Panorama 2016 #14

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№14 (487) 1-7 АПРЕЛЯ №46 (311) 16 2016 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

Торговый центр «Virula» ждёт своих покупателей продовольственных и промышленных товаров.

Keskallee 1, Kohtla-Järve.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Jõhvi, Rakvere 20; 58169842,

4.04/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 9/12.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 8 мм жизни 2.

15.15 Музей гармоник.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Непостижимая Нигерия.

23.15 Падение 2, 1/6.

00.15Обзор.

01.22 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35, 15.55, 17.05, 18.45 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.35 Экологические хутора, 2/4.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Путь на север.

12.55 10 олимпийскихстартов на ТВ: 3 этап.

13.23 Новости ERR. 15.30 Крылль.

15.45 Семь друзей Юсся.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.55 Мили.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 5/12.

19.55 Игры разума 3, 19/20.

20.20 Из Арктики в Антарктику, 9/10.

20.50 Песчаник 42 5, 4/6.

21.25 Одна история.

ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал Доброе утро.

09.00 Новости.

09.30 Телеканал Доброе утро.

10.10 Жить здорово!

11.30 Таблетка.

12.00 Новости.

12.20 Время покажет.

13.35 Жди меня.

14.30 Новости.

14.50 Мужское/Женское.

16.00 Модный приговор.

17.05 Вечерние новости.

17.50 Давай поженимся.

18.55 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

20.00 Время.

20.40 Новости Эстонии. Прогноз погоды.

21.00 Новости Eesti Loto.

21.05 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. Многосерийный фильм.

23.20 Вечерний Ургант.

23.55 Познер.

00.50 EURONEWS. Информационная программа.

01.20 Ночные новости.

01.35 НЕЙЛОН 100%. Музыкальная комедия.

02.55 Модный приговор.

04.35 Смешное видео.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.55, 19.50 “Званый ужин”.

08.05, 15.05 “Верное средство”.

08.55, 16.05 “Семейные драмы”.

10.05, 12.50, 00.05 “Новости”.

10.30, 17.55 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.20, 23.40 “Информационная программа 112”.

13.15 “Смотреть всем”.

14.10 “Жадность”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

22.50 “Смотреть всем!”.

23.20 “В последний момент”.

00.30 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.20 «Точка просчета».

04.00 «Алло, гараж!».

05.00 «Трясина».

06.30 «Меморандум Квиллера».

08.15 «Точка просчета».

08.55 «Интервью недели».

09.15 «Сверхновая».

12.00 Телегазета.

13.00 «Алло, гараж!».

13.45 «Объект желания».

15.15 «Интервью недели».

16.00 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

17.20 «Точка просчета».

18.00 «Интервью недели».

18.40 «Ворошиловский стрелок».

20.20 «Точка просчета».

21.00 «Алло, гараж!».

22.00 «Трясина».

23.30 «Меморандум Квиллера».

01.15 «Точка просчета».

01.55 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “У матросов нет вопросов”.

10.00 “Замок”.

12.00 “Журналист 2 - “Сад и весна”.

14.00, 02.00 “Родина зовёт”.

15.30, 03.30 “Штормовое предупреждение”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “Американец”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Крутые берега”.

15.00 “Вы заказывали убийство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Ленинград 46”.

22.55 “Честный детектив”.

23.55 НОЧНАЯ СМЕНА.

01.20 “Срочно в номер!- 2”.

02.15 “Мисс ТВ СССР”.

03.05 “Комната смеха”.

3+

05.30 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20 Симпсоны.

08.20 ДОМ 2.

10.20 Папа попал 3.

12.25 6 кадров.

12.55 Физрук.

13.25 Кадетство 2.

14.25 Comedy Women.

16.35 Деффчонки.

17.45, 03.45 ДОМ 2.

18.45, 02.45 Каникулы в Мексике 4.

19.50 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Сладкая жизнь 2.

22.30 Папа попал 4.

01.15 Элементарно 2.

02.15 Каникулы в Мексике 4.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Новый Гулливер”.

07.30, 13.30, 19.30 “Орлиное перо”.

08.00, 14.00, 20.00 “Как казаки инопланетян встречали”.

09.00, 15.00 “Гостья из будущего”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Лиса и волк”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.15 “Кувырок через голову”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Дьявол из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Карантин”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 18.00 “Разлучница”.

14.00, 20.00, 23.30 “Блудные дети”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Вангелия”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Перекрёсток «Часть 1».

10.30 Новости Силламяе.

11.00 «Истоки правславия» (Великий пост).

11.40 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Перекрёсток «Часть 2».

19.30 Информационная программа.

20.00 Перекрёсток «Часть 3».

21.00 Информационная программа.

21.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

22.10 «Террикон» д/ф.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Зеркало для героя.

14.55, 00.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 Человек без прошлого.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

EURO SPORT

04.00, 13.00, 23.30, 23.35, 00.00, 00.25 Футбол.

05.00, 09.30, 15.30, 16.30, 01.30 Велоспорт.

06.00 Марафон.

07.30, 11.30 Снукер.

10.30 Автоспорт.

11.00, 00.45 Супербайк.

14.30 Конный спорт.

18.15, 19.30, 20.40, 02.30 Теннис.

20.30, 23.25 Новости.

20.35, 00.30 ALL SPORTS.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Высокого звания «Мама 2016 года города КохтлаЯрве» удостоена Наталья Карягина На состоявшемся специальном заседании социальной комиссии КохтлаЯрвеcкого городского собрания были рассмотрены ходатайства жителей города, поступившие на конкурс, посвященный мамам, которые внесли наиболее существенный вклад в развитие и воспитание не только своих детей, но и значительно повлияли на развитие города и его жителей. Впервые в Кохтла-Ярве проводится такой конкурс, и члены комиссии немного вол-

новались перед рассмотрением документов. Всего поступило четыре ходатайства, но,

к сожалению, одно из них не соответствовало требованиям - кандидат не проживает на территории города КохтлаЯрве. С каждым из трёх оставшихся ходатайств члены комиссии основательно и внимательно ознакомились, оценив корректность заполнения документов, насколько подробно приведено обоснование и характеристика кандидата, а также изучили заслуги кандидатов. В итоге принято коллегиальное решение: присвоить почетное звание «Мама 2016 года города Кохтла-Ярве» Наталье Карягиной, жительнице города, многодетной матери, домохозяйке, активно занимающейся обучением и развитием не только своих шестерых детей, а также вносящей неоценимый вклад в развитие других детей нашего го-

рода через различные акции и мероприятия. Также в конкурсе принимали участие: учитель начальных классов Славянской основной школы Людмила Меньшикова и воспитатель детского сада «Золушка» Ангелина Усанкина. Комиссия выражает благодарность всем кандидатам, принявшим участие в конкурсе, как и тем людям, кто о них представил документы на конкурс. Торжественный прием, где город будет чествовать лучшую маму 2016 года, состоится 8 мая в Центре культуры. На прием будут приглашены все кандидаты, участвовавшие в конкурсе. Ирина Путконен, председатель социальной комиссии городского собрания Кохтла-Ярве

Старые планы горных работ будут доступны в дигитальном виде В год 100-летия сланцевой промышленности дигитализированы старые планы горных работ. Огромная работа, которая позволяет лучше планировать землепользование в сланцевом регионе, проделана при сотрудничестве Горного института ТТУ и предприятия «Eesti Energia Kaevandused».

- С начала добычи сланца прошло 100 лет. Весь этот период при добыче сланца составлялись детальные планы горных работ, содержащие информацию о направлении горных работ, о времени, месте и способе добычи. Старые планы горных работ долгое время оставались в архивах в виде так называемых планшетов. Дигитальные планы делают землепользование более удобным и оперативным. Будучи наиболее крупным предприяти-

ем по добыче сланца и имея обширный архив старых планов горных работ, мы с удовольствием оказали помощь и поддержку представителям Горного института ТТУ, занимавшимся претворением проекта в жизнь, - говорит главный маркшейдер «Eesti Energia Kaevandused» Аллан Вийль. По словам специалиста Горного института Вивики Вяйзене, задачей проекта было дигитализировать старые пла-

ны горных работ и связать их с современной системой координат таким образом, чтобы результат работы можно было использовать с помощью современных средств. «В результате мы получили электронные карты, которые показывают расположение шурфов и шахтных выработок в недрах земли ИдаВирумаа. Местное население уже давно нуждалось в быстром доступе к такой информации. Материалы, дигитализированные при финансировании Центра инвестирования в окружающую среду (Keskkonnainvesteeringute Keskus) уже переданы в Земельный департамент», - уточняет Вивика Вяйзене.

- Мы планируем в геопортале Земельного департамента опубликовать переданные нам данные следующими слоями: отработанные шахтные земли, целики, шахтные шурфы. Надеемся, что развитие веб-приложения будет завершено в 2016 году – в год юбилея сланцевой промышленности, - резюмирует руководитель отдела геологии Земельного департамента Реэт Роосалу. Елена Дербнева

5

Праздник высокой музыки Начавшийся во вторник, 22 марта, в Кохтла-Ярвеском центре культуры XI Международный конкурс академического вокала для детей и юношества завершился в субботу, 26 марта, чествованием лауреатов и дипломантов – после вручения наград новоявленные звёздочки выступили с концертом. растной категории (всего их было четыре) 18-20 лет завоевал Алексей Юрковский (Россия, город Сыктывкар); вторую премию и звание лауреата – Мария Рогачёва (Россия, Архангельск); третью премию и звание лауреата – Кристина Похожаева, Анна Тюкина (обе из России, Архангельск). А Надежда Мицевич (Белоруссия, Молодечно) стала дипломантом. Из далёкого Баку вместе с мамой Светланой приехала на конкурс Эльмира Гафарова, но если мама, работая стюардессой, часто бывала в Таллине, то Эльмира впервые в Эстонии. И этот приезд оказался счастливым: Эльмира в возрастной категории 15-17 лет удостоена первой премии, звания лауреата и диплома за лучшее исполнение обязательного произведения. Также первую премию и звание лауреата получил Хенрик Тамм из Тарту. Вторая премия и звание лауреата присвоено вокальному ансамблю Кренгольмской музыкальСчастливым оказался дебют Эльмиры Гафаровой, ной школы из Нарвы. которая вместе с мамой Светланой приехала на конкурс Третью премию и зваиз далёкого Баку, она в возрастной категории 15-17 лет ние лауреата жюри удостоена первой премии, звания лауреата и диплома за отдало двум конкурсанткам: Анне Рочелучшее исполнение обязательного произведения вой (Россия, Сыктыв– всех гостей (почти 60 человек), съехавших- кар) и Дарье Гусейновой из Нарвы. В возрастной категории 12-14 лет самым ся сюда. Памятен этот конкурс и тем, что после более-менее продолжительного перерыва в сильным вокалистом – первая премия, звание нем приняли участие местные, эстонские, юные лауреата и диплом за музыкальность – приталанты – из Кохтла-Ярве (двух школ искусств – знан Тристан Георг Талур из Тарту; вторая преКохтла-Ярвеской и Ахтмеской), Нарвы и Тарту. мия и звание лауреата у Марека Иванишко из Помимо Эстонии, были представлены ещё три Кохтла-Ярве; третьей премией и званием ластраны - Россия (Москва, Санкт-Петербург, Ар- уреата отмечен дуэт – Анита Лупина и Эвелихангельск, Сыктывкар), Белоруссия (Молодеч- на Койду из Кохтла-Ярве. Дипломантом стала но, Ошмяны), Азербайджан (Баку). Всего 30 кон- Арина Шавлис из Кохтла-Ярве. В самой же юной возрастной категории курсантов, от 9 до 20 лет. И вновь кто-то прибыл на конкурс впервые, а кто-то участвовал в нём - 9-11 лет жюри нынче определило победу двух конкурсанток как равнозначную, удостоуже несколько раз. В этот раз Гран-при остался в Эстонии: его ив второй премии и звания лауреата Полину получил 15-летний Карл-Маркус Кайв из Тар- Губернаторову (Россия, Москва) и Силле Рейнту, а его учитель Тийа Пухвел удостоена дипло- салу (Эстония, Нарва), которая также получила диплом зрительских симпатий. ма «Лучший педагог». Столь солидный конкурс в маленьком гоПервую премию и звание лауреата в воз-

Нынешний конкурс – своего рода исторический, ведь он проходит в юбилейный для города Кохтла-Ярве год. Год его 70-летия. Есть и ещё один исторический штрих – это первый конкурс, состоявшийся в основательно отреновированном-отреставрированном Центре культуры, представшем перед конкурсантами во всем своём первозданном величии и красе, да ещё и с прекраснейшей акустикой, покорив и юных вокалистов, и членов жюри

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

родке Кохтла-Ярве стал возможен 12 лет тому назад (однажды конкурс проводился один раз в два года, в связи с экономическим кризисом) благодаря дружному тандему - Валерию Корбу, ныне депутату Рийгикогу, а в то время председателю Кохтла-Ярвеского городского собрания, и Ольге Бундер, художественному руководителю Таллинского клуба русского романса и детского театра «Маленькая опера», бессменному председателю жюри этого конкурса. По словам Ольги Бундер, данный конкурс – своеобразный трамплин в жизни юных талантов, открывающий путь в профессионалы: многие бывшие конкурсанты учатся сегодня в консерватории или уже выступают на сцене известных европейских оперных театров.

- Конкурс - это уже своеобразный бренд Кохтла-Ярве, - говорит Валерий Корб. - Благодаря конкурсу, о нашем городе известно далеко за пределами Эстонии. Он не только зажигает юные звёздочки – будущие звёзды, но ценно и само общение, как детей, так и педагогов, да и просто это настоящий красивый праздник высокой музыки. Конечно, сейчас, оглядываясь на пройденое, приятно осознавать, что получился неплохой результат, хотя тогда, 12 лет тому назад, честно говоря, не верилось, что идея проведения конкурса академического вокала обретет столь яркую реальность, тогда, скорее, был спортивный азарт: сделаем-попробуем. Верю, что этот конкурс будет продолжаться и далее. Привлекает юные таланты, как и их педагогов, не только участие в конкурсе, но и проводимые здесь мастер-классы (в целях правильного развития вокальных данных), например, в этот раз его преподала и фониатор высшей категории, врач фониатрического кабинета поликлиники Мариинского театра Юлия Масленникова. Да и жюри – сплошь профессионалы высочайшего класса из Москвы, СанктПетербурга, Архангельска, Сыктывкара, Таллина - не только оценивают певческое мастерство юных дарований, но и дают ценные советы-направления, что особенно важно. И вновь (после великолепного галаконцерта в Кохтла-Ярве) заключительный аккорд конкурса, согласно традиции, прозвучал в Таллине, где в воскресенье, 27 марта, юные вокалисты выступили с концертом. … Ушёл в прошлое XI Международный конкурс академического вокала для детей и юношества. Но впереди XII Международный конкурс! Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиское волостное собрание: борьба коалиции за власть продолжается Заседание Йыхвиского волостного собрания, состоявшееся на прошлой неделе, начиналось на дружеской высокой ноте: входящая в правящую коалицию председатель волостного собрания Нина Негласон поздравила, преподнеся цветы, председателя оппозиционной фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Людмилу Янченко с днём рождения. Лишь внешнее единогласие Сходу заданный теплый тон оставался таким же и до конца заседания: разногласий в принятии решений по обсуждаемым вопросам нынче не было. Но это, скорее, внешнее единогласие, внутренней политической гармонии по-прежнему нет: коалиция, вновь оказавшаяся в меньшинстве, всячески стремится укрепить свои позиции в борьбе за власть. И тут между молотом и наковальней оказался Теэт Энок, заместитель председателя недавно образовавшейся фракции «K.Õ.V.A.» (бывшая фракция социалдемократов), которая теперь не входит в состав коалиции, предпочитая находиться в независимом свободном плавании. «Нет, из состава совета «Järve Biopuhastus» меня еще не вывели, - сказал еженедельнику «Панорама» Теэт Энок. – И, надеюсь, что этого не произойдет – собрание пайщиков «Järve Biopuhastus» проголосует против». Но вот Йыхвиское волостное управление своим распоряжением уже лишило Теэта Энока поста члена совета «Järve Biopuhastus», посадив в это кресло, кресло платное – 400 евро в месяц, своего пред-

ставителя – члена волостного управления Урмаса Аунапа, обосновывая данное нововведение необходимостью более оперативной и эффективной деятельности на благо самоуправления. Теэт Энок же расценивает такие действия как месть и наказание за то, что на предыдущем, февральском, заседании волостного собрания он проголосовал против объявления вотума недоверия оппозиционному депутату, председателю бюджетнохозяйственной комиссии Эдуарду Раэ, избранному на этот пост в ноябре прошлого года вместо находившегося тогда под стражей в связи с подозрением в коррупции Аллана Мянда. Коалиция желала, чтобы Аллан Мянд, освободившийся к этому времени из-под стражи и восстановивший свои депутатские полномочия, вновь встал у руля «своей» комиссии, а когда данные надежды не оправдались, решено было создать новую фракцию «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») во главе с Алланом Мяндом (в её составе ещё два депутата – Дмитрий Смирнов и Элле Селиверстова) с тем, чтобы Аллан Мянд таким образом смог вновь войти в правление волостного собрания. Так что, по всей видимости,

борьба коалиции за власть в волостном собрании продолжится и далее, а значит, и далее стабильной работы не предвидится.

Плотная повестка дня Повестка дня в этот раз была плотной - 14 вопросов, плюс информация. Первый вопрос - выдача разрешения на проведение

конкурса госпоставки. Йыхвиская волость получила из фонда на обустройство подъезда в районе железнодорожной станции 204000 евро (весь же объём вместе с долей собственного финансирования составляет 240000 евро), что предусматривает строительство пешеходновелосипедной дорожки на улице Кооли и парковочной площадки. Но для того, чтобы проложить там такую дорожку, надо бы реновировать и проезжую часть дороги, которая находится в плохом состоянии, ибо производить отдельно эти работы нецелесообразно, однако денег в волостном бюджете на реконструкцию проезжей части улицы Кооли нет. А чтобы выяснить, какую же сумму кредита необходимо взять в банке, следует провести конкурс

госпоставки для выяснения предстоящего объёма работ. Соответствующее разрешение надо было получить у волостного собрания, чтобы сначала провести конкурс госпоставки, а уже потом, выяснив стоимость предстоящего ремонта, планировать деньги на проведение работ. И такое разрешение предоставлено депутатами единогласно. Недействительными (в связи с принятыми в государстве

новыми законодательными актами) признаны постановления, делегирующие волостному управлению права, исходящие из Закона об опеке, Закона о планировке города, Закона о дорожном регистре. Пересмотрен порядок компенсации предоставления транспортных услуг в Йыхвиском самоуправлении. Этот документ призван регулировать предоставлениекомпенсации таких услуг людям с особыми потребностями. Он предусматривает, что люди, проживающие в Йыхвиской волости и состоящие на учете в её регистре населения, у которых есть проблемы с передвижением – глубокая и тяжелая степень инвалидности, имеют возможность заказать транс-

Продолжение на 16 стр.

БДЗЫНЬ и вот прилетело... Вот и прилетела в Эстонию долгожданная весна, а вместе с ней прилетают камушки. Скол, трещина ухудшают обзор и уменьшают безопасность движения. Почему следует менять стекло вовремя? Ремонт или замена? Что может произойти, если стекло заменили непрофессионально? Все эти вопросы мы задаем себе, когда сталкиваемся с данной ситуацией.

«Kereekspert» напоминает, что самое время привести в порядок поврежденное стекло на автомобиле и даёт рекомендации нашим читателям!

«KEREEKSPERT», который недавно распахнул двери в Йыхви, является одним из современных кузовных и покрасочных центров в Ида -Вирумаа. Мы попросили ответить опытного эксперта Романа Осипова, который в течение 4 лет является специалистом в данной области. Часто клиенты в таких случаях обращаются с полисом Каско, как себя вести в данной ситуации? Если вы купили полис Каско, то в течение его действия вы можете в любое время обратиться в «Kereekspert» с просьбой заменить лобовое стекло (в случае наличия сколов или трещин). Как долго можно ездить на автомобиле со сколом на лобовом стекле? После образования трещины, она будет идти все дальше. Постепенно в трещину попадет влага. Если трещина будет проходить через большой участок стекла, то со временем она может перейти уже на внутренний слой стекла. С трещиной, конечно, можно проездить как минимум год, но это небезопасно - Вас могут отправить на повторный технический осмотр. Будьте

очень внимательны и не затягивайте в данном вопросе. Если точно не знаете, как себя вести, обратитесь обязательно за консультацией.

щины лобового стекла зависит от давности появления и степени загрязнения. Если трещина не успела вобрать в себя грязь, то она будет не толще волоска, а под определенным углом не будет видна вообще.

Что делать, если на лобовом стекле образовался От чего зависит цена на скол, но в настоящий мо- ремонт сколов лобового мент нет возможности его стекла? отремонтировать? Цена зависит от формы Рекомендуем произво- и размера скола, места, где дить ремонт сколов лобово- он находится, как давно пого стекла сразу же, как толь- явился. ко они появляются, так как любой скол - это потенциальСледует ли менять станая трещина. Делается это рые щетки после замены для того, чтобы туда не наби- стекла? лась грязь и пыль. Если грязь и пыль попали, то, соответЗамена щеток стеклоочиственно, больше работы и стителей носит рекомендавыше стоимость услуги. Опе- тельный характер. Мы предративность в данном случае лагаем нашим клиентам их - это сэкономленные деньги. сменить, так как старые могут слегка царапать стекло. Трещину какой длины можно отремонтировать? Влияет ли оборудование на качество при замеЦелесообразно ремонти- не лобового стекла? ровать трещину, длина которой не превышает 10-15 см. Перед заменой лобового При ремонте более длинных стекла следует обязательтрещин нет гарантии, что но проконсультироваться, они не будут продолжать ра- каким инструментом будет сти дальше. Если у Вас в дан- произведена замена Вашеный момент нет возможно- го стекла. Стоит учесть, что сти произвести замену ло- многие мастерские примебового стекла - рекоменду- няют оборудование, котоем сделать просто останов- рое может повредить лаку трещины, чтобы хотя бы кокрасочное покрытие вона время отсрочить ее даль- круг стекла, что приведет к нейший рост. Но это сде- коррозии кузова (на сегодлать надо! Это как зуб, кото- няшний день рекомендуетрый нужно лечить сразу, как ся использовать современбы этого не хотелось делать. ный инструмент для срезания старого клея специальБудет ли видно трещину ным капроновым шнуром). после ремонта? Где следует производить Качество ремонта тре- замену лобовых стекол?

7

Если Вам следует менять лобовое стекло, то отнеситесь к этому не как к обычной замене масла. Лобовое стекло должны менять только профессиональные мастера, так как каждое повреждение лобового стекла индивидуально и имеет много разных аспектов. Обращаетесь за БЕСПЛАТНОЙ консультацией в «Kereekspert» и мы поможем Вам сделать правильный выбор. Мы всегда с Вами на связи! Ведь от того, как будет проведена замена стекла, зависит Ваша безопасность и безопасность Вашей семьи! Внимание! Образовавшийся скол или трещину советуем при первой возможности заклеить прозрачным скотчем, чтобы грязь и вода не проникали внутрь. В течение апреля каждый клиент, кто произведет замену или ремонт стекол, получает в подарок бесплатную мойку и полный бак омывателя для стекол!

«Kereekspert» заботится о своем клиенте и предлагаем дополнительные услуги: бесплатную консультацию и помощь экспертов 24/7! Для предварительной оценки ремонта также можно отправить фото на WhatsApp или Viber +(372) 5919 2332. НАШИ ЭКСПЕРТЫ КУЗОВНОЙ МАСТЕРСКОЙ — опытные специалисты, которые гарантируют качественный сервис!

«Kereekspert» - выбор правильного партнера! www.kereekspert.ee

8

Благовещение Пресвятой Богородицы Православная Церковь празднует 7 апреля один из своих 12 главных (двунадесятых) праздников - Благовещение Пресвятой Богородицы. Благовещение означает «благая» или «добрая» весть. В этот день Деве Марии явился архангел Гавриил и возвестил Ей о грядущем рождении Иисуса Христа — Сына Божиего и Спасителя мира. Превечный Совет Святой Троицы о Воплощении Единородного Сына Божия для искупления погибавшего в грехах человеческого рода и его спасения был непостижимой тайной, сокрытой до назначенного Богом времени не только от людей, но и от ангелов. Когда приблизилось время воплощения Слова Божия, появилась из среды человечества и Та, единственная в

совершеннолетия, и либо возвращаться к родителям (но они к этому времени уже умерли), либо выйти замуж. Священники хотели выдать Ее замуж, но Мария объявила им о своем обещании Богу - остаться навсегда Девою. Тогда священники обручили Ее дальнему родственнику, праведному восьмидесятилетнему старцу Иосифу, бедному плотнику из рода Давидова, чтобы он заботился о Ней и охранял Ее девство. Переселившись в Назарет, в дом Своего Обручника старца Иосифа, Пресвятая Мария продолжала ту же жизнь, которую проводила в храме. Святые отцы

На празднике Благовещения Пресвятой Богородицы в Пюхтицком женском монастыре Фото: Антонина Васькина (архив) мире по Своей чистоте и святости, Дева - Преблагословенная Отроковица Мария, - достойная послужить делу спасения человеческого рода и стать Матерью Сына Божия. Пресвятая Дева Мария была дарована престарелым родителям - праведным Иоакиму и Анне за их непрестанные и слезные молитвы. До 14 лет Пресвятая Дева воспитывалась в храме, а затем, по закону, должна была оставить храм, как достигшая

Церкви - Афанасий Великий, Василий Великий, Иоанн Дамаскин - указывают, что под видом супружества Господь оградил Пресвятую Деву Марию от злобы врага рода человеческого диавола, скрыв от него таким образом, что Она - Та Самая Благословенная Дева, о Которой сказал пророк Исайя: «Се, Дева во чреве приимет и родит Сына и нарекут имя Ему Еммануил, что значит с нами Бог» (Мф.1, 23; Ис. 7, 14). В этот благословенный день

начала человеческого спасения, ставший днем воплощения Бога Слова, Пресвятой Деве Марии с небес явился посланный Богом архангел Гавриил и приветствовал Ее словами: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою; благословенна Ты между женами». Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что значит это приветствие. И сказал Ей ангел: «Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя Иисус. Он будет велик, и наречется Сыном Всевышнего и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца». Мария же сказала ангелу: «Как будет это, когда Я мужа не знаю?». Ангел сказал Ей в ответ: «Дух Святый найдет на Тебя, и Сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим...». Тогда Мария сказала: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел» (Лк.1, 28-38). Непоколебимая, глубокая вера Пресвятой Девы Марии и столь же глубокое Ее смирение, соединенное с пламенной любовью к Богу и преданностью Его Святой воле, явились той благодатной Нивой, в недрах которой возник Благословенный Плод Богочеловек Иисус Христос, Агнец Божий, взявший на Себя грехи всего мира. Святая Церковь в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы вспоминает дивное и непостижимое умами смертных Таинство. Всемогущий Бог великим Таинством Своего воплощения от Пресвятой Девы Марии приходит в мир, чтобы взять на Себя тяжесть грехов всего рода человеческого; Сын Божий становится Сыном Человеческим, воспринимает человеческую природу, чтобы Своим воплощением, искупительными страданиями и Воскресением обновить и обожить ее. Бесконечная любовь Господа к Своему созданию явилась в Его Божественном истощании, без которого прародительский грех и неисчислимые грехи последующих поколений неминуемо привели бы к гибели в вечности всех людей. Благодаря Боговоплощению каждому христианину, верующему в Господа и стремящемуся жить по

Его заповедям, дарована возможность вечного блаженства в Царстве Небесном. В лице Пресвятой Богородицы христиане обрели милосердную Мать, Заступницу, Помощницу и Ходатаицу за них перед Божественным Ее Сыном. Святитель Григорий Палама говорит, что Воплощение было бы так же невозможно без свободного человеческого согласия Божией Матери, как оно было бы невозможно без творческой воли Божией. Божия Матерь являет изумительную способность довериться Богу до конца; но способность эта не природная, не естественная: такую веру можно в себе выковать подвигом чистоты сердца, подвигом любви к Богу. На иконах Богородицы изображается три звезды – на плечах и на головном покрове Пресвятой Девы. Они символизируют девство, хранимое Ею до Рождества, в Рождестве и после Рождества Христова. Вместе с тем, в Евангелии есть упоминание о братьях Христовых – так, по древней традиции, называли детей Иосифа, который был женат ранее и имел детей в предыдущем браке. Торжественное церковное почитание дня Благовещения Пресвятой Богородицы началось не позднее IV века, о чем имеются свидетельства в творениях святителей - Афанасия Великого и Иоанна Златоуста. Но иконы, изображающие это событие, появились в Церкви христианской уже во II веке, еще в Римских катакомбах, например, на стене усыпальницы святой Прискиллы. Во всех православных храмах Эстонии, как и в Ида-Вирумаа, пройдут праздничные богослужения, особенно торжественными они всегда бывают в Пюхтицкой обители, где, как утверждают живущие здесь сестры, истинной хозяйкой, игуменией является Сама Матерь Божия. Благовещение - особенно любимый и чтимый в народе праздник, с которым связано множество старинных обычаев, примет и поговорок. Например, говорят, что в Благовещение «птица гнезда не вьет, девица косы не плетет», то есть всякая работа – грех, а необходима именно большая духовная работа. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

5.04/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 6.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Непостижимая Нигерия.

14.55 Джаз в студии.

15.15 В понедельник утром, 6/10.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 2, 1/8.

23.00 Дерек, 6/6.

23.25 Жестяной барабан.

00.10 Обзор.

01.18 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Непоседа Зу.

07.40 Лола Длинное ухо.

07.45, 08.25, 15.55, 17.05 Свинка Пеппа.

07.50 Зорро.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Загадочная Африка, 7/16.

12.45 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 5/12.

13.13 Новости ERR. 15.30 Семейство Крыжовников в дикой природе.

16.10 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.40 Молли.

17.00 Мили.

17.10 Пеппи длинный чулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.40 Завитушки. .

18.45 Маша и медведь.

18.55 Семейство Крыжовников в дикой природе.

ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал Доброе утро.

09.00 Новости.

09.30 Телеканал Доброе утро.

10.05 Жить здорово!

11.25 Таблетка.

12.00 Новости.

12.20 Время покажет.

13.25 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

14.30 Новости.

14.50 Мужское/Женское.

15.55 Модный приговор.

17.05 Вечерние новости.

17.50 Давай поженимся.

18.55 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

20.00 Время.

20.40 Новости Эстонии. Прогноз погоды.

21.00 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. Многосерийный фильм.

23.20 Вечерний Ургант.

23.50 Мужское/Женское.

00.40 EURONEWS. Информационная программа.

01.10 Ночные новости.

01.25 НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО. Художественный фильм.

03.00 НЕПОДДАЮЩИЕСЯ. Комедия.

04.15 Модный приговор.

05.05 Смешное видео.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.00 “Верное средство”.

08.50, 15.55 “Семейные драмы”.

09.55, 12.50, 00.10 “Новости”.

10.25, 17.50 “Великие тайны”.

11.25 “Живая тема”.

12.20, 23.45 “Информационная программа 112”.

13.20 “Смотреть всем”.

14.05 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.55 “М и Ж”.

00.35 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 15.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.

05.30, 09.30, 12.00, 13.00, 18.15, 19.00, 20.35, 02.30 Теннис.

11.00 ALL SPORTS. 20.30, 00.30 Новости.

23.05 Авто и мотоспорт.

23.30 Автоспорт.

00.00 Автогонки.

00.35, 01.00 Футбол.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.15 «Сверхновая».

05.00 «Алло, гараж!».

05.45 «Объект желания».

07.15 «Интервью недели».

08.00 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

09.20 «Точка просчета».

10.00 Телегазета.

12.00 Памяти Андрея Баранова.

14.25 «Точка просчета».

15.05 «Алло, гараж».

16.00 «Ночь в заброшенном доме».

17.15 «Точка просчета».

17.55 «Осенний марафон».

19.30 «Васаби».

21.00 «Осциллография».

21.35 «Траффик».

23.50 Музыка.

00.00 «Точка просчета».

00.40 «Ледяное сердце».

02.20 Молодежные новости НАШЕ КИНО

08.00 “Корабль пришельцев”.

10.00 “Гроссмейстер”.

12.00 “На семи ветрах”.

14.00, 02.00 “Котовский”.

15.30, 03.30 “Гелли и Нок”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “Американец”.

20.00 “Расскажи мне о себе”.

22.00 “Мой друг Иван Лапшин”.

00.00 “Женщины шутят всерьёз”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 22.55 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Крутые берега”.

15.00 “Вы заказывали убийство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 РУССКАЯ СЕРИЯ.

00.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

02.00 “Срочно в номер!-2”.

02.55 “Комната смеха”.

3+

05.20 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.15 СашаТаня.

08.25 ДОМ 2.

10.25 Папа попал 4.

12.40 6 кадров.

13.10 Физрук.

13.40 Кадетство.

14.40 Comedy Women.

16.40 Деффчонки.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Наша Russia.

21.00 Физрук.

21.30 Битва экстрасенсов 16 сезон.

23.10 Посредники.

01.20, 01.55 Каникулы в Мексике.

02.50 ДОМ-2.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Фрак для шалопая”.

07.30, 13.30, 19.30 “Солнышонок, Андрейка и темнота”.

08.00, 14.00, 20.00 “Как казаки в хоккей играли”.

09.00, 15.00 “Гостья из будущего”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Шут Балакирев”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Вангелия”.

11.00 “Волга-Волга”.

13.00, 18.00 “Разлучница”.

14.00, 20.00, 23.30 “Блудные дети”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 “Истоки православия” (Время поста).

08.40 «Mäetaguse vald» д/ф.

09.00 Информационная программа.

09.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

10.30 Информационная программа.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа .

12.15 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 “Линия жизни” (Муж, жена и … компьютер).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 “Грани” — Владислав Корзанов (Петухов).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50, 02.00 Зеркало для героя.

14.55, 00.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 Человек без прошлого.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

10

Ведущие предприятия оборонной промышленности Эстонии и США ищут возможности сотрудничества На прошлой неделе в Соединённых Штатах Америки состоялся рабочий семинар, в котором приняли участие представители ведущих предприятий оборонной промышленности США и Эстонии. В семинаре, помимо руководителей союзов оборонной промышленности обеих стран, также участвовали: премьерминистр Эстонии Таави Рыйвас, ректор Таллинского технического университета Яак Аавиксоо. В частности же, что касается предприятий, то это такие лидеры оборонной промышленности Соединённых Штатов Америки как, например, Lockheed Martin, Northrop, General Dynamics, Honeywell и Sikorski, с эстонской стороны представлены: созда-

тель автономного гусеничного транспорта Milrem, производитель дронов Threod Systems, суперконденсаторов - Skeleton Technologies, а также создатель беспроводных систем погранохраны Defendec. По словам председателя правления Союза оборонной промышленности Эстонии Кулдара Ваярси, предприятия оборонной промышленности Эстонии готовы к покорению крупных рынков. «В Эстонии развивается ориентированная на

умные решения конкурентоспособная оборонная промышленность, которая также становится ценным экспортным сектором. Учитывая то, что Эстония является передовой страной в области ИТ-технологий, логично, что создаваемые тут технологии находят применение и в сражениях, - подчеркнул Кулдар Ваярси, выразив надежду, - что уже в ближайшем будущем можно будет увидеть совместные проекты между предприятиями Эстонии и США, которые приведут к развитию новых товаров и реальным продажным сделкам». Эстонская оборонная промышленность выходит в мировые лидеры, прежде всего, в области киберзащиты и защите данных, а также в «умных технологиях», как и в обеспечении погранохраны и современной военной технике. Разрабатываемые в Эстонии технологии, например, дроны, сенсоры, гусе-

ничный транспорт, как отдельно, так и в виде интегрированных систем, дают преимущества в сражениях и погранохране. Цель визита руководителей эстонских предприятий оборонной промышленности в Соединённые Штаты Америки - укрепить сотрудничество с оборонной промышленностью США. Кстати, данная программа частично совпадала и с программой рабочего визита в США премьер-министра Эстонии Таави Рыйваса. Союз оборонной промышленности Эстонии был создан в 2009 году, он объединяет более ста предприятий. Входящие в союз предприятия занимаются развитием и научной работой в области защиты и обеспечении безопасности, производством и оказанием услуг. Целью Союза оборонной промышленности является создание сотрудничества на местном и международном уровне посредством синергии для развития оборонной промышленности Эстонии, а также экспорта товаров и услуг. Ану Эслас, исполнительный руководитель Союза оборонной промышленности Эстонии

Юбилей Кохтла-Ярве: неделя эстонского языка Традиционная предметная неделя эстонского языка проходит в Малеваской основной школе в марте. В день рождения первого эстонского поэта Кристьяна Яака Петерсона, 14 марта, в Эстонии отмечается День родного языка. Обычно мероприятия этой недели посвящены эстонскому писателю, для которого этот год юбилейный. Но в этом году юбилей у нашего родного города Кохтла-Ярве, поэтому и мероприятия решено было посвятить городу, которому в этом году исполняется 70 лет. Ученики 6-8 классов участвовали в конкурсе плакатов и рисунков, показав свои знания о городе и творческий подход. Посмотреть эти плакаты и рисунки можно на выставке, открытой в нашей школе, на третьем этаже, где также находится информационный стенд о Кохтла-Ярве. Команды 6-8 классов приняли

участие в интерактивной игре на эстонском языке «Мой родной город - Кохтла-Ярве». Ребята показывали свои знания об истории, символике, достопримечательностях и знаменитых людях нашего города. Ученики должны были также знать числа, связанные с КохтлаЯрве: площадь городской территории, количество жителей, важнейшие даты, количество частей нашего необычного города и т.д. В заданиях-сюрпризах участники мероприятия смогли увидеть видео нашего города с высоты птичьего полёта и узнать разные места, послушать и посмотреть музыкальное видео знаменитой в Эстонии певицы Тани Михайловой, которая жила и училась в нашем городе, сложить из слогов предложение и на каждую букву названия города придумать

прилагательное о Кохтла-Ярве. Уже традиционно в жюри игры входили: директор нашей школы и завуч, которые подвели итоги и наградили лучшие команды. Итак, знатоками своего родного города, знающими о КохтлаЯрве больше остальных и давшими больше всего правильных ответов стали две команды – 7«С» класса (в составе: Вики Чичериной, Алины Селивёрстовой и Артёма Высу) и 8«С» класса (Тимофей Дмитриев, Пётр Савин и Артём Соргин). Команды-победители получили в подарок памятные ручки с названием и символикой го-

рода и красивые кружки с изображением достопримечательностей Кохтла-Ярве, предоставленные горуправой нашего города. Хотя никто не остался без внимания: каждая команда получила благодарственное письмо, а все участники игры были награждены призами и тематическими медалями. Надеюсь, что это мероприятие помогло участникам узнать что-то новое о своём городе и его людях и получить массу положительных эмоций. Ольга Орленко, учитель эстонского языка Малеваской основной школы

6.04/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 6.

11.50 Оп.

12.20 Харью 1-50: Аско Кюннап.

12.25 Нарратив.

12.55 Художественная кола NO99, 11/15.

13.00 Инфочас в парламенте.

14.00 Эркюль Пуаро 1, 4/10.

14.55 Биографии.

15.10 Большие мастера: Тийт Сокк.

15.30 10 олимпийских стартов на ТВ.

16.00 Городская больница Холби.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Сельская больница 6.

19.00, 23.55 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

07.00, 17.20 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Маша и медведь.

07.50 Асы джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Октонавты.

08.45 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 6/55.

11.05 Разумное и бессмысленное.

11.35 Eesti TOP 7.

12.25 Новости ERR. 15.30 Семейство Крыжовников в дикой природе.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Снова Волкзамарашка, 11/13.

16.55 Мили.

17.05, 18.50 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Комментарий к эстонскому фильму: Под одной крышей.

19.40 Под одной крышей.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 15.00, 16.30, 23.00, 01.30 Велоспорт.

05.30, 13.00, 18.15, 19.00, 20.35, 02.30 Теннис.

09.30 Автоспорт.

10.00 Авто и мотоспорт.

10.30 Футбол.

11.00 Керлинг.

20.30, 00.00 Новости.

00.05 Снукер.

ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал Доброе утро.

09.00 Новости.

09.30 Телеканал Доброе утро.

10.05 Жить здорово!.

11.25 Таблетка.

12.00 Новости.

12.20 Время покажет.

13.30 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

14.30 Новости.

14.55 Мужское / Женское.

15.55 Модный приговор.

17.05 Вечерние новости.

17.50 Давай поженимся.

18.55 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

20.00 Время.

20.40 Новости Эстонии. Прогноз погоды.

21.00 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. Многосерийный фильм.

23.20 Вечерний Ургант.

23.55 Василий Лановой. Честь имею!.

00.55 EURONEWS. Информационная программа.

01.25 Ночные новости.

01.40 ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА. Комедия.

03.10 ВАКАНСИЯ. Комедия.

04.20 Модный приговор.

05.10 Смешное видео.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.00 “Верное средство”.

08.50, 15.55 “Семейные драмы”.

10.00, 12.55, 00.30 “Новости”.

10.30, 17.50 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.25, 00.05 “Информационная программа 112”.

13.20 “Смотреть всем”.

14.00 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.15 “Знай наших”.

00.55 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.00 «На Верхней Масловке».

05.00, 23.00 «Алло, гараж!».

06.05 «Гу-га».

08.15, 19.15 «Точка просчета».

08.55 «Четырнадцать цветов радуги».

10.50 «Тайна смерти».

12.00 «Интервью недели».

12.40 «Ворошиловский стрелок».

14.20 «Точка просчета».

15.00 «Алло, гараж!».

16.00 «Трясина».

17.30 «Меморандум Квиллера».

19.55 «Интервью недели».

20.15 «Сверхновая».

23.45 «Объект желания».

01.15 «Интервью недели».

02.00 «Воспоминания о будущем». НАШЕ КИНО

08.00 “Расскажи мне о себе”.

10.00 “Мой друг Иван Лапшин”.

12.00 “Женщины шутят всерьёз”.

14.00, 02.00 “Бабы”.

15.30, 03.30 “Фантастическая история”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “Американец”.

20.00 “Длинное, длинное дело”.

22.00 “Проверка на дорогах”.

00.00 “День свадьбы придётся уточнить”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Крутые берега”.

15.00 “Вы заказывали убийство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 РУССКАЯ СЕРИЯ.

22.55 “Специальный корреспондент”.

00.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

02.35 “Срочно в номер!-2”.

03.20 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.35 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.25 СашаТаня.

08.00 Наша Russia.

08.30, 17.50 ДОМ 2.

10.35 6 кадров.

11.05 Лучший повар Америки.

12.00 6 кадров.

13.00 Физрук.

13.30 Кадетство 2.

14.30 Comedy Women.

16.40 Деффчонки.

18.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55 Лондонград. Знай наших.

21.00 Наша Russia.

21.30 22 минуты.

23.10 Месть 2.

00.10 Каникулы в Мексике. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Бабушкин внук”.

07.30, 13.30, 19.30 “Осенняя рыбалка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Возвращение блудного попугая”.

09.00, 15.00 “Гостья из будущего”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Вангелия”.

11.00 “Опасные гастроли”.

13.00, 18.00 “Разлучница”.

14.00, 20.00, 23.30 “Блудные дети”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Аэробика.

12.00 “Истоки православия” (Благовещение).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

19.30 Информационная программа.

20.00 Спортивное обозрение «Первые результаты».

20.30 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

22.30 Информационная программа.

23.00 «Eduard Bornhohe» д/ф.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Зеркало для героя.

14.55, 00.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 Человек без прошлого.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т.Д ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т.Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

7.04/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 6.

09.45 Вещи нового времени.

10.00 дебаты Рийгикогу по финансированию образования.

13.00 Граждане Республики.

13.50 Яан Поска.

15.05 Лучшее время жизни 2, 1/8.

16.00 Городская больница Холби 11.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Охота за мозгами 2016, 1/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Сборник мадригалов.

23.20 Обзор.

00.29 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Асы джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 6/11.

11.35 Эстонские истории.

12.03 Новости ERR. 15.30 Семейство Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 2.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.45 Седрик.

17.00 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Октонавты.

18.25 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Завитушки.

18.55 Семейство Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 11/14: Искать и находить.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.00, 16.30, 23.00, 01.30 Велоспорт.

05.30, 14.00, 14.30, 18.15, 19.00, 20.35, 02.30 Теннис.

09.30 Авто и мотоспорт.

10.00 Автоспорт.

10.30 Супербайк.

12.30, 12.35, 13.05, 13.30, 13.55, 00.00, 00.05, 00.35, 01.00, 01.25 Футбол. ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал Доброе утро.

09.00 Новости.

09.30 Телеканал Доброе утро.

10.05 Жить здорово!.

11.25 Таблетка.

12.00 Новости.

12.20 Время покажет.

13.30 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

14.30 Новости.

14.55 Мужское / Женское.

15.55 Модный приговор.

17.05 Вечерние новости.

17.55 Давай поженимся.

18.55 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

20.00 Время.

20.40 Новости Эстонии. Прогноз погоды.

21.10 За кадром.

21.20 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. Многосерийный фильм.

23.30 Вечерний Ургант.

00.05 Человек и закон с Алексеем Пимановым.

01.00 EURONEWS. Информационная программа.

01.30 Ночные новости.

01.45 ИВАНОВО ДЕТСТВО. Художественный фильм.

03.20 Юморина. Фестиваль юмора.

04.50 Модный приговор.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 15.00 “Верное средство”.

08.55, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 12.55, 00.15 “Новости”.

10.30, 17.55 “Великие тайны”.

11.25 “Живая тема”.

12.25, 23.45 “Информационная программа 112”.

13.25 “Смотреть всем”.

14.00 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

22.55 “Водить по-русски”.

00.40 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.20 «Точка просчета».

04.00 Телегазета.

08.00 «Интервью недели».

08.40 «Ворошиловский стрелок».

10.20 «Точка просчета».

11.00 «Алло, гараж!».

12.00 «Зависть богов».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Мы умрем вместе».

16.35 «Алло, гараж!».

17.10 «Бедные родственники».

19.00 «Зависть богов».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «Мы умрем вместе».

23.35 «Алло, гараж!».

00.10 «Бедные родственники». НАШЕ КИНО

08.00 “Длинное, длинное дело”.

10.00 “Проверка на дорогах”.

12.10 “День свадьбы придётся уточнить”.

14.00, 02.00 “Граница на замке”.

15.30, 03.30 “Юность Петра”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Крах инженера Гарина”.

20.00 “Третья планета”.

22.00 “Шурочка”.

00.00 “Семейный круг”.

05.00 “Его звали Роберт”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Крутые берега”.

15.00 “Вы заказывали убийство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 РУССКАЯ СЕРИЯ.

22.00 “Поединок”.

23.50 НОЧНАЯ СМЕНА.

01.40 “Срочно в номер!-2”.

02.30 “Загадки Андрея Рублева”.

03.20 “Комната смеха”.

3+

05.25 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20, 19.55 Лондонград. Знай наших.

08.25 ДОМ 2.

10.25 Элементарно 2.

11.25 Битва экстрасенсов 16 сезон.

13.05 Наша Russia.

13.35 Кадетство 2.

14.35 Comedy Women.

16.40 Деффчонки.

17.50, 02.00 ДОМ 2.

18.50, 00.55 Каникулы в Мексике 4.

21.00 Наша Russia.

21.30 Интерны.

22.40 Комеди Клаб.

23.45 Большой Вопрос.

00.25 Каникулы в Мексике 4.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Шутки в сторону”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большое путешествие”.

08.00, 14.00, 20.00 “Возвращение блудного попугая”.

09.00, 15.00 “Гостья из будущего”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Догада”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Вангелия”.

11.00 “Право на выбор”.

13.00, 18.00 “Разлучница”.

14.00, 20.00, 23.30 “Блудные дети”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi &Yoga.

09.00 Информационная программа.

09.30 “Истоки православия” (Благовещение).

10.30 Информационная программа.

11.00 Подробности.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Информационная программа.

12.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 “Грани” (Татьяна Ивушкина).

21.00 Информационная программа.

21.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Второй тайм.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Зеркало для героя.

14.55, 00.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 Человек без прошлого.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

14

Боец из города Кохтла-Ярве Руслан Аулов впервые вошел в четверку сильнейших по кекусинкай каратэ на чемпионате (JAPAN EURASIA OPEN-2016) в Японии 24 марта мэр города Кохтла-Ярве Евгений Соловьев поздравил спортсмена Руслана Аулова и тренера клуба "Сейбун" Алексея Корикова с отличным результатом на чемпионате в Японии (JAPAN EURASIA OPEN - 2016). В горуправе Кохтла-Ярве мэр города Евгений Соловьев и главный специалист по культуре и спорту Кристийне Агу чествовали спортсмена Руслана Аулова и тренера Алексея Кори-

кова. Но не только поздравления с заслуженными победами, а также особые слова благодарности звучали в адрес Руслана Аулова и Алексея Корикова.

- Сила воли, целеустремленность и трудолюбие помогают вам добиваться значительных успехов в спорте. Спасибо за то, что вы своими успешными выступлениями на престижных соревнованиях в Японии прославляете наш город. Желаю

вам новых спортивных побед и удач! - отметил глава города Кохтла-Ярве в своей поздравительной речи. Я же в свою очередь, пообещав, что это не последний наш визит с нашими достижениями, поблагодарил мэра города Евгения Соловьева и главного специалиста по культуре и спорту Кристийне Агу за теплый прием и внимание к нашему клубу. В завершение приёма, спортсмен Руслан Аулов и тренер Алексей Кориков были награждены благодарственными письмами и памятными подарками. Да разве сердце позабудет Того, кто хочет нам добра, Того, кто нас выводит в люди, Кто нас выводит в мастера. Тренер для ребёнка – это не просто человек, а учитель, который первым открывает ему дорогу в неизведанный мир спорта. Статью подготовил тренер клуба "Сейбун" Алексей Кориков

8.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Участники Евровидения 2016.

14.15 MИ.

14.45 Музыкальный док. фильм: Сборник мадригалов.

15.30 Вкус жизни.

15.40 Зона анимэ.

16.00 Городская больница Холби 12, 9/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 6.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 4, 7/7.

20.10 Любовь в Берлине 1, 6/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Любовник леди Чаттерлей.

23.10 Наблюдатель.

23.55 Обзор.

00.33 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Октонавты.

08.15, 18.30 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 8/55.

11.05 Смоллвилл 10, 11/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.18 Новости ERR. 15.30 Семейство Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Завитушки.

16.20 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.45 Седрик.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Семейство Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Девственная Латинская Америка, 4/5.

20.25 Подводные полеты, 1/10.

ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал Доброе утро.

09.00 Новости.

09.30 Телеканал Доброе утро.

10.05 Жить здорово!.

11.25 Таблетка.

12.00 Новости.

12.20 Время покажет.

13.25 Пусть говорят с Андреем Малаховым.

14.30 Новости.

14.50 Мужское/Женское.

16.00 Модный приговор.

17.10 Вечерние новости.

17.55 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. Сериал.

18.55 Поле чудес.

20.00 Время.

20.40 Новости Эстонии. Прогноз погоды.

21.00 МАСТЕРШЕФ (с суб. на эст.яз.).

23.50 Вечерний Ургант.

00.35 Юморина. Фестиваль юмора.

01.30 EURONEWS. Информационная программа.

02.00 1 in city. Конкурс Голос Балтии.

03.20 Модный приговор.

05.00 Смешное видео.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.05 “Верное средство”.

08.50, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 12.50, 00.10 “Новости”.

10.30, 17.55 “Великие тайны”.

11.25 “Живая тема”.

12.20, 23.45 “Информационная программа 112”.

13.20 “Смотреть всем”.

14.05 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.50 “Нам и не снилось”.

00.35 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.

05.30, 09.30, 12.30, 14.30, 18.30, 19.00, 20.35, 02.30 Теннис.

18.15, 00.30 ALL SPORTS. 20.30, 00.00 Новости.

23.00, 23.30 Тимберспортс.

00.05 Ралли.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Алло, гараж!».

08.45 «Объект желания».

10.15 «Интервью недели».

11.00 «Воспоминания о будущем».

12.20 «Точка просчета».

13.00 «Зависть богов».

15.15 «Точка просчета».

15.55 «Мы умрем вместе»,.

17.35 «Алло, гараж!».

18.10 «Бедные родственники».

20.00 «Точка просчета».

20.40 «Белая акация».

22.10 «Особенности национальной охоты».

23.45 Музыка.

00.00 «Интервью недели».

00.20 «Тайна ордена», боевик.

01.50 «Баллистика», боевик. НАШЕ КИНО

08.00 “Третья планета”.

10.00 “Шурочка”.

12.00 “Семейный круг”.

14.00, 02.00 “Шинель”.

15.30, 03.30 “Юность Петра”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Крах инженера Гарина”.

20.00 “Штаны”.

22.00 “Садовник”.

00.00 “Полёты во сне и наяву”.

05.00 “Не ходите, девки, замуж”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Крутые берега”.

15.00 “Вы заказывали убийство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

22.55 “Мой белый и пушистый”.

00.55 “Звезда пленительного счастья”.

05.00 “Комната смеха”.

3+

05.25 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.25 Лондонград. Знай наших.

08.30 ДОМ 2.

10.30 Комеди Клаб.

11.35 Большой Вопрос.

12.15 6 кадров.

12.45 Программа мультфильмов.

13.00, 21.00 Наша Russia.

13.30 Кадетство 2.

14.30 Comedy Women.

16.40 Деффчонки.

17.50 6 кадров.

18.50 Рататуй .

21.30 Детка.

23.30 Воин.com.

01.15 Тиран.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Эта тревожная зима”.

07.30, 13.30, 19.30 “Ах, эти жмурки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Возвращение блудного попугая”.

09.00, 15.00 “Гостья из будущего”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Чудесный колокольчик”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Вангелия”.

11.00 “Три дня Виктора Чернышова”.

13.00, 18.00 “Разлучница”.

14.00, 20.00, 23.30 “Блудные дети”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

09.00 Информационная программа.

09.15 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга.

10.30 Информационная программа.

11.00 Прямая речь «Мэр г.Кивиыли Николай Воейкин».

12.00 Информационная программа.

12.20 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силлямяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Молодёжные новости.

20.30 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.15 “Линия жизни” (Полюбить стресс).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Зеркало для героя.

14.55, 01.15 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 ЧП.

20.10 Морские дьяволы.

22.00 Секретная миссия.

23.55 Большинство.

16 Oкончание. Начало на 6 стр.

Йыхвиское волостное собрание: борьба коалиция за власть продолжается порт для поездки или же ходатайствовать о компенсации на транспортные услуги. В частности, определено и то, что людям с глубокой степенью инвалидности будет компенсироваться из местного бюджета объём передвижения 300 км в год, а с тяжелой степенью инвалидности - 350 км в год. Также в данном документе разъясняется, как можно заказать транспорт и какой осуществляется контроль за использованием выделяемых денег. Обсуждалась и выплата прожиточного пособия. Это связано с изменением в какой-то мере Закона о социальном обеспечении. Точнее, делегирование самоуправлению прав по выплате социальных пособий. Неизменным осталось то, что социальные пособия начисляются людям в зависимости от дохода и выплачиваются через социальную службу самоуправления. Была уточнена и основа начисления прожиточных пособий, точнее, внесено единственное небольшое изменение. Если раньше компенсировался один квадратный метр площади отопления из расчета 4 евро, то теперь 5 евро, поскольку сейчас невозможно вложиться в ранее принятый норматив. Еще один вопрос, шестой, также касался социальных проблем. Это оказание социальной помощи и направление людей (если человек самостоятельно не справляется со своим жизнеустройством) в Дома призрения или Дома по уходу. Принято новое постановление, в котором говорится и о том, что если у человека нет детей и близких родственников, то самоуправление берет на себя оплату пребывания такого человека в данном учреждении (хотя и получаемая человеком пенсия перечисляется в счёт оплаты), а если есть родственники, то

они оплачивают эти услуги. Для направления нуждающегося в такое учреждение необходимо представить ходатайство, что делает сам человек, а если он недееспособен, то это делает его опекун. Разработан и соответствующий бланк заявления-ходатайства, который необходимо заполнить. То есть, принят целый пакет документов. Делегированы права волостному управлению на внесение всякого рода изменений в дорожный регистр Эстонии. Это напрямую делается чиновником волостного управления, за исключением новых, только что построенных, дорог – здесь сначала должно дать добро волостное собрание. Восьмой вопрос значился как взятие долгосрочных обязательств. В Ида-Вирумаа в Центре предпринимательства работает координатор по туризму, зарплату которому, согласно существующему договору, платят вскладчину все самоуправления, являющиеся членами данного центра. Обсуждалось предложение продлить этот договор до 2019 года и оно было принято. Йыхвиская волость каждый год вносит свой взнос - 2745 евро, поскольку через этого координатора осуществляется участие самоуправления в различных туристических проектах. Значился в повестке дня и «Порядок компенсации проезда учащихся общеобразовательных школ». Если предыдущим постановлением предусматривалась компенсация 50% тем учащимся, которые добирались до школы на школьном автобусе, и 100% - где не пролегал маршрут школьного автобуса. Теперь же принято решение, что абсолютно всем учащимся, которые не проживают в той части Йыхвиской волости, где находится школа, и являются жителями волости (согласно регистру населения), компенсируются рас-

ходы на проезд в школу полностью. Совместно несколько самоуправлений – Йыхвиская волость, город Кохтла-Ярве, Тойлаская волость, КохтлаНыммеская волость, Кохтлаская волость - подавали заявку на получение денег из структурных фондов на предстоящие четыре года. Для того, чтобы получить эти деньги, сами самоуправления должны были между собой договориться, кому сколько и на какие объекты необходимо выделять деньги. И теперь Министерство финансов и Министерство внутренних дел одобрили заявленную программу действия по предложенным проектам, как и выделение денег. В частности, Йыхвиская волость получает на продление Пуру теэ 1938425 евро, общий же объем финансирования проекта с долевым участием самого самоуправления составляет 2280500 евро. На строительство променада в центральной части города Йыхви 1719550 евро (общий объём - 2000023 евро). На мультифункциональную детскую площадку «Школьный городок» - 1343000 евро (общий объём - 1580000 евро). Пешеходную дорожку в центральной части Йыхви - 603500 евро (общий объём - 710000 евро). Подъездные пути в районе железнодорожной станции, в частности на строительство пешеходно-велосипедной дорожки 204000 евро (общий объём - 240000 евро). Прежде чем приступать к осуществлению намеченных планов, волостное собрание должно было утвердить эту программу деятельности, что и было сделано. Отныне можно будет проводить конкурсы госпоставки и планировать выделенные средства на предстоящие четыре года. В какой-то мере три следующих вопроса были связаны между собой - получение земли, транспортной и общеиспользуемой, в муниципальную собственность. Последний, четырнадцатый, вопрос касался права наследования. В центре внима-

ния был действующий в Йыхви Центр здоровья, учредителем которого является несколько юридических и физических лиц - семейные врачи. В связи со смертью одного из семейных врачей и за отсутствием у него наследников, в права наследования должна вступить Йыхвиская волость. И волостное собрание должно было дать или не дать свое согласие на наследование или же на продажу своей доли полученного наследства. В связи с принятым решением, полученная в порядке наследования доля будет продана, чем должно заняться волостное управление. Завершилось же заседание информацией, с которой депутатов ознакомил волостной старейшина Айвар Сурва. Она касалась административной реформы - прошедшей встречи потенциальных претендентов на объединение в будущее единое самоуправление. Пяти волостей - Йыхвиской, КохтлаНыммеской, Кохтлаской, Тойлаской, Мяэтагузеской (приглашалась и Иллукаская волость, но она решила не участвовать в этой встрече). Говорилось о том, на каких условиях могли бы эти самоуправления объединиться. Но окончательный вердикт не вынесен. По словам Айвара Сурва, придется еще не однажды встречаться, чтобы продолжить обсуждение предполагаемого объединения – все условия. Намечена уже и очередная встреча, она пройдет 16 апреля в 13.00 на площадке около эстонской церкви, где будет установлена палатка и куда приглашаются все желающие. Пока этот вопрос остается открытым – время покажет, произойдет ли объединение данных самоуправлений или же они найдут себе для этого других друзей, тем более, что человеческий фактор в данном действе занимает в какой-то мере ведущее место, а как это скажется через годы – это уже другой вопрос. Антонина Васькина Фото автора

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Диваны кухонные и журнальные столы, тумбочки и небольшие секции; посуда и вышитые картины Б/У из Европы. Наш магазин в здании бывшей шахты Таммику. Остановка “Tammiku Põik” (автобусы 21, 107; вт.-пт. - 11.00-17.00, сб.

- 11.00-15.00). Т. 58425802 Клуб “Ахтме” приглашает 10 апреля в 12.00 на детскую театрализованную программу “Золотой ключик”. Цена билета 4 EUR. Т. 33 22061, 58586426 Ищу попутчиков в санаторий “Нарочь”. Базовая цена путёвки - 300 EUR. Заезд с 1 мая. Требуется ещё два человека. Подробности по тел: 5011917 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 ОТДЕЛ ТЮЛЯ И БЕЛЬЯ на время реновации ТЦ в Ийдла находится в здании напротив Малева 25а (вход в магазин посуды). РАСПРОДАЖА! Бюстгалтеры от 1,90 EUR, банные полотенца - 4,25 EUR, латвийское белье - 20-50%, халаты 2030%, постельное бельё, трусы, носки - 20%, вискоза - 40%. Т. 53474833 Выгоднее, чем в банке! Открылся пункт обмена валюты в Ийдла: смотрите обменные курсы на www.evro.ee, приходите менять валюту на Maleva 25b (магазин “Астар2, 2 этаж). Т. 53411583 KÜ “Estonia pst. 21” рассмотрит ценовое предложение от фирм по замене трубы горячей воды (длина 96 м). Т. 55609608 KÜ “Estonia pst. 21” рассмотрит ценовое предложения от фирм по реновации 6 крылец. Т.

55609608 KÜ “Estonia pst. 1” ищет исполнителя работ по утеплению нулевого цикла здания. С предложением обращаться: по телефону 51942083 или по адресу: estoniapst1@gmail.com КТ “KOHTLA MAI” (Пуру теэ 94) объявляет конкурс на герметизацию швов фасада. Установка наружных дверей на общих балконах. Т. 53420563

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру в м-не Таммику. Ремонт. Частично меблированная. Пластиковые окна. Двойная дверь. Т. 55970849 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Квартира с ремонтом и встроенной мебелью. Т.

55630698 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 3. Железная дверь. Пластиковые окна. Требуется ремонт. Солнечная сторона. Рядом садики и школа. Т. 5246778

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Малева 41 в центре Ийдла. В хорошем состоянии. Металлическая дверь. Душевая кабинка. Ламинат. Т. 5525318 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. Ремонт. Новая мебель. От хозяина. Цена 5500 EUR. T. 33 67307, 5176555 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в м-не Таммику. Сан. узел раздельный. Без ремонта. Цена договорная. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Окна заменены. Две двери. Рядом садик, школа, автобусная остановка. Т. 58037815 КТ продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Цена договорная. Т.

56477470, 55593083 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9 этаж). Квартира в хорошем состоянии. Стеклопакет. Домофон. Т.

51921256 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 46 м2) в Старом Ахтме. Печное и паровое отопление. Окна пластиковые. Холодильник, газовая плита. 2 сарая (1 с подвалом). Т.

53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Двойная дверь. Счётчики. Сделан санитарный ремонт. Подъезд спокойный. Отличное товарищество. Т. 53324024 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Новые двери. Пластиковые окна. Новая кухня. Душевая кабинка. Электроотопление. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру с электроотоплением в Ийдла, Таммику. Т.

5116199 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе 8. Без долгов. Низкие ком. платежи. Рядом больница, остановка. Т. 5147209, 55576078 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2) в Старом Ахтме. Пластиковые окна. Потолки высокие. Плита, холодильник. Печное и центральное отопление. 2 сарая (1 с подвалом). Огород за домом. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Металлическая дверь. Пластиковые окна. В большой комнате натяжной потолок. Везде ламинат. Квартира чистая. Без долгов. Цена 12 000 EUR. Торг уместен. Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, по ул. Яама 39. Цена 6000 EUR. Возможен торг. Т.

58984279 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8900 EUR (торг уместен). Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т.

58115554 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Рави 13а. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Пластиковые окна. Косметический ремонт. От хозяина. Или сдам на длительный срок. Т.

55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Пол - ламинат, окна ПВХ. Долгов нет. Товарищество. Т. 58856934 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в г. Йыхви, по ул. Каазику 26А (бывшая Йыхви клюла). Квартира в хорошем состоянии. Все окна пластиковые. Т. 53901870 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9 этаж). Евроремонт. Перепланировка. Балкон застеклён и утеплён. Встроенная кухня. Встроенный шкаф-купе. Душевая кабинка. Домофон. Т. 51927868 Продам квартиру (2 этаж; 38 м2) в г. Кохтла-Ярве по Ярвекюла теэ 60. Квартира подготовлена к ремонту. Цена 1200 EUR. Торг. Срочно. Т. 53023014 Продам 2-х-этаж. дом со всеми удобствами в г. Кохтла-Ярве. Дом 90,9 м2. Земля 576 м2. Дом в престижном месте. Газовое отопление. Вода горячая и холодная. Новый газовый котёл. Цена договорная. Т. 58935863 Продам дом (104 м2) в AÜ “Ветеран” (деревня Яама). Баня - 21 м2, гараж - 30,6 м2, теплица - 4х8. Деревья: фрукт., ягодн. кусты. Забор из металлической сетки. Калитка под ключ. Есть колодец. Т. 56057195 Продам жилой дом в Кукрузе. Капитальный ремонт. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Земля 900 м2. Дом в очень хорошем состоянии. Т.

5184350 Продам участок в садоводстве “Кевад” ( за Пуру). Домик, 2 парника, сарай, водопровод, электричество, дровяная плита. Т. 58801532 На побережье Чудского озера (район Ремнику) строится новый 2-х-этаж. дом на семью из 8 человек. Дом из 6 раздельных боксов. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Построен 1 бокс - можно смотреть. Стоимость от 28000 EUR. Т. 5186906 Продам 2-х-камерный холодильник “Electrolux”. В хорошем состоянии. Т. 53901870 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550

Продам “Volkswagen Bora” (2005 г.; 1,9 TDI; 74 кв). Электропакет, руль обшит кожей. Пробег 205000 км. Не ржавая. Универсал. Цена 2700 EUR. Т. 58200407 Выставлен автомобиль “Fiat” Bravo XL (1998 г. в.) на продажу (в связи с преклонным возрастом хозяйки автомобиля). Пробег 104 000 км. Техосмотр на этот год и страховка имеется. Зимой машиной не пользовались. Технически исправен. OÜ “Extraauto”, Tartu mnt. 32, Jõhvi. T. +3725546180, +37255550913 Продам гараж в центре Ийдла (напротив магазина “Гросси”). Подвал во весь гараж. Сигнализация. Т.

51927868 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь европаспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т.

55617357 Продам мясо кролика - 8 EUR/ кг, перепелиные яйца - 0,12 EUR/ шт. Доставка по Ида-Вирумаа - бесплатна. Т. 58518327 Продам навоз. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. +37258518327 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок) с доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам комлект мебели для школьника: письменный стол, шкаф, полки, кровать. Находится в Таммику. Т. 58366454 Продам 2 пластиковых окна. Недорого. Кухня: 1790x1270 мм. Комната: 2080х1270 мм. Всё в комплекте. Небольшой торг уместен. Т.

53606565 Продам ковёр 2х3 в хорошем состоянии. Цвет оранжевый. Цена 30 EUR. Т. 53543395 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам участок AÜ “Viru Mari” (за бывшей шахтой “Виру”). Земля 889 м2. Дом, баня, 2 стекл. парника, сарай. Т. 53887587 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садовый участок в Йыхви. Блочный дом. Большая теплица и парник. Много плодовых деревьев, красная смородина. Электричество, вода. Половина участка - зелёная зона. Т. 55970849 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). В металлическом контейнере - 50 EUR, без контейнера - 25 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 5011917 Продажа париков. Звонить по тел. 56628608 Продам теплицы. Поликарбонат. Доставка. Установка. Т. 5175399 Продам небольшую пластиковую лодку для рыбалки. Т.

58244988

18

Продам новую газовую колонку (гарантия один год). Новая технология. Современный дизайн. Переключатель экономии газа “Зима-лето”. 200 EUR. Т.

5011917 Дрова колотые (по размеру заказчика) с доставкой. Берёза - 35 EUR/м3, ольха 28 EUR/м3. Т.

58365868 Дрова пиленые, колотые. Доставка бесплатно. Берёза 35 EUR/ м3, ольха 28 EUR/м3. Т. 5547735

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, фигурки, фарфор, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Скупка автомобилей (также после ДТП). Выезд к автомобилю. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т.

53518856 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам помещение (60 м2) в г. Йыхви, по ул. Раквере. Отдельный вход. Газовое отопление. Выведено с жилого фонда. Т. +372 5090597 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Недорого. Т.

5096133 Сдам на длительный срок 1-ком. квартиру в Ийдла, по ул. Малева 43. Аренда 80 EUR. Залог 160 EUR. Звонить до 21.00. Т. 58151776 (Светлана) Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. Квартира с мебелью, холодильником, со стиральной машиной. Есть возможность подключения к ТВ и Интернету. На длительный срок. Предоплата+аренда+квартплата. Т.

58192055 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. В отличном состоянии. С мебелью и бытовой техникой. Договор. Т. 55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сдам 3-х-ком. квартиру (3/9 этаж) в Ийдла, по б. Тооме. Кирпичный дом. Квартира с мебелью и бытовой техникой в отличном состоянии. Т. 53232492 Сдам в аренду гараж в Ийдла (напротив м-на “Гросси”). Свет, яма. Т. 58417090 Сдам подземный гараж в м-не Таммику. Т. 55607929

РАБОТА OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 3395820 В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 Требуются работники на сбор клубники в Финляндию. Сроком 1-1,5 мес. Предпочтения: женщины от 30 лет, имеющие опыт сбора ягод и гражданство ЭР. E-mail: otsarika@ yahoo.com. Т. 5298942 Требуется автомеханик с опытом работы. Звонить в рабочие дни с 14.00 до 15.00. Т. 58377663 Салон красоты “Anzhellina” приглашает на работу: мастера педикюра-маникюра, мастера по наращиванию ресниц, парикмахера. Условия - аренда. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252

Молодежный лагерь “Куртна” приглашает на сезонную работу: вожатых, рабочих, уборщиц, кухонных работников, поваров. Инфо: 3378607, 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee Фирма примет на работу слесаря сантехника, газосварщика. Опыт работы обязателен, права категории “В”. Т. 5208996

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу. Имею опыт работы и мед. образование. Транспорт. Звонить по тел: 58088632 Строители (с опытом) ищут работу по ремонту квартир. Любые виды работ. Т. 53922290

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/ продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел.

58013407 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т.

58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. Время переобувки можно заре-зервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена, масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма”PUNAPAJU”.

Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 33 52230, 5293923 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Быстро и качественно выполним уборку квартир, домов, офисов. Вывезем мусор с территории. Уберём строительный мусор. Т. 55504225 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищнокоммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@ lonso.ee Газовое оборудование для автомобилей. Ремонт, установка, обслуживание. Возможность рассрочки. Т. 5067753 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина 3,3 м; объём 10 м3). Есть покрытый прицеп (3 м*1,25 м). Цена договорная. Т.

51915302, 55665185 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т.

56970929 (Юлия) Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т. 55527740 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т.

56970929 (Юлия) Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru

19

Внимание! Совершенно новая услуга! Сухая чистка подушек из пуха и пера с заменой наперника. Новейшее оборудование. Многоступенчатая, качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка и термообработка. Уничтожение пылевого клеща. Цена на чистку подушек от 6 EUR! Приносите старую - заберите новую! Т. 3330042, 56204020. Мастерская по Ахтме мнт. 55А Вывоз и утилизация любого типа мусора: бытовой, строительный, старая мебель, доски и прочий хлам. Чистка подвалов, гаражей, домов, квартир. Бесплатный вывоз металла. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т.

53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee.

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т. 58018965; www.mostrans.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Малярные и штукатурные работы. Квартиры, дома, офисы. Цены приемлемые. Качество. Т.

55901510, 7114156 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т.

56824648 Малярные работы. Гипрок, плитка, ламинат. Быстро и недорого. Т. 58180177 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий, электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 5136349; www. wweou.ee Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т.

58260688, 58035288

РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939. “AKNAREM OÜ” Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани, поролона. На заказ пуфики, кушетки по предлагаемым Вами размерам. Т.

58012424 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электро- и сантехнические работы. Т. 53544573 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т.

53304313, э-почта: oiglus@hotmail. com Оказываем услуги самосвалом. Работаем с фирмами и частными лицами. Доставляем по приемлемым ценам песок, щебень, навоз, землю. Т. 51927868 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Производим недорогой ремонт автомобилей по ходовой и тормозной системе. Замена масел и ремней ГРМ. Компьютерная диагностика двигателей и ремонт. Сварка глушителей, катализаторов, порогов - быстро и без очереди. Монтаж и балансировка колёс. В продаже б/у резина. Кохтла-Ярве, Пикк-1 (посёлок “Восточный”, бывший детсад). Т. 5270258. Работаем: пон.-пят. - 9.0018.00, субб. - 9.00-15.00.

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам. Приближается весна. Пора заказать новую теплицу по подходящим для Вас размерам. Возможна установка. Т. 51915302, 55665185 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.0014.00. T. 5586219 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т. 55518207 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 Установка потолков, дверей, ламината, гипрока. Ремонт полов, замена лаг, дсп. Малярные работы. Помощь в выборе и доставка материала. Т. 5519056, 58281218 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ямочный ремонт асфальта на внутриквартальных и пешеходных дорожках, парковках. Принимаем заказы начиная с 1 м2.

“Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996 Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ногтей - 20 EUR; маникюр -10 EUR; гель-лак - 16 EUR; парафинотерапия - 10 EUR. Работаем по предварительной записи по тел: 55993837 (Наталия). Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя.

Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ресниц - 20 EUR; биозавивка ресниц - 15 EUR; ламинирование - 20 EUR; депиляция воском и сахаром (шугаринг); коррекция и покраска бровей. Работаем по предварительной записи по тел. 5239255 (Марина). Йыхви, Сомпа 4. Найди время для себя.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 “IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: информационный день: ЭСТОНСКИЙ “А1”/”А2” - 5.04.16 в 15.00; “В1”, “В2” разговорный - 5.04.16 в 17.00; АНГЛИЙСКИЙ “А1”/”А/2”, “В1”/”В2” 7.04.2016 в 15.00; ШВЕДСКИЙ (начальный, разговорный) – 7.04.16 в 16.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) - 6.04.16 в 16.00; ФИНСКИЙ (начальный, разговорный) - 6.04.16 в 17.00. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Информация, регистрация: www.ivkoolitus. ee, ivkoolitus@gmail.com, тел.

55500692, 56624640

Приобретайте новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 5.04.16 в 14.00; ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ - 7.04.16 в 16.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 5.04.16 в 13.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО 5.04.16 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 7.04.16 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ4.04.16 в 14.00; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА - 5.04.16 в 14.00; ГИД - 4.04.16 в 16.00; ЭЛЕКТРИК - 5.04.16 в 16.00. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, тел. 55500692 ПРИГЛАШАЕМ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Информационные дни: Ийдла (Таммикуская основная школа) - 6.04.2016 в 17.00; Раквере (Лембиту 7) - 2.04.2016 в 11.00; Силламяэ (Маяковского 7) - 05.04.2016 в 17.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 7.04.16 в 17.00; Кохтла-Ярве – 8.04.16 в 17.30; грузоперевозки - 7.04.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ (грузовые и таксоперевозки), Повышение и подтверждение квалификации. Комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация по тел: 56624640 ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский “A2”, “B1” (начало 12.04.16), “В2”, “С1” (начало 19.04.16); английский - “A2”, “B1” (начало 12.04.16), “В2” (начало 20.04.16); финский –”A1”, “A2” (начало 19.04.16). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751 или через наш сайт: www. eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751 через наш сайт: www. eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 19.04.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс), БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 14.04.2016); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14.04.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee 23 апреля состоится мастеркласс по декупажу. Украшаем свои шкатулки в стиле “SHABBY CHIC”. При регистрации и оплате до 11 апреля - скидка! Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; www.eterna.ee 24 апреля приглашаем на семинар «Мир Женщины», на котором будут рассмотрены восемь периодов в жизни женщины. При регистрации и оплате до 13 апреля – скидка! После семинара будут проводиться индивидуальные консультации (по предварительной записи). Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673 или lastekool@eterna.ee, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15 “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автошкола “STALIKA”. Кат.: “B”, “C”, “CE”, “D”, “T”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. 10.00-17.00). Т. 33 56699, 53496680; www.stalika.ee По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Тур. фирма “Felizafino”: 9, 23.04 - СПБ. 18 EUR; 10.04 - СПБ. Цирк на Фонтанке!; 30.04 - Юрмала. Аквапарк 28/24/18; 14.05 - Псков - Печоры 45/39/33; 21.05 - Петергоф. Открытие фонтанов; 21-22.05 - Латвия - фестиваль сирени. Елгава-Добеле-Рига.

69/60; 28.05 - СПБ. (экс. водн. по каналам, Юсуповский дворец) 39/35/20; 3-5.06 - знакомство с Карелией 155/145. www.felizafino.ee; 534326 69 21 мая организуем фонтаНстическую поездку на “Открытие фонтанов” в Петергоф! Вас ожидает незабываемый бал фонтанов, море радости и впечатлений! Цены: взрослый - 25 eur, дети до 16 лет - 15 eur. В стоимость входит проезд на комфортабельном автобусе, входные билеты на шоу!!! Запись по тел: 55 990 555 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Организуем поездку 21 мая на открытие фонтанов в Петродворец. Т. 5276119 (Валерий) Фирма “Oberlex”. Апрель: 02 - водопады Эстонии; 4-10 - ПрагаКрумлов-Карловы Вары; 16-17 - Господин Великий Новгород; 30 - мызы Эстонии. Май: 21-22 - Рига. Июнь: 8-12 - Москва; 16-19 - Валаам-Кижи; 25-26 Великий Новгород. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с юбилеем родившихся в апреле - Зою Капитонову, Галину Окаманчик, Галину Станкевич, Айми Анкудинову, Елену Андронову. Правление MTÜ “Eesti Põlevkivi Pensionärid” Людмила Семёновна Богданова! Поздравляем, все любя, С днём рождения тебя. Будь такой же энергичной, Молодой и симпатичной! И ещё, родная мама, Будь всегда ты с нами рядом. От дочерей С юбилеем поздравляем Валентину Эйдамиллер! Пусть звудамиллер чат в этот день пожелания самые лучшие. Счастья, света, добра в юбилей! Оптимизма и благополучия. В. Олыкайнен и А. Белова

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ КОЛЛЕКТИВ РЫБОП Е Р Е РА Б АТ Ы В А Ю Щ Е ГО ПРЕДПРИЯТИЯ “VIRU RAND” СКОРБИТ О БЕЗВРЕМЕННОМ УХОДЕ ИЗ ЖИЗНИ ВИРВЕ ПИХЕЛЬГАС И ВЫРАЖАЕТ ГЛУБОЧАЙШЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ. Выражаем глубокое соболезнование Станиславе Синёвой, семье, родным и близким в связи с тяжёлой утратой смертью дорогого и любимого папы, дедушки, прадедушки, тестя - Владимира Мороза. Семьи: Працуто, Кумище, Адамсон Выражаем искреннее соболезнование семьям Мороз и Синёвых в связи со смертью отца и дедушки - Владимира Мороза. Соседу дома № 7 по ул. Сыпрузе Выражаем глубокое соболезнование Станиславе, внукам Олегу, Алексею с семьями в связи со смертью отца, дедушки - Владимира Мороза. Скорбим вместе с вами. Людмила Тимофеева с сыновьями

9.04/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические летчики.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Искра, 2/10.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 2/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Утро с Ану.

13.15 Звезды классики 2016, 4/6.

14.40 В понедельник утром, 7/10.

15.20 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 5/12*.

15.50 Футбол, Premiumлига: Nõmme Kalju FC - JK Narva Trans.

18.00 Охота за мозгами 2016, 1/8*.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Охота, 7/7.

19.30 Rakett 69.

20.00 Участники Евровидения 2016.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк, 5/8.

22.35 Убийства в Мидсомере 17,4/4.

00.05 Дерек, 6/6.

00.30 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы джунглей.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.35 Семейство Крыжовников в дикой природе.

11.00 Девственная Латинская Америка, 4/5.

12.00 Комментарий к эстонскому фильму: Под одной крышей.

12.10 Под одной крышей.

13.45 Киноклассика: Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу.

15.15 Загадочная Африка, 8/16.

15.45 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 11/22.

17.00 Пятеро друзей.

18.30 Свинка Пеппа.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Искра, 2/10.

19.10 Tимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом, 13/16.

20.15 Лекарства в коммерческих интересах.

21.40 Увлеченные и азартные в Перу, 6/11.

22.05 Рабочее заглавие: Вундеркинд.

23.05 JAFF представляет: Долина ветров Наусика.

01.05 Новости ERR.

ПБК

06.00 EURONEWS. Информационная программа.

06.30 Новости.

06.40 Играй, гармонь любимая!.

07.20 Поле чудес.

08.30 Детский клуб. СМЕШАРИКИ. Новые приключения.

08.50 Детский клуб. Ералаш.

09.00 Умницы и умники.

09.45 Слово пастыря.

10.00 Новости.

10.20 Детский клуб. НЕМНОГО О СТРАШИЛКЕ. Мультфильм.

10.25 Детский клуб. ФИКСИКИ. Мультфильм.

10.35 Детский клуб. Ералаш.

10.40 Смак.

11.25 Юморина. Фестиваль юмора.

12.10 Новости.

12.25 ОБНИМАЯ НЕБО. Сериал.

15.25 Премьера. И это все она!. Часть 1. Юмористическая программа Елены Степаненко..

17.15 Кто хочет стать миллионером? с Дмитрием Дибровым.

18.15 Угадай мелодию.

18.55 ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4.

20.00 Время.

20.20 ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4. Продолжение.

22.25 Сегодня вечером с Андреем Малаховым.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Жадность”.

08.10 “Тайны Чапман”.

10.20 “Минтранс”.

11.00 “Ремонт по-честному”.

11.55 “Самая полезная программа”.

12.55 “Секретные территории”.

14.45 “М и Ж”.

15.30 “Знай наших”.

16.25 “Смотреть всем”.

17.15 “ЮМОРИНА”.

19.00 “ОТБЛЕСКИ”.

23.50 “Ретромания. Год 1983-й”.

01.05 “Ретромания. Год 1984-й”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.00, 15.00, 16.30, 01.30 Велоспорт.

05.30, 09.30, 12.30, 18.15, 00.45, 02.30 Теннис.

07.30, 00.15 Ралли.

14.00, 14.30 Футбол.

20.55, 00.40 Новости.

21.00 Керлинг.

23.00 Автогонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.15 «Точка просчета».

03.55 «Копейка».

05.50 Музыка.

06.00 «Рок-волна».

07.55 «Лифт».

09.20 «Точка просчета».

10.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

11.00 «451 градус по Фаренгейту».

12.55 «Она вас любит».

14.20 «Быть гражданином».

15.10 «Война».

17.10 «Интервью недели».

18.00 «Кармен», драма.

20.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

21.00 «Коллекционер».

22.35 «Интервью недели».

23.00 «Китайский сервиз».

00.40 «Эксперимент «Скорпион».

02.15 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Штаны”.

10.00 “Садовник”.

12.00 “Полёты во сне и наяву”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Благочестивая марта”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Анна на шее”.

20.00 “Единственная”.

22.00 “Дон Кихот”.

00.00 “Письма мёртвого человека”.

05.00 “Весёлые ребята”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.10, 08.10 “Следствие ведут знатоки”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Сергей Никоненко”.

11.25 “Отчий дом”.

13.30, 14.30 “Мой белый и пушистый”.

15.55 “Позови, и я приду”.

20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

21.00 “Соната для Веры”.

00.50 “Молодая жена”.

02.45 “Уйти, чтобы остаться”.

04.20 “Комната смеха”.

3+

05.20 Кулинарная династия 2.

07.25 Драконы.

07.55 Симпсоны.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей.

12.55 6 кадров.

13.25 Танцы 2.

16.10 Программа мультфильмов.

16.25 Рататуй .

18.35 Сладкая жизнь 2.

19.35 Интерны.

20.45 Последний из Магикян.

21.55 Прометей.

00.20 Сонная Лощина.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Раз, два - горе не беда!”.

07.30, 13.30, 19.30 “Музыкальные сказки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Утро попугая Кеши”.

09.00, 15.00 “Волшебник Изумрудного города”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Золотое перышко”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.45 “Золотые рога”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Одинокая женщина с ребёнком”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Любовь одна”.

15.00 “Ни пуха, ни пера”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Футбол. Первая лига. Kohtla-Järve JK Järve – Maardu Linnameeskond.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 “Линия жизни” (Магия бани).

19.30 Молодёжные новости.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 Сегодня с нами Светлана Владимирова .

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!.

08.50 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.25 Кулинарный поединок.

10.25 Главная дорога.

11.00 Еда живая и мертвая.

11.55 Квартирный вопрос.

13.25 Образ жизни.

14.05 Я худею.

15.05 Поедем, поедим!.

16.20 Улицы разбитых фонарей-13.

18.00 Следствие вели….

19.00 Центральное телевидение.

20.00 Новые русские сенсации.

21.00 Ты не поверишь!.

22.00 Угро-3.

01.50 Колумб из космоса.

22

10.04/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.10 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 11/12.

11.45 Участники Евровидения 2016*.

12.10 Документальный экран: Охота, 7/7.

13.05 Любовник леди Чаттерлей.

14.35 Контратенор Филипп Жаруский.

15.30 Соблюдая приличия 4, 7/7.

16.00 Убийства в Мидсомере 17, 4/4.

17.30 Полдарк, 5/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2016, 5/6.

20.05 Эркюль Пуаро 1, 5/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 2, 1/6.

23.00 Любовь в Берлине 1, 6/6.

23.50 Преступление 3, 4/10.

00.51 Новости ERR.

ПБК

06.10 EURONEWS. Информационная программа.

06.40 Новости.

06.50 Непутевые заметки с Дм. Крыловым.

07.05 Открытие Китая.

07.35 Детский клуб. БЕЛКА И СТРЕЛКА. Мультфильм.

07.45 Детский клуб. НЕМНОГО О СТРАШИЛКЕ.

07.50 Детский клуб. СМЕШАРИКИ. ПИН-код.

08.05 Детский клуб. Ералаш.

08.25 Здоровье.

09.25 Фазенда.

10.00 Новости.

10.15 Пока все дома.

11.15 Информационноаналитическая передача Наша столица.

11.55 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ. Мультфильм.

12.05 Детский клуб. МАШИНЫ СТРАШИЛКИ. Мультфильм.

12.25 Новости.

12.45 Юморина. Фестиваль юмора.

13.10 УБОЙНАЯ СИЛА. Сериал.

15.25 Без страховки.

17.45 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига.

20.00 Воскресное Время. Информационноаналитическая программа.

21.40 ДОстояние РЕспублики. Алла Пугачева.

23.30 Что? Где? Когда? Весенняя серия игр.

ETV 2 TV3

09.00 JAFF представляет. Ветер поднимается.

11.05 Дом, 13/16.

11.50 Из Арктики в Антарктику, 9/10.

12.20 Энергия и Ита Эвер.

13.15 Женщина топит баню.

14.20 Киноактриса: Ита Эвер.

15.50 Вечное представление.

16.45 511 лучших фотографий Марса.

17.00 Троица защищает киберзолото.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино, 14/84.

18.00 Летние игры насекомых.

18.20 Мальчик и бабочка.

18.25 Спорт в кресле.

18.35 Toм и Флаффи.

18.40 Октонавты.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Да здравствует анимэ.

00.44 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.10 “Нам и не снилось”.

10.15 “Ретромания. Год 1981-й”.

11.35 “Ретромания. Год 1982-й”.

12.55 “ЮМОРИНА”.

14.40, 18.10, 22.00 “ГЛУХАРЬ”.

01.25 “Соль”.

EURO SPORT

04.00, 07.30, 11.15 Велоспорт.

05.30, 09.30, 20.45 Теннис.

09.00, 01.00 Ралли.

18.00, 19.00 Тяжелая атлетика.

20.40, 00.55 Новости.

21.45 Конный спорт.

23.00, 01.30, 02.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55, 21.55 «Груз 200».

04.25 «Не говори никому».

06.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

06.40 «Экстремальное свидание».

08.15 «Точка просчета».

08.55 «Нюрнбергский процесс».

12.00 Телегазета.

13.00 «Кармен».

15.00 «Алло, гараж».

16.00 «Коллекционер».

17.35 «Интервью недели».

18.00 «Китайский сервиз».

19.40 «Эксперимент «Скорпион».

21.15 «Точка просчета».

23.25 «Не говори никому».

01.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

01.40 «Экстремальное свидание». НАШЕ КИНО

08.00 “Единственная”.

10.00 “Дон Кихот”.

12.00 “Письма мёртвого человека”.

14.00, 02.00 “Хрусталёв, машину!”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Имя”.

20.00 “Господин оформитель”.

22.00 “Сентиментальный роман”.

00.00 “Замри, умри, воскресни!”.

05.00 “Любить”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Соната для Веры”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00 ВЕСТИ.

11.15 “Смеяться разрешается”.

13.15, 14.15 “Мамочка моя”.

17.30 “Танцы со Звездами”.

20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.30 “По горячим следам”.

02.20 “Смятение чувств”.

03.45 “Небесный щит”.

3+

05.25 Кулинарная династия 2.

07.20 Драконы.

07.50 Симпсоны.

08.50 На ножах.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Легок на помине.

13.30 Интерны.

15.50 Экстрасенсы - детективы 4.

16.50 Лучший повар Америки.

17.50 Амазонки.

18.55 Танцы 2.

21.00 Адреналин 2. Высокое напряжение.

22.50 Симпсоны.

23.50 На ножах.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Снегурочка”.

07.30, 13.30, 19.30 “С кого брать пример?”.

08.00, 14.00, 20.00 “Трое из Простоквашино”.

09.00, 15.00 “Огонь, вода и... медные трубы”.

10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “В некотором царстве...”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Иван да Марья”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Тесты для настоящих мужчин”.

13.00, 21.00 “О, счастливчик!”.

15.00 “Пистолет с глушителем”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Окно в Россию”. .

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Анти-Смак.

10.00 «Истоки православия» (Вход Господень в Иерусалим).

10.30 Аэробика.

11.00 Молодёжные новости.

11.30 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 “Линия жизни” (Муж, жена и … компьютер).

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Фестиваль «Музыка нас связала 2016».

15.00 Телегазета.

17.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Футбол. Первая лига. Kohtla-Järve JK Järve – Maardu Linnameeskond.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.40 Свадьба.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Центральное телевидение.

10.25 Первая.

11.05 Чудо техники.

11.55 Дачный ответ.

13.25 Едим дома.

14.00 НашПотребНадзор.

15.00 Возвращение Мухтара-2.

16.25 Улицы разбитых фонарей-13.

18.05 Следствие вели….

19.00 Акценты недели.

20.00 Чужой.

23.55 Роковое сходство.

23

Боль в спине: радикулит! Внезапные сильные боли в спине или в шее, увы, но уже не редкость. Мы различаем три стадии заболевания. Люмбаго – это приступ внезапной резкой и ограничивающие подвижность боли. Ишиас или воспаление седалищного нерва характеризуется болью по задней поверхности бедра, ягодице, которая усиливается при движении. И собственно радикулит. Что это за «зверь» такой? Радикулит — это воспаление корешка одного из спинномозговых нервов. Радикулит начинается внезапно. Казалось бы, ничто не предвещало неприятностей, и вдруг: неловкое движение — и резко «вступило» в спину. Да так, что слезы из глаз, и ни согнуться, ни разогнуться невозможно. Тем, кто хотя бы раз в жизни такое испытал, объяснять, что такое радикулит, не нужно. Если верить статистике, от радикулита страдает каждый восьмой житель Земли старше сорока лет. Но, к сожалению, за последние несколько десятилетий эта болезнь сильно помолодела. Сегодня на радикулит жалуются уже не только старички-пенсионеры, но и достаточно молодые люди. Особенно много среди них профессиональных спортсменов и лиц, занимающихся умственным трудом, например, тех, кто целыми днями сидит за компьютером.

Чем проявляется радикулит? Главный признак радикулита — боль. Что именно будет болеть - напрямую зависит от того, в каком отделе позвоночника вос-

палился нервный корешок. Шейный радикулит характеризуется сильной болью в шее и затылке, кашель и любые движения головой эту боль усиливают. В некоторых случаях у человека с шейным радикулитом начинает кружиться голова, ухудшается слух и появляется пошатывающаяся походка. При шейно-плечевом радикулите возникает резкая боль в шее, плечах и руках. При грудном — появляются приступы сильной боли, которая словно опоясывает грудную клетку. И, наконец, самый известный вид радикулита — пояснично-крестцовый. Тот самый, когда «ни сесть, ни встать». Поясница болит адски, особенно при ходьбе и наклонах.

Как себе помочь? Лечение первых проявлений радикулита, то есть боли, сводится к приему обезболивающих и противовоспалительных средств. Однако, тем, кто не приемлет аллопатические препараты, я всегда рекомендую альтернативу в виде натуропатических препаратов, которые, в свою очередь, продаются в любой аптеке без рецепта, плюс обязательно

Доктор Семен Гольцман,

главный врач Центра лечения позвоночника и суставов «Goltsman Therapy». физиотерапевтические процедуры и покой. Если же боль не проходит и остается фактор отека, значит, радикулит был спровоцирован травмой (резким движением, поднятием тяжести, неудобной позой во сне или даже долгим лежанием на диване). В этом случае эффективным обезболивающим и противовоспалительным методом может быть электростимуляция, воздействующая на поврежденные участки импульсными токами специальной формы. Вообще, для лечения радикулита необходимо применять комплексную методику. Помимо перечисленных выше средств, можно использовать лечебный массаж, определенные виды которого показаны и при обострении, я также рекомендую иглоукалывание, вы-

тяжение позвоночника, мануальную терапию и остеопатию. Немного остановлюсь на мануальной терапии и остеопатии, которые часто путают с массажем и хиропрактикой. Суть этих методов направлена, в первую очередь, на восстановление подвижности позвонков и мышц. Эти виды лечения отличаются от массажа и хиропрактики мягкостью, постепенностью и исключают какие-либо манипуляции с резким и сильным воздействием. Что касается средств народной медицины, в частности «бабушкиных рецептов», то могу особенно выделить те рецепты, которые составлены на основе красного перца. Они хорошо блокируют болевые импульсы, а, следовательно, приводят к облегчению. Здоровья всем и сил! Берегите себя и тогда болезни обязательно обойдут вас стороной!

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

24

Мы открываем дверь в Мир! Информация о приеме на 2016/2017 учебный год Окончившим основную школу

(среднее профессиональное образование) Cтоляр Специалист по IT-системам Повар Парикмахер

на эстонском на эстонском на эстонском на эстонском

3 г.

3 г.

3 г.

3 г.

Повар Технология хлебобулочных и кондитерских изделий Работник склада Разработчик программного обеспечения Электрик для внутренних помещений) Автоматик Горнорабочий Лаборант Строитель-отделочник Строитель деревянных конструкций Сварщик

на русском

3 г.

на русском на русском

3 г.

3 г.

Выпускникам гимназии

Парикмахер Разработчик программного обеспечения Управление перевозками Оператор химических процессов

на эстонском 1,5 г. на русском на русском

2 г.

1 г.

на русском

1,5 г.

Гибкий график

на русском

3 г.

на русском на русском на русском на русском на русском

3 г.

3 г.

3 г.

3 г.

3 г.

Бухгалтер Специалист по организации бизнеса Портной Специалист по IT-системам Электрик (обслуживание внутренних помещений) Горнорабочий Сварщик Кондитер

на русском на русском

3 г.

3 г.

Специальности без требований к уровню образования

Необходимые для поступления документы: • Заявление – на домашней странице в И интернете или в приёмной комиссии; • Оригинал свидетельства об образовании; • Паспорт/ID-карта или свидетельство о рождении; • 2 фото 3х4см; • Справка о состоянии здоровья от семейного врача (для среднего профессионального образования); • При необходимости – документ, подтверждающий смену фамилии; • Для несовершеннолетних – письменное согласие родителей.

Помощник повара Помощник персонала по уборке

на эстонском 2 г. на русском на русском на русском

2 г.

2 г.

2 г.

на русском на русском на русском на русском

2 г.

1,5 г.

1 г.

1 г.

на эстонском 1 г. на эстонском 1 г.

ю IVKHK предлагает: Бесплатное обучение, компенсация б проезда, свободный WiFi, учебное пособие, тренажёрный зал, премиальные поездки наиболее успешным, свидетельство об окончании, признанное Европейским Союзом, возможность практики и работы с в Европе,

Приёмная комиссия работает с 20.06-11.08.2016 20.06 до 11.08.2016 (9.00-15.00) Приемная с 9.00 до 15.00 Tел.: +372 5308 8342 | Вход со стороны улицы Паэ, Jõhvi| info@ivkhk.ee