Panorama 2020 #51 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№51 (732) 21-27 ДЕКАБРЯ 2020

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Площадка для выгула собак: маленький объект с большими проблемами Казалось бы, такой небольшой объект – площадка для выгула собак - не мог принести множество проблем Йыхвискому волостному управлению, но принёс. Точнее, принёс не сам объект, а фирма, строящая его. В конкурсе госпоставки на строительство площадки для выгула собак, проводимом Йыхвиским волостным управлением, приняли участие четыре фирмы, из которых ценовое предложение оказалось самым низким у «ASC Ehitus» - 26681 евро, с НСО (а самое дорогое было 47880 евро, с НСО). Она и была признана победителем конкурса, так как, согласно действующему в стране закону, победителем конкурсов госпоставки должна становиться именно та фирма, чьё ценовое предложение самое низкое. При этом не учитывается ни жизнеспособность фирмы, ни её профессиональный уровень – способность качественно выполнять свои работы. Согласно подписанному договору Йыхвиского волостного управления с фирмой «ASC Ehitus», данный объект должен быть сдан в эксплуатацию в начале ноября этого года. Но ноябрь прошёл, а объект не сдан. - Фирма не смогла вложиться в означенный срок из-за не-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

своевременного выполнения работ, их плохого качества, - поясняет специалист Йыхвиского волостного управления по строительству и проектированию Антон Нестеров. – Многое пришлось в процессе работы переделывать. В том числе и устанавливаемое здесь оборудование. Большинство снарядов было изготовлено некачественно, причём из плохих, старых, материалов. Да и установлены эти снаряды были тоже некачественно. Даже не смогли их должным образом покрасить – пришлось перекрашивать. Потребовалось заменить и покрытие основания: вместо щебёнки – песок. Точнее, щебёнку пришлось убирать-вывозить, заменяя её песком. Возникли сложности и с естественным покрытием – газоном: траву посеяли, но поздно, она не успела взойти, а выгуливать собак по земле-грязи невозможно. Поэтому придётся ждать весны, когда станет ясно: если нынешние семена не взойдут, то газон-покрытие надо будет пересевать. Как довести до конца и другое

озеленение площадки – устранить все недоделки. В связи с многочисленными переделками, фирма «ASC Ehitus» обратилась в волостное управление с ходатайством о продлении строительства - окончания выполнения работ на месяц, однако и в новоозначенный срок сдачи объекта в эксплуатацию – 7 декабря - она не смогла справиться со своими обязанностями. Поэтому теперь долгожданная мечта

сировки-тренировки закрыта на замок, а ведь могла здесь быть уже полноценная жизнь. Но пока ещё не пришла цивилизация в уездную столицу: эта площадка должна была стать в Йыхви первой – расположенной на его окраине, улице Вески, 34h и занимающей 750 квадратных метров. Поначалу она виделась как раздельная – своя индивидуальная территория и для больших, и для маленьких со-

йыхвиских владельцев собак об обретении данной площадки обещает свершиться лишь в мае следующего года – таков очередной срок сдачи объекта в эксплуатацию. «Хотелось бы поскорее закончить все дела с этой фирмой и никогда больше их с ней не иметь», - резюмирует Антон Нестеров. Сегодня площадка для выгула собак и любительской дрес-

бак. Однако, всё же, волостное управление решило сделать её общей для всех четвероногих питомцев с учётом и того, будет ли вообще эта площадка пользоваться спросом у владельцев собак. И если её востребованность окажется сверхвысокой, то эту площадку можно будет и расширить – окружающая территория позволяет это сделать. Антонина Васькина

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Тоомас Наэль: «Чтобы сказать внукам, что в развитии Йыхви есть и мой вклад» В результате произошедшего 24 сентября в Йыхвиской волости очередного дворцового переворота пришедшая к власти коалиция большинством своих голосов избрала на заседании волостного собрания 1 октября помощником волостного старейшины Тоомаса Наэля – нашего сегодняшнего собеседника. - Вы смогли очаровать не только своих коллег, но и даже депутатов волостного собрания тем, что сходу, даже не с первых шагов, а, можно сказать, с первых часов, вошли в курс дела на этом посту. Как вам это удалось? - Но я же и пришёл сюда, чтобы работать. Да и времени на раскачку не было – требовалось максимально оперативно решать вопросы-проблемы, связанные с реализацией проектов-объектов. А их было 36. - Странно, народная молва утверждает, что в Йыхвиской волости ничего не делается, а лишь совершаются властные перевороты, но тут, оказывается, только связанных со строительством-реновацией объектов находится в разработке-реализации сразу 36 проектов? - По-видимому, так говорят те, кто не знаком с истинным положением дел. Хотя ведь многое, что делается в Йыхвиской волости, – перед глазами самих йыхвисцев, как и её гостей. - И, всё же, почему вы отважились принять приглашение от новой (точнее, возродившейся находившейся у власти до 30 июня нынешнего года) коалиции – Центристской партии и избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») - занять данный пост, ведь пребывание в этом кабинете может оказаться весьма не долгим – в случае очередной смены власти? - Это было далеко не спонтанно принятое мною решение. Я довольно серьёзно взвешивал данное предложение. Оно представляло достаточно интересный вызов - совершенно иная область, которая отличается от сферы ведения работы в бизнессреде и банковской сфере… Ещё одним из аргументов в пользу того, чтобы принять этот вызов, было и то, что я хочу здесь что-то сделать - оставить след в Йыхви. В надежде, что позже смогу с гордостью водить внуков по городу и говорить им, что в возве-

дении здания, например, той же Йыхвиской эстонской основной школы или крытого футбольного стадиона есть и моя доля труда, мой вклад, в чём участвовал и я в 2020-2021 году, если, конечно (улыбается), удастся в 2021 году. - Кстати, конкретно вас на эту должность рекомендовал, согласно коалиционному договору о раскладе постов, избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), в чью долю попал и пост помощника волостного старейшины по хозяйству, развитию, предпринимательству, сельской жизни – столь многогранному объёму работы? - Да, это так. Но я человек беспартийный, вне йыхвиской политики, меня интересовало дело, чем и привлекала эта коалиция, в частности «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), - многое было сделано для развития Йыхви. - Но, насколько мне известно, у вас ведь опыта муниципальной работы нет? - (Улыбается.) Вот ещё и поэтому надо было сходу вникать во все её тонкости… Данная должность предусматривает и хорошее знание законодательных актов, которые регулируют деятельность самоуправления. Но у меня таких знаний не было – пришлось учиться, что так же интересно. - По-видимому, всё же хорошим подспорьем послужил ваш предыдущий опыт работы – ваши столь многогранные знания. Действительно ли, что у вас три высших образования? - Да, я окончил Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова, Санкт-Петербургскую государственную инженерноэкономическую академию, Институт экономики и управления финансами. - Но, вроде бы, был ещё и Тартуский университет? - (Улыбается.) В возрасте 45 лет пошёл учиться в Тартуский университет, изучать правоведение,

но не окончил его, по семейным обстоятельствам. - А всё начиналось – свет знаний - с Силламяэского горного техникума? - Так и было. Много лет работал в шахте: сначала, 7 лет, проходчиком, а потом - помощником начальника добычного участка. В начале 90-х годов пошёл в сферу кооперативов – начиналось активное кооперативное движение, куда двинулись очень многие, в том числе и я. Но через два года понял: это не моё. И тут, как раз, поступили новые интересные предложения – с 1994 года работал в сфере страхования: занимался экспертизой страховых случаев, как и руководил работой с юридическими лицами – страхование предприятий, организаций, учреждений. Затем были три года работы в известной топливной фирме «Kris Kütus», после чего вернулся на 4 года, до 2008 года, в сферу страхования. С 2008 года, в течение 11 лет, работал в банковской сфере, где руководил работой с физическими лицами в регионе. - По сути дела, вы кладезь, со своими знаниями-опытом, для волостного управления. И сейчас занимаетесь всеми этими 36 проектами-объектами - как же объять столь необъятное? - Но я ведь не один занимаюсь этими проектами: у нас целая команда. Мне повезло с командой, очень доволен ею – сильная, работоспособная, целеустремлённая. В её составе 13 человек. Замечательные специалисты. Мы успеваем делать довольно много. Способствует этому хорошая атмосфера, как и слаженный трудовой настрой. - Однако, задерживаться в

кабинете после окончания рабочего дня, всё же, приходится и до сих пор? - Без этого пока никак. Немало всяческих проблем. Стараюсь досконально вникать во все те проекты, которые в настоящее время в работе, вовремя ознакомиться со всеми документами. Как и теми проектами, которые предстоят-ожидаются в обозримом будущем. Хотя не менее интересны и те, которые значатся и в более отдаленных планах. Честно сказать, прохлаждаться некогда – работы очень много. В том числе и очень напряжённой работы, имею в виду те проекты, финансирование которых ожидается из государственного бюджета, но для этого надо вовремя подготовить-предоставить соответствующую документацию, чтобы не лишиться этого финансирования. - Вопрос на засыпку: вы не пожалели ещё, что пришли работать на это место? - Нет. Наоборот, эта работа всё больше захватывает меня. - Каково ваше мнение: одновременно столь много проектов - это хорошо или плохо? - Конечно, хорошо. Значит, жизнь развивается-движется. Да и чем больше проектов мы успеваем вести одновременно и параллельно – это говорит и о том, что есть у нас финансовые возможности, которые необходимо использовать. Хотя, безусловно, это ещё и большой вызов, большая нагрузка для наших специалистов, которые у нас работают. И сегодня ощущается некоторая нехватка кадров, человеческих ресурсов, для осуществления проектов, которые ожидаются у нас и в будущем. И эти объекты,

5 завтрашний день, - не туманное видение, а уже в некоторых реальных очертаниях – готовятся соответствующие документы. Например, тот же ледовый холл. - Безусловно, обо всех, 36 проектах-объектах, находящихся сегодня в работе, не рассказать, хотя бы о некоторых. Каковы, на ваш взгляд, самые важные из них? - Важные – все. И крупные, и мелкие. Ведь все они направлены на развитие Йыхвиской волости, улучшение жизненной среды, благотворных условий для всех йыхвисцев, от мала до велика. Все эти объекты прибавятся в волостном инфраструктуру и будут радовать, надеемся, наших жителей, как и гостей. Сейчас всей командой самую большую часть времени уделяем тем проектам, которые находятся или в разработке, или уже реализуются. Например, второй этап благоустройства городского парка. Сейчас там технологическая пауза, работы же возобновятся весной, когда позволит погода, – будет построен фонтан, площадка-основание под него уже сделана. В основном завершены реновационные работы в детском саду «Sipsik» - как внутри здания, так и его территории, также оборудована новая игровая площадка. Но осталось установить на здании детского сада солнечные панели, что будет сделано в следующем году, согласно проведённому конкурсу госпоставки. Обретёт новое лицо центральная детская игровая площадка на улице Раквере: основательное её обновление начнётся в следующем году, но нынче мы идём на конкурс госпоставки поиска строительной фирмы, которая и должна будет осуществить весь комплекс работ на этом объекте. Особое внимание уделяется реновации дорог, в том числе и сельских. Так было в этом году, так будет и в предстоящем году. Хотя, конечно, в центре внимания второй этап дороги на Нарва маантеэ. Его реализация будет в следующем году, а сейчас готовим все необходимые документы, как и проводим подготовительные работы. Ведём переговоры с проектировщиком, который вносит изменения-коррективы в уже существующий проект, в связи с его экспертной оценкой. Эти корректировки связаны, например, с подземными коммуникациями, как и проходящей вдоль Нарва маантеэ пешеходной дорожкой, недавно отреновированной, о целесообразности её переделки – надо это делать или же оставить в том виде, в котором она есть сегодня. Скорее всего, согласно проекту, будет изменён

и объём проведения работ - не до конца протяженности дороги Нарва маантеэ (до магистрали Таллинн-Нарва), а до поворота к магазину «Bauhof». И причина тут не только в экономии средств, а больше в том, что в будущем государство предполагает реконструкцию развязки-соединения магистрали Таллинн-Нарва с Нарва маантеэ, поэтому нет смысла вкладывать деньги в тот участок дороги, который потом придётся ломать-переделывать. Ещё один проект будущего года – строительство туннеля под железной дорогой возле магазина «Konsum/Cоор». Он призван обезопасить переход через железную дорогу. Продолжится реновация уличного освещения, в том числе и сельских районов Йыхвиской волости, - все разрешения соответствующих инстанций у нас уже есть. И ещё в этом году заключим договоры со строительными фирмами, которые, начиная с весны, приступят к выполнению данных работ. И к наступлению зимы 2021 года появится новое освещение. Согласно ещё одному проекту, осуществляем ремонт в 21 квартире - приспосабливаем данное жильё для проживающих там людей с особыми потребностями (расширяем дверные проёмы, убираем пороги, обустраиваем ванные, чтобы можно было заехать туда на инвалидной коляске, принять ванну-душ). В Йыхвиском центре по уходу, во дворе, обустроена площадка-клуб под открытым небом – проведения культурных мероприятий, предназначенных для тех, кто живёт там, их отдыха. Точнее, осуществлена половина проекта, а вторую его половину сделаем в следующем году. Осуществляем и проект Спасательного департамента, в рамках которого необходимо привести в противопожарный порядок дома с печным отоплением - реновировать ветхие печи и дымоходы. Кладбище для животных – этот проект тоже находится в работе. Повседневного внимания требуют строящиеся объекты, в числе которых легкоатлетический стадион, променад, школа… - В частности, что касается строительства здания Йыхвиской эстонской основной школы. Как вы считаете, не придётся ли переносить означенный срок сдачи объекта в эксплуатацию? - Сомнений нет, 1 сентября 2022 года новая школа откроет свои двери. Несмотря на возникшие проблемы, связанные с проектировщиком – архитектурным бюро «Kauss Arhitektuur», от которого мы надеялись в течение месяца получить окончательно

скорректированный строительный проект, с учетом результатов экспертной оценки (устранения всех замечаний-недостатков, выявленных экспертами), к 23-27 ноября, но не получили. Поэтому не смогли объявить международный конкурс госпоставки на строительные работы в конце ноября, как планировали, хотя у нас документация для его проведения была готова. Теперь же придётся объявлять этот конкурс в конце декабря. В строительном же тендере одним из условий будет значиться, что объект должен быть сдан не позднее июля 2022 года. Это значит, что каждая строительная фирма, которая будет участвовать в этом конкурсе госпоставки, будет понимать: она должна обеспечить такую организацию своей работы, чтобы обеспечить выполнение этой задачи. Иметь соответствующие человеческие ресурсы, соответствующую технику - все возможности для того, чтобы вложиться в срок сдачи объекта в эксплуатацию. А если нет у неё таких мощностей и она не сможет выполнить условия данного конкурса госпоставки, то и не должна участвовать в нём. - А каково положение с самым модным йыхвиским проектом-объектом - крытым футбольным стадионом? - Идёт напряженная подготовительная работа. Требуется разработать и документацию для того, чтобы успеть вовремя ходатайствовать о финансировании из государственных структур те 1,5 миллиона евро, о выделении которых Йыхвиской волости сообщалось ранее. Надо успеть, что очень важно, ещё в этом году предоставить необходимые документы. И мы активно сейчас движемся в этом направлении. Есть уверенность, что крытый футбольный стадион – первый в Ида-Вирумаа – будет построен в Йыхви в следующем году. - Как бы то ни было, а всему голова – волостной бюджет: без денег планы-мечты не осуществить, как и ничего не сделать-не построить. Какое положение сегодня с формированием волостного бюджета на 2021 год: его придётся урезать, ведь главная составляющая доходной части - поступление налогов с физического лица, в связи с коронавирусом, уменьшается? - На сегодня мы бюджет обсуждали в том же его объёме, который был и в нынешнем году. Он консервативный. Мы не прогнозируем увеличение поступлений, но вместе с тем не прогнозируем его существенное снижение. В настоящий момент бюджет

содержит те статьи дохода-расхода, которые нам по плечу. Мы реально оцениваем нынешнее положение, ставим посильные задачи. Если же возникнет чтото непредвиденное, будем принимать новые решения – тот же дополнительный бюджет, положительный или негативный. Согласно увеличению или уменьшению поступления доходов. - Интересно, мужчину можно спросить об этом: сколько вам лет? - В ноябре исполнилось 56 лет. - Хотя комплименты мужескому полу обычно не говорят, но выглядите значительно моложе. Наверное, дружите со спортом, ведете здоровый образ жизни? - (Улыбается.) Стараюсь. С удовольствием плаваю в бассейне в Тойла, по возможности езжу на велосипеде, по вечерам вместе с супругой совершаем прогулки. В предыдущие годы, до коронавируса, часто ездили в Санкт-Петербург, устраивали походы в театр, на концерты, посещали дворцы-музеи… Но и в нашем Концертном доме были на концертах-спектаклях, как и в Нарве – в «Женеве». Да и в отпуска обычно ездили в тёплые европейские страны - хочется погреться на солнышке. У нас много друзей, с которыми мы часто встречаемся и в будние дни, и в выходные, общаемся… Зимой 1 раз в год, обычно в январе, коллективно, с группой своих друзей, езжу в горы кататься на лыжах - были в Грузии, Болгарии, Финляндии, Швеции, Испании… - Невозможно не спросить о ваших внуках, о которых вы упомянули ранее. Сколько их у вас? - Четверо. Две внучки и два внука. Самой старшей - 7 лет, а самому младшему – 2 года. Стараемся вместе с супругой уделять им как можно больше времени. Бывает, что они у нас летом или в связи с коронавирусом живут по 2-3 недели, да и обычно достаточно часто находятся у нас. Ездим вместе с ними на природу - Алутагузеский центр спорта и отдыха в Паннъярве, с большим удовольствием гуляем там, замечательные красивые места, как и в Нарва-Йыэсуу – особенно в летний период используем пляжный отдых, да и на Чудском озере… - А детей? - Две дочери. - Чем занимается ваша жена? - У супруги небольшой бизнес - фирма по оказанию бухгалтерских услуг. Она инженерстроитель, по первому своему

Продолжение на 6 стр.

Тоомас Наэль: «Чтобы сказать внукам, что в развитии Йыхви есть и мой вклад» Окончание. Начало на 4, 5 стр.

образованию, а по второму - бухгалтерский учёт и аудит. У неё два высших образования. - Если не тайна, кто у вас в семье был ведущий, а кто ведомый в столь безграничном получении знаний? - (Улыбается.) Оба ведущие.

Второе образование мы получали с супругой одновременно, в одно и то же время - вместе учились. Дочери к тому времени были уже взрослые и жили самостоятельно. - Почему вы остались верны Йыхви, а не уехали в более благословенное место жительства - в Таллинн или же

за границу: было ведь, да и осталось, такое массовое поветрие? - Я никогда даже об этом не думал, не собирался отсюда уезжать - за исключением, лишь на учебу. Здесь же и наши родители – и мои, и супруги. Здесь наши друзья… - То есть, это родной город,

любимая ида-вирумааская земля? - (Улыбается.) Совершенно верно. Я, по-видимому, менее эмоционален, чтобы объясняться вслух в любви к родному краю, но мне, действительно, он очень дорог. Антонина Васькина Фото автора

Уважаемые идавирумаасцы! Поздравляю с Рождеством Христовым!

Пусть сочельник принесет Вам спокойствие, а наступившее Рождество — счастье! Желаю, чтобы путеводная звезда ярко светила на вашем жизненном пути. Чтобы счастье и радость жили в душе и сердце. Будьте счастливы и живите в мире! Николай Осипенко

Уважаемые наши клиенты! Поздравляем Вас с Рождеством!

Желаем радостных событий и достатка в доме, счастливых случаев и великих успехов, семейного блага и близких родных за дружным столом, чудесного настроения и крепкой веры в удачу. Фирма «N&V»

Уважаемые наши клиенты! Поздравляем Вас с Рождеством Христовым! Мира вам, гармонии и достатка, чудес и волшебства! Пусть вокруг будет больше тепла и улыбок, красоты и гармонии!

Фирма «Ekovir»

Насколько опасны опасные отходы? Мы уже давно привыкли к тому, что на всех этапах существования человечества именно человек является самым главным «производителем» отходов. Чем в более развитое общество мы вступаем, тем больше возникает отходов. Вся разница в том, насколько хорошо и организованно общество умеет «работать» с отходами. Следует признать, что такие понятия как сортировка отходов, опасные отходы, переработка отходов - это сравнительно недавние термины нашей повседневности. Еще мы должны признать, что многие из нас до сих пор не поняли, что сортировка отходов - это обязательная составляющая часть нашей жизни. Более всего это касается опасных отходов. Регионального руководителя фирмы «Ekovir» Андрея Ершова заботит отношение людей к выполнению правил пользования услугами пункта приема опасных отходов. В Ахтме такой пункт находится на улице Алтсерва 1b (Altserva 1b). На основании конкурса, который провёл город Кохтла-Ярве в 2020 году, пункт приема опасных отходов обслуживает фирма «Ekovir». Договор подряда заключен на 5 лет. Время работы пункта определено так, чтобы опасные отходы можно было бы сдавать по рабочим дням (понедельник закрыто) до 19 часов, а в выходные до 18 часов. Такой график должен быть удобен каждому, кто желает цивилизованно сдать опасные отходы. Не трудно определить для себя, какие отходы относятся к опасной категории, и какие отходы не принимаются в таких пунктах. Если таких знаний нет, то помогут инфостенды, буклеты, интернет и двуязычная домашняя страница фирмы «Ekovir». Хотя должна быть и житейская смекалка. Невозможно не понять разницу масленой ветоши и старого пальто или просроченных лекарств и остатков еды. Тем не менее, в пункт приема опасных отходов приносят строительный мусор, старую мебель, сантехнику, бумагу и прочие бытовые отходы. В пункте приема опасных отходов действуют четкие и понятные правила: опасные отходы принимаются от частных лиц бесплатно. Все прочие отходы должны найти свой путь на станцию переработки отходов, где при приеме действуют установленные цены. Андрей Ершов отмечает, что в ахтмеский пункт приема опасных

отходов чаще всего приносят старые электронные приборы и автомобильные покрышки. При приеме опасных отходов действует еще одно правило такие отходы следует сдавать лично, передавая их работнику пункта приема. Складирование возле ворот или на соседней территории запрещено. Особо смелым (читай, нахальным) региональный руководитель фирмы «Ekovir» напоминает, что камеры видеонаблюдения работают в режиме 24/7. Причем, камера видит намного дальше черты ворот пункта. Поэтому совсем неумно выбрасывать в ночной тишине свои отходы в ближайшей лесополосе. Мы, как обслуживающая фирма, передаем сигнал и все факты нарушения городскому специалисту по окружающей среде. Далее может последовать неприятное разбирательство и еще более неприятный штраф. Место опасных отходов на специальном пункте приема таких отходов. Опасные отходы направляются специалистам профессиональной утилизации или на переработку. Держать длительное время опасные отходы в подвалах или гаражах также не имеет никакого смысла. Жизненная среда лучше от этого не становиться. Правильное обращение с опасными отходами состоит из делового и хорошо продуманного сотрудничества жителей, местного самоуправления и оператора организованного вывоза отходов. Комментарий ведущего специалиста по окружающей среде Кохтла-Ярвеской городской управы Керсти Юуузе: «Опасные отходы по-прежнему остаются актуальной темой. Пан-

демия оказала и здесь свое влияние - у людей появилось время для приведения в порядок подвалов и гаражей. Отсюда и возросшее количество опасных отходов. Хорошо, если опасные отходы находят путь в соответствующие пункты приема. В то же время люди нашли и прочие правильные пути избавления от опасных отходов - многие магазины, продающие, к примеру, холодильники, обменивают при покупке новые холодильники на старые. Все мы не раз видели специальные ящики для сбора старых батареек в местах продажи такого товара. На самом деле, сознательность жителей с годами меняется в лучшую сторону. В предрождественское время не хочется говорить о негативных случаях, но уходящий год принес немало негативных случаев и неприятных расследований. Несмотря на установленные в пунктах приема опасных отходов видеокамеры, работающие 24 часа в сутки, находятся такие несознательные граждане, которые привозят в пункты приема опасных отходов неподходящие для такого пункта отходы или пытающиеся оставить отходы возле ворот уже после закрытия пункта. Не раз были случаи, когда на записи видеокамеры было видно, как в вечернее время к пункту приема опасных отходов подъезжает машина. Разгружается старый хо-

лодильник, а потом оказывается, что пункт уже не работает. Холодильник грузится обратно на машину, но уже на следующий день этот холодильник находят наши работники в кустах соседней лесополосы. Руки сотрудников службы охраны в таких случаях коротки, трудно определить всех нарушителей. Но немало случаев, когда удается выяснить «хозяина» отходов. Вполне естественно, что нарушителей ждет неприятное делопроизводство и штраф. Горуправа Кохтла-Ярве постоянно ведет разъяснительную работу в области повышения «мусорной сознательности». Много нужной информации опубликовано на городской домашней странице в рубрике «Окружающая среда». С учетом специфики нашего региона информация публикуется на эстонском и русском языке. Горуправа Кохтла-Ярве не имеет претензий к работе оператора Ахтмеского пункта приема опасных отходов. Здесь оперирует фирма «Ekovir». Все вопросы и проблемы решались быстро и с учетом интересов обоих сторон. Кроме пункта приема опасных отходов в Ахтме, жители Кохтла-Ярве могут сдавать опасные отходы и в Ярвеской части города. Здесь город Кохтла-Ярве сотрудничает с соседней волостью Тойла». Яна Куйв

Памятка от «Ekovir»

Пункт приема опасных отходов

Время работы и место нахождения: ул. Алтсерва 1В, Ахтме Вт, Ср, Чт, Пт 15:00 - 19:00, Сб, Вс 12:00 - 18:00. Приём опасных отходов от частных лиц бесплатно: - масляные отходы, ветошь, масляные фильтры; - упаковка от опасных отходов; - использованные аккумуляторы и батарейки; - лампы дневного света; - ртутные отходы; - отходы красок, клеев и лаков; - просроченные медикаменты; - бытовые химикаты; - сельскохозяйственные химикаты; - неизвестные химикаты. Проблемные изделия: шины легковых автомобилей, холодильники и морозильники (в сборе), телевизоры, радио, компьютеры и другие бытовые электро- и электронные приборы. Пункт не принимает и запрещается выбрасывать возле пункта: - строительный мусор (гипрок, шифер, кирпичи и пр.); - крупногабаритный мусор (мебель, сантехника, двери, окна и пр.); - бытовые отходы (бумага, пищевые и растительные отходы, стекло, одежда). Контакт: тел. 33-66-726

Вернисаж в маске

На выставке много цветов. Это и акварели старейшего художника Объединения Лейли Пууре, и цветы на картинах Светланы Петровой. Для Лейли уходящий год ознаменовался тем, что благодаря врачам, «починившим» ей глаза, она увидела свои акварели в более ярких красках. Светлана говорит, что вынужденные кризисные меры предосторожности во время пандемии, повлияли на ее настрой так, что она ощутила потребность четче видеть в окружающем мире прекрасное, острее самой переживать чувства близких ей людей.

В Белом зале Кохтла-Ярвеского Музея сланца 11 декабря в условиях «ограниченной реальности» открылась годовая отчетная выставка работ членов городского Объединения художников. Первыми картины друг друга увидели сами двадцать авторов сорока восьми картин, представленных в экспозиции. Другие же желающие побывать на этом вернисаже, получили виртуальную возможность: художник Ольга Жаркова – руководитель Кохтла-Ярвеского Виртуального филиала Государственного Русского музея Санкт-Петербурга вела прямую трансляцию в Интернет с церемонии открытия выставки. Лица заведующей галереей Белый зал Хельги Коплиорг и художников наглухо

закрыты защитными масками. Все, как могли, соблюдали дистанцию. Таково было распоряжение властей страны. Первоначально назначенное на 15 декабря открытие выставки, перенесли на более ранний срок, так как с 14 декабря Музей сланца, как и другие культурн о - п р о с в е т и те л ь н ы е учреждения, закрывается на карантин вплоть до 5 января. «Анестезия». Так назвал свое полотно, представленное на выставке, художник Юрий Хорев, для которого этот год был наиболее болезненным из-за закры-

тия Вахтраского Центра творчества, где расположена его школа-студия. Художник Ольга Жаркова назвала эту картину «грустной и отвечающей ситуации». Однако стоит напомнить, что анестезия – это обезболивание. А в нем сегодня более всего нуждаются люди, переживающие душевную боль от последствий пандемии. В таком случае, всю выставку можно назвать «мощным анальгетиком», потому что выставленные на ней полотна внушают оптимизм, веру в светлое будущее. Художник Эдуард Конт показал на выставке работу, посвященную 100-летию футбола в Йыхви. На полотне жители старого города гоняют мяч на фоне церкви. Жанровая работа Конта как всегда отражает своеобразие характера каждого персонажа, создает атмосферу спортивного, и не только спортивного, азарта. Пейзажи Ольги Жарковой – результат прошлогодних поездок по Эстонии и России. Волга в районе Ржева – фактически, песня о русской реке. Широкая, как сама Волга. Зимние пейзажи Маре Ребане навевают мысли о приближающихся новогодних праздниках, во время которых, вероятно, снег можно будет увидеть разве что только на ее полотнах.

Вот что сказал об уходящем годе председатель городского Объединения художников Аарне Ханни. - У нас обычно бывают две выставки в году: весенняя и осенняя, которая экспонируется до Нового года. Сейчас, когда все перепуталось, мы делаем зимнюю отчетную выставку. Сегодня мы открываем ее с очень ограниченным присутствием авторов, но видеть и вернисаж, и саму выставку можно будет в виртуальном пространстве. А 5 января планируется открытие Белого зала, и тога познакомиться с работами реально, смогут все жители и гости Кохтла-Ярве. - Каким был этот «коронавирусный» год для художников города? - Понятно, что в результате ограничительных мер художникам пришлось больше работать самостоятельно. Очень мало воплощалось совместных

проектов. Но всё-таки в летний период мы смоги выйти на природу, поработать и в Валасте, провести пленэры совместно с нарвскими художниками, результаты которых есть на нашей выставке. Надеемся, что в наступающем году у нас появится возможность поработать вместе с художниками Ида-Вирумаа. А вообще нам самим интересна эта выставка, которая дала возможность увидеть, кто в этот сложный период над

9 чем и в какой технике работал, - сказал Аарне Ханни. На вопрос, сказались ли введенные из-за пандемии ограничения на творчестве, ответила Ольга Жаркова. - Конечно, сказались. Многие коллеги говорили, что у них пропал стимул к работе, так как закрывались и закрываются многие галереи, выставочные залы, их работы не покупают. Естественно, это сложный период для художника, и немногим удается собраться и сделать какие-то новые работы, потому что вся ситуация невольно влияет на творчество. И я очень рада тому, что наши художники нашли в себе силы для создания новых работ.

Массовые гуляния отменяются, салюты – состоятся Чем ближе Новый год, тем больше читатели задают вопросов относительно предстоящего праздника. Как он пройдет в КохтлаЯрве? Ответ на этот вопрос дала заместитель мэра города по образованию и культуре Нина Алексеева. По ее словам, к сожалению, по известной причине, в новогоднюю ночь массовое гуляние горожан не состоится. Однако традиционный новогодний салют будет обязательно. В Ярвеской части города фейерверк расцветит небо в 0 часов 30 минут, в Ахтме салют прогреми ровно в 1 час ночи. Как показывает опыт прошлых лет, в Новый год в городе не обходится без частных, самодеятельных салютов, причем, греметь они начинают за час до начала

- Тем не менее, что мы видим: ни на одной работе нет, условно говоря, «Пира во время чумы». Хотя известно, что Пушкин писал это произведение, находясь «на карантине» в Болдино. Но он создавал тогда и лирику. И на этой выставке даже не пахнет пессимизмом. В чем дело? - А в том, что у художников в трудные времена обостряются все чувства, в том числе, и вера в лучшее будущее. Например, как на меня повилял этот период: мне пришлось работать дома, и чтобы оградить близких от запаха масла, я перешла на акварель. Думаю, эта техника у меня получит продолжение. В эти дни одновременно с выставкой работ художников Кохтла-Ярве проходит еще одна. В ней тоже участвуют художники из Кохтла-Ярве. Выставка называется «Мост-3», и проходит она в Москве, выставочном зале «Тушино». В ней участвуют члены Объединения художников Москвы и Объединения русских художников Эстонии. Организуется она при содействии посольства Российской Федерации в Эстонии. В экспозиции этой выставки представлены работы Ольги Жаркой, Эдуарда Конта, Сергея Царегородцева, Тамары Брейдекс. Выходит, творческий мост, соединивший московских и эстонских художников, не удалось разрушить никакой пандемии. Евгений Капов Фото автора

официального фейерверка. Люди так или иначе выйдут на улицу. Поэтому горуправа, пользуясь случаем, напоминает горожанам о необходимости соблюдать социальную дистанцию и обязательно носить защитные маски. Нина Алексеева также напомнила, что Новый год – традиционно семейный праздник, и призвала горожан оставаться дома. Евгений Капов Фото автора

Кохтла-Ярвеское Горсобрание и Кохтла-Ярвеское Горуправление желают всем спокойного Рождества и счастливого Нового года!

Найти себя в жизни В день, когда руководитель Ида-Вируского филиала Кассы по страхованию от безработицы Аннеки Теэлахк назначила встречу «Панораме», в Ида-Вирумаа начали действовать более строгие меры по борьбе с распространением коронавируса. Поэтому все работники Йыхвиского отделения филиала, где находится кабинет Аннеки, в помещении были в маске. И журналисту первым делом предложили немедленно надеть защитную маску и продезинфицировать руки. На первом этаже Йыхвиского бюро «биржи» уже была установлена украшенная шарами елка. Посетители и персонал – все были в масках. В кабинете, где состоялась наша беседа, на столе также стояла маленькая елочка, сотрудники даже на секунду, для фотографии, не соглашались открыть лица. Вот такие настали времена. Аннеки Теэлахк, как всегда, открыта для общения с прессой, готова ответить на все вопросы. - Заканчивается год, который оказался крайне трудным для Эстонии, для всего мира. Как вы справлялись и справляетесь с вызовами? - Действительно, год был особый, потому что ситуация менялась со скоростью звука, рынок труда не успевал реагировать на условия, которые диктовала пандемия. Предприятия оказались в очень трудном положении, что заставило нас внедрить новые пособия для работников организаций, пострадавших от коронавируса. Мы выплачивали пострадавшим деньги, причем надо было реагировать очень быстро. В самом начале этого года у нас в уезде было зарегистрировано 6 200 безработных. А сегодня, 9 декабря, у нас зарегистрировано в качестве безработных 7 826 человек. Однако в июле у нас было безработных больше, чем на конец года. Тогда был самый пик, вызванный сокращениями. Закрывались некоторые маленькие предприятия, которые не смогли выжить. - Госпожа Теэлахк, конечно, подтверждать или опровергать слухи – дело неблагодарное. Но по некоторым социаль-

ным сетям гуляло паническое сообщение, что, дескать, у Кассы по безработице закончились деньги и ей больше нечем платить людям и фирмам. Это вымысел или же паника имеет под собой основание? - Не знаю, кто и с какой целью запустил эту «утку», но с полной ответственностью хочу сказать, что у нас есть ресурсы для помощи работникам и работодателям. Вся необходимая работа ведется, все пособия выплачиваются. - А вы можете хотя бы примерно сказать, сколько человек в этом году получили помощь Ида-Вируского филиала Кассы по безработице? - За один только месяц нашими различными услугами воспользовались около 700 человек. За год по всем нашим бюро в ИдаВирумаа получится несколько тысяч человек. - Ваш филиал помогает безработным по всему Ида-Вирумаа. В каком городе их больше всего? - Почти нет разницы. В Нарве, в связи с тем, что сам город больше Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве и Кивиыли, регистрируется безработных немного больше. - Госпожа Теэлахк, к вам за помощью в трудоустройстве обращаются разные люди, в

том числе, и люди с ограниченными возможностями, пониженной трудоспособностью. Как вы с ними работаете? - У нас есть специальные консультанты, работающие с такими людьми. У нас на учете зарегистрировано 3 тысячи человек с пониженной трудоспособностью. Каждый год мы помогаем этим людям устроиться на работу. Они занимают разные должности – от руководителя до простого рабочего. Помогаем им найти работу на каком-либо предприятии или же дома. Эти люди наравне с другими участвуют в ярмарках труда. Правда, в этом «пандемическом» году такие трудовые ярмарки мы проводили в виртуальном пространстве, давая возможность встретиться на просторах Интернета потенциальному работнику и работодателю, - говорит руководитель северо-восточной «биржи труда». Аннеки Теэлахк знакомит журналиста с двумя консультантами, опекающими по роду своей работы людей с пониженной трудоспособностью. Это Екатерина Сильде, работающая на «бирже» уже пятнадцать лет, и ее коллега Марина Кальюсаар, чей стаж здесь в три раза меньше. Дамы утверждают, что уходящий год был для них напряженным и в то же время дал новый опыт работы - в виртуальном пространстве. Сами учились работать на «удаленке» и помогали своим подопечным клиентам осваивать работу с компьютером, отправляя их на соответствующие курсы, которые в этом году пользовались спросом у людей разного возраста. Журналист дает вводную: - Екатерина и Марина, представьте: к вам пришел человек без правой руки и левой ноги, и говорит: мол, хочу работать! Что вы будете делать? Похоже, консультантов этот вопрос вовсе не удивил. Они совершенно спокойно, как будто такие люди приходят к ним каждый день, говорят, что для начала

надо выяснить, что человек из себя представляет, к чему, какому делу лежит его душа. Если у него нет опыта – есть масса курсов, на которые возможно его направить. Здесь на помощь придет специалист по карьере. Возможно, что человек способен одной рукой работать на компьютере… - А вы уверены, что в регионе найдется работодатель, который возьмет себе человека без руки, если за те же деньги он может взять человека с неограниченными физическими возможностями? - С каждым годом становится все больше работодателей, которые понимают, что человек с пониженной трудоспособностью или ограниченными возможностями - это ценный работник, который будет ответственно относиться к делу. Тем более, что мы стимулируем таких работодателей, которые участвуют в программах по трудоустройству людей с пониженной трудоспособностью. В том числе, работодатель может ходатайствовать о компенсации социального налога на работника с пониженной трудоспособностью. - А люди какого возраста, обладающие пониженной трудоспособностью, приходят к вам за помощью? - От шестнадцати лет и до пенсионного возраста. Вот так развенчиваются мифы об Ида-Вирумаа, как о регионе, в котором невозможно устроиться на работу. Недавно стало известно, что в Кохтла-Ярвеском промышленном парке начато строительство завода по производству ветрогенераторов для производства электроэнергии. Работодатель уже установил контакт с Кассой по безработице, которая начала предлагать работу людям на будущем производстве. Выпускники школ и гимназий, в том числе и люди с особыми потребностями и пониженной трудоспособностью, также в течение этого года обращались за помощью к консультантам и специалистам Кассы по безработице. Украшенная шарами новогодняя елка на первом этаже Йыхвиского бюро Ида-Вируского филиала Кассы по страхованию от безработицы, внушает какую-то надежду на то, что наступающий год будет более удачным для тех, кто ищет работу, а также для тех, кто помогает ее найти. Поэтому «Панорама» благодарит людей, делающих доброе дело – помогающих людям не впасть в отчаяние, найти себя не только на рынке труда, но и в этой жизн. Евгений Капов Фото автора

Колыбельная по скайпу Время нынче такое: учебу перевели на «удаленку», а то и вовсе сделали каникулы вместо уроков; праздники на Рождество и Новый год ушли в Интернет, салюты люди будут наблюдать из окон своих квартир. Бабушки и дедушки тоже перешли на «удаленку» - колыбельные поют внукам по скайпу. Особенно нелегко приходится в эту «пандемическую» пору творческим людям. Конечно, их «тяжесть» ни в коей мере не сравнится с той неимоверной физической и психологической нагрузкой, которая выпала на плечи медиков, работающих с ковидными больными. И все-таки артисты, авторы-исполнители песен потеряли самый главный элемент своего творчества – общение со зрителем. И не просто какое-то

общение, а, как говорится, «глаза в глаза», которое не сможет заменить никакая виртуальная реальность. Когда актер (музыкант, певец) один на один стоит перед залом, на него устремлены десятки глаз, наступает момент истины. Если актер искренне переживает чувства, то и зритель будет искренне воспринимать его посыл. Стоит актеру на секунду начать изображать переживания, то и зритель начинает изображать восприятие. Но если все происходит искренне, зритель в финале испытает то, что называется катарсис. А это и есть высшая цель, к которой стремится любой творец. Житель Йыхви Илья Масляков, известный автор потрясающих душевных песен, ушел не только на пенсию: в результате пандемии он перешел в виртульное пространство. И подарил нам свою новую, новогоднюю песню, которую в самый раз петь на новогодних балах и корпоративах. Но таковые, увы, отменили, поэтому Илья выложил её в Интернет, дав возможность людям хотя бы таким образом приободриться в новогоднем ключе. - Илья. Как говорила одна бабушка из

Одессы, «хорошая это штука – скайп. И, вроде, гости в доме, и кормить не нужно». Еще год назад вы выступали на сцене перед зрителями, участвуя в республиканских и международных фестивалях. Теперь же «ушли в подполье», как и многие творческие люди. Поделитесь своим ощущением: как санитарные ограничения сказались на вашем творчестве? - Да, вы правы, сейчас многие люди просто выживают, хотя большинству из них и до пандемии жилось непросто. Но я, честно говоря, больше теряю от отсутствия живого общения, в остальном же - год хоть и не самый лучший, но пока терпимый. В этом году так, к сожалению, не получается. Да, были различные онлайн-конкурсы, самый серьёзный из которых - Питерский фестиваль «Весенний шансон», посвящённый 75 годовщине Великой Победы. На нем я представлял свою песню, посвящённую погибшему смертью храбрых в боях под Кёнигсбергом моему деду Ивану Максимовичу Маслякову. Это должен был быть большой праздник, но, к сожалению, для обеспечения безопасности здоровья ветеранов его смогли провести только в виртуальном пространстве. Были ещё несколько таких мероприятий, но без живого общения – это, конечно, не то. Единственное прекрасное мероприятие, которое успели провести его устроители до серьёзного закручивания гаек, это первый Международный фестиваль шансона TALLINNA GOLG SHANSON, прошедший 6 декабря в нашей столице, за что все зрители и участники сердечно благодарны организаторам. К этому празднику мной, автором текста, и столичным музыкантом Сергеем Вороновым была написана песня : «Таллинн, встречай». Время вынужденного «заточения» для творческих людей оказалось по-своему полезным и плодотворным, за этот год мы с моим, аранжировщиком Артёмом Яненко (г. Омск) написали несколько красивых песен, некоторые из которых исполнил я, а некоторые спела Натали Смирнова из Таллинна, которая всегда с удовольствием поддерживает мои творческие порывы. Песни всегда можно послушать на канале youtube.com, просто поставив в поиск «Илья Масляков, песни». К

новому году также были написаны песни, которые можно послушать по ссылкам. Также одна из моих песен принесла мне победу в Международном конкурсе, который проводили совместно города Нарва (Эстония) и Ивангород (Россия). Песня была написана на актуальную тему, которая многим нынче мешает жить и общаться: а именно, практическая невозможность пересечения границ. Песня так и называется, « От Питера, до Таллина». Всего за лето было написано 12 песен, раньше такого не случалось, но, как говорится, «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Ну и самое главное, что произошло в нашей жизни в эту тревожную пору… В октябре мы с женой стали дедушкой и бабушкой! В семье старшего сына родился мальчик!!! Конечно, такое событие сразу же отразилось в песне «Я стал дедом». - Сейчас из-за пандемии ограничено общение детей и молодежи с людьми старшего поколения. Как же вы споете колыбельную, да и эту свою песню вашему внуку? - Придется по скайпу. Тем более, мне не привыкать общаться с солистами, соавторами при помощи Интернета. - Илья. Подходит к концу високосный 2020 год со всеми его «прелестями». Даже очередной конец света предрекали в декабре! А на что вы надеетесь в году наступающем – в глобальном и личном плане? - Я – оптимист, и очень надеюсь, что вся эта «катавасия» скоро пройдёт, не хочу углубляться в конспирологию, но думаю, что у этой ситуации есть конкретные имена и фамилии, ведь просто так даже блоха не прыгнет, а уж тем более не грянет такая беда в масштабах планеты. Жду открытия границ, возможности общаться с людьми, мечтаю наконец-то устроить концерт в моём родном Йыхви, других городах, где выступления организовать намного легче, там есть принадлежащие муниципалитетам концертные площадки. Хочу гулять с внуком, катая его в коляске, как когда-то гулял с его отцом. Конечно, хочу, чтобы все мечты наших земляков – жителей Эстонии, которые не осуществились по независящим от них причинам в этом году, обязательно осуществились бы в следующем. Поздравляю всех с наступающим Новым 2021 годом и вместе с вами хочу, чтобы он был светлым, добрым, несущим людям радость. - Спасибо, Илья. В свою очередь желаем вам новых песен, новой музыки – и в душе, и на сцене. Евгений Капов Фото из частного архива

Поздравляем с католическим Рождеством!

Желаем всем делать больше бескорыстных добрых поступков, верить в чудеса вокруг нас, и всегда надеяться и давать надежду окружающим! Пусть рождественская звезда ярким светом воссияет над вашими домами и этот свет наполнит ваши души теплом и радостью. Счастливого вам Рождества.

Фракция йыхвиского волостного собрания «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»)

В непростое время мы танцуем и побеждаем! 17 и 18 ноября в Центре Русской Культуры в Таллинне прошел XIII детский и молодёжный конкурс-фестиваль моды и танца «Max Moda 2020». В нём приняли участие танцевальноспортивный клуб «Twist Crew» и танцевальный коллектив «Impulss» (Йыхвиский Центр культуры и интересов), руководителем которых является Татьяна Тульская. К подготовке этого фестиваля его организаторы подошли со всей ответственность. Победителей и участников ждали замечательные призы, подарки, дипломы и оригинальные кубки из богемского стекла от «Max Moda». Конкурс проходил два дня. В

первый день жюри и зрители смотрели конкурсную программу. После каждого танцевального номера члены жюри поднимали карточки с оценками, и все присутствующие зрители, коллективы, уже могли предположить исход конкурса. Хотя, интригу поддерживал и тот факт, что

жюри, оценивая выступление, не имело сведений о том, кто в данный момент выступает на сцене, так как название коллективов до второго дня держалось в строгом секрете. Танец оценивался по нескольким критериям: музыкальное сопровождение, пластика, исполнение и артистичность. Во второй день конкурса на сцену вышли лишь сильнейшие. Такая возможность представилась и артистам из Йыхви. Танцевальный и спортивный клуб «Twist Crew» в категории «Детский танец» с работой «Мухоморы» занял 1 место, а также стал обладателем специального приза от «Max Moda». В категории «Эстрадный танец» номер «Топ–

Топ» занял 2 место. Танцевальный коллектив «Impulss» (Йыхвиский Цнтр культуры и интересов), в категории «Народно-сценический танец» завоевал первое место с постановкой «Татарский танец с полотенцами». Хочется выразить большую благодарность родителям участников, директору Йыхвиского Центра культуры и интересов Анне Уттендорф, Ида-Вирумааскому обществу татарской культуры, организаторам конкурса за то, что в это нелёгкое время они смогли устроить детям праздник, соблюдая все правила и меры предосторожности. Татьяна Тульская Фото из частного архива

Два в одном Всем известно, что в капусте находят детей. А что еще можно найти в капусте? Особенно, если она – пекинская? Еще, как минимум, два блюда в одном кочане. Не говоря уже о том, что из нее можно соорудить свежий салат. Но нас будет интересовать нечто более солидное. Итак… Берем кочан пекинской капусты, удаляем с него верхние, не очень чистые листочки. Затем разворачиваем по листьям примерно половину кочана. Листья тщательно промываем. Затем отделяем зеленую мягкую часть. Белую же не выбрасываем – она позже пригодится. Теперь берем по 400 граммов мясного фарша и магазинных шампиньонов. Можно фарш свиной, говяжий, смешанный (я взял фарш из индейки). И очень мелко нашинковал туда 200 гр шампиньонов. Вбил яйцо, добавил каплю водички, соль, перец. Тщательно вымесил и отбил. Положил в холодильник на полчаса. Пока фарш отстаивается, делаем соус, в котором будем варить голубцы. Пассируем полстакана муки. Это значит – слегка поджариваем ее на сухой сковородке. Но только слегка! Полстакана сметаны с водичкой кипятим в кастрюле, присаливаем, в кипящую смесь вливаем разведенную водичкой пассированную муку, тщательно помешивая. Соус готов. Теперь в зелень листа укладываем фарш, заворачиваем конвертом. Все приготовленные таким образом голубца, обжариваем на сковороде на растительном масле. Доводим соус до кипения и выкладываем в него обжаренные голубцы, и варим до готовности. У меня получилось чуть больше получаса. Подавать с соусом. А вот теперь у нас осталась белая часть листочков капусты и

200 граммов шампиньонов. Очищенные от шкурки грибы режем очень тонкими дольками. Откладываем в сторону. Если помните, прежде мы с вами говорили о том, что можно делать грибной порошок из лесных грибов. Если он у вас есть, в 1,5 литра кипящей воды всыпать 2 чайные ложки порошка. Нет – можно взять 3 бульонных (грибных) кубика. Но тогда уже суп солить не надо будет. Белую часть капусты режем на «лапшу». И одну среднюю картофелину нарезаем мелким кубиком. Стебель зеленой петрушки и белую часть пера зеленого лука мелко режем, и все это вместе засыпаем в кипящий грибной бульон. Следом отправляем нарезанные пластинками шампиньоны. Варим минут 15-20 (до полной готовности капустной «лапши»). Посыпаем зеленью. Подаем со сметаной. Мы получили первое и второе. И – приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

Инфомозаика На поддержку частного образования и молодежной работы выделено более 1,5 млн евро

В четверг на кабинетном заседании правительство приняло решение выделить из резерва более 1,5 миллиона евро для поддержки частного образования и деятельности по интересам для молодежи, из них 205 000 евро будут направлены ИдаВирумаа. Кризисная мера предполагает однократную поддержку организаторов услуги частных общеобразовательных школ и частного образования по интересам в размере 10 евро на каждого ученика, в Ида-Вирумаа – по 20 евро на ученика. При расчетах за основу будут взяты данные Инфосистемы образования Эстонии (EHIS) по состоянию на 10 ноября. Для того чтобы подтвердить желание получить поддержку, в январе организаторам нужно будет заполнить электронную заявку. Помимо этого для тех, кто предлагает деятельность по интересам в частном порядке, также предусмотрена поддержка в размере до 10 евро на одного ученика, в Ида-Вирумаа - 20 евро на одного ученика. Для этого следует подать заявку через министерство образования и науки. Возможность подать заявку откроется в январе. «Очень важно, чтобы у молодежи сохранялась возможность участвовать в развивающей деятельности. Задача меры поддержки - способствовать уменьшению ущерба, обусловленного ограничениями, связанными с распространением вируса, который понесли частные школы и предприниматели, предлагающие услуги частного образования и деятельности по интересам, - сказал министр образования и науки Яак Ааб, отметив, что отдельное внимание уделяется Ида-Вирумаа, где из-за более высоких показателей заболеваемости действуют более строгие ограничения». Более подробную информацию о процессе ходатайства министерство сообщит в новом году. Rus.err.ee

Главврач Ида-Вируской центральной больницы: ситуация в регионе не критическая, но напряженная

В руководстве Ида-Вируской центральной больницы отмечают, что ситуация с заболеваемостью коронавирусом в Ида-Вирумаа остается тяжелой. Основная проблема - нехватка медиков. Из 82 койкомест, которые сейчас Ида-Вируская центральная больница предлагает больным коронавирусом, занято около 60. «Ситуация в регионе напряженная. Не критическая, но напряженная. Но если люди не относятся серьезно к заболеванию, то тогда мы близки к границе своих возможностей. Одной из главных проблем остается кадровый вопрос», - отметил главный врач Ида-Вируской центральной больницы Тоомас Карийс. Карийс и ранее отмечал, что врачей в нынешней ситуации требуется все больше. «Вопрос решается так, что мы переформатируем место их работы и меняем состав. Ведь чтобы получить врача, его надо 11 лет учить, а этого времени у нас нет», - подчеркнул он. Главврач отметил, что любая вспышка в регионе несет за собой проблемы организации лечения. Медики рекомендуют следовать советам правительства: носить маски и сокращать общение. «В последнее время я вижу изменения. Если раньше я была единственной в магазине в маске, то теперь большинство в маске и считанные единицы без маски. Это показывает, насколько сильно выросли знания у людей относительно инфекции», - отметила руководитель лечебной деятельности Ида-Виуской центральной больницы Вероника Ильина. Rus.err.ee

этом, частично они будут заметны невооруженным глазом и чувствоваться на ощупь, а часть можно будет увидеть только с увеличительным стеклом или при помощи специального освещения, сообщила «Актуальная камера». Кроме этого, будет использован новый материал для нанесения данных пользователя паспорта - бумагу заменит поликарбонат, который сейчас используется в изготовлении ИД-карт. Rus.err.ee

Прокуратура подала кассацию на оправдательный приговор по делу Негласон

Прокуратура обжаловала в Государственном суде оправдательный приговор по уголовному делу бывшего председателя Йыхвиского волостного собрания Нийны Негласон, которую обвиняют в коррупции. Факт подачи кассационной жалобы корреспонденту rus.err.ee на этой неделе подтвердила пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры Мария Гоняк. Против Негласон, являющейся сейчас лидером йыхвиской оппозиции, было выдвинуто два обвинения - одно в получении взятки, второе - в том, что она не взяла самоотвод при принятии в волостном собрании решений, связанных с предприятием Corrigo, в котором она работает. Однако суды первых двух инстанций ее вины не нашли, полностью оправдав муниципального политика. «Действительно, прокуратура решила пойти с этим делом дальше. Поскольку суды двух инстанций по-разному обосновали нюансы ограничения на совершение сделки и, по мнению прокуратуры, не опровергли предъявленное обвинение, то прокуратура считает необходимым предоставить Госсуду возможность принять в производство данный казус и рассмотреть его по существу», - ранее прокомментировала rus.err.ee Мария Гоняк. По состоянию на 17 декабря Госсуд не занял позиции по кассации прокурора. Сама Нийна Негласон ранее заявляла rus.err.ee, что считает все обвинения в свой адрес абсурдными. Виновной она себя не признала. Rus.err.ee

Мошенники выманивают деньги от имени почтового предприятия Omniva

На электронную почту жителей Эстонии приходят письма с информацией о том, что якобы в Omniva их ждет посылка, за которую надо заплатить по указанной ссылке. Эстонское почтовое предприятие предупреждает, что не рассылает подобных сообщений. В электронном письме используется бренд Omniva, но оно отправлено с неизвестного адреса, отмечают в почтовой фирме. Omniva призывает своих клиентов быть внимательными и следить, с какого адреса электронной почты приходят письма. Правильный домен Omniva - «omniva.ee». Если адрес незнаком, то не стоит открывать письмо и переходить по содержащимся в нем ссылкам, например omniva.ee/payment. К любому сообщению с просьбой об оплате следует относиться критично. В случае, если действительно должна прийти посылка, за которую надо заплатить, то это надо сделать при получении посылки, например у почтового автомата. Клиентам других почтовых фирм также следует быть внимательными. Аналогичную схему (в англоязычной версии) используют и от имени других курьерских компаний. Rus.err.ee

В Ида-Вирумаа спасателей вызывали из-за рыбаков на льду

В четверг спасателям Ида-Вируского региона поступило несколько сообщений о вышедших на лед рыбаках. В 12:14 спасатели выехали в деревню Тяривере волости Алутагузе, где на льду водоема рыбачил мужчина. В 11:13 сообщили, что в поселке Вока в волости Тойла на пруд выДанные, вносимые в документы, останутся прежними, но об- шли три рыбака. Спасатели разъяснили рыбакам, что выход на лед запрещен. новится внешний вид и защитные элементы паспортов. Rus.err.ee В новых паспортах защитные элементы станут частью дизайна. При

С 1 января будут выдавать паспорта нового образца

ПОНЕДЕЛЬНИК

21.12

ETV

ETV+

3+

06.55 Terevisioon. 09.05 Surm paradiisis. 10.05 Terevisioon. 12.15 Maahommik. 13.00 Eesti mäng. Euroopa eri. 13.30 Eesti lood. 14.00 Mõistlik või mõttetu. 14.30 Püramiidi tipus. 15.00 Jagatud valgus. 16.00 Jõuluks koju! 16.30 Flamenko ja hapukapsad. 17.05 Õnne. 17.35 Surm paradiisis. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 18.45 Sõbrad muusikas. 19.30 Üle noatera Liibanoni pantvangidraama. 20.00 UUS! Vahur Kersna. Jäljed tähetolmus. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 21.20 Sport. 21.30 Välisilm. 22.05 Greta Thunbergi lugu. 23.45 Rein Rannap 50 aastat suurel laval. 00.40 Viimane Romeo. 01.21 ERR.ee uudised.

07.15 Бодрое утро. 07.45 Приключения пингвиненка Лоло. 08.15 Рядом с нами. 09.15 Я здесь. Юлия Кабанова. 09.35 Фунт liha. 10.00 Деда мороза не бывает. 10.50 Киноклассика Цыган. 12.30 В путешествие со мной. 12.55 Нарвская студия. Народу важно. 13.45 #Вукраине. 14.10 Неизвестная Россия. 14.35 Украинцы в Эстонии. 16.35 Безымянная звезда. 17.40 Цыган. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Всё будет хорошо. 21.00 Шерлок Холмс. 22.30 Пуаро. 23.20 Голова. 00.10 Актуальная камера. 00.25 Бронкская история. 02.24 Новости rus.err.ee.

06.30 Рождество с Джейми Оливером. 07.00 Дедушка и внучек. 07.15 Ну, погоди! 07.30 Маша и Медведь. 08.10 Следствие любви. 10.00 Рождество с Джейми Оливером. 11.00 Новогодний переполох. 15.10 Следствие любви. 17.00 Орёл и Решка. Шопинг. 18.00 Северное сияние. Шорох крыльев. 20.00 Холостяк. 21.35 Поездка в Америку. 00.00 Легок на помине. 01.40 Орёл и Решка. Шопинг.

ETV2

ПБК

07.00 Ella, Oscar ja Huu. 07.10 Talvekummitus. 07.35 Uued sõbrad. 07.45 Ella, Oscar ja Huu. 07.55 Mis? Miks? Kuidas? 08.00 Oktonaudid. 08.15 Indiaanipoiss Yakari. 08.25 Mängime arsti! 08.30 Tinka jõulumuinaslugu. 08.55 Kroonitud peakesed. 09.00 Ringvaade. 10.00 Osoon. 10.30 Pööripäev. 11.00 Hommik Anuga. 12.15 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 12.40 Aafrika. 13.30 Veljo Tormis 90. Tormis ja tuules. 14.30 Suuri näitlejaid. Jan Uuspõld. 14.50 Jõulud Victoria ajastu talus. 15.50 Tinka jõulumuinaslugu. 16.15 Pakasepõnnid. 16.20 Soovide aeg. 16.45 Mesitaru. Ideaalsed jõulud. 17.05 Ella, Oscar ja Huu. 17.15 Indiaanipoiss Yakari. 17.30 Buratino tegutseb jälle. 18.00 Lastetuba. 18.30 Kroonitud peakesed. 18.35 Tinka jõulumuinaslugu. 19.00 Soovide aeg. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 19.30 Osoon. 20.00 Elu allpool nulli. 20.45 Vilsandi rahvuspargi peidetud väärtused. 21.00 Suus sulav Eesti. 21.30 Jaan Kross. Köielkõndija. 22.30 Metslased. 23.00 Minu pere. 23.30 Filmiklubi. 23.35 Naise lõhn. 02.16 ERR.ee uudised.

06.15 Телеканал «Доброе утро». 09.10 Жить здорово! 10.35 Модный приговор. 12.00 АСТРОЛОГ. 12.30 Женский журнал. 12.50 Жизнь других. 13.50 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 15.50 Гражданская оборона. 16.40 Понять. Простить. 17.10 Мужское/Женское. 18.05 На самом деле. 19.05 Пусть говорят. 20.30 Новости Таллинна. 21.00 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 23.10 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 00.05 Вечерний Ургант. 00.45 Время. 01.20 КУБА. 02.05 Мужское/Женское. 02.50 Понять. Простить. 03.40 Наедине со всеми. 04.20 АСТРОЛОГ. 04.45 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 05.05 Смешное видео. 05.30 КУБА.

РТР Планета 04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11.40 60 Минут. 13.00 Вести. 13.30 Вести. Местное время. 13.55 Морозова. 16.00 Вести. 16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17.40 60 Минут. 19.00 Вести. 20.05 Вести. Местное время. 20.20 Тайны следствия. 22.35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01.20 Вести. Санкт-Петербург. 01.40 Каменская.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее. 07.00 Сегодня. 07.25 Час Волкова. 09.00 Сегодня. 09.25 Час Волкова. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.55 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.05 ДНК. 17.05 Бомж. 18.00 Сегодня. 18.45 Первый отдел. 20.55 Вокально-криминальный ансамбль. 23.00 Сегодня. 23.15 Основано на реальных событиях. 00.00 Эра Стрельца. 01.00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон. 04.45 Их нравы.

REN TV 06.15 Памир. Край загадок. 07.25 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 08.35 Памир. Край загадок. 09.40 ОНЛАЙН 2.0. 10.55 СЛЕПАЯ. 11.55 СЛЕД. 12.45 Кулинарная академия Алексея Суханова. 13.45 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ. 15.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. 16.50 ШЕФ. 17.50 БРАТ ЗА БРАТА-3. 19.50 СЛЕПАЯ. 20.50 НА ТРОИХ. 21.20 СЛЕД. 22.55 5-Я СТРАЖА. 23.55 ШЕФ. 00.50 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение. 07.45 Евгений Матвеев. эхо любви. 08.25 Неравный брак. 09.55 Этим пыльным летом. 11.30 СОБЫТИЯ. 11.50 Этим пыльным летом. 13.20 Мой герой. 14.05 Игорь Старыгин. Последняя дуэль.

14.50 СОБЫТИЯ. 15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15.20 Хроники московского быта. 16.10 Неравный брак. 17.45 АКТЁРСКИЕ ДРАМЫ. 18.25 СОБЫТИЯ. 18.45 Мой герой. 19.30 Звезда с гонором. 20.15 Большое кино. 20.45 Московская пленница. 22.25 СОБЫТИЯ. 23.00 Страна, которая выжила. 23.25 Знак качества. 00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00.40 Неравный брак. 02.10 Олег Ефремов. последнее признание. 02.45 Парижанка. 04.15 Портрет второй жены.

ORSENT TV 00.30 Народ должен знать. 01.00 Муз. шкатулка. 03.00 Барометр. 03.30 Осенний детектив. 05.00 Прикосновение. 06.35 RiDi-show. 06.45 Собачье сердце. 09.00 Мультконцерт. 09.35 Ты-мне, я-тебе. 11.00 Муз. шкатулка. 12.00 Смех в раю. 13.35 Мультконцерт. 14.10 Народ должен знать. 14.40 Муз. шкатулка. 16.50 Сборник мультфильмов. 17.50 Музыка. 18.00 Смех в раю. 19.35 Мультконцерт. 20.10 Народ должен знать. 20.40 Муз. шкатулка. 22.50 Сборник мультфильмов. 23.50 Музыка. 00.00 Прикосновение. 01.35 RiDi-show. 01.45 Собачье сердце. 04.00 Мультконцерт. 04.35 Ты-мне, я-тебе.

TVN 08.00 Фитнес утро. 08.30 Новости Маарду. 09.00 Хочу вашего мужа. 10.30 Вопрос за кадром. 11.30 Знаки леса. 12.00 Женский марафон. 12.30 Незарастающие русские тропы Эстонии. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ГАРАЖЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 17.00 Русские в мировой культуре. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Азия 360. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Рассекреченные истории. 20.00 На пути к Мечте. 21.00 Наша столица. 21.30 24 ЧАСА. 23.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04.30 Райские птицы. 06.20 Криминальный квартет. 08.05 Ослиная шкура. 09.45 Планета бурь.

11.20 След сокола. 13.30 Я объявляю вам войну. 15.15 Ворчун. 17.15 Питер FM. 19.00 Классик. 21.00 Жмурки. 23.10 Один и без оружия. 00.40 Зеркало для героя. 03.40 Менялы.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Новое Утро. 09.00 Дом-2. Lite. 10.15 Бородина против Бузовой. 11.00 САШАТАНЯ. 16.00 Однажды в России. 20.00 Идеальная семья. 21.00 Где логика? 22.00 Толя Робот. 23.00 Дом - 2. Город любви. 00.00 Дом - 2. После заката. 01.00 Comedy Woman. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров. 07.35 Три кота. 08.30 Развлечеба. 08.35 Ералаш. 09.25 Даешь Молодежь! 10.35 Oднa за всех. 11.35 Ранетки. 14.40 Молодёжка. 16.40 Лондонград. 18.40 Психологини. 19.45 Родком. 20.45 Воронины. 21.50 Психологини. 22.50 Родком. 23.50 Лондонград. 01.25 Кино в деталях. 02.10 6 кадров. 04.10 Даешь Молодежь! 04.55 Oднa за всех.

RTVi 08.00 Big Money. 09.00 Мультфильмы. 10.00 Вы держитесь. 11.00 Специальный гость. 12.00 Израиль за неделю. 13.00 Русские норм! 14.00 Нам надо поговорить. 15.00 Редакция. 16.00, 2.00 Профессия шеф. Батл. 17.00, 18.00, 03.00, 04.00 ЛАНЦЕТ. 19.00 Шендерович в своем репертуаре. 20.00, 02.30 Наука против. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk Live. 22.00 В мире прошлого. 23.00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00.00, 07.00 Дежурный по Нью-Йорку. 00.30, 07.30 Психология власти. 02.00 Новости.

ВТОРНИК

22.12

ETV

ETV+

3+

06.55 Terevisioon. 09.05 Surm paradiisis. 10.05 Terevisioon. 12.15 Hommik Anuga. 13.30 Töörööbikud. 14.00 Reisile minuga. 14.30 Kriisirulett 2020. 15.00 Välisilm. 15.35 Üle noatera. 16.05 Anne, e lõpus. 16.50 Juured. 17.05 Õnne. 17.35 Surm paradiisis. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 18.45 Sõbrad muusikas . 19.30 UUS! Suus sulav Eesti. Jõulud. 20.00 UUS! Vahur Kersna. Jäljed tähetolmus. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 21.20 Sport. 21.30 Intervjuu president Kersti Kaljulaidiga. 22.00 Andrea Bocelli. Vaikuse muusika. 23.50 Eeva Talsi. Vähemalt täna. 00.50 Kaitseinglid. 01.21 ERR.ee uudised.

07.15 Бодрое утро. 07.45 Приключения пингвиненка Лоло. 08.05 Новое Простоквашино. 08.15 Рядом с нами. 09.15 Я здесь. 09.35 Фунт liha. 10.00 Деда мороза не бывает. 10.50 Цыган. 12.10 В путешествие со мной. 12.30 90.ee. 16.25 Млечный путь. 18.00 Цыган. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Всё будет хорошо. 21.00 После тебя. 23.00 Голова. 23.55 Актуальная камера. 00.05 Бедные люди. 00.55 Всё будет хорошо. 01.47 Новости rus.err.ee.

06.30 Рождество с Джейми Оливером. 07.00 Оранжевое горлышко. 07.20 Ну, погоди! 07.35 Маша и Медведь. 08.40 Следствие любви. 10.35 Рождество с Джейми Оливером. 12.10 Северное сияние. Шорох крыльев. 14.10 Дежурный врач. 15.10 Следствие любви. 17.00 Орёл и Решка. Шопинг. 18.00 Северное сияние. Следы смерти. 20.00 Холостяк. 21.35 Облачный атлас. 01.05 Орёл и Решка. Шопинг.

ETV2 07.00 Ollie ja Kuu. 07.10 Kroonitud peakesed. 07.15 Päev, mil Henri kohtas...? 07.25 Džungliässad. 07.35 Mesitaru. Ideaalsed jõulud. 08.00 Lastetuba. 08.30 Tinka jõulumuinaslugu. 08.55 Pakasepõnnid. 09.00 Buratino tegutseb jälle. 09.30 Valguse säras. Lasteekraani Muusikastuudio 25. 10.45 Naksitrallid. 11.45 Jää valitseja. 12.15 Kuninganna aed. 13.10 Vallatud kurvid. 14.40 Uno Loop. Armastuse värvid. 15.40 Leiutades Eestit. 15.50 Tinka jõulumuinaslugu. 16.15 Pakasepõnnid. 16.20 Soovide aeg. 16.45 Väike printsess. Rõõmsaid jõule! 17.05 Põrsas Peppa. 17.10 Kolme kassi lood. 17.20 Indiaanipoiss Yakari. 17.30 Fiksikud. 17.35 Pakasepõnnid. 17.40 Piip ja Tuut köögis. 18.10 Must ja valge koer. 18.20 Tinka jõulumuinaslugu. 18.45 Talv Prostokvašinos. 19.00 Soovide aeg. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 19.30 Osoon. 20.00 UUS! Karud elutoas. 20.55 Minu Eestimaa. 21.00 Suus sulav Eesti. 21.30 Plekktrummi raamatud. 22.15 Isabel Marant. Kollektsiooni sünd. 23.05 Helistage mu agendile! 00.00 Helistage mu agendile! 01.14 ERR.ee uudised.

ПБК 06.15 Телеканал «Доброе утро». 09.10 Жить здорово! 10.35 Модный приговор. 12.00 АСТРОЛОГ. 12.45 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 13.45 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 15.55 Гражданская оборона. 16.45 Понять. Простить. 17.10 Мужское/Женское. 18.05 На самом деле. 19.05 Пусть говорят. 20.30 Новости Таллинна. 21.00 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 23.15 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 00.10 Вечерний Ургант. 00.50 Время. 01.20 КУБА. 02.15 Мужское/Женское. 02.55 Понять. Простить. 03.45 Наедине со всеми. 04.25 Смешное видео. 04.40 АСТРОЛОГ. 05.05 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 05.30 КУБА.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее. 07.00 Сегодня. 07.25 Час Волкова. 09.00 Сегодня. 09.25 Час Волкова. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.55 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.05 ДНК. 17.05 Бомж. 18.00 Сегодня. 18.45 Первый отдел. 20.50 Вокально-криминальный ансамбль. 22.55 Сегодня. 23.05 Основано на реальных событиях. 23.55 Эра Стрельца. 00.50 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 03.25 Прокурорская проверка. 04.25 Следствие вели...

REN TV 05.20 БРАТАНЫ-4. 06.05 БРАТ ЗА БРАТА-3. 08.00 НА ТРОИХ. 08.40 Пять ключей. 09.40 ОНЛАЙН 2.0. 10.55 СЛЕПАЯ. 11.55 СЛЕД. 12.45 Тайный код взломан. 14.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 16.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. 16.55 ШЕФ. 17.55 БРАТ ЗА БРАТА-3. 19.50 СЛЕПАЯ. 20.50 НА ТРОИХ. 21.20 СЛЕД. 23.00 5-Я СТРАЖА. 00.00 ШЕФ. 00.55 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение. 07.40 Доктор И... 08.00 Неравный брак. 09.30 Мой герой. 10.10 Людмила Касаткина. укрощение строптивой. 10.50 Актерские драмы. 11.30 СОБЫТИЯ. 11.50 Московская пленница. 13.20 Мой герой. 14.15 Актерские драмы.

15 14.50 СОБЫТИЯ. 15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15.20 Хроники московского быта. 16.05 Неравный брак. 17.40 Актерские драмы. 18.25 СОБЫТИЯ. 18.50 Мой герой. 19.30 Знак качества. 20.15 Актёрские судьбы. 20.45 Опасный круиз. 22.25 СОБЫТИЯ. 23.00 Осторожно, мошенники! 23.25 Шоу-бизнес без правил. 00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00.40 Неравный брак. 02.10 90-е. Малиновый пиджак. 02.50 Евгений Моргунов. Под маской Бывалого. 03.30 Юмористический концерт. 04.25 Московская пленница.

ORSENT TV 06.00 Муз. шкатулка. 08.00 Смех в раю. 09.35 Мультконцерт. 10.10 Народ должен знать. 10.40 Муз. шкатулка. 12.50 Сборник мультфильмов. 13.50 Музыка. 14.00 Прикосновение. 15.35 RiDi-show. 15.45 Собачье сердце. 18.00 Мультконцерт. 18.35 Ты-мне, я-тебе. 20.00 Муз. шкатулка. 22.00 Смех в раю. 23.35 Мультконцерт. 00.10 Народ должен знать. 00.40 Муз. шкатулка. 02.50 Сборник мультфильмов. 03.50 Музыка. 04.00 Прикосновение. 05.35 RiDi-show.

TVN 08.00 Фитнес утро. 08.30 Кухня по обмену. 09.00 Наша столица. 09.30 24 ЧАСА. 11.00 На пути к Мечте. 12.00 Рассекреченные истории. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 17.00 Русские в мировой культуре. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Олимпиада– 40 лет спустя. 19.30 Женский марафон. 20.00 Балтия. 20.30 Фестиваль света на Певческом поле. 21.00 Русский вопрос. 21.30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 23.10 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.25 Такси-блюз. 07.35 Хочу в тюрьму. 09.30 Мама не горюй. 11.05 Мама не горюй 2. 13.05 Небеса обетованные. 15.25 Даун Хаус. 17.05 Медвежий поцелуй. 19.00 Бумер. Драма,

21.10 Белые волки. 23.10 Ослиная шкура. 00.50 Райские птицы. 02.45 Через тернии к звездам.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Где логика? 09.00 Дом-2. Lite. 10.15 Бородина против Бузовой. 11.00 САШАТАНЯ. 16.00 Однажды в России. 20.00 Идеальная семья. 21.00 Импровизация. 22.00 Толя Робот. 23.00 Дом - 2. Город любви. 00.00 Дом - 2. После заката. 01.00 Comedy Woman. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров. 07.35 Три кота. 08.30 Развлечеба. 08.35 Ералаш. 09.25 Даешь Молодежь! 10.35 Oднa за всех. 11.35 Ранетки. 14.40 Молодёжка. 16.40 Лондонград. 18.40 Психологини. 19.45 Родком. 20.45 Воронины. 21.50 Психологини. 22.50 Родком. 23.50 Лондонград. 01.25 Молодёжка. 02.10 6 кадров. 04.10 Даешь Молодежь! 04.55 Oднa за всех.

RTVi 05.00 Newstalk. 06.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 08.00 Дилетант. 09.00 Мультфильмы. 10.00, 02.00 Новости. 10.30, 06.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11.30, 00.00, 07.00 Дежурный по Нью-Йорку. 12.00, 22.00 В мире прошлого. 13.00 Профессия шеф. Батл. 14.00 Легенда. 14.30 Психология власти. 15.00 Час Speak. 16.00 Прогулки по Израилю. 16.30 Небоскребы. 17.00, 18.00, 03.00, 04.00 ЛАНЦЕТ. 19.00, 01.00 Big Money. 20.00 Нам надо поговорить. 21.00 Newstalk Live. 23.00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00.30 Наука против. 05.00 Newstalk.

СРЕДА 23.12

16 ETV 06.55 Terevisioon. 09.05 Surm paradiisis. 10.05 Terevisioon. 12.20 Prillitoos. 13.10 Tähendamisi. 13.20 Õnne. 13.50 Pisuhänd. 15.20 Möödunud aastate jõuluroad. 17.05 Õnne. 17.35 Surm paradiisis. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 18.45 Sõbrad muusikas. 19.30 UUS! Suus sulav Eesti. Jõulud. 20.00 UUS! Vahur Kersna. Jäljed tähetolmus. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 21.20 Sport. 21.30 Ahto. Unistuste jaht. 23.00 See aeg aastast. 00.40 Jõulutunneli laulud. 01.14 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Ollie ja Kuu. 07.10 Tere, päkapikud! 07.35 Must ja valge koer. 07.40 Džungliässad. 07.55 Põrsas Peppa. 08.00 Kolme kassi lood. 08.05 Piip ja Tuut köögis. 08.30 Tinka jõulumuinaslugu. 08.55 Pakasepõnnid. 09.00 Tütarlaps tuletikkudega. 10.00 Arva ära, kui palju ma sind armastan. Jõuluseiklus. 10.30 Kõik, mida soovin jõuludelt. 12.00 Teofrastus. 12.15 Karud elutoas. 13.05 Keskea rõõmud. 14.20 Sünnipäevaintervjuu. Andrus Kivirähk. 14.50 Jõulutähed. Saara Pius, Stig Rästa ja Victor Crone. 15.35 Kontsert porgandipirukale. 15.50 Tinka jõulumuinaslugu. 16.15 Pakasepõnnid. 16.20 Soovide aeg. 16.45 Hopsik ja jõulud. 17.10 Lotte lood. 17.45 Pakasepõnnid. 17.50 Oksa-onu. 18.20 Tinka jõulumuinaslugu. 18.45 Leiutajateküla jõululaul. 18.50 Piip ja Tuut. Köögiviljateater. Jõululaupäev. 18.55 Fiksikud. 19.00 Soovide aeg. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 19.30 Osoon. 20.00 UUS! Karud elutoas. 20.55 Minuscule. 21.00 Suus sulav Eesti. 21.30 UUS! Eesti Filharmoonia Kammerkoor. Jõul. 22.45 Õnnelik Lazzaro. 00.50 Apollo julge missioon. 01.47 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Бодрое утро. 07.45 Приключения пингвиненка Лоло. 08.15 Рядом с нами. 09.20 Я здесь.

09.35 Фунт liha. 10.00 Деда мороза не бывает. 10.50 Цыган. 12.10 В путешествие со мной. 12.30 90.ee. 16.20 Стена. 18.00 Цыган. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Всё будет хорошо. 21.00 Семьянин. 23.00 Голова. 23.55 Актуальная камера. 00.05 Бедные люди. 00.55 Всё будет хорошо. 01.46 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Телеканал «Доброе утро». 09.10 Жить здорово! 10.35 Модный приговор. 12.00 АСТРОЛОГ. 12.40 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 13.40 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 15.45 Гражданская оборона. 16.35 Понять. Простить. 17.05 Мужское/Женское. 18.00 На самом деле. 19.05 Пусть говорят. 20.30 Новости Таллинна. 21.00 Брюссельские дневники с Яной Тоом. 21.05 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 23.15 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 00.10 Вечерний Ургант. 00.50 Время. 01.25 КУБА. 02.15 Мужское/Женское. 02.55 Понять. Простить. 03.40 Наедине со всеми. 04.25 Смешное видео. 04.45 АСТРОЛОГ. 05.05 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 05.30 КУБА.

3+ 06.30 Рождество с Джейми Оливером. 07.00 На лесной эстраде. 07.15 Ну, погоди! 07.30 Маша и Медведь. 08.25 Когда зажигаются елки. 08.45 Следствие любви. 10.40 Рождество с Джейми Оливером.

11.10 Джейми Оливер. Ночь перед Рождеством. 12.10 Северное сияние. Следы смерти. 14.10 Дежурный врач. 15.10 Следствие любви. 17.00 Орёл и Решка. Шопинг. 18.00 Северное сияние. О чем молчат русалки. 20.00 Холостяк. 21.35 2+1. 00.00 Любовь с первого взгляда. 01.40 Орёл и Решка. Шопинг.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее. 07.00 Сегодня. 07.25 Час Волкова. 09.00 Сегодня. 09.25 Час Волкова. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.55 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.05 ДНК. 17.05 Бомж. 18.00 Сегодня. 18.45 Первый отдел. 20.55 Вокально-криминальный ансамбль. 23.00 Сегодня. 23.15 Основано на реальных событиях. 00.00 Эра Стрельца. 01.00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 03.50 Прокурорская проверка.

REN TV 05.25 БРАТАНЫ-4. 06.10 БРАТ ЗА БРАТА-3. 08.00 НА ТРОИХ. 08.40 Древние сокровища Мьянмы. 09.40 ОНЛАЙН 2.0. 10.55 СЛЕПАЯ. 11.55 СЛЕД. 12.45 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 14.05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 16.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. 16.55 ШЕФ. 17.55 БРАТ ЗА БРАТА-3. 19.50 СЛЕПАЯ. 20.50 НА ТРОИХ. 21.25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 22.50 Улётное видео порусски. 23.15 5-Я СТРАЖА. 00.15 ШЕФ. 01.10 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение. 07.40 Доктор И... 08.00 Неравный брак. 09.35 Мой герой. 10.15 Олег Ефремов. последнее признание. 10.45 Татьяна Шмыга. королева жила среди нас. 11.30 СОБЫТИЯ. 11.50 Опасный круиз. 13.20 Мой герой. 14.05 Актерские драмы.. 14.50 СОБЫТИЯ. 15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15.20 Мужчины Татьяны Самойловой. 16.05 Неравный брак.

17.40 Актерские драмы.. 18.25 СОБЫТИЯ. 18.50 Мой герой. 19.30 Шоу-бизнес без правил. 20.15 Осторожно, мошенники! 20.45 Любовь по-японски. 22.25 СОБЫТИЯ. 23.00 Линия защиты. 23.25 Прощание. Юрий Никулин. 00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00.40 Неравный брак. 02.10 Мужчины Татьяны Самойловой. 02.50 Знак качества. 03.30 Юмористический концерт. 04.25 Опасный круиз.

ORSENT TV 05.45 Собачье сердце. 08.00 Мультконцерт. 08.35 Ты-мне, я-тебе. 10.00 Муз. шкатулка. 12.00 Смех в раю. 13.35 Мультконцерт. 14.10 Народ должен знать. 14.40 Муз. шкатулка. 16.50 Сборник мультфильмов. 17.50 Музыка. 18.00 Прикосновение. 19.35 RiDi-show. 19.45 Собачье сердце. 22.00 Мультконцерт. 22.35 Ты-мне, я-тебе. 00.00 Муз. шкатулка. 02.00 Смех в раю. 03.35 Мультконцерт. 04.10 Народ должен знать. 04.40 Муз. шкатулка.

TVN 08.00 Фитнес утро. 08.30 Кухня по обмену. 09.00 Русский вопрос. 09.30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 11.00 Женский марафон. 11.30 Олимпиада– 40 лет спустя. 12.00 Балтия. 12.30 Фестиваль света на Певческом поле. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 Зимний вечер в Гаграх. 17.00 Русские в мировой культуре. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Ревельское Общество Альберта Степаняна. 19.00 Дворцы взорвать. 19.30 Наша столица. 20.00 Священная гора. Etnomeedia. 20.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 21.00 Выставка Добровольских. 21.30 КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ. 23.10 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.55 Снегурочка. 07.45 Ворчун. 09.45 Я объявляю вам войну. 11.25 Питер FM. 13.10 Жмурки. 15.20 Классик. 17.20 Кадкина всякий знает.

19.00 Бумер. Фильм второй. 21.10 Дура. 23.50 Менялы. 01.40 Мама не горюй. 03.20 Мама не горюй 2.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Импровизация. 09.00 Дом-2. Lite. 10.15 Бородина против Бузовой. 11.00 САШАТАНЯ. 16.00 Однажды в России. 20.00 Идеальная семья. 21.00 Двое на миллион. 22.00 Толя Робот. 23.00 Дом - 2. Город любви. 00.00 Дом - 2. После заката. 01.00 Comedy Woman. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров. 07.35 Три кота. 08.30 Развлечеба. 08.35 Ералаш. 09.25 Даешь Молодежь! 10.35 Oднa за всех. 11.35 Ранетки. 14.40 Молодёжка. 16.40 Лондонград. 18.40 Психологини. 19.45 Родком. 20.45 Воронины. 21.50 Психологини. 22.50 Родком. 23.50 Лондонград. 01.25 Молодёжка. 02.10 6 кадров. 04.10 Даешь Молодежь! 04.55 Oднa за всех.

RTVi 07.30 Редакция. Спецвыпуск. 08.00 Час Speak. 09.00 Мультфильмы. 10.00, 02.00 Новости. 10.30, 06.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11.30, 00.00, 07.00 Дежурный по Нью-Йорку. 12.00, 22.00 В мире прошлого. 13.00 Редакция. 14.00 Небоскребы. 14.30, 07.30 Наука против. 15.00 Big Money. 16.00, 20.10, 02.30 Легенда. 16.30 Редакция. Спецвыпуск. 17.00, 18.00, 03.00, 04.00 ЛАНЦЕТ. 19.00 Психология власти. 19.30 Это не Фрейд. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk Live. 23.00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00.30 Прогулки по Израилю. 01.00 Шендерович в своем репертуаре.

ЧЕТВЕРГ ETV

07.25 Новое Простоквашино. 07.30 Собачья жизнь. 07.45 Приключения пингвиненка Лоло. 09.00 Девочка со спичками. 10.00 Деда мороза не бывает. 10.50 Цыган. 12.15 Ну, погоди! 12.30 LasnaГорск. 14.30 Я - Грета. 16.15 Щелкунчик. 16.40 Снежная королева. 17.40 Цыган. 19.05 Животные в снегу. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Всё будет хорошо. 21.00 Зимний вечер в Гаграх. 22.30 Праздник. 23.35 Актуальная камера. 23.50 Бедные люди. 00.40 Всё будет хорошо. 01.30 Новости rus.err.ee.

07.00 Lucy Worsley jõululaulud. 07.55 Jõuluks koju! Määra Mäe Meistrikoja perenaine Eva Raudkivi. 08.30 Jõulutunneli laulud. 09.00 Töörööbikud. 09.30 Osoon. 10.00 UUS! Suus sulav Eesti. Jõulud. 11.00 Nalja nabani. 11.45 Jõulutunneli laulud. 12.00 Unustatud jõulud. 13.10 Neli imelist aastaaega. 14.40 Jõulupuu ehtimise lugu. 15.00 Uno Loop. Armastuse värvid. 16.00 Jõuluõhtu jumalateenistus Tallinna Jaani kirikus. 17.00 Sõbrad Frode Estil ja Jaak Mae. 17.30 Elu parim nali. 18.30 Osoon. 19.00 UUS! Jõulud telerinПБК gis. 20.00 Jõulutähed. Saa06.15 Телеканал «Доброе ra Pius, Stig Rästa ja Victor утро». Crone. 09.10 Жить здорово! 20.30 Õnne. 10.35 Модный приговор. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 12.00 АСТРОЛОГ. 21.20 Telelegendide lahing. 12.35 ДЫШИ СО МНОЙ. 22.20 Hercule Poirot. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 00.05 Imeline jõuluaeg. Lau- 13.40 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ lavad Maarja-Liis Ilus, Ott Le- ХОРОШЕЕ. pland ja Noorkuu. 15.45 Понять. Простить. 01.05 Unistades juudi jõu16.20 Мужское/Женское. ludest. 18.05 На самом деле. 02.00 ERR.ee uudised. 19.05 Пусть говорят. 20.30 Наша столица. ETV2 21.10 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 07.00 Hopsik ja jõulud. 22.20 ДЫШИ СО МНОЙ. 07.25 Pakasepõnnid. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 07.30 Lotte lood. 00.10 Вечерний Ургант. 08.00 Jaagupi jõulud. 00.50 Время. 08.30 Tinka 01.25 КУБА. jõulumuinaslugu. 02.15 Чемпионат России 08.55 Põrsas Peppa. по фигурному катанию. 09.00 Pettson ja Findus. Мужчины. Maailma parimad jõulud. 03.25 Понять. Простить. 10.20 Lepatriinude jõulud. 04.10 Наедине со всеми. 11.10 Sipsik ja vana aja 04.55 Смешное видео. asjad. 05.10 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 12.15 Karud elutoas. 05.30 КУБА. 13.05 Noor pensionär. 14.25 Georg Ots. Tavaline РТР Планета inimene. 15.25 Soovide aeg. 04.00 Утро России. 15.50 Tinka 08.55 О самом главном. jõulumuinaslugu. 10.00 Вести. 16.15 Väike nõid Lilli 10.30 Судьба человека с päästab jõulud. Борисом Корчевниковым. 17.50 Rita ja Krokodill. 11.40 60 Минут. 18.00 Lastetuba. 13.00 Вести. 18.30 Tinka 13.30 Вести. Местное jõulumuinaslugu. время. 18.55 Leiutajateküla 13.55 Морозова. jõululaul. 16.00 Вести. 19.00 Soovide aeg. 16.15 Андрей Малахов. 19.25 Aktuaalne Kaamera. Прямой эфир. 19.30 Osoon. 17.40 60 Минут. 20.00 Lumekassid ja mina. 19.00 Вести. 20.55 Avasta Eestimaa 20.05 Вести. Местное время. rahvuspargid. 20.20 Тайны следствия. 21.00 Suus sulav Eesti. 22.35 Вечер с Владимиром 21.30 Kõik on su enda kätes. Соловьевым. 23.15 Helene Fischeri 01.20 Вести. Санкт-Петерjõulukontsert. бург. 00.15 Püha öö. 01.40 Каменская. 01.37 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Три кота. 07.20 Рождественский гном девочки по имени Мирьям.

3+

07.20 Каникулы в Простоквашино. 07.40 Зима в Простоквашино.

24.12

08.00 Джейми Оливер. Ночь перед Рождеством. 09.00 Вернуть Рождество. 10.50 Ирония судьбы, или С легким паром! 14.50 102 далматинца. 16.55 Зачарованная. 19.00 Один дома. 21.05 Хоббит. Битва пяти воинств. 23.55 2+1. 02.15 Орёл и Решка. Шопинг.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее. 07.00 Сегодня. 07.25 Час Волкова. 09.00 Сегодня. 09.25 Час Волкова. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.55 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.05 ДНК. 17.05 Бомж. 18.00 Сегодня. 18.45 Первый отдел. 20.50 Вокально-криминальный ансамбль. 22.50 Сегодня. 23.05 Поздняков. 23.20 Основано на реальных событиях. 00.05 Эра Стрельца. 01.05 Шпионский мост. 02.00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 04.40 И снова здравствуйте!

REN TV 05.25 БРАТАНЫ-4. 06.15 БРАТ ЗА БРАТА-3. 08.05 НА ТРОИХ. 08.35 Багамские острова. Таинственные пещеры и затонувшие корабли. 09.40 ОНЛАЙН 2.0. 10.40 СЛЕПАЯ. 11.50 СЛЕД. 12.40 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 14.05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 16.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. 17.00 ШЕФ. 18.00 БРАТ ЗА БРАТА-3. 19.50 СЛЕПАЯ. 20.50 НА ТРОИХ. 21.25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 22.45 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 23.15 5-Я СТРАЖА. 00.15 ШЕФ. 01.10 ОНЛАЙН 2.0.

ТВ Центр 06.00 Настроение. 07.40 Доктор И... 08.05 Неравный брак. 09.40 Мой герой. 10.20 Осторожно, мошенники! 10.45 Евгений Евстигнеев. Мужчины не плачут. 11.30 СОБЫТИЯ. 11.50 Любовь по-японски. 13.20 Мой герой. 14.05 Актерские драмы. 14.50 СОБЫТИЯ. 15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15.20 Татьяна Шмыга. королева жила среди нас. 16.05 Неравный брак.

17 17.40 АКТЁРСКИЕ ДРАМЫ. 18.25 СОБЫТИЯ. 18.50 Мой герой. 19.30 Прощание. Юрий Никулин. 20.15 Линия защиты. 20.45 Мой любимый призрак. 22.25 СОБЫТИЯ. 23.00 10 самых... Трагедии режиссёров одной картины. 23.25 Голубой огонёк. Битва за эфир. 00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00.40 Неравный брак. 02.10 Удар властью. Борис Березовский. 02.50 Хроники московского быта. Кремлёвские жены-невидимки. 03.30 Юмористический концерт. 04.25 Любовь по-японски.

ORSENT TV 06.50 Сборник мультфильмов. 07.50 Музыка. 08.00 Прикосновение. 09.35 RiDi-show. 09.45 Собачье сердце. 12.00 Муз. шкатулка. 14.20 Операция Святой Януарий. 16.00 Ретро. Советская Прибалтика. 16.25 Не может быть. 18.00 James Last. 18.45 Свадьба. 20.35 Ледовое шоу Елены Ваенги. 22.10 Мультконцерт. 23.00 Тихие Омуты. 01.10 Муз. шкатулка. 03.00 Барометр. 03.30 Икар 1. 05.00 DJ Bobo Magik tours koncert.

TVN 08.00 Фитнес утро. 08.30 Кухня по обмену. 09.00 Ревельское Общество Альберта Степаняна. 09.30 КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ. 11.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 11.30 Выставка Добровольских. 12.00 Дворцы взорвать и уходить. 12.30 Священная гора. Etnomeedia. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 17.00 Русские в мировой культуре. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Zoom. 19.00 Гитара по кругу. 20.00 Колыбельная народов мира. 20.30 ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ.2. 23.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.20 След сокола. 07.30 Медвежий поцелуй. 09.25 Небеса обетованные. 11.45 Криминальный квартет. 13.30 Белые волки.

15.25 Бумер. 17.40 Кольца Альманзора. 19.00 Узник замка Иф. 23.30 Я объявляю вам войну. 01.10 Даун Хаус. 02.45 Питер FM.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Двое на миллион. 09.00 Дом-2. Lite. 10.15 Бородина против Бузовой. 11.00 САШАТАНЯ. 16.00 Однажды в России. 20.00 Идеальная семья. 20.30 Идеальная семья. Фильм о фильме. 21.00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 22.00 Толя Робот. 23.00 Дом - 2. Город любви. 00.00 Дом - 2. После заката. 01.00 Comedy Woman. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров. 07.35 Три кота. 08.30 Развлечеба. 08.35 Ералаш. 09.25 Даешь Молодежь! 10.35 Oднa за всех. 11.35 Ранетки. 14.40 Молодёжка. 16.40 Лондонград. 18.40 Психологини. 19.45 Родком. 20.45 Воронины. 21.50 Психологини. 22.50 Родком. 23.50 Лондонград. 01.25 Молодёжка. 02.10 6 кадров. 04.10 Даешь Молодежь! 04.55 Oднa за всех.

RTVi 05.00 Newstalk. 08.00, 14.00 Легенда. 09.00 Мультфильмы. 10.00, 02.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11.30 Дежурный по НьюЙорку. 12.00, 22.00 В мире прошлого. 13.00 Нам надо поговорить. 14.30, 02.30 Психология власти. 15.00 Шендерович в своем репертуаре. 16.00, 07.30 Прогулки по Израилю. 16.30 Редакция. Спецвыпуск. 17.00, 18.00, 03.00, 04.00 ЛАНЦЕТ. 19.00, 06.00 Редакция. 20.00, 01.00 Специальный гость. 21.00 Newstalk Live. 23.00 Небоскребы.

ПЯТНИЦА

25.12

ETV

ETV+

3+

07.00 Väikese põhjapõdra Ailo suur seiklus. 08.30 Jõulutunneli laulud. 09.00 Intervjuu president Kersti Kaljulaidiga. 09.30 Osoon. 10.00 UUS! Jõulutunnel 2020. 10.30 UUS! Mari Lill. Jääda heaks. 11.30 Jõulud teleringis. 12.30 Jõuluime. 13.00 Esimese jõulupüha jumalateenistus Tallinna Metodisti kirikus. 14.00 252 päeva üksindust. 15.00 Georg Otsa laulude õhtu - Valter Soosalu, Marko Matvere, Jassi Zahharov ja Märt Avandi. 15.45 Karubande Skandinaavia laantes. 16.35 Nõnda ka maa peal. 17.25 Jõulutunnel. Kontsert Nigulistes. 18.25 Mina ka. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 18.45 UUS! Jõulutunnel 2020. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 21.20 UUS! Dave Bentoni jõulukontsert. 22.35 Pavarotti. 00.25 Muinaslugu sinilinnust. 01.46 ERR.ee uudised.

07.15 Моланг. 07.20 Рождественский гном девочки по имени Мирьям. 07.25 Фиксики. 07.30 Собачья жизнь. 07.35 Новое Простоквашино. 07.45 Чиполлино. 08.20 Ну, погоди! 09.00 Щелкунчик. 09.30 Ореховое безумие. Истории из мира белок. 10.20 Бедные люди. 12.00 Ждем в гости. 12.30 LasnaГорск. 14.30 Щелкунчик Джорджа Баланчина. 16.20 Ну, погоди! 16.30 Синяя птица. 18.05 Голоса за холмами. 19.15 Свет Рождества. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Свет Рождества. 21.00 Сильва. 23.20 Актуальная камера. 23.30 Бедные люди. 00.25 Всё будет хорошо. 01.10 Новогодний переполох. 02.33 Новости rus.err.ee.

07.30 Умка. 07.40 Умка ищет друга. 07.50 Когда зажигаются елки. 08.10 Снегурочка. 10.05 Северный полюс. Открытие к Рождеству. 11.55 Ледниковый период. Гигантское Рождество. 12.20 Один дома. 14.25 Хоббит. Битва пяти воинств. 17.10 Ледниковый период. Столкновение неизбежно. 19.00 Один дома 2. Затерянный в Нью-Йорке. 21.30 Дом странных детей Мисс Перегрин. 00.05 Ирония судьбы, или С легким паром!

ETV2 07.00 Kolme kassi lood. 07.05 Siilike Siil. 07.15 Rita ja Krokodill. 07.20 Puuonni lood. 07.30 Arva ära, kui palju ma sind armastan. Jõuluseiklus. 08.00 Lastetuba. 08.30 Oksa-onu. 09.00 Jõuluvanade vahetus. 10.10 Mina ka. 10.15 Teofrastus. 10.30 Lotte lood. 11.05 Minuscule. 11.10 Jõulud Tähtede laval. 11.35 Must ja valge koer. 11.45 Jaagupi jõulud. 12.15 UUS! Tudorite rõõmsad jõulud Lucy Worsleyga. 13.10 Don Juan Tallinnas. 14.15 Olav Ehala. Helide redelil. 15.15 Olav Ehala 70. Juubelikontsert. 16.00 Marakratt Bennie. 17.30 Väike printsess. Rõõmsaid jõule! 17.50 Mängime arsti! 18.00 Mörr. 18.25 Buratino tegutseb jälle. 18.55 Hullavad riimid. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 19.30 Osoon. 19.55 Minu Eestimaa. 20.00 Lumekassid ja mina. 20.50 Loodusepäev Osooniga. 21.00 Metslased. 21.30 Väikesed naised. 23.25 Sabrina. 01.33 ERR.ee uudised. 07.30 Kolme kassi lood.

ПБК 06.15 Телеканал «Доброе утро». 09.10 Жить здорово! 10.35 Модный приговор. 12.00 АСТРОЛОГ. 12.35 ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ. 13.35 СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ. 16.50 Мужское/Женское. 17.50 Понять. Простить. 18.15 Дизель шоу. 19.40 Поле чудес. 21.00 Лучше всех! 22.40 Вечерний Ургант. 23.40 ЁЛКИ. 01.15 Время. 01.50 Чемпионат России по фигурному катанию. Мужчины. Произвольная программа. Танцы. 03.25 Чемпионат России по фигурному катанию. Женщины. Короткая программа. 04.30 Понять. Простить. 04.55 Дизель шоу. 05.55 Смешное видео.

РТР Планета 04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11.40 60 Минут. 13.00 Вести. 13.30 Вести. Местное время. 13.55 Морозова. 16.00 Вести. 16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17.40 60 Минут. 19.00 Вести. 20.05 Вести. Местное время. 20.20 Тайны следствия. 22.35 Чужое лицо. 00.25 Прощание с Петербургом. 02.15 Одуванчик.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее. 07.00 Сегодня. 07.25 Час Волкова. 09.00 Сегодня. 09.25 Час Волкова. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.55 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.05 Жди меня. 17.00 Бомж. 18.00 Сегодня. 18.45 Первый отдел. 20.55 Вокально-криминальный ансамбль. 23.00 Рождество на Роза Хутор. 01.00 Семь жизней полковника Шевченко. 01.55 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 04.35 Эксклюзив. 05.00 Возвращение Мухтара.

REN TV 05.30 БРАТАНЫ-4. 06.20 БРАТ ЗА БРАТА-3. 08.10 НА ТРОИХ. 08.40 Древние цивилизации. 09.40 НА ТРОИХ. 10.40 Улётное видео порусски. 11.10 5-Я СТРАЖА. 15.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 18.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 20.50 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 21.20 ПАПАДОС-ШОУ. 21.50 Тайный код взломан. 22.50 СЫШЫШЬШОУ. 23.55 СЛЕД. 01.25 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

ТВ Центр 06.00 Настроение. 07.45 10 самых... Трагедии режиссёров одной картины. 08.10 Неравный брак. 09.45 Мой герой. 10.20 Линия защиты. 10.50 Мужчины Татьяны Самойловой. 11.30 СОБЫТИЯ. 11.50 Мой любимый призрак.

13.25 Валентин Смирнитский. Пан или пропал. 14.05 Актерские драмы. 14.50 СОБЫТИЯ. 15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15.20 Евгений Евстигнеев. Мужчины не плачут. 16.05 Неравный брак. 17.40 Ольга Аросева. Расплата за успех. 18.25 СОБЫТИЯ. 18.50 Голубой огонёк. Битва за эфир. 19.30 Смех с доставкой на дом. 19.55 Золотая парочка. 21.30 В центре событий. 22.30 Приют комедиантов. 00.05 Новый год в советском кино. 00.45 Неравный брак. 02.15 90-е. Звёзды и ворьё. 02.55 Хроники московского быта. Дом разбитых сердец. 03.40 Актерские драмы. 04.20 Мой любимый призрак.

ORSENT TV 06.45 RiDi-show. 07.30 Мультконцерт. 09.25 Народ должен знать. 09.55 Музыка. 10.00 Самозванец с гитарой. 11.20 RiDi-show. 11.30 Спасите Конкорд. 13.05 Народ должен знать. 13.35 Муз. шкатулка. 15.10 Дуэль с вирусом. 16.00 Проводы белых ночей. 17.30 Маэстро Раймонд Паулс. 19.00 Куба. 20.20 Тайное окно. 21.55 Муз. шкатулка. 23.45 Чудо, драма. 01.00 Народ должен знать. 01.30 Гений. 04.05 Муз. шкатулка. 05.40 RiDi-show.

TVN 08.00 Фитнес утро. 08.30 Кухня по обмену. 09.00 ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ.2. 11.30 Колыбельная народов мира. 12.00 Гитара по кругу. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 17.00 Русские в мировой культуре. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Анатомия развода. 19.30 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии. 20.30 Золотой стандарт Адика Левина. 21.00 На земле Шкетана. 21.30 Операция “Ы” и другие приключения Шурика. 23.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04.25 Ослиная шкура. 06.05 Менялы. 07.55 Дура. 10.35 Жмурки. 12.45 Классик. 14.45 Бумер. Фильм второй. 17.00 Тартюф. 19.00 Трое в лодке, не считая собаки. 21.35 Опасный возраст. 23.25 Зеркало для героя. 02.05 Мама не горюй. 04.10 Мама не горюй 2.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Битва дизайнеров. 09.00 Дом-2. Lite. 10.15 Бородина против Бузовой. 11.00 САШАТАНЯ. 16.00 Однажды в России. 21.00 Comedy Club. 22.00 Открытый микрофон. 23.00 Импровизация. Команды. 00.00 Дом - 2. Город любви. 01.00 Дом - 2. После заката. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 6 кадров. 07.35 Три кота. 08.05 Царевны. 08.30 Развлечеба. 08.35 Ералаш. 09.30 Даешь Молодежь! 10.35 Oднa за всех. 11.40 Ранетки. 14.45 Молодёжка. 16.50 Лондонград. 18.55 Шоу Уральских пельменей. 00.50 Лондонград. 01.40 Молодёжка. 02.25 6 кадров. 04.25 Даешь Молодежь! 05.10 Oднa за всех.

RTVi 05.00 Newstalk. 07.00 Спойлер. 08.00 Нам надо поговорить. 09.00 Мультфильмы. 10.00 Новости. 12.00, 22.00 В мире прошлого. 13.00 Big Money. 14.00, 01.00 Редакция. 15.00 Час Speak. 16.00 Профессия шеф. Батл. 17.00, 18.00, 03.00, 04.00 ЛАНЦЕТ. 19.00 Дилетант. 20.00, 02.00 Прогулки по Израилю. 20.30, 07.00 Спойлер. 21.00 Новые итоги. Live. 23.00 ГОРОСКОП НА УДАЧУ. 02.30 Редакция. Спецвыпуск.

СУББОТА ETV 07.00 Jõuluradadel. 07.30 Jõulusokk. 08.00 Jõulutunneli laulud. 08.30 Vahur Kersna. Jäljed tähetolmus. 09.30 Õnne 13. 10.00 Maahommik. 10.40 UUS! Kutsuge ämmaemand! Jõulud. 12.10 Eri Klas. Õnnelik inimene. 13.10 Howards End. 15.30 Jõuluootus. 15.55 Erakordne tenor. Plácido Domingo. 16.20 Karubande Skandinaavia laantes. 17.05 Nõnda ka maa peal. 18.00 Sünnipäevaintervjuu. Andrus Kivirähk. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 18.45 Sõbrad muusikas. 19.30 Noor meister. 20.00 UUS! Vseviov. 21.00 Aktuaalne Kaamera. 21.20 Ruth Bader Ginsburg. Sest ta on naine. 23.20 Jõulud teleringis. 00.20 ETV Live. Ott Lepland. 01.19 ERR.ee uudised.

ETV2 07.35 Väike printsess. Rõõmsaid jõule! 08.00 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 08.30 Hullavad riimid. 09.00 Viplala. 10.35 Päikesejänkud. 11.00 Kuninganna aed. 11.50 Plekktrummi raamatud. 12.35 Väikesed naised. 14.30 Eesti Filharmoonia Kammerkoor. Jõul. 15.45 Kontsert porgandipirukale. 16.00 Unustatud jõulud. 17.10 Minuscule. 17.15 Siilike Siil. 17.30 Oksa-onu. 18.00 Väike Mörr. 18.30 Arva ära, kui palju ma sind armastan. Jõuluseiklus. 18.55 Hullavad riimid. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 19.30 Elu allpool nulli. 20.20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20.40 Aafrika. 21.30 UUS! Arvo Kruusement. Filmirežissöör. 22.30 Naine kütab sauna. 23.40 UUS! Il Volo aastapäevakontsert Materas. 01.22 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.30 Солнечные зайчики. 07.35 По следам бременских музыкантов. 07.50 Снежная королева. 08.50 Чиполлино. 09.30 Удивительные свиньи. 10.20 Бедные люди. 12.00 Деда мороза не бывает. 15.05 Ну, погоди! 15.15 Приют для детей леса. 16.10 Андрей Тарковский. Кино как молитва. 17.50 Сирота казанская. 19.10 Ореховое безумие. Истории из мира белок.

20.00 Актуальная камера. 20.10 Приходи на меня посмотреть. 21.55 Новогодний переполох. 23.15 Актуальная камера. 23.25 Голова. 01.10 Семьянин. 03.14 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.10 ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН. 09.00 Умницы и умники. 09.50 Слово пастыря. 10.05 Джентльмены удачи. Все оттенки Серого. 11.10 Видели видео? 12.55 ЁЛКИ. Комедия. 14.40 Праздничный концерт. 16.25 Горячий лед. Чемпионат России по фигурному катанию. Пары. Произвольная программа. Женщины. Произвольная программа. 20.15 Ледниковый период. Новый сезон. Финал. 23.40 Сегодня вечером.

РТР Планета 04.00 Утро России. Суббота. 07.00 Вести. Местное время. 07.20 Местное время. Вести-Москва. 07.35 По секрету всему свету. 08.00 Формула еды. 08.25 Пятеро на одного. 09.10 Сто к одному. 10.00 Вести. 10.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 11.35 Доктор Мясников. 12.40 Обратная сторона любви. 16.55 Привет, Андрей! 19.00 Вести в субботу. 20.00 Бывшие. 23.45 Любовь как стихийное бедствие.

3+ 07.20 Гуси – Лебеди. 07.40 Серая Шейка. 08.05 Снежная королева. 09.55 Зачарованная. 12.00 Один дома 2. Затерянный в Нью-Йорке. 14.25 Дом странных детей Мисс Перегрин. 17.00 Щелкунчик и четыре королевства. 19.00 Один дома 3. 21.00 Эбигейл. 23.20 Флоренс Фостер Дженкинс. 01.35 Любовь с первого взгляда.

НТВ-МИР 07.00 Сегодня. 07.20 Ванга возвращается. Секретный архив прорицательницы. 08.35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09.00 Сегодня. 09.20 Умный дом. 09.35 Главная дорога. 10.10 Живая еда. 11.10 Квартирный вопрос. 12.15 Однажды... 13.15 Своя игра.

26.12

15.00 Сегодня. 15.20 Следствие вели... 17.00 По следу монстра. 18.00 Центральное телевидение. 19.15 Суперстар! Возвращение. 22.00 Квартирник НТВ у Маргулиса. 23.50 Хорошо темперированный Маргулис. 01.00 Гений. 04.00 Деньги к деньгам. 05.05 У нас выигрывают!

REN TV 06.10 5-Я СТРАЖА. 08.05 Майя. Рождение легенды. 09.05 Кулинарная академия Алексея Суханова. 10.00 Тайный код взломан. 11.00 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД. 12.00 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 12.30 ШЕФ. 16.15 БРАТАНЫ-4. 19.55 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА. 22.45 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ. 00.35 ПАПАДОС-ШОУ. 01.05 Древние цивилизации.

ТВ Центр 06.00 Каинова печать. 09.05 Православная энциклопедия. 09.30 Актёрские судьбы. 09.55 Золотая парочка. 11.30 СОБЫТИЯ. 12.45 Сердце женщины. 14.30 СОБЫТИЯ. 14.45 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ И СЕРГЕЯ ЛИТВИНОВЫХ. 17.45 Авария. 21.00 Постскриптум. 22.05 Право знать!. 23.25 СОБЫТИЯ. 23.35 90-е. Преданная и проданная. 00.15 Дикие деньги. Убить банкира. 00.55 Отравленные любовью. 01.35 Красота как приговор. 02.10 Роковой курс. Триумф и гибель. 02.50 Каинова печать.

19 ORSENT TV 05.50 Двенадцатая осень. 08.00 Муз. шкатулка. 10.20 Операция Святой Януарий. 12.00 Ретро. Советская Прибалтика. 12.25 Не может быть. 14.00 James Last. 14.45 Свадьба. 16.35 Ледовое сердце. 18.10 Мультконцерт. 19.00 Тихие Омуты. 21.10 Муз. шкатулка. 23.00 Барометр. 23.30 Икар 1. 01.00 Муз. шкатулка. 02.45 RiDi-show. 03.30 Мультконцерт. 05.25 Народ должен знать.

TVN

17.00 Однажды в России. 20.00 Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел. Часть 2. 21.55 Секрет. 23.00 Женский Stand Up. 00.00 Дом - 2. Город любви. 01.00 Дом - 2. После заката. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 Ералаш. 07.35 Три кота. 09.30 ПроСТО кухня. 10.35 Рогов в городе. 12.45 Руссо туристо. 14.15 МосГорСмех. 15.20 Родком. 19.30 Русские не смеются. 20.35 Игра. 22.35 Русские не смеются. 23.40 Воронины. 02.10 6 кадров. 04.30 ПроСТО кухня. 05.20 Рогов в городе.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Золотой стандарт Адика Левина. 09.00 Новости Маарду. 09.30 Операция “Ы” и другие приключения Шурика. 11.30 На земле Шкетана. RTVi 12.00 Анатомия развода. 12.30 Новости Маарду. 05.00 Новые итоги. 13.00 Концерт. 06.00 Специальный гость. 14.30 Клип-концерт. 06.30 Легенда. 15.00 ЗИМНЯЯ ВИШНЯ. 08.00 Мультфильмы. 17.00 ЧАРОДЕИ. 10.00, 00.00 Это не Фрейд. 18.30 Новости Маарду. 11.00, 01.00, 02.00 Час 19.00 Незарастающие рус- Speak. ские тропы Эстонии. 12.00 В мире прошлого. 20.00 Старый альбом. 13.00, 06.00 Нам надо по21.00 Славянка. говорить. 21.30 Иван Васильевич ме- 14.00 Заповедное ожереняет профессию. лье Байкала. 23.00 Трещина. 15.00 Легенда. 00.20 Концерт. 15.30 Прогулки по Израилю. РОДНОЕ КИНО 16.00, 04.00 Редакция. 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 06.05 Кадкина всякий СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ. знает. 21.00 Израиль за неделю. 07.45 Один и без оружия. 09.15 Кольца Альманзора. 22.00 Doc Talk. 03.00, 07.00 Сквозной 10.30 Белые волки. эфир. 12.25 Узник замка Иф. 17.00 Классик. 19.00 Невезучие. 20.50 Мания величия. 23.00 Тартюф. 00.55 Даун Хаус. 02.30 Небеса обетованные. 04.50 Менялы.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 Где логика? 09.00 САШАТАНЯ. 11.00 Битва дизайнеров. 12.00 Однажды в России. 13.00 Толя Робот.

20 ETV

ВОСКРЕСЕНЬЕ 23.50 Праздник. 01.00 Сирота казанская. 02.21 Новости rus.err.ee.

07.00 Neli imelist aastaaega. 08.30 Vahur Kersna. Jäljed ПБК tähetolmus. 09.30 Leelo Tungal. Hea 06.10 КОГДА Я СТАНУ ВЕlapse usku. ЛИКАНОМ. 10.00 Jõulutunnel 2020. 07.35 Поле чудес. 12.10 Telelegendide lahing. 08.55 Здоровье. 13.10 Pavarotti. 10.00 Непутевые заметки с 15.00 Hercule Poirot. Дм. Крыловым. 16.45 Suuri näitlejaid. Jan 10.15 Жанна Бадоева в Uuspõld. проекте-путешествии 17.05 Nõnda ka maa peal. Жизнь других. 18.00 UUS! Kaunimad jõu11.25 Видели видео? lulaulud. 14.05 НА ТРОИХ. 18.30 Aktuaalne Kaamera. 14.30 Праздничный кон18.45 Sipsik. церт к Дню спасателя. 19.55 Jõulud tulid ikka. 16.40 Чемпионат России 20.15 Anne, e lõpus. по фигурному катанию. 21.00 Aktuaalne Kaamera. Новогодние показатель21.20 Sport. Sport. ные выступления. 21.40 UUS! Sir Elton John – 19.40 Шоу Максима Галкиtsenseerimata. на Лучше всех! 22.40 UUS! Muusikalide 21.25 Что? Где? Когда? lugu. 23.20 МК-Эстония- Пол23.35 Kutsuge ämmaeный обзор! mand! Jõulud. 23.20 ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ! ETV2 01.10 Время. 02.10...В СТИЛЕ JAZZ. 07.30 Indiaanipoiss Yakari. 03.40 НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ 07.40 Põrsas Peppa. НАМ... ГОНЦА? 08.00 Pingviinipoeg Lolo 05.20 Тайный код взломан. seiklused. 06.05 Смешное видео. 08.20 Siilike Siil. 08.30 Hullavad riimid. РТР Планета 09.00 Lumekuninganna. 10.25 Maša ja karu. 03.35 Невеста моего же10.35 Talvelaulud ниха. Valgamaal. 05.10 Мамина любовь. 11.00 Tudorite rõõmsad 06.55 Местное время. Весjõulud Lucy Worsleyga. ти-Москва. 11.55 Jane Eyre. 07.35 Устами младенца. 13.50 Jaan Kross. 08.20 Когда все дома с ТиKöielkõndija. муром Кизяковым. 14.50 Viimane 09.10 Сто к одному. korstnapühkija. 10.00 Вести. 15.05 UUS! Õhtust 10.15 Пешком... hommikuni. Põlvas. Mari 10.50 Аншлаг и Компания. Jürjens. 12.50 Родные пенаты. 16.00 Džungliässad 19.00 Вести недели. lõunanabal. 21.00 Москва. Кремль. 17.00 Perekonnata. Путин. 18.45 Puuonni lood. 21.40 Воскресный вечер с 18.50 Minuscule. Владимиром Соловьевым. 19.00 Uhuu eksirännakud. 00.30 Северное сияние. 19.25 Aktuaalne Kaamera. 02.30 Когда все дома с Ти19.30 Ellujäämise kunst. муром Кизяковым. 20.00 Kaadris. 20.20 Mehed ei nuta. 3+ 21.40 Võta või jäta. 07.15 Аленький цветочек. 23.20 Forresteri leidmine. 08.05 102 далматинца. 10.05 Лучший повар АмеETV+ рики. 07.30 Три кота. 11.00 Стиль Жизни c Ана07.35 По следам бременс- толием Эйном. ких музыкантов. 11.30 Холостяк. 07.55 Синяя птица. 16.10 Эбигейл. 09.30 Медведи Камчатки. 18.25 Земля будущего. Начало жизни. 21.00 Ла-Ла Ленд. 10.20 Тайна третьей пла23.35 Стиль Жизни c Ананеты. толием Эйном. 11.10 Щелкунчик Джорд00.05 Флоренс Фостер жа Баланчина. Дженкинс. 12.50 След. 02.15 Орёл и Решка. Шо14.45 Голоса за холмами. пинг. 15.55 Сильва. 18.15 Мариус Петипа, французский мастер русского балета. 19.10 Удивительные свиньи. 20.00 Актуальная камера. 20.10 Концерт Степана Хаусера. 21.15 Шерлок Холмс. 22.45 Актуальная камера. 22.55 Голова.

27.12

НТВ-МИР

ORSENT TV

07.00 Сегодня. 07.20 И снова здравствуйте! 07.45 Кто в доме хозяин? 08.30 Едим дома! 09.00 Сегодня. 09.20 Их нравы. 09.35 Первая передача. 10.05 Чудо техники. 11.00 Дачный ответ. 12.05 НашПотребНадзор. 13.05 Поедем, поедим! 14.00 Кремлёвские дети. 15.00 Сегодня. 15.20 Следствие вели... 17.00 Новые русские сенсации. 17.58 Итоги недели. 19.10 Суперстар! Возвращение. 22.05 ПОЛУЗАЩИТНИК. 00.00 Международная пилорама. 00.45 НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ.

05.55 Музыка. 06.00 Самозванец с гитарой. 07.20 RiDi-show. 07.30 Спасите Конкорд. 09.05 Народ должен знать. 09.35 Муз. шкатулка. 11.10 Дуэль с вирусом. 12.00 Проводы белых ночей. 13.30 Маэстро Раймонд Паулс. 15.00 Куба. 16.20 Тайное окно. 17.55 Муз. шкатулка. 19.45 Чудо. 21.00 Народ должен знать. 21.30 Гений. 00.05 Муз. шкатулка.

REN TV 05.50 5-Я СТРАЖА. 07.40 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА. 10.30 СЛЕД. 12.05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 23.25 Пять ключей. 00.25 СЫШЫШЬШОУ. 01.25 Улётное видео порусски.

ТВ Центр 06.00 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ И СЕРГЕЯ ЛИТВИНОВЫХ. 09.00 10 самых... Звёздные горе-водители. 09.25 Новый год в советском кино. 10.05 Шоу-бизнес без правил. 10.50 Спасите, я не умею готовить!. 11.30 СОБЫТИЯ. 12.05 Смех с доставкой на дом. 12.55 Каинова печать. 14.30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15.00 Каинова печать. 16.30 90-е. Звёзды на час. 17.20 Прощание. Валерий Ободзинский. 18.05 Маркова и Мордюкова. Заклятые подруги. 18.45 ДЕТЕКТИВЫ ВИКТОРИИ ПЛАТОВОЙ. 21.50 Сердце женщины. 23.30 Авария. 00.20 СОБЫТИЯ. 00.35 Авария. 03.05 Золотая парочка. 04.35 Остаться в живых. 05.15 Прощание. Юрий Никулин.

TVN

19.00 Двое на миллион. 20.00 Однажды в России. 22.00 Stand Up. 23.00 Концерт Ильи Соболева. 00.00 Дом - 2. Город любви. 01.00 Дом - 2. После заката. 02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 06.00 Ералаш. 07.35 Три кота. 09.15 Царевны. 09.35 ПроСТО кухня. 10.40 Детки-предки. 11.40 Детский КВН. 12.40 Супермамочка. 14.50 Нереальная история. 16.25 Лондонград. 21.30 Психологини.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Рассказы Пеэтера RTVi Ярвелайда. 09.00 Новости Маарду. 05.00 Big Money. 09.30 Иван Васильевич ме- 08.00 Мультфильмы. няет профессию. 10.00 Заповедное ожере11.00 Незарастающие рус- лье Байкала. ские тропы Эстонии. 11.00, 13.00 Час Speak. 12.00 Старый альбом. 12.00 Израиль за неделю. 13.00 Концерт. 14.00, 04.00 Наука против. 14.30 Клип-концерт. 14.30, 04.30 Небоскребы. 15.00 Трещина. 15.00 Психология власти. 17.00 ЧАРОДЕИ. 15.30 Спойлер. 18.00 Вопрос за кадром. 16.00, 01.00 Big Money. 18.30 Знаки леса. 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 19.00 Новости Маарду. СТЕНА. 19.30 Женский марафон. 21.00 Специальный гость. 20.00 Ревельское Обще22.00, 05.00 Дилетант. ство Альберта Степаняна. 23.00, 06.00 Редакция. 20.30 Незарастающие рус- 00.00 Прогулки по Израские тропы Эстонии. илю. 21.30 БРИЛЛИАНТОВАЯ 00.30 Легенда. РУКА. 02.00 Нам надо погово23.00 Древо. рить. 03.00, 07.00 Сквозной РОДНОЕ КИНО эфир. 06.35 Криминальный квартет. 08.20 Медвежий поцелуй. 10.10 Питер FM. 11.50 Трое в лодке, не считая собаки. 14.25 Бумер. 16.35 Бумер 2. 18.50 Жмурки. 21.00 Опасный возраст. 22.50 Дура.

ТНТ 06.00 ТНТ.Best. 07.00 ТНТ GOLD. 08.00 САШАТАНЯ. 09.00 Новое Утро. 10.00 САШАТАНЯ. 11.00 Comedy Woman. 12.00 Comedy Club. 15.05 Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел. Часть 2. 16.55 Идеальная семья.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Заказ такси «Jõhvi Takso», 24Н. Т. 12444, +37258363660 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков «Вестлея» проводит регистрацию в утренние и вечерние группы эстонского и английского языков. В условиях эпидемии предлагаем квалифицированное и результативное индивидуальное обучение. В том числе и дистанционное. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы. Начало занятий: работник по уходу (6.01), няня- гувернантка (18.01), председатель квартирного товарищества (8.01), бухгалтер (8.01), электрик (6.01), офис-менеджер (11.01), мастер по изготовлению головных уборов (12.01), помощник печника-трубочиста (18.01), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (7.01), опорное лицо (7.01). Языковые курсы: эстонский (14.01), английский(15.01), также - профессиональный английский. Финский (15.01). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee IDA-VIRUMAA AUTOKOOL предлагает пройти э-обучение: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Учиться можно с 15,5 лет. Несовершеннолетним возврат 20%. Грузоперевозки (35 часов) 15.01.2021. ИНФО: 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee

Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия проходят в Малеваской основной школе, в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Т. 55500692, 51971838; www. ivkoolitus.ee Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info АКЦИИ, ПРОДАЖИ, СКИДКИ В продаже тюль и шторы. Большой выбор, низкие цены. Пошив гардин любой сложности на заказ, по вашим размерам. Йыхви, ТЦ «Титаник» (около рынка). Т. 53474833 Предлагаем полезные подарки для всей семьи: тёплые халаты и пижамы. Так же в продаже качественное постельное бельё, полотенца, одеяла, подушки. Йыхви, ТЦ «Титаник» (бокс №1). Т. 53474833 Большая распродажа – товар б/у из Европы. Столы обеденные, столики, стулья, диваны, кресла, напольные зеркала и вешалки, картины, сувениры, люстры, лампы, посуда, и многое другое. Цены низкие и договорные. Keskallee 21,Кохтла-Ярве т.55558708 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Меблированная. Цена 1200 EUR. Торг уместен. Т. 55585850 Продам 1-ком. квартиру (2/5) в Йыхви. Евроремонт. В отличном состоянии, хорошая сантехника. Рядом – торговый центр «Pargi». Цена договорная. Т. 5641424 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,9 м2) в м-н Таммику. Электроотопление. Пластиковые окна. Цена 6000 EUR. Т. 53519165 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 50 м2) в центре Кохтла-Ярве, по ул. Торуйыэ 17. Т. 5580870, 55686800

Продам 2-х-ком.квартиру (2 этаж, хрущёвка) по ул. Сакала, К-Ярве. Требуется небольшой ремонт. Середина дома. Без долгов. Цена 2800 EUR. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 43,7 м2) в Южном мне, по ул. Синивооре 13. Стеклопакеты. Т. 55541352 Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж) в центре Ахтме. Квартира в хорошем состоянии. Приходи и смотри. 18000 EUR. Т. 58924146 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона, пластиковые окна, две двери. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Хороший ремонт, хорошая мебель на выбор. Лоджия. Бульвар Эстония. Справки по телефону: 56912111 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 70-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями, по цене от 25000 до 30000 EUR, звонить по тел. 5186906. Кол-во домов – 6. До озера 500 м. Продается земля в деревне Яама от судебного исполнителя. Площадь – 2498 м2. Кадастровый номер: 22901:008:0211. Цена 2500 EUR. Т. 3356870, 3356868 (Наталья Малахова) Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам большой гараж на 2 машины в Ийдла (район «Гросси»). Т. 55669137 Продам колотые дрова. Ольха серая - 36 EUR, ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. А так же сухие дрова. Т. 5547735, 58365868

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Продаётся качественный эстонский картофель по сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Бесплатная доставка. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Тушёнка домашняя (сертификат) оптом, от 5 стеклобанок по 4-4,50 EUR (зависит от количества). Т. 58366275 (К-Ярве, Ийдла) Продам сиденье на ванну. Приспособление залезать в ванну, лесенка, стульчик, прокладки (120 штук), памперсы (60 штук). Звонить: 55670418 Продам мебель для зала, современную пароварку, соковыжималку, паровой пылесос, микроволновку, светильники, палатки. Т. 56912111 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Продам автомобиль «Honda CR-V», 2.2i-CTDi 2009. Дизель, механика, рестайлинг. Пробег 211000 км. ТО до 08.2021. Своевременно всё менялось. Т. 53820724, 56986847 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ Куплю 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру в четырехквартирном доме. Недорого или за долги. Т. 56341309

Прием объявлений в еженедельник «Панорама» во время рождественских и новогодних праздников В связи с наступающими праздниками в часах работы пунктов приема объявлений еженедельника «Панорама» произойдут изменения, которые мы просим клиентов учитывать, планируя сроки подачи рекламы и объявлений. В рождественские дни, с 24 по 27 декабря, и 1 января пункты приема объявлений будут закрыты. Просим рекламодателей, желающих подать объявления на 28 декабря или 4 января, сделать это заранее.

Редакция еженедельника «Панорама»

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю садовый участок с ухоженным домиком и баней. Не дорого. Т. 56646545 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 АВТОВЫКУП: у нас лучшие цены в Ида-Вирумаа! Нас интересует абсолютно любое авто и в любом состоянии! Приедем к вам в течении одного часа! Корректное оформление документов. GOOD CAR OÜ тел. 56922879 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Покупаю старинные изделия из фарфора (статуэтки), а также янтарные изделия (бусы, брошь). Деньги наличными. Т. +37129836716 Idaautoklad OÜ: скупка автомобилей по лучшим ценам. Грамотное оформление. Интересует любой год и состояние. Инфотел. 55561704 Куплю овечек, баранов. Оплата наличными. Интересуют все предложения. Т. +37129163634, +37129836716 Куплю коз, козлов (возрастом от года и старше). Оплата наличными. Интересуют все предложения. Т. +37129836716

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444

Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю посуду СССР. Т. 53741879 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т. 53741879 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю старые вещи СССР, царского времени, 1-ой Эстонской Республики: фарфор, монеты, статуэтки из дерева, металла, награды, военные вещи, посуду, изделия из серебра и золота, часы, предметы интерьера и быта, и многое другое. Т. 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду гараж (2 этаж, 21 м2) в Ахтме-Таммику по адресу: Looga 9. Т. 5123932 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Обязательно наличие категории «С». Т. 53807018

Ищу репетитора по эстонскому языку (разговорный, zoomis). Т. 56646545 Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки ЭстонияРоссия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600437, 56600438 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/П конкурентноспособная. Звонить: +37256928812 (ПН.-ПТ., с 8:00 до 17:00, Наталья) Требуется помощница больному человеку в утреннее и сиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 (звонить после 14:00) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, e-mail:nadezda@lonso.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАШ КОЛОДЕЦ - НАША ЗАБОТА! Чистим, копаем, устанавливаем донные фильтры. Т. 56824658, 56947140 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30*1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Euroreis: серебряные и золотые монеты (год быка) в подарок, обмен валюты, информация о возможности выезда в РФ, трансфер Нарва-Таллинн, печатные и копировальные работы A4. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus). Т. +372 53009033; www.euroreis.ee

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т. 58270691 Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Меховое ателье шьёт, перекраивает и реставрирует меховые изделия, а также: любой пошив и ремонт одежды. Т. 5292580 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Обрезка деревьев, кустарников, санитарная рубка, осветление. Т. 56694021 Парикмахер со стажем примет заказ по вызову клиента. Т. 53885529 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т. 56131724 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IPтелевидение. Т. 55910881 Приглашаю на все парикмахерские услуги и оформление бровей (краска, хна), в салон «New-Style» ( Сомпа 1А, 2 этаж, каб.11). Цены приемлемые. Тел. для записи: 56830790 (Наталья) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258183005 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Прием заявок - 24 часа. Т. 5186906 (возможна оплата в рассрочку без процентов)

Ремонт внутренних помещений. Плитка, гипсокартон, двери, ламинат, вагонка, полы. Демонтаж конструкций. Доставка материала. Качество, короткие сроки. Гарантия. Звоните и решение найдётся. Т. 5584771 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт мягкой мебели, частичный ремонт мебели - подлокотники, спальные места. Ремонт кухонных и компьютерных стульев. В продаже кожзаменитель, синтепон, поролон. Т. 58012424 ( Сергей) Салон «Lux Sakura» предлагает спа-пакет «2 часа расслабления»: паровая баня, инфракрасная баня, пилинг тела, обёртывание на выбор, массаж лица и тела. Отличный подарок! Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 9. Т. 53461763 (Анна) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строим на территории заказчика дома, пригодные для круглогодичного проживания по всей Эстонии. Конструкция дома 100% из дерева. Утепление 200 мм. Окна пластик. Кровля раннила. Т. 5186906 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Убираю скрип полов, без поднятия полов. Так-же любые другие строительные работы. Т. 56701983 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма предлагает услуги предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разной сложности (есть самовывоз); установка новых водосливов и ремонт; ремонтируем светильники на столбах и др; ремонтируем балконы с уличной стороны; выполняем высотные строительные работы (частичный ремонт крыш). Автовышка (высота 18 м). Грузоперевозка. Т. 55518207

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Уважаемые ветераны, пенсионеры и меценаты!

Поздравляем Вас с Рождеством!

Желаем, чтобы в каждом доме были мир и покой, гармония и достаток. Пусть происходят чудеса и прекрасные события, наполняя жизнь восхитительными моментами, счастливыми улыбками и добротой человеческих сердец.

Содружество ветеранов и пенсионеров г. Кохтла-Ярве

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Штукатур-маляр оказывает услуги по ремонту квартир. Т. 58343814 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ЗНАКОМСТВА Мужчина 55 лет хочет познакомиться с женщиной (+50 лет). Т. 59065340

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Правление НКО «Шахтёры Эстонсланца» поздравляет своих коллег, их семьи с наступающим Новым 2021 годом! Желаем вам здоровья в это сложное для всех время, которое когда-нибудь закончится и возобновится активная жизнь всех нас! Наталья Латт! С юбилеем тебя! Пусть Ангел жизнь твою хранит, а беда проходит мимо. От всей души желаем рядом детям, внукам быть. И здоровья, успехов, добра и семейного тепла - так живи и радуйся всегда! Родные, тётя Маша БЛАГОДАРНОСТЬ Кохтла-Ярвеский дом престарелых благодарит всех, кто оказывает нам помощь и украшает жизнь наших подопечных, поддерживает в трудную минуту. Сердечное спасибо от всего коллектива и жильцов нашего дома! Kohtla-Järve Vanurite Hooldekodu tänab kõiki, kes on meile abi osutanud ja toetanud sel raskel ajal, meie hoolealuste elu rikastanud. Südamlik tänu kogu kollektiivi ja elanike poolt! СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Игорю Сафаеву в связи с уходом из жизни дорогой бабушки. Скорбим вместе с тобой. Фирма «N&V»

Выражаем искренние соболезнования Игорю Сафаеву в связи со смертью бабушки. Фирма «Ekovir» Семья Осипенко выражает глубокое соболезнование Игорю Сафаеву в связи с постигшим горем – преждевременным уходом из жизни любимой бабушки. Приносим искреннее соболезнование Людмиле Скомороховой в связи со смертью сестры. Скорбим. Листратова, Пшеничная, Довыденко Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью близкого человека – Ивана Сухоненко. Жители KÜ «Toome pst. 3» Выражаем искреннее соболезнование родным в связи со смертью близкого человека – Петра Охврина. Жители KÜ «Olevi 19» Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью Геннадия Воронова. Коллектив OÜ «Tammiku Maja»

Eduard Kont: kunstielu seisma ei jää Lõppev aasta oli Kohtla-Järve kunstnike ühendusele keeruline. Pandeemia mõjutas kevadist ja ka talvist aruandenäitust. Suvised väljasõidud olid samuti mõjutatud viiruse levikuga. Kohalik kunstnik Eduard Kont jääb selles situatsioonis optimistiks. Kunst ei kao kuhugi ja stuudio vaikuses on praegu hea aeg vaadata üle pooleli jäänud tööd, et neid uuteks näitusteks ette valmistada. Kohtla-Järve kunstigalerii või Valge saal on Eduard Kondi arvates Eesti üks parimaid kunstinäituste eksponeerimise paik. Võrdlusena mainib kohalik kunstnik Tallinna Vene Kultuurikeskuse näituste korraldust, kus maalidele antakse teise korruse koridori seinte pind. Praegu on Kohtla-Järve Valges saalis väljas Kohtla-Järve Kunstnike Ühenduse poolt korraldatud aastanäitus, kus oma töid eksponeerivad 20 autorit. Kokku on näitusel esitatud 48 maali. Kahjuks oli näituse avamise üritus ainult piiratud autorite arvule. Külastajatele on näitusesaalid praegu suletud. Alles 5. jaanuaril saab külastada Valget saali ja tutvuda kohalike kunstnike uute töödega. Eduard Kont märgib, et Ida-Virumaal on

huvi kunstielu vastu jätkuvalt aktiivne. Näitustel käib tavaliselt palju uudistajaid. Kunstikooli õpilased saavad siin uusi ideid ja vajalike teadmisi erinevatest tehnikatest. Ja nagu alati on vanemad inimesed samuti tänulikud näituste külastajad. Kunstniku jaoks on näitustel osalemine tähtis, erialase arengu suhtes. Ka praegu on ühel Moskva näitusel esindatud Eduard Kondi tööd. Näituseks valmistutakse ette terve aasta. Praegu eksponeerib Eduard Kont kaks maali, mõlemad olid tellimustööd. Ühe maali motiiviks on Tallinna merevaade, teisel aga näeme stseeni jalgpalli kohtumisest. Kunstnik viib meid keskaega, tema maalil mängivad jalgpalli, Jõhvi kirikuesisel platsil, linna kunagised elanikud. Kesktormaja on aga kohalik

kirikuõpetaja. Selline on kunstniku fantaasialend. Vähe sellest, kunstnik peitis pildi sisse ka kolm hirve. Vaatajal on paras nuputamine loomade leidmisega. Jalgpalliteemalise maali tellis kunstnikult kohaliku jalgpalliklubi juht Sergei Ivanov. Paele eksponeerimist aastanäitusel, leiab maal oma koha Jõhvi Rahva Jalgpallimuuseumis. Aastanäitusel on ka ühingu vanima liikme, Leili Puure maalilised lilled. Mare Rebane viib meid oma maalidega talveaega ja tuletab meelde, et jõulud ja uus aasta ei ole ka pandeemia ajal kuhugi kadunud. Olga Žarkova näitab kauneid vaateid Eestist ja Venemaalt. Tänu temale oli korraldatud online ülekanne näituse avamisest. Eduard Kont ei toonud esile kedagi oma kolleegides. Ta mainis, et iga kunstnik on omanäoline ja huvitav, iga aastaga läheb tööde kunstiline tase paremaks. Kohtla-Järve Kunstnike Ühendus teeb tihedat koostööd oma kolleegidega Kiviõlist, Sillamäelt ja Narvast. Hea side on ka Tallinnas tegutseva ühinguga “Vene kunstnikud Eestis”. Küsimusele, millest lähtutakse kunstiteose rahalisel hinnangul, vastas Eduard Kont nii: “See on väga keeruline. Kunsti hinda mõjutavad mitmed faktorid - üldine majanduslik olukord, kunstniku tuntus, tellija nägemus ja oskus esitleda kunstiteost”. Näitena nimetas Eduard Kont juhust, tuntud Venemaa kunstnikuga Petrov-Vodkiniga. Tema tööd olid praktiliselt tundmatud enne seda, kui üks kunstiteadlane ei kaitsnud Kunstiakadeemias väitekirja, kus tutvustas Petrov-Vodkini loomingut. Rääkides tulevikuplaanidest ütles Eduard Kont, et esmalt kavandab ta 2021. aastal viia lõpuni järjekordse raamatuprojekti. Ta on teinud raamatuid alates 2012 aastast, kuid viimastel 2-3 aastal on raamatute asi seisma jäänud. Vahele on tulnud mitmed muud tegemised ning rida tellimustöid. Uus raamat peaks olema mitmete kunstide kooslus ja raamatu keel peaks olema selge igast rahvusest lapsele. Veel soovib kunstnik Kont lõpetada need maalid, mis on tema Kohtla-Järve vanalinna ateljees juba 5-6 aastat ootamas eksponeerimist laiemale vaatajate ringile. Ajaleht Panorama palus kirjeldada, milline võiks olla kunstniku uusaasta postkaart. Peale lühikest mõtlemisaega “joonistas” Eduard Kont sellise postkaardi – Võidukas Jõuluvana, kelle jalgade alla jääb võidetud Koroonaviirus. Jana Kuiv

On selgunud Maanteeameti liiklusohutuse auhinna võitjad Maanteeamet tunnustab igal aastal liiklusohutuse auhinnaga parimaid koostööpartnereid, et väärtustada isikuid ja organisatsioone, kes on isikliku eeskuju, tööalase või ühiskondliku tegevusega silma paistnud liiklushariduse korraldamise või liiklusohutuse arendamisega. Sel aastal anti välja seitsmes kategoorias 28 auhinda ning kolm eriauhinda. Parima liiklusohutuse õpetaja auhinna Ida regioonis pälvisid

Õpetajate abiga õpivad väikesed liiklejad liikluseeskirju ja ohutu liiklemise põhimõtteid. Mänguliste tegevuste abil kujundatakse lastest teadlikud liiklejad, kes oskavad omandatud teadmisi ka praktiliselt kasutada. Õpetaja õpetab lapsi liikluses märkama, olema täKohtla-Järve lasteaiaõpetajad: Svetlana Lisina, Kohtla-Järve helepanelikud ning kasutama Lasteaia Pääsuke õpetaja ja Ele- liiklejana oma teadmisi. Nii na Chistyakova, Kohtla-Järve- lasteaia õuealal, kui väljaspool lasteaia territooriumi tehakse Lasteaia Aljonuška õpetaja.

koos õpetajaga läbi kõik liiklusohutust puudutavad tegevused ka praktiliselt - liigeldakse jalakäijana, rühmana, märgatakse transporti ja teisi liiklejaid ning seeläbi õpitakse ohutumalt liiklema. «Maanteeamet on väga tänulik, et Eestis on nii palju inimesi, kes panustavad liikluskultuuri ja -ohutuse edendamisse. Ohutum ja stressivabam liiklus saab alguse iga inimese enda liikluskäitumisest: meie omavahelisest suhtlemisest, üksteise märkamisest ja arvestamisest liikluses,» ütles Maanteeameti liiklusdirektor Meelis Telliskivi. Kohtla-jarve.ee

Sillamäe rannapromenaad on valmis 15. detsembril andsid ehitajad linnavalitsusele üle rannapromenaadi, kuid ametlikult avatakse uus turismiobjekt alles 2021. aasta kevadel. Sillamäe on viimased aastad tegelenud aktiivselt rannaala korrastamisega ja projektidega, mis võimaldaksid erinevat mereliiklust ning ranna aktiivset kasutamist puhkuseks ja vaba aja veetmiseks – nimetame seda linna merele avamiseks. Linnapilti uuendatakse eesmärgiga, et väikesadama ja reisiterminali valmides saaksid turistid jalutada otse sadamast kesklinna. Valminud rannapromenaad on põhiliseks ühenduseks ranna äärde jäävate objektide ning ajaloolise kesklinna vahel, aga ka võimalus promenaadil huvitavalt vaba aega veeta. Promenaadile on rajatud erinevad objektid ja konstruktsioonid: mitmetasandiline seitsme meetri kõrgune vaatetorn, majakas, puitterrasside platvormid, palliväljakud, laste mänguväljakud, istumiskohad, lõkke- ja grillikohad. Uuel objektil on seitse leedvalgustuse ja aurugeneraatoritega varustatud purskkaevu ning seiklusrada. Kevadel paigaldatakse promenaadile

üle Sõtke jõe viiv Robinsoni sild ja riietuskabiinid. Linnaruumi mitmekesistav uus turismiobjekt pakub ehedat, olemuslikku ja atraktiivset Sillamäe elamust nii linna külastajatele kui ka linnaelanikele. Promenaadil leidub meelelahutust ja põnevat tegevust kogu perele ning sellest saab atraktiivne spordi- ja kultuuriürituste läbiviimise koht. Suvel sobib promenaad ka rannapuhkuse nautijatele. „Ootame kevadet, et saaksime selle objekti vastu võtta ja elanikele kasutada anda. Koostöö nii ehitajate, projekteerijate, omanikujärelevalve kui rahastajatega on olnud väga hea ja tundub, et kõik osapooled on seda projekti nii südamega võtnud, et igaüks on teinud rohkemgi kui leping ette nägi. See on suur projekt nii linnaruumi heakorrastamisel, vaba aja veetmise võimaluste loomisel, aga ka linna majanduselu elavdamisel, et luua turistidele linnas rohkem võimalusi ja tagamaks ka reisi- ja jahisadama arendamiseks

atraktiivne keskkond ja turistidele liikumisteed,» kommenteeris uue objekti valmimist Sillamäe linnapea Tõnis Kalberg. „Väga hea meel on anda koos oma tütarettevõttega Kaurits OÜ panus Sillamäele sedavõrd suurt väärtust lisava linnaruumi arendamisse. Promenaadil on kasutatud väga julgeid ja arhitektuurselt keerukaid lahendusi, mida tavapäraselt kaldakindlustuste puhul ei tehta. Töötamine tormidele avatud kitsal rannaribal muutis ehitusprotsessi üksjagu keerukaks. Aitäh tellijale usalduse ning kõikidele koostööpartneritele ja töövõtjatele hea

koostöö eest!» ütles Nordecon AS-i juhatuse esimees Gerd Müller. Sillamäe rannapromenaadi projekteeris Selektor Projekt OÜ, ehitas Nordecon AS ning omanikujärelevalvet teostas Infragate Eesti AS. Tööde üldmaksumus on 4 055 703 eurot. Projekti rahastati Piirkondade Konkurentsivõime Tugevdamise programmist: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus toetas promenaadi rajamist 2,3 mln euroga ning ülejäänud osa finantseeriti linna eelarvest. Olga Eskor, info- ja turundusspetsialist Foto: Olev Mihkelmaa

Oleme vastu Alutaguse rahvuspargi laiendamisele! Pöördumine riigihalduse ministri poole. Eestimaa Looduse Fond on teinud Keskkonnaametile ettepaneku Alutaguse rahvuspargi laiendamiseks, mille vastavust looduskaitseseadusele Keskkonnaamet kontrollib. Regiooni majandusliku toimetuleku seisukohast on oluline hinnata kaitseala võimaliku laiendamise sotsiaal-majanduslikke mõjusid ka üksikute kinnistute ja töökohtade tasemel. Üksnes juba kaitstavate püsielupaikade baasil kaitsealade moodustamine ei ole kuidagi põhjendatud. Ida-Virumaa ja Jõgeva elanikud on vastu Alutaguse rahvuspargi laiendamisele. Rahvuspargi laiendamine viib sajad töökohad siinsest regioonist, sundides inimesi maalt linna kolima ja põhjustades piirkondade ääremaastumist. Ida-Virumaa on niigi pidanud toime tulema põlevkivi kasutuse piiramisest tuleneva töökohtade ja majanduse vähenemisega. Kui viime töökohad ka taastuva ressursi väärindamisest, metsandusest, on tulemuseks järgmiste sadade perede sissetulekuta jäämine. Teie sõnavõttudest oleme aru saanud, et Eesti ühtlane regionaalne areng on teilegi oluline. Seetõttu pöördume abi saamiseks Teie poole. Kaitse-eeskirja koostamise protsess on kohalike elanike jaoks ebamõistlikult pikk ning läbipaistmatu. Kuigi “ametlikult” asja alles menetletakse, teame varasemast kogemustest, et asi on juba ammu otstustatud, ilma, et kohalikud saaksid kuidagi kaasa rääkida. Kaitse alla võtmise otsustab keegi Tallinnas või Tartus elav nö looduskaitsja, tundmata vähimatki muret

siinsete inimeste saatuse pärast. Kui tuuleparki rajatakse, võib 10 inimese hääl saada otsustavaks, et kogu projekt peatada. Looduskaitse puhul aga kohalike inimeste arvamust ei arvestata. Kogu protsess on maainimeste suhtes väga ebaõiglane. Toome ühe näite. Juba tänases menetlusprotsessis pole omanikul õigust oma metsa majandada ega küsida hüvitisi, kuid on endiselt kohustatud tasuma maamaksu. Kaitsekorrast tulenevalt on maaomaniku õiguseid oluliselt kitsendatud ning tema kohustusi laiendatud. Maksta tuleb, aga tegelikult piirangud juba kehtivad ja tulu omanik enam ei saa. Looduskaitseliste piirangute hüvitised jäävad kordades alla tegelikule saamata jäävale tulule. Ühtlasi ei toimu menetlusprotsessi ajal, mis paljudel juhtudel kestab aastaid ja mille vältel ei tohi metsaomanik oma metsa majandada, mingisugust piirangute hüvitamist. Selline olukord pole maal elavate inimeste jaoks, kellele mets ja metsandus on oluline sissetulekuallikas, kuidagi õiglane. Nõuame Alutaguse rahvuspargi laiendamise eelnõu menetlusse võtmata jätmist ja ka kohalike elanike arvamuse kuulda võtmist. Eesti ühtlase regionaalse arengu tagamiseks on enne taolise menetluse alustamist oluline viia läbi süsteemne mõjude hindamine, milles arvestatakse lisaks ökoloogilistele väärtustele ka piirangute laiendamise mõju maal elavate inimeste sotsiaalmajanduslikule olukorrale. Pöördumisele on alla kirjutanud 88 kohalikku inimest.

Kui ohtlikud on ohtlikud jäätmed? Oleme leppinud sellega, et inimkonna eksisteerimise kõikidel etappidel on just inimene kõige aktiivsem jäätmete „tootja”. Mida arenenum on ühiskond, seda rohkem tekib jäätmeid. Vahe on selles, kui hästi oskab ühiskond jäätmete liikumist korraldada. Peame tunnistama, et sellised mõisted nagu jäätmete sorteerimine, ohtlikud jäätmed, jäätmete ümbertöötlemine on tulnud meie ühiskonda suhteliselt hiljuti. Peame tunnistama, et paljud meie seast ei ole veel aru saanud, et jäätmete sorteerimine on lahutamatu osa meie igapäevasest elust-olust. Kõige rohkem puudutab see just ohtlikke jäätmeid. Andrei Jeršovile teeb muret inimeste suhtumine ohtlike jäätmete vastuvõtupunkti reeglite täitmisesse. Ahtmes asub ohtlike jäätmete vastuvõtupunkt Altserva tänaval. Vastavalt hankekonkursile, mille korralldss 2020. aastal Kohtla-Järve linn, haldab Ahtme punkti OÜ Ekovir. Hange on sõlmitud 5. aastaks. Punkti tööaeg on korraldatud nii, et ohtlike jäätmeid võetakse vastu tööpäevadel (välja arvatud esmaspäeval) kella 19-ni, puhkepäevadel töötab vastuvõtupunkt kella 18-ni. Selline graafik peaks kõikidele igati sobima. Pole keeruline endale selgeks teha, millised jäätmed on ohtlike jäätmete grupis ja mida ei tohi ohtlike jäätmete punkti tuua. Kui endal jääb selles valdkonnas teadmisi väheks, siis on abiks infotahvlid, voldikud, internet ja OÜ Ekovir kakskeelne koduleht. Tegelikult, peab ka elutarkust olema. Ei ole võimalik mitte eristada õlilapi vanast mantlist või aegunud ravimeid toidujäätmetest. Sellegi poolest, ohtlike jäätmete punkti soovitakse üle anda ehitusprahti, vana mööblit, santehnikat, paberit ja muid olmejäätmeid. Ohtlike jäätmete vastuvõtupunkti reeglid on selged: ohtlikud jäätmed võetakse eraisikutelt vastu tasuta, kõik muud jäätmed peavad jõudma jäätmejaamadesse, kus kehtivad kindlad hinnakirjad. Andrei Jeršov märgib, et Ahtme punkti tuuakse kõige rohkem vanu elektroonikaseadmeid, teisel kohal on autorehvid. Sügise viimastel päevadel,

kui autojuhid vahetasid usinasti sõidukitel suverehvid talverehvideks, oli Ahtme punkt sunnitud reguleerima rehvide kogust ühelt inimeselt võeti vastu 4 rehvi korraga. Mis on ka igati loogiline, ega meie autodel pole all 5 või 6 rehvi. Ohtlike jäätmete punktis kehtib veel üks kindel reegel toodud jäätmed peab punkti töötajale isiklikult üle andma. Ladustamine punkti värava taha või kõrvale on keelatud. Eriti „julgetele” (loe: nahaalsetele) inimestele tuletab Ekovir OÜ regionaalnejuht Andrei Jeršov meelde, et valvekaamera töögraafik on 24/7. Kaamerasilm näeb kaugemale, kui ainult vastuvõtupunkti väravani. Seega, pole tark tegu sokutada ööpimeduses vanad rehvid või muud jäätmed punktist kaugemale metsaparki. Jäätmetega opereeriva firma kohustus on viivitamatult teavitama linnavalitsuse keskkonna spetsialisti kõikidest rikkumistest. Järgneb ebameeldiv menetlus ja veel ebameeldivam trahv. Ohtlike jäätmete õige koht on vastuvõtupunktis. Need jäätmed utiliseeritakse või lähevad ümbertöötlemisse. Kodu keldris või garaažinurgas pole samuti mõistlik ohtlike jäätmeid pikemalt ladustada. Elukeskkonda sellised jäätmed ei rikasta. Ohtlike jäätmete käitlemine on suures osas elanike, kohaliku omavalitsuse ja jäätmete operaatori asjalik ja läbimõeldud koostöö. Kommenteerib Kohtla-Järve linnavalitsuse keskkonna va-

nemspetsialist Kersti Juuse: Ohtlikud jäätmed on jätkuvalt aktuaalne teema. Pandeemiaaeg on selles valdkonnas teinud oma töö - inimestel on rohkem aega oma keldreid ja garaaže koristada. Siit ka suurenenud ohtlike jäätmete kogused. Hea, kui ohtlikud jäätmed leiavad tee vastavasse kogumispunkti. Samas on inimesed avastanud ka muud ohutud võimalused - paljud kauplused, kes müüvad näiteks külmikuid, võtavad vastu vana külmiku. Kõik meie oleme näinud vanade patareide kogumiskaste kohtades, kus sellist kaupa müüakse. Tõesti, teadlikkus on aastatega tõusnud. Jõulueelsel ajal ei tahaks rääkida negatiivsetest juhtumitest, kuid lõppev aasta on toonud ebameeldivaid menetlusi. Vaatamata kogumispunktides paigaldatud videokaamerate ööpäevaringse valvele, leidub neid, kes toovad kogumispunkti sinna mittesobilikud jäätmed või üritavad jätta kogumispunkti väravate juurde ohtlikud jäätmed siis, kui punkt on suletud. On olnud juhuseid, kui oleme videosalvestusel näinud, kuidas kogumispunkti juurde sõidab auto ja sellest laaditak-

se maha vana külmik. Siis selgub, et punkt on suletud. Külmik laaditakse uuesti autole. Järgmise päeva hommikul avastame, et sama külmik on lähimas metsapargis. Keskkonnatöötajate käed jäävad lühikeseks, et avastada selliste stiihiliste prügilate kasutajaid. On ka mitmeid juhuseid, kus ohtlike jäätmete vales kohas ladustaja selgitatakse välja ning sellele järgneb seadusele vastav karistus. Kohtla-Järve linnavalitsus teeb pidevalt tööd elanike jäätme teadlikkuse tõstmisel. Palju vajaliku infot leiab linna kodulehel rubriigis „Keskkond”, arvestades regiooni omapära on info eesti ja vene keeles. Kohtla-Järve linnavalitsus on rahul Ahtme ohtlike jäätmete kogumispunkti tööga, kus jäätmetega opereerib OÜ Ekovir. Seni on kõik küsimused leidnud kiiret ja mõlemapoolset lahendust. Peale Ahtme punkti saavad Kohtla-Järve elanikud kasutada veel ka teist kogumispunkti, mis asub Järve linnaosas. Siin, ohtlike jäätmete kogumise valdkonnas, teeb Kohtla-Järve linn tõhusat koostööd Toila vallaga. Jana Kuiv

Ekoviri meelespea Ohtlike jäätmete vastuvõtupunkt: Altserva 1B, Ahtme linnaosa, Kohtla-Järve linn. Vastuvõtmise ajad: T, K, N, R 15:00-19:00; L, P 12:00-18:00. Vastuvõetavad jäätmed eraisikutelt (tasuta): - õlijäätmed, õline pühkematerjal, õlifiltrid - ohtlike ainete pakendid - vanad akud, patareid - päevavalguslambid - elavhõbedajäätmed - värvi- ja lakijäätmed - aegunud ravimid - olmekemikaalid - taimekaitsevahendid - tundmatud kemikaalid Probleemsed tooted: sõiduautode rehvid, külmkapid (külmutusseadmetega), lammutamata telerid, raadiod, arvutid jt kodused elektri ja elektroonikaseadmed. On keelatud ära visata: - ehitusprahti (kipsplaat, telliskivid, eterniit jne.); - suuregabariidilist prügi (mööbel, santehnika, uksed, aknad jne.); - olmeprügi (paber, toidu-,aia-,pargijäätmed, klaas, riided jne.). Kontakt: tel 33-66-726

Spordielu ei ole täiesti lukus Jõhvi Vallavalitsuse otsus sulgeda kõik spordiasutused kuni 10. jaanuarini tekitas vastaka tagasiside. Suurem osa kommentaare näitab, et inimesed pooldavad sellist otsust. Saadakse aru, kui keeruline on hetkeolukord Ida-Virumaal. On ka piisavalt palju neid, keda võib liigitada maskivastaste või vandenõuteooriate pooldajate leeri. Neile oli spordiasutusete sugemine täiesti vastuvõtmatu. Sama kehtib ka kohvikute, baaride, SPAde suhtes. Palusime Jõhvi abivallavanemal Evelyn Danilovil jagada selgitusi valla spordielu ja ka huvihariduse edasisest saatusest. Esmalt sellest, kuidas sündis vallavalitsuse otsus sulgeda kõik munitsipaalomandis olevad spordirajatised. Evelyn Danilov selgitab, et kohalik omavalitsus lähtus Terviseameti Virumaa osakonna soovitustest ja ka Vabariigi Valitsuse suunistest. Vallavalitsus andis hinnangu hetkeolukorrale, prognoositi võimalike viiruseleviku stsenaariume. Siin peab toonitama, et kohalik omavalitsus omab õigust käituda vastavalt kohalikule hetkesituatsioonile. Juba enne mainitud otsuse kehtestamist, sai vallavalitsus elanikelt kirju, kus valvsad inimesed juhtisid tähelepanu, mitmete varasemate viirusepiirangute eiramisele. Ja seda just spordiasutustes. Küsimusele, miks sulgemise tähtajaks on määratud 10. jaanuar on abivallavanemal samuti selge ja loogiline vastus. Sporditegevus on osa huviharidusest, huviharidus on aga otseselt seotud kogu haridussüsteemiga. Kuni 10. jaanuarini kestab koolivaheaeg ja on igati õige taas alustada tavapärase huviharidusega just peale koolivaheaega. Evelyn Danilov täpsustab, et spordirajatiste sulgemine ei tähenda täieliku spordielu keelamist. Näiteks on Eesti Ujumisliit edastanud vallavalitsusele nimekirjad sportlastest, kes kuuluvad Eesti koondisesse. Vabariigi Valitsuse otsuses on selgelt kirjas, et professio-

naalse tasemega sportlased võivad jätkata treeningutega. Mitte kõik inimesed on sellisest harrastussportlaste ja tugevamate sportlaste liigitamisest õieti arusaanud. Vallavalitsus on viimastel päevadel saanud mitmeid fotosid, millega püütakse tõestada, et valla spordiasutused rikuvad piiranguid. Tegelikkuses see nii ei ole ja ei saagi olla. Valla spordiasutuste töötajad on osaliselt saadetud kaugtööle. Professionaalne treener oskab suhelda oma spordiklubi või sektsiooni liikmetega ka arvuti abil. Siin on palju erinevaid võimalusi. Pealegi on meil olemas kevadine kogemus. Saime hakkama esimese laine ajal, saama ka nüüd! Evelyn Danilov tuletab meelde, et on olemas mitmed alternatiivsed kehalise kultuuri arendamise võimalused. Meie kergliiklusteed, parkide väli võimlemisplatsid ja metsarajad ei ole lukus. On oodata lumist talve, õige aeg suuski määrida. Osa spordirajatiste töötajad jätkavad praegu oma igapäevast tööd, suures enamuses on see tehniline personal. Seega spordirajatiste sulgemine ei jäta inimesi, kes on selle valdkonnaga seotud, palgata. Vallavalitsus arvestab sellega, et praegu ei ole võimalik küsida huviringis või spordisektsioonis osalemise eest ettenähtud kuutasu. Osalemis-

tasu on vallaeelarvesse kindla sissetuleku allikana programmeeritud, kuid praegu peame tõdema, et see rahasumma jääb saamata. Antud olukorras on inimeste tervis ja võimalikult kiire kriisist väljumine

selge vastus - inimeste maskiteadlikkuse tõstmiseks on kõik võimalused ja meetodid head. Vallaametnik, kes jagab maske kaubanduskeskuse ukse juures, on esmalt eeskuju andja. Maski jagamine on selge sõnumi edastamine. Situatsioonis, kus osa inimesi kannavad maske ja osa seda ei tee, meie ei suuda viiruseepideemia le-

tähtsam, kui huvitegevusest saadud eelarvelised sissetulekud, märgib Danilov. Sporditegevuse ajutised piirangud puudutavad ka valla vanemaid inimesi. Praegu ei ole võimalik jätkata just vanematele inimestele mõeldud tasuta treeningutega või grupitreeningutega. Kahjuks see töö seiskus juba sügisel, kui oli selge, et tulemas on viirusepuhangu teine laine. Meie ei saanud lubada riskigruppi kuuluvaid inimesi koondada treeningrühmadesse. See oleks vastutustundetu. Kohe, kui olukord stabiliseerub, siis soovime vanemate inimeste treeninguid koheselt jätkata. Evelyn Danilov soovis selgitada vallavalitsuse töötajate poolt algatatud maskide jagamise aktsiooni. Neile, kes väidavad, et see on võimude enesenäitamine positiivses valguse, on abivallavanemal

vitamist pidurdada. Seni ei ole olnud juhust, kui keegi oleks maskist loobunud või väljendanud pahameelt tülitamise pärast. Vastupidi, inimesed on tänulikud. Evelyn Danilov märgib, et ühekordsete maskide soetamine pole odav lõbu. Kahjuks elavad meie kõrval inimesed, kellele on selline rahaline väljaminek eriti tundlik. Maskide jagamisel on kaks olulist funktsiooni - teavituslik ja abistav. Vallavalitsuse ülesanne ongi olla abistaja ja vajaliku teabe edastamine. Lõpetuseks soovib abivallavanem enda ja kogu vallavalitsuse nimel, Jõhvi valla elanikele tugevat tervist, hetkesituatsiooni õiget mõistmist ja kannatust. Kindlasti on meie kõikide suurim jõulu- ja uusaastasoov kiire vabanemine viirusest ja tavapärase elurütmi taastamine. Jana Kuiv

Kuulutuste vastuvõtt nädalalehte „Panorama” jõulude ja aastavahetuse ajal

Seoses lähenevate jõulu- ja uusaastapühadega on nädalalehe „Panorama” kuulutuste vastuvõtupunktide töös mõned muudatused, millega tuleb arvestada kuulutuste ja teadete edastamisel toimetusele. Jõulupühadel, alates 24. kuni 27. detsember ja 1. jaanuaril kuulutuste vastuvõtupunktid ei tööta. Juhul, kui soovite avaldada kuulutused või teated 28. detsembril või 4. jaanuaril, palume varakult edastada oma teated toimetusele. Nädalalehe „Panorama” toimetus

Põlevkiviõli tulevik on positiivne Uuringufirma KPMG põhjalikust analüüsist selgub, et põlevkiviõli tootmisega oleks võimalik järgmise kahekümne aastaga luua Eestile rahvuslikku rikkust üle 8,2 miljardi euro. Uuringu tellijaks on Eesti Keemiatööstuse Liit ning selle eesmärgiks oli välja selgitada Euroopa kliimapoliitika mõju sektori konkurentsivõimekusse ning pikaajalisesse jätkusutlikusse. KPMG ekspertide järelduste kohaselt ei ole sektori ettevõtete murelikkus alusetu ning annavad poliitikakujundajatele selge teadmise, milliste valikute ees Eesti ühiskond seisab ning millist rahalist mõju vastuvõetavad otsused omavad. Uuringust selgub, et põlevkiviõli tootmisest saadavast 8,2 miljardist eurost lausa 7,5 miljardit jaguneb sektoriga seotud koostööpartnerite, avaliku sektori, töötajate ja avalikkuse vahel. Samas põlevkiviettevõtete omanike ja investorite osa on

kogu perioodi jooksul vaid 693 miljonit eurot. Seega otsused, mida me lähiaastatel seoses põlevkivisektoriga teeme, ei puuduta kaugeltki ainult nende ettevõtete omanikke ja töötajaid, nagu püütakse muljet jätta. Uuringus oli analüüsitud üks-

nes rahvuslikku rikkust, mida on võimalik luua põlevkivi väärindamisest põlevkiviõliks. Uuring ei sisalda põlevkivist elektri tootmise mõju. Suurimad mõjutegurid põlevkivisektori töö jätkumisel on Euroopa Liidu poolt kehtestatava kasvuhoonegaaside kauplemissüsteemi muutmine ja nafta hind. Uuringust selgus, et ainuüksi Euroopa Liidu planeeritav heitkoguse ühikutega kauplemise ehk süsinikumaksusüsteemi karmistamine võib langetada põlevkiviõli väärtusahela loodavat rahvuslikku rikkust vahemikus 1,3 - 4,5 miljardit eurot. Süsteemi karmistamine võib kõige pessimistlikuma stsenaariumi korral viia selleni, et 2031. aastast ei ole põlevkiviõli väärtusahela ettevõtetel enam

majanduslikult otstarbekas tegutseda. KPMG arvutused näitavad selgelt, et Eesti riigi huvides on seista vastu Euroopa süsinikupoliitika edasise karmistamise eest. Eestil on riigina põlevkiviõli tootmise lõppemisest kolossaalselt palju kaotada. Eeldatust järsem süsinikumaksu tõus muudaks põlevkiviõli tootmise globaalsel turul konkurentsivõimetuks juba aastaks 2030 ning Eesti riik kaotaks 4,5 miljardit eurot rahvuslikku rikkust. Õiglase Ülemineku fondist eraldatud 340 miljonit eurot on peenraha Eesti rahvusliku rikkuse kaotuse kõrval. Uuring toob selgelt välja, et põlevkiviõli tootmise konkurentsivõimetuks maksustamine ei ole Eesti rahvuslikes huvides. Eesti on süsinikuheitme vähendamises Euroopas esirinnas, kuid oleme ka jõudnud seisu, kus edasisest süsinikumaksupoliitika karmistamisest on Eestil selgelt rohkem kaotada kui võita. Põlevkiviõli on Eestile väga oluline ekspordiartikkel ning kogu väärtusahel Eesti enda kompetentsil põhinev. Eesti 2050 kliimaeesmärke kahjustamata on võimalik vähemalt järgmised kaks kümnendit hoida põlevkivi väärtusahel ühiskonna hüvanguks töös. Kohalikule tööstusinnovatsioonile oleks tark anda võimalus, vastasel juhul Eesti impordib selle negatiivse jalajälje madalamate keskkonnanõuetega kolmandatest riikidest aga Eesti töökohad ja lisandväärtus kaovad. Jana Kuiv

Ida-Viru Kodanikuühendus 2020 in MTÜ Iga Elu SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus teatab, et on selgunud maakonna 2020. aasta tegusad kodanikud ja parimaid kodanikuühendused. Tunnustusi jagati viies kategoorias. Aasta Kodanikuühenduseks valiti MTÜ Iga Elu - vabatahtlike ühing organisatsioon, kes otsib metsa eksinud või kadunud inimesi. 2020. aastal osalesid Iga Elu liikmed 10 otsingul: 7 otsingul Ida-Virumaal ja 3 väljaspool. Sel aastal päästsid Iga Elu vabatahtlikud elu kuuel inimesel. Ühing teeb kadunud inimeste otsingul koostööd ka Eesti Politseiga ning Siseministeerium autasustas 2019. aastal MTÜ Iga Elu tänukirjaga. Lisaks Aasta Parimale Kodanikuühendusele selgusid võitjad veel järgmistes kategooriates: - Ida-Viru Aasta Parim KOP Rakendaja 2020 - MTÜ Maadaam. - Ida-Viru Aasta Eurorahade Rakendaja 2020 - SA Iisaku Kihelkonna Muuseum NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

- Ida-Viru Aasta Tegusaim Kodanik 2020 – Ksenia Klotškova. - Ida-Viru Aasta Ettevõtlik Õpilane 2020 – Melani Lindeberg. Konkursi žürii otsusega anti 2020. aastal eripreemia Ellen Voronovale väljapaistva tegevuse eest Eesti Parkinsoni Liidu Narva Parkinsoni haiguse seltsi kauaaegse juhtimise eest. Sel aastal said kõik laureaadid tunnustatud täiesti teist moodi, sest traditsiooniks saanud tunnustusüritust ei korraldatud. Konkursi eestvedajad külastasid nädala jooksul kõiki laureaate oma kodukohas ning andsid välja teenitud tunnustuse üle värskes õhus. Konkursi Ida-Virumaa ühenduste tunnustamiseks kuulutasid ühiselt välja Ida-Viru Ettevõtluskeskus, Ettevõtlik Kool, Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fond, Kodanikuühiskonna Sihtkapital, Kohaliku Omaalgatuse Programm ja Europe Direct`i Narva teabekeskus. Konkursi eesmärk oli esile tõsta ja tunnustada neid, kelle teod muudavad meie kodukohta paremaks, kogukonda ühtsemaks ning kodanikuühiskonda tugevamaks. Larissa Kaljurand

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№51 (732) 21.-27. DETSEMBER 2020