Panorama 2020 #49

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№49 (730) 7-13 ДЕКАБРЯ 2020

2

Двери в рассрочку!

~

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

3

Зажжен огонь надежды и ожидания Рождества В воскресенье, 29 ноября, лютеранский священник Пеэтер Калдур – настоятель Йыхвиской церкви святого Михкеля, Почетный гражданин Йыхвиской волости, на площади Вирула в Кохтла-Ярве произнес молитву в честь начала Адвента – четырехнедельного поста у католиков и протестантов. Пастор Калдур зажег первую свечу, символизирующую ожидание праздника Рождества Христова, и надежду. Надежду на что? Этот вопрос «Панорама» задала Пеэтеру Калдуру, который уже много лет освящает начало Адвента не только в Йыхви, но и во всех частях Кохтла-Ярве.

- Во-первых, я хочу пожелать в преддверии Рождества всем жителям Эстонии, нашего региона настоящей радости. Не той «радости», которую некоторые люди вызывают искусственно, а искренней радости жизни. Радости, которая идет от сердца, которую можно де-

лить с другими людьми. У нас могут быть разные взгляды, вкусы, пристрастия. Но радость, если она настоящая, легко можно делить с другими людьми.

- Господин Калдур, на Рождество христиане – католики, протестанты, православные

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

обычно возлагают особые надежды. На что лично вы надеетесь в эти предрождественские дни? Каким вы видите наступающий год?

- Во-первых, такая чисто практическая вещь: надеюсь, что начнет спадать эта коронавирусная эпидемия, которая когда-то же должна исчезнуть и перестать нам мешать жить. Во-вторых, надеюсь на то, что у правителей разного рода появится больше разума. Чтобы они думали не только о себе, а о других людях, чтобы у них была открытость, несмотря на различие во взглядах, мнениях. Церемония зажжения первой свечи Адвента прошла в условиях соблюдения мер предосторожности, продиктованных пандемией. На некоторых взрослых и детях были маски, участники небольшого концерта, организованного на площади коллективами Центра культуры, старались соблюдать дистанцию и тоже защищали органы дыхания. Раздача и зажжение свечей проходили без обычного столпотворения. Но чувствовалось, что люди истосковались по празднику. Многие до последнего момента просто не верили, что в Кохтла-Ярве не отменят церемонию зажжения огня и новогодней елки, как это сделали некоторые другие самоуправления. Все же концерт, намеченный на вечер в Центре культуры, пришлось отменить. Но церемония на открытом воздухе состоялась, вызвав радость у детей и взрослых. Теперь остается ждать Рождества и будущего

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

года, чтобы посмотреть – сбудутся или нет надежды Пеэтера Калдура. В Кохтла-Ярве обратный отсчет времени, оставшегося до Рождества, начался в Ахтмеской части города. Здесь пастор Пеэтер Калдур также зажег первую свечу Адвента, знаменующую надежду на лучшее. И установ-

ленная возле торгового центра новогодняя елка, тоже зажглась огнями. Пеэтер Калдур освятил молитвой начало Адвента, после

чего участники детских творческих коллективов клуба «Ахтме, в том числе – и вокальная студия «Арлекин», порадовали собравшихся на церемонию жителей своим искусством. Евгений Капов Фото автора и Ильи Тельнова РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Мартин Репинский: «Критикуют тех, кто действительно что-то делает» Депутат Рийгикогу, член Йыхвиского волостного собрания Мартин Репинский – наш сегодняшний собеседник.

- Как неоднократно сообщалось и публично, да и именно вас ждала (пока продолжалось время приостановки ваших депутатских полномочий в волостном собрании) новоявленная коалиция на пост председателя Йыхвиского волостного собрания, но его вдруг занял Алексей Наумкин. Почему стала возможна такая метаморфоза?

- Такое предложение поступило от Алексея Наумкина: он хотел занять это место и был готов вступить в ряды Центристской партии. Я подумал, что если такая ситуация возникла, значит, в этом, скорее, надо увидеть плюсы. Хотя у меня был уже план действий, что буду делать на этом посту, также уже договорился о своём участии на всех заседаниях-собраниях и волостной управы с целью помогать продвигать все проекты, чтобы ничего не тормозилось. Хотя понимал, что у меня и без того достаточно большой объём работы, свободного времени почти нет. Да и посчитал, пусть за счёт Алексея Наумкина усилится местная организация Центристской партии, а я буду заниматься другими важными делами. Надеюсь, что он справится. И всё будет хорошо.

- А сейчас, не жалеете ли о том, что уступили пост другому, так сказать, без боя?

- Нет. И сегодня считаю, что принял правильное решение. Не надо сбрасывать со счетов и то, что когда Алексей Наумкин вышел из фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), то мне не хотелось, чтобы нынешняя коалиция так быстро развалилась, ведь соотношение политических сил в волостном собрании зыбкое – 11:10. Перевес у нас в один голос.

- Вы обязанности председателя Йыхвиского волостного собрании готовы были выполнять бесплатно, не получая за это ни сента. Зачем вам это надо было?

- (Улыбается.) Из любви к родному самоуправлению и желанию как можно больше сделать для него. Но то, что я

должен был работать бесплатно – это не мой выбор, таков закон в нашей стране: депутат Рийгикогу, работающий в местном самоуправлении, работает бесплатно.

- Но ведь Алексей Наумкин бесплатно работать не будет. Каким же будет его жалованье: зарплата в 2500 евро в месяц или же компенсация – 900 евро в месяц?

- Это решат депутаты, но, на мой взгляд, достаточно компенсации.

- Кстати, когда 23 ноября на сессии Йыхвиского волостного собрании вы представляли Алексея Наумкина на пост председателя, с какими эмоциями это делали – с открытым сердцем или же скрепя душу?

- (Улыбается.) С открытым сердцем, ведь решение о том, что этот пост займёт Алексей Наумкин, было принято раньше, до начала сессии. Так что никаких переживаний не было. Хотя многие оппозиционные депутаты писали мне, что мы поддержим лучше твою кандидатуру, а не Алексея Наумкина, но я считаю, что это было неискренне – просто играли на чувствах, ведь в том числе мне писали и говорили, зачем ты позволяешь себя так унижать - и всё в таком же духе. Хотя в глаза говорили одно, а за глаза – другое, совершенно противоположное. Но я на это никак не реагирую. Я был совершенно уверен в том, что надо двигаться дальше, ведь наш выбор сделан: коалиция наша воссоздана после почти трёхмесячного разрыва и, главное, чтобы те многие проекты, которые начаты, были доведены до конца - и никаких интриг, как и перемены власти.

- Но ведь оппозиция и не поддержала Алексея Наумкина – вроде бы, вообще отказалась голосовать. И он был избран лишь голосами коалиции, в том числе и своего собственного голоса?

- Действительно, так и было.

- И теперь, вы, по-видимому, планируете вновь приостановить свои депутатские полномочия в волостном собрании?

- Нет, не планирую. Буду и дальше в волостном собрании, так как надо держать многие моменты под контролем, для более эффективной работы, ведь у меня как члена Рийгикогу больше для этого возможностей, да и это мой долг. Имею в виду и те объекты, которые сейчас строятся, где надо отслеживать своевременное выполнение работ, чтобы они двигались, чтобы не было никаких проволочек – сдать в эксплуатацию в запланированный срок. Как и работу над новыми проектами - со стороны государства нам удалось привлечь многомиллионные инвестиции, например, на строительство Йыхвиской основной школы, крытого футбольного стадиона, легкоатлетического стадиона, променада, второго этапа реновации дороги на Нарва маантеэ, благоустройство городского парка...

- Получается, хотя вы и не председатель волостного собрания, но будете заниматься решением вопросовпроблем, как и проектами, представляя самоуправление и в верхах?

- Да, но мне не придётся постоянно находиться в здании волостной управы. Буду периодически проверять, как двигаются эти проекты, и если требуется моя помощь - помогать, в том числе и в установлении необходимых контактов. Ведь нередко многое решается простым телефонным звонком или письмом, как это, например, потребовалось для встречи с представителями Эстонс-

кого футбольного союза – для решения возникших вопросов. Сейчас наша коалиция на своем еженедельном собрании определила первоочередной задачей, которую мы поставили волостному управлению, как можно в более короткие сроки построить крытый футбольный стадион. Да и вообще, все проекты надо двигать быстрее. Это то, что меня всегда захватывало, как и то, почему мне нравилось быть волостным старейшиной.

- Почему вы посчитали просуществовавшую неполных три месяца винегретную коалицию ошибкой и воссоздали коалицию с избирательным союзом «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»)?

- То, что винегретная (как её называют) коалиция была ошибкой, стало ясно с первых шагов - волостное управление стало создавать рабочие места для «своих», как и его действия-желания затормозить-разрушить всё, что ранее выстраивалось совместными усилиями. Да и никоим образом, в том числе и путём переговоров, не удавалось решить множество вопросовпроблем, даже вовремя не могли подать заявку, чтобы получить коронавирусные деньги от государства на ремонт дорог, в связи с чем, волость лишилась 1 миллиона евро… В то время, как коалиция с избирательным союзом «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») - единственно верное решение, была (и есть) про-

5 дуктивная работа – за два года было выполнено 78 процентов обещаний. Жители волости получили: променад, музыкальную площадь, современный стадион, парк, дороги, в том числе первый этап Нарва маантеэ, парковку перед рынком, детские, спортивные площадки, «Pargi Keskus» и многое другое. И сейчас продолжается реализация проектов – строительство нового здания Йыхвиской основной школы, променада, современного легкоатлетического стадиона, как и разработка новых проектов, в их числе - крытый футбольный стадион, пешеходный туннель под железной дорогой, кладбище для домашних животных… Всего 36 проектов-объектов. Мы старались и стараемся как можно лучше решить вопросы - именно лучше для Йыхвиской волости и её жителей. Так было, когда я был волостным старейшиной, так есть, когда являюсь депутатом Рийгикогу. У нас действительно хорошее сотрудничество, оперативное и эффективное решение вопросов-проблем – на это и впредь настроена коалиция, а результат – перед глазами йыхвисцев.

- Но тогда вовсе не понятно, почему же столь много критики в той же местной газете, где даже явные ваши плюсы превращают в минусы, например, пришедшие в Йыхвискую волость с вашей помощьюучастием миллионы евро инвестиций преподносят как самовосхваление?

- Тут всё просто: когда мы были в составе винегретной коалиции меня совершенно не критиковали и в местной газете, и я уверен, что так продолжалось-поддерживалось бы и дальше, поскольку у неё, газеты, была цель, чтобы в Йыхви была та власть, а вот когда воссоздали коалицию с избирательным союзом «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») - вновь критики целый поток. Предвзятая критика. Пусть это останется на совести критиков. Хотя, в то же время, критикуют тех, кто действительно что-то делает, кто на виду. Критикуют обычно сильных людей, в которых видят конкурентов. Но критика – не всегда это плохо, ведь она делает человека сильнее, способствует самоанализу, развитию… Хотя, конечно, если это критика не голословная – не ради критики. А ещё критика – это работа над ошибками, собственными ошибками.

- Хотелось бы прояснить и ещё один момент: перед историческим 24 сентября, когда был объявлен вотум недоверия разом всей йыхвиской власти – и законодательной, и исполнительной, тогдашний председатель волостного собрания Нина Негласон сказала в своем интервью о том, что всё же на 99 процентов надеемся, что эти вотумы недоверия не пройдут – мы разговаривали с людьми, у нынешней коалиции общих взглядов больше, чем разногласий, и мы также надеемся, что и 1-2 депутата из нынешней оппозиции присоединятся к нам. Но ведь не присоединились – и вотум недоверия был объявлен. В чём же просчёт?

- Сложно сказать. Не знаю, на кого они надеялись. Как показала практика, эти слова оказались пустыми. То, что я собираюсь создавать новую коалицию, – ни от кого не скрывал, предложил волостному старейшине Максу Кауру пост заместителя старейшины, а на его место найти нового волостного старейшину, но Макс Каур отказался.

- Вовсе не понятно: депутат Роман Граф – член Центристской партии, но он находится в оппозиции. Существует ли в Центристской партии какая-то партийная ответственность, партийная дисциплина, чтобы его обязать вернуться в коалицию, или же у вас полная демократия и свобода, а, может, и вовсе как туристы - что хочу, то и делаю?

- Сейчас, как раз, обсуждается этот вопрос с Романом Графом. И я думаю, что в ближайшее время он всё-таки присоединится к фракции Центристской партии, находящейся в коалиции. И дальше мы пойдём вместе. Конечно же, это ни в коем случае не красит Центристскую партию, когда одни её члены находятся в коалиции, а другие в оппозиции – по разные стороны баррикад. Такого допускать нельзя. И это моя одна из основных задач, так как являюсь председателем Йыхвиского отделения Центристской партии.

- Исчерпан ли конфликт, возникший, как утверждается в местной газете, именно из-за вас, между Ида-Вирумааским округом Центристской партии и центральным правлением Центристской партии. А был ли вообще конфликт или же его искусственно создали ваши недоброжелатели?

- На мой взгляд, исчерпан. Мы встречались в Рийгикогу с Мареком Кулламяги, руководителем Ида-Вирумааского округа Центристской партии, где обсуждали этот вопрос. Но я на самом деле после нашего разговора не понял, из-за чего был этот конфликт, ведь всё, что касается позиций, как и будущего в Йыхви Центристской партии, – мы мыслим с ним одинаково, скорее, есть проблемы у центристов в Нарва-Йыэсуу, где мы потеряли власть, как и в Люганузе, да и в Тойла не всё понятно… А в Йыхви центристы сделали многое. И у нас здесь позиции сильные, особенно в нынешней коалиции. А этот конфликт, он, действительно, был спланирован искусственно, – я думаю, что это провоцировали некоторые представители оппозиции, общаясь с Мареком, как и нашей свободной прессой. Но здесь важно понимать, что нас всегда будут пытаться сталкивать лбами – где-то пресса, где-то оппозиция… И чтобы этому противостоять, мы должны держаться вместе внутри партии, поддерживать друг друга в любой ситуации, ведь мы сильны в единстве. И, надеюсь, что дальше мы вместе с Мареком будем дружно идти к общей цели, всё делать для того, чтобы усиливалась Центристская партия. Хотя, конечно, искусственно созданный конфликт не очень хорошо повлиял на имидж партии в Ида-Вирумаа, но, надеюсь, что все мы сделали из этого свои выводы и в дальнейшем такое не повторится.

- В связи с этим конфликтом, вы написали очень сильный публичный ответ своему однопартийцу Яне Тоом, которая также обрушилась на вас с критикой. Приезжала ли она в Йыхви посмотреть, что здесь было сделано – как много проектов воплощено в реальность? Или же ваше приглашение так и осталось неосуществлённым?

- Нет, она не приезжала. Но Яна Тоом была единственным членом правления Центристской партии, которая предлагала согласиться с предложением Ида-Вирумааского округа выгнать меня из партии, а все остальные были против этого.

- Вновь произошедшее на минувшей неделе и ставшее уже традиционным в стране распределение парламентскими партиями так называемых «крышевых денег» - региональных инвестиций, в ваше ведение, как

депутата Рийгикогу и члена Центристской партии, определило 75000 евро. Почему вы решили все эти средства направить Йыхвискому Богоявленскому храму - на строительство здания воскресной школы, точнее, духовно-просветительского центра, строящегося рядом с храмом?

- Эти «крышевые деньги» призваны для того, чтобы депутат Рийгикогу мог на месте, в своём регионе, решить какието местные проблемы. Конечно, можно было эти средства, как в прошлом году, раздробить – всем понемножку: спортивным клубам, некоммерческим объединениям, школам и так далее, чтобы, как говорится, о себе напомнить многим. Тем более, помочь хотелось всем, но столь маленькая помощь не спасёт положение всех, да и все эти учреждения финансируются планово, из волостного бюджета. В конце концов, посчитал, что в этот раз инвестиции нужнее всего на осуществление благой цели этого прихода. Давно знаю, что отец Андрей активно занимается тем, чтобы побыстрее завершить стройку, ещё остались внутренние работы, на которые требуется примерно 80000 евро. Да и я сторонник христианского образования – на мой взгляд, оно очень полезное для детей, особенно в наше время, когда они получают много далеко не объективной информации, в том числе из интернет-источников. И мои дети ходили практически постоянно заниматься в воскресную школу, когда находились в Йыхви.

- Но, вроде бы, и в прошлом году из «крышевых денег» вы, хотя и частично – 20000 евро, выделили тоже Йыхвискому Богоявленскому храму – на строительство здания этой же воскресной школы, как и установку памятника патриарху Алексию II? - Да, так и было. И памятник патриарху Алексию II, во многом благодаря народным пожертвованиям, уже установлен, а вот воскресную школу, духовно-просветительский центр, ещё предстоит достроить. И чем раньше это будет сделано, тем лучше. Особенно важно то, что, наконец, этот объект будет достроен.

- Если не тайна, какие чувства обуревают вас, о чём вы думаете, когда идёте по йыхвискому городскому парку?

Продолжение на 8 стр.

6

Евгений Макаров: «N&V» конкурентоспособная фирма на современном рынке, хотя это далеко не просто» Укрывший землю первый снег, хотя и растаял, но стал зримым напоминанием: зима (несмотря на затянувшуюся теплую осень), столь робко, но уже катит в глаза. Стал ли неожиданностью такой предвестник припозднившейся зимы для фирмы «N&V» - об этом, и не только об этом, - в интервью с членом правления этой фирмы Евгением Макаровым: - Нет, не стал. К встрече зимы мы уже давно полностью готовы, ещё с 15 октября. Именно с этой даты для нас официально начинается зима, когда должна быть готова вся снегоуборочная техника (как и специальное оборудование), не только отремонтирована, но приобретена и новая, завезена-соскладирована песко-соляная смесь для посыпки дорог и тротуаров от гололёда.

- А как же коллектив?

- Он тоже в полной готовности. Тем более, что в зимний период времени обслуживанием дорог занимаются те же работники, которые в летний сезон строят-реновируют дороги. Наш коллектив многопрофильный.

- Нынешний фронт зимних работ, где его предстоит выполнять?

- В нескольких самоуправлениях Ида-Вирумаа – там, где ранее мы смогли победить в конкурсах госпоставки, в которых участвовали несколько фирм. Например, Нарве, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве, Йыгева. Вообще-то, обслуживанием дорог мы занимаемся круглогодично – и зимой, и летом (в том числе озеленением – стрижка газонов, посадка деревьев и цветов, уход за территориями - покос травы).

- Но всю ли территорию этих самоуправлений убирает и зимой, и летом ваша фирма?

- Нет. Только те её участки, которые указываются в условиях проведения конкурса госпоставки, как и в подписанном договоре. В связи с чем, нередко у жителей самоуправлений возникают ошибочные оценки, поскольку они, видя нерасчищенные, а в гололёд не посыпанные реагентами площадки, участки дорогтротуаров (летом же – растущий бурьян, как и замусоренные территории), считают, что в этом повинна именно наша фирма.

направлять туда нашу «тяжёлую артиллерию» - более мощную технику, которая имеется в арсенале только у нас. Вряд ли какая другая фирма с этим справилась бы. Большое неудобство представляют припаркованные вдоль дорог и на тротуарах автомобили – снегоуборочной технике не проехать. Очень Но на самом деле мы здесь ни сложно проводить качественпри чём, так как в наши обязанности, согласно подписанному с самоуправлением договору, они не входят. Например, уборка участков частных владений – возле магазинов, офисов, ресторанов – должны обеспечивать их собственники. И в то же время уборка-расчистка дорог производится не вся разом: в первую очередь центральные магистрали – там, где проходит общественный транспорт, а затем уже второстепенные, как и внутридворовые. Согласно действующему в стране закону, существует очередность данной уборки дорог – первая, вторая, третья, четвёртая категория. У ную уборку в таких условиях. нас составлены чёткие маршру- Хотя надо отметить, что в посты, по которым осуществляется леднее время культура автоуборка (все наши работники их владельцев в этом плане всё же прекрасно знают), что исключа- стала гораздо лучше.

- Возможно, в связи с этим, ет хаотичность ведения работ, как и их некачественное выпол- есть какие-то пожелания к вашим клиентам? нение.

- Относиться с пониманием к - Уборкой дорог-тротуаров занимается ведь не только таким нашим требованиям, ведь техника, по-прежнему востре- мы всегда стараемся выполнять бован сегодня и ручной труд - свою работу своевременно и качественно, что, в какой-то мере, дворники?

- Совершенно верно, так как зависит и от наших клиентов.

- По всей видимости, ваша технике (и зимой, и летом) невозможно подобраться во все фирма получает долгосрочукромные уголки, в частности, ный прогноз синоптиков – капавильоны на автобусных оста- кую же прочат они зиму?

- Прогноз есть прогноз. Но утновках – это тоже наш объект верждается, что зима будет тёпуборки.

- На ваш взгляд, что самое лая, наподобие минувшей.

- Кстати, в теплую зиму, трудное в зимнем обслуживакогда нет снега, вашу фирму нии дорог?

- Гололёд, борьба с ним – он критикуют, что она ничего не очень коварен и опасен. Не- делает, а денежки, вследствие предсказуем. А ещё уход за заключенного с самоуправлесельскими дорогами: сильный нием договора, получает?

- Так говорят те, кто не в курсе снегопад, да ещё если ветрено. Их, только что расчищенные, истинного положения дел. Это снова заметает-переметает. И вовсе не значит, что если нет снепростая техника, скажем, боль- га, значит, дороги-тротуары, как шие самосвалы с отвалами, и другие территории, убирать не такую дорогу уже не осилят-не надо. Уборка ведь повсеместно прочистят, поэтому приходится продолжается, но она не зимняя,

а наподобие летней. Но ведь бывает и минусовая температура – гололёд, и мы посыпаем дорогитротуары противогололёдными реагентами. Так что нет такого, что наши работники сидят дома и получают зарплату ни за что. Есть у нас и постоянно действующие дежурные, которые совершают объезд в каждом самоуправлении, с учётом и сельских дорог, в режиме 24 часа в сутки 7 раз в неделю - проверяют состояние дорог в целях принятия последующих мер. Да и лично я тоже рано утром, в пять или в половине шестого, начинаю делать объезд Йыхви.

- Как вы сказали, у «N&V», помимо круглогодичного обслуживания дорог, есть и второе направление, ещё более ёмкое, - их строительство-реновация?

- И не только строим-реновируем дороги, но и занимаемся их проектированием, разметкой, а также установкой дорожных знаков. То есть, мы осуществляем полностью всю технологическую цепочку, с учетом имеющегося в собственности фирмы «N&V» асфальтового завода.

- Интересно, а сегодня асфальтовый завод ещё работает или же он уже в зимней спячке?

- Нет, не в спячке, он на сегодняшний день по-прежнему работает – позволяет это делать нынешняя тёплая погода. Согласно технологии строительства дорог, асфальт можно укладывать, если температура воздуха не ниже +5 градусов. И сейчас произведенный на заводе асфальт используем не только мы, но и продаём его другим фирмам – нашим конкурентам. Имеющиеся в нашей фирме производственные мощности позволяют нам строить-реновировать не только местные дороги, но и государственного значения. Благодаря нашим конкурентоспособным предложениям, нам удается побеждать, несмотря на большую конкуренцию, в кон-

7 курсах госпоставки, которые проводит Департамент шоссейных дорог.

- Сколь часто приходится выслушивать критику в адрес фирмы за некачественно построенные-отреновированные дороги?

- Мы строим-реновируем всегда качественно – наши заказчики, как и строительный надзор, довольны нашей работой. Обычно всегда мы получаем благодарности, в том числе и от Департамента шоссейных дорог.

- А как же недавняя народная критика, пронёсшаяся в социальных сетях, что йыхвиские дороги – Киви и Сомпа отремонтированы некачественно?

- Но наша фирма эти дороги не ремонтировала, это делали другие фирмы, выигравшие данные конкурсы госпоставки. Но комментаторы в соцсетях об этом не знали. Да, занимающаяся строительством-реновацией дорог фирма «N&V» - очень известная, поэтому все считают, что все дороги в Йыхви и Кохтла-Ярве, как и в округе, ремонтирует именно она, но ошибочно считают, так как других дорожных фирм много – как местных, так и со всей Эстонии. Ведь в конкурсах госпоставки могут участвовать все желающие фирмы, и даже международные. Выигрывает же конкурс госпоставки фирма, у которой самое низкое ценовое предложение, - таков действующий в стране закон. Поэтому нередко побеждают в конкурсах госпоставки и слабые фирмы, не имеющие крепкой производственной основы - богатого опыта, высококвалифицированных кадров, соответствующей, тем более новой, техники, которую обычно берут в аренду. Они не особо пекутся о своём развитии, об инвестициях в своё будущее – живут лишь сегодняшним днём, поэтому их вполне устраивают и такие предъявляемые ими ценовые предложения. В связи с чем, вынуждены занижать свои ценовые предложения и сильные фирмы, которые постоянно заботятся о своём развитии, куда обычно направляется получаемая прибыль, но если эта прибыль постоянно мизерная, то развиваться широкими шагами невозможно, как невозможно постоянно брать и кредиты.

- Если не тайна, каково положение в вашей фирме?

- Что касается нашей фирмы, то она сильная, конкурентоспособная, находится на рынке с 1999 года. Так что опыт у нас уже солидный. И кадры наши - высококвалифицированные. За счёт фирмы многие наши работники,

в том числе и руководящие, постоянно, ежегодно, учатся – проходят обучение-переобучение, в том числе и за границей. Правда, сейчас, в связи с коронавирусом, зарубежные семинары не устраиваются. Но если же есть какието курсы в Эстонии, мы обязательно направляем туда наших работников, хотя устраиваем их и на месте, в нашей фирме. Да и когда приходит новая техника, мы обучаем и новые кадры, которые ею должны будут управлять. Мы обязательно отправляем всех водителей или к поставщику, кто нам эту технику поставляет, или же его представители-специалисты приезжают к нам для обучения наших работников. Тем более, что новая современная техника приобретается постоянно, причём у нас есть такая техника, которой нет в Ида-Вирумаа у других дорожных фирм. В том числе и двухметровая фреза, которая срезает-убирает старый асфальт на магистралях. Кстати, когда она была куплена, у нас не было умеющих управлять ею работников – прошли специальное обучение два человека. И данная проблема была успешно решена.

- То есть, фирма «N&V» никогда не арендует дорожную технику?

- Очень редко. Когда одновременно выигрываем несколько конкурсов госпоставки на реновацию дорог в разных самоуправлениях и сдать эти объекты в эксплуатацию предстоит почти в один и тот же срок, означенный при подписании соответствующих договоров с заказчиками.

- Сейчас зима, хотя и бесснежная, но, по-видимому, на календаре строительствареновации дорог уже весна – известны будущие конкурсы госпоставок, которые будут объявлены в ближайшее время?

- Да, это так. И наша фирма готовится принять участие в некоторых из них – делаем соответствующие технические расчёты. Безусловно, очень хочется победить в выбранных нами конкурсах госпоставки, чтобы у всех наших работников была и дальше работа – никто не попал бы в безработные, а фирма, столь же уверенно, шла вперёд. Но, как я уже сказал, всего этого хотят и другие дорожные фирмы – наши конкуренты, так что выиграть конкурс госпоставки очень трудно, да и с каждым годом это становится делать всё труднее – конкуренция усиливается, но к этому надо быть готовыми. И фирма «N&V» к этому готова. Антонина Васькина Фото автора

Правительство утвердило новые ограничения для магазинов, ресторанов и мероприятий Правительство Эстонии в четверг одобрило новые меры для предотвращения распространения коронавирусной инфекции.

Одобренные меры затрагивают часы работы развлекательных заведений и заведений общественного питания, условия проведения публичных мероприятий, а также вводят ограничения на число людей, которые могут одновременно находиться в магазинах и предприятиях сферы услуг. Новые ограничения вступят в силу с субботы, 5 декабря. Для торговых залов и помещений общего пользования в магазинах, а также торговых залов предприятий сферы услуг вводится требование 50%-ной заполняемости, т.е. в них сможет одновременно находиться не более 50% от числа людей, предусмотренных общей вместимостью помещения. Кроме того, в этих помещениях вводится правило «2+2», т.е. люди могут находиться рядом друг с другом группами не более двух человек, поддерживая дистанцию не менее двух метров между двумя людьми или группами. Предприятия общественного питания, развлекательные заведения и места проведения публичных мероприятий должны будут открываться не ранее шести утра и закрываться не позднее 22 часов вечера. Это правило действует в отношении мест проведения публичных мероприятий, в которых для его участников не обеспечено стационарное сидячее место. В мероприятиях на свежем воздухе смогут участвовать до 500 человек, если они занимают не больше половины выделенной под мероприятие территории. Предприятия общественного питания по-прежнему смогут продавать еду на вынос или с курьерской доставкой. Ни в одном из вышеперечисленных мест также не разрешается проводить закрытые вечеринки. Кроме того, сохраняется действие ранее введенных ограничений и обязанностей, таких как обязательное ношение масок в магазинах и обеспечение клиентов средствами для дезинфекции рук.

Rus.err.ee

8

Мартин Репинский: «Критикуют тех, кто действительно что-то делает» Окончание. Начало на 4-5 стр.

- (Улыбается.) Чувства радости, что старинный парк стал возвращаться к жизни, что есть в этом вклад нашей коалиции – Центристской партии и избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»).

- Но ведь именно благодаря вам он оживает - вы же смогли извлечь из государственных закромов на начало благоустройства-обновления парка 400000 евро, чего не удавалось сделать ранее, почти в течение четырёх десятков лет, йыхвиским властям. Как вы относитесь к яростной критике ваших недоброжелателей, которые всячески умаляют ваши усилия по поиску и обретению Йыхвиской волостью этих 400000 евро?

- Главное, дела с благоустройством парка сдвинулись с мёртвой точки. Что вослед первому его этапу, уже последовал второй, который окончится весной установкой фонтана. Но необходим и третий этап – обновление парка надо продолжать и далее. Он должен стать уютным и любимым местом отдыха для наших жителей.

- То есть, вы хотите сказать, перефразируя слова

известного поэта: «Пускай нам общим памятником будет обретённый в политических боях чарующий, великолепнейший парк»?

- (Смеётся.) Что-то в этом роде. Хотя до великолепия, желаемого великолепия, ещё далеко – тут предстоит большая работа.

- Но удастся ли и далее заниматься этой работой – тут всё, по-видимому, зависит от жителей Йыхвиской волости, доверят ли они власть, отдав свои голоса за представителей нынешнего коалиционного союза на предстоящих осенью следующего года местных выборах?

- Очень бы не хотелось, чтобы приятное преображение парка затормозилось, не говоря уже о его полной остановке. Как, вообще-то, и других проектов-объектов.

- Ваше мнение: доживёт ли до местных выборов или не доживет нынешняя коалиция, не прельстятся-не купятся ли депутаты-перебежчики всяческими сладострастными, хотя и безнравственными, посулами нынешней оппозиции?

- Считаю, что коалиция наша жизнеспособная и работоспособная. И верю, что она доработает до конца. Да и наши

жители ждут от нас стабильности, всем надоели эти перемены в плане управления волостью, всё новые лица... Однако, если перевес лишь в один голос, то постоянно происходит попытка купить перебежчика, предложив ему всё, что угодно: и посты, и зарплаты, и привилегии…

- А не мучается ли перебежчик своей безнравственностью – купили же его всего с потрохами: личности-то, как таковой, уже нет?

- (Улыбается.) Перебежчиком я не был, поэтому спросите лучше об этом самих перебежчиков.

- Планируете ли баллотироваться на предстоящих местных выборах?

- Конечно. И это не только мои личные планы-желания, но и Центристской партии. Очень хочется продолжить начатое – ещё больше сделать для Йыхвиской волости, её жителей. Хотя тут одного моего желания мало, всё решат сами йыхвисцы – окажут ли мне поддержку своими голосами на выборах или не окажут.

- И в завершение. Впереди зимние праздники, хотя и в объятиях коронавируса. Будете ли их праздновать?

- Хотя я человек православный и праздную православное Рождество, но, учиты-

Новогодняя площадь засияла огнями

Что бы то ни были, но приближение Рождества и Нового года ощущается. Вот и в начале первого месяца зимы, через два дня после того, как загорелись лампочки на новогодней ели в Кохтла-Ярве, площадь Вирула, на которой она установлена, буквально засияла огнями. Электромонтажники фирмы Elekro-Sistem AS вновь оборудовали воздушное пространство над площадью новогодними гирляндами. Как и в прошлом году, жители города с радостью восприняли этот элемент праздничного оформления. Евгений Капов Фото автора

вая, что мы живем в Эстонии, не удается обойти стороной и Рождество католическое. Обязательно наряжаем ёлку, дарим-получаем подарки. Обычно вместе с детьми ходим на какие-то мероприятия, хотя нынче, в связи с коронавирусом, мероприятий будет, конечно, мало, но, все же, постараемся поездить по всей Эстонии – посмотреть, где что происходит. Празднование – тут всё в первую очередь направлено на детей. Им хочется подарить праздник, радостный и весёлый. Новый же год обычно проходит дома, в семейном кругу. Приезжают и родственники, в том числе и со всех частей мира, например, моя сестра живёт в Шотландии. Но в этом году ничего не ясно – самолёты ведь не летают. Но, как бы то ни было, а всех йыхвисцев и идавирумаасцев поздравляю с зимними праздниками. Всем тепла и света. И, конечно, здоровья, особенно в наше коронавирусное время. И пожелать, чтобы коронавирус остался в этом году, а в новом – жить уже без него, возвратиться к былой жизни, чтобы в родной Йыхвиской волости воцарился мир, стабильность, всеобщая христианская любовь. Антонина Васькина Фото автора

9

В Кохтла-Ярве строится новое производство Первое за долгие годы новое промышленное производство начали строить на территории Кохтла-Ярвеского промышленного парка. О том, что здесь будет выпускаться, и что новые мощности дадут городу, «Панораме» рассказал заместитель мэра Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин.

- Все верно. На территории промпарка начали строить завод по производству ветрогенераторов для получения электроэнергии. Два месяца назад городское управление выдало разрешение на строительство. В настоящее время началась заливка фундаментов будущих цехов.

- Что это производство даст городу Кохтла-Ярве?

- По словам инвестора, после выхода завода на полную мощность, на производстве будет создано до 300 новых рабочих мест.

- Инвестор – эстонский?

- Фирма, с которой мы контактируем, зарегистрирована в Эстонии. Вкладываются же в производство международные инвестиции.

- Что известно о сроках? Когда могут появиться эти триста новых рабочих мест?

- По словам инвестора, на проектную мощность завод выйдет через полтора – два года. Это значит – в начале 2022 года завод уже будет работать.

- За последние годы вообще в Кохтла-Ярве что-либо

строилось?

- У нас постоянно есть в работе промышленные проекты, но они направлены на те предприятия, которые у нас уже существуют. Чаще всего стройки происходят на территории концерна Viru Keemia Grupp, который расширяет и модернизирует свои производственные мощности. А новое производство – это первое, - сказал Виталий Бородин.

Сельдь в горчичном соусе Чтобы сделать горчичный соус для селедки, нам понадобится 2 чайные ложки горчицы, 1 чайная ложка сахара. Хорошо растереть в стакане горчицу с сахаром до однородной массы. Оливковое масло первого отжима, уксус яблочный (светлый,6- процентный). Сверху растертой с сахаром горчицы наливаем 2 см масла и 2 см уксуса. Тщательно перемешиваем. Сверху до пояска стакана доливаем крепкую заварку хорошего черного чая без ароматизаторов. Кладем в посуду слой лука, нарезанного очень тонкими кольцами, слой селедки, поливаем соусом. Сверху снова лук, селедка, соус. И так далее. Верхний слой заливаем оставшимся соусом, пару раз закрытую посудинку перевернем, чтобы селедка хорошо пропиталась. Ставим на пару часов в холодильник. Готово. Теперь о горчице. В магази-

нах продают горчицу с пометной «kange» (то есть, крепкая). Такая подойдет. Но нам ничто не мешает сделать свою крепкую горчицу, которая с магазинной не сравнится. Для этого берем горчичный порошок, высыпаем немного в полупорционную суповую тарелку. Сверху через дуршлаг заливаем… рассолом от маринованных помидоров или огурцов

По его словам, промышленный парк Кохтла-Ярве был открыт в 2018 году. За это время Целевым учреждением «Промышленные парки Ида-Вирумаа» было проведено множество переговоров. Участки с готовой инфраструктурой для потенциальных инвесторов находятся в продаже, к ним проявляют интерес инвесторы. Евгений Капов Фото из частного архива

с помидорами. Рассол должен быть чуть тепленьким. Даем постоять не менее 12 часов, смотрим, чтобы поверхность была влажной. Если подсохла

Получается горчица – «вырви глаз». Вот она очень даже подойдет для горчичного соуса к селедке. Теперь о самой селедке. Если вам повезет, вы купите малосольную селедку, то ее можно готовить сразу. Если она на ваш вкус пересолена, разделайте

– подливаем чуть-чуть рассола. Затем перекладываем в посуду, которая будет герметично закрываться. Добавляем немного оливкового масла, если надо – соли. Перемешиваем.

на филе и вымочите пару часиков в молоке. Потом промойте и заливайте соусом. Но лучше сразу просить малосольную. Евгений Капов Фото автора

Прием объявлений в еженедельник «Панорама» во время рождественских и новогодних праздников В связи с наступающими праздниками в часах работы пунктов приема объявлений еженедельника «Панорама» произойдут изменения, которые мы просим клиентов учитывать, планируя сроки подачи рекламы и объявлений. В рождественские дни, с 24 по 27 декабря, и 1 января пункты приема объявлений будут закрыты. Просим рекламодателей, желающих подать объявления на 28 декабря или 4 января, сделать это заранее.

Редакция еженедельника «Панорама»

10

Чувство, которое мы потеряли И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… твейн (бормотуху) и со словами: «За рубль ноль две, а пьётся, как за рубль ноль пять», и согревали душу в каком-нибудь закуточке. Глобальное потепление тогда ещё не наступало, и согреваться было актуальной задачей и на Первомай, и на 7 ноября. Но не советские праздники вспоминал я во время прогулки, а рассматривал невысокие, большей частью обветшалые дома и вспоминал, что в них находилось раньше. Вот в этом доме с участком земли был детский сад, и здесь тоже. Вот ещё и качели сохранились с того времени. На грязных окнах - решётки. В этом угловом доме находилась булочная, а в этом - почтамт. Здесь опять же был детский садик, здесь школа, а в этом полуразрушенном здании - филиал Дмитрий Смирнов, Политехнического инстидиректор издательства тута. А вот на этом пусты«INFORING», депутат ре стоял самый мощный Йыхвиского волостного собрания в Эстонии стройтрест, от которого сейчас не оста(фракция «Йыхви - Наш Дом») лось и следа. В прошлые Прогуливался я как-то по времена тресту подчинялись Кохтла-Ярве. Впрочем, с таким многочисленные строительные же успехом можно было бы управления, а руководители прогуливаться по Йыхви или его по сложившийся традиции любому другому небольшому становились министрами строигороду Эстонии. Но в тот тёплый тельства Эстонской республики. Город рос как на дрожжах, осенний день это было именно в Кохтла-Ярве. Я вырос в этом строились детсады и школы, но городе, заканчивал школу, во- мест для детей в них всё равно дил в детский сад своего брата, не хватало. Чтобы пристроить ходил в гости к своим друзьям и ребёнка в детсад, надо было заодноклассникам. Поэтому мне ранее идти к заведующей как знакомы не только основные минимум с коробкой конфет, а в «парадные» улицы этого города. классах нормальным явлением Когда-то на парады по случаю было по 40 учеников. Почему же советских праздников мы ходи- оказались невостребованными ли именно по этим улицам, мимо многие муниципальные учрежпомахивающих флажками отцов дения, и куда же подевались города, переминавшихся на три- «цветы жизни»? Я не склонен идебуне, совмещённой с монумен- ализировать советское время, но том «Слава труду!». Это символ вместе с развалом империи мы города – памятник, посвящённой потеряли одно важное чувство – шахтёрам. Сегодня монумен- чувство уверенности в завтраштальная скульптура становится нем дне. Это чувство позволяло символом бывших успехов реги- молодым семьям не беспокоитьона и нынешней экономической ся о хлебе насущном. Поэтому близорукости правительства. детей появлялось на свет намноДва горняка, прозванные в наро- го больше, чем сейчас. Статистика. В 1979 году в Кохтде «два непьющих», напоминают своими вздетыми к небу руками ла-Ярве проживало 87500 челос кирками то ли космонавтов, век. Сейчас 33 тысячи. Правда, то ли скульптуру Веры Мухиной несколько частей города отде«Рабочий и колхозница» у вхо- лилось после административных да на ВДНХ. Чтобы оправдать реформ. Но даже если мы прибанародное название обелиска, вим жителей, ставших самостоядемонстранты потом брали пор- тельными Йыхви (10300) и КохтЯ из того поколения, которое половину своей жизни прожило при советской власти, а половину при нынешней. Поэтому мы имеем право сравнивать эти две разные эпохи…

ла-Нымме (968), то поймём, что общее количество жителей за сорок лет уменьшилось в два раза. А во сколько же раз сократилось количество рабочих мест в результате повальной и поспешной приватизации? Существовало два популярных варианта бизнеса тех времён: 1). Купить предприятие за гроши и распилить всё что можно из оборудования на металлолом 2). Купить предприятие, опять же за гроши, и оформить кредит в банке на якобы модернизацию производства по залог зданий предприятия. Деньги уводились на сторону, а банку оставались ненужные здания. Иногда использовались обе схемы параллельно. В любом случае выигрыш для алчных и беспринципных дельцов был внушительный. Судьба рабочих предприятия их конечно никак не интересовала. Я нашёл в интернете цифры от 1979 года по количеству рабочих мест в Ида-Вирумаа. Взял только предприятия, на которых было занято около тысячи человек или больше: - В производственном объединении «Эстонсланец» (Кохтла-Ярве) работало 13854 человека; - Кренгольмская мануфактура (Нарва) - 11381 рабочих мест; - На Кохтла-Ярвеском сланцехимическом производственном объединении (производственное объединение «Сланцехим») работало 4594 человека; - Прибалтийская ГРЭС (Нарва) 2237 человека; - Кивиылиский сланцехимический завод (Кивиыли) – 2131 человек; - Кохтла-Ярвеский строительный трест – 1980 рабочих мест; - Оруский торфокомбинат (Ору) – работало 948 человек; - Рыболовецкий колхоз «Октообер» (Тойла) – были заняты 1064 человека; - Эстонская ГРЭС (Нарва) - 1838 рабочих мест; - Кохтла-Ярвеская ТЭЦ (КохтлаЯрве) – работало 853 человека; - Нарвская мебельная фабрика – 1690 человек; - Нарвский комбинат строительных материалов – 1229 человек; - Азериский керамический завод – 1166 человек; - Ахтмеский комбинат строительных материалов – 1106 человек; - Производственное швейное объединение «Ноорус» (Кивиыли, Кохтла-Ярве, Силламяэ) – 1522 человек. Сейчас эти цифры воспри-

нимаются как нереальные, фантастические. Большинство перечисленных предприятий сегодня являются банкротами, либо количество рабочих мест в них резко сократилось. И совсем не потому, что новые технологии позволяют использовать меньше человеческого труда. Очевидно, что это спланированная акция по уменьшению рабочих мест в самом русскоязычном регионе Эстонии с понятной целью. Пример первый. Одна из крупнейших подобного рода в мире, ведущая свою историю с 1857 года Кренгольмская мануфактура была продана своему конкуренту, шведской компании Boras Wafveri AB в 1994 году, после восстановления независимости Эстонии. Эта шведская фирма давно мечтала обанкротить Кренгольм, я так думаю. Типичный случай, когда покупают конкурента, чтобы просто убрать его с рынка. Уже в 2008 году на «Кренгольмской мануфактуре» работало всего немногим более 1500 человек. В ноябре 2010 года новый хозяин объявил комбинат «Кренгольмская мануфактура» банкротом. Перед этим большинство станков и оборудования было продано в страны среднеазиатского региона. Очень предусмотрительно, не правда ли? «На развалинах» промышленного гиганта стало действовать небольшое нарвское текстильное предприятие, которое в настоящее время носит название ООО «Кренгольмская мануфактура». Согласно данным Бизнес-регистра, в 2015 году на этом предприятии работало 52 человека. Это вместо бывших одиннадцати с лишним тысяч! Пример второй - Ору. Хорошо помню былой посёлок. Эта часть города Кохтла-Ярве считалась привлекательным местом для проживания. Жилые дома рас-

полагались посреди соснового леса. Продуманная планировка. Детский сад, школа, Дом Культуры, ресторан, продовольствен-

11

ный и хозяйственный универмаги, баня, железнодорожная станция. Поселок был основан в связи со строительством завода по производству торфобрикета в 1958 году. Жизнь в Ору замерла в 90-х годах, когда была приватизирована торфобрикетная фабрика. Остановилось производство, в течение считаных дней, по словам местных, было вывезено все оборудование. От былого прошлого остались лишь остовы самой фабрики, столовой и других зданий, свидетельствовавших о заботе правительства о своем трудовом народе. Интересно, что из четырёх торфобрикетных предприятий в Эстонии, участь банкрота досталась именно Орускому. Может, потому что оно в Ида-Вирумаа? Пример третий. После приватизации «Сланцехима» или «Кивитера» новые хозяева начали быстро резать на металлолом всё, что возможно. Только чудо спасло предприятие от полного разорения, стоимость энергоносителей в мире резко поднялась, и стало выгоднее перерабатывать сланец, чем сдавать металлолом. Сейчас на всех восьми предприятиях VKG работает менее 1800 человек. Это в сравнении с прошлыми 4,5 тысячами рабочих мест. Тем не менее, компания Viru Keemia Grupp признана в Эстонии социально ответственным предприятием. Такой вот казус! Но похоже, что «недолго музыка играла, недолго фраер танцевал». Только ситуация кое-как стабилизировалась, как на тебе – новая напасть! Решение полностью перейти на новую энергетику и свести к нулю выбросы углекислого газа в Европе к 2050 году принято на уровне ЕС. Естественно, что в самом сложном положении оказывается эстонская энергетика и сланцевая промышленность, сконцентрированная в Ида-Вирумаа. Эстонское правительство, как обычно, принимает любые директивы ЕС как должное. Спешат выполнять, не пытаясь даже серьёзно оспорить или выторговать для себя особые условия. Вот свежая новость: представители нескольких министерств и Союза самоуправлений Ида-Вирумаа провели 12 ноября в Нарве семинар о «справедливом переходе» к энергетике без выбросов углекислого газа. Цель программы «справедливого перехода» — такое развитие Ида-Вирумаа, которое обеспечит появление здесь производств с высоким уровнем заработной платы и выпуском продукции с большой прибавочной стоимостью. Все это было бы очень прекрасно и радостно, когда бы не

было так грустно... Государственный план такого перехода на 30 лет должен быть готов уже через четыре месяца, но пока в нем нет многих ключевых решений. Более-менее ясно, что электричество в Эстонии будут вырабатывать, в основном, ветряки, расположенные между Йыхви и Раквере, а на смену нарвским электростанциям и кохтла-ярвеским шахтам должны прийти какие-то новые промышленные предприятия. Но сколько новых рабочих мест удастся создать взамен исчезающих, никто из специалистов сказать не смог. Ответом было молчание. Выходит, что самым стабильно работающим и крупным работодателем считается сегодня тюрьма в Йыхви Viru Vangla. Намёк достаточно прозрачен? Так что же тогда жаловаться на падение рождаемости в Эстонии? Население Эстонии по оценке на 1 января 2020 года составляет 1328976 человек (в 1990 году 1570599 человек). Неуклонное сокращение численности населения страны после распада СССР вынудило правительство Эстонии провести довольно болезненную, часто принудительную реформу по объединению административных общин в 2017 году. Например, произвели слияние волостей Тойла, Кохтла и Кохтла-Нымме, находящиеся в 20-ти километрах друг от друга. Переписи населения в Эстонии в ХХI веке проводятся каждые 10 лет. По состоянию на 1 января 2020 года доля населения старше 65 лет в структуре населения Эстонии составляла 20.04% населения (266288 человек), а доля населения младше 14 лет составляла 16.46% (218702 человек). Где же они, эти зайчики, идущие вприпрыжку рядом c мамой, держась за её тёплую руку. Которые, как цыплята, идут на прогулку за воспитательницей детского сада. Чьи звонкие голоса колокольчиками слышны были со дворов и детских площадок? Эти снежинки и мишки на новогодних праздниках? Идущие первого сентября с цветами в бантах и галстучках в первый раз в первый класс? Вы тоже замечаете, как и я, что малышей вокруг нас становится всё меньше? Детей всё меньше – стариков всё больше. Откуда же возьмётся чувство уверенности в завтрашнем дне, которое мы потеряли, похоже, навсегда? С этими грустными мыслями я прогуливался по Кохтла-Ярве (мог бы и по любому другому городу Эстонии), а относительно тёплый день превращался во всё более ненастный вечер. Дмитрий Смирнов

Творчество - луч света

Завершился XIII Международный конкурс-фестиваль исполнительного мастерства «Санкт-Петербургские Ассамблеи Искусства», проходивший в северной столице России с 27 по 30 ноября. В конкурсе приняли участие творческие коллективы из России, Республики Беларусь, Казахстана, Латвии, Эстонии, Польши, Германии, Израиля и Китая. Среди участников был и коллектив из Кохтла-Ярве - ансамбль русской народной песни «Реченька», ставший лауреатом II степени.

Из-за действующих ограничений, связанных с пандемией коронавируса, не все участники смогли присутствовать на самом конкурсе-фестивале: многим пришлось отправлять видеозаписи своих выступлений. По такому пути пошли и воспитанники Павла Смирнова – участники ансамбля «Реченька», действующего при клубе «Ахтме».

- На конкурс мы представили две работы: видеозапись песен «Белым снегом» и «Русские умельцы» - те записи, которые мы сделали на прошедшем в Кивиыли фестивале. Сейчас мы участвуем ещё в одном конкурсе, который проходит в Москве. Для него мы записывали песни отдельно, - рассказал Павел Смирнов.

- Павел, предположу, что фестивали, конкурсы, проходящие дистанционно, выступающих не особо радуют. На ваш взгляд, какие положительные и отрицательные стороны есть у конкурсовфестивалей, проходящих заочно, на «удалёнке»?

- Дело в том, что, когда ты выходишь на сцену и видишь жюри, живой зал, других участников, сам смотришь их номера, появляются эмоции, необходимые для хорошего выступления. Чувствуется конкурсная атмосфера. С другой стороны, нет необходимости заниматься оформлением документов, тратить деньги на дорогу, проживание. Сейчас

нам было необходимо оплатить лишь конкурсные взносы.

- Можно ли в таком случае сказать, что отсутствие необходимости куда-либо ехать, а значит, тратить деньги на дорогу, проживание, даёт возможность коллективам участвовать в большем количестве конкурсов?

- Конечно. К примеру, в декабре ждём результаты конкурса, который в данный момент проходит в Москве.

- То есть, на два конкурса не поехали бы?

- Нет, не поехали бы и не только по финансовым причинам. Видите ли, в нашем ансамбле поют люди в возрасте от 18 до 63 лет. Многие участники учатся, работают…

- А после учебы или работы они идут в кружки по интересам, в данном случае, в ваш ансамбль. Но они все живут сценой, ждут выхода на неё. Как сегодня складывается жизнь внутри ансамбля при отсутствии выступлений?

- Естественно, люди скучают по выступлениям, полноценным репетициям. Кто-то болеет... И, конечно же, когда я им сообщил в чате в «Viber» о том, что мы стали лауреатами Международного конкурса, они очень обрадовались. Поэтому с большим интересом ждём объявления результатов московского конкурса. Это мотивирует, - утверждает Павел Смирнов. Илья Тельнов Фото из частного архива

12

Лягушка – царевна выставки! «Царевна лягушка». Помните сказочку? В ней пустил стрелу младший сын, упала она в болото, подободрала ее лягушка. Поцеловал ее Иван-царевич, и превратилась она в прекрасную девицу. Финно-угорские народы сказывают сказку про Одзь – Лягушку-ведьму. В японских сказках лягушки творят чудеса. У Лафонтента лягушка – вообще чуть ли не главный герой басен. А китайская мода на «денежную жабу» уже давно перекочевала из Азии на другие континенты.

ники наделили героев своих работ характерами. Причем, Однако сказки – сказками, до середины января. Но… Это «но» - такое маленькое, как утверждает преподавабасни – баснями, мифы – мифами, а в реальной жизни микроскопическое, наделав- тель Школы искусств Сергей Царегородцев, некоторые его ученики вкладывали в образ «героинь» черты своих одноклассников, знакомых, а то и вовсе рисовали или лепили «автопортрет». В ра-

ников. И как в любом конкурсе, были победители. А вот поигравших – не было. Выиграли все – и юные художники, получившие опыт анимирования живой природы, преподаватели, лучше узнавшие своих учеников, и партнеры – сотрудники Фонда природы Татьяна Лаврова, Кристий-

этих земноводных надо спасать, так как во время миграции мрут они сотнями, если не тысячами, под колесами автомобилей. И, чтобы привлечь внимание к пробле-

шее много бед в мире. Короновирус отправил выставку в виртуальное пространство. Вернисаж состоялся в формате Zoom, но «Панораме» удалось побывать в самой Школе ботах проявилась и личность маленьких художников: здесь тебе и чувство юмора, и чувство сожаления о дальнейшей судьбе этих маленьких существ в случае, если люди не будут их беречь. А обаяние некоторых образов просто зашкаливает. Но не стоит забывать, что

на Кюбарсепп, Керту Нооль, которые были в жюри этого конкурса. Определились победители. Ими стали Ульяна Серебрякова – 7 лет, Захра Ибрагимова – 9 лет, Дарья Макарова – 11 лет, Елизавета Жаркова -13 лет, Анна Бакеева – 14 лет. Фавориты получат дипломы и специальные при-

ме спасения земноводных, в Кохтла-Ярвеской Школе искусств родился проект «Päästeme konnad» («Спасаем лягушек»), авторы которого – преподаватели художественного отделения Виктория Кривоглазова и Ольга Жаркова получили поддержку Фонда природы Эстонии. В Школе искусств был объявлен конкурс, по итогам которого 25 ноября открылась выставка работ участников. Экспозиция будет работать

искусств, где в галерее «Квадрат» выставлено свыше ста работ сотни юных художников. Это рисунки и лепные фигурки, выполненные учениками школы от пяти до 14 лет. И все они посвящены лягушкам и прочим земноводным. При знакомстве с выставкой понимаешь, что произошел эффект анимации (в первоначальном значении этого слова: ведь анимировать – означает оживлять, одухотворять). Юные худож-

зы, а все участники конкурса и выставки – подарки от Фонда природы: прекрасно изданные книги. Евгений Капов Фото автора

проект, разработанный Викторией Кривоглазовой и Ольгой Жарковой, это не просто выставка, а конкурс, в ходе которого состоялось творческое соперничество участ-

13

Правительство одобрило ограничения на занятия по интересам и спортом в Ида-Вирумаа Правительство принципиально одобрило в четверг дополнительные коронавирусные ограничения в Ида-Вирумаа, предусматривающие ограничения на занятия по интересам в закрытых помещениях для детей и молодежи, а также любительским спортом, за исключением индивидуальных тренировок. Это означает, что индивидуальные тренировки с тренером в Ида-Вирумаа будут по-прежнему разрешены, сообщило 3 декабря коммуникационное бюро правительства. Ограничения также не коснутся занятий полупрофессиональным и профессиональным спортом, включая юниоров. В этом случае будет необходимо применять меры

по профилактике распространения вируса, исключив контакт между разными группами спортсменов. Из-под запрета также выведены занятия по интересам и факультативное обучение людей с особыми потребностями. Планируется, что ограничения вступят в силу с субботы, 5 декабря, как и объявленные

ранее общегосударственные ограничения. Государственная канцелярия подготовит соответствующее постановление, которое правительство собирается одобрить на электронном заседании в пятницу. Ужесточение ограничений в Ида-Вирумаа поддержалиДепартамент здоровья, консультирующие правительство ученые, а также главы местных самоуправлений северовостока, с которым накануне консультировался премьерминистр Юри Ратас. «Эпидемия в Ида-Вирумаа очень беспокоит всех нас. Показатель заражения здесь в 2,5 раза выше, чем в остальной Эстонии. Государство уже направило в регион дополнительную помощь, но

нужны и дополнительные ограничения, чтобы взять под контроль распространение вируса», - сказал Ратас. По оценке специалистов из местных самоуправлений и Департамента здоровья, наибольшей проблемой в Ида-Вирумаа являются образование по интересам, любительский спорт и соревнования в закрытых помещениях, потому что именно там возникли многие очаги инфекции. По последним данным Департамента здоровья, кумулятивная заболеваемость за 14 дней в Ида-Вирумаа составляет 835 случаев на 100 000 населения при среднем показателе в Эстонии 358.

Rus.err.ee

Гимназии для взрослых к «удаленке» не привыкать Эпидемия коронавируса заставила гимназии и средние школы Харьюмаа и Ида-Вирумаа перейти на домашнее обучение. Кохтла-Ярвеская гимназия для взрослых подошла к особой ситуации подготовленной. Весенний опыт и проведенное среди учащихся анкетирование помогли и сейчас оперативно перестроить обучение. Валентина Лаусмаа, директор Кохтла-Ярвеской гимназии для взрослых, в которой сегодня учится почти 150 учеников разного возраста и образовательной подготовленности, понимает насколько трудно работать в условиях отдаленного обучения ее ученикам и коллегам-педагогам. Пока на домашнее обучение перешли гимназические классы, в основных школах ИдаВирумаа работа продолжается в прежнем режиме. Здесь все может измениться исходя из сиюминутной ситуации. Валентина Лаусмаа уточнила, что на основе особого распоряжения Министерства образования, в гимназии можно проводить консультации для особо нуждающихся в дополнительных занятиях учеников. В случае с Кохтла-Ярвеской гимназией для взрослых это имеет особое значение. Такие контактные консультации проводятся

по согласованию с педагогами и с соблюдением всех мер осторожности. В Кохтла-Ярвеской гимназии для взрослых проведено анкетирование, которое выяснило проблемы весеннего периода домашнего обучения. Анкетирование было обусловлено составом учащихся, ведь переход на дистанционное обучение был воспринят работающими и неработающими учащимися по-разному. Не секрет, что уровень знаний учащихся гимназии для взрослых также разный. Анкетирование показало, что «удаленка» в общем, подходит ученикам, но только в том случае, если имеются интернет-материалы. Гимназия на своем сайте предлагает большой набор ссылок на дополнительные материалы и задания. Кроме этого, с использованием интернет-ресурсов учителя гимназии готовили вириуальные уроки. Но предметы все

разные, подчеркивает Валентина Лаусмаа. По родному языку, истории, географии, изобразительному искусству в интернетсреде можно получить много разных презентаций, составленных педагогами. Но анкетирование показало, что в изучении точных наук, в частности, математики, дистанционное обучение не может дать всех тех знаний, которые ученик получает в классе в прямом контакте с педагогом. С дистанционным обучением у взрослых учеников появилась еще одна дополнительная нагрузка. Во время весеннего карантина некоторым ученикам гимназии для взрослых надо было «тянуть» еще и своих младших братьев или сестер. Валентина Лаусмаа поддерживает мнение своих коллег-руководителей гимназий Ида-Вирумаа, которые подвели итоги весенней «удаленки» так – уровень знаний учащихся гимназий по точным предметам заметно снизился. Особенно в школах, где обучение идет на двух языках. И гимназия для взрослых – наглядный пример такой формы обучения. Буквально на днях учениками гимназии для взрослых стали двое взрослых – один из России, другой из Великобритании. Еще Валентина Лаусмаа под-

черкивает, что в данной ситуации переход на дистанционное обучение проходил постепенно, была т.н. промежуточная неделя. За это время педагоги смогли подготовить необходимые материалы. Последние занятия в классах носили теоретический характер, чтобы позже больше заниматься практическими заданиями. Одним из «филиалов» гимназии для взрослых является Вируская тюрьма. Здесь и без дистанционного обучения имеются свои сложности процесса обучения. Сейчас обучение идет с помощью сотрудника тюрьмы, который раз в неделю получает и возвращает педагогам рабочие листы или рабочие тетради. Педагоги готовят задания, а затем проверяют и комментируют ответы учеников. Сегодня – это единственный возможный вариант обучения для учащихся из Вируской тюрьмы. В заключение нашей беседы директор гимназии Валентина Лаусмаа призвала нас всех к сознательному отношению в эпидемии. Ученики в классах – это группа, с группой работают учителя. От всех требуется особое внимание и отношение к окружающим. Сегодня наша жизнь – это как уравнение с несколькими неизвестными. Яна Куйв

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Maahommik.

13.00 Eesti mäng. Euroopa eri.

13.30 Eesti lood: Andy astub üles.

14.00 Sadam otsib meremeest: Porvoo.

14.30 Mõistlik või mõttetu.

15.00 Püramiidi tipus.

15.30 Möödunud aegade toidulaud.

16.20 Saladuslik Aafrika.

16.55 Laulu lugu: Põhjanael.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Üle noatera.

20.30 Osoon.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Välisilm.

22.15 Välisilma dokk: COVID-19 Aasias.

23.10 Eesti lood: Sisekõla.

23.45 Ringvaade.

00.40 Saladuslik Aafrika.

01.13 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Ella, Oscar ja Huu. 07.20 Mis? Miks? Kuidas?

07.30 Oktonaudid.

07.40 Indiaanipoiss Yakari.

07.50 Džungliässad.

08.05 Kroonitud peakesed.

08.10 Mängime arsti!: Sinusiit.

08.15 Pakasepõnnid.

08.20 Tinka jõulumuinaslugu.

08.45 Säde: Näitleja Aksel.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Eesti lood: Õuemängud.

11.00 Hommik Anuga.

12.15 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst.

12.40 Geenius. Einstein.

13.40 Whitney. Luba olla mina ise.

15.25 ERR.ee uudised.

15.50 Tinka jõulumuinaslugu.

16.15 Pakasepõnnid.

16.20 Soovide aeg.

16.45 Nova.

17.00 Ella, Oscar ja Huu. 17.10 Indiaanipoiss Yakari.

17.25 Kui ma oleksin suur.

17.30 Tipsi ja Tim. 17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Pakasepõnnid.

17.50 Riuklikud loomad: Kaelkirjak.

18.00 Lastetuba.

18.15 Lammas Shaun.

18.20 Tinka jõulumuinaslugu.

18.45 Nova.

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Elu allpool nulli.

20.50 Autosõitjad.

21.00 Eesti lipp ümber Albaania.

21.30 Plekktrumm.

22.15 #Melomaania.

22.45 Metslased.

23.15 Minu pere.

23.45 Filmiklubi: Elizabeth.

23.50 Kinoklassika: Elizabeth.

01.58 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Доверьтесь мне, я – врач.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Домохозяин.

12.20 Нарвская студия. Народу важно.

13.10 Кофе+ 14.40 #ВУкраине.

15.05 Неизвестная Россия.

15.30 Психология денег с Найджелом Латта.

16.15 В путешествие со мной.

16.40 Белое солнце пустыни.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Оттепель.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Своя правда. Между жизнью и смертью.

21.15 Эти глаза напротив.

22.10 Шерлок Холмс.

23.35 Актуальная камера.

00.00 Черный орел.

01.35 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

12.00 АСТРОЛОГ.

12.30 Женский журнал.

13.00 Жизнь других.

14.00 Видели видео.

14.50 Давай поженимся.

15.45 Гражданская оборона.

16.35 Понять. Простить.

17.05 Мужское/Женское.

18.00 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ.

23.10 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 КУБА.

01.20 Мужское/Женское.

02.10 Понять. Простить.

02.55 Наедине со всеми.

03.40 Модный приговор.

04.30 АСТРОЛОГ.

04.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

05.15 Смешное видео.

05.30 КУБА.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Морозова.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Тайны следствия.

07.12

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.50 Вести. Санкт-Петербург.

01.05 Энигма. Фазыл Сай.

02.05 Ведьма.

3+ 06.30 Джейми. обед за 30 минут.

07.00 Умка.

07.15 Ну, погоди!

07.30 Маша и Медведь.

08.05 Орел и Решка.

09.10 Следствие любви.

11.00 На самой грани.

15.05 Следствие любви.

16.55 Орел и Решка.

18.00 Вскрытие покажет.

20.00 Холостяк.

21.55 Точка невозврата.

00.05 Орел и Решка.

01.10 Женись на мне.

02.15 Реальная мистика.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 Морские дьяволы.

09.00 Сегодня.

09.25 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 Гастролеры.

18.00 Сегодня.

18.45 Скорая помощь.

20.55 Пёс.

23.15 Сегодня.

23.25 Основано на реальных событиях.

00.15 Эра Стрельца.

01.05 ДНК.

02.15 Богини правосудия.

03.10 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

04.50 «Поедем, поедим!».

REN TV 05.50 История жизни.

06.50 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

07.50 Тайный код взломан.

08.50 История жизни.

09.40 ОНЛАЙН 2.0.

10.50 СЛЕПАЯ.

11.55 СЛЕД.

12.45 Кулинарная академия Алексея Суханова.

13.45 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

15.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

16.45 ШЕФ.

17.45 БРАТ ЗА БРАТА-2.

19.45 СЛЕПАЯ.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 СЛЕД.

23.00 5-Я СТРАЖА.

00.00 ШЕФ.

01.00 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.40 Лунное счастье Анатолия Ромашина.

08.25 Неравный брак.

09.55 Не в деньгах счастье 2.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Не в деньгах счастье 2.

13.20 Мой герой. Юрий Чурсин.

14.00 Хроники московского быта. Дом разбитых сердец.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Марк Бернес. Я жизнь учил не по учебникам.

16.05 Неравный брак.

17.40 От Шурика до Шарикова. Заложники одной роли.

18.25 СОБЫТИЯ.

18.50 Мой герой. Юрий Чурсин.

19.30 Мы пели под пулями..

20.15 Олег Ефремов. Последнее признание.

20.50 Синичка.

22.25 СОБЫТИЯ.

23.00 Проглотившие суверенитет.

23.25 Знак качества.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Неравный брак.

02.10 Прощание. Иосиф Кобзон.

02.55 Купель дьявола.

ORSENT TV 05.00 Праздника не будет.

06.40 Алло, гараж!

07.30 Кто, если не мы.

09.00 Народ должен знать.

09.30 Муз. шкатулка.

11.30 Orsent TV. 12.00 James Last.

12.45 Свадьба.

14.35 Ледовое шоу Елены Ваенги.

16.10 Мультконцерт.

17.00 Народ должен знать.

17.30 Муз. шкатулка.

19.30 Барометр.

20.00 Осенний детектив.

21.30 Прикосновение.

23.05 „RiDi- show“.

23.15 Собачье сердце.

01.30 Народ должен знать.

02.00 Муз. шкатулка.

04.00 Барометр.

04.30 Осенний детектив.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 Плутовство.

10.30 Вопрос за кадром.

11.30 Пандемия на Эстонской земле.

12.00 Женский марафон. Ведущая Татьяна Мозберг.

12.30 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 МОЛОДОЙ АДАМ. ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

17.00 ЧТО СКАЗАЛ ОКОЙНИК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Азия 360.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рассекреченные истории.

20.00 KinROCKAB Media.

21.00 Наша столица.

21.30 АНТИКИЛЛЕР Д.К.

23.00 Зеркало.

01.00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.30 Донская повесть.

07.25 Апачи.

09.15 Мио, мой Мио.

11.10 Расписание на послезавтра.

12.55 Олигарх.

15.25 Высокий блондин в черном ботинке.

17.10 Пиковая дама.

19.00 Берегите женщин.

21.35 Любовник.

23.35 Хотите любите, хотите нет.

00.55 Мы, нижеподписавшиеся.

04.15 Здравствуйте, мы ваша крыша!

ТНТ 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Новое Утро.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 САШАТАНЯ.

16.00 Однажды в России.

20.00 Идеальная семья.

21.00 Где логика?

22.00 Патриот.

23.00 Дом - 2. Город любви.

00.00 Дом - 2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Психологини.

19.45 Родком.

20.45 Воронины.

21.50 Психологини.

22.50 Родком.

23.50 Метод Лавровой.

01.25 Кино в деталях.

02.10 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

04.55 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Редакция.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Big money.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Вы держитесь.

11.00 Специальный гость.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Русские норм!

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Редакция.

16.00 Профессия шеф.

17.00 Входя в дом, оглянись.

19.00 Шендерович в своем репертуаре.

20.00 Наука против.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Психология власти.

01.00 Профессия шеф.

02.00 Новости.

02.30 Наука против.

03.00 Входя в дом, оглянись.

05.00 Newstalk.

ВТОРНИК ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Hommik Anuga.

13.30 Osoon.

14.00 Reisile minuga.

14.30 Kriisirulett 2020.

14.55 Välisilm.

15.30 Uue aja asjad.

15.45 Anne, e lõpus.

16.30 Saladuslik Aafrika.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Suud puhtaks.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Elu. 23.05 Plekktrumm.

23.50 Ringvaade.

00.50 Saladuslik Aafrika.

01.21 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Lammas Shaun.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Pakasepõnnid.

08.05 Lastetuba.

08.20 Tinka jõulumuinaslugu.

08.45 Nova.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Eesti lipp ümber Albaania.

11.00 Minu teine mina.

11.45 Põlisrahvaste tuleristsed.

12.35 Geenius. Einstein.

13.26 ERR.ee uudised.

15.50 Tinka jõulumuinaslugu.

16.15 Pakasepõnnid.

16.20 Soovide aeg.

16.45 Nova.

17.00 Ella, Oscar ja Huu. 17.10 Indiaanipoiss Yakari.

17.20 Naabrid.

17.30 Tipsi ja Tim. 17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Pakasepõnnid.

17.50 Riuklikud loomad: Tigu.

18.00 Hei, Kutsa!

18.05 Jeti lood.

18.15 Lammas Shaun.

18.20 Tinka jõulumuinaslugu.

18.45 Nova.

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Taevakütid.

20.50 Minu Eestimaa.

21.00 Eesti lipp ümber Albaania.

21.30 Plekktrummi raamatud.

22.15 Moekunsti kuu.

23.40 Helistage mu agendile!

01.38 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Своя правда. Между жизнью и смертью.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Домохозяин.

12.15 Вне зоны.

12.30 Люби и знай свой край!

12.40 На лоне природы. Национальные парки.

13.10 Кофе+ 14.40 Азия 360.

15.05 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

15.55 В путешествие со мной.

16.25 15 суток.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Оттепель.

19.05 Вне зоны.

19.20 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Зеркало.

20.50 90.ee.

21.15 Эти глаза напротив.

22.10 Добро пожаловать в Техас.

22.50 Актуальная камера.

23.20 COVID-19 в Азии. Как выиграть войну?

00.15 Эти глаза напротив.

01.11 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

12.00 АСТРОЛОГ.

12.40 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

13.45 ДОКТОР ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ.

14.55 Давай поженимся.

15.50 Гражданская оборона.

16.40 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Зубная грамота.

21.10 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ.

22.10 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ.

23.10 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 КУБА.

01.20 Мужское/Женское.

02.10 Понять. Простить.

02.55 Наедине со всеми.

03.40 Модный приговор.

04.30 АСТРОЛОГ.

04.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

05.30 КУБА.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Морозова.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Тайны следствия.

22.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.50 Вести. Санкт-Петербург.

01.05 Тайна двух океанов. Иду на погружение!

02.05 Ведьма.

08.12

3+ 06.30 Джейми. обед за 30 минут.

07.00 Умка ищет друга.

07.15 Ну, погоди!

07.30 Маша и Медведь.

08.10 Орел и Решка.

09.15 Следствие любви.

11.05 Джейми. обед за 30 минут.

12.10 Вскрытие покажет.

14.05 Дежурный врач.

15.05 Следствие любви.

16.55 Орел и Решка.

18.00 Вскрытие покажет.

20.00 Холостяк.

22.05 Волк с Уолл-стрит.

01.40 Женись на мне.

02.35 Реальная мистика.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 Морские дьяволы.

09.00 Сегодня.

09.25 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 Гастролеры.

18.00 Сегодня.

18.45 Скорая помощь.

20.55 Пёс.

23.10 Сегодня.

23.20 Основано на реальных событиях.

00.10 Эра Стрельца.

01.05 ДНК.

02.05 Богини правосудия.

03.05 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

04.45 Их нравы.

REN TV 05.20 БРАТАНЫ-4.

06.05 БРАТ ЗА БРАТА-2.

08.05 НА ТРОИХ.

08.40 Выживание в дикой природе.

09.40 ОНЛАЙН 2.0.

10.45 СЛЕПАЯ.

11.55 СЛЕД.

12.45 Тайный код взломан.

13.40 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

16.40 ШЕФ.

17.40 БРАТ ЗА БРАТА-2.

19.40 СЛЕПАЯ.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 СЛЕД.

23.00 5-Я СТРАЖА.

00.00 ШЕФ.

01.00 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.45 Доктор И…

08.10 Неравный брак.

09.40 Мой герой. Юрий Чурсин.

10.20 10 самых.. Звёздные шопоголики.

10.50 От Шурика до Шарикова. Заложники одной роли.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Синичка.

13.20 Мой герой. Валентин Дикуль.

14.00 Смех с доставкой на дом.

14.05 Вредные родители.

15 14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Евгений Стеблов. Вы меня совсем не знаете.

16.05 Неравный брак.

17.40 Разлучники и разлучницы.

18.25 СОБЫТИЯ.

18.50 Мой герой. Валентин Дикуль.

19.30 Знак качества.

20.10 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой.

20.45 Синичка.

22.25 СОБЫТИЯ.

23.00 Осторожно, мошенники! Салон-лохотрон.

23.25 Тиран, насильник, муж.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Неравный брак.

02.10 Мой герой. Юрий Чурсин.

02.50 Хроники московского быта.

03.35 Актёрские судьбы.

04.05 10 самых.. Фобии звёзд.

04.30 Синичка.

ORSENT TV 06.00 Прикосновение.

07.35 „RiDi- show“.

07.45 Собачье сердце.

10.00 Народ должен знать.

10.30 Муз. шкатулка.

12.30 Барометр.

13.00 Осенний детектив.

14.30 Прикосновение.

16.05 „RiDi- show“.

16.15 Собачье сердце.

18.30 Народ должен знать.

19.00 Муз. шкатулка.

21.00 Барометр.

21.30 Осенний детектив.

23.00 Прикосновение.

00.35 „RiDi- show“.

00.45 Собачье сердце.

03.00 Народ должен знать.

03.30 Муз. шкатулка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Наша столица.

09.30 АНТИКИЛЛЕР Д.К,.

11.00 KinROCKAB Media.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Зеркало.

17.00 ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 На пути к мечте.

19.30 Женский марафон.

20.00 Балтия.

20.30 Новости Ида-Вирумаа.

21.00 Русский вопрос.

21.30 Афоня.

23.00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.10 Президент и его внучка.

08.10 Отец солдата.

10.00 Пропавшая экспедиция.

12.35 Интервенция.

14.40 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

17.15 Последний дюйм.

19.00 Чингачгук. Большой змей.

20.40 Волкодав.

22.40 Отпуск в сентябре.

00.05 Отпуск в сентябре.

01.25 Донская повесть.

03.20 Благочестивая Марта.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Где логика?

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 САШАТАНЯ.

16.00 Однажды в России.

20.00 Идеальная семья.

21.00 Импровизация.

22.00 Патриот.

23.00 Дом - 2. Город любви.

00.00 Дом - 2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Психологини.

19.45 Родком.

20.45 Воронины.

21.50 Психологини.

22.50 Родком.

23.50 Метод Лавровой.

01.25 Молодёжка.

02.10 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

04.55 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Психология власти.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

13.00 Профессия шеф.

14.00 Легенда.

14.30 Психология власти.

15.00 Час speak.

16.00 Прогулки по Израилю.

16.30 Небоскрёбы.

17.00 Входя в дом, оглянись.

19.00 Big money.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. LIVE. 23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 Наука против.

01.00 Big money.

02.00 Новости.

02.30 Небоскребы.

03.00 Входя в дом, оглянись.

05.00 Newstalk.

СРЕДА 09.12

16 ETV

01.35 ERR.ee uudised.

06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.00 Terevisioon.

12.15 Prillitoos.

13.10 Tähendamisi: Iisaku kirik.

13.15 Õnne 13.

13.45 Oma kodu.

14.15 Nunnud loomalapsed.

15.00 Esimene stuudio.

15.25 Elu. 16.25 Saladuslik Aafrika.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Minu Eestimaa.

20.05 Pealtnägija.

20.50 Head saated iga päev.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Londoni hotell Ritz.

22.50 Eesti Laul 2021. Start.

23.50 Noor meister.

00.20 Ringvaade.

01.20 Saladuslik Aafrika.

01.53 ERR.ee uudised.

ETV+

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Lammas Shaun.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Pakasepõnni.

08.05 Hei, Kutsa!

08.10 Riuklikud loomad: Tigu.

08.15 Jeti lood.

08.25 Tinka jõulumuinaslugu.

08.45 Nova.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Eesti lipp ümber Albaania.

11.00 Minu teine mina.

11.45 Maahommiku lood: Hõbesepp Evar.

12.00 Riigikogu infotund.

14.00 Geenius. Einstein.

14.54 ERR.ee uudised.

15.50 Tinka jõulumuinaslugu.

16.15 Pakasepõnnid.

16.20 Soovide aeg.

16.45 Nova.

17.00 Ella, Oscar ja Huu. 17.10 Indiaanipoiss Yakari.

17.20 Puuonni lood.

17.30 Tipsi ja Tim. 17.40 Kroonitud peakesed.

17.50 Pakasepõnnid.

17.55 Karu Karla.

18.00 Hei, Kutsa!

18.05 Jeti lood.

18.15 Saara ja part.

18.20 Tinka jõulumuinaslugu.

18.45 Nova.

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Spioonid planeedi tuleviku nimel.

21.00 Eesti lipp ümber Albaania.

21.30 Henri Picki mõistatus.

23.05 Beebivabrik.

00.40 Ajaloodokk: Jaanuaripühapäev 1918.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Зеркало.

10.35 90.ee.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Домохозяин.

12.20 Вне зоны.

12.40 Искусство пространства.

13.10 Пресс-конференция Таллиннской городской управы.

13.40 Кофе+ 15.10 Топ Гир 23.

16.00 В путешествие со мной.

16.25 Оттилия фон ФаберКастель.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Оттепель.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Кто кого?

21.15 Григорий Р.

22.10 Добро пожаловать в Техас.

22.55 Актуальная камера.

23.20 #ВУкраине.

23.45 Неизвестная Россия.

00.15 Эти глаза напротив.

01.11 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

12.00 АСТРОЛОГ.

12.40 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

13.45 ДОКТОР ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ.

14.55 Давай поженимся.

15.50 Гражданская оборона.

16.40 Понять. Простить.

17.05 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Брюссельские дневники с Яной Тоом.

21.05 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ.

22.00 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ.

23.00 Вечерний Ургант.

23.50 Время.

00.25 КУБА.

01.15 Мужское/Женское.

02.00 Понять. Простить.

02.50 Наедине со всеми.

03.35 Модный приговор.

04.25 Смешное видео.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Морозова.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Тайны следствия.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.50 Вести. Санкт-Петербург.

01.05 Любовь к отеческим гробам... Эхо Порт-Артура 02.05 Ведьма.

3+ 06.30 Джейми. обед за 30 минут.

07.00 Олень и волк.

07.15 Ну, погоди!

07.30 Маша и Медведь.

08.10 Орел и Решка.

09.15 Следствие любви.

11.05 Джейми. обед за 30 минут.

12.10 Вскрытие покажет.

14.05 Дежурный врач.

15.05 Следствие любви.

16.55 Орел и Решка.

18.00 Вскрытие покажет.

20.00 Холостяк.

21.50 В воздухе.

23.50 Орел и Решка.

01.55 Женись на мне.

02.55 Реальная мистика.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 Час Волкова.

09.00 Сегодня.

09.25 Час Волкова.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 Гастролеры.

18.00 Сегодня.

18.45 Скорая помощь.

20.55 Пёс.

23.10 Сегодня.

23.20 Поздняков.

23.35 Основано на реальных событиях.

00.20 Уроки русского.

00.55 Эра Стрельца.

01.55 ДНК.

02.55 Богини правосудия.

03.45 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

REN TV 05.10 БРАТАНЫ-4.

05.55 БРАТ ЗА БРАТА-2.

07.55 НА ТРОИХ.

08.25 Числа. Пять чисел, которые изменили мир.

09.30 ОНЛАЙН 2.0.

10.35 СЛЕПАЯ.

11.35 СЛЕД.

12.30 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

14.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

16.55 ШЕФ.

17.55 БРАТ ЗА БРАТА-2.

19.55 СЛЕПАЯ.

20.55 НА ТРОИХ.

21.30 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.55 Смешной... Еще смешнее.

23.25 5-Я СТРАЖА.

00.25 ШЕФ.

01.25 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.50 Актёрские судьбы.

08.15 Неравный брак.

09.50 Мой герой.

10.30 Смех с доставкой на дом.

10.35 Здравствуй, Страна героев!

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Синичка.

13.20 Мой герой.

14.00 Смех с доставкой на дом.

14.10 Знак качества.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Короли эпизода. Станислав Чекан.

16.05 Неравный брак.

17.40 Не своим голосом.

18.25 СОБЫТИЯ.

18.45 Мой герой.

19.25 Тиран, насильник, муж.

20.10 Горькая исповедь.

20.45 Синичка 2.

22.25 СОБЫТИЯ.

23.00 Линия защиты.

23.25 Госизменники.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Неравный брак.

02.10 Мой герой.

02.50 Страх нищеты.

03.30 Осторожно, мошенники! Обман высшей пробы.

04.00 10 самых.. Звёздные шопоголики.

ORSENT TV 05.30 Барометр.

06.00 Осенний детектив.

07.30 Прикосновение.

09.05 „RiDi- show“.

09.15 Собачье сердце.

11.30 Народ должен знать.

12.00 Муз. шкатулка.

14.00 Барометр.

14.30 Осенний детектив.

16.00 Прикосновение.

17.35 „RiDi- show“.

17.45 Собачье сердце.

20.00 Народ должен знать.

20.30 Муз. шкатулка.

22.30 Барометр.

23.00 Осенний детектив.

00.30 Прикосновение.

02.05 „RiDi- show“.

02.15 Собачье сердце.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Русский вопрос.

09.30 Афоня.

11.00 Женский марафон.

11.30 Новости Ида-Вирумаа.

12.00 Балтия.

12.30 На пути к мечте.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

17.00 ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Золотой стандарт Адика Левина.

19.00 Дворцы взорвать.

19.30 Наша Столица..

20.00 Неотправленные письма.

20.40 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

21.00 Front Line хранители памяти.

21.30 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО.

23.10 ХЕЛЬДИГАРДА.

00.45 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.05 Кукушка.

08.05 Олигарх.

10.35 Любовник.

12.35 Откройте, полиция!

14.35 Берегите женщин.

17.15 Любить по-русски.

19.00 Любить по-русски 2.

20.50 Губернатор. Любить по-русски 3.

22.40 Президент и его внучка.

00.40 Пропавшая экспедиция.

03.15 Не хочу жениться.

04.55 Расписание на послезавтра.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Импровизация.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 САШАТАНЯ.

16.00 Однажды в России.

20.00 Идеальная семья.

21.00 Двое на миллион.

22.00 Патриот.

23.00 Дом - 2. Город любви.

00.00 Дом - 2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Психологини.

19.45 Родком.

20.45 Воронины.

21.50 Психологини.

22.50 Родком.

23.50 Метод Лавровой.

01.25 Молодёжка.

02.10 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Редакция. Спецвыпуск.

08.00 Час speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

13.00 Редакция.

14.00 Небоскребы.

14.30 Наука против.

15.00 Big money.

16.00 Легенда.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Входя в дом, оглянись.

19.00 Психология власти.

19.30 Это не фрейд.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Прогулки по Израилю.

01.00 Шендерович в своем репертуаре.

02.00 Новости.

02.30 Легенда.

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Pealtnägija.

13.05 Koma.

14.00 Suud puhtaks.

15.00 Esimene stuudio.

15.25 Telelegendide lahing.

16.25 Saladuslik Aafrika.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 OP. 21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Kriisirulett 2020.

22.35 Aasta arhitektuuripreemiad 2020.

23.35 Üle noatera.

00.05 Ringvaade.

01.05 Saladuslik Aafrika.

01.38 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Saara ja part.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Pakasepõnnid.

08.05 Karu Karla.

08.10 Jeti lood.

08.20 Tinka jõulumuinaslugu.

08.45 Nova.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Eesti lipp ümber Albaania.

11.00 Elu Victoria ajastu talus.

12.00 Põlisrahvaste tuleristsed.

12.50 Oled sa lemmikloomast targem?

13.40 Geenius. Einstein.

14.32 ERR.ee uudised.

15.50 Tinka jõulumuinaslugu.

16.15 Pakasepõnnid.

16.20 Soovide aeg.

16.45 Nova.

17.00 Ella, Oscar ja Huu. 17.10 Tipptiivad.

17.20 Lumi.

17.50 Kroonitud peakesed.

17.55 Pakasepõnnid.

18.00 Lastetuba.

18.15 Kui ma oleksin loom: Pruunkaru.

18.20 Tinka jõulumuinaslugu.

18.45 Nova.

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 AegRuum. Tõde iluprotseduuridest.

20.50 Ohver.

21.00 Eesti lipp ümber Albaania.

21.30 Helistage mu agendile!

23.35 Moekunsti kuu.

01.06 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Сесиль в стране чудес.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Домохозяин.

12.20 Кто кого?

13.10 Кофе+ 14.40 Запретная могила Аттилы.

15.25 Открывая планету.

15.50 В путешествие со мной.

16.40 Охота на принцессу.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Оттепель.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Григорий Р.

22.10 Добро пожаловать в Техас.

22.50 Актуальная камера.

23.15 Александр Солженицын. Раскаяние.

00.20 Григорий Р.

01.15 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

12.00 АСТРОЛОГ.

12.40 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

13.50 ДОКТОР ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ.

14.55 Давай поженимся.

15.50 Гражданская оборона.

16.40 Понять. Простить.

17.05 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ.

22.00 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ.

22.55 Вечерний Ургант.

23.45 Время.

00.20 КУБА.

01.10 Мужское/Женское.

02.00 Понять. Простить.

02.50 Наедине со всеми.

03.30 Модный приговор.

04.20 АСТРОЛОГ.

04.45 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

05.05 Смешное видео.

05.30 КУБА.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Морозова.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Тайны следствия.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.50 Вести. Санкт-Петербург.

01.05 Искусственный отбор.

02.05 Ведьма.

3+ 06.30 Джейми. обед за 30 минут.

07.00 Сестрица Аленушка и братец Иванушка.

10.12

07.15 Ну, погоди!

07.30 Маша и Медведь.

08.10 Орел и Решка.

09.15 Следствие любви.

11.05 Джейми. обед за 30 минут.

12.10 Вскрытие покажет.

14.05 Дежурный врач.

15.05 Следствие любви.

16.55 Орел и Решка.

18.00 Вскрытие покажет.

20.00 Холостяк.

22.05 На районе.

00.05 Орел и Решка.

01.05 Женись на мне.

02.05 Реальная мистика.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 Час Волкова.

09.00 Сегодня.

09.25 Час Волкова.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 Гастролеры.

18.00 Сегодня.

18.45 Скорая помощь.

20.55 Пёс.

23.15 Сегодня.

23.25 Основано на реальных событиях.

00.15 ЧП. Расследование.

00.45 Эра Стрельца.

01.45 ДНК.

02.45 Богини правосудия.

03.40 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

04.30 Их нравы.

17 17.40 Смерть по собственному желанию.

18.25 СОБЫТИЯ.

18.45 Мой герой. Борис Щербаков.

19.30 Госизменники.

20.10 Роман с жизнью.

20.50 Синичка 2.

22.25 СОБЫТИЯ.

23.00 10 самых.. Бездетные советские звёзды.

23.25 Звезда с гонором.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Неравный брак.

02.10 Мой герой. Светлана Брагарник.

02.50 90-е. Лебединая песня.

03.30 Актерские судьбы.

04.00 Линия защиты.

04.25 Синичка 2.

ТНТ

ORSENT TV

06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Психологини.

19.45 Родком.

20.45 Воронины.

21.50 Психологини.

22.50 Родком.

23.50 Метод Лавровой.

01.25 Молодёжка.

02.10 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

04.55 Oднa за всех.

05.00 Муз. шкатулка.

07.00 Барометр.

07.30 Осенний детектив.

09.00 Прикосновение.

10.35 „RiDi- show“.

10.45 Orsent TV. 11.00 Тихие Омуты.

13.10 Муз. шкатулка.

15.00 Народ должен знать.

15.30 Икар 1.

17.00 Тихие Омуты.

19.10 Муз. шкатулка.

21.00 Народ должен знать.

21.30 Икар 1.

23.00 Самозванец с гитарой.

00.20 „RiDi- show“.

00.30 Спасите Конкорд.

02.05 Народ должен знать.

02.35 Муз. шкатулка.

04.10 Дуэль с вирусом.

REN TV

TVN

05.20 БРАТАНЫ-4.

06.05 БРАТ ЗА БРАТА-2.

08.00 НА ТРОИХ.

08.30 ВулканПэктусан. Вся правда о мегаизвержении.

09.30 ОНЛАЙН 2.0.

10.30 СЛЕПАЯ.

11.35 СЛЕД.

12.30 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

13.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

16.55 ШЕФ.

17.55 БРАТ ЗА БРАТА-2.

19.55 СЛЕПАЯ.

20.55 НА ТРОИХ.

21.30 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.55 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

23.30 5-Я СТРАЖА.

00.30 ШЕФ.

01.30 ОНЛАЙН 2.0.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 На пути к мечте.

09.30 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО.

11.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

11.30 Front Line хранители памяти.

12.00 Дворцы взорвать и уходить.

12.30 Неотправленные письма.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ХЕЛЬДИГАРДА.

17.00 ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Zoom.

19.00 Гитара по кругу.

20.00 Партитура войны.

21.30 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

23.00 МИМИНО.

00.30 Концерт.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.45 Доктор И…

08.10 Неравный брак.

09.45 Мой герой. Светлана Брагарник.

10.20 10 самых.. Незамужние звёзды.

10.50 Не своим голосом.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Синичка 2.

13.20 Мой герой. Борис Щербаков.

14.10 Тиран, насильник, муж.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Короли эпизода. Валентина Телегина.

16.05 Неравный брак.

РОДНОЕ КИНО 06.35 Отпуск в сентябре.

09.20 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

11.55 Последний дюйм.

13.35 Волкодав.

15.40 Чингачгук. Большой змей.

17.20 Планета бурь.

19.00 Бабник.

20.20 Эскадрон гусар летучих.

23.35 Апачи.

01.25 Олигарх.

04.15 Интервенция.

06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Двое на миллион.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 САШАТАНЯ.

16.00 Однажды в России.

20.00 Идеальная семья.

21.00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

22.00 Патриот.

23.35 Дом - 2. Город любви.

00.35 Дом - 2. После заката.

01.30 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Наука против.

08.00 Легенда.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Легенда.

14.30 Психология власти.

15.00 Шендерович в своем репертуаре 16.00 Прогулки по Израилю.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Входя в дом, оглянись.

19.00 Редакция.

20.00 Специальный гость.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Спойлер.

01.00 Специальный гость.

02.00 Новости.

02.30 Психология власти.

03.00 Входя в дом, оглянись.

05.00 Newstalk.

18

ПЯТНИЦА

11.12

ETV

ETV+

3+

06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.00 Terevisioon.

12.15 Tuleb tuttav ette: Vana Toomas kõike teab.

13.00 Kaadris: Indrek.

13.25 Indrek.

14.50 Vana aja asjad: Kool ja teadus.

15.05 Esimene stuudio.

15.30 OP. 16.30 Saladuslik Aafrika.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Telelegendide lahing.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Krimireede: Shetland.

23.35 Pealtnägija.

00.25 Ringvaade.

01.25 Saladuslik Aafrika.

01.55 ERR.ee uudised.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.40 Искусство пространства.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой дом.

12.00 Новые времена. Как мы жили.

12.20 Инсайт.

12.50 Интервью недели.

13.10 Кофе+ 14.40 Доверьтесь мне, я – врач.

15.30 Вне зоны.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 TECHnolik.

16.40 Собачья жизнь.

16.55 Гостья из будущего.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Оттепель.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Предатель.

21.25 Григорий Р.

22.15 Безымянная звезда.

23.20 Актуальная камера.

23.45 Топ Гир 24.

00.35 Григорий Р.

01.28 Новости rus.err.ee.

06.30 Джейми, обед за 30 минут.

07.00 Дед Мороз и Серый волк.

07.15 Ну, погоди!

07.30 Маша и Медведь.

08.10 Орел и Решка.

09.15 Следствие любви.

11.05 Джейми. обед за 30 минут.

12.10 Вскрытие покажет.

14.00 Дежурный врач.

15.00 Следствие любви.

16.50 Орёл и Решка.

19.00 Ледниковый период 2. Глобальное потепление.

20.55 Столик №19.

22.45 На районе.

00.45 В воздухе.

02.40 Орёл и Решка.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Kui ma oleksin loom: Pruunkaru.

07.35 Oktonaudid.

07.45 Pakasepõnnid.

07.50 Karu Karla.

07.55 Puuonni lood.

08.05 Lastetuba.

08.20 Tinka jõulumuinaslugu.

08.45 Nova.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Eesti lipp ümber Albaania.

11.00 Elu Victoria ajastu talus.

12.00 Maahommiku lood: Raikküla mõis.

12.20 Laskesuusatamise MK-etapp Hochfilzenis.

13.45 Geenius. Einstein.

14.35 Porgand!

14.45 Tinka jõulumuinaslugu.

15.10 Laskesuusatamise MK-etapp Hochfilzenis.

16.45 Pakasepõnnid.

16.50 Soovide aeg.

17.15 Indiaanipoiss Yakari.

17.30 Džungliässad.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Mängime arsti!: Migreen.

17.50 Ninjakunstnik.

18.20 Tinka jõulumuinaslugu.

18.40 Maša ja karu.

18.50 Mis? Miks? Kuidas?

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Ajaloodokk: Diktaatori käsiraamat.

21.00 Metslased.

21.30 Filmiklubi: Elizabeth.

21.35 Kinoklassika: Elizabeth.

23.30 Prantsuse filmiõhtu.

Henri Picki mõistatus.

01.10 #Melomaania.

01.42 ERR.ee uudised.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

12.00 АСТРОЛОГ.

12.45 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

13.45 ДОКТОР ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ.

14.55 Давай поженимся.

15.50 Гражданская оборона.

16.40 Понять. Простить.

17.05 Мужское/Женское.

18.00 Дизель шоу.

19.25 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Шоу Максима Галкина Лучше всех!

23.15 Вечерний Ургант.

00.15 Время.

00.50 ИГРА.

02.30 НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...

04.05 АСТРОЛОГ.

04.30 Понять. Простить.

04.55 Дизель шоу.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Морозова.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Тайны следствия.

00.10 Билет в Большой.

01.05 Воспитание жестокости у женщин и собак.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 Час Волкова.

09.00 Сегодня.

09.25 Час Волкова.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.00 Жди меня.

18.00 Сегодня.

18.45 Скорая помощь.

20.50 Пёс.

23.00 Своя правда.

00.55 Мы и наука. Наука и мы.

01.55 Прокурорская проверка.

03.05 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

04.40 Хрустальный мир.

REN TV 05.15 БРАТАНЫ-4.

06.00 БРАТ ЗА БРАТА-2.

08.00 НА ТРОИХ.

08.30 Выживание в дикой природе.

09.35 НА ТРОИХ.

10.20 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

10.50 5-Я СТРАЖА.

14.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

20.50 Улётное видео порусски.

21.20 ПАПАДОС-ШОУ.

21.50 Тайный код взломан.

22.50 СЫШЫШЬШОУ.

23.55 СЛЕД.

01.25 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.45 Актерские судьбы.

08.10 Неравный брак.

09.40 Мой герой. Борис Щербаков.

10.20 10 самых.. Бездетные советские звёзды.

10.50 Смерть по собственному желанию.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Синичка 2.

13.20 Евгений Дятлов. Мне никто ничего не обещал.

14.05 90-е. Лебединая песня.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Короли эпизода. Эраст Гарин.

16.00 Неравный брак.

17.35 Звезда с гонором.

18.25 СОБЫТИЯ.

18.45 Олег Ефремов. Последнее признание.

19.20 Осторожно, мошенники! Салон-лохотрон.

19.50 Когда позовёт смерть.

21.30 В центре событий с Анной Прохоровой.

22.30 Интриганки.

00.00 Евгений Стеблов. Вы меня совсем не знаете.

00.40 Неравный брак.

02.10 Мой герой. Борис Щербаков.

02.50 Диагноз для вождя.

03.35 Осторожно, мошенники! Салон-лохотрон.

04.00 10 самых.. Бездетные советские звёзды.

04.25 Синичка 2.

ORSENT TV 05.00 Проводы белых ночей.

06.30 Маэстро Раймонд Паулс.

08.00 Барометр.

08.30 Маэстро Раймонд Паулс.

10.05 Киноновелла.

10.25 Молодежные новости.

11.00 Куба.

12.20 Тайное окно.

13.55 Муз. шкатулка.

15.45 Чудо.

17.00 Народ должен знать.

17.30 Гений.

20.05 Муз. шкатулка.

21.40 „RiDi- show“.

21.50 Двенадцатая осень.

00.00 Муз. шкатулка.

02.20 Операция Святой Януарий.

04.00 Интервью недели.

04.25 Не может быть.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

10.30 Партитура войны.

12.00 Гитара по кругу.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 МИМИНО.

17.00 ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маарду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

20.00 Трио Романс.

21.00 Пандемия на Эстонской земле.

21.30 КРАЙ.

23.30 Отмороженные.

01.00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.20 Благочестивая Марта.

09.00 Берегите женщин.

11.35 Любить по-русски.

13.20 Любить по-русски 2.

15.10 Губернатор. Любить по-русски 3.

17.05 Хочу в тюрьму.

19.00 Итальянец.

20.55 Вор.

22.50 Пропавшая экспедиция.

01.25 Расписание на послезавтра.

03.05 Президент и его внучка.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Битва дизайнеров.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 САШАТАНЯ.

16.00 Однажды в России.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Импровизация. Команды.

00.00 Дом - 2. Город любви.

01.00 Дом - 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.45 Молодёжка.

16.50 Метод Лавровой.

18.55 Шоу Уральских пельменей.

00.50 Метод Лавровой.

01.40 Молодёжка.

02.25 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

05.10 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Прогулки по Израилю.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

13.00 Big money.

14.00 Редакция.

15.00 Час speak.

16.00 Профессия шеф.

17.00 Второе зрение.

19.00 Дилетант.

20.00 Прогулки по Израилю.

20.30 Спойлер.

21.00 Новые итоги.

22.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Легенда.

01.00 Редакция.

02.00 Прогулки по Израилю.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

03.00 Второе зрение.

СУББОТА ETV 07.30 Osoon.

08.00 Ringvaade.

09.00 Töörööbikud.

09.30 Õnne 13.

10.00 Maahommik.

10.45 Oma kodu.

11.10 Pealtnägija.

12.00 Eesti lood: Kliimapagulased.

12.35 Laskesuusatamise MKetapp Hochfilzenis.

14.05 Midsomeri mõrvad.

15.35 Laskesuusatamise MKetapp Hochfilzenis.

16.30 Uue aja asjad: Puhkus ja turism.

16.45 Normanni vallutused.

17.10 Eesti mäng.

17.40 Loodusdokk: Judi Dench Borneo looduses.

18.30 Aktuaalne kaamera.

18.40 Nunnud loomalapsed.

19.30 Noor meister.

20.00 Reisile minuga.

20.30 Õnne 13.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.20 Sport. Sport.

21.35 Louis van Beethoven.

23.40 ETV live: Ewert and The Two Dragons.

00.35 Äraostmatud.

01.37 ERR.ee uudised.

ETV2 07.30 Ella, Oscar ja Huu. 07.50 Džungliässad.

08.05 Indiaanipoiss Yakari.

08.15 Tipptiivad.

08.30 Tinka jõulumuinaslugu.

08.50 Mis? Miks? Kuidas?

09.00 Luik.

10.30 Maša ja karu.

10.35 Soovide aeg.

11.00 Taevakütid.

11.50 Kriisirulett 2020.

12.20 Plekktrummi raamatud.

13.05 #Melomaania.

13.35 Maagiline Kaljo Kiisk.

14.25 Hullumeelsus.

15.45 Tähelaev: Kaljo Kiisk.

17.00 Kasperi ja Emma imelised jõulud.

18.15 Tinka jõulumuinaslugu.

18.40 Suur maalritöö.

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Elu allpool nulli.

20.20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst.

20.40 Oled sa lemmikloomast targem?

21.30 Metslased.

22.00 Minu pere.

22.30 Eesti Kunstimuuseum 100.

23.30 Jumalik Maria Callas.

01.30 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.30 Солнечные зайчики.

07.35 Бобби и Билл.

08.00 Котенок по имени Гав 5.

08.05 Как львенок и черепаха пели песню.

08.15 Новое Простоквашино.

08.30 Сесиль в стране чудес.

09.15 Антарктида 200. По следам Беллинсгаузена.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Дикая природа России.

11.25 Домохозяин.

14.35 Люби и знай свой край!

14.50 Психология денег с Найджелом Латта.

15.35 Новые времена. Как мы жили.

15.50 Инсайт.

16.20 Интервью недели.

16.40 Вне зоны.

16.55 Мегрэ.

18.25 Запретная могила Аттилы.

19.10 Нарвская студия. Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Охота на принцессу.

21.25 Актуальная камера.

21.45 Weekend.

23.15 Добро пожаловать в Техас.

00.45 Григорий Р.

01.35 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.00 Умницы и умники.

09.50 Слово пастыря.

10.05 101 вопрос взрослому.

11.10 Видели видео?

14.05 К 95-летию Владимира Шаинского. ДОстояние РЕспублики.

16.05 Кто хочет стать миллионером?

17.40 Ледниковый период.

21.00 Сегодня вечером.

22.40 ОДНОКЛАССНИЦЫ.

00.15 Время.

00.40 ВАН ГОГИ.

02.25 В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ.

03.50 Видели видео?

05.50 Смешное видео.

РТР Планета 05.00 Утро России. Суббота.

08.00 Вести. Местное время.

08.15 Местное время. Суббота.

08.35 Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе.

09.15 По секрету всему свету.

09.35 Формула еды.

10.00 Вести.

10.30 Пятеро на одного.

11.15 Сто к одному.

11.55 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12.45 Доктор Мясников.

13.45 Пока смерть не разлучит нас.

17.05 Привет, Андрей!

19.00 Вести в субботу.

20.00 Кровная месть.

23.20 Романтика романса.

00.15 Смягчающие обстоятельства.

03.20 Своя чужая сестра.

3+ 07.20 Три мешка хитростей.

07.35 Мойдодыр.

08.00 Джейми. обед за 30 минут.

09.00 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.35 Ледниковый период 2. Глобальное потепление.

12.25 Холостяк.

16.20 Столик №19.

18.05 Вскрытие покажет.

21.00 Тысяча слов.

22.55 Бросок кобры.

01.10 Орёл и Решка.

12.12

НТВ-МИР 05.00 Возвращение Мухтара.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.25 Умный дом.

09.40 Главная дорога.

10.20 Поедем, поедим!

11.15 Живая еда.

12.10 Квартирный вопрос.

13.15 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели...

17.00 По следу монстра.

18.00 Центральное телевидение.

19.20 Секрет на миллион.

21.20 Ты не поверишь!

22.20 Международная пилорама.

23.05 В жизни только раз бывает 65.

01.05 Квартирник НТВ у Маргулиса.

02.20 Прокурорская проверка.

03.25 ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА.

REN TV 06.05 5-Я СТРАЖА.

08.05 Древние цивилизации.

09.15 Кулинарная академия Алексея Суханова.

10.15 Тайный код взломан.

11.15 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД.

12.15 ШЕФ.

16.15 БРАТАНЫ-4.

20.00 ЧУМА.

22.55 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

0.50 ПАПАДОС-ШОУ.

01.25 История жизни.

ТВ Центр 06.00 Подъём с глубины.

09.10 Православная энциклопедия.

09.40 Смех с доставкой на дом.

10.00 Интриганки.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.45 Свою жизнь я придумала сама.

12.25 Осторожно, мошенники!

12.50 Когда позовёт смерть.

14.25 СОБЫТИЯ.

14.40 Замкнутый круг.

17.45 Женщина в зеркале.

21.00 Постскриптум с Алексеем Пушковым.

22.05 Право знать!

23.25 СОБЫТИЯ.

23.35 90-е. Заказные убийства.

19 00.15 Дикие деньги. Бадри Патаркацишвили.

00.55 Линия защиты.

01.25 Марк Бернес. Я жизнь учил не по учебникам.

02.05 Мы пели под пулями.

02.45 Подъём с глубины.

ORSENT TV 06.00 James Last.

06.45 Свадьба.

08.35 Ледовое шоу Елены Ваенги.

10.10 Мультконцерт.

11.00 Тихие Омуты.

13.10 Муз. шкатулка.

15.00 Народ должен знать.

15.30 Икар 1.

17.00 Самозванец с гитарой.

18.20 „RiDi- show“.

18.30 Спасите Конкорд.

20.05 Народ должен знать.

20.35 Муз. шкатулка.

22.10 Дуэль с вирусом.

23.00 Проводы белых ночей.

01.30 Маэстро Раймонд Паулс.

02.00 Барометр.

02.30 Маэстро Раймонд Паулс.

04.05 Киноновелла.

04.25 Молодежные новости.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

09.00 Новости Маарду.

09.30 КРАЙ.

11.30 Пандемия на Эстонской земле.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Отмороженные.

17.00 12 СТУЛЬЕВ.

18.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

18.30 Новости Маарду.

19.00 Славянка.

20.00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

21.00 Ревельское Общество Альберта Степаняна.

21.30 Водитель для Веры.

23.30 Иван Васильевич меняет профессию.

01.00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.05 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

07.35 Любовник.

09.35 Волкодав.

11.40 Последний дюйм.

13.20 Планета бурь.

15.00 Бабник.

16.20 Берегите женщин.

19.00 Искатели приключений.

21.10 Бинго Бонго.

23.15 Пиковая дама.

01.05 Не хочу жениться.

02.45 Мио, мой Мио.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Где логика?

09.00 САШАТАНЯ.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 Однажды в России.

22.00 Секрет.

23.00 Женский Stand Up. 00.00 Дом - 2. Город любви.

01.00 Дом - 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.30 ПроСТО кухня.

10.35 Рогов в городе.

12.45 Руссо туристо.

14.15 Люди Хэ.

15.20 Родком.

19.30 Русские не смеются.

20.35 Игра.

22.35 Русские не смеются.

23.40 Воронины.

02.10 6 кадров.

04.30 ПроСТО кухня.

05.20 Рогов в городе.

RTVi 05.00 Новые итоги.

06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Легенда.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Это не фрейд.

10.30 Час speak.

12.00 Революция 1917. Эпоха великих перемен.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Человек, который всегда хотел большего.

15.00 Легенда.

15.30 Прогулки по Израилю.

16.00 Редакция.

17.00 СВОДНЫЕ СУДЬБЫ.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Doc Talk.

00.00 Это не фрейд.

01.00 Час speak.

03.00 Сквозной эфир.

04.00 Редакция.

20 ETV 07.30 Loodusdokk: Judi Dench Borneo looduses.

08.15 Maahommiku lood: Liblikamaja.

08.30 Iseolemine.

09.00 Tähendamisi: Rooma-Katoliku kiriku Kiviõli Püha Klara kirik.

09.05 Prillitoos.

10.00 Hommik Anuga.

11.15 Telelegendide lahing.

12.20 Vana aja asjad: Televisioon ja raadio.

12.35 Laskesuusatamise MK-etapp. Hochfilzenis.

13.30 Noor meister.

14.00 Maahommik.

14.50 Laskesuusatamise MK-etapp Hochfilzenis.

16.25 27, 10/14: Käed ja jalad.

16.55 Eesti mäng.

17.25 Reisile minuga 14: Andres Dvinjaninoviga Setomaal.

18.00 Eesti lipp Mustale merele.

18.30 Aktuaalne kaamera.

18.45 Möödunud aegade toidulaud.

19.35 ÖÖ TV. Raul Rebane.

20.10 Minu ETV. 20.15 Anne, e lõpus.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm: Nädal.

21.40 Sport. Sport.

22.00 Äraostmatud.

23.00 Midsomeri mõrvad.

00.30 Väike Dorrit.

01.25 ERR.ee uudised.

ETV2 07.30 Ella, Oscar ja Huu. 07.50 Džungliässad.

08.05 Indiaanipoiss Yakari.

08.15 Tipptiivad.

08.30 Tinka jõulumuinaslugu.

08.50 Karu Karla.

09.00 Kasperi ja Emma imelised jõulud.

10.15 Kolme kassi lood.

10.20 Päikesejänkud.

10.25 Indiaanipoiss Yakari.

10.35 Soovide aeg.

11.00 AegRuum. Tõde iluprotseduuridest.

11.50 Plekktrumm.

12.35 Aasta arhitektuuripreemiad 2020.

13.35 Jumalik Maria Callas.

15.30 Nipernaadi.

17.00 Klaasist maa.

18.30 Tinka jõulumuinaslugu.

18.55 Päev, mil Henri kohtas..?

19.00 Soovide aeg.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Teemaõhtu.

01.08 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.30 Котенок по имени Гав.

07.35 Как львенок и черепаха пели песню.

07.45 Новое Простоквашино.

08.00 Гостья из будущего.

09.05 Азия 360.

09.30 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.00 Балтия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.25 Зеркало.

10.45 Свой дом.

11.15 След 8.

14.45 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

15.35 Meie Eestid.

16.05 Новогодний папа.

17.35 Дикая природа России.

18.25 Стена.

20.00 Актуальная камера+ 20.30 Пуаро.

21.20 Шерлок Холмс.

22.50 Предатель.

23.50 Актуальная камера+ 00.20 Добро пожаловать в Техас.

01.00 Балтия.

01.30 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.05 ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО.

07.35 Поле чудес.

08.55 Здоровье.

10.00 Непутевые заметки с Дм. Крыловым.

10.15 Жанна Бадоева в проекте-путешествии Жизнь других.

11.25 Наша столица.

12.20 Видели видео?

13.10 НА ТРОИХ.

13.40 НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...

15.50 ИГРА.

17.40 Шоу Максима Галкина Лучше всех!

19.25 Клуб Веселых и Находчивых.

22.00 ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. МЕТОД 2.

23.10 МК-Эстония- Полный обзор!

23.15 Что? Где? Когда?

00.30 Время.

01.30 Самые. Самые. Самые.

03.10 ЖЕНИХ.

04.40 ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ.

РТР Планета 05.20 Поздняя любовь.

06.50 Не сошлись характерами.

08.20 Местное время. Воскресенье.

08.55 Моя любовь - Россия!

09.15 Устами младенца.

10.00 Вести.

10.30 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

11.15 Сто к одному.

11.55 Парад юмора.

13.45 Дорогая подруга.

17.15 Синяя птица.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

22.40 Опасный вирус. Первый год.

3+ 07.30 Веселая карусель.

08.00 Орел и Решка.

10.00 Лучший повар Америки.

11.00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11.35 Холостяк.

15.30 Новогоднее счастье.

19.55 Уральские пельмени.

21.00 Король Артур.

13.12

23.35 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

00.05 Реальная мистика.

НТВ-МИР 05.05 У нас выигрывают!

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 Кто в доме хозяин?

08.30 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 Их нравы.

09.35 Первая передача.

10.05 Чудо техники.

11.00 Дачный ответ.

12.05 НашПотребНадзор.

13.05 Однажды...

14.00 Кремлёвские жёны.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели...

17.00 Новые русские сенсации.

17.58 Итоги недели.

19.10 Суперстар. Возвращение.

22.00 Звезды сошлись.

23.30 Основано на реальных событиях.

02.40 Агент особого назначения.

04.15 Развод по-русски.

REN TV 05.45 5-Я СТРАЖА.

07.35 ЧУМА.

10.30 СЛЕД.

12.05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

00.00 Выживание в дикой природе.

01.00 СЫШЫШЬШОУ.

ТВ Центр 06.00 Замкнутый круг.

09.00 Любимое кино. Бриллиантовая рука.

09.25 Евгений Стеблов. Вы меня совсем не знаете.

10.05 Дикие деньги. Бадри Патаркацишвили.

10.50 Спасите, я не умею готовить!

11.30 СОБЫТИЯ.

11.45 Госизменники.

12.25 Смех с доставкой на дом.

12.45 Подъём с глубины.

14.25 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

14.55 Подъём с глубины.

16.30 Хроники московского быта.

17.15 Прощание. Алексей Петренко.

18.00 Женщины Николая Караченцова.

18.40 Интриганки.

20.15 Чистосердечное призвание.

23.20 Женщина в зеркале.

00.10 СОБЫТИЯ.

00.25 Женщина в зеркале.

02.45 Александр Абдулов. Роман с жизнью.

03.20 Элина Быстрицкая. Свою жизнь я придумала сама.

04.00 Мосфильм. Фабрика советских грёз.

05.15 Женщины Николая Караченцова.

ORSENT TV 05.00 Куба.

06.20 Тайное окно.

07.55 Муз. шкатулка.

09.45 Чудо.

11.00 Народ должен знать.

11.30 Гений.

14.05 Муз. шкатулка.

15.40 „RiDi- show“.

15.50 Двенадцатая осень.

18.00 Муз. шкатулка Макс Корж.

20.20 Операция Святой Януарий.

22.00 Интервью недели.

22.25 Не может быть.

00.00 James Last.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09.00 Новости Маарду.

09.30 Водитель для Веры.

11.30 Незарастающие русские тропы Эстонии.

12.30 Мультфильмы.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Иван Васильевич меняет профессию.

17.00 12 СТУЛЬЕВ.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 Царское село.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Олимпиада 80 – 40 лет спустя.

20.30 Незарастающие русские тропы Эстонии.

21.30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

23.10 ЭТО МЫ.

РОДНОЕ КИНО 04.45 Отпуск в сентябре.

07.30 Эскадрон гусар летучих.

10.45 Чингачгук. Большой змей.

12.25 Итальянец.

14.25 Вор.

16.20 Хочу в тюрьму.

18.15 Любить по-русски.

20.00 Любить по-русски 2.

21.50 Губернатор. Любить по-русски 3.

23.40 Улыбка Бога, или Чисто одесская история.

THT 06.00 ТНТ.Best.

07.00 ТНТ GOLD. 08.00 САШАТАНЯ.

09.00 Новое Утро.

10.00 САШАТАНЯ.

11.00 Comedy Woman.

12.00 Где логика?

17.00 Идеальная семья.

19.00 Двое на миллион.

20.00 ПОЙ БЕЗ ПРАВИЛ.

21.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 TALK. 00.00 Дом - 2. Город любви.

01.00 Дом - 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.15 Царевны.

09.35 ПроСТО кухня.

10.40 Детки-предки.

11.40 Детский КВН.

12.40 Супермамочка.

14.50 Нереальная история.

16.25 Метод Лавровой.

21.30 Психологини.

01.40 6 кадров.

RTVi 06.00 Нам надо поговорить.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Человек, который всегда хотел большего.

11.00 Час speak.

12.00 Израиль за неделю.

14.00 Наука против.

14.30 Небоскребы.

15.00 Психология власти.

15.30 Спойлер.

16.00 Big money.

17.00 СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ.

21.00 Специальный гость.

22.00 Дилетант.

23.00 Редакция.

00.00 Прогулки по Израилю.

00.30 Легенда.

01.00 Big money.

02.00 Нам надо поговорить.

03.00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Kohtla-Järve linn tõmbab digikultuuriaastale joone alla!

13.12.2020 kell 16.00 Esmakordne vaatemäng!

Video mapping «Põlevkivilinna päkapikud digimaailmas» Kohtla-Järve Kultuurikeskuse fassaadil ja LASERSHOW kultuurikeskuse ees!

Esinevad Tiit Kikas ja Rolf Roosalu.

Kontserdil kõlab instrumentaal- ja vokaalmuusika, mille muudab unikaalseks laserharf.

13.12.2020 в 16:00 город Кохтла-Ярве подведёт итог году дигитальной культуры дебютным зрелищем!

На фасаде Центра Культуры г.Кохтла-Ярве ВИДЕОМЭППИНГ «Гномы сланцевой земли в дигитальном мире» ЛАЗЕРНОЕ ШОУ Тийта Кикаса и Рольфа Роосалу рядом с центром культуры. На концерте прозвучит вокальная и инструментальная музыка с исключительным звучанием лазерной арфы.

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Клуб «Ахтме» приглашает 26 и 27 декабря в 18:00 на Рождественскую шоу-программу для взрослых - «Ночь чудес в Иллюзиуме» на большой сцене (зрительный зал). Музыкальный спектакль в 2-х частях создаст для вас сказочную атмосферу новогоднего праздника! Цена билета 15 EUR. Купи билет до 15 декабря за 10 EUR! Тел. 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 20 декабря в 16:00 и 24 декабря в 12:00 на Рождественскую сказку «Новогодние проделки Бабы-Яги». Билеты только в предварительной продаже! Количество мест ограничено! Цена билета 5 EUR. Информация на сайте www.ahtmeklubi.ee; тел.

58586426 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия проходят в Малеваской основной школе, в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Т. 55500692, 51971838, www. ivkoolitus.ee «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 09.12 - «А1», «А2», «В1»; 16.12 - «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 09.12 - «A2», «B1»; 16.12 «В2». Информация: www.eterna. ee или по тел. 55605751 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы. Начало занятий: работник по уходу (2.12), няня-гувернантка (16.12), председатель квартирного товарищества (7.12), бухгалтер (7.12), электрик (8.12), офис-менеджер (7.12), мастер по изготовлению головных уборов (13.12), помощник печника-трубочист (18.12), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (2.12), опорное лицо (15.12). Языковые курсы: эстонский (17.12), английский (19.11), также профессиональный английский. Финский (17.12). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. Т. 51971838, 55500692 , www.ivkoolitus.ee

«Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 05.01 - «Опорное лицо», 08.01 - «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna. ee или по т. 5263216 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Начало занятий: Йыхви - 8.12, Таммику - 11.12, в К-Ярве - 10.12, Малеваская школа - 7.12. Учиться можно с 15,5 лет, несовершеннолетним возврат 20%. Начало занятий на «С»-кат. в Йыхви - 21.12. Грузоперевозки (35 часов) 17.12.2020. ИНФО: 51971838, 55500692, www.ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» проводит набор на курсы эстонского языка с аттестацией на уровни «А1-А2» (начинающие), «В1» (работа,гражданство), «В2» (специалисты), «С1» (высший уровень). Приглашаем также в разговорные уровневые группы английскогоязыка (начинающие,средний уровень). Возобновляем прием в группы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языкам в 9 и в 12 классах. Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 3361080, 55514902 АКЦИИ, ПРОДАЖИ, СКИДКИ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 В продаже тюль и шторы. Большой выбор, низкие цены. Пошив гардин любой сложности на заказ, по вашим размерам. Йыхви, ТЦ «Титаник» (около рынка). Т. 53474833 Предлагаем полезные подарки для всей семьи: тёплые халаты и пижамы. Так же в продаже качественное постельное бельё, полотенца, одеяла, подушки. Йыхви, ТЦ «Титаник» (бокс №1). Т. 53474833 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2/5) в Йыхви. Евроремонт. Хор. сантехника. Теплая и чистая квартира. Цена договорная. Т. 5641424 Продам 2-х-ком.квартиру (2 этаж, хрущёвка) по ул. Сакала, К-Ярве. Требуется небольшой ремонт. Середина дома. Без долгов. Цена 2800 EUR. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 56210840 Продам 2-х-ком. квартиру по Олеви 27 (3 этаж, 38 м2, напротив магазина «Калев»). Цена договорная. Т. 58036137 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 50 м2) в центре Кохтла-Ярве, по ул. Торуйыэ 17. Т.

5580870, 55686800 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т.

55670418

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, по адресу: Пуру теэ 31-5. Частично меблированная. Т. 58022557 Продам 3-х-ком. квартиру (62 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - остановка и баня. От хозяина. Инфо по тел.

53772298 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 70-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями, по цене от 25000 до 30000 EUR, звонить по тел.

5186906. Кол-во домов – 6. До озера 500 м. Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продам колотые дрова. Ольха серая - 36 EUR, ольха чёрная 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. А так же сухие дрова. Т. 5547735, 58365868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продажа кормов для животных, лошадей, птиц, приманка для рыб. (Производство Литва). Предварительный заказ. Инфо 59814882, 53324395 Продаю: куры, утки, индюки, гуси. Йыхви. Т. 56971199 Продам гараж в гаражном товариществе «Kohtla-Järve Niidu-2». Есть яма, сигнализация. Т. 56620141 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года.

2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Продам диван в хорошем состоянии. Раскладывается книжкой. Т. 55598599 КУПЛЮ Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т.

55553440

АВТОВЫКУП: у нас лучшие цены в Ида-Вирумаа! Нас интересует абсолютно любое авто и в любом состоянии! Приедем к вам в течении одного часа! Корректное оформление документов. GOOD CAR OÜ тел. 56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т.

58899981 Idaautoklad OÜ: скупка автомобилей по лучшим ценам. Грамотное оформление. Интересует любой год и состояние. Инфотел. 55561704 Куплю садовый участок с ухоженным домиком и баней. Не дорого. Т. 56646545

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Покупаем автомобили в любом состоянии. Продажа б/у и новых автозапчастей. Т. 53285758 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com

Куплю старые вещи. Т. 53741879

Куплю старые вещи СССР, царского времени, 1-ой Эстонской республики. Фарфор, монеты, старинные открытки, статуэтки из металла, керамики, камня и дерева. Военные вещи, значки, награды, изделия из серебра и золота, посуду, предметы интерьера, быта и другое. Т. 55503703 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам кухонный угловой диван (1,5х1 метр) в хорошем состоянии. Самовывоз. Т.

56487330 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Обязательно наличие категории «С». Т. 53807018 Ищу репетитора по эстонскому языку (6 евро в час). 1-2 раза в неделю. Т. 56646545 Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки ЭстонияРоссия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600437, 56600438 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автовыкуп. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Свой эвакуатор. Снимаем с учёта в АРК. Т. 56344483 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, e-mail:nadezda@ lonso.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216

Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 ВАШ КОЛОДЕЦ - НАША ЗАБОТА! Чистим, копаем, устанавливаем донные фильтры. Т.

56824658, 56947140 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 «VO-WAY» OÜ - продли жизнь своему авто. Полная антикоррозийная обработка кузова, также: замена лобовых стекол и все виды кузовных работ. Т. 55574045 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем строительные и ремонтные работы. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 55588411 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507

В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30*1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом (длина – 3,3 м). Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Замена и ремонт полов. Установка ламината, дверей, потолков. Утепление балконов. Ремонт ванн и туалетов. Плитка. Выравнивание стен. Помощь в доставке. Т. 5519056 Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т. 58270691 Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Меховое ателье шьёт, перекраивает и реставрирует меховые изделия, а также: любой пошив и ремонт одежды. Т. 5292580 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т.

55585553 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

23

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т.

58374523 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т.

5541837. CARGO4U OÜ Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т.

56131724 Проекты строений. Предлагаем помощь в составлении проектов для постройки заборов, домиков, террас. Так же постройки водяных и канализационных трасс. Электропроекты. Т. 5208344 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677

Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т.

55910881 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т.

58272720, 56624640 Ремонт квартир. Сантехника. Электрика. Замена и установка нового. Т. 53079344 Ремонт внутренних помещений. Плитка, гипсокартон, двери, ламинат, вагонка, полы. Демонтаж конструкций. Доставка материала. Качество, короткие сроки. Гарантия. Звоните и решение найдётся. Т. 5584771 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Прием заявок - 24 часа. Т. 5186906 (возможна оплата в рассрочку без процентов) РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт мягкой мебели, частичный ремонт мебели - подлокотники, спальные места. Ремонт кухонных и компьютерных стульев. В продаже кожзаменитель, синтепон, поролон. Т. 58012424 ( Сергей) Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строим на территории заказчика дома, пригодные для круглогодичного проживания по всей Эстонии. Конструкция дома 100% из дерева. Утепление 200 мм. Окна пластик. Кровля - раннила. Т. 5186906 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Установка русского языка на автомобиль «VOLVO». Модели: S60, S80, V50, V70, XC60, XC70, XC90. Диагностика. Т. 5219739 Убираю скрип полов, без поднятия полов. Так-же любые другие строительные работы. Т.

56701983

Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Управление квартирным товариществом. Опытный председатель предлагает свои услуги: управление домом, составление договоров, проведение собраний, конкурсов на ремонтные работы, составление планов на расходы. Т.5208344 Фирма «Timar Smidt» предоставляет свои услуги: перевоз всех видов грузов, переезд, услуги грузчика. Т.

56275514 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т.

58081029 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юридическое бюро некоммерческого общества Ирисона - помощь по гражданским делам: взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми. Консультирует юрист Татьяна Ерёменко. Тел. 5058275, e-mail: eremamakar@gmail.com. Юридическое бюро расположено в центре Кохтла-Ярве на Тууслари, 20 (возле музея сланца). ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

Euroreis: обмен валюты, информация о возможности выезда в РФ. Трансфер Таллинн-Нарва. Билеты на суда в Хельсинки. Печатные и копировальные работы A4. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus). Т. +372 53009033; www.euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 2425.12 - Рожд. Таллинн (экск. по Таллинну, замок Фалль). Инфо по тел. 53802417; www.felizafino. ee; E-post: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 12.12 отдых на море - Таллинн. Т.+3725289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Марию Кузьмину с днём рождения! Желаем, чтобы все события и планы были на твоей стороне, а жизнь на каждые твои пожелания отвечала «исполню». Будь счастлива, неповторима и прекрасна! Артём и Оксана Галина Игнатьева! С юбилеем тебя! Пусть ангел жизнь твою хранит. Желаю здоровья и долгих лет жизни. Валя СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Шуре Семашкевич в связи с уходом из жизни сестры Лены. Скорблю вместе с тобой. Алла Приносим искреннее соболезнование Нине Дмитриевой в связи со смертью мужа. KÜ Narva mnt. 39

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

25

7

Jõhvi tehnoloogiakooli asutajad said kõrge tunnustuse Eesti Külaliikumine Kodukant ja Vabaühenduste Liit tunnustasid 2020. aasta vabatahtlikke ning kodanikuühiskonna aasta tegijaid. Teiste seas aasta tegija tiitli said Jõhvi tehnoloogiakooli asutajad.

Tunnustused andis üle ürituse patroon, president Kersti Kaljulaid.

Kodanikuühiskonna aasta tegija kategoorias kõrge tiitli sai 7 projekti või ettevõttet, nende seas Jõhvi tehnoloogiakooli asutajad. Esitluses on öeldud: „Üks seltskond võttis kätte ja otsustas asutada aastakümneid mahajäämuse käes virelenud Ida-Virumaale tehnoloogiakooli.

Taavet Hinrikuse, Marek Kiisa, Mari-Liis Kitteri, Maarja Pehki, Merlin Seemani, Rainer Sternfeldi, Ede Tamkivi ja Martin Villigi eestvedami-

sel avatakse 2021. aasta sügisel Jõhvis uudne praktilist täienusharidust pakkuv tehnoloogiakool täiskasvanutele, mis aitab vähendada üha kasvavat nõudlust tarkvaraarendajate järele”.

Vabakonna areng Eestis ei ole kunagi jäänud raha taha, sest meie inimesed on alati olnud valmis panustama midagi palju kallimat ja see on aeg, ütles president Kersti Kaljulaid vabakonna tublide tunnustamisel.

Kodanikuühiskonna aasta tegijaid tunnustab Vabaühenduste Liit alates 1996. aastast. Vabatahtlike tunnustussündmust korraldab Kodukant alates aastast 2005. Tunnustusüritust toetab Kodanikuühiskonna Sihtkapital.

Larissa Kaljurand

Hooandja alustab Ida-Virumaal koostööd StartUp Estoniaga StartUp Estonia alustab koos Hooandjaga IdaVirumaal ühisrahastuse teemalist programmi, et informeerida piirkonna iduettevõtteid alternatiivsetest finantseerimisallikatest.

30. novembrist 3. detsembrini virtuaalselt toimunud seminaride programm oli esmajärjekorras suunatud Ida-Virumaa alustavatele ja start-up-ettevõtetele, kellel on juba olemas Ida-Virumaaga seotud äri- või loominguline idee.

StartUp Estonia programmi eesmärgiks on Ida-Virumaa ettevõt-

luskeskkonna arendamine ning ettevõtjate teavitamine alternatiivsetest finantseerimisallikatest ja nende kasutamisest. Seminaaride teemadeks oli ühisrahastus, sobiva ühisrahastuse platvormi valimine, ühisrahastuse kampaania koostamine ning selle edendamine. Seminaride kokkuvõtteks valiti välja ühisrahastuseks kõige paremini sobivad projektid, mille autoritega jätkab Hooandja individuaalset tööd.

Hooandja on ühisrahastusplatvorm, mille kaudu saavad projektide autorid kaasata rahastust kõigilt, kes nende ideedest huvituvad. Platvormi kaudu kogutud summade suurused võivad olla alates mõnesajast eurost kuni mitmekümne tuhandeni. Väikseim toetuse summa on 1 euro.

Larissa Kaljurand

Droonid aitavad kaevandusi mõõdistada Eesti Energia Enefit Kaevandustes kaardistavad ladude mahte kaasaegsed droonid.

Sellsete droonide eesmärk on inimestele ohutumate töötingimuste loomine ja töö tegemisel saadav ajavõit. Tallinna Tehnikaülikooli geoloogia instituudi tehtud uuringud näitasid, et droonidega teh-

tavad mõõtmised sobivad Enefit Kaevandustele ka oma mõõtetäpsuselt. Hetkel on Enefit Kaevandustes kaks drooni. Droonide kasutamise katsetustega Enefit Kaevandused alustas juulis 2017. Juba siis katsed kinnitasid, et seadmetel on põlevkivi kaevandamise operatiivsuse ja efektiivsuse tõstmisel perspektiivi.

Larissa Kaljurand

Ainult kaks Ida-Viru noortaluniku said PRIA toetust Võrreldes teiste Eesti maakondadega oli PRIA alustava noore ettevõtja toetuste saak Ida-Virumaal kõige madalam. Ida-Virumaal said toetuse ainult kaks noortaluniku ettevõttet.

Noortaluniku toetus määrati 93 noorele ettevõtjale kokku summas 3 718 644 eurot. Maksimaalses ulatuses ehk 40 000 eurot sai toetust 91 noortalunikku. Maakonniti on enim toetuse saajaid Tartumaal (16), kus on noorte seas populaarseimaks tegevusvaldkonnaks puuvilja- ja marjakasvatus. Järgnesid Saaremaa ja Võrumaa, kus mõlemas oli toetuse saajaid 9. Sarnaselt varasemate voorudega oli ka sel korral populaarsemaks tegevuseks seadmete soetamine.

Meie naabritel, Lääne-Virumaal üheksast soovijast rahalise toetuse said 5. Ida-Virumaa edestas ainilt Hiiumaa, kus oli ainult üks tooetuse saaja. Kokku saavad kaks kohaliku põllumajandusnoort 80000 eurot toetust.

Toimunud taotlusvoor oli käimasoleval rahastusperioodil viies ja toetuste jaoks oli eelarves 3 750 000 eurot. Kokku laekus 134 noortaluniku toetustaotlust 5,3 miljoni euro ulatuses. Kuna soovitud toetuste summa ületas eelarvet, määras PRIA toetused nõuetekohastele

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

taotlustele antud hindepunktide abil saadud paremusjärjestuse alusel.

Populaarsemateks tegevusvaldkondadeks, millele toetus määrati, on puuvilja- ja marjakasvatus, milleks määrati toetust 19 ettevõtjale.

Teravilja-, kaunvilja- ja õlitaimeseemnete kasvatuse jaoks sai toetust 14 ettevõtjat ning veislaste ja pühvlikasvatuse jaoks 10 ettevõtjat. Lisaks saadi toetust veel näiteks lamba- ja kitsekasvatuse, linnukasvatuse ja mesinduse valdkonda.

Toetuse esimese osa (kuni 75% määratud toetusest) maksab PRIA välja 30 tööpäeva jooksul peale taotluse rahuldamise otsuse tegemist. Teise osa saavad kliendid kätte kolme kuu jooksul alates äriplaanis kavandatud kõigi tegevuste elluviimisest ning nõuetekohaste dokumentide esitamisest.

Toetuse peamine eesmärk on hõlbustada noortel põllumajandustootjatel tegevusega alustamist, aidata kaasa põlvkondade vahetusele põllumajanduses ning tõsta kaasaegsete teadmiste ja kogemustega põllumajandustootjate arvu.

PRIA põllumajandusliku tegevusega alustava noore ettevõtja toetuse taotlusvoorus osales 134 noortalunikku.

Larissa Kaljurand

6

Tunnetused, mida oleme kaotanud Ja üldse - kogu see kibe segadus, mis meie ümber Olen sellest põlvkonnast, kes poole oma aastatest elas nõukogude ajal, teise poole aga elab juba praeguse võimu ajastul.

See annab meile õiguse võrrelda kahte ajastut....

Ühel päeval jalutasin KohtlaJärve tänavatel. Tegelikult sama jalutuskäik võiks leida aset Jõhvis või muus Eestimaa väikeses linnas. Aga sellel soojal õhtul olid minu ees just Kohtla-Järve tänavad. Olen selles linnas kasvanud, siin lõpetasin kooli, saatsin iga päev noorema venna lasteaeda.

Siin sain kokku oma sõpradega ja koolikaaslastega. Just sellepärast on mulle teada mitte ainult linna peatänavad. Oli aeg, kui ma marssisin mööda neid tänavaid nõukogude pühade paraadidel, käes väike lipuke. Astusin mööda tribüünist, kus seisid linnaisad ning tribüünil oli loosung „Elagu töö!”

Siin on ka linnasümbol – ausammas, mis pühendatud kaevuritele. Täna on see skulptuur kunagiste regiooni edude ja praeguste majanduslike möödalaskmiste sümbol. Kaks kaevurit meenutavad meile kuulsat Moskva skulptuuri „Tööline ja kolhoositar” või isegi mingeid kosmonaute.

Nii meie siin käisime (vahest ka mitte kained) 1. mail ja 7. novembril. Kuid minu jalutuskäigu ajal ma ei meenutanud nõukogude paraade. Ma vaatasin neid madalaid maju, kus fassaadi ilu on ammu kadunud. Püüdsin meelde tuletada, mis oli nendes majades enne. Leidsin maja, kus asus lasteaed. Teise maja hoovis oli samuti lasteaed. Isegi vana kiik on veel alles. Nüüd näen trellidega pesemata aknaid. Leidsin maja, kus oli pagaripood, teises majas oli postkontor. Minu teele sattus mitu nn. endist maja – kool, Polütehnilise Instituudi filiaal.... ehitustrusti võimsast hoonest on jäänud tühi maalapp.

Sellest ehitusettevõttest paljud

juhid siirdusid ministri ametitele.

Linn kasvas, ei jätkunud kohti lasteaias. Selleks, et laps saab koha lasteaias pidi kindlasti kinkima juhatajale assortiikarbi.

Kooliklassi normaalsus oli vähemalt 40 õpilast. Küsin, miks kõiki neid hooneid meile enam vaja ei ole? Kus on need „elulilled”?

Ma ei soovi laulda kiidulaulu nõukogude aegadele, kuid koos impeeriumi lagunemisega oleme kaotanud tähtsa tunde – kindluse homsesse päeva. See tunne võimaldas noortel peredel mitte muretseda igapäeva leiva eest.

Ehk just sellepärast sündis siis lapsi palju rohkem kui praegu.

Natuke statistikat. 1979. aastal elas Kohtla-Järvel 87500 inimest.

Praegu 33 tuhat. Tõsi, toimusid mitmed administratiivsed muutused. Isegi siis, kui liidame praeguse Jõhvi (10300) ja KohtlaNõmme (968) elanikud, näeme, et elanike üldarv on 40. aastaga vähenenud kaks korda.

Küsin veel ettevõtete erastamise kohta – palju jäi järgi töökohti peale seda mõttetud ja ruttavat erastamist? Erastamine käis kahe stsenaariumi järgi. Ettevõte osteti kopikate eest ja kogu sisustus lõigati vanarauaks. Ja teine stsenaarium – osteti kopikate eest ettevõte, võeti rekonstrueerimiseks pangalaen, see raha viidi oma taskusse ja pangale jäid lagunevad hooned. Sellisest erastamisest võitsid ainult uusärikad.

Tööliste saatus, mõlema stsenaariumi puhul, kedagi ei huvitanud.

Näitena toon mõned 1979. aasta Ida-Virumaa töökohtade andmed. Nimetan ettevõtted töötajate arvuga 1000 ja rohkem.

• Koondis „Eesti põlevkivi” (Kohtla-Järve) – 13 854 töölist, • Narva Kreenholmi Manufaktuur – 11 381 töölist, • Kohtla-Järve Põlevkivikeemia koondis - 4594 töölist, • Balti HEJ (Narva) - 2 237 töölist, • Kiviõli Põlevkivikeemiatehas – 2131 töölist, • Kohtla-Järve Ehitustrust – 1980 töölist, • Oru Turbakombinaat 948 töölist.

Nimekirja võivad jätkata kalurikolhoos „Oktoober” Toilas, Eesti HEJ Narvas, Kohtla-Järve SEJ, Narva mööblivabrik, Narva ehitusmaterjalide kombinaat, Aseri Keraamikatehas, Ahtme ehitusmaterjalide kombinaat ja õmbluskoondis „Noorus”.

Täna tunduvad need arvud ebareaalsetena, isegi ulmeliste-

na. Enamusele nimetatud ettevõtetele on kuulutatud pankrot, mõnel ettevõttel on tööliste arv märgatavalt kahanenud. Olen arvamusel, et see kõik on hästi kavandatud aktsioon - vähendada venekeelses Ida-Virumaa regioonis tööliste arvu. Selle aktsiooni tagamaad on selgelt nähtavad.

Toon mõne näite. Narva Kreenholmi Manufaktuur müüdi konkurendile – Rootsi firmale Boras Wafveri AB 1994. aastal, kohe peale taasiseseisvumist. Ma arvan, et see Rootsi firma oli ammu unistanud Kreenholmi põhjalaskmisest.

Peale ettevõte müüki kogu sisustus müüdi Aasia riikidesse. Praegu tegutseb Narvas tekstiiliettevõte nimetusega “Kreenholmi Manufaktuur”, kus töötab 52 inimest.

Enne oli 11 tuhat!

Teine näide - Oru. Kunagi oli siin elamise magnet. Töötas lasteaed, kool, kultuurimaja, kaubamajad, saun ja raudteejaam. Asula sai hoogu koos turbabriketi tööstusega 1958. aastal. Ettevõte suleti, varustus viidi minema.

Kõik, mida näeme praegu Orus on mälestus Vabariigi Valitsuse hoolitsusest tööinimeste eest.

Miks Eesti neljast turbabriketi tööstusest selline saatus on ainult Ida-Virumaal tegutsenud Oru ettevõttel?

Kolmas näide. Kiviteri uued omanikud alustasid sellega, et kiiremas korras lõikasid vanarauaks kõik, mis oli võimalik. Ainult ime päästis ettevõtte täielikust hävingust. Praegu kaheksas kontserni VKG ettevõtetes töötab 1800 inimest, varem oli aga 4,5 tuhat. Samas on Viru Keemia Grupp tunnustatud Eesti sotsiaalse vastutusega ettevõtteks.

Jama ju!

Paistab, et Eesti energeetika stabiliseerimine oli lihtsalt „üksik laine merevetes”. Euroopa Liidu tasemel vastuvõetud otsus - aastaks 2050 minna üle uuele energeetikale, kus pole kohta CO gaasidele, seab Eesti (loe, IdaVirumaa) energeetika- ja põlevkivitööstuse väga keerulisesse olukorda. Eesti valitsus aga on EL. Kohe tormatakse täitma, kardetakse vaielda ja oma seisukohti kaitsta. Värske näide – mõned ministeeriumid ja Ida-Virumaa Omavalitsuste Liit korraldasid 12. novembril Narvas seminari uuele energeetikale „õiglase ülemineku” teemadel. See programm on suunatud Ida-Virumaa arengule, kus oleks koht kõrgete palkadega ja suure tootlikkusele ettevõtetele.

Kuidagi kurb on seda lugeda!

Riiklik paan peab valmima juba nelja kuu pärast. Samas

pole selged suunad. On teada, et 30. aasta pärast elekter tuleb tuulikutest, mis paiknevad Jõhvi ja Rakvere vahel. Narva ja KohtlaJärve ettevõtete asemele peaksid tekkima uued ettevõtted. Palju siis töölisi saab uue töö - pole selge. Teen järelduse – täna kõige stabiilsem ettevõtte Ida-Virumaal on Viru Vangla. Arvan, et kõik saavad aru sellest vihjest.

Nüüd on selge, miks sündide arv Eestis langeb. 1. jaanuari 2020 seisuga elab Eestis 1 328 976 inimest (1990 oli 1 570 599).

Haldusreform, mida Eesti valitsus jõuliselt peale NSV Liidu lagunemist läbi surus, oli Eestile valulik.

Näitena nimetan Toila, Kohtla ja Kohtla-Nõmme liitmise, nende asulate vahemaa on 20 km.

Rahvaloendused toimuvad nüüd iga 10. aasta järgi. 1. jaanuaril 2020 oli Eestis inimesi vanuses 65+ ligi 20.04% (266 288 inimest), 16.46% (218 702 inimest) oli aga nooremad, kui 14 aastat.

Kus siis on need jänkud, kes hüppavad ema kõrval? Kus on tibud, kes jalutavad koos lasteaiakasvatajaga? Kus on laste hääled, mis kostavad mänguplatsidelt?

Kus on karukesed ja lumehelbekesed koolide uusaastapidudel?

Kus on peoriietes, peapaelte ja kaelarättidega esimese klassi õpilased? Olete ise ka märganud, et lapsi on vähem ja vanureid rohkem. Sellises olukorras pole ime, et kindlustunnet meil ei ole.

Oleme selle kaotanud! Kardan, et igaveseks!

Need olid minu mõtted Kohtla-Järve jalutuskäigul, sama võiks mõelda ka muus Eesti väikelinnas. Ilus ja soe päev muutus minu jaoks süngeks õhtuks.

Dmitrii Smirnov, kirjastuse INFORING direktor, Jõhvi Vallavolikogu liige (fraktsioon Jõhvi Meie Kodu)

5

Erakondade katuserahade jaotuses on 33 Ida-Virumaa rida

Kokku on tänavustes katuserahades 666 rida eraldisi kokku 6,725 miljoni euro eest. Ida-Virumaale jõuvab 33 eraldist, suuremas enamuses koalitsiooni erakondade poolt. SDE otsustas toetada ainult kaks Ida-Virumaa projekti. Reformierakond loobus katuseraha jagamisest.

Ida-Virumaa katuseraha suurim summa sellel aastal - 75000 eurot, on määratud Jõhvi Õigeusu Kiriku Kogudusele. Enamus toetusi on summas 5000 eurot. Raha eraldarakse kultuuri- spordiühingutele, haridusasutustele, külaliikumise seltsidele ja kohalikele omavalitsustele. Katuserahad kuuluvad inventari soetamiseks, tegevustoetuseks, remondiks ning õppematerjalide ostmiseks. Teiste eraldiste seas paistab silma Lüganuse välikino tehnika soetamine ja kuulitõukaja Heino Lippu mälestusmärgi rajamine Maidlasse.

Koalitsiooni (Keskerakond, EKRE, Isamaa) regionaalsed investeeringud ehk «katuserahad» Ida-Virumaale:

- Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku Jõhvi Jumalailmumise Kogudus (pühapäevakooli ehitamine, mööbli ja seadmete toetamine, 75 000€).

- Jalgpalliklubi FC ALLIANCE (tegevustoetus, 23 000€).

- Narva rahvaste maja (investeering, 20 000€).

- Sillamäe Linnavalitsus (terviseraja vabaõhu-jõusaali uuendamine, 20 000€).

- Toila Gümnaasium (toetus väliklassi väljaehitamiseks ja õuesõppe võimaldamiseks, 20 000€).

- Kohtla-Järve Kultuurikeskus (investeering,15 000€) - MTÜ Voka jahtkond (investeeringutoetus- ehitada kõikidele tingimustele vastav tänapäevane esmakäitlushoone ja Konju lasketiiru kompleks, mis tagaks hügieeninõuetele vastava ulukite esmakäitlemise ja treeningbaasi, 15 000€).

- Ida-Virumaa Puuetega Inimeste Koda MTÜ (Investeeringutoetustoetatud elamisteenuse laiendamine, 10 000€).

- Ida-Virumaa Talupidajate Liit (tegevustoetus, teenuste parendamine, töötajate töötingimuste parandamine ja motiveerimine,10 000€).

- Korvpalliklubi Hito MTÜ (tegevustoetus- noorsportlaste järelekasvu treenimine. EMV osalemine,10 000€).

- Lüganuse Küla Selts MTÜ (investeeringutoetus välikino/helitehnika,10 000€) - Lüganuse Vallavalitsus (Kiviõli Vene Kooli jooksev remont, 10 000€).

- MTÜ Heino Lipp Fond (mälestusmärgi rajamine, 10 000€).

- MTÜ Puuetega Laste Tugikodu (mänguväljaku rajamine, 10 000€).

- MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba (tegevustoetus, 10 000€).

- Narva Lasteaed Potsataja (köögiinventari soetamine,10 000€).

- Narva Lasteaed Sädemeke (korpuse A remont, radiaatorite vahetamine,10 000€).

- Narva Lasteaed Tareke (spordisaali remont,10 000€) - Reinar Halliku Korvpallikool (inventari ostmine ja tegevustoetus, 10 000€).

- Toila Sadam (toetus sadama turvalisuse suurendamiseks, 10 000€) - MTÜ Jalgpalliklubi Irbis (tegevustoetus,7000€).

- Alutaguse Vallavalitsus (Vasknarva linnuse valgusinstallatsiooni rajamine ja sisehoovi korrastamine, 5000€).

- Ayuda MTÜ (inventari soetamine, 5000€).

- Kahula Küla Selts MTÜ (investeeringutoetus- seltsimaja elektrisüsteemi uuendamine, põranda ehitus, 5000€).

- Karjamaa Arenduse MTÜ (Alajõe Rahvamaja remont ja inventari soetamine, 5000€).

- Kiviõli Jahimeeste Ühing MTÜ (investeeringutoetus- ruumid noorjahimeeste koolitamiseks, 5000€).

- MTÜ Breastfeeding Support Centre (tegevustoetus, 5000€).

- MTÜ Kiviõli Kunstnike Ühendus Art-Vernisaaz (tegevustoetus, 5000€).

- MTÜ Rõõmukool (investeeringutoetus- õppekeskkonda lastesuuruses köögimööbel koos tehnikaga, 5000€).

- MTÜ Tudulinna Jahimeeste Selts (investeeringutoetus- jahimeeste hügieeniruumide rekonstrueerimine, 5000€).

- MTÜ Viru Spordiklubi (tegevustoetus, 5000€) SDE regionaalsed investeeringud ehk «katuserahad» Ida-Viumaale: - Kohtla-Järve Järve Kool (õppevahendite soetus, 5000€).

- Sihtasutus Kukruse Polaarmõis, (uued toolid, 5000€).

Larissa Kaljurand

Epideemia mõjutab kultuuri- ja sporditööd Kohtla-Järve Linnavolikogu noorsoo-ja spordikomisjon arutas 26. novembril kultuuri- ja spordiasutuste töö korraldamist COVID- 19 tingimustes.Arvestades olukorda toimus koosolek virtuaalses vormis.

Ettekande Kohtla-Järve linna kultuuri- ja spordiasutuste töö korraldamisest COVID- 19 kiire leviku ajal tegi linna kultuuri ja spordi peaspetsialist Kristiine Agu. Arvestades Terviseameti soovitusi ning epidemioloogilist olukorda Ida-Virumaal otsutati ajavahemikul 24. november kuni 04. detsember 2020 sulgeda koolide-ja spordiasutuste spordibaasid. Peale selle otsustai huvihariduse ja kultuuriasutustel viia distantsõppele kõik õpperühmad ja õppeklassid, huviringid ja kollektiivid.

Meetmete rakendamise eesmärgiks on piirata nakkuse levikut jõulueelsel perioodil just laste ja noorte seas. Erinevatest koolidest õpilasi kokku koondavad huvitegevused (treeningud, tantsukoolid, muusikakoolid, näiteringid, kunsti-ja käsitööringid, kooride ja orkestrite proovid jne) on hetkel väga olulised nakkuse levikut soodustavad tegurid. Lapsed on väga sotsiaalsed ja sellega peab arvestama. Kuna igapäevaselt koos suhtlevad lapsed ja noored liiguvad ning tegutsevad nagunii koos, peaks vältima linna asutustes suuremaid kogunemisi. Linna kultuuri-ja spordiasutustes olid tühistatud kõik üritused ja sündmused kuni 4. detsembrini 2020. Plaanitud Svetlana Vetrova meistriklass „Jõulupärg“ Sompa Klubis ning Virumaa Muusikafestivali raames korraldatav Eesti Rahvusmeeskoori kontsert Kohtla-Järve Kultuurikeskuses jäid ära.

Jana Kuiv

4

Jevgeni Makarov: olime talviste teede hoolduseks valmis juba septembris N&V OÜ juhatuse liikme Jevgeni Makarovi jaoks algas talv juba septembri keskel. Just siis algas teede hooldustehnika ettevalmistamine saabuvaks talveks. Ettevõttes seati kindlaks kuupäevaks 15. oktoober, kus kõik talveks ettevalmistused pidid korda saama.

Õnneks detsembri alguse lumi ja libedus oli teede hooldajate jaoks kergeks ehmatuseks. Selge, et keerulisem aeg on veel ees. Jevgeni Makarov kinnitab, et talveteede hoolduseks vajalik tehnika on korras. Varutud on nii palju soola, et seda peab jaguma mitmele talvele. N&V OÜ on leidnud võimaluse uuendada oma tehnilist parki, seda igas linnas, kus N&V logoga masinad võitlevad lume ja libedusega.

Jevgeni Makarov tuletab meelde, et isegi siis kui teed pole lumised, jagub teede hooldajatele palju talvist tööd. Pori ja augud ei vali aastaaega. Ettevõtte juhina alustab Jevgeni Makarov praegu oma tööpäeva juba kell 5-5.30. Varahommikul on vaja läbi sõita linna tänavad, et hinnata hetkeolukorda. Siis juba alustab tööd eritehnika. Teede talihoolduses on omad kindlad normid ja töövõtted. Teed on jaotatud nelja kategooriasse, mis on aluseks lumekoristusgraafikule. Igale masinale on määratud kindel marsruut,

et ei oleks tühja sõitu.

Eriti keeruline on kõrvaliste vallateede hooldamine, siia iga lumesahaga peale ei lähe.

N&V OÜ vastutab talveteede eest Kohtla-Järvel, Jõhvis, Sillamäel, Narvas ja veel ka Jõgeval. Teede hooldustehnika logistika, erinevate punktide vahel on samuti keeruline. Firmal on oma baas olemas Narvas, Sillamäel alles kavandatakse sellise baasi loomist, otsitakse sobiliku maa-ala.

Jevgeni Makarov tuletab meelde autoomanikele, et talvine auto parkimine mõjutab suures osas ka lumekoristust. Igas hallatavas linnaosas on rakendatud 9 -11 kojameest. Samas märkis Makarov, et autoomanike parkimiskultuur on viimasel ajal tublisti paranenud.

N&V OÜ esmaseks tööks on ja jääb teedeehitus. Talv ei saa olla mingiks takistuseks teedeehituseks. Külma ilmaga on võimalik teha kõik teedeehitusega seotud tööd, välja arvatud asfalteerimine.

Siin on piiriks pluss 5 kraadi.

Lõppeva aasta suuremad ettevõtmised teedeehituses olid Jõhvi-Iisaku teelõik, Narva-NarvaJõesuu linnadevaheline tee, Sillamäe linna Kesk tänava renoveerimine. Lisaks sellele rida väiksemaid objekte. Uus aasta toob osaluse mahukas Jõhvi linna Narva mnt rekonstrueerimise II etapi riigihankes.

Kindlasti osaleme Maanteeameti poolt korraldataval riigihankel Ida-Virumaa teede hooldamiseks, see hange määrab teede hooldaja viieks järgnevaks aastaks. Osaleme ka Purtse silla teekatte renoveerimise hankes.

Pole suureks uudiseks, et teede omaduseks on lagunemine.

Põhjused võivad olla erinevad.

Jevgeni Makarov kinnitab, et N&V OÜ töökvaliteet tagab kvaliteetse teekatte. Kahjuks oleme sattunud kriitika osaliseks. Toon viimase näite, meid kritiseeriti Sompa tänava ja Kivi tänava teeremondi halvas kvaliteedis. Olukord seal on tõesti kriitikat väärt, kuid see ei ole meie

firma poolt hallatav objekt. Olles suurettevõte saame oma kaela elanike pahameele, mis meile üldse ei kuulu. Väike “haltuura” tegija jääb antud juhul varju. Oma vigu ei taheta tunnistada. Konkurentsi tingimustes pole see üldse aus.

Jevgeni Makarov on N&V OÜs kaastegev mõne kuu, enne seda tegeles ta firmas Ekovir. Palusime Jevgenilt lühikest enesetutvustust.

Kohtla-Järvel sündinud Jevgeni Makarovile on südamelähedased nii Kohtla-Järve kui ka Jõhvi, ta tunneb ennast idavirulasena. Tööoskused ja teadmised põhinevad Tallinna tehnikaülikooli inseneriharidusel.

Kitsaks jäävat vaba aega veedab Jevgeni oma abikaasa ja lastega.

Jana Kuiv

Täiskasvanute gümnaasiumis diistantsõppe muutub tavaliseks nähtuseks Vabariigi Valitsus otsustas saata Harjumaa ja IdaVirumaa kekkoolid ja gümnaasiumid koduõppele.

Kohtla-Järve Täiskasvanute Gümnaasiun oli selliseks asjade kulgemiseks juba varakukt ettevalmistunud. Kevadine kogemus ja koolis läbiviidud küsitlus aitasid praeguses olukorras õppetöö operatiivselt ümberkorraldada.

Valentina Lausmaa, Kohtla-Järve Täiskasvanute Gümnaasiumi direktori juhtimisel omandavad haridust sellel õppeaastal ligi 150 õppurit. Õpilaste vanus ja hariduslik ettevalmistus on erinev, siit ka erilised nõuded pedagoogide tööle distantsõppe tingimustes.

Detsembri esimeste päevade seisuga on Ida-Virumaal distantsõppel gümnaasiumi klassid, põhikoolid töötavad tavapärases rütmis. Kuid kõik võib muutuda, olukord on igati ohtlik, märgib Valentina Lausmaa. Koolijuht täpsustab, et Haridusministeerium lubab jätkata kontaktõppet nende õpilastega, kes vajavad järelaitamist. Sellisel juhul konsultatsioonide aeg lepitakse eelnevalt kokku, konsultatsioonil saab osaleda piiratud arv õpilasi. Kohtla-Järve Täiskasvanute Gümnaasiumi oludes on selline kontaktõppe eriluba ülitähtis.

Koolis on läbiviidud anketeerimine, mis tõi esile kevadise koduõppe probleemid ja kitsaskohad. Küsitlus pidi andma vastuse, kuidas said koduõppega hakkama erineva vanusega ja haridusliku tasemega õpilased.

Koduõppet mõjutas ka õpilaste igapäevane töö ettevõttes või töötu staatus. Distantsõppe sobis õpilastele siis, kui oli võimalus kasutada internetimaterjale. Gümnaasiumi kodulehel on antud lai valik viiteid erinevatele täiendavatele materjalidele ja ülesannetele. Peale selle on pedagoogid et-

tevalmistanud virtuaaltunnid. Samas on kõik õppeaied erinevad, rõhutab Valentina Lausmaa. Emakeel, ajalugu, geograafia, kujutav kunst - nendes ainetes on internetis palji infot, presentatsioone ja ülesandeid. Anketeerimine näitas ka seda, et täppisainete (näiteks, matemaatika) omandamine koduõppel ei anna vajalikke teadmisi. Siin on hädavajalik otsene kontakt õpetajaga.

Anketeerimine näitas veel ka seda, et täiskasvanud õppuritele langeb kodus lisakoormus, nooremad õed-venand, kes samuti õpivad kodus vajavad abi.

Valentina Lausmaa toetab teisi Ida-Virumaa gümnaasiumite juhtide seisukohta, et kevadine karantiin viis õpilaste teadmised ja oskused täppisainetes nähtavalt madalemaaale tasemele. See on eriti nähtav koolides, kus õppetöö toimub kahes keeles. Täiskasvanute gümnaasium on siin heaks näiteks. Mõned päevad tagasi asusud gümnaasiumis õppima kaks noort – Venemaalt ja Inglismaalt.

Veel mainis koolijuht, et sellel korral toimus üleminek distantsõppele ühe nn vahenädala jooksul. See andis õpetajatele võimaluse ettevalmistada õppematerjalid, klassides võeti ette rohkem teoreetilisi teadmisi. Nüüd, olles koduõppel, kasutatakse rohkem praktilisi materjale ja ülesandeid.

Täiskasvanute gümnaasiumi üheks „filiaaliks” on Viru vangla. Siin on ka ilma eriolukorrata alati eriolukord. Praegu toimiub õppeprotsess vangla haridusspetsialisti vahendusel, kes kord nädalas võtab vastu ja tagastab õppelehed, töövihikud ja õpetajate kommentaarid tehtud ülesannete juurde.

Täna on see ainus võimalus teostada õppetööd vangla tingimustes.

Meie vestluse lõpetuseks gümnaasiumi direktor Valentina Lausmaa kutsus üles kõiki virulasi olle eriti tähelepanek ja teadlik epideemia leviku suhtes. Õpilased klassis – see on grupp, grupiga töötavad õpetajad. Igaühelt oodatakse erilist tähelepanu. Täna meie elu sarnaneb mitme tundmatuga lineaarvõrranisüsteemile. Vaaalem vajab lahendamist.

Jaa Kuiv

3

Martin Repinski: inimesed ootavad stabiilsust Detsembrikuu esimesel päeval oli ajalehetoimetuse külaliseks Riigikogu liige, Jõhvi Vallavolikogu liige, keskerakondlane Martin Repinski. Leheveergudele on raske üle kanda vestlus, mis kestis üle tunni aja. Sellest intervjuust toome välja, meie arvates, põnevamad küsimused-vastused.

- Meie vestlus toimub just sellel päeval, millal avalikustati selle aasta katuseraha. Vabariiklikus nimekirjas seisab uhkel kolmandal kohal, summaga 55 tuhat eurot, Jõhvi õigeusu kogudus. Olete selle rahaeralduse patroon. Kommenteerige summat ja toetuse vajadust.

- Tõesti iga Riigikogu saadik saab öelda oma sõna katuseraha eraldamisel. Eelmistel aastatel olid meie vaatenurgas väiksemad mittetulundusühingud, spordiseltsid ja lasteaiad. Pole saladus, et katuseraha on mingil määral riigikogulase meeldetuletus, et ta on olemas. Tavaliselt jaotatakse väiksemad summad võimalikult paljudele soovijatele. Samas saavad lasteaiad või spordiseltsid toetust muudest riigi- või KOV allikatest. Tänavu, aga lähtusime sellest, kus oleks katuseraha kõige vajalikum. Oli soov katuseraha eraldisega viia lõpuni projekt, mis oleks ühiskondlikult nähtav ja regionaalselt vajalik.

Olin teadlik, et koguduse preester Andrei tegeleb juba mitu aastat pühapäevakooli käivitamisega. Olen isiklikult kristliku hariduse pooldaja. Kalkulatsioon näitas, et just 75-80 tuhat eurot on vaja pühapäevakooli projekti lõpetamiseks. Olen veendunud, et Jumalale oli vaja sellist otsust.

- Olime teadlikud, et viimasel volikogu istungil koalitsioon hääletab Teid volikogu esimehe kohale. Isegi mõned opositsioonisaadikud pidid toetama Teie kandidatuuri. Miks need kokkulepped muutusid?

- Ettepanek valida volikogu esimehe kohale Aleksei Naumkin tuli temalt endalt. Ta teatas nõusolekust astuda Keskerakonda. Minu arvates on siin isegi mitmeid plusse. Ei salga, et olin valmis volikogu esimehe ametisse astuma, juba kavandasin oma NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

elukorraldust ja erinevate komisjonide koosolekute külastamist.

Minu puhul oli tähis mõistlik tasakaal Riigikogu ja volikogu saadiku ülesannete vahel. See oleks väga suur töömaht, vabast ajast saaks siis ainult unistada. Mina oleks pidanud tegema volikogu esimehe tööd täiesti tasuta, kuna Riigikogu liige ei saa töötada kohalikus omavalitsuses palgalisel kohal. Tegelikult, Naumkini määramisega volikogu esimehe kohale, tugevdas Keskerakond oma positsioone Jõhvi vallas ja ka kogu Ida-Virumaa regioonis.

Olen kindel, et Aleksei saab volikogu esimehe ülesannetega hakkama. Seoses Naumkiniga on veel ka puhas volikogu matemaatiline arvestus. Naumkin lahkus fraktsioonist „Meie kodu”, tema järgmised sammud oleksid mõjutanud koalitsiooni arvulist seisu. Huvitav on märkida, et peale Naumkini määramist volikogu esimehe kohale, minuga võtsid ühendust mitmed opositsioonisaadikud, teatasid, et tahtsid just mind toetada. Ma ei usu, et sellised sõnad olid siirad. Tegelikult on see poliitiline mäng. Tänaseks on Jõhvi vallavolikogus koalitsioon loodud, nüüd on vaja töötada nii, et kõik töös olevad projektid saaksid kiire lahenduse. Ma ei soovi uusi intriige või võimuvahetusi. Jään kindlalt volikogu liikmeks, tunnetan vajadust tegeleda nende riiklike rahaliste eralduste realiseerimisega. Projekte on meil käsil palju – kool, jalgpallihall, pargid ja palju muud.

- Volikogu on seadusandev organ, vallavalitsus teostab täitvat rolli. Milline on Teie arvate praeguse vallavalitsuse töövõimekus, operatiivsus ja kompetents? Olite ise ka vallavanem, see annab õiguse võrdluseks.

- Viimasel ajal viibin tihti erine-

vatel koosolekutel, kus vallavalitsuse töötajad informeerivad oma tegemistest. Paraku pean tunnistama, et nendel töökoosolekutel pean sõna otseses mõttes

na liikmed on volikogus eri leerides. Keskerakonnale see kuulsust juurde ei too. Sellise olukorra lahendamine on mulle ka isiklikult tähtis, olen ju Keskerakonna Jõhvi regiooni juht.

- Kas võime lugeda, et konflikt Repinski vs Kullamägi on lahendatud?

jagama operatiivseid ülesandeid.

Minu arvates liigub vallavalitsuse projektitöö liiga kohmakalt ja vahest ka nähtavalt aeglaselt. Riiklike projektide juures on tähtaegadest kinni pidamine ülioluline, hilinemine taotluste esitamisel võib tasuda sellega, et vald kaotab suured summad. Kahjuks, nii on juba olnud. Toon ühe näite. Töökoosolekul, kus arutati jalgpallihalli projekti selgus, et on vaja korraldada kohtumine Jalgpalli Liidu esindajatega. Vallavalitsuse töötajad ei suutnud operatiivselt kohtumise aega kooskõlastada. Võtsin demonstratiivselt telefoni ja helistasin Jalgpalli Liidu presidendile. Kohtumise aeg ja koht oli paari minutiga paigas. Projektid peavad liikuma kiiresti, see oli ka minu kui vallavanema tööreegel.

- Kuidas selgitate saadikute väljaastumisi erakondadest või valimisliitudest. Kas erakonna tasemel on mingi kindel seisukoht või määrustik ülejooksikute karistamiseks?

- Saan aru, et vihje on suunatud Roman Grafile. Meil on olnud kohtumised ja arutelud. Loodame, et Roman Graf naaseb fraktsiooni ja liitub koalitsiooniga. See pole normaalne, kui ühe erakon-

- Vastan sellel küsimusele lühidalt. Oleme situatsiooni avameelselt arutanud. Erakonnale on kodurahu tähtis. Meil erakonnas ei ole erinevaid vaateid Jõhvi arengust. Keskerakond peab tunnistama, et mitmes Virumaa omavalituses oleme võimu kaotanud. Siin on erakonnal vaja oma tegevus tõsiselt üle vaadata. Jõhvis on Keskerakonna positsioon tugev. Arvan, et see nn „konflikt” oli mingil määral provotseeritud opositsiooni poolt. Olete kindlasti kuulnud ütlust vitsa ja vitsakimbu kohta. Üksikut vitsa on lihtne murda, aga proovi murda kimp!? Oleme nüüd, juba unustatud situatsioonist, saanud õppetunni, sellist asja enam ei kordu.

- Hinnake praeguse Jõhvi vallavolikogu koalitsiooni, mida ütlete oma partnerite kohta?

- Olen kindel, et töötame kuni järgmiste kohalike valimisteni.

Meil on palju ühist eelarve küsimustes, oleme kokku leppinud Jõhvi valla prioriteetides. Meie ja koalitsiooni partnerite valimislubadused on sarnased, eks siis ühiselt peame tõestama, et oleme paremad. Inimesed ootavad meilt stabiilsust. Oleme sama meelt!

Jana Kuiv

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№49 (730) 7.-13. DETSEMBER 2020