लोकप्रभा १ मार्च २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A{Ve` Z¡g{J©H$ AmoZ ìhm°B©g à{H«$`m VnmgUr Am{U AË`mYw{ZH$ ldU`§ÍmmÀ`m MmMUrgmR>r Am_À`mer g§nH©$ gmYm d¡{eï>ço:

*AQ>r cmJy

• AmoZ ìhm°B©g àmogo{g§J (OVP™ ) • {XemZwgma àdmh • {aMmO© H$aVm `oUmao, AëQ—>m HD e2e • Qo>coHo$Aa 3.0

CËH§$R>mdY©H$ EŠgM|O Am°\$a*

^oQ>rMr doi {Z{üV H$aÊ`mgmR>r g§nH©$: +91 98238 53854 www.mrudul.in I mrudulhearing@yahoo.com

emIm: J«±Q> amoS> & XmXa & {dconmc} & dgB© Signia GmbH is a Trademark Licensee of Siemens AG

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F QWXF-¶FFSXF U¿FFË´FcUeÊ ÀFFWÀFe ÀFF ²FFS¯F ´F¹FÊMXIYFa½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX IbY¯FF¨¹FF dJþ¦F¯F°Fe°F ³FÀF»û»Fa »FOFJ AF°FF ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ´FÀFa°Fe°F ´FdW»¹FF IiY¸FFaIYFUS AF»Fa AFWZX. AFþ ´Fi°¹ûIYF»FF »FOFJ»FF þF¹F¨Fa AFWZ... IbY¯FFÕXF IbYMb¶a FFÀFû¶F°F, IbY¯FFÕXF d¸FÂF¸FaOTea³FF §ûDY³F, IbY¯FFÕXF ¦Fi´b F³FZ °FS IbY¯FFÕXF EIYMa¨F, IbY¯FFÕXF ¸FûMSÀFF¹FIY»FUS, IbY¯FFÕXF ÀFF¹FIY»FUSÀFbðF, IbY¯FFÕXF IY²FeWe ³F A³Fb·FU»û»¹FF ±FaOe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¨FFQS MÑIZ YÀFFNe °FS IbY¯FFÕXF À³FûÕZX´FOÊX¨¹FF VFû²FF°F... ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F EJFôFF dNIYF¯Fe ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¦û»Fû IYe ´Fb³WF °¹FF þF¦Fe ¢½Fd¨F°F¨F þF°Fû. °Fû ½FZT AFd¯F °FZ ´F`ÀFZ ½FF´FøY³F QbÀFSaX IYFWXe°FSXe ¶F§FF¹F¨Fa AF´F¯F NXSX½F°Fû. dUäFFÀF NZUF »FOFJ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa Wû°Fa ³FFWe. °Fb¸We

ÀFFQ ÕXOXFJ¨Fe... EIYQF ÕXOXFJÕXF ¦FZÕaX IYe °Fe ·Fc¸Fe AF´F»¹FFÕXF ´Fb³WXF ´Fb³WXF ÀFFQ §FFÕX°F SXFWX°FZ. B°FSX IYû¯F°¹FFWXe dNXIYF¯F¨Fa d³F¹FûªF³F IZYÕaX °FSXe °FZ SXï IYøY³F AF´F¯F ´Fb³WXF ´Fb³WXF ÕXOXFJÕXF¨F ªFF°F SXFWX°Fû. d°F±FÕXF AF´F»¹FFÕXF ³FFQ¨F ÕXF¦F°Fû ¸WX¯FF ³FF... ÕXOXFJÕXF EIYQF ¦û»FF°F IYe »FOFJ¨Fa ·Fc°F °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FFUS ¶FÀF°Fa AFd¯F °Fb¸WF»FF ´Fb³WF ´Fb³WF AFIYÍ¿F°F IYS°Fa. ÕXOXFJ ªF¯Fc IYFWXe °Fb¸WXFÕXF °¹FF¨¹FFIYOZX ´Fb³WXF ´Fb³WXF JZ¨Fc³F¨F ³FZ°Fa. IYFWeVFe Q`Ue ÎIYUF AF²¹FFd°¸FIY °FFIY°F¨F ¸W¯FF ³FF. °Fb¸WF»FF EIY ´FiIYFSmX »FOFJ¨FF ³FFQ¨F »FF¦F°Fû. °Fb¸We »FOFJWcX³F ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF dMÑ´F¨¹FF d³F¹FûªF³FFÕXF ÀFb÷YUF°F IYS°FF AFd¯F VûUMe ´Fb³WF »FOFJ»FF þF¹F¨Fa¨F ³FæYe IYS°FF. d¸FÂFFa³Fû WZ VûIYOû »FûIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»û»Fa ¸Fe ´FFdW»Fa AFWZ AFd¯F ¸Fe °FS ¹FF ¦FûáXe¨Fa dþUa°F CQFWS¯F AFWZ. rzzv ¸F²¹û »FOXFJ¨Fe ¸FFÓFe ´FdW»Fe ·ûM ¸FûMSÀFF¹FIY»FUøY³F ÓFF»û»Fe ±FSFSIY ·ûM Wû°Fe, °FSeWe Qû³F U¿FFË³Fe ´Fb³WF »FOFJ»FF ¦û»Fû. ¦û»¹FF ss U¿FFË°F »FOFJÕXF A³FZIY UFº¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. °FSXeWXe ÕXOXFJ¸F²¹FZ

r ¸FF¨FÊX sqrz

AªFc³FWXe Jc´F IYFWe ¶F§FF¹F¨Fa ¶FFIYe AFWZ AÀFa ¸FÕXF UFM°Fa. »FOFJ¨Fa ÀFüaQ¹FÊ »FOFJ¸F²¹û AFWZ IYF¹F ³û¸FIaY, WF ´FiV³F A³ûIYQF dU¨FFS»FF þF°Fû. JSa °FS »FOFJ WF ´FiF°a F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ½¹FF£¹û°F ¶FÀF¯FFSF¨F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ d³FÀF¦FÊ ¸W¯FþZ ¶FRYFÊ¨LFdQ°F ´FUÊ°FSFa¦FF, °¹FF°Fc³F JTFT°F UFW¯FFº¹FF ³FôFF, RbY»Fa, RYTa, OZSQZ FS UÈÃF, §F³FQFM þa¦F»û, ³FQe, ³FF»û, ´FÃFe, ´FiF¯Fe AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe. »FOFJ¸F²¹û ¹FF°Fe»F A³ûIY ¦Fûáe ³FFWe°F. ´F¯F þZ IYFWe AFWZ °û AQÐ·Fb°F, dUÀ¸F¹FIYFSIY, CØFb¦a F AFd¯F ARYFM AFWZ. d³FÀF¦FFÊÀF¸FûS ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe dIY°Fe IYÀ´FMFÀF¸FF³F AFWZ ¹FF¨Fe ÕXOXFJ¸F²¹FZ UZTûUZTe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. »FOFJ

¸W¯FþZ þ¦FF»FF VFFa°F°û¨Fe dVFI U¯F QZ¯FFº¹FF ¶FbðF¨Fe ·Fc¸Fe. »FOFJ ¸W¯FþZ C§FOZ ¶FûOIZ Oûa¦FS. °¹FFUS d³FÀF¦FFÊ³û IZ »û»Fa Sa¦FI F¸F, »FOFJ ¸W¯FþZ A±FFa¦F ´FÀFS»û»Fe dUdU²FSa¦Fe °FTe. »FOFJ ¸W¯FþZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FeUSe»F SÀ°û. I û¯F°ûWe ´FiQ¿c F¯F ³FÀF»û»Fa dNI F¯F ¸W¯FþZ »FOFJ. AFI FVF¦Fa¦FF ´FFW¯¹FFÀFFNe þ¦FF°Fe»F CØF¸F þF¦FF ¸W¯FþZ »FOFJ, »FOFJ ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊQUZ °û³û Rb SÀF°Fe°F d³F¸FFÊ¯F IZ »û»FF AFdU¿I FS. Oû¼¹FFa°F AFd¯F IG ¸ûº¹FF°FÀFbðF ³F ¸FFU¯FFSF d³FÀF¦FÊ ¸W¯FªFZ »FOFJ. AF²¹FFd°¸FI »FOFJ »FOFJ We »FOFJe ÀFF²FcÀFa°FFa¨Fe ¸W¯FþZ ¶FbdðÀM »FF¸FFa¨Fe ·Fc¸Fe. °FZ þ¦FF°F VFFa°F°FF, ´Fi¸Z F, ÀFQÐ·FFU³û¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AF´F¯F VFWSe ¸FaOTe AF»Fû °FS þF°F, ²F¸FÊ, AFaQû»F³Fa, ·FiáF¨FFS, Qa¦F»Fe AVFF UF°FFUS¯FF°F UFP»û»¹FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AFQSFd°F±¹F þ¦F·FSF°F °Fb¸We Ib NZWe ´F¹FÊMI ¸W¯Fc³F ¦û»FF AÀFF»F ´F¯F »FOFJ¨¹FF AFQSFd°F±¹FF»FF °FûO ³FFWe. ¸FbTF°F¨F ´FWFOe ¸FF¯FÀFa ¶FFWZø ³F I SFSe AFd¯F I OI UFM°FF°F ´F¯F AF°Fc³F Jc´F ¦FûO AÀF°FF°F AFd¯F »FOFJe ¸FF¯FÀFFa³Fe °¹FF°FWe Ca¨Fe ¦FFN»Fe AFWZ. »FOFJe ¸F¦F °Fû I û¯F°¹FFWe ²F¸FFÊ¨FF AÀû»F I ¸FSZ°F ±FûOaÀFa UFIc ³F kÓFb»ûl ¸WM»Fa I e We ¸FaOTe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe I FWeWe I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F.

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀFUûÊØF¸F R ûMû¦FiFR e »FOFJ EUPa ÀFbQa S AFWZ I e þFD ³F AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF AÀFa UFMc »FF¦F°Fa I e þ¦FF°F»FF CØF¸F R ûMû¦FiFR S ¸Fe¨F AFWZ, ´F¯F °Fe I ¸FF»F AF´F»Fe ³FÀF°û. d³FÀFÊ¦FF³û EUPa ·FS·Fø ³F dQ»Fa AFWZ »FOFJ»FF I e Ib ¯FeWe R ûMû I FP»û °FSe °û ÀFUûÊ°IÈ á UFM°FF°F. »FOFJ¨¹FF ¦Fûáe ¦F¸F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS »FOFJ»FF þFD ³F AF»û»¹FF ½¹Fö e»FF B°FS »FûI MFTF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. I FS¯F °Fe ½¹F¢°Fe »FOFJ¶Fï»F EUPa ¶FûÕF¹FÕF ÕF¦F°FZ I e »FOFJ»FF ³F ¦û»û»Fe ½¹Fö e Ia MFTc³F d°F»FF MFTc »FF¦F°û. °Fb¸We »FOFJ»FF þFD ³F AF»û»û AÀFF»F AFd¯F ³Fa°FS °Fb¸We dÀU°ÓF»FËO, ³FFGU,ÊZ ¶FiFÓFe»F, AFGÀMÑdZ »F¹FF dIa ½FF þ¦FF°F Ib NZWe AÀFF»F °FSe °Fb¸We d°F±FÕe »FOFJVFe °Fb»F³FF I ø »FF¦F»FF. ´F¯F I F¹F I S¯FFS, ÕOFJ AFWZ¨F °FZ½FPa ÀFbQa S. ·FFS°Fe¹F Àü³¹F ·FFS°Fe¹F Àû³FF Q»FF°Fe»F »FûI Fa³FF ´Fi°¹FÃF ·ûMF¹F¨Fa AÀû»F °FS »FOFJÀFFSJa QbÀFSa dNI F¯F ·FFS°FF°F ³FFWe. rzzz ¨¹FF I FSd¦F»F ¹FbðF³Fa°FS »ûW¸F²¹û ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF¨¹FF ru ½¹FF I ûAS¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ AF°FF ¸FcT »FOFJe »FûI Fa´ûÃFF Àüd³FI þFÀ°F dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸WF»FF ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹û°Fû. ´Fi°¹FÃF ¹Fbð·Fc¸FeUS þF°FF ¹û°Fa. ª¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF Àüd³FI Fa¨Fa Sö ÀFFaO»Fa AFWZ d°F±û ³F°F¸FÀ°FI Wû°FF ¹û°Fa. QZVFFd·F¸FF³F I F¹F AÀF°Fû °¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°FF ¹û°û. B±û EI ¦Fûá ÀFFa¦FFUeVFe UFM°û. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AF»û»¹FF ´F¹FÊMI Fa³Fe EI F Àüd³FI F»FF dU¨FFS»Fa, kkAF´FI F ³FF¸F ¢¹FF, AüS I WFÀû Wû?ll °¹FF³û CØFS dQ»Fa, kkÎWQbÀ±FF³FÀû.ll AF´F»¹FF »FûI Fa¨FF C°ÀFFW ·FFSe. °û ¸W¯FF»û, kkW¸F ·Fe ÎWQbÀ±FF³Fe W`... »ûdI ³F AF´F ÎWQbÀ±FF³F ¸ûa I WFh Àû Wû?ll ¸F¦F ¸FFÂF °¹FF³Fa dU¨FFSÕa, kkÎWQbÀ±FF³Fe Wû³FF W¸FFSZ d»FE I FR e ³FWe ¢¹FF? ¢¹FF þø S°F W` dI ÀF ´FiF°a F Àû Wû³FF, dI ÀF ²F¸FÊ AüS þF°Fe I F Wû³FF? W¸F A´F³û AF´F I û dÀFRÊ ÎWQbÀ±FF³Fe ¢¹Fc ³FWe I W°û?ll Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSa WZ þTþTe°F ÀF°¹F °¹FF³û ¸FFaOÕa Wû°Fa. »FOFJ¸F²¹û Ib NZ ¶Füð ¸FFG³ûÀMÑe¸F²Fc³F »FOFJe ´FiF±FÊ³FZ¨Fa kAû¸F ¸FF³û ´FQa¸û Wb¸a Fl¨û ÀUS I F³FFUS ´FO°FF°F, IZ ½WF AþF³F¨û ÀFcS I F³Fe ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF¨F UZT»Z FF ¦Fb÷ õFSF°Fc³F ¦Fb÷ UF¯FeQZJe»F EZIc ¹û°û. SFáÑe¹F EI F°¸F°û¨FF A³Fb·FU AFd¯F ÀFUÊ ²F¸FÊ ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û I Àû SFW°FF°F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe »FOFJ»FF¨F ¹FFUa »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

dWX»ÀFF ¸FF¾FF¨FZ ªF°F³F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZZ... kdW»ÀFFl»FF ¸FFÀFZ¸FFSe¨FZ ¦FiW¯F (»FFZI ´Fi·FF. sv þF³FZUFSe) WF J¶FS SFª¹FFa¨Fe ÀFQSF°FeÕ Sm¾¸FF ·FbªF¶FT ¹FFa¨FF ÕZJ UF¨Fc³F £Fa°F UFM»Fe. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ dW»ÀFF ¸FFÀFF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¸FTF¹F¨FF. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¹FF ¸FFVFFaUS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AU»Fa¶Fc³F WFZ°Fe ´F¯F ³FôFFa¨FZ UFP°FZ ´FiQ¿c F¯F, ´Fi¨FaO WFZ¯FFSe ¸FFÀFZ¸FFSe ¹FF¸FbTZ dW»ÀFF ¸FFVFF¨FZ ´Fi¸FF¯F dQUÀFZdÔ QUÀF §FM°F¨F ¨FF»F»FZ AFWZ. I FZ»FI F°¹FF¸F²Fe»F ø ´F³FFSF¹F¯F ³FQedI ³FFº¹FFUSe»F ¶F¢ÀFe ¦FFU dW»ÀFF ¸FFVFFaÀFFNe ´FidÀFð WFZ°F. dW»ÀFF ¸FFVFFa¨Fa ¦FFU ¸W¯Fc³F ¶F¢ÀFe ¦FFUF¨Fe AFZT£F WFZ°Fe, ´F¯F AF°FF We AFZT£F ´FbÀFM WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ¹FF ¦FFUF¨¹FF dI ³FFº¹FF»F¦F°F ÀFF´FO¯FFº¹FF dW»ÀFF ¸FFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸FF»Fe¨Fe §FM»Fe AFWZ. B±F»FZ ¸FFÀFZ¸FFSe¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ A³FZI þ¯F B°FS ½¹FUÀFF¹FFaI OZ UTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZWe ¹FF ¸FFVFF¨Fe ¸FFÀFZ¸FFSe sqqr -qs ÀFF»Fe xx,zrs M³F B°FI e WFZ°Fe °Fe ÀFF°F°¹FF³FZ §FÀFS°F sqru - rv ÀFF»Fe zyyx M³F B°F¢¹FF £FF»Fe §FÀFS»Fe. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F¨F AF¦FiF, I F³F´FcS, dQ»»Fe AVFF ´Fi¸Fb£F ¸FFÀFTe ¶FFþFS´FZNFa¸F²ëZ dW»ÀFF d³F¹FFÊ°F IZ »FF þF¹F¨FF ´F¯F AF°FF À±FFd³FI ¶FFþFS´FZNZ¸F²¹FZ¨F °FFZ Qbd¸FÊT ¶F³F»FF AFWZ. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF

£FFôFÀFaÀIÈ °Fe°F dW»ÀFF ¸FFVFF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. I FWe ¶Fa¦FF»Fe ÀF¯FÀF¸FFSa·FF°F dW»ÀFF ¸FFVFF¨Fe ´FFI IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ³FFZ¶FFZ ¶FFZVFFZÊ (³FUe³F U¿FÊ) ÀFFþSZ I S¯¹FFÀFFNe ´FFSa´FFdSI ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF þZU¯FF°F ¸FFZWSe (ÀFSÀFFZ)¨¹FF °FZ»FF°F °FT»FZ»¹FF dW»ÀFF ¸FFVFF»FF (Bd»FVF ·FFþF) dUVFZ¿F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ³F¸FÊQF AFd¯F °FF´Fe ³FQe°F We dW»ÀFF ¸FFÀFZ AFPT°FF°F. ³F¸FÊQF ³FQe°F AFPT¯FFSZ dW»ÀFF ¸FFÀFZ ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ¸FFÀFTe ¶FFþFSF°F dUIi e»FF ¹FZ°FF°F. ¹FZ±Fe»F ¶Fa¦FF»Fe ¶FFa²FU °¹FFa¨Fe AFUþcÊ³F £FSZQe I S°FF°F ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¦Fa¦FF ³FQe°F AFPT¯FFº¹FF dW»ÀFF ¸FFVFF¨Fe ¨FU A´Fid°F¸F AÀF°FZ. ´FFdI À°FF³FF°FWe I SF¨Fe ³FQe´FFÂFF°F AFPT¯FFSZ dW»ÀFF ¸FFÀFZ ¨FUQFS AÀF°FF°F. EIa QSe°F¨F dW»ÀFF ¸FFÀFF ¸FF³FUFÀFFNe A³³F AFd¯F A±FÊ´FbSUNF I S¯FFSF EI ¸FWØUF¨FF ¸FFÀFF AFWZ. °¹FF¨FZ ÀFaU²FÊ³F AFd¯F þ°F³F WFZ¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ. - ÀFbWFÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

OXû¼¹FF°F AaªF³F

³F½Fe ÀFQSmX ½FF¨F³Fe¹F

kSFªFWaÀF ¸FFÓFF d³FªFÕFl ¹FF ÕZJF°F (rv RZ ¶Fi½b FFSe) ·FFS°Fe SFªFZ QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF rqq ½¹FF À¸FÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF ³F½FÀFFSe ¹FZ±FZ AF¹FûdªF°F I F¹FÊIi ¸FF¨FF ½FÈØFF³°F ÀFFQS IZ ÕF AFWZ. °Fû ½FF¨F°FF³FF ±FZM d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀF»¹FFÀFFSJZ¨F ½FFM°F SFdWÕZ. rqq ½F¿FFË³Fa°FSWe dªF±FZ °Fe ·FF¿FF R FS¾Fe ¶FûÕÕe ªFF°F ³FFWe, A¾FF ´FiF°a FF°F AÀFF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS Wû¯Fa We ÕZJI F¨Fe °FFI Q AÀF°FZ. A½F§¹FF tu ½F¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ¹FFa³Fe We °FFI Q I ¸FF½FÕe Wû°Fe, WZ JSûJS¨F d½FÀ¸F¹FªF³FI AFWZ. ´Fid°F·FZ¨Fe CØFb¦a F ÓFZ´F I FTF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AûÕFaOc³F ´FbPZ ªFF°FZ °Fe A¾Fe. ³F½FÀFFSe¨¹FF ¦FbªFSF°Fe ¸FaOTeÔ³FF AF´F»¹FF ¦FF½FF°F EI ¸FSFNe ÀFFdWd°¹FI ªF³¸FÕF ¹FF¨Fa AªFc³FWe A´Fić F ½FFM°Fa WZ AF¯FJe A´Fić FF¨Fa AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ³F¹F³F°FFSF ÀFW¦FÕ ´FiI S¯F §FO»¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·FçFe½FS °FS WZ AF¯FJe Oû¼¹FF°F AaªF³F §FFÕ¯FFSm AFWZ. - CØFSF d³F¦F½FZI S, ÀFF°FFSF.

kÕûI ´Fi·FFl ³FZW¸Fe¨F ½FF¨F³Fe¹F AÀF°Fû. sqrz ¹FF ³F½Fe³F ½F¿FFÊÀFFNe ÀFbø ÓFFÕZÕe ³F½Fe ÀFQSZWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F. I ÕFªFF¯Fe½F AFd¯F d¢ÕI ¹FF Qû³We ÀFQSFa¸F²Fc³F d¨FÂFI ÕF, d¾F»´FI ÕF ¹FFa¨¹FF°FeÕ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °FS ÀFaSÃF¯Fd½F¿F¹FI ¸FFdW°Fe d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ´FiF¨Fe ´FFNI ½FFôFFa¨Fe AûTJ ³FªFFI °Fe³FZ I ø ³F QZ°F AFWZ°F. ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F OFEMd½F¿F¹FI Ad°F¾F¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ°F AFWZ°F. J¶FS SFª¹FFa¨Fe ¹FF ÀFQSF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°F»¹FF §FOF¸FûOe ½FF¨FF¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. ´FiF¨Fe³F JZT WZ ÀFQSWe ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ AFWZ. OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ, OFG. Cªª½FÕF QT½Fe, d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ, OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S, ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ÀFQSm ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ°F. d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ ¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ¨FF ÕWZªFF AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF AFWZ. - ÀFa²¹FF C°FZI S, ´FST, ¸Fb¶a FBÊ.

ÕXûIYFa³FF AÀ½FÀ±F IYSX¯¹FF¨FZ ²FûSX¯F?

CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

k½FFdW³¹FFa¨¹FF d³F½FOe°F IZ ¶FÕ¨FFÕI Fa¨FF AO±FTFl We I ½WSÀMûSe (sr RZ ¶Fi½b FFSe) ½FF¨FÕe. JSa °FS ³FZ¸FIa I F¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¶FF¶F°F ¶Fº¹FF¨F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Jc´F ÀFadQ¦²F°FF AFWZ. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ¹FF¶FF¶F°F ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°F AÀF»¹FF °FSe Me½We ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Jc´F ¾FaI F AFWZ°F. ´Fi¾³F AFWZ°F. ¸FÕF AF´F»¹FFI O¨¹FF I FWe ¦Fûáe AdªF¶FF°F I T°F ³FFWe°F. EI °FS AF´F»¹FFI OZ ÀF°F°F AÀFZ ²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕ I F Wû°FF°F? EJFQa ²FûS¯F Qe§FÊ I FTFÀFFNe I F AÀF°F ³FFWe? AF´F»¹FFI O¨Fe ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FF WZ AF´FÕa ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ, WZ ÕÃFF°F §FZD ³F AF´F¯F AF´FÕZ ½¹F½FWFS I F I S°F ³FFWe? ÀF°F°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÕWF³FÀFWF³F ¦Fûáe ¶FQÕF¹F¨¹FF, °¹FFÕF AÀ½FÀ±F NZ½FF¹F¨Fa WZ I ¾FFÀFFNe? AFªF §FSû§FSe dÀÂF¹FF AFd¯F ª¹FZâ ³FF¦FdSI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Me½We ¶F§F°FF°F. ¹FF ¶FQÕFa¨FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. ³FZ¸FIa I F¹F ¨FFÕÕa¹F WZ °¹FFa³FF I TZ³FFÀFa Wû°Fa. °F÷ ¯F d´FPeÕF A¾FF ¶FQÕFa¸FbTZ I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. I FS¯F °Fe ¸F³FûSaªF³FFÀFFNe Me½We´FZÃFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AG´F½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°FZ. ¸F¦F Me½We½FS ªFZ A½FÕa¶Fc³F AFWZ°F °¹FFa³FF ÀF°F°F AÀ½FÀ±F I F I S°FF? - ¦FüSe QF°FFS, ´Fb¯FZ.

r ¸FF¨FÊ sqrz

§FûÔ¦FOe AFUO»Fe

§Fûa¦FOeUSe»F »ûJ UF¨F»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦FFUFI O¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¦FFUe ¦û»¹FF³Fa°FS §Fûa¦FOe¨FF UF´FS WF A¦FQe ÀFSFÊÀF Wû°F AÀû. I FWe UZTF AF¸We VFWSF°FQZJe»F We §Fûa¦FOe UF´FS°F AÀFc. ´F¯F AF´F¯F d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û¨F AFþ VFWSF°Fc³F °FS We §Fûa¦FOe Wï´FFS ÓFF»Fe AFWZ¨F, ´F¯F ¦FFUFa¸F²¹û QZJe»F A¦FQe¨F °FbSTI dQÀFc³F ¹û°û. ¹FFÂû°Fe»F §Fûa¦FOe¨Fe QbI F³Fa ¹FFd³Fd¸FØFF³û AFNU»Fe. - þeU³F I ûSUe, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUø ³F.

¨FFÕX¯¹FF°FÕXFX AF³FaQ

ªFF³FZ½FFSe°FeÕ k# MÑZÎ¯O¦F d¸FO»FFBR ¸FGSm±FFG³Fl We I ½WSÀMûSe AF½FOÕe. ¸Fe ÀU°F: I ²FeWe ¸FGSm±FFG³F ²FFU»FZ»FFZ ³FFWe, ´F¯F rzwq AFd¯F rzwu¨FZ AFGd»Fd¸´FI ¸FGSZ±FFG³F ÀFbU¯FÊ´FQI AG¶FZ¶FZ d¶FI e»FF³FZ dþaI »¹FFUS Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸FGSZ±FFG³F¸F²¹FZ ²FFU¯¹FF´FZÃFF, ¨FF»F¯FZ ¸F»FF AFUO°FZ AFd¯F °Fe ÀFU¹FWe ¶F³F»Fe AFWZ. AFN U¿FFË´Fc½FeÊ ¦FFZ½¹FF°F ¸FO¦FFaUþUT¨FF ¨FaýViZ US OFZ¦Ô FS dIa UF ³Fa°FS AFGdR ÀF»FF þF°FF³FF §FSF´FFÀFc³F ÀMZVF³F´F¹FË°F AFd¯F ´FbPZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F VFFTF, I F¹FFÊÕ¹FF´F¹FË°F ¨FF»F°F¨F ªFF°F AÀFZ. ³FZST °FZ ¸FF±FZSF³F ¹FZ±FZ ´FF¹F½FFMZ³F ªFF¯¹FF°FQZJeÕ EI ²F¸¸FFÕ A³Fb·F½F Wû°FF. - A. ¦FFZ. I F³FZMI S, ¶FûdS½FÕe, ¸Fb¶a FBÊ.

ÄFF³FF°F ·FSX

k°F÷ ¯FFBÊ¨Fe dW´FWFG´Fd¦FSel °FÀFa¨F kQZ¾Fe SFGI AFd¯F SG´Fl WZ A³FbIi ¸FZ À½Fd´³FÕ §FZ¦FFTZ AFd¯F ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZI S ¹FFa¨FZ ÕZJ (sr RZ ¶Fi½b FFSe) ½FF¨FÕZ. k¦FÕe ¶FFG¹Fl WF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS AFÕZ»¹FF ¹FF ÕZJFa³Fe ÄFF³FF°F ·FS §FF°FÕe. JSa °FS A³FZI Fa³FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFÕÕZ»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ´F¯F ´FiÀ±FFd´F°F ¦FF¹FI , ÀFa¦Fe°FI FS ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨F °FZ ªFF¯Fc³F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF B°FS ±FSF°F I F¹F ¨FFÕÕa¹F °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa °FS JSûJS¨F ÄFF³FF°F ·FS ´FO°FZ. - ÀFd¨F³F ´F½FFS, ´FST.

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS OF LOKPRABHA, MUMBAI AS REQUIRED UNDER RULE 8 OF THE REGISTRATION OF NEWSPAPERS (CENTRAL) RULES, 1956. FORM IV (SEE RULE 8) 1. Place of Publication : Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. 2. Periodicity of its Publication : Weekly (Friday) 3. Printer's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. 4. Publisher's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. 5. Executive Editor's Name : Vinayak Parab Executive Editor (Mumbai) Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. 6. Name and address of : The Indian Express (P) Ltd individuals who own Express Towers, 1st Floor, the newspaper Nariman Point, Mumbai-400 021. AND Shareholders holding more : Indian Express Holdings & than one per cent of the total Entp Private Limited capital Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Viveck Goenka & Mr. Anant Goenka Express Towers, 1st Floor, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Shekhar Gupta & Mrs. Neelam Jolly C-6/53 Safdarjung Development Area, New Delhi-110 016. I, Vaidehi Thakar, hereby declare that the particulars given above are true and to the best of my knowledge and belief.

Date : 01.03.2019

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

Sd/Vaidehi Thakar Publisher

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

r ¸FF¨FÊ sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

·F½¹FdQ½¹F ½FFÀ°Fc

ÕZXJF³FbIiY¸F

SFªFÀFØFF ªFZ½WF ´Fi¶FT AÀF°FF°F, SFª¹FF°F ÀFb¶FØFF AÀF°FZ °FZ½WF d½Fd½F²F I ÕFa³FF ½FF½F d¸FT°Fû. Bd°FWFÀF I FTF°F ¹FbS û´F, ¸F²¹F´Fc½FÊ AFd¯F AF¦FjZ¹F Ad¾F¹FF°FeÕ °F°I FÕe³F SFªFÀFØFFa³Fe ·F½¹FdQ½¹F ½FFÀ°Fc C·FFS»¹FF. °¹FF´F`I e ´FF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF ½FFÀ°Fca¨Fe AûTJ...

■

r ¸FF¨FÊ sqrz ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI vq

A·F¹FFS¯¹FFa¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMF

½F³¹FªFe½F ´F¹FÊM ³F ¸WMÕZ I e ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °Fe ¸F²¹F AFd¯F CØFS ·FFS°FF°FeÕ ½FF§FFa¨Fe ªFa¦FÕZ . ´F¯F B¾FF³¹F AFd¯F ´Fc½FÊ ·FFS°FF°F A³FZI ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ªFa¦FÕZ AFWZ °F. ¹FF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦FF°F ¹FF ªFa¦FÕFa¨Fe JFÀF AûTJ...

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F

rs I ûÕûd¾FE¸F, ´FiF¨Fe³F I FTF°FeÕ d½FSFM Ii eOF¦FÈW d½FªF¹F dQ½FF¯F

ts AÕüdI I d³FÀF¦FFÊ³Fb·F½F ¸FaQFSX JFdOXÕXIYSX tx ´Fc½FÊ dI ³FFº¹FF¨FZ ½F³F½F`·F½F ¸FIYSaXQ ªFû¾Fe uq Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ªF¦FF°F... ¹Fb½FSXFªF ¦FbªFÊSX

ru ¶FbðF¨FF d³F½FFÊ¯F ¸FF¦FÊ su d´FSGd¸FOÀFÐ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe ¦FüSXe ¶FûSXIYSX rz ¸FadQSÀF¸FcW Fa¨¹FF QZ¾FF... sy ´FF±FZÊ³FFG³F AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

d½FªF¹F dQ½FF¯F

qu ÀFFQ ÕOFJ¨Fe

vq I ûI ¯F ½FFM ¶F§F°Fa¹F!

AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

³FSmÔXýi ´Fi·Fc

uu ¶FFBI SFBO¨FF ±FSFS

vw ...Iba ·F¸FZTF A³Fb·F½FF½FF

´FaIYªF ÓFSmXIYSX

¸FSXFNXe ·FF¿FF dQ³F d½F¾FZ¿F

wu °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF SXFd²FIYF IbaYMZX ww ÀFa½F²FÊ³F I e ªF´F¯FcI À³FZWXÕX ªFa¦F¸F wy ·FF¿FF-ÀFa½F²FÊ³F : EI ÀFûWTF

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

wz ¾F¶QI ûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX xq ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX

r ¸FF¨FÊX sqrz

xr ÀFÁëFýie¨¹FF Ib ¾Fe°F OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

◆

JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

´F¹FÊM³FF¨Fe I FÀF!

S°FFÀFFS£¹FF QZ¾FFÕF d³FÀF¦FFÊ¨FZ ½FSQF³F ·FFÕF·FÕZ AFWZ; °FÀFF¨F ¸FûNF Bd°FWFÀFWe

ÕF·FÕF AFWZ. ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FbQÕF°F¨F E½FPZ ·FS·Fø ³F d¸FTFÕZ Õ Z AFWZ I e, I FWe¨F I ¸Fe ´FOc ³F¹FZ. ¸FFÂF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe I e, ª¹FFa¨¹FFI OZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ½FSQWÀ°F ³FFWe ÎI ½FF ¸W¯FF½FF °FÀFF Bd°FWFÀFWe ³FFWe, AÀFZ LûMZ JF³Fe QZ¾FWe ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fb¶FÕI d¸FTI °F C·Fe I S°FF°F. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ÀF¸FÈðe ¹FZ°FZ, I FS¯F ªFZ ±FûO±FûOIZ AFWZ °FZ ½¹F½FdÀ±F°F ÀFFa·FFT¯¹FF¨FZ, °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF¨Fe I »´FI °FF AFd¯F ÀFF°F°¹F °¹FFa³Fe SFJÕZ ÕZ dQÀF°FZ. d°F±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊM I FaI OZ °FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ Ad°F±Fe ¸W¯Fc³F ´FFW°FF°F, °¹FFa¨FF AFQS I S°FF°F, °¹FFa¨FZ AFQSFd°F±¹F I S°FF°F. kAd°F±Fe QZ½Fû ·F½Fl AÀFZ ½FF¢¹F dÕWc ³F °FZ JbaM e½FS MFa¦Fc³F NZ ½F¯¹FF°F WZ QZ¾F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F ³FFWe°F. °Fû ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F °FZ ÀF°¹FF°F AF¯F°FF°F. ES½Fe ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI ¾FFÀFI e¹F SO ³FZW ¸Fe¨F ÀFbø AÀF°FZ, °Fe ¸W¯FªFZ ´F`ÀFZ ³FFWe°F. ¾FFÀF³FWe °¹FF°Fc³F ´FbPZ ÀFSI F¹FÕF °F¹FFS ³FFWe AFd¯F À±FFd³FI ¸FaO TeWe AF´FÕe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe. ¾FFÀF³FF³FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ªF¦F·FSF¸F²¹FZ ÀFF½FÊªFd³FI -JFÀF¦Fe EI ÂFeI S¯FF°Fc³F ´F¹FÊM ³F ÀFbø AFWZ . °¹FFÕF A±FÊ¾FFÀÂFF¨FZ CØF¸F ´FFN¶FTWe ÕF·FÕZ AFWZ . ¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F ´F`¾FFa¨FF pFû°F ÀFbø ÓFFÕF I e, À±FFd³FI Fa³FFWe R F¹FQF Wû°Fû AFd¯F ¾FFÀF³FFÕF d°F±FZ ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿MeÔÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ ÕF¦F°F ³FFWe°F. À±FFd³FI Fa³FF SûªF¦FFS d¸FTFÕZ Õ F AÀF°Fû, °¹FFa¨FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F °¹FF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ AFd¯F A¾FF ½FZTZÀF ¸F¦F °Fe¨F ¸FaO Te A±FÊ¨FIi dR S°F SFWeÕ, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FF°F. ªF¦F·FSF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa³FF ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ¸FWÀFcÕ WF QZ¾FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F B°FS ÃFZÂFFa´FZÃFF ¸FûNF AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF ¸FbQÕF°FeÕ r ¸FF¨FÊX sqrz

¦Fû¿Me ¶Fº¹FF¨F I ¸Fe AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ A¦FQe CÕM dÀ±F°Fe AFWZ . ´F¹FÊM ³F I S°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF ¦Fû¿Me ¸Fb¶FÕI C´FÕ¶²F ¸FFÂF I »´FI °FZ¨Fe ½F Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨FeWe ½FF³F½FF. ±FûOZ OûIZ ¨FFÕ½FÕZ °FSe ·FF¦Fc ¾FI °FZ ´F¯F OûIZ ¨FFÕ½F¯FFS I û¯F, WF¨F ¹FÃF´Fi¾³F AFWZ . ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ IZ ½FT ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM ³FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ °FSe CØF¸F ¸FWÀFbÕ F¨Fe ÀFû¹F WûD ¾FI °FZ. ¸FFÂF SFªFI FS¯FF´FÕeI OZ AF´FÕe ¦Fd¯F°FZ ªFF°F ³FFWe°F. AF´F¯F ²F¸FÊ SFªFI FS¯FFÕF AF¯Fc³F ªFûO¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû. °¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ´F¹FÊM ³F WF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FFWe dªF½WF¼¹FF¨FF¨F d½F¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ QS JZ´FZÀF ´Fb³F÷ ¢°Fe MFTc³F ½FZ¦FTZ I FWe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We ³FZW ¸Fe¨F I S°Fû. ¹FF JZ´FZÀF kA·F¹FFS¯¹FFa¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸We BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°FeÕ ªFa¦FÕFaI OZ ÕÃF ½FZ²FÕZ AFWZ . ES½Fe ´F¹FÊM ³FF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF AûdO¾FF¨¹FF ½FFMëFÕF QbªFF·FF½F ¹FZ°Fû, °Fû A³¹FF¹FWe QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F k·F½¹FdQ½¹F ½FFÀ°Flc¸F²¹FZ ªF¦FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ´FF¨F dNI F¯FZ AF¸We JFÀF ½FF¨FI FaÀFFNe ÀFFQS IZ Õe AFWZ °F. ¹FaQF ¸FWFIba ·F AFWZ . ¸FWFIba ·F WF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ÀFF½FÊªFd³FI ÀFûWTF AFWZ . WF ÀFûWTF ´FFW¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°Fc³F ´F¹FÊM I ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ·FFd½FI ½F¦FT°FF ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊM I Fa¨Fe AÀFÕZ Õ e ÀFa£¹FF °F¾Fe I ¸Fe¨F AÀF°FZ. ¹FFI OZ ´F¹FÊM ³FF¨FF ¸FWFIba ·F ¸W¯Fc³FWe ´FFW¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²F¯¹FF¨FZ I F¸FWe kÕûI ´Fi·FFl I Se°F AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ ´Fi¹F°³FFa°Fc³F °Fû Ad°F±Fe JSûJS¨F QZ½F NS¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FbPZ ´FF½FÕZ ´FOû°F AFd¯F ´F¹FÊM ³FF¨Fe I FÀF ´FI Oc ³F ÀF¸FÈðeWe QZ¾FF°F ³FFaQû, We¨F ÀFdQ¨LF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F d½FªF¹F dQ½FF¯F Sû¸F¸F²Fe»F IYû»FûdVF¹F¸F¨Fe ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fc þ¦F·FS¨¹FF ´F¹FÊMIYFaÀFFNe EIY AFIY¿FÊ¯F AFWZ. IiYeOXF¦FÈWX ¸WX¯Fc³F BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ¾F°FIYF°F ¶FFa²F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¹FF ½FFÀ°Fc³FZ AFªF½FSX A³FZIY dÀ±F°¹Fa°FSXa ´FFdWXÕXe.

IYûÕXûd¾F¹F¸F

´FiF¨Fe³F IYFTF°FeÕX dUSFM IiYeOXF¦FÈWX

BÀFUe ÀF³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, °û½WF ¹FF þ¦FF°F °¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F VF°FI F°F BM»Fe¨¹FF Sû¸F VFWSF°F dUSFM AÀû EI Ii eOF¦FÈW ¶FFa²F»û ¦û»û. »Fa¶FU°FbÊTFI FS A¾FF ¹FF Ad°F´Fi¨FaO Ii eOF¦FÈWF°F EI F¨F UZTe ÀFb¸FFSZ yq WþFS ´FiZÃFI Fa³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF xs ½¹FF ÀFF»Fe °F°I F»Fe³F Sû¸F³F ÀF¸FiFM ½WZÀF´FGdVF¹F³F ¹FF³û ¹FF Ii eOF¦FÈWF¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø IZ »û. WZ I F¸F

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀF»F¦F AFN U¿ûÊ ¨FF»F»û. ³Fa°FS ½WZÀF´FGdVF¹F³F¨FF ´FbÂF MF¹FMÀFÐ WF ÀF¸FiFM ¶F³F»FF. °¹FF³û B.ÀF. yq ¸F²¹û WZ ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³û»û. ´FbPZ B.ÀF. zq °û zw ¹FF I FTF°F MF¹FMÀFÐ ¹FF¨FF ´FbÂF Oûd¸FdVF¹F³FÐ WF ÀFØûUS AF»FF. °¹FF³û ¹FF dUSFM Ii eOF¦FÈWF¨¹FF S¨F³û°F A³ûI ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF. °F°I F»Fe³F Sû¸F¸F²Fe»F WZ °Fe³FWe ÀF¸FiFM d°F±F»¹FF µ»ûd½W¹F³FÐ §FSF¯¹FF¨û UFSÀF Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF dUSFM

þ³F°ûÀF¸FûS §FOUc³F AF¯F»¹FF þF°F. Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F AÀ°FF»FF ¦û»¹FF³Fa°FSWe BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F rv ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F C´FSûö I FS¯FFaÀFFNe¨F ¹FF ´FiZÃFF¦FÈWF¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AÀû. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF ¹FF EZd°FWFdÀFI B¸FFS°Fe¨FF C´F¹Fû¦F IZ UT ÀF·FFÀFa¸û»F³FFaÀFFNe, ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe, °FF°´FbS°¹FF d³FUFÀFFÀFFNe IZ »FF þFD »FF¦F»FF. Sû¸F¸F²Fe»F µ»ûd½W¹F³F §FSF¯¹FF¨¹FF °Fe³F ÀF¸FiFMFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe Ii eOF¦FÈWF¨Fe We þb³Fe B¸FFS°F ´FiF¨Fe³F I FTF°F kµ»ûd½W¹F³FÐ d¸R d±FEMSl ¸W¯FU»Fe þF°F ·F½¹F dQ½¹F ½FFÀ°Fc AGAÀF°FF³FF AFþ¨¹FF þ¦FF°F d°F»FF kI û»FûdVF¹F¸Fl WZ ³FFU I F ´FO»û, WF ´FiV³F ÀFFWdþI ¨F ¸F³FF°F ¹û°Fû. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F B. ÀF. tx °û wy ¹FF I FTF°F k³FeSûl ³FFUF¨FF SFþF Sû¸F¸F²¹û SFª¹F I Se°F AÀû. °¹FF¨FF SFª¹FI FS·FFS A°¹Fa°F ¶ûþ¶FF¶FQFS AFd¯F ·FûÔ¦FT´F¯û ¨FF»F°F AÀû. °¹FF³û ÀU°F:¨FF zy Rc M Ca¨Fe¨FF EI ·F½¹F ´Fb°FTF SFZ¸F VFWSF°F SFþUFOëF¨¹FF dUVFF»F ´FiFa¦F¯FF°F C·FF IZ »FF Wû°FF. ³FeSû»FF ÀFc¹FÊQZUF¨FF AU°FFS ¸FF³F¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF ¸Fûþ¢¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe ´FbPZ ¨FF»Fc³F °¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨¹FF AFI FSF¨FF EI ¸FbIb M ¨FPU»FF. °û »FûI AF´F»¹FF SFþF¨¹FF °¹FF ·F½¹F ´Fb°F¼¹FF»FF kI û»FûÀFÀFÐl ¸W¯F°F. I û»FûÀFÀFÐ ¸W¯FþZ kAd°F·F½¹F AÀFF, A¦FF²F ÀFF¸F±¹FFÊ¨FFl ´Fb°FTF Wû¹F. I FWe I FTF³Fa°FS WF ³FeSû¨FF kI û»FûÀFÀFÐl ´Fb°FTF °¹FF¨¹FF ¸FcT¨¹FF þF¦ûUø ³F W»FUc³F µ»ûd½W¹F³FÐ Ii eOF¦FÈWF»FF »FûI kkµ»ûd½W¹F³FÐ AGd¸R d±FEMS³FþeI C·FF IZ »FF ¦û»FF. ¸FWFI F¹F AGd¸R d±FEMSllAÀû ¸W¯Fc »FF¦F»û. ´FbPZ °¹FF¨û AVFF °¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF¸FbTZ VûþFS¨¹FF ³FF¸FI S¯F kI û»FûdVF¹F¸Fl AÀûWe ÓFF»û. ¹FF ´Fi¨FaO µ»ûd½W¹F³FÐ AGd¸R d±FEMS»FF Sû¸F³F »FûI ¸FûNëF Ii eOF¦FÈWF¨¹FF AF°F ¸F²¹F·FF¦Fe EI dUÀ°Fe¯FÊ kI û»FûdVF¹F¸Fl AÀû ¸W¯Fc »FF¦F»û. ³FeSû¨FF ´Fb°FTF AÀû »Fa¶FU°FbÊTFI FS ÎS¦F¯F Wû°û. °¹FF AFJFOëF°F AdU³FFVFe AFWZ AVFe ÀF¸Fþc°F °¹FF I FTe Sû¸F¸F²¹û Sû¸F³F Àü³¹FF³û ·Fc°FI FTFa°F »FP»û»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F°F ¹FbðFa¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ AF¸F ´FiþZ»FF QFJU»Fe þF°F. ÀFZÔM ¶ûOÐ³FF¸FI EI F d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ¦Fbø ³û AÀû Sû¸F³FFa³Fe d¤FÀ°F´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F »FP»û»¹FF ·FFI e°F IZ »û»û Wû°û, I e kÀF¸FiFM ³FeSû¨FF ´Fb°FTF d½WE¯MFBÊ³F, AFd»F¹FF, ÀFG¸F³FFBÊM, ´FF¹FdºWI , þûUS C·FF AFWZ, °FûUS Sû¸F VFWS C·û AÀû»F; ´¹Fcd³FI ¹FF ¹FbðFa°Fe»F d¨FØF±FSFSI »FPF¹FF °¹FF ´Fb°FTF ´FOZ»F °û½WF Sû¸F VFWSWe AF´FûAF´F ³Fá ÎS¦F¯FF°F »FûI FaÀF¸FûS ´Fb³WF »FPc³F QFJU»¹FF þF°F. WûBÊ»F, AFd¯F ¸F¦F °Fû ÀFFº¹FF þ¦FF¨FF¨F ³FFVF °¹FFdVFUF¹F °¹FF ÎS¦F¯FF°F VFdö ¸FF³F °F»FUFS¶FWFïS NSZ»F.ll ³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe ³FeSû¨FF °Fû ´Fb°FTF ¹FûðëFa¨Fe (¦»FGdOEMÀFÊ) õaõ¹FbðZ, AäFS±FFa¨¹FF JSûJS¨F ´FO»FF. ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F ²FF°Fca¨FF VF¹FÊ°Fe, ÎWpF ´FiF¯¹FFa¨¹FF dVFI FSe, dÀFaW AFd¯F ´Fb³FUFÊ´FS I S¯¹FFÀFFNe °Fû JF»Fe ´FFO»FF ¦û»FF. ´F¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨û ÀFF¸F³û, ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF dQ»û»¹FF °¹FF ²F¸FÊ¦Fbø ³û IZ »û»û ·FFI e°F JûMZ NS»û. ´Fb°FTF ¸FÈ°¹FbQaOFa¨Fe ÀFFUÊþd³FI Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, ´FFO»¹FF¸FbTZ Sû¸F VFWSFUS I û¯F°ûWe ¦FaOFa°FS SFþQiû‘Fa¨û dVFS¨LZQ AVFF ±FSFSI ¦Fûáe AF¸F AûPU»û ³FFWe. ¸FFÂF °û½WF´FFÀFc³F µ»ûd½W¹F³FÐ

r ¸FF¨FÊX sqrz

AGd¸R d±FEMS¨û ³FF¸FFa°FS WûD ³F »FûI Fa³Fe °¹FFÀF kI û»FûdVF¹F¸Fl AÀû ÀFa¶Fû²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F xq AFd¯F yq ÀFFÕe Sû¸F¸F²¹û ª¹Fc »FûI Fa³Fe Sû¸F³F ÀFØûdU÷ ð ¶FaO I ø ³F Sû¸F³FFaVFe Qû³F ¸FûNe ¹FbðZ IZ »Fe. °¹FF ¹FbðFa°F WþFSû Sû¸F³F Àüd³FI Fa¨FF ¶FTe ¦û»FF. °¹FF³Fa°FS Sû¸F³F Àü³¹FF³û ª¹Fc »FûI Fa¨¹FF þZ÷ ÀF»û¸F VFWSFUS WnF IZ »FF. A³ûI Sû¸F³F ÀFSQFSFa³Fe °¹FF VFWSF°Fe»F ÀFaÀ±FF, ¸FadQSZ AFd¯F UÀFFW°FeÔ¸F²Fc³F ¶FSe¨FVFe ÀFa´FØFe »FbMc³F AF´F»¹FFÀFû¶F°F ³û»Fe. °û½WF Sû¸F³F ÀF¸FiFM ½WZÀF´FGdVF¹F³F ¹FF³û AÀFF AFQZVF dQ»FF, I e °¹FF¨¹FF ÀFUÊ ÀFSQFSFa³Fe »FbMc³F AF¯F»û»¹FF ÀFa´FØFe¨FF dUd³F¹Fû¦F ¹FbðÀ±FTe kI û»FûdVF¹F¸Fl Ii eOF¦FÈWF¨û ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þFUF. ¹FbðF°F ´FI O»û»¹FF »FFJû ª¹Fc Àüd³FI Fa³FF ¦Fb»FF¸F ¶F³FUc³F Sû¸F VFWSF°F AF¯F»û ¦û»û, AFd¯F °¹FFa³FF I F¸FF»FF þba´Fc³F kI û»FûdVF¹F¸Fl¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø IZ »û ¦û»û. BM»Fe°Fe»F d°F½Wû»Fe VFWSF³FþeI AÀF¯FFº¹FF JF¯Fe°Fc³F Q¦FO I FPc³F, °û PI »F¦FFOeUø ³F sq ¸ü»F UFWc³F Sû¸F VFWSF°F ³û»û ¦û»û. d°F±û °û Q¦FO °FFÀF»û ¦û»û, AFd¯F ¸F¦F Ad·F¹Fa°û, UFÀ°FcVFFÀÂFÄF, ¦FUaOe, I FSF¦FeS, ÀFb°FFS, Sa¦FFSe B°¹FFQeÔ³FF I F¸FF»FF »FFUc³F I û»FûdVF¹F¸F¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø IZ »û ¦û»û. ÀF¸FiFM ½WZÀF´FGdVF¹F³FÐ ¹FF³û B.ÀF. xs-xt ¸F²¹û ÀFbø I SU»û»û WZ ¶FFa²FI F¸F °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û Wû°û. B.ÀF. xz ¸F²¹û ½WZÀF´FGdVF¹F³FÐ ¸FS¯F ´FFU»FF. °¹FF³Fa°FS B.ÀF. xz-yq ¸F²¹û °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ÀF¸FiFM MF¹FMÀFÐ ¹FF³û I û»FûdVF¹F¸F¨û ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ IZ »û. ¹FF ·F½¹F B¸FFS°Fe»FF yq A²FÊU°FbÊTFI FS I ¸FF³Fe AFd¯F rwq dUdVFá ¸FdWS´FeÔ¨û JFa¶F AÀF¯FFSZ °Fe³F ¸Fþ»û AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ¸Fþ»¹FF¦Fd¯FI JFa¶FFa¨û AFI FS AFd¯F ÀFþFUM UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS OûdSI ´Fð°Fe¨û JFa¶F AFWZ°F, QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS AF¹Fûd³FI ´Fð°Fe¨û JFa¶F AFWZ°F, °FS d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F JFa¶F WZ I FGdSd³±F¹F³F ²F°FeÊ¨û AFWZ°F. Ii eOF¦FÈWF¨¹FF CQÐ§FFM³FFd³Fd¸FØF ÓFF»û»Fe ´FdW»Fe JZTÀ´F²FFÊ B.ÀF. yq-yr ¸F²¹û ´FFS ´FO»Fe. ¦FieI û-Sû¸F³F Bd°FWFÀFF¨FF A·¹FFÀFI dQAûIG dVF¹FÀFÐ ¹FF³û AÀû ³F¸FcQ IZ »û»û AFWZ I e °¹FF ´FdW»¹FF JZTÀ´F²ûÊ°F dVFI FSe¨¹FF JZTFaÀFFNe ÎS¦F¯FF°F AF¯F»¹FF ¦û»û»¹FF ÎWpF ´FiF¯¹FFa´üI e ÀFb¸FFSZ ³FD WþFS ´FiF¯¹FFa³FF AF´F»û ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»û Wû°û! ´FdW»¹FF JZTÀ´F²FFË¨¹FF d³Fd¸FØFF³û Sû¸F¸F²¹û (´FF³F tr ½FS)

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ÀFbWFÀF þûVFe

¶FbðF¨FF d³FUFÊ¯F ¸FF¦FÊ ¶FbðF¨FF d³FUFÊ¯F ¸FF¦FÊ ¸FFaO¯FFSe ¶FûSû¶FbïcS We QWXF¸FªFÕXe UFÀ°Fc BÀFUe ÀF³F xxy °û yvq ¹FF IYFTF°F ÀüÕZÔXýi SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF IYFTF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ªF¦FF°FÕZX ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZX ¶Fbð ¸FadQSX ¸WX¯Fc³F AFªF °FZ AFZTJÕZX ªFF°FZ. ¶FbðF»FF ÄFF³F´FiF´°Fe ÓFF»Fe. ¶Fû ¶Fb²Fð¦F¹FFF¨¹FF¹û±û¸FWF´FdSd³FUFÊ ¯FF³Fa°FS

Wû°FF. °¹FF¨û¨F ´Fi°¹Fa°FS ¶FûSû¶FbïcS ¹FF UFÀ°Fc¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°û. ¶FbðF¨FF d³FUFÊ¯F ¸FF¦FÊ ¸FFaO¯FFSe We ¶FbðU¨F³FFa¨¹FF AF²FFSZ ¶Füð d·F£Jc ¸FF¦FÊIi ¸F¯F UFÀ°Fc ÀüÕZÔýi SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF I FTF°F I ø »FF¦F»û. ·FFS°FF°Fe»F A³ûI SFþFa³Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. BÀFUe ÀF³F xxy °û yvq ¶FbðF³û ÀFFad¦F°F»û»FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ WF °¹FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F I FT ÀUeI FS»FF. EI I FT AÀFF Wû°FF, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¶Fbð ·FFS°F ¶FbðF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û¨F þF°F Wû°FF. °¹FF¨F ¸FadQS ¸W¯Fc³F ¹FF UFÀ°Fc¨Fe AûTJ AFWZ. I FTF°F ½¹FF´FFSF¶FSû¶FS ¶FbðF¨¹FF °FØUÄFF³FF¨FF ¹Fb³ûÀI û¨¹FF UFSÀFFÀ±FTFa´üI e We EI ´FiÀFFS ÀFa´Fc¯FÊ AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ÓFF»FF. ¸FWØUF¨Fe UFÀ°Fc AFWZ . °FÀFF¨F °Fû BaOû³ûdVF¹FF°FQZJe»F BaOû³ûdVF¹FF AFþ ÓFF»FF. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF Ad²FIÈ °F´F¯û ¸FbÀ»Fe¸F QZVF ·F½¹F dQ½¹F ½FFÀ°Fc ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF VF°FI Fa°F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû; ´F¯F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS þFUF Bd°FWFÀFI FTF°F °û±û ¶Füð ¶ûMFaUS (ÀF²¹FF¨¹FF BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F EI ´FiFa°F) AFd¯F ÎWQc SFþFa¨FF ´Fi·FFU Wû°FF. °FÀû¨F °û±Fe»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF Wû°FF. °û½WF °û±û °¹FF SFþÀFØFF ÀFb¶FØû°F Wû°¹FF. Àü»FZÔýi SFþFa¨Fe ÀFØFF I FTF°F ¸FWF¹FF³F ´Fa±Fe¹FFa¨FF ´Fi·FFU Ad²FI ¸F²¹F þFUF ´FiFa°FFUS Wû°Fe. SFþÀFØFF dÀ±FS

r ¸FF¨FÊX sqrz

AÀF°FF°F, ÀFb¶FØFZ°F AÀF°FF°F °û½WF I »FF AFQe dU¿F¹FFa³FF Ad²FI UFU d¸FT°Fû. °FÀFF¨F °Fû ÀFa´Fc¯FÊ þFUF ´FiFa°FF°F d¸FTF»¹FF¨û ÀFF°F½¹FF, AFN½¹FF AFd¯F ³FU½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fac¸FbTZ þF¯FU°û. ÀFb¶FØû¨û QbÀFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ °¹FF I FTF°Fe»F B°FS QZVFFaVFe ½¹FF´FFS ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF¯û. ·FFS°FF¨FF ÀFF¦FSe ½¹FF´FFS ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF ¨Fü±¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨¹FF A³ûI ´FiUFVFFa¨¹FF ³FûaQeUø ³F dQÀFc³F ¹û°FF°F. R F WFE³F WF ¶Füð °FØUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¨Fü±¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°F AF»û»FF ´FiUFÀFe. °¹FF³û ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀF¸Fbýi¸FF¦FFÊ³û IZ »FF. ßFe»FaIZ °Fc³F °¹FF³û ½¹FF´FFSe þWFþF³û ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF AFd¯F °Fû þFUF ¶ûMFaUS C°FS»FF. °û±Fc³F °¹FF³û QbÀFº¹FF ½¹FF´FFSe þWFþF³û þFUF ¶ûMFaUø ³F ¨Fe³FI OZ ´FiÀ±FF³F NZU»û. °¹FF¨¹FF ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF þFUF¸F²Fe»F UFÀ°F½¹FF°F °¹FF»FF ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF R FSÀFF ´FiÀFFS dQÀF»FF ³FFWe. ¸FFÂF ÎWQc ²F¸FÊ AFd¯F U¯FÊ½¹FUÀ±FF AÀF»¹FF¨û °Fû °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFU¯FÊ³FF°F ³F¸FcQ I S°Fû. ¶FûSû¶FbïcS AFd¯F °û±Fe»F B°FS UFÀ°FcaUS, I »FFdU¿I FSFUS ¦Fb´°F AFd¯F ¦Fb´°FûØFS I »û¨FF ´Fi·FFU þF¯FU°F AÀF»¹FF¨û¨F U¯FÊ³F °FªÄF I S°FF°F. ¨Fü±¹FF VF°FI F°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´F¦FOF þFUF ´FiFa°FF°F ³FÀF»FF °FSe AFN½¹FF VF°FI F°F ¸FFÂF °Fû UFP»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF °û ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF QS¸¹FF³F þFUF AFd¯F ÀFb¸FFÂFF ¹FF ¶ûMFa¨û QdÃF¯F´FcUÊ ·FFS°FFVFe ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F

AÀF»¹FF¨û °û±û ÀFF´FO»û»¹FF I FWe dVF»´FFaUø ³F þF¯FU°û. ¹FF I FTF°F ¶Füð AFd¯F ÎWQc WZ Qû³We ²F¸FÊ °û±û AdÀ°F°UF°F Wû°û. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F QdÃF¯F´FcUÊ ·FFS°FF°Fe»F ´F»ÕU d»F´Fe ´Fd¾¨F¸F þFUF ¹û±û I FWe Ad·F»ûJFaÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸F²¹F þFUFd³FªF SFþ§FSF¯¹FF¨FF °û½WF ¹û±û ´Fi·FFU Wû°FF. °û dVFUF¨û ·F¢°F Wû°û. °¹FF³Fa°FS CQ¹FFÀF AF»û»¹FF Àü»ûaýi SFþ§FSF¯¹FF¨û U¨FÊÀU ¸F²¹F þFUFUS ´FbPe»F yy U¿ûÊ Wû°û (B.ÀF. xxu °û B.ÀF. ywu). Àü»ûaýi §FSF¯¹FFUS °FFadÂFI ¶Füð °FØUÄFF³FF¨FF, ½FªFi¹FF³FF¨FF ´Fi·FFU

r ¸FF¨FÊX sqrz

Wû°FF. ¹FF¨F I FTF°F ¶FûSû¶FbïcS¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¶FûSû¶FbïcS¨¹FF UFÀ°FbS¨F³û°F WF ´Fi·FFU ±ûM´F¯û dQÀFc³F ¹û°Fû. ¶FûSû¶FbïcS¨Fe Ad°F·F½¹F AVFe UFÀ°Fc »FFa¶Fc³F ´FFW°FF³FF d´FSGd¸FO´Fi¸FF¯û¨F ·FFÀF°û. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¶Füð ¸FadQS ¸W¯Fc³F °û AûTJ»û þF°û. AFþ AF´F¯F þe UFÀ°Fc ´FFW°Fû °Fe ¶Fº¹FF´üI e ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IZ »û»Fe UFÀ°Fc AFWZ. I FS¯F ¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»FF ¸ûS´Fe OûÔ¦FSFUSe»F dþUa°F ªUF»FF¸FbJe. ¶FûSû¶FbïcSþUT¨F AÀF»û»û ´FiFa¶F³F³F WZ ÎWQc ¸FadQS ÀFaIb »F °FS ¹FF ªUF»FF¸FbJe¸FbTZ ´Fc¯FÊ°F: ·FbBÊÀF´FFM¨F ÓFF»û Wû°û. °Fb»F³û°F ¶FûSû¶FbïcS¨FZ I ¸Fe ³FbI ÀFF³F ÓFF»û Wû°û. d´FSGd¸FOÀFFSJe AÀF¯FFSe We QWF¸Fþ»Fe ·F½¹F UFÀ°Fc ¶FbðF¨¹FF d³FUFÊ¯FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFaO¯FFSe AFWZ. EIc ¯F QWF M´´¹FFa¸F²¹û ¹FF¨Fe S¨F³FF AFWZ. ´FdW»¹FF ´FF¨F M´´¹FFa¨Fe S¨F³FF ¨FüI û³Fe AFWZ, °FS ´FbPe»F ¨FFS M´´û WZ U°FbÊTFI FS AFWZ°F. ³FUUF M´´FF WF LûMFÀFF¨F AFWZ, °FS ÀFUFÊ°F VûUM¨FF M´´FF WF tv ¸FeMS Ca¨Fe¨FF EI ÀU°FaÂF À°Fc´F AFWZ. We ´Fi¨FaO UFÀ°Fc ´FFW°FF³FF IZ UT °¹FF¨Fe ·F½¹F°FF, I »FFIb ÀFS, dVF»´FI »û³û QO´Fc³F þF¯¹FF´ûÃFF °¹FF°Fc³F UFÀ°Fbd³F¸FFÊ°¹FFa³FF I F¹F Ad·F´FiZ°F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸FWØUF¨û NS°û. ¹û±û AÀFa£¹F dVF»´F´Fd˜I F I ûS»û»¹FF AFPT°FF°F. ´FdW»¹FF ´FF¨F ¨FüI û³Fe S¨F³û°F dÀFðF±FÊ °û ¶Fbð AÀFF ´FiUFÀF, þF°FI I ±FF AVFF A³ûI dVF»´F´Fd˜I F I ûS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF Qû³F WþFS wxs B°FI e AFWZ. °¹FF°Fe»F »Fd»F°F dUÀ°FFS¨Fe dVF»´F

I ûS»û»¹FF ´Fd˜I Fa¨FF A±FÊ C»F¦FO»FF AÀFc³F A³¹F dVF»´F´Fd˜I Fa¨FF A±FÊ ´Fc¯FÊ°F: C»F¦FO»û»FF ³FFWe. ¹FF dVF»´F´Fd˜I Fa¨FF A±FÊ °û±Fe»F þF¯FI FS ¸FF¦FÊQVFÊI FaI Oc³F ÀF¸FþFUc³F §û°F»FF, °FS We UFÀ°Fc ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FOZ»F. A³¹F±FF IZ UT d°F¨¹FF ·F½¹F°ûUS¨F AF´F¯F ·FFTc³F þFD . A±FFÊ°F °Fe °ûUPe ·F½¹F AFWZ WZQZJe»F JSZ AFWZ. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ÀFUÊ M´´¹FFa¸F²Fc³F ÀFUÊ dVF»´F´Fd˜I F

³¹FFWT°F ³FbÀF°û ¨FF»FF¹F¨û NSU»û °FSe d³FUFÊ¯FF¨¹FF M´´¹FFUS ´FûWû¨û´F¹FË°F °F¶¶F»F ´FF¨F dI »Fû¸FeMS EUPZ Aa°FS ·FS°û. ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°FcÀFFNe EIc ¯F vw WþFS wqq §F³F¸FeMS Q¦FO UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°FcUS ¶FbðF¨¹FF ¨FFS ¸FbýiF QVFÊdU¯FFº¹FF vqu ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. QbÀFº¹FF U°FbÊTFI FS M´´¹FF°F EJFQe ·F½¹F §FaMF C´FOe NZU»¹FF´Fi¸FF¯û þFTeQFS À°Fc´F AFWZ°F. ¹FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

À°Fc´FFa¸F²¹ûQZJe»F ¶FbðF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. We ÀFUÊ S¨F³FF ½FªFi¹FF³FF°FeÕ ¸FaO ÕF´Fi¸FF¯û, ¶FbðF¨¹FF dU¾½F°FØUF³FbÀFFS IZ »Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨û ´FF¨F M´´û WZ I F¸F ²FF°Fc, ´FbPe»F °Fe³F M´´û ø ´F ²FF°Fc AFd¯F VûUM¨FF M´´FF Aø ´F ²FF°Fc AVFe AÀF»¹FF¨û °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F d³FUFÊ¯FF»FF ´FûWû¨F¯¹FF¨û þZ M´´û AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFaO»û AFWZ°F °¹FF¨Fe¨F We S¨F³FF AFWZ. ¹FF UFÀ°Fc¨û WUFBÊ d¨FÂF¯F

´FFW°FF³FF ½FªFi¹FF³FF°FeÕ ¸FaOÕF¨Fe S¨F³FF À´F¿M´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. ³FU½¹FF VF°FI F°F Àü»ûaýi SFþFa¨¹FF I FTF°Fe»F WZ ¶FFa²FI F¸F AI SF½¹FF VF°FI F°F ªUF»FF¸FbJe³û þUT´FFÀF CQÐÐ²½FÀ°F ÓFF»û Wû°û. rs ½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¹FF UFÀ°FcI OZ I û¯FF¨ûWe »FÃF ¦û»û ³FFWe. ANSF½¹FF VF°FI F°F þFUF³Feþ »FûI Fa³Fe ¹û±û ·ûMe dQ»¹FF¨û I FWe C»ÕZ J ÀFF´FO°FF°F; ´F¯F ¶FûSû¶FbïcS Jº¹FF A±FFÊ³û ´FiI FVFF°F AF¯F»û °û ryrv ¸F²¹û ÀFS ÀMG¸FR ûOÊ SFRZ »ÀF ¹FF d¶FidMVFF³FZ. °¹FF³û ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨û I FWe ´Fi¹F°³FQZJe»F IZ »û. ³Fa°FS ryyv ¸F²¹û BþS¸FF³F ¹FFa¨¹FF I FTF°F ¹û±û ¶FSZ¨F C°J³F³F ÓFF»û. °¹FF°Fc³F¨F þd¸F³FeJF»Fe ¦FFO»¹FF ¦û»û»¹FF ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°Fe»F dVF»FF»ûJFaUø ³F ¹FF¨FF I FT NSU°FF AF»FF. rzqx ´FFÀFc³F ½WG³F B´FÊ ¹FF O¨F ½¹F¢°Fe³û ¨FFS U¿ûÊ ´Fb³FCÊ·FFS¯Fe¨û I F¸F IZ »û. °¹FF¸FbTZ We UFÀ°Fc I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFI FSFÀF AF»Fe. ¸FFÂF °¹FF I F¸FF°F I FWe ÂFbMe Wû°¹FF. I FWe dVF»´FFa°Fe»F þûOI F¸FF¨û ÀFaQ·FÊ ³FeM »FFU»û ³F½W°û. rzvw ´FFÀFc³F ¸FFÂF ¹Fb³ûÀI û¨Fa »FÃF ¹FF UFÀ°FcI OZ ¦û»Fa. rzwt °û rzwy ¹FF I FTF°F ´Fi¨FaO ¸FûNa I F¸F WF°Fe §û°F»Fa ¦û»Fa. °¹FF°Fc³F¨F AFþ¨Fe UFÀ°Fc C·Fe SFdW»Fe AFWZ. WF ÀFFSF ´FdSÀFS Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FF AFWZ. ¸Fb£¹F UFÀ°Fc AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FFIÊ . ´FFIÊ

´FdSÀFSF°F UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F, þWFþ ÀFa¦FiWFÕ¹F, ¸FFdW°Fe IZa ýi, A·¹FFÀF IZa ýi AVFF A³ûI ÀFû¹FeÀFbdU²FF AFWZ°F. ´FFIÊ ¸F²Fc³F ¶FûSû¶FbïcS»FF WØFeUø ³F AFd¯F LûMëF MÑZ³F¸F²Fc³F ÀFR FSe¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ. ³FU½¹FF VF°FI F°Fe»F d³F¸FFÊ¯FI °¹FFË¨¹FF I »´FI °û»FF, I üVF»¹FF»FF QFQ QZ°FF³FF¨F AFþQZJe»F WZ ÀFFSa B°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°û³û þû´FFÀF¯FFº¹FFa³FFQZJe»F ÀF»FF¸F I SFUFÀFF ½FFM°Fû. °F¶¶F»F xqq I ¸FÊ¨FFSe ¹û±û I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¸ûdS´F OûÔ¦FSFUSe»F þF¦FÈ°F ªUF»FF¸FbJe¨Fa ÀFaI M AFþWe AFWZ¨F. (sqry ¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ¹FF ªUF»FF¸FbJe¨¹FF SFJZ¨FF EI W»FI FÀFF ±FS ¶FûSû¶FbïcSUS þ¸FF ÓFF»FF Wû°FF.) ¹û±Fe»F ¹FaÂF¯FF WUF¸FF³F JF°¹FFVFe ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F AÀF°û. ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc»F d¸FT°FF¨F ²Fcd»FI ¯FFa³Fe ¹FF UFÀ°FcUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°Fc ÓFFI °FF ¹ûBÊ»F AVFe ´»FFdÀMI ¨Fe AF¨LFQ³Fa þ´FF³F ÀFSI FS³û ´FbSU»Fe AFWZ°F. AF´F°I F»Fe³F´FiÀFa¦Fe ÀU¹FaÀûUI Fa¨Fe ¸FûNe R üþ C·Fe SFW°FZ. EJFôFF ´FiF¨Fe³F UFSÀFFÀ±FTFUS EI F UZTe dI °Fe ´F¹FÊMI Fa³FF ´FiUZVF ôFF¹F¨FF ¹FF¨û d³F¹F¸F °¹FF UFÀ°Fc¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe, ´F¹FFÊUS¯F U¦üSZ ¶FF¶FeÔUS NS»û»û AÀF°û. °¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ´FiUZVF QZ¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û; ´F¯F ¶FWb°FFaVF UZTF °û ´FF¹FQTe °FbOU»û þF°FF°F. ¶FûSû¶FbïcS»FF EI F UZTe rv

r ¸FF¨FÊX sqrz

WþFS ´F¹FÊMI Fa³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹û±û I ¸FF»Fe¨Fe ÀU¨L°FF AFWZ; ´F¯F kI ¨FSF MFI »¹FFÀF QaOl AVFF AFVF¹FF¨Fe I ÀF»FeWe ÀFc¨F³FF »FFU»û»FF R »FI I ûNZWe dQÀF°F ³FFWe. ¶FûSû¶FbïcS´FFÀFc³F Qû³FZI °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS ÀFF°F½¹FF-³FU½¹FF VF°FI Fa°FeÕ ÎWQc AFd¯F ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F AdÀ°F°UFa¨¹FF Jb¯FF QVFÊU¯FFSe þUT´FFÀF tq dUdU²F UFSÀFFÀ±FTZ AFWZ°F. ´FiFa¶F³F³F ´»û³F ³FFUF³û WF ÀFFSF ´FdSÀFS AûTJ»FF þF°Fû. ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CýiZI F¸FbTZ ¹û±Fe»F ¶FWb°FFaVF UFÀ°Fc þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. rzzr ¸F²¹û þF¦Fd°FI UFSÀFF ¹FFQe°F ÀF¸FFdU¿M ÓFF»FF AFd¯F ¹FF ÀFaIb »FF°Fe»F þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»û»¹FF UFÀ°Fca¨û ´Fb³F¶FFË²FI F¸F ÀFbø ÓFF»û. ´FiFa¶F³F³F ´»û³F¸F²¹û ¸FWØUF¨Fa AFI ¿FÊ¯F AFWZ °û ´FiFa¶F³F³F ¸FadQS ÀFaIb »FF¨Fa. ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZVF ¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF AVFe ¦F¦F³F¨Fba¶Fe ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSe We ¸FadQSa ¸W¯FþZ ´FbSF°FØU ÀFaU²FÊ³FF¨û CØF¸F ³F¸Fb³û ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¹û±Fe»F ÎWQc ¸FadQSa ³FU½¹FF VF°FI F°F ÀFaþ¹F §FSF¯¹FF°Fe»F SFþF SI FBÊ d´FI F°F³F ¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F Àü»ûaýi SFþF³û ¶FûSû¶FbïcS ¶FFa²F»û, °FS ¹FF SFþF³û ´FiFa¶F³F³F ¹û±Fe»F ÀFaIb »Fa ¶FFa²F»Fe. SI FBÊ d´FI F°F³F WF SFþF ÎWQc Wû°FF. ¶FFSF½¹FF-°ûSF½¹FF VF°FI Fa°F þFUF ´FiFa°FF°Fe»F ªUF»FF¸FbJe¸FbTZ ¸FFÂF

¹û±Fe»F ÎWQc SFþFa³FF ¶FF»Fe ¶ûMFI OZ À±F»FFa°FdS°F ½WFUZ »FF¦F»û. ¶FûSû¶FbïcS AÀFû I e ´FiFa¶F³F³F ¸FadQS ÀFaIb »F, ¹û±û I ¸FF»Fe¨Fe ÀU¨L°FF AFWZ. UFÀ°Fc¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨FF A²FFÊ-EI dI »Fû¸FeMS¨FF ´FdSÀFS ¶FadQÀ°F AFWZ. C´FFWFS¦FÈW AFd¯F dUIiZ °û ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF þF¦FF AFWZ. A·¹FFÀFI FaÀFFNe dUVû¿F ½¹FUÀ±FF AFWZ AFd¯F We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe A³ûI ·FF¿FFa¸F²¹û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSZ ¸FF¦FÊQVFÊI QZJe»F AFWZ°F. AF´F»¹FFI OZ EJFôFF UFÀ°FcI OZ ´FFW°FF³FF °¹FF¨¹FF ²FFÍ¸FI ¶FFþc»FF Jc´F ¸FWØU dQ»û þF°û. °FÀû °û ôFFUZ I e ³F ôFFUZ WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ; ´F¯F °¹FFWe ´F»FeI OZ þF°F EI UFÀ°FbI »FF, dVF»´FI »FF ¸W¯Fc³F AVFF dNI F¯Fe þF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ. °¹FF°Fc³F ´FiQZVFF¨Fe þO¯F§FO¯F I VFe ÓFF»Fe ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû AFd¯F AFþ¨¹FF I FTFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ³FUe QÈ¿Me »FF·F°û. ¶FûSû¶FbïcSþUT¨F °û±Fe»F ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF³û EI F ¦FFUF¨û þ°F³F IZ »û AFWZ. þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fe I ü»FFø §FSZ, SWFM AÀF»û»Fe dUWeS, ´FFSa´FdSI UFôFa AÀFa ¶FSa¨F I FWe AFWZ. MFa¦¹FF°Fc³F ¦FFUF°F ·FMI °FF ¹û°û. ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI QZJe»F AFWZ°F. ¹Fû¦¹FI °FFÊ (þû¦þFI °FFÊ AÀFFQZJe»F C»ÕZ J IZ »FF þF°Fû.) ¹FF VFWSF°F SFWc³F We Qû³We dNI F¯Fa ÀFWþ ´FFW°FF ¹û°FF°F; ´F¯F °¹FFÀFFNe þSF ¸FûI TF UZT AÀû»F °FS CØF¸F. A³¹F±FF IZ UT ²FFU°Fe ·ûM QZ¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe. ¹Fû¦¹FI °FFÊ WZ VFWS ·FMIa °Fe, VFFGÎ´F¦F ¹FFÀFFNe EI Q¸F CØF¸F VFWS AFWZ.

r ¸FF¨FÊX sqrz

IYÀû þFUZ? þUT¨û VFWS : ¹Fû¦¹FI °FFÊ (þû¦þFI °FFÊ). ¶FF»Fe, þI F°FFÊ ¹û±Fc³F d³F¹Fd¸F°F dU¸FF³FÀûUF AFWZ. ¶FF»Fe´FFÀFc³F dU¸FF³FF³û °FFÀF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»¹FF³û ¶FF»Fe°Fe»F UFÀ°F½¹FF»FF þûOc³F WF ´FiUFÀF I S°FF ¹ûD VFI °Fû. ¹Fû¦¹FI °FFÊ¸F²¹û dI ¸FF³F Qû³F dQUÀFFa¨FF ¸Fb¢I F¸F I SFUF. SÀ°¹FFUSe»F JFôF´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS B±FZ ¨Fa¦FT¨F AFWZ. °¹FF°F¨F ¹û±Fe»F SZ»UZ À±FF³FI FþUTe»F °Fb¦Fc ¨FüI F°F ¸FÀ°F´üI e Rc M´FF±FUS ¶FÀFc³F BaOû³ûdVF¹F³F I FGR e¨FF AFÀUFQ §û°FF ¹û°Fû. I ²Fe I ²Fe °¹FF¨F SÀ°¹FFUS °F÷ ¯FFa¨FF EJFQF ¶FG¯OQZJe»F EZI F¹F»FF d¸FTc VFI °Fû. °¹FFdVFUF¹F SF¸FF¹F¯F ¶FG»û ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ´FiFa¶F³F³F»FF °FS A³ûI UZTF ÀFF¹FaI FTe ¸FadQS ÀFaIb »FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¸üQF³FF°F WF SF¸FF¹F¯F ¶FG»û ÀFFQS IZ »FF þF°Fû. BaOû³ûdVF¹FF ¸WM»û I e IZ UT ¶FF»Fe AFd¯F B°FS LF³FLüI e¨¹FF ÀFbdU²FF AÀF¯FFº¹FF ¶ûMFa¨FF¨F C»ÕZ J Wû°Fû; ´F¯F ¹û±û ´FiF¨Fe³F UFSÀFF þû´FFÀF¯FFSZ AÀû ·F½¹FdQ½¹F ¶FSZ¨F I FWe AFWZ. ¶FûSû¶FbïcS»FF ·ûM ôFF¹F¨Fe °Fe °¹FF¨¹FF ·F½¹FdQ½¹F°û¶FSû¶FS¨F Bd°FWFÀFI FTF°F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiUFÀF I ÀFF Wû°F ¦û»FF AFd¯F AFþ d°F¨Fe QZJ·FF»F I VFe IZ »Fe þF°û WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ÀFbW FÀF ªFû¾Fe) response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F AF°¸FFSF¸F ´FS¶F

¸FadQSXÀF¸FcWXFa¨¹FF QZ¾FF... IaY¶FûdOX¹FF WXF ªF¦FF¨¹FF ³FIYF¾FF½FSX¨FF LXûMXFÀFF QZ¾F ´FidÀFð AFWZX, °Fû d°F±FZ AÀFÕZX»¹FF AaIYûSX½FMX AFd¯F AaIYûSX ±FF¸F ¹FF ÎWXQc ¸FadQSXÀF¸FcWXFaÀFFNXe. À±FF´F°¹FIYÕZX¨Fa A³FûJa ½F`·F½F AÀFÕZXÕXe B±FÕXe ¸FadQSaX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ´F¹FÊMIY B±FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°FF°F. WXF QZ¾F Ad°F¾F¹F ´F¹FÊMX³FÀ³FZWXe AFWZX, WZX °¹FF¨Fa AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë. AûTJ We¨F ¸FbTe ´FbSF°FØU Ia ¶FûdO¹FF¨Fe À±FF´F°¹FFÀFFNe AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF

²F¸FFÊ¨FF, dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´Fi·FFU Ad²FI °û±û °¹FF ²F¸FFÊ¨Fe, dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe À±FF´F°¹FI »FF dUI dÀF°F Wû°F AÀFF ÎWQc ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FcW We þ¦FF°F Ia ¶FûdO¹FF¨Fe ¦û»Fe. ¶FišFQZVF ¸W¯FþZ¨F ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ±FF¹F»FaO ¹FF AûTJ AFWZ. Bd°FWFÀF I FTF°F ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FFa³FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF Ia ¶FûdO¹FF ÀFaÀIÈ °Fe, dVF»´FI »FF, ²F¸FÊ ¹FFa¨FF ´FiUFÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °¹FFa´üI e¨F EI . EI F ¶FFþc³û ÀF¸Fbýi AFd¯F I FS¯FFa³Fe ·FFS°FF¶FFWZS A³ûI QZVFFa¸F²¹û ÓFF»FF. d½WE°F³FF¸F, »FFAûÀF, ±FF¹F»FaO ¹FF QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FF AF¦³û¹F AdVF¹FF°F ¶Füð AFd¯F ÎWQc AÀF»û»FF WF QZVF. °û±û AÀF»û»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨û °FØUÄFF³F Jc´F¨F AaI ûSUM AFd¯F AaI ûS ±FF¸F ¹FF ·F½¹F dQ½¹F ½FFÀ°Fc ¸FadQSÀF¸FcWFa¸FbTZ þ¦FF¸F²¹û ´FidÀFð ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUÀ°FFS»û AFWZ. A¦FQe ¹û±Fe»F ÀFUÊ¨F QZVFFa¸F²¹û AFWZ. Bd°FWFÀFI FTF°Fe»F ·F½¹FdQ½¹F SF¸FF¹F¯FF¨¹FFQZJe»F A³ûI AFUÈØ¹FF ´FFWFU¹FFÀF AVFF UFÀ°Fca¨FF UFSÀFF ¹FF QZVFF»FF »FF·F»FF AFWZ. d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F¨F °û±û °¹FF °¹FF I FTF°F ´Fi¶FT dUÀ°FFSF³û °FÀFF WF QZVF A¦FQe¨F LûMF. ´F¯F AÀF¯FFº¹FF SFþUMeÔ³Fe IZ »û»¹FF À±FF´F°¹F ´Fi¹Fû¦FF°F °û±Fe»F ¹FF UFSÀFFÀ±FTFa¸FbTZ AFþ þ¦F·FSF°Fe»F °F°I F»Fe³F ²F¸FFÊ¨¹FF ´Fi·FFUF¨û ´Fi°¹Fa°FS ¹û°û. A¨Fad¶F°F ´F¹FÊMI Fa¨FF °û±û Aû§F AÀF°Fû. Rc ³FF³F, ¨û³F-»FF ½WFUZ AVFF UFÀ°Fc C·FFS»¹FF ¦û»¹FF. þZ±û ª¹FF AFd¯F £¸ûS AVFF SFþ§FSF¯¹FFa¨Fe ¹û±û ´FiQe§FÊI FT

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀFØFF Wû°Fe. ¹û±Fe»F ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF dUÀ°FFSF¨¹FF A³ûI I ±FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. EI F I ±û³FbÀFFS BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°Fc³F I üÔdO¯¹F ³FFUF¨Fe EI ½¹F¢°Fe Ia ¶Fbþ ¸W¯FþZ AFØFF¨¹FF Ia ¶FûdO¹FF»FF ¦û»Fe, °û±Fe»F ³FF¦FUaVFe¹F SFþI ³¹FF ÀFû¸FF dW¨¹FFVFe °¹FF¨FF dUUFW ÓFF»FF. ¸ûI Fh¦F ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F ¹FF ½¹F¢°Fe³û SFþ²FF³Fe À±FF´F»Fe. ´FiF¨Fe³F Rc ³FF³F WZ ÎWQc SFª¹F ¸W¯FþZ ¹FF I üÔdO¯¹FF¨û SFª¹F AÀû ÀF¸Fþ»û þF°û. AVFF¨F AF¯FJe³F EI F I üÔdO¯¹FF¨Fe I ±FFQZJe»F ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. Bd°FWFÀF I FTF°Fe»F d¨F³Fe ´FiUFVFFa¨¹FF U¯FÊ³FF°Fc³F ¹FF QZVFF°Fe»F EIa QSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe CI »F Wû°û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QWF½¹FF VF°FI F°F ¹û±û £¸ûS SFþUM I F¹FÊS°F Wû°Fe. þ¹FU¸FFÊ QbÀFSF ¹FF¨Fe We SFþUM ¨FFa¦F»Fe¨F ·FS·FSFM ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ´FbPZ ¨FFS VF°FI Fa´F¹FË°F We ÀFb¶FØFF ¹FF dNI F¯Fe ³FFaQ°F Wû°Fe. A±FFÊ°F dUdU²F I »FFa³FF °¹FF I FTF°F AFßF¹F d¸FTF»FF. ·F½¹F ¸FadQSZ, À±FF´F°¹FI »FF, dVF»´FI »FF ¹FFa¨û A³ûI AFdU¿I FS ¹û±û §FO°F ¦û»û. °¹FF¨û¨F ´Fi°¹Fa°FS AFþWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AÀF»û»¹FF AaI ûSUM ¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ÎWQc ¸FadQSÀF¸FcWFI OZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¹û°û. ³FFG¸F ´û³W AFd¯F dÀFE¸F dS´F We ¹FF QZVFF°Fe»F Qû³F ¸FWØUF¨Fe dNI F¯FZ. ³FFG¸F ´û³W WZ SFþ²FF³Fe¨û dNI F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FWØU AFWZ, ´F¯F dÀFE¸F dS´F WZ IZ UT AFd¯F IZ UT ´FbSF°F³F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨û ¸FWØUF¨û dNI F¯F AFWZ. ´FQû´FQe ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨û A³ûI I »FFdU¿I FS ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³ûI dNI F¯Fe LûMeLûMe

AVFe ¸FadQSZ ¹û±û AFWZ°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´F¹FÊMI Fa¸F²¹û AaI ûSUM AFd¯F °FF ´Fiû¸F ¹FF Qû³F ¸FadQSÀF¸FcWF¨û AFI ¿FÊ¯F AÀF°û. ´F¯F ¹û±û °¹FFdVFUF¹FQZJe»F A³ûI LûMZ LûMZ ¸FadQSÀF¸FcW AFWZ°F. dI ¸FF³F ´FF¨F °FSe ÀF¸FcW ¹û±û AFUþcÊ³F ´FFWFUZ°F AÀû AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸FadQSÀF¸FcW ¸W¯FþZ AaI ûSUM. WZ EI ¨F ¸FadQS AFWZ. ÀFb¸FFSZ vrq EI S ´FdSÀFSF°F UÀF»û»û WZ ¸FadQS EI F ³FþSZ°F ´Fc¯FÊ´F¯û þF¯FU°FQZJe»F ³FFWe, B°FI F °¹FF¨FF dUÀ°FFS AFWZ. EJFôFF °F¼¹FFÀFQÈVF AÀF»û»û °Fe³F JaQI AFd¯F ·FS·F¢I ¸F °FM¶FaQe Aû»FFaOc³F ¦û»¹FFUS AF´F¯F ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F ´FiUZVF I S°Fû. WZ ¸FadQS ¸Fc»F°F: dU¿¯Fc¨û. £¸ûS SFþF QbÀFSF ÀFc¹FÊU¸FFÊ (BÀFUe ÀF³F rrrt °û rryr) ¹FF³û WZ ¸FadQS ¶FFa²F»û. dU¿¯Fc¨û d³FUFÀFÀ±FF³F ¸ûø ´FUÊ°F, °¹FF¨Fe S¨F³FF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF À±FF´F°¹FF¸F²¹û dQÀF°û. ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨FF I TÀF ÀFUFÊ°F Ca¨F AÀFc³F B°FS ¨FFS ¸FadQSFa¨û I TÀF ¹û±û dQÀF°FF°F. ¹FF ¸FadQSF°F I FWeVFF ¸FûI ¼¹FF AVFF þF¦û°F dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹û±û d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ´FcUeÊ dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸Fb£¹F dNI F¯Fe ¦FF·FFº¹FF°F Wû°Fe, ´F¯F þ¹FU¸FFÊ ÀFF°FUF ¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F °Fe WMUc³F ¶FbðF¨Fe

¸Fc°FeÊ À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F AFþWe We dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ EI F ÀU°FaÂF dNI F¯Fe À±FF´F»û»Fe dQÀF°û. °¹FF¨¹FF ¸FF¦ûQZJe»F ¶FSe¨F ¸FûI Te þF¦FF AFWZ. AFN WF°F AÀF¯FFSe We dU¿¯Fc ¸Fc°FeÊ AFUþcÊ³F ´FFWFUe.

AaI ûS½FM ¸FadQSF¨¹FF d¾FJSFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe¨¹FF d¾FOëF

r ¸FF¨FÊX sqrz

AaI ûS½FM ¸FadQSF°FeÕ d·Fa°Fe½FS I ûSÕZÕZ ¹FbðF¨FZ ´FiÀFa¦F

¶F¹Fû³F ¸FadQSF°FeÕ ¸FF³F½Fe ¨FZWSm

¸FadQSF°F ´FiUZVF I S°FF³FF ´Fi°¹ûI °FM¶FaQe³Fa°FS ¶FSe¨F ¸FûI Te þF¦FF AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¸FadQSFa¨¹FF I TÀFF¨¹FF AF°Fc³F US´F¹FË°F þF¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ. I FWe dNI F¯Fe °¹FFÀFFNe »FûJaOe dVFOëFa¨û ¶FFa²FI F¸F IZ »û AFWZ. ¸FcT ´FF¹Fº¹FF Ad°FVF¹F JOëF ¨FPF¨¹FF AÀFc³F °¹FF I F»Fü§FF°F dÓFþ»¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF°F A³ûI Î·F°FeÔUS A³ûI dVF»´FZ I ûS»û»Fe dQÀF°FF°F. EIZ dNI F¯Fe °FS EI F ½WSFaOëF¨¹FF Î·F°FeUS ¹FbðF¨û ´FiÀFa¦F I ûS»û AFWZ°F. ¸FadQS´FiUZVFF¨¹FF UFMZUS A³ûI dNI F¯Fe ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF¨Fe dVF»´FZ A¦FQe ÀFWþ´F¯û dQÀFc³F ¹û°FF°F. Ad°FVF¹F dQ¸FFJQFS AVFe We dVF»´FZ ´FFWc³F EIc ¯F¨F ¹FF ÀFaI »´F³û¨û °û±Fe»F SFþUMeÔ³FF AÀF»û»û AFI ¿FÊ¯F þF¯FU°û. dI ¸FF³F A²FFÊ-´FFD ¯F dQUÀF °FSe ¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F §FF»FUFUF »FF¦û»F, B°FI F °¹FF¨FF dUÀ°FFS ·F½¹F AFWZ. ÀF½FÊ²Fd¸FÊ¹FFa¸F²¹FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ´FiF±FÊ³FF À±FT ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF C»»FZJ IZ »FF þF°Fû. ¹FFdVFUF¹F ¹û±û þZ B°FS ¸FadQSÀF¸FcW AFWZ°F °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °FF ´Fiû¸F AFd¯F AaI ûS±FF¸F. °¹FF´üI e °FF ´Fiû¸F þUT´FFÀF ·F¦³FFUÀ±û°F¨F AFWZ°F. ´Fc¯FÊ´F¯û UOF¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa³Fe WZ UZP»û»û AFWZ. °¹FF´üI e US¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F I ûÀFT»FF AFWZ, ¸FFÂF JF»Fe»F ·FF¦F AFþWe dMIc ³F AFWZ. °¹FF¨û I FS¯F WZ °¹FF»FF UZP»û»¹FF UOF¨¹FF ¸FbTFa¨¹FF þaþFTF°F AFWZ. CôFF We ¸FbTZ CJOc³F I FPF¹F¨û NSU»û °FS CS»û»û ¸FadQSQZJe»F I ûÀFTc VFI °û. WF ¸FadQS ÀF¸FcW AÀFF UOF¨¹FF ¸FbTFa³Fe UZP»FF þF¯¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F ¸W¯FþZ °Fû ´Fc¯FÊ°F: Qb»FÊdÃF°F Wû°FF. ÀFb¸FFSZ uqq U¿ûÊ WF ÀFFSF ´FdSÀFS þUT´FFÀF dUÀ¸FÈ°Fe°F¨F ¦û»FF Wû°FF. RiZ a¨F

r ¸FF¨FÊX sqrz

þeUVFFÀÂFÄF AFGSe ¸FFD WF ¹FF ´FdSÀFSF°F U³FÀ´F°Fe A·¹FFÀFFÀFFNe, ÀFaVFû²F³FFÀFFNe dR S°F Wû°FF. °û½WF °¹FF»FF ¹FF ¸FadQSFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF. ´FbPZ ¸F¦F À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û We ¸FadQSZ ´FiI FVFF°F AF»Fe. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa³Fe ¹FF ¸FadQSFa³FF þJO»¹FF¸FbTZ AFþ We AUÀ±FF dQÀFc³F ¹û°û. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨û ´F¹FÊM³F¸Fc»¹FQZJe»F Jc´F UFP»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F d°FÀFSF ¸FadQS ÀF¸FcW ¸W¯FþZ AaI ûS ±FF¸F. ÀF¸FiFM þ¹FU¸FFÊ¨¹FF I F»FFU²Fe°F»û WF ¸FadQS ÀF¸FcW. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹û±û B°FS ³FÃFeI F¸F R FSÀû IZ »û»û ³FFWe. ¸FFÂF A³ûI ¸FF³FUe ¸FbýFi I ûS»û»¹FF dVF»´FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WZ¨F I F¹F °û °û±Fe»F I ûSeUI F¸F. ÀFb¸FFSZ ³FD ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS ´FdSÀFSF»FF °FM¶FaQe I ø ³F °¹FF SFþF³û þ¯Fc I FWe °¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe¨F UÀFU»Fe AFWZ AÀû ¹û±û ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ¸FadQSF»FF ¶F¹Fû³F ¸FadQS AÀûQZJe»F ¸W¯F°FF°F. £¸ûS ÀF¸FiFM ÀFF°FUF þ¹FU¸FFÊ ¹FF³û WZ ¸FadQS ¶FFa²F»û AFWZ. WF ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF A³Fb¹FF¹Fe Wû°FF. AaI ûS±FF¸F»FF ´FiUVZ F I S¯¹FFÀFFNeQZJe»F JaQI Aû»FFaOFUZ »FF¦F°FF°F. ¹û±ûQZJe»F Q¦FOe °FM¶FaQe AFWZ. ÀF¸Fbý¸i Fa±F³FF¨Fe dVF»´ûQZJe»F AFWZ°F. °FS ¹FF ¸FF³FUe ¨ûWº¹FFa¨Fe S¨F³FF AU»FûdI °û¾½FSF»FF ÀF¸FÍ´F°F IZ »¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. EIc ¯F tx ¸FF³FUe ¨ûWSZ ¹FF dNI F¯Fe I ûS»û»û dQÀF°FF°F. °¹FF ÀFUFË¨û WFU·FFU WZ UZ¦FUZ¦FTZ AFWZ°F. WZ ¨ûWSZ SFþF þ¹FU¸FFÊ¨û I e AU»FûdI °û¾½FSF¨û ¹FFUS UFQ AÀFc VFI °Fû, ´F¯F ¹FF ¨ûWº¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¸FadQSFa¨Fe S¨F³FF I S¯û, °¹FF»FF EI UZ¦FTF CNFU QZ¯û WZ ³F¢I e¨F UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F I FWe ¸FadQSa °FS ´Fc¯FÊ°F: ¸FF°Fe¨¹FF dP¦FFº¹FFJF»Fe ¦FFO»Fe ¦û»Fe Wû°Fe.

ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa³Fe ªFJOÕZÕZ °FF-´Fiû¸F ¸FadQSÀF¸FcW ´FbSF°FØUUZØ¹FFa³Fe ¹û±û IZ »û»¹FF C°J³F³FF°Fc³F °¹FFa¨û AdÀ°F°U dQÀFc³F AF»û AFWZ. AVFF I FWe ¸FadQSFa¨¹FF ¶FFWZS ´FcUeÊ¨û ¸FadQS AFd¯F AF°FF¨û ¸FadQS AVFe LF¹FFd¨FÂû ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³ûW¸Fe¨¹FF ´F¹FÊM³FF°F AaI ûSUM, ¶F¹Fû³F AFd¯F °FF ´Fiû¸F ´FFdW»û þF°û. ¹FFdVFUF¹F °û±û A³ûI LûMZ LûMZ ¸FadQS ÀF¸FcW AFWZ°F. dÀFE¸F dS´F¸F²¹û ÀFb¸FFSZ ´FF¨FVû °FSe ¸FadQSa AFWZ°F. dÀFE¸F dS´F WZ A¦FQe¨F LûMaÀFa VFWS AFWZ. ÎI ¶FWb³FF AFþ¨¹FF VFWSF¨¹FF ´FdS·FF¿û°F °û AF¯FJe³F¨F LûMa WûBÊ»F. ´F¯F °û±û AÀF¯FFSF ´F¹FÊMI Fa¨FF Aû§F B°FI F ´Fi¨FaO AFWZ I e °¹FF ÕWF³F¾FF VFWSF°F ÀFb¸FFSZ vq ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»ÀF AFWZ°F. EIc ¯F¨F WZ VFWS ´F¹FÊM³FFUS þ¦F¯FFSZ AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WF d´FMbI »FF QZVF ´Fc¯FÊ´F¯û ´F¹FÊMI À³FZWe AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F ·FF¿FFa¸F²Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊI ¹û±û A¦FQe ÀFWþ d¸FT°FF°F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¹û±Fe»F ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF³û I FWe Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. AaI ûSUM WZ EI F ³FþZS°F ¸FFU°F¨F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FF EIc ¯F dUÀ°FFS I TFUF,

°¹FF¨Fe ·F½¹F°FF þF¯FUFUe ¹FF CïZVFF³û ¹û±û EI WFGM EAS ¶F»Fc³F ´F¹FÊM³FF¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ. °¹FF¸F²Fc³F AaI ûSUM ¸FadQSFUø ³F þF°FF³FF °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF¨Fe ½¹FF´°Fe, ·F½¹F°FF OûTZ dQ´FU¯FFSe AÀF°û. ¹FF ´Fi°¹FÃF ´FbSF°F³F UFÀ°Fca¶FSû¶FS¨F AF¯FJe EI F dNI F¯Fe AFUþcÊ³F ·ûM ôFFUe. °Fe ¸W¯FþZ

r ¸FF¨FÊX sqrz

¹û±Fe»F SFáÑe¹F ÀFa¦FiWF»F¹F. ¹FF dNI F¯Fe ¹FF QZVFF°Fe»F C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»Fe AÀFa£¹F dVF»´û, ´FbS FUÀ°Fc NZU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. °û ´FFdW»¹FFUS EIc ¯F¨F ¹FF QZVFF¨¹FF ´FbSF°FØUe¹F ßFe¸Fa°Fe¨Fe þF¯FeU Wû°û. EIc ¯F¨F dÀFE¸F dS´F ¸W¯FþZ ÎWQc ¸FadQSFa¨Fe

IYÀû þFUZ? IZY½WF þFUZ? Ia ¶FûdO¹FF»FF þF¯¹FFÀFFNe ¶FhI FGI ¹û±Fc³F dU¸FF³F ¶FQ»Fc³F þFUZ »FF¦F°û. dÀFE¸F dS´F ¹û±û dU¸FF³F°FT AFWZ, SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. °FÀû¨F ±FF¹F»FaO ¹FF QZVFFVFe þd¸F³FeUø ³F ¹FF¨Fe ÀFe¸FF þûO»û»Fe AÀF»¹FF³û °û±Fc³F SÀ°¹FF³û ´FF¨F-ÀFWF °FFÀFFa°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. Ia ¶FûdO¹FF¨û ´FbSF°F³F À±FF´F°¹F A¦FQe ¸F³FÀFûö ´FFWF¹F¨û AÀû»F °FS dI ¸FF³F ´FF¨F dQUÀF °FSe WF°FF°F WUZ°F. ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ³Fû½WZÔ¶FS °FZ RZ ¶Fi½b FFSe WF I FÕF½F²Fe CØF¸F.

Mû³ÕZ ÀFG´F °FÕF½FF°FeÕ °FSa¦F°FZ ¦FF½F

JF¯F¨F ¸W¯FFUe »FF¦û»F. °¹FF I FTF°Fe»F d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F SFþUMea³Fe ¶FFa²F»û»Fe ¸FadQSa, dÀFE¸F dS´F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFUZTe ¹FF ¹Fbð ³FQe¨¹FF dI ³FFSe AÀF¯FFSF A³FZI d³FUFÊdÀF°FFa³Fe LûMëF LûMëF ¶FûMea¸F²¹û dVFUÎ»F¦F I ûS»û»FF Oûa¦FS, dU¿¯Fc¨¹FF ¹FF °F»FFUF°F ¸Fbæ F¸F NûI »FF. ´FFW°FF ¸Fc°FeÊ, I FWe dNI F¯Fe ¶FbðF¨¹FF ¸Fc°FeÊ WZ ´FFW°FF °û±û AF°FF EI °FSa¦F°Fa JZOa¨F ÀFFSa AF´F»¹FF»FF ±ûM Bd°FWFÀFI FTF°F UÀFÕa AFWZ. °¹FFa¨¹FF VFFTF, ´FiF±FÊ³FF §FSa, §ûD ³F þF°Fa. þ¯FcI FWe AFþ¨¹FF ¶FFþFSWFM WZ ÀFFSa I FWe °¹FF °FSa¦F°¹FF I FTF¨FF dUÀFS¨F ´FOFUa AÀFa WZ ´FiF¨Fe³F JZOëF°F¨F ÀFbø ÓFF»û AFWZ. WZ °FSa¦F°û U`·FU AFWZ. °¹FFa¨Fe À±FF´F°¹FS¨F³FF, JZOZ Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF ·ûMe°F AFUþcÊ³F °¹FFUZT¨Fe ÀFFa´FdØFI dÀ±F°Fe, SFþI e¹F ´FFWFUZ AÀû AFWZ. ½¹FUÀ±FF AVFF A³ûI ¶FF¶Fea¶Fï»F EIc ¯F¨F ¹FF LûMëFVFF QZVFF°Fe»F AÀFa£¹F ´FiV³F ´FO°FF°F. I FWea¨Fe CØFSa ·FMIa °Fe AF´F»¹FF»FF ´FiF¨Fe³F d¸FT°FF°F, I FWea¨Fe ³FFWe. UFSÀFFÀ±FTFa¨Fe ÀFR S °FS §FOU°û¨F, ¹û±Fe»F ´FbSF°F³F À±FF´F°¹FF¶FSû¶FS¨F ´F¯F AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ¹FbðFa¨û AF¯FJe³F EI AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ Mû³»û ´FdS¯FF¸F QZJe»F QFJU°û. ÀFG´F »ûI ¸F²¹û AÀF¯FFSa °FSa¦F°Fa JZOa. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : AF°¸FFSF¸F ´FS¶F) d½WE°F³FF¸F ¹FbðF³Fa°FS °û±Fe»F response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊX sqrz

I e AF´F»¹FF d´F SGOFZd¸FOÐ¼¹FFaÀÀF F¸FFZ¸WM»FZS BdªF´°F C·FZ SFW°FZ. AÀFZ

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¦FüSe ¶FûSI S ´FiF¨Fe³F IYFTF°FeÕX ÀF¸FÈð A¾FF BdªF´°F¸F²FeÕX EZ¾½F¹FÊÀFa´FÖF SXFªFZ EZ¿FûAFSXF¸FF°F ªF¦F°F. °FSX °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSXQZJeÕX dQ¸FFJQFSX A¾FF ·F½¹F IY¶FSXe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF. £FbRcY SXFªFF¨FF d´FSXGd¸FOX ªF¦FF°FeÕX ÀFF°F AFV¨F¹FFË¸F²FÕXF EIY ¸FF³FÕXF ªFF°Fû.

d´FSXGd¸FOXÀFÐ

r ¸FF¨FÊX sqrz

d´FSGd¸FOÐÀF ªF¦FF°F Ia ¶FFZdO¹FF, ¸FZd¢ÀFI FZ, BÔO FZ³FZdVF¹FF ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ AFWZ°F, ´F¯F BdªF´°F¨Fe ·F½¹F°FF °¹FF°F ³FFWe. WZ d´FSGd¸FOÐ ÀF ¨FF`I FZ³Fe ý¦FOd½FMFÔ¨¹FF ¶FFÔ²FI F¸FF¨FZ AFWZ°F. °¹FFÔ¨FF ´FF¹F±FF ÷Ô ý AÀFc³F ½FS d³F¸FbT °FZ WFZ°F ÀF½FÊ ¶FFªFc VFZÔOëF»FF EI F¨F d¶FÔQc»FF d¸FT°FF°F. ÀF½FÊ¨F d´FSGd¸FOÐ ÀF AÀFZ d³F¸FbT °FZ ³FFWe°F °FS I FWe ½FS ÀF´FFMWe AFWZ°F. ÀFFD ±F A¸FZdSIZ °F AG¸FZÓFFG³F ³Fýe AFWZ °FVFe¨F AFdRi IZ °F ³FFBÊ»F ³Fýe. uvqq WªFFS ¸F`»F ½FFW¯FFº¹FF ³Fýe¨FF I FN I F¼¹FF ¸FF°Fe¨FF

AFWZ. ³FFBÊ»F We ½FFT½FÔMF°Fe»F ³Fýe AÀF»Fe °FSeWe d°FÕF ýS½F¿FeÊ ´FcS ¹FZ°F AÀFZ. ´Fc½FFÊ´FFS ´FbS F¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS AF»FZ»FF ¦FFT dI ³FFº¹FF½FS ´FÀFø ³F °FFZ ´FdSÀFS I FTF ´F¯F ÀFb´FeI ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbT Z AFdRi IZ ÀFFS£¹FF ½FFT½FÔMe ·FF¦FF°Fe»F BdªF´°F¸F²¹FZ ´FF¯Fe dIÔ ½FF ²F³F²FF³¹FF¨FZ ýbd·FÊÃF I ²Fe¨F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ³FFBÊ»F»FF kR FýS AFGR BdªF´°Fl ¸WM»FZ ªFF°F AÀFZ. BdªF´°F¨FF Bd°FWFÀF ¨FFS °FZ ´FF¨F WªFFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF. ½FSe»F ·FF`¦FFZdÕI I FS¯FFÔ¸FbT Z °FZ±FZ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ÀFb¶FØFF WFZ°Fe. ³FFBÊ»F¨¹FF dI ³FFSe ¦F½F°FFÀFFS£¹FF ´FF°FT ´FF°¹FF¨¹FF ´FF¯F½F³FÀ´F°Fe¨FF C¦F¸F WFZ°FF. ´FbPZ °¹FF¨¹FF½FS d»FdW¯¹FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F ÀF½FÊ´Fi±F¸F BdªF´°F¸F²¹FZ¨F ÓFF»FZ. °¹FF½FS I FP»FZ»Fe d¨FÂFZ, ³FI FVFZ, d»F£FF¯F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ NZ½F»FZ AFWZ°F. SFZ¸F, ¦FieÀF, ´FdVFÊ¹FF AVFF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF I FWe AS¶F ýZVFFÔ°Fc³F »FFZI ¹FZD »FF¦F»FZ. VFWSF°F ÀFb²FFS¯FF, ÀFFZ¹Fe, ýF ½FFPc »FF¦F»FF. ªF³F°FZ¨FF ·F½¹F dQ½¹F ½FFÀ°Fc IAFZF¸F²FÔ PF VFWSFI OZ ÀFSIc »FF¦F»FF. B°FS ýZVFFÔ¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbT Z ÀFÔÀIÈ °Fe½FS °¹FFÔ¨FF ´Fi·FF½F ´FOc »FF¦F»FF. SFª¹FI °¹FFËI OZ ÀFÔ´FØFe»FF °FFZMF ³F½W°FF. R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AS¶FÀ°FF³FF°F ÀFFZ³¹FF¨¹FF £FF¯Fe WFZ°¹FF AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. ¸F¦F °¹FFÔ¨¹FFI OZ ýF¦FýFd¦F³¹FFÔ³FF °FFZMF AÀFc¨F VFI ¯FFS ³FFWe. AFªFWe AF´F¯F I FWe AS¶F ýZVFFÔ¨¹FF ¦FFZ»OÀFbI ¸F²¹FZ dR S°FF³FF d°F±F»FF ÓF¦F¸F¦FFM dýÀF°FFZ¨F. ªF¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F d°F±F»Fe ÀFÔÀIÈ °Fe WFZD ³F ¦FZ»Fe. ªFVFe SFZ¸F³F, ¸FF¹F³F ½F¦F`S Z. ´F¯F BdªF´°F¨Fe ÀFÔÀIÈ °Fe ßFe¸FÔ°F WFZ°Fe. °¹FF I FTe WF ýZVF ÀF½FÊ¨F ¶FF¶Fe°F R FS ´FbPFS»FZ»FF WFZ°FF. BdªF´°F¸F²¹FZ SFªFF»FF R FSFZW AÀFZ ¸WM»FZ ªFFBÊ, ¸W¯FªFZ ýZ½FF³FZ ´FFN½F»FZ»FF ýc°F. AF´F»¹FF W¹FF°Fe°F SFªFF EZ¿FûSF¸FF°F SFWe ½F ¸FÈ°¹Fc³FÔ°FSWe °¹FF³FZ °¹FF¨F B°F¸FF¸FF³FZ SWF½FZ AÀFZ S¹F°FZ»FF ½FFMZ. ¸FÈ°¹Fc´FV¨FF°F ¸FF³F½Fe VFSeSF°F dªF½FF¨FF ±FFZO F AÔVF SFW°FFZ¨F AÀFF ÀF¸FªF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FFd±FÊ½FF¨Fe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF½FÊ°FFZ´FSe I FTªFe §FZ°F»Fe ªFFBÊ. £FF¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FýF±FÊ, ¸FôF, ýFd¦F³FZ, ¹FFdVF½FF¹F ÀFZ½FZÀFFNe ³FFZI S, ±FFZO ZR FS ÀF`³¹F WF ÀF½FÊ ªFF¸FFd³F¸FF SFªFFÀFW I ¶FSe¸F²¹FZ S½FF³FF WFZBÊ. °¹FF I FTe SFªFF¨Fe I ¶FS ¸W¯FªFZ

r ¸FF¨FÊX sqrz

I FZS »FZ»¹FF I F°FTF½FS SFªFF»FF NZ½Fc³F °¹FF½FS AFO½Fe ÀFÔ¦F¸FS½FSe R SVFe §FF°F»Fe I e ÓFF»FZ. I ¶FS ¶FFÔ²F¯¹FF¨FF dÀF»FdÀF»FF d°FÀFº¹FF SFªF½FMe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF. ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F À±FF´F°¹Fd½F¾FFSQ B°¸FFZW ¹FF³FZ £FbRic SFªFF¨Fe ¨FWcI Oc³F CÔ¨F ´FF¹Fº¹FFÔ¨Fe ¨FF`I FZ³Fe I ¶FS, ¸FÀ°F¶FF ¶FFÔ²F»Fe. d°F¨Fe Ca ¨Fe WFZ°Fe sqq Rc M. °¹FFI FT¨Fe ÀF½FFÊ°F CÔ¨F B¸FFS°F WFZ°Fe. ¹FF¸F²¹FZ AF°F I FWe I ÃF WFZ°FZ. ´FbPZ ´Fi°¹FZI SFªF½FMe°F ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS °¹FF°F ¶Fý»F WFZ°F ¦FZ»FZ. SFªFF R FSFZW £FbRic ¹FF¨¹FF I FTF°F ´FF¹Fº¹FF ªFFD ³F ¨FF`I FZ³F ½FS d³F¸FbT °FF WFZ¯FFº¹FF d´FSGd¸FO¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. WZ SFªFZ W¹FF°F AÀF°FF³FF¨F AF´F»Fe I ¶FS ¶FFÔ²FF¹FÕF §FZ°F. ¶Fº¹FF¨F ½FZT F I ¶FS ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FFAF²Fe¨F SFªFF ¸FÈ°¹Fc ´FF½F°F AÀFZ. °Fe ¸Fb»FFÔ³Fe dIÔ ½FF §FSF¯¹FF°F»¹FF »FFZI FÔ³Fe ´Fc¯FÊ IZ »Fe ³FFWe, °FS °FVFe¨F ´FOc³F SFW°F AÀFZ. EI °FS d°F±F»¹FF ½FFTc°F ¦FFO»Fe ªFF°F AÀFZ dIÔ ½FF ý¦FOFÔ¨FF dP¦FFSF WFZ°F AÀFZ. BdªF´°F¨FZ »FFZI ÀFc¹FÊ´FcªFI Wû°FZ. ÀFc¹FFÊ¨FF AÀ°F ´FdV¨F¸FZ»FF WFZ°F AÀF»¹FF³FZ SFªFF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³FÔ°FS °¹FF¨FFWe AÀ°F¨F WFZ°FFZ ¸W¯Fc³F ³FFBÊ»F¨¹FF ´FdV¨F¸F dI ³FFSe d´FSGd¸FOÐ ÀF AFWZ°F. ÷Ô ý ´FF¹F±¹FF¨FF d´FSGd¸FO ½FS WTcW Tc d³F¸FbT °FF WFZ°F ªFFD ³F EI F d¶FÔýc·FFZ½F°Fe ÀF½FÊ ¶FFªFc EI WFZ°F. ÀF¸FªFF I FWe I FS¯FF³FZ ¶FFÔ²FI F¸F PFÀFT»FZ °FS ªFFÀ°F WF³Fe, ³FbI ÀFF³F WFZD ³F¹FZ WF WZ°Fc AÀFF½FF AÀFZ ÀFFÔd¦F°F»FZ ¦FZÕZ . ¹FF ½FFÀ°Fc BdªF´°F¸F²¹FZ R ¢°F I` SFZ°F¨F AFWZ°F AÀFZ ³FFWe °FS °¹FF B°FS ´FiFÔ°FFa°FWe AFWZ°F. ÀFI FSF ¹FZ±Fe»F C³FFÀF d´FSGd¸FO AFWZ . ¸FÀ°FF¶FF ¹FF¨F I FTF°F»FF. d¦FÓFF ´FdSÀFSFªF½FT ýFVFcS ·FF¦FF°F ´FdW»FF ½¹F½FdÀ±F°F d¦F»FF½FF AÀF»FZ»FF ¶FZÔM d´FSGd¸FO

AFWZ . ¹FF¨FF ´FdW»FF A½F°FFS ´FF¹Fº¹FFÔ¨FF, ´F¯F ³FÔ°FS ´FF¹Fº¹FFÔ½FSe»F ÀF½FÊ dSI F¸¹FF ªFF¦FF ·Fø ³F C·FFS»FZ»FF, ¶FFWZø ³F d³F°FT ÀF´FFM d¦F»FF½FF AÀF»FZ»FF SZO d´FSGd¸FO. ´F¯F d¦FÓFF £FbRci ´FZÃFF »FWF³F¨F. ÀFI FSF ¹FZ±Fe»F R FSFZW ªFFZÀFZS ¨FF d´FSGd¸FO ÀF½FFÊ°F ªFb³FF ¸FF³F»FF ªFF°FFZ. ¹FF ·FF¦FF°F »FWF³F-¸FFZNZ d´FSGd¸FO ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ °¹FF ·FF¦FF»FF d´FSGd¸FO I FGªF½FZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. I` SFZ¸F²Fe»F d¦FÓFF ·FF¦FF°F AªFc³FWe ´FF¨F ·F½¹F d´FSGd¸FOÐ ÀF ¨FFa¦F»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ °F. d´FSGd¸FOÐ ÀF¨FZ »FFZ¯F ´FbPZ AS¶FÀ°FF³FF°F ´FÀFS°F ¦FZ»FZ AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZVFFa°F d´FSGd¸FOÐ ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ¦FZÕ e. ´F¯F °¹FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF d´FSGd¸FO R FSFZW £FbRc ¨FF AFWZ. °Fû uvq Rc M Ca ¨F AÀFc³F °¹FF¨FZ ÃFZÂFR T svq ¸Fe. AFWZ. ¹FF A½FFP½¹F I F¸FFÀFFNe ýFZ³F-ýFZ³F M³F ½FªF³FF¨FZ ý¦FO »FF£FFÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ »FF¦F»FZ. °FZ d°F±FZ I ÀFZ AF¯F»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. VFFÀÂFÄFFÔ³Fe °FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF d¨FÂFFÔ½Fø ³F ´Fi¹FFZ¦F I ø ³F ´FFdW»FZ. °¹FFÔ¨Fe

»FWF³F»FWF³F ¸FFGOZ »ÀF I ø ³F °¹FFÔ¨FZ ´FiF°¹FdÃFI I ø ³F ´FFdW»FZ. ý¦FOF¨¹FF £FF¯Fe°F»FZ A½FFP½¹F ý¦FO ³FFBÊ»F ³Fýe¨¹FF ´Fi½FFWF°Fc³F °FSFµ¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ½FFW°F AF¯F»FZ ªFF°F. WF ´FiQZ¾F ½FFT½FÔMF¨FF AÀF»¹FF³FZ WZ Q¦FO ¶FFÔ²FI F¸FF¨¹FF ªFF¦FZ½FS SZ°Fe°Fc³F PI »F°F ³FZÕZ ªFF°F. ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FÔO §F¿FÊ¯F WFZD ³F ÀF¸FFZS WFZ¯FFSF ½FFTc¨FF dP¦FFSF C´FÀF°F ¶FÀFF½FZ »FF¦F¯FFS ¸W¯Fc³F »FFI OF¨¹FF R Te½FS ý¦FO PI »F°F ³FZ°FF³FF ÀF½FFÊ°F ´FbPZ AÀF¯FFSF W¸FF»F ½FFTc°F ´Fi¸FF¯FVFeS ´FF¯Fe ¸FFSe. ´FF¯Fe ªFFÀ°F ÓFF»FZ °FS d¨F£F»F WûD ³F Q¦FO ½FFWc ³F ³FZ¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. I ¸Fe ´FF¯Fe ½FF´FS»FZ °FS §F¿FÊ¯F WFZD ³F ý¦FO £FSF¶F WFZ¯¹FF¨FF ÀFÔ·F½F AÀFZ.

r ¸FF¨FÊX sqrz

½FFTc £FF»Fe QF¶FÕe ªFFBÊÕ AFd¯F I F¸F ÀFFZ¹Fe¨FZ WFZBÊ»F E½FPF¨F ´FF¯¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FF ªFFBÊ. Q¦FO ¶FFÔ²FI F¸FF¨¹FF ªFF¦FZ½FS AF¯F»¹FF³FÔ°FS WTcW Tc ½FS ¨FP½F¯¹FF¨FZ I F¸F C°FSa O e¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F IZ ÕZ ¦FZÕZ AÀFF½FZ. WZ EIc ¯F¨F ¸FWFdªFdI Se¨FZ I F¸F AÀF¯FFS. ¹FF ³F¸Fb³¹FFÔ¨Fe d¨FÂFZ AF´F»¹FF»FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF°FF E½FPZ ¸FFZNZ ý¦FO ¨FF`I FZ³Fe AFI FSF°F C´FI S¯FFÔdVF½FF¹F °FFÀFF¹F¨FZ ¸W¯FªFZ WTcW Tc R FZO F¹F¨FZ. °¹FFÀFFNe dI °Fe ½FZT »FF¦FZ»F °¹FF¨Fe I »´F³FF¨F IZ »FZ»Fe ¶FSe. AF°F»FZ ý¦FO I FWe °FFÀF»FZ»FZ ³FÀF°F, °FZ AF°F¸F²¹FZ ªF½FTªF½FT d¨FI M½Fc³F NZ½F°F. ´F¯F ýVFÊ³Fe ·FF¦FF½FS¨FZ ¨Fb³¹FF¨FZ ý¦FO ¸FFÂF AF¹F°FFIÈ °Fe I ø ³F dÀF¸FZÔMÀFFS£¹FF d¦F»FF½¹FF³FZ ªFFZO e°F. d´FSGd¸FO¨FF d¦F»FF½¹FF¨FF ýVFÊ³Fe ·FF¦F ¦FbT ¦FbT e°F AÀFc³F

MFZI F½FS °¹FF°F ÀFFZ³FZ¨FFÔýe EI ÂF IZ »FZ»FZ AÀFZ. ÀFc¹FFÊ¨FZ dI S¯F °¹FF½FS ´FO»¹FF½FS ´FFÔPSF À½F¨L, ¨FI FI ¯FFSF d´FSGd¸FO I ÀFF dýÀFZ»F We I »´F³FF I ø ³F ¶F§FF. ¸FFZNe I ¶FS ¶FFÔ²F¯¹FFÀFFNe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ »FF¦F°F. °¹FF¸FbT Z R FSFZW AF´F»¹FF W¹FF°Fe°F¨F AF´F»Fe I ¶FS ¶FFÔ²F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F I Se°F. £FbR c R FSFZW¨Fe I ¶FS °F¹FFS WFZ¯¹FFÀF sq ½F¿FZÊ »FF¦F»Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ³FÔ°FS¨¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ ´FF¨F½¹FF, ÀFWF½¹FF SFªF½FMe°F SFª¹FI °¹FFË³FF AVFF ¶FFÔ²FI F¸FF°F dIÔ ½FF °¹FFÔ¨Fe d³F¦FF SF£F¯¹FF°F SÀF ³FÀFF½FF, °¹FF¸FbT Z ýb»FÊÃF WFZD ³F ´FOÓFO ÓFF»Fe. I FWe ý¦FO B°FS ¶FFÔ²FI F¸FFÀFFNe ½FF´FS»FZ ¦FZ»FZ. I FWe ¨FFZS e»FF ¦FZ»FZ. I FWe SZ°Fe¨¹FF dP¦FFº¹FF£FF»Fe ýO»FZ ¦FZ»FZ. ÀF²¹FF ¸FFÂF EI F¨F d´FSGd¸FO½FS VFZÔOëF¨FF ¦FbT ¦FbT e°F ½F ¨FI ¨FI e°F ´FÈ¿N·FF¦F dýÀF°FFZ °FFZ ¸W¯FªFZ £FbRc ¨FF d´FSGd¸FO. I ¶FSe¨¹FF ´FFZMF°F

£FFZ»F½FS SFªFF¨FZ ´FFd±FÊ½F NZ½F»FZ ªFFBÊ. ¶FSFZ¶FS £FF¯¹FF¨FZ ´FýF±FÊ, ¸FôF, ªFOªF½FFWeS AFd¯F SFªFF¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe I FWe ³FFZI SWe AÀF°F. ½FSe»F VFZÔOëF´FFÀFc³F £FF»Fe ·Fb¹FFSF°F ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨Fe d°FSe´F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FFZI Te AÀFZ. SFÂFe¨¹FF ½FZT ZÀF ·Fi¸F¯F I S¯FFº¹FF ¦FiW FÔ¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ¸F²¹FF½FS We ´FFZI Te C§FO°F AÀFZ. ªFZ¯FZI ø ³F SFªFF»FF À½F¦FFÊ°F ªFF¯¹FFÀF ¸Fý°F WFZBÊ»F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°F AÀFZ. SFªFF¨¹FF AFÀF´FFÀF SF¯Fe, ´FdS½FFSF°Fe»F ÀFýÀ¹F, ÀFSýFS ¹FFÔ¨¹FFWe I ¶FSe AÀF°F. °¹FF¨F AF½FFSF°F AF´F¯F I FWe BÔd¦»FVF dÀF³FZ¸FF°F ´FFdW»FZ»FF dÀRa ¢ÀF dýÀF°FFZ. dÀRa ¢ÀF We ´FbS F¯FF°Fe»F I F»´Fd³FI SÃFI ýZ½F°FF. °Fe ÀF½FFË¨FZ SÃF¯F I S°FZ AÀFF ÀF¸FªF AFWZ . d°F¨FF ¨FZW SF ¸FF³F½Fe AFd¯F VFSeS dÀFÔW F¨FZ AÀF°FZ. B±FZ d°F¨FF xq ¸Fe. »FFÔ¶F ½F sq ¸Fe. CÔ¨F ´Fb°FTF AFWZ. BdªF´°FdVFA³F ÕûI ÀFc¹FÊýZ½F°FZÕ F ¸FF³F¯FFSm AÀF»¹FF³FZ ¹FF ´Fb°F¼¹FF¨FZ °FûÔO ´Fc½FZÊI OZ AFWZ . WF ¨FZW SF ¸FD ý¦FOF¨FF AÀF»¹FF³FZ W½FF¸FF³F, ½FFT½FÔMF°Fe»F SZ°Fe¨Fe ½FFQTZ ¹FF¸FbT Z £FSF¶F ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F ´FÔªFF´FFÀFc³F ¶F`NI e´F¹FË°F ´FF¹Fº¹FF´FF¹Fº¹FFÔ¨FF ·FF¦F R SVFe¨FF AÀF»¹FF³FZ ¨FFÔ¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. SFÂFe¨¹FF ½FZT ZÀF °FZ±FZ ÀFFDÔ O AG¯O »FFBM¨FF ÀFbaQS ´Fi¹FFZ¦F AF¸We ´FFdW»FF WFZ°FF. AªFc³FWe d°F±FZ ÀFÔVFFZ²F³F ÀFbø AFWZ. ÀFF´FO»FZ»FZ A½FVFZ¿F ÀFÔVFFZ²FI WTb½FFS´F¯FZ WF°FFT°F WFZ°FZ. WTcW Tc d´FSGd¸FOÐ ÀF ¶FFÔ²F¯¹FF¨FZ

r ¸FF¨FÊX sqrz

IYÀû þFUZ, IZY½WF þFUZ? d´FSGd¸FOÐÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe BdªF´°F¨Fe SFªF²FF³Fe I` Sû ¹FZ±FZ ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. I` Sû ªF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FWØ½FF¨¹FF ¾FWSFa¾Fe d½F¸FF³FF³FZ ªFûOÕZ AFWZ. I` Sû¸F²¹FZ¨F ¸Fbæ F¸F I SF½FF. I` Sû´FFÀFc³F ªF½FT¨F WZ d´FSGd¸FOÐÀF AFWZ°F. ªFF¯¹FFÀFFNe CØF¸F I FÕF½F²Fe : AFG¢Mû¶FS °FZ Ed´FiÕ. ´FiÀ±F I ¸Fe ÓFF»FZ. ´FbPZ-´FbPZ »FFZI FÔ³Fe ³FFÀF²FcÀF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. I FWe ý¦FO, ·Fb¹FFSF°Fe»F ÀFFÔ¦FFOëFÔ½FSe»F ªF½FFdWSZ ¨FFZS e»FF ¦FZ»FZ. °FZ½WF d°F±F»¹FF ¸F¸FeªFÐ C¨F»Fc³F I` SFZ ¹FZ±Fe»F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ NZ½F¯¹FF°F AF»¹FF. d´FSGd¸FOÐ ÀF¨Fe ·Fb¹FFSZ ¶FÔý I S¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF R ¢°F R FSFZW £FbRc ¨¹FF ·Fb¹FFSF°F ªFF°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe A¦Fýe d³F¸FbT °FF, d°FSI F dªF³FF ½FFIc ³F C°FSF½FZ ½F ¨FPF½FZ »FF¦F°FZ. ª¹FFÔ³FF ¢»FFGÀMÑFZR FZd¶F¹FF dIÔ ½FF I ¸FSZ¨FF ÂFFÀF AÀFZ»F °¹FFÔ³Fe ³F ¦FZ»FZ»FZ¨F ¶FSZ. d´FSGd¸FOÐ ÀF¨Fe ýbýÊVFF WFZ°F ¦FZ»Fe AÀFÕe °FSe R FSFZW £FbRc ¨¹FF d´FSGd¸FO¨Fe AFªFWe ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀFF°F AFV¨F¹FFË¸F²¹FZ ¦F¯F³FF IZ Õe ªFF°FZ. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½FªF¹F dQ½FF¯F) response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F d½FªF¹F dQ½FF¯F

AUVû¿FFa¨¹FF ³F¦FSe°Fe»F

´FF±ûÊ³FFG³F

AFd¯F AFdRi I F ¹FF ¦FieÀFJaOWFFa¨¹Fb¹FFSû´F,d°FIAFdVF¹FF FM¯¹FFUS ¸F²Fû¸F²F AÀF¯FFSF

AG±FZ³FF ³FFBÊIYe QZU°û¨û ¸FadQS, ¦FieIY ÀFF¸FiFª¹FF¨û IYû¿FF¦FFS, ÀûaM ¸ûSe¨û ¨F¨FÊ, °FbIYeÊ ¸FVFeQ AFd¯F EIY ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fc AVFF A³ûIY dÀ±F°¹Fa°FSFa°Fc³F ´FF±ûÊ³FFG³F¨¹FF B¸FFS°Fe»FF ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¦û»Fe AOXe¨F WXªFFSX ½F¿FZÊ A³FZIY ÀFaIYMFa³FF °FûaO QZ°F ´FF±ûÊ³FFG³F ´FiF¨Fe³F ¦FieÀF¨¹FF ´Fi¦F°F ÀFaÀIÈY°Fe¨û ÀFFÃFeQFS ¸WX¯Fc³F C·û AFWZ.

LûMëF ÀF¸FbQFi °a F AÀF¯FFº¹FF A³ûI ¶ûMFa¨FF ¶F³F»û»FF AFWZ. WF QZVF ¸FWØUF¨FF ¹FFÀFFNe AFWZ, I e °¹FFÀF EI QZVF AFWZ. ¹FbSû´F¨¹FF JF»Fe ¶FF»I ³F ¸FûNe EZd°FWFdÀFI ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ AFd¯F °Fû õe´FI »´FF¨¹FF QdÃF¯F MûI FUS ´FFd›F¸FF°¹F þ¦FF°F»¹FF ÀFFº¹FF UÀF»û»¹FF ¹FF EZd°FWFdÀFI QZVFF¨¹FF VFFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fea¨FF ¸FcT þ³FI ·F½¹F dQ½¹F ½FFÀ°Fc QZ¸FF³F»FF ÀFe¸FF UF¹F½¹ûÀF A»¶FFd³F¹FF»FF, þF°Fû. d°FI OZ ¸FWØU CØFSZÀF ¶F»¦ûdS¹FF»FF AFd¯F ´FFU»û»¹FF A³ûI U`ÄFFd³FI , BÊVFF³¹ûÀF °FbIÊ À°FF³FF»FF »FF¦Fc³F AFWZ°F. ¦FieÀF¨¹FF ¦Fd¯F°Fe¹F, UFKÐ¸F¹Fe³F, I »FFVFFÀÂFe¹F, QdÃF¯ûÀF ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbQi AFWZ, °FS ´FcUÀÊZ F Edþ¹F³FÐ ³FFMëVFFÀÂFe¹F, ³FF¦FSe AFd¯F °FØUÄFF³Fe ÀF¸FbQi AFd¯F ´Fd›F¸ûÀF AF¹Fûd³F¹F³FÐ ÀF¸FbQi WZ LûMZ ÀFaI »´F³FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F AF²Fe ¦FieÀF ¹FF QZVFF°F¨F ÀFF¦FSe ·FF¦F AFWZ°F. ¦FieÀF¨FF ¶FWb°FFaVF ·Fc´FiQVZ F WF ÓFF»û»Fe Wû°Fe. AFGdÕd¸´FI JZT À´F²FFË¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FUÊ°Fe¹F AFWZ. CUÊdS°F ·FF¦F WF AU°Fe·FûU°Fe¨¹FF I S¯FFSF QZVFÀFbðF ¦FieÀF¨F Wû°FF. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS

r ¸FF¨FÊX sqrz

´FbSF°F³F kAGIi û´Fû»FeÀFl ³F¦FSe»FF ·ûM dQ»Fe. AGIi û´Fû»FeÀF We AG±û³ÀF VFWSF°F EI F JOI FT MZI Oe¨¹FF ÀF´FFM dVFJSFUS UÀF»û»Fe Ad°FVF¹F ´FbSF°F³F ³F¦FSe AFWZ. AFþ °Fe IZ UT AUVû¿Fø ´FF°F dVFnI AFWZ. ´FiF¨Fe³F ¦FieI UFÀ°FbI »û¨û CØF¸FûØF¸F ³F¸Fb³û d°F±F»¹FF ´FiF¨Fe³F B¸FFS°Fea¨¹FF AUVû¿FFa°F ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¹FF dVFJSe¹F ³F¦FSe°Fe»F ÀFUÊ þb³¹FF B¸FFS°Fe d¤FÀ°F´FcUÊ ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F»¹FF AFWZ°F. °¹FFI FTe ´ûdS¢»ûÀFÐ ³FFUF¨¹FF EI F ¦FieI ÀFSQFSF¨¹FF ´FbPFI FSF³û °¹FF ¶FFa²F»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa°F ´Fiû´FF¹Fd»F¹FF, BSZd¢±F¹FFG³F, AG±û³FF ³FFBÊI e QZUe¨û ¸FadQS AFd¯F ´FF±ûÊ³FFG³F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF À¸FFSI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FFa°Fe»F ´Fiû´FF¹Fd»F¹FF WF ´FbSF°F³F AGIi û´Fû»FeÀF ³F¦FSe¨FF ¸Fb£¹F ´FiUVZ F¸FF¦FÊ Wû¹F. WF ´FiUVZ F¸FF¦FÊ Ca¨F Î·F°Fea³Fe UZP»û»FF AFWZ. °¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ·FûU°FF»Fe EI Ca¨F, »Fa¶FU°FbT Ê FI FS Î·F°F ¶FFa²F»û»Fe AÀFc³F d°F¨¹FF ´Fd›F¸F ¶FFþc»FF AF°F ´FiUVZ F I S¯¹FF¨û õFS AFWZ. WZ õFS ·F½¹F AVFF OûdSI ²F°FeÊ¨¹FF ÀFWF JFa¶FFa³Fe UZP»û»û AFWZ. °FÀû¨F Î·F°Fe¨¹FF ´FcUÊ ¶FFþc»FF ¶FFWZS þF¯¹FFÀFFNe AF¯FJe ·F½¹F õFS AFWZ. ¹FF Qû³F õFSFa¸F²¹û AÀF¯FFSF SÀ°FF WF ´FiF¨Fe³F I FTF°F A°¹Fa°F ´FdUÂF ¸FF³F»FF þF°F AÀû. ¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ OFUe-CþUeI OZ Î·F°Fe°F AF¯FJe Qû³F QFSZ AÀFc³F °¹FF QFSFa°Fc³F AGIi û´Fû»FeÀF¸F²Fe»F B°FS ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F UFÀ°FcIa OZ þF°FF ¹û°û. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FFa¸F²¹û ª¹FF´Fi¸FF¯û QZUe Qb¦FFÊ¸FF°û¨Fe d³FSd³FSFTe ø ´û AFd¯F d³FSd³FSFTe ³FFUZ AFWZ°F, °¹FF´Fi¸FF¯û ¦FieI ´FbSF¯FFa°FWe kAG±FZ³FF ¹FF QZU°û¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´û AFPT°FF°F. AG±FZ³FF ³FFBÊI e,

þ¦FF°F »FûI VFFWe SFª¹F´Fð°Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F I S¯FFSF QZVFWe ¦FieÀF¨F Wû°FF. ¹FF QZ¾FF¨¹FF Qüº¹FF°F AF²Fe °FbIÊ À°FF³FF°F I FWe dQUÀF dR S»Fû. ³Fa°FS BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF°Fc³F ¦FieÀF¸F²F»¹FF AG±û³ÀF VFWSFI OZ SUF³FF ÓFF»Fû. AG±û³ÀF We ¦FieÀF¨Fe SFþ²FF³Fe. þ¦FF°F»¹FF ÀFUFË°F þb³¹FF VFWSFa¸F²¹û d°F¨Fe ¦F¯F³FF Wû°û. ¹FF VFWSF¨FF tuqq U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F¨FF Bd°FWFÀF d»FdJ°F ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ. £¹FF°F³FF¸F AVFF ´»ûMû AFd¯F AGdSÀMFGM»FÐ ¹FF þ¦Fdõ£¹FF°F °FØUÄFFa¨Fe I ¸FÊ·Fc¸FeÀFbðF AG±û³ÀF We¨F Wû°Fe. AVFF ¹FF AG±û³ÀF VFWSF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF ÀFUFÊ°F AF²Fe d°F±F»¹FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

AG±FZ³FF d¸F³F½WFÊ, AG±FZ³FF ´F»ÕFÀF, AG±FZ³FF ´Fûd»F¹FFÀF, AG±FZ³FF ´FF±ûÊ³FFGÀF AVFe °Fe ø ´û Wû°F. AGIi û´Fûd»FÀF ¹FF dVFJSe¹F ³F¦FSe¸F²¹û BSZd¢±F¹FFG³F ³FFaUF¨û EI ÀFa¦F¸FSUSe ¦FieI ¸FadQS AFWZ. WZ ¸FadQS ´FcUeÊ d¤FÀ°F´FcUÊ usr °û uqw ¹FF I FTF°F ¦FieI QZU°FF AG±FZ³FF ´Fûd»F¹FFÀF AFd¯F ¦FieI QZU ´FûÀFFG¹FOFG³FÐ ¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¶FFa²F»û ¦û»û»û Wû°û. ¹FF BSZd¢±F¹FFG³F ¸FadQSF¨¹FF CØFSZI Oe»F õFSF¶FFWZS EI AûÀFSeUþF ¨Fü±FSF AÀFc³F °¹FF¨¹FF L°FFJF»Fe ÀFWF ¹FbU°FeÔ¨û ´Fb°FTZ JFa¶FFaÀFFSJZ C·û IZ »û»û AFWZ°F. ¹FF ÀFWF ´Fb°F¼¹FFa³FF kI GdS¹FFdMOÐÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. WZ ´Fb°FTZ AFÍMd¸FÀFÐ IG dS¹FFdMÀF ³FF¸FI QZU°û¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. °¹FFdVFUF¹F AG±FZ³FF ³FFBÊI e ³FF¸FI QZUe¨ûWe ¸FadQSWe ¹FF AGIi û´Fûd»FÀF¸F²¹û ÀF¸FFdU¿M AFWZ. °û d¤FÀ°F´FcUÊ usq ¸F²¹FZ ¶FFa²F»û ¦û»û Wû°û. k³FFBÊI el ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ¦FieI ·FF¿û°F kd½Fþ¹Fl AÀFF Wû°Fû. ´FiF¨Fe³F I FTF°F À´FFMÊ³FÐ »FûI FaVFe ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°F d¸FTU»û»¹FF dUþ¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¦FieÀF¸F²¹û WZ ¸FadQS ¶FFa²F»û ¦û»û»û Wû°û. ¸FFÂF ¹FF AGIi û´Fûd»FÀF dVFJSe¹F ³F¦FSe°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F dVFJSÀ±FF³Fe AÀF»û»Fe ¸FadQSF¨Fe AUVû¿Fø ´Fe B¸FFS°F ¸FFÂF k´FF±ûÊ³FFG³Fl We¨F Wû°Fe. We B¸FFS°F °¹FF MZI OeUS¨Fe ÀF½FFÊ°F þFÀ°F CNc³F dQÀF¯FFSe B¸FFS°F Wû¹F. ´Fi°¹FÃFF°F °û kAG±FZ³FF ´FF±ûÊ³FûÀFl ³FFaUF¨¹FF QZUe¨û ·F½¹F ¸FadQS Wû°û. d¤FÀ°F´FcUÊ uux ÀFF»Fe þZ½a WF AG±û³ÀF¨û ÀFF¸FiFª¹F ¶Fº¹FF´üI e ·FS·FSFMe»FF AF»û»û Wû°û °FZ½a WF ¹FF ´FF±ûÊ³FFG³F¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø ÓFF»û. ´FbPZ d¤FÀ°F´FcUÊ uty ¸F²¹û We B¸FFS°F ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ´FiF¨Fe³F

¦FieI ÀF·¹F°û°F ¦FFþ»û»¹FF kOûdSI l UFÀ°FbVü»Fe°F d°F¨û ¶FFa²FI F¸F IZ »û ¦û»û Wû°û. ¹FF ´FF±ûÊ³FFG³F B¸FFS°Fe°Fe»F A´Fid°F¸F dVF»´û We ¦FieI dVF»´FI »û¨Fe A´Fid°F¸F CQFWS¯û ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû°Fe. ³Fa°FS d¤FÀ°F´FcUÊ uyq ÀFF»Fe ´FÍVF¹F³F Àü³¹FF³û A±û³ÀFUS W»ÕF IZ »FF. °¹FF W»»¹FF°F WZ ´FF±ûÊ³FFG³F ¸FadQS ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FûOc³F ´FO»û. I FWe I FTF³û °¹FF¨F þF¦Fe EI ³FUZ ´FF±ûÊ³FFG³F ¸FadQS ´Fb³WF C·û IZ »û ¦û»û. ¸FFÂF þb³¹FF ´FF±ûÊ³FFG³F¨Fe We ³FUe B¸FFS°F ´FbPZ ¦FieI ÀFF¸FiFª¹FF¨û I û¿FF¦FFS ¸W¯Fc³F dI °¹ûI U¿ûÊ UF´FS»Fe ¦û»Fe. ³Fa°FS BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¨¹FF »FûI FaI Oc³F ´FF±ûÊ³FFG³F¨FF UF´FS kÀFZMa ¸ûSe¨û ¨F¨FÊl ¸W¯Fc³F WûD »FF¦F»FF. ÀFWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ±ûM B. ÀF. rqry ÀFF»FF´F¹FË°F ¸FF°FF ¸ûSe¨û ¨F¨FÊ ¸W¯Fc³F ´FF±ûÊ³FFG³F UF´FSF°F Wû°û. °¹FF I FTF°F d¤F¾¨F³FFa³Fe ¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF B¸FFS°FeUS EI Ca¨F MFGUSWe ¶FFa²F»û Wû°û. ´FbPZ B. ÀF. ruvw ¸F²¹û °FbIÊ À°FF³FF°Fe»F AûMû¸FF³F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF SFþF ¸FWa¸FQ ¹FF³û AG±û³ÀFUS W»ÕF I ø ³F °û VFWS AFd¯F °¹FF°Fe»F AGIi û´Fûd»FÀF³F¦FSe °FF¶¹FF°F §û°F»Fe. °¹FF UZTe ¸FûOI TeÀF AF»û»¹FF ´FF±ûÊ³FFG³F¨Fe Qb÷ À°Fe °FbI FË³Fe¨F IZ »Fe. AFd¯F ³Fa°FS I FWe I FTF³û °¹FFa³Fe ´FF±ûÊ³FFG³F¨û ø ´FFa°FS °FbI eÊ ¸FdVFQe¸F²¹û IZ »û. °¹FFUZTe ´FcUeÊ¨¹FF ¨F¨FÊUS AÀF¯FFº¹FF MFGUS¨û ø ´FFa°FS ¸FdVFQe¨¹FF Ca¨F

WXF ªFF½FZ? ½ Y Z I ? FZ ½ FF ª FZ À IY F Ia °Fe ªFûOc³

FM °FbIÊ À°FF³F · ¦Fei ÀF AFd¯F FWeÕ. ³FªFeI ¨FF S ¦¹F I S¯FZ ¹Fû¦¹F F. ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¹Fû û¸ d½F¸FF³F°FT S FiÕ-¸FZ. d´ E Fe I FÕF½F²

d¸F³FFSF°F IZ »û ¦û»û. °FbI FË³Fe A±û³ÀF VFWSF¨FF °FF¶FF §û°F»FF. AF´F»FF ÀF¦FTF QFø ¦FûTF ´FF±ûÊ³FFG³F¨¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹û¨F ÀFFNUc³F NZU»FF. AVFF Se°Fe³û ¹FF ´FF±ûÊ³FFG³F¨¹FF B¸FFS°Fe»FF ´FbSF°F³F I FTF°F AG±FZ³FF ³FFBÊI e QZU°û¨û ¸FadQS, ¦FieI ÀFF¸FiFª¹FF¨û I û¿FF¦FFS, ÀFZMÔ ¸ûSe¨û ¨F¨FÊ, °FbI eÊ ¸FVFeQ AFd¯F EI ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc, AVFF dÀ±F°¹Fa°FSFa°Fc³F þFUZ »FF¦F»û. ¹FF I F»F´FiUFÀFF°F ´FF±ûÊ³FFG³F WZ Ad°F´FiF¨Fe³F ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe¨û, AG±û³ÀF¸F²Fe»F ´FdW»¹FF »FûI VFFWe¨û AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F þ¦FF°Fe»F ÀF·¹F°FFa¨û EI ÀFa¹Fb¢°F ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ³FFaUFø ´FF»FF AF»û. ´FbPZ B. ÀF. rwyx ÀFF»Fe °FbIÊ À°FF³F AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F I FWe SF¿MÑZ ¹FFa¨¹FF°F EI ¸FûNZ ¹Fbð ÓFF»û. °FbI FË¨¹FF dUSû²FF°F ¹FbSû´FF°Fe»F ´Fû´F¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F I FWe SF¿MÑZ EI ÂF ¹ûD ³F °¹FF ¹FbðF°F C°FS»Fe. °¹FFa°F Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F, ´Fû»FaO, d»F±FbAFd³F¹FF, AFd¯F ½WZ³ûdVF¹F³F ´FiþFÀFØFFI We

r ¸FF¨FÊX sqrz

SF¿MÑZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fe. Bd°FWFÀFF°F WZ ¹Fbð k¦FiMZ °FbI eÊ ¹Fbðl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF ¹FbðF¨¹FF QS¸¹FF³F ½WZ³ûdVF¹F³F Àü³¹FF³û OF¦F»û»¹FF °FûR Fa¨û ¦FûTZ ¹ûD ³F ´FF±ûÊ³FFG³F¨¹FF B¸FFS°FeUS AFQT»û. °¹FF¸FbTZ ´FF±ûÊ³FFG³F¨Fe B¸FFS°F ´Fb³WF I ûÀFT»Fe. ³Fa°FS I FWe I FTF³û ¦FieI Fa³Fe ´Fb³WF d°F¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. A±û³ÀF¨¹FF ¹FF AGIi û´Fûd»FÀF³F¦FSe°Fe»F ´FF±ûÊ³FFG³F B¸FFS°Fe¨û EZd°FWFdÀFI ¸FWØU ²¹FF³Fe §ûD ³F ¦FieÀF¸F²Fe»F ÀFSI FS³û °¹FFa¨¹FF Qb÷ À°Fe¨û AFd¯F QZJ·FF»Fe¨û I F¸F rzxv ÀFF»Fe ÀFbø IZ »û. °¹FF³Fa°FS rzyt ÀFF»Fe °¹FF ÀFSI FS³û d°F±û EI k´FiF¨Fe³F EZd°FWFdÀFI À¸FFSI ÀFaU²FÊ³F ÀFd¸F°Fel À±FF´F³F IZ »Fe. °¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¸FFaÀFFNe ¹FbSûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³FI Oc³F ·FS§FûÀF A³FbQF³FWe d¸FTF»û. ´FbPZ sqqx ÀFF»Fe ¦FieÀF¸F²Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFF»F¹FF³û þe¯FûÊðFSF¨Fe EI ³FUe ¹Fûþ³FF WF°Fe §û°F»Fe. AFd¯F °¹FF ¹Fûþ³û°F d°F±F»¹FF ÀFUÊ ´FiF¨Fe³F EZd°FWFdÀFI B¸FFS°FeÔ¨Fe Qb÷ À°Fe AFd¯F ³Fc°F³FeI S¯F ÀFbø IZ »û. AFþ AG±û³ÀF VFWSF°Fe»F »FF¹FI F¶û˜ÀF MZI OeUS C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ´FbSF°F³F AUVû¿F³F¦FSe°F ¦û»Fe svqq U¿ûÊ ³FF³FF ÀFaI MFa³FF °FûÔO QZ°F dMIc ³F SFdW»û»û ´FF±ûÊ³FFG³F WZ ´FiF¨Fe³F ¦FieÀF¨¹FF ´Fi¦F°F ÀFaÀIÈ °Fe¨û ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F C·û AFWZ. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½FªF¹F dQ½FF¯F) response.lokprabha@expressindia.com

IYûÕXûd¾F¹F¸F (´FF³F rt ½Fø ³F) ³FUe ¨F»F³Fe ³FF¯FeWe ´FiÀFÈ°F IZ »Fe ¦û»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÀF¸FiFM ½WZÀF´FGdVF¹F³FÐ ¹FF¨FF ³FF°Fc Oûd¸FdVF¹F³FÐ ¹FF³û ¹FF Ii eOF¦FÈWF¨¹FF JF»Fe I ´´¹FF-I ´´¹FFa¨û EI ¸FûNZ °FT§FS ¶FFa²Fc³F ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF, AFd¯F JZTFaÀFFNe AF¯F»û»¹FF ÎWpF ´FiF¯¹FFa¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe. ³FF³FF ´FiI FS¨û Ii eOFÀFFdW°¹F NZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FFWe °¹FF °FT§FSF°F Wû°Fe. ´FbPZ B.ÀF. srx ¸F²¹û ¹FF I û»FûdVF¹F¸F B¸FFS°Fe»FF AF¦F »FF¦Fc³F °¹FFa°Fe»F »FFI Oe ·FF¦F þTc³F ³Fá ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°FWe Ueþ ´FO¯û, Î·F°F I ûÀFT¯û, B°¹FFQe I FS¯FFa¸FbTZ B¸FFS°Fe¨û ³FbI ÀFF³F WûD ³F Qb÷ À°Fe¨Fe I F¸û A³ûI UZTF I SFUe »FF¦F»Fe. ¹FF Ii eOF¦FÈWF°F °F»FUFS¶FWFïS ¦»FGdOEMÀFÊ¨Fe ¹FbðZ B.ÀF. utv ´F¹FË°F Wû°F AÀF°F. ³Fa°FS °Fe ¶FaQ ÓFF»Fe. B.ÀF. uut ¸F²¹û EI F ¸FûNëF ·FcIa ´FF¸FbTZ ¹FF Ii eOF¦FÈWF¨Fe ´Fi¨FaO ´FOÓFO ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe d±FAûOûdÀF¹FÀFÐ (QbÀFSF) AFd¯F ½WG»FZÔMed³F¹F³FÐ (d°FÀFSF) ¹FF Sû¸F³F ÀF¸FiFMFa¨¹FF I FTF°F IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF Ii eOFa¦F¯FF°F ´FiF¯¹FFa¨¹FF dVFI FSeÔ¨û JZT B.ÀF. vst ´F¹FË°F ÀFbø Wû°û. ³Fa°FS ÀF¸FiFM d±FAûOûdSI ¹FF¨¹FF I FTF°F °û JZT AFÍ±FI QÈáëF ¸FWF¦F ¸W¯Fc³F ¶FaQ IZ »û ¦û»û! AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F rw AFd¯F rx ½¹FF VF°FI F°F ¹FF I û»FûdVF¹F¸F B¸FFS°FeUS Sû¸F¸F²Fe»F d¤F›F³F ¨F¨FÊ³û Ad²FI FS ÀFFad¦F°F»FF. B.ÀF.rvyq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´Fû´F dÀF¢ÀMÀFÐ ¹FF³û Sû¸F¸F²Fe»F UZV¹FFa¨¹FF

´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe We þF¦FF ¸FFd¦F°F»Fe. ´F¯F °Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F ÓFF»Fe ³FFWe. ³Fa°FS rwxr ¸F²¹û d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ¦Fbø I FÍO³F»F A»MF¹FdS¹FFa³Fe I û»FûdVF¹F¸F ÎS¦F¯FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸FFþ»û»¹FF ¶ü»FFaVFe ÓFbaþ JZT¯¹FFÀFFNe I SFUF AÀû ÀFb¨FU»û. ´F¯F »FûI Fa³Fe AFÃû´F §û°F»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFc¨F³FFWe ³FFI FS»Fe ¦û»Fe. ´FbPZ rxuz ¸F²¹û ´Fû´F ¶û³ûdO¢M (¨FüQFUZ) ¹FFa³Fe AÀû ¸F°F ½¹Fö IZ »û, I e I û»FûdVF¹F¸F¨¹FF ·Fc¸FeUS Bd°FWFÀFF°F WþFSû d¤F›F³FFa¨FF ¶FTe ¦û»û»FF AÀF»¹FF³û °Fe EI ´FdUÂF d¤F›F³F ·Fc¸Fe ¸FF³F»Fe þFUe. ³Fa°FS ryqx ÀFF»FF´FFÀFc³F rztq ÀFF»FF´F¹FË°F A³ûI SFª¹F´Fi¸FbJFa³Fe °¹FF

ZY½WXF ªFF½FZ? F I ? FZ ½ FF ª FZ À Y I MÕeÕ ·FMIa °Fe°F B

F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ¹FbSû´ F NSmÕ. ³FªFeI ¨FF ¦¹F ¦¹ ·FZM Q¯Z FZ ¹Fû F. ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¹Fû û¸ S d½F¸FF³F°FT FiÕ-¸FZ. d´ I FÕF½F²Fe E

B¸FFS°Fe¨Fe AFd¯F AF°Fe»F ÎS¦F¯FF¨Fe OF¦FObþeQb÷ À°Fe ÀFbø NZU»Fe Wû°Fe. AFþ Sû¸F¸F²Fe»F I û»FûdVF¹F¸F¨Fe We ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fc þ¦F·FS¨¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe EI AFI ¿FÊ¯F ¶F³F»û»Fe AFWZ. QSU¿FeÊ »FÃFFU²Fe ´F¹FÊMI d°F±û ·ûMe QZ°FF°F. ´F¹FÊM³FFÀFû¶F°F¨F ¹FF I û»FûdVF¹F¸F»FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

»FûI dVFÃF¯FF¨¹FF ÃûÂFF°FWe AF°FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. BM»Fe¸F²¹û ¸F³Fb¿¹FW°¹û¨FF AFSû´F dÀFð ÓFF»û»¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF QZWQaOF¨Fe dVFÃFF QZ¯û rzuy ÀFF»Fe ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS °¹FF QZVFF³û QZWQaOF¨¹FF dVFÃûdU÷ ð EI ¸FûWe¸F þ¦F·FS ÀFbø IZ »Fe. AF°FF I û»FûdVF¹F¸F WZ °¹FF ¸FûdW¸û¨û ¸F²¹FU°FeÊ IZa Qi ÓFF»û»û AFWZ. I û»FûdVF¹F¸F¨¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS QZWQaOFdU÷ ð A³ûI °FeUi d³FQVFÊ³û ÓFF»û»Fe AFWZ °F. þ¦F·FSF°F Ib NZWe EJFôFF I` ôFF»FF dQ»Fe ¦û»û»Fe QZWQaOF¨Fe dVFÃFF Sï IZ »Fe ¦û»Fe, °FS °¹FF dQUVFe Sû¸F¸F²Fe»F ¹FF I û»FûdVF¹F¸F¨¹FF B¸FFS°FeUS SFÂFe¨¹FF UZTe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF Sû¿F¯FFBÊ°F ´FFaPº¹FF ´FiI FVFFEZUþe ÀFû³ûSe ´FiI FVF MFI »FF þF°Fû. ¹FF ´FbSF°F³F Ii eOF¦FÈWF¨¹FF ¸FcT ¶FFa²FI F¸FF¨Fe I F»F´FS°UZ ÓFF»û»Fe QbQÊVFF »FÃFF°F §ûD ³F A»FeI OZ ¹FF B¸FFS°Fe¨FF UF´FS ÀF·FFÀFa¸û»F³û, Ii eOF À´F²FFÊ U¦üSZaÀFFNe IZ »FF þF°F ³FFWe. IZ UT EI ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F UFÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´F¹FÊMI Fa³FF ¶FFWZø ³F QFJU»Fe þF°û. B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF Î·F°FeþUT kBSFGÀFl ³FFUF¨û EI ÀFa¦FiWF»F¹F À±FF´F³F ÓFF»û»û AFWZ. ´FcUeÊ ¸F«FFU AÀF¯FFSZ I û»FûdVF¹F¸F¨û °FT§FSWe AF°FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe Jb»û IZ »û ¦û»û»û AFWZ. AFþ Sû¸F VFWSF°Fe»F I û»FûdVF¹F¸F¨Fe We B¸FFS°F Ad°F´FiF¨Fe³F AVFF Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨û EI ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F þ¦F·FS¨¹FF ´F¹FÊMI Fa¸F²¹û ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¸FaQFS JFdOÕI S

A»FüdIYIY d³FÀF¦FFÊ³Fb·FU ½F³¹FªFe½F ´F¹FÊMX³F ¸WXMXÕaX IYe ¸F²¹F ½F CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX ªFa¦FÕaX OXû¼¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. B¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX ªFa¦FÕXFaIYOZX RYFSXÀFZ ÕXÃF ªFF°F ³FFWXe. BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX A³FZIY ªFa¦FÕXFa¸F²¹FZ ¸Fb¶FÕXIY ½F³¹FªFe½F °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F ´FÃFe ´F¹FÊMX³FF¨FeQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe ÀFa²Fe AFWZX. S°F WF þ`UdUdU²F°û¨¹FF QÈáe³û ·FF þ¦FF°Fe»F EI ¸FWØU´Fc¯FÊ QZVF AFWZ.

¶Fb¦Fb³F

´FÀFS»û»Fe AFd¯F Aþc³FWe A¶FFd²F°F SFdW»û»û §F³FQFM U³¹F´FiQZVF. BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨Fe ¦Fûá¨F B±FZ AFPT¯FFº¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ³¹FFSe! þû °FZ±û þF°Fû °Fû d°F±F»¹FF ³üÀFÍ¦FI ³üÀFÍ¦FI U³¹FÀ±FTFa¸FbTZ ¹û±û ³FF³FFdU²F ÀFüaQ¹FFÊ³û B°FI F ¸FûWc³F þF°Fû I e ´FaPSe¨¹FF ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe, ´FÃFe, U³FÀ´F°Fe, UFSe´Fi¸FF¯û ³F ¨FbI °FF °¹FF¨û ´FF¹F U¿FFÊ°Fc³F EI QF ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, I eMI °FSe d°FI OZ UT°FF°F¨F! B. AFPTc³F ¹û°FF°F. ³FFWe ´F¯F A·F¹FFS¯¹FFa¨¹FF d°F±F»FeR öÀFaÀþaIÈ¦F»F¨F ´Fd¾¨F¸F U ´FcUÊ °Fe, »FûI I »FF, ½FZ¦F¼¹FF ½FFMF ¦FbUFWFMe ¹û±Fe»F I F¸FF£¹FFQZUe¨û dI ³FFº¹FFUS¨Fe ÀF¸FbQi´F˜e, ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F ¦FU°FFT ¸FadQS U B°FSWe A³ûI ²FFÍ¸FI ´FiQZVF U C³WF¼¹FF°F I ûSOe ´FO¯FFSe À±FTZ, ·F½¹F ¶FišF´FbÂFF ³FQe, dÂF´FbSF¸F²Fe»F þa¦F»û, dW¸FF»F¹FF¨Fe CØFba¦F dVFJSZ, °FÀû¨F C«F¹Fa°FF ¸FWF»F, ¸Fd¯F´FcS¸F²Fe»F I Fa¦F»FF dI nF dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fe þa¦F»û, AVFF ´F¹FÊM I Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFº¹FF A³ûI SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F UFTUaM, ¦FbþSF°F¸F²Fe»F S¯F þF¦FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F AFWZ°F. BVFF³¹F (³FFG±FÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F BÊÀM) ·FFS°F ¸W¯FþZ Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û §F³FQFM ÀFQFWdS°F þa¦F»û AFd¯F BVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F A°Fe Ca¨F °FÀû¨F I ¸Fe Ca¨F ÀF´FFMe¨Fe dUÀ°FÈ°F

r ¸FF¨FÊX sqrz

þa¦F»F, À±FFd³FI AFdQUFÀFe, ´FFSa´FdSI »FûI I »FF/ »FûI ³FÈ°¹F, ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF Wû¯FFSF ÀFc¹FûÊQ¹F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe AFd¯F dUdU²FSa¦Fe ´FÃFe. vq M¢¢ëFaWc³F Ad²FI ·FF¦FF°F Aþc³FWe ´Fc½FeÊB°FIZ ¨F þa¦F»F VFF¶Fc°F AFWZ. BVFF³¹F ·FFS°F ¸W¯FþZ ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFed¸FÂFFaÀFFNe ¸FûNF d³FÀF¦FÊ Jdþ³FF¨F! AFÀFF¸F, A÷ ¯FF¨F»F, ³FF¦FF»FG¯O, ¸û§FF»F¹F, ¸Fd¯F´FcS, d¸FÓFûS¸F, dÂF´FbSF ¹FF ÀûU³F dÀFÀMÀFÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF SFª¹FFa¸F²¹û dUdU²F ´FiI FS¨Fe SFJeU þa¦F»û AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF þa¦F»FFa¨Fe AûTJ I ø ³F §ûD ¹FF. I FÓFeSa¦FF SFáÑe¹F CôFF³F AFÀFF¸F¸F²Fe»F I FÓFeSa¦FF A·F¹FFS¯¹F WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FidÀFð A·F¹FFS¯¹FFa´üI e EI AFWZ. utq ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ´FdSÀFSF°F UÀF»û»û I FÓFeSa¦FF WZ U³¹F´FiZ¸FeÔÀFFNe EI Jc´F ¸FWØUF¨û dNI F¯F AFWZ. EI ÎVF¦Fe ¦ûaOëFÀFFNe (One horned Rhinoceros) AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF þa¦F»FF¸F²¹û B°FSWe A³ûI dU²F ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe, ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EIZ I FTe dU»Fb´°F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF QZJ¯¹FF ´FiF¯¹FF»FF I FÓFeSa¦FF¸F²¹FZ ´Fb³F÷ «FeU³F d¸FTFÕZ . A±FFÊ°F AFÀFF¸F¨¹FF U³¹F dU·FF¦FF»FF QZJe»F ¹FF¨û ßû¹F ôFF¹F»FF¨F WUZ. ¦ûaOëF¶FSû¶FS¨F, WØFe, SF³F¸WVFe (Asiatic Water Buffellow), ¶FFSFÎVF¦FF (Swamp Deer) ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ÀFWþ dQÀF°FF°F. I FÓFeSa ¦FF°F UF§FWe AFWZ°F, ´FSa°Fb §F³FQFM þa¦F»FF¸FbTZ °FZ dQÀF¯û We AU§FO ¦Fûá! ´FÃFe´FiZ¸FeÔÀFFNeWe I FÓFeSa¦FF WZ ³FaQ³FU³F

AFWZ. B±û ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸FûNF I I ¯¹FFS (Great Pied Hornbill), ´F»FFÀF¨FF ¸FFÀû ¦F÷ O (Pallasls Fish Eagle), dWS½¹FF ¨Fû¨Fe¨FF

¸FF»FI ûWF, ¸F»FFOÊ ¶FQI , ¨Fû¨FeUS dN´FIZ AÀF¯FFSF ´ûd»FI ³F, ¶FFS WZOZO ¦FeÀF AÀFZ ´FÃFe dQÀF°FF°F. I FÓFeSa¦FF SFáÑe¹F CôFF³F °Fe³F ´Fi¸FbJ ·FF¦FFa¸F²¹û dU·FF¦F»û»û AFWZ, ¸F²¹F, ´FcUÊ AFd¯F ´Fd›F¸F. ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û R ö U³F dU·FF¦FF³û ¸FF³¹F°FF dQ»û»¹FF Jb»¹FF dþ´ÀF¸F²Fc³F¨F dR SFUZ »FF¦F°û. r ³Fû½WZa¶FS °û tq Ed´Fi»F ¹FF I F»FFU²Fe°F U³¹F´FiZ¸Fea³FF B±û dR S°FF ¹û°û. UFÀ°F½¹FFÀFFNe ¸F²¹F ·FF¦FFþUT A³ûI WFGMZ»ÀF AFWZ°F. I FÓFeSa¦FF»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe SZ»UZ´ûÃFF dU¸FF³F¸FF¦ûÊ þF¯û ÀFû¹Fe¨û AFWZ, I FS¯F SZ»UZ¸FF¦ûÊ ¸Fba¶FBÊWc³F ÀFF²FFS¯F´F¯û tw °FFÀF EUPF AU²Fe »FF¦F°Fû. °¹FF´ûÃFF °Fe³F °û ¨FFS ¸FdW³û AF²Fe AFJ¯Fe IZ »¹FFÀF dU¸FF³F ´FiUFÀFF¨û d°FI eM ¨FFa¦F»¹FF QSF°F d¸FTc VFI °û. ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F I FÓFeSa¦FF»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´FF¨F °FFÀF »FF¦F°FF°F. °Fb¸We d³FUO»û»û WFGMZ»F dU¸FF³F°FTFUS ¦FFOe ´FFNU°û. I FÓFeSa¦FF»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ WF I F»FFU²Fe CØF¸F. Wb»Fû³¦FA´FFS d¦F¶F³F ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹F I FÓFeSa¦FF´FFÀFc³F rsq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»û WZ LûMZÀû ss ¨FüSÀF dI ¸Fe¨FZ þa¦F»F ·FFS°FF°F dQÀF¯FFº¹FF EI ¸ûU E´F (d¨F¸´FF³ÓFe ÎI UF ¦FûdS»FF ÀFFSJZ d¶F³FVû´FMe¨FZ) ´FiþF°Fe¨¹FF kWb»FûI d¦F¶F³Fl ¹FF ´FiF¯¹FF¸FbTZ ´FidÀFð AFWZ. Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT AÀF»û»¹FF d¦F¶F³F»FF §F³FQFM þa¦F»FF°F

I F¼¹FF Oû¢¹FF¨FF ÀFF°F·FFBÊ

VFû²F¯¹FFÀFFNe U³F dU·FF¦F¨FF ¦FFBÊO¶FSû¶FS §¹FFUF. ´FSa°Fb ¹FF þa¦F»FF°F WØFeÔ¨FFWe UFUS AÀF»¹FF³û U³F dU·FF¦FF¨û ÀFbSÃFF SÃFI QZJe»F °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¹û°FF°F. ¸FFI OZ AFd¯F ´FÃFe ¹FFa¨¹FF B°FIZ ¨F WZ þa¦F»F Rb »F´FFJSFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ÀFb¸FFSZ sqq ´FiI FS¨Fe dUdU²FSa¦Fe Rb »F´FFJSZ B±û dQÀF°FF°F. d¦F¶F³F¶FSû¶FS¨F B±û B°FSWe ¸FFI O U¦FFÊ°Fe»F ÀM¸´F-MZ»O ¸FI FI , d´F¦F-MZ»O ¸FI FI , IG ´O »Fa¦FcS, AFÀFF¸Feþ ¸FI FD QZJe»F dQÀF°FF°F. BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ÀF¸FbQi ÀF´FFMe´FFÀFc³F I ¸Fe Ca¨FeUS dQÀF¯FFSZ A³ûI ´FÃFe ªFÀFZ I e ÀFb»F°FF³F MeM, ÷ ¶Fe ¨Fe¢O ÀF³F¶FOÊ, SZO WZOOZ MÑû¦Fû³F, ÀI F»ûÊM ¶FG¢O µ»FFGUS´ûI S ¹FF þa¦F»FF°F dQÀF°FF°F.

³FF¸FZSe

r ¸FF¨FÊX sqrz

EI ÎVF¦Fe ¦FZÔOF (One horned Rhinoceros), I FÓFeSa¦FF I FÓFeSa¦FF¸F²¹û SFWc³FQZJeÕ EI F dQUÀFF°F d¦F¶F³F A·F¹FFS¯¹FFÀF þF°FF ¹û°û. A±FUF B±Fc³F tw dI ¸Fe Aa°FSFUS þûSWFM °û±û SFWc VFI °FF. ¸FF³FÀF SFáÑe¹F CôFF³F AFÀFF¸F¸F²Fe»F WZ ÀFbSdÃF°F U³FÃûÂF, ·Fc°FF³F¨¹FF ÀFe¸û»F¦F°F AFWZ. ·Fc°FF³F¸F²Fe»F SFG¹F»F ¸FF³FÀF SFáÑe¹F CôFF³F WF ¹FF¨FF¨F ÀFa»F¦³F ·FF¦F AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ¸FF³FÀF ³FQe¸FbTZ WZ ³FFU d¸FTF»û. ¦Fû»O³F »Fa¦FcS, d´F¦¸Fe WFG¦F¶FSû¶FS¨F WZ þa¦F»F ·FFS°Fe¹F EI ÎVF¦Fe ¦ûaOF, WØFe AFd¯F SF³F ¸WVFeaÀFFNeQZJe»F ´FidÀFð AFWZ. Ca¨F ¦FU°FFT ´FiQZVF AFd¯F §F³FQFM þa¦F»F AVFF Qû³F ·FF¦FF°F WZ dU·FF¦F»û AFWZ. ÀFb¸FFSZ uvq ´FiI FS¨û ´FÃFe B±û AFPT°FF°F. °¹FF¸F²¹û ¶ûa¦FF»F µ»FûdSI ³F, ¦FiZM WFG³FÊd¶F»F, À´FFGM d¶F»O ´ûd»FI ³F, SZO IiZ ÀMZO ´Fû¨FFOÊ, þZSO³ÀFÊ ¶FFÓFF, I û»FOÊ R F»I û³ûM, ÀUG¸´F Ri FaI û»Fe³F B°¹FFQeÔ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û CnZJ I S°FF ¹ûBÊ»F. ³FF¸ûSe SFáÑe¹F CôFF³F AFÀFF¸F AFd¯F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF»û»û AFd¯F dþ¹FF ·FûSû»Fe ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ³FF¸ûSe¨û þa¦F»F AFWZ. WZ ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ÀFbaQS A¾FF þa¦F»FF´üI e EI AFWZ. dþ¹FF ·FûSû»Fe ³FQe¨¹FF EI F ¶FFþc»FF þa¦F»F AFWZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°F þF¯¹FFÀFFNe ¶FûMe°Fc³F ³FQe Aû»FFaOc³F þFUZ »FF¦F°û. þa¦F»FF¸F²¹û ´FF¹Fe dR SFUZ »FF¦F°û, B±û B°FS þa¦F»FFÀFFSJZ dR S¯¹FFÀFFNe UFW³FFa¨û SÀ°û

³FFWe°F. ³FF¸ûSe¸F²¹û WØFe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F, °FÀû¨F UF§FWe AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°F þF°FF³FF U³F dU·FF¦FF¨FF ¦FFBÊO U ¶FaQbI ²FFSe U³FSÃFI ¶FSû¶FS §ûD ³F þFUZ »FF¦F°û. EI F dUdVFá ´FiI FS¨¹FF Qb¸FeÊT ´FÃ¹FFÀFFNe ³FF¸ûSe ´FidÀFð AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ½WFBÊM ÎU¦O UcO OI . ¶FQI F¨¹FF þF°Fe°F»FF WF ´FÃFe §F³FQFM þa¦F»FF¨¹FF AF°F AÀF¯FFº¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FF¯FUNëFa¸F²¹û AFPT°Fû. SFÂFe¨¹FF UZTe JFôF VFû²F¯FFSZ WZ ¶FQI dQUÀFF ÓFFOFUS ¶FÀFc³F AFSF¸F I S°û. °FÀû¨F ¹FF¨û §FSMZÀFbðF ÓFFOFUS AÀF°û, ¸W¯Fc³F¨F ¹FF»FF UcO OI ¸W¯F°FF°F. UcO OI »FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe »FUI S, ´FF¨F °FZ ÀFFOZ ´FF¨F UFþ°FF þa¦F»FF°F þFUZ. dþ¹FF ·FûSû»Fe ³FQe¸F²¹û UFGMS SFdµMa¦F¨FFWe AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. UFGMS SFdµMÔ¦F I S°FF³FF AFBd¶FÀF d¶F»F, I FG¸F³F ¸F¦FÊ³þS WZ ´FÃFe dQÀF°FF°F. dQÎW¦F ´FMI FBÊ U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹F AFÀFF¸F¸F²Fe»F d°F³FÀFbdI ¹FF VFWSF´FFÀFc³F xq dI .¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»û WZ ½F¿FFÊ½F³F (rain forest) ¸W¯FþZ ´FÃFe´FiZ¸FeaÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F AFWZ. rqq ¨FüSÀF dI ¸FeWc ³F Ad²FI ·FF¦FF°F UÀF»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT AÀû ¶FiFD ³F WFG³FÊd¶F»F, »FFþÊ dÀI ¸FeMS ¶FG¶F»FS dQÀF°FF°F. B°FSWe A³ûI ´FiI FS¨û ´FÃFe, CQF. ÀFb»F°FF³F MeM, ÀMÑe¢O À´FF¹FOS

r ¸FF¨FÊX sqrz

WaMS, SZO WZOZO MÑû¦Fû³F, ¦FiZM ´FFBO WFG³FÊd¶F»F, ¸Fø ³F AûdSAû»F dQÀF°FF°F. AFÀFF¸F¸F²Fe»F B°FS þa¦F»FF´Fi¸FF¯û B±ûWe WØFea¨FF UFUS AFWZ. Wb»FûI d¦F¶F³FWe B±û dQÀFc VFI °FF°F. ³FF¸FQFR F SFáÑe¹F CôFF³F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F ÀFb¸FFSZ Qû³F WªFFS ¨FüSÀF dI ¸Fe E½FPëF ¸FûNëF ·FF¦FF°F AÀF»û»û WZ I ¸Fe Ca ¨Fe½FS¨FZ (low altitude) ½F¿FFÊ½F³F (rain forest) AFWZ. B±û ÎÀF¦FR û ³FFUF¨¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¨û »FûI SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F k³FF¸Fl ¸W¯FþZ þa¦F»F AFd¯F QFR F ¸W¯FþZ SÃF¯F, ¸W¯Fc³F ³FF¸FQFR F WZ ³FFU. ³FF¸ûSe´Fi¸FF¯û B±ûÀFbðF ³FQe ´FFS I ø ³F þa¦F»FF°F ´FF¹Fe þFUZ »FF¦F°û.

B±û dQÀF¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û UF§F, d¶F¶FMëF, ¶»FGI ¶ûAS, SZO ´FFaOF, SZO R FG¢ÀF, ¸FF¶FÊ»O IG M B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¨FFS¾FZWc ³F Ad²FI þF°Fe¨û ´FÃFe B±û dQÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û À³Fû½Fe ±FiûMZO ¶FG¶F»FS, ½WFBM ¶û»FeO WZSFG³F, ÷ R ÀF ³û¢O WFG³FÊd¶F»F, ¦Fie³F I û¨FûUF, SOe ÎI ¦FdR VFS, UFOÊÀF MÑ û¦Fû³F ´FÃFe AFWZ°F. Rb »F´FFJSFaÀFFNeÀFbðF WZ þa¦F»F Jc´F ´FidÀFð AFWZ. Qû¹FFa¦F SFJe½F ªFa¦FÕ, ´FFa¦F°Fe d½W»ûþ A¸FbS R F»I ³F WF dVFI FSe ´FÃFe QdÃF¯F-´FcUÊ ÀF`¶ûdS¹FF AFd¯F ´FcUÊ ¨Fe³F B±û ´Fiþ³F³F I S°Fû AFd¯F dWUF¼¹FF°F °Fû QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹û À±F»FFa°FS I ø ³F þF°Fû. À±F»FFa°FS I S°FF³FF °Fû I FWe dQUÀF (AFGMû¶FS-³Fû½WZa¶FS) ·FFS°FF°F ±FFa¶F°Fû. ³FF¦FFÕG¯O¸F²Fe»F ´FFa¦F°Fe ¦FFUF°Fe»F Qû¹FFa¦F SFJe½F ªFa¦FÕ B±û WZ ´FÃFe »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¹û°FF°F. QbQ`ÊUF³û ¦û»Fe A³ûI U¿FZÊ °¹FFa³FF B±û JF¯¹FFÀFFNe ¸FFS»FZ þF¹F¨FZ. ´FSa°Fb AF°FF I FWe À±FFd³FI °FÀû¨F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F þ³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe, À±FFd³FI SdWUFVFFa³FF BI û MbdSÓF¸F¨Fa ¸FWØU AFd¯F R F¹FQZ ÀF¸FþFU»û. AFd¯F AF°FF d°F±F»û I FWe À±FFd³FI ´FÃFe ¸FF¦FÊQ¾FÊI ¶F³Fc³F ´FÃFed¸FÂFFa³FF »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¹û¯FFSZ A¸FbS R F»I ³ÀF QFJU°FF°F. ´FFa¦F°Fe ¦FFUF»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe ³FF¦FFÕG¯O¸F²FeÕ dQ¸FF´FcS dU¸FF³F°FTFUø ³F ÀFb¸FFSZ sqq dI ¸Fe ´FiUFÀF I ø ³F þFUZ »FF¦F°û. B±û SFW¯¹FFÀFFNe Wû¸F ÀMZ AFWZ°F. ³FF¦FFÕG¯O¸F²¹û ´FÃ¹FFa¨¹FF d¾FI FSe¨Fe ½FFBÊM

´Fi±FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±F»û ´FÃFe ³ûW¸Fe¨F »F´Fc³F SFW°FF°F U ÀFWÀFF dQÀF°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb JF³Fû¸FF ¦FFUF°Fe»F SdWUFVFFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F NSU»û I e AF°FF ´FÃFe ¸FFSF¹F¨û ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ d°F±û AF°FF ´FÃFe ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF A³ûI ´FÃFed¸FÂF þF°FF°F. I FWe À±FFd³FI °F÷ ¯F AF°FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹û¯FFº¹FF ´FÃFed¸FÂFFa³FF SFW¯¹FFÀFFNe I FWe ªF¯F Wû¸F ÀMZ ¨FF»FdU°FF°F. ¹FF³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°FeÕ B¾FF³¹FZ°FeÕ ªFa¦FÕa We ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ¶FSe¨F Ca ¨FF½FS AFWZ °F. BÊ¾FF³¹FZ°F I ¸Fe Ca ¨Fe½FS AFd¯F Ad²FI Ca ¨Fe½FS A¾Fe Qû³We dNI F¯Fe ªFa¦FÕa AÀF»¹FF¸FbTZ Ca ¨Fe³FbÀFFS °FZ±FeÕ ½F³¹FªFe½FFa¸F²FeÕ ½F`d½F²¹F ¶FQÕ°F ªFF°FZ. BÊ¦F»F ³ûÀM ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸W¯FþZ þ¯Fc I FWe I ûdW³FcS dWSF¨F! ¹FF¨F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F EI ÀFaSdÃF°F U³FÃûÂF AFWZ, kBÊ¦F»F ³ûÀM UFBÊ»O »FFBÊR ÀFGa¢¨FbSel. ³FFUFUø ³F °Fb¸WF»FF UFMZ»F B±û dUdU²F ´FiI FS¨û BÊ¦F»F ¸W¯FþZ ¦F÷ O §FSMe I S°F AÀF°Fe»F, ´F¯F °FÀû ³FFWe. rzws ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF ·FFS°F-¨Fe³F ¹FbðF¨¹FF UZTe B±û SZO BÊ¦F»F ³FFUF¨Fe Àü³¹F °FbI Oe Wû°Fe. °¹FFUø ³F¨F ¹FF þa¦F»FF»FF BÊ¦F»F ³ûÀM WZ ³FFU ´FO»Fa. BÊ¦F»F ³ûÀM´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ¦FbUFWFMe´F¹FË°F dU¸FF³FF³û U d°F±Fc³F ´FbPZ SÀ°¹FF³û. ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F BÊ¦F»F ³ûÀM AaQFþZ vqq dI .¸Fe. ½FS AFWZ . SÀ°FF d°F°FI FÀFF

r ¸FF¨FÊX sqrz

SR ÀF d¶F»O

¨FFa¦F»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ±ûM ´FiUFÀF ³F I S°FF, ¸F²¹û SFÂFe¨FF ¸Fbæ F¸F I SFUF. ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F ryv dI .¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF °ûþ´FcS¸F²¹û ¸Fbæ F¸F I ø VFI °FF, ÎI UF °¹FF´ûÃFF CØF¸F À±FT ¸W¯FþZ ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F sqq dI .¸Fe. Aa°FSFUSe»F ³FF¸ûSe SFáÑe¹F CôFF³F. B±û SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. ³FF¸ûSe¨Fa þa¦F»FWe Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ±FûOF UZT ´FÃFed³FSeÃF¯F I ø ³F BÊ¦F»F ³ûÀMI OZ d³F§Fc VFI °FF. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°FWe AÀû¨F I SFUZ. ´FÃFed¸FÂFFaÀFFNe BÊ¦F»F ³ûÀM»FF þF¯û ¸W¯FþZ ÀU´³F´Fc°FeÊ ÓFF»¹FFÀFFSJZ AFWZ. B±F»û þa¦F»F ¶F§Fc³F ·FF³F WS´F»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ´Fd›F¸F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F WZ þa¦F»F k¶Fb¦Fb³Fl ¹FF À±FFd³FI þ¸FF°Fe¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe AFWZ. A÷ ¯FF¨F»F¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTe þa¦F»û, d°F±F»¹FF À±FFd³FI þ¸FF°Fe¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe (AFd²F´F°¹FFJF»Fe) AÀF°FF°F. B°FS þ¸FF°Fe¨¹FF »FûI Fa³FF °¹FF þa¦F»FF°F dVFS¯¹FF¨Fe ÎI UF d°F±Fc³F I FWe ¦FûTF I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°û. sqqs ÀFF»Fe ¹FF þa¦F»FF°F EI ³FUe³F ´FÃFe AFPT»FF. °¹FF ´FÃ¹FF¨Fa ³FFU k¶Fb¦Fb³F »FF¹Fû¨Fe¨F»FFl. ¶Fb¦Fb³F þ¸FF°Fe¨Fa ³FFU ¹FF ´FÃFF»FF QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¹FF ³FUe³F ´FÃ¹FF¸FbTZ BÊ¦F»F ³ûÀM¨û ³FFU ÀFUÊQcS ´FÀFS»Fa, AFd¯F B°FS QZVFFa°Fc³FWe A³ûI ´FÃFe´FiZ¸Fe B±û ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. BÊ¦F»F ³ûÀM¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ¶ûÀF IG ¸´F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF Ca¨FeUS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨û d³FSeÃF¯F

I SF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. »FF¸FF IG ¸´F (suqq ¸FeMS) - WF BÊ¦F»F ³ûÀM¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FeUS¨FF IG ¸´F AFWZ. ¹FF IG ¸´F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F¨F ¶Fb¦Fb³F »FF¹Fû¨Fe¨F»FF dQÀF°Fû. »FF¸FF IG ¸´F AFd¯F BÊ¦F»F ³ûÀM ´FFÀF (szqq ¸FeMS) ¹FF ·FF¦FF°F Ca¨F ·FF¦FF°F d½FWS¯FFSm ´FÃFe R F¹FS MZ»O ÀF³F¶FOÊ, d¸FÀûÀF ¦Fb»OÐÀF ÀF³F¶FOÊ, ¶FiFD ³F ´FGSMd¶F»F, ÷ R ÀF ¶FiZÀMZO AG¢Àû³MS, ¶»FGI RZ ÀO »FFÎR ¦F±FiVF AFPT°FF°F. ¶Fû¸´Fc IG ¸´F (ryqq ¸FeMS) - ¹FF IG ¸´F¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFSa §F³FQFM þa¦F»F, ÓFFOFa³Fe AÃFSVFo ·FS»û»û Oûa¦FS ´FFWc³F UFM°Fa, I e B±û ¸FF¯FÀFF¨û ´FF¹F Aþc³F »FF¦F»û QZJe»F ³FÀFFUZ°F. ¹FF IG ¸´F¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FÃ¹FFa¨¹FF A³ûI dU²F þF°Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. UFOÊ ÀF MÑ û¦Fû³F, ¶»FGI ±FiûMZO ´FGSMd¶F»F, ½WFBM MZ»O ³FMWG¨F, ¦Fû»O³F ¶FG¶F»FS B. USe»F Qû³We IG ¸´F¸F²¹û °Fa¶Fc AFd¯F ÀFF¸FFd¹FI À½F¨L°FF¦FÈW F¨¹FF ÀFbd½F²FF AFWZ °F. RZ ¶FibUFSe °û Ed´Fi»F WF BÊ¦F»F ³ûÀM»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe CØF¸F I F»FFU²Fe AFWZ. B±û À±FFd³FI ´FÃFe ¸FF¦FÊQ¾FÊI QZJeÕ C´F»F¶²F AFWZ°F. d¸FV¸Fe dW»ÀF ´Fd¾¨F¸F A÷ ¯FF¨F»F¸F²Fe»F BÊ¦F»F ³ûÀM´Fi¸FF¯û ´FcUÊ A÷ ¯FF¨F»F¸F²¹û °FÀû¨F ÀFbaQS þa¦F»F AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF Wïe´F¹FË°F þF¯FFº¹FF ¹FF ÀFaS dÃF°F þa¦F»FF¨Fa ³FFU AFWZ, kdQ¶FFa¦F UFBÊ»O »FFBÊR ÀFh¢¨¹FbS e. WF¨F ·FF¦F d¸FV¸Fe dW»ÀF ¹FF ³FFUF³ûWe AûTJ»FF þF°Fû.

³FF¦FFÕG¯O

r ¸FF¨FÊX sqrz

d¸FV¸Fe dW»ÀF¸F²¹û ·FFS°FF°Fe»F I FWe Qb¸FeÊT ´FÃFe AFPT°FF°F. EIZ I FTe »Fb´°F ÀF¸Fþ¯¹FF°F AF»û»FF SÀMe ±FiûMZO UiZ³F ¶FG¶F»FS sqqu ÀFFÕe B±û¨F ÀFF´FO»FF, ª¹FF»FF AF°FF d¸FV¸Fe UiZ³F ¶FG¶F»FS ¸W¯F°FF°F. vqq ´ûÃFF Ad²FI ´FÃ¹FFa¨¹FF þF°Fe B±û AFPT°FF°F. À»ûaOS d¶F»O dÀI d¸FMS ¶FG¶F»FS, ÀMÑeI -±FiûMZO ¶FFSÎU¦F, ¶¹FbMeRb »F ³FMWG¨F, OFIÊ S¸´O ÎR ¨F, ¦Fû»O³F ¶FiZÀMZO Rb »UZMF B°¹FFQe ´FÃFe ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. yqq ¸FeMS´FFÀFc³F sxqq ¸FeMS Ca¨FeUS AÀF»û»¹FF d¸FV¸Fe dW»ÀF¸F²¹û ´FiF¯¹FFa¨FeWe dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. CQF. UF§F, d¶F¶FMëF, Wb»FûI d¦F¶F³F, d¸FV¸Fe MI e³F, dW¸FF»F¹F³F ¶»FGI ¶ûAS, ¸FÀI OeAS B. SûBa¦F ¦FFU WZ d¸FV¸Fe dW»ÀF¨FF ¶ûÀF IG ¸´F ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. SûBa¦F ¦FFUF°F SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. B±û SFWc³F yqq °FZ rvqq ¸FeMS Ca¨FeUS¨û ´FÃFe ´FFWc VFI °Fû. rvqq °FZ sxqq ¸FeMS Ca¨FeUS AFPT¯FFSZ ´FÃFe ´FFW¯¹FFÀFFNe swqq ¸FeMS Ca¨FeUS SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. B±û ÀFF²¹FF ´F¯F ¸FcÕ·Fc°F ÀFbd½F²FF AÀF¯FFº¹FF Jû»¹FF AFWZ°F. ½FeªFQZJeÕ ³FFWe. Sûþ ÀFF¹FaI FTe °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀFFaÀFFNe þ³FSZMS ÀFbø IZ ÕZ ªFF°FZ. ´FSa°Fb ³üÀFÍ¦FI ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F B±û dQÀF¯FFSZ dUdU²FSa¦Fe ´FÃFe ¹FF¨¹FF´FbPZ ¶FFI e ÀFUÊ ¦Fûáe Qb¹¹F¸F NS°FF°F. (LF¹FFd¨FÂFZ : ¸FaQFS JFdOÕI S, ÀFaQe´F ²Fb¸FFT ) response.lokprabha@expressindia.com

AûdQ¾FF°FeÕX A·F¹FFS¯¹F

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¸FI SaQ þûVFe

´FcUÊ dIY³FFº¹FF¨û U³FU`·FU QZ¾FF¨¹FF ´FcUÊ dIY³FFº¹FFUSe»F AûdQVFFÀFFSX£¹FF SXFª¹FF°F ÀFc¹FÊ ¸FadQSFÀFFS£¹FF ¸FF³FUd³FÍ¸F°F IY»FFIÈY°FeÔ¶FSXû¶FSX¨F d³FÀF¦FFÊ¨û U`·FUWe AFWZ. ½F³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa³Fe ÀF¸FÈð AÀFÕZXÕXe d°F±FÕXe A·F¹FFSX¯¹FZ AF½FªFcÊ³F ´FFWX¯¹FFÀFFSXJe AFWZX°F.

´F»¹FF QZVFF°F AFPT¯FFº¹FF þ`U AF dUdU²F°û¸F²¹û ÀFUFÊ°F ¸FûNe ·FS ´FO»Fe AFWZ

dUÀ°Fe¯FÊ ´F˜F AFWZ, ª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ wqq ¨Fü. dI . ¸Fe. ¨FF ·FF¦F SF¿MÑe¹F CôFF³F AFd¯F A·F¹FFS¯¹F °Fe ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸û»FF AÀF»û»¹FF ÀF¸FbýFi ¸FbT.Z ¸W¯Fc³F ÀFaSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WZ¨F AFWZ ´Fd¾¨F¸û¨FF AS¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F ´FcU¨ÊZ FF ¶Fa¦FF»F¨FF AûdQVFF¸F²Fe»F ·Fe°FSI d³FI F SF¿MÑe¹F CôFF³F. C´FÀFF¦FS ¹FF¸FbTZ JZI OëFa´FFÀFc³F °û ·FS ÀFF¦FSF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°F WZ ÀF¦FTZ JFSRb Me SF³F OFG»R e³F AFd¯F I FÀFUZ ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ÀFF¦FSe þ¸Fe³FQFSFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°û, rzvs ¸F²¹û þeUÀFÈ¿Me¨û EI dUVFF»F QF»F³F¨F AF´F»¹FF»FF AûdQVFF°Fe»F þ¸Fe³FQFSe ´Fi±FF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»Fe Jb»û ÓFF»û AFWZ. ¸FFÂF ¹FF þeUÀFÈ¿MeI OZ AFþWe AFd¯F WF ·FF¦F U³FJF°¹FFI OZ ÀFû´FU¯¹FF°F AF»FF. AF´F»û ¸W¯FFUZ °FÀû »FÃF þF°F ³FFWe. rzxv ÀFF»Fe ¹FF°Fe»F wxs ¨Fü. ·FFS°FF°Fe»F U³¹FþeU³F ÎI UF SF¿MÑe¹F dI . ¸Fe.¨FF ´FdSÀFS ·Fe°FSI d³FI F A·F¹FFS¯¹FFa¨¹FF U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F CôFF³F ¸WM»¹FFUS A³ûI Fa³FF R ¢°F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMF I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS ÀF´MZ¶Ô FS UF§F, EI ÎVF¦Fe ¦FZOÔ F, WØFe AÀû ´FiF¯Fe AFd¯F S¯F±Fa¶FûS, I F³WF, I FdÓFSa¦FF, rzzy ¸F²¹û ¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF þe¸F I FG¶ûÊM ´FFIÊ We ³FFUZ¨F AFNU°FF°F. ´F¯F ´FcUÊ I ûAS EdS¹FF°Fe»F ruv ¨Fü. dI . ¸Fe. ·FF¦FF»FF ·FFS°FF°F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS SF¿MÑe¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F þFWeS I S¯¹FF°F AF»û. UÀF»û»Fa AûdQVFF WZ SFª¹FWe U`dU²¹F´Fc¯FÊ AûdQVFF°Fe»F ¹FF JFSRb Me SF³FF¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ U³¹FþeUFa³Fe ÀF¸FÈð AFWZ AFd¯F d°F±û AFPT¯FFSZ ·FFS°FF°F AFPT¯FFº¹FF JFSRb Me U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF U³¹FþeU³F R FS¨F A³FûJZ AFWZ. ¹FF SFª¹FF»FF EIc ¯F vy þF°FeÔ´üI e vu ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe ¹FF uyv dI »Fû¸FeMS¨FF dI ³FFSF »FF·F»û»FF AFWZ. ¹FF¨F AS¯¹FF°F AFPT°FF°F. ¹FF ´FdSÀFSF¨û ¸FWØU dI ³FFº¹FFUS ¸FG³¦Fi½c W A±FFÊ°F JFSRb Me SF³FF¨FF EI AûTJc³F¨F sqqs ¸F²¹û SF¸FÀFFS ÀFFBMÐÀF¸F²¹û

r ¸FF¨FÊX sqrz

(´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F-ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNe ÓFFÕZ»¹FF SF¸FÀFS ¹FZ±FeÕ I SFSF³FbÀFFS ªFFWeS IZ ÕZÕe ÀFaSdÃF°F ´FF¯F±FT ªFF¦FF) ¹FF dNI F¯FF¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¶FiFšF¯Fe AFd¯F ¶ü°F¯FeÊ ¹FF ³FôFFa¨¹FF dÂF·Fbþ ´FiQVZ FF°F WZ A·F¹FFS¯¹F dUÀFFU»û»FZ AFWZ. ¹FF ³FôFF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT°FF³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF A³Fû£¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FdSÀFSF°F WZ A·F¹FFS¯¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F d³F¸¸¹FF´ûÃFF Ad²FI ·FF¦F WF JFOëF, JFþ¯û AFd¯F ´FF¯F±FTe³û ·FS»û»FF AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¸FG³¦Fi½c W R FGSÀZ M (´FdW»û ÀFbQa S¶F³F) ¸W¯Fc³F ·Fe°FSI d³FI F AûTJ»û þF°û. I »F¶F³F, WZ°Ô F»F, SFBÊ ¹FF þF°Fe B±F»¹FF U³FÀ´F°FeÔ¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·Fe°FSI d³FI F¨¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ Ad²F½FFÀFF¸FbTZ B±û ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS¨F ÀFS´FM¯FFSm ´FiF¯Fe AFd¯F C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF A³ûI þF°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d¨F°FT, SF³FOb¢I S, ÀFFa¶FS, I û»WZ, »Fa¦FcS¸FFI OZ, ¸Fb¦a FcÀF, dR ÎVF¦FIG M, þa¦F»FIG M, ÀFFÎTQS, I FG¸F³F

AûMS AÀû ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe ¹FF JFSRb Me SF³FF¨û SdWUFÀFe AFWZ°F. ¸FFÂF B±F»û ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AFWZ°F ÀFFG»M UFGMS Ii FGI ûOFB»ÀF. ·FS°Fe-AûWûMe»FF I ¸Fe þFÀ°F Wû¯FFº¹FF JFOe¨¹FF ´FF¯¹FF°F °FSa¦F¯FFº¹FF AFd¯F þd¸F³FeUS ÀFbÀ°F´F¯û ´FOc³F SFW¯FFº¹FF ¹FF JFº¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸F¦FSe °¹FFa¨¹FF ¸FûNëF AFI FSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. sqqw ÀFF»F¨¹FF U³FJF°¹FF¨¹FF ÀFUZÃÊ F¯FF³FbÀFFS °FZ½Ô WF ·Fe°FSI d³FI F¸F²¹û EIc ¯F sqt ´FiüP ¸F¦FSe Wû°¹FF AFd¯F °¹FF°Fe»F rw ¸F¦FSe ¹FF rw Rc M »FFa¶Fe¨¹FF, ´FF¨F ¸F¦FSe ry Rb MFa´ûÃFF ¸FûNëF AFd¯F °Fe³F ¸F¦FSe sq Rb MFa´ûÃFFWe ¸FûNëF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF A·F¹FFS¯¹FF»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ¸FWFI F¹F ¸F¦FSe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FFOû¶FF ÎI UF S¯F±Fa¶FûS¸F²Fe»F UF§FFa³FF þVFe ³FFUZ QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F °FVFe B±ûWe ¸FûNëF ¸F¦FSeÔ³FF I Fd»F¹FF, ¦FüSe AVFe ³FFUZ AFWZ°F AFd¯F ¸FFWe°F¦FFS ¦FFBO °Fb¸WF»FF W¸FJFÀF °¹FF °¹FF ¸F¦FSeÔ¨û QVFÊ³F §FOU°FF°F. ¹FF ¸F¦FSeÔ¶FSû¶FS¨F Aþ¦FS, ÎI ¦F I û¶FiF ¸W¯FþZ ³FF¦FSFþ, ¸FFGd³FMS d»FÓFFOÊ ¸W¯FþZ §FûS´FO, ¶FG¯OZO IiZ M ¸W¯FþZ AF¦Fe ¸F¯¹FFS AÀû ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe ¹FF þa¦F»FF°F AFWZ°F. WF ÀF¦FTF ´FdSÀFS AGd¸R d¶F¹F³ÀF ¸W¯FþZ C·F¹F¨FS ´FiF¯¹FFaÀFFNe A³FbIc »F AÀF»¹FF³û B±û ÀFb¸FFSZ ru ´FiI FS¨û ¶ûOcI AFPT°FF°F. JFOëFa¨û ´FiUFW, °¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»Fa JFSRb Me þa¦F»F AFd¯F ´FF¯F±FT, Q»FQ»Fe ¹FF¸FbTZ B±û ´FF¯F´FÃFe AFd¯F À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F rvq ´ûÃFF þFÀ°F ´FiI FS¨û ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F ¶FiFšF¯Fe §FFS, AFGÀ´Fi,Z °FbS²Z FFSe ÀF´FÊ ¦F÷ O, ¸FFVFÊ WGdSAS, ´FFaPº¹FF ´FûMF¨FF ÀF¸Fbýi ¦F÷ O AÀû dVFI FSe ´FÃFe AFWZ°F, °FÀû¨F ¶FFS WZOOZ ¦Feþ, ÷ Oe Vû»F OI , I FGM³F Me»F, ¦FPUF»F, I û¸¶F OI , ³FFGQ³Ê FÊ VFFGU»Z FS, ¦FF¦FÊ³Fe, I FG¸F³F Me»F, ´FFBO UûÀûM, d»FM»F ÎS¦F ´»FûUS AÀû À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFSZ ´FÃFeWe AFWZ°F. dVFUF¹F ¶FiFD ³F ÎU¦F ÎI ¦FdR VFS, I FG»FOÊ

ÎI ¦FdR VFS, dMIZ »ÀF ±FiVF, ¶»FGI ³FG´O ¦Fie³F UcO ´ûI S, BadO¹F³F MÑe d´F´FeM AÀû ´FÃFe-d³FSeÃFI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFSZ ´FÃFeWe AFWZ°F. ÀFbQa S¶F³F´Fi¸FF¯û¨F ·Fe°FSI d³FI F ¹FZ±FZWe JFOe¸F²Fc³F ¶FûMe³û ÀFR FSe I S°F I FNFUS¨û ´FÃFe, ¸F¦FSe, WS¯û AFd¯F A³¹F ´FiF¯Fe ´FFW°FF ¹û°FF°F. ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F ¶FF¦FF¦FW³F ¶ûMFUS EI ·F»Fe ¸FûNe ¸W¯FþZ ss EI SFaUS ´FÀFS»û»Fe WZSFG³FSe (ÀFFSa¦FF¦FFS) AFWZ, dþ±û ÀMFGIÊ , AF¹Fd¶FÀF, B¦FiMZ , WZSFG³F AÀû ´FÃFe ÀF¸FcWF³û §FSMe I ø ³F ³FFaQ°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±û SFW¯¹FFÀFFNe ¨FFaQ¶F»Fe, Qa¦F¸F»F, ¦Fb´°Fe, EI FIc »F, W¶F»FeJFMe ¹û±û U³FJF°¹FF¨Fe d³FUFÀFÀ±FF³û AFWZ°F, °FÀû¨F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀû ´F¹FÊM³F JF°¹FF¨û ³û¨FS IG ¸´F °FÀFa¨F JFÀF¦Fe dSÀFFGMÀÊÐ F AFWZ°F. ·Fb½F³FZ¾½FS WZ ªF½FT¨FZ d½F¸FF³F°FT AFWZ. ·FbU³û¾½FSWc³F JFÀF¦Fe UFW³FF³û ¨FFaQ¶F»Fe ¹û±û ¹ûD ³F ´FbPZ ¶FûMe³û Jû»FF ¦ûM ¦FFN¯û AFd¯F d°F±û R FGSÀZ M¨Fe ´FiUVZ F R e ·Fø ³F ´FbPZ ¶FûMe³û¨F Qa¦F¸F»F ¹û±û þF¯û B¿M NS°û, I FS¯F ¹FF ´FiUFÀFF°F ·Fe°FSI d³FI F¨û U`dVF¿Më AÀF»û»¹FF ´FÃ¹FFa´FFÀFc³F °û ¸F¦FSeÔ´F¹FË°F A³ûI AFI ¿FÊ¯û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·Fe°FSI d³FI F A·F¹FFS¯¹FFþUT¨F ¦FdWS¸FF±FF ¸FdS³F ÀFh¢¨¹FbSe We AûdQVFF¸F²Fe»F EI ¸ûU MMÊ»F ÀFh¢¨¹FbSe ¸W¯FþZ JFÀF I FÀFUFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»û»û ÀFF¦FSe A·F¹FFS¯¹F AFWZ.

r ¸FF¨FÊX sqrz

·Fe°FSI d³FI F¸F²Fe»F JFSRb Me AS¯¹F AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS ¹FF¸F²¹û ¦FdWS¸FF±FF¨FF dI ³FFSF AFWZ. WF UFTc¨FF dI ³FFSF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FQÈ¿MëF Ad°FVF¹F ÀFaUQZ ³FVFe»F AFWZ, I FS¯F ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS QS U¿FeÊ »FFJû AFGd»F½W dSOÐ»û MMÊ»ÀF We ÀFF¦FSe I FÀFUZ »FFJFa¨¹FF ÀFa£¹û³FZ AaOe §FF»FF¹F»FF ¹û°FF°F. AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS AFGd»F½W dSO»û, ¦Fie³F MMÊ»ÀF, WFG¢ÀFd¶F»F, »FFG¦FSWZO AFd¯F »ûQS¶FGI AVFF ´FF¨F þF°FeÔ¨Fe I FÀFUZ AFPT°FF°F. ¹FF°Fe»F AFGd»F½W dSO»û MMÊ»F WZ AFI FSF³û ÀFUFÊ°F »FWF³F ´F¯F dU´Fb»F°û³û AFPT°û. ÀFb¸FFSZ Qû³F Rc M UFP¯FFSZ WZ I FÀFU ³FFUF´Fi¸FF¯û dWSUM Sa¦FF¨û AÀF°û. ¹FF I FÀFUFa¨FF þeU³FIi ¸F Ad°FVF¹F A³FûJF AÀF°Fû. ·FFS°FFJZSeþ ¹FF þF°Fe¨Fe I FÀFUZ AS¶FÀ°FF³F, þ´FF³F, QdÃF¯F AFdRi I F, AFGÀMÑdZ »F¹FF, ³¹FcdÓF»FaO ¹FF dNI F¯F¨¹FF dI ³FFº¹FFaUSWe AFPT°FF°F. QS U¿FeÊ AûdQVFF°Fe»F ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FF¨¹FF dQVû³û WþFSû dI »Fû¸FeMS¨û Aa°FS I F´Fc³F We I FÀFUZ ³Fû½WZ¶Ô FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹ûD »FF¦F°FF°F. ³FS AFd¯F ¸FFQe¨û ¸Fe»F³F ÀF¸FbýFi °F¨F Wû°û. ¸FFQe¨¹FF ´FûMF°F AaOe °F¹FFS Wû°FF°F °FZ½Ô WF °Fe ¸FFQe SFÂFe¨¹FF ÎI UF ´FWFMZ¨¹FF UZTe dI ³FFº¹FFUS ¹û°û AFd¯F ·FS°Fe¨¹FF SZ¿û´FFÀFc³F I FWe Aa°FSFUS JçF JûQc³F °¹FF°F AaOe §FF»F°û. EI F UZTe uq °û rqq AaOe §FF°F»Fe þF°FF°F. °¹FF AaOëFaUS UFTc »FûMc³F ¸FFQe ´FS°F ÀF¸FbýFi °F þF°û. ÀFF²FFS¯F°F: uv °û vq dQUÀFFa³Fa°FS AaOëF°Fc³F d´F»»FZ ¶FFWZS ¹ûD »FF¦F°FF°F. ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AFGd»FU dSO»û I FÀFUZ ÀFF¸FbQFd¹FI §FSMe I ø ³F AaOe §FF»F°FF°F °¹FF»FF kAdS¶FFçFl AÀû ¸WM»û þF°û. sqrx ÀFF»Fe ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS su °FFÀFFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFb¸FFSZ Qû³F »FFJ I FÀFUFa¨Fe d´F»»FZ AaOëF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF¨Fe ³FûaQ U³FJF°¹FF³û IZ »Fe AFWZ. ¹FF I FTF°F ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¸FF³FUe UFUS AFd¯F

WF»F¨FF»FeÔUS ¶Fa²F³û §FF°F»Fe þF°FF°F. ¹FF I FÀFUFa¨û ÀFaU²FÊ³F A°¹FFUV¹FI NS»û AFWZ I FS¯F ÀF¸Fbý-i I FÀFUFa¸F²¹û EI WþFS AaOëFa°Fe»F R ¢°F EI F I FÀFUF¨Fe ´Fc¯FÊ ½FFP Wû°FZ. dVFUF¹F ª¹FF dI ³FFº¹FFUS °¹FF d´F»»FFa¨FF þ³¸F ÓFF»û»FF AÀF°Fû, °¹FF¨F dI ³FFº¹FFUS ´FbPZ °¹FF°Fe»F ¸FFôFF AaOe §FF»FF¹F»FF ¹û°FF°F, QbÀFº¹FF dI ³FFº¹FFI OZ þF°F ³FFWe°F. ¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ ÀF³F rzzx ¸F²¹û QZ¯¹FF°F AF»FF. EI WªFFS utv ¨Fü. dI . ¸Fe.¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»¹FF ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F EI WªFFS uqy ¨Fü. dI . ¸Fe. ¨FF ·FF¦F ´FF¯F±FT AFWZ. ¹FZ±FeÕ I FÀF½FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FI e ´Fi¨FaO AFWZ I e °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ±FZM dI ³FFº¹FF½FS ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. NSFd½FI Aa°FSF½F÷ ³F¨F We I FÀF½FZ ´FFWF½Fe ÕF¦F°FF°F. ·Fe°FSI d³FI FÀFFNe °Fb¸WF»FF AûdQVFF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF ·FbU³û¾½FS ¹FF VFWSF°F ¹FFUZ »FF¦F°û¨F. ¹FF VFWSFþUT ³FaQ³FI F³F³F ÓFcAFG»FFGdþI »F ´FFIÊ AFWZ. WZ ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹F ¸FcT¨¹FF þa¦F»FF°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ AFd¯F ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹û I Fd³þ¹FF ³FFUF¨û ³üÀFÍ¦FI ÀFSûUS AFWZ. ¹FF ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe rzwq ÀFF»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F rzxz ÀFF»Fe °û »FûI FaÀFFNe Jb»û I S¯¹FF°F AF»û. ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF A±FÊ Wû°Fû, kÀU¦FFÊ°Fe»F CôFF³Fl. AFþ ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F rww ´FiþF°FeÔ¨û ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe

¦FdWS¸FF±FF¨¹FF dI ³FFº¹FF½FSeÕ AFGdÕ½W dSOÕZ

IYÀFZ ªFF½FZ? IZY½WXF ªFF½FZ?

·Fe°FSI d³FI F A·F¹FFS¯¹FF»FF ·ûM ôFF¹F¨FF ÀFUFÊ°F CØF¸F I FT ¸W¯FþZ ´FFD ÀF ÀFa´F»¹FFUS AFd¯F I OI C³WFTF ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe A±FFÊ°F AFG¢Mû¶FS °û RZ ¶FiUb FSe WF I FT. ³Fû½WZ¶a FS °û þF³ûUFSe ¹FF I FTF°F ¹FF ´FdSÀFSFÕF ·ûM dQ»Fe°F °FS À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ¦FQeÊ A³Fb·FU°FF ¹û°û. ·FbU³û¾½FS¨FF dU¸FF³F°FT (rzq dI .¸Fe.) WF ÀFUFÊ°F þUT¨FF dU¸FF³F°FT AFWZ. ·FbU³û¾½FS, I MI ¹FF ¸FûNëF VFWSF°Fe»F SZ»UZ À±FF³FI Fa´ûÃFF ·FýiI ¨û SZ»UZ À±FF³FI þFÀ°F þUT (xx dI .¸Fe.) AFWZ. ·Fe°FSI d³FI F ¹FZ±FZ SFW¯¹FFÀFFNe ½F³FJF°¹FF¨FZ I G¸´F ½F B°FS JFÀF¦Fe ÀFbd½F²FF AFWZ°F. ¦FdWS¸FF±FFÕF ªFF¯¹FFÀFFNe ³Fû½WZ¶a FS °û RZ ¶FiUb FSe WF ÀFUûÊØF¸F I FT AFWZ. ·Fe°FSI d³FI F´Fi¸FF¯û¨F þUT¨û SZ»UZ À±FF³FI ·FýiI AFd¯F þUT¨FF dU¸FF³F°FT ·FbU³û¾½FS AFWZ. B±û d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·Fe°FSI d³FI F¨¹FF ·ûMe°F EI dQUÀF ¦FdWS¸FF±FFÀFFNe NZU³c F ¹FF ÀFF¦FS dI ³FFº¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹ûBÊ»F. AFWZ°F. ´FFaPº¹FF UF§FF´FFÀFc³F °û JU»¹FF ¸FFaþSF´F¹FË°F A³ûI Qb¸FeÊT ´FiF¯Fe B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFUF¹F MF¹F¦FS ÀFR FSe, »FF¹F³F ÀFR FSe, ¶ûAS ÀFR FSe AVFF JFÀF ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFº¹FF ÀFbdU²FF B±û AFWZ°F. §ûdS¹F»F, »FF¹F³F MZ»F ¸FI FU, þF¹FaM dÀ¢½FS»F, ¶FFSFÎÀF¦FF AVFF ´FiF¯¹FFa¨û ¶FadQUFÀFF°Fe»F ´Fiþ³F³F ¹FF dNI F¯Fe ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe xv WZ¢MS ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»û U³FÀ´F°Fe CôFF³FWe AFWZ. ¹FF ¶FûMGd³FI »F ¦FFOÊ³F¸F²¹û AFGÍI OÀFÐ´FFÀFc³F °û IG ¢MÀF´F¹FË°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FÀû¨F EI

r ¸FF¨FÊX sqrz

Rb »F´FFJø CôFF³FWe AFWZ. d°F±F yq ´ûÃFF þFÀ°F ´FiI FS¨Fe Rb »F´FFJSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸F¦F AF°FF ¹û°¹FF ÀFb˜e°F ÀFW»Fe¨FF ¶û°F AFJ°FF³FF ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUSe»F AûdQVFF¨FF dU¨FFS AUV¹F I SF. I FS¯F ¹FF SFª¹FF°F ÀFc¹FÊ ¸FadQSFÀFFS£¹FF ¸FF³FUd³FÍ¸F°F I »FFIÈ °FeÔ´Fi¸FF¯û¨F d³FÀF¦FFÊ¨û U`·FUWe AFWZ. (LF¹FFd¨FÂFZ : ¸FI SaQ þûVFe, AûdQ¾FF ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOT) response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¹FbUSFþ ¦FbþÊS

RbY»F´FFJSFa¨¹FF þ¦FF°F... ¦FFSû dW»ÀF, ¸û§FF»F¹F

EIY LûMZÀû þZ¸F°û¸F Qû³F-°Fe³F RcYMX Ca¨Fe¨û ÓFbOc´F AFd¯F °¹FFUS »F¦FO»û»Fe rqq-rvq, ÀFa±F´F¯û W»F¯FFSe RbY»F´FFJSZ... ³FbIY°Fe¨F IYû¾FF°Fc³F ¶FFWZXSX AFÕXZÕXe, AF´FÕZX AûÕZX ´FaJ ½FFT½F°F d½FÀFF½FÕZXÕXe °Fe RbYÕX´FFJSmX ´FFWX¯FZ WXe AF³FaQF¨Fe ´FSX¸FF½F²Fe WXû°Fe.

¦û

»¹FF U¿FeÊ dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e¸F²¹FZ ¶FSe¨F WFGM»Z ÀF AFd¯F A³ûI ÀFbJÀFû¹Fe ¸û§FF»F¹F»FF þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¨ûSF´Fbþ a e, AFWZ°F. ¸FFÂF ¦FFSû dW»ÀF WF ·FF¦F ¸FFÂF A¦FQe¨F dVF»FFh¦F, ø M d¶Fiþ AVFF ´FidÀFð dNI F¯FFa³FF AdUI dÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ B±û ¹û¯¹FFI dS°FF ·ûM dQ»Fe. ¹FF dNI F¯Fe dR S°FF³FF d°F±F»FF JFÀF d³F¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦F°û. À±FFd³FI AF¦FTFUZ¦FTF, ÀU¨L d³FÀF¦FÊ »FûI Fa¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ¶F§F°FF³FF ¸FþF ¹û°F Wû°Fe. °¹FF¨F A·F¹FFS¯¹FFa¨¹FF ÓFM¯FFº¹FF kÀFaSÃF¯F ÀFaÀ±FFl ¹FF UZTe d³F¯FÊ¹F §û°F»FF I e ´FbP¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³û B±F»Fe U¿FeÊ ¶FSZ¨F dQUÀF ¸F³FF°F §FûT°F ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. ¸û§FF»F¹F¸F²¹FZ AÀF»û»Fe ¦FFSû dW»ÀF¨Fe ÀFR S JFÀF ¦FFSû, JFÀFe AFd¯F þ¹Fa°Fe ´FUÊ°FSFa¦FF AFWZ°F. d°F±F»¹FF Rb »F´FFJSFaI dS°FF I SF¹F¨Fe. ¹FFa¸F²F»û ¦FFSû WZ ÀFUFÊ°F AdUI dÀF°F AFWZ. ´F¯F ¸û§FF»F¹FF¨¹FF ¨ûSF´Fbþ a e, dVF»FFh¦F ¹FF °¹FF¨F¸FbTZ B±F»FF d³FÀF¦FÊ Aþc³FWe dMIc ³F ·FF¦FF°F A³ûI ´FiUFÀFe ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ B±û AFWZ. Rb »F´FFJSFa¨¹FF A³ûI þF°Fe B±û

r ¸FF¨FÊX sqrz

¸FZ§FFÕ¹FF°FeÕ I ûdW³FcS Rb Õ´FFJø

dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ QZVF·FSF°F»û Rb »F´FFJSFaUS I F¸F I S¯FFSZ d³FÀF¦FÊ´Fi¸Z Fe B±û ·ûMe QZ°FF°F. ·FFS°FF°F Rb »F´FFJSZ ¶F§F¯¹FF¨û Qû³F Wa¦FF¸F AÀF°FF°F. EI °FS Ed´Fi»F¸F²¹FZ ÎI UF AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZ¶Ô FS¨¹FF I FTF°F °Fb¸We ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Rb »F´FFJSZ ¶F§Fc VFI °FF.

AFd¯F dÀFþc ¦FFUFI OZ ¨FF»F»Fû Wû°Fû. WTcWTc OFa¶FSe SÀ°FF ³FFWeÀFF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F ¸FF°Fe¨¹FF I ¨¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸F¨FF ´FiUFÀF A¦FQe ÀFa±F´F¯FZ ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸FbTF°F ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF AFd¯F °¹FF°F ´Fi¨FaO ¸FûNZ JçZ. ¸FbTF°F¨F QZVFF¨¹FF ´FcU»ÊZ FF

AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF Jû»¹FF QFJU»¹FF ¦FZ»¹FF. dQUÀF·FSF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ±FI »û»¹FF AF¸WF»FF ³F½Fe³F ²F¢I F ¶FÀF»FF... B±û Ueþ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M MFG¨FÊ¨¹FF ´FiI FVFF°F I SF¹F¨Fe, ¸W¯FþZ A¦FQe WF°F´FF¹F ²Fb¯¹FF´FFÀFc³F °û ¶FG¦û°Fc³F

AF¸WeÀFbðF dQUFTe³Fa°FS ³Fû½WZ¶Ô FS¸F²¹FZ d°F±û þF¹F¨û NSU»û. ³FD dQUÀFFa¨¹FF ¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF VFû²F¸FûdW¸û¸F²¹FZ dÀFþc, I FSUF³Fe AFd¯F ¶FF»F´FFIi ¸F ¹FF dNI F¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF. ÀFI FTe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¦Fb½FFWFMe dU¸FF³F°FTFUø ³F ¦FFSû dW»ÀF»FF þF¯¹FFI dS°FF ÀFb¸Fû þe´F¸F²Fc³F ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFWF °FZ ÀFF°F °FFÀFFa¨FF WF ´FiUFÀF AÀF¯FFS Wû°FF. ¦Fb½FFWFMe VFWSF¨¹FF ¦Fþ¶FþFMF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF UZT »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF¸We VFWSF¨¹FF ¶FFWZS ¸û§FF»F¹FF»FF þûO¯FFº¹FF WF¹FUZ»FF »FF¦F»Fû. ¸F²¹û¨F EI F ²FF¶¹FFUS þZU¯F CSIc ³F §û°F»û AFd¯F ´FbP¨FF ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF. WTcWTc AF¸We VFWSF´FFÀFc³F QcS þF¹F»FF »FF¦F»Fû AFd¯F d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. QcSQcS ´FÀFS»û»Fe ·FF°FVû°Fe AFd¯F ´F»FeI O¨û dWSUZ¦FFS OûÔ¦FS ³FþSZ»FF ÀFbJQ ±FaOFUF QZ°F Wû°û. AFÀFF¸F¸F²¹FZ AÀû´F¹FË°F SÀ°û ÀFST AFd¯F ¦FbT¦FbTe°F Wû°û. ¸FFÂF AF°FF AF¸We ¸û§FF»F¹F¸F²û dVFS»Fû Wû°Fû

AÀF»¹FF¸FbTZ B±û dQUÀF R FS¨F »FUI S ¸FFUT°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Aa²FFS ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F AF¸We EI F ¦FFUF¨¹FF þUT ´FûWû¨F»Fû. ¦Fb¦F»F ¸FG´F WZ¨F dÀFþc ¦FFU AFWZ AÀû QFJU°F Wû°û. ¦FFUF¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FüI F°F ÀFUÊÂF ÀFaÂFe dUI F¹F»FF NZU»Fe Wû°Fe. AF¸We AF´F»û ¸F³FF°F dU¨FFS I S°F Wû°Fû I e, I VFe I F¹F We ÀFaÂFe ´FFS ³FF¦F´FcS´FFÀFc³F B±F´F¹FË°F dUI F¹F»FF AF»Fe? °¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF I T»û I e, dÀFþc B±F»Fe ÀFaÂFeÀFbðF AF´F»¹FF ³FF¦F´FcSÀFFSJe¨F ´FidÀFð AFWZ°F AFd¯F A¦FQe ±ûM VûþFS¨¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFF¸F²¹ûÀFbðF ´FFNU»Fe þF°FF°F. ³Fa°FS ¦FOQ Aa²FFSF°F AF¸We AF¸F¨¹FF UFMFOëF»FF I Àû¶FÀû VFû²F»û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F AF¸We ´FbPZ þF¹F»FF d³F§FF»Fû. UT¯FFUT¯FF¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F ¦FFUF´FFÀFc³F ¶FSZ¨F »FFa¶F ¦FZ»¹FF½FS EI F dNI F¯Fe þe´F ±FFa¶F»Fe. d°F±û AF¸F¨û ÀFF¸FF³F C°FSUc³F §û°F»û. WZ¨F dÀFªFc ¦FF½F. ¦FFU¨¹FF AF²Fe¨F AF¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe SZþ Ô ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF¸F¨û ÀFF¸FF³F §FZD ³F AF¸We EI F B¸FFS°Fe°F ¦FZÕû. d°F±FZ

ÀFF¸FF³F VFû²û´F¹FË°F. ¨FWF d¸FTZ»F I F, AÀû dU¨FFS»¹FFUS d°F±F»¹FF ÕûI Fa³Fe dUd¨FÂF ³FþSZ³û AF¸WF»FF ¶Fd§F°F»û, ´F¯F A¦FQe QWF d¸Fd³FMFa°F¨F d¶F³FQb²FF¨FF ¨FWF AF¸WF»FF dQ»FF. AF¸We ¨FWF d´FD ³F I ´F JF»Fe NZU»FF AFd¯F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»û, þZU¯F °F¹FFS AFWZ. ¸F§FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF dUd¨FÂF ³FþSZ¨FF A±FÊ AFØFF AF¸WF»FF ÀF¸Fþ»FF. ÀFa²¹FFI FT¨û R ¢°F ÀFWF UFþ»û Wû°û. ´F¯F d°F±FZ ÀFc¹FFÊÀ°F Õ½FI S Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÕûI Fa¨FF dQ½FÀF ªF½FT´FFÀF ÀFa´FÕF Wû°FF. °¹FFa³FF ¦FFUF°F AÀFÕZ»¹FF §FSe ´FS°F þF¹F¨û Wû°û. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF AF¸WFÕF Õ½FI S ªFZ½Fc³F §¹FF¹F¨FF AF¦FiW Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF UFþ°FF d¸F˜

r ¸FF¨FÊX sqrz

I FTûJF°F AF¸We þZU»Fû AFd¯F ¨F¢I ÀFF°F UFþ°FF ÓFû´FF¹F»FF ¦û»Fû, I FS¯F I SF¹F»FF I FWe¨F ³F½W°û. ·F»¹FF ´FWFMZ d¶F³F´Fa£¹FF¨¹FF ³üÀFÍ¦FI ¦FFSNëF³û AFd¯F ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFbS»Z F ¦FF¹F³FF³û þF¦F AF»Fe. dJOI e¨¹FF ¶FFWZS ³FþS MFI »Fe AFd¯F EI Q¸F ¸FaÂF¸Fb¦²F WûD ³F ¦û»Fû. AF¸F¨¹FF d³F½FFÀFF¨¹FF ´F»FeI OZ ´FFaPº¹FF VFb·Fi UFTc¨FF dI ³FFSF Wû°FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFa±F UFW¯FFSe d³F°FT ³FQe... ´F»FeI O¨¹FF I FNFUS dWSUFIa ¨F OûÔ¦FS. ¹FF¨F OûÔ¦FSFUS ´FÃ¹FFa¨FF

dI »Fd¶F»FFM ÀFbø Wû°FF. IG ¸ûSZ ÀFªªF I ø ³F LF¹FFd¨FÂû dM´FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF³Fa°FS ³FFV°FF I ø ³F dÀFþc¨¹FF þa¦F»FF°F Rb »F´FFJSZ ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»Fû. ³FQeUS¨FF °FFSZ¨FF ´Fc»F ´FFS I ø ³F ´F»FeI O¨¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fû. ¹FF¨F §F³FQFM þa¦F»FF¸F²¹FZ AF°FF Rb »F´FFJSZ VFû²FF¹F¨Fe Wû°Fe. EIZ I F Rb »F´FFJSF¨Fe þF°F VFû²F°F VFû²F°F, °¹FFa¨û þ¸û»F °FÀû LF¹FFd¨FÂF¯F I S°F Wû°Fû. EI F ÀFbI »û»¹FF AûPëF¸F²Fc³F ¨FFÕ°F AF¸We °¹FF¨¹FF C¦F¸FF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû. ¸FûN¸FûNF»û Q¦FO I Àû¶FÀû ´FFS I S°F ÀU°F:»FF AFd¯F IG ¸ûº¹FF»FF ÀFFa·FFT°FF³FF AF¸F¨Fe Âû²FFd°FS´FeM CO°F Wû°Fe. AF¸F¨FF UFMFOëF ¸FFÂF M¯FFM¯FÐ COëF ¸FFS°F ´FbPZ ÀFSI °F Wû°FF. ¹FF¨F AûPëF°Fc³F ´FFS Wû°FF³FF ¸F²¹FZ¨F AF¸WF»FF I eMI ·FÃFe §FM´F¯FeÊ UZ»Fe dQÀF°F Wû°¹FF, I FWe dNI F¯Fe WØFe¨¹FF ´FFU»FFa¨û °FFªFZ NÀû dQÀF°F Wû°û. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF°FeÔ¨Fe Rb »F´FFJSZ dQÀF°F Wû°Fe. ¨FFS´FF¨F °FFÀF °Fa¦FO°FûO ÓFF»¹FFUS ´FS°F dR SF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¹FF UZTe UFMFOëF¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF, Qb¸FeÊT Rb »F´FFJSFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF AFd¯F °¹FF³û ÀFFad¦F°F»û

I e, ¹FF þa¦F»FF¨¹FF ·FF¦FF°F I ûdW³FcS WZ Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT Rb »F´FFJø ÀFF´FO°û. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F EI ·F»û¸FûNZ þUT´FFÀF ´FaþF¨¹FF AFI FSF¨û ÓFTFT°¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨û Rb »F´FFJø CO°F ´FbPZ ¦û»û. AF¸F¨FF UFMFOëF þûSF°F AûSO»FF kI ûdW³FcS...l AF¸We ´FF¹FUFM ÀFûOc³F AF°F §F³FQFM þa¦F»FF°F °¹FF¨¹FF¸FF¦û ´FT°F d³F§FF»Fû. °û

´F»FeI OZ ¦û»û. ¹FF dNI F¯Fe ¨F¢I Ueþ Wû°Fe AFd¯F A²¹FZ¸F²¹FZ ¸Fû¶FFB»F»FF SZþ Ô ÀFbðF, ¸W¯FþZ AF¸F¨Fe ¨Fa¦FT¨F Wû°Fe. ²FOF²FO IG ¸ûSF¨¹FF ¶FGMº¹FF, ¸Fû¶FFB»F ¨FFdþË¦F»FF »FFU»û. Wû¸F ÀMZ¸F²F»û AFQSFd°F±¹F AFd¯F Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §ûD ³F ´FS°F AF¸We ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F AFO½FZ ÓFFÕû.

Rb »F´FFJø ÀFbðF AF¸WF»FF ÓFb»FU°F ÓFb»FU°F ±FûOZ ´FbPZ COF¹F¨û. ¸F²¹FZ¨F ¶FÀFF¹F¨û. ´FS°F ±FûOZ COF¹F¨û AFd¯F ¸F¦F ´FS°F ¶FÀFF¹F¨û. °¹FF¨¹FF ¸FF¦û JçëF°Fc³F, ³FQe°Fc³F ´FT°FF ´FT°FF AF¸WF»FF °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂûÀFbðF d¸FT°F Wû°Fe. °¹FF»FF ³FþSZ°F AFd¯F IG ¸ûº¹FF°FÀFbðF ÀFFNUc³F AF¸We ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»Fû. AF°FF AF¸WF»FF dÀFþcW³c F I FSUF³Fe¨¹FF þa¦F»FFÀFFNe þF¹F¨û Wû°û. °FÀû WZ Aa°FS þZ¸F°û¸F tq-tv dI »Fû¸FeMS Wû°û ´F¯F d°F±û SÀ°FF ³FÀFc³F R ¢°F ¸FûNZ¸FûNZ ³F MFT°FF ¹û¯¹FFÀFFSJZ JçZ AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF ´FiUFÀFF»FF EI °FFÀF »FF¦FF¹F»FF WUF Wû°FF °¹FFÀFFNe AF¸WF»FF ÀFFOZ°Fe³F °FFÀF »FF¦F»û. dQUÀF »FUI S ¸FFUT»FF Wû°FF. AF¸We SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¦FFOe »FFU»Fe AFd¯F ÀFF¸FF³F C°FSUc³F JF»Fe NZU»û. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF JF»Fe C°FFSF³Fa°FS EI LûMFÀFF AûPF Wû°FF AFd¯F °¹FFUS Qû³F ¶FFa¶Fc MFI »û Wû°û. °¹FF ¶FFa¶FcUS AF¸F¨FF °Fû»F ÀFFa·FFT°F I Àû¶FÀû AF¸We ´F»FeI OZ ¦û»Fû. UFMFOëF AFd¯F °¹FF §FSF°F»FF ¸Fb»F¦FF ¸FFÂF ÀFSFBÊ°FFÀFFSJZ AF¸F¨¹FF ÀFF¸FF³FFÀFI M

QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe »FUI S CNc³F ´FS°F EI QF Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S AÀFF ³FFV°FF I ø ³F AF¸We þa¦F»FF°F þF¹F»FF ÀFªªF ÓFF»Fû. AFQ»¹FF dQUVFe dÀFþc»FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF yv þF°Fe ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ B±F»¹FF þa¦F»FF°F AF°FF Ib N»¹FF ³F½Fe³F þF°Fe ÀFF´FO¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¸FûNe Wû°Fe. I FSUF³Fe¨¹FF ÓFº¹FF¨¹FF I FNFI FNF³û AF¸We þa¦F»FF°F dR S°F Wû°Fû.... Rb »F´FFJSm dQÀF°F Wû°Fe ´F¯F A±FFÊ°F¨F ³F½Fe³F þF°Fe dQÀF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F AF°FF I ¸Fe I ¸Fe Wû°F Wû°û I FS¯F rqq ´ûÃFF þFÀ°F þF°Fe AF°FF AF¸We ¶Fd§F°F»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe AF°FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe LF¹FFd¨FÂû d¸FTU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FF. dQUÀF ¸FFUT°F AF»FF Wû°FF AFd¯F AF¸We ´FS°F AF¸F¨¹FF Wû¸F ÀMZ¸F²¹FZ ´FS°F»Fû. SÀ°¹FF¸F²¹FZ AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF UFMFOëF³û EI F þF¦Fe OÑFGÀûSF ¶F¸FFÊ³Fe We I eMI ·FÃFe ½F³FÀ´F°Fe¨Fe þF°F QFJU»Fe. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨û EJFôFF ¦Fb»FF¶FF¨¹FF Rb »FFÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ, þZ¸F°û¸F Qû³F ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFEUPZ¨F AÀF¯FFSZ ÓFFO, AFþc¶FFþc³FZ þF¯FFº¹FF ¸Fb¦a ¹FF °FÀFZ¨F B°FS I eMI Fa¨û

r ¸FF¨FÊX sqrz

·FÃF¯F I S°F AÀF°FF³FF dQÀF»û. dQUÀF ¸FFUT°F ¨FFÕÕZÕF AÀF»¹FF¸FbTZ AFØFF °¹FFa¨û LF¹FFd¨FÂF¯F ³F I S°FF ÀFI FTe »FUI S ¹ûD ³F °¹FFa¨û LF¹FFd¨FÂF¯F I ø ³F ´FbPZ þF¹F¨û NSU»û. ´FS°F EI QF Wû¸F ÀMZ¸F²¹FZ ´FS°F»Fû, AF°FF AF¸WeÀFbðF °¹FF AûWûTFUS¨¹FF ¶FFa¶FcUø ³F »Fe»F¹FF ´FFS Wû°F Wû°Fû. SFÂFe ¶FFa¶Fc¨¹FF I ûU¼¹FF I ûa¶FFa¨Fe VûI ûMe°F ·FFþ»û»Fe

Wû°FF. B±ûÀFbðF »F½FI S þZ½Fc³F ÓFû´Fe ¦û»Fû. ÀFI FTe »FUI S CNc³F AF¸We ¶FF»F´FFIi ¸F SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F þF¹F»FF d³F§FF»Fû. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ ´FÃFe, Rb »FF´FFJSZ ¶F§F°F AF¸We þa¦F»FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dR S°F Wû°Fû. AF°FF AF¸F¨FF Rb »F´FFJSFa¨FF I FDa M rvq ¨¹FF ´FbPZ ¦û»FF Wû°FF. þa¦F»FF°F dQUÀF·FS dR ø ³F ´FS°F ¹û°F AÀF°FF³FF ¸F»FF EI F ÓFFOFUS

I FSUF³Fe¨¹FF Wû¸F ÀMZ¸F²¹FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS dÀFþc B±û Wû°FF. ´FS°Fe¨¹FF UZTÀZ F AF¸We dÀFþc B±F»Fe ´FiF¨Fe³F ¦FbWF ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fû. Ad°FVF¹F Jû»F AFd¯F ¸FûNe A¾Fe ¦FbWF, °¹FF°F ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF¨û AûWûT, °¹FF°F dQÀF¯FFSZ ¶ûOcI AFd¯F I û»Fa¶¹FF ¹FFa¨û LF¹FFd¨FÂF¯F I ø ³F AF¸We ´FS°F»Fû. ÀFI FTe AF¸F¨FF ´FS°Fe¨FF VûUM¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF... JçëFJçëFa¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸We ´FS°F AFÀFF¸F¨¹FF ÀFST AFd¯F ¦FbT¦FbTe°F SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû, ¸FFÂF ¸F³FF°F Aþc³FWe

IYÀû þFUZ? IZY½WF þFUZ? ·FFþe AFd¯F ¦FS¸F ¦FS¸F Ia Q¸FbTZ ¹FFUS °FFU ¸FFS»FF. ÀFI FTe »FUI S CNc³F OÑFGÀûSF ¶F¸FFÊ³Fe ¹FF I eMI ·FÃFe U³FÀ´F°Fe¨û LF¹FFd¨FÂF¯F I ø ³F AF¸We AF¸F¨¹FF VûUM¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe d³F§FF»Fû. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ ±FFa¶F°F, ´FÃFed³FSeÃF¯F I S°F AF¸We ÀFa²¹FFI FTe ¶FF»F´FFIi ¸F þa¦F»FF¨¹FF U³FdU·FF¦FF¨¹FF SZÀM WFD ÀFUS ´FûWû¨F»Fû. EI ´Fi¨FaO ¸FûNF AFd¯F ÀFbÀFªªF ¶Fa¦F»FF AF¸WF»FF QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF°FÈÀFØFFI ´Fð°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F ÀFUÊÂF dÀÂF¹FF¨F þZU¯F ¶F³FU¯û, Vû°Fe I S¯û, QbI F³û ¨FF»FU¯û AFd¯F B°FS I F¸F²FaQZ I S¯û AVFe ´Fi¸FbJ I F¸û I S°FF³FF dQÀF°F Wû°¹FF. §FSF°FÀFbðF EI ¨F ¸Fb»F¦Fe §FSe SFWc³F §FSF¨Fe AFd¯F AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe I FTþe §û°û AFd¯F B°FS ¸Fb»Fe AFd¯F ¸Fb»FFa³FF §FSF¶FFWZS ´FOc³F AF´FF´FÕe ÀU°FaÂF ½¹FUÀ±FF ¶F§FFUe »FF¦F°û. B±û AF¸F¨FZ þZU¯F I S¯¹FFÀFFNe Qû³F »FWF³F dQÀF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe JF³FÀFF¸FF ¸W¯Fc³F Wû°¹FF. þZ¸F°û¸F VFFTI Se dQÀF¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»FeÔ´üI e EI F ¶FdW¯Fe¨û »F¦³F ÓFF»û Wû°û WF AF¸F¨¹FFI dS°FF ¸FûNF ²F¢I F¨F

A³ûI Rb »F´FFJSZ dQÀF»Fe. ¸Fe þe´F ±FFa¶FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F ¶FSû¶FS¨¹FF d¸FÂFFa³FF °Fe Rb »F´FFJSZ QFJU»Fe. EI F LûMëF¾FF ÓFbO´FFUS rqq-rvq Rb »F´FFJSZ dÀ±FSFU»Fe Wû°Fe. AF²Fe ÀFUFË³FF °Fe Rb »F´FFJSZ ¦FFOe°Fc³F¨F ¶F§FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F d°F±Fc³F¨F °¹FFa¨û ±FûOZ LF¹FFd¨FÂF¯F IZ »û. ¸F¦F A»F¦FQ ¦FFOe°Fc³F C°Fø ³F °¹FFa¨¹FF þUT þFD ³F °¹FFa¨û d³FSeÃF¯F IZ »û °û½WF I T»û I e, °Fe SZO À´FFGM þÓF¶û»F þF°Fe¨Fe Rb »F´FFJSZ Wû°Fe AFd¯F þUT´FFÀF rvq Rb »F´FFJSZ EI F¨F UZT»Z FF I û¿FF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F °¹FFa¨û Aû»û ´FaJ °¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaUS UFTU°F Wû°Fe. EI LûMZÀû þZ¸F°û¸F Qû³F-°Fe³F Rc M Ca¨Fe¨û ÓFbO´c F AFd¯F °¹FFUS »F¦FO»û»Fe rvq ÀFa±F´F¯û W»F¯FFSe Rb »F´FFJSZ ¶F§F¯û ¸W¯FþZ AF³FaQF¨Fe ´FdSÀFe¸FF Wû°Fe. þUT¨¹FF IG ¸ûSF³û °¹FF Rb »F´FFJSFa¨Fe LF¹FFd¨FÂû, d½WOeAû §û°F»FF. A¦FQe ¸Fû¶FFB»F³ûÀFbðF °¹FFa¨û LF¹FFd¨FÂF¯F IZ »û. ´FiÀF³³F ¸F³FF³û AF¸We AF¸F¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»Fû. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ´FS°F AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F °¹FF¨F

r ¸FF¨FÊX sqrz

Ed´Fi»F¸F²¹FZ ÎI UF AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZ¶Ô FS¨¹FF I FTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Rb »F´FFJSZ ¶F§Fc VFI °FF. ¦Fb½FFWFMe¸F²Fc³F SÀ°¹FF³FZ ÀFF°F °FFÀFF¨FF ´Fi½FFÀF I ÷ ³F ¸FZ§FFÕ¹FF°FeÕ dÀFªFc ¦FF½Fe ´FûW¨F°FF ¹FZ°FZ. dÀFªFcÕFQZJeÕ ¶FSe¨F Rb Õ´FFJSa dQÀF°FF°F. dÀFªFc´FFÀFc³F I FS½FF³Fe AFd¯F ¶FFÕ´FFIi ¸F We Qû³We dNI F¯Fa tqtv dI ¸Fe¨¹FF Aa°FSF½FS AFWZ. ¸FFÂF SÀ°FZ JSF¶F AÀF»¹FF³FZ °Fe³F-¨FFS °FFÀF ÕF¦F°FF°F. ¸û§FF»F¹FF°F»FF d³FÀF¦FÊ¨F AFNU°F Wû°FF... ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F AFNU¯Fe AFNU°F¨F AF¸We ´FS°F AF»Fû °û ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ´FS°F »F¦û¨F¨F dWSUFIa ¨F, Aû»FF ¸û§FF»F¹F ¶F§FF¹F¨FF °û NSUc³F¨F. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ¹FbUSFþ ¦FbþÊS) response.lokprabha@expressindia.com

????

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ´FaI ªF ÓFSm I S

¶FFBIY SXFBO¨FF ±FSXFSXX

ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFþ, JOIYFUS ¹ûDY³F WTbUFS RbYM¯FFº¹FF ÀFa±F »FFMF, QcS IbYNZ °FSe ÀFF¦FSF°F AFOUe SZ§F ¸FFS°F d³F§FF»û»Fe ¶FûM, °¹FF´F»¹FFO AÀ°FFU¯FFSF ÀFc¹FÊ, AFIYFVFe IYF°FSUZTZ¨FF SdöY¸FF, WUFWUFÀFF UFM¯FFSF EIYFIYe´F¯FF, RYöY ÀF¸FbýiF¨FF¨F IYF¹F °Fû AFUFþ. ¾½FFÀF QFM»û»FF, ¸F³F QFM»û»û, °FSeWe IYFWe °FSe ÀFbJQ UFM¯FFSZ... Ba¦Fiþe°F ª¹FF»FF kÀ½FeMX ´FZ³ÀFl ¸W¯F°FF°F °û WZ¨F AÀFFUZ IYF¹F? UÀFF¼¹FF¨û ÀFÁëFýie°F»û ·FMIa °Fe¨û AFd¯F ³Fa°FS ´FF¹û¯FFSZ ÀF¯FFÀFbQe¨û dQUÀF ÀFS»û I e dWUF¼¹FF°F

·FMIa °Fe»FF þSF QcS¨¹FF UFMF Jb¯FFUc ´FFW°FF°F. EIc ¯F Ib Mba¶FFÀFdW°F IZ »û»Fe ¨FFS¨FFI e §ûD ³F, ÀFa´Fc¯FÊ ´ÕF³F AFJc³F IZ »û»¹FF ·FMIa °Fe¨Fe WüÀF ´FbSUc³F ÓFF»Fe I e EI MëF³û I FWe I SFUZ AÀû ¸F³FF¨û UFø C²FT°FF°F. °¹FF UFøa ³FF ÀFe¸FFa¨û ¶Fa²F³F ³FFWe. ¸F¦F A¨FF³FI ´»FF³F I ø ³F ¸FûMSÀFF¹FI »FUS d¶FºWFO ¨FPUc³F UFº¹FFVFe dW°F¦Fbþ I S°F IZ »û»Fe ¶FFBI ·FMIa °Fe¨Fe ¸FþF I FWe UZ¦FTe¨F. AVFF¨F ¦û»¹FF dOÀûa¶FSF°F U¿FFÊ¨¹FF AJZSeÀF þ¸F»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFb˜ëF ¦FFNe»FF ¶FFa²Fc³F °F¶¶F»F Qû³F-AOe¨F AFNUOëFa¨Fe ÀF»F¦F ÀFb˜e ´FQSF°F ´FO»Fe Wû°Fe. °¹FF°F»¹FF ´FdW»¹FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

AFNUOëF°F Ib Mba¶FF»FF dR SUc³F AF¯F»û. I FWe °F»FFUFI FNe S¸F¯Fe¹F ÀFc¹FFÊÀ°F A³Fb·FU»û AFd¯F QbÀFº¹FF AFNUOëF°F kA¶F ¸ûSe ¶FFSel ¸W¯Fc³F ¸Fe SFBO ´»FF³F I S°Fû¹F WZ þFWeS I ø ³F MFI »Fa. SFBO ´ÕF³F I S¯û ¹FF EI F UF¢¹FF°F ¸FûMSÀFF¹FI »F ÀFbÀF«F I S¯û, ±FûOF dR M³ûÀF þ¸FU¯û, ³FI FVû ´FFWc³F Ib Na AFd¯F I F¹F I F¹F I SF¹F¨Fa °û NSU¯û, ÀFbSdÃF°F°FF ÀFF²F³û ³FeM AFWZ°F I F ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯û, IG ¸ûSF Bd¢½F´F¸ûaM ÀF«F I S¯û AFd¯F dUVû¿F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ §FS¨¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I S¯û ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. þÀFF þÀFF ³FI FVFF ¨FFTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FÀF°FÀFF I ³FFÊMI ´FiFa°F þSF ¸FFdW°Fe°F»FF AFWZ, EI F

dQUÀFF°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFSJF SÀ°FF ¨FFa¦F»FF AFWZ AFd¯F d°F±û Aþc³F ¶FSa¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJa dVFnI AFWZ WZ ÕÃFF°F AFÕa . °û½WF °¹FF¨¹FFUS ÓFc¸F I ø ³F I FWe dNI F¯û d³Fd›F°F IZ »Fe. ¶FFBI þ¹¹F°F °F¹FFSe°F Wû°Fe¨F. ÀFÍ½WÎÀF¦F I ø ³F §û°F»Fe. ¶FFI e MF¹FS, WUF, ¨û³F °F´FFÀFc³F §û°F»û. SF¹FÎO¦F þGIZ M, ´FhM, WZ»¸ûM, ¦»Fû½Wþ WZ»¸ûM»FF »FFUF¹F¨FF ¶»FcMc±F BaMSI FG¸F, ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FG¦F, ¶FcM, IG ¸ûSF, ´FF¯Fe, ¸F²F»¹FF UZT¨Fa JF¯Fa ÀF¦FTa ³FeM °F¹FFSe°F AÀF°FF³FF Aþc³F EI d·FOc °F¹FFS ÓFF»FF. ¸FFÓFF ·FFD ÀFF¦FS. ¸F¦F °¹FF¨¹FFÀFFNe¨Fa SF¹FÎO¦F þGIZ M, ´FF¹FF¨û ¦FFOÐÊÀF, WZ»¸ûM ¹FFa¨FeWe þbTU¯Fe IZ »Fe. Ib N»¹FFWe SFBO¨FF ´FdW»FF d³F¹F¸F ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFbSdÃF°F ÀFF²F³û UF´FS¯û. °¹FFdVFUF¹F ¦FFOe ÀFbø We I SF¹F¨Fe ³FFWe. (¹FF ÀFF²F³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe UZ¦F¼¹FF ¨FüI Me°F dQ»Fe AFWZ.) ¸FûNëF ¦Fib´FÀFû¶F°F SFBO I S¯û VF¢¹F°Fû ¸Fe MFT°Fû, I FS¯F R ö ¸Fbæ F¸FF¨¹FF þF¦Fe ´FûWû¨F¯û, NS»û»¹FF dNI F¯Fe ¶FiZI §û¯û AFd¯F ¦Fib´F¨FF UZ¦F ¸FG¨F I S¯û ¹FF°F ÀUFa°FÀFbJF¹F ¶FFBI ·Fi¸Fa°Fe¨Fe ÀF¦FTe ¸FþF WSUc³F þF°û. °û½WF I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F þ¯F ÎI UF þFÀ°Fe°F þFÀ°F °Fe³F ¶FFBI (´FF¨F-ÀFWF

þ¯F) AÀF»û I e SFBO¨FF JSF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. ¸W¯Fc³F¨F R ö EI ¶FFBI AFd¯F Qû§û þ¯F Pû¶FT ´ÕF³F I ø ³F d³F§F¯FFS Wû°Fû. WûBÊ»F d°F±û AFd¯F þ¸û»F °FVFe ¸Fbæ F¸FF¨Fe ÀFû¹F VFû²Fc³F SFW¯FFS Wû°Fû. I FWeWe AF²Fe ¶FbI IZ »û ³F½W°û. ÀF¦FTe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ¶FFBI US ¶FFa²Fc³F ´FWFMZ ÀFFOZ´FF¨F»FF ´Fb¯Fa ÀFûO»Fa.

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀFI FTe »FUI S d³F§F¯¹FF¨FF R F¹FQF AÀFF I e, Aa²FFS AÀû°FûUS VFWSF°Fc³F ¦FQeÊ ³FÀF»û»¹FF ¶FFBI I FP°F ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WF¹FUZ ¦FFN°FF ¹û°Fû. VF¢¹F°Fû Aa²FFS AÀF°FF³FF SFBO MFTFUe. dOÀûa¶FSþF³ûUFSe¨FF ÀFI FT¨FF ¦FFSNF AFd¯F ¶FFBI ¨FF UZ¦F SFJ¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF Qû³WeÔ¨Fe EI ¸ûI FaVFe À´F²FFÊ¨F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. Ib ¯Fe¨F ¸FF¦û WMF¹F»FF °F¹FFS

³FFWe. yq-zq dI »Fû¸FeMS SZM»¹FF³Fa°FS VûUMe ±FaOe³û AFd¯F AF¸F¨¹FF ¨FWF¨¹FF °F»FR e³û UZ¦FFUS dUþ¹F d¸FTU»FF AFd¯F Ja¶FFMI e §FFMF³Fa°FS UFBÊ R FMëF¨¹FF AF²Fe¨F ¸F³FF°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF UFR FT°¹FF ¨FWF¨¹FF ´Fid°F¸û³û ¶FiZI »FFU¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û. ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF AFd¯F °¹FF°F ¶FbOc³F °FbMc ´FFW¯FFº¹FF d¶FdÀI MFa³FF ±FaOe³û Ib OIb O¯FFº¹FF WF°FFa³Fe ÀFFa·FFT°FF ÀFFa·FFT°FF AF°FF´F¹FË°F I F´F»û»¹FF UZ¦FFUS AF´F»Fe¨F ´FFN ±Fû´FMc³F §û°F ´Fi°¹ûI e Qû³F ¦»FFÀF ¨FWF ´FûMF°F ¦û»FF. AF°FF I ûUTZ D ³F ¨FP»û Wû°û AFd¯F ´FûMF°F ¦FS¸F ¨FWF ¦û»FF AÀF»¹FF³û ±FaOe ³FFWeVFe ÓFF»Fe. dQUÀF·FSF°F ¶FSF¨F ¸FûNF M´´FF ´FFS I SF¹F¨FF AÀF»¹FF³û Ad²FI UZT ³F QUO°FF SÀ°FF I F´F¯û þ÷ Se¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fc³F ·FS²FFU ÀFûO»û»Fe §FûOe ±ûM I û»WF´FcS¨¹FF UZVFeUS AFUSFUe »FF¦F»Fe. I SFO¨¹FF ´FbPZ þÀFþÀû I û»WF´FcS þUT ¹û°û °FÀF°FÀû AFÀF´FFÀF¨¹FF AüôFûd¦FI ÃûÂFF¸FbTZ SWQFSe°F UFP Wû°û. °¹FF°F I û»WF´FcS¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ þUT´FFÀF d³F¸¸¹FF Qb¨FFI e ¦FFOëFa³FF AFSÀû ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F±û ¶FFBI þSF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ³FU£¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFU²Fd¦FSe³û ¨FF»FFUFUe »FF¦F°û. ³FFWe °FS C¦FF¨F Ib ¯FF»FF W»FI FÀFF þSe ²Fæ F »FF¦F»FF °FS I û»WF´FbSe dWÀFI F ¶FÀFF¹F¨FF AFd¯F AF´F»FF¨F Ib ¯Fe °FSe ²Fû¶Fe´FLFO I SF¹F¨Fa. ´FbP¨¹FF SÀ°¹FF¨Fa AFd¯F

dUßFFa°Fe¨û ¦Fd¯F°F I S°F ÀFI FTe ÀFFOZQWF»FF ³FFV°¹FFÀFFNe ±FFa¶F»Fû. E½WF³FF ÀFF¦FS»FFWe AFþ¨¹FF ´F»»¹FF¨FF AaQFþ AF»FF Wû°FF¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FF³ûWe ¸FFÓ¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS ½¹FUdÀ±F°F JFD ³F §û°F»Fa. I û»WF´FcS¨¹FF ´FbPZ SÀ°FF þÀFF I ³FFÊMI ¨¹FF Wïe°F ´FiUZVF I S°Fû °FÀFF Ad²FI ¨FFa¦F»FF Wû°F ¦û»FF. Qû³F °FFÀFFa³Fe d³F´FF¯Fe-WØFS¦Fe AÀFa I S°F ¶ûT¦FFUF°F ´Fb³WF EI UFS ¨FWF ÓFF»FF. ¸FûMSÀFF¹FI »F ·FMIa °Fe We AFÀF´FFÀF¨FF ´FiQZVF, »FûI ¹FFa³FF Ad²FI þUTc³F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°û. SF¹FÎO¦F þGIZ M AFd¯F ´FhM¨FF AF¦FTF ´FûVFFJ AFBÀF ¶FiZI S¨Fa I F¸F I S°Fû AFd¯F ¸F¦F ¦F´´FFa³FF VF¶Q Rb M°FF°F. Ib Nc³F AF»û, Ib Na ¨FF»F»û, AVFF þbþ¶Fe ´FiV³FFa´FFÀFc³F °û ³FûMF¶FaQe, þeEÀFMe, ¨Fe³F¨¹FF Ib SF´F°Fe AVFF AFa°FSSFáÑe¹F dU¿F¹FFaUS ¨FWF¨¹FF I ´FFa·FûU°Fe ¦F´´FF ÓFO°FF°F. WF SFBO ¶FiZI À±FFd³FI Fa¨¹FF »FûI þeU³FF°F, ÀFaÀIÈ °Fe°F OûI FUc³F ´FFW¯¹FF¨FF ÓFSûI F AÀF°Fû. ¸FF³FUe ÀU·FFUF¨û A³ûI ´FQS °¹FF°Fc³F C»F¦FO°F þF°FF°F. AVFF¨F A³Fb·FUFa°Fc³F AF´F¯F dVFI °F þF°Fû AFd¯F AF¹Fb¿¹F Ad²FI Fd²FI ÀF¸FÈð Wû°F þF°û. ¶ûT¦FFUF°Fc³F ´FbPZ d³F§FF»Fû °FÀû SÀ°FF Ad²FI UZTJFD Wû°F ¦û»FF. dNI dNI F¯Fe SÀ°¹FFa¨Fe I F¸û ÀFbø Wû°Fe. Wb¶FTe-²FFSUFO ¶FF¹F´FFÀF R ö Qû³F »û³F¨FF SÀ°FF. d°F±Fc³F ´FbPZ A¦FQe SF¯û¶ûÖFcS´F¹FË°F ÀFUÊÂF JSF¶F SÀ°FF, OF¹F½WþÊ³F, dUdU²F AFI FSFa¨û À´FeO¶FiZI S ¹FF¸FbTZ UZ¦F I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF; ´F¯F °FSeWe ³ûMF³û ¦FFOe WFIc ³F °Fû sqq dI »Fû¸FeMS¨FF °Fe³F °FFÀFFa°F M´´FF ´FFS IZ »FF. ·FcI »FF¦F»Fe Wû°Fe.

r ¸FF¨FÊX sqrz

SFBOQSX¸¹FF³F...

SFBO¨Fe °F¹FFSe ❚ ❚ ❚ ❚

❚

❚ ❚

❚

¸FûMSÀFF¹FI »F¨Fe ÀFÍ½WÎÀF¦F þUT AF»Fe AÀû»F I ø ³F §FFUe. MF¹FS¨Fe dÀ±F°Fe °F´FFÀFFUe. dÓFþ»û AÀF»¹FFÀF MF¹FS ¶FQ»FFUZ°F. AFQ»¹FF SFÂFe ¦FFOe°Fe»F ÀFUÊ ýiUi (AFGB»F, ´ûMÑû»F, Ic »FaM) ´FQF±FÊ °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ°F. ÀFF¸FF³F ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²F»û»û AÀFFUZ. Ib N»ûWe ÀFF¸FF³F Àü»F SFWe»F AÀû ¶FFa²Fc ³F¹û. ¶FFa²F¯¹FF¨Fe QûSe, B»FGdÀMI ´F˜Z (¶Faþe I FGOÀÐ FÊ) ¹FFa¨û VûUM¨û ·FF¦F (Vû´FcM) ¶FFWZS OûI FU¯FFS ³FFWe AÀû Jû¨FFUZ°F. ¦FFOe¨Fe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂû, UFW³F ¨FF»FU¯¹FF¨FF ´FSUF³FF, WFGM»Z FÀFFNe AFUV¹FI ´FØ¹FF¨û AFd¯F ³FF¦FdSI °UF¨û ´FbSFUZ AFNU¯Fe³û ¶FG¦F¸F²¹û ÀFbSdÃF°F WF°FFVFe NZUFUZ°F. ¦FFOe¨Fe AFUV¹FI W°¹FFSZ, Mc»FdI M, WUZ¨FF ´Fa´F, þFÀ°Fe¨û À´ûAS ´FFMÊ (¢»F¨F, ¶FiIZ IZ ¶F»F, µ¹Fcþ) U¦üSZ ÀFû¶F°F §¹FFUe°F. ¸Fû¶FFB»F¨FF ¨FFþÊS AFd¯F EJFQe ´FFGUS ¶FhI AFNU¯Fe³û §¹FFUe. A¨FF³FI ¦FSþZ¨¹FF UZTe ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe ÀFa´Fc³F ¶FaQ ´FOF¹F»FF ³FI û. ±FûOe d¶FdÀI MZ, ÀFbI F¸ûUF, d¨Fæ e, ´FbSÀZ û ´FF¯Fe, ¨FFGI »ûMÐÀF, I FGR e AFd¯F d¸F»I ´FFUOS, ¦»FbI ûþ AFd¯F EJFQa »FF¹FMS þUT NZUFUZ. AFUV¹FI Aü¿F²û AFd¯F ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ÀFFdW°¹F þUT ¶FFT¦FFUZ. B¸FþÊ³ÀFe ÀFa´FIÊ Ii ¸FFaI ¶FG¦FUS AFd¯F Sö ¦FM þGIZ MUS, WZ»¸ûMUS dQÀû»F AÀFF NTI »FFUc³F §¹FFUF. °Fb¸F¨¹FF ·FMIa °Fe¨¹FF ´ÕF³F¨Fe AFd¯F ¸Fbæ F¸FF¨Fe Pû¶FT I »´F³FF §FSe AFd¯F þUT¨¹FF d¸FÂFFa³FF QZD ³F NZUFUe. SFÂFe ´FbSVZ Fe ÓFû´F §¹FFUe.

❚

❚ ❚ ❚

❚ ❚

SFBO ÀFbSÃFF ÀFF²F³û

AFUV¹FI d°F±û ÀFbSdÃF°F UZ¦F SFJFUF. ¦FFU, UÀ°Fe, ¨FüI AVFF dNI F¯Fe ¶FFBI d³F¹FaÂF¯FF°F SFWe»F EUPF¨F UZ¦F AÀFFUF. A¨FF³FI ¶FiIZ »FFU¯¹FF¨Fe UZT AF»¹FFÀF ¸FF¦û ¶FÀF¯FFº¹FF»FF AûSOc³F ÀFFU²F I SFUZ. ´FF¯Fe d´F¯û, ¨FWF-I FGR e, Ba²F³F ·FS¯û ¹FFI dS°FF d³F¹Fd¸F°F ¶FiIZ §¹FFUZ°F. °¹FF¸FbTZ SFBO¸F²F»FF EI ÀFbSe´F¯FF I ¸Fe WûD ³F ¦»FF³Fe ¹û¯¹FF¨FF ²FûI F MFT»FF þF°Fû. JF¯¹FF¨¹FF UZTe ´FbSÀZ û AÖF JFUZ. JF¯¹FF³û ÓFû´F ¹ûBÊ»F ÎI UF VFSeS þO UFMZ»F EUPZ þZU¯F I ø ³F¹û. A»I ûWû»F AFd¯F A³¹F ¸FFQI ´FQF±FFË¨û ÀûU³F I ø ³F¹û. UFW°FcI d³F¹F¸FFa¨û AFd¯F A³¹F R »FI Fa¨û ´FF»F³F I SFUZ. SFÂFe¨¹FF UZTe VF¢¹F°Fû SFBO I ø ³F¹û. SÀ°¹FF°F Aa²FFS ´FO»¹FFÀF I ¸Fe UZ¦FF°F þUT¨û ¸Fbæ F¸FF¨û dNI F¯F ¦FFNFUZ. SÀ°¹FFaUS¨¹FF A³¹F UFW³FFaVFe À´F²FFÊ I ø ³F¹û. ¶FiIZ QS¸¹FF³F VFSeSF¨û ÀFû´û ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F, ÀMÑÎZ ¨F¦F I SFUZ ¸W¯FþZ AFJO»û»û ¾FSeS ÀF`ÕF½F°FZ.

SF¯û¶ûÖFcS¨û WFGMZ»F AF²Fe A³ûI SûOdMÑ´ÀF IZ »¹FF¸FbTZ ¸FFWe°F ÓFF»û Wû°û. d°F±û W»FIZ þZU¯F IZ »û AFd¯F ´Fb³WF ÀUFS ÓFF»Fû. JSa °FS AF°FF ±ûM WF¹FUZ ÀFûO°FF³FF EI ¶FiZI §ûD AÀFa NSU»Fa Wû°Fa, ´F¯F þÀû QFU¯Fd¦FSe þUT AF»û°F °FÀû d°F±F»¹FF ¶ûÖû OûÀü (AF´F»¹FFI O¨FF »Fû¯Fe À´Faþ OûÀFF)¨Fe AFNU¯F ¹ûD »FF¦F»Fe. WF¹FUZ´FFÀFc³F Qû³F-°Fe³F dI »Fû¸FeMS AF°F AÀFc³FWe ÀU°F:»FF d°F±û þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJc VFI »Fû ³FFWe. QFU¯Fd¦FSe¨¹FF ¸ûdOI »F I FG»ûþªF½FT¨FF OûÀFF þ¦FF°F ·FFSe AFWZ .

WZ»¸ûM : ÀFa´Fc¯FÊ ¨ûWSF AFd¯F þ¶FOF ÓFFIZ »F AÀû WZ»¸ûM AÀFFUZ. AF¹FEÀFAF¹F ÎI UF °¹FFWc³F Ad²FI ÀFbSdÃF°F ÀF¸Fþ»û þF¯FFSZ DoT, ECE, VFF´FÊ ´Fi¸FFd¯F°F WZ»¸ûMÐÀF UF´FSFUe°F. WZ»¸ûM¨Fe I F¨F VF¢¹F°Fû ´Fc¯FÊ ´FFSQVFÊI AÀFFUe. C³WF¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FFÀF WZ»¸ûM¨¹FF AF°F ¦FFG¦F»F UF´FSFUF. I FTe I F¨F AÀF»û»û WZ»¸ûM SFÂFe ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FFÀF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. SFBO I S°F AÀF°FF³FF WZ»¸ûM¨û ¶Fæ »F ³FeM »FFU»û»û AÀFFUZ. ❚ SF¹FÎO¦F þGIZ M : SF¹FÎO¦FÀFFNe dUdVFá ´FiI FS¨Fe þGIZ MÐÀF d¸FT°FF°F. °¹FF¨¹FF JFaQF, I û´FS, ´FFN AFd¯F ¸FF³FUe ²FOF¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F AU¹FUFa³FF ´FbSÀZ û ÀFaSFÃF¯F QZ¯FFSZ ´FGÎO¦F AÀF°û. WZ ´FGÎO¦FWe ´Fi¸FF¯FeIÈ °F IZ »û»û AÀFFUZ. °¹FF¸FbTZ A´F§FF°FF¨¹FF UZTe ´FbSÀZ û ÀFaSÃF¯F d¸FTc³F þedU°FWF³Fe Wû°F ³FFWe. ❚ SF¹FÎO¦F ´FhM A±FUF »û¦F ¦FFOÊ : SF¹FÎO¦F ´FhM ÎI UF »û¦F ¦FFOÊ¸FbTZ ¦FbO§û, ¸FFaOëF AFd¯F ³FO¦Fe ¹FF ·FF¦FFa³FF ÀFaSÃF¯F d¸FT°û AFd¯F A´F§FF°Fþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FF¹FFa³FF BþF Wû°F ³FFWe. We ÀFF²F³û ´Fi¸FF¯FeIÈ °F IZ »û»Fe AÀFFUe°F. ❚ SF¹FÎO¦F ¦»Fû½Wþ : WF°FFa¨û D ³F, UFSF, ´FFD ÀF, C¿¯F°FF ¹FFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F A´F§FF°F´FiÀFa¦Fe WF°F §FFÀF¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU¯FFSZ ¦»Fû½Wþ WZ AFUV¹FI AFWZ°F. ❚ ¶FcM : SFBO I S°FF³FF ¨F´´F»F, ÀFhO»F MFTFUZ°F. VF¢¹F°Fû ´Fc¯FÊ ´FF¹F ÓFFI °Fe»F AFd¯F §FûMëF¨¹FF US´F¹FË°F ¹û°Fe»F AÀû §F˜ ¶FFa²F°FF ¹û¯FFSZ ¶FcM UF´FSFUZ°F. USe»F ÀFUÊ ÀFF²F³û Ad°FVF¹F ¸Fþ¶Fc°F AVFF ³FF¹F»FFG³F, ¨FF¸FOZ, I OI ´»FFdÀMI , I F¶FÊ³F R F¹F¶FS, AF²FFSFÀFFNe AFd¯F Ib VFÎ³F¦FÀFFNe R û¸F ¹FFa³Fe ¶F³FU»Fe AÀF»¹FF³û A´F§FF°F´FiÀFa¦Fe I ¸Fe°F I ¸Fe BþF Wû°û. SF¹FOS (¶FFBI ¨FF»FU¯FFSF) AFd¯F d´Fd»FA³F (¸FF¦û ¶FÀF¯FFSF) AVFF Qû§FFa³FeWe We ÀFUÊ ÀFF²F³û UF´FSF¹FÕF WUe°F. ❚

AdJ»F ·FFS°FF°F»¹FF QFU¯Fd¦FSe OûVFF¨FF ¸FcT´Fb÷ ¿F¨F. d°F±F»FF A¯¯FF dQUÀFF»FF rqq dI »Fû °FFaQTF¨û OûÀû »FûI Fa³FF JFD §FF»F°Fû; ´F¯F ´Fb¯ûSe »FF¦F¯F AFWZ¨F °¹FF»FF... Qb´FFSe EI °û ¨FFS ¶FaQ AÀF°Fû. ¶FFWZø ³F Ib SIb Se°F AFd¯F AF°Fc³F À´FaþÀFFSJF ¸FD AVFF Aþ¶F MZ¢›FS¨FF OûÀFF QbÀFSeI OZ Ib NZ¨F d¸FT¯FFS ³FFWe. d°F±Fc³F °FÈ´°F WûD ³F AF¸We WF¹FUZ ÀFûO»FF AFd¯F d¨FI ¸Fa¦FTcS¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. Qb´FFS MT»Fe Wû°Fe. UFMZ°F»Fe ¨FÖFFd¦FSe, I OcS We ¦FFUZ ¸FF¦û

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀFûOc³F AF¸We ¸FFUT°Fe¨¹FF UZTe d¨FI ¸Fa¦FTcS¨¹FF SÀ°¹FF»FF VûUM¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF ´FG¨FUø ³F ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ¦FFUF°F ´FiUZVF I S¯¹FFAF²Fe¨F d¨FI ¸Fa¦FTcS¨¹FF JFÀF I FGR e¨FF ÀFb¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»û»FF þF¯FU»FF. EI ¶FSZ WFGMZ»F ´FFWc³F Qû³F ÀMÑFh¦F dR »MS I F´´Fe (I ³FFÊMI F°F I FGR e ¸W¯F¯û ´FF´F AFWZ, I F´´Fe ¸WM»û I e WFGMZ»FUF»¹FFa¨FFWe °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe¨FF AFQS Qb¯FFU°Fû) ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F ¨FFS-´FF¨F ÀFFBMÐÀFUS VFû²Fc³F SZM¨Fe °Fb»F³FF I ø ³F EI ¸FÀ°FVFe EÀFe ø ¸F ¶FbI IZ »Fe. Qû³F ÀMÑFh¦F dR »MS I F´´Fe¨û R ö su/- d¶F»F ´FFWc³F ÀFF¦FS ¨FIi FU»FF, I FS¯F °¹FF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe xq ÷ ´F¹û d¶F»F ¹ûBÊ»F AÀFa UFM»Fa Wû°Fa; ´F¯F ¸F»FF °¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe. I ³FFÊMI F°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û d¶F»F þFÀ°F Wû°F ³FFWe. ø ¸FUS I OI Oe°F ´FF¯¹FF³û AFa§FûT I ø ³F RiZ VF WûD ³F d¨FI ¸Fa¦FTcS ¸FFIZÊ M¸F²¹û dR S»Fû. §FSe ³¹FF¹F»FF d°F±FÕe ´FidÀFð I FGR e JSZQe IZ »Fe AFd¯F LF³F´üI e þZU¯F I ø ³F QbÀFº¹FF dQ½FÀFF¨FF VFÈa¦ûSe AFd¯F I ³FFÊMI dI ³FFS´F˜e¨FF ´ÕF³F NSU»FF AFd¯F d³FýiFQZUe¨¹FF

A²Fe³F WûD ³F ¦û»Fû. dQUÀF·FSF°F IZ »û»¹FF xxv dI ¸Fe SFBO¸FbTZ I FWe ÃF¯FF°F¨F ÓFû´F »FF¦F»Fe. ÀFI FTe CNc³F AF¸We ÀF¦FTF SF¹FÎO¦F ÀFFþ I ø ³F d³F§FF»Fû. d¨FI ¸Fa¦FTcS¨û ´FidÀFð I FGR e¨û ¸FTZ ´FFWc³F AF¸We ´Fd›F¸F §FFM C°Fø ³F dI ³FFS´F˜e»FF ÀF¸FFa°FS ´FiUFÀF I S¯FFS Wû°Fû. EI ¸ûI FaVFe À´F²FFÊ I S°F AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSZ dÀF»½WS AûI ¨û UÈÃF AFd¯F °¹FFa¨¹FF LF¹û°F UFP¯FFSZ I FGR e¨û SZJeU ¸FTZ, °¹FFa¨¹FF ¸F²Fc³F þF¯FFSF OFa¶FSe SÀ°FF. SÀ°¹FF°F EI F UT¯FFUS I FGR e ¶FFS (Wû¹F, BI OZ ¨FWF-I FGR e¨¹FF M´FSe»FF I FGR e ¶FFS ¸W¯F°FF°F, ´F¯F d°F±FZ ¶FFI e k°FÀF»Fal I FWe d¸FT°F ³FFWe.) dQÀF»FF AFd¯F AF¸We R ö ´FF¨F ÷ ´F¹FFa°F d¸FTF»û»¹FF ·FÖFFM I F´´FeÀF¸FUZ°F A³FFSI »Fe ³FFUF¨FF EI IZ I ÀFFSJF ´FQF±FÊ JFnF. IZ I ¨¹FF ¸F²¹û I ÀF»û °FSe ¦FûO ÀFFS¯F ·Fø ³F ¶ûI IZ »û»FF °Fû ´FQF±FÊ ·FÖFFM Wû°FF. ´Fb³WF EI QF ÀFF¦FS R ö ´FF¨F ÷ ´F¹FFa¨Fe I FGR e d´FD ³F ¨FIi FU»FF. ´FbPZ §FFMF°Fc³F UZ»FFaMëF CI FS I FP°F þF¯FFSF SÀ°FF AFd¯F AVFF¨F EI F UT¯FFUS

r ¸FF¨FÊX sqrz

A´´F¸F-ÀFFa¶FFS¨FF ´FûM·FS ³FFV°FF I ø ³F AF¸We VFÈa¦ûSe°F ´Fû¨F»Fû. d°F±F»¹FF ¸FNF°F QVFÊ³F I ø ³F ¸FadQSF¨û A°FeU ÀFbaQS dVF»´FI F¸F ´FFWc³F AF¸We ´FbP¨FF SÀ°FF ²FS»FF. k¸FF»F¦FbOe OZþl¨FZ VFcÎM¦F ÓFF»û»¹FF A¦Fba¶û ¦FFUF°F»¹FF §FSFÀF¸FûS I FWe R ûMû I FPc³F ¸FF¦F»¹FF SûOdMÑ´F»FF °¹FF §FSF°F ¸Fbæ F¸F IZ »¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F AF¸We A¦Fba¶û §FFM C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUø ³F dI ³FFS´F˜e»F¦F°F¨¹FF ¸üQF³Fe ´FiQZVFF¨û dUWa¦F¸F QÈ¾¹F dQÀF°û. A¦Fba¶û §FFM C°FSF¹F»FF I FWeÀFF AU§FO AFWZ. A÷a Q SÀ°FF, WZASd´F³F ´FiI FSF°F»Fe UT¯û AFd¯F ÀF¸Fûø ³F A¨FF³FI ¹û¯FFSe UFW³û, °¹FF°F dI SÊ þa¦F»F. °Fû ±FSFS A³Fb·FUc³F AF¸We Iba QF´FbSF¸FF¦ûÊ ·FMI T»FF SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ww »FF »FF¦F»Fû. ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF³û AÀFa£¹F OF¹F½WþÊ³F AFd¯F JçZ ¹FFa³Fe ·FS»û»FF SÀ°FF. ´FiUFÀFF¨FF UZ¦F R FS¨F ¸FaQFU»FF. I FT, I F¸F, UZ¦F ¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F WbIc »FF¦F»û. AVFF°F¨F ¸FSUa±û¨FF ÀFbaQS SÀ°FF AF»FF. OF½¹FF ¶FFþc»FF dUVFF»F AS¶Fe ÀF¸FbýiF¨FF ÀF¸FFa°FS dI ³FFSF

AFd¯F CþUeI OZ ³FQe. ¸F²Fc³F ¦û»û»FF ¸FWF¸FF¦FÊ. ±FûOF UZT ±FFa¶Fc³F d°F±Fa R ûMû I FP»û AFd¯F ¸Fbæ F¸FF»FF ¦FûI ¯FÊ»FF ´FûWû¨F¯û AU§FO AFWZ WZ C¸Fþc³F ´F¹FFÊ¹F VFû²Fc³F I FP»û. ÀFû¸ûäFS ¶Fe¨FUS ÀFc¹FFÊÀ°F AFd¯F ¸Fb÷ OZäFS»FF ¸Fbæ F¸F. ÀFû¸ûäFS ¶Fe¨F °FÀFF EI Q¸F I ¸Fe ¦FQeÊ¨FF. EI We RZ SeUF»FF ³FFWe I e ¦Fûa²FT ³FFWe. ÀU¨L ÀF¸FbýiF¨¹FF ¶FFþc»FF SZ°Fe¨Fe ´FbT¯F, I OëF¨¹FF ´FûMFVFe ÀFû¸ûäFSF¨Fa SFD T. ÀF¸FbýiFI OZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FûMF°F ÀFF¸FFUc³F þF¯FFSZ ÀFc¹FÊÎ¶F¶F ´FFW°FF ´FFW°FF dQUÀF·FSF¨¹FF SFBO¨FF dVF¯FUMF þ¯Fc ÀFc¹FFÊ¶FSû¶FS AÀ°FFU»FF. Aa²FFS ´FOZ´F¹FË°F AF¸We Qû§û¨F °¹FF ¶Fe¨FUS d³F:VF¶Q ¶FÀFc³F Wû°Fû, ÀFF¦FSF¨Fe ²FeS¦Fa·FeS ¦FFþ ÀU°F:¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F. ´FbPZ Aa²FFSF°F VûUM¨û tq dI ¸Fe Aa°FS I FTþe´FcUÊI I F´Fc³F AF¸We ¸Fb÷ OZäFS ¸Fbæ F¸Fe ´Fû¨F»Fû. WFGMZ»F¨¹FF ¸FG³ûþSVFe §FFÀFF§FeÀF I ø ³F ÀUÀ°FF°F ø ¸F ´FQSF°F ´FFOc³F §û°F»Fe AFd¯F ¦FS¸F ´FF¯Fe R ö ÀFI FTe d¸FTZ»F, AÀFa ÀFFa¦Fc³F °¹FF³û AF¸F¨¹FF C°ÀFFWFUS ±FaO ´FF¯Fe MFI »û. VûUMe ¦F¹FFU¹FF IZ »¹FFUS °¹FF³û QWF d¸Fd³FMFaÀFFNe ÀFû»FS¨û ¦FS¸F ´FF¯Fe ¨FF»Fc IZ »û. CS»FFÀFbS»FF ±FI UF AF¸We °¹FF I P°F ´FF¯¹FF°F ²FbD ³F I FPc³F JFÀF I FSUFSe ¸FFVFFa¨FF AFÀUFQ §û°F dQUÀFF¨FF VûUM IZ »FF. ÀFI FTe CNc³F I FSUFS¸FF¦ûÊ ¦FûUF ¦FFN¯û AFd¯F QdÃF¯F ¦Fû½¹FF°F EJFQF AÀFF¨F d³FþÊ³F ¶Fe¨F ¦FFNc³F SFBO¨FF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF I S¯û WF AþZaOF Wû°FF. ÀFI FTe ´Fb³WF I F´´Fe, BO»Fe-UOF AÀFF ³FFV°FF AÀû ÀFû´FÀI FS I ø ³F AF¸We °FÀF»¹FF¨F JSF¶F SÀ°¹FFa³Fe I FSUFS»FF ´FûWû¨F»Fû. I FSUFS¨¹FF ´FbPZ SÀ°FF þSF ¶FSF Wû°FF. ´FbPZ ¦Fû½¹FF¨¹FF Wïe°F

´FiUZVF IZ »¹FFUS SÀ°û A÷a Q ´F¯F ¦FbT¦FbTe°F d¸FTF»û. E½WF³FF Qb´FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FÀ°F ¦Fûa¹F¨û ¸WFUSZ JFD ³F ÀFbVû¦FF°F °FF¯Fc³F ôFFUe AVFe »FWS AF»Fe. d³FÀF¦FÊS¸¹F ÀFF¦FS°FeS, ¸FFO¶F³û, MZI OëFa¨¹FF ¸F²Fc³F UZ»FFaMëF I FP°F ¦û»û»û SÀ°û WZ d°F±û¨F d¸FT°û. ¸W¯Fc³F¨F A²FFÊ dQUÀF dVFnI AÀF°FF³FFWe Qb´FFSe¨F SFBO ±FFa¶FUc³F I FSUFS¨¹FF ´FbPZ tq dI »Fû¸FeMSUS Iba I ûTe¸FÐ (Cuncolim) ¦FFUF°F EI Wû¸F ÀMZ VFû²Fc³F ¸Fbæ F¸F NS½FÕF. þZU¯FFÀFFNe ³FþS d·FSd·Fø »FF¦F»Fe. °FS¶ûþ ³FþSZ»FF JFÀF WFGMZ»F VFû²F¯¹FFÀF R FSÀû I á ´FO»û ³FFWe°F. EI »FWF³FÀû¨F WFGMZ»F A¦FQe ¦Fne¨¹FF I û´Fº¹FF°F ÀFF´FO»û. À±FFd³FI JF³FFUTe°F JSZJbSZ ·FFþe´FFU

(´FFU·FFþe ³F½WZ), ¶FFa¦FOF ¸FÀFF»FF Ri F¹F, ¸FFVFF¨Fe I Pe, ·FF°F AFd¯F I ûI ¸FF¨Fa d°FUTa AÀFa EI Q¸F AÀÀF»F ¦FûUZI º¹FFa¨Fa þZU¯F þZU»Fû. Wû¸F ÀMZ¸F²¹û Qb´FFSe ÀFbVû¦FF°F °FF¯Fc³F dQ»Fe. ÀFa²¹FFI FTe AÀFF¨F EJFQF d³FUFa°F ÀFF¦FSdI ³FFSF VFû²FF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. I F¶F-Q-SF¸F dI »»¹FFþUT AÀFF EI dI ³FFSF ÀFF´FO»FF, °FûWe AÀFF ÀFbaQS I e ´FFMeÊI º¹FFa¨Fe ¦FQeÊ °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F EI We ¸FF¯FcÀF AFþc¶FFþc»FF ³FFWe. rv-sq d¸Fd³FMZ MÑZI I ø ³F I OëFUø ³F JF»Fe C°Fø ³F JOI FUS þFD ³F ¶FÀF»Fû. ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFþ, JOI FUS ¹ûD ³F WTbUFS Rb M¯FFº¹FF ÀFa±F »FFMF, QcS Ib NZ °FSe ÀFF¦FSF°F AFOUe SZ§F ¸FFS°F d³F§FF»û»Fe ¶FûM, °¹FF´F»¹FFO AÀ°FFU¯FFSF ÀFc¹FÊ, AFI FVFe I F°FSUZTZ¨FF Sdö ¸FF. WUFWUFÀFF UFM¯FFSF EI FI e´F¯FF, R ö ÀF¸FbýiF¨FF¨F I F¹F °Fû AFUFþ. ÀFbJQb:JF¨¹FF I Mb¦FûO AFNU¯Fe, d´Fi¹Fþ³FFa¨û R û³F. ¾½FFÀF QFM»û»FF, ¸F³F QFM»û»û... °FSeWe I FWe°FSe ÀFbJQ UFM¯FFSZ... Ba¦Fiþe°F kÀ½FeM ´FZ³ÀFl ¸W¯F°FF°F °û WZ¨F AÀFFUZ I F¹F? AVFF ÀFbSZ»F ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS ´Fb³WF °¹FF¨F WFGMZ»F¸F²¹û þZU¯F I ø ³F dQUÀF ÀFa´FU»FF. SFBO¨FF JSFJbSF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF ÀFF²F»FF Wû°FF. CôFF ·F»¹FF ´FWFMZ d³F§Fc³F ¨FûS»FF §FFM¸FF¦ûÊ ´Fb³WF ´Fd›F¸F §FFMF¨Fe ²FFS ¨FPc³F ´Fb¯¹FF°F ´FûWû¨F¯û AFd¯F ´FbPe»F SFBO¨û ´ÕF³F AFJ¯û AÀFF I M Oû¢¹FF°F dVFþ»FF Wû°FF¨F. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ´FaI ªF ÓFSm I S) response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊX sqrz

Q¹FFÊ¨Fe JF¯F ¸W¯FþZ A ´FiId°F¸FûI ¯F.d³FÀF¦FÊ·FbSTÀFüa§FF»F¯FFSZ ÀF¸FbQi dI ³FFSZ,

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ³FSZaQi ´Fi·Fc

OXûÔ¦FSX¸FF±FF CX°FSX°FF¨F °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXF dIY³FFSXF WZX IYûIY¯FF°F»¹FF ¶FWbX°FZIY ÀF¸FbQidIY³FFº¹FFa¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZX. d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸Fb¢°FWXÀ°FF³FZ IZYÕZXÕXe ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe CX²FT¯F AFd¯F ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F dIYnZ, QZ½FTa, Qe´F¦FÈWaX ¹FF Qû³WXe¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯FFSaX IYûIY¯F ¸WX¯FªFZ ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ³FaQ³F½F³F¨F AFWZX.

ÀF‘FQie¨û CØFba¦F I OZ, ³FF¦F¸FûOe UT¯FFa¨û §FFM, ·FS¦F©F AF¸FSF¹FF, A³Fû£¹FF QZUSF¹FF, ´FÃFe ÀFüaQ¹FÊ, ¦FO-dI nZ-Qb¦FÊ AFd¯F ·FbBÊI ûM, ´FiF¨Fe³F ¸FadQSa, Qe´F¦FÈWZ, ¶FGI UFGMÀFÊ, À³FFGIZÊ dÕa ¦F, ÀIc ¶FFOF¹Fd½Wa¦F AÀû ÀF¸FbQie Ii eOF ´FiI FS, AFa¶ûR ¯FÀF-I Fþc AFd¯F ¨Fd½Fá JFôF´FQF±FÊ, I »FF¦FiF¸F, QVFFU°FFS AFd¯F SÀFFT °FÀFa¨F BSÀFF»F AÀFF I ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF. AÀFa ÀF¦FTa¨F AFWZ I ûI ¯FF°F. JSa °FS WF ¶FFS¸FFWe ´F¹FÊM³FF¨FF ´FiQZVF, ´F¯F Ed´Fi»F-¸û ¸FdW³¹FF°F B±F»Fa UF°FFUS¯F ·FFS»û»Fa AÀF°Fa. ¸Fba¶FBÊWc³F ÎI UF §FFM ¸FF±¹FFUS¨¹FF ´Fb¯FFI û»WF´FcSWc³F BI OZ ÀFWþ þF°FF ¹û°Fa. I ûI ¯F SZ»UZ ÎI UF SÀ°û ¸FF¦ûÊ ¦FFN°FF ¹û¯FFSF WF B»FFJF AF°FF ´F¹FÊMI Fa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»FF AÀF°Fû. S¸F°F ¦F¸F°F I ûI ¯FF°F þF¹F¨Fa °FS S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fc³F ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹û°û.

UFMZ°F»¹FF ÀFÈáeÀFüaQ¹FFÊ¨FF AF³FaQ §û°F, ¸FbVFFdR Se I S°F ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF ¸FF¦FFÊ´FFÀFc³F ±FûOa AF°F»¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF QF´Fû»Fe°F þFUa. d°F±F»¹FF IÈ ¿Fe dUôFF´FeNF»FF ·ûM ôFFUe AFd¯F ±ûM QF´Fû»FeþUT¨¹FF AFaþ»¹FFÊ»FF ¸Fbæ F¸F NûI FUF. d°F±F»¹FF SÀ°¹FFUø ³F ´FiUFÀF I S°FF³FF I ûI ¯F¨¹FF ¸FF°Fe°F QO»û»Fe I »FF, I ûI ¯F¨Fa d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FÊ, þb³Fe ´F¯F ÀFbaQS §FSa ³¹FFWFT°F, ³FQe, Oûa¦FS ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³û ¨FF»F»û»Fe d³FÀF¦FFÊ¨Fe AQFI FSe ´FFWF°F AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FI OF½¹FF ¶FFþc»FF A±FFa¦F ÀF¸FbQiF¨Fa QVFÊ³F §FO°Fa AFd¯F AFaþ»FFÊ þUT AF»¹FF¨FF ¸ü»FF¨FF Q¦FOWe dQÀF°Fû. ²FI F²FI e¨¹FF þ¦F¯¹FF´FFÀFc³F QcS ªFF°F ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMFaUS ÀUFS Wû°F ¸Füþ I SFUe AFd¯F dI ³FFº¹FF»F¦F°F¨¹FF EJFôFF dSÀFFGMÐÊ¸F²¹û ÎI UF Wû¸FÀMZ¸F²¹û d³FUFÀFF»FF þFUa. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe¨F AF´F¯F °¹FF ´FdSÀFSF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. ÀU¨L, ÀFbaQS ÀF¸FbQidI ³FFSF, ¶FF¦FF¹F°Fe, ÀFbJQ WUF AFd¯F WUeWUeVFe UFM¯FFSe

¹FZ½FF... IYûIY¯F ½FFMX ¶F§F°Fa¹F!

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀF¸FbQiF¨Fe ¦FFþ d°F±FZ AF´FÕe ½FFM ¶F§F°F AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ssv dI .¸Fe. Aa°FSFUS¨Fa AFaþ»ûÊ WZ QF´Fû»FeþUT¨Fa ÀFbaQS ¦FFU. AFaþ»¹FFÊ¨FF dI ³FFSF ¸F³FF»FF ·FbST ´FFO¯FFSF. ³FF¦F¸FûOe SÀ°û, dNI dNI F¯Fe AÀF»û»Fe ¸FadQSa, ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF, þ¯Fc I FWe ÀU´³FF°F»Fa ¦FFU. ¦FFUF°F»¹FF ¶FF¦FFa¸F²Fc³F ±ûM ÀF¸FbQidI ³FFSF ¦FFN°FF ¹û°Fû. A¦FQe JFÀF¦Fe ¶Fe¨F ¸W¯FF ³FF. ¶FF¦FF¹F°Fe°F SFW¯Fa, Qû³F ¸FFOFa³FF ¶FFa²F»û»¹FF ÓFû´FF¼¹FFUS ÓFb»F¯Fa, ÀF¸FûS ryq AaVFF°F ´FÀFS»û»FF ÀF¸FbQi, d°F±Fc³F ¹û¯FFSF ¦FFS UFSF, AFUFþ I F¹F °Fû °¹FF »FFMFa¨FF¨F. ÀFbJ ¸W¯FþZ WZ¨F AÀFFUa. AFaþ»¹FFÊ¨¹FF þUT¨F AÀF»û»Fa W¯FZÊ ¶FaQS ¸W¯FþZ ¸FFÀFTe´FiZ¸Fea³FF ´FUÊ¯Fe¨F. ÀFF¸Fe¿F þZU¯FF¨FF ´FûM·FS AFÀUFQ §û°F ¸FaOTe JcVF ÓFF»Fe ³FFWe °FS¨F ³FU»F. §FS¦Fb°Fe þZU¯FF¨Fe ¨FUWe ³¹FFSe AÀF°û. ÀF¸FbQiF°Fe»F ²F³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa °û W¯FZÊ ¶FaQSFUS. ÀFF¹FaI FT¨¹FF UZTe ¨F¸F¨F¸F°¹FF ¨FFaQe¨FF UJÊ »¹FF»û»Fe ¸FFÀFûTe ÀFa´Fc¯FÊ ¶FaQS dI ³FFSF ½¹FF´Fc³F CS»û»Fe AÀF°û. VûI Oû WûOëF ¶FaQSF»FF »FF¦F»û»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F AF¯F»û»Fa °û ²F³F I ûTe ¶ü»F¦FFOëFa¸F²Fc³F dI ³FFº¹FFUS AF¯Fc³F AF¯Fc³F Aû°F°F AÀF°FF°F. d³FU°Fe, ¸FF»FU¯F¨¹FF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS SF´F¯F AûPc³F AF¯F»û»û ¸FFÀûWe AÀû¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d°FI OZ ÀFc¹FÊ ÀF¸FbQiF°F Oba¶F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°Fû, °¹FF¨Fe d°FSI e dI S¯Fa,

»FFa¶F ´FO¯FFº¹FF ÀFFU»¹FF, UFTc°F ¸FFS»û»¹FF SZ§FF AFd¯F JFSZ UFSZ... ¸F³F ´FiÀFÖF WûD ³F þF°Fa. ´FbP¨¹FF ´FOFUFUS S°³FFd¦FSe´FFÀFc³F þUT¨F ss dI .¸Fe. EUPëF Aa°FSFUS AÀF»û»Fa ¦F¯F´F°Fe´FbTZ WZ EI A´Fid°F¸F ¦FFU AFWZ. S°³FFd¦FSe VFWS ¸FF¦û ÀFûO»¹FFUS I ûI ¯FF°Fe»F ÀFbaQS ¦FFUFa¸F²Fc³F AFd¯F I F°FTFUø ³F AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF I ²Fe AF¸FSF¹FF °FS I ²Fe ¸FFOF-´FûR Te¨Fe ¶F³Fa »FF¦F°FF°F AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF ÀF¸FbQiFUø ³F ¹û¯FFº¹FF

UFº¹FF¶FSû¶FS We ÓFFOa ÓFb»F°F AÀF°FF°F. UFº¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSF ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F, °FS I ²Fe ¸FûWSF¨FF WUFW½FFÀFF UFM¯FFSF ¦Fa²F ¸F³F ´FiRb dn°F I S°FFZ. ½FFMZ °F AFSZ AFd¯F UFSZ We ¦FFUa »FF¦F°FF°F. AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

Oûa¦FSFUø ³F ÀFbø AÀF°Fû. We ¦FFUa AF»Fe I e ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFa¨Fa þZ QVFÊ³F §FO°Fa °û QZUQb»FÊ·F AFWZ. A¦FQe SÀ°¹FFUS ¦FFOe ±FFa¶F½Fc³F °¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. ¦F¯F´F°Fe´FbTa þUT ¹û°Fa °FVFe A³ûI Wû¸FÀMZ, »FFGþ¨û ¶FûOÊ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F, ´FbPZ We ÀFa£¹FF UFP°F¨F þF°û. I Ue IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¸FF»F¦FbaO ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F Qû³F dI .¸Fe. AÀF»û»Fa ¦F¯F´F°Fe´FbTZ d³FÀF¦FFÊ¨Fa USQF³F »FF·F»û»Fa AFd¯F dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF³û ³FM»û»Fa ÀU´³FF°F»Fa ¦FFU UFM°Fa. ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS¨F ¦F¯ûVFF¨Fa ¸FadQS AÀFc³F ¹FF ¸FadQSF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»Fe MZI Oe WZ ¦F¯ûVFF¨Fa À±FF³F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF»FF §ûD ³F AF»û»FF SÀ°FF dI ³FFº¹FFþUT¨F ÀFa´F°Fû AFd¯F d°F±û¨F ¦F¯ûVF ¸FadQSFI OZ §ûD ³F þF¯FFº¹FF UFMZUS¨Fe I ¸FF³F »FF¦F°û. ¦F¯ûVFF¨Fa QVFÊ³F §ûD ³F ÀF¸FûS¨F AÀF»û»¹FF dUÀ°Fe¯FÊ dI ³FFº¹FFUS ´FF¹F NZU°FF¨F ÀF¦FTF ±FI UF d³F§Fc³F þF°Fû. AR FM ÀFF¦FSF¨Fa WZ QVFÊ³FWe ¸F³F ¸FûWc³F MFI °Fa. ¸FadQSF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF MZI Oe»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF ¹ûBÊ»F, AVFe Q¦FOFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe ´FFJFOe (´FF¹F UFM) AFWZ. ÀFF²FFS¯F EI dI .¸Fe. AÀF»û»¹FF ¹FF UFMZUS ´FWFMZ¨¹FF UZTZÀF ¦û»Fa °FS ´FFaPº¹FF QZU¨FFµ¹FFa¨¹FF Rb »FFa¨FF ÀFOF ÎI UF IZ °FI e¨FF ÀFb¦Fa²F d¨FØFUÈØFe Ri Rb dn°F I S°FF°F. QZUTF´FFÀFc³F EI dI .¸Fe. US AÀF»û»¹FF k´FiF¨Fe³F I ûI ¯FlÕF ·ûM ôFF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

vqq U¿FFË´FcUeÊ¨Fa I ûI ¯F AFd¯F d°F±û AdÀ°F°UF°F AÀF»û»Fe ¶FFSF ¶F»Fb°ûQFS ´Fð°F I VFe Wû°Fe, ¦FFU¨û ½¹FUWFS I Àû ¨FF»F°F ¹FF¨û I FWe QZJFUZ ¹FF dNI F¯Fe ÀFFI FS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ EI F MZI OeUS AÀF»û»¹FF ¹FF ´FdSÀFSF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ ¦FFBÊO B±û AFWZ°F. VûUMe AÀF»û»Fa VFaJdVF´F»¹FFa¨Fa ´FiQVFÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF´FFÀFc³F Qû³F dI ¸FeUS AÀF»û»¹FF ¸FF»F¦FbaO»FF ¸FbïF¸F ·ûM dQ»Fe ´FFdWþZ °Fe d°F±F»¹FF I Ue IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF À¸FFSI F°F þF¯¹FFÀFFNe. k´FiF¨Fe³F I ûI ¯Fl¸F²¹û I Ue ¸FF²FUFa¨¹FF kdWSUZ °FT I ûI ¯Fl ¹FF I dU°û¨Fa I F½¹FdVF»´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa, °FS B±û ¸FF»F¦FbaO¸F²¹û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF A³ûI I dU°FF UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI °Fb°FFSe ôFF ¸Fþ AF¯Fb³Fe Rba I e³F ¸Fe þe ÀU´FiF¯FF³û ·ûQb³Fe MFI e³F ÀF¦FTe ¦F¦F³ûa Qe§FÊ dþ¨¹FF °¹FF ÎI I FTe³û We I dU°FF VFFTZ°F §ûD ³F þF°û AFd¯F °¹FF¨F I dU°û°F»¹FF VûUM¨¹FF I O½¹FF°Fe»F ´FcUeÊ´FFÀFc³Fe Aþb³Fe ÀFbSFÀFbS °Fba¶FT ÀFa¦FiF¸FF»FF I dS°Fe ÀFa´Fid°F QF³FU R FS ¸FFþ°Fe QZUFUS ÓûaOF d¸FSUe°Fe! QZUFa¨¹FF ¸FQ°FeÀF ¨F»FF °FS! ¹FF AûTe ¦û»¹FF rqq-rsv U¿FFÊ´FFÀFc³F

AFþ´F¹FË°F ÀF¸FFþF¨Fe dÀ±F°Fe AFd¯F ¸FF¦F¯Fe R FSVFe ¶FQ»F»Fe ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨¹FF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS ¦FQeÊ AÀû»F °FS ¸FF»F¦FbaO¸F²¹û AÀF»û»¹FF ÀFF¦FSdI ³FFSe AF´F¯F dUSa¦Fb¼¹FF¨û ÃF¯F ³Fæ e¨F VFû²Fc VFI °Fû. ¹FF ¦FFUFa¨¹FF Ib N»¹FFWe UFMZUS ¨FF»F°F RZ SR MI F ¸FFS»FF °FS A³ûI ´FÃFe AFd¯F QZJ¯Fe Ib S¯Fa ´FFWF°F AF³FaQF°F ·FS MFI °FF ¹û°û. ÃFb²FFVFFa°FeÀFFNe SÀ°¹FF¨¹FF »F¦F°F AÀF»û»¹FF WFGMZ»F¸F²¹û ¨FUQFS

r ¸FF¨FÊX sqrz

´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. A³ûI JF³FFUTe AFd¯F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe ¶Fº¹FF¨F AFWZ°F. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF QZVFF°F ÀFUFÊ°F ÀU¨L dþ»WF ¸W¯Fc³F ³FbI °FF¨F þFWeS ÓFF»FF AFWZ. I ûI ¯FF°F»FF WF d³FÀF¦FÊS¸¹F dþ»WF AF°FF ´F¹FÊM³FF¨¹FF ³FI FVFFUS AF»FF AFWZ. dWSUF d³FÀF¦FÊ AFd¯F d³FTZVFFS ÀF¸FbQidI ³FFSZ WZ °FS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ dþ»ÁëF¨Fa¨F U`dVFáë AFWZ. d³F¸FÊT ÀFF¦FSdI ³FFSZ, ³üÀFÍ¦FI °F»FFU, ²Fû²Fû ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU, QVFFU°FFS,

¦FFUû¦FFU ·FS¯FFº¹FF þÂFF, ´FiF¨Fe³F QZUTa AFd¯F EZd°FWFdÀFI ÎÀF²FbQb¦FÊ AFd¯F dUþ¹FQb¦FÊ WZ þ»FQb¦FÊ °FÀFa¨F A³ûI dI nZ AVFF A³ûI ¦Fûáe ´F¹FÊMI Fa³FF B±û ³ûW¸Fe¨F AFI d¿FÊ°F I Se°F AF»FZ AFWZ°F. SFa¦FOëF ÀFÁëFQie¨¹FF SFa¦FF AFd¯F C²FF¯F AF»û»¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF VFb·Fi RZ ÀFFT°¹FF »FFMF EI ¸ûI Fa³FF d·FO°FF°F °Fû ÀFûWTF ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF ´F¹FÊM³F dNI F¯F ¸W¯Fc³FWe §Fûd¿F°F ÓFF»¹FF»FF AF°FF ¶FSe¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe. B±FÕe ÀF¦FTe¨F dNI F¯Fa ´F¹FÊMI Fa³FF ¸FûWUc³F MFI °FF°F. °FFSI »FeÊ¨FF ÀF¸FbQidI ³FFSF AF°FF þF¦Fd°FI ´F¹FÊM³FF¨¹FF ³FI FVFFUS AFWZ. °FFSI »FeÊ¨Fe JFOe AFd¯F QZU¶FF¦F¨FF ÀF¸FbQi dþ±û EI ÂF ¹û°FF°F °¹FF dNI F¯FFWc³F ¶FGI UFGMÀFÊ¸F²Fc³F UF»FFU»F ¦FFUF´F¹FË°F WûOe³û þF¯Fa ¹FFÀFFSJa ÀFbJ ³FFWe. I »FeÊ ³FQe¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂFF°Fc³F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe I F´F°F AF´F»Fe ³FüI F d³F§FF»Fe I e QZW·FF³F dUÀFø ³F þF¹FÕF Wû°Fa. Qû³WeI O¨Fe ¦FQÊ ÓFFOe, ¸FFOF´FûR Tea¨¹FF ¶FF¦FF, °¹FFa¨¹FF LF¹û°F dUÀFFU»û»Fe LûMe-LûMe §FSIb »Fa,

r ¸FF¨FÊX sqrz

¸FadQSa, ¸F²Fc³F¨F OûI FU¯FFSa EJFQa °FbTVFeUÈaQFU³F, ´FÃ¹FF¨Fe VFeT, JF»Fe dWSUe¦FFS U³FSFBÊ, US AFI FVFF¨Fe d³FTFBÊ, UFº¹FF¨Fe ÓFbTbI AFd¯F JF»Fe UFW¯FFSa VFFa°F, ±FaO ´FF¯Fe. ·Fc»FûI e¨FF ÀU¦FÊ¨F þ¯Fc. ´FS¸ûäFSF³û EI F¨F dNI F¯Fe EUPa d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ Aû°F»Fa¹F ¹FF¨FF QÈdáQb»FÊ·F QZJFUF ¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTF AF´F¯F ´FFWF°Fû¹F WZ JSa¨F UFM°F ³FFWe. ´FbPZ ·ûM°Fa °û AÀÀF»F ¸FF»FU¯Fe ¦FFU UF»FFU»F. UF»FFU»F ¦FFUF°F»Fa »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯FF¨Fa ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFd¯F °¹FF»FF JZMc³F AÀF»û»FF °F»FFU ¦FFUF°F»¹FF ÀF¸FÈð UFSVFF¨Fa QVFÊ³F §FOU°FF°F. WZ¸FFO´Fa±Fe UFÀ°FbI »û¨FF ³F¸Fb³FF AÀF»û»Fa ßFeQZU »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F ¸FadQS °FS ¶F§F°F SFW¯¹FFÀFFSJa. ¸FadQSF»F¦F°F ÀFbaQS °F»FFU AFWZ . U³FSFBÊ³û ³FM»û»¹FF ¹FF ¦FFUF°F dUd½F²F ´FÃ¹FFa¨Fa QVFÊ³FWe §FO°Fa. B°FS ´FÃ¹FFa¶FSû¶FS¨F ²F³ûVF (WFG³FÊ d¶FÕ) WF W¸FJFÀF dQÀF¯FFSF ´FÃFe. ´FbPZ AF´F»Fe ³FFU ·Fû¦FUZ ¹FF ¦FFUe þF°û °û½WF °Fû ¹FF ³FüI F³F¹F³FF°F»FF ´FS¸Fû¨¨F Î¶FQc NS°Fû. B±û¨F ÀFF¦FS-ÀFdS°û¨Fa ¸Fe»F³F Wû°Fa.

ÀF¸FbQi´FÃ¹FFa¨û ±FUZ¨¹FF ±FUZ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±FZ ÃFb²FFVFFa°FeÀFFNe ±FFa¶FF¹F¨û AÀû»F °FS ¹û±Fe»F ¦FFUI Se °FVFe ÀFû¹FWe I S°FF°F. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F AÀû us ¶FGI UFGMÀFÊ C´F»¶²F AFWZ°F. d³F°FFa°F ÀFbaQS ÎÀF²FbQb¦FFÊ°F ³FüI F³F¹F³FF»FF Jc´F UFU AFWZ. ÎÀF²FbQb¦FFÊ°F ¶FGI UFGMÀFÊ AFWZ°F ¹FF¨Fe I »´F³FF A³ûI Fa³FF ³FFWe. ¸FbTF°F¨F WF ´FiQZVF ÀFF¦FSF³û ´FSVFbSF¸FFÀFFNe ÀFûO»û»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ k´FSVFbSF¸F ·FçFel ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ´FS¾FbS F¸FF³û ÎþI »û»Fe ÀFUÊ ·FçFe I V¹F´F f ¿Fea³FF QF³F IZ »Fe. QF³F dQ»û»¹FF ·FçFe½FS SFW¯û ¹Fû¦¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶FF¯F ¸FFø ³F ÀF¸FbQi ¸FF¦û WMU»¹FF½FS þe ·FçFe °F¹FFS ÓFF»Fe °Fe I ûI ¯F¨Fe ·FçFe. d°F»FF kA´FSF³°Fl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. (A´FS ¸W¯FþZ ´Fd›F¸F AFd¯F Aa°F ¸W¯FþZ VûUM). ÀFF¦FSF³û We þ¸Fe³F ÀU°FoWc³F ´FSVFbSF¸FFÀFFNe ÀFûO»Fe °FSeÀFbðF AF´F»¹FFþUT ¹û¯¹FFÀFFNe A³ûI UFMF d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ÀF¸FbQi AFd¯F ÀFÁëFQie¨û I OZ ¹FFa¨Fa ÀF£¹F B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ·Fû¦FUZ ¶Fe¨F¨¹FF dI ³FFº¹FF³û ¨FFS dI »Fû¸FeMS ¨FF»F°F ¦û»¹FFÀF d³FU°Fe¨FF dI nF »FF¦F°Fû. ´FbPZ Oba¦Fû¶FF We QZUSFBÊ AFWZ. B±FZ R FS ½FF½FS ³FÀF»¹FF³û ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTe ÓFFOa B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±F»¹FF ÀF¸FbQiF°F AF´F»¹FF»FF OFGd»R ³F¨Fa QVFÊ³FWe Wû°Fa. ÀF¸FbQiF°F ¶FbO¯FFSF ÀFû³¹FF¨FF ¦FûTF ´FFW°FF³FF EI F ÀU´³FF¨Fe ´Fc°FeÊ ÓFF»û»Fe AÀF°û.

´Fa²FSFEI ¸ü»FFa¨FF ´FiQZVF ÀFWþ¨F ³FþSZÀF ´FO°Fû. ¹FF dI »»¹FFUS dVFUSFþZäFSF¨FZ ¸FadQS AÀFc³F AF°F dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe ¶üNe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF dI »»¹FFUS Qb²F¶FFU, QWe¶FFU AFd¯F ÀFFJS¶FFU AVFF ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF dUdWSe AFWZ°F. dI »»¹FF¨¹FF ¶FFWZS JFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF ÀF¸Fbýi AFd¯F AF°F ¹FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF dUdWSe AÀFZ WZ AF›F¹FÊ AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF AÀFF¸FF³¹F I °FÈÊ°UF¨Fe ÀFFÃF QZ°F AFþ WF þ»FQb¦FÊ Oü»FF³û C·FF AFWZ. su ³Fû½WZa¶FS sqru Sûþe ¹FF ¸FF»FU¯F¨¹FF ÀFF¦FSe dI ³FFº¹FFUS Q¦FOJOI Fa³Fe UZP»û»¹FF Ib SMZ ¶ûMFUS ÎÀF²FbQb¦FÊ dI nF AFWZ. ¨FWc¶FFþca³Fe ÀF¸FbýiF³û UZP»û»¹FF ¹FF dI »»¹FF¨û ÃûÂF uy EI S AÀFc³F §ûS Qû³F ¸ü»F AFWZ. dI »»¹FFÀF ts ¶Fbø þ AFWZ°F. °FMF¨Fe ÷a Qe ÀFSFÀFSe QWF Rc M AÀFc³F »FFa¶Fe Qû³F ¸ü»F AFd¯F Ca¨Fe tq Rc M EUPe AFWZ. °FM¶FaQe ³FF¦F¸FûOe UT¯FF¨Fe AÀFc³F, VFÂFcUS °FûR F AFd¯F ¶FaQbI F ¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸FI FSI ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe °FMF¨Fe S¨F³FF I üVF»¹F´Fc¯FÊ IZ »Fe AFWZ. ÎÀF²FbQb¦FÊ dI »»¹FF¨û ´FiUZVFõFS ´FcUÊ dQVû»FF AFWZ. d°F±û ´FûWû¨û´F¹FË°F ¹FF dNI F¯Fe ´FiUZVFõFS AFWZ WZ »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe. ´FiUZVFõFS ·Fæ ¸F AVFF Ca¶FSF¨¹FF R ¼¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ ¦FZÕZ AFWZ. AF°F ¦û»¹FFUS ¸FF÷ °Fe¨û LûMZJF³Fe ¸FadQS AFWZ. d°F±Fc³F¨F ¶Fb÷ þFUS þF¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊ AFWZ. ¶Fb÷ þFUS ¦û»¹FFUS

r ¸FF¨FÊX sqrz

dI »»¹FF»FF °F¶¶F»F tvq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ·FbBÊI ûM AFd¯F Oûa¦FSe dI »»¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ³û Wû¯FFSZ VFÂFc¨FZ WnZ SûJ¯¹FFÀFFNe ¹FF þF¯F°¹FF SFþF³û ¹FF dI »»¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe. °¹FF I FTe EI I ûMe Wû³F EUPF J¨FÊ AFd¯F °Fe³F U¿FFË¨¹FF AdUS°F I F¸FF³Fa°FS WF þ»FQb¦FÊ C·FF SFdW»FF. ¸FF»FU¯F dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ ¸ü»F ÀF¸FbýiF°F WF Qb¦FÊ AFþWe Oü»FF°F C·FF AFWZ. ÎÀF²FbQb¦FÊÀFFSJF¨F AF¯FJe EI þ»FQb¦FÊ ¹FF dþ»ÁëF°F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ dUþ¹FQb¦FÊ. ¦Fû½¹FF¨¹FF CØFSZÀF rvq dI »Fû¸FeMS AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF QdÃF¯ûÀF ssv dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS dUþ¹FQb¦FÊ AÀFc³F rx EI S þF¦û°F WF dI nF ´FÀFS»FF AFWZ. °Fe³F ¶FFþc³û ´FF¯¹FF³û §ûS»û»¹FF ¹FF dI »»¹FF°F EI F ¶FFþc³û þd¸F³FeUø ³F ´FiUZVF I S°FF ¹û°Fû. dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨¹FF AFS¸FFSF¨û ´Fi¸FbJ I F³Wûþe AFa¦FiZ WZ EIZ I FTe ¹FF þ»FQb¦FFÊ¨û ´Fi¸FbJ Wû°û. rr ½¹FF VF°FI F°F dVF»FFWFS SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F SFþF ·Fûþ ¹FF³û WF dI nF ¶FFa²F»FF AFWZ. ¹FF dI »»¹FFUSWe

¦FûOëF ´FF¯¹FF¨Fe dUWeS AÀFc³F d°F¨¹FF´FFÀFc³F R ö sq Rb MFaUS ÀF¸Fbýi AFWZ. ¹FF Qû³We dI »»¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF A´Fid°F¸F ÀF¸FbýidI ³FFSZ AFWZ °F. UZa¦Fb»¹FFÊ¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFþUT ¶F³MÊ SFG¢ÀF WZ Qe´F¦FÈW dQÀF°Fa. d°F±û ÀFWþ þF°FF ¹û°Fa. QZU¦FO¨Fa dVFUF»F¹F Ib ¯FIZ äFS ¸FadQSWe ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF»FF JZMc³F¨F C·Fa AFWZ. rr ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ´FidÀFðe»FF AF»û»û WZ À±FF³F ¸W¯FþZ I ûI ¯FF°Fe»F ²FFd¸FÊI °FÀFa¨F EZd°FWFdÀFI ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF ¸FbIb M¸F¯Fe¨F. Ib ¯FIZ äFS ¸FadQS ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS AFWZ °FÀFF SZOe¨FF ¦F¯F´F°FeWe SZOe ¶FaQSþUT AFWZ. ¦F¯ûVFF¨Fe We Qû³FWF°Fe ¸Fc°FeÊ JF¯FI F¸F I S°FF³FF ÀFF´FO»Fe. °Fe þFa·FF Q¦FOFUS I ûS»û»Fe AÀFc³F AFÀF³FÀ±F AFWZ. ÀFWF Rc M Ca¨F AFd¯F ÀFFOZ¨FFS Rc M ÷a Q AVFe We »Fa¶FI ¯FÊ ¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFdW»¹FFUS ·FFdUI Fa³FF ´FiÀFÖF UFM°Fa. d³FÀF¦FÊd³FÍ¸F°F ²FF¸FF´FcS¨Fa °FTa, ¦FadþR F WF JZT JZT¯¹FF¨û ´FØû AFd¯F »FFI Oe JZT¯Fe ¶F³FU¯¹FF¨FF I FSJF³FF AÀF»û»FF ¸Fû°Fe °F»FFUFþUT¨FF

ÀFFUa°FUFOe¨FF þb³FF SFþUFOF, ÀFFUa°FUFOeþUT¨F AÀF»û»Fa I »FF¦FiF¸F, ÀFFUa°FUFOe¨Fe »FFI Oe JZT¯Fe, °FFSI »FeÊ¨Fa ÀFe U»OÊ, AVFe A³ûI dNI F¯Fa B±û ·ûM QZ¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. AFa¶Fû»Fe ¹FF ±FaO WUZ¨¹FF dNI F¯FF»FF ·ûM dQ»¹FFdVFUF¹F ÎÀF²FbQb¦FÊ¨Fe ÀFR S ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. ÀFQFWdS°F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSa, QFM U³FSFBÊ³û UZP»û»Fa þa¦F»F AÀF»û»Fe AFa¶Fû»Fe ÀFFUa°FUFOe´FFÀFc³F tq dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F¨F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ wzq ¸FeMS Ca¨FeUS AÀF»û»û WZ À±FF³F d³FÀF¦FÊS¸¹F°FF AFd¯F ¨FFa¦F»Fa WUF¸FF³F ¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. QFM þa¦F»F, Oûa¦FSQº¹FF, A´Fid°F¸F ÀFÈd¿MÀFüÔQ¹FÊ WZ ¹FF À±FF³FF¨Fa U`dVF¿Më AFWZ. AFa¶Fû»Fe¨¹FF ³FþeI ¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFFUa°FUFOe¨¹FF SFþFa¨FF SFþUFOF U QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. ¹û±Fe»F dWS¯¹FIZ VFe ¸FadQSF°Fc³F dWS¯¹FIZ VFe ³FQe¨FF C¦F¸F Wû°Fû. ³FQeUS QWF dI .¸Fe. Aa°FSFUS ³FF¦FS°FFÀF ²F¶F²F¶FF AFWZ. ¸FWFQZU¦FO, ¸F³FûWS¦FO AFQe þb³û

r ¸FF¨FÊX sqrz

dI nZWe ³FþeI ¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ°F. I FUTZÀFFQ WZ °Fe³F ¶FFþca³Fe QSe³û UZP»û»Fa dNI F¯F °FS I F¹F¸F¨Fa »FÃFF°F SFW°Fa. AFa¶Fû»Fe¨û þa¦F»F QFM AÀF»¹FF³û ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûI QF SF³FObI SZ, ÀFÀû, ¦FUZ, d¶F¶FMZ, d¨F°FT AFQe U³¹F´FiF¯Fe AFPT°FF°F. ÀFWÀFF ³F dQÀF¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FaWe ¹û±û QVFÊ³F §FO°Fa. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F Ib NZWe ¦û»Fa °FSe ÀF¸Fbýi AFd¯F ÀFÁëFýie¨û I OZ ¹FFa¨Fa ÀF£¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. QZUSF¹FF, ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTe ÓFFOa, Q¹FFÊ°F COëF ¸FFS¯FFSZ OFGd»R ³F, ÀF¸FbýiF°F ¶FbO¯FFSF ÀFû³¹FF¨FF ¦FûTF, d³FTa AFI FVF, ÀU¨L WUF, ¸FFVFFa¨Fa ¨F¸F¨F¸Fe°F þZU¯F UFP¯FFº¹FF JF³FFUTe, QZU¦FO¨FF þ¦F´FidÀFð WF´FcÀF, R ¯FÀF, I SUaQaþFa·FcT, I Fþc AÀFF SF³F¸ûUF, QVFFU°FFSF¨¹FF JZTFa¶FSûZ¶FS d¸FT¯FFSa ¸FF»FU¯Fe JFþa, VFWFTe, ¸FFÕ½F¯Fe ·FF¿FF ¹FFa¨FF ¸F³F¸FbSFQ AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF °FS °FTI ûI ¯FF°F EI QF °FSe ¦û»Fa¨F ´FFdWþZ. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ³FSmÔ ýi ´Fi·Fc) response.lokprabha@expressindia.com

EIY °FSXe IbaY·F¸FZTXF A³Fb·F½FF½FF...

IbaY·F¸FZ¼¹FFÕXF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF¸FF³FÀFF°F ½FZ¦FTa¨F À±FF³F AFWZX. WXü¾FZ, ³F½F¾FZ AFd¯F ¦F½F¾FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ·FSX´FcSX ¦FQeÊ AÀFÕZX»¹FF IbaY·F¸FZ¼¹FF°F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¸WX¯Fc³F EIYQF °FSXe °Fû A³Fb·F½FÕXF¨F ´FFdWXªFZ. OZ ýS ÀFWF ½F¿FFË³Fe WFZ¯FFSF AF´F»¹FFI A²FÊ-Iba ·F¸FZTF AFd¯F QS rs ½F¿FFË³Fe

WFZ¯FFSF ¸FWFIba ·F¸FZT F WZ ªF¦FF°Fe»F ´Fi¨FaO ÀFa£¹FZ³FZ ªF¸F¯FFº¹FF ¸FF³F½Fe ¸FZT F½¹FF¨FZ EI ¸FZ½F dNI F¯F. B±FZ ªF¸F¯FFº¹FF ¦FQeÊ¨Fa ½F¯FÊ³F ¸FF³F½Fe ÀF¸Fbýi AÀFa¨F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . We ¦FQeÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe AFd¯F A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°Fc³F »FFZI ¹FZ°F AÀF°FF°F. °FZ Iba ·F¸FZTF ³FbÀF°FF ´FFW°F¨F ³FFWe°F °FS I FWe ªF¯F ¨F¢I ³Fýe¨¹FF ´FF¯¹FF°F Ob¶FI e ¸FFS°FF°F. A²FÊIba ·F WF WdSõFSªF½FT f ¿FeIZ VF ¹FZ±FZ, A»FFWF¶FFýªF½FT ´Fi¹FF¦FSFªF ¹FZ±FZ, CªF`³F»FF dÃF´FiF ³Fýe°F, °FS ³FFdVFI »FF ¦FFZýF½FSe ³Fýe½FS ÀFFªFSF IZ »FF ªFF°FFZ. ¸FWFIba ·F ÀFFªFSF I S¯¹FFÀF ´Fi¹FF¦FSFªFÕF ªFFÀ°F ´FÀFÔ°Fe AÀF°FZ. I FS¯F ¦FÔ¦FF, ¹F¸Fb³FF AFd¯F ÀFSÀ½F°Fe ¹FF ³FôFFa¨FF ÀFÔ¦F¸F ¹FZ±FZ WFZ°FFZ. ¶FišFýZ½FF³FZW e ¹FZ±Fc³F¨F ÀFÈ¿Me C°´F³³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FÄF IZ »FF WFZ°FF AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ´Fc½FeÊ ¹FF

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¦FüSe ¶FûSI S

r ¸FF¨FÊX sqrz

ý`½F°FF¨¹FF AFJFOëF°F ¹FZD ³F SFW°FF°F. ¹FÔýFWe Iba ·F¸FZ¼¹FF³FZ ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FS dI °¹FZI WZ¢MS ªF¸Fe³F ½¹FF´F»Fe WFZ°Fe. AF£FFOF ¸W¯FªFZ d³FSd³FSF¼¹FF ´FÔ±FFa¨FZ, ²F¸FÊ´FeNFa¨FZ °FÔ¶Fc AÀF°FF°F. °¹FF ´FÔ±FF»FF ¸FF³F¯FFSZ d°F±FZ SFW°FF°F. ´Fb÷ ¿F AFd¯F dÀÂF¹FFÔ¨FZ d½F·FF¦F ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. ·F¢°F ýSSFZªF ÀFc¹FFZÊý¹FF´Fc½FeÊ VFbd¨F·FbÊ°F WFZD ³F B¿MýZ½F°FZ¨Fa ·FªF³F-A¨FÊ³F I S°F ªF÷ Se´FbS °FF¨F AFWFS ÀFZ½F³F I ø ³F d³FS´FZÃF ½FÈØFe³FZ SFW°FF°F. AF´F»¹FF»FF ´FS½FOZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ýF³F²F¸FÊ I S°FF°F. dÀÂF¹FF À½FZ¨LZ³FZ ´FcªFFA¨FFÊ ÀFFÔ·FFTc³F AFTe´FFTe³FZ À½F¹FÔ´FFI I S°FF°F. I FWe AF£FFOëFa°F A³³FLÂF AÀF°Fa, °FS I FWe dNI F¯Fe

AF°FF¨FF ÀFÔ¦F¸F Ad°FVF¹F d³F¸FÊT ½FFM»FF. ¹FFd¾F½FF¹F dNI dNI F¯Fe IG ¸FZS Z Wû°FZ, ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF Wû°Fe. Iba ·F¸FZ¼¹FF¶FF¶F°F AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa I e, ÀF¸Fbýi¸FÔ±F³FF°F A¸FÈ°F ¶FFWZS AF»¹FF½FS °¹FF A¸FÈ°FFÀFFNe ýZ½F °FÀFa¨F ýF³F½FFÔ¸F²¹FZ rs dý½FÀF ·FFaO ¯Fa ÀFbø Wû°Fe. A¸FÈ°FI »FVF ýF³F½FFÔ¨¹FF WF°Fe ªFFD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ßFed½F¿¯Fc³FZ ¸FFZdW³Feø ´F ²FFS¯F I ø ³F ýF³F½FFÔI Oc³F I »FVF AFZPc³F §FZ°FÕF AFd¯F À½F¦FFÊ°F ³FZ»FF. ¹FF ÀF½FÊ ²FF½F´FTe°F A¸FÈ°FF¨FZ I FWe ±FZÔ¶F ´FÈ±½Fe°F»FF½FS ´FO»FZ. °Fe dNI F¯Fa ¸W¯FªFZ WdSõFS ¹FZ±FZ ¦FÔ¦FF, A»FFWF¶FFý»FF dÂF½FZ¯Fe ÀFÔ¦F¸F, CªF`³F»FF dÃF´FiF ³Fýe ½F ¦FFZýF½FSe ³FFdVFI F°F ÂFÔ¶FIZ V½FS. ýZ½FFÔ¨FZ rs dý½FÀF ¸W¯FªFZ AF´F»Fe

AFJFOëFÕF ·FZM ôFF¹FÕF AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFÔÀFFNe ¨FWF´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ AFI FSÕZ ªFF°F ³FFWe°F. Iba ·F¸FZ¼¹FFÕF I ûMë½F²Fe ÕûI Fa¨Fe C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¦FÔ¦FZ¨Fa ´FF¯Fe ýcd¿F°F WFZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe CØFS ´FiýZVF ÀFSI FS³FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ VFF`¨FIc ´F, À³FF³F¦FÈWa ¶FFÔ²F»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbT Z ÀFÔ¦F¸FF°Fe»F ´FF¯Fe À½F¨L SFdWÕa AFWZ. ´FdSÀFSF¨Fe À½F¨L°FFWe ¨FFa¦FÕe NZ ½FÕe ¦FZÕ e AFWZ . AF¸We rzxx ¸F²¹FZ dÂF½FZ¯Fe ÀFÔ¦F¸FF°F ¦FZ»FFZ AÀF°FF³FF d°F±FZ »FFZI IZ VF½F´F³F I ø ³F ýZ½FF»FF IZ ÀF A´FÊ¯F I Se°F WFZ°FZ. ³FFST, Rb Õa -´FF³Fa ³FQe°F ÀFûO°F Wû°FZ. AFd¯F ¸FFZÃF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I FWe dNI F¯Fe °FS ¸FÈ°FQZW ÀFbðF ´FF¯¹FF°F ÀFFZO »FZ WFZ°FZ. ´F¯F

rs ½F¿FË ¸FF³FÕe ªFF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸FWFIba ·F ýS rs ½F¿FFË³Fe ´Fi¹FF¦FSFªF dIa ½FF f ¿FeIZ VF ¹FZ±FZ °FS A²FÊIba ·F °¹FF³FÔ°FS ýS ÀFWF ½F¿FFË³Fe ³FFdVFI »FF ¦FFZýF½FSe½FS dIa ½FF CªF`³F»FF dÃF´FiF ³Fýe½FS Wû°Fû. Iba ·F¸FZT F ´FF`¿F ´FF`d¯FÊ¸FZ´FFÀFc³F ¸FWFdVF½FSFÂFe´F¹FË°F ÀFbø AÀF°FFZ. SFdVF¨FIi ´Fi¸FF¯FZ ¨FÔýi, ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F ¹FFÔ¨¹FF ·Fi¸F¯FFQS¸¹FF³F °¹FFa¨Fa À±FF³F I FZ¯F°¹FF SFVFe½FS AÀF°Fa, °¹FF³FbÀFFS WF ÀFFZW TF ÀFbø WFZ°FFZ. °¹FF°F ´FF`¿F ´FF`d¯FÊ¸FF, ¸FF`³Fe A¸FF½FFÀ¹FF, ½FÀFÔ°F ´FÔ¨F¸Fe, ¸FF§Fe ´FF`d¯FÊ¸FF ½F ¸FWFdVF½FSFÂFe ¹FF dý½FÀFFÔ¨¹FF À³FF³FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AFWZ. ¹FF ½F¿FeÊ ¸FI S ÀFÔIi FÔ°Fe´FFÀFc³F ¸FZ¼¹FF»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¹FF ´Fc¯FÊ I F»FF½F²Fe°F ½FSe»F ³FôFFÔ¨Fa ´FF¯Fe A¸FÈ°F°Fb»¹F WFZ°Fa,

dNI F¯Fe¨F I »´F½FFÀF WFZ°F AÀFZ. I »´F½FFÀF ¸W¯FªFZ ÀFc¹FFÊ³FZ ¸FI S SFVFe°F ´Fi½FZ¾F I S¯¹FF´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ ´FF`¿FF´FFÀFc³F ¸FWFdVF½FSFÂFe´F¹FË°F ³FýedI ³FFSe SFWc³F f ¿FeÔ³Fe IZ ÕZÕ e °F´FV¨F¹FFÊ. ´Fc½FeÊ f ¿Fe, °FS AF°FF ÀFF²Fc AFd¯F ·FFd½FI ´FF¯¹FF°F dI °¹FZI °FFÀF C·Fa SFWc³F ÀFc¹FFÊ¨Fe C´FFÀF³FF I S°FF°F. Ib ¯Fe ´FF¯¹FF°F EI F ´FF¹FF½FS C·Fa SFWc³F AF´F»¹FF B¿MýZ½F°FZ¨Fa ²¹FF³F I S°FF°F, Ib ¯Fe ½FFTc°F À½F°F:»FF ´Fbø ³F °F´FV¨F¹FFÊ I S°FF°F. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF³FbÀFFS ¹FF I FTF°F I FWe dý½FÀF ¸FF`³F ½Fi°F ´FFTF¹F¨Fa AÀF°Fa. d½Fd¾F¿M dý½FVFe C´F½FFÀF ÀFÔ´F°FFZ °¹FF dý½FÀFF»FF ¸FF`³Fe A¸FF½FFÀ¹FF ¸W¯F°FF°F. ½FÀFÔ°F ´FÔ¨F¸Fe»FF ¸FFZÀF¸F ¶Fý»F°FFZ ¸W¯Fc³F À³FF³F IZ Õa ªFF°Fa. ¸FWFdVF½FSFÂFe»FF ÀF¸FF´°Fe ¸W¯Fc³F À³FF³F IZ Õa ªFF°Fa. ¹FF ÀFFZW ¼¹FFI dS°FF ýcS ýcS ½Fø ³F »FFZI FÔ¨FZ »FFZÔPZ ³FýeI FNe AF´F»¹FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

AÀFa ¸FF³F°FF°F. °¹FFI dS°FF ÀFc¹FFZÊý¹FF´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ ´FWFMZ °Fe³F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZI AF£FFOëF°Fe»F ÀFF²Fc °¹FFÔ¨¹FF ¸FWa °FFÔ¶FSFZ¶FS, S±FF°F dIa ½FF WØFe½FS ¶FÀFc³F dVF¿¹F¦F¯FFaÀFW ³FF¨F°F-¦FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF°F ³FF¦FF ÀFF²Fc ´FbPZ AÀF°FF°F. MFT, ¸FÈýbÔ¦F, PFZ»FI e ¹FFa¨¹FF AF½FFªFFÀFW ³FF¸FFZ¨¨FFS, ¸FÔÂF´FN¯F ¹FFÔ³Fe ÀFFSF AFÀF¸FÔ°F ýb¸Fýb¸Fc³F ªFF°FFZ. °¹FFa¨¹FF³FÔ°FS ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨Fa À³FF³F AÀF°Fa. °¹FF ½FZT e ªF³FÀF¸FbýF¹F I ûMë½F²FeÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°F¨F AÀF°FFZ. °¹FF°F ²F¢I F¶Fb¢I e, ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe WFZ¯¹FF¨Fe ýFM VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F AF¸We WZ»FeI FG´MS¸F²Fc³F °FFZ ÀFFZW TF ´FFdW»FF. AF¸We Iba ·F¸FZ¼¹FFÕF ÀFûW¼¹FFA¦FûQS Qû³F dQ½FÀF ¦FZÕ û Wû°Fû. ¾FWSF°F ÀFa¦F¸FFI OZ ªFF¯FFº¹FF SÀ°¹FFa½FS ½FFW³FFÔ¨Fe, AF´FF´F»Fa ÀFF¸FF³F §FZD ³F ªFF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨Fe ´Fi¨FaO ¦FýeÊ Wû°Fe. °¹FF°F¨F RZ Se½FF»FZ, ´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe QFMe½FFMe d½F¨FFø ³FI F. °¹FF¸FbT Z £Fc´F dNI F¯Fe MÑGdR I ªFF¸F WFZ°FF. ´F¯F ¹F¸Fb³FZ¨¹FF ýFZ³FWe °FeSFÔ½FS, ¸W¯FªFZ §FFM ´F`»F

°FeSF½FS ªFFZ ¸FFZNF ´FcÕ AFWZ d°F±FZ SÔ¦Fe¶FZS Ô¦Fe °FÔ¶Fc¨F °FÔ¶Fc dýÀF°FF°F. ´F`»F °FeSF½FSe»F °FÔ¶FcÔ³FF Iba ·F MZÔM dÀFMe ¸WM»Fa ªFF°Fa. ´F`»F°FeSF½Fø ³F A»FFWF¶FFý dI »»¹FFI OZ ÀFÔ¦F¸FF½FS ªFF¯¹FF-¹FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´FOF½FF°Fc³F ªFF½Fa »FF¦F°Fa. °FeSF½FS C°FS»¹FF½FS ¸FFÂF ½FZ¦FTa QÈV¹F AF´F»Fe ³FªFS d£FT½Fc³F NZ½F°Fa. ¦F½F°FF¨¹FF ¦FÔªFeÔ½FS I ´FOZ ÀFbI ½F¯FFSZ, ÓFFZ´F»FZ»FZ, R MR Me½Fø ³F ªFF¯FFSZ, ÀFZ»FR FZ³F½FS ¶FFZ»F¯FFSZ ¶FF¶FF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FÀ°Fc §FZD ³F ¶FÀF»FZ»FZ d½FIiZ °FZ, »FZ¸F³F Me §FZD ³F d½FI ¯FFSZ, Ih Oeµ»FFGÀF½FF»FZ, ¦FÔ¦FFªF»FF¨FZ IG ³ÀF, WTýIba Ic , dÀFÔýcS, ³FI »Fe ýFd¦F³FZ, ·FªFe, ½FOZ d½FI ¯FFSm Wû°FZ. ªFZ½F¯FFÀFFNe¨¹FF ¦FFOëF Wû°¹FF. °¹FF°F¨F I FWe S±FF°F»FZ ÀFF²Fc, ·FªF³F I S°F ³FF¨F¯FFSZ ·F¢°F¦F¯F Wû°FZ. ÀFF±Fe»FF »FFD O À´FeI S½Fø ³F WS½F»FZ»¹FFÔÀFFNe ÀFc¨F³FF ÀFbø Wû°¹FF. EIc ¯F ÀF¦FTF ÀFF½FTF ¦FFZÔ²FT Wû°FF. ÀFFZ¹FeÀFFNe ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°F ´FF¨F-ÀFF°F °FSÔ¦F°FZ ´Fc»F ¶FFa²FÕZ AFWZ°F. I FWe R ¢°F

r ¸FF¨FÊX sqrz

¸FF¯FÀFFÔ¨¹FF SWýFSeÀFFNe °FS I FWe EI dýVFF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ½FFW³FFÔÀFFNe ¶FFa²FÕZ AFWZ °F. °¹FF½Fø ³F AF´F¯FWe ªFFD VFI °FFZ. ¹FF ´FbÕ Fa½FS ¸F²¹FZ ¦FFBÊ, Ib ÂFZ ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbT Z AF´F»Fe ¸FFÂF °FFSFÔ¶FT CO°FZ. WZ dý½¹F ´FFS I S°F AF¸We I FWe AF£FFOëFa°F dR S»FFZ. I FWeÔ¸F²¹FZ ÀFF²Fb¶FF¶FF AF´F»Fe ²Fb³Fe ´FZM½Fc³F ÀFF±Fe»FF ·F¢°F¦F¯F §FZD ³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. °FS I FWeÔ¸F²¹FZ ·FªF³F ÀFbø WFZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe ÀFF²Fc AF´F»¹FF »FFÔ¶F¨F »FFÔ¶F ªFMFÔ¨FZ ´FiýVFÊ³F I S°F ¶FÀFÕZ WFZ°FZ. EI F AF£FFOëF°F AF¸WF»FF ÀFFZ»FF´FcS ¨FZ SdW½FFÀFe ·FZM»FZ. ±FFZOaR FS ¸FSFNe EZI »¹FF½FS »F¦FZ¨F ¨FWF-ªFZ½F¯FF¨FF AF¦FiW ÓFF»FF. ´FbPZ SÀ°¹FF½FS »FWF³F °FÔ¶FcÔ¸F²¹FZ AÔ¦FF»FF SF£F R FÀFc³F ³FF¦FF¶FF¶FF ¶FÀF»FZ»FZ dýÀF»FZ. °¹FFÔ¨¹FFÀF¸FFZS

²Fb³Fe ´FZM»FZ»Fe WFZ°Fe. SFÂF AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF´F`I e I FWe ªF¯F ¦FFG¦F»F »FF½Fc³F ¶FÀFÕZ WFZ°FZ. ¶FSZ¨F ªF¯F °¹FFÔ¨FF AF¾Fe½FFÊý §FZ°F WFZ°FZ, Ib ¯Fe °¹FFa³FF ´FiV³F d½F¨FFSe°F WFZ°FZ. I FWe ¶FF¶FF SF¦FF½Fc³F WF°FF°F»Fe LOe C¦FFS°F WFZ°FZ. EI ³FF¦FF¶FF¶FF S¶FOe I S°F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. d°F±FZ EI °FÈ°Fe¹F ´FÔ±Fe¹FFÔ¨FFWe AF£FFOF WFZ°FF. d°F±FZ AF¸We I FWe ¦FZ»FFZ ³FFWe, ´F¯F AF¸F¨¹FF ¶FSFZ¶FS¨FZ I FWe ªF¯F ªFFD ³F AF»FZ. °¹FFÔ³Fe ÀFFÔd¦F°F»FZ I e, d°F±FZ °¹FFÔ¨¹FF ³FZ°¹FF¨¹FF WbI ¸FF¶FS ½¹F½FWFS ¨FF»F°FFZ. ³FÈ°¹FF¨FeWe AýFI FSe AÀF°FZ. ¶FSZ¨F ªF¯F °¹FFÔ¨¹FFI Oc³F AFVFe½FFÊý §FZ°FF°F. SFÂFe¨¹FF ½FZT ZÀF AF£FFOëFÔ¨Fe ´Fi½FZVFõFSa SFZ¿F¯FFBÊ³FZ ³FbÀF°Fe ÓFTFT°F AÀF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe AFS°Fe WFZ°F WFZ°Fe ´F¯F ¦FýeÊ¸FbT Z ´FbPZ ªFF°FF AF»FZ ³FFWe.

°¹FF dý½FVFe ÀFI FTe dR S°FF³FF AF¸F¨Fe ÀFWI Fº¹FFÔ¶FSFZ¶FS ¨FbI F¸FcI ÓFF»Fe. ÀF½FÊ¨F dSÃFF ·Fø ³F ¹FZ°F WFZ°¹FF. EI dSÃFF d¸FTF»Fe, ´F¯F °¹FF°F ¶FÀFc³F EI F ÀFZ¢MS¸F²Fc³F ýbÀFº¹FF ÀFZ¢MS¸F²¹FZ dR S°F ¶FÀFF½Fa »FF¦F»Fa. I FS¯F ÀF½FÊ¨F ´Fc»F ½FFW³FFÔÀFFNe ¶FÔý WFZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe ½FFW³Fa ÀFûOF¨F ¸FF¯FÀFFa³FFWe ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe. AF°FF AF¸F¨Fe ´FÔ¨FFBÊ°F ÓFF»Fe. EI F ´Fb»FF½Fø ³F ýbÀFº¹FF ´Fb»FF½FS °FFÔ¦FO¸FÐ´F˜e ÓFF»Fe. ¨FFÔ¦F»Fe ýFZ³F-AOe¨F °FFÀF ´FF¹F´FeM ÓFF»¹FF½FS §FFMF½FSe»F AF¸F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFÔ¶FSFZ¶FS ÀFÔ´FIÊ ÓFFÕF. ÀF¦FTZ d¸FTc³F °Fa¶Fc°F ´FS°FÕû. AF¸F¨¹FF BÔdO¹FF IG ¸´F¨FZ °Fa¶Fc MZÔM dÀFMe¨¹FF VFZ½FMe Wû°FZ. MZÔM ÀF½FÊ ÀFFZ¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F WFZ°FZ. d°F±FZ AdªF¶FF°F ½FýÊT ³F½W°Fe. ¸F¦F ÀFÔ²¹FFI FTe d³F½FFÔ°F´F¯FZ ³FQedI ³FFSe À³FF³F I ø ³F VFbd¨F·FcÊ°F ÓFF»FFZ. d°F±Fc³F R FS¨F ÀFbÔýS ÀFc¹FFÊÀ°F AFd¯F ÀFc¹FFZÊý¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ¸F²¹FSFÂFe I FWe ÀFWI FSe ÀFI FT¨¹FF À³FF³FF¨FF ÀFFZW TF ´FFW¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ, ´F¯F ´FF¹Fe ªFF¯¹FFÀFFNeýZ£Fe»F SÀ°FZ ¶FÔý WFZ°FZ. ¸F¦F ýbÀFº¹FF dý½FVFe WZ»FeI FG´MS SFBO IZ Õe. WZ ÀF¦FTa I ¿M¸F¹F AÀFÕa °FSe AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF½FF. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ¦FüSe ¶FûSI S) response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊX sqrz

¶Füð, rt/qx/rzyx, vl.sll,

½FS ´FFdWªFZ

B.Com. Assistant,

¶Füð rzyv/ v RcYMX rl, ¦FûSXe, ªFFOXe, rs ½Fe ÀFF¹F³ÀF, IYûIY¯FdÀ±F°F, ¸FF³FdÀFIY AFªFFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX. A´FZÃFF- RYFSX¨F ÀF¸FªFc°FQFSX, ÀF¸FaªFÀF. ÀFa´FIÊY- 9970568288.

0070641323-1

0070640200-1

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070639921-2 OXFG¢MXSX ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tt/ vl.sll, B.A.M.S., M.D., ¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, CX©FFªFF°Fe¹F/ À½FªFF°Fe¹F. * zztqvwvxsr * zywxtxwssz * zztqsvrrrw. 0070641063-1 ¶FbdðÀMX, ´Fi±F¸F½F²Fc, us, d³F¸F¦FûSXe, AFIY¿FÊIY, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, vl-sll, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vq,qqq, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF, ¸F³Fd¸FTXFDY. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ A³FbøY´F ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFBÊ»F- zyrzyrqtux/ zyrzvwrtqt. 0070639911-2 ½F²Fc- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F (IYF¹FQZ¾FeSXSXe°¹FF), zw IbYIYû¸F,

½F²Fc- IY. ¶FiFšF¯F, sy/ vl-tll, IY¸Fd¾FÊ¹F»F AFMÊX, AGd³F¸FZ¾F³F, tOXe dOXÓFF¹F³FSX dOX´»Fû¸FF. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

Email: ssayali7890@ gmail.com 0070638126-3

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, rzyu/ vl, MBA RYF¹F³FF³ÀF, MNC ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CXØF¸F CX°´FÖF AÀF»FZ»FZ À±FTX. ÀFa´FIÊY : zysqqwtruz. 0070637787-3

´Fi±F¸F½F²Fc - ¸FWXFSXFáÑXe¹F³Fd¤F¾¨F³F (R.C.), 26/ 5'-4", MBA, ³FF¸FFadIY°F IT IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, 35,000/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9920896459. 0070639810-2

AF¦FSXe, tq/ vl-tll, BDS, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFbaQSX, ¸F³Fd¸FTXFDY, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w °FZ x »FFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 9324869918. 0070639700-2

0070639670-2

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F A»´FIYFTXF°F, d½F³FFA´F°¹F, 31/ 5'-6'', LL.M/ 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX, ½FZ»FÀFZMX»OX, QZJ¯FF, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F. ÀFa´FIÊY-

GIRL: Maratha Divorcee, 40/ 5'-5", LL.B, cultured and well educated family from Thane. Expected Groom: Doctor, Architect, CA, Govt. Officers. (Advocates Excuse). Whatsapp: 9594157859. 0070638144-3

ÀF½FÊ ¶FiFšF¯F, su, ¦FûSXe, vl-tll, sy/ vl-ull, sw,qqq * §FMXÀRYûdMX°F, sz/ vl-tll, BCS, uq,qqq * ur, d¾FdÃFIYF, rv,qqq * sw, Engg., USA, wq »FFJ * ´Fd½FÂF ¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF, Aa¶FSX³FF±F. 7028681562.

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, 43/ 5'-5'', ·FaOXFSXe, B.Com. ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF½FSX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½FZ»FÀFZMX»OX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY-

¸FSXFNXF- 35, B.E., IC, PGDIT, L & T ¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦FF, §FMXÀRYûdMX°F´F¯F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806.

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-vll/ ¦FûSXe, B.Com, MS-CIT. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: 9619045626.

d¾FdÃFIYF- rv,qqq/-. A´FZÃFF¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F (¸Fba¶FBÊ°Fe»F). 9137496913/ 7715051376. 0070638314-3

9518522165/ 9226161637/ 8850208997. 0070638099-3

9820035027. 0070638307-3

·FaOXFSXe, 28 MCA, MNC IaY´F³Fe°F ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9029371134. 0070641278-1

¶FbdðáX, tu, ´Fi±F¸F ½F²Fc, BMS, MBA (Marketing), ¶FhIY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426. 0070641280-1 ½F²Fc sz, vl-ull, B.E., E & TC SmX»½FZ°F ³FûIYSXe, x »FFJ ´FGIZYªF. §FSXªFF½FBÊ ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F½FSX, d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F. yqqxysvsss, xvwrrzqxzs. 0070641084-1

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B., ¸FaÂFF»F¹F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF :BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, dWaXQc °FZ»Fe¨F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ßFe¸Fa°F. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx.

35/ 5'-2'', B.Sc., B.Ed.,

(Account)

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr, zzwxywuvxv.

½F²Fc, sz/ vl-tll, (¶Füð), B.H.M. M.B.A. MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF x-y »FFJ. A´FZÃFF : A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. §FSX¨FFzxwztvvwyt.

0070641277-1

shubhangi_mw@yahoo. co.in 0070638325-3 Engg * M.Com.,

0070641377-1

0070641148-1

r ¸FF¨FÊ sqrz

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, ts, vl-tll, ¦FûSXe, BHMS, ´FiF¹F½WZXMX ´FiGd¢MXÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, OXFG¢MXSX, BadªF³Fe¹FSX, AFdIÊYMZX¢MX, d¶FÓF³FZÀF¸F³F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊYzvvsvvsqts, xuzzuzrxtx. ÀFa²¹FFIYFTXe x.qq °FZ z.qq. 0070639907-2

´Fi±F¸F½F²Fc ¶FiFšF¯F, tq/ vl-sll/ Physiotherapist, sv,qqq/-, WXF°FF½FSX/ ´FF¹FF½FSX IYûOX, ¨FZWºX¹FF½FSX IYûNZXWXe OXF¦F ³FFWXe°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F.

7021484625. 0070639698-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 37/5'.4" ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr., A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,

Qualified well settled., Based in Mumbai, CASTE NO BAR. ÀFa´FIÊY9892300506. Emailgoldenpearl20@gmail.com 0080055631-2

¶Füð ½F²Fc, tu, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF AF´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, d½F³FF AF´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzwxytwryv/ yysysrxssv. 0070641320-1

½F²Fc- ¶Füð, ts/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MPM-HR. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9689898869. 0070639924-2

´Fi±F¸F½F²Fc- ty, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû. zxxtqxtqtw/ ztsqvrwtuy. 0070638379-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, ur/ vl-ull, ¦FûSXe, BA, MS-CIT. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: 9619045626. 0070641149-1

½F²Fc ´FFdWªFZ kÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°Fl ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, (IYûIY¯FÀ±F), rzyx/ w RcYMX, MBA, MNC, ½FFd¿FÊIY sq »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FØ½F, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, (IYûIY¯FÀ±F ´FiF²FF³¹F), CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. 9869147829/ 9833929369. svo18@ymail.com 0070639919-2

tx/ vl-xll, ´FFa¨FFTX, rs ½Fe, ¸FGIZYd³FIY»F OÑXFGµMXÀF¸F³F, ¸Fba¶FBÊ°F MNC ¸F²¹FZ, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF u,qq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ³FF¸F¸FFÂF IYF³FF¨FZ ½¹Fa¦F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fe, A³FbøY´F. 9892409027. 0070640999-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F- ½FSX IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¶FFSXF½Fe, IbY¯F¶Fe/ ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXF/ ¶FiFšF¯F/ ¦FbªFSXF°Fe. §FSXªFF½FBÊ IYSX¯FFº¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F. zztqqxqssy. 0070640698-1 tx/ vl-wll, ´FSXeMX, sy,qqq/- B.Com., ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, RYûMXû ´FdÂFIZYÀFWX ÀFa´FIÊYnakshtra19@gmail.com 0070639841-3

½FSX- rs/yt, vl-vll, BMS,

IT, HR Manager, 80k pm,

ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF: vl-sll, ´FQ½Fe²FSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀF°ÀFa¦F SXF²FFÀ½FF¸Fe. Mob: 9820050891. 0070640813-1

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, 1978/ 5'7'', BE, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, z.v ½FFd¿FÊIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F (IYûIY¯FÀ±F ´FiF²FF³¹F), CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. 8652494746/

9869147829. svo18@ ymail.com 0070639905-2

½FSX- ÀFeIZY´Fe rzxw, CaX¨Fe vl.xll, ¶Fe.IYFG¸F., ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t,qq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¸F. A´FZÃFF- ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe, ªFFe°F¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-

9820491242/ 8169303151. 0070638083-3

AFGÀMÑZXd»F¹FFdÀ±F°F P.R. d¸FTXF»FZ»FF M-Tech., tq ½F¿FZÊ, vl-rqll, ÀFbd¾FdÃF°F ½FSXFÀF ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFbd¾FdÃF°F ¹Fû¦¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywqqtuqxrx/ zxwuqxzzwq. 0070638337-3 ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, ty/ vl-yll, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ¶FFSXF½Fe, Commerce Ba¦FiªFe, s QbIYF³FZ, ¸FFdÀFIY- vq,qqq/- ·FFOZX, ¾FFa°F À½F·FF½F. A´FZÃFF- QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fe, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. ÀFa´FIÊYzqszqxxyzw. 0070638414-3 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070638358-3

½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ut/ vl-tll, ¦FûSXF, QZJ¯FF, MS (Production Design), ³FûIYSXe- Australia, ´F¦FFSX- v »FFJ ¸FdWX³FF, AFBÊ½FOXe»F, s ·FFDY d½F½FFdWX°F- À½F°FaÂF, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ÀF¸FaªFÀF, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzywzssuyyx/ zysrtxszxv/ xxtyzvxwws. 0070638416-3 ¶FiFšF¯F, sy, ¦FûSXF, vl-zll, WXG¯OXÀF¸F, IT Engineer, z,qq,qqq/- °FZ rq,qq,qqq/-. ½WXFGMXÀFA´F 7715031385 ªFû¾Fe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ½WZXªF. 0070638403-3

sv °FZ tv ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F IbYMbaX¶FF°Fe»F, A³FF±FFßF¸FF°Fe»F dIaY½FF B°FSX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F IbYMbaX¶FF°Fe»F IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe¨Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX- ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, ÀFZ½FFd³F½FÈØF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F-

☛¦FSXe¶F

9969568936. 0070641282-1

½FSX- dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, SX°³FFd¦FSXe, 32/ 5'-11'', ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, À¸FFMÊX, dOX´»Fû¸FF B³F ¸FZIYGd³FIY»F BadªF³FeASX, ½¹F½FÀFF¹F- WXF´FcÀF AFa¶FF CX°´FFQIY AFd¯F ÀF´»FF¹FSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, QZJ¯Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY : 8378800699/ 7038822516. 0070639673-2 ´Fi±F¸F ½FSX - zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sz/ vl-wll, ¦FûSXF, M.S., ¶FûÀMX³F A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ÀF²¹FF ·FFSX°FF°F AFWZX°F, CX°´FÖF 1.30,000 US OXFG»FSX. A´FZÃFF: A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY-

¶FbdðáX- tw, ´Fi±F¸F ½FSX, B.E. Computer (VJTI) MBA,

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¹Fb½FIY. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070641273-1

´Fi±F¸F ½FSX- 1972/ 5'-6'', SKP, ÀFû¸F½Fa¾Fe ÃFdÂF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, EASXIiYFµMX BadªF³FeASX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF su »FFJ, ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, ÀF¸FaªFÀF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFOX´FF°FTX, À½F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9004539984. 0070641381-1

½F¹F 52+ ´Fi±F¸F, CaX¨Fe- 169, À½F°FaÂF, ¾FFIYFWXFSXe, ´FQ½Fe²FSX, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe su »FFJ Ad²FIY. ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- 40 AFÀF´FFÀF, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbQÈPX, ¶FiFšF¯F, ÀFeIZY´Fe, ÀFFSXÀ½F°F. 8422936859. raj1984d@ gmail.com 0070639853-2

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com., vs,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY-

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll/ SSC, ´FüSXûdWXX°¹F, svtq WXªFFSX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. 9819998715. 0070641154-1

OXFG¢MXSX ªF`³F d½F²FbSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, rzwt/ vl-wll, ½FZ»F ÀFZMX»OX, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FØ½F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AGd¢MX½WX, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ¹Fû¦FF MXe¨FSX. 9819606364/ 28938680. 0070638103-3

¸FSXFNXF- 31, BE, M.Tech., MNC ¸F²¹FZ ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX,

ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070641274-1

Êus ½F¿FÊ, OXFG¢MXSX, IbY¯F¶Fe ¾FFIYFWXFSXe À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF AaQFªFZ EIY ÕXFJ A´FZÃFF OXFG¢MXSX dIaY½FF ³FûIYSXe ¾FFIYFWXFSXe¨F CX©F ªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. xyyxwzwyrs. 0080056754-1

9224455886. 0070641379-1

´Fi±F¸F ½FSX - IYû.¶FiF., uz/ vl.xll, ³FûIYSXe ¸Fba¶FBÊ, ¸FdWX³FF EIY »FFJ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½F²Fc, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸Fe³F/ IYIÊY SXFÀF ³FIYû. ÀFa´FIÊY: 9967581013. 0070641289-1

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9920770384/ 9769669869. 0070638336-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-

dWaXQc ¸FSXFNXF, 34/ 5'-11'', CA,

MBA (Finance) Sr. Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070638316-3 ¶FiFšF¯F, ts, vl-yll, ¾FFa§FF¹FdÀ±F°F, CA, CFA,

MBA (IIM), 100000$ PA,

A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. zxwzqvuyvq. 0070639672-2

A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 5 2 5 3 3 0 2 8 1

r ¸FF¨FÊ sqrz

³WFTe ÀFb˜ e¸F²¹FZ U³F´F¹FÊM³FF¨Fe C¨F»F°Fe AÀF°û. ¹FF I FTF°F

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550. 0070621360-16

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-153

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-37

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-29

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJecebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

þa¦F»FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨û ÀFFNZ °Fb»F³û³û ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»û»û AÀF°FF°F. ÀFFWdþI ¨F CUÊdS°F ´FF¯FeÀFFNZ AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û U³¹FþeUFa¨Fe WF»F¨FF»F NSFUeI ·FF¦FF°F Wû°F AÀF°û. AVFF UZTe U³¹FþeU W¸FJFÀF dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³û ¹FF I FTF°F U³F´F¹FÊM³FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¨FF»F³FF d¸FT°û. ¦û»¹FF I FWe

I e, UF§F ´FFdW»FF ³FFWe °FS þa¦F»FF°F þFD ³F I FWe¨F ÀFF²¹F ÓFF»FZ ³FFWe AÀFZ A³ûI Fa³FF UFM°û. ´F¯F UF§FFdVFUF¹F Jc´F U`dU²¹F´Fc¯FÊ AÀû U³¹FþeU AÀF°FF°F. AF´F¯F °¹FFa¨FF dU¨FFS¨F I S°F ³FFWe. ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FFdW°Fe W»Õe A³ûI ´FbÀ°FI Fa¸F²¹û °FÀû¨F JFÂFeVFeS UZ¶FÀFFBMUS dQ»û»Fe AÀF°û. AF´F»¹FF À±FFd³FI ¸FF¦FÊQVFÊI F»FF QZJe»F ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

þa¦F»F ·FMIY°FF³FF...

U¿FFË°F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS ¸FûÀF¸FF°FQZJe»F U³F´F¹FÊM³F UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. °¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°F: UF§F U B°FS ´FiF¯¹FFa´ûÃFF ´FÃFe ´F¹FÊM³FF»FF UFU d¸FT°F AFWZ. C³WF¼¹FF°FeÕ A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ´F¹FÊM³FF¨FZ d³F¹FûªF³F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. W»Õe A³FZI ªF¯F À½F°F:¨F d³F¹FûªF³F I ø ³F ´F¹FÊM ³FFÀF ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ½FFW³F ½¹F½FÀ±FZ´FFÀFc³F ÀFFSm ´FFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¶FWb°FFaVF SFáÑe¹F CôFF³û, ½¹FF§Fi ´FiI »´F U A·F¹FFS¯¹FZ ¹FFa¨¹FF ÀFR FSe¨Fe ´FcUÊ³FûaQ¯Fe AFG³F»FFB³F IZ »Fe þF°û. A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF I FWe þF¦FF AF¹F°¹FF UZTe¨¹FF ³FûaQ¯FeÀFFNe, ´FiUZVFFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FcUÊ³FûaQ¯Fe¨Fe °F¹FFSe AFØFF´FFÀFc³F¨F I S¯û ßû¹FÀI S NS°û. A³¹F±FF þa¦F»FFþUT þFD ³FQZJe»F ÀFR FSe¨û AFSÃF¯F ³F IZ »¹FF¸FbTZ þa¦F»F ·FMI °FF ¹û¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°Fe»F A³ûI dSÀFFGMÊÐÀF ´Fc½FÊ³FûÔQ¯Fe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe ½F¯FeÊ ÕF½F°FF°F ½F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F ¨FFa¦FÕe I ¸FFBÊ I S°FF°F. WF AFÍ±FI R MI F MFT¯¹FFÀFFNe AFØFF¨F AFG³F»FFB³F ³FûaQ¯Fe I S¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. þa¦F»F ·FMI °FF³FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ AF´F»FF ´ûWSFU. WF I F¹F¸F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F Sa¦FFaVFe ÀFbÀFa¦F°F

AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. dUVû¿F°F: ´FÃFe ´FFWF¹F»FF þF°FF³FF °FS WZ ¶Fa²F³F ³F¢I e¨F ´FFTFUZ, A³¹F±FF U³¹FþeU AFd¯F ´FÃ¹FFa¨FZ QVFÊ³F Qb¸FeÊT WûD VFI °û. ´ûWSFUF¶FSû¶FS¨F Aa¦FFUS dUdU²F dOAû, AØFSF¨û R UFSZQZJeÕ ½FF´Fø ³F¹FZ°F. AÀû IÈ dÂF¸F UFÀF ´FiF¯¹FFa³FF AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS NZU°FF°F. °FÀû¨F AF´F»FF AFUFþ, ¦Fûa¦FFM, ¸Fû¶FFB»FUSe»F ÀFa¦Fe°F, ¸Fû¶FFB»FUSe»F ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ WZ ÀFUÊ °¹FF UF°FFUS¯FFVFe ÀFbÀFa¦F°F ³FÀF°û. °Fe IÈ dÂF¸F°FF MFT¯û ¹Fû¦¹F Nø VFIZ »F. UF§F ´FFW¯¹FF¨FF ¸FûW ÀFUFË³FF¨F AÀF°Fû. °¹FF¶FF¶F°F MeI F I S¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ´F¯F °¹FFÀFFNe ÀFR FSe¸F²¹û ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF ÀFUÊ þe´F EI F¨F dNI F¯Fe AF¯Fc³F þ¯Fc I FWe UF§FF»FF¨F ¶FadQÀ°F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û UF°FFUS¯F °F¹FFS I S¯û ¹Fû¦¹F ³F½WZ. B°FS ÀFUÊ ´F¹FÊMI °FÀû UF¦F°FF°F ¸W¯Fc³F AF´F¯FQZJe»F °FÀû¨F UF¦Fc ³F¹û. JSZ °FS U³F JF°¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F ÀFR FSe¸F²¹û Qû³F UFW³FFa¸F²¹û NSF½FeI Aa°FS SFJ¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. B°F¢¹FF ÀFF²¹FF d³F¹F¸FF¨û ´FF»F³F IZ »û °FSe Jc´F ¦Fûáe ÀFF²¹F Wû°FeÕ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ½¹FF§Fi ´F¹FÊM³FF¨FZ JcT B°FIZ R ûR FU»FZ AFWZ

¦Fûáe ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FûQZJe»F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ UF§FF¨¹FF ¸FF¦û ²FFU°F SFW°Fû. °¹FFÀF B°FS ¶FF¶Fe QFJU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û °FS ³F¢I e¨F °Fb¸WF»FF ¨FFS ¦Fûáe Ad²FI I Tc VFI °Fe»F. A±FFÊ°F °FVFe AF´F»FeQZJe»F °F¹FFSe WUe. W»Õe ´FÃFe ´F¹FÊM³FF¸F²¹û EI Ad°FVF¹F §FF°FI MÑZ¯O dQÀFc³F ¹û°F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ¹FF ´FÃ¹FFa³FF R SÀFF¯F U B°FS JFôF´FQF±FÊ JF¯¹FFÀF QZ¯û. ´FÃ¹FFa¨û ³üÀFÍ¦FI JFôF ¹FF ÀFQSF°F ¹FF ¶FF¶Fe ¸FûO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FQF±FFË¨Fe ÀFU¹F °¹FFa³FF »FFU¯û ¹Fû¦¹F ³FFWe AFd¯F °û °¹FFa¨¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±ûÀFFNe §FF°FI AFWZ. WZ ´FiI FS °FS ´Fc¯FÊ´F¯û MFTF¹F»FF¨F WUZ°F. AÀFZ¨F ´FiI FS ¸FFI O ½F A³¹F I FWe ´FiF¯¹FFa¶FF¶F°F Wû°F AÀF°FF°F. °FZQZJeÕ MFTF½FZ. OeEÀFE»FAFS IG ¸ûSF WF AFØFF A³ûI Fa¨¹FF WF°FF°F A¦FQe ÀFWþ´F¯û dQÀF°Fû. ´F¯F Qb¶FeÊ¯F ¸FFÂF A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F dQÀFc³F ¹û°û. QcSUS¨û ´FÃFe, ´FiF¯Fe ³¹FFWFT¯¹FFÀFFNe Qb¶FeÊ¯F WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û ÀFF²F³F AFWZ. þZ I FWe dQÀû»F °û IG ¸ûº¹FF°F¨F I` Q IZ »û ´FFdWþZ WF A˜WFÀF ³F ²FS°FF, QbÍ¶F¯Fe°Fc³F WZ þ`UU`dU²¹F ³¹FFWFT°FF AF»û °FS °¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊ sqrz

¸FSFNe ·FF¿FF dQ³F SFd²FI F Iba MZ

°F÷Y¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF Sa°FS ¹FF »ûJF¨Fa VFe¿FÊI k°F÷ ¯FFBÊ¨Fe J ¸FSFNe ·FF¿FFl AÀFa d»FdW»Fa Wû°Fa AF²Fe.

´F¯F ¸F¦F dU¨FFS IZ »FF I e, JSa¨F k¸FSFNel We °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF AFWZ I F? AÀû»F °FS AF³FaQ¨F AFWZ. ´F¯F ³FÀû»F °FS ÎI UF ¸F¦F ³FFWe Wû¯FFS AVFe ´FiF±Fd¸FI d¨F³Wa dQÀFc »FF¦F»Fe AÀF°Fe»F °FS?... k°FSd¶FSl WZ I FWe JSa ³FÀF°Fa. UFÀ°FUF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ±ûM kWûl ÎI UF k³FFWel AÀFa CØFS A´ûdÃF°F AÀF°Fa. ¸FFÂF ±FûOëFVFF AFVFFUFQe »FûI FaÀFFNe kWûl AFd¯F k³FFWel k¹FF¸F²F»FF ´FiQZVFlWe d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. AF°FF WZ¨F ¶F§FF I e, k»FûI FaÀFFNel AÀFa d»FdW»Fa JSa ´F¯F WZ¨F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ·FF¿û°F k»Fû¢ÀFl AÀFa d»FdW»Fa þF°Fa. AÀFû. °FS ¸FcT »ûJF¨FF dU¿F¹F AÀFF I e °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ½¹FUWFSF¨Fe ·FF¿FF. »ûJF¨¹FF ¸FcT dU¿F¹FF¨FF ±FûOF JSFJbSF SûJ ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ½¹FUWFSF¨Fe ·FF¿FF ¸FSFNe AFWZ I F, WF AFWZ. JSa°FS ¸FSFNe¶Fï»F AÀFF ´FiV³F ´FOFUF, ¹FF¨Fa A³ûI Fa³FF dUVû¿F°Fo A³ûI ¸FSFNe´FiZ¸Fea³FF UFBÊM UFMZ»F. ´F¯F I ÀFa AFWZ I e, ·FûU°FF»F¨FF I F³FûÀFF §û°F»FF °FS I FTF¨û ´FOÀFFQ dUVû¿F°Fo ¸FSFNe ·FF¿û¶Fï»F¨FF I û»FFW»F A´FdSWF¹FÊ´F¯Fa EZIc ¹û¯¹FFþû¦FF AFWZ. IZ UT ¸FSFNe SFþ·FF¿FFdQ³FFd³Fd¸FØF ¸FSFNe¨û ¦FûOUZ ¦FF¯Fa, °FVFe LF¹FFd¨FÂFa

r ¸FF¨FÊX sqrz

(R ûMû) ÎI UF ³FûaQe (´FûÀM) ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS MFI ¯Fa U¦üSZ ¦Fûáe IZ »¹FF ¸W¯FþZ kþF¯F°Fû ¸FSFNel AÀFa Adþ¶FF°F Wû°F ³FÀF°Fa. k¸FSFNe ·FFd¿FI °F÷ ¯FFBÊ ¸FSFNe´FFÀFc³F I F °FbM»Fel ÎI UF k°FbM»Fel ¹FF VF¶QF³Fa R FS ²Fæ F ¶FÀF¯FFS AÀû»F °FS kQbSFU»Fel ¸W¯Fc ¹FF. ¹FF dU¿F¹FFUS QSU¿FeÊ ¸FSFNe SFþ·FF¿FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa A³ûI »ûJ d»FdW»û þF°FF°F. °û ¶FSZ¨F þ¯F UF¨F°FF°F, AÀFa ¦FÈWe°F ²Fø ³F AF´F¯F ´FbPa ¨FF»Fc ¹FF. ¸FSFNe ÄFF³F·FF¿FF ½WF¹F»FF WUe, Ad²FI Fd²FI ¸FSFNe¨FF UF´FS Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFa°F I SFUF WZ °¹FF°F»û ¸FWØUF¨û ¸FbïZ. A»FeI O¨¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FSFNe-Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF VFFTFa¨¹FF ¨F¨FFË´ûÃFF dUôFF±FeÊ I û¯F°¹FF ¶FûOFÊ¨FF AFWZ ÎI UF I û¯F°¹FF ¶FûOFÊ¨¹FF VFFTZ°F °¹FF»FF §FF»FFUa B±FUS ¨F¨FFÊ ¹ûD ³F ±FFa¶F°û. ÀFFWdþI ¨F dUdU²F ¶FûOFË¨Fe ÀF²¹FF ¨F»F°Fe AFWZ. d°F±Fa ¸FSFNe¨Fe dÀ±F°Fe I F¹F ½F¯FFÊ½Fe. d°F»FF Qb¹¹F¸F-d°F¹¹F¸F À±FF³F dQ»Fa þF°Fa. WZ¨F dUôFF±FeÊ ´FbPa I û¯F°¹FF ·FF¿û¨FF I ÀFFI ÀFF UF´FS I S°FF°F WZ ´FFWF¯Fa Cd¨F°F NS°Fa. Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF°F °F÷ ¯FFBÊ ¸FSFNe ·FF¿û¨FF UF´FS I S°û, ´F¯F °¹FF¨Fa ÀUø ´F ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¸F¹FFÊdQ°F dQÀF°Fa. I »FF, UFd¯Fª¹F AFd¯F dUÄFF³F ¹FF °Fe³F dUôFFVFFJFa¸F²F»¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F°FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ¸FSFNe¨¹FF UF´FSFdU¿F¹Fe I FWe ¦Fûáe ¨FMI ³F dQÀFc³F ¹û°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ- ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û¯FFº¹FF dUÄFF³F VFFJZ¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û A¸FSFNe dUôFF±FeÊWe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTa °¹FFa¨¹FFaVFe ¸FSFNe ¸Fb»Fa ÎWQe-Ba¦Fiþe°F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. ¹FF ¸FSFNe ¸Fb»FFa¨¹FF ·FF¿û¨FF EI F A±FeÊ ¦Fûa²FT¨F CO°Fû. I FS¯F °¹FF d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF ¦FMFaJZSeþ §FSeQFSeWe ¸Fb»Fa ¸FSFNe´ûÃFF ÎWQe-Ba¦Fiþe ·FF¿û¨FF UF´FS I S°FF°F. ¸F¦F A³ûI QF §FS¨¹FFaI Oc³F °¹FF¶Fï»F AûSOFWe JF°FF°F. ¶FFSFUe³Fa°FS dUôFF±¹FFË³FF ¸FSFNe ·FF¿FF A·¹FFÀFF»FF ³FÀF»¹FF³Fa d°F¨FF ÀFa´FIÊ °FbM°Fû. (¸Fb»FFa¨¹FF ·FF¿û°F- kM¨Fl SFWF°F ³FFWe.) °¹FF¸FbTa ¸FSFNe d»FdW¯Fa ±FFa¶F°Fa AFd¯F ¸FSFNe ´FbÀ°FIa UF¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF

°FSe °Fû UZ¦F Ba¦Fiþe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF UF¨F³FF´ûÃFF I ¸Fe AÀF°Fû. UFd¯Fª¹F VFFJZ¨¹FF ¸Fb»FFa´üI e I FWe dUôFF±¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°F¦FÊ°F I F¹FFÊ»F¹FF°F C¸ûQUFSe (EMÑ³ÀFdVF´F) I SFUe »FF¦F°û. d°F±Fa ¸FSFNe »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF A³ûI QF I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTa Ba¦Fiþe-ÎWQe¨FF UF´FS Ad²FI Wû°Fû. ¸FSFNe ÀFWI Fº¹FFaVFe ¸FSFNe°F ¶Fû»F»Fa þF°Fa. d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF ¦FMFa¸F²¹û ¸FSFNe þFÀ°Fe AÀF°Fe»F °û½WF ¸FSFNe¨F AFd¯F B°FS UZTe A³¹F Qû³F ·FF¿FF UF´FS»¹FF þF°FF°F. VFFTZ°F ÎWQe ·FF¿FF dVFI »¹FF¸FbTa I FWe þ¯F §FS ¸FSFNe AÀF»Fa °FSe ÀFSFÊÀF´F¯FZ ÎWQe°F¨F ¶Fû»F°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿û°F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fa AFd¯F UÈØF´FÂFF¨Fa UF¨F³F Wû°F AÀF»Fa °FSe Ba¦Fiþe´ûÃFF ¹FF UF¨F³FF¨FF UZ¦F I ¸Fe AÀF°Fû. I »FF VFFJZ°F»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¸FSFNe¨Fe ¦FûOe »FF¦F°F AÀû»F, AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. °FS ¸FbTF°F I »FFVFFJZ°F»Fa. dUôFF±¹FFË¨û Qû³F ·FF¦F ´FO°FF°F. EI ¦FMF°F A³ûI QF B°FS VFFJFa¨û ´F¹FFÊ¹F ¶FaQ ÓFF»û»û AÀF»¹FF³Fa °û dUôFF±FeÊ I »FFVFFJZI Oa UT°FF°F. °¹FFa³FF EIc ¯F¨F I »FF·¹FFÀFF¨Fe ¦FûOe I ¸Fe AÀF°û. d°F±FZ °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FFa³FF ¸FSFNe ·FF¿û¨Fe kI F¹F ´FO»û»Fel AÀF¯FFS. °FS QbÀFSF ¦FM ÀU°FoWc³F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTc³FWe I »FFVFFJF¨F d³FUO°Fû. ¸FFÂF ´FbPa WZ dUôFF±FeÊ ¸FSFNe dU¿F¹F¨F d³FUO°FF°F AÀFa ³FFWe. VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF ¸FSFNe §û¯FFº¹FFa¨FF AFI OF SûOFU°F ¨FF»F»û»FF dQÀF°Fû AFWZ. ÀF²¹FF Jbï ¸FSFNe dU¿F¹FF¨û A³ûI dUôFF±FeÊWe Ba¦FiþFT»û»û AFWZ°F, AÀFa dQÀF°Fa. °¹FF°F»¹FF I FWe dUôFF±FFË³FF ´FiF²¹FF´FI FaI Oc³F ¸FSFNe·FF¿û¨Fa ¶FFTI Oc d¸FT°Fa. °¹FFa³FF d°F¨Fe ¸FW°Fe I T°û. ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ¸FSFNe¨FF UF´FS IZ »FF ´FFdWþZ, Ba¦Fiþe VF¶QFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FSFNe VF¶Q VFû²F»û þF°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF¨FF UF´FSWe IZ »FF þF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ- ¸FZÀFZªFÀFaQZ¾F, ¦Fib´F-¦FM, B¸Fûþe-·FFUd¨F³W, R FG»FûAÀFÊA³FbÀFFSI , ¨ûI -²F³FFQZVF U¦üSZ. ¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe EI ¶FFþc ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF §FS¨Fe ¸FaOTe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FSFNe ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F. °FS ¶FFI e¨û °¹FFa³FF UZOëF°F I FP°FF°F ÎI UF k°Fb¸We R FS¨F kVFbðl ¶FbUFl AVFF ³FþSZ³Fa ¶F§F°FF°F ÎI UF k°Fb¸F¨Fa °û ¸FSFNe

°Fb¸F¨¹FF´FFVFe¨F NZUF,l AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. B±Fa EI AFUþcÊ³F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa I e, ¸FSFNe¨FF AF¦FiW ²FS¯FFº¹FF ¸FaOTea³FF Ba¦Fiþe ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °û ¸FSFNe¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F, AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ¶FWb°FFaVFe ¸FSFNe´FiZ¸Fea¨Fa Ba¦Fiþe ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa. ¹FF ¶FWb°FFaVFe þ¯FFa¸F²¹û IZ UT ¸FSFNe¨û A·¹FFÀFI ¨F ³F½WZ °FS B°FS ÀFUÊ VFFJFa¨û dUôFF±FeÊ, ¸FF³¹FUS AÀF°FF°F WZ dUVû¿F. ¸FWFdUôFF»F¹F ÎI UF EIc ¯F¨F dVFÃF¯Fþ¦F°FF¨¹FF ¶FFWZS UFUS°FF³FFWe ·FF¿û¨FF UF´FS I SFUF »FF¦F°Fû¨F. CQFWS¯FF±FÊ - ²F³FFQZVF (¨ûI ) ¸FSFNe°F d»FdW°FF

¹û°Fû, °Fû UM°Fû We ¦Fûá A³ûI dUôFF±¹FFË³FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. ÎI UF dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe¨û LF´Fe»F ³F¸Fb³û (R FG¸FÊ) ·FS°FF³FF °¹FF°F ¸FSFNe¨FF ´F¹FFÊ¹FWe dQ»û»FF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF°F»Fa ¸FSFNe ´FMI ³F C¸F¦F»Fa ³FFWe ÎI UF VFbð»ûJ³FF¨FF §FûT ÓFF»FF °FS U¦üSZ ÀF¶F¶Fe ´FbPa IZ »¹FF þF°FF°F AFd¯F d°F±Fa Ba¦Fiþe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. MG¢ÀFe ´FI O°FF³FF °FS A³ûI QF ¨FF»FI F»FF ¸FSFNe I T¯FFS ³FFWe, AÀFa ¦FÈWe°F ²Fø ³F ÎWQe¨F dU¨FFS»Fa þF°Fa. R FÀMRc O JF¹F»FF ¦û»¹FFUS d°F±Fa ¸FSFNeEZUþe Ba¦Fiþe¨FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÎWQe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. AÀFa£¹FFa³FF ´FiF¯Fd´Fi¹F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»FUS ¸FSFNe I TR »FI UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AFWZ. A³ûI þ¯F °¹FFÀFFNe k¦Fb¦F»F BadOI kÀFFSJe ÀFF²F³Fa UF´FS°FF°F. °¹FF°F Ba¦Fiþe AÃFSa QF¶F»Fe I e ¸FSFNe AÃFSa C¸FM°FF°F. °FS A³ûI þ¯F Î¸Fd¦»FVF¨FF UF´FS ÀFSFÊÀF I S°FF°F. I FWea³FF Qû³We ´F¹FFÊ¹F A¸FF³¹F AÀF°FF°F AFd¯F ÀF¸FûS¨Fe ½¹Fö e ¸FSFNe AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨Fa WZ kBÊ-ÀFa·FF¿F¯Fl WZ Ba¦Fiþe°F¨F ¨FF»F°Fa. B±Fa EI ¦Fûá ³F¸FcQ I SFUeVFe UFM°û I e A³ûI A¸FSFNe dUôFF±FeÊ ¸FSFNe ¸FûOIa -°FûOIa I F WûBÊ³FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF, dVFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. I FWe dUôFF±¹FFË³FF R FS¨F ¨FFa¦F»Fa ¸FSFNe ¶Fû»F°FF, d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹û°Fa. ¸FSFNe ·FF¿û¶Fï»F¨Fe We UÀ°FbdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe IZ UT I ´FFTF»FF WF°F »FFUc³F ¶FÀF¯Fa ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ¸FSFNe¨¹FF þ°F³F AFd¯F ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe AF´F»¹FFI Oc³F Wû°Fe»F °ûUPZ ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. ÀF²¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨û dQUÀF AFWZ°F. °¹FFUS ½¹F¢°F Wû°FF³FF VF¢¹F °ûUPF ¸FSFNe¨FF UF´FS I SF¹F»FF WUF. °FÀFa¨F dUdU²F ¸FSFNe ÀFaIZ °FÀ±FTZ, QbUZ ¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F»FF WUa. ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ¸FWØU þF¦Fd°FI À°FSFUS I ²Fe¨F¨F þF¯F»Fa ¦û»Fa AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe¨û QFJ»û UZTûUZTe dQ»û þF°FF°F¨F. k¶Fe¶FeÀFelÀFFS£¹FF UÈØFUFdW³Fe³Fa ¸FSFNe ÀFaIZ °FÀ±FT ÀFbø I S¯Fa ÎI UF k¢½FûSFlÀFFSJa ½¹FFÀF´FeN ¸FSFNe ·FF¿û°F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ. AVFF dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa ¸FSFNe ·FF¿û¨FF ÄFF³FQe´F ÀF°F°F °ûU°FF SFdW»FF AFd¯F °Fû °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF WF°Fe AÀF»FF °FS k¸FSFNe Ad·F¸FF³F¦Fe°Fl IZ UT sx RZ ¶FibUFSe´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯FFS ³FFWe. °û ´Fi°¹FÃFF°F I FWe AaVFe °FSe ÀFFI FS»û»Fa AÀû»F. dI ¸FF³F °FÀFa ÀU´³F ´FFWF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊX sqrz

ÀFaU²FÊ³F IYe þ´F¯FcIY? ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³F À³FZW»F þa¦F¸F

´FcUeÊ Aa²ûSe°Fe»F ¸FFÓ¹FF VFFTZ°F I F We¦û»ûdQUÀFFa Wû°û. ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF¨Fa Aüd¨F°¹F

ÀFF²Fc³F VFFTZ°F Ad·FUF¨F³F AFd¯F I F½¹FUF¨F³F À´F²ûÊ¨Fa AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS Wû°Fa. °û½WF ¸F»FF ±FûOa R FS ¨FFa¦F»Fa Ad·FUF¨F³F AFd¯F I F½¹FUF¨F³F I S°FF ¹û°Fa ¸W¯Fc³F VFFTZ°Fe»F ¶FFBË³Fe ¸Fb»FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFI dS°FF ¸F»FF ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa. AF´F»¹FF VFFTZ°Fe»F ¸Fb»FFaI dS°FF I FWe °FSe IZ »Fa ´FFdWþZ, AVFe ·FFU³FF ¸F³FF°F AÀF°û. ¸W¯Fc³F ¶FFBË³Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¸Fe WûI FS I TdU»FF. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe VFFTZ°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FF°F ¦FZÕZ Wû°û. AF°FF AF¯FJe³F ÀF¸FÈð ÓFF»Fa Wû°Fa ¦Fia±FF»F¹F. dUdU²F ¸FFdÀFIa , UÈØF´FÂF, ÀFa¦F¯FI F¨Fe ÀFbdU²FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF »ûJI Fa¨Fe dUdU²FFa¦Fe ´FbÀ°FIZ , ¦Fia±FF»F¹FF¨¹FF ³FUe³F dVFdÃFI F AFd¯F ¦Fia±FF»F¹FFÀFFNe ÀFbÀF«F ³FUe³F þF¦FF! ÀFFSa I FWe ³FUe³F Wû°Fa. ÃF¯FF²FFÊ°F ÀF¦FTa¨F ·FFSe UFM°F Wû°Fa. AF´F»¹FF UZTZÀF AÀFa ÀF¦FTa AÀF°Fa °FS AF´F¯FWe dI °Fe I F¹F I F¹F UF¨F»Fa AÀF°Fa, AÀFF dU¨FFSWe ¸F³FF°F ¹ûD ³F ¦û»FF. ¸F¦F ¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AÀF¯FFº¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨¹FF ·ûMedU¿F¹Fe ¶FFBË³FF dU¨FFS»Fa AÀF°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF»û»¹FF CØFSF³û ¸Fe ÃF¯F·FS VFFa°F ÓFF»û. ¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF I e, ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa³Fe R FS R FS °FS Qû³F ¸Fb»Fa ¦Fia±FF»F¹FF°F dR SI °FF°F, °FeWe UF¨F³FF¨Fe AFUO ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS kMFB¸F´FFÀFl I S¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F. Sûþ ¹û¯FFSe UÈØF´FÂFa UF¨F¯¹FFÀFFNe EI We dUôFF±FeÊ ¹û°F ³FFWe! I ²Fe I ²Fe dVFÃFI Fa³FF þ¶FSQÀ°Fe³û dUôFF±¹FFË³FF ¦Fia±FF»F¹FF°F ´FFNUFUa »FF¦F°Fa! ´F¯F ¹FF°F dUôFF±¹FFË³FF Qû¿F QZD ³F °FSe I ÀFa ¨FF»û»F. ¦Fia±F WZ ¦Fbø ¸W¯F¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF I FTF°F ¸Fû¶FFB»F WF °¹FFa¨FF ¦Fbø ¶F³F»FF AFWZ! ¸F¦F ´Fb³WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû I e, dþ±û ·FF¿û¨Fa UF¨F³F IZ »Fa þF°F ³FFWe d°F±û d°F¨Fe þ´F¯FcI ÎI UF ÀFaU²FÊ³F I ÀFa I S°FF ¹ûBÊ»F? I û¯F°¹FFWe ·FF¿ûVFe EI ø ´F

Wû¯¹FF¨FF ÀFWþ ÀFb»F·F ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ UF¨F³F; ´F¯F UF¨F³F IZ »Fa þF°F ³FÀû»F °FS EI ø ´F Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F C·FF SFW°F ³FFWe. ¸F¦F I FWe °FSe C´FF¹F I FPF¹F¨FF ¸W¯Fc³F U¿FFÊ°Fc³F EI dQUÀF ·FF¿û¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe(?) ´Fi¹F°³F I SF¹F¨û. °ûWe A´FbSZ ´Fi¹F°³F! AÀû d¨FÂF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þUT´FFÀF A³ûI VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF°FWe VFFÀF³FFI Oc³F ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³F ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe d³F²Fe d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿û¨¹FF AÀFc¹û´FûMe ³F½WZ °FS d³FQF³F ´üVFFÀFFNe °FSe ·FF¿FF dQ³F ÀFFþSF I SF¹F¨FF, We dU¨FFSÀFS¯Fe

r ¸FF¨FÊ sqrz

W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F W»Õe AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °UdS°F W½¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF d¸FTU¯¹FF¨û AF´F»û ¸FF¦FÊÀFbðF °FÀû¨F AÀF°FF°F. We¨F ¦F»Õ°F AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF¿û¨¹FF þ´F¯FbI eÀFaQ·FFÊ°FÀFbðF I S°Fû. I û¯F°FeWe ¦Fû¿M °UdS°F d¸FTU¯¹FF¨FF AF´F»FF W½¹FFÀF WF ´Fi°¹ûI UZTe ÀFF±FÊI e Nø VFIZ »F AÀû ³FFWe. ·FF¿û¨FF AFd¯F AF´F»FF ÀFa¶Fa²F WF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AFWZ. WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF ·FF¿FF AU¦F°F AFWZ; ´F¯F ¹FF QS¸¹FF³F OFÍU³F¨¹FF

C°Ii Fa°Fe¨FF dÀFðFa°F WF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me»FF »FF¦Fc ÓFF»FF. ª¹FF»FF ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS þbTUc³F §û°FF AF»Fa °Fû dMI »FF AFd¯F ª¹FF»FF ³FFWe þbTUc³F §û°FF AF»Fa °Fû ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF. We¨F ¦Fû¿M þ¦FF°Fe»F A³ûI ·FF¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ÓFF»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF ·FF¿FF þ´F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¨F ÓFF»û ³FFWe°F AÀFa ³F½WZ. °FS ´Fi¹F°³F ÓFF»û, ´F¯F °û dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»û, I VFF ´Fð°Fe³û ÓFF»û WZ þF¯Fc³F §û¯ûÀFbðF d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û. I QFd¨F°F EI F ´FiQZVFF°Fc³F QbÀFº¹FF ´FiQZVFF°F þF°F AÀF°FF³FF ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF °¹FF ´FiQZVFF³FbÀFFS ³FUe³F ·FF¿û¨FF ÀUeI FS I SFUF »FF¦F»FF AÀû»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨Fe ·FF¿FF I ¸FIb U°F ÓFF»Fe AÀû»F ÎI UF I QFd¨F°F ´FÈ±Ue¨Fe C»F±FF´FF»F±F Wû°F AÀF°FF³FF ·FcIa ´F, °ÀFb³FF¸Fe, ªUF»FF¸FbJe¨FF CýiZI ¹FF¸FbTZ EJFôFF ´FiQZVFF°Fe»F ¸F³Fb¿¹F þ¸FF°F ³F¿M WûD ³F °FZ±FeÕ ·FF¿û¨FF »Fû´F ´FFU»FF AÀû»F. AF°FF °Fb¸WF»FF AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AÀû»F I e, ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFUS ÎI UF þ´F¯FbI eUS ¶Fû»F¯¹FFEZUþe ¸Fe WF Bd°FWFÀF U¦üSZ I F ÀFFa¦F°û¹F? I FS¯F I û¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹û¨FF C´FF¹F WF d°F¨¹FF ¸FbTF´FFVFe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ÀFaU²FÊ³F ÎI UF þ´F¯FcI I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ I F ´FO»Fe ÎI UF ´FO°û¹F WZÀFbðF þF¯Fc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. AF°FF ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ÀFaU²FÊ³F I SF¹F¨Fa¹F I e þ´F¯FcI WZ¨F A³ûI Fa³FF I T°F ³FFWe; A¦FQe VFFÀF³FF»FFÀFbðF! ¸FFÓ¹FF ¸F°û ÀFaU²FÊ³F °¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa IZ »Fa þF°Fa ª¹FF A¦FQe¨F ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F AFd¯F þ´F¯FcI °¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe IZ »Fe þF°û ª¹FFa¨¹FFVFe AF´F»Fe þUTeI AÀF°û. ·FF¿FF We U³FÀ´F°Fe A±FUF ´FiF¯Fe ³FFWe¹û dþ¨¹FFI dS°FF AF´F¯F ÀFaU²FÊ³F IZ »Fa ´FFdWþZ. ·FF¿FF We EI F ÀF¸FFþF»FF ´F¹FFÊ¹FF³û þ¦FF»FF, d³FÀF¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F ·FFU³FFa³FF þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF QbUF AFWZ AFd¯F ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F ·FFU³FFa³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨û AÀû»F °FS U¿FFÊ°Fc³F EI dQUÀF ÀFFþSF I ø ³F I FWe¨F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFI dS°FF ·FF¿ûdU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF UFM¯FFSF AF´F»û´F¯FF þû ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF I FTF°F WSU°F ¨FF»F»FF AFWZ °¹FF»FF þ´F»Fa ´FFdWþZ. ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ÀFFþº¹FF Wû¯FFº¹FF ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS A¦FQe¨F d³FS±FÊI Se°¹FF WF dQ³F ¶Fº¹FF¨FVFF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. d³FS±FÊI

¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ C¦FF¨F kAFWZ ¸W¯Fc³F I SF¹F¨Fal We dQÀFc³F ¹û¯FFSe UÈØFe. °¹FF°FWe °û I S°F AÀF°FF³FF EI ³FF ²FO ·FFSF·FS Î¨F²¹FF We ¦F°F A³ûI ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³F þUT AF»FF, I e AF¸WF»FF I ²Fe ³F UF¨F»û»û Ib ÀFb¸FF¦Fiþ UF¨FFUZ »FF¦F°FF°F. (°ûWe dVFÃFI Fa³Fe A±FUF ´FF»FI Fa³Fe d³FUOc³F dQ»û»¹FF I dU°FF ÎI UF ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F!) ¸FSFNe VF¶QI ûOZ, U¢°FÈ°U, d³F¶Fa²F, I F½¹FUF¨F³F, Qe§FÊ »ûJ³F ¹FFaÀFFS£¹FF À´F²FFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F AFd¯F ¹FF À´F²FFË¸F²¹û ¸FSFNe dU¿F¹F dVFI ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨FF ÀFW·FF¦F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fû. UFd¯Fª¹F, dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ¸Fb»Fa A¦FQe¨F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF À´F²FFË¸F²¹û ÀFW·FF¦F ³FûaQU°FF°F. °¹FF°FWe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fa ÀFFdW°¹FF°F»Fa ÄFF³F R FS¨F I ¸Fe AÀF°Fa ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe dUôFF±¹FFË¨¹FF U¢°FÈ°UF¸F²Fc³F AFd¯F d³F¶Fa²F»ûJ³FF¸F²Fc³F ¹û°û! ¸F¦F k¸FFÓFF AFUO°FF »ûJI l WF d³F¶Fa²FF¨¹FF ¸F²¹FFUS ¹ûD ³F k¸FF¹F RZ ½WSZM SF¹FMSl I ²Fe WûD ³F þF°Fû WZ °¹FFa³FFWe I T°F ³FFWe. ¸F»FF Aþc³F AFNU°Fa¹F AI SFUe°F dUÄFF³F VFFJZ°F ´FiUZVF §û°F»¹FFUS I FG»ûþ¨¹FF d°FÀFº¹FF dQUVFe k¸FSFNe I ¸´F»ÀFSel¨¹FF °FFÀFF»FF ÀFSFa³Fe ´Fi°¹ûI dUôFF±¹FFËI Oc³F UF¨F³F I ø ³F §û°F»û. °¹FF´üI e WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ°FF ¹û°Fe»F B°F¢¹FF¨F þ¯FFa³FF ¸FSFNe ³FeM UF¨F°FF ¹û°F Wû°Fa. (VFbðQZJe»F ³F½WZ!)AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa°F dVFI ¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe°Fe»F I FWe VF¶Q UF¨F°FF ¹û°F ³F½W°û! ¹FFWc³FWe d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe d°F±û AFWZ dþ±û ´FF»¹F ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP°Fû, ¸FFÂF dVFÃF¯F Ba¦Fiþe¸F²Fc³F §û°Fû. ¸W¯FþZ dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¸FSFNe, ¸FFÂF dU¨FFS ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨Fe ·FF¿FF Ba¦Fiþe AÀF»¹FF³û ´Fi°¹ûI UZTe ¸FSFNe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û dU¨FFS d°F°F¢¹FF¨F I ¯FJS´F¯FZ Ba¦Fiþe¸F²¹û ¸FFaO°FF ¹û°Fe»F ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe QZ°FF ¹û°F ³FFWe. dUôFF±¹FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We AO¨F¯F W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹û°û. ÀF²¹FF¨¹FF BaMS³ûM¨¹FF I FTF°F ³ûMdµ»F¢ÀF, WFGMÀMFS, AG¸ûÓFFG³F ¹FF AFG³F»FFB³F ´»FGMR FG¸FÊUS dUdU²F ·FF¿FFa¸F²Fe»F d¨FÂF´FM, ¸FFdW°Fe´FM ÀFWþ ´FFW°FF ¹û°FF°F; ´F¯F ¹FF°FWe dI °Fe þ¯F AFUOe³û Ba¦Fiþe, I ûdS¹F³F AFd¯F þ¸FÊ³F ·FF¿û½¹Fd°FdS¢°F ¸FSFNe ·FF¿û°Fe»F d¨FÂF´FM ÎI UF ¸FFdW°Fe´FM ´FFW°FF°F? I û¯F°¹FFWe ·FF¿û¨Fe þ´F¯FcI

r ¸FF¨FÊ sqrz

I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ·FF¿û°Fc³F Î¨F°F³F, ¸F³F³F AFd¯F UF¨F³F WZ ÓFF»Fa¨F ´FFdWþZ AFd¯F WZ °¹FF ·FF¿û°Fc³F EZI ¯û, ¶Fû»F¯û AFd¯F dU¨FFS I S¯û ¹FF¨¹FF þûSFUS WûBÊ»F. AF´F¯F AF´F»¹FFþUT AÀF»û»¹FF ¸Fû¶FFB»F R û³F»FF ÀF°F°F þ´F°F AÀF°Fû, I FS¯F W»Õe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me (AFþI F»F °FS AF´F»¹FF ·FFU³FFÀFbðF) °¹FF¨¹FFVFe þûO»û»¹FF AÀF°FF°F. °FVFe¨F þ´F¯FbI e¨Fe ·FFU³FF AF´F»¹FF ·FF¿û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÀFbðF þF¯FU»Fe ´FFdWþZ. AF°FF A±FFÊ°F¨F ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF þ´F¯FbI eÀFFNe AF´F¯F þZ I FWe ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F °û JSa¨F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ°F AFd¯F ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F AF´F»Fe AF´F»¹FF ·FF¿ûdU¿F¹Fe¨Fe AF°¸Fe¹F°FF ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°û;´F¯F We AF°¸Fe¹F°FF dQÀFc³F ¹û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS I ¸Fe AFWZ. ¶FQ»F WF I FWe ±FûOëF ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ §FO°F ³FFWe, °FS °¹FFI dS°FF ÀFF¸FcdWI ´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F IZ »û ¦û»û ´FFdWþZ°F. °û ´Fi¹F°³F AF´F¯F I S°Fû¹F I F? AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿û°F ¶Fû»F°F AÀF»Fû °FSe AF´F»û ¶FWb°FFaVF ½¹FUWFS WZ AF´F»¹FF¨F ¸FF°FÈ·FF¿û°Fc³F Wû°FF°F I F? AF´F»Fe dI °Fe ¸Fb»Fa ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F dVFI °FF°F? AF´F¯F ÀU°F: ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ÀFFdW°¹F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F UF¨F°Fû? AFþ¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F AF´F»FF Q`³FadQ³F ÀFaUFQ AF´F»¹FF¨F ·FF¿û°Fc³F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû? Ba¦FiþFTÕZ»¹FF AF´F»¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸FSFNedU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF JSa¨F AF´Fb»FI e UFM°û I F? ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QbQ`ÊUF³û ³FI FSF°¸FI AFWZ°F; ´F¯F ¹FF°FWe AFVû¨FF dI S¯F AFWZ. ¸FF³FUVFFÀÂFF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FF³FUFI OZ I û¯F°FeWe AVF¢¹F´FiF¹F ¦Fû¿M VF¢¹F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FF¿û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO¯FFº¹FF ¹FF ³FI FSF°¸FI ¦Fû¿Me»FF ÀFI FSF°¸FI I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FF³FUF¸F²¹û AFWZ. AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe ·FF¿FF dMI U¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ I F WZ AF²Fe ÀU°F:»FF dU¨FFS»Fa ´FFdWþZ. CØFS Wû AF»Fa °FS °Fe ¦FSþ I F AFWZ AFd¯F U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS ¸Fe ¸FFÓFe ·FF¿FF I VFe ÀF¸FÈð I ø VFIZ ³F ¹FF¨FF dU¨FFSÀFbðF IZ »FF ´FFdWþZ; ´F¯F U¿FFÊ°Fc³F EI dQUÀF ¸FSFNe ·FF¿û¨û ¦Fb¯F¦FF³F ¦FFD ³F AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF¿û¨Fe þ´F¯FcI I ø VFI °F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSFNe ·FF¿FF dQ³F ª¹Fû°À³FF ·FFMUOZI S

¸F³Fb¿¹F¶FT W½Fa. ¸F¦F °û C·Fa I S¯¹FF¨Fe QFaO¦Fe þ¶FF¶FQFSe I FWe JaôFF I F¹FÊI °¹FFËUS dQ»Fe þF°û. dUVû¿FI ø ³F ª¹FFa³Fe ¸FSFNe WF dU¿F¹F °FÈ°Fe¹FU¿FFÊ»FF §û°F»û»FF AÀF°Fû AFd¯F AF´F»û Aa°F¦FÊ°F ¨FF¨F¯Fe¨û ¦Fb¯F AF´F»¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF¨F WF°Fe AFWZ°F ¹FF¨Fe ª¹FFa³FF þF¯FeU AÀF°û °û¨F WZ JaQZ U¦üSZ I F¹FÊI °ûÊ! ¸FF¯FÀFa ¦FûTF I ø ³F ¸FSFNe AdÀ¸F°ûUS EI -Qû³F d¸Fd³FMa ·FF¿F¯Fa NûI »¹FFUS °F÷ ¯F Sö AF´FûAF´F CÀFTc³F ¹û°Fa AFd¯F I F¸FF»FF ¸Fb»Fa d¸FT°FF°F AÀFF ¹FF I F¹FÊI °¹FFË¨FF ÀFF²FFS¯F ÀFb÷ UF°Fe¨FF A³Fb·FU AÀF°Fû. ´F¯F Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS

¦FF¹F³F, ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF ´FSUO¯FFº¹FF AFd¯F ¸FSFNe dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö ea³FF ¶Fû»FFUc³F °¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF³FFa¨Fa AF¹Fûþ³F, ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀUSd¨F°F I F½¹F À´F²FFÊ, I ±FFI ±F³F, Ad·FUF¨F³F, SFa¦FûTe U¦üSZ À´F²FFË³FF D °F ¹ûD »FF¦F°Fû. ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa QVFÊ³F §FOU¯FFSZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FWe AF¹Fûdþ»û þF°FF°F. I FWe ßFe¸Fa°F ¸FWFdUôFF»F¹û °FS AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F UFKÐ ¸F¹F C°ÀFU U¦üSZ ÀFFþSZ I S¯¹FF¨û §FFMWe ¹FF I FTF°F §FF»F°FF°F. ¸FSFNe »ûJ³FF¨¹FF I F¹FÊVFFTFWe ¹FF¨F I FTF°F þFÀ°F Wû°F AÀFF½¹FF°F. EIc ¯F I F¹F? °FS

·FF¿FF-ÀFaU²FÊ³F : EIY ÀFûWTF! SFNe ·FF¿û¨û U`·FU, ´FSa´FSF þ´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸F·FF¿FF-ÀFa U²FÊ³F ¹FF WZ°Fc³û r °û rv þF³ûUFSe WF I F»FFU²Fe ´Fid°FU¿FeÊ k¸FSFNe ·FF¿FF-ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOFl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF I F»FFU²Fe°F VFFÀF³FFI Oc³F AF»û»¹FF ´FdS´FÂFI F°F ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF I F¹FÊIi ¸F I S¯û Ad³FUF¹FÊ AÀF°û. °FÀû¨F WZ I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FFÀFFNe I FWe EI Sæ ¸FWe VFFÀF³FFI Oc³F ¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF ´FbSU»Fe þF°û (°¹FF SI ¸û¨FF UF´FS dI °F´F°F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û Wû°Fû WF UZ¦FTF¨F ´FiV³F.) ´F¯F ¹FF ´Fa²FSF dQUÀFFa¸F²¹û ·FF¿û¨Fa kÀFaU²FÊ³Fl I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ I FWe ÀFF²FeÀFb²Fe ¦Fûá ³FFWe, °FS We Jc´F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ·FF¿FF-ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOëF¨¹FF I FWe I FT AF²Fe ²FOF²FO ´FdS´FÂFIa ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F ²FOI °FF°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»û ÀFbÀ°FFU»û»û ¸FSFNe dU·FF¦F JO¶FOc³F þF¦û Wû°FF°F - kAF°FF R ö EI ¨F ²¹FFÀF, ´Fa²FSF dQUÀF ¸FSFNe¨FF R FÀFÊ!l WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fa ¶FieQUF¢¹F. BASE¯O¨¹FF ´FFMeÊ¸F¹F UF°FFUS¯FF°F ´FiF²¹FF´FI , UFKÐ ¸F¹F ¸FaOTF¨û I F¹FÊI °ûÊ B¨LZ³û ÎI UF Ad³F¨LZ³û I F¹F °¹FF ¸FaOTF¨¹FF ¶üNI F CSI °FF°F. rv dQUÀFFa°F ÀFaU²FÊ³F I ÀFa I SF¹F¨Fa? ¹FF´ûÃFF AF´F¯F ÀFaU²FÊ³F IZ »Fa WZ I F¦FQFUS I ÀFa QFJUF¹F¨Fa ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF dU¨FFSFa³FF ¦F°Fe d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û AFd¯F B±Fc³F¨F ÀFaU²FÊ³FF¨FF JSF ¦F¸F°FeVFeS (?) ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. AF°FF WF ´Fa²FSUOF kÀFFþSFl I SF¹F¨FF ¸W¯FþZ

¸FcN·FS »FûI dVFnI SFWc³F WZ CS»FaÀFbS»Fa °F÷ ¯F Sö AûÀFø »FF¦F°Fa AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³û ·FF¿FFÀFaU²FÊ³FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF°FF VFFÀF³FF³û¨Fa ÀFö e IZ »Fe AFWZ ¸W¯F»¹FFUS kI S°F ³FFWe þF!l ¸W¯F¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °FS IZ ½WF¨F ¶FaQ ÓFF»û»FF AÀF°Fû AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF Aa°F¦FÊ°F¨¹FF sv ¦Fb¯FFa¨FF ´FiV³F Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS AÀF°Fû. ¸F¦F WZ¨F ¸FcN·FS »FûI I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F ´F°FFI F, ÓûaOZ, Ia Qe»F U¦üSZ ÓFTIc »FF¦F°FF°F. dU·FF¦FF¨Fe ²FcT JF°F ´FO»û»Fe þb³Fe I ´FFMa C§FO»Fe þF°FF°F, °¹FF°F ¦û»¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F»û ³FFUFþ»û»û »FûI , ¸FSFNe I dU°FF ÎI UF AF´F»Fe ¸FSFNe ·FF¿FF dI °Fe ÀF¸FÈð AFWZ U¦üSZ ÀFFa¦F¯FFSZ, ¸FSFNe¨Fe I ûOI ü°FbIZ ¦FF¯FFSZ °FöZ ¶FFWZS I FP»û þF°FF°F. °¹FF°F»¹FF R FM»û»¹FF °F¢°¹FFa¨Fe OF¦FObþe I ø ³F °û¨F °FöZ ´FS°F EI QF VFbð-»ûJ³FFa¨¹FF ¨FbI FaÀFdW°F ¦FUFÊ³û ¸FWFdUôFF»F¹F·FS ÓFTI °FF°F. ¹FF´FFNe¸FF¦FZ ¶F¨F°Fe¨Fa A±FÊVFFÀÂF °FS AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨F þûOe»FF QSU¿FeÊ °û¨F °û¨F °FöZ »FFU»û °FSe °û UF¨F¯FFSe þ³F°FF Qb¸FeÊT WF dUäFFÀFWe d°F°FI F¨F ´Fi¶FT AÀF°Fû. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fa ¦Fia±FF»F¹FWe ³F ¨FbI °FF °¹FFa¨¹FFI OZ ²FcT JF°F ´FO»û»Fe, dUôFF±¹FFË³Fe ¸FF¦Fc³FWe ³F d¸FT¯FFSe þb³Fe-³FUe³F ¸FSFNe ´FbÀ°FIa ´FiQVFÊ³FFÀFFNe ¶FFWZS I FP°Fa. WF ´Fa²FSUOF ÀFbø ÓFF»FF I e rv dQUÀF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SFa¦F »FF¦F°û. ¸FSFNe Ad·F¸FF³F ¦Fe°FF¨û

r ¸FF¨FÊ sqrz

´Fi°¹ûI ¸FWFdUôFF»F¹F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ·FF¿FFÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOëF¨û rv dQUÀF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM ´FiI FSZ PI »F°FF³FF dQÀF°û. AF°FF ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F EI ¦Fa·FeS ´FiV³F C·FF SFW°Fû °Fû AÀFF I e, ÀFaU²FÊ³F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F? AFd¯F ¹FF ´Fa²FSUOëF°F WZ I F¹FÊIi ¸F U¦üSZ I ø ³F, ´F°FFI F ÓûaOZ ÓFTI Uc³F JSa¨F ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ÀFaU²FÊ³F WF WZ°Fc ÀFF²¹F Wû°Fû I F? UFÀ°FdUI ¶F§F°FF WZ rv dQUÀF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa AF¹Fûþ³F I S¯FFSZ I F¹FÊI °ûÊ¨F ÀU¹FaÀûUI , ´FiZÃFI AFd¯F À´F²FÊI ¹FF °Fe³FWe ·Fcd¸FI F »Fe»F¹FF ´û»F°F AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF I F¹FÊIi ¸FFa°F Jb¨¹FFÊ dSI F¸¹FF dQÀFc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F ¦Fb¯F, WþZSe ¹FFa¨Fe »FF¨F»Fb¨F´F°F QFJU°F °FS UZT´FiÀFa¦Fe AÃFSVF: þ¶FSQÀ°Fe³û ¸FF¯FÀFa C¨F»Fc³F AF¯Fc³F I F¹FÊIi ¸F ¨FF»FU»û þF°FF°F. QSU¿FeÊ WZ EI ¨F EI d¨FÂF ÀFUÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F dQÀF°F AF»Fa AFWZ AFd¯F B±Fc³F ´FbPZ °¹FF°F I FWe ¶FQ»F WûBÊ»F AVFe d°FT¸FFÂFWe AFVFF I û¯FF»FF ³FFWe. ·FF¿FFÀFaU²FÊ³FF»FF ÀFûW¼¹FF¨Fa ø ´F QZD ³F, °Fû ÀFûWTF U¿FFÊ°F»¹FF ´FdW»¹FF rv dQUÀFFa°F ÀFFþSF I ø ³F MFI »FF I e U¿FÊ·FS ·FF¿û¨Fa ÀFaU²FÊ³F Wû°Fa I F, ¹FF ´FiV³FF¨FF AFþ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. WF ÀFaU²FÊ³FF¨FF dQJFD ´F¯FF Aþc³F dI °Fe dQUÀF I F¸Fe ¹û¯FFS AFd¯F dI °Fe dQUÀF WZ ÀFaU²FÊ³F ÀFûWTF ¶F³Fc³F AÀFa¨F ÀFbø SFW¯FFS, WF ´FiV³F ÀF²¹FF °FSe A³FbØFdS°F¨F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. vy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . vx ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ´Fi¸FbJ, ³FF¹FI ; ¸FF¦FÊQ¾FÊI t) ´FSa ´FSF; NSF½FeI ½¹F½FÀ±FF v) ¨FT½FT; WZ »FI F½FF x) °F´°F°FF, °F»FJe y) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ ÀF`d³FI z) Q`½F, ´FiFS¶²F rr) ÀF`³¹FF¨FZ ÀFa¨F»F³F, ´FSm O rt) ÀFaS ÃF¯FF±FÊ ¶FFa²F»FZ»FF I ûM rw) ÀF¸F¾FZS , JOÐ ¦F ry) Jû»F¦FM ªF¸Fe³F sq) d³F¶FS, SFN ss) ¸F²FbS st) R F¯FÀF su) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²F»FZ»FF ¨Fü±FSF sv) d¾Fd±F»F, dP»FF sw) ¦FFBÊ- ¸W¾Fe¨FZ AF¨FT sx) Wa ¦FF¸F, ÀFb¦Fe sy) QûSe, ÀFb°FT sz) ³FFMë¦FÈW tr) Q¾FF, A½FÀ±FF ts) C¸FÊM , QFaO ¦FM tu) d³F¿¯FF°F, d³F´Fb¯F tx) dI »»FF, Qb¦FÊ ty) ²FbaQe, I` R ¨F »F ³F ½F Õ ³F ÀF Je ¸F ÀF

PF Aû P ÀF ¦F ¦F SF W Ê ½FF ªF ¸FF ¶F Ib ´FF ¸FF ²Fe S WF ¦Fa ¦FF ½F ²F SF ½FÊ À½F

½F »F Mû »FZ ªFa ¦F ±F I

d³F I ¸FÊ ¨FZ »F Se ÀFb ½FF S BÊ S ¸FF I F »F Q ½F S ¯F

tx uq

uz vs

uv) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F uw) JFa¶FF½FS AFO½Fe MFI »FZ»Fe °FbTBÊ ux) ¦FQÊ³F, AFQS uy) ¶Fû¨F, Mû¨F¯Fe uz) ¸FD , ¸FÈQc vq) ½FFMZ »F °FÀFZ ¶Fû»F¯FFSF vr) ¸FûWSe; ÓFFOe vs) ¸FSeNe°F I FG¸´¹FbM S

y) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe rq) ±FaO , ¦FFS rr) QFS, QS½FFªFF rs) ÂFFÀF, °FI »FeR ru) ªFWFªFZ C·Fe I S¯¹FF¨FZ ÀF¸FbýiF°Fe»F dNI F¯F rv) EI Ad²FI A²FFÊ rx) ´FFNû´FFN, »F¦F»Fe¨F rz) I FSÀ±FF³F, ¦Fb´°F ¨F¨FFÊ sr) ÀFb½FFdÀF³Fe st) JFªF su) ¸FÈ¦F¹FF, d¾FI FS sv) AÄFF°F½FFÀFF°Fe»F ýiü´FQe¨FZ ³FF½F sw) ½FFSF, ´F½F³F sy) d½F´Fb»F, ´Fb¿I T tq) ¸FcI ´Fi¯¹FFa¶Fï»F¨FF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ³¹FF¹FF»F¹F, I ûMÊ s) A±FÊ¶Fû²F, ÀF¸FªFc°F t) ´FiZ¸F, ´Fie°Fe u) ³F¸Fi, ½FFI »FZ»FF v) d¨Fa¨FZ¨Fe ¨F½F w) §F¸FZÔO , °FFNF

r ¸FF¨FÊX sqrz

ur uv

uy vr

tz) PF¢¹FF¨FZ ´FidÀFð °F»F¸F ½FÀÂF us) I ³¹FF, ´FbÂFe ut) ³FFSTF¨FZ ÓFFO uu) ¶FišFF-d½F¿¯Fc-¸FWZ ¾F ¹FF dÂF¸Fc°FeÊ¨FF A½F°FFS

ÀFû ´FF ³F QZ ½FF ÃF ½FF J I ¸Fû Q Sm ÀF ÃF ¸F J Q ´FÊ ØFe ¸Fb »FF ¸FF °FF S J ¦FF »Fe ·F ½F ÀFF ·FF »FF J ³F ¸F ³Fû S ¸F ¶FF ¯F ÓFû I SF C ´F

rq rt

Q¹FF·FF½F tr) ÀFTe; WØFe ts) M½FFTe tv) ¶FZ´F½FFÊ, C³¸FØF tw) d¨FJ»FF¨Fe ´FF¯F±FT ªF¸Fe³F ty) WF°FF¨FF ´FaªFF ½F WF°F ¹FFa³FF ªFûO¯FFSF ÀFFa²FF uq) ¸FFªF»FZ»FF; dÓFa¦F»FZ»FF ur) »FPFBÊ; dN¯F¦¹FF ´FFOF¹F¨FZ ÀFF²F³F us) ½¹FÀF³FF¨Fe Wb ¢I e uv) I ªFÊ §FZ°FF³FF W¸Fe ¸W¯Fc³F NZ ½FF¹F¨Fe ½FÀ°Fc ux) Rb »Fa¨FF ½FF ¸Fû°¹FFa¨FF WFS uy) ÀFJe, ¸F`ÂFe¯F uz) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F ·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. ss °FZ sy RZY¶Fib½FFSXe sqrz SUe-¸Fa¦FTF¨FF »FF·F ¹FFZ¦F AF´F»¹FF C°ÀFFWe UÈØFe»FF ´FFZ¿FI NSZ »F. ³F½¹FF I F¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe ¸û¿F I F¸FZ þFZ¿F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ´FbPZ ³¹FF»F. AF´F»Fe I F¹FÊIb VF»F°FF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF £FSFZ£FS¨F UF£FF¯F¯¹FFÀFFS£Fe AÀFZ»F. I F¸FFÀFFNe IZ »FZ»FZ »FWF³F-¸FFZNZ ´FiUFÀF R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. þFZO eQFSF¨FF dU¨FFS, ÀF»»FF C´F¹FFZ¦Fe NSZ »F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F R FSÀFZ ¹FVF WF°Fe AF»FZ ³FFWe °FSe d³FSFVF ³F WFZ°FF, I F¸FF¨FF CSI I F¹F¸F NZ UF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. kAFSF¸F WSF¸F W` Ül WZ ¶FieQUF¢¹F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS NZ Uc³F I F¸FZ IZ »Fe°F °FS¨F ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ¹FVF d¸FTZ »F. S£FO»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ S¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe¨FF ´F`ÀFF AFd¯F VFö e £F¨FeÊ ´FOZ »F. UÈ¿F·F IÀUdVFÀ°Fe¨FF AU»Fa¶F I SFUF »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ »F¨F AVFe AFVFF NZ Uc ³FI F. ¹FFÀFFNe Ad²FI ¸FZW ³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. þFZO eQFSFÕF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF¸FbTZ AF´F»¹FFÀFFNe UZT I FP¯FZ ±FFZOZ I Ne¯F þFBÊ»F. AVFF UZT e °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSZ »F! ¶Fb²F-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ²F¸FF»F, ¸FþF, ¸FÀ°Fe ¹FFaI OZ I »F SFWe»F. I F¸FI FþF¨¹FF °FF¯F°F¯FFUF°Fc³F ¸Fb¢°F ½WF»F. ´FiUFÀF QQF¹Fe AFd¯F R »FQF¹Fe WFZ°Fe»F. þFZO eQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸F±Fb³F AF³Fa d¸FTZ »F. EI ¸FZI Fa¨¹FF dU¨FFS²FFSF ¨FFa¦F»¹FF þbT °Fe»F. UFQF¨FZ ´FiÀFa¦F AF»FZ¨F °FSe °FZ dVF°FFR e³FZ MFTF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FZ I F¸F UdS¿NFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ ³FFWe °FSe ²FeS ÀFFZOc ³FI F. ÀFF°F°¹FF³FZ, A·¹FFÀF´FcUÊI ¸FZW ³F°Fe³FZ ¹FVFFI OZ UFM¨FF»F I SF»F. ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF IZÔ ýi ¹FFZ¦FF¸FbTZ ¸FWØUF¨FZ I F¦FQ´FÂF ³FeM °F´FFÀFc³F §¹FFUZ°F. d³F¿I FTþe´F¯FF¸FbTZ dIa UF ³FþS¨FbI e¸FbTZ ¸FWØUF¨¹FF MeÔI OZ Qb»FÊÃF WFZD QZD ³FI F. IZ ½FT ·FFU³FFa¨FF dU¨FFS ³F IYIÊY ¦FFZI ¿S°FF ½¹FFUWFdSI QÈ¿Me³FZ dU¨FFS I ø ³F UF¦FF»F. ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F ¸FQ°F WFZBÊ»F. þFZO eQFSF¨Fe I FWe ¸F°FZ þSe ´FM»Fe ³FFWe°F °FSe °¹FFUS AF°FF AF´F»FZ ¸F°F ½¹F¢°F I ø ³FI F. AFSFZ¦¹FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ UZTZ US »FÃF ôFF. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF EI SFV¹FFa°FS ¹FFZ¦FF¸FbTZ ¸FFZNëF »FFZI Fa¨¹FF AFZT £Fe WFZ°Fe»F. ÄFF³F AFd¯F I »FF ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF³FaQ S£FO»FZ»Fe I F¸FZ CdVFSF I F WFZBÊ³FF ´F¯F ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F. dÀFaWX d¸FTUF»F. þFZO eQFSF¨¹FF ·FFU³FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FiZ¸F VF¶QF°F ½¹F¢°F I S¯FZ WZ We d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ , WZ dUÀFø ³FI F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF, AO¨F¯Fe ¹FFa¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F °¹FF ÀFFZO UF»F. §FSF°F C°ÀFFWe UF°FFUS¯F SFWeÕ.

¶Fb²F-´»FcM FZ¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF U¢°FÈ°UI »FZ»FF ³FZ°FÈ°UF¨Fe þFZO »FF·FZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿N Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¸FZ WF°FFUZ¦FTe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF IY³¹FF ´FFdNa ¶FF d¸FTZ »F. ´FiUFÀFF°F ÓFF»FZ»¹FF ³F½¹FF AFZT £Fe R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. þFZO eQFSF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F´FiI FSZ §¹FF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF AÀFZÕ . AFSFZ¦¹FF¨Fe WZ T ÀFFaO I ø ³FI F. ¶Fb²F-VFbIi F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa³FF ¨FF¦aF»FF UFU d¸FTZ »F. I FWe ³FUZ dU¨FFS I »FF°¸FI QÈ¿Me³FZ ¸FFaO F»F. W ³F°Fe»FF R T d¸FTZ »F. UF¨F³F, »FZ£F³F ¹FF°Fc³F AF³FaQ °FcT ¸FZd¸FTUF»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. UdS¿N Fa¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ UF¦Fc³F °¹FFa¨FZ ¸F³F dþaI F»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F A´FZdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. þFZO eQFSF¨Fe ³FFSFþe ´FiZ¸FF³FZ¨F QcS I SFUe »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQF¨FZ SFWe»F. ²FFd¸FÊI ¹FFÂFFa¨FF ¹FFZ¦F ¹FZBÊ»F. dõ°Fe¹FF°FeÕ ¾FbIi -´Õb M û ¹Fb°Fe ÀFF½F²FF³F°FZ¨FF B¾FFSF QZBÊÕ . ¾F¶Q ªF´Fc³F ½FF´FSF½FZ ÕF¦F°FeÕ. AF´F»¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¨FZ I û¯F°FZW e AFäFFÀF³F I û¯FFÕF QZD ³FI F. A¨FF³FI J¨FFÊ¨FZ ½FÈd¾¨FIY ´Fi¸FF¯F ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ. AFd±FÊI d³F¹FûªF³F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ½FdSâFa¨FZ ¸W¯F¯FZ EZIc ³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFWI FSe ½F¦FFÊ¨FZ ´FFN¶FT d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ±FûOZ ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ªFûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ A³FZI AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I SF. ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS I ø ³F AF¦FZIc ¨F I SFÕ. SUe-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF C°ÀFFWF°F AFd¯F IÈ d°FVFe»F°FZ°F UFP WFZBÊ»F. EI F´FbPZ EI I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ²F³Fc Ad²FI FSF¨Fe ´FQZ ·Fc¿FUF»F. AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F Ad²FI FSFa¨FF ÀFb¹FFZ¦¹F UF´FS I ø ³F ÀFUFË³FF R F¹FQZVFeS NS°Fe»F AÀFZ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ »F °FÀFZ¨F UdS¿NFaI Oc ³F UFWUF d¸FTUF»F. þFZO eQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´FiUFÀFF»FF þF¯¹FF¨FZ ¶FZ°F AF£FF»F. ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF IZÔ ýi ¹FFZ¦FF¸FbTZ kVF¢°Fe´FZÃFF ¹Fb¢°Fe ßFZ¿Nl AÀFZ ²FFZS ¯F AU»Fa¶FFUZ »FF¦F»FZ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F AF´F»FZ W¢I AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ NF¸F´F¯FZ ¸FFaO FUZ »FF¦FZ»F. ¸FIYSX d¸FTU¯¹FFÀFFNe »FF·FF°Fe»F ¦Fbø ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FVF d¸FTZ »F. þFZO eQFSF¨¹FF »FWF³F-¸FFZNëF °FIi FSe ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF»F AFd¯F °¹FFUS C´FF¹F¹FFZþ³FF I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F AFd¯F AF³FaQe NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. OFZ¼¹FFa¨FZ dIa UF VUÀF³FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF EI SFV¹FFa°FS ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FFþUTe»F ÄFF³FF¨FF I »FF°¸FI ´Fð°Fe³FZ I ÀFF UF´FS I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF»F. ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF ³FUe³F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IbaY·F I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe ÀFF±FÀFFZ¶F°F ¨FFa¦F»Fe »FF·FZ»F. AF´F»¹FFUS ÀFFZ´FU»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. I F¸FFÀFFNe IZ »FZ»FZ »FWF³F¸FFZNZ ´FiUFÀF ÂFFÀFQF¹FI NS°Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZ U¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F I SF»F. ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ I FZ¯F°FZW e ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F þFWeS I S°FF³FF °¹FF¶Fï»F ´Fb³WF dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. þFÀ°Fe°F þFÀ°F I Fa¨¹FF dW°FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F ³F¢I e¨F I SF»F. A³FFUV¹FI ¸Fe³F »FFZ £F¨FÊ ´FiI ¿FFÊ³FZ MFTF»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F dU¨FFS´FcUÊI AFd¯F I FTþe´Fc½FÊI §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F AF´F¯FFÀF ¹FVFF¨Fe UFM ¸FFZI Te I ø ³F QZ°Fe»F. þûOeQFSF¨FZ ¸F³F UTU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF I »FF³FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FF¨FÊ sqrz

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

ÀF‘Fýie¨¹FF IbYVFe°F... S°³FFd¦FSe dþ»‘F°F JZO °FF»Fb¢¹FFþUT AÀF»û»¹FF ¨FIYQZU»FF dWUF¼¹FF°Fe»F ÀF‘FQie¨Fa EIY UZ¦FTa¨F øY´F dQÀF»Fa. ½F³FÀ´F°FeÔ¨Fa ½F`·F½F, A³FûJe A¾Fe ´FiF¯FeÀFÈáXe, IYû¹F³FZ¨Fa ¶FGIY½FFGMXSX AFd¯F d³F°FT IYFTF AÀFF ÀFÁëFQie d°F±FZ AÀFF ·FZMX°Fû IYe ³Fa°FSX °Fû IYF¹F¸F¨FF¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¸FbæYF¸Fe ¹FZ°Fû.

´FFW¯Fa ¹FF°F ¶FS¨F Aa°FS AÀF°Fa. dQ ÀF¯FaI ûI AFd¯F ¯FF°F SFW°F AÀF»¹FF³û ÀF‘Fýie Ib NZWe

þF°FF-¹û°FF QÈáeÀF ´FO°Fû. ´FSa°Fb ¸FbïF¸F þZ½WF ÀF‘Fýie ´FFW¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þF°Fû °FZ½WF °Fû °¹FF¨¹FF ´Fû°FOe°F»¹FF A³Fû£¹FF ¦Fûáe WTc¨F I FPc³F QFJU°Fû. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fe ÀFF°FFSF dþ»‘F°F UÀF»û»¹FF ´FSa°Fb S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F JZO °FF»Fb¢¹FF¨¹FF þUT AÀF»û»¹FF ¨FI QZU»FF ¦û»û Wû°û, °û½WF dWUF¼¹FF°Fe»F ÀF‘FQie¨Fa EI UZ¦FTa¨F ø ´F dQÀF»Fa. JZO SZ»UZ ÀMZVF³F þUTc³F Jû´Fe R FMëFUø ³F ¨FI QZU»FF SÀ°FF þF°Fû. rv °û sq dI »Fû¸FeMS Aa°FS ¦û»¹FFUS S§FbUeS §FFM »FF¦F°Fû.

¨FI QZU B±FÕa §FS

S§FbUeS §FFMF°Fc³F þF°FF³FF ÀF‘Fýie¨Fa SüQi ø ´F ÀF¸FûS ¹û°Fa. EI F ¶FFþc»FF ´Fi¨FaO ¸FûNZ I OZ QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF Jû»F QSe. ¨FWc¶FFþca³Fe UÀF»û»û ÀF‘FQie¨û ¸FûN¸FûNZ ´FUÊ°F. °¹FF ´FUÊ°FFaI OZ ´FFW°FF³FF dVFUFþe ¸FWFSFþ SF¹F¦FOFI OZ ¶F§Fc³F þZ ¸W¯FF»û Wû°û °û VF¶Q ¸F»FF AFNU»û, kQeO ¦FFU Ca¨F, QZUd¦FSe¨¹FFWc³F QVF¦Fb¯Fe Ca¨F þF¦FF, ´FþÊ³¹FI FTe I OëFUS ¦FU°F C¦FU°F ³FFWe. C·¹FF I OëFUS ´FFJø C°FSFU¹FFÀF þF¦FF ³FFWe.l ¸FWFSFþFa¨¹FF VF¶QFa¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FF I OëFaI OZ ¶F§Fc³F ¹û°F Wû°FF. QSe°F dVFS¦FFU¨¹FF ²FS¯FF¨Fa ¶FGI UFGMS ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ¨F¸FI °F Wû°Fa. I OëFa¨Fa AFI FVFF»FF d·FO¯FFSa SüQi ø ´F Oû¼¹FF°F ÀFFNUFUa °FS ´FF¹FFJF»Fe I FWe°FSe

r ¸FF¨FÊX sqrz

Mû¨F»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. ¸Fe JF»Fe d³FSJc³F ´FdW»Fa °FS EI þd¸F³Fe»F¦F°F ´FÀFS»û»Fa I FMZSe ÓFbOb´F dQÀF»Fa. À±FFd³FI ·FF¿û°F °¹FF»FF I ¶FS ¸WM»Fa þF°F. °¹FF I ¶FS ³FFUF¨¹FF I FMZSe ÓFbO´FF¨Fe ´FF³Fa EI °û Qû³F Àûa¸Fe AFI FSF¨Fe ¦Fû»FFI FS Wû°Fe, ´FSa°Fb °¹FF¨¹FFUS¨Fe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe °Fe³F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¨FFS °û ´FF¨F Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe Rb »Fa ¸FFÂF dU»FÃF¯F ÀFbaQS Wû°Fe. Rb »FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF°Fc³F þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨û AÀFa£¹F ³FFþbI ´FbaIZ ÀFS AF»û Wû°û. °¹FF þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FbaIZ ÀFSFa³Fe °¹FF Rb »FF»FF EI A³FûJa ÀFüaQ¹FÊ ¶FWF»F IZ »û»Fa Wû°Fa. I ¶FS¨¹FF þUT¨F EI dWS½¹FF »FF»F ´FF³FFa¨Fa U »FF»F IZ VFSe Rb »FFa¨Fa ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨Fa EI ÓFFO C·Fa Wû°Fa. ¸Fe

I ¶FS (I FMZSe ÓFbO´b F) ²FF¹FMe¨Fe Rb »Fa AûTJ»Fa... We °FS ²FF¹FMe. ²FF¹FMe¨Fe ´FF³Fa d´FI »Fe I e »FF»F·FOI Wû°FF°F. dWS½¹FF U »FF»F ´FF³FFa³Fe ÀFþ»û»¹FF ÓFFOF¨Fa ø ´F UZ¦FTa¨F ·FFÀF°Fa. ²FF¹FMe¨Fe Rb »Fa ¸W¯FþZ Ba¨F·FS »FFa¶Fe¨Fe IZ VFSe Sa¦FF¨Fe ³FTe¨F þ¯Fc. ¹FF Rb »FFa¸F²¹û d³FÀF¦FFÊ³û ÀFFJSZÀFFSJF ¦FûOUF ·FS»û»FF AFWZ. AF¹FbUZÊQF¸F²¹û AFÀFU U AdSá ¶F³FU°FF³FF ²FF¹FMe¨Fe Rb »Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS°FF°F. ÀF‘Fýie WF JSûJS U³Fü¿F²Fea¨Fe JF¯F AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ÀF‘FQie°F ³FS¢¹FF We U³FÀ´F°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPTF¹F¨Fe. ³FS¢¹FF WZ ³FFU °¹FF¨¹FF Qb¦FË²FF¸FbTZ ´FO»û»Fa AFWZ. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF C´F¹Fû¦F I IÊ Sû¦FFUS Aü¿F²F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀF»¹FF³û d°F¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FûO WûD ³F °FÀI Se ÓFF»Fe. AFþ ³FS¢¹FF¨Fe ¸FûNe ÓFFOa ÀFF´FO¯Fa QbSF´FFÀ°F ÓFF»Fa AFWZ. ÀF‘FQie°Fe»F U³Fü¿F²Fea¨FF ÀFFNF þ´F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´FbPZ ÀFF²FFS¯F A²FFÊ ¸FeMS Ca¨Fe¨Fa, d´FU¼¹FF §FF¦FSe¨¹FF Rb »FFa¨Fa Sû´FMa dQÀF»Fa. ¹FF¨Fe Rb Õa ¸W¯FþZ Qû³F LûMëF ´FFI ¼¹FF U d°FÀFº¹FF ´FFI Te³û ´FÃ¹FF¨¹FF ¨Fû¨Fe¨FF AFI FS §û°F»û»FF. WZ Sû´FM Rb »F´FFJSFa³FF AFI Í¿F°F I S°Fa. ¹FF Sû´FMëF°F AÀF»û»Fa A»I ÕFGBO (alkaloid) I FG¸F³F Ii ûÀFFS£¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF ´Fiþû°´FFQ³FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°Fa. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F»FF »F¦û¨F¨F AF»FF. ¶FFþc»FF¨F I FG¸F³F Ii û Rb »F´FFJø CO°F Wû°Fa. °û Rb »F´FFJø I F¼¹FF

Sa¦FF¨Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF ´FaJF¨¹FF I OZ³û ´FFaPSZ dN´FIZ Wû°û. °û EI F Rb »FFUø ³F QbÀFº¹FF Rb »FFUS ÀFbTI ³F þF°F Wû°Fa. ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F °¹FF Rb »F´FFJSF¨FF I FTF ´FFaPSF Sa¦F ¨F¸FI °F Wû°FF. §FFM ¨FPc³F AF»¹FFUS EI F dNI F¯Fe R FGSZÀM¨Fe þb³Fe ¨FüI e »FF¦F»Fe. °¹FF dNI F¯Fe S°³FFd¦FSe dþ»‘F¨Fe Wï ÀFa´F°F Wû°Fe. ÀFF°FFSF dþ»‘F¨Fe Wï ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹F ¨FF»Fc ÓFF»Fa. AF°FF Qû³We ¶FFþca³Fe QFM ÓFFOe ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe »FÃ¹F UZ²Fc³F §û°F Wû°¹FF. EI F Ca¨F ÓFFOFUS EI AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»Fe UZ»F dQÀF»Fe. d°F¨¹FFUS Î´FþS»û»¹FF ´FFaPº¹FF IZ ÀFFa´Fi¸FF¯û ·FFÀF¯FFSe Rb »Fa AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. EJFQe ´FFaPº¹FF Î´FþFS»û»¹FF IZ ÀFF¨Fe ¸WF°FFSe þa¦F»FF°F EI Me¨F ¶FÀF»¹FFÀFFSJa °¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§Fc³F UFM°F Wû°Fa. þFa·F¼¹FF, d´FU¼¹FF Sa¦FFa¨Fe SF³FRb »Fa ¸F²¹û ¸F²¹û »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°Fe. EI F ÓFFOFUS ´Fû´FMF¨¹FF AFI FSF¨FF JFMeI ´FÃFe EI MF¨F ¶FÀF»û»FF dQÀF»FF. WF ´FÃFe ´FFaPSM, ¨FFGI »ûMe Sa¦FF¨FF AÀF°Fû. Oû¼¹FFaI OZ I FTÀFS Sa¦F AÀF°Fû. WF ´FÃFe ¹FF f °Fb°F ÀF‘FQie°F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û°Fû. AF¸We °¹FF JFMeI ´FÃ¹FF¨û R ûMû §û°F»û AFd¯F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¶FSF¨F UZT ¦FFOe ¨FF»F°F Wû°Fe ´FSa°Fb I û¯FeWe ¸FF¯FcÀF ³FþSZÀF ´FO°F ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS EI ¦FFU »FF¦F»Fa. EI F R »FI FUS ÎVFQe AÀFa d»FdW»û»Fa Wû°Fa. ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F Ca¨F ´FUÊ°FFUS UÀF»û»¹FF ¨FI QZU»FF SÀ°FF þF°Fû. AF¸We þSF

r ¸FF¨FÊX sqrz

±FFa¶Fc³F ¨FüI VFe IZ »Fe. I FS¯F AF¸WF»FF I û¯Fe°FSe UFMFOëF ÀFû¶F°F WUF Wû°FF. ¦FFUF°F I T»Fa ´FbPZ ¸FûSZa¨Fa §FS AFWZ. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF UFMFOëF¨Fa I F¸F I S°Fû. EJFQF dI »Fû¸FeMS ´FbPZ ¦û»Fû °FS EI I F¼¹FF Q¦FOFa³Fe ¶FFa²F»û»Fa §FS »FF¦F»Fa. °¹FF §FSF¨¹FF ÀF¸FûS EI ¸FF¯FcÀF EI F Ca¨F ÓFFOFUS ¨FPc³F I UT °FûO°F Wû°FF. I ûI ¯FF°F ·FF°FVû°Fe Aþc³FWe þ¸Fe³F ·FFþc³F ´FFSa´FdSI Se°¹FF IZ »Fe þF°û. þ¸Fe³F ·FFþ¯¹FFÀFFNe ÓFFOF¨¹FF R FaôFF °FûO»¹FF þF°FF°F °¹FF»FF I UT ¸W¯F°FF°F. AF¸We °¹FF I UT °FûO¯FFº¹FF I FI Fa³FF dU¨FFS»Fa, kAF¸WF»FF ¨FI QZU»FF þF¹F¨Fa¹F, I û¯Fe UFMFOëF d¸FTZ»F I F?l °¹FFa³Fe ÓFFOFUø ³F¨F WFI ¸FFS»Fe. kAÃF¹F, þF. °¹FFa³FF ¨FI QZU»FF þF¹F¨Fa¹F.l °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AÃF¹F »F¦û¨F¨F °F¹FFS WûD ³F AF»FF. °¹FF³û QFJU»û»¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸F¨Fe ¦FFOe þFD »FF¦F»Fe. EI F MZI Oe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AF¸We ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. ÀFI FTe ÀFFOZQWF UFþ°FF ¨FI QZU¨FF MÑZI ¨FF»Fc ÓFF»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI QFM ÓFFOe³û ·FS»û»Fe LûMe MZI Oe Wû°Fe. MZI OeUS ¦û»û»¹FF UT¯FFUT¯FF¨¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F AF¸We ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. UFMZUS Qû³We ¶FFþc³û QFM ÓFFOe AÀF»¹FF³û WUZ°F ´FiÀFÖF ¦FFSUF Wû°FF. MZI Oe ¨FP»¹FFUS EI F I F¼¹FF JOI FUS AF¸We ¶FÀF»Fû. AFþc¶FFþc»FF I FSUe¨Fe Sû´FMe dQÀF°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²Fe»F ª¹FZâ ´FVFb²F³F ´F¹FÊUZÃFI ÀFû»FI S ¹FFa³Fe EI Ue°F·FS »FFa¶Fe¨Fa ´FØ¹FF°Fe»F

¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨Fa dWS½¹FF Sa¦FF¨Fa ´FF³F QFJU»Fa. °û ¸W¯FF»û, kkWe I OUBÊ ³FFUF¨Fe U³FÀ´F°Fe AFWZ. dW¨Fe ´FF³Fa JF»»¹FF³û ¦FbSFa³FF dU¿F¶FF²FF Wû°û. ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF dU¿F¶FF²û¸FbTZ ¦FbSa ¸FS°FF°F. dWUF¼¹FF°F þd¸F³FeUS¨Fa dWSUa ¦FU°F ÀFbI »û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ þ³FFUSa ÓFFOF¨FF I ûUTF ´FF»FF JF¹F»FF ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF AVFF ´FiI FS¨¹FF I FWe ÓFFOFa¸FbTZ dU¿F¶FF²FF Wû°û. dWUF¼¹FF°F ÀFÁëFQie°Fe»F ²F³F¦FS UFOëFa¸F²Fc³F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦FbSFa¨¹FF dU¿F¶FF²û¨¹FF IZ ÀûÀF Wû°FF°F.ll ÀFû»FI S ¹FFa³Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ EI F Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F þ³FFUSFa¨û VFUdU¨LZQ³F IZ »û Wû°û. °û½WF °¹FFa³FF °¹FF þ³FFUSFa¨¹FF ´FûMF°F I OUBÊ¨Fe ´FF³Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. ²F³F¦FS UFOëFUS ¦û»Fa °FS AVFF ¶Fº¹FF¨FVFF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ²F³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F. ¸F³FF°F AF»Fa, kÀFÁëFQie°Fe»F U³FÀ´F°FeÔ¨FF ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³FWe A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF.ll AF¸We CNc³F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. QFM ÓFFOe¨Fe MZI Oe ÀFa´F»Fe Wû°Fe. AF°FF EI F ¸FûNëF I OëF¨¹FF ¶FFþc³û ÀF¸FFa°FS AVFe UFM þF°F Wû°Fe. ÀF¸FûS ¨FFSe dQVFFa³FF ´FÀFS»û»û ÀFÁëFQie¨û ÀFbTIZ ³FþSZ°F ·FS°F Wû°û. UFMZUS ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFº¹FF Qû³F ½¹Fö e dQÀF»¹FF. °¹FF°Fe»F EI þ¯F JFaôFFUS §Fûa¦FOe U WF°FF°F ¸Fþ¶Fc°F I FNe AÀF»û»FF ²F³F¦FS Wû°FF. °FS QbÀFSZ ¨FI QZU¨û ´FbþFSe þa¦F¸F Wû°û. ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa, kI FI F, Ib Nc³F AF»FF°F ?l °FS °û ¸W¯FF»û, kS°³FFd¦FSeI Oc³F AF»Fûl.

§FF¦FSe¨Fe Rb ÕZ

¸F»FF ´Fi±F¸F I FWe¨F A±FÊ¶Fû²F ÓFF»FF ³FFWe. WZ S°³FFd¦FSeUø ³F AF»û °FS ¸F¦F OûÔ¦FSF°Fc³F I Àû AF»û, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FFI OZ Ad²FI ¨FüI VFe IZ »Fe °û½WF I T»û I e ¹FF ¨FI QZU¨¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´F»FeI OZ¨F °FS S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°Fe»F JZO °FF»FbI F AFWZ. °û±Fe»F AFa¶FU»Fe¨¹FF ²F³F¦FS UFOëF°F °û SFW°FF°F. d°F±Fc³F ¹û¯¹FFÀFFNe ¨FI QZU¨¹FF ¹FF ´FUÊ°FFUS d°F±Fc³F dVFOëF »FFU»û»¹FF AFWZ°F. þUTþUT tq Rc M Ca¨Fe¨¹FF °¹FF dVFOëF AFWZ°F. °û±Fe»F »FWF³F±FûSFa³FF ´F»FeI OZ ÎVFQe»FF ¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS °û OûÔ¦FSF°Fe»F ¹FF dVFOëF ¨FPc³F ¹û°FF°F. ÀFÁëFQie°F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe AVFF dVFOëF »FFU»û»¹FF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯¹FF¨û MÑZI ÀFÊ AF»û I e °ûÀFbðF ¨FI QZUUø ³F ´F»FeI OZ þF¯¹FFÀFFNe ¹FF dVFOëFa¨FF UF´FS I S°FF°F. ´FcUeÊ ¹FF dVFOëF ¶FFa¶Fc¨¹FF Wû°¹FF, ´FSa°Fb AF°FF ¶FWb°ûI dVFOëF »FûJaOF¨¹FF AFWZ°F. ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»û, k¹FF dVFOëFa¨¹FF JF»Fe I F¹F AÀF°Fa?l °FZ ¸W¯FF»û kLûMeVFe UFM AFd¯F Jû»F QSel ¸F³FF°F AF»Fa, kEJFQF WS¯FF¨¹FF I FTþF¨FF ¸FF¯FcÀF We dVFOe C°FSF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F C°FS°FF³FF °¹FF¨Fa JF»Fe QSe°F »FÃF ¦û»Fa, °FS °¹FF¨Fa I F¹F Wû°F AÀû»F?l dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨û ¸FFUTZ ¦Fd³F¸Fe I F½¹FF³û »FP°FF³FF I QFd¨F°F ÀFÁëFýie°Fe»F ¹FF dVFOëFa¨FFWe UF´FS I S°F AÀFFUZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÓFMI ³F ¹FF dVFJSFUø ³F °¹FF dVFJSFUS þF°FF ¹û°F AÀû»F. Bd°FWFÀFI FSFa³Fe ¹FF dVFOëFa¨FF

r ¸FF¨FÊX sqrz

Bd°FWFÀF °F´FFÀFF¹F»FF WUF AÀFa ¸F»FF °FeUi°û³û UFMc³F ¦û»Fa. ÀFÁëFýie¨¹FF AFd¯F °û±Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ±F¢I I S¯FFº¹FF ¦Fû¿Me EZI °F AF¸We ´FbP¨Fe UFM ²FS»Fe. AF°FF ´Fb³WF EI ¨FP »FF¦F»FF. ¶FSû¶FS¨Fe U¹FÀI ¸FF¯FÀFa ²FF´FF MFIc »FF¦F»Fe. Î¨F¨Fû¼¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F ÀU°F:»FF ÀFFa·FFT°F ¨FF»FFUa »FF¦F°F Wû°Fa. ¨FP ¨FP»¹FFUS EI ¦FU°FFT Ib S¯F »FF¦F»Fa. ¸Fe ¸FF°Fe°F ´FFdW»Fa. d°F±û ¦F½¹FFa¨¹FF JbSFa¨û °FFþZ NÀû C¸FM»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»û B±û þUT´FFÀF ³F¢I e¨F ¦F½¹FFa¨FF I T´F AÀF¯FFS. ¦F½¹FFa¨¹FF JbSFa¨¹FF NVFF¨¹FF ´FbPZ ¸FF°Fe°F d¶F¶FMëF¨Fe SFJFOe Sa¦FF¨Fe dU¿NF ´FO»Fe Wû°Fe. d¶F¶FMZ, ¦FUZ WZ ÀFÁëFýie°F ³ûW¸Fe AFPT¯FFSZ ´FiF¯Fe AFWZ°F. EI ÀFbI »û»FF AûPF ´FFS I ø ³F AF¸We ´Fb³WF Ca¨FUMëFUS ¨FP»Fû. QcS ÓFFOe°F I FWe °FSe JbÀF´FcÀF AFUFþ AF»FF. AF¸We d³FSJc³F ´FFWc »FF¦F»Fû. °FS EI ¦FUF QcS ÓFFOe°F ¨FS°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. AF¸We ÀF¦FTZ¨F À°F¶²F ÓFF»Fû. ¦FUF ¸W¯FþZ rsqq dI »Fû Uþ³FF¨FF ´FiF¯Fe. ÀF¸FûS¨¹FF¨FF EI F ²FOIZ °F ¨FbSFOF I ø VFI ¯FFSF WF ´FiF¯Fe. ´FSa°Fb ¦FUZ »FFþFTc AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF UFMZ»FF R FSÀû þF°F ³FFWe°F. ¸Fe °¹FF ¦F½¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »Fa. I FTÀFS ¨F¸FI QFS ¦F·FÊSZVF¸Fe VFSeS, Oû¢¹FFUS ¨FaýiI ûSeÀFFSJe ¸Fþ¶Fc°F ÎVF¦Fa, ´FF¹FFa³FF ¦FbO §¹FF´F¹FË°F ´FFaPSFVFb·Fi Sa¦F. ¸Fe A¦FûQS I F³WF SFáÑe¹F CôFF³FF°F ¦FUZ ´FFdW»û Wû°û. §FFM§FS ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¨FbIc ³F C°FS»û»¹FF ¦F½¹FFUS C´F¨FFSÀFbðF IZ »û Wû°û. ´FSa°Fb WF ÀFÁëFýie¨FF ¦FUF JSûJS ¹FF ´FUÊ°FF¨FF SFþF UFM°F Wû°FF. Oû¢¹FFUS ¸Fþ¶Fc°F ÎVF¦FFa¨FF ¨FaýiI ûSe¨¹FF AFI FSF¨FF ¸FbIb M, Aa¦FFUS¨Fa ¦F·FÊSZVF¸Fe UÀÂF U ´FF¹FF°F ´FFaPSZ VFb·Fi ¸FûþZ §FF»Fc³F EJFQF SFþF AF¸F¨¹FFI OZ SûJc³F ´FFW°F AFWZ AÀFa UFMc³F ¦û»Fa. ¦F½¹FF»FF ¶F§F¯¹FF¨FF ±FSFS A³Fb·FUc³F AF¸We ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. AF°FF AFþc¶FFþc»FF d´FU¼¹FF Rb »FFa¨Fe ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨Fe ¶FSe¨FVFe ÓFFOa »FF¦F»Fe. ¶FSû¶FS¨FF UFMFOëF ¸W¯FF»FF, kWF °FS SF¸ûMF. ¹FF¨Fe ´FF³Fa ¸FFÀFZ ´FI O¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF°F. We ´FF³Fa JF»»¹FF¸FbTZ ¸FFÀû ¶ûVFbð Wû°FF°F.l ¸F»FF °¹FF ¦FFUI º¹FFa¨¹FF U³FÀ´F°Fe¶Fï»F¨¹FF ÄFF³FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. ¹FF ÓFFOF¨Fa Bad¦»FVF¸F²F»Fa ³FFU¨F ¸FbTe dR ¾F´FFG¹FÓF³F¶Fb¾F (fishpoisonbush) AÀFa AFWZ. ¹FF¨Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe LûMe LûMe Rb »Fa ÓFb´F¢¹FF³û ¹û°FF°F. ´FF³Fa »FFa¶FM AFI FSF¨Fe AÀF°FF°F. ¨FI QZU¨¹FF dVFJSFUS dþI OZ-d°FI OZ We¨F SF¸ûMF¨Fe ÓFFOa dQÀF°F Wû°Fe. AF¸We Qû³F °FFÀFFa¨¹FF

¨FI QZU¨Fa ¸FadQS MÑZI ³Fa°FS dVFJSFUS ´FûWû¨F»Fû. dVFJSFUS ´FF¨FÀFWF §FSa AFWZ°F. ÀF¦FTe §FSa I F¼¹FF Q¦FOFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe, ÀFb¶FI , NZa¦F¯Fe Wû°Fe. §FSF¨¹FF QFSF°F ³û¨¹FF¨FF ¸FFaOU IZ »û»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ¶FWb°ûI §FSa ¶FaQ Wû°Fe. B±F»Fe °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFa ¸Fba¶FBÊ»FF AÀF°FF°F. Qû³F¨FFS §FSF°F ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFa °ûUPe Wû°Fe. ±FIc ³F AF»¹FF³û AF¸We EI F §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶üNI ¸FFS»Fe. §FSF°Fe»F ¸Fb»Fe³û AF¸WF»FF ÀMe»F¨¹FF °FFa¶¹FF°Fc³F ´FF¯Fe AF¯Fc³F dQ»Fa. °¹FF Oûa¦FSFUS¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU A´Fid°F¸F Wû°Fe. AF¸We §FMF§FFMF ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fû. AF°FF VûUM¨FF M´´FF ¸W¯FþZ ¨FI QZU¨Fa ¸FadQS Wû°Fa. ´FiF¨Fe³F I FTF°F»Fa EUPëF Ca¨FFUS ¶FFa²F»û»Fa ¸FadQS ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFUFË³FF¨F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¸FadQS ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»Fa. WZ¸FFO´Fa°Fe ´Fð°Fe¨Fa ¶FFa²FI F¸F AÀF»û»Fa Q¦FOFa³Fe §FOU»û»Fa ¸FadQS Wû°Fa. ´FiUZVFõFSFÀF¸FûS þa¦F¸FFa¨Fa À¸FVFF³F AFWZ. d°F±û ¸FÈ°F ½¹Fö ea¨¹FF ÀF¸FF²Fe AFWZ°F. ¸FadQSFÀF¸FûS¨Fa L°F Wne¨F ¶FFa²F»û»Fa dQÀF°F Wû°Fa. ´FbþFSe AÀF»û»¹FF þa¦F¸F I FI Fa³Fe AF¸WF»FF ´FF¹F ²FbUF¹F»FF ´FF¯Fe dQ»Fa. ¶FFWZS ¸FûNF ³FaQe Wû°FF. AF°F ¦FF·FFº¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF. Q¦FOe ¦FF·FFº¹FF°F EI Q¸F ±FaO UFM°F Wû°Fa. ÀF¸FûS dVFUÎ»F¦F Wû°Fa. °¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û ´FF¨F QZU U EI F QZUe¨Fe ÀFb¶FI d´F°FTZ¨Fe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe. WZ dVFU¸FadQS ´FFaOUI F»Fe³F AFWZ A¾Fe ßFðF AFWZ . ¸W¯FþZ ¹FF ¸Fc°FeÊ ´FF¨F ´FFaOU U Qiü´FQe¨¹FF AÀFF½¹FF°F A¾Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. °¹FFa¨Fa QVFÊ³F §ûD ³F AF¸We ¶FFWZS AF»Fû. UFMFOëF³û AF¸WF»FF QSe¨¹FF þUT ³û»Fa. ÀF¸FûS ÀFÁëFQie¨Fe AR FM, A³Fa°F AVFe QSe dQÀF°F Wû°Fe. d°F±Fc³F ¹û¯FFSF UFSF I F³FF¨¹FF ¶FFþc³û §Fba §Fba AFUFþ I S°F þF°F Wû°FF.

ÀFÁëFQie°Fe»F °û ´FUÊ°F U Qº¹FFFJûº¹FF A³Fb·FU°FF³FF ¸F»FF VFFa°FF VûTIZ ¹FFa¨Fe I dU°FF AFNU»Fe. JOF ´FWFSF I dS°Fe ·FU°Fe d³FTZ·FbSZ Oûa¦FS A¦FF²F ÀFbaQS ·F½¹F VFû·F°û ¸FF±¹FFUS Aa¶FS Qb¸FeÊT EZVFe QZBÊ VFFa°F°FF ÀFQF ¸F»FF WZ À±F»F EZIb ³F ¹ûBÊ B±û þ¦FF¨FF I IÊ VF I û»FFW»F AF¸We EI F ´FiÀFÖF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F¨F Oûa¦FS C°Fø »FF¦F»Fû. ´Fb³WF ¸FFTSF³F »FF¦F»Fa. ¸FFTSF³FUø ³F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF EI F Q¦FOF¨¹FF ¶FFþc»FF I FWe°FSe WF»F¨FF»F þF¯FU»Fe. ´FdW»Fa °FS EI ÀFF´F Wû°FF. °¹FF¨Fe »FFa¶Fe ÀFF²FFS¯F vq Àû¸Fe AÀFFUe. VFSeSFUS ¸FF°FI M Sa¦FF¨û ²F¶¶û Wû°û. VFSeS Rb ¦FeS Wû°F. ¸Fe AûTJ»Fa, WF °FS ObS¢¹FF §Fû¯FÀF, ¸W¯FþZ¨F Ba¦Fiþe°Fe»F ÀFG¯O¶FûAF (SandBoa). ¹FF¨¹FF¨F Ib TF°Fe»F »FF»F ObS¢¹FF §Fû¯FÀFF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FÀI Se Wû°û. Aa²FßFðZJF°FS ¸FF¯FÀFa dI °Fe°FSe ´FiF¯¹FFa³FF ¸FFø ³F MFI °FF°F. ÀFF´FFa³FF °FS ÕûI IZ UT ¸FþZJF°FSWe ¸FFø ³F MFI °FF°F. ¸FF¦F¨¹FF¨F AFNUOëF°F JZO °FF»Fb¢¹FF°F ÀFÁëFQieþUTe»F ÀFF°F Aþ¦FSFa³FF EI F¨F UZTe þa¦F»FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF d¶FTF°Fc³F AûPc³F I FPc³F ¸FFS¯¹FF°F AF»Fa. US °¹FFa³FF ¸FFS°FF³FF¨FF ½WedOAû IZ »FF. ¸FF¯FcÀF Ii üº¹FF¨Fe I û¯F°Fe ÀFe¸FF ¦FFNZ»F WZ I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. AFSû´Fea³FF U³FJF°¹FF³û ´FI O»û. AF°FF IZ ÀF ¨FF»û»F. ´FSa°Fb ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F °¹FF ÀFF°F Aþ¦FSFa¨û ´FiF¯F ´FS°F I Àû AF¯F¯FFS ? d³F¸FÊ³Fb¿¹F ´FUÊ°FFUS d³FUFa°F ´FWbO»û»¹FF °¹FF ObS¢¹FF §Fû¯FÀFF¨FF d³FSû´F §ûD ³F AF¸We ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. »FUI S¨F Oûa¦FSFUø ³F JF»Fe AF»Fû. AF°FF I OI Oc³F ·FcI »FF¦F»Fe Wû°Fe. JF»Fe ÎVFQe¸F²¹û AF¸F¨FF UFMFOëF AÃF¹F¨¹FF §FSe þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F

r ¸FF¨FÊX sqrz

ObS¢¹FF §Fû¯FÀF Wû°Fe. AF¸We °¹FFa¨¹FFI OZ ¦û»Fû. þZU¯F ÓFF»¹FFUS AF¸We °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»Fû. ¹FF ÎVFQe ¦FFUF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ÀFF°FAFN ¦FFUa AFWZ°F. ¸FWF¶FTZäFS WF °¹FFa¨FF °FF»FbI F AFWZ . ´FSa°Fb ¸FWF¶FTZ¾½FS¸F²¹û þF¹F¨Fa °FS °¹FFa³FF I û¹F³û¨¹FF ¶FGI ½FFGM S¸F²Fc³F ¶FûMe³û Qû³F AOe¨F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F °FF´Fû¼¹FF»FF þF¹F¨Fa U d°F±Fc³F °FFÀF·FS ´FiUFÀF I ø ³F ¸FWF¶FTZäFS ¦FFNF¹F¨Fa AÀFF QiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF »FF¦F°Fû. ÀF¦F¼¹FF¨F QÈáe³û We ¦FFUa AF²Fbd³FI þ¦FF´FFÀFc³F QbSFU»û»Fe AFWZ°F. ¶FFþFS ¸WM»Fa °FS JZO¨FF ¶FFþFS. EÀMe¨Fa d°FI eM vq ÷ ´F¹û. dQUÀFF°Fc³F EI ¨F EÀFMe. ¸Fb»FFa³FF I FG»ûþ»FF þF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FSe §FFM C°Fø ³F JF»Fe Jû´Fe°F þFUa »FF¦F°Fa. ¸FF¯FcÀF AFþFSe ´FO»FF °FS AFþc¶FFþc»FF OFG¢MS¨FeWe ÀFû¹F ³FFWe. Sûþ¦FFSF¨Fa ÀFF²F³F C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa³FF Sûþ¦FFSFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF ÎI UF ´Fb¯¹FF»FF þFUa »FF¦F°Fa. °FSeWe We ¸FF¯FÀFa VFSeSF³û d³FSû¦Fe U ¸F³FF³û AF³FaQe Wû°Fe. ´FSa°Fb d³FÀF¦FÊÀF¸FÈð AVFF ÀFÁëFQie¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS¨Fe °¹FFa¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe »FPFBÊ AÀUÀ±F I ø ³F ¦û»Fe. AF¸We ´FS°Fe¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀF»Fû. ¹û°FF³FF¨FF ÀFÁëFQie UZ¦FTF Wû°FF. AF°FF ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS¨FF ÀFÁëFQie UZ¦FTF¨F ·FFÀF°F Wû°FF. ¸F³FF°F AF»Fa, ¹û°FF³FF¨Fe ¸Fe AFd¯F ´FS°F¯FFSe ¸FeWe UZ¦FTe¨F °FS Wû°û. ¹û°FF³FF ¸Fe dSI F¸Fe Wû°û. AF°FF d³F§F°FF³FF WF ¶Fb»FaQ ÀFÁëFýie °¹FF¨¹FF ÀFbJQbJFaÀFI M ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F¨FF UÀ°Fe»FF AF»FF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

r k M k s ck

(5N /6D ) 4 &18May,8 J une

19, 000/ -ExPune/Mumbai

pk j / k k elg y(9N/10D) Apr i l&May 9, 880/ -Wi t hRai l wayt i cket

GRO UPT O UR 5Ni g ht/6Da y s

₹54, 999/ -

(2N/3D) n k a M s yh

7J ul y 27, 500/ -ExL eh

5Apr i l&10May 9, 999/ -ExPune

, d

ExMumbai wi t hai r f ar e Perpax

Dubai (5N/ 6D)

(6N/7D) ys gyn k [ k

54, 000/ -ExMumbai

k yh L oxh Z ;c vuq H k w rh

T hai l and (5N/ 6D)

35, 000/ -ExMumbai

Mal ays i a (5N/ 6D)

Si ngapor e (4N/ 5D)

000/ -ExMumbai 39, 999/ -ExMumbai 65,

rq dk b Z i ;Z V uç k -f y3/ 4c q ê s i k V h yV ‚ o j ]xk a to s pk S d]u o hi s B ]i q . k s -30

la i dZ :9970755684,9561655906,7387435056