Edición 11. Destino Madrid

Madrid en Navidad Moda:

Compras IN: todo para tu lista de regalos

Atuendos de ocasi贸n

Conversando con...

Alicia Machado

Belleza: peinados, maquillaje y cuidados masculinos Decoraci贸n: S铆mbolos tradicionales

Reflexiones: El puente hacia la felicidad

Propiedades ultralujosas a la venta en Miami

Acelera tu metabolismo

www.livingandtravelmagazine.com 1

www.livingandtravelmagazine.com 3

20

LIVING&TRAVEL

Contenido En esta edición...

En Portada: Cabalgata de los Reyes Magos en Madrid.

10 Destinos globales:

34 Decoración: Navidad: 52 Estética al día:

Tradiciones de Navidad en Madrid

36 Al Volante:

15 ¿Qué llevar en tu maleta?

desde las pasarelas

24 Belleza: Peinados de gala 26 Belleza: Maquillaje de fiesta

54 Reflexiones:

Likan Hypersport FF7

18 Tecnología: Apps festivos 20 Moda: Atuendos de gala

Perfecciona tu sonrisa

adornos y significados

El puente hacia la felicidad

38 En la cocina de: Le Boeuf á 56 Salud y relax: Acelera tu

metabolismo y mejora tu salud

la Mode y Le Bistrot, en Ibagué

40 Mixología: Un martini chic

58 Ventana empresarial:

Constructora Ospinas y Cía.

con Batasiolo Moscato D’Asti

42 Mirada nocturna

60 Cuéntame: Douglas Tapia

Dúo infalible: Azul y Seaspice

28 Belleza: Cinco pasos fáciles

44 Conversando con...

30 Compras in: Tu guía de

48 Bienes Raíces: Residencias 66 Crónica de viajes:

para cuidar el cutis masculino

regalos para Navidad

40

10

4

Alicia Machado

ultralujosas en Miami

34

62 Memorandum 64 Sociales Mariela Encarnación

44

LIVING&TRAVEL

CARTA EDITORIAL

Increíble pero cierto... ya estamos en nuestra última edición del 2015, y como siempre, esta es la temporada más esperada y más hermosa para nosotros los latinos. Esta edición viene cargada de regalos y más regalos de colorido y felicidad. En esta ocasión nos vamos de paseo por Madrid, para conocer un poco de lo que sucede en esta hermosa capital en esta época navideña y compartir con ustedes sus bellas tradiciones.

En la moda nos deleitamos con unos atuendos de gala que nos dejan sin palabras de tanta belleza, y quién mejor para cerrar este año que la hermosa Alicia Machado en Conversando con..... donde esta bomba sexy nos abre su corazón y nos cuenta sus más recientes trabajos, planes y próximos proyectos para el 2016.

Sin más, queridos lectores, abran estas páginas y sumérjanse en este fantástico viaje de diversión y glamour.

¡Felices fiestas y bienvenido el 2016!

Diana Espinosa

Directora

Escríbeme a: diana@livingandtravelmagazine.com

NOTAS de la Directora

2

1

Un aroma que envuelve a la mujer en un aura de misterio

Acompañado de un sensual video, Fabián Ríos presume de su perfume femenino, una verdadera tormenta de notas y acordes exquisitos que hicieron realidad “un aroma que llegó a su mente hace más de un año”, como él mismo lo dice.

El Eau de Toilette Thunder for her by Fabián Ríos, es un perfume fresco y cítrico que le ofrece una sensación de placer a los sentidos. Fabián Ríos, su creador, no puede resistirse a esta fragancia que desprende sensualidad y elegancia, y al mismo tiempo es insinuante y sofisticada... totalmente inolvidable. www.fabianrios.com www. fabianrios.com/shop/

3

Personalizar un regalo es una muestra de carinõ especial

Velas personalizadas Yankee Candles Con Yankee Candle® Personalized Candles, puedes crear un regalo único.

En sólo tres pasos podrás crear la personalización, a partir de una variedad de fragancias y tamaños que brinda Yankee Candle®.

Podrás añadir una foto, seleccionar el diseño de la etiqueta y escribir un mensaje. Luego una cinta o una flor le darán un toque extra a este detalle que hará feliz a quien lo reciba.

Amando, el segundo libro de Adamari López, donde vuelve a abrir su corazón

Aquí ella comparte el torbellino emocional de los últimos años, donde al final de un túnel iluminado sólo por la fe, la esperanza y el amor, encontró su milagro, su sueño hecho realidad. Con estas páginas colmadas de lágrimas y alegría, Adamari nos enseña que con fe, esperanza y amor, todo se llena de luz y se vuelve posible. En esta segunda oportunidad de vida, las pruebas y los miedos nuevamente surgieron, mas no la paralizaron. Siguió sonriéndole a la vida, y ese deseo de ser madre, que para muchos era casi inalcanzable, se transformó en el milagro de su vida.

Directora ejecutiva Diana Espinosa Editora general Elibel Atala Arte Jefferson Fuertes Mónica Zapata Correccción Margarita Alzate Coordinadora editorial y publicista Bertha M. Moreno Ejecutivos de ventas Carmenza Arbelaez y Andrés Durán (en Colombia) Fotografía Ernesto Obando Asistente de dirección Nataly Perdomo Impresión Albacrome Distribución Marketing & Publishing Producción de página web GOIDX LLC.

Livingtravel @livingtravelmag No se pierda nuestras ediciones bimestrales.

Suscríbase a la revista en la página web: www.livingandtravelmagazine.com Living & Travel en español es una publicación para los amantes de los viajes y el estilo de vida chic y sofisticado de Miami. Tiene un amplio registro de secciones que abarcan destinos, moda, belleza, salud, relax, cocina, mixología, autos, entrevistas y otros temas que conforman un interesante abanico de información.

Living&Travel en español 5201 Blue Lagoon Drive Miami, Fl. 33126 Teléfono: (786) 275-9030 Fax: (786) 275-96-38 livingtravel.usa@gmail.com diana@livingandtravelmagazine.com

LIVING&TRAVEL

Nuestros

COLABORADORES Destinos Enrique Córdoba Escritor, trotamundos, cronista de viajes, director del programa cultural Cita con Caracol, autor de El Marco Polo de Lorica, host de Colombia al día, Canal 17-WLRN @enriquecordoba @CORDOBAR Enrique Cordoba Periodista enriquecordoba.blogspot.com www.elmarcopolodelorica.com Aventuras Ernesto Obando García Dedicado a fotografiar el reino animal.

Ha registrado la vida salvaje de América en la Amazonia (Brasil, Colombia y Perú), la Patagonia (Argentina y Chile), El Pantanal (Brasil), el Archipiélago de Revillagigedo (México) y la Antártida. @ernestoobando.

Tecnología Anirays Camino Apasionada de la tecnología.

Licenciada en Contabilidad Pública, fotógrafa profesional dedicada al arte. www.anirayscamino.com Anirays Bolivar Camino Anirays

Moda Irma Martínez Fundadora y directora creativa de Trendy Inc., una de las estilistas más reconocidas y respetadas en los EE.UU. e Hispanoamérica. Su estilo retro chic la ha consagrado como una superestrella en las redes sociales. @irmastyle @irmastyle

Belleza Cabello Orlando Nicastro Estilista de cabello con más de 30 años de experiencia, con una clientela de primera, trae su estilo particular a su salón/spa unisex para todos los gustos. @SalonOrlando @OrlandoSalon OrlandoSalonandSpa www.orlandosalon-spa.com

Decoración Coco Durán Decoradora y asesora. Experta en transformar piezas vintage que logra una total armonía en el ambiente. cocoduran Pinterest: @cocoduran cocodurandecor@gmail.com

Al Volante Nacho García Lic. en Administración de Empresas; Periodista, Miembro de la Org. de Periodistas Automotrices del Sur de la Florida (SAMA) www.nachoautos.com Nachoautos @nachoautos

Natalia Gallego Bienes Raíces Agente inmobiliario, arquitecta, y uno de los “top agents” de EWM Realty International. Especializada en propiedades de lujo y comerciales para inversionistas extranjeros en Florida. www.miamibeachapartments.com Miami-Beach-Apartmentscom @MiamiBeachApts www.linkedin.com/in/ nataliamiamibeachapartments

Reflexiones Ismael Cala Periodista y presentador de radio y televisión, autor inspiracional, conferencista y columnista. www.ismaelcala.com CALACNN. @IsmaelCala

Estética al día Dra. Angélica Troncoso, Odontóloga Estética y Rehabilitadora Oral, graduada de la Pontificia Universidad Javeriana. angelicatroncoso.ro@gmail.com @ @drangelicatroncoso Angélica María Troncoso

Nutrición Su-Nui Escobar, MS, RDN Dietista Registrada/Nutricionista LaDietaRenalLatina @SUNUI.ESCOBAR sunui_escobar@yahoo.com

LIVING&TRAVEL

DESTINOS GLOBALES

Tradiciones de Navidad en Madrid Buenos amigos, muchas compras y festejos en familia

Barrio de Salamanca. Calle Serrano.

Foto: José Barea.

10

Por: Enrique Córdoba

La mejor forma de disfrutar la Navidad en Madrid es calzarse unos zapatos cómodos, abrigarse bien y salir a caminar. ¡Sorpresa! El ambiente de fiesta es contagioso. Por todas partes se respira alegría y sentimiento de felicidad. No importa qué tan duro pegue el frío, porque en la calle, en los bares, en las cafeterías y restaurantes, en el metro y las plazas, y los grandes almacenes, el ambiente posee esa tibieza de la felicidad compartida.

Cabalgata de los Reyes Magos.

Foto: Madrid al Día.

Madrid tiene una población de más de seis millones de habitantes, en su área metropolitana. Es tercera en población, solo detrás de París y Londres, y es la cuarta capital más rica de la Unión Europea, detrás de Londres,

La Cabalgata de Reyes es, sin duda, la cita más importante para vivir la Navidad en Madrid.

París y Moscú. La ciudad ofrece un amplio menú de actividades en zonas y barrios apropiados para el entretenimiento, y al mejor estilo madrileño, para salir de marcha, a cualquier hora del día y la noche.

A finales del siglo XX la prensa internacional consagró a Madrid como la capital europea del ocio y la gastronomía. Los bares no se quedan atrás.

Han desarrollado un concepto inconfundible y único, donde ofrecen una gran variedad de cañas de cerveza, copas de vino y otros licores, acompañados de deliciosas tapas, a precios sorprendentemente cómodos.

La Plaza Mayor y otros sectores aledaños se ganaron la reputación de ser el centro del entretenimiento para los turistas en Madrid. En un principio acudían sólo jóvenes de distintos países europeos, pero hoy se reúnen turistas de todas las edades para disfrutar en estas calles, llenas de bares tradicionales y restaurantes centenarios que ofrecen excelente cocina, amén de que este es el sector don-

de la oferta de espectáculos madrileños es, por la época de Navidad, más abundante y generosa.

Mercadillos: Al finalizar noviembre, se encienden las luces de la Navidad y con ellas, la capital española exhibe, opulenta, todo su esplendor.

Todo parece arte de magia, la noche se convierte en día, y el jolgorio y la animación de la gente resulta tan contagiosa, que no se notan diferencias entre españoles y visitantes. La invitación es compartir el entusiasmo que se vive en la Gran Vía y en la famosa Puerta de Alcalá, en Salamanca y en Lavapiés. Así mismo se vive el es-

píritu de fiesta en Chueca y en Casa de Campo, en el Barrio de Las Letras y en Atocha. La geografía de la ciudad queda inmersa en una gran celebración _bulliciosa y masiva_ que no la doblegan las bajas temperaturas que rozan los cero grados, ni la nieve, que en ocasiones complementa la postal de la Navidad.

La Plaza Mayor: “Vamos a La Plaza Mayor a ver los belenes y a comprar adornos y luces, para la casa”. La invitación fue de Diego Lozano y Sagrario, su esposa, amigos con los que compartí una experiencia navideña en Villaviciosa de Odón, en Madrid.

Plaza Mayor.

Foto: José Barea.

www.livingandtravelmagazine.com 11

La Catedral de la Almudena es el edificio religioso más importante de Madrid.

Sul interior sorprende por tener detalles muy diferentes a otras catedrales.

El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial de la Familia Real Española. Hoy en día el palacio es utilizado exclusivamente para recepciones, ceremonias y actos oficiales

Catedral de la Almudena y Palacio Real.

Foto: Agustín Martínez.

“Este es el más típico y tradicional de los mercadillos navideños de Madrid”, me explicaron. “Se inaugura el 28 de noviembre y continúa hasta el 31 de diciembre”. “Abierto de 10 de la mañana hasta las 9:30 de la noche”.

Terrazas tradicionales.

Foto: Paolo Giocoso.

El mercadillo es una enorme feria de cien casetas en la Plaza Mayor y sus alrededores, con una generosa y variada oferta de artesanías de Navidad: adornos, árboles, belenes (conocidos en algunos lugares de América Latina como pesebres o nacimientos) y los tradicionales turrones de Alicante.

Entre las visitas obligadas en estas fechas hay que programar las exposiciones de belenes. El más afamado es el Belén Napolitano de los duques de Cardona. Es una obra del siglo XVIII que el Ayuntamiento de Madrid suele presentar, durante todo el mes de enero, en el palacio de Cibeles.

Iluminación: Los días transcurren en medio de actividad febril. Se alternan las compras con los recorridos por calles y terrazas para apreciar los diseños geométricos de luces de colores que adornan edificios, comercios y algunos árboles inmensos. El espíritu de la festividad se hace patente con 12

Las terrazas son la mejor opción para tomar unas cañas, conocer gente, mirar el ir y venir, y ratificar que la experiencia madrileña es única.

la vocinglería y las risas de los niños, que se mezclan con la música tradicional de diciembre y los villancicos de la Navidad. Ese ánimo festivo y de cordialidad se vive en todo el Madrid iluminado, desde El Palacio de Cibeles hasta La Puerta de Alcalá, en la Plaza de Sol-Callao y en La Plaza de España y La Casa de la Villa. Pero reina también durante la Navidad un espíritu de competencia. En programas de radio y televisión se organizan concursos para que los adultos y los niños participen

con sus opiniones en reconocer y elegir aquellas iluminaciones que, por su belleza los sorprendieron más durante la época de la Navidad.

Gran Vía. Edificio Telefónica.

Foto José Barea.

Pavo, Besugo y Champán: Las comidas de Navidad son copiosas: pavo y besugo al horno, dice la artista plástica española Francisca Hernández Muher.

“También se comen muchos mariscos, percebes, perdices y jamón y se toma vino y champán”, afirmó. La Navidad es tiempo de encuentro con amigos, y época de compras en familia.

Para este amable coleccionista venezolano de arte, que acostumbra pasar esta temporada del año en su apartamento de la Castellana en Madrid: “durante la nochebuena y la Navidad suelen programarse fiestas familiares, razón para que muchos restaurantes cierren temprano”. “La gente hasta se olvida de la crisis y sale a comprar regalos para competir en generosidad.

La Gran Vía: una de las principales calles de Madrid, desde el punto de vista comercial, turístico y de entretenimiento.

Las tiendas y centros comerciales viven abarrotados de clientes”. “Durante esta época, mi plato preferido es el cocido madrileño, gusto en el que coinciden miles de madrileños, que llenan los restaurantes”, recuerda Delgado.

Fuente de Cibeles.

Foto: Madrid Destino, Cultura,Turismo y Negocio S.A.

La noche vieja del 31 es otra fecha de jolgorio para los madrileños. Se recibe el año nuevo entre amigos y familia, con cena en casa, o atraídos por los espectáculos que ofrecen reconocidos hoteles y restaurantes. Sea en casa o en un gran salón, lo importante es hacer las reservas con tiempo. La fiesta se inicia a las 9 de la noche, se baila, se recibe el nuevo año con gorros y silbatos y, si hay buen ambiente y resistencia, la celebración continúa hasta el amanecer. www.livingandtravelmagazine.com 13

Gran Fiesta De Reyes: La gran jornada de celebración para los niños está asociada al Día de Reyes. Los madrileños se preparan para recibir a los Reyes de Oriente, desde la tarde del 5 de enero. Una bellísima cabalgata realiza su recorrido a lo largo del Paseo de La Castellana y termina en el Ayuntamiento, en el Edificio de Correos. Allí los reyes descienden de sus carrozas y se dirigen a los niños. Reparten caramelos y regalos, y para promover el hábito de la lectura reparten libros y cuentos infantiles.

La noche del 5 se vive en las casas la gran fiesta de los niños. Se entregan los regalos que sólo pueden ser abiertos al día siguiente, en la mañana. El 6

Cabalgata de los Reyes Magos.

Foto: Madrid.es.

Palacio de Cibeles.

Foto: Madrid Destino, Cultura, Turismo y Negocio S.A.

de enero, la ciudad cambia de paisaje.

Los niños salen a mostrar sus regalos, a estrenar sus bicicletas y a organizar grupos y competencias alrededor de los balones. Según la leyenda, los niños que se portan mal, no recibirán regalos de los Reyes. Para ellos se les entrega un paquetito con carbón.

La fiesta termina en la tarde con la merienda del llamado roscón de reyes adornado con rodajas de fruta cristalizada.

Y así damos por concluidas estas jornadas tan alegres de la Navidad. Qué maravilloso descubrir que durante seis semanas de cada año, todos tenemos la oportunidad de seguir siendo niños. enriquecordobar@gmail.com 14

Relevo de la Guardia Real, Palacio Real.

Foto: Madrid Destino, Cultura, Turismo y Negocios S.A.

¿Que llevar en tu maleta?

Un traje original para las noches de fiesta.

John Varvatos.

Foto: Gerardo Somoza

Exfoliante Rose Body Scrub, AERIN.

Humectante antiestrés Hydra Zen, Lancôme.

La temporada pide elegancia... en Madrid y en cualquier parte del mundo donde decidas esperar el Nuevo Año. Aquí unas piezas que no pueden faltar en tu equipaje.

Monedero de noche, INC Internationl Concepts.

Bufanda, Charter Club, sólo en Macy’s.

Collar, Laura Cabrera.

Foto FERIA4.

Vestido de coctel fabuloso y práctico.

The2ndSkinCo.

Bolso Saratoga de la línea Midtown de 3 Lily Pads.

El estilo Satchel es cómodo y la mezcla de tonos neutrales es ideal para combinar con cualquier prenda.

www.livingandtravelmagazine.com 15

LIVING&TRAVEL

AVENTURAS

Torres del Paine Fotos y texto: Ernesto Obando Buscando en un mapa lo más al sur de las Américas podremos encontrar uno de los lugares más fascinantes del planeta. Con algo más de 2.400 Km2, en la provincia chilena de la Ultima Esperanza, se ubica el imponente Parque Nacional Torres del Paine, área que ofrece infinidad de posibilidades tanto para el turismo de lujo, el turista convencional ¡y como no! al inagotable aventurero de mochila. Trekking, escalada clásica, camping, cortas o largas cabalgatas, navegación a través de sus ríos o lagos, pesca y las más excitante de todas, para mi gusto, la observación y fotografía de vida salvaje en su entorno natural.

Para llegar allí existen varias alternativas: Vuelos regulares desde Santiago de Chile a Punta Arenas, para luego trasladarse por tierra, 225 kilómetros, has16

El Caracara, familia del halcón, es una de las aves que se avista en esta tierra del cono sur.

ta Puerto Natales; conexión terrestre en auto particular o bus regular desde Punta Arenas y también desde las ciudades Argentinas de El Calafate, 360 kilómetros, o Ushuaia, 758 kilómetros. Por último, una fascinante navegación en barco desde Puerto Montt hasta Puerto Natales, a través de los canales y fiordos australes, trayecto que se tarda en recorrer tres días. En todos los caso las puertas de ingreso del Parque Nacional Torres del Paine están ubicadas a unos 115 kilómetros por una carretera desde Puerto Natales.

El guanaco, pariente cercano del camello, es un gracioso cuadrúpedo típico de esta área del continente suramericano

Azules montañas nevadas, doradas pampas y una rica vida salvaje es lo que deleita a los aventureros que van a un verdadero encuentro con la madre naturaleza

Los paisajes y la fauna son muy variados, gracias a que es una zona protegida. La vida animal florece allí, puma o león de montaña, zorro colorado, guanacos, huemules, ñandúes, águilas, patos, taguas, cisnes de cuello negro, flamencos, martín pescador, son algunas de las especies que se pueden encontrar. Por otra parte, las Torres del Paine y los Cuernos del Paine son los cerros más icónicos y fotografiados, sin embargo lugares como el Valle del Río Paine, el Lago Grey, el Glaciar Grey, el Lago Pehoé, el Lago Sarmiento y la entrañable Laguna Azul, tienen un encanto particular y llevan al visitante a sumergirse en una experiencia visual inolvidable, acompañada por el impredecible clima patagónico, que con sus cambios rápidos y dramáticos, hacen de esta travesía una vivencia única y cautivante en extremo. www.livingandtravelmagazine.com 17

LIVING&TRAVEL

TECNOLOGÍA

Los

apps se visten de fiesta

Una de las delicias mágicas en esta temporada son las reuniones familiares y celebraciones de fin de año, por lo cual te recomendamos que sigas los siguientes tips tecnológicos para crear un ambiente divertido e impecable en pocos minutos.

Dale un giro tecnológico a la preparación de tu fiesta. Pon tus devices a trabajar para ti.

18

Usa PINTEREST en la categoría Holidays and Events como inspiración para decoración de la mesa principal, tarjetas de navidad y regalos originales. Puedes ir guardando en una carpeta todas las ideas que encuentres útiles y permanecerán en tu cuenta el tiempo que desees, así puedes acceder a esta carpeta cuando quieras tomar “nota”, desde envolver un regalo hasta decorar una mesa.

Si vas a tener muchos invitados, haz la lista y envía las invitaciones por medio de EVITE para tener control de cuántas personas han abierto el correo electrónico, cuántas han confirmado su asistencia y cuántas no han visto la invitación aún; así puedes tener un número preciso de asistencia, y revisar

el estatus en cualquier momento por medio de esta aplicación, desde tu teléfono o tu computadora.

No olvides que puedes pedir la comida en POSTMATES, desde un plato fuerte hasta entremeses para picar. Y para ambientar como es debido, la música no puede faltar; instala en tu teléfono SPOTIFY para disfrutar de la música que quieras, sea de fondo para conversar, las mejores opciones para bailar y los villancicos tradicionales, que a los niños de todas las edades les encantan.

Con estas sugerencias tecnológicas, tus días de fiesta serán tan prácticos que no querrás que terminen. A disfrutar mucho y recibir el nuevo año “en un clic”.

Foto: Dollarphotoclub/Melpomene.

Por: Anirays Camino

www.livingandtravelmagazine.com 19

Por: Irma Martínez

LIVING&TRAVEL

MODA

Hannibal Laguna

Hannibal Laguna

Hannibal Laguna

Givenchy Menswear

Las transparencias, el brillo y el encaje continúan marcando tendencia en nuestras pasarelas de gala del 2016.

20

En las pasarelas de Primavera/Verano 2016 podemos apreciar el uso de las transparencias. Las faldas largas o asimétricas en seda vienen acompañadas por bordados y pedrería dorada, las cuales brindan gran toque de feminidad al traje. También las increíbles caídas de las faldas hacen un maravilloso trabajo al delinear la figura de la mujer. La mezcla de materiales como el encaje y la seda protagonizan estas pasarelas, reflejando un poco de ese romanticismo antiguo de la mano del modernismo del brillo. Las faldas midi de los 70, en telas de caída suave y sedosas, forman parte de esta preciosa tendencia.

Hannibal Laguna

Ulises Mérida

Burberry Prorsum

Givenchy Menswear

Románticos

Aunque en la moda casi siempre los tonos se encasillan en las temporadas, en las pasarelas de Primavera/Verano 2016 algunos diseñadores plantearon una propuesta innovadora al mostrar colores como el salmón, púrpura y verde acompañados por el negro. Otros diseñadores continuaron utilizando colores clásicos de gala, como son los colores pasteles, el nude y el dorado. www.livingandtravelmagazine.com 21

Maison Margiela

Esther Noriega

Burberry Prorsum

Givenchy Menswear

Las pasarelas de gala masculinas de Primavera/Verano 2016 muestran una fuerte tendencia clásica para el vestir del hombre. Los colores más vistos en los diseños de esta temporada son el verde militar y el gris. Aunque el clásico negro sigue siendo el protagonista. También podemos apreciar el uso de los sobretodos, encima de los trajes en lana de seda.

La mezcla de materiales como el cuero y el impermeable es también una tendencia influyente. El clásico del traje de gala del hombre se ve más moderno en colores inesperados y diferentes materiales. Estas pasarelas nos muestran piezas clásicas y elegantes, en colores muy leales al invierno, resaltando la masculinidad del hombre en sus diseños.

22

Esther Noriega

The 2nd Skin Co

Esther Noriega

Elegancia clรกsica

www.livingandtravelmagazine.com 23

LIVING&TRAVEL

BELLEZA

Peinados especiales para las noches...

1

de

gala

Por: Orlando Nicastro

La Navidad es la época del año más hermosa, y todos queremos disfrutarla al máximo y lucir radiantes. En esta temporada donde también esperamos la llegada del nuevo año, tenemos una serie de invitaciones a eventos, reuniones y reencuentros con amigos y familiares.

A la par de toda la diversión que se avecina, también comenzamos a pensar en los regalos, el vestuario, los accesorios y qué tipo de peinado llevar en esas grandes ocasiones y festividades.

Para muchas mujeres este es el mejor momento para un cambio de imagen, por lo tanto yo aconsejo siempre recurrir a los servicios de un profesional, el cual no sólo te hará un buen peinado, sino 24

que podrá aconsejarte sobre qué corte, qué color de cabello o qué tipo de maquillaje te quedará bien para lucir radiante y que fluya armónicamente con la ropa que vas a usar.

Aquí les dejo algunas ideas inspiradas en esas fiestas, que te ayudarán a tomar una mejor decisión a la hora de escoger un peinado diferente y elegante para cualquier evento al que seas invitada.

Espero que entre estos seis peinados fabulosos encuentres tu “otra mitad” en estas festividades y recuerden que la Navidad es una fecha muy importante en los corazones de todos, es momento de compartir amor entre las personas y vernos con otros ojos, los del alma.

1.

Peinado de ondas, excelente para los cabellos largos y de colores sólidos, desde un rubio claro hasta un negro. Este es un estilo inolvidable que acompañado de un sobrio maquillaje sería lo ideal para un evento elegante.

2.

Un peinado casual sugerido para eventos al aire libre, acompañado de un detalle llamativo como las flores, que pueden contribuir a dar ese toque de frescura que te hará inolvidable.

3. Los peinados recogidos, conocidos como moños, son peinados elaborados propicios para galas, por lo elegantes y

6 2 3

Opciones fáciles, modernas, encantadoras... que te hacen única en tus noches de fiesta

sexy que resultan los cuellos femeninos al descubierto, además dejan que se luzcan los accesorios como aretes y collares cortos. Son una maravillosa opción para las novias, siempre teniendo en cuenta el vestido, la temporada y el estilo de boda que se celebra.

4.

Hermoso recogido hacia un lado con ondas sueltas para llevar con un elegante vestido de escote en la espalda.

Es una opción muy sensual y atractiva, completamente acorde con cualquier evento sofisticado o de coctel.

4 5.

5

Las famosas trenzas usadas para todo tipo de cabello, bien sea mediano, largo, liso o crespo, y para todo tipo de ocasión, desde un evento casual hasta una cena formal, se pueden llevar a una gala, pero no es muy usual. Si quieres sobresalir, pues adorna tu trenza con accesorios fashion a cada lado.

6. Este recogido alto y con volumen tiene de todo un poco, desde el flequillo desmechado estilo roquero, hasta la clásica trenza que va de un lado a otro de un lado a otro. El resultado es atrevido y muy glamoroso. www.livingandtravelmagazine.com 25

LIVING&TRAVEL

BELLEZA

Seductora chic

Las mujeres siempre queremos lucir bien, está en nuestro ADN, pero en la época de fiestas todas queremos lucir aún más espectaculares y por eso comparto con todas ustedes mis secretos, consejos y tendencias muy #ValentinaStyle con un look Seductora Chic.

Por: Valentina Patruno

2 1

Fresh Canvas Face Primer, Circa

1. El primer se ha vuelto una obligación, después que lo pruebes verás lo necesario y útil que es. No solamente hace que el color de la base luzca como debe ser, sino que también ayuda a que el maquillaje te dure por más tiempo. Aplica una gota de Circa Fresh Canvas Face Primer por toda la cara después del hidratante y el protector solar.

2. Double Wear To Go Compact de Estée Lauder es un compacto, pero funciona como base líquida. Depende del look que 26

3

Double Wear To Go Compact, Estée Lauder

Eyelight Concealer, AERIN

quieras, le das una vez al botón para cobertura ligera o dos veces para más cobertura. Aplica por toda la cara con una esponja, brocha o con los dedos, mi técnica favorita.

3. Encima de la base aplica el corrector AERIN Eyelight Concealer en forma de triángulo para corregir e iluminar a la vez. Empieza en el lagrimal como punto de partida, después dibuja una línea hasta la aleta de la nariz y regresa hasta la parte externa del ojo, rellena por dentro el triángulo con el corrector con toques muy suavecitos.

4. Vamos a crear unos ojos seductores pero en colores naturales, con la paleta Audacity de Lancôme. Comenzamos con el color A. Croquette; lo vamos a aplicar en el párpado superior y en el fijo, después con el color B. Voyage vamos a repasar la cuenca del ojo para dar profundidad y el toque final será con el color café oscuro C. Couture que aplicaremos en la colita del ojo.

5. Seguimos entonces con el delineador Urban Decay 24-7 Waterline, en Legend

4

Audacity, Lancôme

5 8

24-7 Waterline, en Legend, Urban Decay y Voluminous Superstar, L’Oréal

Joli Rouge, Clarins

7

Mineral Cheek Color Duo, Mary Kay, en Ripe Watermelon

y vamos a delinear la línea superior de pestañas creando una minicolita al final y también delineando toda la línea de agua inferior para dar un toque dramático. Rizamos las pestañas y después aplicamos dos capas de mascara L’Oréal Voluminous Superstar.

te aplica un poco del Bobbi Brown Face Highlighter en la palma de tu mano y comienza poniendo un poco en los pómulos, centro de la frente y mentón. Después una cantidad más pequeña para el puente de la nariz y la “V” de los labios, este producto te hará lucir muy fresca y a la moda.

6. Y ya es hora de iluminar, una de las tendencias de este 2015; no hacen falta brochas para este iluminador, simplemen-

7. Ahora llega el momento de darle un toque de color a tu cutis con el rubor/ colorete. Sonríe en el espejo y con una

6

Face Highlighter, Bobbi Brown

brocha aplica el color rosado de Mary Kay Mineral Cheek Color Dúo, en el tono Ripe Watermelon en las manzanitas de tus cachetes, difumina bien.

8. Y el protagonismo lo tendrán los labios en este look. Vamos a utilizar este hermoso labial de la nueva línea Joli Rouge, de Clarins; aplícalo en tus labios y trata de no salirte de tu línea natural. Y ¡voilà! Espero lo disfruten mucho. www.livingandtravelmagazine.com 27

LIVING&TRAVEL

BELLEZA

¡Atención hombres!

5piel

pasos para una

resplandeciente

1. Limpiar: Necesitas un buen limpiador facial pues la limpieza de la piel es crucial.

Esto se debe hacer en la mañana y la noche antes de acostarse pues todo el día estamos expuestos a la contaminación ambiental, y las partículas se acumulan en la piel y pueden causar daños más severos, como la dilatación de los poros por acumulación de grasa y antiestéticos puntos negros.

28

2. Exfoliar: La exfoliación es el proceso de eliminación de las células muertas de la piel para que emerjan a la superficie las células nuevas. Un producto exfoliante usado dos veces por semana, ayuda a suavizar la piel y eliminar la opacidad . Como un plus, el exfoliante contribuye a suavizar los folículos del cabello y se puede lograr un afeitado más perfecto y menos irritante .

3. Hidratar: Como la mayoría de los hombres se afeitan la cara, necesitan mucho de la hidratación, pues las cuchillas arrasan con los aceites esenciales de la piel.

Una crema hidratante ayudará a reponer la humedad y a prevenir la erosión cutánea. Procura siempre que tu humectante tenga FPS 30 como mínimo, para mantener la piel protegida del sol.

¡Tu mejor cara merece unos minutos al día!

2 1

Algae Facial Cleanser, Anthony.

Limpiador facial moderado que humecta y calma la piel, para dejarla suave y fresca.

4

Smart Custom-Repair Eye Treatment, Clinique Tratamiento avanzado que le da una visible brillantez al área de los ojos, le brinda firmeza y reduce la apariencia de las líneas de expresión.

4. Ojos: Esta es un área que revela rápidamente los signos de la edad, y muchos hombres tienden a descuidarla. La piel que rodea los ojos es altamente susceptible a la deshidratación, por eso es propensa a la formación de arrugas y líneas finas. Se debe usar un producto para el contorno de los ojos que hidrate, suavice y proteja la piel.

Deep Dive™ Glycolic Facial Cleanser, Jack Black.

Poderoso limpiador exfoliante que elimina las células muertas y la grasa y la suciedad de los poros, mientras reafirma la piel y suaviza su textura.

3

Bright Now Vitamin C Shine Control, Lumene.

Fórmula en gel cremoso que ayuda a perfeccionar la piel, controlar el brillo y minimizar los poros para que el cutis se vea mate, parejo y fresco todo el día.

5

Lip Guard, Clarins Men Este humectante suaviza los labios y ayuda a reparar y a proteger la resequedad.

Contiene FPS 15 como escudo solar para estar al aire libre en cualquier época del año.

5. Labios: A medida que pasa el tiempo, los labios pierden colágeno y se difuminan sus contornos, pues en esta área, al igual que alrededor de los ojos, escasean las glándulas sudoríparas y sebáceas. La primera opción es usar un bálsamo de labios, con FPS preferiblemente y aplicarlo y reaplicarlo durante el día.

¡Una rutina de belleza para que ninguna zona de tu cara quede olvidada! www.livingandtravelmagazine.com 29

LIVING&TRAVEL

COMPRAS IN Junto a esta variada guía de regalos, te proponemos algunas frases para que no te quedes sin palabras a la hora de poner un lindo mensaje en la tarjeta.

Days of Clinique $49.50 con la compra de $27 en productos de Clinique.

Compras especiales para seres especiales Set de regalo Holiday 2015, de Cream Sugar, $25.

“Disfrutemos de la navidad en un ambiente de paz, amistad y alegría”

Certificado de regalo de la estética Pierini .

30

“Que en estas fiestas, la magia sea tu mejor traje, tu sonrisa el mejor regalo, y tu felicidad mi mayor deseo�

Aretes de oro y brillantes, de la coleccion Lyra, de TOUS, $1400.

Set de regalo, Josie Maran.

Para

Ellas

Cartera, Julien David, $950, en Nordstrom.

Sandalias de jelly, Michael Kors, $59.

www.livingandtravelmagazine.com 31

“Te quería mandar algo muy especial para esta Navidad, ¿pero cómo envolver un fuerte abrazo?”

Vuelos especiales para la temporada a partir de $99.00, gothamair.com & Gotham Air app.

Set de fragancias Polo Supreme Holiday Set, de Polo Ralph Lauren, $165.

Vajillas y accesorios, Michael Aram Molten, Olive Branch, o Black Orchid. De $59 a $129.

32

Set de dulces Treat House, $33.

Baume de Rose Trio Deluxe,

By Terry $339, en @ barneys.com

Fragancia Cityscape for men, $50

Para

Ellos

“Los amigos son como las estrellas que, aunque no puedas verlas, sabes que siempre están ahí”

Sistema láser antiedad y antioxidante, Skinceuticals, $649, @ skinceuticals.com.

Cafetera Nespresso Vertuoline, $299.99, en Macy’s.

www.livingandtravelmagazine.com 33

LIVING&TRAVEL

DECORACIÓN

Navidad Por: Coco Duran

El espíritu de la Navidad llega a cada rincón de nuestros hogares con sus colores, decoración, regalos y fiesta para compartir en familia y amigos

Este es un término de origen latino que significa nacimiento, y bajo este nombre los cristianos celebran la llegada de Jesucristo a nuestro mundo. Es momento de reflexión, paz y alegría, y los aires navideños invaden nuestro entorno.

Los colores de la Navidad tienen su significado Rojo: amor y prosperidad.

Violeta: transmutación y libertad.

Verde: esperanza y bienestar.

Azul: arrepentimiento.

Dorado: alabanza, riqueza y prosperidad.

Plata: agradecimiento.

¿Qué significado tienen los adornos de Navidad?

Velas: son para desear que el año que llega sea mucho mejor que el que estamos a punto de dejar. Ángeles: amor y bondad.

34

Todas las fotos de Dollarphotoclub: En esta página; árbol; Alexandr Vasilyev. En la otra página: estrella, Losw; poinsettia, Alex Bramwell; ángel, Marcelmondocko; bolas, Mariusz Blach; velas y bolas doradas, Taiga; piñitas, Viktoriia Kulish

¿Qué significa la Navidad?

Piña de Navidad: unidad en la familia.

Poinsettia roja típica de Navidad: suerte y fortaleza Campanas: el mensaje de alegría que trae la Navidad.

Esferas o bolas: dones de la tierra (fertilidad).

Corona: círculo eterno de la vida.

Los olores más recomendados para ambientar tu casa en Navidad Manzanilla: paz en el hogar.

Ciprés: amor Lavanda: armonía.

Sándalo o mirra: espiritualidad y relax.

Utiliza difusores para impregnar el ambiente de buena energía, paz y amor. Y ahora sólo queda disfrutar en este exquisito ambiente de una

Cada adorno que colocas es un símbolo. Hazlo con amor para atraer con cada detalle la protección del hogar, la buena suerte y la unidad familiar

www.livingandtravelmagazine.com 35

LIVING&TRAVEL

AL VOLANTE

Todas las fotos cortesía del concesionario.

Simplemente el mejor del mundo

Lykan Hypersport FF7 Por: Nacho García En medio de todas las actividades que cubrimos para la revista, tuvimos la oportunidad, después de Dubai y Shanghai, de ser uno de los medios exclusivos que cubrió el lanzamiento en Miami del primer auto árabe (libanés) del mundo, totalmente fuera de serie y que agrupa todas las características de moda, lujo, tecnología y estilo de vida, que solo Living & Travel puede ofrecer.

Me estoy refiriendo al majestuoso Lykan Hypersport, héroe de la película Fast & Furious 7, presentado por la compañía Royal Motors Cars Miami, distribuidor exclusivo de W Motors en los Estados Unidos. “El Lykan es el primer auto árabe deportivo de alto rendimiento y el más costoso que existe en el mundo, su valor llega a los $3.5 millones, y ocupa la posición del vehículo más lujoso y exclusivo de la industria”, estas fueron las palabras de nuestro entrevistado Jorge Mesa Jr., CEO de Royal Motor Cars, quien es el distribuidor exclusivo del Lykan Hypersport en los Estados Unidos. También estuvo

Este impresionante y modernísimo auto es el protagonista de la película Fast &Furious 7

Lykan Hyperspor, Fast &Furios 7

36

Lykan Hypersport, Mónaco

Lykan HyperSPort, Beijin

presente Ralph R.Debbas Chairman, CEO de W Motors. El Lykan tiene un gran reconocimiento internacional por ser el auto estrella de la película antes mencionada y por sus innumerables presentaciones en más de ocho videojuegos, comerciales de Apple y de Samsung Galaxy, entre otros.

Sólo existen siete unidades del Lykan Hypersport en todo el mundo. El auto cuenta con una pantalla holográfica y un sistema de puertas mecánicas inversas, desarrollado de forma exclusiva. Como un toque de lujo moderno, el Lykan viene con diamantes y zafiros incrustados en las luces LED frontales, y adicionalmente cuenta con un servicio 24/24 Global Elite y un reloj exclusivo especialmente diseñado por Frank Muller de Ginebra y dedicado sólo a los propietarios del Lykan.

El coche también incluye llantas de diferentes medidas, de 19 pulgadas en las ruedas delanteras, mientras que las traseras son de 20 pulgadas. Así mismo, tiene una consola de mandos con el primer sistema de movimiento interactivo integrado en automóviles, el cual permitirá al conductor controlar las funciones multimedia del automóvil y algunos de sus controles por medio de gestos manuales. Por otra parte, los asientos están cosidos con hilo de oro.

Un toque en el diseño que no puedo dejar de mencionar, es que el automóvil integra la letra “V” en varias partes de su diseño, incluyendo las llantas, ya que representa el número 7 en árabe, el cual, a su vez, representa un valor especial para la compañía. Adicionalmente, representa el número de vehículos que serán producidos por diseño, ya que sólo se fabricarán siete unidades. De acuerdo a W Motors, ellos serán quienes escojan a los siete propietarios entre todos los solicitantes.

Estos 3.5 millones flotan sobre un motor de seis cilindros con 3.7 litros, doble turbo, que genera 770 CV que alcanza los 100 km/h o de 0 a 60mph en 2,8 segundos. Su velocidad máxima alcanza los 394 km/h equivalentes a 239 mph, lo que lo convierte también en uno de los coches más rápidos del mundo.

Sin duda alguna tenemos rodando el mejor del mundo… es lo menos que nos merecemos…

Lykan Hypersport, Dubai

www.livingandtravelmagazine.com 37

LIVING&TRAVEL

EN LA COCINA DE...

Le Boeuf á la Mode

Le Boeuf á La Mode En este restaurante fundado en 1993, se hace gala de la cocina clásica francesa para el disfrute de los paladares más exigentes. Está ubicado en las afueras de la ciudad.

Calle 35 4 A Bis 11 Cádiz Teléfonos (8) 2 646770 · (8) 2665917

Dos restaurantes que le dan gusto al paladar en la bella ciudad colombiana de Ibagué

¡Una fiesta de sabores...!

38

Le Bistrot Destacados chefs deleitan a los comensales con una exquisita oferta, donde se pueden degustar los mejores cortes a la parrilla.

Una cordial bienvenida, un servicio agradable y buenos vinos, son también parte de esta tentadora opción gastronómica.

Carrera 8 sur 66-30 Zona Industrial El Papayo Teléfonos (8) 2 648095. (8) 2649447

Miñón de res con reducción de balsámico y vino tino, acompañado de tomates caramelizados, langostinos y arroz al curry

Ingredientes 180 g. de lomo fino 30 g. de tocino ahumado Aceite de oliva, sal y pimienta 1 Tomate muy maduro 1 cda. de azúcar ¼ vaso de vino tinto de buena calidad

¼ vaso de vinagre balsámico 1 cda. de miel 20 g. de mantequilla ¼ taza de risotto 1 cucharada de curry en polvo

Envolver el miñón de res en el tocino ahumado y agregarle la sal y la pimienta al gusto.

En la misma sartén, desglasar con el vino tinto, añadir el vinagre balsámico, la miel y dejar que se reduzca a punto de emulsión.

En una sartén caliente, verter el aceite de oliva, sellar el miñón aproximadamente 2 minutos por cada lado, retirarlo y ponerlo en el horno durante 5 minutos, sacar el lomo y dejarlo reposar.

Una vez que se haya reducido la tercera parte, agregar un poco de mantequilla, revolver y reservar para cuando llegue el momento de montar.

Preparación Cortar el tomate a la mitad, pelarlo, sellarlo por los dos lados, terminarlo de cocer y caramelizarlo con un poco de azúcar a fuego lento (baja temperatura).

Al risotto se le agrega el curry y se mezcla muy bien para el acompañamiento. Servir de la forma en que aparece en la foto. www.livingandtravelmagazine.com 39

LIVING&TRAVEL

MIXOLOGÍA

UN MARTINI CHIC con el espumoso Batasiolo Moscato D’Asti Moscatini 3 oz. de Batasiolo Moscato d’Asti 1 oz. de I-Spirit Vodka 2 fresas congeladas Revolver y servir en una copa de martini.

40

Foto: Dollarphotoclub/Wollertz.

Tiene un gusto dulce, atenuado por el frescor delicioso que ofrece la fina espuma del vino.

Un trago suave y con clase para recibir el Nuevo Año.

www.livingandtravelmagazine.com 41

LIVING&TRAVEL

MIRADA NOCTURNA

DÚO INFALIBLE:

Exquisito ambiente y buena comida

Azul Es fantástico celebrar la noche del nuevo año en el lujoso ambiente del Hotel Mandarin Oriental, donde está localizado el restaurante Azul. Esta opción combina un menú excelente con el mar delante y la incomparable vista de la ciudad de Miami en la noche. La mejor fusión de la comida americana con la asiática se disfruta en este Chic MO Bar + Lounge que se llenará de energía la noche del Año Nuevo. Un opulento plato de mariscos, una mesa exquisitamente decorada para la ocasión y un champán Piper-Heidsieck te esperan.

Mandarin Oriental 500 Brickell Key Dr, Miami, FL 33131 305. 913. 8358

Este acogedor restaurante ubicado en la ribera del río Miami, es el lugar ideal para espera la noche del nuevo año y ver desde allí el impresionante lucerío del dowtown de Miami. Es un lugar romántico y elegante, donde se sirve una comida exquisita, especialmente de mariscos, y sus platos tienen una presentación estupenda.

El restaurante que antes fue un almacén de esta zona industrial, se convirtió en un acogedor sitio con una decoración mayormente náutica y varios espacios para todos los gustos, a donde se puede legar también en yate.

422 NW North River Drive, Miami FL 33128 305. 440. 4200

42

Fotos: Cortesía de los restaurantes.

SeaSpice

www.livingandtravelmagazine.com 43

LIVING&TRAVEL

Actriz, cantante y empresaria… una mujer que irradia fortaleza y ternura Por: Elibel Atala Cuando escuchamos su nombre, pensamos en una imagen de extrema belleza y al mismo tiempo en una mujer de personalidad fuerte, definida y emprendedora… y es que a través de los años la Miss Universo de 1996, ha trabajado incansablemente para demostrar que su belleza está totalmente ligada a su talento y a una personalidad que hizo que esta hermosa venezolana conquistara muchos corazones desde un principio.

Conversando con...

Ha demostrado sus dotes actorales en telenovelas donde la hemos visto protagonizar Samantha, Infierno en el Paraíso, La Madame etc y en este momento coprotagoniza Lo imperdonable. Se ha destacado sobre las tablas en Un amante a la medida, Alacranes, mi amiga la gorda, Monólogos de la vagina, Hairspray el musical, y actualmente está actuando en el musical Mame, en México, obra que estará de gira y próximamente veremos en Estados Unidos.

La gran pantalla también ha sido testigo de su desempeño como actriz en filmes como Cansada de besar sapos, Dios o Demonio y I Love Miami.

El baile es otra de sus grandes pasiones y quedó probado en el Mira quien baila del 2012 donde brilló su sabor latino. En el área musical Alicia ha lanzado al mercado dos discos hasta la fecha: Alicia Machado (2004) y Si se acabara el mundo (2010).

44

Fotos: En estas páginas Media Concept PR.

Alicia Machado

Los aciertos de Alicia Machado se han multiplicado y abarca también una faceta de empresaria muy particularmente en la creación de dos exquisitas fragancias femeninas, Malicia y Malicia in Love, una tercera, Mío, dedicada al sexo masculino y la más reciente: Alicia By Alicia Machado.

Fotos de la campaña de presentación de su perfume de masculino Mío.

En el plano social ella está totalmente comprometida con las madres solteras de recursos limitados y creó la fundación Mamis Solas, para beneficiar a estas mujeres Estados Unidos y Latinoamérica. Esta cálida y talentosa mujer se mantiene activa en las redes sociales, donde interactúa con muy buena energía con sus miles de seguidores. Ella hizo un alto para hablar con Living & Travel y darles a nuestros lectores una visión más cercana de su trabajo. ¿Puedes decir que fue una buena plataforma para tu lanzamiento el haber sido Miss Universo? ¿Se han cumplido los sueños que tenías antes de conquistar esa corona?

Realmente creo que se han superado.

Mis sueños de niña siempre fueron ser actriz y lo he conseguido aunque aún tengo mucho por trabajar y lograr nuevos retos en esta maravillosa profesión, pero sin duda este episodio de mi vida también me a llevado a otros caminos que jamás soñé o que quizás no hubiera transitado sin haber conseguido este título mundial, principalmente por la oportunidad de trabajar en beneficio de los demás y hoy por hoy lo sigo haciendo con mi propia fundación Mamis Solas. ¿Crees que ser la reina de belleza del mundo también implica un alto precio social?

Sin duda alguna, es un título que también lleva muchos estereotipos, en todos los sentidos; la perfección no existe, es el lado opuesto a la oportunidad de potenciar el talento y la superación personal y nada tiene que ver con un tema exterior físico. Genera que muchos te consideren vacía, banal, distante, pero creo que depende de uno demostrar lo contrario o simplemente hacer lo que el corazón nos indica sin mirar atrás y no darle importancia a www.livingandtravelmagazine.com 45

los clichés de la sociedad. Creo que también es una epidemia actual la constante aprobación de los demás. ¿Cuál de tus muchos talentos es el que disfrutas más?

Mi parte creativa en general y mi capacidad de adaptarme... estas son grandes herramientas en la profesión de la actuación sin duda alguna .

solas con nuestros hijos sacándolos adelante, es el principio de mi fundación, de mi causa, no sólo el dinero es todo lo que implica la responsabilidad de criar buenos seres humanos, apoyar emocionalmente contra muchos prejuicios que aún enfrentamos, la educación de los hijos, oportunidades de trabajos, centros de cuidado infantil de calidad, la verdad ayudar en todo lo que se tenga alcance, en colabora-

Y con una personalidad tan apasionada, nos gustaría saber si en este momento estás enamorada.

Siempre estoy enamorada (es mi secreto de felicidad), de mi hija de mi trabajo de mi profesión de mis sueños de mis amigos, etc, no estoy ahora en una relación convencional pero siempre el amor rige mi vida mis pensamientos.

Como actriz eres camaleónica, te hemos visto en comedia, drama, acción y más ¿Cuál de estos géneros prefieres interpretar?

La verdad todos; es muy divertido ser actor, incluso estar inmersos en el más profundo drama, es una práctica de tus emociones repletas de verdad y esa constante sensación de lograr que los demás crean lo que interpretas, por absurdo que pueda parecer, es fascinante.

Cuéntanos de tu fundación Mamis Solas ¿en qué te inspiraste y en qué se basa esta fundación?

Me inspiré en mi caso personal, de allí surge la conciencia sobre las dificultades que llegamos a vivir las madres que POR LA RAZÓN QUE SEA, estamos 46

ción con otras grandes causas, Mamis Solas, está unida a otras fundaciones para que las ayudas recibidas sean dirigidas a casos concretos de madres solas con sus hijos, es el caso de Teletón con quien llevó ya cuatro años ayudando pero dirigiendo mi apoyo a el principio de mi fundación, también en conjunto a fundación Peruanitos con quienes inauguramos una escuela guardería en una zona muy humilde de Lima, Fundación Voluntad en Panamá con el aporte a los casos del programa televisivo Brilla por ti. Mamis Solas es mi causa y le pido a Dios cada día que me siga permitiendo lograr ayudar a muchas madres que como yo sueñan con hacer de sus hijos grandes y buenos seres humanos.

La fundación Mami Solas ayuda a las madres solteras a sacar adelante sus hijos, y las apoya emocionalmente

Fotos: En esta página Media Concept PR. En la otra página, de izq. a der. Daniel Alonso y Media Concept PR.

No estoy ahora en una relación convencional pero siempre el amor rige mi vida y mis pensamientos

Hablando de amores, cuéntanos un poco del amor de tu vida, tu hija.

Es una niña muy tranquila, obediente y estudiosa, tenemos una relación maravillosa, llena de amor y respeto, así es, ella es el amor de mi vida ! ¿Qué tienes entre manos en tu faceta de empresaria en este momento?

Estamos en el lanzamiento de mi cuarta fragancia para damas, en esta

me preparando y tomando clases en Los Ángeles. Escribo dos proyectos, un libro y un cortometraje que espero realizar este 2016. ¿Cuál es tu régimen de belleza diario?

Honestamente, en estos últimos tiempos con los ensayos y presentaciones de Mame el musical, me mantengo en forma con la disciplina de bailar, cantar y actuar, son un gran

En su faceta de empresaria, ya tiene cuatro fragancias a su nombre.

ocasión Alicia By Alicia Machado, también estoy preparando mi colección de ropa para el 2016 y para navidades estaremos saliendo con una colección muy exclusiva de jeans PompasUp, visiten mi web www.aliciamachadooficial.com para curiosear.

Y en tu carrera en general ¿Qué proyectos se avecinan? ¿Cine… has hecho alguna audición?

Actualmente me encuentro de gira con el musical Mame, una extraordinaria puesta en escena, un clásico de Broadway; Mame Deniss, una mujer con un mensaje de vida: ¡vivir! Sí, estoy en audiciones y como siempre aprovechando el tiempo para seguir-

¿Cual fue tu viaje más reciente? ¿Trabajo o placer?

La semana pasada estuve en New York, realmente siempre viajo por asuntos relacionados con mi profesión por decirlo así, pero es un placer compartir con el público; estuve en el Festival People que ofrece la revista People en español y aproveché de disfrutar dos grandes shows de Broadway, On Your Feet y Kinky Boots.

Estar trabajando en el musical Mame me hace mantenerme en forma. Bailar, cantar y actuar son un gran entrenamiento.

entrenamiento, pero trato de comer sano, duermo bastante, me gustan mucho las buenas cremas de esencias naturales y utilizo diariamente aceites y cremas en mi piel. ¿Qué te gusta hacer en tus días libres?

Estar con mi hija y en casa, viajo constantemente y adoro estar en mi casa, veo muchas películas, vamos al cine con frecuencia, leo lo que no es de trabajo, me encanta salir a comer con amigos y con mi hija, ambas tenemos buen gusto culinario y Ciudad México nos ofrece un sin fin de lugares increíbles para disfrutar del buen comer.

¿A qué le llamas tú viajar con estilo?... tómalo como un tip para los lectores de Living & Travel en español.

Comodidad es lo principal, organizar siempre mi equipaje por días, noches, eventos y posibles compromisos que puedan surgir, esto implica llevar justo lo necesario. Y siempre trato de buscar en internet información del lugar para llegar consciente del clima y los lugares que vale la pena conocer y así sacarle el mayor provecho a mis viajes, que generalmente son de trabajo. www.aliciamachadooficial.com @machadooficial @machadooficial machadooficial www.livingandtravelmagazine.com 47

LIVING&TRAVEL

BIENES RAÍCES

Residencias ultralujosas en Miami viven su mejor momento Por: Natalia Gallego

Casuarina Concourse en Gables Estates, South Florida Business Journal, The Jills. Foto Luis Travieso.

Durante los últimos 5 años, el mercado inmobiliario en Miami se ha recuperado rápidamente y se encuentra de nuevo en “auge”. De igual manera, los inmuebles residenciales Premium, se venden ahora mejor que nunca.

Vemos unas cifras bastante estimulantes para el sector inmobiliario local en el nivel Ultra-Premium (inmuebles con un valor superior a los $5 millones de dólares), donde el número de ventas registradas en Miami Dade, entre casas y condos, se ve incrementado en más de un 200%, después de la caída del mercado inmobiliario y un 250% de incremento para condos. También, en lo que va de este año, se han registrado 132 ventas de inmuebles residenciales Ultra-Premium, en contraste con 47 ventas registradas en el 2009, lo cual es muestra de la fortificación y vitalidad del mercado (Ver gráfico).

Hace sólo un par de semanas se registró un récord, con la venta del penthouse de Faena House, localizado en la Calle 33 y Collins Ave. en Miami Beach, el cual se vendió por $60 Millones, $10 Millones encima del precio listado ($50MM) y equivalente a $4,794 dólares el pie cuadrado. Esta venta sobrepasó el récord anterior de $3,342 dólares por pie cuadrado, pagado por un condo en el Continuum, en South Beach y sobrepasando también el récord de $47 Millones pagado por la mansión en 3 Indian Creek Dr. Las dos propiedades más costosas para la venta en el condado de Miami Dade son: Casuarina Concourse, exquisita residencia de estilo mediterráneo ubicada en 3.6 acres en el exclusivo en Gables Estates y perteneciente al dueño del concesionario automotriz Potamkin, está listada en $67 Millones y el Carlos Ott Penthouse, en Echo Brickell, listado en $41 Millones, que si se llegara a vender a este precio, rompería el récord para una venta residencial en Brickell.

Carlos Ott Penthouse, Echo Brickell. Terraza.

Foto: Maloney’s Property Markets Group.

Carlos Ott Penthouse, Echo Brickell. Dormitorio principal.

Foto: Maloney’s Property Markets Group.

48

www.livingandtravelmagazine.com 49

En el mercado Ultra-Premium de Miami, próximamente se estará lanzando SeaVault, un proyecto único en el mundo, que promete ser uno de los proyectos más apetecidos para los aficionados a los yates. SeaVault, centralmente localizado en The River District, ofrecerá 14 ultra-lujosas unidades compuestas por una marina cubierta y antihuracán, con diseño de vanguardia; haciendo alegoría a su nombre, una bóveda apta para acomodar un megayate de 150 a 230 pies (46-70 m) de longitud y con todos los servicios y comodidades de clase mundial a su disposición. Además de la marina, cuenta con una estructura multinivel que podrá disponerse, ya sea como residencia, estancia para la tripulación, oficina, entretenimiento o simplemente para resguardar la colección de autos de lujo. Tendrá un club privado y exclusivo que incluirá un centro de negocios, parrillas, lounge room, gimnasio, piscina y canchas de tenis.

Es así como Miami pasa de tener el título de la “capital de los foreclosures y propiedades reposeídas de los Estados Unidos”, que obtuvo después de la crisis financiera e inmobiliaria del 2008, a ser “La estrella en ascenso” del grupo de países líderes de la élite inmobiliaria a nivel mundial, donde Londres encabeza dicha lista y Miami se posiciona en un sexto lugar, después de Singapur, de acuerdo con un reciente reporte del grupo consultor londinense Kight Frank, que también la definen como la ciudad global, en la cual se debe poner los ojos en el futuro.

Faena House, penthouse dúplex. Foto: Faena Group.

Faena House, piscina de 70 pies de longitud y horno asador. Foto: Faena Group.

Natalia@MiamiBeachApartments.com

El Presidente de la Asociación de REALTORS® de Miami, Christopher Zoller, asegura que: «Las propiedades de lujo de Miami se ubican entre las más buscadas del mundo”.

Y añade: “Además de ofrecer a los compradores hermosas vistas al océano, el mercado de lujo de Miami brinda, en adición, la posibilidad de vivir y trabajar en el segundo centro financiero más importante de Estados Unidos después de NYC”.

50

Fuente: SEF MLXchange

www.livingandtravelmagazine.com 51

LIVING&TRAVEL

Foto: Dollarphotoclub/Yeko Photo Studio.

ESTÉTICA AL DÍA

Diseña tu sonrisa Por: Angélica Troncoso.

Busca más que una sonrisa bonita, ve por una sonrisa perfecta

Cuando de mejorar tu sonrisa se trata, la Dra. Angélica Troncoso, Especialista en Rehabilitación Oral y Estética, graduada en la Universidad Javeriana de Bogotá, es una experta en el tema. Ella ha mejorado ostensiblemente la sonrisa de muchas personalidades importantes y de la farándula internacional.

Ella nos cuenta que este perfeccionamiento de los dientes, que siempre está vinculado con lograr una buena función dental, puede abarcar desde un simple blanqueamiento dental, contorneo de los dientes, hasta lentes cerámicos, carillas que pueden ser de resina, cerámica, o se pueden poner coronas cuando el caso lo amerita. Un diseño de sonrisa puede demorar desde tres días hasta dos semanas, según el tipo de tratamiento que se haya decidido llevar a cabo después de haber hecho un estudio riguroso con radiografías, fotos y modelos.

Para consulta gratis escribir a angelicatroncoso.ro@gmail.com

52

www.livingandtravelmagazine.com 53

LIVING&TRAVEL

REFLEXIONES

Foto: Dollarphotoclub/Dmitry Naumov.

Construye tu propio puente, busca nuevos caminos y ve en busca de tus metas...

54

El puente hacia la

felicidad Por: Ismael Cala

La mayoría de los habitantes de un pequeño caserío, a la orilla norte de un río, trabajaba en la orilla sur. Estaban obligados a atravesar la corriente en pequeñas embarcaciones varias veces al día, para ir al trabajo y trasladar sus producciones hacia el mercado más cercano.

Entonces, a un joven se le ocurrió construir un puente de madera. Nadie lo apoyó. “No vivimos mal”, le decían.

Sin embargo, el joven y un par de amigos iniciaron la obra. Trabajaron duro más de dos años, terminaron el puente y comenzaron a utilizarlo. ¡Cuánta sorpresa para los vecinos! Al mes, ya los jóvenes triplicaban sus ganancias. El puente les hacía expedito el camino, los productos fluían más rápido hacia el mercado. Los vecinos decidieron, entonces, utilizar también el puente. Los jóvenes, por supuesto, cobraron peaje, incrementaron sus ganancias, construyeron otros puentes, triunfaron y se convirtieron en empresarios de éxito, mientras, la mayoría de los vecinos seguía “sin vivir mal”, pero también sin vivir mejor.

La visión emprendedora del joven y de quienes lo siguieron pone a las claras la necesidad de proponerse nuevas ideas, ser optimistas, trabajar, perseverar en abundancia, en pro de los sueños, como sugiere el maestro Deepak Chopra. Nunca dejarse dominar por esquemáticos paradigmas, ni por el miedo a lo nuevo.

Es imprescindible romper pensamientos limitantes. No debemos aceptar esquemas que, por muy establecidos que estén, confinen nuestra mente; No debemos imitar ejemplos ni conductas que detengan nuestro andar por la vida. Los vecinos del caserío no pensaban así. Por eso siempre seguirán siendo lo que son.

Es normal que sintamos temor cuando iniciamos una nueva propuesta.

Siempre está latente la posibilidad de un fracaso, pero si proyectamos bien, si perseveramos, si ese miedo —ya vencido— lo convertimos en mesura y paciencia, saldremos adelante. Cada aparente fracaso se convierte en una nueva lección.

El conformismo acomoda e inmoviliza. Muchas veces está motivado por el temor al cambio, a lo nuevo, y es uno de los flagelos más lacerantes del florecimiento del espíritu humano. Conformarnos nos despoja de los motivos para vivir, nos arrastra a la autocomplacencia y a la mediocridad. Conformarnos nos quita todo afán de enfrentar los obstáculos de la vida y de luchar por nuestros sueños.

Piensa, desea, lucha… ¡nunca te conformes! Ésa es la fórmula que descubre el verdadero camino del éxito. Ése es nuestro ideal “puente de madera”, el que nos hará más expedito el camino hacia el triunfo y la felicidad.

Romper los pensamientos limitantes es imprescindible

www.livingandtravelmagazine.com 55

LIVING&TRAVEL

ACELERA tu metabolismo y mejora tu SALUD Por: Su-Nui Escobar Tu cuerpo utiliza la mayor parte de las calorías que necesita para vivir y aunque tu edad, sexo, peso y estatura determinan principalmente el número de calorías que necesitas, puedes acelerar tu metabolismo con los siguientes consejos.

56

EL MAYOR IMPACTO: ¡Crea músculo!

Hacer pesas, o algún ejercicio que trabaje los músculos, no sólo quema calorías mientras haces ejercicio sino también a lo largo del día. Una libra de músculo quema unas 6 calorías al día, mientras que la grasa sólo quema

Quema más calorías en el día haciendo ejercicios que trabajen los músculos

Todas las fotos del Dollarphotoclub: mujer tomando agua, Gosphotodesign; pesa con pimientos verdes, Gbbrowning; motor acelerando, Iratxo; plato de salmón, Jacek Chabraszewski y cápsulas de omega 3, Brian Jackson.

SALUD Y RELAX

dos. Aunque no es una gran diferencia, imagina el efecto total en tu cuerpo a lo largo del tiempo. Además, una buena masa muscular le da una mejor definición a tu cuerpo. Si las pesas te aburren, intenta una clase en el gimnasio que incluya pesas, tal como total body workout o power yoga.

OTRO DE GRAN IMPACTO: El ejercicio cardiovascular a intensidad moderada alta acelera tu metabolismo. No, no estoy hablando de caminar, tiene que ser más intenso que eso. Este tipo de ejercicio va a quemar un gran número de calorías durante y después de tu rutina. Además, te ayuda regular las hormonas que controlan el apetito. Otro efecto secundario es el mejoramiento de tu habilidad cognitiva, es decir tu habilidad de pensar y adquirir nuevos conocimientos. Intenta una clase intensa de baile, bicicleta, correr o una clase de grupo.

LA MANERA DELICIOSA: ¡Come picante! El picante contiene un componente activo que incrementa tu metabolismo. Al mismo tiempo es una manera de agregar sabor a tus comidas sin añadir calorías adicionales. Agrega jalapeños, pimenta de cayena o salsas a base de chile, tomate y cebolla a tus comidas.

El salmón es uno de los alimentos más ricos en omega 3

El alto contenido en ácidos grasos omega 3, acelera el ritmo metabólico y la quema de calorías LO MÁS CONOCIDO: Consume suficiente proteína en tus tres comidas.

Aproximadamente un 30% de las calorías que se consumen de proteína son utilizadas durante su digestión y uso, comparadas con 0 a 5% en la grasa. Además, te mantienen satisfecho por un periodo más largo de tiempo. Necesitas entre 1.2 a 2.0g de proteína por kilogramo de peso, esto es fácil de lograr con porciones moderadas de pollo, pescado, huevo u otras fuentes vegetarianas en cada comida.

El picante acelera tu metabolismo, aprovecha y dales un toque hot a tus comidas Dale a tu organismo omega 3 en suplementos o de manera natural

AGUA VITAL: Ocho vasos de agua al día pueden hacer más que darte una piel linda y una salud impecable. También pueden acelerar tu metabolismo. Un interesante estudio descubrió que las personas que tomaron 8 vasos de agua quemaron más calorías que las que tomaron solo 4 vasos al día.

Además, si te falta agua, te vas a sentir cansado y te resultara más difícil hacer ejercicio. ¿Sabías que uno de los primeros síntomas de deshidratación es la fatiga?

COME ORGÁNICO: Sí, suena raro, pero cada vez hay más investigaciones sobre la relación entre obesidad y la toxicidad proveniente de pesticidas y otras sustancias presentes en la comida. De hecho, antes de empezar una dieta es buena idea desintoxicar tu cuerpo. Asegúrate de hacerlo de una manera sana, consumiendo muchos vegetales y algunas frutas orgánicas.

LO NUEVO: Consume omega 3 de alimentos y suplementos. Nuevas investigaciones descubrieron que este tipo de nutriente puede aumentar tu metabolismo al reducir la resistencia a la hormona leptina, que ayuda a regular procesos en tu cuerpo relacionados con control de peso. Come pescado, linaza y/o suplementos.

Recuerda que la obesidad es un proceso inflamatorio y los omega 3 son antiinflamatorios. www.livingandtravelmagazine.com 57

LIVING&TRAVEL

VENTANA EMPRESARIAL PUBLIRREPORTAJE

y Cía.

Constructora colombiana con experiencia y tradición Ospinas y Cía., es un desarrollador inmobiliario con una importante experiencia y un profundo conocimiento del sector, lo que lo ha convertido en un socio estratégico de inversionistas y constructores en Colombia.

Proyecto Ocobo

Durante sus más de 80 años, Ospinas se ha caracterizado por ser una empresa líder en el desarrollo urbanístico del país creando proyectos que contribuyen a la transformación de las ciudades desde el punto de vista económico, cultural, urbanístico y social, y que permanecen vigentes en el tiempo y se convierten en referentes de progreso.

Ospinas y Cía. continúa expandiendo su operación en Colombia, en esta ocasión llega al departamento del Tolima, mediante el desarrollo de dos proyectos de vivienda en la ciudad de Ibagué: Malaca y Ocobo, los cuales hacen parte del megaproyecto Hacienda Santa Inés, el cual estará ubicado en uno de los mayores entornos naturales de la ciudad musical de Colombia.

Se trata del mayor proyecto de vivienda de la compañía en 2015, cuya inversión ascenderá a $140.000 millones de pesos y estará ubicado en un complejo de 120.000 metros cuadrados, Se prevé que Hacienda Santa Inés se posicionará como una propuesta innovadora que satisfaga las necesidades de los habitantes de Ibagué, al ofrecer espacios verdes, club house con piscina para cada uno de los proyectos, y adicional este desarrollo cuenta con cancha de Tenis, cancha sintética de fútbol 5, cancha múltiple, cancha volley playa, juegos infantiles, tobogán, teatrino al aire libre, tienda, mirador sobre la vía, cicloruta por la diagonal 83, senderos peatonales y un 58

Proyecto Malaca

bosque nativo con árboles de más de 40 años, entre otros.

Además de su ubicación estratégica -cerca de los principales centros comerciales y de colegios y universidades- el proyecto también se encuentra en una de las zonas residenciales con el desarrollo más importante de ciudad, y que tiene como marco natural el río Chípalo y la quebrada La Balsa. Por otro lado, el proyecto estará rodeado de importantes vías de acceso como la Carrera Quinta y la Avenida Ambalá, diagonal a El Vergel, y que transformará positivamente el entorno urbanístico de la zona.

El megaproyecto de Hacienda Santa Inés fue diseñado por el arquitecto Camilo Santamaría, especialista en planificación urbana y reconocido por desarrollos como la primera línea del Metro de Bogotá y Ciudad Verde en Soacha. Para su diseño se contempló rigurosamente que el proyecto se integrará y adecuará naturalmente a los más de 40 mil metros cuadrados de zonas verdes de su entorno para que los residentes se sientan en la mitad de la naturaleza.

Para más información ingrese en: www.ospinas.com.co

www.livingandtravelmagazine.com 59

LIVING&TRAVEL

CUÉNTAME Este artista de la moda venezolana me habló de su carrera, de sus diseños y de sus logros

Douglas Tapia El tinte perfecto de sus trazos en sus bocetos impecables, es el sello personal de su exitosa carrera. Sus estudios, tanto de letras hispánicas como diseño de modas, lo califican como el único diseñador venezolano con especialidades tan disímiles, ambas con honores, que han conceptualizado la moda en su país.

Para él la moda debe verse como un vehículo que comunica la magia de las ideas con el espíritu de quien las lleva. Considera que más que colecciones, crea estilos, ya que cada mujer tiene necesidades diferentes, por lo que para que la gente se sienta feliz e identificada con sus creaciones.

Innumerables reconocimientos internacionales han formado parte de sus logros. Pero acota: “un trofeo no es la esencia de ser exitoso, es tan sólo un estímulo a mi quehacer con pasión y mística”. El agradecimiento –comenta- es su mejor arma para traspasar las fronteras del ego. En este sentido, agradece a la organización Miss Venezuela en su etapa formativa… “es realmente una escuela donde la palabra no se puede no existe, es una entrega en equipo para que cada oportunidad trascienda, es la mejor plataforma para que te reconozcan en otras latitudes”.

Este zuliano, residente del mundo, investiga las tendencias y capta la lingüística de la narrativa de la moda en cada traje, sin descuidar la esencia femenina. Esto le ha valido para obtener merecidos premios en su país como diseñador destacado: Miss Venezuela 2011, Mejor Traje de Gala Miss Earth 2010, Miss Universo, Miss Mundo y Miss International han disfrutado de sus galas, y lo han convertido en uno de los diseñadores de habla hispana más aplaudidos. El realizar nuestra belleza latina lo llevó a un nuevo rumbo internacional y protagonizar una de las más importantes alfombras rojas de la comunidad hispana.

Ama su país de origen y comenta “…mucha gente emigra en busca de nuevos horizontes. La felicidad y tranquilidad emocional no está en un país, está en la mente y acción de sus ciudadanos. Si bien es cierto que la vida no es color de rosa, está impresa de muchos matices…”

Así es la moda para Douglas Tapia, constructor de sueños y nuevas formas de revelar la personalidad de quienes visten sus diseños.

Fotos del portafolio del diseñador.

dglstapia@gmail.com @douglastapiadesigns

60

www.livingandtravelmagazine.com 61

LIVING&TRAVEL

MEMORANDUM Juanes con Ximena Sarinara

Plácido Domingo

Feria del Mercado de San Miguel

Diciembre 2015 - Enero 2016 Lo mejor de la música, danza clásica, alegres mercados, actividades deportivas de nuestra ciudad y más, son las opciones que deben ocupar un lugar en tu agenda Feria del Mercado de San Miguel Abierto diariamente hasta el 2 de enero de 2016 Bayfront Park 301 North Biscayne Blvd Miami, FL Downtown Miami, FL 33139 Juanes con Ximena Sarinana Viernes 4 de diciembre 7:30 p.m.

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 Plácido Domingo En Miami 28 de enero del 2016 American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 62

Glam Slam Party Latino Concert Sábado 5 de diciembre 8 p.m.

Marlins Park 501 Marlins Way Miami, FL 33125

Billy Joel Concierto de Fin de Año 31 de diciembre 9y30 pm BB&T Center, 1 Panther Pkwy, Sunrise, FL 33323

Luis Miguel 10 y 12 de diciembre de 2015 American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

Seafair The Megayacht Evento de nuevo año Viernes 1 de enero de 2016 Celebración del primer día del año desde el lujoso megayate de cuatro pisos. La mejor vista de los fuegos artificales desde su cubierta superior.

100 Chopin Plaza Miami, FL 33131

El Cascanueces con el Ballet Ruso Domingo 27 de diciembre.

1 p.m. y 5 p.m.

Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139

Billy Joel

El Cascanueces por el Ballet Ruso

Maratón Anual de Miami

The Sound of Music Del 29 de diciembre al 3 de enero Adrienne Arsht Center Ziff Ballet Opera House 1300 Biscayne Boulevard Downtown Miami, Fl 33132

de la expo en Wynwood. Expone la belleza y cultura de Miami durante el fin de semana del maratón anual.

23-24 de enero.

Concierto de Madonna Sábado 23 de enero de 2016 American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

Norma Florida Grand Opera Sábado 30 de enero de 2016 Adrienne Arsht Center Ziff Ballet Opera House 1300 Biscayne Boulevard Downtown Miami, Fl 33132

Maratón y medio Maratón de Miami 14ª Edición Anual 24 de enero de 2016 Carrera con nueva ruta, localización

Miami Beer Festival Sábado 30 de enero de 2016 Marlins Park 501 Marlins Way Miami, FL 33125

Miami Cruise Month Enero 1 del 2016 a enero 31 Este programa de Miami cuenta con tentadoras ofertas para reservar cruceros que parten del puero de Miami, al igual que la reservación de hoteles para antes y después del viaje, atracciones para visitar, y recorridos turísticos por los vecindarios más atractivos (Heritage Neighborhood Tours).

Más información: http://www.miamiandbeaches.com/ special-offers/monthly-deals/miamicruise-month. www.livingandtravelmagazine.com 63

LIVING&TRAVEL

SOCIALES

1. Víctor Díaz, Francine Misch, Caterina Sastri, Karent Sierra, Diana Espinosa, Erica Groussman y Stephania Stefanelli en Miracle Society’s New Members Pinning. 2. Cynthia Fiske, Evelyn Mackenzy, Anirays Camino, Christelle Raffy en Miracle Society’s New Members Pinning.

3. Erika Groussman, Karent Sierra, Soldado Cartier, Anirays Camino, Evelyn Mackenzy y Jana Neff en Miracle Society’s New Members Pinning. 4. Anamaría Basalo, Daniel Maman, Carolina Lucena, Graciela Monroy en ADS Miso Chic. 5. Sissi Fleitas y Javier Romero en ADS Miso Chic. 6. Roxana García en ADS Miso Chic. 7. Bárbara Palacios en ADS Miso Chic. 8. Diana Espinosa en ADS Miso Chic. 9. Nicolás Felizola y Gabriela Isler en ADS Miso Chic. 10. Athina Marturet y Eduardo Marturet en ADS Miso Chic.

3

6 64

4

7

8

5

9

10

Fotógrafos: Manny Hernández/ Yoshmar Manrique-YAMPhotography/María Baiz Photography/ Helena Photography/ Esteban Larrañaga/ José Díaz.

2

1

11. Ceremonia de Premiación en la Gala de Miami Childrens Health Foundation. 12. Eliah y Ben Beavers, en la Gala de Miami Childrens Health Foundation. 13. Karent Sierra en la Gala de Miami Childrens Health Foundation. 14. María Alejandra, Alejandro Chabán y Ximena Córdoba en la Gala de Miami Childrens Health Foundation. 15. Miguel Ángel Muñoz en Recent Cinema from Spain. 16. Miki Esparbe, Goya Toledo, Miguel Ángel Muñoz y William Miller en Recent Cinema from Spain. 17. Elvi Cano, Miki Esparbe, Goya Toledo, Miguel Ángel Muñoz, María José Gómez y William Miller en Recent Cinema from Spain. 18. Dra. Marina Vargas, Ana Cristina Trisan P.A., Arlette Sosa y Gustavo Garagorry en la fiesta Aniversario de Pierini Esthetic Surgery. 19. Julimer Besereni, Angel Pierini, Gaby Espino y Dr. Alberto Pierini en la fiesta Aniversario de Pierini Esthetic Surgery.

12

11

15

18

16

13

14

17

19

20 www.livingandtravelmagazine.com 65

Los famosos cuentan sus experiencias de viaje más impactantes… ¡buenas, malas y audaces!

LIVING&TRAVEL

CRÓNICAS DE VIAJE N

Mariela se divierte con su pequeño hijo Giuseppe.

Disfrutando del paseo... ¡abrigaditos!

66

acida en la República Dominicana, Mariela Encarnación transmite el sabor de su tierra natal con su alegre personalidad, cualidad que la convierte en una de las presentadoras más admiradas por todos los televidentes de habla hispana. Se inició de la mano del famoso músico Juan Luis Guerra a través de su canal Mango TV, y se convirtió rápidamente en una de las figuras locales de más relevancia hasta que se le presentó la oportunidad de trabajar en Miami en el legendario programa Sábado Gigante. Luego la vimos en Levántate, Ritmo y sabor, Lamusica.com y actualmente es copresentadora de Showbiz en CNN en Español, un programa diario donde se reportan y debaten las más sonadas y controversiales noticias del mundo del entretenimiento. Nosotras abordamos a Mariela para saber un poquito más de sus preferencias de viaje y otros detallitos entrelíneas.

¿Cuál es tu destino de vacaciones favorito? Mi país, la República Dominicana. Lo tiene todo, como dicen; playas hermosas, comida exquisita, personas amables que reciben con enorme calidez al turista y muchas opciones de hospedaje para pasar unas vacaciones de ensueño. ¿A dónde has viajado recientemente? Llegué de la República justamente esta semana. El 2015 ha sido un año de lindos viajes. En Spring break fuimos a Punta Cana, en el verano fuimos a Madrid y Marbella. Justo antes de empezar la escuela también hicimos un viaje a Hawái y sus islas exóticas, a bordo de un crucero.

Mariela Encarnación

Cuéntanos una anécdota de viaje que te haya impactado Mi inolvidable anécdota de viaje será siempre la que viví en el 2000 cuando vinimos a grabar a Miami con mi show de República Dominicana del canal de Juan Luis Guerra (vivía en mi país aún) y todos perdimos el avión. Mientras los demás se quedaron en el aeropuerto para irse en el próximo vuelo que saliera a Santo Domingo, yo me quedé el fin de semana para conocer más Miami, pero sobre todo para ir a los estudios de Sábado Gigante. Había visto en TV que buscaban personas para estar en la audiencia, así que fui parte del público y de ahí pasé a un concurso y de ahí a ser modelo del show.

Una anécdota que me cambió la vida. ¿Qué es aquello que no puede faltar en tu equipaje? Las cremas. Soy tan fan de las lociones que mi equipaje de cremas probablemente pese igual que el equipaje regular (risas) tanto para el rostro como para el cuerpo, me gusta mantener mi piel hidratada. ¿Qué es para ti sentirte cómoda con una ropa? Andar en vestidos sueltos, estilo maxidress. ¿Qué lugar del mundo añoras visitar? Fui a París en el 2012 y quiero regresar con mi madre y hermana. Es una ciudad que se presta mucho al romance, pero que también inspira la femineidad.

Para nuestros lectores, una recomendación en cuanto a viajar relajados, más si llevamos niños “on board”.

Llevar snacks para que estén picando, libros de ilustraciones llamativas para que la lectura resulte más divertida. Y hoy en día no podemos dejar (ni tampoco abusar) de los iPads o teléfonos inteligentes donde les podemos bajar juegos que vayan acorde con su edad.

www.livingandtravelmagazine.com 67