова - лидер среди 17 троек. Второе место у трио: Энтон Берендсен, Александра Куусмаа, Алисе Кузьмина. Все три группы из Кохтла-Ярве заняли призовые места, но, согласно правилам соревнования, только две от одной страны могут стоять на пьедестале почета. Кубок и золотые медали у группы в составе Александры Куусмаа и Алисе Кузьминой, Алисы Бренкиной, Каролины Веселовой и Арины Тихомировой. Второе место у Арины Новожиловой, Лианы Мухиной, Николь Кузьминок, Каролины Мурадян и Полины Пушкиной. В возрасте 12-14 лет второе место заняла группа в составе Анастасьи Языковой, Милены Казаченко, Греэте Уйок, Марьяны Рассадкиной и Миланы Кокоревой.

В возрасте 15-17 лет среди солисток второе место у Варвары Михалевой и бронза у Анны Дердесовой. Трио в составе Анны Дердесовой, Варвары Михалевой и Марьяны Рассадкиной завоевали серебряные медали, проиграв трио из Финляндии всего 0, 2 балла. На соревновании были и такие номина-

ции как танцевальная гимнастика (аэроденс) и танцевальная площадка (аэростеп). Эстонские спортсмены пока выступили только в первой номинации. В аэроденсе в возрастных категориях 9 лет и младше, как и 10-11 лет, лидировали кохтла-ярвеские спортсменки в составе: Полина Авдеева, Дарья Цой, Милана Фрей, Милана Коломыцева, Дарья Чуркина, Софья Золотая, Кира Звягина; Милена Казаченко, Алиса Бренкина; Арина Тихомирова, Александра Куусмаа, Каролина Веселова, Арина Новожилова, Каролина Мурадян, Полина Пушкина. В возрастах 12-14 лет и 15-17 лет серебряные медали в аэроденсе у групп в составе: Анастасья Языкова, Милана Кокорева, Арина Серьеженкова, Келли Пунг, Ирис Нургамаа, Мария Владимирова; Варвара Михалева, Анна Дердесова, Анастасия Соонвальд, Греэте Уйок, Юлия Семерня.

- Смею утверждать, что соревнования «Kohtla-Järve Open Cup-2018» прошли на «Ура!», стали настоящим праздником гимнастики, ярким, красочным, - не скрывает своих восторженных эмоций депутат Рийгикогу Валерий Корб. - Думаю, что и спортсмены, и зрители остались довольны. Сколько было экспрессии у выступающих, переживаний у тренеров! Конечно, были волнения и у организаторов, но всё прошло замечательно! Хочу поблагодарить клуб «Fööniks» и его руководителя Татьяну Семченкову за огромную работу - прекрасную организацию как самих международных соревнований, так и подготовку-приём сотен гостей, которые уже в двенадцатый раз приезжали в город Кохтла-Ярве. Кстати, именно клуб «Fööniks» 12 лет тому назад стал инициатором проведения этого соревнования. Отдельные слова благодарности и Кристийне Агу, главному специалисту горуправления по спорту. И, конечно, поздравляю всех участников, победителей и призёров со столь изумительным, изящным, выступлением. Юлия Семёнова

14

Самый популярный источник информации – телевидение При проведении социологического опроса, жителям Кохтла-Ярве был задан вопрос: «Из какого источника информации вы узнаете больше всего новостей?».

Варианты ответов: «Газеты на бумаге»; «Телевидение»; «Радио»; «Новостные интернет-порталы»; «Социальные сети»; «Затрудняюсь ответить». Так как можно было одновременно отметить несколько вариантов (как и в первом вопросе), суммарный рейтинг ответов превышает 100%. Ответы: Газеты

25%

Телевидение

46%

Радио

36%

Интернет

45%

Соцсети ЗО

41% 1,5%

Самым популярным источником информации является телевидение (46%); несколько меньшее значение имеют новостные интернет-порталы (45%). На третьем месте идут социальные сети (41%). Если анализировать этот вопрос с учетом возраста респондентов, то тут различия можно назвать и резкими, и ожидаемыми. Предпочтения людей среднего возраста: новостные интернет-порталы – 52,1%, радио – 42,7% (большинство людей слушает радио во время езды на автомобиле), телевидение – 41%. Молодежь получает информацию из социальных сетей (75,6%) и интернет-порталов (46,7%). Люди старше 60 лет: на первом месте телевидение с высоким рейтингом (78,9%), на втором - газеты на бумаге (55,3%) и на третьем - радио (50%). В октябре 2016 года самым популярным источником информации тоже было телевидение, следующим по рейтингу шли интернет-порталы, но разница между ними составляла 4%, а сейчас 1%, что говорит о росте популярности новостных интернет-порталов. Растет популярность и социальных сетей. Сейчас соцсети занимают уверенное третье место, а в 2016 году они имели одинаковый рейтинг с радио и бумажными газетами. Еще в 2015 году при проведении опроса об Интернете говорилось как о едином источнике информации. Первый раз разделение на две информационные составляющие - новостные интернет-порталы и социальные сети, - было сделано в опросе 2016 года. Хотя эти составляющие близки по форме, так как существуют в интернетсреде, но по существу весьма различны. Порталы продолжают традиции журналистики, вышедшей из печатных СМИ, а социальные сети являются источником информации, которая формируется и распространяется, прежде всего, самими людьми, в соответствии с их частными интересами и настроениями. Владимир Эвве

Тхэквондо: названы лучшие

В Ахтмеском легкоатлетическом спортхолле состоялись объединенные соревнования - III Кубок Эстонии и XII Чемпионат города Кохтла-Ярве по тхэквондо, собравший участников из многих городов и волостей Эстонии. Открыл соревнования вицепрезидент Эстонского союза тхэквондо Валев Удрас. С приветственным словом выступила главный специалист Кохтла-Ярвеского горуправления Кристийне Агу по спорту. Согласно результатам соревнований, были названы лучшие спортсмены, которые в своих возрастных категориях набрали наибольшее количество баллов, и, конечно же, лучший спортсмен. В числе награждённых: Степан Максимов (возрастная категория 6-8 лет; Силламяэ, клуб «Kwon»), Ларион Смирнов (9-10 лет; Таллинн, клуб «Shogen», кстати, и вновь Ларион выступил прекрасно — второй год подряд он становится номинантом в этой

возрастной категории), Никита Гордеев (11-13 лет, Таллинн, клуб «Hvarang»), Максим Машара (1417 лет, Таллинн, клуб «Hvarang»), Алан Сенкель (18+; Юри, клуб «Jüri»). В этом году вместо традиционных кубков решено было вручить лучшим спортсменам ценные призы. А главный приз, учрежденный депутатом Рийгикогу Валерием Корбом (подарочная карта сети магазинов «Радемар» на 100 евро), получил лучший спортсмен Никита Гордеев (возрастная категория 11-13 лет; Таллинн, клуб «Hvarang»). Было названо имя и лучшего тренера (по количеству завоёванных спортсменами медалей). Им стал Николай Гринин, тренер

кохтла-ярвеского клуба «Kwon» Замечательным украшением соревнований стало выступление танцевальных коллективов - «5 звёзд» и «Загадка», за что им большое спасибо. И особая бла-

годарность за поддержку нашим меценатам — Кохтла-Ярвескому горуправлению, Ида-Вирускому спортивному союзу, фирмам «Polven Foods» и «Elisa Eesti». Григорий Николаев

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 14 ноября (с 11:00 до 15:00) в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести приём специалист, занимающийся изготовлением стелек, можно купить и готовую специальную обувь. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), а также справку от врача, для детей-инвалидов – удостоверение, что позволит получить скидку на все товары. Приём бесплатный для всех. Дополнительная информация (как и запись на приём) по телефону: 3924378 или 56695200. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов.

ЧЕТВЕРГ

08.11

15

14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже).

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Время и Пространство. Тайны человеческого тела.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Острые козырьки.

23.25 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

23.55 Документальный экран: Заключенные в Америке.

01.00 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

19.00 «Волкодав».

21.15 «Размышления по поводу и без».

22.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

06.30 Американская семейка.

07.00 Умка.

07.10 Каникулы в Простоквашино.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.10 Пушкин.

10.55 Обмен женами.

12.15 Экстрасенсы-детективы.

13.15 Сашка.

16.20 Научи жену рулить.

17.20 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Виктор Франкенштейн.

00.15 Улетный экипаж.

01.25 Ловушка.

02.20 Каникулы в Мексике.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Кто кого?.

13.15 Изменой не считается.

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.25 Ради всего святого!.

16.15 Пуаро .

17.10 Африка.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Пуаро.

22.05 Твин Пикс.

23.40 Актуальная камера.

00.10 Африка.

01.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Euronews”.

06.15 “Новости”.

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 01 ноября. День начинается”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “МАЖОР”.

12.55 “ХИРУРГИЯ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ”.

13.55 “Новости”.

14.15 “Модный приговор”.

15.15 “Давай поженимся”.

16.10 “Новости”.

16.30 “Мужское/Женское”.

17.25 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “МАЖОР”.

22.05 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Большая игра”.

00.55 “Euronews”.

01.20 “ДРУГАЯ Я”.

02.10 “ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА”.

03.25 “Смешное видео”.

03.40 “ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК”.

04.50 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

05.45 “Смешное видео”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

11.10 «Вам и не снилось».

13.50 «Смотреть всем!».

14.35 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Секретные территории».

17.50 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.40 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.40 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Тайны Чапман».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Жертвенный родник».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ВОСТОК-ЗАПАД».

11.00 «Художники Эстонии. Н.Блесков».

11.30 «Петербург Достоевского».

12.00 Концерт Сергея Маазина «От песни к песне».

13.00 Концерт Валерии.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

17.00 «ВХОД В ЛАБИРИНТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Через годы».

19.00 «Эстония. 100-летие».

19.30 «С детьми».

20.00 «История православия».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

23.00 Концерт гр. Secrets service.

00.20 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.55 Сквозной эфир.

14.00 “АДМИРАЛ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «ШАМАН-2».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.00 «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

23.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

00.55 Сегодня.

01.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.05 «Место встречи».

04.40 «Дикий мир».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Смерть в Берлине.

13.10 Наблюдатель.

14.05 Начистоту.

15.05 Борозды времени.

15.35 В путешествие со мной.

16.00 Эстонский след.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 ОП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

23.00 Почему бы и нет?!.

23.30 Обзор.

00.30 Смерть в Берлине.

01.24 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская: Teeme plaane!.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.55 Первая студия.

11.23 Новости ERR.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «В ЧУЖОМ КРАЮ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.05 «СОБАЧЬЯ РАБОТА».

РОДНОЕ КИНО 00.30 “Трое в лодке, не считая собаки”.

03.00 “Начальник Чукотки”.

04.40 “Два гусара”.

07.15 “Донская повесть”.

09.00 “Брат”.

10.50 “Свои”.

12.50 “Мама не горюй”.

14.25 “Мама не горюй 2”.

16.20 “И снова Анискин”.

19.00 “Дочки-матери”.

20.50 “Нос”.

22.40 “Трест, который лопнул”.

ПЯТНИЦА

16

09.11

риже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Солнечные зайчики.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Маша и медведь.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Пийп и Туут.

18.45 Шептун.

18.55 Байки из хижины.

19.00 Типси и Тим.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Цивилизации.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Киноклассика: Бассейн.

23.30 Да, господин премьер-министр.

00.00 Мировое кино: Дорогая сестричка.

01.47 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00-00.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

06.30 Американская семейка.

07.00 Умка ищет друга.

07.15 Зима в Простоквашино.

07.35 Фиксики.

08.35 Сердца за любовь.

09.10 Пушкин.

10.50 Обмен женами.

12.10 Экстрасенсы-детективы.

13.10 Сашка .

16.10 Лето Дакоты.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Три богатыря. Ход конем.

20.35 10 причин моей ненависти.

22.35 Парень с нашего кладбища.

00.30 Ничего себе поездочка.

02.30 Ловушка.

05.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Одни в океане.

12.55 LIVEstonia.

13.25 Чужие и близкие.

14.10 Сила спорта .

15.10 Мультсериал Ну, погоди!.

15.20 Ради всего святого!.

16.05 Пуаро.

17.00 Фунт liha. Татьяна Толстая.

17.30 Зеркало.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Аритмия.

23.05 Молодой мастер.

00.50 Карточный домик.

01.39 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00, 01.20 “Euronews”.

06.25, 09.00, 11.20, 13.55, 16.15 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.30 “Сегодня 02 ноября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “МАЖОР”.

12.55 “ХИРУРГИЯ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ”.

14.10 “Модный приговор”.

15.20 “Давай поженимся”.

16.35 “Мужское/Женское”.

17.25 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “Лучше всех!”.

22.45 “Вечерний Ургант”.

23.45 “ВЫКРУТАСЫ”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Тайны Чапман».

11.15 «Вам и не снилось».

14.00 «Смотреть всем!».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки человечества».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Тайны Чапман».

08.00 «Гимнастика».

08.30 «Через годы».

09.00 «Новости Таллинна».

09.30 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

11.00 «Эстония. 100-летие».

11.30 «История православия».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт гр. Secrets service.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ».

17.00 «ВХОД В ЛАБИРИНТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Парижские тайны с Э. Рязановым».

19.30 «Еда без границ».

20.00 «Прорыв».

21.00 «Молодежные новости Ида-Вирумаа».

21.30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.55 Сквозной эфир.

14.00 “АДМИРАЛ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 «ШАМАН-2».

06.05, 07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05, 09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05, 15.30 «Место встречи».

16.10 «ДНК».

17.05 «Жди меня».

18.45 «ЧП. Расследование».

19.05 «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

23.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.05 «Захар Прилепин. Уроки русского».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.25 Убийства в Мидсомере.

14.55 Стена Трампа.

15.25 Автопортрет.

16.00 Эстонский след.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Аббатство Даунтон.

02.15 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра .

10.30 Игры разума.

10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Па-

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «В ЧУЖОМ КРАЮ».

00.15 «СРЕДСТВО ОТ РАЗЛУКИ».

РОДНОЕ КИНО 01.15 “Трест, который лопнул”.

02.30 “Мираж”.

06.35 “Трое в лодке, не считая собаки”.

09.10 “Брат 2”.

11.25 “Дочки-матери”.

13.15 “Замороженный”.

14.45 “Ожидание полковника Шалыгина”.

16.20 “И снова Анискин”.

19.00 “Приморский бульвар”.

21.30 “Десять негритят”.

23.55 “Про уродов и людей”.

​Гроб (тканевый) + крест - 120 евро

Катафалк (аренда) - 20 евро ​Изготовление надгробных плит - 54 евро Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 56684792, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 10 ноября в 13:00 на развлекательно-конкурсную программу «Суперпапа». Регистрация участников до 08.11.18. Цена билета 2 EUR (папам вход бесплатный). Инфо: ahtmeklubi.ee, тел. 3322061, 58586426. Клуб «Ахтме» приглашает 17 ноября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 10 EUR. Купи билет до 12 ноября за 8 EUR! Билеты только в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел.

3322061, 56684792 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ахтме, Тооме 7. Рядом - магазин «Гросси». Полностью отремонтирована. Заменена вся сантехника и трубы. В комплекте: кухня, холодильник, эл. плита, стиральная машина. Цена 6600 EUR. Т. 58164603 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 31,8 м2) с мебелью, по Пуру теэ 29. Квартира реновированная. Остаётся холодильник, стиральная машина. Звоните по тел.: 56462388 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Состояние среднее. Возможна частичная рассрочка. Т.

5524934 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте. Хорошее товарищество. Рядом школа, магазин. Т. 58184040 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Солнечная сторона. Хорошие соседи. Цена договорная. Т.

55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Ийдла. Санузел отдельно. Большая кухня. Состояние удовлетворительное. Сильное товарищество. Цена 5000 EUR. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (4/5, 31,6 м2) в Таммику, по Кастехейна 5. С мебелью и техникой. Большая кухня. Раздельный санузел.

6500 EUR или меняю на 2-х-ком. квартиру. Т. 5510983 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 43,8 м2) в К-Ярве, по ул. Рави. Комнаты раздельные. Нужен ремонт. Крепкое товарищество. Закрытый сарай и двор. Парковочное место. Цена договорная. Т.

53403079 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 48,6 м2) в Ийдла, в хорошем состоянии. Цена 5500 EUR. Т.

58139106 Продам 2-х-ком. квартиру (1/2) в четырехквартирном доме. Заменена электропроводка, вод. и кан. трубы, сантехника. Новая кухонная мебель. Есть веранда, большой гараж. Отдельный вход. Участок земли. На участке: парник, плодовые кусты, деревья. Т.

56710927 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви кюла. Цена 13000 EUR. Т. 56932907 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по бульвару Тооме 20. Центр Ийдла. Рядом - магазин, школы, остановка. Т. 55958439

Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Новые окна, двери. Крепкое товарищество. Рядом - магазин, спортхолл. Т.

56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Без ремонта. Недорого! Т. 58211146 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви. Цена 2000 EUR. Т. 58290942, 58267524 Müüa kahetoaline korter (Keskallee 17). Hind 6500 EUR. Продам 2-х-ком квартиру. Высокие потолки. Рядом - магазины, красивый парк. Цена 6500 EUR. T. 55541901 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Олеви 16А. Квартира тёплая. Подготовлена к ремонту. Установлены пластиковые окна, металлическая дверь. Цена 1200 EUR. Т. 56951104 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Железная дверь. Крепкое товарищество. Рядом - спортхолл, магазин. Т.

56066820 ПРОДАМ 2-Х-КОМ. КВАРТИРУ (3-й этаж) по Järveküla tee 62, Kohtla-Järve. ТРЕБУЕТ РЕМОНТА. ЦЕНА 2500 EUR. Т. 55936757 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по ул. Торуйыэ. Т.

55592674 Продам 3-х-ком квартиру (60,10 м2) по ул. Оутокумпу 15. Пластиковые окна, железная дверь. Газовое отопление. Цена договорная. Т. 53306133 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5) в микрорайоне Таммику. Рядом - «Максима», школа, детский сад, парк. Т. 55667171 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви. Тёплая, солнечная, просторная. Крепкое товарищество. Т. 53030830 Продам 4-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 21. С ремонтом. Т. 58131447 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т.

53322774, www.kuningakula.ee. ДО 1 НОЯБРЯ - СКИДКА НА УЧАСТКИ -20% Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т. 58586538 Продам гаражи. Микрорайон Таммику (Кадри 17), у железной дороги; Йыхви (Мальми 8), у ЭРМЗ. Оба одноэтажные. Т. 58211146 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www.drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee

Качественные ковры, коврики, дорожки (б/у) в хорошем состоянии! Недорого! В магазине б/у мебели из Германии (ул. Малева 23, «Гросси», 2 этаж). Т.

58425803. Ежедневно! Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 35 EUR/м3. Ольха (черная) - 37 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/м3. В наличие сухие дрова. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Магазин б/у мебели из Германии предлагает качественную мебель и товары для дома немецкого производства! Ул. Малева 23 («Гросси», 2 этаж). Ежедневно! Т. 58425803 Продам «Toyota - Land Cruiser»J120. 12/2003 года. Тёмно-серый металлик. + Зимняя резина. Т.

5175391 Продажа зимней и летней резины. Большой ассортимент, любые размеры. Цены вас порадуют. Резина новая. Т. 58515198 Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284 Müüa soodsa hinnaga heas seisus sõiduato naastrehvid (4 tk.).

175/70, R14. T. 5514776. Продам по выгодной цене шипованную резину. В хорошем состоянии. 4 штуки (175/70, R14). Т. 5514776 Продам резину на летних дисках 195/65, R15, M+S, 4 шт (от «Опель - Зафира»). Почти новая. Т.

55927210 Продам зимнюю резину «Dunlop». 215/60, R16, 8 мм (4 шт.). Т. 53540566 Продам транспортную фирму, с техникой и работой. Т. 5108380 Продаём детское постельное бельё и разные аксессуары для малышей. Т. 55661441 Визы в РФ - на 1 год, от 79 EUR. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов.Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Продам новый шифер 170/110. 7 EUR/лист. Волна 8. Б/у шифер 120/70 - 2 EUR/лист. Возможна доставка. Т. 51977070 Продам недорого детскую деревянную кроватку. В хорошем состоянии. Т. 56625875 Одежда для собак - в наличии и под заказ. Т. 55661441 КУПЛЮ Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т. 51929931

Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю гараж в Ийдла, Ахтме. Т. 5108380 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т.

55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т.

51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com

18 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Скупаем автомобили, все виды транспортных средств. Деньги наличными на месте. Т.

55553440 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре К-Ярве за коммунальные услуги. Пластиковые окна, железная дверь. Частично с мебелью. Т. 51946833 Отдам старые холодильники. Только все вместе! Т. 55936757 Отдам даром коммерческие холодильники. 3 штуки. Самовывоз. Т. 55936757 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Сдам помещение (30 м2) в жилом доме, с отдельным входом (под офис или другую деятельность) в Кохтла-Ярве, в районе «Selver». Можно с последующим выкупом. Т. 58192055 Меняю 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) + 1-ком. квартиру (27,3 м2) в одном доме (5 этаж) на дом или 2-3-х-ком. квартиру с участком. Т. 58028929 Узнайте, как получить в пользование автомобиль, выполнив условия компании. Т. 55901018. Объявление не стареет С большой благодарностью возьму в дар детскую кроватку и столик для кормления. Т.

58318790 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com. Оставить контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 5331111 Подработка! Нужен помощник в магазин мебели (Малева 23), проживающий поблизости. Сборка и переноска мебели. Не каждый день. Оплата по выполнению работы. Т. 58425801 Ищу мастера для мелкого ремонта в доме, который умеет работать с вагонкой. Т. 58517252 Требуется ночной сторож (пенсионер) в магазин «Espak», Йыхви. Т. 5183232 В салон в Ийдла требуются мастера: мужской зал; маникюрист; наращивание ресниц. Т.

55676737 FREE TRADING OÜ ищет в свой коллектив швею на 1- игольную машину. Работа в одну смену, с 8:00 до 16:30, отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2 Kohtla-Järve (Puru), Тел: 55940640, 3371335; Е-майл: textilesvn@mail.ru Квартирное товарищество «Maleva 35» ищет управляющего домом (60 кв.). Желательно с опытом работы. Обращаться по телефону: 5589530 или на э-майл: maleva-35@mail.ru

Kohtla-Järve Tammiku Põhikool võtab konkursi korras tööle loodusainete õpetaja. Õpetaja peamiseks ülesandeks on järgmiste ainete õpetamine eesti keeles: loodusõpetus, geograafia, bioloogia, keemia, füüsika või mitme ülalpool nimetatud õppeaine.

Tööleasumise aeg on 07.jaanuar 2019.a. Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 16.novembriks 2018 digitaalselt allkirjasatatuna e-aadressil direktor@tammiku.edu. ee või Puru tee 38 , 31024 KohtlaJärve. Küsimuste korral helistada 33 67542, 55599996. Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве на конкурсной основе приглашает на работу с 7 января 2018 года учителя предметов естественно-научного цикла (loodusainete õpetaja). Основная задача учителя: преподавание на эстонском языке следующих предметов: природоведение, география, биология, химия, физика или некоторых из перечисленных. Необходимые документы (заявление, СV, копии документов об образовании и уровне владения государственным языком) предоставить до 16 ноября 2018 года по адресу: Пуру теэ 38, 31024 Кохтла-Ярве или дигитально подписанные по электронной почте: direktor@tammiku.edu.ee. Дополнительная информация по тел. 33 67542, 55599996 Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т. 5141439 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу помощника повара и бармена-официанта. Т.

58504552 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т.

56671681 УСЛУГИ АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 AVphoto: Love-story, свадебная фотография, фотосъёмка мероприятий, домашних питомцев. avfotod@gmail.com. Т.

55608425 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Акция! Химическая завивка. Запись по тел.: 55676737 (Ийдла) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ.

10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746

Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Внутренние отделочные работы: плитка, окна, двери, ламинат. Качественно. Гарантия. Т.

5584771 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. +37259150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии 1371742) Выполним ремонт помещений: подвесные потолки, кафель, ламинат, вагонка, обои, установка дверей, электрика, сантехника. Недорого. Т. 59029490 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,8 м, объём - 10 м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Груминг, триминг для Вашего любимца - собачки (стрижка, подрезание когтей, обработка ушей, купание и др.). Т. 55661441 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Делаю токарные, фрезерные, сварочные и другие ремонтносозидательные работы - станков, тракторов, любой механики и гидравлики. Т. 56223755 Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т. 56624130 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

19 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т.

53509053 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Новинка 2018 года - BBglow. Тональный крем на год: маскирует капиллярную сетку, возрастной пигмент. Запись по тел.: 556767337 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ - СКИДКИ -15%! Т.

58515198 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve Открыта стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Пригоняй авто и продавай за свою цену! Т. 5515843 Окрашивание бровей на год! Микроблейдинг! Инфо и запись: 55676737 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ Cleanvara оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора. Очистка квартирных, подвальных и чердачных помещений. Оказываем услугу грузовым микроавтобусом.Чек за работу и утилизацию предоставляем. Есть лицензия на утилизацию мусора (№L.JÄ/328640). Также занимаемся уборкой лестничных площадок. Для частных лиц занимаемся грузоперевозками, утилизацией, а также чисткой мягкой мебели и ковров. Наш сайт: www. cleanvara.ee. Т. 56078486. E-mail info@cleanvara.ee Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т.

56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко) Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и пошив одежды. Т.

55661441, 55630838 Салон красоты «Alt d Grand» приглашает своих клиентов по адресу: Таммику, Ридакюла 8. Предварительно записавшимся по номеру 55555346 (Ольга), скидка 5% Санитарная рубка и обрезка деревьев, как на садовых участках, так и в частных лесах. Т.

56694021 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 Теплицы из оцинкованного усиленного профиля. Разные формы и размеры. Доставка и хранение бесплатно. Осенние скидки! Объявление не стареет. www. teplitsa.blog. Т. 55665185, 51915302 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Быстро и качественно. Недорого! Т.

55522373 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru

УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т.

58500838 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров! При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Йыхви Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Читаю по лицу характер человека. Может пригодиться каждому. Консультация по тел.: 5255525 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Школа языков «Вестлея» продолжает регистрацию в уровневые группы: «А1», «А2», «В1», «В2» эстонского языка в Йыхви и Кохтла-Ярве, а также в разговорные группы английского языка (начинающие и средний уровень). Работают ученические группы эстонского и английского языка (в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах). В преддверии наступающего года, приглашаем взрослых и учащихся на традиционную ознакомительную встречу, которая состоится 7 ноября в помещении Йыхвиской русской основной школы (Нарвское шоссе 16). Начало в 18:00. Тел.

3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо. Начало занятий: бухгалтер (09.11). председатель квартирного товарищества (15.11), работник по уходу (15.11). Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee

20 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (13.11), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: Таммику - 16.11 (17:00), Йыхви - 21.11 (17:30). Начало занятий: К-Ярве - 20.11 (17:30). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 ноября). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 ноября). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 13 ноября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 19 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 28 ноября). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 28 ноября). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду» (26 ноября). Регистрация по эл.почте: info@ eterna.ee или по тел: 5263216 В группу АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для детей (8-9 лет) объявлен дополнительный набор. Опытные и внимательные преподаватели помогут вашим детям полюбить английский язык. Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee. Школа по интересам «ЕТЕRNA» приглашает малышей (3-4 года) в группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Разнообразные методики, развивающие игры. Квалифицированные педагоги. Регистрация по тел. 58 333 673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИЕЙ. Приглашаем детей дошкольного возраста! На занятиях: развитие мелкой моторики и речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 10.11.2018, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (Почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ)

Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 10, 24.11 - СПБ (18 EUR). 29.05-2.06.2019 - Казань-Йошкар-Ола. 15-16.06.2019 - Приозерск-Валаам. 16-18.08.2019 - Москва. 12-15.09.2019 - МинскНесвиж-Мирский. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com 30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:30-03:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других достопримечательностей. Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами ! 24 ноября – Цирк на Фонтанке. Санкт-Петербург. 22-23 декабря – Рига-Юрмала. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421; www.juventa.ee Фирма «Oberlex»: 10.11 - Хельсинки; 24-25.11 - Санкт-Петербург; 3-9.12 - Прага-Карловы Вары; 1418.12 - Mocква; 22-23-24-25.12 - Рождество в Лапландии. Т. 5289126 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 17.11-18.11.18 - ОСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лето»; автобусно-пешеходная экскурсия «Мифы в камне». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком) - стоимость 45 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 10 ноября состоится поездки в Кингисепп! По маршруту: КохтлаЯрве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С юбилеем поздравляем Татьяну Павлову! Пускай подарит счастье юбилей! Чтобы на душе стало ещё светлей, чтобы каждый миг наполнила любовь и радость сердце вновь и вновь! Валя Олыкайнен, Михаил Григорьев, Антонина Белова, Лариса Иванова, Людмила Туйск Поздравляю моего родного сыночка - Константина Орава с его юбилеем! Я не могу поверить в том, что 25 тебе! Такой большой сынок, мужчина на земле! Я в этот день хочу поздравить, большого счастья пожелать. Пусть каждый день, как будто праздник, ты смог бы весело встречать. Так будь же ты счастливым папой и мужем просто золотым! Да просто человеком добрым. И знай, что ты любим! Мама, Даник, Олег Дорогая Любовь Михайловна Костюкевич! Сегодня 80 Вам - Ваш юбилей прекрасен. Вы так красивы, до сих пор Ваш разум чист и ясен. Желаем женщине такой здоровья, сил побольше, благополучия в семье, жить на земле подольше! Ирина, Юрий Поздравляем Галину Саладину с днём рождения! Красота души, тепло сердца и обаяние - это богатство, которое всегда будет с тобой. Ведь ты сама - просто сокровище! Любящие тебя: мама и брат Сергей, Янес с семьёй Поздравляем с юбилеем Елизавету Лазонен! Милая доченька, солнце родное, за то, что ты есть - спасибо большое! Ты радость и счастье в наш дом принесла. Пусть твой день рождения одарит сполна: здоровьем, удачей, любовью повсюду. А мы всегда рядом беречь тебя будем! С любовью, родители и брат Дорогие Олег и Марина Матюк! Сегодня очень светлый день - у Вас жемчужный юбилей! Вы 30 лет прожили вместе. Таких бы Вам ещё лет двести. У семьи Вашей день рождения, Вы заслужили уважения! Пример для всех, прекрасный брак. Желаем всех земных Вам благ. Нежность друг другу подарите. Любите крепко и цените! Ирина, Юрий

ет! л 5 2

Любимая наша Елизавета Лазонен. Ты молода, легка, красива. Что же ещё тебе пожелать? Желаем быть самой счастливой, с улыбкой каждый день встречать. Пусть будет жизнь твоя как сказка, полна чудес и волшебства! Чтобы как звёзды ночью ясной горели от любви твои глаза. Желаем, чтобы идеи не кончались, в начинаниях сопутствовал успех. Желаем, чтобы мечты твои сбывались и помни, что для нас ты лучше всех! Бабушка, дедушка, тётя и братья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи со смертью Анвельта Тенусара. Семья Шиян и Людмила Везикова Выражаем глубокое соболезнование Светлане Вдовиной, детям, внукам в связи со смертью мужа, отца, дедушки. KÜ «Kaare 9» Выражаем искреннее соболезнование Вере Орлан и её семье в связи со скоропостижным уходом из жизни мамы. Коллеги по работе «Jõhvi Kelder» ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ЛАРИСЕ ТЕНУСАР, ЮЛИИ ВОВЕРИС, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ СО СКОРОПОС ТИЖНЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ АНВЕЛЬТА ТЕНУСАРА. КÜ «ORU KASE 6», KÜ «ORU-KESK 2» Выражаем соболезнование Зои Турчинской и ее семье в связи со смертью мужа, отца и дедушки - Иосифа Турчинского. Скорбим вместе с Вами. KÜ «ORU VIRMALISE 11» В ПАМЯТЬ На 9 лет памяти матери Елены Алексеевны Малышевой. «Всё стучат сильнее капли. Всё азартней дождь играет. Это музыка Природы вновь звучит в моей судьбе. И душа моя немеет, от печали замирая, потому что дождь осенний - это память о тебе». В день похорон - 7 ноября был дождь. (Автор стиха А. Дементьев). Дочь

СУББОТА

10.11

21

10.40 Новый уровень.

11.00 Еда - вкусная наука.

11.50 Время и Пространство. Тайны человеческого тела.

12.50 Тайный мир высокой моды.

13.45 Найди меня в Париже .

15.05 Эстрадный алфавит: Конферанс.

17.00 Джаспер.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Пиратка и капитан.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретрокран. 55.

20.45 Ретрокран. Золотой фонд юмора ETV. 21.05 Ретрокран. Праздник на нашей улице.

21.30 С эстонским флагом по Албании.

22.00 Да, господин премьер-министр.

23.00 Цивилизации.

23.55 Государственные мужи .

00.25 Киноклассика: Бассейн.

02.29 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00-00.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

07.30 Незнайка учится.

07.55 Лиса-строитель.

08.05 Олень и волк.

08.20 Лев и заяц.

08.30 Волшебный клад.

08.55 На ножах.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.55 Comedy Club.

13.05 10 причин моей ненависти.

15.10 Три богатыря. Ход конем.

16.45 Перевозчик 2.

18.30 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Кто там?.

23.05 Виктор Франкенштейн.

01.15 Ловушка.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья .

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Марин и его друзья! .

08.45 Фильм детям Там, на неведомых дорожках.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Королева Испании.

12.50 Одни в океане.

13.10 След.

15.50 Футбол. Премиум-лига. «Нарва Транс»– »Левадия».

17.55 А почему бы и нет?!.

18.20 Романовы.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Инспектор Бэнкс .

22.00 Карточный домик.

22.50 Твин Пикс.

00.20 Актуальная камера.

00.35 Музыкальный вечер Род Стюарт.

01.36 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

01.45 “ЭКИПАЖ”.

04.05 “Модный приговор”.

05.35 “Новости”.

05.45 “ДВА ФЕДОРА”.

07.05 Детский клуб.

07.55 “Умницы и умники”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Любовь Полищук. Последнее танго”.

11.20 “Русский вопрос”.

12.05 “Викинг Вик”.

12.35 “Новости”.

12.55 “ДОМ НАДЕЖДЫ”.

16.45 “Эксклюзив”.

18.25 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером” .

23.40 “ПИТЕР FM”. Комедия.

01.15 “Euronews”.

01.30 “ДВЕ ЖЕНЩИНЫ”.

03.10 “ДВА ФЕДОРА”.

04.35 “Модный приговор”.

06.50 «Ретромания 2».

07.45 «Смотреть всем!».

08.10 «Минтранс».

09.05 «Пища богов».

10.55 «Самая полезная программа».

11.50 «Ремонт по-честному» .

12.40 «Смотреть всем!».

13.05 «Засекреченные списки. Самые невероятные теории».

15.05 «Засекреченные списки. Драку заказывали?».

17.00 «Засекреченные списки. Основные инстинкты. 8 самых идиотских поступков».

19.00 «Теория невероятности - какие чудеса были на самом деле?».

19.50 «Засекреченные списки. 2018: Самые необъяснимые видео».

21.50 «Военная тайна».

01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Еда без границ».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

11.00 «Прорыв».

12.00 «Парижские тайны с Э. Рязановым».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Александр Малинин.

15.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 2».

17.00 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА».

18.30 «С детьми».

19.00 «Колизей. Арена смерти».

20.00 «Человек великой смуты».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «БРАТ».

23.10 Концерт. Валерий Леонтьев.

00.30 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3».

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Тайм-код.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

16.30 “ДЕДУШКА В ПОДАРОК”.

18.30 “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ”.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Фильм “ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ”.

23.25 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

01.35 «Мы и наука. Наука и мы».

02.35 «Место встречи».

04.15 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.10 «Поедем, поедим!»

13.05 «Крутая история».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

20.00 «ПЕС-2».

23.05 «Международная пилорама».

00.00 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.05 «ДУБЛЯ НЕ БУДЕТ».

03.00 «Идея на миллион».

04.05 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора).

11.15 Стена Трампа.

11.45 Почему бы и нет?!.

12.15 Наблюдатель.

13.10 Эркюль Пуаро.

14.40 ОП+.

15.40 В поисках капитана Гранта.

16.45 Пульс.

17.35 Документальный экран: Новая Зеландия.

18.40 Удивительный мир щенков и котят.

19.30 Стена Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.20 Роден.

00.20 Мост.

01.21 Новости ERR.

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Остров тупиков.

08.35 Байки из хижины.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

09.00 Операция Ай.

09.30 Овечка Шон.

09.35 Радужная Рубин.

09.50 Пийп и Туут на кухне.

10.15 Троица на охоте за бриллиантами.

РТР Планета 04.00 «Утро России. Суббота».

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 «Сто к одному». Телеигра.

09.10 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.40 «Далёкие близкие».

11.55 «МЫ ВСЁ РАВНО БУДЕМ ВМЕСТЕ».

14.00 «Выход в люди».

17.20 Субботний вечер.

17.00 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести в субботу.

20.00 «МАРУСЯ».

00.20 «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО».

02.20 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

РОДНОЕ КИНО 01.35 “Стоянка поезда - две минуты”.

03.00 “Летучая мышь”.

05.35 “Донская повесть”.

07.20 “На златом крыльце сидели”.

08.40 “Десять негритят”.

11.05 “Президент и его внучка”.

12.55 “Кукушка”.

14.45 “Деревенский детектив”.

16.25 “Анискин и Фантомас”.

19.00 “Укрощение строптивого”.

20.55 “Блеф”.

22.55 “Ожидание полковника Шалыгина”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

11.11

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Молодой человек на велосипеде, слушавший музыку.

08.05 Документальный экран: Новая Зеландия.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

12.30 Удивительный мир щенков и котят.

13.15 Нет места милее дома родного.

14.00 Роден.

16.00 Братья бури.

16.55 Война Фойля.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.10 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

19.40 Заботы нового времени.

19.55 В поисках капитана Гранта .

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Мост.

23.00 Банк.

23.55 Убийства в Мидсомере.

01.26 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Остров тупиков.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 День, когда Генри встретил..?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Джаспер.

10.25 Сусапуса Окидос.

10.35 Новый уровень.

11.00 Исламское искусство.

11.55 Жестяной барабан.

12.40 Автопортрет.

13.10 Найди меня в Париже.

14.00 Eesti TOP 7.

14.50 Футбольная премиум-лига: Pärnu JK Vaprus Nõmme Kalju FC. 17.00 Операция Ай.

17.30 Троица на охоте за бриллиантами.

17.55 Овечка Шон.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.30 Радужная Рубин.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: Вспоминая Харди Тийдуса.

00.28 Новости ERR.

06.00-00.00 Тестовый режим трансляции в формате HD. Кино, музыка, информация.

07.30 Три мешка хитростей.

07.45 Кукушка и скворец.

07.55 Сказка старого дуба.

08.10 Умка *.

08.20 Веселый огород.

08.35 Мешок яблок.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.45 Модное утро.

12.30 Угадай мой возраст.

13.25 Дорогая, мы убиваем детей.

15.45 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Перевозчик. Наследие.

23.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.35 Ловушка.

02.20 Однажды в России.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы .

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Дуда и Дада.

08.05 Уроки тетушки Cовы.

08.15 След Сокола.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Музей Ласнамяэ. Каролина Лиль.

11.00 Мелодрама Сезон посадок.

11.45 Пудра-Show.

12.30 Зеркало.

13.00 Прежде, чем я умру.

14.00 Верю – не верю.

14.45 Под властью мусора.

15.35 Клуб страха.

16.20 Романовы.

17.15 Долгая дорога в дюнах.

18.25 Голубая планета.

19.15 Дозорцев на ночь.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Ольга.

20.55 Королева Испании.

22.55 Аритмия.

00.50 Молодой мастер.

02.36 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 “Новости”.

05.55 “Часовой”.

06.20 “КРЕПКИЙ ОРЕШЕК”.

07.40 Детский клуб.

08.00 “Смешарики. ПИНкод”.

08.15 Детский клуб.

08.35 “Здоровье” .

09.40 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Леонид Гайдай. “Бриллиантовый вы наш!”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Бриллиантовая рука”.

13.25 “ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС”.

15.05 “БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ” .

17.00 “Три аккорда” .

18.55 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

21.00 “Время”.

21.20 “Клуб Веселых и Находчивых”.

23.40 “ГЕРОЙ”.

01.05 “Euronews”.

01.20 “ДЕТИ ДОН КИХОТА”.

02.35 “СТАРЫЕ КЛЯЧИ”.

04.40 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

07.00 «Водить по-русски».

07.50 «Смотреть всем!».

09.40 «М и Ж».

10.30 «Всем по котику».

11.05 «Теория невероятности - какие чудеса были на самом деле?».

12.15 «НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ».

15.50 «ВЕНДЕТТА ПО-РУССКИ».

22.35 «Смертельный номер».

23.25 «Соль».

00.40 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «БРАТ».

11.30 «Колизей. Арена смерти».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Валерий Леонтьев.

15.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3».

17.00 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА».

18.30 «Еда без границ».

19.00 «Заповеди великого Нила».

20.00 «Кровавые дома».

21.30 «ГРАФ МОНТЕ КРИСТО».

23.10 Концерт гр. «Лицей».

00.20 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3».

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

20.25 Сквозной эфир.

21.00 Фильм “ЛЕГЕНДА 17”.

23.15 Час Speak.

00.15 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

06.50 «Дикий мир».

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.55 «Первая передача».

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Устами младенца».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 Ты не поверишь!

20.05 «Юбилейный вечер Михаила Гуцериева».

22.25 «Брэйн ринг».

23.25 «РЖАВЧИНА».

01.25 «АДВОКАТ».

03.10 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

04.45 «Поедем, поедим!».

РТР Планета 04.40 «Сам себе режиссёр».

05.30 «Смехопанорама».

05.55 Утренняя почта.

06.35 «Русская смута. История болезни».

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 «Сто к одному».

09.10 «Когда все дома».

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

11.15 «ОНА СБИЛА ЛЁТЧИКА».

15.15 «НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Дежурный по стране».

00.30 «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ГЕНЕРАЛА».

РОДНОЕ КИНО 00.30 “Начальник Чукотки”.

02.15 “Бумбараш”.

04.55 “Кружовник”.

06.40 “Про уродов и людей”.

08.20 “Приморский бульвар”.

10.55 “Брат”.

12.45 “Брат 2”.

15.00 “И снова Анискин”.

19.00 “Мама не горюй”.

20.35 “Мама не горюй 2”.

22.30 “Дочки-матери”.

23

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

9-11 ноября

ЯРМАРКА в Ахтме (бульвар Тооме)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ! ПРЕДЛАГАЕТ ОБУЧЕНИЕ ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ: «А2» «В1» «В2»

info@marikool.eu

Jõhvi, Pargi 27

Tel. 5183447 www.marikool.eu

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

24

11.11.2018 13:00

Isadepäeva kontsert Концерт, посвящённый Дню oтца

Esinevad / Выступают: Tantsustuudio / Танцевальная студия «VARJUD» (Narva); Tantsukollektiiv / Танцевальный коллектив «ARABESK» (Kohtla-Järve); Tantsutrupp / Танцевальная труппа «LAUSA LUST» (Jõhvi).

Sissepääs tasuta / Вход свободный

22.12.2018 14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika» Концерт «Музыка любимого кино»

Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva. Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопран Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee