Panorama 2016 #40

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№40 (513) 30 СЕНТЯБРЯ-6 №46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ ОКТЯБРЯ 2012 2016

Центр отдыха

“SUVI”

Центр отдыха «SUVI» находится на берегу Чудского озера в Эстонии. Здесь каждый отдыхающий найдет для себя развлечения по вкусу.

Oдноместный номер 2-х-местный номер 2-х-местный номер (с диваном) 2-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) 3-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) Дополнительная кровать

Деревня Карьямаа, 41004 Алайыэская волость Ида-Вируский уезд www.peipsi-suvi.ee

32 € 44 € 48 € 55/65 € 75 € 10 €

T. 33 93119 Моб. 53311117 E-mail: info@peipsi-suvi.ee

2

Уважаемые учителя! Поздравляю Вас с праздником – Днём учителя! Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, любви, душевного тепла. Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые учителя! С праздником! Творческих свершений, терпения, удач, радости — всех Вам земных благ. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые учителя! Поздравляем Вас с профессиональным праздником – Днём учителя! Желаем успехов во всём и всегда, благополучия, радости жизни и прилежных учеников. Сердечное спасибо Вам за Ваш благотворный труд! Фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

3.10/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас .

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.30 Самостоятельность (с субтитрами).

13.00 Утро с Ану.

14.15 Каникулы на море.

16.00 Городская больница Холби .

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Хиллари Клинтон.

23.05 Мост.

00.05 Обзор.

01.14 Новости ERR.

07.00 Таинственные приключения ежика Альфреда.

07.10 Якари.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Приключения жёлудя.

07.55, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.20 Асы джунглей.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.45 Якари.

09.00 Обозрение.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 4x4. Магадан.

11.35 Уик-энд в Париже.

13.05 Эстонские спортсмены на Паралимпиаде в Рио-де-Жанейро.

13.33 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг.

15.50 Маша и медведь.

16.00 Детская комната.

16.15 Тинга-Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Улей.

18.30 Детская комната.

18.45 Мили.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Полубрат.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00, 01.55 “EURONEWS” 06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости” 06.40 Детский клуб 07.00, 09.30 “Доброе утро” 10.00 “Жить здорово!”

11.25 “Контрольная закупка” 12.25 “Наедине со всеми” 13.25 Мужское / Женское 14.55, 04.20 “Модный приговор” 16.00 “Про любовь” 17.00 “Вечерние новости” 17.50 “Давай поженимся” 18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время” 20.40 “Новости Эстонии” 21.00 “Новости Eesti Loto” 21.05 “ТОНКИЙ ЛЕД” 23.20 “Вечерний Ургант” 00.05 “УБОЙНАЯ СИЛА” 02.25 “Ночные новости” 02.40 “КАЛИНА КРАСНАЯ” 05.10 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 16.00 “Семейные драмы”.

09.35, 14.35, 00.10 “Новости”.

10.00 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

10.55, 22.45 “Смотреть всем!”.

12.00 “Территория заблуждений”.

14.05, 23.40 “Информационная программа 112”.

15.00 “Верное средство”.

17.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.00 “Странное дело”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “ЮМОРИНА”.

00.30 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00 Футбол. Чемпионат MLS. 30-й тур.

05.30 Футбол. Чемпионат MLS. 30-й тур.

07.00, 23.00, 08.15 Велоспорт. Велоспорт.

09.30 Стрельба из лука. Кубок мира.

10.30 Настольный теннис. Кубок мира.

12.30, 13.00, 21.00, 02.30 Снукер.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.45 «Во имя чести».

02.55 «Музыкальная шкатулка» U2.

04.00 «Знахарь» 06.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.15 «Точка просчета».

07.55 «Музыкальная шкатулка» Within Temptation Black Symphony.

10.05 «Опасное соседство».

11.00 «Одесские рассказчики».

11.30 «Акулы».

14.35 «Точка просчета».

15.15 «Тайна Обервальда».

17.20 «Интервью недели».

18.00 «Одесские рассказчики».

18.30 «Минута молчания».

20.05 «Точка просчета».

20.45 «Во имя чести».

22.55 «Музыкальная шкатулка» U2.

00.00 «Знахарь». НАШЕ КИНО

08.00 “Орландо”.

10.00 “Игра в браслетах”.

12.00 “Кислородный голод”.

14.00, 02.00 “Станица Дальняя”.

15.30, 03.30 “Ленинград. Ноябрь”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Посредник”.

20.00 “Ночь вопросов...”.

22.00 “Полёт птицы”.

00.10 “Цыганка Аза”.

05.00 “Ночная смена”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30 “О самом главном”.

12.20 “Бумеранг из прошлого”.

14.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

14.50, 03.40 “Правила жизни”.

15.20 “Каменская”.

17.45, 04.10 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Донбасс. Дети войны”.

23.40 “Расследование Эдуарда Петрова”.

00.30 “Тем временем”.

01.20 “Майя Туровская. Осколки”.

02.05 “Я ему верю”.

05.10 “МУР”.

3+

05.30 Comedy Баттл.

06.35 Программа мультфильмов.

07.35 Такси.

08.40 ДОМ-2.

10.45 Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф.

13.30 Учителя.

14.30 Успеть за 24 часа.

16.40 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.00 Измены 1.

00.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Чудак из пятого “Б”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”“Приключение в пустыне”, “Клад”, “Рекс”“Рекс-жертва стихии”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Хомяк-молчун”.

05.30, 11.30, 17.30 “ГунанБатор”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”. “День чудесный”, “Как ежик шубку менял”.

07.30, 13.30, 19.30 “Вересковый мед”, “Золотой гвоздь”, “Дерево и кошка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”. “Как Ниночка царицей стала”, “Чудо-мельница”.

RTVi РОССИЯ

06.00 Мультфильмы.

07.00 «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ».

08.30 Американский ликбез.

09.00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

10.00 Тайм-код.

11.00 «ЧЕМПИОН».

12.00 «ЧЕМПИОН».

13.15 Золотой век.

14.00 «НЮХАЧ».

15.05 Неизвестная планета.

15.30 Американский ликбез.

16.00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

17.00 Новости.

17.10 Особое мнение.

18.00 «КУКЛЫ КОЛДУНА».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

20.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ».

21.00 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

22.00 Новости. Прямой эфир.

22.25 Особое мнение.

23.00 Американский ликбез.

23.30 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия 11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Новости Силламяэ 11.50 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21 (21.09). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21 (21.09). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.15 Линия жизни «Семья и хобби» 22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛЕСНИК».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. ЧП.

13.55 «Место встречи».

15.05 «Кремлевская кухня».

16.00 Сегодня.

16.20 «ДИКИЙ-4».

18.00 «Говорим и показываем».

19.00 Сегодня.

19.45 «ШАМАН.

21.35 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

23.35 «Итоги дня».

00.00 «Поздняков».

00.15 «ОМУТ».

02.10 «Место встречи».

03.25 «Первая передача».

04.05 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Выборы президента Эстонии: вновь провал! Случилось то, что, согласно логике, и должно было случиться: выборы президента Эстонии вновь, теперь уже в Коллегии выборщиков, в двух их турах, с треском провалились, как и ранее, в Рийгикогу, в прошедших там трёх турах.

Этот провал в очередной раз зримо продемонстрировал отсутствие единства в обществе, крайнюю разобщенность, в том числе и политическую – у каждой партии на первом плане собственные интересы и амбиции. Более того, как заявил баллотировавшийся на пост главы государства Сийм Каллас, это крах демократии. В то время, как другие считают, что, наоборот, возникшая ситуация - зеркало демократии, демократической страны, в парламенте которой 6 партий, причём столь разношерстных. Сейчас, в послевыборные дни, особенно активно муссируются вопросы-ответы кто же больше всего проиграл, а кто выиграл от того, что президент не был избран и в Коллегии выборщиков, но ведь победителей нет, и здесь всё однозначно: в проигрыше оказались не только партии - наше общество, вся страна. Не лучшим образом отразилась выборная картинка и на международном имидже Эстонии – в числе 240 журналистов, аккредитованных на выборах, были и иностранные, которые освещали весь этот эстонский политический цирк. Были и наблюдатели, в том числе из России. Накануне выборов, так сказать, первого круга - в августе, директор Центра европейских инициатив Евгений Криштафович в центральных СМИ заявил с помпой: «На-

шей целью является познакомить коллег из России с традицией выборов главы государства в парламентской стране, а также сравнить политические культуры в странах Европы и на пространстве бывшего СССР». Одним словом, познакомили и сравнили. Напомним, в Коллегии выборщиков решалась судьба 5 претендентов в президенты - Сийма Калласа, Аллара Йыкса, Марины Кальюранд, Майлис Репс, Марта Хельме. В первом туре отсеялись: Март Хельме, Марина Кальюранд, Майлис Репс, но и у прошедших во второй тур Сийма Калласа и Аллара Йыкса желанного триумфа не случилось: первый набрал 138 голосов, второй - 134, поскольку остальные выборщики предпочли вообще не голосовать или же испортили свои бюллетени (избирательная комиссия получила 60 пустых и три недействительных бюллетеня). Всего в выборах в Коллегии выборщиков, проходивших в Таллине, концертном зале «Эстония», принимали участие 234 представителя местных самоуправлений и 101 депутат Рийгикогу, то есть 335 выборщиков. Теперь же предстоит всё начать по новому кругу – с выборов президента в Рийгикогу, хотя нет гарантии, что удастся избрать президента в первом туре. Вполне

возможно, что вновь процедура может растянуться, вплоть до Коллегии выборщиков. Спикер Рийгикогу Эйки Нестор (он также баллотировался в первом туре президентских выборов в Рийгикогу, но потерпел неудачу) призвал нынешних, точнее, уже бывших, кандидатов не участвовать в дальнейшей борьбе за пост президента. Кстати, Сийм Каллас (как и Аллар Йыкс, да и Марина Кальюранд) заявил, что больше не хочет участвовать в выборах, хотя лишь к концу нынешней недели станут окончательно известны имена следующих претендентов на президентство. Их поиск-обсуждение усиленно ведётся в эти дни всё в тех же партийных кулуарах. Но не придётся ли в сложившейся ситуации вновь искать будущего президента за пределами нашего государства, в той же Америке, как это было с нынешним президентом (с его двумя сроками президентства) – Тоомасом Хендриком Ильвесом. Хотя всё чаще стали звучать в Эстонии призывы, в том числе и из уст нынешних претендентов, об изменении существующей в стране избирательной системы – ввести прямые выборы главы государства, когда именно сам народ избирал бы своего президента. А пока ищут аполитичных, компромиссных, кандидатов. В то же время другие политики заявляют, что не должно быть компромиссного президента - ставленника определенных политических сил, а необходим общий для всех кандидат, в связи с чем, ни одна фракция Рийгикогу не должна выдвигать своих кандидатов. Но есть и такого рода мнения, что в Эстонии президент вообще не нужен, поскольку его миссия весьма скромна. …Итак, новый тур президентских выборов состоится в Рийгикогу 3 октября. Антонина Васькина

Яанус Карилайд: «Премьер-министр Рыйвас не руководит правительством»

По словам депутата Рийгикогу Яануса Карилайда, случившееся в последнее время с государственными предприятиями показывает, что у правительства нет ни воли, ни желания, ни умения разумно и ответственно распоряжаться деньгами налогоплательщиков.

- Мы ясно видим неспособность премьера руководить собственным правительством, выпуская ситуацию из-под контроля, - считает заместитель председателя Центристской партии Яанус Карилайд.

- Руководство государственными предприятиями показывает: министерства действуют по своему усмотрению при отсутствии общего видения на уровне правительства. Например, Госконтроль обнародовал в этом году информацию по поводу того, что негативного решения Европейской Комиссии по «Estonian Air» можно было бы избежать, если бы правительство следовало принципам Закона о государственном имуществе. Несколькими месяцами позже министр Юхан Партс одобрил решение, согласно которому партнером государства в паромных перевозках становится «Tallinna Sadam». Юхан Партс считал особенно важным опыт «Tallinna Sadam», связанный

с ледокольными инвестициями, и его финансовые возможности. К сожалению, сегодняшняя ситуация далека от описанной Юханом Партсом. В деятельности государственных предприятий царит хаос, миллионы евро летят на ветер, никого это не интересует, и никто за это не отвечает. По мнению Яануса Карилайда, проблемным выглядит и договор по госзаказу. В связи с этим, Центристская фракция обратилась к премьер-министру с запросом. «Деньги налогоплательщиков вслепую забирают из государственного бюджета. У главы правительства отсутствует видение будущего Эстонии. Единственная идея, доминирующая у премьера – это удержание власти, но таким способом руководить правительством нельзя. Премьер должен ответить на вопросы, связанные с развалом «Estonian Air», инвестициями, сделанными в ледокол «Botnica», заказанными новыми паромами, дать разъяснения по госзаказам без объявления конкурса. Все эти промахи сделаны кабинетом министров, который возглавляет Рыйвас, - пришла пора отвечать. Премьер сам может подать в отставку до того, как начнется сбор подписей об объявлении ему вотума недоверия. Такой шаг сэкономил бы немалые деньги госбюджета и налогоплательщиков. Нам пора менять премьера», - подытожил Яанус Карилайд. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Уважаемые пожилые йыхвисцы! Поздравляю Вас с праздником!

Желаю Вам всего самого светлого - крепкого здоровья, радости, тепла. И никогда не унывать.

Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые пожилые идавирумаасцы! С праздником Вас! Здоровья, сил, бодрости. Пусть все невзгоды обойдут Вас стороной. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые пожилые йыхвисцы! Поздравляем Вас с праздником – Международным днём пожилого человека! Желаем Вам здоровья, любви, добра, вечной весны в душе. И низкий поклон Вам за Ваш вклад в развитие Йыхви и Йыхвиской волости. Фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Уважаемые пожилые кохтлаярвесцы и йыхвисцы! С праздником Вас! Желаем здоровья, всегда хорошего настроения, оптимизма.

Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

В честь Международного дня пожилого человека Традиционно, уже в течение многих лет, Кохтла-Ярве накануне Международного дня пожилого человека чествует старшее поколение своих жителей.

юбилярам - тем, кому исполнилось 85 лет, 90 и 95 лет. А вот ещё одна категория чествуемых пожилых людей, которые (несмотря на свои солидные годы) и сегодня продолжают активно

молодости, смахивал набежавшую слезу ностальгии. А затем был фуршет, где нескончаемо звучали и общения-воспоминания. Продолжавшийся в течение трёх часов нынешний праздник, по словам его участников, удался, он прошёл на высокой эмоци-

участвовать в общественной жизни города, бодро поднимается для награждения уже на сцену - они также удостаиваются благодарственных писем, подарков и цветов. Всего в этот раз в числе награжденных было 16 человек. В так называемой неофициальной части праздника был дан замечательный концерт, причем в двух отделениях, ставший изумительным подарком от города, - зву-

ональной, волнительной, ноте. «Особенно хорошо то, что нам, живущим в разных частях города, но когда-то работавшим в одном коллективе, вновь удалось увидеться, ведь теперь мы встречаемся очень редко, да и с каждым годом нас становится всё меньше — потихоньку уходим, хотя жить хочется в любом возрасте, несмотря ни на какие болячки. А сегодня мы даже помолодели, видите, все принаря-

чали романсы и песни в исполнении известного таллинского трио «Романс». Зал аплодировал, не жалея ладоней, а кто-то, слушая старинные романсы и песни своей

дились в свои лучшие одежды, вот и я помадой губы накрасила: праздник есть праздник», - смеётся 82-летняя Мария Михайловна. Антонина Васькина

И особенно торжественно это происходило нынче, ведь этот год - год 70-летнего юбилея города, который своими руками и сердцами строили, созидали эти кохтлаярвесцы. На праздник, устроенный в Кохтла-Ярвеском центре культуры, было приглашено 450 пожилых горожан - столько, сколько позволила вместимость зрительного зала, и пустовали лишь немногие места - заставило остаться дома нездоровье. А солидные годы, как оказалось, - не помеха: было здесь немало тех, кому 90 и более лет, например, участнику Великой Отечественной войны Александру Михайловичу

Разгуляеву уже 100 с лишним. Международный день пожилого человека, учреждённый Генеральной Ассамблеей ООН в 1990 году, всемирно отмечается 1 октября, но в Кохтла-Ярве его решено было провести пораньше 24 сентября. Так решили организаторы торжественного действа - горуправление и Содружество ветеранов войны и пенсионеров. Официальная часть праздника началась с поздравленийпожеланий и, конечно, слов благодарности-почтения за вклад в обустройство родного города. Со сцены пе-

ред ветеранами выступили: исполняющая обязанности мэра Кохтла-Ярве Людмила Янченко, вице-мэр Нина Алексеева, помощник мэра города по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части Кохтла-Ярве Тийт Лиллеметс, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии Светлана Владимирова, руководитель Содружества ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко. Благодарственные письма от города, подарки и цветы под бурные аплодисменты зала вручаются сидящим в первом ряду почтенным

7

Правящая коалиция не поддержала законопроект о бесплатном питании в детсадах

На заседании Рийгикогу депутаты от правящей коалиции не поддержали инициированный Центристской фракцией законопроект, гарантирующий бесплатное питание со стороны государства детям, посещающим детские сады.

- По данным Департамента статистики, каждый пятый эстоноземелец проживает в относительной бедности, что, к сожалению, оказывает свое

влияние и на повседневную жизнь детей. На языке цифр это означает, что в 2014 году в относительной бедности в стране проживало 20 про-

Валерий Корб, заместитель председателя Центристской фракции центов детей, в абсолютной - 9 процентов. Для таких де-

тей еда, предложенная в детском саду, может быть единственным полноценным питанием за весь день. Печально, что коалиционные партии решили голосовать против нашего предложения, - сказала представлявшая законопроект Майлис Репс. Предложенный законопроект позволил бы сократить расходы родителей и направить сэкономленные средства на улучшение жизни детей. Для реализации предложения с расчетом 1,5 евро на ребенка потребовалось бы дополнительно из бюджета всего 8 миллионов евро.

Сказка про белого бычка и отопление

В письме, которое канцлер права Юлле Мадизе направила в горуправление Кохтла-Ярве, спрашивается, какие конкретные шаги были предприняты за последние полгода, чтобы из-за неплательщиков дома не остались предстоящей зимой без отопления. По мнению канцлера, проблема полупустых домов и домов, где часть жильцов не платит по счетам, серьезная и требует решения, поскольку добросовестные жители не должны страдать из-за этого. Аналогичный запрос канцлер права отправила и в Министерство экономики и коммуникаций. По информации горуправления, общий долг за отопление домов в Ахтмеской части города уменьшился к 1 сентября на 22 000 евро, а в Ярвеской части - на 45 000 евро. Как считает вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин, население справляется с платежами, погашая задолженности, поэтому причины не подавать в дома тепло нет. Член правления Ассоциации квартирных товариществ Кохтла-Ярве Елена Мутонен уточняет, что без изменений законодательной базы многолетняя проблема с отоплением в Кохтла-Ярве не решится, и «VKG Soojus» будет оставлять дома без отопления, вынуждая замерзающих жильцов любыми средствами гасить долги своих соседей. «Еще в январе 2010 года Урмас Рейнсалу приезжал в Кохтла-Ярве и ходил по домам, где мерзли люди. Тогда он говорил, что это антиконституционно. После визита

Рейнсалу были внесены поправки в законодательство, запрещающие отключать отопление в отопительный сезон. Для «VKG Soojus» оставили лазейку в законодательстве, которая позволяет предприятию продолжать прежнюю практику. Теперь монополист ставит пломбы еще летом, Владимир Эвве тем самым обходя законодательное ограничение. Поэтому необходимо совершенствовать законодательную базу», - утверждает Елена Мутонен. В начале этого года фракция Центристской партии инициировала законопроект, чтобы при отключении теплоснабжения многоквартирного дома не создавалась угроза для квартир, владельцы которых оплатили счета за отопление. Центристы предложили дополнить Закон о центральном отоплении положением, согласно которому отключение теплоснабжения не должно приводить к ухудшению состояния квартирной собственности. Правительство после обсуждения не поддержало предложение внести в законода-

тельство запрет на отключение многоквартирных домов от отопления. Министерство экономики и коммуникаций Эстонии пришло к выводу, что предложенные Центристской партией изменения в законодательстве могли бы привести к неразберихе на рынке центрального отопления и к росту цен на данную услугу. Получается как в сказке про белого бычка. Чтобы предстоящей зимой жильцы многоквартирных домов не остались без тепла из-за соседских долгов за отопление, горуправление Кохтла-Ярве обратилось к членам парламента с предложением изменить законодательство о центральном отоплении. Центристская партия предложила дополнить Закон о центральном отоплении, чтобы не создавалась угроза для квартир, владельцы которых оплатили счета за отопление. Правительство не поддержало предложение внести в законодательство запрет на отключение многоквартирных домов от отопления. А через пару месяцев высокопоставленный правительственный чиновник Юлле Мадизе обратилась к горуправлению Кохтла-Ярве, желая узнать - что оно предприняло? И опять сначала… Наше законодательство даже не позволяет востребовать долги за тепло с проживающих в России собственников квартир. Эстонские суды трех инстанций отказались брать в делопроизводство иск о востребовании долга за квартиру, поданный квартирным товариществом Кохтла-Ярве против проживающего в России собственника жилья. Самоуправление и квартирные товарищества говорят: для решения проблемы надо менять закон. В ответ правительство говорит: закон менять не будем… но хотим знать, что вы собираетесь предпринять. А что можно тогда предпринять?

8

День памяти Веры, Надежды, Любови и матери их Софии Сегодня, 30 сентября, Православная Церковь празднует День памяти святых мучениц - Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.

Во II веке, в царствование императора Адриана (117-138 гг.), во время упадка нравов, среди всеобщего разврата, в Риме жила благочестивая вдова София (имя София значит премудрость). У нее были три дочери, носившие имена главных христианских добродетелей: Вера, Надежда и Любовь. София, сама ревностно исполняющая заповеди Господни, воспитывала дочерей в любви к Богу, в трудах, посте и молитве, уча не привязываться к земным благам, стараясь внушить им твердость духа, необходимую для чистой и праведной жизни. Девочки любили слушать Священное Писание и были счастливы, если могли подать милостыню. Богу было угодно на деле испытать их веру. Один из римских начальников, Антиох, узнав, что они христианки, донес о том императору Адриану, который жестоко преследовал христиан. Адриан послал сказать Софии, что желает видеть ее с дочерьми. В те времена гонений легко было догадаться, зачем их зовут, и они стали усердно молиться Богу, прося, чтобы Он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Господь услышал эту поистине христианскую молитву, ибо они просили не о том, чтобы избавиться от бедствий, но о силе перенести бедствия. И Он послал им всесильную помощь Свою. Когда же святые девы с матерью предстали перед императором, все присутствовавшие изумились их спокойствию: казалось, что они были званы на светлое торжество, а не на истязания. Призывая по очереди сестер, Адриан убеждал их принести жертву богине Артемиде, при этом он всячески искушал их богатством, почестями, запугивал пытками. Но юные девы (Вере было 12, Надежде - 10 и Любови - 9 лет) оставались непреклонны. Император очень удивился их твердости и вновь стал убеждать, начав со старшей, Веры. Но, поняв наконец бесполезность этого занятия, он повелел жестоко бить и мучить ее. Приказал положить на железную решетку, раскаленную на огне. Но Бог, снисходя к ее немощи, сотворил чудо, и Вера, пролежавши два часа над огнем, встала невредима. Тогда ее опустили в котел с кипящим маслом, но и тут она продолжала славословить Бога. Император, разгневанный своей неудачей, повелел отрубить ей голову. Услышав приговор, Вера обратилась к матери своей: «Молись обо мне, мать моя, настал конец мой, и я скоро приду к желанному краю. Увижу Спасителя и Бога моего». Потом, поцеловав сестер и мать, которые напутствовали ее благослове-

нием, она спокойно пошла на смерть. Тогда император обратился ко второй сестре. И Надежда с не меньшей твердостью отказала ему. Адриан велел ее бить и жестоко мучить, но она все перенесла с твердостью, хваля Бога. После того император велел опустить Надежду в котел с кипящей смолой. Вдруг котел растаял, как воск. Но и это не вразумило императора, он приказал отрубить голову святой девице. Оставалась третья, меньшая сестра, Любовь. Император то ласками, то льстивыми словами пытался склонить ее к отступничеству, то указывал ей на раскаленную печь. Но святая дева не обращала внимания на слова его и сама вошла в огненную печь. Милостью Божией она осталась невредима, между тем как огонь, вырвавшийся из печи, опалил близстоящих. Тогда император повелел и ей отсечь голову. Святую Софию подвергли иной, тяжелейшей, пытке: мать была вынуждена смотреть на страдания своих дочерей. Но она проявила необыкновенное мужество и все время убеждала дочерей вытерпеть мучения во Имя Небесного Жениха. Софию император не предал на мучение, понимая, конечно, что никакие пытки не поколеблют веры женщины, которая с такою твердостью взирала на страдания и смерть детей своих. Он позволил ей взять тела дочерей. София положила останки их в ковчег и отвезла с почестями на колеснице за город и похоронила на высоком месте. Три дня святая София, не отходя, сидела у могилы дочерей и, наконец,

предала там свою душу Господу. Верующие погребли тело ее на том же месте. Мощи святых мучениц с 777 года покоятся в Эльзасе, в церкви города Эшо, в 15 км к югу от Страсбурга.

Так три девочки и их мать показали, что для людей, укрепляемых благодатью Святого Духа, недостаток телесных сил нисколько не служит препятствием к проявлению сил духа и мужества. Память святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии с древних времен почитают христиане из разных стран, особенно в Русской Православной Церкви. Имена этих святых носят многие православные женщины. Традиция давать эти имена напоминает о важнейших христианских добродетелях - вере, надежде, любви и мудрости. Святым мученицам молятся о воспитании детей, о мире и согласии между супругами, родителями и детьми. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

4.10/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Замечания.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Хиллари Клинтон.

14.50 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан.

15.20 3 хита 6: Rock 2015.

15.30 Эстонские спортсмены на Паралимпиаде в Риоде-Жанейро.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас .

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Место, что домом зовется.

22.55 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.35 Улей.

08.40 Мили.

08.45 Октонавты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Жестяной барабан.

11.45 Полубрат.

12.35 Три четверти века с ERSO. 13.26 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг.

15.50 Лабан, маленькое привидение.

16.00 Детская комната.

16.15 Что? Почему? Как?.

16.20 Тинга-Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.30 Детская комната.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Барашек Шон.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лихорадка исследований .

ПБК

06.05, 01.45 “EURONEWS” 06.35, 09.00, 12.00, 13.10, 14.30 “Новости” 06.45 Детский клуб 07.00, 09.30 “Доброе утро” 10.00 “Жить здорово!”

11.25 “Контрольная закупка” 12.25 “Время покажет” 13.25 Мужское / Женское 14.55, 04.35 “Модный приговор” 16.00 “Про любовь” 17.00 “Вечерние новости” 17.50 “Давай поженимся” 18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время” 20.45 “Новости Эстонии” 21.05 “ТОНКИЙ ЛЕД” 23.25 “Вечерний Ургант” 00.00 “УБОЙНАЯ СИЛА” 02.15 “Ночные новости” 02.30 “СТАКАН ВОДЫ” 05.25 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.55 “Семейные драмы”.

09.35, 14.25, 00.10 “Новости”.

10.00 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.55 “ЮМОРИНА”.

13.55, 23.45 “Информационная программа 112”.

14.50 “Верное средство”.

16.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

22.55 “М и Ж”.

00.35 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 05.30, 18.00 07.00 Велоспорт.

08.15 Велоспорт.

09.30 Настольный теннис.

11.30 Футбол.

12.00 Снукер.

13.00, 21.00, 2.30 Снукер.

16.00, 23.00 Велоспорт.

18.45, 1.00 Футбол.

23.45 Автоспорт.

00.15 Авто- и мотоспорт.

00.30 Автоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

03.15 «Точка просчета».

03.55 «Музыкальная шкатулка».

06.05 «Опасное соседство».

07.00 «Одесские рассказчики».

07.30 «Акулы».

10.35 «Точка просчета».

11.15 «Тайна Обервальда» 13.20 «Интервью недели».

14.00 Телегазета.

17.00 «Фантомас».

18.40 «Фантомас разбушевался».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

22.35 «Алло, гараж!» Юрий Наумов.

00.00 «Одесские рассказчики».

00.30 «Даки».

02.05 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Ночь вопросов...”.

10.00 “Полёт птицы”.

12.10 “Цыганка Аза”.

14.00, 02.00 “Девушка с характером”.

15.30, 03.30 “Жил-был доктор”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Посредник”.

20.00 “Бакенбарды”.

22.00 “Никудышная”.

00.00 “Исчезновение”.

05.00 “Ловкач и Хиппоза”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30 “О самом главном”.

12.20 “Бумеранг из прошлого”.

14.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

14.50, 03.40 “Правила жизни”.

15.20 “Каменская”.

17.45, 04.10 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.40 “Сати. Нескучная классика...”

01.25 “Майя Туровская. Осколки”.

02.05 “Я ему верю”.

05.10 “МУР”.

3+

05.20 Comedy Баттл.

06.25 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.30 ДОМ-2.

10.35 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

12.40 6 кадров.

13.15 Сваты 4.

14.20 Кухня.

15.30 Comedy Баттл.

16.35 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Семейный уик-энд.

00.10 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Шутки в сторону”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”“Путешествие автостопом”, “Морское приключение”, “Рекс” “Рекс-моряк”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Да здравствует Персей!”.

05.30, 11.30, 17.30 “Дочь Солнца”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”. “Синеглазка”, “Мисс Новый год”.

07.30, 13.30, 19.30“Неудачники”,“Мороз Иванович”,“Игра”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”. “Край, в котором ты живешь”, “Козленок”.

RTVi РОССИЯ

01.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

02.00 Новости. Прямой эфир.

02.30 “ЧЕМПИОН”.

03.20 “ЧЕМПИОН”.

04.10 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

05.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

06.00 Мультфильмы.

07.30 Особое мнение.

08.05 Новости.

08.30 Американский ликбез.

09.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

10.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

11.00 “ЧЕМПИОН”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.15 Золотой век.

14.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

15.00 Неизвестная планета.

15.30 Американский ликбез.

16.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

19.00 Новости.

19.10 Особое мнение.

20.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

21.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

22.00 Новости. Прямой эфир.

22.25 Особое мнение.

23.00 Американский ликбез.

23.30 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика 09.00 Информационная программа.

09.30 Новости Силламяэ 10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия 12.00 Информационная программа.

12.30 Подробности 13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Молодёжные новости 19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid 20.15 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 Грани — Ольга Жаркова 22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛЕСНИК». «Дезертиры».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. ЧП.

13.55 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.20 «ДИКИЙ-4».

18.00 «Говорим и показываем».

19.00 Сегодня.

19.45 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА».

21.35 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

23.35 «Итоги дня».

00.00 «Герои нашего времени».

00.50 «ОМУТ».

02.50 «Место встречи».

04.55 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА».

05.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

10

Тармо Тамм: «Эстонское упрямство принесет легкие деньги Латвии и Литве»

По словам заместителя председателя финансовой комиссии Рийгикогу Тармо Тамма, наступило время отказаться от запланированного (на предстоящие два года - 2017 и 2018 ) повышения топливных акцизов. В противном случае, мы окажемся в ситуации, когда в выигрыше останемся не мы, а наши соседи – Латвия и Литва, поскольку эстонские транспортные предприятия предпочитают заправляться на приграничных заправках в соседних странах. Как сказал депутат, нынешнее обсуждение в парламенте вопроса об отмене повышения акцизов и поспешное голосование за ис-

ключение законопроекта из повестки дня показало жесткое противостояние со стороны коалиции, наносящее ущерб государственным интересам.

- Наша экономика по существу замерла и, по моей оценке, дополнительное повышение топливных акцизов в нынешней экономической ситуации влияет крайне негативно. Если посмотреть на результаты недавнего исследова-

ния, проведенного TSN Emor, то из него следует, что почти половина транспортных предприятий предпочитает заправлять свой транспорт в странах с более низким акцизом на топливо. К этим странам относятся: Латвия, Литва и Польша. Ясно, что именно они выигрывают от нашего недальновидного решения. Дальнейшее повышение акцизов в ситуации, когда наши соседи этого не делают, подобно самоубийству, - говорит член Центристской фракции Рийгикогу Тармо Тамм. Особенно большая разница в акцизах касается дизельного топлива. В Эстонии она на 31,3% выше, чем в Латвии. Когда планировалось повышение акцизов, то говорилось, что и Латвия по-

высит акцизы на топливо - и проблемы не будет. Когда в Эстонии в этом году повысились акцизы на бензин на 10% и на дизельное топливо на 14%, в Латвии эти показатели были соответственно 7 и 3. К тому же известно, что Латвия не планирует повышать акцизы в следующем году. Мы не должны продолжать упрямиться. Сегодня решили проголосовать против нашего законопроекта, но правительство может само поднять эту тему. Нужно отказаться от запланированного повышения акцизов на топливо, иные решения идут на пользу лишь бюджету наших соседей. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Оудекке Лооне: «Ни одно государство не должно быть обязано принимать беженцев»

Как считает депутат Рийгикогу Оудекке Лооне, государству необходимо в ближайшее время провести референдум, чтобы решить, должно ли количество прибывающих в Эстонию людей, находящихся под международной защитой, определять законодательство Эстонии или же его продолжит диктовать Европейский cоюз. По оценке Оудекке Лооне, никакое независимое государство нельзя заставить принимать беженцев, скорее речь должна идти о солидарности и гуманности.

- Самым острым вопросом общественного обсуждения в последние годы стали квоты на беженцев. Уверена, что решение должна принимать каждая страна самостоятельно. Время понять, что ни у одной страны Евросоюза нет обязательств по приему кого бы то ни было. Да, мы согласны принимать военных беженцев, но это должно быть свободное волеизъявление каж-

дой страны ЕС, на основе солидарности и гуманного отношения. Но нельзя заставлять это делать насильно, - подчёркивает член комиссии Рийгикогу по делам Евросоюза Оудекке Лооне. По словам Оудекке Лооне, каждая страна Евросоюза сама может адекватно оценить сколько беженцев она способна принять. «Мы не можем просто так принимать людей и оставлять их существовать в неприемлемых условиях. Если уж принимать, то нужно предоставлять достойные условия проживания и равные возможности. Но таковые нельзя обеспечить, если к нам будут

направлять слишком много людей», - уточняет свою позицию депутат. На прошлой неделе на заседании парламента был представлен инициированный Центристской партией законопроект, который содержал основные принципы проведения референдума по вопросу предоставления международной защиты. Депутаты от коалиции проголосовали за его исключение из дальнейшей повестки дня парламента.

- Я уверена, что дискуссия, которая завершится конкретным решением по количеству принимаемых в год беженцев, приведет к большей сплоченности общества и повысит уровень участия граждан в управлении государством. Наше предложение (без какой-либо альтернативы) путем голосования было снято с дальнейшей повестки дня. Жаль, что правительство боится своего народа. Я по-прежнему уверена, что нам нужен такой референдум. Буду ждать, с каким предложением по этому вопросу выйдет правительство, - резюмирует Оудекке Лооне. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 13 октября с 09.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам.

Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

5.10/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.05 Солнце - хороший ребенок.

13.45 Просыпайся!.

13.55 Борозды времени.

14.25 Эркюль Пуаро.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Мамона.

23.40 Обзор.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Маленькое королевство Бена и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната. История про монстра.

08.30 Что? Почему? Как?.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Лихорадка исследований.

11.35 Три четверти века с ERSO. 12.30 ТОП7 Эстонии.

13.20 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская комната.

16.10 Котики, вперед!.

16.15 Ржавый рыцарь.

16.30 Приключения жёлудя.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Кролик ПитерБольшое ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.30 Детская комната.

18.50 Барашек Шон.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Контакт.

EURO SPORT

04.00 Футбол. Чемпионат MLS. 04.30, 07.30, 00.00 Супербайк.

05.00,0 8.00, 00.30 Супербайк.

05.30, 11.00, 01.30 Футбол.

07.00, 01.00 Футбол. “ФИФА” 08.30 Футбол.

09.30 Авто- и мотоспорт.

09.45 Парусный спорт 10.00, 18.00 Велоспорт.

12.00 Снукер.

13.00, 19.00, 02.30 Снукер.

17.00, 23.00 WATTS. 23.45 Триал.

ПБК

06.00, 01.45 “EURONEWS” 06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости” 06.40 Детский клуб 07.00, 09.30 “Доброе утро” 10.00 “Жить здорово!”

11.25 “Контрольная закупка” 12.25 “Наедине со всеми” 13.25 Мужское / Женское 14.55, 04.00 “Модный приговор” 16.00 “Про любовь” 17.00 “Вечерние новости” 17.50 “Давай поженимся” 18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время” 20.45 “Новости Эстонии” 21.05 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ” 23.10 “Вечерний Ургант” 23.50 “УБОЙНАЯ СИЛА” 02.15 “Ночные новости” 02.30 “СОВСЕМ ПРОПАЩИЙ” 05.40 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

06.45 “М и Ж”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.50 “Семейные драмы”.

09.35, 14.15, 00.25 “Новости”.

10.00 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.40, 20.55 “Секретные территории”.

13.45, 23.55 “Информационная программа 112”.

14.45 “Верное средство”.

16.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “Фантастика под грифом “Секретно”.

23.00 “Знай наших”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.45 «Город Зеро».

04.20 «Особенности национальной политики».

05.45 «Интервью недели», Georgia Tavern Tbilisi.

06.00 «Народ должен знать».

06.40 «Одиночка».

08.15 «От песни к песне».

09.15, 22.15 «Точка просчета».

09.55 «Привет от Чарлитрубача».

11.15 «Не послать ли нам гонца».

13.00 «Одесские рассказчики».

13.30 «Минута молчания».

15.05 «Точка просчета».

15.45 «Во имя чести».

17.55 «Музыкальная шкатулка» U2.

19.00 «Знахарь».

21.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

22.55 «Музыкальная шкатулка» Within Temptation Black Symphony. НАШЕ КИНО

08.00 “Бакенбарды”.

10.00 “Никудышная”.

12.00 “Исчезновение”.

14.00, 02.00 “Давид-Бек”.

15.30, 03.30 “Сломанная подкова”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Посредник”.

20.00 “Казино”.

22.00 “Офицеры”.

00.00 “Одиннадцать надежд”.

05.00 “Два берега”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30 “О самом главном”.

12.20 “Бумеранг из прошлого”.

14.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

14.50, 03.40 “Правила жизни”.

15.20 “Каменская”.

17.45, 04.10 “Прямой эфир” 18.50 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.40 “Команда”.

00.40 “Культурная революция”.

01.25 “Майя Туровская. Осколки”.

02.05 “Я ему верю”.

05.10 “МУР”.

3+

LITES

05.20 Comedy Баттл.

06.25 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.40 6 кадров.

11.15 одни дома.

13.15 Сваты 4.

14.20 Кухня.

15.30 Comedy Баттл.

16.35 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Без границ.

23.00 Перевозчик.

00.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Эта тревожная зима”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”“Лунапарк”, “За грибами”, “Рекс” “Рекс-проводник”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Рыжая ворона”.

05.30, 11.30, 17.30 “Золотое перышко”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”. “Беги, ручеек”, “Одна лошадка белая”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как ослик счастье искал”, “Чьи в лесу шишки?”, “Крылатый, мохнатый да масленый”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”. “Незнайка учится”, “Кострома”, “Квартет”, “О том, как гном покинул дом и...”.

RTVi РОССИЯ

01.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

02.00 Новости. Прямой эфир.

02.30 “ЧЕМПИОН”.

03.20 “ЧЕМПИОН”.

04.10 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

05.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

06.00 Мультфильмы.

07.30 Особое мнение.

08.05 Новости RTVi. 08.30 Американский ликбез.

09.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

10.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

11.00 “ЧЕМПИОН”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.15 Золотой век.

14.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

15.00 Неизвестная планета.

15.30 Американский ликбез.

16.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

17.00 Новости.

17.10 Особое мнение.

18.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

19.00 Новости.

19.10 Особое мнение.

20.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

21.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика 09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 Три вопроса депутату 09.45 Новости Силламяэ 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Подробности — Эпоха перемен 12.00 Молодёжные новости 13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.20 Истоки православия 19.30 Информационная программа.

19.45 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 20.00 Линия жизни «Брак без розовых очков» 20.45 Три вопроса депутату 21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ 22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности 23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛЕСНИК».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. ЧП.

13.55 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.20 «ДИКИЙ-4».

18.00 «Говорим и показываем».

19.00 Сегодня.

19.45 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА».

21.35 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

23.35 «Итоги дня».

00.00 «Большие родители».

00.50 «ОМУТ».

02.45 «Место встречи».

04.50 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА».

05.45 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

7, 8 и 9 октября на площади Вирула в Кохтла-Ярве состоится ЯРМАРКА Спешите за покупками!

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

Курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D».

проходят в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на «B»-кат. - в Ийдла (Maleva Põhikoolis, Maleva 4). Профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок. Заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» ) OÜ Aumed предлагает уход за проблемной стопой

-лечебный педикюр, -обработка мозолей и утолщенных ногтей, -педикюр для людей старшего возраста. Адрес: Яама 32, 1-этаж Йыхви Запись по тел. 56079920

Двери в рассрочку!

~

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Автомобильных и квартирных дверей

6.10/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Точность - мера всех вещей.

14.35 OP. 15.05 История жизни.

15.15 Место, что домом зовется.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Олег Писаренко Бэнд.

23.35 Одна хоровая песня.

23.45 Обзор.

00.51 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Улей.

08.45 Ржавый рыцарь.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Эстонский флаг вокруг Кубы.

11.35 Три четверти века с ERSO. 12.25 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская комната.

16.15 Котики, вперед!.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.30 Детская комната.

18.45 Лотте.

18.50 Спорт в кресле.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором.

20.00 Удивительная погода.

20.50 Robotex.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

04.00, 08.30 Футбол.

05.30, 09.30, 17.00 Футбол.

07.00 Супербайк.

07.30 Супербайк.

08.00 Футбол. “ФИФА” 11.00, 18.30, 02.00 Футбол.

11.30 Снукер.

13.00, 19.00, 02.30 Снукер.

23.00, 00.30 Футбол.

ПБК

06.00, 02.00 “EURONEWS” 06.30, 09.00, 12.00, 13.10, 14.30 “Новости” 06.40 Детский клуб 07.00, 09.30 “Доброе утро” 10.00 “Жить здорово!”

11.25 “Контрольная закупка” 12.25 “Время покажет” 13.25 Мужское / Женское 14.55, 04.10 “Модный приговор” 16.00 “Про любовь” 17.00 “Вечерние новости” 17.50 “Давай поженимся” 18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время” 20.40 “Новости Эстонии” 21.10 “За кадром” 21.30, 02.45 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ” 23.30 “Вечерний Ургант” 00.05 “УБОЙНАЯ СИЛА” 02.30 “Ночные новости” 05.50 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “БЕРНАРД”.

06.25 “ХОЛОСТЯКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.50 “Семейные драмы”.

09.35, 14.15, 00.20 “Новости”.

10.00 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.40 “Секретные территории”.

12.40 “Фантастика под грифом “Секретно”.

13.45, 23.55 “Информационная программа 112”.

14.40 “Верное средство”.

16.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

21.55 “День космических историй”.

23.00 “Водить по-русски”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Одесские рассказчики».

02.30 «Акулы».

05.35 «Точка просчета».

06.15 «Тайна Обервальда».

08.20 «Интервью недели».

09.00 Телегазета.

11.00 «От песни к песне».

12.00 «Народ должен знать».

12.40 «В движении».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Компаньоны».

16.30 «Странные родственники».

18.00 «От песни к песне».

19.00 «Народ должен знать».

19.40 «В движении».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Одесские рассказчики».

22.30 «Даки».

00.05 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Казино”.

10.00 “Офицеры”.

12.00 “Одиннадцать надежд”.

14.00, 02.00 “Балтийцы”.

15.30, 03.30 “Почти ровесники”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Мелкий бес”.

22.00 “Ищу друга жизни”.

00.00 “Грачи”.

05.00 “Два берега”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30 “О самом главном”.

12.20 “Бумеранг из прошлого”.

14.35, 17.25, 20.45 Местное время.

14.50, 03.40 “Правила жизни”.

15.20 “Каменская”.

17.45, 04.10 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Поединок”.

00.40 “Искусственный отбор”.

01.25 “Майя Туровская. Осколки”.

02.05 “Я ему верю”.

05.10 “МУР”.

3+

LITES

05.20 Comedy Баттл.

06.25 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.30 Экстрасенсы ведут расследование.

11.35 Кино в деталях.

12.40 6 кадров.

13.15 Сваты 4.

14.20 Кухня.

15.30 Comedy Баттл.

16.35 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Интерны.

21.35 Комеди Клаб.

22.40 ЧОП.

23.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Все дело в брате”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”“Ружье и удочка”, “Фальшивый дедушка”, “Рекс”“Рекс-искатель”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Вредный совет”.

05.30, 11.30, 17.30 “Палкавыручалка”, “Про дудочку и птичку”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”. “Страшный, серый, лохматый”, “Мальчик-с-пальчик”.

07.30, 13.30, 19.30 “Тяп, ляп-маляры!”, “Заяц Коська и родничок”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

10.45 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 11.00 Грани — Владислав Корзанов (Петухов) 12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Линия жизни «Радость курения» 22.15 Подробности 22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

01.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

02.00 Новости.

02.30 “ЧЕМПИОН”.

03.20 “ЧЕМПИОН”.

04.10 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

05.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

06.00 Мультфильмы.

07.30 Особое мнение.

08.05 Новости RTVi. 08.30 Американский ликбез.

09.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

10.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

11.00, 12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.15 Золотой век.

14.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

15.00 Неизвестная планета.

15.30 Американский ликбез.

16.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

17.00 Новости.

17.10 Особое мнение.

18.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

19.00 Новости.

19.10 Особое мнение.

20.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

21.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

22.00 Новости. Прямой эфир.

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛЕСНИК». «Золото».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. ЧП.

13.55 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.20 «ДИКИЙ-4».

18.00 «Говорим и показываем».

19.00 Сегодня.

19.45 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА».

21.35 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

23.35 «Итоги дня».

00.00 «ОМУТ».

01.55 «Место встречи».

04.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

14

Осенняя «Зарница» спортивного клуба «Сейбун» 17–18 сентября спортивный клуб «Сейбун» под руководством тренера каратэ Алексея Корикова провел осеннюю «Зарницу» в местечке Нинсааре. В современном мире дети уже не играют в «космонавтов», пришли новые идеалы, обрели актуальность новые сюжеты для игр. Однако, игра «Зарница» была и остается популярной среди мальчишек и девчонок. Оградить ребенка от окружающего мира полностью, пожалуй, невозможно, но все-таки взрослые могут повлиять на восприятие ребенком игровой действительности. Я считаю, что игра в «Зарницу» в реальности и в компьютерном мире - разные вещи. «Зарницу» можно смело назвать самой любимой игрой нашего спортивного клуба «Сейбун».

17–18 сентября спортсмены собрались на осеннее мероприятие. 47 спортсменов и, конечно, их родители. Разделились на две команды: капитан команды «ВДВ» - Алекс Кориков и капитан команды «Шмели» - Алексей Кокорев. Три непрерывных часа боёв лазерным оружием - и в итоге 4:0, победила команда Алекса Корикова. Команда играла слаженно, дружно без всяких нарушений - и в итоге: победа! Участники таких сражений еще долго вспоминают волнующие мгновения, кото-

рые они пережили. «Зарница» может продолжаться несколько часов. Это время включает в себя жаркие поединки, огромное количество захватывающих погонь, отважные действия разведчиков, хитроумные засады, ценные своей неожиданностью и вызывающие панический страх у противника. После захватывающих

боёв пришло перемирие между командами. Спортсмены готовили себе военные палатки для сна. Палатки отапливались, и всю ночь было тепло. Потом все пошли в баню, а после баникупание в озере, вечерний гриль, сладости и горячий чай. Хочу отметить двух бойцов спортсменов клуба «Сейбун»: Глеб Гриневетски (4 года) отлично играл в войну и потом, после бани, купался в озере со всеми большими детьми; Алекс Малыгин оказался хорошим стрелком, участвуя в «Зарнице», также он окунался в озере

и впервые ночевал в палатке остался очень доволен тем, что он всё это смог сделать. Молодец, Алекс! Активное участие приняли в игре дети из Кохтла-Ярве (Ийдла), Иллука. Спасибо всем! Моя задача состоит в том, чтобы дети были больше на свежем воздухе, умели вместе играть не только в компьютерные игры, но и на улице, умели придумать соответствующие игры и вместе дружить. Алексей Кориков, тренер спортивного клуба «Сейбун»

7.10/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Свой дом.

14.15 Одна хоровая песня.

14.20 Музыкальная программа «Ми».

14.50 Олег Писаренко Бэнд.

15.50 Прекрасная страна.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Королевская семья.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.35 Отборный матч ЧМ по футболу.

23.50 Отборный матч ЧМ по футболу.

00.10 Наблюдатель.

00.55 Обзор.

01.33 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Маленькое королевство Бена и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.30 Котики, вперед!.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Три четверти века с ERSO. 12.30 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг.

15.50 Маша и медведь.

16.00 Детская комната.

16.10 Завитушки.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Миа и я.

17.50 Мук и Чавапа.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.20 Мастера Пат и Мат.

18.30 Детская комната. Мастерим с Мари.

18.45 Лотте.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лихорадка исследований.

20.00 Праздник народной музыки.

21.00 Северная кухня с Тареком Тейлором.

ПБК

06.00, 02.30 “EURONEWS” 06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости” 06.40 Детский клуб 07.00, 09.30 “Доброе утро” 10.00 “Жить здорово!”

11.25 “Контрольная закупка” 12.25 “Наедине со всеми” 13.25 Мужское / Женское 14.55 “Модный приговор” 16.00 “Жди меня” 17.00 “Вечерние новости” 17.55 “Человек и закон” 19.00 “Про любовь” 20.00 “Время” 20.45 “Новости Эстонии” 21.05 “Поле чудес” 22.20 “МАСТЕРШЕФ 2” 01.20 “Вечерний Ургант” 02.00 “1 in city” 03.00 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ” 04.25 “ДОБРЯКИ” 05.40 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “БЕРНАРД”.

06.25 “ХОЛОСТЯКИ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.50 “Семейные драмы”.

09.35, 14.15, 00.25 “Новости”.

10.00 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.40 “Тайны Чапман”.

12.40 “День космических историй”.

13.45, 23.55 “Информационная программа 112”.

14.45 “Верное средство”.

16.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Вам и не снилось”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 18.00 Футбол.

05.30 Футбол.

07.00, 10.00 Футбол. Чемпионат MLS. 08.15 Футбол. Чемпионат MLS. 09.30 Футбол.

11.30 Снукер. European Masters.

13.00, 21.05, 02.30 Снукер.

European Masters.

15.45 Футбол.

18.45, 00.35 Футбол: Чемпионат Европы U-21.

23.00 Футбол.

02.00 Футбол. “ФИФА”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.20 «Особенности национальной политики».

03.45 «Интервью недели», Georgia Tavern Tbilisi.

04.00 «Народ должен знать».

04.40 «Одиночка».

06.15 «От песни к песне».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «Привет от Чарлитрубача».

09.15 «Не послать ли нам гонца».

11.00 «Одесские рассказчики».

11.30 «Минута молчания».

13.05 «Точка просчета».

13.45 «Во имя чести».

15.55 «Музыкальная шкатулка» U2.

17.00 «Знахарь».

19.15 «От песни к песне».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Музыкальная шкатулка» Within Temptation.

23.05 «Опасное соседство». НАШЕ КИНО

08.00 “Мелкий бес”.

10.00 “Ищу друга жизни”.

12.00 “Грачи”.

14.00, 02.00“Дама с собачкой”.

15.30, 03.30 “Женатый холостяк”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

22.00 “Эффект присутствия”.

00.00 “Смиренное кладбище”.

05.00 “Свет в окне”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30 “О самом главном”.

12.20 “Бумеранг из прошлого”.

14.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

14.50, 03.40 “Пятое измерение”.

15.20 “Каменская”.

17.45, 04.10 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

21.00 “Юморина”.

22.55 “Некрасивая Любовь”.

00.35 “Линия жизни”. Вениамин Смехов.

01.30 “Дама с собачкой”.

02.55 “Киновойны посоветски”.

3+

05.20 Comedy Баттл.

06.25 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.30 ДОМ-2.

10.35 Кино в деталях.

11.40 Уральские пельмени.

13.15 Сваты 4.

14.20 Кухня.

15.30 Comedy Баттл. Без границ.

16.35 Такси.

17.45 Программа мультфильмов.

18.05 6 кадров.

19.15 Подводная братва.

21.00 Большой Стэн.

23.10 Бригада. Наследник.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Принц и нищий”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”“Игра в рыцаря”, “На привале”, “Рекс”“Рекс-приятель”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Врун”.

05.30, 11.30, 17.30 “Храбрый Пак”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”. “Добрыня Никитич”, “Вожак”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волк и теленок”, “Лиса и медведь”, “Жили-были матрешки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Чебурашка”. “Снегурка”, “Твой любящий друг”, “Музыкальный магазинчик”.

RTVi РОССИЯ

01.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

02.00 Новости. Прямой эфир.

02.30 “ЧЕМПИОН”.

03.20 “ЧЕМПИОН”.

04.10 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

05.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

06.00 Мультфильмы.

07.30 Особое мнение.

08.05 Новости RTVi. 08.30 Американский ликбез.

09.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

10.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

11.00 “ЧЕМПИОН”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.15 Золотой век.

14.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

15.00 Неизвестная планета.

15.30 Американский ликбез.

16.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

17.00 Новости.

17.10 Особое мнение.

18.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

19.00 Новости.

19.10 Особое мнение.

20.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”.

21.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами — Светлана Владимирова 09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21 (21.09). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21 (21.09). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодёжные новости 13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Линия жизни «Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр» 20.30 Молодёжные новости 21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛЕСНИК». «Сын на три дня». 1-я, 2-я части.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. ЧП.

13.55 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.20 «ДИКИЙ-4».

18.00 «Говорим и показываем».

19.00 Сегодня.

19.40 «Экстрасенсы против детективов».

21.20 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

23.05 «Большинство».

00.25 «Мы и наука. Наука и мы».

01.20 «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР».

03.20 «Место встречи».

05.20 «СУПРУГИ».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

AS «Uikala Prügila» примет на работу исполнительного директора. Требования к кандидату: - высшее техническое образование; - опыт руководящей работы; - опыт работы с техникой и техническим оборудованием; - свободное владение двумя языками - эстонским и русским (устная и письменная речь).

CV присылать по электронной почте: info@uikalaprugila.ee или предоставить в запечатанном конверте с пометкой «КОНКУРС» непосредственно оператору AS «Uikala Prügila» до 12.00 4 октября 2016 года.

OÜ Ekovir приглашает на работу вахтовым методом водителя мусоровоза для работы в Тарту. Должностные обязанности: • водитель на мусоровоз; • содержание технически исправного автомобиля; • опустошение мусорных контейнеров и транспортировка отходов в соответствии с рабочим графиком, при необходимости выполнение работы грузчика; • фото и видеофиксация объектов в процессе работы. Требования: • водительские права категории «С» или «СЕ»; • опыт работы водителем; • личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Условия работы: • Вахта 7х7.

• Квартира.

• Спецодежда.

• Стабильная и своевременная з/п.

• Обучение

CV просим присылать на адрес эл. почты: ekovir@ekovir.ee

Скидки на мебель

до - 30% RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ,

ШКАФОВ-КУПЕ (акция от 190 EUR) И Т. Д. эта рекламная площадь стоит 20 EUR

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 В бассейне Йыхвиской русской основной школы (бывшая 16 школа) - с октября начинаются занятия по АКВААЭРОБИКЕ. Т. 58519334. В магазине «Fishmavi» по адресу: Малева 25С действует скидка 30% на силикон, 20%- на очки и сумки для снастей и 10%- на удочки Недорогая мебель из Германии. Большой выбор. Магазин находится в Таммику (бывшая шахта). 3 октября привоз нового товара. Т. 58425802 Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “RIKOLITO”. Мы переехали. Ждём наших маленьких гостей по адресу: Keskallee, 21. Информация по тел.: 59124115 Танцевальный фитнес для молодости и красивой фигуры, аквааэробика - активный фитнес в бассейне, специальная программа - гимнастика в воде. Тел. 58519334. Утерян борт от прицепа в районе Йыхви. Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 53022179

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по Олеви 35. Квартира в хорошем состоянии, находится в середине дома, солнечная сторона. Железная дверь, пластиковые окна, центральное отопление, газовая плита и колонка. Меблированная. Санузел раздельный. Без долгов. Рядом есть остановка, магазины, детсад, школа, поликлиника. В доме крепкое товарищество. Т. 58144420 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3900 EUR. Т. 55997196 ***Продам 1-комн. квартиру (3 этаж) по Оутокумпу 7. Без долгов. Крепкое товарищество. Требуется ремонт. Цена договорная. Т. 5524934 Продам 1-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (1/5 этаж, 32 m2). Хорошее товарищество, нет долгов и кредитов. Низкие коммунальные платежи. Mебель, холодильник, газовая плита, пластиковые окна и металлическая дверь, имеется подвал. Центральная горячая вода, устанавливается домофон. Цена: 3800 €. T: 53025909, фото на сайте KV.EE. Продам 1-комн.квартиру у магазина «Гросси» (2 этаж). Новые окна и дверь. Т.55592674 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439 Продам 1-комн. квартиру (50,3 м2) в центре Ийдла в 9-этажном доме. Хороший вид из окна. Без ремонта. От хозяина. Есть возможность рассрочки. Т. 53747923, 53730472 Продается 1-комнатая (частично меблированная, кухонная мебель и шкаф-купе в коридоре) квартира без долгов по Метсапарги в Кохтла-Ярве. Цена договорная! Срочно! Тел. 53304313. Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахтме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-комн. квартиру (1 этаж) по адресу: Пуру теэ, 29 с ремонтом, мебелью, техникой. Установлены пластиковые окна, железная дверь. Поменяны счётчики, змеевик, водопроводный стояк. Фото есть на okidoki.ee. Т. 58118493

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (48 м2; 5/5 этаж). Сделан санитарный ремонт. Есть все счётчики. Отличное товарищество. Спокойный подъезд. Т.

53324024 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Рави 13а (37,5 кв. м, 4 этаж). Солнечная сторона, комнаты раздельные, пластиковые окна, чистая, низкие коммунальные платежи, домофон, хорошее товарищество и соседи. Дёшево. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в КохтлаЯрве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по телефону +372 51903720 Продам 2-х-комн. квартиру (3 этаж, 2-ой подъезд) в Ийдла по Малева 13. Хороший дом, чистый подъезд. Цена договорная. Т. +372 53600966 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 56370232 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Цена договорная. Т. 53880636 Продам 2-х-ком. квартиру (39,3 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 19. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Пластиковые окна, двойные двери; реновированная крыша и окна, уже выплачено. Дешёвые ком. платежи. Без долгов. https://my.mail. ru/mail/ljuba_katja/photo/2-. Частичный санитарный ремонт, полы не скрипят. Сильное товарищество. Хорошие соседи. Железная дверь в подьезде. Т. 58359804 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) на 32 Квартале. Недорого. Срочно. Т. 58139103 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2; 2 этаж) в Старом Ахтме. Пластиковые окна. Высокие потолки. Газовая плита. Сарай, огород. Задолженности нет. Центральное и печное отопление. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7500 EUR. Т. 53904763 Продам 2-х-комн. квартиру в г. Кохтла-Ярве (1 этаж, комнаты раздельные) в рассрочку. Т.56069648 Продам 2-х-комн. квартиру (50 м2, 3 этаж, в среднем состоянии) в центре Кохтла-Ярве или меняю на 1-комн. в Йыхви, Ийдла без доплаты. Т. 55946972 Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 5 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 27. Полностью реновирована (электропроводка, сантехника, трубы, окна, двери, полы, потолок - новые). Кухонная и другая мебель (по желанию). Хорошие соседи. О цене договоримся. Т. 56351002 КТ продаёт 2-х-комн. квартиру (хрущёвка), требующую ремонта, по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 58. Дёшево. Т. 6726055, 56469156 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве по ул. Айа. Рядом поликлиника, остановка. Т.

58585414 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Йыхви по Нарва мнт. 3. Т.

56234491 Продам 2-х-комн. квартиру (хрущёвка, 39,2 м2) в Йыхви по адресу Койду 2В. Тел. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 58150985

Продам 2-х-комн. квартиру по Б.Эстония 42 (3/5 этаж, 48,6 кв.м). Пластиковые окна, железные двери, комнаты отдельные, большая кухня. Сделан ремонт. Подъезд чистый, спокойный. Цена договорная. Т. 58047953 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. Цена 20 000 EUR. T. 56603227 Продам 3-х-комн. квартиру в Ийдла (2 этаж, середина дома). Цена: 15 000 EUR. Т. 58054417 Продам 3-х-комн. квартиру (5/5 этаж) по адресу: Ийдла, Ридакюла, 6 в среднем состоянии. Комнаты раздельные. Есть лоджия. Рядом «MAXIMA» остановка. Т. 5123110 Продам 3-х-ком. квартиру (8 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 39. 2 лоджии, кладовка, стеклопакеты, подвал. Чистый подъезд. Отличный вид на город. Недорого. Т. 5284700 Продам 3-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (63,3 м2, 3/5 этаж) по адресу: б. Тооме, 20. Нуждается в ремонте. Центральное отопление, санузел раздельный, стеклопакеты. Хорошее товарищество, чистый подъезд. Т.55601879 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т.

56203837 Продаётся 3-х-комн. квартира в посёлке Ору. Дёшево. Состояние хорошее. Сделан санитарный ремонт. В комплект входит: встроенная кухонная мебель с электрической керамической плитой, 2 электробойлера (ванная и кухня), стиральная машина, утеплённый балкон. В ванной и туалете сделан современный ремонт. Установлены алюминиевые отопительные радиаторы и пластиковые окна. ПРОТЕКАНИЕ КРЫШИ УСТРАНЕНО. Проверено суточным дождём. Т. 53328146 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам благоустроенный 2-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Идеальный для семьи среднего достатка (пенсионеров). В собственности: приусадебный участок; гараж, баня, коптилка, парники, 2 сарая с запасом дров, сад, огород (1,5 га леса +1,0 га земли). Жилая площадь (80 м2) – 4 комнаты, кухня. Новая крыша (металл.), пластиковые окна, вагонка внутри и снаружи. Удобства: водопровод с бойлером, канализация, печное отопление. В посёлке есть магазин, школа, медпункт. Живописное тихое место. Цена договорная. Т. 3393758, 53654499 Начинаем продажу семи участков земли, подготовленных для использования, площадью 7-8 соток на берегу Чудского озера в районе Ремнику. До озера 450 метров, до остановки 50 м, дорога асфальтированная рядом. Цена: от 3500 EUR + km за участок. По желанию устанавливаем электричество, воду, канализацию. На данном участке можно устанавливать передвижные дома, автодома, автоприцепы (по желанию заказчика привозим и устанавливаем). Возможна рассрочка. Инфо по тел.: 5186906 В районе Чудского озера - продажа новых рядных домов. Различные планировки. Дома с круглогодичным отоплением. Осталось 3 бокса. В одном боксе 2 этажа. 1 этаж – прихожая, зал, две спальни, WC, душ, кухня (16 м2), сауна; на втором этаже - спальни. Участки земли до 8 соток. Рядом продаются доп. участки земли. Разрешена продажа гражданам всех государств. Цена от 26 500 EUR. Возможна также рассрочка платежа. Инфо по тел. 5186906

Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж - 30,6 м2. Есть колодец. Забор из металл. сетки; калитка - под ключ. Внутренняя отделка: дерево-вагонка. Т.

56057195 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, парники. Цена по договорённости. Т. 56609300 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам или сдам гараж в Пуру (около больницы). Есть свет, яма. Т.55598544 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т.

53555500 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569. Продам хуторской жёлтый, крупный картофель. Цена 0,40 EUR/ кг. Сок яблочный (3 л/5 EUR). Доставка бесплатная. Т. 5172622, 33 55343 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т.

56631360 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам стеклянную торговую витрину (200х50х90 см), стенд и стойку для открыток. Т. 51915317 Продам диван и два кресла (Б/У). Цена 70 EUR. Т. 56932907 Диван раскладной (имеется ящик для белья, куплен в мае за 270 EUR). Цена: 100 EUR. Ийдла. Т.

56632059

18

Продам стиральную машинку в хорошем, рабочем состоянии. Стирает 7 кг белья за раз. Боковая загрузка, полностью электронное управление, информационный дисплей на панели. Всё работает. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам щенков немецкой овчарки от породистых, воспитанных, с хорошими рабочими качествами родителей. Без документов. Цена: 300 EUR (кобель); 220 EUR (сучка). Торг уместен. Т. 55529342

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com Куплю автомобиль (дизельный или маленький бензиновый мотор) в исправном техническом состоянии, требующий кузовной ремонт (вмятины, царапины и пр.), без сильных аварий и коррозии. Т.

58118493, э-почта: gruzovoz32@mail. ru Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю дом-дачу на Чудском озере. Недорого. Т. 55592780 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Срочно куплю трюмо со столиком. Новое или Б/У. Привоз Ваш. За всё заплачу. Т. 55995080 Купим шифер б/у, мелкий, в любом количестве. Т. 33 23088, 5132439

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве на длительный срок. Частично с мебелью. За коммунальные услуги. Рядом поликлиника. Т.

51946833 Сдам 1-комн. квартиру в Йыхви по адресу: Нарва мнт. Т. 56904041 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в центре Ийдла (3 этаж) на длительный срок. Квартира меблирована. Предоплата+аренда, кв. платежи. Т.

58020099 Сдам 1-комн. квартиру в Йыхви по адресу: Нарва мнт. Т.

56904041 Срочно и дёшево сдам или продам 2-х-комн. квартиру в центре Кохтла-Ярве на любой срок с мебелью. Звонить по тел.: 58142153 Сдам 2-х-комн. квартиру на 32 квартале по б. Эстония (с мебелью). Сделан ремонт. Т.55516581 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Отдам симпатичного, ласкового котика (мальчик, 4 мес., тигровый окрас) в добрые руки. Возможна доставка. Т.55661164

РАБОТА OÜ N & V примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: *Квалификация электромеханика-слесаря, *Навыки владения компьютером, *Хорошая стрессоустойчивость, *Готовность работать в неурочное время, *Владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820

«AKNADOKTOR» OÜ РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

«Marsalis Metall» OÜ в Локса требуются сварщики 3-5 разряда, желательно с опытом судостроения. Иногородним предоставляется место в общежитии. СV присылать на: loksa@marsalis.ee В КТ «Метсапарги 4» требуется дворник без вредных привычек. Трудолюбивый, ответственный. Т. 53486523 В фирму требуется водитель на тягач Volvo FH XL для работы на круге Эстония-Финляндия-РоссияЭстония. Работа постоянная. Звонить по телефону 58142678 или CV на майл: vizland@gmail.com Салону красоты требуются: косметолог, мастер маникюра, мастер по наращиванию ресниц, парикмахер, массажист. Т. 5532043 Требуются рабочие для подсобных работ на стройке в Таллинне. За дополнительной информацией обращаться по тел.: 58485914

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу репетитора эстонского языка в г. Кохтла-Ярве. Т.

53414214

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) А на чём спите Вы? www. sweetdream.ee. Чистка подушек с заменой наперника! Скидки зависят от количества подушек. Т.

3330042, 56204020. Ахтме мнт. 55А

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т.

5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 Благоустройство могил. Опалубки. Т. 53660550 Внимание! Новая услуга! Изготовление подушек на заказ с наполнителем «лебяжий пух» (любые размеры) по адресу Ахтме мнт., 55А. Т. 3330042, 56204020 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава). Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580

Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

19

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 Выполняем сантехнические работы. Т. 51971016 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды работ по фассаду, цоколям и баням. Недорого. Т. 58250388 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Грузоперевозки на микроавтобусе (д. 3,3) по Эстонии, Литве, Латвии и России. Цены договорные. Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Гадаю на картах Таро. Снимаю порчу, ставлю защиту, помогаю в семейных проблемах. Т. 56173138 Делаю классический массаж на дому. Гарантия. Т. 55592750 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т.

55527740 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929 Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 15 тонн). Т. 5177160

Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ Астар, 2 этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте: www.evro.ee Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), коррекция (15), гель-лак (16), маникюр (10), парафинотерапия (10). Предварительная запись по тел.: 55993837, Наталия. Наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Коррекция и покраска бровей (от 4). Депиляция воском и сахаром (шугаринг) от 6 EUR. Предварительная запись по тел.: 5239255, Марина. У нас особое предложение именинницам – 20% на любую процедуру. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки, откатные ворота с автоматикой и др. Т. 55527740 www. ilusmetall.eu ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 EMS BodyFit приглашает на индивидуальные тренировки по новейшей технологии «EMS-Fitness». Всего 20 минут «EMS» -тренировки заменяют несколько часов обычной тренировки в зале. Больше информации и запись по тел.: 58974427. Адрес: Йыхви, Раквере 13. Facebook.com/ emsbodyfitjohvi КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. hot.ee/ekont. Т. 58110075 ЙОГА-СТУДИЯ приглашает на занятия хатха-йога в Молодёжном центре (Ийдла) с 6 сентября (ул. Малева 49, Молодёжный центр). Вторник, четверг: 18.00-20.00. Т. 5099200 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т. 53941582 КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Малярные работы. Гипрок, плитка, ламинат. Установка дверей; откосы. Быстро и недорого. Т. 58180177 Мастер окажет услуги в сфере ремонтно-отделочных работ: перестил полов, монтаж подвесных потолков, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев. Инфо по тел.: 58363693 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т.

58260688, 58035288

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел.

58282850; jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. 10.00-14.00. Т. 51923378 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т.

55968468 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Продажа и установка теплиц (поликарбонат). Т. 5175399 Древесный брикет - Евродрова! Продажа древесного брикета в Ида-Вирумаа. Цена: 150 EUR за поддон (960 kg). Доставка от 3 поддонов по Йыхви и Нарве - бесплатно. При самовывозе скидка! 09.00-18.00 Т. 53804618, 53450367; www.kyttex.ee, info@ecoproff.ee Парикмахерские услуги у вас на дому, а также ремонт одежды, мытьё окон. Тел. 53885529 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373

Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке частных домов, квартир, а также по уборке жилья ваших престарелых родственников (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 56679605 Парикмахер Ира Белых, которая работала в Таммику по Ридакюла 10, переехала в салон «Юнона» (Б.Эстония 2-16, напротив маленького «Астара»). Жду своих старых и новых клиентов! Т. 58055782 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Предлагаю на дому услуги сиделки. Звонить по тел. 53850264 (Людмила) РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939.

AKNAREM OÜ Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. +3725175391 Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т. 53292040 Репетитор по английскому языку для детей и взрослых. Т. 53025854 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Только Йыхви, Ийдла, Таммику. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, перекрой шуб, меховых изделий. Индивидуальный пошив одежды. Красиво, качественно. Т.

53914977 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т.

56681970 Строительные работы. Ванные комнаты, квартиры. Установка мебели, кухонь. Малярные работы и многое другое. Т. 56824648 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 Теплицы из усиленного цельного профиля (поликарбонат, разных размеров). Установка. Доставка. Т.

51915302, 55665185 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 «Триколор ТВ»: продажа, обслуживание, настройка, замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! -Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий итд по уголовным и гражданским делам. -Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники)итд. -Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”; ПН.-CP, ПТ. с 9.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа, 1, II этаж, Йыхви (в здании, где был R-киоск). Т 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы: английского, эстонского языка (для школьников - 1-9 классы) и малышей - 5-7 лет), математики- по подготовке к гос. экзаменам (для школьников - 7-9 класс). Группы работают в KohtlaJärve, Outokumpu 11. Т. 3345086, 5552 0027. e-mail intellekt.estonia@ gmail.com Школа Харизмы приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www.eterna.ee.

Ахтмеская Школа Искусств приглашает детей в 2016-2017 уч.году на занятия в подготовительные группы: 4-5 летних детей –1 урок музыки и 1 урок искусства в неделю (стоимость обучения 20 евро в месяц); 6-8 летних детей – 2 урока искусства в неделю (стоимость обучения - 20 евро в месяц); 6-8 летних детей – 2 урока музыки в неделю (собучения – 13 евро в месяц). Заявления принимает секретарь в рабочие дни с 9.00-17.00 по адресу Яанику 11 или по электронной почте info@ahtmekk.ee (бланк заявления на сайте школы). Смотрите расписание на сайте школы www. ahtmekk.ee «Ahtme Gümnaasiumi Õppekeskus» MTÜ приглашает: на языковые курсы (английский язык, финский язык, французский язык, японский язык), курсы подготовки к выпускным экзаменам (эстонский язык, математика), компьютерные курсы (AutoCAD), в школу раннего развития «Аленький цветочек» для детей 3-5 лет, в группу по подготовке дошкольников к 1-му классу, где используются развивающие методики обучения. Регистрация на сайте Ахтмеской гимназии kjag.ee. Т. +37255645909 Даю уроки эстонского (немецкого) языка начиная с 3-его класса. Т.

5541311 Ida-Virumaa Koolitus набирает группы эстонского языка («А2», «В1» и «В2»), английского языка, финского языка, шведского. Комплектуем группы на октябрь-ноябрь учащихся IX и XII классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Регистрация по тел.: 56624640, 55500692.

Ida-Virumaa Koolitus приглашает на курсы: Складской работник (20.10), Бухгалтер (21.10), Няня (17.10), Электрик(18,10), Гид(18.10), Реставратор(19.10), Обслуживание в отелях(21.10), Помошник руководителя(21.10). Оплата в рассрочку! Регистрация по тел.: 56624640, 55500692.

«Ida-Virumaa Autokool» приглашает на курсы шоферов на кат.В: К-Ярве 5.10.16 в 18.00, Йыхви 6.10.16 в 17.00, Таммику 7.10.16 в 18.00. Регистрация по тел.: 56624640,55500692. Танцевальная студия приглашает на уроки Бального танца и Латино детей и взрослых в Йыхви и КохтлаЯрве. Инфо по тел.: 5216600. Марика.

Kомпьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Информация и регистрация по тел.: 6027688; 55605751, www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel.

Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542 Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах по эстонскому и английскому языкам. Занятия проходят в Йыхвиской Русской школе \ Нарвское шоссе16\. Там же работают ученические группы разных возрастов. Сейчас комплектуем группы для начинающих. Справки по тел.: 3361080, 55514902

Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование разговорных групп эстонского языка с аттестацией на уровни А2, В1, В2 и С1 \высший уровень\ и групп английского языка с аттестацией на уровни А2 и В1-В2. Занятия проводят высококвалифицированные специалисты. Т. 3361080, 55514902 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 25 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 12 октября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 11 октября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 25 октября). Информация и регистрация по тел.: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский - А2С1 (октябрь); английский - A2, B1 (начало 12 октября), В2 (начало 25 октября); также комплектуются группы финского , французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688; 55605751, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ ETERNA приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,3 до 2 лет на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 2 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ приглашаем в группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА! Приглашаем 15 октября на мастер-класс по декупажу «Мой ПРОВАНС». Художественного образования не требуется. При регистрации и оплате до 7 октября скидка – 25%! Информация и регистрация по тел.: 5263216, www.eterna. ее

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) 15.10-16.10 - выходные в СанктПетербурге. Гостиница в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета. Цена от 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. 04.10 поездки не будет . Т. 5257673, 5248712 Тур.фирма «Felizafino»: 22.10 – СПБ.; 15.10 - СПБ. по святым местам; 12.11 - СПБ-Исак.соб., Меньш. дв.; 19.11 - СПБ-Фаберже, Мр дв.; 24-25.12 - Зимний СПБ.; 17-18.12 Предрожд. Рига. Инфо и запись по тел.: 53432669, www.felizafino.ee

8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т.

58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Алексея Корикова 45-летием! Добрый, справедливый, строгий в меру, Спорту предан телом и душой, Ты для нас являешься примером Тренер наш любимый и родной! Мы стараемся – Вы больше, Всё готовы вы стерпеть. С днём рожденья, милый тренер! Заботы вашей нам не счесть! Родители Поздравляем юбиляров: в октябре - Марию Сильваши, в октябре – Карла Кингисепп, Лидию Декельбаум. Пенсионеры-шахтёры Дорогую племянницу Антонину Васильевну Якобсон! Поздравляю с юбилеем! Чтобы ты была красива, чтобы ты была счастлива, никогда бы не болела, очень долго не старела. Чтобы в жизни твоей личной было всё всегда отлично! И ещё желаю море счастья, радости, добра, чтобы ты не знала горе, долго-долго ты жила! Тётя Аня

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ОЛЬГЕ СЫЧНИКОВОЙ, ДЕТЯМ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С БЕЗВРЕМЕННЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ ВЛАДИМИРА СЫЧНИКОВА . КÜ ORU KАSE 6 Скорбим и выражаем глубокое соболезнование жене, детям, внукам в связи с тяжёлой утратой – смертью Владимира Николаевича Рогожина. Семьи: Прокошевых, Мигалей, Поспеловых. Глубоко скорбим в связи со смертью Владимира Рогожина и выражаем искреннее соболезнование родным и близким. Дубовики. Выражаем искреннее соболезнование жене Лидии Рогоженой, её детям, всем родственникам в связи с преждевременной смертью мужа, отца, дедушки – Владимира Николаевича Рогожина. Семьи: Ливамяги, Языковых, Грициненко, Сайя, Гончариков Выражаем искренне соболезнование Надежде Никитиной и всем родственникам в связи со смертью отца Дектярёва Николая. Соседи дома №7 по ул. Сыпрузе

8.10/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.50 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Лучший школьный повар Эстонии.

13.05 Утро с Ану.

14.15 Даллас.

15.00 Дни нашей жизни.

15.55 Элтон Джон. Фортепиано за миллион долларов.

17.45 Минускюль.

18.00 Озон.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Дела давно минувших дней.

19.00 Церемония «Учитель года».

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Война и мир.

22.35 Льюис.

00.05 Мамона.

01.05 Новости ERR.

09.00 Троица в охоте за алмазами.

09.25 Пийп и Туут на кухне.

09.50 Свинка Пеппа.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Миа и я.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Лихорадка исследований.

11.30 Контакт. Элизабет Рейнсалу и Маргус Табор.

12.45 Дикая природа Великобритании.

13.40 Лихорадка исследований.

14.10 Robotex.

14.35 Телепостановка. Любовница ветра.

15.40 Праздник народной музыки.

16.40 Прекрасная земля.

16.50 Рассказ об учителе.

17.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

18.15 Тинга-Тинга.

18.30 Книга джунглей.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Барашек Шон.

18.55 Пчелка Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Суур Тылль.

19.45 Георг.

21.30 Эстонский флаг вокруг Кубы.

22.00 Удивительная погода.

22.50 Мировое кино. Поиск.

01.05 Новости ERR.

ПБК

05.55, 01.15 “EURONEWS” 06.25, 10.00, 12.15 “Новости” 06.35 “Играй, гармонь любимая!”

07.10 “Поле чудес” 08.15 Детский клуб 08.25 Детский клуб 08.50 “Умницы и умники” 09.45 “Слово пастыря” 10.20 “Детский клуб” 10.30 “Смак” 11.10 “ЮМОРИНА” 12.35 80 лет Леониду Куравлеву 13.35 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА” 16.50 Вечерние новости 17.10 “Ледниковый период” 20.00 “Время” 20.20 “Голос” 23.25 “МаксимМаксим” 00.30 “Подмосковные вечера” 01.45 “МАСТЕРШЕФ 2” 04.15 “ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ” 05.50 “Смешное видео”

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “ХОЛОСТЯКИ”.

07.20 “Ремонт по-честному”.

08.15 “Минтранс”.

09.00 “Ретромания. Год 1986-й”.

10.45, 14.35 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.

16.00 “М и Ж”.

16.30 “День космических историй”.

17.35 “Фантастика под грифом “Секретно”.

18.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.35 “Территория заблуждений”.

22.40 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

00.35 “Документальный проект”.

EURO SPORT

04.00, 09.30 Футбол.

05.30, 10.30 Футбол.

06.30, 11.30, 22.00, 01.30 Футбол. Чемпионат Европы U-21.

08.00 Снукер. European Masters.

13.00, 18.00, 19.00, 02.30 Снукер.

16.00,0 0.30 Футбол.

23.00 Футбол.

00.00 Ралли ERC. Кипр. Первый день.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35 «Точка просчета».

04.15 «Тайна Обервальда».

06.20 «Интервью недели».

07.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

08.00 «Народ должен знать».

08.40 «В движении».

10.15 «Точка просчета».

10.55 «Компаньоны».

12.30 «Странные родственники».

14.00 Телегазета.

15.00 «Одесские рассказчики».

15.30 «Даки».

17.05 «Точка просчета».

17.45 «Город Зеро».

19.20 «Особенности национальной политики».

20.45 «Интервью недели», Georgia Tavern Tbilisi.

21.00 «Народ должен знать».

21.40 «Одиночка».

23.15 «От песни к песне».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «Привет от Чарлитрубача».

02.15 «Не послать ли нам гонца». НАШЕ КИНО

08.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

10.00 “Эффект присутствия”.

12.00 “Смиренное кладбище”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Свадьба Кречинского”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Таланты и поклонники (1973 год)”.

20.00 “Петровка, 38”.

22.00 “Поздние свидания”.

00.00 “Дом, в котором я живу”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40, 11.20, 14.20 Местное время.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

08.10, 05.05 “Дом без выхода”.

08.35, 04.30 “Живет такой парень”.

10.15 “Эдмонд Кеосаян. Не только “Неуловимые”.

11.25 “Обыкновенный концерт”.

11.55 “Это смешно”.

14.25 “Марк Бернес: я расскажу Вам песню”.

15.05 “Искатели”.

15.55 “Тихие зори Станислава Ростоцкого”.

16.40 “Однажды преступив черту”.

18.20 “Субботний вечер”.

20.00 Вести в субботу.

21.00 “Злая судьба”.

00.25 “Романтика романса”.

01.30 “Еще люблю, еще надеюсь...”

02.50 “Синдром недосказанности”.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

07.55 Трансформеры. Прайм.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей.

12.25 Принцесса Монако.

14.30 6 кадров.

15.05 Без границ.

17.05 Подводная братва.

18.50 Интерны.

19.25 Наша Russia.

19.55 Ревизорро.

21.00 Взвешенные люди.

22.35 Экстрасенсыдетективы 3.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Новые похождения Кота в сапогах”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Защитники права”, “Гроза Техаса”, “Рекс”“Рекс-терапевт”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Рыжий, рыжий, конопатый”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебный клад”, “Часовые полей”.

06.00, 12.00, 18.00 “Семеро солдатиков”, “Баранкин, будь человеком!”.

07.30, 13.30, 19.30 “Утенок Тим”, “Солдатский кафтан”, “Подружка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шапокляк”. “Петушок-Золотой гребешок”.

RTVi РОССИЯ

01.00 “СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ”.

02.00 Тайм-код.

03.00 Мечтатели.

04.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

05.00 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

06.00 Мультфильмы.

07.30 “ЦАРЕВИЧ ПРОША”.

09.00 Тайм-код.

10.00 “ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ”.

11.30 Неизвестная планета.

12.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

13.15 Золотой век.

14.00 “ЧАКЛУН И РУМБА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Открытый урок с Д. Быковым.

17.00 Окно в Россию. США.

17.30 Американский ликбез.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости.

19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 “ЧАКЛУН И РУМБА”.

22.30 Русский акцент.

23.00 Мечтатели.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Линия жизни «Муж, жена и … компьютер» 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Грани — Юлиан Васильев 12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Nukufilm 13.15 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21 (21.09) 15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы» 20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодёжные новости 22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.20 «Александр Журбин. Мелодии на память 08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.15 «Устами младенца».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 «Еда живая и мертвая 12.00 Квартирный вопрос.

13.05 «Двойные стандарты».

14.05 «Однажды».

15.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

16.00 Сегодня.

16.20 НТВ-Видение. «Роковая горянка».

17.15 Следствие вели...

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Новые русские сенсации».

21.00 «ВИЖУ-ЗНАЮ».

22.55 «Салтыков-Щедрин шоу.

23.55 «Международная пилорама».

00.45 «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР».

02.35 «Таинственная Россия. Северная Осетия. Культ смерти - способ выжить?»

03.30 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

05.30 «СУПРУГИ».

22

9.10/воскресенье

ETV

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Питер Длинное ухо.

08.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Лабан, маленькое привидение.

08.45 Ария Георга Туманной шляпы.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Самостоятельность.

11.40 Церемония «Учитель года».

13.10 Джузеппе и Аделе.

14.10 Монти Пайтон живьем (почти).

15.40 Королевская семья.

16.00 Льюис.

17.30 Война и мир.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.25 Убийства в Мидсомере.

20.55 Обращение президента республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост.

23.00 Дни нашей жизни.

23.55 Даллас.

00.37 Новости ERR.

ПБК

06.20, 02.00 “EURONEWS” 06.50, 12.25 “Новости” 07.00 “Смак” 07.35 “Непутевые заметки” 07.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА” 08.00 Детский клуб 08.20 “Здоровье” 09.25, 13.55 “Фазенда” 10.00 Новости 10.20 “Пока все дома” 11.20 “Наша столица” 12.55 “Идеальный ремонт” 14.30 “ЖУРОВ” 16.50 “Точь-в-точь” 20.00 “Воскресное “Время” 21.40 “Сегодня вечером” 23.20 Что? Где? Когда?

00.25 Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства 02.30 “ТАРАС БУЛЬБА” 04.40 “ЖИВИТЕ В РАДОСТИ” 05.50 “Смешное видео”

ETV 2 TV3

09.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

10.15 Маленькая принцесса.

10.30 Свинка Пеппа.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Георг.

12.45 Жестяной барабан.

13.30 Спектакль. Старый дом.

16.40 Мост длиной в 3175 км. Виймси - Рамат Ишай.

17.00 Троица в охоте за алмазами.

17.25 Маша и медведь.

17.30 Буратино снова действует.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Барашек Шон.

18.30 Город мастеров медовых дел.

18.55 Пчелка Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера (с сурдопереводом).

19.30 Тематический вечер. Моя генетика.

20.25 Тематический вечер. Лихорадка исследований.

20.50 Тематический вечер. Лихорадка исследований.

21.45 Тематический вечер. Сломленные.

23.15 Тематический вечер. Я дышу.

00.19 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “Вам и не снилось”.

10.15 “ЮМОРИНА”.

12.15 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?”.

16.05, 20.15 “УБОЙНАЯ СИЛА”.

EURO SPORT

04.00 Футбол. Чемпионат Европы U-21.

05.30, 12.00 Футбол.

06.30, 11.00 Футбол.

08.00 Снукер.

09.30, 23.00 Футбол: Чемпионат Европы U-21.

13.00, 18.30, 19.00, 01.30 Снукер.

16.00 Велоспорт. Тур Ломбардии 16.30, 22.05, 00.35 Велоспорт.

18.00 Велоспорт.

18.15, 02.30 WATTS 00.00 Ралли ERC.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Одесские рассказчики».

04.30 «Минута молчания».

06.05 «Точка просчета».

06.45 «Во имя чести».

08.55 «Музыкальная шкатулка» U2.

10.00 «Знахарь».

12.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

13.15 «Точка просчета».

13.55 «Музыкальная шкатулка» Within Temptation Black Symphony.

16.05 «Опасное соседство».

17.00 «Одесские рассказчики».

17.30 «Акулы».

20.35 «Точка просчета».

21.15 «Тайна Обервальда».

23.20 «Интервью недели».

00.00 «От песни к песне».

01.00 «Народ должен знать».

01.40 «В движении». НАШЕ КИНО

08.00 “Петровка, 38”.

10.00 “Поздние свидания”.

12.00 “Дом, в котором я живу”.

14.00, 02.00 “Держись за облака”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Год телёнка”.

20.00 “Огарёва, 6”.

22.00 “Дежа вю”.

00.00 “Средь бела дня...”.

05.00 “Не самый удачный день”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.10 “Злая судьба”.

09.15 “Сам себе режиссер”.

09.55 “Смехопанорама”.

10.20 Местное время.

11.00, 14.00 Вести.

11.15 “Утренняя почта”.

11.50, 03.25 “Смеяться разрешается”.

14.15 Россия - любовь моя! “Колокола Тутаева”.

14.45 “Больше, чем любовь”.

15.30 “Абсолютный слух”.

16.15, 5.25 “Пешком...”. Москва романтическая.

16.45 “Исцеление”.

20.00 Вести недели.

22.00 “Воскресный вечер”.

00.25 “Станция “Восток”. На пороге жизни”.

01.55 “Эксперты”.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

07.50 Трансформеры. Прайм.

08.50 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.25 Спасибо за любовь.

14.35 6 кадров.

15.10 Учителя.

17.20 Взвешенные люди.

18.55 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

21.00 Хроники Нарнии. Принц Каспиан.

23.40 Руссо туристо.

00.50 Последний настоящий мужчина 4.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Варваракраса, длинная коса”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе” “Погоня”, “Украденный экспресс”, “Рекс”“Рекс-чистюля”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Меняла”.

05.30, 11.30, 17.30 “АлиБаба и сорок разбойников”.

06.00, 12.00, 18.00 “Синяя птица”, “Тайна далекого острова”, “Чужие следы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Пони бегает по кругу”, “Варежка”, “Рукавичка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Чебурашка идет в школу”. “В некотором царстве...”.

RTVi РОССИЯ

00.00 Израиль за неделю.

01.00 “ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ”.

02.30 Неизвестная планета.

03.00 “ЧАКЛУН И РУМБА”.

04.30 Русский акцент.

05.00 Мечтатели.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Мультфильмы.

08.10 “ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ”.

09.30 Американский ликбез.

10.00 “НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ”.

11.35 Неизвестная планета.

12.00 Израиль за неделю.

13.15 Золотой век.

14.00“ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ”.

16.30 Окно в Россию. США.

17.00 Тайм-код.

18.00 Мечтатели.

19.00 Новости.

19.15 Особое мнение.

20.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

21.00“ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ”.

23.30 Американский ликбез.

00.00 Тайм-код.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг 09.00 Молодёжные новости 09.30 Подробности 10.30 Анти-Смак 11.00 Истоки православия 11.45 Nukufilm 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Спектакль «Лови мгновение».

14.00 Концерт коллектива «5 звёзд» 15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Линия жизни «Брак без розовых очков».

20.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима 21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.30 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 «Стрингеры НТВ».

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.15 «КРАСОТА ПОРУССКИ».

15.05 «Поедем, поедим!»

16.00 Сегодня.

16.20 Ты не поверишь!

17.20 «Секрет на миллион».

19.00 «Акценты недели».

19.55 «Киношоу».

22.45 «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ».

00.50 «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР».

02.45 «Супербенефис Лаймы Вайкуле».

04.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

23

Осень – ограниченная видимость!

БЕЗОПАСНАЯ ВИДИМОСТЬ

ЗАМЕНА И УСТАНОВКА ЛОБОВОГО СТЕКЛА При перепадах температ ур скол может с тать трещиной В холодную погоду с тек ла буду т с тремиться к более вогну той форме. В результате этого, велик а вероятнос ть образования из сколов горизонтальных трещин. Сколы предрасположены к образованию трещин при -10С более чем на 80%. При 0С почти в 60% с лучаях привели к образованию трещин. Не забудьте отремонтировать ещё не рас трескавшиеся пока сколы. Ес ли с тек ло фар пот ускнело Когда повреж дения с текол так велики, что с ущес твенно затрудняется обзор для водителя, невозможно обойтись только рес таврацией с тек ла или такая процедура восс тановления с тек ла с тановится экономически невыгодной - тогда и ос тается только один вариант – замена с тёкол. Эксперты предлагают ус луги по замене с тек ла прак тически к любому автомобилю, с тёк ла дос тавляются в короткие сроки. Весь процесс выполняется квалифицированными специалис тами в полном соответс твии со всеми ус тановленными требованиями. Замена автомобильных с тёкол вк лючает в себя с ледующие операции: • очис тку посадочного мес та; • демонтаж поврежденного стекла; • монтаж нового с тек ла.

Рекомендации от экспертов и правила обращения со с тек лом: • для того, чтобы избежать появления контраста температур на стек ле, который может привести к появлению тепловой трещины, используйте способы обдува С УЧАС ТИЕМ стек ла - «лицо/ноги/стек ло», «стек ло»; • избегайте резкого увеличения силы обдува; • избегайте попадания излишек холодной воды и снега на нагретое с тек ло и, наоборот, - горячей воды на холодное; • не пользуйтесь скребком на обледеневшем с тек ле; • никогда не протирайте с тек ло с ухой тряпкой; • не пытайтесь самос тоятельно ремонтировать с тек ло! УВА ЖАЕМЫЕ АВТОМОБИЛИС ТЫ! Подготовьте ваш автомобиль к осеннему периоду вож дения. Предотвратите всевозможные неприятные сит уации на дороге. Ваша безопаснос ть в первую очередь зависит от вас! Позаботьтесь о своей безопаснос ти, своих близких и пешеходов!

Kereeksper t - выбор ного партнера!

правиль-

ЭКСПЕРТЫ ПРЕДЛАГАЮТ: • замена стекла; • ремонт стекла; • контроль стекла. Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

24