AVVICINARE IL TESTO

4 2 Ascolta o leggi il Testo 1.

T1

Diakaridia si presenta

Mi chiamo Diakaridia, ho 25 anni e vengo dal Mali. La mia città si chiama Sikasso ed è molto piccola, c’è un mercato e un fiume dove si può fare il bagno.

Nella mia famiglia ci sono undici persone: io, due fratelli più grandi e due più piccoli, mia mamma, mio papà e due zii, il fratello di mio papà e sua moglie. Tutti, a parte me, vivono in Mali e lavorano nei campi. Coltivano riso, mais, mango, papaya e poi portano il raccolto al mercato di Yanfolila, una città vicina.

La mia famiglia è di religione musulmana, come me.

Io ho deciso di venire in Italia nel 2017, per fare fortuna e aiutare la mia famiglia. Oggi frequento il corso di terza media al CPIA di Milano, perché è importante avere un diploma italiano quando cerchi lavoro. Al pomeriggio seguo un corso con AgriLab per imparare nuove tecniche di agricoltura, così un giorno posso tornare nel mio Paese e aiutare la mia famiglia.

Il lavoro sul testo

5 Rileggi il testo e scegli se le frasi sono vere (V) o false (F).

a. Diakaridia viene dalla Nigeria. V F b. È cristiano. V F c. È venuto in Italia per studiare all’università. V F d. Studia per prendere il diploma di terza media. V F

Le parole e il loro significato

coltivano lavorano la terra per raccogliere cereali, verdura, frutta ecc. raccolto i prodotti della coltivazione diploma documento ufficiale che ricevi alla fine di un corso di studi tecniche metodi a. Com’è la città di Diakaridia? b. Quale lavoro fa la famiglia di Diakaridia? c. Secondo lui, perché è importante avere un diploma di terza media? d. Che cosa fa quando va ad AgriLab? a. maliano. b. Ho maliane. c. Il mio è il Mali. a Diventare ricchi. b Divertirsi. c Trovare una fidanzata.

6 Ora rispondi a queste domande.

7 Nel testo Diakaridia dice: “vengo dal Mali”. Quali altri modi conosci per dire da dove vieni? Guarda gli esempi a p. 10 e completa le frasi.

8 Secondo Diakaridia, che cosa vuol dire l’espressione fare fortuna?

Secondo te, che cos’è la fortuna? La tua idea è diversa o simile a quella di Diakaridia? Parla con la classe.

9 3 Ascolta o leggi il Testo 2.

La storia di Mariana T2

Ciao, mi chiamo Mariana, ho 31 anni e vivo da molti anni a Busnago, un paese a 30 minuti da Milano. Sono sposata e ho due figli.

Sono nata a Chmelnytckyj, una città dell’Ucraina occidentale: ho finito la scuola superiore, poi sono andata all’università per studiare psicologia. Ho frequentato solo un anno perché poi io e mio marito siamo venuti in Italia.

Dopo l’arrivo in Italia ho lavorato come donna delle pulizie, poi una cliente mi ha offerto un secondo impiego in negozio, perché mi ha detto che ero brava e affidabile. Per qualche anno ho lavorato anche nel week-end. Con tanti sacrifici io e mio marito abbiamo comprato una casa qui in Italia. Viviamo qui da 13 anni.

L’Italia mi è piaciuta subito per la gente, il clima e il paesaggio.

È diversa dal mio Paese, dove in inverno fa tanto freddo, nevica e la brutta stagione finisce ad aprile!

Qualche mese fa ho preso la terza media al CPIA.

Ho imparato tante cose in questa scuola e ho conosciuto persone molto accoglienti: abbiamo diverse origini, religioni e un diverso colore della pelle, ma siamo diventati veramente amici.

Ora sono in maternità e sfrutto il tempo libero per studiare per capire quale lavoro voglio fare.

Il lavoro sul testo

psicologia scienza che studia come funziona la mente umana cliente chi compra un oggetto o un servizio (per esempio, un taglio dal parrucchiere) impiego lavoro sacrifici rinunce fatte per necessità sfrutto uso a. Mariana vive vicino b. In famiglia sono c. In Ucraina d. Ha lavorato per la prima volta in Italia e. Con i soldi messi da parte ha comprato f. Oggi a. Da dove viene Mariana? b. Perché non ha finito l’università? c. Che cosa le piace dell’Italia? d. Che cosa fa nel tempo libero in questo periodo?

La maternità sono gli ultimi mesi di attesa di un bambino e i primi mesi dopo la nascita. In questo periodo, che in Italia dura cinque mesi, le donne lavoratrici non vanno a lavorare, ma mantengono il lavoro e prendono lo stipendio.

10 Mariana racconta la sua vita passata e presente. Sottolinea i verbi al presente nel testo e scrivi sul quaderno la loro terza persona singolare.

11 Rileggi il testo e scegli la conclusione corretta per queste frasi.

1 a Genova.

2 a Milano.

3 a Firenze.

1 in due.

2 in tre.

3 in quattro.

1 si è laureata.

2 cercava lavoro.

3 ha fatto il primo anno di psicologia.

1 come domestica.

2 in ospedale.

3 come commessa.

1 una casa in Italia.

2 una casa in Ucraina.

3 un negozio.

1 cerca un lavoro.

2 studia psicologia.

3 fa la babysitter.

12 Ora rispondi a queste domande.

CHE COS’È... LA PRESENTAZIONE PERSONALE?

13 Rileggi queste frasi del Testo 2 e completa la regola con le parole date. lavori • nome • progetti • città • presente • età • Paese • prima • studi

In una presentazione personale: Ciao, mi chiamo Mariana, ho 31 anni e vivo da molti anni a Busnago.

1. La persona dice il suo (a) , la sua (b) e la (c) dove vive.

Sono nata a Chmelnytckyj, ho finito la scuola superiore, poi sono andata all’università per studiare psicologia.

2. Racconta del suo (d) e degli (e) che ha fatto. Ho lavorato come donna delle pulizie […] ora sono in maternità e sfrutto il tempo libero per capire quale lavoro voglio fare.

3. Parla dei (f) passati, di che cosa fa oggi e dei suoi (g) futuri. Il testo è scritto in (h) persona e i verbi possono essere al (i) o al passato.

Le parole e il loro significato

14 Collega le parole del testo al loro contrario.

a. occidentale b. diverso c. accogliente d. brutto

1. bello

2. inospitale

3. orientale

4. uguale

15 Mariana dice che per comprare casa ha fatto tanti sacrifici. Tu sai risparmiare? Scrivi i tuoi metodi per mettere dei soldi da parte, poi dai dei consigli in classe. Usa queste espressioni: puoi... • è meglio... • è necessario... • bisogna...

Progettare la scrittura

16 Hai letto le storie di Diakaridia e Mariana, ora prova a scrivere la tua presentazione personale. Usa queste domande guida.

• Come ti chiami?

• Quanti anni hai?

• Da dove vieni?

• Da quanto tempo vivi in Italia?

• Ti piace l’Italia?

• Quante persone ci sono nella tua famiglia?

• Hai un lavoro?

• Che cosa fai nel tempo libero?