Magazine 26

MAGAZINE D’INFORMATION N°26 4/2013 / OCTOBRE-DÉCEMBRE

Rencontrer Dieu WWW.LIGUE.CH EXPOSITION

SOUVIENS-TOI DU FUTUR // P°4-5

INTERVIEW FAMILLE CASTELAIN ZOOM SUR // P°8-9

CALENDRIER

NOS ACTIVITÉS // P°10

UN CAMP ... DEUX TU L'AURAS RÉFLEXION //P°10-11

RETROUVEZ LA LIGUE SUR

IPAD ET SMARTPHONES ! iPad Tout d'abord pour l'iPad, nous avons l'application de la Ligue dans laquelle vous trouverez les guides de méditation de la collection Saveur, certains guides de la collection Bible et thèmes, le catalogue des éditions et de nombreuses autres éditions à venir.

COMMENT TÉLÉCHARGER L'APPLICATION ?

Pour la trouver, il faut taper Ligue dans le moteur de recherche de l'App Store. Au milieu des ligues de foot, vous trouverez la vraie Ligue, la nôtre. Le téléchargement de l'application Ligue est gratuit, mais dans l'application, vous aurez accès à des ouvrages gratuits et payants.

Vous préférez méditer votre Bible sur iPad, alors nous vous invitons à découvrir ce nouvel outil.

WebApp

Dans la collection E100, nous avons sorti deux WebApp. E100 est un projet de la Ligue internationale, qui a pour but de faire découvrir par 100 textes bibliques la Grande Histoire de la Bible.

Outre le fait qu'il faille être connecté pour pouvoir y avoir accès (mais de nos jours, sous nos contrées... cela ne semble pas être un problème majeur), cette forme de publication a l'immense avantage d'être accessible depuis une tablette, un iPad ou encore un smartphone. Ainsi, il est possible de méditer le texte biblique à partir de notre ami le plus intime, notre mobile.

WebApp www.defi-e100.fr/app www.e100youth.com

LE MOT DU DIRLO Après les vacances En lisant le guide biblique pour les jeunes « God Addict », que je vous encorage à lire par la même occasion, j'ai été interpellé par le texte sur le sabbat ou l'appel de Dieu au repos. Dans tous les cas, c'est ainsi que nous parlons souvent de ce commandement lié au sabbat. Mais en relisant le texte, tout simplement, je me suis rendu compte, qu'avant de souligner le repos, il nous est demandé de consacrer un jour à Dieu.

Ce jour est donc, AVANT TOUT, pour Lui... avant d'être repos pour moi !

C'est un travers bien humain de penser d'abord à soi. Il n'est donc pas étonnant que nous mettions l'accent, avant tout, sur le repos

avant de percevoir ce jour comme un jour consacré à l'Eternel, mis à part pour Lui. Un jour où nos regards se tournent vers Dieu et se détournent de nos préoccupations. Un jour où nous nous rappelons que, fondamentalement, le repos est en Dieu et en Lui seul.

La période estivale des vacances est derrière nous. Ma prière est que ce temps de vacances ait pu être consécration à Dieu. Et que cette dernière ait un impact dans notre vie qui reprend de plus belle. Mais ce n'est que mon avis.

Michel Siegrist Directeur

SOMMAIRE 2-3 4-5

L’actu Zoom sur Exposition "Souviens-toi du futur"

6 Nous avons un rêve, c’est que chacun puisse ouvrir la Bible et découvrir Dieu.

Enfance

Jeunesse

Adulte et famille

La Ligue vit aussi de dons : ccp 10-4151-9

Au coeur de la Ligue Témoignage d'un stagiaire

7 8-9

Commandez votre t-shirt "Ligue" Zoom sur Interview de la famille Castelain

10-11

Réflexion Un camp... et deux tu l'auras

12-13

Calendrier et camps de ski

IMPRESSUM Le magazine d’information de la Ligue pour la lecture de la Bible Type: Trimestriel Tirage: 10’000 exemplaires Diffusion: L’ensemble du fichier actif de la base de données en Suisse romande Editeur: Ligue pour la lecture de la Bible, Chemin de Bérée 70, CH - 1010 Lausanne Directeur de la publication: Michel Siegrist Rédacteur responsable: Isaline Coudrain Comité de rédaction: Michel Siegrist, Isaline Coudrain, Jean-Luc Emery, Pascal Grosjean, Pierre-Yves Zwahlen Graphisme: Isaline Coudrain Impression: Jordi SA, Belp (CH) Site internet: www.ligue.ch Contact: +41 21 651 20 10 ou info@ligue.ch

1

ACTU

RETOUR DU FORUM DE MINISTÈRES DE LA LIGUE EUROPE Jean-Luc Emery et David Rossé, présents à ce forum, ont demandé à Aleksandar Dega de la Ligue Serbe son impression.

"J'ai été impressionné par l'empressement démontré par tous les équipiers de la Ligue présents. Non seulement dans le domaine de la publication, mais aussi dans celui des jeunes et des enfants. Ensemble, pendant le déjeuner, tous les équipiers ont échangé ce qu'ils devraient faire dans leurs pays, et puis nous avons également travaillé sur une coopération possible avec notre pays voisin, la Croatie.

Ce qui m'a le plus inspiré c'est de savoir que la Ligue n'est pas juste une autre mission au service de l'Évangile, mais une grande famille sympathique. Et ce dont je me rappellerai toujours, c'est que tous mes collègues de la Ligue vont prier pour la Serbie. C'est une grande joie que de faire partie d'une telle famille."

BUREAUX DE LA LIGUE Les bureaux de la Ligue, sis au chemin de Bérée 70 à Lausanne, seront déménagés d'ici la fin de l'année à Saint-Légier, dans un bâtiment de l'Institut Biblique et Missionnaire d'Emmaüs.

DONS

D'ici là nous devons effectuer quelques travaux dans ce bâtiment.

Les témoignages que nous pouvons donner dans ce magazine sont possibles grâce à votre générosité. Merci !

Budget de dons à recevoir pour fin juillet 2013 : CHF 575'000.-

2

Dons reçus à fin juillet 2013 : CHF 477'000.-

CABES DANS LA BROYE Il y a déjà plusieurs mois que nous y songions, étant donné que beaucoup de nos amis requérants habitent dans la Broye.

Dans ce but, nous avons créé un comité regroupant des personnes d’Avenches, Payerne et Moudon pour mettre en place des rencontres "Cabes" dans cette région de la Broye.

• Vous êtes intéressé par ces rencontres ?

• Voudriez-vous vous impliquer d’une manière quelconque ?

• Voudriez-vous prier pour ce travail ?

Deux dates ont été fixées pour ces rencontres qui auront lieu dans l’Église évangélique de Moudon : les 28 septembre et 7 décembre 2013.

Alors n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse jbussy@ligue.ch

LEGUIDE SUR CD MP3 Nous recevons régulièrement des téléphones de personnes qui, avec l'âge, n'arrivent plus à lire ni leur Bible ni "leGuide" qui accompagne leur méditation de la Parole de Dieu. Que faire ?

Depuis plus de 35 ans, la Mission Évangélique Braille (MEB), à Vevey, met à la disposition des aveugles et malvoyants les "Lectures bibliques journalières" sur support sonore. À l'origine, c'étaient des cassettes, maintenant, c'est un CD MP3 trimestriel. Pour l'écouter, il faut un lecteur Victor adapté aux aveugles, ou alors le transférer de son ordinateur sur un bala-

deur MP3, un smartphone ou un autre support du même genre.

Les notes enregistrées sont également disponibles sur le site internet www.leguideenligne.com.

Le texte biblique est tiré de la Bible Segond 21 enregistrée sur CD MP3 par la Maison de la Bible. Les divers collaborateurs de la Ligue pour la lecture de la Bible de Suisse lisent à tour de rôle les commentaires journaliers : ces enregistrements sont ensuite réunis et arrangés par Richard Jeanneret, collaborateur bénévole et membre du comité de la MEB. Celuici ajoute, par exemple, une trame musicale au moment des "mots d'ordre" ou "à méditer". « Collaborer pour mieux servir » prend ici tout son sens.

Pour obtenir ces CD de "LeGuide" : Mission Évangélique Braille Av. Louis-Ruchonnet 20, 1800 Vevey Tél.: 021 922 66 88 Email : info@mebraille.ch

Heinz Rothacher Secrétaire Général Mission Evangélique Braille

Un dépliant de la Mission Évangélique braille est joint à ce courrier et renseigne sur l’action « À mon anniversaire je suis solidaire ».

3

ZOOM SUR

EXPOSITION

SOUVIENS-TOI DU FUTUR Du 21 au 26 octobre | 10h-20h | entrée libre Le 26 octobre, une journée particulière aura lieu à Vennes pour marquer le départ de la Ligue. Et vous y êtes tous invités.

Comme déjà dit, la Ligue va quitter ce lieu, mais son travail va continuer.

Lors de cette journée et toute la semaine qui précède (du 21 au 25 octobre), il sera possible de visiter une exposition nommée Souviens-toi du futur. Les buts de cette exposition sont de visiter le Campus une dernière fois et de découvrir les activités de la Ligue et ses perspectives d'avenir.

Toute cette exposition est conçue par des bénévoles que je remercie d'ores et déjà.

Plan de l'exposition sur le Campus de Vennes

4

1

COMMENT LIS-TU LA BIBLE Plongée dans un univers orange, une première salle présentera les guides bibliques et leur histoire. Elle répondra à trois questions : Comment lisaistu la Bible ? Comment lis-tu la Bible ? Et comment liras-tu la Bible ? Ce sera l'occasion de découvrir les outils mis en place au cours de ces 80 dernières années pour aider petits et grands à rencontrer Dieu au travers de la Bible et de la prière, ainsi que ceux disponibles actuellement et ceux à venir.

2

HISTOIRE DE LA LIGUE La deuxième salle sera centrée sur l'histoire de la Ligue et celle du Campus de Vennes. Cinq vitrines lumineuses montreront comment la Ligue s'est implantée en Suisse romande. Mais également le lien qu'il y a toujours eu entre les étapes immobilières et les étapes de l'évolution de cette oeuvre.

Un livre est également en cours d'écriture pour retracer ces perspectives.

Il sera disponible sur place.

3

IMMOBILIER Située dans ce que nous appelions l'atelier fer du Campus, la troisième salle sera axée sur l'évolution de l'immobilier. Elle présentera quelques plans immobiliers de la mise en place de Vennes. Les plans des cabanons datent de 1934. Le budget de ces mêmes bâtiments sont griffonés sur le coin d'un petit calepin. Dans ce même endroit, les plans des futurs bâtiments à Saint-Légier et à Rougemont seront également mis en évidence.

4

LES PROJETS DE LA LIGUE Le quatrième endroit sera consacré aux divers projets de la Ligue. Découvrir un peu plus Cabès et ses défis pour l’avenir, le Chemin de la Passion, etc. C'est l'occasion de mettre en avant certains aspects moins connus de la Ligue.

5

CAMPS Logé dans les cabanons, le cinquième thème sera totalement dédié aux camps. Anciennes chambres, chambres actuelles, photos de camps, témoignages d'enfants d'hier et d'aujourd'hui orneront ces espaces.

6

RENCONTRER DIEU Le dernier endroit sera plus personnel et expérimental puisqu'il s'agira d'entrer dans trois espaces qui vous permettront de vivre les thématiques du temps (savons-nous prendre du temps pour l'essentiel ?), de la prière (être dans l'esprit du Notre Père) et de la lecture de la Bible (entre lecture personnelle et communautaire).

MUR DE TÉMOIGNAGES À la fin de la visite, vous pourrez laisser un témoignage de votre propre vécu sur un fragment de carrelage. Nous en ferons une mosaïque en souvenir de toutes les rencontres rendues possibles par le site de Vennes.

5

AU COEUR DE LA LIGUE

TÉMOIGNAGE La Ligue engage régulièrement des stagiaires en formation à l'Institut biblique Emmaüs.

Témoignage de Mark Waldmann.

Je m’appelle Mark Waldmann, j’ai 22 ans et je suis en train de terminer une formation à l’Institut Biblique et Missionnaire Emmaüs à St-Légier. J’ai choisi de faire cette formation parce que je voulais approfondir ma relation avec Dieu et approfondir ma connaissance de la Bible. Lors de cette formation, nous devons faire plusieurs stages afin de pouvoir valider nos années de formation. C’est dans ce cadre-là que j’ai effectué un stage à la Ligue pour une durée d’un mois en août 2013.

Ce qui m’a poussé à faire un stage à la Ligue, c’est leur vision. J’aime le contact social, faire des activités avec des gens (enfants, ados, familles), organiser ces activités, faire des camps, parler de Dieu.

Toutes ces choses semblaient regroupées dans cette organisation et je me suis donc dit que ça me plairait.

6

Si tout va bien, alors que vous lisez cet article, j’aurai commencé une formation universitaire en sport au mois de septembre 2013. Mon but est de faire un master en gestion et management d’évènements sportifs afin de pouvoir entrer en contact avec diverses personnes et leur parler de Dieu. J’avais l’impression que la Ligue avait cet objectif et je me suis dit que cela me permettrait de découvrir une manière de faire.

Lors de mon stage, je n’ai pas fait de camps parce que les équipes de moniteurs étaient déjà complètes. En revanche, j’ai activement participé à l’organisation du Plug Festival qui s’est déroulé du 23 au 25 août. En plus de cela, j’ai pu prendre part à la rédaction de notes bibliques pour le « RDV » et à l’élaboration d’une animation qui circulera parmi les groupes de jeunes (« Thomasmesse »). À cela

s’ajoutent tout un tas d’autres petites activités aussi diverses que variées.

Ce stage m’a permis de découvrir le mode de fonctionnement de la Ligue et ses différentes activités. Tout cela a été très enrichissant. Je me suis senti impliqué dans ce que l’on m’a proposé de faire et j’ai eu du plaisir à découvrir une équipe de travail sympathique (bien que parfois peu nombreuse à cause des vacances). Ce temps m’a permis d’acquérir de l’expérience pour ce que j’ai prévu de faire plus tard et me sera utile lors de l’organisation de différents évènements et partages bibliques.

Mark Waldmann Stagiaire à la Ligue

COMMANDEZ VOTRE T-SHIRT !

HOMME Couleurs : noir ou rouge Tailles : XS, S, M. L, XL

FEMME Couleurs : bleu ou noir Tailles : S, M, L

ENFANT Couleurs : noir ou bleu Tailles : 6, 8. 10, 12

WWW.LIGUE.CH/TSHIRT | 021 651 20 14

7

ZOOM SUR

FAMILLE CASTELAIN INTERVIEW Françoise, Pauline et Elodie Castelain ont une longue histoire avec la Ligue. Françoise, la maman, a amené l'aînée de ses filles, Pauline, il y a plus de quinze au week-end des Pitchounets. Depuis, pas une seule année ne s'est passée sans une relation proche avec la Ligue. Je vous propose de faire plus ample connaissance avec elles !

Quel est ton premier souvenir en lien avec la Ligue ?

Pauline : Ce dont je me souviens des camps que j’ai fait étant petite, ce sont les temps des “p’tit déj du coeur“. Ça m’a toujours interpellée. J’aimais confronter mes idées, mes incompréhensions et mes doutes avec ceux de la monitrice.

Elodie : Je ne sais pas lequel est le premier. Mais celui dont je me souviens c’est de m'être fait sortir lorsqu'on faisait les fous dans la chambre. J’ai dormi dans le couloir et j’en étais très fière. Je devais avoir 6-7 ans.

Françoise : Mon premier souvenir, c’est le Lecteur que l’on m’a offert lorsque je me suis convertie, en novembre 1996, pour mieux comprendre la Bible. D’ailleurs, je dois encore avoir les Lecteurs de cette année-là. A cette époque, il y avait beaucoup plus d’informations sur la vie de la Ligue et c’est là que j’ai découvert le « monde » de la Ligue.

Comment es-tu entrée en contact avec la Ligue ? Qu'estce qui t'a amenée à inscrire tes enfants aux week-ends Pitchounets ?

Françoise : Je me suis convertie en octobre 1996 et j’ai inscrit mes filles au week-end Pitchounets du premier semestre 1997.

En tant que nouvelle convertie, je ne pouvais pas encore donner beaucoup de bases bibliques à mes filles. Les camps étaient là pour les aider à grandir dans leur foi. Pauline avait 5 ans à son premier camp et Elodie 4 ans. Elles ont fait jusqu’à 3 camps par année et ont vécu de belles choses qu’elles n’auraient pas pu vivre ailleurs (découverte de Dieu, guérison, demande de pardon, amités, …).

8

Et qu’est-ce qui a fait que tu t’impliques comme bénévole à la Ligue ? C’est assez nouveau non ?

Françoise : Oui ça va faire 3 ans que je m’implique en tant que bénévole. Au début, c’était le monde des filles. La famille de la Ligue était plutôt celle des filles. Mais un jour Pauline m’a appelée pour me demander si j’étais intéressée pour la cuisine dans un camp. Les circonstances et le temps ont permis que je m'y investisse. Parfois ce n’est pas toujours évident pour Elodie de me voir dans ses camps !

Qu'avez-vous découvert et appris au travers des nombreuses années en tant que « ligueuses » ?

Pauline : Sur le plan personnel, j’ai pu expérimenter la vie en communauté. J’ai appris à être flexible, à laisser de la place pour chacun, à prendre soin les uns des autres et à gérer les imprévus avec sagesse et efficacité. J’ai pu développer mes dons et mes compétences. J’ai aussi pu découvrir des aspects de ma personnalité que je ne connaissais pas, en particulier mon esprit d’aventure et mon plaisir à aller au-delà de mes limites.

Sur le plan spirituel, la Ligue m’a aidé à garder le Seigneur proche de mon coeur, à rendre la Parole de Dieu plus concrète et à la chérir. La Ligue m’a permis de découvrir l’Eternel de différentes manières : au travers des temps dans les camps -seule ou à plusieurs- et avec les divers guides bibliques qui me suivent depuis que je suis jeune.

En très bref, la Ligue fût, et est toujours une école pour ma vie spirituelle et personnelle.

Françoise

et Elodie Pauline

Elodie : Ce que j’ai découvert, c’est la vie de camp, les partages, de devoir parfois faire des concessions/sacrifices. J’ai découvert la Bible de manière intéressante (sketch, marionnettes, images, ...) et c’est vraiment ma manière d’intégrer les choses de la vie.

Ce que j’ai découvert sur Dieu, c’est sa puissance et de pouvoir lui faire confiance. Ce qui m’a marqué depuis que je suis petite, c’est que des “adultes“ prennent une semaine de leur temps pour s’occuper de nous, alors que notre but principal en tant que campeurs, c’était de faire les fous et des bêtises ! Maintenant, j’ai tellement reçu que j’ai envie de donner aux suivants.

Françoise : Je suis vraiment reconnaissante par rapport aux camps que mes filles ont pu vivre. Je ne regrette pas un franc que j’ai investi dans la Ligue. Je trouve magnifique qu’elles aient commencé aux Pitchounets et que cette année, elles finissent directrices de camp ! Merci d’avoir permis le suivi et l’évolution au fur et à mesure des âges.

Nous vous adressons aussi un grand merci pour votre engagement en tant que bénévoles. Au plaisir de croiser encore de nombreuses fois votre route au cours des années à venir !

Si vous aviez un message à transmettre à l'équipe de la Ligue aujourd'hui, lequel serait-il ?

Jean-Luc Emery Responsable du secteur Jeunesse

Pauline : Merci de donner du temps pour favoriser le partage, l’amour et la proximité avec le Seigneur.

Elodie: Partir du site de Vennes, c’est sûr que c’est difficile et que je devrai en faire le deuil. Mais quel que soit l’endroit où l’on se retrouvera, il faut continuer à faire vivre cette famille au travers des formations et des camps.

MEGA MAXI PITCHOUNETS Pauline et Elodie Castelain seront les directrices du camp Méga Maxi Pitchounets pour les 4 – 6 ans qui aura lieu du 14 – 18 octobre 2013 à Lausanne-Vennes ! Toutes les informations sur www.ligue.ch

9

RÉFLEXION

UN CAMP...

ET DEUX TU L'AURAS Il y a eu trente camps à la Ligue cet été. Et à Vennes, ce furent les derniers. Ce n'est pas sans émotion que nous avons vécu ces camps. Depuis 1929 des activités se déroulent dans ces lieux. Des dizaines de milliers de personnes ont vécu un camp, un week-end, une journée à Vennes. Les deux derniers camps auront lieu cet automne ; le « Méga Maxi Pitchounets » du 14 au 18 octobre et « Cirque en Piste » du 12 au 19 octobre.

Mais que ce soit à Vennes ou ailleurs, les camps de la Ligue poursuivent toujours le même but et le poursuivront : permettre aux petits et aux grands de rencontrer Dieu au travers de la Bible et de la prière. S'il est vrai que chaque être venant au monde a naturellement le droit à l'éducation, nous pensons qu'il est vrai aussi que chaque enfant a le droit de connaître la Bible et son message. Et cela dès son plus jeune âge. Elle lui transmettra un sens à sa vie, une espérance et des valeurs. Bref, des repères dans un monde qui les perd.

Les camps sont fondamentalement des lieux de relations ; relation avec Dieu, relation les uns avec les autres, relation avec soi-même. Et chacun, enfant ou moniteur, vivra d'une manière ou d'une autre ces relations.

QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE CONCRÈTEMENT ?

Réciprocité dans la communauté Les enfants font généralement d'abord une expérience informelle de la foi, influ-

10

encée par le comportement des adultes dans la famille ou les diverses communautés qu'ils côtoient et par la façon dont les « grands » vivent et utilisent la Bible ou pas. Les enfants sont profondément influencés par leur relation avec les adultes.

Le moniteur et le directeur vont apprendre, pendant la durée du camp, à penser à l'autre avant de penser à eux. Ils vont devoir apprendre à se donner pour que le campeur vive un séjour où il se sentira bien. Ils vont pouvoir partager leur foi, leur temps, leurs passions et offrir ainsi ce qu'ils ont de meilleur pour le bien de l'enfant ou de l'adolescent. Ils apprendront qu'ils ne sont pas là d'abord pour eux, mais pour être au service de l'autre.

Les moniteurs et les directeurs vont découvrir qu'ils sont des modèles pour les campeurs. Les enfants et les jeunes ont besoin de modèles pour forger leur personnalité et pour construire leur foi. Les adultes responsables vont contribuer à l'identité d'un enfant, d'un adolescent, même pendant une petite semaine. Et cela peut être décisif pour un enfant.

Mais il est à noter que la communauté elle-même est alors enrichie par la façon dont les enfants perçoivent les réalités spirituelles et par la manière dont ils se les approprient.

Des enfants à enseigner L'enfant a une grande facilité d'apprentissage et de découverte. C'est un véritable atout. Le rôle de l'enseignant est de servir de pont entre le monde de l'enfant et le monde de la Bible. Ce rôle

commencera par un travail herméneutique en profondeur pour compendre le mieux possible le passage biblique. Puis il faudra des moyens pertinents pour pénétrer le monde de l'enfant. Il ne s'agit pas de se poser la question : comment puis-je rendre ce passage intéressant pour les enfants, mais comment ce passage peut-il toucher le coeur de l'enfant ?

Il s'agit de ne pas tomber dans le travers de faire de la Bible un livre divertissant, mais bel et bien d’en faire un livre pertinent. Il s'agit d'aider les enfants à découvrir les histoires de leur propre vie comme faisant partie de la grande épopée de la Parole de Dieu. Enfin, il faut aider les enfants à se créer une référence biblique qu’ils pourront appliquer dans leur vécu quotidien.

Vivre un camp en été, c'est vivre une véritable mission et une école de vie.

C'est pourquoi, même après Vennes, les camps vont continuer !

Michel Siegrist Directeur

CALENDRIER

NOS PROCHAINES ACTIVITÉS DATES

LIEU

ACTIVITÉ

PUBLIC

OCTOBRE 2013 12-19 oct.

14-18 oct.

Vennes Vennes

Camp "Cirque en piste" Camp "Méga-Maxipitchounets"

6-12 ans 4-6 ans

DÉCEMBRE 2013 27 déc.-2 jan.

27 déc.-2 jan.

Leysin Rougemont

Camp "Ski à Gogo" Camp "X-tra Glisse"

6-12 ans 13-17 ans

FÉVRIER 2014 15 fév. et 1er mars St-Légier

23 fév. - 1er mars Rougemont

Séminaire biblique "Un Dieu si proche et pourtant si différent" Ski de randonnée

Adulte

MARS 2014 29-30 mars

Vaumarcus

Week-end "Pitchounets*

4-6 ans

AVRIL 2014 30 Avril - 4 mai

Genève - Arena

Salon du livre

Tout public

MAI 2014 11-16 mai 17 mai 29-31 mai 29-31 mai 29-31 mai

L'Auberson St-Légier Orbe Vaumarcus Vaumarcus

Camp des ainés Journée Saveur "Esaïe" Week-end "Trappeurs 1" Minicamp "Maxipitchounets* Minicamp "Artistes en herbe"

Adulte Adulte Pères et enfants (6-12 ans) 4-6 ans 7-9 ans

Adulte

INFOS ET INSCRIPTION : WWW.LIGUE.CH / 021 651 20 13

LES D

ERNIE RS CAMP S

CAMP "CIRQUE EN PISTE" Envie de partir à la découverte du monde du cirque ? Jonglage, pyramides humaines, clowns, sketchs, bricolages, jeux, musique, visite possible dans une école de cirque ainsi que plusieurs histoires autour de la Bible.

Dates : 12 au 19 octobre 2013 Resp. : Aurore Sénézergues Public : 6-12 ans

À VEN

NES

Lieu : Lausanne (Vennes) - Suisse Prix : 450.00 CHF

CAMP "MEGA-MAXIPITCHOUNETS" Une semaine particulière pour les pitchounets sur le thème de l’expression.

Bricolage, peinture, initiation au théâtre, photographie, danse et chant; le tout remué par un peu de sport et d’activités à l’extérieur. Si l’idée te tente, rejoinsnous vite !

Dates : 14 au 18 octobre 2013 Resp. : Elodie et Pauline Castelain Public : 4-6 ans

Lieu : Lausanne (Vennes) - Suisse Prix : 280.00 CHF

INSCRIPTION : WWW.LIGUE.CH / 021 651 20 13 12

CAMPS DE SKI

6-12

ANS

CAMP "SKI À GOGO"

Ski, snowboard, piscine ou patinoire... de quoi faire le plein d'activités pour entrer dans la nouvelle année en pleine forme. Une super soirée de Petit Nouvel An te permettra aussi de faire la fête avec tes amis.

Public : de 6 ans à 12 ans Dates : 27 déc. 2013 - 2 jan. 2014 Lieu : Leysin - Suisse Responsable : Luigi Micheli Prix : CHF 340.- (forfait de ski en sus)

NS

13-17 A

CAMP "X-TRA GLISSE" Un camp X-tra !

X-tra ski, X-tra surf, X-tra Bible, tout en glisse...pour débutants comme pour avancés. X-tra soirée du Nouvel An. Public : de 13 ans à 17 ans Dates : 27 déc. 2013 - 2 jan. 2014 Lieu : Rougemont - Suisse Responsable : Yoachim Bourgeois Prix : CHF 340.- (forfait de ski en sus)

INSCRIPTION : WWW.LIGUE.CH/2013 021 651 20 13

Pour Noël,

offrez un abonnement !

dès 9 ans

dès 13 ans

adultes

Informations sur les guides bibliques et abonnements

WWW.LIGUE.CH | 021 651 20 18