Panorama 2016 #6

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№6 (479) 5-11 ФЕВРАЛЯ №46 (311) 16 - 22 2016 НОЯБРЯ 2012

1

2

Уважаемые покупатели!

Отдел косметики и парфюмерии, который находился на 2 этаже «IDLA KAUBANDUSKESKUS» (Maleva 23, K-Jarve «MAXIMA X»), ждет своих покупателей по новому адресу: Maleva 25b, K-Jarve («ASTAR», 2 этаж).

С данным купоном, скидка - 10% на весь товар.

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

8.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 2/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Эстонская ССР 9.

15.10 В путешествие со мной 10.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 11, 18/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: ИГИЛ и Талибан.

23.00 Броадчерч, 1/8.

23.50 Обзор.

00.56 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Балерина Ангелина.

07.55 Космонавты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Книга джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.35 Живи на здоровье, 2/4.

10.05 Городская больница Холби 11, 17/52.

11.00 Ушедшие.

13.08 Новости ERR. 15.30 Oтть в космосе.

15.50 Семь друзей Юсся.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей 2, 32/52.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Мийа и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания, 18/20.

19.55 Игры разума 3, 11/20.

20.20 Из Арктики в Антарктику, 1/10.

ПБК

06.00, 01.35 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.45 “Таблетка”.

13.25 “Жди меня”.

14.55 “Мужское / Женское”.

16.00, 02.20 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05, 04.00 “МЕТОД ФРЕЙДА 2”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.50 “Три плюс два”.

00.45 “Познер”.

02.05 “Ночные новости”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “Смотреть всем”.

07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.35 “Какие люди”.

08.45 “ШАМАНКА”.

10.45, 12.45, 00.20 “Новости”.

11.15 “Живая тема”.

12.15, 23.50 “Информационная программа 112”.

13.20 “Верное средство”.

14.15 “Семейные драмы”.

16.00 “Еще не вечер”.

16.55 “Жадность”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Секретные территории”.

22.55 “Смотреть всем!”.

00.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00, 10.30, 16.30 Снукер.

05.30, 06.30 Лыжные гонки.

07.30, 14.00, 18.00, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

08.30, 13.00, 15.30 Биатлон.

09.30 Зимние виды спорта.

12.00 Конный спорт.

19.30, 21.05, 22.00, 00.35, 01.30 Футзал.

21.00, 00.30 Новости.

23.30, 23.45 ALL SPORTS. 00.00, 00.05, 00.25 Футбол.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.40 «Медики».

03.05 «Сиреневые сумерки».

04.35 «Музыкальная шкатулка».

06.10 «Быть гражданином».

07.00 Телегазета.

10.00 «Пока я не умер».

11.40 «Неуловимый».

13.10 «Точка просчета».

13.50 «Проклятый газон».

15.30, 00.25 «Интервью недели» 16.10 «Наводнение».

18.00 «Тихие Омуты».

20.15 Стас Михайлов.

22.15 «Принц из НьюЙорка».

02.00 «Народ должен знать».

3+

06.10, 15.20 Comedy Women.

07.10 Программа мультфильмов.

08.05, 21.00 Зайцев+1.

08.35, 17.50, 02.45 ДОМ 2.

09.35 Изгой.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 Кадетство.

14.20 Папины дочки 6.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 01.10, 01.40 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Сладкая жизнь.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.10 Элементарно 2.

НАШЕ КИНО

07.00 “Елки-палки”.

09.00 “Завещание профессора Доуэля”.

11.00 “Сладкая женщина”.

13.00, 01.00 “Призвание”.

14.30, 02.30 “Золотое озеро”.

16.00, 04.00 “Анискин и Фантомас”.

17.30, 05.30 “Контрабанда”.

19.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

21.00 “Казино”.

23.00 “Предательница”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Солнце в подарок”.

22.50 “Честный детектив”.

23.50 “Покушение на Данаю”.

01.10 “Срочно в номер!”.

02.05 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Шайбу! Шайбу!!”.

08.00, 14.00 “Как стать мужчиной”.

09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Палкавыручалка”.

11.00, 17.00 “Без семьи”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Посейдон”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Криминальное видео”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Пани Мария”.

12.30 Д/ц “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

02.00 “Не ходите, девки, замуж”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Спортивное обозрение «Сезон 2015».

11.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Прямая речь «Быть или не быть карьеру в Kose».

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Спортивное обозрение «Торжественный вечер».

21.00 Информационная программа.

21.30 Линия жизни «Чтобы быть в ладу с собой».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности .

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Братаны 3”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина 9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30 “Глухарь. Продолжение”.

01.25 “Криминальное видео”.

03.25 “Все будет хорошо!”.

04.25 Главная дорога.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Правительство не считает отток денег из Эстонии проблемой Удивительно, что правительство, которое в кризисное время без нажима не дает своим жителям ни одно цента, не желает облагать нормальными налогами выводимую из государства прибыль. В 2000 годах в Эстонии провели налоговую реформу, сутью которой было заменить налогообложение заработанной предприятиями прибыли на налогообложение распределенной прибыли. К сожалению, это привело к ситуации, когда прибыль не реинвестируется в Эстонии. Сегодняшняя налоговая система позволяет компаниям с иностранными активами прибыль, заработанную в Эстонии, без обложения налогами одалживать «материн-

ским фирмам». Таким образом из Эстонии «уплывают» сотни миллионов евро налогов. Судя по ответу министра финансов Свена Сестера на наш запрос, правительство попрежнему считает правильным разрешать зарубежным компаниям выводить из Эстонии свободную от налогов прибыль. Такая налоговая система нечестна по отношению к нашим предпринимателям, которые, будучи законопослушными налогоплательщиками, в случае изъятия прибыли налоги

платят, и, конечно, такой порядок совсем не в интересах Эстонии. Не только Центристская партия, но и социал-демократы ранее также обратили внимание на данный вопрос. Для быстрого и корректного решения и другие партии правительственной коалиции должны подойти к этой теме со всей ответственностью. Кадри Симсон, председатель Центристской фракции Рийгикогу

Центристы: и заключение индивидуальных договоров с поставщиками тепла Центристская фракция Рийгикогу представила на рассмотрение поправки в Закон, который регулирует вопросы отопления, жилой собственности и квартирных товариществ. Цель данных поправок - не подвергать опасности состояние жилья (в случае отключения отопления) тех собственников, кто своевременно оплачивает счета за теплоснабжение и выполняет все обязательства перед поставщиками услуг. Помимо того, предусматривают по-

правки и заключение прямых договоров.

- По нашей оценке, недопустимо, чтобы владельцы квартир, своевременно оплачивающие счета, страдали по вине тех, кто не может оплатить свои долги, - считает избранный от Ида-Вирумаа депутат Мартин Репинский. - Ны-

нешний закон позволяет поставщику услуг перекрывать подачу тепла во всем доме, несмотря на то, что часть жильцов свои счета оплатила. И это делает весь дом непригодным для проживания. Мы хотим внести такие изменения в закон, чтобы у поставщика услуг не было бы права прекращать поставку тепла, поскольку такие действия наносят ущерб и состоянию недвижимости. По словам инициатора законопроекта, члена правовой комиссии Рийгикогу Ольги Ивановой, корни проблемы уходят во времена последнего экономиче-

ского кризиса, когда из-за некоторых должников прекращалась подачи тепла во всем доме на основе принципа коллективной ответственности за нарушение договора о продаже отопительных услуг.

- Подобная сложившаяся ситуация вынуждает нас менять закон. В законопроекте, переданном в производство, мы вносим предложение, чтобы в дальнейшем у людей была возможность заключения индивидуальных договоров с поставщиками тепла. Это исключит влияние неплательщиков на благополучие тех, кто оплачивает свои счета за отопление в срок. Речь идет о конкретном шаге для разрешения нынешней ситуации в Кохтла-Ярве, вызывающей озабоченность. Прискорбно, что государство предпочитает просто сидеть, сложа руки, - подчеркивает Ольга Иванова. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Марика Туус-Лаул: «Доступность медицинской помощи ухудшается» По оценке члена Центристской фракции Рийгикогу, члена комиссии Рийгикогу по социальным вопросам Марики Туус-Лаул, доступность медицинской помощи в Эстонии ухудшается. Главные причины - установка Министерства социальных дел на сокращение персонала лечебных учреждений и ограничение доступности врачей-специалистов.

- Мы знаем, что больницы получили распоряжение министерства сократить сотни работников в рамках так называемой государственной реформы. Если говорят о сокращении чиновников в общем плане, то касательно больниц речь идет о сокращении больничного персонала, что незаконно в отношении частного юридического лица. В связи с сокращениями в больницах, ухудшится доступность медицин-

ской помощи – так что сегодняшние, и без того длинные, очереди вырастут еще больше По состоянию на 1 октября минувшего года в очередях числились 18400 пациентов и эта цифра только растет. Ситуацию никак нельзя назвать нормальной, - считает Марика Туус-Лаул. Озабоченность депутата вызывают планы правительства и Больничной кассы, которые подразумевают сокращение медицинской помощи врачей-специалистов в крупных больницах, и это решение лишь углубит неравенство в ее доступности.

- В будущем получение помощи врача-

специалиста будет в большей степени зависеть от места жительства и финансовых возможностей пациента. Без ответа остается вопрос, как большая часть пациентов сможет попасть на лечение в региональную больницу, если там уже сейчас очень длинные очереди. Если сюда добавить еще и закрытие многих врачебных пунктов, то вырисовывается вполне ясная картина последовательного ухудшения доступности медицинской помощи по всей Эстонии. Если посмотреть данные последнего года, то видно, что в Эстонии сокращается продолжительность «здоровых» лет жизни. Речь идет об очень серьезных показателях, которые не лучшим образом характеризуют нашу систему здравоохранения, - подытожила Марика Туус-Лаул. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Министр Осиновский с визитом В понедельник, 1 февраля, министр здоровья и труда Евгений Осиновский побывал с визитом в Ида-Вирумаа. Программа визита была весьма насыщенной: господин министр посетил три города – Кохтла-Ярве, Йыхви, Нарву. Первым был удостоен внимания Кохтла-Ярве, концерн «Viru Keemia Grupp» («VKG»), объявивший о сокращении почти 500 работников, о дальнейшей судьбе которых шла речь и в Йыхви, где с руководством Ида-Вируского отделения Кассы страхования от безработицы обсуждалась создавшаяся (и без того сложная – Ида-Вирумаа постоянный лидер по безработице в Эстонии) социальная ситуация. Кстати, одна из целей посещения Ида-Вирумаа была, по словам Осиновского, и такова: «Хочу убедиться в том, что в регионе сделано всё для того, чтобы все сокращаемые люди быстро нашли новую и подходящую им работу». Это своё желание подчеркнул Евгений Осиновский и на пресс-конференции в Йыхвиском концертном доме. Хотя убедиться ему в этом всё же не удалось, ибо на имеющихся сегодня в регионе 7,5 тысяч безработных (плюс новоявленных сотни – не только почти 500 человек с «VKG», но и других предприятий) предлагается где-то 300 рабочих мест. Однако господин Осиновский оптимистично заявил: «Ситуация непростая, но не следует преувеличивать масштабы проблемы. На ярмарке труда во вторник представители примерно 15

предприятий готовы предложить почти 180 рабочих мест. Да и в ближайшие месяцы интерес предприятий по всей Эстонии к бывшим работникам «VKG» увеличится».

что неминуемо приведет к уменьшению доступности медицинской помощи для жителей Нарвы, хотя и здесь высокопоставленный гость подарил надежду, заявив, что местным жителям должна быть обеспечена качественная врачебная помощь), а затем в Нарвском колледже – с горожанами.

Завершился визит в Нарве, где прошла встреча с руководством города и Нарвской больницы, с представителями профсоюза работников здравоохранения (как известно, Больничная касса планирует уменьшить средства на приобретение медицинских услуг у SA «Narva Haigla»,

Итак, от очередного посланника государства вновь прозвучало много слов, теперь же остается ждать дел. А дождется ли этого многострадальный Ида-Вирумаа – уже иной вопрос. По крайней мере, до сих пор слова так и остаются словами. Антонина Васькина

Окружной суд вынесет решение в марте

На прошлой неделе, 28 января, Тартуский окружной суд рассмотрел апелляционные жалобы мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьева и бывшего вице-мэра Юри Колло, которых осенью прошлого года, 28 октября, суд первой инстанции – Вируский уездный суд - признал виновными в коррупционных преступлениях и присвоении городского имущества, приговорив к условному лишению свободы. Адвокаты подсудимых настаивают на отмене обвинительного приговора уездного суда, в частности, что касается Евгения Соловьева, то в апелляционной жалобе значится вынесение нового,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

оправдательного, решения, или же, в качестве альтернативы, предлагается вообще закрыть уголовное дело по причине истечения срока давности; а Юри Колло – в крайнем случае, дело следует направить в суд первой инстанции на новое рассмотрение. Евгений Соловьев приговорен к пяти годам лишения свободы условно с пятилетним испытательным сроком, Юри Колло - на четыре года и три месяца также с пятилетней отсрочкой исполнения приговора. То есть, приговор не вступит в силу, если они не совершат новое сознательное преступление за время пятилетнего испытательного срока. Помимо этого, им запрещено работать в государственных структурах и в органах местного самоуправления в течение трех лет. Также судом вынесено решение о возмещении причиненного городу Кохтла-Ярве ущерба, в частности в размере 840 069,18 евро Юри Колло персонально и ещё вместе с Евгением Соловьевым солидарно 210 200,51 евро. Ни Евгений Соловьев, ни Юри Колло не считают себя виновными, поэтому и решили обжаловать приговор первой судебной инстанции в окружном суде. Решение же по апелляционным жалобам будет принято в марте, не позднее 31 числа. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

«БАМ» - Балтийская магистраль

На последнее заседание комиссии Рийгикогу по охране окружающей среды были приглашены специалисты, занимающиеся подготовительной работой по строительству железной дороги Таллин-Рига-Вильнюс-Варшава (Rail Baltica). Последний участок этой трассы даст возможность добраться до самого Берлина. Депутаты хотели знать, как в настоящее время обстоят дела на этой объединенной стройке четырех государств (а если добавить и реновацию своего участка, который должна провести Германия, то пяти). Специалисты сообщили, что практически готова схема трассы. Ее согласование было достаточно трудным, ведь сколько людей, столько и мнений, особенно если речь идет о населенных районах. За последние годы было проведено 60 общественных обсуждений по перспективам строитель-

ВАЛЕРИЙ КОРБ,

депутат Рийгикогу

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/

ства. Напечатано около 85 тысяч газет с разъяснитель-

ным материалом для регионов, где пройдет полотно будущей магистрали. Сегодня основное направление трассы по территории Эстонии - из Таллина на Рапла, а оттуда на Пярну. Вместе с продолжающейся оценкой воздействия железной дороги на окружающую среду начато предварительное проектирование. Проектировщики предполагают, что зона трассы будет шириной 35 метров. На скоростной трассе не последнюю роль и в коммерческом плане, и в организации пассажиропотоков играет количество станций. Архитектурный вид станций должен соответствовать требованиям времени, выражая и нацио-

нальные мотивы нашего государства. Есть в зоне предполагаемой стройки и полезные ископаемые, судьбу которых надо решить до начала основных строительных работ. Идет сбор необходимых геодезических и геологических данных. В декабре в наш парламент уже поступил документ по оценке воздействия будущей железной дороги на участок трассы, проходящий по территории соседней Латвии. Проектные работы в полном объеме должны пройти в 2016-2018 годах. На строительство должно уйти 6 лет 2019-2025 годы. Тестовые испытания железной дороги предполагается осуществить в 2026 году. Так что через 10 лет, уважаемый читатель, за 6 часов можно будет добраться из эстонской столицы до Берлина. Будем в это верить, ведь наши родители строили свой БАМ. И построили его.

Зимний школьный лагерь: первый опыт Все мы привыкли к тому, что, как известно, школьные лагеря действуют в летнее время, в летние каникулы, но в Ахтмеской гимназии есть уже опыт проведения их и зимой, в зимние каникулы.

В частности, в разгар нынешних зимних каникул впервые ученикам нашей гимназии была предоставлена возможность провести незабываемое время в единственном в городе зимнем лагере «Talvised lõbud» («Зимние забавы») под руководством опытных педагогов, руководителей кружков по интересам и при поддержке Кохтла-Ярвеского городского управления. C пользой смогли провести своё свободное время 59 учащихся (с 1 по 6 класс). Школьный лагерь «Зимние забавы» – это активный отдых, масса впечатлений, верные друзья, а ещё - дважды в день вкусная и здоровая пища, приготовленная нашими чудо-поварами. Детям была предложена не только увлекательная, но и познавательная программа. Ежедневно ребят ожидало что-то новое и интересное. Каждый день начинался с девиза : «Чтобы быть весь день в порядке, надо сделать нам зарядку!». Такое бодрое начало дня заряжало хорошим настроением надолго. В первый день были открыты творческие мастерские, где делились своим опытом талантливые педагоги нашей школы. Людмила Емельянченко рассказала ребятам о Музее семьи Ахтмеской гимназии и представленных экспонатах. В мастерской по рукоделию Наталья Алексеева предложила детям оформить зимнюю открытку своими руками. Получилось здорово! Особый восторг вызвал у детей кружок робототехники под руководством Сергея Тужилина. Во второй день все смогли еще поближе познакомиться и оформить постер своего отряда (название, лого, девиз). Этому способствовали игры на знакомство и взаимодействие. Такие игры устанавливают близкие и доброжелательные отношения между детьми и педагогами, а также помогают сплотить ребят в одну большую дружную семью Ах-

тмеской гимназии. Помимо того, нам представилась возможность совершить экскурсию в Вахтраский центр творчества, где каждый нашел увлечения по своему желанию, вкусу и возможностям. На третий день все смогли попробовать свои силы в интеллектуальной литературной викторине, которую проводила библиотекарь Ольга Лазонен, а также посетить мастерскую и замечательную выставку работ учащихся кружка росписи по дереву, которым руководит Галина Максимова. В компьютерном классе создавали оригинальные содержательные рисунки на тему: «Волшебница- зима». Четвертый день был поистине насыщенным и веселым. В спортивном зале основного здания Ахтмеской гимназии состоялся настоящий спортивный праздник под руководством учителей физкультуры: Инны Мялло и Владимира Зубкова. Дети участвовали в различных спортивных эстафетах, состязались в силе, ловкости, смекалке, быстроте! А после весёлых стартов они, счастливые и довольные, всем составом посмотрели интересный фильм. В последний день лагеря ребята в уютной и дружной атмосфере играли в шахматы, рисовали и разукрашивали шахматные фигуры. Помогала им в этом руководитель кружка по шахматам Светлана Притулина. В эти дни природа подарила нам прекрасную снежную морозную погоду, что придало бодрости и позитивного настроения. Наряду с разными видами деятельности, ребята участвовали в традиционных зимних забавах и дважды посетили каток в Ледовом холле родного города Кохтла-Ярве. На протяжении всей работы лагеря в отряде с самыми маленькими участниками всегда были две помощницы - ученицы 8а класса Анна Рубцова и Эвелин Скоробогатова, которые с удовольствием и со знанием дела помогали малышам на катке, в мастерских по интересам и проведении спортивных соревнований. Благодаря стараниям учителей и завучей гимназии - Альбины Ржевской и Екатерины Вороновой эти зимние каникулы для учащихся Ахтмеской гимназии стали яркими, свежими, креативными, полными общения, спорта, творчества и незабываемых впечатлений! И, конечно же, наш зимний лагерь получит своё продолжение следующей зимой. Татьяна Галашова, учитель начальных классов

7

О рабочих местах и не только В Ида-Вирумаа год начался тревожно. Совсем недавно концерн «Viru Keemia Grupp» сообщил, что из-за падения цены на нефть будут законсервированы старые заводы, работавшие по технологии «Kiviter».

В связи с этим, рабочие места потеряет до 500 человек. Для людей, которых это коснется, это, безусловно, беда. Всегда проще искать виноватых. Гораздо сложнее понять, облегчить ситуацию и предложить решения. Ясно, что глобализированная мировая экономика касается как Эстонии, так и Ида-Вирумаа. Когда падает цена на нефть, страдают предприятия и в Москве, и в Осло, и в Кохтла-Ярве. Однако, беда кажется больше, когда она ближе к нам. Как решить эту ситуацию? Какое утешение предложить людям, потерявшим работу? В Эстонии правит рыночная экономика. Государство напрямую не создает рабочие места, но государство может способствовать тому, чтобы люди, оставшиеся без работы, смогли найти себе новое место и это при условии, что предприятия заинтересованы создавать рабочие места. Если премьер-министр Таави Рыйвас сказал, что в Эстонии не занято 9000 рабочих мест, это может отвечать действительности, но что толку жителям Ида-Вирумаа, если эти рабочие места на Сааремаа или в Пярну. Оставить свой родной дом и переехать в другой регион Эстонии, где нужны рабочие руки, непросто. Особенно, будучи безработным. Кратковременную помощь может оказать Касса страхования от безработицы. Министр здравоохранения и труда Евгений Осиновский обещал взять ситуацию под особый контроль. Конечно, некоторое время можно прожить на деньги, полагаемые при сокращении. Однако, следует сразу же активно предлагать людям помощь и консультации, чтобы как можно скорее людям стало ясно, что им делать дальше. Стартовое пособие для начала предпринимательской деятельности можно получить в размере 15000 евро за раз. Это, разумеется, предполагает наличие бизнес-идей, но все равно такой вариант стоит предлагать, чтобы люди, которые остались без работы, подумали о том, что они умеют, могут и хотят делать. Ида-Вирумаа – особый уезд. Здесь есть большой промышленный потенциал, рынок труда налажен для больших работодателей. В связи с этим, из-за глобальных перемен под удар попадает большое количество людей. Задача государства в любом случае заключается в том, чтобы предлагать помощь. Если сокращенные люди не найдут новое рабочее место, они окажутся на социальном обеспечении и вместо налогоплательщиков станут теми, кто на эти налоги живет. Процент безработицы в Ида-Вирумаа самый большой в Эстонии. Нам нужно больше рабочих мест в

рестране. Разрешение этой задачи напрямую связано с безопасностью Эстонии. Что же делать? В первую очередь, следует ответить на вопрос: возможно ли в ближайшем будущем восстановить рабочие места, которые вскоре пропадут? Если цена на нефть вновь вырастет, сланцевому сектору снова потребуются рабочие руки, как на шахтах, так и на заводах. К сожалению, Эстония не может повлиять на цену нефти. В такой ситуации государство должно взять на себя зависимость сланцевой промышленности от цены на нефть и обеспечить предприятиям возможность сокращать свои расходы в тяжелые времена. В случае роста цены на нефть государство вновь будет получать больше дохода от налогов на использование ресурсов. В действительности своим постановлением правительство решило этот вопрос уже в 2014 году. Новый механизм должен быть запущен в 2017 году, но теперь этот срок нужно передвинуть на ближайшее будущее. Постановление, которое будет учитывать цену на нефть при определении величины налогов, должен вступить в силу уже в первой половине текущего года. В Ида-Вирумаа создан промышленный парк, пайщиком которого является эстонское государство. Ида-Вирумаа в этом смысле особенный регион, поскольку только здесь государство имеет непосредственную причастность к промышленному парку и, будучи владельцем, отвечает за продуктивность парка. Государство поставило перед промышленным парком весьма амбициозную задачу – через 5 лет создать в Ида-Вирумаа свыше 4000 новых рабочих мест. К началу нового года было создано 500 мест. В течение этого года запланировано еще, по меньшей мере, 350 новых рабочих мест. Чтобы парк развивался, правительство решило выделить 10 миллионов евро, чтобы в рамках целевого учреждения «Промышленный парк Ида-Вирумаа» поддержать развитие инфраструктуры в Кохтла-Ярве, Кивиыли и в Нарве на втором этапе промпарка. Сейчас работники предприятия получают хорошие зарплаты, существенно выше выплачиваемой в Ида-Вирумаа минимальной заработной платы. Хотя многие предприниматели жалуются, что не ощущают поддержки государства в регионе, поддержка государства в развитии промышленных парков существенна: для разработок была выделена требуемая земля, были созданы объекты инфраструктуры, а также было профинансировано строительство сети электроснабжения.

Однако, для прихода инвестиций одной только инфраструктуры иногда недостаточно. Что еще можно предпринять? При общении с инвесторами возникает проблема – хотя рабочие руки в Ида-Вирумаа есть, перевод производства сюда – дело непростое. Нам нужны особые меры для того, чтобы поддержать те предприятия, которые хотят перевести свое предприятие в Ида-Вирумаа из другого региона Эстонии или из-за границы, поскольку здесь достаточно как рабочих рук, так и земли. Я хочу внести предложение, чтобы государство выделяло так называемое «пособие по переводу предприятия» при условии, что создается определенное количество новых рабочих мест, что поспособствовало бы переводу производственных предприятий в Ида-Вирумаа. На мой взгляд, это предложение имеет смысл. При строительстве завода люди получают рабочие места, а перевести уже готовый завод гораздо сложнее. Я доволен решением правительства, которое позволяет применять потенциал возобновляемой энергии Эстонии также для достижения целей в этой области других государств Европейского союза. Для Ида-Вирумаа это означает возможность сжигать биомассу на нарвских электростанциях. Это гарантирует твердую позицию самому крупному работодателю региона «Eesti Energia», приносит до 60 миллионов дохода в виде налога в государственную казну и создает до 2300 рабочих мест в секторе энергетики и в лесном секторе. В основном в уезде Вирумаа. Я отстаивал интересы жителей ИдаВирумаа в Рийгикогу, намерен продолжать делать это и дальше. В июне 2015 года по моей инициативе в Рийгикогу приняли законопроект о внесении изменений в Закон о недрах и в Закон о плате за использование окружающей среды, которые позволили предприятиям увеличить добычу на объем неиспользованной с 2009 года квоты. Это позволило сохранить сотни рабочих мест в данном секторе. Сейчас я нашел в парламенте поддержку тому, что изменения в Законе об общественном транспорте могут поставить под удар водителей такси в Ида-Вирумаа. Я верю, что доход и чувство уверенности пятисот семей стоят того. Владение эстонским языком таксистами Ида-Вирумаа и Нарвы можно улучшить, но это произойдет постепенно, а не под натиском угроз и из-за страха потерять работу. Я убежден, что Ида-Вирумаа переживет эти тяжелые времена и выйдет из сегодняшнего кризиса, став еще сильнее, чем раньше. Местные руководители, предприятия и государство должны сотрудничать для того, чтобы найти подходящее решение. Денис Бородич, депутат Рийгикогу

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 10 февраля с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. Приём бесплатный для всех. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

8

Святая блаженная Ксения Петербургская

В субботу, 6 февраля, Православная Церковь празднует День памяти Ксении Петербургской одной из самых любимых русских святых.

К

числу лиц истинно юродивых Христа ради, к числу истинно блаженных, прошедших весь путь нравственного самоусовершенствования и всецело посвятивших себя на служение Господу Богу, бесспорно, принадлежит и столь всем известная и глубоко чтимая подвижница XVIII века Ксения Григорьевна Петрова. Икона ее - не редкость в православном доме. А на могилке блаженной на Смоленском кладбище в Петербурге всегда многолюдно. Святая блаженная Ксения родилась в Петербурге в первой половине XVIII столетия (между 1719 и 1732 годами) от благочестивых и благородных родителей; отца ее звали Григорием, а имя матери неизвестно. сения Григорьевна сочеталась браком с придворным певчим, полковником Андреем Феодоровичем Петровым. Через три года после венчания супруг внезапно скончался, оставив Ксению Григорьевну вдовою в двадцать шесть лет. Скоропостижная смерть Андрея Феодоровича, без должного христианского приготовления, так сильно поразила Ксению, что она ради спасения души своего мужа посвятила оставшуюся жизнь служению Богу и людям, взяв на себя подвиг юродства. После смерти мужа Ксения Григорьевна Петрова раздала всё свое имущество бедным, в том числе и дом, который она подарила своей хорошей знакомой - Параскеве Антоновой. Родные Ксении, посчитав ее сумасшедшей, подали прошение начальству умершего Андрея Феодоровича с просьбой не позволять молодой вдове в безумстве раздавать свое имущество. Однако начальство, поговорив с Ксенией Григорьевной, пришло к выводу, что та в здравом рассудке и имеет право распоряжаться своим добром так, как ей заблагорассудится. Плотские люди, согласно своему разумению, смотрели на рабу Божию Ксению, не понимая того, что в душе ее со времени смерти мужа совершался великий переворот: происходило полное перерождение плотской женщины в женщину духовную. И, действительно, неожиданная смерть горячо любимого мужа, в котором сосредоточивалась вся цель и весь интерес ее жиз-

К

ни, ясно показала Ксении, сколь непрочно и сколь суетно земное счастие. Она сразу поняла, что истинного счастия на земле быть не может, что все земное служит лишь помехой, препятствием для достижения истинного счастия на небе в Боге. Вот почему раба Божия Ксения тотчас же, по смерти мужа, решилась освободиться от всего земного, от всех мирских привязанностей, дабы ничто уже не служило ей препятствием к достижению истинного счастия на небе, в Боге. Для достижения же этого счастия она избрала тяжелый путь юродства Христа ради. олодая вдова отказалась не только от крова и житейских благ, она отказалась и от собственного имени, объявив, что Ксения Григорьевна Петрова умерла. Она сердилась, когда ее называли Ксенией, и просила, чтобы ее называли Андреем Феодоровичем. Днем в одежде мужа она бродила по Петербургской стороне, в районе прихода церкви святого апостола Матфея. Костюм супруга блаженная носила до тех пор, пока он не истлел. Потом она надела холщовую красную юбку и зеленую кофту и не меняла такую одежду до самой кончины. Когда же ей давали другую одежду, то она тут же передавала ее какому-нибудь бедняку. Милостыню она также не принимала, а брала лишь от добрых людей «царя на коне» (копейку) и тотчас же отдавала этого «царя на коне» таким же беднякам, как и она сама. Бродя целыми днями по улицам Петербурга, Ксения изредка заходила к своим знакомым, обедала у них, беседовала, а затем снова отправлялась странствовать. Где она проводила ночи, долгое время оставалось неизвестным. Этим заинтересовались не только жители Петербургской стороны, но и местная полиция, для которой местопребывание блаженной по ночам казалось крайне подозрительным. Решено было разузнать, где проводит ночи эта странная женщина и чем она занимается. Оказалось, что Ксения, несмотря ни на время года, ни на погоду, уходит за реку Смоленку, в поле, и здесь в коленопреклоненной молитве простаивает до самого рассвета, попеременно делая земные поклоны на все четыре стороны.

М

За великие ее подвиги и терпение Господь еще при жизни прославил свою избранницу: раба Божия Ксения сподобилась дара прозрения сердец и будущего. Того чудесного дара предвидения будущего, которым наделил Господь Свою угодницу, и благодаря которому блаженная наперед знала о таких событиях, которые не могут быть предугаданы и предсказаны умом человеческим. осле кончины блаженной (похоронили ее на Смоленском кладбище), люди во множестве приходили на ее могилу помолиться о упокоении ее души и незамедлительно получали через блаженную утешение свыше. Тяжко больные исцелялись, неразрешимые, казалось, семейные и житейские проблемы легко решались. Со всей России шли на Смоленское кладбище письма с просьбами отслужить панихиду по блаженной Ксении и помолиться о даровании помощи в беде или в благодарность за оказанное благодеяние. Каждый посетитель старался унести с могильного холмика хоть щепотку земли, от которой, как было замечено, проистекали исцеления. Пришлось сделать новую насыпь, но и ее постигла та же участь. Было решено положить могильную плиту — но и ее разобрали по кусочкам и разнесли по домам, а новая плита исчезла так же быстро. Тогда на народные пожертвования была построена первая часовня, с наружной стороны которой была сделана надпись: «Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. На сем месте положено тело рабы Божьей Ксении Григорьевны, жены придворнаго певчего, в ранге полковника, Андрея Феодоровича. Осталась после мужа 26 лет, странствовала 45 лет, а всего жития 71 год, звалась именем Андрей Феодорович. Кто меня знал, да помянет мою душу для спасения своей души. Аминь». В 1901 году над могилой блаженной Ксении была начата постройка новой каменной часовни в русском стиле, которую освятили 12 октября 1902 года. Ее закрывали дважды, однако это не могло остановить людей, которые продолжали приходить к своей заступнице. И поныне на молитвенную память о себе блаженная откликается делами милости. И сегодня сюда стремятся православные паломники со всех концов России и из других стран, чающие получить утешение в скорбях и помощь в благих начинаниях от молитвенницы о душах наших - святой блаженной Ксении. Вся часовня блаженной Ксении в записках. Просят страждущие православные каждый о своем. Напишут записочку с просьбой и воткнут ее в стену. Или встанут вплотную к часовне, прильнут головой к холодному камню - просят. Не только прикладываются сами, но и прикладывают к гробнице ее иконку. Во все концы разъезжаются иконки, чтобы врачевать тех, кто не может сам лично приехать в Петербург. И через иконку свою дарует блаженная Ксения исцеление. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

П

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

9.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Значит ли греческий кризис банкротство Европы?

14.50 Эстонские музыкальные клипы.

15.10 Новые хитрости 7, 8/10.

16.00 Городская больница Холби 11, 19/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 1, 6/13.

23.05 Дилемма Миранды 2/2.

23.40 Жестяной барабан.

00.25 Обзор.

01.32 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили .

07.20 Книга джунглей.

07.30 Непоседа Зу.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Зорро.

08.15 Детская.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Сара и утка.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Лабан, маленькое привидение.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 18/52.

11.05 Жестяной барабан.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 По Шелковому пути, 15/16.

12.45 Новости ERR. 15.30 Мийя и я.

15.50 Свинка Пеппа 1, 17/52.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Мия и я.

ПБК

06.00, 00.50 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.45 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55, 03.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.50 “МЕТОД ФРЕЙДА 2”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Инна Макарова. Судьба человека”.

01.20 “Ночные новости”.

01.35 “АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “Водить по-русски”.

07.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.20 “Какие люди”.

08.30 “ЛЮБОВЬ ИМПЕРАТОРА”.

10.40, 12.30, 00.05 “Новости”.

11.10 “Живая тема”.

12.05, 23.40 “Информационная программа 112”.

13.00 “Верное средство”.

14.00 “Семейные драмы”.

15.55 “Еще не вечер”.

16.55 “Жадность”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Русский удар”.

22.55 “М и Ж”.

00.30 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00 Лыжные гонки.

05.00, 09.45, 17.00, 19.15, 19.45, 00.50, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

06.00, 07.00, 11.00, 12.00, 21.05, 22.00, 01.15, 02.00 Футзал.

08.00, 08.05, 08.25, 13.00, 13.05, 13.25 Футбол.

08.30 Снукер.

09.30, 13.30, 15.00 ALL SPORTS. 13.45, 16.00 Лыжное двоеборье.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.45 «Чародеи».

05.15 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

06.15 «Всадник по имени смерть».

08.00 «Интервью недели».

08.15 «Санкт-Петербург и его пригороды».

11.20, 17.30, 02.15 «Точка просчета».

12.00 «Двенадцатая осень».

14.00 «Тьма».

15.00 Дима Билан в «Музыкальной шкатулке».

16.15 «За двумя зайцами».

18.10 «Возмездие».

19.35 «Игра на чужом поле».

21.15 «Пусть будет так».

22.40 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

23.15 «Афера».

00.40 «Мачеха». НАШЕ КИНО

07.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

09.00 “Казино”.

11.00 “Предательница”.

13.00, 01.00 “Место действия”.

14.30, 02.30 “Машенька”.

16.00, 04.00 “Анискин и Фантомас”.

17.30, 05.30 “Стамбульский транзит”.

19.00 “Полковник в отставке”.

21.00 “Медный ангел”.

23.00 “Штрафной удар”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 22.50 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Солнце в подарок”.

00.35 “Шифры нашего тела. Неизвестные органы”.

01.55 “Срочно в номер!”.

3+

LITES

06.10, 15.20 Comedy Women.

07.10 Программа мультфильмов.

08.05, 21.00 Зайцев+1.

08.35, 17.50, 02.30 ДОМ 2.

09.35, 19.55 СашаТаня.

10.10 Дорогая, мы убиваем детей.

11.50 6 кадров.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 Кадетство 2.

14.20 Папины дочки 6.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 00.55, 01.25, Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Битва экстрасенсов 16 сезон.

23.05 Дом Хемингуэй.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Матчреванш”.

08.00, 14.00 “Маленький беглец”.

09.43, 15.43 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Рыбья упряжка”.

11.00, 17.00 “Без семьи”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Линия жизни «Брак без розовых очков».

08.45 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Истоки православия «Заповеди Господни».

10.30 Информационная программа.

11.00 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

11.45 Подробности.

12.00 Информационная программа .

12.30 Перекрёсток «Часть 1».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Грани — Татьяна Ивушкина.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Грани — Татьяна Ивушкина.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Криминальное видео”.

10.00, 21.00, 01.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Не ходите, девки, замуж”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Необыкновенный город”.

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Братаны 3”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина 9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30 “Глухарь. Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео”.

03.30 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

Победа в республиканской викторине

Ежегодно в конце ноября-начале декабря в Эстонии проводится викторина, посвященная Дню гражданина. Проводилась такая викторина и поздней осенью 2015 года (напомню, что День гражданина отмечается 26 ноября). Ученики Таммикуской основной школы приняли в ней самое активное участие. 91 ученик 5-6 классов и 90 учеников 7-9 классов под руководством учителей истории, обществоведения, информатики, классных руководителей ответили на сложные вопросы республиканской викторины, узнали много нового. А вопросы действительно были сложные. В конце января 2016 года по итогам викторины состоялось награждение лучших школ и учеников. Радостно было узнать, что на награждение приглашены и представители нашей школы. Причем учитель обществоведения Нелли Кулдмаа рассказала собравшимся о работе Таммикуской основной школы. Наша школа была награждена благодарственными письмами

Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA), ценными подарками, в том числе подарочными карточками на сумму 180 евро. По активности участия в викторине наши ученики 7-9 классов завоевали второе место в республике, а учащиеся 5-6 классов – третье. Персонально были отмечены и победители среди школ с русским языком обучения. Первое место завоевала ученица 9 класса нашей школы Анастасия Волкова; Вадим Сосновик (8 класс) занял второе место. И третье место также получил ученик нашей школы – Илья Чистяков. Безусловно, такие победы очень приятны, ведь за каждой победой стоит большой труд и хорошие знания. Валентина Кутузова, директор Таммикуской основной школы

Инфомозаика Новый виток цен

В Эстонии с 1 февраля выросли акцизы. В частности, на бензин - на 10 процентов, на дизельное топливо - на 14 процентов, на алкоголь - на 15 процентов. Но это еще не все. Рост акцизов продолжится и дальше. С июня на 8 процентов повышается ставка акциза на табачные изделия. С 1 января 2017 года акциз на моторное топливо увеличится еще на 10 процентов, с 1 января 2018 года еще на 10 процентов. К началу 2018 года акциз на бензин увеличится на 33 процента, а на дизель на 38 процентов. Сейчас рост акциза на топливо пока не так заметен из-за низкой стоимость сырой нефти, но ведь цена на нефть будет расти, а вместе с ней будут расти и расходы автовладельцев. Кстати, с 1 февраля подорожали еще и билеты на паромы, в среднем на 14 процентов. С 15 февраля проезд на электричках тоже станет дороже примерно на 7 процентов. Да и с 2016 года доход от аренды будет подлежать налогообложению. Владимир Екименко

Подписан договор Концерн «Eesti Energia» подписал договор с предприятием «Amec Foster Wheeler Italiana» о проектировании оборудования, позволяющего выделять промышленный бензин из сланцевого газа, что увеличит объем производства жидких топлив на 10%.

- Мы очень рады, что конкурс прошел успешно, в ходе конкурса, объявленного в прошлом году, квалификацию в качестве поставщиков прошли семь проектировочных предприятий, известных на международном уровне. В пользу «Amec Foster Wheeler Italia», помимо лучшего ценового предложения, сказался солидный опыт в области переработки газа, а также команда, обладающая сильными профессиональными компетенциями, - говорит член правления «Eesti Energia» Маргус Вальс. По словам Маргуса Вальса, одним из основных направлений концерна «Eesti Energia» является еще большее увеличение ценности сланца. «При нынешних ценах на жидкие то-

плива неразумно создавать капиталоемкий рафинационный завод, чтобы производить из сланцевого масла моторные топлива. В связи с приобретением оборудования по выделению бензина из сланцевого газа, мы выбрали из концепции рафинационного завода решения, которые в нынешней рыночной ситуации являются конкурентоспособными, а также увеличивают объем и улучшают качество сланцевого масла», - уточняет Маргус Вальс. Оборудование проектируется с целью добавления на имеющиеся заводы масел «Enefit140» и «Enefit280». Производимый на оборудовании сланцевый бензин будет продаваться предприятиям химической промышленности в качестве сырья, как и рафинационным заводам, на которых промышленный бензин используется для производства моторных топлив. Процесс проектирования продлится до осени 2016 года, инвестиционное решение планируется принять в начале 2017 года, в случае положительного решения оборудование начнет работу в 2018 году. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Юбилейное торжество В Кохтла-Ярвеском центре культуры 31 января состоялся концерт солистки из Йыхви Зинаиды Клыги. Прозвучали её любимые романсы и песни. Зрители, аплодируя, не жалели ладоней. Но это был не просто концерт, хотя и приуроченный певицей к своему собственному юбилею. Это было настоящее юбилейное торжество, чествование известного в нашем регионе человека: Зинаида Клыга – активный член Общества белорусской культуры «БЭЗ», нынешний его председатель. Прозвучало море добрых слов поздравлений-пожеланий, преподнесено море цветов. А поздравляющих было много: чрезвычайный и полномочный посол Республики Беларусь в ЭР Анатолий Степусь (он вручил Зинаиде Клыге и благодарственное письмо министра культуры Республики Беларусь), депу-

тат Рийгикогу Валерий Корб, мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев (вручил и юбилейную медаль), вице-мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, мэр Кивиыли Николай Воейкин, эксперт Министерства культуры Эдуард Одинец (передал и благодарность министра культуры Эстонии Индрека Саара), представители Круглого стола национальных меньшинств при уездном старейшине Ида-Вирумаа – всех и не перечислить. Бесспорно, торжество получилось поистине юбилейным – восхитительным, незабываемым. Антонина Васькина

Успешное выступление В Таллине 30 января прошёл первый этап кубковых соревнований по спортивным бальным танцам. Вновь начинается борьба за медали и кубки среди детей и взрослых. Позитивное настроение, яркие впечатления, положительные эмоции – всё это синонимы данного конкурса. Тем более, что нынешний год является юбилейным: в 15-й раз стартует этот танцевальный проект под названием «Magus Algus» и «Tähtede Sära». Успешное выступление учеников кохтлаярвеского танцевального клуба «Marika» (тренер: Марика Ярвепыльд) стало уже традиционным в этом виде спорта. Отличный результат в самой младшей группе показала пара: Филипп Янковскис - Ангелина Платачис. После упорной борьбы за золотые медали им удалось отстоять серебряные медали, но и второе место – это очень даже достойная высота. В группе «Дети-1» пара: Антон Волков - София Левитина боролись за выход в финал. Пройдя отборочные туры, красиво вошли в финальную шестерку. В новой возрастной группе состоялся дебют уже именитой пары: Кирилл Волков - Александра Горбань. В этот раз им пришлось больше всех танцевать: шесть раз выходили спортсмены на паркет, проходя из тура в тур. В упорной борьбе за медали, им удалось войти в четверку лучших. Приятным завершением конкурсной программы стало состязание среди юниоров. Бронзовых медалей (после исполнения латиноамериканской программы) была удостоена пара: Роланд Кудинов - Марит-Енна Тужилкина. Анна Михайлова

10.02/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Харью 1-50.

12.25 Нарратив.

12.50 Школа искусства НО99, 5/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Биография.

14.15 Эркюль Пуаро 6, 1/4.

16.00 Городская больница Холби 11, 20/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Эстонские истории.

23.10 Серые кардиналы 2, 6/6.

23.55 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Что? Почему? Как?.

07.45 Книга джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 19/52.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30 Мийа и я.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 9 профессий волказамарашки, 6/9.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Седрик.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разноцветный мир Майле Грюнберг.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55, 02.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.55 “МЕТОД ФРЕЙДА 2”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Мужское/Женское”.

01.25 “Ночные новости”.

01.45, 03.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “В последний момент”.

07.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.20 “Какие люди”.

08.25 “ЮМОРИНА”.

10.30, 12.25, 00.20 “Новости”.

11.05 “Живая тема”.

11.55, 23.55 “Информационная программа 112”.

12.55 “Верное средство”.

13.55 “Семейные драмы”.

15.45 “Еще не вечер”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

22.55 “Знай наших”.

00.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00 Лыжные гонки.

05.00, 08.30, 13.00, 17.00, 17.45, 22.30, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

06.00, 07.00, 11.00, 12.00 Футзал.

08.00, 10.15 ALL SPORTS. 09.30, 09.45 Мотоспорт.

10.30, 10.35, 10.55 Футбол.

13.45, 16.00 Лыжное двоеборье.

15.00, 21.00, 21.30, 01.30 Биатлон.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.55 «Почтальон».

04.30 «Подводная лодка», I. 06.15 «Подводная лодка», II. 08.00 «Народ должен знать».

08.45 Документальный фильм «АВВА».

09.40, 17.15, 22.15 «Точка просчета».

10.20 «Невезучие».

11.45 «Классик».

13.25 «Копылков Monthly».

14.15 «Зигзаг удачи».

15.40 «Мужской клуб».

17.55, 01.50 «Музыкальная шкатулка».

19.20 «Три истории».

21.15 «Интервью недели».

22.55 «Медики».

00.20 «Сиреневые сумерки». НАШЕ КИНО

07.00 “Полковник в отставке”.

09.00 “Медный ангел”.

11.00 “Штрафной удар”.

13.00, 01.00 “Место действия”.

14.30, 02.30 “Моряки”.

16.00, 04.00 “И снова Анискин”.

17.30, 05.30 “Каждый вечер после работы”.

19.00 “Таланты и поклонники (1973 год)”.

21.00 “Приятель покойника”.

23.00 “Эффект присутствия”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Солнце в подарок”.

21.55 “Специальный корреспондент”.

23.40 “Как оно есть. Молоко”.

01.35 “Срочно в номер!”.

3+

LITES

06.15, 15.20 Comedy Women.

07.15 Программа мультфильмов.

08.20, 21.00 Зайцев+1.

08.50, 17.50, 01.45 ДОМ 2.

09.50, 19.55 СашаТаня.

10.25 6 кадров.

11.25 Лучший повар Америки.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 Кадетство 2.

14.20 Папины дочки 6.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 00.10, 00.40 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Что творят мужчины! 2.

23.10 Месть 2. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Рассказы старого моряка”.

08.00, 14.00 “Под знаком Однорогой коровы”.

09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Али-Баба и сорок разбойников”.

11.00, 17.00 “Не болит голова у дятла”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Криминальное видео”.

10.00, 21.00, 01.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Необыкновенный город”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Отражение в зеркале”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 Сегодня с нами Светлана Владимирова .

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Истоки православия «Монашество».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Перекрёсток «Часть 2».

19.30 Информационная программа.

20.00 Прямая речь «Мэр г.Кивиыли Николай Воейкин».

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Братаны 3”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина 9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30 “Глухарь. Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео”.

03.30 Квартирный вопрос.

04.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве

(Ярвеской и Ахтмеской части города) и Йыхвиской волости. По всем вопросам, касающихся содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров, а также автобусных остановок в зимний период времени, Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы AS «N&V» по телефону: 33 66 730 или 51 89 707 или написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com.

Телефон работает круглосуточно.

11.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.45 Прекрасная страна.

10.00 Дебаты в Рийгикогу по внешней политике.

13.00 Граждане Республики.

13.55 Борозды времени.

14.30 Эстонские истории.

15.05 Лучшее время жизни 1, 6/13.

16.00 Городская больница Холби 11, 21/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Сельская больница 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 9.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.40 Музыкальный док. фильм: Возвращение домой. 75 лет Израильской филармонии.

23.30 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 20/52.

11.05 По следам исчезнувшей цивилизации, 5.

11.30 Походы ночного университета 2, 5/8.

12.34 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Пийп и Туут.

16.15 Мой любимец 1, 6/10.

16.25 Фиксики.

16.30 Koсмонавты.

16.45 Седрик.

16.55 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Маленький принц.

18.25 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Что? Почему? Как?.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 3/14: Сердце и семена.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское / Женское”.

15.55, 01.55 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.10 “За кадром”.

21.20, 03.35 “МЕТОД ФРЕЙДА 2”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Человек и закон”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “М и Ж”.

06.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.05 “Какие люди”.

08.10, 16.00 “Еще не вечер”.

10.30, 12.30, 00.05 “Новости”.

11.05 “Живая тема”.

12.00, 23.45 “Информационная программа 112”.

13.00 “Верное средство”.

14.00 “Семейные драмы”.

16.55 “Жадность”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.50 “Тайны Чапман”.

22.50 “Водить по-русски”.

00.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.25 «Быть гражданином».

04.15 «Пока я не умер».

05.55 «Неуловимый».

07.25, 13.00, 20.00 «Точка просчета».

08.05 «Проклятый газон».

09.45, 16.35, 23.35 «Интервью недели» 10.25 «Наводнение».

12.15 Телегазета.

13.40 «Кремень».

15.05 «Штрафной удар».

17.00 «Афинские вечера».

18.35, 01.35 «Кому я должен, всем прощаю».

20.40 «Кремень».

22.05 «Штрафной удар».

00.00 «Афинские вечера». НАШЕ КИНО

07.00 “Таланты и поклонники (1973 год)”.

09.00 “Приятель покойника”.

11.00 “Эффект присутствия”.

13.00, 01.00 “Миллионы Ферфакса”.

14.30, 02.30 “Гибель сенсации”.

16.00, 04.00 “И снова Анискин”.

17.30, 05.30 “Допинг для ангелов”.

19.00 “Женатый холостяк”.

21.00 “Из жизни начальника уголовного розыска”.

23.00 “Добровольцы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Самара”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Солнце в подарок”.

21.55 “Поединок”.

23.40 “Крымская легенда”.

01.20 “Срочно в номер!”.

02.20 “Комната смеха”.

EURO SPORT

04.00, 04.30, 10.00 Лыжное двоеборье.

05.00, 10.30, 14.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

06.00, 12.00 Снукер.

07.30, 07.35, 07.55, 21.05, 21.10, 21.30, 21.55 Футбол.

08.00, 08.45, 13.15, 14.00, 22.00, 23.30, 02.30, 03.15 Футзал.

09.30 Мотоспорт.

15.30, 01.45 Лыжные гонки.

17.30, 19.00, 19.30, 00.05, 01.00 Биатлон.

21.00, 00.00 Новости.

3+

05.55, 15.40 Comedy Women.

06.55 Программа мультфильмов.

07.40, 21.00 Зайцев+1.

08.10, 17.50, 02.15 ДОМ 2.

09.10, 19.55 СашаТаня.

09.45 Элементарно 2.

10.45 Битва экстрасенсов 16 сезон.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 Кадетство 2.

14.40 Папины дочки 6.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Интерны.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Большой Вопрос. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Рассказы старого моряка”.

08.00, 14.00 “Посторонним вход разрешен”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Братья Лю”.

11.00, 17.00 “Засекреченный город”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Криминальное видео”.

10.00, 21.00, 01.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Отражение в зеркале”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Капель”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Грани — Татьяна Ивушкина.

09.00 Информационная программа.

09.30 Прямая речь «Быть или не быть карьеру в Kose».

10.30 Информационная программа.

11.00 Перекрёсток «Часть 3».

12.00 Информационная программа.

12.15 Линия жизни «Брак без розовых очков» .

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

19.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Mäetaguse vald» д/ф.

20.15 «Террикон» д/фы.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Истоки православия «Духовный отец».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Братаны 4”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина 9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30 “Глухарь. Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео”.

03.30 Дачный ответ.

04.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

14

Земные Мадонны Безусловно, такой уникальной выставки в Кохтла-Ярве в «Белом зале» ещё не было - «Храм Мадонны».

Она (представлено 35 больших полотен) знакомит с работами известного белорусского художника-живописца (к сожалению, покинувшего этот мир в 2013 году) Алексея Кузьмича, главная его тема творчества, выбранная однажды и на всю жизнь, - земные Мадонны. В их всеобъемлющем образе, вобравшем в себя земное и небесное, он славит женщину, её красоту, её жертвенность на Земле, её божественную миссию среди людей. Не случайно, что Алексея Кузьмича назвали Рафаэлем белорусской земли. Его персональные выставки, помимо Белоруссии, проходили в России, США, Италии, Швеции, Эстонии. Имя худож-

ника занесено в Книгу рекордов России, стран СНГ и Балтии «Диво» как автора, создавшего

Центре русской культуры, стала возможна в Кохтла-Ярве благодаря предложению де-

величайшую в мире коллекцию работ с образом Мадонны – их около тысячи. Был он избран и действительным членом Международной КириллоМефодиевской академии славянского просвещения (г. Москва, Россия). Именем художника названа одна из галактик во Вселенной. В особой - светлой и магической обстановке проходил 31 января вернисаж, собрав немало гостей. Выставку открыл чрезвычайный и полномочный посол Республики Беларусь в ЭР Анатолий Степусь. По его словам, данная выставка, которая сначала экспонировалась в Таллине, в

путата Рийгикогу, председателя парламентской группы «Эстония-Беларусь» Валерия Корба. Антонина Васькина Фото автора

12.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Огни в окнах.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.40 Музыкальный док. фильм: Возвращение домой. 75 лет Израильской филармонии.

15.40 Зона анимэ: Aво Пайстик.

16.00 Городская больница Холби 11, 22/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Соблюдая приличия 3, 6/7.

20.00 Опасный полет 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 От идеи до оптимизма.

22.40 Oптимист. Эвальду Вайну 100.

23.20 Наблюдатель.

00.10 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Что? Почему? Как?.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 1, 6/10.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 21/52.

11.05 Смоллвилл 10, 3/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы , 6/6.

12.15 Звездный корабль: Марью Куут.

13.27 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Лола Длинное ухо.

16.15 Лабан, маленькое привидение.

16.25 Фиксики.

16.30 Космонавты.

16.40 Седрик.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Tууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Натурополис, 2/4: Нью-Йорк.

20.25 Минускюль.

ПБК

06.00, 01.30 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

15.00 “Мужское / Женское”.

16.00, 05.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

18.00 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАСТЕРШЕФ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.50 “ЮМОРИНА”.

02.00 “1 in city”.

03.20 Муз/ф “СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “Знай наших”.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.15 “Какие люди”.

08.25, 15.55 “Еще не вечер”.

10.35, 12.30, 00.15 “Новости”.

11.05 “Живая тема”.

12.00, 23.50 “Информационная программа 112”.

12.55 “Верное средство”.

13.55 “Семейные драмы”.

16.50 “Жадность”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.50 “Нам и не снилось”.

00.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00 Лыжные гонки.

05.00, 09.30, 10.30, 13.30, 14.30, 17.30, 18.15, 19.15, 20.00, 22.00, 22.45 Биатлон.

06.00, 07.00, 11.30, 12.30, 15.30, 16.30 Футзал.

08.00, 08.05, 08.30, 08.55, 01.15, 01.20, 01.45, 02.10 Футбол.

09.00, 00.35, 02.15 ALL SPORTS. 19.55, 00.30 Новости.

21.00, 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

01.00 Мотоспорт.

02.30 Горные лыжи.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.00 Телегазета.

09.00 «Зигзаг удачи».

10.25 «Мужской клуб».

12.00, 17.00, 02.10 «Точка просчета».

12.40, 20.35 «Музыкальная шкатулка».

14.05 «Три истории».

16.00 «Интервью недели».

17.40 «Медики».

19.05 «Сиреневые сумерки».

22.10 «Быть гражданином».

23.00 «Пока я не умер».

00.40 «Неуловимый».

3+

05.55, 15.15 Comedy Women.

06.55 Программа мультфильмов.

08.05, 21.00 Зайцев+1.

08.35 ДОМ 2.

09.35 СашаТаня.

10.10 Комеди Клаб.

11.15, 17.50 6 кадров.

12.15 Голодные игры 2.

13.15 Кадетство 2.

14.15 Папины дочки 6.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.30 Выпускной.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Как украсть бриллиант.

23.20 Любовь В Большом Городе 2.

01.10 Американцы 2. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Женатый холостяк”.

09.00 “Из жизни начальника уголовного розыска”.

11.00 “Добровольцы”.

13.00, 01.00 “Подслушанный разговор”.

14.30, 02.30 “Любимая девушка”.

16.00, 04.00 “И снова Анискин”.

17.30, 05.30 “Пропавшая грамота”.

19.00 “Ася”.

21.00 “Исчезновение”.

23.00 “Овод”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Самара”.

17.15, 02.35 “Прямой эфир”.

20.00 “Петросян-шоу”.

22.05 “В плену обмана”.

00.00 “Достояние республики”.

03.45 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Рассказы старого моряка”.

08.00, 14.00 “Усатый нянь”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Золотая антилопа”.

11.00, 17.00 “Завтра, третьего апреля...”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Криминальное видео”.

10.00, 21.00, 01.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Капель”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Цирк на воде «Smile», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Танцевальный коллектив «Ритм».

10.30 Информационная программа.

11.00 Цирк на воде «Smile», 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Молодёжные новости.

20.45 «Террикон» д/ф.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Братаны 4”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Дед Мазаев и Зайцевы”.

23.00 “Большинство”.

00.20 “Суд присяжных: главное дело”.

02.00 “Криминальное видео”.

03.55 “Час Волкова”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

БОЛЬ В СПИНЕ: ОБРАТНАЯ МАСКИРОВКА Мы с вами уже не однажды говорили о том, что боли в спине способны «маскироваться» под заболевания различных внутренних органов. Бывают, однако, и прямо противоположные примеры. Как раз о таком случае из своей практики мне и хочется вам рассказать. С вопросом о том, помогает ли гирудотерапия – лечение пиявками при болях в спине, обратилась к нам в центр за помощью одна пациентка. Глядя в больничную выписку и обнаружив возраст пациентки, можно с трудом определить, что ей 73 года, выглядит она намного моложе. Но, несмотря на моложавый внешний вид, последние лет десять она страдала от жутких болей в спине, пояснице, шее, грудном отделе. В ее конкретном случае задать вопрос: «Есть ли у Вас жалобы только на спину или еще что-то беспокоит?» было, пожалуй, очевидно. Пациентка восприняла же это излишним: «Доктор, при всем моем к Вам уважении, Вы же специалист только по лечению позвоночника и суставов, остальное, как мне кажется, Вас, наверное, не касается. Вопросы о посторонних недугах задавать не имеет смысла. Давайте будем ставить пиявки на спину...». Дорогие читатели, с полной ответственностью хочу отметить, что врачей нашей специализации касается все, не стесняйтесь и задавайте вопросы! Чем более

Ирина КУЛИКОВА,

полно пациент сможет представить картину своих жалоб, тем легче врачу подобрать метод главный врач Центра лечения. натуральной медицины, Вижу, случай сложный, делаю комплексный осмотр. Межврач восстановительного ду делом, спрашиваю: «Скажилечения, кардиолог-терапевт те, на живот жаловаться раньше не приходилось?». Слышу ответ, «Живот, для меня, доктор, Случай этот я привела не случайно, это тема особая и отдельная: стоит мне только не поесть вовремя, как живот так как он служит очередным подтвержначинает пучить и появляются ощуще- дением старой истины: само по себе ления позывов в туалет... В конечном итоге чение пиявками, равно как и любой друоказалось, что у пациентки ранее были гой метод лечения, панацеей быть не мопроблемы с желчным пузырем. Он и от- жет. И уж точно не стоит верить, что он давался болью в спинную область. К со- поможет от мучающего вас недуга, если жалению, мои подозрения оправдались. диагноз вы «поставили» себе самостоВ связи с чем, была назначена комплекс- ятельно. Лечение, даже если оно вклюная физиотерапия, которая включала в чает в себя натуральные методы, будет себя: лечебное иглоукалывание; грязе- и может быть эффективным лишь в том вые фитоаппликации; не обошлось, ко- случае, если оно применяется комплекнечно же, и без лечения пиявками. Прав- сно, умеренно и грамотно подобрано. Но да, поставить их необходимо было не на главное – оно должно быть «назначено спину, как этого в самом начале уверен- себе» не самим пациентом, а только совместно с врачом-специалистом. но добивалась пациентка.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве. Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» выражает огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 СОБРАНИЕ ЛИКВИДАТОРОВ КАТАСТРОФЫ НА ЧАЭС, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ Г. КОХТЛА-ЯРВЕ, ЙЫХВИ И ВОЛОСТИ СОСТОИТСЯ 6 ФЕВРАЛЯ в 10.30 в КОХТЛА-ЯРВЕСКОМ ДОМЕ СПОРТА. Приглашаем ВСЕХ ликвидаторов. Т. 53541124 Для своих постоянных и новых клиентов вновь открыт обувной магазин в Кохтла-Ярве, по адресу: Кескаллеэ 5. Добро пожаловать! Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр с гельлаком – 16 EUR, маникюр - 10 EUR, парафинотерапия - 10 EUR. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц - 20 EUR, биозавивка ресниц – 15 EUR, окрашивание полуперманентной тушью - 16 EUR, ламинирование ресниц – 20 EUR, депиляция, шугаринг. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина). Любители футбола, для Вас у нас в продаже оригинальные мячи “ADIDAS”! Официальные футбольные мячи “EURO 2012 TANGO2. Размер 5 для проф. уровня игры — синтет., кожа, термосшивка, сертификат FIFA! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» на терр. бывшей шахты «TAMMIKU» (близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.0017.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 В магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» Большой выбор удобных диванов, кресел, стульев. В продаже имеются комоды, столы, кухонные шкафчики, посуда, сувениры - всё из Норвегии! Магазин находится на территории бывшей шахты “Таммику” (2-этажный дом, вход слева, близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон.

- 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 Клуб “Ахтме” приглашает 13 февраля в 19.00 на вечер отдыха для взрослых (35±). Цена билета - 13 EUR. NB! Билеты только в предварительной продаже! Инфо: 3322171, 3322061, 56684792; ahtmeklubi.com В связи с реновацией торгового центра в Ийдла отдел тюля и белья переехал в здание рядом, по адресу: Малева 25а (вход в магазин посуды). Приглашаем на большую распродажу. Цены снижены на 10-70%. Бюстгальтеры от 1,80 EUR, детские пижамы от 3,80 EUR, латвийское, польское бельё - 20%, шерстяные одеяла - 30%, постельное бельё - 20%, вискозные пижамы - 40%. Покрывала - 20%. Ждём своих старых и новых покупателей.

Развлекательная программа «Positive Band»: мартовская вечеринка в «Valge Hobu» 5.03.16. Предварительная продажа билетов по тел. 55681002, 53324395 6. veebruaril kell 10.30 toimub Kohtla-Järve spordihoones Tšernoboli tuumaelektrijaama katastroofi likvidaatorite kogunemine. Kohtla-Järve ja Jõhvi linna ning valla elanikele. Kutsutud on kõik likvidaatorid, info tel. 53541124

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Малева 33. Пластиковые окна. Новые батареи. Без ремонта. Т. 58228273 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж; 32 м2) в Таммику. Без ремонта. Рядом садик, школа. Цена 4500 EUR. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Малева 37. Две двери. Окна заменены. Тёплая. Рядом школа, детсад. Т. 58037815 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т.

58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 3 этаж) в Йыхви. Хороший ремонт. Никто не жил. Окна ПВХ. Пол - ламинат. Товарищество. Заменена электрика и сантехника. Долгов нет. Т. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру. Комнаты раздельные, тёплые. Середина дома. Двойная дверь. Пластиковые окна. Все счётчики (без долгов). Рядом магазин, больница. Т. 58504155 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9; 47,6 м2) в Ийдла, по Малева 11. Пластиковые окна. В хорошем состоянии. Середина дома. Балкон. Домофон. Т. 51921256 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (37 м2) по Уус 7. Проводка, сантехника, окна - новые, ремонт. Остаётся кухонный гарнитур и газовая плита. Квартира тёплая. В доме товарищество. Т.

58229280 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (4/9; 63 м2) в центре Ийдла. Реновированная. Новая встроенная кухня. Отличное состояние. Т. 51932254 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Каазику 26а. Пластиковые окна. Двойная дверь. В среднем состоянии. Середина дома. Тёплая. Большой подвал. Хорошее квартирное товарищество и хорошие соседи. Т.

53901870 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9) в Ийдла. Сделана перепланировка. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Балкон застеклён и утеплён. Середина дома. Тёплая. Встроенная кухня. Встроенные кухонные шкафы-купе. Душевая кабинка. Домофон. Т.

51927868 Продам 4-х-ком. квартиру в Мяэтагузе. Частично меблированная. Дом реновирован. Центральное отопление. Кухонная мебель. Эл. плита. Т. 5269593 Начинаем строительство рядных домов. Цена от 28500 EUR. Возможна рассрочка без банка. Новый дом на Чудском озере в р-не Ремнику. Есть готовые строения - можно смотреть (уже выкуплено). Бронируются участки под застройку. До озера от 250 до 500 м. Информация по тел. 5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха (срубленные в феврале, полусухие), а также чёрная ольха, берёза (срубленные в августе), горбыль, пиломатериал (под заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774

Продам стиральную машину «Электролюкс» (верхняя загрузка). Гарантия год. Торг. Т.

53854461 Оптовый склад продаёт: скумбрия - 2 EUR/кг; хек - 2,70 EUR/кг; филе трески в сухарях 2,80 EUR/кг; окорочка со спинкой - 1,30 EUR/кг; филе бройлера - 4,40 EUR/кг; окорочка без спинки - 1,80 EUR/кг; куриная печёнка - 1 EUR/кг. С привозом на дом (мин. количество один ящик). Т.

3220722

КУПЛЮ Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58614908, 58273212 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю 2-/3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Недорого. Можно без ремонта. Т.

55617357 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, а также посуду и вазы с советской символикой. Монеты, ёлочные и детские игрушки советского периода. Подстаканники, изделия из серебра, иконы, награды, знаки, патефоны, шкатулки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960

18

Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т.

58939550 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т.

53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 48,9 м2) в центре Ийдла. Отдельный вход. Подходит для офиса, магазина. Т.

58024578 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в центре Ийдла. С мебелью. Т. 53913259 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Залог + аренда + комм. услуги. Или продам квартиру. Т. 55516890, 55592778 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902 Сниму 1-ком. квартиру в Ийдла, желательно возле 18 школы. Рассмотрю все предложения. Т. 56315236, 56724207

РАБОТА Требуется водительоператор автовышки (гидроподъемника - 32 m на базе КАМАЗ Бронто и 18м-24 м на базе МАН). Обязанности: следить за техникой; рациональный подход к использованию ГСМ. Требования: водительское удостоверение кат. “В”, “С”, “Д”; опыт работы на автовышках (не менее 2 лет); наличие допуска; готовность к командировкам по РБ; готовность работать (иногда) в субботувоскресенье; отсутствие очень вредных привычек; аккуратность. Т. 53465031; infoasnv2@gmail.com В салоне красоты (КохтлаЯрве) производиться набор мастеров всех категорий: парикмахеры, ногтевые техники, косметики. Т. 53414122 Требуется водитель автокрана (на базе КАМАЗ 53213 KS 4572), имеющий среднее специальное или полное среднее образование, достигший 18 лет, прошедший курсы специальной подготовки и имеющий удостоверение на право управления автокраном. Т. 53465031; infoasnv2@ gmail.com Ищу женщину (желательно с опытом) по уходы за бабушкой в Ийдла. Т. 56724207, 56315236

Квартирному товариществу в Ярвескую часть КохтлаЯрве требуется дворник. Т.

53498171 СРОЧНО! Ярвеская русская гимназия г. Кохтла-Ярве ищет учителя НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (с нагрузкой 2 часа в неделю). Дополнительная информация по тел. 33 66081; 552 5244 или info@kjvg.edu.ee Ищу сиделку для больной женщины (85 лет) в Германии с 1 мая 2016 г. Обязательно гражданство ES, опыт работы, желательно медицинское образование. Писать: nc-lebedibo@ netсologne.de

УСЛУГИ Ю Р И Д И Ч Е С К О Е БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,350,40/km. Услуги грузчиков. Т.

56931480

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет Т.

56759292; www.cargo4u.eu Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т.

5177097 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Вывоз бытового и строительного мусора (диванов, кроватей, кресел, секций, телевизоров, ванн и прочих ненужных Вам вещей). Делаем работу быстро и качественно. Работаем без выходных, в любое удобное для Вас время. Т. 56764819

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т.

56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т.

55516580 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Kvaliteetne teenus-puhas keskkond! Качественная услуга - чистая среда! Т. 3366726, faksi ei ole, e-post: ekovir@ekovir.ee Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Женщина-отделочник выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390

19

Женщина окажет уход за больными и престарелыми людьми + уборка квартир. Т.

55516436 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.tk. Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т.

58260688, 58035288 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. В феврале скидка - 20%. 55696939. “AKNAREM” OÜ. Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “ RIKOLITO”. Järveküla tee 62. Информация по телефону: 59124115 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Ремонт квартир, подвалов, гаражей (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Ремонт подвалов, замена лаг, установка дверей, ламината. Малярные работы. Установка потолка и др. Помощь в выборе и доставке материалов. Т. 58549928, 5519056 Ремонт холодильников и стиральных машин. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Психологическое здоровье и речевое развитие детей (от 2 лет) на индивидуальных занятиях по ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИИ. Развитие мелкой моторики, повышение успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Т. 5285962 (Малева 45, детсад «Тареке»); www. arendusart.ee Принимаю строительный бытовой мусор (шкафы, диваны, секции и прочие ненужные Вам вещи). Т. 58921789 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com Оказываем услуги по уборке снега. Экскаватором-погрузчиком. Возможен также и вывоз снега самосвалом. Т. 51927868 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 ОТКРОЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ здоровья, благополучия, поставлю защиту, сниму сглаз, порчу, помогу урегулировать семейные отношения, определю причину скрытых недугов. Т. 55560331 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор)

“Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Фирма “CMSystems” - монтаж, наладка и обслуживание: радиаторов и рад. систем, теплоузлов и автоматики, котлов и насосов, водомерных узлов, балансировочных вентилей, теплообменников. Поиск и устранение ошибок и неисправностей. Работаем с КТ, юридическими и частными лицами. тел.

53093694, 5123662 FIE оказывает услуги автовышки. IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разных сложностей, ветки и сучья, где создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Уборка снега, льда с крыш домов, как для частных лиц, так и для товариществ. Т.

56764819 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail. com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола “STALIKA”. Категории “B”, “C”, “CE”, “D”. Формируем группы на зимнее вождение! Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. 10.00-17.00). Т. 3356699, 53496680; www.stalika.ee Автошкола “STALIKA”. Категории: “B”, “C”, “CE”, “D”. Формируем группы на зимнее вождение! Инфо: Нарва, Кренгольми 4. Т.

3595444, 53459383; www.stalika.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Информационный день: ЭСТОНСКИЙ (А1/А2) - 16.02.16 в 15.00; В1, В2 разговорный - 16.02.16 в 17.00; ШВЕДСКИЙ (начальный, разговорный) – 09.02.16 в 15.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) – 18.02.16 в 16.00; ФИНСКИЙ (начальный, разговорный) – 17.02.16 в 17.00. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Информация, регистрация: www.ivkoolitus. ee, ivkoolitus@gmail.com, тел.

55500692, 56624640

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Приобретайте новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 09.02.16 в 14.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 09.02.16 в 16.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО - 10.02.16 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 10.02.16 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ- 11.02.16 в 14.00; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА - 12.02.16 в 14.00; ГИД – 11.02.16 в 16.00; ЭЛЕКТРИК - 12.02.16 в 16.00. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee, тел. 55500692 Творческие учебноразвивающие занятия для детей (с 6 месяцев). Группа “Выходного дня”, «Вечерняя группа». Индивидуальные занятия в артстудии «Гармония». Т. 5285969 (Малева 45, детсад «Тареке»); www.arendusart.ee ПРИГЛАШАЕМ на курсы: ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор: Ийдла (Таммикуская основная школа) - 12.02.16 в 18.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 12.02.16 в 17.00; Силламяэ (Маяковского 7) - 09.02.16 в 18.00. Преподаватель: Борис Ермаков Кохтла-Ярве 11.02.16 в 17.30. Грузоперевозки 10.02.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация: 56624640 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www.eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 16.02.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) - начало 11.02.2016; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 09.02.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский, английский, финский (уровни А1-С1). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - от 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ работают группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Школа языков “Вестлея” приглашает в разговорную группу английского языка (уровень В2, второй цикл). Преподаватель Александр Гущин. Занятия начнутся 11 февраля в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16). В связи с приближающимися государственными экзаменами организуем курсы интенсивной подготовки по эстонскому и английскому языку для учащихся 9 и 12 классов и курсы по программе ТОЕFL для поступающих в иностранные вузы. Тел. 3361080, 55514902 Ландшафтный дизайн. Курсы ведёт опытный специалист-практик. Звонить 51970511 (Ольга) OÜ “Juuksurite Erakool MARIDEL” отмечает свой юбилей. В связи с этим, проводит акцию в феврале 2016 года на обучение в школе по цене - 150 EUR/месяц по следующим профессиям: Парикмахер, Ногтевой техник, Обслуживающий СПА. Регистрация проходит по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Тел.

3370502, 58145591 Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться!

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 13 февраля автобусный шоп-тур в Санкт-Петербург. Гипермаркет «Лето» - более 170 магазинов. Cтроительные магазины “CASTORAMA” и “OBI”, крупнейший мебельный центр “Континент”. Цена 18 EUR (тудаобратно). Т. 55517554, 55517553

Тур. фирма “Felizafino!: 13, 27.02 - СПБ. 18 EUR; 20.02 - Стрельна. Дворцы (39/35); 19.03 - СПБ, музей, дворец (48/40); 2-3.04 - СПБ. Петергоф (84/72); 16.04 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий (35/26/15); 30.04 - Юрмала. Аквапарк (28/24/18). Предлагаем автобус в аренду ! Т.

534 326 69; www.felizafino.ee 18 марта организуем поездку в Ригу! Аквапарк “Livu “, “LIDO”, КРУПНЫЙ ТЦ “Galeriija Centres”. Дополнительная информация и бронирование мест в автобусе по тел: 55990555 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т.

5257673, 5248712 Поездка в русской компании: 18 июня - Норвегия, 23 июля - Куршская коса, 11 августа - Бавария, Австрия, Чехия. Т. 55654874 Валерий Линтер организует поездку на концерты: Стаса Михайлова - 22 февраля, Филиппа Киркорова, Веры Брежневой и Димы Билана. Фирма “Oberlex”. Январь 2016: февраль 2016: 13-14 - 2 дня в Риге; 16-21 - ВаршаваЧенстохова-Краков-Величка; 27-28 - Санкт-Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ 7 февраля празднует юбилей самая лучшая мама, жена, тёща и свекровь — Нина Новосельцева. Семья поздравляет её и желает счастья, здоровья и никогда не унывать. Пусть мечты сбываются и загаданное исполняется. Ура! Дорогую сестрёнку Веру Орехову поздравляем с юбилеем! Лёгкий пепел чуть тронул виски И в глазах твоих — капельки грусти.

55 лет - это жизни витки, Пусть печали о прошлом отпустят. Словно королева красоты Ты собой затмила всех на свете. Женственности, счастья, красоты И здоровья мы тебе желаем. Валентина Беспалова и Елена Лапина с семьёй

Надежда Николаевна Громова! Поздравляем с юбилеем! За щедрость души, за любовь, за ласку, Спасибо тебе и поклон до земли! Желаем тебе мы огромного счастья, Здоровья и нашей любви! Наташа, Сергей Надежда Николаевна Громова! Живи, родная мама, много лет! Пусть не убудут твои силы! За всё, что сделала для нас, Огромное спасибо! Марина, Гена Надежда Николаевна Громова! Всю любовь не выразить словами. Пожеланий всех не перечесть! Мы хотим сказать любимой маме: Хорошо, что ты на свете есть. Саша, Валя Надежда Николаевна Громова! Растила ты нас, не жалея себя, Всё лучшее нам ты дарила. Мы любим и крепко целуем тебя. Пусть в жизни твоей всё будет хорошо. Крепись, не сдавайся напастям. Улыбкой нас радуй ещё и ещё. Дай Бог тебе, бабушка, силы и счастья! Светик, Люся, Надюша, Серёжа, Саша, Саша Надежда Николаевна Громова! В день рождения хотим Крепко прабабушку обнять И от всей души ей здоровья пожелать! Ты нас нянчила, растила, баловала и любила! Поздравляем и желаем долгих-долгих светлых дней. Правнуки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Кругловой Валентине и её семье в связи со смертью брата и дяди Михаила. Семья Локтевых

13.02/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космонавты.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Каспер и Эмма.

09.05 Наши люди.

09.30 Огни в окнах.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Опасный полет 2.

13.05 Новые хитрости 7, 9/10.

13.55 Серые кардиналы 2, 6/6.

14.40 Литературный фестиваль: Сьон.

15.25 3 хита 2015.

15.40 Дилемма Миранды, 2/2.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 9.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Акулы, 2/2.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт: Спорт.

21.35 Эстонская песня 2016.

23.15 Юный инспектор Морзе 3, 4/4.

00.45 Улица потрошителя 7/8.

01.41 Новости ERR.

09.00 Троица в поисках золота Одина.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Лабан, маленькое привидение.

09.50 Крошки.

10.00 Книга джунглей.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Мийа и я.

11.00 Натурополис, 2/4: Париж.

11.50 Комментарий к эстонскому фильму: Сойти на берег.

12.00 Сойти на берег.

13.25 Разноцветный мир Майле Грюнберг.

14.05 Два брата.

15.25 По Шелковому пути, 16/16.

15.50 Эстонские музыкальные клипы , 6/6.

16.15 Смоллвилл 10, 3/22.

17.00 Банда Олсена и подлодка.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Kaспар и Эмма.

18.55 Индеец Якари.

19.10 Тимму 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом I, 5/16.

20.15 Удивительное рядом, 2/2.

21.15 27: 3/14 Сердце и семя.

21.45 По следам исчезнувшей цивилизации, 5/7.

22.10 Походы ночного университета 2, 5/8.

23.10 Мировое кино: Новая подруга.

01.01 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.40 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15, 14.40 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Модный приговор”.

08.20 Детский клуб: Мультфильмы.

08.25 Детский клуб.

08.35, 10.20 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.25, 11.55 “ФИКСИКИ”.

10.35 “Смак”.

11.10 “ЮМОРИНА”.

12.35 “Белое солнце пустыни”.

13.40 “ТРИ СЧАСТЛИВЫХ ЖЕНЩИНЫ”.

15.00 “ТРИ СЧАСТЛИВЫХ ЖЕНЩИНЫ”.

17.00 “Вечерние новости”.

18.10 Церемония вручения народной премии “Золотой граммофон”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

00.15 “Сегодня вечером”.

02.10 “МАСТЕРШЕФ”.

04.25 “ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Еще не вечер”.

08.10 “Тайны Чапман”.

10.20 “Русский удар”.

12.25 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

14.50 “Секретные территории”.

16.40 “М и Ж”.

17.15 “Знай наших”.

18.15 “Смотреть всем!”.

19.05 “ЮМОРИНА”.

20.55 “ШАМАНКА”.

22.40 Д/с “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 13.00, 15.15, 16.45, 23.00, 01.35 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.00, 05.45, 10.30, 11.15, 02.30 Горные лыжи.

07.00, 07.45, 18.45, 20.30, 21.15 Биатлон.

08.30, 00.05 Футзал.

14.00 Лыжные гонки.

19.30 Зимние виды спорта.

20.25, 00.00 Новости.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.50 «Проклятый газон».

04.30 «Интервью недели» 05.10 «Наводнение».

07.00, 15.00, 22.25 «Точка просчета».

07.40 «Кремень».

09.05 «Штрафной удар».

10.35 «Интервью недели».

11.00 «Афинские вечера».

12.35 «Кому я должен, всем прощаю».

14.00 Телегазета.

15.40 «Почтальон».

17.15 «Подводная лодка», I. 19.00 «Подводная лодка», II. 20.45 «Народ должен знать».

21.30 Документальный фильм «АВВА».

23.05 «Невезучие».

00.30 «Классик».

02.10 «Копылков Monthly».

3+

06.50 Уральские пельмени.

08.20 Как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь.

08.50 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.45 Папа попал 3.

12.30 Танцы 2.

14.30 Любовь в большом городе 3.

18.30 Сладкая жизнь.

19.30 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Последний из Магикян.

21.45 Любовь случается.

23.50 Сонная Лощина.

01.50 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Ася”.

09.00 “Исчезновение”.

11.00 “Овод”.

13.00, 01.00 “Катенька”.

14.30, 02.30 “Бесприданница”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Небесные ласточки”.

19.00 “Тартюф”.

21.00 “Женитьба”.

23.00 “Смиренное кладбище”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.20, 07.10 “Следствие ведут знатоки”.

06.40, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

08.05 “Правила движения”.

09.05 “Личное. Лев Лещенко”.

10.25 “Вся Россия”.

10.45 “Разные судьбы”.

13.30 “В плену обмана”.

15.20 “Папа для Софии”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Последняя жертва Анны”.

00.05 “Еще люблю, еще надеюсь…”.

01.40 “Четвертый пассажир”.

03.30 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Малыш и Карлсон”.

08.00, 14.00 “Корольолень”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Исполнение желаний”.

11.00, 17.00 “Честное волшебное”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Остров сокровищ”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Отцы и деды”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Они танцевали одну зиму”.

15.00 “Степанова памятка”.

17.00 Д/ц “Тайны Московского Кремля”.

17.30“Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Подробности.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Перекрёсток «Часть 1».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Фестиваль «Музыка нас связала 2016».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Линия жизни «Брак без розовых очков».

19.45 Молодёжные новости.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 Перекрёсток «Часть 2».

00.30 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 “В любое время”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.50 Их нравы.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 Главная дорога.

10.00 “Молоко”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.20 “Кулинарный поединок”.

13.20 “Поедем, поедим!”.

14.00 “Возвращение Мухтара 2”.

15.20 “Участковый”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 Ты не поверишь!.

21.00 “Лучшие враги”.

22.55 “Камень”.

00.40 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

01.20 “Криминальное видео”.

03.10 “Час Волкова”.

22

14.02/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Ангелина Балерина.

08.05 Тимму.

08.15 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 3/12.

11.45 В путешествие со мной 10.

12.10 Документальный экран: Акулы, 2/2.

13.00 От идеи до оптимизма. Пятидесятилетие Городского театра.

14.00 Oптимист. Эвальду Вайну 100.

14.45 Соблюдая приличия 3, 6/7.

15.15 Юный инспектор Морзе3, 4/4.

16.50 Эстонская песня 2016.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Эркюль Пуаро 6, 3/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч, 2/8.

22.45 Опасный полет 2.

23.45 AD 1790, 6/10 .

00.48 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.20 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Модный приговор”.

07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.50 “МИКРОПОЛИС”.

08.00 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.15 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.50 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.45 “БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ”.

14.25 “Точь-в-точь”.

16.55 “Без страховки”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.40 “КЛИМ”.

23.35 “Юбилейный вечер Вячеслава Добрынина”.

01.50, 05.15 “Смешное видео”.

02.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

ETV 2 TV3

09.00 Банда Олсена и подлодка.

10.30 Пошли гулять! 1.

11.00 Дом I, 5/16.

11.45 Из Арктики в Антарктику, 1/10.

12.15 Панк-терапия.

13.15 Брат по крови.

14.45 Проходя через поколения.

16.15 Знакома тысячам: Хельо Мянд.

16.40 Медведь идет!

17.00 Банда Олсена на охоте за золотом, 7/10.

17.25 Свинка Пеппа 1, 19/52.

17.30 Новые приключения Буратино, 7/84.

18.00 Город мастеров медовых дел.

18.20 Мартов хлеб.

18.30 Спорт в кресле.

18.35 Лотте, 6/13.

18.45 Маленький принц.

19.05 Тимму 3, 12/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лыжный дневник, 3/5.

20.00 Тематический вечер. Пятидесятилетие Городского театра.

01.17 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.20 “М и Ж”.

11.20 “Знай наших”.

12.15 “Водить по-русски”.

13.10 “ЮМОРИНА”.

14.55, 19.25 “ДАЛЬНОБОЙЩИКИ”.

00.05 “Соль”.

EURO SPORT

04.00, 13.00, 16.30, 21.30, 01.05 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.00, 05.45, 10.15, 11.15, 14.15 Горные лыжи.

07.00, 09.30, 18.45, 22.45 Биатлон.

08.00 Футзал.

15.30 Лыжные гонки.

20.25, 00.00 Новости.

20.30, 00.05 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Зигзаг удачи».

04.25 «Мужской клуб».

06.00, 11.00, 20.10, 01.00 «Точка просчета».

06.40, 14.35 «Музыкальная шкатулка».

08.05 «Три истории».

10.00 «Интервью недели».

11.40 «Медики».

13.05 «Сиреневые сумерки».

16.10 «Быть гражданином».

17.00 «Пока я не умер».

18.40 «Неуловимый».

20.50 «Проклятый газон».

22.30 «Интервью недели» 23.10 «Наводнение».

01.40 «Кремень».

3+

07.10 Программа мультфильмов.

07.50 Студенты.

08.50, 01.45 На ножах.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Стёпа-моряк.

12.25 Как украсть бриллиант.

14.15 Завтрак у Тиффани.

16.30 Любовь в большом городе 3.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Титаник.

00.45 Бен и Кейт.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

07.00 “Тартюф”.

09.00 “Женитьба”.

11.00 “Смиренное кладбище”.

13.00, 01.00 “Куда исчез Фоменко?”.

14.30, 02.30 “Дама с собачкой”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Новые приключения янки при дворе короля Артура”.

19.00 “Табачный капитан”.

21.00 “Не могу сказать “прощай”.

23.00 “Одиннадцать надежд”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.35 “Последняя жертва Анны”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

10.55 Мультфильмы.

11.25, 13.15 “Оплачено любовью”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “По горячим следам”.

01.20 “Свадьба в Малиновке”.

03.10 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Карлсон вернулся”.

08.00, 14.00 “Варваракраса, длинная коса”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Золушка”.

10.30, 16.30 “Чудесный сад”.

11.00, 17.00 “КонекГорбунок”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Замри, умри, воскресни!”.

13.00, 21.00 “Хозяйка белых ночей”.

15.00 “История про Ричарда, милорда и прекрасную Жар-птицу”.

17.00, 23.00, 05.00“Тайм-код”.

18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 Д/ц “Тайны Московского Кремля”.

03.00 “Весенний поток”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

09.00 Перекрёсток «Часть 3».

10.00 Истоки православия «Сретение Господне».

10.30 Анти-Смак.

11.15 Молодёжные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

14.15 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Грани — Павел Смирнов.

20.30 Молодёжные новости.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Перекрёсток «Часть 3».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

07.55 “Центральное телевидение”.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.25 Едим дома!.

13.00 “НашПотребНадзор. Не дай себя обмануть!”.

14.00 “Возвращение Мухтара 2”.

15.25 “Участковый”.

17.10 “Две войны”.

18.00 “Акценты недели”.

18.48 “Поздняков”.

19.00 “Мужские каникулы”.

22.50 “Петрович”.

00.50 “Криминальное видео 2”.

02.50 “Опять новый!”.

04.40 “В любое время”.

23

6 февраля с 14.00 до 16.00 по адресу: Йыхви, Сомпа 5А (офис БЭЗ-а) проходит инфочас о поездке в санатории Белоруссии.

Дополнительная информация: 55625218

ФИРМА ПРОИЗВОДИТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКУ КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЮБОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ДЕРЕВА! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ ЛЕСТНИЦ ПО ВАШИМ ЭСКИЗАМ И ПРОЕКТАМ. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! ВЫЕЗД НАШЕГО СПЕЦИАЛИСТА НА ДОМ, ЗАМЕРЫ, ПОМОЩЬ В ДИЗАЙНЕ - БЕСПЛАТНО! ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. 55651691, 58058608

До конца февраля на всю мягкую мебель (на заказ)

скидка - 10 %

24

“Сейбун” и “Ичигеки”: готовимся к участию в Открытом чемпионате мира по кекусинкай каратэ в Японии Спортивные клубы: “Сейбун” (Кохтла-Ярве) и “Ичигеки” (Иллукаская волость) 25 февраля 2016 года отправятся на Открытый чемпионат мира по кекусинкай каратэ в Японию, который состоится 28 февраля 2016 года. Организатором чемпионата является национальный пред-

ставитель Всемирной федерации киокушин в Японии — Шихан Но-

риюки Танака (6 дан). 1-2 марта 2016 года, сразу после чемпионата, пройдёт семинар на знаменитой горе “Мицумине”, где когда-то тренировался сам Масутацу Ояма. Сборную Эстонии будут представлять на соревнованиях 4 спортсмена — самые результативные бойцы по итогам 2015 года. Сильнейшие бойцы, все они находятся в хорошей физической и психологической форме. У нас есть шанс на победу. Япония - хозяйка чемпионата - выставит всех своих лидеров, так что будем сражаться изо всех сил. Эстонская сборная по каратэ летит в Токио за победой. В состав сборной Эстонии входят: 1. Алексей Кориков (“Сейбун”, “Ичигеки” – тренер и руководитель клубов в Кохтла-Ярве и Иллукаской волости);

2. Алекс Кориков (“Ичигеки” Иллукаская волость); 3. Эвар Пийритс (“Ичигеки” Иллукаская волость); 4. Руслан Аулов (“Сейбун” - Кохтла-Ярве). Подготовка сборной Эстонии к чемпионату мира по кекусинкай каратэ находится в активной стадии. На данном этапе все спортсмены в хорошей спортивной форме и в отличном спортивном духе. Мы усиленно тренируемся - хотим достичь хороших результатов. Здесь хотелось бы отдельно выразить благодарность всем нашим спортсменам и помощникам тренера, которые помогали команде подготовиться к этому чемпионату мира. Огромное Вам всем спасибо от имени всей команды!

В конце хочу пожелать всем своим спортсменам сил, выдержки, мудрости и терпения.

Борись до конца! Боль временна, но триумф вечен. ОСУ!!! Алексей Кориков, тренер клубов: “Сейбун” и “Ичигеки”