लोकप्रभा ३ मे २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

k¶FûSXl¨FZ Q¾FʳF

d³FÀF¦FFʹF³F OFG. þ¹Fa°F UO°FIYS AF¸F¨Fe ¦FFOe IYûTVFe OûW ´FF¯FUNëFUS ±FFa¶F»Fe. dQUÀF IY»F»FF Wû°FF. ¹û±Fe»F QÈV¹F AU¯FʳFe¹F Wû°û.

QWF-´Fa²FSF ÀFFa¶FSFa¨FF IYT´F ´FF¯FUNëF·FûU°Fe RZYS ²FøY³F C·FF Wû°FF. IYFWe ´FÃFe °¹FFa¨¹FF ¸F²Fc³F ªFFDY³F d²FMFBʳû ´FF¯Fe d´FDY³F ¹û°F Wû°û.

¨F˜ZSe U³F §Fb¶FO

dþ»ÁëF°Fe»F ¶FûS A·F¹FFS¯¹FFÀF U ²FFÊQZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F AFIYFSF¨FF ½¹FF§Fi´FiIY»´F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS °û±û þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸û ¸FdW³¹FF¨û dQUÀF WXû°FZ. dUQ·FFÊ°Fe»F C³WFTF IYOXIY. ÀFc¹FÊ AF¦F AûIYe°F Wû°FF. ¶FûS»FF þF¯¹FFÀFFNe UF§FFa¨û LF¹FFd¨FÂFIYFS ¦FþF³F³F ¶FF´FMIYFIYFa¨FF ÀFIYFTe¨F RYû³F AF»FF, A³FÐ ¶û°F ´F¢IYF ÓFF»FF. A¸FSFU°FeUøY³F U²FFÊ ÀFF²FFS¯F rrq dIY¸Fe. ¸Fe ¶FÀF³û¨F d³F§FF»Fû. ¸FFÓFF AF¯FJe EIY ÀFWIYFSe ¦FüSU IYOc ³FF¦F´FcSWc³F Vû»Fc»FF ´FûWû¨F»FF. ³FF¦F´FcS °û U²FFÊ ÀFb¸FFSZ yq dIY¸Fe, ¹FF¨F SÀ°¹FFUS AÀF»û»¹FF Vû»Fc ¹û±Fc³F ¶FûS»FF þF°FF ¹û°û. ¶FF´FMIYFIYF °FFOû¶FFþUT¨¹FF ¸FûW»FeÊWc³F U²¹FFÊ»FF ´FûWû¨F»û. Vû»FcUøY³F ¦FüSU»FF §ûDY³F ÎW¦F¯Fe AFd¯F °û±Fc³F ¨FFSX dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F ²FS¯FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF ¶FûSe IYûIYFMZ ¹FF ¦FFUe AF¸We Qb´FFS³Fa°FS ´FûWû¨F»Fû. ²FS¯FF¨¹FF CþUeIYOZ Ca¨F dNIYF¯Fe AÀF»û»¹FF dUßFF¸F¦FÈWF°F dÀ±FSÀ±FFUS WûBÊÀ°Fû½FSX ÀFa²¹FFIYFT ÓFF»Fe. ²FS¯F þUT¨F AÀFc³FWe SFÂFeÀFbðF WUZ°F CIYFOF Wû°FF. Jû»Fe°F ÓFû´F¯û VF¢¹F ³F½WX°FZ. ¾FZ½FMXe AF¸We AF¸F¨FF ¶FFOXd¶FÀ°FFSF ¦F©FeUS W»FU»FF. WTcWTc ¦FFS WUF ´FÀFSXÕXe.

t ¸FZ sqrz

4

þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa¨û, SFÂFe¨¹FF ´FùFFa¨û AFUFþ ¹ûDY »FF¦F»û. °û EZIY°F IY²Fe ÓFû´F »FF¦F»Fe °û IYT»û ³FFWe. ÀFRYFSe¨Fe UZT ÀFIYFTe ÀFWF¨Fe, C³WFTF AÀF»¹FF³û ´FF¨F»FF¨F CþFO»û Wû°û. °F¹FFS WûDY³F dþ´ÀFe°F ¶FÀF»Fû A³FÐ AF¸F¨Fe ÀFRYS ÀFbøY ÓFF»Fe. ´Fi±F¸F ¦FFUFþUT¨¹FF Vû°FFþUTc³F A³FÐ ´FbPZ ²FS¯FF¨¹FF ηF°FeJF»Fc³F ´FbPZ ¦û»Fû IYe ¶FûS ²FS¯F ´FiUZVFõFS »FF¦F°û.

AFUV¹FIY °û ÀFû´FÀIYFS ´Fc¯FÊ IYøY³F AF¸We A·F¹FFS¯¹FF°F ´FiUZVF IZY»FF. þa¦F»FF°Fe»F VFFa°F°û°F ´FùFFa¨FF dIY»Fd¶F»FFM EZIY°F A³FÐ °¹FFa³FF IYG¸FZº¹FF°F dM´F°F AF¸We ²FS¯FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AF»Fû. C³WF¼¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe Jc´F¨F IY¸Fe Wû°û. ²FSX¯FF¨¹FF C§FOëF ´FO»û»¹FF þd¸F³FeUS dWSUT C¦FU»Fe WXû°Fe. °¹FF dWXSX½FTe½FS d¨F°FTFa¨FF IYT´F AFSF¸FF°F ¨FS°F Wû°FF. EIYF ¸FûNëF ÓFFOFJF»Fe ¦FFBO³û ¦FFOe ±FFa¶FdU»Fe, IYF¹F ¸W¯Fc³F dU¨FFS»û °FS ÓFFOFUS ¶FûM QFJdU»û. US EIYF RYFaQe¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F EIY ¨F˜ZSe U³F §Fb¶FO (Mottled wood owl) dUÀFFU»FZ Wû°FZ. ¸Fe RYûMû IYFP¯FFS °ûUPëF°F ¸F»FF ±FFa¶FUc³F °¹FF³û ¸FûIY¼¹FF RYFaQeUS AÀF»û»FF °¹FF¨FF þûOeQFSÀFbðF QFJdU»FF. We þûOe ¹û±û

JF÷ °FFBÊ, I SOëF Oû¢¹FF¨Fe ¸ü³FF

Ia NZSe ÎVF¦FTF §Fb¶FO

I F¹F¸F UFÀ°F½¹FFÀF AÀF°û WZ ³Fa°FS I T»û. ²FS¯F ´FdSÀFS ÀFûOc³F ¦FFOe ´FbPZ ªFF°F AÀF°FF³FF SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³û AÀF»û»û ¶FûSF¨FZ ¶F³F ´FFWc³F ¹FF þa¦F»FF»FF ¶FûS WZ ³FFU ´FO»û AÀFFUZ °FZ ÕÃFF°F AFÕZ . ÀFUÊÂF ¶FûSe¨Fe I FMZSe ÓFFOZ A³FÐ °¹FF°F ¨FS¯FFSZ d¨F°FTFa¨û I T´F ´FFWc³F d³F§FF»Fû. B°FI e ¶FûSe¨Fe ÓFFOZ AFWZ °F °FS ¹û±û AÀU»û ·FS´FcS AÀF¯FFS AÀFZ ¸F³FF°F AFÕZ °Fû¨F ÀF¸FûS AÀU»F dQÀF»û. ¦FFOe ¶F§Fc³FÀFbðF AFSF¸FF°F Ob»F°F °û SÀ°FF Aû»FFaOc³F ¦û»û. ÀFb÷ UF°Fe¨FF ÀF´FFMe¨FF ·FF¦F ÀFa´F»FF I e ¦FFOe UT¯FFUT¯FF³û §FFM ¨FPc »FF¦F°û. AF¸We AÀFZ US ¨FP°F AÀF°FF³FF¨F AF¸F¨Fe dþ´ÀFe ¶FaQ ´FO»Fe. °Fe I FWe IZ »¹FF ÀFbø WûBʳFF. Ca¨FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFBO¨¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF SZaþ Wû°Fe. °¹FF³û ÀFa´FIÊ I ø ³F QbÀFSe ¦FFOe ¶Fû»FFUc³F §û°F»Fe, °Fû´F¹FË°F UFM ¶F§F¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³F½W°û. ¸F¦F IG ¸ûSF ¦FFOe°F NZ½Fc³F ¸Fe Qb¶FeʯF I FP»Fe A³FÐ ´FÃFed³FSeÃF¯F ÀFbø ÓFF»û. SÀ°¹FFUSe»F EI F

ÀFF¦FF¨¹FF ÓFFOF°F AÀF»û»¹FF Pû»Fe°F EI JF÷ °FFBÊ OûI FUc³F ¶F§F°F Wû°Fe. °Fe AF°F OûI FU»Fe I e AF°Fe»F ¸ü³FF ¶FFWZS ¹ûD ³F d°F»FF WFI »FF¹F¨Fe. ¶FSF¨F UZT WF JZT ¨FF»F»û»FF. I FWe UZTF³û ¸ü³FF ¶FFWZS AF»Fe A³FÐ JFSe³û ´FMI ³F §FSMëF°F COe ¸FFS»Fe. ¶F§F°Fû °FS I F¹F I SOëF Oû¢¹FF¨Fe ¸ü³FF (Chestnut tailed Starling) Wû°Fe °Fe. °¹FFa¨FF JZT ¶F§FZ´F¹FË°F QbÀFSe ¦FFOe AF»Fe A³FÐ AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. UZT ¶FSF¨F UF¹FF ¦û»FF Wû°FF. ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸WF»FF ´FiF¯¹FFa´ûÃFF ´FÃFe¨F þFÀ°F dQÀF»û. §FFM ¨FPc³F ¦FFOe Ca¨FFUSe»F ÀF´FFMeUS AF»Fe. ¹FF ·FF¦FFÀF ¦FS¸FÀFcS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F ¹FF ³FFUF¨û EI ¦FFU Wû°û. °FZ I ²Fe°FSe ´Fb³FUÊdÀF°F ÓFF»û. AF°FF ¹FF dNI F¯Fe U³F dU·FF¦FF¨û ¨ûI ´FûÀM AFd¯F I FWe I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe d³FUFÀFÀ±FF³û AFWZ°F. ¹FF ´FNFSFUSe»F ¸FF¦FFÊUø ³F dR S°F AÀF°FF³FF Ca¨FFUS EI I SUF³FI ´FùFF¨Fe þûOe ¨FS°FF³FF dQÀF»Fe. AF¾¨F¹FÊ UFM»û. A³ûI ´FiI FS¨û ´FÃFe

t ¸FZ sqrz

5

AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFI FSe ´FùFFa¨û QVFʳF A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F Wû°û. JF»Fe C°FS°F AÀF°FF³FF ¦FFBO³û ¦FFOe ±FFa¶FdU»Fe. EI F ÓFFOF¨¹FF Pû»Fe°F Qû³F d´F»ÕFaÀFW EI Ia NZSe ÎVF¦FTF §Fb¶FO (Indian scops owl) OûTZ d¸FMc³F ¶FÀF»û»û Wû°û. ´FbPZ A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F ¶FûS ³FQe¨¹FF I FNF³û þF°F AÀF°FF³FF QcSUSe»F EI F ÓFFOF¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F EI dVFI FSe ´FùFF¨û §FSMZ dQÀF»û. ¶FWb²FF Ib N»¹FF°FSe ¦F÷ OF¨û AÀFFUZ. °¹FF°F EI ¨F d´F»Õc Wû°FZ. °FZ C·û SFWc³F ¶FWb²FF AF´F»¹FF ´FF»FI Fa¨Fe UFM ¶F§F°F AÀFFUZ. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ´Fb³WF EI dVFI FSe ´FùFF¨û §FSMZ dQÀF»û, °¹FF°F Qû³F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe d´F»ÕZ ¶FÀF»û»Fe Wû°Fe. We Qû³We §FSMe Ca¨F ÓFFOF¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F ¶FÀF»û»Fe Wû°Fe. °û±û °¹FFa¨û ´FF»FI ³FÀF»¹FF¸FbTZ °û½WF AûTJ°FF AF»Fe ³FFWe°F, ¸FFÂF R ûMûUø ³F AûTJ ´FMdU»Fe °û½WF I T»û I e °û d°FÀFF (White eyed Buzzard) ¨û §FSMZ Wû°û. þa¦F»FF°F dR S°FF³FF JSa °FS B°FIZ dVFI FSe ´FÃFe AFd¯F °¹FFa¨Fe §FSMe dQÀF°F ³FFWe°F. ´F¯F AF¸WF»FF AFþ °Fe dQÀF»Fe AFd¯F ´FdW»¹FF¨F ÀFR Se°F ¶FûS þa¦F»FF¨FF AFUFI FÀFbðF I T»FF. ·FFS°FF°Fe»F UF§FFa³FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ÀFbø ÓFF»û»¹FF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F d³F¸FFʯF IZ »¹FF ¦û»û»¹FF ´FdW»¹FF ³FD ´FiI »´FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦û»¹FF uv U¿FFË°F ´FF¨F´FM ¸W¯FþZ vqUS ´FûWû¨F»Fe AFWZ. (´FF³F xr ½FS)

d¨FI M´F¯FF, ¦FbT¦FbTe°F´F¯FF AFd¯F ´FFSQVFÊI °FF We kÀFZÕûMZ´Fl¨Fe ¦Fb¯FU`dVFáëZ. ¹FF ¦Fb¯F½F`d¾FáëFa¨FF ½FF´FS I ø ³F¨F ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFI FSF³û QȾ¹F AFd¯F AQȾ¹F°û¨¹FF AÕeI OZ-´FÕeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF EI QȾ¹F ´Fi½FFÀF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZÕF dQÀF°Fû. ªFe½F³FF³Fb·F½FFa¸F²¹FZ AÀFZ A³FZI °FSa¦F AÀF°FF°F, °FS I ²Fe °¹FFa¨FZ d½Fd½F²F À°FS EI ¸FZI Fa½FS AFÕZÕZ AÀF°FF°F. d¨FÂFI FSF³FZ ´FFSa´FdSI d¨FÂF¸FF²¹F¸FZ ÓFb¦FFø ³F ÀFZÕûMZ´FÀFFS£¹FF ½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ½FF´FS ¹FFÀFFNe IZ ÕZÕF dQÀF°Fû. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe sz Ed´Fi»F´FFÀFc³F ªFWFa¦FeS I ÕFQFÕ³FF°F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¹FF I ÕF½Fa°FF¨¹FF ´FiQ¾FʳFFÕF ·FZM ôFF½Fe ÕF¦FZÕ. d¨FÂFI FS : ¦FþF³F³F I ¶FFOZ.

IYÕXFªFF¯Fe½F

6

t ¸FZX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

t ¸FZ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI v

IY½WXSXÀMXûSXe CØFS ´FiQ¾Z F, ¸FWFSFáÑ AFd¯F d¶FWFS ¹FF °Fe³F SFª¹FFa³Fe d¸FTc³F ·FFªF´FF AF§FFOeÕF ¦FZ»¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ruv ªFF¦FF dQ»¹FF Wû°¹FF; ´F¯F ´FF¨F ½F¿FFË°FeÕ ¶FQÕ°Fe ÀF¸FeI S¯FZ ´FFW°FF ·FFªF´FFÕF AF§FFOeÕF CØFS ´FiQ¾Z FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWFSFáÑF°FWe I NûS ´FSeÃFF ôFF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ.

rs ¸FWFSFáÑ ¸FûQeÔ³FF °FFS¯FFS I F? ¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX rv ´Fb³WF kSFªFlI FS¯F ÀFüSX·F IbYÕXßFZâX

qu k¶FûSl¨FZ Q¾FʳF OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

tu d¦FMFS¨Fe ¦Faa¸F°F

wq ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ws Sm dÀF´Fe - AdQ°Fe ´FF²¹FZ

´FiF¨Fe ´FFNXIY

qw I ÕFªFF¯Fe½F tw R G¾F³F ¶ÕFGd¦Fa¦F¨FF ªF¸FF³FF ¦FªFF³F³F IY¶FFOZX ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ ry Oe-½WûMS QbÕÊ dÃF°F¨F tz AFa¶FF AFd¯F AFWFSF°FeÕ °F±¹F ¦FûνFQ OZX¦F½FZIYSX ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F sq SFªFI FS¯F :AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF? OXFG. ÀFb·FF¿F AFNX»¹FZ ss ªFT°Fa °FZ½WF I T°Fa! d½F³FF¹FIY ´FSX¶F su d½F¾½F¨F¿FI F¨Fe AFÀF us ³Fed°F¸Fc»¹FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸F fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ ÄFF³FZäFSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F uu CØFSm ¨FF dQ¾FFQ¾FÊI ÀF´°F¿FeÊ ´FiQe´F ³FF¹FIY uw I ±FF - ¨FFR F ASXd½FaQ JOX¸FIYSX sy ½FZQ³FZÕ F k½FZQl ¶F³Fd½F¯FFSe... vu ´Fb³Fd½FÊI FÀF d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ ³FSaZXýi ªFû¾Fe ts ³FF½FF°F¨F R ¢°F ¦Fa·FeS vx À½F´³FFa¨FZ OZ Õ e ÀFû´F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

t ¸FZ sqrz

7

ww ¸Fe dªFªFFD OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX wx ·FF½F½FFPe¨FF ªF³¸F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wy ¾F¶QI ûOZ - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX wz OûIa ÕP½FF - d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX xq SFd¾F·Fd½F¿¹F - ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ½FF¨FI ÕZ JI

uy ÀFW´Fi½FFÀFe ÀFb°FZªFF QFaOZXIYSX uz ÕeÕF ³FF°F½FF¨¹FF ÀFb³Fe°Fe d¾F²F¹FZ vr ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÔ¨Fe dªF½Fa°F I WF¯Fe OFG. ¾¹FF¸F ¨Fü§FbÕZX vs AFÕF C³WFTF... ÀFaªFe½F RYOXIZY

½FF¨FIY ´FÂFZ

SXFªFIYe¹F B¨LXF¾F¢°Fe¨FF A·FF½F

k²FûS¯F Qb¿I FTF¸FbTZ WûS´FT°Fû¹F ¸FSFN½FFOFl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¸FSFN½FFOëF¨Fe ùQ¹FQiF½FI ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FªF»¹FF½FS OûTZ ´FF¯FF½FÕZ . JSa °FS AFªF AF´F¯F sr ½¹FF ¾F°FI F°F SFWF°F AFWû°F. EJFQe ÀF¸FÀ¹FF WF°FF°F §FZD ³F °Fe ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ÀFûO½F¯FZ WZ EI °FaÂF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F I ü¾F»¹F A½FÕa ¶F°FF ¹FZ°FZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS I û¯F°FFWe ´Fi¾³F ÀFûO½F¯FZ AFªF§FOeÕF A¾F¢¹F ³FFWe. BpFF¹FÕÀFFS£¹FF QZ¾FF³FZ ½FFT½FaM F°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F ½FF´FS I S°F ¾FZ°Fe d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ . °FS AF´F»¹FFÕF I F¹F A¾F¢¹F AFWZ ? AF´F»¹FFI OZ A·FF½F AFWZ SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe¨FF. ª¹FFa¨¹FF WF°FF°F ´Fi¾³F ÀFûO½F¯¹FF¨Fe °FFI Q AFWZ , °¹FFa³FF ¸FF³F½F ªFF°Fe¨FF QcS ¦FF¸Fe d½F¨FFS I S°F d³F¯FʹF §¹FF¹F¨FZ ³FFWe¹FZ°F, °FS R ¢°F AF´F»¹FF ´FbP ¨¹FF ÀFF°F d´FPëF I ¾FF ¶FÀFc³F JF°FeÕ E½FPa ¨F ¶F§FF¹F¨Fa AFWZ . °¹FFa³FF R ¢°F Mh I S¨Fa¨F A±FÊI FS¯F I T°Fa. C³WFTF AFÕF I e Mh I S³FZ ´FF¯Fe´FbS ½FNF I S°F SFWF¹F¨FF, ¸W¯FªFZ ·FcI ÕF¦FÕe I e QF°F I ûø ³F ´FûM ·FS¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ .

- dªF°FZÔQi I FTZ, ´Fb¯FZ.

À½FøY´F ÀF¸FªFÕZX

Qb²FFSXe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa WZ Qb²FFSe W°¹FFS AFWZ. ÀFF²FFS¯F AFN-QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ We ¸FF²¹F¸Fa WTcWTc WF°F´FF¹F ´FÀFø ÕF¦FÕe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF Qû³F §FMI F I S¸F¯FcI , ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ B°F´F°F¨F °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°FF. °FZ½WF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F A¾Fe ÀFbd½F²FF ¸FûR °F C´FÕ¶²F AFWZ ¹FF¨Fa¨F A³FZI Fa³FF I ü°FbI Wû°Fa. A±FFÊ°F¨F ªF¦FF°F I û¯F°Fe¨F ¦Fûá We ¸FûR °F ³FÀF°FZ. Ib NZ ³FF Ib NZ °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ¨FbI ½FF½Fe¨F ÕF¦F°FZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FûR °F AÀF¯¹FF¸FF¦FeÕ ¦Fd¯F°Fa AF°FF I FÕFa°FSF³FZ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ°F. Ad°F¾F¹F ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½¹FF´FFSe °FؽFF½FSeÕ ½FF´FS ¦FZ»¹FF ´FF¨FZI ½F¿FFË°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WûD ÕF¦FÕF. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¾Fe ªFûOÕF ¦FZÕZÕF ´Fi°¹FZI ¸F³Fb¿¹F ¸W¯FªFZ EJFôFF Jb»¹FF ´FbÀ°FI FÀFFSJF¨F AÀF°Fû. ÀF°F°F AFG³FÕFB³F AÀF¯FFSF EI ¸FûNF ½F¦FÊ AFªF ÀF¸FFªFF°F AdÀ°F°½FF°F AFWZ. °¹FF°FeÕ A³FZI Fa³FF ¸FFWe°FQZJeÕ ³FÀF°FZ I e, °¹FFa¨¹FF AFG³FÕFB³F AÀF¯¹FF½FS A³FZI ªF¯F ÕÃF NZ½Fc³F AFWZ°F. ¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FI ½FF´FS d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÓFFÕF ³FÀF°FF °FS¨F ³F½FÕ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ; ´F¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F°FFa¨FF I Õ ³FZ¸FI F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ½FT½F°FF ¹FZD ¾FI °Fû WF ±FûOF ½FZ¦FTF ´Fi¾³F AFWZ; dIa ¶FWb³FF ·FFS°Fe¹F ÕûI ¾FFWe°F, ÀF¸FFªFF°F A³FZI B°FS ´F`ÕcQJ Z eÕ ¸F°F´Fi½FFWF½FS ´Fi·FF½F MFI °FF°F; ´F¯F ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F ªFS CôFF A¹Fû¦¹F, JûMëF ¦Fûáe¨F ´FiÀF½Fc ÕF¦F»¹FF AFd¯F ´Fi·FF½Fe WûD ÕF¦F»¹FF, °FS ¸F¦F ¸FFÂF ¹FF Qb²FFSe W°¹FFSF³FZ Wû¯FFSe WF³Fe Jc´F ¸FûNe AÀFZÕ. ¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e³Fa°FS °FZ AF¯FJe³F À´Fá WûD ¾FI °FZ. - dQ³FZ¾F ¦FF¹FI ½FFO, ³FFd¾FI .

kdOdªFMÕ ¸FWFÀFa¦FiF¸Fl ¹FF ÕZ JF°Fc³F ½FZ¦FTF QÈdáI û³F d¸FTFÕF. À¸FFMÊ R û³F³FZ, BaM S³FZM ³FZ AF´FÕZ ªF¦F ½¹FF´FÕZ AFWZ . °F÷ ¯F d´FPe °¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ªFûOÕe ¦FZÕ e AFWZ . ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFFNe´FbP eÕ ÕûI Fa³FF °FZ ÀF¦FTZ d·FSd·FS½F¯FFSm ½FFM°FZ. AF°FF SFªFI FS¯FWe BaM S³FZM ¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS ´FûWû¨FÕZ AFWZ . ¸F°FQFSFa³FF ´Fi·FFd½F°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ½¹FFÀF´FeNF¨FF ªFûSI ÀF ½FF´FS Wû¯FFS WZ C§FO AFWZ . ´F¯F °¹FF¨FZ À½Fø ´F ³FZ¸FIZ I ÀFZ WZ ¹FF ÕZ JF°Fc³F ÀF¸FªFÕZ .

- ¸F³FûWS QZ¾F´FFaOZ , ÀFF°FFSF.

ÕXFMX ³FFWXe¨F

E½WF³FF ¸FWFSFáÑF°FeÕ ¶FWb°FFa¾F ¸F°FQFSÀFa§FFa°FeÕ ¸F°FQF³F ´FFS ´FOÕZ AFWZ. AF´F»¹FF I ½WSÀMûSe°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÕFM ³F½W°Fe¨F. sqru ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ IZ ½FT ¸FûQe¨¹FF ÕFMZ¸FbTZ Ib ¯FFÕFWe C·Fa I SF °Fû C¸FZQ½FFS W¸FJFÀF dªFaIZ Õ, AÀFZ ÀFSFÊÀF ¸WMÕZ ªFF°F Wû°FZ; ´F¯F ¹FaQF °FÀFZ d¨FÂF AdªF¶FF°F¨F dQÀFÕZ ³FFWe. CÕM d½FSû²Fe ´FÃFF°FeÕ d³F¹FFÊ°F A¦FQe ¾FZ½FM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ÀFbø ¨F Wû°Fe. WZ ´FFW°FF ÕFMZ´FZÃFF ÀFØFF´FQF¨FF AFÀFSF §FZ¯¹FFI OZ I Õ Ad²FI dQÀFc³F AFÕF. °¹FF°F ´Fb³WF ·FFªF´FF³FZ ´Fi¨FFSF¸F²¹FZ AF¯FÕZÕZ ¸FbïZ WZ B°FIZ A°FFdIÊ I Wû°FZ I e, °FZ ¾FZ½FM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ¨FF¨F´FO°F Wû°FZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ. sqru ¸F²¹FZ ´FiÀ±FFd´F°F ´FÃFFa³FF ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFFÕe Wû°Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFdWÕZ ³FFWe, ´FdS¯FF¸Fe ·FFªF´FF³FZ ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ´Fi¨FFSF¨Fe S¯F³Fe°Fe AFJ°F ªFûS ÕF½FÕF Wû°FF. ¹FaQF ÀF¦FTF¨F AF³FaQeAF³FaQ dQÀF°F AFWZ. SûªF EI ³F½Fe³F¨F I FWe °FSe dQ¾FF·FcÕ I S¯FFSe ¶FF¶F ´FbPZ ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF½Fø ³F SFªFI FS¯F ÀFbø Wû°FZ. ¹FaQF I ÀFÕeWe ÕFM ³FFWe WZ¨F ¹FF°Fc³F NûÀF´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F d³F½FO¯FbI Fa¨FZ d³FI FÕ I ÀFZ ÕF¦F°FF°F WZ ´FFW¯FZ ³Fæ e¨F C°ÀFbI °FF ½FFP½F¯FFSm AÀFZÕ.

- Ad³FIZ °F ªFû¾Fe, ´Fb¯FZ. CYAN MAGENT A YELLOW

8

t ¸FZ sqrz

BLACK

ÀF¸FÈð ªFa¦FÕXF³Fb·F½F

°FaÂFÄFF³F AFd¯F ½FF¨F³FÀFaÀIÈY°Fe

AFªF AF´FÕZ ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F¯FZ¨F °FaÂFÄFF³FF³FZ ½¹FF´Fc³F MFI ÕZ AFWZ. A¾FF ½FZTe A³FZI ¸FcÕ·Fc°F ÀFaI »´F³FFQZJeÕ ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe½FSQZJeÕ °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ´FOÕF AFWZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AF´F¯F ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZÕZ, ´FbÀ°FI IG RZ AFd¯F BÊ-´FbÀ°FI FaÀFQ·FFÊ°FeÕ ´FiÄFF ÀFF½Fa°F AFd¯F WZSa¶F ÀFbJN¯FI S ¹FFa¨FZ ÕZJ CØF¸F Wû°FZ. °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õe¸FbTZ A³FZI ¶FF¶F°Fe°F ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe IZ ½FT ´Fc½FeÊ ªFÀFZ Wû°F Wû°FZ °FÀFZ¨F ÀF½FÊ ÓFFÕZ ´FFdWªFZ AÀFF A˜WFÀF ²Fø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. EI eI OZ ´Fc½FFÊ´FFS ´Fð°Fe³FZ ÀFbø AÀF¯FFSe ½FF¨F³FFÕ¹FZ ¶FaQ ´FO°F AÀF°FF³FF ´FbÀ°FI IG RZ ÀFFSJZ ´Fi¹Fû¦F WZ ¸F¹FFÊdQ°F À½Fø ´FF°F ÀFbø AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FûNëF A´FZÃFF AFWZ°F. AÀFZ ´Fi¹Fû¦F WZ IZ ½FT ´Fi¹Fû¦F ³F SFW°FF °FZ ½¹FF´FFSe °FؽFF½FSQZJeÕ ÀFÃF¸F NSÕZ °FS °¹FF°Fc³F SûªF¦FFSQZJeÕ d¸FTZÕ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °FeÕF ¨FFÕ³FF d¸FTc ¾FIZ Õ. °FaÂFÄFF³FF³FZ dQÕZ»¹FF BÊ-¶FbI ¹FF ÀFbd½F²FZ¶FSû¶FS ¹FZ¯FFSm ÀFSÀFI MeI S¯F ¹FF½FSeÕ dM´´F¯Fe d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSe AFWZ. BÊ-½FF¨FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPÕe °FS I QFd¨F°F ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¶FQÕ WûD ¾FIZ Õ.

- A¸FZ¹F d³FI FTªFZ, NF¯FZ.

QûOX¢¹FF¨FF NZX¨FF AF½FOXÕXF

QûOI F We °F¾Fe I FWe ÀF½FF˨Fe AF½FO°Fe dIa ½FF ÕFOI e ·FFªFe ³FÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¨FZ d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ °FÀFZ ´Fi¹Fû¦F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF°Fc³F ³F¢I e¨F I FWe°FSe ½FZ¦FTZ d¸FT°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AÀFZ¨F Ad·F³F½F ´FiI FS QZ°F ªFF½FZ. - ÀFb¸F³F ³F¦FSI S, I SFO.

ª½FFÕXF¸FbJe AFd¯F ´F¹FÊMX³F

¸FF¦FFÀF ¸F³Fû½FÈØFe

k½F¯FÊõZ¿FF¨¹FF d½FT£¹FF°F BMFdÕ¹F³F Rb M¶FFGÕ l WF dÀFðF±FÊ JFaOZ I S ¹FFa¨FF ÕZ J d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF Wû°FF. JZTF¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF³FZ ÀF¦FTe ÓFF´FOa ¶FFªFcÕ F NZ ½F¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F dJÕFOc ½FÈØFe We ÀFaI »´F³FFWe °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F ¦Fûº¹FFa³FF AªFc³FWe ½F¯FʽF¨FÊÀ½F½FFQe ½FÈØFe°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ½F`¹Fd¢°FI JZTFa¸F²¹FZ ½F¯FÊ·FZQ WF ´FiI FS R FSÀFF ªFF¯F½F°F ³FÀFF½FF. ´F¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFa EI ÂF AFÕe I e °¹FFa¨¹FF°FeÕ Qb¶F¼¹FFÕFQZJeÕ WØFe¨Fa ¶FT ¨FP°Fa ¸W¯F°FF°F, °FÀFF WF ´FiI FS AÀFF½FF. AFGÀMÑZ dÕ¹F³F JZTFOca ¨¹FF ÀÕZ dªFa¦F¨FF AF´F»¹FF dIi IZ M´FMca ³FF ¹FZ¯FFSF A³Fb·F½F WF AFGÀFeÔ¨¹FF ½F¯FʽF¨FÊÀ½F½FFQe ½FÈØFe¨FZ¨F ´Fi°FeI AFWZ . ¹FbS û´Fe¹F QZ¾F ·Füd°FI QÈá ëF d½FI dÀF°F ÓFFÕZ , ´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °FZ ¸FF¦FFÀF¨F AFWZ °F, WZ ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. - ÀFa°Fû¿F I Fa¶FTZ, ½F²FFÊ. k½FFGMS ±FZS´Fel WF ÕZJ ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»FF. ´FF¯Fe I ÀFZ U I ²Fe dI °Fe ´¹FFUZ ¹FFUS CØF¸F ¸FF¦FÊQVFʳF ¹FF°Fc³F ÓFFÕZ. - Aa¶FFQFÀF Ib ÕI ¯FeÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

´FªFʳ¹F ªFÕXÀFa¨F¹FÕXF CØFZþ³F ôFF½FZ

kª½FFÕF¸FbJe¨¹FF d½F½FSF°Fl WF Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. IZ d³F¹FF¨¹FF ·FMIa °Fe°F ÀF½FF˨FF¨F ·FS WF ¸Fb£¹F°F: ½F³¹FªFe½FFa½FS AÀF°Fû. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ª½FFÕF¸FbJe¨¹FF d½F½FSF°FeÕ ´F¹FÊM³FF¨Fe I »´F³FF AF½FOÕe.

- ¸Fa¦FZ¾F ³FS½FQZ, ªFb³³FS.

k²FûS¯F Qb¿I FTF¸FbTZ WûS´FT°Fû¹F ¸FSFNUFOFl WF »FZJ UF¨F»FF. ´FF¯FeMa¨FFBÊUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F Aþc³FWe ´FªFʳ¹F ªFÕÀFa¨F¹FFI OZ þZUPZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWF¹FÕF W½FZ °FZUPZ ´FFW°F ³FFWe. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ U ÀFSI FS ¹FFa³Fe ´FbSmÀFZ ´Fi¶Fû²F³F IZ ÕZÕZ ³FFWe. VFWSe dU·FF¦FF°FeÕ ÀF½FʨF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ´FªFʳ¹F ªFÕÀFa¨F¹FF¨Fe AM §FF»FFUe ÕF¦FZÕ.

- ÀFFa. SF. UFNFSI S, d¨Fa¨FUO, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ¹FFa¨¹FF ªFa¦FÕ¶FbI ÀFQSF°Fc³F ªFa¦FÕF¨FF EI ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ªFa¦FÕF°FÕZ ¶FFSI F½FZ dM´F¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ³FªFFI °Fe¸FbTZ A¦FQe ¶FFSeI ÀFFSeI ¸FFdW°Fe I T°F SFW°FZ. B°FIa ÀFbaQS, AQзFb°F ªFa¦FÕ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ , ´F¯F AF´F¯F °FZ A³Fb·F½F¯¹FF¨¹FF EZ½FªFe ·FÕ°¹FF¨F ¦FûáeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F°F ¶FÀFÕû AFWû°F AFd¯F Jº¹FF ªFe½F³FF³Fb·F½FFÕF ¸FbI °Fû AFWû°F AÀFa ´FiI ¿FFʳFZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. B°F¢¹FF ÀF¸FÈð A³Fb·F½FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFS. - ³Fe°FF ´FFMeÕ, ´FST, ¸Fba¶FBÊ.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

t ¸FZ sqrz

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÀFZIa O Bd³Fa¦F? I FaÀFFNe EI EI I S°F ÕûI´Fi°ÀF·FF¹FZI d³F½FO¯Fb M´´¹FF°FeÕ ¸F°FQF³F ´FFS ´FO°F

AÀF°FF³FF QZ¾F·FSF¸F²¹FZ IZ ½FT EI F¨F ´Fi¾³FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ , ¸FûQe I e AF¯FJe Ib ¯Fe? QS JZ´FZÀF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, AF°FF¾FF ¸W¯FªFZ ¦FZ»¹FF sq ½F¿FF˸F²¹FZ d³F½FO¯FbI F Ad²FI Fd²FI ÀFa·Fid¸F°F I S¯FFº¹FF NS°F AFWZ °F. ¸FF²¹F¸FFa¨FZ AaQFªF A³FZI QF ¨FbI °FF°F. sqru ¸F²¹FZW e AÀFZ¨F §FOÕZ . ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ÓFFÕZ »¹FF SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨FZ d³FI FÕWe ¶FSm ¨FÀFZ ·FFªF´FF¨¹FF d³FSa Ib ¾F ÀFØFZÕ F AF½WF³F QZ¯FFSm ¨F Wû°FZ. ÀFb÷ ½FF°F ¸FûQe-¾FWFa¨FZ SFª¹F AÀFÕZ »¹FF ¦FbªFSF°F´FFÀFc³F¨F ÓFFÕe. °FSeWe AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¦Fd¯F°FZ ¶FQÕ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FI ¨F¨FZÊ°F AÀFÕZ Õ F ´Fi¾³F ¸W¯FªFZ ¸FûQe I e AF¯FJe Ib ¯Fe? ¸FûQeÔ¨¹FF I FSI eQeʨFZ ´FSeÃF¯F AF´F»¹FFÕF ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF ¹Fc´FeE-Qû³F¨¹FF I FÕJaO F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ²FûS¯FÕI ½FF AFd¯F ·Fiá F¨FFSF¨¹FF A³FZI F³FZI ´FiI S¯FFa³Fe °¹FFa¨Fe QbÀFSe Bd³Fa¦F d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ·Fiá F¨FFS AFd¯F I F¼¹FF ´F`¾FFa¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ÕPFBÊ °Fe½Fi I S¯FFS AÀFZ AF¾½FFÀF³F QZ°F ¸FûQe ÀFØFFø P ÓFFÕZ . ¸FûQeÔ³FF °FbR F³F ªF³F¸F°F ÕF·FÕZ , °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFFWe ·FS´FcS Wû°¹FF. AF¾½FFÀF³Fa °FS °¹FFa³Fe ·FS´FcS dQÕe, ´Fc°FeÊ ¸FFÂF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe dQÀF°FZ. ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa½FS Ad²FI ·FS dQÕF, CôFû¦F d½F¾½FFÀFFNe k¸FZI B³F BadO¹FFl¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. ¸FFÂF CôFû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦Fba°F½F¯FcI AÀFZÕ ÎI ½FF k¸FZI B³F BadO¹FFl¨¹FF ¶FF¶F°F °¹FFa³FF ¸W¯FF½FZ °FÀFZ ¹F¾F ÕF·FÕZ ³FFWe. EI ¸FFÂF d³Fd›F°F I e ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF I FÕJaO F°F ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe §FO°F Wû°FZ. ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF Bd³Fa¦F¸F²¹FZ ²FûS¯FÕI ½FF WF¨F ·FF¦F ¸FWؽFF¨FF Wû°FF. ¸FûQeÔ³Fe ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ A³FZI F³FZI ¹FûªF³FF ÀFbø IZ »¹FF, I FWe ³FF½F ¶FQÕc ³F ³F½¹FF

10

t ¸FZ sqrz

ø ´FF°F AF¯F»¹FF. A±FFÊ°F ¹FF ¹FûªF³FFa¸F²FeÕ A³FZI Fa¨¹FF ÀF¸FûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨FZ ´Fi¾³Fd¨F³W AFWZ . ÀFSI FSe AFI OZ ½FFSe ¸FûQe ÀFSI FS QZ°FZ, ¸FFÂF °¹FF AFI OZ ½FFSed½F¿F¹Fe A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¾FaI F¨F Ad²FI AFWZ °F. I FWe ·Fcd¸FI F AFd¯F ¹FûªF³FFa¶FïÕ ¸FFÂF ªF³F¸FF³FÀFFa°F °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ À±FF³F d¸FTFÕZ AFWZ . À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F WZ °¹FF´F`I e¨F EI . ¹FF Ad·F¹FF³FF¨Fe §Fû¿F¯FF °¹FFa³Fe À½FF°Fa¹F dQ³FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ·FF¿F¯FF°F IZ Õe. °¹FF¨FF R SI ¶Fº¹FF´F`I e ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF¨Fe ÀFFa¦FO °¹FFa³Fe Jc´F Jb¶Fe³FZ ·Fiá F¨FFSd½FSû²FF°FeÕ ¸FûdW¸FZ¾FeWe §FF°FÕe AFd¯F kd°F±FZW e À½F¨L°FZ¨FZ I F¸F I S¯FFSl AÀFZ ªFFWeS IZ ÕZ . ³FeS½F ¸FûQe AFd¯F d½FªF¹F ¸F»¹FF ·FFS°FF¶FFWZ S ´FTc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS d½FSû²FI Fa³Fe °¹FF¨F ¸FbïëF½FS °¹FFa¨Fe I ûÔO e I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ ÕF. °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ »¹FF Qû³F d³F¯FʹFFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF½FFÊd²FI ÓFFÕe. °¹FF°FeÕ ¸FWؽFF¨FF Wû°FF °Fû d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¨FF d³F¯FʹF. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF AFI OZ ½FFSe°FWe °¹FF d³F¯FʹFF³FZ R FSÀFF R SI ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FO»¹FF¨FZ ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F ³FFWe; ÎI ¶FWb ³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe I ûÔO e¨F Ad²FI ÓFFÕe. A³FZI Fa¨¹FF WF°F¨FZ I F¸F ¦FZÕZ AFd¯F CôFû¦FFa½FSWe °¹FF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. A±FFÊ°F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AFªF ³FFWe °FS AF¯FJe I FWe I FTF³FZ dQÀF°FeÕ AÀFZ ÀFFa¦F°F ·FFªF´FF³FZ AF¹FI S ·FS¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ÓFFÕZ Õ e ½FFP AFd¯F ½FFPÕZ ÕZ I SC°´FÖF, ½FFPÕZ ÕZ dOdªFMÕ ½¹F½FWFS ¹FFa¨Fe AFI OZ ½FFSe ÀFFQS IZ Õe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FûQeÔ¨Fe ½FZ¦FTe ´Fid°F¸FF C·Fe SFdWÕe. °¹FF¸FbTZ¨F ³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF d³F½FO¯FbI e°FWe ·FFªF´FF³FZ ¶FWb ¸F°F d¸FT½FÕZ . ¸FûQeÔ¨¹FF I F¹FÊI FTF°FeÕ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZI OZ ´FFW°FF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¸FûQe AF°FF ¶FiG¯O ÓFFÕZ AFWZ °F. ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZI d½F²F I FS¯FFa³Fe ·FFªF´FFd½F¿F¹Fe ³FFSFªFe AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÕûI ·FF½F³FF AFªFWe ¨FFa¦F»¹FF¨F AFWZ °F. °¹FF¨F ¶FTF½FS AF°FF AF´F¯F °Fø ³F ªFFD AÀFZ ·FFªF´FFÕF ½FFM°FZ AFWZ AFd¯F

ÀFFSe d·FÀ°F k¶FiG¯O ¸FûQeÔl½FS¨F AFWZ .

Qû³F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FûQe ¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF NÀFF ¹FF¨F I FTF°F CNÕZ Õ F dQÀF°Fû. °¹FF°FeÕ ´FdWÕZ ÃFZÂF WZ ´FSSFáÑ ÀFa¶Fa²FFa¨FZ AFWZ . ¾FZªFFSeÕ SFáÑ AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FS B°FS SFáÑFa¾Fe AÀFÕZ ÕZ ·FFS°FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ¹FF I FTF°F ÀFb²FFSÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ´FSI e¹F ¦Fa¦FFªFTe WF I û¯F°¹FFWe QZ¾FFÀFFNe ¸FûNF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. d°F±FZW e ¸FûQe ÀFSI FS³FZ C¨FÕÕZ Õ e ´FF½FÕZ We d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³FF ¹FF´Fc½Feʨ¹FF ÀFSI FS´FZÃFF d³Fd¾¨F°F¨F Ad²FI dQÕFÀFF QZ¯FFSe Wû°Fe. ¸FFÂF QbÀFSeI OZ ¦FZ»¹FF uv ½F¿FFË°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¶FZI FSe AÀFÕZ Õ e ½F¿FÊZ ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°FeÕ ¸FûQeÔ¨¹FF I FSI eQeÊI OZ ´FFdWÕZ ªFF°F AFWZ . d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¸FbTZ SûªF¦FFSFÕF R MI F ¶FÀFÕZ »¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ .

IÈ ¿Fe WF AF´F»¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF I ¯FF AFWZ , °¹FF I ¯¹FFÕFWe d½FI FSFa³Fe ¦FiFÀFÕZ AFWZ . IÈ ¿Fe ÃFZÂFF°F AÀFÕZ Õ F AÀFa°Fû¿FWe Jc´F ¸FûNF AFWZ .

AÕeI O¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°FeÕ °FS°FbQeÔ¸F²¹FZ °¹FF ÃFZÂFFI OZ ÕÃF QZ¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF ´Fi¹F°³F ÕÃFF°F ¹FZ°F Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF °FS°FbQeÔ¸FbTZ AÀFa°Fû¿F ÀFa´FÕZ Õ F ³FFWe We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ¹FF¨F IÈ ¿Fe¸F²FeÕ AÀFa°Fû¿FF¨FZ R MIZ ·FFªF´FFÕF °Fe³F SFª¹FZ ¦F¸FF½F¯¹FF°Fc³F ÀFW³F I SF½FZ ÕF¦FÕZ ! ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe AF´F»¹FFI OZ d³F½FO¯FbI F ¹FF ·FF½F³FZ½FS ΪFI »¹FF ªFF°FF°F, WF AFªF½FS¨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ¹FF Bd°FWFÀFFI OZ ´FFW°FF WF ¸FbïF ¸FûQe ¹FFa³Fe ³FZ¸FI F ÕÃFF°F §FZ°FÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°FeÕ °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°FeÕ ¸FbïëFa¨FZ ½¹F½FdÀ±F°F d½F¾ÕZ ¿F¯F IZ ÕZ I e ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FFa³Fe Jc´F d½F¨FFS´Fc½FÊI °¹FFa¨FZ kd½WªF³Fl WZ k¶FiG¯Ol ¸W¯Fc³F ÕûI FaÀF¸FûS NZ ½FÕZ AFWZ . sqrz¨¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF QeO¾FZ½¹FF ¸W¯FªFZ¨F ¾F°FI ûØFS ÀFb½F¯FʸFWû°ÀF½Fe ªF¹Fa°Fe ½F¿FFÊÕ F t ¸FZ sqrz

ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . °¹FF½FZTZÀF ·FFS°F À½F¨L ÓFFÕZ Õ F AÀFZÕ AFd¯F C§FOëF½FS ¾Fü¨F Ib ¯FeWe I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ Cdïá °¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ . °¹FFa¨Fe CdïáZ kd½WªF³F squxlÀFFSJe ÕFa¶F ´F»»¹FF¨Fe AFWZ °F. À½FF°Fa¹FF¨¹FF ¾F°FI ¸FWû°ÀF½Fe ½F¿FFË°F ·FFS°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½F¹Fa´Fc¯FÊ AÀFÕZ Õ e ¸FWFÀFØFF AÀFZÕ AÀFZ d½WªF³F °¹FFa³Fe ªF³F¸FF³FÀFFÀF¸FûS NZ ½FÕZ AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ CdïáFa¸F²Fc³F ¸FûQe ¹FFa¨Fe À½F°Fo¨Fe A¾Fe EI ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ¸FûQe WZ AF°FF ¶FiG¯O AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FiG¯O¨¹FF ¶FTF½FS AF´F¯F d³F½FO¯FbI Fa¨FF ·F½FÀFF¦FS ÀFWªF ´FFS I ø AÀFZ ·FFªF´FFÕF ½FFM°FZ AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ÀFdªFÊI Õ ÀMÑ FBI AFd¯F ´FbÕ ½FF¸FF³Fa°FS¨FF ´Fid°FWnF ¹FF Qû³F §FM³FFa³Fe I °Fʽ¹FI NûS ´Fa°F´Fi²FF³F AÀFF EI ½FZ¦FTF EI AF¹FF¸F °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZÕ F d¸FTFÕF AFWZ .

AFªF½FS¨¹FF ¸FF³F½Fe Bd°FWFÀFF°F AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ I e, °¹FF °¹FF I FÕJaO F°F ÀF½FûÊØF¸F °FaÂFÄFF³F WF°Fe AÀFÕZ Õ F ¸FF¯FcÀF ÎI ½FF ÀF¸FFªF SFª¹F I S°Fû, °¹FF¨¹FF WF°Fe ÀFØFF AÀF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF WF°FFT¯Fe°F ·FFªF´FF AF§FFOe½FS dQÀF°FZ AFWZ . °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F WZ ´Fid°F¸FZ¨FZ ¹Fbð ÕPÕZ ªFF°F AFWZ . Ib ¯FF¨FZ °FaÂFÄFF³F CØF¸F AFd¯F ´Fid°F¸FF ¸FûNe ¹FF¨FZ CØFS ¹FZ°¹FF st ¸FZ SûªFe d¸FTZÕ .

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZ ¾F ÀFSÕ¿I S

ÀF·FZ¨Fe sqrz¨Fe ÕûId³F½FO¯Fc I d³F¸¸¹FF½FS ¹FZD ³F

NZ ´FÕe AFWZ . ¨Fü±FF M´´FF ´FFS IZ ÕF AÀFc³F C½FÊdS°F °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZ¾F¸F²FeÕ ªFF¦FFaÀFFNe d³F¯FFʹFI ¸F°FQF³F Wû¯FFS AFWZ . ·FFªF´FFÀFFNe ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽFF¨Fe SFª¹FZ ¸W¯FªFZ A±FFÊ°F¨F CØFS ´FiQZ¾F, ¸FWFSFáÑ AFd¯F d¶FWFS. CØFS ´FiQZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FI yq, °¹FF³Fa°FS ¸FWFSF¿MÑ F°F uy ªFF¦FFa½FS, °FS d¶FWFS¸F²¹FZ uq ªFF¦FFa½FS We ÕPFBÊ ÕPÕe ªFF°FZ. We °Fe³F SFª¹FZ I û¯F°¹FF ´FÃFFÕF I üÕ QZ°FF°F ¹FF½FS IZÔ ýiF°FeÕ ÀFØFZ¨Fe ¶FWb °FFa¾F ¦Fd¯F°FZ NS°FF°F. ¦FZ»¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F °Fe³FWe SFª¹FFa³Fe ·FFªF´FF AF§FFOe¨¹FF ´FFSOëF°F ¸F°FZ dQÕe Wû°Fe. CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ·FFªF´F AF§FFOeÕF xt ªFF¦FF, ¸FWFSFáÑ F°F ur ªFF¦FF AFd¯F d¶FWFS¸F²¹FZ tr ªFF¦FF d¸FTF»¹FF. °Fe³F SFª¹FFa¸F²¹FZ d¸FTc³F ·FFªF´FF AF§FFOeI OZ ruv JFÀFQFSFa¨FZ ´FFN¶FT Wû°FZ. ¶FWb ¸F°FFÀFFNe sxs ªFF¦FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. ·FFªF´FF AF§FFOeÕF °¹FF´F`I e d³F¸¸¹FFWc ³F Ad²FI ªFF¦FF ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²Fc³F d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ½FZTeWe ·FFªF´FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF §FMI ´FÃFFa³FF ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²¹FZ sqru¨¹FF ´Fb³FSF½FÈØFe¨Fe A´FZÃFF AÀFÕe °FSe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¹FF °Fe³FWe SFª¹FFa¸F²FeÕ SFªFI e¹F ÀF¸FeI S¯FZ ¶FQÕÕZÕ e AFWZ °F. sqru ¸F²¹FZ ¸FûQe ÕFMZ ¸FbTZ ·FFªF´FFÕF A·Fc°F´Fc½FÊ ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ Wû°FZ. ·FFªF´FF³FZ I »´F³FFWe IZ Õe ³F½W°Fe I e, °¹FFa³FF sys ªFF¦FF d¸FT°FeÕ. EI ´FiI FSm WF ¸FûQeÔ¨FF ¨F¸F°I FS ¸FF³FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ¹FF ¨F¸F°I FSF¸FbTZ IZÔ ýiF°F ÀFØFF À±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe ·FFªF´FFÕF

¸FWXFSXFáÑX ¸FûQeÔ³FF °FFSX¯FFSX IYF?

CXØFSX ´FiQZ¾F, ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F d¶FWXFSX ¹FF °Fe³F SXFª¹FFa³Fe d¸FTc³F ·FFªF´FF AF§FFOXeÕXF ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ruv ªFF¦FF dQ»¹FF WXû°¹FF; ´F¯F ´FF¨F ½F¿FFË°FeÕX ¶FQÕX°Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ ´FFWX°FF ·FFªF´FFÕXF AF§FFOXeÕXF CXØFSX ´FiQZ¾FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWXFSXFáÑXF°FWXe IYNXûSX ´FSXeÃFF ôFF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. kE³FOeEl°FeÕ §FMI ´FÃFFa¨Fe ¦FSªF ³F½W°Fe. °FSeWe, ·FFªF´FF³FZ §FMI ´FÃFFa³FF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕZ . WZ AF`QF¹FÊ ·FFªF´FF³FZ QFJ½FÕZ AÀFÕZ °FSe ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ°F §FMI ´FÃFFa³FF À±FF³F d¸FTFÕZ ³FFWe. ¸FûQe ¸FadÂF¸FaO TF°FeÕ ·FFªF´FF¨¹FF ¸Fa¹FFa³FFQZJeÕ ²FûS¯FF¨Fe §Fû¿F¯FF

12

ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°F Wû°Fe, °FS §FMI ´FÃFFa¨¹FF ¸Fa¹FFa¨Fe A½FÀ±FF I F¹F AÀFZÕ ¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯¹FF¨FeWe ¦FSªF ³FFWe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FF˸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ §FMI ´FÃFFa³FF R FS¾Fe dIa ¸F°F dQÕe ³FFWe. dQne°F ÀFØFZ¨¹FF QS¶FFSF°F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¨FF½¹FF R ö ¸FûQe-¾FWF ¹FFa¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F Wû°¹FF. JSm °FS We

t ¸FZ sqrz

§FMI ´FÃFFa¨Fe ¸FF³FWF³Fe Wû°Fe; ´F¯F °¹FFd½FSû²FF°F I û¯Fe ¶FûÕÕZ ³FFWe. °¹FF¨Fe Qû³F I FS¯FZ Wû°Fe. ´FF¨F ½F¿FZÊ ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ½FZTe SFªFI e¹F ½FFSm I ÀFZ dR S°FZ WZ ´FFWc ³F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ A³FZI §FMI ´FÃFFa³Fe NS½FÕZ ÕZ Wû°FZ. °Fû´F¹FË°F ½FFMëFÕF AFÕZZ ÕZ ¸FadÂF´FQ d¸FS½FF¹F¨FZ. d¾F½FF¹F,

·FFªF´FFÕF kE³FOeElÕF ½F¦FTc³FWe ÀFSI FS ´FF¨F ½F¿FZÊ dMI ½Fc³F NZ ½F°FF AFÕZ AÀF°FZ. §FMI ´FÃFFaI OZ kQZ½FF¯F§FZ½FF¯Fl I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F °FFI Q ³F½W°Fe. kE³FOeEl°FeÕ §FMI ´FÃFFa¸F²¹FZ A´F½FFQ Wû°FF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ-QeO ½F¿FFË°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ·FFªF´FFÕF ªFZS eÕF AF¯FÕZ Wû°FZ. sqru ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ F°F ·FFªF´FF³FZ su ªFF¦FF ÕP½Fc³F st ªFF¦FF dªFaI »¹FF, °FS d¾F½FÀFZ³FZ³FZZ sq ªFF¦FF ÕP½Fc³F ry ªFF¦FF d¸FT½F»¹FF. ¸FûQe ÕFMZ °F ·FFªF´FF-ÀFZ³FF ¹Fb°FeÕF ·FS§FûÀF ¹F¾F WF°Fe AFÕZ ; ´F¯F ¹FF ÕFMZZ °F LûMF ·FFD ¸FûNF ÓFFÕF AFd¯F ¸FûNëF ·FF½FF¨FZ d¶F³FÀFÕZ . ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ ¸FûNëF ·FF½FF³FZ LûMëF ·FF½FFÕF k¸FF°FûßFel¨¹FF AF¾Fe½FFÊQF³FZ I F¸F I SF¹FÕF ÕF½FÕZ ; ´F¯F AF°FF LûMëF ·FF½FF³FZ AF¾Fe½FFÊQ §¹FF¹FÕF¨F ³FI FS dQÕF. dQne°F LûMF ·FFD ¸FûNF Wû°FF. °¹FF³FZ §FMI ´FÃFFa½FS ÀFØFZ¨FZ LÂF ²FSÕZ ÕZ Wû°FZ; ´F¯F °¹FF¨Fe °Fû ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯Fe½FWe I ø ³F QZ°F Wû°FF; ´F¯F ¸FWFSFáÑ F°F ¸FûNëF ·FF½FFÕF AFÕZ ÕZ ÕWF³F´F¯F ¸FF³¹F WûBʳFF. °¹FF³FZ ÀFaÀFFS ¸FûOÕF. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI eÕF ¸FûNF AFd¯F LûMF ·FFD AF¸F³FZÀFF¸F³FZ ÕPÕZ . SFª¹FF°F §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS LûMëF ·FF½FFÕF ¸FF°F QZD A¾FF Rb ¾FFS¢¹FF ¸FûNëF ·FF½FF³FZ ¸FFS»¹FF; ´F¯F d°F±FZW e °¹FFÕF A´F¹F¾F AFÕZ . ´Fb³WF LûMF ·FFD ¨F ¸FûNF NSÕF. SFª¹FF°FeÕ d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF syy ªFF¦FFa´F`I e LûMëF ·FF½FFÕF ¸W¯FªFZ ·FFªF´FFÕF rss ªFF¦FF d¸FTF»¹FF AFd¯F ¸FûNëF ·FF½FFÕF

¸W¯FªFZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F d³F¸¸¹FF wt ªFF¦FFa½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ . A±FFÊ°F¨F ¸FûNëF ·FF½FF¨Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ÀFa²Fe ¦FZÕ e. LûMëF ·FF½FFI OZ SFª¹FF¨Fe ÀFcÂFZ AFÕe. ¸FûNF ·FFD ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF JSF; ´F¯F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe Jb¨FeÊ ¦FZ»¹FF¨Fe ÀFÕ I FWe IZ »¹FF ¦FZÕ e ³FFWe. AF°FF ´Fi¾³F AdÀ°F°½FF¨FF, À½FFd·F¸FF³FF¨FF AÀF»¹FF³FZ ¸FûNëF ·FF½FF³FZ dQne°F kAF½FFªF Ib ¯FF¨FF?l WZ QFJ½Fc³F ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

SFª¹FF°F d¾F½FÀFZ³FF ÀFØFZ°F AÀFc³FWe ·FFªF´FFd½FSû²FF°F ¶FûÕ°F Wû°Fe. dQne°FWe d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ½FZTû½FZTe ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF d½FSû²FF°F AF½FFªF

t ¸FZ sqrz

13

CN½FÕF. Ad½FäFFÀF NSF½FF¨¹FF ½FZTe E³FOeE¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FFEZ½FªFe A³Fb´FdÀ±F°F SFW¯FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ . SFRZ Õ½FSeÕ ¨F¨FZÊ°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ SFRZ Õ¨¹FF JSm Qe¶FF¶F°F ÀFF¾FaI °FF ½¹Fö IZ Õe. ¹FF ½¹F½FWFSF°F I FTZ¶FZSm ³FÀFZÕ °FS ¸FûQe ÀFSI FS §FF¶FS°FZ I ¾FFÕF, AÀFF CÕMF ÀF½FFÕ C´FdÀ±F°F IZ ÕF. ¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOc ¹FFa³Fe dQne°F ¸FûQe ÀFSI FSd½FSû²FF°F C´Fû¿F¯F IZ ÕZ °FZ½WF d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ JFÀFQFS ÀFaªF¹F SFD °F °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF ¦FZÕZ AFd¯F °FZÕb ¦Fb QZÀF¸FÕF d¾F½FÀFZZ³FZ¨FF ´FFdNa ¶FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ªFFWeS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F Qû³WeI OeÕ JFÀFQFS AFd¯F ³FZ°FZ EI ¸FZI Fad½FSû²FF°F ¶FûÕ°F AÀF°F. Qû³We ´FÃFFa°FeÕ I O½FM´F¯FF B°FI F ½FFPÕF I e, ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´FF¨Fe ¹Fb°Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°F Wû°FZ. SFª¹FF°FeÕ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¸FûQe, ¾FWF AFd¯F R O¯F½FeÀF ¹FF ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°¹FFa½FS °FûÔO ÀFbJ §FZ°F Wû°FZ. ·FFªF´FFÀFFNe WF °FûÔO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢ëFa¨FF ¸FFS Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF A´F¸FF³FF½FS ·FFªF´FF¨FZ dQne°FeÕ ³FZ°FÈ°½F I û¯F°FeWe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö ³F I S°FF ¾FFa°F ¶FÀFc³F Wû°FZ; ´F¯F ·FFªF´FF¨¹FF ´Fi½F¢°¹FFa³FF ¹Fb°Fe Wû¯FFS I e ³FFWe, ¹FF¨FZ CØFS d½F¨FFSÕZ ªFF°F Wû°FZ. WF ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF I e, ·FFªF´FF¨FZ ´Fi½FöZ ¨F½F°FFT°F AÀF°F. ¹Fb°Fe dMI ½F¯¹FF¨FF ·FFªF´FF³FZ ¸Fö F §FZ°FÕF AFWZ I F, A¾Fe ÀFa°F´°F ´Fid°FdIi ¹FF WZ ´Fi½FöZ QZ°F AÀF°F. ·FFªF´FF ³FZ°FÈ°½FFÕF sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF

d³F½FO¯FbI e¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¸FFaO F¹F¨Fe Wû°Fe. ¹FaQF I QFd¨F°F ¸FûQe ÕFM ³FÀFZÕ , ¸F¦F ·FFªF´FFÕF sys ªFF¦FF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FMI ´FÃFFa³FF ¶FSû¶FS §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F IZÔ ýiF°F ´Fb³WF ÀFØFF d¸FT¯FFS ³FFWe WZ ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFÕF ¸FFdW°Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FZ°FÈ°½FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZ³FZ IZ ÕZ ÕZ ÀF¦FTZ A´F¸FF³F ¸FbI FMëF³FZ d¦FTc³F MFI ÕZ . d¾F½FÀFZ³FZ³FZ AF¸F¨¹FF d½FSû²FF°F dI °FeWe AFSOFAûSOF IZ ÕF °FSe ³FF °FZ SFª¹FF°FeÕ ÀFØFZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕZ , ³FF °¹FFa³Fe IZÔ ýiF°F ¸FûQe ÀFSI FS¨FF ´FFdNa ¶FF I FPc ³F §FZ¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F QFJ½FÕe. ¸F¦F, d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF d³F½½FT OSI F¼¹FFa³FF §FF¶FSF¹F¨FZ I ¾FFÕF, AÀFF ÀFF²FFÀFû´FF dW¾Fû¶F ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF³FZ IZ ÕF Wû°FF. ·FFªF´FF¨¹FF ½FdSâ ³FZ°¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, d¾F½FÀFZ³FZÕ F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ d¸FTFÕZ ³FFWe ¸W¯Fc³F¨F d¾F½FÀFZ³FF ÂFF¦FF I S°F AFWZ . ¶FFI e I FWeWe I FS¯F ³FFWe. SFª¹FF°F °¹FFa³FF ·FFªF´FF´FZÃFF ªFFÀ°F ªFF¦FF d¸FTF»¹FF¨F ³FFWe°F °FS d¾F½FÀFZ³FZ¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe WûBÊÕ ¨F I ÀFF? ·FFªF´FF¨Fe ÀFF±F ³FI û AÀFZÕ °FS ôFF½Fe ÀFûOd¨Fÿe... ·FFªF´FFÕF JFÂFe Wû°Fe I e, d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ¹Fb°Fe Wû¯FFS AFd¯F ÕûI ÀF·FZ¨¹FF d³F½FO¯FbI F ·FFªF´FF-d¾F½FÀFZ³FF EI ÂF ÕP½F¯FFS. A³Fü´F¨FFdSI ¦F´´FFa¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF³FZ AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ¹Fb°Fe Wû¯FFS. °¹FF³FbÀFFS ¹Fb°Fe ÓFFÕeWe. Ib ¯Fe Ib ¯FF¾Fe ÀF¶FbS e³FZ §FZ°FÕZ WF ·FF¦F AÕFdWQF! ´F¯F, ·FFªF´FFÀFFNe d³F½FO¯FcI ´Fc½FÊ ÕPFBÊ R ØFZ ÓFFÕe. ´F¯F, SFª¹FF°FeÕ ´Fi°¹FÃF d³F½FO¯FbI e¨Fe ÕPFBÊ ·FFªF´FFÀFFNe ÀFû´Fe ³FFWe ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F¨F dQÀFc ÕF¦FÕe Wû°Fe. ½F²¹FFÊ°FeÕ

¸FûQeÔ¨¹FF ÀF·FZÕ F ¦FQeÊ ªF¸FÕe ³FFWe AFd¯F I FWe ÀF·FFa¸F²¹FZ ¸FûQeÔ¨FZ ·FF¿F¯F ÀFbø AÀF°FF³FF ÕûI ÀF·FZ°Fc³F CNc ³F ªFF°F AÀF»¹FF¨¹FF d¨FÂFdR °Fe ½WF¹FSÕ ÓFF»¹FF³FZ ·FFªF´FF¨¹FF d¨Fa°FF ½FFP»¹FF. ·FFªF´FF¨FZ A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨Fe d½FQ·FFÊ°FeÕ ÀF·FF A¨FF³FI Sï IZ »¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ¦FZÕZ . ´Fi°¹FÃFF°F ¦FQeÊ ªF¸F¯¹FF¶FF¶F°F ÀFF¾FaI °FF AÀF»¹FF³FZ ÀF·FF Sï IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ÀF·FZÕ FWe ¦FQeÊ °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe Wû°Fe. SFª¹FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF AFd¯F IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se WZ Qû³F ³FZZ°FZ ½F¦FT°FF ·FFªF´FFI OZ EI We ÀMFS ´Fi¨FFSI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ ´Fi¨FFSF¨FF ÀF¦FTF ·FFS ¸FûQeÔ³FF C¨FÕF½FF ÕF¦FÕF AFWZ . QS AFN½FOëFÕF dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF °FSe ¸FûQe ´Fi¨FFSFÀFFNe ¸FWFSFáÑ F°F AFÕZ . °¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ d´FaªFc³F I FPÕF °FSeWe SFª¹FF°FeÕ I FWe ¶FOZ ³FZ°FZ A°¹F»´F ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ dªFaIc ¾FI °FeÕ A¾Fe ¨F¨FFÊ

14

t ¸FZ sqrz

Wû°F AFWZ . SFª¹FF°FeÕ Aa°F¦FÊ°F ¸F°F·FZQFa¸FbTZW e ·FFªF´FF¨FZ SFáÑ e¹F ³FZ°FÈ°½F ÂFÀ°F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ . CØFS ´FiQZ¾F ·FFªF´FFÕF °FFS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ F³FZ °FSe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªFF¦FF dªFaIc ³F ôFF½¹FF°F AÀFZ ·FFªF´FFÕF ½FFM°F AÀFÕZ °FSe ¶FaO F¼¹FF ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNeQZJeÕ C¾FeS ÓFFÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ¸FûQe ÕFMZ °F A³FZI ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ÀFQÀ¹F dªFaIc ³F AFÕZ ; ´F¯F ¸FûQeÔ¨Fe ÕFM d½FS»¹FF¸FbTZ ¹Fb°Fe°FeÕ A³FZI dQ¦¦FªFFa¨Fe d½FIZ M ´FOZ Õ A¾Fe ·Fe°Fe ·FFªF´FF¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½FZTe I ûI ¯F (s), ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ (rq), CØFS ¸FWFSFáÑ (x) AFd¯F d½FQ·FÊ (rq) ¹FF ´F˜ëF°FeÕ ÀF½Fʨ¹FF ÀF½FÊ sz ªFF¦FF ¹Fb°FeÕF d¸FTF»¹FF. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ rr ªFF¦FFa´F`I e u ªFF¦FF ·FFªF´FFÕF AFd¯F s ªFF¦FF d¾F½FÀFZ³FZÕ F ¸W¯FªFZ w ªFF¦FF ¹Fb°FeÕF dªFaI °FF AF»¹FF. ¸FSFN½FFOëF°FeÕ y ªFF¦FFa´F`I e ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZÕ F ´Fi°¹FZI e t ªFF¦FF d¸FTF»¹FF; ´F¯F ¹FF ½FZTe ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F ¨FbS ÀF AFWZ .

I ûI ¯FF°FeÕ Qû³We ªFF¦FFa½FS AMe°FMe AÀFZÕ . ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFWF´F`I e dI ¸FF³F °Fe³F ªFF¦Fe ¹Fb°Fe¨FZ C¸FZQ½FFS ²Fû¢¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ °F. CØFS ¸FWFSFáÑ F°F ·FFªF´FF ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ¨F ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AFWZ . d½FQ·FÊ AFd¯F ¸FSFN½FFOëF°F ´FiI F¾F AFa¶FZO I SFa¨¹FF ½Fad¨F°F ¶FWb ªF³F d½FI FÀF AF§FFOe I Fh¦FimÀF AF§FFOe¨Fe ¸F°FZ d½F·FF¦Fc³F k¸FQ°Fl I SZÕ A¾Fe AF¾FF ·FFªF´FFÕF AFWZZ . ·FFªF´FF¨¹FF IZÔ ýie¹F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF QÈá e³FZ °Fe³F ¸FbïZ ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSm AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½FZTe ·FFªF´FFÕF sx MæZ °FS d¾F½FÀFZ³FZÕ F sq MæZ ¸F°FZ d¸FTFÕZ Õ e Wû°Fe. ¸W¯FªFZ ¹Fb°FeÕF ¸F°FFa¨FF ux MæZ ½FFMF d¸FTFÕF Wû°FF. I Fh¦FimÀFÕF ry MæZ °FS, SFáÑ ½FFQe I Fh¦FimÀFÕF (´FF³F rx ½FS)

IY½WXSXÀMXûSXe

ÀFüS·F Ib ÕßFZâ

´Fb³WXF kSXFªFlIYFSX¯F

JFQe ¦Fûá dªF±FZ WS½F°FZ °Fe d°F±FZ¨F ¦F½FÀF°FZ, A¾FF EAF¾F¹FF¨Fe EI ¸W¯F AFWZ . ¸F³FÀFZ¨FZ A²¹FÃF SFªF

sqqz ¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F AF´FÕaX AdÀ°F°½F QFJ½Fc³F QZ¯FFº¹FF SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF ¶FSXû¶FSX QWXF ½F¿FF˳Fe ´Fb³WXF EIYQF d½FSXû²Fe A½FIYF¾F ½¹FF´F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. d°F¨FF ´FbSmX´FcSX RYF¹FQF §FZ°F ¸FûQe-¾FWXF ªFûOX¦FûTed½FSXû²FF°F ½FF°FF½FSX¯F °FF´F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ¨FFÕX½FÕXF AFWZX.

NFI Sm ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F °Fe AFªF °Fa°Fû°Fa°F ÕF¦Fc ´FO°F AFWZ . ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³FF ´FFdNa ¶FF ¸W¯Fc³F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcI ÕP½F¯FFS ³FFWe, AÀFZ SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ AFd¯F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ¸F³FÀFZ¨FZ SFªFI e¹F AdÀ°F°½F WS½FÕZ . AF°FF °¹FF¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF SFªFI FS¯FF³FZ ¸F³FÀFZÕ F ¸W¯FªFZ¨F SFªF NFI Sm ¹FFa³FF AF´FÕZ SFªFI e¹F AdÀ°F°½F ´Fb³WF ¦F½FÀFÕZ AFd¯F °FZ AÀFZ ¦F½FÀFÕZ , I e ÀF²¹FF ¸FWFSFáÑ F°F¨F ³F½WZ °FS SFáÑ e¹F SFªFI FS¯FF°F ¸FûQe ¹FFa³FF AF½WF³F QZ¯FFSF d½FSû²Fe AF½FFªF A¾Fe AûTJ SFªF ¹FFa³Fe d¸FT½FÕe AFWZ . °¹FF A±FFʳFZ EI ½F°FbÊT ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ AFWZ . ¸F³FÀFZ¨¹FF SFªFI e¹F °FFI Qe¨FF ´FdWÕF ´Fi°¹F¹F AFÕF °Fû sqqz ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F. ¸F³FÀFZ EI We ªFF¦FF dªFaI Õe ³FFWe; ´F¯F d°F¨¹FF C¸FZQ½FFSFa³Fe d¸FT½FÕZ »¹FF WªFFSû-ÕFJ·FS ¸F°FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZ¾FF°F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´FF ¹Fb°FeÕF I »¹FF¯F ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF rq ´F`I e z ªFF¦FF ¦F¸F½FF½¹FF ÕF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¸F³FÀFZ¨¹FF ¹FF C¸FZQ½FFSe¨FF ÀF½FFÊd²FI R F¹FQF I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe¨¹FF C¸FZQ½FFSFa³FF

t ¸FZ sqrz

15

ÓFFÕF Wû°FF. ¸F³FÀFZ³FZ §FZ°FÕZ »¹FF ¸F°FFa¸FbTZ °¹FFa¨FZ A³FZI ªF¯F d³F½FOc ³F AFÕZ . °¹FF³Fa°FS kEI We ¸FFSF ÕZ I e³F ÀFFGdÕO ¸FFSFl WF kA¸FS AI ¶FS Ah±F³Fel¸F²FeÕ OF¹FÕFG¦F SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe Cð½F NFI Sm ¹FFa³FF CïZ¾Fc³F ¸FFSÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ´FdW»¹FF¨F R M¢¹FF°F ¸F³FÀFZ¨FZ rt AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ . ¸F³FÀFZ¨Fe We C´Fýi½F ÃF¸F°FF AûTJc³F¨F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF½FS ³FªFS ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ ÕZ ¦FbªFSF°F¨FZ °F°I FÕe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³Fe SFªF NFI Sm ¹FFa³FF ¦FbªFSF°F·FZM e¨FZ AF¸FaÂF¯F QZ°F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS d½FI FÀFF¨FZ ¦FbªFSF°F ¸FFGOZÕ NZ ½FÕZ . SFªF NFI Sm °¹FF³FZ ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F AÀFF½FF °FS ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFFSJF A¾Fe I ü°FbI F¨Fe Rb ÕZ C²FTÕe. SFªF ¹FFa¨¹FF¾Fe dªF½WF¼¹FF¨FZ ³FF°FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FûQe ¹FFa³Fe sqru ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F °¹FF¨FZ ¸FûÕ §FZ°FÕZ . ¹Fb°Fe¸F²¹FZ ³F §FZ°FFWe SFªF ¹FFa¨FF ´FFdNa ¶FF §FZ¯¹FF°F °FZ ¹F¾FÀ½Fe NSÕZ . °¹FF¸FbTZ sqru ¸F²¹FZ ¸F³FÀFZ¨FF ´FFdNa ¶FF ¸FûQe ¹FFa³FF AÀF°FF³FF ¹Fb°Fed½FSû²FF°F C¸FZQ½FFS AÀF»¹FF³FZ SFªF ¹FFa¨¹FF SFªFI FS¯FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF ÓFFÕF ½F ¸F³FÀFZ sqru¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ÀFaQ·FÊdW³F NSÕe. WF d³F¯FʹF¦FûÔ²FT ¸W¯FªFZ ¸F³FÀFZÀFFNe SFªFI e¹F AF°¸FW°¹FF¨F NSÕe. °¹FF³Fa°FS sqru ¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI F,

¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F-³FFd¾FI ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe ÀF½FʨF dNI F¯Fe ¸F³FÀFZ¨FF ¦FF¾FF ¦FbaO FTÕF ¦FZÕ F. A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F sqrz ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨FZ ½FFSZ ½FFWc ÕF¦FÕZ . I Fh¦FiÀFZ¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF A¾FûI ¨F½WF¯F WZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF AÀFÕZ °FSe AFQ¾FÊ ´FiI S¯FF³FZ °¹FFa¨FZ WF°F ¶FFa²FÕZ ÕZ Wû°FZ. I FGh¦FiZÀF¨FZ d½F²FF³FÀF·FZ°FeÕ d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ SF²FFIÈ ¿¯F d½FJZ-´FFMeÕ WZ ·FFªF´FF¨FZ ½F °¹FF°FWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨FZ d¸FÂF¨F ÓFF»¹FF¨Fe C§FO ¨F¨FFÊ Wû°Fe. SFáÑ ½FFQe I FGa¦FiZÀF¨Fe ¸FbÕb J ¸F`QF³F °FûR A¾Fe AûTJ AÀFÕZ ÕZ L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FFa³FF ÀFö ½FÀFbÕ e ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF³FZ AMI IZ »¹FF´FFÀFc³F AdªF°F ´F½FFS ¹FFa¨¹FFÀFW SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨¹FF B°FS ³FZ°¹FFa³Fe ªF½FT´FFÀF ¸Fü³F½Fi°F¨F À½FeI FSÕZ Wû°FZ. ÕûI ÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI ªFFWeS Wû¯¹FF´Fc½FeÊ A¦FQe RZ ¶Fib½FFSe´F¹FË°F ·FFªF´FFÀFW ÀFSI FS¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe AÀFÕZ Õ e d¾F½FÀFZ³FF WF¨F d½FSû²Fe AF½FFªF Wû°FF; ´F¯F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ §Fc¸FªFF½F I S°F ¹Fb°Fe IZ Õe. °¹FF¸FbTZ d½FSû²Fe ´FÃFF¨FZ A½FI F¾F ½¹FF´F¯¹FFÀFFNe EI AF¹F°Fe ´FûI Te d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ¸FWFSFáÑ F¨FZ I ²Fe WûBÊÕ °FZ WûBÊÕ, ´F¯F AF´F»¹FF ¸FûOI TeÀF AFÕZ »¹FF ´FÃFF¨¹FF ³F½Fd³F¸FFʯFFÀFFNe ÀFa²Fe¨Fe ½FFM ´FFW°F ¶FÀFÕZ »¹FF SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe °Fe A¨FcI ÀFF²FÕe. AFªF SFªF NFI Sm WZ ¸FWFSFáÑ F°FeÕ d½FSû²Fe ´FÃFFa¨FF AF½FFªF ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FF°F SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨FF ÀFnFWe ¸FûÕF¨FF NSÕF. SFªF ¹FFa¨¹FFI OZ ¸FWFSFáÑ F°FeÕ °F÷ ¯FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯FFSm ½FöÈ °½F AÀF»¹FF¨Fe ´FF½F°Fe °¹FFa³Fe dQÕe Wû°Fe¨F. AF´F»¹FF ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ´FiI S¯FZ

¨FüI ¾Fe¨¹FF RZ º¹FF°F AÀF»¹FF³FZ ·FFªF´FF½FS ÀFûO¯¹FFÀFFNe SFªFAÀÂF¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS We Jc¯F¦FFN ´F½FFSFa³Fe dI °Fe AF²Fe ¶FFa²FÕe Wû°Fe WZ ¹FF½Fø ³F ÕÃFF°F ¹FF½FZ. ÀF²¹FF kÕF½F Sm °Fû d½WOeAûl WZ ½FF¢¹F ¸FWFSFáÑ F°F ¨F¨FZʨFF AFd¯F ³F½F³F½Fe³F d½F³FûQFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF d½F¿F¹F NSÕZ AÀFÕZ °FSe SFªF ¹FFa¨¹FF ¹FF ½FF¢¹FF³FZ SFªFI e¹F ½FF°FF½FS¯F ¦FS¸F IZ ÕZ AFWZ .

AF´F»¹FF ÀF·FFaÀFFNe SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe ¸F°FQFSÀFa§FWe A°¹Fa°F Wb ¾FFSe³FZ d³F½FOÕZ . A¾FûI ¨F½WF¯F, ÀFb¾FeÕIb ¸FFS d¾FaQZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ I FGh¦FiZÀF¨FZ ¶FOZ ³FZ°FZ ½F I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, SF¹F¦FO¸F²¹FZ SFáÑ ½FFQe¨¹FF C¸FZQ½FFSFa³FF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ·FFªF´FF³FZ JZTÕZ »¹FF ¨FÕFJ JZTeÔ³FF CØFS QZ°FF ¹FZBÊÕ AÀFZ WZ ¸F°FQFSÀFa§F. ¨FbS ¾Fe¨¹FF ÕP°FeÔ¸FbTZ ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¨FF ÓFû°F ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FFa½FS AFWZ . °¹FF ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ °F÷ ¯F AFd¯F Iba ´F¯FF½FS ¶FÀFÕZ »¹FF ¸F°FQFSFa³FF ¸FûQeÔ¨¹FF d½FSû²FF°F ¸F°FQF³FFÀF CôFbö I S¯¹FF¨FF EI I Õ¸Fe I F¹FÊIi ¸F SFªF ¹FFa³Fe WF°Fe §FZ°FÕF AFWZ . ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ªFb³¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²FeÕ ½FF¢¹FFa¨Fe ²½Fd³Fd¨FÂFR e°F QFJ½F°F I ²Fe ÀF`³¹FF´FZÃFF ¸FûQe ¹FFa³FF ½¹FF´FFSe I ÀFZ ¸FûNZ ½FFM°FF°F ¹FF½FS SFªF NFI Sm ´FiI F¾F MFI °FF°F, °FS I F¾¸FeS ½F QZ¾FF¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨FF d½F¿F¹F AF¸We¨F ÀFûO½Fc ¾FI °Fû ¹FF ·FFªF´FF¨¹FF QF½¹FF¨Fe d¨FSR FO I S¯¹FFÀFFNe I F¾¸FeS¸F²FeÕ ÀF`d³FI Fa³FF Wû¯FFSe ¸FFSWF¯F QFJ½F°FF°F. SFªF ¹FFa¨¹FF ¹FF ·FF¿F¯FFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQWe C°ÀRc °FÊ AFWZ . IZ ½FT d¾F˜ëF ½F MF¼¹FF ¸W¯FªFZ¨F ´Fid°FÀFFQ ³F½WZ . ÀF`d³FI Fa¨FF

16

t ¸FZ sqrz

dªF»WF A¾Fe AûTJ AÀFÕZ »¹FF ÀFF°FFº¹FF°F SFªF ¹FFa³Fe ÀF`³¹FQÕF¶FF¶F°F QFJ½FÕZ »¹FF ²½Fd³Fd¨FÂFdR °Fe AFd¯F SFªF ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ ÀFFSe ÀF·FF ÀFb³³F ÓFFÕe Wû°Fe. ÀF·FZ°F ´FÀFSÕZ Õ e ¾FFa°F°FF WF¨F SFªF ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°FFa¨¹FF ÀFa½FQZ³FFa³FF ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF WF°F §FF°F»¹FF¨FZ QFJ½F¯FFSF AÀFF ´Fid°FÀFFQ WFZ°FF. SFªF ¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZ Ib NZ W e ÀFØFZ°FeÕ ·FF¦FeQFS AÀFÕZ »¹FF d¾F½FÀFZ³FZ½FS MeI F I S°F ³FFWe°F. B°FIZ ¨F I F¹F, ·FFªF´FF¨¹FF B°FS ³FZ°¹FFa½FS °FZ I FWe ¶FûÕ°F ³FFWe°F. IZ ½FT ³FSmÔ Qi ¸FûQe AFd¯F ·FFªF´FF¨FZ SFáÑ e¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³FF WM½FF AÀFZ¨F °¹FFa¨FZ AF½FFW³F AÀF°FZ. °¹FF¨FF A³½F¹FF±FÊ ÀFF²FF ½F ±FZM AFWZ . ¸FûQe-¾FWF¸Fbö ·FFªF´FF SFªF NFI Sm ¹FFa³FF ¨FFÕ¯FFS AFWZ . ·FFªF´FF¨FZ A³FZI ¶FOZ ³FZ°FZ ¹FF Qû§FFa½FS ¸F³FF°Fc³F ³FFSFªF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»¹FF¶FïÕ AF´FbÕ I e AÀFF½Fe AFd¯F CôFF JSm ¨F ·FFªF´FF ¸FûQe-¾FWF¸Fbö ÓFFÕF °FS ´FÃF ¸W¯Fc³F ·FFªF´FF¾Fe ½F`S AÀFc ³F¹FZ A¾Fe S¯F³Fe°Fe SFªF ¹FFa³Fe AFJ»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ. SFªF ¹FFa¨¹FF ¹FF W»»¹FF°F ·FFªF´FF ¶FZÀFF½F²F ÀFF´FOÕF. SFªF ¹FFa³FF CØFSm ôFF½Fe°F °FS °¹FFa¨FZ ¸FWؽF ½FFP°FZ AFd¯F QbÕ ÊÃF I SF½FZ °FS SFªF NFI Sm ¹FFa¨¹FF AFSû´FFa³FF CØFS ³FFWe A¾Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF Wû°FZ A¾FF I FÂFe°F ·FFªF´FF ÀFF´FOÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ I ²Fe d¾FÃF¯F¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZ ¸FF²¹F¸FFaõFSm SFªF ¹FFa¨¹FF½FS MeI F I S°FF°F, °FS I ²Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ªFFWeS ÀF·FFa¸F²¹FZ SFªF ¹FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ°FF°F. I FÕ´FS½FF´F¹FË°F SFªFI FS¯FF°F ¶FZQJÕ AÀFÕZ ÕZ SFªF NFI Sm ¹FF¸FbTZ QJÕ´FFÂF NSÕZ AFWZ °F. AF´F»¹FF ´FÃFF¨FF EI We C¸FZQ½FFS dSa ¦F¯FF°F ³FÀF°FF³FF SFªF ¹FFa³Fe A°¹Fa°F AFIi ¸FI ´F¯FZ ¸FûQe¾FWF ªFûO¦FûTe½FS WnF ¨FP½FÕF AFWZ . ¸FûQe¾FWF ¹FFa¨Fe ´FÃFF°FeÕ AFd¯F d½FSû²FI Fa¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ e SFªFI e¹F QW¾F°F ¸FFdW°Fe AÀFÕZ »¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °¹FFa³FF ³F §FF¶FS°FF d¾Fa¦FF½FS §FZ¯FFSm SFªF ¹FFa¨FZ WZ ²FFOÀF AF½FO°F AFWZ . ÀF½FÊ ÀF¸FFªF ª¹FFa³FF ½F¨FIc ³F AÀF°Fû A¾FF ÕûI Fa³FF AF½WF³F QZ¯FFSF ³FZ°FF WZ ³FZW ¸Fe¨F ÕûI d´Fi¹F Wû°Fû. SFªF WZ ¹FF¨F ²FûS¯FF¸FbTZ ÀF²¹FF EI ¸FZ½FFdõ°Fe¹F NS°F AFWZ °F. ªFFWeS ÀF·FFa¸F²FeÕ ²½Fd³Fd¨FÂFdR °FeÔ¨Fe d³F½FO AÀFû I e ÀFûÕF´FcS ¨¹FF ·FF¿F¯FF°F ÀFb¾FeÕIb ¸FFS d¾FaQZ ¹FFa³FF ÂFFÀFQF¹FI NS°F AÀFÕZ »¹FF ªFF°F´FF°Fe¨FF d½F¿F¹F, ÀFF°FFº¹FF°F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ ÀF`d³FI Fa¨FF Wû¯FFSF A½F¸FF³F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ³FZ¸FIZ d½F¿F¹F I FP°F SFªF ¹FFa³Fe ªF³F·FF½F³FZÕ F WF°F §FF°FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ

¸F³FÀFZ ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZÊ°F AFÕe AFWZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcI ³F ÕP°FFWe I F¹FÊI °FZÊ, ´FÃF dªF½Fa°F NZ½F¯¹FF¨Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF AÕeI O¨¹FF SFªFI e¹F Bd°FWFÀFF°FeÕ d½FÕÃF¯F JZTe SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . SFªF ¹FFa¨FF ³FZ¸F ¸FûQe-¾FWF ¹FFa¨¹FF½FS AÀFÕF °FSe JSF d³F¾FF¯FF ÀFFWdªFI ¨F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI F AFWZ °F. AF°FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ÀF·FFa¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSm ½FF°FF½FS¯F °F÷ ¯F ¸F°FQFS ½F AÀFa°Fbá À±FFd³FI SFªFI e¹F ³FZ°FZ ¹FFa³FF ¸F³FÀFZI OZ AûP¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö NS¯FFS AFWZ . d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´FF ¹Fb°Fe I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF ¦FZÕ e ÀFFOZ ¨FFS ½F¿FZÊ ·FFªF´FFd½FSû²FF°F ÕP¯¹FFÀFFNe °F¹FFSe I S°F AÀFÕZ ÕZ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ C°ÀFbI C¸FZQ½FFS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF ¸F³FÀFZ¨Fe ½FFM ²Fø ¾FI °FF°F WZ W e SFªF ¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ ¨F NFD I AFWZ AFd¯F °¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ´Fb³WF EI QF d½FSû²FI Fa¨Fe ªFF¦FF §FZ°F ¸F³FÀFZÀFFNe d½F²FF³FÀF·FZ°F ªFF¦FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F SFªF ¹FFa³FF ÀFû´FZ ªFFBÊÕ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F C¸FZQ½FFS d¸FT¯¹FF¨Fe QbS F´FFÀ°F, d³F½FO¯FbI F ÕP½F¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFF ³FFWe. AF°FF I F¹FÊI °¹FF˳FF ´Fiû°ÀFFW³F ³F d¸FTF»¹FFÀF

¸FWFSFáÑ ¸FûQeÔ³FF °FFS¯FFS I F?

(´FF³F ru ½Fø ³F)

rw MæZ ¸F°FZ d¸FTFÕe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ I Fh¦FimÀF AF§FFOe¨¹FF ½FFMëFÕF tu MæZ ¸F°FZ AFÕZ Õ e Wû°Fe. ¹Fb°Fe AFd¯F AF§FFOe¨¹FF ¸F°FFa¨¹FF MæZ ½FFSe°F rt M¢¢ëFa¨FF R SI AFWZ . We rt MæZ ¸F°FZ I Fh¦FimÀF AF§FFOe AF´F»¹FFI OZ ½FT½Fc ¾FIZ Õ¨F AÀFZ ³FFWe. SFª¹FF°FeÕ I Fh¦FimÀF¨Fe ´FÃFe¹F ¶FFa²F¯Fe ·Fæ ¸F ³FFWe. Aa°F¦FÊ°F ÀFa§F¿FÊ d½FI û´FFÕF ¦FZÕZ Õ F AFWZ .

AF´FÕZ I û¯Fe EZI °F ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e ´FiQZ¾FF²¹FÃF A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF½FS AûP½FÕe. °¹FF°F¨F AW¸FQ³F¦FS¸F²¹FZ d½FJZ-´FFMeÕ §FSF¯FZ AFd¯F AI Õc ªF¸F²FeÕ ¸FûdW°FZ ´FFMeÕ §FSF¯FZ A¾Fe I Fh¦FimÀF-SFáÑ ½FFQe¸F²FeÕ We ´FFMeÕ §FSF¯Fe ·FFªF´FFÕF ¹FZD ³F d¸FTFÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ³F¦FS AFd¯F ¸FFPF Qû³We ¸F°FQFSÀFa§FFa½FS I ¶ªFF I S¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTZÕ AÀFZ ·FFªF´FFÕF ½FFM°FZ. ¦FZ»¹FF ½FZTe SFáÑ ½FFQe I Fh¦FimÀFÕF ¨FFS ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ½FZTeWe SFáÑ ½FFQeÕF EI AFI OF°F¨F AO½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ AÀFF ·FFªF´FF¨FF WûSF AFWZ . ¦FZ»¹FF ½FZTe ½Fad¨F°F ¶FWb ªF³F d½FI FÀF

d½F²FF³FÀF·FZ½FZTe AF¯FJe ´FdSdÀ±F°Fe JFÕF½F¯FFS A¾Fe ÀF½FÊ ´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF SFªF ¹FFa³Fe ÀFØFF²FFº¹FFa³FF AF½WF³F QZ¯FFº¹FF ÀF·FF §FZ¯¹FF¨FF SFªFI e¹F ¸FF¦FÊ d³F½FOÕF. ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F A°¹Fa°F Wb ¾FFSe³FZ ÀFSI FSd½FSû²Fe ªFFWeS ÀF·FFa¨FF ÀF½FûÊØF¸F ´F¹FFʹF d³F½FOc³F AF´FÕZ ³FZ°FÈ°½F AFd¯F ¸F³FÀFZ WF ´FÃF dªF½Fa°F NZ ½F¯¹FF¨FZ SFªFI FS¯F SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe A¨FcI ´F¯FZ ÀFF²FÕZ AFWZ . °¹FF¨FZ R T d½F²FF³FÀF·FF

d³F½FO¯FbI e°F SFªF ¹FFa³FF d³Fd›F°F´F¯FZ d¸FTc ¾FI °FZ. °¹FFÀFFNe ÀF·FFaÀFFNe §FZ°FÕZ Õ e ¸FZW ³F°F °¹FFa³FF ´FbP eÕ ´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F SFª¹F·FS ´FÃFÀFa§FM³FF ¶FFa²F¯FeÀFFNe I SF½Fe ÕF¦FZÕ. A³¹F±FF Aa¦F·Fc°F Wb ¾FFSe³FZ d¸FT½FÕZ AFd¯F AFTÀFF³FZ §FFÕ½FÕZ A¾Fe ½FZT ´Fb³WF ¹FZD ¾FI °FZ.

AF§FFOe ³F½W°Fe. QdÕ°F-¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ·FS§FûÀF ¸F°FZ ¹FF ½FZTe ·FFªF´FFÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ¦FZ»¹FF ½FZTe ·FFªF´FF¨¹FF ½FFMëFÕF ¦FZÕZ Õ e We ¸F°FZ AFd¯F I Fh¦FimÀF-SFáÑ ½FFQe¨Fe ¸F°FZ A¾Fe Qû³We ¸F°FZ ³F½¹FF AF§FFOe¨¹FF ´FQSF°F ´FOÕe °FS I Fh¦FimÀF AF§FFOe¨Fe ¸F°FFa¨Fe MæZ ½FFSe I ¸Fe WûD ³F °¹FF¨FF R F¹FQF ·FFªF´FFÕF WûD ¾FI °Fû AÀFZ AFOFJZ ·FFªF´FF°FeÕ ¨FF¯F¢¹FFa³Fe AFJÕZ ÕZ AFWZ °F. ´F¯F, We ¸F°FZ ³F½¹FF AF§FFOeÕF d¸FT°FeÕ¨F AÀFZ ³F½WZ . ½Fad¨F°F ¶FWb ªF³F d½FI FÀF AF§FFOe¨¹FF ÀF·FFa³FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF WZ JSm ; ´F¯F QdÕ°F¸FbÀÕe¸F AFd¯F Aû¶FeÀFe ¸F°FQFSFa³Fe ¸FûQeÔ³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F ¸F°FQF³F IZ ÕZ °FS °¹FFa¨Fe ¸F°FZ I Fh¦FimÀF AF§FFOe¨¹FF ½FFMëFÕF ªFFD ¾FI °FeÕ.

LØFeÀF¦FP¸F²FeÕ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ AdªF°F ªFû¦Fe AFd¯F ¸FF¹FF½F°Fe ¹FFa¨¹FF ´FÃFFa¨Fe AF§FFOe ÓFFÕZ Õ e Wû°Fe. ¹FF AF§FFOe¸FbTZ I Fh¦FimÀF¨¹FF ¸F°FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯Fe WûD ³F ·FFªF´FFÕF R F¹FQF WûBÊÕ AÀFZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO ÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ªFû¦Fe-¸FF¹FF½F°Fe AF§FFOe¨FF I û¯F°FF¨F ´FdS¯FF¸F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F dQÀFÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F I Fh¦FimÀF³FZ ·FFªF´FF¨Fe rv ½F¿FF˨Fe ÀFØFF

ÀFa´Fbá F°F AF¯FÕe. ¸FWFSFáÑ F°FWe ¸F°FQFSFa³Fe k³FZ¸FIZ l ¸F°FQF³F IZ ÕZ ÕZ AÀFc ¾FI °FZ. dWa Qb°½FF¨¹FF ¸FbïëF½FS d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´FF ¹Fb°Fe I F¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ Qû³We ´FÃF ÀFFa¦F°FF°F. SFáÑ ½FFQ AFd¯F dWa Qb°½F ¹FF Qû³F O¦FSeÔ½FS WF°F NZ ½Fc³F ¹Fb°Fe³FZ ¸F°FZ ¸FFd¦F°FÕe; ´F¯F ¸FFÕZ ¦FF½F ¶FFG¸¶FÀR ûM JM»¹FF°FeÕ AFSû´Fe ´FiÄFFdÀFaW dWÕF ·FFªF´FF³FZ ·Fû´FFT¸F²Fc³F C¸FZQ½FFSe dQ»¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¸F°FQFS I ¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF°F, WFWe SFª¹FF°F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ d³F¯FFʹFI ¸FbïF AÀFc ¾FI °Fû. ¾FWeQ ´FûÕeÀF Ad²FI FSe WZ ¸Fa°F I SI Sm ¹FFa¨¹FF¶FïÕ ´FiÄFFdÀFaW dW³FZ IZ ÕZ ÕZ ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³F ·FFªF´FFÀFFNe k¶Fc¸FSh¦Fl Nø ¾FI °FZ. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF CØF¸F Ad²FI Fº¹FF¨FF AÀFF A½F¸FF³F ¸F°FQFSFa³FF ÷ ¨FZÕ ¨F AÀFZ ³FFWe. d¾F½FF¹F, ´FiÄFFdÀFaW ÕF C¸FZQ½FFSe QZD ³F ·FFªF´FF³FZ C¦Fi dWa Qb°½FFÕF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ . WZ C¦Fi dWa Qb°½F ¸FF³¹F ³FÀFÕZ ÕZ A³FZI dWa Qc ¸F°FQFS ¹Fb°Fe´FFÀFc³F QcS We ªFFD ¾FI °FF°F. WZ ´FFW°FF, ¹Fb°FeÕF d½F¾FZ¿F°F: ·FFªF´FFÕF CØFS ´FiQZ¾F´Fi¸FF¯FZ ¸FWFSFáÑ F°FWe I NûS ´FSeÃFF ôFF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ .

t ¸FZ sqrz

17

response.lokprabha@expressindia.com

response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FF¨Fe ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

d³F¸¸FZ AF¹Fb¿¹F kQZ¾Fe ¸FF¯FcÀFl A±FFÊ°F ·FFSX°FF¨FF ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F ½¹F°Fe°F IZY»¹FF³Fa°FSX AF°FF ³F½¹FF d½F²FZ¹FIYF³Fa°FSX AFÀFF¸F SXFª¹FF°FeÕX A³FZIYFa½FSX ´FSXF¦FaQF WXû¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. EIYFWXe ¶FOëF ´FÃFF¨¹FF ªFFWXeSX³FF¸¹FF°F °¹FFÕXF À±FF³F ³FFWXe.

Oe-½WXûMXSX QbÕÊdÃF°F¨F ¸F°FQF³FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ÕûIIZ ÀF·FZÕZ»¹FF¨¹FFAFÀFF¸F¸F²FeÕ ³FF¦FdSI Fa½FS

kÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸F°FQFSl ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûP½FÕe AFWZ . ¸W¯FªFZ d½F²FZ¹FI F°FeÕ ³F½¹FF ÀFb²FFS¯FZ³Fa°FS A¾FF ³FF¦FdSI Fa³FF Oe-½WûMS ¸W¯Fc³F rzzx ¸F²¹FZ¨F ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ I FWeÔ¨¹FF CSF°F ²FOI e ·FSÕe AFWZ . dWa Qe d½F¿F¹FF¨¹FF vr ½F¿FeʹF d¾FdÃFI F ¸FadªFSe ·Füd¸FI ¹FFa³FF A¾Fe ·Fe°Fe AFWZ I e, AFªF½FS ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFº¹FFa³FF EI F °FS°FbQeÀFW d½FQZ¾Fe NSd½F¯FFº¹FF I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¶FZ§FS Wû¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕ AFd¯F AF´F»¹FFÕF °Fb÷a ¦FF°F dJ°F´F°F ´FOF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FadªFSe ¹FFa¨Fe ¸FbÕZ ¨F °¹FFa³FF °F¾Fe ·Fe°Fe ¶FûÕc ³F QFJ½F°F AFWZ °F. I FS¯F dI °¹FZI ½F¿FZÊ AFÀFF¸F¸F²FeÕ ¶FFS´FZM F ¾FWSF°F ¦Fnû¦Fne dR ø ³F ·FFªFe AFd¯F ·FFI Se¨Fe d½FIi e I S¯FFº¹FF A¸FSe°F QFÀF ¹FF¨¹FF½FS °Fû d½FQZ¾Fe AÀF»¹FF¨FF JMÕF ÕFQ¯¹FF°F AFÕF AFd¯F °¹FFÕF °Fb÷a ¦FF°F ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFaI Oc ³F °¹FF¨¹FF ÀFbM IZ ¨FZ I û¯F°FeWe W¸Fe ³F d¸FTF»¹FF³FZ W°FF¾F ÓFFÕZ »¹FF A¸FSe°F ¹FF¨FF °Fb÷a ¦FF°F¨F Aa°F ÓFFÕF. JSm °FS WZ ´FiI S¯F ¶FFS´FZM F ¹FZ±FeÕ ÀF½FF˳FF ¸FFWe°F AFWZ .

A¸FSe°F¨Fe ¾FZªFFSe Qe´FFÕe ÀFFWF dWÕFWe, d°F¨¹FF

´F°FeÕF kOe-½WûMSl¨¹FF ¹FFQe°F MFI ÕZ ªFFBÊÕ , ¹FF ·Fe°Fe³FZ §FZS ÕZ AFWZ . JûIi FÓFFS ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ ÀFûS·Fû¦F d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ªF½FT´FFÀF ÀFF°F WªFFS kÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸F°FQFSl (Oe-½WûMS) AÀF»¹FF¨FZ ÀFSI FSe AFI OZ ½FFSe°F À´Fá I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .

AFÀFF¸F¸F²FeÕ rsw d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FFa´F`I e ÀFûS·Fû¦F ¸F°FQFSÀFa§FF°F ÀF½FFÊd²FI kOe-½WûMSl AFWZ °F.

AFÀFF¸F

QFÀF Ib Mba¶Fe¹F. LF¹FFd¨FÂF : MûSF A¦Fi½FFÕ st Ed´FiÕ SûªFe ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ¸F°FQF³F ´FFS ´FOÕZ . ¸FFÂF EI FWe SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFÕF A¸FSe°F¨¹FF I ÷ ¯F ¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹Fe I FWe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ . EI FWe SFªFI e¹F ´FÃFF³FZ A¸FSe°F ¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF ¸FbïF ´Fi¨FFSF°F §FZ°FÕF ³F½W°FF. ¸FFÂF ¹FFÕF A´F½FFQ EI F¨F

18

t ¸FZ sqrz

´FiFQZd¾FI ´FÃFF¨FF Wû°FF. ·FFS°Fe¹F ¦F¯F ´FdS¿FQ ´FÃFF³FZ A¸FSe°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¸FbïëF½FS I FWe ½FZTZÕ F AF½FFªF CN½FÕF. °¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF ªFF¶F d½F¨FFSÕF Wû°FF. ¸W¯FªFZ ¹FF ´FÃFF³FZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ¶Fa¦FFÕe dWa QcaÀFFNe AF½FFªF CN½FÕF AFWZ . WF ´FÃF ´Fi±F¸F¨F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ÎS¦F¯FF°F C°FÕF AFWZ . ¹FFAF²Fe ¹FF¨F ¸FbôFF½Fø ³F ·FFS°Fe¹F ¦F¯F ´FdS¿FQZ³FZ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI F ÕPd½F»¹FF Wû°¹FF. AFÀFF¸F¸F²FeÕ zyt À±FF³F¶Fð IZÔ ýiFa¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF°F kd½FQZ¾Fe ³FF¦FdSI l ¸W¯Fc³F OFa¶F¯¹FF°F AFÕZ »¹FFa´F`I e d°F§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ . ¹FF°FeÕ Qû§FZ ªF¯F WZ ¶Fa¦FFÕe dWa Qc AFWZ °F. AFÀFF¸F¸F²¹FZ ¸FF³F½Fe Wæ Fa½FS ¦FQF AF¯F¯FFº¹FF ¦FûáeÔd½FSû²FF°F AF½FFªF CNd½F¯FFº¹FF I FWe À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe A¸FSe°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FF¶F°F ÀF½FʨF ¹FaÂF¯FFa³Fe d¸FNF¨Fe ¦FbT¯Fe ²FS»¹FF³FZ AF¾¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZ ÕZ AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF½Fø ³F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF ÀF½FFÕWe IZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF ÀFFº¹FF dÀ±F°Fe¨Fe C¶F¦F AFÕZ »¹FF A¸FSe°F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ¹FF ¸FbïëF½FS AF°FF I û¯FFI OZ QFQ ³F ¸FF¦F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ . A¸FSe°F¨¹FF ²FFI MëF ¸FbÕ F³FZ ¶FûÕûSF¸F QFÀF ¹FF³FZ ¹FF½FS ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF

¸WMÕZ , kAF¸WFÕF AF°FF R ¢°F ¾FFa°F°FF W½Fe AFWZ AFd¯F ÀF¸FFªFFI Oc ³F AF¸We AFQSF¨Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F I Se°F AFWû°F.l d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ·FFS°FF¨¹FF ³FF¦FdSI ³FûÔQ¯Fe ¸FûdW¸FZ°F A±FFÊ°F Jº¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZ »¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFd½Fá Wû¯¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F ³FF¦FdSI FÕF AF´F¯F ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI AFWû°F, ¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ´FbS F½FZ ÀFSI FSI OZ ÀFFQS I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ¹FF°Fc³F A¸FSe°F ¹FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ÀFbM I F ÓFFÕe AFWZ . ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fe ³FF½FZ ¹FZ°¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ ¸F°FQFS ¹FFQe°F ÀF¸FFd½Fá I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. st Ed´FiÕ SûªFe ÓFFÕZ »¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ ¸F°FQF³FFÀFFNe A¸FSe°F¨¹FF Ib Mb a¶Fe¹FFa³FF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe. ¹FF°F A¸FSe°F¨Fe Qû³F ¸FbÕZ , ÀFc³F

Aa°FSF½FS AFWZ . A¸FSe°FÕF ´FûdÕÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ . °FZ½WF´FFÀFc³F Qû³F ½F¿FZÊ QFÀF Ib Mba ¶FF°FeÕ IÈ ¿¯FF WF EI ¸FZ½F ÀFQÀ¹F °¹FFÕF ·FZM F¹FÕF ªFF°F Wû°FF. C½FÊdS°FFa³Fe °¹FFÕF EI QF¨F ´FFdWÕZ Wû°FZ. EI F ·FZM e°F IÈ ¿¯FFÕF °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF ´FiIÈ °Fed½F¿F¹Fe ¾FaI F AFÕe. A¸FSe°F WF A¦FQe¨F IÈ ¾F Wû°F ¨FFÕÕF Wû°FF. °¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFaI OZ LF°Fe°F QbJ°F AÀF»¹FF¨Fe °FIi FSWe IZ Õe Wû°Fe, ´FSa °Fb °¹FFI OZ ÕÃF ôFF¹FÕF I û¯FFÕF ½FZT ³F½W°FF. IÈ ¿¯FFI OZ W e We ¦Fûá °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕe Wû°Fe. ´FSa °Fb A¸FSe°F¨¹FF °F¶¹FZ°Fed½F¿F¹Fe ³FZ¸FI F AaQFªF IÈ ¿¯FFÕFWe °¹FF½FZTe ÕF½F°FF AFÕF ³F½W°FF. ¸FF¨FʸF²¹FZ A¸FSe°F³FZ IÈ ¿¯FFI OZ §FSFd½F¿F¹Fe¨Fe AFd¯F Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFad½F¿F¹Fe ¨FüI ¾Fe IZ Õe Wû°Fe, ¸FFÂF IÈ ¿¯FF³FZ °¹FF¨¹FF

AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ³FF¦FdSI °½FF¨¹FF ÀFb²FFdS°F d½F²FZ¹FI F½FS QFÀF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF I FWe ¶FûÕF¹F¨FZ ³FFWe. A¸FSe°F¨FF ÕWF³F ¸FbÕ ¦FF ÀFFa¦F°F Wû°FF... IZÔ ýiF°F ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS AFÕZ AFWZ . I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFSI FS AÀF°FZ °FSe AF¸WFÕF AF¸F¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ¨F ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AÀF°FZ. A¸FSe°F¨FZ ³FF¦FdSI °½F¨F Sï ÓFFÕZ , A±FFÊ°F °¹FF¨¹FF QZ¾Fe´F¯FF½FS¨F ¾FaI F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AFÕe.

AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÕûI Fa³FF A¾FF I F¹FôFF¾Fe I FWe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWe. I FS¯F I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ¸FFÓ¹FF ½FdOÕFa³FF ´FS°F AF¯Fc ¾FI ¯FFS AFWZ I F, AÀFF ÀF½FFÕWe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF AFd¯F SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF IÈ ¿¯FF I S°Fû. A¸FSe°F QFÀF ¹FFÕF Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FûdÕÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ , °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS °¹FFÕF °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F¯¹FF°F AFÕZ . °Fû °Fb÷a ¦FWe A¸FSe°F¨¹FF SFW¯¹FF¨¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F zq dI Õû¸FeMS

I FTªFe°F ·FS ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FF½FS ¶FûÕ¯FZ¨F MFTÕZ Wû°FZ. w Ed´FiÕ sqrz¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe A¸FSe°F¨FF ¦Fû½FT´FFOF ¹FZ±FeÕ EI F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ ½F`ôFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe QFÀF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe I T½FÕe.

A¸FSe°F¨¹FF ´FiIÈ °Fed½F¿F¹Fe¨FZ ´FiI S¯F ÀFe¸FF ÀFbS ÃFF ´FûdÕÀFFa³Fe k¶FFS´FZM d½FQZ¾Fe Õ½FFQFlI OZ ½F¦FÊ IZ ÕZ Wû°FZ. QFÀF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ¹FFÀFFNe Õ½FFQF¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe½FS¨F ªFûSQFS MeI F IZ Õe. A¸FSe°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ³FZ¸FIZ I FS¯F I F¹F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe¨F Õ½FFQF³FZ I Td½FÕZ Õ e ³F½W°Fe. ¹FFd¾F½FF¹F A¸FSe°F WF ·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF¨FZ I FWe ´FbS F½FZ ¦FûTF I S¯¹FFÀF QFÀF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FFÀFFNe QFÀF Ib Mb ¶Fe¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨FZ AFÀFF¸F ´FiQZ¾FF²¹FÃF ÀFûS·Fû¦F¨FZ AF¸FQFS S¯FdªF°F QFÀF ¹FFa¨¹FFI OZ

t ¸FZ sqrz

19

¸FQ°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe. °¹FF½FS AF¸FQFSFa³Fe °¹FFa³FF ½FI eÕ ´FbS d½F¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ , ¸FFÂF °FZ IZ ½FT AF¾½FFÀF³F¨F NSÕZ . ¹FF½FS ·FFªF´F AF¸FQFS S¯FdªF°F QFÀF ¹FFa³Fe, ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF ¸WMÕZ , I e QFÀF Ib Mba ¶Fe¹F Õ½FFQFÀF¸FûS WªFS¨F SFdWÕZ ³FFWe. °¹FFa³Fe AF´FÕe ¶FFªFc ¸FFaO F¹FÕF W½Fe Wû°Fe. °FÀFZ §FOÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Õ½FFQF³FZ °¹FFa³FF d½FQZ¾Fe ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ ÕZ AFd¯F EI QF Õ½FFQF³FZ °FÀFZ ªFFWeS IZ ÕZ , I e AF¸We I FWeWe I ø ¾FI °F ³FFWe. ¶FWb °FFa¾F SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe WF ¸FbïF QZ¾FF°FeÕ k´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fal¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕF ´Fi¨FFSF¨FF ¸FbïF ¸W¯Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FZ MFTÕZ AFWZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSF°F WF ¸FbïF EI F A±FFʳFZ ¦F`S ÕF¦Fc AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF½FS I FWe ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °¹FF˳Fe AFÀFF¸F¸F²¹FZ §FOÕZ Õ e EI ¶FF¶F ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕe AFWZ , I e d½FQZ¾Fe Õ½FFQFÀF¸FûS WªFS SFW¯¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°FFaI Oc ³F ¶FªFF½F¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³FûMeÀF We A³FZI Fa³FF Jc´F¨F Cd¾FSF d¸FTFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI ªF¯F d³F¹FûdªF°F ½FZTZ°F ¹Fû¦¹F ´FbS F½¹FFad³F¾Fe Õ½FFQFÀF¸FûS WªFS SFWc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¶FWb°FZI Fa³FF Õ½FFQFI Oc ³F ³FZ¸FIZ I F¹F W½FZ AFWZ , ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³F½W°Fe. ¸W¯FªFZ I FWe ³FF¦FdSI Fa³FF Õ½FFQFÀF¸FûS C·FZ I ø ³F ´FSQZ¾Fe NSd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ , WZ ÀFbðF ¸FFWe°F ³F½W°FZ. I FWeÔ³FF I û¯F°Fe I F¦FQ´FÂFZ ¦FûTF I SF¹F¨Fe AFWZ °F, ¹FF¨Fe ÀFF²Fe I »´F³FFWe QZ¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ Õ½FFQF³FZ C·FFSÕZ »¹FF À±FF³F¶Fð IZÔ ýiFa¸F²¹FZ ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . ³¹Fc°Fe QFÀF dW¨¹FF ½FdOÕFa³Fe rzvq¨¹FF AFÀF´FFÀF I ²Fe°FSe dÂF´FbS F SFª¹FF¨Fe ÀFe¸FF AûÕFaOc ³F ·FFS°FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. I FS¯F ¶FFa¦FÕFQZ¾FF°F dWa Qca¨Fe I ØFÕ IZ Õe ªFF°F Wû°Fe. ªFe½F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI OZ QbÀFSF ´F¹FFʹF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸F¸F²¹FZ À±FFd¹FI ÓFFÕZ , AÀFZ ³¹Fc°Fe dªF½FF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¶Fa¦FFÕe dWa Qca³FF I û¯Fe ½FF¨F½Fc ¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FF½Fø ³F SFªFI e¹F ´FÃFFa¨FZ ªF³F°FZ½FSeÕ ¶FZ¦FOe ´FiZ¸F I T°FZ. °FZ R ¢°F ¸F°FFaÀFFNe A±FFÊ°F ÀFØFZÀFFNe¨F AFWZ , AÀFF ªFûSQFS WnF k¶Fa¦FFÕe ¹Fb³FF¹FMZ O R ûS¸F AFGR AFÀFF¸Fl¨FF I F¹FÊI °FFÊ A÷ ¯F SFG¹F ¹FF³FZ ¨FP½FÕF. d³F½FO¯FcI ªFFWeS³FF¸¹FF°F ³FF¦FdSI °½FF¨¹FF d½F²FZ¹FI F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F¨F ³FÀF¯FZ ¹FF°Fc³F WZ ¨F A²FûSm dJ°F Wû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

OFG. ÀFb·FF¿F AFN»¹FZ

SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX AFd±FÊIY ÀFb²FFSX¯FFa¨FF d½F¨FFSX IY²Fe? ¶FFZRYFZÀFÊÀFFSX£FZ §FFZMXFTZX, ·FiáX ³FûIYSXVFFWXe, SXFªFIYe¹F ·FiáXF¨FFSX AFd¯F AÃF¸F°FF, §FSXF¯FZVFFWXe, SXFþIYFSX¯FF¨FZ ¦Fb³WZX¦FFSXeIYSX¯F, ÀF«F³FFa³FF SXFþIYFSX¯FF°Fc³F QcSX NZXU¯FZ WZX AF´F»¹FF »FFZIYVFFWXe»FF ÓFF»FZ»FZ ¸FFZNZX SXFZ¦F AF´F»¹FF d³FUOX¯FcIY ´FðX°Fe¸FbTZX ÓFF»FZ»FZ AFWZX°F.

e¹F ´FÃF AFd¯F AF¸FQFS-£FFÀFQFS SF þI¹FFa¨¹FFdVFUF¹F »FFZI VFFWe AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. SFþI e¹F ´FÃFFa³FF d³FUO¯FbI F »FPU¯¹FFÀFFNe, ´Fi¨FFSFÀFFNe, ´F¦FFSFÀFFNe AFd¯F I F¹FFÊ»F¹Fe³F £F¨FFÊÀFFNe ´Fi¨FaO ´F`ÀFZ »FF¦F°FF°F. B°FIZ ´F`ÀFZ °¹FFa³FF U`²F ¸FF¦FFʳFZ d¸FTc VFI °F ³FFWe°F. U`²F ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ÀF·FFÀFQFa¨Fe U¦FʯFe, ¸FF»F¸FØFZUS d¸FT¯FFSZ ·FFOZ , ³FF¦FdSI Fa³Fe £FbVFe³FZ dQ»FZ»¹FF QZ¯F¦¹FF, U¦F`SZ . ¹FFa´FFÀFc³F dI SI FZT ´F`ÀFF þ¸FF WFZ°FFZ. ´FbSZ ÀFF ´F`ÀFF ªF¸FU¯¹FFÀFFNe B°FS ¸FF¦FÊ ¨FFZ£FFTFUZ »FF¦F°FF°F¨F. WZ ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ QZVFF°Fe»F Ad°FßFe¸Fa°F ½¹Fö e AFd¯F Ia ´F³¹FF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F £FbVFe³FZ dIa UF ³FFI QF¶Fc³F QZ¯F¦¹FF d¸FTU¯FZ, ´FSQZVFe VFÀÂF dUI ¯FFº¹FF Ia ´F³FeI Oc ³F ¸FFZNZ I d¸FVF³F d¸FTU¯FZ, VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ·Fiá F¨FFSF³FZ ´F`ÀFF ¦FFZT F I S¯FZ U¦F`SZ . ÀF²¹FF B»FZ¢MS»F ¶FFG¯OÐÀFõFSZ ´FÃFFa³FF ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. ´F¯F WZ ´F`ÀFZ I FZ¯FFI Oc ³F I FZ¯F°¹FF ´FÃFF»FF dI °Fe dQ»FZ ¦FZ»FZ WZ R ö QZ¯FFº¹FF»FF, §FZ¯FFº¹FF»FF AFd¯F ÀMZ M ¶FhIZ »FF ¸W¯FþZ VFFÀF³FF»FF I Tc VFI °FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSF»FF °FZ I T°F ³FFWe. ´F¯F ´FÃFFa³Fe U¿FÊA£FZS þFWeS IZ »FZ»FZ dWVFZ¶F ´FFW°FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ssr I FZM e B»FZ¢MS»F

¶FFG¯OÐÀF´F`I e srq I FZM e ÀFØFF²FFSe ´FÃFF»FF d¸FTF»FZ. B°FS ÀFUÊ ´FÃFFa³FF d¸FTc ³F R ö ÷ ´F¹FZ rr I FZM e d¸FTF»FZ. ½¹Fö eÔ³Fe dQ»FZ»¹FF ÷ . sq WªFFS ÷ ´F¹FFa´FZÃFF I ¸Fe SI ¸FZ¨¹FF QZ¯F¦¹FF °¹FFa¨Fe ³FFUZ ³F QZ°FF d³F³FFUe ¸W¯Fc³F þ¸FF WFZ°FF°F. A±FFÊ°F, ·Fiá F¨FFS UF A³¹F AU`²F ¸FF¦FFʳFZ d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ d³F³FFUe QF£FU°FF ¹FZ°FF°F dIa UF °FÀFZ¨F I FTF ´F`ÀFF ¸W¯Fc³F UF´FS»FZ þF°FF°F. ´FSQZVFe Ia ´F³¹FFaI Oc ³F d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ ´FSQZVFe ¦Fb´°F £FF°¹FF°F ´FFdMÊ dÀF´FZM Se ³FFZM ÐÀFõFSZ ·FFS°FF°F ¦Fba°FU°FF ¹FZ°FF°F. ¶FÀF´F»FF ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°F I FZM eÔ³Fe d¸FTF»FZ»FZ ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ ´F`ÀFZ d³F³FFUe þ¸FF AFWZ °F. sq WªFFS ÷ ´F¹FFa¨¹FFUS EI We QZ¯F¦Fe ³FFWe! ¹FF¨FF A±FÊ C§FO AFWZ .

WF ½¹FUWFS ÀFFZ´FF ½WFUF ¸W¯Fc³F SFáÑ e¹F ´FÃFFa³FF dQ»FZ»¹FF QZ¯F¦¹FFaUS rqq MæZ AF¹FI S ¸FFR AFWZ , °FÀFZ¨F Ia ´F³Fe °FFZMëF°F AÀF»Fe °FSe dI °FeWe QZ¯F¦Fe QZ°FF ¹FZBÊ»F AÀFF I F¹FQF IZ »FF AFWZ . ¹FF QZ¯F¦¹FF ¦Fb´°F NZ U°FF ¹FZ°FF°F. AF°FF AF¸FQFS-£FFÀFQFS ¹FFa¨¹FFI OZ UTc . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF¸FQFSI e¨Fe d³FUO¯FcI »FPU¯¹FFÀFFNe ÷ . ´FF¨F I FZM e £F¨FÊ ¹FZ°FFZ AÀFZ

20

t ¸FZ sqrz

¸FF³F»FZ þF°FZ. °FS £FFÀFQFSF»FF ÷ . rq I FZM e. d³FUO¯FcI I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ ÀFaÀFQZÀFFNe ÷ . xq »FF£F °FS SFª¹F dU²FF³FÀF·FZÀFFNe ÷ . vu »FF£F´F¹FË°F¨F d³FUO¯FcI £F¨FÊ I S°FF ¹FZ°FFZ. AÀFa AÀFZÕ °FS ½FS¨FF ´F`ÀFF Ib Nc ³F ¹FZ¯FFS WZ C§FO AFWZ . AF¸FQFSF»FF QS¸FWF wx WªFFS ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS Ad²FI ÷ . zr WªFFS ¸FWF¦FFBÊ ·FØFF d¸FT°FFZ, ´F¯F °FFZ dþaI »FF °FS¨F. £F¨FÊ UþF þF°FF ÀFb¸FFSZ r »FF£F QS¸FWF dVF»»FI SFW°FF°F AÀFZ ²Fø . ¸W¯FþZ U¿FFÊ»FF ÷ . rs »FF£F / ´FF¨F U¿FFÊ°F ÷ . wq/- »FF£F. ¸F¦F v I FZM e I ÀFZ UÀFc»F WFZ¯FFS? d³FUOc ³F ³F AF»¹FFÀF ÀFUʨF °FFZM F. £FFÀFQFSFa³FF ÀFaÀFQ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF SFZþ Qû³F WªFFS AFd¯F QS¸FWF EI ÕFJ uq WªFFS ÷ ´F¹FZ UZ°F³F d¸FT°FZ. °¹FFa¨FeWe ´FF¨F U¿FFË°F dVF»»FI ÷ . wq °FZ rq »FF£F WFZ°F AÀFFUe. °¹FFa¨FF ¸F°FQFSÀFa§F ÀFSFÀFSe rw »FF£F ¸F°FQFSFa¨FF AÀF°FFZ. dVFUF¹F ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe ·FF`¦FFZd»FI ½¹FF´°Fe £Fc´F ¸FFZN e AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F £F¨FÊ £Fc´F þFÀ°F ¹FZ°FFZ. US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ þS QWF I FZM e I SFUF »FF¦F°F AÀF»FF °FS d¸FTF»FZ»¹FF EI ÕFJ uq WªFFS ÷ ´F¹FZ UZ°F³FF°Fc³F °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O WFZ¯FZ AVF¢¹F

AFWZ . °FÀFZW e ¹FF´F`I e R ö xq »FF£F ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ I S¯FZ I F¹FQZVFeS AFWZ . °¹FFUS¨FF £F¨FÊ WF B°FS ¸FF¦FFʳFZ¨F I SFUF »FF¦F°FFZ. °FÀFZ¨F ¹FF d³FUO¯FbI e¨FF £F¨FÊ °FS ·FF¦FUFUF »FF¦F°FFZ¨F, ´F¯F ´FbP ¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFFNe »FF¦F¯FFSF £F¨FÊ d³F²FeWe °F¹FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. QS £FZ´FZ»FF d³FUO¯FbI e°F ¹FVF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ °FFZM F WFZ°FFZ. ¸F¦F A±FFÊ°F¨F þZUPëF I FTF°F AF´F¯F d³FUOc ³F AF»FZ»FFZ AÀF°FFZ °FZUPëF¸F²¹FZ A´F¹FVFe d³FUO¯FbI eÀFFNe¨¹FF QZ£Fe»F £F¨FFʨFe °FS°FcQ I SFUe »FF¦F°FZ. d³FUOc ³F AF»¹FFUS AF¸FQFSF»FF dIa UF £FFÀFQFSF»FF ¹FF¨Fe I FTþe U`¹Fdö I Se°¹FF I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF VFFÀF³FF³FZ AFd¯F SFþI e¹F ´FÃFF³FZ IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀFUF˸F²¹FZ SFþI e¹F ´FÃF dIa UF AF¸FQFS£FFÀFQFS WZ ³F`d°FI QÈáëF QFZ¿Fe AFWZ °F AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. I FS¯F SFþI FS¯FF°F SFWFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá e I SF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. ¶Fb·FbdÃF°FFZ dIa ³F I SFZd°F ´FF´Fa! ³FFWe°FS SFþI FS¯FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOFUZ »FF¦F°FZ... ÀFUF˳Fe ¶FFWZ S ´FOc ³F I ÀFZ ¨FF»FZ»F? °¹FF¨¹FFdVFUF¹F SFª¹F I ÀFZ ¨FF»F¯FFS? »FFZI VFFWe I VFe ¨FF»F¯FFS? ¸W¯Fc³F »FFZI VFFWeÀFFNe ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá e »FF¦F¯FFS¨F. ¶FFZR FZÀFÊ AÀFc QZ dIa UF þe´F §FFZM FTF AÀFc QZ dIa UF ³FZW ¸Fe¨FF ·Fiá F¨FFS AÀFc QZ. °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F AF´F»Fe

»FFZI VFFWe ¨FF»F¯FFS¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e E£FFQF SFþI e¹F ´FÃF dIa UF E£FFQF AF¸FQFS WF £FbVFe³FZ¨F I S°F AÀF°FF°F. AF¸FQFSFa³FFWe ßFe¸Fa°F ½¹Fö eI Oc ³F °¹FF¨¹FFÀFFNe QZ¯F¦¹FF §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FS°FRZ O I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ²FFZS ¯FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F SFþI e¹F ´FÃFFa¨FZ WFZ°FZ. R F¹FôFF¨Fe WFZ°Fe»F AVFe ²FFZS ¯FZ AF£FFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF QZ¯F¦Fe QZ¯FFº¹FF ¸FFZNëF ½¹Fö eÔ¨¹FF dIa UF Ia ´F³¹FFa¨¹FF R F¹FôFF¨Fe ²FFZS ¯FZ AÀFFUe »FF¦F°FF°F. I QFd¨F°F °¹FFa³FF SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI FaI Oc ³F ´FS°F ³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFZN e I þZÊ ôFFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F VFFÀF³FF¨Fe ÀUF¹FØF°FF ³Fá WFZ°FZ. °¹FF¸FF³FF³FZ ´FSQZVFe VFÀÂF Ia ´F³¹FFaI Oc ³F I d¸FVF³F §FZ¯FZ Ad²FI ¨FFa¦F»FZ. I FS¯F °¹FFa³FF QZVFF°Fe»F Aa°F¦FÊ°F ²FFZS ¯FZ ¶FQ»F¯¹FFÀF I FWe SÀF ³FÀF°FFZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFFÀFFS£FF EI QF »FWF³F ´FÃF I QFd¨F°F I FWe I FT ·Fiá F¨FFSF´FFÀFc³F QcS SFWc VFIZ »F. ´F¯F °FFZ ¸FFZN F ÓFF»FF °FS °¹FF»FF ·Fiá F¨FFSF¨Fe I FÀF ²FSFUe¨F »FF¦F°FZ. ´Fb³WF EI QF ÀFFa¦F°FFZ I e ¹FF¸F²¹FZ U`¹Fdö I ³Fed°F¸FØFZ¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F ³FFWe. WZ ÀFUÊ EI F AUFP½¹F ¹FaÂFF°Fe»F R ö QF°FZ AFWZ °F. °¹FFa³FF U`¹Fdö I Se°¹FF dU¨FFS I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. E£FFôFF³FZ þS U`¹Fdö I ³Fed°F¸FØFZ³FZ ÀU¨L SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS °¹FF»FF ¶FFþc»FF ½WFUZ »FF¦F°FZ, ¶FFþc»FF I FP»FZ þF°FZ.

t ¸FZ sqrz

21

dIa UF AFO¸FF¦FFʳFZ dIa UF ¸FF¦F¨¹FF QSUFþF³FZ SFª¹FÀF·FZ¸FFRÊ °F d³FUOc ³F ¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¸F³F¸FFZW ³F dÀFa¦F ¹FFa¨FZ CQFWS¯F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F AFWZ . °¹FFa³FFWe AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ·Fiá F¨FFSFI OZ Qb»FÊÃF I SFUZ »FF¦F°FZ. USe»F dUUZ¨F³FFUø ³F WZ À´Fá WFZ°FZ I e ·Fiá F¨FFS AFd¯F §FFZM FTZ ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F AF´F»Fe »FFZI VFFWe ¨FF»Fc¨F VFI °F ³FFWe. ¸F¦F ¹FFUS C´FF¹F EI ¨F I e AF´F»¹FF »FFZI VFFWe¸F²¹FZ ¹FFZ¦¹F °FZ ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FZ. US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFZNëF d³FUO¯FcI £F¨FFʸFbTZ §FFZM FTZ AFd¯F ·Fiá F¨FFS A´FdSWF¹FÊ WFZ°FF°F. £F¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ¸FWؽFF¨FF C´FF¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF d³FUO¯FcI ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FZ. ÀF²¹FF¨¹FF d³FUO¯FcI ´Fð°Fe¸F²¹FZ £F¨FÊ þFÀ°F ¹FZ¯FFS¨F. £F¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FÃF ¹FFQe¨Fe ´Fi¸FF¯FVFeS ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨Fe d³FUO¯FcI ´Fð°F ÀFbø IZ »Fe ´FFdWþZ. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¸F°FQFS ´FÃFF»FF¨F ¸F°FQF³F I S°FF°F. d¸FT¯FFº¹FF ¸F°FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÃFF»FF þF¦FF d¸FT°FF°F. ¹FF þF¦FF ´FÃF °¹FFa³Fe AF²Fe¨F þFWeS IZ »FZ»¹FF ¹FFQe°Fe»F A¦FiIi ¸FF³FbÀFFS ·FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸FQFS-£FFÀFQFSFa³FF ´Fi°¹FÃF d³FUO¯FcI »FPUFUe¨F »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F I FWe¨F £F¨FÊ I SFUF »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨F ·Fiá F¨FFSF¨FZ EI A¦FQe (´FF³F sx ½FS) ¸FWØUF¨FZ I FS¯F ³Fá

ÀFaSXÃF¯F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

ªFT°Fa °FZ½WXF IYT°Fa!

ØFS I F¾¸FeS¨¹FF WFdªF³F¸F²¹FZ ´FdSdÀ±F°Fe CAF°FF ½FZ¦FF°F ´FFÕM°FZ AFWZ . d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF

A¸FZdSXIZY°FXeÕX MÐX½Fe³F MXFG½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX QWX¾F°F½FFQF¨Fe ÓFT IYF¹F AÀF°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F A¸FZdSXIZYÕXF AFÕXF AFd¯F °¹FFa¨FF QÈdáXIYû³F ¶FQÕXÕXF! ªFZ½WXF ªFT°Fa °FZ½WXF IYT°Fa!

²FF¸F²Fb¸Fe¸F²¹FZ d°F±FZ ÀFbS ÃFFQÕF³FZ IZ ÕZ »¹FF EI F ¸FûNëF QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe I FS½FFBʸF²¹FZ rs ½F¿FF˨FF EI À±FFd³FI ¾FFTI Se ¸FbÕ ¦FFWe NFS ÓFFÕF. Ad°FR Wb ÀF`³F ¸FeS ¹FF ¾FFTI Se ¸FbÕ FÕF ´FFdI À°FF³Fe QW¾F°F½FFôFFa³Fe AûÕeÀF NZ ½FÕZ Wû°FZ. ¹FF I FS½FFBʸF²¹FZ Qû³F ´FFdI À°FF³Fe QW¾F°F½FFQe NFS ÓFFÕZ . Õ¿I S E °F¹¹F¶F ¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FZd½FSû²FF°F °¹FF³Fa°FS B±FÕZ ½FF°FF½FS¯F AF°FF °FF´FÕZ AFWZ . We I FS½FFBÊ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ss ¸FF¨FÊ SûªFe ´FFS ´FOÕe. ¸FFÂF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F QZ¾F·FSF°F ÀF½FÊÂF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨FF ¸FFWûÕ °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS QZ¾FF¨FZ ÕÃF ¹FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ A¾FF I FS½FFBÊI OZ ¦FZZÕZ ¨F ³FFWe. AFªFWe AF´F¯F IZ ½FT ´FbÕ ½FF¸FF¨¹FF W»»¹FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ I S°Fû AFWû°F. ´FbÕ ½FF¸FF³Fa°FS¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ We ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨Fe A¾Fe I FS½FFBÊ Wû°Fe. ¾FFTI Se ¸FbÕ F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS Õ¿I S E °F¹¹F¶F¨¹FF d½FSû²FF°F ¹FF ´FdSÀFSF°F ªFûSQFS ªF³F¸F°F °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ. Õ¿I S E °F¹¹F¶F¨FZ QW¾F°F½FFQe AÀFÕZ ÕZ

22

t ¸FZ sqrz

AÕe AFd¯F Wb ¶F`¶F WZ Qû³F ¸FWؽFF¨FZ QW¾F°F½FFQe WFdªF³F¸F²FeÕ ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe I FS½FFBÊ°F NFS ÓFFÕZ . rz ¸FF¨FÊ SûªFe ¹FF Qû³We QW¾F°F½FFôFFa³Fe WFdªF³F¸F²FeÕ ¸FeS ¸FûW»»¹FF°FeÕ ¸FûW¸¸FQ ¾FR e ¸FeS ¹FFa¨¹FF §FSF°F §FbÀFJûSe IZ Õe Wû°Fe. ¹FF´Fc½FeÊ ¹FF¨F dªF»ÁëF¸F²¹FZ ÀFWF I Fd¾¸FSeÔ¨Fe d³F§FÊȯF W°¹FF ÓFFÕe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF A³FZI ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ´FûdÕÀFFa³Fe ªFa¦FªFa¦F ´FLFOc ³FWe °¹FF W°¹FFa¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F °FZ ´FûWû¨Fc ¾FI ÕZ ³F½W°FZ. ¹FF ÀFWF I Fd¾¸FSeÔ¨¹FF W°¹FF dªF»ÁëF°FeÕ QW¾F°Fe¨¹FF ½FFPeÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF Wû°¹FF. ¹FF I FS½FFBÊ°F NFS ÓFFÕZ Õ F k°F¹¹F¶Fl¨FF ¸WûS¢¹FF AÕe WF¨F °¹FFWe W°¹FFaÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F Wû°FF. ´FFdI À°FF³FdÀ±F°F k°F¹¹F¶Fl¨¹FF QW¾F°F½FFôFFa¨FF ½FF½FS ¹FF ´FdSÀFSF°F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AFWZ . ¸FFÂF °¹FF½FZTZÀF °¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ib ¯Fe R FSÀFZ °FûÔO C§FOF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°FZ. AF°FF ¸FFÂF ÀF¦FTZ ªF¯F ¶FûÕc ÕF¦FÕZ AFWZ °F, ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°FZ AFWZ .

QW¾F°F½FFQF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, ªFZ½WF ªFT°Fa °FZ½WF I T°Fa! A¸FZdSIZ °FeÕ MÐ ½Fe³F MFG½FS¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS

QW¾F°F½FFQF¨Fe ÓFT I F¹F AÀF°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F A¸FZdSIZ ÕF AFÕF AFd¯F °¹FFa¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕÕF! Ad°FR ¨FZ ½FOeÕ ¸FûW¸¸FQ ¾FR e ¸FeS I eMI ³FF¾FI Fa¨¹FF d½FIi e¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°FF°F. rz ¸FF¨FÊ SûªFe QW¾F°F½FFôFFa³Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°F §FbÀFJûSe IZ Õe AFd¯F °Fe³F ¸FªFÕe §FSF¨FF °FF¶FF §FZ°FÕF. ÀF½FFÊ°F ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS ¸FeS ½F °¹FFa¨FF ·FFD SFW°Fû. ´F¯F A¾FF ´FiI FSm QW¾F°F½FFQe ¹FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°FeÕ We I FWe ´FdWÕe¨F §FM³FF ³F½W°Fe, °FS °Fe³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊW e AÕe AÀFF¨F °¹FFa¨¹FF §FSF°F §FbÀFÕF Wû°FF. ¸FeS¨¹FF ¸FûNëF ¸FbÕ e¾Fe d½F½FFW I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FF³FZ IZ Õe Wû°Fe. §FF¶FSÕZ »¹FF Ib Mba ¶FF³FZ I ¾Fe¶F¾Fe AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨Fe S½FF³F¦Fe ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ ÀFû´FûS ¹FZ±FZ I ø ³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ°FÕe. °¹FF³Fa°FS AÕe AFd¯F B°FS QW¾F°F½FFôFFa³Fe A³FZI QF §FbÀFJûSe I S°F Ib Mba ¶FF°FeÕ ´Fb÷ ¿FFa³FF ¶FZQ¸F ¸FFSWF¯F IZ Õe. rz ¸FF¨FÊ SûªFe QW¾F°F½FFôFFa³Fe ´FF¨F ¸FdWÕFaÀFW EIc ¯F ³FD ªF¯FFa³FF AûÕeÀF NZ ½FÕZ . ¸FeS¨Fe ·FF½FªF¹F AFd¯F d°F¨¹FF ¸FbÕ eÕF À½F¹Fa´FFI I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸FûI TZ NZ ½FÕZ Wû°FZ. ¶FFI e ÀF½FF˳FF ÀMeÕ¨¹FF SFGO ³FZ ¸FFSWF¯F IZ Õe.

ss ¸FF¨FÊ SûªFe ´FWFMZ ÀF ÀFbS ÃFF QÕF³FZ ½FZP F dQÕF °¹FF½FZTZÀF AÕe³FZ ÀF½FÊ ¸FdWÕFa¨Fe ÀFbM I F IZ Õe. ¸FFÂF rs ½F¿FF˨FF Ad°FR AFd¯F °¹FF¨FZ I FI F A¶QbÕ W¸FeQ ¹FFa³FF AûÕeÀF NZ ½Fc³F §FZ°FÕZ . W¸FeQ ¹FFa³Fe ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F ÀFbM I F I ø ³F §FZ°FÕe, ¸FFÂF Ad°FR AOI ÕF. À±FFd³FI Fa³FeWe ÕWF³F ¸FbÕ F¨Fe ÀFbM I F I S¯¹FF¨FZ AF½FFW³F AÕeÕF ½FFSa ½FFS IZ ÕZ . °¹FFÀF °¹FF³FZ ·FeI We §FF°FÕe ³FFWe. AJZS eÀF SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF¨FF R F¹FQF §FZD ³F J°FS³FFI QW¾F°F½FFQe ´FTc³F ªFFD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ÀFbS ÃFF QÕF³FZ ªFûSQFS WnF ¨FP½FÕF, °¹FF°F Ad°FR ÀFW Qû³We QW¾F°F½FFQe NFS ÓFFÕZ . sqqw ÕF §FOÕZ »¹FF kAFG´FSm ¾F³F ÀFb¸F½FÕel¨Fe AFN½F¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû°FZ. °¹FF½FZTZÀFWe ´FFdI À°FF³FF°Fc³F ·FFS°FF°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF¨F ÕF¦F¯FFº¹FF ÀFb¸F½FÕe ¹FF ¦FF½FF°FeÕ ¾FR e¨¹FF §FSF°F QW¾F°F½FFQe §FbÀFÕZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF °¹FFa³Fe AûÕeÀF NZ ½FÕZ . ¸FbÕ FÀFW °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F °¹FF³FZ ´FT I FPÕF. ¸FFÂF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbÕ ¦Fe §FSF°F¨F SFdWÕe. R SI B°FI F¨F I e, ¾FR e³FZ¨F °¹FF ½FZTZÀF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FFÕF ½FQeÊ dQÕe Wû°Fe. ¾FR e AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹F Wû°FF. ÀFbS ÃFF QÕF³FZ °¹FF¨¹FF §FSFÕF ½FZP F dQÕF °¹FF½FZTZÀF WnF I SF, ¹FF QZ¾FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF

t ¸FZ sqrz

23

¸FbÕ e¨FZ ¶FdÕQF³F ôFF¹FÕF ¸Fe °F¹FFS AFWZ , AÀFZ Õ¿I SFÕF ÀFFa¦F¯FFSF ¾FR e Wû°FF. QWF J°FS³FFI QW¾F°F½FFôFFa³FF Ia NÀ±FF³F §FFÕ¯¹FFÀFFNe °¹FF ¸FbÕe¨FF ¶FTe ªFFD ôFF½FF, ¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFbS ÃFF QÕFa³Fe Jc´F ½FZT §FZ°FÕF... AJZS eÀF AFN ÃFZ´F¯FFÀÂF AFN dQ¾FFa³Fe ÓFZ´FF½FÕe AFd¯F ³FD QW¾F°F½FFQe NFS ÓFFÕZ AFd¯F ¾FR e¨Fe ¸FbÕ ¦FeWe. ¾FR e ¸FbÕ e¨¹FF ¶FdÕQF³FFÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕF, I FS¯F °¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZ»¹FF ´FFdI À°FF³Fe A°¹FF¨FFSFa¸F²Fc³F °¹FF½FZTZÀF ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ÀFbM I F IZ Õe Wû°Fe. °Fû AFd¯F ÀFb¸F½FÕe¨FZ ¦FF½FI Se ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF¨FZ f ¯FFBÊ°F Wû°FZ. B±FZ AF°FF ss ¸FF¨Fʨ¹FF I FS½FFBʳFa°FS ´FFdI À°FF³Fe QW¾F°F½FFQe AFd¯F Õ¿I S E °F¹¹F¶F¨¹FF d½FSû²FF°F ªF³F¸F°F °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ . d³F½FO¯FcI ´Fi¨FFSFÕF ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FʨF SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF °¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ½FF°FF½FS¯FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ AFWZ . ´F¯F WZ ªF³F¸F°F AF°FF ¶FQÕÕZ AFWZ . °¹FFÀFFNe Ad°FR ÕF °¹FF¨FZ ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕF¦FÕZ. ...AFd¯F Ad°FR ¨FZ ´FiF¯F ¦FZÕZ ³FÀF°FZ °FS? ªFT°Fa °FZ½WF I T°Fa! response.lokprabha@expressindia.com

kMXe¸F BadOX¹FFlÕXF d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe AFÀF

IiYeOXF

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯û

Ba¦»FaO¸F²¹û tq ¸û´FFÀFc³F ÀFbøY Wû¯FFº¹FF dUäF¨F¿FIY dIiYIZYM À´F²ûÊÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ³FbIY°Fe¨F §Fû¿F¯FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. d³FUO ÓFFÕZX»¹FF ¹FF rv JZTFOca¨¹FF ÃF¸F°FFa¨FF AFPFUF. dIi IZ M´FiZ¸Fe ª¹FF ¦Fûáe¨Fe ¨FFS U¿ûÊ þ¦F·FSF°Fe»F AF°FbS°û³û UFM ´FFW°F AÀF°FF°F °Fû dIi IZ M¨FF

dUäF¨F¿FI AF°FF AU§¹FF EI F ¸FdW³¹FFUS ¹ûD ³F NZ´F»FF AFWZ. E½WF³FF þUT´FFÀF ÀFUÊ ÀFa§FFa³Fe dUäF¨F¿FI FÀFFNe AF´FF´F»û rv ÀFUûÊØF¸F JZTFOc d³FUO»û AFWZ°F. E¸FEÀFIZ ´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe d³FUO ÀFd¸F°Fe³ûQZJe»F ³FbI °Fe¨F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F¸F²¹û (AF¹F´FeE»F) dUSFM I ûW»Fe¨FF SFG¹F»F ¨FG»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦FTc÷ ÀFb¸FFS I F¸Fd¦FSe I S°F AÀF»FF °FSe dUäF¨F¿FI FÀFFNe ·FFS°FF¨û ³û°FÈ°U °¹FF¨¹FFI OZ¨F SFW¯FFS, WZ d³Fd¾¨F°F Wû°û. I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe JZT¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ÀF»FF¸FeÀFFNe R FS ´F¹FFʹF ³F½W°û¨F. SûdW°F VF¸FFÊ U dVFJS ²FU³F ¹FFa¨¹FF A³Fb·FUe ÀF»FF¸Fe þûOe³û sqrt¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF I SaOI F´FFÀFc³F ·FFS°FF»FF A³ûI dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dUäF¨F¿FI F°FWe ´Fb³WF EI QF °¹FFa¨¹FFI Oc³F Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe¨Fe A´ûÃFF AÀû»F. ¢½Fd¨F°F¨F ¹FF Qû§FFa´üI e I û¯Fe EI þJ¸Fe ÓFF»¹FFÀF »FûIZ VF SFWb»F»FF ÀF»FF¸Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °û. d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS I ûW»FeÀFFSJF AF²FFSÀ°Fa·F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe ¸FQFS ´FiF¸Fb£¹FF³û AF§FFOe¨¹FF °Fe³F R »FaQFþFaUS¨F AÀû»F, ¹FF°F VFaI F ³FFWe. þUT´FFÀF ¦û»FZ EI U¿FÊ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUSe»F R »FaQFþ I û¯F, ¹FF¨FF VFû²F §û°F AFWZ°F. ÀFbSZVF S`³FF, Aa¶FF°Fe SF¹FbOc, »FûIZ VF SFWb»F, f ¿F·F ´Fa°F AFd¯F WFÍQI ´FaOëF ¹FFaÀFFSJZ ³FF³FFdU²F ´F¹FFʹF UF´Fø ³FWe ·FFS°FF¨¹FF ´FFNe »FF¦F»û»FF ¨Fü±¹FF¨FF d°FPF AôFF´F ÀFbM»û»FF ³FFWe. ¸FFÂF AF°FF dUþ¹F VFaI SI OZ¨F ¨Fü±¹FF À±FF³FFÀFFNe ´Fi¶FT QFUZQFS ¸W¯Fc³F ´FFdW»û þF°F

24

t ¸FZ sqrz

dUäF¨F¿FI FÀFFNe d³FUO¯¹FF°F AF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F AÎþ¢¹F SWF¯ûÀFFS£¹FF °FaÂFVFbð R »FaQFþF»FF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS ÀFa²Fe d¸FTF¹F»FF WUe Wû°Fe, AÀû ¸F»FF UFM°û. °¹FFdVFUF¹F ´Fa°F»FF U¦FT»¹FF¸FbTQZ J Z e»F ¸Fe I FWeÀFF AF›F¹FʨFdI °F ÓFF»Fû AFWZ. ¸FFÂF VûUMe dUäF¨F¿FI FÀFFNe A³Fb·FU ¸FWØUF¨FF AÀF»¹FF¸FbT¨Z F I FÍ°FI ¨Fe d³FUO ¹Fû¦¹F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F I ûW»Fe WF EI AFIi ¸FI U ÀFI FSF°¸FI I ¯FʲFFS AFWZ. AJZS¨¹FF ¨FZOÔ ´c F¹FË°F °¹FF¨û JFaQZ JF»Fe ÓFbI »û»û ³FÀF°FF°F. dUäF¨F¿FI F°F ·FFS°FF¨Fe °¹FF¨¹FFUS¨F ÀFUFÊd²FI ¸FQFS AÀû»F, WZ AF´F¯F »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ. ·FFS°FF¨Fe UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþFa¨Fe R Te ÀFÃF¸F AÀFc³F °¹FFa³FF Ib »FQe´F U ¨FW»F ¹FF ¸F³F¦FMe dR SI e þûOe¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·F»¹FFÀF ·FFS°FF»FF SûJ¯û I Ne¯F þFBÊ»F. °¹FFdVFUF¹F AFGÀMÑdZ »F¹FF, Ba¦»FaO U ³¹FcÓFe»FaO ¹FF ÀFa§FFaI Oc³F AF´F»¹FF»FF I OUZ AF½WF³F d¸FTc VFI °û.

- ¨FaQIi Fa°F ´FadO°F, ¸FFþe dIi IZ M´FMc U ´FidVFÃFI .

AFWZ. Aa¶FF°Fe SF¹FbOc ³¹FcÓFe»FaO U AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F ÀF´FVû»F A´F¹FVFe NS»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ VFaI S¨Fe d³FUO ¹Fû¦¹F AFWZ. A»´FFU²Fe°F¨F °¹FF³û ¸F¹FFÊdQ°F dIi IZ M¸F²¹û LF´F ´FFO»Fe AFWZ. ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS ÀFa²Fe ³FFWe¨F d¸FTF»Fe °FSe VFaI S ÀFWF½¹FF ÎI UF ÀFF°F½¹FF Ii ¸FFaI FUSQZJe»F C´F¹Fbö ¹Fû¦FQF³F QZD VFI °Fû. °¹FFdVFUF¹F I FWe dIi IZ M´FadO°FFa³Fe I ûW»Fe»FF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS ´FFNUc³F ·FFS°FF³û SFWb»F dI UF A³¹F JZTFOc»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe, AÀûWe ÀFb¨FU»û AÀF»¹FF³û dUäF¨F¿FI ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F ´Fi°¹FÃFF°F ·FFS°F I û¯F°FF ´F¹FFʹF Aþ¸FFU°Fû, WZ ÀF¸FþZ»F. zr EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¨FF A³Fb·FU ¦FFNeVFe

AÀF¯FFº¹FF dQ³ûVF I FÍ°FI »FF ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»¹FF¸FbTZ A³ûI þ¯FFa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF AÀF»¹FF °FSe ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe I FÍ°FI ÀFa¹F¸Fe R »FaQFþe I ø VFI °Fû, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FbUF ´Fa°F¨¹FF EZUþe °¹FF»FF ´FÀFa°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °FÀû¨F À´F²ûÊQS¸¹FF³F ²Fû³Fe»FF QbJF´F°F ÓFF»¹FFÀF ÀFa§FF»FF A³Fb·FUe ¹FáeSÃFI F¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °û, °¹FF UZTe I FÍ°FI ¨F ·FFS°FF¨FF °FFS¯FWFS Nø VFI °Fû. ´Fa°F ÀFa¹F¸Fe R »FaQFþe I S¯¹FF°F I ¸FIb U°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¹FáeSÃF¯FF°F A³ûI ÂFbMe AÀF»¹FF³û¨F °¹FF»FF OFU»F»û AÀF»¹FF¨û d³FUO ÀFd¸F°Fe³û À´Fá IZ »û Wû°û. ´FF¨F½¹FF U ÀFWF½¹FF Ii ¸FFaI FÀFFNe ²Fû³Fe U IZ QFS þF²FU ¹FFa³Fe AF´F»Fe QFUZQFSe dÀFð IZ »Fe

t ¸FZ sqrz

25

AFWZ. ²Fû³Fe¨FF WF AJZS¨FF dUäF¨F¿FI AÀFc VFI °Fû, AÀû ¸WM»û þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFI Oc³F ÀFUF˳FF¨F ²FOFIZ ¶FFþ I F¸Fd¦FSe¨Fe A´ûÃFF AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ²Fû³Fe U IZ QFS ¹FFa¨¹FF þûOe³û ¦û»¹FF I FWe ÀFF¸F³¹FFa°F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ·FFS°FF»FF dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FF AÀF»¹FF³û ·FFS°FF¨Fe ¸F²F»Fe R TeWe CØF¸FSe°¹FF þbTc³F AF»Fe AFWZ. Aá´ü»Fc WFÍQI ´FaOëF ÀFF°F½¹FF À±FF³FFUS ¹ûD ³F AJZS¨¹FF ¿FMI Fa°F C´F¹Fbö R MIZ ¶FFþe I ø VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF d°F§FFa¨ûWe Aad°F¸F rr¸F²Fe»F À±FF³F d³Fd›F°F AFWZ. ´FaOëF dI ¸FF³F ´FF¨F-ÀFWF ¿FMIZ ¦Fû»FaQFþeQZJe»F MFIc VFI °Fû, °¹FF¸FbTZ ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³FF³û ¨Fü±FF UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ JZTU¯¹FFEZUþe ´FaOëF½¹Fd°FdSö Aá´ü»Fc VFaI S»FF

dUäF¨F¿FI FÀFFNe d³FUO¯¹FF°F AF»û»FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ³Fæ e¨F ÀF¸F°Fû»F U ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. I ûW»Fe WF EI Ad°FVF¹F WbVFFS U A½U»F QþFʨFF R »FaQFþ AFWZ, ¹FF¸F²¹û I FWeWe VFaI F ³FFWe. ´FSa°Fb I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ³Fæ e¨F ÀFb²FFS¯û»FF UFU AFWZ. ¸FFÂF dUäF¨F¿FI F°F ²Fû³Fe °¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊÀFFNe AÀû»F, °¹FF¸FbTZ ΨF°û¨û I FWe I FS¯F ³FFWe. ´Fa°F»FF AôFF´F ¶FSF¨F ¸FûNF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AÀFc³F ²Fû³Fe³Fa°FS °¹FF»FF¨F d°F³We ´FiI FSFa°F ·FFS°FF¨¹FF ¹FáeSÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF¹F¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³û AF¦FF¸Fe AF½WF³FFaUS »FÃF IZa dQi°F IZ »û ´FFdWþZ. dUäF¨F¿FI F°Fe»F I F¸Fd¦FSe³Fa°FS ´FȱUe VFFG, ßû¹FÀF A¹¹FS ¹FFaÀFFS£¹FF ¹FbUF JZTFOc³a FF ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFa²Fe QZD VFI °û. ¸FFÓ¹FF ¸F°û ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS I ûW»Fe JZT»¹FFÀF ÀFa§FF»FF ¸F²F»¹FF ¿FMI Fa°F À±ü¹FÊ ´FiF´°F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ d°FÀFº¹FF À±FF³FFUS SFWb»F ÎI UF VFaI S ¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FFÀF I FWeWe WSI °F ³FFWe. ´FSa°Fb WeÀFbðF EI þûJe¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F I ûW»Fe»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS¨F I F¹F¸F NZU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF U dUþ¹F VFaI S ¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS ¸FFÓFe ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FþS AFWZ. °FÀû¨F ÀMe½W dÀ¸F±F U OZd½WO UFG³FÊS ¹FFa¨¹FF ´Fb³FSF¦F¸F³FF¸FbTZ AFGÀMÑdZ »F¹FF¨FF ÀFa§F ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»FF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²F SFW¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. - A¶FZ¹F Ib ÷ d½W»FF, ¸FFþe dIi IZ M´FMc.

ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»û. ¦F°F dUäF¨F¿FI F¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FaQF ·FFS°FF¨Fe ¦Fû»FaQFþFa¨Fe R Te Ad²FI ²FFSQFS U ÀFÃF¸F UFM°û. þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF, ¸FûW¸¸FQ VF¸Fe U ·FbU³ûäFS Ib ¸FFS WZ UZ¦FUF³F dÂFIc M, Ib »FQe´F ¹FFQU, ¹FþbUZaQi ¨FW»F ¹FF dR SI e´FMca¨Fe þûOe U SUeÔQi þOZþF¨FF ´F¹FFʹF ¹FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF ΨF°FF I S¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶Fb¸FSF ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË°F dUäFF°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ á UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F CQ¹FFÀF AF»FF AÀFc³F R »FaQFþe°F ª¹FF´Fi¸FF¯û I ûW»Fe °FÀû¨F ¦Fû»FaQFþe°F °¹FF¨¹FFUS¨F ·FFS°FF¨Fe d·FÀ°F SFW¯FFS

AFWZ. °FÀû¨F ³FUQe´F Àü³Fe, Jd»F»F AW¸FQ, Qe´FI ¨FWS U AFUZVF JF³F WZQZJe»F ´F¹FFʹFe ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀFû¶F°F þF¯FFS AFWZ°F. EIc ¯F¨F d³FUO ÀFd¸F°Fe³û ÀFFU²F ´FdUÂFF ÀUeI FS°F dUäF¨F¿FI FÀFFNe ·FFS°FF¨û ÀFUûÊØF¸F rv JZTFOc d³FUO»û AÀFc³F WZ dVF»ûQFS ·FFS°FF»FF d°FÀFº¹FFaQF dUäF¨F¿FI ÎþI Uc³F QZ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F¯FFS I F, WZ ´FFW¯û SaþI NSZ»F. dUäF¨F¿FI F°F ·FFS°FF¨Fe ´FF¨F þc³F Sûþe QdÃF¯F AFdRi IZ VFe ÀF»FF¸Fe¨Fe »FP°F Sa¦F¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

26

t ¸FZ sqrz

jSXFªFIYFSX¯FF°FeÕX AFd±FÊIY ÀFb²FFSX¯FF...

(´FF³F sr ½Fø ³F)

WFZ°FZ. SFþI e¹F ´FÃFFa³FFWe d³FUO¯FcI £F¨FÊ £Fc´F¨F I ¸Fe I SFUF »FF¦F°FFZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FFWe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ·Fiá F¨FFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ, ³Fá WFZBÊ»F AÀFZ I FWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. QZVFF»FF I SFUF »FF¦F¯FFSF d³FUO¯FcI £F¨FÊW e £Fc´F¨F I ¸Fe WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F E£FFôFF AF¸FQFSF³FZ SFþe³FF¸FF dQ»FF dIa UF I FWe ¦Fb³WF IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe þF¦FF Sï ÓFF»Fe dIa UF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe þF¦FF Sï I S¯¹FF°F AF»Fe °FS ´FFZM d³FUO¯FbI F §¹FF½¹FF »FF¦F°F ³FFWe°F, °FS ¹FFQe°Fe»F °¹FF¨¹FF³Fa°FS¨¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF C¸FZQUFSF³FZ We þF¦FF ·FS°FF ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF¨Fe d³FUO¯FcI ´Fð°F We ÀF«F³F C¸FZQUFSFa³FF d³FUO¯FcI »FPdU¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯FFSe AFWZ . °¹FF¸FbTZ SFþI FS¯FF°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀF ÀFUÊ ÀF«F³F »FFZI ³FF£Fc¾F AÀF°FF°F. I FS¯F ´FF¨F °FZ QWF I FZM eÔ¨FF þb¦FFS QS d³FUO¯FbI e»FF I FZ¯F°FF ÀF«F³F I SZ »F? ÀF«F³F ¸FF¯FÀFF»FF d³FUOc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF R ö ´FF¨F M¢IZ AÀF°FZ °FS ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FFVUÊ·Fc¸Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °Fe¨F ¾F¢¹F°FF rv MæZ AÀF°FZZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fb³WZ ¦FFS ½FÈØFe¨FZ »FFZI ¹FF ÃFZÂFFI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFFWe AÀF°FFZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ ´F`ÀFZ ·Fø ³F I FP¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFeWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AÀF°FZ. ÀFFWdþI ¨F sqru ÀFF»Fe ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀFQZ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ rx M¢IZ C¸FZQUFSe ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»FZ WFZ°FZ °FS d³FUOc ³F AF»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F su M¢IZ WFZ°FZ. WZ ÀFUÊ ´Fi¸FF¯F R ö ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSe¨FZ WFZ°FZ. ¦Fb´°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSe¨FZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe AÀF°FZ WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ¯FFS¨F ³FFWe. ¸F°FQFSFa³FF ¹FF ´FÃFF¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSF»FF ¸F°F ôFF¹F¨Fa I F QbÀFº¹FF ´FÃFF¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFS C¸FZQUFSF»FF ¸F°F ôFF¹F¨Fa EUPF¨F ´F¹FFʹF AÀF°FFZ. SFþI e¹F ´FÃFQZ£Fe»F

ÀF«F³F C¸FZQUFSF»FF d°FI eM QZD VFI °F ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa¨Fe d³FUOc ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ SFþI e¹F ´FÃF, d³FUOc ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, WF EI ¨F d³FI ¿F »FFUc VFI °FF°F. I FS¯F °¹FFa¨FFWe ³FFB»FFþ WFZ°F AÀF°FFZ, AF´F»FZ C¸FZQUFS d³FUOc ³F AF»FZ ³FFWe°F °FS AF´F¯F ÀFØFZUS ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ WZ SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ¸F¦F ÀF«F³F ´F¯F ¦FSe¶F C¸FZQUFSF»FF °FZ I ÀFZ I F¹F d°FI eM QZD VFI °Fe»F? ¹FFdU÷ ð ´Fi¸FF¯FVFeS ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀF«F³F C¸FZQUFS ·FF¦F §FZD VFI °FF°F. I FS¯F °¹FFa³FF d³FUO¯FbI e¨FF £F¨FÊ I FWe¨F ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F SFþI e¹F ´FÃFQZ£Fe»F R ö d³FUO¯FcI dþaI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF EUPF¨F d³FI ¿F ³F UF´FS°FF C¸FZQUFSFa¨Fe I °FʶF¦FFSe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀF«F³F°FF ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FFa¨FF ¹FFQe¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF I ø VFI °FFZ. I ²Fe I ²Fe £FFÀFQFSFa¨Fe ÃF¸F°FF B°FI e d³FIÈ á AÀF°FZ I e ¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F £FFÀFQFS¨F ÀFF´FO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFZ¦¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FaÂFe ¸W¯Fc³F d³FUO I ø ³F ¸F¦F °¹FFa³FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF AU²Fe°F ´FFZMd³FUO¯FbI e°Fc³F dIa UF SFª¹FÀF·FZ°Fc³F d³FUOc ³F AF¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F UF´FSFUe »FF¦F°FZ. ÀFÃF¸F AFd¯F ÀF«F³F C¸FZQUFSFa³Fe ·FS»FZ»Fe ÀFaÀFQ AFd¯F ¸FadÂF¸FaO T ¹FFa¨Fe ´FbP e»F I FTF°F AU§FO AF½WF³FFa³FF °FFZÔO QZ¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F þ÷ Se AFWZ .

US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF d³FUO¯FbI e°F £Fc´F¨F £F¨FÊ I SFUF »FF¦F°FFZ. ´F¯F ÀFØFZUS ³FÀF°FF³FF °¹FFa³FF R FSÀFF d³FUO¯FcI d³F²Fe þ¸FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFØFZUS AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF ´FbP e»F d³FUO¯FbI eÔÀFFNe ¸FFZN F d³F²Fe AF²Fe¨F þ¸FF I ø ³F NZ UFUF ÕF¦F°FFZ. WF d³F²Fe A±FFÊ°F¨F ¶FhIZ ¸F²¹FZ NZ U°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF £Fdþ³¹FF¨¹FF dI »»¹FF EI F ½¹Fö e¨FF WF°FF°F SFW°FF°F. ´FÃFF¨¹FF þFWeS d³F²Fe¸F²¹FZ WF £Fdþ³FF NZ U°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FSF¯FZVFFWe¨Fe AF´FÀFcI ¨F ÀFb÷ ½FF°F WFZ°FZ. ´FÃFFþUT ·FS´FcS ´F¯F ¦Fb´°F d³F²Fe

t ¸FZ sqrz

27

AÀF»¹FFdVFUF¹F °FFZ ´FÃF d³FUOc ³F ¹FZD VFI °F ³FFWe. ¶FFZR FZÀFÊÀFFS£FZ §FFZM FTZ , AÃF¸F ·Fiá ³FûI SVFFWe, SFªFI e¹F ·Fiá F¨FFS AFd¯F AÃF¸F°FF, §FSF¯FZVFFWe, SFþI FS¯FF¨FZ ¦Fb³WZ ¦FFSeI S¯F, ÀF«F³FFa³FF SFþI FS¯FF°Fc³F QcS NZ U¯FZ WZ AF´F»¹FF »FFZI VFFWe»FF ÓFF»FZ»FZ ¸FFZNZ SFZ¦F AF´F»¹FF d³FUO¯FcI ´Fð°Fe¸FbTZ ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¨F þ¦FF°Fe»F ¶FWb °FZI ÀFUÊ QZVFFa³Fe ¹FF ´Fð°Fe¨FF °¹FF¦F IZ »FZ»FF AFWZ AFd¯F A³¹F I FZ¯F°Fe °FSe ´Fð°F ÀUeI FS»Fe AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF QÈá e³FZ ´Fi¸FF¯FVFeS ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨Fe ´Fð°F We ÀFUFÊ°F ¹FFZ¦¹F UFM°FZ. °FS ¸F¦F AF´F¯F d³FUO¯FcI ´Fð°F ¶FQ»F¯¹FF¨FF dU¨FFS I ²Fe I S¯FFS? ¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe³FZ SFþI e¹F ´FÃFFa¨FF £F¨FÊ £Fc´F¨F I ¸Fe ÓFF»FF °FSe °¹FFa³FF ±FFZO FR FS £F¨FÊ ¹FZ¯FFS¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀFUÊ ßFe¸Fa°F ¸F°FQFSFa³Fe AF´F»FZ QZVFF´Fi°Fe I °Fʽ¹F ÀF¸Fþc³F SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ÀFPT WF°FF³FZ QZ¯F¦¹FF QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¸W¯FþZ °¹FFa³FF ·Fiá F¨FFSF¨FF AU»Fa¶F I S¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF´F¯F ÀFST´F¯FZ d³F²Fe dQ»FF ³FFWe °FS ·Fiá F¨FFS AFd¯F §FFZM FTZ ¹FFa¨¹FFõFSZ ´F`ÀFZ AF´F»¹FF¨F d£FVFF°F»FZ þF°F AÀF°FF°F. °FS ¸F¦F AF´F¯F¨F ´F`ÀFZ I F QZD ³F¹FZ°F? ÀFØFZUS AÀF»FZ»FF SFþI e¹F ´FÃF We ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀF ²FþFU¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe þ³F°FZ³FZ¨F SFþI e¹F ´FÃFFaUS Q¶FFU AF¯F¯FZ A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ . ´FÂFI FS, UI e»F, SFþI e¹F dU¨FFSUa°F, CôFFZþI ¹FFa³Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFUFÊ°F ¸FFWe°F¦FFS ¸FaO Te ¸W¯FþZ AFþ´F¹FË°F ÓFF»FZ»FZ d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F. °¹FFa³Fe ÀF²¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FFSeI ÀFFSeI ÀFb²FFS¯FF þø S ÀFb¨FU»¹FF, ´FSa °Fb d³FUO¯FcI ´Fð°F¨F ¶FQ»F»Fe ´FFdWþZ AÀFZ I FZ¯FeWe ¸FFaO »FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe, We QbQ`ÊUF¨Fe ¦FFZá AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

UZQ³û»FF kUZQl ¶F³FdU¯FFSe »ûdJIYF! BadQSF ¦FûÀUF¸Fe DYRÊY ¸FF¸Fû³Fe SF¹FÀF¸F ¦FûÀUF¸Fe ¹FF sv IYFQa¶Fº¹FF, VûIYOû IY±FF AFd¯F IYdU°FF AÀû ¶ûþûO ÀFFdW°¹FdUäF C·û IYS¯FFº¹FF ßûâ »ûdJIYF. UZQ³û»FF 'UZQ' ¶F³FdU¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ »ûJ³F AFd¯F °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ¹FF Qû³We À°FSFaUS Aa°FÍUSû²F þF¯FU°F ³FFWe. »ûJI F¨Fe NTI Jc¯F I û¯F°Fe? ßûâk°¹FF»FF/d°F»FF d³FþQboJ (ÀU°Fo¨û QboJ)

dUÀFS°FF AF»û ´FFdWþZ AFd¯F B°FSFa¨û QboJ ÀF¸FSÀFc³F A³Fb·FU°FF AF»û ´FFdWþZ !l We EI F¨F UZTe ·FFUd³FI AFd¯F ¶FüdðI ´FidIi ¹FF NS°û. ¹FFÀFFNe AF´F¯F AF´F»¹FF ·FûU°Fe AFJc³F §û°F»û»û ·FFU³FFa¨û U°FbT Ê Cna§FFUZ »FF¦F°û AFd¯F kI ¸R MÊ ÓFû³Fl ÀFûOc³F ¶FFWZS ´FOFUZ »FF¦F°û.

A³Fb·FU AFd¯F A·¹FFÀF ¹FFa¨FF ÀFbSJ Z ¸ûT ÀFF²F»¹FFdVFUF¹F ßûâ ÀFFdW°¹FF¨Fe d³F͸F°Fe ÀFa·FU°F ³FFWe. þF¦Fd°FI ÀFFdW°¹FF°F AÀû ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFFdWd°¹FI ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F dQÀF°û; ´F¯F AF´F¯F IZ UT ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF´FbS°FF dU¨FFS I S°FF A³ûI dU²F ·FF¿FF AFd¯F °¹FF°F d»FdW»û þF¯FFSZ ÀFFdW°¹F ¸FWF¸FcS AÀF°FF³FF QZJe»F USe»F ¸Fc»¹Fd³FI ¿FF¨¹FF I ÀFûMeUS C°FS¯FFSZ ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFFdWd°¹FI ¹FFa¨Fe R FS ³FFUZ AF´F¯FF»FF AFPT°F ³FFWe°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS kÀFR dSa¦F BªF ÀFûÀFÊ AFGR ¸FF¹F SF¹FdMa¦Fl ¹FF»FF AF´F»¹FF þeU³F½¹FUWFSF¨û

AdU·FFª¹F Aa¦F ¸FF³Fc³F, AþûO AVFF ÀFaVFû²F³FA·¹FFÀFF¨¹FF AF²FFSFUS þUT´FFÀF sv I FQa¶Fº¹FF, VûI Oû I ±FF AFd¯F I dU°FF AÀû ¶ûþûO ÀFFdW°¹FdUäF C·û I S¯FFº¹FF BadQSF ¦FûÀUF¸Fe D RÊ ¸FF¸Fû³Fe SF¹FÀF¸F ¦FûÀUF¸Fe ¹FF ßûâ »ûdJI F NS°FF°F. ÀFdUÀ°FS ´FdS¨F¹FFI OZ UT¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF kAF²FF»ûJF QÀ°FF¶ûþl (kAG³F A³FdR d³FVO AGMû¶FF¹Fû¦FiFR el) ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°Fe»F EI F C°FFº¹FFI OZ UTc ¹FF : kVFbð WUF d¸FTFUe ¸W¯Fc³F þSF ¶FFWZS ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F AF»û. ¶FFWZS ¸FWFI F¹F ¶FišF´FbÂû¨û dUSFM ø ´F »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°û. EI eI OZ ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AFaQû»F°F Wû°FF °FS QbÀFSeI OZ dI ³FFº¹FFUS¨Fe UFTc ¨FFaQeÀFFSJe ¨FI FI °F Wû°Fe. d°F°F¢¹FF°F ¸FadQSFþUT¨¹FF JFa¶FF»FF ¶FFa²F»û»¹FF ¶FûI OF³û ¸FFÓû »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. ÀFû³ûSe C³WF°F ¶FFa²F»û»û °û I F¼¹FF Ib TIb Te°F Sa¦FF¨û ¶FûI O AF´F»û ´FbPZ I F¹F §FO¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³FÀF»¹FF³û °Fne³F WûD ³F ÀF¸FûS¨û dWSUZ ¦FU°F JF¯¹FF°F Qa¦F Wû°û. ¶FûI OF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF UZTe ³û¸FIZ I F¹F ¨FF»Fc

28

t ¸FZX sqrz

AÀû»F ¹FF¨FF ¸Fe dU¨FFS¨F I S°F Wû°û; °ûUPëF°F EI °FeUi AFUFþ ¸FFÓ¹FF I F³FFaUS AF»FF, k°Fc °¹FF»FF À´FVFÊ I ø ³FI û. °FbÓ¹FFI Oc³F °¹FF¨Fe ·ûM ¨FPU»Fe þF¯FFS AFWZ U¦FF»FF QZUe»FF...¸W¯Fc³F °Fc QcS Wûl ´FFNe¸FF¦Fc³F AF»û»FF WF AFUFþ EUPF ²FFSQFS Wû°FF I e ¸Fe °Fû I F³FFUS ´FO°FF¨F ¸FF¦û WM»û AFd¯F ¸FadQSF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F Aa¦F ¨Fûø ³F ¶FÀF»û.

QZUe¨Fe ´FcþF-A¨FFÊ þûSFVFûSF°F ÀFbø ÓFF»Fe. AVFF UZTe þZ I FWe »FF¦F°û, °û ÀFUÊ ¸W¯FþZ ¨FaQ³F, I ´FOZ, Iba Ic , QcUFÊ, ¶û»FF¨Fe ´FF³û, Rb »û WZ ¸FFÓ¹FF AFBʳû °F¹FFS¨F NZU»û Wû°û. WZ ÀFFSZ ÀF¸FûS Wû°û JSZ; ´F¯F ¸FFÓû »FÃF ³FF QZUeI OZ Wû°û, ³FF d°F¨¹FF ´FcþFA¨ûÊI OZ. °û ¦Fb°a F»û Wû°û, AF°FF °¹FF d¶F¨FFº¹FF ¶FûI OF¨û I F¹F Wû¯FFS ¹FF¸F²¹û. BI OZ ¹FFþI F³û WF°FF°F °F»FUFS §û°F»Fe I e d°FI OZ ¸FFÓ¹FF ¦FF»FFaUø ³F AßFc¨a FF ´FcS UFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. A¨FF³FI WZ ÀFFSZ AF´F»¹FF d³Fd¸FØFF³û §FOc³F ¹û°Fa¹F WZ »FÃFF°F AF»¹FF¶FSû¶FS ¸Fe ¸FûN¸FûNëF³û AFIia Q³F ÀFbø IZ »û. ¸FFÓû WZ A³F´ûdÃF°F UF¦F¯û ´FFWc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ²Fæ F ¶FÀF»FF. °FVFF°FWe EI °F´°F

AFUFþ I F³FFaUS AFQT»FF. kþZ dU§FF°FI AFWZ, °û ³FFWeÀû I S¯¹FFÀFFNe WZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ.l °¹FF AFUFþF°F dUSû²F AFd¯F ÀFa°FF´F Wû°FF. d°F°F¢¹FF°F Ib ¯Fe°FSe ¶FTe dQ»û»¹FF ¶FûI OF¨¹FF C¿¯F Sö F¨û ±ûa¶F ¸FFÓ¹FF I ´FFTF»FF »FFU»û; AFd¯F ¸F»FF ´Fi¨FaO dVFÀFFSe AF»Fe. °¹FF³Fa°FS dI °Fe°FSe dQUÀF We¨F dVFÀFFSe¨Fe ·FFU³FF ¸F»FF AÀUÀ±F I S°F Wû°Fe. ª¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ÀF°F°F AF´F»û I ´FFT §FFÀF°F´FbÀF°F SFW¯¹FF¨Fe ¶û¨ü³Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»Fe.l (kAG³F A³FdR d³FVO AGMû¶FF¹Fû¦FiFR el, BadQSF ¦FûÀUF¸Fe, ÀMÌ»F¦F ´Fd¶»FVFÀFÊ, ³FUe dQne : ÀU`S

I û¸FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F SFWc³F ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF A³Fb·FUFUZ »FF¦F»û»û QboJ... AVFe We ½¹Fdö ¦F°F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F QboJF¨Fe Qe§FÊ VFÈJ a »FF AÀF°FF³FF °¹FF´FFÀFc³F W°Fû°ÀFFdW°F ³F Wû°FF C»FM C°ÀFFdW°F WûD ³F IZ »û»û ´Fi¨FaO »ûJ³F kd³FþQboJF¨û dUÀ¸FS¯F AFd¯F ´FSQboJF¨û ÀFdW¿¯Fc A³Fb·FFU³Fl¨FF dþUa°F ´Fi°¹F¹F AF¯Fc³F QZ¯FFSZ AFWZ. AF°FF þSFVFF ÀFdUÀ°FS ´FdS¨F¹FFI OZ UTc ¹FF. BadQSF ¦FûÀUF¸Fe D RÊ ¸FF¸Fû³Fe SF¹FÀF¸F ¦FûÀUF¸Fe ¹FF AFÀFF¸Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF »ûdJI F. þ³¸F rzus, ¸FÈ°¹Fc sqrr.

I FQa¶FSeI FS, I ±FFI FS, I Ud¹FÂFe, A·¹FFÀFI ,

kSFáÑe¹F ³FF¦FdSI °FF ³FûaQ¯Fel¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ª¹FF ¦Fûa²FTF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹û°F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸F¸F²¹û ¶FWbdU²F ²F¸FÊ-ÀFaÀIÈ °Fe¨û »FûI ÀF¸FcW SFW°FF°F WZ AF´F¯FF»FF WTcWTc ¸FFdW°Fe Wû°û¹F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´F»FeI OZ þFD ³F dU¨FFS I S°FF AFÀFF¸F WF ´FiQVZ F, °û±Fe»F »FûI þeU³F, ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¶Fï»F AF´F¯F I ¸FF»Fe¨û A³Fd·FÄF AFWû°F. AF°FF WZ¨F ´FFWF ³FF, ¸FWFSFáÑ AFd¯F AFÀFF¸F ¹FF Qû³We SFª¹FFa°F A³ûI ¶FF¶F°Fe°F ÀFFSJZ´F¯F AFWZ. We Qû³We SFª¹û AFI FSF³û þVFe ¸FûNe AFWZ°F °FVFe¨F °û±Fe»F ·Fü¦Fûd»FI , þ`dUI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ·FFd¿FI ¶FF¶F°Fe°F»Fe dUdU²F°FFWe CQaO AFWZ. AFÀFF¸F¸F²¹û

·FF¿FFa°FS) AF°¸F¨FdSÂFF°Fe»F We ¶FûI OF¨Fe UZQ³FF, UÈQa FU³F¸F²Fe»F °F÷ ¯F dU²FUFa¨Fe UZQ³FF, I FV¸FeS, CØFS ´FiQVZ F, ¸F²¹F ´FiQVZ FFa°Fe»F dUÀ±FFd´F°F ¸FþbSFa¨Fe UZQ³FF, ´Fi±FF-´FSa´FSZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe VûI Oû U¿FFË´FFÀFc³F QZUe»FF ¶FTe dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ¸WVFea¨Fe UZQ³FF... AVFF dI °Fe°FSe kUZQ³FFa¨FF UZQl ¹FF ø ´FF°F¨F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF »ûJ³FFI OZ ´FFdW»û AFWZ. A¦FQe »FWF³F U¹FF°F UdO»FFa¨¹FF AI F»Fe d³F²F³FF¨û QboJ, ´FdW»û »F¦³F ¸FûO»¹FF¨û QboJ, QbÀFSZ »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiF¯Fd´Fi¹F d¸FÂFFÀFû¶F°F ÀFaÀFFS AFI FSF»FF ¹û°F AÀF°FF³FF AU§¹FF ANSF ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F ´F°Fe¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³û CQзFU»û»û QboJ AFd¯F ¹FF³Fa°FS AF°¸FW°¹û¨¹FF dI °Fe°FSe ´Fi¹F°³FFa¸F²¹û WZ»FI FU°F ÀFW³F I SFUZ »FF¦F»û»û QboJ, AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AJZS¨¹FF I FTF°F Qb²FÊS AFþFSFVFe ÓF¦FO¯¹FF¨FZ QboJ AFd¯F VûUMe ³FD ¸FdW³û

ÀFaVFû²FI , ´FiF²¹FF´FI AVFe ¶FWbAF¹FF¸Fe AûTJ. ¸W¯FþZ AFÀFF¸F ¸WM»¹FFUS þÀû AF´F¯FF»FF ·FFS°FS°³F ·Fc´û³F WþFdSI F AFNU°FF°F. °¹FF¨F °FûOe¨¹FF »ûdJI F ¸W¯Fc³F °¹FF ´FdSd¨F°F AFWZ°F. ´F¯F WþFdSI F ¹FFa¨û ÀFa¦Fe°F þÀû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F»û °FÀû ¦FûÀUF¸Fea¨¹FF ÀFFdW°¹FF¶FF¶F°F ÓFF»û ³FFWe. ª¹ûâ ÀFaUFQI SFþeU ¸F»WûÂFF ¹FFa³Fe °¹FFa³FF kþ¦F AFd¯F CUÊdS°F ·FFS°FF»FF AFÀFF¸F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe¨FF ´FFÀFUOÊ ¸W¯FþZ BadQSF ¦FûÀUF¸Fe,l AÀû ÀFa¶Fû²F»û AFWZ. °FS AFÀFF¸Fe ÀF¸FeÃFI ´FiûRZ ÀFS dWSZ³F ¦FûWZ³F ¹FFa³Fe kÀF¸FI F»Fe³F AFÀFF¸Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F AQзFb°F AFd¯F A·Fc°F´FcUÊ ´FUÊ ¸W¯FþZ ¸FF¸Fû³Fe SF¹FÀF¸F ¦FûÀUF¸Fe,l A¾Fe °¹FFa¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe ³FûaQ §û°F»Fe AFWZ. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F¯FF»FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F EI ¸FûNZ SFª¹F ¸W¯Fc³F AFÀFF¸F ±FûOZR FS ´FdSd¨F°F AÀF°û. °¹FF°FWe AFþI F»F ¸FF²¹F¸FFa°F

þUT´FFÀF °FeÀF ·FF¿FF ¶Fû»F»¹FF þF°FF°F, ¸FWFSFáÑF°FWe þUT´FFÀF d°F°F¢¹FF¨F. ´F¯F AFÀFF¸F¸F²F»¹FF ·FF¿FF ¹FF BaOû-d°F¶ûdM¹F³F Ib TF°F»¹FF °FS ¸FWFSFáÑF°F»¹FF BaOû-AF¹FʳF Ib TF°F»¹FF. ¸FWFSFáÑF°F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F þû AFQS AFd¯F Ad·F¸FF³F °FÀFF AFÀFF¸F¸F²¹û SFþZ Ib ¨F ³FS³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F. ´F¯F °¹FF¨FUZTe AF´F¯F WZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F ¸FF²FU Ia Q»Fe ¹FFa³Fe AFÀFF¸Fe ·FF¿û°F d»FdW»û»û kSF¸FF¹F¯Fl WF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F AÀFc³FWe ¸FWFSFáÑF°F þVFe ÀFa°F´Fa°F-°Fa°F ÀFFdW°¹FF¨Fe ÀF¸FÈð ´FSa´FSF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I F»FJaOF°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe, °FÀû AFÀFF¸F¸F²¹û ÓFF»û ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F ´FbPZ ANSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F þVFF ´Fi¶Fû²F³F-´FdSU°FʳFF¨¹FF ¨FTUTe ¸FWFSFáÑF°F ³FFUFø ´FF»FF AF»¹FF °FÀû d°F±û §FOc VFI »û ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ Bd°FWFÀF, ´FSa´FSF AFd¯F ´Fi¶Fû²F³F

t ¸FZX sqrz

29

¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF»FF þÀFF UFSÀFF »FF·F»FF °FÀû AFÀFF¸Fe ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»û»û ³FFWe. ´FSa°Fb AÀû AÀFc³FWe BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨û ÀFFdW°¹F UF¨F°F AÀF°FFa³FF ª¹FF ²FFOÀFF¨FF, ³FU³FUZ A³Fb·FU´FiQVZ F ²FbOa FT¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe¨FF,

²Fcd»FSZ ²FcÀFdS°FF d´FiâFl(´ûþZÀF ÀMZ³O dU±F ¶»FOl) We BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF W°¹û³Fa°FS dQne¸F²¹û dVFJFa¨û þZ dVFSI F¯F ÓFF»û, °¹FF¨FF kAFaJû QZJF WF»Fl d¨FdÂF°F I S¯FFSe I FQa¶FSe. ´Fi°¹FÃFQVFeÊ A³Fb·FUF¨¹FF ÀUø ´FF°F OF¹FSe¨¹FF ø ´FF°F

¸W¯Fc³F °FS C©F ¶FiFšF¯F þF°Fe°F þ³¸FF»FF ¹ûD ³FWe »ûdJI F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF ÀFWþ¦F°¹FF kdOI FÀMl WûD VFI »¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ²F¸FFʨFF AUI FVF Aû»FFaO³c F A³¹F ²F¸FeʹFFaVFe ÀF¸FSÀF WûD VFI »¹FF.

°¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFJû»F ÃûÂF A·¹FFÀFF¨FF þû ·FFSFUc³F MFI ¯FFSF A³Fb·FU AF´F¯FF»FF ¹û°Fû °FÀû ¸FF¦Fe»F ´FÖFFÀF U¿FFË°Fe»F EI FWe ¸FSFNe »ûJI F¨û ÀFFdW°¹F UF¨F°FF³FF §FO°F ³FFWe. ¹FF ·FFSFU»û´F¯FF¨¹FF I FWe d³FUOI ³FûaQe §ûD ¹FF°F. k¨û³FF¶FFS ÀFûaMl (Q ÀMÑe¸F AFGR d¨F³FF¶F) We °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe I FQa¶FSe, rzxs ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe. I FV¸FeS¸F²Fe»F d¨F³FF¶F ³FQeUS ´Fc»F ¶FFa²F¯FFSZ þZ ¸FþcS AFWZ°F, °¹FFa¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ d¨FdÂF°F I S¯FFSe We I FQa¶FSe AFWZ. I FV¸FeS¨Fe ´FiQVZ F U`dVFáëZ, ¸FþbSFa¨û ÀU·FFUdUVû¿F AFd¯F °¹FF¨FUZTe ´Fb»FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°Fe»F »FWF³FÀFWF³F °F´FVFe»F WZ ÀFFSZ I FWe B°F¢¹FF ¶FFSI F½¹FFd³FVFe AF»û»û AFWZ I e AF´F¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF kÀFFBMlUS C·û SFWc³F WZ ÀFFSZ A³Fb·FU°F AFWû°F, AÀû AF´F¯FF»FF UFM°F SFW°û. k¸FF¸FFSZ ²FFSF °FûSûUF»Fl (Q SÀMZO ÀUFGO)Ê We ÀFFdW°¹F AI FQZ¸Fe ´FbSÀI FS ´FiF´°F I FQa¶FSe. CØFS ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFFBÊ ³FQeUSe»F ´Fb»FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°F ¦Fb°a Fc³F ´FO»û»¹FF ¸FþbSFa¨û °¹FFa¨Fe ÀFa§FM³FF, ³û°û AFd¯F ¶FFa²FI F¸F Ia ´F³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFaI Oc³F VFû¿F¯F I Àû Wû°û, ¹FF¨û ´Fi°¹FÃFQVFeÊ d¨FÂF¯F ¹FFWe I FQa¶FSe°F AFWZ. kAdWSFG³Fl We I FQa¶FSe ¸F²¹F ´FiQVZ FFa°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨¹FF VFû¿F¯FF¨FF UZ²F §û¯FFSe AFWZ. rzzv ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe k°ûþA÷

d»FdW»û»¹FF ¹FF I FQa¶FSe¨¹FF ´FiI FVF³FF³Fa°FS ¸FûNF ¦FQFSûT ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ¨FFSWe I FQa¶Fº¹FFa°Fe»F NTI ´F¯û ³FþSZ°F ·FS¯FFSZ UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ »ûdJI F AFÀFF¸Fe; ´F¯F ¹FF I FQa¶Fº¹FFa°Fe»F I ±FF³FI ª¹FF ´FiQVZ FFa°F AFI FSF»FF ¹û°û, °û ´FiQVZ F I FV¸FeS, CØFS ´FiQVZ F, ¸F²¹F ´FiQVZ F AFd¯F dQne AÀû AFWZ°F. AFd¯F °¹FF ´FiQVZ FFa¨û d¨FÂF¯F B°FIZ ÀFJû»F AFd¯F °F´FVFe»FUFS AFWZ I e, °û d°F±û U¿FFʳFbU¿ûÊ SFW¯FFº¹FF »ûJI F³û IZ »û»û AFWZ AÀû UFMFUZ. WZ ³FbÀF°û I »´F³û¨¹FF ¶FTFUS ÓFF»û»û ³FFWe; °FS ´Fi°¹FÃF d°F±û þFD ³F, SFWc³F, ³FûaQe §ûD ³F ³Fa°FS ¹FF þTþTe°F UFÀ°FUF»FF I FQa¶FSe¨û ø ´F dQ»û»û AFWZ. I FQa¶Fº¹FFa°F AFWZ °¹FF°F þÀû ¸FbÀ»Fe¸F ¸FþcS AFWZ°F, °FÀû¨F ÎWQcWe AFd¯F dVFSI F¯FF¸F²¹û CQвUÀ°F ÓFF»û»û VFeJWe. ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ °û VFû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FO»û °¹FF°F þÀû ÎWQc AFWZ°F, °FÀû¨F ¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F VFeJWe. BadQSF »FWF³F AÀF°FF³FF d°F¨û UOe»F ³ûW¸Fe EI ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F¨û, k°Fb»FF »ûdJI F ½WF¹F¨Fa AÀû»F °FS R ö ÎWQc SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe; °FS ¸FbÀF»F¸FF³F ½WFUa »FF¦û»F AFd¯F d¤F›F³FWe. IZ UT ÎWQc ¦Fi±a F UF¨Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS Ib SF¯F UF¨FFUa »FF¦û»F AFd¯F ¶FF¹F¶F»FWe!l UdO»FFa³Fe dQ»û»FF WF ÀFnF BadQSZ³û AF¹Fb¿¹F·FS d³F·FFU»FF.

´F¯F ·FFS°Fe¹F (JSZ°FS þF¦Fd°FI We) ÀFFdW°¹FF°F BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa³FF ª¹FF I FQa¶Fº¹FFa³Fe ´FidÀFðe AFd¯F ´Fid°FâF d¸FTUc³F dQ»Fe °¹FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨¹FF AVFF °Fe³F I FQa¶Fº¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IZ »¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨û UFKиF¹Fe³F ½¹Fdö ¸FØU À´Fá Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF°F»Fe ´FdW»Fe I FQa¶FSe rzxw ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe k³Fe»FIa Ne ¶Fiþl (¶»¹Fc ³û¢O ¶Fiþ). ÎWQc ²F¸FeʹFFaÀFFNe ßFðFÀ±FF³Fe AÀF»û»¹FF ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe ³F¦FSe-UÈQa FU³F. QZVF·FSF°Fe»F dU²FUFa³FF (kSF²ûV¹FF¸Fel) AFßF¹F QZ¯FFSe ³F¦FSe-UÈQa FU³F. ´F¯F ÀU°Fo dU²FUF ÓFF»¹FFUS »ûdJI F þZ½WF d°F±û ¦û»Fe, °û½WF °¹FF ³F¦FSe°F Wû¯FFSm dU²FUFa¨û VFû¿F¯F ´FFWc³F °Fe AÃFSVFo WFQø ³F ¦û»Fe. ²F¸FFʨ¹FF ³FFUFJF»Fe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF dU²FUFa¨¹FF VFû¿F¯FF¨FF ´FQFÊR FVF I S¯FFSe We ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F ¶FWb²FF EI ¸ûU I FQa¶FSe AÀFFUe. °F÷ ¯F dU²FUF AÀF¯FFº¹FF ÀFüQFd¸F³Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe I FTeþ d´FTUMc³F MFI ¯FFSe VFûI Fad°FI F °¹FFa³Fe ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F SZJFM»Fe AFWZ. dUVû¿F°Fo ´FcUÊ ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F dUdU²F ·FF¦FF°Fc³F AFßF¹FFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF, C°´FÖFF¨û I û¯F°ûWe ÀFF²F³F ³FÀF»¹FF³û VFFSedSI VFû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FO¯FFº¹FF, I ¯F·FS AÖFFÀFFNe »FF¨FFS ÓFF»û»¹FF, A¦FQe ÀU°Fo¨¹FF CØFSdIi ¹ûÀFFNe °FSe ¨FFS ´üÀû ¦FFNe»FF SFWFUZ°F ¸W¯Fc³F ²FO´FO¯FFº¹FF dU²FUFa¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe

30

t ¸FZX sqrz

¸W¯Fc³F »ûdJIZ ³û ÀFüQFd¸F³Fe¨Fe ½¹Fdö SZJF d¨FdÂF°F IZ »Fe AFWZ. k³Fe»FIa Nl WZ kW»FFW»F ´FiFVF³F I S¯FFº¹FFl ¸FWFQZUFÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ dUVû¿F¯F; ´F¯F B±û »ûdJIZ ³û °û UÈQa FU³F ³F¦FSeÀFFNe UF´FS»û AFWZ. ²F¸FÊ ÀFbSdÃF°F SFWFUF, ÀFaÀIÈ °Fe A¶FFd²F°F SFWFUe ¸W¯Fc³F ÀFUËI ¿F VFû¿F¯FF¨û dU¿F ´FiFVF³F I S¯FFº¹FF dU²FUFa¨Fe ³F¦FSe-UÈQa FU³F. ¸W¯Fc³F ¹FF ³F¦FSe»FF¨F k³Fe»FIa Nel AÀû ÀFa¶Fû²Fc³F »ûdJIZ ³û ´FdUÂF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi±FFa¨û C§FOZ³FF¦FOZ UFÀ°FU C»F¦FOc³F QFJdU»û AFWZ. dU²FUF dÀÂF¹FFa¨û UFÀ°FU SZJFM¯FFSe °¹FFa¨Fe AF¯FJe EI I FQa¶FSe ¸W¯FþZ kC³ûJûUF WüQFl (Q UF¸FÊ BM³F WüQF AFGR MÀI S). kÀFFÂFl WZ AFÀFF¸F²Fe»F ²FF͸FI ¸FN. ´F¯F WZ °F±FFI d±F°F ²FF͸FI ¸FNQZJe»F C©FU¯FeʹF ¶FiFšF¯F Ib TF°Fe»F dÀÂF¹FFaVFe I Àû A²F¸FFʳû UF¦F°FF°F, °¹FFa¨¹FF B¨LF, AFI FaÃFF I VFF QO´Fc³F MFI °FF°F, °¹FFa¨û ¸Fc»F·Fc°F Wæ We I Àû ³FFI FS°FF°F AFd¯F AJZSeÀF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF I ÀFF ´FF»FF´FF¨FûTF I ø ³F MFI °FF°F ¹FF¨û ùQ¹FQiFUI d¨FÂF¯F »ûdJIZ ³û d¦FdS¶FF»FF ¹FF °F÷ ¯F dU²FUZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »û AFWZ. °F÷ ¯F dU²FUF dÀÂF¹FFa¨û Uad¨F°F þ¦F¯û, °¹FFa¨¹FF QO´F»¹FF ¦û»û»¹FF VFFSeS B¨LF AFd¯F ²F¸FFʨ¹FF ³FFUFJF»Fe °¹FFa³FF ¶Fd»FQF³F ôFF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFSZ

¹FFa¨û QVFʳF §FOU°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F»F¶FFÁë ¦FûáeaUS I NûS ´FiWFS IZ »¹FF¨ûWe AFPT°û.

EI eI OZ ¹FF Qû³F I FQa¶Fº¹FFa°Fc³F dU²FUF dÀÂF¹FFa¨¹FF W»FFJe¨û, VFû¿F¯FF¨û d¨FÂF¯F ¹û°û °FS QbÀFSeI OZ kQ ¶FiFÓF ÀFûOÊ AFGR °ûa¦FR Ii e °FWÀFe»FQFSl ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F °ûa¦FR Ii e ¹FF »FPU¹¹FF ¶FûOû ÀÂFe³û d¶FidMVFFa¨¹FF dUSû²FF°F IZ »û»¹FF I ¸FF»Fe¨¹FF ÀFa§F¿FFʨû d¨FÂF¯F ¹û°û. ª¹FF I FTF°F AFÀFF¸F¸F²¹û ÀÂFe ¶FF»FdUUFWF´FFÀFc³F °û ÀF°Fe ´Fi±û´F¹FË°F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶Fa²F³FFa¸F²¹û I` Q Wû°Fe, °¹FF I FTF°F °ûa¦FR Ii e We ²FFOÀFe ¶FûOû ¸FdW»FF I SUÀFb»Fe I S¯¹FFÀFFNe §FûOëFUø ³F ¦FFUû¦FFU dR S°F AÀû; d°F³û d¶FidMVFFa¨¹FF dUSû²FF°F¨F C·FFS»û»¹FF ÀFVFÀÂF ÀFa§F¿FFʨFe I WF¯Fe ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°û. ¹FF¨FF A±FÊ BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF I FQa¶Fº¹FFa°F VFû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FO¯FFSe ÀÂFe þVFe ¹û°û, °FVFe¨F VFû¿F¯FF¨FF °FeUi ´Fid°FI FS I S¯FFSe, ÀFVFÀÂF ÀFa§F¿FFÊ»FFWe °F¹FFS AÀF¯FFSe ÀÂFeQZJe»F ¹û°û.

BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨û þUT´FFÀF ÀF¦FTZ¨F »ûJ³F WZ ¨FFI ûSe»FF LZQ QZ¯FFSZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI ¨F »ûJ³FFUS MeI FdM´´F¯Fe ÓFF»Fe AFWZ; ´FSa°Fb I NûS MeI F,

¸FadQS, °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F »FûI ßFðF, »FûI ÀF¸Fþb°Fe, ²FF͸FI ´FSa´FSF ¹FFa¨û ÀFJû»F d¨FÂF¯F AF»û AFWZ. ´FSa´FSZ³û VûI Oû U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»¹FF ´FVFb¶FTe¨¹FF dUSû²FF°F I FQa¶FSe°Fe»F ½¹Fdö SZJF-dLÖF¸FÀ°FF¨FF þ¹F²FFSe ÀFa³¹FFÀFe, d¶FidMVF ÀÂFe OûSû±Fe ¶FiFD ³F, d¨FÂFI FS S°³F²FS AFd¯F dU²Fe¶FF»FF AFUFþ CNU°FF°F. ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F °¹FFa³Fe AFÀFF¸F¸F²Fe»F ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU ´FSJO´F¯û ¸FFaO»û AFWZ. SZOëFa¨û ¶FTe QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFÀFF¸F¸F²¹û U¿FF˳FbU¿ûÊ ÀFbø Wû°Fe. kSö ´FFW¯û WF þ¯Fc »FûI Fa¨FF ´FS¸Fd´Fi¹F JZT Wû°FF.l ¹FF A¸FF³Fb¿F JZTF»FF, kdLÖF¸FÀ°FFl ¹FF ´FFVFUe ´Fi±û»FF dUSû²F IZ »¹FF¸FbTZ AFÀFF¸Fe »FûI þeU³FF°F JT¶FT ¸FFþ»Fe. ÎWQc ÀÂFe³FZ ´FS´FiF°a FF°Fe»F, ´FSþF°Fe°Fe»F ´Fb÷ ¿FFÀFû¶F°F »F¦³F IZ »û AFd¯F U`²F½¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AF´F»¹FF¨F ²F¸FFÊ°Fe»F WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»¹FF ´FdUÂF ´Fi±FFa³FF '´FiF¯Fe´Fi¸Z FF¨FF' ´FbTI F AF¯Fc³F dUSû²F IZ »FF, ¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F ÀF³FF°F³¹FFaI Oc³F °¹FFa¨FF I OUF d³F¿û²F ÓFF»FF ¦û»FF. ´FSa°Fb ¹FF´üI e I VFF»FFWe °¹FF §FF¶FS»¹FF ³FFWe°F, C»FM ·Fö e¨¹FF ³FFUFJF»Fe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FiF¯Fe ÎWÀû¨û Aûa¦FTUF¯û ø ´F °¹FFa³Fe þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»û.

²F¸FʸFF°FËO ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û Ad°FVF¹F ¸F¸FÊ·ûQI d¨FÂF¯F ¹FF I FQa¶FSe°F ¹û°û. d¦FdS¶FF»FF ¹FF ³FFd¹FIZ ¶FSû¶FS¨F ÀFø , Qb¦FFÊ AVFF dU²FUFa¨FF »FPFWe ¹FF°Fc³F d¨FdÂF°F Wû°Fû. kQdÃF¯F I F¸Fø ´Fl ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFSaþF¸FVFFWe, ´FbSûdW°FVFFWe, ²F¸FʸFF°FËOFa¨Fe I ¸FÊI FaO,Z »FûI ÀF¸Fþb°Fe

I OUM ÀF¸FeÃFF, dVF½¹FFa¨Fe »FFJûÕe ¹FF¶FSû¶FS¨F þeUZ ¸FFS¯¹FF¨¹FF ²F¸F¢¹FF AÀFF ¨FüRZ S WnF ª¹FF I FQa¶FSe¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS I S¯¹FF°F AF»FF, °Fe I FQa¶FSe ¸W¯FþZ kdLÖF¸FÀ°FFS ·FF³FbQSûl (Q ¸FG³F RiG F¸F dLÖF¸FÀ°FF). ¹FF°F AFÀFF¸F¸F²Fe»F I F¸FF£¹F

dUSû²F, d³F¿û²F, dVF½¹FFVFF´F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF VFFa°F´F¯û ÀFF¸Fûº¹FF ¦û»¹FF. »ûJ³F, ·FF¿F¯F, ¸Fb»FFJ°Fe ¹FFa°Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe ¶FFþc »FûI FaÀF¸FûS NZU»Fe. ÀF¸FFþF°Fe»F dUUZI e »FûI Fa³FF °¹FFa¨û ¸W¯F¯û ´FM»û. (´FF³F wv ½FS)

t ¸FZX sqrz

31

³FFMXIY

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

kwhy so ¦Fa·FeS?lX WZX AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕaX d½F³FûQe ³FFMXIY dÀFMXIYFG¸F ¹FF ´FiIYFSXF°FÕaX AFWZX. ¾FFd¶QIY d½F³FûQ, IYÕXFIYFSXFa¨FF CXØF¸F Ad·F³F¹F ¹FF¸FbTZ °FZ ¨FFa¦FÕaX ¸F³FûSaXªF³F IYSX°F AÀFÕaX °FSXe °¹FF°FeÕX AF¾F¹F ÀFF¨FZ¶Fð AÀFF¨F AFWZX.

³FF½FF°F¨F RY¢°F ¦Fa·FeSX

MI FG¸Fl ¹FF ´FiI FSF°FÕa k ¦Fa·FeS?l WZ kdÀF ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa ³F½Fe³F ³FFMI . dÀFMI FG¸F why so

¸W¯FªFZ dÀF¨¹FbE¾F³FÕ I FG¸FZOe. rzvq´F¹FË°F WF ªFFG³FS R FSÀFF ¸FFWe°F ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS Ba¦ÕaO¸F²¹FZ SmdOAû, Me½WeÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FS ÀFbø ÓFFÕF. ³FFMI F°FWe °Fû ½FF´FSÕF ¦FZÕF. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FFÂFa °Fe¨F AFd¯F I ±FF³FI ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦FTa WF ´FiI FS dÀFMI FG¸F¸F²¹FZ AFPT°Fû. k½WF¹F ÀFû ¦Fa·FeSl ³FFMI F°FWe Qû³F AaI Fa¸F²¹FZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTe I ±FF³FIa AFd¯F ´FFÂFa ¸FFÂF °Fe¨F AÀFa AFWZ. ¹FF ³FFMI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS EI F¨F Ib Mba¶FF°F §FO¯FFº¹FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FTF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe AÀFa °¹FF¨Fa À½Fø ´F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI FÕF EI F¨F d°FdI MF°F Qû³F ³FFMIa ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ³F½FSF ¶FF¹FI û, ¸F¦F °FZ AFªF¨¹FF d´FPe°FÕZ AÀFû°F, ³FFWe °FS ¸FF¦F¨¹FF d´FPe°FÕZ, °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ¸W¯FªFZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFØFF ÀF¸F°FûÕF¨¹FF JZTF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°Fa. °¹FFI OZ °Fb¸We d½F³FûQe QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§FFÕ °FS °¹FF°FÕZ d½F³FûQ dQÀF°FF°F,

32

t ¸FZ sqrz

¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¶F§FFÕ °FS AF¯FJe I FWe ½FZ¦FTZ ´F`Õc dQÀF°FeÕ. ³FF½FF°F¨F ¦FFa·Fe¹FÊ AÀFÕZÕa WZ ³FFMI ³F½FSF- ¶FF¹FI û¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨Fe d½F³FûQe ´Fð°Fe³FZ WF°FFT¯Fe I S°Fa. We ¦Fûá AFWZ ¦Fa·FeS Ib Mba¶FF°FÕe. ³FbI °Fa¨F Õ¦Fj ÓFFÕZÕZ ÀFüS·F AFd¯F ¸FF³FÀFe, ÀFüS·F¨FZ AFBʽFOeÕ, ÀFüS·F¨Fe EI ¶FWe¯F, ÀFüS·F AFd¯F ¸FF³FÀFe¨FZ d¸FÂF-¸F`ÂFe¯F AÀFÕZÕa EI ªFûO´Fa, WF ¹FF ³FFMI F°F»¹FF ½¹Fd¢°FSmJFa¨FF ´FÀFFSF. ³FFMI F¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FFÕF kI F¸F²FZ³Fcl AÀFa ³FF½F QZ¯¹FF°F AFÕa AFWZ. ÀFüS·F¨¹FF ¶FdW¯Fe³FZ §FSe¨F §FZ°FÕZ»¹FF EI F AF¹F¢¹Fc MZÀM¸F²¹FZ ¸FF³FÀFe¨FF AF¹F¢¹Fc ÀFüS·F´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ÀFüS·FÕF, °¹FF¨¹FF AFBʽFdOÕFa³FF ¹FF ¦Fûáe¨FF ·F¹FaI S ²Fæ F ¶FÀF°Fû. AF´F»¹FF ¹FF Qb:JF¨Fa ·FFaO½FÕ I S°F ÀFüS·F AF´F»¹FFI Oc³F ÀF¦FTe I F¸Fa I S½Fc³F §FZ°Fû¹F WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS ¸FF³FÀFe ÀFüS·F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¨Fa ½¹F½FdÀ±F°F C˜ I FP°FZ. ´F¯F °¹FF¨FQS¸¹FF³F °¹FF AF¹F¢¹Fc MZZÀM¨¹FF d³FI FÕF°F ¦FO¶FO AÀF»¹FF¨Fa AFd¯F ¸FF³FÀFe¨FF AF¹F¢¹Fc ÀFüS·F´FZÃFF I ¸Fe AÀF»¹FF¨Fa I T°Fa. °¹FF³Fa°FS I F¹F Wû°Fa °FZ ³FFMI F°F¨F ¶F§FF¹FÕF W½Fa. k²Fc¸FIZ °Fcl ¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ¸FFdÀFI ´FFTe WF d½F¿F¹F WF°FFTÕF ¦FZÕF AFWZ. ES½Fe MG¶Fc AÀFÕZÕF d½F¿F¹F ³FFMI F°Fc³F WF°FFT¯Fa We ½FZ¦FTe ¦Fûá AÀFÕe °FSe AFªF °Fe °F¾Fe SFdWÕZÕe ³FFWe. °¹FF°FWe ¸FFdÀFI ´FFTe¨FF d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF ÀFüS·F¨¹FF AFBʽFdOÕFa¨¹FF I FTF¨FF ÀFaQ·FÊ §FZ°FÕF AFWZ. ÀFüS·F¨Fe AFBÊ d°F¨¹FF I FTF°F ¸FFdÀFI ´FFTeI OZ I ÀFa ¶Fd§F°FÕa ªFF¹F¨Fa, ÀFüS·F¨FZ ½FOeÕ d°F¨FZ ¸FcO dÀ½FÔ¦ªF I ÀFZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F ÀFüS·F³FZWe

¸FF³FÀFe¨Fe ¹FF ¨FFS dQ½FÀFF°FÕe ¸FF³FdÀFI °FF I ¾Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fe WZ °¹FFÕF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FZ. AFªF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F ¶FQÕÕe AFWZ. AFªF¨¹FF ¸FbÕeWe ¹FF d½F¿F¹FF½FS ³F½Fº¹FF¾Fe ¶FûÕF¹FÕF ÕFªF°F ³FFWe°F AFd¯F AFªF¨FZ ´Fb÷ ¿FWe ¹FF d½F¿F¹FF°F A³Fd·FÄF ³FÀF°FF°F. ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ ÀFF¸FFdªFI ´FOÀFFQWe A²Fc³F¸F²Fc³F C¸FM°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFa AÀF°FF³FF ¸FF¦F¨¹FF I FTF°F I F¹F §FO°F AÀFZ ¹FF½FS ·FS QZ°F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °¹FF°F d½F³FûQe, JMIZ ¶FFªF ÀFa½FFQFa³Fe ¦Fa¸F°F AF¯FÕe AÀFÕe, I ÕFI FSFa³Fe °¹FF°F»¹FF ´Fa¨FZÀF¨FF ¨FFa¦FÕF ½FF´FS IZ ÕF AÀFÕF °FSe ¾FFd¶QI d½F³FûQF¨¹FF ´FÕeI OZ °¹FF°Fc³F I FWe d¸FT°F ³FFWe. ¹FF ³FFMI F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸W¯FªFZ d¦FSe¾F QF°FFS ¹FFa¨Fa ÕZJ³F. d½F³FûQe ³FFMI C·Fa I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¾F¶Q´Fi²FF³F d½F³FûQFa¨FF ´FbSm´FcS ½FF´FS I S°F ¨FFa¦FÕZ ´Fa¨FZÀF dQÕZ AFWZ°F. ¹FF ´Fa¨FZÀF³FF I ÕFI FSFa³FeWe ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F dQÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FFWe °FF¯F°F¯FF½F ³F QZ¯FFSa, EI JbÀFJb¾Fe°F, Jb¸FFÀFQFS ³FFMI ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. ³F½Fa Õ¦Fj ÓFFÕZ»¹FF ªFûO´¹FF¸F²FÕF JMëFT´F¯FF Õû·FÀF´F¯FZ ¸FFaOÕF ¦FZÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ½WF¹FÕF ¸FQ°F Wû°FZ. ·FF¿FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS ³FFMI ¨FFa¦FÕa C¨FÕÕa ªFF°Fa. I ÕFI FSFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¶FF¶F°FWe WZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . ÀFüS·F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AFSûW ½FZÕ¯FI S ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe¨F ªFF³F ·FSÕe AFWZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fa ´FôF °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦FF¹FÕa AFWZ. AFd¯F ³Fa°FSWe °FZ A¦FQe ÀFWªF ½FF½FS°FF°F. °¹FFa³FF ¸FF³FÀFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ´Fn½Fe ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F dQÕe AFWZ.

´FiQe´F ªFû¾Fe AFd¯F ¾Fb·FF ¦FûO¶FûÕZ ¹FFa³Fe C·FZ IZ ÕZÕZ AFBʶFF¶FFWe ³FFMI F°F ¸FªFF AF¯F°FF°F. AF¹F¢¹Fc MZÀM §FZ¯FFº¹FF ÀFüS·F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F SdÀFI F ½FFJFSI S ¨F´FJÕ AFWZ. ´F¯F °Fe AFd¯F ÀFüS·F- ¸FF³FÀFe¨FZ d¸FÂF-¸F`ÂFe¯F AÀFÕZÕa ªFûO´Fa ¹FFa³FF ³FFMI F°F °FÀFF R FSÀFF ½FF½F ³FFWe. ¾FFd¶QI d½F³FûQ, JbÀFJb¾Fe°F ÀFa½FFQ, I ÕFI FSFa¨FF ÀFWªF ½FF½FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³FFMI FÕF EI ´FiI FS¨FF ½FZ¦F AFÕF AFWZ. ´FiÃZ FI °¹FF°F ÀFWªF ¦Fb°a Fc³F ªFF°Fû. ³F½FSF- ¶FF¹FI û¨¹FF ³FF°¹FF°FÕF °F±FFI d±F°F ÀFa§F¿FÊ WF ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F §FSF°FÕF SûªF¨FF A³Fb·F½F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI °¹FF°F»¹FF ¦F¸F°Fe¾Fe À½F:°FÕF ÀFWªF ªFûOc³F §FZD ¾FI °Fû. ¦Fb°a Fc³FWe ªFF°Fû. ÀFFNe ´FFS IZ ÕZ»¹FF ³F½FSF¶FF¹FI û¨¹FF ªFûOe¨Fe ·FFaO¯Fa °FS ES½FeWe ¸FªFF AF¯F°FF°F. B±FZWe °FÀFa¨F Wû°Fa. ´F¯F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF ³F½FSF Wb¾FFS AFd¯F ¶FF¹FI û ¸Fÿ AÀFF ÀFF¨FF ¸FFaO¯¹FF¨FF ¸FûW ÕZJI FÕF AF½FSÕZÕF ³FFWe. °¹FF°Fc³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ, ´FiÃZ FI JTJTc³F WÀF°Fû, ´F¯F ¦FZÕe A³FZI ½F¿FÊZ WZ AÀFa¨F QFJ½FÕa ªFF°F AFWZ WZ AFN½F»¹FFd¾F½FF¹F SWF°F ³FFWe. AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ³F½FSF-¶FF¹FI ûÔ¨¹FF ªFûOe°FWe d°F¨FF¨F AF¹F¢¹Fc I ¸Fe AFd¯F ÀFFNe´FÕeI O¨¹FF ´FFSa´FdSI ªFûOe°FWe d½F³FûQF¨¹FF ´FF°FTe½FS I F WûBʳFF, ÀF°F°F ÀÂFeÕF¨F ¸Fÿ NS½F°F d½F³FûQ I S°F SFW¯Fa ¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe I F AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ³FFMI ·FF¿FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS, I ÕFI FSFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ¸FªFF AF¯F°Fa, ´F¯F d¢Õ¾FZ¨Ô ¹FF ´FÕeI OZ ªFF°F ³FFWe.

kwhy so ¦Fa·FeSX?l d³Fd¸FÊ°Fe : A±F½FÊ d±FEMÀFÊ ÕZJI : d¦FSe¾F QF°FFS dQ¦Q¾FÊI : A¸FûÕ ·FûS, d¦FSe¾F QF°FFS ³FZ´F±¹F : AªF¹F ´FbªFFSm ÀFa¦Fe°F : ÀFbdW°F A·¹FaI S ´FiI F¾F ¹FûªF³FF : S½FeÔQi I S¸FSI S I ÕFI FS : AFSûW ½FZÕ¯FI S, ´Fn½Fe ´FFMeÕ, ´FiQe´F ªFû¾Fe, ¾Fb·FF ¦FûO¶FûÕZ, Ad³½F°FF R ÕM¯FI S, SdÀFI F ½FFJFSI S, AF¾Fe¿F QF°FeS response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZ sqrz

33

d¦FMXFSX¨Fe ¦Fa¸F°F

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

±FûOëFRYFS ÀFSFUF³Fa°FS EJFQF UFQIY ÀFF²¹FFVFF d¦FMFSUSÀFbðF EJFôFF ¦ûMMb¦ûQS¸F²¹û ÀFFa¦Fed°FIY Saþ³F ÀFWþ¨F IYøY VFIY°Fû. d¦FMFS¨Fe IiZYÓF ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF°F AF´F»¹FFWe ³FIYT°F ¸FbS°û. »FûI EJFôFF LûMZJF³Fe I F¹FÊIi ¸FF°F ¨FF Sþ¸F»û, dMÑ´F»FF ¦û»û I e ¦FF¯¹FF¨Fe

R ¸FFÊBÊVF ¹û°û¨F I û¯FF¨Fe °FSe. I ²Fe I ²Fe ³FI T°F¨F ¸FF¯FÀFa EJFQa ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°F AFþI F»F ´FiUFÀFF°F EZI F¹F¨Fe UZ¦FTe ¦FF¯Fe¨F »FûI d³FUOc³F d³FUOc³F °F¹FFS NZU°F AÀF°FF°F. ¦FF¯¹FFa³Fe ·FS»û»¹FF WFOÊ dOÀI ²FbaOFT»¹FF þF°FF°F. ´û³F OÑFB½W ·FS»û þF°FF°F. R û³F¸F²¹û ¦FF¯Fe MFI »Fe þF°FF°F. ª¹FF ¦FFOe³û ´FiUFÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû, d°F¨¹FF°F»Fe ÀFFDa O dÀFÀMe¸F °F´FFÀF»Fe þF°û. ¶»Fc Mc±F dÀ´FI ÀFÊ ÀFû¶F°F NZU»û þF°FF°F. ³FU³FUe³F ¦FF¯Fe ´»û d»FÀM»FF MFIc ³F NZU»Fe þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀFbø Wû°Fû ´FiUFÀF! LûMZJF³Fe ¦ûMMb¦ûQSÀFFNe QZJe»F AVFe¨F ÀF¦FTe °F¹FFSe IZ »Fe þF°F AÀF°û. °¹FF°F I û¯Fe I ²Fe EJFQa »FWF³FÀFa UFôF ÀFû¶F°F NZU°Fa. ¶FFT¦FF¹F»FF ÀFbMÀFbMe°F AÀF»û»Fe UFôû þFÀ°F I ø ³F ¹FF°F d³FUO»Fe þF°FF°F. °¹FF°F EJFQe ¶FFÀFSe AÀF°û, EJFQF ¶FFþF AÀFc VFI °Fû. Ib NZ EJFQe d¦FMFS §ûD ³F þF°Fa I û¯Fe, °FS I û¯FFI OZ EJFQe ¦F¼¹FF°F AOI UF¹F¨Fe WF¸FûÊd³FI F, EJFQe UZ¦FTe

34

t ¸FZ sqrz

dVF˜eÀFbðF AÀFc VFI °û. ²FF͸FI I »F AÀF»û»Fe ¸FaOTe MFT, d¨F´F¼¹FF, QZUF¨Fe §FaMe ÀFWþ¨F ÀFû¶F°F NZU°FF³FF dQÀF°FF°F. °FF»F QZ¯¹FFÀFFNe EJFQF LûMF OR AÀF°Fû. ´FiUFÀFF°F, I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFWþ¨F UFþU°FF ¹ûBÊ»F, ¸W¯Fc³F I û¯Fe ÀFWÀFF Ue¯FF, ÀF°FFS U¦üSZ §ûD ³F þF°F ³FFWe°F. EI °FS, °û UFQI QZJe»F I ¸Fe¨F AÀF°FF°F AFd¯F We UFôû Ad°FVF¹F ³FFþcI AÀF°FF°F. ÀFWþ¨F Ib Nc³FWe Ib NZWe I ¸Fe°F I ¸Fe þF¦û°F ³û¯¹FFÀFFSJe °Fe ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, ¶FFþF, ¶FFÀFSe We °FVFe ÀFbMÀFbMe°F UFôû »FûI FaI OZ AÀF°FF°F. °F¶F»FF ¸W¯Fc³F WüVFe »FûI ¦FFOe¨û ÀFeM, EJFQZ MZ¶F»F, EJFQZ °FFM, EJFQe ´»FGdÀMI ¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe AÀû I FWeWe ÀFWþ¨F ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F UF´FS°F AÀF°FF°F. AVFe ³FI T°F¨F NZ¢¹FF¨Fe, »F¹Fe¨Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe, °FS °¹FF °¹FF LûMZJF³Fe ¦ûMMb¦ûQS¸F²¹û/´FiUFÀFF°F ¨FMI ³F Jc´F ¸FþF ¹û°F AÀF°û. AVFe Ib NZWe °FF»FF¨Fe ÀFF±F ôFF¹F»FF Se°FÀFS °F¶F»FF ÎI UF OѸF dVFI »Fa¨F ´FFdWþZ, AÀFaWe ³FÀF°Fa. °Fe ÀFWþ¨F EI ¦Fa¸F°F AÀF°û. ¦FF¯¹FF°F»¹FF NZWSFUF»FF ÀFF²FFS¯F IG ´¨FS I ø ³F

I FWe°FSe ³FFQ IZ »û»FF AÀF°Fû þû °¹FFUZTe °FSe AFI ¿FÊI UFM°F AÀF°Fû. WZ¨F ¦FF¯Fa ³Fa°FS I ²Fe ¦FF¹FÕa I û¯Fe, °FS °Fe °FF»FF¨Fe ÀFF±F ³û¸FI e °FVFe¨F AÀû»F AÀFaWe ³FÀF°Fa. °Fe ÀFSFUF°Fc³F AF»û»Fe ³FÀF°û, °Fe C°ÀRc °FÊ AÀF°û. °¹FF UZTe þZ þÀFa ÀFb¨F»Fa °FVFe °Fe AÀF°û AFd¯F °Fe ½¹Fö e´FS°UZ ¶FQ»FcWe VFI °û. °FSeWe, °¹FF °¹FF UZTe I û¯Fe I FWe ¦FF°F AÀû»F, I FWe UFôFa UFþU°F AÀû»F, °FS AVFe ÀFF±F ·FFU JFD ³F þF°û, WZ ³Fæ e.

AÀû¨F UFôF ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ½FFªF½Fc³F ·FFU JFD ³F þF¯FFSZ UFQI ¸W¯FþZ d¦FMFS UFþdU¯FFSZ! A³ûI dÀF³û¸FFa¸F²¹û ³FÈ°¹FF¨¹FF I UF¹F°Fe I S°FF³FFQZJe»F d¦FMFSÀFû¶F°F I FWe ÀMZ´ÀF IZ »û»¹FF dQÀF°FF°F. I û¯Fe SF¦FF°F d·FSI FUc³F ôFF¹F»FF, °¹FFUS þûS »FFUc³F °FûOc³F MFI F¹F»FFQZJe»F d¦FMFS UF´FS°FF³FF dQÀF°FF°F. k´FF´FF I W°û WF WỒ ¶FOF ³FF¸F I SZ¦FFl ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¦F¼¹FF°F d¦FMFS AOI Uc³F ¦FF¯Fa ÀFFQS I S¯FFº¹FF ³FF¹FI FVFe A³ûI °F÷ ¯F ÀFWþ¨F dS»ûM I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ, WZ ¦FF¯Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF d´FPe°F»¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFa³FF A´Fe»F WûD VFI °Fa. ³FF¹FI F¨¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe d¦FMFS þFÀ°F I ø ³F ÀF¸FûS ¹û°F AÀF»Fe, °FSe ¹FF¨F ¦FF¯¹FF°F B°FSWe A³ûI UFôû d¨FÂFeI S¯FF°FÀFbðF dQÀF°F AÀF°FF°F. AF´F»Fa »FÃF dþ°FIa d¦FMFSI OZ þF°Fa, °Fe ¦F¼¹FF°F §FF»Fc³F ÀMFB»F ¸FFS¯FFº¹FF ³FF¹FI FI OZ þF°Fa, d°F°FIa »FÃF ¹FF B°FS UFôFFaI OZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF UFQI FaI OZ þF°F ³FFWe. I û¯FI û¯F°Fe UFôû AFWZ°F ¹FF ¦FF¯¹FF°F, AÀFa AFUþcʳF AF´F¯F ¶F§F°F ³FFWe. ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F AF´F»¹FF»FF AFUO°û, °¹FF°F»¹FF I »FFI FSFa¨û ÀFFQSeI S¯F »FÃF UZ²Fc³F §û°û. I ²Fe AF´F¯F VF¶QFa¨¹FF A±FFÊ°FÀFbðF Ob¶FI e ¸FFø ³F ¹û°Fû. ´F¯F AFUþcʳF AÀFa °¹FF°F»Fa UFôFÀFa¦Fe°F ¶F§F°F ³FFWe. ¹FF¨F ¦FF¯¹FF°F ½WF¹Fûd»F³F UFQI dQÀF°Fû. ÀFG¢ÀFûR û³F UFþU¯FFSZ A³ûI UFQI dQÀF°FF°F. I FWe ¢»FGdS³ûM UFþU°F AÀF°FF°F, I û¯Fe OѸFUS NZI F ²Fø ³F AÀF°FF°F. ½WF¹Fûd»F³F AFd¯F dÀFa±ûÀFF¹FÓFSUF»ûWe dQÀF°F SFW°FF°F. ´F¯F AF´F»FF ÀF¦FTF R ûI ÀF ¦F¼¹FF°F d¦FMFS d¸FSU¯FFº¹FF ³FF¹FI FI OZ þFÀ°F AÀF°Fû. WZ ¦FF¯Fa ÀFWþ¨F ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF³FFQZJe»F AF´F¯F d¦FMFS

¦F¼¹FF°F AOI U»Fe AFWZ þ¯Fc AVFe AG¢VF³F I SF¹F»FF »FF¦F°Fû. ES½We °Fb¸WF»FF d¦FMFS I VFe UFþ°û, °û ¸FFWe°F ³FÀF»û °FSe °Fb¸We d¦FMFS¨Fe AG¢VF³F ¸FFÂF I SF¹F»FF »FF¦F°FF. °F¶F»FF ³F dVFI °FFÀFbðF AF´F¯F I FWe°FSe °FF»F I VFFUS °FSe ²FS°Fû, °¹FF°FÀFbðF d³FSeÃF¯FF°Fc³F dVFI ¯û ¹FF EI F ´FiI FS¨¹FF k»F̳F¦Fl¨FF AF´F¯F UF´FS I S°F AÀF°Fû.

A¦FQe AF´F»¹FFWe ³FI T°F WZ WûD VFI °Fa. ÀFa¦Fe°FF¨Fe Aa¦F·Fc°F þF¯F AÀû»F, °FS AF´F¯F AÀFF NZI F þFÀ°F AFI ¿FÊI ´F¯û ²FS°Fû. ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ÀFWþ¨F I FWe WF»F¨FF»Fe I SF¹F»FF dVFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°F þFÀ°F I ø ³F WF¹F»FFBM Wû¯FFSe

³FF¹FI F¨¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe d¦FMFS AFd¯F d°F¨¹FFUS Wû¯FFSe WF°FF¨Fe, WF°FF¨¹FF ¶FûMFa¨Fe WF»F¨FF»F ES½We I ²FeWe d¦FMFS ´FFdW»Fe ³FÀû»F, °FSe Pû¶FT¸FF³FF³û EI AG¢VF³F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF°F ¸FbSU°FF ¹û°û.

I T°F-³FI T°F Wû¯FFSa WZ ÀFa¦Fe°F dVFÃF¯F¨F AÀF°Fa. d¦FMFS UFQI dÀF³û¸FFa¸F²¹û AÀû US¨ûUS dQÀF»¹FF³û B°FSWe d¸FT°¹FFþbT°¹FF °Fa°FbUFôFFa³FF ÀFWþ¨F AF´F¯F kd¦FMFSl AÀFa¨F AûTJF¹F»FF »FF¦F°Fû. ´F¯F °Fû EJFQF AFdRi I ³F ¶Fhþû AÀFc VFI °Fû, EJFQZ ¸FhOûd»F³F AÀFc VFI °û °û ÎI UF ¨Fæ EJFQZ ½WF¹Fûd»F³FÀFbðF AÀF°û. ´F¯F AF´F¯F °¹FF»FF d¦FMFS ¸W¯Fc³F¨F AûTJF¹F»FF »FF¦F°Fû! EJFôFF UFôFF¨Fe

t ¸FZ sqrz

35

¦FiZÀF AF´F¯F WFU·FFUFa°F, AF´F»¹FF WF»F¨FF»Fe°F AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FþF°F I VFe ¨FMI ³F AF°¸FÀFF°F I S°Fû, ¸W¯Fc³F WZ CQFWS¯F ¶F§F°FF ¹û°Fa. d¦FMFS ¹FF UFôFF¨Fe AF¯FJe³F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FGOÐÊÀF NZ¢¹FFÀFFS£¹FFQZJe»F UFþU°FF ¹û°FF°F. ÀFWF °FFSFa¸F²¹û °FF»FF¨FeWe ¸FþF QZ¯FFSZ AÀû WZ UFôFa AFWZ. UFQI F³û °FFSZUS ³û¸FIZ ¶FûM Ib NZ NZUF¹F¨FZ, ¹FFÀFFNe AFO½¹FF ´F˜ëF ¹FF UFôFFUS AÀF°FF°F, ª¹FFa³FF RiZ MÐÀF AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ, ÀFSûQ, ½WF¹Fûd»F³F A±FUF ÀFFSa¦FeÀFFSJe I ÀFS°F Wû°F ³FFWe. ³û¸FIZ ÀFcS ³û¸F¢¹FF þF¦Fe ¨FMI ³F I TF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´ûMe»FF þÀFa NSFUeI ÀUSF¨Fa ¶FM³F AÀF°Fa, °FÀFa¨F WZ AÀF°Fa! d¦FMFS¨¹FF RiZ M ¶FûOʨFa AFd¯F I FGOÐ ÊÀF¨Fa ¦Fd¯F°F EI QF ÀF¸Fþ»Fa AFd¯F °¹FFUS WF°F ¶FÀF»FF I e EJFQQû³F I FGOÐ ÊÀFUSQZJe»F °¹FF °¹FF I FGOÐ ÊÀFUS AF²FFdS°F AÀFa ¦FF¯Fa ¶FÀFUc³F °û ´Fi°¹FÃF ¦FF¯Fa, °û¨F ¦FF¯Fa ±FûOaR FS UFþU¯Fa AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF¨F °FFSFaUS °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF»FF EI AFI ¿FÊI AÀFF NZI F QZ°FF ¹û¯Fa, WZ ÀF¦FTa d¦FMFS¸F²¹û ÀFF²F°FF ¹û°Fa. d¦FMFS¨¹FF ´FiI FSFa¸F²¹û A¦FQe ³FFWe ¦û»Fa °FSe ÀFF²¹FFVFF AVFF d¦FMFSUSÀFbðF EJFQF UFQI ±FûOëFR FS ÀFSFUF³Fa°FS EJFôFF ¦ûM Mb¦ûQS¸F²¹û ÀFFa¦Fed°FI Saþ³F ÀFWþ¨F I ø VFI °Fû. d¦FMFS¨Fe IiZ ÓF ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF°F AF´F»¹FFWe ³FI T°F ¸FbS°û. ÀUSFa¨Fe UZ¦FTe ¸FþF, ¦FF¹F³FF¨Fe UZ¦FTe ¸FþF AFd¯F NZI F WZ ÀF¦FTa EI dÂF°F´F¯û AF´F»¹FF»FF ¦Fba°FUc³F NZU°F AÀF°Fa. EIZ I UFôF d³FUOc³F °¹FF °¹FF UFôFFUS AÀF»û»Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿û°Fe»F dÀF³û¸FFa¸F²F»Fe AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFSe ¦FF¯Fe, AVFeQZJe»F EI LûMe ¹FFQe AF´F»¹FF»FF ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF °¹FF UFôFFa¨Fe ¦Fa¸F°F ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»Fe AFUO UFP»Fe, °FS I QFd¨F°F EJFQa UFôFaQZJe»F ´FbPZ¸FF¦û AF´F¯F dVFI F¹F»FF »FF¦Fc VFI °Fû. ¦F¼¹FF°F d¦FMFS AOI Uc³F ·FFU JFD ³F þF¯FFSZ ³FF¹FI I QFd¨F°F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF°F¨F ÀFF´FOc VFI °FF°F. UFôFÀFa¦Fe°FF¨Fe We¨F °FS þFQc AÀF°û! response.lokprabha@expressindia.com

RGYVF³F ¶»FFGΦF¦F¨FF ªF¸FF³FF ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

RYG¾F³F

RGY¾F³F ¶ÕXFG¦FÀFÊ AF´F»¹FFÕXF RGY¾F³F d½F¾½FF°FÕXe ·FSX´FcSX ¸FFdWX°Fe QZ°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ³F ½FF¦F°FF AF´F»¹FF dJ¾FFÕXF ´FSX½FOZXÕX, AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕaX dQÀFZÕX °FZ¨F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. ªF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WF ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨¹FF AF AF¹Fb ¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ.

I FWe U¿FFË´FcUeÊ I FG¸´FbMS, »FG´FMFG´F B°¹FFQe´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»û»Fa BaMS³ûM W»»Fe AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F À¸FFMÊR û³F¸F²¹û C´F»F¶²F Wû°F AFWZ. ´F¹FFʹFF³û ÀF¦F¼¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFFBM AF´F»¹FF ¸FbNe°F AÀF°FF°F. RZ ÀF¶FbI , B³ÀMF¦FiF¸F, dMÐUMS, À³FG´F¨FGM AVFF A³ûI ÀFûVF»F ÀFFBM °F÷ ¯FFBÊ ÀF°F°F ½FF´FS°F AÀF°û. °FÀFa¨F °Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS ¶ÕFG¦FWe dÕdW°FZ. RG VF³F ¶»FFGΦF¦F WF °¹FF°F»FF¨F EI ·FF¦F. IZ VFS¨F³FF I VFe I SFUe B±F´FFÀFc³F ´FF¹FF¨¹FF ³FJF´F¹FË°F ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M MF´FMe´F I VFe I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FFdU¿F¹Fe WZ RG VF³F ¶»FFG¦FÀFÊ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FcMëc¶F, B³ÀMF¦FiF¸F AFd¯F À³FG´F¨FGM ¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WZ ¶»FFG¦FÀFÊ ·ûMe»FF ¹û°FF°F. ¹FF ¶»FFG¦FÀFʳFF B³µ»FbE³ÀFS AÀFaÀFbðF ¸WM»Fa þF°Fa. AFþI F»F °F÷ ¯FFBÊ ¹FF RG VF³F ¶»FFG¦FÀFʳFF d³F°¹F³û¸FF³û R FG»Fû I S°û. °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û UF¦F¯¹FF¨FF, ¶Fû»F¯¹FF¨FF, SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe

AûTJ I ø ³F QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨F AFþ¨FF WF »ûJ. °FS ´FdW»¹FFaQF EI ³FþS MFIc ¹FF RG VF³F ¶»FFG¦FS ¶F³F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹ûUS. RG VF³F ¶ÕFG¦FS ³F½F³F½¹FF MÑZ ¯Oe ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F R ûMû °¹FF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FûÀM I S°F AÀF°FFZ. B³ÀMF¦FiF¸F, À³FG´F¨FGM, RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS ¹FF ÀFFBMÐÀFUSÀFbðF R ûMû U ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe ´FûÀM IZ »Fe þF°û. We ¸FFdW°Fe ½FF¨Fc³F °¹FF¨FZ WTcWTc R FG»FûAÀFÊ UFPF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´FidÀFðe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFFBMÐÀFUS ½WF¹F»FF »FF¦F°û. I FWe I FTF³Fa°FS ¶»FFG¦FS ¸W¯Fc³F °Fe ½¹F¢°Fe ³FFUFø ´FF»FF ¹û°û.

WTcWTc A³ûI »FWF³F -¸FûNZ, QZVFe -´FSQZVFe ¶FiG¯O ¶»FFG¦FS¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FF»FF¨Fe þFdWSF°F I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. We ¸FFdW°Fe ¶»FFG¦FUS ´FûÀM I S¯¹FFdU¿F¹Fe °FZ ¶»FFG¦FSÕF dU¨FFS°FF°F. ¶ÕFG¦FSÕF °¹FF°F SÀF AÀFZÕ °FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFd±FÊI I SFS ´F¢I F I S°FF°F. ´FidÀF𠶻FFG¦FS ¸FdW³¹FF»FF AFN °û QWF »FFJ ÷ ´F¹FZ I ¸FU°FF°F.

36

t ¸FZ sqrz

¸ûI A´F d½WOeAû R G¾F³F ¶ÕGF¦FS R ¢°F ¸FªFIc S¨F QZ°F ³FFWe°F °FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½WdOAû °F¹FFS I ø ³F °FZ MFI °FF°F. °FZ ¸ûI A´F d½WOeAû ¶F³FU°FF³FF ªFe C°´FFQ³Fa ½FF´FS°FF°F, °Fe Ad°FVF¹F ¸FWF¦F AÀF°FF°F. R FDa OZVF³F, I FG¸´FGI ´FFUOS dIa UF ¶FiVF ¹FFa¨Fe I ¸Fe°FI ¸Fe dIa ¸F°F vqq AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀF°û. ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F EIc ¯F ´FF¨F °FZ ÀFF°F WªFFS ÷ ´F¹FZ ¹FF dI ¸F°Fe¨Fa AÀF°Fa. EUPëF ¸FûNëF dI ¸F°Fe¨Fa ÀFF¸FF³F dI °Fe »FûI Fa³FF ´FSUOZ»F ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. IZ UT I FG»ûþ»FF dIa UF d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ³FF ·ûMF¹F»FF þF°FF³FF, ¢»FFÀF»FF þF°FF³FF EUPëF ¸ûI A´F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û.

I FWe ¶»FFG¦FÀFÊ ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨¹FF d½WdOAû¸F²¹FZ ÓFM´FM ¸ûI A´F I ø ³F QFJU°FF°F. ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F UF´Fø ³F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ¸ûI A´F I ø ³F QFJU°FF³FF Jc´F §FFBʧFFBÊ°F ¸ûI A´F IZ »FF þF°Fû. ´F¯F ¸FZI A´F¨¹FF ÀFF¸FF³FF°FÕZ I FWe §FMI ³F UF´FS°FFWe ¸ûI A´F WûD VFI °Fû WF dU¨FFS IZ »FF þF°F ³FFWe. EJFôFF dUdVF¿M ´Fð°Fe¨û AF¹FVFGOûþ ●

I Àû I SFUZ ¹FF¶Fï»F QFJU»Fa þF°Fa, ´FSa°Fb ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û °û I Àû I SFUZ°F þZ¯ûI ø ³F ¸ûI A´F ³F I S°FF ¹û¯FFº¹FF»FFÀFbðF °û ªF¸FZÕ ¹FF¨FF dU¨FFS Wû°F ³FFWe. ● JSZQe dIa UF I ´FOëFa¨û d½WOeAû JSZQe¨û d½WOeAû ¶F³FU°FF³FF SÀ°¹FFUSe»F QbI F³FF°Fc³F I VFe JSZQe I SF °û QFJU»Fa þF°Fa, ´F¯F We JSZQe UFÀ°FUQVFeÊ, ½¹F½FWFSe AÀF°F ³FFWe. À´û¦ûMe MFG´F, OZd³F¸F VFFGMÐÊÀF, VFFGMÐÊ ÀI MÊ, °FûI OZ MFG´ÀF, AFGR VFû»OS MFG´ÀF, °FûI OZ U³F ´FeÀF OÑZÀûÀF B°¹FFQe JSZQe IZ »Fe þF°û. I ²Fe I ²Fe C³WFTe I ´FOZ, I FG»ûþ»FF þF¯¹FFÀFFNe¨û I ´FOZ, QûÀ°FFaÀFû¶F°F þF¯¹FFÀFFNe¨û I ´FOZ AVFF VFe¿FÊI FJF»Fe WZ d½WOeAû ¶F³FU»û þF°FF°F. ´F¯F I FWe I FG»ûþZÀF¸F²¹û °FûI OZ I ´FOZ §FF»F¯¹FFÀF Aþc³FWe ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. °FS I FWe ¸Fb»Fe dIa UF ¸Fb»FFa³FF °FûI OZ I ´FOZ §FF»FF¹FÕF AF½FO°F ³FFWe.

I FWeÔ³FF þFO VFSeS¹F¿Me¸FbTZ AÀû I ´FOZ §FF»FF¹F»FF AFUO°F ³FFWe°F. ·FFS°FF°F ÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FFa¨Fe Ca¨Fe ¸F²¹F¸F U ¶FFa²FFÀFbðF ¸F²¹F¸F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AÀû I ´FOZ C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe°F. I ´FOëFa¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¨û d½WOeAûÀFbðF UFÀ°FUFÕF ²Fø ³F °FZ °F¹FFS IZ »û þF°F ³FFWe°F. d½WOeAû¸F²¹û QFJU»û»Fa ÀMF¹FλF¦F ¶F§FF¹F»FF LF³F UFM°Fa, ´F¯F »F¦û¨F ¸F³FF°F ´FiV³F ¹ûD ³F þF°Fû I e ¸Fe WZ ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°F I ø VFI e³F I F, °¹FF¨Fa k³FFWel AÀFa¨F CØFS d¸FT°Fa. LF³F dQÀF°Fû ¸W¯Fc³F ¹FF d½WOeAû»FF A³ûI »FFB¢ÀF d¸FTF»û»û AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F °FZ ½FF´FS¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. I FWeUZTF ´FSQZVFe ´Fð°Fe¨Fa ÀMF¹FλF¦F IZ »û»Fa AFPTc³F ¹û°Fa. ´FSa°Fb d°FI O¨Fa AFd¯F AF´F»¹FFI O¨Fa WUF¸FF³F, ÀF¸FFªFF¨Fe R G¾F³FI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe QÈ¿Me ¹FF¸F²¹û ´Fi¨FaO °FR FU°F AFWZ, WZ ÕÃFF°F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa.

t ¸FZ sqrz

37

●

QFd¦F³¹FFa¨û dIa UF C´FI S¯FFa¨û

(accessories) d½WOeAû

¸üdÂF¯Fe¨¹FF »F¦³FF»FF þF°FF³FF I ÀFa ³FMF»F, ·FFUF¨Fa »F¦³F, ÀU°F:¨FF UFPdQUÀF B°¹FFQe ´FiÀFa¦Fe I Àû QFd¦F³û UF´FSFUZ, I û¯F°û I ´FOZ §FF°F»û I e I û¯F°Fe AF·Fc¿F¯û UF´FSFUe ¹FFdU¿F¹Fe¨û A³ûI d½WOeAû AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ d½WOeAû ¶F§Fc³F ÀU°F:»FF WUa °FÀFa¨F ³FM¯FFº¹FF A³ûI ¸Fb»Fe AFWZ°F. QFd¦F³¹FFa¨¹FF d½WOeAû¸F²¹û I ²Fe I ²Fe WZUe QFd¦F³û UF´FS»û þF°FF°F, I FWe UZTF dUdVF¿M ¶FGi¯O¨FF EJFQF dUdVF¿M QFd¦F³¹FF°Fe»F ´FiI FS dIa UF ¸FûNëF ¶FiG¯OÐ ¨¹FF ¶FG¦FF, ¨F´F»FF, ÀI FRÊ B°¹FFQe ¹FF d½WOeAû¸F²¹û QFJU»Fa þF°Fa. °û AF´F¯F SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F UF´Fø VFI °F ³FFWe. ´F¯F ¹FFC»FM ¹FF ¶»FFGΦF¦F d½WOeAû¸F²Fc³F I FWe »FWF³F »FWF³F ¦Fû¿Me AF°¸FÀFF°F I ø ³F, ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F AVFe ÀMFB»F °Fb¸We d¸FTUc

VFI °FF. °¹FFÀFFNe¨¹FF I FWe JFÀF dM´ÀF ÀFFZ¶F°F dQ»¹FF AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ¶FiG¯OZ O UÀ°Fc, ¸FZI A´F, I ´FOZ dIa UF C´FI S¯Fa¨F WUe°F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ¶FFþFSF°F ÀFWªF C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¶FiG¯O¨¹FF ½FÀ°Fc ½FF´F÷ ³F ¸ûI A´F °Fb¸We ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. dJVFF»FF ´FSUO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F °¹FF d¸FT°FF°F. ³ûW¸FeÀFFNe Ad°FVF¹F ´FSRZ ¢M ¸ûI A´F °¹FF°Fc³F I S°FF ¹û°Fû. WZ¨F ¸ûI A´F¨Fa ÀFF¸FF³F UF´Fø ³F °Fb¸We ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ¸ûI A´F I ¸FeþFÀ°F I ø VFI °FF. I FWeUZTF AF¹FVFGOû ´FG»ûM,

¶»FVF B°¹FFQe Jc´F dR I M UFM°FF°F. AVFF UZTe °¹FF°F §FSF°F AÀF»û»Fa Jû¶FSZ»F °û»F EI -Qû³F ±FZÔ¶F §FF»FF, þZ¯ûI ø ³F °û Sa¦F ¦FOQ Wû°Fe»F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¨ûWZº¹FFUS CNc³F dQÀF°Fe»F. A¦FQe I ¸Fe°FI ¸Fe ÀFF¸FF³FF°FÀFbðF ¸ûI A´F WûD VFI °Fû. ¶»FFGΦF¦F d½WOeAû¸F²¹û QFJU»¹FF´Fi¸FF¯û Jc´F ÀFF¸FF³FÀFbðF UF´FSFUa »FF¦F°F ³FFWe. I FþTF¨Fe O¶Fe/ °Fb¸WF»FF AFUO¯FFSe ´ûd³ÀF»F, d»F´FdÀMI AFd¯F §FSF°F UF´FS°Fû °Fe ´FFUOS ¹FF °Fe³F UÀ°Fc¸a F²Fc³F AFGdR ÀF»FF þF¯¹FFÀFFNe, d¸FÂFFa³FF ·ûM¯¹FFÀFFNea, OZMUS þF¯¹FFÀFFNe, I FG»ûþÀFFNe AFd¯F I û¯F°¹FFWe W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ¸ûI A´F I S°FF ¹û°Fû.

ÀFb÷ UF°Fe»FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¨ûWZº¹FF»FF ´FFUOS »FFUc³F §¹FFUe. ■ °¹FFa³F°FS Oû¼¹FF°F I FþT ·FSF. °¹FF I FþTF³û¨F À¸FûI e AFBÊþ »FbI d¸FTU°FF ¹ûBÊ»F. I FþT ´ûd³ÀF»F UF´FS°F AÀFF»F °FS AF¹F»FF¹F³FS ¸W¯Fc³FÀFbðF UF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F. ■ d»F´FdÀMI »FFUF AFd¯F °Fe¨F d»F´FdÀMI ¶FûMFaUS §ûD ³F ¦FF»FFaUS ¶»FVF ¸W¯Fc³F ´FÀFSUF. ■ A¦FQe I ¸Fe UZTF°F ÀFbaQS AFd¯F A¦FQe ¹Fû¦¹F ¸ûI A´F °Fb¸We I ø VFI °FF. ¸FWF¦FOe ´FiFGO¢MÐÀF dIa UF ¶FiG¯OZ O UÀ°Fc

´Fð°Fe¨û I ´FOZ §ûD ³F ¹û°Fû, ´F¯F ÀF¸FFSa·FF³Fa°FS °û I ´FOZ Adþ¶FF°F UF´FS»û þF°F ³FFWe°F AFd¯F I ´FFMF°F ´FOc³F SFW°FF°F. °¹FF´ûÃFF C´F¹Fb¢°F°FF dI °Fe AFWZ °¹FF³FbÀFFS¨F °û I ´FOZ §û¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF I ´FOëFa¸F²Fc³FÀFbðF EJFQF ÀFbaQS AFD MdR M °F¹FFS WûD VFI °Fû. OZd³F¸F þe³ÀF, þGIZ M, I FWe ´»FG³F MFG´ÀF, ÀI MÊ, »FFG³¦F ÀI MÊ, LF³FÀFF Qb´F˜F, Ib °FeÊ AVFF I ´FOëFa´FFÀFc³F A¦FQe UZ¦FUZ¦FTZ LF³F AFD MdR M °F¹FFS Wû°FF°F. I ´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF »FûI »F ¶FiG¯OÐÀF¨û °Fb¸WF»FF I ¸R MZʶF»F AÀF°Fe»F AÀû¨F I ´FOZ

UF´Fø ³F ¸ûI A´F IZ »FF ´FFdWþZ AÀFa I FWeWe ³FFWe, ¹FFC»FM °Fb¸We »FûI »F ¶FiG¯O UF´Fø ³FÀFbðF ¸ûI A´F I ø VFI °FF. ¸ûI A´F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °Fb¸WF»FF ÀFû´¹FF UFM°Fe»F AVFF ´Fð°Fe¨FFWe AU»Fa¶F I ø VFI °FF. ¶»FFG¦FÀFÊ QFJU°F AÀF»û»û ÀF¦FTZ¨F §FMI AF´F¯F UF´FS¯û ¶Fa²F³FI FSI ³FÀF°û. ¶FFþFSF°F A³ûI ¸ûI A´F ¶FiVF C´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F AF´F»¹FF ¶FûMFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀFbðF ½¹FUdÀ±F°F ¸ûI A´F I S°FF ¹û°Fû.

RG VF³F ÀMF¹FλF¦F I S°FF³FFÀFbðF I FWe ¦Fû¿Me »FÃFF°F NZU»¹FF ´FFdWþZ°F. ¶»FFG¦FÀFÊ ÀF¦F¼¹FF ¸FWF¦FOëF ¶FiG¯OÐÀF¶Fï»F ¶Fû»F°FF°F. AF´F¯F EJFôFF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe JFÀF d½WOeAûþ ¶F§Fc³F °FVFF

UF´FS¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. SÀ°¹FFaUS¨¹FF ¶FFþFSF°F °Fb¸F¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F AÀû AFd¯F W»»Fe¨¹FF RG VF³F´Fi¸FF¯û I ´FOZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °û °Fb¸We ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. A¦FQe ´Fi°¹ûI ´FiÀFa¦FFÀFFNe ÀFFþZÀû I ´FOZ °Fb¸WF»FF d°F±û d¸FTc VFI °FF°F. ¶»FFG¦F¸F²Fe»F I FWe ÀMFB»ÀF ¶F§Fc³F °¹FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û ¶FQ»Fc³F UF´Fø VFI °FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»FF I ¸R MÊ ¸FWØUF¨FF AFWZ. I û¯FF¨FaWe Aa²FF³FbI S¯F I S¯¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF»FF ´FM°Fe»F, AF´F»¹FF»FF ½¹F½FdÀ±F°F dQÀF°Fe»F AÀû I ´FOZ °FÀFa¨F ÀMFB»F I S¯Fa WZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ. LF¹FFd¨FÂFZ : ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

■

38

t ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

CX³WXF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F ÀF¦FTeIYOZX AFa¶FZ dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F AFd¯F OXF¹F¶FZdMXÀF AÀFÕZXÕZX, ½FªF³F½FFPXe¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZXÕZX ¨FZWXSmX ´FFOcX³F ¶FÀF°FF°F. JSaX °FSX ±FûOXe IYFTªFe §FZ°FÕXe °FSX AFa¶FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF³FaQF³FZ JF°FF ¹FZBÊÕX.

RYTFa¨FF SFþF - AFa¶FF AFd¯F AFWFSF°Fe»F °F±¹F

FTe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¨FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS ¸Fe d³FUFa°F ÀFa²¹FFI ¶FÀF»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF ¶FFI FVûþFSe I ˜ëFUS

AFþû¶FFa¨¹FF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF Wû°¹FF. k¸Fe ÀFI FTe CN»¹FF CN»¹FF R ö EI AFa¶FF JF°Fû. ¸F¦F dQUÀF·FS AFa¶¹FF¨Fa ³FFU ³FFWe.l kASZSZ, ¸Fe dQUÀF·FS R ö AFa¶û¨F JF°Fû C³WF¼¹FF°F.l k¸F»FF OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa¹F AFa¶FF JF¹F¨FF¨F ³FFWe, ´F¯F SFWU°F ³FFWe¹F SZ. EJFQe R ûO þF°û¨F ´FûMF°F!l kASZ ÀFeþ³F¸F²¹û ³FFWe JF¯FFS °FS I ²Fe?l kAFd¯F ¸Fû§û, °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fû ¸Fe EJFQe R ûO JFD ³F °Fb¸F¨Fe VFb¦FS I FWe ÷ ÀF¯FFS ³FFWe¹û. °Fb¸We ½¹FF¹FF¸F I SF AFd¯F ¦Fû¼¹FF §¹FF UZTZUS.l (WZ EZI °FF¨F ¸FFÓû I F³F MUI FS»û ¦û»û.) k³FI û SZ ¶FF¶FF... AFa¶¹FF¨Fa AFd¯F VFb¦FS¨Fa R FS ÀFFMa»FûMa AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ AÀFa¨F EZIc ³F ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F

t ¸FZ sqrz

39

AF¸FSÀF-´FbSe JFne AFd¯F VFb¦FS UFP»Fe. AF°FF RZ ¶FibUFSe¨¹FF dS´FûMʸF²¹û Ib NZ °Fe dÀ±FSFU°û¹F.l k´F¯F °Fb»FF AF¸FSÀF I û¯F JF¹F»FF ÀFFa¦F°Fa¹F? AF´F»FF WF´FcÀF ÀF¦F¼¹FF°F ¶ûÀM ¶F§F. ¸F»FF´F¯F VFb¦FS AFWZ ´F¯F EI F AFa¶¹FF³û ¸FFÓFa I FWeWe d¶F§FO°F ³FFWe.l kAWû dI ¯Fe, °Fb¸F¨Fa Uþ³F ¶F§FF, AF¸F¨Fa Uþ³F ¶F§FF. °Fb¸We AFa¶FF JFnF °FSe Sûþ ¨FFS dI »Fû¸FeMS ¨FF»F¯FFS, ³FFWe°FS dI ¸FF³F ÀFF¹FI »FUø ³F RZ Se ¸FFS¯FFS. AF¸F¨¹FF³û B°FI F ½¹FF¹FF¸F Wû°F ³FFWe AFd¯F ÀFF¹FI »F U¦üSZ °FS QcS¨Fe¨F ¦Fûá. ¸F¦F VFb¦FS ¶FÀF°û AF¸F¨¹FFÀFFSJe¨F dN¹¹FF ¸FFaOc³F!l ¹FFUS ÀF¦FTZ¨F WÀF»û. ¸F»FFWe ¹FF ÀFa·FF¿F¯FF¨Fa A´Fic´F UFM»Fa. þF°FF³FF ÀFWªF ´FFdW»Fa °û½WF ÀFF²FFS¯F ÀFFNeþUT ´FûWû¨F»û»FF EI AF³FaQe ¨ûWº¹FF¨FF ÀF¸FcW EI ¸ûI Fa³FF MFTe QZ°F WÀF°F JZT°F I ˜ëFUS S¸F»û»FF dQÀF»FF.

AFa¶FF ¸W¯FþZ R TFa¨FF SFþF AFd¯F °¹FF¨Fa AF¦F¸F³F AF´F»¹FFI OZ ÓFF»û»Fa AFWZ¨F! ¦FbPe´FFO½¹FF´FFÀFc³F¨F ¦FFþFUFþF I S°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F AFa¶¹FF¨Fa ÀUF¦F°F IZ »û»Fa AFWZ. AFa¶FF JFUF ¹FFUS I û¯FF¨Fa¨F Qb¸F°F AÀF¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ¸F²Fb¸ûW AFd¯F AFa¶¹FF¨Fa °FS UZ¦FTa¨F ³FF°Fa AFWZ. °FÀFa¨F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F k#¸FüÀF¸FI F´FW»FFAF¸Fl ¸W¯FþZ I WS¨F! AFa¶FF, AF¸FSÀF, ¸Fh¦Fû AFBÀFIi e¸F, ¸Fh¦Fû »FÀÀFe, ¸Fh¦Fû d¸F»I VûI , ¸Fh¦Fû IZ I AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FFa°F AFa¶FF AF´F»¹FF ·ûMe»FF AF»û»FF AFWZ! AFa¶FF AFd¯F AFWFS ¹FF¶Fï»F UZ¦FUZ¦FTZ ¸F°F´FiUFW AFWZ°F. °û AF²Fe þF¯Fc³F §¹FF. ¸F¦F AF´F¯F R TFa¨¹FF SFþF¶Fï»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶FF¶Fï»F

IZ VFS : þb³FF¦FP ¨FF`ÔÀFF : ´FaþF¶F ■ »Fa¦FOF : CØFS ´FiQZVF ■ ¸Fb»F¦Fû¶FF : °F¸FeT³FFOc ■ ³Fe»F¸F : W`QSF¶FFQ ■ SÀF´FbSe : I ³FFÊMI AFd¯F W`QSF¶FFQ ■ dW¸FÀFF¦FS : ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ AFd¯F AûOeÀFF ■ °Fû°FF´FbSe : AFa²Fi´FiQZVF, I ³FFÊMI ■ ¶Fa¦F³F´Fne : AFa²Fi´FiQZVF WZ AFa¶¹FF¨û ´FiI FS ¶FFþFSF°F Ed´Fi»F °û þc³FQS¸¹FF³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F WF´FcÀF, °Fû°FF´FbSe, IZ VFS, QVFWSe WZ AFa¶û þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F JFnZ þF°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F ´FF¹FSe AFa¶FFQZJe»F ¨FUe³û JFnF þF°Fû.

Qb²FFÀFû¶F°F I û¯F°ûWe R T JFD ³F¹û WF AFWFSVFFÀÂFF°Fe»F EI d³F¹F¸F AFWZ. AFa¶FF ¸FFÂF ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸FSÀF ÎI UF AFa¶FF d¸F»I VûI JF¯û dW°FFUW AFWZ. ª¹FFa³FF VFSeSF°Fe»F Ad°FdSö ¨FS¶Fe ³F UFPU°FF Uþ³F UFPUF¹F¨û AFWZ °¹FFa³Fe ¸Fh¦Fû d¸F»I VûI þø S ´¹FFUF. ■ ■

þF¯Fc³F §ûD ! ·FFS°FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û AFa¶û °F¹FFS Wû°FF°F. ■ WF´FcÀF : S°³FFd¦FSe, QZU¦FO, d¨F´FTc¯F, SF¹F¦FO ■ ´FF¹FSe : S°³FFd¦FSe, I ûI ¯F, ¸FWFSFáÑ ■ ¶FQF¸Fe : I ³FFÊMI ■ QVFWSe : CØFS´FiQZVF

40

t ¸FZ sqrz

A³ûI QF VFSeSF°Fe»F MÑF¹Fd¦»FÀûSFBO ³FFUF¨û I û»ûÀMZSFG»F AFa¶FF JF»»¹FF¸FbTZ UFP°û AÀû ¸WM»û þF°û. ´F¯F AFa¶¹FF¸F²¹û dÀ³F¦²F ´FQF±FF˨FF AaVF A°¹F»´F AFWZ. AFd¯F AFa¶FF ÀFFJS ³F §FFÕ°FF JF»»¹FFÀF VFSeSF»FF A´FF¹FI FSI NS°F ³FFWe. AFa¶¹FF¸FbTZ JSa °FS ·FcI d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°û. ´FSa°Fb þZU¯FFÀFû¶F°F I û¯F°FFWe ¦FûO ´FQF±FÊ JF¯û VFSeSF»FF A´FF¹FI FSI AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFa¶FF JF°FF³FF °Fû R T ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF JFUF. EI F AFa¶¹FF¸F²¹û rr ¦FiF¸F ÀFFJS AFd¯F Qû³F ¦FiF¸F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. d´FI »û»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÀFF»Fe¸F²¹û AÀF¯FFSZ R F¹F¶FS AFd¯F B°FS þeU³FQi½¹û VFSeSF»FF ´Fû¿FI AÀF°FF°F. AFa¶¹FF¸F²¹û dUdU²F þeU³FÀFØUZ AFWZ°F. þeU³FÀFØUFa¨Fe E¶FeÀFeOe AFa¶¹FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û AÀû ¸WM»û °FS UFU¦û Nø ³F¹û. ÀFbaQS °U¨FF AFd¯F IZ ÀFFaÀFFNe AFa¶FF C´F¹Fbö AFWZ. ª¹FFa¨¹FF VFSeSF°F »FûWF¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ °¹FFa³Fe AFa¶FF þø S JFUF. AFa¶FF d´FI ¯¹FFAF²Fe C´F»F¶²F AÀF¯FFSe I` Se I û¯FF»FF AFUO°F ³FFWe? I` Se ´F¨F³FF»FF W»FI e AFd¯F dW°FFUW AFWZ. I` Se JF»»¹FF³û ´FF¨FI SÀF d³F¸FFʯF I S¯FFSe ´FF¨FI Qi½¹û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F ´FûMF¨û dUI FSQZJe»F QcS Wû°FF°F. I` Se¸F²¹û °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FF˨û ´Fi¸FF¯F dI ¸FF³F ¨FFS ¦FiF¸F AFWZ, °FÀû¨F B°FS ´Fû¿FI Qi½¹ûQZJe»F! VFIÊ SZ¨û ´Fi¸FF¯F d´FI »û»¹FF AFa¶¹FF´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FF³û I` Se Sö F°Fe»F VFIÊ SF, Uþ³F ÎI UF ¨FS¶Fe UFPU°F ³FFWe. I` SeÀFû¶F°F ¦FcT JF»»¹FF¸FbTZ ´F¨F³FF¨û dUI FS I ¸Fe Wû°FF°F. I` Se¨û ´F³WZ ª¹FFa³FF ´FûMF¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe C´FF¹FI FSI AFWZ. °FeUi C³WF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F

ÃFFSFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. I` Se¨û ´F³WZ C³WF¼¹FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ´û¹F AFWZ. ¸FFÂF I ©¹FF I` Se¸F²¹û AF¸»FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³û Ad°FdSö ÀûU³F MFTFUZ. AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¶FF¶F°F AF´F¯F AF²Fe¨¹FF »ûJFa¸F²¹û UF¨F»û AFWZ¨F. ¸F²Fb¸ûWeÔÀFFNe UFTU»û»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ´FFUOS Ad°FVF¹F C´F¹Fbö AFWZ. ª¹FFa³FF AÀ±F¸FF ÎI UF äFÀF³FF¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa³Fe ¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF d´F¯û C´FF¹FI FSI AFWZ. »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀFaUFQF°F EI ¸FWؽFF¨FF AFd¯F Ib °FcW»FF¨FF ¸FbïF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFa¶FF JFUF I e JFD ³F¹û?

AFa¶FF ¨FUe»FF ¦FûO AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°F VFIÊ SZ¨û/ ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ¨F. AFd¯F ·FFS°Fe¹F AFWFSF¸F²¹û A³ûI QF AFa¶FF JF°FF³FF ÀFFJSZÀFû¶F°F JFnF þF°Fû ÎI UF þZU¯FFÀFû¶F°F JFnF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ JF»Fe»F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ■ AFa¶FF WF Ad°FdSö D þZʨû I FS¯F ¶F³F°Fû.

■ °¹FF°FeÕ d°FdSö ÀFFJS ¦FûO½¹FFÀFû¶F°F Sö F°Fe»F VFIÊ SZUSe»F ·FS UFPU°FZ ª¹FF»FF AF¸We ¦FF¹FÀûd¸FI »FûO AÀû ¸W¯F°Fû.

■ ·FFS°Fe¹F AFWFSF°F ·FF°F, OFT, ·FFþe, ´FûTe ¹FF½¹Fd°FdSö ¦FûO ´FQF±FFʨFF ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû; °¹FF°Fc³F AF´F¯F ÀU°F:Wc³F Ad³F¹FadÂF°F VFIÊ SZ»FF/ ÀFFJSZ»FF AF¸FaÂF¯F QZ°Fû. ÀFû¶F°F Ad°FdSö ¨FS¶FeÀFFNe ¸üQF³F Jb»û WûD ³F þF°û °Fû ·FF¦F UZ¦FTF¨F! A³ûI QF dI °FeWe AFa¶FZ JFnZ °FSe WSI °F ³FFWe AÀû C±FT ÀFnZ EZdI UF°F ¹û°FF°F. ´FSa°Fb AFa¶FF WZ ¦FûO R T AFWZ AFd¯F °¹FF°Fe»F ¦FûOUF WF Sö F°Fe»F ÀFFJSZUS/VFIÊ SZUS ´FdS¯FF¸F I S°Fû¨F! ´FSa°Fb d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S¯FFSe ½¹Fö e AFd¯F °Fû d³F¹Fd¸F°F ³F I S¯FFSe ½¹Fö e °FÀFa¨F ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fö e ¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°Fe»F ÀFFJSm ¨Fe ´FF°FTe AFa¶¹FF°Fe»F ÀFFJSm »FF UZ¦FTF ´Fid°FÀFFQ QZD VFI °û. ¸F¦F ³û¸FIa I F¹F I SFUa? ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û Sö F°Fe»F VFIÊ SZ¨û ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFFUZ. AFa¶FF JFD ³F WZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AÀû»F °FS A±FFÊ°F¨F AFa¶FF Uª¹FÊ I SFUF. ª¹FFa³FF B³ÀFbd»F³F Àûd³ÀFdMd½WMe AFWZ °¹FFa³FeQZJe»F AFa¶FF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F JFUF. Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFa¶FF JF¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. R ö »Fû¯F¨û JF¯û MFTFUZ, I FS¯F °¹FF°F Ad°FdSö ¸FeN AFd¯F ÀFFNU¯Fe¨û ´FQF±FÊ AÀF°FF°F þZ Sö QF¶FFÀFFNe §FF°FI AFWZ°F.

Ii eOF´FMca³Fe, VFFSedSI ßF¸F I S¯FFº¹FFa³Fe AFa¶FF JF»»¹FFÀF °¹FFa³FF D þFÊ AFd¯F þeU³FÀFØUZ CØF¸F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. AFa¶FF ÀFI FTe CN»¹FFUS ÀU°FaÂF´F¯û JF»»¹FFÀF WZ Qb¿´FdS¯FF¸F CQзFU¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ. f °Fb¸F°Fe Wû¯¹FF¨¹FF M´´¹FFUS ÀFUÊ ¸Fb»Fea³Fe AFa¶FF JF¯û C´FF¹FI FSI AFWZ. AFa¶FF JF¯¹FFAF²Fe °Fû dI ¸FF³F rv-sq d¸Fd³FMZ ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF°F NZ UFUF. °¹FF³û °¹FF°Fe»F R F¹FMZM ³FFUF¨¹FF §FMI F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û.

AFa¶¹FFÀFû¶F°F Qc²F §FZ¯û CØF¸F, ´FSa°Fb Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ¨F - ´F³FeS, ¨FeªF B°¹FFQe ´FQF±FÊ JF»»¹FFÀF ´F¨F³FdIi ¹FF ¸FaQFUc VFI °û. ¶FFþFSF°F ¹û¯FFSZ AFa¶û A³ûI QF IÈ dÂF¸FSe°¹FF

»FÃFF°F AÀFc ôFF. WF´FcÀF AFd¯F »Fa¦FOF /»Fa¦FSWF ¹FF Qû³F ´FiþF°Fe VFSeSFÀFFNe CØF¸F ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. I FS¯F ¹FF°Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FF˨û ´Fi¸FF¯F AFd¯F þeU³FÀFØUFa¨Fe §F³F°FF °FÀû¨F ·FcI ·FF¦FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad²FI AFWZ. ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe ´FQF±FF˨FF Ad°FSZI UFBÊM WF d³F¹F¸F R TFa¨¹FF SFþF»FF QZJe»F »FF¦Fc AFWZ. A»FeI OZ A³ûI dNI F¯Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F AFa¶û JF¯û ÎI UF I ¸Fe°F I ¸Fe UZTF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF¸FSÀF ÀFa´FdU¯û AVFF JF¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FF VF¹FÊ°Fe´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯û I ²FeWe CØF¸F. ¶Fº¹FF¨F UZTF AFWFS°FªÄF AFd¯F OFG¢MSFaI OZ AFa¶FF JFD ³F ´FûM d¶F§FO»Fa¹F

d´FI U»û þF°FF°F. AÀû AFa¶û JF¯û MFTF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F WF´FcÀF AFa¶FF I ²Fe¨F dR I M dWSUF ÎI UF d´FUTF Sa¦F §ûD ³F ¹û°F ³FFWe. AFa¶û d´FI ¯¹FFÀFFNe °FZ ²FF³¹FF°F ÎI UF UFT»û»¹FF ¦FU°FF°F NZU¯û ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»û AÀF°û. Ad°F d´FI »û»FF AFa¶FF ¸W¯FþZ ´FûMF¨¹FF dUI FSFa³FF AF¸FaÂF¯F WZ

AVFe °FIi FS §ûD ³F ¹û¯FFº¹FFa¸F²¹û ¹FF¨F À´F²FÊI Fa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF°û. AFa¶FF ¨FUe¨FUe³û JF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¾FSeSF»FF ´FFdWþZ °ûUPF¨F JF. AFa¶FF JF°FF³FF AFSû¦¹F þ´FF! ÀFeþ³F AFWZ¨F ´F¯F AFa¶FF JF¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹FQF¹Fe dSþ³F AÀFc QZ!

t ¸FZ sqrz

41

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F WF JZT I ²Fe ³FF ÀFFI´FdVFOe. ²Fe°FSe JZT»Fû¹F AFd¯F ÀFF´FFaUø ³F

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

³Fed°F¸Fc»¹û AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU»FÃF¯F ´FdS¯FF¸FFa¨FF JZT ½FZT §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe, ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F JZTÕXF ªFF¯FFSXF ÀFF´Fd¾FOXe WXF JZT ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ ¹FF ´FiF¨Fe³F JZTFÕXF AÀFÕZXÕXe °FؽFÄFF³FF¨Fe OcX¶F. ÀFF´Fd¾FOXe¨¹FF ´FiF¨Fe³F ·FFDY¶FaQFad½F¿F¹Fe...

I F¦FQFUS Sa¦FU»û»FF ÀFF´FdVFOe¨FF dUVFF»F ´FM, rz UZ VF°FI , d¶FidMVF ¸¹FbdÓF¹F¸F, »FaO³F

42

t ¸FZ sqrz

ÀFSIc ³F JF»Fe ¹û°FF³FF d³FSFVFÀFbðF ÓFF»Fû¹F. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F L´FFBʨFe VFFBÊ AFd¯F I F¦FQ ¹FFa¨FF °FbMUOF Wû°FF °FZ½WF ¹FF JZTF»FF AFþ¨FZ WZ ÀFbMÀFbMe°F ø ´F »FF·F»FZ AFWZ WZ ¸FFWe°F ³FÀû»F °Fb¸WF»FF. A³ûI VF°FIZ JZT»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF JZTF¨FF ´FiUFÀF Sû¨FI AFWZ, °¹FF¨¹FF¸FF¦û UZ¦FUZ¦F¼¹FF I WF¯¹FFa¨FF Bd°FWFÀF AFWZ, A³FÐ °¹FF¨û I FWe JZTFaVF ¨FFS ÀFWpFI B°FIZ þb³û AFWZ°F. AFG¢ÀFR OÊ dUäFdUôFF»F¹FF°F»¹FF kd´FM dS½WÀFl UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F SFþÀ±FF³FF°Fe»F rz ½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFF´FdVFOe¨FF UZ¦FTF¨F ´FM AFWZ. xs §FSFa¨¹FF ¹FF ´FMFUSe»F ´Fi°¹ûI §FS WZ ²F¸FÊ (°F´FÀ¹FF, ·Fö e), A²F¸FÊ (¸FQ, ¸FûW) AFd¯F AF´F»¹FF ²F¸FʦFia±FF°F CnZJ AÀF»û»û UZ¦FUZ¦FTZ k»FûI l ¹FFaÀFFNe d³Fd›F°F AFWZ. ÀFßFð ÎWQc U`Iba N»FûI e ¸FûÃF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F JZT°Fû. ¹FF ´FMF¨û UZ¦FTZ´F¯F WZ I e ¹FF¨F ´FMFUS BÀ»FF¸F ²F¸FFʨFF A³Fb¹FF¹Fe AF´F»¹FF ²F¸FFʨ¹FF dVFI U¯Fe³FbÀFFS (dS¹FFÓF°F, B¶FFQ°F) UF¦Fc³F d³Fd¿Fð ¦Fûáe (¸FÀ°Fe, R SeR °F¦Fe) MFTc³F kR ÕI -B- WFµ°F¸Fl (ÀFF°FUF ÀU¦FÊ) B±û ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ÎWQc AFd¯F ¸FbÀÕe¸F Qû§ûWe EI F¨F ´FMFUS, AF´FF´F»¹FF ²F¸FFʨ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨û AF¨FS¯F I S°F, dVFI °F EI ¸ûI FadU÷ ð JZTc³F JZTF¨FF AF³FaQ §ûD VFI °FF°F WZ ¹FF ´FMF¨û UZ¦FTZ´F¯F. Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ´F¯F dU»FÃF¯F ÀFaI »´F³FF AÀF»û»¹FF k¸FûÃF´FM¸FÐl¨Fe We JFdÀF¹F°F AFWZ. ¹FF JZTF»FF A³ûI ¹F±FF±FÊ ³FFaUZ AFWZ°F. þ`³F²F¸FeʹF ¹FF»FF kÄFF³F ¨Fü´FSl ¸W¯F°FF°F. A±FFÊ°F AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ¨Fü´FS JZTFVFe ¹FF¨û ÀFF¸¹F ³FFWe. QdÃF¯û°F WF k´FS¸F ´FQ¸FÐ ÀFû´FF³F¸FÐl, kÄFF³F¶FFþel ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FFJZSeþ kU`Iba N JZTl, k¶Fbðe ¹Fû¦Fl A³FÐ kÄFF³F´FMl WeÀFbðF ¹FF JZTF¨Fe¨F ³FFUZ. ¹FF°Fe»F dVFOe We ÀFð¸FʨFS¯FF¨Fe ÀFST ´FSa°Fb ÎI d¨F°F AU§FO UFMZ¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe °FS ÀFF´F ÀFFaÀFFdSI ¸FûWFa³Fe AF´F»¹FF»FF §F˜ AOI Uc³F ¸FûÃFF´FFÀFc³F QcS PI »F¯FFSF. ¶Fa¦FF»F´FiFa°FF°F ¹FF¨F JZTF¨û k¦Fû »FûI ²FF¸Fl WZ ø ´F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F BSF¯F, °FbIÊ À±FF³F ¹FFÀFFS£¹FF BÀ»FF¸Fe QZVFF°F WF JZT kVF°FSaþ A»F - AdSR e³Fl ( ÄFF³FF¨û ¶Fbdð¶FT)¹FF ³FFUF³û Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F Wû°FF. ²F¸FFʶFï»F dUVû¿F AF¦FiWe ³FÀF»û»¹FF ¸Fb§F»FFa³Fe ¹FF¨F JZTF¨û JZTFaVF

UF´Fø ³F þb¦FFS ¸W¯Fc³F JZT»¹FF þF¯FFº¹FF k¦Faþl ¹FF JZTF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe. ´F¯F °¹FFdU¿F¹Fe ´Fb³WF IZ ½WF°FSe. kÀF°I ¸FFÊ»FF ¶FÃFeÀF AFd¯F Qb¿I ¸FFÊ»FF dVFÃFFl AVFF A±FFʨû ³FFU AÀF»û»FF ¹FF¨F JZTF¨FF ·FFD ¶FaQ ryry ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Ba¦»FaO¸F²¹û dUI »FF þF°F AÀû. AF´F»¹FF AFþ¨¹FF ÀFF´FdVFOe¨û ø ´F WZ ÀFF²FFS¯F ryzs-zt ¨¹FF QS¸¹FF³F¨û. °¹FF°F °F°I F»Fe³F d½W¢MûdS¹F³F ÀF¸FFþF¨¹FF ³Fe°Fe A³Fe°Fe¨¹FF I »´F³FF (QbSFd·F¸FF³F A³FÐ AÀF¸FF³F°FF dU÷ ð AFÄFF´FF»F³F AFd¯F °¹FF¦F) ´Fi°Fe°F Wû°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF Bad¦»FVF JZTF¨û ÀFb÷ UF°Fe¨û ³FFU kdI À¸F°Fl! ¹FF JZTF¨û JZTFaVF Wne¨¹FF k¦û¸F AFGR »FFBR l AFd¯F k¸Fû³Fû´FFG»Fel¸F²¹ûÀFbðF UF´FS»û»û AFPT°Fe»F. AFG¢ÀFR OÊ ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF AV¸Fûd»F¹F³F UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF¨û AG³OÑÇ MFG´ÀFdR »O ¹FFa³Fe ·FFS°F AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°FbÀFa¦FiWF°F»¹FF, I F´FO, I F¦FQ UF »FFI OFUS SZJ»û»¹FF ¹FF JZTF¨¹FF A³ûI ´FMFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFWZ. ´FMFUSe»F §FSFa¨¹FF ÀFa£¹û³FbÀFFS °¹FFa³Fe °¹FF¨û U¦FeÊI S¯F IZ »û AFWZ. xs §FSFa¨FF U`¿¯FU ´FM °FS yu §FSFa¨FF U`¿¯FU AFd¯F þ`³F QûWûa¨FF. A±FFÊ°F ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe °¹FF °¹FF ²F¸FFʳFbÀFFS ´FMFUSe»F §FSF°F UZ¦FUZ¦FTe °FØUZ QVFÊdU»û»Fe AÀF°FF°F. rqq §FSFa¨FF ÀFbR e ´FMÀFbðF AFWZ. (VüU °FØUÄFF³FF¨FF ´FM Aþc³F ÄFF°F ³FFWe.) ¹FF JZTF¨û JSZ QQeÊ ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F °û AF´F»û dW¸FF¨F»Fe ¶FFa²FU. °¹FFa¨¹FFI OZ °F¶¶F»F tyq §FSFa¨FF k¶FFþe ÄFF³Fl WF JZT AFWZ. dW¸FF»F¹FF°F»¹FF ¶FRÊ UÈáe AFd¯F WFOZ ¦FûNUc³F MFI ¯FFº¹FF, ¸F³F CQFÀF I S¯FFº¹FF I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F WF CØF¸F JZT AFWZ ¹FF°F ³FU»F ³FFWe. AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F ¶Fd§F°F»û»¹FF JZTFa¨û ´FM SZJ¯û °FÀû ÀFû´û Wû°û, ´F¯F k¸FûÃF´FM¸FÐl¨FF ´FM °FF°´FbS°FF þd¸F³FeUS SZJ¯û VF¢¹F ³FFWe. Ib N»¹FF §FSF°F Ib N»¹FF AF¨FS¯FF¨Fe ¹Fûþ³FF I SF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d°F±û dVFOe UF ÀFF´F SZJF¹F¨FF WZ »FÃFF°F NZU¯û I Ne¯F. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ª¹FFa¨Fe EZ´F°F AFWZ AVFe ²Fd³FI ¸FaOTe, ½¹FF´FFSe U¦üSZ ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF JZTF¨FF ´FM AÀû»F AFd¯F A±FFÊ°F¨F ²F¸FÊI »´F³FFa¨¹FF dVFI U¯FbI eÀFFNe ¸FNF°F WF JZT JZT»FF þF°F AÀû»F. ¹FF JZTF¨FF d³F¸FFÊ°FF AÄFF°F AFWZ. ¹FF¨û

JZTFaVF ÀFF²û¨F. R FVFFUSe»F QF³FF³FbÀFFS ÀFûa¦FMëF ¨FF»FdU¯û. ´F¯F dUdVFá §FSF°Fe»F dVFOe³û US ¨FP¯û ÎI UF ÀFF´FFaUø ³F §FÀFø ³F JF»Fe ¹û¯û WF dUVû¿F JZTFaVF I FaÀ¹F ¹Fb¦FF°FWe AFPT°Fû. vy JT¦¹FFa¨FF JZT A±FFÊ°F kR FG¢ÀF AG¯O WFDa Ol. ¹FF Qû³F

d·FOc°Fe»F JZTF°F ´Fi°¹ûI FÀFFNe UZ¦FTF ¸FF¦FÊ AFWZ, ´F¯F °¹FF°Fe»F I FWe §FSZ EI ¸ûI Fa³FF þûO»û»Fe AÀF°FF°F. d°F±û °Fb¸F¨Fe ÀFûa¦FMe ´FûWû¨F»Fe °FS °Fb¸WF»FF I FWe §FSZ ´FbPZ A±FUF ¸FF¦û þFUZ »FF¦F°û. ´FSa°Fb ´Fi°¹ûI §FSF°F °FØUÄFF³FF¨¹FF NSFUeI ¸Fc»¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF AÀF¯û WZ k¸FûÃF´FM¸FÐl¨û U`dVFáë AFWZ. ÀFa°F ÄFF³ûäFSFa³Fe ¹FF JZTF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. ´F¯F WF JZT °¹FFWc³F ´FcUeʨFF AFWZ. AF´F»¹FF °F÷ ¯F dVF¿¹FFa³FF ²F¸FÊÀFaI »´F³FF dVFI U¯¹FFÀFFNe Ib ¯FF þ`³F ¸Fb³Fea³Fe WF JZT °F¹FFS IZ »FF AÀû ¸FF³F»û þF°û. (¹FF ²F¸FFÊ°F A³ûI JZTFa³FF ¶FaQe Wû°Fe WZ AF´F¯F ´FcUeÊ ¶Fd§F°F»û¨F AFWZ. ´F¯F ¸Fb»FFaÀFFNe JZT ¸W¯FþZ ÀFUÊÀU WZWe AF´F¯F þF¯F°Fû¨F). þ`³F ²F¸FFÊ°Fe»F kC°ÀFÍ´F¯Fel (EI F I »´FF¨FF A²FFÊ ·FF¦F dþ±û ³üd°FI °û¨û ´FFSOZ þO AFWZ) AFd¯F AUÀFÍ´F¯Fe (dþ±û þ¦FF¨Fe UFM¨FF»F dU³FFVFFI OZ Wû°û) ¹FF I »´F³FF ¹FF JZTF¨û ¸FcT AFWZ°F. ³û´FFT¸F²¹û US ¨FPF¹F»FF AFd¯F JF»Fe §FÀFSF¹F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF ÀF´FF˨Fe C´F¹Fûþ³FF IZ »û»Fe AFPT°û. °¹FF JZTF¨û ³FFU k³FF¦FR FÀFFl. I û»FI F°¹FF¨û A¸F³F ¦Fû´FFT ÀFbSZI F WZ ¹FF JZTF¨û ¦FFPZ A·¹FFÀFI . (°¹FFa³Fe k¶Fbdð¹Fû¦Fl WZ ¸Fû¶FFB»F AG´F °F¹FFS IZ »û AFWZ.) °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF JZTF»FF d³Fd›F°F ø ´F, AFSFJOF AFWZ. ´Fi°¹ûI SFa¦û°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸F²F»û §FS WZ k»FûI l QVFÊU¯FFSZ

t ¸FZ sqrz

43

AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe §FSZ °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ²F¸FÊ-A²F¸FÊ AF¨FS¯F QVFÊU°FF°F. ÀFUFÊ°F °FTF»FF ¸F²Fe»F §FSF°F k·Fc »FûI l. d°FÀFº¹FF SFa¦û°Fe»F ¸F²F»¹FF §FSF°F kÀU¦FÊ »FûI l, ÀFF°F½¹FF SFa¦û°F kÀF°¹F»FûI l °FS ÀFUFÊ°F US¨¹FF, AFN½¹FF SFa¦û°Fe»F

xs ¨FüI OëFa¨FF U`¿¯FU ¸FûÃF´FM ¸F²F»û §FS kU`Iba Nl. AF´F¯F US¨¹FF SFa¦û°F ´FiUZVF I S°Fû °FÀF°F¾FF ·FFU·FFU³FF I F¶Fc°F NZU¯û I Ne¯F ·FFÀF¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ¸FFËVFe AF´F»¹FF»FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF JZTF¨û ÎWQc °FÀFZ¨F þ`³F ø ´F (AFd¯F d°F¶ûMF°Fe»F ¶Füð ø ´F) WZ ÀFF²FFS¯F ³Fed°F¸Fc»¹FFaVFe d³F¦FdO°F ³FÀFc³F °¹FF °¹FF ²F¸FFʨ¹FF °FØUÄFF³FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ÀFF´F AF´F»¹FF ÀFFaÀFdSI ¸FûWF¨û ø ´F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¸FûÃF d¸FTU¯¹FF´FFÀFc³F QcS þF°Fû, ´F¯F ÀFF´F dVFÃFF I S°F ³FFWe°F. AF´F¯F¨F ¹FF°Fc³F ÄFF³F d¸FTUc³F ´FbPZ þF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. k½F`Iba Nl WZ ÀFUFÊ°F US¨¹FF SFa¦û°F»û ¸F²F»û §FS. °Fb¸WF»FF °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F QF³F ´FO»û °FS °Fb¸We ´Fb³WF EI UFS ¹FF ÀFaÀFFS¨FIi F°F AOI °FF. ¹FF þ³¸FF¨û JSZ ÄFF³F d¸FTU¯û AFd¯F ÀU°Fo¨Fe AF²¹FFd°¸FI C³³F°Fe ÀF°F°F ÀFF²F¯û WF ¹FF JZTF¨FF WZ°Fc AFWZ. ÀFbSZI F ¹FFa¨¹FF ¸F°û kÎþI ¯ûl, kWS¯FZl ¹FF ´FF›FFعF I »´F³FF AFWZ°F, ª¹FFÀFFNe ÀFF´FdVFOe WF JZT I ²Fe¨F ³F½W°FF. ·FFS°Fe¹F þ³FFaÀFFNe ¹FF ½¹FFUWFdSI I »´F³FFa¨¹FF ÃFd¯FI AF³FaQF´ûÃFF ¸FûÃF d¸FTU¯û WZ Ad²FI ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

CØFSZ¨FF dQVFFQVFÊIY ÀF´°F¿FeÊ

IiY°Fb, ´Fb»FW, ´Fb»F°À¹F, AdÂF, Aad¦FSF, UdÀFâ AFd¯F ¸FdS¨Fe ¹FF ÀFF°F fY¿FeÔ¨Fe ³FF½Fa ÀFF°F °FFº¹FFa³FF dQÕXe AFWZX°F. °¹FFa³FF¨F ÀF´°F¿FeÊ ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ÀF´°F¿Feʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ²FibU°FFSF AûTJc³F CØFS dQVFF VFû²FF¹FÕXF ¸FQ°F Wû°FZ. FÀF¸FcWFa¸F²¹û ÀFUFÊ°F AF I´FidÀFðFVFF°F»¹FF°FFSIyyFÀF¸Fc°FFSIW I û¯F°FF, ¹FF ´FiV³FF¨Fa

CØFS d³FoÀFaVF¹F´F¯û ÀF´°F¿FeÊ AÀFa AÀû»F. ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨FF CnZJ AFPT°Fû. A±FFÊ°F ´Fi°¹ûI ÀFaÀIÈ °Fe°F ¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ÀF²¹FF SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF CØFS AFI FVFF°F °Fb¸WF»FF ÀFWþ¨F, °Fb»F³û³û °ûþÀUe AÀF»û»¹FF ÀFF°F °FFº¹FFa¨FF ·F»FF¸FûNF ÀF¸FcW dQÀû»F. ¹FF¨FF AFI FS I FWea³FF ´FiV³Fd¨F³WFÀFFSJF °FS I FWea³FF UFO¦¹FFÀFFSJF dQÀû»F. WF¨F ÀF´°F¿FeÊ

°FFSI FÀF¸FcW! ÀFa´Fc¯FÊ AFI FVFF°F AFI FSF³û WF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °FFSI FÀF¸FcW AFWZ. ÀF´°F¿FeÊ ¹FF ³FFUFUø ³F¨F »FÃFF°F ¹û°Fa I e, ¹FF ÀFF°F °FFº¹FFa³FF ÀFF°F f ¿Fea¨Fe ³FFUa dQ»Fe AFWZ°F. WZ ÀFF°F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F f ¿Fe ¸W¯FþZ Ii °Fb, ´Fb»FW, ´Fb»F°À¹F, AdÂF, Aad¦FSF, UdÀFâ AFd¯F ¸FdS¨Fe. ¹FF°F»¹FF Ii °Fb AFd¯F ´Fb»FW ¹FF °FFº¹FFa³FF dQVFFQVFÊI °FFSZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. I FS¯F ¹FF °FFº¹FFa³FF þûO¯FFSe SZ¿FF ²FibU°FFº¹FFUø ³F þF°û. ³û¸FI F CØFS dQVû»FF AÀF¯FFSF ²FibU°FFSF VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀF´°F¿FeÊ°F»¹FF ¹FF °FFº¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F ÀF¸FbQiF°F»û ³FFUFOe, þa¦F»FF°F U B°FS dNI F¯Fe ·FMIa °Fe I S¯FFSZ ·FMIZ ÀF´°F¿Feʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ²FibU°FFSF AûTJ°F. °¹FF¨Fe °¹FFa³FF CØFS dQVFF VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°F AÀû. ¦FieI ´FüSFd¯FI I ±û³FbÀFFS QZUFa¨FF SFþF Ó¹FbÀF

44

t ¸FZ sqrz

(dÓFD ÀF), WF IG d»FÀMû ³FFUF¨¹FF ÀFbaQS °F÷ ¯FeUS ·FFT»FF. Ó¹FbÀF¨Fe ´F°³Fe WZSF dW»FF WZ Adþ¶FF°F AFUO»Fa ³FFWe. d°F³û SF¦FF¨¹FF ·FSF°F IG d»FÀMû¨Fa ø ´FFa°FS AÀU»FF°F IZ »Fa. EI dQUÀF WZ AÀU»F þa¦F»FF°F ·FMI °F AÀF°FF³FF IG d»FÀMû¨FF ¸Fb»F¦FF AFIÊ ÀF ¹FF AÀU»FF¨Fe dVFI FS I S¯FFS, B°F¢¹FF°F ´FbP¨Fa ÀFaI M MFT¯¹FFÀFFNe Ó¹FbÀF³û AFIÊ ÀF¨FWe ø ´FFa°FS AÀU»FF°F IZ »Fa AFd¯F ¹FF Qû§FFa³FFWe AFI FVFF°F À±FF³F dQ»Fa. ¹FF°F»Fa IG d»FÀMû¨Fa AÀU»F ¸W¯FþZ ¸FûNa AÀU»F. ¹FF»FF¨F AÀFFÊ ¸ûþS ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»Fa þF°Fa. ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcW ¸W¯FþZ ´FF›FFعFFa¨FF AÀFFÊ ¸ûþS (¸FûNa AÀU»F) WF °FFSI FÀF¸FcW. ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcWF°F»¹FF UdÀFâ °FFº¹FFI OZ ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FS °û±û Qû³F °FFº¹FFa¨Fe þûOe dQÀF°û. We þûOe UdÀFâ -

A÷a ²F°Fe ¹FF ³FFUF³Fa ·FFS°FF°F ´FidÀFð AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F I FWe ´FiFa°FFa¸F²¹û »F¦³F´FiÀFa¦Fe U²FbUSFa³Fe ¹FF þûOe¨Fa QVFʳF §û¯¹FF¨FF dU²Fe AÀF°Fû.

I QFd¨F°F ³FþSZ¨Fe ¨FF¨F¯Fe §û¯¹FF¨FF WZ°Fc ¹FF ¸FF¦û AÀFFUF. QbͶF¯Fe¸F²Fc³F UdÀFâ °FFº¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »Fa °FS ÀU°Fo UdÀFâ °FFSF þûO°FFSF (õ`°Fe) AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. AF´F»Fe ÀFc¹FʸFF»FF sqq A¶þ °FFº¹FFa¨¹FF EI F ¸FWF´Fi¨FaO ÀF¸FcWF¨FF §FMI AFWZ, ª¹FF»FF AF´F¯F kAF´F»Fe AFI FVF¦Fa¦FFl AÀFa ¸W¯F°Fû.

AF´F»¹FF AFI FVF¦Fa¦û¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AFd¯F dUäFF°F AVFF A¶þFU²Fe AFI FVF¦Fa¦FF ¸W¯FþZ dQͧFI F AFWZ°F. ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcWF°F AVFF¨F dQͧFI Fa¨FF EI ¸FûNF ÀF¸FcW AFWZ. AF´F»¹FF´FFÀFc³F EI A¶þ ´FiI FVFU¿FÊ Aa°FSFUS AÀF¯FFSF WF dQͧFI F ÀF¸FcW AF´F»¹FF»FF QbͶF¯Fe°Fc³F ´FFW°FF ¹û¯Fa A±FFÊ°F AVF¢¹F AFWZ. W¶F»F AUI FVF QbͶF¯Fe¸F²Fc³F ÎI UF LF¹FFd¨FÂFFaõFSZ AÀû ÀF¸FcW dQÀF°FF°F. ¸FFÂF ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcW, °¹FF°F»¹FF ÀFF°F °ûþÀUe °FFº¹FFa¨FF ´F°Fa¦FFÀFFSJF ÎI UF ´FiV³Fd¨F³WFÀFFSJF AFI FS AFd¯F UdÀFâ - A÷a ²F°Fe °FFSI F¹Fb¦Fb»F ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe ÀFWþ dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AFþ¨F SFÂFe CØFS AFI FVFF°F ÀF´°F¿FeʨFa d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF dUÀFø ³FI F! ø ´FdUI FSe °FFSZ ¸W¯FþZ I F¹F? ¹FF ´FiV³FF¨Fa EI F UF¢¹FF°F CØFS ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ª¹FF °FFº¹FFa¨Fe °ûþdÀU°FF EI F NSFUeI I F»FFU²Fe¸F²¹û I ¸Fe-þFÀ°F Wû°û, AVFF °FFº¹FFa³FF ø ´FdUI FSe °FFSZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ±FûOa Ad²FI Jû»FF°F þFD ³F ÀF¸Fþc³F §ûD . °¹FFI dS°FF AF´F»¹FF ÀFc¹FFʨFa CQFWS¯F §ûD ¹FF! ¦û»Fe WþFSû »FFJû U¿FÊZ ÀFc¹FFʨFe °ûþdÀU°FF dÀ±FS AFWZ. °Fe I ²FeWe I ¸Fe-þFÀ°F Wû°FF³FF AFPT°F ³FFWe; ´FSa°Fb AFI FVFF°F AÀû A³ûI °FFSZ AFWZ°F, ª¹FFa¨Fe °ûþdÀU°FF I FWe I FS¯FFa¸FbTZ I ¸Fe-þFÀ°F Wû°û. °FFº¹FFa¨¹FF þeU³FIi ¸FF°F I FWe I FT °FFSZ AdÀ±FS AÀF°FF°F. ¹FF AdÀ±FS I F»FFU²Fe°F °FFº¹FFa¨FF AFI FS À´FaQ³FFÀFFSJF I ¸Fe-þFÀ°F Wû°Fû. AFI FS UFP»¹FF¸FbTZ °ûþdÀU°FF UFP°û, °FS AFI FS I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °ûþdÀU°FF I ¸Fe Wû°û AFd¯F ¶FWbÀFa£¹F °FFº¹FFa¸F²¹û °ûþdÀU°FF I ¸Fe-þFÀ°F Wû¯¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û AF›F¹FÊI FSI d³F¹Fd¸F°F°FF

●

AÀF°û. ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFʨFF UF´FS °FFº¹FFa¨FF þeU³FIi ¸F C»F¦FO¯¹FF´FFÀFc³F °û dUäFF¨FF AFI FS ¸Fûþ¯¹FF´F¹FË°F ¸FQ°F Wû°û. ø ´FdUI FSe °FFº¹FFa¨ûWe A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. °¹FF¨FF ÀFdUÀ°FS D WF´FûW I S¯Fa B±û VF¢¹F ³FFWe. ´Fb³WF I ²Fe °FSe I FWe dUdVFá ø ´FdUI FSe °FFº¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯F §ûD . ¸Fa¦FTFUS ·Fcþ»F? ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ st I ûMe dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF¯FFSF ¸Fa¦FT ¦FiW þeU³FdUSdW°F, AûÀFFO, U`SF¯F UFTUaMFÀFFSJF ·Fc´FiQZVF AÀF»û»FF ¦FiW ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. rzvq¨¹FF QVFI F´F¹FË°F þ³FÀFF¸FF³¹FFa°F AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF I e, ¸Fa¦FTFUS þeUÀFÈáe AFWZ. rzxq¨¹FF QVFI F°F ¸Fa¦FTFUS ¸FF³FUdUSdW°F ¹FF³F ´FFNUc³F AÀFa dÀFð ÓFF»Fa I e, ¸Fa¦FTFUS þeUÀFÈáe ³FFWe. °¹FF³Fa°FS k¸Fa¦FTFldU¿F¹Fe AÀF»û»Fa Ib °FcW»F I ¸Fe ÓFF»Fa, ´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS k¸FFÀFÊ E¢ÀF´FiZÀFl ¹FF ¹FF³FF³û ¸Fa¦FTF¨¹FF ·Fc¦F·FFÊ°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AÀF»¹FF¨Fa dÀFð IZ »Fa AFWZ. ¸Fa¦FTF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AF°FF ´FF¯¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF ³FÀF»FF °FSe ´FiF¨Fe³F I FTe ¸Fa¦FTFUS ´FF¯Fe UFW°F Wû°û, ¹FF¨û A³ûI ´FbSFUZ ¦û»¹FF QVFI F°F VFFÀÂFÄFFa³FF d¸FTF»û AFWZ°F. °¹FFWe ●

³FûÔQ : VFbIi FUS¨Fa UF°FFUS¯F VFbIi WF ¦FiW þUTþUT ´FȱUe¨¹FF AFI FSFEUPF ¦FiW AFWZ. ´FȱUe¨FF þ¯Fc þbTF ·FFD ¨F! ´FȱUe´Fi¸FF¯û VFbIi FUSWe UF°FFUS¯F AFWZ. R SI EUPF¨F I e, ´FȱUeUS UF°FFUS¯FF¨FF QF¶F EI ´FI O»FF °FS VFbIi FUS UF°FFUS¯FF¨FF QF¶F ´FȱUe¨¹FF zq ´FM AFWZ. ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F q.qtv MæZ I F¶FʳF OF¹F-AFG¢ÀFFBO AFWZ, °FS VFbIi F¨¹FF UF°FFUS¯FF°F zx MæZ I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBO AFWZ.

AF²Fe ¸W¯FþZ rzwq ¨¹FF QVFI F°F ¸Fa¦FTF¨¹FF CØFS ²FibUFUS ¦FûN»û»¹FF ÀUø ´FF°F ´FF¯Fe ¸W¯FþZ ¶FRÊ AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. ÀF²¹FF ¸Fa¦FTFUS dUST AÀFa UF°FFUS¯F AÀFÕa °FSe I FWe A¶þ U¿FFË´FcUeÊ UF°FFUS¯F QFM AÀFFUa. °¹FF I FTe ýiUø ´F ´FF¯Fe ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF¯FFS. ¸Fa¦FTF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS A³ûI °FTe AF°FF I ûSOe AÀF»Fe °FSe EIZ I FTe °¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AÀF»¹FF¨û A³ûI ´FbSFUZ ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¸FFÀFÊ E¢ÀF´FiZÀF³û ´FFNU»û»¹FF LF¹FFd¨FÂFFaUø ³F A¸ûdSIZ °F»¹FF ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR ÀFQ³FÊ IG d»FR FGͳF¹FF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe EI ³FUF dÀFðFa°F ¸FFaO»FF AFWZ. ¹FF dÀFðFa°FF³FbÀFFS ¸Fa¦FTF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUSe»F A³ûI dUUSFa¨¹FF ηF°FeUø ³F ´FF¯¹FF¨û AûWûT UFWc³F ¦û»¹FF¨¹FF Jb¯FF ¹FF ´FÈâ·FF¦FFUSe»F UFW°¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ÓFF»¹FF ³FÀFc³F ·Fc¦F·FFÊ°Fc³F C©F QF¶FF³û ´FF¯Fe CÀFTc³F ·û¦FFa¸F²Fc³F ¶FFWZ S AF»¹FF¸FbTZ ÓFF»¹FF AFWZ°F. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe d³FQF³F xvq ¸FeMS Jû»FeUø ³F ¹û°F AÀFFUa. ¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ÀFWFSF UFTUaMF°Fe»F AVFF ´FF¯¹FF¨¹FF pFû°FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFd¯F °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ¸Fa¦FTF¨¹FF ¹FF Jb¯FFaVFe IZ »¹FFUS °¹FFa³Fe WF d³F¿I ¿FÊ ¸FFaO»FF AFWZ. WF dÀFðFa°F JSF NS»FF °FS B»FFG³F ¸FÀI ¨Fa ¸Fa¦FTFUS UÀ°Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fa ÀU´³F ´Fi°¹FÃFF°F ¹ûD VFI °Fa. ¹FF dÀFðFa°FF¸FbTZ U`ÄFFd³FI þ¦F°FF°F EI C°ÀFFWF¨Fe »FWS ´FÀFS»Fe AÀFc³F A³ûI VFFÀÂFÄFFa¨Fa »FÃF AF°FF ´Fb³WF ¸Fa¦FTFI OZ ³F½¹FF³û UTc »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZX sqrz

45

IY±FF

AFGdR ÀF¸F²¹FZ »FUI S¨F AF»Fe. Qb´FFSe ÓFFZ³F»F A ³FbAFGßdFeR AFþ ÀF»FF I FWe dS´FFZMÐÊ ÀF §FZD ³F þF¹F¨FZ WFZ°FZ, °FZ I F¸F

ASdUaQ £FO¸FI S

¨FFRYF

´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fe »FUI S AF»Fe WFZ°Fe. QFSF°F¨F QØFc dVF´FFBÊ ·FZM »FF. kk¸FGO ¸F, ¨FWF §FZD ³F ¹FZ°FFZll ¸W¯Fc³F °FFZ ÀFI M»FF. A³FbßFe d°F¨¹FF MZ ¶F»FFUS AF»Fe. WF°FF°F»Fe ´FÀFÊ NZ U»Fe ³FÐ £Fb¨FeÊ°F dUÀFFU»Fe. ÀFU¹Fe³FZ d°F³FZ MZ ¶F»F¨FZ OÑ FGUS C§FO»FZ... ³FÐ °Fe ¨F¸FI »Fe¨F. EI F ´FFaP º¹FF VFb·Fi I F¦FQF°F ¨FFµ¹FF¨Fe Rb »FZ!! d´FUTe ²F¸¸FI - °FFþe MUMUe°F... °FFZ ÀFb¦Fa²F §FZ°FF³FF d°F¨FZ OFZTZ ÃF¯F¸FFÂF d¸FM»FZ. ÓFFOFUS¨¹FF ´FùFF³FZ d¸FMFUZ °FÀFZ! ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe °Fe ·FF³FFUS AF»Fe. AFGdR ÀF¸F²¹FZ I FZ¯Fe AF»FZ»FZ dQÀF°F ³F½W°FZ. QØFc dVF´FF¹FF»FF ´FF³F´FSF¦FdVFUF¹F QbÀFSF ÀFb¦Fa²F ¸FFWe°F ³F½W°FF. ¸F¦F... Rb Õa Ib ¯Fe NZ ½FÕe. ÀFFWZ ¶F? £Fb¨FeÊ ÀFSI FUc³F d°F³FZ ¶Fd§F°F»FZ - IZ d¶F³F¸F²¹FZ »FFBM dQÀF°F WFZ°FF. ¸W¯FþZ ÀFFWZ ¶F AF»FZ WFZ°FZ. °Fe CN»Fe AFd¯F IZ d¶F³FI OZ UT»Fe. kk¦FbO ¸FFGd³F˦F ÀFS.ll A³FbßFe. kk½WZ S e WG ´Fe ¦FbO ¸FFGd³F˦F - WFD AFS ¹Fc.ll ÀFFWZ ¶F kkR FB³F... ÀFS ¸FFÓ¹FF MZ ¶F»FF¨¹FF OÑ FGUS¸F²¹FZ...ll kk¨FFµ¹FF¨Fe Rb »FZ... ¸Fe¨F NZ U»Fe. R FGS ¹Fc. ´FSUF °Fb¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦F´´FF ¨FF»F»¹FF WFZ°¹FF, °¹FF UZT e °Fb¸F¨Fe ¨FFµ¹FF¨Fe AFUO ÀF¸Fþ»Fe, AFd¯F AF¸F¨¹FF OFZÔd¶FU»Fe°F °FS ¨FFµ¹FFa¨FF ¶FFþFS¨F. £Fc´F ¨FFR F dUI F¹F»FF ¹FZ°FFZ. ¸Fbï F¸F AF¯F»Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe. AF°FF °Fe Rb »FZ...ll AFd¯F UF¢¹F A²FÊUM ÀFFZO e°F °¹FFa³Fe d°F¨¹FF IZ ÀFFaUS A±FÊ´Fc¯FÊ ³FþS MFI »Fe. °Fe ³FþS þ¯Fc ÀFFa¦F°F WFZ°Fe... ¨FFµ¹FFa³FF °FbÓ¹FF »FFa¶FÀFOI IZ ÀFFaUS ¸FFT...

AFd¯F °¹FF¨FÃF¯Fe A³FbßFe Q¨FI »Fe. ÀÂFe»FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FþSZ ¨FF A±FÊ ¶FSFZ¶FS ÀF¸FªF°FFZ. °FZ ³F`ÀFd¦FÊI ÄFF³F °¹FFa³FF AF´FFZAF´F ¹FZ°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F EI F dUd¨FÂF ÀFaUZQ³FZ³FZ °Fe VFWFS»Fe. ¶FaQ IZ d¶F³F¸F²¹FZ A¨FF³FI EÀFe¨FF ±FaO ¦FFS ÓFFZ°F Aa¦FFUS ¹FFUF °FVFe!! I F ÀFFWZ ¶FFa³Fe ôFFUe Rb »FZ?? AFþ ¸Fe »FUI S AFGdR ÀF»FF ¹FZ¯FFS WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. °Fe IZ d¶F³F¶FFWZ S AF»Fe. §FFBÊ°F¨F d°F³FZ ¨FFµ¹FF¨Fe ´FbS ¨FbaO e I ø ³F ´FÀFʸF²¹FZ I FZÔ¶F»Fe AFd¯F I FG¸´¹FbM S AFG³F IZ »FF. ÀMZ M ¸FZÔM I ³ÀFFGd»FOZ VF³F¨FZ I F¸F AFGdR ÀF¨¹FF QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸F¹FbS eI OZ WFZ°FZ. WF°FF°Fe»F I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °Fe ¸F¹FbS eI OZ AF»Fe. ¸F¹FbS e þF¦FZUS ³F½W°Fe. kk¸FGO ¸F ¹FZ°Fe»F¨F QWF d¸Fd³FMF°F. °Fb¸WF»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ.ll dVF´FFBÊ ¸W¯FF»FF, þUT¨¹FF¨F ÀFFZµ¹FFUS °Fe MZ I »Fe. AFd¯F d°F¨FZ ¸F³F ¸FF¦FZ ¦FZ»FZ. A´FcUÊ, d°F¨FF ´F°Fe Ia ´F³Fe°FRZÊ QFZ³F U¿FZÊ A¸FZdSIZ ÀF ¦FZ»FF AFWZ WZ AFGdR ÀF»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀFFÀFSe SFWF°F WFZ°Fe. I F¸FF°F ¸F¦³F SFWF¹F¨Fe. Aaþ»Fe, ¦Fe°FF, I dU°FF, ´FiFþö F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¶FSFZ¶FS ¦F´´FFM´´FF ¨FF»FF¹F¨¹FF. d´FÂFZÀFFWZ ¶FFa¨FF ÀFa¶Fa²F þÀM I F¸FF´FbS °FF dIa UF I FWe UZT F R ö k¦FbO ¸FFGd³F˦F ÀFSl´FbS °FF. ´F¯F d°F»FF þF¯FU»FZ AF°FFVFF ÀFFWZ ¶F þUTeI UFPU°FFWZ °F. I FWe ÀFaF¦F¯¹FFÀFFNe, I FWe ÀFaQ·FFÊÀFFNe °FZ ¸Fbï F¸F IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¶FFZ»FFU°FF°F. d³FQF³F

46

t ¸FZ sqrz

dQUÀFF°Fc³F ¨FFS-´FF¨F UZT F. I FWe UZT F I FGR e¨Fe AFGOÊ S QZ°FF°F A³FÐ ÀF¸FFZS ¶FÀFU°FF°F, I FWe þbþ¶Fe ¦F´´FF... ´F¯F ¹FF ¦FFZá e »FFZI »F¸F²F»¹FF ²F¢¢¹FFÀFFS£¹FF... ¸F³FFUS §¹FF¹F¨¹FF ³FÀF°FF°F... d°F³FZ ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe WFZ°Fe. °¹FF dQUVFe d´FÂFZÀFFWZ ¶FFa³Fe ¸Fbï F¸F d°F»FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¶FFZ»FFU»FZ. kk¸FGO ¸F, AF´F»FZ QZU³FcS ÀFFWZ ¶F ¨FF»F»FZ ¶FQ»Fc³F ¶Fa¦F»FFZS »FF. °¹FFa¨FZ MZ ¶F»F °Fb¸We §¹FFUZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. þ³FS»F ÀFZ¢VF³F»FF ½WSF¹FMe AFGR UIÊ AÀF°FZ... °Fb¸WF»FF AFUOZ »F. ¸F¦F ¸Fe °Fb¸F¨FZ ³FFU SZ I ¸FaO I ø I F?ll kk±Fh¢ÀF ÀFS. ¸Fe CôFF ÀFFa¦F°FZll ¸W¯F°F °Fe CN»Fe. Aaþ»Fe, ¦Fe°FF»FF ÀF»»FF dU¨FFS»FF. QFZ§Fea³Fe °FZ MZ ¶F»F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ , OF¹FSZ ¢M ÀFFWZ ¶FFaVFe A³FÐ ÓFFZ³F»F AFGdR ÀFVFe I FG³MG ¢M, °FbÓFZ »FUI S¨F ´Fi¸FFZVF³F Oëc AFWZ . ÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ÀF¸FFZS SFdW»FeÀF °FS ¨FFa¦F»FF dS´FFZMÊ °FS d¸FTZ »F¨F, ´F¯F ¶Fih¨FWe ¸F³FFÀFFS£Fe d¸FTZ »F. ¸WM»Fa °FS §FSFþUT¨FeÀFbð F!! °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF°F °F±¹F WFZ°FZ. d°F³FZ ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS»Fe. ¸FFÂF AF°FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¨FI SF UFP»¹FF. I FGR e¶FSFZ¶FS I FWe UZT F ÀFFWZ ¶FFa¶FSFZ¶FS »Fa¨FWe IZ d¶F³F¸F²¹FZ §¹FFUF »FF¦FF¹F¨FF... ´F¯F d´FÂFZÀFFWZ ¶F, ¶FFGÀFÀFFS£FZ¨F UF¦F°F. A³FbßFe»FF ÀFZR UFM°F WFZ°FZ. ...´F¯F °¹FF»FFWe »FUI S¨F ²F¢I F ¶FÀF»FF. AFGdR ÀF¨¹FF U°Fe³FZ EI dÀF³FZ¸FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. ÀFF¹FaI FT¨FF VFFZ. ´F¯F °¹FF¨F UZT e ÓFFZ³F»F AFGdR ÀFI Oc ³F I FWe ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe °UdS°F ´FFNU¯¹FF¨FF R FZ³F AF»FF. QFZ§FZ ±FFa¶F»FZ. I F¸F AFMFZ´F»FZ. MG ¢ÀFe³FZ °FZ d±FEMSI OZ ¦FZ»FZ. dÀF³FZ¸FF ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FFa¨Fe þF¦FF SF£FeU NZ U»FZ»Fe WFZ°Fe. QFZ³F £Fb¨¹FFÊ. °FZ±FZ ¶FÀF¯FZ Ii ¸F´FiF~¨F WFZ°FZ. dÀF³FZ¸FF dU³FFZQe WFZ°FF. ÀFFSZ £FT£FTc ³F WÀF°F WFZ°FZ. WÀF°FF³FF ÀFFWZ ¶FFa¨FF I T°F ³FI T°F À´FVFÊ d°F»FF WFZ°F WFZ°FF AFd¯F QFZ³FQF °FS d°F¨¹FF ¸F³F¦FMFUS °¹FFa¨FF WF°F AF»FF WFZ°FF. WF À´FVFFʨFF £FZT d°F¨¹FF ÀFaÀI FSVFe»F ¸F³FF»FF ´FMZ ³FF. d´FÂFZÀFFWZ ¶FFa³Fe þSe I FWe AFIi ¸FI ÀMZ ´F §FZ°F»Fe ³F½W°Fe, °FSe d°F»FF °¹FFa¨Fe ³FþS ¶FûZM F»FF MF¨F¯Fe MFZ¨FFUe °FVFe MFZ¨F°F WFZ°Fe. d°F»FF ¶F§F°FF¨F ´FiÀF³³F°FZ³FZ ·FbU¹FF COU¯FZ, Ad·F»FF¿FZ³FZ ¶F§F¯FZ... ÀFFSZ I ÀFZ UFRZ ¨¹FF ¨FM¢¹FFÀFFS£FZ... ³F dQÀF¯FFSZ . kkWG »FFZ A³Fb... ÓFF»FZ I F I ³ÀFFGd»FOZ VF³F? ¸Fe °¹FF ·FF¦FF°F¨F d³F§FF»FFZ AFWZ . ÓFFZ³F»F AFGdR ÀF»FF

°Fb»FF OÑ FG´F I S°FFZ.ll ¸FFZ¶FFB»FUS ÀFFWZ ¶FFa³Fe dU¨FFS»FZ. A³FbÚÚÚ EIZ Se WFI !! ¸Fe OÑFG´F I S°FFZ...!! ¸W¯FþZ ´Fb³WF À´F¾FÊÊ, À´F¾FÊ... kkÀFFGS e ÀFS, ¸F¹FbS e ¸FGO ¸F Aþc³F AF»¹FF ³FFWe°F. °Fb¸We þF. ¸Fe þFBʳF MG ¢ÀFe³FZll A³FbßFe. R FZ³F ¶FaQ. ¸F¹FbS e AF»¹FF³Fa°FS I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFd¯F °Fe ÓFFZ³F»F AFGdR ÀF»FF AF»Fe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´Fi±F¸F °Fe ´Fid°F·FFI OZ UT»Fe. ÀMFR ÀFZ»F¨Fe ´Fid°F·FF »Fa¶F ¨FZW SF I ø ³F ¶FÀF»FZ»Fe. kkI F¹F ¦F... AFþ ¦Fb»FF¶F ÀFbI »FZ»FF.ll kkU`°FF¦F AFWZ ¦Fa ¹FF ÀMFR ´FFZdÀMa ¦F¨FF. AF°FF ¶F§F ¹FF I ¸F»F´FbS F ¶Fih¨F¨Fe ¨FF`±Fe AFGOÊ S Sï ÓFF»Fe. °¹FF ¶Fih¨F»FF I FZ¯Fe þF¹F»FF¨F ²Fþ°F ³FFWe. AF¸We AFGOÊ S I FP°FFZ, AÀFFZdÀFEVF³FUF»FZ °Fe Sï I ø ³F AF¯F°FF°F. EªFeE¸FÀFFWZ ¶FWe U`°FF¦F»FZ ¹FF BV¹Fc´FbPZ .ll ´Fid°F·FF. kk°FZW e £FSa ¨F ¦Fa. dI °Fe ³FMFZdSAÀF ¶Fih¨F AFWZ °Fe. ÀR FM¸F²¹FZ QFZ³F ¹Fbd³F¹F³F, ·FFaO £FFZS I ÀM¸FÀFÊdVFUF¹F °FZ±F»¹FF »FeOS¨FZ ´FiZVFS. AFWZ £FSF ´FiFG¶»FZ¸F.ll A³FbßFe. kk¶FSa °FZ þFD QZ. O¶¹FF°F VFaI S´FFTZ AF¯F»FZÀF I e ³FFWe?ll kk³FFWe I ÀFZ? °FbÓ¹FFI OZ ¹FZ¯FFS ¸W¯FþZ O¶¹FF°F VFaI S´FFTZ ´Fi±F¸F ·FS°FZ. §FZ.ll ¸W¯F°F A³FbßFe³FZ O¶FF C§FO»FF. £FF °FFZ´F¹FË°F WZ ´FFI eM QZD ³F ¹FZ°FZ ¸W¯F°F A³FbßFe CN»Fe. ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F ´FS°F AF»Fe. ´Fid°F·FF Aþc³FWe dU¨FFSF°F WFZ°Fe. A³FbßFe VFFa°F ¶FÀF»Fe. ÃF¯F¸FFÂF d°F³FZ OFZTZ d¸FM»FZ.. AFd¯F d°F¨¹FF ¦FF»FFaUS WÀFc dU»FÀF»FZ. kkI F¹F ¦Fa, A´FcUʨFe AFNU¯F AF»Fe I F?ll kk°Fe °FS ¹FZ°FZ¨F ¦Fa, RiZÔ O ¨F»F °FbÓFF ´FiV³F ¸Fe ÀFFZO U°FZ.ll kkI FP ¸FFÓFe AFGOÊ S I ¸FF»F´FbS F ¶Fih¨F»FF. ¸Fe »F¦FZ¨F þFGB³F WFZ°FZ. BʸFZ»F I Sll kkAFh... UZO e I F I F¹F °Fc ? I VFF»FF dUÀ°FUFUS ´FF¹F NZ U°FZ?ll kkOFZÔM USe, ¸Fe ¨FG»FZÔþ ÀUeI FS»FZ ÀF¸Fþ.

AFþ VFbIi UFS. °Fc BʸFZ»F ´FFNU. CôFF ÀFZIa O ÀFGM SOZ ÀFb˜ e. SdUUFS ÀFb˜ e. °Fc ÀFFZ¸FUFSe QbÀFSF BʸFZ»F I S kÀMh O dS»Fe½WÐ O l ¸W¯Fc³F. kkE ¶FÀF B±FZ. NeI AFWZ ÀF ³FF °Fc ?ll kkWFZ. £FSa ¨F. þF ³FF ÀFFWZ ¶FFa³FF dU¨FFS. ¸Fe dUd»FÔ¦F»Fe þF°FZ AFWZ ÀFFa¦F.ll

t ¸FZ sqrz

47

´Fid°F·FF ÀFFWZ ¶FFa¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe. ÀFFWZ ¶F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ ¨F¨FFÊ I S¯FFS WZ °Fe þF¯Fc³F WFZ°Fe. °Fe dS»FG¢ÀO ÓFF»Fe. A¦FQe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ EI ¦Fba°FF ÀFbM »FF WFZ°FF. We ¶FQ»Fe d¸FTF»Fe °FS I FZ¯FF¨¹FFWe ³F I T°F EI ¸FFZN F ´FiV³F ÀFbM ¯FFS WFZ°FF. °¹FF ¶FFZ¢¹FF¨Fe ³FþS MFT°FF ¹FZ¯FFS WFZ°Fe. I FZ¯FeWe Qb£FFU»FZ þF¯FFS ³F½W°FZ. d°F»FF ¶FSZ UFM»FZ °FZUPëF°F ÀFFWZ ¶FFa³Fe ¶FFZ»FFU»¹FF¨FZ dVF´FFBÊ ¸W¯FF»FF. kk¹FF d¸FÀFZÀF A³FbßFe... ¶FÀFF..ll EªFeE¸F. kk±Fh¢ÀF ÀFS...ll kk¸Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. AF¹F AG¸F WG ´Fe QGM ¹Fc AG¢ÀFZ´MZ O ¨FGÕZÔ ªF. ´F¯F ¶F§FF, ¶Fih¨F»FF R FS ¦Fa·FeS ´FiFG¶»FZ¸ÀF AFWZ °F. °FZ±Fe»F I ÀM¸FÀFÊQZ£Fe»F...ll kkÀFS, ¸Fe VFFa°F´F¯FZ ´FiV³F ÀFFZO½FZ³F. ¸F»FF EI A³Fb·FU °FS §FZD ôFF...ll ÀFFWZ ¶FFa¨FZ UF¢¹F A²FÊUM °FFZO e°F °Fe ¸W¯FF»Fe. kkQZ³F R FB³F... ¸Fe þe.E¸F.I OZ þFD ³F I ³R ¸FÊ I ø ³F ¹FZ°FFZ. ¸F¦F AFGOÊ S d³F§FZ»F. ¸W¯F°F EþeE¸F CN»FZ. »FUI S¨F °FZ ´FS°F AF»FZ. kk¸FGO ¸F AFZIZ . AF´F»FZ ´FFZdÀMa ¦F ÓFF»FZ. AFd¯F °Fb¸WF»FF I FWe ÂFFÀF ÓFF»FF °FS »F¦FZ¨F ·FZM F. UbBÊ dU»F WG U ÀFFZ»¹FbVF³F. ¶FZÀM »FI .ll ÀFFWZ ¶FFa³FF ±Fh¢ÀF ¸W¯F°F QFZ§Fe IZ d¶F³F¶FFWZ S AF»¹FF. kkA³Fb, °Fc EI Q¸F WF d³F¯FʹF I ÀFF §FZ°F»FFÀF?ll ´Fid°F·FF³FZ dU¨FFS»FZ. A³FbßFe R ö WÀF»Fe. d°F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F ¶FQ»Fe¨FF BʸFZ»F ¦FZ»FF. ÀFFZ¸FUFSe ÀMh O dS»Fe½WÐ O ¨FF BʸFZ»F ´FFNUF¹F»FF d°F³FZ ´Fid°F·FFÕF ¶FþFU»FZ. kk¶FFBÊ, AFa²FTF ¸FF¦F°FFZ EI OFZT F. QZU QZ°FFZ QFZ³F OFZTZ.ll ´Fid°F·FF ¸W¯FF»Fe. kk¶F§F ¸Fe »F¦FZ¨F þFGB³F WFZ°FZll ¸W¯F°F °Fe CN»Fe. ÀFF¹FaI FT ÓFF»Fe WFZ°Fe. ³FZW ¸Fe¨Fe v.ss ¨Fe »FFZI »F AF»Fe. °Fe »FFZI »F¸F²¹FZ ¨FP»Fe. QFSFþUT¨F C·Fe SFdWÕe. Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSF UFSF ÀFb£FQ UFM°F WFZ°FF. NF¯FF JFOe½FS »FFZI »F AF»Fe. £FF»Fe ´FF¯Fe UFW°F WFZ°FZ. A³FbßFe³FZ ´FÀFÊ C§FO»Fe ³FÐ ¨FFµ¹FF¨Fe ´FbO e WF°FF°F §FZD ³F ÓFMI ³F JFOe°F RZ I »Fe... UFº¹FF¨¹FF ÓFFZ°FF°F °Fe ´FbO e B°FÀ°F°F: COF»Fe A³FÐ dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe... ÃF¯FF°F °Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸F³FÀFFZö WÀF»Fe. UFº¹FF¨¹FF ÓFFZ°FF³FZ d°F¨¹FF IZ ÀFFa¨¹FF ¶FMF ¨FZW º¹FFUS AF»¹FF. AFd¯F °FFZ AF³FaQ A³Fb·F½Fe°F °Fe O¶¹FF°F UT»Fe. ¨FF`±¹FF ÀFeMUS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe...

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFb°FZþF QFaOZ I S

ÀFWX´Fi½FFÀFe...

WZ °FS ÀFUʸFF³¹F¨F k´FÈ ±UeAFWZ.¦FFZ°¹FF¸Fb»F AFWZTZ lAF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe,

AFZT £Fe¨Fe, »FFa¶F¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ IZ ½WF ³FF IZ ½WF °FSe Ib N»¹FF °FSe »F¦³F ÀF¸FFSa ·FF°F, ÀF·FZ°F, ¸FFZNëF ÀF¯FFaUZT e ¸FFZNëF I F¹FÊIi ¸FF°F ¸W¯FþZ Ib ¯FF¨Fe E¢I FWØFSe, ´Fa¨FFWØFSe, ÀFWpF¨FaýiQVFʳF ·FZM °FF°F¨F. ¸F¦F A¦FQe ¸W¯FF¹F¨FZ dI ØFe U¿FF˳Fe ·FZM °FFZ ³FFWe AF´F¯F! °FZ½WF °FbÓFZ »F¦³FWe ÓFF»FZ ³F½W°FZ dIa UF ¸Fb»FZ »FWF³F WFZ°Fe U¦F`SZ U¦F`SZ U¦F`SZ . °¹FF°Fc³FÀFbð F AF´F»¹FF»FF ·FZM F¹F»FF ¨FF³ÀF ¸W¯FþZ AFØFF¨FZ RZ ÀF¶FbI . ´FcUeÊ SZ dOAFZUS EI I F¹FÊIi ¸F AÀFF¹F¨FF. k¹FZ W` ¸Fba¶FBÊl °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F AF´F»¹FF W½¹FF AÀF»FZ»¹FF ½¹Fö e¨FZ ³FFaU ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¦FF¯FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ÀF¸FþF °¹FF ½¹Fö e³FZ °FZ EZI »FZ °FS ÀFa´FIÊ I ø ³F ¦FFN·FZM ½WF¹F¨Fe. ³FbÀF°FZ I F¹FÊIi ¸FF°F ³FFU þFWeS IZ »FZ °FSe I FZ¯FF»FF °FSe AFNUF¹F¨FZ kASZ , WF AF´F»¹FF U¦FFÊ°F»FF.l ¸W¯FþZ ·FZM WFZ¯¹FF¨FZ WZ EI ÀFF²F³F. ³Fa°FS QcS QVFʳFUS kWFZ¸F d¸Fd³FÀMSl I F¹FÊIi ¸F AÀF°FFZ. °¹FF¸F²¹FZW e AF´F¯F ¶F§F°FFZ ¶FFSF U¿FF˳Fe ¶FdW¯Fe-¶FdW¯Fe ·FZM »¹FF, dIa UF AFBÊ AFd¯F ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS»FZ. EUPZ AÀFc³FWe I FWe I FWe ½¹Fö e AF´F»¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ°FF°F, ´F¯F AF°FF uq-vq U¿FZÊ ÓFF»Fe °FSe Aþc³F Ib NZ W e ÀFF´FO»¹FF ³FFWe°F. ·FZM »¹FF ³FFWe°F, ´F¯F °¹FF ½¹Fö eÔ³Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. AFd¯F °Fe ·FZM FUe AVFe £Fc´F £Fc´F B¨LF AÀF°FZ. AÀFF¨F °Fb¸WF»FF I ¸F»F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FZ. I ¸F»F d¨F´FTc ¯F ¹FZ±FZ SFWF°F WFZ°Fe. d°F»FF °Fe³F ·FFD , AFBÊ-UOe»F. UOe»F ´FFZÀM¸FFÀ°FS. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFFS£Fe ¶FQ»Fe ½WF¹F¨Fe. WZ ÀFUÊþ¯F dVFÃF¯FFÀFFNe d¨F´FTc ¯F ¹FZ±FZ SFdW»FZ. UOe»F ¶FQ»Fe¨¹FF dNI F¯Fe. AFBÊ ´Fa²FSF dQUÀF ¸Fb»FFaI OZ , ´Fa²FSF dQUÀF ³FUº¹FFI OZ . I ¸F»F

48

t ¸FZ sqrz

ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀU¹Fa´FFI -²Fb¯FZ-·FFaO e I ø ³F VFFTF I SF¹F¨Fe. °FZ½WF d°F¨¹FF VFZþFSe EI Ib Mba ¶F SFWF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe kVFFSQFl QFZ³F U¿FF˳Fe¨F I ¸F»F´FZÃFF ¸FFZN e WFZ°Fe. ´F¯F §FS »FWF³F, W»FF£Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °¹FF¸FbTZ VFFSQFÀFFS£Fe I ¸F»FI OZ ¨F AÀFF¹F¨Fe. I ¸F»F»FF I F¸FF°F ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. VFFTZ °F þF°FF³FF d°F¨Fe UZ¯Fe §FF»Fc³F ôFF¹F¨Fe. I ¸F»F¨¹FF ³FZW ¸Fe °Fe °Fe³F UZ¯¹FF §FF»FF¹F¨Fe. ¸W¯FþZ US¨FZ ±FFZOZ IZ ÀF §FZD ³F LFZM e UZ¯Fe AFd¯F °Fe AVFe d°FSI e I ø ³F £FF»F¨¹FF QFZ³F UZ¯¹FFa´F`I e EI F UZ¯Fe°F d¸FÀFTc ³F MFI F¹F¨Fe. I TF¹F¨FZ ´F¯F ³FFWe. AVFe¨F VFFSQF AF¸F¨¹FF §FSF°F d¸FÀFTc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe, AÀFZ I ¸F»F ³FZW ¸Fe ¸W¯FZ. ¸F¦F QFZ§Fe ¶FSFZ¶FS þZUF¹F¨¹FF AFd¯F VFFTZ °F þF¹F¨¹FF. QFZ§FeÔ¨Fe VFFTF UZ¦FUZ¦FTe. VFFSQF»FF I ¸F»F¨FZ ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe¨FZ I F`°FbI AÀFF¹F¨FZ. ¸W¯FF¹F¨FZ, dI °Fe LF³F dQÀF°FZÀF, LF³F SFW°FZÀF. EUPZ I F¸F I ø ³F ³F Ia MFT°FF WÀF°F¸Fb£FF³FZ VFFTZ °F þF°FZÀF. LF³F ¸FFIÊ d¸FTU°FZÀF. I ¸F»F»FF °FS We LF³F¨F ÀF£Fe d¸FTF»Fe WFZ°Fe. §FSF°Fe»F °Fe³F ·FFD ¨F. °¹FF¸FbTZ d°F¨FF ÀF¦FTF UZT VFFSQF¶FSFZ¶FS þF¹F¨FF. I ¸F»F ¸W¯F°FZ, kÀF£Fe I VFe AÀFFUe. ·FSI M»FZ»¹FF ´FF£FSF»FF §FSF¨Fe UFM QF£FU¯FFSe, EI MZ ´F¯FF°F ÀFWUFÀFF¨FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSe, VF¶QFUe¯F ÀFUÊ I FaW e ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSe, ³F ÀFFa¦F°FF¨F OFZ¼¹FFa°Fe»F ·FFU AFZT £F¯FFSe.l A¦FQe °FVFe¨F VFFSQF WFZ°Fe. ´F¯F A¨FF³FI EI dQUÀF ÀFI FTe °Fe AF»Fe¨F ³FFWe. I ¸F»F °FZ½WF ³FUUe°F WFZ°Fe. d°F»FF UFM»FZ §FSF°F AFBʳFZ þFÀ°Fe¨FZ I F¸F I FP»FZ AÀFZ»F ¸W¯Fc³F AF»Fe ³FÀFZ»F. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe °FSe ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´F¯F ³FFWe. (´FF³F vq ½FS)

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFb³Fe°Fe dVF²F¹FZ k´FZSÔZMÀFÐ B³F MÑFd³ÓFÀMl¨¹FF ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF ²¹FF¨¹FF ¸Fe »FZI eI OZ ³FF°FUF»FF ÀFFa·FFTF¹F»FF ¦FZ»FZ

WFZ°FZ. ¶FFBÊÀFFWZ¶F AF¹FMe ´FiFRZ Z VF³F»F, °FZ½WF ÀFFS£¹FF¨F QZVFedUQZVFe McSUS! kkAFBÊ, °Fc ÀF²¹FF Ib NZ dR SF¹F»FF þF¯FFS ³FFWe¹FZÀF ³FF, ¸F¦F NeI AFWZ. ¸Fe CôFF ÀFI FTe ¸FWZVF»FF ¦FFOe §FZD ³F ´FFNU°FZ. ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³¹FFa¨¹FF °F¹FFSe³FZ ¹FZ.ll ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FFB˳FF QbÀFSF I FG»F ¹FZ°F WFZ°FF ¸W¯Fc³F R FZ³F ¶FaQ ÓFF»FF. »FFO¢¹FF »FçÇ ¦FFZ´FF»F¨Fe AFþe »F¦FZ¨F °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe »FZI eI OZ. kkAFBÊ, ¹FF UZTZÀF °Fb»FF QFZ³F ³FF°FUaOa ÀFFa·FFTF¹F¨Fe AFWZ°F.ll »FZI e³FZ ÀFa²¹FFI FTe §FSF°F dVFS°FF³FF¨F ²F¢I F dQ»FF. £FSa ´FFdW»Fa °FS ÀF¢I FTe ÀFWF UFþ°FF ¹FZD ³F ÀFbQa S ³FFV°FF, ¹FF d°F§FFa¨FZ O¶FZ ÀFe¸FF (¸FQ°F³FeÀF ³Fa¶FS U³F) ½¹FUdÀ±F°F ¶F³FU°FZ. ÀFF°F UFþ°FF ÀUFSe CN°FF³FF ³Fe°FF (¸FQ°F³FeÀF ³Fa¶FS Qû³F) AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ³FF°FUF¨FZ QF°F §FFÀF¯FZ, ´FiF°FdUʲFe U¦F`SZ AFM´F°F °Fe §FSF°F»FF B°FS ´FÀFFSFWe AFUS°FZ. ÀFF²FFS¯F ÀFFOZÀFF°F»FF þFUBÊ dþ¸F¸F²Fc³F ¹FZ°FFZ. °FFZ AF»FF I e ¨FWF ¶F³FUc³F, AFBÊ kAF´FI e ¨FF¹Fl ¸W¯F°F ¸FÀ°F ¶FZO Me AF¯Fc³F QZ°FFZ. °¹FF»FF B°FS Ib ¯FF¨¹FF WF°F¨FF ¨FWF R FSÀFF AFUO°F ³FFWe. °FFZ´F¹FË°F ¶Fc (¸FQ°F³FeÀF ³Fa¶FS °Fe³F) ¹FZ°FZ. ÓFFOc ´FFZLF, ·FFaOe, ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe U¦F`SZ d°F¨Fe I F¸FZ ÀFbø WFZ°FF°F. ³FF°Fc ¹FF ÀFFº¹FF ¦FFZ²Ô FTF°F AF´F»Fe ÀFF¹FI »F, ÀIc MS AFd¯F B°FS £FZT¯Fe §FZD ³F ¸FÀ°F ¶FF¦FO°F AÀF°FFZ. ³FF°FUF»FF SFÂFe ´F´FF ·FZM»FZ ³FÀF°Fe»F, (I FS¯F °FZ I ²Fe I ²Fe CdVFSF ¹FZ°FF°F.) °FS °¹FFa³FF dQUÀF·FSF¨FF dW¾FZ¶F ôFF¹F¨FF AFd¯F §¹FF¹F¨FF AÀF°FFZ. kk´FF´FF, AFþ AF´F³FZ ´FbSF dQ³F AFGdR ÀF ¸FZÔ ¢¹FF dI ¹FF?ll´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ; °Fe ±FFZOeR FS ¸FÀ°Fe I ø ³F ÀFa´F°FZ. ¸F¦F AF¸F¨FF ¨FF`§FFa¨FF ³FFV°FF WFZ°FFZ. ±FFZOF R FS ´FZ´FS ¨FFTc³F þFUBÊ ´FT°FFZ. ¸FF¦FFZ¸FF¦F »FZI We °F¹FFS WFZ°FZ. ¸W¯F°FZ, kkAFBÊ, AFþ ¸Fe¨F °¹FF»FF ÀFFZO°FZ. OZ IZ AS¸F²¹FZ CôFF´FFÀFc³F °Fc ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦FZ»F. °FÀFZ AF°FF ÀFFZÀFF¹FMe°F AFd¯F OZ IZ AS¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¯F °Fb»FF AFZT£F°FF°F; ´F¯F R FG¸FÊd»FMe ´Fc¯FÊ I S°FZ.ll ³FF³Fe dIa UF QFQF-QFQe AF»FZ ¸W¯FþZ AF°FF ¸F¸¸Fe-´FF´FFa´F`I e EI þ¯F ¶FSZ¨F dQUÀF AFd¯F

ÕXeÕXF ³FF°F½FF¨¹FF...

QbÀFSF ±FFZOZ dQUÀF ¦FF¹F¶F WFZ¯FFS WZ °¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ ¸FFWe°F AFWZ. AF°FF ¸FQ°F³FeÀF ³Fa¶FS EI ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ³Fa¶FS Qû³F ´F¯F þF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FZ. ¸F»FF QbÀFSF ¨FWF AF¯Fc³F QZD ³F °FeWe þF°FZ. ¸FF¦FFZ¸FF¦F d°FÀFSe´F¯F. §FS ÀFa´Fc¯FÊ dSI F¸Fa. AF°FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F´F¹FË°F I FZ¯FeWe ³FFWe. ¸Fe kQ¸F»FZ ¶FFBÊl ¸W¯F°F LF³F´F`I e ÀFFZµ¹FFUS ´FÀFS°FZ. ÀF¸FûS ´FÀFSÕZ»¹FF Ib N»¹FF ¸FFdÀFI F°F»FZ R FZMFZ AF²Fe ¶F§FFUZ WF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF´FbPZ AÀF°FFZ. ÀFF°F¨¹FF AF²Fe¨F AF´F¯F ³FF°FUF»FF §FSe AF¯FFUa °FS »FZI AFd¯F þFUBÊ QFZ§FaWe kkCÀFI e AFQ°FZ ¸F°F d¶F¦FFOFZ AFBÊ, AF´F ³FWe WFZ°FZ WFZ °FFZ UFZ ÀF¶F I FZ °Fa¦F I S°FF W`ll A¾Fe EI Q¸F I OI °Fa¶Fe QZ°FF°F. R FS °FS E£FFQF °FFÀF »FUI S AF¯F°F þF ¸W¯F°FF°F. °FS ¸FaO Te £FSe ¦Fa¸F°F SFdW»Fe¨F. »FZI ¦FZ»Fe. ªFF°FF ªFF°FF ¸W¯FFÕe, kAFBÊ ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ¸FFÓFe ¦FFOeWe dR SU.ll Ib ÂFF dR SU¯¹FFÀFFS£Fa W»»Fe WZ EI I F¸F UFP»Fa¹F. kkAFBÊ, WF A¹FF³F AFWZ ³FF, ¹FF»FFWe °Fc SFZþ AþbʳF¶FSFZ¶FS VFFTZ °F ³¹FF¹F¨Fa AFd¯F §FZD ³F ¹FF¹F¨Fa.ll WeWe ÀFc¨F³FF AÀF°FZ. »FZI e¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F SFW¯FFº¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨FF ¸Fb»F¦FF A¹FF³F. °FVFe d°F¨¹FF §FSe ¸FF¯FÀFa £Fc´F AFWZ °F; ´F¯F §FSF°F»FZ QFZ³F ÀFed³F¹FS dÀFdMÓF³ÀF AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ AFWZ °F, °FS Aþc³F EI §FSF°F¨F ¶FZOdSO³F AFWZ . °FVFe d°F»FF ¸FFZN e þFD We AFWZ ; ´F¯F d°F¨FF ³FUUF ¸FdW³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ . I ²FeWe ¶FFTa °F WFZBÊ»F. §FSF°F °FÀFZ y/rq U¿FF˨FZ QFZ³F ¸FFZNZ ·FFD We AFWZ °F. °FZ ÀIc »F ¶FÀF¸F²Fc³F QbÀFº¹FF VFFTZ °F þF°FF°F. ¸Fe ÷ I FS dQ»FF. °FÀFFWe kA¹FF³Fl £Fc´F ¦FFZO LFZM F ÀFSQFS AFWZ . I FWe¨F ÂFFÀF ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FFWe WF°FFVFe I FS AFd¯F OÑ F¹F½WS

t ¸FZ sqrz

49

WFZ°FZ. ´FFZS a ¦FFOe°Fc³F ¸FþZ°F þF°F-¹FZ°F, ¸FÀ°Fe I S°F. ¸F»FFWe SFZþ OZ IZ AS AFd¯F VFFTZ ¨Fe ³FU³FUe³F ¸FFdW°Fe d¸FT°F WFZ°Fe. EI dQUÀF ³FF°FUF³FZ OF¹FSe QF£FU»Fe. °¹FF°F ¸F¸¸Fe-´F´´FFa³FF EI dS¸FF¹FaOS WFZ°Fa. VFFTZ°F QS ¸FdW³¹FF»FF EI I »FS OZ AÀF°FFZ. ¸F¦F °¹FF dQUVFe °¹FF Sa¦FF¨FZ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ. °¹FF¨F Sa¦FF¨¹FF þ¸F°Fe»F °FZUPëF UÀ°Fc CQF. ´FZ³F, ´FZd³ÀF»F, S¶FS, Ia ´FFÀF, »Fa¨F ¶FFG¢ÀF, dVFUF¹F E£FFQa Rc »FÀFbðF þ¸FUF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ °¹FF ¸Fb»FFa³FF Sa¦FF¨Fa ¨FFa¦F»Fa AFI »F³F WFZ°Fa. AF¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF»FF °FF´F! °FS AF°FF °F¹FFSe»FF »FF¦F¯Fa AF»Fa. Aþb³Ê F¨Fa ÀF¦FTa I ´FFM VFFZ²F»Fa. þb³FZ³FUZ I ´FOZWe ´FFdW»FZ. þFa·FTF Sa¦F ÀFFZOc³F d°F±FZ ÀFUÊ Sa¦FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe WFZ°Fe. B°FS UÀ°FcWe þ¸FU»¹FF. QFZ³We ³FF°FUFa³FF AF¯FF¹F»FF VFFTZ°F ¦FZ»FZ. ¶FFWZS C´FdÀ±F°F ´FF»FI Fa¨Fe ¨F¨FFÊ °Fe¨F. VFFTZþUT EI LF³F °F¹FFS I ´FOëFa¨Fa (LFZMëF ¸Fb»FFa¨¹FF) QbI F³F AFWZ. °¹FFI OZ ´FFWc ¹FF! QFZ§FFa³FF §FZD ³F QbI F³FF°F. WbVFFS QbI F³FUF»¹FF³FZ (´FF³F vq ½FS)

ÀFWX´Fi½FFÀFe (´FF³F uy ½Fø ³F) ¸F¦F ¸FFÂF I ¸F»F»FF ¨F`³F ´FOZ ³FF. °Fe VFFSQF¨¹FF §FSe ¦FZ»Fe °FS §FSF»FF Ib »Fc´F. d°F³FZ VFZþFSe ¨FF`I VFe IZ »Fe °FZ½WF I T»FZ, I F»F SFÂFe ÀFUÊ ¦FFVFF ¦FbaO FTc ³F VFFSQF¨FZ UOe»F ÀFUF˳FF §FZD ³F ¦FFUe ¦FZ»FZ. I FS¯F I F¹F? I FWe ¸FFWe°F ³FFWe. ¦FFU I FZ¯F°FZ ¸FFWe°F ³FFWe. °FZ½WF R FZ³F ³F½W°FZ¨F. AF°FF VFFSQF»FF VFFZ²FF¹F¨FZ Ib NZ ? ¹FF ¦FFZá e»FF uv U¿FZÊ ÓFF»Fe. Aþc³F I ¸F»F VFFSQF»FF VFFZ²F°F AFWZ . ´FȱUe ¦FFZ»F AFWZ ³FF. ¸F¦F Ib NZ ÀFF´FOZ »F VFFSQF I ¸F»F»FF. WTc W Tc I ¸F»F³FZ VFFSQF¨FF dU¿F¹F ¶FFþc»FF NZ Uc³F A·¹FFÀFFUS »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. d°F³FZ ¶Fe.EÀÀFe.»FF ´FiUZVF §FZ°F»FF. ¶Fe.EÀÀFe.¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FFÊ»FF AÀF°FF³FF d°F»FF »F¦³FFÀFFNe EI À±FT AF»FZ. ¸F³FFZW S °¹FF¨FZ ³FFU. ´FÀFa°Fe ÓFF»Fe. »F¦³F I SF¹F¨FZ NS»FZ. R ö I ¸F»F¨FZ UOe»F ¸W¯FF»FZ, kk¸Fb»Fe»FF ¶Fe.EÀÀFe. WFZD QZ. ¸F¦F »F¦³F I ø . °FFZ´F¹FË°F R ö NSUc³F NZ Uc.ll ¸Fb»FFI Oe»FWe ÀFUF˳FF °FZ NeI UFM»FZ. QFZ³F U¿FF˳Fe »F¦³F I SF¹F¨FZ NS»FZ. °FZ½WF I FWe R FZ³F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ R FZ³FUS ¦F´´FF ³F½W°¹FF. ¶Fe.EÀÀFe.¨FF A·¹FFÀF AU§FO. °¹FF¸FbTZ ´FÂF MFI ¯FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QFZ³F U¿FZÊ I FWeWe ÀFa´FIÊ ³FFWe. ¶Fe.EÀÀFe.¨Fe ´FSeÃFF ÓFF»Fe. I ¸F»F ´FdW»¹FF ßFZ¯Fe°F CØFe¯FÊ ÓFF»Fe. d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe ¸F³FFZW S¨¹FF UdO»FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF I e AF°FF AF´F¯F °¹FF

ÕXeÕXF ³FF°F½FF¨¹FF... (´FF³F uz ½Fø ³F) ·FS´FcS þFa·FTZ OÑZÀF QF£FU»FZ. ³FF°FUF»FF EI AFUO»FF. LF³F WFZ°FF. °FFZ¨F A¹FF³F ¸W¯FF»FF, kk¸FZSZ ´FFÀF ·Fe ¹FZ I »FS I F OÑZÀF ³FWe W`Üll °¹FF¨¹FFWe AFUOe¨FF OÑZÀF §FZ°F»FF. ¨F»FF£F dUIiZ °¹FF³FZ EI LF³F þFa·FTF ÷ ¸FF»F I FP»FF. AF¸F¨FF LFZMF ÀFSQFS A¹FF³F¨¹FF ¶Fb¨FOëFUS ¶FFa²Fc³FWe QF£FU»FF. A¹FF³F I F¹F ¦FFZO dQÀF°F WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FeWe EI þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF ·FS´FcS AFSÀFZ »FFU»FZ»FF OÑZÀF §FF»Fc³F ´FFZSFa³FF ÀFFZOF¹F»FF ¦FZ»FZ; ´F¯F LF³F UFM»Fa. ´FFZSa ¸FÀ°F ¦FFZ²Ô FT §FF»F°F WFZ°Fe. A¹FF³F»FF °FS Me¨FS³FZ QFZ³F ÀMFS dQ»FZ. kk³F³FF, °FFZ ¸FÕF ³F³FF ¸W¯F°FFZ EI ·Fe »FOIZ ³FZ B°F³FF ÀFbQa S WZO d¦FAS ³FWeÔ OF»FF ±FFll Bd°F Aþb³Ê F. °FFZ´F¹FË°F A¹FF³F AF»FF. AF»¹FF AF»¹FF ¸F»FF W¦F I ø ³F EI ÀMFS ¸F»FF dQ»FF. kk³FF³Fe, AF´FI FZ ·Fe d¸F»F³FF ¨FFdWE.ll ´FFZSa SFZªF¨¹FF

QFZ§FFa¨FZ IZ ½WFWe »F¦³F »FFUc³F QZD VFI °FFZ. ¸F³FFZW S¨FZ UOe»F ¸W¯FF»FZ, kkAWFZ, U¿FFÊ´FcUeÊ ¸F³FFZW S¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ.ll I ¸F»F¨FZ UOe»F W°FFVF WFZD ³F §FSe AF»FZ. I ¸F»F¨FZ QbÀFSeI OZ »F¦³F ÓFF»FZ. d°F»FF EI ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF ÀFUÊ NeI AFWZ , ´F¯F I ¸F»F¨¹FF ¸F³FF°F EI QF ¸F³FFZW S»FF ·FZM F¹F¨FZ AFWZ AFd¯F dU¨FFSF¹F¨FZ AFWZ I e I F¹F I FS¯F, °Fb¸We ¸F»FF ³F ÀFFa¦F°FF ³F ÀFUS°FF »F¦³F IZ »FZ°F. EUPe §FFBÊ WFZ°Fe °FS °FZ½WF¨F ÀFST ÀFFa¦Fc³F MFI F¹F¨FZ ³FF! ³FFWe °FS ¸FFÓ¹FF dVFÃF¯FF¨Fe °FSe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸We §¹FF¹F¨Fe. ¸Fe I F¹F »F¦³FF³Fa°FSWe ¶Fe.EÀÀFe. ÓFF»FZ AÀF°FZ. þZ½WF ·FZMZ »F °FZ½WF SFZ£FNFZI dU¨FFSF¹F¨FZ AFWZ . AFd¯F Ib NZ °FSe ·FZMZ »F, I FS¯F ´FȱUe ¦FFZ»F AFWZ . ¸F¦F I ¸F»F³FZ ¶Fe.EO. IZ »FZ AFd¯F VFFTZ ¸F²¹FZ dVFdÃFI F ¸W¯Fc³F »FF¦F»Fe. ¦Fd¯F°F WF d°F¨FF dU¿F¹F. B¹FØFF AFNUe¸F²¹FZ d°F¨¹FF U¦FFÊ°F I` »FFÀF ³FF½FF¨FF ¸Fb»F¦FF WFZ°FF. £FSZ ´FFW°FF I ¸F»F ¦Fd¯F°FFÀFFS£FF dU¿F¹F ÀFFZ´FF I ø ³F dVFI U¹FF¨Fe. dVFI Uc³F ÓFF»FZ I e ÀFUÊ ¸Fb»FFaUS ³FþS MFIc ³F ¸W¯FF¹F¨Fe, kI T»FZ I Fa SZ ¶FF¶FFa³FFZ!l ÀFUÊ þ¯F kWFZl ¸W¯FF¹F¨Fel ´F¯F WF I` »FFÀF k³FFWel ¸W¯FF¹F¨FF. ´FS°F °Fe °¹FF»FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. °FSe °FFZ ³FFWe ¸W¯FF¹F¨FF. I ¸F»F»FF UFMF¹F¨FZ AÀFZ»F E£FFôFF¨Fe ¶Fbð e¨Fe AFI »F³FVFö e I ¸Fe AÀF°FZ. °FÀFZ AÀFZ»F. AF°FF SFZþ dVFI U°FF³FF d°F»FF ³FFQ¨F »FF¦F»FF.

°Fe I` »FFÀFI OZ ¨F ¶F§Fc³F dVFI UF¹F¨Fe AFd¯F dU¨FFSF¹F¨Fe I T»FZ I Fa? AÀFZ I S°FF I S°FF ¸FdW³FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fe I` »FFÀF³FZ ´FdW»¹FFaQF CØFS dQ»FZ kWFZ ¶FFBÊ ÀFUÊ I T»FZ.l I ¸F»F»FF EI Q¸F Wb V¾F ÓFF»FZ. d°F³FZ ¸FFZN F ÀFbÀI FSF ÀFFZO »FF. AFd¯F I` »FFÀF»FF þUT ¶FFZ»FFU»FZ. kkI F¹F SZ , B°FIZ dQUÀF ¸Fe ÀFFa¦F°F WFZ°FZ °FS °Fb»FF I T»FZ ³FFWe AFd¯F AFþ¨F I ÀFZ ´FMI ³FÐ I T»FZ.ll °¹FFUS I` »FFÀF ¸W¯FF»FF, kk¶FFBÊ, ¸F»FF ÀFUÊ I T°F WFZ°FZ, ´F¯F AF´F»FF ÀFFN dUôFF±¹FF˨FF U¦FÊ °¹FF¸F²Fc³F ¸Fe °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F I ÀFF I F¹F SWF¯FFS? ¸W¯Fc³F ¸Fe We I »´F³FF VFFZ²Fc³F I FP»Fe. ¸F¦F °Fb¸We ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F dVFI Uc »FF¦F»FF°F. ¸F»FF ²F³¹F UFMF¹F¨FZ.ll I ¸F»F ¸W¯FF»Fe, kkASZ »F¶FFOF, ´F¯F °Fb»FF ÀF¸FþZ´F¹FË°F ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFÓ¹FF Sö F¨FZ ´FF¯Fe ÓFF»FZ °¹FF¨FZ I F¹F! NeI AFWZ, LF³F A·¹FFÀF I S. ¸FFZN F WFZ.ll I FÕFa°FSF³FZ I ¸F»F¨Fe ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. ¸F²¹FZ uq U¿FF˨FF I F»FFU²Fe ¦FZ»FF. ´F¯F AF°FF °FFZ I` »FFÀF I F¹F I S°F AÀFZ»F? Ib NZ ³FFZI Se I S°F AÀFZ»F? »F¦³F ÓFF»FZ I F? ¸Fe °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AFWZ I F? WZ ÀFUÊ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°FÕF I` »FFÀF ·FZM F¹F»FF ´FFdWþZ. ·FZMZ »F, I ²Fe ³FF I ²Fe °FSe ·FZMZ »F. I FS¯F ´FȱUe ¦FFZ»F AFWZ .

÷ dM³F¸F²¹FZ ¸F¦³F WFZ°Fe. SFÂFe SFZþ¨¹FF´Fi¸FF¯FZ §FSF°F dIi IZ M ¨FF»Fc WFZ°FZ. ÀFFOZ°Fe³F U¿FF˨¹FF ³FF°FUF³FZ EI Q¸F ¦Fb¦F»Fe MFI »FF. kk´F´FF, AF´F ±FFZOF ÀFZd½Wa¦F ¨FF»Fc I SFZÜll kk¢¹Fc?a ll kk´F´FF, AFþ A¹FF³F I e ¨FF¨Fe I FZ ¶FZMe WbBÜÊ I »F UFZ §FS AF¹FZ¦FeÜ ¸FF»Fc¸F W` A¹FF³F I F ¨FF¨Fc d´FL»FZ LZ ¸FdW³FZÀFZ ´F`ÀFZ ¶F¨FF SWF W`Ü ¢¹Fca ¸FF»Fc¸F W`? I »F C³FIZ §FS ³FBÊ ¸FdÀFÊOeÀF AF SWe W`!

A¹FF³F IZ ¨FF¨Fe-¨FF¨FF UFZ »FOI e I FZ ³FBÊ ¦Fçe ¸FZÔ §FS »FFEa¦FZÜ UFZ »FOI e W` ³F BÀFd»FEÜ EZÀFF I S³FF ´FO°FF W`Ü »FOIZ WFZ°FZ W` ³F UFZ ÀF¶F W˜ZI ˜Z WFZ°FZ W`Ü C³WZ OZ»Fe ¹FcÓF I F I FZBÊ ·Fe I FS ¨F»F°FF W`Ü ´FS »FOdI ¹FûÔ IZ d»FE ¨FF`Oe I FS »FZ³Fe ´FO°Fe W`Üll kkNeI W`Üll þFUBÊ. kk´F´FF, ¸FZSe ¶FF°F ´FcSe ÀFb³FFZ, A¶F W¸FFSZ §FS ¸FZÔ ¸F`Ô »FOI F Wca. °FFZ QbÀFSe »FOI e AF¹FZ¦Fe ³FFÜll þFUBÊ AUFIÐ . kkÀFFZ¨F°FF Wcall I ÀFa¶FÀFa ¶FFZ»F»FF.

EI dQUÀF VFFTZ°Fc³F R FZ³F AF»FF. Aþb³Ê F³FZ A¹FF³F»FF ¸FFS»Fa. I ´FFTFUS »FF¦F»Fa¹F. ¸Fe ²FFU°F´FT°F VFFTZ°F ´FFZ¨F»FZ. ÓFF»¹FF ¦FFZ¿MeUS OÑF¹F½WS¨FFWe dUVUFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸W¯FF¹FÕF ÕF¦FÕF, kkI FWe °FSe ¦FO¶FO AFWZ. AFBÊ, °Fb¸We AªFb³Ê F»FF ³FeM dU¨FFSF. QFZ§FZ ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF AFWZ°F.ll VFFTZ°F ¦FZ»FZ. Aþb³Ê F³FZ °¹FF»FF PI »F»Fa Wû°Fa, US ¶FQO»FaÀFbðF WFZ°Fa! ±FFZOa I ´FFTFUS »FF¦F»Fa WFZ°Fa. ¸Fe A¹FF³F»FF þUT §FZ°F»Fa, dU¨FFS»Fa. ´FûS ¸W¯FFÕF, kkASZ ³FF³Fe, Ib L ³FWe, W¸F³FZ ¸FF¸F»FF ÀFZM dI ¹FF.ll Aþb³Ê F»FF þSF £FOÀFFU»¹FFUS ÀUFSe³FZ °FFZOÔ C§FO»FZ. kk³F³FF ¸F`³FZ BÀFZ dI °F³FZ ¶FFS ÀF¸FÓFF¹FF °Fc CÀFI û ³F³FF ³FWe, ³FF³Fe I WZ¦FF. ÀF¸FÓF°FF ³FWe. CÀF³FZ ¸FZSe ³F³FF ¨FbSFBÊ ±Fe. AFþ dR SÀFZ CÀF³FZ °Fb¸We ³F³FF I SIZ ¶Fb»FF¹FF. A¶F CÀF³FZ ÀFFGSe ¶FFZ»FF W`. ¸FF¸F»FF £F°F¸F.ll ´FFZSFa¨Fe Me¨FS AFd¯F ¸Fe QFZ§Fe EI ¸FZI eÔI OZ AF I ø ³F ¶F§F°F SFdW»FFZ!

50

t ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY OFG. V¹FF¸F ¨FF`§Fb»FZ

Ib Mab¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F rzzw ÀFF»Fe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FZ´FFT»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. ´FS°F ¹FZ°FF³FF AF¸F¨FF

¸Fb¢I F¸F ¦FFZS£F´FcS ¹FZ±FZ WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We CØFS-´FcUÊ SZ»UZ³FZ ¦FFZS£F´FcS-UFSF¯FÀFe AÀFF ´FiUFÀF I S°F WFZ°FFZ. SZ»UZ¨¹FF ´FdW»¹FF U¦FFʳFZ ´FiUFÀF I S°F AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨FF ´FiUFÀF °FÀFF d³FUFa°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. ±FFZOëF UZTF³FZ AF¸F¨¹FF O¶¹FF°F I FWe AFa¦F°FbI ´FiUFÀFe §FbÀF»¹FF¨FZ I T»FZ. WZ ÀFFSZ ¦FSe¶F dQÀF¯FFSZ ´FiUFÀFe »F´Fc³F-L´Fc³F dU³FFd°FI eM ´FiUFÀF I S°F WFZ°FZ. WZ ÀFFSZ ´FiUFÀFe AF¸F¨¹FF ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe¨¹FF O¶¹FF°F §FbÀF»¹FF³FZ ¸F»FF °¹FFa¨FF SF¦F AF»FF WFZ°FF. AF¸WF»FF °¹FFa¨Fe AO¨F¯F WFZ°F WFZ°Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFa³FF þF¶F dU¨FFS»FF, °FZ½WF °¹FFa¨FZ CØFS EZIc ³F

I FTF°F °Fe³F¨FFS °F»FFNeWe ¶FQ»F»FZ»FZ AÀF°F. WZ »FFZI þZ½WF °F»FFNëFI OZ þF¶F dU¨FFS¯¹FFÀFFNe þF°F AÀF°F °FZ½WF ³F½FF °F»FFNe I F³FFUS WF°F NZUe. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ k¸FÈ°F ´Fi¸FF¯F´FÂFl QF£FdU»FZ þFBÊ. °Fb¸We AF°FF ÀFSI FSe Q´°FSF¸F²¹FZ k¸FÈ°Fl ÓFF»FF AFWF°F, AÀFZWe ÀFFad¦F°F»FZ þFBÊ.

WZ ÀFFSZ »FFZI AdVFdÃF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF I F¹F I SFUZ WZ ÀF¸FþZ³FF. B°FS AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°F ¨FF`I VFe IZ »Fe AÀF°FF d°F±FZWe °¹FFa³FF Qû³F¨FFS ½¹Fö e A¾FF¨F k¸FÈ°Fl ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. AVFF ´FiI FSZ ¦FFUFZ¦FFU¨¹FF k¸FÈ°Fl ½¹Fö e EI ÂF AF»¹FF. I F¦FQFZ´FÂFe ¸FÈ°F ¶F³F»¹FF³FZ °¹FFa³FF dþUa°F´F¯FZ I FWe¨F I S°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. I FWe »FFZI Fa³FF °FS °¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe¨F WbÀFI FUc³F »FFU»FZ WFZ°FZ. ÀFFWdþI ¨F WZ ÀFFSZ ÀF¸FQb:£Fe EI ÂF AF»FZ. °¹FFa¨FF ÀF¸FcW °F¹FFS ÓFF»FF AFd¯F MFZT¢¹FF³FZ BI Oc³F d°FI OZ dR ø »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FF O¶¹FF°F dVFS»FZ»FZ °FZ

dþUa°F ½¹Fö eÔ¨Fe ¸FÈ°F ´Fi¸FF¯F´FÂFZ °F¹FFS I ø ³F ¶FþFþ Ad»F¹FF³ÓF AFd¯F AFdQ°¹F d¶F»FFÊ ÀF³F »FFBR B³¾FbS³ÀF ¹FF QFZ³F Ia ´F³¹FFa³FF I FWe N¦FFa³Fe EI I FZMe tw »FF£FFa¨FF ¦FaOF §FF°F»FF AFWZ. ÀF²¹FF W¹FF°F AÀF»FZ»FZ QWFþ¯FFa¨FZ AFd¯F AFa²Fi ´FiQVZ FF°F ¸FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F ½¹Fö eÔ¨FZ ¶F³FFUM ¸FÈ°F AWUF»F °F¹FFS I ø ³F dU¸FF Ia ´F³¹FFa³FF R ÀFU¯FFSZ QFZ³F OFG¢MS, ¸Fb¶a FiF À¸FVFF³F·Fc¸Fe°Fe»F EI I ¸FʨFFSe AFd¯F I »¹FF¯F¸F²¹FZ SFW¯FFSF °¹FFa¨FF ÀFcÂF²FFS ¹FFa³FF I »¹FF¯F ¦Fb³WZ VFF£FZ¨¹FF ´F±FI F³FZ AMI IZ »Fe AFWZ. C»WFÀF³F¦FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF ru dQUÀFFa¨Fe ´FFZ»FeÀF I FZNOe ÀFb³FFU»Fe AFWZ. NF¯FZ ´FFd»FIZ ¨¹FF ¸Fb¶a FiF AFSFZ¦¹F dU·FF¦FF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³FF WF°FFVFe

¸FÈ°F ½¹FöYeÔ¨Fe dþUa°F IYWXF¯Fe

¸F»FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¸FF¦FZ °Fe ÀFFSe ¸FZ»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ WFZ°Fe AFd¯F MFZT¢¹FF³FZ dR S°F WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F ½FFMc³F ¸FeWe ¦F¸F°Fe³FZ °¹FFa¨FZ ´FF¹F ´FFdW»FZ, ´FSa°Fb °FZ ·Fb°FF¨¹FF ´FF¹FFa´Fi¸FF¯FZ C»FMZ dQÀF°F ³F½W°FZ. ¸W¯FþZ °Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ dU³FFd°FI eM ´FiUFÀF I S¯FFSe ¸FF¯FÀFZ WFZ°Fe. WZ ÀFFSZ ´FiUFÀFe CØFS ´FiQVZ FF°Fe»F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F °¹FFa¨Fe VFZ°FeWe WFZ°Fe. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AÀF»FZ»Fe °¹FFa¨Fe ªF¸Fe³F AF´F»¹FF ³FFUFUS I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe °¹FFa³FF ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IZ »FZ WFZ°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ¸FÈ°F ´Fi¸FF¯F´FÂF (Death Certificate) d¸FTU»FZ WFZ°FZ. þZ½WF °¹FFa³Fe x/rs ¨¹FF C°FFº¹FFUS ³FFU ¶FQ»Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °F»FFNëFI OZ AþÊ IZ »FF WFZ°FF, °FZ½WF WZ ¸FÈ°F ´Fi¸FF¯F´FÂFWe þFZO»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. AVFF ´FiI FSZ °F»FFNëFVFe ÀFa¦F³F¸F°F I ø ³F °¹FFa³Fe °F±FFI d±F°F k¸FÈ°Fl ³FF°FZUFBÊI F¨Fe þ¸Fe³F AF´F»¹FF ³FFUFUS I ø ³F §FZ°F»Fe WFZ°Fe. AÀFa d°F±FZ ÀFSFÊÀF ¨FFÕ°F AÀFZ, ´FSa°Fb £Fº¹FF k¸FÈ°Fl ½¹Fö eÔ³FF ¹FF I FSÀ±FF³FF¨FF dI °¹FZI U¿FZÊ ´FØFF¨F ³FÀFF¹F¨FF. I FWe U¿FF˳Fe °¹FFa³FF Ib ¯FFI Oc³F °FSe ¹FF ¦FFZáe¨Fe Ib ¯FIb ¯F »FF¦F°F AÀFZ. QS¸¹FF³F¨¹FF

MFZTIZ WZ °¹FF´F`I e EI WFZ°FZ. AF´F»FZ ³FVFe¶F AªF¸FF½Fc³F ¶F§F¯¹FFÀFFNe °FZ ¦FFZS£F´FcSWc³F UFSF¯FÀFe»FF ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe We I WF¯Fe EZI »¹FFUS ¸Fe US¸F»FFZ. °¹FFa³Fe ´FbPZ °¹FFa¨¹FF A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R FZO¯¹FFÀFFNe EI ÀFa§FM³FF À±FF´F³F IZ »Fe WFZ°Fe WZ ¸F»FF ´FbPZ UÈØF´FÂFF°Fc³F ÀF¸Fþ»FZ. °¹FFa³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFSI FSdUSFZ²FF°F ¸FFZ¨FFÊ I FP»FF WFZ°FF, °FZ½WF °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ¸FF¦F¯Fe WFZ°Fe, kkAF¸WF»FF (I F¦FQFZ´FÂFe) dþUa°F I SF.ll E£FFôFF dþUa°F ½¹Fö e»FF I F¦FQFZ´FÂFe ¸FÈ°F I ø ³F °¹FF¨FZ R F¹FQZ C¨F»F¯FZ WZ AF°FF ¸FWFSFáÑF°FWe ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. ³FbI °FF¨F þF³FZUFSe sqrz ¸F²¹FZ NF¯FZ dþ»ÁëF°Fe»F dUÿ»FUFOe B±FZ EI ´FiI FS §FO»FF AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F sy þF³FZUFSe SFZþe k»FFZI ÀFØFFl¸F²¹FZ EI ¶FF°F¸FeWe ´FidÀFð ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS

²Fø ³F °¹FFa³Fe WF OFU S¨F»FF WFZ°FF. ¸FÈ°FF¨¹FF MFTcUS¨FZ »FFZ¯Fe £FF¯¹FF¨FF WF ´FiI FS B°FS SFª¹FFa¸F²¹FZWe ´FÀFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZ sqrz

51

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFaþeU R OIZ

f

AF»FF C³WFTF...

RbY»F»FF AFNU¯FeÔ¨FF ¸FTF

°Fb¨FIi WZ AF´F»¹FF WUF¸FF³FF¨û JFÀF U`dVF¿Më. dUdU²F f °Fca¨Fe, dUdU²F ø ´FFa¨Fe, dUdU²F Sa¦FFa¨Fe U UZ¦FUZ¦F¼¹FF WUF¸FF³FFa¨Fe C²FT¯F d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FFUS I S°F AÀF°Fû. U¿FFʨû ¶FFSF ¸FdW³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF WUF¸FF³FFa¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF d¸FT°F AÀF°Fû. ·FFS°F WF

C¿¯FI Me¶Fa²FF°F»FF QZVF. °¹FF¸FbTZ B±F»FF C³WFTF R FS¨F I OI .

C³WFTF WF f °Fc ¸FFÓ¹FF JFÀF AFUOe¨FF. ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF A³ûI AFNU¯FeÔ¨FF ÀFFÃFe...!

RZ ¶FibUFSe ¸FdW³FF ÀFS°F AF»FF, I e UF°FFUS¯FF°F»Fe ±FaOe¨Fe Qb»FBÊ ³FFWeVFe WûD »FF¦F°û. UÀFa°F f °Fc¨Fe

52

t ¸FZ sqrz

¨FFWc»F »FF¦F°û. ÓFFOFa³FF ³FUe ´FF»FUe Rb M»û»Fe AÀF°û. AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ ¸FûWSF³û ·Fø »FF¦F°FF°F. ΨF¨û¨Fe ÓFFOZ AFI OëFa³Fe »F¦FOc »FF¦F°FF°F. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F WûTe ¹û°û. WûTe ÓFF»Fe I e »F¦û¨F CI FOF ÀFbø ¨F Wû°Fû. ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F WZ UFÍ¿FI ´FSeÃFFa¨û dQUÀF! °FÀû¨F ΨF¨FF AFd¯F I` º¹FF

´FFO¯¹FF¨û dQUÀF! Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F EI QF I F ´FSeÃFF AFMû´F»Fe I e AF¸We WbaQOF¹F»FF ¸FûI TZ..! ¹FF¨F dQUÀFFa°F §FSû§FSe UFTU¯FF¨FF §FFM §FF°F»FF þF°F AÀû. Aa¦F¯FF°F ÎI UF SÀ°¹FFUS ¶FFþF (JFMF) ¹FF¹F¨¹FF. ¶FFþFaUS ´»FFdÀMI ¨û I F´FO MFI »û þFBÊ. d¨FI ûOëF, Ib SO¹FF, ´FF´FO ¹FFa¨Fe UFTU¯û ´FO°F. I ²Fe »FF»F d¸FS¨¹FF C³WF°F ¶FFþZUS ´FÀFS»û»¹FF AÀFF¹F¨¹FF, °FS I ²Fe ¸FeN »FFUc³F ΨF¨û¨û ¦FûTZ C³WF°F UFTUF¹F»FF NZU»û þF¹F¨û. ¦Fnû¦Fne Ib NZWe WZ¨F QÈV¹F dQÀFF¹F¨û.

Ib ¯FF¨û I OUZ UF»F C³WZ JF°F ´FOF¹F¨û. AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F SFW¯FFº¹FF ¦FbþSF°Fe ·Fd¦F³Fe I` º¹FF ¶FFNFÀFI M I F´Fc³F °¹FF»FF ¸FeN ½F WTQ »FFUc³F C³WF°F ´FÀFø ³F NZUF¹F¨¹FF. C³WF°F °¹FF ¨FFa¦F»¹FF UTUc³F ¸F¦F °¹FFa¨û »Fû¯F¨û °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³û I SF¹F¨¹FF. I FNe §ûD ³F SFJ¯F I SF¹F¨û I F¸F AF¸WF ¸Fb»FFaI OZ AÀû, I FS¯F Ib Âû, I FUTZ, I ûÔ¶FOëF AFQeÔ´FFÀFc³F SÃF¯F I SFUZ »FF¦û.

Qb´FFS¨¹FF UZTe Ib ¯FF¨¹FF °FSe §FSe ´FعFF¨FF OFU ´FOZ. ÓF¶¶Fc, ¶FQF¸F ÀFF°F, ¸ûaPeI ûM, °Fe³FVû¨FFS, ¨FFnZaþ U¦üSZ ÀFUÊ JZT JZT»û þF¹F¨û, °FS I ²Fe IG S¸F, ¶Fbdð¶FT AÀû JZTWe JZTF¹F¨Fû. ÀFa²¹FFI FTe O¶FF EZÀF´üÀF, »F¦FûSe, »Fa¦FOe (¸Fb»û dU÷ ð ¸Fb»Fe) AÀû ÀFF¸F³û Sa¦FF¹F¨û. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FSû¶FS AF¸WeÀFbðF vqq-vqq QûSe¨¹FF COëF ¸FFSF¹F¨Fû. Qb´FFSe Qû³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FaMF UFþU°F ¶FR Fʨ¹FF ¦Fû¼¹FF¨Fe ¦FFOe ¹FF¹F¨Fe. d°F¨¹FF §FaMe¨FF AFUFþ AF»FF, I e ÀF¦FTe ¸Fb»û ¦FûTF JF¹F»FF ¦FFOe·FûU°Fe þ¸FF¹F¨Fe. ´FF¨F ´üVFF»FF ¦FûTF d¸FTF¹F¨FF. C³WFTF AF»FF I e I FWe dNI F¯Fe kB±û AFBÀIi e¸F ´FFGM ·FFOëF³û d¸FTZ»Fl AÀFF ¶FûOÊ dQÀFF¹F¨FF. ¸F¦F WüÀû³û EJFQZ SFÂFe §FSe ´FFGM AF¯Fc³F AFTe´FFTe³û AFBÀIi e¸F dR SU¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ½WF¹F¨FF. C³WF¼¹FF°F»FF AF¯FJe³F EI CôFû¦F ¸W¯FþZ ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯û. þUT ¶FSe¨F ÀFF¹FI »F¨Fe QbI F³û Wû°Fe. °û½WF ÀFF¹FI »Fe ·FFOëF³û d¸FTF¹F¨¹FF. vq ´üÀû, wq ´üÀû °FFÀF AÀFF SZM Wû°FF. ¸F¦F EI °FFÀF ·FFOëF³û ÀFF¹FI »F §ûD ³F AF¸We ¨FFS-´FF¨F d¸FÂF ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF dVFI F¹F¨Fû. »FWF³F´F¯Fe AF¸WF ¸Fb»FFa³FF ¸Fbö ÀUF°Fa¹F Wû°û.

AF¸We §FSF°F I ¸Fe AFd¯F ¶FFWZS¨F þFÀ°Fe AÀFF¹F¨Fû. ¦Fne°F»¹FF Ib ¯FF¨¹FFWe §FSe þFD ³F ¶FÀFF¹F»FF AF¸WF»FF ÀFaI û¨F ³FÀFF¹F¨FF. AF°FF AF´F»¹FF¨F d¶Fd»Oa¦F¸F²F»Fe ¸FF¯FÀû AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. °û½WF ¦Fne°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF

§FSFa¸F²¹û AF¸We þF¹F¨Fû. ¦Fne°F»Fe ÀF¦FTe ¸Fb»û ¶FFWZS¨F AÀFF¹F¨Fe. Ib N¨¹FFWe SÀ°¹FFUS, ¦Fne¶FûTF°F, ½WSFaOëF°F, dþ³¹FF°F AF¸F¨û JZT ¨FF»FF¹F¨û. SÀ°¹FFUS I FNe COUe¨FF JZT ÎI UF dUMeQFaOc¨FF JZT JZT°FF JZT°FF AF¸We dI °Fe °FSe »FFa¶FUS þF¹F¨Fû.

AF¸F¨¹FF ¦Fne¨¹FF MûI F»FF A³ûI »FFI OF¨¹FF UJFSe Wû°¹FF. AF°FF¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS kUJFSea¨FF W¶Fl Wû°FF. AFþWe I FWe UJFSe AFWZ°F. Àûþ´FF»F UJFS, U`ôF UJFS, I Q¸F UJFS AVFF ¸FûNëF UJFSe AFd¯F A³ûI LûMëF LûMëF UJFSe AFd¯F »FFI OF¨û I FSJF³û Wû°û. »FFI OF¨û ¸FûN¸FûNF»û AûaOIZ ÀF¦FTeI OZ ´FO»û»û AÀFF¹F¨û. AûaOIZ I F´FF¹F»FF ¸FûN¸FûNe ¹FaÂû U WG¢ÀFû¶»ûO¨û ¸FûNF»û »FFa¶F »FFa¶F ´F˜Z ¸FVFe³F»FF Uø ³F JF»Fe ¨FF»FF¹F¨û. d´FNF¨¹FF ¨Fæ e¸F²F»FF ´F˜F þÀFF AFOUF dR S°Fû, °FS WZ WG¢ÀFû¶»ûO C·û (vertical) MZ¶F»FF»FF þûO»û»û AÀFF¹F¨û. »FFIc O, AûaOIZ I F´F»û þF°FF³FF ¶F§F¯û Jc´F ¸FþZVFeS UFMF¹F¨û. UZOëFUFI OëF AûaO¢¹FF´FFÀFc³F ÀFST »FFa¶F R ¼¹FF °F¹FFS Wû°FF³FF AF¸We ¶F§F°F¨F SFWF¹F¨Fû. ÀF¦FTeI OZ ·FbÀFF ´FO»û»FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF ¸FD ¸FD ·FbVFFUø ³F ¨FF»F°FF³FF Jc´F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. »FFI OF¨FF dUdVFá UFÀF U ´FFUÀFF¼¹FF°F Aû»¹FF »FFI OF¨FF JFÀF UFÀF Aþc³F AFNU°Fû. ¹FF UFJFSe³FF »FF¦Fc³F¨F À¸FVFF³F AFWZ. ´FbPZ R F¹FSd¶Fi¦ûO AFGdR ÀF AFWZ. ¨FFS-´FF¨F AF¦Fe¨û ¶Fa¶F d°F±û I F¹F¸F ÀF«F AÀF°FF°F. ¹FF UJFSea¨¹FF ´FcUZÊI OZ ÀF¦FTF JFþ¯F ·FF¦F Wû°FF. ÀF¦FTF ´FdSÀFS ¸FûI TF¨F Wû°FF U ´FbPZ ÀF¦FTe JFOe Wû°Fe. °û½WF NF¯FF-I FG»ûþÀFbðF ³F½W°û. ÀF¦FTe JFOe¨F Wû°Fe. JFOe°Fc³F dVFOF¨¹FF ¶FûMe þF¹F¨¹FF. EI F¸FF¦û EI A¾FF A³ûI ¶FûMe þF¹F¨¹FF. SZ»UZ¨FF ´Fc»F AF»FF I e dVFOZ JF»Fe §û°F»Fe þF¹F¨Fe. ´Fb»FF¨FF ¶Fû¦FQF ´FFS ÓFF»FF I e ´Fb³WF dVFOZ US þF¹F¨Fe! AF¸F¨û WZ Sûþ¨û d³FSeÃF¯F ¨FF»FF¹F¨û. JFOeUø ³F ·FÖFFM UFSF ¹FF¹F¨FF °¹FF¸FbTZ d°F±û ´F°Fa¦F COUF¹F»FF °¹FF ·FF¦FF°F»Fe ÀF¦FTe ¸Fb»û þF¹F¨Fe. Àûþ´FF»F UJFSe¨¹FF ´FbPZ ¸FûI ¼¹FF ¸üQF³FF°F ´F°Fa¦FF¨Fe I FMFI FMe Sa¦FF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF ¦Fne°F»Fe ¸FûNe QFQF ¸Fb»û ´FbPZ AÀFF¹F¨Fe AF¸We »FWF³F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fb°Fe AÀFF¹F¨Fû. I FNëF, ¶FFa¶Fc §ûD ³F I FM»û»FF ´F°Fa¦F ´FI OF¹F»FF ¸Fb»û ÀF«F AÀFF¹F¨Fe.. °¹FFUZTe ¶FûWSe¨¹FF QbI F³FF°F UZ¦FTZUZ¦FTZ ´F°Fa¦F MFa¦F»û»û AÀFF¹F¨û A³FÐ ¸FûNëF

t ¸FZ sqrz

53

¸FûNëF ¸FFaª¹FF¨¹FF dR S¢¹FF! °¹FF¨¹FFUø ³F ¸FFaþF ¶û°Fc³F dU°FeaUS ¸Fûþc³F dQ»FF þF¹F¨FF. ÀFFJTeLF´F ¸FFaþF, ¸FF÷ °Fe ¸FFaþF, I F¨û¨FF ¸FFaþF AÀû ¸FFaþFa¨û ´FiI FS Wû°û.

AFd¯F ¦FûMëF! I F¨û¨¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¦FûMëF QbI F³FF°F I F¨ûJF»Fe ÎI UF ¶FS¯Fe°F AFI ¿FÊI dQÀFF¹F¨¹FF. »FWF³F-¸FûNëF A³ûI ´FiI FS¨¹FF ¦FûMëF AFd¯F dÀF¸ûaM¨û ¦FûMZ ¹FFa³FF Jc´F¨F d¦FºWFBÊI AÀFF¹F¨Fe. kI û¹F¶FFl WF ¦FûMëFa¨FF EI ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F JZT Wû°FF. d¶FnZ, dÀF¦FFSZM¨Fe ´FFdI MZ WZ °¹FFUZTe ´üÀû ¸W¯Fc³F »FFU»û þF¹F¨û.

SÀ°¹FFUø ³F þF°FF³FF dÀF¦FSZM¨Fe dSI F¸Fe ´FFdI MZ ¦FûTF I S¯û AF¸F¨FF CôFû¦F Wû°FF. d´FUTF WØFe, ¨FFSd¸F³FFS AVFe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ´FFdI MZ I ¸Fe ¸Fc»¹FF¨Fe AÀFF¹F¨Fe (´FF¨F ÷ ./QWF ÷ .) °FS Wd³FOëc ÎI UF d³FTe ¨FFaQ¯Fe, ´F³FF¸FF UF B°FS B¸´FûMZÊO ´FFdI MFa¨Fe dI ¸F°F sq ÷ ./uq ÷ ./vq ÷ . AÀFF¹F¨Fe. I F¨û¨¹FF ¦FûMëFWe ÎþI »¹FF þF¹F¨¹FF. ¸Fb»FFa¨¹FF dJVFF°F ¦FûMëF ·FS»û»¹FF AÀFF¹F¨¹FF °¹FF¨FF ¨FF»F°FF³FF L³F L³F AFUFþ I SF¹F¨FF. ÎþI »û»¹FF ¦FûMëF NZUF¹F»FF A³FÐ dÀF¦FFSZM¨Fe ´FFdI MZ NZUF¹F»FF I F´FOe ±ü»Fe §¹FF¹F¨Fû. ¦FûMëF¨FF AF¯FJe JZT ¸W¯FþZ SFþFSF¯Fe, EI »Fa¶û JFþF... ´Fa¨F»F ´FFaOU, ÀF´°FI °FûTZ, ³FUZ ³FUZ dI nZ... ¹FF JZTF°FÀFbðF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ¹FF ÀFUÊ JZT¯¹FF°F AFd¯F WbaQO¯¹FF°F Ed´Fi»F ¸FdW³FF ÀFa´F°F ¹FF¹F¨FF AFd¯F UZ²F »FF¦FF¹F¨û ´FSeÃû¨¹FF d³FI F»FF¨û! ´FcUeÊ AF¸We VFFTZ°F þFD ³F¨F dSÓF»M AF¯FF¹F¨Fû. AF¸We AFNUe°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF ´FûÀMF³û d³FI F»F ´FFNUF¹F¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe. ¸F¦F sy Ed´Fi»F ¹FF dQUVFe ÀFI FT´FFÀFc³F SÀ°¹FFUS C·û SFWc³F ´FûÀM¸F³F¨Fe UFM ´FFW¯û ÀFbø ÓFF»û. ¦Fne°F»Fe ÀF¦FTe ¸Fb»û SÀ¹FFUS þ¸FF¹F¨Fe. ESUe ´FûÀM¸F³F I ²Fe ¹û°Fû I ²Fe þF°Fû ¹FFI OZ d¶F»FIb »F »FÃF ³FÀFF¹F¨û. ´F¯F d³FI F»FF¨¹FF dQUVFe ¸FFÂF ´FûÀM¸F³F¨Fe ¸Fc°FeÊ I û´Fº¹FFUS I ²Fe dQÀF°û ¹FF¨Fe AFÀF AÀFF¹F¨Fe. EI QF¨FF ´FûÀM¸F³F ¦Fne°F dVFS»FF, I e ÀF¦FTZ AÀUÀ±F ! ¸F¦F °¹FF¨¹FF·FûU°Fe ¸Fb»FFa¨û I ûaOFTZ ! ¸F¦F °Fû EIZ I F¨û ³FFU UF¨Fc³F I FOÊ °¹FF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F ôFF¹F¨FF. I FOÊ WF°FF°F ´FO»û SZ ´FO»û I e AF¸We I FOÊ §ûD ³F ¦FF¹F¶F ! Wû, AF¸F¨FF d³Fæ F»F B°FSFa³FF I TF¹F»FF ³FI û ³FF ! response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX ³FSZaQi þûVFe

´Fb³FÍUIYFÀF

AôF¹FFU°F ÀFbdU²FFaÀFW §FSF¨û ³FUZ øY´F ¸FWF³F¦FSFaÀFFNe, VFWSFaÀFFNe ¦F°Fe³û´Fb³FÍUI¶FQ»F¯FFº¹FF FÀF ÀFaI »´F³FF ³FUe³F ³FFWe. ¸FFÂF

´Fb³Fd½FÊIYFÀF WXF ÀF²¹FF ¾FWXSXFa¸F²FÕXF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕXF AFWZX. ªFb³Fe ¶FFa²FIYF¸FZ ´FFOcX³F ³F½¹FF MXûÕZXªFa¦F B¸FFSX°Fe ¹FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFAa°F¦FÊ°F CX·¹FF SFXWXF°F AFWZX°F. AF´F»¹FF B¸FFSX°Fe¨FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀF WXû¯FFSX AÀFZÕX °FSX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fa, A¾FF NXTIY °F´Fd¾FÕXFa¨Fe ³FûÔQ...

EIc ¯F¨F ´FFW°FF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFSJF VFWSF¨FF dUÀ°FFS ¨FWb¶FFþca³Fe Wû°Fû AFWZ. VFWSF°Fe»F þF¦FF U þd¸F³Fe¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ UFP¯FFº¹FF »FûI ÀFa£¹û»FF d³FUFÀFFÀFFNe ´FbSZVFe þF¦FF C´F»F¶²F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. VFWSF¨¹FF ´FdS§FFUS AÀF»û»¹FF C´F³F¦FSFa¸F²¹ûWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦FÈW´FiI »´F C·FFS»û þF°F AÀF»û °FSe d°F±ûWe AF°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F þF¦û¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀF°û¨F AFWZ. dUI ÀF³FFÀFFNe UF VFWSF°Fe»F d³FUFÀFe ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe, VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ·FF¦FF°F ÀFb¸FFSZ sq °û sv U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F¨¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹û SFW¯FFº¹FFa³FF AôF¹FFU°F ÀFbdU²FF d¸FTdU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³û k´Fb³F¶FF˲F¯Fel¨Fe ÀFaI »´F³FF We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´Fb¯û ¹FF ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹û AVFF ´Fb³FÍUI FÀFFÀFFNe AF»û»¹FF ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F ¸FûNe AFWZ. ´Fb¯¹FF°F ³FûÔQ¯FeIÈ °F rx WþFS ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa´üI e ÀFb¸FFSZ ³FD WþFS ÀFûÀFF¹FMëF ´Fb³FÍUI FÀFF¨Fe UFM ´FFW°F AFWZ°F, AÀFF AaQFþ AFWZ.

54

t ¸FZ sqrz

k´Fb³FÍUI FÀFFl¨¹FF ÀFa¶Fa²FF³û I FWe ´FcSI §FOF¸FûOe VFFÀF³F U ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS §FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ª¹FF¸F²¹û ´Fb³FÍUI FÀFFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ÀFûÀFF¹FMe ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFa£¹FF, EIc ¯F ÀF·FFÀFQFa´üI e A²¹FFÊ ÀF·FFÀFQFa³FF °Fû ´Fb³FÍUI FÀFF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FaþcS AÀF¯¹FF¨FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³F¯FʹF AÀû»F, ´Fb¯¹FF°F ÀFWF ¸FeMS SÀ°¹FFaÀFa¶Fa²FF°Fe»F °FFþF d³F¯FʹF AÀû»F, UFPeU ER EÀFAF¹F AFd¯F UFPeU kMeOeAFSl ÀFFº¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF U AVFF d³F¯FʹFFa¨FF R F¹FQF ´Fb³FÍUI FÀF ´FidIi ¹û»FF d³Fd›F°F´F¯û Wû°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ. ´Fb³F¶FF˲F¯Fe»FF ÀF²¹FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. JSa ´FFWF¹F»FF ¦û»¹FFÀF ´Fb³FÍUI FÀFF¨û ´FiI »´F þb³¹FF ¦FiFWI FaÀFFNe R F¹FQZVFeS¨F NS°FF°F. d»FµM, ´FiVFÀ°F ´FFÌI ¦F, ¶FF¦F, UFGÎI ¦F ´»FFÓFF ¹FFaÀFW AôF¹FFU°F ÀFbdU²FF, §FSFa¨Fe AFI Í¿F°F I S¯FFSe S¨F³FF, °FÀû¨F ´FcUeÊ´ûÃFF Ad²FI þF¦û¨Fe A´ûÃFF ¹FF ¦Fûáe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F ¦FiFWI Fa³FF ÀF¸FF²FF³FI FSI Se°¹FF dUI ÀFI F°FRZÊ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF þF°FF°F. ¹FFÀFW ¶FFa²FI F¸FF¨FF C°IÈ á QþFÊ U ÀFUûÊØF¸F ÀFFdW°¹F U ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS

AFd¯F ³FUe³F »FbI ¨FF R F¹FQFWe ¦FiFWI Fa³FF d¸FT°Fû. ³F½¹FF UFÀ°Fc°Fe»F We U`dVFáëZ Qb»FÊÃF I S¯¹FFþû¦Fe ³FFWe°F. d»FµM, ´FFÌI ¦F ¹FF Qû³F A°¹FFUV¹FI ÀFbdU²FFa¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ´Fb³FÍUI FÀFF¨û ´FiI »´F ¦FiFWI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Ad²FI ¨FZ I FWe QZD ³F þF°FF°F. I FS¯F VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ´FdSÀFSF°F sq-sv U¿FFË´FcUeʨ¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²¹û ¹FF ÀFbdU²FF ³F½W°¹FF, °¹FF I FTF³Fbø ´F ¦FSþZ¨¹FFWe ³F½W°¹FF. ´FSa°Fb ÀFôFodÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FF Qû³We ÀFbdU²FF A°¹FFUV¹FI NS°F AFWZ°F. AFd¯F þb³¹FF dI ¸F°Fe¸F²¹û¨F ³FUe³F ø ´FFÀFW AôF¹FFU°F ÀFbdU²FF ¦FiFWI Fa³FF d¸FT°F AÀF°Fe»F °FS ´Fb³FÍUI FÀFF¨FF ´F¹FFʹF AU»Fa¶F¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AFd¯F °FSeQZJe»F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûD VFIZ »F I e, °FFadÂFI U d³F¹F¸FFa¸F²Fe»F AO¨F¯Fe U¦FT°FF ÀF·FFÀFQFa³Fe AF´F»¹FF A´ûÃFF U AWaI FS ¹FF Qû³F

Ad²FIÈ °FSe°¹FF ´Fb³F¶FF˲F¯Fe I S°FF ¹û°û. ÀFûÀFF¹FMe³û dUI FÀFI F»FF ¸FbJ°¹FFS³FF¸FF (´FFGUS AFGR AGM³FeÊ) dQ»¹FF³Fa°FS ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨¹FF ´FidIi ¹û»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°û. ÀFûÀFF¹FMe¨û SdWUFÀFe ÎI UF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe ´FidIi ¹û¨¹FF ´FF¹Fº¹FF JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AFWZ °F.

¦FûáeÔ³FF ±FûOZ AFMû¢¹FF°F NZU»û °FS ´Fb³FÍUI FÀFFÀFFNe ´FidIi ¹FF Ad²FI ÀFWþÀFû´Fe ¶F³û»F.

r. s. t. u. v. w.

■ ´Fb³FÍUI FÀFF¨Fe

CdïáZ ´Fi°¹ûI d´FPe³FbÀFFS AôF¹FFU°F U ´Fi¦Fd°FVFe»F SFW¯Fe¸FF³FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹FFUF °FÀû¨F SFW¯Fe¸FF³FF¨Fe ÀFR S ÀF¸FF²FF³FI FSI ½WFUe WF ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F CïZVF AÀF°Fû. I û¯F°¹FFWe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe ´FiI »´FF°F ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI U ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹û d»FdJ°F ÀUø ´FF¨FF I SFS IZ »FF þF°Fû. ¹FF I SFSF³Fa°FS¨F dUI FÀFI F»FF

´FdW»Fe ´FF¹FSe : d³F¯FʹF AFd¯F dUI FÀF ÀFûÀFF¹FMe¨û ÀF·FFÀFQ/SdWUFVFFa³Fe B¸FFS°F ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF d³F¯FʹF §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀFW¸F°FeÀFFNe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF §û°F»Fe þF°û. ¹FF ÀF·û¸F²¹û ÀFûÀFF¹FMe¨û A²¹FÃF, ÀFd¨FU U B°FS ÀF·FFÀFQ AVFF ¨FFS °û ´FF¨F »FûI Fa¨Fe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I ø ³F °¹FFa¨¹FFõFSZ ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFQS IZ »FF þF°Fû. °¹FF³Fa°FS ÀFd¸F°FeõFSZ I F¦FQ´FÂFFa¨û EI OFGIZ M °F¹FFS IZ »û þF°û. ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹û JF»Fe»F ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû.

■

¸FF¦Fe»F WÀ°FFa°FS¯F dU»ûJ (I ³½WZ³ÀF OeO) þb³Fe ¸FaþcS ¹Fûþ³FF (ÀFh¢VF³F ´»FG³F) ÀF²¹FF¨û ´FiFG´FMeÊ I FOÊ AFd¯F ÀFF°F-¶FFSF ÃûÂFF¨¹FF (EdSAF) ¸FFdW°FeÀFW ¸FF»FI Fa¨Fe ¹FFQe. EIc ¯F ´»FFGM ÃûÂF U ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¨Fe ¸FFdW°Fe. k¶Fel AþÊ (AFUV¹FI °FF AÀF»¹FFÀF).

WZ OFGIZ M °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFd¸F°Fe EI ¸F°FF³û ½¹FFUÀFFd¹FI F»FF ´FiÀ°FFUF¨û ¸Fc»¹FFaI ³F I S¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc VFI °û. ¹FF ´FidIi ¹û³Fa°FS ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF C´F¹Fbö AÀFF ´FiÀ°FFU °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. þû ´FbPZ þFD ³F ÀFûÀFF¹FMe I d¸FMeÀF¸FûS U ³Fa°FS ÀFûÀFF¹FMeÀF¸FûS dU¨FFSF±FÊ NZU»FF þF°Fû.

t ¸FZ sqrz

55

´FF¹FSe QbÀFSe : dR dþd¶Fd»FMe dS´FûMÊ ¹FF ÀMZþ¸F²¹û ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI OFGIZ M¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF I S°Fû. þF¦û»FF d¸FTF»û»Fe ¸FaþbSe, A³Fb¸FûQ³F °FÀû¨F þF¦û¨û OF¹F³FFd¸FI ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FFAa°F¦FÊ°F d¸FTdU»Fe þF°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFûÀFF¹FMe¨Fe þF¦FF ¢»FeAS AFWZ I e ³FFWe, °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF dUIi e¨FF ½¹FUWFS WûD VFI °Fû I e ³FFWe U I û¯F°¹FFWe I F¹FQZVFeS ¶FF¶FeÔÀFFNe I F¦FQ´FÂF ´FbSZVFe AFWZ°F ³FF, AFQeÔ¨Fe ´FO°FFT¯Fe ½¹FFUÀFFd¹FI FõFSZ IZ »Fe þF°û. ÀFF°F-¶FFSF¨FZ CðS¯F (E¢ÀMÑG¢M), ´FiFG´FMeÊ I FOÊ U k¶Fel AþÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS ¸FF»F¸FØû¨û EIc ¯F ÃûÂF NSdU»û þF°û. ÀFûÀFF¹FMe³û ÀFFad¦F°F»û»û ¸FF»F¸FØû¨û ÃûÂFR T U ÀFSI FSe I F¦FQ´FÂFFaUS AÀF¯FFSZ ÃûÂFR T ¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa þbT¯û AFUV¹FI AÀF°û. ÀFQd³FI F²FFSI F»FF dQ»û»û Ad°FdSö ÃûÂF, ÀF¸F¦Fi d³F²Fe (I FG´FÊÀF Ra O), ÀFe¸FF (E¢ÀMZ³M), ■

AFI FS»û þF¯FFSZ ·FFOZ, B°FS ÀFbJÀFû¹Fe U dUVû¿F CnZJ ¹FF¨FFWe A·¹FFÀF dR dþd¶Fd»FMe dS´FûMʸF²¹û IZ »FF þF°Fû. ¹FF ´FidIi ¹ûQS¸¹FF³F ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS AFUV¹FI AÀF»¹FFÀF ÀFûÀFF¹FMe ÀFnF¦FFSF¨Fe ³û¸F¯FcI I ø VFI °û. ´FF¹FSe d°FÀFSe : ´FiÀ°FFU U AMe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFFa¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI FõFSZ Aa°F¦FÊ°F ÀFa·FF½¹F ÀFaQZVF °F¹FFS I ø ³F ÀFd¸F°FeVFe ¨F¨FFÊ I S°FF ¹ûD VFI °û.

I FWe AMeÔUS ¨F¨ûÊÀFFNe Qû³We ´FÃF ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹û°FF°F. ¹FFQS¸¹FF³F ½¹FFUÀFFd¹FI FõFSZ ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF ■

d»FdJ°F ÀUø ´FF°Fe»F ´FiÀ°FFU ÀFd¸F°Fe»FF ÀFFQS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ´FiÀ°FFUFUS ÀFd¸F°Fe ÀFûÀFF¹FMe¨û SdWUFÀFe/ÀF·FFÀFQFaVFe ¨F¨FFÊ I ø VFI °û. ÀFd¸F°Fe³û ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ´Fb³F¶FF˲F¯FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´Fi°¹ûI §FM³û¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ÀFd¸F°Fe ÎI UF I FWe ÀF·FFÀFQFa³FF Ad°FdSö ÃûÂFR TF¨Fe A´ûÃFF AÀû»F °FS, °¹FFÀFa¶Fa²Fe °FF°FOe³û ½¹FFUÀFFd¹FI FVFe ÀFa´FIÊ I ø ³F ¨F¨FFÊ I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. °F±FFd´F, ¹FF Ad°FdSö ÃûÂFR TF¨û ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe NSdU»û»û ¶FFþFS¸Fc»¹F ·FS¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ´FF¹FSe ¨Fü±Fe : S¨F³FF (dOÓFFB³F) : ÃûÂFR TF¨Fe C´F»F¶²F°FF AFd¯F ÀFd¸F°Fe ÀF·FFÀFQFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FFUS d³F¯FʹF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI FõFSZ B¸FFS°F ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨¹FF dOÓFFB³F ´FidIi ¹û»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°û. ¹FF ´FidIi ¹ûQS¸¹FF³F ÀFd¸F°Fe³û ´FiFG´FMeÊ SdþÀMS I FOFÊÀFû¶F°F WÀ°FFa°FS¯F dU»ûJ, BaOZ¢ÀF Mc, ÀF²¹FF¨û Ueþ d¶F»F, ´FF¯Fe d¶F»F, ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨û I S d¶F»F, E³F. E. I S d¶F»F, ¸FWFSFáÑ I FGAFG´FSZdM½W ÀFûÀFF¹FMe I F¹FQF-rzwq ³FbÀFFS ÀFûÀFF¹FMe ³FûÔQ¯Fe ´Fi¸FF¯F´FÂF ¹FF ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ¹FF½¹Fd°FdSö I F¹FQZÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FidIi ¹FF ´FFSQVFeÊ Wû°F AFWZ I e ³FFWe WZ ´FO°FFT¯¹FFÀFFNe ÀFd¸F°Fe»FF UdI »FF¨FeWe ³û¸F¯FcI I S°FF ¹û°û.

■

■

´FF¹FSe ´FF¨FUe : dOÓFFB³F ÀFFQSeI S¯F U d³FUO ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI U UFÀ°FbdUVFFSQ ¹FFa³Fe

°F¹FFS IZ »û»û dOÓFFB³F ÀFd¸F°Fe»FF ÀFFQS I S¯¹FF°F ¹û°û. ÀFQd³FI F²FFSI Fa¨¹FF A´ûÃFFa¨FF dU¨FFS I ø ³F UFÀ°FbdUVFFSQF³û dOÓFFB³F °F¹FFS IZ »û»û AÀF°û. ´FidIi ¹û¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FI FõFSZ ÀFd¸F°Fe»FF d³FUO I S¯¹FFÀFFNe Qû³F dOÓFFB³F ÀFFQS IZ »û þF°FF°F. dQ»û»¹FF dOÓFFB³FUS ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe AF´F»û dU¨FFS ¸FFaOc³F °¹FF´üI e EI F dOÓFFB³F¨Fe d³FUO I S¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. dOÓFFB³F EI QF Aad°F¸F ÓFF»û I e, ½¹FFUÀFFd¹FI U ÀFd¸F°Fe¨û UI e»F EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF³û ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF I SFSFÀFFNe¨FF I SFS³FF¸FF °F¹FFS I S°FF°F. ´FF¹FSe ÀFWFUe : I SFS I SFSFUS ÀUFÃFº¹FF ÓFF»¹FFUS, UFÀ°FbdUVFFSQ ´FbPe»F ´FidIi ¹FF ÀFbø I S°Fû. ÀFd¸F°Fe³û d³FUO»û»¹FF dOÓFFB³F»FF ´FFd»FIZ I Oc³F ¸FaþbSe d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨û I F¸F UFÀ°FbdUVFFSQ I S°Fû. ¹FFQS¸¹FF³F ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF SFW¯¹FFÀFFNe ´F¹FFʹFe þF¦FF ·FFOZ°FØUFUS C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû. ÀFûÀFF¹FMeVFe d³F¦FdO°F ÀFUÊ ±FI ¶FFI e dQ»¹FF¨Fe JFÂFe ÀFd¸F°Fe³û I S¯û AFUV¹FI AÀF°û.

■

´FF¹FSe ÀFF°FUe : I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F ¹û±Fc³F ÀF·FFÀFQFa¨û I F¸F ÀFa´F°û AFd¯F ³FUe³F §FSF¶FF¶F°F dQ»û»û U¨F³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ½¹FFUÀFFd¹FI F¨û I F¸F ÀFbø Wû°û. þb³¹FF AFNU¯FeÔ³FF UFMF I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe A³ûI ÀFûÀFF¹FMe ¦ûMMb¦ûQS¨û AF¹Fûþ³F I S°FF°F. þb³¹FF þF¦û¨û, B¸FFS°Fe¨û R ûMû I FPc³F, d½WOeAû VFcÎM¦F I ø ³F þb³¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F ÀFFNU»¹FF þF°FF°F. ■

56

t ¸FZ sqrz

B¸FFS°F dSI F¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³F ÀFb¸FFSZ ¸FdW³FF-Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FF AU²Fe ÀF·FFÀFQFa³FF dQ»FF þF°Fû, °¹FF³Fa°FS¨F B¸FFS°F ´FFO¯¹FF¨¹FF I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. EJFQF ¨FFa¦F»FF dQUÀF ´FFWc³F ·Fcd¸F´Fcþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸FWe Wû°Fû. ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨¹FF ´Fi°¹FÃF I F¸FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´Fb³F¶FF˲F¯Fe»FF »FF¦F¯FFSF AU²Fe U ³FUe³F ÀFQd³FIZ ¨¹FF WÀ°FFa°FS¯FF¨Fe °FFSeJ ¹FFa¨FF CnZJ I SFSF¸F²¹û AÀF°Fû. dQ»û»¹FF UZTZ³FbÀFFS I F¸F Wû°F AFWZ ³FF, ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF ÀFd¸F°Fe I ø VFI °û.

B°FS ¸FFdW°Fe : I SFSFÀFFNe AFUV¹FI I F¦FQ´FÂFZ : ✔ ÀF²¹FF¨û JSZQe J°F ✔ ÀF²¹FF¨û ´FiFG´FMeÊ I FOÊ/ ÀFF°F-¶FFSF¨FF C°FFSF ✔ ÀF²¹FF¨û ÀFe¸FFaI ³F ´Fi¸FF¯F´FÂF ✔ ÀF²¹FF¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°FeÀFW ¹FFQe ✔ ÀF²¹FF¨FF ÀFûÀFF¹FMe¨FF ´FiÀ°FFU ✔ ÀF²¹FF¨FF ÀFd¸F°Fe¨FF ´FiÀ°FFU ✔ ÀF²¹FF¨û LF¹FFd¨FÂF ✔ »ûMZÀM ÀFÍMR FBO I FG´Feþ AFGR AFG»F Oe E¢ÀMÑG¢M ✔ MF¹FM»F dS´FûMÊI dS°FF ÀF²¹FF¨¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ¹FFQe ✔ ÀF²¹FF¨û VûAS ´Fi¸FF¯F´FÂF ✔ I û¯F°¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe µ»FGM ¦FWF¯F (¸FFG¦ûÊþ) NZU»FF AÀû»F °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFZ (»ûJI dSA»F BÀMZM U °¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eÀFa¶Fa²Fe¨û A·¹FFÀFI AFWZ°F.) ■

response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

ð F dUST UF¸FIb ÃFe°F ¸F»FF ÀU´³Fa Qb ´FFSeÀFb ´FO°FF°F. °Fe dOd»FM I SFUe, °FSe °¹FFa¨FZ

I FWe °FbI OZ AFNU°F¨F SFW°FF°F. B°F¢¹FF ÀU´³FFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, WF »FWF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F»FF ¸FFZN F ´FiV³F AÀF°FFZ. ´FùFF³FZ AF´F»Fe Sa ¦Fe°F d´FÀFa ¸FFZþF¹F¨Fe °FSe dI °Fe?

»FFUF¹F¨FF I F? ²Fc¸FIZ °Fc ¸W¯FþZ ÀFaI M AÀFa ¸FF³FF¹F¨Fa I F? ¸F²¹Fa°FSe EI QF ¸F»FF A¹¹F´´FF ÀUF¸FeÔ¨Fe ª¹FFZ°F dQÀFc »FF¦F»Fe. E£FFôFF °FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe °FZþÀUe WFZ°Fe. d°F¨¹FF AdÀ°F°UF¸FbTZ ¸FeWe AFS´FFS CþTc ³F d³F§FF»FFZ. IZ STe AÀF»FZ»FF ¸FFÓFF ´FiF²¹FF´FI ÀFWI FSe °F÷ ¯F AFWZ . ´F¯F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI FÀFFS£Fa °FFZ ¸W¯FF»FF, kk°FbÓ¹FF ´FFNeVFe EI ¸FFZN e VF¢°Fe AFWZ . °Fc IZ ST¸F²¹FZ ³FÀF»FFÀF, A¦FQe ³FZS T¸F²¹FZ AÀF»FFÀF, °FSe ¶FišF¨FFSe Q`U°FF¨FZ IÈ ´FFdI S¯F °FbÓ¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨Fc VFI °FF°F. °¹FFa³FF À±FTI FTF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWe...ll ¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F ÀF¸FFþF¨Fa þZ MFG¨FÊS ÀFW³F IZ »Fa, °FSe þZ EI MZ ´F¯F AF³FaQF³FZ ÓFZ´FU»Fa, þZ kAFGR ¶FeMl þ¦F»FFZ. °¹FF¨Fe ±FFZO eR FS ÀFa¦F°Fe ¸FFÓ¹FF ·FFU³FFa³Fe

Ad²FI þUT þF¯FFSe UFM°FF°F. E£FFQa ÀU´³Fa ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F ¹FZ°Fa. OÑ ¦F AGdO¢M ¶F³F»FZ»FF ¸FFÓFF EI d¸FÂF R FS C°IÈ ¿M ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨FF. °FFZ W¹FF°F ³FÀF»FF °FSe ¸FFÓ¹FF ÀU´³FF°F Aþc³FWe °¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF°F. °FFZ ¦FF°F AÀF°FFZ AFd¯F ¸Fe °F³¸F¹F°FZ³FZ EZI °F AÀF°FFZ. °FFZ QcS Ib Na °FSe SWÀ¹F¸F¹F ³FÃFÂFFUS ¸Fb¢I F¸FF»FF AFWZ AFd¯F ¸FFÓFe ·FFU³FF ¸F³FF°F ¸F£F¸F»Fe AF´Fb»FI e ´FZS °FZ! UFÀF³FF, ´FiZS ¯FF, Ua¨F³FF, ¹FF°F³FF, ·FFU³FF, dUI FS, dU¨FFS, ·F¹F·Fe°Fe, ³Fe°Fe-A³Fe°Fe, d¨Fa°FF, I FTþe ÀF¦FTa ÀU´³FF°F PUT»Fa þF°Fa. °¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F ÀU´³FFa¨FZ ³FF¦FÀF´FÊ C·FZ SFW°FF°F. I ²Fe R ¯FF I FP°FF°F, °FS I ²Fe OFZ»Fc »FF¦F°FF°F. ¸F»FF °FS ´F»Fa¦FFUS ´FO»¹FF´FO»¹FF ÀU´³Fa ´FO°FF°F. °¹FF°F»FZ I FWe °FbI OZ ¸Fe OF¹FSe°F d»FWc ³F NZ U°FFZ.

AFZ±Fa¶F»FZ»¹FF ÀU´³FFa¸F²Fc³F »FF¦F°FZ. k´Fi°FeI l AFd¯F k´Fid°F¸FFl ¹FF QÈ¿Me³FZ ÀU´³F QÈV¹FFa¨FF ³F¢I e¨F A·¹FFÀF I S°FF ¹FZBÊ»F. d´Fi¹F ¸FF¯FÀFa ·FFU»¹FFÀFFS£Fe dIa UF ÀFFU»¹FFaÀFFS£Fe ÀU´³FFa¸F²¹FZ ¹FZþF I S°F AÀF°FF°F. Me.½We. ¸FFd»FIZ °F ·Fcd¸FI F I S¯FFSF ¸FFÓFF dVF¿¹F d¨FSF¦F I ²Fe I ²Fe ¸F»FF ÀU´³FF°F»¹FF kÀFZM lUS dQÀF°FFZ. ÀU´³FFa¨Fa WZ ÀFZdMa ¦F I FZ¯F I S°Fa? d¨FSF¦F dVFU¯FI S ³FUFZdQ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa °¹FF¨¹FFUS »FÃF AÀF°Fa, I e °FFZ ³FeM MGÑ I US AFWZ I e ³FFWe? °¹FF¸FbTZ , ÀU´³FWe °¹FF»FF¨F ¶FFZ»FFU°Fa. ÀU´³FF°F ¸Fe °¹FF»FF ÀFFa¦F°F WFZ°FFZ I e, kR FZI ÀF þZUPF £FSF AÀF°FFZ °FZUPF¨F ³Fa°FS¨FF Aa²FFSWe AÀF»Fe AÀF°FFZ. I FTFZ£FF°F þZ dMI °FF°F, °FZ¨F ´FiI FVFF°F ¹FZ°FF°F...l ÀU´³Fa ¸FFÂF dMI °F ³FFWe°F. dÀF³FZ¸FF ÀU´³Fa dUI °FFZ AÀFa AF´F¯F EZI °F AF»FFZ. ´F¯F ÀU´³Fa ³FFMë¸F¹F AÀF°FF°F. °Fe dR »¸F´FZÃFF ³FFMI F»FF

ÀU´³FF°F þe ¸Fb»F¦Fe SZ VF¸Fe IZ ÀF ¸FFZI TZ ÀFFZOc ³F ¹FZ°FZ, °Fe AF°FF k¸Fb»F¦Fel SFdW»FZ»Fe ³FFWe. EI F¨¹FF ÀFaÀFFSF°F d°F¨Fe I FIc ¶FFBÊ ÓFF»FZ»Fe AFWZ . ÀU´³FF°F ¸FFÂF þb³FF d¨FÂF´FM ¶F§FFUF °FÀFa d°F¨Fa ¸Fb¦²F, ¸Fb¢°F, ³FFþcI °FF÷ ¯¹F ¸F»FF dQÀF°Fa. °Fe¨F I FZUTe ´Fid°F¸FF ¸F»FF d´Fi¹F AFWZ . AVFF ÀU´³FFa¨FF ÀFWUFÀF AF´FFZAF´F ÀFbUFdÀFI ¶F³F°FFZ. ¸FF°Fe»FF ÀFb¦Fa²F ¹FFUF WZ ´FFUÀFF»FF Ib ¯Fe ´FPU°F ³FFWe. QSUT¯FFSe ÀU´³Fa Ib SUFT¯¹FF°F EI d³FSFTe¨F ¸FF`þ AÀF°FZ. ÀF¸FFþF¨FF QWVF°FUFQ ÀU´³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZ Uc VFI °F ³FFWe. À½F´³FFa³FF ÀFZ³ÀFFGS ¶FFZOÊ ³FFWe. ³F¦³F, d³F°FT ÀU´³Fa I ²Fe ³FF I ²Fe VF¹¹FFÀFFZ¶F°F I S°FF°F¨F. ¹FF ÀU´³F¹FFÂFZ°F ¨FI UFWe »FF¦F°FFZ AFd¯F E£FFôFF Qb£Fº¹FF ÃF¯Fe ±FI UFWe ¹FZ°FFZ. ¸FF¯FcÀF ¶FF¹FÀFZ¢VFbA»F AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe ÀU´³FFa°F þFÀ°F¨F °FFSFa¶FT WFZ°F AÀFZ»F. k°FFZl ¸FWØUF¨FF I e k°Fel? °Fb¸We kÀMÑZM l AÀFF»F, °FS ÀU´³FÀFbaQSe ÀFFQ §FF»F°FZ¨F. °Fb¸We ³FFdÀFÊÀFÀF AÀFF»F, °FS ÀU°F:¨Fa¨F Sa ¦Fø ´F WF°FFT°F ÀUø ´FF»FF ´FF¯¹FF°F ¶F§FF»F! ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF AFSÀFF ¸W¯FþZ ÀU´³Fa! WZ ÀFFSa OÑ e¸FUIÊ ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ £FFI WFZ°Fa. ¸W¯Fc³F ¸F³Fb¿¹FþF°Fe³FZ ´FbÀ°FIa d»FWc ³F NZ UFUe. W` ³FF?...

ÀU´³FFa¨FZ OZX»Fe ÀFFZ´F

ÀU´³Fa kÀFc¨FI l AÀF°FF°F I F? °Fb¸We I F¹F ¸W¯FF»F? °Fb¸F¨FF ¦FcP A³Fb·FU ÀFFa¦FF»F? ¸FFÓFe AFþe ¸W¯FF¹F¨Fe I e, kÀU´³FaW e I FWe AF²Fe¨F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. AF´F¯F ÀU´³FFa¨Fa EZI »Fa ´FFdWþZ...l ¸Fe VFFTI Se ¶F©FF AÀF°FF³FF ¸F»FF ÀU´³FF°F ²Fc¸FIZ °Fc dQÀFF¹F¨FF. °FZ VFZÔOZ ³FÃFÂF °¹FF¨¹FF »F£F»F£F°¹FF VFZ´FMFÀFW £Fc´F þUT AF»Fa¹F AÀFF C¿¯F AF·FFÀF ¸F»FF ½WF¹F¨FF. ³Fa°FS ¸Fe £Fc´F AFþFSe ´FO»FFZ, ´F¯F ¹FF QFZ³F §FM³FFa¨FF ÀFa¶Fa²F

t ¸FZX sqrz

57

response.lokprabha@expressindia.com

zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½ /

½FS ´FFdWªFZ QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.sll, B.Com., ¦FûSXe. A´FZÃFFQZ.fY.¶FiF., BadªF³FeASX, MBA, CX©F ½¹F½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- zzsqtqtswq. ¸Fb»FeÀF ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FIYû.

0070650465-2

½F²Fc : ¸FSXFNXF, sz/ vl-sll, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX, d³F¸F¦FûSXe, AF¹FMXe IaY´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF WbXïëF½FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀF¸FªFc°FQFSX. zysqvtwxzq/ zxwuqquyut (Qb´FFSXe rs.tqÀFF¹Fa. v). 0070648569-3

½FSX ´FFdWXªFZ- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, 36/ 5'-2'', MA, À½F°F:¨Fe ¸¹FbdÓFIY AGIZYOX¸Fe, EIYF OXû¼¹FF°F ³FªFSX IY¸Fe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

9869060294. 0070649402-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ty/ vl.tll, ¦FûSXe, CX©FddÃF°F, A¸FZdSXIZY°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F, A¸FZdSXIYFdÀ±F°F. 9820477057.

0070649138-3

½F²Fc (d½F³FF´F°¹F) ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYIYû¸F, tw/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., d¾FdÃFIYF. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F/ A´F°¹FWXe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9137496913/

7715051376. 0070650264-2

IYºWXFOZX ´Fi±F¸F ½F²Fc, sz/ vl, ¦F½WXFTX, ¦FûSXe, B.Lib, M.Lib, MA ¨FF»Fc, ³FûIYSXe- CX°´FÖF r,yq,qqq/-. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX. ÀFa´FIÊY-

9527391868. 0070650565-2

5'-3"/ M.Com, ICIAW,

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vrqqq/-. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA, MBA, ICIAW, IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9773900692.

0070651201-1

½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl.vll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA, CAIIB ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, vv,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. 8655228611. 0070651434-1

½F²Fc- ¶Füð, 30/ 5'-4'', B.D.S., M.B.A., AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe. 9664024263/ 9869023589.

0070651608-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F tt, vl-wll, ½F¯FÊ- ¦FûSXF, ¦FiGª¹FbEMX. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, CaX¨F, ½FZ»F ÀFZMX»OX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : Qb´FFSXe rs °FZ w. zvzuyvttws. 0070651273-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- 96K, ¦FWcX½F¯FeʹF, 30/ 5'-3'', B.E., IYFG¸´¹FbMXSX, MBA, ´FiFGOX¢MX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rx »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Fh¦F»FûSXdÀ±F°F, ´FiF²FF³¹F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ´FF»FIY-

☛¶FiFšF¯F,

9326434091/ 9769973429.

0070651452-1

´Fi±F¸F

½F²Fc-

¶Füð,

04.06.1979/ 5'-3'', B.Com., ´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, IYûIY¯FÀ±F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY8879814987. 0070651516-1

IYûTXe- 35/ 5'-3'', MBA, Finance, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F ½F²FcIYdSX°FF Well Qualified, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY- 9820140245.

0070651517-1

½F²Fc- tx, d½F²F½FF, S.C., CaX¨Fe vl, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¸Fa¦FTX, A´F°¹F ¸Fb»F¦FF, ry ½F¿FZÊ, ³FûIYSXe- IZÔYýie¹F IY¸FʨFFSXe. A´FZÃFF- d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzyttssxxrw/ zsssqtssut (ÀFa²¹FFIYFTXe v.tq ³Fa°FSX). 0070651444-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, 39/ 5'-3'', ICWA, MBA, SXFªF´FdÂF°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9004387776/ 9821581770.

0070651511-1

¶FbdðáX- sv ½F¿FZÊ, M.Com., CA, ¶FhIYSX, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbJe- ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952152. 0070651436-1

½F²Fc- QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, 31/

5'-3'', M.Com. First Class MBA A Grade ICA, IT Diploma, ½FFd¿FÊIY

CX°´FÖF- u,tv,qqq/-, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXeAccountant.

A´FZÃFF- QZ¾FÀ±F, QZ½F÷YJZ, IºYWXFOZX, d¨FØF´FF½F³F ¶FiFšF¯F, CX©F´FQÀ±F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF (¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX, CX´F³F¦FSXF°F) (IY³¹FF, ¸FIYSX, ½FÈd¾¨FIY, IbaY·F, ¸F²¹F ³FFOXe AÀF»¹FFÀF ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ).

8104855472/ 9373410657/ 8108819390. 0070651330-1

58

t ¸FZ sqrz

19.03.85, 5'-3'', 96K Maratha. BMM, MBA. Looking For An Unmarried Mumbai Based Well Qualified and Suitable Groom From Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP And Bhandari Caste Only.

9821608676/ 7506319862. 0070651013-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX IY³¹FF, ªF³¸F ªFF³FZ. 1981, 5'-3'', LL.B., ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY9820807670.

0070649729-2

RbY»F¸FFTXe, ts, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, vl-vll, MSC. ¸Fba¶FBÊ, LIC ¸Fba¶FBÊ, Permanent

Service,

´F¦FFSX- ux,vqq/-. A´FZÃFF¦FiGª¹FbEMX, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. 7208046769/ 9967319818/ 9004120528. 0070651320-1

§FMXÀRYûdMX°F- d½F³FF´F°¹F, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl-ull, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, BMC, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F ½FSX : À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, IbbYMaX¶F½F°ÀF»F. ÀFa´FIÊY8928684099/ 9773588099

(ÀFIYFTXe rq °FZ Qb´FFSXe r. ÀFF¹Fa. v °FZ SXFÂFü z ´F¹FË°F.)

0070650372-2

´Fi±F¸F ¸FSXFNXF ½F²Fc, ty/ vl-sll, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀMZXMX ¶FhIY Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, A³Fb÷Y´F. AFBÊ9970350669, 9867997136.

0070649321-3

´Fi±F¸F ½F²Fc °FZ»Fe, tx, ´FiF²¹FFd´FIYF, M.Sc. B.Ed., vl-vll, ¦FüSX½F¯FÊ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. xqsytrxztv.

0070649095-3

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070649510-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E. ¶Fe.EOÐX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX. ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057359-3 ½F²Fc- ´FFdWXªFZ- d½F²FbSX, ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, EIY AF´F°¹F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY AF´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY9930274262. 0070651515-1 ¶Füð- 39/ 5'-8'', B.Sc., §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe- ts,qqq/-, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFAd½F½FFdWX°F/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY7045347611.

0070651512-1

´Fi±F¸F ½FSX OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl-wll, M.Com, DFM (MNC),

yq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY:

9967361532, 02512884071. 0070649397-3

¶Füð, us, vlX-yll, M.E. (M.Tech.)

Manager,

MCA,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsquzsqxr. 0070650356-2 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 36/ 5'-9'', B.Tech (MBA IT), Software Professional (Business Analyst),

³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070650347-2

´Fi±F¸F ½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, SSC, ´FüSXûdWX°¹Fsv-tq WXªFFSX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe (¾FFIYFWXFSXe¨F ´FFdWXªFZ). ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. 9819998715. 0070650488-2

½FSX- ·FaOXFSXe, 34/ 5'-6'', B.F.A., M.F.A. IY¸Fd¾FÊA»F AFdMÊXÀMX, À½F°F:¨Fe ÀFaÀ±FF, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe wq,qqq ÷Y. ½F²Fc- A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F ½F ¾F¢¹F°Fû d¨FÂFIYFSX AÀFF½Fe. RYû³F9819753527/

9757385693. 0070651460-1

´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, us/ vl.rrll, ´FQ½Fe²FSX, JFªF¦Fe, ¶FhIZY°F ¨FeRY ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9004387776/ 9821581770.

0070651510-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX ty, vl-xll, À¸FFMÊX, ¶FG¨F»FS AFGRY RYFBʳF AFMÊX (J.J. School), À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe ÷Y. vq WXªFFSX, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe, ·FaOXFSXe. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, uu/ vl-rqll, BA, 20000/-, À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe, A´F°¹F/ d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY: 8169322678.

´Fi±F¸F ½FSX ¶Füð, sz/x/rzxu, CaX¨Fe vl-vll, d³F¸F¦FûSXF, B.Com, tqqqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ´FiZ¸FTX, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY- 9619045626.

½FSX- ·FaOXFSXe, 30/ 5'-9'', M.Sc. MBA (HR), AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹Fur, CaX¨Fe- rvy ÀFZa.¸Fe., ÀFbQÈPX, IÈY¿Fe ´FQ½Fe²FSX, NXF¯FZ ¹FZ±Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ÷Y. wq,qqq/-.

A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F/ QZ¾FÀ±F/ IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ½F¹F tv °FZ tx. ªFFdWXSXF°F ¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe. ÀFa´FIÊY: 022-

0070649223-3

¾FZOëb»F ¶FhIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, vl.ull ¨¹FF ´FbPZX. ÀFa´FIÊY9869444375. 0070651454-1

½FSX- ¨FFa·FFSX, 50/ 5'-4'', BA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, wq,qqq/¸FFdÀFIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FdÀF˦F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9022913062.

0070651513-1

§FMXÀRYûdMX°F ¶Füð ½FSX, rv/u/rzxz, CaX¨Fe vl.ull, ¦FûSXF, BA, tvqqq/-. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: 9619045626.

9137194013. 0070650342-2

8793732252. 0070649270-3

½FSX- 96K, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-zll, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF °FZSXF »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY/ ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F. 9820759321/ 9820224152.

0070651514-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ dWaXQc ¸FSXFNXF, ½F¹F vw, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FZ NXF¯¹FF°F SXFWX¯FFSX, ¸FSXFNXF ªFF°F. ÀFa´FIÊYqzzwzvwquzv.

43

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-25

0070651468-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

8879557149. 0070650550-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ½FSX zw IbYTe ¸FSXFNXF, ªF³¸F rzyx, CaX¨Fe vl-rqll, À¸FFMÊX, E¸FE³FÀFe ªFFG¶F, ½FZÕXÀFZMX»OX. A´FZÃFF- A³Fb÷Y´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ´Fb¯FZdÀ±F°F. ¸Fû¶FF. zzxvzzyyrr.

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

0090255532-1

´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, 6.4.86, IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, CaX¨Fe- 6'-5'', CXôFû¦F, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF B°FSX ªFF°F ¨FF»FZ»F, CaX¨Fe 5'-4'' ¨¹FF ½FSX.

´Fi±F¸F ½FSX uy/ vl-ull, ¦Fû¸Fa°FIYe¹F ¸FSXFNXF, ¦FûSXF, B.E. BadªFd³F¹FSX, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ½F¿FFʨFZ rv »FFJ. A´FZÃFF : ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ty °FZ us. ÀFa´FIÊY :

8788510959. 0070649520-3

´Fi±F¸F ½FSX - IYû.¶FiF., ½F¹F vu/ vl.yll, BMC, zsqqq/¸FdWX³FF, BA. A´FZÃFF: A³FbøY´F, dIY¸FF³F rs ½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d½F²F½FF/ d½F³FF´F°¹F.

½FSXQ`½FZÄF ¶FiFšF¯F, SX°³FFd¦FSXedÀ±F°F, sy/ vl.vll, ¨FFMÊXOÊX AIYFDaYMaXMX, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY:

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-

´Fi±F¸F ½FSX- ¦FbªFSXF°Fe ½F`¿¯F½F ¸Fba¶FBÊ ½FZ»FÀFZMX, QZJ¯FF, RYF¸FÊÀFeÀF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, tu/ vl.ull.

A´FZÃFF- ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe, dWaXQc ½F²Fc A´FZdÃF°F. RYF¸FFÊÀFeÀF»FF ´FiF²FF³¹F. d½F½FFWX ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ.

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070650558-2

25441142. 0070649407-3

8369702895. 0070651036-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070649236-3

Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F- 33/ BE, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe, CX©FªFF°Fe¹F, IYF¹FÊSX°F ¹Fb½F°Fe. 8108999806. 0070651435-1 96K, sz ½F¿FZÊ, M.Com. MBA, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, CX°´FÖF sq,qq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¦FiGª¹FbEMX, dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe¨Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9619177673. 0070649342-3

0070649232-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F sy, vl.rqll, B.E. MIM, rq »FFJ ½FFd¿FÊIY, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:

7045952151. 0070651437-1

28932584. 0070650158-2

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-161

t ¸FZ sqrz

59

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-46

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

ÀÂFeÀFF¸F±¹FFʨFF CX°ÀF½F ´Fi°¹FZI ¹F¾FÀ½Fe ´Fb÷ ¿FF¸FF¦FZ EI ÀÂFe AÀF°FZ AÀFZ ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ªFF°F EI À½F°FaÂF ÀÂFeQZJeÕ ¹F¾FÀ½Fe, ÀFF¸F±¹FʽFF³F AÀFc ¾FI °FZ ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ AF´F¯FFÀF ªF¦F·FSF°F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. ÕZdJIZ ³FZ °¹FF°FeÕ d³F½FOI rr ÀFF¸F±¹FʾFFÕe dÀÂF¹FFa¨FF

d½F¾½FF°FeÕ ÀFF¸F±¹FʾFFÕe dÀÂF¹FF OFG. ª¹Fû°Fe ²F¸FFÊd²FI FSe ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F; ´FÈâZ : suq, dIa ¸F°F : ÷ . svq/AFPF½FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F §FZ°FÕF AFWZ . JSZ °FS ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI I °FÈÊ°½F½FF³F ¸FdWÕF We EI F À½F°FaÂF ´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F AFWZ .

A¾FF ½FZTe d°F¨FZ I °FÈÊ°½F, ¹F¾Fû¦FF±FF, I F¹FÊ WZ ÀF½FÊ EIZ I F ´FiI S¯FF°F ¶FÀF½F¯FZ WZ I Ne¯F¨F I F¸F AFWZ . ´F¯F ÕZ dJIZ ³FZ °FZ ¸FûNëF Jb¶Fe³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi¨FaO I F¸F I S¯FFº¹FF IZ d³F¹FF¨¹FF OFG. ½Fa¦FFSe ¸F±FFBÊ, ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF AFa¦F ÀFF³F À¹Fc ¨Fe, ¸FÕFÕF ¹FbÀFbR ÓFFBÊ, OFG. AhªFZÕ F ¸FIZÊ Õ, SûÓFF ´FF¢ÀFÊ, BadQSF ¦FFa²Fe, AF¹FªFZ³F ´Fc, Aû´FSF d½F³FRiZ , ªFZ³FZ ¸FFGI ¸FQS °FZSm ÀFF, OFG. ¸FZS e ¢¹FcS e A¾FF ¹FF rr ªF¯FeÔ¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¦Fid±F°F IZ ÕF AFWZ . ·FF¿FF, QZ¾F, ªFe½F³F¾F`Õ e, ÀF¸FFªF A¾FF ÀF½FʨF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ´Fi°¹FZI e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFO¯F§FO¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÓFFÕe AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀFF°FeÕ ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS IZ ÕZ Õ F ÀFa§F¿FÊ, ³FZ°FÈ°½F, NF¸F d³F¯FʹF ¹FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF °¹FFa³Fe AdJÕ ¸FF³F½F ªFF°FeÕF EI dQ¾FF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . dIa ¶FWb ³FF °¹FFa¨FZ WZ I °FÈÊ°½F IZ ½FT dÀÂF¹FFa³FF¨FF ³FFWe °FS ´Fb÷ ¿FFa³FFQZJeÕ ´FiZS ¯FFQF¹Fe NS¯FFSm AFWZ . ❙

´FiFÀFad¦FIY d¨F¸FMZX

M½FFTF AF½FOZ d½F³FûQ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ, ´F¯F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´FiÀFa¦FFa½FS JbÀFJb¾Fe°F, ¨FM´FMe°F ÕZ J³F I S°FF³FF d½F³FûQF¨FF ½FF´FS AÀFZÕ , °FS °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZ ½¹Fa¦¹F °FS ¸FFaO °FF ¹FZ°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF¸FFªFFÕF d¨F¸FMFQZJeÕ ¶FÀF°Fû. ÀFb²FeS ÀFbJN¯FI S ¹FFa¨FZ dÕJF¯F A¾FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSm AFWZ . kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF kôFF MFTel ¹FF ÀFQSF°Fc³F A³FZI ´FiFÀFad¦FI d½F¿F¹FFa½FS °¹FFa³Fe sv ÕZ J dÕdWÕZ Wû°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F A³¹F I FWe ´FiFÀFad¦FI ÕZ JFa¨FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÕZ JFa¨FZ À½Fø ´F ´FiFÀFad¦FI AÀFÕZ °FSe AFªFQZJeÕ °FZ ½FF¨F°FF³FF °¹FF°FeÕ °FFªFZ´F¯FF ❙ ¨FM´FMe°F; ÀFb²FeS ÀFbJN¯FI S ªFF¯F½F°F SFW°Fû. °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ´FiI F¾FI : CQнFZÕe ¶Fb¢ÀF ÕZ JI F³FZ IZ ½FT d½F³FûQe dÕJF¯F I SF¹F¨FZ ´FÈâZ sqy, dIa ¸F°F : ÷ . stq/-.

AÀFF ÀFcS NZ ½FÕZ Õ F ³FFWe. d½F¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ I ¸Fe WûD ³F QZ°FF ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹FFa½FSeÕ ³F¸FÊd½F³FûQe ·FF¿¹F A¾FF ´FiI FSF°F WZ ÀFFSm dÕJF¯F °¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ dÕJF¯F, ½WGÕZ ³MFB³F OZ , ¸FG¨F dR d¢ÀFa¦F, ¦FFa²Fed¦FSe, ¦F¯F´F°Fe ·F¢°F, ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FFP°FF ½FF´FS, EI F ´FSQZ¾Fe ´F¹FÊM I F¨Fe ¸Fba¶FBÊ ·Fi¸Fa°Fe, CØFSFJaO ¹FZ±FeÕ ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe AÀFZ d½F¿F¹F WZ AFªFWe °FFªFZ ½FFMF½FZ°F AÀFZ¨F AFWZ °F. ¸Fb£¹F°F: °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF¨FF ´FSe§F WF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ªFûOÕZ Õ F AÀF°Fû. A±FFÊ°F¨F ½FF¨FI ÀFWªF´F¯FZ dÕJF¯FF¾Fe ªFûOÕF ªFF°Fû. ±FûO¢¹FF°F ¸FFd¸FÊI ½FF¨FF¹FÕF °FS d¸FT°FZ¨F, ´F¯F d½F³FûQF¸FbTZ °¹FF°F C´FQZ¾F ªFF¯F½F°F ³FFWe.

¾FZ°Fed½F¿F¹Fe ÀF½FÊIYFWXe AF´FÕF QZ¾F AªFc³FWe IÈ d¿F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF°Fû. QZ¾FF°FÕe wq MæZ ªF³F°FF AFªFWe ¾FZ°Fe½FS AF²FFdS°F ªFe½F³F ªF¦F°FZ. ¾FZ°Fe¨Fa ¸FWؽF d½F¾FQ I S°FF³FF AF´F»¹FFI OZ kCØF¸F ¾FZ°Fe, ¸F²¹F¸F ½¹FF´FFS, I d³Fâ ³FûI Sel AÀFa¨F ¸FF³FÕa ªFF°F AÀFZ. I FS¯F ¾FZ°Fe WF ªF¦F¯¹FF¨FF ¸FcÕ ·Fc°F AF²FFS Wû°FF AFd¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF²Fbd³FI °FF ÷ ªF°F ¦FZÕ e °FÀF°F¾Fe ¾FZ°Fe ¶FQÕ°F ¦FZÕ e AFWZ . AF´FÕa ´FFSa ´FdSI ÄFF³F AFd¯F d½FÄFF³F ¹FFa¨FF AF²FFS §FZ°F ÀFªF¦F ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ¾FZ°Fe¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ AFWZ °F. AFªF ªFZ³FZdMI Õe ¸FFGdOR FBO d¶F¹FF¯¹FFa´F¹FË°F ¾FZ°Fe¨FF ´Fi½FFÀF ¹FZD ³F NZ ´FÕF AFWZ . ¾FZ°Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FF°Fe, ´FF¯Fe, ¶Fe d¶F¹FF¯Fa, ´FFSa ´FdSI °FaÂFa ¶FFªFFS´FZN , ¾FZ°Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FiF¯Fe, J°Fa, IÈ ¿Fe ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF, ªFd¸F³Fe¨FF I ÀF ½FFP½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F A¾FF AÀFa£¹F ¦FûáeÔ¨Fe ÀFJûÕ ¸FFdW°Fe WZ ´FbÀ°FI QZ°Fa. °Fû ¾FZ°FeÀFaQ·FFÊ°FÕF AôF¹FF½F°F QÀ°FF½FZªF¨F AFWZ . I FWeÀFa °FFadÂFI ½FFM¯FFSa WZ ´FbÀ°FI AF´F»¹FF ¾FZ°Fed½F¿F¹FI ÄFF³FF°F ¨FFa¦FÕe¨F ·FS §FFÕ°Fa. ❙

60

t ¸FZ sqrz

¶Fe-d¶F¹FF¯Fa °FZ ªFeE¸F (ªFZ³FZdMI Õe ¸FFGdOR FBO) °FaÂF : IÈ d¿F´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¦FF±FF ´FiI F¾F ªFû¾Fe; ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : stw ¸Fc»¹F : svq ÷ ´F¹FZ

ÀFF·FFSX ❙

❙

❙

❙

d´Fa´FT´FF³F Õe³FF ¸FFMZ ÀFbIÈ °F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ - rwy, ¸Fc»¹F : ÷ . stq.

❙

❙

´FiÀ±FF³F QØFF ´F½FFS ÀFFdW°¹F ÀFa½FFQ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rsu, ¸Fc»¹F : ÷ . rvq.

❙

³Fû¶FZÕ ´FbSÀI FS OFG. d¸FdÕaQ ³F. ªFû¾Fe ÀFdW°F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : zw, ¸Fc»¹F : ÷ . rqq.

❙

³FF¾°FF ´ÕZM Oû¯M ¶Fe ÕZM f ªFb°FF ½FFI OZ À³FZWÕ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rts, ¸Fc»¹F : ÷ . rvq.

❙

°Fb¿FFS d¶FaQc ÀFSûªF Õ˜c ·FSFSe ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : wu, ¸Fc»¹F : ÷ . yq.

❙

SûªF ³F½Fe ÀFb÷ ½FF°F OFG. ÀFd½F°FF AF´FMZ ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rvw, ¸Fc»¹F : ÷ . rwq.

❙

ÀFZIa O Bd³Fa¦F Ad½F³FF¾F SFªFFSF¸F ÀFQF¸Fa¦FÕ ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FÈâZ : rwy, ¸Fc»¹F : ÷ . sqq.

❙

Aa°FSe ½Fe¯FF ÓFaI FS°Fe ¸FF²FbSe ¾FF³F·FF¦F ³F½F¨F`°F³¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rxw, ¸Fc»¹F : ÷ . srq.

´Fid°Fø ´F d´Fi¹FF Ib ¸FFS, A³Fb½FFQ : À½FF°Fe I FTZ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : ruu, ¸Fc»¹F : ÷ . rzv. ❙ d°Fd¸FS´Fa±Fe ²Fi½b F ·F˜ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : swq, ¸Fc»¹F : ÷ . tsq. ❙

AF½FFWX³F

¦F`¶FF³¹FF¨Fe ¨Fa¦FT AªF¹F ¸FWFªF³F ¶FT½Fa°F d´FiMa ÀFÊ ´FÈâZ : sw, ¸Fc»¹F : ÷ . vq.

dR ¾F! ÀMeR ³F ÀFe ÕGd³O³F OFG. ¾Fbd¨F°FF ³FFaQF´FcSI S-R OIZ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : zq, ¸Fc»¹F : ÷ . ruq.

ÀFJe¨¹FF ½F B°FS I d½F°FF d½FªF¹F ¶FF¦FbÕ I À°FbSe ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rrs, ¸Fc»¹F : ÷ . rqq.

❙

AaQ¸FF³F¨FF ´Fi½FFÀF A³Fa°F I SFO ½FF½FS ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : xs, ¸Fc»¹F : ÷ . xq.

¦FFdOÊA³F ÀFb²FF dSÀF¶FcO ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : rzy, ¸Fc»¹F : ÷ . ssq.

❙

dR ¾F! MZ»ÀF ÀMeR ³F ÀFe ÕGd³O³F OFG. ¾Fbd¨F°FF ³FFaQF´FcSI S-R OIZ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : rwy, ¸Fc»¹F : ÷ . sqq.

❙

QeO-Q¸FOe (SFªFI e¹F) °Fa¶Fe QbSFBÊ SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rwy, ¸Fc»¹F : ÷ . rxv.

❙

QeO-Q¸FOe (A-SFªFI e¹F) °Fa¶Fe QbSFBÊ SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rvw, ¸Fc»¹F : ÷ . rxv.

❙

d¾F³ÓFZ³FdI ÀF d¾F³FÐB¨Fe Wû¾Fe A³Fb½FFQ : d³FÀFe¸F ¶FZOZI S SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rwy, ¸Fc»¹F : ÷ . rzv.

❙

A½F§FZ ´FFD ¯F¾FZ ½F¹F¸FF³F OFG. ¸F³FûWS ªFû¾Fe ³F½F¨F`°F³¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rzq, ¸Fc»¹F : ÷ . ssv.

❙

ÀFa°FFa¨¹FF ¦Fûáe Qe´FI ·FF¦F½F°F ¸Fe³FÕ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : wy, ¸Fc»¹F : ÷ . wq.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZ sqrz

61

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

SmXdÀF´Fe

´FaPXSX´FbSXe OXF¼¹FF¨Fe £FeSX ´FaP S´FbS e OFT : r UFMe, AFZ»Fa £FFZ¶FSa - r/s UFMe, ¦FcT - r UFMe, Qc²F - u UFMëF, IZ VFS - r/s Me. À´Fc³F I FOëF, UZ»F¨Fe þF¹FR T ´FcO : r ¨F¸F¨FF, °Fc´F - r ¨F¸F¨FF ´Fi±F¸F OFTa d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F d°F¨FF S½FF I FPc³F §¹FF. ³Fa°FS °Fb´FFUS OF¼¹FF¨FF SUF AFd¯F AFZ»Fa £FFZ¶FSa ·FFþc³F ±FFZOZ ´FF¯Fe AFd¯F ¦FcT §FF»Fc³F dVFþUF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F Qb²FF°F JÕÕZ ÕZ IZ VFS, UZ»F¨Fe ´FcO AFd¯F Qc²F §FF»FF. Me´F : ÓFM´FM WFZ¯FFSe AVFe We £FeS ¨Fd½Fá ÕF¦F°FZ. I ¸Fe ½FZTF°F Wû¯FFSF WF ¨F½FQFS ´FQF±FÊ AFWZ .

IYFaQF - MFZ¸FGMXFZ¨Fe ¨FMX¯Fe ÀFFdW°¹F : s ¸F²¹F¸F I FaQZ (´FFaP SZ ), s ¸F²¹F¸F MFZ¸FGM FZ, I Pe´FØFF, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, °FZ»F, dWa ¦F, d°F£FM r ¨F¸F¨FF, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I FaQF AFd¯F MFZ¸FGM FZ¨FZ °FbI OZ I ø ³F °FZ ±FFZOëF °FZ»FFUS ´FS°Fc³F þSF dVFþUc³F §¹FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I SF. °¹FF°F ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF, ¸FeN, d°F£FM §FF»FF. ³Fa°FS Uø ³F °FZ»F dWa ¦F, I Pe´FØFF ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe §FF»FF. Me´F : ■ ¹FF ¨FM¯Fe°F ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF §FF°F»¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe ¨FU BO»Fe, OFZÀFF, C°F´´FF ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS A´Fid°F¸F »FF¦F°FZ. ■ ´FFaP SF I FaQF C³WF¼¹FF°F ±FaO FUF d³F¸FFʯF I S°FFZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF UF´FS I SFUF. B°FS UZT e ³FZW ¸Fe¨FF¨F I FaQF UF´FSFUF.

62

t ¸FZ sqrz

¦FFþSXF¨Fe ¨FMX¯Fe

ÀFFdW°¹F : ¦FFþSF¨FZ °FbI OZ s UFMëF, ÀFFZ»F»FZ»FF »FÀFc¯F - ´FFU UFMe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, »FF»F d¸FS¨¹FF v, Uø ³F R FZO ¯FeÀFFNe °FZ»F r ¨F¸F¨FF, ¸FFZW Se r ¨F¸F¨FF, dþSZ r/s ¨F¸F¨FF, dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF, QF¯¹FF¨FZ Ic M s ¨F¸F¨FZ, d»Fa¶FF¨FF SÀF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¦FFþSF¨FZ °FbI OZ AFd¯F »FÀFc¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SF. ³Fa°FS °¹FF°F QF¯¹FF¨FZ Ic M, ¸FeN AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF. °FZ»FFUS ´FS°F»FZ»¹FF »FF»F d¸FS¨¹FFa¨FZ d°F£FM §FF»Fc³F, °FZ»F, ¸FFZW Se, dþSZ , dWa ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe Uø ³F §FF»FF. Me´F : ÓFM´FM WFZ¯FFSZ WZ EI ´FF`dáI °FFZÔO e »FFU¯FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦FFþS AFd¯F I ©Fe »FÀFc¯FWe ´FFZM F°F þF°FZ.

´FFaPXº¹FF IYFaôFF¨FZ ÀFFa¶FFSX ÀFFdW°¹F : °FcS OFT s UFMëF, ´FFaP SZ I FaQZ t ¸F²¹F¸F, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT r/u UFMe, ¦FcT r ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, d°F£FM s ¨F¸F¨FZ, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ. R FZO ¯FeÀFFNe : °FZ»F s ¨F¸F¨FZ, dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF, WTQ r/s ¨F¸F¨FF, I Pe´FØFF u-v ´FF³FZ, ¸FFZW Se r ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Ib I S¸F²¹FZ °FcS OFT AFd¯F I FaôFF¨¹FF R FZO e EI ÂF dVFþUF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN, d°F£FM, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT , ¦FcT, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF §FF»FF. ³Fa°FS °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ ¹FFa¨Fe Uø ³F R FZO ¯Fe I ø ³F §FF»FF. Me´F : I FaôFF¨FZ °FbI OZ þSF þFOÀFS I ø ³F °FZ °FcS OFTe¶FSFZ¶FS¨F dVFþUF, ¸W¯FþZ ¨FU UZ¦FTe AFd¯F LF³F »FF¦F°FZ.

t ¸FZ sqrz

63

IYTX¯Fe¨Fe AOXBÊ ÀFFdW°¹F : I T¯FF¨FZ ´FeN s UFMëF (r dI »FFZ ªUFSe ´FFU dI »FFZ ¶FFþSe AFd¯F ´FFU dI »FFZ A££FZ COeQ) QTc ³F AF¯F»FZ. r UFMe ¨F¯FFOFT, r UFMe °FcS OFT, r UFMe COeQOFT, r/s UFMe ¸Fc¦FOFT, r/s UFMe ¸FÀFcS OFT, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, °FZ»F °F½¹FF»FF ¶FFþc³FZ »FFU¯¹FFÀF, ¶FSFZ¶FS £FF¯¹FFÀFFNe ¨FM¯Fe. IÈ °Fe : ´Fi±F ÀF¦F¼¹FF OFTe ²FbUc³F EI ÂF d·FþUc³F ¨FFS, ´FF¨F °FFÀF NZ U¯FZ. ³Fa°FS °¹FF OFTe EI Q¸F ¶FFSeI UFMc ³F §FZ¯FZ UFM»¹FFUS »F¦FZ¨F¨F °¹FF°F I T¯FF¨FZ ´FeN AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FF°FTÀFS Ib SIb Se°F OFZÀFZ I S¯FZ. AFd¯F dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS £FF¯FZ. Me´F : ■ kAOBÊl ‘F ´FiI FS¨FF OFZÀFF AFa¶FU¯¹FFÀF ³F NZ U°FF IZ »FF þF°FFZ. ■ WF °Fd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ IZ »FF þF°FFZ ¹FF°F OFdTa ¶FF¶FSFZ¶FS °FFaQcT §FZ°F»FZ þF°FF°F. ■ B±FZ AF´F¯F °FFaQTFEZUþe I T¯FF¨FZ (ÀFFI Se¨FZ) ´FeN UF´FS»¹FF¸FbTZ Ad²FI ¨F ´FF`dáI ÓFF»FF AFWZ .

IYFZIY¸FF¨Fe °FFIYF°Fe»F ÀFFZ»FIYPXe / ÀFFSX ÀFFdW°¹F : I FZI ¸FF¨Fe ÀFF»Fa r UFMe, °FFI t UFMëF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, d°F£FM r/s ¨F¸F¨FF, ²F³FZdþSZ ´FcO - r/s ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I FZI ¸F ÀFF»FZ s °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUF. ¦FFTc ³F °¹FF¨FF I FZT I FPc ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, d°F£FM, ²F³FZdþSZ ´FcO §FF»FF. Me´F : ■ WZ ÀFFS ¦FS¸F I ø ³F¹FZ. ■ ¹FF°F AFUOe´Fi¸FF¯FZ °Fc´F, dþSZ AFd¯F dWa ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F Uø ³F §FF°F»¹FFÀF LF³F »FF¦F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

64

t ¸FZ sqrz

UZQ³û»FF kUZQl ¶F³FdU¯FFSe »ûdJIYF!

´FdS¯FF¸Fe We I FQa¶FSe AFd¯F BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ C°ÀRc °FÊ´F¯û °F÷ ¯FFBÊ SÀ°¹FFUS C°FS»Fe.

I FQa¶FSe »ûJ³FF°F dQÀF¯FFSF ÀFFWÀFe´F¯FF °¹FFa¨¹FF I ±FF»ûJ³FF°FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. rzvx ¸F²¹û EI F I ±FF»ûJ³F À´F²ûÊÀFFNe d»FdW»û»¹FF 'dÀ¸F°FeSÐ ¸Fbö e' ¹FF I ±û´FFÀFc³F °û Ad°FVF¹F UFQ¦FiÀ°F NS»û»¹FF 'UaVF' ´F¹FË°F, ´Fi°¹ûI I ±û°F °¹FFa³Fe ÀÂFe

¹FF »ûJ³FF°F AFPT°û.

UZQ³û»FF 'UZQ' ¶F³FdU¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F AÀF»¹FF¸FbTZ »ûJ³F AFd¯F AF¹Fb¿¹F ¹FF Qû³We À°FSFaUS Aa°FÍUSû²F þF¯FU°F ³FFWe. »ûJ³FF°Fc³F ÎWÀû¨FF dUSû²F IZ »¹FF³Fa°FS UFÀ°FU

AJZS AFa²FTF dUSû²F ¸FF¦û ´FO»FF AFd¯F OûTÀF SdÀFI °û¸FbTZ ¹FF I FQa¶FSe¨Fe d´Fi¹F°FF AFd¯F ´Fi·FFU UFP°F ¦û»FF. AF¹Fb¿¹F·FS ²F¸FFʨFe d¨FdI °ÀFF IZ »Fe, Ib -´Fi±FFa³FF dUSû²F IZ »FF ¹FFUø ³F BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF¶Fï»F °¹FF ³FFdÀ°FI , BWUFQe ÎI UF ²F¸FÊ ³F ¸FF³F¯FFº¹FF AÀF»¹FF¨FF ¦üSÀF¸Fþ WûD VFI °Fû; ´FSa°Fb AF´F»¹FF I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa°Fc³F ´Fi±FF ´FSa´FSFa¨Fe ´FSJO d¨FdI °ÀFF I S¯FFº¹FF »ûdJIZ ³û AF´F»¹FF ´FeE¨FOe¨û ÀFaVFû²F³F '°Fb»FÀFeQFÀFFa¨û SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF AFd¯F ¸FF²FU Ia Q»Fe Sd¨F°F SF¸FF¹F¯F ¹FFa¨¹FF °Fü»Fd³FI A·¹FFÀFF'US IZ »û AFWZ. AFSa·Fe SF¸FF¹F¯FF¶Fï»F °¹FFa¨û I FWe ¦üSÀF¸Fþ Wû°û; ´FSa°Fb ´FbPZ R FQS I Fd¸F»F ¶F»IZ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IZ »û»¹FF ¨F¨ûʳFa°FS °û QcS ÓFF»û AFd¯F ³Fa°FS ·FFS°F AFd¯F þ¦F·FSF°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF SF¸FF¹F¯FFa¨FF A·¹FFÀF WZ °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨û ¸FWØU´Fc¯FÊ ²¹û¹F ¶F³F»û. ¹FF A·¹FFÀFF³û °¹FFa³FF þVFe Bd°FWFÀFFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe úáe d¸FTF»Fe °FÀû ¸FF³FUe þeU³F½¹FUWFS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨û ÀFF²F³FWe d¸FTF»û. ¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa³Fe ¦FbUFWFMe ¹FF dNI F¯Fe þ¦F·FSF°Fe»F SF¸FI ±FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe 'QdÃF¯F AFdVF¹FF¹Fe SF¸FF¹F¯F ÀFaVFû²F³F IZa QiF'¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe; °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSWe WZ IZa Qi AFd¯F °¹FFõFSZ IZ »û þF¯FFSZ ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ.

þeU³FF¨û QVFʳF §FOU°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF QZWF¨û ´ü»Fc ÎI UF ¸F³FF°F»¹FF AFI FaÃFF-UFÀF³FF ¹FFa¨Fe Ad·F½¹Fö e Uª¹FÊ ¸FF³F»û»Fe ³FFWe. ´FdW»¹FF I ±û°Fe»F U`²F½¹FF°Fc³F CòU¯FFº¹FF VFû¿F¯FF´ûÃFF AF¹Fb¿¹F ÀFa´FU¯û I F¹F UFBÊM AFWZ? AÀû ¸FF³F¯FFº¹FF ÀFûTF U¿FF˨¹FF I FUZSe ¹FF ³FFd¹FIZ ´FFÀFc³F °û ´Fb÷ ¿F-ÀFWUFÀFF¨Fe ÀUF·FFdUI B¨LF AFd¯F ´FiJS þF°¹Fd·F¸FF³F ¹FF¨¹FF°Fe»F õaõF°F AOI »û»¹FF kUaVFl ¹FF I ±û°Fe»F ¶FFa¦FFSF ¶FiFšF¯F Ib TF°Fe»F °F÷ ¯F, QZJ¯¹FF dU²FUF Q¸F¹Fa°Fe´F¹FË°F, °¹FFa¨Fe ´Fi°¹ûI ³FFd¹FI F USUS ´FFW°FF ÀFF²Fe ´F¯F AF°Fc³F ¸FFÂF ÀFFWÀFe AFWZ. 'UaVF'¸F²Fe»F Q¸F¹Fa°Fe ´FûMFÀFFNe VFSeSdUIi ¹F I S°û, ´F¯F ´Fe°FFa¶FSÀFFS£¹FF ¸FWFS ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FWFþ³FF»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ³FFI FS°û. ´FSa°Fb kÎWQc I F¹F, ¸FbÀF»F¸FF³F I F¹F, ¶FiFšF¯F I F¹F, I F¹FÀ±F I F¹F, EI F¨F ¸FF°Fe¨¹FF JF´FSF¨û °FbI OZ! ª¹FF¨Fa ¸FFaÀF d¨FS»Fa °FS dþUa°F, C¿¯F Sö ²FFU°F ¹ûBÊ»F AVFF Aa¦FF¨FF R ö EI ´Fb÷ ¿F WUF¹FÐ ¸F»FF,l AVFe AF´F»Fe UFÀF³FFWe C§FO´F¯û ½¹Fö I S¯¹FF¨û ÀFFWÀF d°F¨¹FF°F AFWZ. I ±FF, I FQa¶FSe, I dU°FF AÀû ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FSF°Fe»F »ûJ³F I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF þZ ·Fû¦FFUZ »FF¦F»û, °¹FF¶Fï»F¨Fe Ja°F ½¹Fö I S¯¹FF´ûÃFF ÀU°Fo¨û QboJ ¶FFþc»FF ÀFFø ³F B°FSFa¨¹FF QboJFVFe ÀF¸FSÀF Wû¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe

þeU³FF°FWe ÎWÀû´ûÃFF AÎWÀFF AFd¯F ¹FbðF´ûÃFF VFFa°F°FF °¹FFa³Fe ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe. ¸W¯Fc³F °FS ·FFS°F ÀFSI FS AFd¯F ¶FûOû Ad°FSZI e ¹FFa¨¹FF°Fe»F VFFa°F°û¨¹FF UFMF§FFMeaÀFFNe '¸F²¹FÀ±F' ¸W¯Fc³F þ¶FF¶FQFSe d³F·FFU°FF³FFWe °¹FF ¸FF¦û WM»¹FF ³FFWe°F. A³ûÊÀM WZθF¦UZ WF °¹FFa¨FF AFUOe¨FF »ûJI .

WZθF¦UZ´Fi¸FF¯û¨F °¹FF ¶û²FbQa AFd¯F ¶ûWûVFe°F þ¦F»¹FF. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A´ûÃFF·Fa¦F AÀFÁë ÓFF»¹FF³Fa°FS WZθF¦UZ³û AF°¸FW°¹û¨FF ¸FF¦FÊ d³FUO»FF. ´FSa°Fb ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FF³FdÀFI °F¯FFUFJF»Fe AÀF°FF³FF AF°¸FW°¹û¨û AFI ¿FʯF UFM»û °FSe ³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF AF´F»¹FF QboJF»FF »ûJ³FF¸F²¹û dUÀFÍþ°F I S°F ¦û»¹FF. kd»FdW¯Fa ¸FFÓ¹FF Sö F°F¨F AFWZ. d»FdW¯Fa ±FFa¶F»Fa °FS ¸Fe ¦FbQ¸FSZ³F. d»FdW¯Fa ³FÀF»Fa °FS ¸Fe ¸FSZ³F¨F,l AÀFa °¹FFa³Fe d»FWc³F NZU»Fa AFWZ. AFN U¿ûÊ Wû°Fe»F °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF»FF; ´F¯F AFÀFF¸Fe ÀF¸FFþ AF´F»¹FF »FFO¢¹FF '¶FFBÊQUZ Fa'³FF (¸FûNëF ¶FdW¯Fe»FF) dUÀFS»û»FF ³FFWe; ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa¨¹FF þ¹Fa°FeÕF, ´Fb¯¹Fd°F±FeÕF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe EI ³FUe AFUÈØFe ´FiI FVFI Fa³FF I FPFUe »FF¦F°û. ßûâ »ûJI F¨Fe ¹FF´ûÃFF QbÀFSe NTI AûTJ I û¯F°Fe AÀFc VFI °û?

(´FF³F tr ½Fø ³F)

t ¸FZX sqrz

65

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¨û AFNUFUZ ø ´F, dVFUSF¹FFa¨FF kdVF USF¹FFa AFNUFUF ´Fi°FF´Fl... dVFUFþe

¸FWFSFþFa¨FF ¦Fb¯F¦FüSU I S¯FFSa WZ I F½¹F. ßFe¸Fa°F ¹Fû¦Fe, kþF¯F°FF SFþFl AÀF¯FFSZ AFd¯F ´FSÀÂFe»FF ¸FF°ûÀF¸FF³F ¸FF³F¯FFSZ ¸FWFSFþ WF AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F U ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FS¸Fû¨¨F AFQVFÊ NS»û. °¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹û¯¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ d³FUO¯FbI F. ¸FWFSF¿MÑ F°F °FSe ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ÀFUʨF ´Fi¨FFSI Fa³FF B°FS ¸FbïëFa¶FSû¶FS WMIc ³F ¸FWFSFþFa¨Fe AFNU¯F ¹û°û. AFd¯F EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFUʨF ·FFS°Fe¹F d³FUO¯FbI Fa¨û ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F ¸W¯FþZ ÀÂFe-ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF U °¹FFa¨¹FF SFþI e¹F-´FiVFFÀFI e¹F ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨FF ¸FbïF. ¹FF ¸FbïëFa¨¹FF ÀFSd¸FÀFTe°Fc³F ´Fi¨FFSF¨Fe dQVFF A¦FQe ÀFû´Fe Wû°û. kk¸FWFSFþ AF¸F¨û AFQVFÊ, ´FSÀÂFe»FF ¸FF°ûÀF¸FF³F ¸FF³F¯FFSe AF¸F¨Fe ¸FWF³F ÀFaÀIÈ °Fe, AVFF C¨¨F ÀFaÀI FdS°F ¸FWFSFþFa³FF §FOU¯FFº¹FF ¸FF°FûßFe dþþFD WF AF¸F¨FF ¸FF³FQaO AFWZ. °û½WF AF¸WF»FF dÀÂF¹FFa¶Fï»F I ¸FF»Fe¨FF AFQS AFWZ.ll ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF÷ °Fe¨¹FF Vû´FMF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨¹FF ¸FbïëF»FF I Àû ¦FbaOFTc³F MFI F¹F¨û WZ ÀFØFF²FbdS¯FFa³FF ¨FFa¦F»û¨F ÀF¸Fþ°û. ¹FF SFþI FS¯Fe I ÀFS°FeÔ¸F²¹û AF°FF´F¹FË°F EI F ¶FF¶FeI OZ I û¯FF¨û R FSÀû »FÃF ¦û»û»û dQÀF°F ³FFWe. dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FF dþþFDa ³Fe §FOU»û WZ ¸FF³¹F. ´F¯F dþþFDa ³FF I û¯Fe §FOU»û? ¹FFUS Ib ¯FF»FF UFMZ»F, I e WF I F¹F ´FiV³F AFWZ. AFBÊ»FF Ib ¯FF»FF §FOUFUZ »FF¦F°û I F? ÀÂFe¸F²¹û AFBÊ´F¯F C´Fþ°F¨F AÀF°û. Wû¹F, °û °FS JSZ¨F. AÀû ¸WM»û þF°û I e, ¶FFTF¨¹FF þ³¸FF¶FSû¶FS¨F AFBʨFFWe þ³¸F Wû°Fû. ³FUþF°F A·FÊI F»FF I Àû ²FSF¹F¨û ¹FF¨û EI UZT ³FÀFÊ»FF ´FidVFÃF¯F ôFFUZ »FF¦û»F, ´F¯F °¹FF ¶FFTF¨¹FF AFBÊ»FF AÀû ´FidVFÃF¯F ôFFUZ »FF¦F°F ³FFWe. AFBÊ´F¯F

d°F¨¹FF°F d³FÀF¦FÊ°F:¨F ¹û°û. AFd¯F AÀû þSe AÀF»û °FSe ´Fi°¹ûI AFBÊ kdþþFD l Wû°F ³FFWe. I FS¯F ´Fi°¹ûI ¸Fc»F dVFUFþe ¸FWFSFþFaÀFFSJZ §FO°F ³FFWe. ¸W¯FþZ dþþFD kdþþFD l AÀF¯¹FF°F dVFU¶FFa¨FFWe UFMF AFWZ I F? ¹û±û ÃF¯F·FS ±FFa¶Fc³F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. AF´F¯F kdþþFD l §FO¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°F AFWû°F. AFd¯F ´Fi°¹ûI ¨F AFBʸF²¹û AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF CØF¸F ÀFaÀI FS ôFFUZ°F AVFe AûP AÀF°û¨F. VFaI SF¨FF¹FF˨û

¸Fe dþþFDY

EI U¨F³F AFWZ- kIb ´FbÂFû þF¹û°F ¢½Fd¨FQd´F Ib ¸FF°FF ³F ·FUd°F!l ¹FF¨FF A±FÊ, EI UZT ¸Fc»F UFBÊM d³F´FþZ»F, ´F¯F AFBÊ I ²Fe¨F UFBÊM AÀFc VFI °F ³FFWe. ¹FF U¨F³FF°F Aû°F´Fiû°F ·FS»û»FF ¦FÍ·F°FF±FÊ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FFa³FF AÀû ÀFb¨FUF¹F¨û AFWZ I e, AFBÊ We ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMF¨¹FF ´F»FeI OZ AÀF°û. °Fe kAFBÊl AÀF°û, d°F¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS¨F I û¯Fe I ø ³F¹û.

AFBʨ¹FF ¸F³FF°F AF´F»¹FF A´F°¹FFa¶Fï»F d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fe Ib N»¹FFWe JÀ°FF JF¹F»FF °F¹FFS AÀF°û. ¹FF dNI F¯Fe SF¸FF¹F¯FF°Fe»F I` I ¹Fe¨FF C»»FZJ A´FdSWF¹FÊ NSZ»F. Bd°FWFÀFF³û d°F»FF kIb ¸FF°FFl

66

t ¸FZ sqrz

NSU»û AFWZ. ´F¯F d°F³û þZ IZ »û °û ·FS°FFUSe»F ´FiZ¸FF´FûMe. I` IZ ¹Fe³û °¹FF I FTe þZ IZ »û °û AFþ¨¹FF I FTF°FWe I S¯FFº¹FF ¸FF°FF AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe AÀF°FF°F¨F I e. AF´F»¹FF ´FdW»FeQbÀFSe°F»¹FF ¸Fb»FF»FF/ ¸Fb»Fe»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FFIÊ d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F °¹FF I F¹F I F¹F I S°FF°F! °¹FF kIb ¸FF°FFl AFWZ°F I F? AF´F»¹FF»FF WZ ÀF¸Fþc VFI °û I e AF´F»¹FF ¶FFTFUS¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa¨û ¸F³F ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°û. EI AFBÊ ¸W¯Fc³F I` IZ ¹Fe¨Fe We¨F AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. AFBʨ¹FF ¸F³FF°F ³¹FF¹F-A³¹FF¹FF¨FF dU¨FFS ³FÀF°Fû, I FS¯F d°F¨û ¸F³F ´FiZ¸FF³û Aû±Fa¶F»û»û AÀF°û, d°F±û QbÀFº¹FF Ib N»¹FF ·FFU³û¨FF dVFSI FU ½WF¹F»FF þF¦FF¨F ³FÀF°û. d¶FS¶F»FF¨Fe ¦Fû¿M AFNU°û AFWZ I F? ¶FFQVFWF³û kþ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ÀFbaQS ¸Fc»F I û¯F°û?l ¹FF¨FF d¶FS¶F»FF»FF VFû²F §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. °û½WF d¶FS¶F»F °¹FF»FF ¸Fb£¹F VFWSF´FFÀFc³F QcS EI F ÓFû´FOeI OZ §ûD ³F ¦û»FF. d°F±û ¸FF°Fe°F JZT¯FFº¹FF EI F VFZÔ¶FOëF ¶FFTFI OZ ¶FûM QFJUc³F d¶FS¶F»F ¸W¯FF»FF, kk°û ´FFWF þ¦FF°F»FZ ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¸Fc»F.ll ¶FFQVFWF A±FFÊ°F¨F ÀFa°FF´F»FF; ´F¯F d¶FS¶F»FF³û °¹FFUS ÀFFad¦F°F»FZ I e, °û¨F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¸Fc»F AFWZ I FS¯F °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF d°F¨¹FF ¸Fb»FFdVFUF¹F B°FS Ib N»FZWe ¸Fc»F ÀFbaQS UFM°F¨F ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ, AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFBʨ¹FF ¸F³FF°F Ib N»FZWe ¸Fc»¹F¸FF´F³F ³FÀF°FZ. d°F¨¹FF ¸F³FF°F IZ UT ´FiZ¸F¨F AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF þûSFUS¨F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF A´F°¹FF»FF §FOU¯¹FF¨FZ, °¹FF¨FZ dW°F ÀFF²F¯¹FF¨FZ I F¸F °Fe þeU³F·FS I S°F AÀF°û. °Fe R FS UÀ°Fbd³F¿N´F¯û ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF »ûJFþûJF ¸FFaO°F ³FFWe. ¸Fb»FZ þZ I S°Fe»F °¹FF¨FZ I ü°FbI I S°û, ´FSeÃF¯F ³FFWe. AF´F¯F ¸FFÂF R FS ÀFWþ´F¯û AFBʨFZ ´FSeÃF¯F I ø ³F ¸FûI TZ Wû°Fû.

AF´F»¹FF AFBʨFZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°FF³FF AF´F¯F ÀU°F:¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°Fû I F? dþþFD AFQVFÊ ¸FF°FF NS»¹FF I FS¯F dVFU¶FF AFQVFÊ ´FbÂF Wû°û.

AF´F»¹FF ¸F³FF°F We ·FFU³FF AÀF°û I F- kk¸Fe ¹FF þ¦FF°F ÀFUFÊ°F ·FF¦¹FVFF»Fe AFWZ I FS¯F ¹FF þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ´FiZ¸FT ¨ûWSF ¸Fe ´FFdW»FF AFWZ. °Fû ¸FFÓ¹FF AFBʨFF AFWZ.ll?

We ·FFU³FF þZ½WF AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF°F C¸F»û»F, °û½WF ´Fi°¹ûI §FSF°Fe»F AFBÊ kdþþFD l WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AF²FFdS°F A±Fʽ¹FUÀ±û¨Fa ·FF ¦FûÔUUFPOÀFWZ¶FFT¨F»F³FFUS AFWZ. þb³¹FF I FTe ¨F»F³F

³F½W°Fa °û½WF ·FFUUFPWe ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ dUdVF¿M UÀ°Fc¨Fe ÎI ¸F°F UFPc VFI °F AÀû ´F¯F W»»Fe þÀFa UÀ°Fc¨a ¹FF dI ¸F°Fe ÀFSÀFI M UFP°FF°F °FÀFa °û½WF Wû¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ÀF¸FþF þb³¹FF I FTe EJFQF °FFaQT c d´FI U¯FFSF Vû°FI Se Qû³F dI »Fû °FFaQT c QZD ³F °¹FF ¶FQ»¹FF°F EI dI »Fû °FcSOFT JSZQe I Se ÎI UF ¨F´F»FFa¨FF EI þûO. ´F¯F EJFôFF U¿FeÊ °FbSe¨Fa ´FeI Jc´F I ¸Fe AF»Fa °FS I F¹F WûBÊ»F, °FS AF°FF °¹FF»FF Qû³F dI »Fû °FFaQTF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F A²FFʨF dI »Fû °FcSOFT d¸FTZ»F. ´F¯F Aþc³FWe °Fû Qû³F dI »Fû °FFaQTF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¨F´F»FFa¨FF EI þûO JSZQe I ø VFIZ »F. ´F¯F ¨F»F³F AF»¹FFUS ÀF¦FTF ¦FO¶FO¦Fb°a FF ÓFF»FF. °Fû AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F ´FFdW»FF AFWZ. ¨F»F³F AF»Fa ¸W¯FþZ ¨F»F³F´FbSUNF AF»FF. ³FûMF LF´Fc³F ÀFSI FS»FF °Fû ¨F»F³F´FbSUNF WUF °FÀFF AFd¯F WUF d°F°FI F UFPU¯Fa ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»Fa. AFd¯F ¸F¦F ÀF°F°F §FÀFS¯FFSe ¨F»F³FF¨Fe ÎI ¸F°F WZ þ¯Fc VFF¾½F°F ÀF°¹F ÓFF»Fa. AFd¯F ¨F»F³FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀF°F°F §FÀFS¯FFSe ¸W¯FþZ UÀ°Fc¨a ¹FF dI ¸F°Fe ÀF°F°F UFP¯FFº¹FF. ´F¯F ´FiV³F AÀFF AFWZ I e, WF ¨F»F³F´FbSUNF ÀFSI FS UFPU°Fa¨F I F? WUa¨F I VFF»FF ³FUa ¨F»F³F? AFWZ °¹FF°F ·FF¦FUFUa I e. ³F½¹FF ³FûMF ÀF°F°F LF´FF¹F¨¹FF¨F I VFF»FF? NeI . AF°FF ¹FF¨Fa CØFS ´FFWc. AF²Fe WZ ÀFSI FS ³û¸FIa I F¹F I S°Fa °û ´FFWc. °FS ÀFSI FS dUdU²F ÀûUF ´FbSU°Fa. ¸F¦F °û I F¹FQF AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FF AÀFû (´Fû»FeÀF, ³¹FF¹FF»F¹Fa, U¦üSZ), dVFÃF¯F AÀFû (VFFTF, dUôFF´FeNa, U¦üSZ) ÎI UF AFSû¦¹F ÀFbdU²FF (BdÀ´F°FTa, QUFJF³û, U¦üSZ). AF°FF WZ ÀF¦FTa I SF¹F¨Fa °FS ´üÀFF WUF. ÀFSI FSI OZ ´üÀFF ¹û°Fû Ib Nc³F? ÀFSI FSI OZ ´üÀFF ¹û¯¹FF¨û dUdU²F ¸FF¦FÊ AÀF°FF°F. EI °FS I Sø ´FF³û d¸FT¯FFSF ´üÀFF. AF´F»¹FF´üI e A³ûI þ¯F AF¹FI SQF°û AÀF°Fe»F. QS ¸FdW³¹FF»FF d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF°F»FF dUdVF¿M dWÀÀFF I S ¸W¯Fc³F I F´F»FF þF°Fû AFd¯F ÀFSI FSþ¸FF Wû°Fû. ¸F¦F QS U¿FeÊ AF´F¯F AF¹FI S

´FS°FFUF ·FS°Fû AFd¯F ¦FSþZ´ûÃFF Ad²FI I S I F´F»FF ¦û»FF AÀû»F °FS ÀFSI FS °Fû ´FS°F I S°Fa ³FFWe °FS AF´F¯F dVF»»FI SFdW»û»FF I S ·FS°Fû. °¹FFJZSeþ A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ÀFSI FS A³ûI I S ¦FûTF I S°Fa. þeEÀFMe¨FF ¶FSF¨F ¶Fû»F¶FF»FF ¸F²¹Fa°FSe ÓFF»FF. WF þeEÀFMe ¸W¯FþZ QbÀFSa d°FÀFSa I FWe ³FÀFc³F dUdU²F UÀ°FcUa S ÀFSI FS³û ¦FûTF IZ »û»FF I S AÀF°Fû. AFd¯F ¸FaOTe, AF¹FI SF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °Fû I S ´Fi°¹FÃF ·FS°F ³FÀF»FF °FSe A´Fi°¹FÃFSe°¹FF °Fû ·FS°F AÀF°FF. ¸W¯FþZ QbI F³FQFSF»FF °Fb¸We þZ ´üÀû QZ°FF °¹FF°F»FF NSFUeI dWÀÀFF ÀFSI FSþ¸FF Wû°Fû.

EI ¦Fû¿M »FÃFF°F AF»Fe I F °Fb¸F¨¹FF? I S, ¸F¦F °Fû ´Fi°¹FÃF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¦FûTF IZ »û»FF AÀFû (þÀFa I e AF¹FI S) ÎI UF A´Fi°¹FÃFSe°¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¦FûTF IZ »û»FF AÀFû (þÀFa I e

AÀFa I FWe ³FF I FWe °¹FF°F ³F¢I e AÀF¯FFS. WZ I F¹F AFWZ ³û¸FIa ? °Fb¸We ¸W¯FF»F, AF¸F¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI . ´F¯F ÀFSI FS¨¹FF ¶FFþc³û ´FFdW»Fa °FS I F¹F dQÀF°Fa? AFþ ´üÀû §û°F»û. ³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe °û ÀF½¹FFþ ´FS°F I SF¹F¨û AFWZ°F. I F¹F ¸W¯F°FF°F ¹FF ½¹FUWFSF»FF? I þÊ! °Fb¸We ¶FhIZ I Oc³F §FSFÀFFNe I þÊ §û°F»Fa Wû°Fa, °û½WF ³û¸FIa WZ¨F IZ »Fa Wû°Fa°F. AFþ ´üÀû §û°F»û°F, ³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe ÀF½¹FFþ ´FS°F IZ »û°F. °û½WF ÃF¯F·FS ±FFa¶FF B±û. WF AF³FaQ »FbMF. °Fb¸We ÀFSI FS¨û ²F³FI û AFWF°F! Ad·F³FaQ³F! °¹FFJZSeþ ÀFSI FS SûJZ I FP°Fa. AFd¯F ¶FhI F °û dUI °F §û°FF°F. ¸W¯FþZ ´FS°F °û¨F. ÀFSI FS ¶FhI FaI Oc³F AFþ ´üÀFF §û°Fa AFd¯F I FWe ¸FbQ°Fe³Fa°FS ¶FhI Fa³FF °Fû ÀF½¹FFþ ´FS°F I S°Fa. ±FûO¢¹FF°F

þeEÀFMe), ¹FF°F ´üÀFF I FWe ³F½¹FF³û °F¹FFS Wû°F ³FFWe. ¸W¯FþZ AÀFa I e, WF ´üÀFF þS ÀFSI FS³û I Sø ´FF³û ¦FûTF IZ »FF ³FÀF°FF °FS °Fû °Fb¸F¨¹FF WF°Fe SFdW»FF AÀF°FF AFd¯F ¸F¦F °Fû °Fb¸We °Fb¸WF»FF WUF °FÀFF J¨FÊ IZ »FF AÀF°FF°F. AF°FF R SI B°FI F¨F ÓFF»FF I e, WF ´üÀFF ÀFSI FS AF°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û J¨FÊ I ø VFI °û. ´F¯F ´üÀFF d°F°FI F¨F SFdW»FF. °Fû I FWe UFP»FF ³FFWe. ´F¯F ÀFSI FS¨Fa EUPëF³û ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. ÀFSI FSÀF¸FûS ´Fi¨FaO ¸FûNe Cdï¿Ma AÀF°FF°F. ´FbP¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°F A¸FbI I SF¹F¨Fa AFWZ, °F¸FbI I SF¹F¨Fa AFWZ. We ¸FûNF»Fe ²FS¯Fa ¶FFa²FF¹F¨Fe AFWZ°F, WZ »FFa¶F÷a Q ¦FbT¦FbTe°F SÀ°û ¶FFa²FF¹F¨û AFWZ°F, ³F½¹FF VFFTF, ³FUe ÷ ¦¯FF»F¹Fa, »F¿I SFUS¨FF UFP¯FFSF J¨FÊ EI ³FF Qû³F. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FSI OZ I Sø ´FF³û U¦üSZ dI °FeWe ´üÀFF ¦FûTF ÓFF»FF °FSe kAþc³F ±FûOF WUF Wû°FFl WZ ´FF»Fb´FQ dVF»»FI SFW°Fa¨F ÀFSI FS¨Fa. ¸F¦F I S¯FFS I F¹F ÀFSI FS? Ad²FI ´üÀFF C·FF Ib Nc³F I S¯FFS? ¸F¦F ÀFSI FS ÀFST I þÊ I FP°Fa. I û¯FFI Oc³F? I û¯FFWeI Oc³F. ¸FûNëF ¶FhI FaI Oc³F, °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFI Oc³F, I QFd¨F°F, I QFd¨F°F I VFF»FF, þUTþUT ³F¢I e¨F °Fb¸WeÀFbðF ÀFSI FS¨û ²F³FI û AÀFF»F. ¶F§FF, ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe °Fb¸F¨Fe R FBÊ»F C§FOc³F ¶F§FF. E³FEÀFÀFe, dI ÀFF³F dUI FÀF´FÂF, ´FûÀMF°F»¹FF NZUe

ÀFSI FS³û C¨F»F»û»Fa I þÊ! ´F¯F ¹FF I þFʨFeQZJe»F °Fe¨F ¦Fa¸F°F AFWZ þe I SFa¨Fe Wû°Fe. ´üÀFF ³F½¹FF³û I FWe °F¹FFS Wû°F ³FFWe. I FS¯F °Fb¸We ÀFSI FS»FF °û I þÊ dQ»Fa ³FÀF°Fa°F °FS °¹FF ´üVFFa¨Fa A³¹F I FWe IZ »Fa AÀF°Fa°F. ¶FhI Fa³Fe ÀFSI FSe SûJZ JSZQe IZ »û ³FÀF°û °FS °û ´üÀû A³¹F I û¯FF»FF I þFÊD dQ»û AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS B±ûQZJe»F EIc ¯F ´üÀû °ûUPZ¨F SFdW»û. °û A³¹F I û¯FF¨¹FF ¸Fþeʳû UF´FS»û ¦û»û AÀF°û AF°FF °û ÀFSI FS¨¹FF ¸Fþeʳû UF´FS»û þF°Fe»F EUPF¨F I F¹F °Fû R SI . ´F¯F ¹FF³ûWe ÀFSI FS¨Fa ´FûM ·FS°F ³FFWe. ÀFSI FS»FF Aþc³F ´üÀFF WUF AÀF°Fû. AFd¯F °Fû d¸FTU¯¹FF¨FF EI ¸ûU ¸FF¦FÊ AF°FF dVF»»FI SFdW»FF. °Fû ¸W¯FþZ LF´F¯û!

B±û ¸FFÂF ¦Fa¸F°F ÓFF»Fe. I Sø ´FF³û ¦FûTF ÓFF»û»¹FF ÎI UF I þFÊD §û°F»û»¹FF ´üVFF´ûÃFF WF ´üÀFF d³FSFTF Wû°FF. I ÀFF? ÀFFa¦F°Fû. WF ´üÀFF ³F½¹FF³û d³F¸FFʯF ÓFF»FF. AF²Fe ³F½W°FF WF ´üÀFF. ÀFSI FS³û þFQc¨Fe I FaOe dR SU»Fe AFd¯F WF ´üÀFF AdÀ°F°UF°F AF»FF. A³¹F I û¯FF¨¹FF ¸Fþeʳû WF ´üÀFF J¨FÊ Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. I FS¯F WF ´üÀFF¨F ³F½W°FF. B±û Jº¹FF A±FFʳû ¨F»F³FF¨FF ´FbSUNF UFP»FF. AFd¯F B±û Jº¹FF A±FFʳû ·FFUUFPe¨FF þ³¸F ÓFF»FF!

·FFUUFPe¨FF þ³¸F

t ¸FZ sqrz

67

@JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

¾F¶QIYûOZX IiY. wx

r

s

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

t

y rt rx sr

ss sv

¾F¶QI ûOZ Ii . ww ¨FZ CØFS

SF J ªF ½WF S

dS d¨F °F ½FF Se ¹FF ªF À½F Se ¸Fb SF ¶F »F ªF WF »F ¦F I ±FF OÐ ¦F SF ½¹FF Mû T ªF Te °F ½FF ³F ´F ÀF I ÀF

´Fi °FF ´F A ·Fa ¦F SF ªF ªF R ªF ³F ³Fe ½FF I S ªF N ÀF N ³F I S ½FF d¾F S ½F S ½F M IF ½F ¯F ¶FZ M A

w

ry

rq ru

rz

rv

su sx tq

tr

tu

sy ts

tv

tz

tw

uq ut

tx

ur uu

uw

ux vq

uq) ¸F³FF»FF »FF¦F»FZ»Fe Mû¨F¯Fe ur) ¸FdWS´F, A²FʽF°FbÊT ut) ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F uu) dI »»Fe, I T uv) ÀF³FQ, Ad²FI FS´FÂF ux) S¸Fd½F¯FFSm , I S¸F¯FcI I S¯FFSm uy) ½FZO F, ¸FcJÊ uz) »FFIc O d¨FS¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F vq) WF½F; ´FiZ¸F vr) I F¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ C·Fe d½F²FF³FZ : r) ª¹FF¨Fe ¶FSû¶FSe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ s) ½¹FF¹FF¸F, ¸FQFʳFe JZT t) ÀFb˜ e

68

rr

sq

sw

SFa ¦F I û M ½F O °FF T ¦FF ¯F ½F ¾Fe °F ³F ¦F Aa QF ªF S ½F ¶FF Q °F ´F ³F ¸Fe S

x

rw

st

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) EJFôFF¨¹FF ½FF¦F¯¹FFsz ¶Fû»F¯¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe ³F¢I »F u) dMa ¦F»F, ±F˜F tt y) d¾FÃFF, QaO z) I ÀFFBÊ rq) §FûOëF½Fø ³F ¸FFS»FZ»FF ty RZ SR MI F rs) °FSa ¦F; Wb ¢I e us ru) »F¨FI F, ´FQF±FFʨFF ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF uv rw) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS rx) °FT¸FT; I FdW»Fe sq) ÂFFÀF, I ¿M uz sr) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF st) ½FFTc ¨FZ ¸F`QF³F, S¯F su) I FN, dI ³FFSF tt) JF¿M, Qb¿M sv) §FOëFTF¨FF A»FF¸FÊ tv) d½F¾½FFd¸FÂF f ¿FeÔ¨FF sy) ¹Fbð, »FPFBÊ °F´Fû·Fa¦F I S¯FFSe A´ÀFSF sz) I FªFT, ÀFbS ¸FF ty) SF¯Fe, SFªF´F°³Fe tr) d³FSF¦FÀF, ÀFST ¸F³FF¨FF tz) JZTF¨Fe ´FFTe ´F

v

z

rs

A ´F dS d¸F °F

u

t ¸FZ sqrz

uy vr

u) v) w) x)

ÓFû´FOe EI ´FF»FZ·FFªFe ´Fû´FM, SF§Fc ¶FFSeI ÀFFSeI , d¶F³F¸FWؽFF¨FZ rr) °FFaQTF¨Fe I FaªFe rt) ´FaI ªF, ÀFSûªF rv) ¦FbS Fa³FF ¶FFa²FF¹F¨Fe QûSe ry) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe rz) ¶FFa²FI F¸F I SS¯FFSF ¸FªFcS ss) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¦FS su) ¶FTI M, d²F´´FFO sw) C°´FØFe, ªF³¸F sx) I F»F½FFI F»F½F, ¸F³FF¨Fe AÀ½FÀ±F°FF

sz) AFI F¾F, J¦Fû»F tq) ¨FaýiF´Fi¸FF¯FZ ¨FZW SF AÀF¯FFSe ts) ½F¿FÊ, ÀFF»F tu) ·FZ¦F, R M tw) CÀFF¨¹FF SÀFF¨FF ´FF°FT SFa²FF tx) ÀF½FF˾Fe d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F ½FF¦F¯FFSF uq) C°ÀF½F, ÀFûWTF us) I ûÔ¶FOëF¨FZ AûSO¯FZ, ¶FFa¦F uu) ³FûI Se uv) ´FeÀF, ´FaJ uw) dQ½¹FF°Fe»F I F´FÀFF¨FF ´FZTc

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. ru ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. rt ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. ru

AFIYOZX¸FûOX IiY. rt ¨FZ CXØFSX

ÕGOS B¢½FZ¾F³F ´FÓFÕ WZ ÀFa£¹FF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F C·¹FF SI F³¹FF°F AFd¯F AFO½¹FF SI F³¹FF°FeÕ AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI SI F³¹FF¨Fe EI À½F°FaÂF AFI OZ¸FûO AFWZ. We AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe dSI F¸¹FF ªFF¦Fe ¶FZSeªF, ½FªFF¶FFI e, ¦Fb¯FFI FS AFd¯F ·FF¦FFI FS ¹FFa¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF AFWZ. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF C·¹FF A±F½FF AFO½¹FF SI F³¹FF°F °¹FFa¨Fe dõ÷ ¢°Fe MFTF¹F¨Fe AFWZ. C·¹FF SI F³¹FF°F ½FS´FFÀFc³F JFÕ´F¹FË°F AFI OZ¸FûO I SF½Fe, °FS AFO½¹FF SI F³¹FF¸F²¹FZ OF½FeI Oc³F CªF½FeI OZ AFI OZ¸FûO I SF½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZX sqrz

69

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sw Ed´FiÕX °FZ s ¸FZ sqrz kEI §FFU QFZ³F °FbI OZ l AÀFF ´FdUÂFF §FZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FF¨Fe R FS ¸FFZN e dIa ¸F°F ¸FFZþFUe »FF¦FZ»F. °¹FF´FZÃFF VFFa°F OFZ ¢¹FF³FZ ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I ø ³F d³F¯FʹF §¹FF. ¸û¿F ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dUUZI e dU¨FFSFa¸FbTZ UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°F I S¯¹FFÀF C°ÀFbI °FF QF£FUZ»F. ³FF°¹FF°Fe»F AF²Fe¨FZ °FF¯F °F¯FFU¹Fbö ´FiÀFa¦F dUÀFø ³F ´FbPZ þF. þFZO eQFSF¨FF QÈdáI FZ³F ÀF¸Fþc³F §¹FF. Sö Fd·FÀFS¯FFÀFa¶Fad²F°F °FIi FSeÔI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ¸Fa¦FT-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF I »´F³FFdUVUF°F¨F S¸F¸FF¯F ½WF»F. ¹FFZ¦¹F UZT e ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F NZ Uc³F ¸FF³FdÀFI ³F ¶FFWZ S ´FOF»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ª¹FZâ Fa¨FF ÀF»»FF ¸FFZ»FF¨FF UÈ¿F·F °F¯FFUF°Fc NSZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹FFa¨FF I ²Fe dU¨FFSWe IZ »FF ³FÀFZ»F AVFF AO¨F¯Fe ÀF¸FFZS ¹FZD ³F C·¹FF SFW°Fe»F. AVFF UZT e U`¨FFdSI ¦FFZÔ²FTF»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F. þFZO eQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ dUVFZ¿F »FÃF ôFF. U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I SF. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe¹FFZ¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¹FFÊ°F AO¨F¯Fe d³F¸FFʯF WFZD ³F dU»Fa¶F WFZBÊ»F. AF´F»Fe ¨FcI ³FÀF°FF³FF ÂFFÀF ÀFW³F SFUF »FF¦FZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F EI F´FZÃFF A³FZI d¸F±Fb³F Iþ¶FF¶FQFº¹FF ´FZ»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa ¶FF AFd¯F ÀFWI FSeU¦FFʨFZ ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. þFZO eQFS AF´F»FZ dU¨FFS, ¸F°FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFS ³FFWe. °FSe °¹FF¶FF¶F°F AFØFF UFQ ³F §FF»F°FF þFZO eQFSF»FF ±FFZO F UZT ôFFUF. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨FZ SFWe»F. ´FFZM AFd¯F §FÀFF ÀFFa·FFTF. VFbIi -¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe¹FFZ¦FF¸FbTZ ³FU³FUe³F I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. d¸FÂF¸FaO TeÔ¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. °¹FFa³FF ¨FFdSI AFd¯F ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F IYIÊY U`UdSâFa ¨FF Q¶FFU ÀFW³F I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc ³F A´FZdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ »F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZ UF»F. Ib Mba ¶F ÀFQÀ¹FFaI Oc ³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. þFZO eQFS AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ ±FIc ³F þFBÊ»F. AF´F¯F °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F C·FFSe ôFF»F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ C°ÀFFW UFPZ »F. dQ»FQFS UÈØFe³FZ ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FSQZVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F F¸FF»FF dIa UF ´FiFZþZ¢M»FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FFʨFF dÀFaWX I½¹FUWFSe QÈdáI FZ³F C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ »F. þFZO eQFSFI Oc ³F AF´F»¹FF ´FiV³FFa³FF, ÀF¸FÀ¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F AFd¯F ÀF¸F´FÊI CØFSZ -C´FF¹F ÀFF´FO°Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F AFd¯F VFFa°F SFWe»F. I F¸FF¨¹FF ²FFU´FTe¸FbTZ ¸FFaOëF ·Fø ³F ¹FZ¯FZ, ´FFZM º¹FFa¸F²¹FZ ¦FFZTZ ¹FZ¯FZ AÀFZ VFFSedSI ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

70

¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ ²FFd¸FÊI ¦FFZá eÔ°Fc³F AF³FaQ d¸FTZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ A´FZdÃF°F ÀFFWF¹¹F I S¯FFS ³FFWe. ´F¯F °FZ R FSÀFZ ¸F³FFUS ³F §FZ°FF IY³¹FF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF. I F¸FF°Fe»F ÀFF°F°¹F ÀFFZOc ³FI F. I F»´Fd³FI ¸F³FFZSZ S¨Fc³F ¸F³FFUS¨FF °FF¯F UFPUc ³FI F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFS AF´F¯FFÀF ¨FFa¦F»FZ ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. AF´F¯FWe °¹FFÀF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ UÈØFe AF³FaQe SFWe»F. IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ »F. ª¹FZâ Fa¨FF ÀFWUFÀF R »FQF¹Fe NSZ »F. I Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ³FFSFþe þFD ³F °¹FFa¨FZ ´FFN¶FT °FcT ³FFZ d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ AF²Fe EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ¸F¦F ¹FFZ¦¹F UZT e AF´F»FZ ¸F°F ¸FFaO F. A³¹F±FF VF¶QF³FZ VF¶Q UFP°F þFBÊ»F. °FؽF AFd¯F ·FFU³FF ¹FFa¨¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WFZBÊ»F. °F¶¹FZ°F ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ¸Fa¦FT-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ U`¨FFdSI ¦FûÔ²FT UFPZ »F. d³F¯FʹF §FZ°FF³FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe WFZBÊ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ÀU°FaÂF LF´F C¸FMUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc ³F ½FÈd¾¨FIY UFWUF d¸FTUF»F. ¹FF¸FbTZ ´FbP »¹FF I F¸FF¨FF C°ÀFFW AF¯F£Fe UFPZ »F. þFZO eQFSFVFe ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT °Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ´FiZ¸FF¨FZ AFd¯F C°ÀFFWF¨FZ SFWe»F. OFZIZ Qb£Fe, ÀFF¹F³FÀF °FÀFZ¨F ¹FbS e³F B³RZ ¢VF³F ¹FFaÀFFS£FF ÂFFÀF WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°FZ. UZTZ US AF`¿F²FFZ´F¨FFS §FZ¯FZ AFUV¹FI !

VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F A´FZÃFF ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F AÀFZ ³FFWe. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨FF ´Fb SZ ´FcS C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe¹FZ ¹FF¨Fe £Fa°F ³F ¶FFT¦F°FF °¹FFÀFFNe ³FUF ²F³Fc ´F¹FFʹF VFFZ²Fc³F I FPF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZBÊ»F. þFZO eQFSF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ Ib Mba ¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOF»F. AF´F»¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¨FF °¹FFa³FF ³F¢I e¨F »FF·F WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. VFeS Q¶F»¹FF¸FbTZ £FFaQZQb£Fe CQзFUZ»F. ¨Faýi-SUe¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ USUS ½¹FUWFSe UF¦F»FF°F °FSe AF°Fc³F ´FiZ¸FF¨FF ´FFÓFS Rb MZ »F. E£FFôFF ¦FFZá e¨FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe I SF»F. SUe¨¹FF D ªFZʸFbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¸FIYSX dU¨FFS d¸FTZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. ·FZM e¦FFNe ¹FVFÀUe NS°Fe»F. d¸FÂF´FdSUFSF¨¹FF AFZT £Fe°Fc³F A³FZI I F¸Fa ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. þFZO eQFSF¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFd¯F ¸F°FFa¨FF AFQS I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨FZ SFWe»F. £FFþ ¹FZ¯FZ, ØU¨FF I FZS Oe ´FO¯FZ AÀFZ ÂFFÀF ¶FTFU°Fe»F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ ¶FF`dðI ÃFZÂFF°F dUVFZ¿F ¨F¸FI F»F. QbÀFº¹FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF WF°FFZM e¸FbTZ ÀFaI MI FTe °¹FF»FF ²FeS ôFF»F. d¸FÂF ¸FaO Te, AF´°FZá ¹FFa¨¹FF AF´FÀFF°Fe»F IbaY·F UFQF´FFÀFc³F QcS SFWF. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F £FZT e¸FZT e¨FZ SFWe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc ³F R FSVFF A´FZÃFF ÀF²¹FF °FSe ³F NZ U¯FZ WZ ¨F CØF¸F! AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. þFZO eQFS °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dUVFZ¿F I F¹FÊ I SZ »F. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹FFZ¦FF¸FbTZ ¸F³F´FÀFa°F I ´FOëFa¨Fe £FSZ Qe I SF»F.C°ÀFFW UFPZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ EZIc ³F ¯¹FF½¹Fd°FdSö ´F¹FFʹF ³FFWe. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FFÂF AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ ¸Fe³F §FZC·FF SFWe»F. þFZO eQFSFÀFW þUT´FFÀF¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ d³F¹FFZþ³F I SF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. C¿¯F°FZ¨¹FF dUI FSFa´FFÀFc³F ÀU°F:»FF QcS NZ UF. I FTþe I S¯¹FF´FZÃFF ¹FFZ¦¹F °Fe I FTþe §¹FF. AF³FaQe SFWF. response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FZ sqrz

¹FbUSFþ

d´FaI e

k¶FûSXl¨FZ Q¾FʳF (´FF³F v ½Fø ³F) ¹FF°F QZVFF°Fe»F ux UF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ÀFWFUF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¸W¯Fc³F ¶FûS ½¹FF§Fi´FiI »´F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. dUQ·FFʨ¹FF U²FFÊ dþ»ÁëF°F AÀF»û»¹FF ¹FF þa¦F»FFÀF QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F AFI FSF¨FF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe °Fe sqru ÀFF»Fe. ´FcUeʨ¹FF R ¢°F wq ¨Fü. dI ¸Fe. AFI FSF¨¹FF ¶FûS A·F¹FFS¯¹FFÀF, sqrs ÀFF»Fe »F¦F°F¨û °ûUPZ¨F þa¦F»F ³¹Fc ¶FûS ³FFUF³û A·F¹FFS¯¹F ªFFZOc³F ¹FF ÀFaSdÃF°F ´FiQVZ FF¨FF AFI FS Qb´´FM ¸W¯FþZ rsq ¨Fü. dI ¸Fe. B°FI F UFP½F»FF ¦FZÕF. þb»ü sqru »FF »F¦F°F¨¹FF ¶FûS ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSFÀFdW°F ¹FF A·F¹FFS¯¹FFÀF ½¹FF§Fi´FiI »´F WF QþFÊ d¸FTF»FF. °¹FF UZTe °Fû QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F AFI FSF¨FF ½¹FF§Fi´FiI »´F Wû°FF. WF ´FiI »´F

t ¸FZ sqrz

71

dUQ·FFÊ°Fe»F ´ûa¨F, ³FUZ¦FFU-³FF¦FdÓFSF, °FFOû¶FF AFd¯F ¸ûT§FFM ¹FF ½¹FF§Fi´FiI »´FFa¨¹FF °FÀFa¨F C¸FSZO I SWF³O»FF A·F¹FFS¯¹F, ´FûWSF ¸FF»FJZO¨û SFJeU þa¦F»F, I T¸û¾½FS U³F ´FdSÃûÂF ¹FF ½¹FF§FiÀFa¨FFS AÀF»û»¹FF þa¦F»FFa¨¹FF A¦FQe ¸F²¹FF°F AFWZ. ¶FûS¨¹FF d³F͸F°Fe³Fa°FS UF§FFa¨¹FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSFÀFFNe¨û °¹FF¨û ¸FWØU ´FiI ¿FFʳû À´F¿M Wû°F ¦û»û. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF¸F²¹û ¶FR S ÃûÂFF¨FF ÀF¸FFUZVF WûD ³F ¹FF ½¹FF§Fi´FiI »´FF¨û AFI FS¸FF³F UFP°F ¦FZÕZ. AFªF °û ÀFb¸FFSZ xqq ¨Fü. dI ¸Fe. B°FIZ ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF °Fû QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F ½¹FF§Fi´FiI »´F SFdW»û»FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF d³F͸F°Fe³Fa°FS A¦FQe ´FF¨F U¿FFË°F¨F ¸FWØUF¨FF ½¹FF§Fi Ad²FUFÀF, ¸FWØUF¨FF ÀFa¨FFS¸FF¦FÊ AFd¯F ´F¹FÊMI Fa¨û AFUO°û dNI F¯F A¾Fe £¹FF°Fe °¹FFÕF ´FiF´°F ÓFF»Fe AFWZ. AFþ WZ þa¦F»F ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¸FWØUF¨û dNI F¯F AFWZ . ¹û±FZ ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ¶FûS ²FS¯F ¹û±Fe»F ´FiUZVFõFS WZ¨F ¸FbJ dNI F¯F AÀFc³F ¹FFdVFUF¹F AOZ¦FFU ¦ûM AFd¯F ³FUZ¦FFU ¦ûM AÀFZ Qû³F ´FiUZVF ¸FF¦FÊÀFbðF AFWZ°F. ¹FF´üI e AOZ¦FFU ¦ûMUø ³FWe I FWe ´F¹FÊMI ³¹Fc ¶FûS ³FFUF³û ´FdSd¨F°F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F ÀFR FSe I Se°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF QcS ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUZ¦FFU ¦ûMUø ³F R FSÀû Ib ¯Fe þF°F ³FFWe. ¹FF ¦ûMUø ³F AF»û»¹FF ¦FFOëFÀFbðF ¸F²¹FF°F AÀF»û»¹FF ¦FS¸FÀFcS¨¹FF Ca¨FFUSe»F ÀF´FFMe´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FS°F þF°F AÀF°FF°F. ´F¹FÊM³FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F AFd¯F EIc ¯F ÀFUʨF ¶FûS þa¦F»FF°F ÀFUÊÂF Ca¨F¨F OûÔ¦FS AÀFc³F ÀF´FFMe¨FF ´FiQZVF R FS¨F I ¸Fe AFWZ. °FSeWe C´F»F¶²F ÀF´FFMeUS U³F dU·FF¦FF³û A°¹Fa°F ¸ûW³F°Fe³û Ib S¯û d³F¸FFʯF IZ »Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FȯF·FÃFe ÀFFa¶FS, d¨F°FT ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»û Ad²FUFÀF AFd¯F JFôF C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹û±û UF§F, d¶F¶FMZ , SF³FIb Âû, AÀU»F AFQe ´FiF¯¹FFa¨ûÀFbðF d³F¹Fd¸F°F QVFʳF Wû°F AÀF°û. ¹FFdVFUF¹F ½¹FF§Fi´FiI »´FF¨FF UFP»û»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F ¶FR S ´FiQZVF. d°F±FZ P¦FF·FU³F ´FdSÀFS d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀFc³F d°F±F»FF WØFeOûW, dVFU ¸FadQS We ´F¹FÊMI Fa¨Fe AF½FO°Fe dNI F¯FZ AFWZ °F. ¹FF dNI F¯Fe U³F dU·FF¦FF¨û d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀF IZa ýiÀFbðF AFWZ. °FFOû¶FF, ³FUZ¦FFU- ³FF¦FdÓFSF, C¸FSZO I SWF³O»FF´Fi¸FF¯û¨F ¹û±Fe»F I FWe UF§F ´FidÀFð AÀFc³F °FZ ´F¹FÊMI Fa¨û AFI ¿FʯF AFWZ°F. ³FUZ¦FFU³FF¦FdÓFSFWc ³F C¸FSZO I SWF³O»FF ¹û±û ¹ûD ³F ÕûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF d²F´´FFO UF§F ¸W¯FªFZ þ¹F. °Fû þÀFF A³ûI Fa¨FZ AFI ¿FʯF Wû°FF °FÀFF¨F ¶FûS¸F²Fe»F

¸F°À¹F¦F÷ O

¸FFZS

ÀF´FʦF÷ O

¶FFþeSFU WF °FÀFF¨F d²F´´FFO UF§F A³ûI U¿ûÊ ´F¹FÊMI Fa¨FF »FFOI F Wû°FF. °¹FF³û A³ûI Fa³FF QVFʳF dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ A³FZI FaI OZ ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¶FûS WZ þa¦F»F ½FF§FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ÀFa¨FFS ¸FF¦FFʨ¹FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F UF§F QbÀFº¹FF þa¦F»FF°F ¹FZ-ªFF I S°F AÀF°FF°F. ¶FûS¸F²Fe»F EI UF§F ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ rqq ´ûÃFF þFÀ°F dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ±ûM A¸FSFU°FeþUTe»F ´FûWSF ¸FF»FJZO SFJeU þa¦F»FF°F ¹ûD ³F EI U¿FÊ SFdW»FF Wû°FF. °û±Fc³F ´FbPZ °Fû Ib NZ ¦û»FF °û I Tc VFI »û ³FFWe. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ³FF¦F´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUSeÕ A´F§FF°FF°F ¶FFþeSFU¨FF Aa°F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ÀFa¨FFS ¸FF¦FFʨû

72

t ¸FZ sqrz

¸FWØU ÀF¸FªFÕZ . °FÀFZ¨F þa¦F»FF·FûU°Fe¨¹FF SÀ°¹FFa¨¹FF UFP°¹FF þF¼¹FFaUS ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFʯF ÓFF»û AFWZ. AF°FF ¶FûS¸F²¹û IG MdS³FF ³FFUF¨Fe ¸FFQe AÀFc³F d°F¨Fe A³ûI d´F»»FZ ¹FF þa¦F»FF°F AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ I GMdS³FF³û AF¯FJe ¨FFS d´F»»FFa³FF þ³¸F dQ»FF. °¹FFAF²Fe d°F³FZ ªF³¸F dQÕZ Õ e ¹FbUSFþ AFd¯F δFI e We Qû³F d´F»»FZW e ´FidÀFð AFWZ °F. ¸FFÂF A»FeI OZ ªFa¦FÕF°F dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¶FûS¸F²¹û AFWZ°F I e ¶FFWZSe»F þa¦F»FF°F ¦û»Fe AFWZ °F AÀFF ´FiV³F AFWZ. ÀFI FT¨¹FF ÀFR FSe°F AF¸WF»FF UF§F dQÀFc VFI »FF ³FFWe. ¶FF´FMI FI Fa³FF ¶FFþeSFU ¶F§FF¹F¨FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ AF¸We Qb´FFSe ´Fb³WF ÀFR FSe»FF

ÀFFa¶FSFa¨FF I T´F

¸FFZS, ¸FFI Oa AFd¯F SF³FI ûa¶FOF d³F§FF»Fû. ÀFI FTe I FWe UZT UF¹FF ¦û»¹FF¸FbTZ ·FS C³WF°F þSF »FUI S¨F AF¸We ¦ûMI OZ d³F§FF»Fû. ¦FZM C§FOF¹FÕF ±FûOF UZT AÀF»¹FF¸FbTZ ¦ûM¨¹FF AF²Fe EI ³FF»FF »FF¦F°Fû °û±û ´FÃFed³FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»Fû. ¦FFOe ±FFa¶F°FF¨F EI ¸FûNF dVFI FSe ´FÃFe ÓFFOF½Fø ³F COF»FF AFd¯F QcS¨¹FF R FaQeUS þFD ³F ¶FÀF»FF. Qb¶FeʯF »FFU»Fe, ¶F§F°Fû °FS I F¹F - SFJe Oû¢¹FF¨FF ¸F°À¹F¦F÷ O (¦FiZ WZ OZ O dR ¾F B¦FÕ). ¸Fe °¹FF»FF ´FdW»¹FFaQF¨F ¶F§F°F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fû »FF¹FR S Wû°FF. °¹FFÕF ¶F§Fc³F ¸FÕF I û¯F AF³FaQ ÓFF»FF. ÀFb÷ UF°F °FS ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe AÀû ¸W¯Fc³F AF¸We ¦ûMUS AF»Fû. Aþc³F ±FûOF UZT Wû°FF. JF»Fe C°FS»Fû. ´Fi½FZ¾FF¨FZ ÀFû´FÀI FS ´Fc¯FÊ I ø ³F AFþc¶FFþc¨FZ ´FÃFe ¶F§Fc »FF¦F»Fû. A³FZI ´FÃFe

ÀFFa¶FS

¹ûD ³F ¦ûMUS °¹FFa¨¹FF¨FÀFFNe »FFU»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ·FFaOëF°FeÕ °FÀFa¨F MFa¦F»û»¹FF ¸FO¢¹FF°FeÕ ´FF¯Fe d´FD ³F þF°F Wû°û. UZT ÓFF»Fe °F¾Fe ¦FFOe AF°F ¦û»Fe. C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°Fe»F ³FôFF, ³FF»û, ³üÀFͦFI ´FF¯FUNZ AFM»û Wû°û, WF´FVFe ÎI UF MhI S³û ´FF¯Fe ·FS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF»û»¹FF NSFUeI dNI F¯Fe¨F ´FF¯Fe CS»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ AVFF dNI F¯Fe U³¹FþeUFa¨Fe UQÊT UFP°û. ²FS¯FFþUTe»F ´FiF¯Fe ÀFF¹FaI FTe ±ûM ²FS¯FFUS¨F ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF ¹û°FF°F, °û½WF ²FS¯FFUSe»F QÈV¹F AU¯FʳFe¹F AÀF°û.

AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. ¸F²¹û¨F SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¸F³Fû»Fe ³FFUF¨FF ´FF¯FUNF »FF¦F°Fû. ¦FFOe °û±û ±FFa¶F»Fe. ´FF¯FUNëFUS d¨F°FTFa¨FF I T´F, QWF-¶FFSF ¸FûS, I FWe SF³FI ûa¶FOZ, EI ÀF´FʦF÷ O, I FWe

t ¸FZ sqrz

73

¶FFSeI ÀFFSeI ´FÃFe A³F ¶FFþc¨¹FF °FbM¢¹FF ¸F¨FF¯FFUS I FWe ¸FFI Oa AÀû ÀF¦FTZ ¦FûTF WûD ³F EI EI I S°F ´FF¯Fe ´Fe°F Wû°û. AF¸We ¶FSF¨F UZT °û±û ±FFa¶Fc³F ´FF¯FUNëFUSe»F ´FiF¯¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe ³¹FFWFT°F Wû°Fû. ´FbPZ ´Fb³WF ¦FS¸FÀFcS´F¹FË°F ¨Fæ S ¸FFø ³F ´FS°F JF»Fe AF»Fû. A³ûI dVFI FSe ´FÃFe ´Fb³WF dQÀF»û. ´FSa°Fb UF§F I FWe dQÀF»FF ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F MZI OëFa¸F²Fc³F ´FiÀFU¯FFSZ ³FF»û A³F °¹FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSe ¶FûSe ³FQe UFW°F ½FFW°F þa¦F»FF¶FFWZS ¹û°û. °¹FF¨F ³FQeUS ¶FûS ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. AF¸We ³FQeI Oe»F ·FF¦FF°F AF»¹FFUS ´Fb³WF ´FiF¯Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»û. EI F dNI F¯Fe ¦FQÊ ÓFFOe°F EI ¸FFÀû¸FFS §Fb¶FO dQUÀF ¶FbO¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»û»Fa Wû°Fa. BI OZ ²FS¯FFI OZ ÀFF¹FaI FTe UF§F

SF³FObI SFa¨FF I T´F d°FÀFF¨FZ d´Fnc

»FF»F ¨Fû¨Fe¨FF ¸Fb¦a FVFF

WdS¹FF»F

´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF ¹ûD VFI °Fû ¸W¯Fc³F AF¸We AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ d°FI OZ UTU»FF. EI F UT¯FFUø ³F ªFF°F AÀF°FF³FF¨F SF³FObI SFa¨¹FF I T´FFÀF¸FûS ¦FFOe ±FFa¶F»Fe. I T´FÀFbðF ±FFa¶F»FF. °û ÀFFSZ ´FF¯¹FFI OZ¨F ¨FF»F»û Wû°û. AF¸We ±FFa¶Fc³F °¹FFa³FF þFD dQ»û. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸F¨Fe ¦FFOe I ûTVFe OûW ´FF¯FUNëFUS ±FFa¶F»Fe. dQUÀF I »F»FF Wû°FF. Aa²FFS ´FO¯¹FF´FcUeÊ ÀFFº¹FFa³FF ´FF¯Fe d´FD ³F AF´FF´F»¹FF d³FUFº¹FFI OZ þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ Wû°Fe. ¹û±Fe»F QÈV¹F AU¯FʳFe¹F Wû°û. QWF-´Fa²FSF ÀFFa¶FSFa¨FF I T´F ´FF¯FUNëF·FûU°Fe RZ S ²Fø ³F C·FF Wû°FF. I FWe ´FÃFe d²FMFBʳû °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF°Fc³F A³F R Me°Fc³F ´FF¯Fe d´FD ³F ¹û°F Wû°û. °¹FF¸F²¹û ¸FûS, MI F¨FûS, SF³FI ûa¶FOZ AFQe ´FÃFe Wû°û. ±FûOëF UZTF°F ¶FSe¨F

ÀFFa¶FSa ¦FûTF ÓFF»Fe. ¶FFþc»FF¨F ¸FFI Oa W e ¶FÀFÕe Wû°Fe. °ûUPëF°F kAFBÊÀFIi e¸Fl AVFe EI ¦FûO VFeT EZIc AF»Fe. kd´F˜Fl ¦FüSU »F¦û¨F ¸W¯FF»FF AFd¯F °¹FF»FF VFû²Fc »FF¦F»FF. ¶FFþc¨¹FF ¦FU°FF°Fc³F Mb ¯FMb ¯F COëF ¸FFS°F EI ³FUSa¦F ´FÃFe ´FF¯F½FNëFI OZ AF»FF, ±FûOF AaQFþ §û°F»FF A³F »F¦û¨F ´FbPZ þFD ³F ´FF¯Fe d´FD »FF¦F»FF. (AF´F¯F AFBÊÀFIi e¸F ¾FWS C©FFS°FF³FF ªFFZ ²½F³Fe d³F¸FFʯF WFZ°FFZ °F¾Fe¨F °¹FF¨Fe ¾FeT AÀF°FZ.) AF´F»FF SFª¹F ´FÃFe WdS¹FF»F, ·FFa¦F´FFOe ¸ü³FF, ·FFS°Fe¹F ¸ü³FF, ¶Fb»F¶Fb»F, I SOëF Oû¢¹FF¨Fe ¸ü³FF AFd¯F VûUMe »FF»F ¨Fû¨Fe¨FF ¸Fba¦FVFF (Mlakoha) AÀû ÀFFSZ ¹ûD ³F ¦û»û. ÀFS°û VûUMe ÀFFSZ ÀFFa¶FS EI EI I S°F ´FF¯FUNëF°F C°FS»û A³F ´FF¯Fe d´FD »FF¦F»û, °¹FFa¨¹FF Qa¦¹FF¸FbTZ ÀFFSZ

74

t ¸FZ sqrz

´FF¯Fe ¦FPcT WûD ³F ¦û»û, ´FF¯Fe d´FD ³F ÓFF»¹FFUS ÀFFa¶FS °û±û¨F Qû³F ´FF¹FFUS C·û SFWc³F ´Fb³WF ¸FÀ°Fe I ø »FF¦F»û. UZT ÀFa´F°F AF»¹FF¸FbTZ AF¸We ¸FFÂF ´FS°Fe¨¹FF UFMZ³û d³F§FF»Fû. ¶FFWZS ´FO¯¹FF´FcUeÊ dVFI FSeUS d³F§FF»û»¹FF SF³FIb ¹FFa¨FF I T´F ¦FFOeÀF¸Fûø ³F ¦û»FF, dQUÀF ¸FFUT»FF Wû°FF, CþZO I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ LF¹FFd¨FÂFZ I FP¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ³F ´FO°FF AF¸We ¦ûM ¶FFWZS ´FO»Fû. ´FbPZ A³ûI QF ¶FûS þa¦F»FF°F ¦û»Fû. °û±Fe»F UF§FÀFbðF ¶Fd§F°F»û. ´FSa°Fb ¶FûS¨û ´FdW»û QVFʳF ¸FFÂF I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFdW»û. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : Q¾FʳF Qb²FF³FZ, ÀFbIÈ °F ¨FF`²FSe) response.lokprabha@expressindia.com

ARTHVRUTTANT 06 -08 -2018 PAGE-2