Welcome to Little’s 8th. edition Little celebrates its eighth edition and we want you to enjoy it with us. Thanks to all of you, our “Little” project is still going on and trying to be better each time.
About us Little Barcelona #8 is published by
We have the same illusion as always, and this is not just a feeling. When you come into our fair and take a look at all the brands in it, you’ll also feel the same good atmosphere that makes us different. New children fashion proposals, original products, high quality brands, or totally new brands, all mixed and ready to surprise you, to suggest you and to show you that not all is already done…
www.littlebarcelona.com
Thanks to all of you, visitors, clients, designers and press, for giving us the reason to go on looking for the best. Welcome to our eighth edition, and get ready for the next one!
Graphic design & Cover Illustration Claudia Galindo Chacón www.claugalindo.com
AIÖ
* Nueva marca New brand
Spain Creada en2014 por dos hermanas, Berta y Virgina, AIÖ es el reflejo de sus recuerdos de infancia, sus juegos y fantasías, rodeados por la maravillosa naturaleza del norte de España. Materiales de primera y el saber hacer tradicional para una colección con un equilibrio perfecto entre comodidad y calidad en todos sus detalles. Created in 2014 by two sisters, Berta and Virginia, AIÖ aims to be the result of their infancy memories, their games and fantasies always involved by the wonderful nature of the north of Spain. Perfect fabrics and the traditional knowhow go together to create a collection perfectly balanced between comfortability and quality.
C/ Lascaray 4, 9ª IZQDA 01008 Vitoria Spain T. (+34) 629 639 682 info@aiokids.com www.aiokids.com
ALOUETTE Spain
Alouette crea prendas para niños de 2 a 16 años que siguen las tendencias sin ser ni demasiado clásicas ni demasiado modernas, a un precio competitivo y con un especial cuidado en la calidad de los tejidos y los detalles de confección artesanal. Tejidos suaves y un estilo claramente urbano para vestir a los pequeños siguiendo las últimas tendencias. Alouette creates clothes for children since 2 to 16 years following trends but being not too classical and not too modern at the same time, with competitive prices and special care of quality and artisan production details. Soft fabrics and a clear urban style to dress trendy children.
C/ Almagro 1 28010 Madrid Spain T. (+34) 607 146 822 alouette@alouette.es www.alouette.es
BABYMEL
United Kingdom Desde su primera colección, en 2006, los bolsos de la firma británica Babymel han logrado el equilibrio perfecto entre un diseño atractivo y la funcionalidad que un producto como el suyo requiere. Preciosos y originales estampados, y una línea desenfadada e innovadora para unos bolsos a la vez prácticos, que cuentan con todos los elementos imprescindibles para el cuidado del bebé. Since their first collection in 2006, the bags of the brittish Babymel achieved the perfect balance between an attractive design and functionality requested for a product like that. Fabulous and original prints, fancy and innovative styling but also practical, Babymel bags have all the essentials for baby care.
Distribuidor en España: Distribuciones Independent C/ Santo Tomás 8 29631 Arroyo de la Miel Spain T. (+34) 902 111 881 nina@infobebe.es www.babymel.com
BAUBAU
* Nueva marca New brand
Spain
Suaves tejidos de algodón son la base de una paleta de colores empolvados ; estampaciones manuales a través de la serigrafía tradicional aportan un inconfundible aspecto “vintage” a las prendas, que destilan amor por el detalle y realzan el aspecto singular de cada una de ellas. Cada prenda de Baubau es única e irrepetible, como nos dice Marta, su creadora, pero todas comparten la pasión por lo bien hecho y un evidente guiño de originalidad. Soft cotton clothes are base of a dusty color palette; Prints made through traditional silkscreen provide an unmistakable “vintage look” to garments that exude love for detail and enhance the unique aspect of each. Each Baubau garment is unique and unrepeatable, as Marta, its creator told, but all share a passion for work well done and an obvious wink of originality.
Av. Vicente Blasco Ibañez 11-15 46920 Mislata Spain T. (+34) 660 906 914 info@baubaukids.com www.baubaukids.com
BOAM France
Firma dedicada especialmente a vestir adolescentes entre 10 y 16 años, teniendo muy en cuenta su morfología, sus propios códigos y particulares gustos. Por todo ello, más que una firma de moda, BOAM es una forma de vida. A través de sus prendas únicas, con cierto toque romántico, los mejores materiales, líneas dulces y colores vibrantes, BOAM crea un atractivo universo boho-chic para adolescentes con personalidad. BOAM are dressings specially designed for young girls from 10 to 16 years, ta¬king into account their morphology, their own codes and particular tastes. With unique pieces of romantic style, the best materials, soft shapes and vibrant colors, BOAM em¬barks girls in a bohemian-chic universe.
58-60, Rue du Faubourg des Postes 59000 Lille France T. (+33) 675 757 291 sabine@boamhappytobeme.fr www.boamhappytobeme.fr
CLO&TILDE Spain
Nacida hace tres años, esta joven firma propone prendas cómodas y estilosas para niñas, basadas en tejidos de calidad y un cuidado extremo de todo el proceso de creación, desde la elección de las materias primas hasta la confección. Patrones muy estudiados para crear líneas a primera vista simples pero favorecedoras. Tanto los tejidos como la producción se realizan en España. Born three years ago, this Young brand offer comfortable and stylish clothes for girls, based on high quality fabrics and extremely care along all the creative process, from the choice of the raw materials to the almost artisan manufacturing. Also the patterns are studied to create a simple but becoming style. Clo&tilde is a 100% Spanish product, from fabrics to production.
C/ Ardemans 40, 2ºG 28028 Madrid Spain T. (+34) 687 714 457 contacto@cloytilde.es www.cloytilde.com
ELODIE DETAILS Sweden
Nacida en Estocolmo, en 2005, Elodie Details diseña innovadores y funcionales productos para bebés, bajo su lema “grandes diferencias para los más peques”. Su misión es convertir aquellos elementos necesarios en la vida cotidiana del bebé en accesorios a la última moda y descubrir en ellos todo su potencial. Desde chupetes y sujetachupetes hasta sillas de paseo y sus accesorios y todos con un sentido de estilo único Born in Stockholm, in 2005, Elodie Details designs innovative and useful products for babies, under its slogan “Big differences for the smallest”. Its goal is to make all those accessories needed in everyday life of the babies in trendy accessories, discovering all their potential. Since pacifiers to strollers and their accessories, all of them are unique and stylish.
Distribuidor en España: Distribuciones Independent C/ Santo Tomás 8 29631 Arroyo de la Miel Spain T. (+34) 902 111 881 nina@infobebe.es www.elodiedetails.es
HOLLY AND BEAU United Kingdom
Esta joven marca británica ofrece una pequeña pero original colección de prendas de vestir y accesorios que cambian de color cuando entran en contacto con el agua. Bonitos paraguas y prendas de lluvia que harán que los días lluviosos no vuelvan a ser aburridos nunca más.
Rouen House, Rouen Road NR1 1RB Norwich United Kingdom T. (+44) 1603 673 692 info@hollyandbeau.com www.hollyandbeau.com
This young brittish brand presents a short but original collection of clothes and accessories that change their colour when they come into contact with water. Nice umbrellas and raincoats that will make rainy days not boring anymore.
KITIPONGO Spain
Kitipongo nace en 2009 con la intención de crear un estilo diferente de moda infantil para niños de 0 a 8 años. Diseños elegantes, pero cómodos y divertidos que dan a las prendas un estilo urbano, fresco y sofisticado. Todas sus prendas están elaboradas en España, con tejidos españoles naturales: algodón y lino en verano y lana 100% en invierno, y realizadas con un cuidadoso control de la confección para asegurar su calidad. Kitipongo is born in 2009 to create a different style of fashionfor children between 0 and 8 years. Elegant but comfortable designs to give clothing a fresh and sophisticated urban style. All the clothes are designed and produced in Spain using natural Spanish fabrics: Cotton and linen for summer and 100% wool for winter, always produced under careful control to ensure high quality.
C/ Ramón de Aguinaga 1, 1ºA 28028 Madrid Spain T. (+34) 917 264 210 kitipongo@kitipongo.es www.kitipongo.es
KUTUNO Spain
Esta joven firma establecida en Madrid pero con producción en Egipto tiene como base de inspiración sus raíces africanas. Los colores y la vibrante vida de Egipto se reflejan en los diseños de unas prendas enteramente confeccionadas con algodón egipcio orgánico 100%, en colaboración con la fundación Sekem y bajo las normas del comercio justo. Amor, tradición y calidad, se unen para hacer de Kutuno mucho más que una marca de ropa para niños. This young brand, based in Madrid (Spain) but with production located in Egypt, is totally inspired by its african roots. Colours and the vibrant life of its country is clearly reflected on the designs of Kutuno. All their clothes are entirely made with 100% Egyptian organic cotton in collaboration with Sekem foundation and under fair-trade
C/ Peligros 12 28270 Madrid Spain T. (+34) 911 286 684 info@kutuno.es www.kutuno.es
LAPIYAMA Spain
Aunque esta marca nació hace sólo cuatro años, detrás de sus colecciones hay un equipo con más de veinte años de experiencia en el sector textil. La experiencia de este equipo y la inspiración mediterránea de su ciudad, Marbella, se unen para “vestir los sueños “de niños de 2 a 16 años con elegancia, calidad y comodidad. LaPiyama es una firma 100% hecha en España Even though this brand was born only four years ago, behind their collections we find a large team with more than twenty years of experience in textile industry. This large experience, and the Mediterranean inspiration of their city, Marbella, work together to “dress the dreams” of children since2 to 16 years with elegance, quality and comfort. LaPiyama is a brand 100% made in Spain.
Trva. Carlos Macintosh 3 29602 Marbella Spain T. (+34) 647 015 047 info@pijamasinfantiles.es www.lapiyama.com
MARIPURI TIJERITAS
* Nueva marca New brand
Spain
Maripuri Tijeritas se define como una firma de diseño y confección de mimos. Teniendo como base algodón100% orgánico de alta calidad, esta joven firma nos ofrece una preciosa y alegre colección de prendas íntimas para niños y niñas, llena de estampados coloristas y un cierto toque “vintage”.
C/ Escolta Real 46, 5º Izqda 20008 San Sebastián Spain T. (+34) 607 211 646 info@maripuritijeritas.com www.maripuritijeritas.com
Maripuri Tijeritas defines itself as a brand that designs and produces mimes. Based on a high quality and 100% organic cotton, this young brand offers a precious and cheerful underwear collection full of colorful prints and a soft touch “vintage”.
MUNSURI BEACHWEAR Spain
Munsuri es una marca de baño para niños de 1 a 16 años. Sus colecciones giran en torno a las estampaciones, alegres y coloristas, con un cuidadoso control de la calidad en todos los detalles. Las colecciones de baño son completas, ya que además de bañadores, bóxers,bikinis o trikinis, Munsuri diseña también vestidos y cestas de playa a juego. Todo el proceso de creación, desde el diseño, la estampación y la confección, se realiza en España. Munisuri is a swimmwear brand for children since 1 to 16 years. Their collections are based on the prints, always funny and colourful, with special care about the final details. Munsuri offer complete collections that include dresses and beach bags matching with their boxers, bikinis and trikinis. All the creative process is made entirely in Spain, since the design to the production.
C/ Don Juan Díaz 2, 3ª Puerta 29015 Málaga Spain T. (+34) 952 220 219 contacto@munsuri.com www.munsuri.com
NADADELAZOS Spain
Nadadelazos es una firma madrileña fundada en 2013, con la intención de vestir a los niños de entre 0 y 10 años de forma cómoda y auténtica a la vez, dejarles ser libres y desarrollar su imaginación. Toda su colección está confeccionada con algodón100% orgánico y certificado GOTS, y sus preciosos y coloristas estampados se dibujan a mano para hacerlos todavía más especiales y únicos. Nadadelazos is a brand based in Madrid, Spain, in 2013, with the mission of dressing 0 to 10 years children in a comfortable and authentic way, to let them be free and develop their imagination. All its collection is made with 100% organic cotton and are GOTS certified. Its precious and colorful prints are hand drawn to make them even more special and unique.
C/ Ontanilla 17 28817 Los Santos de la Humosa Spain T. (+34) 918 848 078 info@nadadelazos.com www.nadadelazos.com
NINONA HANDMADE
* Nueva marca New brand
Spain
La colección de esta marca se centra en el concepto “jugabilidad”. Ninona descubre un nuevo camino entre las prendas de ropa para niños y los disfraces, y crea una colección tremendamente atractiva para los niños, que pueden elegir entre vestir y jugar en función de los elementos que añadan a sus prendas. Además, Ninona confecciona todas sus prendas de manera artesanal, lo que las hace únicas. “Playability” is the best Word to describe this brand. Ninona Handmade discover a new way between children dressing and costumes, and create a collection extremely attractive for children, that can choose to be dressed or disguised depending on the pieces they add to the clothes. Besides this, Ninona’s production is totally artisan.
C/ Moratín 3 08302 Mataró Spain T. (+34) 937 578 213 ninonahandmade@gmail.com
STORKSAK United Kingdom
La firma presenta dos colecciones al año de elegante bolsos de alta calidad, inteligentemente diseñados para adaptarse a las necesidades de los padres en cualquier momento. Todos los modelos incluyen cambiador, revestimiento interior fácil de limpiar, bolsillos y soporte termo aislante para biberones, pero también espacios para transportar ordenadores portátiles o un libro.
Distribuidor en España: Distribuciones Independent C/ Santo Tomás 8 29631 Arroyo de la Miel Spain T. (+34) 902 111 881 nina@infobebe.es www.storksak.com
Storksak presents two collections a year of elegant and high quality bags, smartly designed to suit the parents needs of each moment. All the models include nappy changer, easy clean inner lining, pockets and thermal insulating support for baby bottles, but also spaces to transport laptops or a book.
TOTOPO BROWN Spain
Esta joven marca busca fomentar la creatividad y la imaginación de los niños a través de las aventuras sus personajes y sus libros de tela, con un cierto toque vintage en su estilo. La producción artesanal se combina a la perfección con el buen gusto y un claro Know-how” en la elección de los materiales y el diseño de los diferentes elementos de su colección. This young brand wants to encourage children imagination and creativity through its personage’s adventures and its cloth books, with a vintage touch in its styling. Artisan production fit perfectly with its good taste and its obvious “know-how” in the materials choice and design of the different components of the collection.
C/ Los Álamos 6 19198 Tórtola de Henares Spain T. (+34) 659 748 160 info@totopobrown.com www.totopobrown.com
TUCANA KIDS Spain
Tucana Kids es la primera firma española de moda infantil que ofrece a sus pequeños clientes la posibilidad de personalizar sus prendas de vestir. Prendas de abrigo en invierno y bañadores en verano que se adaptan a los gustos del consumidor, haciendo que cada modelo sea al final único y personal. Los modelos de Tucana Kids son siempre de alta calidad, y todo el proceso de creación es 100% español. Tucana Kids is the first Spanish fashion brand for children offering their small clients the possibility of personalize their clothes. Outwear in winter and colorful swimwear in summer can be totally adapted to the consumer’s taste, making each model different and unique. All the models of Tucana Kids have a tested high quality, and are 100% made in Spain.
Avda. Papa Negro 20, 310 28043 Madrid Spain T. (+34) 673 506 415 info@tucanakids.com www.tucanakids.com
UBANG Denmark
Fundada en 2006 por Ulla Bang, Ubang llega desde las verdes afueras de Copenhague para llenar de color y juego las prendas de los niños de 3 meses a 8años. Vestidos con ranas de largas piernas en su bolsillo, camisetas con elefantes que mueven su trompa, calcetines con dientes y pijamas con relajantes ovejas son sólo una pequeña parte de lo que esta marca nos ofrece.
Refshalevej 103 DK-1432 Copenhague Denmark
Founded in2006 by Ulla Bang, Ubang comes from the green areas near Copenhague to fill the 3m to 8 years children clothes of colour and playful time. Dresses with long legged frogs into their pockets, t-shirt with elephants moving his trunk, socks with teeth and pajamas with relaxing sheeps are just part of all this nice brand can offer us
Distribuidor en España: Tábata kids tabatakids@gmail.com
T. (+45) 26253723 ubang@ubang.dk www.ubang.dk
Hope to see you! 9th edition. February 5-6-7. 2016
Fashion Trends for Kids www.littlebarcelona.com