About us
About us Little Barcelona #2 is published by
Fair design Esther Alonso Graphic design & Illustrations Javirroyo Printing Bitácora Gráfica Fashion Stylist Christina Kapongo
Ana Castán Puente T +34 687 719 902 ana@littlebarcelona.com Silvia Tarrés Sánchez T +34 659 795 886 silvia@littlebarcelona.com Javier Royo Espallargas T +34 659 899 493 javier@littlebarcelona.com www.littlebarcelona.com
Decoration Chispum (Wall Stickers) Official Photographer Elena Claverol Press Photographer Laura Pallarés Video Eskenazi Encursiva
Welcome
Welcome to the 2nd. edition of Little Barcelona
Little Barcelona wants to thank all those visitors that came to visit our first edition and are back again, and also those that come for the very first time. We hope you’ll find here all you’re expecting. Little Barcelona goes on being that necessary place that aims bringing together brands with an innovative and contemporary philosophy. With the most innovative proposals of new creators, a feature that we want to ensure by offering Little Barcelona to new talents, so they can find in our fair a springboard to jump higher. Because we have also been “Little”. Little Barcelona celebrates its second edition offering you a lot of novelties, new incorporations and more variety into the children’s universe offer. Besides the meeting point between international brands and buyers, Little barcelona has increased its offer to bring you more exciting proposals and a lot of activities to share with our “little clients” too. Please take a look to our horaries and enjoy all we offer you. We want to thank you all for coming and visit us, also media and press that reported on Little and, specially, the collaborators who have supported us. Little Barcelona will keep growing, with you. Thanks.
Floor Plan
Exhibitors
S1
BORN AGENTS Spain
Brands: Oca Loca / Anrea Morelli Walk Safari / Byblos Junior Cavalli / Lui-jo Tuset 13, 4º 2ª (int). 08006 Barcelona Spain T. +34 93 414 41 20 comercial@bornagents.com www.bornagents.com
S2
MOODSTREET The Netherlands
Agent: BRANDWORKS ESPAÑA S.L. Carrer Casp 41, bjs D 08010 Barcelona Spain T. +34 93 301 36 15 beth.boada@brand-works.es steven.rentenaar@brand-works.es www.moodstreet.nl
S3
KIDZ-ART
The Netherlands Agent: BRANDWORKS ESPAÑA S.L. Carrer Casp 41, bjs D 08010 Barcelona Spain T. +34 93 301 36 15 beth.boada@brand-works.es www.kidz-art.nl
S4
MINIDUNADÚ Spain
Showroom Address: C/ Velarde, 22 Bj, int/izq. 28004 Madrid Spain T. +34 91 446 52 44 General Information: dunadu@dunadu.com International Sales: sales@dunadu.com Press: prensa@dunadu.com www.minidunadu.com
S5
4 FUNKY FLAVOURS The Netherlands
Address of brand: Torenallee 32-10 5617 BD Eindhoven The Netherlands T. +31 40 218 0567 info@4funkyflavours.eu www.4funkyflavours.eu Address of agent: Maddox Play Rambla del Prat 9 2p 1º 08012 Barcelona Spain T. +34 665 04 12 46 info@maddoxplay.com www.maddoxplay.com
S6
BE LUCKY Spain
Aniceto Marinas, 30 – local 28008 Madrid Spain T. +34 629 511 902 info@beluckykids.com sale.int@beluckykids.com www.beluckykids.com
S7
TUMBLE ’N DRY The Netherlands
Tumble n Dry South Europe: Balmes 109, entresuelo 1ª 08008 Barcelona Spain Tumble n Dry: Johan van Hasseltweg 27 1021 KN Amsterdam The Netherlands T. +34 93 452 76 22 mheijden@tumblendry.com www.tumblendry.com
S8
BEBE SPAIN Spain
Showroom: Sant Josep 15 08302 Mataró Spain T. +34 937501621 Atc.cliente T +34 628553917 bebespain@bebespain.com www.bebespain.com
MIKMAX Spain
Camí Del Pla s/n 08550 Hostalets de Balenyà – Barcelona Spain T. +34 696 968 892 info@mikmax.com www.mikmax.com
S9
POTXI BB Spain
Rei martí 13 08014 Barcelona Spain T. +34 616 534 214 berenice@potxibb.com www.potxibb.com
S10
CUL DE SAC Spain
La Riera 79-81, 1º2ª 08302 Mataró – Barcelona Spain T. +34 625 177 984 ggomis@culdesacmini.com www.culdesacmini.com
S11
LITTLE CREATIVE FACTORY Spain
Ribera 8, 1-2 08003 Barcelona Spain T. +34 627 526 775 contact@littlecreativefactory.com www.littlecreativefactory.com
S12
PIU ET NAU Spain
Showroom: Ferran Agull贸, 1 Barcelona Spain T. +34 93 209 86 34 / M. +34 690 629 972 claudia@piuetnau.com FB: facebook.com/PiuetNau Twitter: @piuetnau www.piuetnau.com
S13
MAXOMORRA Sweden
Agency: Domenech 4, baixos Barcelona, 08012 Spain T. +34 625 648 022 cristina@kmfamily.es www.kmfamily.es www.maxomorra.com
S14
KOEKA
The Netherlands Agency: Lollipop Agency Magnolies 6-10 Casa 23 Urb. Les Palmeres 43206 Reus, Tarragona Spain T. +34 679 492 621 patricia@lollipopagency.com www.koeka.com
S15
LONDJI Spain
C/ Telers, 104 · Pol. La Farga 17820 Banyoles (Girona) Spain T. +34 972 57 05 24 londji@londji.com www.londji.com
S16
BRIAN&NEPHEW The Netherlands
Agency: Alpha Representaciones Balmes 243 3º 4º B 08006 Barcelona Spain isouto@alphaagency.es www.brianandnephew.com
S17
TOCOTO VINTAGE Spain
C/ Baldrich 47 08221 Barcelona Spain T. +34 635 30 29 58 marta@tocotovintage.com www.tocotovintage.com
S18
MI路LE BEBE Spain
Muntaner 305 ent, 2潞 08021 Barcelona Spain T. +34 93 200 86 04 / +34 609 364 658 milebebes@gmail.com www.milebebe.com
S19
BEEETÚ Spain
Cristofor Grober 6, 2º2ª 17001 Girona Spain T. +34 644 166 554 erwin@beeetu.com www.beeetu.com
S20
BÚHO Spain
Sant Josep 11 /A 08391 Tiana (Barcelona) Spain T. +34 934 656 312 / +34 606 510 226 Ines@buhobcn.com www.buhobcn.com
S21
NICE THINGS MINI Spain
Passeig de Gracia 96, 2º 08008 Barcelona Spain T. +34 932 157 479 info@intermalla.es www.nicethings.es
S22
PICNIK Spain
Santa Magdalena 20 08800 Vilanova i la Geltrú – Barcelona Spain T. +34 637 761 016 hola@picnik-barcelona.com www.picnik-barcelona.com
S23
MISKI WAWA Spain
Bailen 68 08009 Barcelona Spain T. +34 93 247 8685 info@miskiwawa.com www.miskiwawa.com
S24
PETIT OH! Spain
Plaza de la Libertad, 14 08012 Barcelona Spain T. +34 932 379 244 info@petitoh.com www.petitoh.com
S26
PAGLIE Germany
Agency: Balmes 109, entresuelo 1ÂŞ 08008 Barcelona Spain T. +34 934 517 633 comercial@primordialspain.es www.paglie.de
S27
GANG Greece
comercial@gangkids.es www.gangkids.es
S29
LITTLE ZADIG & VOLTAIRE France
Passeig de Gràcia, 20, 1º, 1ª 08007 Barcelona Spain T. +34 933 170 964 alfonso@alfonso-moreno.es www.zadig-et-voltaire.com
S30
MY BAG’S Spain
Casp 44, 2º2ª A 08010 Barcelona Spain T. +34 659 795 886 starress@gmail.com www.mybags.es
S31
BONBÓN Spain
Estany 17 Nave F 08038 Barcelona Spain T. +34 932 649 797 bonbon@bonbon.es www.bonbon.es
S32
PEQUEÑO TOCÓN Spain
Mare de Deu del Desamparats 5-7 08012 Barcelona Spain T. +34 635 463 896 info@pequenotocon.es www.pequenotocon.es
S33
MON MARCEL Spain
Doctor Ferran, 6/8. Entlo 2B. 08034 Barcelona Spain T. +34 935 282 179 / +34 606 379 362 info@monmarcel.es www.monmarcel.es
S34
VIOLETA E FEDERICO Spain
NegrevernĂs 20-22, Local 1 08034 Barcelona Spain T. +34 932 059 817 betty@violetaefederico.com www.violetaefederico.com
S35
BEAN’S BARCELONA Spain
Avda. Lluís Companys 29 08172 Sant Cugat Barcelona Spain T. +34 617 514 021 m.giralt@beans.cat www. beans.cat
S36
CHISPUM Spain
Vallfogona 32 08012 Barcelona Spain T. +34 932 192 432 info@chispum.com www.chispum.com
C1
BOBUX USA
VĂa Augusta 165 08021 Barcelona Spain T. +34 93 209 03 42 magdalena@footez.es www.bobux.es
C2
DUNITA Spain
Barrio de arriba, 6 – Local 2 28411 Moralzarzal (Madrid) Spain T. +34 91 119 94 85 info@dunabisuteria.es www.dunabisuteria.es www.dunita.dunabisuteria.com
C3
BIBU Spain
Pg. Joan de Borb贸, 27 5ta Planta 08003 Barcelona Spain T. +34 93 221 8077 sales@bibu.es www.bibu.es
C4
SOFTHEADS Spain
Carrer Lled贸 n掳 3 08002 Barcelona Spain T +34 675 16 60 49 / +34 695 31 61 53 info.softheads@gmail.com www.softheads.tumblr.com www softheads.facebook.com
C5
BIMOBEBE Spain
Portal Nou, 39, 2º4ª A 08221 Terrassa (Barcelona) Spain T. +34 647 77 60 88 bimobebe@gmail.com www.bimobebe.com
C6
SEESAW Spain
Julio Palacios, 2 esc. B, 3º 4 28029 Madrid Spain T . +34 629 878 228 info@seesaw.es www.seesaw.es
C7
MONSTRES Spain
Diputació 75, 1º 3ª 08015 Barcelona Spain T. +34 649 868 639 mont@monstres.cat www.monstres.cat
C8
MONIKAKO Spain
Nogal 5 – 28210 Valdemorillo (Madrid) Spain T. +34 677 517 671 / +34 667 541 252 hola@monikako.com www.monikako.com
C9
ROCKY HORROR BABY Spain
T. +34 951 275 223 T. +34 646 767 147 info@rockyhorrorbaby.com www.rockyhorrorbaby.com
C10
NOÑOÑO Spain
Avda. Fontanilla 8, Portal 2 2ºC 28250 Torrelodones (Madrid) Spain T. +34 693 748 415 annika@nosoynono.es www.noñoño.es www.nosoynono.es
C11
BOO DESIGN BCN Spain
Coromines 116 C 1-1 08201 Sabadell (Barcelona) Spain T. +34 646 361 431 / +34 607 815 648 boobcn@gmail.com www.boobcn.net
C12
KNITINK Spain
T. +34 646 95 36 72 nuria@knitink.org www.knitink.org
C13
FUN*DAS BCN Spain
Crom 61 08907 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Spain T. +34 650 910 317 fundasbcn@gmail.com
C14
MELIC Spain
Diluvi, 3. Local, 3 08012 Barcelona Spain T. + 34 932 387 812 / +34 686 569 854 info@melicbebe.com www.melicbebe.com
C15
LALI RONDALLA Spain
Vilamur 15-19 Esc A 2º1ª (ático) 08014 Barcelona Spain T. +34 931256793 lali@lalirondalla.com www.lalirondalla.com
C16
LALUILOLO Spain
Menéndez Pelayo, 14 08800 Vilanova i la Getrú (Barcelona) Spain T. +34 620287276 / +34 620543820 pepasans@hotmail.com www.laluilolo.com
C17
TARANTELA Spain
Jesús de Monasterio nº 2 casa 26 Urb. Club de Campo 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain T. +34 646 717 656 / +34 677 836 459 agaytan@tarantela.es / lrobles@tarantela.es www.tarantela.es
C18
LE PETIT SWIM Spain
T +34 629 12 06 28 sergio.lepetitswim@gmail.com www.lepetitswim.com
C19
LAMIMA BARCELONA Spain
Passeig Sant Joan 127 pral 4ÂŞ 08037 Barcelona Spain T. +34 696571625 info@lamimabcn.com www.lamimabcn.com
C20
VISUAL POETRY BARCELONA Spain
T. +34 620 430 247 visualpoetrybarcelonakids@gmail.com www.visualpoetrybarcelonakids.com
C21
ELISABETH PUIG Spain
Agency: Sant Josep, 6 08302 Mataró (Barcelona) Spain T +34 625 37 57 05 – +34 93 755 00 67 info@ninsmataro.com Design & Production: Muralla del Tigre, 31, 2o, 2a 08302 Mataró (Barcelona) Spain T +34 629 360 366 elisabethpuiggiralt@hotmail.com http://elisabethpuig.es/elisabeth_puig/ qui_som.html
C22
MATMIK Spain
Pablo Alcover 92, 2º1º Barcelona 08017 Spain T. +34 618 473 249 info@matmik.com www.matmik.com
C23
SHAMPOODLE Sweden
T. +46 8 50 31 31 31 / +46 708 956 131 jakob@shampoodle.com www.shampoodle.com
C25
1+IN THE FAMILY Spain
Agency: Katy&Co Pยบ Sant Gervasi, 85 08022 Barcelona Spain T. +34 93 418 45 10 T. + 34 600 420 873 info@onemoreinthefamily.com www.onemoreinthefamily.com
C24
SUIT BEIBI Spain
Benet i Mateu, 52 08034 Barcelona Spain T. +34 609 446 688 suitbeibi@suitbeibi.com www.suitbeibi.com
C26
KOKOLALA Spain
Roger de Llúria, 8 1º 2ª 08010 Barcelona Spain T. +34 649 80 12 88 / +34 654 41 37 39 info@kokolala.es www.kokolala.es www.facebook.com/kokolalabcn
C27
TRESXICS Spain
Pg. Verdaguer, 42 1er 2ª 08700 Igualada (Barcelona) Spain T. +34 636480562 www.tresxics.com
C28
THE KINGS OF THE HOUSE Spain
Paseo de los Olmos, 12A 2ºB 28005 Madrid Spain T. +34 657 038 957 info@thekingsofthehouse.com www.thekingsofthehouse.com
C29
LALALA TOYS Spain
Calle Casp 174, 3-2 08013 Barcelona Spain T. +34 626720794 / +34 657842918 quierolalala@gmail.com www.lalalatoys.com www.facebook.com/lalalatoys Twitter: @LalalaToys
C30
MICUMACU Spain
Llibertat, 37 08243 Manresa Spain T. +34 93 8757336 info@micumacu.com www.micumacu.com
C31
COCO BOOKS Spain
Josep Iturbi 6 08193 Bellaterra (Barcelona) Spain T. +34 932691404 coco@cocobooks.com www.cocobooks.com
C32
SOMNENS Spain
T +34 650 072 387 annaforment@gmail.com www.somnens.com
C33
NARANJITAS Y LIMONES Spain
Torrent de Can Caralleu 3 08017 Barcelona Spain T. +34 932 804 525 / T. +34 936 360 934 M. +34 651 445 775 / M. +34 607 824 249 info@naranjitasylimones.com www.naranjitasylimones.com www.naranjitasylimones.tumblr.com
C34
ALC INFORMÁTICA Spain
Plaza Cataluña 3, oficina 2 22004 Huesca Spain T. +34 902 907 330 comercial@alcinformatica.net www.alcinformatica.net www.solmoda.es
C35
DIABOX ADVENTKALENDAR Spain
Collserola 45 1b 08035 Barcelona Spain T +34 932531942 / +34 615241699 info@reketemoi.com www.reketemoi.com
C36
BUGGYSOCKS Spain
Santaló, 147-149, 3º 1ª 08021 Barcelona Spain T. +34 933 181 246 buggysock@gmail.com www.buggysocks.com
C37
LITTLEPHANT Sweden
Agency: Domenech 4, baixos Barcelona 08012 Spain T. +34 625 648 022 cristina@kmfamily.es www.kmfamily.es www.littlephant.com
C38
TRUMPETTE USA
Plaza de la Libertad 14 08012 Barcelona (Spain) T. +34 932 379 244 info@trumpettespain.com www.trumpettespain.com
Press
P1
P2
DIVOS
VOGUE BAMBINI
P3
P4
MILK
KIDS WEAR
P5
P6
COLLEZIONI BAMBINI
TOP STYLE KIDS
P7
P8
NAIF
KIREEI
www.divos-revistamodainfantil.com
www.milkmagazine.net
www.logos.info
www.naifmagazine.com
www.vogue.it
kidswear-magazine.com
www.topstylekids.com
www.kireei.com
Activities&Workshops 15 Domingo / Diumenge / Sunday 9:30h Little abre sus puertas al público Little obre les seves portes al public Little opens its doors. 10:00 a 12:00h Comienzan las actividades en el espacio lúdico con el taller “Ropa Loca” de Julia Mariscal Comencen les activitats a l’espai ludic amb el taller “Roba Esbojarrada” de la Julia Mariscal The playful espace activities start with the Julia Marsical workshop “ Crazy clothes “ 11:00 a 12:30h Comienza la construcción del Castillo Little dirigida por Arquikids Comença la construccio del castell Little dirigit per Aquikids The Little Casttle building starts directed by Arquikids 11:30 a 12:15h Lali Rondalla participa en Little Barcelona con su espectáculo El Bosque Inventado Lali Rondalla participa a Little Barcelona amb el seu espectacle musical El Bosc Inventat Lali Rondalla takes part of Little Barcelona with her show The Imaginay Forest 12:00 a 14:00h Segundo taller Ropa Loca de Julia Mariscal Segon taller Roba Esbojarrada de la Julia Mariscal The second Crazy Clothes workshop, by Julia Mariscal
17:30 a 19:00h Comienzan los talleres de tarde con Anna Fumadó y sus Little Shops Comencem els tallers de tarda amb l’Anna Fumado i les seves Little Shops The afternoon workshops start with Anna Fumado and her Little Shops 17:30 a 19:00h Comienza la tarde con el ritmo de los Pioneer Dj Kids Comencen la tarda amb el ritme del Pioneer Dj Kids Afternoon stes up with the Pioneer Dj Kids rythm 19:00h Little cierra sus puertas al público Little tanca les portes al public Little closes its doors to the public 19:30 a 20:30h Pasarela Passarel·la Catwalk 20:30h Entrega del Segundo Little award a Catalina Estrada Lliurament del segon Little award a Catalina Estrada Second Little award time, that goes to Catalina Estrada 21:00h Little Party, para expositores, prensa y organización Little Party per expossitors, premsa i organització Little Party, for exhibitors, press media and Little organisation
16 Lunes / Dilluns / Monday 9:30h
Bosc Inventat
Little abre las puertas a su segundo día
Lali Rondalla closes its playful espace with her Imaginary Forest
Little obre les portes del seu segon dia d’activitat Little opens its doors to its second day
19:00h
10:00 a 11:00h
Little Barcelona dice adiós hasta Febrero de 2013
Pasarela Passarel·la Catwalk 10:30 a 12:00h Vuelven las Little Shops de Anna Fumadó Tornen les Little Shops de l’Anna Fumadó The Little Shops by Anna Fumado are back 11:30 a 13:00h Nuevo taller dels Pioneer Dj Kids Nou taller dels Pioneer Dj Kids New Pioneer Dj kids workshop 12:30 a 14:00h Taller de cabañes de Anna Fumadó Taller de cabanes al Bosc de l’Anna Fumadó Hut’s workshop by Anna Fumadó 17:00 a 18:15h Lali Rondalla cierra las actividades lúdicas de Little Barcelona con su Bosque Inventado Lali Rondalla tanca les activitats ludiques de Little barcelona amb el seu
Little Barcelona diu adeu fins al Febrer 2013 Little Barcelona says goodbye till February 2013
PUMBRUM. JULIA MARISCAL Pumbrun imparteix tallers d’art i disseny per a nens i joves en diferents llocs de Barcelona. El seu objectiu es introduir als petits dins el procés creatiu i ajudar-los així a desenvolupar el seu propi criteri i mantenir la creativitat que tots ells posseeixen de forma innata. Julia Mariscal, que es va llicenciar en Disseny pel Goldsmith College de Londres, ha compaginat la seva activitat artística amb el seu treball als tallers per a nens, tant durant els deu anys que va residir a Londres com des de el 2011 a Barcelona, on ha col·laborat en diverses activitats a Museu Picasso, Abacus, CocoMat, Nani Marquina, Macba, Peekaboo...
ARQUIKIDS ARQUIKIDS es una Organització que ofereix programes i activitats educatives dins l’àrea d’arquitectura i disseny a joves i nens de totes les edats. “Neix com un estris per estimular els sentits, l’imaginació i la creativitat” Mitjançant el joc i l’observació descobrim els fenòmens de l’arquitectura. Aprendre mitjançant el disseny ens dona l’oportunitat d’entendre, pensar i desenvolupar projectes propis. Requereix qu’investiguem, imaginem i opinem..
LALI RONDALLA Lali Rondalla es una autora musical y literària que crea cançons y contes per a nens del segle XXI. Els seus contes sonors son personalitzables amb el nom de cada nen i inclouen cançons tuttifrutti per ensenyar als mes petits tots els estils musicals, des de el vals al reggae, passant per la bossanova i el blues. Tant les lletres de les seves cançons com dels seus contes volen transmetre als nens valors necessaris pel mon d’avui en dia.
ANNA FUMADÓ Anna Fumadó es una jove arquitecte que compagina el treball al seu estudio d’arquitectura amb una recent activitat en tallers per a nens, provocada en gran part pel naixement de les seves dues filles, dues autèntiques preciositats que tinc l’immens plaer de coneixer.
PIONEER DJ KIDS De la ma de la Rosa Amuedo, la seva professora al institut, aquest grup de nens entre 10 i 14 anys ha revolucionat el mon dels djs. Amb el suport de Pioneer, han punxat a varies edicions de Sónar Kids i també a Sónar, demostrant en les seves actuacions que el mon dj no te perquè pertànyer nomes als adults.
Collaborators Wall stickers
Fashion Stylist
Chispum
Christina Kapongo
Vallfogona, 32 - 08012 Barcelona, Spain T. +34 932 192 436 info@chispum.com www.chispum.com
Fair Design
Esther Alonso
T. +34 649 179 515 kapongo@kapongo.com www.kapongo.com
Official Photographer
Elena Claverol
T. +34 639 311 309 esther.alonso@telefonica.net
T. +34 629 868 247 foto@elenaclaverol.com www.elenaclaverol.com
Personalized Stories and Songs
Press Photographer
Lali Rondalla
T. +34 931 256 793 lali@lalirondalla.com www.lalirondalla.com
Little Barcelona’s official models agency
Little Monkeys
T. +34 656 313 424 info@littlemonkeysbcn.com www.littlemonkeysbcn.com
Small Parties
Deliciosa Martha
deliciosamartha@gmail.com www.deliciosamartha.com
Child Model Agency
Little Monkeys
info@littlemonkeysbcn.com casting@littlemonkeysbcn.com www.littlemonkeysbcn.com
Laura PallarĂŠs
T. +34 646 662 269 laura_pallares@hotmail.com www.laurapallares.com
Video
Eskenazi Encursiva
T. +34 608 983 556 / +34 659 345 210 info@eskenaziencursiva.com www.eskenaziencursiva.com
Press Agency
Tal Cual
T: +34 93.272.22.58 / +34 91.523.17.60 helenaramada@talcualcomunicacion.com martanebot@talcualcomunicacion.com paulagullon@talcualcomunicacion.com www.talcualcomunicacion.com
Hope to see you! 3rd edition. February 2013 Amb el suport de:
Col路laboren:
www.chispum.com
CHRISTINA KAPONGO Estil路lista T. 649 17 95 15 www.kapongo.com