लोकप्रभा ०२ सप्टेंबर २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FIYFÕXe³F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F þ¸FF³¹FF°Fe»F »FFIYOe L°F þb ³¹FFAÀF»û»¹FF §FSFa¸F²Fe»F EIY ¸FûNe Jû»Fe; d°F¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF ¹FF Jû»Fe¨FZ UFÀ°FU ÀFa´F°û d°F±û... ´FbP¨¹FF ¶FFþcÀF EIY UZ¦FTF¨F AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F

UFÀ°FUF¨FF AF·FFÀF! IZY»û»FF... ³FQe ÎIYUF °F¼¹FFIYFNe AÀF»û»¹FF §FSF°Fc³F °F»FFUF°F C°FS¯FFº¹FF »FFIYOe ´FF¹Fº¹FF. ¸W¯FþZ ÃF¯F·FS AÀû UFMFUZ IYe, AF´F¯F °¹FF §FSF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF¨F ¶FÀF»û»û AFWû°F,

¸F¦³F °F¼¹FFIYFNe. JSZ °FS °Fe þb³¹FF §FSF°Fe»F Jû»Fe JSe AFWZ, d°F¨û dQÀF¯FFSZ »FFIYOe L°FWe JSZ AFWZ. ´F¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ ¸F¦³F °F¼¹FFIYFN¨û °û QÈV¹F WZ ¸FFÂF IZYUT AF·FFÀF AFWZ WZ

ÃF¯F·FSF°F¨F »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F °¹FF AF·FFÀFF¨FF ´FdS´FiZÃF (´FÀ´ûÊd¢M½W) AFd¯F UFÀ°FUF¨FF °Fû °FbIYOF ³û¸FIYF þbT°F AÀF°Fû; ÎIY¶FWb³FF °¹FF¸FbTZ¨F °Fû UFÀ°FUF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû.

AVFe EIY ³F½WZ A³ûIY LF¹FFd¨FÂû AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF EIYF LF¹FFd¨FÂFF°F »FFIcYO AFd¯F ´FÂû ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFIYFS»û»û

EIY ¶üNZ §FS AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS ¸F²¹F·FF¦Fe ³û¸FIZY ¶FÀû»F AÀû d³FÀF¦FÊQÈV¹F dQÀF°û. þa¦F»FF¨¹FF dWSUFBÊ°Fc³F QcS þF¯FFSe UFM... ÃF¯F·FS UFMFUZ s ÀF´MZÔX¶FSXX sqrw

IYe §FSF¨¹FF QSUFþF°Fc³F¨F dQÀF¯FFSZ WZ QÈV¹F AFWZ. EIYF §FSF¨FF IYFWeÀFF ´FOIYF ·FF¦F AFd¯F ´F»FeIYOZ ´FO¢¹FF ·FF¦FF°Fc³F dQÀF¯FFSZ d³FÀF¦FÊQÈV¹F.

EIY QÈV¹F ¹FF ÀFUFËUS IYOe IYS¯FFSZ AFWZ. d³FÀF¦FFÊ°Fc³F ²F¶F²F¶¹FFÀFFSJF UFW°F ¹û¯FFSF ´FiUFW... RYSIY B°FIYF¨F IYe, d°F±û ´FF¯¹FF¨¹FF þF¦Fe

IÈYdÂF¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFe¸FFSZ¿FF AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF UFÀ°FU AFd¯F AF·FFÀFe ÎIYUF ÀU´³FF°¸F AVFF ¦Fû¿MXeÔ¸F²Fe»F ²FcÀFS ÀFe¸FF QFJdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °Fe IYS°û. AF´F»¹FF þZ WUZ AÀF°û °û ÀU´³FF°Fe»F ¶FSZ¨F IYFWe AF´F¯F A³ûIYQF UFÀ°FUF¨¹FF ´Fi°F»FFUS AFSûd´F°F IYS°Fû AFd¯F dQÀF°Fû °Fû UFÀ°FUF·FFÀF. WF¨F UFÀ°FUF·FFÀF ³FûE¸Fe AF´F»¹FFÀF¸FûS C·û IYS°û °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¹û¯FFº¹FF ´FiV³FFa¶FSû¶FS¨F. A³ûIYQF WF UFÀ°FUF·FFÀF AFWZ, ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FbS°Fe IY»´F³FFWe AÀF°û. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ½FFÀ°F½F °FÀFZ ³FÀF¯û ¸FF³FUe ¸F³F ÀUeIYFS°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F »FWF³F ¸Fb»FF´Fi¸FF¯û AF´F»Fe AUÀ±FF Wû°û. °Fû UFÀ°FUF·FFÀF A¸FF³¹F IYSX¯FZ °FSX ÀFûOXF¨F CXÕXMX AF´F¯F °Fû þ¦Fc »FF¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F d°F¨¹FF IYFWe IY»FFIÈY°FeÔ¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ¸FF³FUe ¸F³FF¨FF WF IaY¦FûSF À´F¿MX IYS¯FFSe

AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF ´FiUFW ·FFÀF¸FF³F WûBÊ»F, AVFF ´Fð°Fe³û ´»FFdÀMIY dQÀF°û. WF ´»FFdÀMIY¨FF ²F¶F²F¶FF IYVFFÀFFNe, AÀFF ´FiV³FWe ¸F³FF°F ¹û°Fû. We ¸FFaO¯FedVF»´FF°¸FIY LF¹FFd¨FÂû AFWZ°F ³FûE¸Fe ¦FüQF»F dW¨Fe. ³FûE¸Fe¨¹FF ¹FF´FcUeÊ¨¹FF IY»FFIÈY°Fe ´FFdW»¹FF IYe, AF´F»¹FF»FF °¹FF°Fe»F Aa°F:ÀFcÂF »FÃFF°F ¹û°û. d°F¨¹FF IY»FFIÈY°Fe UFÀ°FU AFd¯F AF·FFÀF ¹FF¨¹FF ÀFe¸û»FF¨F ·FeO°FF°F

AFd¯F A³ûIY ´FiV³F dU¨FFS°FF°F. WZ ´FiV³F IYFWeÀû ½¹FFd¸FßF ÀUøY´FF¨û AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF»û»û ´»FFdÀMIY AF´F»¹FF»FF UFP°F ¨FF»F»û»¹FF ´»FFdÀMIY¨¹FF UF´FSF¶FSû¶FS¨F; °¹FF UF´FSF°Fe»F JûMZ´F¯FFWe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FF¯¹FFEZUþe °¹FF¨F øY´FFIYFSF°Fe»F ´»FFdÀMIY ÃF¯F·FS UZ²FIY UFM»û °FSe °û ´Fi°¹FÃF ´FF¯¹FF»FF

IY²Fe¨F ´F¹FFÊ¹F NøY VFIY¯FFS ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F AF°FF ³üÀFÍ¦FIY ¦Fû¿MXeÔ³FF AF´F¯F dQ»û»û Qb¹¹F¸F À±FF³FWe We IY»FFIÈY°Fe A²FûSZdJ°F IYS°û. ³üÀFd¦FÊIY AÀF»û»û UFÀ°FU AFd¯F ¨FFa¦F»FF dQÀF¯FFSF ¸FFÂF IÈYdÂF¸F AF·FFÀF ¹FF°Fe»F EIY ÓF¦FOF AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀF¸FIYF»Fe³F ´Fð°Fe³û C·FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FûE¸Fe IYS°û. ³üÀFd¦FÊIY U

»FWF³F ¸Fb»ûWe dQÀF°FF°F. IZYUT EIY¨F EIY dQÀF¯¹FF¨¹FF ÎIYUF QÈd¿MXIYû³FF¨¹FF ´FF°FTeUS ³F½WZ °FS ¸FF³FUe ¸F³FF¨¹FF IaY¦Fûº¹FFa¶FSû¶FS¨F dUdU²F ¸FF³FdÀFIY ´FF°F¼¹FFaUSWe ¹FF IY»FFIÈY°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. dVFUF¹F ÀFUÊ ÀF¸FIYF»Fe³F IY»FFIÈY°FeÔ¸F²¹û AÀF»û»FF SdÀFIYF¨¹FF ÀFW·FF¦FF¨FF d³FIY¿F ¹FFWe IY»FFIÈY°FeÔ³FF °ûUPF¨F »FF¦Fc AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSXX sqrw

@vinayakparab

ÕZXJF³FbIiY¸F

s ÀF´MZÔX¶FSX Xsqrw I ½F¿FÊ ut I AaIY sr

ÀFZ»RYe W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXF!

IY½WXSXÀMXûSXe

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

À½Fd¨FÂF - ³FZWXF ¸FWXFªF³F

À½F°F:ÕXF ¾Fû²F°FF³FF... - ¶FiGOXÕXe OX³FÀFe±F

AFSXÀFF, ÀFZ»RY´FûMÑZXMX AFd¯F AF°FF ÀFZ»RYe. ¸FF³F½Fe CX°IiYFa°Fe¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ÀFZ»RYe¨FF ½FZ²F...

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ¸FFGd³FÊ¦F ½FFGIY : SXFªFßFe JSmX EIY ´FF½FÀFFTe dQ½FÀF : dÀ¸F°FF ¦FFOX¦FeT

tx qu

½FFÀ°F½FF¨FF AF·FFÀF! - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

...¹FZ±FZ ÀFÈªF³F RbYÕX°FZ - ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX, ÀFüSX·F ³FFBÊIY

·FFSX°Fe¹F ·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTF!

SXG¸´F¸FF¦F¨FF RYG¾F³F ½FeIY - A¸FÈ°FF A÷Y¯F

- d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSZ

ÀMbXdOXAû°F»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF AFNX½F¯Fe

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- gY°FbªFF RYOXIZY

ux ÕZXIY ÓFFÕXe ÀFFdªFSXe - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

d°F¨FF kQbÀFSXFl dQ½FÀF - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

uu ´Fû°F CXRÊY MZ¢¾¨FSX - ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

CX´FWXFSX - OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

´Fi±F¸F´Fb÷Y¿Fe dWaXÀFF°IYFSX - ´FaIYªF ·FûÀFÕZX

ÀF½FÊ½¹FF´Fe ´FF½F! - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

¶FFTF¨¹FF IY½F¨FIbaYOXÕXF¨Fe ¦FûáX - OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFc¹FFÊÕXF ¦F½FÀF¯Fe : OXFG. ÀFcSXªF ´FadOX°F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF¨FZ : OXFG. A÷Y¯F¨Faýi ´FFNXIY

SXFªF·F½F³FF°F»¹FF ¶FaIYSX¸FF¦FZ... - ¦F¯FZ¾F ÀFFTbaJZ

´FFGdÓFdMX½WX d±FadIaY¦F

÷Y´FZSXe AFNX½F¯FeÔ¨Fe ÀFFNX½F¯FcIY

IY±FF : d³FSXû¨FZ ³F ½FFªFÕZXÕZX ÀFa¦Fe°F : ´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ ´FOXûÀFe : ¦Fb÷Y´FiÀFFQ d¾FSXÀFFMX JSXF ²FeMX ÀFÀFF : ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

¨FÕXF ÕXFAûÀFÕXF... - ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

ªFFdWXSXF°F

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

I F³FC§FFO¯Fe

ÀFbø ÓFF»FF I e, A»FeI OZ ´FFUÀFFTF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ´Fb»FFa¨¹FF JF»Fe

ÎI UF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF Pû»F°FFVFFa¨¹FF ÀFSFUF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. QWeWaOe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF AFUFþF¨Fe ¨FP°¹FF ·FFþ¯Fe°Fe»F °FeUi°FF dQUFTe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dM´û»FF þF°û. I FWe I FT VFFa°F°FF, ¸F¦F ´Fb³WF ³FUU¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FF¨¹FF UZTZÀF °Fû¨F ²FFa¦FOÎ²F¦FF, AÀû ¨FIi ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ A½¹FFW°F ÀFbø AFWZ. °¹FF»FF ÀFUÊ´FÃFe¹F SFþI FS¯¹FFa¨Fe ÀFF±F °FS AFWZ¨F, I FS¯F ¹FF¨F C°ÀFUFa¨¹FF °F½¹FFUS °û AF´F»Fe »FûI d´Fi¹F°û¨Fe ´FûTe QSU¿FeÊ ÀFbJZ³üU

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

·FFþc³F §û°FF°F. ´FF¨F U¿FFË³Fe ¹û¯FFº¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ¸F°FFa¨Fe ¶û¦F¸Fe I S¯¹FFÀFFNe B±û IZ »û»Fe ¦Fba°FU¯FcI SFþI FS¯¹FFa³FF R F¹FQZVFeS NS°û. °¹FF¸FbTZ A»FeI OZ SFþI FS¯FF°F C°FS¯¹FF¨FF EI UZ¦FTF ¸FF¦FÊ ¹FF QWeWaOe´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF C°ÀFUFa¨¹FF ¸FFaOUF°Fc³F¨F þF°Fû. kAFUFþ Ib ¯FF¨FF?l We SFþI FS¯FF°F»Fe WFTe AF°FF VF¶QVF: JSe NS»Fe AFWZ. VFWSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS AFUFþF¨Fe UFP°Fe ´FF°FTe WF¨F VFWSFa¨¹FF dUI FÀFF¨FF d³FI ¿F NS°Fû I e I F¹F AVFe ·F¹FFUW ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. dVFUF¹F AFUFþF¨Fe ´FF°FTe UFP»Fe I e ÀFb÷ UF°FeÀF I IÊ VF UFM¯FFº¹FF °¹FF AFUFþF¨Fe AF´F»¹FF I F³FF»FF ÀFU¹F Wû°û AFd¯F I FWe I FTF³û °¹FF¶FF¶F°F R FSÀû I FWe UFMZ³FFÀûWe Wû°û. s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þeUVFFÀÂFe¹F ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS AF´F»¹FF I F³FF°Fe»F I FGd¢»FAS ´ûVFe ¸FÈ°F Wû°FF°F AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF AFUFþF°Fe»F R SI We I TZ³FFÀû Wû°FF°F. We¨F ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F¸F SFdW»Fe °FS ³Fa°FS I ¯FÊ¶Fd²FS Wû¯¹FF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû, ´F¯F °Fb¸We I ¯FÊ¶Fd²FS ÓFF»FF°F °FS B±û °¹FF¨û Ib ¯FF»FF¨F I FWe ´FO»û»û ³FÀF°û, ÎI ¶FWb³FF °Fb¸We I ¯FÊ¶Fd²FS Wû¯û AFd¯F I ¯FÊ¶Fd²FSFaÀFFSJZ UF¦F¯û¨F SFþI FS¯¹FFa³FF A´ûdÃF°F AÀF°û. °Fb¸We °¹FF AFUFþFdUSû²FF°F AFUFþ CNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF°F I e, °Fb¸WF»FF ÀFaÀIÈ d°F·FaþI NSUc³F ÀFUÊ þ¯F ¸FûI TZ Wû°FF°F. AFUFþFdUSû²FF°F C·û SFW¯FFº¹FFa³FF ÀFaÀIÈ d°F·FaþI NSU»û AFd¯F AF´F»¹FF IÈ °¹FF»FF ²F¸FFÊ¨Fe þûO dQ»Fe I e, °û I S¯FFº¹FFa¨û R FU°û. I FS¯F ¹FF QZVFF°F ²F¸FFÊ¨FF ¸FbïF Ad°FVF¹F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ, WZ B±û ÀFUÊ¨F SFþI FS¯¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ. I FS¯F B±F»û ¸F°F´ûMëFa¨û SFþI FS¯FWe °¹FF¨F ²F¸FFË¨¹FF ·FûU°Fe dR S°F AÀF°û. ²F¸FÊ AÀFF dU¿F¹F AF»FF I e, ¦F»Õe´FFÀFc³F dQ»Õe´F¹FË°F ÀFFSZ I FWe W»FUc³F ÀFûO¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF ¸FbïëF°F AÀF°û. QZVFF¨û SFþI FS¯F PUT»û þF°û WF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF Ra QF°F R FSÀû Ib ¯Fe ´FO°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °FS ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FôFF¨¹FF ¸FbïëFUS ¹FF QZVFF°F IZ UT AFd¯F IZ UT ¨F¨FFÊ¨F Wû°û. °¹FF dQVû³û EI We ´FFD »F ´FbPZ ´FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ ÀFUÊ¨F ²F¸FeÊ¹FFa³FF ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F W¢I QZ¯FFº¹FF ¹FF QZVFF¨¹FF SFª¹F§FM³û°Fe»F A³ûI A³Fb¨LZQFa¨FF ÀU°F:»FF WUF °¹FF´Fi¸FF¯û A±FÊ »FFU»FF þF°Fû. ¦û»Fe wx U¿ûÊ WZ AÀû¨F ÀFbJZ³üU ¨FF»F°F Wû°û. SFª¹F§FM³û¨¹FF A³Fb¨LZQ sv³û AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ²F¸FFÊ¨FS¯F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ´Fi°¹ûI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F»FF dQ»FF AFWZ. AFþUS ¹FF A³Fb¨LZQF¨FF A±FÊ A³ûI ²F¸FeÊ¹FFa³Fe AÀFF »FFU»FF I e, AF´F»¹FF»FF ´FFdWþZ °¹FF ´Fð°Fe³û AF´F¯F AF´F»û ²F¸FFÊ¨FS¯F I ø VFI °Fû ¸W¯FþZ¨F B°FS ²F¸FeÊ¹FFa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF °FSe AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û WUZ °FÀû ²F¸FFÊ¨FS¯F I S¯¹FF¨FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS §FM³û³û dQ»û»FF AFWZ. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ We ¨F¨FFÊ ¹FF¨F ¦üSÀF¸FþF·FûU°Fe dR S°F Wû°Fe AFd¯F ÀFUÊ²F¸FeÊ¹FFa³Fe °Fe AVFe¨F dR SU»Fe. SFþI FS¯¹FFa³Fe ¹FF»FF WF°F »FFU¯¹FF¨FF dU¨FFS °FS

I ²Fe¨F IZ »FF ³FFWe, WF ¹FF QZVFF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ! ÀFaÀFQ U »FûI ´Fid°Fd³F²Fe, SFþI FS¯Fe dþ±FZ I ¸Fe ´FO°FF°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF Ib ¯Fe¨F UF»Fe SFdW»û»FF ³FÀF°Fû °¹FF dNI F¯Fe ¹FF QZVFF°Fe»F ³¹FF¹F´FFd»FI F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û°û. dþ±û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀF SFþI FS¯Fe ÎI UF ÀFØFFÀ±FF³Fe AÀF»û»Fe ¸FaOTe I ¨FS°FF°F, Qû³F ´FFU»û ¸FF¦û WM°FF°F d°F±û ³¹FF¹F´FFd»FI F ¸FFÂF AF´F»û I F¸F ¨FûJ ¶FþFU°û AFd¯F »FûI F³Fb³F¹F I S¯FFSZ d³F¯FÊ¹F §û¯û I MFÃFF³û MFT°û, ÎI ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþÀUFÀ±¹F dMIc ³F SFdW»û»û dQÀF°û. ¸FWFAFS°Fe I S¯û ÎI UF AþF³F QZ¯û, SÀ°FF AOUc³F ³F¸FFþ ´FO¯FZ WF AF´F»FF Ad²FI FS¨F AFWZ, ¸F¦F »FûI Fa³FF ÎI UF UFW°FbI e»FF dI °FeWe ÂFFÀF ÓFF»FF °FSe ¨FF»û»F ÎI UF dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiWSF°F ¸FdVFQeUS¨¹FF ·FûÔ¦¹FFUø ³F ¶FFa¦F QZ¯û ÎI UF AFS°¹FF ¸W¯F¯û WF AF´F»FF Ad²FI FS¨F AFWZ, AÀû¨F A³ûI Fa³FF UFM°F Wû°û, ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF»FF ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û LZQ dQ»FF. k²F¸FFÊ¨FS¯F I S¯û WF ³FF¦FdSI Fa³FF SFª¹F§FM³û³û dQ»û»FF U`¹Fd¢°FI Ad²FI FS AÀF»FF, °FSe °¹FF¸FbTZ ¸FdVFQeÔUS ·FûÔ¦û »FFUc³F AþF³F QZ¯û WFWe ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS¨F AFWZ, AVFe PF»F ´FbPZ I ø ³F °¹FFõFSZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFFa°F°FF´Fc¯FÊ ÓFû´û¨FF Ad²FI FS dWSFUc³F §û°F»FF þFD VFI °F ³FFWe. ²F¸FFÊ´ûÃFF ³FF¦FdSI U °¹FFa¨û ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS IZ ½WFWe ßû¿N AFWZ°F¨F,l AÀFF À´F¿M d³FUFÊTF ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF. A·F¹F AûI AFd¯F ³¹FF. A¸FþQ ÀF¹¹FQ ¹FFa¨¹FF JaO´FeNF³û dQ»FF. dVFUF¹F °¹FF¨F UZTZÀF °¹FFa³Fe WZWe À´F¿M IZ »û I e, WZ ³¹FF¹F°FØU ÀFUÊ²F¸FeÊ¹FFaÀFFNe °ûUPZ¨F »FF¦Fc AFWZ. ²F¸FFÊ¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS ¹FFa¶FF¶F°F SFª¹F§FM³û³û Ad²FI FS dQ»û AÀF»û °FSe °¹FFa¨FF AF²FFS §û°F, ²Ud³FÃû´FI F¨FF UF´FS I S¯û WF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS AFWZ, AÀFF QFUF Ib N»FFWe ²F¸FÊ ÎI UF ´Fa±F I ø VFI °F ³FFWe. C»FM ²Ud³F´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F I S¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ´Fi°¹ûI ²F¸FFÊ»FF »FF¦Fc AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFUV¹FI °¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F Ib N»FFWe ²F¸FÊ UF ´Fa±F ²Ud³FÃû´FI F¨FF UF´FS I ø VFI °F ³FFWe. ·FFS°FFÀFFS£¹FF AÀFa£¹F þF°Fe-²F¸FFË¨FF ´Fi¨FaO ´F¦FOF AÀF»û»¹FF QZVFFÀFFNe WF d³FUFOF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFd¯F ´F±FQVFÊI AFWZ. AFþUS ²F¸FFÊ»FF ±ûM WF°F §FF»F¯¹FF¨û ²FF¿MëÊ AVFF ´FiI FSZ Ib ¯Fe QFJU»û»û ³F½W°û. A³ûI QF ÀFSI FSe d³F¹F¸F¨F AVFF ´FiI FSZ IZ »û þF°FF°F I e, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF C´F¹Fûþ³FFa¸F²¹û ÀFadQ¦²F°FF SFW°û. AVFF ´FiI FS¨Fe I û¯F°FeWe ÀFadQ¦²F°FF ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SFWc ³F¹û ¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ ¹FFd¨FI F EI ÂF I S°FF³FF¨F ÀFadQ¦²F°û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FT·F QcS I S°F I F¹FôFF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¸F²¹û ÀFbÀ´F¿M°FF AF¯F¯¹FF¨û I F¸FWe IZ »û. VFFa°F°FF ÃûÂFF°F EJFQZ ²FFd¸FÊI À±FT ¹û°F AÀû»F °FS... AÀFF EI I Te¨FF ¸FbïF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°F Wû°FF. °¹FF»FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF³û CØFS dQ»û AFWZ. ²FFÍ¸FI À±FT VFFa°F°FF ÃûÂFF°F ¸FûO°F AÀû»F, °FS VFFa°F°FF ÃûÂFF°F ²Ud³FÃû´FI »FFU¯¹FF¨FF UF AFUFþ I S¯FFSZ UFôF ³F UFþdU¯¹FF¨FF d³F¹F¸F °¹FFa³FFWe °ûUPF¨F »FF¦Fc AFWZ, AÀû ³¹FF¹FF»F¹FF³û À´F¿M´F¯û ³F¸FcQ IZ »û. JSZ °FS ¹FF´FcUeÊ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û EI F d³FUFOëF¸F²¹û °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ´FbS°Fe À´F¿M IZ »Fe Wû°Fe. ²Ud³FÃû´FI FõFSZ ´FiF±FÊ³FF I SFUe, AÀû

Ib N»FF¨F ²F¸FÊ ÀFFa¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ²F¸FFÊ¨û AF¨FS¯F I S¯û WF U`¹Fd¢°FI Ad²FI FS AÀF»FF °FSe ²Ud³FÃû´FI FõFSZ ´FiF±FÊ³FF I S¯û WF ²F¸FFÊ¨FS¯FF¨FF ·FF¦F WûD VFI °F ³FFWe. Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FI FS AF´F»¹FF»FF B°FSFa¨Fe VFFa°F°FF ·Fa¦F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°F ³FFWe. I û»FI F°FF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³ûWe AVFF¨F ´FiI FS¨FF d³FUFOF QZ°FF³FF ¸WM»û Wû°û I e, kEJFôFF»FF EJFQe ¦Fû¿M EZI F¹F»FF AFUO°F ³FÀû»F °FS °¹FF¨¹FFUS °Fe EZI ¯¹FF¨Fe þ¶FSQÀ°Fe IZ »Fe þFD VFI °F ³FFWe.l ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WF d³FUFOF QZ¯FFº¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe ÀFû¸FUFSe¨F ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF´FQF¨Fe ÀFcÂû WF°Fe §û°F»Fe. EIb ¯FF°F I F¹F °FS ²F¸FFÊ´ûÃFFWe ³FF¦FdSI Fa¨û Ad²FI FS U ³FF¦FdSI Ad²FI ¸FWØUF¨û, AVFe¨F ·Fcd¸FI F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FFa´FFÀFc³F °û ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF´F¹FË°F ÀFUFË³Fe¨F §û°F»Fe AFWZ. JSZ °FS ¹FF ´FiI S¯FF°F ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û dUVû¿F Ad·F³FaQ³F¨F I SF¹F»FF WUZ. I FS¯F EUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa³Fe EI ´FFD »F Ad²FI ´FbPZ MFI »û AFWZ. VFFa°F°FF´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF A³Fb¨LZQ sr³û ´Fi°¹ûI ³FF¦FdSI F»FF ¶FWF»F IZ »FF AFWZ. AF°FF ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF¨FF WUF»FF QZD ³F ¹FF §FM³û¨¹FF A³Fb¨LZQdU´FSe°F U°FÊ³FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa³FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊWe d¸FT¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¶FWF»F IZ »FF AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F I F¹FôFF¨û C»Õa §F³F IZ »¹FFÀF ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF I FSFUFÀFFÀFW EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF QaOF¨Fe dVFÃFF AFWZ. dVFUF¹F ¸FWFSF¿MÑ ´Fû»FeÀF I F¹FôFF³FbÀFFSWe ²Ud³F´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F d³F¹F¸FFa¨û C»Õa §F³F IZ »¹FFÀF R üþQFSe I FSUFBÊ¨Fe °FS°FcQ AFWZ, ´FSa°Fb AÀû AÀF»û °FSe ²Ud³F´FiQc¿F¯F I ø ³F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF VFFa°F°FF´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F C´F»F¶²F Wû¯¹FF¨¹FF UF ÓFû´F d¸FT¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSFa¨û C»Õa §F³F IZ »û þF°F AÀû»F, °FS °¹FFÀFFNe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ¨FF QFUFWe I S°FF ¹ûD VFI °Fû, AÀû ³¹FF¹FF»F¹F ³F¸FcQ I S°û. ¸W¯Fc³F¨F WF d³FUFOF Ad²FI ¸FWØUF¨FF AFWZ. §FM³û³û I F¹F ¹Fû¦¹F AFd¯F I F¹F A¹Fû¦¹F EUPZ¨F ³¹FF¹FF»F¹û NSUe°F ¶FÀF»Fe °FS °¹FF³û ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÓFF»û»Fe þF¯FeU ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. IZ UT EUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF ³¹FF¹FF»F¹FF³û AF¯FJe EI ´FFD »F ´FbPZ þF°F ´Fûd»FÀFFaI Oc³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe Ib ¨FSFBÊ ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FFUSWe I NûS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨û d³FQZÊVF dQ»û AFWZ°F. ¦û»¹FF wz U¿FFË°F SFª¹FI °¹FFË³FF ¹FF QZVFF°F þZ þ¸F»û ³FFWe °û AF°FF ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF I SFUZ »FF¦F°û AFWZ. EI F UZ¦F¼¹FF A±FFÊ³û ´FFWF¹F¨û °FS WF d³FUFOF ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹FFa³FF »FF¦Fc I S°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³û¨F AF°FF ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FôFF¨¹FF dQVû³û ´FdW»û Q¸FQFS ´FFD »F MFI »û AFWZ, AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F!

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ÀFadQ¦²F »FûI VFFWe, ÀFadQ¦²F ÀUF°FaÂ¹F »FûI ´Fi·FF¨FF kÀ½FF°FaÂ¹F dQ³F dUVû¿FFaI l (rz AFG¦FÀM) UF¨F»FF. k¸Fd±F°FF±FÊl U B°FSWe A³ûI ÀFQSFa°Fc³F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF ÀFaI »´F³û¨FF A³ûI Aa¦FFa³Fe §û°F»û»FF AFPFUF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. EJFôFF QZVFF°F WbIc ¸FVFFWe AFWZ ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨û´Fe AFWZ AFd¯F »FûI VFFWe ³FFaQ°F AFWZ ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F Aû§FF³û¨F AF»û AÀû ÀF¸Fþ»û þF°û. AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe wz U¿ûÊ ´Fc¯FÊ I S°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF»FF AÀF»û»¹FF AF¨FFS-dU¨FFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FF, Ad²FI FSFa¨FF, SFÀ°F Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F°FF³FF ¸F¹FFÊQFa¨ûWe AFI »F³F AÀF»û ´FFdWþZ. AF´F»¹FF »FûI VFFWe¸F²¹û ³FF¦FdSI Fa³FF ¸F°F QZD ³F AF´F»FF ´Fid°Fd³F²Fe d³FUO¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, ´F¯F °¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²Fe»FF °¹FF¨û ¸F°F ¸FFaO¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°û¨F AÀû ³FFWe. k´FÃFßûâeÔ¨¹FFl dUSû²FF°F ¶Fû»F¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F dI °Fe »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF AÀF°û? A³ûI ¸Fû¢¹FF¨¹FF / I Te¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F °FS Ad²FIÈ °F´F¯û ´FÃFF¨FF k½We´Fl I FP»FF þF°Fû. ¸FWØUF¨¹FF ¸F°FQF³FFAF²Fe ³F¦FSÀûUI , AF¸FQFS ¹FFa³FF AÄFF°FUFÀFF°F NZU»û þF°û. EI MëFQbI MëF³û °¹FF dUSû²FF°F ´FÃF ÀFûO»FF °FS °¹FF¨Fe kÀFeMl þF°û. We ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨û´Fe¨F AÀF°û. ´FÃFF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÀüðFad°FI ·Fcd¸FI F AFd¯F °¹FFÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹F ÀFûO»û °FS »FûI ´Fid°Fd³F²Fe A³ûI ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FF°F ´FÃFd³FWF¹F ¸F°F QZ°Fe»F¨F AÀû ³FFWe AFd¯F °¹FF»FF ´FÃFdVFÀ°Fe¨FF ·Fa¦FWe ¸FF³F»û þF°F ³FFWe, AÀFF Jb»û´F¯FF dQÀF°F ³FFWe.

ÀFa¦FiFÁë AaI

dQ. v AFGÑ¦FÀM sqrw SFZþe¨FF k»FFZI ´Fi·FFl AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿F AaI ¸W¯FþZ, ª¹FFa³FF £FZT F¨Fe AFUO AFWZ °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ ¸FZþUF³Fe AFWZ . ¹FF¸F²Fe»F dU. dU. I S¸FSI S ¹FFa¨FF »FZ£F OFZ¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF AFWZ . (°FZ Aaþ³F I FZ¯FF¨¹FF OFZ¼¹FF°F °FZ »FZ£F UF¨Fc³F ÀF¸Fþ°FZ) ¹FF AaI F°F ÀFUFË¨FZ¨F »FZ£F R FS ¸FFZ»FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F þF°FF°F. dWM»FS³FZ þZÀF AFZ½WZÔ ÀF»FF ´FQI QZ°FF³FF WF°F d¸FTU»FF ³FFWe WZ UF¨Fc³F I T°FZ I e WF ¸FF¯FcÀF I FZ¯F°¹FF ¸F³FF¨FF WFZ°FF. °FÀFZ¨F AFGd»Fd¸´FI ¨FZ þ³FI ¹FF »FZ£FF°F kd´F¹FS ¶FGS ³F Q Ib ¶FdMÊ ³Fl ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe CnZ£F IZ »FF AFWZ , °FFZ £FSFZ£FS ¹FFZ¦¹F¨F AFWZ . EIc ¯F AaI R FS¨F ÀFbaQS AFd¯F ÀFa¦FiFÁë AFWZ . - QØFF þFZVFe

d³FUOc³F AF»û»û »FûI ´Fid°Fd³F²Fe dU²FF³F ´FdS¿FQ, SFª¹FÀF·FF, AVFF þF¦FFaI S°FF ¸F°F QZ°FF°F °û½WF °¹FFa³FF ÀFUÊ C¸ûQUFSFa¨Fe Ii ¸FUFSe »FFUc³F ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF, d°FÀFº¹FF, AVFF ´FÀFa°FeIi ¸FF¨Fe ¸F°û QZ¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AÀF°û. °FÀû °û ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSF»FF ¸FFÂF ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe k¶FWb¸F°FF³ûl ÓFF»û»Fe d³FUO We¨F ¸FbTF°F k°¹FF°F»¹FF °¹FF°Fl ¶FWb¸F°FFUS AF²FFdS°F AÀF°û AFd¯F ¸F°FQFSF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S°û. (ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ¸F°FQFSFa¨FF dUSû²F AÀFc³FWe þUTþUT EI ¸F°FF³û ÀFUÊ´FÃFe¹F AF¸FQFS °¹FFa¨û UZ°F³F ·FS§FûÀF UFPUc³F §ûD VFI °FF°F / §û°FF°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°Fl ¶FWb¸F°FFUS AF²FFdS°F »FûI VFFWe¨FF¨F ´FdS´FFI AFWZ.) EI F¨F SFª¹F§FM³û¨¹FF A²Fe³F SFWc³FWe ²F¸FFËVFe ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F¦F°F I F¹FQZWe UZ¦FUZ¦FTZ I Àû AÀF°FF°F ¹FF¨FF D WF´FûW k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹û AFWZ¨F. °¹FF¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AÀF¸FF³F°FF WeÀFbðF I û¯FF¨¹FF °FSe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S°û. »FûI VFFWe / ÀUF°FaÂ¹F ³FÀF¯û UF AÀF¯û WZ IÈ ¿¯F-²FU»F (¶ÕGI AG¯O ½WFBM) ÀUø ´FF°F ³F ´FFW°FF °¹FF¸F²Fe»F ²FcÀFS ÀFe¸FFSZ¿FF AFd¯F ÀFadQ¦²F°FF »FÃFF°F §û°F»Fe ´FFdWþZ. AF·FFÀFe þ¦FF°F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF Ad°FSZI dQÀF°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃF þ¦FF°F ÀUF°FaÂ¹F¨F I ²Fe I ²Fe AF·FFÀFe I Àû AÀF°û WZ °¹FF¸FbTZ ÀF¸Fþc³F ¹ûBÊ»F. Aþc³F ¸FûNF ´F»ÕF ¶FFI e AFWZ ¹FF¨FeWe þF¯FeU °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û

AFGdÕd¸´FI AaI AF½FOÕF

kÕûI ´Fi·FFl¨FF AFGd»Fd¸´FI AaI ¸FÕF Ad°FVF¹F AFUO»FF. ¸Fe AF´F»FF d³F°¹F UF¨FI AÀFc³F dUdU²F dU¿F¹FFaUSe»F »FZ£FFa¨Fe ´FiÀ°Fb°F I S¯¹FF¨Fe WF°FFZM e ¸F»FF Ad°FVF¹F AFUO»Fe. °Fõ°F¨F AF´F»FZ AÀFa£¹F »FZ£F ÀFI FSF°¸FI QÈá e¨FZ AÀFc³F UF¨F°FF³FF Wb ø ´F U AF³FaQ d¸FT°FFZ. - ½We. ´Fe. ¸FWFVF¶QZ, ¶FFVFeÊ

AaI UF¨F³Fe¹F

v AFG¦FÀM sqrw AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿F £FSFZ£FS¨F UF¨F³Fe¹F dUVFZ¿F AÀFF¨F WFZ°FF. AaI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ À´F²FZÊ°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ii eOF ´FiI FSFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. AF²Fe¨¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF £FZT FOca ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ª¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF £FZT FVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, Me½WeUS ¶F§F¯¹FF´FbS °FF¨F °FFZ ¹FZ°FFZ, °¹FFa³FF AFGd»Fd¸´FI À´F²FFÊ IZ ½WF ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨Fa ÀFb÷ UF°Fe¨Fa ÀUø ´F B°¹FFQe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF °¹FF°F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

±FFZO e °FSe ¸FFdW°Fe ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF»FF AÀFF¹F»FF WUe. Ii eOF ÃFZÂFF°F»FF ·Fiá F¨FFS, A³FF¦FFZÔQe, AUÀ±FF I FWe ¦FFZá e ÀF¸FFZS ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. ´F¯F À´F²FZÊ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF £Fc´F £FO°FS £F¨FeÊI AFWZ WZ þF¯FU»Fa. °¹FFÀFFNe ÀFSI FSI Oc ³F VFF»FZ¹F þeU³FF´FFÀFc³F¨F £FZT FOc °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°FþFÀ°F ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ ´FFdWþZ°F. AFd±FÊI °FS°FcQ, ´FFZ¿FI AFWFS, VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe B°¹FFQe. °FS¨F ´FQI Fa¨¹FF »F¹F»FbM e¨Fe A´FZÃFF ¹FFZ¦¹F WFZBÊ»F. £FZT F¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FFÀFFNe d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF dUVFZ¿FFaI F°Fe»F ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe ³F¢I e¨F ¸FF¦FÊQVFÊI Nø VFIZ »F. - ´Fid¯F°FF SF³FOZ , BÊ-¸FZÕ ½F÷ ³F

CØF¸F AaI

v AFG¦FÀM sqrw ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿FFaI Fa°F k¦FF`S e ¶FFZS I Sl ¹FFa¨¹FF k¨F»FFZ dSAFZl¸F²Fc³F ´Fb³WF EI QF Q. A¸FZdSIZ ¨Fe CþT¯Fe ÓFF»Fe. dUUZI AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe rzrw ¸F²¹FZ WFZ¸Fø »F AFaQFZ»F³F ÀFbø I ø ³F ÀUF°FaÂ¹F´FiF~e¨FF ´FF¹FF¨F ·F¢I ¸F IZ »FF WZ £Fc´F CØF¸FSe°¹FF NÀFdU»FZ AFWZ . k¸F³F¸Fbö Fl A÷a ²F°Fe þFZVFe k¸FF°FÈ°U WZ ¨F ÀÂFe°U?l ¹FF dU¿F¹FFUS ·FF¿¹F I ø ³F EI F ¸FFZNëF ´FiV³FF»FF UF¨FF R ûOÕe AFWZ . - ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFS, WFZdVFa¦FF¶FFQ

LFZM F ´FOQF

QZ½FÀ±FF³FFa³Fe ¦Fû¾FFTFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §¹FF½Fe

sw AFG¦FÀM¨¹FF AaI F°FeÕ k¦FFBË¨FF Wa¶FSOFl We I ½WS ÀMûSe AFd¯F AF³Fb¿Fad¦FI »FZJ UF¨Fc³F R FS UFBÊM UFM»FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F I FWeWe ÀFWZ°FbI IZ ÕZ »¹FF I F¸FF»FF ·F»F°FZ¨F UT¯F »FF¦Fc³F WZ ³FÀF°FZ IZ ÕZ °FS ¶FSZ ÓFFÕZ AÀF°FZ AÀFZ ½FFMF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ¦FûÀFaSÃF¯FF¨FF I F¹FQF I SFUF °FS ¦FûVFFTZ°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe AF¶FFT Wû°FZ. I FS¯F ½¹FUÀ±FF´F³FFªF½FT ´FbSZÀFF d³F²Fe ³FFWe. ÀFSI FS R ¢°F I F¹FQF I S°FZ AFd¯F ¶FFI e °FS°FbQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFø ³F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FF´F ·FeI ¸FF¦Fc QZBÊ³FF, ¸FF¹F JF¹F»FF §FF»Fe³FF A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°FZ. ¸F¦F ªF¦FF¹F¨FZ °FSe I ÀFZ? AFþ ª¹FF I FWe ¸Fûþ¢¹FF ¦FûVFFTF AFWZ°F °¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF QF³FVFcS ½¹F¢°FeÔ³Fe dQ»FZ»¹FF d³F²Fe°Fc³F I ¾FF °FSe °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. ´F¯F We ¦Fû¿M Ad·F¸FF³FF¨Fe ³FÀFc³F ÕªªFFÀ´FQ ³FFWe I F? ¸FûN¸FûNëF ¸FadQSFa¨Fe I ûMë½F²Fe¨Fe ¸FFÕ¸FØFZ½FS A³FZI ÀFûI FG»O dW°Fd¨Fa°FI Fa¨FF OûTF AÀF°Fû. °¹FFa³Fe ¦Fû¾FFTFa³FF ±FûOe °FSe ¸FQ°F IZ Õe °FS A³FZI AO¨F¯Fe QcS Wû°FeÕ. dVFUF¹F, ÀFFUSI S ¸W¯FF¹F¨FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FFBÊdU¿F¹Fe Jc´F ·FFUbI °FF ³F NZU°FF, ÀFSI FSe ´FVFbd¨FdI °ÀFI Fa³Fe ´Fi¸FFd¯F°F I ø ³F ·FFI O dIa ½FF AFþFSe AFd¯F ¸FÈ°F´FiF¹F ¦FFBÊ I ØF»FJF³¹FF°F SUF³FF I S¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F. °¹FFa¨FZ ¨FF¸FOZ ÀFSI FSþ¸FF I ø ³F EÀFMeÀFe¸FFRÊ °F d³F¹FFÊ°F I SF½FZ. QZ¾FFÕFWe R F¹FQF WûBÊÕ . - ¨FaQiI Fa°F »FZ»FZ, ·Fû´FFT, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

I »FS ¸FSFNe - ¹FF ¨FG³F»FUS QF£FU»Fe þF¯FFSe kdI °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¸F»FFl ¹FF ¸FFd»FI F ¸F³FFZSa þI U C´FQZVFI AÀFZ I FWe¨F ³FÀFc³F ´Fb¿I T¾FF °FIÊ We³F AFd¯F A±FÊW e³F ¦FFZ¿Me AFWZ °F ª¹FF ´FM°F ³FFWe°F. ¹FF¨F ¨FG³F»FUSe»F k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel °FÀFa¨F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFZS ¹FFl ¹FF ¸FFd»FI F R FS¨F ÀFbaQS AÀFc³F °¹FFõFSZ I FWe ¦FFZá e ´FiZÃFI Fa³FF AVFF I T°FF°F ª¹FF I QFd¨F°F ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fe»F. kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSZ £F¶FFBÊl ¹FF ¸FFd»FIZ ¶FF¶F°F I FWe d»FdW¯Fa ¸W¯FþZ ¸Fc£FÊ´F¯FF NSZ »F. ÓFe ¸FSFNe ¹FF ¨FG³F»FUSe»F ¸FFd»FI F k´FÀFa°F AFWZ ¸Fb»F¦Fel ¸F³FFZS aþI AFWZ . ¹FF°F £FMI ¯FFSe ¦FFZá ¸W¯FþZ ¸Fb£¹F ½¹Fdö SZ £FZ¨¹FF °FFZÔO e ³FZW ¸Fe WZ UQU»FZ þF°FZ I e k´FSa ´FSZVFe °FOþFZO ³FFWe, ´F¯F WZ ÀU°F:¨F ´FSa ´FSZ VFe °FOþFZO I S°FF³FF QF£FU»FZ AFWZ °F. ³FadQ³Fe ¹FF ½¹Fdö SZ £FZ»FF B°FIZ ¸FWØU dQ»FZ AFWZ I e °FZ ´FM°F ³FFWe. ¹FF ¨FG³F»FUS QF£FU»Fe þF¯FFSe ¸FFd»FI F kI FWZ dQ¹FF ´FSQZÀFl ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F AÀFc³F °Fe ¸FFd»FI F ´FFWFUeVFe UFM°FZ. kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ´F¹FÊM ³F AFd¯F AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿FFaI AFUO»FZ. - þe. E. ¶FF´FM, UOFZQSF

Õ`Ô d¦FI °FZ½FS ¨F¨FFÊ AF½F¾¹FI

À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿F AaI F°FeÕ OFG. ¾F¾FFaI ÀFF¸FI ¹FFa³Fe k´Fi¾³F Õ`Ô d¦FI À½FF°FaÂ¹FF¨FFl ¹FF ÕZ JF°Fc³F ªFZ ¸FFaO ÕZ AFWZ °FZ QbQ`ÊUF³FZ ÀF°¹F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¹FF dU¿F¹FFUS I û¯Fe ¶Fû»F°F ³FFWe, ¨F¨FFÊ °FS R FS »FFa¶F¨Fe ¦Fûá ...AFd¯F ¶Fû»F»FZ °FS °FZ ÃFbýi ¸FF³FdÀFI °FF UF Ad°F ´FF¾¨FFØ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU ¹FF »û¶F»FJF»Fe QO´Fc³F MFI °FF°F. ´F¯F Õ`Ô d¦FI °FF We ¸Fc»F þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FF´FÕeI O¨Fe, AF³FaQe ªF¦F¯¹FFÀFFNe¨Fe ¦FSªF AFWZ . - Ii Fa°Fe I F³FZM I S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

ßFF½F¯F AFd¯F ATc ßFFU¯F U ÷ ¨FI S dUVFZ¿F AaI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ½F ÀFa¦FiWe NZU¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F dUdU²F ´FiQZVFF°F ßFFU¯FF°Fe»F ÷ ¨FI S ´FQF±FÊ ½FF¨Fc³F °FZ I SFUZÀFZ UFM»FZ. ßFFU¯FF°F dUdU²F ÀF¯FFa¨F ¸FWØU AFWZ, °FÀFZ¨F JF¯¹FF¨Fe QZJe»F ¨Fa¦FT AÀF°FZ. ßFFU¯F ¸WM»FF I e ATc ·Fûþ³FF°F AÀFF¹FF¨F WUZ. ¸F¦F ¦FS¸FF¦FS¸F R °FR °FZ E½FPF EI ¨F ´FQF±FÊ IZ ÕF °FSe ¨FFÕ°Fû. ¸FFÂF °¹FF¶FSû¶FS ATcUOe¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°FZ. ßFFU¯FF°F»¹FF ATcUOe¨Fe ¨FU ¶FFI e¨¹FF ¸FWe³¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe, WZ d³F:ÀFaVF¹F! - dVF»´FF ´FiR bn¨FaQi ´FbSaQSZ, BÊ-¸FZÕ ½F÷ ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

● À½FF°FaÂ¹Fd½F¾FZ¿F AaI F°FeÕ k´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹Fû¦Fl ÀFQSF°FeÕ OFG. ¸Fe³FF I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FF kÀUF°FaÂ¹F? I û¯FF¨FZ?l WF ÕZ J ½FF¨FÕF. Ad°F¾F¹F À°Fb°¹F ´Fi¹Fû¦F AFWZ . ³FZW F ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF kÀF¦Fb¯FFl WF ÕZ JWe Ad°F¾F¹F ·FF½FÀ´F¾FeÊ Wû°FF. - ÀFa¦Fe°FF QZÀFÕOF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F ● ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ¹FFa¨FF À½FF°FaÂ¹F dQ³F AaI F°FeÕ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FSeÕ ÕZ J Ad°F¾F¹F LF³F dÕdWÕF AFWZ . - AFS°Fe QZ¾F¸FbJ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F ● ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨¹FF k´FûM´FcªFFl ¹FF ÀFQSF°FeÕ k³FFWe J¸Fa¦F °FSeWel ¹FF ÕZ JF°FeÕ J¸Fa¦F Sm dÀF´FeªF ½FF¨F°FF³FF ªFb³¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. ÕZ JF°F C»ÕZJ IZ ÕZ »FZ ´FQF±FÊ ¸FFÓ¹FF ÕWF³F´F¯Fe ¸FFÓFe AFBÊ I S°F AÀFZ, °FZ ÀF½FÊ AFN½FÕZ . - ¾Fû·FF ½FSFO´FFaOZ ● ³ûWF ¸FWFþ³F ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°Fc³F Oû¼¹FF´FbPZ d¨FÂF C·FZ SFW°FZ. - ÀFF¦FS ÀFZ½F¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F ● ³FZW F ¸FWFªF³F ¹FFa¨FZ dÕJF¯F AF½FOÕZ . - ¹Fû¦FZ¾F ´F½FFS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÀFZ»RYe W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXF!

ªFX¦FF°F IbYNZXWXe ªFF, AFªF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨Fe ÀFZ»RYe¸F¦³F°FF. ÀFZ»RYe IYFPcX³F, °Fû ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX MXFIcY³F ´FbSmXÀFZ ÕXFB¢ÀF d¸FT½F»¹FFd¾F½FF¹F °¹FFÕXF A±FÊ´Fc¯FÊ ½FFMX°F¨F ³FFWXe ªF¯Fc. WXF ÀF¦FTF IYF¹F ´FiIYFSX AFWZX? ÀFZ»RYe¨Fa WZX ½FZOX ³F½Fa ¸WX¯FF¹F¨Fa IYe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F À½F´FiZ¸FF¨FF, AF°¸F¸F¦Fj°FZ¨FF °Fû MZX¢³Fûd½F¿IYFSX AFWZX? ÀFZ»RYe¸F¦³F ÀF¸FFªFF¨Fa ´FûMÑZÊXMX dMX´F¯¹FF¨FF EIY ´Fi¹F°³FEIYQF E IYQFÀF·FF¦FÈÀMXWXF¨¹FFZªFªF½FT, ¶FFWZSX ÕXFG³F¸F²¹FZ, ¸F²¹FZ¨F IY²Fe °FSXe ´FF¹Fº¹FFaªF½FT °FSX IYFWXe ½FZTF EJFôFF dJOXIYeªF½FT A¾FF °¹FF Qû§Fe BIYOcX³F d°FIYOZX ¶FF¦FOX°F WXû°¹FF. WZX ÀF·FF¦FÈWX WXû°Fa ÕX¦³FF¨Fa. ÕX¦³F ÀFûWX¼¹FF¨¹FF CX°ÀFFWXe ½FF°FF½FSX¯FF°F ÀF¦FTZ SX¸FÕZ WXû°FZ. IY¾Fe

AFWZXÀF, WXF IYF¹F IYSX°Fû ÀF²¹FF, °Fû IYF¹F ¸WX¯F°Fû ¹FF dMXd´FIYÕX ¦F´´FF SaX¦F»¹FF WXû°¹FF. IYFWXeÔ¨FF §FûTIYF ¦Fib´F RYûMXû IYFPX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F WXû°FF. °FSX IYFWXe AFªFeAFªFû¶FF IYü°FbIYF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe d½F¨FFSX´FcÀF IYSX°F WXû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F °¹FF Qû§Fe ¸FFÂF QcSX WXû°¹FF. EIY¸FZIYeÔ¨FZ RYûMXû AFd¯F

d½F¾FZ¿F°F: ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFb¹Fû¦¹F ÕXûIZY¾F³F, ÕXFBMÐXÀF, ¶FGIY¦FiFDY¯OX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F dRYSX°F °¹FF ÀMZXªF´FFÀFc³F A¦FQe ÀF·FF¦FÈWX ¨¹FF ÕXFG³F¸F²¹FZ ªFFDY³F ´FûWXû¨F»¹FF WXû°¹FF. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ÀFZ»RYe¨FaWXe ªFSXF d³FSXeÃF¯F IZYÕaX. AûNXFa¨FF ¨Fa¶Fc IYSX°F °¹FFa³Fe EIYF¨F dNXIYF¯Fe ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F dIY¸FF³F

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

rv °FZ rx ÀFZ»RYe IYFPXÕZX AÀF°FeÕX. AF°FF dNXIYF¯F ¶FQÕXÕaX. ÕX¦³F ÀF¸FFSaX·F AÀF»¹FF¸FbTZ dJOX¢¹FFa¨FeWXe ÀFªFF½FMX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ¸Fû¨FFÊ d°F±FZ ½FT½FÕF. d°F±FZ OXûTZ ¶FFSXeIY IYøY³F, EIY ·Fb½FBÊ CaX¨FF½Fc³F ´Fb³WXF °FÀFa¨F. ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F QWXF ÀFZ»RYe! ¹FF½FSX ÀF¸FF²FF³F WXû°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F

Qû§FeÔ³Fe AF´FF´FÕZX RYû³F IYFPXÕZX AFd¯F ÕXF¦F»¹FF kd¢ÕXIY d¢ÕXIYl IYSXF¹FÕXF. ÕX¦³F ÀFûWXTF, ³FF°FZ½FFBÊIY ½F¦F`SmX ÀFûOcX³F ¹FF ¸FbÕXe ÀFZ»RYe¨¹FF AF³FaQF°F SX¸F¸FF¯F ÓFF»¹FF WXû°¹FF. ¹FF¨FF SXF¦F dIaY½FF ½FFBÊMX ½F¦F`SmX AdªF¶FF°F ½FFMX°F ³FFWXe. CXÕXMX EIY d½F¨FFSX OXû¢¹FF°F §FSX IYøY³F ¶FÀFÕXF. ¸FF¯FcÀF À½F°F:½FSX dIY°Fe ´FiZ¸F IYSX°Fû AÀF°Fû ³FF. ¶FSaX, WZX À½F°F:¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF¯Fa ½F¦F`SmX AF°FF¨Fa ³F½Fa IYFWXe¨F ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F AFÕaX WXû°Fa. ÀFZ»RYe¸FbTZ, kIYF¹F °FZ ÀFFSXJa ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ OXûIaY Jb´FÀFF¹F¨Fa AFd¯F BIYOcX³F d°FIYOcX³F RYûMXû IYFPXF¹F¨FZ,l AÀFa °F÷Y¯F d´FPXeÕXF EZIYF¹FÕXF d¸FT°F AÀFZÕX. ´F¯F, ÀFZ»RYe IYFPcX³F °Fû ³¹FFWXFT°F ¶FÀF¯Fa WXe ´FidIiY¹FF ³F½Fe³F AFd¯F AF²Fbd³FIY AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨Fa ¸FcT WZX ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTF°F QOXÕZXÕaX AFWZX.

ÕX¦³F ÀFûZWX¼¹FF°F»¹FF °¹FF Qû§FeÔ¸FbTZ d½F¨FFSXFa¨Fa ¨FIiY OXû¢¹FF°F ÀFbøY ÓFFÕaX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FF³F½Fe ·FF½F³FF, À½F·FF½F, ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX ¹FFa¨FF AFPXF½FF §¹FF½FFÀFF ½FFMXÕXF. ¹FFÀFFNXe Bd°FWXFÀFF°F OXûIYF½F»¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ³¹FFWFT¯FZ WF ¸FF³FUe ÀU·FFU. ´Fi°¹FZIYF»FF¨F UFM°Fa AF´F¯F ÀFbaQS dQÀFFUa AFd¯F B°FSFa³Fe AF´F»Fa ÀFüaQ¹FÊ ¶F§FFUa. AFd¯F AÀFa IYF ½FFMcX ³F¹FZ? WFÀFbðXF ¸FF³FUe ÀU·FFUF¨FF¨F EIY ´F`»Fc. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FF ÀU·FFUF¨Fe AûTJ AF°FF ÓFF»FZ»Fe ³FÀFc³F RYFS ´FcUeÊ ÓFF»Fe AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀU°F:US¨Fa AÀF»FZ»Fa ´FiZ¸F WZ °¹FF¨¹FF °FFÀF³F°FFÀF AFSVFF°F ³¹FFWFT¯¹FF°Fc³F ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa. AF°FF °FS ÀFZ»RYe¸FbTZ °FZ AF¯FJe A²FûSZdJ°F WûD »FF¦F»Fa¹F. ÀU°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF¯¹FF¨FF ÀU·FFU ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨FF AFWZ. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F¯¹FF¨FZ dUdU²F M´´FZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AFd¯F dU¨FFSFa¸F²¹FZ ¶FQ»F WûD »FF¦F»FZ. ÀFZ»RYe¸FbTZ ¸FF¯FcÀF ÀU°F:¨¹FF dIY°Fe ´FiZ¸FF°F AFWZ WZ A¦FQe ÀFWþ ¶Fû»F»Fa þF°Fa ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF¯¹FF»FF Bd°FWFÀF AFWZ. °FZ AF°FF A»FeIYOZ ÀFbøYXX ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. ÀFZ»RYe¨¹FFWe AF²Fe À½F°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F°FF ¹FZ°FeÕX A¾FF M´´¹FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF ±FûOa AF²Fe¨¹FF IYFTF°F ªFF¹F»FF WUa. AFSÀFF, ´FF¯¹FF°F dQÀF¯FFSa ´Fid°Fd¶Fa¶F, d¨FÂF, dVF»´FIÈY°Fe AFd¯F AF°FF ÀFZ»RYe AVFF dUdU²F M´´¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFF³FZ ÀU°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fa QVFÊ³F §FZ°F»FZ»Fa AFWZ. AFSX¾FF½FøY³F dWaXQe, ¸FSXFNXe ¦FF¯Fe ÀFFa¦FF AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX A¾FF ¦FF¯¹FFa¨Fe EIY ¹FFQe ÕX¦FZ¨F OXû¢¹FF°F °F¹FFSX WXûBÊÕX. kAFBÊ³FFl¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕaX kAFBÊ³FF W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXFl WZX AFd¯F k¶F³¹FF ¶FF´Fcl ¹FF ªFb³¹FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°FÕaX k¸Fe IY¾FFÕXF AFSX¾FF°F ´FFWcX ¦Fal WXe ¦FF¯Fe °FSX A¦FQe AûNXFa½FSX AÀF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F kAûTJ ´FdWXÕXe ¦FFÕXe WXÀF°FZ; ÀFFa¦F Q´FÊ¯FF IY¾Fe ¸Fe dQÀF°FZl, k´Fb³WXF ´Fb³WXF

IYF ´FFWX¾FeÕX °Fc AFSX¾FF°F ¸FbJOXF, °FbÓFZ °FbÕXF ´Fid°Fd¶Fa¶F ÀFFa¦F°FZ °Fc ¸FF¯FcÀF ½FZOXFl, kAFBÊ³FZ IZY ÀFü MbXIYOZ IYSX IZY WX¸F³FZ QZJFl, kd¾F¾FF WXû ¹FF dQÕX WXûl A¾Fe ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe ½FFPX°F¨F ªFFBÊÕX. AF´F¯F IYÀFZ dQÀF°Fû ¹FF IYb°FcW»F AFd¯F ¦FSþZ´FûMe AFSÀFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. °¹FF¨FF UF´FSWe ´FbPZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»FF. AF°FF °FS d½Fd½F²F ÀFF½FÊªFd³FIY dNIYF¯FeWXe AFSVFF³FZ ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fa¹F. QbIYF³FFa¸F²¹FZ d½FIY°F §FZ°FÕZXÕZX IY´FOZX AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕZX

´Fid°F¸FF ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯¹FFÀFFNe ´FûMÑÊZM ¸W¯FþZ ÀU°F:¨Fa d¨FÂF IYFPc³F §FZD »FF¦F»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ´FûMÑÊZM ¸WX¯FªFZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF ¹FF IY»FZ¨FFWXe dUIYFÀF ÓFF»FF. ÀU°F:¨¹FF ´Fid°Fd¶Fa¶FF°F ¸FVF¦Fc»F Wû¯Fa dIaYUF ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa WF ¸FF³FUe ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ·FF¦F AFWZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF We IY»FF ´FF¾¨FF°¹F QZVFFa¸F²¹FZ þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF IY»FZ¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F À°Fb°Fe´FS d¨FÂF IYFP»Fa þF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa IYü°FbIY,

dQÀF°F AFWZX°F IYe ³FFWXe°F ¹FFÀFFNXe °FZ d°F±F»¹FF d°F±FZ §FFÕcX³F AFSX¾FF°F ¶F§Fc³F °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF ¹FZ°Fû. WZX EIY ´FiFd°Fd³Fd²FIY CXQFWXSX¯F. °¹FF¸FbTZ AFSÀFF WF ¸FF¯FÀFFÀFFNe ¸FWØUF¨FF¨F NS°Fû. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F¯¹FF¨Fa AF¯FJe EIY ÀFF²F³F AFSVFF³Fa°FS AdÀ°F°UF°F AF»Fa. °FZ ¸W¯FþZ dVF»´FIÈY°Fe. ¸FÈ°F »FûIYFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFNU¯F ¸W¯Fc³F §FSF°F NZUF½¹FF°F AVFe ´FSa´FSF ´FcUeÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨FF ¸FbJUMF °F¹FFS IYøY³F §FZ¯FZ We ¦FSþ °¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. AF°FF AF´F¯F ¸FÈ°F ½¹F¢°Fea¨FZ þÀFZ RYûMû §FSXF°F ÕXF½F°Fû °FÀFZ¨F °¹FFIYFTe ¸FÈ°F ÕXûIYFa¨FZ ¸FbJUMZ NZU»FZ þF¹F¨FZ. ¹FF°Fc³F ½¹F¢°Fe¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¨Fa AF¯FJe EIY ¸FF²¹F¸F Jb»Fa ÓFF»Fa. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTF¨FZ SFþZ, SFþIYe¹F ³FZ°FZ ÀF¸FFþF°F AF´F»Fe

À°Fb°¹F IYF¸Fd¦FSe ¹FF¨FF AF³FaQ ¸W¯Fc³F d¨FÂF IYFP»Fa þF¹F¨Fa. IYF»FFa°FSF³FZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F AF»¹FF³Fa°FS EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF IYFP¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa. AF²Fbd³FIY IYFTF°F IY»FFIYFSFa³Fe ÀU°F:¨FeÀFbðXF ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa IYFP»Fe AFWZ°F. ½WXG³F ¦FFG¦F ¹FF d¨FÂFIYFSF³FZ ÀU°F:¨Fe AUÀ±FF ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨Fe¨F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa IYFP»Fe. °¹FFAF²Fe ShX¶FiFG ¹FF O¨F d¨FÂFIYFSF³FZ ¶Fº¹FF¨FQF ÀU°F:¨Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa IYFP»Fe. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ dUdU²F ´Fi¹Fû¦FWe IZY»FZ AFWZ°F. ÀU°F:¨FF ¨FZWSF °¹FF³FZ ¸FFGOZ»F ¸W¯Fc³F UF´FS»FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFU³FFa¨Fa d¨FÂF¯F IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FûVFFJFa¸F²¹FZ ½¹Fd¢°F¸FØUa IYVFe dQÀF°FF°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ A³FZIY ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa IYFP»Fe.

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

°F÷Y¯F d´FPXe¸F²¹FZ ÀFZ»RYe¨FF MÑZX¯OX AFWZX. ´Fi°¹FZIY ÃF¯F IYG¸FZº¹FF°F ¸FFÓFZ RYûMXû IYFPXF¹FÕXF IYû¯Fe ³FÀFÕaX ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX°FZ. ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF d½Fd¾FáX AG´F ³F ½FF´FSX°FF ¸Fe ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ÀFZdMaX¦ªF¨FF ½FF´FSX IYSX°FZ. ¨FZWXº¹FF´FFÀFc³F IGY¸FZSXF ¾F¢¹F d°F°F¢¹FF ÕXFa¶F ²FSX¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ¶¹FbMXe ¸FûOX³FZ IYF¸F Jc´F ÀFû´Fa IZYÕaX¹F. ÀFZ»RYe IYFP¯FFº¹FFa³FF AF°¸FIYZaQie, ÀU°F:US ´FiZ¸F IYS¯FFSZ, ÀUF±FeÊ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa ´F¯F EIYF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ¹FF¨FF UF´FS IYS¯Fa ½FF½F¦Fa ³FFWXe. ±FûOa ÀU°F:US ´FiZ¸F IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ. Oûa¦FSF¨¹FF IYOëFUS, ÀF¸FbQi dIY³FFSe A¾FF dNXIYF¯Fe ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF ·FF³F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fa. ÀFZ»RYeÀFFSJZ¨F ¦Fib´RYeÀFbðF IYFP»FZ þF°FF°F. ¦Fib´F¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F ½¹F¢°Fe»FF ÀFZ»RYe

●

IYFP¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dQ»Fe þF°FZ. ¦Fib´F A¦FQe¨F ¸FûNF AÀFZ»F °FS ±FûOa ´FbPZ þFDY³F dIYaUF MZ¶F»F, Jb¨FeÊUS ¨FPc³F ¦Fib´RYe §FZ°F»FF þF°Fû. ■ IYû¸FÕX AF¨FSmXIYSX, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸FFÀMXÀFÊ B³F IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F AG¯OX ªF³FFÊdÕXÓF¸F, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX EJFôFFÕXF ·FZMXÕû IYe °Fe ·FZMX ÕXÃFF°F SXFWXF½Fe ¸WX¯Fc³F ÀFZ»RYe §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF´FdSX½FFSX ¹FFa³FF Jc´F dQ½FÀFFa³Fe ·FZM»¹FF½FSX °¹FF AF³FaQF°F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EIY ÀFZ»RYe IYFPXÕXF ªFF°Fû. ÀFZ»RYeÀFFNXe À³FG´F¨FGMX, SmXdMÑXIYF, ³FFG¸FÊÕX IGY¸F, ¶¹FbMXe ´ÕXÀF A¾Fe IYFWXe JFÀF AG´ÀF AFWZX°F. ´FFCXMX IY÷Y³F ÀFZ»RYe IYFP¯Fa ¸FÕXF AF½FOX°F ³FFWXe. ÕXF¹F³FSX ¨FFa¦FÕaX dQÀF°Fa¹F IYF, d´Fa´FÕX dQÀF°F ³FFWXe ³FF, ¨FZWXSXF ¸FûNXF dQÀF°Fû¹F IYF AÀFZ d½F¨FFSX ¸FbÕXa-¸FbÕXe IYSX°FF°F. °FûÔOX ½FZOZX½FFIYOZX IYøY³F RYûMXû IYFPX¯FFº¹FFa³FF ³FF½Fa NZX½F°FF°F. ´F¯F, ±FûOXe ¸FªFF §FZ°F RYûMXû IYFPXÕZX °FSX IYFWXe¨F WXSIY°F ³FFWXe. MÑZX³F¸F²¹FZ QSX½FFªFF°F ●

dIaY½FF ÀF¸FbýidIY³FFSXe CX·Fa SFXWXF°F ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FF¨FF Ad°FSmXIY IYøY³F ªFe½F ²Fû¢¹FF°F §FFÕX¯¹FF´FZÃFF °FûÔOaX ½FZOe½FFIYOXa IYSX°F, ¸FªFF §FZ°F ÀFZ»RYe IYFPXÕZXÕZX IZY½WXFWXe ¶FSmX. ■ ªFF³WX½Fe IbYÕXIY¯FeÊ, ¶FFSXF½Fe AFMÊÐXÀF, IZY.ªFZ. ÀFû¸F¹¹FF IYFGÕZXªF AFGRY AFMÊÐXÀF AG¯OX IYFG¸FÀFÊ, d½FôFFd½FWXFSX ÀFZ»RYe WXF ´FiIYFSX ¸FÕXF CX¸F¦FÕXF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °Fû RYFSXÀFF IYFPX°F ³FFWXe. QbÀFº¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F CØF¸F RYûMû ¹FZD VFIY°Fû ¸F¦F IYVFF»FF C¦FF¨F ÀFZ»RYe¨FF A˜WFÀF. AF´F¯F IbYNZX AFWXû°F ¹FF¨Fa AdªF¶FF°F ·FF³F ³F NZX½F°FF ÀF°F°F ÀFZ»RYe IYFPX¯Fa WZX ³F ´FMX¯FFSaX AFWZX. ½FZOZ½FFIYOXZ ¨FZWXSmX IYøY³F ÀFZ»RYe

●

½¹Fd¢°Fd¨FÂF IYFP°FF³FF °Fe³F ¸FWØUF¨FZ ´FiIYFS ¹FZ°FF°F. EIY; ÀU°F:¨FF¨F UF´FS dUdVF¿MX A·¹FFÀFFÀFFNe IYS¯Fa. QbÀFSa; ÀF¸FFþF¨¹FF AUÀ±FZ¨FF ÀU°F:IYOZ EIY ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°F UF´FS IYS¯Fa. AFd¯F d°FÀFSa; Ad·F½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ dU¨FFS IYS¯Fa. ¸W¯FþZ ÀU°F:´FZÃFF B°FS ´Fid°F¸FFa¨FFWe UF´FS IYS¯Fa. AF°FF´F¹FË°F ¹FF ÀFUÊ ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FF Jc´F UZTJFD Wû°¹FF. AF°FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F AÀF»¹FF¸FbTZ IY¸Fe UZTF°F ÀU°F:¨Fe dIYaUF B°FSFa¨Fe ´Fid°F¸FF dM´F»Fe þF°FZ. ¹FF dM´F¯¹FF»FF AFþ¨¹FF þ¦FF°F RYFS ¸FWØU ¹FZD »FF¦F»Fa¹F. ´Fb½FeÊ¨¹FF IYFTe SXFªFZ, ¸FWXFSXFªFZ, SFþIYe¹F ³FZ°FZ, ÀFaÀ±FFd³FIY ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ´FiÀ±FFd´F°F

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYFPX¯FFSmX ÕXûIY °¹FFa¨Fa ¦FûOX WXÀFc d½FÀFSX°F ¨FFÕÕZX AFWZX°F. ¹FF ÀFZ»RYe¸FbTZ IYFGÕZXªF¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F d½Fd¨FÂF ½FF°FF½FSX¯F ÓFFÕaX¹F. IYFWXeÔ³FF ¸Fe JF°Fû¹F, MXe½WXe ¶F§F°Fû¹F, dRYSX°Fû¹F A¾FF AF¾F¹FF¨FZ ÀMZXMXÀF ÀFû¾FÕX ÀFFBMX½FSX MXFIYF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF¨FZ RYûMXû IYFPX°FF°F. ÀFZ»RYe

IYFPX¯¹FF¨FF A³FZIYFa³FF AF³FaQ d¸FT°Fû, ´F¯F °¹FF°F IYÀFÕXF AF³FaQ WZX¨F ¸FÕXF ÀF¸FªFÕaX ³FFWXe. ■ °FZþßFe ¦FF¹FIYUFO, MXe½FF¹F¶FeEÀÀFe, ¶FeE¸FE³F IYFGÕZXªF AFGRY WXû¸F ÀFF¹F³ÀF, ¸FFMbaX¦FF ¸Fe ÀFZ»RYe AGdO¢M ³FFWe. B°FSFa¨¹FF ÀFZ»RYe°F ¸FFÂF OûIYUF¹F»FF ¸Fe ¨FbIY°F ³FFWe. ªFZ½WXF ¸Fe ÀFZ»RYe IYFP°FZ °FZ½WF °Fû

●

¶FadQÀ°F IYSX¯FFº¹FF d´FPXe¨Fa ÀFZ»RYe¶FïÕX¨Fa ¸F°F °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F. ³FÀF°FZ. ÕZX¢¨FSX¸F²¹FZ AÀF°FF³FF dVFÃFIYFa¨¹FF »FÃFF°F ³F ¹FZ°FF ÀFZ»RYe IYFP¯Fa ¹FF IYü¾F»¹FF¨Fa d¸FÂF´FdSUFSF°F IYü°FbIY IZY»Fa þF°Fa. ■ ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX, MXe½FF¹F¶FeE, ÀFFNëZ IYFGÕZXªF, d½FÕZX´FFÕZÊX ´FSRYZ¢M AÀFZ»F ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS IYFTþe §FZ°FZ. ´FSRZY¢M ÀFZ»RYe ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFSVFFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F RiY¯M IYG¸FZº¹FF¸F²¹FZ ÀFZ»RYe §FZ¯Fa IY²FeWe ¨FFa¦F»Fa. AF´F»¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ JF¨FJT¦FZ dQÀFc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF IYG¸FZº¹FF¸F²¹FZ dRY»MÀFÊ AFd¯F IYFWXe AGd´»FIZYVF³ÀFWXe AÀF°FF°F. ¦Fib´RYe IYFP¯FFSZ A³FZIYQF ÀFZ»RYe dÀMIY¨FF UF´FS IYS°FF°F. ÀFZ»RYe dÀMIY d¸FT°F ³FFWe °FZ½WF ¦Fib´F¸F²F»¹FF EJFôFF Ca¨F ¸Fb»FF»FF ÀFZ»RYe dÀMIY ¶F³FFUa »FF¦F°Fa. ¦Fib´RYe IYFP°FF³FF ¶FSZ¨FQF RiY¯M IYG¸FZSF¨F UF´FS»FF þF°Fû. ¶FGIY IYG¸FZSF³FZ ÀFZ»RYe IYFP¯Fa WZ EIY IYü¾F»¹F ¸FF³F»Fa þF°Fa. IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÀFZ»RYe IYFP¯¹FFÀFFNe Wne IYû¯F°¹FF dUVFZ¿F OZþ¨Fe ¦FSþ IYS¯¹FFÀFFNe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¨FF UF´FS IYSe°F. WXe d¨FÂFa IYFPcX³F QZ¯¹FFÀFFNXe °F°IYFÕXe³F d¨FÂFIYFSXFa³FFWXe ·FSX´FcSX ´F`ÀFF d¸FTZ. ¸W¯Fc³F °¹FFUZTe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa RYFSX¾Fe dQÀFÕXe ³FFWXe°F. ³Fa°FSX ¸F²F»¹FF IYFÕXJaOXF°F d¨FÂFIYFSX ½¹Fd¢°Fd¨FÂF IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFaIYOZXWXe ½FTc ÕXF¦FÕZX. °FÀFa¨F ·FFS°FF°F ´FiF¨Fe³F IYFTe ´FûMÑZÊM¨Fe ÀFaIY»´F³FF¨F ³F½W°Fe. IYFS¯F AF´F»¹FFIYOZ BÊ¾½FSF¸F²¹FZ EIYøYXX ´F Wû¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FF³F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe¨¹FF dQÀF¯¹FF»FF RYFSÀFa ¸FWØU ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFIYOZ ´FûMÑZÊM ³FFWe. ´F¯F ´FSQZVFF°F We ÀFaIY»´F³FF AFWZ. d°F±FZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F AF»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF ÀU°F:»FF C¨¨F°F¸F À±FF³FFUS

¹FZBÊ»F °¹FF MÑZX¯OÕXF RYFG»Fû IYS¯¹FF¨Fe AFþ¨¹FF d´FPe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFWZ. ÀFZ»RYeWe °¹FF´F`IYe¨F EIY. dU³FFIYFS¯F IYFP»FZ»FZ PeX¦F·FSX ÀFZ»RYe ´FFW°FF³FF IY²Fe IY²Fe ¸F»FF ÀU°F:US¨F WÀFcWe ¹FZ°Fa. EIYF¨F ½¹F¢°Fe¨FZ dIY°Fe UZOZUFIYOZ ¨FZWSZ AÀF°FF°F WZ EIYF ÀFZ»RYeõXFSZ¨F CØF¸F IYT°FZ. IYFWXe ÀFZ»RYe ¸FFÂF ¨FFa¦FÕZX ¹FZ°FF°F. IYFWXeþ¯F °¹FFa¨¹FF ÀFZ»RYeÕXF

●

AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸Fþc³F ÀU°F:¨Fa ´FûMÑÊZM IYøYX³F §FZ¯¹FF¨FF dU¨FFS IYøYXX »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶F»FIY ´F`ÀFZ AÀF¯FFSZ ÀFF¸FF³¹F »FûIY ´FûMÑZÊM IYøYX³F §FZD »FF¦F»FZ. ´FSX½FF °FSX MÑZX³F¸F²¹FZ EIY dIYÀÀFF¨F ÓFFÕXF. EIYF ¶FFBÊÕXF dªF±FZ CX°FSXF¹F¨Fa WXû°Fa °FZ ÀMZX¾F³F ¹FF¹FÕXF QWXF d¸Fd³FMaX

¨FFa¦F»¹FF IY¸FZaMÐXÀF d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNeWe ÀFZ»RYe¨FF §FFM §FF»F°FF°F. ÀFWÀFF WF°F Ca¨FFU°F MFG´F Ah¦F»F³FZ IYFP»FZ»FZ ÀFZ»RYe ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°FF°F WZ ¸Fe A³Fb·FUF½FøY³F ÀFFa¦F°FZ. AFSVFFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F EIYQ¸F ÀFbSZJ ÀFZ»RYe ¹FZ°Fû. dMd´FIY»F kÀUG¦FlUF»FF ÀFZ»RYe¨F ¸W¯FF ³FF. ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF O¶F»F ¨Fe³F, IZYÀFFa¨Fa ÀMÑX¢¨FSX ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF dU¨FFS ÀFWÀFF ¸Fe IYS°F ³FFWe. AF°FF §FSXF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFQÀ¹FFa½FSX WZ kÀFZ»RYeVF UFSZl ÀUFS AFWZ°F. ÀFZ»RYeÀFFNe ÀF¦FTZ EIYÂF AFÕZX IYe, °¹FF°FÕZX dIY¸FF³F A²FZÊ ªF¯F ³F ¨FbIY°FF ´FFCM IYS°FF°F. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ Ca¨Fe³FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ kÀFZ»RYe dÀMIYl¨FF ¶FWb¸FF³F ÀF²¹FF °FSe ¸FFÓ¹FFIYOZ¨F AÀF°Fû. ´F¯F, IY²Fe IY²Fe ¸F»FF ¸FFÂF ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF IYFWe A°FSa¦Fe ´FûÓF QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °FVFe IY¸Fe¨F d¸FT°FZ. ´F¯F ÀFa²Fe d¸FTFÕXe IYe °¹FF¨FF ¸Fe ½FF´FSX IYSX°FZ. ■ ÀFF¹F»Fe ´FFMe»F, ´FÂFIYFdSX°FF A·¹FFÀFIiY¸F, E¸FOXe IYFGÕZXªF, ´FSXT

●

WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F³FZ d°F¨FF A½F°FFSX NXeIY IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FÀFÊ¸F²Fc³F IaY¦F½FF IYFPcX³F IZYÀF ÀFFSXJZ IZYÕZX. WZX IYSX¯¹FFÀFFNXe d°FÕXF AFSX¾FF¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFÕXe ³FFWXe. ´F¯F ´FbPZX ´Fi¾³F WXû°FF ¨FZWXº¹FF¨FF. AF°FF AFSXÀFF WX½FF¨F. ´FÀFÊ¸F²¹FZ ¹FF IY´´¹FF°Fc³F °¹FF IY´´¹FF°F °Fe AFSXÀFF ¾Fû²Fc ÕXF¦FÕXe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d°F¨¹FF ´FÀFÊ¨Fa IYF¹F ÓFFÕaX

AÀFZÕX WXF d½F¨FFSXWXe ³FIYû! ¹FF°F d°F¨Fe °Fe³FZIY d¸Fd³FMa ¦FZÕXe. AªFc³F ´FF½FOXSX, IYFªFT, dÕX´FdÀMXIY, dMXIYÕXe WZX SXFdWXÕaX WXû°Fa. AFSX¾FFd¾F½FF¹F WZX ÀF¦FTa IYÀFa IYSX¯FFSX AÀFF ´Fi¾³F d°F¨¹FF OXû¼¹FF°F dQÀF°F WXû°FF. ´F¯F, d°F¨¹FF ÀF¸FûSX ¶FÀFÕZX»¹FF EIYF °F÷Y¯Fe³FZ °Fû ¨FMXdQ¾Fe ÀFûOX½FÕF. ¸WX¯FFÕXe, kAWXû IYFIcY, IGY¸FZº¹FF°FÕXF ÀFZ»RYe ¸FûOX AFG³F IYSXF ³FFl. °Fe ¶FFBÊ d°F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F¨F SXFdWXÕXe. ·FF³FF½FSX ¹FZDY³F °FZ¨F IZYÕaX. d°F¨Fa IYF¸F ÓFFÕaX. ÀMXZ¾F³F AFÕaX AFd¯F °Fe CX°FSXÕXe. À½F°F:¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀFc ¾FIY°F ³F½WX°Fa ¸WX¯Fc³F °Fe ¶FFBÊ dIY°Fe ¶FZ¨F`³F ÓFFÕXe WXû°Fe. AF´F¯F ¨FFa¦FÕZX dIY¸FF³F ³FeMX³FZMIZY dQÀF°Fû¹F IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe JFÂFe d°FÕXF ´FMX°F ³F½WX°Fe °Fû½FSX d°F¨¹FF IY´FFTF½FSX¨¹FF AFNëF IYFWXe

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX RYûMXû A´FÕXûOX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX°Fû. ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF d½F¾FZ¿F A¾Fe MZXd¢³FIY IYFWe¨F ³FÀF°FZ. ÀFZ»RYe ¨FFa¦FÕXF ¹FF¹FÕXF WX½FF E½FPXe¨F IYF¹F °Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe Ah¦FÕX ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF »FbIY, ¨FZWSF, IZYÀF, OûTZ IYÀFZ dQÀF°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS IZYÕXF ªFF°Fû.

¦Fib´F¸F²¹FZ Ca¨F AÀFÕZXÕXF EJFQF ¦Fib´RYe IYFPX°Fû. ■ ¨FF÷YWXFÀF ¾FZTIZY, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸FZIGYd³FIYÕX BadªF³FeAdSaX¦F, ³F½FªFe½F³F Eª¹FbIZY¾F³F ÀFûÀFF¹FMXe ´FFGdÕXMZXd¢³FIY, ·FFaObX´F

AÀF°FF°F. WXF ¦F`SX½FF´FSX AFWZX. Ad°FSmXIY ³F IYSX°FF ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FF¨FF ¸F³F¸FbSXFQ AF³FaQ §FZ°FZ. ■ ÀFFd³FIYF ²FbSXe, ¶FFSXF½Fe IYÕXF ¾FFJF, EÀFIZY ÀFû¸F¹¹FF d½FôFF ¸FadQSX, d½FôFFd½FWXFSX ¸FÕXF ÀFZ»RYe IYFPXF¹FÕXF ´Fi¨FaOX AF½FOX°Fa. À³FG´F¨FGMX, twq, IYG¯OXe IYG¸FZSXF, SmXdMÑXIYF A¾FF IYFWXe AG´ÀF¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F BRZY¢MÐXÀF AFd¯F RYûMXûÔ¨FZ ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFZ»RYe IYFPXF¹FÕXF AF¯FJe ¸FªFF ¹FZ°FZ. À³FG´F¨FGMX½FSX dQ½FÀF·FSXF°F»¹FF IYFWXe ¦FûáXe ÀFZ»RYeõFSmX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF IYû¯F°Fe ¶FFªFc ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕXe dQÀFZÕX, IZYÀF IYû¯F°¹FF ¶FFªFc³FZ ªFFÀ°F ¨F¸FIY°FeÕX, ´FiIYF¾F IYÀFF ¹FZ°Fû¹F, IYF³FF°FÕZX dQÀF°FFWZX°F IYF AÀFF ÀF¦FTF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. IY²Fe IY²Fe ´FFCXMX AFd¯F EIY OXûTF ¶FaQ IYøY³F AûNX QF¶Fc³FWXe ÀFZ»RYe IYFPXÕXF ªFF°Fû. A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FF°F ¸FªFF ¹FZ°FZ. IYFWXe ¸FbÕXe MÑZX³F¸F²¹FZ ¦FQeÊ°F AFd¯F QSX½FFªFF°F C·Fa SXFWcX³F ÀFZ»RYe IYFPX°F

●

IY¸Fe ÓFF»¹FF ³F½WX°¹FF. À½F°F:¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨Fa ´FiZ¸F, IYFTªFe ¹FF ¸FF³F½Fe ·FF½F³FF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨¹FF °F¾FF¨F AFWZX°F. ÀFZ»RYe¨FF MÑZ¯O Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ ÀFUÊÂF ´FÀFS»FF. »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFZ»RYe¶FïX»F¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. IbYNZ þF°FF¹F, IYF¹F IYS°FF¹F, IYû¯FF»FF ·FZM°FF¹F WZ ÀF¦FTa ÀFZ»RYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FSFa³FF ÀF¸Fþ°F AÀF°Fa. IYû¯F°¹FFWe ³FUe³F ¦Fû¿MXe»FF »F¦FZ¨F ÀUeIYFS¯Fa WZ ¸FF³FUe ÀU·FFUF°F ³FFWe. °Fe ³FUe³F ¦Fû¿MX ±FûOe ÷XX þFUe »FF¦F°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa d°F¨Fa ¸FWØU °¹FF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF þF¯FUFUa »FF¦F°Fa. ¸F¦F¨F °Fe ½¹F¢°Fe WTcWTc ³F½¹FF ¦Fû¿MXe»FF ÀUeIYFS°FZ. ÀFZ»RYe¨Fa °FÀFa¨F ÓFF»Fa¹F. ÀFZ»RYe WF ´FiIYFS ÀFb÷X XUF°Fe»FF A³FZIYFa³FF ¸FFWe°FWe ³F½W°FF. AF´F»¹FF¨F IGY¸FZº¹FF³FZ ÀU°F:¨FF¨F RYûMû IYFPF¹F¨FF, °FZWe ÀU°F:»FF ¶F§Fc³F¨F, WZ ´F¨F¯Fa þSF

dUdU²F AFCMdRYMÐÀF AFd¯F ¸FZIYA´ÀF IYøY³F ¶F§F°FF³FF ¸Fe ÀFZ»RYe IYFP°FZ. °FÀFZ¨F SXûªF¨FF dQ³FIiY¸F À³FG´F¨FGM dIYaUF BaÀMF¦FiF¸F ÀMûSe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFZ»RYe VFZAS IYSF¹F»FF

●

US AFd¯F ÕXFa¶F ²FS»FF þF°Fû. IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÀFZ»RYe´Fi¸FF¯FZ ¦Fib´RYe IYFP¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe þFÀ°F AFWZ. A¦FQe ½F¦FFÊ¸F²¹FZ »FZ¢¨FSX ¨FF»Fc AÀF°FF³FFWe ¦Fib´RYe IYFP»FZ þF°FF°F. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦Fib´RYe IYFPX°FF³FF IYG¸FZSF Ca¨FFUS ²FS»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFZ»RYe IYFP¯FFº¹FF¨FF ¨FZWSF ÀFZ»RYe¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNF dQÀF°F ³FFWe. ■ ´FiF¨Fe ´FSFaþ´FZ, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸FFÀMXÀFÊ B³F IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F AG¯OX ªF³FFÊdÕXÓF¸F, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX

°¹FF°FÕZX ³FDY ÀFZ»RYe dOXÕXeMX IYSX°Fû. ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF Ah¦FÕX Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. IYû¯F°¹FF Ah¦FÕX³FZ °Fb¸WXe ÀFbaQSX dQÀF°FF WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¶FGIÐY¦FiFCX¯OX IY¾Fe AFWZX AFd¯F RYûMXû°F ¸FFÓFe JTe dQÀF°FZ¹F IYF ¹FF¨FF d½F¨FFS ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FFX IYSX°Fû. ¦Fib´F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F CaX¨F AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕXF³FZ ¦Fib´RYe IYFPXF½FF IYFSX¯F °Fû ¦Fib´F¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF RYûMXû¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZDY ¾FIY°Fû. ■ AÃF¹F ÀFFNZX, d´FidMXÔ¦F ´FiZÀF ½¹F½FÀFF¹F

°F÷Y¯FFBÊ°FÕXF MÑZX¯OX AFd¯F AGdOX¢¾F³F¸FbTZ ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX°Fû. ¸Fe EIYF ½FZTe QWXF ÀFZ»RYe IYFPÕZX °FSX

●

¸F»FF AFUO°FF°F. ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF dUdVFá °FaÂFÄFF³F ³FæYe¨F UF´FS»Fa þF°Fa. IZYÀFFa¨FF AFIYFS ¨FFa¦F»FF, ¨FZWXSF ¶FFSeIY dQÀFFUF ¹FFÀFFNe ÀFZ»RYe IYG¸FZSF ±FûOF AU§FO¨F Wû°Fa. °FSe ³Fa°FS ÀFZ»RYe¨Fa UZO A³FZIYFa³FF »FF¦F»Fa. EJFôFFÀFû¶F°F IYû¯FeWe ³FÀF°FF³FFWe °¹FF»FF dUdVF¿MX RYûMû IYFPF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe ÀFZ»RYe¸FbTZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»FZ»FF Wû°FF. ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF¨Fa OFG¢¹Fb¸FZ¯MZVF³F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ÀFZ»RYe³FZ dQ»Fe Wû°Fe. AFd¯F We ÀFa²Fe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F AFd¯F

¸Fe ÀFZ»RYe AdªF¶FF°F IYFPX°F ³FFWXe. À½F°F:¨FZ RYûMXû IYFPXF¹FÕXF ¸FÕXF AF½FOX°FWXe ³FFWXe. ¦Fib´RYe¸F²¹FZ ¸FFÂF ¸Fe AÀF°Fû. CX¦FF¨F¨F À½F°F:¨FZ RYûMXû ●

IGY¸FZSF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFZ»RYe WF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ WZ A³FZIYFa³FF ´FMc »FF¦F»Fa AFd¯F °¹FFa³Fe °FZ °FaÂF ÀUeIYFS»FaWe. RYûMû¦FiFRYe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe °FZ½WF °FZ °FaÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»Fa ³F½W°Fa. AF°FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ IGY¸FZSF AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ °FaÂFÄFF³F ÀF¦F¼¹FFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

ÀF¦FTZ¨F RYûMû IYFP°FF°F. ÀF²¹FF¨Fe °Fe ÀF¸FFþF°Fe»F EIY UÈØFe ¶F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ÀFZ»RYe We ´Fi±FF AÀF»¹FFÀFFSJa ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨Fa ¸FWØU UFPc »FF¦F»Fa¹F. AF´F»Fe þeU³F´FðX°Fe IYVFe AFWZ WZ QbÀFº¹FFa³FF QFJU¯Fa We UÈØFe ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ d·F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF¨Fa ÀFZ»RYe WZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fa. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF dM´F¯Fa WF ´FSa´FSF¦F°F ·FF¦F AFWZ; AÀFa ¸WM»Fa °FSe °¹FF¨Fe AFU°FÊ³Fa UZ¦FTe AFWZ°F. AF°FF¨¹FF ´Fid°F¸FF dMX´F¯¹FF¸F²¹FZ A³FZIYQF RY¢°F ¶FdW¸FÊbJ°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. k¸Fe IYû¯FFÀFû¶F°F Wû°Fû, IYF¹F ¸FþF IYS°Fû, A¸FbIY dNIYF¯Fe Wû°Fû,l AVFF ´FiIYFSZ À½F°F:¨Fe ªFe½F³F´Fð°Fe QbÀFº¹FFa³FF QFJU¯¹FFÀFFNe dM´F»FZ»FF °Fû ÀFZ»RYe dMX´FÕZXÕXF AÀF°Fû. ¦Fib´F¨FF RYûMû IYFPc³F ÓFF»¹FFUSWe °Fû IYÀFF AF»FF¹F ¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe RYûMû IYFP¯FFº¹FFIYOZ ²FFU AÀF°FZ.

IYFPX¯¹FF¨FZX RYGOX ¸FÕXF RYFSXÀFa AF½FOX°F ³FFWXe. ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNXe IYF¹F d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû, IYF¹F °FaÂFÄFF³F, AG´ÀF ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F ¹FF¨Fe ¸FÕXF RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ¦Fib´RYe IYFPX°FF³FF ¦Fib´F¸F²FÕXe ¹FF d½F¿F¹FF°FÕXe °FªÄF ¸FaOXTe AÀF°FF°F¨F. ■ AFdQ°¹F RYOXIZY, dOX´ÕXû¸FF BadªF³FeAdSaX¦F, RYFQSX AG¦³FZÕX, ½FF¾Fe ¸Fe ÀFZ»RYe´FZÃFF ¦Fib´RYe ªFFÀ°F IYFPX°Fû. ¸Fe ÀFZ»RYe IYFPXÕZX °FSXe °FZ ¸FFÓFZ À½F°F:¨FZ ³FÀF°FF°F; °FSX B°FSXFaÀFû¶F°F IYFPXÕZXÕZX AÀF°FF°F. °FZ RYûMXû ¸Fe IY²Fe IY²Fe ¾FZASX IYSX°Fû dIaY½FF ³FIYû AÀF°FeÕX °FSX dOXÕXeMX IYSX°Fû. RY¢°F RiY¯MX IYG¸FZº¹FF¨FF¨F ½FF´FSX IYSX°Fû.

●

°¹FF°FWe AF´F¯F IYÀFZ dQÀF°Fû¹F, À¸FFB»F ¨FFa¦F»Fe AF»Fe¹FZ IYe ³FFWe, IZYÀF IYÀFZ dQÀF°FFWZ°F U¦F`SZ °F´FFÀF¯FaWe ÀFbøY Wû°Fa. EJFôFF ¦Fib´F RYûMû¨Fe AVFe AUÀ±FF AFWZ °FS dU¨FFS IYSF ÀFZ»RYe¸F²¹FZ IYF¹F

ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF IYÀFF dQÀFZ³F ½F¦F`SmX d½F¨FFSX ¸Fe IYSX°F ³FFWXe. AFªFc¶FFªFcÕXF IYû¯Fe ³FÀFZÕX, EIYMZX AÀFc °FZ½WXF À½F°F:¨FF RYûMXû IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFZ»RYe¨FF ´F¹FFÊ¹F CXØF¸F NXSX°Fû. CaX¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fib´F¨FF ÀFZ»RYe IYFPX¯FFSXF ¸Fe¨F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF°FWXe ½FZ¦FTa AÀFa IYFWXe d½F¾FZ¿F MZXd¢³FIY ³FFWXe. EIYF ½FZTe rv-sq ªF¯FÀFbðF EIYF RiZY¸F¸F²¹FZ ¶FÀF½F¯¹FFÀFFNXe d½Fd¾FáX Ah¦FÕX AGOXªFÀMX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ■ Ad·FªFe°F ªFû¦F, ¶FF¹FûMZXIY BadªF³FeASX, AGMXûÀF BadOX¹FF ´FiF¹F½WZXMX dÕXd¸FMZXOX B°FSX IYFWXeÔÀFFSXJZ ·FSX¸FÀFFM ³FFWXe, ´F¯F ¸FûªFIZY ÀFZ»RYe IYFPcX³F ¸F³Fe °FZ ÀFZ½WX IYSX°Fû. ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FF¨FZ d½F¾FZ¿F AG´ÀF AFWZX°F. ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FFÀFFNXe WXF°F °FFNX SXFWX¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNXe A³FZIY ªF¯F ÀFZ»RYe dÀMXIY¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOX°FF°F. RYû³F¨Fe ´FûdÓF¾F³F ÕXÃFF°F NZX½Fc³F ÀFZ»RYe IYFPXÕXF ªFF°Fû. À³FG´F¨FGMX½FSX ¸FFÂF °F¾Fe ¦FSXªF ·FFÀF°F ³FFWXe. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ EIaYQSXe°F ÀFZ»RYe ●

Wû°F AÀFZ»F. ÀFZ»RYe¨Fa EIY ¶FSa AÀF°Fa. RiY¯M IGY¸FZSF ÀFbøYXX IYøY³F °¹FF°F RYûMû IYFP¯¹FFAF²Fe AF´F¯F IYÀFZ dQÀF°Fû¹F WZ ¶F§F°FF ¹FZ°Fa. ÀFZ»RYe IYFP¯¹FF¨¹FF AF²Fe A³FZIY ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe RiY¯M IGY¸FZSF AFG³F

½FZOX AF°FF IY¸Fe WXû°F ¨FFÕXÕaX¹F AÀFa ¸FFÓFa d³FSXeÃF¯F AFWZX. ´F¯F AFªFWXe IYFWXe ¦Fib´F AªFc³FWXe ÀFZ»RYe IYFPX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fe À½F°F: ÀFZ»RYe IYFPX°Fû °FSXeWXe °¹FF¨FF Ad°F½FF´FSX IYSX¯Fa ¸FÕXF JMXIY°Fa. ¦Fib´RYeÀFFNXe ¦Fib´F¸F²FÕXF CaX¨F AFd¯F ª¹FF¨FF WXF°F ÕXFa¶F AFWZX AÀFF d¸FÂF EIYF IYû´Fº¹FF°F CX·Fa SXFWcX³F ¦Fib´RYe IYFPX°Fû AFd¯F WZX¨F ÀFZ»RYe AFd¯F ¦Fib´RYe¨Fa MZXd¢³FIY AFWZX. ■ ´FiÀFFQ ´F½FFSX, MXe½FF¹F ¶FeE¸FE¸F, ÷YBÊ¹FF IYFGÕZXªF, ¸FFMbaX¦FF IYû¯F°¹FFWXe JFÀF ÃF¯FF¨Fe AFNX½F¯F NZX½F¯¹FFÀFFNXe RYûMXû IYFPX°FF³FF ³FZWX¸Fe¨F IYû¯Fe ÀFû¶F°F AÀFZÕX AÀFa ³FFWXe. °¹FF ½FZTe ÀFZ»RYe WXF CXØF¸F ´F¹FFÊ¹F NXSX°Fû. ●

IYøY³F °FZ IYÀFZ dQÀF°FFWZ°F WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF AFSVFFÀFFSJF UF´FS IYS°FF°F. ´Fb³WF B±FZ AFSVFF¨FF ÀFaQ·FÊ ¹FZ°Fû¨F. ÀFZ»RYe WF ÀFZ»RY AFG¶FÀFZÀM AÀF¯¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AFWZ. WZ

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

ÀFZ»RYe AF°FF¨FF MÑZX¯OX AFd¯F RYGOXÀFbðF AFWZX. ¸FbÕXFa´FZÃFF ¸FbÕXe ªFFÀ°F ÀFZ»RYe IYFPX°FF°F. CaX¨F AFd¯F ÕXFa¶F WXF°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ÀFZ»RYe ¨FFa¦FÕZX ¹FZ°FF°F. ÀFZ»RYe¸F²¹FZ AF´F¯F ´Fc¯FÊ ¹FZ°Fû¹F IYe ³FFWXe ¹FF¨FF AFd¯F AF´F¯F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¦FûSmX IYÀFZ dQÀFc ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¸FbïF¸F ÀFû IYFG»OX ÀF³FdIYÀOX RYûMXûa³FF ªFFÀ°F

´FÀFa°Fe AÀF°FZ. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ÀFZ»RYe IYFPF¹FÕXF d½Fd¾FáX IYFSX¯F ÕXF¦F°F ³FFWXe. IYFWXeªF¯F ¸FFÂF ÀFZ»RYe IYFPX¯¹FF¨FF Ad°FSmXIY IYSX°FF°F. ■ ÀFüSX·F ³FFBÊIY, E¸FE ´FFGdÕXdMXIYÕX ÀFF¹F³ÀF, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX ´FcUeÊ¨¹FF ´FûMÑÊZM¸F²¹FZ ³F½W°Fa. þSe AÀF»Fa °FSe °FZ AF°¸FVFû²F ¹FF A±FeÊ Wû°Fa. AF°FF¨Fa ÀFZ»RY AFG¶FÀFZ¾F³F ¸Fe IYVFe dIYaUF ¸Fe IYVFe dQÀF°FZ ¸FFÓFZ IY´FOZ IYÀFZ AFWZ°F ¹FF A±FeÊ AF°¸FIZÔYQie AFWZ. EJFôFF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF AF²Fe¨¹FF SXFa¦FZ°F ¶FÀFÕXZ»¹FFa´F`IYe IYû¯FF¨Fa ³FÈ°¹F dIaY½FF ¦FF¯Fa ÀFbøY AÀFZÕX °FSX °Fe A£Je SXFa¦F¨¹FF SXFa¦F¨F AF´FF´F»¹FFX ¸Fû¶FFBÕX¨FF d½WXOXeAû ¸FûOX AFG³F IYSX°FZ. IYF °FSX ª¹FF¨FF dIaY½FF dªF¨FF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF ÀFbøY AFWZX °Fû ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ¸FZ¸FSXe¸F²¹FZ ÀFFNX½Fc³F NZX½FF¹FÕXF. ¸F¦F °Fû ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸FZ¸FSXe°Fc³F dOXÕXeMX ÓFFÕXF °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´F¯F ¸Fû¶FFBÕX¨Fe ¸FZ¸FSXe ¸FÀMX! AÀFF A³Fb·F½F A³FZIYFa³FF AÀFZÕX¨F. ´F¯F, °FZ ´FSRYFG¸FÊ³ÀF d°F±FZ EIYQF¨F »FFB½W Wû¯FFS AÀF°FF°F. °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F ³F §FZ°FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX ¾FcMX IYSX°FF³FF °¹FF LXûMëF ÀIiYe³F½FSX °Fû ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF

¶Fd§F°FÕXF ªFF°Fû. °FZ ¾FcdMaX¦F IYSX¯Fa A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNXe. IYFSX¯F A¸FZdSXIYF, ÕaOX³F, AFGÀMÑZXdÕX¹FF¸F²¹FZ ¶FÀFÕZX»¹FF °¹FFa¨¹FF AF°¹FF, ¸FF½F¾Fe, IYFIYFa³FF Õ¦FZ¨F¨¹FF ÕX¦FZ¨F °FZ QFJ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸FûNëF ÀUøY´FF°F °Fû¨F ´FSRYFG¸FÊ³ÀF Sa¦F¸Fa¨FFUS Sa¦F°F AÀF°FF³FF °Fû ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FFÂF °FZ ¦F¸F½F°FF°F. IYFWXe IYÕXF ´FiQ¾FÊ³F ÀFûWX¼¹FFa¸F²¹FZWXe AÀFa WXû°F AÀF°Fa. d°F±FZWXe d°F±FÕXe IYÕXF ¶F§F¯¹FF´FZÃFF RYûMXû, ÀFZ»RYe IYFPX°F AÀF°FF°F. ¸Fû¶FFBÕX¸FbTZ ÕXûIY ¨FFa¦F»¹FF IYÕXFIÈY°Fe ´Fi°¹FÃF °¹FFa¨¹FF

°FFa¶¹FF°F dIaY½FF ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨¹FF ·FFaOëF°F ¨FZWXSXF ±FûOXF RbY¦FeSX dQÀFF¹F¨FF. °¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F ½FFMXF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FF°F¨F AF¯FJe °FûÔOaX ½FZOXe½FFIYOXe IYøY³F WXÀFc³F ÕXûMX´FûMX ½WXF¹F¨Fû. AF°FF °FFMX, °FFa¶¹FF dIaY½FF ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨¹FF ·FFaOëFEZ½FªFe WXF°FF°F ¸Fû¶FFBÕX dQÀF°Fû. WXe ÀFF²F³FFa¨Fe dSX´ÕZXÀF¸FZÔMX ÓFFÕXe. °FûÔOaX ½FZOXe½FFIYOXe IYøY³F À½F°F:¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ¶F§F¯¹FFÕXF ¸FFÂF IYFWXe¨F dSX´ÕZXÀF IYøY ¾FIYÕa ³FFWXe. °FZ AFWZX °FÀFa¨F AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F ¸FF³F½Fe À½F·FF½F, ·FF½F³FF ¹FFa¨Fe ¸FbTa AFªFWXe °F¾Fe¨F AFWZX°F. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe ÕXûIYFa³FF

Àû»RYe¨¹FF dM´ÀF : ÀF²¹FF¨¹FF À¸FFMÊRYû³F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F RYûMû¦FiFRYe AFd¯F RYûMû¦FiFRYS We IYF¹F ´FcUeÊÀFFSJe Qb¸FeÊT ¦Fûá ¸FbTe¨F SFdW»û»Fe ³FFWe. Àû»RYe WZ CØF¸F¨F AÀFF¹F»FF WUZ, ÀF²¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐXÀFUS ¦FFþ¯FFSe dIY¸F IYFOZÊdVFA³F AFd¯F d°F¨¹FF Àû»RYe dM´ÀF ¶Fº¹FF¨F ¦FFþ°F AÀF»¹FF °FSe ÀF²¹FF °¹FF ·FFS°FF°F IYF¸Fe ¹û°Fe»F ¹FF¶FF¶F°F VFaIYF¨F AFWZ°F; ´F¯F dIY¸F IYFOZÊdVFA³F´ûÃFFWe AF´F¯F CØF¸F Àû»RYe IYFPc VFIY°Fû. °¹FFÀFFNe AF¸We þ¸FdU»û»¹FF IYFWe dM´ÀF. ■

CØF¸F ´FiIYFVF : »FFBM AFd¯F IYû¯F°FFWe RYûMû ¹FFa¨Fa A°FcM ³FF°Fa AÀF°Fa. Àû»RYe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe We ¦Fûá JûMe ³FFWe. CØF¸F »FFBMÐÀF °Fb¸F¨¹FF Àû»RYe»FF UZ¦FTF »FbIY ¶FWF»F IYS°FF°F. ¹Fnû dRYVFe »FFBMÐÀF¸F²F»û RYûMû ¨FFa¦F»û UFM°F AÀF»û °FSe RYFS IY¸Fe AFd¯F O»F »FFBMÐÀF¸F²F»û Àû»RYe¨Fe d¢»FAGdSMe IY¸Fe AÀF°û, °¹FF¸FbTZ Àû»RYe IYFP°FF³FF CØF¸F »FFBMÐÀF AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. IÈYdÂF¸F ´FiIYFVFF´ûÃFF ³üÀFÍ¦FIY ´FiIYFVFF°F IYFP»û»û Àû»RYe þFÀ°F ¨FFa¦F»û ¹û°FF°F. ÀFZ»RYe IYFP°FF³FF μ»FGVF UF´FS¯û VF¢¹F°Fû MFTFUZ°F. ■

¶FGIY¦FiFDYX¯O AFd¯F ¹Fû¦¹F Ah¦F»F : ¶FGIY¦FiFDYX¯O¨¹FF Sa¦FÀFa¦F°FeUSWXe Àû»RYe¨Fe AFIY¿FÊIY°FF NS°û. °¹FF¸FbTZ ¶FGIY¦FiFDY¯O d³FUO¯û ¸FWØUF¨û NXSX°FZ. NTIY Sa¦FÀFa¦F°Fe¨¹FF ¶FGIY¦FiFDY¯OUS Àû»RYe IYFP¯û MFTFUZ ÎIYUF þF¯Fc³F¶Fbþc³F °FÀû IYFP°F AÀF°FF³FF IGY¸ûº¹FF¨¹FF RZYÀF »FF¹FMÎ³F¦F RYe¨FS¨FF ³FæYe ¹Fû¦¹F UF´FS IYSFUF. °¹FF¨F¶FSû¶FS Àû»RYe IYFP°FF³FF ÀFF²F»FF þF¯FFSF IYû³F WF ¹Fû¦¹F AÀFF¹F»FF WUF; ³FFWe °FS Àû»RYe¸F²¹û AF´F¯F Ad°FþFÀ°F þFO dIaY½FF ¶FFSXeIY dQÀFc VFIY°Fû. ¹Fû¦¹F Aa°FSFUøY³F ¹Fû¦¹F IYû³F ÀFF²Fc³F Àû»RYe IYFP°FF AF»FF ´FFdWþZ. ■

OXû¼¹FFa³Fe ¶F§F°F¨F ³FFWXe°F. °¹FFa¨FZ RYûMXû IYFPX¯¹FF°F ¸F¦Fj AÀF°FF°F. AF°FF dMX´F¯Fa ½FFPXÕaX¹F AFd¯F ¶F§F¯Fa IY¸Fe ÓFFÕaX¹F, AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX ½FF½F¦Fa NXSX¯FFSX ³FFWXe. ÕXWXF³F AÀF°FF³FF AF¸WXe ÀF¦FTe ·FF½FaOaX ÀFb˜Xe°F EIYÂF ªF¸FF¹F¨Fû. ¸F¦F ÀFIYFT¨¹FF ¨FWXF´FFÀFc³F °FZ SXFÂFe ªFZ½F¯FF´F¹FË°F AF¸F¨FF Qa¦FF ¨FFÕXF¹F¨FF. °¹FF½FZT¨Fe EIY ¦Fa¸F°F AFNX½F°FZ. ³FF¾°FF dIaY½FF ªFZ½F¯F ½FFPX¯¹FFAF²Fe §FSXF°F»¹FF AFBÊ, IYFIcY, ¸FF½F¾FeÔ³Fe °FFMaX ´FbPZX ÀFSXIY½FÕe IYe °¹FF dSXIYF¸¹FF °FFMXF¾Fe ÀF¦FTa ½FFPZXÀ°Fû½FSX AF¸WXe JZT JZTF¹F¨Fû. JZT AÀFF¹F¨FF; °FFMXF°F À½F°F:¨FF ¨FZWXSXF ¶F§F¯Fa! ¸F¦F IYû¯FF¨FF ¨FZWXSXF À´FáX dQÀF°Fû¹F, IYû¯F °¹FF°FWXe ÀFbaQSX dQÀF°Fa¹F WXe ¨FPXFAûPX AÀFF¹F¨Fe. °FFMXF°F ´FûTe-·FFªFe, AF¸FMXe AÀFZ EIZYIY ´FQF±FÊ ¹FZDY ÕXF¦FÕZX IYe ¹FF JZTF¨Fa WXæYF¨Fa ÀFF²F³F ªFF¹F¨Fa. ¸F¦F ¸Fû¨FFÊ ½FTF¹F¨FF °Fû °FFa¶¹FF-·FFaOëFIYOZX.

¸FÈ°¹Fb³Fa°FSXWXe AF´FÕaX AdÀ°F°½F dMXIcY³F SXFWXF½Fe AÀFa ½FFMZX, ¹FFÀFFNXe °FZ °¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFF°Fc³F ´Fid°F¸FF °F¹FFS IYSXF¹F¨FZ. AF°FF ÕXûIYFa³FF ½F°FÊ¸FF³FF°FeÕX ªF¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ ÕbXMXF¹F¨FF AÀF°Fû. °FZ IYF¹F IYSX°FF°F, °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ½F°FÊ¸FF³FF°FeÕX ÃF¯FF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZX WZX ÕXûIYFa³FF QFJ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F °FZ ´Fi°¹FZIY ÃF¯F IYG¸FZº¹FF°F ¶FaQ IYS¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FF°F AFd¯F U°FÊ¸FF³FF°Fe»F ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ´FbP¨¹FF ÃF¯FF¨Fa ¸F»FF IYFWe ¸FFWe°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ AF°FF AFWZ °¹FF dÀ±F°Fe¨Fa ¸Fe dM´F¯F IYS°Fû¹F, WXF dU¨FFS ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀFZ»RYe¨FF ´FiÀFFSX A³Fb³F¹FF°Fc³F ÓFF»FF AFWZ. ÀFZ»RYe¨Fa ´FiÀ±F A³Fb³F¹FF°Fc³F ½FFPXÕaX AFWZX. UZOZUFIYOZ ¨FZWSZ, WFU·FFU IYøYX³F ¶F§F¯Fa WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FFÀFFNe ³FUe³F AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°F AF´F»¹FF»FF ¸FMZdSAd»FÓF¸F¨Fe

¹Fû¦¹F dRY»MS AFd¯F RYû³F RYe¨FÀFÊ : AF´F¯F IYFP»û»¹FF Àû»RYe»FF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ ±FûOaÀFa EdOM IYS¯¹FF°F IYFWeWe ¦üS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´»ûÀMûASUS ·FSX´FcSX AGd´ÕXIZYVF³ÀF AÀF°FF°F. ¹FF°FWXe SZMÑû dRY»MÀFÊ UF´FøY³F IYFP»û þF¯FFSZ Àû»RYe ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FIY ¨F¨ûÊ°F AFWZ°F. ¶¹FbM RYe¨FÀFÊ ¸W¯FþZ¨F ¨ûWº¹FFUS¨FF ¦»Fû UFP½FX¯û, ¨ûWº¹FFUSe»F OF¦F ÓFFIY¯û, ¨ûWSF þSF ¶FFSeIY IYS¯û, OûTZ ¸FûNZ IYS¯û ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFbdU²FF ¶¹FbdMRYFBa¦F RYe¨FS¨¹FF ³FFUF³û ´Fi°¹ûIY RYû³F¸F²¹û Wne AÀF°FF°F¨F AFd¯F ³FÀF»¹FF °FS °FÀû IYS¯FFSZ AGd´»FIZYVF³ÀF ³FæYe UF´FSFUZ°F. ¹FF¸FbTZ AF´F»FF Àû»RYe WF CØF¸F Àû»RYe NøY VFIY°Fû. ■

Àû»RYe ¸FF³FdÀFIY°FF : Àû»RYe IYFP¯¹FFÀFFNe ¸FbTF°F CØF¸F ¸FF³FdÀFIY°FF AÀFF¹F»FF WUe. Àû»RYe IYFP°FF³FF »FFþSZ¶FbþSZ AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe, dU³FFÀFF¹FFÀF ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF Àû»RYe IYFP°FF ¹FF¹F»FF WUZ°F. ÀFF²¹FF WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF¨¹FF Àû»RYe´ûÃFF IiZYÓFe Àû»RYe IYFP¯¹FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FûÓF IYS¯¹FF°F UZ¦FTe ¸FþF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °Fû ´Fi¹F°³F ³FæYe IYøY³F ´FFWF. Àû»RYe IYFP¯¹FFÀFFNe ´ûVF³ÀF °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F, IYFS¯F ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F ¶ûÀM d¢»FIY IYS¯û Adþ¶FF°F VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ dþ°FIZY d¢»F¢ÀF Ad²FIY d°F°FIYF CØF¸F Àû»RYe d¸FT¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û, ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FS ÀFû ¦Fû Àû»RYe. ÀFU¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF ´FiIYFS Wû°Fû. A³FbIYSX¯F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF¨FF À½F·FF½F °FÀFF ªFb³FF AFWZX. ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F °Fû IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

A³FbIYSX¯F IYSX°F AFÕXF AFWZX. B°FS IYFWXe ¦FûáXeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F WZÀFbðF A³Fb³F¹FF°Fc³F AF»FZ»Fa AFWZ, IYFS¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe »FûIY

Àû»RYeÀFFNe C´F¹FböY AG´ÀF Àû»RYe IYFP¯¹FFÀFFNe Wne ´Fi°¹ûIY RYû³F¸F²¹û IYFWe ¶¹FbMe BRZY¢MÐÀF ÀF¸FFdUá IZY»û»û AÀF°FF°F, ´F¯F ¹FF ½¹Fd°FdSöYWe AG¯OÑFGBO ¸FFIZÊYMUS °Fb¸F¨¹FF Àû»RYe»FF ´FSRZY¢M Àû»RYe ¶F³FdU¯FFSe A³ûIY AGd´ÕXIZYVF³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ■

´FSXRZY¢MX twv : WZX AG´F ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZX. ¹FF¸F²¹û ¨ûWº¹FFUS AFμMS d¢»FIY ¸ûIYA´F IYøY VFIY°Fû. ¹FF¸F²¹û Oû¼¹FFa¨FF, IZYÀFFa¨FF Sa¦F ¶FQ»Fc VFIY°FF°F, dÀIY³F Mû³F, AF¹F »FGVûÀF¸F²¹û ¨ûaþ IYøY VFIY°FF, dÀIY³F Mû³F ÀFb²FSUc VFIY°FF°F. ´FSRZY¢M Àû»RYe¨¹FF ¸ûIYA´FÀFFNe WZX AG´F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZX. ■

d´FiÓ¸FF : JSaX °FSX ¹FF¶Fï»F IYFWe UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. AF´F»¹FF Àû»RYeþ³FF ´FSRZY¢M AFdMÊdÀMIY »FcIY QZ¯FFSZ AGd´ÕXIZYVF³F ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FIY MÑZ¯O¸F²¹û

AÀF¯FFSZ WZ AGd´ÕXIZYVF³F Àû»RYe¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û AF´F»FF ¨ûWSF¸FûWSF¨F ¶FQ»Fc³F MFIY°û. ■

¹Fb IGY¸F ´FSRZY¢M : WZ ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ´FSRZY¢M Àû»RYe AG´F AFWZ. ¹FF°Fc³F Àû»RYe d¢»FIY IYS°FF ¹û°Fû¨F, ´FSa°Fb ¹FFÀFû¶F°F¨F AÀF°FF°F °û Àû»RYe EdOdMa¦F Mc»ÀF ª¹FF¸F²¹û ¶¹FbdMRYFBa¦F BRZY¢MÐÀF, AFG¶þZ¢M dS¸Fc½WS ¸W¯FþZ¨F ³FIYû AÀF»û»¹FF ¶FGIY¦FiFDY¯O¨¹FF ¦Fûáe UÀ°Fc, ¸FF¯FÀû IYFPc³F MFIY°FF ¹û¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, °FÀû¨F A³ûIY dRY»MÀFÊ C´F»F¶²F AFWZ°F. ■

SZdMÑIYF : A³ûIY CØF¸F dRY»MÀFÊ UF´FS¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EIY CØF¸F Àû»RYe AGd´ÕXIZYVF³F ¸W¯FþZ IGY¯Oe IGY¸ûSF ª¹FF°F A³ûIYdU²F ´FiIYFS¨û dRY»MÀFÊ ´FbSdU¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F. ¹FFõFSZ AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Pa¦FFa¨û Àû»RYe d¢»FIY IYøY VFIY°FF°F. ¹FFJZSeþ SZMÑû BRZY¢M AFUO¯FFº¹FFaÀFFNe SZdMÑIYF WZÀFbðF CØF¸F Àû»RYe AGd´ÕXIZYVF³F NøY VFIY°û ¹FF¨FF ÀFû´FF BaMSRZYÀF ¹FF¨Fe C´F¹FböY°FF ³FæYe¨F¨F UFPdU°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F À³FG´F¨FGM, E¸FEÀF¢¹FcAFSOe (MSQRD) ¶Fe wrs (B wrs) WeQZJe»F CØF¸F Àû»RYe AGd´ÕXIZYVF³ÀF AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF¸F²¹û ±FûOëFRYFS RYSIYF³û ¶FSZ¨FÀû ÀFF¸¹F þF¯FUe°F AÀF»û °FSe ¹FFa¨Fe C´F¹FböY°FF °F´FFÀFc³F ´FFWF¯¹FFÀFFNe EIYQF UF´FøY³F ´FFWF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe A³Fb³F¹FF°Fc³F IYF¸F IYS°FF°F. ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ ´Fi°¹FZIYF¨Fa AÀFa EIY JFÀF¦Fe þ¦F °F¹FFS ÓFF»Fa¹F. °¹FF ªF¦FF°F ´Fi°¹FZIYF¨Fe ÀF¸FFþF°F, IbYMba¶FF°F þe

¸Fc»¹Fa AÀF°FF°F °¹FFWe´FZÃFF °Fe ¸Fc»¹Fa UZ¦FTe AÀFc VFIY°FF°F, ¹FF¨FF dU¨FFS IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. °Fû ½WF¹F»FF WUF. ¸F¦F °¹FF¨F LXûMëF IbY´Fe¸F²¹FZ SFWF¹F¨Fa AFd¯F

¶FFWZS UZ¦FTa UF¦FF¹F¨Fa, AVFF ´FiIYFS¨Fe UÈØFe °F¹FFS Wû°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F¯F EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F AFWXû°F, AÀFa ¸WXMXÕaX IYe, A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FF À½FeIYFSX IYSX¯Fa AF´F»¹FFÕXF A´FdSXWXF¹FÊ¨F AFWZX AÀFa ½FFMcX ÕXF¦F°Fa. °FaÂFÄFF³FF¨FF AFd¯F AF²Fbd³FIY°FZ¨FF À½FeIYFSX ªFøYSX IYSXF½FF. WZX ¦FSXªFZ¨FaWXe AFWZX; ´F¯F °¹FF¸FbTZ WXF°Fc³F IYFWXe ÀFbMX°Fa¹F IYF, ¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF°FF »FûIY ¶FdW¸FÊbJ°FZ°F þFÀ°F AOIY°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF RYûMû¦FiFRYe¸F²¹FZ IYû¯Fe RYFSX ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°Fa, ³FF »FûIYFa³FF IYFWXe ¨FFa¦F»Fa IYFWe ´FFWF¹F¨Fe ÀFU¹F SXFdWÕXe¹F. ¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ °FMÀ±F´F¯FF ¹FZ°F ¨FFÕXÕXF¹F. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF UF´FSF°Fc³F¨F WXF °FMXÀ±F´F¯FF °F¹FFS WXûDY »FF¦F»FF¹F. WXe °FMXÀ±F°FF §FF°FIY AÀF»¹FF¨Fa IYFWXe

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYÕXF A·¹FFÀFIYFa³Fe A³FZIYQF ³F¸FcQ IZYÕaX AFWZX. ´Fc½FeÊ AF°FFÀFFSXJa °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°Fe °¹FF ½FZTe AFªFÀFFSXJZ ¸Fû¶FFBÕXWXe ³F½WX°FZ. °¹FF ½FZTe ´FSXQZ¾FF°F dIaY½FF B°FSX dNXIYF¯Fe IYF¹F §FOX°Fa¹F WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF B°FSXFa½FSX A½FÕa¶Fc³F SXFWXF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa. AF°FF °FZ EIYF d¢ÕXIY½FSX d¸FT°Fa. ¹FF EIYF d¢ÕXIY½FSX IYû¯Fe RYûMXû IYFPX°Fa °FSX IYû¯Fe d½WXOXeAû. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa³FF AF°FF IYû¯F°¹FFWXe ¦FûáXe°F ±FSXFSX, ¸F³FûSaXªF³F, d½F³FûQ, SXWXÀ¹F AÀFZÕX AÀFa ½FFMX¯¹FF¨Fe AFd¯F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF¸FbTZ IYFWXe ªF¯F RY¢°F Q¾FÊIY ÓFFÕZ°F. °¹FFÕXF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF Jc´F ¸FaQF½FÕXe AFWZX. ÀFZ»RYe, RYûMXû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀU°F:¨Fa ¸F³FûSaþ³F IYSXF¹F¨Fa AFd¯F B°FSXFa¨Fa IYøY³F §¹FF¹F¨Fa, WXZ¨F A³FZIYFa³FF ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMcX ÕXF¦FÕaX¹F. ÀFZ»RYe¨¹FF

Ad°F½FF´FSXF¸FbTZ A³FZIYFa³FF AF´FÕZX ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¸WX¯Fc³F¨F AF°FF ÀFSXIYFSXÕXF kÀFZ»RYe OZÔXÓFSX ÓFû³ÀFl AÀFZ RYÕXIY dNXIYdNXIYF¯Fe ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FeÕX. d½Fd¾FáX dNXIYF¯Fe k´FbPZX A´F§FF°Fe ½FT¯F AFWZXl, k²Fû¢¹FF¨FZ ½FT¯Fl A¾FF A±FFÊ¨FZ RYÕXIY AÀF°FF°F °FÀFZ¨F AF°FF ÀFZ»RYeÀFFNXe ²FûIYFQF¹FIY AÀFÕZX»¹FF d½F·FF¦FFaÀFFNXe RYÕXIY ÕXF½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. À½F°F:¨Fe ´Fid°F¸FF, ´Fid°Fd¶Fa¶F ¶F§F¯Fa, ³¹FFWXFT¯Fa WF ¸FF¯FÀFF¨FF LaXQ, AF½FOX AFd¯F ´FiZ¸F. À½F¨LX, À´FáX A¾Fe ´Fid°F¸FF ³FZWX¸Fe AFSX¾FF°Fc³F ¶F§F°FF ¹FZ°FZ ¹FF ÀF¸FªFb°Fe½FSX °¹FF IYFT¨FZ ÕXûIY NXF¸F WXû°FZ. IYFÕXFa°FSXF³FZ d¨FÂFF°Fc³F À½F°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F°FF ¹FZ°FZ WZ °¹FFa¨¹FFX ÕXÃFF°F AFÕaX; ´F¯F d¨FÂF IYFPX¯FZ ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¶FSXF¨F ½FZT ªFF¹F¨FF. °FÀFa¨F IYFWXeÀFa d¾F»´FIÈY°Fe¨Fa. °¹FFÀFFNXe ½FZT ÕXF¦FF¹F¨FF; ´F¯F AFSXÀFF, d¨FÂF, d¾F»´FIÈY°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTF¹F¨FF. ´F¯F, ´Fi°¹FZIYF¨Fe ´FidIiY¹FF AFd¯F ´FdSX¯FF¸F ½FZ¦F½FZ¦FTZ WXû°FZ. AFSX¾FFÀF¸FûSX CX·FZ AFWXû°F °Fû½FSX¨F ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F, °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ´FFWX°FF ¹FZ°FZ. d¨FÂF AFd¯F d¾F»´FIÈY°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFÕXF °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF Qe§FÊIYFT ªF´Fc³F

NZX½F°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F d¨FÂF IYFPX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû. ÀFZ»RYe¸FbTZWXe ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ Qe§FÊIYFT ªF´Fc³F NZX½F°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F °Fe IYFPXF¹FÕXF Ad°F¾F¹F IY¸Fe ½FZT ÕXF¦F°Fû. EIaYQSXe°F IYF¹F, °FS À½F°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F¯¹FFÕXF NXSXF½FeIY IYFTF¨¹FF Aa°FSXF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX. ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °¹FF¨Fe ³F½Fe AûTJ, ÀF½F¹F ¸FF¯FÀFFÕXF WXûDY ÕXF¦FÕXe. IYFT ¶FQÕX°Fû °FÀFa ³F½F³F½Fe³F ¦FûáXe ¸FF¯FcÀF À½FeIYFSX°F ¦FZÕXF AFd¯F AF°FF °Fû ÀFZ»RYe´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. AFSXÀFF °FZ ÀFZ»RYe WXF ´Fid°F¸FZ¨FF ´Fi½FFÀF ¸FF¯FÀFFÕXF AF³FaQ QZ¯FFSXF¨F AFWZX. ¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F kAFBÊ³FF W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXFl B±Fc³F ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe AF°FF °Fû ´Fi½FFÀF kÀFZ»RYe W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXFl B±F½FSX ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. WXF ´Fi½FFÀF ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFbJF½F¯FFSXF AFWZX. °¹FF¨¹FFÀFFNXe ²¹FZ¹F EIY¨F AFWZXÀ½F°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§F¯¹FF¨Fa, ³¹FFWXFT¯¹FF¨Fa; ¸F¦F ¸FF²¹F¸F IYû¯F°FZWXe AÀFû! (¹FF ÕZXJFÀFFNXe SX¨F³FF ÀFaÀFQ AGIZYOX¸Fe AFGRY RYFB³F AFMÐÊXÀF AG¯OX IiYFμMÐXÀF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FWZÔXýi QF¸FÕZX ¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZXÕXe ¨F¨FFÊ CX´F¹Fb¢°F NXSXÕXe.)

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

á e¶Fï»F U¿FFÊ³Fb½F¿FË ¸F³FFUS d¨FÂF´FMÀFÈ ¸FFZdW³Fe MFI ¯FFSa , A¦F¸¹F AÀFa

I FWe°FSe U»F¹F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°F»¹FF °FFSZ U °FFSI Fa¶Fï»F ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF AFd¯F Ib °FcW »F »FFZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fa. Ib ¯Fe Me½We¸F²F»FF AFZT £Fe¨FF ¨FZW SF dQÀF»FF I e VFZþFS´FFþFS¨FZ »FFZI W¸F£FFÀF EI ¸FZI Fa¨¹FF°F Ib þ¶FbªFc »FF¦F°FF°F, ¸F¦F °¹FF¨Fe/d°F¨Fe ÀFWe §FZ¯Fa, ÀFZ»R e §FZ¯Fa, I ²Fe ³FbÀF°Fa¨F ¶F§F°F ¶FÀF¯Fa dIa UF I FWe »FFZI Fa¶FF¶F°Fe°F k°¹FF°F I F¹F EUPa l AÀFa ¸W¯Fc³F £FFaQZ COUc³F d³F§Fc³F þF¯Fa ¸Fe ÀU°F:We A³Fb·FU»Fa AFWZ . A¸FbI Ad·F³FZÂFe³FZ dU¸FF³F°FTFUS Ib N»FZ I ´FOZ §FF°F»FZ, °F¸FbI ´FbS ÀI FS ÀFFZW ¼¹FF°F I FZ¯F°Fe IZ ¾FS¨F³FF IZ »Fe, Ib N»¹FF ¶FiG¯O¨FZ ¶FcM , ´FÀFÊ, QFd¦F³FZ, ³FZ»F´FFGd»FVF, d»F´FdÀMI ¹FF dU¿F¹FFaUS ·FS¸FÀFFM ¨F¨FFÊ I S¯FFº¹FF UZ¶FÀFFBMÐ ÀF, ¸FFdÀFIa , ¦F´´FF °FS AÀF°FF°F¨F. AF°FF °FS kRG VF³F ´Fû»FeÀFlÀFbð F AÀF°FF°F. Ib ¯Fe °FZ¨F I ´FOZ QFZ³FQF UF´FS»¹FFUS I F Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F WZ RG VF³F ´Fû»FeÀF ¦Fb³WF QF£F»F I S°FF°F. AFd¯F C»FM ¸FFÓ¹FF ´FiFZRZ VF³F¶Fï»F AÀFa¨F ¸WM»Fa þF°Fa I e AG¢MÀFÊ We þ¸FF°F¨F ¸FbT e ÀU°F:°F S¸F¯FFSe AÀF°FZ- ÀFZ»R B¯OÕªF¯M. AF´F»¹FF»FF dI °Fe RG ³ÀF AFd¯F R FG»FFZAÀFÊ AFWZ °F, VFSeSF¨Fe, °U¨FZ¨Fe, IZ ÀFFa¨Fe, ³F£FFa¨Fe I FTþe §FZ¯Fa B°¹FFQe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF I FTF°F ¸Fe Ib NÕF ¾FG¸´Fc ½FF´FS°FZ, ÀFI FTe CN»¹FF½FS I F¹F £FF°FZ AÀFZW e AÀFa£¹F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ Ad·F³FZ°¹FFa¨Fa ÀU°F:I OZ £Fc´F »FÃF IZÔ dýi°F WFZ°Fa AÀFa USUS UFMc VFI °Fa. ¸F»FF ¸FFÂF UFM°Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀU°F:¶Fï»FWe d°F°FIa Ib °FcW »F AÀF°Fa. I ´FOZ , IZ ÀF, ³F£Fa, °U¨FF ¹FF´F»FeI OZ AF´F»FZ dU¨FFS, ¸F°F, þ¦FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F, ÀFaUZQ³FÃF¸F U C°I M´F¯FZ A³Fb·FU»FZ»¹FF, þ¦F»FZ»¹FF ¦FFZá e - °¹FFa³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe B¨LF, ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF A¦FQe ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F À´Fá´F¯FZ AFPT°FZ.

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ³FZW F ¸FWFªF³F

ÀUd¨FÂF

¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF k¸FF¯FcÀFl AÀF»¹FF¨Fa EI ´FiI FS¨Fa AFV¨F¹FÊ AFd¯F k¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F WZ l C¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe A³FZI Fa³Fe dI °Fe ´Fi¹FFÀF IZ »FF AFWZ ! ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§Fc³F AÀ½FÀ±F ÓFF»¹FFUS Ib ¯FF»FF I dU°FF ÀFb¨F»Fe AÀFZ»F °FS, OFZTZ ¶FaQ IZ »¹FFUS ´FF´F¯FeUS dQÀF¯FFº¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fa Ib ¯FF ÀFaVFFZ²FI F»FF AFI ¿FÊ¯F UFMc ³F °¹FF³FZ k´FSdÀFÀM³ÀF AFGR B¸FZªFZÀFl (Persistence of images)¨FF A·¹FFÀF I ø ³F dÀF³FZ¸FF ¹FF I »FZ¨Fe ´Fi±F¸F ¶FeþZ SFZU»Fe AFWZ °F. ¨FFaQ¯¹FF ¶F§F°FF³FF AF´F¯F AF»FFZ °FSe Ib Nc ³F, ´FÈ±Ue ¦FFZ»F I F ÀF´FFM, ÀFR S¨FaQ US I F CO°F ¦FZÕa ³FFWe? AÀFZ ´FiV³F ´FO»FZ ³FÀF°FZ °FS AF´F»¹FF»FF ÀU°F:»FF¨F AF´F»¹FF þ¦FF¶Fï»F AFd¯F °¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF À±FF³FF¶Fï»F I ¸Fe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe AÀF°Fe. A³FZI ¸FFZN ¸FFZNëF d¨FÂFI FSFa³Fe ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ I e ÀUd¨FÂFZ (ÀFZ»R ´FûMÑZ MÐ ÀF) WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F AU§FO þF°FZ. AÀFa I F AÀFFUa? AÀFF dU¨FFS IZ »¹FFUS UFM°Fa £FSa ¨F k¸Fe I FZ¯F AFWZ l AÀFa ÀU¨L, ÀU°FaÂF ³FþSZ ³Fa ´FFS£F¯Fa dI °Fe Qbd¸FÊT AÀF°Fa

- dIa UF I QFd¨F°F £Fc´F AU§FO. I FS¯F A¸FbI EI ¸FFÓ¹FF¶Fï»F I F¹F ¸W¯F°FFZ, d»FdW°FFZ dIa UF ¸Fe I ´FOZ , d»F´FdÀMI Ib N»Fe »FFU»Fe AFWZ ¹FF´F»FeI OZ ¸Fe £FSa ¨F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F I FZ¯F AFWZ - ¸FFÓFe ¸F°Fa, ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF, ¸FFÓ¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe I ²Fe I ²Fe AFV¨F¹FÊI FSI UFM¯FFSe ·Fe°Fe, °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSa AÀFWF¹F ´FiZ¸F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, I ²Fe SF¦F, I ²Fe Qb:£F, I ²Fe ¶FZQSI FS AF³FaQ WZ ÀF¦FTa EI dÂF°F´F¯FZ ¸F»FF ¦FbaO FTc ³F Ib N»¹FF ´Fid°F¸FZ°F I FZÔ¶F°FF ¹FZBÊ»F WZ AU§FO¨F ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F kÀFZ»R el dI °Fe AFUO°FZ. dI °¹FZI Fa³Fe ´FiF¯F ²FFZ¢¹FF°F MFIc ³F ÀFZ»R e I FP¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ °F. ¸F»FF UFM°Fa ¹FF k¸Fel¨¹FF VFFZ²FF°F A±FUF AFI ¿FÊ¯FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ . þÀFa I FWe »FFZI ÀU°F:¶FSFZ¶FS B³R G¨¹FbEMZ O AÀF°FF°F. I FWe ÀU°F:¨¹FF ´FiZ¸FF°F ¸FFÂF I FWe ÀU°F:US ´FiZ¸F I S¯FFSe. ¸F»FF UFM°Fa ÀU°F:¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF¯Fa UZ¦FTa AFd¯F ÀU°F:US £FSa £FbSa ´FiZ¸F I S¯Fa UZ¦FTa I FS¯F ´FiZ¸F AFa²FTa ³FÀF°Fa¨F! AÀFa AF´F»¹FFUS I F d¶Fa¶FU»Fa¹F Ib ¯FFÀF

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

NFD I - ´FiZ¸F °FS OFZTZ ÀU¨L C§FO¯FFSa AÀF°Fa - ÀU°F:US IZ »FZ»Fa ´FiZ¸F AF´F»FF ÀU°F:¨FF QÈdáI FZ³F §FOU°Fa. AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa ¸W¯Fc³F, ²F¸FÊ-´FSa ´FSF AFWZ ¸W¯Fc³F IZ »FZ»Fe ¦FFZá AFd¯F ÀU°F:¨¹FF SG¾F³FÕ dU¨FFSF³FZ ÀU°FaÂF´F¯FZ Qbd³F¹FF ´FO°FFTc ³F AF´F»FF ¸FF¦FÊ VFFZ²F¯Fa ¹FF°F UZ¦FTF ÀU°F:¨FF AF³FaQ AÀFFUF. kÀFZ»R eþl¸F²F»¹FF AF³FaQF°Fc³F ÀU-d¨FÂFF¨Fe AFZP ÀFbðF þ´F»Fe ¦FZ»Fe °FS ÀU°F:¶Fï»F¨F Ib °FcW »F UFM°F SFWe»F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ þ¦FF¶Fï»F. I FS¯F þ¦FF»FF ÀFF¸FFZSa þF¯¹FF¨Fa k¸Fel WZ ¸FF²¹F¸F ³FZ¸FIa I FZ¯F AFWZ , I ÀFa AFWZ ? k¸Fel ³F Ib ¯Fe LFZM F ³F ¸FFZN F. k¸Fel A³Fb·FU¯FFSF. k»FFZI ´Fi·FFl¸FbTZ ¸F»FFWe ¸FFÓFZ dU¨FFS ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F AÀFa OZ O ÕFBÊ³F AÀFÕZ Õa d»F£FF¯F I S¯¹FF¨Fe UZT ¸FFÓ¹FF½FS AF»Fe. ¸FFÓFe °FTZ ¦FFU¨Fe VFFTF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨Fe WFZ°Fe. £FSa °FS AFÀF´FFÀF ÀF¦FTZ ¨F þ¯F ¸FSFNe ¶FFZ»F¯FFSZ AÀF»FZ, °FSe AF¸F¨¹FF dVFÃFI Fa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFMZ I e AF¸F¨Fa Ba¦Fiþe ÀFb²FFSFUa. ·Fc°F ¸FGO ¸F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ÓFF»¹FF °FZ½WF ¸FSFNe°Fc³F ¶FFZ»F¯FFº¹FF»FF ´FF¨F ÷ ´F¹FFa¨FF QaO WFZBÊ»F AVFe ¶FWb ²FF AR UF ´FÀFSU»Fe WFZ°Fe, I FS¯F £FSa ¨F Ib ¯Fe ´FF¨F ÷ ´F¹FZ dQ»¹FF¨Fa ¸F»FF I ²Fe¨F AFNU°F ³FFWe- AFd¯F AF¸WeWe ±FFZOa R FS ¸FSFNe ¶FFZ»FF¹F¨FFZ¨F. ¸FFÂF Ba¦Fiþe°Fc³F d»FdW¯Fa, dU¨FFS I S¯Fa, ¶FFZ»F¯Fa ¸FFÓ¹FF £Fc´F¨F Aa¦FUT¯Fe ´FOc ³F ¦FZ»Fa. ´FbPZ A¸FZdSIZ °F EI U¿FÊ SFdW»¹FF¸FbTZ °FZ AF¯F£Fe A²FFZSZ d£F°F ÓFF»Fa. k»FFZI ´Fi·FFl¸FbTZ ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ¸FFÓFZ dU¨FFS ¸FSFNe°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FFZ I S°FF³FF EI UZ¦FTa dVFÃF¯F AFd¯F AF³FaQ d¸FTF»FF. AFþ¨FF WF VFZUM¨FF »FZ£F. þc³F °FZ AFG¦FÀM WF ÀFbaQS ´FFUÀFFTe I FT ÕZ J³F I S¯¹FF°F ¦FZ»FF. ¸FFÓ¹FF ÀUd¨FÂFF¨¹FF VFFZ²FF½FS k»FFZI ´Fi·FFl¨FF £Fc´F ´Fi·FFU ³F¢I e ´FO»FF. °¹FF¶FïÕ AF·FFS!

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe ¶FiGOXÕXe OX³FÀFe±F (rzxx) ÀF ØFSXA¸FZe¨¹FFdSIYeQ¾FIYF°F ´FiF²¹FF´FIY ÀFbÓF³F ÀFû³MG¦F ¹FFa³Fe RYûMXû¦FiFRYe¶FïÕX d»FdW»FZ. °¹FF ¸WX¯F°FF°F IYe, RYûMû¦FiFRYe ¸WX¯FªFZ IZY½FT ´Fid°F¸FF ´FIYOX¯FZ AFd¯F À½F°F:¨FF A³Fb·F½F ¾FF¶Fe°F IYSX¯FZ B°FIZY¨F ³FFWXe. ½FFÀ°Fd½FIY AF´F¯F RYûMXû §FZ°Fû °FZ½WXF AF´F»¹FF½FSX¨F ¸F¹FFÊQF §FFÕcX³F §FZ°F AÀF°Fû, IYFSX¯F AF´F»¹FFÕXF RY¢°F RYûMXûªFZd³FIY §FMXIYFa¨FZ¨F RYûMXû IYFPXF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °FÀFZ ³FÀF¯FFº¹FF B°FSX §FMXIYFa³FF AF´F¯F EIY ´FiIYFSmX ³FFIYFSX°F¨F AÀF°Fû. QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ RYûMXû §FZ°FF³FF AF´F»¹FFÕXF °¹FF A³Fb·FUF¨Fa øY´FFa°FS ´Fid°F¸FZ°F, AFNX½F¯Fe°F

À½F°F:ÕXF ¾Fû²F°FF³FF... IYSF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´F¯F °FÀFa IYSX°FF³FF AF´F¯F EIY ´FiIYFSmX °Fû A³Fb·F½F §FZ¯Fa¨F ³FFIYFSX°F AÀF°Fû. ªFÀFªF¾Fe RYûMXû¦FiFRYe¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°FZ°F UFP WXû°F ¦FZÕXe °FÀF°FÀFa ÕXûIYFa¨Fa ½FF¦F¯FaWXe IYÀFa ¶FQÕX°F ¦FZÕaX ¹FF¶FF¶F°F ÀFbÓF³F ÀFû³MG¦F ¹FFa³Fe, °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF A³FZIYFa³Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, RYûMû¦FiFRYe¸FbTZ AÀFa ÓFFÕaX IYe, EJFôFF ÀFbaQS d³FÀF¦FÊQÈV¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨FF RYûMXû §FZDY³F °Fû ÀFa¦FiWXe NZX½F¯Fa WZX¨F ÕXûIYFa³FF ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. ¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FÃF

A³Fb·F½FF´FZÃFF °¹FF¨¹FF QÀ°FF½FZªFeIYSX¯FFÕXF ªFFÀ°F ¸FWXØ½F AFÕaX. ÀF²¹FF ÀFZ»RYe ¹FF ´FiIYFSFIYOZ ª¹FF ³FIYFSF°¸FIY QÈdáIYû³FF°Fc³F ´FFdW»FZ þF°F AFWZ, °¹FF¨F ´FiIYFS¨Fe We ÀFbÓF³F ÀFû³MG¦F AFd¯F ¸FaOXTeÔ¨Fe MeIYF AFWZ. JSa °FS RYûMXû¦FiFRYeIYOZX ª¹FF CX´FWXFÀFF°¸FIY QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFdWXÕZX ªFF°F AÀFZ, °¹FF¨F CX´FWXFÀFF°Fc³F ÀF²¹FF ÀFZ»RYeIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°F AFWZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ RYûMXû¦FiFRYeIYOZX EIZY IYFTe CX´FWXFÀFF³FZ ¶F§F¯FFSmX AF°FF °FZ½WXF¨¹FF RYûMXû¦FiFRYeIYOZX SXû¸FhdMXIY´F¯FZ ´FFWX°FF°F, d°F¨¹FF SX¸¹F AFNX½F¯Fe

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYFPX°FF°F AFd¯F ÀFZ»RYeIYOZX ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÀ¹FF ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FF°F. JSa °FS ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F»Fe RYûMû¦FiFRYe AFd¯F AFþ¨¹FF IYFTF°F»FZ ÀFZ»RYe ¹FF Qû³We ´FiIYFSFa°F ´Fi¨FaO ÀFF¸¹F AFWZ. ¹FF ÀFF¸¹FÀ±FTFaIYOZX Qb»FÊÃF IYSX°Fû °¹FFUZTZÀF AF´F¯F WZX ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F IY¸Fe ´FOX°Fû; IYe AF´F¯F IYû¯F AFWXû°F, IYF¹F dU¨FFSX IYSX°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF IYF¹F ½WXF¹F¨FZ AFWZX WZX ÀFFSmX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe EIY dU»FÃF¯F °FFIYQ ÀFZ»RYe¸F²¹FZ QOX»FZ»Fe AFWZX. rzwv ¸F²¹FZ ´FdW»FF ÀUÀ°F IYG¸FZSF (´Fû»FSFBªO dÀUa¦FS) »FûIYFa¨¹FF WF°FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F

A¸FZdSIYe »FûIY ÀU°F:¨FF IYG¸FZSF dUIY°F §FZD »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FZ RYûMû IYFPF¹F»FF »FF¦F»FZ; ´F¯F AVFF ´FiIYFS¨¹FF A¸FG¨¹FbAS RYûMû¦FiFRYeÀFFNe ÀUÀ°F IYG¸FZSZ ¶FFþFSF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F »FZJIY, °FØUÄF, IY»FFIYFS ¹FFa³FF d¨Fa°FF ´FO»Fe Wû°Fe IYe, »FûIY ÀU°F:IYOZ ª¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWF°F AÀF°FF°F, °FÀFa¨F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF þ¦FFIYOZ ª¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWF°F AÀF°FF°F, °¹FF þ¦FFVFe °¹FFa¨Fa þZ ³FF°Fa AÀF°Fa, °¹FFUS RYûMû¦FiFRYe¸FbTZ ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F. ÀFF²FFS¯F ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FFUS RiZÔY¨F SF¯Fe ¸FFSe AhMûd³F¹FF¨Fa d¨FÂF IYFP¯FFSe ´FidÀFðX d¨FÂFIYFS Ed»FÓFF¶FZ±F ½WZ¦Fe »Fe ¶Fic³F dW³FZ OX¦FbSmXMFBÊ´F¶FïX»F (ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F»¹FF RYûMû¦FiFRYe¨FF ´FiIYFS) °FIiYFSX IZY»Fe Wû°Fe IYe, ¸FF³FUe ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF AÀF»FZ»FF ´Fû°F AFd¯F IYOF (»FZAÀFÊ) RYûMû¦FiFRYe°F ´FIYO°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF dU²FF³FF¨Fa dUÀ°FFSeIYS¯F IYS°FF³FF AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa IYe, ¸W¯FþZ¨F RYûMû¦FiFRYe°F IYFWe °FSe ´FIYO¯¹FFÀFFNe °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa þZ IYFWe U`dVFáë AÀF°Fa °FZ ¦F¸FUFUa »FF¦F°Fa. RYûMû¦FiFRYe¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FIY UZT AFd¯F Ad²FIY ¦Fba°FU¯FcIY §FZ¯FFº¹FF d»FJF¯F dIYaUF ´FZadMa¦F¸F²Fc³F °FZ U`dVFáë ´FIYO°FF ¹FZ°Fa. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F»¹FF RYûMû¦FiFRYeÀFFNe Ad²FIY °FaÂFÄFF³FF¨Fe, ´FidVFÃF¯FF¨Fe AFd¯F A¦FQe EIY RYûMû´Fi°F dUIYdÀF°F IYS¯¹FFÀFFNeQZJe»F Ad²FIY C´FIYS¯FFa¨Fe ¦FSþ AÀFF¹F¨Fe. AF°FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF C°IÈYá ÃF¸F°FZ¨¹FF IYG¸FZº¹FF¸FbTZ EJFôFFIYOZ ½¹Fd¢°F¦F°F IYG¸FZSF AÀF¯Fa ¹FF ¦Fûáe»FF þZ ¸FWØU Wû°Fa, °FZ¨F ÀFa´Fc³F ¦FZ»Fa AFWZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ °¹FF¸FbTZ RYûMû IYFP¯¹FFÀFFNe ´FidVFÃF¯FF¨Fe dIYaUF Ad²FIY C´FIYS¯FFa¨Fe ¦FSþ °FS þUTþUT ³FÀF°FZ¨F AFd¯F RYûMû IYFP¯Fa dþ°FIYa ÀFû´Fa Wû°F ¨FF»F»Fa AFWZ, d°F°FIZY °FZ VFZAS IYS¯¹FF¨Fe ³FU³FUe ¸FF²¹F¸Fa ¹FZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. EIYMëF RZYÀF¶FbIYUøXX ³F Sûþ sqq IYûMe RYûMû

VFZAS Wû°FF°F, AÀFF QFUF RZYÀF¶FbIY³FZ ¸FZ sqrv ¸F²¹FZ IZYÕXF Wû°FF. sqrv ¹FF U¿FFÊ°F dMÑd»F¹F³F RYûMû §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AÀFF EIY AaQFþ AFWZ, °¹FF°F»FZ yq MæZY RYûMû ¸Fû¶FFB»FUøXX ³F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ÀFZ»RYe¸F²¹FZ ³FFUe³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ A¦Fd¯F°F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FZ þF°FF°F. °Fû §FZ¯Fa AFd¯F VFZAS IYS¯Fa ¹FF Qû³We ¦Fû¿MXe AF°FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÀFû´¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ÀFZ»RYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EJFôFF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FFaO¯Fa AF°FF ÀFWþVF¢¹F ÓFF»Fa AFWZ. AF´F¯F AdÀ°F°UF°F AFWû°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ÀFZ»RYe WF ¸FWØUF¨FF ´FbSFUF¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀFbÓF³F ÀFû³MG¦F ¹FFa¨Fe IYFTþe AVFe Wû°Fe IYe, ÀUÀ°F IGY¸FZSZ AF»¹FF³Fa°FS ÀFb˜eUS, dRYSF¹F»FF ¦FZ»FZ»FZ »FûIY dRYSX¯¹FF¨FF, ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ³F §FZ°FF RY¢°F RYûMû¨F IYFP°F ÀFbM°Fe»F. AF°FF ÀFZ»RYe¸FbTZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ·FZM»¹FF³Fa°FS AFNU¯F ¸W¯Fc³F dIaYUF ·FZM»¹FF¨FF ´FbSFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS RYûMû IYFP»FF ³FFWe, AÀFa Wû°Fa¨F ³FFWe. ¸Fe ³FbIY°¹FF¨F IZY»FZ»¹FF dU¸FF³F´FiUFÀFF°F ¸FFÓ¹FF ÀFW´FiUFVFF³FZ MZXIY AFGRY °FZ »FhdOa¦FQS¸¹FF³F dIY¸FF³F QWF °FSe ÀFZ»RYe IYFP»FZ AÀF°Fe»F. AF´F¯F AF³FaQF°F, C°ÀFFWF³FZ ÀFTÀFT°F þ¦F°Fû AFWû°F EUPa¨F AF°FF ´FbSZÀFa ³FÀF°Fa °FS °¹FF¨FF ´FbSFUFWe »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ¨F AF°FF EJFôFF §FM³FZ¨Fa QÀ°FFUZþeIYS¯F °¹FF §FM³FZB°FIaY¨F ¸FWØUF¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. AF°FF ÀFZ»RYeUS IZY»Fe þF¯FFSe MeIYF ³FUe³F UFM°F AÀF»Fe °FSe

RYûMû¦FiFRYe ÀFbøX X ÓFF»Fe °FZ½WF d°F¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F d°F¨¹FFUSWe AVFe¨F MeIYF ÓFF»Fe Wû°Fe. MeIZY¨¹FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF þb³¹FF ¸FbïXëFa³FF AF°FF AF²Fbd³FIY AF¹FF¸F (IYe IY»FFM¯Fe) d¸FTF»FF AFWZ B°FIaY¨F. RYûMû¦FiFRYe¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F EJFQa d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯F °¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ A³Fb·FU¯¹FF´FZÃFF, d³FSJ¯¹FF´FZÃFF RYûMû¨¹FF øY´FF³FZ þ°F³F IYøXX ³F NZU¯¹FFÀFFNe dIaYUF RYûMû°F ´FIYO¯¹FFÀFFNe þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ NSF¹F»FF »FF¦F»FZ. AF°FF ÀFZ»RYe¸FbTZ °FS AÀFa dNIYF¯F EJFôFF¨¹FF ¨FZWº¹FFÀFFNe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dIaYUF UFG»F´FZ´FS NSF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. RYûMû¦FiFRYe¸FbTZ EJFQF ¸FF¯FcÀF ¸FFaO¯Fa WZ »FZJ³F dIaYUF ´FZadMa¦F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFû´Fa ÓFF»Fa AÀFZ»F °FS ÀFZ»RYe¸FbTZ °FS °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF CUÊdS°F VFSeSF´FZÃFF °¹FF¨¹FF WÀFº¹FF ¨FZWº¹FF»FF¨F Ad²FIY ¸FWØU, CNFU AF»FF AFWZ. (ÀFZ»RYe³FZ °FS °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa øY´FFa°FS °¹FF¨Fa CUÊdS°F VFSeS U¦FTc³F d³F½UT WÀFº¹FF ¨FZWº¹FF°F IZY»Fa AFWZ.) AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF þ¦FFIYOZ ÀFZ»RYeÀFFNe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F¯Fa WZ AF´F»¹FF ÀF§F³F ÀFF¸FFdþIY ÀFJû»F þFd¯FUZ¨FF, ¦FFa·Fe¹FFÊ¨FF ¶FbSJF MSFMSF RYFO¯FFSa AFWZ. A³°¹F¹FFÂFF, ´FcUeÊ¨FZ ³FFÓFe IYFG³ÀF³MÑZVF³F IGY¸´F AVFF dNIYF¯Fe IYFP»FZ»FZ ÀFZ»RYe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUøXX ³F ÀFSFÊÀF MFIY»FZ þF°FF°F. AF°FF ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ °FS SFª¹F ÀFSIYFSFa³FF ´F¹FÊM³FFa¨¹FF »FûIYd´Fi¹F

dNIYF¯Fe AÀF»FZ»FZ ÀFZ»RYe OZaþSÀF ÓFû³F d³Fd¾¨F°F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. IYFS¯F AVFF dUdVF¿MX dNIYF¯Fe ÀFZ»RYe IYFP¯¹FF°F Sa¦Fc³F ¦FZ»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ÀFZ»RYe¨¹FF ³FFQF°F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦Fû¿MXeÔIYOZ Qb»FÊÃF IYS°FZ AFd¯F þJ¸Fe Wû°FZ dIaYUF þeU ¦F¸FUc³F ¶FÀF°FZ. ÀFZ»RYe IYFP¯FFSe ½¹F¢°Fe ÀFZ»RYe¨¹FF ³FFQF°F EJFôFF dNIYF¯FF¨¹FF ¸FWØUFIYOZ, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaQ·FFÊIYOZ Qb»FÊÃF IYS°F AÀFZ»F dIaYUF AFÀF´FFÀF¨¹FF ²Fû¢¹FFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX ³F ÀU°F:¨FF þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F°F AÀFZ»F, AFÀF´FFÀF¨¹FF dþUa°F þ¦FFIYOZ d³F½UT AF´F»¹FF ÀFZ»RYeÀFFNe¨FF EIY d³Fd¿IiY¹F ´FOQF ¸W¯Fc³F ¶F§F°F AÀFZ»F °FS JSûJS¨F IYFWe °FSe ¨FbIY°FZ AFWZ. ¸FFÂF °FSeWe ÀFZ»RYeIYOZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FIYFSF°¸FIY QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F ´FFW¯FZ WXFÀFbðXF EIY ´FiIYFS¨FF CX´FWXFÀF¨F AFWZ. IYFS¯F °¹FF°Fc³F »FûIYFa¨¹FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F¯¹FF¨¹FF d³FJT, ÀFbaQS AFd¯F LûMëFLûMëF ´FðX°FeÔIYOZ ÀF´FVFZ»F Qb»FÊÃF IZY»FZ þF°FZ. ÀFZ»RYe°Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY, ³F`ÀFd¦FÊIY AUIYFVF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÀFFSJF ¸FFaO»FF þF°F AÀF°Fû¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fû EJFôFF³FZ ÀU°F:¶FïX»F ÀU°F:¨¹FF ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF IiYFad°FIYFSe ¸FF¦FÊ AFWZ. ÀFZ»RYe ¸WX¯FªFZ MXûIYF¨Fa AF°¸F´FiZ¸F AÀFa ¸FF³F¯FFSmX, ÀFZ»RYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¶FïX»F ÀFFa¦F°F AÀF°FZ ¹FF ¦Fû¿MXeIYOZ Qb»FÊÃF IYSX°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe ½¹F¢°Fe EIY ´FiIYFSZ ÀU°F:¨Fe ¦Fû¿MX¨F ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. AF´F¯F U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ, BaMSZdÀMa¦F ½¹F¢°Fe AFWû°F, WZ B°FSFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °Fe ´FðX°F AÀF°FZ. °¹FFa¨FF °Fû ¸FF¦FÊ AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFZ»RYe §FZ¯Fa WF RY¢°F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa¨F ¸FF²¹F¸F ³FFWe, °FS °Fû °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ §FZ°F»FZ»FF ÀU°F:¨FF VFû²FQZJe»F AFWZ. (ÕZXJIY ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂF ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕX °FªÄF AFWZX°F) A³FbUFQ : U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

AF´FÕZX JZTFOcX B°FSX ªFF¦Fd°FIY À´F²FFÊ, AF¾F¹FFBÊ À´F²FFË¸F²¹FZ ³FZÂFQe´FIY IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F AÀF°FF°F, ´F¯F AFGdÕd¸´FIY¸F²¹FZ ¸FFÂF °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe d³FSXF¾FFªF³FIY AÀF°FZ. ¹FaQF¨¹FF dSXAû AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZWXe ÀFF¹F³FF, dÀFa²Fc, Qe´FF, ÕXdÕX°FF ¹FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FTÕXF °FSX WZX¨F dQÀFc³F AFÕZX.

·FFSX°Fe¹F ·Fi¸FF¨FF ·FFZ´FTF! Ad·F³F½F d¶FaQiF¨FZ I FaÀ¹F´FQI ±FûO¢¹FF°F Wb I ÕZ . QI Fa¨FF JdªF³FF Õb M ¯¹FF¨FZ À½F´³F ¾Fc³¹F¨F ´FFWF½FZ ÕF¦FÕZ . ´FFWF¹FÕF ªFF½FZ AFd¯F WF°Fe Qû³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI ³FF¯Fe ´FOF½Fe°F A¾Fe¨F I FWe¾Fe d¸FTd½F¯¹FF´FZÃFFWe °¹FF¸F²¹FZ ´Fid°Fd³Fd²FI A½FÀ±FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF dSAFZ ¹FZ±FZ I S¯FZ WZ AFGdÕd¸´FI ¨FZ ªF³FI ¶FGS ³F ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI Ii eOF Oe ¢¹Fb¶FdMÊ ³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ °FØ½F À´F²FZÊ°F A³Fb·F½FFÀF AFÕe. AFªF´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F JZTFOc ³FZW ¸Fe¨F ´FFT°F AFÕZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ´F±FI ´FFNd½F¯FFº¹FF AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ´Fc½FeÊ¨¹FF ·FFS°FFÕF ªFZ¸F°FZ¸F QFZ³F¨F ´FQI Fa½FS I FTe R FS¾FF ÀF½FÕ°Fe ½F ÀFbd½F²FF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦F¯FZ We Ad°F¾F¹F ³F½W°¹FF. °FSeWe AF´F»¹FF WFGI e´FMca³Fe QbQ`Ê½FF¨Fe ¦FFZá AFWZ . A³FZI dQ¦¦FªF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F JZTFOc AÀFc³FWe ·FFS°Fe¹F ´F±FI FÀF IZ ÕZ WFZ°FZ. °FS JF¾FF¶FF ªFF²F½F ÕFdªFS½FF¯Fe I F¸Fd¦FSe ´FFWF½Fe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FnF³FZ A³FZI ÕF¦FÕe. ÀFFÃFe ¸FdÕI dW¨FZ AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I Se°F I FaÀ¹F´FQI Ib À°Fe¸F²FeÕ I FaÀ¹F´FQI °FS ´Fe. ½We. d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¦FZ»¹FF dÀFa²Fc dW¨FZ ¶FGO d¸FaM ³F¸F²FeÕ SF`´¹F´FQI QWF ¶FFSF ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕ°Fe ¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFS°FFÀF ¸FFZNZ JZTFOac ¨¹FF ´FF¹FF¾Fe ÕFZT¯F §FZ°F

´F

¦F¦F³F ³FFSa ¦F ´FiF±Fd¸FI RZ Se°F¨F ¶FFQ ÓFFÕF. AÀF»¹FF °FSe A³¹F ¸FF¦FFÀFÕZ »¹FF QZ¾FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F AF´F»¹FF JZTFOac ¨Fe I F¸Fd¦FSe A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F AFWZ . ´FQI d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe B¨LF¾F¢°Fe ½F dªFïe¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ¨F ·FFS°Fe¹F JZTFOc AFGdÕd¸´FI ´FQI F´FFÀFc³F QcS AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. ¹FaQF¨Fe AFGdÕd¸´FI À´F²FFÊW e °¹FFÀF A´F½FFQ ³FFWe. ¹FaQF ´Fa²FSF Ii eOF ´FiI FSFa°F ·FFS°FF¨FZ rrx JZTFOc ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ WFZ°FZ. OFZÔ¦FS ´FFZJø ³F Ca QeS ¶FFWZ S d³F§FFÕF AÀFF¨F A³Fb·F½F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¶FF¶F°F dQÀFc³F AFÕF. ÀFFÃFe ½F dÀFa²Fc ¹FFa³Fe ·FFS°FF¨Fe ÕFªF SFJÕe A³¹F±FF ·FFS°FF¨Fe ´FFMe I FZS e¨F SFdWÕe AÀF°Fe.

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

WFGI e°F d²FaO ½FOZ WFGI e WF AF´FÕF SFáÑ e¹F Ii eOF ´FiI FS AÀFÕF °FSe rzyq ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ³Fa°FS ·FFS°FFÀF ´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI , ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFÊ ½F ÀFSF½F d¾Fd¶FSFa¸F²FeÕ ÀFW·FF¦F, dR dªFAFZ, ¸FÀFFdªFÀM, d½F¾FZ¿F °FFadÂFI ÀFnF¦FFS AFQe ÀF½FÊ I FWe AÀF°FF³FF ·FFS°Fe¹F WFGI e´FMac ¨Fe I F¸Fd¦FSe A´FZÃFZB°FI e ÓFFÕe ³FFWe. ¾FZ½FM¨¹FF ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF JZTFOac ³FF JZTF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe We ³FZW ¸Fe¨Fe¨F SOI ±FF ¹FaQFWe dQÀFc³F AFÕe. ¦F°Fd½FªFZ°¹FF ªF¸FÊ³Fed½F÷ ð ¾FZ½FM¨FZ °Fe³F ÀFZIa Q ¶FFI e AÀF°FF³FF

WFGI e¸F²¹FZ ¸FdWÕF AFd¯F ´Fb÷ ¿F, Qû³We ÀFa§FFa¨FZ d²FaO ½FOZ d³F§FFÕZ . AF´F¯F ¦FFZÕ À½FeI FSÕF ½F ¶FSFZ¶FSe°F SFW¯FFSF ÀFF¸F³FF ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀFÕFZ. ´FSQZ¾Fe JZTFOc AF´F»¹FF JZTFOac ¨¹FF ´FF¹FF½FS ¨FZÔOc ¸FFø ³F Ri edWM dIa ½FF ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¨Fe ÀFa²Fe d¸FTd½F°FF°F We ÀFF²Fe ¦FFZá We °¹FFa³FF ªF¸FÕe ³FFWe. SFZÕh ³M AFZ»M¸F³ÀF ¹FZ½FFZ dIa ½FF A³¹F I FZ¯Fe ªFF¦Fd°FI A½½FÕ QªFFÊ¨FF ´Fid¾FÃFI AFÕF °FSe ·FFS°Fe¹F JZTFOca ¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ R SI ´FO°F ³FFWe, We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ´FZ³F»Me I FG³FÊS ½FS ¦FFZÕ ¸FFS¯¹FF¶FF¶F°F AÀFÕZ Õ F I ¸FIb ½F°F´F¯FF, IZ ½FT EI ¨F ¦FFZÕ SÃFI ³FZ¯¹FF¸FbTZ I ¯FÊ²FFS ßFeªFZ¾F ¹FF¨¹FF½FS AFÕZ ÕZ ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI QO´F¯F, ÀFFad§FI ÀF¸F³½F¹FF¨FF A·FF½F, EZ³F ¸FFZ¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ÀFSQFSFdÀFa¦F ¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF JZTFOc Õ F ¸F`QF³FF¶FFWZ S NZ ½F¯FZ AFQe I FS¯FFÀ°F½F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F¨F ¦FFSQ ÓFFÕF. ¸FdWÕF WFGI e ÀFa§FF¶FF¶F°F R FS¾Fe AF¾FF ³F½W°Fe. °F¶¶FÕ tw ½F¿FFË³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF ´Fc¯FÊ IZ Õe WFZ°Fe. JZTFOac ³FF ´FSQZ¾FF°FeÕ ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ AFWZ . ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ÀFa²Fe¨FF ÕF·F §FZ°FF AFÕF ³FFWe. ÀFFJTe ¦FMF°F ªF´FF³Fd½F÷ ð¨FF ÀFF¸F³FF s-s

AÀFF ¶FSFZ¶FSe°F NZ ½FÕF We¨F EI ¸FZ½F ªF¸FZ¨Fe I F¸Fd¦FSe ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF I S°FF AFÕe. A³¹F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe ÀF´F¾FZÕ WFSFdI Se IZ Õe. AG±FÕZ dM¢ÀF- ÀFb¸FFS I F¸Fd¦FSe AG±FÕZ dM¢ÀF WF Ii eOF´FiI FS ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕc M I S¯¹FFÀFFNe AÀFÕZ Õ F Wb I ¸Fe Ii eOF´FiI FS ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. ¸FFÂF We ¦FFZá AôFF´FWe ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF C¸F¦FÕZ Õ e ³FFWe. ¦FZÕ e ¶FFSF-´Fa²FSF ½F¿FZÊ ·FFS°Fe¹F AG±FdÕMÐ ÀF³FF ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI , ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFÊ ½F ÀFSF½F d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe, ¨FFa¦F»¹FF ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI Se AFQe ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF d¸FT°F AÀF°FF³FFWe EI QFZ³F JZTFOac ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F JZTFOac ¨Fe ÕFdªFS½FF¯Fe I F¸Fd¦FSe WFZ°F AÀF°FZ. ¹FaQF ÕdÕ°FF ¶FF¶FS dW³FZ °Fe³F WªFFS ¸FeMS ÀMe´FÕ¨FZÀF ¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F Aad°F¸F RZ Se°F À±FF³F d¸FT½F°F A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF WFZ°¹FF. ¸FFÂF d°FÕF QWF½¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ . AF¸F¨FZ JZTFOc IZ ½FT ¦Fne°F¨F ¾FcS AÀF°FF°F. ¦Fne¶FFWZ S ¦FZÕZ I e °¹FFa¨¹FF ¸F¹FFÊQF À´F¿M dQÀFc³F ¹FZ°FF°F WZ ¨F ¹FaQFWe ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕZ . d½FI FÀF ¦FF`O F, Jb¾F¶FeS I F`S , I d½F°FF SFD °F, ÀFb²FFdÀFa¦F, dMa Mc Õb I F AFQe JZTFOac ³Fe AFd¾F¹FFBÊ À°FSF½FS Jc´F ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AÀFÕZ °FSe

AFGdÕd¸´FI ¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF°F °¹FFa³FF ÀF´F¾FZÕ ¸FFS JF½FF ÕF¦FÕF. ·FFS°Fe¹F ²FF½F´FMac ¨Fe I F¸Fd¦FSe ÕÃFF°F §FZ°FÕe I e °¹FFa¨Fe AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF JFZM e AFWZ I e I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FZ°FZ. À½F°F:¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI I F¸Fd¦FSe´FZÃFFWe JSF¶F I F¸Fd¦FSe ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe

dSAFZ ¹FZ±FZ IZ Õe. ÀFSOëF¨Fe ²FF½F Iba ´F¯FF´F¹FË°F¨F AÀF°FZ WZ dQÀFc³F AFÕZ . AG±FÕZ dM¢ÀF´Fi¸FF¯FZ ³FZ¸F¶FFªFe WFQZJeÕ ´FQI FaÀFFNe ÀFFZ³FZS e ÀFa²Fe AÀF¯FFSF Ii eOF´FiI FS ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. dªF°Fc SF¹F ½F Ad·F³F½F d¶FaýiF ¹FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F JZTFOac ³Fe

³FSÎÀF¦F ¹FFQ½F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOÕZ °FZ ÀF¦FTZ¨F QbQ`Ê½Fe Wû°FZ.

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dÀFa²Fc³FZ Sü´¹F´FQI °FS ÀFFÃFe³FZ I FaÀ¹F ´FQI d¸FTUc³F Bd°FWFÀF §FO½FÕF. Qe´FF I ¸FFÊI S³FZ ´FQI ³FFWe, ´F¯F QZ¾FF¨FZ ¸F³F dªFaI ÕZ . ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FFªF³FI I F¸Fd¦FSe RZ Se I SF½Fe ÕF¦FÕe. °FSeWe °¹FF³FZ ÕF¦FÕZ . JSZ °FS WZ JZTFOc ªFF¦Fd°FI ¹FF¨¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF ÀFa§FMI Fa³Fe¨F IZ Õe. dªF°Fc ¹FFÕF QWF ¸FeMS EAS dªFïe³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ³FZ¸F¶FFªFe IZ Õe. À´F²FFË¨Fe ¸FFdÕI F, SFáÑ Ib Õ Ii eOF ´FF¹FF½FS ²FFZÔO F §FFÕc ³F §FZ°FÕF. °¹FFÕF d´FÀ°FcÕ ¸F²¹FZ AFN½FZ À±FF³F d¸FTFÕZ . °¹FF¨FZ I FaÀ¹F´FQI ±FFZO ¢¹FF°F Wb I ÕZ . À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFË¸F²¹FZ ª¹FF ´FiI FSm CØFZªFI ´FiI S¯FF°F Ad·F³F½F ¹FFÕF QbQ`Ê½FFÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ Ad·F³F½F ¹FF³FZ Õ¦FZ¨F¨F À´F²FFÊ°¸FI ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕc M I Se°F AÀF°FF°F. AOI d½F¯¹FF°F AFÕZ , °¹FF¨¹FFÀFFSJZ ÕF¦FÕZ . ´FiF±Fd¸FI RZ Se³Fa°FS ³FZ¸F¶FFªFe°Fc³F d³F½FÈØF WFZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FFÂF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI QbQ`Ê½F¨F ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe IZÔ ýie¹F d½FßFFa°Fe¨¹FF ½FZTe °¹FF³FZ SF¹FR Õ §FZ°F CQ¹FFZ³¸FbJ JZTFOac ÀFFNe ¸FF¦FÊ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFº¹FF ¦Fb³WF A³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FFõFSm ¨FF`I ¾Fe Jb¨FeÊ½FS NZ ½FÕe WFZ°Fe. ¸FFÂF °FFZÕ ¸FFZI TF IZ ÕF. ·FFS°FF¨¹FF ¦F¦F³F ³FFSa ¦F, ¸FF³FdÀFI °FZA·FF½Fe °¹FFa¨Fe ´FeLZ W FM¨F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . ¹FF ªFFD ³F We Jb¨FeÊ ´FOÕe ½F °¹FF¨¹FF A´Fc½FeÊ ¨FaOZ Õ F, ¸FF³F½FdªF°FdÀFa¦F ÀFa²Fc, WFZ°F AFWZ WF A³Fb·F½F ¹FaQFWe ´FiI S¯Fe ´FOôFF¸FF¦F¨FF I ÕFI FS SF¹FR Õe¨FZ Jc´F ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ. We³FF dÀF²Fc, ´FiI F¾F ³FaªF´´FF AFQe ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕF. ¾FFZ²Fc³F I FPc ³F °¹FF¨¹FF½FS ¦Fa·FeS °¹FFÕF ªFb³¹FF¨F SF¹FR Õe½FS Aad°F¸F JZTFOac ³FF ´FiF±Fd¸FI RZ Se°F¨F ¶FFQ ½WF½FZ Ib À°Fe¸F²¹FZ ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F I FS½FFBÊ I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ .

ÀFF¹F³FF³FZ ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨FZ d³F¹FûªF³F I SF¹FÕF W½FZ Wû°FZ.

I d½F°FF ¶FF¶FS³FZ A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF, ´F¯F...

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

d³F¹FFZªF³F I S¯FZ AF½F¾¹FI WFZ°FZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°F EJFôFF JZTFOc ½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ ªFF°FZ ½F °¹FF JZTFOc ¨¹FF ½FÕ¹FF¸F²¹FZ QbÀFSF ¦Fb¯Fe JZTFOc ÓFFI FZTÕF ªFF°FFZ. dÀFa²Fc¶FF¶F°F AÀFZ¨F §FO°F WFZ°FZ. ÀFF¹F³FFÀFFSJZ¨F ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d°F¨¹FFI OZ AFWZ WZ AF´F»¹FF ÀFa§FMI Fa³FF I ²Fe¨F I TÕZ ³FFWe. °FSeWe dÀFa²Fc dW³FZ °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I Se°F IZ ½FT AF´F»¹FF ÀFSF½FF½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ WFZ°FZ. d°F³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFSÕe °FZ½WFa Ib NZ °Fe ´FQI dªFaIc ¾FI °FZ AÀFF AF°¸Fd½FäFFÀF ÀFa§FMI Fa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. IG SFZdÕ³FF ¸FSe³F dW¨¹FFd½F÷ ð ³FSdÀFa¦F WF CØFZªFI ´FiI S¯FF°F AOI ÕF ³FÀF°FF °FS d³Fd¾¨F°F´F¯FZ AF´F»¹FFÕF dI ¸FF³F I FaÀ¹F´FQI d¸FTFÕZ AÀF°FZ. Õa O ³F AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ I FaÀ¹F´FQI F³Fa°FS ¦FZ»¹FF ¨FFS ½F¿FFË¸F²¹FZ R FS¾FF À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F ³F §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ¹FFZ¦FZäFS QØF ¹FF¨¹FF Aa¦FF¾Fe AFÕe. A³¹F ¸FnFa³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. ÀFFÃFe¨FZ EZd°FWFdÀFI ´FQI ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F ¸FnFa³FF ªFZ ¾FF`¹FÊ QFJd½F°FF AFÕZ ³FFWe, °FZ ¾FF`¹FÊ ÀFFÃFe ¸FdÕI dW³FZ QFJd½FÕZ . d°F³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F IZ ÕZ »¹FF Ib À°¹FF ´FFW°FF d°F¨¹FF dªF¦FS¶FFªF ½F AF°¸Fd½FäFFÀFF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÕP°Fe°F d°F³FZ QFZ³F-°Fe³F ¦Fb¯FFa¨¹FF d´FLFOe½Fø ³F d½FªF¹F d¸FTd½FÕF. ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOc dI °FeWe ½FªF³FQFS dIa ½FF A³Fb·F½Fe AÀFÕe °FSe °¹FF¨FZ QO´F¯F ³F §FZ°FF d°F³FZ d¶F³F²FFÀ°F ½FÈØFe³FZ Ib À°¹FF IZ »¹FF AFd¯F EZd°FWFdÀFI I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ . ¸FdWÕFa¨¹FF Ib À°Fe¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI ´FQI dªFaI ¯FFSe °Fe ´FdWÕe¨F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF AFWZ . ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ dW³FZ ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. AFGdÕd¸´FI ÀFFS£¹FF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ À´F²FFËÀFFNe AF´F»¹FF ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¶FF¶F°F ¹FFZ¦¹F Se°Fe³FZ d°F³FZ

´FiFZOb ³FFZ½WF WF Ad°F¾F¹F A½F§FO Ii eOF´FiI FS AFWZ . d°F¨FZ ´FQI ±FFZO ¢¹FF°F Wb I ÕZ . ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFZÊØF¸F dªF¸³FGÀM¾Fe ÓFabªF QZ°F d°F³FZ WZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ We Jc´F¨F A°FbÕ ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe AFWZ . AF°FF°FSe ·FFS°Fe¹F AFGdÕd¸´FI ÀFa§FMI dªF¸³FGdÀM¢ÀFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . ·FFS°Fe¹F JZTFOa c¶FF¶F°F ³FF¨F°FF ¹FZBÊ³FF Aa¦F¯F ½FFI OZ We I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF JSFZJSe¨F WFÀ¹FFÀ´FQ AÀF°FZ. Jc´F ½FFSF WFZ°FF °¹FF¸FbTZ AF´FÕe I F¸Fd¦FSe A´FZÃFZB°FI e ÓFFÕe ³FFWe We d°FSa QFªFFa³Fe dQÕZ Õ e I FS¯FZ A¹FFZ¦¹F¨F AFWZ °F. A³¹F ´FSQZ¾Fe JZTFOca ¨¹FF

½FZMdÕdµMa ¦F, ªFÕ°FS¯F AFQe JZTFa¸F²¹FZ IZ ½FT AF´FÕZ JZTFOc ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF°F¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AFÕZ AFWZ °F. ªF¸FZI F, Bd±FAFZd´F¹FF, IZ d³F¹FF AFQe A³FZI QZ¾FFa¨FZ JZTFOca AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕc M I Se°F AÀF°FF°F. JSZ °FS °¹FFa³FF R FS¾FF ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕ°Fe d¸FT°F ³FÀF°FF°F. ¸FFÂF AF´F¯F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F»¹FFÀF AF´FÕe AFd±FÊI dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯FFS AFWZ WZ ÕÃ¹F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS NZ ½Fe°F¨F °FZ AFGdÕd¸´FI ÀFFNe AR FM ¸FZW ³F°F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF JZTFOac ³Fe ´FiZS ¯FF §FZ°FÕe ´FFdWªFZ

ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊÕ F QbWZ S e°F °Fb»¹F¶FT NSm Õ AÀFF JZTFOc ¦FZ»¹FF QWF¶FFSF ½F¿FFË°F °F¹FFS ÓFFÕF ³FFWe. Aad°F¸F ÕP°Fe°F d°F³FZ ´FdWÕe ¦FZ¸F §FZ°F ½FZTeWe ½FFSF AÀF°FFZ¨F. EI F¦Fi°FF ½F A³¹F±FF ¹FZSm ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF AÀFZ¨F A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF. ¸FFÂF d°FÀFº¹FF B¨LF¾F¢°Fe¸F²¹FZ I ¸Fe ´FOÕFZ We¨F AF´F»¹FF JZTFOac ¶FF¶F°F QS ¨FFS ½F¿FFË³Fe ¦FZ¸F¸F²¹FZ d°F¨Fe Q¸FLFI ÓFFÕe. ±FFZOZ ÀFZ ¸FWØ½FF¨Fe I FS¯FZ AFWZ °F. MZ d³FÀF¸F²¹FZ §FO°F AÀF°FZ. §FFZOëFÕF ´FF¯¹FF´FF¾Fe d°F³FZ Sm Mc ³F ³FZÕZ AÀF°FZ °FS °Fe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ dWÕF QbWZ S e°F °Fb»¹F¶FT AF¯FÕZ °FSe ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ I e ³FFWe ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FZ À½F´³F ÀFFI FS I ø ÀFF±F QZ¯FFSe JZTFOc AF´F¯F ¦FZ»¹FF ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °¹FF³FZ §¹FF½F¹FF¨FF AÀF°FFZ. ¾FI Õe AÀF°Fe. A±FFÊ°F d°F¨FZ QWF-¶FFSF ½F¿FFË¸F²¹FZ °F¹FFS I ø WZ ¨F ·FFS°Fe¹F JZTFOca ¶FF¶F°F dQÀFc³F ¹FZ°F SF`´¹F´FQI WeQZJeÕ ÀFFZ³FZS e¨F ¾FI ÕFZ ³FFWe ¹FF´FZÃFF QbÀFSm QbQ`Ê½F AÀF°FZ. dI °FeWe ÀFbd½F²FF, ÀF½FÕ°Fe I F¸Fd¦FSe AFWZ . I FZ¯F°FZ. ÀFFd³F¹FF dW¨¹FF¶FSFZ¶FS d¸FßF dQ»¹FF °FSe ªFFZ´F¹FË°F ´FQI Qe´FF I ¸FFÊI S dWÕF ´FQI QbWZ S e°F JZT°FF³FF I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF d¸FTd½F¯¹FF¨Fe B¨LF¾F¢°Fe °FZ QFJ½F°F d¸FTd½F°FF AFÕZ ³FFWe °FSe d°F³FZ ÕP°Fe°F JZT°FF³FF SFZW ³F ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZ ³FFWe°F °FFZ´F¹FË°F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ d¸FTd½FÕZ Õ F ¨FF`±FF Ii ¸FFaI WF IZ ÕZ Õ F Qb¹¹F¸F QªFFÊ¨FF JZT ´FFW°FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¶FF¶F°F ´FQI Fa¨FZ ´FQI FB°FI F¨F A³F¸FFZÕ AFWZ . I FS¯F °¹FF¨¹FF JZTF°F ´FdS´F¢½F°FF ³FFWe WZ ¨F ¸FÈ¦FªFT¨F ´FFWF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF dQÀFc³F AFÕZ . ´Fc¯FÊ I S¯FFSe °Fe ´FdWÕe¨F ·FFS°Fe¹F ª¹FbQFZ, SFZBË¦F, MZ ¶FÕ MZ d³FÀF, JZTFOc AFWZ . °¹FF°F¨F d°F³FZ d³F½FOÕZ Õ F response.lokprabha@expressindia.com s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

IYF`°FbIY U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F EIZYIYF AFGd»Fd¸´FIY IiYeOXF´FMcX¨¹FF A´F¹F¾FF¨Fe¨F ¶FF°F¸Fe ¹FZ°F WXû°Fe. ÀFFÃFe ¸FdÕXIY³FZ IbYÀ°Fe°F IYFaÀ¹F ´FQIY d¸FT½FÕaX AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF³FaQFÕXF CX²FF¯F AFÕaX. ¹FF ´FQIYF¨FF AF³FaQ ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ ÀF¦FTF QZ¾F AÀF°FF³FF dIiYIZYMX´FMcX ½FeSmÔXýi ÀFZWX½FF¦F¨Fa MÐX½FeMX AFÕaX, kÀFFÃFe ¸FdÕXIY IZY ¦FÕZX ¸FZ ¸FZO»F dIY°F³FF VFû·FF QZ SWF W` ³FFl WXF ±FZMX ¾Fû·FF OZÔX³FF ¸FFSXÕZXÕXF ¶FFDY³ÀFSX °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹FFa³FF ÀFbJF½Fc³F ¦FZÕXF. ´F¯F ÀFZWX½FF¦F RY¢°F ¾Fû·FF OZÔX³FF RYMXIYF½Fc³F ±FFa¶FÕXF ³FFWXe. °¹FF¨Fa ´FbPX¨Fa MÐX½FeMX WXû°Fa, k´FbSF ·FFS°F ÀFFÃFe W` IYe IYûBÊ ¶FF°F ¸FbVIYe»F Wû °Fû BÀF QZVF IYe »FOdIY¹FFWe ¸FFd»FIY W`Ül ÀFFÃFe¨Fa IYü°FbIY IYøY³F IiYeOXF SXdÀFIY ±FIYÕZX ³F½WX°FZ °Fû´F¹FË°F dÀFa²Fc Aad°F¸F RYûSXe°F ´FûWXû¨FÕXe. °Fe °FSX IYFaÀ¹F ´FQIYF¨¹FFWXe EIY ´FFDYÕX ´FbPXZ ¦FZÕZXÕXe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFb½F¯FÊ´FQIY¨F WX½Fa WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ½WXFGMÐXÀFAG´F, RZYÀF¶FbIY½FøY³F

ÕZXIY ÓFFÕXe ÀFFdªFSXe

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

dÀFÕXdÀFÕXF ÀFbøY ÓFFÕXF. kÀFû³Fa AFd¯F ¨FFaQe ¹FF°F d³FUO IYSF¹F¨Fe AÀF°FZ, °FZ½WF ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FF ÀFû³¹FF¨Fe¨F d³FUO IYS°FF°F.l ´F¯F WXF ¸FZÀFZªF ÀF°F°F RYFGSX½FOÊX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF °FÀFa °Fû ´FFNX½F¯FFº¹FFa³FFkdÀFa²FcUSX ¦Fû»O ¸FZO»F¨Fa ´FiZVFS AF¯Fc ³FIYF. °Fe JZTFOc AFWZ, °Fb¸F¨Fe ÀFc³F ³FFWe,l AÀFaWXe ¶FªFF½FÕaX ¦FZÕaX. dÀFa²Fc¨Fe ¸FG¨F WXû°Fe, °¹FF dQ½F¾Fe °Fe dIiYIZYMX´FMcX ³FÀFc³FWXe °F¸FF¸F dIiYIZYMX½FZOëF ·FFSX°Fe¹FFa¨FF ªFe½F d°F¨¹FF JZTF°F AOXIYÕXF WXû°FF, ¾½FFÀF ±FFa¶FÕXF WXû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FøY³F dÀFa²Fc¨FZ AF·FFSXWXe ¸FF³FÕZX ¦FZÕZX, IYe k°FbÓ¹FF¸FbTZ AFªF IYûMë½F²Fe ÕXûIYFa³Fe WXF JZT IYF¹F AÀF°Fû °FZ ´FFdWXÕaX °FSXe.l °FSX IYFWXe ªF¯FFa³FF dÀFa²FcÕXF ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXû°Fa, kþ¦F·FSF°Fc³F dMÐUMXSUS °Fb»FF d¸FT¯FFSF ÀF´FûMÊ ¶F§Fc³F dU¾½F dÀFa²Fb ´FdS¿FQ ÀFbøX X AFWZ AÀFa UFM°Fa¹F.l IbY¯Fe ¸WX¯FFÕaX, kÀFFÃFe¨FZ IYû¨F IbY»FQe´F, Qe´FF¨FZ IYû¨F d¶F¾½FZ¾½FS °FSX dÀFa²Fc¨FZ IYû¨F ¦Fû´Fe¨FaQ... ¸WX¯FªFZ AF°FF ´Fi°¹FZIY ¹FVFÀUe ÀÂFe¨¹FF ¸FF¦FZ EIY ´Fb÷X X¿F AFWZ, AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT ·FFS°Fe¹F ´Fb÷X X¿FFaUS AF»Fe AFWZ.l ¹FF ´Fid°FdIiY¹FZ½FSX¨Fe ´FbPX¨Fe IYû´FSXJTe WXû°Fe, kÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FeÔ¨FZ IYû¨F ´Fb÷Y¿F, ¹FF¨FF A±FÊ ª¹FF ¶FF¹FIYF ´Fb÷X X¿FFa¨Fa EZIY°FF°F, °¹FF¨F ¹FVFÀUe Wû°FF°F.l ÀFFÃFe, dÀFa²Fc AFd¯F Qe´FF ¹FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FøY³F ¾FZASX ÓFFÕZX»¹FF d½F³FûQFa³Fe A³FZIYFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX WXÀFc AF¯FÕaX. IbY¯Fe ¸WX¯FFÕaX, k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl³Fa°FS AF°FF k´FMIY ÀFFÃFe ´FMIYl, kÀ¸FGVF dÀFa²Fc À¸FG¾Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe UFM ´FFW°Fû¹F. °FSX IbY¯Fe ´Fb÷Y¿FFa³FF ¶FªFF½FÕaX, k¶FGOd¸FaM³F AFd¯F IbYÀ°Fe°F»Fe ¸FZO»ÀF ¶FF¹FIYF AF¯F¯FFS... ¦FOëFa³Fû °Fb¸We ¸Fa¦FTF¦FüS JZTF¹F»FF ¨F»FFl IbY¯Fe ¹FF¨FeWXe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe IYe, k·FFS°FF°F ·FFþe´FFÀFc³F ¸FZO»F´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀÂFe»FF¨F þFUa »FF¦F°Fa.l AF´F»¹FFÕXF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIaY IYF d¸FT°F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe EIY ¸Fd»»F³FF±Fe WXû°Fe kVFFTZ°F JZT ³FIYû, ½¹FF¹FF¸F ³FIYû, ´FeMXe¨¹FF °FFÀFFÕXF B°FSX d½F¿F¹FFa¨FZ ´Fû¾FÊ³F ´Fc¯FÊ IYSXF¹FÕXF §FZ°FF°F AFd¯F ¸WX¯FZ AFd»Fd¸´FIY¸F²FZ ¸FZO»F WUZ.l IbY¯Fe ¹FF¨FeWXe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe IYe QWXF½Fe°F ¸FbÕXe MXFG´FSX, ¶FFSXF½Fe°F ¸FbÕXe MXFG´FSX, AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZWXe °¹FF¨F ´FQIaY AF¯F¯FFSX, ¸F¦F ¸FbÕaX IYF¹F RY¢°F ½WXFGMÐXÀFAG´F½FSX °¹FFa¨FZ RYûMXû AFd¯F ÀMZXMÐXÀF ¶F§F°F ¶FÀF¯FFSX IYe IYF¹F?l ¹FF¨F QSX¸¹FF³F SXûdWX°F JaOZXÕX½FFÕX³Fa d¸FÀMXSX BadOX¹FF À´F²FFÊ dªFaIY»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFÕXe AFd¯F AF¯FJe EIYF ¸FZÀFZªF¸F²¹FZ ·FSX ´FOXÕXe IYe, kdQUÀF ¶FQ»F°F AFWZ°F. ´FcUeÊ dÀÂF¹FF ÀFüÔQ¹FÊ À´F²FFÊ dþaIYF¹F¨¹FF AFd¯F ´Fb÷X X¿F IbYÀ°Fe dþaIYF¹F¨FZ. CXÕXMaX ÓFF»Fa¹F.l

dSXAû¸F²¹FZ AF´F»¹FF ½FIbY¶FF¨Fa ´FiQ¾FÊ³F IYSX¯FFº¹FF IiYeOXF ¸FaÂ¹FFa³FF ³FZdMXÓF³F ¸FaOXTe IbYNXÕXe ÀFûOX°FFWZX°F. °¹FF¸FbTZ EIY ¸FZÀFZªF dRYSX°F WXû°FF, kAF°FF IiYeOF ¸FaÂFe B¾½FS IYû ÀFFÃFe ¸FF³F°FZ WbE EZUþe ÀFFÃFe IYû B¾½FS ¸FF³F°FZ WbE AVFe VF´F±F §FZ°Fe»F.l ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FøY³F IYû¯F°FZWXe d½F³FûQ dRYSX°FF°F °FZ½WXF °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFdÕX¹FF ·FMXÕXF AFôFÀ±FF³Fe NZX½FF¹F¨FF ¸FûWX AF½FSX°F¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FZÀFZªFX AFÕXF, kAFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FT½F»¹FF¶FïÕX AFd»F¹FF ·FM³FZ A³³Fc ¸FdÕXIY, ÀFFÃFe ²Fû³Fe ¹FFa³FF VFb·FZ¨LF dQ»¹FF.l k¾Fû·FF OZX À½F°F:¨Fa ³FF½F ¶FQÕcX³F k½FF·FF OZXl NZX½F¯FFSXl AÀFaWXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ´Fb³WXF ´Fb³WXF ÀFFad¦F°FÕaX. k¸FFÓ¹FF EIYF d¸FÂFF¨¹FF ¶FF¹FIYû³FZ dU¨FFS»Fa IYe, ´Fb÷X X¿FFa¨¹FF AFGd»Fd¸´FIY À´F²FFÊ IY²Fe ÀFbøX X Wû¯FFSZ°F?l AÀFa ¸WX¯F°F EIYWXe ´FQIY ³F d¸FT½F¯FFº¹FF ´Fb÷Y¿F JZTFOcaX³FF d¨F¸FMZX IYFPXÕXZ ¦FZÕZX, °FSX kSXÃFF¶Fa²F³FF¨¹FF dQ½F¾Fe EIYF ¶FdWX¯Fe³Fa ¸FZOXÕX ÎªFIcY³F ÀF¦F¼¹FF ·FF½FFa¨Fe ÕXFªF SXFJÕXe AFWZX,l dIaY½FF kª¹FF QZVFF°F ÀFUFVFZ IYûMe »FûIY d¸FTc³F EIYF ¸Fb»Fe¨Fe BªªF°F UF¨FUc VFIY°F ³FFWe°F, d°F±FZ EIYF ¸Fb»Fe³FZ ÀF½UFVFZ IYûMe »FûIYFa¨Fe BªªF°F UF¨FU»Fe AFWZ,l AÀFa ¸WX¯F°F ÀFFÃFeÕXF ÀFG»¹FcMX dQÕaX ¦FZÕaX. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF QZ¾FF°FÕXe ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe, ÀFFÃFe¨¹FF SXFª¹FF°F, s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

WXSX¹FF¯FF°F AÀFÕZXÕaX JF´F ´Fa¨FF¹F°Fe¨Fa ´FiF¶F»¹F, d°F±FZ ÀF¦F¼¹FF°F IY¸Fe AÀFÕZXÕXF dÀÂF¹FFa¨FF ªF³¸FQSX ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF AF½FªFcÊ³F ÀFaQ·FÊ dQÕXF ¦FZÕXF. kÀFSIYFS IY²Fe´FFÀFc³F ¶FZMe ¶F¨FFAû ¸W¯F°Fa¹F, Aþ Qû ¶FZMe¹Fû³FZ ¶F¨FFWe d»F¹FF... QZVF ¶FZMe ¶F¨FFAû d¸FVF³FUS AFWZ IYe ¸Fb»Fe QZVF ¶F¨FFAû d¸FVF³FUS,l AÀFa d½F¨FFSX°F k°FbÓFa ¨FFaQe¨Fa ´FQIY AF¸F¨¹FFÀFFNXe ÀFû³¹FF´FZÃFFWXe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX,l AÀFa dÀFa²FcÕXF IYü°FbIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX. ¸FbÕXeÔ³FF ¦F·FFÊ¾F¹FF°F¨F ¸FFSXÕaX ³FFWXe, °FSX °¹FF IYF¹F IYøY ¾FIY°FF°F, ¹FF¨Fa CXQFWXSX¯F ÀFFÃFe AFd¯F dÀFa²Fc ¹FF Qû§FeÔ³Fe §FFÕcX³F dQÕaX AFWZX, AÀFa ¸WX¯F°F ³FZdMXÓF³ÀF³Fe ÀÂFe·Fic¯FWX°¹FZ½FSX¨FF AF´FÕXF SXF¦FWXe ½¹F¢°F IZYÕXF. A±FFÊ°F A¾FF ¾F¶QFa°F ÀFFÃFe AFd¯F dÀFa²Fc¨Fa IYü°FbIY IYSX°FF³FF¨F °¹FF Qû§FeÔ¨Fe ªFF°F X¦Fb¦FÕX½FSX ÀF¨FÊ IZYÕe ¦FZÕe, WZX IYMcX ÀF°¹F d½FÀFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe þûVFe

X dSXAû AFGdÕXd¸´FIYQSX¸¹FF³F ´FûWX¯¹FF¨¹FF À´F²FZÊ°F ¨Fü±Fe AFÕZX»¹FF EIYF d¨F³Fe ªFÕX°FSX¯F´FMcX³FZ IYG¸FZº¹FFÀF¸FûSX ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF³FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ IYFÕX¨F ¸FFdÀFIY ´FFTe ÀFbøY ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ÕXüIYSX ±FIYÕZX, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX. d°F¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIiY¹FZÕXF ªF¦F·FSXF°Fc³F dÀÂF¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. AIYFSX¯F d³Fd¿Fð NXSXÕZX»¹FF ¹FF d½F¿F¹FF³FZ ªF¦F·FSXF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨FF dIY°Fe IYûÔOX¸FFSXF WXû°Fû¹F WZX ¹FF°Fc³F dÀFð Wû°Fa.

d°F¨FF kQbÀFSXFl dQ½FÀF

¦Fû¿Me IZ ½FT ¸FbÕ eÔ³Fe I FWeAF´FÀFF°F ¶FûÕF¹F¨¹FF AÀF°FF°F.

dÀFIim M, ¦FÕeÊ MFG¢ÀF, ¶FF¹FI e ¦F´´FF, ¦FFGdÀF´F AÀFa I FWe ³FFWe, °FSeWe WF ¶FF¹FI e d½F¿F¹F JSF! WZ ¦FFGdÀF´FFQe d½F¿F¹F ¸W¯FªFZ ¶FF¹FI Fa¨FZ, AÀFa C¦Fe¨F ´FÀFS½FÕa ªFF°Fa. ¶Fº¹FF¨FQF dÀÂF¹FFa³FFWe °FZ AF½FO°Fa ¸W¯FZ... C¦FF¨F °Fb¸WF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF°F I ¾FFÕF ¶FÀFF¹F¨Fa ¸FbïF¸F... AF¸We AF´F»¹FF AF°F»¹FF JûÕe°F ¶FÀF°Fû, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF dI °¹FZI AÀF°FF°F. °FS... AÀFû. °FS ¸F¦FF¨FF k¶FF¹FI el d½F¿F¹F ¸FbÕ e-¸FbÕ eÔ³Fe AF´FÀFFa°F¨F ¶FûÕF¹F¨FF. ¶FSF¨FÀFF ¦Fa·FeS. ¾F¢¹F°Fû ¶FûÕF¹F¨FF¨F ³FFWe AÀFF. ¨FFS¨Fü§FFa°F °FS ³FFWe¨F ³FFWe. ¶FûÕÕa °FSe ¦Fb´F¨Fc´F´F¯FZ A¦FQe, ±FZM ³FF½F ³F §FZ°FF. °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕF¹F¨Fe ½FZT AFÕe¨F °FS A¦FQe ¶FF´FbO ½FF¯FF ¨FZW SF I S°F, JFÕe ¶F§F°F ´FbM ´FbM F¹F¨Fa R ¢°F. °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕ°FF³FF I ²Fe ³FZÂF´F»»F½Fe I ø ³F, °FS I ²Fe °¹FFÀFFNe Ib NÕZ

´Fi°FeI F°¸FI ¾F¶Q ½FF´Fø ³F °FS I ²Fe A¦FQe k¹Fc ³Fû Wcl ÀMFBÕ³FZ... ³FF½F ³F §FZ°FF¨F. ³F½Fº¹FF¨Fa ³FF½F ¨FFS¨Fü§FF°F C¨¨FFSF¹F¨Fe ¶FaQe Wû°Fe ³FF ´Fc½FeÊ A¦FQe °FÀÀFa. AF°FF ³F½Fº¹FF¨Fa ³FF½F EIZ Se½FS AFÕa °FSe WF d½F¿F¹F ¸FFÂF AªFc³FWe ¸FFªF§FSF°Fc³F AûÀFSe½FS ¸W¯FªFZ ¨FFS¨Fü§FFaQZJ°F ¶FûÕÕF ªFF°F ³FFWe. AFO½FT¯FF³Fa ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. I F½FTF, AO¨F¯F, ´FiFG¶ÕZ ¸F WZ AÀFZ ¾F¶Q C¨¨FFSÕZ I e, ÀF¸FûS¨¹FFÕF ¶FSû¶¶FS I T¯FFS. We ´FdSdÀ±F°Fe IZ ½FT AF´F»¹FF QZ¾FF°F ³FFWe, °FS ªF¦F·FS AFWZ , WZ dSAû AFGdÕd¸´FI QS¸¹FF³F¨¹FF EI F ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ÀF¸FûS AFÕa . ¨Fe³F¨Fe ªFÕ°FS¯F´FMc Rc ¹FbAF³FWb BÊ dW¨¹FF¸FbTZ WF ES½Fe d³Fd¿Fð AÀF¯FFSF d½F¿F¹F ¨F¨FZÊ°F AFÕF. Rc ¨Fe³F¸F²FÕe ÕûI d´Fi¹F JZTFOc . ÀMFS JZTFOc AF´F»¹FFI OZ IZ ½FT dIi IZ M dIa ½FF I ²Fe I ²Fe MZ d³FÀF¸F²¹FZ¨F °F¹FFS Wû°FF°F. ¨Fe³F¨Fa °FÀFa ³FFWe. ´F¯F We Rc

¹FbAF³FWbBÊ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AFWZ d°F¨¹FF dQÕJbÕ FÀF ¸FbÕ FJ°FeÔ¸FbTZ. We ´FûS¦Fe °F¾Fe ¸F³FÀ½Fe. À´F²FZÊ°F dªFaI »¹FF³Fa°FS dIa ½FF WS»¹FF³Fa°FSWe A¦FQe Jº¹FFJbº¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯FFSe. dªFaI »¹FF³Fa°FS A»»FO´F¯FZ R ûMû¦FiFR S³FF d¨FÂFd½Fd¨FÂF ´FûÓFZÀF QZ¯FFSe, WS»¹FF³Fa°FS ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ SO¯FFSe. AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF JZTFOc Õ F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF³FF §FÀFF R ûOc ³F AûSO¯FFSe... °¹FF ½FZTe ¸FedO¹FF IG ¸FZS Z ÕF½Fc³F AÀFZÕ , ÕûI I F¹F ¸W¯F°FeÕ ½F¦F`Sm d½F¨FFS ³F I S¯FFSe. °FS A¾FF ¹FF sq ½F¿FFË¨¹FF ¸F³FÀ½Fe JZTFOc I Oc ³F ¨Fe³FÕF ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AÀF¯FFS. °Fe Me¸F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF dSÕZ À´F²FZÊ°F ¨Fe³FÕF ¨Fü±Fa À±FF³F d¸FTFÕa , °¹FF³Fa°FS¨¹FF d°F¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe¸F²¹FZ Rc ¹FbAF³FWb BÊ dW³FZ WS¯¹FF¨Fa I FS¯F À½F°F:¨Fe ½FFBÊM I F¸Fd¦FSe AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . k¸Fe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ I F¸Fd¦FSe I ø ¾FI ÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

Me¸F ¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS RZ I Õe ¦FZÕ e. ¸FFÓFe I FÕ¨F ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe Õ½FI S ±FI ÕZ . A±FFÊ°F WZ I FWe WS¯¹FF¨Fa ªFdÀMdR IZ ¾F³F ³FFWe. ¸FÕF ¨FFa¦FÕF JZT I SF¹FÕF¨F W½FF Wû°FF.l Rc ³FZ ¸FFdÀFI ´FFTe¨FF C»»FZJ ¨F¢I MZ dÕd½WªF³F IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS d¶F³F²FFÀ°F IZ ÕF. ¨Fe³F¸F²¹FZ AF´F»¹FFÀFFSJa¨F ´FFTe WF d½F¿F¹F A´Fd½FÂF, ÀÂFe¨Fe I ¸FªFûSe ½F¦F`Sm ¸FF³FÕF ªFF°F AÀFF½FF, WZ ¹FF ¸FbÕ FJ°FeÕF d¸FTFÕZ »¹FF ´Fid°FÀFFQF½Fø ³F À´F¿M ÓFFÕa . d°F¨Fa ½F¢°F½¹F I FWe ÃF¯FFa°F BaM S³FZM ¸FbTZ k½WF¹FSÕl ÓFFÕa . ¹FF EI F ½FF¢¹FF³FZ Rc ¹FbAF³FWb BÊ³FZ Wø ³FWe A³FZI Fa³FF dªFaI Õa . ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF ½FZTe ÀÂFe ´FûWc ¾FI °FZ, WZ ¨F A³FZI eÔ³FF d°F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ÀF¸FªFÕa. ¸FFdÀFI ´FFTeÕF kMG¶Fcl ³F ¸FF³F°FF °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕ¯Fa WF QbÀFSF ·FF¦F. Rc ¨¹FF QZ¾FF°FWe

WF d½F¿F¹F AF´F»¹FFÀFFSJF¨F d³Fd¿Fð AFWZ . ¨Fe³F¸F²¹FZ °FS MG¸´FAFG³F¨¹FF (a

I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FF d¾F¿MF¨FFSF°F ¶FÀF°F ³FÀFF½Fa. ´F¯F ªF¦F·FSF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF Rc ¨Fa ±FI ¯Fa I TÕa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸F³FF´FFÀFc³F JSa ¶FûÕ¯FaW e ·FF½FÕa . Rc ¹FbAF³FWb BÊ ªF¦F·FS ´FidÀFð ÓFFÕe °FZ ¹FF¸FbTZ. AI FS¯F d³Fd¿Fð NSÕZ »¹FF ¹FF d½F¿F¹FF³FZ ªF¦F·FSF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨FF dI °Fe I ûÔO ¸FFSF Wû°Fû¹F WZ ¹FF°Fc³F dÀFð Wû°Fa. ¸FFdÀFI ´FFTe ¸W¯FªFZ dÀÂF¹FFa³FF d¸FTFÕZ Õ F ¾FF´F B±F´FFÀFc³F °FZ ¹FF I FTF°F dÀÂF¹FF A´Fd½FÂF AÀF°FF°F, A¾Fbð S¢°F AÀF°Fa, ¶FFªFcÕ F ¶FÀFÕa ³FFWe °FS ªFa°Fc ´FÀFS°FF°F AÀFa I FWe¶FFWe ´FÀFS½FÕa ªFF°Fa AFd¯F °¹FF°F dÀÂF¹FFWe AOI °F ªFF°FF°F. ¸FFdÀFI ´FFTe ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕc ³F¹FZ AÀFa I FWe¨F ³FFWe, WZ ¸FFdW°Fe AÀFc³FQZJeÕ AFªFWe ¹FF¶FF¶F°F ¦Fb´°F°FF ´FFTÕe ªFF°FZ. ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF AF´F»¹FFI OZ I F¼¹FF d´F¾F½Fe°Fc³F dIa ½FF I F¦FQF°F ¦FbaO FTc³F dQÕZ ªFF°FF°F. °FZ ¦Fb´F¨Fc´F AF¯FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ªF¦F·FSF°F ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. ªFFdWSF°FeWe IZ »¹FF ªFF°FF°F, ´F¯F

ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F¨¹FF EI F d¶FidM¾F ¶FiG¯O³FZ ´Fi±F¸F¨F °¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe¸F²¹FZ S¢°F QFJ½FÕa . ´Fi±F¸F¨F ±FZM ´F¯FZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F¨¹FF ªFFdWSF°Fe°F ÕFÕ Sa ¦F dQÀFÕF. A±FFÊ°F ´FFTe¨¹FF ½FZT¨Fa S¢°F ³F QFJ½F°FF Ib NÕeWe dI TÀF ½FFM¯FFS ³FFWe A¾FF ´Fð°Fe³Fa ´Fi°FeI F°¸FI ¸W¯Fc³F WF ·FF¦F QFJ½FÕF ¦FZÕF. JSa °FS ¶FFBÊ¨¹FF S¢°FF¨Fe °FFI Q ¹FF ªFFdWSF°Fe¸F²Fc³F QFJ½FÕe. ÀÂFe¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ A²FûSm dJ°F I S¯FFº¹FF ¹FF ªFFdWSF°Fe¨Fa ·FS´FcS I ü°FbI ÓFFÕa . ´FFTe¨FF AI FS¯F ¶FF¦FbÕ ¶Fb½FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa³FF We ªFFdWSF°F ¶FSa ¨F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF°FZ. AFªF ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa°F dpF¹FF, ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF JFaôFFÕF JFaQF ÕF½Fc³F C·Fa SFWc ³F SûªF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªFe½F³FF°FÕZ °FF¯F°F¯FF½F ÓFZÕ °F AFWZ °F. °¹FF°F °¹FFa³Fe I ²Fe ÀÂFe ¸W¯Fc³F EJFQe ÀF½FÕ°F ¸FFd¦F°FÕe, §FZ°FÕe °FS Õ¦FZ¨F¨F OûTZ ½FMFSÕZ ªFF°FF°F, ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°FÕe ªF½FT´FFÀF ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ °¹FF ¸FFdÀFI ´FFTeø ´Fe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF QZ¯F¦Fe¨Fa ¶FF¹F´FiFGO ¢M ¸W¯Fc³F ªFû ÂFFÀF

¸FFdÀFI ´FFTe¨FF pFF½F ¸W¯Fc³F Ib NÕF d³FTF ýiF½F QFJ½F°FF°F, WZ AôFF´F ³F CÕ¦FOÕZ Õ a I ûOa AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe

d¶F³F¶Fû·FFM ÀFW³F I S°F AÀF°FF°F, °¹FF¶Fï»F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF I ²Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS?

plug of soft material inserted into the vagina to absorb menstrual blood.)

ªFFdWSF°FeÔ½FSWe ¶FaQe AFWZ . ´FFTe¨¹FF dQ½FÀFFa°F JZTFOca ÀFFNe ½FSQF³F NS¯FFº¹FF MG¸´FAFG³FÀFFS£¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AªFc³FWe d°F±FZ Wû°F ³FFWe. d°F±FZ ¶FFWZ S ¨¹FF QZ¾FFa°FeÕ d½FQZ¾Fe ¶FiG¯OÐ ÀF¨F C´FÕ¶²F Wû°FF°F. ¨F´FÕZ ¨¹FF dJ¼¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FWFÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQS¶FûOÊ ´F¹FË°F ÀF¦FTa I FWe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFdQ°F I S¯FFº¹FFa³FF We ÀFF²Fe AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M AªFc³FWe d³F¸FFÊ¯F I SF½Fe¾Fe ½FFMÕe ³FFWe. ¹FFÕF I FS¯F WF kMG¶Fcl¨F AFWZ . MG¸´FAFG³F¨FF ´FdWÕF d¨F³Fe ¶FiG¯O AFØFF Ib NZ ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ . A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FFº¹FF QZ¾FF°Fc³F ¹FZD ³FQZJeÕ Rc ²FeM´F¯FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕÕe, ¸W¯Fc³F d°F¨Fa I ü°FbI ÀFbø

ÓFFÕa . A¦FQe ªF¦F·FSF°Fc³F ¹FFd½F¿F¹Fe dÕdWÕa ¦FZÕa . ´Fi¦F°F QZ¾FFa¸F²¹FZW e ´FFTe WF d½F¿F¹F AÀFF ªFFWeS ¨F¨FZÊ¨FF ³FÀF°Fû¨F AªFc³F. ªFFWeS´F¯FZ WZ AÀFa I FS¯F QZ¯Fa

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ ¦F¯ûVF ÀFFTbaJZ

¸Fba¶FBÊ°F SXFªF·F½F³FF°F ÀFF´FOXÕZXÕXF ¶FaIYSX ´Fc½FeÊ ³FZ¸FIYF IY¾FFÀFFNXe ½FF´FSXÕXF ªFF°F AÀFZÕX, ¹FF¶FF¶F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾F¢¹F°FF ¸FFaOX»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ÷Y¨Fe AÀF¯FFº¹FF ÀFQSX ÕZXJIYF³FZ AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AFd¯F d³FSXeÃF¯FF°Fc³F EIY ¾F¢¹F°FF ¹FF ÕZXJF°Fc³F ¸FFaOXÕXe AFWZX.

SXFªF·F½F³FF°F»¹FF ¶FaIYS¸FF¦F¨Fe ¾F¢¹F°FF... ¨¹FF SFþ·FU³FF°F A°¹Fa°F ¸Fb¶FBÊÀFba dÀ±F°Fe°F»FF d¶FidMVFIYF»Fe³F ¶FaIYS ÀFF´FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ¨Fe U°FÊ¸FF³F´FÂFa ·FøY³F ¦û»Fe Wû°Fe. IZYUT SFª¹F´FF»FFa¨Fa IbY°FcW»F þF¦FÈ°F ÓFF»¹FF³û WF ¶FaIYS CþZOF°F AF»FF A³¹F±FF B±û EUPF A³F¸Fû»F JþF³FF QO»FF¹F WZ IYû¯FF¨¹FF¨F »FÃFF°F AF»Fa ³FÀF°Fa. ¹FF A¦FûQS d°F±û ¸FbæYF¸F IZY»û»¹FF A³ûIY SFª¹F´FF»FFa¨¹FF °FSe WZ IbYNZ »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa..? kWZ AÀFa IYF?l WF ÀU°F:»FF ´FO»û»FF IbY°FcW»Fd¸FdßF°F ´FiV³F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ¨F VFû²FFa¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF°Fû. SFª¹F´FF»FFa³FF, k°¹FF d·Fa°Fe¸FF¦û IYF¹F »F´F»Fa AÀFFUa?l ¹FF ´FiV³FF³Fa LT»Fa ³FÀF°Fa °FS EUPe EZd°FWFdÀFIY ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá IY²FeWe C§FOIYeÀF AF»Fe ³FÀF°Fe. AF´F»¹FF»FFWe AÀû A³ûIY ´FiV³F ´FO°F AÀF°Fe»F, ´FSa°Fb AF´F»Fe °FFIYQ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF³û °¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀF¸F´FÊIY CØFSZ VFû²F¯¹FFÀF AF´F¯F UZT QZDY VFIY°F ³FFWe AFd¯F

AF´F»¹FF»FF °FÀû ¸FF¦FÊWe C´F»F¶²F ³FÀF°FF°F. ¹FF dNIYF¯Fe Jbï SFª¹F´FF»F ¸FWFVF¹FFa³FF¨F ´FiV³F ´FO»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe AFd¯F WF Jdþ³FF þ¦FFÀF¸FûS ¹ûDY VFIY»FF. dU¿F¹F ´FbPZ ³û¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe ±FûOeVFe ¸FFdW°Fe QZ°Fû. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF U`·FUVFF»Fe Bd°FWFÀFF¨FF EIY WüVFe A·¹FFÀFIY AFWZ. ¸Fe ¹FF A·¹FFÀFF¨Fa IYû¯F°FaWe Se°FÀFS dVFÃF¯F §û°F»û»Fa ³FFWe. ¸F»FF C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊUSe»F þb³¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FFdW°Fe §¹FF¹F¨Fe AFd¯F d°F¨FF ÀFaQ·FÊ U°FÊ¸FF³FFVFe IYÀFF þbT°Fû¹F ¹FF¨Fa ÀU¹FaA²¹F¹F³F IYSF¹F¨Fa WF ¸FFÓFF LaQ. ¹FF LaQF°Fc³F A³ûIY ÀFbSÀF ¦Fûáe ¸FFÓ¹FF WF°Fe »FF¦F»¹FF U °¹FF°Fe»F IYFWeaUS ¸Fe d»FJF¯FWe IZY»Fa. ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F AF»û»¹FF AVFF¨F EIYF ¦Fûáe¨FF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F SFþ·FU³FF°Fe»F ¶FaIYSVFe AÀFFUF AVFe ¸FFÓFe JFÂFe ÓFF»¹FF³û WF »ûJ d»FdW¯¹FF¨Fa ²FFdSáë

¸Fe IZY»Fa. ¸Fe ´FbPZ ¸FFaO»û»¹FF °FIYFÊ¨¹FF AF²FFSZ IYFWe ÀFaVFû²F³F ½WFUZ ¹FF WZ°Fc³û ¸Fe WF »ûJ d»FWe°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F Qû³F-EIY U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F ¸FûSû dU³FF¹FIY ÎVF¦F¯û ¹FF¨Fa ÀF³F ryyz ÀFF»Fe d»FdW»û»Fa k¸Fba¶FBÊ¨FF UÈØFFa°Fl WZ ´FbÀ°FIY AF»Fa. ÎVF¦F¯û ¹FFa³Fe ´FFdW»û»¹FF AFd¯F A³Fb·FU»û»¹FF °¹FF IYF»F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¨û U¯FÊ³F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY»û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF B°FS dNIYF¯FFa´Fi¸FF¯û ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SFþ·FU³FF¨¹FF þF¦û¨FFWe °¹FF°F CnZJ IZY»û»FF AFWZ. ÀF²¹FF dþ±û SFþ·FU³F AFWZ °¹FF MZIYOe»FF k¸F»F¶FFS dWX»Fl ¹FF ³FFUF³û AF´F¯F AûTJ°Fû °Fe MZIYOe þb³¹FF ´FbÀ°FIYFa°F kUF»FbIZYäFSFl¨FF Oûa¦FS ¹FF ³FFUF³û ³FûaQ»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¦F·FÊßFe¸Fa°F AFd¯F CX©F·Fic »FûIYFa¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨Fe We Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ßFe¸Fa°F MZIYOe, EIZY IYFTe ¦FbSFa¨¹FF ¨FS¯¹FF¨FF ·FF¦F Wû°FF. þa¦F»Fe þ³FFUSa, ÀF¸FbQie ¨FF¨¹FFa¨FF UFUS ¹FF¸FbTZ dQUÀFFPU¼¹FFWe B±û þF¹F»FF

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

°¹FF IYFT¨¹FF »FûIYFa³FF ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe AÀFF CnZJ ÎVF¦F¯ûa¨¹FF AFd¯F °¹FFWe A¦FûQS ÀF³F ryws ÀFF»FF°F ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF ¦FûÎUQ ³FFSF¹F¯F ¸FO¦FFUIYSFa¨¹FF k¸Fba¶FBÊ¨û U¯FÊ³Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFPT°Fû. °¹FF IYFTe B±û AÀF»û»¹FF ¸F»F¶FFSe ¨FF¨¹FFa¨¹FF UFUSF¸FbTZ ¹FF MZIYOe»FF k¸F»F¶FFS dW»Fl WZ ³FFU d¸FTF»Fa. AVFF ¹FF þa¦F»FF³û UZP»û»¹FF EIYFa°F À±FF³Fe AIYSF½¹FF VF°FIYF°F dVF»FFWFS SFþFa¨¹FF IYFSdIYQeÊ°F ¶FFa²F»Fa ¦û»û»Fa UF»FbIZYäFSF¨Fa ´FbSF°F³F ¸FadQS Wû°Fa. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F UFTc³û °F¹FFS IZY»û»Fa Î»F¦F ´Fi°¹FÃF ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaQiF³û ÀUWÀ°û À±FF´F³F IZY»Fa Wû°Fa, AÀFF CnZJ UF»FbIZYäFSF¨¹FF ¨FdSÂFF°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FûSû dU³FF¹FIY ÎVF¦F¯û ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY»FF AFWZ. ¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe °¹FFa¨¹FF SFþUMe°F ¹FF ¸FadQSF¨Fe ³FFÀF²FcÀF IZY»Fe AÀFaWe ÎVF¦F¯ûa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸WM»Fa AFWZ. WZ ¸FadQS AF°FF dþ±û SFþ·FU³F AFWZ

SXFª¹F´FFÕX AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FaIYSX¨Fe ´FFWX¯Fe IYSX°FF³FF. °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F Wû°Fa. ÀF²¹FF AF´F¯F þZ UFTIZYäFSF¨Fa ¸FadQS ´FFW°Fû °û »FÃ¸F¯FF³û IYFVFeWcX³F AF¯F»û»¹FF Î»F¦FF¨Fa AFWZ. ¸FcT UF»FbIZYäFS SFþ·FU³FF¨¹FF þF¦Fe Wû°FF. UF»FbIZYäFSF¨¹FF ¸FadQSF¨FF ³FFÀF²FcÀF IZY»û»FF ´FF¹FFWe IYFWe IYFT´F¹FË°F SFþ·FU³FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F dQÀF¯¹FF°F ¹û°F Wû°FF, þû ³Fa°FS Ba¦FiþFa¨¹FF IYFTF°F SFþ·FU³FF¨FF (°û½WF¨Fa ¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀF) ´FdSÀFS ¶FFa²Fc³F IYFP°FF³FF IYFPc³F MFIY»FF ¦û»FF. ÀFFÃFF°F LÂF´F°Fe dVFUFþe SFþFa³Fe ¹FF UF»FbIZYäFSF¨Fa QVFÊ³F ARYþ»FJF³FF¨¹FF U²FF³Fa°FS §û°F»Fa Wû°Fa AÀFFWe CnZJ ÎVF¦F¯û ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY»û»FF AFWZ. ¹FF ·FF¦FF»FF °ûa½WF UF»FbIZYäFSF¨Fe QFaOe AÀûWe ¸W¯FF¹F¨û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û þd¸F³Fe¨¹FF ÀF¸FbQiF°F §FbÀF»û»¹FF ·FcVFeSF»FF kQFaOel ¸W¯F¯¹FF¨FF °ûa½WF¨F ´Fi§FF°F AÀFFUF. ¹FF QFaOe»FF kßFe¦FbaOel ÎIYUF kdVFS¦FbaOel AÀûWe ¸W¯F°F. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe ¹FF QFaOeUS EIY ÀFbBÊ¨¹FF ¸ûPëF´Fi¸FF¯û C·Fe ¨FeS AÀF»û»FF EIY ¸FûNF Q¦FO Wû°FF. ¹FF d¨FSZ°Fc³F ´F»FeIYOZ ¦û»Fa IYe ´FF´F¸FböYe

Wû°û AÀFF EIY ÀF¸Fþ °¹FF IYFTe ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF. ´FSQZVFe þF¯Fa ´FF´F ¸FF³F»Fa þF¯¹FF¨¹FF IYFTF°F, ßFe¸Fa°F SF§Fû¶FFQFQF ´ûVFUZ ¹FFa³FF °¹FF ·û¦û°Fc³F ´F»FeIYOZ þFDY³F AF´F»¹FF UdIY»FFa³FF ´FSQZVFe ´FFNU»¹FF¨¹FF ´FF´FF°Fc³F ¸FböYe d¸FTUFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe AÀFa þb³¹FF ´FbÀ°FIYFa°F ³FûaQ»Fa ¦û»Fa AFWZ. ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaQi, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ AFd¯F SF§Fû¶FFQFQF ´ûVFUZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FFa¨FF ´FQÀ´FVFÊ ÓFF»û»¹FF þF¦ûUS AFþ¨Fa SFþ·FU³F C·Fa AFWZ. ¹FF MZIYOeUS ÀFF²FFS¯F EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FdW»¹FF QbÀFº¹FF QVFIYF°F Ba¦FiþFa¨FF UFUS ÀFbøY ÓFF»FF. ÀF³F ryrs °û ryrz ¨¹FF QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ¨FF ¦F½W³FÊS AÀF»û»FF »FFGOÊ ³ûd´FA³F (k³ûd´F¹F³F ÀFe SûOl WZ ³FFU ¹FFa¨¹FF¨F À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ dQ»û»Fa AFWZ) ¹FF dNIYF¯Fe IY²Fe IY²Fe dVFIYFSe»FF ¹FF¹F¨FF AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FF³û B±û EIY »FWF³FVFe »FFG¦F WM ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. SFþ·FU³FF»FF (°û½WF¨Fa ¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀF) JSF AFIYFS ¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe °Fe ryrz °û rysx ¹FF IYFTF°F »FFGOÊ ¸FFCaXM ÀMbAMÊ Ed»RY³ÀM³F ¦F½W³FÊS AÀF°FF³FF. ¹FF UZTZÀF ¸Fb£¹F ¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀF ´FST B±û, ÀF²¹FF dþ±û WFRYdIY³F ÀFaÀ±FF AFWZ, d°F±û Wû°Fa. »FFGOÊ Ed»RY³ÀM³F³û WUF´FF»FMFÀFFNe A²û¸F²û ¹ûDY³F SFW¯¹FFÀFFNe ¸F»F¶FFS dW»FUS »FWF³FVFe ¶Fa¦F»Fe ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. ÀF²¹FF SFþ·FU³FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»FF kþ»F ·Fc¿F¯Fl WF ¶Fa¦F»FF Ed»RY³ÀM³F³û ¶FFa²F»û»¹FF ¶Fa¦F»Fe¨¹FF¨F ´FF¹FFUS C·FF AFWZ. ´FbPZ ÀF³F ryyv ´FFÀFc³F ¦F½W³FÊS¨û ¸F»F¶FFS dW»FUSe»F d³FUFÀFÀ±FF³F Ad²FIÈY°FSe°¹FF k¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀFl ¸W¯Fc³F UF´FSF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. »FFGOÊ SZ WZ ¦F½W³FÊS ¸W¯Fc³F ¹FF dNIYF¯Fe SFWF¹F»FF ¹û¯FFSZ ´FdW»û ¦F½W³FÊS NS»û. ÀF³F rzux ÀFF»Fe ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FS k¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀFl¨Fa ³FF¸FIYS¯F kSFþ·FU³Fl AÀFa IYS¯¹FF°F AF»Fa. US AF´F¯F ´FFdW»Fa IYe

UFTIZYäFSF¨Fe QFaOe ¸W¯FþZ¨F AFþ¨¹FF ¸F»F¶FFS dW»F¨FF QdÃF¯ûIYOe»F þd¸F³Fe¨FF ·FF¦F ÀF¸FbQiF°F §FbÀF»û»FF AFWZ. ¹FF MûIYFUS QdÃF¯F dQVû»FF °FûaO IYøY³F C·Fa SFdW»Fa IYe ÀF¸FûS ±FûOe QcS AF´F»¹FF»FF IbY»FF¶¹FF¨Fe QFaOe dQÀF°û. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FIYFVFF°F ´FFdW»Fa AÀF°FF IbY»FF¶FF AFd¯F UFTIZYäFS We þd¸F³Fe¨Fe Qû³F MûIaY Jc´F þUT AF»û»Fe dQÀF°FF°F. ¦Fb¦F»F ¸FG´FUS ¹FF Qû³F MûIYFa¸F²F»Fa Aa°FS (EdSA»F dOÀM³ÀF) ÀFF²FFS¯F ÀFFOZX°Fe³F dIY.¸Fe. ¹û°Fa. WZ¨F Aa°FS þd¸F³FeUøY³F IYF´FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF ¨Fü´FFMe, ¸FdS³F OÑFB½W ¸FF¦ûÊ IbY»FF¶¹FF¨¹FF QFaOe´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F QWXF °û ¶FFSXF dIY.¸Fe. Wû°Fa. UFTIZYäFSF¨Fe QFaOe AFd¯F IbY»FF¶¹FF¨¹FF QFaOe»FF ¸F²Fc³F ÀF¸FbQiF°Fc³F þûO¯FFSF EIY ´Fc»F þb³¹FF IYFTe Wû°FF AÀFF EIY CnZJ ¸F»FF ÎVF¦F¯û ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀFF´FO»FF

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

AFd¯F SFþ·FU³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF ¶FaIYS¨FF ¹FF¨¹FFVFe IYFWe ÀFa¶Fa²F AÀFc VFIZY»F IYF, WF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F C·FF SFdW»FF. ÎVF¦F¯û ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´FbPZ AÀFaWe ¸WM»Fa AFWZ IYe ¹FF ´Fb»FF»FF kdVFS¦FbaOe ´Fc»Fl AÀFa þb³¹FF IYFTe ¸W¯FF¹F¨û AFd¯F ¹FF ´Fb»FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFTIZYäFSF¨¹FF MZIYOeUS ¨FSF¹F»FF AF»û»Fe ¦FbSa ´FFS IbY»FF¶¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fe. ÀF³F ryyz ÀFF»Fe d»FdW»û»¹FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´FbPZ AÀFa ¸WM»Fa AFWZ IYe ¹FF ´Fb»FF¨FF ´FO»û»FF ·FF¦F AûWûMe¨¹FF UZTZÀF ³FþSZÀF ´FOF¹F¨FF. AF°FF WF ´Fc»F Wû°FF IYe þd¸F³Fe¨¹FF EIYF ÀFJ»F, ÀF»F¦F ´Fc»FÀFQÈVF Î¨F¨Fû¼¹FF °FbIYOëF³û IbY»FF¶FF AFd¯F UFTIZYäFS EIY¸ûIYFVFe þûO»Fa ¦û»Fa Wû°Fa WF ·FF¦F ÀFaVFû²F³FF¨FF AFWZ AFd¯F ¸F»FF ÀFaVFû²FIYFaÀF¸FûS ¸FFaOF¹F¨Fa AÀF»û»Fa WZ¨F °û SWÀ¹F.

°F°IYFÕXe³F ¸Fba¶FBÊ¨FF ³FIYF¾FF

¶FGIY¶û¨¹FF ·FS¯Fe³Fa°FS ÀF¸FbQi ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸FF¦û WMU»FF ¦û»FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe UFP»¹FF¸FbTZ AûWûMe¨¹FF UZTZÀF ¹FF Qû³F MûIYFa¨¹FF QS¸¹FF³F A²û¸F²FZ QÈáeÀF ´FO°F AÀF»û»FF ´Fc»F A±FUF þd¸F³Fe¨FF ·FF¦F IYF¹F¸F¨FF ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»FF IYF WZ ÀFaVFû²FIYFa³Fe VFû²Fc³F IYFPFUa AVFe dU³Fa°Fe ¸F»FF ¹FF »ûJFõFSZ IYSF¹F¨Fe AFWZ. SFþ·FU³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF ¶FaIYS¸F²¹û EIcY¯F ¶FFSXF-°FZSXF ¸FûNëF Jû»¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F QFøY¦FûTF ÀFFNU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀFFUF AÀFF AaQFþ U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹û AFWZ. Ba¦FiþFa¨¹FF IYFTF°F SF¯Fe¨¹FF U°Fe³û ¹FF QZVFF¨FF IYFS·FFS ´FFW¯FFSF ¸Fb£¹F ¹FF dNIYF¯Fe SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe B±û Àü³¹FWe AÀF»û ´FFdWþZ AFd¯F ¹FF Àü³¹FF¨¹FF UF´FSFÀFFNe WF ¶FaIYS AÀFFUF AÀFF AaQFþ AF´F»¹FF»FF ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. ´FSa°Fb B±û Àü³¹F AÀF»¹FF¨FF CnZJ ¸F»FF IbYNZ ÀFF´FO»FF ³FFWe. °FÀû IYFWe Àüd³FIY AÀF°Fe»FWe, ´FSa°Fb ¸FûNe ´F»FM¯F B±û ³FÀFFUe. ¸F¦F ¹FF QFøY¦Fû¼¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYVFFÀFFNe Wû°F AÀFFUF? IYe ¹FF ¶FaIYS»FF þd¸F³FeUøY³F þûO¯FFSZ EJFQZ ·Fb¹FFS AÀFFUZ AÀFFWe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¸F¦F °Fe þ¸Fe³F ¸W¯FþZ

B±FZ AÀFa ¶FaIYSX AÀFZÕX ¹FF¨Fe IbY¯Fe IY»´F³FFWXe IZYÕXe ³F½WX°Fe. ³FþeIY¨¹FF IbY»FF¶¹FF¨Fe °FS ³FÀû»F WF ´FbP¨FF ´FiV³F »F¦û¨F °F¹FFS Wû°Fû. SFþ·FU³FF°F ¶FaIYS ÀFF´FO¯¹FFAF²Fe d°F±û EJFQZ ·Fb¹FFS AÀFFUZ AVFeWe ¨F¨FFÊ d°F±F»¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FF¸F²¹û Wû°Fe AÀûWe ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹û ¸WM»û AFWZ. ¸F¦F ¹FF ·Fb¹FFSF¨FF, AFd¯F IbY»FF¶¹FF¨¹FF QFaOe¨FF IYFWe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF IYF AÀFF ÀFaVF¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨Fa CØFS ¶Fº¹FF¨F AaVFe WûIYFSF±FeÊ d¸FT°Fa. °¹FF¨Fa IYFS¯F AÀFa IYe d¶FidMVF SFþUMe°F Àü³¹F NZU¯¹FF¨¹FF Qû³F ¸Fb£¹F þF¦FF Wû°¹FF. kRYûMÊl¨Fa ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF AFÓFFQ ¸üQF³FF°F ¸FûNe ´F»FM¯F AÀFF¹F¨Fe. ¹FF ´F»FM¯Fe ¸üQF³F ¸W¯Fc³F ¹FF ¸üQF³FF»FF

IYF¸´FF¨û (Camp) ¸üQF³F AÀûWe ¸W¯FF¹F¨û. ¹FF ¸üQF³FF°F AÀF»û»Fa Àü³¹F QZVFe ¸W¯FþZ IYF¼¹FF Àüd³FIYFa¨Fa AÀFF¹F¨Fa °FS Àü³¹FF¨Fa QbÀFSa NF¯Fa IbY»FF¶¹FF¨¹FF QFaOeUS AÀFF¹F¨Fa. ¹FF QbÀFº¹FF Àü³¹FF°F ÀFUÊ¨F Àüd³FIY AFd¯F Ad²FIYFSe ¦FûSZ ¸W¯FþZ ¹FbSûd´F¹F³F AÀFF¹F¨û. AFþWe ³û½We¨Fa NF¯Fa ¹FF dNIYF¯Fe AFWZ. US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û þS IbY»FF¶¹FF¨Fe QFaOe AFd¯F UFTIZYäFS»FF þûO¯FFSF ´Fc»F °¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û JSûJS AÀû»F ÎIYUF ¹FF Qû³F MûIYFa³FF þûO¯FFSF þd¸F³Fe¨FF ÀFJ»F Î¨F¨FûTF ·FF¦F AÀû»F °FS IbY»FF¶¹FF¨¹FF QFaOeUS AÀF»û»F ¦FûSa Àü³¹F AU§¹FF IYFWe d¸Fd³FMFa°F

¶FaIYSX¨¹FF AF°FeÕX ¸FªF¶Fc°F ¶FFa²FIYF¸F

UFTIZYäFSF¨¹FF MZIYOeUSe»F ¦F½W³FÊ¸û³M WFCÀF¸F²¹û ´Fû¨F¯Fa ÀFWþ VF¢¹F Wû°Fa AFd¯F ¹FF Àü³¹FF¨¹FF UF´FSFÀFFNe ¶FaIYS¸F²F»FF VFFÀÂFÀFFNF AÀF¯Fa VF¢¹F AFWZ. ¦Fûº¹FF ¦F½W³FÊS¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe Ba¦FiþFa¨FF IYF¼¹FF Àüd³FIYFUS RYFS dUäFFÀF ³FÀFFUF ¸W¯Fc³F IbY»FF¶¹FFUøY³F ±ûM ÀF¸FbQiF°Fc³F ¦FûSa Àü³¹F AF¯F¯¹FF¨Fe AVFe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe ¦û»Fe AÀFFUe AÀFa ¸WM»Fa °FS ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. AF´F»¹FF»FF AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe ´Fb»FFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¹FF þd¸F³Fe¨¹FF ´F˜ëFJF»Fc³F IbY»FF¶¹FFUøY³F °û ±ûM ¦F½W³FÊ¸û³M WFCXÀFUS C§FO¯FFSa EJFQa A÷aYQ ·Fb¹FFS AÀFFUa AFd¯F AÀFa ¸WM»Fa ¸W¯FþZ SFþ·FU³FF¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²¹û AÀF»û»Fe ·Fb¹FFSF¨Fe ¨F¨FFÊ JSe AÀFc VFIY°û WZ dÀFð WûBÊ»F. ¶FaIYS AFWZ ¹FF ¦FûáeUS °FSe IYû¯Fe dUäFFÀF NZU»FF Wû°FF, ´FSa°Fb °¹FF dQVû³û VFû²F §û°F»¹FFUS °Fû JSûJS d°F±û Wû°FF WZ dÀFð ÓFF»û. °FÀû¨F WZWe WûDY VFIY°û AÀû ¸F»FF UFM°û. ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F AF»û»¹FF °F´FdVF»FFa¨FF °FIYFÊ³û ÀFa¶Fa²F »FFU¯¹FF¨FF EIY ´Fi¹F°³F ¸Fe IZY»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FZ¨Fe VFWFd³FVFF þF¯F°¹FFa³Fe IYSFUe WXe A´FZÃFF. (ÀFaQ·FÊ - k¸Fba¶FBÊ¨û U¯FÊ³Fl -¦FûÎUQ ¸FO¦FFUIYS, B. ÀF³F ryws k¸Fba¶FBÊ¨FF UÈØFFa°Fl - ¸FûSû dU³FF¹FIY ÎVF¦F¯û, B. ÀF³F ryyz)

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

ªFnû¿F ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

°F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÀFÈªF³F¾FeÕX°FZÕXF, DYªFZÊÕXF ÀFFQ §FFÕX¯FFSXF QªFZÊQFSX CX°ÀF½F ¸WX¯FªFZ ÀFZÔMX ÓFZd½F¹FÀFÊ¨FF ¸F»WXFSX RZYdÀMX½WXÕX. ¹FaQF¨¹FF ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZWXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ CX°ÀFFWX, AF³FaQ, ªF»ÕXû¾F WXû°FF.

...¹û±û ÀFÈþ³F RbY»F°û WZX¨F ·FSIYM¯û CôFF WûBÊ»F ¸F¦F ¸FFÓFe dQVFF RY¢°F ¸FFÓFF EIYQF °FFSF ¨F¸FIY»FF ´FFdWþZ VûJS ÀFF³ûIYSFa¨¹FF ¹FF VûS´Fi¸FF¯û ¨FaýiAFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ²FO´FO°F IYF WûBÊ³FF, IYFWe ³FUe³F §FOU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS°û AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáea¨Fa VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F ³FFWe WZ Aþc³FWe þF¯FU°Fa, ´F¯F We °¹FFa¨Fe ²FO´FO¨F °¹FFa³FF ·FdU¿¹FF°F CØF¸F°ûIYOZ ³û¯FFSe AFWZ, ÀFZÔMX ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF k¸F»WFS sqrwl ¸FWû°ÀFUF¨¹FF ÎWQe ¶FG¯O À´F²ûÊUZTe ´FSeÃFIY d¸Fd±F»ûVF ´FFM¯FIYS ¹FFa³Fe We ´Fid°FdIiY¹FF dQ»Fe.

ÀFÈþ³FF¨FF ¸FcÍ°F¸Fa°F AFdU¿IYFS ¸W¯FþZ ÓûdU¹FÀFÊ IYFG»ûþ¨FF k¸F»WFSl! QSU¿FeÊ ¸F»WFS ³FUe³F ±Fe¸F §ûDY³F IYFG»ûþ °F÷Y¯FFa³FF AF½WF³F QZ°F AÀF°Fû. ¹FF U¿FeÊ¨Fe ±Fe¸F kQ þa¢VF³Fl A±FFÊ°F dþ±û dUdU²F ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F IY»FF WF°FF°F WF°F ¦FbaRcY³F ¨FF»F°FF°F. ´Fi°¹ûIY À´F²ûÊ¨¹FF AF¹Fûþ³FF°F ¹FF kþa¢VF³Fl¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. dþ±û À´F²FÊIYFa¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°û»FF A¸FF´F UFUWe Wû°FF AFd¯F JO°FS AF½WF³FWe! ÎWQe ¶FG¯OÀFFNe þb³¹FF ÎWQe ¦FF¯¹FFa³FF ³FUF ÀUSÀFFþ ¨FPU¯¹FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F À´F²FÊIYFa³Fe ´û»F»Fa Wû°Fa. ¶FWb°ûIYFa³Fe IZYUT SZMÑû ¦FF¯Fe d³FUO»û»Fe AÀF°FF³FF EIYF ¦FMF³û ¸FFÂF dMd´FIY»F dRY»¸Fe ¦FF¯Fa d³FUO¯¹FFEZUþe VFFÀÂFe¹F

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

¶FFþ AÀF»û»Fa ¦FF¯Fa d³FUO»Fa AFd¯F °¹FF°FWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÎWQe ¶FG¯O¸F²¹û VFW³FFBÊ, ¶FFÀFSeÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F UFôFFa¨FF AFUþcÊ³F ÀF¸FFUZVF °¹FFa³Fe IZY»FF. Ba¦FiþFT»û»¹FF UF°FFUS¯FF°F AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F k·FFS°Fe¹Fl´F¯F dMIYUc³F NZU¯¹FF¨FF WXF kQþZÊQFSl ´Fi¹F°³F WXû°FF. kþa¢VF³Fl¨¹FF ±Fe¸F»FF A³FbÀFøY³F ÀF¦F¼¹FF¨F À´F²FFË¨Fe S¨F³FF Wû°Fe. ª¹FF°F ÎWQe ¶FFG»FeUcO OF³ÀF¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¶FFG»FeUcO ¦FF¯¹FFaUS ³FÈ°¹F IYSF¹F¨Fa AÀF»Fa °FSeWe °¹FF°Fc³F ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF QZ¯Fa ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF d³F¹F¸FFa°F Ad³FUF¹FÊ Wû°Fa. ¸F³FûSaþ³F AFd¯F ÀF¸FFþ·FF³F ¹FFa¨FF IY»FF°¸FIY ÀFa¦F¸F kþa¢VF³FlÀFFNe A°¹Fa°F A³FbøY´F Wû°FF. À´F²FÊIYFa³FeWe AF´F»Fa

¸F»WFSkUFSel¨FZ d³F¹Fûþ³F ÀFZÔMX ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF k¸F»WFSl RZYdÀM½WX»F ´FFdW»FF IYe þF¯FU°FZ °Fe AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ¸ûW³F°F, ÀFÈþ³FVFe»F°FF AFd¯F IYFWe°FSe UZ¦FTa IYøY³F QFJU¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LFVFöYe. AFd¯F WZX ÀF¦FTa SXÀFF¹F³F EIYÂF ¹FZDY³F ±Fe¸F Wû°û - ¸F»WFS kIYFG³F¢»û½Wl! AFdVF¹FF JaOF°Fe»F ¸FûNëF RZYdÀM½W»ÀF¨¹FF ¹FFQe°F QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYFUS AÀF¯FFSF ¸F»WFS B°FIYF ·F½¹FdQ½¹F NS°Fû °Fû ¨FûJ kd³F¹Fûþ³FFl¸FbTZ. k¸F»WFSl¨Fa d³F¹Fûþ³F WF °¹FF¨¹FF ¹FVFdÀU°F°û°Fe»F EIY A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. °¹FF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°F IY¸FF»Fe¨Fe ÀFbÀFcÂF°FF AFd¯F dVFÀ°F AÀF°û. k¸F»WFSl¨¹FF ¦ûM´FFÀFc³F¨F °¹FFa¨Fa d³F¹Fûþ³F ÀFbøY Wû°Fa. ½WeAF¹F´Fe, ´FFWb¯û, ´FÂFIYFS ¹FFa¨¹FFÀFFNe UZ¦FTe ½¹FUÀ±FF AFd¯F ´FFÀF²FFSe ½¹FöYea³FF UZ¦FTe AVFe dU·FF¦F¯Fe þSe AÀF»Fe °FSe ÀFbSÃû¨¹FF QÈáe³û AFUV¹FIY °Fe ÀF¦FTe IYFTþe §û°F»Fe þF°û. k¸F»WFSl¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ßû¹F °¹FF¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF þF°Fa. °¹FFa¨¹FF AFQSFd°F±¹FF°F AF´Fb»FIYe AÀF°FZ. ½¹FUÀ±FF´F³F IYS°FF³FF ´Fi°¹ûIY ¸FWØUF¨¹FF ½¹FöYeÀFû¶F°F EIY ÀUe¹FÀFWIYFSe dQ»FF þF°Fû, þû °Fb¸WF»FF d°F±û §FO°F ÀF¦FTa ³FÈ°¹FIYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FFUc³F °¹FF°F þeU Aû°F»FF. ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVFF°F Vû°FIYSe AF°¸FW°¹FF, ¶ûMe ¶F¨FFAû, QFøY¶FaQe WZ dU¿F¹F °FS ¸FFaO»û ¦û»û¨F, ¸FFÂF ³F½¹FF³û ÀF¸FûS ¹û°F AÀF»û»û ÀF¸F»üad¦FIY°FF, °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fa ÀFF¸FFdþIY À±FF³F AVFF dU¿F¹FFa³FFWe AFþ¨¹FF ÀFþ¦F °F÷Y¯FFBÊ³û WF°F §FF°F»FF. B°FS dU¿F¹FFaÀFû¶F°F¨F ¹FF dU¿F¹FFa¶Fï»FQZJe»F °F÷Y¯FFBÊ»FF AÀF»û»Fe AFÀ±FF °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF°Fc³F dQÀFc³F AF»Fe. k°Fe³F d°F¦FFOF, IYF¸F d¶F¦FFOFl ¹FF ÎWQe d±FEMS B½WZaM¸F²¹û A°¹Fa°F IY¸Fe UZTF°F Sa¦F¸Fa¨FFUS AF´F»Fe IY»FF QFJU¯¹FF¨Fa, dQ»û»¹FF dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»F¯¹FF¨Fa AFd¯F dQ»û»û ÀF¦FTZ d³F¹F¸F U AMe ´FFT¯¹FF¨FaWe AF½WF³F

AÀF»û»¹FF ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe¶Fï»F d¸Fd³FMFd¸Fd³FMF»FF A´FOZMÐÀF QZ°F SFW°Fû. EJFôFF dNIYF¯Fe IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F Wû¯FFS AÀû»F °FS dQ»Fd¦FSe ½¹FöY IYSF¹F»FF ³F dUÀFS°FF WF ÀFWIYFSe IYFWe B°FS ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe QFJUc³F UZT ÀF°IYFS¯Fe »FFU°Fû, þÀû ´FbÀ°FIY ´FiQVFÊ³F, ÀFW-´FiF¹FûþIYFa¨û ÀMFG»ÀF, U¦üSZ. EIYF¨F UZTZÀF A³ûIY ´FiIYFS¨û B½WZaMÐÀF °û±û §FO°F AÀF»¹FF³û °¹FF ´Fi°¹ûIY B½WZaM»FF AF´F»Fe WþZSe IYVFe »FF¦û»F, ¹FF¨FF ´FbSZ´FcS AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû. d³F¹Fûþ³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF WZ ÀF¦FTa IYS¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀF°Fa AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ´FiZ¸FF³û °û IYS°FF°FÀFbðF. IYFS¯F ´Fi°¹ûIY U¿FeÊ¨FF A³Fb·FU WF ³FUe³F IYFWe°FSe dVFIYU¯FFSF AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FbPe»F U¿FFËIYOZ °Fû A³Fb·FU k´FFÀFAFG³Fl IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. k¸F»WFSl¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨¹FF À´F²FFÊ´FiIYFSF°FÕaX ½F`d½F²¹FWXe ¶FSa¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fa. ´Fi°¹ûIY À´F²FFÊ´FiIYFSF°F ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe þ´F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸F¦F °Fe kÎWQe OF³ÀF B½WZaMlÀFFSJe À´F²FFÊ AÀFû ÎIYUF k»FûIY³FÈ°¹F À´F²ûÊl°Fc³F ´FFSa´FdSIY »FûIY³FÈ°¹FF»FF dQ»û»Fe CþT¯Fe AÀFû.

À´F²FÊIYFa³FF ´û»FF¹F¨Fa Wû°Fa. °FeÀF ÀûIaYQFa¨Fe EIY RiZY¸F °¹FF°F AÀF»Fe ´FFdWþZ, AVFeÀFbðF AM ¹FF À´F²ûÊ°F Wû°Fe. kIY³μ¹Fbþ³Fl A±FFÊ°F k¦Fûa²FTl We ¹FF À´F²ûÊ¸FF¦F¨Fe ¸FcT ÀFaIY»´F³FF Wû°Fe AFd¯F ¹FF ¸FbïëF»FF ²FøY³F¨F °¹FF·FûU°Fe dRYS¯FFSe LûMe ³FFdMIYF ¶FÀFU¯Fa A´ûdÃF°F Wû°Fa. ¸F³F AFd¯F ¸ûaQc VFFa°F AFd¯F EIYF¦Fi IYøY³F ¸F³FF°F»FF ¦Fûa²FT QcS IYSF, AÀFF ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF EIYF ¦FMF¨¹FF ³FFMbIY»Fe»FF ´FiZÃFIYFa³Fe AFd¯F ´FSeÃFIYFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe. °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ´Fid°F·û¨û ³FU³FUe³F AFdU¿IYFS °¹FFa¨¹FF°Fe»F IZYUT ÀFþÊ³FVFe»F°FF¨F ³F½WZ °FS ´Fi¦F»·F°FFWe QVFÊU°F Wû°û. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨Fa, ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa, ÀF¸FFþF¨Fa, ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa AFd¯F §FOF¸FûOea¨Fa °F÷Y¯FFBÊ

ÀFF¸FFdþIY A³Fb·Fc°Fe WF k¸F»WFSl¨FF ´FF¹FF AFWZ. °¹FF°Fc³F °F÷Y¯FFa³FF ´Fi¦F»·F IYS¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF WF ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFRY»F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. °F÷Y¯FFBÊ»FF ÓF¦F¸F¦Fe°F AFd¯F ¨FaQZSe þ¦FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F ´Fi¨FaO AÀF°Fa. AVFe¨F IYFWeVFe Qbd³F¹FF k¸F»WFSl¸F²¹û A³Fb·FU°FF ¹û°û. ¶Fº¹FF¨FQF ÎWQe dÀF³ûÀFÈáe°Fe»F °FFSZ-°FFSIYF ¹û±û W¸FJFÀF WþZSe »FFU°FF°F. ¸F¦F °Fe ¹FFQe ³FdÀF÷Yïe³F VFFW, VFÍ¸F»FF MF¦FûS ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F ¸FSFNe°Fe»F ³FIbY»F §FF¯ûIYSFa´F¹FË°F ¹û°û. WZX Àûd»Fd¶FiMe ¨ûWSZ k¸F»WFSl d¨FS°F÷Y¯F AÀF¯¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. EUPF ¸FûNF RZYÀM C·FFS°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF dVFÃFIYFa¨FeWe °¹FF°F ¸FûþIYe¨F, ´F¯F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F IbYNZWe dVFÃFIY AUFþUe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. QSU¿FeÊ¨FF k¸F»WFSl WF ¸F³FF°F ³F½¹FF³û DYþFÊ QZ¯FFSF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F °Fû ÀFa´F°FF³FF ´FbPe»F U¿FFÊ¨Fa AF°FbS°û³Fa d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFSFWXe AÀF°Fû. ½¹FUÀ±FF´F³F, d³F¹Fûþ³F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe ¹FF dÂFIbYMF¨¹FF AF²FFSFUS k¸F»WFSl¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ´Fi·FFU MFIY¯FFSe NS°F AFWZ. - ÀFüSX·F ³FFBÊIY

dIY°Fe ÀFþ¦F´F¯û AU»FûIY³F IYS°û WZ °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF°Fc³F AFd¯F IY»´FIY°û°Fc³F dQÀFc³F AF»Fa. ´FiF¹Fûd¦FIY Sa¦F·Fc¸FeUS ³FU³FUe³F IY»FFIYFSFa³Fe AF´F»Fe IY»FF AF¯FFUe ¹FF WZ°Fc³û ´FiF¹Fûd¦FIY Sa¦F¸Fa¨FF¨¹FF kQ IYMÊ³F IYFG»Fl ¹FF À´F²ûÊ¸F²¹û ³FSIYF°F»¹FF ÀFUÊ Qbá VF¢°Fe d°F±Fc³F ¦FF¹F¶F WûDY³F ´FÈ±UeUS AF»¹FF AFWZ°F ¹FF ±Fe¸F¨¹FF AF²FFSZ ´Fa²FSF °û UeÀF d¸Fd³FMFa¨Fe ³FFMbIY»Fe ¶FÀFUF¹F¨Fe Wû°Fe. ¹FF IY»´F³û¨FF ´Fi°¹ûIY ¦FMF³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û dUÀ°FFS IZY»FF AFd¯F ´Fi°¹ûIY ³FFMbIY»Fe°Fc³F AFÀF´FFÀF¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF AFd¯F dQ»û»¹FF ÀFaIY»´F³û¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»û»FF dQÀFc³F AF»FF. AVFF À´F²FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kAFDYM AFGRY Q ¶FFG¢ÀFl dU¨FFS

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYS¯FFº¹FFa³FF Ad²FIY ¨FF»F³FF d¸FTZ»F AFd¯F ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F Sa¦F·Fc¸FeUS Wû°Fe»F AVFe AFVFF ³FFMëÀFÈáe³û IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ª¹FF °F÷Y¯FFBÊUS AF´F¯F ÀFaÀIÈY°Fe ´FbÀFc³F MFIY¯¹FF¨û AFSû´F IYS°Fû, °Fe¨F °F÷Y¯FFBÊ AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe, AF´F»¹FF ´Fð°Fe dIY°Fe CØF¸F ´FiIYFSZ þ´F°û WZ »FûIY³FÈ°¹FFÀFFS£¹FF À´F²FFË¸F²Fc³F dQÀFc³F AF»Fa. »FûIY³FÈ°¹F IZYUT ÀFFQS IYS¯Fa We¨F EIY IY»FF ³F½WZ °FS °¹FF¨¹FF ¸FF¦û °¹FF dUdVFá ³FÈ°¹FF¨FF, °¹FF ´FiFa°FF¨FF, d°F±F»¹FF ·Fü¦Fûd»FIY, ÀFF¸FFdþIY AFd¯F AFÍ±FIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF, d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ³FÈ°¹FF°F IZYUT °¹FF¨Fa

ÀFFQSeIYS¯F IYS¯FFSZ¨F IY»FFIYFS AÀF°FF°F AÀFa ³F½WZ °FS ³FÈ°¹F ¶FÀFU¯FFSZ, ³FÈ°¹FFÀFFNe UZVF·Fc¿FF NSU¯FFSZ, ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe VFû²Fc³F IYFP¯FFSZ AVFF A³ûIY IY»FFIYFSFa¨FF °¹FF»FF WF°F·FFS »FF¦F»û»FF AÀF°Fû. EIYF¨F ´FiFa°FF°F»û A³ûIYdU²F ³FÈ°¹F´FiIYFS ¹FF À´F²ûÊ°Fc³F dQÀFc³F AF»û. °F÷Y¯FFBÊ»FF VFFÀÂFe¹FQÈ¿MëF ´Fi¦F»·F°FF ³FFWe AÀFa ¸F°F AÀF¯FFº¹FF A³ûIYFa³FF °FûaOF°F ¶FûMa §FF»FF¹F»FF »FFUZ»F AVFF °F¹FFSe³û AFd¯F °FFIYQe³û VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF¹F³F À´F²ûÊ°F À´F²FÊIY ¦FF¹F»û. AFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ A²¹FFÊ WTIbaYOF³û d´FUTe AFWZ, IYVFF¨FaWe VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F §û¯¹FF°F °¹FFa³FF SÀF ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯Fa AÀF¯FFº¹FF

ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFcS¸F¹F CØFS ¹FF À´F²FÊIYFa³Fe dQ»Fa. IY³FFÊMIYe ÎIYUF ÎWQbÀ±FF³Fe AVFF Qû³F Vü»Fea´üIYe EIY d³FUOc³F °¹FF°F»Fe ¶FadQVF, °FSF¯FF AFd¯F ·Fþ³F ÎIYUF ³FFMë¦Fe°F AÀFa ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fa À´F²FÊIYFaUS ¶Fa²F³F Wû°Fa, °ûWe NSFUeIY UZTZ°F AFd¯F NSFUeIY IiY¸FF³û! °¹FF°F IYFWea³Fe ÀFcS ÀFF±Fe»FF AÀFFUF ¸W¯Fc³F B»û¢MÑFGd³FIY °FF³F´FbSF ÎIYUF °FF»FFÀFFNe B»û¢MÑFGd³FIY °F¶F»FF ¹FFa¨Fe ÀFF±F §û°F»Fe; EIYF À´F²FÊIYF³û ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF °F¶F»FF AFd¯F ÀFaUFdQ³Fe AF¯Fc³F, °¹FFÀFFNe ÀFF±FeQFS AF¯Fc³F AF´F»Fa ¦FF¹F³F ÀFFQS IZY»Fa. °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ÓFûIcY³F QZDY³F dVFÃF¯F §û¯Fa AFd¯F CØF¸F°ûÀFFNe dS¹FFþ IYS¯Fa ¹FF Qû³We¨Fe °F¹FFSe ¹FF°Fc³F

´FiIY¿FFÊ³û ÀF¸FûS AF»Fe. ¹Fc. ½We. »FFBM ´FSRYFG¸FÊ³ÀF We k¸F»WFSl¨Fe JFdÀF¹F°F! ÀFF¸FF³¹F°F: IYû¯F°¹FFWe IYFG»ûþ¨¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ÀFFQS ³F Wû¯FFSF WF IY»FF´FiIYFS. ÀFa´Fc¯FÊ IYFTû£¹FF d±FEMS¸F²¹û IZYUT ¹Fc. ½We. »FFBMÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQ»û»¹FF IY³Àû´MUS ³FÈ°¹F³FFMë ÀFFQS IYS¯Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe °F¹FFSe IZYUT EIYF d¸Fd³FMF°F IYS¯Fa AVFe Qû³We AF½WF³Fa À´F²FÊIYFa³Fe EIYFUZTe ÀF¸F±FÊ´F¯û ´û»F»Fe. WF EIY ¦Fib´F B½WZaM Wû°FF ª¹FF°F dQÀF¯FFSZ »FûIY IY¸Fe AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe Me¸F ¸FûNe Wû°Fe. ´Fi°¹FÃF dQÀF¯FFSZ »FûIY UZ¦FTZ AFd¯F UF°FFUS¯FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F»FF °¹FFa³FF ¸FQ°F IYS¯FFSZ UZ¦FTZ AVFF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F IYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. ÓûdU¹FÀFÊ IYFG»ûþ¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNeÀFbðF WF B½WZaM ÀFUFË°F ´FiZÃF¯Fe¹F ¸FF³F»FF þF°Fû AFd¯F ¹FF¨F IYFS¯FFÀFFNe °Fû QSU¿FeÊ VûUM¨¹FF dQUVFe ÀF¦F¼¹FF°F VûUMe AF¹Fûdþ°F IZY»FF þF°Fû. k¸F»WFS sqrw- Q þa¢VF³Fl¨¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³û»FF ²FøY³F¨F ÀFUÊ À´F²FFË¨Fe AFJ¯Fe IZY»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûIY À´F²ûÊ°F À´F²FÊIYFa³FF EIYF´ûÃFF þFÀ°F AFd¯F dUdU²F ´FiIYFS¨Fe, dUdU²F ´FF°FTeUS¨Fe AF½WF³Fa ´û»FF¹F¨Fe Wû°Fe. À´F²FÊIY AFd¯F AF¹FûþIY ¹FF ÀFUFË³Fe d¸FTc³F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û k¸F»WFSl þ»ÕXû¾FF°F AFd¯F dQ¸FFJF°F ÀFFþSF IZY»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

RGYVF³F RaYOXF A¸FÈ°FF A÷Y¯F

½F¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF WXû¯FFSXF ÕXG¢¸FZ RGY¾F³F ¾Fû WXF QZ¾FF°F»¹FF RGY¾F³F ¾FûªF¸F²FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ³FF¸FFadIY°F RGY¾F³F ¾Fû AFWZX. AF´F»¹FFÕXF IYFWXe ÀFZIaYQFaÀFFNXe SXG¸´F½FSX ¨FFÕX°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFGOZX»ÀF dQÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNXe IZY½FPXF °FSXe ¸FûNXF AFMXFd´FMXF IZYÕZXÕXF AÀF°Fû...

SXG¸´F¸FF¦F¨FF ÕXG¢¸FZ RGY¾F³F ½FeIY Qbd³F¹û¨Fa AFIY¿FÊ¯F ÓF¦F¸F¦F°¹FF ´Fi°¹ûIYF»FF¨F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF°FWe AF´F»¹FF AFUO°¹FF Àûd»F¶FiZMeþ³FF þUTc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe SG¸´FUS Wû¯FFº¹FF RGYVF³F VFûþ¸F²Fc³F d¸FT°û. ·FFS°FF°F»¹FF RGYVF³F VFûþ¸F²F»FF ÀFUFÊ°F ³FF¸FFadIY°F RGYVF³F VFû ¸W¯FþZ »FG¢¸û RGYVF³F UeIY. ¹FF »FG¢¸û RGYVF³F UeIY¨û U¿FFÊ°Fc³F Qû³F ÀFeÓF³F Wû°FF°F. EIY ¸W¯FþZ ÀF¸FS dSÀFFGMÊ AFd¯F QbÀFSF ÎUMS RZYdÀM½W»F. »FG¢¸û RGYVF³F UeIY AF»FF ¸W¯FþZ Àûd»F¶FiZMeþ¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF AFNUOF·FSF¨Fe ¸ûþUF³Fe¨F AÀF°û. ¸FûN¸FûNëF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF IY´FOëFa¨Fa VFûIZYdÀFa¦F AFNUOF·FS ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ÀFFQS Wû°F AÀF°Fa. ¹FFJZSeþ VFû ÀMZþ¨¹FF ¶FFWZSe»F AFUFSF°F VFû ´FFWF¹F»FF ¹û¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe »FG¢¸û ´FiZÓûaM IYFWe ¦û¸ÀF, d¦FμMÐÀF U JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe ÀFû¹F IZY»û»Fe AÀF°û. SG¸´FUFGIYÀFû¶F°F¨F °¹FFa³Fe dUdU²F ¦û¸ÀF¨FF AF³FaQ »FbMFUF U ¶FFþFSF°F ¹û¯FFº¹FF IYFWe ³FUe³F ´FiFGO¢MÐÀF¨Fe

°¹FFa³FF ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ½WFUe ÎIYUF »FG¢¸û ´FiFGO¢MÐÀF U °¹FF¨û AFGdRYdVFA»F ´FFMÊ³FS AÀF¯FFº¹FF QbÀFº¹FF IYFWe IaY´F³¹FFa¨¹FF ´FiFGO¢MÐÀF¨û ÕXFhd¨Fa¦F »FG¢¸û RGYVF³F UeIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½WFUZ WZ Cdïá AÀF°û. VFû ÀFbøY ½WF¹F¨¹FF AF²Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe A¸FF´F ¦FQeÊ ÀMZþ ´FdSÀFSF¨¹FF ¶FFWZS Wû°û. °¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ¶FFWZS °FFMIYT°F C·Fa SFWFUa »FF¦Fc ³F¹û ¹FFÀFFNe AF²Fe ÓFF»û»û RGYVF³F VFûþ ¸FûNëF ÀIiYe³FUS ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF°û. dVFUF¹F »FG¢¸û°FRZÊY ´FiZÃFIYFa¨FF ¸FûRY°F ¸ûIYA´FQZJe»F IZY»FF þF°Fû.

´FSa°Fb WZ ÀFUÊ ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe d³F¹Fûþ³F IZY»û»û AÀF°û. ´FiZÃFIYFa¨Fe IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨Fe ¦üSÀFû¹F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §û°F»Fe þF°û. WþFSû »FûIYFa³FF §ûDY³F EIY IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FFOF¹F¨FF ¸WM»Fa ¸W¯FþZ »F¦³FIYF¹FÊ¨F CSIY»¹FFÀFFSJa AFWZ. ¸F¦F B±û °FS ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF·FS °¹FF¨F C°ÀFFWF°F IYF¸F IYSF¹F¨û ¸WM»¹FFUS ´FcUÊd³F¹Fûþ³F A°¹Fa°F AFUV¹FIY AFWZ. ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹û°Fe»F °FFSZ°FFSIYFa¨û ¨ûWSZ °FS AF´F»¹FF»FF ´FMIY³F dQÀF°FF°F ´F¯F °¹FF ¨ûWº¹FF¨Fe IYFTþe §û¯FFº¹FF, °¹FFa³FF WUa ³FIYû °û ¶F§F¯FFº¹FF, UZT´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨û ³FJSZ Óû»F¯FFº¹FF ´FOôFF¸FF¦Fe»F Me¸F¨û IYá »FûIYFa³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF C°IÈYá Me¸FUIÊY¸FbTZ¨F AFNUOXF·FSF¨FF WF IYF¹FÊIiY¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FO°Fû. WF ¦FihO IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQS IYS¯¹FFÀFFNe ¶FGIYÀMZþ ¸ûa¶FÀFÊ¨Fe EIY ¸FûNe Me¸F ¶F³FU¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF Me¸F¸F²¹û IYû¯FFIYOZ IYû¯F°û IYF¸F AÀF¯FFS

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

¹FFÀFFNe ¸FeÎM¦F AF¹Fûdþ°F IZY»Fe þF°û. dOÓFF¹F³FÀFÊ´FFÀFc³F °û ÀMF¹Fd»FÀM, ¸ûIYA´F AFÍMÀM, WZAS ÀMF¹Fd»FÀM, IYû-AFGÍO³ûMS, °¹FFa¨û AdÀFÀMaMÐÀF, UFGOÊSû¶F AdÀFÀMaMÐÀF, IGYMSÀFÊ ´FÀFÊ³F °û ¢»Fe³FA´F ´FÀFÊ³F´F¹FË°F ¸Fûÿe¨¹FF ¸Fûÿe Me¸F ¹FF »FG¢¸û RGYVF³F UeIY¨¹FF þ¹¹F°F °F¹FFSeÀFFNe IYFWe dQUÀF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀF«F AÀF°FZ. »FG¢¸û VFû ª¹FF AFNUOëF°F AÀF¯FFS °¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F ÀMZþ VFû¶FFWZS¨FF ´FdSÀFS ÀFþU¯û, dRYdMa¦þ §û¯û, dOÀ´»û EdS¹FF ¶F³FU¯û U¦üSZ °F¹FFSe ÀFbøY Wû°û. dOÓFF¹F³FÀFÊ³û ¶F³FU»û»û ¦FF¸ûËMÐÀF ¸FFGO»ÀF»FF dRYM Wû°FF¹F°F IYe ³FFWe, IYû¯F°FF VFû IYû¯F°¹FF dQUVFe AÀF¯FFS, VFû¨Fa VûOëc»F IYÀFa AÀF¯FFS ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F AF²F»¹FF AFNUOëF°F Wû°û. SG¸´F UFGIY IYS¯û ¸W¯FþZ RYöY SG¸´FUS þFDY³F ¦FF¸ûËM ´FiZÓFZ³M IYS¯û ³F½WXZ °FS °¹FF ¦FF¸ûËM¨¹FF AF²FFSZ dOÓFF¹F³FS»FF »FûIYFa³FF IYF¹F ÀFaQZVF

ôFF¹F¨FF AFWZ, °¹FF¨Fe ±Fe¸F IYF¹F AFWZ, °¹FF ¦FF¸ûËM A³FbÀFFS ¸FFGOZ»F¨FF AGdMMëcO, VFû dÀF¢½FZ³ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ·FF³F ¸FFGO»ÀF»FF AÀF¯Fa A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ´Fi°¹ûIY dOÓFF¹F³FS¨¹FF ¦FF¸ûËM ±Fe¸F³FbÀFFS °¹FFa³Fe SG¸´FUS ¨FF»F¯¹FFÀFFNe EIYF ¸¹FcdÓFIY¨Fe d³FUO IZY»û»Fe AÀF°û. °¹FF ¸¹FcdÓFIYUS ¦FF¸ûËM¨Fa ´FiZÓFZ³MZVF³F IYÀFa IYSF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe EIYF IYûdSAû¦FiFRYS¨Fe ³û¸F¯FcIY IZY»û»Fe AÀF°û. °¹FFa¨¹FF IYûdSAû¦FiFRYe´Fi¸FF¯û, °¹FF¨F dÀF¢½FZ³ÀF³FbÀFFS ¸FFGOZ»ÀF»FF þFUZ »FF¦F°û. IYû¯FF ¸FF¦û IYû¯F°Fe ¸FFGOZ»F AÀF¯FFS WZ AF²Fe¨F NS»û»û AÀF°û, °¹FF°F AF¹F°¹FF UZTe ¶FQ»F IYøY VFIY°F ³FFWe, ´Fi°¹ûIY VFûÀFFNe ¸FFGOZ»ÀF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF ³FJF´FFÀFc³F °û IZYÀFF´F¹FË°F¨FF AJaO ¸ûIYAû½WXS ¶FQ»F°F AÀF°Fû. »FG¢¸ûÀFFS£¹FF VFû¸F²¹û dQUÀFF°Fc³F ¨FFS-´FF¨F UZTF ¸FFGOZ»ÀF³FF VFû³FbÀFFS ³F½FF ¸ûIYA´F IYSFUF »FF¦F°Fû. A¦FQe ³û»F´ûaMQZJe»F ¶FQÕXÕZX þF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe JFÀF ¸ûIYA´F AFÍMÀM, WZASÀMF¹Fd»FÀM AÀF°FF°F. ÀU°Fo ¸FFGOZ»ÀFÀFbðF °¹FFa¨¹FF ¸ûIYA´F ÎIYUF WZASÀMFB»F¸F²¹û RZYSRYFS IYøY VFIY°F ³FFWe. ÀFUÊ ¸FFGOZ»ÀF³FF VFû³FbÀFFS EIYÀFFSJF¨F ¸ûIYA´F AÀF°Fû, ¶FWb°ûIYQF VFû ÀMFG´FS¨FF ¸ûIYA´F U WZASÀMFB»F UZ¦FTe AÀF°û. ¸FFGOZ»ÀF»FF

¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe, IYû¯F°FF ¦FF¸ûËM ´FdW»FF-IYû¯F°FF QbÀFSF WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe, dOÓFF¹F³FS³û ´Fi°¹ûIY OÑZÀFUS dQ»û»Fe ªUZ»FSe ³F dUÀFS°FF °¹FF¨F OÑZÀFUS °¹FF ¸FFGOZ»F»FF §FF»F¯¹FFÀFFNe, ¸FFGOZ»ÀF³FF IYFWe WUa ³FIYû °û ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY ¸FFGOZ»F ¸FF¦û EIY AÀFZ UFGOÊSû¶F AdÀFÀMaM ³û¸F»û»û AÀF°FF°F. ¸FFGOZ»F ½¹FUdÀ±F°F °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ IYe ³FFWe, ¨FbIcY³FWe (ÓFe´F »FFU¯Fa, ´FQS d´F³FA´F IYS¯Fa ) IYFWe SFdWXÕaX °FS ³FFWe ³FF, ÎIYUF ´ûWSFU ´FdS´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ IYe ³FFWe ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFGOÊSû¶F AdÀFÀMaMIYOZ AÀF°û. ¸ûIYA´F, WZAS, OÑZÀF ÓFF»¹FFUS ¸FFGOZ»ÀF VFûÀFFNe »FFB³FA´F IYS°FF°F. °¹FFa³FF UZTZ°F ¶FFWZS

þF¦FF dQ»û»Fe AÀF°û. »FG¢¸û RGYVF³F VFû WF IY¸Fe°FIY¸Fe A²¹FFÊ °FFÀFF¨FF VFû AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF VFûÀFFNe »FF¦F»û»Fe ¸ûW³F°F AÃFSX¾F: ´Fi¨FaOX AÀF°FZ. »FG¢¸û RGYVF³F VFû¨FZ EIY¨F ÀMZþ ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ, ª¹FF»FF k¸û³F ÀMZþl ¸W¯F°FF°F. ´F¯F B±û ¸û³F ÀMZþ JF»FûJF»F¨F þ¶FFh¦F ´FiÀ°Fb°F »FG¢¸û RGYVF³F VFû AÀF°Fû, °¹FF»FF þ¶FFh¦F ÀMZþ ¸W¯F°FF°F. ¸û³FÀMZþ VFû¸F²¹û ³FF¸FUa°F RGYVF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ, MFG´F ¸FFGOZ»ÀF AÀF°FF°F, °FS þ¶FFh¦F ÀMZþ¸F²¹û ³FF¸FUa°F dOÓFF¹F³FÀFÊÀFû¶F°F¨F WûDY §FF°F»û»¹FF IYFWe dOÓFF¹F³FÀFÊ ¸FFGOZ»ÀF³FFWe UFU AÀF°Fû. ¹FF¨F¶FSû¶FS AF¹F.E³F.AF¹F.ERY.Oe. ´FiZÓFZ³M þZ³F

¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ »FûIYFa³FF ´FO»û»FF ¸FûNF ´FiV³F- RGYVF³F VFû¸F²F»û IY´FOZ þF°FF°F IbYNZ? WZ IY´FOZ AF´F¯F dUIY°F §ûDY VFIY°Fû IYF? °¹FF IY´FOëFa¨Fa ´FbPZ IYF¹F? °FS ¹FF ´FiàŠFFa¨Fa CØFS ¸W¯FþZ WZ IY´FOZ dUIY°F §û¯¹FFÀFFNe JFÀF EIY ÀFûÀFÊ EdS¹FF AÀF°Fû. »FG¢¸û RGYVF³F UeIY ¨FF»Fc AFWZ °Fû´F¹FË°F ÀFûÀFÊ EdS¹FF ÎIYUF dOÀ´»û EdS¹FFQZJe»F ¨FF»Fc AÀF°Fû. VFû ÀFFQS IYS¯FFº¹FF ÀFUÊ dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF EIY EIY ¦FFTF QZDY³F °¹FF°F °¹FFa¨¹FF dOÓFF¹F³FS UZAS¨û ´FiQVFÊ³F »FûIYFaÀFFNe Jb»û AÀF°û. SG¸´FUS AÀF»û»û IY´FOZ ÎIYUF °¹FF dOÓFF¹F³FS¨Fa B°FS IY»û¢VF³F AF´F»¹FF»FF °û±û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa U d°F±Fc³F¨F AF´F¯F °û dUIY°FWe §ûDY

IYFP¯û, ½¹FUdÀ±F°F ASZaþ¸FZÔM IYS¯û, ¶FGIYÀMZþ AFd¯F RiaYMÀMZþ¸F²F»¹FF §FOF¸FûOe þF¯Fc³F §ûDY³F °FÀFZ RZYSRYFS IYS¯û ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe IYûAFGdOÊ³ûMSIYOZ AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¶FGIYÀMZþ»FF ¸FFGOZ»ÀF °F¹FFS WûDY³F AF»¹FFUS RYûMû¦FiFRYÀFÊ AF´F»FF IGY¸ûSF §ûDY³F ÀF«F AÀF°FF°F. dVFUF¹F SG¸´F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FFQZJe»F RYûMû¦FiFRYS AFd¯F ¸FedO¹FFUF»¹FFa³FF

³û¢ÀM WF VFû JFÀF °¹FF IYFG»ûþ¨¹FF ÀFUÊ VFFJFa¸F²Fc³F d³FUOc³F AF»û»¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe AÀF°Fû. AF´F»¹FF dOÓFFB³ÀF »FûIYFa´FbPZ AF¯F¯¹FFÀFFNXe EIY ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe »FG¢¸û ÀMZþ °¹FFa³FF QZ°û. dVFUF¹F dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F ¹FF ÃûÂFF°F AF´F»Fa À±FF³F UFPU¯¹FF°F »FG¢¸û ¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¨FFa¦F»FF ´»FGMRYFG¸FÊ C´F»F¶²F IYøY³F QZ°FZ. AF¯FJe EIY

VFIY°Fû. EIcY¯F¨F ²F¸FF»F, ¸FÀ°Fe, ¸F³FûSaþ³F AFd¯F RGYVF³FdUäFF°F Wû¯FFº¹FF ´Fi¦F°FeIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF ³FUF QÈdáIYû³F ¹FF³û ·FS»û»FF »FG¢¸û RGYVF³F UeIY WF ²FaQF »FûAS ´FSZ»F¨¹FF ´FG»ûdOA¸F ¸FFG»F¸F²F»¹FF ÀûaM SZ¦FeÀF WFGMZ»F¸F²¹û su AFG¦FÀM °û sy AFG¦FÀM QS¸¹FF³F ´FFS ´FO¯FFS AFWZ.

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F fY°FbªFF RYOXIZY

kdQ»F QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel³Fa°FS ´Fi¨FaO »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û»û ÀFbþ¹F, SZVF¸FF, I`YU»¹F, AG³FF ´FS°F IbYN»¹FF°FSe ³FFMIYF°F EIYÂF ¹û°FF¹F°F WXe °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe AÀF»û»Fe ¸ûþUF³Fe. d°F¨Fe C°ÀFbIY°FF °¹FFa³Fe #amarphotostudio ¹FF ³FFUF³û ÀFûVF»F ³ûMUdIËY¦F ÀFFBMÐÀFUS °FF¯Fc³F NZU»Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe ³FFMë¦FÈWXF°F A½F°FSXÕXe AFWZX.

ÀMbdOXAû°F ÀFFNU»û»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF AFNU¯Fe ÀFbøY ÓFF»Fa °û¨F EIYF ³FFMIYAdUUFdW°F, »F¦³F IYSFUa IYF ³FFWe IYSFUa ¹FF ¦Fba°¹FF°F AOIY»û»¹FF ªFûOX´¹FF¨¹FF (ÀFbUi°F þûVFe AFd¯F ÀFJe ¦FûJ»û) ·FFaO¯FF³û. ´FOQF C§FO»¹FF C§FO»¹FF ´FdW»¹FF¨F UF¢¹FF»FF þe IYF¹F kE³FþeÊl »FF¦F»Fe Wû°Fe °Fe¨F ´FiZÃFF¦FÈW WÀF¯¹FF¨¹FF, MF¼¹FFa¨¹FF AFUFþF³û Q¯FF¯Fc³F ÀFûO°F Wû°Fe. QbÀFº¹FF ¶»FGIYAFCM³Fa°FS kA¸FS RYûMû ÀMbdOXAûl ³FFUF¨FF EIY ÀMbdOXAû AFIYFS §ûDY »FF¦F»FF AFd¯F ³FFMIYF°F»Fa d±Fi»F B±F´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fa. RYûMû ÀMbdOAû¨FF ÀFUZÊÀFUFÊ A¸û¹F

UF§F. °¹FF¨¹FFWe Ad·F³F¹FF¨¹FF A³ûIY LMF ¹FF ³FFMIYF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °Fû EIY U¹FûUÈð ¸W¯Fc³F kIbYN»¹FFWe

³FF°¹FF¨¹FF ¸F²¹û IYFT AFd¯F ·Fe°Fe ³FFUF¨¹FF Î·F°Fe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF ÀF°F°F ³FF°¹FF°F AO±FTF ¶F³F°F AÀF°FF°F. AF´F¯F ÀF°F°F ·Fc°FIYFTF¨FF AFd¯F ·FdU¿¹FIYFTF¨FF dU¨FFS IYS°F þ¦F°F AÀF°Fûl ¹FF ¸Fd±F°FF±FFÊ¨Fa ¸FûNa ·FF¿F¯F °¹FF Qû§FFa³FF QZ°Fû. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °û EUPa °FØUÄFF³F ÃF¯F·FSWe IaYMFTUF¯Fa UFM°F ³FFWe. C»FM WUaWUaÀFa UFM°Fa. A´Fc AFd¯F °F³Fc Qû§FaWe °¹FF ÀMbdOAû°F RYûMû IYFP°FF°F AFd¯F d°F±Fc³F ³FFMIYF¨Fa ¦FcP´FUÊ ÀFbøY Wû°Fa. A±FFÊ°F, ³FFMIYF¨¹FF VûUMe ¹FF ¦FcP°û¨Fe CIY»F Wû°û; ´F¯F °Fû´F¹FË°F ´FbPZ

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYF¹F WûBÊ»F ´FbPZ IYF¹F WûBÊ»F ¹FF¨Fe WbSWbS ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸F³FF»FF »FF¦Fc³F SFW°û. ³FFMIYF°F ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F EIYÂF IZY»û»û Wû°û. O¶F»F Sû»F ÀMZþUS QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F, ¶FSZ¨F kIYFTl EIYÂF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F, ³FFMIYF¨FF RYFG¸FÊ ¶FQÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F. °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF kE³FþeÊl³û Aû°F´Fiû°F ·FS»û»Fa WZ ³FFMIY ¶F§F°FF³FF EIY ÃF¯F·FSWe AF´F»¹FF §FOF¼¹FFÕXF AF´F»Fa »FÃF þF°F ³FFWe. ³FFMIYF»FF ´Fi°¹ûIY IY»FFIYFS AF´F»Fe EIY LMF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FFUS Î¶F¶FU°Fû. ´FcþF Nûa¶FSZ dW¨FeÀFbðF ·Fcd¸FIYF kdQ»F QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel´ûÃFF ´Fb¿IYT

²F¸FFÊd²FIYFSeÀFFSJF EIY þF¯FIYFS AFd¯F Ad°FVF¹F VFFa°F dQ¦QVFÊIY¨F WZ IYøY VFIY°Fû WZ ³FFMIY ´FFdW»¹FFUS¨F IYT°Fa. »ûdJIYF ¸F³FdÀU³Fe dW¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F C°FS»û»¹FF ¹FF »ûJ³F´FiIYFSF»FF QFQ ôFFUe d°F°FIYe ±FûOe¨F AFWZ. ³FFMIYF¨Fa ³û´F±¹F A¦FQe ÀFF²Fa AFWZ, ´F¯F Ad°FVF¹F IYüVF»¹FF³û WF°FFT»û»Fa AFWZ. ¶FSZ¨F IYFT EIYF¨F UZTZ»FF ÀMZþUS AF¯F¯¹FF¨Fe þûJe¸F ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ¹FFa³Fe ÀF¸F±FÊ´F¯û ´û»F»Fe AFWZ. °¹FF»FF ´FiIYFVFÓFû°FF°F AF¯F¯FFSZ ´FiIYFVF¹Fûþ³FFIYFS (VFe°F»F °FT´FQZ) ´FFÂFFa³FF dþUa°F IYS¯FFSZ UZVF·Fc¿FFIYFS (IY»¹FF¯Fe IbY»FIY¯FeÊ-¦Fb¦FTZ), Sa¦F·Fc¿FFIYFS (ÀFa°Fû¿F d¦F»Fd¶F»û), ³û´F±¹FIYFS, ÀFa¦Fe°FIYFS (¦Fa²FFS) ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EIYdÂF°F ÀFa¦F¸F ¸W¯FþZ WZ ³FFMIY AFWZ. ³FFMIYF¨Fa ÀFa¦Fe°F ´Fi°¹ûIY ´FiZÃFIYF»FF ¶FÀF»¹FF þF¦Fe ³FF¨FF¹F»FF »FFU°Fa, ³FFMë¦FÈWF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUSWe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FFU°Fa. ´FFÂFFa¨Fe UZVF·Fc¿FF A¦FQe ÀFF²Fe ´F¯F ÀFc¨FIY AFWZ. ´Fi°¹ûIY IYFTF°F ´FiZÃFIYFa³FF §ûDY³F þF¯¹FF°F UZVF·Fc¿û¨FFWe d°F°FIYF¨F WF°F·FFS AFWZ. ÀFbUi°F þûVFe¨¹FF O¶F»F Sû»F¨¹FF UZTe °¹FF¨¹FFÀFFNe dOÓFFB³F IZY»û»Fe UZVF·Fc¿FF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF EIYF UZVF·Fc¿û°F Qû³F IYFT AFd¯F Qû³F UZ¦FTZ Sû»F EIYF¨F UZTe EIYÂF AF¯F¯¹FF¨FF AF¦FTFUZ¦FTF ´Fi¹F°³F IY»¹FF¯Fe³û IZY»FF AFWZX. AFNU¯Fe¨FF WF ÀMbdOAû ´Fi°¹ûIYF»FF AF´FF´F»¹FF AFNU¯Fe°F §ûDY³F þF°Fû AFd¯F ´Fb³WF AF´FF´F»¹FF IYFTF°F ³ûDY³F ÀFûO°Fû. AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ·Fc°FIYFTF°F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F B°FIZY ¦FbSRYMc³F ¦û»Fû¹F IYe U°FÊ¸FF³F þ¦FF¹F¨û¨F dUÀFS°F ¨FF»F»Fû¹F. AF´F»¹FF»FF »FF·F»û»Fa ³FF°Fa þ¦FF¹F¨Fa ÀFûOc³F °¹FF ³FF°¹FF°F»¹FF ÂFbMe VFû²FF°F ¶FÀF»Fû¹F AFd¯F k¶FWb°ûIY °FbÓ¹FF ¶FF¶FFaIYOc³F ÎIYUF AFBÊIYOc³F¨F AF»Fa AÀF¯FFS WZ ÀF¦FTal AÀFa ¸W¯F°F EIY¸ûIYFa¨¹FF ·Fc°FIYFTF°F ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF¨Fe ´FFTa¸FbTa VFû²F°Fû AFWû°F. AFNU¯Fe ¹FF ÀFFNUc³F NZUF½¹FF°F °¹FF °¹FF¨¹FF A»F¦FQ À´FVFFÊÀFFNe, QbÀFº¹FF»FF Mû¸F¯û ¸FFS°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ³FFWe. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe þ´Fc³F NZU°Fû WF A¸FS RYûMû ÀMbdOAû AFd¯F U°FÊ¸FF³FIYFTF°F AF´F»¹FF»FF þ¦FF¹F»FF dVFIYU°Fû. WÀF°FJZT°F þ¦FF¹F¨Fa AÀû»F °FS A¸FS RYûMû ÀMbdOAû»FF EIYQF °FSe ·ûM ôFF¹F»FF¨F WUe.

UZ¦FTe AFWZ AFd¯F °Fe d°F³û CØF¸F Se°Fe³û WF°FFT»û»Fe AFWZ. kdQ»F QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel¸F²F»Fe ´FaþF¶Fe OÑZÀF¸F²F»Fe, ¸Fa¦FTÀFcÂF, dMIY»Fe, þZU¯FF¸F²¹û S¸F»û»Fe SZVF¸FF ³FFMIYF°F ¸FFÂF EIY ¶Fû»O, ÀFOZ°FûO, ÀU°F:¨û d³F¯FÊ¹F ÀU°F: §û¯FFº¹FF EIYF ´FiZ¹FÀFe¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS°û AFWZ. A¸û¹F UF§F EIYF¨F UZTe ¶Fº¹FF¨F ·Fcd¸FIYF IYS°FF³FF dQÀF°Fû; ´F¯F IYS°F AÀF»û»¹FF ´Fi°¹ûIY ·Fcd¸FIZY¨Fa UZ¦FTZ´F¯F °¹FF³û ¨F»FFJe³û ÀFFa·FFT»Fa AFWZ. ¹FF ³FFMIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS AF»û»FF ³FUF ¨ûWSF dÀFðZVF ´FcSIYSÀFbðF AF´F»¹FF Ad·F³F¹FIYüVF»¹FF³û ´FiZÃFIYFa³FF AF´F»FaÀFa IYøY³F §û°Fû. °¹FF³û ÀFFIYFS»û»FF EIY ´FiÀFa¦F ´FiIYFVF¹Fûþ³FF AFd¯F °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF³û ´FiZÃFIYFa¨¹FF AÃFSVF: Aa¦FFUS ¹û°Fû AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FS§FûÀF MF¼¹FF d¸FTUc³F þF°Fû. ³FFMIYF¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ³FFMIY ´FFdW»¹FFUS þF¯FU°Fa. d³F´Fb¯F response.lokprabha@expressindia.com s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYFÀFFNXe AF½FFWX³F

¦F¯F´F°Fe WZX A½F§¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ AFSXF²¹FQ`½F°F. ¹FaQF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ¾Fa·FSWcX³F Ad²FIY ½F¿FFË¨FF Bd°FWXFÀF AÀFÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾F¸FadQSXFa¨FF ´FdSX¨F¹F kÕXûIY´Fi·FFl°Fc³F IYøY³F dQÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF ·FF¦FF°F, AF´F»¹FF ¸FFdWX°Fe°F AÀFZ ¸FadQSX AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFFÀFWX °F´F¾FeÕX½FFSX ¸FFdWX°Fe kÕXûIY´Fi·FFlÕXF IYT½FF. °¹FFÀFFNXe ¸FadQSXF¨FF Bd°FWXFÀF, °¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ¨FF °F´F¾FeÕX, ¸FadQSXF¨Fe dÀ±F°Fe, ÀFa¶Fad²F°F ´Fi±FF ´FSaX´FSXF, ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ¨FZ ½F¯FÊ³F, ¸FadQSXF·Fû½F°Fe EIY½FMXÕZXÕZX d³F¹FûªF³F, ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¹Fû¦FQF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÕZXJøY´FF°F WXªFFSX °FZ QeOX WXªFFSX ¾F¶QFa¸F²¹FZ ´FFNXX½FF¹F¨Fe AFWZX. ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °FÀFa¨F ¸FadQSXF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ah¦FÕX¸F²FÕe LXF¹FFd¨FÂFa °FÀFa¨F ¸FadQSX ¾Fa·FSXWcX³F Ad²FIY ½F¿FZÊ ªFb³FZ AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IYSX¯FFSXF EJFQF QFJÕXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFWX WXF ¸FªFIcYSX tq AFG¦FÀMX´F¹FË°F AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½FF. AF´F»¹FF ´FFdIYMXF½FSX k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYFlÀFFNXe WXF CXnZJ ªFøYSX IYSXF½FF. ✥ AF¸F¨FF ´FØFF ✥

k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYl, »FûIY´Fi·FF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-rty, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq. response.lokprabha@expressindia.com

(IÈY´F¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²Fc³F IYFPXÕZXÕe ³FIYû°F)

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

AF´F¯F ÀFWXªF AFªFc¶FFªFcÕXF ³FªFSX dRYSX½FÕXe °FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FF ´Fû°F AÀFÕZX»¹FF ½FÀ°Fc dQÀF°FF°F. WXF ´Fû°F ½FÀ°FcÕXF EIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¶FWXFÕX IYSX°F AÀF°Fû. §FSXF¨¹FF ÀFªFF½FMXe°FWXe ´Fû°F DYRÊY MZX¢¾¨FSX ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°Fû.

AFI FS, ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF ¹FF Sa ¦F,¦FÈWÀFþFUMe¸F²¹û AFUV¹FI

´Fû°F DYXRÊY MZ¢V¨FS

AÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¶FSû¶FS Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá þe ³ûW¸Fe Qb»FÊdÃF»Fe þF°û °Fe ¸W¯FþZ UÀ°FcaUSe»F MZ¢V¨FS ÎI UF ´Fû°F. AF´F»¹FF»FF UFM°û R ¢°F JSJSe°F, JO¶FOe°F AÀF¯û ¸W¯FþZ ´Fû°F AÀF¯û. ´F¯F ¦FbT¦FbTe°F WFÀFbðF ´Fû°F¨F AFWZ. ´Fi°¹ûI UÀ°Fc»FF ´Fû°F AÀF°Fû. ÀFFOe ÎI UF I ´FOF d³FUO°FF³FF Sa¦F, dOÓFFB³F¶FSû¶FS °¹FF¨FF ´Fû°F AFUþcÊ³F ¶Fd§F°F»FF þF°Fû. °Fb¸We AF°FF ¶FÀF»û»¹FF þF¦Fe AFþc¶FFþc»FF ÀFWþ ³FþS dR SUc³F ¶Fd§F°F»Fe°F °FS dI °Fe °FSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ´Fû°F AÀF»û»¹FF UÀ°Fc °Fb¸WF»FF dQÀF°Fe»F. dJOI e¨¹FF ¨FFSe ¶FFþc»FF dR SU»û»Fe ¨F¸FI QFS ¦FiG³FFBM¨Fe ´F˜e, MZ¶F»FFUSe»F »FFI OF¨FF ±FûOF JO¶FOe°F ´F¯F C¶FQFS À´FVFÊ, ´FF¹F AF°F ÷ °F¯FFSF ¸FD ¦FFd»F¨FF, ÀMe»F¨FF ±FaOFUF U Q¦FOe

Î·F°FeUS ¸FûWUc³F MFI ¯FFSF ´FiI FVF U ÀFFU»Fe¨FF JZT. dU¨FFS I SF, dU³FFSa¦F U dU³FF´Fû°F þS I F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF NZU»¹FF °FS þ¦F dI °Fe ·FI FÀF UFMZ»F. ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ´FFaPº¹FFR MI U ¦FbT¦FbTe°F... EI Q¸F A¶Fû»F, ·FFU³FFSdW°F. Ib N»¹FFWe UFÀ°Fc°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS °û±Fe»F ·F½¹F°FF, Sa¦FÀFa¦F°Fe AF´F¯F ¨FMI ³F ¦FiW¯F I S°Fû U °¹FF³FbÀFFS QFQWe QZ°Fû. ´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°FcaUSe»F MZ¢V¨FS³û °¹FF ÀFþFUMe°F CNFU AF»FF AFWZ WZ AF´F¯F ÀFû¹FeÀI S´F¯û dUÀFS°Fû. ¸FbïF¸FWc ³F JO¶FOe°F IZ »û»Fe Î·F°F, ²FF°Fc¸F²¹û ¶F³FU»û»û ÓFba¶FS, »ûQS¨û ÀFûRZ U JSJSe°F ´FF³FFa¨¹FF ¸F²¹û C¦FU»û»Fe ¸FD ¸Fb»FF¹F¸F Rb »û, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF ÀFþFUMe»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°FF°F. ÀFþFUMe°F MZ¢V¨FS AF´F¯F Qû³F

´FiI FSFa³Fe UF´Fø VFI °Fû. EI R ¢°F dQÀF¯¹FFÀFFNe¨û U QbÀFSZ À´FVFFÊ³FZ ÀF¸Fþ¯FFSZ. AFþI F»F ¸FFIZÊ M¸F²¹û A¦FQe Jº¹FFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc ¶F³FU»û»¹FF d¸FT°FF°F. EI QF EI F ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FF°F QFSF°F¨F ´FF¨F Rc M Ca¨Fe¨¹FF ÀF¸F¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°¹FF. ¨FI ¨FI e°F d´F°FTZ¨¹FF dQÀF¯FFº¹FF °¹FF þOVFeT dQÀF¯FFº¹FF ÀF¸F¹FF JSa °FS ¶F³FU»¹FF Wû°¹FF R F¹F¶FS ¦»FFÀF¸F²¹û. Oû¼¹FFa³FF I ¸Fe°F I ¸Fe rv dI »Fû ·FFÀF¯FFSZ °¹FFa¨û Uþ³F ´Fi°¹FÃFF°F Qû³F dI »Fû ´F¯F ³FÀû»F. I ²Fe I ²Fe ¶FþZM¸F²¹û ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³û »FûI Fa³FF AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¦FûáeÔ³FF ¸FbSO §FF»FFUe »FF¦F°û. AVFF UZTe IÈ dÂF¸F §FMI Fa¨FF ½FF´FS I ø ³F ´FFdWþZ °Fû ´FdS¯FF¸F U ´Fû°F ÀFF²¹F I S°FF ¹û°Fû U ÀFþFUM AFI ¿FÊI I S°FF ¹û°û. AFþI F»F Q¦FOe dQÀF¯FFSe Î·F°F ¨F¢I ´FbÿëFÀFQÈVF §FMI F´FFÀFc³F ÎI UF

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

MFB»ÀF³û ¶F³FU»û»Fe AÀF°û ÎI UF ´FcUeÊ¨¹FF I FTe Sa¦Fe°F °FbI OZ þûOc³F °F¹FFS IZ »û»Fe ¨F¨FÊ¨¹FF dJO¢¹FFa¸F²Fe»F ÀMZ³F¦»FFÀF AFþI F»F ¨F¢I dÀMI S »FF½Fc³F ¶F³FU»Fe þF°û. Qbø ³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸FcT UÀ°FcÀFFS£¹FF¨F dQÀF°F AÀF»¹FF³û »FûI Fa¨FeÀFbðF °¹FFa³FF ´FÀFa°Fe AÀF°û. ´F¯F ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¸FûSe»F UÀ°Fc AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFº¹FF §FMI F¨Fe¨F AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §û¯¹FF¨Fe JûO ¸F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI UZTe ÀF¦F¼¹FFUS WF°F dR SUc³F MI MI -MI MI IZ »¹FFdVFUF¹F ¨ü³F¨F ´FO°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF AFUFþF³û °Fe ¦Fûá ·FSe½F AFWZ I e ´FûI T °FZ ÀF¸Fþ°û U °Fe °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF §FMI F¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF AFWZ , ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. ¹FF ¸FFÓ¹FF AFUFþ I ø ³F ¶F§F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ ¸Fe ³FFSTF¨FF

²FaQF ¨FFa¦F»FF I Se³F AÀû I FWe »FûI Fa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. USe»F ´FiI FS¨û ´Fû°F AF´F¯F ¶FþZM¸F²¹û ¶FÀFUF¹F»FF ÎI UF Qbø ³F ´FFdWþZ °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀFþFUMe°F UF´FS°Fû. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF EJFôFF UÀ°FcUSe»F ´Fû°F WF R ¢°F ÀFüÔQ¹FFÊÀFFNe ³FÀFc³F AFUV¹FI °FF ¸W¯Fc³F UF´FS»FF þF°Fû. þÀû ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û ´FF¹F §FÀFø ³F ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ±FûOëF JO¶FOe°F ´Fû°F AÀF»û»¹FF MFB»ÀF UF´FS¯û IZ ½WFWe ßû¹FÀI S NS°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Aa²F ½¹F¢°FeÔ³FF UFUSF¹F»FF ÀFû´û þFUZ, EI þF¦FF QbÀFº¹FF þF¦û´FFÀFc³F UZ¦FTe AFWZ , WZ ÀF¸FþFUZ ¸W¯Fc³F Î·F°FeÔUS, þd¸F³FeUS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fû°F UF´FS»û þF°FF°F. þZ¯ûI ø ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´FVFFaÊ¨¹FF ªFFd¯F½FZ°Fc³F °¹FFa³FF UFUS¯û ÀFWþÀFû´û þF°û. UÀ°Fca¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fû°F U °¹FF¨Fe °¹FF³FbÀFFS ¸FFaO¯Fe WF EI UZ¦FTF¨F A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. JO¶FOe°F ´Fû°F AÀF»û»¹FF UÀ°FcVûþFSe ÀFü¸¹F ´Fû°F AÀF»û»Fe UÀ°Fc NZU»¹FFÀF Qû³We UÀ°Fc CNc³F dQÀF°FF°F. ³FFWe °FS Qû³WeWe

UÀ°Fca¨FF ´FdS¯FF¸F VFc³¹F Wû°Fû. dWS½¹FF ¸FD VFFS ¦FU°FFUS Q¦FOe ¦FûMZ , AûÔO¢¹FF¨FF JO¶FOe°F´F¯FF ÎI UF ÓFbO´FF¨Fe SJSJe°F ´FF³û UF°FFUS¯FF°F dþUa°F´F¯FF AF¯F°FF°F. ³FFWe °FS ÀF¦FTZ¨F ÀF´FI UFMF¹F»FF »FF¦F°û. ¦FÈWÀFþFUMe°FÀFbðF ÀFûR F U °¹FFUSe»F Ib VF³ÀF, Î·F°FeÀF¸FûSe»F Rb »FQF¯Fe,

I ´FFM U °¹FFUSe»F WG¯O»ÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF MZ¢V¨FS¸F²¹û §û°F»Fe °FS ÀFþFUM þFÀ°F AFI ¿FÊI dQÀF°FZ. ÀFþFUMe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FFa³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fû°F UF´FS»û þF°FF°F. þZ½FPZ JO¶FOe°F ´Fû°F °û½FPZ Oû¼¹FF»FF ·FFÀF¯FFSZ °¹FF¨û Uþ³F þFÀ°F. CQFWS¯FF±FÊ ÀF¸FF³F ÃûÂFR TF¨Fe EI Î·F°F Q¦FOF¨Fe IZ »Fe U QbÀFº¹FF Î·F°FeUS R ¢°F Sa¦F dQ»FF, °FS Q¦FOe Î·F°F þFÀ°F »FÃF UZ²Fc³F §ûBÊ»F. d°F¨û Oû¼¹FFa³FF ·FFÀF¯FFSZ Uþ³F þFÀ°F AÀû»F. AVFF UZTe R ¢°F Q¦FO-d½FMF UF´Fø ³F¨F ÀFþFUMe°F þO´F¯FF ¹û°Fû AÀû ³FFWe. ³FbÀF°Fe ´»FFÀMS I ø ³F ÀFûO»û»Fe Î·F°FÀFbðF ¦FbT¦FbTe°F Î·F°Fe´ûÃFF Oû¼¹FF»FF þO ·FFÀû»F. I FS¯F °¹FF¨¹FFUSe»F QF¯ûQFS ´Fû°F, »FFIc O, Q¦FO, VFWF¶FFQe R SVFF, ¶FFa¶Fc, d½FMF, UFTc ¹FFaÀFFS£¹FF JO¶FOe°F ´Fû°F

d³FUOÀFbðF ÀFþFUMe»FF ÀFFþZVFe AÀF¯û þ÷ Se AFWZ. JO¶FOe°F ´Fû°FF¨¹FF dU÷ ð ¦FbT¦FbTe°F ´Fû°F AÀF»û»¹FF UÀ°Fc ¹FF ´FiI FVF þFÀ°F ´FSFUÍ°F°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF þFÀ°F ¨F¸FI °FF°F. þÀû I F¨F, ÀMe»F, ´FFGd»FVF IZ »û»FF ÀFa¦F¸FSUS, AFSÀFF U¦üSZ. ¹FF ´FiI FS¨û ´Fû°F UF´Fø ³F IZ »û»Fe ÀFþFUM We W»FI e U AF²Fbd³FI UFM°û. I F¸FF¸F²¹û Ad°FVF¹F ½¹FÀ°F AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF §FSe VF¢¹F°Fû ÀFü¸¹F ÎI UF ¦FbT¦FbTe°F ´Fû°F AÀF»û»¹FF UÀ°Fc AÀF¯û þFÀ°F R F¹FQZVFeS AFWZ. þZ¯ûI ø ³F ²FcT I ¸Fe þ¸û»F U þ¸F»Fe °FSe ÀU¨L I S¯û ÀFû´´û þFBÊ»F. AF´F»¹FFÕF ´FFSa´FdSI , AF²Fbd³FI , ·FFS°Fe¹F, ªF´FF³Fe ¹FF´F`I e I ¾Fe ÀFªFF½FM I SF¹F¨Fe AFWZ , WZ EI QF NSÕZ I e °¹FF»FF ÀFFþZVFF ´Fû°F AÀF»û»¹FF UÀ°Fca³Fe ÀFþFUMe°F CNFU

AÀF»û»¹FF ¦Fû¿Me ÀFþFUMe°F AF´F»û´F¯FF, C¶FQFS´F¯FF AF¯F°FF°F. ÀFþFUM AFSF¸FQF¹Fe UFM°û. °Fb¸WF»FF ´FFSa´FdSI , ¦FF½FSF³F (rustic) ÀFþFUM AFUO°F AÀû»F °FS USe»F ÀFF¸FF³FFA·FFUe ÀFþFUM ´Fc¯FÊ Wû¯û I Ne¯F AFWZ. AVFF UZTe ÓFFOFa¨Fe

AF¯F°FF ¹û°Fû. °FS AÀFF WF ¦FÈWÀFþFUMe°Fe»F Ad°FVF¹F AFUV¹FI ´F¯F Qb»FÊdÃF»û»FF §FMI . ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFUÊ ÀFþFUM ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS I S¯¹FFEZUþe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F IZ »¹FFÀF ÀFþFUMe»FF ¹Fû¦¹F °Fû ³¹FF¹F d¸FTZ»F.

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

Jº¹FF Rb »FFa¨Fe AFd¯F kk°Fb¸WF»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF ¨FdUá

d¸FNF¹FFa¨Fe AG»FþeÊ AFWZ I F?ll AF¸F¨FZ À³FZW e I SUFQ»FZ. °¹FFa¨FF SF¦F A¦FQe¨F A³FFNF¹Fe ³F½W°FF. ´FMI ³F WF°FFUZ¦F¼¹FF Wû¯FFº¹FF EI F »FWF³FVFF ¦FûáeÀFFNe AF¸We °¹FFa³FF I F¸FF»FF »FFU»FZ Wû°FZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FF¸F²¹FZ ÀFUFË¨FZ¨F ßF¸F, UZT U ´F`ÀFZ UF¹FF þF¯FFS Wû°FZ. EI F ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fi¸FbJ Ad°F±Fea¨FF ÀF°I FS, °¹FFa¨¹FFÀFFNe U AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ÀFUFËÀFFNe ·FZMUÀ°Fc, dUþZ°¹FFaÀFFNe ¶FdÃFÀFZ I F¹F ôFF¹F¨Fe, ¹FFUS ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe AFd¯F °FZ±FZ WF ´FZi¸FT ÀFaUFQ ÀFbø ÓFF»FF. ÀFF²FFS¯F°F: ´Fb¿´F¦Fb¨L, VFF»Fe, ßFeR T, §FFD I ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTc VFI ¯FFº¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ·FZMUÀ°Fc ¹FFaUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»FZ I e ·FSF·FS I F¸FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe WûD ³F EI F ¸FWØ½FF¨¹FF dU¿F¹FF»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F d¸FT°Fû. ´F¯F AF¸We þSF UZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FZ AFd¯F dU¿F¹F ÀFa´FF¹F¨FF SFdW»FF. ¶FFþFSF°F °F¹FFS d¸FT¯FFº¹FF °FFª¹FF ´Fb¿´F¦Fb¨LFaEZUþe AF¸We I F´FOe Rb »FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS NZU»FF. °¹FF¸FF¦FZ ½¹FFUWFdSI U °FFdØ½FI AVFe Qû³We I FS¯FZ Wû°Fe. EI °FS ¶FWb°FFaVF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ Ad°F±Fe ´Fb¿´F¦Fb¨L °FZ±FZ¨F NZUc³F QZ°FF°F, ¶FSû¶FS §FZD ³F þF¯¹FF¨FZ dUÀFS°FF°F dIa UF MFT°FF°F. °¹FFa¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ? AFd¯F ÀF¸FþF §FZD ³F ¦FZ»FZ¨F °FS QbÀFº¹FF dQUVFe °FZ IZ SF¨¹FF Mû´F»Fe°F¨F þF°FF°F ³FF? °FFª¹FF Rb »FFaUS AÃFSVF: UF¹FR T J¨FÊ IZ »FF þF°Fû. dVFUF¹F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe Wû°FZ °Fe UZ¦FTe¨F! EUPëF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F Rb »FFa¨Fe °FûO I ø ³F AF´F¯F ³F`ÀFd¦FÊI ´FSF¦Fe·FU³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F AO±FTZ AF¯F°Fû, I eMI , Rb »F´FFJSZ ¹FFa¨FZ AÖF dWSFUc³F §FZ°Fû AFd¯F EIc ¯F¨F d³FÀF¦FÊÀFFJTe¸F²¹FZ AÀFa°Fb»F³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. °¹FF´FZÃFF Qe§FÊI FT MUMUe°F SFW¯FFº¹FF I F´FOe Rb »FFa¨FF UF´FS I F I ø ³F¹FZ? A±FFÊ°F I F´FOe Rb »FZ WF AF¸F¨¹FF QÈáe³FZ ³FI FSF°¸FI ´F¹FFÊ¹F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

C´FWFS

³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ I FWe NûÀF I FS¯FZ AFWZ°F. A³FF±F, A´Fa¦F, VFFSedSI ¸FF³FdÀFI QÈáëF dUI »FFa¦FFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF I F´FOe Rb »FZ ¶F³FU¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F. °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFa³FF ½¹FUÀFF¹F U I »FFI FSe»FF ½¹FFÀF´FeN AÀFZ Qû³We C´F»F¶²F I ø ³F QZD VFI °Fû. AF¸F¨FF A³Fb·FU °FS ¹FF´FbPZ¨F AFWZ. AVFe UZ¦FUZ¦FTe I F´FOe Rb »FZ ¶F§Fc³F AF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF°Fe»F dI °Fe°FSe ¦FÈdW¯Fe, °F÷ ¯F ¸Fb»Fe ´FbPZ ÀFSÀFFU»¹FF AFd¯F AF´F»¹FF I »´FI °FZ³FZ °¹FFa³Fe Rb »FFa¨FZ U ´Fb¿´F¦Fb¨LFa¨FZ A³FZI ÀFbaQS ´FiI FS °F¹FFS IZ »FZ. AF¸F¨¹FF A³FZI I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe °FS °¹FF Rb »FZ °F¹FFS I ø ³F QZ°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFa³FF AF°FF ¶FFWZS¨Fe ¸FF¦F¯FeÀFbð F ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ; °¹FFa³FF §FS¶FÀF»¹FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF°F»Fe EI Ad·F³FU I »´F³FF °FS ÀFUFË³FF ÀFFa¦FF¹F»FF¨F WUe. »F¦³FFa¸F²¹FZ ³FUSF³FUSe EI ¸FZI Fa³FF WFS §FF»F°FF°F, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF EI F ¸F`dÂF¯Fe³FZ d°F¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°F»F¦FFa¨¹FF »F¦³FF°F I F´FOe Rb »FFa¨FF IZ UT EI ¨F ¸FûNF WFS °F¹FFS IZ »FF U °Fû ³FUSF³FUSe Qû§FFa³FF d¸FTc³F §FF°F»FF. °¹FF Rb »FFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ þÀFZ Qe§FÊI FT dMI °FZ °FÀFZ¨F U`UFdWI ³FF°¹FF°Fe»F ¸FF²Fb¹FÊ Qe§FÊI FT dMI û ¹FF ÀFdQ¨LZ³FZ! We Rb »FZ U ´Fb¿´F¦Fb¨L AF¸We ª¹FFa³FF QZ°Fû °¹FFa¨¹FF´Fi°Fe AF¸We We¨F

·FFU³FF ½¹Fö I S°Fû U AF¸WF»FF ´Fid°FÀFFQWe LF³F d¸FT°Fû. ¸FbTF°F, AF´F»¹FFÀFFNe I û¯Fe°FSe JFÀF dU¨FFS I S°F AFWZ, We þF¯FeU¨F »FûI Fa³FF ÀFbJQ AÀF°FZ. þe ¦Fûá Rb »FFa¨Fe, °Fe¨F d¸FNF¹FFa¨Fe. AF»FZ»¹FF Ad°F±Fea¨FZ °FûaO ¦FûO I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¶FFþFSF°Fe»F °F¹FFS d¸FáFÖF UF´Fø VFI °Fû, ÀFUÊ¨F QÈáea³Fe °FZ ÀFbMÀFbMe°F AÀF°FZ. ´F¯F JFôF´FQF±FFË¸F²Fe»F ·FZÀFT, IÈ dÂF¸F JFôF§FMI Fa¨FF UF´FS, °¹FF°Fc³F AFSû¦¹FF»FF ´Fû¨F¯FFSe WF³Fe ¹FF ÀFUFË¨FF ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS I S°FF³FF AF¸F¨¹FF´F`I e I FWe þ¯FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F I FWe ³FUe³F I »´F³FF AF»¹FF. ÀFû»FFS OÑ F¹FSUS d¨FIc , ´F´F³FÀF, AFUTF ¹FFa¨¹FF Ih Oe °F¹FFS I ø ³F AF¸We °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F UFMF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ WF´FcÀF AFa¶¹FF¨¹FF ¦FSF´FFÀFc³F MFGR eþ °F¹FFS I ø ³F °¹FFa¨Fe ÀFþU»FZ»Fe ´FSOe dUVFZ¿F Ad°F±FeaÀFFNe JFÀF ·FZM ¸W¯Fc³F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF Ib N»¹FF¨F ´FQF±FFË¸F²¹FZ IÈ dÂF¸F dIa UF WFd³FI FSI §FMI ³FÀF°FF°F. ÀFû»FFS OÑ F¹FS¨¹FF UF´FSF¸FbTZ °FZ SFÀFF¹Fd³FI U ´F¹FFÊUS¯FQÈáëF ÀFbSdÃF°F AÀF°FF°F; AFd¯F ¸Fb£¹F°F: °¹FF°F»FZ ³FFUe³¹F U AIÈ dÂF¸F À³FZZW ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö ea´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF ´FiZ¸FdÀFa¨F³F I S¯FFº¹FF A³FZI dU²F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ AF¸We

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I F´FOe Rb »FZ U AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ih Oeþ ¹FFa¨FF AFUþÊc³F UF´FS I S°Fû. EI F U¿FeÊ dSÃFFUF»¹FFaÀFFNe d°FT¦FcT ÀF¸FFSa·F I S°FF³FF EI F »FWF³F ¸Fb»Fe³FZ EI UZ¦FTe I »´F³FF ÀFb¨FU»Fe. dSÃFF¨FF»FI Fa³FF ôFF¹F¨¹FF ·FZMI FOFÊUS EI »FWF³FVFe ´»FFdÀMI ¨Fe dSÃFF d¨FI MUF¹F¨Fe. °¹FF U¿FeÊ ÀFUÊ dSÃFFUF»¹FFa³FF ÀFaIi Fa°Fe¨¹FF dQUVFe dSÃFF d¨FI MU»FZ»FZ, I F´FOe Rb »F þûO»FZ»FZ ·FZMI FOÊ U °¹FF¶FSû¶FS §FS¨FF d°FT¦FcT AÀFZ WF°FFUS NZU»FZ. B°FIZ ÀFþU»FZ»FZ I FOÊ ¶F§Fc³F °¹FFa³FF ÓFF»FZ»FF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFaUø ³F AûÀFaOc³F UFWF°F Wû°FF. ¸F¦F I F¹F? MG¢ÀFe¨FF»FI , ¶FÀF¨FZ ¨FF»FI UFWI , ´FûÀM¸F³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe I F¹FÊIi ¸F I S°FF³FF AF¸We We I »´F³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ SF¶FU»Fe. MG¢ÀFe¨FF»FI FaÀFFNe MG¢ÀFe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe, ´FûÀM¸F³ÀFÀFFNe EI U¿FÊ ´FûÀMF¨¹FF ´FZMe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe, °¹FF³Fa°FS ´FûÀMF¨¹FF ´FZMe¨¹FF dOÓFFB³F¨FZ I FOÊ, ¶FÀF UFWI ¨FF»FI FaÀFFNe EI U¿FÊ ¶FÀF¨¹FF dOÓFFB³F¨FZ I FOÊ, °¹FF³Fa°FS ¶FÀF¨Fe ¸FûNëF AFI FSF¨Fe ´FbÿëF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AVFF ·FZMUÀ°Fc °¹FFa³FF QZD ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû °Fû dQUÀF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F IZ »FF. WZ AF¸F¨FZ VF¶Q ³FFWe°F, °FS °¹FFa¨¹FF¨F ·FFU³FF AFWZ°F. WF ÀF¦FTF ³FÀ°FF C´FQÐ½¹FF´F AFWZ I F? ¸WM»Fa °FS Wû, ´F¯F ¦FûO C´FQÐ½¹FF´F AFWZ. AF´F¯F Ib N»FFWe I F¹FÊIi ¸F I S°FF³FF IZ UT CSI »¹FF¨¹FF ·FFU³FZ³FZ I S¯¹FF´FZÃFF dIa UF ´F`ÀFZ AFWZ°F, I ÀFZWe C²FTF AVFF UÈØFe³FZ I S¯¹FF´FZÃFF I F¹FÊIi ¸F IZ »¹FF¨FZ ÀFUFË³FF¨F ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F, ¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »FF, °FS °¹FF°F ÀFUFË¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFW·FF¦F d¸FT°Fû. U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F, ³FFUe³¹FF¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe U ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F IZ »FF, °FS Ib N»¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF°F C´FWFS WF C´F¨FFS SFWF°F ³FFWe, °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F dQ»FZ»Fe ·FZM NS°FZ. AF´F»¹FF»FFÀFbð F AVFe¨F ·FZM AFUO°FZ ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

d±FadIa ¦F D RÊ ´FûdÓFdM½W ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe ¸W¯FþZ

EI ÀFFaÀFd¦FÊI Sû¦F AFWZ. þû ¹FF Sû¦FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ°Fû, °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ EI ³FUe³F D þFÊ ÀFa¨FFS°FZ. ´F¯F ¶FSZ¨FQF ¶FFWZSe»F þ¦F WZ À´F²FFÊ, ¦Fd»F¨L SFþI FS¯F, ÀUF±FeÊ´F¯FF, AÀFbSdÃF°F°FF ¹FFa³Fe¨F ¶Fþ¶Fþ»FZ»FZ AÀF°FZ AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ ÓFF»¹FF³FZ We ÀFI FSF°¸FI D þFÊ ¸FF¯FÀFFaI Oc³F QOUc³F NZU»Fe þF°FZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF þ¦FF°Fe»F ³FI FSF°¸FI °FF þS I ¸Fe I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS We ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe Rb »Fc³F OUø ³F ¶FWS»Fe ´FFdWþZ U °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF³FZ WF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FÀFSdU»FF ´FFdWþZ. EI QF þd¸F³Fe°F Qû³F d¶F¹FF VFFa°F´F¯FZ ´FWbO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F EI ¶Fe ¶FFWZS¨FZ þ¦F ´FFWF¹F»FF AFÀFbÀF»FZ»Fe AÀF°FZ, °FS QbÀFSe³FZ °¹FF þ¦FF¨FF ²FÀFI F §FZ°F»FZ»FF AÀF°Fû. ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe AÀF»FZ»Fe ¶Fe AF´F»Fe ¸FbTZ Jû»FUS ³FZ¯¹FFÀFFNe Jc´F AFÀFbÀF»FZ»Fe Wû°Fe, °FS ³FI FSF°¸FI dU¨FFS I S¯FFSe ¶Fe, AF´F»¹FFÀFFNe °¹FF Jû»FUS Aa²FFSF°F I F¹F QOUc³F NZU»FZ AÀFZ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ¸FbTZ §F˜ I UMFTc³F ¶FÀF»FZ»Fe Wû°Fe. C°ÀFFWe ¶Fe þd¸F³Fe¨¹FF US OûI FUc³F, ÀFc¹FÊdI S¯FFa¸F²¹FZ ³WFD ³F d³F§F¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°F Wû°Fe; AF´F»Fe þd¸F³FeUS Rb M¯FFSe ´FF»FUe UÀFa°Fû°ÀFUF¨Fe UQeÊ QZ¯¹FFÀFFNe¨F AFWZ ¹FF¨Fe d°F»FF JFÂFe Wû°Fe °FS ³F`SFV¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»¹FF ¶Fe»FF AF´F¯F þS þd¸F³FeVFe ÀFa§F¿FÊ IZ »FF °FS AF´F»FF »FbÀF»FbVFe°F AaIb S JS¨FM»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe d¨Fa°FF Wû°Fe. D þÊZ³FZ SÀFSÀF»FZ»¹FF ¶Fe»FF AF´F»¹FF ´FF³FFa³FF QUd¶FaQca¨FF WFS §FF»F¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe; °FS CQFÀF ¶Fe»FF AF´F»Fe ´FF»FUe, ¦Fû¦F»F¦FF¹F R À°F I SZ»F AVFe þeU§FZ¯Fe ·Fe°Fe Wû°Fe. VFZUMe ½WF¹F¨FZ °FZ¨F ÓFF»FZ. C°ÀFFWe ¶Fe °FS°Fø ³F AF»¹FFUS EI F »FWF³F ¸Fb»FF³FZ d°F»FF J°F-´FF¯Fe §FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FFC»FM ·FZQS»FZ»Fe ¶Fe þd¸F³Fe°F¨F ÓFû´Fc³F

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

´FFGdÓFdM½W d±FadIaY¦F

SFdW»Fe U EIZ dQUVFe ·FbIZ »¹FF I ûÔ¶FOe³FZ °Fe ¶Fe ¦F˜¸F I ø ³F MFI »Fe. °FF°´F¹FÊ I F¹F °FS ³FI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe³FZ R ¢°F ³FbI ÀFF³F¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I dSAS I S°FF³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F R ¢°F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨FZ¨F ¶Feþ ÷ þFUZ ¹FFÀFFNe AF´F¯F JFÀF ´Fi¹F°³F IZ »FZ ´FFdWþZ°F. ¸FF¹FIZ »F þûOÊ³F»FF ¶FFÀIZ M ¶FFG»F JZT¯¹FF¨Fe Jc´F B¨LF Wû°Fe, ´F¯F °¹FF¨Fe v Rc M z Ba¨F Ca¨Fe, °¹FF¨¹FF ÀU´³FFa¨¹FF AFO AF»Fe. °¹FF¨FF ÀFWI FSe »FZSû¹F dÀ¸F±F ¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF þF¦Fe d³FUO ÓFF»Fe; I FS¯F EI ¨F; °Fû ¸FF¹FIZ »F´FZÃFF Ca¨F Wû°FF. °¹FF¨F ÃF¯Fe ¸FF¹FIZ »F³FZ ´F¯F IZ »FF I e AF´F¯F AF´F»Fe Ca¨Fe UFPUF¹F¨Fe U ¶FFÀIZ M ¶FFG»F JZTF¹F¨FZ. ´Fi¹F°³F´FcUÊI °¹FF³FZ AF´F»Fe Ca¨Fe ¨F¢I w Rc M t Ba¨FF´F¹FË°F UFPdU»Fe U AF´F»¹FF ÀU´³FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF°F»Fe. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ s ÀFbU¯FÊ ´FQIZ U E³F¶FeE¨FF k¸FûÀM ½WZ»¹FbE¶F»Fl WF dI °FF¶F v UZTF dþaIc ³F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F AÀF°FF°F WZ °¹FF³FZ þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»FZ, ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸FZW³F°FedVFUF¹F ³FbÀF°¹FF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF C´F¹Fû¦F ³FFWe WZQZJe»F °¹FF³FZ þ¦FF»FF ´FMUc³F dQ»FZ. kM´FSUZASl WF ´»FFdÀMI Ia MZ³FS ÃFZÂFF°Fe»F EI QFQF ¶FiG¯O. ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFUÊZÀFUFÊ A»FÊ M´FS U ¸FFIÊZ dMa¦F dU·FF¦FF¨¹FF ¶FiFG³Fe UFBÊþ WZ Qû§FZWe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe³FZ ·FFSFU»FZ»Fe

½¹Fd¢°F¸FØUZ AFWZ°F. ¶FiFG³Fe ¹FF AF´F»¹FF ÀFUÊ ÀFZ»ÀF ¸FedMa¦ÀF¸F²¹FZ Qû³F dU¨FFSFaUS ·FS QZ°FF°F; rz½¹FF VF°FI F¸F²¹FZ ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»FF kÀFZ»R B¸´Fic½W¸FZÔMl¨FF Ra OF U sq ½¹FF VF°FI F¸F²Fe»F, kÀFQûdQ°F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe ´FiZdS°F SFW¯¹FF¨FF ²¹FFÀF.l °¹FFa¨FF AÀFF QÈPdU¾½FFÀF AFWZ I e ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe þS EJFQF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS ¶FFBÊ¨¹FF þF°Fe»FFQZJe»F I FWeWe AVF¢¹F ³FFWe. ¦FFOÊd³Fa¦F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AÀF»FZ»FZ EI Ib Mba¶F Wû°FZ. °¹FF Ib Mba¶FF¨FF °Fû d´FPeþF°F ½¹FUÀFF¹F Wû°FF. ´Fi°¹FZI d´FPe°Fe»F I °¹FFÊ³FZ AF´F»¹FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F EI d³F¹F¸F I MFÃFF³FZ ´FFT»FF Wû°FF U °Fû ¸W¯FþZ, kAF¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F CØF¸F ¨FF»F»FF AFWZ,l AÀFZ d»FdW»FZ»FF d¶F»»FF VFMÊUS ´FdS²FF³F I S¯FZ. I FWe ¦FiFWI °Fû d¶F»»FF ´FFWc³F ¸FF»FI F¨¹FF AFVFFUFQF¨FZ ¸F³Fû¸F³F I ü°FbI I S°F °FS I FWe d¨FdI °ÀFI ¦FiFWI þZ½WF I ²Fe AÀFF d¶F»»FF ´FFW°F °FZ½WF °¹FFa³FF A³FZI ´FiV³F ´FO°F. k¨FFa¦F»FZ dQUÀF AÀF°FF³FF AÀFF d¶F»»FF d¸FSdU¯FZ NeI AFWZ, ´F¯F ÀF¦FTeI OZ ¸FWF¦FFBÊ AÀF°FF³FFQZJe»F, ¦FFOÊd³Fa¦F ½¹FUÀFF¹FF°F ¸FaQe AÀF°FF³FFQZJe»F WF ¸FF»FI WF d¶F»»FF I ÀFF I F¹F d¸FSUc VFI °Fû?l EI QF AÀFZ¨F, ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F O¶F§FFBÊ»FF AF»FZ»¹FF ¦FiFWI F³FZ °¹FF ¸FF»FI F»FF þSF Jû¨FI ´F¯FZ¨F ´FiV³F IZ »FF, kkI F¹F Wû? AÀFZ I F¹F °Fb¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

CØF¸F ¨FF»F»FZ AFWZ I e °Fb¸We °¹FF¨Fe þFdWSF°F I S°F AFWF°F?ll °¹FFUS °Fû ¸FF»FI ¸W¯FF»FF, kk°Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ ¦FiFWI þZ½WF AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°FF°F °FZ½WF AF¸WF»FFQZJe»F ³FUe³F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ, °Fb¸F¨FZ ¶FF¦FI F¸FdU¿F¹FI ´FiFG¶»FZ¸F I T»¹FFUS AF¸WF»FF ³FUe³F AF½WF³FZ ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe d¸FT°FF°F; °¹FF¹Fû¦FZ AF¸F¨FF »Fd³FË¦F ¦FiFR UFP°Fû, þZ½WF °Fb¸F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM»¹FFUS °Fb¸We AF³FaQe Wû°FF °FZ½WF AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF I ¿MF¨FZ ¨Feþ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ U WF dU¾½FFÀFQZJe»F I e °Fb¸We AF¸F¨FZ ³FFU °Fb¸F¨¹FF ´FdSd¨F°FFa³FF ·FdU¿¹FF°F dSR S I SF»F.ll °¹FFUS ¦FiFWI F³FZ Aþc³F EI ´FiV³F IZ »FF I e, kk¸FF»FI WF d¶F»»FF AF²Fe AF»FF I e ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¹FVF?ll °¹FFUS ¸FF»FI F³FZ WÀF°F WÀF°F ÀFFad¦F°F»FZd¶F»»FF; I FS¯F ½¹FUÀFF¹F ¸WM»FZ I e ³FR F-³FbI ÀFF³F Qû³WeQZJe»F AF»FZ. ´F¯F þS °Fb¸We ÀFI FSF°¸FI ¨FZWº¹FF³FZ ÀFF¸FûSZ ¦FZ»FF°F I e JF»Fe»F R F¹FQZ Wû°FF°Fr. ½¹FUÀFF¹F CØF¸F Wû°F AFWZ ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ AF´F»¹FFÀFFSJZ¨F AÀFa£¹F ¦FiFWI ÀF¸FÀ¹FF §FZD ³F ¹FZ°F AÀF¯FFS U °FZ CØF¸F ÀFd½WÊÀF d¸FTF»¹FF³FZ ÀF¸FF²FF³Fe WûD ³F ´FS°F þF°F AÀF¯FFS, AÀFF ÀF¸Fþ ³F½¹FF ¦FiFWI F¨¹FF ¸F³FF°F AF´FÀFcI ¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. kI am in safe handl WF dQ»FFÀFF¨F ¦FiFWI F¨FZ A²FÊZAd²FI QO´F¯F I ¸Fe I S°Fû s. AF³FaQe U °FÈ´°F AÀF»¹FF³FZ, WF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa³FF VFFa°F´F¯FZ CØFSZ QZBÊ»F, d¨FOd¨FO ³F I S°FF, Jû¨FI ´Fid°FdIi ¹FF ³F QZ°FF AF´F»Fe ¦FSþ EZIZ »F U AF´F»Fe ÀF¸FÀ¹FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ þF¯Fc³F §FZBÊ»F, AVFe ·FFU³FF ¦FiFWI F¨¹FF ¸F³FF°F C°´F³³F Wû°FZ U °Fû I û¯F°FFWe AFO´FOQF ³F NZU°FF ¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²F°Fû. ¦FiFWI F¨Fe JSe ÀF¸FÀ¹FF AVFe À´F¿M I T»¹FF³FZ °¹FFUSe»F CØFSQZJe»F ¨FMI ³F U ¨F´FJ»F ÀFF´FO°FZ. ª¹FF dNI F¯Fe

(´FF³F uz US)

pFe·FF³F

OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F

³FbIY°¹FF¨F þ³¸F»FZ»¹FF ¶FFTXFÀFFNXe AFBÊ¨FZ Qc²F WZX¨F ´Fc¯FÊ A³³F AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ¸FWXØU NXÀFU¯¹FFÀFFNXe QS XU¿FeÊ AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¨FF ´FdWX»FF AFNXUOXF À°F³F´FF³F þF¦FÈ°Fe ÀF~FWX ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ.

¶FFTXF¨¹FF IYU¨FIbaYOX»FF¨Fe ¦FFZáX

I ¯FFÊ¨¹FF ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF I U¨FIba O»FFa¨Fe ¦FFZá ³F EZI »FZ»Fe

½¹Fö e dUSTF¨F AÀFZ»F. QF³FVFcS I ¯FFÊ³FZ I FUZ¶FFþ BaýiF»FF I U¨FIba O»FZ QZD ³F MFI »Fe AFd¯F »FPFBÊ°F Adþa¢¹F, A¸F°¹FÊ I ¯FÊ ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FF. AFSFZ¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AVFe A¸Fc»¹F I U¨FIba O»FZ AFBÊ À°F³F´FF³FF°Fc³F AF´F»¹FF ¶FFTF»FF QZ°FZ. þ¦F·FSF°Fe»F ¶FF»F¸FÈ°¹Fca¨¹FF »FPëF°Fe»F EI A°¹Fa°F ´Fi·FF½Fe AÀÂF ¸W¯FªFZ À°F³F´FF³F! °¹FF¶FïÕ U`ôFI e¹Fþ¦F°FF°F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe, þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU AFd¯F ÀF¸FFþF°F ¸FFdW°Fe AFd¯F þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨FF ´FdW»FF AFNUOF kþF¦Fd°FI À°F³F´FF³FdU¿F¹FI þF¦FÈ°Fe ÀF~FWl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. EI U¿FFÊ£FF»Fe»F ¶FF»F¸FÈ°¹Fca¨Fe ¸FWØUF¨Fe I FS¯FZ - ´FiÀFc°FeI F»Fe³F ¦Fab°FF¦Fba°Fe, ´Fie¸FG¨¹FbAS ´FiÀFc°Fe, Ib ´FFZ¿F¯F, ³¹Fc¸FFZd³F¹FF, Ad°FÀFFS ¹FFaÀFFS£FZ B³RZ ¢VF³ÀF, ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦F B°¹FFQe AFWZ °F. Ib ´FFZ¿F¯FFUø ³F AFNUÕZ, SFZþ¨¹FF »FFZI »F MÑ Z³F¨¹FF ´FiUFÀFF°F AFI OZ , d´F³FF, B. dUI ¯FFSe EI

QFdÃF¯FF°¹F ÀÂFe SFZþ AF´F»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¶FFTF»FF £FFaôFFUS¨¹FF ÓFFZT e°F ¶FFa²Fc³F ¹FZ°F AÀFZ. °FZ ¶FFT LF³F ¦FbM ¦FbM e°F, ¦FFZÔO ÀF AFd¯F AF³FaQe WFZ°FZ. I ²Fe I ²Fe °Fe ¶FFTF»FF ´FFþ°F ´FFþ°F¨F AF´F»FZ I F¸F I Se°F AÀFZ. °¹FF ¦FSe¶F AFBÊ¨FF AFWFS I ÀFF AÀFZ»F ¹FF¨Fe AF´F¯F ÀFWþ I »´F³FF I ø VFI °FFZ; ´F¯F d³F¹Fd¸F°F À°F³F´FF³FF³FZ °¹FF ¶FFTF¨FZ AFSFZ¦¹F CØF¸F WFZ°FZ. I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ªFZ½WF AFBÊ¨FZ Qc²F ÀFbM ÕZ AFd¯F ¸FcÕ B°FS AFWFS §FZD »FF¦F»FZ °FZ½WF WTc W Tc Ib ´FFZ¿F¯FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F»Fe. sqrv ÀFF»F¨¹FF þF¦Fd°FI AFI OZ UFSe´Fi¸FF¯FZ v U¿FFË£FF»Fe»F ¶FF»F¸FÈ°¹Fca¸F²¹FZ vq% ¸Fb»FZ Ad°FÀFFS (AF°FOëFa¨Fe B³RZ ¢VF³FZ) AFd¯F ³¹Fc¸FFZd³F¹FF¸FbTZ Q¦FFU°FF°F. À°F³F´FF³FF³FZ ¹FF AFþFSFa³FF AFTF §FF»FF¹F»FF ¸FFZN e ¸FQ°F WFZ°FZ. ¹FF°F ³FU»F °FZ I F¹F AÀFZ I FZ¯Fe ¸W¯FZ»F. AFBÊ¨¹FF Qb²FF¨Fe ¸FW°Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF´F»¹FF ¶FFG»FeUcO ¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀFFUe. k¸FFh I F Qc²F d´F¹FF W` °FFZ ÀFF¸F³FZ AF!ll, kQc²F I F

I þÊl U¦F`SZ VF¶Q AF´F»FZ dWSFZ »Fe»F¹FF RZ I °F AÀF°FF°F. ´F¯F Wne¨F IZ »FZ»¹FF EI F ÀFaVFFZ²F³FF°F AFPTc ³F AF»FZ I e À°F³F´FF³F I ÀFZ ôFFUZ, dI °Fe (dRi ¢UZ³ÀFe) °FFÀFFa³Fe ôFFUZ, E¢ÀF¢»FbdÀF½W ¶FZiÀMR edOa ¦F (d³F½UT À°F³F´FF³F) ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¶Fï»F ³FUe³F d´FPe°Fe»F ¸FF°FF U °¹FFa¨¹FF UdO»F²FFº¹FF ¸FdW»FFa´F`I e sq °FZ tu M¢IZ ¸FdW»FFa³FF¨F ¸FFdW°Fe WFZ°Fe. ¦FSFZQS AÀF°FF³FF¨F OFG¢MSFa³Fe Ib Mba ¶FFVFe °¹FFa¨¹FF kÀ°F³F´FF³FFdU¿F¹FI ÀF¸Fþb°Fe, A´FZÃFF, °F¹FFSel ¹FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ IZ »Fe °FS ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ¸FF°FFd´F°FF ¶FFTF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS ¹FZ¯FFº¹FF ´FiV³F AFd¯F AF½WF³FFa³FF WF°FFTc VFI °FF°F. A³FZI ¶FFTa °F´F¯FZ I FP»FZ»¹FF AF¹FF¸FFUV¹FFa³FF ¹FF°F d³FdV¨F°F¨F Ad°FVF¹FFZö e UFMZ »F. ´F¯F AFþI F»F I F¸FFd³Fd¸FØFF³FZ Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F UZ¦FTZ SFW¯FFº¹FF §FSF°F I FZ¯Fe ¸FQ°Fe»FF ³FÀF¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ¨Fe AF½WF³FZ UZ¦FTe¨F AÀF°FF°F. ³F½¹FF³FZ I dSAS¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ, ¸FWØUFI FaÃFF AÀF°FF°F,

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸FGM Í³FMe »Fe½W AÀF»Fe °FSe I dSAS¨Fe I FTþe AÀF°FZ; UdIË ¦F Ri FG¸F WFZ¸Fl¨Fe °FOþFZO I S°F, EI FWF°Fe ´FFT¯¹FF¨Fe QFZS e AFd¯F EI FWF°Fe »FG´FMFG´F AVFe I ÀFS°F ¹FF ¸Fb»Fe I S°FF°F. ¸F»FF ³FUe³F d´FPe¨FZ £Fc´F I F`°FbI UFM°FZ. ¸Fe ÀFaUFQ ÀFF²F»FZ»¹FF þUTþUT ÀFUÊ ¸FF°FF À°F³F´FF³F ôFF¹F»FF C°ÀFbI WFZ°¹FF, A³FZI þ¯FeÔ³Fe BaM S³FZM Uø ³F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe I FP»Fe WFZ°Fe, A¦FQe ¶FiZÀM´Fa´F´FFÀFc³F, d¸F»I ÀMFZSZ þ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSZ °F¹FFSe IZ »Fe WFZ°Fe. ¹FF °F÷ ¯F d´FPe»FF, Ib Mb a¶FF¨FZ ÀFWI F¹FÊ, ÀF¸Fþc°F AFd¯F ¸FF³FdÀFI AF²FFS ¹FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ . ´F°FeWe °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe NF¸F´F¯FZ C·FZ AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FFÀFFNe À°F³F´FF³F, d³F½UT À°F³F´FF³F´FcS I AFWFS B°¹FFQe ¸FFdW°Fe ´F°Fe, QFZ³WeI O¨FZ Ib Mba ¶FÀFQÀ¹F ¹FFa³FF AÀF»Fe ´FFdWþZ. ¹FZ±FZ k¶FiZÀM Ii FG»Fl ³FFUF¨¹FF EI dR »¸F¨FF AFUþcÊ³F CnZ£F I SFUFÀFF UFM°FFZ. I FWe d¸Fd³FMFa´FcUeÊ þ³¸F»FZ»FZ ¶FFT, AFBÊ¨¹FF ´FFZM FUS NZ U°FF¨F I FWe d¸Fd³FMFa°F I ÀFZ À°F³FFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°FZ AFd¯F Qc²F ´¹FF¹F»FF ´Fi¹F°³F I S°FZ WZ

´FFWc ³F A¨Fa¶FF UFM°FFZ. ÀFUFË³Fe C°ÀFbI °FF ¸W¯Fc³F °FSe We dR »¸F ´FFWFUe. Ib Mba ¶FF°F»Fe UOe»F²FFSe ¸FaO Te A³FZI ´Fi±FF ´FFT°FF°F. ¶FFTF»FF þ³¸F°F: ¨FFM¯F ¨FFMU¯FZ, þ³¸F¦FbM e QZ¯FZ WZ ¶FSZ ¨F þ¯F I S°FF°F; ¸F²F, ÀFF£FS §FF»Fc³F Qc²F, ¶FFTI Oc , ¦FiFB´F UFGM S QZ°FF°F. C³WF¼¹FF°F ¶FFTF»FF ´FF¯Fe I ¸Fe ´FO°FZ ¸W¯Fc³F ´FF¯FeWe QZ°FF°F. UFÀ°FdUI ¶FFTF»FF ¹FF´F`I e I VFF¨FeWe ¦FSþ ³FÀF°FZ. AFBÊ¨¹FF

´FFGdÓFdM½W d±FadIa ¦F (´FF³F ux Uø ³F)

¦FiFWI F»FF AÀFF A³Fb·FU ¹FZ°Fû °Fû ÀFFWdþI ¨F ¸FFD ±F ´Fd¶»FdÀFMe I ø ³F B°FS »FûI Fa³FF °¹FF¨F QbI F³FF°F þF AÀFF AF¦FiW I S°Fû. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, °Fb¸F¨FZ ³FbI ÀFF³F EZI ¯¹FF°F ¦FiFWI F»FF SÀF ³FÀF°Fû, °¹FF»FF SÀF AÀF°Fû °FZ °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUc³F QZ¯FFº¹FF, °¹FF¨FZ ÓFF»FZ»FZ ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ; °FZ½WF d¶F»»FF AF²Fe »FFUF, ½¹FUÀFF¹F AF´FÀFcI ¨F ¹FZBÊ»F. þZSe WFGMZ»F BaOÀMÑe¸F²Fe»F EI »FûI d´Fi¹F ¸FG³FZþS Wû°FF. °Fû þZ½WF þZ½WF ³FûI Se ÀFûOF¹F¨FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF WF°FFJF»Fe»F ÀFUÊ UZMÀFÊQZJe»F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ³FUe³F dNI F¯Fe ÷ þc ½WF¹F¨FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F EI ¨F Wû°FZ U °FZ

Qb²FF°Fc³F AFUV¹FI °FZUPZ ´FF¯Fe, IG »FSeþ, ÀFF£FS B°¹FFQe ¶FFTF»FF ´FcS I ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. A³FZI ¸FF°FF U Ib Mba ¶Fe¹F ¹FFa³FF I FG»FFGÀMÑ ¸F (d¨FI F¨FZ Qc²F) ¶Fï»F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. I FZ»FFGÀMÑ ¸F ¸W¯FþZ ´FiÀFc°Fe³Fa°FS À°F³FF¦FiFa°Fc³F þZ d´FUTÀFS Sa ¦FF¨FZ §F˜ ±FZÔ¶F d³F§F°FF°F °FZ! ¸Fe ª¹FF I U¨FIba O»FFa¨FF CnZ£F IZ »FF °FZ WZ ¨F! ¶FFTFÀFFNe A°¹FFUV¹FI AVFe SFZ¦F´Fid°FI FSI °FØUZ ¹FF°F AÀF°FF°F. ´FdWÕZ I FWe °FFÀF Qb²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ¶FFT C´FFVFe SFWe»F AÀFZ UFM°FZ; ´F¯F We I FTþe AÀFc ³F¹FZ. ±FFZOZ ÀFZ AÀF»FZ °FSeWe °FZUPZ ¨F Qc²F ¶FFTF»FF ´FbSZ ´FO°FZ. ±FFZOZ ÀFZ Uþ³F §FM°FZÀFbð F! ´F¯F QFZ³F AFNUOëFa´F¹FË°F §FM»FZ»FZ Uþ³F ´Fb³WF ·Fø ³F d³F§F°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS dIa UF dÀFÓFZdS¹F³F³Fa°FS AFBÊ ±FI »FZ»Fe AÀFZ»F; d°F»FF AFSF¸FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . AÀFZ AFª¹FFa³FF UFM°FZ. ¸F¦F °¹FF ¶FFTF»FF US¨FZ Qc²F QZ¯¹FFÀFFNe AF¦FiW ²FS°FF°F. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS »FF¦F»Fe¨F ¶FFT þF¦FZ AFd¯F AG»FMÊ AÀF°FZ. °FZ½WF LF°FeUS ²FS»FZ °FS ¶FFT ½¹FUdÀ±F°F »FG¨F I S°FZ (À°F³FF¦Fi °FFZÔO F°F §FZ°FZ).

EI QF US¨¹FF Qb²FF³FZ ´FFZM ·FS»FZ I e ¶FFT ÀFbÀ°FFU°FZ, ´Fi¹F°³F ³F I S°FF Qc²F °FFZÔO F°F ¹FZ°FZ AFWZ AÀFZ I T»FZ °FS °FZ Qc²F AFZP F¹F¨FF, »FG¨F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F ³FFWe. ¸F¦F d´F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F US¨FZ Qc²F Ad²FI dQ»FZ þF°FZ. AVFF ´Fð°Fe³FZ WZ ¨FIi ¨FF»Fc WFZ°FZ. ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe US¨FZ Qc²F ôFFUZ¨F »FF¦F»FZ °FS °FZ ¶FFM»Fe³FZ ³F QZ°FF, UFMe ¨F¸F¨¹FF³FZ QZ¯FZ ¶FSZ ! d³FQF³F °¹FF°F ³FeM d³FþË°FbI eI S¯F ³F ÓFF»¹FF³FZ B³RZ ¢VF³F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FSe ³FÀF°FZ. ¶FFM»Fe³FZ ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFÀF d³F´F»F I ³µ¹Fbþ³F (¶FFTF¨FF QFZ³F ´FiI FS¨¹FF d³F´F»ÀF¸FbTZ WFZ¯FFSF ¦FFZÔ²FT) WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AFBÊ¨¹FF À°F³FF¦FiF°Fc³F Qc²F AFZP ¯¹FFÀFFNe °FFZÔO , MFTc ¨¹FF À³FF¹Fca³FF £Fc´F þFZS I SFUF »FF¦F°FFZ. C§FOëF dLýiFa¨¹FF ¶FFM»Fe¨¹FF d³F´F»ÀF¸F²¹FZ WF ´FiV³F ¹FZ°F ³FFWe U Qc²F ÀFWþ°FZ³FZ °FFZÔO F°F ¹FZ°FZ. ¸F¦F ´FS°F À°F³FFaUS »FFU»¹FFÀF ¶FFT ÀFWþ Qc²F £FZ¨Fc VFI °F ³FFWe. Qc²F QZ¯¹FF¨Fe dRi ¢UZ³ÀFe dI °Fe AÀFFUe WF EI ÀFF¸FF³¹F AFd¯F ´FS°F

¸W¯FþZ °Fû AF´F»¹FF WF°FFJF»Fe»F ´Fi°¹FZI I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe UF´Fø ³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF¹F¨FF. þZSe»FF þZ½WF °¹FF¨¹FF ¹FF I üVF»¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ °FZ½WF °Fû ¸W¯FF»FF, kkSûþ ÀFI FTe ¸Fe þZ½WF CN°Fû °FZ½WF ¸FFÓ¹FFI OZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F; ¨FFa¦F»¹FF ¸FcO¸F²¹FZ SFWF¹F¨FZ dIa UF JSF¶F ¸FcO¸F²¹FZ SFWF¹F¨FZ. ¸Fe ¨FFa¦F»FF ¸FcO d³FUO°Fû, ´F¯F þS QbQÊ`UF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FFdU÷ ð §FO»FZ °FSe ¸FFÓ¹FFI OZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. QbQÊ`UF¨Fe dVFI FS ÓFF»¹FF¶Fï»F VFûI I S°F ¶FÀFF¹F¨FZ I e °¹FF §FM³FZ°Fc³F I FWe °FSe ³FUe³F ²FOF dVFI F¹F¨FF? ¸Fe ³FUe³F dVFI ¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO°Fû. I û¯Fe ¸FFÓ¹FFI OZ °FIi FS §FZD ³F AF»FZ °FSe ¸FFÓ¹FFI OZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe °FIi FS EZI F¹F¨Fe U JûMe

ÀFWF³Fb·Fc°Fe QFJUF¹F¨Fe dIa UF °¹FF¨FZ I F¹F ¨FbI »FZ WZ QFJUc³F, °¹FF»FF °¹FF UFBÊM ´FdSdÀ±F°Fe¨FeQZJe»F ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc QFJUc³F ôFF¹F¨Fe. ¸Fe QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F d³FUO°Fû. ÀFI FSF°¸FI D þÊZ³FZ Aû°F´Fiû°F ·FS»FZ»¹FF þZSeUS EI QF QSûOZJûSFa³Fe þeU§FZ¯FF W»»FF IZ »FF. WFGMZ»F¨FF ¦F»»FF ¨FûS¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FFUS ¦Fû¼¹FF ÓFFO¯¹FF°F AF»¹FF. °Fû S¢°FF¨¹FF ±FFSû¼¹FF°F ´FO»FF AÀF°FF³FFQZJe»F °¹FF»FF Qû³F ´F¹FFÊ¹F AFNU»FZ. ¸FS¯¹FF¨FF U dþUa°F SFW¯¹FF¨FF. þZ½WF °¹FF»FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F AF»FZ °FZ½WF OFG¢MÀFÊ U ³FÀFÊZÀF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS WF ¸FF¯FcÀF I FWe UF¨F¯FFS ³FFWe AÀFF¨F AFdU·FFÊU Wû°FF. ³FÀFÊZÀF³FZ þZSe»FF dU¨FFS»FZ, kk°Fb¸WF»FF I VFF¨Fe AG»FþeÊ

´FS°F dU¨FFS»FF þF¯FFSF ´FiV³F AFWZ . k½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fel WF ½FF¢´Fi¨FFS ¶FFTFa³FFWe »FF¦Fc WFZ°FFZ. ´Fi°¹FZI ¶FFTF¨¹FF VFZOëb»F¨Fe AFBÊ»FFWe ÀFU¹F ½WFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ OFG¢MS AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F I e kAFG³F dO¸FFaO l (¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS) R edOa ¦F I SF. ¶FFT ÓFFZ´FZ°Fc³F CN»FZ, ±FFZOZ W»Fc »FF¦F»FZ, AF°FF SO¯FFS AÀFZ UFM»FZ I e ÀFSFBÊ°F AFBÊ ¶FFTF¨¹FF AFZN Fa¨¹FF I OZ »FF ¶FFZM »FFUc³F ¶F§F°FZ. ¶FFT ¶FFZM ¨FFZ£FF¹F»FF UT»FZ I e ÀF¸FþFUZ °¹FF»FF/ d°F»FF ·FcI »FF¦F»Fe AFWZ . AVFF ´Fð°Fe³FZ WTc W Tc AFBÊ»FF ¶FFTF¨¹FF dQ³F¨F¹FZÊ¨Fe ÀFU¹F WFZ°FZ. I FWe ¸FF°FF LF°Fe¨FF AFI FS ¸FFZN F ³FFWe, Qc²F ´FbSZ »F I F? AVFe I FTþe I S°FF°F. LF°Fe¨FF AFI FS À°F³FFa¨¹FF ¦Fia±FeÔ¨¹FF AFþc¶FFþcÀF AÀF»FZ»¹FF ¨FS¶Fe³FZ NS°FFZ. ¦Fia±FeÔ¨FZ I F¹FÊ ¨FS¶FeUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀFFUZ. ¶FWb °FFaVFe ÀFUÊ ¸FF°FF EI ¨F I F¹F þb¼¹FF ¶FFTFa³FFÀFbð F ´FbSZ ÀFZ EUPZ Qc²F d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °FF°F. ¹FF AFVUFÀF³FFUS AF´F¯F WF ·FF¦F ÀFa´FUc. AFBÊ U ¶FFTFa¨¹FF dUVFZ¿F ¦FSþF AF´F¯F ´FbP ¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFWc !

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFWZ I F?ll °¹FFUS þZSe¨FZ CØFS Wû°FZ, kkWû, ¶FaQbI e¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨Fe.ll °¹FF¨¹FF ¹FF d¸FVI e»F CØFSF¸FbTZ ÀFUÊ ¸FZdOI »F ÀMFR USe»F °F¯FFU QcS ÓFF»FF. þZSe ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kkOFG¢MS ¸Fe dþUa°F SFW¯¹FF¨FF ¨FFGBÊÀF d³FUO»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe OZO IZ ÀF AFWZ ÀF¸Fþc³F C´F¨FFS I ø ³FI F.ll ¸FS¯FF¨¹FF QFSF°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF þZSe¨Fe ÀFI FSF°¸FI °FF ´FFWc³F ¸FZdOI »F Me¸F´F¯F C°ÀFFdW°F ÓFF»Fe U °¹FFa³Fe þZSe»FF UF¨FdU»FZ. d¸FÂF Wû, ÀFFSFaVF I F¹F °FS, ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe¸FbTZ I dSAS U ´FÀFÊ³F»F »FFBR , Qû³We¸F²¹FZ AÀFF²¹F AÀF»FZ»FZQZJe»F ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°FZ; °FZ½WF ¶Fe ´FFGdÓFdM½W!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ÀFcS ªF ´FadaO °F

ÀFc¹FFÊÕXF ¦F½FÀF¯Fe

❙ ÀFUÊÀFFÃFe ÀFaªFe½F³Fe JZS ´FiI F¾FI - ¦Fia±FFÕe ¸Fc»¹F- svq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - ruu

JôFû°Fû ôFû°F°û °FFUQÐ ¹FUÖFûQ¹F°û VFVFe CdQ°û °Fb ÀFWpFFaVFü ³F JôFû°Fû ³F ¨F³Qi¸FF: I FþUFÀFbðF ¨FaQi¨F¸FIF¨¹FF°Fû,A³Fb´FSa´FdÀ±F°Fe°F °Fb ÀFc¹FÊ C¦FU»¹FFUS I FþUF¨F I F¹F ¨FaQiF¨Fa AdÀ°F°UWe þF¯FU°F ³FFWe. ¸FWF³F ½¹Fö eÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFa¨F AÀF°Fa. ÀFc¹FFÊ¨Fa ¸FWØU ¹FFWc³F ¹Fû¦¹F VF¶QFa°F ¸FFaO¯Fa I Ne¯F AFWZ. ÀFc¹FFÊ¨Fe ¸FW°Fe UZQI FTF´FFÀFc³F ¦FF¹F»Fe þF°F AFWZ. °¹FF³Fa¨F ÀFÈáe d³FÍ¸F»Fe AFd¯F ´FûÀF»Fe. °Fû¨F ¹FF ¨FSF¨FSF¨¹FF C°´FdØFdÀ±F°Fe¨FF AF²FFS AFWZ. °Fû ÀFUÊÀFFÃFe AFWZ. ÀFaþeU³Fe JZS ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF kÀFUÊÀFFÃFel ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFc¹FFÊ¨Fa f ¯F AFNU»Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe A´FÊ¯F´FdÂFI F¨F A³FF¸F ÄFF³FÀFc¹FFË³FF A´FÊ¯F IZ »û»Fe. WZ ´FbÀ°FI UF¨F¯Fa WF EI A³Fb·FU AFWZ AFd¯F QQeÊ UF¨FI F³û °Fû ¨FbI Uc ³F¹û. ·FFS°FF°F ÀFc¹FÊ We QZU°FF °FVFe Qb»FÊdÃF°F¨F, °FSeWe kþTe-À±FTel AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJU¯FFSe. tt I ûMe (´FiI FS¨¹FF) QZUFa¸F²¹ûWe rs AFdQ°¹F AFWZ°F¨F! ¹FF ¦Fia±F´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°FWe AVFe¨F Wû°û. ÀFWþ¨F, ¦F´´FF ¸FFS°F, ÀFc¹FFÊ»FF VFû²F°F! ·FFS°FF»FF ÀFc¹FÊ´FcþF UFU¦Fe AÀFa ¸W¯F°F AÀF°FF³FF ´FdW»¹FF °FeÀûI ´FF³FFa°F »ûdJIZ ³Fa

ÀFc¹FÊ´Fid°F¸FFa¨Fe þaÂFe¨F dQ»Fe AFWZ. °û UF¨F°FF³FF¨F ¨FWc ¶FFþc»FF ÀFc¹FFÊ¨Fa AdÀ°F°U þF¯FUc »FF¦F°Fa. »ûdJI F d°F¨¹FF ¹FF UZ¦F¼¹FF ´Fi¹F°³FF°F ·F»F°Fe¨F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ. ÀFc¹FFÊUS I û¯Fe ´FbÀ°FI I F d»FWFUa, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS d¸FT°Fa AFd¯F dþÄFFÀFF ¨FFTU»Fe þF°û. ´FbP¨FF ´FiUFÀF Ad²FI AF³FaQQF¹Fe Wû°Fû, I FS¯F °Fû ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF Ib Mba¶FI d¶F»¹FF´F¹FË°F þF°Fû. ÀFc¹FÊ ¹FF ¨FSF¨FSF¨¹FF ÀFÈáe°Fe»F I °FFÊ ´Fb÷ ¿F. ·FFS°Fe¹F ²F¸FFË³Fe ¹FF ÀFc¹FFÊ»FF ÀFFþZÀFF Ib Mba¶FI d¶F»FF dQ»FF. °¹FF¨û AFBÊUOe»F, °¹FF¨¹FF ´F°³Fe, °¹FF¨Fe ¸Fb»Fa, °¹FF¨¹FF ÀFb³FF, °¹FF¨û ½¹FFWe, EI ³FF Qû³F A³ûI ³FF°ûUFBÊI §ûD ³F WF Ib Mba¶FU°ÀF»F ÀFc¹FÊQZU ´FbSF¯FI ±FFa¨¹FF I ûÔQ¯FF°F þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ þ»FF. »ûdJIZ ³û °¹FF¨¹FF ¹FF Ib Mba¶FI d¶F»¹FF»FFWe ¹Fû¦¹F ¸FF³F dQ»FF AFWZ. ¹û±û dQ»û»FF dUUFW ÀFcö F¨FF A³FbUFQ °FS AF´F»¹FF»FF ´FbSFI ±FFa¨¹FF EI F UZ¦F¼¹FF þ¦FF°F ¸FbVFFdR Se I SUc³F AF¯F°Fû. dUdU²F ´FbSFI ±FF AFd¯F °¹FFa¨û »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ dUV»û¿F¯F WZ °FS ¹FF ´FbÀ°FI F¨û U`dVFáë ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF þVFF EI MëF¨¹FF ÎI UF °¹FF¨¹FF Ib Mba¶FI d¶F»¹FF¶FSû¶FS¨¹FF ¸Fc°FeÊ d¸FT°FF°F °FVFF I FWe B°FS QZU°FFa¶FSû¶FSe¨¹FF ÀFa¹Fbö ¸Fc°FeÊWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WdSWSd´F°FF¸FWFIÊ ÎI UF ¶FišFZVFF³Fþ³FFQÊ³FFIÊ AVFF U`dVFáë´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ´FÀFS»û»¹FF AFWZ°F. AVFF ¸Fc°FeË³FF ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF¸F²¹û kÎÀFIiZ dMI l ¸Fc°FeÊ ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF VFSeSFUS ÀFc¹FFÊ¶FSû¶FS¨F B°FS QZU°FFa¨FeWe »FFa¨L³Fa (AûTJe¨¹FF Jb¯FF) AÀF°FF°F. WZ ·FFS°Fe¹F ÀFc¹FÊ¸Fc°FeË¨û EI U`dVFáë ¸FF³FFUZ »FF¦û»F. EIc ¯F¨F ÀFc¹FFÊ¨û

¸Fc°FÊø ´F AFd¯F ÀFaI »´F³û»FF dUdU²F ·FFS°Fe¹F ÀFa´FiQF¹FFa³Fe AF´F»ûÀû IZ »û. VüU, VFFö , U`¿¯FU, ¶Füð ÀFUFË³Fe¨F ÀFc¹FFÊ»FF ÀFF¸FF½Fc³F §û°F»û. °FaÂF¸FF¦FeÊ¹FFa³FeQZJe»F ÀFc¹FFÊ»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»û. ¹FF °FØUÀF¸FF¦F¸FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF °¹FF ÀFa¹Fbö ´Fid°F¸FF. WF Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF þdM»F dU¿F¹F »ûdJIZ ³û B±û »Fe»F¹FF WF°FFT»FF AFWZ. AFþ þSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFc¹FÊ ¸FadQSZ dQÀF°F ³FÀF»Fe °FSe AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F dUdU²F dU²Fe Ib »FF¨FFSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFc¹FÊ ·ûM°Fû. SF¸FQFÀF ÀUF¸Fea³Fe À±FF´F³F IZ »û»Fe SF¸FF¨Fe ¨FFR T ¹û±Fe»F ¸Fc°FeÊ JSZ °FS ÀFc¹FFÊ¨Fe AFWZ. dUdU²F V»FûI , À°FûÂû, Ui°û AVFF A³ûI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFþWe ·FFS°FF°F ÀFc¹FÊ´FcþF IZ »Fe þF°û. »ûdJIZ ³û ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF ÀFFº¹FF ´FSa´FSFa¨FF AFPFUF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. WF JSZ °FS AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F. WF EI F ÀU°FaÂF ´FbÀ°FI F¨FF dU¿F¹F WûD VFIZ »F. ´FSa°Fb EIc ¯F¨F AFþ¨¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°Fe»F, »FûI ¸FF³FÀFF°Fe»F Ui°FdU²Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFc¹FFÊ¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S¯¹FF°F »ûdJI F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ. SFa¦FûTe¸F²¹FZ ·ûM¯FFSF ÀFc¹FÊ, ¶FFSF ¸FdW³¹FFa°F ¶FFSF AFdQ°¹FFa¨¹FF ø ´FF°F ·ûM¯FFSF ÀFc¹FÊ, LM´FcþF, ÀF´°F¸Fe¨Fe A³ûI ÀFc¹FÊUi°û, AFdQUFÀFea¸F²¹û ¶FOFQZU ¸W¯Fc³F ¹û¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨û ´FiÀ±F, ´Fûa¦F»F, dUVFc, ¸FI SÀFaIi Fa°F AVFF A³ûI ÀFc¹FÊø ´FFa¨Fe AFd¯F ø ´FI Fa¨Fe »ûdJI F AûTJ I ø ³F QZ°û. ·FFS°Fe¹F QZU°FFa¸F²¹û ÀFc¹FÊ WF EI ¸ûU QZU AFWZ þû ´FF¹FF°F þûOZ §FF»F°Fû. °¹FF¨FF ´ûWSFUWe R FSÀFF QZVFe

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀF°F ³FFWe. ¹FF °¹FF¨¹FF ¸Fcd°FÊU`dVFáëFaUS A³ûI dUõF³FFa³Fe ÀFaVFû²F³F AFd¯F »ûJ³F IZ »û AFWZ. ÀFc¹FÊ´FcþZ¨FF ´FdW»FF ¸FF³FWe k¸F¦Fl ¶FiFšF¯FFa³FF dQ»FF AFWZ. °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ßFeIÈ ¿¯FF¨FF ³FF°Fc ÀFFa¶F ¹FF¨¹FFVFe þûO»FF ¦û»FF AFWZ. AÀû ¸FF³F»û þF°û I e ¸FbTF°F ÀFc¹FFÊ¨Fe ¸Fcd°FÊ´FcþF We ·FFS°FF¸F²¹û ¶FFWZø ³F AF»Fe. UZQF°Fe»F ÀFc¹FÊ ´Fi°FeI ø ´FF°Fe»F Wû°FF. °¹FF»FF ¸Fcd°FÊø ´F dQ»û VFI Fa³Fe. WZ VFI I û¯F? WF kVFI -VFIb ³Fl I F¹F AFWZ? ´FiF¨Fe³F ´FÍVF¹FF¨¹FF EI F ´FiFa°FF°Fc³F WZ VFI Fa¶FSû¶FS ÀFc¹FFÊ¨û ÀUø ´F ·FFS°FF°F AF»û AÀFFUZ. ¹FFdU¿F¹Fe A³ûI ¸F°F¸F°FFa°FSZ AFWZ°F. »ûdJIZ ³û I û¯F°¹FFWe ´FÃF´FF°FF»FF ¶FTe ³F ´FO°FF dUdU²F CQFWS¯û QZ°F ÀFc¹FÊ´Fid°F¸û¨FF AFd¯F ÀFc¹FÊ´FcþZ¨¹FF ¹FF ÀUø ´FF¨FF EZd°FWFdÀFI ´FiUFÀF dUVFQ IZ »FF AFWZ. kÀFUÊÀFFÃFel WZ ´FbÀ°FI Ad°FVF¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ AFWZ. WF dU¿F¹F WF°FFT°FF³FF ¶FSZ¨FQF °Fû d¢»Fá Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. I F¹F §¹FF¹F¨û AFd¯F I F¹F ÀFûOF¹F¨û WZ¨F ³û¸FIZ I T°F ³FFWe AFd¯F ¸FFdW°Fe¨FF ·FdO¸FFS ÎI UF IZ UT I »´F³FFdU»FFÀF ¹FF Qû³F MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹û WSUc³F þF¹F»FF Wû°û. »ûdJIZ ³Fe WZ dVFU²F³Fb¿¹F »Fe»F¹FF ´û»F»û AFWZ. ´FbÀ°FI EI F¨F UZTe »Fd»F°F ´FSa°Fb ÀFaVFû²F³FF°¸FI AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹û ·FFS°FF°Fe»F °FÀû¨F ·FFS°FF¶FFWZSe»F ÀFc¹FÊ¸FadQSFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ¹FF ¸FadQSFa¨FF Bd°FWFÀF, °¹FF ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FFUZþ, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbSF°FØUe¹F AUVû¿F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF D WF´FûW »ûdJIZ ³û IZ »FF AFWZ. ·FFS°FF¶FFWZSe»F dUdU²F ²F¸FÊ AFd¯F

(´FF³F vs US)

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

OFG. A÷ ¯F¨Faýi ´FFNI

¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF¨FZ

¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ²F¸FÊÀFaI »´F³FFa¨FF dUI FÀF - °FaÂF, ¹FFZ¦F AFd¯F ·F¢°Fe. OFG. ÀFb²FFI S QZVF¸Fb£F ´FóF¦Fa²FF ´FiI FVF³F, ´Fb¯FZ, ¸FF¨FÊ sqrt ¸Fc»¹F : uqq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : twy ¨FF k¸F²¹F¹FbdUI FÀF¦Fe³F: ²F¸FÊ°FaÂÀF,FaI¹FFZ»´F³FFa ¦F AFd¯F

·F¢°Fel WF OFG. ÀFb²FFI S QZVF¸Fb£F ¹FaF³Fe d»FdW»FZ»FF ¦Fia±F UF¨F»FF. EI F UZ¦F¼¹FF U I FWeVFF A»FdÃF°F dU¿F¹FF»FF ÀF¸Fd´FÊ°F AÀF»FZ»FF WF ¦Fia±F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F Bd°FWFÀFF¨FZ dUdU²F ´F`»Fc ´Fi±F¸F¨F À´Fá I S°FF³FF dQÀF°FFZ. AFþ´F¹FË°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FF dU¿F¹FFUS OFG. SF¹F¨FF`²FSe, WdS´FiÀFFQ dõUZQe, E³F. E³F. ·F˜F¨FF¹FÊ ¹FFa¨FZ Ba¦Fiþe U dWa Qe ¦Fia±F ´Fi¸FF¯F ¸FF³FFUZ AÀFZ WFZ°FZ. ¸FSFNe°Fc³F ´Fi±F¸F¨F EUPëF ½¹FF´FI ´F¯FZ WF dU¿F¹F À´Fá´F¯FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ . OFG. QZVF¸Fb£F ½¹FUÀFF¹FF³FZ OFG¢MS¨F Wû°FZ . E¸F. Oe. dUVFZ¿F °FªÄF OFG¢MSFa³Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF QÈá e³FZ ¦FcP Sa þ³FUFQe AÀF»FZ»¹FF E£FFôFF dU¿F¹FFUS Ad²FI FSUF¯Fe³FZ d»FdW¯Fa We ¶FF¶F AFUþcÊ³F ³FFZÔQUF¹F»FF WUe. ¹FF´FcUeÊ À±F»FBd°FWFÀF dIa UF SFáÑ UFQ ¹FFaÀFFS£¹FF dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe d»FdW»FZ Wû°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F dU¨FFSUa°FFa¨Fe þe ´FSa ´FSF dUVFZ¿F°UF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F »FF·F»Fe °¹FF°F ÀF. SF. ¦FFO¦FeT, SF. d¨Fa. PZ SZ , ¦F. UF. °F¦FFSZ , VFSQ ´FFMe»F ¹FF ´FSa ´FSZ °F C»ÕZ £F I SFUF AÀFZ °¹FFa¨FZ WZ I F¸F AFWZ . EJFôFF dU¿F¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF

k¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ²F¸FÊÀFaIY»´F³FFa¨FF dUIYFÀF : °FaÂF, ¹FFZ¦F AFd¯F ·F¢°Fel WXF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF¨FZ dUdU²F AFa°FSX´FiUFWX ÀF¸FªFc³F QZ¯FFSXF A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¦Fia±F dÕXdWX¯FFSmX OXFG. ÀFb²FFIYSX QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fia±FF¨FF ´FdSX¨F¹FþFZ QÈdáI FZ³F U »FZ£F³FVF`»Fe ³FSWS Ib ÷ aQI SFaI OZ Wû°Fe, °Fe¨F ´FSa ´FSF OFG. QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe ´FbPZ ³FZÕ e. ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa³Fe A°¹Fa°F d¢»Fá UFMFUF AÀFF dU¿F¹F dUdU²F Aa¦FFa³Fe À´Fá I S°FF³FF d½Fd½F²FFa¦Fe ¸FbïZ ÀFcQ dUUZ¨F³F IZ »FZ AFWZ . ¦Fia±FF°F AF´F»Fe ·Fcd¸FI F À´Fá I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ I e, U`dQI -AU`dQI AÀFZ U¦FeÊI S¯F I S¯FZ WZ ¹FFZ¦¹F UFM°F AÀF»FZ °FSe WZ EI ¸FZI F°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ We ¦FFZá »FÃFF°F ¹FZ°FZ U WF¨F dUI FÀFIi ¸F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FF. k¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FF³¹FUSFa¨¹FF °F±¹FFa¨Fe ¸Fe R ¢°F ´Fb³F¸FFËO ¯Fe IZ »Fe AFWZ .l A·¹FFÀFF¨¹FF QÈá e³FZ ¸F²¹F¹Fb¦FF¨FF I F»F£FaO B. ÀF. vqq °FZ ryqq AÀFF °¹FFa³Fe ¸FFaO »FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSZ ¨¹FF QÈá e³FZ UZQF³°F dU¨FFS AFd¯F U`dQI ´FSa ´FSF We¨F ¸Fb£¹F ²FFSF WFZ°Fe. °¹FF dUSFZ²FF°F ¶FF`ð , þ`³F WZ ²F¸FÊ U °FaÂF WZ ÀFF²F³FVFFÀÂF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F C·FZ SFdW»FZ. °¹FFa¨FF dU¨FFS UZQF³°F dU¨FFSFa¨¹FF AFd¯F ¸Fb£¹F²FFSZ ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F I SFUF »FF¦F°FFZ. AFþWe UZQF³°F °FØUÄFF³F U °¹FF ´FSa ´FSZ °Fe»F ¿FOÐQVFÊ³FWe d°F°FIZ ¨F ¸FFZ»FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. AF´F»¹FF ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF I S°FF³FF »FZ£FI F³FZ °FaÂFF´FcUeÊ VFF¢°F ÀFa´FiQF¹F, °FaÂFF¨FF dUI FÀF U ´FFVUÊ·Fc¸Fe ÀFbS °FÀFF²F³FF-I F`»FÀFF²F³FF ¶FF`ð °FaÂF, ³FF±F´Fa±F, ´FF°Faþ»F ¹FFZ¦F, WM¹FFZ¦F U CØFSI F»Fe³F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·F¢°Fe ¨FT½FT, CQ¹Fd½FI FÀF ¹FFaÀFFS£¹FF M´´¹FF°F ÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ .

ÕZJI FÕF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°Fe»F °FaÂFÀFF²F³FF, d°F¨FF C¦F¸F U dUI FÀF U`dQI ´FSa ´FSZ VFe ÓFF»FZ»FF ÀFa´FIÊ ¹FFaÀFFS£¹FF dU¿F¹FF¨FZ Ib °FcW »F AFWZ . WF dU¿F¹F ÀF¸FþFUc³F §FZD ³F °FFZ C»F¦FOc ³F QF£FUFUF, ÀFbS °FÀFF²F³FZdU¿F¹FI °F´FVFe»F À´Fá I SFUZ°F ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe OFG¢MSFa¨Fe dþÄFFÀFF °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F dQÀF°FZ. ½¹FF´FI ÀFaÀI FSF°Fc³F SFáÑ UFQ U ÀF¸F³U¹FUFQe dU¨FFS²FFSZ °Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFF²F³FÀFadW°FZ»FF ´Fi¸FF¯F ¸FF³F°F ³FFWe U WZ Cd¨F°F¨F AFWZ . ¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F¨¹FF AF¨FF¹FFË³Fe IZ ÕZ »¹FF dU¨FFS¸Fa±F³FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°F °FaÂF U`dQI - AU`dQI °¹FFa¨Fe U`dVFáëZ, C´FFÀF³FF ´Fð°Fe¨FZ dUdU²F M´´FZ, VFUÀFF²F³FF ¹FFaÀFFS£FZ A°¹Fa°F ¶FFSeI ÀFFSeI ¸FbïZ , °F´FVFe»F ¨F¨FZÊÀFFNe §FZ°F»FZ AFWZ°F. d¨F³Fe ´FSa ´FSZ ¨FF ÓFF»FZ»FF ´FdS¯FF¸F, UF¸F¸FF¦FÊ We dUIÈ °Fe AFWZ I F, ÀFa·FFZ¦F AFd¯F ÀF¸FF²Fe ¹FFaÀFFS£¹FF dU¿F¹FF¨Fe °¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°Fc³F ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ . Iba Od»F³Fe þF¦FÈ°Fe, ¹FFZ¦FÀFF²F³FF ¹FF ÀFa¶Fa²FFa°Fe»F °F´FVFe»FWe °¹FFa³Fe ³FFZÔQdU»FF AFWZ . CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS ²¹FF³F, ²FFS¯FF, ÀF¸FF²Fe ¹FF EI F¨F ´FiI FS¨¹FF A³Fb·FUF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. rs ÀFZIa Q ¸F³F EI F¦Fi I S°FF AF»FZ °FS °Fe ²FFS¯FF. °¹FF¨¹FF rs ´FM ¸W¯FþZ ruu ÀFZIa Q EI F¦Fi I S°FF AF»FZ °FS ²¹FF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF rs ´FM ¸W¯FþZ °FeÀF d¸Fd³FMZ ¸F³F EI F¦Fi I S°FF AF»FZ °FS °Fe ÀF¸FF²Fe AUÀ±FF WFZ¹F.

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

·FFS°Fe¹F dU¨FFS ´FSa ´FSZ ¸F²¹FZ dUdU²F °FØUÄFFa¨FZ AÀF»FZ»FZ ¹FFZ¦FQF³F °¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°Fc³F A¨FcI ´F¯FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ . VFaI SF¨FF¹FFË¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨FZ ¸FWØ½FWe °FZ °F´F¾FeÕ½FFS A²FFZSZ dJ°F I S°FF°F. I dV¸FSe dVFUFõ`°F, Ad·F³FU¦Fb´°F ¹FFa¨¹FF dU¿F¹Fe¨FZ °F´FVFe»FWe ³FFZÔQdU°FF°F. °FaÂFÀFF²F³FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FF °¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°Fc³F °F´FdVF»F½FFS ¸FF¦FFZUF §FZ°F»FF AFWZ . ¸FcT ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFSFa¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»FF WF A·¹FFÀFI ´Fi°¹FZI ¶FF¶F °F´FdVF»FF°Fc³F VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FFZ. UF¸FF¨FFSF°F ¸FFÀF, ¸FôF, ¸Fe³F, ¸FbýiF AFd¯F ¸F`±Fb³F ¹FF ´Fa¨F k¸FlI FS dU¿F¹Fe¨FZ °F´FVFe»F QZ°F AÀF°FF³FF¨F °FFAFZ ¹FF d¨F³Fe °FØUÄFF³FF¨FF °FaÂF¸FF¦FFÊUSe»F ´Fi·FFU, °FaÂFF°Fe»F ¸F`±Fb³F ¹FFZ¦F, ´FidÀFðe AFd¯F WM¹FFZ¦F ¹FFaUS d¨F³Fe °FFAFZ dU¨FFSFa¨Fe QFM LF¹FF AFWZ , AÀFZW e °FZ À´Fá I S°FF°F. ¹FF dU¿F¹FF¨FZ dUdU²F ´F`»Fc À´Fá I S°FF³FF °FZ WZ W e ³FFZÔQdU°FF°F I e, EIa QS UF¸FF¨FFS, I F¹FFÀFF²F³FF AFd¯F SÀFVFFÀÂF ¹FFa¨FZ ´FcUFÊVFZ¿F AF²Fe¨¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F UFKÐ¸F¹FF°F Wb O I ¯FZ VF¢¹F AÀF»FZ °FSe °FZ AF¨FFSdU¨FFS ·FFS°Fe¹F ¸F³FF¨¹FF UT¯FF¨FZ (¸FcT ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³FF°Fe»F) ³F½W°FZ. ¦FFZS £F³FF±FFa³Fe UF¸F¨FFSF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F ´FÀFS»FZ»¹FF A³F`d°FI °FZ»FF AFTF §FF»F¯¹FFI dS°FF I F¹FFÀFF²F³FZ¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »¹FF³FZ d°FÕF ¸W¯FþZ Iba Od»F³Fe ¹FFZ¦FF»FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ.

EIc ¯F U`dQI ´FSa ´FSF, °¹FF°Fc³F UFP°F þF¯FFSZ ´FbS FZdW°FVFFWe¨FZ ¸FWØU U Ad·Fþ³FF´FFÀFc³F I FWeÀFF QbS FU»FZ»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀF¸FFþ WF °FaÂF U ³Fa°FS ³FF±F´Fa±FFI OZ ÀFSI »FF. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¸FcT ·FFS°Fe¹F dU¨FFSFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¹FF°Fe»F A³FF¨FFSF»FF ÀF¸FFþ ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe ³FFWe, WZ W e °FZ A²FFZSZ d£F°F I S°FF°F. ÀFUÊ ³FF±F dÀFð WZ ÀF¸FFþF°Fe»F d³F¸³FßFZ¯Fe°Fe»F Wû°FZ WZ °¹FFa³Fe ³FFZÔQdU»FZ AFWZ . ¸FbT F°F °FØUÄFF³FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ WZ »FZ£F³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ EI Q¸F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF ±FFZOZ þO þF°FZ. °¹FF°Fe»F dUdU²F Aa°F´FiUFW À´Fá I S¯¹FF¨FF EI ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F ¸FFÂF »FZ£FI F³FZ IZ »FF AFWZ . ÀFF²F³FF °FZ °FØUÄFF³F °FaÂF WZ ÀFF²F³FFVFFÀÂF AFWZ . °¹FF»FF °FØUÄFF³F ³F½W°FZ. I dV¸FSe VFÙF°Fe»F dVFUÀFcÂFZ ³FU½¹FF VF°FI F°F d»FdW»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF AF¨FF¹FFË³Fe dUVFZ¿F°F: Ad·F³FU¦Fb´°F³FZ °¹FFUS d»FdW»FZ»¹FF MeIZ ¸FbTZ VFÙ ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF Aõ¹F °FØUÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF. ¹FF °FØUÄFF³FFUS dQ¦¦FþFa¨¹FF ÀFF`ÂFFd³°FI dUÄFF³FUFQF¨FF ´Fi·FFU À´Fá´F¯FZ þF¯FU°FFZ. AFN½¹FF VF°FI F°F ÓFF»FZ»¹FF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe Aõ`°F °FØUÄFF³FF¨FZ ½¹FUÀ±FeI S¯F IZ »FZ. I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ I FdV¸FSe °FØUÄFF³FF°F VFÙÀFcÂFZ d»FdW»Fe ¦FZ»Fe

AÀFFUe AFd¯F dÀFðF³°FFa¨FZ ½¹FUÀ±FeI S¯F ÀFbø ÓFF»FZ AÀFFUZ. °FaÂF WZ ÀFF²F³FFVFFÀÂF WFZ°FZ. °¹FF»FF Ad·F³FU¦Fb´°FF¸FbTZ ¨F AFUV¹FI °FØUÄFF³F d¸FTF»FZ. (´FÈâ rqz) ³FF±F´Fa±FF¨¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe dUdU²F °F´FVFe»F ³FFZÔQdU»FZ AFWZ . dÀFðF¨FF¹FÊ ÀF¸FFþF°Fe»F I d³Fâ þF°Fe°Fe»F ßF¸FþeUeÔ³FF CQSd³FUFÊW F¨FF AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F ÀFFZO ¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F¨F A²¹FF°¸F VFFZ²F»FZ. AF´F»¹FF ßF¸FF»FF, ½¹FUÀFF¹FF»FF AF²¹FFd°¸FI A±FÊ dQ»FF ¹FFaÀFFS£FZ ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FVFe»F °FZ ³FFZÔQdU°FF°F. ³FF±F´Fa±F, QØFÀFa´FiQF¹F, VF`U, þ`³F ¹FF AVFF dUdU²F ÀFa´FiQF¹FFa¨FF °¹FFa³Fe dU¨FFS IZ »FF AFWZ . VFaI SF¨FF¹FFË¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FZ ³FFZÔQdU°FF°F. ¶FF`ð U VF`½F ÀFa´FiQF¹F WZ QFZ³We ÀFa´FiQF¹F UZQdUSFZ²Fe AÀF»¹FF³FZ ¹FF QFZ³WeWe °FØUÄFF³FF¨FZ £FaO ³F I S¯FZ VFaI SF¨FF¹FFË³FF AFUV¹FI UFM»FZ AÀFFUZ. VFaI SF¨FF¹FFË¨¹FF ¹FF W»»¹FF³Fa°FS R ¢°F þ`³F AFd¯F U`VFZd¿FI We QFZ³F¨F °FØUÄFF³F dMIc ³F SFWc VFI »Fe, °FS Ad·F³FU¦Fb´°F³FZ AFd¯F ÄFF³FZ¾USF¨FZ ÄFF³F, ·F¢°Fe U I ¸FÊ ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe. °FÀFZ¨F Aõ`°FWe ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¨FF ´FdW»FF AFdU¿I FS ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FFaÀFFS£Fe °¹FFa¨Fe ¸F°FZ d³FdV¨F°F dU¨FFS I S¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ . ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F °FZ

´FbPZ d»FdW°FF°F ÀF¸FFþd³Fd¿Fð AVFF UF¸FF¨FFSF¨FZ ´FdSU°FÊ³F ¹FFZ¦F¸FF¦FFÊ°F I ø ³F ¦FFZS £F³FF±FFa³Fe R FS ¸FFZNZ I F¸F IZ »FZ. ¶FF`ð , dWa Qc, °FaÂF¸FF¦FeÊ, I F´FFd»FI , I F»F¸FFZ§F, VF`½F, ¾FF¢°F, U`¿¯FU U AU`dQI AVFF dUdU²F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ EI eI S¯F I S¯¹FF¨FF R FS ¸FFZN F ´Fi¹F°³F ¦FFZS£F³FF±FFa³Fe IZ »FF. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F »FFZI Fa³FF ¦FFZS £F³FF±F ´FbS ÀIÈ °F ¹FFZ¦F¸FF¦FÊ (Iba Od»F³Fe ¸FF¦FÊ) WF AU§FO AÀF»¹FF¨FZ »FUI S¨F »FÃFF°F AF»FZ. We I FZÔO e R FZO ¯¹FFÀFFNe, ÀFF¸FF³¹F »FFZI Fa´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe ·F¢°Fe¸FF¦FÊ WF CØF¸F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FFþ²FbdS¯FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. (´FÈâ syr) VFÙ ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FZ£FI F³FZ ¸WM»FZ AFWZ I e, C´F»F¶²F ´FbS F½¹FFUø ³F A·¹FFÀFI I F»F¸Fb£F WZ ¨F UeSVFÙ ÓFF»FZ AÀFFUZ°F dIa UF I F»F¸Fb£FFa¨FZ¨F ´FdSU°FÊ³F UeSVFÙF°F ÓFF»FZ AÀFFUZ AÀFZ ¸FF³F°FF ¹FZ°FZ. C´FÀFaW FSF°F °FZ ³FFZÔQdU°FF°F, AFþ¨FF dWa Qc ²F¸FÊ WF U`dQI ²F¸FÊ ¸W¯FU»FF þF°F AÀF»FF °FSe °FFZ U`dQI I ¸Fe AFd¯F °FFadÂFI Ad²FI AFWZ . AFþ¨¹FF dWa Qc ²F¸FFÊ°Fe»F yu MæZ ·FF¦F °FFadÂFI ´FSa ´FSZ °Fe»F AFWZ . ¸F²¹F¹Fb¦FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe °FZ B.ÀF. vqq °FZ rsqq WF ´FcUFÊ²FÊ U B. ÀF. rsqq °FZ ryqq CØFSF²FÊ A¾Fe I S°FF°F U °Fe ¹FFZ¦¹F¨F AFWZ . EIc ¯F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF¨FZ dUdU²F

ÀFc¹FFÊ»FF ¦FUÀF¯Fe

ÓFF»û»FF ´FiUFÀF dUdU²F M´´¹FFa°Fc³F dUäFF°Fe»F dUdU²F QZVFFa°Fe»F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ÀFc¹FÊÀFaI »´F³û´F¹FË°F §ûD ³F þF°Fû. ´FF³FF´FF³FF¦Fd¯FI C°Ia NF UFPU¯FFSZ WZ ´FbÀ°FI EI U`¨FFdSI ¸ûþUF³Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FF³FFUø ³F ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FSeWe °ûUPF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. »ûdJI F UF¨FI F»FF ¶FSû¶FS §ûD ³F þF°û. d°F±û Ib NZWe AFPë°FF, d¢»Fá°FF ³FFWe. ¹FF »ûJ³FF¸F²¹û ÀFW´FiUFVFF¨FF ¸FûI TZ´F¯FF AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe ´Fi¦F»·F°FF EI F¨F UZTe AFWZ. ÀFc¹FFÊ¨Fe ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe dU¾FQ I S¯FFSZ ¸FSFNe°Fe»F WZ ´FdW»û¨F

´FbÀ°FI AÀFFUZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ´FÈâS¨F³FF AFd¯F L´FFBÊ AFd²FI AFI ¿FÊI WûD VFI »Fe AÀF°Fe, ´FSa°Fb ¦Fia±FF»Fe ´FiI FVF³F³û ª¹FF A»´F dI ¸F°Fe°F WZ UF¨FI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û AFWZ °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F We °FOþûO IZ »Fe AÀFFUe. ¹FF ´FbÀ°FI F°F A³ûI LF¹FFd¨FÂFZ AFWZ°F °FeWe Ad²FI AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³û ´ûVF WûD VFI »Fe AÀF°Fe. kÀFUÊÀFFÃFel WZ ´FbÀ°FI ³FbÀF°û¨F UF¨F³Fe¹F¨F ³F½WZ °FS ÀFa¦FiF‘ AFWZ. »ûdJIZ ³û ÀFc¹FFÊ¨¹FF »FüdI I AFd¯F

(´FF³F vs US)

ÀFaÀIÈ °FeÔ¸F²Fe»F ÀFc¹FÊÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·Füd°FI AUVû¿FFaUS »ûdJIZ ³û ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ´FbÀ°FI F»FF þûO»û»Fe dM´FF AFd¯F ÀFaQ·FÊ¦Fia±F ÀFc¨Fe¨Fe ´FbÀ°Fe EI F ´FdS´F¢½F ´FdS´Fc°FeÊI OZ §FZD ³F þF°û. kÀFUÊÀFFÃFel ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe A³ûI U`dVFáëZ AFWZ°F. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FFaO¯Fe dUVû¿F AFWZ. JSZ °FS ¹FF ´FbÀ°FI F»FF kÀFüSI ûVFl AÀûWe ¸W¯F°FF ¹FBÊ»F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF VFû²F §û¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø

AFa°FS´FiUFW ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ þF¯FeU´FcUÊI IZ »FZ»FZ »FZ£F³F AVFe ¹FF ¦Fia±FFa¨Fe ³FFZÔQ §¹FFUe »FF¦F°FZ. ´Fi°¹FZI ¹Fb¦F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS I FWe ¸Fc»¹F d³F¸FFÊ¯F I S°F AÀF°FZ. þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F NSU°F AÀF°FZ °Fe ¸Fc»¹FZ °¹FF I FTF¨Fe AFZT £F ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F U °¹FF¨FF¨F ¹Fb¦F²F¸FÊ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FiFSa d·FI I FTF¨FF þFZ AFPFUF »FZ£FI F³FZ §FZ°F»FF AFWZ °FFZ °F°I F»Fe³F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ³FFZÔQe¨¹FF AF²FFSZ §FZ°F»FF AFWZ . AÀFZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨Fe ÀFUÊ¨F ¸F°FZ ¸FF³¹F WFZ°Fe»F AÀFZ ³FFWe. CQF. AF¹FÊ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI F¨F UZT e ¸FF°FÈÀF´°FFI U d´F°FÈÀFØFFI ´Fð°F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ø P WFZ°Fe dIa UF EIc ¯F ¹FF QFZ³F AF¹FFË¨Fe dUVUZ d³FSFTe Wû°Fe. EI d½FäFU`dQI WFZ°FZ °FS QbÀFSZ dUVU AU`dQI Wû°FZZ. (´FÈâ sq) °FÀFZ¨F UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFº¹FF ¶FI F»F´F¯FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe¨FF ´FdS´FFN ¸W¯Fc³F ¶FF`ð þ³¸FF»FF AF»FF. (´FÈâ ss) °FÀFZ¨F ´FVFc´FcþI F¸F²Fc³F þÀFZ ´FVFc´F°Fe ¹FF dVFUF¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe °FÀFZ¨F ¸FÈ°F d´F°FSFa¨¹FF ÀUø ´FF°F dVFUF»FF ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. (´FÈá uu) A±FFÊ°F We ³FFZÔQ AF³Fb¿Fad¦FI ³FFZÔQ AFWZ . EIc ¯F »FZ£FI F¨FF ´Fi¹F°³F EI UZ¦FTe dQVFF QZ¯FFSF AÀFc³F ¸Fbï F¸F A·¹FFÀF»FF ´FFdWþZ AÀFF WF ¦Fia±F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A»FüdI I ½¹Fdö ¸FØUF¨FF AF»ûJ CØF¸F SZJFM»FF AFWZ. ÀFc¹FFÊUS d»FdW¯û WZ I Ne¯F I F¸F¨F ³F½WZ °FS EI AF½WF³F AFWZ. °Fû I ²Fe ´FiI M dQÀF°Fû °FS I ²Fe ´Fi°FeI ø ´FF³û AF´F»û AdÀ°F°U QFJU°Fû. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ¸ûT §FF»F°F UF¨FI F»FF dJTUc³F NZU¯û Ad²FI ¨F QbSF´FFÀ°F, ´FSa°Fb ÀFaþeU³Fe JZS ¹FFa³Fe WZ CØF¸FSe°¹FF ÀFF²F»û AFWZ. WZ ´FbÀ°FI Jº¹FF A±FFÊ³û UF¨FI F»FF kÀFc¹FÊl ¹FF d¸F±FI F°Fe»F A±FÊ VFû²F¯¹FF¨FF AF³FaQ QZ°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Reserch, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY u.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ MBA, CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzywzqyxwsw/ zxwzwqvvwx.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070490793-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- tr/ vl.sll, ¦F½WXFTX, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, 96K ¸FSXFNXF, B.H.M.S., G.D.C.A., MPSC ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³F Class-I Ad²FIYFSXe, ÀF²¹FF IYûIY¯F d½F·FF¦FF°F IYF¹FÊSX°F, QSX °Fe³F ½F¿FFË³Fe ¶FQ»Fe A´FZdÃF°F. A´FZÃFF- ÀFSXIYFSXe Class I/ II, CX©Fd¾FdÃF°F. zrwxxszwyq.

¾F`ÃFd¯FIY

½F`ôFIYe¹F

0070487746-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-49

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-26

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

QûWXÀFÊ SmXOXe¸FZOX SXªF¹FF, ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, ½FZ¦F½FZ¦FTXe IY½WXÀFÊ °FÀFZ¨F ¾FMÊXÀFÐ´FhMÐ XÀF A±F½FF d´FÀFZÀF´FFÀFc³F d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF ¶F³F½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070483505-14

70489356-2

70452855-33

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

70489266-2 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words Each Extra Word " 290/" 15/Eye Catcher (☛) - " 50/-

Max. Words 150

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For 20 Words Each Extra Word Max. Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm. " 70/-

Min size 3x3

Max. size 20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I ±FF

´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ

d³FSXû¨FZ ³F ½FFªFÕZXÕZX ÀFa¦Fe°F À±FT EI : EI F ¸FWF³F¦FSe°Fe»F AüôFûd¦FI UÀFFW°Fe°F AÀF»û»FF þ³FFUSFa¨¹FF Aü¿F²FF¨FF I FSJF³FF À±FT Qû³F : °¹FF¨F QZVFF°Fe»F QbÀFº¹FF ¸FWF³F¦FSe°Fe»F EI ¶FaQ ´FO»û»Fe ÀFSI FSe RG ¢MSe dQ. rr RZ ¶FibUFSe sqrx À±FT r : °Fe ÀFWF þ¯FFa¨Fe Me¸F ¦û»Fe Qû³F U¿FË °¹FF ´Fi¹Fû¦FFaUS I F¸F I S°F Wû°Fe. °¹FF°F»û d°F§û þ¯F °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF IZ d¸FÀMÑ e, ¶FF¹FûB³R FG¸FZÊdM¢ÀF AFd¯F E¸¶Fie¹FFGÕ FGªFe (chemistry,

bioinformatics, embryology)

¹FF d½F¿F¹FF°FÕZ OFG¢MSZM Wû°û AFd¯F CS»û»û d°F§û þ¯F VFÂFbQZVFF°Fe»F ¦Fb´°FWZS JF°¹FF°Fe»F C©F QþFÊ¨û Ad²FI FSe Wû°û. ¹FF I FSJF³¹FF°F»FF °¹FFa¨FF dU·FF¦F B°FS ÀFUFË´FFÀFc³F UZ¦FTF, ¦Fb´°F AFd¯F A°¹Fa°F ÀFbSdÃF°F Wû°FF. ³FFU Wû°Fa kÀFaÀF¦FÊ Sû¦F ÀFaVFû²F³Fl - JF»Fe ÀFc¨F³FF Wû°Fe - k¹Fû¦¹F Ad²FI FSFdVFUF¹F AF°F ¹û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFaUS A°¹Fa°F I NûS I FSUFBÊ IZ »Fe þFBÊ»F. Ad°FVF¹F ²FûI FQF¹FI UF°FFUS¯F. I ûO- kSm O l; ´FiûþZ¢M - kd³FSûl. AF°F þF¯FFº¹FF ¸FF¦FFÊUS ¶FF¹Fû¸FZdMÑ I AG¢ÀFZÀF dÀFÀMe¸F ¶FÀFU»û»Fe Wû°Fe. °¹FF ÀFWF þ¯FFa´üI e I û¯FeWe AF°F þF°FF³FF ´Fi±F¸F WF°FF¨FF ´FaþF AFd¯F ¸F¦F OûTF ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF³FF I ²Fe°FSe dQÀF°F AÀû. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe B°FS ¸FFdW°Fe I û¯FF»FF¨F

³F½W°Fe. AF°F»û I F¸F¨F °FÀû Wû°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û QWF-¶FFSF »FFJ ¸FF¯FÀFFa¨FF þeU Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F §¹FF¹F¨FF ´FiI »´F ¸W¯FþZ ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. Bd°FWFÀFF°F AÀû ´FcUeÊ I ²Fe¨F §FO»û ³F½W°û! °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe¨F WF dU·FF¦F I F¹FÊS°F Wû°FF. °¹FFa¨û AFØFF´F¹FË°F¨û ÀFaVFû²F³F ´FidÀFð I S°FF AF»û AÀF°û °FS þ¦FF°F EI ¨F JT¶FT COF»Fe AÀF°Fe. CaQSFa¨¹FF EI F dUdVFá °F¹FFS IZ »û»¹FF þF°Fe»FF UFWI ¶F³FUc³F °Fû þeU§û¯FF Sû¦F / ½WF¹FSÀF ª¹FF¨¹FFUS Aþc³F C´FF¹F ÀFF´FO»û»FF ³FFWe - VFWSF°F ´FÀFSFU¹FF¨FF ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO A·¹FFÀF AFd¯F d³F¹Fûþ³FF¨Fe ¦FSþ¨F Wû°Fe! °¹FF ½WF¹FSÀF¨Fe AFd¯F UFWI CaQSFa¨Fe ´üQFÀF I S¯¹FF¨û I F¸F ¹û±û ¨FF»F°F Wû°û. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F dÀFð ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF ½WF¹FSÀF¨Fe ´üQFÀF ¹û±û¨F - ¹FF QZVFF°F¨F - I S¯û AFUV¹FI Wû°û I FS¯F UFWI CaQeS ½WF¹FSÀF³û Qcd¿F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶FFSF °FFÀFFa°F ¸FS°F Wû°û U °Fû ½WF¹FSÀF´F¯F °¹FF³Fa°FS ³Fá Wû°F Wû°FF. AÀû UFWI CaQeS Qcd¿F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FF¯¹FFI OZ ²FFU §û°Fe»F AVFe ¹Fûþ³FF IZ »û»Fe Wû°Fe. WF §FF°FI ½WF¹FSÀF ´FF¯¹FF°F SeÕeªF ÓFF»¹FF³Fa°FS dQUÀFF¨¹FF °FF´F¸FF³FF³û ÎI UF ÀFF¸FF³¹F VFFSedSI

°FF´F¸FF³FF³û ¶FFSF °FFÀFFa°F ³Fá Wû¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FFSF °FFÀFFa°F þZ dþUa°F ´FiF¯Fe °FVFF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF³û ÀFaÀFÍ¦F°F ÓFF»û»û AÀF°Fe»F °¹FFa¨¹FFUS¨F °¹FF ½WF¹FSÀF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F Wû¯FFS Wû°û. °¹FF ÀFUÊ Me¸F¨û EI ¸F°F Wû°û I e AFØFF´F¹FË°F ¸FFþ I S¯FFº¹FF ¹FF QZVFF»FF I ²Fe°FSe AÀFF ²FOF dVFI U¯û AFUV¹FI ¨F AFWZ! AFd¯F °¹FFI dS°FF¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ WF kd³FSûl ´FiûþZ¢M! ✦✦✦

dQ. rr RZ ¶FibUFSe sqrx. À±FT s : ÀFF²FFS¯F°F: EI U¿FFÊ´FcUeÊ WF dU·FF¦F I F¹FÊS°F ÓFF»FF AÀFFUF. SFáÑe¹F

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F d³FQVFÊ³FFÀF AF»û»¹FF °¹FF þeU§û¯¹FF ½WF¹FSÀF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FF¨FF ¹FF Me¸F¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. ¨FFSþ¯F Wû°û °û. EI þ¯F dUôFF´FeNF°Fe»F ¸FF¹FIi FZ¶FF¹FûÕFGªFe¸F²F»FF A°¹Fa°F ª¹ûâ ´FiF²¹FF´FI , QbÀFSF þ»FÀFaVFû²F³FF°F»FF °F÷ ¯F OFG¢MS, d°FÀFSF ¸FZdOdÀF³F¸F²F»FF C©FdUôFFdU·Fcd¿F°F °FS ¨FF`±FF Aa°F¦FÊ°F ÀFbSÃFF dU·FF¦FF°Fe»F EI F A³FFI »F³Fe¹F JF°¹FF°F»FF. °¹FFa³FF QZVFF°F»¹FF ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦FVFFTF AFd¯F ÀFbSÃFF JF°¹FFaVFe I û¯F°¹FFWe ¸FQ°FeÀFFNe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF¹F¨FF Ad²FI FS Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¦Fb´°F°û¨Fe ´Fc¯FÊ I FTþe §ûD ³F¨F ¸W¯FF! AÃFSVF: ¨Fû½FeÀF °FFÀF I F¸F I S°F

We Me¸F I FTFVFe À´F²FFÊ¨F I S°F Wû°Fe. CïZVF EI ¨F - EI F A²FÊUM ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI þeU§û¯¹FF ½WF¹FSÀFUS þF»Fe¸F C´FF¹F VFû²F¯û. »FFJû »FûI Fa¨¹FF þeU³FF¨FF AFd¯F QZVFF¨¹FFÀFbðF ·FdU°F½¹FF¨FF ´FiV³F Wû°FF ³FF! ÀFF²FFS¯F´F¯û EI U¿FFÊ´FcUeÊ EI F Aü¿F²F Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F EI F ´Fi¹Fû¦FFI dS°FF UF´FS»û»¹FF CaQSF°F °Fû ½WF¹FSÀF ÀFF´FO»FF Wû°FF. °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF Q`³FadQ³F AWUF»FF¸F²Fc³F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WTcWTc ÀFSI FSe JF°¹FFa´F¹FË°F ´Fû¨F»Fe Wû°Fe. ÀFSI FSe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF ´FSeÃF¯FF³Fa°FS AÀFa »FÃFF°F AF»F Wû°Fa I e WF ³FUe³F ½WF¹FSÀF AFØFF´F¹FË°F Ib N»¹FF¨F QZVFF°F U ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F ³FûÔQU»û»FF ³F½W°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F WF ¸FF¯FÀFFI dS°FF ´FiF¯F§FF°FI AFWZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF VFÂFbQZVFF¨¹FF Me¸F¸F²Fe»F BÊ-¸û»F¨FF ¸FF¦FûUF §û°FF³FF kd³FSûl ³FFUF¨FF I FWe°FSe ´FiI »´F ¨FF»Fc ÓFF»¹FF¨FF AaQFþ ÀFF¹F¶FS Àû»F»FF AF»û»FF Wû°FF. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¹FF´FiI FS¨û BÊ-QT¯FUT¯F EI Q¸F UFP»û»û þF¯FU°F Wû°û AFd¯F °¹FF¨û EI MûI QZVFF´F¹FË°F ¹ûD ³F ´Fû¨F°F Wû°û. ¦û»¹FF AFNUOëF°F¨F EI F ´FSI e¹F ´FbPFS»û»¹FF d¸FÂFQZVFF³û´F¯F BVFFSF dQ»û»FF Wû°FF I e I FWe°FSe ³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹F°Fe AÀFF Ad°FSZI e C°´FF°F WûD §FF°F»û»FF AFWZ ¸W¯Fc³F. ÀFF²FFS¯F°F: Me¸F»FF AaQFþ AF»û»FF Wû°FF I e I û¯Fe°FSe I ûNZ°FSe CaQSFa¨¹FF ¸FFRÊ °F VFWSF°Fe»F AÖF/´FF¯Fe´FbSUNF k°¹FFl ½WF¹FSÀF³û Qcd¿F°F I ø ³F ´Fi¨FaO þedU°FWF³Fe §FOUc ´FFWF°F AFWZ! ´FiV³F Wû°FF - WZ ±FFa¶FU¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFÀFFNe A°¹FFUV¹FI AÀF»û»û Aü¿F²F / SÀFF¹F³F VFû²F¯¹FF¨FF. ✦✦✦

dQ. rr ¸FF¨FÊ sqrx À±FT r : ´Fi¦F°Fe : ● ½WF¹FSÀF¨¹FF ÀFUÊ ¨FF¨F¯¹FF

¹FVFÀUe! ¸FF¹FQZVFF°Fe»F °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °Fb÷a ¦FFa°Fe»F I` ôFFaUS ´Fi¹Fû¦F. ÀFUÊ rx þ¯FFa¨FF ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ½WF¹FSÀF ´FûMF°F ¦û»¹FF³Fa°FS °Fe³F °FFÀFFa°F ¸FÈ°¹Fc! I û¯F°ûWe C´FF¹F »FF¦Fc ´FO»û ³FFWe°F. ● ¹FF VFÂFbQZVFF°Fe»F d³FUO»û»¹FF ¸FWF³F¦FSF°Fe»F ´FF¯Fe´FbSUNëF¨¹FF °Fe³FWe þ»FFVF¹FFa¨Fe SZI e ´Fc¯FÊ. °FÀû¨F ´FF¯Fe VFbðeI S¯F IZa QiF°Fe»F ´FidIi ¹FFa¸F²Fc³F ´FFS WûD ³F ½WF¹FSÀF ¹FVFÀUe´F¯û VFWS·FS ´FF¯¹FF°Fc³F ´FÀFSZ»F ¹FF¨û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe. ● ¹FFÀFFNe kd³FSûl Me¸F»FF ¸FQ°F IZ »û»¹FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF ´FF¯Fe dU·FF¦FF°Fe»F, EI F þb³¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF¨FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc! ● ½WF¹FSÀF-UFWI CaQeS ¸FûI TZ ÀFûO»¹FF³Fa°FS þUT¨¹FF þ»FFVF¹FF¨FF ¸FF¦F I FP°F þFD ³F °¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF U °¹FF¸FbTZ °û ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ Qcd¿F°F Wû¯¹FF¨û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe! ● °F÷ ¯F, ¸FF±ûdR ø ´F¯F dUäFFÀFc AVFF ¶FFSF þ¯FFa¨¹FF Me¸F°FRZÊ sy ¸FF¨FÊ¨¹FF SFÂFe I SFU¹FF¨¹FF I F¹FÊUFWe¨Fe °F¹FFSe. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F J°F´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FûÀF»û»¹FF d³FdQiÀ°F ¦Fib´ÀF¸F²Fc³F ¹FF rs þ¯FFa¨Fe d³FUO A°¹Fa°F I FTþe´FcUÊI IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. ● °¹FF ¶FFSF þ¯FFa³FF kd³FSûldU¿F¹Fe I FWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe! °û ÀFUÊ þ¯F R ö UFWI F¨û I F¸F I S¯FFS AFWZ°F. °Fe³F þ»FFVF¹FFaÀFFNe °Fe³F °FbI OëF dVFÃF¯F QZD ³F °F¹FFS. ¨FFS þ¯F EI F þ»FFVF¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFþca³Fe ½WF¹FSÀF³û AÃFSVFo ¶FQ¶FQ»û»û CaQeS AVFF dNI F¯Fe ÀFûO¯FFS I e °û °¹FF þ»FFVF¹FF°F¨F þFD ³F ¸FS°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe. ● A°¹Fa°F ÀFFU²F U ¦Fû´F³Fe¹F°û³û ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe U °¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´ü»Fca¨û ´Fb³F:´Fb³WF MZ dÀMa ¦F. d³FSû¨û ·F¹F¨FdI °F I S¯FFSZ ´Fb³F÷ °±FF³F - EI Ed´Fi»F sqrx »FF Wû¯FFS.

dQ. rr ¸FF¨FÊ sqrx À±FT Qû³F : ´Fi¦F°Fe : ● k°¹FFl ½WF¹FSÀFUS¨FF kAhMe½WF¹FSÀFl °F¹FFS. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe. ¸FF¯FÀFFaUS ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯û VF¢¹F ³FFWe. I û¯FFWe ÀFþeUF¨¹FF VFSeSF°F ¹FF AhMe½WF¹FSÀF¨Fe C´FdÀ±F°Fe AÀû»F °FS k°Fûl ½WF¹FSÀF ´Fc¯FÊ´F¯û d³F¿´Fi·F U ³Fá WûBÊ»F ¹FF¨Fe Me¸F»FF (þUTþUT) JFÂFe. AhMe-½WF¹FSÀF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³FÍ¸F°Fe¨FF ´Fi¹F°³F þFSe. ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF! ● Ad°FSZ¢¹FFa¨¹FF ³ûMUIÊ ¸F²Fe»F EI Q¸F UFP»û»¹FF BÊ-QT¯FUT¯FF°F ´FiUZVF d¸FTU°FF AF»FF AFWZ. SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F ¦Fb´°F¨FS AFd¯F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF dU·FF¦FFa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF°Fc³F EI d³Fd›F°F°FF AF»Fe Wû°Fe. d³FSû¨FF CQiZI EI Ed´Fi»F»FF IZ »FF þF¯FFS AFd¯F °Fû ¹FF¨F ¸FWF³F¦FSF°F Wû¯FFS. ● ½WF¹FSÀF I ÀFF ´FÀFSU»FF þFBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°F ³FFWe. ¶FWb°ûI Ib N»¹FF °FSe ÀF¸FFSa·FF¨¹FF JFôF´FQF±FFË°Fc³F ÀFaÀF¦FÊ IZ »FF þFBÊ»F AÀû dQÀF°F Wû°û. ÀFaÀFÍ¦F°F CaQSFa¨FF UF´FS I ÀFF IZ »FF þFBÊ»F ¹FF¨û AaQFþ ¶FFa²F¯Fa ¨FF»Fc AFWZ. ● þ»FÀFaVFû²F³FF°Fe»F °¹FF °F÷ ¯F °FªÄFF³û EI ³FF¸Fe C´FF¹F ÀFb¨FU»FF. ● sy ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F VFWSF»FF Wû¯FFº¹FF ´FF¯Fe´FbSUNëF¸F²Fc³F - ÀFUÊ þ»F´FiÀFFS¯F IZa QiFa¸FFRÊ °F - AhMe-½WF¹FSÀF¨û ¹Fû¦¹F OûÀF VFWS·FS ´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF ¶FFT¦Fc³F ´FbSUF¹F¨û. ¹FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa¨¹FF ´FF¯Fe´FbSUNëF¸F²Fc³F VFWSF°Fe»F ÀFþeUFa¨¹FF VFSeSF°F AhMe-½WF¹FSÀF¨FF ¹Fû¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiUZVF WûBÊ»F AVFe AFVFF ¶FFT¦FF¹FF¨Fe. AFd¯F ´FS¸ûäFSF¨Fe ´FiF±FÊ³FF I SF¹F¨Fe! ✦✦✦

dQ. r Ed´Fi»F sqrx À±FT : ¸FWF³F¦FS §FO»û»¹FF §FOF¸FûOe : ● ¦û»û ´FF¨F dQUÀF Sûþ ÀFUÊ þ»F´FiÀFFS¯F IZa QiFa¸F²Fc³F ÀFSI FSe AFSû¦¹F JF°¹FF°FRZÊ AF»û»¹FF EI F Aü¿F²FF¨FF ´FF¯¹FF¸F²¹û ÀF¸FFUZVF. EUPëF °FF°FOe³û AFd¯F EUPëF ¦Fb´°F°û°F, ÀFbSdÃF°F°ûJF»Fe IZ »û»¹FF I FSUFBÊ¨û ¸FWF³F¦FS þ»FdU·FF¦FF»FF AF›F¹FÊ UFM»û. ● d³FSû¨¹FF °Fe³FWe °FbI OëFa³Fe þ»FFVF¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F I F»F SFÂFe CaQeS ÀFûO»û U ÀFUÊ ¶FFSF þ¯F AF´FF´F»¹FF §FSe þFD ³F ÓFû´F»û. °¹FFa³FF kd³FSûl AFd¯F °¹FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ¹Fd°Ia d¨F°FWe I »´F³FF ³F½W°Fe. EI Ed´Fi»F»FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F °¹FFa¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ AÀF¯FFS Wû°Fe. Sûþ¨¹FF´Fi¸FF¯û¨F AÖF U ´FF¯Fe! ● À±FT EI ¸F²Fe»F ÀFWFWe þ¯FFa¨Fe Me¸F dUJbS»Fe. ÀFUÊ ÀFWF þ¯F tr ¸FF¨FÊ¨¹FF SFÂFe dU¸FF³FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa³FF SUF³FF. °¹FF ÀFUFË³FF¨F ¹FVFF¨Fe ´Fc¯FÊ JFÂFe! °¹FFa¨FF ¸FF¦F I FP¯û ÀFF¹F¶FS Àû»F»FF VûUM´F¹FË°F þ¸F»û ³FFWe. ● À±FT Qû³F¸F²Fe»F Me¸F AFd¯F I FWe JF°¹FFa¸F²Fe»F C©F Ad²FI FSe þeU ¸FbNe°F ²Fø ³F ¶FF°F¸¹FFa¨FF ÀFF°F°¹FF³û ²FFaOûTF §û°F Wû°û. I û¯FeWe SFÂF·FS ÓFû´F»û ³F½W°û! ● EI Ed´Fi»F - ¸FWF³F¦FSF°Fe»F þ³FþeU³F ÀFF¸FF³¹F´F¯û ¨FF»Fc! d³FSû¨û ÀFa¦Fe°F I û¯FF»FFWe EZIc ¦û»û ³FFWe! ÀFa²¹FFI FTe À±FT Qû³F¸F²Fe»F Me¸F ´FS°F AF´FF´F»¹FF ÃûÂFFaI OZ ¸FF¦FeÊ! A°FeU ÀF¸FF²FF³FF³û!! ● WUF»FF¸F²Fe»F ½¹FUWFSFa¨¹FF ÀFb¦FF½¹FF³û °¹FF ¶FFSF þ¯FFa´üI e ¨FFS þ¯FFa³FF AMI . CS»û»¹FF AFN þ¯FFa¨FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe ¸FÈ°¹Fc! ● ÀFaVFûd²F°F ½WF¹FSÀF U AhMe½WF¹FSÀF ¹FFUS A³ûI QZVFFa°F ´FbPe»F ÀFaVFû²F³F ÀFbø . ¸FF³FU°û¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe!

✦✦✦

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I ±FF

¦Fb÷ ´FiÀFFQ dVFSÀFFM

AFUSFAFUSe¨Fa C ¸FF¨FaI F¸F dIÀFa´¨F³F¸F²F»Fa F°F AF»Fa WFZ°Fa. d°F³FZ

ÀFWþ¨F §FOëFTF°F ´FFdW»Fa. SFÂFe¨FZ QWF UFþc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ÀFbW FÀF¨Fa ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F I FG¸´¹FbM SUS ³FZM US I FWe °FSe ¨FF»F»Fa WFZ°Fa. LFZM F ¸FF²FU AFþ þSF »FUI S¨F ÓFFZ´F»FF WFZ°FF. ÓFFZ´FF¹F¨¹FF AF²Fe °¹FF³FZ VFFTZ °F dQ»FZ»¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²F d»FdW¯¹FFÀFFNe AFBÊ»FF °F¹FFSeÀFFNe ±FFZOZ ÀF ¸FbïZ d»FWc ³F NZ U, ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F»FZ»Fa AFNU»Fa. ¸FF²FU AF°FF QbÀFSe°F WFZ°FF. ¹FF »FWF³F U¹FF°F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFI °FF³FF ¸FSFNe U dWa Qe ·FF¿FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF °¹FF»FF þSF I Ne¯F þF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ SFÂFe ÓFFZ´FF¹F¨¹FF AF²Fe °¹FF¨¹FF ÀFUÊ U‘F °F´FFÀFc³F ´FFW¯Fa WZ C¸FF¨Fa °FÀFa ³FZW ¸Fe¨Fa¨F I F¸F AÀFF¹F¨Fa. dI ¨F³F¸F²F»Fa I F¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS d°F³FZ ¸FF²FU¨¹FF ¸FSFNe, dWa Qe¨¹FF U‘F ¶F§FF¹F»FF §FZ°F»¹FF. ¸FSFNe¨FF A·¹FFÀF ½¹FUdÀ±F°F ´Fc¯FÊ IZ »FZ»FF dQÀF°F WFZ°FF. dWa Qe¨¹FF UWe°F ´Fa²FSF °FZ UeÀF AFZT e´F¹FË°F d³F¶Fa²F d»FWc ³F AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»Fa d°F³FZ ´FFdW»Fa. °Fe³F dU¿F¹F WFZ°FZ. EI WFZ°FF k¸FZS F QFZÀ°Fl, QbÀFSF k¸FZS F Ib ØFFl AFd¯F d°FÀFSF k´FOFZÀFel. ´FOFZÀFe VF¶QFUS d°F¨Fe ³FþS ¦FZ»Fe A³FÐ d°F»FF I FWe °FSe AFNU»¹FFÀFFS£Fa ÓFF»Fa. WF VF¶Q Ib NZ °FSe ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»¹FFÀFFS£FF UFM°F WFZ°FF. U‘F ¶F§F°FF ¶F§F°FF d°F»FF ÀFWþ¨F UFM»Fa, I F¹F WF dI °Fe A·¹FFÀF ¹FF d¨F¸FbS OëFa³FF ¹FF U¹FF°F? £FZT F¹F¨Fa, Wba QOF¹F¨Fa, ¶FF¦FOF¹F¨Fa WZ U¹F ¹FF ¸Fb»FFa¨Fa AFd¯F ¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ½¹FF´FF³FZ IZ ½FPa QO´F¯F ¹FZ°F AÀFZ»F ¹FF ¶FF»F¸F³FFaUS? dU¨FFS I S°FF I S°FF d°F»FF AF´F»Fa

´FOXFZÀFe

¶FF»F´F¯F AFNU»Fa. dI °Fe ¸FªªFF AÀFF¹F¨Fe »FWF³F´F¯Fe... QFQS»FF EI F QFZ³F ¸Fþ»Fe ¨FFTe°F¨F »FWF³F´F¯F ¦FZ»FZ»Fa. ¨FFTeÀF¸FFZS ¨F EI ¸FFZÿa ¸FFZI Ta ¸F`QF³F WFZ°Fa. ¸F`QF³F I ÀF»Fa EI ·F»Fe¸FFZN e ¸FFZI Te þF¦FF WFZ°Fe. ¸Fb»FFa³Fe ¸FFÂF °¹FF¨Fa ¸F`QF³F¨F IZ »Fa WFZ°Fa. Qb´FFSe

ÀFFOZ ¶FFSF °FZ ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ´FF¨F UFþZ´F¹FË°F VFFTF AÀFF¹F¨Fe. VFFTZ °Fc³F §FSe AF»Fa I e Qc²F ´¹FF¹F¨Fa AFd¯F ²Fc¸F NFZI F¹F¨Fe °Fe ¹FF ¸F`QF³FF°F¨F AFd¯F ¸F¦F ¨FFTe°F»Fe ÀFUÊ »FWF³F-¸FFZN e ¸Fb»Fa EI ÂF´F¯FZ I ²Fe »Fa¦FOe, ´FI OF´FI Oe, °FS I ²Fe £Fû £FFZ... U¦F`SZ Q¸FZ´F¹FË°F £FZT F¹F¨FFZ. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

UFþZ´F¹FË°F §FSe ¹FZD ³F AFBÊ³FZ »FFU»FZ»¹FF QZUFÀF¸FFZS ¨¹FF dQ½¹FF´FbPZ ´FiF±FÊ³FF. A³FÐ ¸F¦F A·¹FFÀFF¨Fe þbT UFþbT U. A·¹FFÀFF¨Fa AÀFa I ²Fe R FSÀFa QO´F¯F ³FÀFF¹F¨Fa. I FWe AO»Fa °FS SFÂFe QFQF ¸FQ°F I SF¹F¨FZ. ¶FF¶FFa³FF AF´F¯FWe QFQF¨F ¸W¯FF¹F¨FFZ ¸W¯Fc³F

d°F»FF WÀFc AF»Fa. QFQF °Fe³F ·FFUFa¸F²¹FZ ¸FFZNZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF QFQF ¸W¯FF¹F¨FZ. AFd¯F ¸F¦F AF¸We ¸Fb»FaW e °FZ EZIc ³F EZIc ³F °¹FFa³FF ¶FF¶FFaEZUþe QFQF ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. A³FÐ A¨FF³FI d°F»FF VFFTZ °F»FF °FFZ QbÀFSe°F»FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. QFQF ÀFd¨FUF»F¹FF°F ³FFZI Se»FF WFZ°FZ. °¹FF UZT¨FZ ´F¦FFS, SFW¯Fe¸FF³F ÀFF²Fa¨F WFZ°Fa. QFQFaUS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, dU³FFZ¶FF ·FFUZ, ÀFF³FZ ¦Fb÷ þe ¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´F¦FOF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF, £FSa ¶FFZ»F¯Fa, Ib ¯FF»FF ³F Qb£FU¯Fa, Ib ¯Fe AFþFSe AÀF»FF °FS »F¦FZ¨F¨F ¸FQ°Fe»FF ²FFU¯Fa WZ ¦Fb¯F °¹FFa¨¹FFI OZ WFZ°FZ¨F. dVFUF¹F §FSe AF»¹FFUS AF¸F¨FF A·¹FFÀF §FZ¯Fa, AFBÊ»FF §FSI F¸FF°F »FF¦FZ»F °Fe ¸FQ°F I S¯Fa WZ °¹FFa¨¹FF AFUOe¨Fa WFZ°Fa. ¨FFTe°FWe ÀFUÊ¨F þ¯F UZT ´FiÀFa¦Fe ¸FQ°F I S¯FFSZ AÀF»¹FF³FZ Ib ¯FF»FF¨F I ²Fe R FSVFe I FTþe UFMF¹F¨Fe ³FFWe. EI QF AFBÊ þSF þFÀ°F¨F AFþFSe ´FO»Fe. °FF´F ¹FF¹F¨FF- þF¹F¨FF. £FFZI »FF-ÀFQeÊ ÀFF±Fe»FF WFZ°FZ¨F. ¸Fe QbÀFSe°F °FS S¸FZVF ¨FF`±Fe°F WFZ°FF. AF¸We VFFTZ »FF þF¹F¨FFZ ¹FF¹F¨FFZ. ´F¯F ÀFFS£Fe AFBÊ¨Fe d¨Fa°FF AÀFF¹F¨Fe. AFBÊ¨¹FF AFþFS´F¯FF¸FbTZ §FS¨FF £F¨FÊ ¶FSF¨F UFP°F ¨FF»F»FZ»FF AF¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F¨Fa. °FZ °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ QFQFa¨Fe ÀFUÊ¨F ¶FFþca³Fe °FFSFa¶FT CO°F WFZ°Fe. ¸FFÓFe AFd¯F S¸FZVF¨Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe VFFTZ ¨Fe R e ·FSF¹F¨Fe ¶FFI e WFZ°Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F U¦FFÊ°F ³FFUa UF¨Fc³F QF£FU»Fe þF¹F¨Fe, ´F¯F AF¸We §FSe ÀFFa¦FF¹F¨FFZ ³FFWe. ¸FFÓFe R e QS¸FWF ´FF¨F ÷ ´F¹FZ °FS S¸FZVF¨Fe AFN ÷ ´F¹FZ WFZ°Fe. °¹FF I FTF°F °FZ ´FF¨F AFd¯F AFN ÷ ´F¹FZW e ¸FFZNZ UFMF¹F¨FZ. EI dQUÀF °Fe³F ¸FdW³FZ R e ·FS»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F U¦FÊdVFdÃFIZ ³FZ ¸F»FF EI °FFÀF U¦FFÊ¶FFWZ S C·Fa IZ »Fa. ¸FFÓFZ OZ TZ SOc ³F SOc ³F »FF»F ÓFF»FZ. §FSe AF»¹FFUS ¸Fe d³FSF¦FÀF´F¯FZ AFBÊ»FF ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»Fa. AFBÊ»FF £Fc´F UFBÊM UFM»Fa. d°F³FZ SFÂFe þZU¯F ÓFF»¹FFUS QFQFa³FF §FO»FZ»FF ´FiÀFa¦F

ÀFFad¦F°F»FF. QFQFa³Fe ¸F»FF AFd¯F S¸FZVF»FF þUT §FZ°F»Fa. I FTþe I ø ³FI F, ´FS°F AÀFa I ²Fe WFZ¯FFS ³FFWe, AÀFa ÀFFa¦Fc³F AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¨¹FFWe ´FFNeUø ³F WF°F dR SU»FF. UdO»FFa¨FZ ´FiZ¸F ¸Fe ‘F dQUVFe A³Fb·FU»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe¨F QFQFa³Fe VFFTZ °F þFD ³F QFZ§FFa¨FeWe R e ·FS»Fe. AF´F¯F R e ·FS»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF EI °FFÀF C·Fa SFWFUa »FF¦F»Fa WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF £Fc´F¨F »FF¦Fc³F SFdW»Fa. þS AF´F»¹FF ¨FbI e¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF EI °FFÀF C·Fa SFWFUa »FF¦F»Fa °FS ¸F¦F ¸F»FF AFGdR ÀF»FF MÑZ ³F³FZ þF¹F¨FF I F¹F Ad²FI FS? AÀFF dU¨FFS I S°F °¹FF³Fa°FS EI ¸FdW³FF dVFÃFF ·FFZ¦F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °FZ QFQSWc ³F AFGdR ÀF»FF ¨FF»F°F þF¹F¨FZ. I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FFa¨FZ ´FF¹F ÀFbþ»FZ»FZ ´FFdW»FZ °FZ½WF AFBÊI Oc ³F AF¸WF ¸Fb»FFa³FF We ¦FFZ¿M I T»Fe. AFBÊ AFd¯F AF¸We °¹FFa³FF £Fc´F ÀF¸FþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F ¸Fb»Fe»FF ÓFF»FZ»¹FF dVFÃFZ»FF AF´F¯F¨F I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF´F»FF d³F²FFÊS ÀFFZO »FF¨F ³FFWe. AFþ °FFZ QbÀFSe°F»FF ´FiÀFa¦F AFNUc³F QFQFa¨¹FF AFNU¯Fe³FZ d°F¨FZ OFZTZ ·Fø ³F AF»FZ. AFNU¯FeÔ¨Fa EI AÀF°Fa, ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e ·FS°Fe¨¹FF »FFMZ ÀFFS£¹FF ¹FZ°F SFW°FF°F... £FFZ»F £FFZ»F ÀF¸FbýiF°F §FZD ³F þF°FF°F A³FÐ A»F¦FQ´F¯FZ ´FS°F dI ³FFº¹FFUS AF¯Fc³F ÀFFZO °FF°F. B°F¢¹FF°F ÀFbW FÀF AF´F»Fa I F¸F AFM´Fc³F C¸FFþUT AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkWZ ¶F§F! CôFF þSF ÀFI FTe »FUI S¨F AFGdR ÀF¸F²¹FZ þF¹F¨Fa AFWZ . EI ¸FWØUF¨Fe ¸FedMa ¦F AFWZ ! AFd¯F WFZ... ¸F§FFVFe ¸Fe ¸FF²FU¨Fe dWa Qe¨Fe UWe ´FFdW»Fe. °¹FF»FF d³F¶Fa²FFÀFFNe dU¿F¹F dQ»FZ AFWZ °F ³FF? °¹FF°F»FF k¸FZS F QFZÀ°Fl AFd¯F k¸FZS F Ib ØFFl WZ EI Q¸F¨F ÀFF²FZ dU¿F¹F AFWZ . °Fc þSF k´FOFZÀFel ¹FF dU¿F¹FFUS¨F °¹FF»FF ¸FbïZ QZ, I FS¯F AF´F»Fa þSF B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTa UFMF¹F»FF ´FFdWþZ ³FF?ll E½FPa ÀFFa¦Fc³F ¸FFÓ¹FFUS¨F þ¶FF¶FQFSe MFIc ³F ÀU°F: ÓFFZ´FF¹F»FF ¦FZ»FF. ¸F§FFVFe ¸FF²FU¨¹FF UWe°F

´FFdW»FZ»FF k´FOFZÀFel VF¶Q ´FS°F OFZ¢¹FF°F d´Fa¦FF §FF»Fc »FF¦F»FF. ¹FF k´FOFZÀFel VF¶QF¸FbTZ d°F»FF I FWe °FSe AFNU»¹FFÀFFS£Fa ÓFF»Fa. d°F»FF I TZ ³FF WF VF¶Q AF´F»FF d´F¨LF I F ÀFFZO °F ³FFWe¹F? A³FÐ ÓFMI ³F d°F¨Fe °Fe AFNU¯F þF¦Fe ÓFF»Fe. ¶FSFZ¶FS ¶FFSF U¿FË ÓFF»Fe AÀF°Fe»F ¹FF ¦FFZ¿Me»FF. S¸FZVF ¦FiGª¹FbEM WFZD ³F EI F I û-AFG´FSZ M e½W ¶FhIZ °F ¢»FFIÊ ¸W¯Fc³F ³FFZI Se»FF »FF¦F»FF. ¸Fe ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fe dVFI °F ¦FZ»FZ. ¶Fe. I FG¸F ¨FFa¦F»¹FF ¸FFI FÊ³FZ ´FFÀF ÓFF»¹FFUS R F¹F³FF³ÀF¸F²¹FZ E¸FÐ¶FeE IZ »Fa. ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¸FFI FË¸FbTZ ´FUBÊ ¹FZ±Fe»F EI F ¸Fd»M³FGVF³F»F Ia ´F³Fe°F R F¹F³FF³ÀF ¸FG³FZþS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe. QFQFa³FF A³FÐ AFBÊ»FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ´FdW»FF ´F¦FFS ÓFF»¹FFUS I F¹F §FZD ¸W¯Fc³F dU¨FFS»¹FFUS QFZ§FFa³FeWe WÀFc³F I FWe¨F ³FI FZ ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. QFQF ¸W¯FF»FZ, kkA¦Fa C¸FZ! C¦Fe¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe I FWe °FSe £F¨FÊ I S°F ¶FÀFc ³FI FZÀF. °FbÓ¹FFÀFFNe A³FÐ CôFF¨¹FF °FbÓ¹FF ÀFaÀFFSFÀFFNe ´F`ÀFZ NZ U. £FSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AF´F»Fe ÀFb£FÀF¸FF²FF³FF°F AFWZ °F We¨F £FSe AF³FaQF¨Fe ¦FFZá AÀF°FZ AFBÊ-UdO»FFaÀFFNe. AF¯F£Fe EI »FÃFF°F NZ U þ¸FZ»F °FZ½WF AFd¯F þ¸FZ»F °FÀFa ¦FFZS ¦FdS¶FFaÀFFNe I FWe °FSe I S°F þF WFZ!ll EI U¿FÊ ÓFF»Fa A³FÐ ¸F»FF ÀFed³F¹FS ¸FG³FZþS¨Fa ´Fi¸FFZVF³F d¸FTF»FZ. ¸Fe £Fc´F £FcVF WFZ°FZ. EI dQUÀF ¸FWØUF¨Fe ¸FedMa ¦F AÀF»¹FF³FZ §Fø ³F §FFBÊ§FFBÊ°F¨F d³F§FF»FZ. ´FÀFÊ¸F²¹FZ I FWe ´FZ´FÀFÊ NZ U°FF³FF ³FZ¸FI F SZ »UZ¨FF R ÀMÊ ¢»FFÀF¨FF ´FFÀF AFd¯F Ia ´F³Fe¨Fa AFZT £F´FÂF MZ ¶F»FFUS¨F SFdW»Fa. °¹FFdQUVFe ³FZ¸FI e QFQFa³Fe SþF §FZ°F»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe §FFBÊ ³F½W°Fe. ÀFI FT¨FF ´FZ´FS UF¨FF¹F»FF °FZ ¦FZ»FZ A³FÐ °¹FFa³Fe ¸FFÓFF SZ »UZ¨FF ´FFÀF U Ia ´F³Fe¨Fa AFZT £F´FÂF ´FFdW»Fa. °FZ þSFÀFZ ¦FFZÔ²FT»FZ. »F¦FZ¨F¨F °¹FFa³Fe VFMÊ ´FhM ¨FPdU»Fe AFd¯F AFBÊ»FF ¸W¯FF»FZ, kkWZ ¶F§F C¸FF SZ »UZ¨FF ´FFÀF U Ia ´F³Fe¨Fa AFZT £F´FÂF dUÀFS»Fe¹F! ¸Fe ¶F§F°FFZ

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀMZ VF³F´F¹FË°F þFD ³F... C¦Fe¨F MeÀFe³FZ ´FI O»Fa °FS? ´FÀFÊ¸F²¹FZ dI °Fe ´F`ÀFZ AFWZ °F QZU þF¯FZ?ll °¹FFa³Fe ±FFZOZ ÀFZ ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ A³FÐ §FFBÊ§FFBÊ³FZ ÀMZ VF³F»FF d³F§FF»FZ. »FUI S¨Fe ¦FFOe d¸FTF»¹FF³FZ ¸Fe ¦FFOe ´FI Oc ³F Aa²FZS e»FF AF»FZ AFd¯F ¸F¦F dSÃFF I ø ³F AFGdR ÀF»FF ´FFZW û¨F»FZ. AFGdR ÀF»FF ´FFZW û¨F»¹FFUS SZ »UZ¨FF ´FFÀF U AFZT £F´FÂF §FSe dUÀFS»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa. ´F¯F °FZ½WF AF°FFÀFFS£FZ ¸FFZ¶FFB»F R FZ³F ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ Ib ¯FF»FF I TdU¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. MZÔ ´FSSe AFZT £F´FÂF §FZD ³F ¸Fe AFGdR ÀF¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ´FFZW û¨F»FZ A³F ¸FedMÔ¦F¨Fe °F¹FFSe I ø »FF¦F»FZ. BI OZ QFQFa³FF ¸FFÓFe þFÀ°F¨F I FTþe UFMc »FF¦F»¹FF³FZ °¹FFa³Fe Aa²FZS e¨Fa SZ »UZ¨Fa d°FI eM I FPc ³F ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF»FF ¹FZ¯¹FF¨Fa NSdU»Fa. ¸FFÓ¹FF AFZT £F´FÂFFUS AFGdR ÀF¨FF ´FØFF WFZ°FF, °¹FF¸FbTZ °FZ dU¨FFS°F dU¨FFS°F ¶FÀF³FZ ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF»FF ´FFWûZ¨F»FZ. AFGdR ÀF¨¹FF dSÀFZ´VF³F IZ d¶F³F¸F²Fc³F ¸F»FF R FZ³F A»FF I e, kAF´FIZ d»F¹FZ I FZBÊ ¹FWFh AF¹FZ W` l! ¸Fe §FFBÊ°F¨F WFZ°FZ. ¦FO¶FOe°F¨F R FZ³FUS kWG »FFZ WG »FFZl IZ »Fa A³FÐ QFQFa¨FF AFUFþ ´F»FeI Oc ³F AF»FF, kkA¦Fa C¸FF! ¸Fe QFQF AF»FFZ¹F, °FbÓFa AF¹FI FOÊ A³FÐ SZ »UZ¨FF ´FFÀF §FZD ³F... »FUI S ¹FZ Wa .ll QFQF AFGdR ÀF»FF ¹FZ°Fe»F AVFe ¸F»FF I »´F³FF¨F ³F½W°Fe. °¹FF°Fc³F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FedMÔ¦F¨¹FF ¦FO¶FOe°F ¸F»FF UZT §FF»FUF¹F¨FF ³F½W°FF. ¸Fe þSF §FbV¾¹FF°F¨F k¹FZ°FZ ¹FZ°FZl IZ »FZ A³FÐ §FFBÊ§FFBÊ°F¨F dSÀFZ´VF³F WFG»F»FF þF¯¹FFÀF d³F§FF»FZ. ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF¸F²Fc³F dSÀFZ´VF³F WFG»F QWF d¸Fd³FMFaUS AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF °FÀFF þSF Q¸F´F¯F »FF¦F»FF. dSÀFZ´VF³F WFG»F¸F²¹FZ dVFS»¹FFUS ´FFdW»Fa °FS QFQF EI F I FZ´Fº¹FF°F ¦FFZÔ²FT»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F C·FZ WFZ°FZ. °¹FF E½FPëF ´FFGVF AFd¯F ÀFFGdR dÀMIZ MZ O WFG»F¸F²¹FZ UFP»FZ»Fe QFPe, ÀFF²FZ¨F VFMÊ -´FhM §FF°F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F QFQFa³FF ¶F§Fc³F ¸F»FF I FWe °FSe¨F UFM»Fa. ±FFZO eVFe »FFþ´F¯F

UFM»Fe. ¸Fe þSF ¦Fb¸FeÊ¨F°F ¸WM»Fa, kI VFF»FF AF»FF°F WZ AF¹FI FOÊ A³FÐ SZ »UZ´FFÀF §FZD ³F? ¸Fe AFþ ¸FWØUF¨¹FF ¸FedMa ¦F¨¹FF §FFBÊ°F AFWZ ¸FFWe°F AFWZ ³FF?, °¹FFa³Fe ÃF¯FF°F¨F ±FS±FS°¹FF WF°FFa³Fe °FZ AF¹FI FOÊ A³FÐ SZ »UZ´FFÀF AÀF»FZ»FZ ´FFI eM ¸F»FF dQ»Fa A³FÐ k¨F»F°FFZl ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F¨F ¶FFWZ S ´FO»FZ. ¸Fe ´FFI eM WF°FF°F §FZ°F»Fa A³FÐ AF¸F¨FZ þ³FS»F ¸FG³FZþS dÀF³WFÀFFWZ ¶F dSÀFZ´VF³F WFG»F¸F²¹FZ AF»FZ. °¹FF ÀFbM F¶FbM F°F»¹FF dÀF³WFÀFFWZ ¶FFaÀF¸FFZS ¸Fe AF¯F£Fe³F¨F ¦FFZa²FTc ³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF k¦FbO ¸FFGd³FË¦Fl IZ »Fa A³FÐ ¸FeWe °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F°F ¶FFZ»F°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF d³F§FF»FZ. ¶FF¶FFa¨FF °FFZ AU°FFS AFNUc³F ¸F»FF I ÀFaÀFa¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¶FFZ»F¯¹FFI OZ ¸FFÓFZ »FÃF ³FFWe ³FeM WZ ´FFdW»¹FFUS dÀF³WFÀFFWZ ¶FFa³Fe ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kkI F`³F AF¹FZ ±FZ UFZ AF´FI FZ d¸F»F³FZ IZ d»F¹FZ? ¢¹FFZÔ I e AF´F ¶FWb °F ¶FZ¨F`³FÀFe »F¦F°Fe WFZÜll ¸Fe ÓFMI ³FÐ ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FZ I e, kkWFh UFZ...³FF... UFZ... W¸FFSZ ´FOFZÀFe AF¹FZ ±FZ... ¸FZS F AF¹FI FOÊ AF`S SZ »UZ´FFÀF ¸F`Ô §FS ´FZ ·Fc»F ¦F¹Fe ±Fe ³FF... UFZ QZ³FZ IZ d»F¹FZ AF¹FZ ±FZ....Üll kkA¨LF A¨LF... °FFZ NeI W` Ü AFþI »F B°F³FZ A¨LZ ´FOFZÀFe I WF d¸F»F°FZ W` ? AF´F ³FdÀF¶FUF³F W`Ü ll dÀF³WFÀFFWZ¶FFa³Fe AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F »F¦FZ¨F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ A³FÐ ¸F»FF ´FS°F I ÀFaÀFa¨F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa. B°F¢¹FF°F dÀF³WFÀFFWZ ¶FFa¨FF¨F R FZ³F AF»FF I e, AFþ¨Fe ¸FedMa ¦F QFZ³F dQUÀF ´FbPZ PI »F»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F. °¹FFa³Fe ¸FÓFe ´FS°F ¨FF`I VFe I ø ³F R FZ³F NZ U»FF. ÃF¯FF°F¨F ¸F»FF dSÀFZ´VF³F WFG»F¸F²F»FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. I F¹F ¶FFZ»F»FZ ¸Fe dÀF³WFÀFFWZ ¶FFa³FF? ¸FFÓ¹FF QFQFa³FF...¸FFÓ¹FF þ³¸FQF°¹FF UdO»FFa³FF ¸Fe ´FOFZÀFe ¸WM»Fa? °¹FF ÀFbM F¶FbM F°F»¹FF, ´FFGVF A³FÐ ·Fc»F·Fb»F`¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸FFÓ¹FF QFQFa³FF AFZT £F ôFF¹F»FF ¸F»FF »FFþ UFM»Fe? ¸Fe Ib NZ °FSe AO¨F¯Fe°F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F

¸FFÓ¹FF I FTþe´FFZM e °FZ °FVFF¨F I ´FOëF°F §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FZ AÀF°Fe»F I F? AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»FaQZ£Fe»F ³FFWe? IZ ½FPF AÃF¸¹F ¦Fb³WF §FO»FF WFZ°FF ¸FFÓ¹FFI Oc ³F! ¸Fe AFþFSe AÀF°FF³FF SFÂF SFÂF þF¦F¯FFSZ ¸FFÓFZ QFQF... U¦FFÊ°F ¸F»FF dVFÃFF ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F EI ¸FdW³FF QFQSUø ³F AFGdR ÀF»FF ¨FF»F°F þFD ³F ÀU°F:»FF dVFÃFF I ø ³F §FZ¯FFSZ ¸FFÓFZ QFQF... ¸Fe dVFÃF¯F §FZD ³F £Fc´F £Fc´F ¸FFZÿa ½WFUa AÀFZ ¸W¯F¯FFSZ ¸FFÓFZ QFQF... ¸FFÓ¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ÀFUÊ ¨F`³F ¶FFªFc»FF NZ Uc³F dQUÀFSFÂF I ¿M¯FFº¹FF QFQFa³FF ¸Fe ´FOFZÀFe ¸WM»Fa... B°F¢¹FF £FF»F¨¹FF ±FSF»FF ¸Fe I VFe ¦FZ»FZ? d°F³FZ IZ d¶F³F¨FF QSUFþF AF°Fc³F ¶FaQ IZ »FF. ¸F³FF°Fc³F d°F»FF £Fc´F AÀUÀ±F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¦»FFÀFF°Fc³F d°F³FZ ´FF¯Fe §FZ°F»Fa A³FÐ EI Q¸F d³FSFZVFZ³FZ d°F¨Fe ³FþS d£FOI e¶FFWZ S ¦FZ»Fe. d£FOI e°Fc³F d°F¨¹FF AFGdR ÀFI Oc ³F Aa²FZS e ÀMZ VF³F»FF þF¯FFº¹FF ¶FÀF¨FF ÀMFG´F dQÀF°F WFZ°FF. AFd¯F AFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ °¹FF ÀMFG´FUS QFQF C·FZ AÀF»FZ»FZ d°F³FZ ´FFdW»FZ. ¸W¯FþZ B°FI F UZT QFQF ¶FÀFÀFFNe¨F C·FZ AFWZ °F? WFZ... °¹FFa¨¹FFþUT dI °Fe ´F`ÀFZ

AÀF°Fe»F Ib ¯FFÀF NFD I ? ÓFMI ³FÐ d°F³FZ ´FÀFÊ §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF ¶FÀFÀMFG´FþUT þF¹F»FF °Fe d³F§FF»Fe. ¸F³FF°Fc³F d°F³FZ NSdU»Fa I e, ´Fi±F¸F QFQFa³FF ¨FWF-R SFT QZD ³F ³Fa°FS MG ¢ÀFe³FZ¨F §FSe ´FFNUF¹F¨Fa. ¸F³FF°Fc³F °Fe þSF ÀFb£FFU»Fe. ´F¯F °Fe ¶FÀF ÀMFG´FUS ¹FF¹F»FF AFd¯F ¶FÀF ÀFbM F¹F»FF EI ¨F ¦FFN ´FO»Fe. QFQF °¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF°F AÀF»¹FF¨Fa d°F³FZ »FFa¶Fc³F ´FFdW»Fa. ¶FÀF ÀFbM »FZ»Fe d°F³FZ ´FFdW»Fa A³FÐ d°F»FF EI Q¸F SOc I FZÀFT»Fa. I ÀFa °FSe ÀU°F:»FF ÀFFUS°F °Fe AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FS°F AF»Fe. ¸FedMÔ¦F Sï ÓFF»¹FF³FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ dUVFZ¿F I FWe I F¸F ³F½W°Fa WZ ¶FSa ¨F ÓFF»Fa. I ²Fe EI QF AFGdR ÀF ÀFbM °Fa AFd¯F §FSe þFD ³F QFQFa¨Fe ÃF¸FF I ²Fe ¸FF¦F°FZ AÀFa d°F»FF WFZD ³F ¦FZ»Fa. AÀUÀ±F ¸F³F:dÀ±F°Fe°F¨F ÇFF §FSe ´FS°F»Fe. QFQF ¶FFWZ S ·FFþe AF¯FF¹F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. d°F³FZ AFBÊ¨¹FF ¦F¼¹FF»FF¨F d¸FNe ¸FFS»Fe. d°F»FF Wba Q¢¹FFUS Wba QIZ ¹FZD »FF¦F»FZ. ÇFF AFBÊ»FF ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e, kkAFBÊ, ¸FFÓFa £Fc´F ¨FbI »Fa, £FSa ¨F ¸F»FF ÃF¸FF I S.ll ´F¯F AFBÊ»FF I FWe¨F I TZ ³FF. °Fe ÇFF»FF ÀFFS£Fe ÀF¸FþUF¹F»FF »FF¦F»Fe

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I e, C¦Fe¨F ÀU°F:»FF I FWe °FSe ÂFFÀF I ø ³F §FZD ³FI FZÀF. WZ ÀFFa¦F°F WFZ°FZ I e, AF´F»¹FF ÇFF¨Fa AFGdR ÀF £Fc´F ¸W¯FþZ £Fc´F¨F ¨FFa¦F»Fa AFWZ . AF°FF ¸FFÂF ÇFF»FF Wb aQIZ AFUS¯Fa I Ne¯F ¦FZ»Fa. kkAFBÊ- AFBÊ...ll ´F¯F ÇFF¨¹FF °FFZÔOF°Fc³F VF¶Q¨F Rb MZ ³FF°F. AF´F»¹FF UdO»FFa³FF k´FOFZÀFel ¸WM»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF d°F»FF I FWe ÓFF»Fa¨F ³FFWe. ¸F³FFZ¸F³Fe AFBÊ¨Fe A³FÐ UdO»FFa¨Fe d°F³FZ ÃF¸FF ¸FFd¦F°F»Fe. A³FÐ ÀU°F:»FF I ÀFa¶FÀFa ÀFFUS»Fa. B°F¢¹FF°F QFQF §FSe AF»FZ A³FÐ dU¨FFSF¹F»FF »FF¦F»FZ, kkI F¹F ÓFF»Fa¹F AFþ ¹FF ¸FF¹F»FZI eÔ³FF? B°FIa ´FiZ¸F D °Fc þF°Fa¹F ¸W¯Fc³F dU¨FFS°FFZ¹F?ll °¹FFa³Fe WÀF°FWÀF°F ·FFþe¨Fe d´FVFUe §FSF°F NZ U»Fe A³FÐ WF dU¿F¹F d°F±FZ¨F ÀFa´F»FF. ÇFF¨¹FF ùQ¹FFUS ¸FFÂF WF ´FiÀFa¦F I F¹F¸F¨FF¨F I FZS »FF ¦FZ»FF. EÀFEÀFÀFe¨¹FF d³FSFZ´FÀF¸FFSa ·FF°F R OIZ ¶FFBË³Fe £Fc´F AF¦FiW IZ »¹FF¸FbTZ U¦FFÊ°F ¸WM»FZ»Fa ¦FF¯Fa d°F»FF A¨FF³FI AFNU»Fa. kI »´FUÈÃF I ³¹FZÀFFNe »FFUcd³F¹FF ¶FF¶FF ¦FZ»FF..¶FWø ³F AF»FF ¹FF»F I F WFZ ¶F§FF¹F»FF...l ¦FF¯Fa A¦FQe ÀFbSZ £F ÓFF»Fa. þÀFa d°F»FF ·Fø ³F AF»Fa WFZ°Fa °FÀFZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F OFZTZ ´FF¯FFU»¹FF¨Fa d°F»FF þF¯FU°F WFZ°Fa. MF¼¹FFUS MF¼¹FF ´FO»¹FF. UF°FFUS¯F ±FFZOa ÀFa ¦Fa·FeS ÓFF»Fa WFZ°Fa. R OIZ ¶FFBË³Fe OFZ¼¹FF°Fe»F AßFca³FF I ÀFa °FSe ÀFFUS°F ÀFUFË³FF AFUFW³F IZ »Fa I e £Fc´F dVFI F, ¸FFZÿa ¸FFZÿa ½WF, ´F¯F AF´F»FZ ÀFaÀI FS AFd¯F AFBÊ-UdO»FFa³FF ¸FFÂF I ²Fe¨F dUÀFø ³FI F. ³Fa°FS °¹FFa³Fe ÇFF»FF AF´F»¹FF §F˜ d¸FNe°F §FZ°F»¹FF¨Fa d°F»FF AFNU»Fa. QFQFa³FF þFD ³F QFZ³F U¿FË WFZ°F AF»Fe. ¸FF²FU¨¹FF UWe°Fe»F k´FOFZÀFel VF¶QF¸FbTZ A¨FF³FI ´F¯FZ QFQFa¨Fe °Fe A³FFZ£Fe, AdUÀ¸FS¯Fe¹F U ùQ¹FF»FF À´FVFÊ I S¯FFSe AFNU¯F þF¦Fe ÓFF»Fe. AF°FF´F¹FË°F ´FF´F¯FeAFO QO»FZ»¹FF AßFca³FF ¸FFÂF d°F³FZ AF°FF UFM ¸FFZI Te I ø ³F dQ»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

³FFU ÓFF»Fa? ´F¯F k¦F¶FOcEI lF WZLFZIMëFF¹F ÀFVFF¨Fa °FZ ³FFU WFZ°Fa £FSa . ÀFVFFa¨Fe ¶FFI e¨Fe d´Fna °FVFe d·FÂFe, ´F¯F ¦F¶FOc ¸FFÂF Ib ¯FF»FF¨F §FF¶FS°F ³FÀFZ. °¹FF¨¹FF ²FeM´F¯FF¨Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF, ÀFÀFb»Fe»FF þSF I FTþe¨F UFMF¹F¨Fe. °¹FF SF³FF°F EI d¶F¶FTëF UF§F

£FSXF ²FeMX ÀFÀFF

³F½¹FF³FZ SFWF¹F»FF AF»FF. AÀU»FF¨Fe ¦FbW F °¹FF³FZ dUI °F §FZ°F»Fe. ¦F¶FOc »FF °¹FF¨FZ QFZ³F d¸FÂF ¸W¯FF»FZ, kk°Fc £FSF ²FeM AÀFVFe»F, °FS °¹FF d¶F¶FTëF¨¹FF ¦FbWZ °F þFD ³F AFd¯F ´FS°F ¹FZD ³F QF£FU. ¸F¦F AF¸We °Fb»FF ¸FF³Fc. ¸FF¦FZ °Fc I FZ»WFZ¶FF¨¹FF ¦FbWZ °F ¦FZ»FF WFZ°FFÀF, ´F¯F °FZ½WF I FZ»WF AFþFSe WFZ°FF AFd¯F AFþFSF°F R ö VFFI FWFS¨F §FZ°F WFZ°FF ¸W¯Fc³F UF¨F»FFÀF. UF§FF¨Fe OSI FTe »FFa¶Fc³F EZIc AF»Fe, °FSe AF¸WF»FF §FF¸F Rb M°FFZ. ¸FFI Oa W e ²FOF²FO ÓFFOFUS ¨FPc ³F ¶FÀF°FF°F. °Fc UF§FFZ¶FF¨¹FF ¦FbWZ °F þFD ¨F VFI °F ³FFWeÀF...ll ÀFVFFa¨¹FF d´FnFa³Fe ¦F¶FOc »FF dOU¨F»Fa. ´FiF¯¹FFa¨¹FF SF³FVFFTZ °F R ö ÀFÀFZ ³F½W°FZ. I FÀFU, ¸Fba¦FcÀF, I FÀFU, ÀFFTc , £FF÷ °FFBÊ ÀF¦FTZ ¨F ¹FF¹F¨FZ. VFFTZ ¨Fa À³FZW ÀFa¸FZ»F³F RZ ¶FbiUFSe

¸FdW³¹FF°F WFZ°Fa. ¦F¶FOc »FF EI ¨F¸FI QFS kAF¹FdO¹FFl ÀFb¨F»Fe! °FFZ d¸FÂFFa³FF ¸W¯FF»FF, kk°Fb¸We QcS C·FZ SFWF. AFþ ¸Fe UF§FF¨¹FF ¦FbWZ °F þF¯FFS AFWZ !ll d¸FÂFFa³FF UFM»Fa, WF ¸FÀI Se I S°FFZ¹F, ´F¯F £FSF ²FeM AÀF»FZ»FF ¦F¶FOc d¶F¶FTëF¨¹FF ¦FbWZ °F dVFS»FF I e SFU! d¶F¶FTëF AFSF¸F I S°F WFZ°FF. ½¹FF¹FF¸F I ø ³F AF°FF VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ SF¦FF³FZ ÀFVFFI OZ ´FFdW»Fa AFd¯F ¦FbS ¦FbS »FF. ¦F¶FOc VFFa°F AFd¯F ³F¸Fi´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkd¶F¶FTëFVFZN , ³F¸FÀI FS! ¸FFÓFa ³FFU ¦F¶FOc . ¸Fe ÀFÀFZUFOe°F SFW°FFZ. LFZMëF ´FiF¯¹FFa¨¹FF SF³FVFFTZ °F þF°FFZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ EI £FFÀF I F¸F AFWZ . ´FiF¯¹FFa¨¹FF VFFTZ ¨FZ À³FZW ÀFa¸FZ»F³F AFWZ . °Fb¸We ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F I F¹FÊIi ¸FF»FF ¹FF»F I F? IÈ ´F¹FF ³FFWe ¸W¯Fc ³FI F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¦FTëFa³FF °Fb¸F¨Fa QVFÊ³F WFZBÊ»F.ll d¶F¶FTëF»FF ³FU»F UFM»Fa. I F¹F WF ²FeM ÀFÀFF! I F¹F ¹FF ÀFVFF¨Fa ²F`¹FÊ! ¸FFÓFF UFÀF »FF¦F»FF °FSe ÀFÀFZ þeU §FZD ³F ²FFU°F ÀFbM °FF°F AFd¯F WF ¸F»FF¨F I F¹FÊIi ¸FF»FF ¶FFZ»FFU°FFZ¹F? ¸FFÓ¹FF ¦FbWZ °F dVFø ³F? d¶F¶FTëF ±FFZOa »FFþ°F ¸W¯FF»FF, kkASZ , ¸F»FF ·FF¿F¯F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.ll ¦F¶FOc ¸W¯FF»FF, kk¸Fe °Fb¸WF»FF ·FF¿F¯F d»FWc ³F QZBÊ³F. E£FFQa UF¢¹F dUÀFS»FF°F °FS °FZ WTc ¨F °Fb¸WF»FF ÀFFa¦FZ³F. ¸Fe ÀU¹FaÀFZUI ¸W¯Fc³F d°F±FZ¨F AÀF¯FFS AFWZ . AF¸We ´FFWb ¯¹FF»FF ·FZM ¸W¯Fc³F B¸Fc ´FÃ¹FF¨Fe AaO e ´F¯F QZ°FFZ!ll d¶F¶FTëF kWFZ¹F ³FFWel ¸W¯F°F VFZUMe °F¹FFS ÓFF»FF. £FSZ °FS ¸F³FF°Fc³F °FFZ ÀFb£FFU»FF WFZ°FF, ´F¯F °¹FF»FF AVFe

I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFU¹F ³F½W°Fe. ¦F¶FOc ³FZ °¹FF»FF ²FeS dQ»FF. UF§FFI Oc ³F U¨F³F §FZD ³F ¦F¶FOc AF³FaQF³FZ COëF ¸FFS°F ¦FbWZ ¶FFWZ S AF»FF. °¹FF¨FZ d¸FÂF °FS R FS¨F ¨FdI °F ÓFF»FZ. d¶F¶FTëF I F¹FÊIi ¸FF»FF ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F ¹FZ¯FFS We ¶FF°F¸Fe £FFÀF WFZ°Fe. I F¹FÊIi ¸FF»FF AF»¹FFUS °FFZ Ib ¯FF¨FeWe dVFI FS I S¯FFS ³FFWe, AÀFa U¨F³FWe °¹FF³FZ dQ»FZ WFZ°FZ. ´FFZ´FMF³FZ °¹FF¨¹FF Q`d³FI F°F k¶FF°F¸Fel »F¦FZ¨F LF´F»Fe! k°FFZl I F¹FÊIi ¸F R FS ¦FFþ»FF! d¶F¶FTëFVFZN »FF ¦F¶FOc ³FZ ·FF¿F¯F d»FWc ³F dQ»Fa. °¹FF´Fi¸FF¯FZ d¶F¶FTëF ¶FFZ»F»FF. kk¸F»FF §FF¶Fø ³F °Fb¸We ÀF¦FTZ QcS ´FT°FF, ´F¯F ¸F»FF EI Ma dI °Fe UFM°F AÀFZ»F! ¸Fe I FWe dQUÀF·FS dVFI FS I S¯¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°F ³FFWe! B°FSWe ·FFU³FF AFWZ °F. ¦F¶FOc ³FZ ¸F»FF ¶FFZ»FFU»Fa °FZ½WF ·Fø ³F AF»Fa ¸FFÓFa ùQ¹F! AVFe¨F AFZT £F NZ UF. ¸Fe °Fb¸F¨¹FF VFFTZ »FF R TFa¨Fe A££Fe MFZ´F»Fe ·FZM QZ°FFZ. AÀU»F ¦FbW F ÀFFZO °FF³FF ¸F»FF QZD ³F ¦FZ»FZ. ÀF¦FTe ÀFbI U»FZ»Fe R Ta AFWZ °F. AaþeS °FS R FS¨F ¨FUQFS AFWZ °F.ll d¶F¶FTëF³FZ °¹FF dQUVFe Ib ¯FF»FFWe BþF IZ »Fe ³FFWe. ÓFZ´F §FZ°F»Fe ³FFWe, I e ¦FþÊ³FF IZ »Fe ³FFWe. ¦F¶FOc °FS AF°FF °¹FF ¶FFþc»FF ¦FZ»FF I e, UF§FF»FF WFI ¸FFS°FFZ¨F. d¶F¶FTëFWe dU¨FFS I ø »FF¦F»FF¹F, kI F¹F ¹FF ´FiF¯¹FFa³FF NFS I ø ³F, £FFD ³F d¸FT°Fa AF´F»¹FF»FF? ¹FF´FbPZ R FS R FS °FS ¸FFÀFZ AFd¯F £FZI OZ £FFBÊ³F. EIb »F°Fa EI d´Fnc AÀFZ»F °FS °¹FF ´FiF¯¹FF»FF ¸FFS¯FFS ³FFWe.l B°FI F ¶FQ»F WFZD VFI °FFZ? Ib ¯Fe °FSe ³FeM ²FeM ½WF¹F»FF WUa. °Fb¸We´F¯F kd²FMb I »FZl AFWF°F ³FF! ¦FbO !

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F SFþßFe £FSZ

¸FFGd³FË¦F UFGIY A»FeIUFGI ¨FZO¨¹FF´Fi¸FF¯FI FTF°F³FbÀF°FZ¸FFGUFP»FZd³FË¦F ¨F

³FFWe °FS °FZ C©F SFW¯Fe¸FF³FF¨FZ ôFFZ°FI We ÓFF»FZ AFWZ . ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FS ¸FeWe ¸FFGd³FË¦F UFGI »FF þFD »FF¦F»FZ. ³FF³FF ´FiI FS¨Fe ¸FF¯FÀFZ ¹FZ±FZ ·FZM °FF°F. I FWe »FFZI ¸FFGd³FË¦F UFGI »FF þF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ´FcUÊ°F¹FFSe¨F £Fc´F I S°FF°F. À´FZVF»F OÑZ ÀF, À´FZVF»F ¶FcM ÀFFSZ £FSZ Qe I S°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨FZ WZ ¨FF»F¯FZ °FZS OëF¨FF Sa ¦F °Fe³F dQUÀF AÀF°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ R FS¨F A»´FI FT dMI °FZ. WZ »FFZI AFSa ·FVFcS AÀF°FF°F. UFGI ÀFFNe þF¯FFSF E£FFQF Ib ¯Fe ÀIc MSUø ³F þF°FFZ AFd¯F d°FI OZ ¨FF»F°FFZ AÀFZ ¸W¯F°FFZ. AF°FF WZ ¨F ¶F§FF ³FF, AF¸F¨FZ Ib »FI ¯FeÊ I FI F ¶FSZ ¨F U¿FZÊ ¸F²Fb¸FZW F¨FZ ´FZVFaM . OFG¢MSFa³Fe ¨FF»FF ¸WM»¹FF¶FSFZ¶FS ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT B°FIZ ¨FF»Fc »FF¦F»FZ I e, ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S ¨FF»F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I F¹F¸F¨FZ ¦FbO §¹FF¨FZ Qb£F¯FZ »FF¦F»FZ. AF¸F¨¹FF þUT¨F SFW¯FFº¹FF EI ¶FFBÊ ¶FF¦FZ°F»¹FF ¸FFaþSFÀFFNe ³F ¨FbI °FF Qc²F, ¸FFaþSF¨FZ £FF¯FZ §FZD ³F ¹FZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FFaþS °FS °¹FFa¨Fe UFM ¶F§F°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FFGd³FË¦F UFGI »FF ¹FZ¯FFº¹FF Ib Â¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP»FZ AFWZ , I FS¯F Ib Â¹FF¨FF OFZT F ¸FFaþSFaUS AÀF°FFZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ

ÀF¦F¼¹FFa¶FSFZ¶FS ¸FFaþSWe RZ º¹FF ¸FFS°F AÀF°FZ. Wne ¸FFZ¶FFB»F¸FbTZ ¨FF»F°FF³FFWe ÀFa¦Fe°F EZI ¯FZ ÀFû´FZ ÓFF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ I FZ¯Fe ¸FSFNe ·FFU¦Fe°F EZI °F AFd¯F ¸FFZN F AFUFþ NZ Uc³F AFd¯F QbÀFº¹FFa³FFWe EZI U°F ¨FF»F°F AÀF°FF°F, °FS I FZ¯Fe QZUF¨Fe À°FFZÂFZ EZI °F ¨FF»F°F AÀF°FF°F. EUPZ ¸FFÂF £FSZ I e, AF´F»¹FFþUT I FWe ³FÀF»FZ °FSe AF´F»¹FF»FF ÀFFSZ Rb I M EZI F¹F»FF d¸FT°FZ AFd¯F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF I S¸F¯FcI We WFZ°FZ. dR SF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa°F d³FSd³FSF¼¹FF dU¿F¹FFa¨FZ °FªÄF AÀF°FF°F AFd¯F B°FSFaþUT °FZ AF´F»¹FF ÄFF³FF¨FZ ´FiQVFÊ³F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FZ¨F I FWe °FªÄF k¹FFZ¦FF ¢»FFÀFl ÀFbø I S°FF°F, °FS I FZ¯Fe »FFZI Fa³FF AF`¿F²FdU¿F¹FI ÀFnZ QZ°F AÀF°FFZ. E£FFQF ¦Fib´F VFZAÀFÊ¸F²¹FZ AFd±FÊI »FF·F I ÀFF I ø ³F §FZ°FFZ ¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FFZ. SFZþ ¹FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ EI ¦FÈW À±F ´FZ´FS (U°FÊ¸FF³F´FÂF) §FZD ³F ¹FZ°FF°F AFd¯F A££FF ´FZ´FS OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ²Fø ³F UFMZ °F¨F C·FZ SFWc ³F ´FZ´FS UF¨F°FF°F. ¨FF»F¯FFº¹FFa³FF AO±FTF ÓFF»FF, I e °¹FFa³FF ¶FFþc»FF C·FZ SFWF ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ, ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WF °FZ¨F. SFþI FS¯F, dIi IZ M ¹FFUS ¨F¨FFÊ

I S¯¹FF°FWe I FWe »FFZI Fa³FF £Fc´F¨F BaM SZ ÀM AÀF°FFZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ d³Fd¸FØF ¸FFGd³FË¦F UFGI AÀF»FZ °FSe £FSF CïZ VF UZ¦FTF¨F AÀF°FFZ. I FWe þ¯FFaÀFFNe AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ´Fi¨FFS I SF¹F»FF We¨F þF¦FF ¹FFZ¦¹F AÀF°FZ. ¨FF»FF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa°F ¹FFZ¦FFÀF³FFÀFW UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ½¹FF¹FF¸F I S¯FFSZ W e AÀF°FF°F. I FWe »FFZI ´FSQZVFF°F þFD ³F AF»¹FF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF°F Qa¦F AÀF°FF°F. ¨FF»F¯¹FF´FZÃFF ´FSQZVFF°F þFD ³F AF»¹FF¨FF ¸FFZNZ ´F¯FF QF£FU¯¹FF°F¨F °¹FFa³FF BaM SZ ÀM AÀF°FFZ. ¨FF»F¯FFº¹FFa¨¹FF °FºWF °FSe dI °Fe? I FZ¯Fe ²FFU°FFZ, °FS I FZ¯Fe þFZS þFZS F°F WF°F´FF¹F W»FUe°F ¨FF»F°FFZ. I FZ¯Fe COëF ¸FFS°F ¨FF»F°FFZ, °FS I FZ¯Fe C»FMF ¸W¯FþZ ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ¨FF»F°F þF°FFZ. I FZ¯Fe ³FbÀF°¹FF ¨FI SF ¸FFS°FFZ, °FS I FZ¯Fe §FOëFTF°F UZT NSUc³F ¨FF»F°FFZ. ´Fi°¹FÃF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F dI °Fe WFZ°FFZ We A·¹FFÀF¯¹FFþFZ¦Fe¨F ¦FFZá AFWZ , I FS¯F ¨FF»F°F ¹FZ¯FFº¹FFa°F I FZ¯Fe »Fÿ´F¯FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FFUS C»FMF¨F ´FdS¯FF¸F dQÀF°FFZ. I QFd¨F°F ¨FF»Fc³F ·FcI »FF¦F»¹FF¸FbTZ AFWFSWe þFÀ°F §FZ°F»FF þF°F AÀFZ»F.

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀFI FTe ¨FF»F¯FFº¹FFaÀFFNe °FºWZ °FºWZ ¨FZ SÀF dUI ¯FFSZ AÀF°FF°F. ¸F¦F ¨FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS CS»FeÀFbS »Fe ÀFF£FS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I FS»¹FF¨FF SÀF WUF¨F ³FF? °¹FFdVFUF¹F ¸F²Fb¸FZW FUS ¸FF°F I VFe WFZ¯FFS. I FZ¯Fe E£FFQF AF´F»¹FF Ib Â¹FF»FF §FZD ³F RZ º¹FF ¸FFS°FFZ, °FS I FZ¯Fe ÀU°F: ¶FÀFc³F Ib Â¹FF»FF RZ º¹FF ¸FFSF¹F»FF »FFU°FFZ. WZ ´FFdW»FZ I e UFM°FZ ¹FFa¨¹FF Ib Â¹FF»FF ¸F²Fb¸FZW ÓFF»FF I e I F¹F? ¹FZ¯FFº¹FF »FFZI Fa¨FZ ´FFZVFF£FWe °FºWZ °FºWZ ¨FZ AÀF°FF°F. I FZ¯Fe A¦FQe ³FeM³FZM IZ ¹FZ°FZ, °FS I FZ¯Fe A¦FQe¨F ÓFFZ´FZ°Fc³F CN»¹FFÀFFS£FZ ¹FZ°FF°F. I FWe ¸Fb»Fe WFR ´FhM - MeVFMÊ §FF»Fc³F ¹FZ°FF°F, °FS I FWe ´FaþF¶Fe OÑZ ÀF §FF»Fc³F ¹FZ°FF°F. SFZþ SFZþ ´FFWc ³F ÀFFSZ ¨FZW SZ AFZT £Fe¨FZ WFZ°FF°F AFd¯F EI ¸FZI Fa³FF ´FFdW»¹FFUS WF°F US I ø ³F AFZT £F QF£FdU¯¹FFEUPF ´FdS¨F¹F WFZ°FFZ. WTc W Tc E£FFQF ¨FZW SF Qû³F-°Fe³F dQUÀF dQÀF»FF ³FFWe I e AFUþcÊ³F ¨FF`I VFe IZ »Fe þF°FZ. °FS AVFe AFWZ ¸FFGd³FË¦F UFGI ¨Fe Qbd³F¹FF- Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe AFd¯F ¦F¸F°FeªF¸F°Fe¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F dÀ¸F°FF ¦FFO¦FeT

EIY ´FFUÀFFTXe dQUÀF

°Fe °FSe dQUÀFFa³Fe AFþ¶FZOdIø ¸F¨¹FF d£FOI eVFe ¸Fe

d³FUFa°F´F¯FZ C·Fe WFZ°FZ. ÀFI FT¨Fe ¶FWb °FZI I F¸Fa AFUS»Fe WFZ°Fe. AFþ¨Fa U°FÊ¸FF³F´FÂFWe UF¨Fc³F ÓFF»Fa WFZ°Fa. ¸FFZN e ³FF°F ßFb°Fe VFFTZ °F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ²FFI Me ³FF°F þbBÊ EI Me¨F ·FF°FbI »Fe £FZT °F WFZ°Fe. ÀFc³F¶FFBÊ þbBÊ¨¹FF AU°Fe·FU°Fe I FWe¶FFWe I Se°F WFZ°Fe. WZ AFd¯F ¸Fb»F¦FF °¹FFa¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¶FFWZ S ¦FZ»FZ WFZ°FZ. SFÂFe´FFÀFc³F¨F ´FFUÀFF¨Fe dS´FdS´F ¨FF»Fc WFZ°Fe. ÀF¸FFZS ¨FF SÀ°FF ÀU¨L ²FbD ³F d³F§FF»FF WFZ°FF. SÀ°¹FF°F¨F EI LFZM F £FçF WFZ°FF. °¹FF°F ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F °¹FF¨Fa O¶FIa °F¹FFS ÓFF»Fa WFZ°Fa. °¹FF°F ´FFUÀFF¨FZ ¸FFZNZ ±FZÔ¶F ´FO»FZ I e °FZ ´FF¯Fe d°F±F»¹FF d°F±FZ¨F þFZS F°F US CO°F WFZ°Fa. WTc W Tc ´FFD ÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F»FF. UFSFWe ±FFa¶F»FF AFd¯F O¶F¢¹FF°F»Fa ´FF¯FeWe W»FF¹F¨Fa ±FFa¶F»Fa. ¸Fe °¹FF VFFa°F, ÀFa±F ´FF¯¹FFI OZ EI MI ´FFWF°F WFZ°FZ. °FZ½FPëF°F Uø ³F ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFaUø ³F ´FF¯¹FF¨FF EI ±FZÔ¶F °¹FF VFFa°F ÀFa±F ´FF¯¹FF°F ´FO»FF AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS ´FF¯¹FF°F °FSa ¦F CN»FZ. ¸F¦F QbÀFSF ±FZÔ¶F ´FO»FF. d°FÀFSF ´FO»FF. AÀFZ EI F´FFNFZ´FFN EI ±FZÔ¶F ´FO°F¨F SFdW»FZ. ´Fi°¹FZI ±FZÔ¶FF¶FSFZ¶FS °¹FF ´FF¯¹FF°F EI F°F EI EI F°F EI AÀFZ AÀFa£¹F °FSa ¦F CN°F SFdW»FZ.AFd¯F I FNF´F¹FË°F ´FÀFS°F ¦FZ»FZ. dI °Fe ÀFbaQS dQÀF°F WFZ°Fa °FZ ´FF¯Fe. °FZ O¶FIa ¸Fe R ö ´FFWF°F SFdW»FZ. ¸F»FF AFþ d£FOI eVFe C·Fa SFdW»¹FF¨FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. °FZ½FPëF°F ´FFNe¸FF¦Fc³F ¸F»FF ¸FFÓFF ´FQS AFZP »¹FFÀFFS£FF UFM»FF. ³F¢I e¨F þbBÊ AÀF¯FFS. d°F¨Fe °Fe ÀFU¹F¨F AFWZ . ·FF°FbI »Fe¨FF £FZT ÀFa´F»FZ»FF dQÀF°FFZ¹F. AFþe, AFþe, °Fc

B±FZ EI Me¨F I F¹F I S°FZ AFWZ ÀF? ¨F»F ³FF AF´F¯F ¶FFWZ S þFD ¹FF. °FZ ¶F§F d°F±FZ dI °Fe ´FF¯Fe ÀFF¨F»Fa¹F. ¸F»FF dQÀF°F AÀF»FZ»Fa O¶FIa ¨F d°F»FF dQÀF°F WFZ°Fa. AFþe; AF´F¯F °¹FF°F WFZOëF ÀFFZOc ¹FF I F? WF AF¸F¨FF ³FZW ¸Fe¨FF¨F £FZT WFZ°FF. ¸Fe »F¦FZ¨F I F¦FQF¨¹FF QFZ³F WFZOëF IZ »¹FF AFd¯F AF¸We QFZ§Fe °¹FF O¶F¢¹FFþUT ¦FZ»FFZ. d°F»FF £FSa °FS °¹FF ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F COe¨F ¸FFSF¹F¨Fe WFZ°Fe; ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ AFd¯F WFZO eI OZ ¶F§Fc³F d°F³FZ °FFZ dU¨FFS ¶FQ»F»FF; ¸F¦F AF¸We QFZ§FeÔ³Fe AF¸F¨¹FF WFZOëF A»F¦FQ °¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFFZO »¹FF. °¹FFa³FF WTb UFS Rba I S ¸FFS»Fe. °¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF ÀFa±F´F¯FZ ´FF¯¹FF°F BI Oc ³F d°FI OZ dR ø »FF¦F»¹FF. þbBÊ MF¼¹FF UFþU°F °¹FF WFZOëFa¨Fa dR S¯Fa ´FFWF°F WFZ°Fe. d°F¨FF °FFZ d³FSF¦FÀF AF³FaQ ´FFWc ³F ¸F»FFWe £Fc´F ¦Fa¸F°F UFM°F WFZ°Fe. EUPëF°F Ib Nc ³F °FSe EI ¶FZOcI

M¯FFM¯F COëF ¸FFSe°F AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ ³FZ¸FI e AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF °¹FF O¶F¢¹FF°F¨F COe ¸FFS»Fe. AF¸F¨¹FF Aa¦FFUS EI Q¸F þFZS F°F ´FF¯Fe COF»Fa. AF¸We §FF¶Fø ³F ¸FF¦F¨¹FF ¸FF¦FZ ´FO»FFZ. þSF UZT F³FZ ´FS°F dR ø ³F ´FFdW»Fa °FS ¶FZOc I °FÀFF¨F ´FbPZ COëF ¸FFS°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF WFZ°FF, ´F¯F °¹FF³FZ O¶F¢¹FF°F COe ¸FFS»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF WFZOëF ¸FFÂF ´FFS °FTF»FF ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF. þbBÊ¨FF EI Q¸F dUSÀF ÓFF»FF. AFþe, ¨F»F AF´F¯F §FSe þFD , AÀFa ¸W¯Fc³F d°F³FZ ¸F»FF AFZP °F¨F §FSe AF¯F»Fa. ´F¯F I F¹F ¦Fa¸F°F. QSUFªFF°Fc³F AF°F dVFS°FF ÃF¯Fe¨F I FaQF·FªFe¨FF £F¸Fa¦F UFÀF ³FFI F°F dVFS»FF. þbBÊ EI Q¸F £Fc¾F ÓFF»Fe. AFBÊ³FZ IZ »FZ»Fe ¦FS¸F ¦FS¸F ·Fþe d°F³FZ £FFne AFd¯F d°F¨FF SOUZ»FF ¨FZW SF EI Q¸F £Fb»F»FF. d°F±F´F¹FË°F ¸FFZN e ³FF°F ßFb°FeWe VFFTZ °Fc³F §FSe AF»Fe. ¸F¦F

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AF¸We ÀFUFË³Fe¨F ·FS´FcS ·Fþe £FFne. AF°FF ´Fb³WF ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. QFZ³We ³FF°FeÔ³Fe ´FFUÀFF°F dR SF¹F»FF þF¯¹FF¨FF W˜ ²FS»FF. ¸F¦F QFZ§FeÔ³FF ¸Fe SZ ³FI FZM §FF°F»FZ. ÀU°F:ÀFFNe LÂFe §FZ°F»Fe AFd¯F AF¸We d°F§Fe ´FFUÀFF°F dR SF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»FFZ. I FZ´Fº¹FF´F¹FË°F ¦FZ»FFZ °FS ´FFUÀFF»FF þFZS F°F¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. QFZ§Fe ¸FFÓFF WF°F ÀFFZOc ³F ³FF¨FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. °¹FFa³FF ÀFFa·FFT°FF³FF ¸FFÓFe ´FbS °Fe °FFSFa¶FT COF»Fe. ÀF¸FFZS ¨F EI ¸FF¯FcÀF ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFa ·FFþ°F WFZ°FF. AF°FF °Fe ·FFþ»FZ»Fe I ¯FÀFa £FF»»¹FFdVFUF¹F ´FFUÀFF°F dR S¯Fa AFd¯F d·Fþ¯Fa ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS¨F ³F½W°Fa. d°F±FZ¨F C·Fa SFWc ³F ¸WM»Fa, ¨F»FF AF°FF §FSe. °¹FFa³FF £FSa °FS §FSe ¹FF¹F¨Fa ³F½W°Fa. Aþc³F ´FFUÀFF°F £FZT F¹F¨Fa WFZ°Fa; ´F¯F AF°FF AF¯F£Fe ±FFa¶F»FFZ °FS AFBÊ AFZS OZ »F AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FFUS §FSe ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»¹FF. SZ ³FI FZM Wû°FF °FSe QFZ§Fe ´Fc¯FÊ d·Fþ»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ §FSe AF»¹FFUS »F¦FZ¨F AF»Fa, °FbT ÀF §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF ÀFUFË³Fe ´¹FF¹F»FF. I ´FOZ ¶FQ»F»FZ AFd¯F ´FS°F EI QF d£FOI eVFe ¶FÀFc³F ÀF¶Fa²F dQUÀF ´FFUÀFF°F IZ »FZ»Fe ¸FþF AFNU°F ¶FFWZ S I FZÀFT°F AÀF»FZ»FF ´FFD ÀF AF¸We ¶F§F°F ¶FÀF»FFZ. ¸FFÓFa ¸F³F ¸FFÂF IZ ½WF¨F ·Fc°FI FTF°F dVFS»Fa WFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe ¸FeQZ£Fe»F ¸FFÓ¹FF AFþe¶FSFZ¶FS AVFe¨F ÀF¶Fa²F dQUÀF ´FFUÀFF°F ¸FþF IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSFUÈØFe AFþ dI °¹FZI U¿FFË³Fe ¸Fe ´FS°F EI QF A³Fb·FU°F WFZ°FZ. AFþe- ³FF°Fe¨Fa ³FF°Fa £FSa¨F dI °Fe ¦FFZO AÀF°Fa ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

AF´FÕXF EIcY¯F Bd°FWXFÀF ´FFdWXÕXF °FSX AF´F»¹FFÕXF QÀ°FF½FZªFeIYSX¯FF¨Fa ½FF½FOaX¨F WXû°Fa. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX ³FG¾F³FÕX dRY»¸F AIYFÊB½WX AFGRY BadOX¹FF¨FZ IYF¸F ¸FûÕXF¨FZ NXSX°FZ.

÷Y´FZSXe AFNX½F¯FeÔ¨Fe ÀFFNX½F¯FcIY F °FÀFaÀFa¦Fi´FFdWXWXFÕXÕ¹F,aX °FSXAIYFÊAF´F»¹FFÕX B½WX ½F¦F`SmX ¦FûáXeÔ¨Fa IYFWXeÀFa ½FF½FOaX¨F WXû°Fa AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. AF´FÕXF ÀFFSXF ·FS WXû°FF °FûX ¸FüdJIY°FZ½FSX¨F. AF´F»¹FFIYOXeÕX ¨FFa¦FÕaX IYFWXe AÀFZÕX °FSX ªF´Fc³F NZX½FF½Fa, °¹FF¨FF ÀFFa·FFT IYSXF½FF AFd¯F °FZ ªF¦FFÀF¸FûSX Ad·F¸FF³FF³Fa ¸FFaOXF½Fa ¹FF°F AF´F¯F °FÀFZ IY¸Fe¨F ´FOX°Fû. °¹FF°F¨F d¨FÂF´FMXFÀFFSXJe d³F½½FT IYSX¸F¯FbIYe¨Fe AFd¯F IZY½FT ¸FüªF¸FªFZÀFFNXe ¸WX¯Fc³F¨F ÀF¸FªFÕXe ¦FZÕZXÕXe ¶FF¶F AÀFZÕX °FSX QbÕÊXÃF ÓFFÕXa ³FFWXe °FSX¨F ³F½FÕ. °¹FF¸FbTZ¨F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FSXQZJeÕX °F¶¶FÕX rx ½F¿FZÊ AF´F¯F ¹FFIYOZX QbÕÊXÃF¨F IZYÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FOXôFF½FSX¨¹FF ¦FûáXe ´FOXôFF½FSX¨F SXFdWX»¹FF. ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF dRY»¸F

AG¯OX MXZdÕXd½WXªF³F Bd³ÀMXMëcMX¸F²¹FZ dRY»¸F AIYFÊB½WX¹FÕX AÀFF½Fa A¾Fe ÀFaIY»´F³FF °¹FF ½FZTe ´FbPZX AFÕXe. °¹FF°Fc³F QZ¾FF¨Fa À½F°F:¨Fa AÀFa dRY»¸F ÀFa¦FiWXFÕX¹F (³FG¾F³FÕX dRY»¸F AIYFÊB½WX AFGRY BadOX¹FF) ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ rzwu ÀFFÕXe ÀFbøY ÓFFÕa. QZ¾FF°F ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °F¶¶FÕX vr ½F¿FFË³Fa°FSX. ´F¯F WXe dQSaX¦FFBÊ AF´F¯FFÀF ¨FFa¦FÕXe¨F ¸FWXF¦FF°F ´FOXÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF dRY»¸F¸F²¹FZ ³FF¹FMÑZXMX¨FF ½FF´FSX WXû°F AÀFZ. ³Fa°FSX AFÕZX»¹FF ÀFZ»¹FcÕXFBOX´FZÃFFQZJeÕX I`YIY ´FMXe³FZ ª½FFÕXF¦FiWXe AÀFa WZX SXÀFF¹F³F WXû°Fa. ¹FF ³FF¹FMÑZXMX¸FbTZ IYFWXe IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX dRY»¸F JSXF¶FQZJeÕX WXû°F AÀFZ. ´FdSX¯FF¸Fe IYFWXe dRY»¸F

JSXF¶F ÓFF»¹FF °FSX IYFWXe ÀFFa·FFT¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QbÕXÊdÃF°F SXFdWX»¹FF ½F ¦FWXFTQZJeÕX ÓFF»¹FF. ´FFSX°FaÂ¹FF°FeÕX EIcY¯F¨F d³F³FFÊ¹FIYe A½FÀ±FF AFd¯F ²¹FZ¹F½FFQF¸FbTZ d¨FÂF´FMXFIYOZ ´FFWX¯¹FF¨FF IYFWXeÀFF qqq QÈdáXIYû³F ¹FF¸FbTZ °¹FF IYFTF°FÕZ ¶FSmX¨F d¨FÂF´FMX AFªF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe°F. ´F¯F CXd¾FSXF³FZ IYF WXûBÊ³FF ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ ¸FFÂF ¨FFa¦FÕXe¨F ´Fi¦F°Fe IZYÕXe. °¹FF¨Fa ßFZ¹F A±FFÊ°F¨F ´Fe. IZY. ³FF¹FSX ¹FFa³FF ªFF°Fa. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ¨¹FF ½FZTe ¢¹FcSmXMXSX ¸WX¯Fc³F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF ³FF¹FSX ¹FFa³Fe rzyrÕXF ÀFa¨FFÕXIY ¸W¯Fc³F d³F½FÈØFe §FZBÊ´F¹FË°F¨¹FF IYFTF°F A³FZIY Qbd¸FÊT d¨FÂF´FMXFa¨Fe dSXTa ¸FûNëF dWXIY¸F°Fe³FZ d¸FT½FÕXe AFd¯F °¹FF¨Fa ªF°F³F IZYÕaX.

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

°¹FFa¨¹FF¨F ´Fi¹F°³FF¸FbTZ SXFªFF WXdSX¾¨Faýi ¹FF ´FdWX»¹FF ¸FcIY´FMXF¨Fa ´FdWÕaX AFd¯F ¾FZ½FMX¨Fa SeXT ´FFWX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa. ¶FûÕX´FMX ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨¹FF rtqq ´F`IYe IZY½FT sv ¸FcIY´FMXFa¨Fa IYFWXeÀFa IYF WXûBÊ³FF RcYMZXªF AFªF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AFWZX °¹FF¸FF¦FZ ³FF¹FIY ¹FFa¨Fe ¸FZWX³F°F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. kIYFdÕX¹FF ¸FQÊ³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF dSXTFa¨FF IiY¸F¨F ³F½WX°FF. dRY»¸F¨Fe A½FÀ±FFQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe ³F½WX°Fe. ´F¯F ³FF¹FIYFa³Fe ¸FûNëF ¸FZWX³F°Fe³FZ dÀIiY´MX¨¹FF AF²FFSmX ÀFFSXF ¸FcIY´FMX ªFûOXF¹F¨Fa IYF¸F IZYÕaX. °¹FF IYFTF°F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F dIY°Fe dRY»¸F AF»¹FF ¹FF´FZÃFF ³FF¹FIYFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F dRY»¸F ªF°F³FF¨Fe ´FSaX´FSXF ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FFÕXF ´Fi¾³F ´FOXÕXF AÀFZÕX IYe WZX ªF°F³F IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY

Qbd¸FÊT JdªF³FF ¾Fû²F°FF³FF... ÀFa¦FiWXFÕX¹F ÀFSXIYFSXe AÀFÕa °FSXe EJFQF RY°F½FF IYFPcX³F ÀFFº¹FF Qbd¸FÊT dRY»¸F ªF¸FF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¨Fa¨F CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ³FbIY°FF¨F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F QFJÕX ÓFFÕZXÕXF rzrz ÀFFÕX¨FF d¶F»½F¸Fa¦FÕX WXF ¸FcIY´FMX. EÕXdRY³ÀMX³F ¶FF¹FûÀIYû´F IYÕXIYØFF ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZYÕZXÕXF ¸FcIY´FMX ÷YÀ°Fû¸FªFe Qû°Fe½FFÕXF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF WXû°FF. ³Fa°FSX ÁëF IaY´F³Fe¨Fa ³FF½F ¸FQ³F d±FEMXÀFÊ AÀFa ÓFFÕaX WXû°Fa. ¹FF d±FEMXÀFÊ¨FF ÀF²¹FF IYÀFÕXF¨F NXF½FdNXIYF¯FF ³FFWXe. ´F¯F d¶F»½F¸Fa¦FÕX¨Fe IYFWXe dSXTa WXe dÀF³FZ¸FFd°FIY RiYF³À½FF ¹FF RiYF³ÀF¨¹FF ÀFaÀ±FZIYOZX WXû°Fe. ¶Fº¹FF¨F ´FÂF½¹F½FWXFSXF³Fa°FSX ¸FF¦F¨¹FF¨F AFNX½FOëF°F WXe dSXTa ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF ÀFb´FcQÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF ¶FQ»¹FF°F kªF¸FFBÊ ¶FF¶Fcl ¹FF rztr ¨¹FF ¸FcIY´FMXF¨Fe EIY dOXdªFMXÕX IYFG´Fe AF´F¯F ¹FF ÀFaÀ±FZÕXF dQÕXe. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ´FiIYF¾F ¸F¦FQc¸F ÀFFa¦F°FF°F IYe, A¾FF A³FZIY ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FFWcX³F d¨FÂF´FMXFa¨FF Qbd¸FÊT JdªF³FF WXF°Fe ÕXF¦F°Fû. ¸FF¦F¨¹FF¨F ½F¿FeÊ rztv ÀFFÕXe ¶Fa¦FFÕXe ·FF¿FZ°FeÕX QZ½FQFÀF AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXF. ¶FFa¦FÕXFQZ¾F AIYFÊB½WXIYOZX °Fû WXû°FF. AF´F»¹FFIYOZX EIcY¯F rt QZ½FQFÀF °F¹FFSX ÓFFÕZX WXû°FZ. AFªF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F °¹FF´F`IYe ÀFF°F QZ½FQFÀF¨¹FF IYFG´FeªF AFWZX°F. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX ½WXe. ¾FFa°FFSXF¸F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF k´FÕXF°FIYl ¹FF EIY¸FZ½F ¶Fa¦FFÕXe d¨FÂF´FMXF¨FF IYFWXe ·FF¦F ¹Fb¸FGdMXIY½FSX ÀFF´FOXÕXF. ¸FF¦F¨¹FF¨F ½F¿FeÊ k´FÕX³FFMXe ¹Fbðl ÁëF rzux¨¹FF °FZÕX¦Fc d¨FÂF´FMXF¨Fe ¨FæY ³FF¹FMÑZXMX dRY»¸F d¸FTFÕXe. B°F¢¹FF ½F¿FFË³F°FSXQZJeÕX WXe dRY»¸F dMXIcY³F AFWZX. A³FZIYF³FZIY ÀFaQ·FFË°Fc³F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF JdªF³¹FF°F ·FSX ´FOX°F AÀF°FZ. IZY½FT d¨FÂF´FMX¨F ³FFWXe °FSX A³FZIY Qbd¸FÊT d¨FÂFeIYSX¯FaQZJeÕX ¹FZ±FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY (¸FýiFÀF SmXdªF¸FZÔMX, ´FaªFF¶F SmXdªF¸FZÔMX) ªFZ±FZ ªFZ±FZ ÕXPXÕZX °¹FF¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF d¸FTFÕaX AFWZX. IZYSXTF°FeÕX ´FdWXÕaX ÀFSXIYFSX WZX ÕXûIY¾FFWXe ¸FF¦FFÊ³FZ d³F½FOcX³F AFÕZXÕaX ªF¦FF°FeÕX ´FdWXÕaX IY¸¹Fbd³FÀMX ÀFSXIYFSX. ¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF ¾F´F±Fd½F²Fe¨Fe A¦FQe Qû³F d¸Fd³FMXFa¨Fe dRY»¸F ³FbIY°Fe¨F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AFÕXe AFWZX.

IYF¹F? °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa? EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ´Fi½FZ¾F IYSmX´F¹FË°F AF´F»¹FFIYOZX d¨FÂF´FMXF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F dRY»¸F½FSX ½WXF¹F¨FZ. ÕXWXF³F´F¯Fe °FSX A³FZIYFa³Fe A¾FF dRY»¸F d¸FT½Fc³F °¹FF d·Fa¦FF°Fc³F ´FOXôFF½FSX ´FFW¯¹FF¨FF JZT IZYÕXF AÀFZÕX. °FSX AF´F¯F WXe ªFe dRY»¸F ´FFWXF¹F¨Fû °Fe ¸WX¯FªFZ ´FFGdÓFdMX½WX. d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨¹FF ·FF¿FZ°F dªFÕXF d´FiaMX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ °Fe WXe¨F. ´F¯F ¸FcT d¨FÂFeIYSX¯F ½WXF¹F¨FZ °FZ d³F¦FZdMX½WX½FSX. ¹FF d³F¦FZdMX½WX½FSX ¹Fû¦¹F °Fe ´FidIiY¹FF ÓFFÕXe IYe °¹FF´FFÀFc³F ¸FFÀMXSX d´FiaMX AFd¯F IYFG´Fe¨F IYFPX»¹FF ªFF¹F¨¹FF. A±FFÊ°F¨F ¸FcT d³F¦FZdMX½W¨Fa ¸FWXØ½F Jc´F AÀFF¹F¨Fa. d³F¸FFÊ°FF A¾FF d³F¦FZdMX½WX ´FiF¯F´F¯FF³FZ ªF´FF¹F¨FF. IYFSX¯F °¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F¨F °¹FF½FSX AF²FFdSX°F AÀFF¹F¨FF. ´F¯F WZX ªF´Fc³F NZX½F¯Fa Qû³F IYFSX¯FFa³Fe IYNXe¯F WXû°Fa. EIY ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF SXFÀFF¹Fd³FIY ÀFa¹Fb¦FF¸FbTZ °¹FF ª½FÕX³F¾FeÕX AÀFF¹F¨¹FF. AFd¯F QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨Fe ÀFFNX½F¯FcIY IYSX°FF³FF

¹Fû¦¹F °¹FF °FF´F¸FF³FF¨Fe J¶FSXQFSXe §FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. ´FÖFFÀF¨¹FF Q¾FIYF°F ÀMbXdOXAû ´Fð°F ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX EIY WZX IYF¸F AF¯FJe³F¨F IYNXe¯F ÓFFÕaX WXû°Fa. EJFôFF d³F¸FFÊ°¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F OX¶F§FFBÊÕXF AFÕXF °FSX WZX ÀFFSaX ÀFFa·FFT¯Fa IYNXe¯F¨F WXû°Fa. ¹FZ±FZ¨F ³FZ¸FIYe dRY»¸F AIYFÊ¹F½WXÕX¨Fe ¦FSXªF A²FûSmXdJ°F WXû°FZ. ¹FF°FeÕX ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ·FF¦F ÀFûOXÕXF °FSXe A·¹FFÀFIYFaÀFFNXe A¾FF dRY»¸F EIYF dNXIYF¯Fe AÀF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. ·FFSX°Fe¹F¨F ³FFWXe °FSX ´FSXQZ¾Fe QªFZÊQFSX dRY»¸ÀFQZJeÕX ÀFWXªF d¸FT¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa Wû°Fa. AFd¯F °Fû´F¹FË°F A³FZIY QZ¾FFa³Fe À½F°F:¨Fe A¾Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹Fa ÀFbøY IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF IYFTe IYFWXe ²FbdSX¯FFa³Fe WXe ¦FSXªF ³FZ¸FIYe AûTJÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF AF´F»¹FFIYOZX °F¶¶FÕX rx WXªFFSXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF d¨FÂF´FMXFa¨Fe dSXTa CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F¨F ³FFWXe °FSX ªF¦F·FSXF°FeÕX ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ·FF¿FFa°FeÕX d³F½FOXIY d¨FÂF´FMXFa¨FZ ¹FZ±FZ ªF°F³F IZYÕZX AFWZX. ½WXFG»MX¸F²FeÕX dRY»¸F °F´FFÀF°FF³FF s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

dRY»¸F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ´FiIYF¾F ¸F¦FQc¸F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX dSXÕZXdMX½WX Áëcd¸FdOXMXe tv (CX¯FZ/Ad²FIY ´FF¨F) B°FIYe AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. dIaY¶FWbX³FF ¹FF Áëcd¸FdOXMXe½FSX¨F dRY»¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F A½FÕXa¶Fc³F AÀF°Fa. AFªF ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe s.v ÕXFJ RcYMX dSXTFa¨Fa ªF°F³F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. ªFZ½WXF IZY½WXF ¹FF°FeÕX dRY»¸F ½FF´FSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FZ½WXF ±FZMX IYÃF °FF´F¸FF³FFÕXF AF¯Fc³F ¨FFÕX°F ³FFWXe. Qû³F-°Fe³F MX´´¹FFa°F WXTcWXTc °FF´F¸FF³FF°F ½FFPX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ½FF´FøY³F ÓFF»¹FF½FSX

QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ÃF¯Fd¨FÂFZ JSmX °FSX d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe WXF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ·FF¦F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ªF°F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF¹F¨Fe IYF¹F ¦FSXªF AÀFF ÀFFWXdªFIY ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. ´F¯F WXF ½¹F½FÀFF¹F AÀFÕXF °FSXe AJZSXeÀF °û °¹FF °¹FF IYFTF°FeÕX ÀF¸FFªFF¨FZ d¨FÂF¯F AÀF°FZ. AFd¯F ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AÀFÕa °FSXe °Fe EIY IYÕXFIÈY°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe ¦FSXªF IYF¹F¸F¨F AÀF°FZ. A±FFÊ°F WZX ÀFa¦FiWXFÕX¹F ¸WX¯FªFZ IZY½FT d³F¸FFÊ°¹FFIYOcX³F dRY»¸F¨Fe dSXTa AF¯FF¹F¨Fe AFd¯F IY´FFMXF°F NZX½Fc³F ôFF¹F¨Fe AÀFa IYøY³F ¨FFÕX°F ³FFWXe. °FS °¹FFÀFFNXe d½Fd¾FáX ¹FaÂF¯FF ¦FSXªFZ¨Fe AÀF°FZ. dRY»¸F AF»¹FF³Fa°FSX EIYF d½Fd¾FáX ¹FaÂFF½FSX AFÕZXÕXe ÀF½FÊ dSXTa °F´FFÀFF½Fe ÕXF¦F°FF°F. EIYF ¶FFªFcÕXF ·FSXÕZXÕZX SXeT ¸FûMXSX¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ QbÀFº¹FF dSXIYF¸¹FF dSXTF½FSX ¨FPX½FÕZX ªFF°FZ. ¶FûMXFa¨¹FF AÕX¦FQ A¾FF d¨Fd¸FMXe°Fc³F WXe dRY»¸F ´FbPZX ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FF½FSX ¶FFSXIYFBÊ³FZ ÕXÃF ôFF½Fa ÕXF¦F°Fa. A±FFÊ°F WZX ÀFFSaX A³Fb·F½FF°Fc³F¨F d¾FIY¯¹FF¨Fa IYF¸F AFWZX. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ³FªFSX ¶FÀFÕZXÕXF °FaÂFÄF A¦FQe ÀFWXªF´F¯FZ dRY»¸F¸F²FÕXF Qû¿F ´FIYOcX ¾FIY°Fû. °¹FF³Fa°FSX QbÀFº¹FF EIYF ¸F¾Fe³F½FSX ÀFa´Fc¯FÊ dRY»¸F ´FFdWXÕXe ªFF°FZ. dRY»¸F¸F²¹FZ IYFWXe Qû¿F AÀF°FeÕX, °¹FF½FSX IY¨FSXF AÀFZÕX, IYFWXe ·FF¦F JSXF¶F ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FF½FSX ´FidIiY¹FF IYøY³F °Fû ·FF¦F IYF´Fc³F

¹FF ÀF½FFË¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ³FûÔQ IYøY³F ¸F¦F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF JFÀF OX¶¹FFa¸F²¹FZ NZX½FÕXF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FSX ¸F¦F WZX ÀF½FÊ OX¶FZ ½WXFG»MX¸F²¹FZ ªF¸FF WXû°FF°F. EJFôFF ¶FhIZY¨¹FF ½WXFG»MXÀFFSXJF ¸FªF¶Fc°F ¶FFa²F¯Fe AÀF¯FFSmX AÀFZ rw ½WXFG»MX AFªF dRY»¸F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF ³F½¹FF B¸FFSX°Fe°F AFWZX°F. EIYF ½WXFG»MX¸F²¹FZ dIY¸FF³F ÀFWXF WXªFFSX RcYMX ÕXFa¶Fe¨Fe dSXTa NZX½FÕXe ªFF°FF°F. WZX ½WXFG»MX IZY½FT ¸FªF¶Fc°F¨F ³FÀF°FF°F °FSX °¹FFa¨FZ °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. SaX¦Fe°F dRY»¸F AÀFZÕX °FSX Qû³F dOX¦Fie AFd¯F IÈY¿¯F²F½FÕX AÀFZÕX °FSX rs °FZ rt dOX¦Fie °FF´F¸FF³FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

´Fb³WXF WZX¨F ÀF½FÊ ÀFû´FÀIYFSX IYøY³F ¸F¦F ´FSX°F ½WXFG»MX¸F²¹FZ NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. IZY½FT d¨FÂF´FMXFa¨Fa ªF°F³F B°FIaY¨F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fa CXdïáX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZIY ¨FFa¦FÕZX ¸FFdWX°Fe´FMX ÀFaÀ±FZIYOZX AFªF CX´FÕX¶²F AFWZX°F. AFªF dOXdªFMXÕX¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´FûÀMXSX WXF IYFWXe JFÀF ³FF½Fe³¹FF¨FF ·FF¦F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF ÀFFSXF ·FSX¨F dOXdªFMXÕX½FSX AFWZX. ´F¯F ´Fc½FeÊ WXF°FF³FZ SaX¦Fd½FÕZXÕXe ´FûÀMXÀFÊ WXF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY WXû°FF. WXe SaX¦Fd½FÕZXÕXe ´FûÀMXÀFÊ

rzrz ¨¹FF d¶F»½F¸Fa¦FÕX ¹FF ¸FcIY´FMXF°FeÕX EIY QÈ¾¹F

WXF JFÀF AFIY¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F AÀFF¹F¨FF. ÀFa¦FiWXFÕX¹FFIYOZX AFªF °F¶¶FÕX ss WXªFFSX ´FûÀMXÀFÊ AFWZX°F. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX °¹FF IYFTe ÀFFh¦F ¶FbIYÕZXMX ³FF½FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF WXû°Fe. d¨FÂF´FMXF°FeÕX ÀF½FÊ ¦Fe°Fa AFd¯F d¨FÂF´FMXF¾Fe ÀFa´Fc¯FÊ ßFZ¹F³FF¸FF½FÕXe ¹FF ÀFFh¦F ¶FbIYÕZXMX¸F²¹FZ AÀFF¹F¨Fe. A¾Fe ru WXªFFSX ÀFFh¦F ¶FbIYÕZXMX AFªF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX uq WXªFFSX d¨FÂF´FMXFa¨Fa dÀIiY´MXQZJeÕX ¹FZ±FZ AFWZX. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F °F¶¶FÕX sv WXªFFSX ´FbÀ°FIYFa¨Fa ÀFbÀF«F AÀFa ¦Fia±FFÕX¹F. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX EIY ÀF½FFË¦Fe¯F AÀFF ¸FüdÕXIY NZX½FF¨F ¹FF ½FFÀ°Fc°F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFFS¨F dOXdªFMXÕX ÓFFÕa AFWZX. ´F¯F °FSXeQZJeÕX ¹FF dSXTFa¨Fa ÷Y´FZSXe ¸FWXØ½F IY¸Fe ÓFFÕZXÕZa ³FFWXe. dIaY¶FbWX³FF °FZ Ad²FIY¨F ½FFPXÕZXÕa AFWZX. WXne ÀF½FFË³FF¨F dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F ÓFFÕaX IYe ÀFFSaX ÀFû´´Fa ÓFFÕa AÀFa ½FFMX°Fa. ´F¯F dRY»¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F IYFWXe ¸FWXØ½FF¨FZ ¸FbïZ AFWZX°F. IYFTF³FbÀFFSX AFÕZX»¹FF °FaÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFSX dRY»¸F¨Fa ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX ªF°F³F IZYÕaX °FSX °¹FF dIY¸FF³F ¾Fa·FSX ½F¿FË dMXIcY ¾FIY°FF°F. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX ¸FcT d³F¦FZdMX½WX AÀFZÕX °¹FF½FøY³F °FZ½FPëF¨F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨Fe d´FiaMX IYFPX¯Fa ¾F¢¹F AÀF°Fa. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ dOXdªFMXÕX¸F²FeÕX ÀFaÄFF ¹FZ±FZ ÕXF¦Fc WXû°F ³FFWXe°F. dIaY¶FWbX³FF dOXdªFMXÕX´FZÃFFQZJeÕX I`YIY´FMXe³FZ dRY»¸F¨Fe ¦Fb¯F½FØFF Ad²FIY AÀF»¹FF¨Fa A³FZIY °FaÂFÄFFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. dOXdªFMXÕX³FZ d¨FÂFeIYSX¯F, ÀFaIYÕX³F ÀFû´´Fa ÓFFÕaX AÀFÕaX °FSXe dRY»¸F¨Fe ¦Fb¯F½FØFF °¹FF¨Fa dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F IYøY³F d¸FT°F ³FFWXe. QbÀFSXeIYOZX dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F¨FF J¨FÊQZJeÕX ¶FSXF¨F AFWZX. SaX¦Fe°F d¨FÂF´FMXFÀFFNXe dIY¸FF³F rv °FZ sq ÕXFJ ÷Y´F¹FZ. °FSX IÈY¿¯F²F½FÕXÀFFNXe tq ÕXFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF. °FÀFZ¨F dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F IZYÕaX °FSXe °FZ ½FFSaX½FFSX AôF¹FF½F°F NZX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FFÀFFNXe

CX´FIiY¸F¾FeÕX ÀFa¦FiWXFÕX¹F IZY½FT WXªFFSXûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ d¨FÂF´FMXFa¨FF ÀFa¦FiWX WXF¨F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF CXïZ¾F ³FFWXe. °FSX WXF ÀFFSXF ÀFa¦FiWX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFd¯F A·¹FFÀFIYFa¨¹FF CX´F¹Fû¦Fe ¹FF½FF ¹FF QÈáXe³FZ ÀFa¦FiWXFÕX¹F A³FZIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½F°F AÀF°FZ. QSX½F¿FeÊ ERYMXeAF¹FAF¹F¨¹FF ¶FSXû¶FSX dRY»¸F AGd´FidÀFE¾F³F¨FF EIY ¸FdWX³¹FF¨FF d³F½FFÀFe A·¹FFÀFIiY¸F AF¹FûdªF°F IZYÕXF ªFF°Fû. °FSX dRY»¸F ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ EIY AFNX½FOëF¨FZ SXÀFFÀ½FFQ d¾F¶FeSX ¸FSXFNXe°Fc³F AF¹FûdªF°F IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX QS X½F¿FeÊ d¨FÂF´FMXF¾Fe d³F¦FdOX°F d½F¿F¹FFa½FSX A·¹FFÀFFÀFFNXe °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFNë½FÈØFe dQ»¹FF ªFF°FF°F. dRY»¸F ÀFIÊYÕ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIYFa³FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¸FFRÊY°F ½F¿FÊ·FSX ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨FZ RZYÀF¶FbIY ´FZªF½FøY³F ´Fi°¹FZIY dQ½FÀFF¨Fa d¨FÂF´FMXF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ dQ³Fd½F¾FZ¿F ´FiIYFd¾F°F WXû°F AÀF°FZ. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX¸F²¹FZ ¸FFÂF ÀFb²FFSX¯FF ÀFbøY AFWZX°F. EIaYQSXe°F¨F ÀFa¦FiWXFÕX¹FQZJeÕX AF°FF ÕXûIYFd·F¸FbJ WXû°F AFWZX. ¦FSXªF AFWZX °¹FF¨FF ÀF½FFË³Fe ÕXF·F §FZ¯¹FF¨Fe.

QªFZÊQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe ´FûÀMXÀFÊ ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe ¾FF³F ½FFPX½F°FF°F J¨FÊ ÕXF¦FZÕX °Fû ½FZ¦FTF¨F. ´F¯F IYFÕXF³FbøY´F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ ¶FSmX¨F ¶FQÕX IZYÕZX AFWZX°F. AFªF d³F½FOXIY vwv d¨FÂF´FMXFa¨Fa dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F ´Fc¯FÊ ÓFFÕaX AFWZX. WXe dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F¨Fe ´FidIiY¹FF Qû³F MX´´¹FFa°F ¨FFÕX°FZ. dRY»¸F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF°F IYFWXe ÂFbMXe ³FFWXe°F WZX ´FFWcX³F °¹FF°FeÕX ¨FFa¦FÕXF ·FF¦F WXF ªF°F³F¨FF ´FdWXÕXF MX´´FF. °FSX °Fe dRY»¸F ÀIGY³F IYøY³F °¹FF¨Fa dOXdªFMXÕX øY´FFa°FSX IYSX¯Fa

A¹Fû²¹FZ¨FF SXFªFF¨FZ dÀIiY´MX

WXF QbÀFSXF MX´´FF. ´F¯F IZY½FT ÀIGY³F IZYÕaX ¸WX¯FªFZ IYF¸F WXû°F ³FFWXe. °FSX °¹FF³Fa°FSX ¸FcT dRY»¸F¨¹FF dOXMZX»ÀF¨¹FF ªF½FT ªFF°FF ¹FZBÊÕX A¾FF ´FiIYFSmX d½Fd¾FáX ÀFFGμMX½FZASX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °FZ½WXF dOXdªFMXÕX dSXÀMXûSmX¾F³F ´Fc¯FÊ WXû°Fa. WZX IYF¸F A±FFÊ°F¨F J¨FeÊIY AÀF°Fa. AFªF A³FZIY ªFb³¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF dOX½WeXOXe ¶FFªFFSXF°F dQÀF°FF°F. ½¹FF´FFSXe QÈáXe³FZ A¾Fe ¦Fba°F½F¯FccIY IYSX¯Fa ¾F¢¹F AFWZX. ´F¯F ÀFa¦FiWXFÕX¹F WZX IYFWXe ½¹FF´FFSXe °FØ½FF½FSX ¨FFÕX°F ³FFWXe. ÀF²¹FF °FSXe vwv dRY»¸F¨F dOXdªFMXFBªF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¸FFÂF ÀF²¹FF WXF°Fe §FZ°FÕZX»¹FF ³FG¾F³FÕX dRY»¸F WZXdSXMZXªF d¸F¾F³FAa°F¦FÊ°F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F A³FZIY ¶FQÕX WXû°F AFWZX°F. ÀFa¦FiWXFÕXF¹FF°FeÕX ÀF½FÊ dRY»¸F¨FZ AGÀFZÀF¸FZÔMX °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ WXû°F AFWZX. °¹FF°Fc³F rqqq dRY»¸F d³F½FOX»¹FF ªFF¯FFSX AÀFc³F °¹FFa¨Fa dOXdªFMXF¹FªFZ¾F³F IZYÕaX ªFFBÊÕX. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ¨F ¹FZ±FZ EIY d½F¾FZ¿F ½FIÊY¾FFG´FQZJeÕX §FZ¯¹FF°F AFÕXa WXû°Fa.

ª¹FF°F ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF°FSXF °FaÂFÄF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFÀFFNXe AFÕZX WXû°FZ. ³FG¾F³FÕX dRY»¸F WZXdSXMZXªF d¸F¾F³F¨FF QbÀFSXF MX´´FF WXF ÀFa¦FiWXFÕX¹FFIYOZX AÀF¯FFSXe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe AFG³FÕXFB³F CX´FÕX¶²F IYSX¯FFSXF AFWZX. dRY»¸F, ´FûÀMXSX, ´FbÀ°FIY, ÀFFh¦F ¶FbIYÕZXMX AÀFa ÀFFSaX IYFWXe EIYF¨F ´FûMÊXÕX½FSX EIYF¨F ½FZTe dÕaXIY IZYÕa ªFF¯FFSX AFWZX. AFªF EIYF d¢ÕXIÐY½FSX ¹FcMëc¶F ½FF °F°ÀF¸F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FFÕXF WX½FF °Fû d¨FÂF´FMX AF´F¯F ´FFWcX ¾FIY°Fû. ´F¯F dRY»¸F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F WXZ IYFWXe¨F ³F½WX°Fa, °FZ½WXF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ WXF SXFáÑXe¹F NZX½FF ªF´FÕXF AFWZX. AF´FÕXe´F¯F ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕXÕXe AFWZX. AFªF d³F¸FFÊ°FZ AF´F¯FWcX³F ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF dRY»¸F QZ°F AFWZX°F. A³FZIY SXdÀFIY ªFb³FZ QÀ°FF½FZªF ½F dRY»¸F¶FïÕX¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF QZ°F AFWZX°F. °FSX ÀFa¦FiWXFÕX¹F A³FZIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ d¨FÂF´FMXFaÀFQ·FFÊ°FeÕX d½F¾FZ¿F CX´FIiY¸F SXF¶F½F°F AFWZX. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¶FïÕX¨Fe EIcY¯F¨F A³FFÀ±FF IY¸Fe WXû°FF³FF ªFF¯F½F°F AFWZX. d¨FÂF´FMX WXF JSaX °FSX Qû³F §FMXIYF IYSX¸F¯FcIY ¸F³FûSaXªF³F ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»¹FFIYOZX ´FFdWXÕXF ªFF°Fû. SXdÀFIY ´FiZÃFIY ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSXeÕX QÈ¾¹F ¸F³FF°F ÀFFNX½Fc³F NZX½F°Fû. ´F¯F ¹FF ÀFa¦FiWXFÕXF¹FF¸FbTZ ÀFFº¹FF ÷Y´FZSXe QÈ¾¹FFa¨Fe¨F ªF¯Fc IYFWXe dªF½Fa°F ÀFFNX½F¯FcIY IZYÕXe AFWZX. °Fe ÀF½FFË³Fe¨F ªF´FF¹F¨Fe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

@joshisuhas2

d¨FÂFQÈáe

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

d¨FÂF´FMXF°FeÕX ³FF¹FIYF¨FF ¨FZWXSXF WXe ÀFaIY»´F³FF ¶FFQ IYøY³F d½WXOXeAû ¦FZ¸F JZTF´Fi¸FF¯FZ ´FiZÃFIYFÕXF¨F ³FF¹FIY AÀF»¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYøY QZ¯FFSXF kWXFOÊXIYûASX WZX³SXel WXF EIY °Fï³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMX ÀF²¹FF ¨F¨FZÊ°F AFWZX. d½Fd½F²F MX´´¹FFa¸F²Fc³F d½WXOXeAû ¦FZ¸FÀFFSXJZ IY±FF³FIY ´FbPZX ÀFSXIY¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ´FiZÃFIYFa³FF AF°FF ´FbSX°Fe ÀF½F¹F ÓFFÕXe AÀFÕXe, °FSXe QÈ¾¹FÀFaIY»´F³FFa´FFÀFc³F °FZ ÎWXÀFF¨FFSXF°F ³F½FF ´FF¹FaOXF §FFÕX¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe...

´Fi±F¸F´Fb÷Y¿Fe dWaXÀFF°IYFS!

¦FZ¸F¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF d½W OeAû ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦FF°F ½FFPÕe, I FS¯F

°¹FF AF·FFÀFe Qbd³F¹FZ¨¹FF ³FF¹FI °½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Ad²FI NTI ´Fi¸FF¯FF°F JZT¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe½FS ÀF¸FûS¨¹FF ´FOôFF¸FbTZ AFÕe. °¹FF¸FbTZ ¦FZ¸F¨¹FF ªF¦FF°F ¸FQbÊ¸FI e, I °FÊ¶F¦FFSe¨¹FF Jb¯FF ´FZS°F JZT¯FFSe ½¹F¢°Fe ´FFGBaMÐ ÀF¨¹FF ¨FP°¹FF AFÕZ JF³FbÀFFS AF³FaQe ¶F³Fc ÕF¦FÕe. I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa¸F²F»¹FF ´Fi±F¸F ´Fb÷ ¿Fe d³F½FZQ³FFÀFFSJZ d½WOeAû ¦FZ¸F¸F²FeÕ IÈ °¹F AÀF»¹FF³FZ JZT¯FFº¹FF ³FF¹FI FI Oc ³F ¨FcI ³F §FO»¹FFÀF ÀF¸FF²FF³FF¨¹FF ´FbP eÕ ´FF°FTe½FS, ¸W¯FªFZ¨F QÈ¾¹Fd³F½FZQ³FF¨¹FF Ad²FI I Ne¯F°F¸F A½FÀ±FZ°F ³FZ¯¹FF¨FZ I F¸F d½WOeAû ¦FZ¸F I S°Fû. rzzz ÀFFÕe k¸FZdMÑ ¢ÀFl d¨FÂF´FM AFÕF °FZ½WF °¹FF°FeÕ ÀFa¦F¯FI e¹F ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF¨¹FF d½WOeAû ¦FZ¸FÀFFS£¹FF ½FZ¦FF³FZ ³Fa°FS ¹FZ¯Fº¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF QÈ¾¹F´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ Ii Fa°Fe ÓFFÕe. I FS¯F ÀFa¦F¯FI °¹FF I FTF´F¹FË°F ªF¦F·FSF°F ÀFFS£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÷ TÕF

Wû°FF. °¹FFAF²Fe ¸FFGMÊ Õ I FG¸¶FZM (rzzv), ÀMÑ eM R F¹FMS (rrzt) WZ ½FZ¦FF¨Fe ÀFa¦F¯FI e¹F ÀF¸FeI S¯FZ ªFbTd½F¯FFSm dÀF³FZ¸FZ IZ ½FT AG¢¾F³F½FZOëF ¦FMFa´FbS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕZ . A²¹FF°¸FF¨FF Aa°F·FFÊ½F I S¯FFº¹FF ¸FZdMÑ ¢ÀF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀFa¦F¯FI AFd¯F d½WOeAû ¦FZ¸F¨FF ½FF´FS I S¯FFº¹FF À¸FFMÊ ¹Fb¦FFÀFFNe d°F°F¢¹FF¨F À¸FFMÊ d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûD ÕF¦FÕe. AG¢¾F³F, ¸FFS²FFOe¨¹FF QZ¸FFS d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ d½WOeAû ¦FZ¸F¨¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF ÀFSFÊÀF ½FF´FS WûD ÕF¦FÕF. °FSeWe d¨FÂF´FM WZ d¨FÂF´FMFÀFFSJZ¨F SFdWÕZ . °¹FF°F ³FF¹FI e ¨FZW SF, EI F d¶FaQcI Oc ³F QbÀFº¹FF d¶FaQc´F¹FË°F ªFF¯FFSm I ±FF³FI ¹FF ´FFSa ´FdSI d¨FÂF´FMe¹F §FMI Fa¨FF Aa°F·FFÊ½F I F¹F¸F SFdWÕF. ªFZÀF³F ÀMZ ±F¸F¨¹FF kMÑ F³ÀF´FûMÊ S l, kIi G³I l ¹FF WF¹F ½Wû»MZ ªF AG¢¾F³F dÀF³FZ¸FFa´FFÀFc³F kÀI FGM d´Fd»¦Fi¸F ½WÀFZÊÀF ½F»OÊ l ¹FF I ¶Fb°FSLF´F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF d¨FÂF´FMFa´F¹FË°F dIa ½FF d³F½½FT ¸FFS²FFO I S¯FFº¹FF

BaO û³FZd¾F¹FF¨¹FF kSm O l ¹FF ¸FF¾FÊÕ AFMÊÐ ÀFÀFFS£¹FF ¸FZS F³°Fc ¹FbðJZTF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F °FZ ´FFG´¹FbÕ S I »¨FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ I` I ÀFaQ·FÊ ½FF´FS¯FFº¹FF kÀFI S ´Fa¨FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF´F¹FË°F ¹FF¨Fe dI °¹FZI CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°FeÕ. AF´F»¹FFI OZW e SF-½F³F ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ¹FF ´FSa ´FSm Õ F Aa¦FeI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZÕ F. ´F¯F °¹FF°FWe ³FF¹FI FÕF kSF¸FûlªFeSF½F ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF ¶FFGÕ e½FcO Ad°FSm I ÀFûO¯¹FF°F AFÕF ³FÀF»¹FF³FZ ´FdS¯FF¸FF°F °Fû ÀFF¸FF³¹F¨F SFdWÕF. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ d¨FÂF´FM d½WOeAû ¦FZ¸F¨FF AF²FFS §FZD ÕF¦FÕZ , °FÀFZ¨F d½WOeAû ¦FZ¸F Ad²FI Fd²FI dÀF³FZ¸FFÀFFSJZ dQÀFc ÕF¦FÕZ . ³FbI °FF¨F AFÕZ »¹FF kWFOÊ I ûAS WZ ³Sel ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ d½WOeAû ¦FZ¸F BRZ ¢M½FS C»ÕZ J IZ ÕZ »¹FF AFd¯F AFØFF´F¹FË°F AFÕZ »¹FF A¾FF ´FiI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe d¨FÂF´FMFÕF d±FMF NSd½F¯FFSF AFWZ . ¹FF°F ³FF¹FI F¨FF ¨FZWSF d¨FÂF´FM·FS dQÀF°F ³FFWe. ´FFW¯FFº¹FFÕF d½WOeAû

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¦FZ¸F ½FF´FSI °¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F¨F d¨FÂF´FMF¨FZ ³FF¹FI AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F dQÕe ªFF°FZ. ¾F¶QF¨FFWe ÀFa½FFQ ³F ÀFF²F°FF ÀF¸FûS¨FZ A½F§FO M´´FZ EI F¸FF¦Fc³F EI ´FFS ´FFO°F AÀF»¹FF¨FF ´Fi±F¸F ´Fb÷ ¿Fe d³F½FZQ³FF¨FF ´FiI FS d¨FÂF´FM §FOd½F°Fû. I ±FF³FI F¨FF Em½FªF ´FiZÃFI FÕF Ad²FI ÕÃF QZD ³F ÀFFN½FF½FF ÕF¦F°Fû. ´F¯F °¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ³FFWe ÓFFÕF°F, °FSe R SI ´FO°F ³FFWe. I FS¯F ´FFW¯FFº¹FFÕF d½WOeAû ¦FZ¸F´Fi¸FF¯FZ ÎWÀFZ¨¹FF A½F§FO ´FF°F¼¹FFa¨Fe ýib°F¦F°Fe S´FZM d¨FÂF´FM §FO½Fc³F AF¯F°Fû. d¨FÂF´FMFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ A½FI F¾FF°F. Aa°FSFTF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F IZÔ ýiF°F A°¹FF²Fbd³FI ¹FaÂF¯FZõFSm WZ ³Se¨¹FF ¾FSeSF°F ªFe½F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AÀF°FZ °FZ½WF´FFÀFc³F. WZ ³Se¨¹FF ´Fc½FFÊ¹Fb¿¹FF¨¹FF JF¯FFJb¯FF, AFN½F¯Fe ³F¿M ÓFFÕZ »¹FF AÀF»¹FF, °FSe ÕWF³F´F¯FF¨FZ EI QÈ¾¹F I FWe IZ »¹FF ´FbÀFÕZ ªFF°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF °FbM ÕZ »¹FF WF°FFÕF, ´FF¹FFÕF ³F½¹FF³FZ ªFûO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF °F´Fd¾FÕF¸F²¹FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS

½FZ¦FF°F §FO°FZ. WZ I F¸F I S¯FFSe AGÀMZ Õ (WZ Õe ¶FZ³FZM ) WZ ³SeÕF ¸Fe °FbÓFe ´F°³Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FZ. WZ ³Se ¸W¯FªFZ¨F ¾FSeSF¨FZ ªFûOI F¸F IZ »¹FF³Fa°FS dªF½Fa°F ÓFFÕZ Õ e ½¹F¢°Fe. d°F¨¹FF Oû¼¹FFõFSm AF´F¯F d¨FÂF´FMF°FeÕ ÀFFº¹FF §FM³FF ´FFW°Fû. AGÀMZ Õ ÀFFa¦F°F AÀFÕZ »¹FF ¦Fû¿Me°Fc³F WZ ³Se¨FF AF²Fe ¸FÈ°¹Fc I ÀFF ÓFFÕF, ¹FF¨Fe dIa d¨F°FWe I »´F³FF d¸FT°F ³FFWe. ¸FÈ°F ¸FF³F½FFÕF ´Fb³FªFeÊd½F°F I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂFÀFaªFe½F³Fe ¸FFÂF ÀF¸FûS À´FZ¾FÕ BRZ ¢MÐ ÀFW I F¸F I ø ÕF¦F°FZ. ¹FF ªFe½F ·FS¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¾FSeSF¸F²¹FZ AF½FFªFF¨FF Aa°F·FFÊ½F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¸FûNF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AGÀMZ Õ F³FZ WZ ³SeÕF ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF ¸FFÕI e¨FZ AÀF»¹FF¨FF QF½FF I Se°F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F IZÔ ýiF°F AI F³F (OGd³FÕF I FÓÕFGÀI e) WZ ³SeÕF ÀFa´Fd½F¯¹FFÀFFNe QFJÕ Wû°Fû. AF°FF AGÀMZ Õ F WZ ³SeÕF §FZD ³F Aa°FSFT IZÔ ýiF°Fc³F ´FT I FP°FZ. Aa°FSFT IZÔ ýiF°Fc³F ¹FF³FFõFSm °Fe WZ ³SeÕF ´FÈ±½Fe½FS AF¯F°FZ. ¹FFQS¸¹FF³F, ´Fb³FªFÊ³¸F ÓFFÕZ»¹FF ´FSa °Fb ¶FûÕ°FF ³F ¹FZ¯FFº¹FF WZ ³Se¨¹FF ¸F³FF°F Î¶F¶Fd½FÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔ´F`I e ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M

AÀF°FZ °Fe ¸W¯FªFZ AI F³F´FFÀFc³F AGÀMZ Õ FÕF ½FF¨Fd½F¯FZ. A³FÐ °¹FFÀFFZ¶F°F ´FÈ±½Fe½FS ÀF¸FûS ¹FZ¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe AO±F¼¹FFÕF ÀFa´F½Fc³F MFI ¯FZ. ¸FFGÀI û ¾FWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe I ûÀFTÕZ »¹FF ¹FF³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕZ »¹FF WZ ³Se¨FZ WF¯FF¸FFSe I S¯FFSm , ¶FaQbI e¨¹FF I SF¸F°Fe I S¯FFSm MGMc ³FZ Sa ¦FÕZ ÕZ WF°F, À´FûMÐÊ ÀF ¾FcªF §FF°FÕZ Õ e ´FF½FÕZ B°FI e¨F QÈ¾¹FAûTJ IG ¸FZS F¸F²¹FZ I` Q SFW°FZ. ¶FFI e

´FFW¯FFº¹FF½FS °Fû ªFZ I FWe I S°Fû¹F, °FZ AF´F¯F¨F I Se°F AÀF»¹FF¨FF °Fa°Fû°Fa°F d½WOeAû ¦FZ¸FÀFFSJF ´FdS¯FF¸F I SF¹FÕF d¨FÂF´FM ÀFªªF Wû°Fû. ³FF¹FI dIa ½FF ´FiûMû¦FFGd³FÀM d¨FÂF´FMF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF §FMI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ÀF½FÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F AÀF¯FZ, °Fû ÀF½FÊ¾Fd¢°F¸FF³F AÀF¯FZ, ³F¾Fe¶F AFd¯F ÀFFSm ¨F §FMI °¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ AÀF¯FZ AFd¯F ´FF¸FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨FF AFQ¾FÊ ´FZS ¯FZ We

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¾F°FI ·FSFWc ³F Ad²FI I FT dMI ÕZ Õ e d¨FÂF´FMe¹F ´FSa ´FSF BdÕ¹FF ³F`¾FWb Õ S ¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ ³FFI FSÕZ Õ e dQÀF°FZ. ªFSe B±FZ ´FiZÃFI FÕF ÀF¸FûS §FO¯FFº¹FF §FM³FF AF´F¯F I Se°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F dQÕF ªFF°F AÀFÕF, °FSe °¹FF¨¹FF½FS d½WOeAû ¦FZ¸F´Fi¸FF¯FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FFÂF ´FiZÃFI F¨FZ SFW°F ³FFWe. dQ¦Q¾FÊI F³FZ Jb¶Fe³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF A½F§FO ½FFM¯FFº¹FF ´FiI FSFÕF ÀFû´FZ I ø ³F NZ ½FÕZ AFWZ . d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF Qû³F Jc´F ¹F¾FÀ½Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe AF°¹Fad°FI AFN½F¯F ¹FZ°FZ. ¹FF°FeÕ ´FdWÕF À´FFBÊI ªFû³ÓF¨FF kd¶FBa¦F ªFFG³F ¸FF»I ûd½F¨Fl. ¹FF d¨FÂF´FMF°F EI F d½Fd¾F¿M ·Fb¹FFSF°F d¾FS»¹FF³Fa°FS ÀFb´FSÀMFS ÀFZdÕ¶FZiM e¨¹FF Oû¢¹FF°F ´Fi½FZ¾F I S¯¹FF¨Fe d½Fd¨FÂF I »´F³FF SF¶Fd½FÕe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFZdÕ¶FiZM e ¶F³F¯¹FF¨¹FF ÀFb´°F AFI FaÃFZ¨FZ ÀFa¾Fû²F³F¨F d¨FÂF´FMF°F A¨FFMSe°¹FF À´F¿M ÓFFÕZ Wû°FZ. QbÀFSF d¨FÂF´FM d¤FÀ°FûR S ³FûÕF³F¨FF CÕM¦F°Fe³FZ I ±FF ¨FFÕd½F¯FFSF ÀFcO ´FM ¸FZ¸FZ¯MFZ. ª¹FF°F À¸FÈ°Fe WSd½FÕZ Õ F ³FF¹FI ÀFcO ¦FFN CI Õ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF dQÀF°Fû. WFOÊ I ûAS WZ ³Se¸F²¹FZ Qû³We d¨FÂF´FMFa°FeÕ ÀFaI »´F³FFa¨¹FF ½FS°FF¯F I F¸Fd¦FSe IZ Õe ¦FZÕ e AFWZ . I FS¯F ¹FF

d¨FÂF´FMF¨Fe ¦F°Fe I ±FF³FI F°FeÕ ³FF¹FI WZ ³SeÕF dIa ½FF °Fû AF´F¯F¨F AÀF»¹FF¨FZ AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ´FiZÃFI FÕF ¾½FFÀF §FZ¯¹FF¨Fe Rb SÀF°F NZ ½F°F ³FFWe. ¸FFGÀI û ¾FWSF°F C°FS»¹FF³Fa°FS AI F³F ¹FF³FZ ¸FF¦FZ ÕF½FÕZ ÕZ ÀF`³¹F AFd¯F ´FûÕeÀF ¹FF Qû³F AF§FFOëFa¨FZ M´´FZ ¦FFN°FF³FF WZ ³SeÕF dªF¸Fe (¾FFÕÊ M û I û´ÕZ ) ¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe(dIa ½FF ¹FaÂF¸FF³F½F ¸W¯Fc¹FF°F) ¸FQ°F d¸FT°FZ. ¹FF dªF¸Fe¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ °¹FF¨FF ¨FZW SF AF´F»¹FFÕF ÀF½FFÊd²FI d¨FÂF´FMF°F dQÀF°Fû. °Fû WZ ³SeÕF ¸FQ°FWe I S°Fû AFd¯F AI F³F´FFÀFc³F ¶F¨FF½FFÀFFNe PFÕ ¸W¯Fc³FWe ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ¹FF°F °¹FF¨Fe A³FZI ´Fid°Fø ´FZ °F¹FFS Wû°FF°F. Sd¾F¹F³F Iba M¯FJF³¹FF´FFÀFc³F °FZ AI F³F¨¹FF ¹FaÂF¸FF³F½F §FOd½F¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ´F¹FË°F AF´F»¹FFÕF dªF¸Fe I ²Fe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ÕP¯FFº¹FF IG ´M³F¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FZ°F dQÀF°Fû, °FS I ²Fe SFGI ¦FF¹FI FÀFFS£¹FF d½Fd¨FÂF IZ ¾F·Fc¿FF ÀFFI FSÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF ´Fid°Føa ´FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF½FSWe QbÀFº¹FF¨F EJFôFF ø ´FF°F °Fû ´Fb³F´FÊi¦FM Wû°Fû. d½WOeAû ¦FZ¸F¸F²FeÕ ÕZ ½W»ÀF ´FFS I S°FF³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀF´FûMÊ S ´FFGBaMÐ ÀF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e AFWZ . ¸FFÂF °¹FF¨FZ À´F¿MeI S¯F ³FFWe. °FSe ´Fid°Fø ´FZ AFd¯F ´Fi°¹FÃF dªF¸Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ WZ ³SeÀFW AF´FÕFWe ¦FûÔ²FT CO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. B±FÕZ ÀF¦FTZ ªF¦F¯FZ AFd¯F ½FF¦F¯FZ d½WOeAû ¦FZ¸F´Fi¸FF¯FZ Ad°FdWapF ¶F³F°F SFW°FZ. ¹FF°FeÕ AI F³F ¹FF JÕ³FF¹FI FÕF ¦Fb÷ °½FFI ¿FÊ¯F ¾F¢°Fe½FS °FF¶FF d¸FTd½F¯¹FF¨FZ A³FÐ d°F¨FZ ø ´FFa°FS

I S¯¹FF¨FZ I ü¾F»¹F AFWZ . °¹FF¨¹FF I SF¸F°Fe d¨FÂF´FMF°F ±FûOëF¨F AÀF»¹FF, °FSe °¹FF ´FbS °¹FF ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ªFFQc¦FFSF´Fi¸FF¯FZ d³F½½FT WF°FF¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ½FS ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°FeÕF, ½FÀ°FcÕ F C¨FÕc ³F °¹FF¨FZ W°¹FFSF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FZ WZ I ÀF¶F WZ ³Se¨¹FF d½FSû²FF°FWe ½FF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF °¹FF°Fc³FWe WZ ³Se ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS dªF¸Fe¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ d³FÀFM°Fû. ´F¯F ´FbPZ WF ´FFNÕF¦F AFd¯F ¸FFS²FFO d½WOeAû ¦FZ¸F³FZ d³F²FFÊdS°F IZ ÕZ »¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FªFb°FeÔ³FbÀFFS ¨FFÕ°F ³FFWe. d¨FÂF´FMF¶FïÕ ´FdWÕF ´Fi¾³F AÀFF ´FOc ¾FI °Fû, I e ³FF¹FI FÕF ¨FZW SF ³FÀF°FF³FF, ³FF¹FI ´FFSa ´FdSI WeSûLF´FF¨¹FF ¦Fû¿Me I Se°F ³FÀF°FF³FF QeO °FFÀFFaWc ³F Ad²FI I FT ´FiZÃFI FÕF ¦Fba°F½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ I ¾Fe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AÀFZÕ ? ½FS ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF A³FZI d¨FÂF´FMFaÀFFSJF d½WOeAû ¦FZ¸F¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFÕF, °FSe WF d¨FÂF´FM ´FFW¯FFSF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe d½WOeAû ¦FZ¸F¾Fe ÀFaÕ ¦³F AÀFZÕ ¨F

AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊI F³FZ dÀF³FZ¸FF·FS WF¯FF¸FFSe°F ³F½FI »´F³FFa¨FF ¨F¸F°I FS IZ ÕF AFWZ . A°¹F»´F I ±FF³FI F¸F²¹FZ ·FF½F³FFa¨FF AF·FFÀFF°¸FI JZT SFJ°F °¹FF³FZ d¨FÂF´FM ²FF½F°FF NZ½FÕF AFWZ . B±FZ d³F¯FFÊ¹FI ´FiÀFa¦Fe AI F³F dIa ½FF AGÀMZ Õ ¹FF ·F½F°FFÕF°F AÀF¯FFº¹FF Me½We-ÀFa¦F¯FI e¹F ÀIi e³F½FS AF´FûAF´F ´Fi¦FM WûD ¾FI °FF°F. WZ³Se AF´F»¹FF ¾FSeSF°FeÕ ¶FGM Se dS¨FFªFÊ I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe Iic S JM´FMe SF¶F½Fc ¾FI °Fû. (À½F°F:¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¨FF EI ´FiÀFa¦FWe ¹FF°F AFWZ .) B±FZ ¶FaQbI e°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FF³F½Fe ¾½FFÀFF¨¹FF ¦F°FeÕF ¸FF¦FZ MFIc ¾FI °FZ. A³FÐ WZ ´FFW°FF³FF d½WOeAû ¦FZ¸F¨¹FF Aad°F¸F ÕZ½WÕ´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨Fe dQd¦½FªF¹Fe A½FÀ±FF ÎWÀFF¨FFSF¨Fe I FMcÊ d³F¾F AF½FÈØFe AÀFÕe °FSe ´FiZÃFI FÕF AÀ½FÀ±F I ø ³F ÀFûO°FZ. ´FFSa ´FdSI AG¢¾F³F dÀF³FZ¸FF°FeÕ ³FF¹FI e I °FÈÊ°½FF¨¹FF ¸FF¦FZ ³F ªFF¯FFº¹FF WFOÊ I ûAS WZ³Se¸F²¹FZ AFªF¨¹FF ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ·FF½F³FFa³FF AFÕZ »¹FF A³FF½FS ½FZ¦FF½FS ø ´FI I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ÀFa¦F¯FI e¹F, ¸FF¹FFªFFÕe¹F d½F¾½FF°F S¸F¯¹FF°Fc³F dIa ½FF d½WOeAû ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FF°Fc³F AFÕZ Õ e ¸FF³F½Fe A½FÀ±FF Ad²FI I FZÕ FWÕF¨Fe AFd¯F Ad²FI d½F²½FaÀFI °FZÕ F A³FbÀFS¯FFSe ¶F³FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ WZ ³Se¨¹FF R ¢°F d³F R ¢°F

¸FFS²FFOe¨¹FF ½FF¦F¯¹FFÕF À´F¿MeI S¯F AFWZ . WTcW Tc AF´FÕZ Wû°F ªFF¯FFSm ¹FadÂFI eI S¯F AF´F»¹FFÕF ·Fd½F¿¹FF°F I û¯F°¹FF MûI FÕF ³FZD ¾FI °FZ, ¹FF¨FF EI NûI T AaQFªF ¹FZ±FZ AFWZ . B±FÕF QÈ¾¹F ÎWÀFF¨FFS WF ¹FF´Fc½FeÊ AF´F¯F ´FFdWÕZ»¹FF I û¯F°¹FFWe QZ¯FFS AFd¯F ½FZ¦F½FF³F d¨FÂF´FMFa³FF ¸FF¦FZ MFIZ Õ B°F¢¹FF MûI F¨FF AFWZ . ³FF°¹FFa¨¹FF ªFdMÕ°FZ´FFÀFc³F ÕFQÕZ »¹FF EI FSÕZ ´F¯FF¨FF d½FÀR ûM d¨FÂF´FMF°F QFJd½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . A³FÐ °¹FF ³FF¹FI F¨¹FF ø ´FF³FZ dQ¦Q¾FÊI F³FZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFSÀFF¨F C·FF IZ ÕF AFWZ . AF´F»¹FF¨F ¸F³FF°F d½Fd½F²F ´FiÀFa¦FFa°F C¸FM¯FFº¹FF ·FF½F³FFa¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F ¹FFa°FeÕ d½Fd½F²F §FM³FFa¸F²¹FZ ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF, °FS Ib ¯FFÕFWe d¨FÂF´FM ´Fi¨FaO AF½FOZÕ . R FÀM AG¯O µ¹FbdSAÀF LF´FF¨FZ ¸F³FûSa ªF³FFÕF k¨FFS ¨FFhQl ÕF½F¯FFSm dÀF³FZ¸FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ»¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF°F Jc´F ¦Fû¿Me d¸FT°FeÕ. d½WOeAû ¦FZ¸ÀF¨¹FF ÀFaI »´F³FZÕ F d¨FÂF´FMF°F ªF¾FFÀF °F¾FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF SF¶Fd½F¯¹FF¨¹FF ´FiI FSF¸FbTZ ¸FFÂF ´FbP eÕ I FTF°F A¾FF dÀF³FZ¸FFa³FF ½FT¯F ÕF½F¯¹FF°F WFOÊ I ûAS WZ ³Se¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ½FFMF AÀFZÕ . °FZ Wû¯¹FFAF²Fe ÀF²¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F A½½FÕ ¸W¯Fc³F AF½FªFcÊ³F QJÕ §¹FF½Fe AÀFF WF d¨FÂF´FM AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

YIYFTe ´FF½F-d¶FdÀIYMaX WZX ´FQF±FÊ EIZAF´F»¹FFIYOZ X ²F¸FÊ¶FbOX½FZ WXû°FZ. AFªF ¹FF ´FQF±FFËd¾F½FF¹F AF´FÕaX ´FF³FWXe WXÕX°F ³FFWXe. EIY½FZT d¶FdÀI MaX JF¯¹FF½FSX ¸F¹FFÊQF AÀF°FeÕX. ´F¯F ´FF½F? °Fû °FSX ³FF¾°¹FFÕXF, ¸Fb£¹F ªFZ½F¯FF°F, ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF JF¯¹FF°F, SXFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FF°F, ¸F²F»¹FF ½FZT¨¹FF OX¶¹FF°F, ´Fi½FFÀFF°F IbYNZXWXe AFd¯F IY¾FFWXe øY´FF°F AF´F»¹FF ÀF¸FûSX ¹FZDY ¾FIY°Fû. ³F½WZX ¹FZ°Fû¨F. ¦FÈdWX¯FeÀFFNXe °FSX QZ½FF ¸FÕXF ´FF½F AÀFa ¸WX¯FF½Fa AFd¯F ´FF½F ¹FF½FF AÀFF ´FiIYFSX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe³FZ ¶FFWZXøY³F ¹FZ¯FFSXe ´Fi°¹FZIY ¦FûáX ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕXe AFd¯F ³Fa°FSX °Fe AF´FÕXe¾Fe IYøY³F MXFIYÕXe ¹FF¨Fe ªFe AÀFa£¹F CXQFWXSX¯Fa dQÕXe ªFF°FF°F, °¹FF°F ´FF½F WXF AF§FFOXe½FSX¨FF ´FQF±FÊ AFWZX. ´FF½F ¸F`ôFF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕXF ªFF°Fû, ¸F`QF ´FûMXFÕXF WXF³FeIYFSXIY AFWZX, °FZ½WXF ´FF½F RYFSX JFDY ³FIYF AÀFa OXFG¢MXSX ÕXûIY ÀFFa¦F°F AÀFÕXZ AFd¯F °FZ ¶FSXû¶FSX AÀFÕaX °FSXe ´FF½F AF°FF AF´F»¹FF AFWXFSXF°F AMXT AÀFF¨F ´FQF±FÊ AFWZX. ´FF½FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáëa ¸WX¯FªFZ °Fû IYû¯F°¹FFWXe ½FZTZÕXF AFd¯F ¦FûOX-d°FJMX A¾FF IYû¯F°¹FFWXe ´FQF±FFÊ¶FSXû¶FSX ¨FFÕcX ¾FIY°Fû. °Fû ªFG¸F ÕXF½Fc³F JF»ÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû, °FÀFF ¨F¢IY °Fc´FÀFFJSX ÕXF½Fc³F JF»ÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. °Fû ªFG¸F´Fi¸FF¯FZ¨F ¨F¢IY ßFeJaOX ÕXF½Fc³F JF»ÕXFX ªFFDY ¾FIY°Fû. °¹FF¨¹FF½FSX ÀFFGÀF À´FiZOX IYSX°FF ¹FZ°Fû °FÀFa¨F IbYNXÕXeWXe AûÕXe dIaY½FF ÀFbIYe ¨FMX¯Fe ´FÀFøY³F °Fû JF°FF ¹FZ°Fû. ¹FF°FÕaX IYFWXe¨F ³FIYû AÀFZÕX °FSX ´FF½FF½FSX ÕXû¯Fe ÕXF½Fc³F ³FF¾°FF WXû°Fû, °FÀFa¨F °Fc´F dIaY½FF A¸FcÕX ¶FMXSX ÕXF½Fc³F °F½¹FF½FSX dIaY½FF ÀFhOXd½F¨F ¸FZIYSX¸F²¹FZ ·FFªFc³F IbYSXIbYSXe°F IYøY³F JF°FF ¹FZ°FFZ. CXIYOXÕZXÕaX AaOaX dIaY½FF AF¸ÕZXMX AFd¯F ´FF½F WXF °FSX ´FFSaX´FdSXIY ³FF¾°FF¨F. AaOaX JF°F ³FFWXe°F °FZ ÕXûIY MXû¸FGMXû AF¸ÕZXMX¶FSXû¶FSX ´FF½F JFDY³F ³FF¾°FF ÀFFªFSXF IYSX°FF°F. ÀFb˜Xe¨¹FF dQ½F¾Fe SXûªF¨Fa ªFZ½F¯F ªFZ½FF¹F¨FF IaYMXFTF ¹FZ°Fû, dIaY½FF SXûªF¨¹FF

´FûMX´FcþF U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

ÀFUÊ½¹FF´Fe ´FF½F! ´Fû¼¹FF ÕXFMXF¹F¨FF, ·FFIYSXe ±FF´FF¹F¨FF ¦FÈdWX¯FeÕXF IaYMXFTFX ¹FZ°Fû °FZ½WXF ´FF½F¨F ²FF½Fc³F ¹FZ°Fû. A¾FF ½FZTe ´FF½F·FFªFe WXF ¶FZÀMZÀMX ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. °Fe ¶Fia¨F dIaY½FF Qb´FFSX¨Fa ªFZ½F¯F AÀF°FZ AFd¯F CXSXÕXe °FSX ÀFa²¹FFIYFT¨Fa JF¯Fa ´F¯F AÀF°FZ. Qû³F¨FFSX ·FFª¹FF, ¶FMXSX AFd¯F ´FF½F·FFªFe ¸FÀFFÕXF EIYÂF AFÕZX IYe IbY¯FF EIYF¨Fe ¨F½F d¾F»ÕXIY SXFWXF°F¨F ³FFWXe AFd¯F ³F½Fe¨F ¨F½F °F¹FFSX WXû°FZ. ªFûOXeÕXF ¶FMXSX ÕXF½Fc³F ·FFªFÕZXÕZX ´FF½F... ´FF½F·FFªFe¨FF ¶FZ°F ¾F¢¹F ³FÀFZÕX °FSX IYFaQF- ¶FMXFMëF¨FF dIaY½FF ¶FMXFMXFμÕXFG½FSX ÎIY½FF ½FFa¦Fa- ¶FMXFMëF¨FF SXÀÀ¹FF¨¹FF ªFûOXeÕXF ´FF½F ¸FQ°FeÕXF ¹FZ°Fû. ¹FF SXÀÀFF ·FFª¹FFWXe ¾F¢¹F ³FÀF°FeÕX °FSX ¨F¢IY d´FNXÕaX AFd¯F ´FF½F A¾FeWXe ªFûOXe ªF¸F°FZ. A³FZIYFa¨Fe ÀFa²¹FFIYFT ÀFhOXd½F¨F³FZ ÀFFªFSXe WXû°FZ. ÀF°F°F ¶FFWZXSX AÀF¯FFº¹FFa³FF °¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FÀF°Fû. ½FOZXÀF¸FûÀ¹FFaÀFFSXJZ °FZÕXIYMX ´FQF±FÊ MXFTF¹F¨FZ AFWZX°F AFd¯F ´FûMX °FSX ·FSXF¹F¨Fa AFWZX, A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFhOXd½F¨F WXF¨F À½FÀ°F, ¸FÀ°F AFd¯F ´FûMX·FSXe¨FF ´F¹FFÊ¹F NXSX°Fû. ¹FF ÀFhOXd½F¨F¨FZ ¨FMX¯Fe ÀFhOXd½F¨F, ½WZXªF ÀFhOXd½F¨F, MXûÀMX ÀFhOXd½F¨F, ¦FieÕX ÀFhOXd½F¨F, ¨FeªF ÀFhOXd½F¨F AÀFZX ¸WX¯FF½FZ d°F°FIZY d¸FT°FF°F. AFd¯F ÀFhOXd½F¨F §FSXe JF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ¸F¦F AF´F¯F ¸WX¯Fc °FZ IYFGd¸¶F³FZ¾F³F IYSX°FF ¹FZ°Fa. A¦FQe CXIYOXÕZXÕZX ¶FMXFMZX, ¶FMXSX, ¨F½Fe´FbSX°Fa ¸FeNX AFd¯F ´FF½FF¨FZ ÀÕXFBÀF ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³FWXe CXØF¸F ¨F½Fe¨Fa ÀFhOXd½F¨F WXûDY ¾FIY°Fa. ¶FeMX÷YMX CXIYOcX³F, dIYÀFc³F °¹FF°F IYFaQF-MXû¸FGMXû, §FFÕcX³F °FZ ÀF¦FTa d¸FßF¯F ´FF½FF¨¹FF ÀÕXFBÀF¸F²¹FZ §FFÕcX³F

IZYÕZXÕaX ÀFhOXd½F¨FWXe ´FûMX·FSXe¨Fa AFd¯F ´FüdáXIY WXû°Fa. ³FZWX¸Fe´FZÃFF ÀFhOXd½F¨F¨FZ AF¯FJe ½FZ¦FTZ ´FiIYFSX MÑXF¹F IYSXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX ¨F¢IY ½FFa¦¹FF¨¹FF ´FSX°Fc³F IZYÕZX»¹FF ·FSX°FF¨Fa ÀFhOXd½F¨F, ½FFa¦¹FF¨¹FF IYF´FFa¨Fa ÀFhOXd½F¨F, ÀFbSX¯FF¨¹FF IYF´FFa¨Fa ÀFhOXd½F¨F, d´FNX»¹FF¨¹FF ½FOëF ¸WX¯FªFZ¨F ´FFMX½FOëFa¨Fa ÀFhOXd½F¨F A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe ÀFhOXd½F¨F IYSX°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF A¾FF ÀFhOXd½F¨F¸F²¹FZ WZX AÀFZ ½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ ·FSX°FF³FF °¹FF°F Qû³F¨FFSX ½FZRYÀFÊ¨FZ °FbIYOZX §FF°FÕZX IYe AF¯FJe ¸FªFF ¹FZ°FZ. ´FF½FF¨Fa AÀÀFÕX ·FFSX°Fe¹FeIYSX¯F ¸WX¯FªFZ ´FF½FF¨FF d¨F½FOXF WXF d°FJMX AFd¯F ¾FFWXe °FbIYOXF (¶FiZOX d¸FNXF) WXF ¦FûOX ´FQF±FÊ. ´FF½FF¨FF d¨F½FOXF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FF½FF¨¹FF ÀÕXFBÀF¨FZ ÕXWXF³F ÕXWXF³F °FbIYOZX IYøY³F §FZ°FF°F. ·FSX´FcSX IYFaQF IYûd±Fa¶FeSX ¶FFSXeIY d¨FøY³F §FZ°FF°F. RYûOX¯Fe °F¹FFSX IYøY³F °¹FF°F IYFaQF IYûd±Fa¶FeSX §FFÕX°FF°F. °Fe ¨FFa¦FÕXe ´FSX°FÕXe ¦FZÕXe IYe °¹FF°F ¾F¢¹F°Fû ·FFªFÕZXÕZX ¾FZÔ¦FQF¯FZ §FFÕX°FF°F. ¸WX¯FªFZ °FZ RYFSX ´FSX°FF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe°F. WZX ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕaX ´FSX°FÕaX ¦FZÕaX IYe °¹FF°F °FZ ´FF½FF¨FZ °FbIYOZX §FFÕX°FF°F. °FZ JFÕXe½FSX IYøY³F ¨FFa¦FÕZX ´FSX°Fc³F §FZDY³F ÓFFIY¯F NZX½Fc³F ´FF¨FÀFF°F d¸Fd³FMaX °FÀFa¨F NZX½Fc³F QZ°FF°F. ¨FFa¦FÕaX ½FFRYÕaX ¦FZÕaX IYe ´FF¯¹FF¨FF EIY WX´FIYF ¸FFSX°FF°F. d°FJMX, ¸FeNX, ¨F½Fe´FbSX°Fe d¨F¸FcMX·FSX ÀFFJSX §FFÕcX³F ´Fb³WXF ´FSX°Fc³F ¨FFa¦FÕaX ½FFRY½F°FF°F. ¨F½Fe´FbSX°Fa dÕaX¶Fc d´FT°FF°F. ¹FF d¨F½FOëF°F ÕXFÕX d°FJMXFEZ½FªFe RYûOX¯Fe°F dWXSX½Fe d¸FSX¨FeÀFbðF §FF°FÕXe ªFF°FZ. WXF ÓFFÕXF ¶FiZOX¨FF d¨F½FOXF. ¾FFWXe °FbIYOXF dIaY½FF ¶FiZOX ¸FeNXF

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FF½FF¨¹FF IYOXF IYF´Fc³F §FZ°FF°F. ¸F¦F °¹FF¨FZ QFZ³F dIaY½FF ¨FFSX °FbIYOZX IYSX°FF°F. WZX °FbIYOZX °Fb´FF°F °FTc³F IbYSXIbYSXe°F IYøY³F §FZDY³F ´FSXF°FeÀFFSX£¹FF ´FÀFSXMX ·FFaOëF°F ´FÀFøY³F NZX½F°FF°F. ¸F¦F Qc²F CXIYTF¹FÕXF NZX½Fc³F °FZ ¨FFa¦FÕaX AFMX½Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF°F ÀFFJSX, ¶FQF¸F-IYFªFc-d´FÀ°FZ A¾FF ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF¨FZ °FbIYOZX dIaY½FF ´FZÀMX §FFÕX°FF°F. AFd¯F WXZ AFMX½Fc³F QFMX IZYÕZXÕaX Qc²F °¹FF °FTÕZX»¹FF ´FF½FF¨¹FF °FbIYOëFa½FSX Aû°F°FF°F. ´FF½FF¨FZ °FbIYOZX Qb²FF°FÕXF AûÕXÀFSX´F¯FF ¾Fû¿Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ RbYÕX°FF°F. AFMX½FÕZXÕaX Qc²F, °FTÕZXÕZX ´FF½FF¨FZ °FbIYOZX ¹FF°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF WXF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ¨F ¾FFWXe °FbIYOXF dIaY½FF ¶FiZOX d¸FNXF IYGÕXSXeªF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dªF°FIYF ¾FFWXe, d°F°FIYF¨F ¨F½Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ¾FFWXe AÀF°Fû. ´FF½F WXF ª¹FFa¨FF ´FFSaX´FdSXIY ´FQF±FÊ AFWZX, °¹FF ¹FbSXû´Fe¹F³ÀF³FF QZJeÕX IYQFd¨F°F ´FF½FF¨FZ AÀFZ ´FiIYFSX ÀFb¨FÕXZ ³FÀF°FeÕX. AF´F»¹FFÕXF ÀF½FÊÀFF²FFSX´F¯FZ ¸F`ôFF¨FF ´FF½F ¸FFWXe°F AÀF°Fû. WXTcWXTc AF´F»¹FFIYOZX ¦F½WXF¨FF ´FF½F ¸WX¯FªFZ¨F ¶FiFDY³F ¶FiZOX d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. AF°FF ¸F»MXe¦FiZ³F ¶FiZOX d¸FT°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F ´FF½F·FFªFe dIaY½FF ½FOXF´FF½FÀFFNXe dIaY½FF IY¨LXe QF¶FZÕXeÀFFNXe ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F °FZ ´FF½FWXe d¸FT°FF°F. ¦FFdÕXÊIY ¶FiZOXWXe AF°FF d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FbSXû´FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ ´FF½F JFnZ ªFF°FF°F. IbYNXÕXF ´FF½F IY¾FF¶FSXû¶FSX JF¹F¨FF WZXÀFbðF NXSXÕZXÕaX AÀF°Fa. AF´F»¹FFIYOZX ªFÀFa ·FSXÕXe ½FFa¦¹FF¨Fe ·FFªFe JF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ÀFWXÀFF ·FFIYSXeÕXF¨F ´FiF²FF³¹F dQÕaX ªFF°Fa dIaY½FF ¦FûOX ´FQF±FÊ ÀFWXÀFF ¨F´FF°Fe¶FSXû¶FSX¨F JFnZ ªFF°FF°F dIaY½FF ´FSXFNZX -±FFÕXe´FeNX JF¯¹FFÀFFNXe QWXe WX½Fa¨F AÀF°Fa °FÀFa¨F IYFWXeÀFa °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FF½FF¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F ¹FF IY¾FFWXe´FZÃFF ´FF½FF³FZ AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ¶FMXFMZX½FOëFa³FF ªFZ ¦ÕaXG¸FSX dQÕaX AFWZX, °¹FF¨Fe °FbÕX³FF B°FSX IY¾FF¨Fe¨F WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

kI Ne¯F ÀF¸F¹F ¹û°FF I û¯F ´üÀFF We EI AVFe ¨Feþ I F¸FFÀF ¹û°Fûl ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯FZ AFWZ, ª¹FF¸FbTZ ³FUe³F ³FF°Fe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea¨û þûO»Fe þF°FF°F ÎI UF °Fe ¸û¿F Aa°FSa¦F ÀF¸FþZ»F. ½¹FUÀFF¹F°FcT d¶F§FOc VFI °FF°F. ¹FF CôFû¦FF°F ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS ²FûS¯F AFNUOëF°F ¹FF¶FF¶F°F I FMZI ûS SFWF. ¶FQ»F¯û ¦FSþZ¨û NSZ»F. ª¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¸F ½¹FF´FFSe U¦FFÊ³FZ QZ¯¹FF-§û¯¹FFUø ³F I û¯FFVFe I ø ³F §¹FF¹F¨û AFWZ, °¹FFa¨¹FFVFe kÀFbÀFS¶FFBÊ ÀFa ¶Fa²F d¶F§FO½Fc ³F¹û°F. þb³Fe QZ¯Fe QZ°FF³FF ·Fd½F¿¹F °FbÓFe ´FFN ¸FD l ¹FF Se°Fe³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. ÂFFÀF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ d½FªF¹F IZ TI S ´üVFFa¨Fe °Fa¦Fe þF¯FUZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFd¯F ÀFWI FSe °Fb¸WF»FF WS·Fº¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF I °FÊ½¹FF°F °Fb¸We Ib NZWe ¨FbI °F ³FFWe ÓFFOFUS ¨FPU°Fe»F. °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸F°F¶F»F dQ. sw AFG¦FÀM °FZ r ÀF´MZÔ ¶FS sqrw AÀFZ»F, °Fû UZTe¨F AûTJF. §FSF¸F²¹û B°FS ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. §FSF¸F²¹û ÀFUÊþ¯F °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe SFW¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¨FF R F¹FQF §û°Fe»F. ÀFQÀ¹FFa¨û UF¦F¯û QbM´´Fe AÀû»F. AO¨F¯Fe¨¹FF UZTZ»FF ÃF¯F·FS °Fb¸F¨û ¸F³F ÀüS·üS Wû°û, ´F¯F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I FS¯FF¸FbTZ AF´F¯F AF³FaQe Wû°Fû °FS þSF I FWe ±FûOFÀFF dU¨FFS I ø ³F °Fb¸We °¹FFUS ¹Fbö e³û ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP°FF. ¸F³FFdU÷ ð ÓFF»û °FS AF´F»û d¶F³FÀFF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F ÀF¦F¼¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS AFWZ. ½FÈd¾¨FIY ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F UÈ¿F·F WûBÊ »F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F §FOF¸FûOeaUS ¶FFSI FBÊ³û ª¹FF I F¸FF°F d¶F»FIc »F ´Fi¦F°Fe Wû°F ³F½W°Fe »FÃF NZUF. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °¹FF¸F²¹û AûTJe¨¹FF ½¹Fö e¸FbTZ ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. A´ûdÃF°F ´F¯F »FFa¶F»û»û ´üÀû WF°FF°F UdSâFa³Fe EJFQe ÀFU»F°F QZ¯¹FF¨û ´FcUeÊ ¸FF³¹F IZ »û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´FO°FeÕ. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ÓFF»û»Fe ¨FcI d³FÀ°FS»Fe ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AFNU¯F I ø ³F ôFF. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û UFQdUUFQFUS ´FOQF ´FOZ»F. þeU³F ¸W¯FþZ AFVFF-d³FSFVû¨FF »F´FaOFU AFWZ. ¦û»¹FF EI -Qû³F I û¯F°FFWe ´FiV³F AF´F¯F WF°FFTc VFIc AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ´FSa°Fb AFNUOëFa°Fe»F §FM³FFa¸FbTZ kI VFF°F¨F I FWe A±FÊ ³FFWel AVFF I F¸F ÀFbø IZ »¹FFUS kdQÀF°û °FÀû ³FÀF°û ¸W¯Fc³F þ¦F R ÀF°ûl ¿FFÊ»FF °Fb¸We AF»FF AÀFF»F °FS EJFôFF A³FbIc »F §FM³û¸FbTZ ²F³Fc AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F d¸F±Fb³F °Fbd³F¿I ¸We ´Fb³WF EI QF AFVFFUFQe ¶F³FF»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF þb³Fe QZ¯Fe ôFFUe »FF¦F°Fe»F. ´üÀû d¸FTc³FWe °û dVFnI ³F ´FO»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¨û I ûOZ ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi°¹ûI d³F¯FÊ¹F ±FûOZÀû UFBÊM UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³FF I F¹F ´FFdWþZ AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. dU¨FFS´FcUÊI §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û AU§FO I F¸û VFFa°F d¨FØFF³û WF°FFTF. §FSF¸F²¹û ³FFWe°FS °¹FFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ´FiV³F dU³FFI FS¯F »Fûa¶FI T°F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AÀû»F °FS °Fû I ¸Fe WûBÊ»F. ´FO»FF AÀû»F °FS °¹FFUS °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. ª¹FFUZTe °Fb¸We I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF °¹FFUZTe °Fb¸WF»FF I VFF¨Fe¨F ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ÀRc Í°FQF¹FI AFWZ. ´Fi°¹ûI I F¸FF°F AF´F»¹FF»FF AFNU¯F ¹û°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FFI OZ EJFQZ JFÀF AFd¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ ¹FVF d¸FTFUZ We °Fb¸F¨Fe B¨LF AF°FF °FeUi WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe I üVF»¹F AÀû»F °FS °¹FF¨FF AF°FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSUZ T´FiÀFa¦Fe ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFSIYIÊY CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÓFFÕZ »¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ·FS´FFBÊ I S¯¹FF¨FF ¸FIYSX CôFû¦FF°F ³FUe³F I SFS ÎI UF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¶Fû»F¯Fe ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F. I FWe I FS¯FF³û »FFa¶FU»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF WTcWTc ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. J¨FÊ §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea³FF °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF AFd¯F ÀFdIi ¹F ¸FQ°Fe¨FF, dUVû¿F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û JZT°û ·FFaOU»F WF°FF°F AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨Fe I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·ûMe¦FFNe¨û ÎI UF ´FiUFÀFF¨û ¶û°F NSUF»F. ¸FF¦F¯Fe UdSâFa³Fe »FFa¶FU»û»Fe AÀû»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. kþ¦Fe ÀFUÊ ÀFbJe AÀFF I û¯F AFWZl ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ k¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³Fl AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀFWÀFF I û¯F°¹FFWe ´FiV³FFa³Fe °Fb¸We O¦F¸F¦F°F ³FFWe. ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸WF»FF AFUO°FF°F °¹FF d¸FT¯û °Fb¸WF»FF AU§FO ¹FF AFNUOëF°F EJFôFF dUd¨FÂF ´FiV³FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû »F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F C°´FÖFF°F ¨FP-C°FFS ÓFF»¹FF¸FbTZ dÀFaWX ´F¯F IbaY·F WûBÊ dU¨FFSF°F ´FOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF QÈáe³û AFNUOF CØF¸F AFWZ. ¸F³FF°F ±FûOeVFe Î¨F°FF SFWe»F, ´F¯F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨Fe °Fb¸WF»FF ´FFU°Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF ´FFNe¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF°Fc³F ¨FcI Wû¯¹FF¨Fe d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. ÀFaÀ±FFaI Oc³F dUVû¿F I F¸Fd¦FSeI dS°FF d³FUO VF¢¹F°FF AFWZ. °Fe d³FÀ°FS°FF³FF ¶FSe¨F ²FFU´FT COZ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF I »FF³û WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFbJ-Qb:JF¨FF UFMF ÀF¸FÀF¸FF³F AÀû»F. °Fb¸WF»FF UF¦FFUZ »FF¦û»F °¹FF¨FF ±FûOFÀFF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF WûBÊ»F. þe B¨LF ¸F³FF°F AF¯FF»F °¹FF»FF ´FcSI UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFF±F ¸FF¯FÀFa þûO¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe dW°FÀFa¶Fa²F UFPdU¯û ¹FF¨Fe d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ´FndU°F Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS°Fb¸WF»FF ÀUF·FFdUI AFUO AFWZ. ¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF»FF §FF»F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F IY³¹FF CôFû¦FF°F EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fe³F J°F´FF¯Fe ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F °Fb¸F¨Fe ´Fid°F¸FF CþTZ»F. EJFôFF ÀFd¸F°FeUS °Fb¸F¨Fe I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI UZ¦FTF¨F C°ÀFFW ÀFa¨FFSZ»F. ³û¸F¯FcI WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa³FF ³F dQ»Fe þF¯FFSe ÀFU»F°F °Fb¸WF»FF þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe ¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. ¶FSF¨F I FT EJFQe B¨LF °Fb¸F¨¹FF I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe ¸F³FF°F °FST°F AÀû»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ÓFTIZ »F. QJ»F §û°F»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¨FÕXF ÕXFAûÀFÕXF... ´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

d³F°FFa°FÀFbaQSX d³FÀF¦FÊ, ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc, QZJ¯Fe ¸FadQSaX AFd¯F Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX A¾FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ ¹FF¸FbTZ ÕXFAûÀF DYXRÊY ÕXF½F WZX AF½FªFcÊ³F ªFF½FZ AÀFZ¨F ´F¹FÊMX³FÀ±FT AFWZX.

¨F »FFAFZÀF, WXF »FF½FAF¦³FZ¸WX¯¹FªFZF AFdVF¹FF°Fe»F ±FF¹F»FaOX, d½WXE°F³FF¸F, IYÔ¶FFZdOX¹FFÀFFSX£FF¨F EIY ýZVF. ¸Fa¦FFZd»F¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ýZVFF»FF ÀFF¦FSXe WXï ³FÀF»¹FF³FZ WXF QZ¾F k»FhOX »FFhIY IYÔMÑel ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF ªFF°FFZ. dWXSX½¹FF¦FFSX RYFZ ¶¹FF ´F½FÊ°FSXFÔ¦FF, IYFWXe dNIYF¯Fe ÀF´FFM ´FNFSXe ´FiýZVF AÀFÕZX»¹FF ¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFe¸FFX ¸FZIYFh¦F ³Fýe¸FbTXZ ±FF¹F»FaOX, AG³F¸Fe°F ´F½FÊ°FF¸FbTXZ d½WXE°F³FF¸FÐ, °FSX »FbAÔ¦F´Fi¶FÔ¦F SXZÔªFZÀF¸FbTXZ ¸¹FF³F¸FFSX AVFF ýZVFFÔÕX¦F°F AFWZX°F. ¹FF ýZVFF°F »FFAFZ ÀFFÔ¦F, »FFAFZ ±FbÔ¦F ½F »FFAFZ VFF³F AVFF °Fe³F ªF¸FF°FeÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F WXFZ°FZ. »FFAFZ ÀFFÔ¦F ¹FF ªF¸FF°Fe³FZ ýZVFF¨¹FF BÊVFF³¹F ·FF¦FF°Fc³F d°FÀFº¹FF¨Fü±¹FF VF°FIYF°F ¹FZ±FZ À±F»FFÔ°FSX IZY»FZ. °FZ IY¸Fb, ¸WX¯FªFZ¨F »FFAFZ ÀFFÔ¦F ¹FZ±FZ CXÔ¨F

OXFZÔ¦FSXF½FSX ½FÀFFWX°F IYøY³F SXFdWX»FZ. rs, rt½¹FF VF°FIYF°F £¸FZSX SXFª¹FF°Fc³F AF»FZ»FZ »FFAFZ ±FbÔ¦F WXZ ÀFF²FFSX¯F CXÔ¨Fe¨¹FF ´FiQZ¾FF°F SXFdWXÕZX °FSX ry½¹FF VF°FIYFÔ°F ¨Fe³F¸F²Fc³F AF»FZ»FZ ¸FFG³F, »FFAFZ »FFZ¸FÐ ´FNFSXF½FSX, ³Fýe dIY³FFSXe SXFdWX»FZ. »FFAFZ¨FF Bd°FWXFÀF £FSaX°FSX ru °FZ ry ½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F SXFª¹F IYSX°F AÀF»FZ»¹FF »FF³F VFFÔ¦F ¹FF §FSXF¯¹FF´FFÀFc³F¨FF. »FF³F VFFÔ¦F §FSXF¯FZ RYF ³FF ¹FF SXFªFF³FZ À±FF´F»FZ WXû°FZ. WXF ±FF¹F»FaOX¨FF CXØFSXZIYOX¨FF ·FF¦F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF OXFZÔ¦FSX SXFÔ¦FFa¸FbTXZ ¸FZIYFh¦F, WXbAh¦F IYFh¦F, ³FF¸F ¹Fc AVFF ³FôFFÔdIY³FFSXe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ªFÔ¦F»F AFWXZ. ÀFFWXdªFIY¨F WXØFeÔ¨FZ °FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFÀ°F½¹F AFWZX. »FF³F VFFÔ¦F ¹FF

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

¾F¶QFa¨FF A±FÊ¨F ýWXF »FF£F WXØFe AÀF»FZ»Fe ªFF¦FF AÀFF AFWZX. ÀF°F°F¨¹FF IY»FWXF¸FbTXZ B±FZ AÔýF²FbÔýe WXFZ°Fe. rz½¹FF VF°FIYF°F RiZY³¨F AF»FZ AFd¯F °¹FFÔ³Fe SXFª¹FIY°¹FFË¨¹FF ÀFÔSXÃF¯FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ¹FZ±FZ AF´F»FZ ½F¨FÊÀ½F À±FF´F»FZ. ýZVFF¨FZ »FbAÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F, ½WXeAhMe³F ½F ¨FÔ´FFÀFIY AÀFZ °Fe³F d½F·FF¦F IZY»FZ. rzvt ¸F²FZ WXF QZ¾F À½F°FÔÂF ÓFF»FF. AF¸WXe ±FF¹F»FaOX¸F²Fe»F d¨FAh¦F ¸FF¹F ¹FZ±Fc³F ¶FÀF³FZ d¨FAh¦F SXF¹F ¹FZ±FZ AF»FFZ. B±FZ ¶FF`ð ýZ½FTXFÔ´FZÃFF ½FZ¦FTe¨F ½FF°FÐ SXFZÔ¦F, ½WXFBM MZX¸´F»ÀF AFWXZ°F. A¦Fýe ½FZ¦F¼¹FF¨F ²F°FeÊ½FSXe»F WXe ýZ½FTa ´FFÔPº¹FF dÀF¸FZÔM³FZ ¶FFÔ²F»FZÕXe AFW°FXZ. ýZ½FTXFa·FFZ½F°Fe »FWXF³FÀFF IYF»F½FF AFWXZ. °FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF EIY

RiYF¶FÔ¦F ¶FbðF¨FZ ýZDYTX, »FbAFÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F

¦FFZ»OX³F MFG¹F»FZM »FWXF³FÀFF ´Fc»F AFZ»FFÔOXF½FF »FF¦F°FFZ. £FF»Fe ´FF¯¹FF°F WXF°F CXÔ¨FF½F»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ AFWXZ°F. WXF ýZ£FF½FF ¸FF¯FÀFF¨Fe IY²Fe¨F ³F VF¸F¯FFSXe B¨LXF, WX½¹FFÀF ýVFÊ½F°FFZ. ¹FF ¦FûáXeÔ¨FF °¹FF¦F IYøY °FZ½WXF¨F AF´F¯F ´FbPZ ªFFDY VFIY°FFZ, AÀFa °¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FFÕXF ÀFFa¦Fc ´FFWX°FF°F. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F À½F¦FÊõFSXF½FSX ¸FÈ°¹Fc, SXFWXc CX·FZ AFWXZ°F. AF´F»Fa ´FiF¢°F³F °¹FFÔ¨¹FF WXF°Fe AFWXZ. AF´F¯F »FF¹FIY AÀF»FFZ °FSX ¹FÃF, dIY³³FSX AF´FÕaX À½FF¦F°F IYSX°FeÕX AÀFFWXe ¹FF ¸Fc°FeË¨FF ÀFFa¦FF½FF AFWZX. ýZ½FTXF¨Fe ¶FFWXZSXe»F ¶FFªFc AFSXVFF¨¹FF »FWXF³F °FbIYOëFÔ³Fe ÀFªF½F»Fe AFWXZ. °Fe³F À°FSXF½FSX AÀF»FZ»¹FF LX´´FSXF½FSX ±FF¹Fe ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ ³FF¦FFÔ¨FZ RY¯FZ AFWXZ°F. AF°F AF»¹FF½FSX EIYF d·FÔ°Fe½FSX AF¦Fe¨¹FF ª½FFTXFÔ¸F²¹FZ ¸FGdMÑX¢ÀF¸F²F»FF d³FAFZ,

Md¸FÊ³FZMSX-s ¸F²Fe»F Me-yqq, A¸FZdSXIZY¨¹FF MÐX½Fe³F MXFG½FSX½FSXeÕX ·Fe¿F¯F Ad°FSXZIYe WX»»FF, A¯FbÀRYFZM, ³F`ÀFd¦FÊIY °FZ»FFÀFFNe ¸FFSXF¸FFSXe AVFe ¸FF³F½Fe d½F²½FÔÀFFÔ¨Fe A³FZIY d¨FÂFZ d¨FdÂF°F IZY»Fe AFWXZ°F. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F ¸FFZÃFF´Fi°F ªFF¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF³FZ IYÀFZ AÀFF½FZ A¾Fe d¨FÂFZWXe AFWXZ°F. ¸F²¹F·FF¦Fe À°Fc´FF¨¹FF ÀFF°F ´FF¹Fº¹FFÔ½FSX ¶FbðF¨Fe ²¹FF³F¸F¦³F ¸Fc°FeÊ AFWXZ. ¶FFWZXSXe»F AFUFSXF°F »FWXF³F¸FûNXe ¶FSXe¨F QZUTZ AFWZX°F. ´F¯F ¨FMIY³F ³FªFSXZ°F ·FSX°FZ °Fe ÀFû³FZSXe SXÔ¦FF¨Fe EIY¸FZU B¸FFSX°F. ¹FF ÕXûIYFa¨¹FF VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ´FFÔPSXZ ýZDYTX ¸FF¯FÀFF¨FZ d¨FØF AFWXZ °FSX ÀFFZ³FZSXe B¸FFSX°F WXe AFIY¿FÊ¯F, B¨LXF ½F¦F`SXZ AVFFV½F°F ¦FFZ¿MeÔ¨FZ ´Fi°FeIY AFWXZ. WXZ ýZDYTX À±FFd³FIY AFdIÊYMZ¢M ¨FF»FZSXÐ¸FFIYÐ À½F£F¨FFÊ³FZ ¶FFÔ²F°FFZ AFWXZ.

¸F²¹FÔ°FSXe ´F`VFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ IYF¸F ¶FÔý WXFZ°FZ. ´F¯F AF°FF ¸FûNëF ýZ¯F¦FeýFSXFÔIYOXc³F ·FSX§FFZÀF SX¢IY¸F §FZ¯¹FF´FZÃFF QWXF WXªFFSX ±FF¹F ¶FWXF°F´F¹FË°F¨F (±FF¹Fe ¨FÕX³F) ýZ¯F¦Fe À½FeIYFSXÕXe ªFF°F AFWXZ. ´Fi½FZVF d½F³FF¸Fc»¹F AÀFc³F ÀFIYFTXe AFNX °FZ ÀFÔ²¹FFIYFTXe ÀFWXF ½FFªFZ´F¹FË°F WZX ¸FadQSX £Fb»FZ AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FSX AF¸WXe d¨FAGh¦F SXF¹F ¹FZ±Fc³F ¶FÀF³FZ d¨FAGh¦F JFGh¦F ¹FZ±FZ AF»Fû. ÀFSXWXï Aû»FFaOX¯¹FF¨FZ ÀFû´FÀIYFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX sq ¸FF¯FÀFZ ¶FÀFc VFIY°Fe»F AVFF À½F¹FÔ¨Fd»F°F, ÀFbÀFªªF AVFF ¸FFZMSX ¶FFZM¸F²Fc³F ¸FZIYFGh¦F ³FQe°Fc³F AF¸F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ´Fc½FeÊ SXWXýFSXe¨FZ SXÀ°FZ ³F½WX°FZ¨F, °¹FF¸FbTXZ ´Fi½FFÀF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³Fýe°Fc³F¨F IZYÕXF ªFF°F AÀFZ. A±FFÊ°F °FZ½WXF A¾FF ¸FûMXFSX¶FûMX ³F½WX°¹FF,

¸FZIYFh¦F ³Fýe½FSXe»F ¶FFZM

°¹FF¸FbTZ °Fû ÀFF²¹FF ´FOXF½FF°Fc³F IZYÕXF ªFF°F AÀFZ. ³FýeIYFN¨Fe ÀFb´FeIY ªF¸Fe³F, dWXSX½Fe IbYSX¯Fa, ÀFýF¶FWXFSX OXFZÔ¦FSX ¶F§F°F ¶F§F°F ´Fi½FFÀF ¨FFÔ¦F»FF ÓFF»FF. ýFZ³F dý½FÀFFÔ³Fe »FbAÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F ¹FF ´F¹FÊMX³FÀ±FTe ´FFZWXFZ¨F»FFZ. °F°´Fc½FeÊ ½FFMZ½FSX ´FFIÐ ¹Fb IZY½WXªFÐ ¹FF ýFZ³F ¦FbÔRYF AFWXZ°F. °¹FF°FÕXe ´FdWX»Fe ¦FbaRYF AF´F»¹FF»FF ¶FFZMe°Fc³F dýÀF°FZ. ³Fýe°Fc³F ¹FZ-ªFF IYSX¯FFº¹FF »FFZIYFÔ¨FZ ÀFÔSXÃF¯F ½WXF½FZ ¹FF ÀF¸FªFb°Fe°Fc³F »FFZIY ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F d°F±FZ ¶FbðF¨¹FF ¸Fc°FeÊ NZ½Fe°F. AªFc³FWXe °Fe ´Fi±FF ÀFbøY¨F AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ °FZ±FZ ¶FbðF¨¹FF ²¹FF³FF´FFÀFc³F °FZ d³F½FFÊ¯FF´F¹FË°F¨¹FF A½FÀ±FZ°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFIYFSXF¨¹FF A¦Fd¯F°F ¸Fc°FeÊ AFWXZ°F. ´FbPZ tvq ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦FZ»¹FF½FSX AF¯F£Fe³F EIY ¦FbÔRYF AFWXZ. d°F±FZWXe AVFF¨F ¸Fc°FeÊ AFWXZ°F. WXZ dNIYF¯F »FbAÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F´FFÀFc³F RY¢°F

´FFIY ¹Fb IYZ½WXªFÐ s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

½WXFBM MZ¸´F»F ýFZ³F °FFÀFFÔ¨¹FF AÔ°FSXF½FSX AÀF»¹FF³FZ ýSXSXFZªF °FZ±Fc³F ´F¹FÊMIY ¶FFZMe³FZ ÀFWX»FeÀFFNe, ýVFÊ³FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FZ°FF°F. »FbAÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F WXZ ¦FF½F ¸FZIYFh¦F ½F ³FF¸FÐ £FF³FÐ ³FôFFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FSX AÀF»¹FF³FZ ¦FF½FF¨¹FF ÀF·FFZ½FFSX ·FSX´FcSX ½FÈÃFFÔ³Fe ¶FWXSX»FZ»FZ OXFZÔ¦FSX AFWXZ°F. WXF ÀF¦FTF ´FdSXÀFSX ªF¦F´FidÀFð dÀF»IY ÷YM¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX AÀF»¹FF³FZ °Fû ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F¨F AFd±FÊIY, VF`ÃFd¯FIY, ÀFFÔÀIÈYd°FIY QÈ¿Me³FZ ´FbPFSX»FZ»FF AFWZX. EIZYIYFTe WXe ýZVFF¨Fe SXFªF²FF³Fe WXFZ°Fe. ´F¯F VFZªFFSX¨¹FF £¸FZSX SXFª¹FF¨¹FF AFIiY¸F¯FF´FFÀFc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe °Fe ýcSX ½WXeAhMe³F ¹FZ±FZ WX»F½F»Fe ¦FZÕXe. °¹FF³Fa°FSX °Fe AFªF´F¹FË°F d°F±FZ¨F AFWXZ. ´Fc½FeÊ WXe QZ¾FF¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀF»¹FF³FZ ÀFFWXdªFIY¨F B±FZ SXFªF½FFOXF

WXFZ°FF. °¹FF¨Fa AF°FF ³FGVF³F»F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ øY´FFa°FSX IYSX¯¹FF°F AFÕaX AFWXZ. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ WXF SXFªF½FFOXF ³Fýe¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FSX AÀF»¹FF³FZ d½FýZVFe ´FFWXb¯FZ ³Fýe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°Fc³F ±FZM SXFªF½FFOëF°F¨F ¹FZ°F. ¹FZ±FZ SXFªF§FSXF¯¹FF¨FZ ½FFÀ°F½¹F rzxv ´F¹FË°F WXFZ°FZ. ´F¯F ³FÔ°FSX IY¸¹Fbd³FÀMX SXFªF½FMXe°F SXFªFIbYMbaX¶FF¨Fe °FZ±Fc³F WXIYF»F´F˜Xe ÓFF»Fe. SXFªF½FFOXF AFªFWXe ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZX. °¹FF¨¹FF AF½FFSXF°F RiYF ¶FÔ¦F ¶FbðF¨FZ ýZDYTX AFWXZ. RYF ³FF¸¨FFWXe ³FF½FF¨¹FF SXFªFF¨FF ´Fb°FTXF AFWXZ. ýFZ³F WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ £¸FZSX SXFªFF³FZ WXF ´Fb°FTXF ·FZM dý»FF WXFZ°FF. °¹FF³FZ¨F ¹FZ±FZ ±FZSXF½FOXF ¶Fbð ²F¸FFÊ¨Fe À±FF´F³FF IYZ»Fe. RiYF ¶FÔ¦F ¶FbðF¨FZ ýZDYTX ¶FFÔ²FF¹F»FF tq ½F¿FZÊ »FF¦F»Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. QZ½FTF¨¹FF ýVFÊ³Fe ·FF¦FF°F ÀFFZ³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF

¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF AF½FFSXF°Fe»F RYF ³FF¸FÐ SXFªFF

IYFh¦F VFe RYFG»ÀF

¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF AF½FFSXF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ½FM½FÈÃF s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

»FbAFÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F ¹FZ±Fe»F ½FF°F dVFEÔ¦F ±FFÔ¦F ýZVFFÔ°Fc³F B±FZ AFÕZXÕZX »FFZIY, °¹FFÔ¨¹FF dQÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ AFWXZ. ªF¸FF°FeÔ¨FF ´FZWXSXF½F, ýF¦FýFd¦F³FZ ¸FadQSXF¨¹FF AF°F¸F²¹FZ SX°³FªFdOX°F SXFWX¯Fe¸FF³F, ½FZ°FIYF¸F, WXF°F¸FF¦FF½FSX ÀFFZ³FZSXe ¸F£FSXF½FSX ¶Fbð d½FSXFªF¸FF³F IYF´FOX d½F¯F¯¹FF¨FZ IYÀF¶F ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZ¿Me AFWXZ. d¨FÂFFÔ°Fc³F ýF£F½F»¹FF AFWXZ°F. SXFªF½FFOXF °FÀFF ·F½¹Fdý½¹F ³FFWXe, B±FÕXF IYFh¦F VFe RYFG»F WXF rvq ´F¯F °¹FF°F °Fe³F d´FPëFÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸FeMXSX CXÔ¨FF½FøY³F °Fe³F-¨FFSX À°FSXFÔ½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½FøY´FF°F ´FFWXF¹FÕXF IYFZÀFTX¯FFSXF ´Fi´FF°F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZX. d¸FT°FZ. SXFªF§FSXF¯¹FF°FeÕX ÕXûIYFa¨FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe EIZY IYFTXe IYFZ¯¹FF ´FFZ¿FF£F, °¹FFa³FF d¸FTXF»FZ»¹FF ·FZM½FÀ°Fc, ¶FF`ð d·FÃFc³FZ ²¹FF³F IYSX°FF³FF ´FF¯¹FF¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIYF¨FZ dÀFÔWXFÀF³F, dVF»FF»FZ£F AF½FFªF EZIY»FF, IbY°FcWX»F ¸WX¯Fc³F °Fû AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe d°F±FZ ´FFWXF¹FÕXF ´FFWXF½F¹FFÀF ¦FZZ»FF AFd¯F WXF ²F¶F²F¶FF d¸FT°Fa. dWXSX½¹FF¦FFSX ªFÔ¦F»FFÔ¸FbTXZ ¹FF ´FFWXc³F AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F ÓFF»FF. B°F¢¹FF ´FdSXÀFSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe ÓFFOXZ CXÔ¨Fe½FøY³F ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ´FF¯Fe ½FZ¦FF³FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÓFFOXFa¨¹FF ´FOX°F AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY ´FF°FTe½FSXe»F »FFIYOXFÔ½FSX IYFZSX»FZ»FZ ¶»FFG¢ÀF, £FOXIYFÔ¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTXZ AFIYFSX °F¹FFSX ÀF¸FFSXÔ·FF¨¹FF ½FZTXe ýb¸Fýb¸F¯FFSXZ ¶FiFhÓF¨FZ ÓFFÕZX AFWXZ°F. OXÑ¸ÀF, ¢»FGdSX³FZMÀF ½F¦F`SXZ ¨FeªF½FÀ°Fc ¸FFDaYM RbYÀFe WXF B±F»FF ÀF½FFÊ°F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AFWXZ°F. CXÔ¨F OXFZÔ¦FSX. ¹FF dNIYF¯Fe ³FF¦FýZ½F°FF ½F B±FZ AÀFÕZX»¹FF dWXÀMÑe WXb°FF°¸¹FFÔ¨Fe ´FcªFF IZY»Fe ªFF°FZ. ·FSX´FcSX ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZZ ´Fc½FeÊ AFÀF´FFÀF¨¹FF

´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F¯F ´FG¦FFZOXF ´FFWXF¹F»FF ¹FZ°FFZ. AF°F ³FZ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FbðF¨¹FF ¸Fc°FeÊ, ªFb³FZ ÀFFdWX°¹F ½F¦F`SXZ ¦FFZ¿Me AFWXZ°F. ¶FSXZ¨F ´F¹FÊMIY ¹FZ±FeÕX OXFZÔ¦FSX¸FF±¹FF½FSX ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWX¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. »FbAÔ¦F ´Fi¶FÔ¦F ¹FZ±FZ ·FSX´FcSX ½FF°FÐ (QZDYT), ¶FF`ð ýZ½FF»F¹FZ AFWXZ°F. °¹FF¸FbTXZ ÀFc¹FFZÊý¹F ½F ÀFc¹FFÊÀ°FF½FZTXe d·FÃFc ´FiF±FÊ³FF ¸WX¯F°F d·FÃFF §FZ¯¹FFÀFFNe dRYSX°F AÀF°FF°F. dý½FÀF·FSXF°F ªFZ½FXPe d·FÃFF d¸FTXZ»F °FZ½FPëF½FSX¨F °FZ ¦FbªFSXF¯F IYSX°FF°F. ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF°F»FZ ½FF°F dVFEÔ¦F ±FFh¦F WXZ ýZDYTX SXFªFF³FZ ¶FFÔ²F»FZ WXFZ°FZ. SXFªFF¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIY ÀFFZWXTXF ¹FZ±FZ¨F WXFZ°F AÀFZ. AF°FF ¹FZ±FeÕX »FFIYOXe ½FFÀ°Fc°F °FZ dÀFÔWXFÀF³F NZ½F»FZ AFWXZ ½F °FZ ·F»¹FF ¸FFZNëF ÀFFZ³FZSXe ³FF¦FF³FZ ÀFbVFFZd·F°F IZY»FZ AFWXZ. »FFAFZ¸F²¹FZ ªFÔ¦F»F ·FSX´FcSX AÀF»¹FF³FZ B±FZ »FFIYOXF¨FZ CX°´FFý³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFWXZ. °¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ¨Fe

³FF¸FÐ ÀFFÔ¦F dSX½WXSX¸F²Fc³F IYF¹FFIY ÀFRYFSXe¨Fe °F¹FFSXe

ÀF½FÊ ýZ½FTXZ »FFIYOXF¨Fe¨F AÀF°F. RiZY³¨F SXFªF½FM AÀF»¹FF³FZ B±F»¹FF ¶FFÔ²FIYF¸FF¸F²¹FZX »FFAFZ ½F RiZY³¨F À±FF´F°¹FF¨FF d¸F»FFRY dýÀFc³F ¹FZ°FFZ. ½FF°F dVFEÔ¦F ¹FZ±FeÕX AF½FFSXF°F »FWXF³F¸FFZNe A³FZIY ýZ½FTZ AFWXZ°F. °¹FFa¨¹FF ýVFÊ³Fe ·FF¦FF°F »FFIYOXF½FSX Ad°FVF¹F ÀFbÔýSX IYFZSXe½F IYF¸F IYøY³F ÀFFZ³FZSXe ¸Fb»FF¸FF dQÕZXÕXF AFWZX. LX°FF½FSX ¶FF`ð ²F¸FFÊ°Fe»F ÀFcÂFZ, IYF»F¨FIiY d¨F°FFSX»FZ AFWXZ. AFªFb¶FFªFc¨¹FF d·FÔ°Fe ¶FbðF¨¹FF ªFe½F³FF½FSXe»F d¨FÂFFÔ³Fe ÀFªF»¹FF AFWXZ°F. ½Fh¦F d½WXEÔ¦F WXZ ´F¹FÊMIYFÔ¨FZ AF½FOXe¨FZ dNIYF¯F AFWZX. d½WXE°F³FF¸F ¹FZ±Fe»F WXFZ »FFh¦F ¶FZ ¹FZ±Fe»F ÀF¸FbýiF°F AÀFÕZX»¹FF IYGd»VFA¸F¨¹FF OXFZÔ¦FSF´Fi¸FF¯FZ¨F ´F¯F B±FZ WXZ OXûÔ¦FSX ªFd¸F³Fe½FSX AFWXZ°F. ¹FF OXûÔ¦FSXF°Fc³F ½FFWX¯FFº¹FF ³FF¸FÐ ÀFFÔ¦F ³Fýe»FF ¨FPCX°FFSX, ½FTX¯FÔ AÀF»¹FF³FZ IYF¹FFIY, Mëbd¶FÔ¦F IYSX¯FFº¹FFa³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ. d½WXAGhMXe³F WXe »FFAû¨Fe SXFþ²FF³Fe. °Fe ¸FZIYFGh¦F ³FQedIY³FFSXe AÀF»¹FF³FZ RYF ³FF¸F SXFªFF¨¹FF IYFTXF°F WZX §FOXF¸FûOXeÔ¨FZ dNIYF¯F WXFZ°FZ. ¹FZ±Fe»F ½FF°FÐ »FFAFZ¨FZ WZX SXF¿MÑe¹F ´Fi°FeIY ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. °¹FF¨¹FF AF½FFSXF°F ¶FSXe¨F ¸FadQSmX AFWXZ°F. ÀFÔ²¹FFIYFTX´FFÀFc³F ¸F²¹FSXFÂFe´F¹FË°F ³FýeIYFNe ½FFWX³FFÔ¨Fe SXWXýFSXe ¶FÔý AÀF°FZ. °¹FF½FZTXe WXF ´FdSXÀFSX SXÔ¦Fe¶FZSXÔ¦Fe IY´FOXZ, VFcªFÐ, ´FÀFZÊÀFÐ, RYGVF³F¨Fe ýbIYF³FZ AVFF ýbIYF³FFÔ³Fe RbY»Fc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ. (³FFZ½WXZÔ¶FSX °FZ Ed´Fi»F WXF ÀFeÓF³F B±FZ ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¨FFÔ¦F»FF AFWZX. ±FF¹F»FÔOXWcX³F B±FZ ªFF¯Fa ÀFFZ¹FeÀIYSX AFWXZ.)

response.lokprabha@expressindia.com

s ÀF´MZÔX¶FSX sqrw