Panorama 2016 #3

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№3 (476) 15-21№46 ЯНВАРЯ (311) 16 - 22 2016 НОЯБРЯ 2012

1

2

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

18.01/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 1, 6/7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 1, 7/8.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Эстонская ССР 9.

15.05 В путешествие со мной 10.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 11, 3/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 1, 6/7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Опасность кибер-войны.

23.05 Дикте 2, 8/10.

23.50 Обзор.

00.57 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Балерина Ангелина.

07.55 Космонавты.

08.10 Питер Длинное ухо.

08.20 Свинка Пеппа.

08.30 Питер Длинное ухо.

08.40 Книга джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.30 Ближний Востокa, 5/6.

10.05 Городская больница Холби 11, 2/52.

11.05 Доля ангелов.

12.40 Лыжный дневник, 2/5.

13.11 Новости ERR. 15.30 Джеронимо Стилтон.

15.50 Свинка Пеппа.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Книга джунглей.

17.25 Питер Длинное ухо.

17.35 Зорро.

18.00 Детская.

18.20 Сара и утка.

18.25 Детская.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Детская.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания.

19.55 Игры разума 3, 8/20.

20.20 Панк-терапия, 2/4.

20.50 Песчаник 42 1, 2/8.

ПБК

06.00, 00.45 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.40 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Сегодня вечером”.

13.45, 15.00 “Мужское/ Женское”.

15.55, 02.45 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

22.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

01.15 “Ночные новости”.

01.30 “ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ”.

03.35 “Смешное видео”.

03.50“НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “Смотреть всем”.

06.50 Детский клуб.

06.55, 19.50 “Званый ужин”.

08.05 “ШАМАНКА”.

10.35, 16.00, 00.20 “Новости”.

11.10 “Секреты древних красавиц”.

12.15 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.20 “Живая тема”.

15.25, 23.55 “Информационная программа 112”.

16.40 “Еще не вечер”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.00 “В последний момент”.

00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.00 «Народ должен знать».

03.45 «Принц из НьюЙорка».

05.15, 13.05, 21.05 «Точка просчета».

05.55 «Интимные сцены».

07.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

08.00 «Всадник по имени смерть».

10.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

13.45, 21.45 «Двенадцатая осень».

15.45, 23.45 «Тьма».

16.45, 01.45 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

03.00 Телегазета.

3+

05.25, 15.40 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.40, 16.45 Барышнякрестьянка.

08.45, 17.50, 02.10 ДОМ 2.

09.45 Замерзшая из Майами.

11.40 6 кадров.

12.40 Голодные игры.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-5.

18.50, 00.35, 01.05 Каникулы в Мексике 4.

19.55 80-ые.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Беременна.

22.35 Дорогая, мы убиваем детей.

23.35 Американцы 2.

НАШЕ КИНО

07.00 “Большая семья”.

09.00 “Фуэте”.

11.00 “Воспоминания без даты”.

13.00, 01.00 “На помощь, братцы!”.

14.30 “Путь корабля”.

16.00 “Визит к Минотавру”.

17.30 “Тайная сила”.

19.00 “Змеиный источник”.

21.00 “Обратная связь”.

23.00 “Капабланка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Сын моего отца”.

22.50 “Честный детектив”.

23.50 “Прототипы. Профессор Преображенский. Собачье сердце”.

01.10 “Срочно в номер!”.

02.00 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 11.00, 17.00 “Что бы ты выбрал?”.

06.30, 12.30, 18.30 “Нимболы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения кузнечика Кузи”.

08.00, 14.00 Комедия “Фантазеры”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.25, 16.25 “Свиньякопилка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.15 “В одно прекрасное детство”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Ещё не вечер”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Трижды о любви”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт”.

14.00, 20.00, 23.30 “Апостол”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

10.30 Перекрёсток.

11.00 Истоки православия (Православные праздники).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Грани (Ирина Шульгина).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Перекрёсток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “БРАТАНЫ-2”.

15.20 “ХВОСТ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ”.

20.35 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

22.35 “СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ”.

00.30 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

02.25 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 15.45, 19.15, 21.00, 22.00, 00.00, 01.30, 02.00 Теннис.

16.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

17.45 Биатлон.

18.30, 19.00 ALL SPORTS. 20.55, 23.55 Новости.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Поставлен рекорд производства электроэнергии в Эстонии В связи с резким похолоданием, увеличился спрос на электричество, и электростанции «Eesti Energia» произвели на прошлой неделе, 6 января, самый большой объем электроэнергии за последние три года. По словам директора «Eesti Energia» по продажам Вейко Ряйма, сегодня электростанции предприятия производят в пиковые моменты более 1780 мегаватт-часов электричества.

- В последний раз такой же объем электроэнергии наши станции выдавали в сеть в январе 2013 года», - уточняет Вейко Ряйм. - За исключением одного энергоблока Нарвских электростанций, в работе находятся все наши энергоблоки на Нарвских станциях, к которым добавляется объем электроэнергии, производимый станциями совместного производства, как и ветропарками. В начале недели мы запустили и находившийся три года в резерве газовый блок совместного производства электростанции «Иру». В холодные и безветренные дни, а также в ситуации, когда несколь-

ко больших производственных мощностей в ближайших окрестностях были закрыты, сланцевые электростанции в Нарве по-прежнему остаются очень важными с точки зрения обеспечения мощностей по производству электроэнергии в регионе. Помимо покрытия потребления электричества в Эстонии, в пиковые моменты мы экспортируем электроэнергию в пределах примерно 400 мегаватт-часов также в соседние страны. Хотя Нарвские электростанции изначально построены в качестве базовых электростанций для работы со стабильной нагрузкой, в результате работы, проделанной инженерами «Eesti Energia», их можно эффективно использовать и при очень нестабильных ценах на рынке электроэнергии. «В ситуации, когда разница изменения рыночных цен на электричество в течение дня может быть более чем десятикратной, важно, чтобы мы могли разгружать станции в так называемые дешевые часы и, наоборот, нагружать в часы с более высокими ценами - производить электричество с максимальной мощностью, продавая его на биржу», подчеркивает Вейко Ряйм. На сегодняшний день средняя цена на электроэнергию в эстонском регионе Nord Pool Spot составляет 36,48 евро за мегаватт-час. Каарел Кууск

Инфомозаика Сказочный снежный городок

И в этом году в Кохтла-Ярве состоится ставший уже традиционным зимний фестиваль снежных фигур. Снежные фигуры, как известно, предстоит творить собственноручно. Действо намечено на 31 января (11.00), но в том случае, если до этого дня снег не растает (что бывало в предыдущие годы не однажды), в противном случае срок проведения придется переносить на февраль. И в этот раз организатором мероприятия стал Кохтла-Ярвеский центр культуры, который до 26 января ждёт (по телефону 3366164 или по электронной почте infojuht@kjkk. ee) заявки на участие. Приглашаются все желающие, кто хочет провести несколько часов в выходной день на свежем воздухе, причем провести его творчески. И в итоге подарить на радость детворе сказочный снежный городок. А вот кто из участников (в команде может быть от двух и более человек, хотя есть здесь и ограничение: во время действа на объекте не допускается более восьми взрослых участников одновременно, хотя меняться не возбраняется) какую фигуру будет создавать – тут каждый решает сам. Также, согласно условиям конкурса, все орудия труда и дополнительные материалы – лопаты, совки, краски и т.д. участники приносят с собой, а вот водой, как всегда, обеспечат организаторы. Этот своеобразный «пленэр» вновь будет происходить рядом с Центром культуры. Командам на создание творения будет предоставлено три часа. А чтобы получился именно шедевр снежно-ледяного искусства, чтобы потом не пожалеть, что не удалось успеть доделать какие-то детали, гото-

виться придется заранее – наметить план работы и продумать эскиз будущей скульптуры, всех нюансов. Всё это, безусловно, значительно повысит и шанс на победу. Антонина Васькина

Наука без границ Не верьте, если кто-то говорит, что наукой не могут заниматься все школьники. Не верьте, если кто-то скажет, что наука - дело скучноватое. И не верьте, если будут говорить, что на научной конференции надо сидеть тихо и слушать непонятные доклады. Именно так говорили участники нынешней, четвертой по счету, научно-практической конференции «Наука без границ», которая при поддержке Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа прошла в Кохтла-Ярве – в стенах Малеваской основной школы. Девиз нынешней конференции: «Мечтай и изобретай!». Поэтому участники конференции из различных школ Ида-Вирумаа не ограничивали себя академическими рамками, а обращали внимание, в основном, на практическое воплощение научных изобретений. Например, используя законы физики и жесткий диск от старого компьютера, сконструировать интересную игру с разноцветными видео-эффектами. Так поступили ученицы Йыхвиской русской основной школы. Или, пользуясь знаниями в инфотехнологии, можно делать интересные тесты для применения на уроках. Такая работа была представлена учеником Таммикуской основной школы. Помимо того, наука может быть полезна и для того, чтобы помочь людям беречь природу, превращая мусор в замечательные и нужные вещи. Что можно сделать из старых стульев? Ученики Ахтмеской гимназии решили , что получится отличная кормушка для птиц и оказались правы. А изобретатели из Малеваской основной школы представили интерес-

ные елки из старых газет и необычные печки из консервных банок. Множество других полезных изобретений вызвали живой интерес у участников. Интерес еще больше усилился, когда ученики отправились в рабочие комнаты, где им предлагалось создать подсвечники из стеклянных банок, новогодние игрушки из старых лампочек или елочные игрушки из старой бумаги. Идея вторичного использования была так популярна на конференции, что было решено на сайте проекта разместить копилку идей, которую будут пополнять все участники. Итоговым мероприятием проекта стало посещение Вирумаского колледжа ТТУ, где были проведены настоящие рабочие комнаты по физике и химии. Наука оживала и становилась близкой и понятной каждому. Что и требовалось доказать – у науки нет ни возрастных, ни академических, ни национальных ограничений. Юлия Смирнова, руководитель проектной работы Малеваской основной школы

Поёт «Келлуке» Действующая более десяти лет при Кохтла-Ярвеском центре культуры детская вокальная студия «Келлуке» 9 января выступила со своим традиционным рождественско-новогодним концертом в родных, основательно отреставрированных, стенах. И вновь выступила блистательно. Юные певцы, от мала до велика (есть здесь и те, кто занимается в студии с начала ее открытия), хорошо известны кохтлаярвесцам: часто их замечательное пение можно слышать на городских культурных мероприятиях и всегда, как правило, благодарные зрители награждают и малышей, и детей постарше щедрыми аплодисментами, так было и в этот раз. Сегодня в «Келлуке», бессменным руководителем которой является Надежда Толмачёва, - почти 30 юных талантов. Так что впереди, по-прежнему, нас ждут новые желанные встречи с ними. Антонина Васькина

Праздничный вечер для пожилых горожан И вновь город Кохтла-Ярве, согласно своей многолетней традиции, в канун православного Рождества Христова – в Сочельник устроил праздничный вечер для пожилых горожан. Но если два предыдущие года его, в связи с основательной реновациейреставрацией Центра культуры, пришлось проводить в разных местах, причем в два этапа (из-за небольшой вместимости зрительного зала): для жителей Ярвеской части города плюс Кукрузеской и Сомпаской – в Доме творчества школьников, а для Ахтмеской и Оруской, а еще и гостей из города Йыхви – в клубе «Ахтме», то нынче торжество – единое для всех - проходило в Центре культуры, обретшем второе рождение – во всём своем первозданном величии и великолепии. Как и в предыдущие годы, организатором данного мероприятия стало Содружество ветеранов войны и пенсионеров вместе с городом. Со сцены, куда по подиуму

ли собравшихся (а зал был почти полон – пустовали лишь несколько мест) сразу с двумя праздниками - начавшимся Новым годом и наступающим православным Рождеством и поблагодарили за внесенный большой вклад в создание и развитие Кохтла-Ярве, который в этом году, в июне, отметит своё 70-летие. После официальной части с концертом выступили дети – известный городской танцевальный коллектив «Ритм». И нынче, как это обычно бывает, концерт прошёл на одном дыхании, начавшись сразу на высокой ноте – «Вальса» из симфонической сюиты Георгия Свиридова «Метель». В этом номере были заняты не

поднялись мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьёв, председатель горсобрания Рийна Иванова, председатель городского Содружества ветеранов войны и пенсионеров Валерий Тумко, они тепло поздрави-

только многочисленные, но и разновозрастные танцоры – от мала до велика. Кстати, весь концерт удалось удержать на столь же высокой ноте. Зрители, аплодируя, не жалели ладоней.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

5

Центр культуры пожилые люди покидали не с пустыми руками, а с подаренным каждому большим настенным календарем на 2016 год – юбилейный для Кохтла-Ярве. По словам участников рождественского мероприятия, они не пожалели, что приш-

праздников для души: православное Рождество Христово; встречу с прекрасно обновленным Центром культуры – Домом культуры нашей молодости, когда он в 1952 году был открыт; услышать поздравление от городских властей – что нас, пенсионеров, город не забыл; посмотреть такой замечательный концерт, хотя, конечно, хотелось, чтобы выступали не только танцоры, но и пев-

ли сюда сегодня, несмотря на крепкий морозец и свои солидные года – в зале было немало тех, кому исполнилось уже 80-90 лет, но были и постарше, например, участник Великой Отечественной войны Александр Михайлович Разгуляев в нынешнем январе отметит 101-летие. Как сказали две многолетние подруги Вера Толкачёва и Майя Нечаева, они всегда, когда получают приглашение на рождественский вечер, с большим удовольствием посещают это мероприятие.

- Мы живём в Ахтмеской части города, - говорит, улыбаясь, Вера Толкачёва, - ехали сюда в битком набитом автобусе – это были всё приглашенные. Видите, ни мороз, ни возраст - ничто не удержало дома. А всё потому, что это для нас не просто мероприятие, а целебное лекарство, мы тут молодеем, забываем о своих годах, болячках и горестях. Да и нынешнее мероприятие вобрало в себя несколько

цы - солисты и хоры (не только детские, но и взрослые) – чтобы разнообразнее была программа, да и не только самодеятельные коллективы, но и профессиональные, в том числе и из России, хотя, конечно, на это нет пока возможности – всё стоит больших денег из горбюджета. Но главное, всё же, что о нас, пожилых людях, не забывают, так что всем большое спасибо.

- Да и вообще, - смеётся Майя Нечаева, - само по себе прекрасно и то, что мы, как говорится, вышли в люди, чтобы себя показать (не зря же лучшие свои наряды надели), но и на других посмотреть: здесь можем увидеться со многими знакомыми, пообщаться, поулыбаться – получить положительный заряд. Так что с большим нетерпением буду ждать следующее приглашение: сначала ко Дню пожилого человека – в этом году, а затем и к православному Рождеству Христову, но уже в 2017 году. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

И напомнить о шахтёрах Ежегодно в конце уходящего года мы проводим отчетное собрание, куда приглашаем руководителей города, представителей «Eesti Energia Kaevandused», Горного общества Эстонии, и где подводим итоги сделанному, намечаем планы на будущее. Но неизменно всегда отмечаем, что как же всё-таки это замечательно, что шесть лет тому назад была создана в городе Кохтла-Ярве наша организация – Объединение «Eesti Põlevkivi Pensionärid». И в который уж раз говорим добрые слова горному инженеру, кандидату технических наук Алексею Киселеву - одному из создателей и бессменному руководителю нашего объединения. Именно его стараниями были созданы три отделения: два - в Кохтла-Ярве и один – в Силламяэ. Городские власти выделили нам помещения-офисы в двух частях Кохтла-Ярве: в Ахтмеской (в Дневном центре для пенсионеров) и Ярвеской (в Вахтраском центре творчества, расположенном по улице Эндла), где наш офис (комната №102) обустроили с помощью «Eesti Energia Kaevandused», например, нам любезно предоставили мебель из кабинета директора закрытой шахты «Viru», как и приобрести другое офисное оборудование. Встречаемся-собираемся мы по пятницам, в 11.00. Первую и третью пятницу - в Ахтме, вто-

рую и четвертую - в Ярвеской части города. Мы ведём довольно активную жизнь. Ходатайствовали перед соответствующими инстанциями о моральном стимулировании труда шахтёров; льготном лечении пенсионеров-шахтёров в санатории «Тойла»; выступили с инициативой сбора подписей для восстановления в Ийдла работы конторы Swedbank. Принимаем участие в мероприятиях, проводимых Содружеством ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве, приглашаем в гости интересных людей. Организуем различные экскурсии, в том числе и в городской Виртуальный филиал Русского музея, а затем, после этой экскурсии, и в город Санкт-Петербург, чтобы увидеть в натуре те же (как и другие) интересные объекты. Посетили даже Рийгикогу, но это под патронажем депутата Рийгикогу Валерия Корба. Выезжали в качестве группы поддержки на концерты творческих коллективов Общества русской культуры города Кохтла-Ярве. Немаловажно и то, что у нас есть прекраснейшая возможность просто пообщаться.

Как известно, город КохтлаЯрве окружали шахты, поэтому его называли городом шахтёров, а впоследствии - и химиков. На территории Эстонского месторождения горючих сланцевкукерситов когда-то велась добыча полезного ископаемого на четырех карьерах и семи шахтах. Шахты, как и люди, имеют свой срок жизни. «Смерти» бывают естественные и искусственные. Шахты №2, №4, «Кукрузе», «Кява-2», «Сомпа» (в какой-то мере) были закрыты после отработки запасов. Шахты «Ахтме», «Таммику» и «Виру» были закрыты, хотя могли бы работать до полной отработки своих запасов - ещё 5-10 лет. Тогда не было бы тех разногласий, которые существуют между жителями деревни Козе и концерном «Eesti Energia», как и его дочерней фирмой «Eesti Energia Kaevandused». Труд шахтёров опасный и тяжелый, но мы успешно справлялись с трудностями под землей. И было за что: зарплату, премию и пенсию нам платили выше других; каждая шахта и участки шахт имели свои дачи. Производ-

Конные старты Ранним воскресным утром в клубе верховой езды «Rider», который находится в Витсику, что по дороге между Кохтла­Ярве и Сомпа, дети и их родители собрались для участия в заключительных стартах, посвященным зимним праздникам. Совсем маленькие ребятишки - от 3 до 5 лет - с волнением готовились к выступлению. Для этого нужно было почистить лошадь, надеть необходимую амуницию и запомнить маршрут езды. Малыши проявили себя настоящими смельчаками и проехали маршрут на маленьких пони и быстро, и без падений. Победителями стали: Каролина Махновецки и Ангелина Иванова, которые занимаются в пони-школе совсем недавно, но уже уверенно держатся в седле. Среди ребят школьного возраста, а это те, кто уже самостоятельно управляет пони, разгорелась настоящая борьба. К всеобщему удивлению, первое и второе место досталось новичкам: Инессе Герейш и Эвелине Ганзен, а также Лауре-

Лийз Нымме, которая выступала в зачете по лошадям. В основной группе, где было наибольшее количество участников, главный приз выиграла Авелийс Касе, второй стала Лаура Сурва и третьей Изабель Мяги. Самым зрелищным стартом стал заключительный среди старших спортсменов маршрут на лошадях с препятствиями высотой до 100 см. Девчонки и мальчишки были настроены очень решительно. И не раз сердце замирало, когда, рискуя, они уверенно преодолевали даже самые высокие и сложные препятствия. В итоге праздничные кубки по конкуру

Продолжение на 10 стр.

ственное объединение «Эстонсланец» на свои деньги построило санаторий-профилакторий «Тойла». Многие из нас работали на его строительстве. Профсоюз шахтеров выдавал нам льготные путёвки для отдыха или лечения и по всему Советскому Союзу. Государство высоко ценило шахтёрский труд - награждало государственными наградами, присваивало почётные звания. Почётным шахтёрам шили специальную форму. Была и отраслевая награда - знак «Шахтёрская Слава» трёх степеней. Но, к сожалению, всё вышеизложенное осталось в истории, как и профессия шахтёр. Нас (ПО «Эстонсланец») объединили с «Eesti Energia» и мы стали никем. Многие молодые люди даже не знают, что такое настоящий День шахтёра, хотя у многих из них отцы работали на шахте. Они знают иной праздник - День «Eesti Energia». А чтобы напомнить молодым шахтёрам, напомнить, как мы жили и работали, привлечь пенсионеров-сеньоров к более активной жизни - в связи с этим и было создано наше Объединение «Eesti Põlevkivi Pensionärid», куда, написав заявление, может вступить любой пенсионер «Eesti Energia Kaevandused» (ПО «Эстонсланец»). Василий Крикливый, член правления Объединения «Eesti Põlevkivi Pensionärid»

7

Слово психологу

Где спряталась Любовь?

Мы приходим в этот мир с надеждами, планами, мечтами. Одинаково беспомощные и не умеющие говорить. Идут годы, и каждый из нас становится индивидуален. Выбирает свой путь. И не всегда сделав карьеру, человек чувствует себя счастливым. Психологами замечено, что у всех людей есть желание быть нужным кому-то, дарить радость кому-то, а не только потреблять и получать. И мужчины, и женщины при всем своём различии иногда очень близки в желаниях. И одно из общих – Любовь. «Все женщины одинаковые». «Все мужчины одинаковые». Если бы эти рассуждения были верны, не было бы столько счастливых браков, не было бы произведений искусства, созданных во имя любви, не было бы миллионов стихов и песен, картин, музыкальных шедевров, скульптур, драгоценных украшений, не говоря уже о подвигах и романтических приключениях, совершенных для любимых. Но почему одни сразу находят свою половинку, другим для этого требуется время, страдания и разочарования, а третьи никогда не познают загадочного чувства Любви. Вопрос глобальный. Но постараюсь ответить доступно и вкратце. Мы – разные. Помимо того, что мы разные по половому признаку (психология мужчины и женщины отличается кардинально), мы разные по всему остальному, начиная от семейного воспитания и заканчивая представлением о будущем, допустим, нашей планеты. Не существует одинаковых людей, Бог создал всех уникальными. И внешне, и внутренне. Поэтому и от отношений с противоположным полом у нас разные ожидания. Кто-то ищет заботливую жену, кто-то богатого мужа, кто-то просто считает, что так надо для продолжения рода, кто-то видит в партнере единомышленника во всем, кто-то не может себе представить жизни без именно этого челове-

бит только себя и не сможет подарить партнеру ответных чувств. Для людей с истерическим типом личности характерно постоянное стремление утвердиться в своей половой роли, с одной стороны, и неувека, так как секс с ним затренность в себе (как в мужчимил все, что было раньне или как в женщине), с другой ше… Так или иначе, стороны. Отсюда их демонстравстречи с людьми противность, стремление конкуритивоположного пола (а ровать, их способность быстро иногда и не противопоувлекаться, а потом также быложного) случаются. стро остывать. Шизоид живет И представление об по принципу: либо отчуждение, отношениях с ними у Светлана Мухаметзянова, либо полное слияние с другим нас есть. Откуда же это человеком. При этом он боится психолог представление? Естепотерять свою идентичность. ственно, из детства. КаТолько люди, которые субъеккими были отношения папы и мамы, был ли тивно кажутся ему такими же, как он сам, не папа Папой, или просто числился, что он есть, вызывают страх потерять себя. И так далее… а жил своей жизнью, не участвуя в вашем стаПрочитав последние два абзаца, можно новлении и развитии. Была ли семья полной, окончательно потерять надежду встретить или мама выполняла функции отца (обеспе- Любовь с такими «отягчающими» обстоятельчить, отругать, наставить на путь истинный), ствами, но именно тут хотелось бы напома на материнские обязанности (пожалеть, по- нить «Любовь нечаянно нагрянет, когда ее сонять, принять такого, какой есть, обласкать) всем не ждешь…». Ее нельзя запланировать, сил не хватало. Были ли вы свидетелем раз- вычислить, предугадать. А чтобы долгожданвода родителей в детстве, имели ли место ма- ная встреча с ней стала возможна, чтобы не нипуляции родителей по отношению к вам стать на старые грабли, чтобы стать создате– люби меня и будь со мной, а я тебе за это… лем Своей Любви нужно знать Свои особенили ваше мнение не учитывали и просто за- ности, Свою картину мира, уметь отделить претили общаться с кем-то из родителей… бессознательные ожидания и сознательные Можно долго продолжать, но суть ясна. надежды и мечты. Семейная картина запечатлена у вас в голове, Любовь стоит того, чтобы ждать… Согласи при каждой попытке встретить Любовь она на. (Самой пришлось подождать). Вопрос обязательно оставит свой отпечаток. во времени. Ждать сколько? Вопрос в перПомимо семейного воспитания, на взаимо- соне. Ждать кого? Вопрос в причине. Ждать отношения между людьми влияют черты на- зачем? И это, не задавая главного вопроса, шей, подчёркиваю, индивидуальной лично- чего ждать? Любви? А что есть Любовь? Для сти. Для каждого типа личности характерен тебя конкретно. И дождешься ли ты ее, если определенный стиль поведения, реакции на не станешь сам творцом Своего счастья? Отпроблемные ситуации. Естественно, и отноше- ветьте себе для начала на эти вопросы. ние к любимому человеку у людей с разными Желаю всем встретить человека, жизнь чертами личности будет разное. Нарцисс лю- рядом с которым будет наполнена Любовью.

На радость и детворе, и взрослым

Несмотря на то, что в Кохтла-Ярве можно покататься на коньках в Ледовом холле, который пользуется у горожан большой популярностью, городские власти решили залить каток и под открытым небом. Да не один, а два – не только в Ярвеской части города (в районе улиц Калеви-Олеви), но и в Ахтмеской (возле спортхолла).

- На мой взгляд, такие общественные катки очень нужны, - считает вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин, - ведь чтобы добраться до Ледового холла нужно время и деньги, как на проезд в автобусе, так и на покупку билета в Ледовом холле, а здесь всё рядом, бесплатно и куда можно прийти в любое удобное для себя время, причем не только детям, но и взрослым. У нас всё больше кохтлаярвесцев встает на коньки, причем разновозрастных. Кстати, из горбюджета не было истрачено ни цента, благодаря фирмам: «N&V» бесплатно расчистила площадки, а «Järve Biopuhastus» предоставила несколько цистерн горячей технической воды. В Ярвеской части города заливкой катка занимались работники «Järve Biopuhastus», а в Ахтме – сотрудники спортхолла.

Катки получились на славу, поспособствовал тому и трескучий мороз. Антонина Васькина Фото автора

8

Пюхтица: Рождество Христово 7 января. Пюхтица. Сюда, на Святую гору, в гости к Матери Божией стекается со всех краёв (несмотря на трескучий мороз) разновозрастный народ. Сегодня же Рождество Христово! Все, кто рано утром заходил, перешагнув порог двери монастырской ограды, на территорию обители, замирал на миг от открывшегося для глаз озаряющего душу светом и благодатью, теплом и радостью рождественского чуда: украшенная на христианский манер ель переливалась яркими веселыми огоньками, а по соседству возвышал-

ся вертеп – снежно-ледяной грот (даже с Вифлеемской звездой), символизирующий пещеру в Вифлееме, в которой ро-

дился в мир Спаситель. Рядом с этим удивительным сооружением (внутри которого как в би-

блейской истории: Богомладенец, Пресвятая Дева Мария, Иосиф Обручник, пастухи, волхвы, а ещё и животные, и даже сено-солома), по обе его стороны, встали в сверкающем уборе две юные ели-красавицы. Успенский собор, где проходило праздничное богослужение, был украшен множеством живых цветов. В центре собора,

сударственного праздника. И в этом году он пришёлся на рабочий день – четверг, так что попасть сюда смогли лишь немногие из тех, кто хотел бы побывать здесь в этот день на богослужении, но, тем не менее, Успенский собор был полон – не только местные верующие пришли на Святую гору, но и зарубежные паломники. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монасты-

послание Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. Многие молящиеся пожелали исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин – причастие проходило из четырёх чаш, но и это потребовало немало времени. В завершение праздничного богослужения перед находящейся на середине собора ико-

ря и прибывших из России священнослужителей. Песнопения праздничного богослужения были поистине божественными – помимо хора пюхтицких сестёр, пел, согласно многолетней традиции, и детский хор «Радуга» - 58 певцов - из Таллинского центра творчества «Кулло». Огласил протоиерей Димитрий Ходов и Рождественское

ной Рождества Христова всем сонмом клира были пропеты тропарь, кондак и величание. …Но и после завершения богослужения народ не торопился покидать Святую гору, которая сегодня, в сказочном инее-изморози и пушистых невесомых снегах, была несказанно красива. Антонина Васькина Фото автора

на аналое, - большая икона Рождества Христова, обрамленная чудесной гирляндой из живых цветов.

Как известно, в Эстонии до сих пор православное Рождество не удостоено статуса го-

19.01/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 1, 7/7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.45 Озон.

13.15 Зарубежный мир.

13.50 Зарубежный мир представляет: Опасность кибер-войны.

14.45 Побудка!.

15.10 Новые хитрости 7, 5/10.

16.00 Городская больница Холби 11, 4/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 1, 7/7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП!.

22.10 Лучшее время жизни 1, 3/13.

23.05 Миранда 3, 5/6.

23.35 Жестяной барабан.

00.20 Обзор.

01.27 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Зорро.

07.45 Детская.

08.05 Сара и утка.

08.10 Детская.

08.25 Лола Длинное ухо.

08.30 Детская.

08.40 Питер Длинное ухо.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 3/52.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 По шелковому пути, 12/16.

12.45 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.50 Свинка Пеппа.

16.00 Детская.

16.20 Мумидол.

16.25 Детская.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Детская.

16.55 Город друзей.

17.05 Седрик.

17.20 Мили.

17.25 Свинка Пеппа.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

ПБК

06.00, 00.45 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.40 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Наедине со всеми”.

13.00 Премьера. “Таблетка”.

13.45, 15.00, 21.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

15.55, 02.40 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

22.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

01.15 “Ночные новости”.

01.30 “ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ”.

02.40 “Смешное видео”.

03.00“НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “Водить по-русски”.

06.45 Детский клуб.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.05 “ЮМОРИНА”.

10.40, 16.05, 00.10 “Новости”.

11.10 “Секреты древних красавиц”.

12.15 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.25 “Живая тема”.

15.30, 23.45 “Информационная программа 112”.

16.45 “Еще не вечер”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Сокровища нации: польский тупик”.

22.55 “М и Ж”.

00.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

09.00 «Собака на сене».

11.10 «Быть гражданином».

12.00 Концертная программа Стаса Михайлова.

13.30 «Динокрок».

15.00 «Тариф на любовь».

16.25 «Точка просчета».

17.05 «Женщины шутят всерьез».

18.35 «Живет такой парень».

20.05 «Музыкальная шкатулка».

22.10 «Цифры и символы».

23.00 «Интервью недели».

00.00 «Леди Макбет Мценского уезда».

01.20 «Страстной бульвар».

3+

LITES

05.25, 15.40 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.45, 16.45 Барышнякрестьянка.

08.50, 17.50, 02.30 ДОМ 2.

09.50, 19.55 80-ые.

10.25 Дорогая, мы убиваем детей.

12.25 Успеть за 24 часа.

12.35 Голодные игры.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-5.

18.50, 00.55, 01.25 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Битва экстрасенсов 15.

23.05 Чёрный дрозд. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Змеиный источник”.

09.00 “Обратная связь”.

11.00 “Капабланка”.

13.00, 01.00 “Импровизация на тему биографии”.

14.30 “Рабочий посёлок”.

16.00 “Визит к Минотавру”.

17.30 “Заложники страха”.

19.00 “Скорость”.

21.00 “Единожды солгав...”.

23.00 “Полигон-1”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 22.50 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Сын моего отца”. Внимание! В связи с профилактическими работами перерыв в. вещании до 09.23.

05.00, 11.00, 17.00 “Рыцарь из Княж-городка”.

06.30, 12.30, 18.30 “Нимболы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения кузнечика Кузи”.

08.00, 14.00 “Детство Темы”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Сказка о солдате”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Спортивное обозрение.

10.30 Информационная программа.

11.00 Спортивное обозрение.

12.00 Информационная программа.

12.15 Истоки православия «Крещение».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Линия жизни «Насилие в семье».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Спортивное обозрение «Торжественный вечер».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Ещё не вечер”.

10.00, 21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00, 02.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт”.

14.00, 20.00, 23.30 “Апостол”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “БРАТАНЫ-2”.

15.20 “ХВОСТ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ”.

20.35 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

22.30 “СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ”.

00.25 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 15.45, 16.45, 21.00, 22.00, 00.45, 01.30, 02.00 Теннис.

20.25, 20.30, 20.50 Футбол.

20.55, 23.55 Новости.

00.00 Мотоспорт.

00.15 ALL SPORTS.

М И Р

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

Письмо в редакцию

Красота спасёт мир, а, может, и доброта? Часто можно слышать, что красота спасёт мир, а как это на деле выглядит? В современном мире многие ценности изменились, и до красоты ли, когда каждый, в первую очередь, думает о хлебе насущном... Говорить можно много, а как всё на самом деле? Оказывается, не все думают только о хлебе насущном, а успевают и о красоте подумать, и не только подумать, но и преподнести её взору окружающих. В Кохтла-Ярве, в Северном микрорайоне, в Лесном парке есть «тропа здоровья», куда, по её маршруту, население отправляется именно за здоровьем. Дорога петляет среди лесного массива. Желающих преодолеть маршрут более чем достаточно. Многие, встречаясь ежедневно, машинально начинают приветствовать друг друга, а потом становятся добрыми знакомыми. Народ разновозрастный: здесь и более молодые (обычно прогули-

ваются с четвероногими друзьями разных пород), и пожилые, и среднего возраста. Кто-то с палками (скандинавская ходьба), кто-то без оных; кто-то один, а тут и целая компания дедушек. А вот и известный ветеран войны Александр Михайлович Разгуляев, ему уже 101 год. И от всей души хочется пожелать ему здоровья, восхититься его мужеством и силой воли: ежедневно он на маршруте… Всё на «тропе здоровья» до определённого времени было обыденно. Но в одно прекрасное утро появились прекрасно построенные в виде домиков кормушки для пернатых, а чуть дальше - с крылечками и мостиками - для белочек. Последним уж очень понравились эти домики, они с удовольствием заходят в них, берут в лапки угощения и лакомятся... А какое удовольствие и радость получают прогуливающиеся, наблюдая за этими картинками. Улыбки на лицах, тихий разговор, дабы не спугнуть «рыженькую подружку» или красногрудого снегиря. Но это ещё не всё. Дальше по маршруту вырос турник, сделанный из упавших деревьев, мостик к нему из бревнышек, столик из выброшенного материала (а рядом посаженные три ёлочки) и скамейки около столика - отдыхай, дыши воздухом лесным, любуйся, наслаждайся... Но идём еще дальше. И вот поваленное ветром дерево превратилось в красивую

Oкончание. Начало на 6 стр.

Конные старты получили: Лаура Ларенс, Анна Кузьмина и Лиза Шефер. Надо добавить, что ребятам из старшей группы не впервой получать награды. В сезоне ушедшего 2015 года они весьма успешно дебютировали в республикан-

ских конноспортивных соревнованиях. У каждого за плечами уже около 20 стартов и немало наград. Участники соревнований демонстрировали как они научились «говорить на

языке движений» со своей лошадью. Например, такие команды, как шаг или остановка, со стороны могут показаться очень простыми. Но за кажущейся легкостью управления лошадью на манеже стоят месяцы и годы трудных тренировок под руководством опытного тренера, тренировок в любое время года и в любую погоду, где отрабатываются более сложные элементы верховой езды и оттачивается посадка и техника преодоления препятствий. А это значит - формирование и закалка характера, укрепление физического и духовного здоровья. В этот раз осуществить задуманное мероприятие помогали клубу родители, предоставив для всех угощение и сладкие призы участникам, за что им отдельная благодарность.

- Все это, разумеется, невозможно осуществить, если нет хорошо обученных лошадей, - делится своими наблюдениями и

скамейку, а к ней помост из мелких колышков. Рядом мусорница, тоже из колышков. Опять домики для птичек - каждый по своему проекту, с окошками, с крылечками. Красивые! А перед Рождеством кто-то принёс игрушки, мишуру и украсил ёлочки, а тут и мишка сел под дерево, чьи-то добрые руки принесли и посадили его здесь. Кто же этот волшебник, чародей, который всё это построил и продолжает создавать эту красоту? Обыкновенный человек, житель КохтлаЯрве... Просто так, от себя, он дарит эту красоту жителям нашего города. Кто-то приходит ломать, бросать мусор, а некоторые жители и вовсе вывозят свой мусор на машинах и сваливают его в канавы и кусты в этом же Лесном парке. А этот человек дарит красоту! Разве можно сомневаться в его добром сердце?! Ведь только такой человек способен подарить людям красоту. Оказывается, не перевелись и сегодня добрые люди. Этот мужчина - средних лет, улыбчивый, добродушный, но называть свое имя, фамилию отказывается... Хочется обратиться ко всем, кто заглядывает на эту «тропу здоровья»: «Не ломайте, не заваливайте мусором! Любуйтесь творчеством доброй души!». А теперь и подумайте - так ли это: одна ли красота спасёт мир, или в союзе с добротой?!». Посетители «тропы здоровья» опытом тренер Арина Коппель. - Вот почему в клубе так много внимания уделяется добронравию и послушанию лошадей и пони. Нетрудно догадаться, что своими победами начинающие всадники обязаны именно им. Также очень важно при подготовке к выступлениям не только развить и сохранить спортсмена в хорошей форме, но и уберечь от нежелательных травм. Безопасность при проведении тренировок на первом месте в клубе. Подготавливается манеж, планируется очередность лошадей в смене и выдается необходимая защитная экипировка всаднику. Главное в процессе обучения - это подбор пары, где более сложные в управлении кони достаются более опытным ездокам, а новички упражняются на смирных и покладистых лошадках. Очень часто всех тревожит один вопрос, сколько надо заниматься, чтобы научиться прилично ездить верхом? Из практики клуба видно, что ловкий подросток уже через полгода, сдав квалификационный экзамен и получив лицензию от Федерации конного спорта Эстонии, начинает стартовать на чемпионатах страны. Детям же 7-10 лет, как и взрослым, нужен примерно год, чтобы освоить простейшие движения на рыси и галопе - непринужденно чувствовать себя за пределами плаца, выезжая на прогулку в леса и поля. Умение, рано или поздно, всё равно приходит, это по силам абсолютно каждому и в разном возрасте, главное - любовь к лошади, упорная работа над собой, желание научиться. И успех придет!. Любовь Билая

20.01/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 2.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Харью 1-50.

12.25 Нарратив.

12.50 Школа искусства НО99, 2/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Биография.

14.15 Эркюль Пуаро 4, 1/3.

16.00 Городская больница Холби 11, 5/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Эстонские истории.

23.05 Серые кардиналы 2, 3/6.

23.55 Обзор.

01.03 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Что? Почему? Как?.

07.50 Книга джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

08.50 Мумидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 4/52.

11.05 Разумное или бессмысленное 2.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Мумидол.

16.20 Фиксики.

16.30 9 профессий волказамарашки, 2/9.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Седрик.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50Свинка Пеппа.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Koмментарий к эстонскому фильму: Родник в лесу.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 15.45, 17.30, 21.00, 22.00, 00.05, 01.30, 02.00 Теннис.

16.45 Мотоспорт.

17.00 ALL SPORTS. 20.10 Конный спорт.

20.55, 00.00 Новости.

ПБК

06.00 Уважаемые телезрители! В связи с профилактическими работами, вещание телеканала начнется в 09.00, приносим извинения за причиненные неудобства.

09.00, 11.25, 14.40 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Наедине со всеми”.

12.55 Премьера. “Таблетка”.

13.45, 15.00, 21.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

15.55, 02.35 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

23.00 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

00.50 “EURONEWS”.

01.20 “ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”.

02.20, 04.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

УВАЖАЕМЫЕ ТЕЛЕЗРИТЕЛИ! В СВЯЗИ С ПРОФИЛАКТИЧЕСКИМИ РАБОТАМИ, ВЕЩАНИЕ ТЕЛЕКАНАЛА НАЧНЕТСЯ В 9.15. ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ПРИЧИНЕННЫЕ НЕУДОБСТВА!

09.15 “Шокирующие гипотезы”.

10.45, 16.05, 00.20 “Новости”.

11.15 “Секреты древних красавиц”.

12.20, 20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.30 “Живая тема”.

15.30, 23.55 “Информационная программа 112”.

16.45 “Еще не вечер”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

23.00 “Знай наших”.

00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.05, 14.15, 22.05 «Точка просчета».

03.45 «Вид из космоса».

04.45 «Тихие Омуты».

07.00 Стас Михайлов, концертная программа.

09.00, 14.55 «Интервью недели».

09.30 «Чародеи».

12.00 «Народ должен знать».

12.45 «Принц из НьюЙорка».

16.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

17.00 «Всадник по имени смерть».

19.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

22.45 «Двенадцатая осень».

00.45 «Тьма».

01.45 «Музыкальная шкатулка».

03.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО

07.00 “Скорость”.

09.00 “Единожды солгав...”.

11.00 “Полигон-1”.

13.00, 01.00 “Признать виновным”.

14.30 “Рабочий посёлок”.

16.00 “Визит к Минотавру”.

17.30 “Стукач”.

19.00 “Мисс миллионерша”.

21.00 “Система “Ниппель”.

23.00 “Море студеное”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

09.00 ПРЕМЬЕРА.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Сын моего отца”.

21.55 “Специальный корреспондент”.

23.40 “СВИДЕТЕЛИ. Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников”.

01.25 “Срочно в номер!”.

02.20 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.30, 15.45 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.35 Барышня-крестьянка.

08.40, 17.50, 01.45 ДОМ 2.

09.40, 19.55 80-ые.

10.15 6 кадров.

11.45 Лучший повар Америки.

13.45 Кадетство.

14.45 Папины дочки-5.

18.50, 00.10, 00.40 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Остров везения.

23.10 Месть 2.

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 11.00, 17.00 Комедия “Потрясающий Берендеев”.

06.30, 12.30, 18.30 “Нимболы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Маугли”.

08.00, 14.00 “Детство Темы”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Садко богатый”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Ещё не вечер”.

10.00, 21.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

13.00, 18.00 “Аэропорт”.

14.00, 20.00 “Апостол”.

15.00 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Сегодня с нами Светлана Владимирова.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

19.00 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Истоки православия (Заповеди).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Перекрёсток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “БРАТАНЫ-3”.

15.20 “ХВОСТ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ”.

20.35 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

22.35 “СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ”.

00.30 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

02.25 Квартирный вопрос.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Фотовыставка «Краски Индии» В Кохтла-Ярве в читальном зале (Тууслари 22) 23 января в 13.00 состоится встреча с представителями Эстонского общества Рериха, которые познакомят всех желающих с уникальной выставкой художественных фотографий Людмилы Васильевны Шапошниковой – учёного-востоковеда, философа, писателя, крупнейшего исследователя творчества семьи Рерихов.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Людмила Шапошникова - известный общественный деятель России, крупнейший в мире исследователь и популяризатор творчества семьи Рерихов, историк-востоковед, философ, писательница, путешественница. В 1975-1980 гг. она в одиночку повторила маршрут Центрально-Азиатской экспедиции Рерихов (исключая Китай). Итогом этого уникального путешествия явилось издание фотоальбома “От Алтая до Гималаев”, где Шапошникова предстает не только как автор интереснейших текстов, но и как талантливый фотограф. Приглашаем всех желающих познакомиться с уникальной фотовыставкой «Краски Индии»! Лариса Ладанюк

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! В МАГАЗИНЕ «1000 МЕЛОЧЕЙ» (AHTME MNT. 55A) по-прежнему производится ремонт, чистка и изготовление ювелирных изделий, бижутерии. Ремонт часов, замена батареек в часах, автобрелоков.

Уважаемые жители Ярвеской и Ахтмеской части города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости! В зимний период времени по всем вопросам содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров (а также автобусных остановок) Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы - OÜ «N&V» по телефону (работает круглосуточно): 3366730; 51 89 707 или же написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com; nvdispetser@gmail.com.

%

21.01/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 2.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Борозды времени.

14.30 Эстонские истории.

15.00 Лучшее время жизни 1, 3/13.

16.00 Городская больница Холби 11, 6/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 9.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Прикосновение звука: Невероятный путь Нобуюки Тсуджи.

23.45 Обзор.

00.54 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мумидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 5/52.

11.05 По следам исчезнувшей цивилизации, 2.

11.30 Походы ночного университета 2, 2/8 -.

12.30 За решеткой нет паранджи.

13.31 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.30 Космонавты.

16.45 Седрик.

16.55 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Маленький принц.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Что? Почему? Как?.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ближний Восток, 6/6.

20.00 Верь мне, я врач 2, 2/3.

20.50 Игры разума3, 8/20.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 16.45, 17.45, 21.00, 22.00, 00.00, 01.30, 02.00 Теннис.

15.30, 20.00, 23.00 Биатлон.

20.55, 23.55 Новости.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.40 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Наедине со всеми”.

12.55 Премьера. “Таблетка”.

13.40, 15.00, 21.15 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

15.55, 01.45 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “За кадром”.

23.15 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

01.30 “Ночные новости”.

03.25, 05.05 “Смешное видео”.

04.10, 04.35 “Латвия. Прогулки под зонтом”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “М и Ж”.

06.45 Детский клуб.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.05, 16.45 “Еще не вечер”.

10.40, 16.05, 00.25 “Новости”.

11.10 “Секреты древних красавиц”.

12.15 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.25 “Живая тема”.

15.30, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

10.00, 20.00 «За двумя зайцами».

11.15, 21.15 «Точка просчета».

11.55, 21.55 «Возмездие».

13.20, 23.20 «Игра на чужом поле».

15.00, 01.00 «Пусть будет так».

16.25, 02.25 «Интервью недели».

17.00 «Афера».

18.25 «Мачеха».

НАШЕ КИНО

3+

05.20, 15.40 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.20, 16.45 Барышнякрестьянка.

08.20, 17.50, 02.15 ДОМ 2.

09.20, 19.55 80-ые.

09.55 Беременна.

11.00 Битва экстрасенсов 15.

12.35 Голодные игры.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-5.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Интерны.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Ленинградский Stand-up. ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Мисс миллионерша”.

09.00 “Система “Ниппель”.

11.00 “Море студеное”.

13.00, 01.00 “Знаю только я”.

14.30 “Джульбарс”.

16.00 “Визит к Минотавру”.

17.30 “Всё наоборот”.

19.00 “Поездка в Висбаден”.

21.00 “Как живёте, караси?”.

23.00 “Прорыв”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 11.00, 17.00 “Мраморный дом”.

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Маугли”.

08.00, 14.00 Комедия “Капля в море”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Василиса Микулишна”.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Сын моего отца”.

21.55 “Поединок”.

23.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

01.55 “Срочно в номер!”.

02.50 “Прямой эфир”.

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Ещё не вечер”.

10.00, 21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00, 02.00 “Прости”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт”.

14.00, 20.00, 23.30 “Апостол”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus» д/ф.

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекёрсток.

10.30 Информационная программа.

11.00 Грани (Светлана Мухаметзянова).

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни (Насилие в семье: что делать?).

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

21.00 Информационная программа.

21.30 Подробности.

21.45 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

22.30 Информационная программа.

23.00 Перекрёсток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “БРАТАНЫ-3”.

15.20 “ХВОСТ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ”.

20.35 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

22.35 Д “СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ”.

00.30 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

02.25 Дачный ответ.

ФИРМА ПРОИЗВОДИТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКУ КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЮБОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ДЕРЕВА! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ ЛЕСТНИЦ ПО ВАШИМ ЭСКИЗАМ И ПРОЕКТАМ. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! ВЫЕЗД НАШЕГО СПЕЦИАЛИСТА НА ДОМ, ЗАМЕРЫ, ПОМОЩЬ В ДИЗАЙНЕ - БЕСПЛАТНО! ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. 55651691, 58058608

14

Праздник Крещения, или Богоявления Православные христиане празднуют 19 января один из двенадцати главных христианских праздников - Крещение Господне, или Богоявление.

Так при реке Иордан миру явилась Святая Троица: Бог Отец говорил, Бог Сын крестился, и Бог Дух Святой сходил в виде голубя. Поэтому праздник Крещения называется еще и праздником Богоявления. Бог явил людям тайну, которая была до этого времени скрыта от мира: Бог один, но имеет три Лица: Отец, Сын и Святой Дух. С того времени Иисус начал Свое служение. А Иоанна Крестителя вскоре убил царь Ирод, правивший Галилеей. Подобно тому, как воды реки Иордан приняли в себя Святое тело Спасителя и освятились от Него, все воды земли, по нашей вере, освящаются в этот день. Церковь установила освящать воду в праздник Крещения и в канун его особым чином. Этот чин называется Великим. Только на Крещение (и в канун его) вода в Церкви освящается Великим чином. Такая вода называется Крещенской, или Богоявленской. Набирают её верующие и в запас, на весь год, а часто хранят и по несколь-

Когда же наступил тридцатый год Его имел грехов, и поэтому Ему не нужно было и жизни на земле, и настало время Его явле- задерживаться в воде для исповеди. В Еванния людям, то, как говорит Евангелие, «был гелии написано, что Он «сразу же» вышел из глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пу- реки после крещения. стыне». Господь сказал ему, чтобы он шел крестить в Иордане народ и дал ему знак, по которому он должен был узнать пришедшего в мир Христа: на Спасителя должен сойти Дух Святой. Послушавшись повеления Божия, Иоанн ходил вдоль реки Иордан и проповедовал крещение и покаяние для того, чтобы Господь простил людям грехи. О том, что в мире перед пришествием Спасителя будет такой человек, как Иоанн, предсказывал ещё пророк Исайя, живший за семь веков до Рождества Христова. К Иоанну на Иордан приходил весь народ, принимал от него крещение и исповедовал ему свои грехи. В то же время пришел к нему и Иисус из Галилеи. Он подошел к Иоанну как раз в тот момент, когда тот рассказывал о Спасителе народу: «Идет за мной Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его; я крестил вас водою, Он будет крестить вас Духом Святым». И когда Иоанн говорил это, Иисус подошел к нему. Он и не нуждался в крещении, потому что был безгрешный и непорочный. Он родился от Чистой Девы Марии, и Сам был ис- На празднике Крещения Господня в Пюхтицком женском монастыре точником святости и чистоты. Но Он Фото: Антонина Васькина (архив) взял на Себя грехи людей всего мира и поэтому пришел к реке, чтобы креститься. И в этот момент над Ним открылось небо, ку лет. В храме она используется для освяХристос пришел на Иордан и для того, что- блеснул свет, похожий на молнию, и Дух Бо- щения икон, облачений, крестов, утвари, бы освятить воду Своим крещением и чтобы жий в виде голубя сошел на Иисуса. Как по- для печения просфор, а дома ее пьют, исценам дать пример крещения. Иоанн должен сле потопа Ной узнал о его окончании, пото- ляясь, больные, ею окропляют дома, квартибыл увидеть сходящего на Иисуса Христа му что к нему в ковчег влетел голубь с олив- ры и вещи. Эта вода называется еще Великая Духа Святого и услышать голос Бога Отца, ковой веточкой в клюве, так и голубь, сходя- агиасма, то есть великая святыня. чтобы потом рассказать об этом людям. щий на Господа, показал, что кончился потоп Свершается водосвятие и в Пюхтицком Когда Христос подошел к Иоанну, тот сра- греха, в котором гибло человечество. В виде женском монастыре - как в Успенском собозу узнал Его, почувствовав духом, что нако- голубя Святой Дух явился потому, что эта пти- ре, так и на Святом источнике, по соседству нец здесь Тот, Кого он ждал. Иоанн сам хотел ца кротка, незлобна, любит людей: так и Свя- с которым, в купальне, несмотря на стужу и просить у Него крещения, но Христос сказал той Дух – это источник чистоты и любви, Он мороз, обычно многие окунаются в его креему: «Оставь теперь, ибо так нам надлежит – Учитель кротости, везде проникающий, все щенские воды. исполнить всякую правду». Собою наполняющий, Которым все живет. Накануне праздника, в Крещенский соИоанн со страхом крестил своего Госпо- Однако как голубь не любит мест, где свали- чельник, Церковь предписывает строгий да, и Иисус сразу же после крещения вы- вают мусор, так и Святой Дух удаляется от лю- пост, так же как это было и в Рождественшел из воды. Существует предание, что свя- дей, которые загрязняют свою душу множе- ский сочельник. той Иоанн Предтеча каждого крестившего- ством грехов и не очищают ее покаянием. Праздновать Крещение Господне, или ся у него человека погружал в воду до шеи В то время, когда Святой Дух сходил на Богоявление христиане начали еще с апои так держал его, пока он исповедовал ему Иисуса, из раскрывшихся небес послышал- стольских времен. все свои грехи. Только после этого Иоанн ся голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, Материал подготовлен на основе разрешал ему выйти из реки. Но Христос не в Котором Мое благоволение». информации открытых источников

22.01/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 2.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Огни в окнах.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.45 Музыкальный док. фильм: Прикосновение звука: Невероятный путь Нобуюки Тсуджи.

15.55 Произведение дня.

16.00 Городская больница Холби 11, 7/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Соблюдая приличия 3, 3/7.

20.00 Опасный полет 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Контакт.

23.00 Наблюдатель.

23.45 Обзор.

00.16 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 6/52.

11.05 Смоллвилл 10, 22/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы , 3/6.

12.15 Размышления: Яан Каплинский.

12.44 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Космонавты.

16.40 Седрик.

16.50 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Klumpsud.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дитя нашего времени, 2/2.

20.30 Музыкальная программа «Ми».

21.00 OP.

ПБК

06.00, 01.45 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.40 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Наедине со всеми”.

12.55 “Таблетка”.

13.45, 15.00 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

15.55, 03.35 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “ЮМОРИНА”.

22.55 “ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ”.

00.50 “Анна Самохина. Не родись красивой”.

02.15 “1 in city”.

04.25 “Смешное видео”.

04.40, 05.05 “Латвия. Прогулки под зонтом”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “Знай наших”.

06.45 Детский клуб.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.05, 16.45 “Еще не вечер”.

10.40, 16.05, 00.25 “Новости”.

11.10 “Секреты древних красавиц”.

12.15 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

14.25 “Живая тема”.

15.30, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Нам и не снилось”.

00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 21.00, 23.00, 00.05, 01.30, 02.00 Теннис.

15.30, 20.00 Биатлон.

17.00, 17.30 Горные лыжи.

18.45, 22.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

20.55, 00.00 Новости.

01.15 Мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.00 «Афера».

04.25 «Мачеха».

06.00 Телегазета.

09.00, 17.35 «Одесские рассказчики».

09.30 Документальный фильм «Австрия».

10.30 «Весьегонская волчица».

12.15, 18.05 «Точка просчета».

12.55 «Праздника не будет».

14.30 Музыка: Дима Билан.

15.00 «Плата за страх».

17.25 «Интервью недели».

18.40 «Веселая пасха».

20.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.10 Валерий Меладзе.

22.00 «Любовь и голуби».

23.45 Концерт группы U2.

01.00 «Собака на сене». НАШЕ КИНО

07.00 “Поездка в Висбаден”.

09.00 “Как живёте, караси?”.

11.00 “Прорыв”.

13.00, 01.00 “...И тогда я сказал-нет...”.

14.30 “Заключённые”.

16.00 “Визит к Минотавру”.

17.30 “Сумка инкассатора”.

19.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются”.

21.10 “Собачий пир”.

23.00 “Инспектор ГАИ”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Юморина”.

22.00 “Весомое чувство”.

23.50 “Доживем до понедельника”.

01.50 “Срочно в номер!”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

05.40, 15.35 Comedy Women.

06.40 Программа мультфильмов.

07.45, 16.40 Барышнякрестьянка.

08.50 ДОМ 2.

09.50 80-ые.

10.25 Комеди Клаб.

11.30, 17.40 6 кадров.

12.30 Голодные игры.

13.35 Кадетство.

14.35 Папины дочки-5.

18.40 Принцесса и лягушка.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Доброе утро.

23.35 Беглецы.

01.30 Американцы 2. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Маугли”.

08.00, 14.00 “Плыви, кораблик...”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Илья Муромец”.

11.00, 17.00 “Москва - Кассиопея”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Ещё не вечер”.

10.00, 21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00 “Прости”.

13.00, 18.00, 05.00 “Аэропорт”.

14.00, 20.00, 23.30 “Апостол”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Терикон» д/ф.

08.30 Танцевальный коллектив «Ритм» 1 .

09.00 Информационная программа.

09.30 Танцевальный коллектив «Ритм» 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия (Молитва).

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Молодёжные новости.

20.30 Перекрёсток.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “БРАТАНЫ-3”.

15.20 “ХВОСТ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ”.

22.30 “Большинство”.

23.30 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

00.00 “Суд присяжных: Главное дело”.

01.30 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

03.25 “ЧАС ВОЛКОВА”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

Натуральная медицина – спасение от многих бед! Остеохондроз, артрит, инфаркт, неврит, полная обездвиженность – для многих людей эти слова звучат как приговор. В действительности, есть тысячи случаев излечения пациентов с такими диагнозами при помощи лечебных сил натуропатии. Речь идет о физиотерапии, именно об этом способе лечения нам рассказала врач восстановительного лечения, рефлексотерапевт, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА.

Чтобы быть здоровым – надо трудиться «Физиотерапия хороша тем, что она помогает таким больным, которые не нашли помощи в лечении таблетками и операциями. Само слово «физиотерапия» происходит от греческих «физис» — природа и «терапия» — лечение, и в переводе означает лечение силами природы. Говоря о ее возможностях, чтобы далеко не ходить, могу привести в пример себя. Много лет я работала в отделении кардиологии, но из-за изнурительного труда и бессонных ночей заработала себе ревмокардит и была вынуждена распрощаться с работой в столь тяжелом отделении», - рассказывает доктор. Получая специальность по восстановительному лечению и физиотерапии, Ирина Куликова приобрела немалые знания, а затем и опыт, которые помогли ей не только в новой работе, но и в преодолении своего недуга. И теперь она уверена, что физиотерапия способна помочь пациенту любого возраста, но только в том случае, если в процессе лечения участвует и действительно заинтересован сам человек. «Да, не буду скрывать, ко мне чаще всего приходят пациенты с очень тяжелыми заболевани-

ями и нередко приходится просить самого человека запастись мужеством, упорством и напряжением всех сил для борьбы с болезнью. Очень важно собраться, сконцентрировать всю жизненную энергию и сказать самому себе: «Я смогу победить недуг. Я должен быть сильнее его. Я обязательно должен это сделать, чтобы больше не причинять страдания себе и тем, кто меня окружает и любит». Физиотерапия – замечательная возможность вылечиться, не применяя фармакологические препараты, но, чтобы быть здоровым, надо много трудиться. Моя задача – дать грамотные рекомендации и подобрать правильное лечение, а дальше все зависит от самого пациента, как он будет следовать этим советам. Может, пациент окажется лентяем, - улыбается доктор, - которому проще пить таблетки и ничего не делать, чем ходить на процедуры, правильно питаться, делать лечебную гимнастику».

Волшебный эффект «В человеческом теле заложены мощные силы самоисцеления, способные восстановить здоровье. Нужно только дать им возможность действовать. Это я вам не только как врач говорю, а человек, который сам себя поставил на ноги. Боль, болезни – это наша плата за ошибки. Я абсолютно убеждена, что одна из главных задач, которой должны заниматься все врачи, это не только лечить, но и заниматься профилактикой. Нужно объяснять

людям, как и почему возникает боль, как справляться со своим заболеванием, чтобы не доводить себя до обездвиженности. Например, на своих приемах я, вопервых, добиваюсь такого результата, когда человек научается самостоятельно, без врачей и таблеток, держать свою болезнь в узде, не давая ей возможности разгуляться и вновь испортить жизнь. Во-вторых, тем пациентам, которым, все же, тяжело справиться с болезнью самостоятельно, я подбираю лечебные комглавный врач Центра плексы, состоящие натуральной медицины, из лечения пиявкаврач восстановительного ми, иглоукалывания, лечения, кардиолог-терапевт массажа, диеты, грязевых ванн, лечебной гимнастики, мануальной терапии и т.д.», - гово- историю, когда обратилась ко рит Ирина Куликова. мне за помощью Алевтина, 58 «Эффекта от физиотерапии лет. Однажды она шла по улице не приходится долго ждать. и, оступившись, упала. Результат Имея более чем 30-летний опыт падения оказался настолько пеприменения натуральных мето- чальным, что коленная чашечка дов лечения, могу с уверенно- была раздроблена полностью. стью подчеркнуть их эффектив- Несмотря на то, что колено у ность и уникальность. Напри- Алевтины в буквальном смысле мер, иглоукалывание или лече- «сгибалось в обратную сторону», ние пиявками сможет снять ра- в травмпункт она доехала тольдикулитную боль за несколько ко спустя часа два. Какое-то вресеансов. И не придется травми- мя Алевтина походила в гипсе, ровать обезболивающими та- испытывая жуткие боли. Поэтоблетками свою печень или же- му ей пришлось принимать обелудок. Помню свою пациентку, зболивающие, травмируя тем которая жаловалась на посто- самым свою печень и желудок. янную слабость и мигрень. Го- Лечение таблетками затягиваворит, не могу ничего делать – лось - боль могла сохраняться до дома все запущено, а муж руга- года, а, может, и дольше. Помуется. Она прошла несколько се- чавшись, помыкавшись, Алевтиансов гирудотерапии, а на тре- на по рекомендации своего сетий сообщает – муж проверяет, мейного врача обратилась за покуда это я хожу, отчего глаза бле- мощью к нам в центр. Не скрою, стят и по дому летаю как «элек- нам удалось убрать боль в течетровеник», даже все домашние ние 7 сеансов, практически сведела переделала», - рассказыва- дя к нулю прием обезболиваюет доктор Куликова. щих. И это не без участия и жела«Приведу в пример еще одну ния самой Алевтины!».

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Центр помощи жертвам насилия и плохого обращения по-прежнему работает в Кохтла-Ярве. Приёмные дни: пн., ср., пят. - 9.00-12.00, 13.0016.00. Консультации и помощь - бесплатно. Принимает Мария Вединова. Т. 3395712, Адрес: Пярна 24, Кохтла-Ярве. Не оставайтесь со своей бедой одни. В январе при заказе натяжного потолка “Fran Studio” - обед в ресторане “Мимино” - в подарок. Т. +372 3346888, +37256698595; www.franstudio. com В связи с реновацией торгового центра в Ийдла отдел тюля и белья переехал в здание рядом, по адресу: Малева 25а (вход в магазин посуды). Приглашаем на большую распродажу. Цены снижены на 1070%. Бюстгальтеры от 1,80 EUR, детские пижамы от 3,80 EUR, латвийское, польское бельё - 20%, шерстяные одеяла - 30%, постельное бельё - 20%, вискозные пижамы - 40%. Ждём своих старых и новых покупателей. Украдена старинная икона (металл). Образ Пресвятой Богородицы. Выкуплю у перекупщиков (сверху). Звоните, пожалуйста, в любое время по тел.

53788901 Внимание! В новый отдел «EFFEKT LIGHT» торгового центра «JEVEKESKUS» (2 этаж) и магазина «KALEV» (2 этаж) поступила новая коллекция светильников, люстр, бра и настольных ламп, все виды электро и Led-ламп. Также в продаже батарейки на приборы и на автомобильные брелоки. В январе скидки на весь товар - 20%. Ждём в гости! Работаем каждый день: пон. - пят. - 10.0019.00; субб.-воскр. - 10.00-17.00. В подвальном помещении по адресу Кааре 27 (6 подъезд) продаётся женская, мужская и детская одежда и обувь. Открыты каждую субботу с января и до конца февраля с 12.00 до 15.00. Хорошие цены. КТ “КАСТЕХЕЙНА 1” ждет от фирм ценовые предложения на реновацию цоколя и отмостки и на замену окон в подвальных помещениях. Звонить по тел. 56904537

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 КТ “Toome 7” продаёт 1-ком. квартиру (2 этаж). Т. 58100563

КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Квартирное товарищество “Оутокумпу 7” (КохтлаЯрве) продаёт с устного аукциона 1-ком. квартиру (№129; 31,5м2; 5 этаж). Аукцион состоится 30 января 2016 г. в 11.00 по вышеуказанному адресу. Начальная цена 1000 EUR. Справки по тел. 55668780 Продам квартиру в КохтлаЯрве, по Олеви 20. В квартире нет газовой колонки и плиты. Цена 500 EUR. Т. 54585899 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру на 32 квартале, Малева 6. Окна и все двери - заменены. Новая электропроводка и канализация. Трубы заменены. Квартира продаётся с мебелью. Т.

58238587 Продам 2-х-ком. квартиру (40 м2, 3 этаж) в Йыхви. В середине дома. После ремонта. Никто не жил. Окна - пластиковые. Пол - ламинат. Товарищество. Долгов нет. Цена договорная. Т. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т.

58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Солнечная сторона. Комнаты, санузел - раздельно. Балкон застеклён. Т. 58065537

Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам или сдам 3-х-ком. квартиру (3 этаж; 46,1м2) в Кохтла-Ярве, по Вахтра 18А. На длительный срок. Застеклённый балкон. Т. 53301494 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ 22. В хорошем состоянии. Середина дома. Тёплая. Пластиковые окна, ламинат, металлическая дверь. Без долгов. Т. 56603227 Квартирное товарищество “Оутокумпу 7” (КохтлаЯрве) продаёт с устного аукциона 3-х-ком. квартиру (№15; 55,1м2; 5 этаж). Аукцион состоится 30 января 2016 г. в 11.30 по вышеуказанному адресу. Начальная цена 500 EUR. Справки по тел.

55668780 Продам 4-х-ком. квартиру (1 этаж; 74 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 34. Т. 53459040 Продаём новый 2-эажный дом в районе Ремнику, на Чудском озере. Ещё в стадии строительства. Готовность - февраль 2016 года. Будет разрешение на эксплуатацию. Для круглогодичного проживания. Бронировать по тел. 5186906 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина “Гросси”). Ширина 3,7 м. Подвал. Цена 4500 EUR. Т. 57804227 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам гараж в КохтлаЯрве по ул. Пунане. Бетонная крыша, железные двери. Сухой гараж. Без ямы. Сигнализация. Цена 1500 EUR. Т. 55615751 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха (срубленные в феврале, полусухие), а также чёрная ольха, берёза (срубленные в августе), горбыль, пиломатериал (под заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хорошего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449 Мясо кролика! Кролик - 8 EUR/кг. Перепелиные яйца - 1 EUR/10шт. Доставка по Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. +37258518327

КУПЛЮ Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т. 58614908, 58273212 Куплю 1-/2-х-ком. квартиру (1-5 этаж - не предлагать) в Таммику или на 32 квартале. Т.

53345110, 58081029 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю 2-/3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Недорого. Можно без ремонта. Т. 55617357 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, а также посуду и вазы с советской символикой. Монеты, ёлочные и детские игрушки советского периода. Подстаканники, изделия из серебра, иконы, награды, знаки, патефоны, шкатулки, самовары и другой антиквариат. Т.

53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т.

58939550

18

Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т.

53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. Меблированная. Все счётчики. На длительный срок. Предоплата + комм. платежи + аренда. Т.

58020099 Сдам 2-х-ком. квартиру (40 м2) в центре Йыхви, Вахе 10. В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 55592778 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 48,9 м2) в центре Ийдла. Отдельный вход. Подходит для офиса, магазина. Т. 58024578 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902 Сдам 3-х-ком. квартиру для командированных, семье. Меблирована. Имеется Интернет, телевизор, холодильник. Аренда + комм. платежи. Т. 56834349 Отдам бесплатно: тёмную стенку и 3-створчатый шкаф. В хорошем состоянии. Самовывоз. Т. 58047945

РАБОТА В салоне красоты (Кохтла-Ярве) производиться набор мастеров всех категорий: парикмахеры, ногтевые техники, косметики. Т.

53414122 Ищу сиделку для больной женщины (85 лет) в Германии с 1 мая 2016 г. Обязательно гражданство ES, опыт работы, желательно медицинское образование. Писать: lebedibo@netkologne.de В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию срочно требуются: мастер швейного производства с опытом работы; механик по обслуживанию швейного оборудования; технолог швейного производства. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 3322374

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассоуслуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail. com «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,350,40/km. Услуги грузчиков. Т.

56931480 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет Т.

56759292; www.cargo4u.eu Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Выполняю художественные татуировки. Подробная информация на сайте: TATTOOWAB. EE, тел. +37256157206

Женщина-отделочник выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Автогрузоперевозки большим микроавтобусом. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем по всей Эстонии и Европе. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449, 56477580 Вывоз бытового и строительного мусора (диванов, кроватей, кресел, секций, телевизоров, ванн и прочих ненужных Вам вещей). Делаем работу быстро и качественно. Работаем без выходных, в любое удобное для Вас время. Т. 56764819, 53511632 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т.

56824648 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т.

58039624, 53866140 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Грузоперевозки, переезды. Вывезу на свалку мусор, хлам. Микроавтобус 3,3х1,95х1,8м. Г/п — 1300 кг. Поможем загрузить. Т. 59064867 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 58970616 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www. kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т.

58048902 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т. 55527740 Женщина специалист делает ремонт квартир, офисов и т.д. Клейка обоев, откосы, штукатурно-малярные работы. Т. 55681269 Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр – 10 EUR, гель-лак – 16 EUR, парафинотерапия - 10 EUR. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя.

19

Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц - 20 EUR, биозавивка ресниц – 15 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, нанесение полуперманентной туши – 16 EUR, депиляция, шугаринг. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина). Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя. Оказываем услуги по полному преображению вашего автомобиля: полировка, нанесение воска, полировка фар, нанесение нанокерамических покрытий, удаление царапин, тонировка автомобиля, удаление запахов, химчистка, удаление битума и многое другое - всё в одном месте! В январе и феврале скидки - до 50%. “Auto Detailing” OÜ по адресу: Johvi, Narva mnt. 46. Т. +37253997373 Очистка воды «Zepter» лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т.

5524789 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т.

51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Ремонт холодильников и стиральных машин.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486.

Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

“Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 С Новым годом! Здоровья и молодости! “Ravimassaaž” (Йыхви, Яама 32) приглашает на лечебный, восстановительный, антицеллюлитный массаж, антихолку и релакс. Т. 58589859 (Людмила Хитро) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т. 55931631 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Строитель выполнит любой ремонт в квартире, офисе. Качество и разумные цены. Т. 53922290

“Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт.

- 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Электрик выполнит все виды электроработ в квартирах, домах, офисах, производственных помещениях. Т.

58081029 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail. com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Автошкола “MEWO” (Йыхви) объявляет набор на январь, февраль. Курсы вождения кат.: “В”, “С”, “СЕ”, “D”, а также грузо- и пассажирские перевозки. Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - февраль 2016. Язык обучения - русский, эстонский. Регистрация по тел.

3370731, 5110192 или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee; www.facebook. com/autokoolmewo Автошкола “STALIKA”. Категории “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.0017.00). Т. 3356699, 53496680; www.stalika.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Обучение игре на синтезаторе, фортепиано детей (с 4-5 лет) и взрослых. Обучение детей пению и музыкальной грамоте в игровой форме. Т. 56834349 Курсы английского языка. Учёба в Англии. Помощь в сдаче IELTS. Т. 53025854

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Школа языков “Вестлея” поздравляет с наступившим 2016 годом и открывает новые разговорные группы эстонского языка с аттестацией на уровень С1 и английского языка с аттестацией на уровень В2. Занятия начнутся предположительно 21 января и будут проходить в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в12 классах и уровневые группы для учащихся 6-8 классов. Ждем наших постоянных слушателей и надеемся на приток новых. Справки по тел.

3361080, 55514902 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! Проводим набор в группы: Специалист по складскому хозяйству; БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 09.02.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee NB! ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ (уровни А1-С1). Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел.

6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

Теннисный клуб “Smash” объявляет набор для всех желающих заниматься теннисом (без возрастных ограничений). Т.

53025854 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Информационный день: ЭСТОНСКИЙ (А1/А2) - 15.01.16 в 14.00, а также В1, В2, разговорный - 26.01.16 в 17.30; АНГЛИЙСКИЙ (B1/В2, разговорный, деловой) - 15.01.16 в 17.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) - 18.01.16 в 17.30. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail. com, тел. 55500692, 56624640 ПРИГЛАШАЕМ на курсы: ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор: Раквере (Лембиту-7) - 16.01.16 в 10.00; Ийдла (Таммикуская основная школа) - 21.01.16 в 17.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 25.01.16 в 17.00; Силламяэ (Маяковского 7) - 26.01.16 в 17.30. Преподаватель: Борис Ермаков. Кохтла-Ярве – 28.01.16 в 17.30. Грузоперевозки - 20.01.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация: 56624640 Приобретайте новую специальность: СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 25.01.16 в 14.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 25.01.16 в 16.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО - 27.01.16 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 27.01.16 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ - 28.01.16 в 14.00; НЯНЯГУВЕРНАНТКА - 29.01.16 в 14.00; ГИД – 29.01.16 в 16.00. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee, тел. 55500692

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий)

13 февраля автобусный шоп-тур в Санкт-Петербург. Гипермаркет «Лето» - более 170 магазинов. Для Вас строительные, продуктовые, спортивные и многие другие магазины. Цена 18 EUR (туда-обратно). Т. 5257673 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Тур. фирма “Felizafino”: 30.01. - СПБ. 18 EUR; 23-24.01.2016 - зимний С-Петербург. Дворцы, музеи. (84/72); 13.02. - СПБ. 18 EUR; 20.02 - Стрельна. Дворцы (39/35); 19.03 - СПБ, музей, дворец (48/40). Предлагаем автобус в аренду! Т. 53432669; www. felizafino.ee Фирма “Oberlex”. Январь 2016: 21-24 - Минск; 3031 - Великий Новгород. Февраль 2016: 13-14 - 2 дня в Риге; 16-21 - Варшава-ЧенстоховаКраков-Величка; 27-28 - СанктПетербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

80 л

Совет слабослышащих города Йыхви поздравляет в январе с днём рождения: Дмитрия Проитсенко, Виктора Марехалок, Николая Орлова, Виктора Николай. Желаем всем здоровья и всего самого наилучшего на жизненном пути. Любовь Ильину поздравляем с юбилеем! Пусть в подарок твоего рождения придут родные и друзья, Минуты доброго общения ничем ведь заменить нельзя. Желаем крепкого здоровья, желаем радости большой. Чтобы ты была такой же нежной, с открытой, доброю душой. Твои подруги Любовь Александровна Ильина! Сколько прожито лет - мы не будем считать, Только хочется Вам в этот день пожелать: Не болеть, не грустить, не скучать И ещё много раз юбилеи встречать. Козлова, Груздева

ет!

60 л

Поздравляем с юбилейным днём рождения Хилью Макара Не спрашивают, сколько лет, у женщины. Она всегда красива, молода, Хотя сединой с морщинками отмечены Так незаметно пролетевшие года. Всё было в них, а ты живешь характером светла, Пережила невзгоды, перемены, Своих детей на ноги подняла. Чего же пожелать тебе еще, От всей души, от нас? Живи, работай, не болей, Чтоб встретить сотый юбилей. Любовь, Валентина, Анатолий, Анна, Екатерина, Валентина, Совет слабослышащих города Йыхви поздравляет руководителя общества Хилью Макара с юбилейным днём рождения! От всей души желаем здоровья, оптимизма, новых сил, любви родных, внимания друзей, твёрдо верить в удачу, успех и чтобы в жизни каждый миг счастливым был. Тойво Пухелас! Поздравляем с юбилеем! Сегодня и всегда тебе желаем счастья, Храни тебя судьба от мрака и несчастья, От злого языка, от тяжёлого недуга, От умного врага, от мелочного друга. И дай тебе Господь, коль это в его власти, Здоровья, долгих лет и много-много счастья! Надежда и Александер Ивановы

23.01/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космонавты.

07.40 Якари.

07.55 Тимму 3.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Каспер и Эмма.

09.05 Наши люди.

09.30 Огни в окнах.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Опасный полет 2.

13.05 Новые хитрости 7, 6/10.

13.55 Серые кардиналы 2, 3/6.

14.45 Литературный фестиваль: Уильям Бойд.

15.30 3 хита 2015.

15.45 Миранда 3, 5/6.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 9.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Природа Японии, 2/3.

19.35 Rakett 69, 16.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт: Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон 6, 9/10.

22.25 Юный инспектор Морзе 3, 1/4.

23.55 Улица потрошителя 1, 4/8.

00.50 Новости ERR.

09.00 Троица в поисках золота Одина 1, 4/10.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Питер Длинное ухо.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.55 Kрошики.

10.00 Книга джунглей.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Я и Мия.

11.00 Дитя нашего времени, 2/2.

12.00 Одна история: Яак Йохансон.

12.05 Вильянди.

12.25 Комментарий к эстонскому фильму: Родник в лесу.

12.40 Родник в лесу.

14.05 Деловые отношения, телеспектакль.

15.15 По шелковому пути, 13/16.

15.45 Эстонские музыкальные клипы , 3/6.

16.15 Смоллвилл 10, 22/22.

17.00 Русалочка.

18.00 Золотая тройка Песенной карусели.

18.30 Свинка Пеппа.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Каспер и Эмма.

18.55 Якари.

19.05 Тимму 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом I, 2/16.

20.15 Верь мне, я врач 2, 2/3.

21.05 Ближний Восток, 6/6.

21.35 По следам исчезнувшей цивилизации, 2.

22.05 Походы ночного университета 2, 2/8.

ПБК

06.00, 02.10 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15, 04.15 “Модный приговор”.

08.15 Детский клуб: Мультфильмы.

08.20 Детский клуб.

08.35, 10.20 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.30 “Смак”.

11.20 “Русский вопрос”.

11.55 “ФИКСИКИ”.

12.35 “Нина Гребешкова. “Я без тебя пропаду”.

13.40 “Поле чудес”.

14.50 “СПОРТЛОТО-82”.

16.55 “Вечерние новости”.

17.05 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.05 Концерт Елены Ваенги.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

00.50 “Сегодня вечером”.

02.40 “ШАНТАЖИСТ”.

04.05, 05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “Еще не вечер”.

07.55 “Тайны Чапман”.

10.20 “Сокровища нации: польский тупик”.

12.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.10 “Знай наших”.

18.15 “Смотреть всем”.

19.05 “ЮМОРИНА”.

20.55 “ШАМАНКА”.

22.45 “ЛЮБОВЬ ИМПЕРАТОРА”.

00.25 Концерт “Ленинград”.

01.25 “Новости”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 14.15, 15.15, 21.00, 00.05, 01.30, 02.00 Теннис.

12.45 Горные лыжи.

15.30 Лыжные гонки.

16.00, 16.30, 19.00, 19.30 Биатлон.

17.15, 01.05 Прыжки на лыжах с трамплина.

20.00 Зимние виды спорта.

20.55, 00.00 Новости.

22.00 Велоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.10 «Быть гражданином».

04.00 Концертная программа Стаса Михайлова.

05.30 «Динокрок».

07.00 «Тариф на любовь».

08.25, 19.05 «Точка просчета».

09.05 «Женщины шутят всерьез».

10.35 «Живет такой парень».

12.05 «Музыкальная шкатулка».

14.10 «Цифры и символы».

15.00, 01.00 «Интервью недели».

16.00 «Леди Макбет Мценского уезда».

17.20 «Страстной бульвар».

19.45 «Вид из космоса».

20.45 «Тихие Омуты».

23.00 Стас Михайлов, концертная программа.

НАШЕ КИНО

07.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются”.

09.00 “Собачий пир”.

11.00 “Инспектор ГАИ”.

13.00, 01.00 “Я свободен, я ничей”.

14.30 “Разрешите взлёт”.

16.00, 17.30 “Через тернии к звёздам”.

19.00 “В Москве проездом”.

21.00 “Подсудимый”.

23.10 “Опасные гастроли”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30, 07.10 “Темные воды”.

06.40, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

08.10 “Правила движения”.

09.05 “Личное. Алексей Баталов”.

10.25 “Две жены”.

11.10, 13.25 “Врачиха”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Средство от разлуки”.

23.55 “Монолог”.

01.50 “Допустимые жертвы”.

03.30 “Комната смеха”.

3+

06.25 Уральские пельмени.

07.55 Как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал 3.

12.35 Танцы 2.

14.35 6 кадров.

16.00 Остров везения.

17.40 Принцесса и лягушка.

19.30 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Последний из Магикян.

21.45 Люблю тебя, чувак.

23.50 Связь.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Маугли”.

08.00, 14.00 “Путешествия пана Кляксы”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Летучий корабль”.

11.00, 17.00 “Есть идея!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Новые приключения капитана Врунгеля”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Ключи от неба”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Шутка ангела”.

15.00 “Бабник-2”.

17.00 “Тайны Московского Кремля”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Перекрёсток.

13.45 Анти-Смак.

14.30 Истоки православия (120 лет Йыхвискому Богоявленскому храму).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Подробности.

19.30 Грани (Ирина Шульгина).

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Молодёжные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.20 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.50 Их нравы.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.20 Научно-популярный цикл Сергея Малозёмова “Еда живая и мёртвая”.

13.15 “Поедем, поедим!”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.20 Остросюжетный сериале “УЧАСТКОВЫЙ”.

17.00 Следствие вели.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 Ты не поверишь!.

21.00 “ЛУЧШИЕ ВРАГИ”.

22.55 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

23.30 “Голос души”.

01.05 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

03.00 “ЧАС ВОЛКОВА”.

22

24.01/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Ангелина Балерина.

08.05 Тимму 3.

08.15 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 1, 8/8.

11.45 В путешествие со мной 10.

12.05 Документальный экран: Природа Японии, 2/3.

13.00 Контакт.

14.15 Годовые премии капитала культуры 2015.

15.40 Соблюдая приличия 3, 3/7.

16.10 Юный инспектор Морзе 3, 1/4.

17.40 Аббатство Даунтон 6, 9/10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Поэзия: Яан Каплинский.

19.15 Эркюль Пуаро 4, 2/3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт: Спорт.

22.00 Дикте 2, 9/10.

22.40 Опасный полет 2.

23.40 AD 1790, 3/10.

00.43 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.55 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Модный приговор”.

07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.50 “МИКРОПОЛИС”.

08.00 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.00 “МАШИНЫ СКАЗКИ”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ”.

15.55 “Точь-в-точь”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.50 “Клуб Веселых и Находчивых”.

00.30 К дню рождения Владимира Высоцкого.

02.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Русалочка.

10.00 Маленькая принцесса.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Все на санки!

10.30 Пошли гулять! 1 11.00 Дом I, 2/16.

11.45 Панк-терапия, 2/4.

12.15 Вот и мы!

13.25 Сулев Ныммик.

13.55 Наша Удувере.

14.15 Звучит знакомо: Обыкновенный концерт. Сулев Ныммик.

14.55 Обычный концерт.

15.50 Статус-кво Сулева Ныммика.

16.15 Сулев Ныммик и друзья.

16.40 Слабый сигнал тревоги, телеспектакль.

17.00 Троица в поисках золота Одина 1, 4/10.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Чаромора.

18.20 В каком смысле?

18.30 Спорт в кресле.

18.35 Лотте, 3/13.

18.40 Маленький принц.

19.05 Тимму 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Созвездие Яака Йоала.

21.30 Тематический вечер.

Tujurikkuja 2015.

00.50 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “Нам и не снилось”.

10.20 “ШАМАНКА”.

12.25 “ЮМОРИНА”.

14.30, 18.40, 22.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

01.30 “Добров в эфире”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 11.45, 15.15, 21.00, 22.00, 00.05, 01.30, 02.00 Теннис.

15.30, 18.45, 19.30 Биатлон.

17.00, 01.05 Прыжки на лыжах с трамплина.

19.55, 00.00 Новости.

20.00, 23.00 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Чародеи».

04.00 «Народ должен знать».

04.45 «Принц из НьюЙорка».

06.15, 14.05, 20.15 «Точка просчета».

06.55 «Интимные сцены».

08.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.00 «Всадник по имени смерть».

11.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

14.45 «Двенадцатая осень».

16.45 «Тьма».

17.45 «Музыкальная шкатулка».

19.00 «За двумя зайцами».

20.55 «Возмездие».

22.20 «Игра на чужом поле».

00.00 «Пусть будет так».

01.25 «Интервью недели».

02.00 «Афера».

03.25 «Мачеха».

05.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “В Москве проездом”.

09.00 “Подсудимый”.

11.00 “Опасные гастроли”.

13.00, 01.00 “Мещерские”.

14.30 Черно-белое золото “Максим Перепелица”.

16.00 “Свой крест”.

19.00 “Серебряные струны”.

21.00 “Страсти по Владимиру”.

23.00 “Ловкач и Хиппоза”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45 “Средство от разлуки”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

11.05, 13.15 “Только о любви”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.00 “Дежурный по стране”.

23.55 “Хочу замуж”.

01.50 “Женя, Женечка и “катюша”.

03.25 “Комната смеха”.

3+

06.55 Программа мультфильмов.

07.35 Студенты.

08.35 Полосатое счастье.

09.40 Успеть за 24 часа.

10.45 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.35 Доброе утро.

13.40, 00.15 Вторая любовь.

15.35 Экстрасенсы - детективы 3.

16.35 Лучший повар Америки.

17.30 Амазонки.

18.30 Танцы 2.

20.30 Актуальная камера.

21.00 На крючке.

23.15 Бен и Кейт.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Маугли”.

08.00, 14.00 “Путешествия пана Кляксы”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лелека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Молодильные яблоки”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.10 “Русалочка”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Городской романс”.

13.00, 21.00 “С точки зрения ангела”.

15.00 “Впервые замужем”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Тайны Московского Кремля”.

03.00 “Звезда”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия (Духовный отец).

11.00 Анти-Смак.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Молодёжные новости.

14.00 Перекрёсток.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Линия жизни (Насилие в семье).

20.30 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

07.55 “Центральное телевидение”.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.25 Едим дома!.

13.00 “НашПотребНадзор”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.20 “УЧАСТКОВЫЙ”.

17.00 Следствие вели.

18.00 “Акценты недели”.

19.00 “КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО”.

22.50 “Криминальная Россия”.

23.20 “ПЕТРОВИЧ”.

01.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

23

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ – ВМЕСТЕ ИГРАЕМ, УЧИМСЯ, ДРУЖИМ! Учебный год в самом разгаре и наши малыши с радостью спешат на занятия, чтобы встретиться со своими друзьями, окунуться в мир интересных игр, новых знаний, продолжить увлекательные «путешествия» в мир природы, математики, родного языка, литературы, творчества! В УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ ДОШКОЛЬНИКАМ ПРЕДЛАГАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОГРАММЫ: - «Моя личная школа» (развитие речи, грамота, математика, ценностное воспитание, творческая деятельность). Рекомендуется детям от 3 до 7 лет, не посещающим детский сад, детям с

особыми потребностями, в том числе и одаренным, или в помощь к освоению учебной программы детского сада.

- «Я всё могу!» для детей с особыми потребностями в развитии от 3-х до 8 лет. Программа и направления работы, методы и приёмы обучения, подбираются индивидуально каждому ребёнку, в сотрудничестве с семейными врачами, врачамиспециалистами, логопедами и психологами.

- «Подготовка к школе» для детей 5-7 лет. В программе: математика и родной язык (чтение и письмо), знакомство с окружающим миром, эстонский язык.

- «Для самых маленьких» от 1 года до 3 лет. Занятие включает развитие речи; коммуникативные и подвижные игры; сенсорное развитие, творческую деятельность.

- «Интенсивные курсы обучения чтению и математике» для детей 6-7 лет (с особыми потребностями, учеников 1 класса, которым требуется дополнительная помощь или для детей, не посеща-

ющих детский сад). Обучение рассчитано на 3 месяца. ОСНОВЫ РАБОТЫ ЦЕНТРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ: - Обучение детей проходит в свободной творческой и доброжелательной атмосфере, ведь именно творческие задания способствуют развитию воображения, сообразительности, наблюдательности, мышления, укреплению памяти дошкольников.

- Доверительные, открытые отношения с семьёй, постоянная поддержка и сопровождение семьи в вопросах воспитания ребёнка.

- Учебные программы подбираются лично для каждого

малыша, с учётом его возможностей.

- Работа проводится либо в группах (2-7 детей), либо индивидуально.

- Расписание занятий подбирается исходя из пожеланий родителей.

КАК ОРГАНИЗУЕТСЯ УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ? «Игру часто называют отдыхом от серьёзного обучения. Но для детей сама игра и есть серьёзное обучение. Игра основная детская работа.» Фред Роджерс В центре работы с детьми - игровая, творческая и исследовательская деятельность, как самостоятельная, так и вместе с другими детьми, педагогом. Ребята проводят время в поисках решений проблемных ситуаций, изучают новые явления, предметы, их свойства. Дети учатся взаимодействовать друг с другом в условиях игровой активности. Малыши рисуют, лепят, конструируют - выставка работ постоянно обновляется. Если мы учим буквы, цифры, то стараемся меньше сидеть за столами, создаём «азбучные» и цифровые лабиринты, работаем на геобордах - многофункциональных геометрических досках для конструирования плоских изображений. Кинетический песок разных видов, семянотерапия, световая песочная анимация, вода, бусины, бисер, пуговицы, камешки, нитки, простейшие химические опыты, объёмная геометрия, кукольный театр – это далёко не полный список наших пособий, игр и занятий. Наша учеба стала еще более интересной благодаря новому

КАКИМ РАЗДЕЛАМ РАЗВИТИЯ РЕБЁНКА УДЕЛЯЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ?

- Развитию мелкой моторики рук, речи, креативного мышления, усидчивости, терпения, внимания; - Формированию умений слушать и слышать, желания неординарно мыслить, стремления познавать для себя новое об окружающем мире; - Развитию умений доброжелательно общаться со сверстниками и взрослыми, работать самостоятельно и в команде.

Специальные презентации по математике, грамоте, общему развитию, музыке и движению с использованием технического оборудования помогают малышам легче усваивать новые знания, придают уверенность в своих силах через активное участие в обсуждении учебного материала, развивают речь и тренируют память. А игры с фонариками и другими

световыми игрушками делают занятия в темноте совсем нестрашными и даже весёлыми! С КАКОГО ВОЗРАСТА МОЖНО НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ В ЦЕНТРЕ? В центре ждут малышей в возрасте от 1 года до 7 лет, с особыми потребностями – до 8 лет. ГДЕ НАХОДИТСЯ ЦЕНТР И КОГДА ОН РАБОТАЕТ? Центр находится по адресу: Уус 8, Йыхви. Рядом – здание Йыхвиской волостной управы, автобусная остановка. Работа проходит с 8.45 до 20.00 с понедельника по пятницу, с 9.00 до 14.00 – по субботам. ПОДРОБНЕЕ С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЦЕНТРА можно познакомиться на сайте www.eukoolitus.ee и на странице https://www. facebook.com/eukoolitus КАК ЗАПИСАТЬ РЕБЁНКА НА ОБУЧЕНИЕ?

конструктору Spuigz, постерам «Раскрась сам!» размером 90 х 150 см, где ребята могут раскрашивать как индивидуально, так и целой группой! Играя и раскрашивая огромные картины вместе, мы учимся общаться, уважать друг друга, дружить.

Запись и предварительное консультирование проводит ведущий специалист и руководитель центра - Елена Ушакова, педагог с высшим дошкольным образованием, 24-летним стажем работы с детьми в возрасте от 1 года до 7 лет, в том числе и с особыми потребностями, по телефону 56 921 888. ДОРОГИЕ МАЛЫШИ И ИХ РОДИТЕЛИ! С РАДОСТЬЮ ЖДЁМ ВАС В ЦЕНТРЕ!

24

Спортивный клуб «Сейбун» - сторонник здорового образа жизни Мороз - помощник нашему здоровью С появлением мороза воздух становится лечебным, так как содержание в нем кислорода повышается более чем на 30%. Cвежий воздух является жизненно важным компонентом, который должен обязательно учитываться в повседневной жизни человека. Если человек дышит свежим и качественным воздухом, то это служит мощным фактором, позволяющим сохранить хорошее здоро-

вье, высокую работоспособность и бодрость духа на многие годы. Люди, предпочитающие прогулки при низких температурах, гораздо реже болеют вирус-

ными заболеваниями, чем те, кто любит проводить свободное время в отапливаемых помещениях. Секрет здоровья кроется в том, что при физической активности на морозе в организме человека активизируются защитные клетки, лейкоциты, которые борются с инфекциями, угрожающими нашему организму. При этом увеличивается и выработка

интерферона, который повышает иммунитет. Мороз - это эликсир молодости и здоровья. Когда человек вдыхает морозный воздух,

в организме усиливается сжигание холестерина - главного

когда и так не жарко? Можно и не нырять в прорубь, так же,

виновника проблем с сердцем и сосудами.

как можно чавкать “биг ланч”, запивая колой. Закаливание человека сходно с процессами, происходящими с железом при его закаливании, когда оно приобретает наибольшую твердость. Что происходит с детьми. Отвечаю: то же, что и со взрослыми, то есть, если ребёнок здоров (в общепринятом понимании этого слова), то кратковременное погружение в прорубь заболеваниями ему не грозит. Конечно, если родители не поленятся обтереть его полотенцем и одеть в соответствующую сезону одежду. Отсюда вывод: не ради имиджа или моды, а для собственного здоровья и здоровья своих детей купание в проруби - это плюс. Больше двигайтесь, больше находитесь на свежем воздухе и будьте здоровы! Статью подготовил Алексей Кориков, тренер и руководитель спортивного клуба “Сейбун”

Прорубь Спрашивается: а зачем надо нырять в ледяную воду зимой,