Panorama 2019 #8

Распространяется бесплатно

№ 8 (637) 22-28 ФЕВРАЛЯ 2019

2 АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

Строганый материал - по вашим размерам Двери в рассрочку!

~

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ПОНЕДЕЛЬНИК

25.02

3

08.25 Мия и я.

08.50 Истории йети.

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Детективное бюро Лассе-Мая.

10.05 Обзор.

11.05 Эстония благодарит.

12.20 Звездный корабль: Maти Кармин.

13.35 Борозды времени.

14.00 Пеппи Длинный чулок.

15.15 Музыка!

15.50, 19.00 Свет рампы.

16.15 Искра.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Аннушка и Длинный Онкель.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.25 Актуальная камера.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Утро в деревне.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Все-таки Койк.

22.45 Богач из трущоб.

23.15 Чужестранка.

01.05 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.40 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

03.00 «Святой Хитон».

03.25 «Музыкальная шкатулка»: Стас Михайлов.

05.20 Новости.

06.00 «Барак».

08.00 «Музыкальная шкатулка»: Natalie Cole.

08.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

10.15 «Народ должен знать».

11.00 Музыка.

12.00 «Призма времени».

12.40 «Марш-бросок».

14.30 «Вий».

15.45, 20.45 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Призма времени».

17.40 «Марш-бросок».

19.30 «Вий».

22.00 «На Верхней Масловке».

23.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга».

06.35 Папины дочки.

07.05 Фиксики.

08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием.

08.30 Лучший повар Америки.

09.25 Певица.

10.25 Защитники.

12.20 Бруклин.

14.30 Барышня-крестьянка.

15.40 Отель Элеон.

16.40 Мамочки.

17.50 Где логика?

18.50 Каникулы в Мексике.

20.00 Женись на мне.

21.00 Сама жизнь.

22.50 Где логика?

23.50 Барышня-крестьянка.

00.50 Каникулы в Мексике.

01.50 Отель Элеон.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.45 «Судьба человека «.

11.50 «60 Минут».

13.45 «Кто против?».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

00.35 «Приключения Буратино».

03.40 «Любовник».

05.40 «Ворошиловский стрелок».

07.35 «Живой».

09.25 «Пропавшая экспедиция».

12.00 «Ожидание полковника Шалыгина».

13.40 «Горбун».

15.40 «Мио, мой Мио».

17.35 «Аленький цветочек».

19.00 «Главный конструктор».

21.05 «Райские птицы».

23.00 «Кортик».

07.25 Кофе+.

08.50 Чудесные творения природы.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.45 Мгновение в истории. Манифест.

14.40 ЭР101. Парад Сил обороны на площади Вабадузе.

16.00 ЭР101. Концерт в честь Дня независимости.

16.40 Песни моей Эстонии.

16.50 100 мгновений Эстонии.

17.05 Первая мировая.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show. Хорошо там, где нас нет.

21.15 Доктор Живаго.

22.00 Пуаро.

23.35 Актуальная камера.

00.05 Мы то, что мы едим.

00.53 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 25 февраля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 ГАДАЛКА.

12.55 «Наши люди».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.15 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ГАДАЛКА».

22.05 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.00 «Вечерний Ургант».

00.35 «МНЕ НЕ БОЛЬНО».

02.15 «Euronews».

02.35 «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ».

03.50 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

05.05 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.05 «Самые шокирующие гипотезы».

11.50 «Жадность».

12.45 «СЛЕДАКИ».

13.05 «Дело особой важности».

14.00 «Водить по-русски».

14.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Водить по-русски».

00.10 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

11.30 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

11.40 Созвездие.

12.00 Достояние республики. Кайе Кырб.

12.30 Гримерка.

13.00 Концерт. Государственная академическая капелла Эстер Устаева и Международный симфонический оркестр Таврический.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Три плюс два.

17.00 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Переплет.

19.00 Зверская зона Чернобыля.

19.30 Музыка в душе.

20.00 Анатомия развода .

21.00 Наша столица.

21.30 ЭТО МЫ.

23.10 Концерт.

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Дилетант.

14.00 Сериал «ЖУКОВ».

15.00 Сериал «ЖУКОВ».

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «СТРОЙКА».

06.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.05 «ЛЕСНИК».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ. ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ».

20.50 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

22.50 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

23.50 Сегодня.

00.00 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

00.55 «Поздняков».

01.15 «Место встречи».

03.10 «ОТСТАВНИК-3».

04.45 «И снова здравствуйте!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05, 17.35 Вызывайте акушерку!

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 Нет места милее дома родного.

13.45 ЭР101. Речь президента Эстонской Республики.

14.15 ЭР101. Концерт к годовщине Эстонской Республики.

15.00 Арво Пярт. Истории детства.

15.50 Алло-алло!

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Желтые жилеты: Насилие во Франции.

23.10 Рабочие параллели.

23.40 Обзор.

00.40 Алло-алло!

01.16 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Рыцарь Мику.

07.45 Олли и Месяц.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Что? Почему? Как?

08.15 Я тоже.

08.20 Солнечные зайчики.

4

Главный государственный праздник

Эстония свой главный государственный праздник — День независимости празднует 24 февраля. Именно в этот день в 1918 году Комитетом Спасения была провозглашена независимость страны. И в этом году торжества, посвящённые дню рождения Эстонской Республики, её 101-й годовщине, пройдут повсеместно по всей стране, во всех самоуправлениях. Безусловно, главное праздничное действо – парад в Таллинне, на площади Вабадузе, в котором, как сообщается в пресс-релизе, примут участие более 900 человек и около полусотни единиц военной техники. Перед строем будут пронесены 45 знамен, в праздничной колонне пройдут четыре роты, две артиллерийские батареи, 15 взводов и два военных оркестра. Парад начнется в полдень 24 февраля, его примет пре-

зидент Керсти Кальюлайд, руководить парадом будет командующий Силами обороны, генерал-майор Мартин Херем. На параде будут представлены все рода войск Сил обороны, Объединенные учебные заведения Сил обороны, Балтийский колледж обороны, сторожевой батальон военной полиции, батальон связи и штабной батальон командования киберсил, Первая и Вторая пехотные бригады, командование тыловыми подразделениями, командование сил спецопераций, таллиннская дружина ополчения «Кайтселийт» и женская организация «Кайтселийт». В

Инфомозаика

Министр образования Репс получила от родителей учеников из Кохтла-Ярве четыре требования

В среду выпускники и родители учеников Ярвеской гимназии в Кохтла-Ярве отправили открытое обращение министру образования и науки Майлис Репс, чтобы получить четкую позицию ведомства об образовании на эстонском языке в будущей госгимназии. Подписи под обращением поставили 208 человек, которые переживают в связи с выбором языка в открывающейся 1 сентября Кохтла-Ярвеской госгимназии. По словам инициатора обращения Маре Роозилехт, представители министерства до сих пор официально не подтвердили, будет ли госгимназия полностью на эстонском языке. Подписавшие обращение хотят, чтобы министерство в срочном порядке утвердило учебные программы Кохтла-Ярвеской госгимназии как полностью эстоноязычные. Во-вторых, чтобы министерство разъяснило ученикам из русской общины Кохтла-Ярве, как будет обеспечено качественное гимназическое образование на государственном языке для тех из них, кто не владеет эстонским языком в нужной мере. В-третьих, составители обращения хотят, чтобы были обеспечены средства для дополнительного изучения эстонского языка и предметно-языкового интегрированного обучения для русскоязычных учеников. В-четвертых, министерство просят организовать дополнительное обучение для тех учителей, чей уровень знания государственного языка или методические навыки не позволяют сразу начать преподавать в новой гимназии. Источник: rus.err.ee

Майлис Репс: «Государственная гимназия Кохтла-Ярве должна быть школой для всех»

По словам министра образования и науки Майлис Репс, теперь окончательно понятно, что местная община

колонне пройдут также кадеты Академии внутренних дел Эстонии. Союзники по НАТО на параде будут представлены знаменными командами вооруженных сил Дании, Германии, Франции, Латвии, Литвы, Польши и США. Помимо того, в параде примут участие входящие в эстонскую тактическую группу НАТО подразделения Великобритании и Бельгии, а также подразделение морских пехотинцев из США. Предполагается, что в колонне военной техники по площади Вабадузе пройдут британские танки Challenger, самоходные артиллерийские установки (САУ) AS90 и боевые машины пехоты из Бельгии Piranha. Если позволит погода, то над площадью пролетят самолеты и вертолеты ВВС Эстонии и сил союзников. После завершения парада все желающие смогут ознакомиться с военной техникой Сил обороны и союзников по

НАТО. В частности, можно будет осмотреть боевую машину пехоты Сил обороны Эстонии CV9035EE, бронетранспортеры Sisu XA-188 и XA-180, британский танк Challenger, боевую машину пехоты Warrior и САУ AS90, гаубицы калибра 155 и 122 мм, зенитные орудия ZU-23-2, комплекс ПВО Mistral, противотанковые системы Milan и Javelin, минометные орудия калибра 120 мм, мобильную радарную установку Ground Master 403. Согласно традиции, и в нынешнем году президент страны - Керсти Кальюлайд - вручит сегодня, 22 февраля, в центре Арво Пярта государственные награды 112 эстоноземельцам и зарубежным деятелям за выдающиеся заслуги в различных сферах жизни. К сожалению, в их числе и в этом году значатся лишь единицы представителей русскоязычных эстоноземельцев – не набирается и десятка имен. («П»)

Ида-Вирумаа в целом не готова к тому, чтобы уже через полгода, с 1 сентября государственная гимназия КохтлаЯрве начала бы работу полностью на эстонском языке обучения.

- Это не означает отказа от долгосрочной цели прийти к полностью эстоноязычной гимназии, однако продавливать это любой ценой, опираясь исключительно на лозунги, - безответственно. При открытии школы нужно учитывать готовность всех членов сообщества. Я считаю, что в новой Кохтла-Ярвеской государственной гимназии будет 100% эстоноязычная учеба для тех, кто к этому готов. Однако, помимо этого, должна остаться возможность учиться и по системе 60/40 для тех, кто не готов к учебе полностью на эстонском языке. Дискуссия вокруг Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, к сожалению, развернулась только вокруг языка обучения, без внимания остался вопрос качества образования в целом, что, при создании государственной гимназии, которая будет работать на основе общегосударственного соглашения о качестве, должно быть в приоритете Кохтла-Ярве, - сказала Майлис Репс. Министр подчеркнула, что в создаваемой государственной гимназии можно будет получить качественное гимназическое образование на эстонском языке, и школа станет носителем эстонской культуры во всем регионе. Не говоря уже о том, что в новой государственной гимназии будет современная учебная среда, разнообразные возможности обучения и взаимодействие, которое поможет достичь целей, стоящих перед образованием. Помимо этого, то, что дети с разным родным языком будут учиться под одной крышей, обязательно пойдет на пользу интеграции. Для достижения долгосрочной цели - полностью эстоноязычной государственной гимназии - нам следует предпринять решительные шаги, и уже на уровне дошкольного образования. Например, мы запустили программу «эстоноязычный учитель в каждую группу детского сада с русским языком обучения», чтобы и дети, для которых эстонский язык не является родным, к окончанию детского сада могли общаться на эстонском языке и пойти учиться в эстоноязычную школу. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

5

Справедливое государство для всех

(отчет депутата Рийгикогу Валерия Корба перед избирателями) Хочу начать свой отчет члена Рийгикогу от Ида-Вирумаа перед избирателями с экскурса в историю. Центристская партия стоит у власти последние два года, с ноября 2016 года. До этого времени мы были в оппозиции. А политическая система в Эстонии такова, что, находясь в оппозиции, свои обещания практически невозможно выполнить. Все предложения правящей коалицией отвергаются или откладываются в долгий ящик. Поэтому партии для выполнения своих предвыборных программ стремятся попасть в правящую коалицию. Но коалиция состоит из нескольких партий, поэтому общая программа создается на основе компромисса между партиями. Какие-то пункты включаются в коалиционный договор, а от каких-то, к сожалению, приходится отказываться. Что же смогла сделать Центристская партия за два года нахождения во власти? Я очень рад, что мы смогли поднять необлагаемый налогом минимум до 500 евро. Это было крайне необходимо людям, доходы которых малы. Сотни тысяч людей смогли улучшить свое финансовое положение и теперь ежемесячно получают прибавку к своей зарплате в размере 64 евро. Не один год шла самая настоящая борьба за возврат в самоуправления Северо-Востока средств, которые выплачиваются нашими предприятиями в виде налога за загрязнение окружающей среды. И мы смогли добиться того, что Рийгикогу внес изменения в Закон об экологических налогах, который сделал перераспределение экологических налогов более справедливым. Суммарно по новому закону нашим самоуправлениям из денег эконалогов будет возвращаться в год на 2,5 миллиона евро больше, чем прежде. Для Северо-Востока очень важны новые рабочие места. За последнее время у нас было создано четыре технопарка, где постепенно создаются новые предприятия. Это, к сожалению, долгий процесс. Конечно, хотелось бы

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Валерий Корб,

кандидат в депутаты Рийгикогу №995 быстрее. Но главное, что этот процесс идет, предприятия в технопарках создаются. Мы смогли провести снижение акциза на электроэнергию для крупных потребителей - с 4,47 до 0,5 евро за мегаватт/час. Снижение акциза на 90% – огромное подспорье для крупных потребителей. Изменения положительно скажутся на работе более чем 240 предприятий по всей Эстонии. Благодаря решениям, принятым нашим правительством, растет финансовая база самоуправлений. В следующем году доходная база городов и сел вырастет на 20%. Помимо того, в Эстонии будет значительно улучшен инвестиционный фон само-

управлений, они получат порядка 1,5 миллиардов евро в следующие четыре года на инвестиции. Был введен бесплатный общественный региональный транспорт, благодаря чему выросло число пассажиров. В 2019 году дотации на общественный транспорт вырастут до 100 миллионов евро. Была проведена административная реформа, благодаря которой значительно сократилось количество чиновников. Принята программа регионального развития Ида-Вирумаа. Наша коалиция ввела дополнительную компенсацию на лекарства. Мы восстановили пособия на похороны, ликвидированные в период правления Партии реформ. Растут зарплаты учителей, работников детских садов, работников социальной защиты, культуры, спасателей, полицейских и т.д. При поддержке дополнительных бюджетных средств средняя зарплата учителей общеобразовательной школы в следующем году достигнет 1500 евро. Я считаю, что за эти два года сделано немало, но у нас есть огромное желание продолжить начатые изменения в строительстве более справедливого социального государства.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Если после этих выборов мы получим от жителей мандат на дальнейшее управление государством, то начатая работа, несомненно, будет продолжена. Среди главных наших приоритетов – внеочередной рост пенсий на 100 евро к 2020 году. Мы надеемся, что и другие политические партии поддержат наше предложение о внеочередном росте пенсий, так как почти половина пенсионеров, вышедших на пенсию, живет на грани бедности. По нашему плану, к 2023 году средняя пенсия будет составлять более 700 евро. Надо сократить очереди к врачам-специалистам в два раза. В сфере семейной политики у нас есть план помощи молодым семьям в приобретении жилья, а также рост пособия на первого и второго ребенка до 100 евро. Мы считаем, что помощь государства нужна в первую очередь пенсионерам, людям с ограниченными возможностями, детям, матерям-одиночкам. Помогать надо тем, кому тяжело. Наш лозунг на этих выборах: «Справедливое государство для всех». Наше послание просто и понятно: все 1,3 миллиона жителей Эстонии - наши люди. Центристская партия никого не оставит в стороне.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

«Jõhvi – Meie Kodu»: выполняем данные избирателям обещания, исходя из интересов жителей волости Месяц тому назад на заседании Йыхвиского волостного собрания был принят бюджет Йыхвиской волости на 2019 год, и бюджет уже работает на благо самоуправления, всех его жителей. Но до сих пор не унимаются страсти - не прекращается негативное муссирование бюджета, как оппозицией, так и использующими в своих предвыборных программах кандидатами в депутаты, баллотирующимися в Рийгикогу. Пора бы уже оставить в стороне все спекуляции-инсинуации и обратить внимание на созидание, как и на то, что коалиция (в её составе и наша фракция), имеющая в волостном собрании большинство голосов, принимала бюджет, исходя именно из интересов всех жителей волости, не разделяя их ни по национальности, ни по каким-то другим критериям.

Николай Осипенко,

член избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu»

При составлении нынешнего бюджета наша фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), исходя из предвыборной программы избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») и поступивших к нам от йыхвисцев пожеланий, предложила включить в бюджет наши предложения, хотя оппозиция, к сожалению, была против многих пунктов, в то время как они – жизненно необходимы для дальнейшего развития самоуправления, благополучия жителей Йыхвиской волости. Хотелось бы, чтобы нынешний бюджет был более социально направленным – обращалось большее внимание и на детей, и на пожилых людей, а точнее, на жителей всех возрастов, созданию для них нормальных условий для проживания. Но, к сожалению, не всё сразу получается, ведь бюджет ограниченный и средств не хватает, но, надеемся, что у нас будет возможность последовательно реализовать все наши обещания. Что же касается непосредственно наших нынешних предложений для включения их в бюджет 2019 года, то там были

представлены самые насущные проблемы, которые требуют неотложного решения. Например, выделение денег на обновление системы вентиляции в бассейне Йыхвиской русской основной школы. Но при голосовании на заседании волостного собрания оппозиция выступила против, хотя непонятно почему, ведь это же школьный бассейн - он в первую очередь рассчитан на детей (хотя, конечно, его посещают и взрослые) и они должны заниматься в нормальных, здоровых, условиях. А ведь о том, что там есть проблема - вентиляция не справляется со своей работой, прекрасно осведомлена и оппозиция – депутаты, которых избирали жители волости, выступают, получается, против них, своих избирателей, ведь это же делается не для частного лица, а для жителей волости, тем более для детей. Мы просили предусмотреть средства в бюджете и на реновацию стадиона. Наконец необходимо выполнить уже десятилетнее обещание Йыхвиской волости реновировать школьный стадион - Йыхвиской русской основной школы. Тем более, что само здание школы в прошлом году основательно обновлено, а стадион находится в плохом состоянии. А ведь здесь могут заниматься не только дети, но и взрослые жители нашей волости, могли бы арендовать его и различные спортивные клубы. К счастью, наша инициатива была поддержана большинством голосов – деньги предусмотрены в бюджете, хотя оппозиция и здесь была против. Обратили мы внимание депутатов и на создание в волости более благоприятных условий для занятия спортом, вообще спортивной деятельностью. Как в Йыхвиском спортивном центре, так и на других спортивных объектах. Хотя Йыхвиский спортивный центр относительно новое здание, но оно уже требует проведения ремонта. Поэтому мы настаивали на том, что необходимо выделить дополнительные средства, чтобы привести его в порядок, в частности, протекающую крышу, там впору уже тазики подставлять. Ведь ясно же, что при такой эксплуатации здания, его состояние постепенно значи-

тельно ухудшается, что, в конце концов, потребует вложения ещё больших бюджетных средств, чтобы продлить ему полноценную жизнь. Но и здесь оппозиция не посчитала нужным нас услышать и вновь голосовала против предложения нашей фракции, но благодаря большинству голосов коалиции деньги всё же предусмотрены и на эти цели. Невольно напрашивается вопрос к оппозиции: так нужен ли ей, как и голосовавшим за входящих в её состав депутатов жителям волости, этот центр или нет, надо ли его сохранять и развивать, или же он не нужен Йыхвиской волости? В числе наших предложений - выделить деньги и на проведение хотя бы косметического ремонта Таммикуского народного дома, где проходит немало мероприятий, но сам дом находится в далеко не лучшем состоянии. Пусть и не в полном объёме, но и здесь должны произойти приятные изменения. Предложили предусмотреть средства и для улучшения благоустройства волости, в том числе, чтобы были установлены новые или реконструированы старые малые архитектурные формы, которые служат для удобства пребывания людей на свежем воздухе, как и для придания окружающей среде благоприятного вида. В частности, мы просили установить скамейки. И чтобы они были удобные: хотелось, чтобы часть скамеек, особенно там, где любят отдыхать пожилые люди, были со спинками, на которые можно было бы прислониться. Хорошо бы установить дополнительные скамейки в Йыхвиском микрорайоне: возле домов – Харидузе 10 и Харидузе 12, Нарвском шоссе – 82 и 84. Обратили внимание депутатов в своём ходатайстве и на то, что необходимо оборудовать детские площадки на улице Харидузе и Кааре – оставшийся не выполненным в прошлом году проект. Вновь акцентировали наиболее болезненную проблему - о необходимости и дальше проводить работу по реконструкции тротуаров и дорог, в том числе и внутриквартальных. Это дороги на улице Раху, Киви, Сомпа, Мальми и других. В их

7 числе и ведущие в садоводческие товарищества, например, в «Viru Maarja». Предварительно, при подготовке ходатайства, представители нашей фракции обследовали, проехав по всем дорогам Йыхвиской волости, чтобы увидеть реальную картину их состояния. Поднимали мы вопрос и о безопасных переездах через железную дорогу, их обустройстве, в том числе и в районе садоводства «Viru Maarja». Инициировала фракция выделение дополнительных денег и Йыхвискому центру по уходу - для погашения долга, который образовался там до прихода туда нынешнего руководителя Артхура Сепперна. Фракция считает: надо изыскать возможность и погасить долг, не может он кочевать из года в год. В центре внимания фракции - и другие проблемы, ведь и они тоже важные, например, для того же детского сада «Sipsik», где крайне необходимо приобретение недостающих шкафов для сушки одежды. Но есть здесь и большая проблема - требуется приведение в порядок детсадовской территории, оборудование современной детской площадки. Плюс еще и ремонтные работы внутри здания, которые не удалось выполнить прошлым летом, и они перенесены на нынешнее лето. Необходима и замена мебели. Наша фракция голосовала «за» реализацию всех этих проектов - выделения денег из волостного бюджета. Что касается детских садов, то мы обратили внимание депутатов и на группу, которая находится в детском саду «Каlevipoeg», - это дети с особыми потребностями, которым, на наш взгляд, уделялось мало внимания. И наша фракция изыскала возможность выделить внебюджетные деньги для этой группы – подарила подарки, мы взяли над ней шефство. Наша фракция поставила в известность всех депутатов, что дети с особыми потребностями нуждаются в особых условиях, например, необходимо приобретение специальной мебели, как и многого другого, что должно быть отражено и в волостном бюджете. Считаю, что надо сказать и о катке в Йыхвиском микрорайоне. В течение нескольких лет наша фракция занимается его обслуживанием – очищает от снега, а заливает каток по нашей просьбе предприятие «Järve Biopuhastus». Но мы это и обещали делать для жителей волости – один из пунктов предвыборной программы нашего избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»). Наша фракция, находясь в коалиции в Йыхвиском волостном собрании, всячески поддерживает интересы йыхвисцев, выполняя данные им предвыборные обещания. Приятно то, что практически все предложения фракции были внесены в волостной бюджет 2019 года, тем более, многие из этих проблем не решались в волости годами. А это значит, будет сделан определённый шаг вперёд в развитии самоуправления - улучшении жизни жителей Йыхвиской волости. Для более же плодотворного достижения этой цели, надо, я считаю, всем фракциям, входящим в состав волостного собрания, сесть за стол переговоров, объединить усилия, направив их на сотрудничество, а не на противостояние.

Ветеранам вручены юбилейные медали В офисе Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве прошла церемония вручения памятных медалей в честь 75-й годовщины полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

Еженедельник «Панорама» уже со- теранам медали привезут домой. общал, что с этой датой жителей блоГеннадий Александрович Епифанов кадного Ленинграда, проживающих в из Йыхви вошел в состав эстонской деЭстонии, приветственным письмом поз- легации жителей блокадного Ленингра-

дравил исполняющий обязанности губернатора Санкт-Петербурга Александр Беглов, а мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко тогда, 27 января, во время чествования блокадников преподнесла им памятные подарки. На минувшей же неделе председатель Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко вручил тем, кто нашел в себе силы прийти на торжественную церемонию, памятные юбилейные медали. Остальным ве-

да, принимавшей участие в торжествах, которые прошли в честь Ленинградской Победы в Санкт-Петербурге. Он рассказал, как проходило празднование в северной столице России. «Нам пришлось отстоять двухчасовую очередь, чтобы поклониться праху ленинградцев, захороненных на Пискаревском кладбище – столько было народа», - рассказал он своим товарищам. Евгений Капов Фото автора

8

Новгородцы с визитом

В Кохтла-Ярве на этой неделе гостит делегация города-побратима Великий Новгород, но не в составе 7 человек, как ожидалось, а шести, и не во главе с мэром города Сергеем Бусуриным (он приехать не смог, в связи с возникшими рабочими обстоятельствами), а председателем Думы Алексеем Митюновым. Начался же визит со встречи в горуправе, в кабинете мэра города Людмилы Янченко, где присутствовали и гости, и представители кохтла-ярвеской исполнительной-законодательной власти. В связи с тем, что среди новгородцев были и те, кто впервые прибыл с визитом в Кохтла-Ярве, для лучшего, всестороннего, ознакомления устроили видеопрезентацию о городе, его вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем дне, в ходе которой на вопросы гостей следовали исчерпывающие ответы.

- Нынешняя встреча была своего рода итоговой, не обычной, ведь в этом году исполняется 15 лет со дня подписания договора о сотрудничестве между Кохтла-Ярве и Великим Новгородом, городами-побратимами, - сказал еженедельнику «Панорама» участник встречи депутат Рийгикогу и депутат Кохтла-Ярвеского городского собрания Валерий Корб. - Однако подводились не только итоги, но и намечались планы на будущее, которые видятся ещё более успешными. Хотя и нынешнее сотрудничество в течение этих 15 лет – самое активное и плодотворное среди всех наших городов-побратимов. И не только на уровне городского руководства, но часто встречаются и обмениваются опытом директоры школ, учителя, работники культуры, выступают с концертами творческие коллективы, хотя, можно сказать, всех опередили художники - устраиваются выставки,

проводятся пленэры, во многом это делается благодаря Объединению художников города Кохтла-Ярве и новгородской стороне, устраивавшей в нашем «Белом зале» замечательные, в том числе и уникальнейшие, выставки. То есть, у нас с Великим Новгородом великолепные отношения, несмотря на политическое противостояние между нашими государствами, но между нами политика не вставала, а процветала народная дипломатия. И в этот свой, очередной, визит новгородцы пожелали ознакомиться с опытом работы нескольких предприятий, как муниципальных, так и частных, в числе которых и «Ekovir» (в его состав входит также подразделение – свалка «Uikala »). Именно на территорию «Uikala Prügila» и прибыли новгородцы, где для них была проведена «производственная» экскурсия. По словам главного «экскурсовода», члена правления фирмы «Ekovir» Игоря Сафаева, «EkovirUikala Prügila» - это современное предприятие.

- Но мы намерены развивать его и дальше, хотя на сегодняшний день уже инвестировано несколько миллионов евро, в частности, и для успешной работы «Uikala Prügila», - уточняет Игорь Сафаев. – Уже многое сделано. Например, установлен трансформатор и проведены трубы для отбора свалочного газа, который превращается в электроэнергию (её продаём «Eesti Energia») и теплоэнергию (она используется для собственных

ваемую «гору» – не более 15-20 процентов отходов. Сейчас имеется отдельная сортировка, где сортируются частично переработанные отходы и откуда выбираются бумага, стекло, картон, металл, плёнка, упаковка, пластик и другие виды отходов. Например, в день одной лишь бумаги выбирается около 20-30 тонн, также часть отходов, которая остаётся,

нужд – отапливаем расположенные на территории свалки помещения. Построены высокоэффективные очистные сооружения – для сбора и очистки свалочных сточных вод. Кстати, при приёмке этих сооружений в эксплуатацию член комиссии даже выпил стакан этой воды в доказательство её безвредности, её полной очистки. Эти очищенные воды в конце концов попадают в грунт или в другие водоёмы, используемые в

перерабатывается в биотопливо, которое потом реализовывается-отправляется на специальные предприятия, которые используют его в качестве сырья в своих котельных. Также перерабатываем мы и строительные отходы - имеется отдельная линия и специальное оборудование, рассчитанные именно на переработку строительных отходов. На свалке задействовано большое количество техники и оборудования.

том числе как источник питьевой воды, поэтому обращаем на это очень серьёзное внимание, постоянно модернизируя очистные сооружения и обслуживая их, согласно европейским требованиям. В то же время, главный упор сегодня сделан на переработку отходов, которые поступают на территорию свалки от фирм-перевозчиков. Всё больше отходов перерабатывается. И поставленная нами цель: должно оставаться на складирование - так назы-

Здесь сегодня трудится более 50 человек. Наши представители постоянно участвуют в международных семинарах и выставках, а также посещают и аналогичные объекты, чтобы получать ещё больший опыт (хотя нередко с этой целью приезжают и к нам), касающийся переработки отходов, как и применения новейших современных технологий и новейшего оборудования. Кстати,

Продолжение на 17 стр.

ВТОРНИК

26.02

9

ORSENT TV

3+

ETV+

03.00 «Барак».

05.00 «Музыкальная шкатулка»: Natalie Cole.

05.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

07.15, 20.20 «Народ должен знать».

08.00 «Седьмой день».

09.55 «Уходя от погони».

11.20 «Музыкальная шкатулка»: Дмитрий Хворостовский.

12.25 «Барометр».

13.05 «Предвестник зари».

13.50 «Зависть богов».

16.10 «Барометр».

16.30 «Вперед, Франция!».

18.00 «Алло, гараж!».

19.00 «Тариф на любовь».

21.00 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

21.25 «Музыкальная шкатулка».

23.00 «Покровские ворота».

06.35 Папины дочки.

07.05 Фиксики.

08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием.

08.30 Мамочки.

09.30 Певица.

10.30 Женись на мне.

11.30 Армагеддон.

14.35 Барышня-крестьянка.

15.40 Отель Элеон.

16.40 Мамочки.

17.50 Где логика?

18.50 Каникулы в Мексике.

20.00 Экстрасенсы-детективы.

21.00 Если я останусь.

23.10 Где логика?

00.10 Барышня-крестьянка.

01.20 Каникулы в Мексике.

02.10 Отель Элеон.

03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Аннушка и Длинный Онкель.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Из коробки!

08.15 Детская.

08.30 Зорро.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Капитан Саблезуб и сокровища Лама Рама.

10.35 Обзор.

11.35 Эстонская игра.

12.05 С эстонским флагом по Исландии.

12.35 Борозды времени.

13.05 Концерт “Mina ka”.

14.05 Детективное бюро Лассе-Мая.

15.15 Музыка!

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Остров тупиков.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 9 формирующих нас месяцев.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 OP+.

22.30 Охота на привидения.

00.05 Плотнее воды.

00.50 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.25 Новости ERR.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.45 «Судьба человека «.

11.50 «60 Минут».

13.45 «Кто против?».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

00.25 «Кортик».

03.35 «Стоянка поезда две минуты».

05.00 «Последний дюйм».

06.45 «Найти и обезвредить».

08.30 «Пока стоят горы».

10.00 «Русский регтайм».

11.50 «Трое в лодке, не считая собаки».

14.25 «Я объявляю вам войну».

16.05 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

19.00 «Сыщик Петербургской полиции».

20.40 «Два гусара».

23.15 «Бронзовая птица».

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Пудра-Show. Хорошо там, где нас нет.

13.45 Мгновение в истории. Временное правительство.

14.45 Взгляд на мир.

15.15 Великий пекарь Британии.

16.15 Доктор Живаго.

17.00 Собачья жизнь.

17.15 Мы то, что мы едим.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Рядом с нами. Мейнкуны.

21.15 Ликвидация.

22.05 Желтые жилеты. волна насилия в Париже.

23.00 Доктор Фостер.

23.50 Актуальная камера.

00.20 Мы то, что мы едим.

01.08 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 26 февраля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 ГАДАЛКА.

12.55 «Наши люди».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.15 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ГАДАЛКА».

22.05 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.05 «Вечерний Ургант».

00.35 «Русский вопрос».

01.10 «Euronews».

01.35 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

03.25 «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ».

04.45 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.05 «Самые шокирующие гипотезы».

11.50 «Жадность».

12.40 «СЛЕДАКИ».

13.05 «Дело особой важности».

14.00 «Водить по-русски».

14.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Невероятно интересные истории» .

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Вся правда о российской дури».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Водить по-русски».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

00.20 НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...

03.20 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Переплет.

09.00 Наша столица.

09.30 ЭТО МЫ.

11.00 Зверская зона Чернобыля.

11.30 Музыка в душе.

12.00 Анатомия развода.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...

17.00 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Переплет.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

19.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

20.00 Научите меня жить.

20.30 После уроков.

21.00 Новости Маарду.

21.30 ЗЕРКАЛО.

23.20 Концерт. Евгений Кунгуров и М.Морозова.

4.00 Сквозной эфир.

7.00 Нам надо поговорить.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

14.00 Сериал «ЖУКОВ».

15.00 Сериал «ЖУКОВ».

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «СТРОЙКА».

06.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.05 «ЛЕСНИК».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ. ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ».

20.50 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

22.55 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

23.55 Сегодня.

00.05 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

01.00 «Место встречи».

03.00 Квартирный вопрос.

03.55 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

04.40 «И снова здравствуйте!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 В путешествие со мной 12.

12.45 Друзья Frode Estil ja Jaak Mae. 13.10 Rakett 69.

13.45 Зарубежный мир.

14.20 Вера.

15.50 Алло-алло!

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.35 Алло-алло!

01.15 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

СРЕДА 27.02

10 08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Зорро.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Пим и Пом.

10.10 Обзор.

11.10 Эстонская игра.

11.40 С эстонским флагом по Исландии.

12.10 Борозды времени.

12.40 Священная корова.

13.40 Капитан Саблезуб и сокровища Лама Рама.

15.15 Музыка!

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Страшила.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 2 скрипки - 2 лица.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Ниоткуда.

23.10 Вышло из-под контроля – Всемирный торговый центр.

00.05 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

00.35 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

04.00, 07.45 «Молодежные новости», 04.45 Музыка.

05.00 «Восток-Запад».

07.00 «Крест или меч».

08.35 «Роковой инстинкт».

10.00 «Народ должен знать».

10.40 «Кво-Вадис».

13.00 «Музыкальная шкатулка».

14.20 «Поцелуй бабочки».

16.00 Лабиринт, цикл передач о саморазвитии и личностном росте.

16.30 «Музыкальная шкатулка»: Дмитрий Хворостовский.

18.00 «За миллионы лет до нашей эры».

19.30 «Прага».

21.00 Let it rock, «Музыкальная шкатулка».

22.45 «Призма времени».

23.10 «Плата за страх».

06.35 Папины дочки.

07.05 Фиксики.

08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием.

08.30 Мамочки.

09.35 Певица.

10.35 Экстрасенсы-детективы.

11.40 Наша Russia.

11.55 Сама жизнь.

13.40 Это мы.

14.35, 23.50 Барышнякрестьянка.

15.40 Отель Элеон.

16.40 Мамочки.

17.50 Где логика?

18.50 Каникулы в Мексике.

20.00 Одинокий папа мечтает познакомиться.

21.00 Напарник.

22.50 Где логика?

00.50 Каникулы в Мексике.

01.50 Отель Элеон.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.45 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.45 «Кто против?».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

00.35 «Бронзовая птица».

03.20 «Аленький цветочек».

04.40 «Безымянная звезда».

07.15 «Звезда пленительного счастья».

10.30 «Горбун».

12.35 «Райские птицы».

14.30 «Ожидание полковника Шалыгина».

16.05 «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные».

19.00 «Один и без оружия».

20.25 «Зеленый фургон».

23.15 «Найти и обезвредить».

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Зеркало.

13.30 Рядом с нами. Мейнкуны.

13.50 Собачья жизнь.

14.00 Лаборатория чудес.

14.25 TECHnolik.

14.45 Взгляд на мир.

15.15 Великий пекарь Британии.

16.15 Ликвидация.

17.00 Ну, погоди!.

17.15 Мы то, что мы едим.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Предвыборная студия. Региональная политика и вопрос Ида-Вирумаа.

22.00 Анне Вески. Вчерашний день.

22.05 Мираж.

23.10 Заповедник.

23.25 Актуальная камера.

23.55 Мы то, что мы едим.

00.43 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 26 февраля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 ГАДАЛКА.

12.55 «Наши люди».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.15 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом».

21.00 «ГАДАЛКА».

22.05 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.00 «Вечерний Ургант».

00.35 «Большая игра».

01.25 «Euronews».

01.45 «’ЭКИПАЖ».

04.00 «Модный приговор».

07.05 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.30 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.05 «Самые шокирующие гипотезы».

11.55 «Жадность».

12.45 «СЛЕДАКИ».

13.10 «Дело особой важности».

14.00 «Водить по-русски».

14.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «День космических историй с Игорем Прокопенко».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Знай наших».

00.10 «Тайны Чапман».

01.00 «Смотреть всем!».

00.10 ТРЕЩИНА.

03.10 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Переплет.

09.00 Выборы Эстонии.

09.30 ЗЕРКАЛО.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

11.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

12.00 Научите меня жить.

12.30 После уроков.

13.00 Концерт. Евгений Кунгуров и М.Морозова.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ТРЕЩИНА.

17.00 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Переплет.

19.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

19.30 Душа, отлитая в бронзе.

20.00 Концерт Сергей Маазин. От песни к песне.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

23.30 Концерт. Дима Билан.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

14.00 Сериал «ЖУКОВ».

15.00 Сериал «ЖУКОВ».

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «СТРОЙКА».

06.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.05 «ЛЕСНИК».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ. ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ».

20.50 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

22.55 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

23.55 Сегодня.

00.05 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

01.00 «Место встречи».

03.00 Дачный ответ.

03.55 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

04.40 «И снова здравствуйте!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Чудеса природы в миниатюре.

13.05 Щенки.

13.45 Утро в деревне.

14.00 Первая студия.

14.25 Начистоту.

15.20 Научная лихорадка.

15.50 Алло-алло!

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой праздник песни.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Предвыборная студия.

23.10 Эстонские истории.

23.40 Все-таки Койк.

00.10 Обзор.

01.15 Алло-алло!

01.53 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

Химический завод в Ахтмеской части города: быть или не быть? От встревоженных жителей Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, где, согласно появившейся в масс-медиа информации, планируется построить химический завод по переработке сланца – получение сланцевого масла, в редакцию еженедельника «Панорама» поступает множество писем и звонков, некоторые из них мы предложили прокомментировать вице-мэру Кохтла-Ярве Виталию Бородину.

- Действительно ли, что внутри Ахтмеской части города, почти под окнами домов микрорайона Старый Ахтме и расположенного по соседству садоводства, может быть построен химический завод? А если авария случится, ведь накроет и всю Ахтмескую часть города?

- Все плюсы-минусы выяснятся в процессе научного исследования.

- В горуправе, в ответ на мой звонок, сказали, что в Ахтмеской части города есть промышленная зона, где и планируется разместить данное производство, но ведь там располагались не химические предприятия?

- Да, предприятие планируется построить в промышленной зоне - улица Ритсику, väikekoht 3. Общая площадь участка составляет более 43 га, из них непосредственно под данное производство предполагается порядка 9 га. Сырьём для производства сланцевого масла станут находящиеся здесь терриконы бывшей шахты «Ахтме», из которых и будет извлекаться и дополнительно обогащаться сланец.

- Очень много вопросов возникает по самой фирме: вызывает тревогу и недоверие, ведь она совершенно неизвестная на химическом небосклоне, у неё нет опыта занятия в химической промышленности, как сообщается: сфера её деятельности - добыча полезных ископаемых, а тут она будет заниматься химическим производством. Причем сначала название фирмы было OÜ «OSO Factory», а недавно она сменила его на OÜ «Corestone Production», с указанным капиталом – 361000 евро, а во время OÜ «OSO Factory» капитал был и вовсе мизерный?

- Лучшие разъяснения тут даст сама фирма, но ясно то, что фирма не строит завод на свой уставной капитал, а строит его на привлечённые инвестиционные средства. Да и в наши обязанности не входит выяснение истории и биографии фирмы - к нам в горуправление пришла от неё заявка-ходатайство с предложением о проведении детальной планировки. Согласно закону, по которому она должна предоставить все данные, она их предоставили. Повторяю ещё раз, что городу не нужно знать-проверять-уточнять какую-то информацию-

данные об этой фирме. Следующий этап – город предъявляет требование фирме, что ей необходимо провести-заказать соответствующие исследования, чтобы мы, согласно полученным результатам, могли бы вынести своё решение. Решение же выносится на основе полученной компетентными людьми информации, то есть мы можем оценивать все «за» и «против» только тогда, когда есть эта информация, нет этой информации – ничего оценивать не можем.

- Интересно, данная фирма – общество с ограниченной ответственностью, а может ли быть химическое предприятие, химическое производство с ограниченной ответственностью?

- Может.

- Если учесть, что в Ахтмеской части города находится построенная на деньги Евросоюза водофильтровальная станция, где производится очистка питьевой воды, поступающей из водозабора Куртна-Вазавере, как и воды из скважин, заметьте, скважин, расположенных именно на территории Ахтмеской части города. А ведь ещё совсем свежо в памяти, когда вода в скважине в Оруской части города была загрязнена ядовитыми химическими веществами, и воду пришлось возить для жителей Ору в цистернах, да и самое ужасное, пожалуй, то, что виновник загрязнения так и не был выявлен. И где гарантия, что подобное не повторится в Ахтмеской части города, и что же, и сюда будут привозить воду в цистернах, хотя и не только для Ахтмеской части города, но и для Йыхви, который также снабжается этой же питьевой водой, что и Ахтмеская часть города?

- Ответ и на этот вопрос дадут специалисты. Мы не знаем технологию, сейчас будем делать запрос фирме по технологии – чтобы они прислали дополнительное описание самой технологии, как будет осуществляться производство: что пойдёт вовнутрь, а что будет выбра-

11

сываться в окружающую среду, в том числе, будет ли это связано с водой или нет, как и с возможным загрязнением вод, грунтовых и подземных, особенно с учетом процесса многолетней эксплуатации производства.

- В Ярвеской части города зачастую нечем дышать, в том числе от химических ароматов. Есть и вредные химические вещества, которые не имеют запаха, но лишают здоровья жителей, укорачивая их жизнь. Зачем превращать город в сплошную химическую зону – отравлять и Ахтмескую часть города?

- Я не согласен с этим.

- Ознакомился с досье фирмы: она, на мой взгляд, совершенно не серьёзная - никогда не занималась химическим производством, в том числе и сланцепереработкой. Отсюда - нельзя ли зарубить этот проект на корню, как это сделало горуправление Тарту, когда там хотели построить целлюлозный завод: возможно, городские власти сделали это не по своей воле, а под влиянием общественного мнения и давления со стороны народа – тартусцев. Возможно, сыграли свою роль и предстоящие выборы в Рийгикогу?

- Я не знаю, под чьим влиянием-давлением было принято такое решение тартускими властями. Что же касается кохтла-ярвеского проекта, то почему горуправление и горсобрание должны зарубать его – строительство предприятия, не зная сути и влияния на окружающую среду. Лишь потому, что есть какие-то домыслы. Нам нужно научное заключение, где скажут, как это предприятие будет влиять на воду, воздух, шумовой фон – всё, что вокруг. Как это может отразиться на людях и животных. Будет проведено специальное исследование влияния на окружающую среду, которое параллельно заказывается в рамках детальной планировки. Всё это делается вместе. Точнее, детальная планировка идет даже вторым шагом, а первым – данное научное исследование-обоснование, которым занимаются ученые. Повторяю, цель данной детальной планировки – изучить

Продолжение на 14 стр.

12

Мартин Репинский: «Как говорится, то, что нас не убивает, делает сильнее» С того дня, 27 июня прошлого года, когда Мартин Репинский занял пост старейшины Йыхвиской волости, развитие самоуправления, как тихой заводи, начисто исчезло: всё забурлило, вздыбилось… Мартин Репинский - наш сегодняшний собеседник.

- У вас 22 февраля особый день: интересно, вы готовы, как говорится, к смерти и бессмертной славе, имею в виду устраиваемый пикет против множества ваших «прогрешений» на посту волостного старейшины, ведь даже баллотирующаяся в депутаты Рийгикогу министр внутренних дел Катри Райк изъявила было желание принять участие в акции протеста своих однопартийцев?

- (Улыбается.) Готов.

- Это как, исходя из принципа Фридриха Ницше: «То, что нас не убивает, делает сильнее»?

- И поэтому тоже. Но главное - не считаю справедливыми предъявляемые мне обвинения. Да и организатором этого протестного мероприятия является мой оппонент, который тоже баллотируется на нынешних выборах в депутаты Рийгикогу, но от Социал-демократической партии, как и министр Катри Райк, позиция которой, публично изложенная, меня особенно удивила: министр, в её подчинении в числе прочих находится и полиция, сообщает в социальных сетях, что пойдёт на эту акцию протеста, получается, протеста против местного самоуправления, избранного народом. То есть, как я написал госпоже Райк в ответе, вместо того, чтобы сотрудничать и содействовать налаживанию нормальных взаимоотношений в обществе, министр внутренних дел их разрушает, зовёт на баррикады… Вполне ясно, что это чисто предвыборная политическая кампания, желание оппонентов дискредитировать меня и собрать побольше голосов, ведь иначе можно же было организовывать-устраивать этот пикет после 3 марта, выборов в Рийгикогу.

- К сожалению, прокомментировать озвученные организаторами недовольства вашим руководством волостью, точнее, «произволом йыхвиских властей», не позволяют ограниченные рамки газетной площади – получится ведь слишком уж пространственно.

- А почему пространственно, можно ведь и коротко – все они беспочвенны и бездоказательны. Поднятые, так сказать, на эмоциональной волне, с учетом, как я уже сказал, предстоящих выборов, как и желания оппозиции волостного собрания вновь прийти к власти.

- Но на одном из обвинений, гласящем: «мы против нелегитимного переименования местного самоуправления, сопровождающегося дополнительными затратами», следует остановиться чуть подробнее – более понятными словами, это восстановление былого статуса самоуправления – города Йыхви, вместо нынешнего - Йыхвиской волости. То есть, незримый волостной город вновь возвести в ранг полноправной уездной столицы. Получается, зря был проведён опрос?

- Не зря. На наш взгляд, он прошёл успешно. И мы продолжим заниматься этой процедурой и дальше: с утвержденным на волостном собрании решением пойдем в правительство, предложим изменить ныне существующий закон. Ведь закон, если он не работает, противоречит жизненным реалиям, то его надо менять, чего мы и будем добиваться в правительстве.

- Вообще-то, критика ведь началась чуть ли не с первого дня, когда вы встали у руля Йыхвиской волости. Почему, как вы считаете?

- Здесь много причин. В том числе и потому, что у власти здесь никогда не было определённой партии, всегда были избирательные союзы, и когда пришли мы, центристы, как в волостном управлении, так и волостном собрании, у оппозиции и у её сторонников произошло своеобразное «затмение», и нам приходится до сих пор доказывать, что мы пришли работать на благо волости и её жителей, а не играть в политические игры. Вообще-то, Центристская партия никогда не была популярной в Йыхви, но на местных выборах за меня проголосовали многие жители, что позволило мне, депутату Рийгикогу, набрать наибольшее

количество голосов, став депутатом и волостного собрания. Возможно, это произошло и потому, что во время предвыборной кампании я обещал, что если появится возможность стать старейшиной, то уйду из Рийгикогу и возглавлю волостное управление, что и сделал потом.

- Пришлось пройти вам и через вотум недоверия, инициированный оппозицией, но он провалился?

- Всегда призываю оппозицию к со-

трудничеству, ведь для успешного развития волости необходима стабильная власть, а не вечная драчка, которая тормозит развитие самоуправления. Не нравится оппозиции и то, что мы, придя к власти, внесли множество нововведений, касающихся всех сфер жизни самоуправления, его развития. Раньше ведь, из года в год, всё шло однообразно, в одном русле – как по накатанной колее. И необходимо было вносить новые веяния, что и выпало на мою долю. Хотя, в то же время, политическая жизнь в Йыхвиской волости бурлила и до меня – один вотум недоверия власти сменялся другим… Никакой стабильности не было, а в итоге – тормозилось развитие волости.

- А, может, дело в вашей фамилии и не той национальности?

- Вполне возможно, но отношусь ко всему этому спокойно.

13 - Укоряют вас и за получение высокой зарплаты, денеголюбие, но, насколько мне известно, вы, покидая Рийгикогу, чтобы возглавить Йыхвиское волостное управление, отказались от получения солидной депутатской компенсации, полагающейся в таких случаях в Рийгикогу?

- Да, верно, так как считал, что это будет честно и справедливо, ведь я уходил на неплохо оплачиваемое место. Полагалось же мне получить порядка 10000 евро.

- На ваш взгляд, что наиболее важное сделано за эти 8 месяцев нахождения у власти?

- Многое, тем более, что не важного в жизни самоуправления не бывает, здесь всё важное, ведь оно направлено на развитие волости, её лучшего обустройства, как и улучшение жизни йыхвисцев, условий проживания. Сделать жизненную среду такой, чтобы отсюда никто не уезжал, а, наоборот, приезжали бы к нам на постоянное место жительства. Хотя надо сказать, что за эти восемь месяцев мы вместе с нашими коалиционными партнерами – фракцией «Йыхви – наш дом» достигли многого. Например, доведено до завершения несколько проектов, в числе которых реновация здания Йыхвиской русской основной школы, основательная реконструкция дороги на улице Парги, как и других дорог. Началось строительство следующего этапа променада, идёт работа над строительством нового здания Йыхвиской эстонской основной школы, как и началом обновления городского парка, а также школьного стадиона – Йыхвиской русской основной школы, будут установлены детские площадки – всего ведь не перечислить. Немало сделано и в социальном плане. Так, волостное собрание одобрило наше предложение повысить пособие по рождению ребенка в три раза – с января оно составляет 750 евро. Стараемся больше уделять внимания и старшему поколению йыхвисцев. И для них ввели новое пособие, юбилейное, - начиная с 70 лет, каждые пять лет, выплачивать по 70 евро. Появились у нас и новые традиции, в том числе и для пожилых людей, например, празднование Дня пожилого человека, впервые проведенного в прошлом году. И это был не популизм, в котором меня обвиняет оппозиция, а благодарственный шаг старшему поколению. По новому мы стали праздновать и День независимости Эстонии – ввели празднование для всех йыхвисцев, а не только для ограниченных лиц (традиционный праздничный приём).

- Вы, можно сказать, - редкий человек: по крайней мере, единственный такой среди ида-вирумааских кандидатов Центристской партии, да и, пожалуй, других партий, - творец, человек от земли и стоящий на земле, имею в виду ваш бизнес, очень трудный бизнес. Казалось, что после такой массированной агрессивной критики в масс-медиа, ваше детище – козья ферма исчезнет, но она, вроде бы, выжила?

- (Улыбается.) Выжила, хотя и не только выжила, но и развивается дальше, ведь козье молоко полезное - исцеляет от болезней, очень необходимо многим людям. Кстати, в 2014 году наша ферма заняла первое место в Эстонии, став лучшим экологическим производством. Что же касается проверки фермы различными инстанциями, прибывшими без предупреждения, то нарушений не было обнаружено: поголовья столько, сколько и быть должно; все работники трудоустроены официально; рабочий порядок не нарушается; условия содержания животных такие, какие и должны быть, никто их не мучает… А нужен был этот медийный обстрел, чтобы я покинул пост министра сельского хозяйства, что мне и пришлось сделать.

- Получается, победила зависть недоброжелателей?

- Можно и так сказать.

- Кстати, много ли у вас недоброжелателей и оппонентов?

- (Смеётся.) Достаточно, особенно, если заглянуть в социальные сети, в коменты, как и в газеты, например, в местном издании, в одном номере может быть сразу 3-4 критические статьи обо мне. Вообще-то, есть и такие журналисты, которые удостоены даже наград за критические статьи обо мне, в том числе и рассказывающие об «ужасах», творящихся на моей ферме, которую я стал создавать с 19 лет, брал кредиты, расширял её масштабы. А ухаживать за животными стал уже с 15 лет, подрабатывал на свиноферме в Куртна, а также и работал на тракторе – мне это всегда нравилось: сельское хозяйство, животные… Есть сожаление только о том, что рассуждают на данные темы люди, совершенно далёкие от сельской жизни, от животноводства, от существующих в этой области проблем. Но всё это делает меня только сильнее, ведь и недоброжелателей становится больше тогда, когда ты что-то делаешь, а вот если бы я пришел в волостное управление, сел за стол в рабочем кабинете и ничего не делал, то и недоброжелателей было бы значительно меньше: всё всех устраивало бы. Да и для себя сберег бы больше нервных клеток.

- Выходит, не было бы Репинского, то и в местной печати, хотя и не только местной, не о чём было бы писать?

- Тут, как говорится, если кто-то зажигает звёзды, то кому-то это нужно.

- А действительно ли, что тогда, при проверке возможных нарушений на ферме, приезжала к вам даже полиция, или же это просто слухи?

- Нет, не слухи. К нам, повторяю, без предупреждения приехали 8 полицейских, окружили ферму, все входы-выходы, приехал Налоговый департамент, Трудовая инспекция и представители других проверяющих-контролирующих инстанций. Проверили все документы, наличие всех работников, пересчитали поголовье животных – не было предъявлено никаких претензий. Но после этой тотальной проверки ни один из журналистов, ни одно издание, где были опубликованы «разоблачительные» статьи – не извинились, а подавать в суд – я

не стал, простил их всех. Это ведь, если глянуть с большой высоты, такие мелочи, главное – я живу на любимой земле, вижу закаты и рассветы, а они особенно прекрасны именно в сельской местности, на вольной природе… А сохраняя и развивая козью ферму – и таким образом стараюсь служить людям, помогаю исцеляться от болезней, ведь, как я уже сказал, козье молоко очень целебное.

- Вот вы с такой любовью рассказываете об Йыхвиской волости, Ида-Вирумаа, живущих здесь людях, но не понятно: почему же вы тогда вновь, во второй раз, баллотируетесь в Рийгикогу?

- Находясь в Рийгикогу, можно значительно больше сделать для Ида-Вирумаа, как и для Йыхви. Хотя, конечно, это в том случае, если наша Центристская партия одержит победу на выборах и сможет вновь стать во главе руководства страной. Очевидно, что все эстоноземельцы увидели сколь много сделано, в том числе и для Ида-Вирумаа, за эти два года нахождения её у власти, что государство, наконец, повернулось лицом к Ида-Вирумаа, решению накопившегося пласта многолетних его проблем. Потому и баллотируюсь, ведь только Центристская партия способна вести нашу страну вперёд по пути успешного развития.

- Но, тем не менее, ида-вирумааские зубры центристской политики – все они идут в избирательном списке впереди, а у вас – последний, замыкающий, избирательный номер №1001, и если вы не наберёте личную квоту, то путь в Рийгикогу для вас закрыт. Не обидно ли?

- (Смеётся.) Но зубры и должны быть впереди. Хотя здесь всё решают избиратели – кому отдадут они свои голоса.

- Вообще-то, выборы – это своеобразный индикатор, зеркало народной любви, если, конечно, не учитывать изощрённые современные предвыборные технологии. Или у вас иное мнение?

- Всё совершенно верно.

- Можно ли вас уже поздравить с получением высшего образования?

- Да. В январе получил диплом об окончании высшей экономической школы «Майнор», факультета «Управление финансами», учился на эстонском языке.

- В завершение, о чём-то ещё хотелось бы сказать?

- Хочу сердечно поблагодарить всех йыхвисцев, как и всех идавирумаасцев, кто голосовал за меня на выборах – и на местных, и в Рийгикогу. Я никогда не забывал о данных мною предвыборных обещаниях, старался и стараюсь их выполнять, независимо от возникающего со стороны оппонентов противодействия и противостояния. И нынче всем идавирумаасцам, кто имеет такое право, надо обязательно принять участие в выборах в Рийгикогу 3 марта, ведь это же очень важно выбрать того, кто поведет Эстонию по пути развития в течение предстоящих четырех лет. Антонина Васькина Фото автора

14 Oкончание. Начало на 11 стр.

Химический завод в Ахтмеской части города: быть или не быть? возможность постройки этого сланцеперерабатывающего завода.

- Как известно, безвредных химических предприятий не бывает – это доказано всемирно. Доказано известными учеными. Да и налицо горький опыт Кохтла-Ярве. А почему нельзя строить это производство именно на территории промышленного парка? Зачем превращать весь город в отравленную химическую зону? Учитывая и то, что Ахтмеская часть города – городской спальный район?

- Конечно, можно строить и там, на территории промышленного парка, но нынешнее место – более коммерчески привлекательное для фирмы: например, рядом находится железная дорога и автомагистраль, доступность электроснабжения, да и сырьё рядом – как я уже сказал, терриконики закрытой шахты «Ахтме», в то время, как на территорию промышленного парка сырьё надо будет доставлять. Сложность, на мой взгляд, существует в том, что концентрация сланца в шахтной породе, насколько мне известно, около 8 процентов и обогатить такое сырье до требуемой нормы – большая задача, но, по-видимому, фирма к этому готова.

- Сланцевое масло на рынке пользуется повышенным спросом, принося большую прибыль, а есть ли гарантия, что данное производство, расширяя свои мощности, не станет покупать сланец у сланцедобывающих предприятий, особенно учитывая близость фирмы к Козе, где предприятие «Enefit Kaevandused» намеревалось начать добычу высокоэффективного сланца, открыв там разрез, но активное противостояние этому проекту жителей Козе, как и позиция Йыхвиского волостного собрания, пока не позволили это сделать? Вызывает же сомнение, что расположенные там вблизи два терриконика смогут обеспечить фирме долголетнее производство?

- Ещё раз подчёркиваю, что изучение всех этих вопросов не входит в обязанности горуправления и горсобрания. Да и о каких гарантиях сейчас может идти речь, если только предстоит инициирование детальной планировки - изучение возможности расположения предприятия в Ахтмеской части города.

- Город занимается этим проектом уже полгода, какая работа проводилась, что сделано за это время?

- Все данные собраны для того, чтобы начать производство детальной планировки.

- Городское собрание уже приняло решение об инициировании детальной планировки?

- Нет, но, возможно, это будет сделано

на предстоящем заседании городского собрания 28 февраля или же на следующем, в марте. Сейчас проект решения о начале детальной планировки рассматривается в комиссиях городского собрания. Но решение о том, давать ли разрешение на строительство завода, может быть принято не ранее, чем через полтора года, а то и больше.

- Хотелось бы знать подробнее: какова цель проведения детальной планировки?

- Как я уже сказал, исследование возможности строительства предприятия на означенной территории, влияния его на окружающую среду – грунт, воду, воздух, а также шумовой фон. И, конечно же, на здоровье людей. Если исследования дадут негативный результат, то процедура данного процесса будет остановлена и разрешение на строительство не будет выдано, но если результаты научных исследований скажут о том, что технология, цикл производства, который предусмотрен в данном случае, не влияет на окружающую среду, значит, разрешение будет дано. Но, подчёркиваю, на основе этого исследования, а город, городское собрание, только даёт возможность начать процедуру работы в области охраны окружающей среды для этого конкретного предприятия. Все действия по планировке будут публичными, то есть об этапах данного процесса мы будем информировать население.

- Возможно ли, в век рыночной экономики и рыночных отношений, доверять результатам предстоящего исследования, качеству и компетентности его проведения?

- Это научное исследование. Оно проводится, прежде всего, под контролем Службы по охране окружающей среды, Keskkonnaamet, которые уже выдали фирме соответствующее разрешение. Да и при существующих строгих нормах -требованиях охраны окружающей среды невозможно что-то не учесть.

- Не исключено ведь и допущение ошибок, в том числе и роковых, при проведении исследования, тем более, что невозможно всё заранее предусмотреть, поэтому уместно ли вообще проводить процедуру инициирования детальной планировки, ведь последствия появления в городе ещё одного химического предприятия хорошо известны на примере уже существующих в Кохтла-Ярве химических производств?

- Здесь свой вердикт вынесут депутаты и специалисты.

- А могут ли депутаты, городское собрание, не выдать разрешение на инициирование проведения этой детальной планировки?

- Могут.

- Сколько будет создано рабочих мест?

- Это пока неизвестно.

- Стоит ли создавать рабочие места ценой здоровья, а то и жизни людей, ведь опасность химических производств общеизвестна?

- Я не знаю, кому это известно, мне не известно. Бывает-не бывает, стоит-не стоит – об этом необходимо заключение экспертов.

- Ведь и без исследования логически ясно, что минусов, если даже не катастрофу, это новое химическое производство принесёт значительно больше (например, с учетом места расположения, неимения опыта и т.д.), почему же сразу не остановить городу этот проект, зачем же давать добро на продолжение дальнейшего запуска его механизма, если его потом надо будет останавливать, ведь всё это требует и затрат?

- Но на это требуются затраты не города, а данной фирмы.

- А если сейчас депутаты зарубят на корню данный проект, как это было в Тарту?

- В таком случае у данной фирмы есть право обратиться в суд и получить от депутатов городского собрания законом мотивированное решение: на основании чего был выдан отказ, хотя, конечно, в Тарту пожелавшая построить целлюлозный завод фирма не прибегла к обращению в суд. Именно суд должен принять решение – обоснованно или не обоснованно это было сделано.

- Род деятельности фирмы – добыча полезных ископаемых, но она никогда не вела добычу именно сланца, а тут вдруг даже будет заниматься его переработкой – химическим производством?

- За ответом на этот вопрос лучше обратиться непосредственно в фирму «Corestone Production».

- Хотелось бы знать личное мнение вице-мэра Кохтла-Ярве Виталия Бородина, который занимается вопросами развития города, в том числе и данным проектом?

- Я всегда за строительство новых объектов, за приход инвесторов, за развитие реального производства, независимо от того, химическое оно или не химическое, ведь это же создание новых рабочих мест, но цена, риск, за счёт чего это делается, всегда должны быть оправданны. И если существует реальная опасность негативного влияния на здоровье и жизнь жителей города, то от таких инвестиций надо отказываться - не стоят они того, но для данного заключения нужно мнение специалиста. В завершение хочу ещё раз сказать, что если специалисты найдут, что предприятие нанесёт сколько-то существенный вред окружающей среде, то процесс создания завода будет остановлен городом ещё до начала строительства. Подготовила Антонина Васькина

ЧЕТВЕРГ

28.02

15

ORSENT TV

3+

ETV+

04.15 «Народ должен знать».

05.00 «Музыкальная шкатулка»: Schiller.

07.00 «Призма времени».

07.40 «Марш-бросок».

09.30 «Вий».

10.45 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Барометр».

12.30 «Флэш-ка».

14.15 «Интервью недели».

14.45 «Тиски».

16.50 Музыка.

17.00 «Барометр».

17.30 «Флэш-ка».

19.15 «Интервью недели».

19.45 «Тиски».

21.50 Музыка.

22.00 «На Верхней Масловке».

23.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга».

06.35 Папины дочки.

07.05 Фиксики.

08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием.

08.30 Мамочки.

09.35 Певица.

10.35 Одинокий папа мечтает познакомиться.

11.40 Наша Russia.

12.05 Все о мужчинах.

13.30 Это мы.

14.35, 00.05 Барышнякрестьянка.

15.40 Отель Элеон.

16.40 Мамочки.

17.50 Где логика?

18.50 Каникулы в Мексике.

20.00 Рехаб.

21.00 Суперполицейские.

23.05 Где логика?

01.10 Каникулы в Мексике.

02.10 Отель Элеон.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.45 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.45 «Кто против?».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «КАМЕНСКАЯ».

00.55 «Живой».

03.05 «Папа».

04.55 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

07.45 «Трое в лодке, не считая собаки».

10.20 «Пиковая дама».

12.05 «Поцелуй».

13.25 «Два гусара».

16.00 «Капитан Немо».

19.00 «Особенности национальной охоты».

20.50 «Особенности национальной рыбалки».

22.50 «Мио, мой Мио».

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Предвыборная студия. Региональная политика и вопрос Ида-Вирумаа.

14.30 Сесиль в стране чудес.

15.15 Великий пекарь Британии.

16.15 Снег в Красной поляне.

17.05 Ну, погоди!

17.15 Мы то, что мы едим.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Ликвидация.

22.00 Твин Пикс.

23.55 Актуальная камера.

00.20 Мы то, что мы едим 01.12 Новости rus.err.ee.

07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Зорро.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Пеппи отправляется на Южное море.

10.15 Обзор.

11.15 Эстонская игра.

11.45 С эстонским флагом по Исландии.

12.15 Борозды времени.

12.45 Жизнь ниже нуля.

13.30 Noortebänd 2018.

14.00 Пим и Пом.

15.15 Музыка!

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Зорро.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 Время и Пространство. Радость логики.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Чужестранка.

23.30 Охота на привидения.

01.05 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.35 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 28 февраля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 ГАДАЛКА.

12.55 «Наши люди».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.10 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ГАДАЛКА».

22.05 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.00 «Вечерний Ургант».

00.30 «Наша столица».

01.10 «Большая игра».

02.00 «Euronews».

02.15 «ОФИЦЕРЫ».

03.45 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.05 «Самые шокирующие гипотезы».

11.55 «Жадность».

12.45 «СЛЕДАКИ».

13.15 «Дело особой важности».

14.05 «Водить по-русски».

14.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Невероятно интересные истории».

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Смотреть всем!».

00.10 «Тайны Чапман».

01.00 «Смотреть всем!».

00.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

03.30 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Переплет.

09.00 Русский вопрос.

09.30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

11.00 Школа успеха Сергея Присяжного.

11.30 Концерт Сергей Маазин. От песни к песне.

12.30 Душа, отлитая в бронзе.

13.00 Концерт. Дима Билан.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ДОХЛАЯ РЫБА.

17.00 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Переплет.

19.00 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.05 Маардуский гастролёр.

19.30 Вопрос за кадром.

20.00 Загадка Мастера и Маргариты.

21.00 Другая медицина.

21.30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ.

23.00 Концерт. Анни Лорак.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

14.00 Сериал «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

15.00 Сериал «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «СТРОЙКА».

06.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.05 «ЛЕСНИК».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ. ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ».

20.55 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

22.55 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

23.55 Сегодня.

00.05 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА».

01.00 «Место встречи».

03.00 Нашпотребнадзор.

03.50 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

04.35 «Эксклюзив».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Фреди Томпс .

13.15 Наблюдатель.

14.10 Кухня исландской фермы.

14.40 Озон.

15.10 В путешествие со мной.

15.40 Алло-алло!

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP+.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пик любознательности.

22.35 8 мм жизни.

23.05 Обзор.

00.05 Алло-алло!

00.54 Новости ERR.

ETV2

ПЯТНИЦА

16

01.03

09.00 Пеппи Длинный чулок.

10.15 Обзор.

11.15 Эстонская игра.

11.45 С эстонским флагом по Исландии.

12.15 Концерт для пирожка с морковкой.

12.25 Пеппи отправляется на Южное море.

13.45 Предвыборная студия.

15.15 Музыка!

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Бобби и Билл.

16.50 Октонавты.

17.05 Рыцарь Мику.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и Месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Маленький взрослый мальчик.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.10 Что? Почему? Как?

18.20 Каспер и Эмма.

18.35 Мия и я.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 Год 1968. Взрыв.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Последний сеанс.

23.30 Все-таки Койк.

00.00 Ниоткуда.

01.49 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

03.00 «Барак».

05.00 «Музыкальная шкатулка»: Natalie Cole.

05.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

07.15, 22.15 «Народ должен знать».

08.00 «Седьмой день».

09.55 «Уходя от погони».

11.20 «Музыкальная шкатулка»: 12.25 «Барометр».

13.00 «Меморандум Квиллера».

14.40 Лабиринт, цикл передач о саморазвитии и личностном росте.

15.10 «Набережная Орфевр, 36».

17.00 «Молодежные новости».

17.35 Музыка.

18.00 «Царское Село».

22.00 «Пес Барбос и необычайный кросс».

23.00 «Русский ковчег».

06.35 Папины дочки.

07.05 Фиксики.

08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием.

08.30 Мамочки.

09.30 Певица.

10.30 Рехаб.

11.30 Если я останусь.

13.35 Это мы.

14.30 Барышня-крестьянка.

15.35 Отель Элеон.

16.40 Наша Russia.

17.00 Где логика?

18.00 Угадай мою пару.

19.00 Кот в сапогах.

20.45 Безумное свидание.

22.35 Суперполицейские.

00.35 Где логика?

01.35 Отель Элеон.

02.35 Наша Russia.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.25 Кофе+.

08.50 Утренняя зарядка с ETV+.

08.55 Кофе+.

10.20 Гречанка.

11.10 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Инсайт.

13.25 Интервью недели.

13.45 Зеркало.

14.10 Фильм о природе. Великие миграции.

15.00 Шоу музыкальных талантов BRAVO! 16.15 Ликвидация.

17.00 Как мы жили. Еда и напитки.

17.15 Мы то, что мы едим.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Глобус Эстонии.

21.15 Неуловимые.

22.40 Последнее дело Ламарки.

00.25 Карточный домик.

01.16 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 01 марта. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 ГАДАЛКА.

12.50 «Наши люди».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.15 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Лучше всех!».

22.35 «ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ».

00.25 «Вечерний Ургант».

01.15 «КОЛЛЕКТОР».

02.25 «Euronews».

03.00 «ПОВОРОТ».

04.35 «Смешное видео».

04.55 «Euronews».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.05 «Самые шокирующие гипотезы».

11.55 «Жадность».

12.45 «СЛЕДАКИ».

13.10 «Дело особой важности».

13.55 «Водить по-русски».

14.25 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

00.20 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

00.20 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

03.20 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Переплет.

09.00 Вопрос за кадром.

09.30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ.

11.00 Загадка Мастера и Маргариты.

12.00 Разные судьбы Татьяны Пилецкой.

12.30 Другая медицина.

13.00 Концерт. Анни Лорак.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

17.00 СЕМЬ НЯНЕК.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Пресс микс.

20.00 Сретенье.

21.00 Эжен Де Лакруа.

21.30 ВОСПИТЫВАЯ АРИЗОНУ.

23.20 Концерт. Виктор Зинчук.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

14.00 Сериал «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

15.00 Сериал «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

02.00 Дилетант.

02.55 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «СТРОЙКА».

06.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.05 «ЛЕСНИК».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.25 «Место встречи».

16.05 «ДНК».

17.05 «Жди меня».

18.00 Сегодня.

18.45 «НЕВСКИЙ. ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ».

20.40 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

22.50 «ЧП. Расследование».

23.20 «Захар Прилепин. Уроки русского».

23.50 «Мы и наука. Наука и мы».

00.50 «Место встречи».

02.50 «Брест. Крепостные герои».

04.00 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

04.45 «И снова здравствуйте!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 По Эстонии.

13.15 Первая студия.

13.40 OP+.

14.40 Наши люди.

15.05 Пульс.

15.50 Алло-алло!

16.30 Государственные мужи.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Шесть остановок в Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.15 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Алло-алло!

01.38 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.10 Бобби и Билл.

07.20 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Рыцарь Мику.

07.55 Олли и Месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Зорро.

08.50 Школьная страшилка.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.25 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.45 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.45 «Кто против?».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «Юморина».

22.40 «Выход в люди».

23.55 «ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ И НАВСЕГДА».

РОДНОЕ КИНО 00.40 «Безымянная звезда».

03.45 «Живой».

05.35 «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные».

08.25 «Ожидание полковника Шалыгина».

10.05 «Райские птицы».

12.00 «Зеленый фургон».

14.50 «Один и без оружия».

16.20 «Капитан Немо».

19.00 «Трембита».

20.50 «Старые клячи».

23.30 «Горбун».

17

В Ида-Вирумаа на выборах победит Центристская партия В конце января в городе Кохтла-Ярве проходил опрос общественного мнения. Опрос был проведен по принципу случайной выборки. Всего было опрошено 200 человек. В частности, жителям было предложено выразить свое мнение о симпатиях к политическим партиям. Им был задан вопрос: «За какую из партий вы проголосовали бы, если бы выборы были сегодня?». В рамках нынешнего исследования в этом вопросе учитывались мнения только респондентов-граждан Эстонии, так как только они могут принимать участие в предстоящих выборах в Рийгикогу. Ответы на вопрос респондентов-граждан Эстонии: Исамаа – 1,3%; Консервативная народная партия – 1,3%; Центристская партия – 36,2%; Социал-демократическая партия – 6,0%; Партия реформ – 7,4%; Свободная партия – 2,7%; Партия Эстония 200 – 11,4%; другая – 0,7%; ни за какую – 14,8%; затрудняюсь ответить – 18,1%. Традиционно лидирует Центристская партия, имея рейтинг больше, чем суммарный рейтинг всех остальных партий. Значительные рейтинги имеют Партия Эстония 200, Социал-демократическая партия и Партия реформ. Рейтинги других партий весьма малы. За три месяца заметно выросли рейтинги у центристов и у Партии Эстония 200, а рейтинги соцдемов и реформистов снизились. Но если учитывать мнения только тех граждан Эстонии, которые собираются пойти на выборы и уже определились с кандидатами, за которых они будут голосовать, то рейтинги практически всех партий (за исключением Партии Эстония 200) выше. Это закономерно, так как тут почти не учитываются те респонденты, кто не хочет голосовать, или не знает, за кого будет голосовать. За Центристскую партию готовы отдать голоса 51,2%, за Социал-демократическую партию – 14%, за Партию реформ – 11,6%, за Партию Эстония 200 – 9,3%. Что касается Партии Эстония 200, то сни-

жение ее рейтинга у группы респондентов, определившихся с именем кандидата, вопреки обоснованному росту его у других партий, по-видимому, имеет вполне определенную и тревожную для этой партии причину. А именно: хотя партия в целом имеет весьма значительный рейтинг, однако их кандидаты имеют в нашем регионе весьма низкие личные рейтинги. Это означает, что хотя многим жителям нравятся идеи партии, однако они не знают ее местных кандидатов, и на выборах, вероятно, не отдадут за них голоса. Если положение не изменится в ближайшее время, то Партия Эстония 200 при голосовании не сможет реализовать свой потенциал. Если анализировать полученные результаты с учетом национальности респондентов, то русскоязычные жители в наибольшей степени оказывают поддержку центристам, а эстонцы – реформистам (хотя и не столь сильно выраженную). В настоящее время среди эстонцев относительно высок процент тех, кто затрудняется с выбором партии или не хочет голосовать ни за какую партию. В марте в выборах в Рийгикогу в настоящий момент собираются принять участие только 48,3% граждан Эстонии. Из них 59,7% уже знают, за какого кандидата будут голосовать. Следовательно, около 40% тех, кто собирается голосовать, еще не знают, кому именно из кандидатов они отдадут свой голос. Какие можно сделать выводы. В Ида-Вирумаа идет борьба за 7 мест в парламент. Собираются идти на выборы 48,3% граждан, но, как показывает практика, до избирательных участков обычно доходит еще меньше. Хотеть идти на выборы и прийти на избирательный участок - это две разные вещи. Если явка будет такая низкая, то от 7 мест в Ида-Вирумаа останется только 6. Центристская партия является бесспор-

Новгородцы с визитом Oкончание. Начало на 8 стр.

недавно в Германии мы купили сепаратор, аналога которого нет не только в Балтии, но даже в Скандинавии. Очень дорогой агрегат, самоходный. Также в январе приобретена и другая новая техника. Соответственно, постоянно занимаемся и обучением наших работников. Надеемся, что и дальше мы будем идти в ногу с директивами Евросоюза и передовыми технологиями. Требование Еврокомиссии, согласно которому к 2020 году необходимо перерабатывать не менее половины бытовых отходов, используя их повторно, - для нас это не

новость, и мы к этому готовимся. Одним словом, на многочисленные свои вопросы в процессе экскурсии новгородцы получили исчерпывающие ответы.

- Это предприятие – одно из форм решения проблемных вопросов и нашего города, сбор, складирование отходов, их переработка, - сказал в интервью еженедельнику «Панорама» Алексей Митюнов. – Тем более, что мы в решении данной проблемы – переработки отходов, как и раздельного их сбора, находимся ещё у самых истоков – лишь проводим разъяснительную работу среди жителей, в том числе и в школах, и в детских

ным фаворитом. Она со значительным отрывом (36,2%) сохраняет лидирующие позиции в нашем регионе. Ее рейтинг даже несколько вырос по сравнению с предыдущими опросами в 2018 году. На второе место по популярности вышла Партия Эстония 200, имеющая рейтинг 11,4%. За ней следует Партия реформ – 7,4%. Сопоставимый рейтинг у Социал-демократической партии - 6%. Рейтинги других партий очень малы. Именно эти 4 партии будут вести борьбу за, предположительно, шесть мест в парламент. На итоги голосования в значительной степени оказывают влияние не только общие рейтинги партий, но и рейтинги конкретных кандидатов. Сравним личные рейтинги в Кохтла-Ярве (среди респондентов-граждан Эстонии) первых номеров списков четырех партий, у которых есть шанс получить место в парламенте от Ида-Вирумаа: первый номер Центристской партии Яна Тоом - 21.3%; первый номер Партии реформ Ээрик-Нийлес Кросс – 2,7%; первый номер Социал-демократической партии Катри Райк – 3%; первый номер Партии Эстония 200 Ахти Пуур – 1,7%. Яна Тоом – самый «рейтинговый» кандидат из первых номеров. В Ида-Вирумаа не баллотируется ни один кандидат в депутаты, который всерьез смог бы дать ей бой. Помимо того, у центристов и в целом самый сильный список кандидатов в депутаты. Да, в рейтингах других партий есть кандидаты, у которых позиции лучше, чем у первых номеров их списков, например, у реформистов по рейтингу лидирует Айвар Сурва – 4,7%, а у Партии Эстония 200 в списке рейтинга стоял сильный кандидат – Кристина Каллас (5,4%), однако она решила не баллотироваться в Ида-Вирумаа и первым номером поставили Ахти Пуура. Исходя из выше сказанного, вероятно, Центристская партия будет бороться за 4 места в парламенте от Ида-Вирумаа, а оставшиеся 2 места будут делить Партия реформ, Социал-демократическая партия и Партия Эстония 200. Владимир Эвве

садах. Сегодня же пока все отходы у нас только складируются, но уже в ближайших планах – их переработка. Так что опыт этого предприятия для нас весьма ценен, большое подспорье, особенно с учетом того, чтобы и в нашем городе появилось такое предприятие. Много полезного и интересного удалось здесь увидеть и узнать, как и то, что отходы – это, оказывается, ещё и получение больших денег, то есть, золото у нас под ногами. Но главное, всё же, – оздоровление экологии, природа не загрязняется. Хотя немаловажно и уменьшение платы, взимаемой с населения за коммунальные услуги. Необходимо сформировать соответствующий менталитет у населения, чтобы они понимали,

сколь важно, да и выгодно для них, сортировать дома отходы, а не выбрасывать их в один бачок. Одним словом, нам посчастливилось увидеть своими глазами очень замечательную практику. Однозначно: мы не зря здесь побывали. И теперь сюда, на это предприятие, приедут уже не представители нашей администрации, а наши специалисты, и уже не для знакомства, а для изучения конкретного опыта, чтобы применить его и у нас, в Великом Новгороде. Тем более, что депутаты нашей Думы очень заинтересованы в решении данной экологической проблемы, этот вопрос сейчас у нас постоянно на контроле. Антонина Васькина Фото автора

18 СООБЩЕНИЯ Торговый центр «Вирула» (Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 1; 2 этаж) приглашает за покупками постоянных и новых клиентов! Работаем ежедневно! Пн.-Пт. 10:0018:00; Субб. 10:00-16:00; Вс. 10:0015:00 Бар «Jõhvi Kelder» поздравляет всех женщин с 8 Марта! Приглашаем на вечер DISCO 8 марта, в 22:00.

Dj Сергей Клёнский (г. Нарва). Вход: возраст, начиная с 21 года. Клуб «Ахтме» приглашает 9 марта в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Золовкины посиделки». Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Купи билет до 1 марта за 10 EUR. Инфо: ahtmeklubi.ee; Т. 3322061, 56684792 KÜ «NOORUSE 8» РАССМОТРИТ ВСЕ ЦЕНОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - НА ОТМОСТКУ И ЦОКОЛЬ. Т.

55974897 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Кухня, холодильник остаются.

3500. Торг уместен. Т. 56103424 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Цена договорная. Т. 53464634 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по адресу: Сыпрузе, 15. Высокие потолки. Туалет и ванная раздельно. Перед домом парковка, с собственным местом. Цена 2000 EUR. Т. 53654537 Продам 1-ком. квартиру (6/9 этаж, 41,9 м2) по улице Пярна 38. Лоджия. Пластиковые окна. Цена 2900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви, ул. Вахе. Квартира требует ремонта. Т. 58054389 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве. Хрущёвка. Перепланировка. Т. 55988308, 56976054 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Частичный ремонт. Окна и двери - новые. Рассрочка. Т.

56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Планировка. Нужен ремонт. Цена 2500 EUR. Т. 55622916, 53008667 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по улице Кааре, 15. Т. 5177623 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в центре 32 Квартала. Реновированная. Остаётся кухня. Т.

58192096, 55520269 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония. Состояние - среднее. Недорого. Т.

5524697 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Мыйза теэ, 5. Дом и квартира реновированы. Рядом «Maxima», остановка, поликлиника. Т. 56676337 Продам 2-х-ком. квартиру ( этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Олеви, 32. Газовое отопление. Двойная дверь. Счетчики. Т.

55602192, 53705854 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 37. Санитарный ремонт. Остаётся кухня, бытовая техника. Хорошее товарищество. Парковка. Сухой подвал. Т.

58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (9/4, 52,6 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 26. Без ремонта. Имеется лоджия. Цена договорная. Звонить с 22:00 до 00:00. Т. 58387303

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви, 35. Пластиковые окна, двойная металлическая дверь, газовая колонка. Солнечная сторона. Рядом - школа, детские сады. Требуется ремонт. Цена: 1800 EUR. Т.

53633758 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам дёшево 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Т. 55592674 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по адресу: бульвар Эстония, 13. Две двери. Тёплая.

12000 EUR. Торг уместен. Т. 5541546 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония, 18а. Цена договорная. Т. 56074815 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. В нормальном состоянии. Лоджия. Цена договорная. Т. 55547460 Продам 4-х-ком. квартиру (2/3 этаж, 80,5 м2) в Йыхви, Киви 10. Без ремонта. Отличная планировка, высокие потолки. Платежи небольшие. С квартирой можно купить гараж (рядом с домом). Т. 53498916 Продам или сдам в Кохтла-Ярве гараж на две машины. Свет, яма, подвал. Т. 5515843 Продам гараж в микрорайоне Таммику (возле железной дороги). Т. 5215806 Продам дачу (74 м2) в Валасте, Тойлаская волость. Сделан капитальный ремонт. Участок 1160 м2, во дворе - летний дом, терраса, парник, скважина. Спуск к морю. Цена 49500 EUR. Т. 59198019 ПРОДАМ ДОМ В БОЛГАРИИ, район Бургаса. Полтора этажа. 20 соток земли. Централизованное водоснабжение, плюс колодец. Хорошо развита инфраструктура. Т.

58443135 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737

drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www.drova24.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 КРОВАТИ И МАТРАСЫ (Б/У) ИЗ ГЕРМАНИИ. СКИДКА -20%! ЕСТЬ КРОВАТИ С ПОДЪЁМНИКАМИ. МАЛЕВА 23 («ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т.

58425801, 58425802 ПРОДАЖА Б/У ВЕЛОСИПЕДОВ ИЗ ГЕРМАНИИ! ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ. ЦЕНЫ - ОТ 100 EUR. МАЛЕВА 23 («ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425801, 58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки.

NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 КУПЛЮ Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53922310, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам бизнес-площадь (48,9 м2) в Ийдла. Аренда - 150 EUR в месяц, плюс электричество и вода. Т. 58024578 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Фирма примет на постоянную работу слесаря-монтажника трубопроводов и слесаря-сантехника. Т. 5203230 Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com В автосервис требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек) на постоянную работу, а также в качестве дополнительного заработка (в свободное от основной работы время). Возможность обучения на месте. Зарплата - по договоренности. Т. 56470125 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 KÜ «NOORUSE 8» СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДВОРНИК. Т. 55974897 УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939

19 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Выполним ремонт помещений - кафель, гипрок, ламинат, обои, электрика, сантехника, подвесные потолки и т.д. Недорого. Т.

59029490 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944

Внутренняя отделка помещений. Двери, окна, ламинат и прочее. Ванные комнаты, туалеты: плитка, сантехника, электрика. Т.

5584771 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Выполняем токарно-фрезерные работы для физических и юридических лиц. Т. 58144419 (Виктор) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 Выполнение сантехнических, ремонтно-строительных и вентиляционных работ. Возможно по безналичному расчету. Т. 56624130 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; 10 м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т.

53749044 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee

МУЖСКИЕ РУКИ В ДОМЕ НУЖНЫ? ЭТО КО МНЕ. ЗВОНИТЕ. Т.

59820275 (ВИКТОР) Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон и сертификат. СКИДКИ ДО 15%. Тел.

58515198 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки - от 17 EUR за кв. м. Установка и обслуживание. Т. 53918684 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Продажа, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел.

53909686 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Специалист-строитель выполняет работы по отделке помещений как в квартире, так и снаружи. Т. 56704456 (Вадим) «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00.

T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т.

5208996 Фирма предлагает скидки на весеннюю обрезку деревьев, кустарников, формирование яблонь и других плодовых деревьев (для получения более крупных плодов и красивой формы кроны). Т. 58229667 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит защитные гаражные ворота, сварные, гнутопрофильные, противопожарные двери - для частных лиц и товариществ. Стальные почтовые ящики, стальные перила, дверцы для электрощитков в подъездах. Т. 58587473 Фирма с большим опытом работ оказывает услуги по ремонту и реновации кровли, перекладке вентиляционных труб, а также другие работы. Т.

54582309 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075, eduard_ kont@mail.ru

20 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Т. 55565440 Эвакуатор 24h. по всей Эстонии. Скупка старых авто. T. +37255517899 Юридические услуги. Опытный юрист с 10-летней практикой, магистр права Вадим Вильде, оказывает квалифицированную юридическую помощь физическим и юридическим лицам по всем гражданско-правовым вопросам (в том числе в области договорного, трудового, семейного и административного права), составление исковых заявлений, жалоб и ходатайств, консультирование и правовой анализ документов, юридическое сопровождение коммерческих сделок. Представление интересов в суде, взыскание долгов и алиментов. Своевременный визит к компетентному юристу может уберечь Вас и Ваших близких от необдуманных решений и серьезных неприятностей. Контакт: Вадим Вильде, тел. 53000564, vildevadim@ gmail.com ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе - с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www.ak-bravo.ee; по телефону 58414139 Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат. «B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www.mewo. ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:00-15:00 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 марта). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 14 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 14 марта). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 14 марта). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 14 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 27 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 28 марта). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новую группу на курс: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (13 марта). Регистрация: по эл. почте info@eterna. ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 14.03, «В2», «С1» - 27.02. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» 14.03, «В2» - 27.02. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - «А2», «В1», «В2». Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692/ www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо, бухгалтер, председатель квартирного товарищества . НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: работник по уходу - 14.03. Регистрация: 56624640, 55500692, www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало занятий в Кохтла-Ярве - 26.02 в 17:00. Инфочас в Таммику - 15.03 в 17:00. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат коробкой передач. Возможно электронное обучение! Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает на новые курсы - «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана», 160 ак. ч. Начало 11.03.2019. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl.edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает на курсы «Огневые работы», 8 ак. ч. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl.edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации, с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl.edu.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 23 февраля состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119

В четверг 07.03.2019 состоится поездка в Ивангород! 6:30 аптека (Северный); 6:35 - «Динамо» (Ашот) ; 6:45 - почта (Йыхви); 6:50 - Таммику (библиотека); 7:00 - Ийдла («Гросси» старый); 7:10 - рынок (Йыхви); 7:10 - «Консум». Телефон для информации: 55990555 (Наталья) ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. 19.0421.04.2019 - автобусная экскурсия «Масоны Петербурга», автобусная экскурсия «Легенды и мифы Петербурга», экскурсия в аптеку Пеля (дополнительная плата 3 EUR), экскурсия в исторический парк «Россия - моя история» - «живой учебник» по истории России (дополнительная плата 7 EUR). Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская» 4* в центре, с завтраком (3 дня/ 2 ночи). Стоимость 85 EUR. Т. 55517554, www. galatonbussid.ee ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. 23.0324.03.2019 «Куда мчат всадники?» (автобусная экскурсия с остановками-выходами). Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская» 4* в центре, с завтраком (2 дня/ 1 ночь). Стоимость 50 EUR. Т. 55517554, www. galatonbussid.ee Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 Фирма «Oberlex»: 9-10.03 - Господин Великий Новгород; 23.03 Хельсинки-Турку. Т. 5289126 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 5238688 Тур. фирма «Felizafino»: 23.02 - СПБ (18 EUR). 09.03 - СПБ (18 EUR). 30-31.03 - СПБ (45 EUR).

20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 18-22.04 Узбекистан. Самарканд-Бухара.

27.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум. 18.05 - Петергоф. Открытие фонтанов. 29-30.06 - Сааремаа.

5-7.07 - Стокгольм. 27-29.07 - СПБ. День Военно-морского флота. 1618.08 - Москва. 12-15.09 - Белоруссия. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee , felizafino@gmail. com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Нина Семеновна Павлова! Поздравляем с юбилеем! Желаем здоровья, благополучия тебе и твоим близким! Галина, Валентина

Любимая

Наталья

Ефремова! ет! Алексеевна тебе, дорогая, за 95 л Спасибо добрые руки твои, за сер-

дце твоё золотое и за советы твои, за теплоту и за ласку, за эту заботу о нас, здоровья тебе мы желаем и счастья тебе от всех нас! Сын, невестка, трое внуков и пять правнуков Поздравляем Ивана Демьяновича Кравцова с юбилеем! Вот это возраст! 90! Дожить до этих лет непросто. И в этот день, такой прекрасный, мы пожелаем Вам, чтоб счастье не покидало никогда, а рядом чтоб семья была! Чтоб дети Ваши все и внуки не дали думать Вам о скуке, звонили чтоб и приезжали, почаще чтобы навещали! Кристина и Тамара с семьями Любимую соседку Валентину Крюкову поздравляем с 80-летием! Здоровья, бодрости, благополучия желаем от всей души. Побольше улыбок на твоём лице на долгие-долгие годы! В этом нежном розовом букете - благодарность за твоё тепло. Пётр и Кира Хаировы с семьёй Виктор Кравцов, с 55-летием! Когда приходит 55, жизнь начинается опять! Нужно побольше танцевать и за границей отдыхать. Вершины снова покорять, побольше двигаться, не спать. Желаем столько же опять тебе прожить, не горевать. Тамара и Кристина с семьями Любимую мамочку Лидию Алексеевну Шихалеву поздравляем с юбилеем! Мамочка, милая, родная, все цветы сегодня для тебя! Каждый день усталости не зная, даришь доброту свою любя! Нет тебя заботливей на свете, всех возьмёшь ты под своё крыло! В этом нежном розовом букете - благодарность за твоё тепло! Митрофановы, Шихалевы, Митрофановы младшие СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Галине Николаевой, родным и близким в связи с уходом из жизни отца. КÜ «Oru Kesk 2» Выражаем искреннее соболезнование Анатолию Кириллову, родным и близким в связи с уходом из жизни отца. КÜ «Oru Kase 6»

ет!

90 л

ет!

80 л

ет! л 5 5

СУББОТА

02.03

21

09.55 Ария Георга Удукюбара.

10.10 Книга джунглей.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 9 формирующих нас месяцев.

12.00 Легкая атлетика, чемпионат Европы в Глазго.

15.00 Плотнее воды.

15.45 Рай стариков.

16.15 Школьный танец 2019.

17.00 Настоящий рыцарь.

18.20 Энтель-тентель.

18.30 Отметь знак.

18.35 Театр Мириам.

18.40 Маленькая принцесса.

18.55 Аннушка и Длинный Онкель.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Гороль гор.

20.00 Легкая атлетика, чемпионат Европы в Глазго.

23.15 Год 1968. Взрыв.

00.13 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.40 «Скрытая луна».

02.20 «Поцелуй бабочки».

04.00 Лабиринт, цикл передач о саморазвитии и личностном росте.

04.30 «Музыкальная шкатулка»: 06.00 «За миллионы лет до нашей эры».

07.30 «Прага».

09.00 Let it rock, «Музыкальная шкатулка».

10.45 «Призма времени».

11.10 «Плата за страх».

13.30 «Барометр».

14.00 «Танцор диско».

16.15 «Народ должен знать».

17.00 «Музыкальная шкатулка»: Schiller.

19.00 «Призма времени».

19.40 «Марш-бросок».

21.30 «Вий».

22.45 «Музыкальная шкатулка».

00.00 «Барометр».

07.10 Певица.

08.05 Гризли и лемминги.

09.05 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.50 Наша Russia.

12.15 Безумное свидание.

14.00 Три Богатыря и Шамаханская Царица.

15.40 Кот в сапогах.

17.15 Напарник.

19.10 Папа попал.

21.00 Джек Райан. Теория хаоса.

23.05 Это мы.

01.45 Однажды в России.

02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.25 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.30 Мимимишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Шоу музыкальных талантов BRAVO! 10.00 Сесиль в стране чудес.

10.45 Как снег на голову.

12.20 След 7.

15.40 История создания фильма «Товарищ ребенок».

16.10 Товарищ ребенок.

17.50 Собачья жизнь.

18.00 Рядом с нами. Мейнкуны.

18.20 Первая мировая.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Филфак.

20.55 Пуаро.

22.25 Карточный домик.

23.20 Твин Пикс.

01.15 Доктор Фостер.

02.10 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

05.35 «Новости».

05.45 «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ».

07.20 «Ералаш».

07.35 Детский клуб.

08.00 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Михаил Пореченков. Обаятельный хулиган».

11.15 «Русский вопрос».

12.00 Детский клуб.

12.30 «Новости».

12.50 «Идеальный ремонт».

13.55 «Живая жизнь».

16.00 «ТРИ ДОРОГИ».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

23.35 «МЕТРО».

01.45 «Euronews».

02.00 «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ».

03.30 «В ДВИЖЕНИИ».

05.00 «Модный приговор».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.50 «Водить по-русски».

08.55 «Минтранс».

09.45 «Пища богов».

10.35 «Самая полезная программа».

11.25 «Эликсир молодости».

12.30 «Водить по-русски».

13.00 «Звёздные войны. Новый эпизод».

14.45 «Зачем уничтожают мужчин?».

16.25 «Конец света. солнечный удар».

18.10 «Задорнов. Мемуары».

19.50 «Закрыватель Америки».

21.45 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

01.30 «Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным».

00.30 ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ.

03.30 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 36 воинов.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ВОСПИТЫВАЯ АРИЗОНУ.

12.00 Пресс микс.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

13.30 Концерт. Виктор Зинчук.

15.00 ВОСПИТЫВАЯ АРИЗОНУ.

17.00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ.

18.30 Великая Европейская война.

20.30 Научите меня жить.

21.00 Достояние республики. Михаил Бронштейн.

21.30 СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ.

23.40 Концерт Сергей Маазин. От песни к песне.

03.35 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Мультфильмы.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.00 Сериал Практика.

18.00 Сериал Практика.

19.00 Сериал Практика.

20.00 Сериал Практика.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

05.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Поедем, поедим!».

11.00 «Еда живая и мёртвая».

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 «Крутая история».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...».

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.45 «Звезды сошлись».

21.20 Ты не поверишь!

22.25 «Международная пилорама».

23.15 «Квартирник НТВ у Маргулиса.

00.25 «Фоменко. Фейк».

00.50 «ПОСРЕДНИК».

04.20 «Таинственная Россия».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 Красная секунда.

09.00 Пик любознательности.

09.30 Ынне.

10.45 Наши люди.

11.10 Наблюдатель.

12.00 Эстонские истории.

12.30 Биография.

12.45 Джули и Джулия.

14.45 Юный инспектор Морзе.

16.10 Мы скоро вернемся.

17.05 Кухня исландской фермы.

17.35 Планета Земля II. 18.30 Актуальная камера.

18.40 Щенки.

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Предвыборная студия.

23.05 Нет места милее дома родного.

00.00 Правда и справедливость. История фильма.

01.01 Новости ERR.

ETV2 07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Олли и Месяц.

08.15 Улей.

08.25 Каспер и Эмма.

08.35 Мия и я.

09.00 Операция Ай.

09.30 Отметь знак.

09.35 Оператор Кыпс в стране камней.

РТР Планета 04.00 «Утро России. Суббота».

07.40 Местное время.

08.20 «Пятеро на одного».

09.10 «Сто к одному».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «ОСТОРОЖНО! ВХОД РАЗРЕШЁН».

12.40 «ЛЮБИТЬ И ВЕРИТЬ».

16.30 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести в субботу.

19.45 «Один в один. Народный сезон».

22.15 «АКУШЕРКА».

02.35 «Выход в люди».

РОДНОЕ КИНО 01.25 «Стоянка поезда две минуты».

03.05 «Последний дюйм».

04.45 «Мио, мой Мио».

06.40 «Аленький цветочек».

08.00 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

10.50 «Капитан Немо».

15.10 «Главный конструктор».

17.20 «Сыщик Петербургской полиции».

19.00 «Высокий блондин в черном ботинке».

20.40 «Возвращение высокого блондина».

22.15 «Райские птицы».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

03.03

08.45 Я - страшная букашка.

08.50 Черно-белый пес.

09.00 Настоящий рыцарь.

10.20 Отметь знак.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Время и Пространство.

12.00 Легкая атлетика, чемпионат Европы в Глазго.

15.30 Жестяной барабан.

16.15 Вечеринка.

17.00 Операция Ай.

17.30 Школьный танец 2019.

18.10 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Новый уровень.

18.55 Актуальная камера.

19.00 Гимнастика. Турнир Мисс Валентина.

20.00 Легкая атлетика, чемпионат Европы в Глазго.

22.45 Через рубеж.

00.00 Последний сеанс.

02.08 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «На Верхней Масловке».

06.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга».

07.30 «Война».

09.30 «Достояние республик».

10.00 «Барак».

12.00, 18.20 «Музыкальная шкатулка».

12.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

14.15 «Народ должен знать».

15.00 «Седьмой день».

16.55 «Уходя от погони».

19.25 «Барометр».

20.00 «Меморандум Квиллера».

21.40 Лабиринт.

22.10 «Набережная Орфевр, 36».

00.00 «Молодежные новости».

07.05 Певица.

08.00 Гризли и лемминги.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.35 Наша Russia.

11.05 Барышня-крестьянка.

12.10 Модное утро.

13.00 Угадай мою пару.

14.00 Папа попал.

15.45 Однажды в России.

21.00 Люди Икс. Начало. Росомаха.

23.10 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

23.50 Это мы.

01.40 Однажды в России.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Галактический гонщик.

08.25 Ми-ми-мишки.

08.35 Солнечные зайчики.

08.45 Бумажки.

08.50 Приключения Электроника.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Интервью недели.

11.10 Глобус Эстонии.

11.55 Дети водолея.

12.45 Пудра-Show. Хорошо там, где нас нет.

13.30 Мне гадалка предсказала.

14.25 Чудесные времена года.

15.15 Космические путешествия. Космическая лихорадка.

15.35 Филфак.

15.55 Мираж.

17.00 Художественная гимнастика. Турнир Miss Valentine.

18.30 Приглашение на танец.

18.35 Шоу музыкальных талантов BRAVO! 20.00 Актуальная камера.

20.30 Выборы 2019. Студия. Ночь подсчета голосов.

00.30 Неуловимые.

02.02 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTV I

НТВ МИР

05.50 «Новости».

06.00 «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН».

08.20 Детский клуб.

08.25 «Здоровье».

09.25 «Непутевые заметки».

10.05 «Новости».

10.30 «Жизнь других».

11.25 «Наша столица».

12.05 «Новости».

12.35 «Большой белый танец».

14.00 «Лучше всех!».

15.30 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...».

17.30 «Главная роль».

19.05 «Три аккорда».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.30 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.40 «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ».

02.30 «Euronews».

02.50 «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН».

05.05 «Модный приговор».

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «Знай наших».

08.10 «КЛЕТКА». Сериал.

1-4 серии.

12.15 «ОТБЛЕСКИ». Сериал. 1-12 серии.

22.25 «Охотники за головами».

00.05 «Смотреть всем!».

00.20 ШОФЕР НАПРОКАТ.

03.20 Closedown.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Мультфильмы.

09.00 Новости Маарду.

09.30 СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Великая Европейская война.

13.00 Концерт. Стас Михайлов.

15.00 ШОФЕР НАПРОКАТ.

17.00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ.

18.30 Другая медицина.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Легенды старого Таллинна.

20.00 Разные судьбы Татьяны Пилецкой.

20.30 Пресс микс.

21.30 ПУСТЬ ГОВОРЯТ.

00.30 Такси.

03.00 Концерт заслуженного артиста России Владимира Самсонова.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Мультфильмы.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 Сериал Практика.

18.00 Сериал Практика.

19.00 Сериал Практика.

20.00 Сериал Практика.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Особое мнение.

00.30 Сквозной эфир.

01.15 Особое мнение.

02.45 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Час Speak.

07.55 Сквозной эфир.

05.05 «ЛЕСНИК».

07.00 Сегодня.

07.20 Ты не поверишь!

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Первая передача».

10.20 «Кто в доме хозяин?».

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

16.55 «Новые русские сенсации».

17.58 «Итоги недели».

19.15 «ЧЁРНЫЙ ПЁС».

23.15 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА».

02.15 «Брэйн ринг».

03.05 «Желаю тебе».

ETV 07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.05 Планета Земля II. 09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Нет места милее дома родного.

12.40 Щенки.

13.25 Письма из Исландии.

14.20 Вера.

15.55 Богатыри эстрады.

16.30 Шесть остановок в Эстонии.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Эстонская ССР.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.25 Время учиться.

19.55 Вечер выборов.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.30 Вечер выборов продолжение.

00.30 Государственные мужи.

01.03 Новости ERR.

ETV2 07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Олли и Месяц.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.35 Маленькая принцесса.

РТР Планета 03.40 «СВАТЫ».

05.40 «Сам себе режиссёр».

06.30 «Смехопанорама».

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время.

08.20 «Когда все дома».

09.10 «Сто к одному».

10.00 Вести.

10.20 «Далёкие близкие».

11.55 «Смеяться разрешается».

15.00 «В ПЛЕНУ У ЛЖИ».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 «Воскресный вечер».

23.50 «Дежурный по стране».

00.50 «Далёкие близкие».

РОДНОЕ КИНО 00.10 «Трое в лодке, не считая собаки».

02.55 «Найти и обезвредить».

04.35 «Живой».

06.25 «Ожидание полковника Шалыгина».

08.05 «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные».

10.55 «Зеленый фургон».

13.45 «Один и без оружия».

15.15 «Трембита».

17.05 «Особенности национальной охоты».

19.00 «Особенности национальной рыбалки».

20.55 «Старые клячи».

23.30 «Русский регтайм».

23

24

23.02.2019 в 14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

Eesti Vabariigi 101. aastapäeva kontsert Концерт, посвященный 101-ой годовщине Эстонской Республики Esinevad / Выступают: GETTER JAANI ja UKU SUVISTE Sissepääs tasuta / Вход свободный

INFO TEL. 33 66169 Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337