Welcome to Little’s 9th. edition Little celebrates its ninth edition and we want you to enjoy it with us. Thanks to all of you, our “Little” project is still going on and trying to be better each time.
About us Little Barcelona #9 is published by
We have the same illusion as always, and this is not just a feeling. When you come into our fair and take a look at all the brands in it, you’ll also feel the same good atmosphere that makes us different. New children fashion proposals, original products, high quality brands, or totally new brands, all mixed and ready to surprise you, to suggest you and to show you that not all is already done…
www.littlebarcelona.com
Thanks to all of you, visitors, clients, designers and press, for giving us the reason to go on looking for the best. Welcome to our ninth edition, and get ready for the next one!
Graphic design & Cover Illustration Claudia Galindo Chacón www.claugalindo.com
ANGUÈ ANGUÈ Spain
Esta joven firma catalana vuelve a Little para presentarnos su nueva colección para el invierno 16-.17, llamada “Anguè Anguè en el mundo de los sueños” Animales de felpa, nubes y dinosaurios cobran vida para convertirse en los motivos estampados en las prendas de Anguè Anguè, confeccionadas en la provincia de Barcelona con el mejor algodón peinado.
C/ Doctor Murillo 11 08172 Sant Cugat del Vallès - Barcelona Spain
This young Catalan company comes back to Little to introduce its new winter 16-17 collection, called “Anguè Anguè in the world of dreams”. Stuffed animals, clouds and dinosaurs come to life to become printed in the Anguè Anguè garments, made in Barcelona with the best combed cotton.
El excelente trabajo de Anguè Anguè ha sido reconocido con el Premio Nacional a la Excelencia Empresarial tras su participación en Little
T. (+34) 615 821 434 anna@angueangue.com www.angueangue.com
The excellent work of Anguè Anguè has been awarded the National Award for Business Excellence after participating in Little.
ANTIMILK Portugal
La firma portuguesa está especializada en la creación de colecciones pensadas para niñas entre 6 y 16 años. Prendas cómodas en algodón, tejidos de estampados discretos y prints divertidos muy del gusto de las pre-adolescentes, un sector del mercado con criterio propio, muy exigente y difícil de contentar. Sin duda, Antimilk lo consigue. This Portuguese firm specialty is to create collections headed to girls between 6 and 16 years. Comfortable garments in cotton fabrics, discreet patterns and funny prints “teens likely”. This is a market sector hard to please... but Antimilk certainly gets it.
Rua Francisco Metrass, 83 B 1350-140 Lisboa Portugal T. (+35) 1914020200 cristina@antimilk.pt www.antimilk.pt
CLO&TILDE Spain
Firma española para niñas y adolescentes de 6 a 16 años con un marcado estilo bohemiochic y una confección cuidada, corte impecable y estampados exclusivos, todo 100% made in Spain, para niñas con personalidad. Spanish firm for girls and adolescents aged 6 to 16 years with a strong bohemian-chic style and careful preparation, impeccable cut and exclusive prints, all 100% made in Spain. For girls with personality.
C/ Ardemans 40, 2ºG 28028 Madrid Spain T. (+34) 687 714 457 contacto@cloytilde.es www.cloytilde.com
CORAZÓN DE LEÓN KIDS
* Nueva marca New brand
Spain
Firma de nueva creación que combina a la perfección el saber hacer de la confección del norte de España con diseños actuales y audaces. Tres máximas guían a su creadora: Calidad de las materias primas, comodidad en el diseño, y diferenciación. Tandem BilbaoBarcelona en la producción de las prendas, para hacer de ésta otra firma 100% made in Spain. Corazón de León perfectly combines the impeccable traditional tailoring from the north of Spain with current and bold designs. Three maximum guide their creator: Quality of raw materials, comfort, design, and differentiation. Tandem Bilbao-Barcelona in the production of the garments to make this one another 100% made in Spain brand.
Avda.Lehendakari Aguirre, 50 6ºA 48014 Bilbao Spain T. (+34) 634 828 377 info@corazondeleonkids.com www.corazondeleonkids.com
CUCÚ
* Nueva marca New brand
Spain
Firma creada recientemente, Cucú presenta una amplia colección de complementos textiles (baberos, toallas, guarda-pañales ) alegres y cuidados, hechos con mucho cariño para acompañar la rutina diaria de nuestros bebés. Hecho 100% en Barcelona.
C/ Muntaner 557 08022 Barcelona Spain
Newly created firm, Cucú presents a wide collection of textile accessories (bibs, towels, luggage diapers) funny and sweet, made with love to accompany the daily routine of our babies. All Made 100% in Barcelona.
www.complementosbebe.com
T. (+33) 671 613 148 naca@complementosbebe.com
KUTUNO Spain
Marca a caballo entre Egipto y España, con productos 100% orgánicos, con certificado GOTS y producción ética que garantiza que todas sus prendas están realizadas en condiciones de mercado justo. Calidad y compromiso, pero también un cuidado diseño, alegría y color en todas sus prendas. Brand made between Egypt and Spain. All their cheerful clothes are made with 100% organic Egyptian cotton, GOTS certified, ethical production and ensuring that all their clothes are made at fair market conditions. Quality and commitment, but also a caring design, joy and color in all its garments.
C/ Peligros 12 28270 Madrid Spain T. (+34) 911 286 684 info@kutuno.es www.kutuno.es
MAISON MANGOSTAN
* Nueva marca New brand
Spain
Novísima marca de calzado que combina a la perfección diseño, artesanía y sostenibilidad. En la confección de sus zapatos se utilizan pieles de curtición natural libres de cromo, así como suelas de fibra natural en yute. Producción 100% española para mimar al máximo los pies de los niños.
C/ Pablo Iglesias 107, Planta 3 03600 Elda - Alicante Spain T. (+34) 654 803 985 info@maisonmangostan.com www.maisonmangostan.com
Pretty new footwear brand. Maison Mangostan perfectly combines design, craftsmanship and sustainability. In their shoes production, chromium free Natural tanning skins are used, and soles are made of natural fiber jute. 100% Spanish production to take extremely care of our children feet.
MISS NELLA
* Nueva marca New brand
United Kingdom
Firma británica de nueva creación que viene a Little para presentar sus productos en España después de participar en las principales ferias europeas. Esmaltes de uñas para niñas en colores sólidos o con purpurina, todos ellos libres de componentes tóxicos y que se quitan sin necesidad de utilizar acetona. La presentación del producto es tan atractiva como su amplio colorido. British Firm newly created has come to Little to present their products in Spain after participating in the best European fairs. Nail polish for girls in solid colors or glitter, all free from toxic components and which are removed without using acetone. The product presentation is as attractive as its wide range of colors.
Unit 8, Central Business Centre NW10 OUR - London United Kingdom T. (+44) 208 451 0832 info@missnella.com www.missnella.com
MONKIMONO Spain
Pequeña colección de prendas muy favorecedoras para niños, con un marcado aire oriental. Ranitas para bebés de 6 a 12 meses y kimonos hasta 5 años, elaborados en España utilizando preciosos tejidos de origen japonés y americano. Prendas ponibles y a la vez muy originales.
C/ Baltasar Gracián, 4 4ºB 28015 Madrid Spain T. (+34) 678 556 727 info@monkimono.com www.monkimono.com
Small collection of flattering garments for children, with strong oriental styling. Onesies for babies 6 to 12 months and up to 5 years kimonos, made in Spain using precious Japanese and American fabrics. Wearable but at the same time very original clothes
ORGANIC ZOO United Kingdom
La preciosa firma británica vuelve a Little para presentarnos una colección basada en sus ”imprescindibles”: Grises y blancos combinados con rayas y estampaciones gráficas simples pero divertidas y vibrantes, tan típicas de Organic Zoo. Además, todas sus piezas están confeccionadas en Europa en el mejor algodón orgánico. This precious British firm comes back to Little again to present a collection based on their “must have”: Grey and white combined with stripes and simple but funny and vibrant graphic prints, so typical of Organic Zoo. In addition, all their clothes are made in Europe with the best organic cotton.
20 Lower Rock Gardens BN21PG Brighton United Kingdom T. (+44) 780 097 0066 paulina@organiczoo.co.uk www.organiczoo.co.uk
PETITE INDIE Spain
Nueva firma para niñas nacida en 2014 en Barcelona. Con un bonito aire romántico, mediterráneo y urbano al mismo tiempo, destaca por el buen hacer en sus prendas sin perder la chispa infantil. Corte impecable y diseños estudiados para acentuar con elegancia muy “casual” la personalidad de sus pequeñas consumidoras. New signing for girls born in 2014 in Barcelona. With a nice romantic, Mediterranean and urban air, Petite Indie highlights the good fashioning in their clothes without losing the “child touch”. Impeccable cut and studied designs to smartly accentuate the personality of their small consumers.
C/ Negrevernís, 24 08034 Barcelona Spain T. (+34) 626 505 029 info@petiteindie.com www.petiteindie.com
PISPIRISPO
* Nueva marca New brand
Spain
Nueva firma de San Sebastián, obra de dos diseñadores, ella de moda y él diseñador gráfico, y de sus dos hijas, que se encargan de inspirar las estampaciones de prendas impecables en línea y patronaje. La combinación de rigor y fantasía dan como resultado una colección espléndida, que seguro será el primero de muchos éxitos.
Pza.Biteri 1, Pral Izqda. 20001 San Sebastián - Guipúzcoa Spain
New brand from San Sebastian, created by two fashion and graphic designers and their two daughters, who are responsible for inspiring the prints of their impeccable clothes. The combination of rigor and fantasy give a splendid collection, which will surely be the first of many successes.
Pispiripispo es la firma escogida por Dot to Dot London para participar en su próxima edición de forma gratuita
T. (+34) 666 187 854 hola@pispiripispo.com www.pispiripispo.com
Pispiripispo is the firm chosen by Dot to Dot London to participate in its next edition for free
UBANG Denmark
La firma danesa, muy fiel a Little, vuelve en esta ocasión para celebrar con nosotros su décimo aniversario. Prendas festivas y muy alegres, llenas de estampaciones de confeti y guirnaldas, además de su emblemático elefante y otros animales que harán las delicias de niños y niñas desde los 3 meses a los 8 años ¡Sin olvidar sus preciosos calcetines!
Refshalevej 103 DK-1432 Copenhague Denmark
This Danish firm comes this time to Little to celebrate its 10th anniversary with us. Festive clothes, filled with confetti and garlands stampings, in addition to its flagship elephant and other animals that will delight children from 3 months to 8 years Without forgetting their precious socks!
Distribuidor en España: Tábata Kids tabatakids@gmail.com
T. (+45) 26253723 ubang@ubang.dk www.ubang.dk
10th edition. June 25-26-27. 2016.
Fashion Trends for Kids www.littlebarcelona.com