Living & Travel en español
Edición 13 · Mayo - Junio 2016
Ibiza
Mosaico de culturas, naturaleza, gastronomía y mar
COMPRAS IN Mayo - Junio
Tu guía para buscar un regalo espectacular para tus padres
MODA
Glamour para tu destino playero
Conversando con... Romero Britto: un artista que ha tomado Miami por asalto
Belleza
Tendencias de maquillaje y lo mejor para tu pelo
Edición 13
Conexión universal
El método Ho’oponopono
Salud y relax
Programación neurolingüística
ABC del Amor: La Dra. Amor alwww.livingandtravelmagazine.com rescate de tus relaciones 1
2
www.livingandtravelmagazine.com 3
LIVING&TRAVEL
Contenido En esta edición...
10
En Portada: Modelo en Ibiza Foto: Dominique Marius Etienne Garnier
20
10 Destinos globales: Ibiza
28
30
44
30 Belleza: Productos
50 Estética al día: Elementos
32 Compras In:
52 Conexión Universal:
20 Moda: Primavera - Verano
36 Decoración Family Room
54 Influencers: Marinés Duarte
28 Belleza: Tendencias
38 Al Volante:
56 Salud y relax
40 En la cocina de...
57 El ABC del amor:
42 Mixología
58 Ventana empresarial:
15 ¿Qué llevar en tu maleta? 16 Escapes: Un spa 5 estrellas
de maquillaje
32
para cuidar tu pelo
naturales para la belleza
Para mamá y papá
Método Ho’ponopono
Programación neurolingistica
Jaguar XF Vs BMW Serie 5 Miami Supercar Rooms
44 Conversando con... Romero Britto
48 Tecnología: 4 elementos para un hogar tecno
49 Los Top: Abogado
5 niveles de compatibilidad
Chef Hollman Ortiz
60 Cuéntame: Four Leaves 62 Memorándum 66 Crónica de viajes: Paula Arcila
Neil M. González Jr.
4
www.livingandtravelmagazine.com
www.livingandtravelmagazine.com 5
LIVING&TRAVEL
CARTA EDITORIAL
Amigos, así les puedo llamar después de dos años de estar escribiéndonos. Sí, porque de ustedes también recibo e-mails y notas, y para mí eso es felicidad, pues veo que se ha cumplido el objetivo de llegar a sus corazones con nuestra revista, donde disfrutamos de un exquisito estilo de vida y viajes por el mundo. Por ejemplo, en este número nos fuimos a Ibiza, sinónimo de playas, rumba y relax. Allí mismo nos deleitamos con el editorial de moda de esta edición, que nos da la tónica para el verano que ya se nos acerca. En belleza traemos tendencias de maquillaje y consejos expertos de cómo cuidarnos el pelo del mar y los rayos solares... no dejen de leer ni uno solo.
Diana Espinosa
Directora
Escríbeme a: diana@livingandtravelmagazine.com
Pero esta edición es muy especial porque celebramos los meses de los padres y las madres que vienen cargados con una lista selecta de regalos con la cual los guiamos para sorprender y llenar de amor a nuestros seres más queridos. Además, la felicidad me embarga porque la mejor noticia es que tenemos una alianza estratégica para estar en las salas VIP de los aeropuertos de Miami, Fort Lauderdale y New York... y muy pronto estaremos llegando a más aeropuertos. En Conversando con… hablamos con Romero Britto quien con su colorido único hace de sus piezas un deleite para los ojos, y aquí nos cuenta de los comienzos en su carrera artística, y de sus múltiples éxitos, así que ¡A disfrutar estas páginas! Un abrazo,
Victoria Beckham aportando su pasión por la belleza
NOTAS de la directora Lauren Bush
1
Estée Lauder y Victoria Beckham lanzan una Edición Limitada de maquillaje para el otoño del 2016
Estée Lauder se une a Victoria Beckham, ícono de estilo y aclamada diseñadora de modas, para crear la colección de maquillaje Victoria Beckham Estée Lauder, que se lanzará en septiembre de este año en tiendas selectas, esteelauder.com y victoriabeckham.com. Jane Hertzmark Hudis, Presidenta de The Estée Lauder Companies comentó: “Victoria tiene una noción real de lo que las mujeres quieren, y el compromiso de hacerlas lucir y sentir más bellas. Victoria tiene pasión por la belleza y estamos encantados”.
3
4
CineMama: un App para la mami tecno
Esta es un app para el teléfono que permite convertir las fotos diarias de tu pancita en un momento divertido de tu embarazo. También puedes grabar tus recuerdos y mucho más en un diario, mientras te mantienes informada con tips semanales. Es gratis y la encuentras en App Store y Google.
2
Clarins y FEED en campaña para repartir alimentos
FEED es una sociedad fundada en el 2007 por Lauren Bush Lauren con la misión de “crear buenos productos que ayuden a FEED el mundo”. Clarins tiene la convicción de que la belleza viene desde el corazón y se expresa tomando una acción directa para ayudar a esos que son menos afortunados. Leales a sus valores humanitarios, Clarins apoya a FEED para ayudar a mitigar el hambre en el mundo. Con un infinito amor por las mujeres, los niños y por nuestro planeta, el compromiso de Clarins es crear un futuro mucho más bello apoyando estudios médicos, acciones humanitarias, iniciativas ambientalistas y educacionales en todo el mundo. Clarins se asocia con FEED como parte de un apoyo nacional con todas las tiendas y la meta es llegar a repartir un millón de bolsas de alimentos en menos de 10 días.
Una línea de productos ecológica y humanitaria
SoapBox TM (Por cada producto vendido, un jabón en barra o un mes de agua limpia a alguien que lo necesita)
Esta es una empresa donde todos sus productos son orgánicos, libres de químicos y su plan #hopecode regala un producto igual al producto que tu compras. Soapbox se ha asociado con organizaciones locales en los países de todo el planeta y trabajan con las organizaciones para la compra de jabones en los mercados locales lo cual apoya la economía local de cada país. Comunidades más sanas y felices, fondos para apoyar y un extraordinario sentido de marcar la diferencia, de eso se trata SoapBox.
http://soapboxsoaps.com
www.livingandtravelmagazine.com 7
LIVING&TRAVEL
Nuestros
COLABORADORES Destinos Enrique Córdoba Escritor, trotamundos, cronista de viajes, director del programa cultural Cita con Caracol, autor de El Marco Polo de Lorica, host de Colombia al día, Canal 17-WLRN @enriquecordoba @CORDOBAR Enrique Cordoba Periodista enriquecordoba.blogspot.com www.elmarcopolodelorica.com
Belleza Cabello Franz Muñoz Estilista y artista de maquillaje. La mayoría de sus clientes son celebridades y su mayor meta es mantenerles el cabello saludable. Su relación con el cliente abarca también tips de alimentación y estilo de vida, para la nutrición y energía del cuero cabelludo. www.makeupbyfranz.com Franz Muñoz
Al Volante Nacho García Lic. en Administración de Empresas; Periodista, Miembro de la Org. de Periodistas Automotrices del Sur de la Florida (SAMA) www.nachoautos.com Nachoautos @nachoautos
Estética al día Dra. Maribel Pedrozo Experta de belleza de la TV. La Alquimista de la Belleza®. Haz del Protector Solar tu mejor Aliado© Ha trabajado para People en español, E! Entertainment Latín American, Univisión, Despierta America, Primer Impacto, Telemundo, AlRojoVivo, Mundo Fox, Columna Estilos.com, y más. @maribelpedrozo maribel.pedrozocollazo DrMaribelPedrozo www.DraMaribelPedrozo.com
Conexión Universal Mabel Katz Oradora argentina y animadora de un programa de TV en Los Angeles. Practica y enseña el arte hawaiano Ho’oponopono y es autora de The Easiest Way, una serie de libros basados en el Ho’oponopono. MabelKatzFanPage @mabelkatz www.mabelkatz.com
Salud y relax Isabel Hernández Administradora de empresas . Master coach en Programación Neurolingüistica (PNL) Instructora internacional de PNL. Conferencista. Columnista isabelhpnl @isabelhpnl www.isabelh.com info@isabelh.com Tel: +1 (786) 599-3639
Reflexiones Cecilia Alegría Dra Amor Autora de 7 libros, consejera de parejas, periodista, presentadora de radio y televisión motivadora de amor y vida, y oradora internacional. www.ladoctoraamor.com Youtube, Twitter e Instagram: ladoctoraamor Cecilia.Alegría
Directora ejecutiva Diana Espinosa Editora general Elibel Atala
Fotografía Ernesto Obando
Arte Jefferson Fuertes Mónica Zapata
Asistente de dirección María Camila Rojas
Correccción Margarita Alzate
Impresión Bellak Color
Coordinadora editorial Bertha M. Moreno
Distribución Marketing & Publishing
Relaciones públicas Linked Miami
Producción de página web Juan Guillermo Polanco
Ejecutivos de ventas Carmenza Arbelaez - carmenza@livingandtravelmagazine.com Silvia Álvarez - sales@livingandtravelmagazine.com Colombia Más revistas gerencia@massclientes.com Andres Durán ibague@livingandtravelmagazine.com
Livingtravel @livingtravelmag No se pierda nuestras ediciones bimestrales. Suscríbase a la revista en la página web: www.livingandtravelmagazine.com Living & Travel en español es una publicación para los amantes de los viajes y el estilo de vida chic y sofisticado de Miami. Tiene un amplio registro de secciones que abarcan destinos, moda, belleza, salud, relax, cocina, mixología, autos, entrevistas y otros temas que conforman un interesante abanico de información. 5201 Blue Lagoon Drive / Miami, Fl. 33126 Teléfono: (786) 275-9030 / Fax: (786) 275-96-38 livingtravel.usa@gmail.com diana@livingandtravelmagazine.com
www.livingandtravelmagazine.com 9
LIVING&TRAVEL
DESTINOS GLOBALES
IBIZA Mosaico de culturas, naturaleza, gastronomía y mar
Por: Enrique Córdoba
Este platur rest harchicient quaturibus, velent arum nesciae nosape pa nimolup icaepellici ut Veduta Ibiza Città Castello. Foto: AdobeStock/Tuniz.
10
Vida nocturna en Ibiza. Foto: AdobeStock/ Andriy Solovyov
Esto es Ibiza: verano, cielo azul profundo, playas nudistas, yacimientos fenicios y el paisaje del mar más allá de las antiguas murallas renacentistas. Caminaba yo con un grupo de periodistas por el centro de Dalt Vila, en el casco histórico y me imaginaba la juerga y el ambiente de esas calles invadidas por los hippies de los 60 cuando Ibiza era La Meca de los jóvenes de la droga y la vida desordenada.
En verano, el protagonismo lo tienen las fenomenales playas de aguas color turquesa. Cala d’Hort, frente al islote de Es Vedrá, las Platges de Comte y refugios como Pou des Lleó. Todo, incluídas las playas familiares en Bossa o Es Figueral, son muy concurridas. Y claro, Es Cavallet, con gran afluencia de bañistas, por ser la primera playa en ser declarada nudista oficialmente.
En Ibiza las fiestas no tienen fin. Los ibicencos dicen orgullosos que albergan las mejores discotecas del mundo. Y no es mentira. Entrar a las presentaciones estelares de cada año tiene las peripecias de conseguir boletos Hoy se respira una atmósfera para un Mundial de Fútbol. Afocultural, de arte, famosos, buena ros de 5.000 personas y el costo cocina, ocio, naturaleza y el to- de las boletas por las nubes. que de mar.
Lejos del bullicio de los
Los turistas van allí para disfrutar de una amplia oferta de progra- años 60, hoy se percibe mas de entretenimiento. Desde un ambiente artístico, ir a la acrópolis en el Centro de repleto de famosos interpretación de la dominación musulmana, hasta recorrer el Este año el teatro Jeroni ha sido puerto, las murallas y los baluarescenario de la Primera batalla tes que protegieron a Ibiza de los de DJs (face to face). Amnesia, ataques piratas. Space, Bora Bora, encabezan la lista de las 10 más populares. Estuve en Pachá, uno de los templos míticos en la avenida 8 de agosto. “Recibimos visitantes de Asia, América, Europa, de todo el mundo”, me dijo Rafael De Siria, jefe de Prensa de Pachá. Cuenta con un espectáculo con varios ambientes que acoge al público de todas las edades.
Portal de ses Taules Foto: Oficina de Turismo de España
Gracias a la tranquilidad, a las rutas del senderismo y a la exótica naturaleza, en Ibiza se dan cita decenas de clubes de ciclistas todos los años. Para hablar de cómo se vive en la www.livingandtravelmagazine.com 11
Si algo destaca a Ibiza son sus playas de aguas cristalinas y sus misteriosas calas
se sienten en casa, visten informalmente, de pantalón corto y chanclas, sin que nadie diga nada. A propósito mira quien está allí, dijo, y señaló a Jaime de Marichalar, el exmarido de la Infanta Elena de Borbón, sentado en una mesa con amigos.
Formentera Cala en Baster Foto: AdobeStock/ Lunamarina.
Marina San Antonio Foto: AdobeStock/ AlexanderNikiforov
isla fuimos al Restaurante La Escollera, en Es Cavallet. Nos recibió su dueño Marco Breu, un italiano que nos comentó que llegó por casualidad hace casi veinte años con la intención de vincularse al negocio del disco y allí se estableció hasta hoy. —Aquí todo el mundo se siente relajado, nadie reconoce a nadie, y nadie le estorba; los famosos 12
Las marinas de Ibiza son sinónimo de esplendor y lujo con todos sus yates embelleciendo el entorno
—¿Qué otros te visitan? —Futbolistas, actores, actrices, cantantes, muchísimos. —Cómo es la vida en Ibiza? —La calidad de la vida en Ibiza es 80 % de lo que falta en las grandes ciudades. La vida es carilla (cara) porque claro como es isla y todo viene de afuera… Sin embargo, te sirve verdaderamente
de poco para vivir y digamos vivir discretamente. Se puede vivir aquí teniendo un trabajo y cuatro amigos, la calidad de la vida es lo mejor, absolutamente. —Cuántas caras tiene Ibiza? —Un millón.
Dalt Vila alberga callecitas, bastiones y esplanadas que reciben acogedoramente al viajero
más el turismo de invierno porque también es fenomenal Al final Breu recomendó las paellas y visitar a Ibiza en primavera, “por los almendros en Santa Gertrudis y Santa Inés”. Más que una isla española en el
Old Town Dalt Vila. Foto: AdobeStock/ AlexanderNikiforov
—Descríbeme algunas.. —Aquí se puede salir de fiesta todas las noches y todos los días seguidos, pero al mismo tiempo una familia puede ir a una cala y pasar fenomenal un día completo. Creo que Ibiza va a ser uno de los sitios más guapos del mundo para venir a pasar unos días, unas semanas...deberíamos incentivar
El Old Town de Ibiza guarda más de 2,500 años de historia y ofrece una vista panorámica maravillosa
Mediterráneo occidental, viajar a Ibiza es exponerse a vivir una cantidad de experiencias inolvidables. Su historia comienza con los griegos quienes la bautizaron como Pitiusas, que significa islas de pinos. Fue poblada por los cartagineses, herederos del poder comercial de los fenicios, en 654 a.C. Su primer asentamien www.livingandtravelmagazine.com 13
Datos del viajero
Fuerte antiguo en la ciudad. Foto AdobeStock/Karol Kozłowski
UBICACIÓN. Es una isla del archipiélago de las Baleares ubicada en el Mediterráneo Occidental. Tiene una superficie de 41 por 15 kilómetros y ofrece infinidad de programas a los visitantes. CÓMO LLEGAR. Por mar en ferry desde Barcelona, Valencia y Alicante. Su aeropuerto internacional recibe vuelos desde Madrid y varias ciudades europeas. HISTORIA. Fundada por los cartagineses que en un comienzo aprovecharon sus ventajas como puerto natural para los navíos. Tuvo atracción para los piratas. Conserva reliquias de las civilizaciones que la invadieron como los fenicios, los romanos y los árabes. COMIDA. Su gastronomía es producto de su mezcla cultural. Goza de gran variedad de platos a base de guisos, arroces y productos de mar. También abunda el aceite de oliva, hierbas, embutidos, quesos y mermeladas.
to se registró en Sa Caleta, en los acantilados del sur, y luego la movieron al lugar donde se encuentra ubicada la ciudad de Ibiza. Yo llegué en avión desde Madrid, pero también hay ferry diario desde Barcelona, Alicante y Valencia, por menos de 40 euros el trayecto.
Cuando el viajero llega a Ibiza, mucho tiempo antes ya la isla está metida en el alma de quien la visita. La gente va a Ibiza cargada de ilusiones y sale bronceada y plena de satisfacción. enriquecordobar@gmail.com
14
QUÉ VISITAR. Ibiza, su capital y los principales centros urbanos: San Antonio, Santa Eulalia, Santa Gertrudis y San Carlos. Ibiza cuenta con 210 kilómetros de playa y calas de aguas transparentes.
Este destino, paso de civilizaciones, está abierto para descansar y sentir el Mediterráneo bajo un cielo maravilloso
Un estuche conveniente y útil que no te debe faltar
Complete Age Trio en su estuche, Clarins.
Mascarilla nutritiva para el pelo Extraordinary Oil Curls, L’Oréal.
Cuidado en cuatro pasos, Philip B.
Juega con tu maquillaje dándoles color a tus pestañas
¿Qué llevar en tu maleta? Una zona playera tan chic y populosa como Ibiza requiere que estés a la par con cualquiera de los famosos que te puedes encontrar a tu paso. ¡Atención a estos detalles!
Colombiamoda. Paradizia.
Mascara de colores, Chubby Lash, Clinique.
Fotos: Modelos: Ernesto Obando. El resto cortesía de las marcas.
Colombiamoda. Paradizia.
Colonia High Intensity Ocean, Mary Kay.
Lujosa colección de tés verdes orgánicos, TeaVert.
Gel para estilizar, Flexible Control Styling Gel, Chi Man.
www.livingandtravelmagazine.com 15
LIVING&TRAVEL
ESCAPES FABULOSOS
Spa 5 estrellas
Este spa ubicado frente al mar de Miami Beach, diseñado por la reconocida firma de arquitectos y diseñadores Richardson Sadeki, abrió sus puertas en el 2009 y está inspirado en los spas termales más antiguos del mundo. El amplísimo “santuario” cuenta con 30 cuartos de tratamiento privados en un ambiente iluminado, contemporáneo con aguas terapéuticas para restaurar y sanar. Para brindar una experiencia única, Lapis se ha basado en el concepto antiguo de usar las aguas termales y minerales para la sanación y el bienestar. Combinar esas modalidades ancestra16
les con las últimas tecnologías hace que los tratamientos ofrezcan un amplio rango de beneficios para estimular la energía, detener el paso del tiempo, aliviar el estrés y estimular el bienestar. Los elementos esenciales de la cultura tradicional para rejuvenecer están implementados en los tratamientos de Lapis, como el Lapissage, un tratamiento de cuerpo completo para calmar tu espíritu, equilibrar tus emociones y estabilizar tu mente. Los Chakras, nuestros siete centros de energía son estimulados con aceites tibios y masajeados con cristales de Lapislázuli para una relajación máxima.
En Lapis se mezcla el concepto tradicional de un spa con la tecnología de punta para lograr un resultado superior
Fotos: Cortesía del Spa Lapis, Hotel Fontainebleau, Miami Beach.
Experimenta el descanso de lujo que todos merecemos en Lapis, el fabuloso spa del Hotel Fontainebleau
www.livingandtravelmagazine.com 17
Aguas minerales para embellecer y calmar Las ricas aguas minerales incorporadas en los tratamientos de Lapis contienen una infusión de extracto de algas marinas rojas cultivadas en las costas de Bretaña, región de Francia. Esta alga particular sobrevive a las más extremas condiciones del tiempo y tiene una membrana resistente a los rayos ultravioletas, para protegerse del sol y las sequías. Cuando la piel y el pelo absorben esta sustancia se crea una barrera invisible, de larga duración que actúa como un escudo protector y permite que la piel y el pelo conserven su hidratación. Otros elementos contenidos en estas algas especiales son el calcio y el magnesio los cuales contribuyen a reparar el daño causado por las inclemencias del tiempo. Esta es una magnífica terapia que debe ser experimentada de inicio por todos los visitantes
18
del spa, antes de explorar las otras propuestas de la casa que son igualmente exquisitas. Path to Relaxation, que comienza en una piscina de inmersión mineral, Inmersion Mineral Jet Pool, seguido por un baño energizante Energy Deluge Shower, luego el paso por Elements Rain Tunnel, un túnel de 35 pies, y termina con una flotación relajante en Jetted Essence Pool, un piscina perfumada de 65 pies. Los spas en el interior, los tratamientos y programas, han sido holísticamente diseñados para crear un ambiente sofisticado y restaurador. Lapis además tiene un salón de belleza con todos los servicios (pelo, manicure, pedicure, etc.) y una exquisita boutique donde se pueden encontrar muchos de los productos usados en los tratamientos.
www.livingandtravelmagazine.com 19
LIVING&TRAVEL
MODA
20
De cara al sol La brisa inspira a dar un paseo en la tarde a orillas del mar. Si decides viajar a un lugar cerca de la playa y competir entre las fashionistas, aquí tienes la guía para provocar un montón de comentarios... muy favorables Director creativo: Davis Carrasquillo
Vestido de seda multicolor, Gottex. Cartera de cuero y zapatos de gamuza, Christian Louboutin. Aretes de piedras pintadas, SHOUROUK PARIS. Lentes de sol, Gasoline & Glamour. www.livingandtravelmagazine.com 21
Luz fosforescente Vestido de algod贸n en verde ne贸n, JR Malpere. Top de bikini multicolor, American Deadstock. Brazalete de cuero plateado con piedras pintadas, SHOUROUK PARIS. 22
ÂĄAccesorios siempre bienvenidos! Lentes de sol, Ray-Ban. Traje de baĂąo strapless con estampado ĂŠtnico, Gottex. Gorro, brazalete y collar Scottish (propiedad del estilista). www.livingandtravelmagazine.com 23
Poder de atracci贸n Nota:El animal print siempre impone su fuerza en un conjunto
Jumpsuit (propiedad del estilista). Cartera de piel de pit贸n y collar bordados con cristales, elementos Swarovski, perlas y piedras pintadas, SHOUROUK PARIS. Banda de pelo tejida a mano adornada con plumas y sandalias hechas a mano, artesanos locales de Ibiza. Brazalete 茅tnico (propiedad del estilista).
24
Colorfull Vestido de seda estilo poncho, con un atlas estampado, Ben Copper Wheat. Aretes de acrĂlico, Honey B Gold. Brazalete de cuero plateado con piedras pintadas, SHOUROUK PARIS. Zapatos, Christian Louboutin. Sombrero de fibra estilo Fedora, artesanos locales de Ibiza. Lentes de sol, Glamour & Gasoline. Bolso de fibra (propiedad del estilista) decorado con collar plateado bordado con cristales, elementos Swarovski, perlas y piedras pintadas, SHOUROUK PARIS.
www.livingandtravelmagazine.com 25
Top de bikini con ositos de colores, JR Malpere. Boina de lentejuelas multicolor (propiedad del estilista). Chaleco jeans multicolor, Unif. Falda elastizada, American Deadstock. Falda transparente (sobre la estampada), Phil Phad. Zapatos de gamuza, Christian Louboutin. Brazalete de cuero plateado con piedras pintadas, SHOUROUK PARIS.
26
De la playa al tour...
Fotos: Dominique Marius Etienne Garnier Director creativo: Davis Carrasquillo para www.studiocarrasquillo.com Modelo: Andrea Cronberg/ONE Management Maquillaje: Ana Pérez con productos de Chanel Pelo: Vanessa Martínez Trabado con productos de Big Sexy Hair Manicure: Vanessa Martínez Trabado con productos de Deborah Lippman. Asistente de fotografía: Gael Farano. Locación: Ibiza, España. www.livingandtravelmagazine.com 27
LIVING&TRAVEL
BELLEZA
Tendencias hot
Las tendencias son la ruta a seguir para adaptar el maquillaje a tu estilo y a cada ocasión. Es una forma de invitarte a jugar y crear el look que deseas con el estilo actual. Dúo de rubores en Tawny/Peony, de Bobbi Brown. Tus mejillas tendrán un look natural muy atractivo.
La bruma refrescante Fix’ refreshing mist, de Clarins, fija el maquillaje y brinda una hidratación continua.
Ojos: Tonos sutiles como los neutros, y veraniegos como los turquesas, que puedes usar como sombras y como delineadores para profundizar la mirada. Labios: Los tonos fuertes como el fucsia acaparan las miradas de esta temporada.
Correctores en crema de diferentes colores Click Stick, de COVER FX, para iluminar, corregir o cubrir. Personaliza tu elección según el tono que necesites.
28
Fotos: Todos los productos cortesía de las marcas.
Labiales mate de Smashbox, en Publicist (fucsia) y ScreenQueen (vino)
Piel: Las bases satinadas o transparentes en tonos beiges (como protagonistas), y la piel bien humectada, nunca fallan. Una paleta nude en todo el rostro logra un maquillaje minimalista muy chic.
Realza tu mirada con esta colección de maquillaje de ojos, de Chanel. ¿El orden? Gel para los párpados, sombra, cejas, acondicionador de pestañas, mascara ¡...y listo!
Polvos de cejas
Delineador de cejas Mascara
Gel de ojos para mantener la hidratación
Sombra en gel cremoso de acabado mate
Paleta de sombras en polvo
Acondicionador de pestañas que fortifica e hidrata
Set de brochas, de Circa
www.livingandtravelmagazine.com 29
LIVING&TRAVEL
BELLEZA
PRODUCTOS TOP PARA TU PELO La mayoría de mis clientes son celebridades y su mayor preocupación como la de todas las mujeres, es mantener un cabello saludable. Es por eso que siempre les recomiendo una buena alimentación (rica en alimentos verdes, hierro, y proteínas, como frutos secos, ya que de allí procede la nutrición de nuestro cuero cabelludo, campo de energía del cabello. Y como todas me preguntan qué les puedo recomendar, aquí están unos de mis productos favoritos, muchos de ellos libres de sulfato de sodio y silicón. Son espectaculares, espero les gusten.
Cuidados diarios de la mano del experto
30
Foto: AdobeStock/ Yuriyzhuravov. Productos, cortesía de las marcas
Por: Franz Muñoz
1
Spray de sal para crear ondas, de John Frieda
3
2
Serum reparador, Frizz Ease, de John Frieda
Bruma hidratante, de TRESemmé
6
Champú reparador, de TRESemmé
5
Laca Monoi, de Carol’s Daughter
Spray refrescante de leche, de Carol’s Daughter
4
Bálsamo limpiador Ever Pure, de L’Oréal
1. Este es el producto de moda para este verano, con el que puedes crear el estilo de moda, que son las ondas al descuido, lo utilizo mucho en los cabellos con ondas o cortes en capas, así que atrévete a crear un estilo húmedo como recién salida de la playa ¡lo amo!. 2. Como experto en el cuidado del cabello, buscamos productos como este, que hidrata el cabello libre de silicón, con su fórmula a base de leche de coco y saliva, para mantenerlo supersano. a 3. Elimina el encrespamiento al instante y repele la humedad, para lograr estilos brillantes y suaves como la seda. Es un protector térmico que protege el cabello del calor de las tenazas, planchas y secadoras, Ideal para un secado impecable. 4. Lo más práctico en el lavado del cabello, una fórmula ideal para el pelo procesado y dañado. Limpia, humecta y da un brillo ideal para todo tipo de pelo. 5. Para que el peinado te dure sin que el pelo te quede rígido, esta laca es excepcional; es invisible, se seca al instante y mantiene tu pelo en su lugar sin dejar residuos que lo endurezcan. Creado a base de aceites de Monoi, una antigua mezcla reparadora, y vitaminas E y B, crea una barrera contra la humedad y otros agresores ambientales. 6 Me encanta este bálsamo lleno de nutrientes y perfecto para cabellos rizos y frisados. Si quieres mantener tus rizos en su lugar este es el producto ideal así que no busques más, aquí lo tienes todo.
www.livingandtravelmagazine.com 31
LIVING&TRAVEL
COMPRAS
Tu guía para salir de compras (al terreno real o al virtual) y buscar lo que más les guste a tus padres.
Iluminage Touch, $245, Sephora e iluminagebeauty.com
Cartera, Kate Spade New York Spotlight Camera, $398, Macy’s
Relojes, Burberry $595-$795, Macy’s
Bolsos Bitsey, Dooney & Bourke, $198, Macy’s
Tarjeta de regalo Macy’s
32
Wireless Activity Trackers, Fitbit, $59.99, tiendas y fitbit.com
Polvo compacto Rose Gold, Mary Kay, $17
Juego de collar y brazalete, Givenchy, $125, tiendas por departamento
Set de Dolce & Gabbana, $117, Macy’s
para Mamá... Colección de Maquillaje, Dior, tiendas por departamento $20-$52
Rizador de pelo, Harry Josh, $175, sólo en DermStore
Bolso, Brahmin $335, brahmin.com
www.livingandtravelmagazine.com 33
Camisas, Cubavera, precios surtidos, tiendas por departamento y Cubavera.com
Tabacos Edición Especial, de Gurka, tiendas especializadas
Set de rasurado, The Ultime Classic, $140, triumphanddisaster.com
DJI Phantom 3 Professional Quadcopter 4K UHD, $826, amazon.com
Papá se sentirá orgulloso de recibir cualquiera de estas sorpresas... y algunas lo harán sentir como un niño 34
Maletín, Sprayground, $75, sprayground.com
para tí Papá...
Men Anti-Fatigue Eye Serum, $34. Men Revitalizing Gel, $40, ambos de Clarins, tiendas por departamento y clarinsusa.com
Set portátil para preparar cocteles, Picnic Time Manhattan Insulated, $158, amazon.com
Un set elegante y perfecto para que papi demuestre sus dotes de barman en cualquier lugar. También podrá desplegar sus dotes tecnológicas con su cámara de seguridad conectada a sus devices Box Brew Kit, $157
Cámara de seguridad, Nest Cam, $198, nest.com
www.livingandtravelmagazine.com 35
LIVING&TRAVEL
DECORACIÓN
36
Fotos: AdobeStock/Bmak (2).
EL FAMILY ROOM
Reúnete con tu familia en el salón más acogedor de tu casa, simplemente para ponerse al día, tomar un café de sobremesa o mirar el programa preferido por todos en la TV
El family room, o habitación familiar, se define por ser un espacio informal, donde la familia se reúne a conversar, jugar, ver TV, leer, oír música, etc., y en la actualidad pudiéramos decir que estas habitaciones se han convertido en el lugar principal de reunión de la casa, antes ocupado por la cocina. Para lograr un ambiente acogedor en concordancia con todo el uso que se le da a este espacio, hay que tener en cuenta cómo decorar o convertir cualquier habitación en un perfecto family room. Lo primero es adaptar la sala fa-
miliar al estilo de todos y a sus necesidades. Poner muebles mullidos, amplios, sean sillones o sofás, una mesa central que a la vez sea una otomana, la TV como centro de atención, cómodos cojines, todo con materiales que resulten fáciles de cuidar y resistentes al uso diario para no perder la perspectiva de informalidad que es lo más atractivo de estas salas, que finalmente son el centro de actividades de un hogar. La habitación familiar casi siempre está cerca de la cocina por la conveniencia de esos snacks que se antojan de pronto y
es también muy común que la sala esté cerca de una vista hacia el jardín o patio, pues la iluminación aquí tiene un rol súper importante ya que la claridad crea un buen estado de ánimo e incrementa la energía, además de que luz natural brinda un mayor sentimiento de apertura que con la iluminación artificial. Si la casa es pequeña y no se dispone de una habitación extra, se pueden mezclar el salón principal y la sala familiar, con una decoración moderna donde se mezclen elementos y se combine lo formal con lo casual con buen gusto. www.livingandtravelmagazine.com 37
LIVING&TRAVEL
AL VOLANTE
Jaguar XF VS Por: Nacho García
Valor: $62,700 Sin dudas, Jaguar es un nombre que apasiona, no sólo por su variedad de nuevos diseños, sino por el poder y lujo que los caracteriza. El 2016 XF llega completamente remodelado al estilo británico. Conserva casi el mismo tamaño en el exterior como el modelo anterior, pero esta segunda generación del XF tiene más espacio interior por la mayor distancia entre sus ejes. El XF está hecho principalmente de aluminio, lo que lo hace más ligero y por tanto ofrece menor gasto de combustible. Este sedán de lujo tamaño mediano viene en cuatro niveles de equipamiento: Premium, Prestige, R-Sport y S. El modelo de prueba, el S, es el más completo de la línea y el más similar a su gran rival, el BMW serie 5, más específicamente el modelo 535i. Los factores estándar incluyen techo solar, faros de xenón automáticos, luces de navegación LED, limpiaparabrisas automático, espejos de oscurecimiento automáticos, pulsador de encendido, control de clima automático de doble zona, volante forrado en piel con ajuste eléctrico y paletas de cambio, conectividad Bluetooth y un sistema de sonido Meridian y un puerto USB, entre otros.
16ft- 3in de largo, 4ft -10.2In altura, 6ft -6.2In ancho
Ahorro de combustible 24 mpg combinado – 20 mpg en la ciudad y 30 mpg en carretera.
38
Tracción Su fuerza se manifiesta en las ruedas traseras.
Estilo 4 puertas 5 pasajeros
Llantas 20 pulgadas
Motor v6 sobrecargado - 3.0 Litros 380 caballos de fuerza con 8 velocidades automática.
Fotos: Cortesía de los concesionarios.
Garantía 5 años o 60,000 millas
Dimensiones
BMW Serie 5 Valor: $59,145
Desde su debut en el año 2011, la serie 5 de BMW sigue siendo un sedán grande, cómodo e impecablemente refinado, ha sido uno de los favoritos en la industria por su tamaño y por tener la mezcla perfecta entre lo lujoso y lo deportivo. Su cabina es espaciosa y está equipada con materiales de primera calidad y mucho confort, con elementos de alta tecnología. Este sedán está disponible en cuatro niveles de acabado, con una variedad de motores: 528i, 535i, 535d y 550i. El BMW 535i, viene de fábrica con ajustes que alteran la dirección, ajustes en la transmisión y calibración del acelerador, faros automáticos y adaptativos de xenón, faros antiniebla LED, limpiaparabrisas automáticos, techo solar, sistema (interfaz iDrive), pantalla de 10,2 pulgadas, un sistema de navegación, controles de voz, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, servicios de emergencia de BMW, y un sistema de sonido de 12 altavoces con un reproductor de CD, radio HD , un conector auxiliar de audio, un puerto USB y 20 GB de almacenamiento de música digital.
Dimensiones
Garantía 4 años o 50,000 millas
16ft -1.4In de largo, 4ft-9.6In de alto y 6ft1.2In de ancho.
Ahorro de combustible 24 mpg combinado - 20 mpg en la ciudad y 31 mpg en carretera.
Tracción Su fuerza se manifiesta en las ruedas traseras
Estilo 4 puertas 5 pasajeros
Llantas 18 pulgadas
Motor v6 turbo - 3.0 Litros 300 caballos de fuerza
www.livingandtravelmagazine.com 39
LIVING&TRAVEL
EN LA COCINA DE...
Miami Supercar Rooms Miami supercar rooms une dos conceptos de lujo, la exquisita comida en medio de una galería de arte de autos. Su dueño, Elo, un británico aficionado a los autos exóticos, comenta que la gente le hace muchas preguntas porque no hay nada en el mundo que combine estos dos preciosos placeres. Ubicado en el corazón de Wynwood, esta singular experiencia cuesta $3,000, y el precio incluye una comida de cinco platos y bebidas ilimitadas para seis personas, en un ambiente al aire libre y rodeados de los autos exóticos de Elo. El lugar es animado por un DJ, se ofrece un tea set para llevar a casa y los comensales tienen la oportunidad de elegir entre dos cajas cerradas, una de las cuales contiene un objeto de lujo como un reloj, un boleto de avión o una llave para manejar un supercar por una semana ¡Wow! 2022 NW 1st Ct, Miami, FL 33127 305.363.2020 40
Florida Snapper
Preparación
Precalentar una sartén mediana a temperatura de media a alta. Cuando se caliente, añadir una cucharadita de aceite. Sasonar ligeramente cada filete de sna1 1/2 libras de snapper,cortado en pper con sal y pimienta y espolvorear cuatro filetes de 6 oz. los filetes de cada lado con la maicena. Colocar con cuidado cada filete en la sartén. Cocinar cada filete durante 3 min. Aceite de oliva o de canola más o menos o hasta que se vean dorados y estén completamente cocinados Maicena para espolvorear en la parte más gruesa. Retirarlos de la sartén y dejarlos refrescar ligeramente. Salsa cítrica
Ingredientes
1 taza de jugo de naranja de Florida Salsa cítrica En una cacerola pequeña mezclar el jugo de naranja y la salsa soya. Cocinar a tem2 cdtas. de salsa soya baja en sodio peratura mediana hasta que se reduzca a la mitad. Disminuir la temperatura y aña1 a 2 cdtas. de mantequilla sin sal dir la mantequilla. Mover la cacerola hasta que la mantequilla se derrita y se mezcle. Sal marina y pimienta negra recién Retirar la salsa de la hornilla, probarla y ajustar la sazón con la sal y la pimienta al molida al gusto gusto. Servir tibio.
¡Un pescado en salsa cítrica para saborear de principio a fin!
www.livingandtravelmagazine.com 41
LIVING&TRAVEL
MIXOLOGÍA
Diplomático Reserva Exclusiva Diplomático Reserva Exclusiva es un exquisito ron de Venezuela con un cuerpo único y un excelente balance que los amantes del ron distinguen Aquí un cóctel muy refinado Ingredientes 2 oz. de Diplomático Reserva Exclusiva 0.25 oz. de almíbar 2 pizcas de Angostura bitters Cáscara de naranja Espiral de cáscara de naranja o Maraschino Cherry
Preparación Mezcle el ron, el almíbar, Angostura bitters y la cáscara de naranja en un vaso de cristal con un cubo grande de hielo Revolver vigorosamente. Adornar el trago con la espiral de cáscara de naranja o con Maraschino Cherry 42
LIVING&TRAVEL
MIRADA NOCTURNA
COYA RESTAURANT
999 Brickell Avenue, Miami, Fl. 33131. 305.415.9990 Tres opciones que se mezclan en este elegante restaurante para crear una experiencia multisensorial. Salón principal: Preciosamente concebido, las mesas rodean la barra de Ceviche y el Robata Grill, donde los chefs preparan sus mejores opciones con el concepto de platos para compartir. A través de los colores, las piezas de arte y la decoración en general, los visitantes participan del espíritu de la cultura inca. La Barra de Ceviche brinda un acogedor ambiente desde donde se ve a los chef preparar sus platos: los famosos ceviches de Coya,causas, tiraditos, y ensaladas. La Terraza te lleva a un oasis peruano disfrutando de un cóctel o algún entremés... Y la música, otra protagonista, transporta a los visitantes hacia un viaje por el auténtico sonido de Latinoamérica.
Kyu
Ror milia quid essit, in nos sed et abore mod que volorem velent re di as
251 NW 25th St., Miami, FL 33127. 786.577.0150 Ubicado en el corazón de Wynwood este es un restaurante de comida asiática con un estilo moderno que ofrece carnes a la parrilla y sashimi, acompañados de ricos cócteles. El chef Michael Lewis y el gerente general Steven Haigh traen un nuevo concepto a Miami con Kyu, con un menú diverso y un enfoque especial en un servicio profesional y relajado a la vez. El Wabi-sabi, el arte de encontrar perfección en algo imperfecto es la filosofía de la directiva del lugar. El menú es diverso y ofrece una maravillosa serie de sabores inspirados en las muchas aventuras y viajes por el mundo del chef Lewis, y el horno barbacoa estilo japonés, Yakinku, entre otros. Esta vibra ecléctica y energía creativa encaja a la perfección con su ubicación y su firme creencia en los productos de la tierra como sostén. www.livingandtravelmagazine.com 43
LIVING&TRAVEL
Conversando con... Por: Elibel Atala
Nacido en Recife, Brasil, en 1963, Britto vivió en un ambiente extremadamente modesto con sus ocho hermanos, pero su creatividad innata le permitió llenar su vida con imágenes de un mundo más bello y mejor. Así fue que desde pequeño, Romero Britto expresaba su arte en papel periódico, en cartones, y en cualquier superficie que tuviera a su alcance (aunque no en las paredes, para evitar los regaños de su madre).
Escultura Flower Color
44
Fotos: Ann Johansson.
Este artista que ha tomado Miami por asalto es reconocido mundialmente por un derroche de color que expresa su deseo de transmitir alegría, o como lo describió el New York Times, un trabajo que “exuda calidez, optimismo y amor“.
Yo busco inspiración en las cosas simples de la vida. De las cosas más bellas que suceden a mi alrededor, cosas que me hacen feliz y me inspiran
Dedicarse al arte a tiempo completo no fue una decisión tomada a la ligera. Britto viajó a Europa, a París, con la intención de convertirse en diplomático, pero se dedicó a pintar y pintar, y después de exhibir sus obras en exposiciones privadas y unas cuantas galerías de arte, Britto fue alentado a viajar a Estados Unidos donde existía ya el florecimiento del Pop Art . Así tomó sus pinceles y vino a Miami donde preparó un estudio abierto al publico. Las obras de este reconocido artista, en las que predominan las figuras geométricas y los colores intensos, son admiradas por los críticos y se han convertido en un sello de identidad para los habitantes de Miami. Además, son piezas tan cotizadas, que celebridades con gustos tan diversos como Madonna, Arnold Swarzenegger y Ricky Martin, las han incluido dentro de sus colecciones personales.
Pintura Sweet Home
El arte puede hacer que tú veas algo de una forma excitante y totalmente diferente. Te puede dar el poder para volar Su carácter sencillo, sensibilidad y origen de pueblo, han llevado a este maestro a brindar contribuciones económicas a más de 250 organizaciones sin fines de lucro y por su amor a las soluciones pacíficas fue nombrado Benefactor Inaugural del programa de negociación de la Universidad de Harvard.
Impresión en acrílico Make Art
Su trabajo se ha exhibido en más de 100 países y ha creado instalaciones públicas para O2 Dome (Berlín), el Aeropuerto John F. Kennedy (New York), el Cirque Du Soleil en el Super Bowl XLI, entre otras, y ha sido acreditado como el creador de la escultura más monumental de la historia de Londres. Sirvió como artista oficial de 2010 World Cup, embajador de la FIFA World Cup Brazil en el 2014 y recientemente Embajador Global de los Juegos Olímpicos de Río www.livingandtravelmagazine.com 45
Romero Britto pintando en su estudio
de Janeiro 2016 por el Comité Olímpico de Brasil, además de ser invitado por Coca-Cola (patrocinador olímpico) como un portador honorario de la antorcha de estos juegos. Para Living &Travel en español tener delante a este grande de la plástica latinoamericana es un honor que queremos compartir con nuestros lectores. Antes de ser el artista que eres hoy ¿qué otros campos laborales abordaste en tu vida? Primero quise hacer una carrera en leyes, quería ser diplomático, pero todo cambió cuando viajé a París a mis veintitantos años ¿Cuál fue la señal que te hizo ver que eras un artista y que tenías que creer en ti? Mi primera venta a mi vecino en Brasil. Ahí fue que supe que tenía una meta que alcanzar. Muchas áreas de Miami exhiben con orgullo tu obra, ¿qué te motiva cuando tienes un proyecto artístico en Miami? Para mí, los colores brillantes evocan sentimientos de felicidad, optimismo y energía positiva. Mi color favorito es el amarillo, el color del sol y de la vida. ¿Sabes que muchos estudios han demostrado que los colores brillantes mejoran tu estado de ánimo, tu memoria, tu seguridad, incluso hasta tu agilidad mental y física? ¡Es magnífico pensar que mi trabajo pueda causar tan gran efecto!
A la derecha: Osito coleccionabe
Pintura Alive Again Gold
Todo está basado en la educación. Con conocimiento y educación puedes entender el mundo ¿En qué países consideras que se aprecian más tus obras? He presentado exposiciones en más de 30 países en cinco continentes, y siento la mayor gratitud hacia cada uno de esos lugares. ¿Tu arte está basado en una formación profesional o eres de esos artistas empíricos que toman la inspiración y la expresan? Fui autodidacta en los primeros años. Me inspiraba en las escenas de la vida diaria y en mi propia experiencia, y yo les infundía un mensaje de amor, felicidad y júbilo. ¿Dónde buscas inspiración para tu trabajo? En todo lo que me rodea, cualquier cosa que impacte mi
46
Fifth & Alton, Miami Beach
sensibilidad me sirve de inspiración para mi trabajo. ¿Arte Pop sería el mejor término para calificar tu arte? Lo que yo sé es que mucha gente me llama un artista pop. Y es un honor ser incluido en el mismo género que otros grandes artistas como Andy Warhol, Keith Haring, y Roy Lichtenstein ¿Qué otro artista plástico pudiera estar en tu lista de favoritos y cuáles de hecho han influido en tu obra? Algunas de mis primeras experiencias con el arte fueron las obras de Matisse y Picasso. Ellos fueron y siguen siendo una gran influencia en mi trabajo. Por supuesto que me gusta Warhol, y Haring, y también admiro a Pollock, Leger, Daíi, y Da Vinci, entre otros. Por lo tanto, tengo muchas influencias. Soy un artista, y por ser creativo puedo ver la belleza y encontrar inspiración en todo a mi alrededor.
Children of the world
¿Cuáles son otras vertientes comerciales que llevan tu sello? Estoy alineado con más de 50 de las corporaciones más importantes y organizaciones internacionalmente reconocidas como Disney, Coca-Cola, Mattel, Hublot y la FIFA, por mencionar algunos. ¿Por qué es importante para ti diversificar tu arte en otros productos?Yo soy un firme creyente de que el arte es demasiado importante para no compartirlo. Todo el mundo debe tener acceso al arte y la belleza, sin importar la edad ni los ingresos. ¿En qué proyecto estás involucrado ahora? Recientemente fui nombrado Embajador Global de los Juegos Olímpicos de Río 2016, por el Comité Olímpico de Brasil. Fui invitado por su patrocinador, Coca-Cola, a portar la antorcha de los juegos. ¡Es un verdadero honor!
¿Cómo te las arreglas para tener tanta fama mundial y aún “mantener los pies sobre las tierra”? Mis comienzos humildes sirven de verdadera inspiración para mí. Sé lo que se siente cuando no se tiene nada y lo bien que se siente saber que alguien te protege cuando estás en esas circunstancias. ¿Qué sientes cuando la gente te reconoce en la calle, en un aeropuerto? Aún después de 20 años, me parece algo irreal. De los lugares que has visitado ¿cuál ha sido el más hermoso para ti? Me encanta Provence Me atrevo a decir que tu alegría y confianza en la vida es lo que te hace permanecer joven a través del tiempo ¿Tengo razón? Sí, tienes toda la razón (risas). www.livingandtravelmagazine.com 47
LIVING&TRAVEL
TECNOLOGÍA
4
elementos para un hogartecno 3
1 HugOne
4flower Parrot power Este device es un tesoro para aquellos que adoran las plantas y quieren tenerlas en casa. No hay que ser un experto en plantas, pues este pequeño aparatito resistente al agua es un sensor con conexión bluetooth que puede “plantarse“ fácilmente en un macetero o jardín y funciona como un increíble detector de las necesidades de tus plantas (de interior y exterior) en cuanto a los factores más 48
2
Detector de humo con alerta de voz
Este instrumento, designado con el nombre de Halo, se posiciona a la vanguardia de la tecnología, pues es un detector de humo y de monóxido de carbono al mismo tiempo que emite una voz de alerta la cual notifica un problema instantáneamente. De igual manera, este ingenioso objeto enciende luces de diversos colores para avisar sobre algún peligro y también puede enviar mensajes de alerta a smartphones.También tiene incorporada una radio con noticias climatológicas, y hasta puede llamar la atención sobre posibles problemas en relación con huracanes y otros desastres naturales. importantes que estas necesitan: humedad, temperatura, fertilización y luz, para ayudarte a mantener cada planta en su rango ideal. El sensor envía estas alertas a tu teléfono inteligente, mediante la aplicación gratis Parrot flower power, diseñada para iOS y Androids. En cuanto el sensor detecta que tu planta requiere atención, recibirás una notificación en tu smartphone o tablet. La aplicación tiene una base de datos de más de 7,000 plantas y lleva una batería que dura aproximadamente seis meses. ¡Ahora puedes cultivar esas orquídeas tan difíciles sin mucho esfuerzo!
El refrigerador con conexión wi-fi El refrigerador Family Hub de Samsung causó una gran sensación en The Consumer Electronics Show 2016 (CES). Con una pantalla táctil de 21.5 pulgadas, tiene la capacidad de funcionar como un centro de administración del día a día de toda la familia. Es posible crear agendas para todos los miembros familiares, dejar notas, incluir fotos y videos, gestionar gastos en la compra de productos para el hogar, etc. Además, las cámaras que hay en el interior del refrigerador toman fotografías de alta calidad cada vez que se cierra la puerta para que, a través de un dispositivo móvil como un smartphone o tablet, se pueda saber qué productos se tienen y qué es lo que se necesita.
Fotos: cortesía de las marcas.
Sevenhugs ha creado el primer monitor de sueño inalámbrico. HugOne ayuda a la familia completa a dormir mejor y monitorea la temperatura, la humedad y la calidad del aire en cada habitación gracias a su avanzado sensor Volatile Organic Compound, para mantener la casa saludable. HugOne contribuye a mantener un ambiente perfecto y te notifica si la calidad de aire en tu casa necesita atención. Los minihugs se colocan en cada habitación y no necesitan WiFi o Bluetooth pues cuando estos perciben tu presencia, sus transmisores electrónicos se activan y comienzan a “grabar” tus datos de sueño hasta que te levantas. Todo mediante la aplicación para iOS y Androids.
LIVING&TRAVEL
LOS TOP
Neil M. González Jr.
Abogado principal y dueño de The Law Offices of Gonzalez & Associates, graduado en Artes y Ciencias Políticas en la Universidad Internacional de Miami con un Doctorado en Derecho otorgado por la Universidad de St. Thomas de la Florida. El Dr. González está especializado en casos de litigios, daños a la propiedad y daños personales, entre otros. También es miembro del Buró de Abogados del Estado de la Florida Admitida en el Tribunal del Distrito Sur del Estado de la Florida. Neil M. González Jr. es un experimentado abogado defensor, tiene en su carrera más de 400 juicios y ha sido asesor principal en el litigio de más de 200 casos en corte. Sus oficinas se han consolidado como líderes en el Sur de la Florida (Miami,Tampa y Orlando). Sus clientes siempre se muestran satisfechos por la eficacia y dedicación que este profesionalde las leyes brinda en el servicio, asesoramiento y representación legal. Su primer objetivo es el bienestar del cliente, además de trabajar en función de los valores éticos que asimismo inculca a sus empleados. Su origen es hispano y como tal, representa con orgullo a nuestra comunidad. Llame para una cita al 786.924.0999. www.livingandtravelmagazine.com 49
LIVING&TRAVEL
ESTÉTICA AL DÍA Ya sea en cremas, serum, mascarillas, aplicados en casa, spa o cabina, cada vez se ponen más de moda y se mantienen en el top de la cosmética estos tratamientos anti-edad, donde los más puros y preciados elementos de la madre naturaleza como oro, diamante, caviar y perla, aplicados a nuestra piel, son el elixir de la eterna juventud; renuevan, hidratan, nutren y devuelven a tu piel tersura y suavidad, para retroceder el paso del tiempo.
PERLAS Como joyas, son el glamour de una mujer, pero también brindan un gran aporte en la cosmética. Se han usado desde la antigüedad en la medicina tradicional china para conservar la salud y la belleza, por sus propiedades hidratantes, exfoliantes, cicatrizantes y despigmentantes. Son ricas en calcio, proteínas, aminoácidos y oligoelementos. Poseen efectos antioxidantes que contribuyen a retrasar la aparición de las arrugas, para darle tersura y suavidad a la piel, y disminuir los signos de fatiga acumulados en el rostro.
ORO No sólo sirve para realizar prendas preciosas, pues desde la antigüedad los egipcios lo utilizaban para renovar su piel; se dice que Cleopatra dormía con una mascarilla de oro en su rostro y su piel lucía hidratada y radiante. Hoy en día sigue siendo usado en la cosmética, y es altamente innovador por su elevado poder regenerativo e hidratante, y su rápida absorción. Es rico en oligoelementos y antioxidantes, que protegen más la piel del ataque de los radicales libres, lo cual contribuye a fortalecer el colágeno y la elastina. Las mascarillas de oro se usan para eliminar toxinas en la piel, brindar elasticidad, drenaje linfático y por ende, rejuvenecimiento. DIAMANTES Esta es una auténtica joya para tu piel. Con propiedades reafirmantes, tensoras, exfoliantes y regeneradoras, aporta a tu rostro suavidad, luminosidad y mejora el tono de la piel. Se puede encontrar en cremas, serum, mascarillas o microdermoabrasión con partículas de diamantes.
La combinación de algunos de estos ingredientes de “tesoros naturales”, usados en combinación con bótox, ácido hialurónico y LED AntiAging Facial, hacen que su efecto sea más duradero y se logre una mejor penetración del producto en la piel.
Los más preciados elementos naturales en función de la belleza de tu piel
50
Foto: AdobeStock/ Gennadiy Poznyakov.
CAVIAR U ORO NEGRO Uno de los manjares insuperables en la gastronomía, también hace su gran aporte en la cosmética, ya que contiene una proteína que acelera el proceso de regeneración celular, y ayuda al rejuvenecimiento de la piel. Es rico en fosfolípidos, ácidos grasos, aminoácidos, oligoelementos, vitaminas C, B2 y B6, calcio, cobre y magnesio, elementos que mantienen la hidratación, firmeza y elasticidad a tu piel, y combaten las líneas de expresión y las arrugas.
Tesoros de lujo en el dĂa de las madres
Por: Dra. Maribel Pedrozo La Alquimista de la Belleza
www.livingandtravelmagazine.com 51
LIVING&TRAVEL
CONEXIÓN UNIVERSAL
Ho’oponopono, es un arte hawaiano de los tiempos antiguos, utilizado para resolver conflictos y se ha implementado para los tiempos modernos. Es una filosofía de vida basada en ser 100% responsables de nuestras vidas. La palabra Ho’oponopono significa “enmendar”, “corregir un error”.
escasez y enfermedad. Las más conocidas son el “gracias” y el “te amo”. Limpiar es muy fácil. Es tan fácil que a tu intelecto se le hace difícil entender que sólo repitiendo mentalmente “te amo” o “gracias”, estás en verdad haciendo una limpeza.
¿En qué consiste?
“Cuando dices ‘te amo’ o ‘gracias’, o usas cualquier otra herramienta de Ho’oponopono, estás tomando 100% de responsabilidad y estás diciendo: ‘lo siento, por favor perdóname por lo que hay en mí que creó esto” y le estás dando permiso a Dios para que se ocupe de ti y tus problemas. Quiero dejar en claro que cuando me refiero a Dios no lo hago desde un contexto religioso. Para mí, Dios es esa parte adentro nuestro que lo sabe todo”, certifica Mabel.
El objetivo fundamental es traer paz y equilibro de manera simple y efectiva, mediante la limpieza mental y física, a través de un proceso de sanación, reconciliación y perdón.
Técnica En el método Ho’oponopono, existen muchas “herramientas” para borrar los programas que se repiten en nuestra mente y nos causan problemas, 52
¿Cuándo usar Ho’oponopono y cuáles son los beneficios que brinda este método? Experimenta los cinco pasos siguientes según tu necesidad.
Foto: AdobeStock/ Phil_Good.
Resolución de conflictos con Ho’oponopono: arte ancestral hawaiano adaptado a la vida moderna.
Por: Mabel Katz
…
unidades das son oport to e u q o d n rtes. ie Sab ernos más fue ac h a ar p r, e c para cre re hay una versidad, siemp ad a ad c e d ás Atr bendición.
2
es coo que lo que d n fia n o c y o Soltand que nunca eso d n ie b Sa . rá mos rrecto vend peor que pode lo e u q y s lo lso tamos cuparnos o cu o re p s, o rn ja e s ser lihacer es qu ente queremo m al re e u q s e e par si pre, todo lo qu m e Si . az p n e bres y estar es mejor. viene después fácil mos, es más so es n ie u q s os tan Si sabemo orque no estam p , as id d ér p r acepta nas. cosas y las perso s la a s o ad eg ap
Somos libres, c r no dep endem eemos en no o so s ces y es tar en p de otros para s tros, az. er feli-
· Me am o y ace pto tal · Hago cual so lo que y a m · Me po o ngo a m íp que fun ciona p rimero y hago · Elijo s ara mí lo er · Elijo s feliz olta de form r y no tomarm a perso e las co nal sas
· Tom o 10 y me lib 0% de respo nsabilid · Entien ero. ad do que no hay de mí h a · Me vo ciéndome na nadie fuera da ya hacer m querer y no m e voy a á s dañ · Lo qu e piens o an y dic no es im en los d emás · Suelto portante. y confío . www.livingandtravelmagazine.com 53
LIVING&TRAVEL
INFLUENCERS
OS EN_TUSZAPAT
Marinés Duarte: una mamá profesional que comparte sus secretos en su blog
Marinés Duarte: EN_TUSZAPATOS
En tus zapatos Marinés Duarte: orgullosa de sus cuatro hijos, es cofundadora de M4 Media Group y fundadora de En Tus Zapatos, plataforma dedicada a la mujer profesional, madre y amiga, quien constantemente está en la lucha para encontrar ese balance que todas buscamos, ser bellas y sentirnos siempre bien con nosotras mismas
http://entuszapatosblog.com/ IG @en_tuszapatos @Marinesduarte Facebook entuszapatosblog Twitter @En_TusZapatos
54
Mi vida es un “corre corre” constante, pero a pesar de las reuniones, horas en la oficina, viajes de trabajo, siempre busco espacio para poder estar con las personas más importantes de mi vida: mis hijos y mi esposo. Soy realista y sé que no puedo tener vacaciones o tiempo “tranquilo” para darle tiempo de calidad a mis hijos, por eso convierto el tiempo del día a día en minutos “de oro” para disfrutarlos, compartir, y educarlos. No es fácil encontrar el balance entre ser madre y profesional por eso soy flexible cuando las cosas no son como las planeo o cuando el trabajo interfiere en horas de mi familia o el tiempo con mis hijos interfiere en
horas de trabajo. Simplemente los incorporo y saco lo mejor de cada momento. Mi meta ha sido tener un trabajo con horario flexible que me permita estar junto a mi familia el mayor tiempo posible (aunque implique dormir muy poco), pero siempre buscando hacer lo que me apasiona y disfrutando de los dos mundos. Entuszapatosblog.com nació como una manera de expresar mis sentimientos, y ser la voz de miles de mujeres de que ¡sí podemos! Podemos ser mamás, trabajar, cuidarnos y lo más importante: ¡querernos! sin buscar la perfección ni una fórmula determinada para encontrar el balance. Lo que me funciona a mí, no necesariamente le funciona a otros. Anécdota: Ya mis hijas están tan acostumbradas a las cámaras, las redes sociales y las fotos, que cuando les sirvo la comida preguntan “mamá la vas a retratar o puedo empezar a comer”
www.livingandtravelmagazine.com 55
LIVING&TRAVEL
SALUD Y RELAX
Por: Isabel Hernández, Master Coach en PNL No es secreto que no hay un manual para criar a los hijos, cada persona es totalmente diferente y es porque todos nacemos y crecemos con diferentes creencias y programaciones. Nuestro cerebro es una gran máquina capaz de almacenar y desarrollar infinitos programas. Al nacer traemos un software básico, que nos incorporan desde el tercer mes de gestación hasta el nacimiento; a partir de ahí nuestros padres comienzan a instalar los programas relacionados con la prosperidad, el amor, la sociedad, el dinero, el sexo, el trabajo y todos los aspectos de la vida, el que sean los mejores o no, no lo podemos controlar; simplemente nuestra computadora los toma al pie de la letra. Así es como formamos, crecemos y vivimos el resto de nuestras vidas con ciertos paradigmas, afirmaciones y creencias (en la mayoría limitantes y negativas) y a medida que pasa el tiempo es donde comienzan a salir las interrogantes como 56
¿por qué no tengo la pareja que quisiera?, ¿por qué no soy exitoso laboralmente?, ¿por qué no tengo suficiente dinero si siempre he trabajado? Y como éstas, muchas preguntas más. O sea, un simple pensamiento o creencia limita tu realidad. La buena noticia es que no somos responsables de las condiciones ni de las programaciones recibidas durante nuestra infancia, pero sí lo somos de cambiarlas y darles el rumbo que deseamos, y es aquí donde les quiero presentar una espectacular herramienta: PNL (Programación Neurolingüística), capaz de reprogramar cualquier clase de creencia que hayamos recibido y que ahora sea la responsable de que seamos exitosos o no, recordemos que nuestra mente inconsciente (donde guardamos los programas instalados por nuestros padres) es quien manda aproximadamente el 95% de nuestras acciones, es más fuerte que cualquier deseo o vo-
Comencemos por cambiar la forma de hablar, así veras como cambia el resto. Intentaré/Voy a Podría/Puedo Pero/Sin embargo Tengo que/Quiero Me preocupa/Me importa Tengo un problema/Hay un tema Soy así/Tengo el hábito de luntad, y a esto súmale los pensamientos. Un pensamiento provoca un sentimiento, y este una acción que finalmente será la realidad. Los pensamientos nos llevan hacia el resultado, sea positivo o negativo, y dependiendo de lo que pienses, nos harán sentir felices o tristes, motivados o desmotivados, capaces o incapaces, bien o mal. Recuerda que tu futuro depende en gran medida de tus reprogramaciones y pensamientos dominantes. Ahora que conoces
Fotos: AdobeStock/Karin & Uwe Annas.
HIJOS… ¿Camino al éxito o al fracaso?
HERRAMIENTA LINGÜÍSTICA
ABC DEL AMOR
Por: Cecilia Alegría, La Doctora Amor
Cuando una pareja comparte por lo menos tres de estos cinco niveles, las probabilidades de éxito son de alrededor un 60%. Lo ideal sería que no se casen hasta que lleguen a confirmar la presencia de los otros dos niveles y así garanticen una mayor estabilidad y durabilidad de la relación.
El segundo, llamado QUÍMICA, conlleva mucho más que la mera atracción física.
El cuarto es sumamente importante porque se trata de LA ESTABILIDAD EMOCIONAL que supone que ambos sean lo suficientemente estables y saludables mentalmente.
¿Con cuántos de estos 5 niveles contaban cuando se unieron en matrimonio?, ¿cuántos se han fortalecido con los años y cuántos se han debilitado?
El tercero se basa en LA AFINIDAD INTELECTUAL que brinda temas de conversación toda una vida. Foto: AdobeStock/ Nolonely.
El nivel básico que se da al inicio de la relación, porque sin él no hay relación posible, es LA ATRACCIÓN SEXUAL.
El quinto se basa en LA COMPATIBILIDAD ESPIRITUAL que sienta las bases para una vida en común armoniosa y duradera.
Conociendo estas bases, siempre estamos a tiempo de reforzar el nivel que se va quedando rezagado. Perfeccionemos el nivel de la compatibilidad es-
piritual, pues en una pareja que tiene las mismas creencias religiosas o llamada Cristocéntrica, las posibilidades de divorcio serán casi inexistentes. www.livingandtravelmagazine.com 57
LIVING&TRAVEL
VENTANA EMPRESARIAL
Hollman Ortiz UN CHEF POR TODA LA VIDA Un hombre que llega a las metas que se propone, con mucho amor familiar y un paladar privilegiado para darle a sus platos el mejor sabor. El chef Hollman Ortiz
Hollman Ortiz entró por primera vez a
una cocina cuando tenía 17 años. Desde entonces no ha vuelto a salir de ellas porque cocinar se convirtió en la razón de su vida. Se casó muy joven y tuvo la necesidad de darle un mejor futuro a su esposa y sus dos hijos, por lo que viajó a Bogotá en busca de mejores perspectivas. Encontró un trabajo como mesero de una taberna de Chapinero. Pocos días después se vinculó a la Academia de Golf como tercer ayudante de cocina, y después de unos meses de trabajar como parrillero allí, Hollman decidió ir a la Librería Nacional a comprar su primer 58
libro de cocina francesa. A pesar de ser ya un experto en parrilla, Hollman quería adentrase en la “cocina caliente” y la internacional para fusionar sus conocimientos con los de la nouvelle cousine. Así lo hizo y comprendió que la comida “al instante” era lo suyo. Y ahí comenzó su carrera como cocinero profesional, la que lo llevó a Tony Romas, Banana Bout, Kiwwi y Napoleón Bonacarne, entre otros restaurantes bogotanos.. En 1993 comienza con su propio restaurante francés en Ibagué Le Boeuf á la Mode, después de ser el chef de la Texas en Puerto Boyacá y de viajar a
Darle un mejor futuro a su familia fue el acicate que lo llevó a alcanzar el sueño de su vida: la cocina
París a hacer pasantías en varios bistró. Hoy en día también atiende personalmente Le Bistrot de la Quinta en la capital tolimense. Ibagué a la Mode: Con el restaurante francés Le Boeuf á la Mode introdujo en Ibagué la gastronomía francesa. Dieciséis años después no sólo ha conquistado el paladar de los tolimenses y los turistas, sino que además avivó el fuego para un fogón derivado, el restaurante Le Bistrot, que en ocho años ya es número uno en eventos y comida fusión entre mediterránea y parrilla. El primero de elaborados platos franceses, amplia cava y elegante servicio, continúa en la Calle 35 No. 4ª Bis 11 Barrio Cádiz (8.2646770). El nuevo, Le Bistrot, le dio categoría al corredor de Mirolindo (kilómetro 3 vía a Bogotá, 2648095). Ambos, posicionados en la categoría Dinners, son el fruto de muchos esfuerzos del gran chef de Tolima, y su familia.
El restaurante francés con toques criollos
Hollman está pendiente de cada detalle en la cocina y en el salón
Un gran reto: En una ocasión el organizador de la Feria Gastronómica de Bogotá, le avisó a Hollman Ortiz que debía preparar un plato para abrir el evento oficialmente, y ese plato eran pepinos rellenos. ¿Pepinos rellenos? Sí, la hortaliza más insípida, parecida a un melón verde, sería la base de su preparación. Con un par de ellos tendría que demostrar a los cocineros nacionales y extranjeros por qué él, un campesino de la vereda La Laguna, un hombre criollo, que no tenía nada que ver con la France ni la bella Italia, era el mejor cocinero de Colombia.
Su esposa, Elizabeth Buenaventura, da su visto bueno a los nuevos platos Con su esposa e hijos disfrutando en familia.
Durante 20 días en la cocina de su restaurante Le Bouef á la Mode, Hollman
experimentó para tratar de convertir unos simples pepinos en un exquisito plato internacional, que le hiciera honor al eje temático de la Feria gastronómica: la cocina bogotana.
Después de algunas mezclas de pollo y res, aceite de pato, harina de arroz, poleo, mousse de tilapia y adiciones de repollo morado, puerros y cebollas, tocineta, papa criolla y una reducción de cilantro, Hollman obtuvo tres platos diferentes que les dio a probar a su esposa, www.livingandtravelmagazine.com 59
LIVING&TRAVEL
CUÉNTAME
Claudia Stickler al frente de Four Leaves, empresa que quiere dejar una huella de amor en cada persona que reciba sus productos y servicios
“No es cuánto das sino cuánto amor pones en lo que das”, una frase de la Madre Teresa de Calcuta que es quizás la que mejor describe la esencia de Four Leaves, una empresa que nació exactamente hace un año, gracias al llamado de dos amigas, que querían homenajear a las madres de su empresa con un regalo creativo y especial. ¿Y por qué me llaman a mí?, pensé, si soy psicóloga de profesión. Pues bien, mi pasión por las manualidades, el scrapbooking y mi deseo de hacer de cada evento algo memorable lleno de detalles, fue lo que las motivó a creer en mí para iniciar esta aventura. En estos 12 meses, Four Leaves, que debe su nombre al trébol de la buena suerte, ha seguido creciendo y reinventándose, ahora no sólo ofrecemos regalos para los eventos importantes como el Día de la Madre, el Día del Padre, San Valentine o Navidad, ahora somos un referente para cualquier persona o empresa que desee sorprender a alguien, incluso sin un motivo en especial. Tenemos una gran variedad de regalos para todas las edades, pero si tú tienes una idea en mente y nosotros aún no la hemos desarrollado, trabajamos contigo para crearla, “creamos el regalo que tu corazón desea”. Cada regalo es único, nos gusta que quien lo reciba sienta que fue hecho con amor para él o ella. Y esa es nuestra mayor recompensa, recibir las muestras de cariño de quienes reciben los regalos, las palabras de agradecimiento de nuestros cómplices, unas lágrimas de emoción…todos estos sentimientos son los que nos motivan a seguir creciendo. Este 2016 nos ha traído grandes satisfacciones, iniciamos el negocio de “entrega de desayunos personalizados” donde todos los productos son hechos en casa. Hemos abierto nuestras fronteras y ahora enviamos regalos a todos los Estados Unidos y países de Latinoamérica; también hemos incursionado en la decoración y el diseño de eventos, con mucho éxito. Como nos escribió una de nuestras clientes en las redes sociales ”no es sencillamente personas decorando eventos, son personas haciendo todo con amor para dar felicidad…¡hacen más de lo que uno espera!”. CLAUDIA STICKLER 786-4785842 usfourleaves@gmail.com us_four_leaves: instagram US four leaves : Facebook
60
Dae volore, sitissi auda duntia dit audis andissin cus nulles accusaepudi blaut eaquisquis
Four Leaves
www.livingandtravelmagazine.com 61
LIVING&TRAVEL
MEMORANDUM
Molnar y Buratto en Don Pasquale
Lola Astanova
Exposición Miami, de Marianela Pérez
Carlos Vives
Fonseca
Mayo · Junio 2016 Expo MIAMI, de Marianela Pérez Cable Urban Modern 2601 N Miami Ave. Miami, Fl 33127 Abierta hasta el 10 de mayo
Florida Grand Opera presenta Don Pasquale Del 7 al 14 de mayo Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd.· Miami, Fl 33122
Exposición de eventos de bodas Mayo 1 de 1:00 a 4:00pm Pullman Miami Airport 5800 Blue Lagoon Drive Miami, Fl 33126
Crucero por la bahía. Día de las Madres Mayo 8 Family friendlycelebra el Día de las Madres en un crucero por la bahía con mimosas y champán. Adultos:$45. Niños: $35 (4 a 14 años). Deering Estate at Cutler 16701 SW 72nd Ave. Miami, Fl 33157
Carlos Vives: La Fiesta De Todos Mayo 6 American Airlines Arena 601 biscayne blvd. Miami, fl 33132 62
Fonseca Gira mundial Ilusión Mayo 14 The Fillmore Miami Beach en el teatro Jackie Gleason 1700 Washington Ave. Miami Beach, Fl 33139 Orquesta Sinfónica de Miami Final de temporada Mayo 15 Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd.· Miami, Fl 33122
Ballet Flamenco La Rosa
Kayaks en Crandon Park
Gionni Straccia Wizo Exposición Internacional de Orquídeas, Redland
Planifica desde ahora tus fines de semana con lo mejor de la música, el teatro, las exposiciones y todo lo que hay que ver en el radar cultural de Miami en estos dos meses
Pianista Lola Astanova con la Orquesta Sinfónica de Miami (MISO) Mayo 15 6:00 p.m. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts/Knight Concert Hall LEFRAK Nothing Left (Premiere en el Sur de la Florida) Mozart. Concierto para piano No. 20 en D minor (Re menor), K. 466 Sibelius. Sinfonía No. 5 en E-flat major (Mi bemol mayor), Op. 82
Ballet Flamenco La Rosa presenta Ritmo Y Pasión Mayo 21 Teatro The Colony 1040 Lincoln Rd. Miami Beach, Fl 33139
Exposición Internacional de Orquídeas, en Redland Del 13 al 15 de mayo Fruit and Spice Park 24801 SW 187th Ave. Miami, Fl 33031
Expo Sentir Venezuela #Selfies & Fashion Show Mayo 1 DoubleTree by Hilton Hotel Miami Airport & Convention Center MACC 711 NW 72nd Ave. Miami, Fl 33126
South Florida Taste Of The Nation Junio 17 Soho Studios 2136 NW 1st Ave. Miami, Fl 33127
Women International Zionist Organization (WIZO) ofrece Luncheon & Bazaar Sponsor-a-Child por el Día de las Madres May 4 Beth Torah Benny Rok Campus. 20350 NE 26th Ave. Miami, Fl 33180 Aventura en Kayak al atardecer por el Día de los padres 17 y 18 de junio Crandon Park Marina 4000 Crandon Blvd. Key Biscayne, Fl 33149
www.livingandtravelmagazine.com 63
LIVING&TRAVEL
SOCIALES
CUARTO ANIVERSARIO ORLANDO SALON SPA @orlandosalon
1. Orlando Nicastro, Alice Clari, Gloria Peralte y Omar Germenos. 2. Luigi Boria y Orlando Nicastro. 3. Orlando Nicastro y Luis José Santander. 4. Farah Rincón, Terry Capriles, Luisiana Ríos,Mariela Alcalá, Diana Espinosa y Marianela Campos. 5. Manuela Saenz y Nicolás Felizola. 6. Alfred Santamaría y Alejandra Lugo. 7. Alberto Figueroa y María Gabriela Isler. 8. Luis José Santander, Belén Marrero y Antonio Torrealba. 9. Jorge Luis Chacin.
2
4
7 64
3
5
8
6
9
Fotos: Herdz/Miami Extrema/Elio Escalante.
1
10. Jonathan Massiani y Alejandra Lugo 11. Torta por sweetandsaltybyanita.
@sweetandsaltybyanita
12. Antonio Prada, Orlando Nicastro, Eduardo y José Scheuren. 13. Andreína Zambrano, Richard Ching y Andreína Espino. 14. Luisa Fernanda Rangel y Andrés Buitrago. 15. Jorge Kasabdji y Diana Espinosa. 16. Kike Orozco, Alejandra Lugo y Alberto Mauco. 17. Laura Estrada y Jhonny Griffin. 18. Víctor Camara y Carla Angola.
10
13
16
11
12
14
17
15
18 www.livingandtravelmagazine.com 65
LIVING&TRAVEL
se recarga de buen humor para seguir adelante.
CRÓNICAS DE VIAJE
¿Cuál ha sido el destino vacacional que quisieras repetir? Italia siempre es un país encantador. Me fascina su comida y su gente. Por supuesto España es un lugar obligado, podría ir cada mes; de hecho me encantaría algún día poder vivir unos años allá. ¿Qué motivos te llevaron a Tanzania? Un compañero de universidad de mi pareja es guía de safari en Tanzania y un día estando en NYC, otros amigos nos comentaron que pensaban ir y nos animaron a que fuéramos; la respuesta fue casi inmediata aunque estuve a punto de “renunciar” varias veces. Me daba un miedo horrible, pero ahora que lo hice no sólo lo recomiendo, sino que también pensamos volver.
Tanzania, África.
Paula Arcila
Los famosos cuentan sus experiencias de viaje más impactantes… ¡buenas, malas y audaces! Verenna, Italia.
¿Ya conocías Cartagena o esta fue tu primera experiencia en esa bella región de tu tierra natal? Había ido muchas veces a Cartagena cuando estaba más jovencita. En esta ocasión fui invitada por la oficina de turismo y la experiencia fue especial, ya que me acompañó mi amigo José Antonio Álvarez, que nunca había estado en Colombia y quedó fascinado. También iba con mi novio que era su primera vez en Cartagena; fue un viaje inolvidable. Tu anécdota más inverosímil en uno de tus viajes Quizás no tanto como inverosímil pero sí única para mí en el safari en Tanzania. Tener esos animales tan cerca fue mágico, nos quedábamos hasta media hora mirándolos y tomándoles fotos; además nunca había dormido en una carpa, pasamos dos noches en un campamento donde el “baño” quedaba a 20 metros de cada carpa y había que salir con linternas.
Nació en Medellín, Colombia, tierra de gen-
te con un exquisito sentido del humor que esta polifacética mujer confirma cada vez que tiene un encuentro con su público. En Estados Unidos comenzó en Caracol Radio en el show De regreso a casa; luego pasó a ser parte de la producción de Telefutura, donde, entre otras cosas, se desempeñó como libretista de personajes de humor encarnados por la queridísima Charytin Goyco, Felipe Viel y Marisa del Portillo; También formó parte del internacionalmente famoso Quién tiene la razón, en el que compartió roles al lado de la respetada doctora Nancy Álvarez por varios años. En el 2012 llegó a las tablas con “Los Monólogos de la Vagina”, demostrando lo mejor de sus
66
habilidades histriónicas y esto le dio un giro a su carrera de actriz. Después vino su nuevo reto, esta vez interpretando a una esposa engañada (Luz Dary Pérez) en la deliciosa comedia Taxi, del inglés Ray Cooney, junto a Rodrigo Vidal y Margarita Coego, entre otros. El micro teatro fue su próxima parada, con Mujer ligera, un texto de la dramaturga venezolana Indira Páez y dirigida por Leandro Fernández. Después de múltiples presentaciones, en el 2015 realizó su exitoso monólogo Miss Cuarenta, un éxito rotundo en este tipo de espectáculos en Estados Unidos, avalado por la prensa especializada del entretenimiento. Esta mujer auténtica, con un carácter firme y tierno, amante de sus raíces y de su profesión, viaja y
Además de viajar ¿qué otra actividad realizas en tus momentos libres? Lo que más me gusta hacer es viajar, si pudiera lo haría mas seguido. También me gusta leer, pero no soy muy fiel; si el libro no me atrapa, lo dejo inmediatamente, no le doy muchas oportunidades, pero si me gusta, puedo terminarlo fácilmente en un par de días como me pasó hace poco con un libro del colombiano Héctor Abad, El olvido que seremos. Además soy fanática de las series, tanto que puedo quedarme un día entero en casa. ¿Hasta qué lugares has viajado con Miss cuarenta y qué otros escenarios presentarán esta simpática (y real) obra? Miss cuarenta ha ido a Orlando, Medellín, República Dominicana, Tampa y ahora nos espera nuevamente Orlando, Medellín y Washington. También iremos a Guayaquil y Quito, en Ecuador. ¿Qué próximo destino tienes en mente? Estamos pensando en Perú. Hay muchos lugares hermosos de ese país que queremos explorar.
www.livingandtravelmagazine.com 67
68