Panorama 2015 #06 by Lites / Панорама

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№6 (427) 6-12 ФЕВРАЛЯ №46 (311) 16 - 2015 22 НОЯБРЯ 2012

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

9.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Телом и душой. 09.45 Минускюль. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Сельское утро. 12.40 В путешествие со мной. 13.05 Скандинавская кухня Тарека Тайлора. 13.35 Разумное или бесмысленное. 14.05 Богини железного занавеса, 4. 14.35 Диалог. 15.00 Rakett 69. 15.30 8 мм жизни, 5/12. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.10 Ынне,13. 17.40 Телом и душой. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Oзон. 20.35 Наши люди. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 22.10 Зарубежный мир в документах: Ричард Брэнсон — король Вирджин. 23.00 Обзор. 00.05 Винилмания.. 01.02 Новости ERR.

07.00 Седрик. 07.25 Cтелла и Сэм. 07.40 Маленькая принцесса. 07.50 Балерина Ангелина. 08.05 Стелла и Сэм. 08.15 Балерина Ангелина. 08.30 Седрик. 09.00 Обозрение, развлекательная передача. 09.30 Городская больница Холби. 10.35 Птица, птица, птичка, 4/6. 11.00 Живи до ста. 11.30 Здесь и сейчас. Юри Лумисте. 12.15 ТОП 7 Эстонии. 13.05 Предвыборная студия. 14.02 Новости ERR.ее. 15.30 Лесси. 16.00 Детская комната. 16.15 Истории Ионы. 16.35 Балерина Ангелина. 16.50 Зоопарковая улица, 64. 17.00 Симсала Гримм. 17.30 Пеппи Длинныйчулок. 17.55 Леон. 18.00 Миа и я. 18.20 Мили. 18.30 Детская комната. 18.45 Книга джунглей. 18.55 Храброе сердце. 19.05 Муми-дол. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Отцы и дети, 2/4. 20.45 Цветные миры Майле Грюнберг. 21.25 Прежде, чем уйти.

ПБК

06.00, 00.25 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 06.40 “ФИКСИКИ”. М/с. 07.00 “Доброе утро”. 09.30 “Жить здорово!”. 11.35 “Сегодня вечером”. 14.25 “ЮРМАЛА 2013”. 14.50 “Мужское/Женское”. 15.50, 03.15 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.40 “Новости Эстонии”. 21.05 “Новости Eesti Loto”. 21.05 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с. 23.25 “Вечерний Ургант”. 00.10 Ночные новости. 00.55 “Познер”. 01.50 “ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ”. Х/ф. 04.55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.00 “НТВ утром”. 07.15 “Дело врачей”. 08.10 “Живут же люди!”. 08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 10.10 “Александр Журбин. Мелодии на память”. 10.55 “Суд присяжных”. 12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 14.00 “Прокурорская проверка”. 15.25 “Русская начинка”. 15.55 “Бомбила”. Т/с. 16.55 “Говорим и показываем”. 18.50 “Чужой”. Т/с. 20.45 “Пятницкий”. Т/с. 22.40, 04.10 “Анатомия дня”. 23.35 “Следопыт”. Т/с. 01.30 “ДНК”. 02.30 Суд присяжных. EURO SPORT

09.30, 10.00, 10.30, 13.00, 13.30, 14.00, 18.45, 22.15, 23.00 Горные лыжи. 10.45, 14.15, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина. 11.30, 12.15, 01.00, 01.45 Биатлон. 15.00 Снукер. 16.30, 18.00, 21.00 Футбол. 20.30, 22.00 ALL SPORTS.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета. 10.00 «Точка просчета». 10.40 «Подводная лодка». Х/ф. 13.15 «Призма времени». 14.00 «Помни имя свое». Х/ф. 15.40 «Музыкальная шкатулка». 16.00 Телегазета. 18.00 «Бумер». Х/ф. 19.55 «Музыкальная шкатулка». 21.15 «Многоточие». 22.00 «Бумер». Х/ф. 23.55 «Музыкальная шкатулка». 01.15 «Многоточие». 02.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Молодая жена”. 09.00 “Уходя-уходи”. 11.00 “Вы чье, старичье?”. 13.00 “Броненосец “Потемкин”. 14.30 “И вечно возвращаться.”. 16.00 “Гойя, или тяжкий путь познания” 1 с. 17.30 “Гойя, или тяжкий путь познания” 2 с. 19.00 “Большая семья” 1954 г. 21.00 “Идеальное преступление”. 23.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”. 01.00 “Свинарка и пастух”. 02.30 “Блокада”. 1973 г. 1-ый фильм. “Лужский рубеж”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”. 09.05 “Роковые числа. Нумерология”. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.55 “О самом главном”. 11.55 “Особый случай”. 14.05 “Гадание при свечах”. 15.00 “Пока станица спит”. Т/с. 16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ. 16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17.15 “Прямой эфир”. 19.55 РУССКАЯ СЕРИЯ. 23.35 ПРЕМЬЕРА. 00.30 “Каменская”. Т/с. 01.20 Инспектор Гулл”. 1979 г. 1-я серия. 03.25 “Особый случай”. 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 15.40 Комеди Клаб. 07.00 Программа мультфильмов. 08.10, 16.45 Метод Лавровой. 09.15, 17.50, 02.50 ДОМ 2. 10.15 Зоккомон. 12.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 13.30 Голоса. 18.50, 01.15, 01.45 Каникулы в Мексике 3. 19.55 Наша Russia. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Реальные пацаны. 21.30 Любовь в большом городе 3. 22.30 Папа попал! 2. 00.15 Castle. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Дай лапу, друг!”. 03.30, 09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”. 04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”. 04.30, 10.30, 16.30 “Старый дом”. 05.00, 11.00, 17.00 “Этот негодяй Сидоров”. 06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. 07.00, 13.00, 19.00 “38 попугаев”. 07.50, 13.50 “Солнышонок, Андрейка и темнота”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф. 07.20 “Предположим, ты капитан...”. Х/ф. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с. 10.00 “Тайм-код”. 11.00 “Четвёртая планета”. Х/ф. 12.30 “Русский акцент”. 13.00, 19.00, 05.00 “Москва. Три вокзала”. Т/с. 14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с. 15.00, 00.30 “Городские легенды”. 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”. 21.00, 01.00 “Жить сначала”. Т/с. 02.00 “Охота на единорога”. Х/ф.

LITES

07.00 Утренняя гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 «Воспитание ребенка». 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Riigikogu pooltund. 10.30 «Ole nähtav». 11.00 Моя школа. 11.30 Ida Prefektuur. 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Riigikogu pooltund. 19.00 Творческая мастерская. 19.30 Информационная программа. 20.00 Линия жизни («Самооценка»). 21.00 Информационная программа. 21.30 Сегодня с нами (Владимир Ермаков). 22.30 Информационная программа. 23.00 Истоки православия . 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

Йыхвиское волостное собрание: властью коалиции Так уж повелось, что на заседаниях Йыхвиского волостного собрания происходит что-то «историческое», «триумфальное», «оригинальное», противозаконное, а должных рабочих заседаний здесь давно уже не было - со времени создания коалиции. Вот и нынешнее заседание проводилось с нарушением Устава Йыхвиской волости, согласно которому оно должно проходить каждую третью неделю месяца в четверг, но и в этот раз состоялось позднее - 29 января. Да и нынешнее заседание ведь тоже было историческое – впервые в полную силу властвовала коалиция, окончательно лишив оппозицию (поневоле или по собственному желанию) на предыдущем совещании всех постов в руководстве и членства в комиссиях. Ибо так удобнее и надёжнее принимать те законы, которые служат не интересам Йыхвиской волости, ее жителей, а небольшой группы лиц или даже одного лица. Перед началом заседания волостного собрания от оппозиции поступило два заявления в письменном виде по повестке дня - о снятии с рассмотрения двух вопросов, касающихся повышения платы за детский сад и закрытия библиотеки в микрорайоне, но большинством голосов коалиции эти вопросы остались в повестке дня. сновной вопрос, значащийся в повестке дня, - принятие волостного бюджета 2015 года. Оппозиция проголосовала «против» принятия его в таком виде, в частности, из-за того, что в инвестиции было включено получение (ещё не существующих) денег из фондов в объёме 1 067000 евро и долевого участия Йыхвиской волости - 208694 евро на продление Пуру теэ. Оппозиционный депутат Эдуард Раэ внёс предложение исключить вовсе данный объект из бюджета, поскольку ещё не открыто финансирование, как и точно не известно (нет никаких документов), какая сумма будет получена, да и вообще будет ли она получена из предполагаемого фонда. Поэтому нет смысла ни обсуждать этот вопрос, ни включать его в нынешний бюджет. По словам Эдуарда Раэ, если же финансирование будет выделено в этом году, то тогда можно принять дополнительный бюджет. На что волостной старейшина Айвар Сурва ответил: «Да, деньги ещё не выделены и вопрос еще не ясен, но, считаю, что этот объект надо включить в бюджет сейчас, а в случае того, когда станет ясно, что финансирования из фонда не будет, просто сделаем негативный бюджет, исключив данный объект». Но, тем не менее, Эдуард Раэ предложил уже сейчас распределить эти деньги - 208694 евро, внесенные в бюджет на покрытие финансирования строительства Пуру теэ, которую в нынешнем году, скорее всего, делать не будут, частично на повышение заработной платы педагогов детских садов и остальные использовать на ремонт других дорог, например, улицы Линда, Парги, перекрестка - от Таммику до аэропорта и т.д., тех участков этих дорог, которые находятся в особенно плачевном состоянии.

ще один вопрос, вызвавший острую полемику, - повышение платы за детский сад. В Йыхвиской волости детсадовская плата за участие увеличится с 1 мая на 5 процентов, а с 1 января 2016 года – более чем в два раза. Если сейчас плата за участие за посещающего детский сад ребенка составляет 12,78 евро в месяц, то с 1 мая она возрастёт наполовину – 19,50 евро. Новый порядок увязывает ставку платы за участие с действующей минимальной зарплатой. С 1 мая плата за участие составит 5 процентов минимальной зарплаты, а с 1 января 2016 года – 7 процентов. То есть, 27,30 евро, но это если исходить из нынешней минимальной зарплаты. По всей видимости, она с нового года повысится, а значит, возрастет и плата за детсад, составляя где-то уже более 30 евро. Оппозиционный депутат Людмила Янченко внесла предложение исключить из этого документа повышение платы в 2016 году на 7%, но коалиция его не поддержала. Не поддержала и Эдуарда Раэ, который предложил вообще не повышать плату за детсад в этом году, поскольку есть возможность найти средства на повышение заработной платы педагогам детских садов из других источников. Как известно, перед выборами представители Социал-демократической партии клятвенно обещали не допустить повышения платы за детсад, но выборы прошли (желанные голоса получены) - и входящие во фракцию соцдемов депутаты волостного собрания «забыли» о данном слове. Если бы они все, трое, – Сергей Андреев, Теэт Энок, Вадим Еременко, проголосовали бы против (плюс оппозиционные голоса – депутаты из избирательных союзов: «Jõhvi - Meie Kodu» и «Jõhvi Heaks»), то данное решение не прошло бы. И хотя оппозиция голосовала против повышения, однако коалиция большинством своих голосов приняла этот закон. Рост детсадовской платы (что должно пополнить волостной бюджет где-то на 40000 евро в год) объясняет коалиция святой причиной - необходимостью повышения зарплаты педагогов детских садов (на что потребуется 130000 евро в год). Однако, как заявил на заседании волостного собрания оппозиционный лидер избирательного союза «Jõhvi Heaks» Тауно Выхмар еще перед обсуждением вопроса о повышении детсадовской платы, когда шла речь о принятии волостного бюджета на 2015 год: «У волости есть необходимые для повышения зарплаты детсадовских учителей деньги, это 208000 евро, которые вносятся в бюджет в качестве долевого участия волости в строительство-удлинение Пуру теэ, хотя пока вообще нет уверенности, когда придет (и придёт ли вообще) государ-

ственная доля денег на прокладку этой дороги». Но коалиция проигнорировала и это предложение, в какой уж раз продемонстрировав своё открыто-скрытое желание протолкнуть всеми правдами-неправдами осуществление данного проекта, точнее, оказание помощи предпринимателю и депутату волостного собрания Аллану Мянду, ибо эта дорога должна пролечь возле его будущего торгово-развлекательного центра. Вообще-то, еще один большой подарок волостное собрание уже сделало господину Мянду ранее, выделив бесплатно городскую землю под строительство этого центра. стати, и еще один вопрос, стоящий на повестке дня, «подгонялся» в какой-то мере и под эту же цель - порядок проведения конкурсов госпоставки, где в числе прочего отныне значится: «Волостное собрание может объявить конкурс госпоставки на объект, не предусмотренный в бюджете». То есть, на любой объект можно провести конкурс госпоставки, если даже финансирование этого объекта не значится в бюджете, что, как считает оппозиция, идет вразрез с законодательством. «Ситуация совершенно не допустимая, - утверждает Людмила Янченко. - Потому что если проведен конкурс госпоставки и заключен договор, то возникают обязательства, которые необходимо выполнять. А если же потом отказаться от выполнения этого договора (в случае если деньги не будут найдены), то придется платить огромные штрафы. Волостное собрание, принимая такое решение, во-первых, противозаконное решение, а, во-вторых, ставит волостное управление в зависимое положение: есть-нет деньги в бюджете, но эта работа должна быть произведена – изыскивайте необходимые суммы где хотите (в крайнем случае, придется брать кредит). Это как по той же дороге, Пуру теэ, по которой было отказано проводить конкурс госпоставки, в связи с тем, что необходимое финансирование не обозначено в бюджете. Согласно же законодательству, прежде чем проводить конкурс госпоставки, нужно сначала посмотреть будут ли в этом году эти работы производиться - предусмотрены ли на это в бюджете деньги». Но, тем не менее, коалиция вновь дружно проголосовала «за», в то время как оппозиция - «против» принятия данного закона, точнее, противозаконного закона. акой же расклад голосов (коалиция в большинстве своём, как всегда, «за», оппозиция - «против») был и при голосовании ещё одного вопроса – закрытия отделения Йыхвиской центральной библиотеки, расположенного в здании художественной школы. Несмотря на протесты жителей-читателей, их коллективное письмо, как и на позицию оппозиции в волостном собрании, по мнению которой данная проблема даже не была основательно изучена, библиотека в микрорайоне будет закрыта. Безусловно, это большой шаг назад, особенно, если учесть, что Йыхви – столица уезда. Так что отныне на город Йыхви, всю Йыхвискую волость, остается две библиотеки, одна из которых находится в сельском районе - Таммику. Антонина Васькина

Предложенная нарвитянами «вдовья» пенсия прошла первое чтение B Рийгикогу прошел первое чтение инициированный Центристской фракцией законопроект, который призван обеспечить пенсионеру по старости в случае смерти супруга или супруги т.н. «вдовью» пенсию. По мнению внесшего законопроект на рассмотрение Михаила Стальнухина (к которому обратились с соответствующим коллективным ходатайством более 700 нарвитян), этот законопроект преследует две цели – увеличить доход оказавшегося в одиночестве пенсионера и придать большее значение институту брака. - Я очень рад видеть, как инициированный Центристской партией законопроект уверенно движется к тому, чтобы стать законом, - говорит Михаил Стальнухин. – Мы знаем, что государ-

ственные пособия в Эстонии невелики и даже на две пенсии нелегко прожить. А положение пенсионера, оставшегося в одиночестве, ухудшается просто катастрофично. Поэтому и нужна «вдовья» пенсия, которая смягчила бы падение уровня жизни оставшегося в одиночестве пожилого человека. Депутат напомнил, что, по статистике, мужчины в Эстонии живут на пять лет меньше женщин. - Теперь, когда позади первое чтение, - продолжает депутат

Рийгикогу, - надо, не останавливаясь, идти дальше. Я искренне надеюсь, что правящая коалиция поддержала мое предложение не только потому, что перед выборами хочется угодить всем, и не засунет его затем в долгий ящик.

Условием получения пенсии является брак, продолжительностью не менее 16 лет, и совместное воспитание хотя бы одного ребенка. Закон (при его принятии) может вступить в силу с начала 2016 года.

Персональная выставка В Кохтла-Ярве в «Белом зале» открылась персональная выставка живописи местного художника-самородка Виктора Войнова, которую он посвятил своему юбилею – 55-летию. Безусловно, обязательно надо посмотреть эту выставку, ибо она интересна со всех сторон. Причем особый к ней интерес

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

и в том, что её автор по профессии не художник, а шахтер (правда, уже бывший, недавно вышедший на пенсию). Нынешняя персональная выставка – не первая у Виктора Войнова, но, всё же, и первая – так сказать, в новом ракурсе. Как члена КохтлаЯрвеского объединения художников, куда он был принят в прошлом году. Как это ни удивительно, но и в этот раз нет ни одной картины на шахтерскую тему, хотя Виктор Войнов в течение 22 лет проработал под землёй. По словам автора, понимание поэзии шахтерского труда дано далеко не всем (да и воспоминания о нем не идеалистические), в то время как язык природы ясен многим зрителям. Так что глав-

ный любимый объект его творчества – Её Величество Природа, поэтому не случайно, что и нынче представлены на выставке в основном пейзажи. Удивительно прекрасные, излучающие какой-то неземной свет… Но, как сказал известный поэт, «лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянье», и сейчас, уже оглядываясь назад, когда работа на шахте осталась позади – в памяти и сердце, вполне возможно, что на следующей персональной выставке мы наконец-то сможем увидеть и будни шахтерского труда, воспетые кистью художникасамородка Виктора Войнова. Увлекавшийся рисованием со школьных лет (учился в Кохтла-Ярвеской средней школе №3), он мечтал стать профессиональным художником - поступил на заочное отделение в Московский государственный народный университет искусств, но завершить учебу не удалось – так сложились жизненные обстоятельства. Тем не менее, и до сих пор остался верен любимому увлечению. Многие его работы находятся в частных коллекциях, как в Эстонии, так и за рубежом. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme

Т. 3371337

kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Валерий Корб: «Хотел бы и впредь отстаивать интересы нашего Ида-Вирумаа» Член Центристской партии Валерий Корб – известный политик в Эстонии: депутат Рийгикогу двух созывов. И вновь на предстоящих 1 марта выборах баллотируется в парламент страны от своего родного края - Ида-Вирумаа. - В таком случае, невозможно не спросить: почему вы вновь, уже в третий раз подряд, хотели бы попасть в высший законодательный орган страны? - Потому, что мне не безразлична и дальнейшая судьба Ида-Вирумаа, хотел бы и впредь отстаивать интересы нашего СевероВостока, ведь мне, жителю этого региона, хорошо известны все его проблемы и заботы, радости и боли. И позволяет мне это делать, скажу без ложной скромности, как знание местной жизни, так и моё образование, мой опыт, в том числе и в политике. А вообще в политике я уже более 25 лет, хотя и не мечтал стать политиком.

шинством голосов коалиции только потому, что его разработала оппозиция, хотя обычно, спустя какое-то время, коалиция, используя этот же законопроект, но уже в своей об-

- На ваш взгляд, самая большая проблема сегодняшней Эстонии, как и ИдаВирумаа, в чём она? - Проблем сегодня много. Но, все же, считаю, наипервейшей – демографическую: это не только низкую рождаемость в стране, но и массовый отъезд эстоноземельцев за границу в поисках лучшей доли. Немало уже изрядно обезлюдевших сельских регионов. Особенно тревожит отъезд молодежи, ведь это же будущее нашей страны. Для кого стро-

вёртке, – принимает его в парламенте. От своего имени. - Вообще-то никто не исключает сотрудничество с Центристской партией, но не хотят сотрудничать с ее лидером - Эдгаром Сависааром. Что это? Попытка ослабить или расколоть Центристскую партию, заполучить русскоязычные голоса? - Как бы то ни было, а именно Сависаар принес Эстонии независимость. Считаю, через годы история воздаст ему должное, поставит памятники. - Кстати, а почему вы предпочли именно эту партию? - Меня привлекали и привлекают ее идеи, ее программа, ибо в центре её внимания стоит именно человек. Свое направление она никогда не изменяла. Мы не прыгаем от идеи к идее. И когда придет время Центристской партии — все ее цели будут претворены в жизнь. - Сейчас очень модно перебегать из одной партии в другую. Кстати, немало было перебежчиков и в Центристской партии, а вы не собираетесь менять партию? - Каждый волен поступать так, как считает нужным. Что касается меня, то менять партию не собираюсь.

им государство?! Это же касается и СевероВостока. Нет, не местные самоуправления повинны в том, что народ отсюда уезжает, а государство, которое всё больше перекладывает на них своих обязанностей, не обеспечивая при этом необходимого финансирования, не способствует не только созданию новых рабочих мест, а даже их сохранению. Мы это прекрасно видим из сложившейся ситуации в концерне «Viru Keemia Grupp». Казалось, незыблемый флагман эстонской химической промышленности, стремительно развивающийся. Но обрушение на мировых рынках цены на нефть привело к тому, что пришлось закрыть два завода, сократить 270 человек, хотя этого можно было бы избежать: концерн просит государство о помощи – об увеличении квоты на добычу сланца в собственной шахте и о снижении цены покупаемого у государственного предприятия «Eesti Energia» кускового сланца, но наш премьер-министр и министры вместо того, чтобы взять решение этого вопроса в свои руки, говорят, что «Viru Keemia Grupp» и «Eesti Energia» должны сами договариваться. К сожалению, правительство, и в первую очередь находящиеся у власти в стране в течение многих лет реформисты, своими решениями создает государство,

О политике и проблемах - Оглядываясь назад, какими были для вас эти два созыва в Рийгикогу? - Отнюдь не радужные, так как далеко не всегда есть чувство удовлетворения от принимаемых в парламенте решений, поскольку коалиция рождает законы по своему усмотрению, не считаясь с оппозицией. К сожалению, в парламенте доминирует далеко не европейская политическая культура: «мы» и «вы». Правящая коалиция считает, что только её мнение правильное, а оппозиция ничего не понимает ни в политике, ни в жизни, а значит, и правильных решений принимать не может. Плохо и то, что по основным вопросам в качестве «локомотива» выступают не специалисты, а политики, зачастую очень далёкие от реальной практики – слабо разбирающиеся в тех же вопросах экономики и производства. Отсюда – и некачественные (если не совсем мертворожденные) принимаемые законы. Вообще-то «Коалиционное соглашение» становится догмой к принимаемым решениям, а не работа с повседневными проблемами-трудностями большинства населения страны. Например, согласно статистике, за время пребывания тех же реформистов у власти, число наших сограждан, проживающих за чертой бедности, выросло втрое: с 7 до 20 процентов. Многие не имеют работы. Да и рост цен огромный. Закрываются школы, аптеки, библиотеки, почта… - Получается, Центристской партии, несмотря на то, что ей на выборах отдают наибольшее количество голосов, не удается войти в правительство – реализовать свои идеи, все те обещания, которые она даёт своим избирателям? - К сожалению, это так. Нередко доходит до абсурда: представленный оппозицией на рассмотрение законопроект отвергается боль-

7 в котором отсутствует должный порядок. Не секрет, что государственный бюджет находится в равновесии только благодаря средствам фондов Европейского союза. Ясно, требуется ускорить экономическое развитие Эстонии, повысить качество и уровень жизни (что помогло бы уменьшить миграцию), но, как видно, нашему правительству это не под силу. Конечно, оно любит говорить о проведении, на его взгляд, успешных реформ, но ведь эти реформы проводятся за счет обнищания народа. Согласно январским данным Департамента статистики, в 2013 году в относительной бедности жил каждый пятый житель Эстонии, точнее, 22,1% населения (то есть 288600 человек), а в абсолютной бедности – 8% (104700 человек). Ещё выше уровень бедности в Ида-Вирумаа: 33,7% населения оказались за чертой относительной бедности и 14% - абсолютной бедности. - Не поэтому ли Центристская партия идет нынче на выборы под лозунгом: «Сделаем по-другому!»? - Действительно, наш курс – перемены! Этого требуют многочисленные назревшие проблемы, в том числе и исчерпавшая себя экономическая модель. И мы хотим провести серьезные изменения во многих сферах государственной жизни – в здравоохранении, молодежной политике, функционировании гражданского общества и демократии, региональной и сельской политике, местных самоуправлений. Всё должно быть направлено на рост экономики и уровня жизни эстоноземельцев. Более подробно со всеми планами можно ознакомиться в нашей предвыборной программе. Скажу лишь о некоторых из них. Хотим повысить пособие на детей - до 75 евро в месяц на первого и второго ребенка, до 300 евро в месяц, начиная с третьего ребенка. Мы против повышения пенсионного возраста, ибо по таким показателям, как средняя продолжительность жизни и количество лет, прожитых без болезней, Эстония находится на последних местах в Европейском союзе. Внедрение принципа «Вернул ключи и свободен», то есть, чтобы возврат приобретенной в ипотеку недвижимости проходил как можно безболезненнее для тех, кто столкнулся с трудностями при выплате кредита. Центристская партия считает, что необходимо кардинально менять налоговую систему - внедрить, как это принято в Европе, ступенчатый подоходный налог на доходы физических лиц – кто много зарабатывает, у того и налог должен быть выше. Восстановим классический налог на прибыль предприятий, отделив его от подоходного налога, ибо сейчас госказна не получает ни цента от работающих в Эстонии западных фирм - вся прибыль вывозится за рубеж. Реализация наших предложений по повышению эффективности экономики и управления государством позволят каждому работающему человеку получать как минимум 1000 евро в месяц. Также мы намерены распространить таллинский опыт бесплатного общественного транспорта на всю страну. - Итак, если коротко, на ваш взгляд, главная задача на ближайшее время? - Считаю, это защита промышленного сектора Ида-Вирумаа. Сохранение рабочих мест в сланцехимической и сланцедобывающей промышленности. Нужно усадить за стол переговоров руководителей «VKG» и «Eesti Energia» и призвать их абстрагироваться от того, что они конкуренты и договорить-

ся. Ведь в выигрыше в таком случае будет не одно предприятие, а целый регион, потому что проблемы «VKG» - это серьезный фактор экономической и социальной дестабилизации всего Ида-Вирумаа. Хотя и не только ИдаВирумаа - всей Эстонии, ведь опора эстонской экономики - сланцедобывающая промышленность, энергетика и сланцехимия. Рабочие места в промышленном секторе – это и достойные пенсии, и детские пособия, и социальная защита населения. Еще одна из важнейших первостепенных задач нашего уезда, как говорил уже ранее, – уменьшить отток жителей. Решить ее можно только одним способом: повысить жизненный уровень широких слоев населения. - Несколько удивляет то, что вы, в отличие от других избранных в Рийгикогу депутатов, после выборов не становитесь невидимым для своего региона, а являетесь здесь очень частым гостем - встречаетесь со своими избирателями, участвуете во многих проводимых мероприятиях, помогаете решать насущные в жизни региона проблемы. Как удается всюду успевать? - (Улыбается.) За счёт продления рабочего дня. - Мне приходилось и приходится быть в курсе того, что вы очень многое сделали, в частности, для города Кохтла-Ярве, как ранее, находясь в его руководстве, так и позднее, уже являясь депутатом Рийгикогу. Например, стали инициатором и создателем еще одной школы искусств – Ахтмеской; возродили к жизни ледовый холл; проложили путь к сотрудничеству (а затем и подписанию договора) города с Российской академией художеств (что позволяет повышать профессиональное мастерство преподавателей школ искусств и членов Объединения художников города КохтлаЯрве); благодаря вам появился в городе и ежегодно проводится Международный конкурс академического вокала юных вокалистов «Виру оопер», - продолжать можно долго. Интересно, а что вы сами считаете наиболее важным своим достижением на благо Ида-Вирумаа хотя бы за последнее время? - Строительство в Пуру нового здания ИдаВируской центральной больницы, чем мне, как председателю совета Ида-Вируской центральной больницы, пришлось вплотную заниматься (сейчас же в планах – строительство ещё одного такого же корпуса). А еще, считаю, как член совета фирмы «Ярве биопухастус», не менее важен был для региона и такой широкомасштабный проект как реконструкция системы водоснабжения – проект «Чистая вода» (что позволило получить качественную питьевую воду) и строительство региональных очистных сооружений, рассчитанных на 4 самоуправления. - Хотелось бы спросить и об учрежденной вами несколько лет тому назад своей именной стипендии, выплачиваемой ежегодно из личных средств одному из лучших студентов Вирумааского колледжа Таллинского технического университета, как и о проведении футбольного турнира (в целях популяризации этого вида спорта) среди команд Ида-Вирумаа на кубок вашего имени, все затраты на организацию которого также вносятся вами из личных средств. - Такое решение было принято на семейном совете. И пока наш семейный бюджет бу-

дет позволять это делать – всё будет продолжаться.

О личном - Кем же вы мечтали стать? - Летчиком. Трижды поступал в летное училище, но… жизнь распорядилась по-иному. - То есть ваша любовь к небу - занятие парашютным спортом было не просто увлечением? - Да, это так. И в армии служил в ВДВ. - А после армии пошли работать на шахту? - Горнорабочим очистного забоя, в бригаду Ивана Миткевича. У меня 6 лет подземного стажа на одной и той же шахте – «Таммику», десять не получилось – послали на учебу в Ленинград. - Но успели получить даже два высших образования и, насколько мне известно, работали над кандидатской диссертацией по вопросу социальной сферы города Кохтла-Ярве, вы её уже защитили? - Да, ещё в 2002 году. - Если не секрет, где защищались? - В Санкт-Петербургском государственном университете. - О, солидно! Пришлось, по-видимому, изрядно попыхтеть? - Да, пришлось постараться. - То есть, до того, как занять политические кресла: сначала мэра Кохтла-Ярве, а затем председателя Кохтла-Ярвеского горсобрания, пришлось пройти многие «университеты» жизни? - Это же хорошо: приобрёл всесторонний опыт и знания, столь необходимые политику. - Но ваши-то сыновья стали политиками чуть ли не со школьной скамьи? - Не школьной же, а после университетской. Старший Михаил сначала стал депутатом Таллинского горсобрания (был старейшиной Кристийне – части города Таллина, а чуть позже - в другой, центральной, части – Кесклинн), а уже затем вошел и в состав, нынешний, Рийгикогу. Он нынче тоже баллотируется в Рийгикогу. Младший Николай, окончив академию, работает в Таллине и на прошедших местных выборах кандидировал в Таллинское городское собрание. Набрав необходимое количество голосов, вошел в его состав. Знаете, мне иногда говорят, что в политику я привел своих сыновей за руку. В политику за руку не приведешь, ведь всё здесь решают избиратели – их голоса на выборах. - Вас радует, что сыновья пошли по вашим стопам? - Но ведь свои дороги они выбирали сами, хотя, конечно, нам вместе всегда интересно: у нас как бы один мир – есть о чем поговорить, обсудить, а то и устроить дискуссию. - Интересно, а жена тоже занимается политикой? - Нет. Она работает в Доме культуры в Кохтла-Ярве. - Как вы считаете, трудно ли быть женой политика? - Об этом лучше бы спросить жену. Но думаю, что трудно. Хорошо то, что Татьяна меня понимает, она – берегиня. Более 35 лет уже прошло, как мы поженились. Татьяна тогда тоже занималась парашютным спортом, даже была абсолютной чемпионкой Эстонии.

Продолжение на 10 стр.

Ксения Петербургская Сегодня, 6 февраля, Православная Церковь празднует День памяти Ксении Петербургской - одной из самых любимых русских святых. Икона ее - не редкость в православном доме. А на могилке блаженной на Смоленском кладбище в Петербурге всегда многолюдно. К числу лиц истинно юродивых Христа ради, к числу истинно блаженных, прошедших весь путь нравственного самоусовершенствования и всецело посвятивших себя на служение Господу Богу, бесспорно, принадлежит и столь всем известная и глубоко чтимая подвижница XVIII века Ксения Григорьевна Петрова. Святая блаженная Ксения родилась в Петербурге в первой половине XVIII столетия (между 1719 и 1732 годами) от благочестивых и благородных родителей; отца ее звали Григорием, а имя матери неизвестно. Ксения Григорьевна сочеталась браком с придворным певчим, полковником Андреем Федоровичем Петровым. Через три года после венчания супруг внезапно скончался, оставив Ксению Григорьевну вдовою в двадцать шесть лет. Скоропостижная смерть Андрея Федоровича, без должного христианского приготовления, так сильно поразила Ксению, что она ради спасения души своего мужа посвятила оставшуюся жизнь служению Богу и людям, взяв на себя подвиг юродства. После смерти мужа Ксения Григорьевна Петрова раздала всё свое имущество бедным, в том числе и дом, который она подарила своей хорошей знакомой - Параскеве Антоновой. Родные Ксении, посчитав ее сумасшедшей, подали прошение начальству умершего Андрея Федоровича с просьбой не позволять молодой вдове в безумстве раздавать свое имущество. Однако начальство, поговорив с Ксенией Григорьевной, пришло к выводу, что та в здравом рассудке и имеет право распоряжаться своим добром так, как ей заблагорассудится. Плотские люди, согласно своему разумению, смотрели на рабу Божию Ксению, не понимая того, что в душе ее со времени смерти мужа совершался великий переворот: происходило полное перерождение плотской женщины в женщину духовную. И, действительно, неожиданная смерть горячо любимого мужа, в котором сосредоточивалась вся цель и весь интерес ее жизни, ясно показала Ксении, сколь непрочно и сколь суетно

земное счастие. Она сразу поняла, что истинного счастия на земле быть не может, что все земное служит лишь помехой, препятствием для достижения истинного счастия на небе в Боге. Вот почему раба Божия Ксения тотчас же, по смерти мужа, решилась освободиться от всего земного, от всех мирских привязанностей, дабы ничто уже не служило ей препятствием к достижению истинного счастия на небе, в Боге. Для достижения же этого счастия она избрала тяжелый путь юродства Христа ради. Молодая вдова отказалась не только от крова и житейских благ, она отказалась и от собственного имени, объявив, что Ксения Григорьевна Петрова умерла. Она сердилась, когда ее называли Ксенией, и просила, чтобы ее называли Андреем Федоровичем. Днем в одежде мужа она бродила по Петербургской стороне, в районе прихода церкви святого апостола Матфея. Костюм супруга блаженная носила до тех пор, пока он не истлел. Потом она надела холщовую красную юбку и зеленую кофту и не меняла такую одежду до самой кончины. Когда же ей давали другую одежду, то она тут же передавала ее какому-нибудь бедняку. Милостыню она также не принимала, а брала лишь от добрых людей «царя на коне» (копейку) и тотчас же отдавала этого «царя на коне» таким же беднякам, как и она сама. Бродя целыми днями по улицам Петербурга, Ксения изредка заходила к своим знакомым, обедала у них, беседовала, а затем снова отправлялась странствовать. Где она проводила ночи, долгое время оставалось неизвестным. Этим заинтересовались не только жители Петербургской стороны, но и местная полиция, для которой местопребывание блаженной по ночам казалось крайне подозрительным. Решено было разузнать, где проводит ночи эта странная женщина и чем она занимается. Оказалось,

что Ксения, несмотря ни на время года, ни на погоду, уходит за реку Смоленку, в поле, и здесь в коленопреклоненной молитве простаивает до самого рассвета, попеременно делая земные поклоны на все четыре стороны. За великие ее подвиги и терпение Господь еще при жизни прославил свою избранницу: раба Божия Ксения сподобилась дара прозрения сердец и будущего. Того чудесного дара предвидения будущего, которым наделил Господь Свою угодницу, и благодаря которому блаженная наперед знала о таких событиях, которые не могут быть предугаданы и предсказаны умом человеческим. Милость Божия так осеняла Ксению, что даже те, к кому она заходила или у кого вкушала пищу, были счастливы и успешны в делах. И торговцы, и извозчики – все старались ей чем-нибудь услужить. По ее молитвам многие получали помощь и исцеления. После кончины блаженной (похоронили ее на Смоленском кладбище), люди во множестве приходили на ее могилу помолиться о упокоении ее души и незамедлительно получали через блаженную утешение свыше. Тяжко больные исцелялись, неразрешимые, казалось, семейные и житейские проблемы легко решались. Со всей России шли на Смоленское

кладбище письма с просьбами отслужить панихиду по блаженной Ксении и помолиться о даровании помощи в беде или в благодарность за оказанное благодеяние. Каждый посетитель старался унести с могильного холмика хоть щепотку земли, от которой, как было замечено, проистекали исцеления. Пришлось сделать новую насыпь, но и ее постигла та же участь. Было решено положить могильную плиту — но и ее разобрали по кусочкам и разнесли по домам, а новая плита исчезла так же быстро. Тогда на народные пожертвования была построена первая часовня, с наружной стороны которой, над дверью была сделана надпись: «Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. На сем месте положено тело рабы Божьей Ксении Григорьевны, жены придворнаго певчего, в ранге полковника, Андрея Федоровича. Осталась после мужа 26 лет, странствовала 45 лет, а всего жития 71 год, звалась именем Андрей Федорович. Кто меня знал, да помянет мою душу для спасения своей души. Аминь». В 1901 году над могилой блаженной Ксении была начата постройка новой каменной часовни в русском стиле, которую освятили 12 октября 1902 года. Ее закрывали дважды, однако это не могло остановить людей, которые продолжали приходить к своей заступнице. И поныне на молитвенную память о себе блаженная откликается делами милости. И сегодня сюда стремятся православные паломники со всех концов России и из других стран, чающие получить утешение в скорбях и помощь в благих начинаниях от молитвенницы о душах наших - святой блаженной Ксении. Вся часовня блаженной Ксении в записках. Просят страждущие православные каждый о своем. Напишут записочку с просьбой и воткнут ее в стену. Или встанут вплотную к часовне, прильнут головой к холодному камню - просят. Не только прикладываются сами, но и прикладывают к гробнице ее иконку. Во все концы разъезжаются иконки, чтобы врачевать тех, кто не может сам лично приехать в Петербург. И через иконку свою дарует блаженная Ксения исцеление. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

10.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Телом и душой. 09.45 Минускюль. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Очешник. 12.55 Озон. 13.25 Охота. 13.45 Зарубежный мир. 14.20 Зарубежный мир в документах: Ричард Брэнсон — король Вирджин. 14.45 Шедевр природы. 15.00 ETV live: Ultima Thule. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.10 Ынне,13. 17.40 Телом и душой. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Граждане Республики. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 OP! 22.10 Гуще воды, 4/10. 23.10 Королевская семья, 8/10. 23.30 Жестяной барабан. 00.15 Обзор. 01.22 Новости ERR.

07.00 Якари. 07.10 Седрик. 07.25 Книга джунглей. 07.35 Храброе сердце. 07.50 Миа и я. 08.15 Детская комната. 08.30 Мили. 08.35 Муми-дол. 09.00 Обзор. 10.05 Городская больница Холби. 11.05 Жестяной барабан. 11.50 Вручение годовых премий Капитала культуры. 13.11 Новости ERR.ее. 15.30 Миа и я. 16.00 Детская комната. 16.15 Седрик. 16.25 Якари. 16.40 Балерина Ангелина. 16.55 Зоопарковая улица, 64. 17.05 Симсала Гримм. 17.30 Пеппи Длинныйчулок. 17.55 Леон. 18.00 Миа и я. 18.20 Мили. 18.30 Детская комната. 18.45 Книга джунглей. 18.55 Храброе сердце. 19.10 Муми-дол. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Дерек. 20.25 Точка отсчета, 4/6 . 21.10 Минускюль. 21.15 Медпомощь и здоровье. 21.30 Верь мне, я врач,3/3. 22.20 4x4. Чукотка, 5/10. 22.50 Дети 404. 23.45 Льюис. 01.18 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.35 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 06.40 “ФИКСИКИ”. М/с. 07.00 “Доброе утро”. 09.30 “Жить здорово!”. 11.35 “Время покажет”. 13.25, 14.25 “Наедине со всеми”. 14.50 “Мужское/Женское”. 15.55, 03.15 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 К 100-летию актера. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.45 “Новости Эстонии”. 21.10 “Открытая студия”. 21.15 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с. 23.35 “Вечерний Ургант”. 00.20 Ночные новости. 01.05 “Структура момента”. 02.00 “СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!”. Х/ф. 04.55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.00 “НТВ утром”. 07.15 “Дело врачей”. 08.10 “Живут же люди!”. 08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 10.10 “Главная дорога”. 10.55 “Суд присяжных”. 12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 14.00 “Прокурорская проверка”. 15.25 “Медицинские тайны”. 15.55 “Бомбила”. Т/с. 16.55 “Говорим и показываем”. 18.50 “Чужой”. Т/с. 20.45 “Пятницкий”. Т/с. 22.40, 04.10 “Анатомия дня”. 23.35 “Следопыт”. Т/с. 01.30 “Криминальная Россия. Современные хроники”. 02.35 Суд присяжных. EURO SPORT

09.30, 10.00, 10.30, 13.00, 13.30, 14.00, 22.15, 23.00 Горные лыжи. 10.45, 11.30, 16.00, 16.45 Биатлон. 12.15, 17.30, 01.15 Прыжки на лыжах с трамплина. 14.15, 15.15, 18.30 Футбол. 19.30 Снукер. 21.00 Бокс.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета. 10.00 «Воры и проститутки». Х/ф. 12.00 «За двумя зайцами». Х/ф. 13.15 «Точка просчета». 14.00 «Студия 54». Х/ф. 15.40 Музыка. 16.00 «Точка просчета». 16.40 «Семь нянек». Х/ф. 17.55 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 18.40 «Музыкальная шкатулка». 19.15 «Призма времени». 20.00 «Измена». Х/ф. 21.45 «Музыкальная шкатулка». 22.00 «Жених с того света». Х/ф. 23.00 «Волкодав». Х/ф. 01.15 «Призма времени». 02.00 «Особенности национальной охоты». Х/ф. НАШЕ КИНО

07.00 “Большая семья”. 09.00 “Идеальное преступление”. 11.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”. 13.00 “Свинарка и пастух”. 14.30 “Блокада”. 1973 г. 1-ый фильм. “Лужский рубеж”. 16.20 “Еще о войне”. 17.30 “Красиво жить не запретишь”. 19.00 “Последняя дорога”. 21.00 “Соблазн”. 23.00 “Штрафной удар”. 01.00 “Путевка в жизнь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”. 09.05 ПРЕМЬЕРА. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.55 “О самом главном”. 11.55 “Особый случай”. 14.05 “Гадание при свечах”. 15.00 “Пока станица спит”. Т/с. 16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ. 16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17.15 “Прямой эфир”. 19.55 РУССКАЯ СЕРИЯ. 23.35 ПРЕМЬЕРА. 00.30 “Каменская”. Т/с. 01.20 “Инспектор Гулл”. 1979 г. 2-я серия. 03.25 “Особый случай”. 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 15.40 Комеди Клаб. 07.00 Программа мультфильмов. 07.55, 16.45 Метод Лавровой. 09.00, 17.50, 01.55 ДОМ 2. 10.00, 19.55 Наша Russia. 10.30 Папа попал! 2. 12.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 13.30 Голоса. 18.50, 00.20, 00.50 Каникулы в Мексике 3. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Реальные пацаны. 21.30 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 3. 22.30 Дело в тебе. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Академия пана Кляксы”. 03.30, 09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”. 04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”. 04.30, 10.30, 16.30 “История о девочке, наступившей на хлеб”. 05.00, 11.00, 17.00 “Мраморный дом”. 06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. 07.00, 13.00, 19.00 “Куда идет слоненок”. 07.50, 13.50 “История с единицей”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с. 10.00 “Жить сначала”. Т/с. 11.00 “Охота на единорога”. Х/ф. 13.00, 19.00, 05.00 “Москва. Три вокзала”. Т/с. 14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с. 15.00, 00.30 “Городские легенды”. 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с. 02.00 “Испанская актриса для русского министра”. Х/ф.

LITES

07.00 Утренняя гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 Истоки православия. 09.00 Информационная программа. 09.30 Riigikogu pooltund. 10.00 Творческая мастерская. 10.30 Информационная программа. 11.00 Линия жизни («Как удержать мужа»). 12.00 Информационная программа . 12.30 Клуб «Сейбун». 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 19.00 «Воспитание ребенка». 19.30 Информационная программа. 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 Riigikogu pooltund. 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Моя школа. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Ida Prefektuur. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

Парапсихологическая помощь Глава гильдии парапсихологов гипнотизеров Йыхви 14 февраля 2015 г. виЙыхвиском Глава гильдии парапсихологов и концертном доме гипнотизеров Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, Эффективно поможет избавиться от лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. алкогольной и никотиновой зависимости, Поможет избавиться от Восстановление энергетического баланса, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. алкогольной никотиновой коррекция биополя (ви народе называемое снятие Восстановление энергетического баланса, сглаза, порчи, невезения). зависимости, лишнего стресса, коррекция биополя (в народевеса, называемое снятие сглаза, порчи, невезения). депрессии и других проблем.

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2 13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

М И Р

10 Окончание. Начало на 6, 7 стр.

Валерий Корб: «Хотел бы и впредь отстаивать интересы нашего Ида-Вирумаа»

- Насколько мне известно, ваши родители простые люди, то есть вы тот человек, о ком говорят: он сделал свою жизнь своими руками. Что для этого надо? - Надо много трудиться, и ещё - целеустремленность, упорство, сила воли. Ведь ничего просто так с неба не падает. А родители мои были действительно простыми людьми: папа – строитель, мама - домохозяйка, они всю свою жизнь прожили в Кохтла-Ярве, хотя в моих метриках написано: город Ахтме, Йыхвиского района, да, такой город существовал в 1954 году (нынешняя Ахтмеская часть города Кохтла-Ярве), а крестил меня в Йыхви в Богоявленском храме отец Алексий – впоследствии патриарх Московский и всея Руси. - Как вы восстанавливаетесь, где, в чем черпаете силы, есть ли у вас своя какая-то система релаксации? - К сожалению, никакой системы релакса-

ции у меня нет. Лучшая релаксация происходит дома - в моей семье. Надежном островке в бушующем океане жизни. Прекрасную энергетику дарит посещение концертов, особенно тех, где выступают дети, в частности и в Кохтла-Ярве очень много замечательных самодеятельных творческих коллективов. Положительный заряд приносят и хобби – фотография, которой я занимаюсь со школьных лет; и трудотерапия в саду-огороде, хотя здесь, конечно, главный начальник – жена, но, кстати, и мне есть чем гордиться: удавалось вырастить в парнике крупные и довольнотаки сладкие арбузы, правда, было это уже давненько (смеётся). - А что же о пении ничего не говорите? Народная молва утверждает, что у вас замечательный голос? - Вообще-то, иногда пою, но больше для себя. - Вы уже дедушка?

- Конечно, у меня есть замечательная внучка Елизавета. - Что это за состояние такое – дедушка? - Прекрасное состояние, только жаль, что мало уделяю ей времени - всё дела и дела. - В завершение традиционный вопрос: что вам, кандидату в Рийгикогу №770, хотелось бы сказать своим потенциальным избирателям? - Ида-Вирумаа – мой родной край. Единственный. Всю свою жизнь живу здесь. И всегда, в том числе работая в Рийгикогу, всячески старался сделать его ещё лучше. И, конечно же, хочу сказать спасибо за доверие – всем идавирумаасцам, которые отдавали мне на выборах свои голоса. Антонина Васькина Фото Игоря Парва

Неужели пенсионеры в Эстонии будут ездить бесплатно? С интересом читаю обещания кандидатов в депутаты эстонского парламента. Что только нам ни обещают!

К сожалению, большинство обещаний забываются сразу после выборов. Вот кандидат в депутаты Денис Бородич со страниц «Панорамы» обещает отстаивать в Рийгикогу право кохтла-ярвеских пенсионеров ездить в общественном транспорте бесплатно круглосуточно. «Проезд пенсионерам должен быть бесплатным и точка!». Спасибо! Только как он собирается это делать? Отдаст приказ мэру города или транспортной фирме? Не отдаст, не может. Есть только два способа решения, если это не очередной популистский лозунг для сбора голосов. Первый: он должен будет из своей зарплаты депутата дотировать расходы общественного транспорта для пенсионеров. Будет? Второй: реформисты инициируют закон, по которому пенсионеры Кохтла-Ярве могут ездить в Эстонии бесплатно в общественном транспорте. Есть еще один вопрос: а как же пенсионеры Йыхви и других городов и населенных пунктов Ида-Вирумаа? Бородич говорит в сво-

ем интервью: «… я буду отстаивать право кохтла-ярвеских пенсионеров на круглосуточный бесплатный общественный транспорт». А права йыхвиских пенсионеров он не хочет отстаивать? Может, он оплатит и им бесплатный проезд? Пенсионеры Кохтла-Ярве могут бесплатно ездить до 16.30, до наступления в транспорте часа «пик», а пенсионеры Йыхви не имеют и таких прав. Интересная у реформистов позиция. В Таллине они категорически против бесплатного проезда в общественном транспорте, а в Кохтла-Ярве категорически «за». Можно ли считать заявление лидера реформистов в Ида-Вирумаа Бородича о бесплатном общественном транспорте для пенсионеров, что теперь они будут отстаивать идею Сависаара о том, что в Эстонии общественный транспорт должен быть бесплатным. Или реформисты хотят принять закон, что пенсионеры в Эстонии будут ездить бесплатно, или все же закон будет касаться только пенсионеров Кохтла-Ярве? Сергей Иванов

Погибшие были шахтерами с большим опытом работы В результате несчастного случая, произошедшего 29 января на шахте «Эстония», погибли: Николай (1976 года рождения) и Игорь (1977 года рождения), стаж работы у каждого из них составлял по 18 лет. Оба работали в шахте проходчиками, создавали шахтные ходы под землей. - Мы выражаем соболезнования семьям погибших, их близким и коллегам. В это тяжелое время мы предлагаем как психологическую помощь род-

ным и ближайшим коллегам погибших, так и финансовую поддержку семьям, - сказал председатель правления «Eesti Energia Kaevandused» Вельо Алексан-

дров. Работы на месте происшествия остановлены, остальные части шахты продолжают работу в обычном режиме. Причины несчастного случая определит расследование, но уже сейчас можно сказать, что речь не идет об обрушении или взрыве. Обстоятельства несчастного случая в сотрудничестве с «Eesti Energia» расследуют полиция, прокуратура, Трудовая инспекция и Департамент технического надзора.

В отношении случившегося возбуждено криминальное производство в соответствии с § 198 п. 2 уложения о наказаниях: игнорирование требований здравоохранения и безопасности на рабочем месте по причине невнимательности, повлекшее за собой тяжкие повреждения здоровья или смерть. Элийс Венник, пресс-секретарь «Eesti Energia»

11.02среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Телом и душой. 09.45 Минускюль. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Наши люди. 12.20 OP!. 12.50 Звучит отлично!. 13.00 Инфочас в парламенте. 14.00 Утро с Ану. 15.15 Сельское утро. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.10 Ынне,13. 17.40 Телом и душой. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Наблюдатель. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Предвыборная студия. 22.40 Эстонские истории. 23.10 Оплот власти. 00.05 Обзор. 01.13 Новости ERR.

07.00 Якари. 07.10 Седрик. 07.25 Книга джунглей. 07.35 Храброе сердце. 07.50 Миа и я. 08.15 Детская комната. 08.30 Мили. 08.35 Муми-дол. 08.45 Якари. 09.00 Обозрение, развлекательная передача. 10.05 Городская больница Холби. 11.05 4x4. Чукотка, 5/10. 11.35 Верь мне, я врач, 3/3. 12.25 Льюис. Душа гения. 13.55 Новости ERR. 15.30 Миа и я. 16.00 Детская комната. 16.10 Седрик. 16.25 Якари. 16.35 СамСам. 16.45 Мук и Чавапа. 17.00 Мышиная лаборатория. 17.05 Симсала Гримм. 17.30 Маленькая принцесса. 17.40 Таинственные приключения ежика Альфреда. 17.50 Фиксики. 18.00 Маленький принц. 18.20 Маша и Медведь. 18.30 Детская комната. 18.45 Книга джунглей. 18.55 Храброе сердце. 19.10 Муми-дол. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Наши люди. 20.25 Капитал. 20.55 Mинускюль. 21.00 BFM представляет.

EURO SPORT

09.30, 10.30, 10.45, 13.00, 13.45, 14.00, 01.15 Горные лыжи. 12.00, 16.30, 22.45 Футбол. 15.00, 15.45 Биатлон. 17.30, 23.45 Снукер. 19.05, 21.05, 22.20 ALL SPORTS. 19.10, 19.15 Конный спорт. 19.30, 20.30, 21.00 Гольф. 21.15, 21.45, 22.15 Парусный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

03.40 Музыка. 04.00 «Многоточие». 04.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 05.20 «Копейка». Х/ф. 07.15 «Точка просчета». 08.00 «Безумный день». Х/ф. 09.05 «Затерянный мир». Х/ф. 10.40 «Точка просчета». 11.15 «В джазе только девцшки». Х/ф. 12.50 «Интервью недели». 13.15 «Музыкальная шкатулка». 15.00 «Точка просчета». 15.40 «Подводная лодка». Х/ф. 18.15 «Призма времени». 19.00 «Помни имя свое». Х/ф. 20.40 «Музыкальная шкатулка». 21.00 «Бумер». Х/ф. 22.55 «Музыкальная шкатулка». 00.15 «Многоточие». 01.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Последняя дорога”. 09.00 “Соблазн”. 11.00 “Штрафной удар”. 13.00 “Путевка в жизнь”. 14.30 “Блокада”. 1973 г. 2-ой фильм. “Пулковский меридиан”. 16.00 “Театральный сезон”. 17.30 “Дом на дюнах”. 19.00 “Жил-был доктор.”. 21.00 “Звездочка моя ненаглядная”. 23.00 “Пиковая дама”. 01.00 “Свадьба”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 00.30 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 06.40 “ФИКСИКИ”. М/с. 07.00 “Доброе утро”. 09.30 “Жить здорово!”. 11.35 “Время покажет”. 13.25, 14.20 “Наедине со всеми”. 14.50 “Мужское/Женское”. 15.50, 03.20 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.45 “Новости Эстонии”. 21.10 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с. 23.30 “Вечерний Ургант”. 00.15 Ночные новости. 01.00 “Политика”. 01.55 “МАТРОС С “КОМЕТЫ”. 05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

05.00 “НТВ утром”. 07.15 “Дело врачей”. 08.10 “Живут же люди!”. 08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 10.10 “Чудо техники”. 10.55 “Суд присяжных”. 12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 14.00 “Прокурорская проверка”. 15.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 15.55 “Бомбила”. Т/с. 16.55 “Говорим и показываем”. 18.50 “Чужой”. Т/с. 20.45 “Пятницкий”. Т/с. 22.40, 04.10 “Анатомия дня”. 23.35 “Старики”. Т/с 01.30 “Квартирный вопрос”. 02.35 Суд присяжных.

05.00 “Утро России”. 09.05 “По следам великана. Тайна одной гробницы”. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.55 “О самом главном”. 11.55 “Особый случай”. 14.05 “Гадание при свечах”. 15.00 “Пока станица спит”. Т/с. 16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ. 16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17.15 “Прямой эфир”. 19.55 РУССКАЯ СЕРИЯ. 21.50 “Специальный корреспондент”. 23.30 ПРЕМЬЕРА. 00.35 “Каменская”. Т/с. 01.30 “Кража”. 1982 г. 1-я серия. 03.25 “Особый случай”. 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

ORSENT TV

5154348 55595978

06.00, 15.40 Комеди Клаб. 07.00 Программа мультфильмов. 07.55 Метод Лавровой. 09.00, 17.50, 02.00 ДОМ 2. 10.00, 19.55 Наша Russia. 10.30 Castle. 11.25 Вспомнить все. 12.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 13.30 Голоса. 16.45 Метод Лавровой. 18.50, 00.25, 00.55 Каникулы в Мексике 3. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Реальные пацаны. 21.30 Любовь В Большом Городе 2. 23.25 Элементарно.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Академия пана Кляксы”. 03.30, 09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”. 04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”. 04.30, 10.30, 16.30 “Свинья-копилка”. 05.00, 11.00, 17.00 “Бабушкин внук”. 06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. 07.00, 13.00, 19.00 “Как лечить удава?”. 07.50, 13.50 “Тройная уха”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с. 11.00 “Испанская актриса для русского министра”. Х/ф. 13.00, 19.00, 05.00 “Москва. Три вокзала”. Т/с. 14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с. 15.00, 00.30 “Городские легенды”. 02.00 “Рабэ вумен”. Х/ф.

LITES

07.00 Утренняя гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Моя школа. 09.00 Информационная программа. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 «Воспитание ребенка». 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Riigikogu pooltund. 12.00 Информационная программа. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Сегодня с нами (Иван Рассолов). 19.30 Информационная программа. 20.00 Линия жизни («Паутина Интернета»). 21.00 Информационная программа. 21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1. 22.30 Информационная программа. 23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

* «Подари улыбку людям. С ней - чуточку теплее. Ты помнишь, как согревают чьи-то добрые глаза». * Благотворительная акция в День святого Валентина - 14 февраля. «Подари улыбку!». * Марафон добрых дел. Приглашаем всех жителей города и всех учеников школ города Кохтла-Ярве. * Организаторы: ученики Славянской основной школы и предприятие «Эковир». * 14 февраля на площади Вирула с 11.00 до 12.00 состоится совместная акция учеников Славянской основной школы и предприятия «Эковир» - «Подари улыбку!». От участников требуется только улыбаться, дарить позитивное настроение и принимать подарки. Делайте добро своим близким и знакомым! Цепочка добра - создать это трудно, но в наших силах! Участники получат хорошее настроение и маленькие сюрпризы! * Мы хотим с Вами поделиться счастьем и улыбками!

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

12.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Телом и душой. 09.45 Минускюль. 11.55 Наблюдатель. 12.45 Предвыборная студия. 13.45 Профессии. Сроитель. 14.10 Граждане Республики. 15.10 Точка соприкосновения. 15.35 Наши люди. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.10 Ынне,13. 17.40 Телом и душой. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Диалог. 20.30 8 мм жизни, 6/12. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Капитал. 22.10 MI. 22.35 Музыкальный док. фильм: Человек за троном. Винсент Патерсон. 23.35 Обзор. 00.45 Огни в окнах 2014. 01.13 Новости ERR.

07.00 Якари. 07.10 Седрик. 07.25 Книга джунглей. 07.35 Храброе сердце. 07.50 Маленький принц. 08.15 Детская комната. 08.35 Муми-дол. 08.45 Якари. 09.00 Обозрение, развлекательная передача. 10.05 Городская больница Холби. 11.00 Роман Полански: Киномемуары. 12.35 Новости ERR.ее. 15.30 Маленький принц. 16.00 Детская комната. 16.15 Седрик. 16.25 Якари. 16.40 Мир Вудлов. 17.05 Симсала Гримм. 17.30 Стелла и Сэм . 17.45 Таинственные приключения ежика Альфреда. 17.50 Фиксики. 18.00 Маленький принц. 18.20 Барашек Шон. 18.30 Детская комната. 18.45 Маленькая принцесса. 18.55 Храброе сердце. 19.05 Зоопарковая улица, 64. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 4x4. Чукотка, 5/10. 20.30 Замерзшая планета, 3/6. 21.20 Mинускюль. 21.30 Карточный домик, 12/13. 22.20 Дерек. 22.45 ТОП 7 Эстонии.

EURO SPORT

09.35, 18.00 Прыжки на лыжах с трамплина. 10.30, 13.15, 13.30, 14.00, 19.00, 22.30, 23.00 Горные лыжи.

ПБК

06.00, 00.35 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 06.40 “ФИКСИКИ”. М/с. 07.00 “Доброе утро”. 09.30 “Жить здорово!”. 11.35 “Время покажет”. 13.25, 14.20 “Наедине со всеми”. 14.50 “Мужское/Женское”. 15.55, 03.15 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.50 “Новости Эстонии”. 21.15 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с. 23.35 “Вечерний Ургант”. 00.20 Ночные новости. 02.00 “МЕТЕЛЬ”. Х/ф. 05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.00 “НТВ утром”. 07.15 “Дело врачей”. 08.10 “Живут же люди!”. 08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 10.10 “Первая передача”. 10.55 “Суд присяжных”. 12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 14.00 “Прокурорская проверка”. 15.25 “Едим дома!”. 15.55 “Бомбила”. Т/с. 16.55 “Говорим и показываем”. 18.50 “Чужой”. Т/с. 20.45 “Пятницкий”. Т/с. 22.40, 04.10 “Анатомия дня”. 23.35 “Старики”. Т/с. 01.30 “Дачный ответ”. 02.35 Суд присяжных.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00 Телегазета. 12.00 «Точка просчета». 12.40 «Фараон». Х/ф. 15.15 «Призма времени». 16.00 «Спартанец». Х/ф. 17.40 Музыка. 18.00 «Точка просчета». 18.40 «Фараон». Х/ф. 21.15 «Призма времени». 22.00 «Спартанец». Х/ф. 23.40 Музыка. 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО

07.00 “Жил-был доктор.”. 09.00 “Звездочка моя ненаглядная”. 11.00 “Пиковая дама”. 13.00 “Свадьба”. 14.30 “Блокада”. 1977 г. 2 ч. 1-ый фильм. “Ленинградский метроном”. 16.10 “Юность Петра” 1 с. 17.30 “Юность Петра” 2 с. 19.00 “Старые долги”. 21.00 “Наш человек в СанРемо”. 23.00 “Телец” 2 ч. 01.00 “Моя любовь”. 02.30 “Блокада”. 1977 г. 2 ч. 2-ой фильм. “Операция “Искра”. 04.00 “В начале славных дел” 1 с.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”. 09.05 “Четыре солдатские медали”. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.55 “О самом главном”. 11.55 “Особый случай”. 14.05 “Гадание при свечах”. 15.00 “Пока станица спит”. Т/с. 16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ. 16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17.15 “Прямой эфир”. 19.55 РУССКАЯ СЕРИЯ. 21.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”. 23.30 ПРЕМЬЕРА. 00.20 “Каменская”. Т/с. 01.15 “Кража”. 1982 г. 2-я серия. 03.25 “Особый случай”. 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 22.30, 15.40 Комеди Клаб. 07.00 Программа мультфильмов. 07.55, 16.45 Метод Лавровой. 09.00, 17.50, 01.05 ДОМ 2. 10.00 Наша Russia. 10.30 Элементарно. 11.25 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 3. 12.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 13.30 Голоса. 18.50, 23.30, 00.00 Каникулы в Мексике 3. 19.55 Наша Russia. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Реальные пацаны. 21.30 Интерны. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Честное волшебное”. 03.30, 09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”. 04.00, 10.00, 16.00 “Игрушечные истории”. 04.30, 10.30, 16.30 “Большой подземный бал”. 05.00, 11.00, 17.00 “Таинственный старик”. 06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. 07.00, 13.00, 19.00 “Бабушка удава”. 07.50, 13.50 “Колосок”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с. 11.00 “Рабэ вумен”. Х/ф. 13.00 “Москва. Три вокзала”. Т/с. 14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с. 15.00, 00.30 “Городские легенды”. 19.00, 05.00 “Москва. Три вокзала-2”. Т/с. 02.00 “Взбесившийся автобус”. Х/ф.

LITES

07.00 Утренняя гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1. 09.00 Информационная программа. 09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2. 10.30 Информационная программа. 11.00 Линия жизни («Своичужие дети»). 12.00 Информационная программа. 12.30 Творческая мастерская. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Моя школа. 19.00 «Защита детства». 19.30 Информационная программа. 20.00 Истоки православия. 21.00 Информационная программа. 21.30 Сегодня с нами (Самуил Голомб). 22.30 Информационная программа. 23.00 О.Зарубина и С.Переверзев «Не случайно». 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

Ждали 5,9%, а получили

6,3%! Я уже писал о повышении пенсий. И сейчас пишу снова, потому что для пенсионеров у меня есть самые что ни на есть лучшие новости. С 1 апреля 2015 года пенсии по старости вырастут, и это неоспоримо.

412 175 пожилых мужчин и женщин Эстонии начнут получать бОльшую пенсию. Следует заметить, что этот рост пенсий будет самым значительным за последние шесть лет. Пенсии вырастут благодаря хорошему поступлению социального налога. А социальный налог — это и есть то, от чего напрямую зависит сумма пенсий по старости. Почему поступление социального налога увеличилось? Потому что растут зарплаты, потому что растет экономика. Итак, с 1 апреля средняя пенсия по старости вырастет не на 5,9%, а на 6,3%. Это 374 евро в месяц. Рост пенсий продолжится в последующие годы так, что через 4 года средняя пенсия по старости станет на 100 евро в месяц больше. На выплаты государственных пенсий в этом году уйдет почти 71,4 млн. евро. Известно, что в Эстонии пенсионеров становится все больше, а трудоспособного населения, то есть тех, кто платит социальный налог, все меньше. БОльшая часть государственных пенсий покрывается за счет социального налога. Другая часть покрывается за счет других источников доходов государства. И эти деньги мы должны будем не просто изыскать, а заработать. Знаете, сейчас очень модно с грустным лицом говорить о том, что народ Эстонии стареет. Мне сразу хочется спросить: справедливо ли быть недовольными тем, что наши бабушки и дедушки живут дольше, чем их предшественники? Они свое отрабо-

Денис Бородич,

член экономической комиссии Рийгикогу

кандидат № 328

тали, детей-внуков вырастили, многое пережили. В ответ слышу: нет-нет, это хорошо, что люди стали дольше жить, но ведь молодое поколение малочисленно, бюджетных средств на выплату государственных пенсий скоро станет не хватать. К счастью, 130 лет назад канцлер Германии Отто фон Бисмарк запустил реформу пенсионной системы, согласно которой новые поколения зарабатывают пенсию для своих предшественников. В 20 веке произошли некоторые изменения, и молодежь стала зарабатывать пенсии уже как для своих родителей, так и для себя самих. Знаете, понимание жизни древними заключалось в продолжении жизни как таковой. С тех пор многое изменилось: число детей в семьях сокращается; семейную жизнь начинают уже не в молодости, а тогда, когда ”встают на ноги”; женщины все больше и больше посвящают себя работе; население переезжает из сел в город; семьи заводят не более двоих детей... В результате мы имеем на одного пенсионера 1,7 налогоплательщика. К середине столетия мы будем иметь 32% людей в возрасте 60+. В Японии и Южной Корее эта цифра уже достигла 40%.

Здесь очень важно понятие жизнеспособности. Во-первых, жизнеспособность народа. Чтобы народ Эстонии был жизнеспособным, в семьях должно рождаться по трое и более детей. Именно поэтому мы увеличим детское пособие, начиная с третьего ребёнка, до 300 евро в месяц. Во-вторых, жизнеспособность пенсионной системы. До тех пор, пока мы не будем брать кредиты в счет еще не рожденных поколений на то, чтобы платить пенсии, наша пенсионная система будет жизнеспособной. И мы будем продолжать повышать пенсии. И ещё. Все мы знаем, что скоро выборы. В рамках предвыборной кампании разные политические силы дают нереальные обещания, играя цифрами, как теннисными мячиками. Я хочу подчеркнуть: не покупайтесь на космические цифры. Они нереальны в наших условиях. Никто не сможет повысить пенсии, минимальную зарплату, детское пособие больше, чем это сможет позволить госбюджет. А госбюджет позволяет в этом году поднять пенсии на 6,3%, а через 4 года – на 100 евро в месяц. И точка. Так что: дорожите молодостью, доверяйте старости.

13.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Телом и душой. 09.45 Минускюль. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Музыкальная программа «Ми». 12.25 Музыкальный док. фильм: Человек за троном. Винсент Патерсон. 13.25 Звучит отлично!. 13.30 Kaпитал. 14.00 Песенная карусель 2015, 6/11. 15.00 Минускюль. 15.05 Огни в окнах 2014. 15.35 В путешествие со мной. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.10 Ынне,13. 17.40 Телом и душой. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 19.30 Разумное или бессмысленное. 20.00 На семи ветрах, 5/12. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Пересчет. 23.35 Наблюдатель. 00.20 Точка отсчета, 4/6. 01.00 Обзор. 01.34 Новости ERR.

07.00 Якари. 07.10 Седрик. 07.25 Маленькая принцесса. 07.35 Храброе сердце. 07.50 Маленький принц. 08.15 Детская комната. 08.35 Зоопарковая улица, 64. 08.45 Якари. 09.00 Обозрение, развлекательная передача. 10.05 Городская больница Холби. 11.00 Смолвилл. 11.40 R2 Live: Iiris. 12.15 Эстонские музыкальные клипы. 12.45 Предвыборная студия. 13.45 Новости ERR. 15.30 Маленький принц. 16.00 Детская комната. 16.10 Мириам и зеленые точки. 16.15 Седрик. 16.30 Якари. 16.40 Отважная Рози. 16.55 Симсала Гримм. 17.20 Стелла и Сэм. 17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда. 17.45 Фиксики. анимационный сериал. 17.50 Cпорт в кресле. 18.00 Лесси. 18.20 Крошки. 18.30 Детская. 18.45 Маленькая принцесса. 18.55 Храброе сердце. 19.05 Зоопарковая улица, 64. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Последний рубеж медведей, 3/3.

ПБК

06.00, 01.30 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 06.40 “ФИКСИКИ”. М/с. 07.00 “Доброе утро”. 09.30 “Жить здорово!”. 11.35 “Время покажет”. 13.25, 14.20 “Наедине со всеми”. 14.50 “Мужское/Женское”. 15.50, 04.45 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 18.00 “Жди меня”. 18.55 “Человек и закон”. 20.00 “Время”. 20.45 “Новости Эстонии”. 21.10 “Поле чудес”. 22.20 “ДОстояние РЕспублики”. 00.40 “Вечерний Ургант”. 02.00 “1inCity”. 02.30 “ЭКИПАЖ”. 05.35 Музыкальный проект Первого Балтийского канал.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.00 “НТВ утром”. 07.15 “Дело врачей”. 08.10 “Живут же люди!”. 08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 10.10 “Поедем, поедим!”. 10.55 “Суд присяжных”. 12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 14.00 “Прокурорская проверка”. 15.25 “Окопная жизнь”. 15.55 “Бомбила”. Т/с. 16.55 “Говорим и показываем”. 18.45 “Чужой”. Т/с. 22.40 “Вячеслав Добрынин. Биография в песнях”. 00.30 “Ветер северный”. Х/ф. 02.30 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с. EURO SPORT

09.30, 10.00, 10.45, 11.00, 13.00, 13.45, 15.00, 18.00, 19.00, 22.30, 23.00 Горные лыжи. 12.00, 16.30, 17.15, 21.30, 01.15 Биатлон. 15.15 Конный спорт. 20.15, 00.15 Прыжки на лыжах с трамплина.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета. 10.00 «Необыкновенный концерт». 11.35 «Русский корабль». Х/ф. 13.15 «Осциллография». 13.50 Музыка. 14.00 Ледовое шоу Елены Ваенги. 15.40 «Стрелец неприкаянный». Х/ф. 17.15 «Точка просчета». 18.00 «P.S. Я тебя люблю». Х/ф. 19.40 «Ссора в Лукашах». Х/ф 21.15 Документальный фильм «Виды из космоса». 22.00 «Точка просчета». 22.40 Фильм-спектакль «Мертвые души». 01.15 «Призма времени». 02.00 «Ультрафиолет». Х/ф. 03.25 «Одесские рассказчики». НАШЕ КИНО

07.00 “Старые долги”. 09.00 “Наш человек в СанРемо”. 11.00 “Телец” 2 ч. 13.00 “Моя любовь”. 14.30 “Блокада”. 1977 г. 2 ч. 2-ой фильм. “Операция “Искра”. 16.00 “В начале славных дел” 1 с. 17.30 “В начале славных дел” 2 с. 19.00 “Преферанс по пятницам”. 21.00 “Прикованный”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”. 09.05 “Четыре солдатские медали”. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11.00 “О самом главном”. 11.55 “Особый случай”. 14.05 “Гадание при свечах”. 15.00 “Пока станица спит”. Т/с. 16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ. 16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17.15 “Прямой эфир”. 20.00 ПРЕМЬЕРА. 22.15 “Солнцекруг”. 2012 г. 23.55 “Дело Румянцева”. 1955 г. 02.00 “Роковые числа. Нумерология”. 03.25 “Особый случай”. 04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 15.40 Комеди Клаб. 07.00 Программа мультфильмов. 07.55, 16.45 Метод Лавровой. 09.00 ДОМ 2. 10.00 Наша Russia. 10.30 Небесный суд. 12.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 13.30 Голоса. 17.50 6 кадров. 18.50 Гарфилд. История двух кошечек. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Реальные пацаны. 21.30 Доктор Дулиттл 2. 23.15 Кулинарная династия. 02.30 Связь. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Недопесок Наполеон III”. 03.30, 09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”. 04.00, 10.00, 16.00 “Игрушечные истории”. 04.30, 10.30, 16.30 “Русалочка”. 05.00, 11.00, 17.00 “Мальчик и лось”. 06.30, 12.30, 18.30 “Робин Гуд”. 07.00, 13.00, 19.00 “А вдруг получится!..”. 07.50, 13.50 “Елочка для всех”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с. 11.00 “Взбесившийся автобус”. Х/ф. 13.00, 19.00, 05.00 “Москва. Три вокзала-2”. Т/с. 14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с. 15.00, 00.30 “Городские легенды”. 02.00 “Никто не заменит тебя”. Х/ф.

LITES

07.00 Утренняя гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 «Продлить ребенку детство». 09.00 Информационная программа. 09.30 Истоки православия. 10.30 Информационная программа. 11.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко). 12.00 Информационная программа. 12.30 Клуб «Сейбун». 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Новости Силламяэ. 19.00 Informatsiooniline programm. 19.30 Riigikogu pooltund. 20.15 Грани (Елена Ушакова). 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Riigikogu pooltund. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

Информация для избирателя! В Кохтла-Ярве при проведении нынешних выборов в Рийгикогу произойдут изменения, касающиеся организации работы избирательных участков, - будут объединены некоторые участки, в связи с чем, их количество существенно сократится. Всего на территории города Кохтла-Ярве будет работать 9 участков. Участок № 2 по адресу: Пярна 20 (Кесклиннаская основная школа города Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 1. Совмещённая комиссия будет работать по адресу: Кескаллеэ 31

(Дом творчества школьников Кохтла-Ярве). Участок № 3 по адресу: Калеви 37 (Кохтла-Ярвеская школа искусств) совмещён с участком № 4. Совмещённая комиссия будет работать по адресу: Пярна 49 (Славянская основная школа КохтлаЯрве).

Участок № 6 по адресу: Катсе 2 (Ярвеская гимназия Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 5. Совмещённая комиссия будет работать по адресу: Кескаллеэ 19 (городское управление Кохтла-Ярве). Участок № 9 по адресу: Малева 4 (Малеваская основная школа Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 8. Совмещённая комиссия будет работать по адресу: Алтсерва 6 (Ахтмеская гимназия Кохтла-Ярве). Участок № 11 по адресу: Ридакюла 24 (детский сад «Золушка») совмещён с участком № 10. Совмещённая комиссия будет

работать по адресу: Пуру теэ 38 (Таммикуская основная школа Кохтла-Ярве). Остальные участки работают без изменений. Избирательные участки были сформированы постановлением № 35 Кохтла-Ярвеского городского управления от 30 декабря 2014 года. Данное постановление на Интернет-странице «Государственного Вестника» https://www. riigiteataja.ee/akt/407012015009 Анна Генералова, городской секретарь Кохтла-Ярве

Синдром хронической усталости… Или просто зима?! Многие люди в Эстонии чувствуют себя уставшими и разбитыми к середине зимы. В этой статье я постараюсь очень конкретно осветить существующую проблему. Отсутствие солнечных дней, короткий световой день, простудные заболевания делают свое дело. Не остается сил. Затянувшаяся депрессия. Отдохнуть по-настоящему не получается. К сожалению, это может привести к не самым приятным последствиям. Длительные периоды переутомления могут быть признаком серьёзного заболевания, известного как синдром хронической усталости (СХУ), в основном поражающего женщин. В случае, если вас беспокоит такое состояние, то уже следует обратиться за помощью к врачу. Мы сможем определить систематические нарушения, являющиеся причиной переутомления, а также назначить восстанавливающие процедуры и способствующие восстановлению минералы и витамины. Некоторые причины переутомления: - переутомление может быть связано с приемом определенных лекарств, таких как

лекарства от простуды, кашля и укачивания, антигистаминные и противоаллергические препараты, снотворные, противозачаточные средства; - заболевания, при которых затруднено дыхание, например, хронический бронхит и астма; - нарушения сна и режима питания. Симптомы синдрома хронической усталости, помимо самого переутомления, включают в себя: снижение памяти и способности концентрироваться, воспалённые лимфатические узлы на шее и в подмышечной области, необъяснимая мышечная боль, боль в позвоночнике и суставах, сильные головные боли, чрезвычайное изнеможение.

Особенно жителям северных регионов не хватает солнечного света, под действием которого вырабатывается в коже витамин Д. Поэтому для исключения одной из причины зимней усталости – нехватки витамина Д в организме, крайне необходимо правильно питаться. О том, как влияет на нас низкий уровень витамина Д в организме и способах избавиться от его дефицита, я расскажу в следующей статье. Что можно сделать в «домашних условиях»? главный врач Центра натуральной Организуйте прамедицины, врач восстановительного вильно своё врелечения, кардиолог-терапевт мя. Вставайте раньше, и вам не придётся начинать день в спешке смотрите его, чтобы расслабитьи с чувством усталости. Старай- ся, рано или поздно можете обтесь хотя бы по 20-30 минут в наружить, что находитесь в недень уделять время прогулкам поворотливом и медлительном на свежем воздухе. Не трени- состоянии. Попробуйте рассларуйтесь сильно перед сном, это бляться по-своему, найдите конможет нарушить его - и утром кретно свой способ: заняться йовы почувствуете усталость. Спи- гой, поплавать в бассейне, поте оптимальное количество вре- слушать спокойную музыку, помени 8-9 часов. Как можно мень- общаться с приятными людьми, ше смотрите телевизор. Если вы сходить в театр и т.д.

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

СООБЩЕНИЯ Уважаемые председатели квартирных товариществ города Кохтла-Ярве! Ассоциация квартирных товариществ города КохтлаЯрве проводит совместно с членом комиссии Riigikogu по окружающей среде Валерием Корбом и OÜ Ekovir инфодень, посвящённый проблемам окружающей среды. Инфодень состоится 12 февраля 2015 года в 17.00 в конференц-зале городского cобрания. В программе: 1. Проблемы окружающей среды Ида-Вирумаа и законодательные возможности их решения. 2. Инновационное решение - современные контейнеры заглублённого типа. Виктория Цвентарная, исполнительный директор OÜ Ekovir. 3. Вопросы-ответы. Нашлись ключи (29.01.15) на аллее Кастани (между микрорайонами Таммику и Ийдла). Хочется, чтобы люди нашли свою потерянную вещь. Заранее благодарна. Т. 55580121 26 января по ул. Рави 13 потерялся рыженький котёнок. Если кто его нашёл - просим сообщить. Т. 58361467 Клуб «Ахтме» приглашает 14 февраля в 18.00 на вечер отдыха для взрослых 35± «Дуэт». Стоимость билета - 13 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже. Инфо по телефону - 3322061, 56684792 В магазине «Second Hand» по адресу: б. Эстония 26 (бывший мясной магазин). Скидки - 50 % на весь товар. Работаем в январе и феврале с 11.00 до 16.00. Агентство праздников «Забава» украсит ваши будни. Вы отдыхаете – мы работаем. Осуществим любую мечту в проведении вашего праздника! К каждому клиенту - индивидуальный подход. Звоните по тел. 58586426; www.zabava.ee Кафе-бар «Лика» приглашает Вас провести свадьбу, юбилей, семейные торжества, корпоративные вечера и детские праздники. Для Вас два уютных зала со стильным и выдержанным интерьером, великолепной кухней, доступными ценами. Алкоголь приносите с собой. Арендной платы нет. Т. 53719498, 58877272 Открытая автостоянка для грузовых автомобилей в посёлке Таммику ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории автостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые можно использовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Территория огорожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предложение: земельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижимости. Согласовав с владельцем необходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и вести свой бизнес, с последующим приобретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

Рады видеть Вас в “Караоке” баре (г. Йыхви, Кааре 23) и в честь праздника - день святого Валентина, всем, кто познакомился у нас в баре - шампанское. 23 февраля - мужчинам, при покупке 3-х кружек живого пива, 4-ая в подарок. А 8 марта всем дамам - шампанское. Постоянно работаем по всем пятницам и субботам (с 20.00 до 5.00). Также принимаем заказы на различные торжества в любые дни недели, на любое время. Т. 58244994

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (42,7 м2) по ул. Хумала 9. Пластиковые окна. Балкон (застеклён). Металлическая дверь. Товарищество. Нужен небольшой ремонт. Т. 5850384706 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Сыпрузе. Недорого. Требуется ремонт. Т. 3327646, 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 47,6 м2) в Южном р-не. В отличном состоянии. Меблирована. Цена 6500 EUR. Т. 55901510 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Алтсерва 30. Сделан ремонт. Сантехника заменена. Имеется балкон. Цена 3700 EUR. Т. 58056375 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,9) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 49. Всё раздельно. Без евроремонта. Т. 56346075, 5580369 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Синивооре 5 (Южный м-н). Есть мебель. Новый унитаз и смеситель. Газовая плита и колонка. В подъезде металлическая дверь. В квартире домофон. Цена 3000 EUR. Т. 58193397 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, б. Эстония 23. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 2 этаж) по ул. Рави. Комнаты изолированы. Все счётчики. Дом без проблем. Хорошее товарищество. Домофон. Рядом поликлиника, школа, магазин «Maxima». Цена 3200 EUR. T. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2, 1 этаж, в 2-этажном доме) рядом с парком Тойла-Ору. Квартира подготовлена к ремонту. Есть парковка. 10 мин. ходьбы до пляжа и «Toila SPA”. Цена 9000 EUR. Инфо: www.kv.ee (№ 2410151); тел. 58506699, 53851937 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 48 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 33. Свежий ремонт. Пластиковые окна. Ламинат. Натяжные потолки. Застеклённый балкон. Цена 12500 EUR. Т. 58558518 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Раху 8. Без ремонта. Т. 58455022

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604 Продам 3-х-ком. квартиру (54 м2) в центре Йыхви, ул. Нарва мнт. 3. Пластиковые окна, металлическая дверь. Все счётчики. Хорошая планировка. Дом без проблем. Цена 14000 EUR. Торг уместен. Т. 55553536 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хороший ремонт. Окна, внутриквартирные и балконная двери - заменены. Прихожая и кухня меблированы. Все счетчики. Электроотопление. Очень хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 60. Солнечная сторона. Стеклопакеты. Все счётчики. Металлическая дверь. С техникой. Т. 5159086 Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Тууслари 10. Ремонт. Крепкое товарищество. Остаётся встроенная кухня, мебель. Звонить после 18.00. Т. 55615664 Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести раннила. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000 Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, Айа 50. Дом в хорошем состоянии. Отапливается газом. Со всеми удобствами. Цена договорная. Т. 58935863 Рядные дома (новые). Продажа на Чудском озере, р-н Ремнику. Цена 19900-25000 EUR. Количество боксов ограничено, также рядом продаются построенные 3 дома (240 м2), пригодны для круглогодичного проживания. С гаражом. Цена договорная. Инфо: 5186906 Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961 Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород 6 соток. Баня. Цена договорная. Т. 55545513 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Nissan Patrol» (2000 г.). GR 3.0, 116 кВ, дизель. Пробег 171700 км. Цена договорная. Т. 5270576 Продам снегоход «Yamaha VK 540111» (2012 г.). Пробег 264 км. Прицеп для снегохода. Цена договорная. Т. 5270576 Продам новую шипованную резину 195.65.15 на стальных дисках. Цена 200 EUR/4 штуки. Т. 58400787 Продам шипованую резину на дисках 175/65.R14. Т. 58925630 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Ийдла в товариществе «Тооме» (возле магазина «Araxes”) или сдам в аренду. Предложеение не стареет. Т. 58142000 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам новую газовую варочную поверхность из нержавейки «BOMPANI». Цена 100 EUR. Т. 55676860 Продам корм «Весёлый попугай» (с минералами) для средних попугаев. Т. 58982881 Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 30 EUR/м3. Берёза - 38 EUR/м3. Дрова в сетках по 40 л: чёрная ольха - 2,30 EUR/сетка; берёза - 2,80 EUR/ сетка. Доставка дров валом - бесплатная. Минимальный заказ - 5 м3. Т. 58588033 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (полусухая), берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Фирма продаёт со склада качественные мясные продукты (с доставкой на дом). Говядина, свинина, баранина, мясо птицы. По ценам нижи рыночных. Т. 5188057 Качественная ИКРА ФОРЕЛИ из Финляндии. 37 eur/кг. Т. 58312120

КУПЛЮ Куплю старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Куплю небольшой дом в Йыхви или недалеко от Йыхви (в хорошем состоянии). Цена от 40000-45000 EUR. Т. 51902148 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). А также куплю мотоцикл и мопед. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в м-не Йыхви. Меблированная. Цена 50 EUR + комм. услуги. Т. 55676860 Сдам 2-х-ком. квартиру (на длительный срок) в Пуру. Частично меблирована. Квартплата + 20 EUR. Т. 53869418 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58 048 902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Ийдла (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам квартиру (с мебелью) в Йыхви. Т. 55553536 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам квартиру в центре Йыхви, Нарва мнт. С мебелью и бытовой техникой. Т. 55553536 Сдам гараж (возле магазина «Гросси») «Тарту-4». Цена 30 EUR/ месяц. Т. 51947100 Сдам гараж (возле «Лукойл») «Тислери-4». Цена 30 EUR/месяц. Т. 51947100 Сдам гараж (за больницей в Пуру). Свет, подвал, яма. Аренда 25 EUR. Т. 55598544, 58376683 Квартирное товарищество «Ватра 18А» сдаст 3-х-ком. квартиру или 2-х-ком. квартиру. Справки по тел. 55668780 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

РАБОТА Фирме «Saviteks Pluss» требуется автослесарь. Т. 5141439 Центр отдыха «Suvi» примет на работу на летний период: повара, помощника повара и бармена. CV прислать на эл. почту: info@ peipsi-suvi.ee Требуется работник на автомойку (Йыхви). Желательно с опытом работы. Т. 58192119

Предлагаю работу в e-kaubamaja. Цель работы - поиск новых клиентов. Заработная плата 1050 EUR И БОЛЬШЕ. Дополнительная информация: в субботу 17.01. 15 в 12.00 и 31.01.15 в 12.00 по адресу: Нарва мнт. 40 (в помещении Ida-Virumaa autokool ). Домофон - 77В. Контактные тел. 53493040, 5245721 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию срочно требуются: мастер швейного производства; работник на спец. машинку-шов в замок (лошадь). Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313; baltiuniform2@ gmail.com

ИЩУ РАБОТУ

Бухгалтер ищет работу с полным или частичным рабочим временем. Опыт, знания, программа имеются. Т. 55977276 Ищу работу (на своей машине). «Opel Zaffiro” (2010 г.). Без вредных привычек. Инфо по тел. 53485103

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail. com Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки на микроавтобусе по Эстонии (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена договорная. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы (по рабочим дням). Т. 56759292; www.cargo4u.eu Автомобильные стёкла: ремонт звёздочек, сколов, трещин. Стекло проходит ТО, дефект становится малозаметен. Работаю в Ийдла в любой день недели. Гарантия на работу. Т. 53801918 (Сергей) Аккуратная семейная пара (с большим опытом работы) выполнит внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Т. 56710249 *****ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Биоэнергетическая помощь. Восстановлю ауру, уберу негативную программу болезни, сглаза, порчи, проклятий, очищу помещение от негативных энергий и полтергейста, найду геопатогенные зоны, определю совместимость людей, продиагностирую ситуацию, помогу восстановлению здоровья, памяти, развитию речи, сниму боли. Лев Степанович. Т. 55560331 Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578 Мастер выполнит кровельные и фасадные работы. Т. 56134312, 54564436 Выполняю все виды сантехнических работ. Установка унитазов, раковин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполню полный ремонт квартир, офисов и частных домов. Внутренняя отделка помещений. Ванны, сауны. Малярные работы. Установлю все виды полов и потолков. Электромалярные и сантехнические работы. Плотницкие, кровельные и фасадные работы. Работы с любыми дизайнерскими решениями. Большой опыт в строительной сфере. Гарантия качества! Т. 56903461 Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выравниваю стены и потолки любой сложности. Поклейка всех типов обоев и других покрытий. Опыт работы и гарантированное качество. Т. 56903461 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528 Грузоперевозки по городу на микроавтобусе. T. 53538357 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Даю уроки эстонского языка (начиная с 3 класса). Т. 5118664 Дизайн и пошив штор. По желанию клиента - выезд на замеры и доставка готового изделия. Т. 55680906; WWW.LSOZDAJEVA. NAROD.RU Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнокс. Устанавливаем межкомнатные двери, гипрок, ламинат и другие ремонтные работы. Т. 55516580

Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 «Idameister» OÜ - ремонт офисов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Реновация дымогарных труб. Сантехнические работы. Т. 58260688 Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку. Цены низкие. Работаем без выходных. Аккуратные грузчики. Т. 58014449, 56477580 Грузоперевозки. Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно ненужный металлолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 тонн (197х330 см). Т. 59064867 Газовое оборудование для автомобилей. Ремонт, установка, обслуживание. Возможность рассрочки. Т. 5067753 Грузоперевозки микроавтобусом. Т. 56134312, 54564436 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы, газерки, и другие металлаконструкти. Т. 5131280 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728 Женщина-строитель выполнит ремонт откосов сложными растворами. Заделка отверстий в местах прокладки труб. Т. 55562902, 3376390 ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в пластиковых окнах на более качественный. Ревизия состояния окон. Мелкий ремонт, регулировка. “AKNAREM” OÜ. Т. 55696939 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 53772544 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.0014.00. T. 5586219 Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные ворота. Заборы из пластика, дерева, металла. Продажа материалов для заборов: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Автоматика для ворот, продажа, обслуживание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: наружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www. aiaedu.ee Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! AKNAREM OÜ. Т. 55696939 Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрововолновая терапия. ММ - волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остехондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц. Сущность метода. Набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и как следствие запустить апоптоз клетки. А так же, благодаря дополнительному ряду частот входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд из вне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма. Дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома саркома Лимфома Глиома лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10- 12 процедур. Тел. 6878708 (Ярвекюла теэ 5515). С уважением, Евгений

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414 Массаж: лечебный, общий и локальный. Проводится по Ridaküla 10. Специалист с медицинским образованием - Людмила Хитро. Т. 53345559 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ Corrigo проводит ультразвуковое обследование брюшной полости (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, почки, мочевой пузырь). Ультразвуковое обследование щитовидной железы, предстательной железы. Процедура платная. Направление не требуется. Инфо по т. 3331105 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www. bboulevard.eu Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление матрасов по вашим размерам. Пенсионерам скидка. Т. 58012424 Ремонт квартир и домов. Ремонт эл. проводки, сантехники, канализации и водопровода, а также монтаж новой. Т. 58017969, 53079344 Ремонт ванной комнаты. Замена сантехники и водопроводов. Т. 54564436, 56134312 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка канализационных потоков. Большой выбор цвета. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674 Установка НТВ + Триколор, обслуживание, обмен старого оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 Парикмахерские услуги (по вызову). Ремонт верхней и лёгкой одежды. Т 53885529 Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 59048844 Сборка и установка мебели, бытовой техники. Мелкий ремонт. Т. 5218278 Сантехнические и электромонтажные работы. Замена проводки. Перенос розеток. Замена смесителей, змеевиков и т.д. Т. 55910881 Фирма “WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee. Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма производитель “Estdoor” предлагает качественные металлические двери, подъездные двери, гаражные ворота, подъемные ворота, почтовые ящики и металлоконструкции. Возможность рассрочки. Tel + 37254502445, e-mail: info@ estdoor.ee; http://www.estdoor.ee Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Приглашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097 Фирма выполнит все виды строительных работ. Большой опыт. Цены низкие. Т. 56720757, 56885728 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Услуги косметолога: химические пилинги, чистки, алмазная шлифовка, инновационная вакуумная терапия, пирсинг, мезотерапия, биоревитализация, восковая депиляция, контурная пластика, кислородный аппаратный уход «Bio Oxygen Jet», запись на Botox. Illusalong Rostadel (Ахтме). www. cosmetika.eu Теплицы, парники, поликарбонат. Большой выбор моделей от разных производителей. Доставка, установка. Скидки. Т. 53418414; www.aiaedu.ee Художник-дизайнер выполнит художественные, неординарные, рельефные поздравления к любой дате (юбилей, свадьба и т. д.). Заказ за 2 недели. Т. 53338416

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com. Пн.-ср., пт. - 09.00-16.00. Адрес: Йыхви, ул. Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск). Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Ремонт чугунных ванн Новая акриловая ванна за 2 часа очень крепкие ванны -демонтаж старой ванны не требуется -новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет -дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (лицензия 7049 НТМ) продолжает набор (февраль, март, апрель 2015) на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР; ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ; ПЛЕТЕНИЕ; НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС; НОГТЕВОЙ ТЕХНИК; МАССАЖИСТ; ВИЗАЖИСТ; НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Информация на сайте: www. maridel.ee и по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ФИНСКИЙ - А1/А2 (02.2015); ЭСТОНСКИЙ – А1/А2 (17.02), В1 (17.02), B2/ С1 (17.02), разговорный; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2 (17. 02), А2/В1, разговорный, деловой; январь по мере комплектации - ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/ А2, разговорный; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный; ШВЕДСКИЙ А1/А2, разговорный (02.2015 ); РУССКИЙ - В1/В2, разговорный. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@ gmail.com, тел. 555500692 “IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (16.02); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (17.02); ГИД (Reisikonsultant) - Инфо день – 05.02; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 18.02; KELNER (официант/бармен) - январь - по мере комплектации группы; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (02.2015); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - январь - по мере комплектации группы; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс подходит как для начинающего управляющего товариществом, так и для опытного руководителя) - по мере комплектации группы; работник по уходу (18.02); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (18.02); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (17.02). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www. ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С»: 5.02 - Йыхви, начались занятия в Ийдла (Таммикуская основная школа), 12.02 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение (täiendkoolitus) и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ (lõppastme koolitus), АМмопед. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640; ivkoolitus@gmail.com

Профессиональное обучение: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVCRaamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ, а также компьютерные курсы: WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Умеренные цены, возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 58190798; www.eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Инфо и регистрация: по телефону - 6027688; www. eterna.ee NEW! «ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает 08.02.2015 г. на мастер-класс ВАЛЯНИЕ ИЗ ШЕРСТИ «ЦВЕТЫ И УКРАШЕНИЯ». Приходите к нам и откройте для себя увлекательный и творческий процесс превращения нескольких клочков овечьей «шубки» в сияющий цветами радуги цветок или эксклюзивное украшение! Обучение в Йыхви, по адресу: Уус 2. Предварительная регистрация обязательна! Регистрация: по тел. - 55605751, koolitus@eterna.ee; www.eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает 01.03.2015 на семинар по семейной психологии «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ЧАСТЬ 2». Лектор Анжелика Ленсмент, практикующий психолог. Семинар состоится в Йыхви, по адресу: Уус 2. Предварительная регистрация обязательна! Система скидок! Регистрация по тел. 55605751 или koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA” приглашает учеников 9 и 12 классов в группы по подготовке к госэкзаменам по ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ (УРОВНИ «В1» и «В2»). Компетентный педагог с большим опытом подготовки к сдаче экзаменов на уровни «В1» и «В2». Выпускники предыдущих групп показали отличные результаты. ПЕРВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО! Возврат налога - 20%. Занятия проводятся в Ийдла. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” объявляет дополнительный набор в группы по ПОДГОТОВКЕ К ШКОЛЕ. Приглашаем детей (от 5 до 7 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ, РАЗВИТИЮ РЕЧИ, ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКАМ. ПЕРВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО! Занятия проводятся в Ийдла и Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” предлагает услуги ЛОГОПЕДА. Регулярные занятия, включающие выявление и коррекцию речевых нарушений, артикуляционную гимнастику, массаж и постановку звуков (проходят в занимательноигровой форме). Логопед принимает в ИЙДЛА. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@ eterna.ee

Приём первоклассников. Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве продолжает прием учащихся в 1-е классы на 2015/2016 уч.г. Дополнительно к обязательной программе обучения предлагаем: изучение английского, французского, немецкого, финского языка; информатики (по авторским методикам). Занятия в кружках по интересам: предметных, росписи по дереву, танцевальном, музыкального и сценического искусства, спортивных, в танцевально-хореографическом коллективе «Загадка» и других; занятия в группе продленного дня (по желанию родителей до 19.00). Все учащиеся обеспечиваются бесплатным трехразовым питанием; в рамках проектов «Молоко в школу» и «Овощи и фрукты в школу» - молоком, фруктами и овощами. Учебновоспитательная работа будет проходить в отдельном здании начальной школы, где обучаются только учащиеся 1-4 классов. В январе занятия состоятся 8.01.15 и 22.01.2015г. в 17.30. Мы открыты для Ваших пожеланий и предложений! Ждём Вас в здании начальной школы по адресу: ул. Сыпрузе 33. Т. 33 71891, 33 22250, 55 526844 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих. Для детей обучающие занятия в игровой форме. Группы в КохтлаЯрве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарве. Запись по телефону - 56626902; e-mail: saksauhing@ gmail.com Автошкола «STALIKA” приглашает на курсы кат. “B”, “C”, “CE”, “D”. Оплата в рассрочку! Йыхви, Сомп 1. Т. 3356699

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 4 EUR. 06.30 аптека (Северный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Поездки в Ивангород по вторникам: 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712 Поездки в Кингисепп по пятницам: 6.30 - Кохтла-Ярве, Северный м-н (аптека); 6.35 - КохтлаЯрве (Динамо); 7.00 - Ийдла («Гросси»); 7.10 — Йыхви (рынок); 7.30 - Силламяэ. Т. 55990555 (Наталья) Поездки в Ивангород по субботам: 6.00 – бывший автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.05 – аптека (Северный), 6.20 – «Гросси» (Ийдла), 6.30 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712 Поездка! Рига-Юрмала. 21.02.15 - аквапарк «Livu». Заедем в «Lido». 20 EUR. Т. 55990555 (Наталья) Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

OÜ “Baltic Group Reisid” - вылеты из Таллина и Риги. Полеты из России БЕЗ РИСКА! Сбеги от серой погоды в СОЛНЕЧНЫЙ ЕГИПЕТ - от 491 EUR. Предложения туристической выставки УЖЕ В ПРОДАЖЕ! Автобусные туры: Австрия - от 230 EUR; карнавалы в Ницце, Ментоне и Венеции - от 379 EUR. Санатории и отдых в Карпатах - от 16 EUR/сутки. ГРУЗИЯ - на майские праздники, цена от 320 EUR (перелет отдельно). Раннее бронирование ЛЕТО-2015! Скидки до 45% (до 31.01). Авиа и ж/д билеты, визы и страховки! Раудтеэ 1, Йыхви («Nõmme» keskus). Т. 3377834, 56707250

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляю с юбилеем Васильеву Людмилу Корнильевну! Пусть удача тебе улыбается, Дарят чаще подарки, цветы. И, конечно, скорее сбываются все заветные в жизни мечты. Надежда

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Ольге Алексеевне, Анечке и Дашеньке Санниковым в связи с тяжелой утратой мужа и отца. Ученики 1 «C» класса Малеваской основной школы и их родители Выражаю глубокое соболезнование Ольге Алексеевне, Анне и Дашеньке Санниковым, родным и близким в связи со смертью Игоря Санникова. Классный руководитель 1»C» класса Малеваской основной школы Забелина Н. И. Выражаем искреннее соболезнование Ольге Санниковой и ее детям в связи с трагической гибелью мужа и отца. Родители и персонал группы «Lotte» (L/A «Punamütsike») Выражаем глубокое соболезнование Людмиле Ивановой, Полине и всем родственникам в связи с тяжёлой утратой, смертью мужа и отца. Татьяна Смолякова, Любовь Сорокина, Людмила Княжева Ольга, Аня и Даша! Примите наше самое глубокое соболезнование. Это тяжёлая и невосполнимая потеря, Светлая память Вашему мужу и папе! Детсад «Tareke», Ольга Тюлькина, Евгения Лужных, Анастасия Соколова, Анна Шавлис

14.02 суббота ETV

ETV TV32

07.30 Ишь. 07.35 Крошки. 07.45 Храброе сердце. 07.55 Пчела Майя. 08.10 Глазастик. 08.20 Угадай, как сильно я тебя люблю. 08.30 Маша и медведь. 08.35 Точка соприкосновения. 09.30 Разумное или бесмысленное. 10.00 Сельское утро. 10.45 Ынне,13. 11.15 Наблюдатель. 12.05 Эстонские истории. 12.35 Утро с Ану. 13.50 Дом, 7/16. 14.35 Концерт Мирей Матье в зале Olympia. 15.35 Мнение и предубеждение. 16.00 На семи ветрах, 5/12. 17.00 Оплот власти, 2. 18.00 Мастера. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Документальный экран: Природа Бразилии, 1/3. 19.35 Rakett 69. 20.05 В путешествие со мной. 20.30 Ынне,13. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. Спорт. 21.35 Эстонская песня 2015. 23.10 Юный инспектор Морзе. 00.40 Убийство, 10/10. 01.40 Taртуский джаз: Сийри Сисаск и Saxappeal Band. 01.56 Новости ERR.

09.00 Руди – гончий поросенок. 09.30 Белка и Стрелка. 09.35 Зоопарковая улица, 64. 09.45 Балерина Ангелина. 10.00 Песенная карусель 2015, 6/11. 11.00 Цветные сны. 12.00 Соло. 12.25 Taллинн, мой Таллинн. 12.30 OP!. 13.00 MI. 13.30 Роман Полански: Киномемуары. 15.00 Я любила льва без головы. 15.30 Отцы и дети, 32/4. 16.15 Тайны Смолвиля. 17.00 Коряжка в беде. 18.15 Cпорт в кресле. 18.20 Барашек Шон. 18.30 Фиксики. 18.35 Истории Ионы. 19.00 Пчелка Майа. 19.10 Ишь. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 19.45 Жестяной барабан, передача о культуре. 20.30 Эффект домино. 21.30 Teлеспектакль: Михаэль Крамер. 23.25 Мировое кино: Счастлива до безумия. 00.58 Новости ERR.ее.

ПБК

06.20, 02.00 “EURONEWS”. 06.50, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 07.00 “Играй, гармонь любимая!”. 07.40 Детский клуб. 07.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 08.10 “Умницы и умники”. 09.15 “Слово пастыря”. 09.45 “ФИКСИКИ”. М/с. 10.20 “Смак”. 11.35 “Русский вопрос”. 12.25 “Идеальный ремонт”. 13.35, 02.30 “ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ”. Х/ф. 14.25 “ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ”. 17.00 Вечерние новости. 17.25 “Кто хочет стать миллионером?”. 18.30, 20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”. 20.00 “Время”. 23.30 “Сегодня вечером”. 01.30 “Тихий дом”. 04.35 “ЮРМАЛА 2013”. 05.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “Их нравы”. 07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”. 07.20 “Смотр”. 07.50 “Эксклюзив”. 08.25 “Медицинские тайны”. 09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 09.55 “Смерть от простуды”. 10.55 “Квартирный вопрос”. 12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”. 13.10 “Поедем, поедим!”. 13.55 “Русская начинка”. 14.30 “Главная дорога”. 15.15 “Наши”. 16.05 “Контрольный звонок”. 17.00 “Следствие вели...”. 18.00 “Центральное телевидение”. 19.00 “Новые русские сенсации”. 21.00 “Ты не поверишь”. 21.55 “Криминальная Россия. Современные хроники”. 23.00“Мужское достоинство”. 23.30 “Возвращение”. Х/ф. 01.25 “Бульдог шоу”. EURO SPORT

09.30, 11.00, 18.45, 22.30, 23.00 Горные лыжи. 10.15, 11.30 Санный спорт. 11.15 ALL SPORTS. 12.00, 15.15, 20.15, 20.45 Биатлон. 13.30 Лыжные гонки. 16.45, 21.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.00 «Воры и проститутки». Х/ф. 06.00 «За двумя зайцами». Х/ф 07.15 «Точка просчета». 08.00 «Студия 54». Х/ф. 09.40 Музыка. 10.00 «Точка просчета». 10.40 «Семь нянек». Х/ф. 11.55 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 12.40 «Музыкальная шкатулка». 13.15 «Призма времени». 14.00 «Измена». Х/ф. 15.45 «Музыкальная шкатулка». 16.00 «Жених с того света». Х/ф. 17.00 «Волкодав». Х/ф. 19.15 «Призма времени». 20.00 «Особенности национальной охоты. Х/ф. 21.40 Музыка. 22.00 «Многоточие». 22.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». НАШЕ КИНО

07.00 “Преферанс по пятницам”. 09.00 “Прикованный”. 11.00 “Игры мотыльков”. 13.00 “Первый троллейбус”. 14.30 “Воля вселенной”. 16.00 “Познавая белый свет”. 17.30 “Амнистия”. 19.00 “Капель”. 21.00 “Дама с попугаем”. 23.00 “Поводырь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 “Любовь на острие ножа”. 2007г. 07.00 ВЕСТИ. 07.15 “Любовь на острие ножа”. 08.45 “Планета собак”. 09.15 “Субботник”. 10.00 ВЕСТИ. 10.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.25 “Моя планета”. 11.00 “Не могу сказать “прощай”. 1982 г. 13.00 ВЕСТИ. 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 13.30 “Солнцекруг”. 2012 г. 15.05 “Субботний вечер”. 17.00 “Шесть соток счастья”. 2014 г. 19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 19.45 ПРЕМЬЕРА. 23.35 “Ночная фиалка”. 2012 г. 01.25 “Шесть соток счастья”. 2014 г. 03.15 “Субботний вечер”.

LITES

07.00 Программа мультфильмов. 08.00 Воспитывая Хоуп. 09.00 Шкаф. 10.00 Модное утро с Алиной Приваловой. 10.50 Успеть за 24 часа. 11.55 Любовь с акцентом. 14.05 6 кадров. 14.55 Любовь В Большом Городе 2. 16.50 Гарфилд. История двух кошечек. 18.30 Комеди Клаб. 19.30 Интерны. 20.30 Актуальная камера. 20.45 Сваты 4. 21.50 Клятва. 00.00 Мама, не горюй 2. 02.10 Связь. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Там, на неведомых дорожках...”. 03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”. 04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. 04.30, 10.30, 16.30 “Пастушка и трубочист”. 05.00, 11.00, 17.00 “Не болит голова у дятла”. 06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”. 07.00, 13.00, 19.00 “Привет мартышке”. 07.50, 13.50 “Капитошка”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф. 07.40 “Единица “с обманом”. Х/ф. 09.00, 18.00 “Тайм-код”. 10.00, 01.30 “Поздняя встреча”. Х/ф. 12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”. 13.00, 21.00, 03.00 “Любовь с акцентом”. Х/ф. 15.00 “Грачи”. Х/ф. 16.30, 23.00 “Русские без границ”. Д/ц. 17.00 “Русский акцент”. 17.30 “Американский ликбез”. 19.00 “Сейчас в мире”. 19.30 “Германия за неделю”. 20.00, 00.30 “Израиль за неделю”. 23.30, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

07.00 Творческая мастерская. 07.30 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Новости Силламяэ. 09.00 Информационная программа. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 Riigikogu pooltund. 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Моя школа. 12.00 Информационная программа. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов). 14.00 Истоки православия. 15.00 Телегазета. 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Riigikogu pooltund. 19.45 «Воспитание ребенка». 20.15 Клуб «Сейбун». 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Riigikogu pooltund. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.20 “Их нравы”. 07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”. 07.20 “Смотр”. 07.50 “Эксклюзив”. 08.25 “Медицинские тайны”. 09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 09.55 “Смерть от простуды”. 10.55 “Квартирный вопрос”. 12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”. 13.10 “Поедем, поедим!”. 13.55 “Русская начинка”. 14.30 “Главная дорога”. 15.15 “Наши”. 16.05 “Контрольный звонок”. 17.00 “Следствие вели...”. 18.00 “Центральное телевидение”. 19.00 “Новые русские сенсации”. 21.00 “Ты не поверишь”. 21.55 “Криминальная Россия. Современные хроники”. 23.00 “Мужское достоинство”. 23.30 “Возвращение”. Х/ф. 01.25 “Бульдог шоу”. 02.15 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с.

15.02/воскресенье

ETV

07.30 Ишь. 07.35 Славная Рози. 07.45 Маленькая принцесса. 08.00 Пчела Майя. 08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю. 08.20 Белка и Стрелка. 08.30 Детская. 08.45 43-й Тартуский марафон, прямая трансляция. 09.15 Очешник. 10.00 Утро с Ану. 10.50 43-й Тартуский марафон, прямая трансляция. 13.15 Эстонская песня 2015. 14.55 Нарушитель настроения 2013. 15.00 Природа Бразилии, 1/3. 15.55 Гуще воды, 4/10. 17.00 Юный инспектор Морзе. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Песенная карусель 2015, 7/11. 19.40 Богини железного занавеса, 5. 20.10 Королевская семья, 9/10. 20.30 Огни в окнах 2014. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.40 Спорт. Спорт. 22.00 Звучит отлично!. 22.05 Нулевой пункт, 5/6. 22.45 Утро с Ану. 23.40 Дом, 7/16. 00.25 ETV live: Йохансоны. 01.26 Новости ERR.ee.

ПБК

06.00, 02.00 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 11.00 Новости. 06.40 “Служу Отчизне”. 07.05 Детский клуб. 07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.50 “Здоровье”. 09.20 “Непутевые заметки”. 09.35, 12.25 “ФИКСИКИ”. М/с. 10.10 “Пока все дома”. 11.35 Информационноаналитическая передача “Наша столица”. 12.55 “ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ”. Х/ф. 16.00, 17.00 Церемония вручения народной премии “Золотой граммофон”. 16.45 Вечерние новости. 20.00 Воскресное “Время”. 02.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”. 05.35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 Коряжка в беде. 10.10 Спорт в кресле. 10.20 Балерина Ангелина. 10.35 Мир Вудлов. 11.00 Замерзшая планета, 3/6. 11.50 Наши люди. 12.15 Планета Улитки. 13.05 Aллан. 13.55 Увидимся на сцене. 14.40 Эстонские истории. 15.05 Прежде, чем уйти. 15.15 Здесь и сейчас. Юри Лумисте. 16.05 Последний рубеж медведей, 3/3. 17.00 Муми-дол. 17.30 Руди – гончий поросенок. 18.00 Наксиралли I. 18.30 Угадай, как сильно я тебя люблю. 18.55 Глазастик. 19.05 Пчелка Майя. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера +. 20.00 43-й Тартуский марафон, итоги. 20.30 Тематический вечер. Лембит Ульфсак. 00.52 Новости ERR.ee.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “Очная ставка”. 07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”. 07.25 “Их нравы”. 08.00 “Первая передача”. 08.45 “Знают ли русские русский?”. 09.25 “Едим дома!”. 10.00 “Чудо техники”. 10.55 “Дачный ответ”. 12.30 “Золотая пыль”. 13.10 “Двойной блюз”. Х/ф. 16.55 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”. 18.00 “Сегодня. Итоговая программа”. 19.00 “Список Норкина”. 20.15 “Раскаленный периметр”. Х/ф. 23.55 “Бенефис Игоря Николаева. Надежда на любовь”. 02.00“Мужское достоинство”. 02.35 “Богдан Хмельницкий”. Х/ф. EURO SPORT

09.30, 12.00, 14.30 Санный спорт. 10.30, 15.00, 18.45, 22.45, 23.15 Горные лыжи. 10.45 Лыжные гонки. 13.00, 15.15, 20.15, 21.00, 01.30 Биатлон. 16.45, 21.45 Прыжки на лыжах с трамплина. 00.30 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.15 «В джазе только девцшки». Х/ф. 06.50 «Интервью недели». 07.15 «Музыкальная шкатулка». 09.00 «Точка просчета». 09.40 «Подводная лодка». Х/ф. 12.15 «Призма времени». 13.00 «Помни имя свое». Х/ф. 14.40 «Музыкальная шкатулка». 15.00 «Бумер». Х/ф. 16.55 «Музыкальная шкатулка». 18.15 «Многоточие». 19.00 «Точка просчета». 19.40 «Фараон». Х/ф. 22.15 «Призма времени». 23.00 «Спартанец». Х/ф. 00.40 Музыка. 01.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Капель”. 09.00 “Дама с попугаем”. 11.00 “Поводырь”. 13.00 “Иван Бровкин на целине”. 14.35 “Автопортрет неизвестного”. 16.00 “Золотая мина” 1 с. 17.30 “Золотая мина” 2 с. 19.00 “Интервенция”. 21.00 “Сатана”. 23.00 “Деревенская история”. 01.00 Драма “Земля в плену”. 02.30 “Планета бурь”. 04.00 “Мы-ваши дети” 1 с. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.10 “Замок на песке”. 2015 г. 08.30 “Сам себе режиссер”. 09.20, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10.00, 13.00 ВЕСТИ. 10.15 “Смехопанорама”. 10.45 “Утренняя почта”. 11.25 “В мире животных”. 11.55 “Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается”. 13.30 Ирина Алферова и Александр Абдулов в фильме С любимыми не расставайтесь. 1979 г. 14.55 ПРЕМЬЕРА. 17.00”Москва - Лопушки”. 2014 г. 19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 22.50 Живем только раз. 2014 г. 00.35 “Любовь на сене”. 2009 г. 02.40 ПРЕМЬЕРА.

07.00 Программа мультфильмов. 08.00 История российского юмора. 09.05 Это мой ребенок . 10.05 Кулинарная династия. 13.20 Модное утро с Алиной Приваловой. 14.10 6 кадров. 14.45 Самара. 16.45 Доктор Дулиттл 2. 18.30 Любовь в большом городе 3. 19.30 Вспомнить всё . 20.30 Актуальная камера. 21.00 Титаник. 00.55 Последний настоящий мужчин. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Варвара-краса, длинная коса”. 03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”. 04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. 04.30, 10.30, 16.30 “Стойкий оловянный солдатик”. 05.00, 11.00, 17.00 “Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы”. 06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”. 07.00, 13.00, 19.00 “Завтра будет завтра”. 07.50, 13.50 “Возвращайся, Капитошка”. 19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”. 07.00 М/ф. 08.20 “Сто радостей, или Книга великих открытий”. Х/ф. 09.30, 17.30, 00.30 “Американский ликбез”. 10.00 “Женя, Женечка и “катюша”. Х/ф. 12.00, 18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”. 14.00, 21.00, 01.00 “Займёмся любовью”. Х/ф. 15.30, 19.30, 02.30 “Русский акцент”. 16.00 “Городские легенды”. 16.30, 23.00 “Личный взгляд”. Д/ц. 17.00 “Германия за неделю”. 19.00 “Сейчас в мире”. 20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”. 23.30, 05.00 “Тайм-код”. 03.00 “Член правительства”. Х/ф.

LITES

07.00 Tasub teada. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Riigikogu pooltund. 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Акробатик-шоу «Загадка», 1. 11.00 Акробатик-шоу «Загадка», 2. 12.00 Итоги недели. 12.30 Новости Силламяэ. 13.00 Nädala kokkuvõte. 13.30 Riigikogu pooltund. 14.00 «Защита детства». 14.30 Клуб «Сейбун». 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.30 Истоки православия. 20.15 Riigikogu pooltund. 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Творческая мастерская. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “Очная ставка”. 07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”. 07.25 “Их нравы”. 08.00 “Первая передача”. 08.45 “Знают ли русские русский?”. 09.25 “Едим дома!”. 10.00 “Чудо техники”. 10.55 “Дачный ответ”. 12.30 “Золотая пыль”. 13.10 “Двойной блюз”. Х/ф. 16.55 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”. 18.00 “Сегодня. Итоговая программа”. 19.00 “Список Норкина”. 20.15 “Раскаленный периметр”. Х/ф. 23.55 “Бенефис Игоря Николаева. Надежда на любовь”. 02.00 “Мужское достоинство”. 02.35 “Богдан Хмельницкий”. Х/ф.

I чемпионат по кекусинкай каратэ В Иллука 31 января прошёл первый чемпионат по кекусинкай каратэ, в котором приняли участие три клуба: “ICHIGEKI” (Иллука), “SEIBUN” (КохтлаЯрве), “PALERMO” (Раквере). Соревнования прошли в теплой и дружеской обстановке. Многие спортсмены впервые встали на татами, но несмотря на это показали хорошую подготовку и технику, проведя

свой первый бой. Некоторым спортсменам уже исполнилось 35 лет, но желание сражаться не пропало. На татами вышли и те, кто киукушином занимается более 10 лет, и те, у кого стаж менее года, но и те, и другие бились самоотверженно. Результаты соревнований: 1 место: Артур Ершов (“СЕЙБУН”), Иван Репински

(“Ичигеки”), Владимир Михайлов (“Сейбун”), Марко Метс (“Ичигеки”), Алекс Кориков (“Ичигеки”), Антон Беляков (“Сейбун”), Кристьян Ласс (“Сейбун”), Марк Пийритс

(“Ичигеки”), Кристо Кеслер (“Ичигеки”), Александра Дайнеко (“Сейбун”), Виктор Королев (“Сейбун”), Антон Аулов (“Сейбун”), Андрей Михайлов (“Сейбун”), Влад Юшков (“Сейбун”). 2 место: Павел Паисте (“Ичигеки”), Артур Тужас (“Сейбун”), Эвар Пийритс (“Ичигеки”), Артур Беляков (“Сейбун”), Керли

Аун (“Ичигеки”), Юрий Семенов (“Сейбун”). 3 место: Иван Лукацевич (“Сейбун”), Сергей Пийритс (“Ичигеки”). После награждения спортсменов по каратэ началась игра на медали в регби, между командами Иллука, КохтлаЯрве и Раквере. Рэгби – это бои гладиаторов. Регби — сложная игра; резкая по своему характеру, она требует от играющих высоких атлетических и волевых качеств. Мы используем, и широко, в подготовке КАРАТИСТА элементы регби. В регби нам импонирует не только сама силовая борьба, но и те скоростно-силовые качества, которые вырабатыва-

ет эта игра. В ней очень важны: беговая подготовка, игровое мышление, умение ориентироваться в обстановке в предельно ограниченное время. Особенно стоит отметить в регби такую важную черту, как воспитание характера бойца, что особенно полезно для каратиста. Играя в регби на тренировке, каратисты успешнее отрабатывают и закрепляют навыки к столкновениям, воспитывают в себе, говоря языком боксеров, умение “держать удар”. Исключительно ценной чертой регби, на мой взгляд, является воспитание в спортсмене качества, которое, я бы назвал, умением “терпеть удар”. Выдержка регбистов на поле, когда к ним применяется самый “беспощадный” прием, всегда поражала многих людей спорта. Эта черта очень важна для мужчины, для бойца. И мало видов спорта, которые воспитывают ее в такой же мере, как регби. Агрессивность необходима во многих видах спорта, но агрессивность спортивная, не выходящая за рамки правил, спортивной этики и просто чувства товарищества. Регби воспитывает именно такую агрессивность. 1 место в регби: “Сейбун” (13 очков). 2 место в регби: “Палермо” (10 очков). 3 место в регби: “Ичигеки” (8 очков). Алексей Кориков, руководитель и тренер клубов: “Сейбун” (Кохтла-Ярве) и “Ичигеки” (Иллука)

№ 460