लोकप्रभा ५ एप्रिल २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FUU¿FÊ ´FiFSa·F dQ³F QF. IÈ . ÀFû¸F¯F w Ed´Fi»FÕF ¦FbPe´FFOUF ¹FF AFWZU¿FeÊ .VFd³FUFS, WF dQUÀF ³Fc°F³F I d»F¹Fb¦F U¿FÊ

(¹Fb¦FF¶Q) vrsr ¨FF ´FiFSa·F dQ³F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°F WF dQUÀF VFFd»FUFW³F VFI U¿FÊ rzur dUI FSe³FF¸F ÀFaU°ÀFSF¨FF ´FiFSa·F dQ³F AFWZ . ¶FišFQZUF³û ÀFÈ¿Me d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe °Fû dQUÀF ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQZ¨FF Wû°FF AÀFZ ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ, ¸W¯Fc³F WF dQUÀF ³Fc°F³F U¿FÊ ´FiFSa·F dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. I ³FFÊMI ¸F²¹û ¹FF»FF kC¦FFQel AÀû ¸W¯F°FF°F. °FS WF¨F dQUÀF CØFS ·FFS°FF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F ¸FFSUFOe¹F ÀFaU°FÐ sqxw dUSû²FIÈ °F ÀFaU°ÀFSF¨FF ´FiFSa·F dQ³F ¸FF³F»FF þF°Fû. ·FFS°F ÀFSI FS³û ¸FF³¹F IZ »û»¹FF ÀFüSU¿FFÊ¨¹FF dQ³FQÍVFIZ ´Fi¸FF¯û ·FFS°Fe¹F ³Fc°F³F ÀFüSU¿FÊ VFIZ rzur ¨FF ³FUU¿FÊ ´FiFSa·F dQ³F ¹FF U¿FeÊ VFbIi UFS, ss ¸FF¨FÊÕ F ÓFF»FF AFWZ. ÀFc¹FÊ þZ½WF d³FS¹F³F ¸û¿F SFVFe°F ´FiUZVF I S°Fû °Fû dQUÀF ·FFS°FF°Fe»F I FWe ·FF¦FF°F ³FUU¿FÊ dQ³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF U¿FeÊ SdUUFS, ru Ed´Fi»F sqrz ¹FF

dQ½F¾Fe ÀFc¹FÊ ¸û¿F SFVFe°F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. WF dQUÀF ³FUU¿FÊ dQ³F ¸W¯Fc³F QdÃF¯F ·FFS°F, d¶FWFS, AûdSÀFF, ´FaþF¶F, CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaO, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, WS¹FF¯FF U¦üSZ SFª¹FFa°F ´FFT»FF þF¯FFS AFWZ. °FS ¦FbþSF°F¸F²¹û ¹FF U¿FeÊ ÀFû¸FUFS, sy AFG¢Mû¶FSÕF I FÍ°FI VFb¢»F ´Fid°F´FQZ¨¹FF dQUVFe kdQUFTe ´FFOUFl WF dQUÀF ³FUU¿FÊ dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFS AFWZ. JSZ ¸WM»FZ °FS ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ´Fa¨FFa¦FFa°F EI UF¢¹F°FF WUe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFË¨FF ³FUU¿FÊ dQ³F EI F¨F dQUVFe ÀFFþSF ½WF¹FÕF WUF. ´FSa°Fb ¹FFI OZ Aþc³F I û¯FeWe dUVû¿F »FÃF dQ»û»û dQÀF°F ³FFWe. EI eI OZ AF´F¯F kr þF³ûUFSe WF ¦FiZ¦FûdS¹F³F dQ³FQÍVFIZ ¨FF ³FUU¿FÊ dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S¯¹FF´ûÃFF AF´F»FF ·FFS°Fe¹F dWaQc ³FUU¿FÊ dQ³F ÀFFþSF I ø ¹FFl AÀû ¸W¯F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb °û §FO°FF³FF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F °FSe ÎWQc ³FUU¿FÊ dQ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI UF¢¹F°FF Ib NZ AFWZ? I d»F¹Fb¦F U¿FÊ (¹Fb¦FF¶Q) ¹FF U¿FeÊ VFd³FUFS, w Ed´Fi»FÕF ³Fc°F³F

v Ed´FiÕX sqrz

I d»F¹Fb¦F U¿FÊ (¹Fb¦FF¶Q) vrsr¨FF ´FiFSa·F Wû°F AFWZ. I d»F¹Fb¦F WZ ¹Fb¦FI F»F¦F¯F³û°Fe»F ¨Fü±û ¹Fb¦F AFWZ. ¹FF»FF ·FFS°Fe¹F ¹Fbð ÀFaU°F ÎI UF ¹Fbd²Fd¿NS VFI AÀûWe ¸W¯F°FF°F. I üSU ´FFaOUFa¨û ¹Fbð ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F õF´FFS¹Fb¦F ÀFa´Fc³F I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»û. ¹FF ¹FbðF°F ¹Fbd²FdâS (²F¸FÊSFþ) dUþ¹Fe ÓFF»û. AFd¯F ¹FF I d»F¹Fb¦F I F»F¦F¯F³û¨FF ´FiFSa·F ÓFF»FF AÀFZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. I d»F¹Fb¦FF¶QF¨FF ´FiFSa·F ³û¸FI F IZ ½WF ÓFF»FF ¹FF¶Fï»F ¨FFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ QÈd¿MI û³F AFWZ°F. r) ¹Fbd²Fd¿NSF¨û SFª¹FFSûW¯F s) ¹Fbd²Fd¿NSF¨¹FF SFª¹FFSûW¯FF³Fa°FS tw U¿FFË³Fe ´FSedÃF°FF¨û SFª¹FFSûW¯F t) ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc u) USFWd¸FdWSF¨¹FF ¸F°û VFI I F»FF´FcUeÊ susw ½F¿FZÊ. AF¹FÊ·F˜F³û I d»F¹Fb¦FF¨FF C»ÕZ J AF´F»¹FF kAF¹FÊ·F˜e¹Fl ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹û IZ »FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trqs WZ U¿FÊ I d»F¹Fb¦FF¨FF ´FiFSa·F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ. I d»F¹Fb¦FF¨FF ´FiFSa·F BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trqs ¹FF U¿FeÊ VFbIi UFS, ry RZ ¶FibUFSe Sûþe ÓFF»FF AÀû I FWe ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ. ´Fa¨FFa¦FF¸F²¹û U¿FÊR »F dQ»û»û AÀF°û. °¹FF¸F²¹û ¹FF I F»F¦F¯F³û¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»û»Fe AÀF°û. IÈ °F¹Fb¦FF¨Fe rx ÕÃF sy WþFS U¿ûÊ, Âû°FF¹Fb¦FF¨Fe rs »FÃF zw WþFS U¿ûÊ, õF´FFS¹Fb¦FF¨Fe y »FÃF wu WþFS U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¹FF´FbPZ I d»F¹Fb¦FF¨Fe u »FÃF ts WþFS U¿ûÊ AFWZ°F. ¹FF U¿FeÊ VFd³FUFS, w Ed´Fi»F Sûþe I d»F¹Fb¦FF°Fe»F vrsq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ Wû¯FFS AFWZ°F AFd¯F °¹FF dQUVFe I d»F¹Fb¦F U¿FÊ vrsr ¨FF ´FiFSa·F Wû¯FFS AFWZ. dUIi ¸F ÀFaU°F ¦FbþSF°F AFd¯F CØFS ·FFS°FF°F dUIi ¸F ÀFaU°F We I F»F¦F¯F³FF ´Fi¨FFSF°F AFWZ. dUIi ¸F ÀFaU°F I F»F¦F¯F³û¨¹FF ´FiFSa·FFÀFa¶Fa²FF°F ¶FSe¨F ¸F°Fd·FÖF°FF AFWZ. I FWe ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ¸F°û dUIi ¸FFdQ°¹F ³FFUF¨FF EJFQF ÀF¸FiFM BÀFUeÀF³F ´FcUÊ vx ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÓFF»FF Wû°FF I e ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe ÀFaVF¹F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF I FTF°F ¸FF»FU¦F¯F ÀFaU°F ÎI UF IÈ °F ÀFaU°F ³FFUF¨Fe EJFQe I F»F¦F¯F³FF ÀFbø ÓFF»Fe AÀFFUe. dUIi ¸FFdQ°¹F ¹FF ³FFUF³û ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¸F²¹û þû ÀF¸FiFM ¸W¯Fc³F ÀFb´FidÀFð AFWZ °Fû ÀF¸FbQi¦Fb´°FF¨FF ¸Fb»F¦FF QbÀFSF ¨FaQi¦Fb´°F °¹FF³û dUIi ¸FFdQ°¹F We ´FQUe ²FFS¯F I ø ³F BÀFUeÀF³F

´FcUÊ tyq °û urt ¹FF I FTF°F dUÀ°FÈ°F ´FiQZVFFUS SFª¹F IZ »û Wû°û. ¶FWb°ûI °¹FF³û¨F ¸FF»FU¦F¯F ÀFaU°F WZ I F»F¦F¯F³û¨û ³FFU ¶FQ»Fc³F kdUIi ¸F ÀFaU°Fl WZ ³FFU °¹FF I F»F¦F¯F³û»FF dQ»û AÀFFUZ. I FWe ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF ¸F°FZ ¸FF»FU¨FF SFþF ¹FVFûU¸FÊ³F ¹FF³û BÀFUeÀF³F ´FcUÊ vsy ÀFF»Fe d¸FdWSIb »F ¹FF Wc¯F AFIi ¸FI F¨FF ´FSF·FU I ø ³F ÀU°F:»FF dUIi ¸FFdQ°¹F WZ ³FFU ²FFS¯F IZ »û AFd¯F ¸FF»FU ÀFaU°FF¨û dUIi ¸F ÀFaU°FF°F ø ´FFa°FS IZ »û AÀFFUZ AÀûWe ¸F°F AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²¹û ¹FF ÀFaU°FF¨û U¿FÊ I FÍ°FI VFb¢»F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û. ¸W¯FþZ ¹FF I F»F¦F¯F³û´Fi¸FF¯û ³FUU¿FÊ dQ³F ¹FF U¿FeÊ ÀFû¸FUFS sy AFG¢Mû¶FS Sûþe ¸FF³F»FF þF¯FFS AFWZ. ³F¸FÊQZ¨¹FF CØFSZÀF I FWe ·FF¦FF°F dUIi ¸F ÀFaU°FF¨û U¿FÊ ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û WZ þSe JSZ AÀF»û °FSe ¹FF I F»F¦F¯F³û°Fe»F ¸FdW³û WZ ´FüÍ¯F¸FF³°F (´FüÍ¯F¸û´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ´FüÍ¯F¸û´F¹FË°F EI ¸FdW³FF) AFWZ°F. ¸W¯FþZ ¹FF I F»F¦F¯F³û¨¹FF ¸FdW³¹FF°F IÈ ¿¯F´FÃF AF²Fe U VFb¢»F´FÃF ¸FF¦FFWc³F ¹û°Fû. AF²Fe ¹û¯FFº¹FF IÈ ¿¯F´FÃFF»FF ´FbPe»F ¸FdW³¹FF¨û ³FFU dQ»û þF°û. ¹FF I F»F¦F¯F³û´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF R F»¦Fb³F IÈ ¿¯F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F¨F ¸W¯FþZ ¹FF U¿FeÊ VFbIi UFS, ss ¸FF¨FÊ Sûþe ¨üÂF ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. I ¨L, I FNZUFO AFd¯F B°FS I FWe ·FF¦FF°F dUIi ¸F ÀFaU°FF¨û U¿FÊ AF¿FFP VFb¢»F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û. ¸FFÂF ¹FF I F»F¦F¯F³û°F ¸FdW³û AF´F»¹FFÀFFSJZ¨F A¸FFa°F (¸W¯FþZ A¸FFUFÀ¹û´FFÀFc³F QbÀFº¹FF A¸FFUFÀ¹û´F¹FË°F) AÀF°FF°F. ¹FFÀF kWF»FFSe U¿FÊl AÀû ¸W¯F°FF°F. VFFd»FUFW³F VFI VFFd»FUFW³F VFI I F»F¦F¯F³FF We ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI U QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F I FWe ·FF¦FF°F ´Fi¨FFSF°F AFWZ. ¹FF I F»F¦F¯F³û´Fi¸FF¯û ³FUU¿FÊ dQ³F ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQZ¨¹FF dQUVFe AÀF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F WF dQUÀF k¦FbPe´FFOUFl ¹FF ³FFUF³û ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. I ³FFÊMI ¸F²¹û WF dQ½FÀF kC¦FFQel ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF U¿FeÊ VFFd»FUFW³F VFI I F»F¦F¯F³û´Fi¸FF¯û ³FUU¿FÊ dQ³F w Ed´Fi»F Sûþe AFWZ. VFFd»FUFW³F VFI F¶Fï»FWe ÀFaVFû²FI Fa¸F²¹û ¸F°Fd·FÖF°FF dQÀFc³F ¹û°û. Ib VFF¯F SFþF I d³F¿I

v Ed´FiÕX sqrz

¹FF³û AF´F»¹FF SFª¹FFSûW¯FF¶FSû¶FS¨F WF VFI ÀFbø IZ »FF AÀû I FWe ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ. ´FSa°Fb I d³F¿I F¨û ÀFF¸FiFª¹F ´FiF¸Fb£¹FF³û ·FFS°FF°Fe»F Ad°FCØFSZI Oe»F ·FF¦FF°F Wû°û, °FS VFFd»FUFW³F VFI WF ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸FWFSFáÑ U QdÃF¯F ·FFS°FF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. USFWd¸FdWSF³û AF´F»¹FF k´Fa¨FdÀFðFad°FI Fl ¹FF ¦Fia±FF°F VFFd»FUFW³F VFI I F»FF¨FF CnZJ VFI ·Fc´FI F»F, VFIZa QiI F»F AÀFF IZ »FF AFWZ. ¦Fü°F¸Fe´FbÂF VFF°FI ¯FeÊ ¹FF SFþF»FF ÀFF°FUFW³F ÎI UF VFFd»FUFW³F ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°F AÀFFUZ. ¸FWFSFáÑFÀFW þUTþUT ÀFa´Fc¯FÊ QdÃF¯F ·FFS°F VFF°FI ¯FeÊ (VFFd»FUFW³F) SFþF¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe Wû°FF. ¹FF³û¨F VFI Fa¨FF ´FSF·FU IZ »FF. ¸W¯Fc³F VFFd»FUFW³F ¹FF³û¨F We I F»F¦F¯F³FF ÀFbø IZ »Fe AÀFF½Fe. ª¹FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF °¹FF VFI Fa¨ûWe ³FFU AF´F»¹FF I F»F¦F¯F³û°F dQ»û AÀFF½FZ. ¸W¯Fc³F kVFFd»FUFW³F VFI l AÀû ¸WM»û þF°û. I d»F¹Fb¦FF¨Fe trxz U¿ûÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS, °FÀû¨F dUIi ¸F ÀFaU°FF³Fa°FS rtv U¿FFË³Fe VFFd»FUFW³F VFI ÀFbø ÓFF»FZ. ¸FWFSFáÑF°F ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»û»Fe U¿FÊ ÀFa£¹FF d»FdW°FF°F, °FS °FFd¸FT³FFOc°F ¨FF»Fc U¿FÊÀFa£¹FF d»FdW°FF°F. ¸û¿FFQe, U`VFFJe QSU¿FeÊ ÀFc¹FÊ ¸û¿F SFVFe°F, AdäF³Fe ³FÃFÂFF°F ´FiUZVF I Se»F °¹FF dQUVFe AÀF°û. ¹FF U¿FeÊ SdUUFS ru Ed´Fi»FÕF Qb´FFSe Qû³F UFþc³F AFN d¸Fd³FMFa³Fe ÀFc¹FÊ ¸û¿F SFVFe°F, AdäF³Fe ³FÃFÂFF°F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ¸W¯Fc³F QdÃF¯F ·FFS°FF°F U ´FaþF¶F¸F²¹û SdUUFS ru Ed´Fi»FÕF ³FUU¿FFÊSa·F dQ³F ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFS AFWZ. ¾FI -ÀFa½F°ÀFSFa¨Fe EIc ¯F wq ³FF½FZ AFWZ °F. We¨F ³FFUZ Ii ¸FFIi ¸FF³û QSU¿FeÊ dQ»Fe þF°FF°F. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF VFFd»FUFW³F VFI U¿FFÊ¨û kdUI FSel WZ ³FFU AFWZ. °FS I FÍ°FI VFb¢»F ´Fid°F´FQZ¨¹FF dQUVFe ÀFû¸FUFS sy AF¢Mû¶FS Sûþe ÀFbø Wû¯FFº¹FF sqxw dUIi ¸FÀFaU°ÀFSF»FF kdUSû²FIÈ °Fl ³FFU AÀF¯FFS AFWZ. ·FFS°FF°F ³FUU¿FÊdQ³F ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF dQUÀF EI ¨F AÀF»FF ´FFdWþZ. °Fû dQUÀF kÎWQc ³FUU¿FÊ dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FFÀFFNe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFUÊ °FªÄF ¸FaOTea³Fe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F I F»F¦F¯F³û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JSûJS¨F A³ûI °û°F EI °FF Wû¯¹FF¨Fe response.lokprabha@expressindia.com

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : d½F¾FFÕX ÃFeSXÀFF¦FSX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨Fe ¾FZ°Fe! F°FeÕX ÀF½FÊ ²F¸FÊ WZX ¨FFa¦F»¹FF¨F ¦FûáXeÔ¨Fe ªF ¦F·FSX d¾FIY½F¯F QZ°FF°F. ¸FFÂF °FSXeWXe ªF¦FF°F Qb¸FeÊT NXSXÕXF AFWZX °Fû ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨F! ÀFIYFTe¨F ÀFIYFTe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF CX§FOXXÕaX IYe, ªF¦FFÕXF ªF¯Fc IYFWXe AF¦F¨F ÕXF¦FÕXe AFWZX, AÀFa ½FFMX°Fa WXe ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FFWXe °F¾Fe ³FZWX¸Fe¨Fe¨F ÓFFÕXe AFWZX. ¹FFWXe A½FÀ±FZ°F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe AFd¯F ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨Fe IYFWXe ´FiIYF¾F¸FF³F ¶FZMXa ¹FF¨F ÀF¸FFªFF°F ´Fi°¹F¹FFÕXF ¹FZ°FF°F. d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe¸F²¹FZ A¦FQe IZYÀFF³Fa ¦FTF IYF´F¯FFSmXWXe dQÀF°FeÕX, ÀFF´FOX°FeÕX... A¾FF §FMX³FF °FSX A³FZIYQF §FOX°FF°F IYe, ¸FF¯FbÀFIYe½FSX¨¹FF d½F¾½FFÀFFÕXF¨F °FOXF ªFF½FF. ´F¯F ¸WX¯Fc³F¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ uw ½¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨FFa¦FbÕX´F¯FF QÈPX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. AF¸F¨FF ´Fi¸FbJ AF²FFSXÀ°Fa·F AÀFÕZX»¹FF ½FF¨FIYFa³FF¨F °¹FFÀFFNXe AF½FFWX³F IZYÕZX AFd¯F °¹FFÕXF CXQaOX ´Fid°FÀFFQ ÕXF·FÕXF. A´F§FF°F AFd¯F ´Fi½FFÀFFQSX¸¹FF³F AFÕZXÕZX A³Fb·F½F ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY WXû°Fe. ¹FF A³Fb·F½FFa¨FF d½F¾FZ¿F AÀFF IYe, ¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FbÕX´F¯FF QFJd½F¯FFSXe ½¹F¢°Fe A´FdSXd¨F°F AÀF°FZ. ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¸F²¹FZ IY¸Fe-Ad²FIY AÀFZ ¸FûÕX IYSX°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe. °FSXeWXe ´FdSXd¨F°FFa³Fe QFJd½FÕZX»¹FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¸FF¦FZ B°FSXWXe IYFWXe ¦FûáXe AÀFc ¾FIY°FF°F. ¸FFÂF ÀF½FÊÀ½Fe A´FdSXd¨F°F ½¹F¢°Fe AF´F»¹FFÕXF IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FFWXe ¨FFa¦FbÕX´F¯FF QFJ½F°FZ °FZ½WXF °Fû d¶F³F¨FZWXº¹FF¨FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF IZY½FT d³F½¹FFÊªF AFd¯F d³FSX´FZÃF AÀFF AÀF°Fû. °Fû A³F¸FûÕX NXSX°Fû! ¹FF A³Fb·F½FFa¸F²¹FZ ªFF°Fe¹F Qa¦FÕXeÔ¨¹FF ½FZT¨FZ Qû³F ¸FWXØ½FF¨FZ A³Fb·F½F AFWZX°F, Aa¦FF½FSX IYFMXF v Ed´FiÕX sqrz

AF¯F¯FFSm;X AJZSXeÀF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨FF¨F ²F¸FÊ WXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊßFZâX ²F¸FÊ AFWZX, WZX A²FûSmdJ°F IYSX¯FFSmX. ¹FF Qû³WXe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ¾FFÕZX¹F IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ dQÕZX»¹FF QZ¾FF¨¹FF ´Fid°FÄFZ°FeÕX AûTe kkÀFFSmX QZ¾F½FFÀFe¹F ¸FFÓFZ ¶FFa²F½F AFWZX°Fll ¸FbÀÕXe¸F ¶FFa²F½F ´Fi°¹FÃFF°F ªF¦F»FZ, °¹FFa³FF ÀFÕXF¸F! AF²Fbd³FIY ¹Fb¦FF°FWXe dQÕZXÕXF ¾F¶Q ´FFT¯FFSXe AFd¯F tu ½F¿FFË³Fa°FSXWXe QFd¦F³FZ ´FSX°F ³FZDY³F QZ¯FFSXe AFªFe AF´FÕXF ¹FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF½FSX¨FF d½F¾½FFÀF QÈPX IYSX°FZ; E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨FZ ¶FTWXe QZDY³F ªFF°FZ. ÀFF¹FIYÕX½FøY³F d½F¾½F´FiQdÃF¯FF IYSX¯FFº¹FF ½FZQFa¦Fe IbYÕXIY¯FeÊÕXF d°F¨FF d³F²FFÊSX ´FFWcX³F ¸FQ°F IYSX¯FFSXF QSXûOZXJûSXWXe ¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFc QFJ½Fc³F ªFF°Fû. ¨FFa¦FbÕX´F¯FF ¸WX¯FªFZ IYF¹F? °FSX ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FÀFFÀFFSXJZ ½FF¦FF½FZ! ´F¯F AF°FF °Fû¨F Qb¸FeÊT WXû°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ¸WX¯Fc³F °FSX ¸FF¯FcÀF ¸FF¯FÀFFÀFFSXJZ ½FF¦FÕXF °FSXe °¹FF¨FZ IYü°FbIY IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AF´F»¹FF d´FPXe½FSX AFÕXe AFWZX. ¦FSXªF AFWZX WXF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF ½FFPX¯¹FF¨Fe, d½FÀ°FFSX¯¹FF¨Fe! °FSX ¨FÕXF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨Fe ¾FZ°Fe IYøY ¹FF! ¦FbPXe´FFOX½FF AFd¯F kÕXûIY´Fi·FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FFl¨¹FF A³FZIYF³FZIY ¾Fb·FZ¨LXF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´FÂFZ

d°FÀFº¹FF¨Fe C´ûÃFF k¶FFþe IYû¯F ¸FFS¯FFSl We IY½WSÀMûSe UF¨F»Fe. ¸FbTF°F¨F ¸FbJ´FÈ¿NXF´FFÀFc³F EIY §FMIY ´Fc¯FÊ´F¯û OFU»F»û»FF dQÀFc³F AF»FF. ·FFþ´FF AFd¯F IYFh¦FiZÀF WZ Qû³F ¸Fb£¹F ´FÃF ¹FF d³FUO¯FbIYe°F EIY¸ûIYFaVFe M¢IYS QZ°F AFWZ WZ þSe ¸FF³¹F IZY»û °FSe ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F A³ûIY ´FiFQZdVFIY §FMIY ÀF²¹FF QZVF·FSF°F IYF¹FÊS°F AFWZ°F. ÀF´FF, ¶FÀF´FFÀFFSJZ IYFWe ´FÃF WZ QFJU¯¹FFÀFFNe QZVF½¹FF´Fe AFWû°F AÀû ¸W¯F°F AÀF»û °FSe °û A¦FQe¨F ¸Fûþ¢¹FF SFª¹FFaVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUFË¨û IYO¶FûTZ EIYÂF ÀFØû°F ¹û¯FFS ³FFWe AFd¯F AF»û °FSe ÀFØû°F dMIY¯FFS ³FFWe WZ þSe ¸FF³¹F AÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF AFd¯F IYFh¦FiZÀF ¹FF Qû³F QZVF½¹FF´Fe ´FÃFFa³FF RYMIYF ¶FÀF¯FFS WZQZJe»F ¸FF³¹F IYSFUZ »FF¦û»F. AVFF UZTe þS SFWb»F ¦FFa²Fea¨¹FF ³û°FÈ°½FFUS B°FS ´FiFQZdVFIY AFd¯F °FFIYQUF³F ´FÃF dU¾½FFÀF MFIY°F ³FÀF»û ÎIYUF °¹FFa¨û ³û°FÈ°U ¸FF³¹F IYS°F ³FÀF»û (þÀFa IYe AF´F»¹FF¨F »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û) °FSe d³FUO¯FbIYFa³Fa°FS þS dUd¨FÂF ´FdSdÀ±F°Fe CQÐÐ·FU»Fe °FS IYû¯FF¨û ´FFSOZ þO AÀû»F ¹FF¨û dUUZ¨F³F AÀFF¹F»FF WUZ Wû°û. ¸FWØ½FF¨û ¸W¯FþZ ¹FF dNIYF¯Fe ÀFUFÊd²FIY JFÀFQFS AÀF¯FFSF ´FiFQZdVFIY ´FÃF IYû¯F°FF ¹FF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¹FF »ûJF°F A´ûdÃF°F Wû°û. °¹FF»FF AF´F¯F UFU¨F NZU»û»FF ³FFWe AÀû EIaYQSe°F AF´F»¹FF ¸FFaO¯FeUøY³F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹û¯FFº¹FF IYFTF°F WF d°FÀFSF þû IYû¯Fe AÀû»F °Fû ·F»û þSe ¹FF UZTe ´Fa°F´Fi²FF³FF¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF ³FFWe °FSXe °¹FF¨Fe QJÕX §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. IYFS¯F ·FFþ´FF IYFWe A¸FS´F˜F §ûDY³F AF»û»FF ³FFWe. - AF³FaQ ¶FûIYe»F, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUøY³F CYAN

MAGENT A YELLOW

BLACK

§FSFa¨û ÀFaIYM

·FcIaY´F°FªÄFFa¨û ¸F°F IYF¹F?

ÀF²¹FF ¸FWF³F¦FSF°Fe»F §FSFa¨FF dU¨FFS IYS°FF ÀFUÊ¨F ¶FFþca³Fe §FSFa¨û ÀFaIYM AFWZ. EIYeIYOZ dIY¸FF³F ÀFF²¹FF °Fe³F Jû»¹FFa¨¹FF §FSF¨Fe ÎIY¸F°FQZJe»F ´FSUO°F ³FFWe AVFe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe AUÀ±FF AFWZ, °FS QbÀFSeIYOZ ¸FûNF»Fe AFd»FVFF³F §FSa dUIiYedU³FF °FVFe¨F AFWZ°F. ÀFSIYFS þSe ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¶Fï»F Jc´F IYFWe IYS°F AFWZ AÀû AF´F»¹FF »ûJFa¸F²Fc³F dQÀF°F AÀF»û °FSe ¹FF dIY¸F°Fe QZDY VFIY°Fe»F AVFe AF´F»Fe AFþ ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ IYF, WFQZJe»F ´FiV³F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ¸WFOFÀFFS£¹FF ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¨¹FF ¸F²¹F¸F C°´F³³F ¦FMF°Fe»F §FSFa¨¹FF dIY¸F°FeQZJe»F °¹FF C°´F³³F ¦FMF»FF ³F ´FSUO¯FFº¹FF Wû°¹FF. ¸FbTF°F AF´F¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F IYÀF»û¨F QcSQVFeÊ ²FûS¯F AFJ»û»û ³FFWe. RYO¯FUeÀF ÀFSIYFS³û ²FûS¯FF°¸FIY WF»F¨FF»Fe IZY»¹FF AÀF»¹FF °FSe AVFe §FSa dIY°Fe »FUIYS °F¹FFS Wû°Fe»F, °¹FF¨FF »FF·F ´Fb³WF ³ûW¸Fe¨û¨F C´FMÀFba·F ¦Fba°FU¯FcIYQFS §û¯FFS ³FFWe°F ³FF, AVFe VFaIYF UFMc »FF¦F°û. QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AÀFF IYe dUIiYedU³FF þS AVFe §FSa ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F dSIYF¸Fe AÀF°Fe»F °FS dUIYFÀFIYFa³FF We ¦Fba°FU¯FcIY IYVFe IYF¹F Óû´Fc VFIY°û? ±FûO¢¹FF°F ¹FF ÃûÂFF°F¨F ÀFUFÊd²FIY IYFTF ´üÀFF dS¨FU»FF ¦û»¹FF¨û WZ ôFû°FIY AFWZ. - dUIYFÀF NûIYTZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸û»FUøY³F.

dSA»F BÀMZM dUVû¿FFaIYF°Fe»F ·FcIaY´FSû²FIY §FSFa¶Fï»F¨FF »ûJ UF¨F»FF. WF »ûJ UF¨F°FF³FF IYFWe UZTF AÀû UFMc »FF¦F»û IYe, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F §FSa EIZY dQUVFe ·FcIaY´FF³û IYûÀFT¯FFS AFWZ°F IYe IYF¹F? »ûJIYF³û °¹FF¨û ¸F°F ¸FFaO»û, ´F¯F °FZ ·FcIaY´F°FªÄFF¨û ¸F°F AFWZ AÀû UFM°F ³FFWe. ¹FF dU¿F¹FFUS ·Fc¦F·FÊVFFÀÂFÄF ³û¸FIZY IYF¹F ¸W¯F°FF°F WZ ¸FWØ½FF¨û NSZ»F. - Ad³FIZY°F ¶FûÔýiZ, OûÔd¶FU»Fe, BÊ-¸û»FUøY³F.

dMIYMFGIY¨Fe dMIYdMIY W»»Fe¨F »FûIYFa¨Fe ¨FFa¦F»Fa UF¨FF¹F¨Fe AFUO IY¸Fe Wû°F ¦û»Fe °FÀû¨F ¸F³FûSaþ³F´FS UF¨F³FF¨Fe AFUOQZJe»F IY¸Fe ÓFF»Fe IYe IYF¹F AÀû AF´F¯F ´FiIYFdVF°F IZY»û»¹FF dUVFFJF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF dMIYMFGIYUSe»F »ûJF°Fe»F ¸FFdW°Fe ½FF¨Fc³F UFMc »FF¦F»û AFWZ. ÀFWþÀFû´û, AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS WUZ °û½WF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFSZ d½WOeAû WZ¨F W»»Fe A³ûIY »FûIYFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF AFWZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF IZYUT MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¹FFIYOZ ´FFW¯FFSZ ³Fa°FS °¹FF¨¹FF A²Fe³F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. dMIYMFGIYUSe»F d½WOeAûþ þÀû IYû¯FeWe IbYNZWe d¨FdÂF°F IYS°F AÀF°û °FÀû¨F WZ ´FFW¯FFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF d¨FÂFeIYS¯FF°F ÀFþÊ³FVFe»F°FF dIY°Fe AFd¯F ÀFUa¦F°FF dIY°Fe, WF ´FiV³F °FS A»FFdWQF¨F AFWZ. IYFS¯F W»»Fe ÀF¦FTa¨F ÓFM´FM WUZ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ UZT IYFPc³F, A·¹FFÀF IYøY³F IYFWe d¨FdÂF°F IYSFUZ AÀFF dU¨FFSQZJe»F IYFWe dQUÀFFa³Fe ÀFa´Fc³F þFBÊ»F. ´Fb³WF ¶FFþFS´ûNZ°F AFIYOëFa³FF ¸FWØ½F AÀF°û. ¸F¦F IYF¹F ÀF¦FTZ¨F °¹FF OFDY³F»FûO¨¹FF AFd¯F °¹FFUSe»F ¸FWF´Fi¨FaO OZMF¦FQeÊ¨¹FF AFIYOëFa³Fe ·FFTc³F þF°FF°F. ¹FF°Fc³F ³û¸FIaY AF´F¯F IYF¹F IYSX°Fû ¹FF¨FF dU¨FFS VFc³¹F¨F Wû°Fû. - A¨FÊ³FF IYMIZY, ÀFû»FF´FcS, BÊ-¸û»FUøY³F.

v Ed´FiÕX sqrz

°FªÄFFa¨û SûJNûIY d»FJF¯F

²FûS¯FFa¨FF A·FFU

OFG. dUSF¦F ¦FûJ»û ¹FF¨û kRGYd¸F»Fe OFG¢MSl AFd¯F ´F»»FUe ÀFFUa°F ¹FFa¨û kJFUZ ³ûMIZYl We Qû³We ÀFQSa Jc´F¨F SûJNûIY AFWZ°F. W»»Fe ¹FF Qû³We ÃûÂFFa¸F²¹û ª¹FF ´Fð°Fe³û »FûIYd´Fi¹F ¶Fû»Fc³F, »FûIYd´Fi¹F C´FF¹F IYøY³F ½¹FUdÀ±F°F ´üÀû »FFM»û þF°FF°F °û ´FFW°FF ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe »ûJF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F U`¦Fb¯¹FFUS¨F ¶FûM NZU»û þF°F AFWZ. ¸FWØ½FF¨û ¸W¯FþZ A¸FbIY EIY IYSF, AÀû ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF IYF¹F IYøY ³F¹û WZ ÀFFa¦F¯û A³ûIY UZTF ¦FSþZ¨û AÀF°û. ³F IYSF¹F¨¹FF ¦Fû¿MXe þSe ²¹FF³FF°F NZU»¹FF °FSe VFFSedSIY AFd¯F AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F MTc VFIY°û. WZ Qû³We °FªÄF °û ³û¸FIZY´F¯FF³û C»F¦FOc³F QFJU°F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe Qû§FFa³FF ²F³¹FUFQ. - À³FZW»F §FFS¦û, B¨F»FIYSaþe, BÊ-¸û»FUøY³F.

´Fb»FUF¸FF¨¹FF §FM³û³Fa°FS IYF¹F ¹FF »ûJF°F IY³FÊ»F (d³F.) ¹FFa³Fe A³ûIY ¸FbïëFa¨FF AFPFUF §û°F»FF AFWZ, ´F¯F ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZ IYû¯F°FeWe ¶FF¶F We »FûIYd´Fi¹F°ûUS¨F ¸Fûþ»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe A´ûÃFF IZY»¹FF³FbÀFFS AÀFF IYFWe dU¨FFS ²FûS¯FIY°ûÊ dIY°F´F°F IYS°F AÀF°Fe»F WZ þSF IYNe¯F¨F UFM°û. IYFS¯F ¹FbðªUS, QZVF·F¢°Fe¨û UFSZ UFW¯û ¹FF¸F²¹û AVFF ¸FbïëFa³FF RYFSÀFF UFU d¸FT°F ³FFWe. »ûJIYFa³Fe We ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFdW»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF°Fe»F B°FS ´ü»Fca¨FF dU¨FFS IYSFUFÀFF UFM»FF, ´F¯F ²FûS¯FIY°ûÊ °FS »FûIYd´Fi¹F°û¨¹FF ¸FF¦û AÀF°FF°F AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F ´FbPe»F ÀFØû¨FF ÀFû´FF³F ¨FP¯û WZ¨F °¹FFa¨û Cdï¿MX AÀF°û. - C¸ûVF IYUNZIYS, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUøY³F.

þa¦F»FF¨û AÀûWe øY´F þa¦F»F ¸WM»û IYe U³¹F´FiF¯Fe B°FIZY¨F IYF¹F °û W»»Fe ÀFUFË³FF AFIY¿FÊ¯F AÀF°û. ÎIY¶FWb³FF AÀû ´FiF¯Fe dQÀF»û ³FFWe°F IYe þa¦F»F ÀFRYFSe RbYIYM ¦û»Fe AÀû UFM°û. ´F¯F °¹FF¨F UZTe RY¯FÀFFOÀFFS£¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F ´FF¹Fe ·FMIY¯¹FF¨FF AF³FaQ §û°F OFG. Ad³F»F ´FFMe»F ¹FFa³Fe C»F¦FOÕX»Z FF Sa¦FÀFb¦Fa²FF¨FF ´FiQVZ F Jc´F¨F ¸FûWIY Wû°FF. þa¦F»FF°F»¹FF ¹FF AVFF LûMëF¸FûNëF ¦Fû¿MXeIÔ YOZ AF´F¯F IYF¹F¸F¨F Qb»FÊÃF IYS°F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F þa¦F»FFa¨FF EIY UZ¦FTF AF³FaQ d¸FT°F AÀF°Fû WZ¨F AF´F¯F dUÀFøY³F ¦û»Fû AFWû°F. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF WF »ûJ UF¨Fc³F Jc´F LF³F UFM»û. - dIY¸F¹FF SF¯û, S°³FFd¦FSe, BÊ-¸û»FUøY³F.

AÀûWe ÀFa¦FiWF»F¹F AÀF°û? ·FF. Q. ÀFFNZ ¹FFa¨FF ¶FFMF ¸¹FbdÓF¹F¸FUSe»F »ûJ UF¨F»FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF AÀFa IYFWe ÀFa¦FiWF»F¹F AÀFc VFIY°û ¹FFUS¨F dU¾½FFÀF ¶FÀF»FF ³F½W°FF. UFM»û IYe WZ ¶FFMF IaY´F³Fe¨û ÀU°F:¨¹FF ´FFQÂFF¯FFa¨û ÀFa¦FiWF»F¹F AÀFFUZ. ´F¯F ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF þ³¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe »ûJF°F UF¨F»¹FFUS Jc´F¨F AF¾¨F¹FÊ UFM»û. IYFWe¶FFWe UÀ°Fc þ¸FF IYS¯¹FF¨FF LaQ A³ûIYFa³FF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF°Fc³F AÀFa EJFQa ÀU°FaÂF ÀFa¦FiWF»F¹F þ³¸FF»FF ¹ûDY VFIY°û WZ UF¨Fc³F Jc´F¨F LF³F UFM»û. - SZV¸FF ¸FF³û, IYû»WF´FcS, BÊ-¸û»FUøY³F.

IYIÊY÷Y¦¯FFa¨Fe IY÷Y¯F IYWXF¯Fe kIYIÊY÷Y¦¯FFa³FF ¸FWXF¦FOëF AF`¿F²FFa¨FF ¦FTXRYFÀFl WXe ¸Fb£F´FÈ¿NXIY±FF Ad°FVF¹F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFWZX. IYIÊYSXFZ¦F WXF AFþ¨¹FF IYFTXF°F AFSXFZ¦¹FF¨FZ ÃFZÂF PXUTcX³F IYFPXe°F AFWZX. ¹FF ÃFZÂFF°F»FZ AF`¿F²FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ´FbSZXÀFZ dUIYdÀF°F ÓFF»FZ ³FFWXe. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX °FZ ¸FWXF¦FOZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX CX´F¨FFSX ¸FWXF¦FOZX AFWZ°F. °FVFFWXe AF`¿F²FIaY´F³¹FF £Fc´F ³Fμ¹FF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ ¶FFþFSXF°F þe AF`¿F²FZ AF¯F°FF°F °Fe £Fc´F ¸FWXF¦F AÀF°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe A·FFU¦FiÀ°F »FFZIYFa³FF °FZ ´FSXUOX°F ³FFWXe°F ¸WX¯Fc³F ÕXF£FFZ »FFZIY CX´F¨FFSXFA·FFUe ¸FSX¯F ´FFU°FF°F. ÀU°FaÂF ·FFSX°FF°F ´F`VFFA·FFUe »FF£FFZ »FFZIY ¸FSX¯FZ WZX AF´F»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨FZ, AF´F»¹FF ÀFSXIYFSX¨FZ A´F¹FVF AFWZX. ÀFFUÊþd³FIY AFSXFZ¦¹F WXe ÀFSXIYFSX¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AFWZX. ÀFSIYFSX °Fe ´Fc¯FÊ IYøY VFIY°F ³FFWXe WZX »FªªFFÀ´FQ¨F AFWZX. °FaÂF ½¹FÀF³FFÀFa¶Fa²Fe »FZ£F ¨FFa¦F»FF¨F AFWZX. k¸FSXFNXe°Fe»F Ah¦Fie ¹Fa¦F »FZ£FIYl WXF »FZ£F UF¨F³Fe¹F AFWZX. kÀÂFe-IbYÀ°Fe¨¹FF CXQ¹FF¨Fe IYWXF¯Fel ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ·FZQFUSX IYFZSXOZX AFZPX¯FFSXF »FZ£F³F´Fi´Fa¨F AFWZX. £F¦FFZ»F¨FIiYF°F ³FU³FUe³F ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. AVFF¨F QþZÊQFSX »FZ£FFa¨Fe A´FZÃFF k»FFZIY´Fi·FFl ´FbSXdU°FZ, °¹FF¶FF¶F°F Ad·F³FaQ³F! - ¨FaýiIYFa°F ³FaQF³FZ, ¹FU°F¸FFTX. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AaIYFa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

vr sw N

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

v Ed´FiÕX sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

´FûÀMXFõFSmX ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS ´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

¨FFa¦FbÕX´F¯FF

rr ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FÀFFÀF¸F ½FF¦F¯FZ... ½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F

sw ÀFFWÀFFÕF ¨FFa¦FbÕ ´F¯FF¨Fe QFQ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe sz k¨FFa¦FbÕ ´F¯FFl¨FF ¾Fû²F... dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

k°FZl uv ´Fb³WF d¨FÂF´FMF°F

- ¾FSQ ¦Fû¹FZI S ·F¢°Fe ´FSX¶FX

v Ed´FiÕ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI r

¶FFÕXIYÕXFIYFSX IYF¹F IYSX°FFWZX°F?

uw kQÈdálI û³F

- Ad¾½F³F d¨F°FTZ SXFd²FIYF IbaYMZX

ts A´F¹F¾FF³FZ ÄFF³FF¨Fe ½FÈðe OXFG. Ad³FÕX IYFIYûOXIYSX tu A´F¹F¾FFÕF ÀFF¸FûSm ¦FZ»¹FF½FS¨F ¹F¾F ¸FZ²FF ´FFMXIYSX tw ¸FFÓFa kIb â-¸F`ÂFl OXFG. d½FIYFÀF AF¸FMZX tx ±FûOa A³F½FF¯FeWe dR SF... A÷Y¯F dRYSXûdQ¹FF ty ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe AF¾FF ´Fi½Fe¯F ´FFMXIYSX uq QbJF´F°FeÔ½FS ¸FF°F ÀFF¹F³FF ³FZWX½FFÕX ur ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F W½FF ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fc ut A´F¹F¾F ³FFWe AO¨F¯F d½F¿¯Fc ¸F³FûWXSX

·Fd½F¿¹F½FZ²F

uy ÀFFJT¶FaQ JF°FZ½FWe OXFG. CX«½FÕXF QT½FeXX

qu ³F½F½F¿FÊ ´FiFSa ·F dQ³F QF. IÈY. ÀFû¸F¯F

vt ·Fd¦F³Fe·FF½F ½FÈdða¦F°F ½WF½FF! wq ¦Fa¦FF AªFc³FWe ¸F`Õ e¨F... ww d½FQ·FFÊ°FeÕ ´FÃ¹FFa¨¹FF d¾FI FSe OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX SmX¾¸FF ·FbªF¶FT OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX vw d¸F±Fb³F-I IÊ ws ·FFS°Fe¹F°½FF¨FZ k¶FiG¯O AG¸¶FZdÀFOSl wz ·Fd½F¿¹F ´FiQe´F ³FF¹FIY d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ ÀFû³FÕX d¨F°FTZ vy ¶FFa²FI F¸F °FaÂFÄFF³F AFd¯F ·FFS°F wv ¾F¶QI ûOZ xq ª½FFÕF¸FbJe¨¹FF d½F½FSF°F ¸FWZX¾F ¹F¾FSXFªF

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYS

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

v Ed´FiÕX sqrz

¨FFa¦FbÕX´F¯FF

¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FÀFFÀF¸F ½FF¦F¯FZ ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F¯FZ WXZ ¸FF³F½F°FZ¨FZ JSmX ÕXÃF¯F. AFªF WXF¨F ¦Fb¯F Qb¸FeÊT WXû°F AÀFÕXF °FSXe ªF¦FF°F A³FZIY A¾Fe ¸FF¯FÀFa AFWZX°F IYe ªFe ½FZT´FiÀFa¦Fe IYÀFÕFWXe ¸FF¦F¨FF ´FbPX¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FFa A³FûTJe ÕXûIYFa¨Fe ¸FQ°F IYSX°FF°F. °Fe ¸FQ°F LXûMXe IYe ¸FûNXe, AFd±FÊIY IYe ¸FF³FdÀFIY WZX ¸FbïZ ¦Fü¯F AFWZX°F. ²F¸FÊ, ªFF°Fe, ´Fa±F, ·FF¿FF, ½F¯FÊ AÀFZ ÀFFSmX ·FZQ d°F±FZ ¦FTc³F ´FOX°FF°F. AÀF°Fû °Fû IZY½FT ¸FF¯FbÀFIYe¨FF ²F¸FÊ. A³FZIYQF °FSX ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF¨FZ ³FF½FQZJeÕX NXFDYIY ³FÀF°FZ. °Fû ¸FQ°F IYSX°Fû AFd¯F d³F§Fc³FWXe ªFF°Fû. WXF¨F ¨FFa¦FÕbX´F¯FF AÀF°Fû. ªF¦F¯¹FF½FSXeÕX d½F¾½FFÀF ½FFPX½F¯FFSXF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF. kÕXûIY´Fi·FFl³FZ uw ½¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FFªFF°FeÕX WXF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF ªF¦FFÀF¸FûSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´Fi¹F°³F IZYÕXZ AFWZX°F. ½FF¨FIYFa³FeWXe ¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ·FSX·FøY³F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. °¹FF°FeÕX IYFWXe d³F½FOXIY CX°FFSmX½FªFF ÕZXJ.

v Ed´FiÕX sqrz

¸FF¯FbÀFIYe UZT Ib ¯FFÀFFNe ±FFa¶F°F ³FFWe. °Fe ´FbPZ ¨F ÀFSI °F AÀF°FZ; AFd¯F ªFF°FF³FF AFNU¯FeÔ¨FZ NÀFZ ¸FF¦FZ ÀFFZO °F AÀF°FZ. ¹FF ¦FFZ¿Me»FF AFþ þUTþUT rw-rx U¿FZÊ ÓFF»Fe AÀF°Fe»F; ´F¯F AFþWe °¹FF dQUÀFF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe, I e Aa¦FFUS ·Fe°Fe¨FF VFWFSF C·FF SFW°FFZ. þ³¸FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc WF AMT AFWZ ; ´F¯F ¹FF QFZ§FFa¸F²Fe»F SZ ¿FF R FS AÀ´F¿M AÀF°FZ. °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F»FF AF»FF WFZ°FF. ¦FFZ¿M ¶FFSF U¿FZÊ þb³Fe AFWZ ; ´F¯F AFþWe °Fe AFNU»Fe I e UFM°FZ, I F»F´FSUF¨Fe¨F §FM³FF AFWZ . ¦FbþSF°F, þF³FZUFSe sqqr, ¸Fe ´FFZS ¶FaQS ¹FZ±FZ I F¸FFÕF Wû°Fû. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF ´FiQZVF EI Q¸F ³FUe³F WFZ°FF; ´F¯F I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ ¸F³F °FZ±FZ S¸F»FZ WFZ°FZ; ´F¯F A¨FF³FI ´FcUÊ ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¦FFZ²FiF ÀMZ VF³FUS ÓFFÕZ »¹FF W»»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFÕe. A³FZI »FFZI Fa¨FF WûS´FTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸Fe Me½We½FS ´FFW°F Wû°Fû. AF¸We ÀFUÊ WTWT°F WFZ°FFZ. Ib ¯Fe IZ »FZ? I F IZ »FZ? WZ I FWe¨F I T°F ³F½W°FZ; ´F¯F ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ´FbPZ ¦Fa·FeS WFZ°Fe»F ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFe I »´F³FF ¸F»FF ³F½W°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF We ¶FF°F¸Fe UFº¹FFÀFFS£Fe ´Fc¯FÊ ¦FbþSF°F·FS ´FÀFS»Fe AFd¯F þF°Fe¹F°FZ¨Fe dN¯F¦Fe COF»Fe AFd¯F ´Fc¯FÊ ¦FbþSF°F¸F²¹FZ þF°Fe¹F Qa¦FZ ÀFbø ÓFF»FZ. ÀFUÊ ¶FFþFS´FZN F ¶FaQ ÓFF»¹FF. ruu I »F¸F »FF¦Fc ÓFF»FZ AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀF³³FFMF ´Fc¯FÊ ¦FbþSF°F·FS ´FÀFS»FF. ¸Fe ´FFZS ¶FaS ¹FZ±FZ AFd¯F ¸FFÓFZ UdSâ UZS FUT ¹FZ±FZ I F¸F I Se°F WFZ°FZ. ´FFZS ¶FaQS ¹FZ±FZ EI F °Fe³F¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¸F²¹FZ d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸Fe SFW°F WFZ°FFZ. ¸FFÓ¹FF VFZþFSe EI F QbÀFº¹FF dR VF Ia ´F³Fe¨FZ ´F¹FÊ½FZÃFI AÀÕ¸F AFd¯F ¸FW¸¸FQ SFW°F WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe AFd¯F AF¸F¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F EI AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ´FbS ½FNFQFSQZJeÕ EI ¨F AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨Fe ¨FFa¦FÕe AûTJ ÓFFÕe Wû°Fe. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe dQUÀF·FS EI ÂF AÀF»¹FF³FZ dþ½WF¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ¸FcT ¦FFU UZS FUT WFZ°FZ. ¦FFZ²FiF¸F²¹FZ þZ §FO»FZ °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. WTc W Tc þF°Fe¹F Qa¦F»Fe¨FZ ÀUø ´F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ´FFZS ¶FaQS¸F²¹FZ °FFZ ´Fc¯FÊ dQUÀF ÀFaVF¹FF¨¹FF

UF°FFUS¯FF°F ¦FZ»FF; AFd¯F QbÀFSF dQUÀF CþFO»FF °FFZ QFZ³F ÀF¸FFþFa°Fe»F þF°Fe¹F Qa¦F»F §FZD ³F¨F. °¹FF»FF I FS¯F AÀFZ §FO»FZ I e, ´FFZS ¶FaQSWc ³F ¸FFÀFZ ·FS»FZ»FF EI MÑ I ¸Fba¶FBÊ»FF þF¹F»FF d³F§FF»FF WFZ°FF; ´F¯F ¸F²¹FZ¨F AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ ÀF¸FFþIa MI Fa³Fe °FFZ MÑ I AOUc³F °¹FF MÑ I OÑ F¹F½WS¨Fe ·Fe¿F¯F W°¹FF IZ »Fe. ¹FF §FM³FZ¨Fe UF°FFÊ ´FFZS ¶FaQS ¹FZ±FZ ÀF¸Fþ°FF¨F ´FFZS ¶FaQS þF°Fe¹F Qa¦F»Fe¨¹FF ÀUF²Fe³F ÓFF»FZ. WnZ, þFT´FFZT , »FbM F»FcM ÀFbø ÓFF»Fe. ´FFZd»FÀFFa³Fe »F¦FZ¨F VFWSF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF AFd¯F ÀFF¹FS³F¨FZ AFUFþ SÀ°¹FFUS §Fb¸Fc »FF¦F»FZ. ´Fc¯FÊ ´FFZS ¶FaQS þF°Fe¹F Qa¦F»Fe¸F²¹FZ þTc »FF¦FZ»F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF ´FiI FS EI Q¸F ³FUe³F WFZ°FF. ¹FFAF²Fe ¸Fe AÀF»FZ ´FiI FS I ²Fe¨F ¶Fd§F°F»FZ ³F½W°FZ. ÀFFWdþI ¨F ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ §FF¶FS»FFZ. ª¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ ¸Fe SFW°F WFZ°FFZ °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ¸FbÀ»Fe¸F UÀ°Fe¨FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe EI ¨F dWa Qc ¹FF ´FdSÀFSF°F AFd¯F ¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ WFZ°FFZ. AVFF UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ ¸F»FF d°F±FZ SFW¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF UdSâFa³Fe ¸F»FF A³¹FÂF WFGMZ »F¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. ¸Fe »F¦FZ¨F WFGMZ »F¸F²¹FZ R FZ³F IZ »FF WFZ°FF; ´F¯F °¹FFa³Fe kÀF²¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ ªFF¦FF ³FFWe, CôFF ÀFI FTe AF¸We I FWe °FSe ½¹FUÀ±FF I S°FFZ,l AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe EI SFÂF ¸F»FF °¹FF¨F B¸FFS°Fe¸F²¹FZ I FP¯FZ Ii ¸F´FiF´°F WFZ°FZ. SFÂF ÓFF»Fe °FÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FFZS ¶FaQS VFFa°F ÓFF»FZ. ¸F»FF UFM»FZ I QFd¨F°F ¹FZ¯FFº¹FF UFQTF´FcUeÊ¨Fe VFFa°F°FF ³FÀFZ»F? SÀ°¹FFUSe»F »FFBMÀFbð F »FFU»FF ¦FZ»FF ³F½W°FF. ´FFZ»FeÀF ¦FFOëFa¨FF ÀFF¹FS³F¨FF AFUFþ I F³Fe ´FOZ AFd¯F ÀFF¹FS³F¨FF d´FUTF ´FiI FVF R ö SÀ°¹FFUS dQÀF°F WFZ°FF. ¸F»FF I FWe¨F ÀFb¨FZ³FFÀFZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸F»FF AF²FFS R ö ¸FFÓ¹FFþUT AÀF¯FFº¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨FF WFZ°FF. °¹FFUø ³F ¸Fe UdSâFaVFe ¶FFZ»Fc³F ²FeS ¦FFZT F I Se°F WFZ°FFZ. ¸Fe B¸FFS°Fe¨¹FF ¦F©Fe½FS ¦FZ»FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ UFBÊM dU¨FFS ¹FZ°F WFZ°FZ. ÀF¸FþF, þS °FZ »FFZI ¹FF dNI F¯Fe AF»FZ °FS I F¹F I SF¹F¨FZ? B¸FFS°Fe»FF »FF¦Fc³F¨F ÀFWF °FZ AFN Rb MFaUS ¶FFþc¨¹FF B¸FFS°Fe¨Fe ¦F©Fe WFZ°Fe. þS I QFd¨F°F »FFZI AF»FZ °FS ¹FF B¸FFS°FeUø ³F °¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ¦F©Fe½FS COe ¸FFS¯¹FF¨FF ²FFOÀFe dU¨FFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FF WFZ°FF. ¶FSF¨F UZT dU¨FFS I Se°F ¸Fe °FZ±FZ C·FF WFZ°FFZ. °¹FF¨F UZT e AÀ»F¸F AFd¯F ¸FW¸¸FQ ¦F©Fe½FS

v Ed´FiÕX sqrz

AFÕZ . ¸FFÓFe AUÀ±FF ¶F§Fc³F °FZ þFZS þFZS F°F WÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. AÀ»F¸F ¸W¯FF»FF, kk¢¹FFZÔ B°F³Fe d¨Fa°FF I S°FF W` ? d¨Fa°FF ¸F°F I S. £FF³FF £FFIZ ÀFFZ þF°FZ W` . EI I F¸F I S, AFþ W¸F °Fb¸WFSZ I ¸FSZ ¸FZ ÀFFZ þF°FZ W` , °FFZ °Fb¸WZ OS ³FWe »F¦FZ¦FF,ll AÀ»F¸F¨¹FF UF¢¹FF³FZ ¸F»FF ²FeS AF»FF. ¸F»FF ÀF¸FþFUe°F °FFZ °¹FFa¨¹FF £FFZ»Fe°F ¸F»FF §FZD ³F ¦FZ»FF. AF¸We ÀFUÊ þ¯F þZU»FFZ AFd¯F ³Fa°FS ¦F´´FF ¸FFS°F ¸FFÓ¹FF JûÕe°F ´FS°F»FFZ. ¶FSF¨F UZT ¦F´´FF ¸FFS»¹FF³Fa°FS ¸F»FF ¸FFZI TZ UFM»FZ AFd¯F SFÂFe ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ÓFFZ´Fe ¦FZ»FFZ. SFÂFe¨¹FF AOe¨F¨¹FF QS¸¹FF³F ±FF´F ¸FFS»¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ AF¸We ÀFUÊ Q¨FIc ³F þF¦FZ ÓFF»FFZ. I FTþF¨FZ ´FF¯Fe WFZ¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨FF ¸F»FF A³Fb·FU AF»FF. kk°Fb¸F ÷ I FZ, ¸F`Ô QZ£F°FF Wch .ll AÀÕ¸F ¸W¯FFÕF. °¹FF³FZ »FFBM »FFU»FF AFd¯F QSUFþF C§FO»FF. QSUFªFF¶FFWZ S ´Fa²FSF-UeÀF ¸FF¯FÀFFa¨FF þ¸FFU C·FF WFZ°FF. ´Fi°¹FZI F¨¹FF WF°FF°F I FWe °FSe W°¹FFS WFZ°FZ. °¹FFa¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF ¨FP»FZ»FF WFZ°FF. °¹FF°Fe»F EI F³FZ AÀ»F¸F¨FF VFMÊ ´FI Oc ³F dU¨FFS»FZ, °Fb¸F dWa Qc W`? AÀ»F¸F ¸W¯FF»FF, ³FWe. ¸FZS F ³FF¸F AÀ»F¸F W` AFd¯F AÀ»F¸F³FZ AF´F»Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF dQ»Fe; ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ ³FFWe. °¹FFa³Fe QSOF½Fc³F dU¨FFS»FZ, kk»FZdI ³F W¸F³FZ ÀFb³FF W` ¹FWFh EI dWa Qc »FOI F SW°FF W` , UW I WFh W` ? °FZSZ ÀFF±F ¹FWFh I F`³F W` ?ll AÀ»F¸F ¸W¯FF»FF, kk¹FZ QFZ³FFZ QFZÀ°F W`. ¹FW ¸FW¸¸FQ,ll AFd¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶FFZM QF£FUe°F ¸W¯FF»FF, kk¹FZ AFdSR ·FFBÊ W` ! W¸F ÀF¶F ¸Fd¨L¸FZ I F¸F I S°FZ W` .ll AFd¯F °¹FF³FZ AF¸F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FF þ¸FFUF»FF dQ»Fe. °FSe °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³F½W°FZ. kk°Fb¸F ÀF¨F ¶FFZ»F SWZ Wû?ll °¹FFa¨¹FF°FÕF EI F³FZ d½F¨FFSÕZ . kk£FbQF I e I ÀF¸F, ÀF¨F.ll AÀ»F¸F ¸W¯FF»FF. EUPa ÀFa·FF¿F¯F ÓFF»¹FFUS °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF SF¦F VFFa°F ÓFF»FF. kkNeI W` . W¸F þF°FZ W` . W¸FI FZ £F¶FS d¸F»Fe I e, EI dWa Qc »FOI F ¹FWFh SW°FF W` . BÀFd»FE W¸F ¹FWFh AFE ±FZ. EZÀFF I FZBÊ »FOI F WFZ °FFZ W¸FZ £F¶FS I S QZ³FF, W¸F d³F¨FZW e SW°FZ W` . £FbQF WR eþ!ll EUPa ¶FFZ»Fc³F °Fû ÀFUÊ þ¸FFU £FF»Fe d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AÀ»F¸F³FZ QFS »FFUc³F §FZ°F»FZ. ¸Fe EI F I FZ´Fº¹FF°F þFD ³F ¶FÀF»FFZ. ÀF¸FFZS C·FF AÀF¯FFSF AÀ»F¸F ¸F»FF QZUQc°FFÀFFS£FF UFM°F WFZ°FF. °¹FF¨FZ AF·FFS I ÀFZ ¸FF³FFUZ WZ ¨F ¸F»FF I T°F ³F½W°FZ. I FT EUPëFþUT AF»FF WFZ°FF; ´F¯F AÀ»F¸F³FZ

¸FF¯FbÀFIYe¨FF ²F¸FÊ x dOÀFZÔ¶FS¨Fe ÀFI FT. AF¸We ³FbI °û¨F Ib »¹FFÊ¨¹FF ¸WFOF I FG»F³Fe°F SFWF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fû. §FS »FFUF¹F»FF AF»û»Fe ¸FFÓFe AFBÊ d¦FS¦FFUF°F d°F¨¹FF §FSe d³F§FF»Fe °û½WF ¸Fe ¸FFÓ¹FF LûMëF ¸Fb»Fe»FF §ûD ³F d°F»FF ÀFûOF¹F»FF ÀMZVF³FUS d³F§FF»û. UFMZ°F ³FF°Fe¨FF W˜ ´FbSUF¹F»FF ¸W¯Fc³F AFBÊ EI F QbI F³FF°F d°F¨¹FFÀFFNe ¨FFGI »ûM §¹FF¹F»FF UT»Fe. QbI F³F A¦FQe¨F ¹F±FF°F±FF Wû°û. ´üVFF¨Fe QZUF¯F§FZ½FF¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF þUT¨F ¸FûNëF AFUFþF°F AFSOFAûSOF I F³Fe AF»FF AFd¯F I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F QbI F³FF¨Fe AFOUe R Te C§FOc³F °¹FF ¸WF°FFº¹FF QbI F³FQFSF³û ¨Fæ ¸FFÓFF WF°F JZ¨Fc³F AF¸WF»FF AF°F ¹û¯¹FFÀF R ¸FFÊU»û. d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F ÓFF»û»¹FF °¹FF ´FiI FSF³û ·FF³FFUS ¹ûBÊÀ°FûUS ¸F»FF B°FIZ ¨F ÀF¸Fþ»û I e I OZUS¨¹FF »ûI eÀFW ¸Fe AFd¯F AFBÊ³û EI F Me¨F·FS I TI M Jû»Fe°F ´FiUZVF IZ »FF¹F. ´FFNû´FFN ²FFOdQVFe QbI F³FF¨FF QSUFþF ¶FaQ ÓFF»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. AFBÊ³û §FF¸ûþ»û»¹FF °FT½¹FF³û ¸FFÓFF WF°F §F˜ §FS»FF Wû°FF. kI F¹F ÓFFÕa ¹F?l WF ¸FFÓFF ´FiV³F ¶FFWZS¨¹FF ¦FûÔ¦FFMF°F AFd¯F I F¨FF Rb M»¹FF¨FF AFUFþF°F dUø ³FWe ¦û»FF. »ûI e³û §FF¶Fø ³F SOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS ´Fi¨FaO AÀFWF¹F UFMc »FF¦F»û. AF¸We Qû§FeWe »FM´FM°¹FF ´FF¹FF³û ±FS±FS°F C·¹FF Wû°Fû. B°FI F UZT QbI F³FF¨¹FF QFSFVFe I F³FûÀFF §û¯FFº¹FF °¹FF³û ¸FF¦û UTc³F k¶FFWS Ib L ¦FO¶FO WbBÊ W`, UWF AF´FI F ø I ³FF NeI ³FWe BÀFd»FE ¸ü³û AF´FI û AaQS ¶Fb»FF¹FF Sû³FF ³FWe. ASZ ¦FbdO¹FFI û Ib L d¶FÀIb M °Fe UZT þUT ¹FZD dQ»Fe ³FFWe. AÀ»F¸F ¸FFÓ¹FFþUT AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkQZ£F °Fc ÀFb¶FW WFZ°FZW e ¹FWFh ÀFZ ¨F»FF þF. ¹FZ SF°F I` ÀFZ ·Fe ¦FbþS þF¹FZ¦Fe, »FZdI ³F I »F ÀF©FFBÊ ´F°FF ¨F»Fe °FFZ ¦Fþ¶F WFZ¦FF.l °Fe ´Fc¯FÊ SFÂF AF¸We d°F§FFa³Fe B¸FFS°Fe¨¹FF ¦F©Fe½FS ¶FÀFc³F I FP»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¸Fe ÀFUFË¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦FZÕ û. WZ WFGMZ»F ´FFZS ¶FaQS¸F²Fe»F ³FF¸FFadI °F ´FFZ»FeÀF À±FF³FI FªF½FT Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS dI °¹FZI dQUÀF ´FFZS ¶FaQS VFWS Qa¦F»Fe¸F²¹FZ þT°F WFZ°FZ. þF°Fe´FF°Fe¨¹FF US þFD ³F ¹FF §FM³FZI OZ ´FFdW»FZ °FS CS°FZ °Fe R ¢°F k¸FF¯FbÀFI e!l - ´FiVFFa°F ´FFaOb Sa ¦F ¶FF´FOZÊ I S, S°³FFd¦FSe.

U¦üSZ Qû. AF½Fû AaQS AF½Fû ¶ûMel ¸W¯F°F °¹FF³û Jû»Fe°F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¨FMBÊ ´FÀFS»Fe. °¹FF¨¹FF ¶ûMe VF¶QF³û ±FûOZÀû AFäFÀ°F UFM»û. ÕM´FM°¹FF ´FF¹FF»FF ±FûOF AF²FFS ¸W¯Fc³F I FWeVFF ³FFB»FFþF³û¨F AF¸We °¹FFUS ¶FÀF»Fû. Me¨F·FS I FTû£¹FF Jû»Fe°F»FF °¹FF¨FF ÀFaÀFFSWe °FÀFF¨F ·FbSI M»û»FF, dUM»û»FF, ÀF¸FûS¨¹FF Î·F°FeUS ¸Fæ F¹FFÂû¨FF -¨FFhQ°FFº¹FF¨FF R ûMû ¸FFÂF ³FþSZ°F ·FS¯FFSF. B°F¢¹FF°F ¶FWb²FF °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³û AF¸F¨¹FF ´FbPëF°F ´FF¯¹FF¨û ¦»FFÀF AFd¯F »ûI eÀFFNe °FFM»Fe°F ³FF³FI MFBÊ AF¯Fc³F NZU»Fe. k³FWe W¸F ³FFV°FF I SIZ We d³FI »û W`l, ¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFFSUFÀFFSUe»FF Qb»FÊÃFc³F »ûI e³û d³F½¹FFÊþ´F¯û JF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »FeÀFbðF. AFBÊ ¸FFÂF Jb¯û³û kB±ûl ´FF¯FeWe ³F d´F¯¹FFÀFFNe ÀFb¨FU°F Wû°Fe AFd¯F ¸F²F»¹FF d´FPe¨Fe ¸Fe. I ûSOF ´FO»û»FF §FÀFF ÀF¸FûS¨û ´FF¯Fe d´FD ³F Aû»FF IZ »FF. AF¸F¨¹FF ³FUe³F §FSF°F Aþc³F ´û´FS ÀFbø ÓFFÕF ³F½W°FF. IZ ¶F»F I ³û¢VF³F¨F I F¹F, JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS VûþFSeWe þûO»û ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨¹FF §FOF¸FûOeÔ¨Fe AF¸WF»FF ¦Fa²FUF°FFÊWe ³F½W°Fe. ÀF¸FûS¨¹FF IG ÕZÔ O S½FS¨Fe x dOÀFZÔ¶FS °FFSeJ ´FFdW»Fe AFd¯F ÀFUFË¦FF°Fc³F Ueþ ÀFTÀFT°F ¦û»Fe. EZdI UF°F AÀF»û»FF w dOÀûÔ¶FS¨FF EI F SFþI e¹F ´FÃFF¨FF A¹Fû²¹û°F SF¸F ¸FadQS ¶FFa²FF¹F¨FF I F¹FÊIi ¸F. °¹FF d³Fd¸FØFF³û QZVF·FSF°F °FF´F»û»û UF°FFUS¯F. ¶FF´F SZ. °¹FF¨Fe¨F ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F ¶FFWZS¨Fe ¦FO¶FO AÀû»F I F? VFaI F¨F ³FFWe, ¸FFÓFe JFÂFe¨F ÓFF»Fe. AFd¯F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF¸WF d°F§FeÔ³FF Ib ¯Fe AFßF¹F dQ»FF¹F? ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFUS. k°¹FF»FFl Qa¦F»Fe¨û I FS¯F dU¨FFSF¹F¨Fe

¸FFÓFe ¸F»FF¨F »FFþ UFM»Fe. ¸FFÂF °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF »FÃFF°F AF»û I e k»FeOS »Fû¦F A´F³û R F¹FQZ IZ d»FE þ³F°FF I û ·FOI F°û W` C³FI e UþW Àû A¹Fû²¹FF ¸ûa ¦FO¶FO WbBÊ W`l AÀû ÀFFa¦F°FF³FF ÓFF»¹FF §FM³û¨FF CnZJ °¹FF³û MFT»FF Wû°FF. ¸FbïF¸F¨F MFT»FF AÀû»F I F? I F¹F ¸FFWe°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF°Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨û QVFÊ³F ³Fæ e ÓFF»û. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ³F¸FFþ ´FP»¹FF³û °¹FF¨¹FF I ´FFTFUS¨Fe Jc¯F °¹FF¨¹FF ²FFÍ¸FI ´F¯FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°FF. °¹FF¨û ´FiF±FÊ³FFÀ±FT ´FFO¯FFº¹FF ²F¸FFÊ°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF¨F AFßF¹F. ·FOI »û»¹FF ²F¸FÊ¶FFa²FUFa´FFÀFc³F UF¨FU°FF³FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F õaõ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀû»F I F, I e ´Fi°¹ûI ²F¸FFÊ»FF A´ûdÃF°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ²F¸FFÊ¨û °¹FFÃF¯Fe °¹FF³û ´FF»F³F IZ »û? ¶FWb°ûI Wû¹F. Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fa°FS ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF AaQFþ §ûD ³F dUäFFÀFF°Fe»F dSÃFF½FF»¹FF¶FSû¶FS ¨FF¨FF³û (Wû¹F, AF°FF °Fû ¸FFÓFF ¨FF¨FF ÓFF»FF Wû°FF) ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦Fc³F AF¸WF»FF §FSF´F¹FË°F ÀFûO»û. ´FbPZ »FUI S¨F AF¸We Ib »FFÊ ÀFûO»û. AFþ °û QbI F³F, °Fû ¨FF¨FF d°F±û AFWZ I e ³FFWe, I FWe¨F I »´F³FF ³FFWe. ´F¯F °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¨FF¨FF¨¹FF U°FÊ³FF³û ²FFÍ¸FI °û¨Fe ¸FFÓFe ½¹FF£¹FF¨F ¶FQ»Fc³F ¦û»Fe. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ª¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ¨FüI Me°F UFP»û °Fe ´FFS dJTdJTe ÓFF»Fe. ´FcUÊ¦FiWFa¨¹FF °FM¶FaQeÕF ÀFb÷a ¦F ÕF¦FÕF. ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ²F¸FFÊ¨¹FF Iba ´F¯FFa¨FZ °FI ÕFQc´F¯F ÕÃFF°F AFÕZ . JSF ²FFd¸FÊI I û¯FFÕF ¸W¯FF½FZ ¹FF¨FZ CØFS ¨FF¨FF³FZ °¹FF¨¹FF ½F°FÊ³FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ . - A»FI ³FaQF ´FF²¹û, ¸Fba¶FBÊ.

k°Fûl A³FFd¸FIY

LF³F UZ¦FF°F þF°F Wû°Fû. EUPëF°F I F¹F ÓFF»FZ I T»FZ¨F ³FFWe. ¸F»FF R ö EUPZ¨F AFNU°FZ¹F I e ¸Fe EI F ÀûIa QF´FcUeÊ ¸FÀ°F Qb¨FFI eUS ¶FÀF»û Wû°û d³F AF°FF SÀ°¹FFUS ´FO»û¹F. ¸FFÓ¹FF ³FFI F°Fc³F þ¯Fc Sö F¨¹FF ²FFSF ÕF¦F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ ¸FbTe¨F QbJ°F ³F½W°FZ. ¸Fe CNc³F C·Fe SFdW»û. °FS ¸FF³ûUS ´FFNe I FWe °FSe dN¶FI °FZ¹F, AÀFZ UFM»FZ. ¸W¯Fc³F ¸FF³û»FF, ´FFNe WF°F »FFU»FF °FS ÀF½FÊ ·FF¦F Sö F³û ¸FFJÕF Wû°FF. ¸FFÓû ´F°Fe ´FbPZ ´FO»û Wû°û. °ûWe CNc³F C·û SFdW»û. °¹FFa³FF R FSVFe QbJF´F°F ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FFa¨Fe þe³ÀF Pû´FSFUS R FM»Fe Wû°Fe

¹FF §FM³FZÕF Jc´F U¿FË ÓFF»Fe. rzyw ¨¹FF dQ½FFTe¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe §FOÕZÕF °Fû ´FiÀFa¦F, AFªF °FeÀF ½F¿FFË³Fa°FSQZJeÕ I FÕ¨F §FO»¹FFÀFFSJF AFN½F°Fû¹F. AF¸We NF¯¹FFWc³F ³FFdVFI »FF AF¸F¨¹FF EI F ´FdSd¨F°FFaI OZ þF¹F»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû. AFQ»¹FF dQUVFe¨F Qb¨FFI e ÀFÍ½WdÀFa¦F I ø ³F AF¯F»Fe Wû°Fe. ÀFI FT¨FF LF³F, ¸FÀ°F ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F AF¸F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FF. ³FbI °FZ¨F Õ¦³F ÓFFÕZÕZ, ¸FÀ°F Sû¸FhdMI ¸FcO¸F²¹û ÀU°F:VFe¨F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AFÀF´FFÀF¨FF d³FÀF¦FÊ ´FFWF°F ¨FF»F»Fû Wû°Fû. AFþb¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯F, d¶FÕIb Õ SWQFSe ³FFWe d³F ¸FÀ°F ²FFU¯FFSe Qb¨FFI e.

v Ed´FiÕX sqrz

°¹FF¸FbTZ Pû´FS Sö FT»FZ Wû°FZ. ¸F»FF dI °Fe þFÀ°F »FF¦F»FZ¹F WZ °¹FFa³FF dQÀF°F Wû°FZ. ´F¯F ¸F»FF I FWe¨F QbJ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF þJ¸û¨Fe °FeUi°FF ¸F»FF I T°F ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe ¸FFÓFe AUÀ±FF ´FdW»Fe d³F °û ·FFa¶FFUc³F ¦û»û. AVFF ÀFb³FÀFF³F U Ad´FdS¨Fe°F dNI F¯Fe ¸F»FF Ib NZ ³¹FFUZ d³F I ÀFZ ³¹FFUZ, WZ °¹FFa³FF I T°F ³F½W°FZ. AF¸F¨Fe Qb¨FFI e d³FI F¸Fe ÓFFÕe Wû°Fe. AVFF UZTe þ¯Fc I FWe ´FS¸ûäFSF³û ²FFO»¹FFÀFFSJe¨F EI dR ¹FFM ¦FFOe AF¸WF»FF ¶F§Fc³F ±FFa¶F»Fe. °¹FF°Fc³F °Fû ¸FF¯FcÀF C°FS»FF. AF²Fe EI We VF¶Q ³F ¶Fû»F°FF °¹FF³û AF¸WF»FF ´Fi±F¸F °¹FF¨¹FFI Oe»F ´FF¯Fe ´FFþ»û. ³Fa°FS AF¸WF»FF ¦FFOeI OZ §ûD ³F ¦û»FF. ¹FFa³FF ´FbPe»F ÀFeM½FS ¶FÀFU»û d³F ¸F»FF ´FFNe ¶FÀFUc³F °¹FFa³Fe ¹FFa¨¹FFVFe A´F§FF°F I ÀFF ÓFF»FF, Ib NZ ÓFF»FF U¦üSZ dU¨FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ AFQ»¹FF dQUVFe ¦FFOe ÀFÍ½WdÀFa¦F I S°FF³FF ¨FFI AFd¯F ¸FO¦FFOÊ ªFSF þFÀ°F MFBM ÓFFÕZ AÀFF½FZ, °¹FF¸FbTZ §FFÀFc³F A´F§FF°F ÓFF»FF AÀFFUF. ¸FF¦F¨¹FF ÀFeM½FS Jc´F ÀFFº¹FF R FBÊ»ÀF ´FO»¹FF Wû°¹FF. ¸Fe S¢°FF³FZ ¸FFJÕZÕe. ¹FF R FBÊ»ÀF JSF¶F Wû°FeÕ ¹FF¨Fe I FTªFe ½FFM°F Wû°Fe, ÀFeM °FS JSF¶F ÓFFÕe¨F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF ·F»¹FF ¦FÈWÀ±FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, °Fb¸We OûTZ ¶FaQ I ø ³F ¾FFa°F´F¯FZ ´FOc³F SFWF. R FBÊ»ÀF¨Fe d¨Fa°FF I ø ³FI F.

°FZ QFZ³F QZUQc°F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ AF¸We ÀFUÊþ¯F (¦FýiZ Ib Mba ¶F) ¦FFUe ¸W¯FþZ I ¯FI U»Fe ¹FZ±FZ AF¸F¨¹FF ¸FcT §FSe ¦FüSe-¦F¯F´F°FeÀFFNe ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. EI F £FFÀF¦Fe ¶FÀF³FZ Aa²FZS eWc ³F d³F§Fc³F QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FFUe ´FFZW FZ¨F»FFZ. ¦F¯F´F°FeÀFFNe ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊI þ¸F»¹FF¸FbTZ §FSF°F AF³FaQF¨FZ, C°ÀFFWF¨FZ UF°FFUS¯F WFZ°FZ. ´FS°Fe¨FF ´Fi½FFÀFQZJeÕ JFÀF¦Fe ¶FÀF³FZ NSÕF Wû°FF, ´F¯F °FZ d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF °FZ±Fe»F EI AFZT £Fe¨FF ¸FF¯FcÀF ÀFb¸FFZ §FZD ³F Aa²FZS e»FF þF°F Wû°FF, °¹FF¨¹FF ¦FFOe°F ªFF¦FFQZJeÕ Wû°Fe. »F¦FZ¨F¨F ¶FÀF¨Fe d°FdI MZ Sï I ø ³F ÀFb¸FFZ³FZ þF¹F¨FZ NS»FZ. AF¸We ÀFWF ªF¯F AFd¯F ÀFb¸Fû ¨FFÕI Fa¨Fe ´F°³Fe ½F ¸FbÕZ QZJeÕ Wû°Fe.

°¹FFa³Fe AF¸WF»FF d°F±F»¹FF EI F AFSû¦¹F IZa QiF°F ³û»FZ. AF¸WF»FF d°F±F»¹FF dÀFÀMS¨¹FF WUF»Fe IZ »FZ. ¹FFa³FF R FSÀFZ ÕF¦FÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FF¹FFUS ´F˜e ¶FFa²Fc³F OÑZdÀFa¦F IZ ÕZ. ¸F»FF ¸FFÂF MÑeM¸FZ³M QZD ³F ¸FûNëF WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ³¹FF½FZ ÕF¦FZÕ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. AF´F»¹FF»FF EUPe ¸FQ°F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFU-¦FFU dU¨FFø ³F °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³FFUZ°F ¸W¯Fc³F AF¸We ¶FFWZS ´FFWc »FF¦F»Fû. °FS d°F±FZ I û¯Fe¨F ³F½W°FZ. AF¸We AF°F AÀF°FF³FF¨F °Fû ·FÕF ¸FF¯FcÀF d³F§Fc³FWe ¦FZÕF. °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F §FTF§FTF ´FF¯Fe UFWc »FF¦F»û. AF¸F¨¹FFI Oc³F ÀFF²û Qû³F AF·FFSF¨û VF¶QQZJeÕ ³FFWe §û°F»û °¹FFa³Fe. AFþ ¸Fe dþUa°F AFWZ °Fe °¹FF ¸FF¯FÀFF¸FbT¨Z F. ¸F»FF °¹FFa¨Fe ³ûW¸Fe AFNU¯F ¹û°û. °¹FF A³FûTJe ¸FF¯FÀFFÕF ¸FFÓ¹FF C·¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe¨F dUÀFø VFI ¯FFS ³FFWe. - AF¾FF ´FFMeÕ, NF¯FZ. ●●●

I F¸FFÀFFNe ´FbP¨¹FF U¿FFÊ¨û ¶FþZM °F¹FFS I SF¹F¨û Wû°û, °¹FF¨F °FaQie°F Qb¨FFI eUø ³F I F¹FFÊ»F¹FFÀF þFU¹FFÀF d³F§FF»Fû Wû°Fû. UT¯FFUS¨¹FF A´F§FF°FFÀFFNe Ib ´FidÀFð C°FFSFUS ¸Fe EI FEI e §FÀFø ³F ´FO»Fû. Qb¨FFI e §FÀFS°F AFWZ AFd¯F AF´F¯F ´FO°Fû AFWû°F E½FPa¨F ªFF¯F½F°F Wû°Fa. °¹FFUZTe °Fû»F ÀFFUS°FF AFÕF ³FFWe. °¹FF¨F SÀ°¹FF³û þF¯FFº¹FF EI F ÀFQÐ¦FÈWÀ±FF³û ¸F»FF °¹FF¨¹FF ¨FFS¨FFI e ¦FFOe°Fc³F §FSe AF¯Fc³F ÀFûO»û. °¹FFa¨û ³FFU ´FiUe¯F ¨FaQiF. ¸FFÓFe Qb¨FFI e ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFUS ´FO»Fe Wû°Fe. °Fe Qb¨FFI e C¨F»Fc³F °¹FFa³Fe ¶FFþc»FF »FFU»Fe. Qb¨FFI e Ib »Fb´F¶FaQ I ø ³F dI ne I FPc³F NZU»Fe. ¸F»FF C¨F»Fc³F ÀU°F:¨¹FF ¨FFS¨FFI e ¦FFOe°F NZU»û. ¸FFÓ¹FF R û³FUø ³F R û³F IZ »û. ¸Fe ¶ûVFbð Wû°Fû °FS ¸F»FF ±FûOZ VFbðe°F AF¯Fc³F ´FØFF dU¨FFS»FF. ÀFûÀFF¹FMe°F AF»¹FFUS ¸F»FF AFNU¯Fe³û Qb¨FFI e¨Fe dI ne, Qb¨FFI e Ib NZ »FFU»Fe °û dNI F¯F ÀFFad¦F°F»û, ´üVFF¨û ´FFI eM dQ»û, ´üÀû ¶FSû¶FS AFWZ°F I F WZWe dU¨FFS»û. ¸Fe AFNU¯Fe³û °¹FFa¨FF R û³F Ii ¸FFaI §û°F»FF.

¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ´Fb¯ûSe A³Fb·FU °¹FFUZTe ¸Fe ÀFI FTe À´FGd³FVF ·FF¿FF dVFI F¹F»FF þF°F AÀû. À´FGd³FVF¨FF U¦FÊ I SF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F I F¹FFÊ»F¹FF°F WþS ½WF¹F¨û AÀFF dQ³FIi ¸F Wû°FF. I F¹FFÊ»F¹Fe³F

ÀFF¹FaI FTe ÀFWF ½FFªF°FF ´Fi½FFÀF ÀFbø IZ ÕF. ÀFFZ¸FUFSe SFÂFe BaQF´FcS »FF AF»FFZ. °FZ±FZ ¨FFÕI F¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaI OZ AFSF¸F I ø ³F ¸Fa¦FTUFSe ÀFI FTe ÀFFOZÀFWF-ÀFF°F ½FFªF°FF BaQF´FcS Wc ³F d³F§FF»FFZ. ´FZ¯F¨¹FF UFMZ US AÀF°FF³FF ´FZ¯F¨¹FF ±FûOZ AF²Fe, ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF EI F MÑ I ³FZ AFZ½WSMZ I I S°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ÀFb¸FFZ»FF þFZS QFS ²FOI dQ»Fe. °Fe ²FOI B°FI e þFZS QFS WFZ°Fe I e AF¸F¨Fe ¦FFOe QFZ³F-°Fe³F ´F»FMëF §FZ°F ¶FFþc¨¹FF VFZ°FF°F ªFFD ³F I »FaO »Fe. ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFUÊ d¨FÂF ´FF»FM»FZ. ¸Fb»FZ AFZ¢ÀFF¶FFZ¢VFe SOF¹F»FF »FF¦F»Fe, ¸Fe °FS ÀU°F: ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FO¶FOc ³F ¦FZ»FZ. ¦FFOe¨¹FF I F¨FF Rb Mc ³F ¸FFÓ¹FF VFSeSF°F §FbÀF»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ A³FZI dNI F¯FFaWc ³F Sö ¹FZ°F WFZ°FZ. ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FÀF»FZ»FZ AFBÊ-¶FF¶FF VFZ°FF°F

v Ed´FiÕX sqrz

AÀF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F, d¨F£F»FF°F ´FO»FZ WFZ°FZ. ¶FF¶FFa¨FF ¨F¿¸FF Rb M»FF WFZ°FF. AVFF AUÀ±FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FFUS ÀFUÊ ¶FG¦FF ´FO»¹FF WFZ°¹FF. ¸FFZ¶FFB»F ³FFQb÷ À°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¶FF¶FFa¨FZ R ö QFZ³F WF°F US dQÀF°F WFZ°FZ. I FZ¯FFÕF °FSe °FZ ¶FFZ»FFU°F AÀFFUZ°F. AFBÊ¨FF WF°FWe ´Fc¯FÊ d³FI F¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF I FTþe¸FbTZ I FWe¨F I S°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. °¹FF°F¨F Sö F³FZ ¸Fe ¸FF£F»FZ WFZ°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÀFF¸FF³F I ´FOZ d·Fþ»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»FZ ÀFFS£Fe kAFþFZ¶FF-AFþe, UF¨FUF UF¨FUFl AÀFF Wa ¶FSOF R FZO e°F WFZ°Fe. AVFF UZT e ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe þFZS EI MUc³F Aa¦FFUSe»F ¶FG¦FF þFZS F³FZ ¶FFþc»FF PI »F»¹FF. OÑ F¹F½WS³FZ AFd¯F UdO»FFa³Fe ¦FFOe¨¹FF I F¨FF R FZO »¹FF, I FS¯F °FFZ EI ¨F ¸FF¦FÊ ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF WFZ°FF. Ad°F¾F¹F UFBÊM

´FiUe¯F ¹FFa³Fe °¹FFUZTe SÀ°¹FF°Fc³F C¨F»Fc³F §FSe AF¯F»û ³FÀF°û °FS AFþ I F¹F ÓFF»û AÀF°û ¹FF AFNU¯Fe³û ±FSI F´F CO°Fû. A´F§FF°FF¨¹FF UZTe ¸Fe Ib ¯FFUSWe ²FOI »Fû ³FFWe, Ib ¯Fe ¸FFÓ¹FFUS ²FOI »û ³FFWe. °¹FFWc³F ±FûS ³FVFe¶F WZ I e ¸F»FF ´FiUe¯F ·ûM»û A¦FQe QZUQc°FFÀFFSJZ. °FZ ·FZM ÕZ ³FÀF°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF EJFôFF ½FFW³FF¸FbTZ ¸FÕF AF¯FJe³F ¸FûNëF ÀFaI MFÕF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦FÕZ AÀF°FZ. ´FiUe¯F¨û ±FûS´F¯F ¹FF°F AFWZ I e ÀFI FTe I F¸FF¨¹FF UZTe °¹FFa³Fe ÀU°F:¨û I F¸F ÀFûOc³F ¸F»FF ¸FQ°F IZ »Fe. ¹FF¨F ´Fb¯¹FF°F EI I FG»ûþI ³¹FF U`ôFI e¹F ¸FQ°F UZTZUS ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¦F°F´FiF¯F ÓFF»Fe; °¹FF¨F ´Fb¯¹FF°F ¸F»FF UF¨FU¯FFSF ´Fb¯¹FF°¸FF ·ûM»FF. Ib N»FeWe AûTJ ³FFWe, Ib ¯Fe AF´F»Fe À°Fb°Fe I SFUe We A´ûÃFF ³FFWe AÀû WZ ¦FÈWÀ±F. AF°FF ¸FFÓ¹FFUS ´F¯F EI ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe AFWZ, A´F§FF°FF°F ÀFF´FO»û»¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯û. - Ad·Fdþ°F ¸FûdWSZ, ´Fb¯û.

ÀFF°F-AFN ¦FbaO AF»FZ. °¹FFa¨FF BSFQF I FWe ³FZI ½FFM°F ³F½W°FF. B°F¢¹FF°F ¸FF¦Fc³F EI MÑ I AFÕF. °¹FF°F °Fe³F ÀFSQFSþe WFZ°FZ. AF¸F¨Fe EIa QSe°F ´FdSdÀ±F°Fe °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AFÕe. ÀFSQFSªFeÔ³Fe MÑ I ±FFa¶F½FÕF. AF¸F¨¹FF ¦FFOe¨FZ MF¹FS ¶FQÕc ³F ÓFFÕZ . ÀFSQFSþe ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸F¨Fe þe´F ´FbPZ þFD QZ. AF¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¹FZ°FFZ.ll ´FbPZ ³FF¦F´FcS »FF AF¸F¨¹FF §FSF´F¹FË°F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ÀFFZ¶F°F IZ »Fe. §FS AF»¹FFUS °¹FFa³FF ¸WM»FZ ¨FWF §FZD ³F þF. kdR S I ·Fel ¸W¯F°F °¹FFa³Fe MÑ I ÀFbø IZ ÕF. - ¸F³FFZW S þFZ¦FTZ I S, ¶FFZdSU»Fe, ¸Fba¶FBÊ. ●●●

AÀFFWXe ¨FFa¦FbÕX´F¯FF

°¹FF½FZTe AF¸We dUQ·FFÊ°FeÕ ªFa¦FÕF°Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°F ³FF°¹FF°F»¹FF ÀFF°F-AFN ¸FdWÕF Wû°¹FF. ½FFMZ °F AF¸F¨¹FF ¦FFOe¨FZ MF¹FS ´Fa¢¨FS ÓFFÕZ . OÑ F¹F½WS MF¹FS ¶FQ»F°F AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FI Ib Nc ³F Ib ¯FFÀF NFD I ´F¯F

EI QF ¸FFÓFF d¸FÂF SFWb Õ ´FO½FT EMeE¸F¸F²¹FZ ¦FZÕ F AÀF°FF °¹FFÕF EMeE¸F¨¹FF ¶FFWZ S ¨F EI OZ d¶FM I FOÊ ÀFF´FOÕZ . EMeE¸F¸F²¹FZ I FOÊ ½FF´FS¯¹FFÀFFNe d´F³F AF½F¾¹FI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °FÀFZW e °FZ I FOÊ WS½F»¹FF³FZ ²FûI F ³F½W°FF. ´F¯F ¹FF I FOFÊ½FS ªFZ I ½WS Wû°FZ °¹FF½FS¨F °¹FF I FOFÊ¨FF d´F³F dÕWc ³F NZ ½FÕF Wû°FF. d¸FÂFF³FZ ÀFWªF ¸W¯Fc³F °FZ I FOÊ ½FF´Fø ³F °¹FF½FSeÕ JF°¹FF°FeÕ d¾FnI ´FFdWÕe. °¹FF JF°¹FF°F xq WªFFS ÷ ´F¹FZ Wû°FZ. I FOÊ ª¹FF¨FZ AFWZ °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AF¸WFÕF ÀFb¨F°F ³F½W°FF. ¾FZ½FMe SFWb Õ ³FZ

AUÀ±FZ°F EIZ I þ¯F ¶FFWZ S ¹FZD ³F VFZ°FF¨¹FF I FNFUS ¶FÀF»FFZ. ÀFUÊþ¯F ·FZQS»FZ»FZ WFZ°FZ. AFþc¶FFþc³FZ þF¯FFº¹FF EI FWe ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ »FF ³FFWe. I FS¯F ´FbPZ WFZ¯FFSF ´FFZd»FÀFFa¨FF þF¨F. ¸Fe ¸F³FF°Fc³F £Fc´F ÀFa°FF´F»FZ WFZ°FZ. AÀFZ I ÀFZ I F¹F »FFZI ¸FF¯FbÀFI e dUÀFS°FF°F! ¸F²F»¹FF I FTF°F MÑ I UF»FF ´FTc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. AFZS Oc ³F AFZS Oc ³F §FÀFF I FZS OF ´FO»FF °FSe ¸FQ°Fe»FF I FZ¯Fe¨F ¹FZ°F ³F½W°FZ. EUPëF°F AF¸F¨FZ ³FVFe¶F ¶F»FUØFS AFd¯F Q`Ue IÈ ´FF ¸W¯Fc³F I e I F¹F EI ÀFb¸FFZ ¹FZD ³F AF¸F¨¹FFÀF¸FFZS ±FFa¶F»Fe. ÀFb¸FFZ AF¸F¨¹FFþUT ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF ÀFUFË³FF ±FFZO F ²FeS AF»FF. °¹FF°Fc³F C°FS»FZ»¹FF QFZ³F BÀF¸FF³Fe AF¸WF»FF £Fc´F ²FeS dQ»FF AFd¯F EI F þUT¨¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ

þ£F¸Fea³FF §FZD ³F ¦FZ»FZ. WFGdÀ´FM»F¨FZ þZ d¶F»F ÓFF»FZ (rq WªFFS ÷ ´F¹FZ) °FZ ¸FF¦F¨FF ´FbP ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF QZD ³F MFI »FZ. ¨FüI VFe I S°FF I S°FF I T»FZ I e °FZ QFZ³F kQZUQc°Fl ¸FF¯FbÀFI e¨Fe ¨FFO AÀF»FZ»FZ QFZ³F ¸FbÀ»Fe¸F °F÷ ¯F WFZ°FZ. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF I ÀF»Fe¨F I FTþe I ø ³FI F, C»FM I FWe »FF¦F»FZ °FS R FZ³F I SF WZ W e ÀFFad¦F°F»FZ. R FZ³F ³Fa¶FS QZ¯¹FFÀF °FZ dUÀFS»FZ ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF¨F ¦FFOe°Fc³F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF Aa²FZS e ¹FZ±Fe»F AF¸F¨¹FF §FSF°F ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ÀFb£Fø ´F ÀFFZO »FZ AFd¯F AF¸We °¹FFa³FF ²F³¹FUFQ dQ»FZ. °FZ QFZ³F kQZUQc°Fl ·FZM »FZ ³FÀF°FZ °FS AF¸F¨Fe I F¹F AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀF°Fe? °¹FFa¨FZ ´Fb³WF EI QF ÀFUFË³Fe AF·FFS

●●●

ÀFSXQFSXªFeÔ¨Fe ¸FQ°F

v Ed´FiÕX sqrz

d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F ÀFST °¹FF I FOFÊ¨FZ °FbI OZ I ø ³F MFI ÕZ . ªFZ¯FZI ø ³F °¹FF I FOFÊ½Fø ³F I û¯FFÕF¨F ½¹F½FWFS I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. - ÀFcS ªF ´FFMZ ●●●

¸F³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe ¦Fûá SZ»UZ¸F²F»Fe¨F. ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS §FOÕZ Õ e. ¸Fe xz °û ys ÀFF»Fe °FFSF´FcS ¹û±û I F¸F I S°F Wû°Fû. EI QF ¸Fe I þÊ°FWc³F °FFSF´FcS»FF þF°F Wû°Fû. ³FZW¸Fe ¸Fe z.tv ¨¹FF »FûI »F³û QFQS»FF U rs.tv ÕF QFQSWc³F ´FGÀûaþS ´FI O°F AÀû. °¹FF´Fi¸FF¯û ¨FF»F»Fû Wû°Fû. Aa²ûSe»FF EI ¸FdWÕF U »FWF³F ¸Fb»F¦FF ¨FP»û U ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFI FUS ¶FÀF»û. ÀFF²FFS¯F Aa²ûSe»FF ÀFUÊ ¶FFIZ ·FS°F AÀF°F. ¸FFÓû VûþFSe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¨FFa¦F»û ¦FÈWÀ±F ¶FÀF»û Wû°û. ¶FieR IZ ÀF U¦üSZ ¶F§F°FF, §FOëFT, ¨FZ³F Wû°Fe ¸W¯FþZ ÀF²F³F AÀFFUZ°F. ¦FFOe ÀFbM»Fe. ¸Fb»F¦FF dJOI eþUT AÀF»¹FF¸FbTZ JZT°F Wû°FF. ¸F²¹û¨F ¶FûdSU»Fe³Fa°FS °Fe ¸FdWÕF ´FÀFÊ¸F²¹û I FWe°FSe VFû²F°F Wû°Fe. ¶FFWZS I FP»û»û ÀFF¸FF³F ¶FFþc»FF NZD ³F VFû²F°F Wû°Fe. °¹FF°F¨F °¹FFa¨û d°FI eM Wû°û. °û °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF

¸FF³F»FZ. °FZ QFZ³F ¸FFZNZ ½¹FF´FFSe AFWZ °F. EI I »FaQS AFd¯F QbÀFSF AßFR £FF³F AVFe ³FFUZ AFWZ °F °¹FFa¨Fe. ´FSUS dQ¦FFS³FZ °¹FF QFZ§FFa³FF d³FSFZ¦Fe CQaO AF¹Fb¿¹F ôFFUZ, I FS¯F °FZ QFZ§F kQZUQc°Fl ³FÀF°FZ °FS AF¸F¨FZ I FWe JSm ³F½W°FZ! - Qe´FF»Fe ÀFFUa°F, NF¯FZ.

WF°FF»FF »FF¦F»û. AFBÊ AûSO»Fe °FSe °Fû °¹FF¨¹FFVFe JZT°F Wû°FF. AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ±FûOëF UZTF³û °¹FF³û °û dJOI e°Fc³F ¶FFWZS RZ Ic ³F dQÕZ . ÀF¦FTZ¨F þ¯F AUFIÐ ÓFF»û. °¹FF ¶FFBÊ³FZ ¸FbÕ FÕF S˜Z dQÕZ . °Fe Jc´F d¨FOÕe Wû°Fe. ÀFUFË³Fe d°F»FF AFUS°û §û ÀFFad¦F°F»û, ¸FbÕ ¦FF »FWF³F AFWZ, ¨FF»FF¹F¨û¨F, AÀFa ÀFFa¦Fc³F ÀF¸FªFc°F §FF°FÕe. AJZS eÀF °Fe ¶FFBÊ ¾FFa°F ÓFFÕe, ´F¯F SO°F SO°F ¸W¯FFÕe, kkAF°FF MeÀFe AF»¹FF½FS I F¹F I SF¹F¨FZ?ll AF¸We ÀF¦FTZ ¸W¯FF»Fû ¶F§Fc, ÀFWÀFF ¹FF ¦FFOe»FF MeÀFe ³FÀF°FF°F. ÀFUÊ VFFa°F°FF ÓFF»Fe, ´F¯F °¹FF ¶FFBÊ¨û QbQZÊU, dUSFS³Fa°FS ³û¸FI F MeÀFe AF»FF¨F. ½WF¹F¨û °û¨F ÓFF»û, °Fe §FF¶FS»Fe, MeÀFe U d°F¨FF UFQ ÀFbø ÓFF»FF. §FO»û»Fe ÀFUÊ WdI ¦F°F °Fe °¹FF»FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. AF¸We ÀFUFË³Fe ´F¯F °¹FF»FF QbþûSF dQ»FF. °FSe °Fû EZIZ ³FF. A¾FF ÀMûº¹FF ¶FSm ¨FªF¯F S¨F°FF°F AÀFZ ¸W¯Fc ÕF¦FÕF. AF¸We °¹FF ¶FFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»û °Fû EZI °F ³FFWe, ´üÀû ·Fø ³F MFI . ´F¯F QaO ·FS¯¹FFEUPZ ´üÀû d°F¨¹FFI OZ ¶FWb°ûI ³F½W°û. A¨FF³FI MeÀFe¨FF AFUFþ ¨FP»FF U °Fû ¸FdWÕZ Õ F QaOF»FF ²Fø ³F AMI I S°Fû, ¶FFI F¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹FF AÀû AûSOc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF. WZ ´FFdW»¹FF¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF VûþFS¨û ¦FÈWÀ±F MeÀFeUS AûSO»û, kkAWû ÀF¦FTZ ÀFFa¦F°FF°F °FSe °Fb¸We °Fb¸F¨FF ÀF·¹F´F¯FF I F ÀFûO°FF U AF²Fe¨F §FF¶FS»û»¹FF °¹FF ¶FFBÊ»FF I F ¸FûNëF AFUFþF°F QSOFU°F AFWF°F?ll MeÀFe ¸W¯FF»FF, kkAF¸WFÕF R ¢°F I F¹FôFF³FZ QaO U d°FI eM ·FFS I T°Fû. ·FFU³FF ³FFWe, EUPF ´FbTI F AÀû»F °FS °Fb¸We ôFF QaO .ll °¹FF½FS °FZ ¦FÈW À±F ¸W¯FFÕZ, kk¸W¯Fc³F °FS ¸Fe ¸F²¹û ´FO»Fû¹F. °Fb¸F¨FF AFUFþ JF»Fe I SF.ll °¹FF ÀFQÐ¦FÈW À±FF³FZ QaO F¨Fe Sæ ¸F MeÀFe»FF dQÕe. Sæ ¸F þUT þUT ¨FFS¾FZ¨¹FF US Wû°Fe. d°F»FF OWF¯Fc»FF C°FSF¹F¨û Wû°û. °Fe ¶FFBÊ °¹FFa³FF ¸W¯FF»Fe, kkI FI F, °Fb¸F¨FZ Jc´F C´FI FS ÓFF»û, ¸FFÓ¹FFI OZ JSa¨F ´üÀû ³FFWe°F °Fb¸F¨û C´FI FS I Àû RZ Oc. °Fb¸F¨FF ´FØFF ôFF. ¸Fe ´üÀû ´FFNUc³F QZBÊ³F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F ¸W¯FF»FF, kkI FI F ¸W¯FF»FeÀF ³FF, ¸FFÓû ´üÀû d¸FTF»û, AF°FF ÀFUÊ d½FÀFS.ll °Fû ¸FF¯FcÀF IZ ½FT ÀF²F³F ³FFWe °FS ¸F³FF³FZ AFd¯F ½FÈØFe³FZ ßFe¸Fa°F Wû°FF. - ¸FF²FU ·FOÀFFUTZ, I ªFÊ°F.

¸FFDY»Fe¨FF AF²FFSX

´FZSX°Fû °FZ¨F CX¦F½F°FZ

³FZW ¸Fe¨F U°FÊ¸FF³F AFd¯F ·FdU¿¹F AF´F»¹FF»FF ´FbPZ PI »F°F AÀF°FF°F. E£FFôFF UT¯FFVFe ³FI T°F AF´F¯F ¸FF¦FZ UTc ³F ¶F§F°FF³FF WTb UFS ÃF¯Fe ¸F»FF °Fe A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe SFÂF ´FiI ¿FFÊ³FZ AFNU°FZ. ¹FF §FM³FZÀF ¶FSe¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe. ·FMIa °Fe¨FF AFd¯F QZUQVFÊ³FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AF¸We ½FZ¦F½FZ¦FTe dNI F¯Fa ÎWOF¹F¨Fû. ÕWF³F ¸FbÕ ¦FF ÀFaªFe½FÕF §FZD ³F AF¸We EI QF ÀFFZ»FF´FcS-W` ýiF¶FFQ SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUS I FÀFFS-AFáF ¸W¯Fc³F þ`³F d°F±FÊÃFZÂF AFWZ °FZ±FZ ªFF¹F¨FZ NS½FÕZ . dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ ÀFb˜ e AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ þF¯¹FF¨FF ¶FZ°F d³FdV¨F°F IZ »FF. ¸Fba¶FBÊ-AF¨FÕZ S EÀFMe¨FZ AFSÃF¯F IZ »FZ. SFÂFe ´FiUFÀFFÀF d³F§FF»FFZ. °FZ±FZ SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F ªFZU¯FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe °¹FF¸FbTZ d³F²FFÊÀ°F WFZ°FFZ. ¦FFOe ÀFbM °FF³FF UFWI F»FF I FÀFFS-AFáF AF»¹FF³Fa°FS ÀFFa¦FF AVFe ´FcUÊÀFc¨F³FF dQ»Fe. ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ´F¯F I FÀFFS-AFáF ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFZ³FF°F ¸W¯Fc³F UFWI FI OZ ¨FF`I VFe IZ »Fe °FS °FFZ VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkAWFZ, I FÀFFS-AFáF ¦FFU ¦FZ»FZ. AF°FF AF´F¯F R FS¨F ´FbPZ AF»FFZ.ll LF°Fe°F ²FÀÀF ÓFFÕZ . ¨FF»FI FÀF ¶FÀF ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ Õe, ´F¯F °FFZ I FWe °F¹FFS ³F½W°FF. A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe SFÂF, ÀFFZ¶F°F ÀFaþeU AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We I FTþe°F ´FO»FFZ, ´F¯F B»FFþ ³F½W°FF. VFZUMe ¸Fb¢I F¸FFÀF AF¨F»FZS ¦FFUe EÀFMe ±FFa¶F»Fe. ¦FFOe°Fc³F C°FS°FF³FF ÀFaªFe½F¨Fe Qb²FF¨Fe ¶FFM»Fe Rb M»Fe. EÀFMe ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ ´FiUFÀFe VFFa°F´F¯FZ §FSe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. UFWI F³FZ EÀFMe°F¨F ¶FÀFF AÀFF ÀF»»FF dQ»FF. °FZ VF¶Q EI F ¸FFD »Fe³FZ EZI »FZ. °Fe AF¸F¨¹FFþUT ¹FZD ³F dU¨FFS´FcÀF I ø »FF¦F»Fe d°F³FZ AF¸WF»FF §FSe ¹FZ¯¹FFdU¿F¹Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe ´F¯F ¸F³F °F¹FFS WFZBÊ³FF. °¹FF ¸FFD »Fe¨¹FF dU³Fa°FeÀF ¸FF³F QZD ³F d°F¨¹FF §FSe ¦FZ»FFZ. CØF¸F ´FFWb ¯F¨FFS IZ »FF. ÀFaþeUÀFFNe Qc²F dQ»FZ. °FFZ AFZ¢ÀFF¶FFZ¢ÀFe SOc »FF¦F»FF. I ÀFZ°FSe ±FFZOZ Qc²F ´¹FF»FF. SFÂF ÀFa´F»Fe. ´FWFMZ ÀFWF ½FFªF°FF °Fe ¶FÀF ´FS°F ¸Fba¶FBÊÀF d³F§F¯FFS WFZ°Fe. ´FWFM ÓFF»Fe, ¶FÀF¸F²¹FZ þFD ³F ¶FÀF»FFZ. °Fe ¸FFD »Fe d³FSFZ´F QZ¯¹FFÀFFNe AF»Fe. AßFc ·FS»FZ»¹FF ³F¹F³FFa³Fe d³FSFZ´F dQ»¹FF³Fa°FS dU§³FWS ´FFVUÊ³FF±FF¨FZ QVFÊ³F §FZD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fba¶FBÊÀF ÀFb£Fø ´F ´FFZW ¨F»FFZ. °¹FF ¸FFD »Fe³FZ °¹FF SFÂFe AF²FFS dQ»FF ³FÀF°FF °FS... - ¸Fa¦F»F QFZVFe, £FFS§FS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ.

rzxw ÀFFÕe ³FFaQOZ »FF I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F Ad²F½¹FF£¹FF°FF ¸W¯Fc³F ÓFF»û»¹FF ³û¸F¯FbI e¨û ´FÂF §ûD ³F ¸Fe d³F§FFÕû Wû°Fû. ´Fi±F¸F¨F EI MëF³FZ ´Fi½FFÀF I S°F Wû°Fû. ¦FFOe³û UZ¦F §û°F»FF. UOe»F²FFº¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FT ÀFc¨F³FF »FÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ dJVFF°Fc³F d°FI eM I FPc³F ¶F§F°F AÀF°FF³FF UFº¹FF¨FF ÓFû°F AF°F AF»FF d³F ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fe»F d°FI eM COF»û. ¸Fe °FS AûSO°F¨F CN»Fû. ´FFW°Fû °FS I F¹F! QSUFªFFþUT ¶FÀF»û»¹FF EI F ¸WF°FFSe¨¹FF ´FbPëF°F °û d°FI eM ´FO»û. ¸F»FF ¶FSZ UFM»FZ. d°FI eM ¶FFWZS °FS ¦û»û ³FFWe. ¸Fe °UdS°F d°F¨¹FFI OZ ²FFU»Fû. ´F¯F °¹FF ¸WF°FFSe³û ¸FFÓ¹FFI OZ ´Fi¸Z FF³û ´FFdW»û U °û d°FI eM C¨F»Fc³F °¹FF¨¹FF Î¨F²FOëF IZ »¹FF U WUZ°F RZ Ic ³F US MF¼¹FF UFþU»¹FF. °¹FF ÃF¯Fe ¸FFÓFe I F¹F AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀû»F. ¸FFÓ¹FF WF°FF´FF¹FF°F»FZ ¶FT¨F d³F§Fc³F ¦û»FZ. dJ³³F´F¯û þF¦ûUS AF»Fû. d°FI eM ³FÀF»¹FF¸FbTZ I F´FSZ¨F ·FS»FZ. AF°FF AF´F»¹FF»FF SZ»UZ ´Fû»FeÀF ´FI Oc³F °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F°Fe»F, A¾Fe QÈ¾¹FZ Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»Fe. SOF¹F¨FF ¶FFI e Wû°Fû. °¹FF¨F UZTe EI ÀFQÐ¦Ð FÈWÀ±F ¸FFÓ¹FFI OZ AF»û U I F¹F ÓFFÕZ °FZ d½F¨FFø ÕF¦FÕZ. °FZQJ Z eÕ dVFÃFI ¨F Wû°FZ. ´FbP¨¹FF ÀMZVF³FUS ¸Fe °Fb¸WF»FF d°FI eM I FPc³F AF¯Fc³F QZ°Fû AÀFZ °¹FFa³Fe ¸FÕF AF¾½FÀ°F IZ ÕZ. °ûUPëF°F B¦F°F´FbSe ÀMZVF³F AF»û °FÀû °û ÀFQÐ¦FÈWÀ±F COe ¸FFø ³F ¸FFÓ¹FFI Oc³F ´üÀû ³F §û°FF¨F C°FS»û U ¦FFOe ÀFbMF¹F¨¹FF AF°F d°FI eM §ûD ³F WþS ÓFF»û. ¸Fe °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³F°F ´üÀû QZ¯¹FFÀFFNe ¦û»Fû AÀF°FF³FF °û ¸W¯FF»û, kAWû ÀFS, °Fb¸We ³FUe³F þF¦û°F þF°F AFWF°F. d°FI OZ AûTJe¨û ³FÀF¯FFS, ´üVFFa¨Fe ¦FSþ AÀF¯FFS, °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ´F¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF VFFTZ¨¹FF ´FØ¹FFUS °û ´üÀû ´FFNUF.l ¸Fe °FS À°F¶²F¨F ÓFF»Fû. OûTZ ´FF¯FFU»û»û. °¹FFa¨û AF·FFS I Àû ¸FF³FFUZ°F WZ¨F I TZ³FF. þ¦FF°F AVFeWe ¸FF¯FÀû AÀF°FF°F ¹FF½FS ßFðF ¶FÀF»Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI F ¦FF¯¹FF¨Fe AûTe §Fb¸F°F Wû°¹FF. kþ`Àû ª¹FF¨û I ¸FÊ °üÀû R T QZ°Fû BÊ¾½FSl AFþ ´Fi±F¸F¨F ¹FF ¦FF¯¹FF¨û ÀFFS ÀF¸Fþc³F AF»û. ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ¸Fe ³FFaQOZ »FF ¸FbÕFJ°FeÀFFNe ¦FZÕû Wû°Fû, °FZ½WF ÕFGªF¸F²FeÕ ´FiÀFa¦F AFN½FÕF.

v Ed´FiÕX sqrz

MÑXGIY½FSX¨FF QZ½FQc°F rzwz ÀFF»F¨Fe ¦FFZá AFWZ . ¸Fe NF¯¹FF°F ´FcUZÊI OZ I FZ´FSe ¦FFUF°F SFWF°F WFZ°FZ. SFª¹F ´FdSUW³F ¸FWF¸FaO TF¨¹FF UaQ³FF MFGI eþÀF¸FFZS eÕ I F¹FFÊÕ ¹FF°F I F¸FF»FF WFZ°FZ. °¹FFUZT e ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe ¶FÀFÀFZUF C´F»F¶²F ³F½W°Fe. dSÃFFWe °FbS TI WFZ°¹FF AFd¯F ´FcUZÊI OZ I FZ¯FeWe dSÃFFUF»FF ¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ I FZ´FSe ¦FFU °FZ NF¯FZ ÀMZ VF³F AFd¯F NF¯FZ ÀMZ VF³F °FZ UaQ³FF MFGI eþ WF ´FiUFÀF ³FZW ¸Fe¨F ´FF¹Fe I SFUF »FF¦F°F AÀFZ. ´F¯F °F÷ ¯F U¹F AÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀF I ²Fe Ia MFTUF¯FF ÓFF»FF ³FFWe. ´F¯F We ¦FFZá §FO»Fe °¹FFUZT e ¸Fe ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦FSFZQS WFZ°FZ. °¹FFUZTe NF¯FZ ÀMZ VF³FUø ³F SZ »UZ ø T AûÕFaOc ³F ÀF½FÊªF¯F ÀFSFÊÀF ´FcUZÊI OZ þF°F AÀF°F. ¸FeWe °¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe ø T AûÕFaOc ³F ´F»FeI OZ ¨FF»F»FZ»Fe WFZ°FZ. AFG¢MFZ¶FS ¸FdW³FF AÀF»¹FF³FZ Aa¦FF°Fc³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFW°F WFZ°¹FF. AU§FO»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¨FF»F¯FZ £Fc´F AU§FO ªFF°F WFZ°FZ. dQUÀF·FS¨¹FF I F¸FF³FZ þeU ±FIc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. ´FF¹FWe ·FS·FS ´FO°F ³F½W°FZ, §FSe QFZ³F U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F °¹FF»FF ÀFFa·FFT¯FFSe ¶FFBÊ WFZ°Fe. d°F»FF UZTZ US §FSe þF¹F»FF ´FFdWþZ ¹FF dU¨FFSF³FZ ´FFU»FZ ÕFGªF¸F²Fc³F ÀFI FTe d³F§FFÕû °FZ½WF °¹FF JûÕe°FeÕ QbÀFSZ ¦FÈWÀ±F ¾FFa°F´F¯FZ ÓFû´FÕZ Wû°FZ. ¸FFÓû dQ½FÀF·FSF¨FZ I F¸F AFMû´Fc³F SFÂFe ´FS°F AF»¹FFUS ¸FG³ûþS EI Q¸F AûSO»FF¨F. ¸F»FF ÀF¸FþZ³FF. °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸FFÓ¹FF ø ¸F ´FFMÊ³FS¨û ´üÀû ¨FûSe»FF ¦û»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FFUS ÀFaVF¹F Wû°FF. ´F¯F ¸Fe ´FS°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFaVF¹F QcS ÓFF»FF. SFÂFe Cd¾FSF °FZ JûÕe°FÕZ QbÀFSm ¦FÈWÀ±F ´FS°F AFÕZ. §FO»¹FF ´FiI FSF³FZ ¸FÕF QO´F¯F¨F AFÕZ Wû°FZ. ´F¯F °û ¦FÈWÀ±F AF°F ¹ûD ³F ¸FFÓFe ¸FFR e ¸FF¦Fc »FF¦F»FZ. ¶FûÕ°FF³FF I TÕZ I e, °û Aü¿F²F d½FIi e´Fid°Fd³F²Fe Wû°FZ. ¶FFªFFS ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ´F`¾FF¨Fe ½¹F½FÀ±FFQZJeÕ Wû°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ I FWeÀFZ W°F¶FÕ ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸FÕF I F¹F ½FFMÕZ ¸FFWe°F ³FFWe, CNÕû AFd¯F ¸FFÓ¹FFªF½FT¨FZ ±FûOZ ´F`ÀFZ °¹FFa¨¹FF WF°FF½FS NZ½FÕZ. °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û I e °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ I û¯FeWe AO¨F¯Fe°F AÀFZÕ °¹FFa³FF ¸FQ°F I SF, ¸W¯FªFZ ¸FFÓFZ ´F`ÀFZ d¸FTFÕZ. AF´F¯F þZ ´ûS°Fû °û¨F C¦FU°û. ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¶FSû¶FS ¨FFa¦Fb»F´F¯FF. - ´FiI FVF ¦F¯ûVF I ¶FiZ, d¾FSûOF, dªF. dÀFa²FbQb¦FÊ.

þSF ·FS·FS ´FOc »FF¦F»Fe. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZT e ÀFWF ³Fa¶FS R ÕFMF½Fø ³F ÕFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ¦FFOëF ªFF°FF°F WZ ¸FFWe°F WFZ°FZ, °FSeWe ¸Fe °¹FF¨F ø TFa½Fø ³F dU¨FFSFa¨¹FF °Faýie°F d¶F³F²FFÀ°F ¨FF»F°F WFZ°FZ. ¸FF¦FZ UTc ³F EI -QFZ³F UZT F ´FFdW»FZ ´F¯F ¦FFOe dQÀF°F ³F½W°Fe. dU¨FFSFa¨¹FF °Faýie°F ¸Fe ¨FF»F°F¨F WFZ°FZ A¨FF³FI ¦FFOe¨FF I IÊ VF WFG³FÊ UFþ»FF. SZ »UZ À±FF³FI F°F AÀFZ AFUFþ ¹FZ¯FFS¨F AÀFF dU¨FFS I ø ³F ¸Fe I FWe ¸FF¦FZ UTc ³F ´FFdW»FZ ³FFWe. °¹FFUZT e °¹FF ø TF½FS ´FbPZ I FZ¯FeWe ³F½W°FZ. AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦Fc³F ¦FFOe ¹FZ°F WFZ°Fe. ´FbP ¨¹FF ÃF¯Fe ¸F»FF I FWe ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe, ´F¯F A¨FF³FI I FZ¯Fe°FSe ¸F»FF A»F¦FQ C¨F»Fc³F ø TF¨¹FF ¶FFWZ S AF¯F»FZ AFd¯F ÀFZIa QF°F ¦FFOe ²FFO²FFO d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ÃF¯FF²FFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF °¹FF AQÐ·Fb°F ´FiI FSF¸FbTZ ¸Fe AUFIÐ ÓFF»FZ. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF þ¶FOëF°Fc³F °¹FF ½¹Fö e³FZ ¸F»FF ¶FFWZ S I FP»FZ WFZ°FZ. d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe ¦FFOe AFd¯F °¹FF ½¹F¢°FeI OZ EI QF¨F ¶Fd§F°F»FZ WF°F´FF¹F ±FS±FS°F Wû°FZ. AF·FFS ¸FF³F¯¹FFÀFFNe °FFZÔO F°Fc³F VF¶QWe Rb M°F ³F½W°FZ. I ÀFZ°FSe WF°F þFZO »FZ. °¹FF³FZ ´FiV³FF±FÊI ¸FbýiZ³FZ I F¹F ¸W¯Fc³F dU¨FFS»FZ AFd¯F °FFZ ÃF¯FF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸Fe ´FbS °Fe ¦FFZÔ²FTc ³F ¦FZ»FZ. ÀFFSZ AUÀFF³F ¦FTF»FZ. ¨FF»FF¹F»FF Aa¦FF°F ÂFF¯F CS»FZ ³FFWe. ´F¯F ¨FF»F¯¹FFdVFUF¹F

´Fi½FFÀFF°FÕXe ÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F dU¸FF³F°FTFUS ´FFZW û¨F»¹FF³Fa°FS ±FFZOëF¨F UZT F°F »Fbµ°FF³ÀFF¨¹FF I FDa MSUø ³F »F¦FZþ ¨FZI -B³F¨Fe §FFZ¿F¯FF ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¶Fº¹FF´F`I e Wb S Wc S QFMc ³F AF»Fe WFZ°Fe. EI eI OZ ¸FS¯FFÀF³³F AFBÊ¨¹FF VFZUM¨¹FF dQUÀFFa°F AF´F¯F þUT SFWc VFI ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F, °FS QbÀFSeI OZ ÀFb³FZ¨¹FF C©F dVFÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ LFZMëF ³FF°Fe¨¹FF QZ£F·FF»FeÀFFNe dVFI F¦FFZ»FF þF¯FZ A´FdSWF¹FÊ WFZ°FZ ¸W¯Fc³F! dVF½FF¹F EI Me³FZ ´FiUFÀF I SF¹F¨FF ¹FF¨FZ ´F¯F £Fc´F QO´F¯F AF»FZ WFZ°FZ. ¶FG¦FZþ ¨FZI ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF þZU¯FFÀFFNe EASUZþ¨¹FF »FFDa þ¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. MZ ¶FÕF½FS ÀF¸FûS R ö EI ¨F ½¹Fö e AFWZ . ¦FÈW À±F °F÷ ¯F U¹FF¨FF, °FS°FSe°F UFM»FF ´F¯F ¨FZW SF ¦Fa·FeS WFZ°FF. WF¹F-WG»FFZ I Se°F AF¸F¨FF ÀFaUFQ ÀFbø ÓFF»FF. °FFZ ¨FZ³³FBÊWc ³F ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FF AÀFc³F dVFI F¦FFZ ¸FF¦FZÊ OZ MÑ FBÊM »FF þF¯FFS I T»¹FFUS ¸F»FF ¹FF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF¨FZ AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. ¸FFÓ¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

¦F°¹Fa°FS ³F½W°FZ. I FWe°FSe dU´FSe°F §FO»FZ AÀF°FZ °FS OFZ¼¹FFaÀF¸FûS ³FI FZ °Fe d¨FÂFZ ·FS·FS °FSTc »FF¦F»Fe °¹FF dU¨FFSF°F¨F ¸Fe §FS ¦FFN»FZ. LûMëF ¸Fb»FF»FF §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe. °¹FF³Fa°FS QFZ³F dQUÀF AF¸We °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FFÀFFNe SZ »UZ ÀMZ VF³FUS °¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»FFZ ´F¯F ÃF¯F·FS¨F ´FFdW»FZ»FF ¨FZW SF ³FeM AFNU°F ³F½W°FF. I FZ¯F WFZ°FF °FFZ? °¹FF ¸FF¯FÀFF¸FbTZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF AF¸We QFZ§FZ UF¨F»FFZ. AFªF U¹FF¨Fe xv U¿FZÊ C»FMc ³F ¦FZ»Fe ´F¯F °¹FF ÃF¯FF¨Fe AFd¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸F»FF Aþc³FWe AFNU¯F ¹FZ°FZ. - AFVFF A¨¹Fb°F QZU²FS, NF¯FZ. ´FiUFÀFF¨FZ I FS¯F I T°FF¨F AFd¯F EI Me³FZ ´FiUFÀF I S¯¹FF¨FZ QO´F¯F »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °¹FF³FZ ¸F»FF kI FTþe I ø ³FI F, ¸Fe AFWZ °Fb¸F¨¹FF ÀFFZ¶F°Fl ¸W¯Fc³F ²FeS dQ»FF. ÀFFWdþI ¨F ±FFZOëF ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ÀFa·FF¿F¯F ÀFbø ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ ³FFU EÀF. VFZ£FS³FÐ AÀFZ AÀFc³F, °FFZ UOe»F AFþFSe ¸W¯Fc³F EI ¸FdW³¹FF´FcUeÊ¨F ·FFS°FF°F ¹FZD ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. AFd¯F »F¦FZ¨F¨F °FZ ¦FZ»¹FF¨FZ I T»¹FFUS ´Fb³WF ¹FZD ³F ÀFUÊ dIi ¹FFI ¸FÊ I ø ³F ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe A¸FZdSIZ °F ´FS°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. ±FFZOëF R FS R SI F³FZ ¸FFÓ¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ´Fb¿I T¨F ÀFF¸¹F ¸F»FF þF¯FU»FZ. dU¸FF³FFa°F AF¸F¨¹FF ÀFeMÐÀF ±FFZOëFR FS Aa°FSFUS AÀFc³FWe °¹FF³FZ Qbø ³F ¸F»FF WF°F I ø ³F k¸Fe B±FZ AFWZ l AVFe £Fc¯F IZ »Fe AFd¯F ¸Fe d³F²FFÊÀ°F ÓFF»FZ. Rih I R MÊÕ F ¶FiZI

WFZ°FF, °FZ½WF °Fû ÀFû¶F°F Wû°FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´FbP ¨¹FF dVFI F¦FFZ´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸WF»FF ³FZ¸F¢¹FF VFZþFSe VFþFSe ÀFeMÐÀF d¸FTF»¹FF. ´Fb³WF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F! ¸F¦F ¶Fº¹FF¨F ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¦F´´FF ÓFF»¹FF. °¹FF¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ»FZ AÀFc³F °¹FF»FF EI »FWF³F ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FF¨FZ I T»FZ. °FFZ ¸FFZNëF Ia ´F³Fe°F UdSâ ´FQFUS AÀFc³F AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀFFZOc ³F EUPëF »FFa¶F I dSAS¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SWFUZ »FF¦F°FZ ¸W¯Fc³F WFZ¯FFSe §FbÀF¸FM °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS þF¯FU°F WFZ°Fe. dVFI F¦FFZ»FF ´FFZ¨F»¹FFUS d½WÀFF d¸FTF»¹FFUS, ÀFF¸FF³F §FZD ³F ¶FFWZ S AF»FZ °FS °¹FF¨F UZT e QFZ³F°Fe³F µ»FFBMÐÀF EI F ¸FF¦FFZ¸FF¦F AF»FZ»¹FF AÀF»¹FF³FZ ÓFF»FZ»Fe AR FM ¦FQeÊ ´FFWc ³F ¸Fe ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FZ. dVFI F¦FFZ¨FZ dU¸FF³F°FT ´Fi¨FaO ¸FFZNZ AFWZ . B°FIZ Ed¢ÓFMÐÀF ´FFWc ³F ¸F»FF Ib Nc ³F ¶FFWZ S ´FOFUZ, ÀFb¨FZ³FF! »FFZI Fa¨FZ »FFZÔPZ ¨¹FF »FFZÔPZ d³FSd³FSF¼¹FF ¸FF¦FFË³Fe ·FSF·FS d³F§Fc³F þF°F WFZ°FZ. °FZUPëF°F Ib ¯Fe°FSe WF°F W»FUc³F »FÃF UZ²Fe°F AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. °FS VFZ£FS³F! °¹FF»FF ´FbP ¨Fe µ»FFBÊM ´FI OF¹F¨Fe AÀFc³FWe IZ UT ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FFZ C·FF QeO °FFÀFF´FZÃFF þFÀ°F¨F! °¹FF³FZ ¸F»FF dUdVFá Ed¢ÓFM³FZ þF¯¹FF¨Fe £Fc¯F IZ »Fe. £FSZ °FS °¹FFUZTZ ÀF °¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F d³FSFZ´F §¹FF¹F»FF WUF WFZ°FF, ´FSa °Fb ÓFSI ³F UTc ³F °FFZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF! - ÀUF°Fe ³FFBÊI , ´Fb¯FZ.

°¹FF³FZ ½FF¨F½FÕZX ´FiF¯F AF¹Fb¿¹FF°F AFþ´F¹FË°F AVFF A³FZI ½¹F¢°Fe ·FZM »¹FF AFWZ °F I e þ¯Fc I FWe AF¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe¨F °¹FF ½¹F¢°Fe AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»¹FF AFd¯F ³Fa°FS d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF. °¹FF°F»Fe¨F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ Sm »½FZ ÷ TFªF½FT¨FF EI QZ½FQc°F. ¸FFÓ¹FF ´Fb°F¯¹FF¨Fe SZ »UZ°F ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F §FS ³FÀF»¹FF³FZ °FFZ AF¸F¨¹FFI OZ SFW°F Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¦FQeÊ, »FFZI »F¨Fe ²FFU´FT ¹FF¨Fe °¹FF»FF ÀFU¹F ³F½W°Fe. °¹FF¨FZ °FFZ´F¹FË°F¨FZ ÀFFSZ AF¹Fb¿¹F ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. d°FI O¨FZ UF°FFUS¯F ³FZ¸FIZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C»FMZ . °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F »FFZI »F ´FI O°FF³FF °¹FF¨Fe ³FZW ¸Fe¨F ²FFU´FT WFZ°F

°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe k¦FFOe¨¹FF Badþ³FF°Fc³F ²FcS ¹û°Fû AFWZ. I FWe°FSe d¶F§FFO AFWZ. UFBÊþUT AFWZ. d°F±F»¹FF OZ´Fû°F OÑF¹F½WS ¦FFOe ±FFa¶FU°F ±FFa¶FU°F I VFe¶FVFe §ûD ³F þFBÊ»F. d°F±û UIÊ VFFG´F¸F²¹û ¦FFOe Qb÷ À°FeÀFFNe ³û»Fe þFBÊ»F. Qb÷ À°Fe»FF dI °Fe UZT »FF¦û»F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe.l AF²Fe¨F ¦F¨FIZ JF°F B°FI F UZT ±FFa¶F°F ±FFa¶F°F ¨FF»F¯FFSe ¦FFOe þFÀ°F¨F AF¨FIZ QZD »FF¦F»¹FF³Fa Ia O¢MS³Fa We §Fû¿F¯FF IZ »Fe. °¹FFUZTe AF¸F¨Fe EÀFMe ¶FÀF ´Fb¯¹FF¨¹FF A²¹FFÊ UFMZUS ¹ûD ³F SFÂFe¨û ³FD UFþ»û Wû°û. QWF-¶FFSF U¿FFË¨FF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe AFBÊ, AF°FF AF´F¯F I Àû AFd¯F I ²Fe ´Fb¯¹FF»FF §FSe ´FûWû¨F¯FFS ¹FF dU¨FFSF³Fa I FUSZ¶FFUSZ ÓFF»Fû. ¦FFOe°F AFBÊ AFd¯F EI ´FÖFFVFe¨¹FF ¶FFBÊ EUPëF Qû§Fe¨F ¶FF¹FI F. °¹FF¸FbTZ UFBÊ»FF SFÂFe ÀFFOZ QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF, ¶FFI e¨û ÀFOZ R ÎM¦F ¶FF´û »FûI AF´FF´F»¹FF ¦FFUF¨Fe ¦FFOe ¶F§Fc³F þF¯¹FF¨¹FF ¶û°FFÀF »FF¦F»û. ´F¯F AF¸WF»FF I FWe ÀFb¨û³FF. ¦FFOe Qb÷ À°F WûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F¨Fa I e QbÀFSe ¦FFOe ´FI Oc³F þF¹F¨Fa. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFbMe¨û ¦FQeÊ¨û dQUÀF. °¹FF¸FbTZ C·û SFWF¹F»FFWe þF¦FF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³F½W°Fe. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe AFd¯F °¹FF ¶FFBË¨Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FF½Fø ³F AûTJ»û»û Qû³F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¦FÈW À±F AF¸F¨¹FF´FFVFe AF»û AFd¯F ¸W¯FF»û, kk¨F»FF, d°FI Oa UFBÊ-¸Fba¶FBÊ ¦FFOe ÀFbM°û AFWZ. ¹FF AF´F»¹FF ¦FFOe¨Fe I FWe JFÂFe ³FFWe.

AF¸We °Fb¸WF»FF °¹FF ¶FÀF¸F²¹û þF¦FF d¸FTZ»F AÀFa ¶F§F°Fû. ¨F»FF ´FMI ³F.ll dU¨FFS I SF¹F»FF R FSÀFF UFU ³F½W°FF. °FZ Qû§FZW e ·F»û ½FFM°F Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ÀFFVFaI Wû¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa U¹F¨F ³F½W°Fa AFd¯F AFBÊ¨FF ´FQS ²Fø ³F þF¯Fa EUPa¨F ¸FFÓFa °¹FFUZTe I °FÊ½¹F Wû°Fa. UFBÊ-¸Fba¶FBÊ ¦FFOe°F ´Fi¨FaO ¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF Qû³F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸F»FF AFd¯F AFBÊ»FFWe AF´FF´F»¹FF ¶FG¦FF QZD ³F ¸F²F»¹FF þF¦û°F ÀFû¹FeÀI S dNI F¯Fe ¶FÀFF¹F»FF dQ»Fa. °¹FF QbÀFº¹FF ¶FFBË³FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFeM d¸FTF»Fe. °û Qû§û ¸FFÂF C·û¨F SFdW»û. ´Fb¯¹FF°F ÀUFS¦ûM»FF ´FûWû¨F»Fû ¸F²¹FSFÂFe QeO-Qû³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF. °¹FFUZTe dSÃFF³Fa SdUUFS ´ûNZ°F §FSe þF¹F¨Fa dQ½¹F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F R FSÀFF dU¨FFS I SFUF¨F »FF¦F»FF ³FFWe. °¹FF Qû§FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §ûD ³F MFI »FF Wû°FF. °¹FF°F»û EI þ¯F AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS AF»û AFd¯F QbÀFSZ °¹FF ¶FFBË³FF §ûD ³F ¦û»û. §FSFÀF¸FûS dSÃFF°Fc³F C°FS°FF³FF AFBÊ³Fa ôFF¹F»FF ´üÀû I FP»û °FS °¹FF ·F»¹FF ¦FÈW À±FF³Fa °FZ QZD dQÕZ ³FFWe°F. R ö AFBÊ³Fa ¸FF³F»û»¹FF AF·FFSF¨FF ³F¸Fi´F¯û ÀUeI FS IZ »FF AÀFFUF. QS¸¹FF³F AF¸WF»FF WZ ÀF¸Fþ»Fa I e °¹FF Qû§FFa³FFWe ±ûM ¸Fba¶FBÊ»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. ´FSa°Fb AF¸WF»FF §FSe ÀFbJø ´F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe °û ´Fb¯¹FF°F¨F C°FS»û AFd¯F ³Fa°FS »FFGþUS SFWc³F ÀFI FTe ¸Fba¶FBÊ»FF þF¯¹FF¨Fa °¹FFa³Fe NSU»Fa Wû°Fa. ª¹FF I FTF°F ¸FF¯FbÀFI eUS¨FF dUäFFÀF COUc³F »FFU¯FFº¹FF þûVFeA·¹FaI S W°¹FFI FaO FÀFFS£¹FF §FM³FF §FO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF¨F UZTe ·Fe¿F¯F UFMc

AÀFZ. WTc W Tc °¹FF»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF þeU³FF¨Fe ÀFU¹F WFZD »FF¦F»Fe. °FZ½WF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ dQUÀF WFZ°FZ. °¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓFZ ¹FªF¸FF³F AFd¯F ´Fb°F¯¹FF Qû§FZW e EI ÂF ´Fi½FFÀF I Se°F Wû°FZ. §FF¸FF³FZ AFZ»FFd¨Fa¶F ÓFF»FZÕ F ¸W¯Fc³F WUF £FF¯¹FFÀFFNe ´Fb°F¯¹FF QFSFI OZ ÀFSI »FF, ¦FFOe UZ¦FF°F WFZ°Fe. ÀFhO WÀMÊ SFZO »FF EI F UT¯FFUS I F¹F WFZ°FZ WZ I TF¹F¨¹FF AF°F¨F UZ¦FF³FZ þF¯FFº¹FF ¦FFOe°Fc³F ´Fb°F¯¹FF £FF»Fe ´FO»FF. °FZ±FZ ÷ TF»F¦F°F¨F ÓFFZ´FO´F˜e AFWZ . °¹FF ÓFFZ´FOëF¸F²Fc³F k´FO»FF ´FO»FFl AÀFF AFUFþ AF»FF AFd¯F ÀF¦FTZ »FFZI ²FFU»FZ. ¸FFÓFZ ¹Fþ¸FF³F ¶FFZS e¶FaQS»FF ¦FFOe°Fc³F C°FSZ ´F¹FË°F I FWe¨F I ø VFI °F ³F½W°FZ. Q`U ¶F»FUØFS ¸W¯Fc³F ´Fb°F¯¹FF ¦FFOe°Fc³F ´FOc ³FWe

VFbð eUS WFZ°FF. ´F¯F °¹FF¨FZ ´FF¹F QbÀFº¹FF SZ »UZ ÷ TF½FS Wû°FZ. °¹FF ÓFFZ´FO´F˜e°F»FF EI ¸FF¯FcÀF ²FFU°F AF»FF. °¹FF³FZ °¹FF¨FZ ´FF¹F ¶FFªFcÕ F §FZ°FÕZ AFd¯F °FF¶FO°Fû¶F °¹FF»FF þZ.ªFZ. BdÀ´F°FTF°F QFJÕ IZ ÕZ . QFJÕ I ø ³F °Fû d³F§Fc³F ³F ªFF°FF °FZ±FZ¨F ¶FÀFc³F SFdWÕF. ÀU°F:¨FF¨F I FZ¯Fe AF´°F-À³FZW e AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ. ´FbP e»F d³FSFZ´F ´FMF´FM d¸FTF»¹FF³FZ ¸FFÓFZ ¹Fþ¸FF³FWe þZþZ°F ´FFZW FZ¨F»FZ. ¸FWØUF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FªFZ °Fû ÓFû´FO´F˜e°FeÕ ¸FF¯FcÀF ´Fb°F¯¹FFªF½FT¨F Wû°FF, °¹FFÕF ÕF¦FZÕ °Fe ¸FQ°F I Se°F Wû°FF. ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¦FSe¶F UFM°F AÀFc³FWe I FWeWe ³F £FF°FFd´F°FF °FFZ ´FZVFaM þUT ¶FÀFc³F WFZ°FF. °FFZ ¸F³FF³FZ £FSFZ£FS¨F ßFe¸Fa°F WFZ°FF. °¹FF»FF ³FFU

v Ed´FiÕX sqrz

»FF¦F»û»FF SÀ°FF ´FFS I SF¹F»FF QZU¨F þ¯Fc ÀFFa¦FF°Fe WûD ³F AF»FF Wû°FF, °¹FF ·F»¹FF ¦FÈWÀ±FFa¨¹FF ø ´FF³Fa. - ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ. ●●●

²F³¹F °FFZ MZXd»FRYFZ³FUF»FF ¸FFÓFF ÀF££FF ·FFD ¦Fd°F¸FaQ WFZ°FF. VFFSedSI QÈáëF A°¹Fa°F I ¸FþFZS , ¶FFZ»F¯Fa À´Fá ³FFWe. dVFÃF¯F ±FFZOa ÀFbð F ³FFWe. A°¹Fa°F §FF¶FSM, SÀ°¹FF³FZ þF°FF³FF R MFIZ , ¶FhO ¹FF ¦FFZá eÔ³FF ·Fe°F AÀFZ. SÀ°FF Ii FGÀF I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. I áF¨Fe I F¸FZ I ø VFI °F ³FÀFZ. SÀ°FF ³FZW ¸Fe ¨FbI F¹F¨FF, WSUF¹F¨FF. ´F`VFF¨FZ ½¹FUWFS I T°F ³FÀF°F. °F±FFd´F AF¸We ¹FF VFWSFa°F ¶FSe¨F U¿FZÊ SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F A³FZI AFZT £Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe ³FF Ib ¯Fe°FSe AF¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ °¹FF»FF §FSe AF¯Fc³F ÀFFZO e°F AÀF°F! EI QF ¦FF¹Fe»FF ³F`UZôF §FF»F¯¹FFÀFFNe §FSF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FF. UFÀ°FdUI ´FFW°FF ¦FF¹F þUT¨F

WFZ°Fe. ´FSa °Fb ·FFD SÀ°FF¨F ¨FbI »FF AFd¯F §FS VFFZ²F°F VFFZ²F°F ¶Fº¹FF¨F »FFa¶F Aa°FSFUS ¦FZ»FF. AF¸We Ib Mba ¶Fe¹F ¸FaO Te AFd¯F A³FZI AFZT £Fe¨FZ »FFZI ¹FF ÀFUFË³Fe d¸FTc ³F °¹FF»FF VFFZ²F¯¹FFÀFFNe AÃFSVF: dþUF¨FZ SF³F IZ »FZ. ´FSa °Fb ÀFUÊ¨F ´Fi¹F°³F ½¹F±FÊ NS»FZ. SFÂFe rq/rr UFþ»FZ °FSe ÀUFSe §FSe AF»Fe ³FFWe. °FFZ R ö ÀFI FT¨¹FF þZU¯FFUS WFZ°FF. °¹FF³Fa°FS ´FFZM F°F A³³F ³FFWe AVFF AUÀ±FZ°F §FS VFFZ²F°F dR S°F WFZ°FF. I FTþe³FZ AßFc ¹FZ¯FZ ±FFa¶F°F ³F½W°FZ. A°¹Fa°F d³FSFVF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. AFd¯F.... SFÂFe QFZ³F UFþ°FF R FZ³F £F¯FF¯FÕF. EI F MZ d»FR FZ³F ¶Fb±F½Fø ³F ¸FF¯FÀFF³FZ I TdU»FZ I e, k°Fb¸F¨FF ·FFD SÀ°FF ¨FbI »¹FF¸FbTZ B±FZ AF»FF AFWZ . ·FFUF³FZ °¹FF»FF R ö ¸FFÓFZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. ´FØFF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. °¹FF d¶F¨FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ MZ d»FR FZ³F dOSZ ¢MSe¸F²Fc³F ¸FFZNëF ÂFFÀFF³FZ ³FF½F ¾Fû²Fc³F ¸F»FF R FZ³F IZ ÕF Wû°FF. ²F³¹F °FFZ MZ d»FR FZ³F ¶Fb±FUF»FF! °¹FF»FF ¸FFÓFZ VF°FVF: ´Fi¯FF¸F! ¹FF MZ d»FR FZ³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF AF¸We AF¹Fb¿¹F·FS dUÀFS¯FFS ³FFWe. - A÷ ¯F ·FF»FZS FU. ●●●

´Fb¯ûSe dSÃFFUF»FF Qb´FFSe ¶FFSF¨¹FF AF°F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ EI F ÀFaÀ±û¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F þFD ³F ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF Qû³F ´Fi°Fe þ¸FF I SF¹F¨¹FF Wû°¹FF. ¸W¯Fc³F AF¸We

dU¨FFS»FZ °FS °¹FF³FZ ³FFUWe ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe. °¹FFÕF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¶Fï»F dU¨FFS»FZ °FS I FWe £FF»»FZQZJeÕ ³FFWe, ²FFU´FT I ø ³F ¸FQ°F IZ »Fe ¸W¯Fc³F ¶FÃFeÀF QZD IZ »FZ °FZW e §FZ°F»FZ ³FFWe. ´Fb°F¯¹FF»FF WFGdÀ´FM»F¸F²Fc³F ÀFFZO »¹FFUS MG ¢ÀFe°F ¶FÀFUc³F QZBÊ´F¹FË°F °FFZ °FZ±FZ¨F WFZ°FF. ´Fb°F¯¹FF AFd¯F ¹Fþ¸FF³F MG ¢ÀFe°F ¶FÀF»FZ AFd¯F °FFZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¦FFOe°Fc³F ´FOc ³F ÀFWeÀF»FF¸F°F UF¨F»¹FF¨FZ CQFWS¯F ¢Ud¨F°F §FO»FZ AÀFZ»F. QbÀFº¹FF ÷ TF½FS ¦FFOe AFÕe AÀF°Fe °FS? ´F¯F °Fû °FZ±FZ Wû°FF. EUPe ¦FdS¶Fe AÀFc³FWe °¹FF³FZ ´Fb°F¯¹FFÀFFNe ²FF½FF²FF½F IZ Õe. I VFFÀFFNe? I FZ¯F WFZ°FF °FFZ °¹FF¨FF? I FZ¯FeWe ³FFWe. WFZ°FF R ¢°F ¸FF¯FcÀF. - SFþßFe £FSZ , NFIb »FeÊ

v Ed´FiÕX sqrz

³FUSF-¶FF¹FI û dSÃFF°Fc³F d³F§FF»Fû. ¶FFSF UFþF¹F»FF UeÀF d¸Fd³FMa ¶FFI e Wû°Fe. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F WF°FF°F¨F ²Fø ³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. ÀFaÀ±FZ¨Fe B¸FFS°F dQÀFÕe, ¸FFÂF dSÃFF ³FZ¸FI e SÀ°¹FF¨¹FF d½F÷ ð ¶FFªFcÕ F C·Fe SFdWÕe Wû°Fe. dSÃFF ´FbPZ ³FZD ³F ½FT½Fc³F AF¯F»¹FFÀF C¾FeS ÓFFÕF AÀF°FF. ¸W¯Fc³F °FZ±FZ¨F ÀFûOc ³F °Fû SÀ°FF ´FFS IZ ÕF. ÀFaÀ±FZ°F ¦FZÕ û, ´FbÀ°FIa QZ¯¹FFÀFFNe d´F¾F½Fe°F WF°F §FF°FÕF °FS ¸Fû¶FFBÕ ³FFWe. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F dSÃFF°F dUÀFS»Fû AÀF¯FFS AÀFF ¸F»FF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF! EI Q¸F¨F ¦Fûa²FTc³F ¦û»Fû. ²FFU°F ¶FFWZS þFD ³F °Fe dSÃFF Ib Na dQÀF°û I F WZ ¶F§Fc »FF¦F»Fû. ´F¯F ÀFUÊ dSÃFF ÀFFS£¹FF¨F dQÀFc ÕF¦F»¹FF. dSÃFFUF»¹FF¨FF ¨ûWSFÀFbðF ²FO AFNUZ³FF. ¶FSa WF ¸Fû¶FFB»FÀFbðF ³FbI °FF¨F ¸FbÕ ¦Fe ½F ªFF½F¹FF³FZ A¸FZdSIZ °Fc³F UFPdQUÀFF¨Fe ·ûM ¸W¯Fc³F ´FFNU»û»FF. ¶FF¹FI û³FZ d°F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F R û³F IZ ÕF, °FS AF²Fe I FGÕ C¨FÕÕF ¦FZÕ F ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS C¨FÕÕF. ´F»FeI Oc³F dSÃFFUF»FF¨F ¶Fû»F°F Wû°FF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk°Fb¸F¨FF R û³F dSÃFF°F SFdW»FF Wû°FF. °Fû ¸F»FF ÀFF´FO»FF AFWZ AFd¯F °Fû §ûD ³F, ¸Fe °Fb¸WF»FF dþ±Fa ÀFûO»Fa Wû°Fa d°F±Fa¨F ¹û°Fû AFWZ. þSF UZT »FF¦û»F. I FS¯F MÑGdR I Jc´F AFWZ. ´F¯F ¸Fe ´FûWû¨F°Fû¨F AFWZ. I FTþe I ø ³FI F!ll

AÃFSVF: ´FS¸ûäFSF»FF ´FFWc³F dþ°FI F AF³FaQ WûBÊ»F d°F°FI F AF³FaQ ¸F»FF dSÃFFUF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF WF°FF°F»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFWc³F ÓFF»FF. AF²Fe °FS ¸Fe °¹FF»FF I OI Oc³F d¸FNe ¸FFS»Fe. °¹FF¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fa I ü°FbI IZ »Fa. °¹FF¨FF, °¹FF¨¹FF dSÃFF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¸FFÓFF R ûMû I FP»FF AFd¯F °¹FF¨Fa ³FFU, ´FØFF dÕWc ³F §FZ°FÕa . dSÃFF¨FFÕI F¨Fa ³FF½F AFWZ ·FF¦F½F°F SF¸FSF½F MZ I FTZ. - dUI FÀF ¶F»FUa°F VFb¢»F, ¨FFTeÀF¦FFU. ●●●

·FÕXF ¸FF¯FcÀF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ²FFI MëF ¸Fb»FF»FF VFFTZ °F ÀFFZO F¹F»FF ¦FZ»FZ. ¸Fb»F¦FF VFFTZ ¨¹FF ¶FÀF³FZ þF°FFZ. ¶FÀF ÀMFG´FUS ¶FÀF ¹FZD ³F ¦FZ»¹FFUS ¸Fb»FF»FF ¶FÀF³FZ ÀFFZO »¹FFUS §FSe AF»FZ. §FSe AF»¹FFUS I FWe ÃF¯FFa°F¨F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ¸FFÓFF ¸FFZ¶FFB»F ¸FFÓ¹FFþUT ³FFWe. ¸Fe WUF»FdQ»F ÓFF»FZ. ´FS°F ¸Fb»FF¨¹FF ¶FÀF ÀMFG´FUS AF»FZ. ´FSa °Fb ¸FFZ¶FFB»F ³F½W°FF. §FSe °F´FFÀF»FZ. ´F¯F ½¹F±FÊ! I FWe ÀFb¨FZ³FF. ¸F»FF £FFÂFe ´FM»Fe I e ¶FÀF ÀMFG´FUS AÀF°FF³FF d°F±F»¹FF ¶FÀF¯¹FF¨¹FF ¶FFI OëFaUS ¸Fe ¨FbIc ³F ¸FFZ¶FFB»F NZ U»FF AFd¯F °FFZ °FZ±FZ¨F SFdW»FF. ¸FFZ¶FFB»F WSU»FF AF°FF I FWe ´FS°F d¸FT¯FFS ³FFWe AÀFZ¨F UFM»FZ. ´FSa °Fb °FFÀFF·FSF°F ¸Fe ª¹FF QbÀFº¹FF ¸FFZ¶FFB»FUø ³F ¸FFÓ¹FF ¸FFZ¶FFB»FUS ÀFa´FIÊ I S°F WFZ°FZ °¹FF ³Fa¶FS½FS R û³F AFÕF AFd¯F ¸FFÓFF ¸Fû¶FFBÕ °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFbS dÃF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF ÀFQÐ¦FÈW À±FF³FZ ¸F»FF ³FF`´FFOF ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F ¸FFÓFF ¸FFZ¶FFB»F NZ U°FFZ¹F, °Fb¸We ¹FZD ³F §FZD ³F þF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FFZNëF ¸Fb»FF»FF, I FI Fa³FF §FZD ³F ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F ¦FZ»FZ. d°F±FZ °¹FF ·F»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´FFZd»FÀFFaÀF¸FFZS Se°FÀFS ³FFZÔQ¯Fe I ø ³F ¸F»FF ¸FFÓFF ¸FFZ¶FFB»F ´FS°F IZ »FF. °¹FF ·F»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ¸Fe dQ»FZ»Fe ¶FdÃFÀFF¨Fe S¢I ¸FWe ³FFI FS»Fe. AFþWe þ¦FF°F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ AFWZ °F WZ ¨F £FSZ . °¹FF ·F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFU QØFb °Fb´FFSZ . - ¸FF³FÀFe UZÀFFUI S, NF¯FZ.

BdÀ´F°FTF°FeÕX A³FûJe ¸FQ°F

Qb¸FeÊT ÀFSXIYFSXe ¨FFa¦FbÕX´F¯FF

°¹FFUZTe ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe IZ UT ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa¨Fe Wû°Fe. °Fe ³¹Fc¸Fûd³F¹FF AFd¯F OF¹FdS¹FF ¹FF Qû³We³û Ad°FVF¹F AFþFSe Wû°Fe. d°F»FF BdÀ´F°FTF°F ·FS°Fe I S¯û AF¸F¨¹FFÀFFNe AFUV¹FI Wû°û. °û BdÀ´F°FT JZSUFOe, UFaQiZ ¹û±û Wû°û AFd¯F AF¸We ÀFFa°FFIic ÓF ´FcUZÊ»FF SFWF°F Wû°Fû. EUPëF »FWF³F ¸Fb»Fe¶FSû¶FS BdÀ´F°FTF°F su °FFÀF SFWF¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. °FÀû¨F d°F¨¹FF Aü¿F²FF¨¹FF AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF UZTF ÀFFa·FFT¯ûÀFbðF AFUV¹FI Wû°û. °¹FF¨F UZTe ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ §FSe Aa±Fø ¯FF»FF dJTc³F Wû°¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯û ¸FûNZ dþdI Se¨û I F¸F Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FFU´FTe°F ¸FFÓ¹FF ³F¯FaQZ¨FeWe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ³FFSFþe ÎI UF U`°FF¦F ³FÀû. °Fe¨Fe Jc´F¨F ¸FQ°F ÓFFÕe. dQ½FÀF·FSF¨FZ ¶FSm ¨FÀFZ ½FZTF´FÂFI ³FeM IZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F ÀFF¹FaI FTe ¨FFS-´FF¨F ½FFªF°FF ¸FbÕ eÕF Qc²F QZ°FF³FF °FZ ¦FS¸F I SF½FZ ÕF¦FF¹F¨FZ. °¹FFÀFFNe °FZ±FZ ÀFû¹F ³F½W°Fe. ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe °FZ±FeÕ EI F ¶FFBË³Fe ¸FQ°F IZ Õe. ´F¯F ´Fb³WF ´Fi¾³F Wû°FF¨F. °¹FF BdÀ´F°FTFÀF¸FûS EI ¦F¯F´F°Fe ¸FadQS AFWZ. ÀFI FT¨û ¸FbÕ e¨FZ AFUø ³F ÓFF»û I e d°F»FF §ûD ³F ¶FFWZS EJFQe RZ Se d°F¨¹FF WF°FF»FF ÀF»FFBÊ³FÀFFNe »FFU»û»Fe ´F˜e ÀFFa·FFT°F I Se°F AÀû. EI QF d°F»FF dR SU°FF³FF EI AFþe ¸FadQSF°F QVFÊ³FF»FF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ´FFdW»û AFd¯F ¸FbÕ e¨Fe ¨FüI VFe IZ Õe. ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF °¹FFa³FF Qc²F °FF´F½F¯¹FF¨Fe AO¨F¯F ÀF¸FªFÕe. °¹FF WF°FûOZ AFþe þUT þUT ÀFØFSe¨¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ³Fa°FS SûªF °¹FF °Fe³F ÀFFOZ °Fe³F ½FFªF°FF Qc²F §FZD ³F §FSe ªFF°F, °FF´F½Fc³F ±FaO I ø ³F À½F¨L ¶FFMÕe°F ·Fø ³F ´Fb³WF AF¯Fc³F QZ°F. We ¦Fûá ¸WM»Fa °FS Adþ¶FF°F ÀFû´Fe ³F½W°Fe. ´F¯F °¹FF AFþe °û I Se°F Wû°¹FF. °¹FFdVFUF¹F ¸FFÓ¹FFÀFFNe I ²Fe EJFQe ·FFþe ÎI UF I ²Fe ³FFV°FF §ûD ³F ¹û°F. AÀû AF¸We BdÀ´F°FTF°F AÀû´F¹FË°F I Se°F Wû°¹FF. ¸Fe °FS ¸W¯F°û °¹FF AFþea¨¹FF ø ´FF³û QZU¨F ²FFUc³F AF»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS Qû³F-¨FFS UZTF ¸FbïF¸F WF°FûOZ AFþeÔ³FF ·ûMc³FWe AF»Fû. °¹FFa¨Fe We ¸FQ°F AF¸WF»FF A°¹Fa°F ¸Fû»FF¨Fe Wû°Fe. AFþ þSe WF°FûOZ AFþe W¹FF°F ³FÀF»¹FF °FSe AF¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °¹FFa¨û À±FF³F APT AFWZ. - þZ°FßFe d¸FdÕa Q ¦FûSm , Aa²FZS e, ¸Fba¶FBÊ.

¸FFÓFZ ÀFFÀFSZ WFMÊ AGMG I ³FZ A¨FF³FI ¦FZ»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ¸FcT ¦FFUe þFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ÀFUÊ dU²Fe I ø ³F þZ½WF ´Fa²FSF-½FeÀF dQUÀFFa³Fe ´FS°F AF»FFZ, °¹FF³Fa°FS QFZ³F dQUÀFFa³Fe AF¸WF»FF ´Fi¨FaO ¸FûNF AFI OF AÀFÕZ ÕZ d½FªFZ¨FZ d¶FÕ AFÕZ . ´FFNû´FFN ³FûMeÀF, QFZ³F dQUÀFFa°F d¶F»F ·FS»FZ ³FFWe °FS ½FeªF ´FbS ½FNF JadO°F IZ ÕF ªFFBÊÕ . ¸Fe §FFBÊ³FZ þFD ³F Ad²FI Fº¹FFa³FF ·FZM »FZ °¹FFa³FF We ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþ»Fe, ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ QFZ³F dQUÀFFa³Fe ¹FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. QFZ³F dQUÀFFa³Fe ¦FZ»FZ °FS °¹FFa³Fe d¶F»FF¨Fe ¨FcI ¸FF³¹F IZ »Fe. ´FSa °Fb °FSeWe ¹FaÂF¯FF ÀFbø I SF¹F»FF Aþc³F QFZ³F dQUÀF »FF¦F°Fe»F °FSe °Fb¸We CôFF d¶F»F ·Fø ³F MFI F, þFÀ°F ·FSÕZ ÕZ ´F`ÀFZ ´FbP eÕ d¶FÕF°F ½FT°FZ Wû°FeÕ AÀFZW e ÀFFad¦F°FÕZ . ¸Fe QbÀFº¹FF dQUVFe d¶F»F ·FSF¹F»FF ¦FZÕZ AÀF°FF ½FFMZ °F AÀF°FF³FF¨F ¸Fb»Fe¨FF SO°F SO°F R FZ³F AF»FF I e, ¸FeMS I FPc ³F ³¹FF¹FÕF ÕûI AFÕZ AFWZ °F. ¸Fe °¹FFa³FF R FZ³F½FS ÀF½FÊ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FþFU»Fe, °¹FFa¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¾Fe ÓFFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ ÀFFad¦F°FÕe AFd¯F AF°FF ´F`ÀFZ ·FSF¹FÕF¨F ¨FFÕÕZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . AJZS eÀF ´FS°F §FSe AF»FZ. §FSFÀF¸FFZS ¨F ¸FeMS WF°FF°F §FZD ³F °Fe³F-¨FFS þ¯F C·FZ WFZ°FZ. ´FS°F °¹FFa³FF £Fc´F ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F °FZ EZIc ³F §FZ°F ³F½W°FZ. °¹FF°F ´Fb³WF ¸FZ ¸FdW³¹FF°FeÕ D ³F °FF´FÕZ Wû°FZ. ¸FFÓFe d¶F§FOÕZ Õ e °F¶¹FZ°F, ¸FbÕ e¨FZ SO¯FZ AFd¯F ¹FF ÕûI Fa¨FZ EZIc ³F ³F §FZ¯FZ ¹FF d°FSd¸FSe°F ¸Fe °¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF EI ¨FF´FM ¸FFS»Fe. °FZ ÕûI d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸F»FF ±FFZOëF UZT F³FZ ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ ¶FFZ»FFU¯¹FF°F AF»FZ. ¸Fe ¦FZ»FZ °FS WZ Ad²FI FSe AFd¯F °¹FF¨¹FF WF°FF£FF»F¨¹FF »FFZI Fa³Fe ¸FFÓ¹FFUS ¦Fb³W F QFJÕ IZ ÕF Wû°FF. °FFZ´F¹FË°F ¸F»FF ¹FF°FÕZ ¦FFa·Fe¹FÊ AFd¯F ´FdS¯FF¸F »FÃFF°F AF»FF ³FFWe. QFZ³F-°Fe³F U¿FFË³Fa°FS IZ ÀF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFbø ÓFFÕe. °FZ½WF °¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¸FÕF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AûTJÕZ ³FFWe AFd¯F ¸FFÓFe d³FQûÊ¿F ¸Fb¢°F°FF ÓFFÕe. A±FFÊ°F ¶FFI e¨¹FF A³FZI ¦FFZ¿MeÔ¨FZ ´FbS FUZW e ¸FFÓ¹FF ¶FFþc³FZ WFZ°FZ. AFV¨F¹FÊ d³F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF I TÀF ¸W¯FþZ °FZ Ad²FI FSe ¶FFWZ S AF»FZ d³F ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kIZ ÀF ÀFbø ÓFF»¹FF½FS ¸F»FF °Fb¸F¨Fa °¹FF dQ½F¾Fe¨Fa

v Ed´FiÕX sqrz

A³FûTJe ¸FQ°F ¸û sqqx ¸F²¹û AF¸We EI F »F¦³FFd³Fd¸FØF I ûI ¯FF°Fe»F ´F÷ TZ ¦FFUe ¦û»Fû Wû°Fû. »F¦³F AFMû´F»¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We ¸Fba¶FBÊ»FF ¹û¯¹FFI dS°FF »FUI S¨F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. °FSe d³F§F¯¹FFÀF Qb´FFS ÓFF»Fe. SFÂFe AF¸We d¨F´FTc¯F»FF þZU¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»Fû. ´FSa°Fb AF¸We A¨FF³FI dU¨FFS ¶FQ»Fc³F ´FS°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»Fû. SFÂFe rs-rs.tq¨¹FF QS¸¹FF³F AF¸We I VûOe §FFMF°Fc³F ´FiUFÀF I Se°F Wû°Fû. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFº¹FF EI F Ia MZ ³FS¨¹FF WZ O ÕFBM¸FbTZ ·FFUF¨¹FF Oû¼¹FFaUS EI Q¸F CþZO AF»¹FF³û °¹FF¨û OûTZ d¸FM»û ¦û»û U °¹FF Ia MZ³FS³û AF¸F¨¹FF ¦FFOe»FF ÀF¸Fûø ³F þûSQFS ²FOI dQ»Fe. ²FOI ¶FÀF»¹FF½FS EI ÃF¯F I F¹F ÓFF»û °û I û¯FF»FF I T»û¨F ³FFWe. ¦FFOe¨¹FF I F¨FF Rb Mc³F ·FFUF¨¹FF I ´FFTF°F U WF°FF°F U¦üSZ §FbÀF»¹FF U °Fû ¦FFOe°F¨F AOI »FF. AFþc¶FFþc»FF ¶FSZ¨F »FûI ¦FûTF ÓFF»û Wû°û U ÀFUÊ ¦FFOëF SÀ°¹FF°F AOIc ³F ´FO»¹FF³û Qû³We ¶FFþc³û ¦FQeÊ UFP»Fe Wû°Fe. dU³FU¯Fa, R FZ³F I S¯Fa, UÀ°FbdÀ±F°Fe ´FMU¯Fa AFNU»Fa, °Fb¸F¨Fe ÀF¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe AFNU»Fe. °FZ½WF UFM»Fa ¹FF þVFF U`°FF¦Fc³F UF¦F»¹FF °FÀFZ¨F I QFd¨F°F AF´F¯FWe ½FF¦F»FFZ AÀF°FFZ. dVFUF¹F I FZM FÊ°F °Fb¸We ¸F»FF £FSa¨F AFZT £Fc ³FFWe AF»¹FF, AF°FF UFM°Fa °FZ½WF ¸Fe °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa WFZ°Fa, ¸F»FF ¸FFR I SF.l ¸FFÓFZ OFZTZ ·Fø ³F AF»FZ. ¸FeWe ¸FFR e ¸FF¦Fc³F ¸WM»Fa, ¸FeWe OFZIa VFFa°F NZ UF¹F»FF WUa WFZ°Fa. AFþ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¹FF M ´´¹FFUS UFM°Fa I e þS °¹FF IZ ÀF¨FF d³FI F»F A³¹FF¹FI FSI »FF¦F»FF AÀF°FF °FS AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, ´FF´F·Feø , ´FFaP S´FZVFF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS dI °Fe ´Fid°FIc »F AFd¯F QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀF°FF. ·FFUd³FI WFZD ³F ¨FbI F I ø ³F¹FZ. WF ²FOF °FS ¸Fe dVFI »FZ¨F ´FSa °Fb °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF¸F²¹FZW e ¸FZÔQc´FZÃFF ùQ¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀF¸Fþ¯FFSZ , ¸FF¯FbÀFI e þ´F¯FFSZ , ¨FFa¦Fb»F´F¯FF þ´F¯FFSZ »FFZI We AFWZ °F ¹FF¨Fe þF¯Fe½F ÓFFÕe. °¹FF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fe IÈ °FÄF°FF ³FZW ¸Fe¨F ¸F³FF°F SFWe»F. - ¸FF²FUe QZVF¸Fb£F, ³FUe ¸Fba¶FBÊ.

·FFUF¨FF rs U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF ·FFUFVûþFSe ´FbPZ ¶FÀF»FF Wû°FF. °FûWe Ad°FVF¹F §FF¶FS»FF Wû°FF. AF¸We ¸FF¦FZ ¶FÀFÕû Wû°Fû. A²FÊUM ÓFû´û°F AÀF»¹FF³û A¦FûQS I FWe I T»û¨F ³FFWe, ´FSa°Fb ÀFUÊ ´FiI FS I T»¹FFUS EI Q¸F ÀFbÖF ÓFF»û. AFþb¶FFþc¨¹FF ¦FûTF ÓFF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F EI F ¸FF¯FÀFF³û UdW³Fe»FF ¸FWØUF¨û I F¦FQ, UÀ°Fc, ´üÀû U¦üSZ EI F ¶FG¦û°F §FF»Fc³F ÀU°F:¨¹FF þUT NZU¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF. »F¦³FF»FF ¦û»¹FF¸FbTZ QFd¦F³ûQZJe»F ¶FSû¶FS Wû°û. °¹FF¨F UZTe QbÀFSZ EI ¦FÈWÀ±F AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF °¹FFaa¨¹FF ¦FFUe ÀFûOc³F ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ»FF þF°F Wû°û. °û ¦FFOeþUT AF»û U °¹FFa³Fe dU¨FFS»û I e ¸Fb»FFa³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFUc I F? °¹FFUZTe UdW³Fe »F¦û¨F Wû ¸W¯FF»Fe, ´FSa°Fb ±FûOëF ½FZTF³FZ ¸Fb»û I ûNZ AFWZ°F ¹FF dU¨FFSF³û ¦FFT¯F COF»Fe. I FS¯F °¹FF ¦FÈW À±FFa¨Fe ¦FFOe I ûNZ AFWZ WZÀFbðF dU¨FFS»û ³F½W°û U ¦FFOe U ¸Fb»û dQÀF°F QZJe»F ³F½W°Fe. ¸Fb»FFa³FF °û ¦FÈW À±F I ûNZ §ûD ³F °FS ¦û»û ³FFWe ³FF, WF dU¨FFS ¸F³FF°F §FûT°F AÀF°FF³FF¨F °û ´FS°F ¦FFOeI OZ ¹ûD ³F ¸W¯FF»û I e, I û¯Fe°FSe ¦FFOe°F

¹FF»F I F, ¸Fb»û §FF¶Fø ³F SO°F AFWZ°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF ¦FFOeI OZ ¦û»û. °Fû´F¹FË°F þ¸F»û»¹FF »FûI Fa³Fe ¸FFÓ¹FF ·FFUF»FF ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZS I FP»û Wû°û. AF¸We ´Fû»FeÀF ÀMZVF³FUS °¹FF ¦FÈW À±FFa¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF¨F ¦FFOe°Fc³F ¦û»Fû. AF¸We °û±û ´FûWû¨û´F¹FË°F °¹FF Ia MZ³FS¨FF ¨FF»FI °û±û þFD ³F ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF I ø ³F ´FS°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ·FF¨Fe³û °¹FF»FF AûTJ»û Wû°û. ´Fû»FeÀF ÀMZVF³FUø ³F °FZ ¦FÈW À±F AF¸WF»FF BdÀ´F°FTF°F QZJe»F §ûD ³F ¦û»û. ·FF¨Fe¨¹FF Oû¢¹FF»FF JûI ´FOc³F Sö ¹û°F Wû°FZ. UdW³Fe¨¹FF ´FF¹FF»FF QZJe»F »FF¦F»û Wû°û. °û ¦FÈW À±F SFÂF·FS AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F BdÀ´F°FTF°F¨F ±FFa¶F»û Wû°û U ÀFI FTe AF¸F¨û ³FF°ûUFBÊI °û±û ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FFa¨¹FFI OZ AF¸WF»FF ÀFû´FUc³F ¸Fba¶FBÊ»FF þF¹F»FF d³F§FF»û. °¹FF ¦FÈW À±FFa¨FZ ³FF½F A³Fb´F IZ TbÀI S. A³Fb´F IZ TbÀI S AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF A°¹Fa°F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF UZTe ¸FQ°F IZ »Fe, °¹FFa¨Fe We ¸FQ°F AF¸We AF¹Fb¿¹F·FS dUÀFø VFI °F ³FFWe. - ³Fed»F¸FF ÀFb¶Fû²F ¦FûSZ, Aa²FZS e, ¸Fba¶FBÊ.

dSXÃFF½FF»¹FF¨FF AF²FFSX

²F¢I F ¶FÀFÕF, ¶FûÕ°FF¨F ¹FZBÊ³FF. ¸FFÓ¹FF °FûÔOc ³F d½Fd¨FÂF AF½FFªF d³F§Fc ÕF¦FÕZ , ´F¯F SWQFSe¨¹FF AF½FFªFF°F dSÃFF¨FFÕI FÕF °FZ EZIc ¨F ¦FZÕZ ³FFWe°F. WF dSÃFF½FFÕF °¹FF ¶FFBI ½FSeÕ °F÷ ¯FFa¨FF ÀFF±FeQFS °FS ³FFWe ³FF, AÀFFQZJeÕ d½F¨FFS ¸F³FF°F AFÕF. AJZS eÀF ¸Fe °¹FFÕF WÕ½Fc³F I F¹F ÓFFÕZ °FZ ÀFFad¦F°FÕZ . °FÀFF °¹FF³FZ ¶FFBI ¨FF ´FFNÕF¦F ÀFbø IZ ÕF. ¨FûS ¨FûS AÀFZ ¸Fe AûSO°F Wû°Fû, ´F¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¦FªF¶FªFFMF°F I û¯FF¨FZW e AF¸F¨¹FFI OZ ÕÃF ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF OFZ¼¹FFQZJ°F °FZ ¶FFBI ÀUFS ¶FFþc¨¹FF ¦F»»Fe°F ´FÀFFS ÓFF»FZ. ¸Fe ÀFb³³F ÓFF»FZ. I F¹F I SFUZ °FZ ÀFb¨FZ³FF. ´FÀFÊ¸F²¹FZ ´F`ÀFZ, ¨F¿¸FF, ¨FF½¹FF ÀFUÊ

¹FF ¦FFZ¿Me»FF rs U¿FZÊ ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FF ³FF°F»F¦FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ³FF°FÕ¦FFa³FF ·FZM F¹FÕF ¸Fe ´FFÕZÊ ¹FZ±Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ e¨¹FF §FSe d³F§FFÕZ . ½FFMZ °F¨F ¸FFÓ¹FF ¸FF½FÀF·FF½FF³FZ °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFedS¹FÀF AÀFc³F AGO d¸FM IZ »¹FF¨FF R û³F IZ ÕF. Aü¿F²Fû´F¨FFSFÀFa¶Fa²Fe ¸Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF¨F EI ¶FFBI ¸FFÓ¹FF dSÃFFªF½FT AFÕe AFd¯F ¶FFBI ½FSeÕ °F÷ ¯FF³FZ ÀFeM½FS ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕZ Õ e ´FÀFÊ C¨FÕÕe. °¹FF §FM³FZ³FZ ¸FÕF ´Fi¨FaO

v Ed´FiÕX sqrz

I FWe Wû°FZ. R ¢°F ¸FFZ¶FFB»F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F Wû°FF. °FFZÀFbð F ³FUe³F. °¹FFUS ¸F»FF R ¢°F I FG»F §FZ°FF ¹FZ°F WFZ°FZ. °¹FF°F Ib ¯FF¨FZW e ³Fa¶FS ÀFZ½W IZ »FZ»FZ ³F½W°FZ. °FZ I ÀFZ I SF¹F¨FZ WZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³F½W°FZ. ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F, °FS AOF¯¹FF¨FF I FS·FFS. dSÃFFUF»FF AFd¯F ¸Fe °FZ±FeÕ MÑG dR I ´FFZd»FÀFF»FF ¦FFN»FZ, ´F¯F °¹FF³FZ ½FFaýiF ´FûÕeÀF ÀMZ ¾F³FÕF ªFF½FZ ÕF¦FZÕ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . I F¹F I SFUZ °FZ ÀFb¨FZ³FF. ¸Fe I FIb T°Fe»FF ¹FZD ³F dSÃFFUF»¹FFÕF ´FS°F ´FF»¹FFÊÕ F ¨FÕ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ , ´F¯F °Fû Ib »¹FFÊÕ F SFW¯FFSF AÀF»¹FF³FZ ´FS°F ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³F½W°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´F`¾FF¨Fe I FTªFe I ø ³F ³FI F AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . AJZS eÀF ½FFaýëiFÕF ³FF°FÕ¦FFaI Oc ³F ´F`ÀFZ §FZD ³F ¸F¦F ´FS°F ªFF½FZ ¸W¯Fc³F °FZ±FZ ´FûWû¨FÕû °FS °¹FFa¨FZ §FS ¶FaQ Wû°FZ. AFØFF ¸FFÂF ¸FFÓFZ AUÀFF³F ¦FT»FZ. ¸Fe SOIba Oe»FF AF»FZ. þUT EI ´F`ÀFF ³FFWe. ³FdVF¶FF³FZ °FFZ dSÃFFUF»FF ¶FFWZ S ±FFa¶F»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ ¸FFÓFe AUÀ±FF ¶Fd§F°F»Fe. k°FFBÊ, I FTþe I ø ³FI F. WZ ´F`ÀFZ §¹FF.ll AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ¸F»FF uvq ÷ ´F¹FZ dQÕZ . ¸Fe EI F I F¦FQF½FS °¹FF¨FZ ³FF½F, ³Fa¶FS, ´FØFF dÕWc ³F §FZ°FÕF. ·FFOëF¨FZ ´F`ÀFZ d½F¨FFSÕZ °FS °FZQZJeÕ °Fû ÀFFa¦FF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°FF. (°FZ½WF ¸FeMS¨Fe ´Fð°F ³F½W°Fe.) k°FFBÊ, ¸F»FF ´F`VFF¨Fe §FFBÊ ³FFWe. ´FF»¹FFÊ¨FZ ·FFOZ d¸FTZ »F °FZ½WF ¸Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FZBÊ³F. AÀFZ

ÀFFa¦Fc³F °Fû d³F§Fc³F ¦FZÕ F. ´FF¨F-ÀFWF dQ½FÀFFa³Fe °Fû AFÕF. ¸Fe °¹FF¨FZ CÀF³FZ ´F`ÀFZ, ·FFOZ AFd¯F ¶FÃFeÀF °¹FFÕF QZD ÕF¦FÕZ °FS °¹FF³FZ IZ ½FT uvq ÷ ´F¹FZ¨F §FZ°FÕZ . AJZS eÀF ¶FTZ ¶FTZ ¨F ÀFUÊ ´F`ÀFZ °¹FF¨¹FF d£FVFF°F I FZÔ¶F»FZ. AFþUS AF´F»¹FF»FF dSÃFFUF»¹FFa¨FZ A³FZI ¶FSZ -UFBÊM A³Fb·FU AF»FZ AÀF°Fe»F. ´F¯F AÀFZ ¸FF¯FbÀFI e»FF þF¦Fc³F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF dSÃFFUF»¹FF¨FZ ³FFU kVFdVFI Fa°F ´FFMe»Fl ¶F`»F¶FFþFS, Ib »FFÊ - Ad³F°FF ³FF¦F»FZ, dU»FZ´FF»FZÊ.

AFG¦FÀM sqry ¨¹FF A£FZS eÀF ýiFÃFFa¨Fe ´F`QFÀF AFd¯F UFBÊ³F d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FbS û´F¸F²FeÕ ´Fid°Fdâ°F A¾FF I GM ûdÕI F d½FôFF´FeN, BMÕe ¹FZ±FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. IG ¸´FÀF d¸F»FF³F ´FiFa°FF°Fe»F d´F¹FFÀFZ³ÓFF ¹FF EZd°FWFdÀFI Mb ¸FQFS VFWSF°F AFWZ . °FZ±FZ AûTJ ÓFFÕZ»¹FF BdªFd´¾F¹F³F ¸F`dÂF¯FeÕF ¹FZ±FeÕ ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFdW°Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF¶FSû¶FS ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe I FGÕZ ªFÕF ¦FZÕZ ´F¯F ÀFa²¹FFI FTe ¹FZ°FF³FF ³FZ¸FI e d°F¨Fe ¸FFÓFe ¨FbI F¸FbI ÓFFÕe. R FZ³F¸F²¹FZ ³FUe³F dÀF¸FI FOÊ ³FÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ We I S°FF ¹FZBÊ³FF. VFZUMe ¸F³FF¨FF dW¹¹FF I ø ³F AaQFþF³FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF A´FFMÊ ¸FZÔM ¨¹FF

dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF EI F ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FP»FZ. B±FZ ¶FÀF OÑ F¹F½WS¨F d°FI eM QZ°FFZ. °Fe dSa ¦F ø M ÀFd½WÊ ÀF ¶FÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FF ¶FÀF¨FZ NSÕZ ÕZ d°FI eM Qû³F ¹FbS FZ WFZ°FZ. ´FSa °Fb ¸FFÓ¹FFI OZ ±FZM sq ¹FbS FZ¨Fe ³FFZM WFZ°Fe. °Fe ¸Fe OÑ F¹F½WS»FF QZD IZ »Fe, ´FSa °Fb °FFZ °Fe ³FFZM I FWe IZ »¹FF §FZ°F¨F ³F½W°FF. ¸Fe I TI Te³FZ Bad¦»FVF¸F²¹FZ °¹FF»FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ I e ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFb˜Z ³FFWe°F. °FFZW e d°F°F¢¹FF¨F I TI Te³FZ BMFd»F¹F³F¸F²¹FZ ¸F»FF I FWe°FSe ÀFFa¦F°F WFZ°FF, ªFZ ¸FÕF I T°F ³F½W°FZ. VFZUMe °¹FF³FZ ¸F»FF £Fb¯FZ³FZ¨F ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. QS¸¹FF³F EI F ÀMFG´FUS EI ¸F²¹F¸FU¹Fe³F BMFd»F¹F³F ¸FdWÕF ¨FP»Fe. ÀFbQ`UF³FZ d°F»FF þbþ¶Fe Bad¦»FVF ¹FZ°F WFZ°FZ. °Fe ¸W¯FF»Fe I e, OÑ F¹F½WS °Fb»FF I ²Fe´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FFZ¹F, ¸Fb»Fe °Fc ´F`ÀFZ dQ»FZ ³FFWeÀF °FSe ¨FF»FZ»F. I FWe¨F ´FiFG¶»FZ¸F ³FFWe. °Fb»FF WUZ d°F±FZ ¸Fe ÀFFZO °FFZ. ¸W¯FþZ¨F AO¨F¯Fe°F AÀF»FZ»¹FF EI F ¸Fb»Fe»FF °FFZ ÀFSI FSe d³F¹F¸FF¶FFWZ S þFD ³F IZ UT ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF QÈá e°Fc³F ¸FQ°F I S°F WFZ°FF. E½WF³FF ¸FFÓFF C°FSF¹F¨FF ÀMFG´F ¸FF¦FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³FZ °¹FF ¸FdWÕZ ³FZ ´FbP eÕ ÀMFG´F½FS d°F¨¹FF¶FSû¶FS C°FS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . ³Fa°FS °Fe ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ·FF¦FF°F þF¯FFº¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFUc³F QZ¯FFS Wû°Fe. ¶FÀF¸F²Fc³F C°FS»¹FFUS d°F³FZ ¸FFÓFe dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe. ÀU°F:Wc ³F Qû³F ¹FbS FZ ¶FÀF¨¹FF d°FdI MFÀFFNe dQ»FZ AFd¯F BM»Fe¸F²¹FZ ÀF°FIÊ °FZ³FZ I ÀFZ SFWFUZ ¹FF¨¹FF I FWe ¸FWØUF¨¹FF dM´ÀFWe. ±FFZOëF UZT F³FZ

¸F»FF ·FZMX»FZ»FF d½FÿXÕX

IZ »FF. Ia O¢MS»FF ÀFFad¦F°F»FZ ¸FFÓFF ´FFC¨F ¨FFZS »FF ¦FZ»FF AFWZ . UFMZ °F»¹FF QFZ³F-°Fe³F þ¯FFaUS ³FþS MFI °F, °¹FFa³FF ²F¢I F ¸FFS°F ¸Fe ¶FÀF¨¹FF QFSFVFe AF»FFZ. ¶FÀF ±FFZO e ±FFa¶F»Fe. °FZUPëF°F EI þ¯F AFZS O»FF, kUFZ QZ£FFZ, UFZ ·FF¦F SWF W`Ül °FZ EZIc ³F ¸Fe ¶FÀF £FF»Fe C°FS»FFZ AFd¯F ¶F§Fc »FF¦F»FFZ. ¶FÀF ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. °¹FF ÃF¯Fe¨F, ¸Fe ¶F³FU»FF ¦FZ»FFZ WZ »FÃFF°F AF»FZ. QFZ³F°Fe³F d¸Fd³FMFa°F ¸Fe EI MG ¢ÀFe ´FI Oc ³F °¹FF¨F ¶FÀF¨FF ´FFN»FF¦F IZ »FF. d´Fi¹FQVFÊ³Fe¨¹FF ÀMFG´F»FF °Fe¨F ¶FÀF ´FI O»Fe, ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS þFD ³F °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe, ´F¯F ½¹F±FÊ! ´FFC¨F d¸FTF»FF ³FFWe. ´FFC¨F¸F²¹FZ ¨FZI ¶Fb¢ÀF, ´FFÀF¶Fb¢ÀF, AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¨FZ ´FFÀF´FFZMÊ WFZ°FZ. A¸FZdSIZ ÕF ªFF¯¹FFÀFFNe

Qû³F d°FdI MFa¨FZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FFI dS°FF EþaM I OZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ. AJZS eÀF ÷ BÊ¹FF¨¹FF ÀMFG´F»FF C°FS»FFZ. d°FI eM EªFaM Ad³F°FF»FF ÀFUÊ I ±FF ÀFFa¦F°F»Fe. Ad³F°FFþUT EI ¶FFBÊ ¶FÀF»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF ¶FFBÊ ³FUe³F ´FFÀF´FFZMÊ d½WÀFF I FP¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°Fe»F AÀFZ Ad³F°FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe Wû ¸W¯Fc³F AFGdR ÀF¶FFWZ S ´FO»FFZ. ¶FÀF³FZ ´Fa°F ³F¦FS ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ, °FZ±FZ °FIi FS ³FFZÔQU»Fe. sz °FFS£FZ»FF VFbIi UFSe A¸FZdSI ³F I ³À¹Fb»FZM ¸F²¹FZ ´FFÀF´FFZMÊ WSU»¹FF¨Fe »FZ£Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. tq þc³F VFd³FUFSe SFÂFe ÀFFOZAI SF»FF EI d³F³FFUe R FZ³F AF»FF. °¹FF³FZ R FZ³FUø ³F dU¨FFS»FZ, k°Fb¸F¨FZ I FWe WSU»FZ AFWZ I F?l ¸Fe kWFZl ¸WM»FZ AFd¯F °¹FF»FF ³FFU dU¨FFS»FZ, °FFZ ³FI FS QZ°F ¸W¯FF»FF, k¸Fe EI ÀFFZVF»F UIÊ S AFWZ . ¶FZÀM §FFMI û´FS OZ ´Fû¸F²Fc³F ¶FFZ»F°F AFWZ .l °¹FF³FZ

sx þc³F, sqqr; ¶Fb²FUFS, Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F °Fe³F UFþ°FF §Fø ³F d³F§FF»FFZ. ¦FSFZdO¹FF ³F¦FS ±FFa¶¹FF½Fø ³F tyv Ii ¸FFaI F¨¹FF O¶F»FOZ I S ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FP»FFZ. R FSVFe ¦FQeÊ ³F½W°Fe. ´F¯F ¨FFS´FF¨F þ¯FFa¨FZ MFZT IZ ¶FÀF¸F²¹FZ UFM AOUc³F C·FZ WFZ°FZ, °¹FFa³FF PI »Fc³F AF°F dVFS»FFZ. ´FbPZ þFD ³F EI F ÀFeMUS ¶FÀF»FFZ. WF°FF°F ´FFC¨F AFd¯F LÂFe WFZ°Fe. d°FdI MF¨FZ ´F`ÀFZ I FPc ³F Ia O¢MS»FF dQ»FZ AFd¯F d°FI eM §FZ°F»FZ. °FZUPëF°F ¸FFÓ¹FF ´FFC¨F»FF dWÀFI F ¶FÀF»FF AFd¯F I FZ¯Fe°FSe °FFZ £FZ¨Fc³F §FZ°F»FF. °¹FF ÃF¯Fe¨F ¸Fe C·FF SFWc ³F AFZS OF

●●●

´FSXQZVFF°Fe»F ¸FF¯FbÀFIYe

v Ed´FiÕX sqrz

C»FM dQVFZ¨Fe ¶FÀF AF»Fe. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´Fb³WF °Fe¨F ¶FÀF AFd¯F °FFZ¨F OÑ F¹F½WS WFZ°FF. ¸F¦F AF¸We d°F§FZW e £Fc´F ¸F³FÀFFZö WÀF»FFZ. AF°FF ¸FFÓ¹FFI OZ Qû³F ¹FbS FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ ¸Fe OÑ F¹F½WS»FF d°FdI MFÀFFNe QZD IZ »FZ. °FS ´Fb³WF °¹FF³FZ °FZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ I e, d°FI eMF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ¸Fe °Fb»FF ÀFFZO °FFZ. EIc ¯F¨F ´FSQZ¾FF°F»¹FF ´FdW»¹FF¨F ´Fi½FFÀFF°F ¸FF¯FbÀFI e¨FZ AÀFZ Qû³F A³Fb·F½F d¸FTFÕZ . - U`¿¯FUe U£FFSZ , d´F¹FFÀFZ³ÓFF, d¸F»FF³F, BM»Fe.

AF¸We ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFZ¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ. ´FiUFÀF ÓFZ´FZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe d¨Fa°FF WFZ°Fe¨F. I FS¯F ¹Fþ¸FF³FFa¨Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ¨F ¶FF¹F´FFÀF ÓFF»Fe WFZ°Fe, ´F¯F °¹FFa¨Fe B¨LF AFd¯F dþï ¶FZR F¸F WFZ°Fe. °¹FFa³FF QZUQVFÊ³FF´FZÃFF dW¸FF»F¹F AFd¯F ÀFÈ¿Me ¹FF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe AûP Wû°Fe. W³Fb¸FF³F¨F˜e °FZ þF³FI F¶FFBÊ¨F˜e þe´F³FZ ´FiUFÀF I ø ³F ´FbP »FF ´FiUFÀF OFZ»Fe, §FFZO F dIa UF ´FF¹Fe AÀFF I SFUF »FF¦F°FFZ. AF¸We OFZ»Fe IZ »Fe WFZ°Fe. ¹F¸Fb³FFZÂFeÕF rr WªFFS Rc M Ca ¨FF½FS EI F ¶FFªFcÕ F ´FWFO AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F JûÕ QSe. ªFe½F ¸FbN e°F ²Fø ³F ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FF. ¸FadQSF¨¹FF AF²Fe EI dI Õû¸FeMS½FS OFZ»Fe AFd¯F §FFZOZ ±FFa¶F°FF°F. ´FbP ¨FF

´FiUFÀF ´FF¹Fe¨F I SFUF »FF¦F°FFZ. QFM ²FbIZ , ¸F²Fc³F¨F ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, ±FaO ¦FFS UFW¯FFSZ ´FF¯Fe ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPFUF »FF¦F°F WFZ°FF. ¶Fº¹FF¨F UZT F³FZ °¹FFa¨Fe OFZ»Fe AF»Fe, ´F¯F ¹Fþ¸FF³FFa³FF VUFÀFWe ²FO §FZ°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. I ÀFZ¶FÀFZ OFZ»Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF²FFSF³FZ °FZ C·FZ SFdW»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ, QZUTF´F¹FË°F ¸Fe ¹FZD VFI °F ³FFWe. OFG¢MSFa³Fe dQÕZ ÕZ Aü¿F²F °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Wû°FZ. ¸F¦F WTc W Tc °¹FFa³FF I ÀFZ¶FÀFZ ¸FadQSF´F¹FË°F ¦FZÕ û. EI F ¨Fü±Fº¹FF½FS ¶FÀFÕû. OFZ»FeUF»FZ IZ ½WF¨F d³F§Fc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. OFG¢MSFa³Fe dQÕZ »¹FF Aü¿F²FF´F`I e I FWe QZ°FF ¹FZBÊÕ I F ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ¶FG¦FZ¶FïÕ d½F¨FFSÕZ , °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, ¶FG¦F OûÕe½FF»¹FFÕF ²FSF¹FÕF dQÕe Wû°Fe. ¶FG¦FZ°F ·FS´FcS ´F`ÀFZ, Aü¿F²FZ AFd¯F OFG¢MSFa¨FZ d´FidÀIi ´¾F³F Wû°FZ. AF²Fe¨F VUÀF³FF¨FF ÂFFÀF, °¹FF°F ´F`VFFa¨FZ AFd¯F AF`¿F²FFa¨FZ MZ ³VF³F! I F¹F I SFUZ ÀFb¨F°F ³F½W°FZ. ¶FSFZ¶FSe¨FZ ´FiUFÀFeWe dQÀF°F ³F½W°FZ. ´F`VFFa´FZÃFFWe AF°FF AF`¿F²FFa¨Fe þFÀ°F ¦FSþ WFZ°Fe. þUTþUT A²FFÊ °FFÀF ¦FZ»FF. °FZUPëF°F EI OFZ»FeUF»FF EI dI »FFZ¸FeMS Aa°FS ²FFU°F ²FFU°F ¹FZD ³F AF¸WF»FF VFFZ²Fe°F WFZ°FF. ²FF´FF MFI e°F¨F °FFZ AF¸F¨¹FFþUT AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kÀFF¶F, AF´FI e ¶FG¦F. ¸Fà ·Fc»F ¦F¹FF AF´FI FZ QZ³FZ IZ d»F¹F.l ¶FG¦FZ°Fc³F EI ¦FFZT e I FPc ³F ´Fi±F¸F °¹FFa³FF dQ»Fe. OFZ»FeUF»FF ´FS°F þF°F WFZ°FF. ¶FG¦FZ°F ´F`ÀFZ AFd¯F AF`¿F²FZ AFd¯F B°FS UÀ°Fc þVFF¨¹FF °FVFF WFZ°¹FF. ¸Fe ²FFU°F¨F þFD ³F °¹FF

I F¦FQ´FÂFZ AF´F»Fe¨F AFWZ °F I F ¹FF¨Fe £FFÂFe I S¯¹FFI dS°FF R FZ³F½FS¨F ³FF½F, ´FØFF dU¨FFS»FF. kI F¦FQ´FÂFZ ¸FWØ½FF¨Fe dQÀF°FF°F. ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ QZD I F °Fb¸F¨¹FF §FSe AF¯Fc³F QZD ?l °¹FF¨FF ´FbP ¨FF ´Fi¾³F. ¸Fe °¹FFÕF §FSe¨F ¹FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . °FFZ ¸W¯FF»FF, kAFþ ¸FFÓFe SFÂF´FFTe AFWZ . CôFF ÀFI FTe ³FD UFþ°FF °Fb¸F¨¹FF QFSF¶FFWZ S NZ ½Fc³F þFBÊ³F. °Fb¸F¨FZ §FS E t ÀF°I FS, ³FF±F ´F` ³F¦FS. ¸W¯FªFZ þUT¨F AFWZ .l r þb»F` sqqr SdUUFS. ÀFI FT¨FZ ³FD UFþ»FZ. ¸Fe AF°FbS °FZ³FZ UFM ´FFWF°F WFZ°FFZ. °FZUPëF°F ¶FZ»F UFþ»Fe. ¸Fe QFS C§FO»FZ. °FeÀF-¶FØFeÀF U¹FF¨FF, ÀFFUTF, ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨FF EI °F÷ ¯F WF°FF°F ´FbO IZ §FZD ³F C·FF WFZ°FF. ´FbO IZ QZ°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kÀFUÊ I F¦FQ´FÂFZ ¶FSFZ¶FS AFWZ °F ³FF °FZ ¶F§FFl AFd¯F °FFZ þF¹F»FF d³F§FF»FF. ¸Fe °¹FF»FF ¶FÀFF¹F»FF

ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF½FÊ I F¦FQ ¶FSû¶FS Wû°FZ. kAFþ AF¿FFPe EI FQVFe! °Fb¸F¨¹FF ø ´FF³FZ dUÿ»F¨F AF»FF I F¦FQ´FÂFZ §FZD ³F! AF°FF AF¸We A¸FZdSIZ °F AFØFF¨F þ³¸F»FZ»¹FF ³FF°Fe»FF ¶F§FF¹F»FF þFD VFI °FFZ. °Fb¸We AF¸F¨FZ »FF£F ¸FFZ»FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ . AF°FF °FSe °Fb¸F¨FZ ³FFU, ´FØFF ÀFFa¦FFl AÀFZ ¸W¯F°F ¸Fe I ´FFM C§FOc ³F ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ I FP»FZ AFd¯F °¹FF»FF QZD IZ »FZ. °FZ ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FZ §¹FF¹F»FF °¹FF³FZ ³FI FS dQ»FF. kWZ ´F`ÀFZ ¸Fe §FZ°F»FZ °FS ¸FFÓFZ UOe»F ¸F»FF AFZS O°Fe»Fl °FFZ ¸W¯FF»FF. °¹FFa¨FZ ³FF½F ÀFFUTFSF¸F ¦Fa. ¸FFaþSZ I S, ¶FZÀM¸F²¹FZ °FZ ¸FZI Gd³FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F Wû°FZ. ¸F¦F ´F°³Fe³FZ °¹FFa³FF VFMFÊ¨FZ I F´FO AFd¯F ³FFST dQ»FF. °¹FFa³Fe °FZ AF³FaQF³FZ §FZ°F»FZ. þ¦FF°F AVFeWe ¸FF¯FÀFZ AFWZ °F AÀFF dU¨FFS I S°F ¸Fe °¹FF QZUF»FF - þF¯FFº¹FF °F÷ ¯FF»FF -

●●●

OXFZ»FeUF»FF

v Ed´FiÕX sqrz

OFZ»FeUF»¹FF»FF WFI ¸FFSe°F WFZ°FZ. A£FZS °FFZ ·FZM »FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, k¢¹FF Wb AF ¸FZ¸FÀFF¶F, ¸F`³FZ °FFZ...l k³FWe ³FWe, Ib L ³FWe Wb AF, EI ÀFZIa Q NWSFZl AÀFZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FÀFÊ¸F²Fc³F I FWe ÷ ´F¹FZ I FP»FZ AFd¯F °¹FF»FF QZD IZ »FZ. ´F¯F °FFZ §FZBÊ³FF. I FS¯F ¹FZ¯¹FFþF¯¹FF¨FZ ´F`ÀFZ °¹FFa³FF °FZ±FeÕ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ NS½Fc³F dQÕZ Wû°FZ AFd¯F °FZ EI Q¸F¨F §¹FF¹F¨FZ AÀFF d³F¹F¸F Wû°FF. ¸Fe ¸WMÕZ , kWZ ´F`ÀFZ OFZ»Fe¨FZ ³FFWe°F, °FS QZUF»FF þZ ´FiÀFFQFÀFFNe QZ¯FFS WFZ°FZ °FZ WZ AFWZ °F. I FS¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fc¨F ¸FFÓFF QZU AFWZ ÀF.l - WZ ¸FF VFdVFI Fa°F ²FFZÔO.Z ●●●

QF³F¾FcS IYû¯F? AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ´FiÀFa¦F AÀû ¹û°FF°F, I e °¹FFa¨FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS I F¹F¸F¨FF NÀFF C¸FM°Fû. °û I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFW°FF°F, A¦FQe °¹FF°F»¹FF »FWF³F »FWF³F ¶FFSI F½¹FFaÀFW. I FWe ´FiÀFa¦F AF´F¯F A³Fb·FU»û»û ³FÀF°FF°F, ´FSa°Fb °û þZ I û¯Fe A³Fb·FU»û °¹FFa³Fe °û B°F¢¹FF ÀFWþ°û³û U ÀF¸F±FÊ´F¯û AF´F»¹FF»FF EZI U»û»û AÀF°FF°F, I e °û ´FiÀFa¦FÀFbðF þ¯Fc

VF°FVF: ³F¸FÀI FS IZ »FF. A¸FZdSIZ Wc ³F ¸Fb»FFI Oc³F AF»¹FFUS °¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF ´FØ¹FFUS ¸Fe WFZT e¨¹FF dQUVFe ¸FFaþSZ I S ¹FFa¨FZI OZ d¸FNFBÊ¨FF ¶FFG¢ÀF §FZD ³F ¦FZ»FFZ. ·FFaOb ´F¨¹FF OFZÔ¦FSFUS EI F ¶F`NëF ¨FFTe°F °¹FFa¨Fe QWF ¶FF¹F AFN¨Fe EI £FFZ»Fe WFZ°Fe. d¸FNFBÊ¨FF ¶FFG¢ÀF dQ»FF °FZ½WF QFZ§FFa¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF»FZ. ¸Fe I FS¯F dU¨FFS»FZ °FZ½WF °FZ ¸W¯FF»FZ, kk¸FFÓ¹FF ³FF°F»F¦FF»FF ¸Fe QeO »FF£F ÷ ´F¹FZ CÀF³FZ dQ»FZ WFZ°FZ. °FZ ´F`ÀFZ °FFZ AFþ QZ¯FFS WFZ°FF, ´F¯F Aþc³F dQ»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ´F°³Fe ³FFSFþ AFWZ . §FSF°F ÀF¯F AÀFc³F I FWe ¦FFZO IZ »FZ ³FFWe AFd¯F °Fb¸We d¸FNFBÊ AF¯F»Fe °¹FF¸FbT Z¨F AF¸F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe!ll AÀFF WF OFZÔ¦FSFUS¨FF QZU ¸F»FF ·FZM »FF. - ASdUaQ ´FS¨FbSZ , §FFMI FZ´FS.

I FWe AF´F¯F¨F A³Fb·FU»û AFWZ°F AÀû UFM°F SFW°û. °¹FF¸F²¹û þS I FWe C°I M, CQFØF ·FFU³FF AÀû»F °FS AF´F¯F EZI °FF³FF AÃFS¾F: À°Fad·F°F Wû°Fû WS°Fû. þZ½WF I ²Fe °Fe C°I M ·FFU³FF AF´F¯F ´FS°F A³Fb·FU°Fû ÎI UF d°F¨¹FF ·FFU³û¨Fa ´Fi°¹Fa°FS AF´F¯FFaÀF UF¨FFU¹FFÀF, EZI FU¹FFÀF d¸FT°û °û½WF AF²Fe¨¹FF EZI eU ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS AF´F»Fa ¸F³F °Fb»F³FF I ø »FF¦F°Fa. AÀFF¨F EI »FWF³FÀFF ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fa AFNU°Fa. ¸FFÓû UOe»F ¨F¨FÊ¦ûM¨¹FF ´Fd›F¸F SZ»UZ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FûI Se»FF Wû°û. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨¹FF ÀFbMe°F þZU¯F ÓFF»¹FFUS °û U °¹FFa¨û I FWe d¸FÂF SZ»UZÀ±FF³FI F¨¹FF ¶FFWZS¨F AÀF»û»¹FF EI F IZ TedUIiZ °¹FFI OZ IZ Te JF¯¹FFÀFFNe þF°F AÀF°F. WF °¹FFa¨FF d³F°¹FF¨FF ´FdS´FFN Wû°FF. þF³ûUFSe¨FF ¸FdW³FF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ°FQZJe»F ±FaOe þF¯FUc »FF¦F»Fe Wû°Fe. A¦FQe Qb´FFS¨¹FF UZTZÀFÀFbðF WUZ°F ±FûOFR FS ¦FFSUF Wû°FF. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F °¹FF dQU¾Fe ¶Fû¨FSZ UFSZ ÀFbM»û Wû°û. Sûþ þF°F AÀF»¹FF³û IZ TedUIiZ °FF ¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF AûTJ°F AÀû U »F¦û¨F °¹FFa³FF IZ Te QZ°F AÀû. EI dQ½FÀF WZ I ¸FÊ¨FFSe Qb´FFSe d°FI OZ ¦FZÕZ AÀF°FF °û±û EI UÈð d·FI FSe AF»FF. °Fû ±FaOe³û ±FS±FS°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS R ö EI ²Fû°FS ÎI UF »Fba¦FeUþF I ´FOF ¦FbaOFT»û»FF Wû°FF. US¨¹FF Aa¦FFUS I FWe¨F ³F½W°û, °¹FF³û IZ TedUIiZ °FF U d°F±û C·¹FF AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFaI OZ ·FeI ¸FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. A±FFÊ°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û §FO°û °FÀû¨F ÓFF»û. I FWe d°F±Fc³F

ÀFMI »û U QcS C·û SFWc³F IZ Te JFD »FF¦F»û. EI -Qû§FFa³Fe I FWe ÀFbMZ ´üÀû °¹FF d·FI Fº¹FF»FF dQ»û. d·FI FSe d°F±û¨F SZa¦FFT»FF. EUPëF°F °¹FF ¦FQeÊ°Fe»F d·FI Fº¹FFI OZ IZ TedUIiZ °¹FF¨û »FÃF ¦û»û. IZ TedUIiZ °¹FF³û d·FI Fº¹FF»FF °¹FF¨¹FF þUT

¹û¯¹FF¨Fe Jc¯F IZ »Fe. °Fû þUT ¹û°FF¨F IZ TedUIiZ °¹FF³û AF´F»¹FF Aa¦FF°F»FF ÀFQSF I FPc³F °Fû °¹FF d·FI Fº¹FF»FF dQ»FF, ³F½WZ °FS °¹FF»FF °Fû §FF»FF¹F»FF »FFU»FF. °¹FF»FF AF´F»¹FFI O¨Fe IZ Te dQ»Fe. °Fû d·FI FSe °û±Fc³F d³F§Fc³F ¦û»FF. ¦FQeÊ°F»FF ´Fi°¹ûI þ¯F À°Fad·F°F ÓFF»FF Wû°FF U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Aû¾FFT»FFQZJe»F Wû°FF. ª¹FF ÀFWþ°û³û °¹FF³û AF´F»FF ÀFQSF I FPc³F dQ»FF °¹FF¨F ÀFWþ°û³û °Fû EI °FØUÄFF³F ÀFFa¦F°FF ÓFF»FF. ¸W¯FF»FF I e, °Fû d¶F¨FFSF ¸WF°FFSF d·FI FSe ±FaOe³û I F´F°F Wû°FF. °¹FF»FF ¸Fe ÀFQSF dQ»FF °¹FF°F I F¹F dU¾FZ¿F. AFþ ¸Fe C§FOF SFWc³F ±FaOe ÀFW³F I ø ¾FI °Fû ÎI UF ¸FFÓFF AFþ¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe ³FUe³F ÀFQSF JSZQe I ø ¾FI °Fû. °û ¸Fe I S¯FFS¨F AFWZ; ´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ ³FF ´üÀû ³FF I ´FOF. °Fû I F¹F I S¯FFS? °¹FF¨Fe °¹FF ÃF¯FF¨Fe ¦FSþ ¸Fe ·FF¦FU»Fe EUPa¨F. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF AWa·FFU °¹FF°F ³F½W°FF. ´Fi¨Fd»F°F QF³F¾FcS´F¯FF¨¹FF ½¹FF£¹û°F I QFd¨F°F WF ´FiI FS ¸FûO¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °Fû IZ TedUIiZ °FF d³F¸³FÀ°FSF°Fe»F AÀF»¹FF³û °¹FF¶Fï»F °¹FF¨Fa I ü°FbI We ÓFF»Fa ³FÀû»F; ´FSa°Fb °¹FF ¦FQeÊ°Fe»F ´Fi°¹ûI F´FbPZ °¹FF³û ÀFWþ°û³û þ¦F¯¹FF¨FF EI UÀ°Fb´FFN NZU»FF Wû°FF. Aþc³FWe WF ´FiÀFa¦F AFNU»FF I e ¸Fe WS°Fû. AF´F»¹FF AF¨FS¯FF°F AF´F¯F WZ AF¯Fc ¾FIc I F, WF ´FiV³F SFW°Fû¨F. ¹FF°F¨F °¹FF IZ TedUIiZ °¹FF¨FF ¨FFa¦FbÕ ´F¯FF ½F ¸FûNZ´F¯F dQÀFc³F ¹û°Fa. - OFG. d¸FdÕa Q ³F. ªFFZ¾Fe, d½FÕZ ´FFÕÊZ (´Fc½FÊ). ●●●

¸FQ°Fe»FF ÀFQ`U °F°´FSX rzzq ÀFF»Fe ¸Fe I FS£FF³FeÀF ¸FFUVFeÔ¨¹FF ¸FZÀF¸F²¹FZ þF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SFþFSF¸F´FbS e ÀFF°F½¹FF ¦F»»Fe°F ÀU°F:¨¹FF W¢I F¨¹FF §FSF°F °¹FF ¸FZÀF ¨FF»FU°F WFZ°¹FF. ¸FQ°Fe»FF §FSF°Fe»F QFZ³F ¸Fb»Fe AFd¯F QFZ³F ¸Fb»FZ WFZ°Fe. ÀFFZ¶F°F SdVFQF ´FNF¯F ³FFUF¨Fe ÀÂFe AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFÀFW °¹FFa¨¹FFI OZ I F¸FF»FF WFZ°Fe. ¸FFUVFeÔ¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F ´FS£FO´F¯FF WFZ°FF. AFUFþ £F¯F£F¯Fe°F AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ °¹FFa³FF Q¶FIc ³F¨F AÀF°F, ´F¯F ¸F³FF³FZ °¹FF ´FiZ¸FT ÀU·FFUF¨¹FF WFZ°¹FF. ¨F°FbS °FVFF¨F ½¹FUWFSQÃF WFZ°¹FF. d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFF¨FZ °¹FFa³Fe ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZþ³F IZ »FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF A³FZI ³FF°FZ½FFBI Fa³FF¨F ³FFWe, °FS ¸FÕFQZJeÕ AO¨F¯Fe°F ¸FQ°F IZ Õe Wû°Fe. ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸F»FF °¹FFa¨FZ ·FFU»FZ °FZ °¹FFa¨¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

IÈ °FÄF´F¯FF¨FZ QVFÊ³F. °¹FFa¨¹FFþUT I F¸F I Se°F AÀF»¹FF³FZ SdVFQF»FF °¹FFa³Fe VFZUM´F¹FË°F AF´F»¹FF ³FF°¹FF°Fe»F¨F ¸FF³F»FZ WFZ°FZ. SdVFQF ´FNF¯F I F¸FF»FF UF§F WFZ°Fe °FVFe¨F dUVUFÀFc. d°F¨¹FFUS ¸FZÀF ÀFFZ´FUc³F ¸FFUVFe EI - QFZ³F dQUÀF ¶FFWZ S ¦FFUe þF°F AÀF°F. AVFF ¹FF SdVFQF»FF A´F§FF°F ÓFF»FF AFd¯F d°F»FF A´Fa¦F°U AF»FZ. I FNe¨FF AF²FFS §FZD ³F °Fe ¨FF»Fc »FF¦F»Fe. d°F¨FF VFZUM´F¹FË°F ÀFFa·FFT ¸FFUVFe³Fe¨F IZ »FF. QbQ`ÊUF³FZ d°F¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. AFd¯F þ¯Fc I FWe ¸FFUVFeÔ¨FF CþUF WF°F ¦FZ»FF AVFe ¸FFUVFeÔ¨Fe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe. °¹FFUZT e °¹FF W°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFS£¹FF ¸F»FF UFMc »FF¦F»¹FF. À½F°F:¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨FZ ¹FFZ¦¹F´FiI FSZ dVFÃF¯F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe À±FT ´FFWc ³F °¹FFa¨Fe »F¦³FZ °¹FFa³Fe I ø ³F dQ»Fe WFZ°Fe. AVFFUZT e AF°FF °¹FFa¨¹FFUS þ¶FF¶FQFSe AF»Fe °Fe ¸W¯FþZ SdVFQF ´FNF¯F dW¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe. SdVFQF¨FF ¸Fb»F¦FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸FFUVFeÔI OZ UFP»FF WFZ°FF. EIb »F°FF EI ¸W¯Fc³F AFBÊ¨FF AFd¯F ¸FFUVFeÔ¨FF »FFOI F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨F þFÀ°F¨F »FFOFU»FZ»FF. dVFÃF¯FF°F AÀFF°FÀFF¨F, °¹FF¸FbTZ ¸FFUVFe AF°FF °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FF I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FOc »FF¦F»¹FF. AF´F¯F AFBÊdVFUF¹F AF°FF I FZ¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AFWFZ°F WZ ¨F °¹FF ¸FbÕ F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³F½W°FZ. AFBÊ³Fa°FS °¹FF¨FZ ³FF°F»F¦F °¹FFÕF ÀFFa·FFTF¹FÕF C°ÀFbI ³F½W°FZ. AFþFSe AÀF°FF³FF SdVFQF ¶FFZ»Fc³F QF£FUe, k¸F»FF ¸FFÓ¹FF ÀF³¹FF¨Fe I FTþe ³FFWe, °Fc¨F °¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯FFS ¸F»FF £FFÂFe AFWZ .l AFd¯F SdVFQF¨Fe We B¨LF ¸FFUVFe³Fe EI MëF³FZ ´Fc¯FÊ IZ »Fe. °¹FF»FF ¦FGSZ þ¸F²¹FZ ¸FVFe³F¨FZ dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF »FFU»FZ. ÀF³¹FF»FF ´F¦FFS QZD ³FI F ´F¯F dVFI UF AÀFZ ¸FF»FI F»FF ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS ´Fc¯FÊ C·FZ IZ »FZ. dVFUF¹F EUPZ ¨F I ø ³F °¹FF ±FFa¶F»¹FF ³FFWe°F, °FS °¹FF¨¹FF þF°Fe°Fe»F ¸Fb»F¦Fe VFFZ²Fc³F °¹FFa³Fe °¹FF¨FZ »F¦³F »FFU»FZ. ÀF³¹FF»FF dVFI »FZ»Fe ¶FF¹FI FZ d¸FTF»Fe. AFd¯F AVFF ¹FF I °FÊÈ°UUF³F ¸FFUVFe³Fe SdVFQF¨FF °¹FFa¨¹FFUS¨FF dUVUFÀF ÀFF±FÊ NSU»FF. AFþ¨¹FF I FTF°F AÀFZ WZ ¸FFZNZ ¸F³F ¢Ud¨F°F¨F I FZ¯FFI OZ AÀFZ»F. - Ad³F»F NFIc S, I FZ»WF´FcS . dÀ±F°Fe ÓFF»Fe.

´FÀFÊ ´FSX°F d¸FTFÕXe °FZ½WF AF¸We AF¸FQF´FcS ÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. B°FI e ´Fi¨FaO ¦FQeÊ Wû°Fe I e ³FZ¸FI e °¹FF ¦FQeÊ°F ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF ´FÀFÊ¸F²FeÕ LûMe ´FÀFÊ ¦FF¹F¶F ÓFFÕe Wû°Fe.

AFªFe³FZ dQÕZXÕXF ¾F¶Q We §FM³FF AFWZ EI F UÈð , d³FSÃFS ¸FFC»Fe¨Fe. AF´F»¹FF ÀFQF¨FS¯FF°Fc³F d°F³FZ ´Fi°¹F¹FFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ»¹FF ³Fed°F¸FØFF, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AFd¯F dUVUFÀFFWÊ °FF AVFF AFþI F»F þUT´FFÀF »FFZ´F ´FFU»FZ»¹FF ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨Fe. QZU AÀF»FF¨F °FS °FFZ ´FiÀFa¦Fe I FZ¯F°¹FFWe ø ´FF°F AF´F¯FFaÀF ·FZM °FFZ ¹FF ßFðZ ¨Fe. VFFa°FF¶FFBÊ ¶FFZÔ¦FFOZÊ WZ °¹FF ¸FFC»Fe¨FZ ³FFU. U¹F ÀFb¸FFSZ yv U¿FZÊ. UFÀ°F½¹F °FFÀF¦FF½F. AFþeÔ¨¹FF ´F°Fe¨FF Qb²FF¨FF ½¹FUÀFF¹F WFZ°FF. °¹FFa³Fe rzxv ¸F²¹FZ ÀMZ M ¶FhIZ °Fc³F ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe rqqq ÷ ´F¹FF¨FZ I þÊ §FZ°F»FZ WFZ°FZ, AFd¯F °¹FFI dS°FF °FFS¯F ¸W¯Fc³F ÀFFZ³¹FF¨FZ wv ¦FiG¸F Uþ³FF¨FZ QFd¦F³FZ (AFþ¨Fe ¶FFþFS·FFUF³FZ dIa ¸F°F ÀFb¸FFSZ QFZ³F »FF£F ÷ ´F¹FZ) ¶FhIZ °F ¦FWF¯F NZ U»FZ WFZ°FZ. I þÊ §FZ°F»¹FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F¨F ¶FFZÔ¦FFOZÊ AFªFeÔ¨¹FF ´F°Fe¨FZ AI F»Fe Qb:£FQ d³F²F³F ÓFF»FZ. ´FQSe EIb »F°Fe EI I ³¹FF, A³¹F I FZ¯FF¨FFWe AF²FFS ³FFWe, AVFFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AFþeÔ³Fe ¶FhIZ ¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ I þÊ ÀF½¹FFþ RZ O»FZ. ¸FFÂF d³FSÃFS°FF AFd¯F d³FSF²FFS AUÀ±FZ¸FbTZ ´F°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc QF£F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FV¨FF°F UFSÀF QF£F»FF AFQe AFUV¹FI I F¹FQZVFeS I F¦FQ´FÂFZ °¹FF d¸FTUc VFI »¹FF ³FFWe°F, AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FhIZ °F °FFS¯F NZU»FZ»FZ QFd¦F³FZ °¹FFa³FF ´FS°F d¸FTc VFI »FZ ³FFWe°F. sqqz ¸F²¹FZ ÀFQSWc VFF£FZ¨FF ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F ¸Fe ÷ þc ÓFF»¹FFUS ¶FhIZ °Fe»F I þÊ °¹FF°F AF²FFS I FOÊ , ´FG³F I FOÊ , ½FFW³F¨FFÕI ´FS½FF³FF AFd¯F ¶FhIZ ¨Fe EMeE¸F I FOÊ AÀFa ÀFFSa Wû°Fa. °¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F EMeE¸F I FOFË¨FF d´F³F dÕdWÕZ Õ e OF¹FSeQZJeÕ °¹FF°F¨F Wû°Fe. AF°FF ¨FFa¦FÕe¨F ²FF½F´FT Wû¯FFS Wû°Fe. °FÀFZ¨F ´FS°F d³F§FFÕû. SFÂFe ¸FÕF AF¸F¨¹FF ¨F½WF¯F ÀFSFa¨FF R û³F AFÕF, °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF I FWe ½FÀ°Fc WS½F»¹FF I F °FZ d½F¨FFSÕZ AFd¯F AFQ¸FF´FcS ¨¹FF ½FFMZ ½FSeÕ BÀRb ÕeÊ ¦FF½F¨¹FF ÀFd¨F³F SF½F¯F ¹FFa¨FF ³Fa¶FS dQÕF. °¹FFa¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³FF ¸FFÓFe ´FÀFÊ ÀFF´FOÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe OF¹FSe°FeÕ ³Fa¶FS½Fø ³F ¨F½WF¯F ÀFSFa³FF ¾Fû²FÕZ Wû°FZ. WZ ¦FÈW À±F I û»WF´FcS ÕF ´FaªFF¶F ³FG¾F³FÕ ¶FhIZ °F I F¸F I S°F Wû°FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe I û»WF´FbS F°FeÕ ¸FFÓ¹FF ¶FdW¯FeI OZ °¹FFa³Fe ¸FFÓFe ´FÀFÊ dQÕe. ÀFd¨F³F SF½F¯F ¹FFa¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³FF °Fe ´FÀFÊ ÀFF´FOÕe ¸W¯Fc³F ÀF½FÊ ¦Fûáe ´Fc¯FÊ´F¯FZ

´FiI S¯FFa¨Fe þb³Fe I F¦FQ´FÂFZ °F´FFÀF°F AÀF°FF³FF ÀFQSWc QFd¦F³FZ ¦FZ»Fe tu U¿FZÊ ¶FhIZ °F ´FOc ³F AÀF»¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. C°ÀFbI °FF AFd¯F I °FÊ½¹FF´FFZM e ¹FF ´FiI S¯Fe ÀF£FFZ»F ¨FF`I VFe IZ »¹FFUS USe»F´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ UFÀ°FU ÀF¸FFZSm AF»FZ. ¸F¦F ¶FhIZ »FF »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFZ AFQe ÀFFZ´FÀI FS ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF AFþeÔ³FF ÀFUÊ°FFZ´FSe ¸FQ°F I ø ³F QFZ³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe³Fa°FS °FZ QFd¦F³FZ AFþeÔ³FF ÀFb´FcQÊ IZ »FZ, AFd¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯FF°F ¶FhIZ I Oc ³F §FO»FZ»¹FF AÃF¸¹F ¶FZ´FUFÊBÊ¶Fï»F °¹FFa¨Fe ÃF¸FF ¸FFd¦F°F»Fe. QFd¦F³¹FFa³FF À´FVFÊ I S°FZUZT e AFþeÔ¨¹FF ¦FF»FFUø ³F AFZ§FT¯FFSZ AßFc AFd¯F OFZ¼¹FFa°FeÕ IÈ °FÄF°FZ¨FZ ·FFU ´FFW°FF³FF ¸F»FF ³FFZI Se°Fe»F I °FÊ½¹F´Fc°FeÊ¨FZ A°¹Fb¨¨F ÀF¸FF²FF³F »FF·F»FZ WFZ°FZ. ÀF³F sqrr ¸F²¹FZ ¸Fe ¶FhIZ °Fc³F ÀUZ¨LFd³FUÈØFe §FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FS ³FbI °FF¨F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF °FFÀF¦FFaU»FF ¦FZ»FFZ AÀF°FF³FF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AFþeÔ¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. °¹FF UZT e AFþeÔ¨¹FF °FFZÔOc ³F ¹FF §FM³FZÀFaQ·FFÊ°Fe»F ³Fa°FS¨FZ UFÀ°FU EZIc ³F ¸Fe ÀFb³³F¨F ÓFF»FFZ. ÀFQSWc QFd¦F³FZ AFþeÔ¨FZ ³FÀFc³F I þFÊ´FFZM e ¶FhIZ °F °FFS¯F NZ U¯¹FFI dS°FF °¹FFa¨¹FF ´F°Fe³FZ I FZ¯FF

´FdSd¨F°FFI Oc ³F CÀF³FZ §FZ°F»FZ WFZ°FZ. k´F°Fe d³F²F³FF³Fa°FS QFd¦F³FZ d¸FTdU¯¹FF°F AO¨F¯Fe ¹FZ°F AÀFc³F °FZ d¸FTF»¹FFÃF¯Fe ¸Fe °Fb¸WF»FF ´FS°F I Se³Fl AÀFZ AFþeÔ³Fe °¹FF ´FdSd¨F°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF OFZ¢¹FFUS WF°F NZ Uc³F U¨F³F dQ»FZ WFZ°FZ. AF´F»¹FF VF¶QF»FF þF¦Fc³F °F¶¶F»F tu U¿FFË³Fa°FS ¶FhIZ °Fc³F QFd¦F³FZ ´FS°F d¸FT°FF¨F AFþeÔ³Fe °FZ ÀFUÊ QFd¦F³FZ ¸FcT ¸FF»FI F¨¹FF UFSÀFFa³FF d³F:À´FÈW ´F¯FZ ´FS°F IZ »FZ. AFþeÔ¨¹FF °FFZÔOc ³F WZ ÀFUÊ EZI °F AÀF°FF³FF ¸FFÓFF ÀU°F:US¨F dUVUFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. tu U¿FFË³Fa°FSWe dQ»FZ»¹FF VF¶QF»FF þF¦F¯FFº¹FF AFþeÔdU¿F¹Fe¨FF AFQS·FFU ùQ¹FF°F ¸FFUc VFI °F ³FÀF»¹FF³FZ OFZ¼¹FFa°Fc³F AßFbø ´FF³FZ ´FFÓFS°F WFZ°FF. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS tu U¿FZÊ AFªFeÔ¨¹FF VF¶QFUS dUVUFÀF NZ Uc³F QFd¦F³¹FFaÀFFNe I FZ¯F°FFWe °F¦FFQF ³F »FFU¯FFº¹FF °¹FF A³FFd¸FI ´FdSd¨F°FFa´Fid°F A´FFS IÈ °FÄF°FFWe ¸F³Fe QFMc ³F ¹FZ°F WFZ°Fe. ¸FF¯FbÀFI e AFd¯F dUVUFÀFFWÊ °FF ¸W¯FþZ I F¹F WZ ¹FF QFZ³We ½¹F¢°FeÔ³Fe AF´F»¹FF U°FÊ³FF°Fc³F ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð I ø ³F QF£FU»FZ WFZ°FZ. £FSZ °FS We ¸FF¯FÀFZ ³F½W°FZ¨F, QZU¸FF¯FÀFZ¨F °Fe. -ÀFaªFe½F ¶F½FZÊ

ÀFbdÀ±F°Fe°F ´FS°F d¸FTF»¹FF, °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨FZ Jc´F AF·FFS. - A³FbªFF ´FFMeÕ.

´FG³F I FOÊ A¾FF ½FÀ°Fc Wû°¹FF. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ EMeE¸F¨FF d´F³F °¹FF I FOFÊÀFû¶F°F¨F dÕWc³F NZ ½FÕZ Õ F Wû°FF. °¹FF³FZ NS½FÕZ AÀF°FZ °FS °¹FFÕF °¹FF I FOFÊ¨FF ½FF´FS I ø ³F ´F`ÀFZ I FP¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF ·F»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF ´FFdI MF°FeÕ AûTJ´FÂF AFd¯F A³¹F EI F ´FF½F°Fe½Fø ³F ´FFdI MF¨¹FF ¸FcT ¸FFÕI F¨FF ³Fa¶FS ¾Fû²FÕF AFd¯F °¹FFÕF R û³F I ø ³F °¹FFa³FF ¶FûÕ½Fc³F °FZ ´FFI eM ´FS°F dQÕZ . °¹FF°F ´F`ÀFZ dI °Fe Wû°FZ ¹FF´FZÃFF ¸FWØ½FF¨Fe Wû°Fe °Fe ÀFû³Fc dÀFa¦F¨Fe ½FÈØFe, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ ¨FFa¦FbÕ ´F¯FF QFJ½Fc³F °FZ ´FFI eM ´FS°F IZ ÕZ . - d½FªF¹F §FF¦F, ¸FbÕba O , ¸Fba¶FBÊ.

●●●

°¹FF¨Fe ½FÈØFe A³FZI QF ÕûI Fa¨FZ ´FFI eM, I F¦FQ´FÂFZ WS½F°FF°F. I ²Fe °Fe ÀFF´FO°FF°F, I ²Fe ³FFWe. ´F¯F ªFS ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF WF°Fe ÕF¦FÕe °FS °Fe ´Fb³WF ´FS°F d¸FT°FF°F¨F. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS¨F §FOÕZ Õ F ´FiÀFa¦F ´FFWc ³F ¸FÕF ÕûI Fa¨¹FF ¨FFa¦FbÕ ´F¯FF¶FïÕ JFÂFe¨F ´FMÕe AFWZ . ÀFû³Fc dÀFa¦F WF AÀFF¨F EI ¨FFa¦FbÕ´F¯FF QFJ½F¯FFSF ¦FÈW À±F. °¹FF¨¹FF LûMëF ·FF½FFÕF EI ´FFI eM ÀFF´FOÕZ . °¹FF°F ´F`ÀFZ R FSÀFZ ³F½W°FZ, ´F¯F ½FFW³F¨FFÕI ´FS½FF³FF, EMeE¸F I FOÊ ,

v Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFa¦FbÕX´F¯FF ÀFbWFÀF þûVFe

ÀFFWÀFF»FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fe QFQ ¦Fe, EIYMe¨F ÀFF¹FIY»FUøY³F þ¦FF¨Fe ´FiQdÃF¯FF UZ QFaIYSF¹F»FF d³F§FF»Fe Wû°Fe °û½WF¨FF WF ´FiÀFa¦F. À´û³F¸F²¹û

rvz dQUÀFFa°F sz WþFS dIY»Fû¸FeMS ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYøY³F þ¦F´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSe ´FdW»Fe AdVF¹FFBÊ ¸FdW»FF ¸W¯Fc³F dUIiY¸F IYS¯FFSe sq U¿FFË¨Fe UZQFa¦Fe IbY»FIY¯FeÊ dW¨Fe ¸FûWe¸F ÀFFWÀFe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F þ¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨û EIY A³FûJZ QVFÊ³F §FO°û.

AÀF°FF³FF A¨FF³FIY d°F¨¹FF ÀFF¹FIYÕXÕXF EIYF Qb¨FFIYe³FZ ±FFa¶F½FÕZX. Qb¨FFIYe½FSXeÕX EIYF³FZ d°FÕXF ¨FFIcY¨FF ²FFIY QFJ½FÕXF, ²FæYF¶FbæYe IZYÕXe. ÀF½FÊ ÀFF¸FF³F d½FÀIYMXÕZX. d°F¨¹FFIYOXeÕX ÀF½FÊ ´F`ÀFZ IYFPcX³F §FZ°FÕZX. °Fe °FZ±FZ¨F SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF ÀFF¹FIYÕXÀFdWX°F¨F ´FOXÕXe WXû°Fe. ÀFbQ`UF³û ´FFÀF´FûMÊ AFd¯F B°FS IYF¦FQ´FÂFa ½¹FUdÀ±F°F SFdW»Fe Wû°Fe. RYû³FQZJe»F Wû°FF. ´F¯F ´FS¢¹FF QZVFF°F, ³FF ·FF¿FF ¸FFWe°F ³FF d°F¨¹FF WF°Fe IYFWe ÀFa´FIYFÊ¨Fa ÀFF²F³F, ³FF IYû¯FFVFe U`¹FdöYIY AûTJ. ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY ²FæYF ¶FÀF»û»FF. °¹FF°F ´Fb³WF ÀFF¹FIY»F¨Fe AUÀ±FF IYVFe AFWZ WZ d°F»FF ¸FFWe°F¨F ³F½W°û. °Fe °FVFe¨F CN»Fe, ÀFF¹FIY»F C¨F»F»Fe AFd¯F PIY»F°F PIY»F°F IYFWe Aa°FS ¦û»Fe. þUT¨F EIY ´ûMÑû»F ´Fa´F Wû°FF. E½WF³FF ÀFa²¹FFIYFT Wû°F AF»û»Fe. °¹FF ´Fa´FFUS¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF d°F¨Fe AUÀ±FF ´FFWc³F IYF¹F ÓFF»û AÀFFUZ ¹FF¨Fe ÀFF²FFS¯F IY»´F³FF AF»Fe. °¹FF³û d°F»FF ´FF¯Fe dQ»û. d°F¨¹FFIYOc³F ÀFa´Fc¯FÊ §FM³FFIiY¸F þF¯Fc³F §û°F»FF AFd¯F »F¦û¨F ´Fûd»FÀFFa³FF IYTU»û. °¹FF³û ´ûMÑû»F ´Fa´F ¶FaQ IZY»FF. þUT¨F EIY ´F¶F Wû°FF d°FIYOZ °Fû d°F»FF §ûDY³F ¦û»FF. °¹FF ´F¶F¸F²¹û EIY IbYMba¶F AF»û Wû°û.

v Ed´FiÕX sqrz

°¹FFa³FFQZJe»F EIcY¯F¨F d°F¨Fe AUÀ±FF ´FFWc³F AaQFþ AF»FF. °¹FFa³Fe °¹FF ´F¶F¸F²¹û d°F»FF EIY Jû»Fe ·FFOëF³FZ §ûDY³F d°F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. ªF½FT¨¹FF¨F EIYF ½F`ôFIYe¹F IZÔYýiF°F d°F¨¹FF½FSX CX´F¨FFSX IZYÕZX. ÓFF»¹FF ´FiIYFSF³û ½FZQFa¦Fe ´Fi¨FaO ±FIY»Fe Wû°Fe, IYFWeVFe ¸FF³FdÀFIY ²F¢¢¹FF°F Wû°Fe. »F¦û¨F¨F d³FQiZ¨¹FF A²Fe³F ÓFF»Fe. ÀFIYFTe þF¦F AF»Fe °FVFe °Fe ²FFU°F ÀFF¹FIY»FIYOZ ¦û»Fe. ¦û»û A³FZIY dQUÀF We ÀFF¹FIY»F¨F d°F¨Fe ÀFû¶F°Fe¯F Wû°Fe. ÀFF¹FIY»F¨Fe RiZY¸F ÀFbdÀ±F°Fe°F Wû°Fe. d°F»FF WF¹FÀFa UFM»Fa. IYFSX¯F RiZY¸FÕXF ²FæYF ÕXF¦FÕXF AÀF°FF AFd¯F ÀFF¹FIY»F ¶FQ»FFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe °FS d°FÕXF WF dUäFdUIiY¸F¨F IYS°FF AF»FF ³FÀF°FF. (d½FäFd½FIiY¸FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ÀFF¹FIYÕX ¶FQÕX°FF ¹FZ°F ³FFWXe.) IYF»F SFÂFe ª¹FFa³Fe d°F»FF ¹û±FUS ´FûWû¨FU»û °û SXFÂFe¨F d³F§Fc³F ¦û»û Wû°û. Jû»Fe°F»¹FF EIYF MZ¶F»FUS °¹FF IbYMba¶FF³û d°F¨¹FFÀFFNe ÀFbaQS ÀFaQZVF d»FWc³F NZU»FF Wû°FF. AF°FF d°F»FF IYF»F¨FF §FM³FFIiY¸F AFNUc »FF¦F»FF. AFQ»¹FF dQUVFe ÀFF¹FaIYFTe »FcM¸FFSe¨FF ´FiÀFa¦F, °¹FF³Fa°FS °Fû ´ûMÑû»F´Fa´FFUS¨FF ¸FF¯FcÀF AFd¯F ³Fa°FS °û IbYMa¶F. °¹FFa¨Fe ³FFUaQZJe»F d°F»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fe. ³FF °¹FFa³FF dW¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °Fe UZQFa¦Fe IbY»FIY¯FeÊ AFWZ AFd¯F ÀFF¹FIY»FUøY³F

þ¦F´FiQdÃF¯FF IYS°F AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IYÀF»Fe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe IZYUT ¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF ·FFU³û³û ¨FFa¦Fb»F´F¯FF°Fc³F d°F»FF ¸FQ°F IZY»Fe Wû°Fe, B°FIaY¨F. °FÀFF d°F»FF »FûIYFa¨FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF ³FUF ³F½W°FF. AFGÀMÑZd»F¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IYøY³F ³¹FcÓFe»FaO, IGY³FOF, AFBÊÀF»FG¯O, dRY³F»FG¯O, ´Fû°FbÊ¦FF»F AÀFZ d°F¨û ÀFF¹FIYÎ»F¦F ÀFbøY AÀF°FF³FF AVFF A³ûIY A³FûTJe »FûIYFa³Fe d°F»FF AVFe¨F ¸FQ°F UZTûUZTe IZY»Fe Wû°Fe. ½FZQFa¦Fe ÀFFa¦F°FZ IYe, d°F¨¹FF ¹FF ÀFF¹FIYÎ»F¦F ¸FûdW¸û¨¹FF ÀFSFUFQS¸¹FF³F ·ûM»û»¹FF MIYS IbYMba¶FF³û °FS d°F»FF WF AF°¸FdUäFFÀF d¸FTUc³F dQ»FF Wû°FF IYe, þ¦FF°F ÀF¦FTe¨F ¸FF¯FÀFa IYFWe UFBÊM ³FÀF°FF°F. ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ°F, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF AFþWe dMIcY³F AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¹FF sz WþFS dIY»Fû¸FeMS¨¹FF d°F¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°û¨FF IYÀF »FF¦F¯FFS Wû°FF WZ ³FæYe¨F. °¹FFÀFFNe d°F³û ¸ûW³F°F ´Fi¨FaO IZY»Fe Wû°Fe¨F, ´F¯F ¸FF¯FÀFF³û ¸FF¯FÀFF´Fid°F QFJU»û»FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF WF d°F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûdW¸û¨FF IY¯FF¨F Wû°FF. sqry ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸FûdW¸û¨¹FF ¶FSZ¨F AF²Fe °Fe »FaO³F EÎO¶FSF °û »FaO³F ¹FF ÀFF¹FIYÎ»F¦F À´F²ûÊ°F d°F»FF ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AF»û ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ d°F³û ¶Fû³FÊ¸FFDY±F´FFÀFc³F ¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYSF¹F¨û NSU»û. °û½WF UFMZUS EIYF SFÂFe d°F»FF ¸FbæYF¸FFÀFFNe IYFWe¨F ÀFbdU²FF ³F½W°Fe. UFMZUS AÀF»û»¹FF MIYS IbYMba¶Fe¹FFa¨¹FF §FSe °Fe ¦û»Fe. °¹FFa¨Fe d°F¨¹FFVFe IYÀF»FeWe AûTJ ³F½W°Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF

¦F´´FF Sa¦F»¹FF AFd¯F °Fe °û±û ±FFa¶F»Fe. °¹FFa³Fe d°F»FF ´FbPe»F ÀFF¹FIYÎ»F¦FÀFFNe IYFWe ÀFF¸F¦Fie °FS dQ»Fe¨F ´F¯F þ¦F´FiQdÃF¯û¨¹FF ¸FûdW¸ûUS d³F§F¯FFS ¸WM»¹FFUS d°F»FF ´FF¨FVû ´FüaOF¨Fe §FÀF§FVFe°F AFÍ±FIY ¸FQ°FQZJe»F IZY»Fe. UZQFa¦Fe ÀFFa¦F°û IYe, °¹FFa¨¹FF ¹FF EIcY¯F¨F ´FFÎN¶¹FF¨û ¸F»FF AF›F¹FÊ UFM»û ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS þ¦FF°F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F ¹FF¶Fï»F¨FF ¸FFÓFF dUäFFÀF QÈP ÓFF»FF. ´FbPZ ÀFF¹FIYÎ»F¦FUøY³F þ¦F´FiQdÃF¯FF IYS°FF³FF UZQFa¦Fe IGY³FOF°F»¹FF þUT´FFÀF d³F¸FÊ³Fb¿¹F AVFF ´FiQZVFF°F Wû°Fe. d°F¨¹FF d³F¹Fûdþ°F ¸FF¦FFÊUS¨F WF ´FiQZVF Wû°FF. dIY¸FF³F ´FF¨F dQUÀF °FSe d°F»FF WF ·FF¦F ´FFS IYS¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFS Wû°û. °FVFe d°F³û °F¹FFSeQZJe»F IZY»Fe Wû°Fe¨F. ÀFF²FFS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe EIY ¦FFOe d°F»FF VFû²F°F AF»Fe. °¹FF°F Qû³F °F÷Y¯F Wû°û. °¹FFa³Fe d°F¨¹FFÀFFNe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF IYFWe ¦Fûáe AF¯F»¹FF Wû°¹FF. UZQFa¦FeÀFFNe WF ÀFbJQ ²FæYF¨F Wû°FF. °¹FF »FûIYFa³FF ¹FF´FcUeÊ d°F³û IY²FeWe ´FFdW»û ³F½W°û. ³FF °¹FFa¨¹FFVFe IYFWe ÀFa´FIÊY Wû°FF. d°F¨¹FF ÀFF¹FIYÎ»F¦F ¸FûdW¸û¶Fï»F °¹FFa³FF WÀ°û ´FSWÀ°û ÀF¸Fþ»û Wû°û. ±FûOZRYFS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSQZJe»F ½FF¨FÕaX-´FFdWXÕaX Wû°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fe We ·ûM IYFWe AF²Fe NS»û»Fe ³F½W°Fe IYe UZQFa¦Fe³û AVFF IYFWe ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF IZY»Fe Wû°Fe. AFd¯F A¨FF³FIY °û °¹FF d³F¸FÊ³Fb¿¹F ·FF¦FF°F d°F»FF ·ûM»û Wû°û. UZQFa¦Fe¨¹FF ÀFF¹FIY»FUøY³F þ¦F´FiQdÃF¯û¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F d°F»FF AÀFF¨F EIY AUd»F¹FF ·ûM»FF

AFGÀMÑXZdÕX¹FF°F ·FZMXÕXZÕXF ¦Fh¦FÀMXSX

v Ed´FiÕX sqrz

ÕXMb X¸FFSXe³Fa°FSX À´FZ³F¸F²FeÕX IbYMbXa¶FF³FZ dQÕZX»¹FF ¾Fb·FZ¨LXF Wû°FF. ¨FæY JSFJbSF ¦Fh¦FÀMS. AFGÀMÑZd»F¹FF°F»¹FF »FFh¦ûÀM SûOUS °Fe °¹FFdQUVFe ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°F Wû°Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF d°F¨FF d¨FÂFeIYS¯FF¨FF ¨F¸Fc AFd¯F AFd¯F UOe»F d°F¨¹FFÀFû¶F°F Wû°û. ´F¯F °¹FF¨F SÀ°¹FFUS ³Fa°FS °û ¶FSZ¨F ´FbPZ þFDY³F ±FFa¶F»û Wû°û. WF ¦Fh¦FÀMS °¹FF SÀ°¹FF³û þF°F Wû°FF °û½WF We EIYMe¨F ÀFF¹FIY»FUS Wû°Fe. ¦Fh¦FÀMS¨Fe ¦FFOe d°F¨¹FF ¶FFþc³û þF°F Wû°Fe. °¹FF³û EIYQû³F IYûIY¨û IGY³F IYFPc³F d°F¨¹FFIYOZ MFIY»û. UZQFa¦Fe³û SFW ¨F»F°F ·ûM ¸W¯Fc³F °û §û°F»û. ´F¯F IYFWe ÃF¯FF°F¨F °¹FF³û ¦FFOe ´FbPZ »FFUc³F d°F»FF ±FFa¶FU»û. °Fû´F¹FË°F UZQFa¦Fe»FF ¸FFWe°F ³F½W°û IYe °Fû IYû¯F AFWZ AFd¯F °¹FF»FFQZJe»F ¸FFWe°F ³F½W°û IYe We IYû¯F AFWZ. ¶Fû»F¯û ÓFF»û, UZQFa¦Fe¨¹FF ÀFF¹FIYÎ»F¦F ¸FûdW¸û¶Fï»F °¹FF»FF IYT»û. °¹FF³Fa°FS °¹FF³û ÀFFad¦F°F»û IYe, °Fû ¦Fh¦FÀMS AFWZ. WF ÀFUÊ Vû-Qû³ûVû dIY¸Fe¨FF ·FF¦F °¹FF¨FF¨F AFWZ. IbYNZWe IYFWe ¸FQ°F »FF¦F»Fe °FS d¶F³F²FFÀ°F RYû³F IYS AÀû ÀFFa¦Fc³F ³Fa¶FS °FS dQ»FF¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF IbYMba¶FF°Fe»F »FûIYFa³FF RYû³F IYøY³F °¹FFa³FF UZQFa¦FeVFe ¶Fû»FF¹F»FF »FFU»û. JSa °FS WZ ÀFFSa¨F dUd¨FÂF AFd¯F ¸FþZVFeS Wû°Fa. ¸WM»Fa °FS °¹FF°F ·Fe°Fe Wû°Fe, ¸WM»Fa °FS IYFWe¨F ³FFWe. °¹FF°F °Fû ¦Fh¦FÀMS ´Fb³WF ÀFFa¦F°F Wû°FF, ÀF¦FTF EdS¹FF AF´F»FF¨F AFWZ, IY²FeWe RYû³F IYS. °FÀFF °Fû IbYIY¸FeÊ ¸FF¯FcÀF, ´F¯F °¹FF¨¹FF°FQZJe»F IbYNZ°FSe ¨FFa¦Fb»F´F¯FF AÀFFUF IYQFd¨F°F SFdW»û»FF. ´FF¨F-QWF QZVF Aû»FFaOF¹F¨û ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F d½WÀFF ³FF¸FIY IYF¹FQZVFeS IYMIYMe Wû°¹FF¨F. °¹FF IYFWe dNIYF¯Fe ÀFbSTe°F ÓFF»¹FF °FS IYFWe dNIYF¯Fe ·F»F°Fe¨F IYMIYM Wû°Fe. ´F¯F ¹û±ûQZJe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨F d°F¨¹FF ¸FQ°FeÀF AF»FF. IGY³FOF°Fc³F UZQFa¦Fe»FF ¹FbSû´FF°F þF¹F¨û Wû°û. °¹FFÀFFNe Vû³¦û³F d½WÀFF d¸FTU¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. IGY³FOF°Fe»F ¹FbSû´Fe¹F

QZVFF¨¹FF Qc°FFUFÀFF°F °Fe ¦û»Fe. d°F¨¹FF d³F¹Fûdþ°F ¸FF¦FFÊUSe»F QZVF Wû°FF ´Fû°FÊb¦FÕX. ´F¯F °û±û ³FIYFS§FaMF EZIYF¹F»FF d¸FTF»Fe. AFd¯F ¸F¦F ´FFNû´FFN ´Fi°¹ûIY ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa¨¹FF Qc°FFUFÀFF°Fc³F d°F»FF ³FIYFS§FaMF¨F EZIYF¹F»FF »FF¦F»Fe. EIYF Qc°FFUFÀFF°F °FS d°F»FF QSUFª¹FF°Fc³F¨F ¶FFWZS þFUZ »FF¦F»û. AJZSeÀF AFBÊÀF »FG¯O¨¹FF Qc°FFUFÀFF°F °Fe ¦û»Fe. JSa °FS AFBÊÀF »FG¯O d°F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ³F½W°û. ´F¯F IYÀFZWXe IYøY³F Vû³¦û³F d½WÀFF d¸FTUF¹F¨FF AFd¯F ¹FbSû´FF°F þF¹F¨û WZ¨F Cdïá Wû°û. °û±Fe»F EIYF Ad²FIYFº¹FF»FF B°FS ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¨¹FF Qc°FFUFÀFFa³Fe UZQFa¦Fe»FF d½WÀFF ³FFIYFS»FF AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF³û d°F»FF ¶Fû»FFU»û. AFd¯F d°F»FF Qû³F dQUÀFFa°F d½WÀFF d¸FTUc³F dQ»FF. IYû¯F IbYN»FF °Fû Ad²FIYFSe AFd¯F We ´Fb¯¹FF°F»Fe ¸Fb»F¦Fe. ´F¯F °¹FF Ad²FIYFº¹FF³û d°F»FF IZY»û»Fe ¸FQ°F We ¸FûWe¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ¸Fû»FF¨Fe Wû°Fe. ´Fû°FbÊ¦FF»F»FF d°F»FF AÀFF¨F EIY AUd»F¹FF ·ûM»FF. JSa°FS °Fû AUd»F¹FF ¸W¯FþZ »FbBÊ WF d°F¨¹FF IYFWe d¸FÂFFa³FF ¸F³FF»Fe-»ûW ¸FF¦FFÊUS ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°FF³FF EJFQa °FFÀF ·ûM»FF Wû°FF. °ûUPe¨F IYF¹F °Fe AûTJ. ´F¯F °¹FF³û ´Fû°FÊb¦FF»F»FF UZQFa¦Fe»FF ·FS´FcS ¸FQ°F IZY»Fe. ´FbPZ d½WÀFF¨FF AF¯FJe³F EIY A³Fb·FU AF»FF °Fû SdVF¹F³F Qc°FFUFÀFFa¸F²¹û. d°F³FZ AF²Fe IYFPcX³F NZX½FÕZX»¹FF SXd¾F¹F³F d½WXÀFF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´FÕXe WXû°Fe. d°FÕXF ³F½Fe³F d½WXÀFF WX½FF WXû°FF. NXSXÕZX»¹FF ¸FF¦FFÊ³FbÀFFSX d°FÕXF SdVF¹FF°F ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. AJZSeÀF °Fe dRY³F»FaO¨¹FF SdVF¹F³F Qc°FFUFÀFF°F ¦û»Fe. °û±û °Fe³F °F÷Y¯F ¸Fb»Fe IY¸FÊ¨FFSe Wû°¹FF. d°F¨¹FF ÀFF¹FIYÎ»F¦F ¸FûdW¸û¶Fï»F °¹FFa³FF Jc´F¨F IYü°FbIY UFM»û. þUT´FFÀF A²FFÊ °FFÀF d°F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°¹FF. °¹FFa³Fe d°F»FF ¨FFS dQUÀFF°F d½WÀFF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe dQ»Fe. °Fû´F¹FË°F d¸FTFÕZX»¹FF ½FZTZ¨FF ÀFbQb´F¹Fû¦F IYøY³F ½FZQFa¦Fe AFdMÊÊXIY ÀFIÊYÕXÕXF dRYøY³FQZJeÕX AFÕXe. ÀFSIYFSe IY¸FÊ¨FFº¹FFaIYOc³F We AVFe C°ÀRcY°FÊ AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSe ¸FQ°F d¸FT°F Wû°Fe. °¹FFa¨û d½FdWX°F IYF¸F IYS¯¹FF´F»FeIYO¨Fe We ¸FQ°F Wû°Fe AFd¯F °Fe ¨FFa¦Fb»F´F¯FF°Fc³F IZY»Fe þF°F Wû°Fe. SdVF¹FF°F»FF d°F¨FF ´FiUFÀFQZJeÕX AÀFF¨F ·F³³FFM Wû°FF. EIY°FS ±FaOe ¨FFa¦F»Fe¨F Wû°Fe. d°F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¹FIYÎ»F¦F ¸FûdW¸û°F þZ½WF dRY»¸F IicY d°F¨¹FF¶FSû¶FS AÀFF¹F¨FF °û½WF¨F °¹FF IYFWe A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF dQUÀFFaÀFFNe °Fe WFGMZ»F¸F²¹û SFWF¹F¨Fe. ESUe SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF SFWF¹F¨Fe d°F»FF ÀFU¹F

SXd¾F¹F³F WXFMG XÕ Z X¸F²FeÕX À½FF¦F°FX Wû°Fe. SdVF¹FF°FQZJe»F °Fe Ad°F SWQFSe¨¹FF UZTe AVFe¨F SÀ°¹FFIYOZ»FF ¶FRYFÊ°F ¦FbWF IYøY³F SFdW»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°FF³FF ±FaOe³û WF°F ¦FFSNc³F þF¹F¨û. ¸F¦F °Fe EJFQF MÑIY ±FFa¶FUF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹û ±FûOF UZT ¶FÀFc³F WF°FFa³FF ¦FS¸F IYøY³F §¹FF¹F¨Fe. WZ MÑIY OÑF¹F½WSQZJeÕX d°F»FF A¦FQe ÀFWXªF ¸FQ°F IYSF¹F¨û. IYÀF»Fe °FIiYFS ³F IYS°FF. SdVF¹FF°F °Fe EIY dQUÀFF¨¹FF ¸FbæYF¸FFÀFFNe EIYF WFGMZ»F¸F²¹û ±FFa¶F¯FFS Wû°Fe. °¹FF WFGMZ»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF AF²Fe d°F¨¹FF¶Fï»F IYFWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ´F¯F °Fe °û±û ´FûW¨û´F¹FË°F E½WF³FF d°F¨FF ´Fa¨FUeÀF EIY WþFS dIY»Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF ÓFF»FF Wû°FF. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fe»F AFd¯F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF°Fe»F d°F¨¹FF ¸FFdW°FeUøY³F WFGMZ»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF IYT»û IYe UZQFa¦Fe ³û¸FIYe IYû¯F AFWZ. °¹FF ÀFUFË³Fe d¸FTc³F d°F¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe. °Fe ÀFF¹FIY»FUøY³F °û±û ´FûW¨F»Fe °û½WF ÀFa´Fc¯FÊ WFGMZ»F d°F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe þ¸FF ÓFF»û Wû°û. d°F¨¹FFÀFFNe JFÀF IZYIY °FZ±FeÕX EIY ´FidÀFð dNXIYF¯FFWcX³F ¸FF¦F½FÕXF WXû°FF. EIcY¯F¨F °û ÀUF¦F°F ¸W¯FþZ d°F¨¹FFÀFFNe

v Ed´FiÕX sqrz

ÀFbJQ ²FæYF¨F Wû°û. þ¦FF¨¹FF IYû¯F°¹FF °FSe IYû´Fº¹FF°F IYû¯Fe °FSe d°F¨Fa B°FIaY IYü°FbIY IYS°Fa¹F WZ d°F»FF ÀFbJFU¯FFSa Wû°Fa. ÎIY¶FWb³FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUS¨FF dUäFFÀF UFPU¯FFSZ Wû°û. AÀû I`YIY A³Fb·FU Wû°û. ³¹FcÓFe»FaO¸F²¹û Àü³¹FQ»FF°Fe»F »FûIYFa³Fe d°F»FF ¸FQ°F IZY»Fe Wû°Fe. °FS A³¹F IYûNZ JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»û»Fe. IYû¯Fe VFFd¶QIY ´Fiû°ÀFFW³F dQ»û»û. WZX ÀFFSmX¨F ¸FF¯FbÀFIYe¨FZ A³Fb·F½F WXû°FZ. rvz dQUÀFFa°F, sz WþFS dIY»Fû¸FeMS B°FIYF ·F»FF ¸FûNF ´FiUFÀF ÀFF¹FIYÎ»F¦FUøY³F IYS¯FFSe ´FdW»Fe AdVF¹FFBÊ ¸FdW»FF AÀFF dUIiY¸F d°F³û ³FæYe¨F IZY»FF. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF d°F»FF ¹FF ÀFUÊ ´FiUFÀFF°F þ¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe UZTûUZTe ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQ»FF °Fû Jc´F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. ²F¸FÊ, þF°F, ´Fa±F, ·FF¿FF, U¯FÊ AÀF»¹FF IYû¯F°¹FFWe IYû°¹FF UÈØFe¨¹FF Î·F°Fe °¹FF¸F²¹û ³F½W°¹FF. Wû°Fe °Fe IZYUT EIYF ¸FF¯FÀFF³û QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF IZY»û»Fe d³FJT ¸FQ°F. d°F¨¹FF ÀFFWÀFFB°FIYF¨F WF A³Fb·FUQZJe»F A¦FQe AÀÀF»F AFd¯F dþUa°F Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

k¨FFa¦Fb»F´F¯FFl¨FF VFû²F... ¨FFa¦FbÕX´F¯FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF IbYN»¹FF °FSe IYû´Fº¹FF°F EIY ¶FF°F¸Fe dQÀF°FZ AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF dþUa°F AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. °Fû VFû²FFUF »FF¦F°F AÀF»FF °FSe °Fû ´Fc¯FÊ´F¯û ³Fá ÓFF»û»FF ³FFWe, °¹FF¨û AdÀ°F°U ·FæY¸F AFWZ, AÀûWe þF¯FUc »FF¦F»û.

dQ³ûVF ¦Fb¯û MS³ûM¸FbTZ EI ¶FSa ÓFF»Fa¹F. EJFQF ÀFaQ·FÊ, BaEJFQe ¦Fûá ÀFWþ ÀFF´FO°F ³FÀû»F, °FS

kÀF¨FÊ Badþ³FlUS þF¹F¨Fa. ¸F¦F »F¦û¨F °¹FF VF¶QF¨û ÀFFSZ ÀFaQ·FÊ ÀF¸FûS ¹ûD ³F C·û SFW°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, kVFû²F ÀFû´FF ÓFF»FF!l WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F, WF »ûJ d»FdW¯¹FFAF²Fe ÀFWþ EI F ÀF¨FÊ Badþ³FUS EI VF¶Q MFB´F IZ »FF... k¨FFa¦Fb»F´F¯FFl! VûI Oû dSÓF»MÀF ÀF¸FûS AF»û; ´F¯F ´FFdWþZ °Fû ÀFaQ·FÊ °¹FF°Fc³F VFû²F¯¹FFÀFFNeWe Jc´F¨F ¸ûW³F°F I SFUe »FF¦F»Fe. B°FI e I e, BaMS³ûM¨¹FF ÀF¨FÊ Badþ³FUø ³FWe ¨FFa¦Fb»F´F¯FF WSU°F ¨FF»F»FF AFWZ I e I F¹F, AVFe VFaI F ¹ûD »FF¦F»Fe. I FWe ÀFaQ·FÊ AFPT»û. kAF¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF §ûD ³FI F.l k°Fb¸We ¨FFa¦Fb»F´F¯FF QFJU»FF°F °FS¨F AF¸WeWe ¨FFa¦Fb»F´F¯FF QFJUcl AÀû I FWe ¸F±FTZ AÀF»û»FF ¸FþIc S ¸FFÂF »F¦û¨F¨F ´FbPZ AF»FF AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF VFû²FFUF¨F »FF¦F¯FFS AÀû ³Fæ e UFMc »FF¦F»û. °FÀFF VFû²F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF Ib N»¹FF °FSe I û´Fº¹FF°F EI ¶FF°F¸Fe dQÀF»Fe AFd¯F

v Ed´FiÕX sqrz

¨FFa¦Fb»F´F¯FF dþUa°F AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. °Fû VFû²FFUF »FF¦F°F AÀF»FF °FSe °Fû ´Fc¯FÊ´F¯û ³Fá ÓFF»û»FF ³FFWe, °¹FF¨û AdÀ°F°U ·Fæ ¸F AFWZ, AÀûWe þF¯FUc »FF¦F»û. ¸F¦F °¹FF ¶FF°F¸FeVFe °Fb»F³FF I S¯FFSZ I FWe þb³û ´FiÀFa¦F, þb³û A³Fb·FUWe ¸F³FF°F þF¦û WûD »FF¦F»û. »FûI »F ¦FFOe ÀMZVF³FUS ±FFa¶F¯¹FFAF²Fe dSI F¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F¸F²F»û ´FbÀ°FI UF¨F°F AÀF»¹FF³û ¸F»FF ÀMZVF³F AF»¹FF¨û þSF CdVFSF¨F »FÃFF°F AF»û. R ÀMÊ ¢»FFÀF¨FF °Fû O¶FF þUT´FFÀF dSI F¸FF Wû°FF. ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFI FUS, ¸FFÓ¹FFÀFFSJF¨F, CdVFSF »FÃFF°F AF»û»FF EI þ¯F Wû°FF. ¸Fe C°FS°FF³FF ÀFWþ US ¶Fd§F°F»Fa. EI F ¨FI ¨FI e°F I F¦FQF°F ´FGI IZ »û»FF ¶FFG¢ÀF AÀF»û»Fe ´»FFdÀMI ¨Fe d´FVFUe Ib ¯Fe °FSe SGI US dUÀFø ³F ¦û»FF Wû°FF. ¸Fe ¶FFþc¨¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dU¨FFS»Fa, kk¹û AF´FI F W`?ll °¹FF¨Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FF°FOe³Fa °Fû k³FFWel ¸W¯FF»FF; ´F¯F »F¦û¨F¨F °¹FF¨Fa »FÃF °¹FF d´FVFUeUS dJT»Fa. ¸Fe C°FS»Fû. ¸FF¦û ¶Fd§F°F»Fa. °Fû ¸FF¯FcÀF O¶¹FF°F SZa¦FFT»FF Wû°FF. ±FûOa ´FbPZ þFD ³F ¸Fe ±FFa¶Fc³F ¶F§Fc »FF¦F»Fû. °Fû ¸FF¯FcÀF C°FS»FF, °û½WF °¹FF¨¹FF WF°FF°F °Fe d´FVFUe Wû°Fe! ...¶FWb²FF ¸Fe C°FSF¹F¨Fe ÎI UF ¸FcT ¸FF»FI ¹û°Fû I e I F¹F ¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F °Fû SZa¦FFT»FF Wû°FF. °Fû R »FFMFUS C°Fø ³F ¨FF»Fc »FF¦F»FF AFd¯F

I FWe Aa°FSFUS C·FF AÀF»û»¹FF ¸F»FF °¹FF³Fa ´FFdW»Fa. ÓFM¢¹FF°F ¸FF¦û UTc³F C»FMëF dQVû³Fa ÓF´FFÓF´F ¨FF»F°F °Fû dQÀû³FFÀFF ÓFF»FF Wû°FF! ...QbÀFº¹FF dQUVFe UF¨F»û»¹FF EI F ¶FF°F¸Fe¸FbTZ °Fû ´FiÀFa¦F ´Fb³WF AFNU»FF. ´Fb¯¹FF¨¹FF EI F ·Fa¦FFSUF»¹FF³Fa, dWSF¶FF¦û°Fe»F EI F C©F·Fic §FSF°F»Fa EI þb³Fa I ´FFM dUI °F §û°F»Fa. °û dUIc ³F ¨FFS ´üÀû ³FR F d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F °Fû JcVF Wû°FF. ¹FF ²FaôFF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ´FF¨F-ÀFWF WþFSFa¨¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F °¹FF¨Fa Ib Mba¶F I ÀFa¶FÀFa þ¦F°F Wû°Fa. ¶FF¹FI û þZU¯FF¨û O¶û ¶F³FUc³F ÀFaÀFFSF»FF WF°F·FFS »FFUF¹F¨Fe, Qû³F ¸Fb»F¦û þ¸û»F °FVFe ¸FþbSe I SF¹F¨Fe. ¸Fb»F¦Fe VFFTZ°F dVFI °F Wû°Fe. JZTF°F ³FFU I ¸FUF¹F¨Fa d°F¨Fa ÀU´³F Wû°Fa. d°F¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe §û°F»û»Fa I þÊWe °¹FF¨F °FbM´Fbaª¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F °Fû ³û¸FF³Fa RZ O°F Wû°FF. AF´F»¹FF UFM¯Fe»FF AF»û»Fa AF¹Fb¿¹F °û Ib Mba¶F AF³FaQF³Fa AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF³û þ¦F°F Wû°Fa. °û I ´FFM dUIc ³F ¹FF UZTe WF°FFVFe ¨FFS ´üÀû þFÀ°F d¸FT¯FFS Wû°û. °¹FF³Fa °û I ´FFM §FSe AF¯F»Fa AFd¯F dUI ¯¹FFAF²Fe ÀU¨L I S¯¹FFI dS°FF C§FO»Fa. AF°F EI »FFGI S Wû°FF. °¹FF³Fa °Fû C§FO»FF. EI þb³Fe d´FVFUe AF°F Wû°Fe. °¹FF³Fa °Fe I FPc³F C§FO»Fe AFd¯F °¹FF¨û OûTZ dUÀR FS»û. ³FI T°F Qû³We WF°FFa¨û °FTUZ ¦FF»FFaUS AF»û. I FWe UZT R ö °Fû °¹FF d´FVFUe°F ´FFWF°F Wû°FF. ...AF°F ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û Wû°û! °¹FF³Fa ·FF³FFUS ¹ûD ³F ´Fb³WF d´FVFUe C¨F»F»Fe. þO Wû°Fe. dI »Fû·FS °FSe Uþ³F Wû°Fa. ÃF¯F·FS¨F, A³ûI dU¨FFS ¸F³FF°F ¹ûD ³F ¦û»û. A£Ja ·FdU¿¹F EI F ÀFbJQ UT¯FFUS ¹ûD ³F ±FFa¶F»¹FF¨FF ·FFÀFWe °¹FF»FF ÓFF»FF. ´FbP¨FF ÃF¯F °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FûS WF°F þûOc³F þ¯Fc C·FF Wû°FF. °¹FF³Fa d¸Fd³FM·FS OûTZ d¸FM»û AFd¯F »FWF³F´F¯Fe AFBÊUdO»FFa¨¹FF °FûaOc³F EZI »û»¹FF ÀFa°FFa¨¹FF ¦Fûáe °¹FF»FF AFNU»¹FF. ´FaPSe¨¹FF UFSe»FF þF¯FFSZ UFSI Se AFNU»û... ...AFd¯F d´FVFUe»FF §F˜ ¦FFN ¸FFø ³F °Fû ´Fb³WF dWSF¶FF¦û°Fe»F °¹FF §FSe ¦û»FF. QFS UFþUc³F ¸FF»FI F¨¹FF- AF´F¯F °¹FFa³FF ´FZÔOÀû ¸W¯Fc- WF°Fe °¹FF³Fa °Fe d´FVFUe ÀFû´FU»Fe. ´FZÔO VFFa³Fe °Fe C§FO»Fe. AF°FF °¹FFa¨û OûTZ dUÀR FS»û Wû°û. °FûÔOF¨FF AF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFa³FF I FWe ¶Fû»FF¹F»FF¨F ÀFb¨F°F

v Ed´FiÕX sqrz

³F½W°û. A¨FF³FI ÀF¸FûS C·Fa SFdW»û»Fa WZ ·FF¦¹F AF´F»¹FF¨F §FSF°F ·Fa¦FFSF°F dI °Fe°FSe U¿FË ´FOc³F SFdW»Fa Wû°Fa, WZWe °¹FFa³FFQZJe»F ¸FFWe°F¨F ³F½W°Fa... °Fû ·Fa¦FFSUF»FF ÀF¸FûS QSUFþF°F C·FF Wû°FF. I FWe¨F ³F ¶Fû»F°FF. I FWe UZTF³Fa ´FZÔO Àû ÀFFUS»û. d´FVFUe §ûD ³F AF°F ¦û»û AFd¯F ´Fb³WF ¶FFWZS AF»û. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ´FF¨FVû¨Fe ³FûM Wû°Fe. °Fe °¹FFa³Fe ·Fa¦FFSUF»¹FF¨¹FF WF°FFUS NZU»Fe. °Fû þSFÀFF I ¨FS»FF¨F. °¹FF¨FF WF°F ´FbPZ ÓFF»FF¨F ³FFWe. ¸F¦F ´FZÔO VFFa³Fe °¹FF¨¹FF JFaôFFUS ±Fû´FM»Fa! kASZ, WZ °FbÓ¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fa ¶FÃFeÀF AFWZ! §û!l AÀFa ¸W¯FF»û. ´FF¨FVû¨Fe ³FûM §ûD ³F I ´FFTF»FF »FFU°F °¹FF³Fa dJVFF°F §FF°F»Fe AFd¯F °Fû §FSe AF»FF. °¹FF ÃF¯Fe °¹FF»FF A¦FQe W»FIa W»FIa , ¸FûI Ta UFM°F Wû°Fa! ...WF QbÀFSF ´FiÀFa¦F. QbÀFº¹FF dQUVFe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F °Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe AFd¯F ¸F»FF MÑZ³F¸F²F»FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. ¸FûWF¨û ÃF¯F MFT¯Fa, ·F»¹FF·F»¹FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨¹FF ¦F´´FF ÀF¦FTZ¨F ¸FFS°FF°F, ´F¯F AÀFF EJFQF ÃF¯F ÀF¸FûS AF»FF¨F, °FS dI °Fe þ¯F °Fû ´Fi°¹FÃFF°F þ¦F°Fe»F WZ ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. ...¹FF Qû³F ´FiÀFa¦FFa°Fc³F We Qû³We CØFSa d¸FTF»Fe! ´Fb¯¹FF¨¹FF °¹FF ¦FSe¶F ·Fa¦FFSUF»¹FF¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF»FF AFd¯F ßFe¸Fa°Fe»FF ÀF»FF¸F IZ »FF¨F ´FFdWþZ. I FS¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF AFþI F»F VFû²FFUF »FF¦F°Fû, AÀû ÀF¦FTZ¨F ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, AVFF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fe EJFQe¨F §FM³FF Qb¸FeÊT NS°û AFd¯F d°F¨Fe ¶FF°F¸Fe Wû°û. AVFe ¶FF°F¸Fe I ²Fe°FSe¨F U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF EJFôFF I û´Fº¹FF°F AU°FS°û, ´F¯F °¹FF dQUVFe °Fe¨F ÀFUFÊd²FI UF¨F»Fe þF°û. I FS¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FFdU¿F¹Fe ÀF¸FFþF¨¹FF ¸F³FF°F AFQS AFWZ. ¨FFa¦Fb»F´F¯FF»FF ¦FF»F¶FûM »FFU¯FFº¹FF §FM³FFa¶Fï»F Aþc³FWe d°FMI FSF ½¹F¢°F Wû°Fû. ¸W¯Fc³F¨F dÀF³û¸FF°F»¹FF J»F³FF¹FI F¨FFWe ´FiZÃFI Fa³FF SF¦F ¹û°Fû AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF dUþ¹F ÓFF»FF I e WF¹FÀû UFM°û. ¨FFa¦Fb»F´F¯FF We ¸FûNe Uþ³FQFS ¦Fû¿M AFWZ. UFBÊM´F¯FF¨¹FF VûI Oû ¦Fû¿Me AFÀF´FFÀF ÀF°F°F §FO°F AÀF°FF³FFWe, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨Fe EJFQe¨F ¦Fû¿M °¹FF UFBÊM §FM³FFa¨¹FF Qb:JFUS Rba I S §FF»F¯¹FFÀF ´FbSZVFe AÀF°û. I FS¯F ¨FFa¦Fb´F»F¯FF¨FF I û´FSF ´Fi°¹ûI ¸F³FF¸F³FF°F

AÀF°Fû. °¹FFUS EJFôFF §FM³û¨Fe Rba I S ¶FÀF»Fe, I e °Fû °FFþF, MUMUe°F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨û ÓFSZ dþUa°F WûD ³F ´FFÓFø »FF¦F°FF°F... þ¦FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe I F³FFI û´Fº¹FF°F, dþ±û ¸FF¯FÀFa UFUS°FF°F, d°F±û WZ ÓFSZ dþUa°F ÓFF»¹FF¨FF A³Fb·FU ³ûW¸Fe ¹û°F AÀF°Fû. °û ÓFSZ EUPZ ´FiUFWe Wû°FF°F, I e þ¦FF¨¹FF ±ûM QbÀFº¹FF MûI FUSWe °¹FF¨FF Aû»FFUF ´FûWû¨Fc³F þF°Fû AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨¹FF EJFôFF °FSe §FM³û¨Fe ´Fi°FeÃFF I S¯FFº¹FF ¸F³FFaUS °¹FF¨FF dVFOI FUFWe Wû°Fû. ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ¨Fe EI ¶FF°F¸Fe AVFe¨F þ¦FF¨¹FF °¹FF MûI FI Oc³F B±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe. IG ³FOF¸F²Fe»F AûMFUF¸F²¹û EI F VFFGÎ´F¦F ¸FFG»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´F³³FFVFe C»FM»û»FF EI BÀF¸F- ÀI FGM ¸FSZ °¹FF¨Fa ³FFU!- A¦Fd°FI ´F¯û ¶FÀF»FF Wû°FF. ÀF¸FûS EI R »FI Wû°FF, k¸Fe IG ³ÀFS¦FiÀ°F AFWZ, ¸F»FF C´F¨FFSFÀFFNe ¸FQ°F I SF!l ´FbP¨¹FF QeO-Qû³F °FFÀFFa°F¨F ÀI FGM¨¹FF UFO¦¹FF°F ÀFb¸FFSZ VFa·FS OFG»FÀFÊ ¦FûTF ÓFF»û Wû°û. ÀI FGM»FF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF¸F²¹û kAûMFUF dÀFdMÓF³Fl ³FFUF¨¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FF ¶FF°F¸FeQFSWe Wû°FF. °¹FF³û ÀI FGMVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FF¨Fe I WF¯Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe. ¨FFa¦F»Fe ÀFSI FSe ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI I ²Fe°FSe ÀI FGM»FF I IÊ Sû¦FF¨û d³FQF³F ÓFF»û AFd¯F °¹FF¨FF AFþFSFVFe ÀFa§F¿FÊ ÀFbø ÓFF»FF. IG ³FOF¸F²¹û ÷ ¦¯Fû´F¨FFSF¨FF J¨FÊ ÀFSI FS I S°F AÀF»û °FSe ¹FF¨¹FFþUT¨Fe ´Fbaþe ÀFa´F°F¨F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF AF´F¯F þ¦F»Fû ³FFWe °FS AF´F¯F ´FFT»û»¹FF ¸FFaþSe¨û I F¹F Wû¯FFS, ¹FF Î¨F°û³û ÀI FGM Ad²FI ¨F Ja¦F°F ¨FF»F»FF. AF´F»¹FFþUT¨¹FF ´üVFF°Fc³F °¹FF³û ¸FFaþSeÀFFNe¨û JFôF ÀFFNUc³F NZU»û. AVFF AFþFS´F¯FF°F d°F¨FF ÀFFa·FFT I S¯û VF¢¹F ³FFWe AÀû »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FF³û AF´F»¹FF ¸FFaþSe»FF EI F QZJ·FF»F IZÔ ýiF°F QFJ»F IZ »û AFd¯F d°F¨¹FF þ¦F¯¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ C·FF I S¯¹FF¨¹FF Î¨F°û³û AFþFSe ÀI FGM»FF ´FLFO»û. ¸F¦F °¹FF³û d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´F°I S»FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¸F²F»¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨û ÓFSZ ÀI FGMÀFFNe dþUa°F ÓFF»û. °¹FF dQUVFe AûMFUF dÀFdMÓF³F¨¹FF °¹FF ¶FF°F¸FeQFSF³û ÀI FGM¨Fe We I ±FF AF´F»¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaO»Fe, AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe AFþFSe ÀI FGM AÃFSVF: Q¶Fc³F ¦û»FF. °¹FF¨¹FFUS ¨FWc¶FFþca³Fe ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbø ÓFF»FF, AFd¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF dþUa°F AFWZ, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe þ¦FF»FF AF»Fe... AVFF A³ûI I ±FF þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F

I ²Fe ³FF I ²Fe EZI F¹F»FF, ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. IZ UT ¸FF¯FÀFF³û ¸FF¯FÀFFaÀFFNe¨F ³F½WZ, °FS ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF dU¾½FFÀFFUS A³¹F ÀFþeU ´FiF¯Fe AF¾½FÀ°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FFÀFFNeQZJe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨û ÓFSZ I T°F³FI T°F dþUa°F Wû°FF°F, AFd¯F °Fû À´FVFÊ AÀFa£¹F ¸F³FFa³FF ÀFbJFUc³F þF°Fû... AVFF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¸FbTZ¨F ¸FF¯FbÀFI e»FF Aþc³FWe ²Fb¦F²Fb¦Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fe þ¦FdU¯¹FFÀFFNe WF»F¨FF»F IZ »Fe ´FFdWþZ. ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F Aû»FF½¹FF³û þOFU»û»¹FF ÓFFOFa¨¹FF R FaôFF °FbMc³F I ûÀFT°FF°F, ÓFFOZWe C³¸FTc³F ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe WF³Fe WF d³FÀF¦FFÊ¨FF Qû¿F ³FFWe. ´F¯F We WF³Fe MFT¯¹FFÀFFNe, ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ I Oc³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ÓFFOZ A¸FF³Fb¿F´F¯û LFM»Fe þF°FF°F. AVFF ÓFFOFa¨¹FF AFßF¹FF³û SFW¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe CQÐ²UÀ°F Wû°FF°F, AFd¯F ÀU°F:ÀF UF¨FUc ³F VFI ¯FFSe AÀFa£¹F d´F»ÕZ AFI FVFF°F ·FSFSe ¸FFS¯¹FFAF²Fe¨F QZUF§FSe þF°FF°F... ¸FF¯FÀFF¨¹FF Oû¢¹FFUSe»F ÀFaI MF¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS QcS I S°FF³FF, þ¦F¯¹FF¨¹FF AFVû³û IZ UT d¨F¸FbI »¹FF U IZ UT ´FSFU»Fa¶Fe ¸FF°FFd´F°¹FFaUS d³F·FÊS AÀF»û»¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF d´FÕFa¨FF ¶FTe §û°F»FF þF°Fû, WZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°û.

v Ed´FiÕX sqrz

´Fb¯¹FF¨¹FF ·Fa¦FFSUF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe°Fc³F, AûMF½¹FF°Fe»F ÀI FGM ¸FSZ¨¹FF ¶FF°F¸Fe°Fc³F, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF ´F¯FF»FF »FFU¯FFº¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨û þZ QVFÊ³F §FO°û, °FÀû¨F QVFÊ³F A²Fc³F¸F²Fc³F SFþI FS¯FF¨¹FF ¶Fþ¶Fþ´FbSe°FWe §FOc³F þF°û AFd¯F JFÂFe ´FM°û, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF dþUa°F AFWZ! Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FcUeÊ EI F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ °F °¹FF¨û QVFÊ³F AÀû¨F §FOc³F ¦û»û... UÈÃFLFM¯Fe¨û I F¸F VFFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe³û¨F ÓFF»û ´FFdWþZ U LFM¯FeAF²Fe R FaôFFaUSe»F §FSMe °F´FFÀFFUe°F AVFe ¸FF¦F¯Fe EI F ³F¦FSÀûUI ¸FdW»û³û ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF ¶üNI e°F IZ »Fe. ´FÃ¹FF¨û §FSMZ ³FÀû»F °FS¨F R FaôFF LFMF½¹FF°F AÀFF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF. ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF¨FF ¹FFUS I F¹F ´Fid°FÀFFQ Wû°FF °û °¹FF ¶FF°F¸Fe°Fc³F À´Fá ÓFF»û ³FFWe, ´F¯F SFþI FS¯FF³û »FO¶FO»û»¹FF ÃûÂFF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F Ib NZ °FSe ¨FFa¦Fb»F´F¯FF dþUa°F AFWZ, ¹FF¨FF dQ»FFÀFF ¹FF ¶FF°F¸Fe³û ³F¢I e¨F dQ»FF. ´FÃ¹FFa³FF UF¨F°FF AF»û AÀF°û °FS ÓFFOFÓFFOFaUS, R FaQeR FaQeÔUS dI »Fd¶F»FFM I ø ³F °¹FFa³Fe °¹FF dQUVFe ³F¢I e¨F AF³FaQû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF AÀF°FF!... response.lokprabha@expressindia.com

A´F¹F¾FF³FZ ÄFF³FF¨Fe ½FÈðe - OXFG. Ad³FÕX IYFIYûOXIYSX

Cdïá Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F UFM¨FF»F ÀFbø I û ¯F°ûWe AÀF°FF³FF LûMe LûMe A´F¹FVFa We ¹û°F¨F AÀF°FF°F;

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

´F¯F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe WZ¨F A´F¹FVF Jc´F I FWe dVFI U°Fa, A´F¹FVFF°Fc³F I F¹F dVFI »Fû WZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°F A´F¹FVFF¨û A³ûI ´FiÀFa¦F ¹û°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF VFFa°F´F¯û °FûÔO QZ¯Fa ½¹Fö e»FF ¹FVFÀUe ¶F³FU°Fa. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû ´FiÀFa¦F AF»û, I e ª¹FF°F d¸FTF»û»¹FF A´F¹FVFF°Fc³F ¸Fe ¸FWØUF¨û ²FOZ §û°F»û. »FWF³F U¹FF°F AF´F»¹FF»FF ´FSeÃû°F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTUF¹F¨û EUPa EI ¨F Cdïá AÀF°Fa, °ûUPZ d¸FTF»û I e ÓFF»û. ¸FFÓFa ¾FFÕZ¹F dVFÃF¯F ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F EI F ¦FFUF°F ÓFF»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FFÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ°F ¹û°FF³FF ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F AO¨F¯F ¸FF²¹F¸F WZ Wû°Fa. ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F þSe ¸FSFNe°F ÓFF»û»Fa AÀF»Fa °FSe ÎWQe¸F²¹û ¶Fû»FF¹F¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe. B±F»¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ÀFUÊ dVFÃF¯F ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe°F. °¹FF¨Fe ÀFU¹F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe UZT »FF¦F»FF; ´F¯F °¹FF UZT¨FF EI »FÃFF°F SFW¯FFSF ´FiÀFa¦F ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°FeÕ d³FI F»F »FUI S »FF¦F°FF°F AFd¯F »F¦û¨F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨Fe ´FiUVZ F´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°û. ¸F²¹F ´FiQVZ F ¶FûOFÊ¨FF d³FI F»F »FF¦FF¹F»FF Qû³F- °Fe³F AFNUOZ AUI FVF AÀF°FF³FF¨F B±û ´FiUVZ F´FidIi ¹FF ÀFbø QZJe»F ÓFF»Fe. d³FI F»F »FF¦F»FF

v Ed´FiÕX sqrz

³FFWe °FS U¿FÊ UF¹FF þF¯FFS. d³FI F»F ¨FFa¦F»FF ¹ûD ³FWe EI ÀFa´Fc¯FÊ VüÃFd¯FI U¿FÊ UF¹FF þF¯Fa WZ A¦FQe ³F ´FSUO¯¹FFþû¦Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ I F¹F I SF½Fa ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe ÷ ´FFSZ»F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF C´F¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF ·ûM»Fû AFd¯F ¸FFÓFe AO¨F¯F ÀFFad¦F°F»Fe. °û½WF °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa, d³FI F»F »FF¦F»¹FFUS dI °Fe ¦Fb¯F d¸FT°Fe»F. dI °Fe ¦Fb¯F d¸FT°Fe»F ¹FF¨FF ¸F»FFQZJe»F AaQFþ ³F½W°FF. ´F¯F R ÀMÊ ¢»FFÀF d¸FTZ»F AVFe JFÂFe °¹FFa³FF dQ»Fe AFd¯F R ö °ûUPëFUS ¸F»FF °¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiUVZ F d¸FTF»FF. A±FFÊ°F, °Fû d¸FTF»FF ³FÀF°FF °FS ¸FFÓû U¿FÊ UF¹FF ¦û»û AÀF°û; ´F¯F A³ûI QF AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa, R ö °¹FF»FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe þûO WUe. EJFQe ¦Fûá ³F½¹FF³û dVFI °FF³FF AF´F¯F °¹FF ¦Fûáe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe §û°Fû, ´F¯F °Fe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û. dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe½¹Fd°FdSö AF¯FJe I FWe AF´F¯F þF¯Fc³F §û°F ³FFWe. AF´F¯F I S°F AÀF»û»¹FF ¦Fûáe°F A´F¹FVF AF»Fa AFd¯F °¹FFUS AF´F¯F ¸FF°F IZ »Fe °FS °Fe A³Fb·FUÀF¸FÈð I S¯FFSe ¦Fûá NS°û. EJFQe ¦Fûá ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û dVFI ¯Fa WF EI ·FF¦F ÓFF»FF, ´F¯F EJFôFF d¶F§FFO ÓFF»û»¹FF ¦Fûáe»FF Qb÷ À°F I ø ³F, EJFôFF ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáe°F ÀFb²FFS¯FF I ø ³F AF´F¯F ¹FVFÀUe Wû°Fû °û½WF °Fe ¦Fûá AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û dVFI °Fû. °¹FF¸FbTZ A´F¹FVFF¸FbTZ JSZ °FS ÄFF³FF¨Fe UÈðe Ad²FI Wû°û. A´F¹FVFF°Fc³F dVFI ¯¹FFÀFFS£¹FF Jc´F ¦Fûáe AFWZ°F. ¹FFUø ³F¨F EI ´FiÀFa¦F AFNU°Fû. ²FiUb A¯Fb·F˜e WF

°F°I FÕe³F ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiI »´F. þZ½WF ²FiUb A¯Fb·F˜e¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀFaI »´F³û¨û I F¸F ´Fc¯FÊ WûD ³F ´FbP¨¹FF M´´¹FFUSe»F I F¸F ÀFbø ÓFF»û °û½WF °¹FF°F °FFadÂFI d¶F§FFO ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ A¯Fb·F˜e¸F²¹û ½WF¹F¶FiVZ F³F ´FiFG¶»û¸ÀF ÀFbø ÓFF»û. ¹FF A¯Fb·F˜e¸F²¹û OëbMdZ S¹F¸F ¹FF WF¹FOÑûþ³F¨¹FF ÀF¸FÀ±FFd³FI F¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»û»û kþO ´FF¯Fel (WZUe UFGMS) UF´FS»û þF°û. ¹FF ½WF¹F¶FiVZ F³F¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe UF´FS»û»¹FF þO ´FF¯¹FF¨FF Ad°FQF¶FF³û ÀFbø AÀF»û»FF ´FiUFW. ¹FF d¶F§FFOF¸FbTZ A¯Fb·F˜e ¨FF»F¯¹FF°F ¸FûNëF AO¨F¯Fe ¹ûD »FF¦F»¹FF. We ´FdSdÀ±F°Fe B°F´F°F WF°FF¶FFWZS ¦û»Fe I e ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F MeI F WûD »FF¦F»Fe. A¯Fb·F˜e ´Fb³WF ¨FF»û»F I e ³FFWe AVFe AUÀ±FF AÀF»¹FF³û °¹FF UZTe ·FF·FF A¯FbÀFaVFû²F³F IZa QiFUS Jc´F MeI F ÓFF»Fe; ´F¯F AF»û»¹FF AO¨F¯Fe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯û ·FF¦F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¶F§FFOF¨û I FS¯F VFû²F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F, ³û¸FI F d¶F§FFO VFû²F»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FFUS ¹Fû¦¹F °Fe C´FF¹F¹Fûþ³FFQZJe»F I S¯¹FF°F AF»Fe. A¯Fb·F˜e¨û ¶FaQ ´FO¯û WZ JSZ °FS Jc´F ¸FûNZ A´F¹FVF AÀF°û. A¾FF ½FZTe dI °FeWe MûI F¨Fe MeI F Wû°F AÀF°FF³FFQZJe»F ¹Fû¦¹F °Fû A·¹FFÀF I ø ³F C´FF¹F VFû²F»¹FF¸FbTZ AFþ ¦û»Fe °FeÀF U¿ûÊ °Fe A¯Fb·F˜e ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ÀFbø AFWZ. I »´FI ¸F ¹û±Fe»F k¸FQiFÀF AGMûd¸FI ´FFGUS ÀMZVF³Fl¨¹FF A¯Fb·F˜e¸F²¹ûWe EI QF °FFadÂFI d¶F§FFO ÓFF»FF. °FZ±FeÕ A¯Fb·F˜e¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF¸F²¹û d¶F§FFO ÓFF»FF Wû°FF. k¸FQiFÀF AGMûd¸FI ´FFGUS ÀMZVF³Fl WF uuq ¸û¦FFUGM ÃF¸F°û¨¹FF Qû³F A¯Fb·F˜ëF AÀF»û»FF A¯FbD þFÊ ´FiI »´F. AF´F»¹FFI OZ EJFQZ ¹FaÂF ¶FaQ ´FO»û °FS ´FSQZVFF°Fc³F °FªÄF ¶Fû»FUc³F °¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe IZ »Fe þF°û. °¹FF UZTe °FVFe ¸FQ°F C´F»F¶²F ³F ÓFF»¹FF³û AF´F»¹FFI Oe»F °FªÄFFa¨Fe¨F ¹FF I F¸Fe ¸FQ°F §û°F»Fe ¦û»Fe. We Qb÷ À°Fe AF´F»¹FF °FªÄFFa³Fe IZ »¹FF¸FbTZ IZ UT °û ¹FaÂF I Àû ¨FF»F°û ¹FF´ûÃFFWe Ad²FI A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. d°F±F»¹FF Qû³We A¯Fb·F˜Ð¹FFa¸F²¹û ÀFF²FFS¯F EI F¨F UZTe d¶F§FFO ÓFF»¹FF³û WF ´FiI »´F¨F ¶FaQ ´FO¯FFS, AVFe ·Fe°Fe ½¹Fö IZ »Fe þFD »FF¦F»Fe. EUPF ¸FûNF ´FiI »´F ¶FbOe°F þF¯û ¸W¯FþZ JSûJS ¸FûNZ A´F¹FVF¨F; ´F¯F ¸F¦F ¹FF d¶F§FFOF¨FF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF °FªÄFFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¹FF d¶F§FFOFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. dUdU²F ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F ³û¸FI F d¶F§FFO VFû²Fc³F I FP»FF.

AF°FF WF d¶F§FFO Qb÷ À°F I S¯û ¸W¯FþZ ÀFû´û ³F½W°FZ. I FS¯F A¯Fb·F˜e¨¹FF AF°F¸F²¹û SZdOEVF³F Ad²FI AÀF°û. °û ÀFa´Fc¯FÊ I FhIi eM¸F²¹û ¶FaQ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ´FiUVZ F I S¯¹FFÀFFNe LûMëF LûMëF ªFF¦FF AÀF°FF°F. VFSeSFUS EJFQe VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF þÀû I ¸Fe°F I ¸Fe ÂFFÀF Wû¯¹FFÀFFNe »FG´FiûÀI û´Fe I S°Fû, °FÀFa¨F B±û I ¸Fe°F I ¸Fe ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FFÀFFNe A¯Fb·F˜e¨¹FF AF°F¸F²¹û þFD ³F I F¸F

AF´F¯F IYS°F AÀF»û»¹FF ¦Fûáe°F A´F¹FVF AF»Fa AFd¯F °¹FFUS AF´F¯F ¸FF°F IZY»Fe °FS °Fe A³Fb·FUÀF¸FÈð IYS¯FFSe ¦Fûá NS°û. EJFôFF ¨FbIYe¨¹FF ¦Fûáe°F ÀFb²FFS¯FF IYøY³F AF´F¯F ¹FVFÀUe Wû°Fû °û½WF °Fe ¦Fûá AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û dVFIY°Fû. I S¯¹FFÀFFNe A³ûI LFZMe LûMe ¹FaÂFa UF´Fø ³F EI ¸FûNZ ¹FaÂF ¶F³FU¯¹FF°F AF»û. B°F¢¹FF ¸FûNëF A¯Fb·F˜e¨¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe »FWF³FVFF þF¦û°Fc³F AF°F ´Fi½FZ¾F I ø ¾FIZ Õ AÀû ¹FaÂF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û. ¹FFõFSZ AF°F¸F²Fe»F ³û¸FI F d¶F§FFO B¸ûÎþ¦F I ø ³F VFû²F¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °û Qb÷ À°F I S¯¹FFÀFFNe AF¯FJe UZ¦FTe ¹FaÂû! We ¹FaÂû C´F»F¶²F AÀF°Fe»F¨F AÀû ³FÀF»¹FF³û °Fe d½FI dÀF°F I SF½Fe »FF¦FF¹F¨Fe. AFWZ °¹FF Ib N»¹FFWe ¹FaÂF¯û»FF ²Fæ F ³F »FFU°FFWe Qb÷ À°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F A¦FQe ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F WF ´FiI »´FWe ¶FbOe°F þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJ»FF ¦û»FF! A´F¹FVF ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F QÃF°FF AF²Fe¨F §¹FFUe WZ JSa AÀF»Fa °FSe EJFQe ³FUe³F ¦Fûá I S°FF³FF, ³FUe³F A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF

v Ed´FiÕX sqrz

¹û¯FFº¹FF A´F¹FVFFUS AF´F¯F I F¸F IZ »Fa, EJFQe ¦Fûá d¶F§FO»Fe ÎI UF ¨FbI »Fe °FS J¨Fc³F ³F þF°FF °Fe ¨FcI Qb÷ À°F I S¯¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AF´F¯F I F¸F IZ »û, °FS A±FFÊ°F¨F EI ³FUe³F C·FFSe d¸FT°û. °¹FF EI F ¨FbI e°Fc³F Jc´F A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¹û°Fû. A´F¹FVFF¸FbTZ J¨Fc³F ³F þF°FF °¹FF A´F¹FVFFUS dU¨FFS I ø ³F AF´F»Fe ¨FcI I VFe ÀFb²FFS°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¨FbI Fa¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe MFT°FF ¹û°û. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdþI AFd¯F U`¹Fdö I ¶FF¶F°Fe°FWe WZ¨F »FF¦Fc I S°FF ¹ûBÊ»F. A´F¹FVFF°Fc³F EJFQe ¨FcI I VFe WûD VFI °û ¹FF¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF ¹ûBÊ»F. U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F AF»û»¹FF AO¨F¯FeÔ³FFÀFbðF AVFF¨F ´FiI FSZ °FûÔO dQ»û °FS A´F¹FVFF¸FbTZ ³üSFV¹F ¹û°F ³FFWe. ´FcUeÊ ¸FFÓFe AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FÀF°FF³FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe °F¶¹û°F JF»FFU»û»Fe AÀF»¹FF³û ·FdU¿¹FF¶FF¶F°F Î¨F°FF AÀFF¹F¨Fe. EI eI OZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUFI FaÃFF AFd¯F QbÀFSeI OZ AVFe d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe. AVFF UZTe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²FeSF³û °FûÔO QZ¯û ¸FWØUF¨û, I FS¯F ¹FVF-A´F¹FVF WZ dQÀF°F¨F SFW°û, AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¨FF»F°F SFdW»û ´FFdWþZ. JSZ °FS A´F¹FVF WZ Ib N»¹FFWe ¦Fûáe°F ¹û°F SFW°û¨F. °¹FF UZTe ³F O¦F¸F¦F°FF AF´F»¹FF ²¹û¹FFI OZ »FÃF IZa dQi°F I S¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. Ib N»¹FFWe ¦Fûáe°F ÀFa¹F¸F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F A´F¹FVF WZ °FF°´FbS°û AÀF°û WZ »FÃFF°F NZU»û ´FFdWþZ. AF´F»û ²¹û¹F AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFF Ib NZWe ³F dUÀFS°FF AFd¯F A´F¹FVFF³û dU¨Fd»F°F ³F Wû°FF ´Fi¹F°³F IZ »û ´FFdWþZ°F. ¸W¯FþZ A´F¹FVF AF´F»¹FFUS ³FFWe °FS AF´F¯F A´F¹FVFFUS ¸FF°F I ø VFIc ! ¾F¶QFaI ³F : d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ response.lokprabha@expressindia.com

A´F¹F¾FFÕXF ÀFF¸FûSmX ¦FZ»¹FF½FSX¨F ¹F¾F - ¸FZ²FF ´FFMIYS

¸Fûþ¯¹FF¨¹FF ´F˜ëF ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¹FUZVF¦FUZAFd¯F¦F¼¹FFA´F¹FVF AÀF°FF°F. d³FI ¿FWe UZ¦FTZ AÀF°FF°F.

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÎI UF Ib N»¹FFWe AFaQû»F³FF°F k¹FVF AFd¯F A´F¹FVFl Qû³We A´ûdÃF°F NZU³c F¨F ´FbP¨Fe ´FFU»Fa MFI FUe »FF¦F°FF°F. C»FM A´F¹FVF þFÀ°F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F AF´F»¹FF I F¹FFÊ¨Fe AFJ¯Fe I SFUe »FF¦F°û, °FS¨F ¹FVF d¸FT°Fa AÀFF AF¸F¨FF A³Fb·FU AFWZ. QbÀFSa AÀFa I e A´F¹FVFF°Fc³F þZ dVFI F¹F»FF d¸FT°Fa °û ·FdU¿¹FF°Fe»F ´FbP¨¹FF ´FFU»FFaÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NS°Fa. EI °FS ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF AFd¯F VFFÀF³F½¹FUÀ±FF ¹FF Qû³We¨û A³Fb·FU R FS ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF þS °FOþûO I SF¹F¨Fe ³FÀû»F, ¸Fc»¹FFa³FF ´FF¹FQTe °FbO½FF¹F¨FZ ³FÀFZÕ °FS A´F¹FVF ´F¨FUc³FÀFbðF ÀU°Fo»FF, AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF AFd¯F S¯F³Fe°FeÔ³FF AF´F»¹FF þF¦Fe dMI Uc³F NZUFUa »FF¦F°Fa. A³ûI QF AÎWÀFI ´F¯û ¨FF»F»û»¹FF AFaQû»F³FFUS ÀFSI FS³û ÎI UF ÀF¸FFþF°Fe»F ¦FbOa Fa³Fe ÎWÀFF°¸FI I FS½FFBÊ IZ »Fe (°FÀFF A³Fb·FU AF¸WF»FF I F¹F¸F ¹û°Fû!) °FSe AF´F»¹FF»FF ¦Fa·FeS´F¯û AÎWÀû¨FF¨F AF²FFS §ûD ³F C·Fa SFW¯Fa WZ R FS AFUV¹FI AÀF°Fa. sqrx ¸F²¹û þZ½WF AF¸We ³F¸FÊQ¨Z ¹FF Jûº¹FF°F rx dQUÀFFa¨¹FF C´Fû¿F¯FF»FF ¶FÀF»Fû Wû°Fû °û½WF °¹FF dNI F¯Fe ¸F²¹F ´FiQVZ F ÀFSI FS³û QeOZI WþFS ´Fûd»FÀFFa³FF ´FFN½FÕa Wû°Fa. I FS¯F °¹FF UZTe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ tr þb»ü sqrx ´F¹FË°F ¦FFUa ÀFûOF¹FÕF ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe.

v Ed´FiÕX sqrz

(y RZ ¶FiUb FSe sqrx ¨¹FF ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF AFQZ¾FF¸F²¹û °¹FF¨FF CnZJ Wû°FF.) ´F¯F ¨FFTeÀF WþFS Ib Mb¶a Fa ¸FcT ¦FFUF°F SFW°F Wû°Fe AFd¯F ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF þF¦ûUS ´FF¯¹FF¨FeÀFbðF ÀFû¹F ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFF»û»Fe ³F½W°Fe. I FWe WªFFS ÕûI Fa³FF ªF¸Fe³F, ´ÕFGM d¸FTFÕZ Wû°FZ, °FSe ÀFa´Fc¯FÊ ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»û»Fa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ Vû°FI Se ¸FþcS, I F¸F¦FFS, ¸F¨Le¸FFS ¹FFa³Fe ¦FFUa JF»Fe I S¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F¨F AF¸We ¦FFUa JF»Fe I S¯FFS ³FFWe AVFe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe Wû°Fe. C´Fû¿F¯FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF dQUVFe ÀFSI FS³û ´Fû»FeÀF AF°F¸F²¹û §FbÀFU»û. °Fû´F¹FË°F ÀFSI FSI Oc³F ¹FFdU¿F¹Fe A³ûI ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°¹FF. EI QF °FS ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ·F¹¹Fc ¸FWFSFþFaÀFFS£¹FFa³FF ´FFNU»Fa Wû°Fa. °¹FF°Fc³F A±FFÊ°F¨F I FWe ¸FF¦FÊ d³F§FF»FF ³FFWe. ¹FF°Fc³F d³F¿´FÖF´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»û»Fe ³FÀF°FF³FF AF¸We ¦FFUa JF»Fe I S¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û AÎWÀFI ¸Fb»Fa-¶FFTa, ¶FF¹FI F AVFF ÀF¦F¼¹FFa³FF NF¸F´F¯û C·Fa SFWFUa »FF¦F»Fa. ´Fû»FeÀF »FFNëF §ûD ³F AF»û Wû°û. »FFNëFa¨¹FF JF»Fe dJTZ NûI »û»û Wû°û. °¹FFa³Fe Ib ¯FF¨¹FF LF°FeUS ´FF¹F C¨F»F»FF. Ib ¯FF¨¹FF ÀFFOëF JZ¨F»¹FF. ´F¯F ¸Fb»FFa³Fe AFd¯F ¶FF¹FI Fa³Fe AF¸WF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û §FZø ³F ²FS»Fa. °¹FF UZTe I FWe R »FFË¦F ¨FF»FF¹F»FFÀFbðF ´Fûd»FÀFFa³FF I FWe °FFÀF »FF¦F»û. ¹FF ÎWÀFI ´FdSdÀ±F°Fe°FWe AVFF ´FiI FS¨¹FF ¶FTF¨¹FF ÀF¸FûS AÎWÀû³û °FûÔO I ÀFa ôFF¹F¨Fa WZ dVFI ¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ¸F²¹û þZ ¦Fb°a F»û»û AÀF°FF°F °¹FFa³FF A³ûI LûMëF LûMëF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F ¹FVF AFd¯F A´F¹FVFF»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. I FWe UZT»Z FF ´Fi°¹FÃF I F¹FÊS°F ¸FF¯FÀFa

A¦FQe »FWF³FVFF I FS¯FFa¸FbTZ ³FFSFþ Wû°FF°F. °FS I ²Fe ±FûOëF¾FF ¹FVFF³ûWe Jc¾F Wû°FF°F AFd¯F ÀFa°Fbá ´FFU°FF°F. ´F¯F Qbø ³F ´FFW¯FFº¹FFa³FF IZ UT ¸FûNZ¨F ¸FbïZ dQÀF°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI AFaQû»F³FF°Fc³F AF¸We I FWe ³FF I FWe ÀFF²FÕa¨F AFWZ. EJFQF ¸FbïF §¹FF¹F¨FF AFd¯F ÀFûOF¹F¨FF AÀFa AF¸We I ²Fe¨F IZ Õa ³FFWe. ´Fi°¹ûI UZTe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe³FZ¨F Ib N»FFWe ¸FbïF ÀFbø I SFUF WZ ¸F»FF °FSe ´FM°F AF»Fa AFWZ. þS ÀU°FoWc³F EJFôFF ¸FbïëFUS¨Fa I F¸F WF°FF°F §û°F»Fa AÀû»F °FS ¹FVFA´F¹FVF ¹FF Qû³We¨Fe °F¹FFSe I ø ³F¨F ´FbPZ þF¹F»FF ´FFdWþZ. °FÀFa IZ »¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF UFM¨FF»Fe°F þS AF´F»¹FF»FF ²FæZ ¶FÀF»û °FSe °¹FF°Fc³F C»FM EI þFÀ°F AF½WF³F AF´F»¹FF»FF d¸FT°F AÀF°Fa. °û AF½WF³F AF´F¯F ÀUeI FS»Fa ´FFdWþZ. Ib N»¹FFWe ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ¨¹FF QÈáe³û AVFe AF½WF³Fa ÀUeI FS¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. AF¸F¨¹FF ´Fi°¹ûI AFaQû»F³FF°Fc³F AF¸We I FWe°FSe ÀFF²¹F ³Fæ e¨F IZ »û»Fa AÀF°Fa. CQFWS¯FF±FÊ ´FWFOFa¸F²F»¹FF AFdQUFÀFeÔ³FF ¸FedMa¦F¸F²¹û I ÀFa ¶FÀFFUa AFd¯F dI °Fe °FFÀF ¶FÀFFUa WZÀFbðF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. °FZ¨F AFþ ÀFSI FS´FbP,Z dUäF ¶FhIZ ´FbPZ AF´F»Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FûNëF Ja¶FeS´F¯û ¸FFaO°FF°F. ´F¯F WZ I FWe ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe. °¹FFÀFFNe AF¸WF»FF A³ûI »FWF³FÀFWF³F A´F¹FVFFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F»Fa. A³ûI QF ´FWFOFa¸F²F»¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dI °¹ûI ¶üNI F ÀFbø I S°FF³FF AF¸F¨¹FF ³FFI e ³FD ¹FF¹F¨û. ¸F²¹û¨F I û¯Fe°FSe CNc³F þF¹F¨Fa. I û¯Fe Ib NZ VûI ûMe »FFUc³F d°F±û¨F ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fa. ¸F¦F ¸FedMa¦F ´Fb³WF ´Fb³WF ¶Fû»FUFUe »FF¦FF¹F¨Fe. AF²Fe A´F¹FVFF¨û WZ ¨FMIZ ÀFW³F IZ »¹FF¸FbTZ AFþ ¸FFÂF ¹FVFF¨Fe ¨FU ¨FFJ°FF ¹û°F AFWZ. AÀFF¨F A³Fb·FU AF¸WF»FF ²FS¯FF¨¹FF AFaQû»F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FQZJe»F AF»FF. ²FS¯FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þZ ´FiV³F AF¸We CNU»û °û CNU°F AÀF°FF³FF ²FS¯FF¨Fa ¶FFa²FI F¸F ±FFa¶F°F SFdW»Fa. ´F¯F VûUMe ÀFSI FS³û þûSþ¶FSQÀ°Fe³û AFd¯F I F¹FôFF¨Fa ´Fc¯FÊ Cna§F³F I ø ³F ²FS¯FF¨Fa ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AÀFa §Fûd¿F°F IZ »Fa. °FSe AF¸We °û ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AÀFa ¸FF³F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸We AFaQû»F³F ÀFbø ¨F NZU»Fa¹F. ÀFSQFS ÀFSûUSF¨¹FF Jûº¹FF¸F²¹FZ Aþc³FWe °FeÀF °û ´FÀ°FeÀF WþFS Ib Mb¶a Fa ¸FcT ¦FFUF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF þZ UFÀ°FU dQÀF°Fa¹F °û ²Fø ³F¨F AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸F¦F dI °FeWe d³FSFVFFþ³FI AÀFû AF´F¯F ¸FFÂF AdUS°F AF´F»¹FF ¸Fc»¹FFa³FF, °FØUFa³FF ²Fø ³F ¨FF»F°F SFdW»Fû °FS d³Fd›F°F´F¯û ¹FVF

d¸FT°Fa. ¹FF¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe AF¸WF»FF AF°FF ¦FbþSF°F¸F²¹û ¹û°FZ. °FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFe AF°FF ÀFSI FS»FF AF½WF³F QZ°F AFWZ°F. I FS¯F AF¸We þZ þZ ¸W¯F°F Wû°Fû °û JSa NS»û»Fa AFWZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF ²FeS ²FSF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F Õ¦FZ¨F¨F ´Fid°FdIi ¹FF d¸FTFÕe ³FFWe ÎI ½FF AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³Fe JSa ¸FF³F»Fa ³FFWe °FSe AF´F¯F ÀF°¹FF¨¹FF AFd¯F dUUZI F¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¨FF»F°F SFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F ¹FF¨F ¦FûáeÔ¸F²Fc³F JSa °FS Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fa. ÀFSQFS ÀFSûUSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS þû´F¹FË°F ÀFF¸FFdþI AFd¯F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¹FÊ ´Fc¯FÊ

´Fi°¹ûIY UZTe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe³FZ¨F IbYN»FFWe ¸FbïF ÀFbøY IYSFUF WZ ¸F»FF °FSe ´FM°F AF»Fa AFWZ. þS ÀU°FoWc³F EJFôFF ¸FbïëFUS¨Fa IYF¸F WF°FF°F §û°F»Fa AÀû»F °FS ¹FVF-A´F¹FVF ¹FF Qû³We¨Fe °F¹FFSe IYøY³F¨F ´FbPZ þF¹F»FF ´FFdWþZ. ÓFF»û»Fa ³FFWe °Fû´F¹FË°F Ca¨Fe UFPU°FF ¹û°F ³FFWe. (WZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF sqqq ÀFFÕ¨¹FF d³F½FFOëF°F ¸WMÕa AFWZ.) ´F¯F °FSeWe Ca¨Fe UFPU»Fe ¦û»Fe. dUSû²F IZ »¹FFUS ´Fi°¹ûI UZT»Z FF °F¾Fe¨F SFdWÕe AFd¯F ³Fa°FS ´Fb³WF UFPU»Fe ¦û»Fe. ´F¯F WZ I S°F AÀF°FF³FF EI F ¦FûáeI OZ ¸FFÂF ÀFSI FS³û Qb»FÊÃF IZ »Fa I e ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F dþ±û WþFS-Qû³F WþFS UÀ°¹FFa¨Fe ¦FFUa, QbI F³Fa, ¶FFþFS, IZ ¼¹FF ´F´Fe°FF¨¹FF ¶FF¦FF Aþc³FWe ·FS»û»¹FF AFWZ°F °û±Fe»F »FûI Fa¨Fa dUÀ±FF´F³F I S¯Fa VF¢¹F ³FFWe. AF´F»¹FFÀFbðF ½¹Fdö ¦F°F ³FF°¹FF¦Fû°¹FFa¸F²¹û AÀû A³ûI ´FiV³F ¹û°FF°F. AFaQû»F³FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F, AFaQû»F³FF¨¹FF ¶FFWZS AF¸F¨Fa °FS SFáÑe¹F ÀF¸F³U¹F AFWZ. °FZ±FZ EUPëF »FûI Fa³FF §ûD ³F þFD ³F I F¸F

v Ed´FiÕX sqrz

I S¯Fa We I ÀFS°F¨F AÀF°û. °¹FF¸F²¹FZ d½F¨FFSFa¨FF ¸F°F·FZQWe AÀF°Fû. ´F¯F ¸F³F·ûQ ÓFF»FF °FS ³Fæ e¨F ±FûOeVFe d³FSFVFF ¹û°û. ±FûOaÀFa QboJ Wû°F. ´FSa°Fb AF´F»Fa EIc ¯F I F¹FÊ ¸FWØUF¨Fa AFWZ WZ þS À´Fá AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F I FWe °FSe I ¸FFU°F¨F AF´F¯F ´FbPZ þF°Fû. ´üÀFF UFMF¹F»FF ÀFSI FS³û ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e ´Fi°¹ûI dUÀ±FFd´F°FFa¨¹FF ÀFa§FM³û¸F²¹û Rc M ´FO¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¹û°Fû. AFd¯F I FWe þ¯F AVFF UZTe ´üVFF»FF »FF»F¨Fe Wû°FF°F. ³F¸FÊQ°Z FWe AÀFF ´FiÀFa¦F AF»FF. ´F¯F ªFZ dMIc ³F SFdWÕZ °¹FFa¨FF dUäFFÀF AF´F¯F °FûOF¹F¨FF ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F þZ½WF AF¸We NF¸F SFdW»Fû °û½WF EI FWe AFd¸F¿FFÕF WF°F ³F »FFU°FF AF´F»FF þd¸F³Fe¨FF Wæ §û¯FFSZ AÀû WþFSû AFdQUFÀFe ´FWFOFa¸F²¹û Wû°û. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ´FF¨F-´FF¨F EI S þd¸F³Fe d¸FTF»¹FF. ³FFWe°FS °¹FF¨¹FFEZUþe ¸F²¹F´FiQVZ F ÀFSI FS³û ÀFFOZ´FF¨F »FFJ AFd¯F ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û QWF »FFJ ÷ ´F¹û QZD ³F ´FFdW»û. WZ ÀF½FÊ ³FFI FS¯FFº¹FFa³FF VûUMe ´FF¨F EI S þd¸F³Fe d¸FTF»¹FF, ª¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F AFþ Qû³F °û AOe¨F I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e AFWZ. ª¹FFa³FF þd¸F³Fe d¸FTF»¹FF ³FFWe°F °¹FFa³FF ´FF¨F »FFJFaEUZ þe ÀFFN »FFJ ÷ ´F¹û ôFF AÀFF À´Fá AFQZVF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQ»FF. °¹FF¸FbTZ þZ »FûI ±FFa¶F°FF°F °û ÎþI °FF°F. ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe °FS R F¹FQF Wû°Fû WZ À´Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FFQZJe»F °FFI Q ¹û°û. ´F¯F þZ AFd¸F¿FFÕF ·FbÕc³F ªFF°FF°F °FZ ³Fa°FS JªFe»F Wû°FF°F; °¹FFa³FF ´Fb³WF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³FÀFbðF §¹FFUa »FF¦F°Fa. B±ûÀFbðF A´F¹FVFF»FF ÀFF¸FûSa ¦û»¹FFUS¨F ¹FVF d¸FT°Fa. ´F¯F ¹FF ¹FVFF°Fc³F ¦FÍUâ WûD ³F ³F þF°FF þZ ¨FbI »û ¸FFI »û AÀF°Fe»F, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ A´F¹FVF AF»Fa °Fe I FS¯Fa dUÀFø ³F þFD ³F ÎI UF ¸F³F·ûQ, ¸F°F·ûQ dUÀFø ³F þFD ³F ´FS°F AF´F¯F °¹FFa³FF ´FbPZ I Àû ³û°Fû ¹FFUS AF´F»Fe þ³FVFö e dMI U¯Fa AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. VF¶QFaI ³F : À³FZWÕ þa¦F¸F response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFa kIbYâ-¸üÂFl

- OFG. dUIYFÀF AF¸FMZ

Ib â¸Fbö ÀFWI Fº¹FFa¸F²Fc³F¨F ¶FF¶FF AF ³FaAF¸FMZQU³FF°Fe»F a³Fe ´FGSF¸ûdOI »F UIÊ ÀFÊ °F¹FFS IZ »û

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

AÀF»û °FSe d³FUFÀFe OFG¢MS I FWe d¸FTF»FF ³F½W°FF. ¸FWFSFáÑF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS ´FSSFª¹FFa°Fc³FWe Ib â÷ ¦¯F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¹ûD »FF¦F»û Wû°û. WZ ¶F§F°FF AF³FaQU³FF°F ´Fc¯FÊUZT OFG¢MS AÀF¯Fa d³FI Oe¨Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. AFd¯F We ¦FSþ AF¸WF Qû§FF ·FFUFa¸F²¹û B°FI e d·F³F»Fe Wû°Fe I e ´FiI FVF AFd¯F ¸Fe ´FbPZ OFG¢MSI eÀFFNe ´FiUZVF §¹FF¹F¨FF WZ þ¯Fc ¸Fc»F·Fc°FSe°¹FF¨F NS»û»Fa Wû°Fa! U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF´FcUeÊ AF³FaQU³FF¶FFWZSe»F þ¦FFVFe I ²Fe¨F ÀFa¶Fa²F ³F AF»û»û, ´FbÀ°FI Fa¨FF J¨FÊ UF¨FFUF ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F EI F B¹FØû°F dVFI ÕZ ÕZ AF¸We Qû§Fa ·FFD ³FF¦F´FcS¨¹FF k¦F½W³FÊ¸ûaM ¸ûdOI »F I FG»ûþl¸F²¹û rzww ÀFF»Fe kE¸F¶Fe¶FeEÀFl»FF ´FiUZVF°û ÓFF»Fû. OFG.Ib ¸FFS ÀF´°F¿FeÊ AFd¯F OFG.Ad³F»F AU¨FM ¹FFa³Fe dQ»û»Fe ¸ûdOI »F¨Fe ´FbÀ°FIa UF¨Fc³F A·¹FFÀF I S°F, I ²Fe SF¸FIÈ ¿¯F d¸FVF³F, I ²Fe ¸FF°FÈÀûUF ÀFa§FF¨FF WFG»F °FS I ²Fe AO¨F¯Fe¨¹FF þF¦û°Fe»F LûMeVFe ·FFOëF¨Fe Jû»Fe AVFF dNI F¯Fe SFWF°F, MæZ Mû¯F´û JF°F JF°F OFG¢MS ¶F³F»Fû. ´FbPZ ´FiI FVF³û k»FûI d¶FSFQSe ´FiI »´F, WZ¸F»FI ÀFFl¨Fe UFM d³FUO»Fe °FS ¸Fe E¸F¶Fe¶FeEÀF³Fa°FS °FFd¸FT³FFOc¨¹FF Î¨F¦F»F´FbM B±F»¹FF kÀûaMÑ»F »û´FiÀFe MÑZÎ³F¦F AhO dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcMl¸F²¹û Ib âSû¦FFUSe»F C´F¨FFSFa¨Fa ´FQ½¹FbØFS ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FidVFÃF¯F §û°F rzxt ¸F²¹û AF³FaQU³FF°F k´FidVFdÃF°F d³FUFÀFe OFG¢MSl ¸W¯Fc³F QFJ»F ÓFF»Fû. Ib âSû¦F þSe ¸F»FF ´FdS¨F¹FF¨FF Wû°FF °FSe Aü¿F²FFa¨¹FF ³F½¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

¨FF¨F¯¹FF, ³FUe ÀFaVFû²F³Fa, C´F¨FFS ´Fð°Fe¸F²F»û ¶FQ»F B°¹FFQe A³ûI ¦Fûáe þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸F»FF ¹FF ´FidVFÃF¯FF¨FF R F¹FQF ÓFF»FF. OFG¢MS ¶F³Fc³F AF³FaQU³FF°F ´FS°F AF»Fû AFd¯F ´FFaPSF I ûM §FF»Fc³F ´ûVFaM °F´FFÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´ûVFaM ¹û°F Wû°û, ¸Fe °F´FFÀFc³F ¦Fû¼¹FF-Aü¿F²Fa QZ°F Wû°Fû AFd¯F °û d³F§Fc³F þF°F Wû°û. A³ûI dQUÀF WZ AÀFa ÀFbø Wû°Fa. ¸F»FF I F¹F¸F þF¯FU°F Wû°Fa I e AF´F»Fa Ib NZ°FSe, I FWe°FSe

°¹FF dQUVFe ¸Fe ¸FFÓFF ´FFaPSF IYûM IYFPc³F MFIY»FF AFd¯F kOF¢MSÀFF¹F¶FFl¨FF k·FFDYlIY²Fe ÓFF»Fû WZ ¸FFÓFa ¸F»FF¨F IYT»Fa ³FFWe! ³FbÀF°Fa IbYâSû¦FFUS C´F¨FFS IYøY³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe °FS ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF CQÐ²UÀ°F ¸F³FFUS C´F¨FFS Wû¯Fa þFÀ°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¨FbI °Fa AFWZ. ´F¯F ³û¸FIa I F¹F WZ I FWe I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF°F AFd¯F Ib â÷ ¦¯FFa°F EI Aa°FS I F¹F¸F Wû°Fa. dQUÀûadQUÀF ¸F»FF WZ Aa°FS Jc´F AÀUÀ±F I ø »FF¦F»Fa. AFd¯F, A¨FF³FI EIZ dQUVFe ¸F»FF I F¹F ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF I F¹F ¸FFdW°Fe! °¹FF dQUVFe ¸Fe ¸FFÓFF ´FFaPSF I ûM I FPc³F MFI »FF AFd¯F kOF¢MSÀFF¹F¶FFl¨FF k·FFD lI ²Fe ÓFF»Fû WZ ¸FFÓFa ¸F»FF¨F I T»Fa ³FFWe! °Fû MÌ³F¦F ´FFGBMa NS»FF ¸W¯FF ³FF. ¸F¦F EIZ I F ¦Fûáe¨Fe CI »F (´FF³F uu ½FS) WûD »FF¦F»Fe.

±FûOa A³FUF¯FeWe dRYSF - A÷Y¯F dRYSûdQ¹FF

VF»F ¸FedO¹FF WF ÀF²¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀFûAdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. AVFF¨F EI F ÀFûVF»F

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

¸FedO¹FFUS¨¹FF »ûJF°Fc³F EI A°¹Fa°F Qb:JQ §FM³FF ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F AF»Fe. ¨FFa¦F»¹FF Ib Mba ¶FF°F þ³¸FF»FF AF»û»¹FF EI F °F÷ ¯FF¨Fe We ¦Fûá Wû°Fe. °¹FF¨Fe VüÃFd¯FI UFM¨FF»F CØF¸F ÓFF»Fe AFd¯F ´FSQZVFF°F»¹FF EI F ¸FûNëF Ia ´F³Fe°F ³FûI Se d¸FTF»Fe. A´F¹FVF °¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F ³F½W°Fa. ´FbPZ QbQ`ÊUF³û °¹FF Ia ´F³Fe°F I FWe AO¨F¯Fe AF»¹FF AFd¯F °Fe ¶FaQ ´FO»Fe. WF ²F¢I F ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF °F÷ ¯FF³û AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. We ¦Fûá UF¨F»Fe °û½WF ¸Fe WFQø ³F ¦û»Fû. dR SûdQ¹FF Ib Mba ¶FF°F þ³¸FF»FF AF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³ûI ¦Fûáe AF´FûAF´F¨F ÀFWþÀFû´¹FF WûD ³F ¦û»¹FF. U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F, dUôFF±FeÊ QVû°F ¸W¯FF ÎI UF °¹FF³Fa°FS CôFû¦F²FaôFF¨¹FF ´FÀFFº¹FF°FWe A´F¹FVFF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨Fe UZT ¸FFÓ¹FFUS dUVû¿F AF»Fe ³FFWe. ´F¯F A´F¹FVFF³û J¨Fc³F ¦û»û»û, WS»û»û A³ûI þ¯F ¸Fe þUTc³F ´FFdW»û °û½WF ¹FVF ¨FFJ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WUe °FVFe A´F¹FVFF¨û ¨FMIZ ÀFûÀFF¹F¨Fe °F¹FFSeWe WUe WZ ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F A¦FQe AFUþcÊ³F þF¯FU»Fa. ¸FFÓ¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF ÀFaÀI FSFa¸FbTZ ¸Fe U¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS ¹Fû¦¹F MÑ GI ½FS SFdW»Fû. ¸Fe ´Fa²FSF U¿FFË¨FF Wû°Fû °¹FFUZTe AFBÊ³û dU³Fû¶FFa¨¹FF ´FQ¹FFÂû°F ¸F»FF ´FFNU»Fa. I ³FFÊMI Wïe°Fe»F ¦FFUFa´FFÀFc³F °û ¶FeO´F¹FË°F ¸Fe dU³Fû¶FFa¨¹FF ´FQ¹FFÂû°F ÀFW·FF¦F §û°F»FF. À±FFd³FI Vû°FI º¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF UZTF ¨FbI Uc ³F¹û°F ¹FFÀFFNe dU³Fû¶FF ´FWFMZ °Fe³F °û ÀFWF ¹FF UZTZ°F

v Ed´FiÕX sqrz

´FQ¹FFÂFF I S°F. ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF SFª¹FFa°Fe»F À±FFd³FI ·FF¿FF °¹FFa³FF ¹û°F AÀF°F. ª¹FF »FûI Fa¸F²¹û I F¸F I SF¹F¨û AFWZ °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ¹û¯Fa dU³Fû¶FFa³FF ¦FSþZ¨Fa UFM°F AÀû. dU³Fû¶FFa¶FSû¶FS §FF»FU»û»FF °Fû I FT ¸FFÓ¹FFÀFFNe dVFÃF¯F AFd¯F ÀFaÀI FSFa¨FF I FT Wû°FF. °¹FF¸FbTZ EUPëF °ûUPëF³û J¨Fc³F þF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FFUS I ²Fe AûPU»FF ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸Fe AFUþcÊ³F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F §FF°F»Fa. ª¹FF ·FF¦FF°F, ª¹FF »FûI Fa¶FSû¶FS °¹FFa³FF I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ °¹FF ·FF¦FFVFe, °û±Fe»F »FûI FaVFe þûO»Fa SFWF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FSFNe ¹FF¹F»FF¨F WUa AÀFa ¸F»FF UFM°F Wû°Fa. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AF¹Fb¿¹F, °¹FF°F»Fe AF½WF³Fa ¹FFa¨Fe þF¯FeU WUe ¸W¯Fc³F §FSF°F»Fa UF°FFUS¯FWe ¸FbïF¸F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe AFd¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F¨F ÓFF»FF. A´F¹FVFF³û ¸Fb»Fa J¨Fc³F þFD ³F¹û°F ¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa³Fe þF¯FeU´FcUÊI °¹FFa¨¹FFUS ÀFaÀI FS I SF¹F»FF WUZ°F. ÀFb˜e°F LûMFÀFF CôFû¦F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ½¹FUWFS ÄFF³F, ³FI FS EZI ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F, ¨FFa¦F»û-UFBÊM A³Fb·FU ¸Fb»FFa³FF d¸FT°Fe»F AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FFUS ÀFaÀI FS¨F Wû°Fe»F. OFG¢MS AFd¯F Badþ³FeAS ÓFF»û»Fe ¸Fb»û¨F ¹FVFÀUe AÀF°FF°F WF ÀF¸Fþ ´FbÀF¯¹FFÀFFNe ´FF»FI AFd¯F ÀF¸FFþF³û¨F ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ. ¸Fb»FFa³FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨û A³Fb·FU d¸FT°Fe»F AÀû ´Fi¹F°³F ´FF»FI Fa³Fe I SF¹F»FF WUZ°F. ´FF¹FF»FF I FMF Mû¨F¯¹FFÀFFNe ±FûOa A³FUF¯Fe dR SF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ! ¾F¶QFaI ³F : ·F¢°Fe d³F°ÀFbSZ response.lokprabha@expressindia.com

´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX¯¹FF¨Fe AF¾FF - ´FiUe¯F ´FFMIYS

AFd¯F A´F¹FVFF¨¹FF ½¹FF£¹FF ¹FF AF´F»¹FF ¹F´FiVF¦F»·F°û³Fb ÀFFS ¶FQ»F°F þF°FF°F. AF´F»¹FF»FF þÀFa

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

þÀFa Ad²FI I TF¹F»FF »FF¦F°Fa °FÀFa °FÀFa AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa I e, ³û¸FIa I VFF»FF A´F¹FVF ¸W¯FF¹F¨Fa. CQFWS¯FF±FÊ, EI JOI AFWZ AFd¯F °Fû VFa·FSF½¹FF §FF½FF¸FbTZ Rb M¯FFS AFWZ. ÀF¸FªFF ³F½¹FF¯¯FU §FF½F §FFÕ¯¹FF¨Fa I F¸F °Fe³F d´FPëFa½FS ÀFû´FU»Fa. A¾FF ½FZTe ´FdW»¹FF Qû³We d´FPëFa³Fe WF JOI Rb M»FF ³FFWe WZ AF¸F¨Fa A´F¹F¾F AFWZ AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I F? WZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °Fe³F d´FPëFa¨FZ ßF¸F ¦FSþZ¨û AFWZ°F WZ ª¹FFÕF ÀF¸FªF°Fa d°F±û Ib N»Fe¨F d´FPe k¸Fe A´F¹F¾Fe AFWZ,l AÀFa ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe A´F¹FVFF¨Fe ½¹FF£¹FF We ±FûOeVFe UZ¦FTe AFWZ. ¸Fe A´F¹FVFFI OZ kA´F¹FVFl ¸W¯Fc³F I ²Fe ´FFdW»Fa ³FFWe. ¸Fe °¹FF¨¹FFI OZ ²FOF ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa. ¦û»Fe ¨FFTeÀF U¿FË ¸Fe ÀF¸FFþI F¹FFÊ¨¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S°Fû¹F. ¹FF QS¸¹FF³F A±FFÊ°F¨F ¸F»FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me°F ¹FVF AF»Fa AÀFa ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ´F¯F A¦FQe¨F A´F¹FVF AF»Fa AÀFaQJ Z e»F ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. EJFQa I F¹FÊ WF°Fe §û°FF³FF ¸F»FF þZ ²F¢IZ ¶FÀF»û °¹FF ´Fi°¹ûI ²F¢¢¹FF°Fc³F ¸Fe I FWe ³FF I FWe dVFI »Fû AFWZ. A³ûI QF ¸Fe AÀFa ¸W¯F°Fû I e, C´ûdÃF°F AFd¯F Uad¨F°F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀF¸FFþF³û I FWe °FSe IZ »Fa ´FFdWþZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §û¯Fa, °¹FFa³FF ²FeS QZ¯Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F¯FWc³F I FWe °FSe I S¯Fa WZ I FWe I Ne¯F I F¸F ³FFWe. »FûI Fa³FF WZ ÀF¦FTa I T°Fa °FSe ÀF¦FTa EZIc ³FWe »FûI ¶Fd²FS SFW°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Ad²FI FS ³FFWe,

v Ed´FiÕX sqrz

°¹FFa¨¹FFI OZ ÀFØFF ³FFWe, °¹FFa³FF AF´F¯F d³FUOe¨Fa ÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe, °Fe VFFSedSI AFd¯F ¶FüdðI QÈ¿MëF I ¸FIb U°F AÀF°FF°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ´FiFd¯Fþ¦F°FF´Fi¸FF¯û ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe U¿FFËÀFFNe °û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFþFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FiüP ÀF¸FFþF³û §û°F»Fe¨F ´FFdWþZ, WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF B°FIa ÀFF²Fa AFd¯F ÀFû´´F AÀFc³FWe R FSÀFa I û¯Fe We þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F»FF ´FbPZ ÀFSÀFFU°F ³FFWe. AFþWe EJFQF ¸FF¯FcÀF ÀFWþ´F¯û »FWF³F ¸Fb»FFa³FF UF´FS°Fû. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ßF¸F I ø ³F §û°Fû, °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF UF´FS I S°Fû. °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨û WZ dU¨FFS ¶FQ»F¯¹FF°F ¸Fe A´F¹FVFe ÓFF»Fû. ¸FFÓFF AFdQUFÀFeÔ¨FF »FPF AÀFû I e, Vû°FI º¹FFa¨FF »FPF AÀFû; AVFF ´FiI FS¨¹FF »FPëF°Fc³F ¸Fe EI ¦Fû¿M dVFI »Fû, ª¹FF UZT»Z FF °Fb¸We I FWe AF½WF³F QZD ³F C·û SFW°FF °¹FF UZT»Z FF ¸FF¯FÀFa °Fb¸WF»FF EZI F¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. ÀU°Fo ´FbPZ ¹ûD ³F AF´F»¹FF¨F W¢I FaÀFFNe AF´F¯FWc³F »FP»Fa ´FFdWþZ WZ °¹FFa³FF I F ÀF¸Fþ°F ³FFWe? ¶FF»F¸FþbSe¨¹FF ´FiV³FF°FÀFbðF I F¹FôFF¨FF ¶FO¦FF QFJUF¹F¨Fe ¦FSþ ´Fi°¹ûI UZT»Z FF I F ¹FZ°FZ? rq-rs U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF °FÀI SeÀFFNe W¸FJFÀF UF´FS»Fa þF°Fa. °¹FF°F °¹FFa¨Fa »F`dÔ ¦FI VFû¿F¯F IZ »Fa þF°Fa, °¹FFa³FF ¶FFþFSF°F C·Fa IZ »Fa þF°Fa. WZ I S°F AÀF°FF³FF EJFôFF ¸FF¯FÀFF»FF I FWe¨F I ÀFa UFM°F ³FÀû»F? AFd¯F ¸F¦F WZ I ÀFa I F¹F ¶FQ»F°FF ¹ûBÊ»F WZ ÀF¸Fþ¯¹FF¸F²¹û ¸F»FF I FWeWe ¹FVF AF»Fa ³FFWe. ¸Fe þZ½WF ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa Wû°Fa °û½WF ÀFUÊ »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»FFUe AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa. °FS ±FûOÀFa

I ²Fe I ²Fe I FWe ¦Fû¿MeÔ¨Fa ·FF³F SFW°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I ø ³F WZ ·FF³F AF¯Fc³F dQ»Fa °FS WZ QÈ¾¹F ¶FQ»û»Fa AÀFa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀFÕZÕe dU÷ ð dQVû¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F°FF ¹ûBÊ»F AÀFa I ²Fe UFM»Fa ³F½W°Fa. AF´F»FF AÀFF EI ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e VFFÀF³F We ¹FaÂF¯FF ÀF¸FFþFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AFWZ. °Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ·F»Fa I S¯FFSe, ÀU-´Fi½FÈØF AVFF ´FiI FS¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸Fþ AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»Fa I e ÀF¦FTa NeI WûBÊ»F AÀFa ¸FF³F¯Fa We ¸FFÓFe ¸FûNe ¨FcI Wû°Fe. VFFÀF³F ¸F¦F °û I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨Fa AÀFû, We ½¹FUÀ±FF¨F AVFe AFWZ I e °Fe ÀU°FoWc³F I FWe¨F I S°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFFÀF³FFI OZ ¶F§F¯¹FF°F ¸F»FF ¶FSF¨F I FT A´F¹FVF ¹û°Fa¹F. ¸FFÓ¹FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e VFFÀF³F WZ ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F ¶FFWb»FeÀFFSJa (gravity doll) AFWZ. dþ¨¹FF °FTFVFe dVFÀFa ·FS»û»Fa AÀF°Fa AFd¯F US°Fe ´FûMFÀFFS£¹FF AFIÈ °Fe¸F²¹û WUF ·FS»û»Fe AÀF°û. °¹FF ¶FFWb»Fe»FF ¶FbæZ ¸FFS»û I e °Fe ±FûOeVFe JF»Fe ´FO°û AFd¯F ³Fa°FS Mb¯FI ³F AF´F»¹FF þF¦Fe ´FS°F ¹û°û. I FS¯F °¹FF ¶FFWb»Fe¨FZ ¦Fb÷ °U ¶F»F d°F¨¹FF °FTFVFe AÀF°FZ. d°F»FF CþUe-OFUeI Oc³F Ib Nc³FWe W»FU»Fa °FSe °Fe ±FûOëF UZTFÀFFNe I »F°û AFd¯F ´FS°F ¸F²¹FFUS ¹û°û. ¸F»FF UFM°Fa ³¹FcM³F³FZ ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û We kÀMZM AFGR B³FÍVF¹FFl AFWZ. °¹FF B³FÍVF¹FF¸F²¹û¨F VFFÀF³FF»FF SFWF¹F¨Fa¹F. AFd¯F þû´F¹FË°F R MIZ ¶FÀF°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F AF´F»Fe þF¦FF ÀFûOF¹F¨Fe ³FFWe. þZ½WF °Fb¸We R MIZ QZ°FF, I ²Fe ´FiV³F dU¨FFø ³F, I ²Fe SÀ°¹FFUS d³FQVFÊ³û I ø ³F, I ²Fe A³¹F ´FiI FSZ ¸FF¦FÊ AU»Fa¶Fc³F °¹FFUZT»Z FF °û °ûUPëF I FTF´F¹FË°F W»F°Fa. ¸F¦F ´Fb³WF EI QF ´FS°F ¹ûD ³F AF´F»¹FF d³Fd¿Ii ¹F°ûUS NF¸F SFW°Fa. ¸F²F»¹FF I FTF°F þe °¹FF¨Fe WF»F¨FF»F Wû°û WF»F¯¹FF¨Fe, °Fû»F þF¯¹FF¨Fe AFd¯F ´FS°F °Fû»F ÀFF½FS¯¹FF¨Fe °¹FFI FTF°F VFFÀF³F °Fb¸WF»FF I F¹FQF, ²FûS¯F, C´FIi ¸F, d³F²Fe, ÀF½FÕ°Fe AÀFa QZD I S°Fa °¹FF¸FbTZ R MIZ ¸FFS»¹FFdVFUF¹F °û I FWe I S°F ³FFWe WZ I TF¹F»FF ¸F»FF Jc´F I FT ¦û»FF. OF³ÀF¶FFS ¶FaQe¨¹FF ½FZTeÀFbðF »FûI Fa³Fe kWF EI þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZl AÀFa ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F °¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe d°FI O¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fe AFWZ I F? SFªFÀ±FF³F, CØFS ´FiQ¾Z F¸F²FeÕ SFþ³FM, ¶FFaLOF, ¶ûdO¹FF, ¶FFUdS¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¸FF°FeÔ¸F²¹û ´Fa¨¹FF¯¯FU MæZ ¸Fb»Fea¨Fe »F¦³Fa IZ »Fe þF°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF R ö UZV¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. ´FcUeÊ ¹FF ¸Fb»Fe k¸FbþSFl ³FF¨F I SF¹F¨¹FF. ¦Fûº¹FF I Fa°Fe¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF ¸W¯Fc³F

°¹FFa³FF Jc´F ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. ¸Fb¶a FBÊ¨FF OF³ÀF¶FFS ÀFbø ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨FF BI OZ kÀF´»FF¹Fl ÀFbø ÓFF»FF. OF³ÀF¶FFS ¶FaQ ÓFF»û ´FFdWþZ°F AÀFa AF¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa ³F½W°Fa. °FS °û VFû¿F¯FF¨Fa IZa Qi ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FFUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F»Fa ´FFdWþZ. °û ¾Fû¿F¯F ¶FaQ ÓFF»Fa ´FFdWþZ. ¹FF OF³ÀF¶FFS¸F²F»¹FF dI °¹ûI ¸Fb»Fea¶FSû¶FS AF¸We I F¸F IZ »Fa¹F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F dI °¹ûI ea³FF RG VF³F dOÓFF¹FÎ³F¦F, IZ MÎS¦F, WFGdÀ´FMGdÕMe¨Fa dVFÃF¯F dQ»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe ´FbPZ ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF. OF³ÀF¶FFS þS I F I »FFÀUF°FaÂ¹FF¨Fa ôFû°FIa AÀû»F °FS AF´F¯F ÀFWIb Mb¶a F þFD ³F °¹FF dNI F¯F¨¹FF I »FFIÈ °Fe¨FF A³Fb·FU I F ¶FSa §û°F ³FFWe? We dU¨FFSÀFS¯Fe ¸Fe ÀF¸Fþc VFI »û»Fû ³FFWe. °Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ¸Fe ¶FQ»Fc VFI »Fû ³FFWe. ¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ

ÀFF¸FFdþIY ´FdSU°FÊ³F WZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F Wû°F AÀF°Fa. AF°FF ¸Fe ÓFFO »FFU»Fa. CôFF RYT AF»Fa AFd¯F ´FSUF °FûOXÕaX AÀFa Wû¯FFS ³FFWe. ¦Fûáe k¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTFl I QFd¨F°F Wû¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F EI ²FOF ¸Fe ¹FF°Fc³F dVFI »Fû AFWZ. ÀFF¸FFdþI ´FdSU°FÊ³F WZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F Wû°F AÀF°Fa. AF°FF ¸Fe ÓFFO »FFU»Fa. CôFF R T AF»Fa. AFd¯F ´FSUF °FûO»Fa AÀFa Wû¯FFS ³FFWe. ¸F»FF AÀFa Jc´F UFM°Fa I e, AF´F»FF ÀF¸FFþ WF VFû¿F¯F¸Fb¢°F AÀFF½FF. ´F¯F ¸F»FF WZWe ¸FFWe°F AFWZ I e, ¸Fe ª¹FF ÀF¸FFþF°F SFW°Fû d°F±Fa WF ¶FQÕ Õ¦FZ¨F Wû¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸F»FF ±FûOaÀFa VFû¿F¯F ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³û ¶FaQ I S°FF AF»Fa °FS °û Cdïá ¸Fe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU°Fû. QZWdUIi e½¹FUÀFF¹F¦FiÀ°F dÀÂF¹FF ¹FF ¶û§FS AÀF°FF°F.

v Ed´FiÕX sqrz

Iba M¯FJF³FF We ²FaôFF¨Fe þF¦FF AÀF°û. °û §FS ³FÀF°Fa. ÀU¹Fa´FFI F¨FF I û´FSF ³FÀF°Fû I e »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÓFû´FU¯¹FFÀFFNe W¢I F¨Fe þF¦FFÀFbðF ³FÀF°FZ. d¦FºWFBI AFÕa I e ¸Fb»FF»FF ´F»Fa¦FFJF»Fe ÓFû´FU»Fa þF¹F¨Fa. ¸Fb»Fa ¶FFSF-°ûSF U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe I e d³F§Fc³F þF¹F¨Fe. ¸F¦F A¸FÕe ´FQF±FÊ, ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF°F W¸FJFÀF AOI F¹F¨Fe. °¹FF°F AU§¹FF QWF-¶FFSF U¿FFË¨¹FF ¸FbÕF-¸Fb»Fea¨FF ½FF´FS ²FaôFFÀFFNe UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. ¸F¦F AVFFaÀFFNe I FWe °FSe IZ »Fa ´FFdWþZ ¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F AF¸F¨¹FF ´FiSZ ¯FF ¹FF ÀFaÀ±û¨FF CQ¹F ÓFF»FF. ¹FF ¸Fb»FFaI dS°FF AF¸We þ¦FF°Fe»F ´FdW»FZ SFÂFe¨FZ ´FFT¯FF§FS ÀFbø IZ »FZ. SFÂFÀûUF IZÔ ýia ÀFbø IZ »Fe. AFþ ¹FF ÀûUF IZa QiF¸a F²Fe»F EI We ¸FbÕ¦FF UFBÊM ¸FF¦FFÊÕF ¦FZÕZÕF ³FFWe. QWF-¶FFSF WªFFSFaWc³F Ad²FI ¸FbÕF¸FbÕeÔ³Fe ¹FF SFÂFÀFZ½FF IZÔ ýiF¨a FF ½FF´FS IZ ÕF. ´FQ½Fe, ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F °FZ §FZ°F AFWZ°F. ÀU°Fo¨Fa VFû¿F¯F WûD ³F¹û WZ °FS °¹FFa³FF I T°F¨F, ´F¯F QbÀFº¹FF¨FaWe WûD ³F¹û EUPe ÀF¸Fþ °¹FFa³FF AFWZ. AF¸We ª¹FF UZV¹FF UÀ°Fe°F I F¸F I S°Fû °Fe þ¦FF°Fe»F ´FdW»Fe UZV¹FF UÀ°Fe AFWZ dªFI Oa¨¹FF ÀF½FÊ ¸FdWÕFa¨Fe ¸FbÕa ¾FFTZ°F ªFF°FF°F. AF¸We þZ I F¸F I S°Fû¹F °¹FF¨Fa Jc´F I ü°FbI ÓFF»Fa ´FFdWþZ, AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF VFFJF-C´FVFFJF d³F§FF»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFa I ²Fe¨F UFM»Fa ³FFWe. AF¸We R ¢°F EJFQF ´FiV³F §¹FF¹F¨Fû, °¹FF¨¹FFUS I F¸F I SF¹F¨Fû AFd¯F °Fû ´FiV³F ÀFbMc VFI °Fû EUPa dÀFð I ø ³F °Fû »FûI FaÀF¸FûS NZUF¹F¨Fû. ¸F¦F »FûI Fa³Fe NSUF½Fa, °û ÀUeI FSF¹F¨Fa I e ³FFI FSF¹F¨Fa. ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e ¨FFa¦F»¹FF dU¨FFSFa³Fe I F¸F I SF¹F»FF C°FS»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF A´F¹FVF ¹û°F¨F ³FFWe. °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF I F¸FF¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF þF¯Fc³F §ûD ³F °¹FFa¨FF AFQS I S¯Fa, °¹FFa¨¹FF I »´F³FFa³FF QbþûSF QZ¯Fa ¹FF°F SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF AFd¯F ÀF¸FFþF»FF A´F¹FVF AF»û»Fa AÀF°Fa. d¾F½FF¹F EI ¦Fû¿M AF´F¯FÀFbðF »FÃFF°F §û°F»Fe ´FFdWþZ I e ÀFF¸FFdþI ¶FQ»F WZ d´FPëFa³FF AûÕFaOc³F ´FbPZ þF°F AÀF°FF°F. ¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¸F»FF UFM°Fa, ¸Fe þZ I FWe ´Fi¹F°³F IZ »û, þû d½F¨FFS AF¸F¨¹FFÀF¸FûS Wû°FF °FZ AF¸F¨Fa JSa¨F §FU§FUe°F ¹FVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe I F? °FS ³FFWe. AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe A´ûÃFF NZU¯Fa We ¨FcI AFWZ. °Fe ¶FQ»û»F We AFVFF AF´F»¹FF»FF AFd¯F AF´F»¹FF I F¹FFÊ»FF ³F¢I e¨F dþUa°F NZU°û. VF¶QFaI ³F : À³FZWÕ þa¦F¸F response.lokprabha@expressindia.com

QbJF´F°FeÔ½FSX ¸FF°F

²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

- ÀFF¹F³FF ³FZWX½FFÕX

AF§FFOe¨Fe ¶FGOÎ¸FM³F´FMc ÀFF¹F³FF ³ûWUF»F ·FFJSaS°FF¨Fe¨F ÀF²¹FF »F¦³FF¨¹FF AF³FaQF°F ³WFD ³F

d³F§FF»Fe¹F. dI ¸FF³F QWF U¿FFË´FFÀFc³F¨FF d°F¨FF d¸FÂF AFd¯F ÀFWI FSe AÀF¯FFº¹FF ´F÷ ´Fne I V¹F´FÀFû¶F°F dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF°F d°F¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa AFd¯F ³Fa°FS d°F³û BaOû³ûdVF¹F³F ¸FFÀMÀFÊ À´F²FFÊ ÎþI »Fe, °FS EI F À´F²ûÊ°F C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe. ÀFF¹F³FF ³ûWUF»F We ·FFS°FF¨Fe ´FdW»Fe ÀMFS ¶FGOÎ¸FM³F´FMc. d°F¨û ´Fid¾FÃFI ´Fb»û»FF ¦Fû´Fe¨FaQ AFd¯F ´FiI FVF ´FQbI û¯F WZQJ Z eÕ ¹F¾FÀ½Fe ¶FGOd¸FaM³F´FMc; ´F¯F ÀFF¹F³FF³û ¹FVFF¶FSû¶FS¨F ÀFF°F°¹FWe SFJÕa. d°F¨FF I FTWe UZ¦FTF AFWZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û d°F»FF ·FS´FcS ´FidÀFðeWe d¸FTF»Fe. sqrs¨¹FF »FaO³F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û d°F³û I FaÀ¹F ´FQI ´FMI FU»Fa. ¶FGOÎ¸FM³F¸F²¹û þF¦Fd°FI À°FSFUS AFGd»Fd¸´FI ´FQI d¸FTU¯FFSe °Fe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F ¶FGOÎ¸FM³F´FMc NSÕe. AÀFF ´FdWÕZ´F¯FF¨FF ¸FF³F d°FÕF ¶Fº¹FF¨F ½FZTF d¸FTFÕF AFWZ; ´F¯F ¸W¯F°FF°F ³FF, ´Fi°¹ûI ÀFF¸F³FF °Fb¸We ÎþIc VFI °F ³FFWe, ¹FF»FF¨F JZT AÀFa ¸W¯F°FF°F. °FÀFa¨F ÀFF¹F³FF ³ûWUFÕ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÓFF»Fa. sqrs ³Fa°FS WTcWTc d°F¨¹FF JZTF»FF C°FS°Fe I TF AF»Fe AFd¯F °¹FF¨F UZTe ´Fe. ½We. ÎÀF²Fc WZ ³FUa ³FFU ·FFS°FF°F AFd¯F °¹FF¨F AIG O¸Fe°F CQ¹FF»FF ¹û°F Wû°Fa. ¹FF¨F I FTF°F ´Fid¾FÃFI ª¹FFa³FF °Fe ¦Fû´Fe·F`¹¹FF ¸W¯F°FZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSWe d°F¨FF ½FFQ ÓFFÕF AFd¯F ÀFF¹F³FF³û W`QSF¶FFQ ÀFûOc³F ¶Fa¦FTc÷ ¨¹FF ´FiI FVF

v Ed´FiÕX sqrz

´FQbI û¯F AIG O¸Fe°F dU¸F»F Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFSFU I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. WZ ÀF¦FTa §FO°F AÀF°FF³FF ÀFF¹F³FF I FWe À´F²FFÊ dªFaI °F Wû°Fe. sqrv ¨¹FF dU¾½FdUþZ°û´FQ À´F²ûÊ°F d°F³û Sü´¹F ´FMI FU»Fa. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF C¶ûS ¨F¿FI F°F I FaÀ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF°FWe d°F¨FF UFMF Wû°FF; ´F¯F d°F¨¹FF dUþZ°û´FQFa¨FF ´FdW»FF ·FS AûÀFS»¹FFÀFFSJa ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM°F Wû°Fa. °¹FF°F¨F d°F¨¹FF I F¸Fd¦FSe´ûÃFF ´Fid¾FÃFI ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÓFF»û»FF ½FFQ¨F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ þFÀ°F

A´F¹FVFF´ûÃFF ÀFF¹F³FF»FF þFÀ°F Qb:J Wû°Fa °û EZ³F ·FSF°F AÀF°FF³FF ÓFF»û»¹FF QbJF´F°FeÔ¨Fa. ´F¯F, »FPFDY UÈØFe AFd¯F §FS¨¹FFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FFUS¨F °¹FF½FSX ¸FF°F IZYÕXe. ¦FFþ»FF. d°F¨¹FFVFe ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °û½WF d°F³FZ °¹FF½FS ¶FûÕF¹FÕF NF¸F ³FI FS dQ»FF. WZ ÀF¦FTa §FOc³F ¦û»Fa¹F AFd¯F AF°FF AF¸We Qû§Fa EI ÂF ÀFSFU I S°Fû¹F WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa, AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ÀF²¹FF ¸FFÂF d°F»FF I FSI eQeÊ°F»FF °Fû I FT ¸FF¦û MFI F¹F¨FF¹F. ÓFF»Fa ¦û»Fa ¦Fa¦û»FF d¸FTF»Fa, AVFe d°F¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. ¦Fû´Fe¨FaQ AIG O¸Fe°F ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A¦FQe I FWe dQUÀFFa°F ÓFF»FF AFd¯F ¦Fû´FeÀFSFa³FF dU³Fa°Fe IZ »¹FFUS ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FFa³Fe °Fe ¸FF³¹F IZ »Fe, AÀFaWe d°F³û ÀFFad¦F°F»Fa. A´F¹FVFF´ûÃFF ÀFF¹F³FF»FF þFÀ°F Qb:J Wû°Fa °û (´FF³F us ½FS) EZ³F ·FSF°F AÀF°FF³FF ÓFF»û»¹FF

ÀFIYFSF°¸FIY QÈd¿MXIYû³F WX½FF ²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

- ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fc

¦Fû´Fe¨FaQ AIG O¸Fe¨¹FF ¸Fb¾Fe°F §FOÕZ »¹FF ´Fb ¶FG»û»FFOÎ¸FM³F´FMa c ¸F²¹FZ ´Fe. ½We. ÎÀF²Fc¨Fa ¹FVF dUVû¿F »FÃFF°F

SFWe»F AÀFa AFWZ . sqru ¸F²¹û ½FdS¿N ¦FMF°F ´FiUZVF IZ »¹FF³Fa°FS EI F¸FF¦Fc³F EI ´FQIa ÎþI ¯¹FF¨FF d°F³û ÀF´FFMF¨F »FFU»FF. sqrw ¨¹FF dSAû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û °FS A¦FQe Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ²FOI ¸FFSÕe. þF¦Fd°FI À°FSFUS d°F¨FF Q¶FQ¶FF °F¹FFS ÓFF»FF °Fû B±Fa¨F. ´FbPZ sqrx ¨¹FF ¦»FFÀ¦Fû AFd¯F sqry¨¹FF ³FF³FÎþ¦F dU¾½FdUþZ°û´FQ À´F²ûÊ°FWe d°F³û Sü´¹F ´FQI AF´F»¹FF ³FFUFUS IZ »Fa. °FS A¦FQe ¦û»¹FF U¿FeÊ þI F°FFÊ¨¹FF AFdVF¹FFBÊ À´F²FFË¸F²¹ûWe °Fe C´FdUþZ°Fe NS»Fe. ¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F ´FdW»¹FF d°F³FFa°F d°F³û ÀFWþ À±FF³F d¸FTU»Fa. ³üÀFÍ¦FI ÀFbaQS JZT, ´FF¨F Rc M QWF Ba¨F Ca¨Fe¨Fa »FF·F»û»Fa USQF³F, I NûS ¸ûW³F°Fe¨Fe °F¹FFSe, UZT-I FT ³F ¶F§F°FF ÀFSFU I S¯¹FFUS ·FS, I û¨F ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFÄFF²FFSI ´F¯û EZI ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ¹FF¸FbTZ ÎÀF²Fc þF¦Fd°FI ¶FGOÎ¸FM³F¸F²¹û AF¯FJe ¸FûNe Ca¨Fe ¦FFN¯FFS AÀFa þF¯FI FSFa³FF NF¸F´F¯û UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. d°F¨¹FF ¹FF JZT¯¹FF¨¹FF Vü»Fe¶FSû¶FS¨F d°F¨Fa EI U`dVF¿Më AFWZ, ¨ûWº¹FFUS¨Fa d³FSF¦FÀF AFd¯F »Fû·FÀF WFÀ¹F. dUþ¹FF°F AFd¯F ´Fi°¹ûI ´FSF·FUF°FWe WZ WFÀ¹F I F¹F¸F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF þûSFUS¨F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊVFeWe °Fe Õ¦FZ¨F ¸F`ÂFe I S°FZ. ´FbPZ sqry ¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F þZ½WF ÎÀF²FcUS Aad°F¸F RZ Se¨FF ÀFF¸F³FF ¦F¸FFU¯¹FF¨FF dVF¢I F ¶FÀF»FF, °û½WF A³ûI Fa³Fe ¹FF WFÀ¹FF¸FF¦û »F´F»û»¹FF d°F¨¹FF d³FS»FÀF ÀU·FFUFUS¨F ¶FûM NZU»Fa. ¸FûNe Óû´F §û¯¹FF¨Fe AFd¯F ¸FûNëF À´F²FFÊ ÎþI ¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF»û»Fe JZTFOc ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF¯FFSe ÎÀF²Fc

v Ed´FiÕX sqrz

EI F¸FF¦Fc³F EI Aad°F¸F RZ Se°F WSF¹F»FF »FF¦F»Fe. sqry ¸F²¹û °FS ÀFF°F ÀFb´FS ÀFedSþ À´F²FFÊ d°F³û Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F ¦F¸FFU»¹FF. þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F»Fa À±FF³FWe ´FF¨F¨¹FF ´FbPZ §FÀFS»Fa. Jbï d°F¨¹FF þUT¨¹FF »FûI Fa³FeWe ¶Fû»Fc³F QFJU»Fa I e, ÎÀF²Fc¨Fe ÎþI ¯¹FF¨Fe BÊ¿¹FFÊ I ¸Fe ´FO°û. ¸üQF³FFUS °Fe ª¹FF JZTFOcaVFe Qû³F WF°F I S°û, ¸üQF³FF¶FFWZS

´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF¨FF d³FIYFÕXF AF´F»¹FF ¶FFþc³û »FF¦F°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ÀFSFU IYS¯Fa ¸FFÂF AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ. A¦FQe VFFGÎ´F¦F ¸FFG»F¸F²¹ûWe °Fe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WÀF°F JZT°F SFW°û. d°F±û °Fe ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FFÀF I ¸Fe ´FO°FZ, AVFe ¨F¨FFÊ Sa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe. A¸FF´F I ü°FbI F³Fa°FS A´F¹FVF AFd¯F MeIZ ¨FF þûS ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ¹FFUS ÎÀF²Fc¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, k´Fi°¹ûI ÀFF¸F³FF ¸Fe EI ÀFF¸F³FF ¸W¯Fc³F¨F ´FFW°û. °¹FF¨FF d³FI F»FWe ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFW°û. ´F¯F, ´Fi°¹ûI UZTe d³FI F»F AF´F»¹FF ¶FFþc³û »FF¦F°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ÀFSFU I S¯Fa ¸FFÂF AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ.l ´Fid¾FdÃFI ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨FFWe d°F»FF WF¨F ÀF»»FF Wû°FF. ÀFSFUF°F I ÀFcS ³F I S¯¹FF¨FF. ´Fi°¹ûI À´F²ûÊ»FF UZ¦FTe °F¹FFSe »FF¦F°û, WF ¸FaÂF °¹FFa³Fe AF²Fe¨F d°F»FF dQ»FF Wû°FF. À´F²FFÊ AFGd»Fd¸´FI AÀû»F °FS °¹FF¨Fa QO´F¯F UZ¦FTa, UZTF´FÂFI UZ¦FTa, °¹FF¸FbTZ °F¹FFSeWe UZ¦FTe. dU¾½FdUþZ°û´FQ À´F²FFÊ AÀû»F °FS °¹FF°F AF§FFOe¨û AFN JZTFOc JZT¯FFS AÀF°FF°F, °¹FF°F À´F²FFÊ Ad²FI AÀF°FZ, ¨Fe³F AFd¯F

ªF´FF³F¨¹FF JZTFOcaÀF¸FûS JZT¯¹FF¨Fa AF½WF³F AÀF°Fa. °û½WF °¹FF¨Fe °F¹FFSe UZ¦FTe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ÎÀF²Fc¨¹FF UdO»FFa³Fe IZ »û»¹FF JFÀF dU³Fa°FeUø ³F ¦Fû´FeÀFS ¸Fb£¹F AIG O¸Fe¨¹FF EI dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»û»¹FF EI F ³F½¹FF AIG O¸Fe°F ÎÀF²Fc¶FSû¶FS EI MëF³FZ ÀFSFU I S°F Wû°û. °Fe B°FS ¨FGd¸´F¹F³F JZTFOca´FFÀFc³F °Fe ±FûOe UZ¦FTe ´FO»Fe Wû°Fe. ´F¯F, °Fû ÎÀF²Fc¨¹FF ¸F°û EI ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. A¦FQe ¦û»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ÎÀF²Fc³û UZ¦FTF ÀFSFU ¶FaQ IZ »FF AFWZ. AÀû I FWe ´Fi¹Fû¦F ¦Fû´Fe ÀFSFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ÎÀF²Fc JZTF°FWe I S°F Wû°Fe. þÀFa, ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F AFG»FAFD M AFIi ¸F¯F I S¯¹FFEZUþe ±FûOF ÀU°F:»FF UZT QZ¯Fa. AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨FF AaQFþ §û¯Fa, ¶F¨FFU Ad²FI ·F¢I ¸F I S¯Fa, AFJ»û»¹FF S¯F³Fe°FeÀFW JZT¯Fa, AFIi ¸F¯FF¨¹FF þF¦FF AûTJc³F ¸F¦F W»»FF ¨FPU¯Fa, SG»FeþÐ¨FF þûS UFPUc³F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF ¨FcI I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯Fa AÀû ¸FF³FdÀFI ¶FQ»FWe d°F³û IZ »û. AFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe UFPU»Fe. ¸FF³FdÀFI I ¯FJS°û¶FSû¶FS¨F ÀFa¹F¸F UFPU»FF. AFd¯F °¹FF¨Fa R T »F¦û¨F¨F dOÀFZÔ¶FS sqry ¸F²¹û d°F»FF d¸FTF»Fa. ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¦FbAFa¦FÓFFAû VFWSF°F ÓFF»û»¹FF þF¦Fd°FI U»OÊ McAS R F¹F³F»F ¸W¯FþZ U¿FFÊ°F»¹FF VûUM¨¹FF À´F²ûÊ°F d°F³û þ´FF³F¨¹FF d³FÓFû¸Fe AûIb WFSF¨FF sr-rz AFd¯F sr-rx AÀFF ´FSF·FU I S°F

QbJF´F°FeÔ½FSX ¸FF°F (´FF³F uq ½Fø ³F) QbJF´F°FeÔ¨Fa. »FaO³F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û I FaÀ¹F ´FQI F¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¨Fe³F¨¹FF UFh¦F dÓF³FdU÷ ð ÀFF¹F³FF ry-sr AFd¯F q-r AVFe ¸FF¦û Wû°Fe, þZ½WF UFh¦F³û QbJF´F°Fe¸FbTZ ¸FF§FFS §û°F»Fe. ÀFF¹F³FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F I FaÀ¹F¨Fe ¸FFT ´FO»Fe; ´F¯F ´FbPZ QbQUỀ F³û A³¹F À´F²FFË¸F²¹FZ We¨F UZT ÀFF¹F³FF¨¹FFWe ³FdVF¶Fe AF»Fe. EI eI OZ QZVFF°F ´Fe. ½We. ÎÀF²Fc¨Fa ³FF½F ¦FFªFc ÕF¦FÕa °F¾Fe ÀFF¹F³FF dU÷ ð ÎÀF²Fc AVFe ÀF°F°F °Fb»F³FF Wû°F Wû°Fe AFd¯F QbÀFSeI OZ ÀFF¹F³FF QbJF´F°FeÔVFe ÓF¦FO°F Wû°Fe. ´F¯F, »FPFD UÈØFe AFd¯F §FS¨¹FFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FFUS¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ¸FF°F IZ »¹FF¨Fa ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°û AFd¯F UZTUZ S d¸FTF»û»¹FF U`ôFI e¹F ¸FQ°Fe¶Fï»F OFG¢MSFa¨ûWe AF·FFS ¸FF³F°û. ÀFF¹F³FF ¸FbTF°F¨F »FPU¹¹Fe JZTFOc AFWZ. WFS ³F ¸FF³F¯Fa WF d°F¨FF À±FFd¹F·FFU AFWZ. ¦Fû´FeÀFSFa³Fe þZ½WF AIG O¸Fe ÀFbø IZ »Fe °û½WF °¹FFa³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸W¯FFUZ °FÀû ¹F¾FÀ½Fe JZTFOc dQÀF°F ³F½W°FZ. dI °¹ûI ¨FFa¦F»û JZTFOc C´FFa°¹F RZ Se, Aad°F¸F

RZ Se´F¹FË°F þFD ³F WS°F Wû°û. Àû¸Fe R F¹F³F»F ¹FF ³FbÀF°¹FF VF¶QFa³Fe JZTFOc ¦FFa¦FS°FF°F, AÀFF ¦Fû´FeÀFSFa¨FF °û½WF¨FF A³Fb·FU Wû°FF. AVFF UZTe ÀFF¹F³FF WF dWSF °¹FFa³FF ¦FUÀF»FF. ÎþI ¯¹FF¨Fe QbQ¸Ê ¹F B¨LF AFd¯F °¹FF»FF dVFÀ°Fe¨Fe þûO, dUþ¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF¸FbTZ »F¦û¨F¨F °Fe ¦Fû´FeÀFSFa¨Fe »FFOI e ÓFF»Fe sqqz ¸F²¹û ÀFF¹F³FF³û ÀFb´FS ÀFedSþWe ÎþIc ³F QFJU»Fe. ´FbPZ ¹FF dUþ¹FF°F ÀFF°F°¹F SFJ»Fa. dSAû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û ÀFF¹F³FF »FUI S ¶FFWZS ´FO»¹FFUS d°F¨¹FFUS MeI F ÓFF»Fe; ´F¯F ÀFF¹F³FF °¹FF UZTe EI F UZ¦F¼¹FF¨F dUUa¨F³û°F Wû°Fe. JZT°FF³FF ´FF¹F QbJ°F Wû°FF. AJZS ¶Fº¹FF¨F °F´FFÀF¯Fe³Fa°FS ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF I ûdI »FF¶û³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F d³FQF³F ÓFF»Fa ¦FbO§¹FF¨Fa EI WFO

v Ed´FiÕX sqrz

ÀFbU¯FÊ´FQI F½FS AF´F»Fa ³FFU I ûS»Fa. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FWe I FWe ÃF¯F AÀû AF»û I e ÎÀF²Fc¨¹FF WF°FF°Fc³F JZT d³FÀFM°Fû¹F AÀFa UFMFUa. ´F¯F d°F±û¨F ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTe ÎÀF²Fc AF´F»¹FF»FF dQÀF»Fe. AFd¯F d°F³û ¸F³FFUS °FF¶FF NZU°F, ÀFa¹F¸FF³û JZT°F dUþ¹F AF´F»¹FF ³FFUFUS IZ »FF. WF ÀFF¸F³FF ÎþI »¹FFUS ¸üQF³FFUS d°F³û ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F dQ»Fa. kOûTZ AFd¯F ¸F³FFÀF¸FûS ÀF¦FTa ²FbÀFS Wû°Fa. I FWe I T°F ³F½W°Fa. ±FûOëF ½FZTF³FZ JFÂFe ´FM»Fe, AF´F¯F¨F ÀFbU¯FÊ ÎþI »Fa¹F,l AVFe d°F¨Fe °¹FF UZT¨Fe ·FFU³FF °Fe ½¹F¢°F I S°FZ. ¸F²F»¹FF I FTF°FeÕ ´FSF·FUFa¨¹FF ²F¢¢¹FFa¸FbTZ d°F¨Fe We ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe. ´F¯F ¹FF ´FSF·FUFa¨¹FF ²F¢¢¹FFa¸FbTZ¨F JZTFUS Ad²FI ÕÃF IZÔ dýi°F I S°FF AFÕa . °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF¨¹FF dUþ¹FF¨Fa ¸FWØUWe UFP»Fa, AÀFa ÎÀF²Fc»FF UFM°Fa. dSAû AFGd»Fd¸´FI ¸F²F»¹FF ¹FVFF³Fa°FS d°F»FF ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe, d°F¨û ¨FFW°û UFP»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¨FFW°¹FFa¨¹FF A´ûÃFFWe UFP»¹FF. ´F¯F, ¹FF A´ûÃFFa¨Fa AûÓFa ³F UFM°FF °¹FF¸FbTZ AF°¸F¶FT UFP°Fa, AF°¸FdU¾½FFÀF UFP°Fû, AÀFa ÎÀF²Fc»FF UFM°Fa. AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F þûSFUS sqsq¨¹FF MûdI ¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¨Fa Cdï¿M Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F °Fe ´FbP¨FF ´FiUFÀF I S°F AFWZ . - f °FbªFF Õb I °FbIZ response.lokprabha@expressindia.com

UFP»¹FF¨Fa. We AU§FO VFÀÂFdIi ¹FF ´FFSOeUF»FF OFG¢MS³Fe ´FFS ´FFO»Fe AFd¯F ÀFF¹F³FF»FF ´FbP¨¹FF JZTFÀFFNe ³FUe³F ¶FT d¸FTF»Fa. EI QF dR M³ûÀF ´FS°F d¸FTU»¹FFUS ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨Fa WZ d°F»FF ¸FFWe°F¨F Wû°Fa. ¸F²F»¹FF I FTF°F ¦Fû´Fe·ü¹FFaVFe þbTUc³F §ûD ³F ¦Fû´Fe¨FaQ AIG O¸Fe°FWe °Fe ´FS°F»Fe Wû°Fe. d°F±û¨F d°F¨FF ³FUF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. dUþ¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ÀFF¹F³FF ´FS°F»Fe AFd¯F ¦û»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F BaOû³ûdVF¹FF ¸FFÀMÀFÊ À´F²FFÊ ÎþIc ³F d°F³û ´Fb³WF ¸FF¦FÊIi ¸F¯F ÀFbø IZ »Fa AFWZ. AFG»F Ba¦»FaO ¹FF ´Fid°FâZ¨¹FF À´F²ûÊ°FWe d°F³û C´FC´FF³°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe; ´F¯F °¹FF¨F QS¸¹FF³F ´Fb³WF EI QF QbJF´F°Fe³û d°F»FF WSU»Fa. ÀUFQbÎ´FOF°F LûMe ¦FFN d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa. °¹FFUS ÀF²¹FF °Fe C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F. BadO¹F³F Aû´F³F À´F²ûÊ°Fc³F d°F³û ¸FF§FFS §û°F»Fe AFWZ. d³FUOI À´F²FFÊ AFd¯F ´Fc¯FÊ °F¹FFSed³FVFe sqsq ¨¹FF MûdI ¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¨Fa »FÃ¹F AF°FF d°F¨¹FFÀF¸FûS AFWZ. - f °FbªFF ÕbI °FbIZ response.lokprabha@expressindia.com

A´F¹F¾F ³FFWXe AOX¨F¯F ²FOXF A´F¹F¾FF¨FF

- dU¿¯Fc ¸F³FûWS

¹Fb¿¹FF¨¹FF AFd¯F I dSAS¨¹FF ´Fi°¹ûI AF M´´¹FFUS AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF A´F¹FVFF»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. ´Fi°¹ûI UZTe °û A´F¹FVF Jc´F ¸FûNa AÀFFUa »FF¦F°Fa AÀFaWe ³FFWe, »FWF³F-»FWF³F ¦FûáeÔ¸F²Fc³F AF´F¯F Jc´F I FWe dVFI °F AÀF°Fû. A´F¹FVF ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF °¹FF»FF I ÀFûMe¨û ÃF¯F ¸W¯F¯Fa þFÀ°F ÀF¹Fbdö I NSZ»F. I ÀFûMe¨¹FF ´Fi°¹ûI ÃF¯Fe ¸Fe I FWe ³FF I FWe NF¸F d³F›F¹F I S°F ¦û»Fû. °¹FF¨F d³F›F¹FF¨¹FF ¶FTFUS ¸Fe B±F´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI »Fû AFWZ. ¹FF I ÀFûMe¨¹FF ÃF¯FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F A¦FQe VFFTZ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¨Fü±Fe-´FF¨FUe°F AÀF°FF³FF EI QF ¸FFÓ¹FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ¨¹FF VFMÊ¨Fa EI ¶FM¯F °FbM»Fa Wû°Fa. °¹FF¨F dQUVFe ¸FFÓ¹FF ¶FûMF»FF ±FûOaÀFa »FF¦F»Fa Wû°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸F»F¸F´F˜e IZ »û»Fe Wû°Fe. ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¶FFBË³FF dU¨FFø ³F d¸FÂFFÀFû¶F°F ¸Fe ¶FFWZS þF°F Wû°Fû. °û½WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»Fa I e, þF°FFþF°FF ¶FFBË¨¹FF OZÀI US WF°F NZUc³F þFD , þZ¯ûI ø ³F ¸F»FF »FF¦F»Fa AFWZ WZ ¶FFBË³FF I TZ»F. »FWF³F U¹FF°F °û½WF VFFTZ¨¹FF ¶FFBË³Fe AF´F»¹FFI OZ »FÃF ôFFUa, AF´F»Fa I ü°FbI I SFUa ÎI UF I ¸Fe°F I ¸Fe ³FûÔQ °FSe §¹FFUe AVFe ¸FFÓFe B¨LF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F þF°FFþF°FF ¶FFBË¨¹FF MZ¶F»FFUS WF°F NZU»FF °FÀFa ¶FFBË³Fe ¸FFÓFF WF°F ²Fø ³F ¸F»FF U¦FFÊÀF¸FûS C·Fa IZ »Fa AFd¯F ¸FFÓFF

´Fi°¹ûIY dUIiY¸FF¨¹FF UZTe IYFWe ³FF IYFWe AF§FFOëFa½FSX °¹FF°¹FF ÃF¯FF´FbS°Fa A´F¹FVF ¹û°F Wû°Fa, ¸FFÂF ¸Fe °¹FF»FF A´F¹FVF ³F ¸W¯F°FF AO¨F¯F ¸FF³F»Fa. AO¨F¯F ¸WM»Fa ¸W¯Fc³F °¹FFUS ¸FF¦FÊ, ´F¹FFÊ¹F, C´FF¹F ÀFb¨F»û AFd¯F dUIiY¸F ¹FVFÀUe´F¯û ´Fc¯FÊ Wû°F SFdW»û. ¶FM¯F °FbM»û»FF VFMÊ A££¹FF U¦FFÊ»FF QFJU»FF. °Fe ¦Fûá ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF B°FI e »FF¦F»Fe, B°FIa A´F¸FF³FFÀ´FQ UFM»Fa, I e °û½WF ¸Fe NSU»Fa AÀû I ´FOZ d¸FTU°FF AF»û ´FFdWþZ°F ª¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ÀU°F:»FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe EI F IG MSSÀFû¶F°F ÀFþFUMe¨Fe I F¸Fa §¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû. °û½WF¨F ´»ûÎM¦F U¦üSZ ¦Fûáe ¸F»FF AFUOF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ³Fa°FS °¹FF³û ¸F»FF ÀFþFUM ÀFûOc³F ´»ûM ´FbÀFF¹F¨¹FF I F¸FF»FF ¹FF¹F»FF

ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF UZTe ¸Fe NSU»Fa I e, ´»ûMÀFû¶F°F ¸FFÓFa ³FFU §û°F»Fa þFBÊ»F AÀFa I FWe I ø ³F QFJUF¹F¨Fa. QWFUe°F AÀF°FF³FF ¸Fe ÀU°FaÂF´F¯û ´FdW»Fa I F¸F §û°F»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸Fe dþ°FIZ ªFF¦Fd°FI d½FIi ¸F IZ ÕZ °¹FF ´Fi°¹ûI d½FIi ¸FF¨¹FF ½FZTe ³FU³FUe³F AO¨F¯Fe ¹û°F SFdW»¹FF. ´FF¨F WþFS dI »Fû dJ¨FOe¨FF ªFF¦Fd°FI d½FIi ¸F I SF¹F¨¹FF UZTe SF¸F»Fe»FF ¸üQF³FF°F A¨FF³FI »FFIc O þFT¯¹FFUS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ¨Fc»F UF´FS¯¹FFUS ¶FaQe AF»Fe. ÀMû½W AFd¯F ¶F³FÊS¨Fe

ÀFû¹F I S°F Wû°Fû, °FS I FWe UZT ´FFUÀFF³û ½¹F°¹F¹F AF¯F»FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ´FbS¯F´FûTe I S¯¹FF¨FF dUIi ¸F IZ »FF °¹FF UZTe ³û¸FI e¨F ´FbS¯FF°F ÀFFJS þFÀ°F ÓFF»Fe. °F½¹FFUS¨Fe ´FbS¯F´FûTe C»FM¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¨FFS d¸F¸Fe¨FF ´»FF¹F UF´FS°Fû. ´FbS¯FF°F ÀFFJS þFÀ°F ÓFF»¹FF³û ´FûTe¨Fa Uþ³F UFP»Fa AFd¯F AF¹F°¹FF UZTe A²¹FFÊ ´FûTe¨¹FF ´FbPZ ´»FF¹F þF¹F»FF¨F °F¹FFS WûBÊ³FF! vt °FFÀF ÀF»F¦F ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨FF dUIi ¸F IZ »FF °¹FF UZTe WF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF¨F A³ûI ´FiV³F ´FO»û Wû°û. ¸FFÂF þ¸F»Fa ³FFWe °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F ´Fi¹F°³F¨F IZ »FF ³FFWe AÀFa I SF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa AF¸We NSU»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹ûI dUIi ¸FF¨¹FF UZTe I FWe ³FF I FWe AF§FFOëFa½FS °¹FF°¹FF ÃF¯FF´FbS°Fa A´F¹FVF ¹û°F Wû°Fa, ¸FFÂF ¸Fe °¹FF»FF

A´F¹FVF ³F ¸W¯F°FF AO¨F¯F ¸FF³F»Fa. AO¨F¯F ¸WM»Fa ¸W¯Fc³F °¹FFUS ¸FF¦FÊ, ´F¹FFÊ¹F, C´FF¹F ÀFb¨F»û AFd¯F dUIi ¸F ¹FVFÀUe´F¯û ´Fc¯FÊ Wû°F SFdW»û. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ´FSeÃFF Wû°Fe °Fe ÀU°F:¨Fa Sm ÀMFGS ³M ÀFbø I S¯¹FF¨FF d°FÀFSF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF. AF²Fe¨F Qû³F UZTF WF SZÀMFGSaM¨FF §FFM §FF°F»FF Wû°FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F I FWe¨F WF°Fe »FF¦F»Fa ³F½W°Fa. °Fe Qû³We SZÀMFGSaMÐ ÀF ¶FaQ I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. d°FÀFº¹FF ´Fi¹F°³FF¨¹FF UZTe SZÀMFGSaM¨Fa ÀF¦FTa I F¸F ´Fc¯FÊ WûD ³F AFN ¸FdW³û ÓFF»û °FSe d°F±û I F¸F ÀFbø I SF¹F¨Fe ¸FFÓFe ÎW¸F°F Wû°F ³F½W°Fe. d°FÀFSF ´Fi¹F°³F I S°ûUZTe ¸FFÓFa ³FFU I FWeÀFa »FûI Fa³FF ¸FFWe°F ÓFF»û»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF UZTe AF²Fe¨¹FF Qû³F UZTFa´ûÃFF Ad²FI °FF¯F ¸F»FF þF¯FU°F Wû°FF. ´Fi¹F°³F ÀFûOF¹F¨û ³FFWe°F

¹FF AF¸F¨¹FF dU¨FFSF¸FbTZ AF¸We d°FÀFSF ´Fi¹F°³F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»FF AFd¯F °¹FF kdU¿¯Fcþe I e SÀFûBÊl¨FF WTcWTc ¨FFa¦F»FF þ¸F ¶FÀF»FF. A´F¹FVFF°Fc³F dVFI °FF³FF °û ³ûW¸Fe ÀUF³Fb·FUF¨û ¶Fû»F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³û ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ °û AF´F»¹FF A´F¹FVFF°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF I T°Fa. ²¹û¹Fa AÀFFUe°F, ´F¯F B°FI eWe MûI F¨Fe ³FÀFFUe°F I e ª¹FF¨¹FF °F¯FFUFJF»Fe I F¸F¨F I S¯Fa AVF¢¹F WûD ³F þFBÊ»F. °¹FF´ûÃFF AF½WF³FFa³FF ÀFF²û´F¯FF³û §û°F»Fa AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ´Fi¹F°³F IZ »û °FS d¸FTF¹F¨Fa °û ¹Fû¦¹F UZTe ³Fæ e d¸FT°Fa. VF¶QFaI ³F : UZQU°Fe d¨F´FTc¯FI S

´FGSF¸FeMÀFÊ ¨ûI I S°F AÀû AFd¯F ¸F¦F¨F Aü¿F²Fû´F¨FFS I S°F AÀû. C´F¨FFSFa³Fe Ib âSû¦F ´Fc¯FÊ´F¯û Qb÷ À°F °FS Wû°F Wû°FF, ´F¯F þJ¸FF WFOFa´F¹FË°F Jû»FUS ¦û»¹FF³û I FWe Ib â÷ ¦¯FFa³FF ¹û¯FFSa A´Fa¦F°U I F¹F¸FÀUø ´Fe AÀû. Q`³FadQ³F I F¸Fa I S°FF³FF °¹FFa³FF A³ûI AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û. °¹FF¸FbTZ AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbI S I ÀFa I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓFa Ad·F¹FFadÂFI e OûIa ¨FF»FUc »FF¦F»Fû. A±FFÊ°F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LF AÀF»Fe °FSe ´üVFFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ C´F»F¶²F ÀFFdW°¹FF¸F²Fc³F ÀFF²F³Fa °F¹FFS I SFUe »FF¦F°F. WF°FF¨Fe ¶FûMa ÓFO»û»¹FF ÷ ¦¯FFa³FF þZU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F¦FFS NS¯FFSe ÀFF²F³Fa °F¹FFS I S¯û, ´FF¯Fe-¨FWF d´F¯¹FFÀFFNe UFI OëF ¶FûMFa³FeWe ÀFWþ´F¯û ´FI O°FF ¹û°Fe»F AÀû I ´F °F¹FFS I S¯FZ, ´FF¹FF°F A´Fa¦F°U AÀF»û»¹FFaÀFFNe ·Fa¦FFSF°F»¹FF »FFI Oe-»FûJaOe ÀFF¸FF³FF°Fc³F Ib ¶FOëF, dVFUF¹F, þb³¹FF »FûJaOe ´FFB´ÀF´FFÀFc³F §FOe¨FZ ´FÕa ¦F AFd¯F ¨FFI F¨¹FF Jb¨¹FFÊ °F¹FFS I S¯û, AÀû ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F

AF³FaQU³F ¸ûM»F RG d¶FiIZ VF³F UIÊ VFFG´F¸F²¹û ÀFbø AÀF°F. ¸FFÓFF U`ôFI e¹F A²¹FF¹F ÀFbø ÓFF»FF °Fû AÀFF. dQUÀFF»FF I ²FeI ²Fe sqq ´ûVFaMÐÀF¨Fe Aû´FeOe AÀû. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa þZU¯F ¶FWb°ûI UZTF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û Ib â¸Fbö ÀFWI Fº¹FFaÀFû¶F°F¨F Wû°F AÀû. ¸Fe ³ûW¸Fe ¸W¯F°Fû I e AF¸WF Qû§FF ·FFUFa³Fe OûTZ C§FO»û AFd¯F ´Fi±F¸F ´FFdW»û °û AFBÊUOe»F AFd¯F Ib âSû¦Fe¨F. °¹FF¸FbTZ Ib â÷ ¦¯FFa¨¹FF þJ¸FFa¨û QÈV¹F dI °FeWe ·F¹FI FSe AÀF»û °FSe °¹FF ÀFFR I S°FF³FF ¸F³FF°F I ²Fe dI TÀF C°´FÖF ÓFF»¹FF¨Fa ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF UFMF¹F¨Fa I e, ¸Fe §FSe þFD ³F dI ¸FF³F Qû³F-°Fe³F UZTF °FSe AFa§FûT ³Fæ e¨F I S°F AÀû³F! ´F¯F AÀFa I FWe ³F½W°Fa. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AF´F¯F I FWe°FSe UZ¦FTa U¦üSZ I S°Fû AFWû°F AÀFa I ²Fe UFM»Fa¨F ³FFWe. Ib ¯FF¨Fa Ib ¯FFVFe ¸üÂF AÀF°Fa °FÀFa ¸FFÓFa kIb â-¸üÂFl, EUPa¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFa kIbYâ-¸üÂFl(´FF³F tw ½Fø ³F) ³FbÀF°Fa Ib âSû¦FFUS C´F¨FFS I ø ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe °FS ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF CQÐ²UÀ°F ¸F³FFUS C´F¨FFS Wû¯Fa þFÀ°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Ib âSû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF³û, ÀF¸FFþF³û AFd¯F ´FiÀFa¦Fe I F¹FôFF³ûWe QcS »FûM»û»¹FF EI F °FTF¦FFTF°F»¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¸F³FFUS¨û AF§FF°F Jc´F ´Fi¨FaO AFd¯F ¦FdWSZ AÀF°FF°F, ¹FF¨Fe ¸F»FF °FeUi°û³û þF¯FeU ÓFF»Fe. k¦Fû»Fe JF, ´FF³Fe ´FelWe ¸FF¹FIi û-³FeO (micro-need) AFWZ; ¸FFÂF AFSû¦¹FF¶FF¶F°F QÈdáI û³F WûdÕdÀMI WUF, WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¸F¦F Qû³F °FØ½Fa ´Fi¸FF¯F ¸FF³Fc³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû - k³FFGM kR FGSl Q d´F´FÕ, ¶FM kd½F±Fl Q d´F´FÕl AFd¯F kAF¹F AG¸F B³F Q AFGdR ÀF, ¶FM ³FFGM Q ¶FFGÀFl Ib â÷ ¦¯FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀF¸FFþF¨FF QÈdáI û³F EUPF ÀFaIb d¨F°F Wû°FF I e, Ib â÷ ¦¯FFa³FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯û B°FS AFþFS Wû°FF°F ¹FF¨Fe þF¯FeUWe Ib ¯FF»FF ³FÀû! Ib â÷ ¦¯FFa¨FF QUFJF³FF ¸W¯FþZ R ö Ib âSû¦FFUS C´F¨FFS AÀFa¨F I F¹F °û ÀF¸FeI S¯F. IZ UPF MûI F¨FF d°FSÀI FS ¹FF §FMI F³û A³Fb·FU»FF Wû°FF, WZ OFG¢MS ¹FF ³FF°¹FF³û °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸Fe A¦FQe þUTc³F ¶F§Fc VFI °F Wû°Fû. Ib âSû¦Fe¨F AQJ»F´FFÂF Wû°û °FS °¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF B°FS AFþFSFa¨Fe QJ»F I û¯F I VFF»FF §û¯FFS! ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS, ÷ ¦¯FFa¸F²Fe»F B°FS AFþFSFa¨Fe-I ¸F°FS°FFa¨Fe »FÃF¯Fa VFû²Fc³F °¹FFa¨¹FFUS C´F¨FFS I S°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸FcT U`ôFI e¹F ´FidVFÃF¯FF¨FF ¸F»FF Jc´F C´F¹Fû¦F WûD »FF¦F»FF. ÀF¸FcT AFSû¦¹F °F´FFÀF¯Fe I S°FF³FF AF²Fe ¸Fe °¹FFa¨û ÀF¦FTZ ½WF¹FM»F

v Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

k°FZl

¶FFÕXIYÕXFIYFSX IYF¹F IYSX°FFWZX°F?

d³F½¹FFÊªF ÎMX¦¹FF ÀFFIYFSXÕZX»¹FF SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ¾FSXQ ¦Fû¹FZIYSXÕXF d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ °¹FF³FZ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZYÕaX, À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·FF SXFdWXÕXF AFd¯F AF°FF ÕX½FIYSX¨F EIYF d¨FÂF´FMXF°Fc³F °Fû ´Fb³WXF ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFSX AFWZX...

·F¢°Fe ´FSX¶F e d¨FÂF´FMXF³FZ sqqu ³Fa°FSX IYF°F ¸FSXMXFFNXIYF¹FÕX F ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F A³FZIY ´Fi¹Fû¦F¾FeÕX d¨FÂF´FMX ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. ¦FiF¸Fe¯F ¶FFªFF¨FF d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ IZY½FT °F¸FF¾FF AFd¯F SXFªFIYFSX¯F ¹FF´FÕXeIYOZX ªFF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¹FF¨F

´Fb³WXF d¨FÂF´FMXF°F IYFTF°F WXûDY ÕXF¦FÕZX. ¸Fa¦FZ¾F WXFOX½FTZ ¹FF °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIYF¨FF kdMaX¦¹FFl WXF °¹FF°FeÕX¨F EIY ¸FWØ½FF¨FF d¨FÂF´FMX. ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ¾FSXQ ¦Fû¹FZIYSX WXF¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY WXû°FF. ¸F³FF´FFÀFc³F ªFe½F ÕXF½FÕZXÕXF ¶F`ÕX AFªFFSXe ´FOX°Fû, °¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF d½FIYF¹F¨Fa NXSX°Fa. °¹FF³Fa°FSX ¹FF½FSX dMaX¦¹FF¨Fe §FFÕX¸FZÕX Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ °¹FF³FZ ´FOXôFF½FSX ÀFFIYFSXÕXe WXû°Fe. JSaX °FSX Ad·F³F¹FF¨Fe IYÀFÕXeWXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀFÕZXÕXF WXF dMa¦¹FF ¸WX¯FªFZ¨F ¾FSXQ ¦Fû¹FZIYSX EJFôFF IYÀFÕZX»¹FF Ad·F³FZ°¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FOXôFF½FSX ½FF½FSXÕXF. ¾FSXQ ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe ´Fb¯¹FFþUT¨¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

¦FFUF°Fe»F EIYF VFFTZ°F dVFIY°F Wû°Fû. d°F±Fa ÎM¦¹FF d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊIY ¸Fa¦ûVF WFOUTZ AFGdOVF³F §¹FF¹F»FF AF»û Wû°û, ¸Fe AFGdOVF³F dQ»Fe. °¹FF UZTe EIcY¯F rsqq ¸Fb»FFa¸F²Fc³F ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. Ad·F³F¹FF¨FF IYû¯F°FFWe A³Fb·FU ¦FFNeVFe ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¸FFÓFe d³FUO IZY»Fe, °¹FF UZTe d¨FÂF´FMF°Fe»F ·Fcd¸FIZYÀFFNe EIY LûMF ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦FF WUF Wû°FF, °FÀFF ¸Fe Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFa ¸F»FF UFM»Fa. AF¸F¨¹FF §FSF°F ÀFF²FF Me½WeWe ³F½W°FF, §FSF°F (´FF³F vs ½FSX) Ad·F³F¹FF¨Fa UF°FFUS¯F ³F½W°Fa.l

k°FZl

¶FFÕXIYÕXFIYFSX IYF¹F IYSX°FFWZX°F?

k¾½FFÀFl d¨FÂF´FMXF°FeÕX ·Fcd¸FIZY¶FïÕX SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZXÕXF ¶FFÕXIYÕXFIYFSX Ad¾½F³F d¨F°FTZ ³Fa°FSX ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF´FZÃFF ¶FWbXAF¹FF¸Fe A·¹FFÀFF°F Ad²FIY SX¸FÕXF. AFd¯F AF°FF °FSX °Fû ½FFSXÀFFÀ±FTFa¨¹FF ´F¹FÊMX³FF°F AF´FÕXe ³F½Fe ½FFMX ¾Fû²F°Fû AFWZX.

SFd²FIYF IbaYMZ WûOe°F ¶FÀFc³F AFþû¶FFa¶FSû¶FS WZ »FIYFU¯FFº¹FF d³F§FF»û»FF ´FSV¹FF, °¹FF¨û °û AFVû³Fa »FbIY»FbIY¯FFSZ OûTZ AFd¯F ÀF¸FûS¨Fa A±FFa¦F ·Fd½F¿¹F. kSFáÑe¹F ´FbSÀIYFSl dUþZ°¹FF käFFÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa WZ QÈV¹F AFþWe A³ûIYFa¨¹FF À¸FS¯FF°F AÀû»F.

Ad¾½F³F¨FF kQÈdálIYû³F ru U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF³Fa ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe»FF þ¯Fc käFFÀFl dQ»FF AÀFa A³ûIYQF ¸WM»Fa þF°Fa. käFFÀFl¸F²F»¹FF ´FSVFbSF¸F dU¨FFSZ A±FFÊ°F ´FSV¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS¯FFº¹FF AdäF³F d¨F°FTZ¨Fa Jc´F¨F IYü°FbIY ÓFF»Fa. d¨FÂF´FMFÀFû¶F°F °¹FF»FFWe ÀFUûÊ°IÈYá ¶FF»FIY»FFIYFS WF SFáÑe¹F ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF Wû°FF. °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´FbSÀIYFSFÀFW A³ûIY ´FbSÀIYFS °¹FF»FF d¸FTF»û. °û½WF AU§¹FF ÀFF°F-AFN U¿FFË¨¹FF AÀF¯FFº¹FF AdäF³FÀFFNe käFFÀFl d¨FÂF´FM We¨F EIY ¸FûNe AFNU¯F AFWZ. EIY NZUF AFWZ. d¨FÂF´FMF°F IYF¸F IYSF¹F¨FF WF °¹FF¨FF ´FdW»FF¨F A³Fb·FU Wû°FF. §FS¦Fb°Fe

v Ed´FiÕX sqrz

IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF UZTe °Fû EIY´FFÂFe, ³FFMëLMF U¦üSZ ÀFFQS IYSF¹F¨FF. °¹FF¨û AFþû¶FF ¦FF¯¹FF¨û IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨û. ¸FFÂF Ad·F³F¹F ÃûÂFF°F»Fa IbY¯Fe AûTJe¨Fa ³F½W°Fa. AVFF¨F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F °¹FF¨Fa ÀFFQSeIYS¯F ÀFaQe´F ÀFFUa°F ¹FFa¨¹FF ³FF°F»F¦FFa³Fe ´FFdW»Fa. °û½WF ´FSVFF¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe ¸Fb»FF¨FF VFû²F ÀFbøY Wû°FF. AdäF³F³Fa AFGdOVF³F dQ»Fe AFd¯F käFFÀFlÀFFNe ´FSV¹FF d¸FTF»FF. °¹FF AFNU¯Fe°F S¸F°F AdäF³F ÀFFa¦F°Fû IYe, k¸F»FF ÀFaQe´F ÀFSFa³Fe ÀFFa·FFTc³F §û°F»Fa. d¨FÂFeIYS¯F ÀFbøY Wû¯¹FFAF²Fe þUT´FFÀF U¿FÊ-QeO U¿FË °û ´Fi°¹FZIY AFNX½FOëF¨¹FF AJZSXeÀF ¸Fba¶FBÊWc³F ´Fb¯¹FF»FF ¹FF¹F¨û.l d¨FÂF´FMXF°F ÀU°Fo»FF

¸FûNëF ´FOôFFUS ´FFW°FF³FF ¸FÀ°F UFM°F Wû°Fa. SFáÑe¹F ´FbSÀI FS þFWeS ÓFF»¹FFUS þUT´FFÀF AFNUOF·FS »FûI Fa¨Fe AF¸F¨¹FFI Oa Ad·F³FaQ³FFÀFFNe Se§F »FF¦F»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS OFG. I »FF¸FFa¨¹FF WÀ°û ´FbSÀI FS d¸FTF»FF. °¹FF AFNU¯FeÔ¨FF NZUF þ´Fc³F NZU»FF AFWZ. AFþWe ´FiZÃFI AdäF³F»FF k´FSV¹FFl ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. käFFÀFl³Fa ¸F»FF I F¹F dQ»Fa WF dU¨FFS AF°FF I S°FF³FF °¹FF»FF UFM°Fa I e, Jc´F »FWF³F´F¯Fe¨F ÀF·FF²FeM´F¯FF AF»FF. AF°¸FdUäFFÀF UFP»FF. käFFÀFl³Fa°FS °¹FF³Fa kMG¢ÀFe ³Fa¶FS zsrrl, kAFdWÀ°FF AFdWÀ°FFl, kQZUSFBÊl, kAFVFFEhl AFQe ÎWQe-¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°F LûMëF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF. k¸F¸F°FF I F ÀFF¹FFl, k¦FFa²Fel AFd¯F kAVFe þ³¸F°Fe ³FF°Fel ¹FF »F§Fb´FMFa¸F²¹û I F¸F IZ »Fa. þFdWSF°Fe°F I F¸F IZ Õa . ´Fb¯¹FF°F»¹FF ³Fc.¸F.dU. VFFTZ³FZ °¹FF»FF ÀFFa·FFTc³F §û°F»Fa. dI °FeWe I F¸F IZ »Fa °FSe A·¹FFÀF I SF¹F¨FF¨F, ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe¨F AÀFF §FS¨¹FFa¨FF I MFÃF AÀû. §Fø ³F I F¹F¸F¨F ´FFÎN¶FF d¸FT°F ¦û»FF. kd¨FÂFeI S¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa VFFTF ¶FbOUF¹F»FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fel, AÀFa d¸FVI e»F´F¯Fa WÀF°F AdäF³F ÀFFa¦F°Fû. kAFVFFEhl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF UZTe dQ¦QVFÊI ³FF¦ûVF Ib Ib ³FcS ¹FFa³Fe d¨FÂFeI S¯FF¨Fa UZTF´FÂFI A¦FQe I FMZI ûS´F¯Fa AFJ»Fa Wû°Fa. °FÀFa¨F °FZ ´FFTÕa ¦FZÕa . We ¦Fûá R FS¨F ·FFSe Wû°Fe. d¦FSeVF I ³FFÊO, R dSQF þ»FF»F, þFG³F A¶FiFW¸F ¹FF dQ¦¦Fþ I »FFUa°FFaÀFû¶F°F AûTJ ÓFF»Fe. ¹FF I »FFUa°FFa³Fe °¹FF¨Fa Jc´F I ü°FbI We IZ »Fa.

¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiUZVF §û°F»¹FFUS d¨FÂF´FMF°F ½F¦F`Sm I F¸F I ¸Fe I SFUa AFd¯F A·¹FFÀFFUS »FÃF IZa dQi°F I SFUa AÀFa °¹FF»FF UFM»Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa sqrs »FF LûMF ¶FiZI §û°F»FF. ÀF. ´F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F °¹FF³Fa ·Fc¦FûÕ d½F¿F¹FF¸F²¹FZ I ÕF ¾FFJZ¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FÕe. dMTI ¸FWFSFáÑ dUôFF´FeNF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ´FiF¨¹Fd½FôFF ¾FFJZ°F ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa . ÀF²¹FF ÀF. ´F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °Fû °FØUÄFF³FF°F ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ°F AFWZ. ¦FiFdR I dOÓFFBd³Fa¦F¨FaQZJeÕ ´FidVFÃF¯F §û°F»Fa AFWZ. °¹FF¨¹FF AFªF½FS¨¹FF VüÃFd¯FI ½FFM¨FFÕe½FS ³FþS MFI »Fe °FS °¹FF³Fa ´FNOe°F»û dU¿F¹F §û°F»û»û dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¶Fï»F °Fû ÀFFa¦F°Fû I e, kAI SFUe¶FFSFUe°F AÀF°FF³FF ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ¦FûOe »FF¦F»Fe. JSa°FS Bd°FWFÀFF¨Fe AFUO VFFTZ´FFÀFc³F Wû°Fe¨F. I FS¯F Bd°FWFÀF AFd¯F ·Fc¦Fû»F WZ dU¿F¹F kÀ´ûÀFMFB¸Fl A±FFÊ°F AUI FVF AFd¯F I FT ¹FF A±FFÊ³Fa ¸F»FF ·FFU°FF°F. °û ¸Fe A·¹FFÀF°Fû. ¸FFÂF VFF»û¹F U¿FFË°F ª¹FF ´Fð°Fe³Fa Bd°FWFÀF dVFI U»FF ¦û»FF, °¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FF¹F»FF WUe, AÀFa Ib Na°FSe UFM°Fa. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F WZ d¨FÂF ¶FQ»F»Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¸F»FF BaOû»FFGþe°F SÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFd¯F °FûWe dU¿F¹F ¸Fe A·¹FFÀF»FF.l AdäF³F»FF OûÔ¦FS·FMIa °Fe¨Fe, MÑZ dIa ¦F¨Fe AFUOWe AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPa Qû³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FF³Fa kAdäF³F WZdSMZþ McSl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³Fa °Fû ·FFS°F·FSF°F A³ûI dNI F¯Fe

dR S»FF AFWZ. ¹FF ´F¹FÊM³FF°Fc³F »FûI Fa³FF °Fû EI QÈdáI û³F QZD ´FFW°Fû AFWZ. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kEZd°FWFdÀFI UFÀ°Fca¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF IZ UT ´FbÀ°FI e ÄFF³F ÎI UF ¦Fb¦F»FI FG´Fe-´ûÀM ¸FGMS¨Fa ´FFNFa°FS ³F I S°FF ¸Fe Bd°FWFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°Fû. ÀF¸FI F»Fe³F CQFWS¯Fa QZ°Fû. yv U¿FFË¨¹FF EI F I FI Fa³Fe Qû³FQF AûdOÀFF ´FFdW»Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AF»¹FFUS °¹FFa³FF ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe AFd¯F ¸Fe ¨FFa¦F»û B³F´FbM QZ°Fû AFWZ, AÀFF Ad·F´FiF¹F °¹FFa³Fe dQ»FF. AF¯FJe I F¹F ´FFdWþZ? ´FiF¨Fe³F ½FFSÀFF ÕF·FÕZ Õ e ½FFÀ°Fc °Fe¨F AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FFI Oa UZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°FF ¹û°Fa, WZ¨F ¸F»FF »FûI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ. ·Fd½F¿¹FF°F dUVû¿F°F: BSF¯F¸F²¹û þF¹F»FF ¸Fe Ad²FI C°ÀFbI AFWZ. I FS¯F ÀF²¹FF ¸Fe OZæ ³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FF d¾FI °F AFWZ .l VûSûVFF¹FSe AFUO°F AÀF»¹FF³Fa °Fû CQcÊI Oa AFd¯F ´FbPa ´FÍVF¹F³F ·FF¿ûI Oa UT»FF. °FØUÄFF³FF°F °Fû ÀFbR eÓF¸F¨FF A·¹FFÀF I S°Fû AFWZ. ´FÍVF¹F³F ·FF¿FF dVFI °FF³FF A³ûI ·FFd¿FI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe °Fû A³Fb·FU°Fû. ¹FF ·FF¿û°F A³ûI ±FûS I Ue WûD ³F ¦û»û, ¸FFÂF AdäF³F»FF ÷ ¸Fe ÀFUFÊd²FI ·FFU»FF. °¹FF¨¹FFUS ³FFMI ÀFFQS I ø ³F °¹FF¨Fa ½¹Fdö ¸FØU, °¹FF¨û dU¨FFS AFd¯F QÈdáI û³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FF AFWZ. dVFUF¹F AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹FFUSWe ³FFMI d»FWF¹F¨Fa °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°Fa AFWZ. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FF»FF LF¹FFd¨FÂF¯F, d½WOeAû EdOdMa ¦F, ¦FiFdR I dOÓFFBÎ³F¦F I SF¹F»FFWe AFUO°Fa. ¸FFÂF AôFF´F °Fû LaQ¨F AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF UFdW»û»Fa kBadO¹FF dO MZ»Ol (India DeTaled) WZ °¹FF¨Fa ¹FcMëc¶F ¨FG³F»FWe AFWZ. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³Fa ¸W¯FF ÎI UF I FWe, AdäF³F»FF °¹FF¨û ÀFFSZ LaQ-AFUOe þû´FFÀF°FF ¹û°F AFWZ°F AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe ±FûOe I ¸FFBÊWe Wû°û AFWZ. ÀFbQ`UF³Fa §Fø ³F °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF CôFû¦FFa³FF Adþ¶FF°F AFOI FNe ³FFWe. kþZ I SVFe»F °û ÀF¸FSÀFc³F I S,l AÀFa °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa¨Fa ÀFFa¦F¯Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ´Fiû°ÀFFWF³FF¸FbTa¨F °¹FF»FF E³FþeÊ d¸FT°F AÀFFUe. AF°FF °¹FF»FF ³FFMI F°F I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ. dVFUF¹F ³FFMëI ÕF dVFI F¹F¨FF dU¨FFSWe ÀFbø AFWZ. kWF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FFl ¹FF k³Fc¸FdUl¨¹FF ¶Fû²FUF¢¹FF¨FF °Fû þ¯Fc EI ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯FF¹F»FF WUF. AF°FF R SI B°FI F¨F I e, AdäF³F¨û OûTZ UZ¦F¼¹FF UFMF ²FbaOFT°F AFWZ°F, AFVû³Fa »FbI »FbI °F AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

v Ed´FiÕX sqrz

·Fd½F¿¹F½FZ²F OXFG. CXªª½FÕXF QT½Fe

ÀFFJT¶FaQ JF°ûUWe

»FFJ U¿FFË´FcUeÊ EIYF AFdQ¸FF³FUF³û ´FÃFe »FF J-QeO ¸FFS»FF. QbÀFº¹FF³FZ ÷Y¨FIYS IaYQ¸FbTa CIYøY³F

ÀF½FÊ ½¹FUWFSFa¨¹FF ³FûÔQe ¶ÕXFGIY¨FZ³F ¹FF °FaÂFÄFF³FF°F ¦Fd¯F°Fe ÀFFJT¶FaQFa³Fe AFd¯F IYOëFIbY»F´FFa³Fe ¶FFa²F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ³FûÔQe A·ûôF- AÃF¹F Wû°FF°F. þ¦FF»FF ÓF´FFMc³F MFIY¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF °FaÂFÄFF³FF°F AFWZ.

IYFP»Fe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FFþUT¨¹FF JFDY¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZY»Fe AFd¯F ¸FF³FUe ½¹FF´FFSF¨Fe ´FdW»Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ³Fa°FS ÀFû´¹FF QZUF¯F§ûUF¯FeÀFFNe IYUOëF, ¸F¯Fe, ²FF°Fc¨û °FbIYOZ UF´FSF°F AF»û. ÀFb¸FFSZ ´FF¨F-ÀFWF WþFS U¿FFË´FcUeÊ ³üÀFÍ¦FIY IYF¨û¨FF (obsidian) QcS ´F»»¹FF¨FF ½¹FF´FFS ÀFbøY ÓFF»FF AFd¯F þO UÀ°Fca¨¹FF AQ»FF¶FQ»Fe¨Fe AO¨F¯F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸W¯Fc³F ¸FF°Fe¨¹FF dNIYº¹FFa½FSX¨¹FF dVF¢¢¹FFa¨¹FF WbaOëF ÓFF»¹FF AFd¯F ½¹FF´FFSF°F AFa°FSSF¿MÑe¹F dU¾½FFÀFF¨FF dVFSIYFU ÓFF»FF. ¸F¦F SFþZSF¯¹FFa¨û dVF¢IZY AÀF»û»¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FF AF²FFSFUS ¸FûN¸FûNëF C»FFPF»Fe ÓFF»¹FF. °ûSF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F IYF¦FQe ¨F»F³F øYP ÓFF»Fa. ¦û»¹FF IYFWe QVFIYFa°F ´»FFdÀMIY¨Fe IYFOË, ¶FhIYFa°Fc³F QZUF¯F§FZ½FF¯F, AFa°FSþF»Fe dJÀû AVFe ³FU³FUe A±FÊøY´Fa AU°FS»Fe. IY²FeWe ´Fi°¹FÃF

v Ed´FiÕX sqrz

ÀFa´FIYFÊ°F ³F AF»û»¹FF IbYN»¹FFVFF ÀFaÀ±ûUS ´Fc¯FÊ ·FSUÀFF NZUc³F A¸Fc°FÊ ½¹FUWFS IYSF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe. °FÀF»¹FF ½¹FUWFSF°F IYFWe ¸FF°F¶FS ²Fd³FIY-Ud¯FIYFa³FF þ¶FSQÀ°F NZ¨FF »FF¦F»¹FF. ÂF¹FÀ±F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸F²¹FÀ±FedVFUF¹F, Qû³F ´FÃFFa¸F²¹û ´Fc¯FÊ ÀFbSdÃF°F ½¹FUWFS Wû¯¹FF¨Fe d³FIYO ·FFÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. dVFUF¹F °¹FF¨F ÀFb¸FFSF»FF AFa°FSþF»FFUS¨¹FF d½WOe¹Fû ¦û¸ÀF¨¹FF þb¦FFSF°Fc³F IYFWe þ¯FFa³FF A¸FF´F ´üÀFF d¸FTF»FF. °¹FF ²F³FF¨û WaOZ ¦Fb´°F ¦FbWFa°F »F´FUF¹F¨Fe ÀFû¹F, A²F»¹FF¸F²F»¹FF þFÀFbQFa³FF U¦FTc³F ¸FûWSFa¨Fe ±ü»Fe QZ°¹FFIYOc³F ÀFST §û°¹FFIYOZ ÀFb´FcQÊ Wû¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WZ ÀFFSa °¹FFa³FF WUa Wû°Fa. °¹FF ÀFa¦F¯FIYe dUõF³FFa³Fe rzyt ÀFF»FF´FFÀFc³F¨F ·FF¸FMëFa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F AFd¯F IYS ¶FbOUF¹F¨¹FF ´FTUFMF VFû²F»¹FF. ÀFb÷YUF°Fe¨Fe RYÀF¦F°F, NZ¨FF ¹FF°Fc³F ´FbPZ þF°FFþF°FF sqqz ÀFF»F CþFO»Fa. ÀFF°FûVFe ³FFIYF¸FûMû ¹FF þ¦FF»FF AFþ°FF¦FF¹F°F ´Fc¯FÊ´F¯û AÄFF°F AÀF»û»¹FF

¸FF¯FÀFF³û d¶FMIYFGB³F ³FFUF¨¹FF AF·FFÀFe ¨F»F³FF¨FF EIY ³FUF¨F ´FiÀ°FFU þ¦FF´FbPZ ¸FFaO»FF. ¦û»¹FF rq U¿FFË°F °¹FF d¶FMIYFGB³F³û þ¦FF°F ²F¸FF»F IZY»Fe. dQUÀFZÔdQUÀF °¹FF¨Fe SWÀ¹FIY±FF Ad²FIYFd²FIY ÀFbSÀF AFd¯F ¨F¸F°IYFdSIY Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ´F¯F °Fe dUÄFF³FSWÀ¹FIY±FF AFWZ. d°F¨Fa dUÄFF³FÀFcÂF ¸W¯FþZ¨F ¶»FFGIY ¨û³F MZ¢³FFG»FFGþe. °û °FaÂFÄFF³F ÀF¦F¼¹FF ½¹FUWFSFa¨¹FF ³FûÔQeÔ³FF ¦Fd¯F°Fe ÀFFJT¶FaQFa³Fe, IYOëFIbY»F´FFa³Fe þJO°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF ³FûÔQe A·ûôF, AÃF¹F Wû°FF°F. °¹FF °FaÂFÄFF³FF»FF þ¦FF»FF ÓF´FFMc³F MFIYF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. d¶FMIYFGB³F WF °¹FF¨FF IZYUT EIY AU°FFS AFWZ. ´F¯F °FZ ¶»FFGIY ¨û³F ¸W¯FþZ AFWZ °FSe IYF¹F? °Fe ÀFa¦F¯FIYe JF°ûUWe¨F AÀF°û. ¸FWØUF¨¹FF ½¹FUWFSFa¨¹FF ÎIYUF §FM³FFa¨¹FF ³FûÔQe IYøY³F °¹FF ³FûÔQeÔ¨û EIYF-EIYF ¸û¦FF¶FFBM¨û ¦FM IZY»û °FS °û Wû°FF°F ³FûÔQ¦FM DYRÊY ¶»FFG¢ÀF. °FVFF ³FûÔQ¦FMFa¨Fe ÀFFJTe ¸W¯FþZ ¶»FFGIY ¨û³F. °Fe ÀFFJTe EIYF¨F UZTe A³ûIY ·FF¦FeQFSFa¨¹FF ÀFa¦F¯FIYFaUS ³FûÔQ»Fe þF°û. °û ÀF¦FTZ ÀFa¦F¯FIY EIY¸ûIYFaVFe þûO»û»û AÀF°FF°F. °û ·FF¦FeQFS ¶FWb°ûIY UZTF d³F³FFUe AÀF°FF°F. d¶FMIYFGB³F¨Fe ´FdW»Fe ÀFFJTe ÀFbøY IYS¯FFº¹FF¨Fa ÀFF°FûVFe WZ ³FFUWe ¶FWb²FF A³ûIY ·FF¦FeQFSFa³Fe d¸FTc³F °¹FF IYF¸FF´FbS°Fa §û°F»û»Fa EIYdÂF°F Mû´F¯F³FFU AÀFFUa. ´F¯F °û ÀFFSZ A³FFd¸FIY ·FF¦FeQFS U¨F³FF¨û ÀF¨¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFJTe dU¿F¹Fe¨û ÀF¦FTZ IYNe¯F d³F¹F¸F °û ÀF¨FûMe³û ´FFT°FF°F. ÀFFJTe°F ³FUF ³FûÔQ¦FM þûOF¹F¨FF Ad²FIYFS d¸FTU¯¹FFÀFFNe EIY AU§FO ¦Fd¯F°Fe ´F¯F ÎþIY¯Fa

¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °Fû ´F¯F ÎþIYF¹F»FF ¸FcT ´FFÂF°û¨¹FFWe IYFWe AMe AÀF°FF°F. ´F¯F ÎþIY»FF IYe ³FFWe WF d³FIYF»F QZ¯¹FF¨ûWe d³FIY¿F AÀF°FF°F. °Fû ´F¯F, °¹FF AMe AFd¯F °û d³FIY¿FWe ÀF¦FTZ ·FF¦FeQFS d¸FTc³F NSU°FF°F. IbYN»¹FFWe ¦FMF°F »FWF³FÀFFÀFbðF RZYSRYFS IYSF¹F¨FF IYe ³FFWe °û EIY¸F°FF³û¨F NS°Fa. °¹FF ³FûÔQe AFÍ±FIY ½¹FUWFSF¨¹FF AÀF°Fe»F, þd¸F³Fe¨¹FF ÀFF°F¶FFSF¨¹FF AÀF°Fe»F ÎIYUF WFGdÀ´FM»FF°F»¹FF ÷Y¦¯FFa¨û °F´FVFe»F AÀF°Fe»F. °¹FF ÀFFJTe¨Fa ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ d°F¨¹FF°F»FF

°¹FF WGVF¨Fe U`dVFáëa ÀFUFÊ³Fb¸F°û NSU»û»Fe AÀF°FF°F. IY²Fe °Fû ÀFF°F Vû´FMëFa¨¹FF CaQSFÀFFSJF ÀFF°F VFc³¹FFa³Fe ÀFbøY Wû¯FFSF ¨FüÀF¿MX °FbIYOe (AaIY, AÃFSa AFd¯F d¨F³Wa) AFIYOF AÀF°Fû °FS IY²Fe °û ¸FF÷Y°Fe¨Fa, d¶F³FVFc³¹FFa¨Fa svw °FbIYOe Vû´FcM AÀF°Fa. (WZ WXG¾F ³FZ¸FIZY IYÀFZ AÀF°FF°F °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ³F¸FÀ°FZ ½F ³F¸FÀIYFSX WXe WXG¾F ¨FüIYMX dQÕXe AFWZX.) °Fû WGVF A°¹Fa°F dIY¨FIYM ÀFa¦F¯FIYe ¦Fd¯F°FF¨¹FF IYSF¸F°Fe³û C°´F³³F Wû°Fû. ¶»FFGIY ¨û³F¨¹FF »FûIYVFFWe

EIY¨F ¦Fd¯F°Fe ÀFcÂF UF´FøY³F k³F¸FÀ°ûl AFd¯F k³F¸FÀIYFSl ¹FF þUTþUT EIYÀFFS£¹FF VF¶QFa¨û ¶F³F»û»û Qû³F WGVF CQFWS¯F ¸W¯Fc³F dQ»û AFWZ°F: dQ»û»Fe ¦Fû¿MX WGVF DYRÊY ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ³F¸FÀ°û

xtwzS¦F¸F°FqyA·Fsxt¶FrwrzWysþsvIY@@#O·F¸F³F*$IY¨FMÀF»FWþzq

³F¸FÀIYFS

vAtvtRY¨Fz¹FE³F·F¦F%»FMrus¦FOVFUW$$¶F¦FþÄF»FtuIYQ´FS@¦FÀFS·F¶F³Fqx

´Fi°¹ûIY ³FûÔQ¦FM °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF AFd¯F ´FbP¨¹FF ³FûÔQ¦FMFVFe ´F¢¢¹FF ¦Fd¯F°Fe ¦FFNeÔ³Fe ¦FbaRY»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FFUS ½¹FUWFSF¨¹FF UZTZ¨Fe ¸FûWS C¸FMU»û»Fe AÀF°û. EIYQF ÀFFJTe°F ¦FbaRY»¹FF ¦û»¹FF IYe °¹FF ³FûÔQe IbY¯FF»FFWe ¶F§F°FF ¹û°FF°F ´F¯F °¹FFa¨Fe IYFG´Fe IYS¯Fa ÎIYUF °¹FFa¨¹FF°F IbYN»FFWe ¶FQ»F IYS¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. °FÀFa IYÀFa Wû°Fa? ´Fi°¹ûIY ³FûÔQ¦FM C§FOF¹F»FF EIY ´FSU»Fe¨FF AFIYOF (WGVF) AÀF°Fû. IbYN»¹FFWe ¶»FFGIY ¨û³F¸F²¹û

v Ed´FiÕX sqrz

°FØUF³FbÀFFS °Fû WGVF ¶F³FUF¹F»FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FeQFSFa¨¹FF A³Fb¸F°Fe³û EIY ¦Fd¯F°Fe RY»F³FÀFcÂF (mathematical function) NSU»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF ¦Fd¯F°FF°F °¹FF ³FûÔQ¦FMF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FûÔQe AFd¯F AF²Fe¨¹FF ¦FMF¨FF (ÀFF°F VFc³¹Fa-¨FüÀF¿MX °FbIYOZ) ´FSU»Fe¨FF AFIYOF ¹FFa³FF ¦FûUc³F §¹FFUa¨F »FF¦F°Fa. AFd¯F °û NSU»û»Fa, ÀFUÊÀFa¸F°F RY»F³FÀFcÂF UF´FøY³F °¹FF ¦Fd¯F°FF¨Fa CØFS ´Fb³WF ÀFF°F VFc³¹FFa¨Fa Vû´FcMUF»Fa, ¨FüÀF¿MX °FbIYOe¨F AÀFFUa »FF¦F°Fa. °û ÀFWþFÀFWþe §FO¯Fa AVF¢¹F¨F AÀF°Fa. ¸F¦F °FÀFF AU§FO ´F¯F ÎþIYF¹F»FF °¹FF ¦Fd¯F°FF°F B°FS IYFWe AFIYOZ ·FSe»FF §FF»FFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF ³FFG³ÀF (nonce) AÀFF VF¶Q AFWZ. A¦FQe ¶FFT¶Fû²F CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS [(x + rt) x v + (v+x)/t] = rvr ÁëF ½¹FFUWFdSIY ³FûÔQe AFWZ°F, ux WF AF²Fe¨¹FF ¦FMF¨FF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q AFWZ AFd¯F CØFS zx ¹FF¹F»FF WUa. ¸W¯FþZ ³FûÔQe AFd¯F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ¹FFa¨Fe ³FbÀF°Fe ¶ûSeþ IZY»Fe °FSe rvr+/- ÃF = zx AÀFa ÀF¸FeIYS¯F ¹û°Fa. WZ CQFWS¯F¨F ÀFû´´Fa AÀF»¹FF¸FbTZ rvr - zx = ÃF = ³FFG³ÀF AÀFa CØFS ÀFWþ IYFP°FF ¹û°Fa. ´F¯F Jº¹FF ¶»FFGIY ¨û³F¨¹FF ¦Fd¯F°FFa°F

·F»¹FF±FûS»¹FF AdU·FFª¹F ÀFa£¹FF (prime numbers), U¦FÊ, §F³F, ª¹FF (ÀFFB³F), IYûª¹FF

¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ´FbSF½¹FFad³FVFe AF´F»Fe AûTJ þFWeS IYS¯¹FF¨FF (proof of authority). AF´F»Fe AûTJ °FVFe þFWeS IZY»Fe AFd¯F ¶FFIYe¨û ÀF¦FTZ ·FF¦FeQFS ³FF¸FFd³FSFTZ AÀF»û IYe IbYN»FFWe §FûMFTF AF´F»¹FFUS¨F VûIY¯¹FF¨FF ¸FûNF ²FûIYF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F ¶FWb°ûIY ·FF¦FeQFS A¦FQe ³FFB»FFþ ÓFF»FF °FS¨F °Fû ¸FF¦FÊ ¨FûJFT°FF°F. d¶FMIYFGB³F¨¹FF ÀFFJTe°F °FÀFF ³FûÔQ¦FM AûUF¹F¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF IYe °¹FF ·FF¦FeQFSF¨¹FF ÀFa¦F¯FIYe dJVFF°F (wallet) AF·FFÀFe ¨F»F³FF¨Fa MûIY³F þ¸FF Wû°Fa. °¹FF ½¹FUWFSFUS °¹FF UZTZ¨Fe ¸FûWSWe °FF°IYFT C¸FMU»Fe þF°û. °¹FF ³FûÔQ¦FMF°F»Fe C»FFPF»F þZUPe ¸FûNe °ûUPa ¨F»F³F Ad²FIY d¸FT°Fa. °FÀFa AF·FFÀFe ¨F»F³F dJVFF°F NZUF¹F»FF, d°F±Fc³F IYFPF¹F»FF, °û ¨F»F³F ÷Y´F¹FFa°FOFG»FS¸F²¹û ¶FQ»FF¹F»FF JFÀF ¶FhIYF, EMeE¸F U¦üSZ

ÀF¦FTa¨F ¶FQ»FFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FeQFSFa¨¹FF ÀFa¦F¯FIYFaIYOc³F ¸FaþbSe d¸FTUFUe »FF¦F°û. EIcY¯F IYF¹F, ¶»FFGIY ¨û³F We A»Fe¶FF¶FF¨¹FF ¦FbWFa¨Fe ¸FFd»FIYF AÀF°û. AF°F»FF Jdþ³FF ³FbÀF°FF ¶F§FF¹F»FF kd°FTF C§FO,l ¸W¯F¯Fa ÀFû´Fa AFWZ. ´F¯F d°F±F»Fe EIY ÀFû³¹FF¨Fe ¸FûWS þSe BIYO¨Fe d°FIYOZ ÓFF»Fe °FSe ´FbP¨¹FF ¦FbWZ¨¹FF ´FSU»Fe¨¹FF kþUF C§FOl¨Fa k°FFaQTF C§FOl Wû°Fa AFd¯F ´FbP¨Fe ¦FbWF C§FO°F ³FFWe. °FSeWe IbY¯Fe BSZ»FF ´FOc³F IYFWe °FSe ¶FQ»FF¹F¨Fa NSU»Fa¨F AFd¯F ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFJTeÀFFNe OûIZYRYûO, ÀFa¦F¯FIY°FûO IYøY³F ÀF¦FTZ ³FUZ ´FSU»Fe¨û VF¶Q ¶F³FU»û °FSe °û ÀFFSZ RZYSRYFS RY¢°F °¹FF¨¹FF AFd¯F RYFS °FS °¹FF¨¹FF IYFWe QûÀ°FFa¨¹FF ÀFa¦F¯FIYFaUS Wû°Fe»F. ¶FFIYe¨¹FF A³ûIY ·FF¦FeQFS

(IYû-ÀFFB³F) AO³FOe ¦Fd¯F°Fe RY»F³FZ AÀFF ÀF¦FTF ÀFa¦F¯FIYe ¦Fba°FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¦FFT»û»¹FF kÃFl¨Fe ÎIY¸F°F VFû²FF¹F»FF Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F ¦Fd¯F°F AFd¯F þ¶FSQÀ°F ÀFa¦F¯FIYe ÃF¸F°FF ´F¯FF»FF »FFUFUe »FF¦F°û. °FSeWe °Fe ÎIY¸F°F ´FdW»¹FF RYM¢¹FF°F d¸FT°F ³FFWe. °Fe d¸FTZ´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFIYOëFa¾Fe ÓFbaþ°F ´Fb³WF ´Fb³WF ¦Fd¯F°F IYS°F SFWFUa »FF¦F°Fa. °Fû VFû²F WF ³FbÀF°FF ¸FF³FUe JMFMû´F ³FÀF°Fû. ¹Fû¦¹F AFIYOF d¸FTZ°FûUS ·F½¹F ÄFF³F¹FÄF ¨FF»F°Fû. QFaO¦¹FF ÀFa¦F¯FIYFa¨Fe ´Fi¨FaO IbYU°F ´F¯FF»FF »FFU»Fe þF°û, AWûSFÂF d½FªFZ¨FF Wû¸F Wû°Fû. EIY d¶FMIYFGB³F J¯Fc³F IYFPF¹F»FF þZUPe Ueþ »FF¦F°û °ûUPëF°F tw WXªFFSX dIYM»¹FF ·FøY³F ´FF¯Fe CIYTZ»F. VFdöYVFF»Fe ÀFa¦F¯FIY AÃFSVFo A¦Fd¯F°F UZTF °û ¦Fd¯F°F IYøY³F ÀFS°ûVûUMe Block 1(1MB) Block 2(1MB) Block 3(1MB) ÀFb¹Fû¦¹F AFIYOF d¸FTU°FF°F. °FSeWe °¹FF»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FFSZ ÀFa¦F¯FIY °Fû Transaction data 1 Transaction data 13 Transaction data 28 Transaction data 2 Transaction data 14 Transaction data 29 AFIYOF ´Fb³WF IYÀFF»FF »FFUc³F Et cetera... Et cetera... Et cetera... °FFUc³FÀFb»FFJc³F §û°FF°F. °Fû AFIYOF ÀFF´FO¯Fa WZ EJFôFF ¶FOëF »FFGMSe¨Fa d°FIYeM »FF¦F¯¹FFWc³F WþFSû ´FM Ad²FIY IYNe¯F AÀF°Fa. °û AdUßFFa°F JO°FS IYF¸F ´FFWc³F ´FF¾¨FFØ¹F ¸F³FFa³FF A¸ûdSIZY°F»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFbdU²FF AÀF°FF°F. RY¢°F ¸F²¹FU°FeÊ °FFS¯F½¹FUÀ±û¨Fa ÀFa¦F¯FIYFaUS þb³¹FF¨F ³FûaQe AÀF°Fe»F. þb³¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FûaQe Sï¶FF°F»F NSUF¹F»FF ¶FWb¸F°F WUa. JF¯FeÔ¨Fe, d°F±û A³ûIYFa³Fe IZY»û»¹FF ¸FF³F¸FûOëF ´FFN¶FT ³FÀF»¹FF¸FbTZ d¶FMIYFGB³F¨Fe ÎIY¸F°F ¸W¯FþZ VFa·FSF°F»û IY¸Fe°F IY¸Fe E¢IYFU³³F IYáFa¨Fe AFd¯F °¹FF ´Fi¨FaO C»FFPF»FeÔ¨Fe ¸W¯FþZ¨F ÷Y´F¹FFÀFFSJe NSF½FeIY ³F SFW°FF IYFaôFFÀFa¦F¯FIY ¶FaOJûSF¨¹FF QûÀ°FFa¨û AÀFF¹F»FF WUZ°F. ¦Fû»O SVF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F °û ³FFG³ÀF ¶FMXFMëFÀFFSXJe AdÀ±FS AÀF°û. d¶FMIYFGB³FÀFFS£¹FF ÀFFJ¼¹FFa°F »FFJû ³FûaQ¦FM AFIYOZ AFd¯F °Fû ÀFF°F VFc³¹FFa¨Fa Vû´FcMUF»FF ¶ÕXFGIY ¨û³F¸F²F»¹FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FûÔQe AFd¯F AûU»û»û AÀF°FF°F. °ûUPëF ÀF¦F¼¹FFa°F ³FUZ ¶FQ»F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q VFû²F¯¹FF¨¹FF °¹FF IYáF¨¹FF UFG»ûMÐÀF þ¦FFÀF¸FûS C§FO¨F ¸FFaO»û»Fe AÀF°FF°F. IYS¯Fa ¶FFWb¶F»Fe ÀFa¦F¯FIYFa³FFWe AVF¢¹F´FiF¹F AFWZ. IYF¸FF»FF °¹FFa³Fe C°J³F³F (mining) ¸WM»Fa. °Fe IbY¯FF»FFWe ¶F§F°FF ¹û°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fe IYFG´Fe AFd¯F °ûUPaWe þ¸F»Fa¨F °FSe »FPFBÊ ÀFa´F°F ³FFWe. °ûUPa IYF¸F IYøY³F °Fû AFIYOF dÀFð IZY»FF IYe IYS¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. dVFUF¹F EJFôFF ¸FcT¨¹FF ÀFFJ¼¹FF »FFJû ·FF¦FeQFSFa¨¹FF ·FF¦FeQFSF»FFÀFbðF °¹FF ³FûÔQe°F A¦FQe EIYF °¹FF»FF ´FicRY AFGRY ½FIÊY ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ÀFa¦F¯FIYFaUS þ°F³F IZY»û»¹FF AÀF°FF°F. ´FFSQVFÊIY, ÀU»´FdUSF¸FF¨FFQZJe»F RZYSRYFS IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FF IYF¸FIYº¹FF»FF DYRÊY ¸FF¹F³FSXÕXF IbYN»¹FFWe ¦FMF°F»FF °F´FVFe»F ¶FQ»F»FF, A¦FQe EIY »FûIYVFFWe °FØUF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ·FF¦FeQFSF»FF Jº¹FF (miner) d¶FMIYFGB³FÀFFSJa EIY ¨F»F³Fe MûIY³F ÀFFJ¼¹FF AûTJF¹F¨FF Ad²FIYFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AFIYOF, ÀU»´FdUSF¸F ÎIYUF A³FbÀUFS þSe d¸FT°Fa AFd¯F °Fû ³FûÔQ¦FM ÀFFJTe°F AûUF¹F¨FF »F¶FFOe ´FMIY³F C§FOIYe»FF ¹û°û AFd¯F VFS¯FF¦F°Fe BIYO¨FF d°FIYOZ IZY»FF °FSe °¹FF ¦FMF³Fa°FS¨F ¸FF³FWe d¸FT°Fû. AF²Fe´FFÀFc³F d¸FTF»û»Fe °FVFe ´F°IYSFUe¨F »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ °FÀû §FûMFTZ RY¢°F ´FSU»Fe¨¹FF ÀFF°F VFc³¹FUF»¹FF ¨FüÀFá °FbIYOe MûIY³ÀF °FFS¯F ÎIYUF dO´FFGdÓFM (proof of ³FUJbº¹FF, »FWF³F ¶»FFGIY ¨û³ÀF¸F²¹û Wû¯Fa VF¢¹F VF¶QF¨Fa ¦Fd¯F°F ¨FbIY°Fa AFd¯F ¸F¦F ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF stake) ¸W¯Fc³F NZU»Fe ÎIYUF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AÀF°Fa. ¨F»F³FF¨¹FF øY´FF°F IYFWe dO´FFGdÓFM NZU»Fa °FSe ´FbP¨FF ¦FMFa¨û ´FSU»Fe¨û VF¶Q ¶FFQ Wû°FF°F. AF¯FJe EIY ¸ûJ AFWZ. ¶»FFGIY ¨û³F¸F²F»¹FF IY²Fe IYFWe ¹Fû¦¹F AFd¯F A´FdSWF¹FÊ RZYSRYFS ¦FM AûU°FF ¹û°Fû. ÎIYUF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¨F»F³FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FûaQeaÀFFNe EIY ÀFFUÊþd³FIY dIY»ÕXe IYSF¹F¨FF AÀF»FF °FSe °¹FFÀFFNe °Fû ¦FM AFd¯F ¶FQ»¹FF°F ¶»FFGIY ¨û³F¨Fa MûIY³F §û°FF ¹û°Fa. AÀF°û. °Fe IbY¯FF»FFWe AþÊ IYøY³F d¸FTc VFIY°û. d°F±Fc³F ´FbP¨û ÀF¦FTZ ¦FM, ÀF¦F¼¹FFa¨û ´FSU»Fe¨û °¹FFdVFUF¹F EIY d³FIYSF¨FF ´F¹FFÊ¹F ¶»FFGIY ¨û³F¨¹FF °¹FF dIY»ÕXe³û ³FûaQ¦FM C§FOc³F ¶F§F°FF ¹û°FF°F. °û AFIYOZ, ·FSe»FF §FF»FF¹F¨û ³FFG³ÀF AFIYOZ AÀFa ·FF¦FeQFSFa³FF RYöY EIYQF¨F UF´FS°FF ¹û°Fû. °Fû

v Ed´FiÕX sqrz

¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²F»¹FF IYF¨ûAFO¨¹FF UÀ°FcaÀFFSJZ ³FþSZ»FF dQÀF»û °FSe WF°FFVFe ¹û°F ³FFWe°F. ´F¯F IbY¯Fe RZYSRYFS IZY»û, WGVF ¶FQ»F»FF °FS °¹FF QQeÊ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÀFSFU»û»¹FF ³FþSFa³FF °û IYTZ»F. ¸Fûþ¢¹FF ÀFa¦F¯FIYFaUS¨¹FF UZ¦F¼¹FF ³FûaQe °FFaQTF°F»¹FF JOëFaÀFFSX£¹FF ³FþSZ»FF Mû¨F°Fe»F. ¨FûS ´FIYO»û þF°Fe»F. ÀFa¦F¯FIYe ¦Fd¯F°FF¨¹FF ·F¢IY¸F ÀFbSÃFFIYU¨FF¸FbTZ ³FûaQ¦FMFa¨Fe °FVFe ÀFFJTe ´FFSQVFÊIY AFd¯F °FSeWe AÃF¹F, A·ûôF ¶F³F°û. °¹FF°F ³FûaQ»û»¹FF IbYN»¹FFWe ½¹FUWFSF°F »FF¨F»Fb¨F´F°F, UdVF»FF, UdS¿NXFa¨FF Q¶FFU U¦üSZ IYÀF»¹FFWe IYFS¯FF³û IYFWeWe RZYSRYFS WûDY VFIY°F ³FFWe. A³¹FF¹FF³û IbYN»FFWe ´FbSFUF ³F¿MX Wû°F ³FFWe. EIYF ³FûaQ¦FMF¨¹FF ´FbPZ QbÀFSF ³FûaQ¦FM þûO»FF ¦û»FF IYe ´FdW»¹FF ¦FMF»FF ´FSU»Fe¨¹FF VF¶QF¨Fa ¸W¯FþZ¨F WGVF¨Fa IYOeIbY»Fc´F »FF¦F°Fa. °¹FF¨¹FFUS ¸FbWc°FFÊ¨Fe ¸FûWS C¸FM°û. AÀû dþ°FIZY Ad²FIY ³FûaQ¦FM °¹FF ´FdW»¹FF ¦FMF¨¹FF ´FbPZ þûO»û þF°Fe»F d°F°FIYF °Fû Ad²FIY ÀFbSdÃF°F Wû°F þF°Fû. °¹FF»FF IY³RY¸FZÊ¾F³F (confirmation) ¸W¯F°FF°F. B°FIYF ÀF¦FTF IYOZIYûM ¶FaQû¶FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶»FFGIY ¨û³F¨¹FF C»FFPF»Fea³FF IbYN»¹FFWe ¸F²¹FU°FeÊ VFFÀF³FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. IYOIY d³F¹F¸F ´FFT¯FFSF ´Fi°¹ûIY þF¦FøYIY ·FF¦FeQFS WF ´FiVFFÀFIYF¨Fa IYF¸F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ Ad²FIYFSF¨Fa dUIZaYQieIYS¯F Wû°Fa. Qû³F ·FF¦FeQFSFa¸F²¹û Wû¯FFº¹FF °¹FF ½¹FUWFSF»FF UZ¦FTF J¨FÊ »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F °¹FF»FF Qû³F ¶FhIYFa¸F²F»¹FF ½¹FUWFSFWc³F UZTWe IY¸Fe »FF¦F°Fû. EIY ¸F²¹FU°FeÊ IZaYQi ³FÀF»¹FF¸FbTZ WGIYÀFÊ³FF EIYF dNIYF¯Fe W»ÕXF IYøY³F O»ÕXF ¸FFS°FF ¹û°F ³FFWe. IYFWe ³FûÔQÀFFJ¼¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FeQFSFa³FF ÀF¸FF³F W¢IY AÀF°FF°F. d¶FMIYFGB³F WZ °¹FF »FûIYVFFWe¨Fa ´Fi¨Fd»F°F CQFWS¯F AFWZ. d³F¹F¸F ´FFT»û °FS °¹FF°F IbY¯FF»FFWe dVFSIYFU IYøY³F §û°FF ¹û°Fû AFd¯F ¸F°FQF³FF¨FF Ad²FIYFS ÀFUFË³FF ÀFFSJF¨F AÀF°Fû. °FVFF ÀFFJ¼¹FFa°F ´FFSQVFÊIY°FF Ad²FIY AÀF°û. °¹FFC»FM IYFWe ÀFFJ¼¹FFa¸F²¹û dVFSIYFU IYøY³F §¹FF¹F»FF JFÀF ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF IYFWe ·FF¦FeQFS ÀFa¦F¯FIYFa³FF °Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨û ÎIYUF ³FFIYFS¯¹FF¨û JFÀF Ad²FIYFS AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFJ¼¹FF ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF °FSe ´Fc¯FÊ´F¯û ´FFSQVFÊIY ³FÀF°FF°F. °¹FF Aa°F¦FÊ°F JFÀF¦Fe CôFû¦F²FaôFFaÀFFNe IYF¸FF¨¹FF AÀF°FF°F. ª¹FF ÀFaÀ±FFa°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½¹FFUWFdSIY

C»FFPF»Fe Wû°F AÀF°FF°F d°F±û ½¹FUWFSF¨FF UZ¦F UFPUF¹F»FF ³F½¹FF ¹Fb¢°¹FF ¹Fûþ»¹FF þF°FF°F. IYFWe ÀFFJ¼¹FFa¸F²¹û ´Fi°¹ûIY ¶FFSeIYÀFFSeIY ½¹FUWFS ³FûÔQ¦FMF°F ¶FadQÀ°F IZY»FF þF°F ³FFWe. EIYF NSFUeIY M´´¹FF´F¹FË°F¨û ÎIYUF EIYF dQUÀFF¨û ÀF¦FTZ ½¹FUWFS ´Fc¯FÊ IYøY³F EIcY¯F °FFTF¨F ³FûÔQ»FF °FS ÀFbSdÃF°F ³FûÔQWe Wû°û AFd¯F ½¹FUWFSWe UZ¦FF³û Wû°FF°F. ¹FF ½¹FUÀ±û»FF ÕXFBMXd³Fa¦F ³FZMX½FIÊY (Lightening Network) ¸W¯F°FF°F. QbÀFSFWe EIY ¸FF¦FÊ AFWZ. °¹FF°F LûMëFLXûMëF QZUF¯F§ûUF¯FeÔ¨¹FF ³FûÔQÀFFJ¼¹FF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ½¹FUWFSFa¨FF EJFQF ¸FûNF M´´FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FF IYe °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF °FFTF UZ¦F¼¹FF ¸Fb£¹F ³FûÔQÀFFJTe°F ³FûÔQ»FF þF°Fû. °¹FF ´Fð°Fe³û ³FûÔQeÔ¨FF MÑGdRYIY þG¸F MT°Fû AFd¯F IYF¸FF¨FF UZ¦FWe UFP°Fû. ¹FF»FF VFFÌO¦F AÀFa ³FFU AFWZ. ´F¯F °FVFF A³ûIY C´FÀFFJ¼¹FF ÓFF»¹FF °FSe ÀF¦F¼¹FF°F »FFa¶F AÀF»û»Fe ³FûÔQÀFFJTe¨F ¸Fb£¹F ¸FF³F»Fe þF°û. ÀF²¹FF ¶»FFGIY ¨û³F °FaÂFÄFF³F ¸Fb£¹F°UZ d¶FMIYFGB³FÀFFS£¹FF AF·FFÀFe ¨F»F³FFaIYS°FF UF´FS»Fa þF°Fa. ´F¯F °¹FF °FaÂFÄFF³FF»FF Jº¹FF þ¦FF°FWe A³ûIY ÃûÂFFa°F UFU AFWZ. °¹FF¨Fe ´FFSQVFÊIY AFd¯F ÀFbSdÃF°F ½¹FUÀ±FF ¸FûNëF ·FFaOU»FQFSe ÀFaÀ±FFa³FF, ÀFSIYFSFa³FF ÎIYUF ÷Y¦¯FF»F¹FFa³FF RYFS¨F C´F¹Fû¦FF¨Fe WûDY VFIY°û. d°F±û ²F³FFPë°FF AFd¯F ÀFa¦F¯FIYe ¶FT ¹FFa¨FF dQ¸FFJ QFJUF¹F¨FF ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FSU»Fe¨û VF¶Q d¶F³FVû´FMe¨û AFd¯F »FWF³F AÀF°FF°F. °FSe C°J³F³F IYSFUa »FF¦F°Fa¨F. ´F¯F °¹FF°F ÀFa¦F¯FIYe VF¢°Fe, ¸FF³FUe IY¿MX AFd¯F Ueþ ¹FFa¨Fe C²FT´F˜e ³FÀF°û. AFN U¿FFË´FcUeÊ þ¸FÊ³Fe°F A³³FdU¿F¶FF²û¨Fe ¸FûNe Qb§FÊM³FF ÓFF»Fe. ÀFWFVû »FûIYFa³FF EIYF §FF°FIY

v Ed´FiÕX sqrz

þa°Fc¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe, ÀFWF ¸FF¯FÀFa Q¦FFU»Fe. °û þa°Fc þ¸FÊ³Fe°F AF¯F»¹FF¨Fa JF´FS À´û³F¨¹FF IYFIYOëFa¨¹FF ¸FF±Fe RYûO»Fa ¦û»Fa AFd¯F ¸F¦F °û þa°Fc Bdþ´°FWc³F AF»û»¹FF ¸FûOFU»û»¹FF ²FF³¹FF°Fc³F AF»¹FF¨Fa d³F¿´F³³F ÓFF»Fa. þS °û Qû³We JFôF´FQF±FÊ IbYNc³F d³F§FF»û, IbYNZ ´Fû¨F»û, IbY¯Fe JF»»FZ ¹FF¨¹FF °FFSeJUFS Se°FÀFS ´F¢¢¹FF ³FûÔQe AF²Fe¨F ÓFF»¹FF AÀF°¹FF °FS þa°Fca¨FF ¸FF¦F »FUIYS IYFP°FF AF»FF AÀF°FF, ÀFF±F »FUIYS AFMû¢¹FF°F AF»Fe AÀF°Fe AFd¯F ¶FSa¨F ³FbIYÀFF³F MT»Fa AÀF°Fa. ¶»FFGIY ¨û³F °FaÂFÄFF³FF³û °û A³³F Vû°F¸F¼¹FFUøY³F d³F§FF»Fa, UF°FF³FbIcYd»F°F ¦FFOe°F ·FS»Fa, ¦FûQF¸FF°F ´Fû¨F»Fa, AF¦F¦FFOe³û ´FbPZ d³F§FF»Fa, ¶FFþFSF°F ´Fû¨F»Fa, U¦üSZ ÀF¦F¼¹FF ³FûÔQe °FFSeJ, UZT, À±FT U¦üSZ ÀF¦F¼¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFaÀFWX °F°IYFT d¸FTF»¹FF AÀF°¹FF. AF°FF UFG»F¸FFMÊÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ÀFaÀ±FFWe AF¹F¶FeE¸F¶FSû¶FS °û ³FUa °FaÂFÄFF³F SF¶FU¯FFS AFWZ°F. ¸F¦F ´FQF±FFË¨¹FF ´Fi°¹ûIY ´FbOëF¨FF, d´FVFUe¨FF C¦F¸FF´FFÀFc³F¨FF Bd°FWFÀF ÀFWþ ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F. A³³FdU¿F¶FF²FF, ·Fi¿MXF¨FFS, d³F¿IYFTþe´F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSe ³FFÀFFOe ¹FF ÀFFº¹FFÕXF AFTF §FF»F°FF ¹ûBÊ»F. dWº¹FFa¨FF Bd°FWFÀFWe AF°FF AÀFF¨F JF¯Fe´FFÀFc³F QFd¦F³¹FF´F¹FË°F AFd¯F dUôF¸FF³F ¸FF»FIYF´F¹FË°F B°±Fa·Fc°F ³FûaQ»FF þFBÊ»F. ¸F²¹Fa°FSe AF²FFS IYFOFÊUøY³F ¸FûNF ¦FQFSûT ¸FFþ»FF Wû°FF. ¶FhIY AIYFDaYM´FFÀFc³F ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe AF²FFS IYFOFÊ»FF þûO»Fe °FS °ûUPëF EIYF IYFOFÊUøY³F ·FF¸FMëFa³FF AF´F»Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F AFd¯F d°F¨FF OZMF ¶FhIYFa°FRZÊY ·F»F°FF¨F ¦üSUF´FS WûBÊ»F AVFe »FûIYFa³FF ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe. ´F¯F °Fe¨F ¸FFdW°Fe þS ¶»FFGIY ¨û³F¸F²¹û þ°F³F IZY»Fe °FS °¹FF OZMëF½FSX¨FF ¸FF»FIYeWæY dVFæYF¸Fû°FÊ¶FFÀFW

³FûaQ»FF þFBÊ»F AFd¯F QbÀFº¹FF IbY¯Fe °¹FF¨FF ´FSÀ´FS UF´FS IZY»FF °FS »F¦û¨F IYF¹FQZVFeS IYFSUFBÊ IYS°FF ¹ûBÊ»F. B°FIaY¨F ³F½WZ °FS °¹FF ³FûaQ¦FMFa¨FF IYFWe ·FF¦F IcYMVF¶QFa¨¹FF AFO QOUc³F A´FFSQVFÊIY IYS°FF ¹ûBÊ»F. °Fe¨F ¦F°F ¶FüdðIY ÀFa´FØFe¨Fe. ¸FSFNe°F»¹FF ÀFbaQS IYdU°FFa¨Fe d¨F³Fe ·FF¿FFa°FSa ÓFF»Fe °FS °¹FFUS IbY¯FF¨FF¨F U¨FIY ³FÀF°Fû. ¸FcT IYUe»FF °¹FF°Fc³F IYFWeWe RYF¹FQF Wû°F ³FFWe. ¶»FFGIY ¨û³F¸F²¹û IYdU°FF ¦FûU»¹FF IYe °¹FFa³FF IYFG´FeSFBMWc³F Ad²FIY ÀFaSÃF¯F d¸FT°Fa. ¸FûNëF d¨FÂFIYFSFa¨¹FF IY»FFIÈY°Fea¨û °F´FVFe»F AFd¯F WæY ¶»FFGIY ¨û³F¸F²¹û ¦FbaRcY³F °¹FFa¨Fe A³ûIY »FWF³F»FWF³F MûIY³ÀF IZY»Fe °FS A³ûIY ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF°F ¦Fba°FU¯FcIY IYS°FF ¹ûBÊ»F. °Fe ²F³FFPëFa¨Fe d¸FSFÀF SFW¯FFS ³FFWe. °¹FF A³ûIY ½¹FUWFSFa°Fc³F °¹FF d¨FÂFF¨Fe IYFTþe §¹FF¹F»FF »FF¦F¯FFSe SæY¸FWe SFJc³F NZU°FF ¹ûBÊ»F. WFGdÀ´FM»FFa¸F²F»¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF ´FiIÈY°FeÀFa¶Fa²Fe¨¹FF, C´F¨FFSFa¨¹FF ³FûaQe °FVFF¨F IcYM¦Fd¯F°Fe ¶»FFGIYÀFFJ¼¹FFa°F, UZTZ¨Fa dVFæYF¸Fû°FÊ¶F IYøY³F ¶FadQÀ°F IZY»¹FF IYe ·FdU¿¹FF°F IY²FeWe ¦FSþZ»FF °¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ §û°FF ¹ûBÊ»F. dVFUF¹F IbYN»¹FFWe ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °¹FF ³FûaQe UF´FSF¹F¨¹FF ÓFF»¹FF °FS °¹FF¶Fï»F ¹Fû¦¹F

¸Fû¶FQ»FF ¸FF¦FF¹F¨FF ÷Y¦¯FF»FF WæY SFWe»F. d³FUO¯FbIYFa¨¹FF UZTe °FS ¹FF °FaÂFF¨Fe RYFS¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. ¸F°F¸Fûþ¯Fe¨¹FF ¹FaÂFF³û NSFUeIY ¸F°FFa¨FF ´FbaþIYF ÀFST ¶»FFGIY ¨û³F¸F²¹û¨F §FF»Fc³F IbY»Fc´F¶FaQ IZY»FF IYe ³Fa°FS¨FF ÀF¦FTF ¦Fûa²FT MTZ»F. AF¹F¶FeE¸F, ¶FeE³F´Fe ´FdSX¶FFÀF, A¸FZdSXIY³F E¢À´FiZÀF, OXFGB¾F ¶FûÀFÊ U¦üSZ VFa·FSFWc³F Ad²FIY ¸FF°F¶¶FS ·FFaOU»FQFSe ÀFaÀ±FFa³Fe EIYÂF ¹ûDY³F AF´F»¹FF ³FûaQ¦FMFa¨Fe EIY ÀFF¸FFd¹FIY ÀFFJTe ¶F³FU»Fe AFWZ. d°F¨¹FF þ¦FOÐ½¹FFT ´FÀFFº¹FFÕXF kWF¹F´FS»ûþSl AÀFF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû. °¹FF ¸FWF-JF°ûUWe°F»¹FF kA-ÃFSl ³FûaQeaUøY³F IbYN»FFWe ½¹FUWFS IZY½WFWe ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F, ·FiáF¨FFS, ARYSF°FRYS, ¨FbIYe¨û d³F¯FÊ¹F U¦üSZ ÀF¦F¼¹FF ´FF´FFa¨Fe C¦F¸FÀ±FF³Fa A¨FcIY´F¯û WbOIY°FF ¹û°Fe»F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F, ´Fi°¹ûIY þ¯F ÓFIY ¸FFS°F ´FF´F·FeøY WûBÊ»F. ·FFS°FF°F d¶FMIYFGB³F ¶ûIYF¹FQZVFeS NSU»Fa AFWZ. ´F¯F B°FS ¶FhIYF, ·FFaOU»FQFSe ÀFaÀ±FF U¦üSZa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀU°F:¨Fa¨F EIY ³FUa dOdþM»F ¨F»F³F AF¯FF¹F¨FF dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨FF ¸F³FÀFb¶FF AFWZ. ÀFWFSF UFTUaMF¨¹FF QdÃF¯û»FF A³ûIY LûMZLûMZ QZVF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF°F AF´FÀFF°F A³ûIY ½¹FUWFS

¨FF»F°FF°F. ´Fi°¹ûIY QZVFF¨Fa ¨F»F³F UZ¦FTa. ¶FhIYFa°Fc³F ´üÀû ôFFUZ °FS °¹FFa¨Fe ´Fð°F IYMIYMe¨Fe, UZTJFDY. ½¹FUWFS IYS¯FFS IYÀFF? d°F±û ³FûaQÀFFJ¼¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û d¶FMX´FZÀFF (BitPesa) WZ ÀFUÊ¸FF³¹F dOdþM»F ¨F»F³F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa AFWZ. ¸FFÀMSIYFOÊ We IiZYdOM IYFOFË¨Fe IaY´F³Fe, ¸FÀIÊY We ÀFF¦FSe ½¹FF´FFSÀFaÀ±FF, IYFWe ´Fid±F°F¹FVF dU¸FFIaY´F³¹FF U¦üSZ ¶FOëF ÀFaÀ±FFa³Fe ¶»FFGIY ¨û³F¨FF ¸FF¦FÊ ¨FûJFTF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ. °û °FaÂFÄFF³F UF´FS¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe ¹FFQe RYFS ¸FûNe ³FFWe. ´F¯F ¸FFÀMSIYFOÊ AFd¯F ¸FÀIÊYÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ÀFaÀ±FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F °û °FaÂFÄFF³F UF´FSF¹F¨Fa AFWZ ¹FF°F¨F ÀFFSa IYFWe AF»Fa. °¹FF °FaÂFF¨FF EIYF ´Fð°Fe¨FF UF´FS ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUc VFIY¯FFSWe ³FFWe. ´F¯F ÀFa¦F¯FIY°FªÄF °¹FF°Fc³F ³FU³FUZ ¸FF¦FÊ IYFP°Fe»F. AF·FFÀFe ¦Fb´°F²F³F ÀFa¦F¯FIYe ¦FbWFa°F QOUF¹F»FF, ²F³FQFaO¦¹FFa¨FF ¾FüIY ¸W¯Fc³F þ³¸F»û»Fa °û ¦Fb¯Fe °FaÂFÄFF³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fa, Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa Sûþ¨Fa þ¦F¯Fa ÀFbIYS IYSF¹F»FF ¸FbIYFMëF³FZ IYF¸F IYS°F SFWe»F.

´Fb³WXF d¨FÂF´FMXF°F

k¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dMIY¯¹FFÀFFNe dVFÃF¯F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF ¹FF¹F»FF WUa, AF°¸FdU¾½FFÀF WUF. ¸F¦F ´Fb³WF ¸Fe dVFÃF¯FFIYOZ UT»Fû. °¹FF UZTe NSU»Fa IYe, AF²Fe AF´F»¹FF ´FF¹FFUS ·F¢IY¸F´F¯û C·Fa SFWF¹F¨Fa, ½¹FUÀFF¹F IYSF¹F¨FF. ¸F¦F ¹FF ÃûÂFF°F ´Fb³WF ´FiUZVF IYSF¹F¨FF. d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FSX sqrt-ru ¸F²¹FZ þb³³FS °FF»Fb¢¹FF°FeÕX SFþûSe ¹FF ¦FF½Fe ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZYÕXF. ÀF²¹FF ¸Fe ³FUe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û RYÍ³F¨FS¨FF ½¹FUÀFF¹F IYS°Fû AFWZ.l ¦û»¹FF QWXF U¿FFË°F °¹FFÕXF ´Fb³WXF Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀFa²Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe ¹FF¶FïÕX °Fû ÀFFa¦F°Fû, kdMaX¦¹FFl¸F²¹FZ ³Fd¾F¶FF³FZ EIY ÀFa²Fe d¸FTFÕXe WXû°Fe. °¹FF¨¹FF ªFûSXF½FSX ´FbPZX °FÀFa IYF¸F d¸FTFÕaX ³FFWXe. QWXF ½F¿FË d¾FÃF¯FF°F AFd¯F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·Fa SXFWX¯¹FF°F ¦FZÕXe. ´F¯F AFØFF °Fû ´Fb³WXF EIYQF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ¹FZ°F AFWZX. dQ¦Q¾FÊIY ¸FbSXÕXe²FSX ÀFFa¦FûÕXIYSX ¹FFa¨¹FF d½F¾½FFÀFF¸FbTZ k¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ·Fcd¸FIYF d¸FTF»¹FF¨FZ ¾FSXQ ¦Fû¹FZIYSX ÀFFa¦F°Fû. AF°FF ´Fb³WF ³F½¹FF³û ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÕXûIYFa¾Fe °¹FF¨FF ÀFa´FIÊY ½FFPXÕXF AFWZX. ÀF²¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F ÀFbøY

AFWZX. ¹FF´FbPZXWXe IYF¸F IYSXF¹FÕXF °¹FFÕXF AF½FOZÕX AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´Fb³WXF ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FF¶FïÕX AFd¯F ¸F²F»¹FF IYFTF°F °¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFdWX»¹FF¶FïÕX °Fû ÀFFa¦F°Fû, kEJFQe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF QbÀFSe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯¹FFÀFFNe dU¨FFS¯FF Wû°F ³FFWe. °û½WF d³FSFVFF ¹û°û. ¸FFÓ¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ¨FFS´FF¨F U¿FË WF d³FSFVû¨FF IYFT Wû°FF. ¸F»FF IYû¯F°¹FF¨F ·Fcd¸FIYFaÀFFNe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe ³FFWe. kÎM¦¹FFl d¨FÂF´FMF¨¹FF UZTe AFUþcÊ³F ¶Fû»FFUc³F ¸FFÓFa IYü°FbIY IZY»Fa þF°F Wû°Fa, ´F¯F ³Fa°FS ¸Fe IYFWe IYFT dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»Fû.l °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa³FF °Fû ÀFFa¦F°Fû, k·Fcd¸FIZY¨Fe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe ³FFWe °FS d³FSFVF WûDY ³FIYF, dVFÃF¯FFIYOZ »FÃF ôFF, ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFUS C·û SFWF, ¸F¦F ¹FF ÃûÂFF°F ´Fb³WF ¹FF. ¸FeWe °û¨F IZY»Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F þ¸F ¶FÀFU»FF AFd¯F ¸Fe ´Fb³WF EIYQF ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFFIYOZ UT»Fû AFWZ. ´Fi¹F°³F IYS¯Fa ÀFûO»Fa ³FFWe. ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ¨F ¸F»FF ´Fb³WF ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ.l

(´FF³F uv ½FøY³F) ÎM¦¹FF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ¾FSXQ ¦Fû¹FZIYSX¨Fa Jc´F IYü°FbIY ÓFF»Fa. C°IÈYá ¶FF»FIY»FFIYFS ¸W¯Fc³F SFáÑe¹F ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF. ¸F¦F SFª¹F ÀFSIYFS¨FF ´FbSÀIYFS, AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF°Fe»F ´FbSÀIYFS AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe WXû°F ¦FZÕa. dMa¦¹FF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FFMe»F IbYMba¶FF³û °¹FFÕXF dVFÃF¯FFÀFFNe QØFIY §û°F»Fa. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ °Fû ´FbPXeÕX d¾FÃF¯FFÀFFNXe ÎÀFW¦FO Bd³ÀMMëcMX¸F²¹û QFJÕX ÓFFÕXF. °FZ±FZ¨F WXûÀMZXÕX½FSX SXFWX°F AÀF»¹FF³FZ Ad·F³F¹FFIYOZX RYFSXÀFa ÕXÃF ³F½WX°Fa. °FZ½WXF ÀFFSaX ÕXÃF d¾FÃF¯FF½FSX¨F IZÔYdýi°F IZYÕa WXû°Fa. ³Fa°FSX dÀFd½WXÕX BadªF³Fe¹FdSaX¦F¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´FQd½FIYF A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZYÕXF. °FÀFF °¹FFÕXF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F SXÀF WXû°FF¨F. dMaX¦¹FF³Fa°FSX ¸Fe ¸FSFNe UFdW³FeUS kd¨F³¹FFl ³FFUF¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. ¹FF ¸FFd»FIZY¸FbTZ °¹FFÕXF IYFWXe ¦FûáXe ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F»¹FF. ¾FSXQ ÀFFa¦F°Fû,

v Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û IYFWe ÀFaIY»´F IYS¯¹FF¨Fe ³F UU¿FFÊ ´Fi±FF AFWZ. ´F¯F IZYUT Aü´F¨FFdSIY°FF ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F AF¸We IYFWe ¸üdÂF¯FeÔ³Fe ¦FbPe´FFO½¹FF¨FF ÀFaIY»´F IZY»FF IYe, AF´F»¹FF°Fe»F ·Fd¦F³Fe·FFU UFPUF¹F¨FF, AF´F»¹FF ¸F³FFa¸F²¹û ´Fi¸Z FF¨Fe ¦FbPe C·FFSF¹F¨Fe AFd¯F °FSa¦F ´FdS¯FF¸FF¨FF AF²FFS §ûDY³F d°F¨Fe ½¹FF´°Fe VF¢¹F d°F°FIYe UFPUF¹F¨Fe. ¹FFUS A´ûdÃF°F °Fe IbYd°ÀF°F ´Fid°FdIiY¹FFWe AF»Fe¨F! AFd¯F °¹FF¨û IYFS¯F ÀFST AFWZ. kÀÂFeldU¿F¹Fe EIY W¸FJFÀF IZY»FF þF¯FFSF QFUF ¸W¯FþZ ÀÂFe¨F ÀÂFe¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe VFÂFc AFWZ. WF QFUF ´Fb÷Y¿F IYS°F AÀF°û °FS ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ Wû°û. ´FSa°Fb AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFÀFbðF ¹FF QF½¹FF¨Fe ´FFNSFJ¯F IYS°FF°F U °¹FF¨û ÀF¸F±FÊ³F ¸W¯Fc³F ÀFFÀFc-ÀFb³û¨¹FF ³FF°¹FFIYOZ ¶FûM QFJU°FF°F. §FSF°F»¹FF °F÷Y¯F ÀÂFe¨¹FF AFIYFaÃFFa¨û ´F°Fa¦F IYF´F¯FFSe, d°F¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO¨F¯Fea¨û Oûa¦FS C·û IYS¯FFSe ÀFFÀFc We AF´F»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û°Fe»F ÀFUÊ¸FF³¹F J»F³FFd¹FIYF AFWZ. AFd¯F IY²Fe IY²Fe d°F¨¹FF þûOe»FF k³F¯FaQl ³FF¸FIY QbÀFSe ÀFW-J»F³FFd¹FIYF AÀF°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF AF´FÀFFa°Fe»F VFÂFb°UF¨Fe B°FSWe CQFWS¯û ÀFF´FO°FF°F. þÀû, IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe Ad²FIYFS´FQFUS AÀF¯FFº¹FF ÀÂFeIYOc³F B°FS ÀÂFeÀFWIYFº¹FFa³FF A´ûdÃF°F ÀFWIYF¹FÊ d¸FT°F ³FFWe. AVFe EIY ³FF A³ûIY CQFWS¯û ÀFFa¦Fc³F EIY ÀFS²Fû´FM d³F¿IY¿FÊ IYFP»FF þF°Fû- kEIY UZT ´Fb÷Y¿F ´FSUO»û, °û ÀÂFeQFdÃF¯¹F °FSe QFJU°FF°F, ´F¯F ¶FF¹FIYF ¶FF¹FIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe ´FF¿FF¯FùXQ¹Fe AÀF°FF°F!l WZ Aþ¶F ´F¯F ´Fi·FFUe °FIÊYVFFÀÂF EZIYc ³F AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F Wû°FF Wû°FF ¹FF¨F ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ¸FFaO¯FFSZ °ûUPZ¨F Aþ¶F U ´Fi·FFUe °FIÊYVFFÀÂF ÀF¸FûS AF»û. We QbÀFSe ¶FFþc AF´F»¹FF»FF AÀû ÀFFa¦F°û IYe,

ÀÂFe WXe ÀÂFe¨Fe VFÂFc AÀF»¹FFÀFFSJe ·FFÀF°û. ¹FF¨û IYFS¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F U ªF³F¸FF³FÀFFa°F ÷Yþ»û»Fe ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F°FF. þZ±û þZ±û ÀFØû¨FF ´FiV³F ¹û°Fû, °û±û °û±û AF´F»Fe ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FF d°F¨¹FF °FØUFa³FbÀFFS IYF¹FÊS°F Wû°û U USUS dQÀF°FF³FF Qû³F dÀÂF¹FF¨F ´FSÀ´FSFa¨¹FF VFÂFc AÀF»¹FFÀFFS£¹FF ·FFÀF°FF°F. ÀFFÀFc-ÀFb³û°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¨û CQFWS¯F §¹FF. §FSF°Fe»F Ad²FIYFS U ¸Fb»FFUSe»F ÀFØFF WZ Qû³F §FMIY ¶FWb°FFaVF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF IZYa QiÀ±FF³Fe AÀF°FF°F. EIYe¨¹FF ÀFØFFIZYa QiF»FF QbÀFSe¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ²F¢IYF ¶FÀF°Fû U °¹FF EIY¸ûIYeÔIYOZ VFÂFb´FÃF ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F. °û¨F ³F¯FaQ¨Z ûWe. ª¹FF dNIYF¯Fe °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°¹FF»FF AVFF ÀFØFFÀ´F²ûÊ¨û ÀUøY´F ¹û°F ³FFWe, °û±û ÀFa§F¿FÊ IY¸Fe AÀF°Fû. IYF¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹ûWe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û.

IÈYdÂF¸F §FMIYF¸FbTZ AF¹FF°F ÓFF»û»FF VFÂFb·FFUQZJe»F Wï´FFSX WûBÊ»F. UZ¦F¼¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, ÀFFÀFc-ÀFc³F ¹FF ³FF°¹FF¨¹FF AF²FeWe °¹FFa¨û ÀÂFe°U WF °¹FFa³FF þûO¯FFSF ÀF¸FF³F QbUF AFWZ. IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe UdS¿NXIYd³F¿NX AVFF C°FSaOe´ûÃFF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀÂFe°UF¨FF ²FF¦FF Ad²FIY ³üÀFÍ¦FIY AFWZ. dÀÂF¹FFa³Fe AF´FÀFFa°F»¹FF °¹FF ÀUF·FFdUIY U U`d¾½FIY ³FF°¹FF¨û ·FF³F NZU»û °FS EIY¸ûIYeÔ¾Fe °¹FFa¨û U°FÊ³F ÀFWþÀFb»F·F U ÀFüWFQFÊ¨û WûBÊ»F. EIY ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³F AÀû ÀFFa¦F°û IYe k¸üÂFl We ´Fi°¹ûIY ¸FF³FUF¨Fe AFdQ¸F ¦FSþ AFWZ. ´F¯F °Fe Î»F¦FÀFF´ûÃF AFWZ. ´Fb÷Y¿FF»FF ÀÂFe¨Fe ¸üÂFe ÀRcYÍ°FQF¹Fe AÀF°û, °FS ÀÂFe»FF ¸FFÂF ÀÂFe¨Fe¨F ¸üÂFe Ad²FIY ÀRcYÍ°FQF¹Fe AÀF°û. ¹FF RYSIYF¨û ³FU»F UFMc³F þSF IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»Fe. °¹FF°Fc³F AVFe VF¢¹F°FF dQÀF»Fe IYe ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¸ûTF½¹FF´ûÃFF IZYUT dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸ûTF½¹FF°F ÀÂFe¨û ¸F³F ÀFWþ´F¯û ¸FûIYTZ Wû°F AÀFFUZ. EIYF ¸F¹FFÊQ³Z Fa°FS ÀFaIYû¨FF¨û ´FOQZ ¦FTc³F ´FO°F AÀFFUZ°F. AFd¯F IYQFd¨F°F ÀÂFe¸F²Fe»F ÀFb´°F ¶FFd»FIYFWe þF¦FÈ°F Wû°F AÀFFUe. dIY°Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F §FM³FF AFWZ We! AF´F»¹FF EIYÀFbSe, IYQFd¨F°F IaYMFTUF¯¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF MUMUe AF¯F¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFa³FF dIY°Fe ÀFû´FF ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AFWZ! ¹FF¸FbTZ IbYN»FeWe ÀÂFe EIYF ÃF¯FF°F þ¦F·FSF°Fe»F dÀÂF¹FFaVFe EIYøY´F WûDY VFIZY»F. IbY¯Fe Jû¨FIY´F¯û ¸W¯û»F, kAÀFF Q¶FFU¦FM °F¹FFS IYøY³F ´Fb÷Y¿FFa³FF ³FF¸FûWS¸F IYSF¹F¨û AFWZ IYF?l ¹FF»FF CØFS AÀû IYe WF ¸FbTF°F Q¶FFU¦FM¨F ³FFWe. ÀÂFe dU÷Yð ´Fb÷Y¿F AVFe UFÀ°FdUIY°FF AÀF°Fe °FS Q¶FFU¦FMF¨û Uþ³F ´FO»û AÀF°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F À´F²FFÊ¨F ¸FbTe IÈYdÂF¸F U A³FFNF¹Fe AFWZ. °û½WF WZ Q¶FFU¦FMF¨û SFþIYFS¯F ³FFWe. WF ÀÂFeÕXF kÀUl¶Fï»F¨û ·FF³F AF¯Fc³F QZDY³F d°F¨¹FF B°FS ·Fd¦F³FeÔVFe þûO¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F AFWZ. dÀÂF¹FFa³Fe AVFF d³F¸FÊ°ÀFSe ¸F³FF³û EIY¸ûIYeÔVFe WÀFc³F JZT³c F SFW¯û, WZ dQUFÀU´³F °FS ³FFWe? d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. IYQFd¨F°F ´F»ÕXF »FFa¶F¨FF AÀû»F. ´F¯F þF¯F°¹FF, ÀF¸FþÀF dÀÂF¹FFa³Fe ÀFUÊ ´FcU¦Ê FiW ¶FFþc»FF ÀFFøY³F AF´FÀFFa°Fe»F ·Fd¦F³Fe·FFUF»FF UÈÎð¦F°F IYS¯û, ·Fd¦F³Fe·FFUF¨Fe ¦FbPe C·FFS¯û We AFþ °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYFTF¨Fe ¦FSþ AFWZ.

·Fd¦F³Fe·FFU UÈdða¦F°F ½WFUF! Ad²FIYFSFa¨Fe C°FSaO, ´FQFa¨û ßûâ°U We ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe³û ÷YþU»û»Fe ¸Fc»¹û °û±Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF B°FIYe Aa¦F½FT¯Fe ´FO°FF°F IYe AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ·Fd¦F³FeÔVFe VFÂFb·FFUF³û UF¦F°Fû WZWe °¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹û°F ³FFWe, °û½WF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F°û¨¹FF ÀFaÀIYFSFa¸FbTZ ÀÂFe ÀÂFe¨Fe VFÂFc AÀF»¹FFÀFFSJe UF¦F°û. ¹FF Qû³We ¶FFþc¸a F²Fe»F °F±¹FFaVF ³FFIYFS¯¹FFÀFFSJF ³FFWe. ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF´FÀFFa°F»¹FF ³FF°¹FFdU¿F¹Fe, VFÂFb°UFdU¿F¹Fe IYFWe C´FF¹F d¸FT°Fû IYF ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ´FdW»¹FF ¹Fbd¢°FUFQF¸F²¹û dÀÂF¹FFa¨FZ AF´FÀFFa°Fe»F ¸F°ÀFS, WZUQZ FUZ þZ AFþc¶FFþc»FF dQÀF°û °û ¹F±FFøY´F ÀFFa¦F¯¹FFIYOZ IY»F AFWZ. °FS QbÀFº¹FF ¹Fbd¢°FUFQF¸F²¹û °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZY»Fe AFWZ. ¹FF QûWûÔ¨FF EIYdÂF°F dU¨FFS IZY»FF °FS Pû¶FT d³F¿IY¿FÊ AÀFF IYFP°FF ¹ûBÊ»F IYe ÀÂFe þZ½WF B°FS ÀÂFeVFe ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ÎIYUF k´Fb÷Y¿Fel ¸Fc»¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þûO»Fe þF°û °û½WF ¹FF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·Ð FU°FF°F. ÀF¸FþF ¹FF Qû§FeÔ³FF EIY¸ûIYeÔ³FF ¶FFa²F¯FFSF WF ¸F²F»FF, IÈYdÂF¸F §FMIY IYFPc³F¨F MFIY»FF U °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY ³FF°¹FF¨Fe °¹FF dNIYF¯Fe À±FF´F³FF IZY»Fe °FS? °FS IYQFd¨F°F °¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B. ¸FaÂFF»F¹F. A´FZÃFF :- BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F ¹FZ¯FZ-ªFF¯FZ AÀF»FZ»FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ßFe¸Fa°F. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx. shubhangi_mw @yahoo.co.in 0070645996-2

½FSX ´FFdWXªFZ. ½F²Fc- sy, vl-tll, MBA. MNC IaY´F³Fe°F H.R. ¸FG³FZªFSX, x »FFJ ´FGIZYªF. u EIYSX ¾FZ°Fe. °½FdSX°F d½F½FFWX. xtvquuqrrs, zvuvvzwzwq. 0070647451-1

´Fi±F¸F½F²Fc ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, tt/ vl-xll, AFdIÊYMZX¢MX, ¦FûSXe, ³FûIYSXe, CX°´FÖF xv,qqq/-. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY:

9821668297/ 9819240636. 0070645274-3

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, sy/ vl-sll, B.Sc., IT, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, IY³¹FF/ WXÀ°F, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ ³FFWXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F ÀFFSXÀ½F°Fxxutzqrrxt/ zxxtxustwt. 0070645042-3

´Fi±F¸F½F²Fc d½F¾½FIY¸FFÊ ´FFa¨FFTX, sz, BE- Electronics, MBA, Electronics ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊYyashsam099@ gmail.com 0070646268-2

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, 18/6/1978/ ´Fi±F¸F½F²Fc IYûTXe, ¸FWXFQZ½F, ½F¹F tt, CaX¨F vl, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, BA. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ytvwyuyxvr. 0070646407-2 BEAUTIFUL, 96K Maratha, CA, CFA (USA), FRM (GARP), 30 year, 5'5", Director Finance, 30 LPA, Looking for Highly Qualified, Mumbai based well settled, Strictly Vegetarian Groom, Caste no bar. Email: nbrane9@gmail.com Cell: 9820426920. 0070647182-1

´Fi±F¸F½F²Fc ´FFa¨FFTX, tx, BETech. MS, A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY :

teja2020@outlook.com 0070646269-2

¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl-tll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ru,qqq/-, d³F¸F¦FûSXe. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: ¦FOXdWXSmX 9767535588. 0070645014-3

WANTED groom for spinster, 35, 5'3", very fair, 1st class grad in mass media, D.C.A.T., Owns flat... expt- Never married, good looking, highly qualified, sincere, teetotaler, 40,000 p.m., 5'5", upto 40 years. Email: namita565@yahoo.com 0070646414-2

½F²Fc ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbaQSX, ts/ vl-sll, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, vl-yll, À±FFd³FIY, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzwzvxsurw. 0070646510-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFSX), ¦FûSXe, tw/ vl-ull,

B.E. Electronics/ MBA (Fin.), ³FF¸FFadIY°F MNC

IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY rw »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F, A³FbøY´F CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F, ÀFeIZY´Fe, ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : zzsqusvzsx/ qsssuuwswyz. 0070647052-1

5'-3", B.Com, English Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884. 0070646420-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, 27/ 5'-5", ME. Mech (Asst. Prof.)

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9004563807/ 8097586539. 0070646424-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tv/ vl.rll, MBA, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF y.v »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9930229221/ 9833907300. 0070647297-1

´Fi±F¸F½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, tu, vl-vll, B.Com, MBA

Finance, Central Government, z »FFJ. A´FZÃFF:

v Ed´FiÕX sqrz

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- ¸F»WXFSX IYûTXe (AFdQ½FFÀFe), sx/ vl-wll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, B.E. in I.T. BadªFd³FASX ´FQF½FSX, ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, ´F¦FFSX wq,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbaQSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊYyqysrrzryr/ xzxxqswztw. 0070646126-2

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX, GSB, 34/ 5'.10'', MCA, ´FSXQZ¾FdÀ±F°F, ¸FFaÀFFWXFSXe, QZJ¯FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, IT ´Fi²FF³¹F. ÀFa´FIÊYzzwzrqrsyz. 0070647307-1 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sy/ vl-rrll, B.Arch, À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF (construction), ½FOXe»F d¶F»OXSX + À½F°F:¨Fa WXFGMZX»F, CX©F·Fic §FSXF¯¹FF°Fe»F À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIYFdSX°F, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zwrzuwuxzz. 0070647333-1

½FSX :- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- uq,qqq/-. A´FZÃFF :¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ÀFSXIYFSXe/ JFªF¦Fe ³FûIYSXe, IbY¯F¶Fe/ ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXF/ IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, IYûIY¯FF°Fe»F/ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. zztqqxqssy. 0070644994-3 ´Fi±F¸F ¸FSXFNXF, vu/ vl-tll, rq ½Fe dIYSXIYûTX ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ¸FF³FdÀFIY, ¾FFSXedSXIYQÈáëF ÀFÃF¸F, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, IbYMbaX¶F ½F°ÀF»Fzqquuvwxux. 0070646427-2 ¶FiFšF¯F- sz, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, IT Engg, MNC Working, rs »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFb¹Fû¦¹F. ªFû¾Fexxrvqtrtyv Whatsapp. 0070647358-1

½FSX dWaXQc ¸FcIY-¶F²FeSX, ty/ vl.vll, rq½Fe, ³FûIYSXe rvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, AFBÊ½FOXe»F d¸FßF d½F½FFWX. A´FZÃFF¸FcIY¶F²FeSX, ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xvqwsqursr. 0070645247-3 ut, B.Tech., d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, MNC ¸F²¹FZ CX©F ´FQF½FSX, ¸FFdÀFIY s »FFJ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ À½F°F:¨FZ §FSX (¸FcTX JF³FQZ¾F ªFTX¦FF½F), EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ÀFb¹Fû¦¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀF½FÊ ªFF°FeÄFF°Fe À½FeIYF¹FÊ. 9320080974. salunke2006@gmail.com 0070647133-1

´Fi±F¸F ½FSX - ÀFF°FFSXF, 96K ¸FSXFNXF, ½F¹F sz, vl-xll, ¦FûSXF, Software ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¾FFÀFIYe¹F, JFªF¦Fe ³FûIYSXe½FF»Fe./ ½FSX96K ¸FSXFNXF, ½F¹F ux, vX-ull, Electronics Business. A´FZÃFF: tx °FZ uv. Business Job. 9821093212. 0070645259-3

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°Fzyrztrwutv. 0070647321-1 ´Fi±F¸F ½FSX ÀFeIZY´Fe, tt/ vl-wll, B.Com,

Computer,

rwqqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, A³Fb÷Y´F. 9320707572. 0070645085-3

½FSX- ¶FiFšF¯F, uq/ vl, B.Com, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe tv WXªFFSXFa¨FZ ½FSX + B°FSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF IYû¯F°FeWXe. 9821730796, 9867958750. 0070646426-2

§FMXÀRYûdMX°F zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tt/ wl-sll, dOX´»Fû¸FF, ¦FûSXF, ³FûIYSXe, CX°´FÖF tq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊY: 9004833246. 0070645356-3 A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 6 2 5 3 3 0 2 8 1

¶Füð, tx, vl-rqll, B.Tech.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

I.I.T., (MBA), M.Tech. IIM, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ztxsuyzrxv.

0070645254-3

GSB, NRI, MBA, self employed, 41, 5'-9", never married, seek, slim girl. Contact7304390492 Email: jayant2341@ outlook.com 0070644511-3

dWaXQc ¸FSXFNXF, ty, vl-rrll, B.E. (MBA) Software Professional (Business IT),

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070646504-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-21

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F

0070598270-42

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-157

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

v Ed´FiÕX sqrz

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

IGYÀMS ´Fû»F¢ÀF d¸F±Fb³F

IYIÊY

J¦FFZÕX ¨FIiY ´FiQe´F ³FF¹FIY VFWSF´FFÀFc³F ±FûOa QcS, IYFTû£¹FF SFÂFe ÀF²¹FF ³FUF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AFIYFVFF°F kd¸F±Fb³F AFd¯F IYIÊYl WZ °FFSIYFÀF¸FcW °FÀFa¨F AFQiFÊ, ´Fb³FUÊÀFb AFd¯F ´Fb¿¹F ¹FF ³FÃFÂFFa¨Fa QVFÊ³F WûDY VFIZY»F. SFÂFe ³FDY¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF AFNUOëF°F AFIYFVFF°F Oû¢¹FFUS þZ Qû³F °FFSIYFÀF¸FcW dQÀF°Fe»F °û ¸W¯FþZ d¸F±Fb³F AFd¯F IYIÊY. ¹FF°F»FF d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcW AûTJ¯Fa ÀFû´´Fa AFWZ. ¶FSû¶FS Oû¢¹FFUS¨FF þû J?? - Î¶FQc (Óûd³F±F) AFWZ, °¹FF¨¹FF ±FûOa AFþc¶FFþc»FF ´FFdW»Fa °FS AF´F»¹FF»FF EIY °ûþÀUe °FFº¹FFa¨Fe þûOe dQÀF°û. ¹FF°F»û Qû³We °FFSZ þUTþUT ÀFFS£¹FF¨F °ûþdÀU°û¨û AFWZ°F. WZ °FFSZ d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF°F»û ÀFUFÊ°F °ûþÀUe °FFSZ

d¸F±Fb³F - IYIÊY AFWZ°F. ¹FFa¨Fe ³FFUa IYVF (IGYÀMS) AFd¯F ´»FÃF (´Fû»F¢ÀF) AVFe AFWZ°F. ¹FF°F»FF ´»FÃF WF °FFSF IYVF´ûÃFF ±FûOF °ûþÀUe AFWZ. SFÂFe¨¹FF AFIYFVFF°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ °FFº¹FFa¸F²¹û ´»FÃF °FFSF ÀF°FSF½¹FF IiY¸FFaIYF¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. AF´F»¹FF´FFÀFc³F tv ´FiIYFVFU¿FÊ Aa°FSFUS AÀF¯FFSF WF °FFSF ³FFÎS¦Fe SFÃFÀFe ¦FMF¨FF AFWZ. IYVF AFd¯F ´»FÃF °FFº¹FFa¨¹FF þûO¦FûTe»FF ·FFS°FF°F k´Fb³FUÊÀFcl ¹FF ³FÃFÂFF¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa

þF°Fa. ´Fb³FUÊÀFc ¹FF ³FÃFÂFF¨¹FF ´Fd›F¸û»FF °FFº¹FFa¨Fe AF¯FJe EIY þûO¦FûTe dQÀF°û. °Fe AFWZ AFQiFÊ. AFQiFÊ AFd¯F ´Fb³FUÊÀFc ¹FF Qû³F ³FÃFÂFFa¨FF d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. We Qû³We ³FÃFÂFa ´FFUÀFF¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FF°F. þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F ÀFc¹FFÊ¨FF ¸FÈ¦FVFe¿FÊ ³FÃFÂFF°F ´FiUZVF Wû°Fû AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F ´FFUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¸FÈ¦FF³Fa°FS¨Fe ÀFWF-ÀFF°F ³FÃFÂF ´FFUÀFF¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FF°F.

IZY´»FS AUIYFVF UZ²FVFFTZ¨FF ´FS¦FiWVFû²F QWF U¿FFË³Fe dÀFð AF´F»¹FF ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe þVFe ¦FiW¸FF»FF AFWZ, °FVFe B°FS °FFº¹FFa·FûU°FeWe ¦FiW¸FF»FF AÀF°û IYF, WF ¦û»Fe A³ûIY QVFIZY VFFÀÂFÄFFa³FF ÀF°FFU¯FFSF ´FiV³F AF°FF d³FIYF»Fe d³F§FF»FF AFWZ. rzyq ¨¹FF QVFIYF°F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´FS¦FiW VFû²FF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. RZY¶FibUFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS´F¹FË°F ¨FFSX WþFS ´FS¦FiWFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF VFû²FF¸F²¹û ¸FWØUF¨Fa ¹Fû¦FQF³F k³FFÀFFl¨¹FF IZY´»FS ¹FF AUIYFVF UZ²FVFFTZ¨Fa AFWZ. IZY´»FS³û sqqz ¸F²¹û v Ed´FiÕX sqrz

AF´F»¹FF IYF¹FFÊ»FF ´FiFSa·F IZY»FF AFd¯F »F¦û¨F¨F ´FS¦FiWF¨¹FF VFû²FF»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IZY´»FS-rwvy ¹FF °FFº¹FF·FûU°Fe dRYS¯FFº¹FF ¦FiWF¨FF VFû²F WF IZY´»FS AUIYFVF UZ²FVFFTZ¨¹FF ´FdW»¹FF VFû²FFa´üIYe EIY! ¹FF ¦FiWF»FF kIZY´»FSrwvy ¶Fl ¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»Fa þF°Fa. sqqz ¸F²¹û VFû²F»FF ¦û»û»FF kIZY´»FSrwvy ¶Fl WF ´FS¦FiW ³û´F¨¹Fb³F¨¹FF AFIYFSF¨FF AÀFFUF U ª¹FF °FFº¹FF·FûU°Fe WF ¦FiW dRYS°Fû¹F °Fû kIZY´»FS-rwvyl WF °FFSF ÀFc¹FFÊ´ûÃFF ÎIYd¨F°F ¸FûNF AÀFFUF, AÀFF ´FiF±Fd¸FIY

d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ AF¹Fd³FIY UÈØFF¨FF ¸W¯FþZ¨F ÀFc¹FFÊ¨¹FF ·FFÀF¸FF³F ·Fi¸F¯F¸FF¦FFÊUS¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F CØFSZIYO¨FF Î¶FQc, ª¹FF»FF dUáa·F Î¶FQc (ÀF¸FS ÀFû»ÀMFBÊÀF) AÀFaWe ¸W¯F°FF°F, WF d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF°F AFWZ. sr þc³F ¹FF dQUVFe ÀFc¹FÊ dUáa·F Î¶FQcUS AÀF°Fû. ¹FF dQUVFe dQUÀF ÀFUFÊ°F ¸FûNF U SFÂF ÀFUFÊ°F »FWF³F AÀF°û. WF CØFSF¹F¯FF¨FF VûUM¨FF dQUÀF. ¹FF dQUÀFF³Fa°FS ÀFc¹FFÊ¨Fa QdÃF¯FF¹F³F ÀFbøY Wû°Fa. d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF¨¹FF ±FûOaÀFa ´FcUZÊ»FF d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FS °û±û IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcW dQÀF°Fû. IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcWF°F»û ÀFUÊ °FFSZ Jc´F Aa²FbIY AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F IYSF¹F»FF Aa²FFº¹FF dNIYF¯Fe, þZ±û ´FiIYFVFF¨Fa ´FiQc¿F¯F IY¸Fe AÀû»F AVFF dNIYF¯Fe þFUa »FF¦û»F, °FZ½WXF¨F IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcWF°F»FF Aa²FbIY °FFº¹FFa¨FF ²FbÀFS AÀFF °FFSIYF¦Fb¨L dQÀFc VFIY°Fû. ¹FF °FFSIYF¦Fb¨LF»FF¨F ´Fb¿¹F ³FÃFÂF AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ÓûaOc¨¹FF RbY»FFaÀFFSJF dQÀF¯FFSF WF ¦Fb¨L »FWF³FVFF QbÍ¶F¯Fe°Fc³F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFd¯F ¸F³F¸FûWIY dQÀF°Fû. ´FÈ±Ue¦Fû»FFUS ³ûW¸Fe QFJU»Fe þF¯FFSe dU¿FbUUÈØF, ¸FIYSUÈØF AFd¯F IYIÊYUÈØF ¹FFa¨FF A±FFÊ°F¨F AFIYFVFFVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. ¹FFAF²Fe CnZJ IZY»û»FF dUáa·F Î¶FQc (ÀF¸FS ÀFû»ÀMFBÊÀF) ´FcUeÊ IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcWF°F Wû°FF. °Fû AF°FF d¸F±Fb³F °FFSIYFÀF¸FcWF°F ÀFSIY»FF AÀFc³F JSa°FS

AaQFþ Wû°FF. ³F½¹FF³û IZY»û»¹FF d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS WF °FFSF ÀFc¹FFÊ¨¹FF °Fe³F ´FM ¸FûNF °FS kIZY´»FS-rwvy ¶Fl WF ¦FiW ¦FbøY ¦FiWFEUPF AFWZ, AÀFa dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. IZY´»FS³û VFû²F »FFU»¹FF³Fa°FS QWF U¿FFË³Fe We dÀFð°FF ÓFF»¹FF³Fa ´FS¦FiWFa¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFº¹FF VFFÀÂFÄFFa¸F²¹û C°ÀFFWF¨Fa UF°FFUS¯F ´FÀFS»Fa AFWZ. IZY´»FS³û VFû²F»û»û ÀFUÊ ¨FFSX WþFS C´F¦FiW WZ IZYUT ´FS¦FiW- C¸ûQUFS Wû°û. ¹FF°F»û IZYUT stqq ´FS¦FiW WZ B°FS

AF°FF IYIÊYUÈØFF»FF kd¸F±Fb³FUÈØFl ¸W¯FF¹F»FF WUa. AÀFû. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF VFWSFa°Fc³F IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcW dQÀF¯Fa QbSF´FFÀ°F¨Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F J¦Fû»F ¸FaOTFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF AFIYFVFQVFÊ³FFÀFFNe VFWSF´FFÀFc³F ±FûOa QcS þZ±û ´FiIYFVFF¨Fa ´FiQc¿F¯F IY¸Fe AFWZ, AVFF dNIYF¯Fe þF°FF°F. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F»¹FF J¦Fû»F ¸FaOTF¨¹FF AFIYFVFQVFÊ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F IYIÊY °FFSIYFÀF¸FcWF¨Fa, dUVû¿F°Fo ´Fb¿¹F °FFSIYF¦Fb¨LF¨Fa A´Fid°F¸F QVFÊ³F ÓFF»Fa. °Fb¸WF»FFWe AÀFa d³FSeÃF¯F IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS VFWSF´FFÀFc³F ±FûOa QcS, IYFTû£¹FF SFÂFe ÀF²¹FF ³FUF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AFIYFVFF°F kd¸F±Fb³F AFd¯F IYIÊYl WZ °FFSIYFÀF¸FcW °FÀFa¨F AFQiFÊ, ´Fb³FUÊÀFb AFd¯F ´Fb¿¹F ¹FF ³FÃFÂFFa¨Fa QVFÊ³F WûDY VFIZY»F.

d³FSeÃF¯FFa³Fa°FS JSZJSb Z ´FS¦FiW AÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ¦û»¹FF¨F U¿FeÊ, AFG¢Mû¶FS sqry ¸F²¹û Ba²F³F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ IZY´»FS UZ²FVFFTZ¨Fe IYF¹FÊÀF¸FF´°Fe ÓFF»¹FF¨Fa ³FFÀFF³Fa þFWeS IZY»Fa Wû°Fa. ´FS¦FiWFUSe»F þeUÀFÈáe¨FF UZ²F §û¯¹FF¨¹FF QÈáe³û IZY´»FSÀFFS£¹FF QbÍ¶F¯Fe¨Fa IYF¹FÊ Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. IZY´»FS-rwvy ¶F WF ¦FiW þeUÀFÈáe»FF ´Fû¿FIY ³FÀF»FF °FSe ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F ´FÈ±UeÀFFSJF þeUÀFÈáe ²FFS¯F IYS¯FFSF ¦FiW d¸FT¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ.

´Fi¾³Fû°FSmX VFbIYi ¦FiWF¨Fa d³FSeÃF¯F IZY½WF IYS°FF ¹ûBÊ»F? VFbIYi WF ¦FiW SFÂFe¨¹FF AFIYFVFF°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦FiWFa¸F²¹û ÀFUFÊ°F °ûþÀUe ¦FiW AFWZ. þUTþUT ´FÈ±Ue¨¹FF AFIYFSF¨FF AÀF¯FFSF WF ¦FiW ÀFUFÊ°F þUT AÀF°FF³FF ´FÈ±Ue´FFÀFc³F IZYUT ¨FFSX IYûMe °FS ÀFUFÊ°F QcS AÀF°FF³FF sw IYûMe dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF°Fû. A°¹Fa°F QFM UF°FFUS¯FF¸FbTZ VFbIYi FUS ´FO¯FFSF þUTþUT xv MæZY ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ´FSFUÍ°F°F Wû°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F SFÂFe¨¹FF AFIYFVFF°F VFbIYi AÃFSVFo »FJ»FJ°F AÀF°Fû. IY²Fe ÀFIYFT¨¹FF °FS IY²Fe ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF AFIYFVFF°F VFbIYi F¨Fa QVFÊ³F WûDY VFIY°Fa. ÀF²¹FF ´FWFMZ¨¹FF AFIYFVFF°F ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF A¦FûQS Qû³F °FFÀF VFbIYi F¨Fa d³FSeÃF¯F IYS°FF ¹ûDY VFIZY»F. VFbIYi F¶FSû¶FS¨F ¦FbøY AFd¯F VF³Fe WZ ¦FiWWe ÀF²¹FF ´FWFMZ ´FcUÊ dÃFd°FþFUS dQÀF°F AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F, ÀFUFÊ°F °ûþÀUe AÀF»û»FF °Fû VFbIYi ! ÀFc¹FûÊQ¹FF´FcUeÊ ´FcUÊ dÃFd°FþFUS dQÀF¯FFSF VFbIYi k°FFSFl ´FFWF¹F¨FF AÀû»F °FS ÀFIYFTe ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FcUÊ AFIYFVFF°F ´FFWFUa »FF¦û»F. ³FûÔQ :ÀFc¹FFÊ¨FF AFIYFS ÀFc¹FFÊ¨FF ½¹FFÀF ru »FFJ dIY»Fû¸FeMS AÀFc³F ´FÈ±Ue¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFc¹FÊ AUFP½¹F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUF. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ½¹FFÀFFUS rrq ´FÈ±½Fe NZUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF AFIYFS¸FF³FF¨FF WZ dU¨FFS IZY»FF °FS ¨FIiYFUc³F þF¹F»FF WûBÊ»F. ¦Fd¯F°Fe ·FF¿û°F Y AFIYFS¸FF³F r.u A¶þ A¶þ §F³F dIY»Fû¸FeMS B°FIa F ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. ´FÈ±UeVFe °Fb»F³FF IYS°FF ÀFc¹FFÊ¨Fa AFIYFS¸FF³ . AFWZ ´FM ´FÈ±Ue¨¹FF °Fe³F »FFJ tt WþFS response.lokprabha@expressindia.com

v Ed´FiÕX sqrz

dSXAÕX BÀMZXMX ¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF

¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°Fe»F IYF¸F¦FFSFa³FF ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F QZDY³F °¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe °¹FFa³FF þF¯FeU IYøY³F QZDY³F QþZÊQFSX AFd¯F dMXIYFDY ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´FøY³F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FFÀF AVFF B¸FFS°Fe rqq ½F¿FFË´FZÃFF þFÀ°F IYFT dMIY°Fe»F WZ ³FæYe.

¶FFa²FIYF¸F °FaÂFÄFF³F AFd¯F AF´F»FF ·FFS°F

AFþWe ´FiF¨Fe³F ¶FFa²FI F¸û ·FFS°FF¸F²¹û AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUÊ

¶FFa²FI F¸FFa¨FF °Fü»Fd³FI A·¹FFÀF IZ »FF °FS CªªU»F AÀFF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¨FF ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. A³ûI ¸FadQSZ, þb³û SFþUFOZ U dI nZ Ad°FVF¹F Oü»FF³û ÀFbdÀ±F°Fe°F C·û AFWZ°F. ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FFa³FF I ¯FJS´F¯û °FûaO QZD ³F °FÀû¨F AFIi ¸FI Fa³Fe ¹FF´üI e I FWe ¶FFa²FI F¸û dUVû¿F°F: ¸FadQSZ °FûOc³F ·FbBÊÀF´FFM I S¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´Fi¹F°³F I ø ³FWe We ¶FFa²FI F¸û AFþWe C·Fe AFWZ°F. I FWe IZ QFS³FF±F ¸FadQS, I Fa¨Fe´FbS¸F, °Fd¸FT³FFOc ¹û±Fe»F ³FMSFþ ¸FadQS, EI F Q¦FOF°Fc³F I TÀFF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F ´FF¹FF´F¹FË°F JûQ»û»û EI ÀFa²F AÀû I` »FFÀF ¸FadQS, ¨FüQF¾FZ U¿ûÊ þb³FZ ÀFû¸F³FF±F ¸FadQS, A³FZI SFþUFOZ ·FFS°FF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FiF¨Fe³F U ¸FWF³F UFSÀFF AFþWe QFJU°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¨Fe³F ¶FFa²FI F¸FFa¨FF ¶FFSI FBÊ³û U U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F A·¹FFÀF IZ »FF AÀF°FF °¹FF I FTF°Fe»F AF´F»û ·FFS°Fe¹F ¶FFa²FI F¸F °FaÂFÄFF³F U I FSFd¦FSe We AFþ¨¹FF I FTF°F þ¦FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF AF²Fbd³FI ¶FFa²FI F¸F °FaÂFÄFF³FF´ûÃFFWe ÀFSÀF U ´Fi¦F°F Wû°Fe AÀFZ »FÃFF°F ¹û°FZ. ¶FFa²FI F¸FFa¸F²¹û Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F UF´FS¯FFSZ

AFþ¨û ´FF¾¨FFØ¹F °FaÂFÄFQZJe»F AF´F»Fe ´FiF¨Fe³F ¶FFa²FI F¸û A·¹FFÀF°FFa³FF Ad°FVF¹F A¨Fad¶F°F Wû°FF°F. ´F¯F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°FeÕ AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF AFþ´F¹FË°F¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS °Fb»F³FF I SF¹F»FF §û°F»Fe °FS AF´F»û ¶FFa²FI F¸F WZ ´Fi¦F°F QZVFFa´üI e Ib ¯FFVFeWe ¶FSû¶FSe I ø VFI °F ³FFWe, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. We QbQ`ÊUe ¶FF¶F AF´F¯F ¸FF³¹F IZ »Fe¨F ´FFdWþZ. AFþWe ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ÀFbaQS ¸FWF³F¦FSF¸F²¹û U QZVFF¨¹FF AFÍ±FI SFþ²FF³Fe¸F²¹û ´F¹FÊMI Fa³FF¨F °FÀFZ¨F ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF AFI ¿FÊ¯F AFWZ °û d¶FidMVFI F»Fe³F ½FFSÀFF B¸FFS°Fea¨û. ¹FF¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe QZJ¯Fe B¸FFS°F, ·F½¹F ¦ûM-UZ-AFGR BadO¹FF, Ii FGR OÊ ¸FFIZÊ MþUT¨Fe ´Fû»FeÀF ¸Fb£¹FF»F¹FF¨Fe B¸FFS°F AÀFû UF LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ MÍ¸F³FÀF¨Fe B¸FFS°F AÀFû. ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSe»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¹FF B¸FFS°FeÔ³FF ·ûM QZ¯û U °¹FFa¨û ÀFüaQ¹FÊ dM´F¯û We ´FUÊ¯Fe¨F UFM°û. ¸FFÂF d³F½UT ÀFbaQS B¸FFS°F ¸W¯Fc³F QFJU¯¹FFþû¦Fe UF ·ûM QZ¯¹FFþû¦Fe EI We B¸FFS°F ÀUF°FaÂ¹FûØFS I FTF°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û d³FÍ¸F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹FûØFS I FÕJaO F°F QZVFF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¨Fe A²Fû¦F°Fe We W»Õe¨F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ MÍ¸F³FÀFþUTe»F ´Fb»FF¨¹FF I ûÀFT»û»¹FF

v Ed´FiÕX sqrz

À»FG¶FI OZ ¹ûD ³F ±FFa¶F°û; ÎI ¶FWb³FF d°F±û °Fe A²FûSZdJ°F IZ »Fe þF°û AÀFZ ¸WM»¹FFÀF I FWeWe UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. A°Fb»F³Fe¹F ´FiF¨Fe³F UFSÀFF AÀF°FF³FFQZJe»F ¶FFa²FI F¸FÃûÂFF¸F²¹û AF´F»Fe ´FeLZWFM I F ÓFF»Fe¹F WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F I ø ¹FF. ·FFS°FF¸F²¹û d¶FidMVFFa´FcUeÊ U d¶FidMVFFa¨¹FF I FTF°F ´FFSa´FdSI ·FFS-ÀFW³F I S¯FFº¹FF (Load Bearing) ´Fð°Fe³û ¶FFa²FI F¸û IZ Õe þF°F. d¶FidMVFFa³Fe °¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ¶FFa²F»û»¹FF A³ûI F³ûI ÀFbaQS Ca¨F B¸FFS°Fe AFþWe UFÀ°FbdVF»´FF¨û C°IÈ ¿M ³F¸Fb³û ¸W¯Fc³F ´FFdW»û þF°FF°F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ·FFS°Fe¹F dUI FÀFI Fa³Fe tv-uq U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»û»¹FF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF °Fe³F-¨FFS ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe ¸FFÂF þb³¹FF WûUc³F ¸FûOI Te»FF AF»¹FF AFWZ°F. dÀF¸FZÔM AFd¯F AFSÀFeÀFe (Reinforced Cement Concrete) °FaÂFÄFF³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þûS ´FI Oc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F WF ´Fi¨FFS ÀFbø Wû°FF. °Fû I S°FF³FF C°´FFQI FaI Oc³F AF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨û A³ûI R F¹FQZ ÀFFad¦F°F»û þF°F Wû°û. AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ I e, AF²Fbd³FI

AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF³û B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¸FþcS R FS I ¸Fe »FF¦F°Fe»F, ´FcUeÊ ¨Fb³¹FF¨¹FF §FF¯Fe (·F˜ëF) ¶F³FUc³F ¶FFa²FI F¸F I S¯û WF ´FiI FS I SFUF »FF¦û U °Fû R FS ÂFFÀFQF¹FI AÀû. °Fû ÂFFÀF UF¨û»F, Î·F°FeÔÀFFNe þF¦FF R FS I ¸Fe »FF¦û»F °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF UF´FSF¨Fe þF¦FF UFPZ»F, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie I ¸Fe »FF¦û»F, AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¸F²¹û UF´FS»¹FF þF°F AÀF»û»¹FF »FûJaOF¸FbTZ B¸FFS°FeÔ¨Fe QF¶F ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFPZ»F. B¸FFS°Fe ÀFb»F·FSe°¹FF U A³ûI ¸Fþ»Fe ¶FFa²F¯û ÀFû´û þFBÊ»F, °FÀû¨F °Fb»F³FF°¸FI QÈ¿MëF ·FcIa ´F ´Fid°F¶Fa²FI °FF UFPZ»F. ¹FF´üI e ·FcIa ´F ´Fid°F¶Fa²FI °FF UFP»Fe AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe Aþc³F ½WF¹F¨Fe AFWZ. AF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF R F¹FQF WF ÀFFad¦F°F»FF ¦û»FF I e, ¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¶FFa²F»û»¹FF B¸FFS°FeÔ¨û AF¹Fb¿¹F WZ ´FFSa´FdSI ·FFS ÀFW³F I S¯FFº¹FF ´Fð°Fe³û ¶FFa²F»û»¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF´ûÃFF A³ûI ´FM þFÀ°F AÀû»F. A±FFÊ°F dþ±û WZ QFUZ I S¯¹FF°F AF»û °¹FF ´FSQZVFF°F AÀû QFUZ I S°FF³FF °û±Fe»F C°´FFQI Fa³FF, ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û U ÀU°F:¨¹FF ÀFaVFû²F³F U dUI FÀF JF°¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´Fi¨FaO J¨FÊ I ø ³F °û±Fe»F ÀFa¶Fad²F°F VFFÀFI e¹F-AVFFÀFI e¹F U dUVû¿F°F: ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaÀ±FFaÀF¸FûS °¹FF¶FF¶F°F ´FiF°¹FdÃFI , ´Fi¸FF¯F U ´FbSFUZ ÀFFQS I SFUZ¨F »FF¦F°FF°F. WZ ÀFaVFû²F³F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe A³ûI §FMI dU¨FFSF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ·FFS°FF°F QZJe»F dÀF¸FZÔM U AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³F ÀUeI FS»û þFUZ ¸W¯Fc³F °¹FF UZTe ·FS´FcS þFdWSF°F IZ »Fe ¦û»Fe. kAF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¶FFa²F»û»¹FF B¸FFS°FeÔ¨û AF¹Fb¿¹F WZ ´FFSa´FdSI ·FFS-

ÀFW³F I S¯FFS¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF´ûÃFF dI °Fe °FSe ´FMeÔ³Fe þFÀ°F AÀû»F,l AÀû ÀFFad¦F°F»û ¦û»û. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨û þF¯FeU´FcUÊI ´FF»F³F IZ »û ´FFdWþZ U I û¯FI û¯F°¹FF ¶FF¶Fe Ad³FUF¹FÊ AFWZ°F ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF QbQ`ÊUF³û R FSÀû ÀFFad¦F°F»û ¦û»û ³FFWe. EIa QSe°F ÀFUÊ þ¦FF¸F²¹û AF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I S¯¹FF¨û UFSZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀû»F dVFUF¹F °¹FF¨¹FF R F¹FôFF¨¹FF ÀUø ´FFa¨Fe ·FbST ´FO»¹FF¸FbTZ AÀû»F ·FFS°FF¸F²¹û AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi¨FFS U ´FiÀFFS R FS ÓF´FFMëF³FZ ÓFF»FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»û. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS »F¦û¨F dUI FÀF, ³FUe³F ¹Fûþ³FF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF, ´Fc»F, ²FS¯û, ÀFSI FSe B¸FFS°Fe, JFþ¦Fe Ia ´F³¹FFaÀFFNe B¸FFS°Fe, SFW¯¹FF¨Fe §FSZ, AüôFûd¦FI eI S¯F ¹FF ÀFUFÊ¸FbTZ I F¸F ´Fi¨FaO UFP»û. ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FF ÀFb¦Fe¨û dQUÀF AF»û. A³ûI ´Fi£¹FF°F Ia ´F³¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¸F²¹û C°FS»¹FF. ¹FF ÀFUÊ §FOF¸FûOeÔ¸F²¹û EI F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AVFF ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáeI OZ ÀFUFË¨û¨F dUVû¿F°F: VFFÀF³FF¨û ´FiVFFÀFI e¹F ´FF°FTeUø ³F R FS Qb»FÊÃF ÓFF»û. AFd¯F QbQ`ÊUF³û Aþc³FWe WF §FMI Qb»FÊdÃF°F¨F AFWZ. °Fû I û¯F°FF WZ ´FFWc. °Fû´F¹FË°F I FSF¦FeS ¸W¯FþZ ¦FUaOe, ¸FþcS ¹FFa³FF ´FFSa´FdSI ·FFS ÀFW³F I S¯FFº¹FF °FaÂFF´Fi¸FF¯û I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU Wû°FF. AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FF´FcUeÊ U ¶FFa²F°FF³FF ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯FFº¹FF I FSFd¦FSFa³FF ¸W¯FþZ¨F ¸FþcS U ¦FUaOe ¹FFa³FF AF²Fbd³FI AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I S¯¹FF¶FF¶F°F¨û ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F dQ»û þF¯û A°¹FFUV¹FI Wû°û. ¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û U ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¸F²¹û ³FFU, À±ü¹FÊ U ´üÀFF I ¸FFUc ´FFW¯FFº¹FF JFþ¦Fe Ia ´F³¹FFa³Fe U ÀFaÀ±FFa³Fe dUVû¿F ´FbPFI FS §ûUc³F ÀFFBMUS ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFaÀFFNe ´FiF±Fd¸FI -À°FS U ´Fi¦F°F-À°FSFUSe»F AÀû ÀFUFË¦Fe¯F ÀUø ´FF¨û ´FidVFÃF¯F °¹FFa³FF ôFF¹F¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe ´FFdWþZ Wû°Fe. M³FÊS, dR MS, I F´ûËMS, »FûWFS AVFF I F¸F¦FFS U¦FFÊ°Fe»F dUdU²F I F¸FFaÀFFNe þÀû dUdU²F ´FidVFÃF¯F A·¹FFÀFIi ¸F °¹FF I FTe VFFÀF³FF³û ÀFbø IZ »û U ³FûI SeÀFFNe °û Ad³FUF¹FÊ U ¶Fa²F³FI FSI IZ »û °FÀû¨F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F ¦FUaOe, AFSFJOZ/ ÀMÑ¢¨FS ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I S¯FFSZ dR MS ¹FFa¨¹FFÀFW d¶F¦FFSe, WZ»´FS ¹FF ¸FþcS U¦FFÊ°Fe»F ÀFUFËÀFFNe WZ ÀFUFË¦Fe¯F ´FidVFÃF¯F Ad³FUF¹FÊ U ¶Fa²F³FI FSI I SF¹F»FF WUZ Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F °û IZ »û ¦û»û

v Ed´FiÕX sqrz

AÀF°û °FS dMI FD ´F¯FF¶FF¶F°F¨û AFþ¨û d¨FÂF R FS UZ¦FTZ dQÀF»û AÀF°û. ª¹FF ¦FiFWI F³û ¹FF¶FF¶F°F þF¦FÈ°F SFdW»û ´FFdWþZ °Fû ¦FiFWI We R FSÀFF þF¦FÈ°F AFWZ AÀû dQÀF°F ³FFWe AFWZ. ÎI ¶FWb³FF þF¦Fø I SFdW»û ´FFdWþZ ¸W¯FþZ I F¹F WZQZJe»F °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa³FF C©F ´FidVFÃF¯F °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨û ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¶FF¶F°F AFþWe ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS Wû°F ³FFWe AFWZ, WZ R FS ²Fæ FQF¹FI AFWZ. AFSÀFeÀFe °FaÂFF¨¹FF B¸FFS°Fe uq ½F¿FFÊ°F I ûÀFTF¹F¨¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ . ¹FFdVFUF¹F ¦û»¹FF ´Fa²FSF ½F¿FFË°F ´Fb³FÍUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ª¹FF Ca¨F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FF ¦û»¹FF °¹FF¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF Qû³F°Fe³F U¿FFË°F¨F ¦FT°Fe U ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF B°FS AO¨F¯Fe ÀFbø Wû°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe I FS¯û A³ûI AÀF»Fe °FSe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FªFZ AFþWe ¶FWb°ûI dNI F¯Fe A´FidVFdÃF°F I F¸F¦FFS AF´F»¹FF ¸FþeÊ³û I F¸FF¨¹FF QþFÊVFe AFd¯F dMI FD ´F¯FFVFe ´Fc¯FÊ R FSI °F §ûD ³F I F¸û I S°F AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¸F²¹û §F¸û»û C¨F»û»F °Fû ¸FþcS/ d¶F¦FSe/ WZ»´FS U ±FF´Fe WF°FF°F §ûBÊ»F °Fû ¦FUaOe AVFe AUÀ±FF AFWZ. °¹FF ¦FUaOëFI OZ ´FbSZÀû I üVF»¹F ³FÀû»F U °Fû ´FidVFdÃF°F ³FÀû»F °FS ¸F¦F ª¹FF B¸FFS°Fe I ¸Fe°FI ¸Fe ¾Fa·FS U¿ûÊ dMI »¹FF ´FFdWþZ°F °¹FF IZ UT tv-uq U¿FFË¸F²¹û¨F Qb÷ À°F Wû¯¹FF¨¹FF ´F»FeI Oe»F AUÀ±û¸F²¹û (Deteriorated Condition) ¹û°FF°F °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ °FZ I û¯F°û? ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa³Fe ÀFbdVFdÃF°F´FidVFdÃF°F AÀFFUZ, °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe AûTJ AÀFFUe. °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FF AÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF I F¸FFUSe»F °¹FFa¨Fe ßFðF UFPc³F °û þ¶FF¶FQFSe³û I F¸F I S°Fe»F WZ AF´F¯F »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. ±FûO¢¹FF°F I F¸F¦FFSFa³FF ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F QZD ³F °¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe °¹FFa³FF þF¯FeU I ø ³F QZD ³F ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fe, ¹Fû¦¹F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´Fø ³F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FFÀF AVFF B¸FFS°Fe rqq ½F¿FFË´FZÃFF þFÀ°F I FT dMI °Fe»F WZ ³Fæ e. I ¨FI OëFa¨¹FF ´FûI T Î·F°Fe AÀF»û»¹FF Ca¨F B¸FFS°FeÔ¸F²¹û QZUFUS ·FSûÀFF NZUc³F SFWF¹F¨Fe UZT ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFUÊ ¦FiFWI Fa³Fe þF¦FÈ°F WûD ³F B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF QþFÊ¶FF¶F°F U dMI FD ´F¯FF¶FF¶F°F R FS AF¦FiWe SFdW»û ´FFdWþZ. °Fû °¹FFa¨FF ¦FiFWI -Wæ ¨F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

¦Fa¦FF Aþc³FWe ¸F`»Fe¨F... ÀFFaÀIÈYd°FIY, EZd°FWXFdÀFIYQÈáëF ¸FWØUF¨Fe ·FFS°FF°Fe»F ³FQe ¸W¯FþZ ¦Fa¦FF. ·FFS°FF°Fe»F »FÃFFU²FeÔ¨Fe °Fe

¸FZ sqrv ¸F²¹FZ k³F¸FF¸Fe ¦Fa¦FZl ¹FF CX´FIiY¸FF Aa°F¦FÊ°F svu ¹FûªF³FFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AFÕXe. ¸FaªFcSX IZYÕZX»¹FF v WXªFFSX vvt IYûMXeÔ´F`IYe t WXªFFSX yxw IYûMXe J¨FÊ ÓFFÕZX. ´F¯F dOXÀFZÔ¶FSX sqry ´F¹FË°F¨¹FF ¸FbQ°Fe°F ¦Fa¦FF À½F¨LX°FZ¨FF QF½FF IYFWXe ´Fc¯FÊ ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe.

þeU³FQFd¹F³Fe AFWZ. ¸FFÂF We þeU³FQFd¹F³Fe ÀU°F: ¦FZÕXe dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ ÀFaIYMF°F ÀFF´FO»Fe AFWZ °Fe d°F¨¹FF¸F²Fe»F ´FiQc¿F¯FF³FZ. ´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe dQUÀFZadQUÀF UFP°F¨F AFWZ. ¦Fa¦FF ³FQe ÀU¨L IYS¯¹FFÀFa¶Fa²Fe IZY»FZ þF¯FFSZ C´FF¹FWe IYF¦FQFUS¨F SFWF°F AFWZ°F AÀFZ¨F ÀFôF:dÀ±F°FeUøY³F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. CØFSFJaO SFª¹FF°F dW¸FF»F¹F ´FUÊ°FFa°F ¦Fa¦FûÂFe ¹FZ±FZ C¦F¸F ´FFU¯FFSe ¦Fa¦FF ³FQe ´FbPZ CØFSFJaO, CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ÓFFSJaO AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FF ´FF¨F SFª¹FFa°Fc³F ´FiUFÀF IYS°F AJZS ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT°FZ. ·FFS°FF¶FSû¶FS¨F ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF ¸FûNF ·Fc·FF¦F ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FFUS ´FûÀF»FF þF°Fû, ÀFbªFÕXF¸FÐ ÀFbRYÕXF¸FÐ IZYÕXF ªFF°Fû. ¦Fa¦FF ³FQe»FF ¹F¸Fb³FF, SF¸F¦Fa¦FF, °FF´°Fe, ¦FaOIY, IYûÀFe ¹FF ´Fi¸FbJ C´F³FôFF ¹FZDY³F d¸FT°FF°F. ¦Fa¦FF CØFSFJaO¸F²¹FZ rrq dIY.¸Fe., CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ ruvq dIY.¸Fe., d¶FWFS¸F²¹FZ uuv dIY.¸Fe. AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ vsq dIY.¸Fe.¨FF ´FiUFÀF IYS°FZ AFd¯F

v Ed´FiÕX sqrz

¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT°FZ. ¹FF ´FF¨F SFª¹FFa°F uq °FZ vq IYûMe »FûIY ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F. ªF½FT´FFÀF v ÕXFJ wv WXªFFSX ¨FüSXÀF dIY.¸Fe. ¾FZ°Fe WXe ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX WXû°FZ. ·FFSX°FF°FeÕX EIcY¯F ¾FZ°Fe¨¹FF EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F ¾FZ°Fe ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX WXû°FZ, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸FbJ °Fe±FÊÀ±FTZ ùX¿FeIZY¾F, WXdSXõFSX, ´Fi¹FF¦F We ¦Fa¦FZ¨¹FF CXØFSX ´FiQZ¾F IYFNFUS ½FÀF»FZ»Fe AFWZ°F. dþ±FZ ´FiQc¿F¯FF¨FF ¸FbïXF ¹FZ°Fû, °¹FF°F WX¿FeIZYVF»FF ¦Fa¦FF ÀF½FFÊd²FIY ´FiQcd¿F°F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ AFWZ. ùX¿FeIZYVF °FZ IYû»FIYF°FF VFWSF´F¹FË°F ¦Fa¦FZ¨¹FF IYFNFUS AÀF¯FFº¹FF A¯FbDYªFFÊ dUôFb°F IZÔYýiFa´FFÀFc³F °FZ A³FZIY SFÀFF¹Fd³FIY J°F IYFSJF³FZ WZX ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¦Fa¦FZ¨¹FF IYFNFaUSe»F A³FZIY ¦FFUFa°Fe»F ÀFFaO´FF¯FeWe d°F¨¹FF°F ÀFûO»FZ þF°F AÀF»¹FF³FZ ¦Fa¦FZ¨FZ ´FiQc¿F¯F dQUÀFZadQUÀF UFP°F¨F ¨FF»F»FZ AFWZ. IYF³F´FcS VFWSF°F ¦Fa¦FZ¨Fe dÀ±F°Fe Ad°FVF¹F Q¹F³Fe¹F AFWZ. IZÔYýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ ³FbIY°FF¨F AF´F»FF

EIY AWUF»F ÀFFQS IZY»FF. ¦Fa¦FF EIcY¯F tz dNIYF¯FFa³FF ·FZM QZ°F UFW°F þF°FZ. °¹FF°Fe»F RY¢°F EIYF¨F dNIYF¯Fe ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ÀU¨L AÀF»¹FF¨FZ AWUF»FF°F ¸WM»FZ AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ³FZW¸Fe¨F UFP Wû°FZ. ¸FFÂF sqry ¸F²¹FZ ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊWe ¦Fa¦FZ¨Fe ´FiQc¿F¯F ´FF°FTe We ´FFUÀFF¼¹FFB°FIYe¨F UFP»FZ»Fe Wû°Fe. sqry ¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊ AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS A¾Fe Qû³FQF ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe Wû°Fe. ¹FF°F ÀU¨L, dIaYd¨F°F ´FiQcd¿F°F, ¸F²¹F¸F ´FiQcd¿F°F, Ad°F ´FiQcd¿F°F AFd¯F ¦Fa·FeS ´FiQcd¿F°F AVFe U¦FÊUFSe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ur dNIYF¯Fe §FZ°F»FZ»¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ tx dNIYF¯Fe ´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe ¸F²¹F¸F °FZ ¦Fa·FeS ´FiQcd¿F°F ¹FF¸F²¹FZ ³FûaQ»Fe ¦FZ»Fe. ¦Fa¦FZ¨¹FF ´Fc¯FÊ Jûº¹FF°F¨F ÀFFaO´FF¯¹FFUS ´FidIiY¹FF IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F EIYaQS ³FQe¸F²¹FZ þ¸FF Wû¯FFSZ ÀFFaO´FF¯Fe ¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FûØFSF°F ¸FûNe °FRYFU°F AFPTc³F ¹FZ°FZ. ¦Fa¦FF ³FQe ª¹FF ´FF¨F SFª¹FFa°Fc³F UFW°FZ

°¹FFa¸F²Fc³F QSSûþ EIcY¯F xtq IYûMe d»FMS ÀFFaO´FF¯Fe °F¹FFS Wû°FZ. ¸FFÂF IZYUT srs IYûMe d»FMS ÀFFaOX´FF¯¹FFUS¨F ´FidIiY¹FF IZY»Fe þF°Fû. ¸W¯FþZ¨F CS»FZ»FZ ÀFFaOX´FF¯Fe WZ ³FQe°F ÀFûO»FZ þF°FZ. »FUIYS¨F rry IYûMe d»FMS ´FF¯¹FFUS ´FidIiY¹FF IYS¯FFSZ EIY IZÔYýi C·FFS»FZ þFBÊ»F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe EIYc¯F tzy ¸W¯FþZ¨F þUT´FFÀF ¨FFSVFZ IYûMe d»FMS ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM»FZ»FF ³FFWe. °¹FFUS ´FidIiY¹FF IYS¯¹FF¨Fe IYû¯F°Fe¨F ½¹FUÀ±FF ³FFWe. IZÔYQi ÀFSIYFS³FZ ¦Fa¦FF ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F

A³FZIY C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFbøX X IZY»¹FF AFWZ°F. ÀFSIYFS³FZ ¸FZ sqrv ¸F²¹FZ k³F¸FF¸Fe ¦Fa¦FZl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¸FaþbSXe dQ»Fe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFFaO´FF¯Fe ½¹FUÀ±FF, AüôFûd¦FIY ´FiQc¿F¯FFUS C´FF¹F, ³FQe¨Fe ÀFRYFBÊ, ¦FiF¸Fe¯F ÀU¨L°FF, ³FQeUSe»F §FFM AFd¯F À¸FVFF³F·Fc¸Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, UÈÃFFSû´F¯F AFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AF°FF´F¹FË°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°F¦FÊ°F svu ¹Fûþ³FFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe sqru °FZ þc³F sqry ´F¹FË°F ¹FF ¹Fûþ³FFaÀFFNe v WþFS vvt IYûMe ÷Y´F¹FFa¨FF d³F²Fe ¸FaþcS IZY»FF ¦FZ»FF. °¹FF°Fe»F t WþFS ywx IYûMe ÷XX ´F¹FZ J¨FÊ ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FbPXeÕX °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ¦Fa¦FF ³FQe yq MX¢IZY À½F¨LX WXûBÊÕX, °FSX sqsq ´F¹FË°F ¦Fa¦FF ´Fc¯FÊ À½F¨LX WXûBÊÕX, AÀFF QF½FF IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe dOXÀFZÔ¶FSX sqry¨¹FF AJZSXeÀF IZYÕXF WXû°FF. sqry WXe ¦Fa¦FF À½F¨LX IYSX¯¹FFÀFFNXe OZXOXÕXFB³F NXSX½F¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe, ¸FFÂF °Fe ´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIYÕZXÕXe ³FFWXe¨F, ¸FFÂF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ À½F¨LX°FZ¨FZ

IYF¸F ÀFbøY AFWZX, °¹FF³FZ °Fe ³F¢IYe IY²Fe À½F¨LX WXûBÊÕX WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ IYNXe¯F AFWZX. ¦Fa¦FF À½F¨LX°FZ¶FF¶F°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF dPXÕXFBÊ¶FF¶F°F SXF¿MÑXe¹F WXdSX°F ÕX½FFQF³FZ ³FFSXFªFe ½¹F¢°F IZYÕXe AFWXZ. ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe dQÕZX»Fe °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¸FbQ°FWXe AF°FF ¸FF¨FÊAJZSXeÀF ÀFa´FZÕX. AFG¢MXû¶FSX sqrw ¸F²¹FZ E¸´FFG½FOÊX MXFÀIY RYûÀFÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe WXû°Fe. ¦Fa¦FF AFd¯F d°F¨¹FF CX´F³FôFFa¨Fe À½F¨LX°FF, °¹FFa¨FZ ÀFaSXÃF¯F AFd¯F B°FSX IYF¸FFaÀFFNXe ¹FF MXFÀIY RYûÀFÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ³FQe d½FIYFÀF AFd¯F ¦Fa¦FF ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ EIY Ad²FÀFc¨F³FF IYFPcX³F

v Ed´FiÕX sqrz

MXFÀIY RYûÀFÊ³FZ QSX °Fe³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ¶F`NXIY §FZDY³F ¦Fa¦FF À½F¨LX°FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF AWX½FFÕX ôFF½FF A¾Fe ÀFc¨F³FF IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF WXe ÀFd¸F°Fe °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF°FF´F¹FË°F IZY½FT Qû³F¨F ¶F`NXIYF

ÓFF»¹FF AFWZX°F. ´FdWÕXe ¶F`NXIY RZY¶Fib½FFSXe sqrx ÕXF AFd¯F QbÀFSXe ¶F`NXIY AFG¦FÀMX sqrx ÕXF °F°IYFÕXe³F ¦Fa¦FF ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe CX¸FF ·FFSX°Fe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕXe ÓFFÕXe WXû°Fe. CX¸FF ·FFSX°Fe ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF IYFSX·FFSX d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe ¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFû´F½FÕXF ¦FZÕXF. ¸FFÂF ¦FOXIYSXe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕXe ¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe AôFF´F EIYWXe ¶F`NXIY ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ¹FF¶FF¶F°F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe³FZWXe dQÕZX»¹FF AWX½FFÕXF°F ¦Fa¦FZ¨¹FF ½FFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZYÕXe WXû°Fe. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯Fe ¾FZ°FeÀFFNXe, d´F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F AüôFûd¦FIY IYF¸FFaÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF¹Fû¦¹F SXFWX°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWX½FFÕXF°F ¸WXMXÕZX AFWZX. ¦Fa¦FZ¨Fe À½F¨LX°FF WXe IYFWXe EIYF dQ½FÀFF°F WXû¯FFSX ³FFWXe, ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe CX¨FÕXF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe NXûÀF ´FF½FÕZXWXe d°F°F¢¹FF ªF¶FF¶FQFSXe³FZ CX¨FÕXÕXe ªFF°F ³FFWXe°F WZX EIY ½FFÀ°F½F AFWZX. ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX d¨Fa°FF ½¹F¢°F WXû°F AÀF°FF³FF ¦Fa¦FZ¨Fe À½F¨LX°FF IZY½FT IYF¦FQF½FSX¨F SXFWX°FZ IYe IYF¹F, A¾Fe ·Fe°Fe ÀF²¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF IYFSX·FFSXF½FøY³F ´F¹FFÊ½FSX¯F°FªÄFFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. °¹FFa¨Fe WXe ·Fe°Fe ªFSX JSXe NXSXÕXe °FSX ¦Fa¦FF WXe IYF¹F¸F¨F k¸F`ÕXel¨F SXFWXeÕX AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

·FFSX°Fe¹F°½FF¨FZ k¶FiG¯OX AG¸¶FZdÀFOSl

¸FWXF°¸FF ¦FFa²Feþe þZ ·FFS°Fe¹F°U A²FûSZdJ°F IYøY ´FFW°F Wû°û, °¹FF kÀF¸F³U¹FFl¨Fe ´F°FFIYF AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ÀF°F°F RYOIYUe°F NZU¯FFSe IYFWe ¸FaOTe AFþWe AFWZ°F. ³FbIY°FF¨F kÀFSÀU°Fe ÀF³¸FF³Fl ´FiF´°F ÓFF»û»û (¦FbþSF°Fe) »ûJIY dÀF°FFaVFb ¹FVF¾¨Faýi WZX ¹FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨û ³FFU AFWZ. ÀFaÀIÈ °Fe¨û ÀFØU AFWZ; kÀF¸W¯Fc¸F³U¹F³F WZ¶FWb·FFS°Fe¹F dU²F°û¨FF AFQS SFJ°F ª¹FF»FF

ÀFe°FFaVFb ¹FVF¾¨Faýi

MûI QFS´F¯FF MFTc³F ÀFWþ Wû°FF ¹û°û, °¹FF¨Fe UFM¨FF»F ·FFS°Fe¹F°UFI OZ WûD »FF¦F°û. AFIi ¸FI , Ad°FSZI e AF¦FiW We ·FFS°Fe¹F°UF¨Fe AûTJ Nø VFI °F ³FFWe; °FS þb³û AFd¯F ³FUZ, ´FSa´FSF AFd¯F ´Fi¹Fû¦F, ²F¸FÊ AFd¯F dUÄFF³F, ¸FFÓû AFd¯F °FbÓû ¹FF°F ª¹FF»FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F°FF ¹û°Fû, °Fû JSF ·FFS°Fe¹F!l We ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe ·FFS°Fe¹F°UF¨Fe ½¹FF£¹FF. »FbBÊ dR VFS ¹FF ´FF›FFØ¹F ´FÂFI FSF³û kA dUI dU±F ¦FFa²Fel ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FûaQU»û»Fe. ¹FbðªUSF³û ÓF´FFM»û»¹FF ´F¹FFÊUS¯FF°F QZVF·Fö e ¸Fûþ¯¹FF¨û ³FUZ³FUZ ¸FF´FQaO °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ª¹FFa¨Fe QeOVûUe þ¹Fa°Fe ÀFFþSe I S°Fû¹F, °¹FF SFáÑd´F°¹FF³û IZ »û»Fe ·FFS°Fe¹F°UF¨Fe ½¹FF£¹FF dQVFFQVFÊI NS¯FFSe AFWZ. Jº¹FFJbº¹FF ·FFS°Fe¹F°UFÀFFNe ´F¹FFÊUS¯F ´FSFI ûMe¨û ´Fid°FIc »F Wû°F AÀF°FF³FF ¦FFa²Feþe þZ ·FFS°Fe¹F°U A²FûSZdJ°F I ø ´FFW°F Wû°û, °¹FF kÀF¸F³U¹FFl¨Fe ´F°FFI F AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ÀF°F°F R OI Ue°F NZU¯FFSe I FWe ¸FaOTe AFþWe AFWZ°F. ³FbI °FF¨F kÀFSÀU°Fe ÀF³¸FF³Fl ´FiF´°F ÓFF»û»û (¦FbþSF°Fe) »ûJI dÀF°FFaVFb ¹FVF¾¨Faýi WZ ¹FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨û ³FFU AFWZ. dÀF°FFaVFb ¹FVF›FaQi ¸ûW°FF WZ ¦FbþSF°Fe ÀFFdW°¹F

v Ed´FiÕX sqrz

dUäFF°Fe»F ´Fid°F·FFUa°F ª¹ûâ »ûJI . ÀF°¹FFWØFS U¿FFË¨û °¹FFa¨û U¹F. ´F¯F k´FiüP°Ue ³Feþ VüVFUFÀF þ´F¯û, ¶FF¯FF I Ue¨FF AÀûl We IZ VFUÀFb°FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe kÀFþÊ³FJc¯Fl AF´F»¹FF ·FFTe ¦FûaQUc³F ¶FÀF»û»û. B°FIa ¸FûNa ³FFU I e SFª¹F U SFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F A³ûI ´FbSÀI FSFa³Fe °¹FFa³FF ÀF³¸FFd³F°F IZ Õa AFWZ °FÀû¨F dUdU²F ÀUø ´FF°F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUø ³FWe °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FdU¿F¹FI I F¹FFÊ¨FF ¦FüSU I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ª¹FF ´FbSÀI FSFa³Fe °¹FFa³FF ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»Fa¹F, °¹FF¸F²¹û S¯Fþe°F SF¸F ÀFbU¯FÊ ¨FaQIi , ³F¸FÊQ ÀFbU¯FÊ ¨FaQIi , ¦FbþSF°F ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ U ¦FbþSF°F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨û ´FbSÀI FS, SFáÑe¹F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS, SFáÑe¹F I ¶FeS ÀF³¸FF³F, ¦Fa¦FF²FS ¸ûWS ÀF³¸FF³F, I Ue Ib ÀFb¸FF¦Fiþ SFáÑe¹F I F½¹F ´FbSÀI FS, ´FóFßFe ÀF³¸FF³F AFd¯F ³FbI °FF¨F »FF·F»û»FF IZ . IZ . d¶F»FFÊ R FDa OZVF³F¨FF Ad°FVF¹F ´Fid°FâZ¨FF kÀFSÀU°Fe ÀF³¸FF³Fl. AVFF dI °Fe °FSe ´FbSÀI FSFa³Fe °¹FFa¨¹FF »ûJ³FI °FÈ°Ê UF»FF ¸FF³FF¨FF Ib Í³FÀFF°F IZ »FF AFWZ. °¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°FeWe dUdU²Fø ´Fe A³FÐ dUdU²FFa¦Fe SFdW»û»Fe AFWZ. ª¹FF¸F²¹û ³FFMI , ÀF¸FeÃFF, ·FF¿FFa°FS, ø ´FFa°FS AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ I dU°FF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFdW°¹F´FiI FSFa°F °¹FFa¨FF ¸FûI TF UFUS SFdW»FF AFWZ.

kIZ ¸F ¸FI F³Fþe ¢¹FF ¨FF»¹FFl, kJ¦FiFÀFl, kAäF°±FF¸FF AFþZ ´F¯F þeUZ LZl, kAFJF³Fe AûTJF¯Fûl, k°FûJSl, kEI ÀF´F³Fba ¶FOb Vü°FF³Fel, k³Fæ F¸Fû ¸FF¯FÀF LZ ³FSdÀF ¸ûW°FFl, kAF ¸FF¯FÀF ¸FQiFÀFe »FF¦û LZl AVFe ³FFMëÀFa´FQF. kÀFe¸FFaI ³F A³û ÀFe¸Fûna§F³Fl, kS¸F¯Fe¹F°FF³Fû UFd¦UI »´Fl, kAÀ¹F ÀF¦FÊ dU²FFAûl AVFF ÀF¸FeÃFF ¦Fi±a FFa°Fc³F ÀFFdW°¹F A·¹FFÀFF¨¹FF AF²FFSZ °¹FFa³Fe ÀüðFad°FI dUUZ¨F³F IZ »û AFWZ. ´FSa°Fb ¶FWbAF¹FF¸Fe dÀF°FFaVFb ¹FVF›FaQi ¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe We ÀFFdW°¹F ÀFa´FQF ´FbSVZ Fe ³FFWe. I Ue, ³FFMI I FS, ·FF¿FFa°FSI FS, ÀF¸FeÃFI We °FS °¹FFa¨Fe AûTJ AFWZ¨F; ´F¯F ¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨FF VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F»FF U`däFI UFUS WF ¨ü°F³¹FQF¹Fe SFdW»û»FF AFWZ. ÀFüSFáÑ dUôFF´FeNF¨û ¸FFþe Ib »F¦Fbø , ¹FcþeÀFe¨û Ed¸FSeMÐÀF ´FiûRZ ÀFS, ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FI ûVFF¨û ¸FFþe ÀFa´FFQI , Rb »¶FiFBM ÀI FG»FSdVF´F AFd¯F R ûOÊ ´Fd›F¸F ¹FbSû´Fe¹F RZ »FûdVF´F d¸FTU¯FFSZ dUõF³F, BadO¹FF³FF dUôFF´FeN, A¸ûdSI F ¹û±Fc³F °Fü»Fd³FI ÀFFdW°¹FF°F ´FeE¨FOe, °FS ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF°Fc³F ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FF¾¨FFØ¹F I F½¹FVFFÀÂFF°F ´FeE¨FOe, ¶FOûQF ¹û±Fe»F ¸FWFSFþF ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFO dUôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI AÀF°FF³FF ´FGdSÀF ¹û±Fe»F ÀFûS¶F³F dUôFF´FeN, »FFGÀF Eaþd»FÀF ¹û±Fe»F »Fû¹Fû»Fû ¸ûSe¸FFDa M dUôFF´FeN AFd¯F I û»FI °FF ¹û±Fe»F þF²FU´FcS dUôFF´FeNF°F kd½WdþÎM¦F ´FiûRZ ÀFSl AÀFF þ¦F·FS dUõ°F UFUS AFd¯F ¹FF¶FSû¶FS¨F AF²Fbd³FI ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨û, °¹FF¸F²Fe»F ÀFFdW°¹FF¨û d³FÀÀFe¸F ¨FFW°û AÀFF °¹FFa¨FF dUdU²FFa¦Fe ´FdS¨F¹F SFdW»û»FF AFWZ. ¶FWb´ûOe ´Fid°F·û¨û ²F³Fe AÀF»û»¹FF dÀF°FFaVFb ¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ´FF°FTeUSe»F AûTJ ¸FFÂF kI Uel AVFe¨F SFdW»û»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS IZ . IZ . d¶F»FFÊ R FDa OZVF³F¨FF Ad°FVF¹F ´Fid°FâZ¨FF ¸FF³F»FF þF¯FFSF sqrx ÀFF»F¨FF kÀFSÀU°Fe ÀF³¸FF³Fl °¹FFa¨¹FF kUJFSl ¹FF I F½¹FÀFa¦FiWF»FF ss þF³ûUFSe sqrz Sûþe ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFa¦FiWF´FcUeÊ °¹FFa¨û kAûdOÀ¹FbÀF³Fb W»ûÀFcl (rzxu) AFd¯F kþMF¹Fcl (rzyw) AÀû Qû³F I dU°FFÀFa¦FiW I F½¹FSdÀFI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF C°FS»û AFWZ°F. ´FbSÀI FS ´FiQF³F I S°FF³FF ÀFSÀU°Fe ÀF³¸FF³F d³FUO ÀFd¸F°Fe³û ´FiÀFÈ°F IZ »û»¹FF d³FUZQ³FF°F AÀû ¸WM»û AFWZ I e, k½FJFS WF dÀF°FFaVFb ¹FFa¨¹FF AFþ´F¹FË°F¨¹FF I F½¹F´FiUFÀFF¨FF I TÀF AFWZ. dþ±û UFÀ°FUF¨FF ´FSe§F Aû»FFaO³c F EI eI OZ ·FF¿û¨û ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀFþÊ³FF¨Fe ÀUF¹FØF°FF °FS QbÀFSeI OZ

¸FF³FUe ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FF¸F²¹û AQÐ·Fb°F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF þF°Fû.l JSZ°FS ÀF¸F³U¹F WZ I FWe °¹FFa¨¹FF IZ UT EI F I dU°FFÀFa¦FiWF¨û U`dVFáë ³FFWe; °FS °¹FFa¨FF EIc ¯F »ûJ³F´FiUFÀF WF ÀF¸F³U¹FF¨¹FF ´FF¹FFaUS C·FF SFdW»û»FF AFWZ. ´FiF¨Fe³F AFd¯F AUFÊ¨Fe³F, ´FSa´FSF AFd¯F AF²Fbd³FI °FF, ¦FôF AFd¯F ´FôF, ÀU´³F AFd¯F UFÀ°FU, d¸F±FI AFd¯F ÀF°¹F ¹FFa¨FF A³FûJF ÀFa¦F¸F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F ÓFF»¹FF¨û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. kAûdOÀ¹FbÀF³Fb W»ûÀFbl WF °¹FFa¨FF ´FdW»FF I dU°FFÀFa¦FiW rzxu ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F ÓFF»û»FF. °¹FF°F EI I dU°FF AFWZ, k´FSQFQe A³û Wbla . k´FSQFQe AüS ¸üal AÀFF °¹FF¨FF ÎWQe A³FbUFQWe °¹FFa³Fe¨F IZ »FF AFWZ. AF´F»¹FF A³ûI I dU°FFa¨û Ba¦Fiþe A³FbUFQWe °¹FFa³Fe ÀU°Fo¨F IZ »û»û AFWZ°F. ¹FF I dU°û°F ´FSQFQF AFd¯F ´FSQFQe I Ue¨¹FF ÀU´³FF°F ¹û°FF°F. AF´F»¹FF

I FWeÀFF AÀFF¨F ÀFaQVZ F °¹FFa¨¹FF k³Fæ F¸Fû ¸FF¯FÀF LZ ³FSÀFe ¸ûW°FFl (d³FI ¸¸FF AFQ¸Fe W` ³FSÀFe ¸ûW°FF) ¹FF ³FFMI F°FWe AFWZ. ´FÈ±Ue d±FEMS¨¹FF ³FFMë ¸FWû°ÀFUFÀFFNe sqqx ¸F²¹û d»FdW»û»û WZ ³FFMI . ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ±FûS ÀFa°FI Ue ³FSÀFe ¸ûW°FF ¹FFa³Fe ÀF¸FI FTFVFe IZ »û»FF AF°¸FÀFaUFQ ¹FF ø ´FF°Fe»F WZ ³FFMI . ¦FôF AFd¯F ´FôF ¹FFa¨Fe AþûO ÀFFa¦FO §FF»Fc³F d»FdW»û»Fa. ª¹FF¸F²¹û ³FSÀFeÔ¨Fe ´FQZ I û¯F°Fe AFd¯F dÀF°FFaVFb ¹FFa¨Fe ´FQZ I û¯F°Fe ¹FF°F»FF R SI ¨F »FÃFF°F ¹ûD ³F¹û B°FIZ °FZ EI ø ´F ÓFFÕZ AFWZ°F. ßFðF AFd¯F AßFðF, AFdÀ°F¢¹F AFd¯F ³FFdÀ°F¢¹F, ÀFdW¿¯Fb°FF AFd¯F AÀFdW¿¯Fb°FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F WF ÀFaUFQ EI eI OZ AF´F»¹FF»FF ¶FüdðI AF³FaQ QZ°Fû °FS QbÀFSeI OZ AF´F»¹FF d¨FØFF»FF ´FiÀFÖF ¶F³FU°Fû. I û¯F°FFWe EI I FT, EI ·FF¿FF, EI ÀF·¹F°FF,

´F°FUaOF¨û d¶F§FO»û»û ¶FFÁëø ´F ´FFWc³F W`SF¯F Wû°FF°F. §FSF¯¹FF»FF §FS§FS »FF¦F»Fe ¸W¯Fc³F W°FFVFWe Wû°FF°F; ´F¯F ¶FFÁëø ´FF¨¹FF AFUS¯FFJF»Fe QO»û»û °¹FF¨û k¸FcT ø ´Fl QÈáeÀF ´FO°FF AF´F»¹FF kUaVFF¨FF UFSÀFFl AôFF´FWe A¶FFd²F°F AÀF»¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe ´FM°û. AFd¯F ´FSQFQF-´FSQFQe ·ûMc³F ¦û»¹FF³û §FSF»FF Ad²FI ¨û §FS´F¯F AF»¹FF¨û I Ue¨¹FF »FÃFF°F ¹û°û. WF IZ UT ´FcUþ Ê AFd¯F UaVFþ ¹FFa¨¹FF°F»FF ÀFaUFQ ³FFWe. °FS Bd°FWFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³F, ´FSa´FSF AFd¯F AF²Fbd³FI °FF ¹FFa¨¹FF°F»FFWe ÀFaUFQ AFWZ. Bd°FWFÀF AÀFû I e ´FSa´FSF °¹FFa³Fe AF´F»Fe þb³Fe ÓFF´FOZ ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ³F½¹FFI OZ ´FFdW»û ´FFdWþZ ´F¯F °¹FF¨FUZTe U°FÊ¸FF³FF³ûWe AF²Fbd³FI °û¨û ¦FüSU¦FF³F I S°FF³FF AF´F¯F dþ¨¹FF JFaôFFUS C·û AFWû°F °¹FF ´FSa´FSZ¶Fï»F IÈ °FÄF SFdW»û ´FFdWþZ, AÀFF ÀF¸F³U¹FF¨FF ÀFaQVZ F ¹FF I dU°û°F AFWZ.

EI ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FF ¨FüI Me°F I` Q Wû¯û dÀF°FFaVFb ¹FFa³FF I ¶Fc»F ³FFWe. k°Fü»Fd³FI ÀFFdW°¹Fl WF °¹FFa¨¹FF Î¨F°F³FF¨FF dU¿F¹F SFdW»û»FF AFWZ. ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe þÀFF ¦FbþSF°Fe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF-ÀFFdW°¹FF¨FF °Fü»Fd³FI A·¹FFÀF IZ »FF AFWZ °FÀû¨F Ba¦Fiþe AFd¯F A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F ÀFFdW°¹FFI OZWe °Fü»Fd³FI QÈáe³û ´FFdW»û AFWZ. Ba¦Fiþe, RiaZ ¨F ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨Fe °¹FFa³Fe IZ »û»Fe ·FF¿FFa°FSZ, ø ´FFa°FSZ AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa°FSZ We ÀF¦FTe °¹FFa¨¹FF k°Fü»Fd³FI QÈáe¨Fel d³FQVFÊI AFWZ. ±FFG¸FÀF WFOeÊ¨¹FF kOZ AFµMS Q RZ ASl ¹FF I ±û¨û kU`VFFJe I û¹F»Fl ¹FF ³FFMI F°F °¹FFa³Fe IZ »û»û ¸FF²¹F¸FFa°FS AÀFû UF µ»Fû¶ûS¨¹FF k¸FFQF¸F ¶Fû½WSelUø ³F °¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe k¸FF¹FF ¸û¸FÀFF¶Fl ¹FF rzzt ¸F²Fe»F ÎWQe d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMI ±FF AÀFû ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°Fc³F NTI ´F¯û þF¯FU¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ k·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F QZUF¯F§ûUF¯FeUSl

v Ed´FiÕX sqrz

°¹FFa¨FF QÈPdUäFFÀF AFWZ. °¹FFa³Fe EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F À´Fá´F¯û ÀFFad¦F°F»û AFWZ, kUû»¦FF °û ¦Fa¦FFl d»FdW¯FFº¹FF SFWb»F ÀFFaÀIÈ °¹FF¹F³F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ·FF¿¹FI FSFa¨¹FF AFQVFFÊ¨û AF´F»¹FF»FF ÓFF»û»û dUÀ¸FS¯F WZ AF´F»¹FF AdÀ¸F°FFa¨¹FF UFP°¹FF ASZSFUe¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ.l ·FFS°FFÀFFS£¹FF ´FiF¨Fe³F QZVFF¨Fe JSe ÀF¸FÈðe °¹FF¨¹FF k·FFd¿FI AFd¯F ÀFFaIÈ d°FI U`·FUF°Fl AFWZ. ´F¯F WZ ³FeM´F¯û »FÃFF°F §û°F»û þF°F ³FFWe. dUdVFá UZVF·Fc¿FF, JF³F´FF³F, SFW¯Fe¸FF³F ¹FFUø ³F ¸FF¯FÀFFaUS kdUdVFá ´FiQVZ FF¨û dVFæZ l ¸FFSF¹F¨Fe ÀFU¹F AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FS »FFUc³F §û°F»Fe AFWZ. AFþ þVFF ·FFd¿FI ´FiQVZ FF¨¹FF °FM¶FaQe AF´F¯F C·¹FF IZ »¹FF AFWZ°F, °¹FF ´FcUeÊ ³F½W°¹FF. ´F¯F dQUÀûadQUÀF AF´F»FF k´FiQVZ Fl WF¨F þ¯Fc AF´F»¹FF»FF kÀUF¹FØF QZVFl UFMc »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF¨FF Ad°FVF¹F I OUM C´FWFÀF dÀF°FFaVFb ¹FFa³Fe kAF ¸FF¯FÀF ¸FQiFÀFe »FF¦û LZl ¹FF ³FFMI F°Fc³F IZ »FF AFWZ. k³F½¹FF³û SFWF¹F»FF AF»û»¹FF ¸FcT¨¹FF ¦FbþSF°Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¦Fne°F»û »FûI °¹FF¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ k¸FQiFÀFel ÀF¸Fþ°FF°F. AFd¯F ¸F¦F k´FS´FiF°a Fe¹Fl ¸FF³Fc³F °¹FF»FF WTcWTc I Àû ¶FdW¿IÈ °F I S°F þF°FF°F ¹FF¨FF UZ²F ¹FF ³FFMI F°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F°Fo ´FÖFFÀF U¿FFË´FcUeÊ AF»û»û WZ ³FFMI , °¹FF¨FF dU¿F¹F AFd¯F °¹FF°F»Fe ·FF¿FF ¹FF Qû³We ¶FF¶F°Fe°F k¶Fû»Ol Wû°û. AI FQd¸FI U°FbT Ê F³û ¹FF°Fe»F I FWe ´FiÀFa¦F AFd¯F ÀFaUFQ AV»Fe»F NSUc³F ¹FF ³FFMI FUS MeIZ ¨Fe ÓFûO CNU»Fe Wû°Fe; ´F¯F ÀU·FFU°Fo kÀFü¸¹F ´F¯F ²FFOÀFel AÀF¯FFº¹FF dÀF°FFaVFb³a Fe AF´F»¹FFUS Wû¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe MeIZ »FF ³FF I ²Fe ¸F³FFUS §û°F»û, I e SûJNûI ·FF¿û°F °¹FF¨FF ÀF¸FF¨FFS §û¯¹FF¨FF I ûSOF C´F¨FFS I S°F ¶FÀF»û. kÀFF²Fc ¨F»F°FF ·F»FF; ´FF¯Fe ¶FW°FF ¨F»FFl ¹FF ³¹FF¹FF³û °û AF´F»û »ûJ³F I S°F SFdW»û. ¦FbþSF°Fe »ûJI AÀF¯FFSZ ³FSÀFe ¸ûW°FF AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF°F þVFe ¶FaOJûSe Wû°Fe °FVFe¨F ¶FaOJûSe dÀF°FFaVFb ¹FFa¨¹FFWe ÀU·FFUF°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°F ´FSa´FSZ¶Fï»F EI kd´Fi¹F°FFl AFWZ WZ JSZ¨F; ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F kø Pel ¸W¯Fc³F, I ¸FÊI FaO ¶F³Fc³F þZ kÀFF¨F»û´F¯Fl þ¸FF ÓFF»û AFWZ, °¹FF¨FF ³FbÀF°FF d³F¿û²F ³FFWe °FS ±ûM d²Fæ FSWe AFWZ.

³FFMëA·¹FFÀFI ³FüdÀF»F ¸ûW°FF ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û, kAF´F»¹FF AMeaUS ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe ·Fö e I S¯FFSZ, °F°I F»Fe³F þF°F½¹FUÀ±û»FF þF¶F dU¨FFS¯FFSZ ³FSÀFe ¸ûW°FF AFd¯F AF´F»¹FF VF°FeËUS ´FSa´FSFa¨û ´Fb³FUFÊ¨F³F I S¯FFSZ dÀF°FFaVFb, ¹FF Qû§FFa°Fe»F ¸FWØUF¨û ÀFF¸¹F ¸W¯FþZ Qû§ûWe ¦FbþSF°Fe ÀFFdW°¹FF¨û k¶FiOh A¸¶FGdÀFOSl AFWZ°F, EI ¸F²¹F¹Fb¦FF°Fe»F °FS QbÀFSZ AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F.l ¸FSFNe ·FFd¿FI ¸W¯Fc³F AF´F¯FF»FF d³FQF³F I ÖFO, °û»Fb¦Fc, °F¸FeT ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨FF ±FûOF °FSe ´FdS¨F¹F AFWZ. °FÀû ¦FbþSF°Fe ÀFFdW°¹FF¶Fï»F, °û±Fe»F ÀFFdW°¹F´FSa´FSZ¶Fï»F AF´F¯FF»FF §FûS AÄFF³F AFWZ. JSZ °FS rzwq ¸F²¹û ¸FWFSFáÑFÀFû¶F°F¨F ¦FbþSF°F SFª¹F AdÀ°F°UF°F AF»û. °¹FF A¦FûQS ¸Fb¶a FBÊ ¹FF õ`·FFd¿FI SFª¹FF°F¨F ¦FbþSF°F¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¸FbdQi°F ÀUø ´FF°Fe»F ´FdW»û ¦FbþSF°Fe »ûJ³F rxzx ¸F²¹û k¶FFG¸¶û Ib dS¹FS ´FiÀZ Fl¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °¹FF³Fa°FS ryqy ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF SFG¶FMÊ OÑ¸Æ FaO ¹FFa¨¹FF kB»FbÀMÑVZ F³ÀF AFGR Q ¦FiG¸FGdMI »F ´FFMÐÀÊ F AFGR ¦FbþSF°Fe, ¸FSFNF AhO Bad¦»FVF »Fh¦UZþÀZ Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¦FbþSF°Fe, ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FFa¨¹FF ½¹FFI Sd¯FI ½¹FUÀ±FFa¨FF dU¨FFS AFWZ. ´F¯F k¸Fb¶a FBÊ Ib ¯FF¨Fel ¹FF UFQF¨FF EI Qb¿´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¦FbþSF°F AFd¯F ¦FbþSF°Fe ¹FF¶Fï»F EI ³FI FSF¨Fe LMF °F¹FFS ÓFF»Fe. JSZ°FS þÀFF ³FSÀFe ¸ûW°FFa¨¹FF ´FQFa¨FF ¸FSFNe I dU°ûUS ´Fi·FFU AFWZ, °FÀû¨F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF (¦FbþSF°Fe) »ûJ³FF³ûWe ¸FSFNe ¸FF³FÀF ´Fi·FFdU°F ÓFF»û»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´FFSÀFe (¦FbþSF°Fe) ³FFMI Ia ´F³¹FFa¨û ¸FSFNe ³FFMI F»FF ¸FWØUF¨û ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ¸FFÂF US CnZJ IZ »û»¹FF ³FI FS QÈáe¸FbTZ WZ ÀFFSZ Qb»FÊdÃF°F ÓFF»û. ´FdS¯FF¸Fe ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFÊ°F ·üS´´FF, I ³FFÊO ¹FFa¨û »ûJ³F þÀû ¸FSFNe°F ·FF¿FFa°FdS°F WûD ³F AF»û °FÀû C¸FFVFaI S þûVFe, ÀFbSVZ F þûVFe, d¨F³Fc ¸FûQe, ¸F²Fc SF¹F ÎI UF dÀF°FFaVFb ¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¶Fï»F WûD VFI »û»û ³FFWe. dÀF°FFaVFb ¹FFa¨¹FF ¶FWb°FFaVFe ³FFMI Fa¨û ÀFUFÊd²FI ´Fi¹Fû¦F WZ °FS ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û ÓFF»û»û AFWZ°F. AÀû AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨FF þMF¹Fc WF I dU°FFÀFa¦FiW U¦FT°FF A³¹F R FS I FWe ¸FSFNe°F AF»û»û ³FFWe. dÀF°FFaVFb ª¹FF ·FFd¿FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀF¸F³U¹FF¶Fï»F ÀFF°F°¹FF³û ¶Fû»F°F

v Ed´FiÕX sqrz

AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨û ÀFüþ³¹F AF´F¯F AôFF´FWe QFJU»û»û ³FFWe. AFþc¶FFþc»FF I F¹F §FO°Fa¹F, I F¹F d»FdW»Fa þF°Fa¹F ¹FFI OZ I ÀF»ûWe »FÃF ³F QZ°FF AF´F¯F AF´F»¹FF°F¨F ¸F¦³F SFWc³F °FÈ´°Fe¨Fe PZI S QZ¯¹FF¨Fe þe JûO ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF »FF¦F»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF°F»FF ÀUF¦F°FF¨FF A³FÐ °¹FF°Fc³F AFI FS¯FFº¹FF ÀF¸F³U¹FF¨FF ÀFFa²FF d³FJTc³F ´FO»FF AFWZ. ·F»û dÀF°FFaVFb ¹FFa¨FF þ³¸F ·Fcþ¸F²F»FF AÀû»F, °¹FFa¨û UFÀ°F½¹F ¶FOûôFF°F AÀû»F, °¹FFa¨û »ûJ³F ¦FbþSF°Fe ·FF¿û°F AÀû»F; ´F¯F ¸W¯Fc³F kAF ¸FF¯FÀF ¦FbþSF°Fe »FF¦û LZl AÀFF dVFæ F ¸FFø ³F °¹FFa¨Fe ÀFa·FFU³FF k¦FbþSF°Fe »ûJI l (´FiFQZdVFI »ûJI ÎI UF ·FF¿FF I Ue) AVFe I S°FF ¹û¯FFSe ³FFWe. C»FM k´FSa´FSF AFd¯F ´Fi¹Fû¦Fl ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe þû kAd°FUFÀ°FUUFQl (Surrealism) ÀFFI FS»FF AFWZ, °Fû ·FFS°Fe¹F ´FF°FTeUS AþûO AÀFF AFWZ. dUVû¿F°Fo °¹FFa¨¹FF I dU°û°Fe»F ´Fid°F¸FF, ´Fi°FeIZ , ÀFaIZ °F, ßFðF, d¨F³WZ ¹FF°Fc³F þZ k·FFS°Fe¹F »FûI ¸FF³FÀFl ½¹Fö Wû°û, °¹FFUø ³F °¹FFa¨û k·FFS°Fe¹F »ûJI l AÀF¯û NTI ´F¯û A²FûSZdJ°F Wû°F þF¯FFSZ AFWZ. ¦FbþSF°Fe-¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFI ÀFb¿F¸FF I Sû¦F»F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I dU°û¨Fe I FWe NTI U`dVFáëZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. þÀû I e °¹FFa³Fe ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨¹FF þdM»F A³Fb·FUFa¨Fe ¸FFaO¯Fe A¦FQe dU»FÃF¯FSe°¹FF IZ »Fe AFWZ. QÈV¹Fø ´FF°Fe»F I O½¹FF°F U AûTe°F AÀF»û»Fe AÀF¸FF³F°FF WZ °¹FFa¨¹FF I dU°û¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨û ¸FWØUF¨û U`dVFáë AFWZ. AF²Fbd³FI þ¦F¯¹FF°Fe»F WSU»û»û ¸FF¯FcÀF´F¯F, ´FSIZ ´F¯F, ´FSF°¸F°FF, JadO°F°FF, I ûÀFT»û»û ÀFFaÀIÈ d°FI AF²FFS ÀFad¨F°F AFd¯F WZ ÀFFSZ AFdU¿IÈ °F I S°FF³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AF¦FTeUZ¦FTe ´Fid°F¸FFÀFÈáe ¹FF¸F²Fc³F dÀF°FFaVFb¨a ¹FF ÀFaUQZ ³FFUI FVFF¨Fe þdM»F°FF U ¦FdWSZ´F¯FF ½¹Fö Wû°F þF°Fû. kU`¿¯FU þ³F °Fû °û³û SZ I dWE; ´FeO ´FSFBÊ þF³û SZl AVFe U`¿¯FUF¨Fe AûTJ ÀFFa¦F¯FFSZ ³FSÀFe ¸ûW°FF, WZ ·Fþ³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³FUc³F þ³F¸FF³FÀFF»FF AÎWÀFF AFd¯F ÀFdW¿¯Fb°û¨û ¸Fû»F ÀFFa¦F¯FFSZ ¦FFa²Feþe AFd¯F kUZQ³FF °Fc Aa²F ³FF I S; UZQ³FF °Fc ³ûÂF QZl ¸W¯F°F U`däFI I ÷ ¯û¨û ´FÀFF¹FQF³F ¸FF¦F¯FFSZ dÀF°FFaVFb WZ d°F§ûWe IZ UT ¦FbþSF°F¨û ´Fid°Fd³F²Fe I Àû ¸FF³F°FF ¹û°Fe»F? C»FM þe k¦Fa¦FF-þ¸F³Fe °ûWdþ¶Fl k·FFS°Fl ³FFUF¨¹FF QZVFF¨Fe ¸FcT AûTJ AFWZ, °¹FF ·FFS°Fe¹F°UF¨û WZ JSZJSb Z k¶FiG¯O AG¸¶FZdÀFOSl AFWZ°F! response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. wt ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . ws ¨FZ CØFS

´F ³F ½F Sû ªF

½F ÀF S ÀFF ÀF Q ¸Fe ³F ½WF SF I ´F ´F ÀF dS ¨FF S ½F M °FÊ I ªFi ³F °F ½FF QF S T ¸F M

d³F I O ÀF SF S ¦F °F ªF A ÀF WF ¹F ¨FF ³F ¸F ³F Q ªF ³F I °FF §F ¸F ³F I QF ½F §Fû S ³F S ¸F ½F NF ¯Fc ½F S I

²FF O ÀF ªF I M SF ±FF SF BÊ ½FF ¦Fa ¸F °F ³F ´Fi J ¸Fû W I ¦FF S ÀFF ½F OF BÊ I F ÀF »F °FF ½F S R °F ½FF S ¯Fe ³FF

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) dÀÂF¹FFa¨Fe Ia ¶FSm »FF ¶FFa²FF¹F¨Fe ÀFFJTe, ¾FÈaJ»FF rx t) I °FÈÊ°½F; ¨F¸F°I FS st v) »FF·F, ³FR F x) »FûÔ¦FS, R TFa¨FF §FûÀF y) JûÔO , ¦FûºWF sw z) ´F°³Fe, ¶FF¹FI û rq) ¸FbÀ»Fe¸F ÀFF²Fc¨Fe ÀF¸FF²Fe, I ¶FS rs) ³FQe, ÀFdS°FF rt) C°ÀF½F, ÀFûWTF ts tt ru) d¾FI FSe¨FZ ªF³FF½FS rv) WªFF¸F°F, IZ ¾FI °FÊ³F rx) I F´FOF¨FZ dLýi d½F¯Fc³F ¶FbªF½F¯¹FF¨Fe dIi ¹FF uq ur rz) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F sr) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F st) Ad°F¾F¹F, A¸F¹FFÊQ ut su) ¦FNOe, ¦FÿF sw) ÀFÀFZd¸FSF, »F¨FFaO tq) ´FSFªF¹F, ´FSF·F½F sx) °F÷ ¯F-ÀFbaQS ÀÂFe sy) ³FF½FF´FbPZ »FF½FF¹F¨Fe EI ts) ´F°Fe, d´Fi¹FI S tu) ´FÀFS»FZ»FF ÀFb¦Fa²F ÀF³¸FF³FªF³FI ´FQ½Fe tx) JF¯FFSF sz) ³FZÂFFaªF³F A ´F SF dªF °F

ru ry

rv rz

sq su

rw sr

tq uv

us uu

ty) Jû¦FeS uq) ·¹FFO, d·FÂFF us) kC°FF½FTF ³F½FSF ¦FbO §¹FF»FF ŸŸŸl ut) SFªFÀF·FF uu) Rb »FF°Fe»F SªF:I ¯F uv) À½F`S , Ad³F¶FË²F

w) ¦FbSm ¶FFa²FF¹F¨FF QûS y) °FF´F¸FF´FI F°Fe»F ýi½Fø ´F ²FF°Fc z) ÀF¸FªF, ÄFF³F rr) ¦F½F¦F½FF, ¶Fû·FFMF rs) °Fû´F¹FË°F rt) EI ¸Fa¦F»F ½FFôF rw) Rb »FZ ½FZ¨F¯¹FF¨Fe Mû´F»Fe ry) I ¸Fe ´Fi°Fe¨FF, ÀF½FFË°F »FWF³F sq) §FûOëF»FF I F¶Fc°F NZ ½F¯FFSF ¨FF¸FOe ´F˜F ss) ´FiGd¢MÀF, A·¹FFÀF st) C¦Fe¨F¨F, WI ³FFI sv) EI dQ½Fa¦F°F Ad·F³FZ°FZ-

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FF½FÀFF¨Fe AFT½F¯Fe I S¯FFSF EI SF¦F s) ´FF¿FF¯F, Q¦FO t) OûÔ¦FSF¨FF ÀFbTI F u) ¸F³F S¸Fd½F¯FFSm v) AØFSF°F d·FªF½F»FZ»FF I F´FÀFF¨FF ¶FûTF

v Ed´FiÕX sqrz

ŸŸŸŸ A¸FSF´FcS I S sw) Ob ¢I S, ÀFb½½FS sx) ¦Fb³WF, A´FSF²F sy) ¹Fû¦¹F, ³¹FF¹¹F sz) ¾Fb·F d¨F³W tr) ªF³FF½FSFa¨FF ÀF¸FcW tt) ·Fi¸FS, ·Fba¦FF tv) ¹FbðF°F ½FFªF½FF¹F¨FZ EI ½FFôF tw) ¾FZ°FF°Fe»F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ¦F½F°F tz) AF½FO°FF, d´Fi¹F uq) R SI , Aa°FS ur) dªF³³FÀF NZ ½F¯¹FF¨FZ ´FFÂF us) EI OÓF³F

response.lokprabha@expressindia.com

d³FÀF¦FFÊ¹F³F OFG. þ¹Fa°F UO°FIYS

d½FQ·FFÊ°FeÕX ´FÃ¹FFa¨¹FF d¾FIYFSXe ´FÃ¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ d¾FIYFSXeÔa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ d½Fd¾FáX ªF¸FF°Fe¨FF ªFe½F³F¾F`ÕXe ·FF¦F AÀF¯FFSXF AFd¯F ³üd°FIY°ûUS ¨FF»F¯FFSF WF dVFIYFSe¨FF ´FiIYFS AFþ ¸FFÂF ´FiþF°Fe ³F¿MX IYS¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. U³û U U³¹FþeUFa³Fe ÀF¸FÈð AÀFF dU Q·FÊ´FiQVZ ¸W¯FþZ F. SFª¹FF°Fe»F C´F»F¶²F þa¦F»F AF¨LFQ³FF´üIYe þUT´FFÀF vv M¢IZY ·FF¦F WXF dUQ·FFÊ¸F²¹û AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´F, SF¿MÑe¹F CôFF³û U A·F¹FFS¯¹û AÀFZ þUT´FFÀF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨FZ ÀFaSdÃF°F ½F³F´FiQVZ F dUQ·FFÊ°F AFWZ°F. ¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û ÀFF°F´FbOëF°FeÕX U ¸ûT§FFMF°Fe»F VFb¿IY ´FF³F¦FTe ÀFF¦F¶FWb»F þa¦F»F, ´FTÀF-ÀFF»FBÊ AÀF»û»Fe þa¦F»û, IYFMZSe ÓFbO´Fe þa¦F»û U ¶FFa¶Fc-°FZQÔ c AÀF»û»¹FF þa¦F»FF´FFÀFc³F °û ±ûM ¦FOd¨FSû»Fe¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F Q¸FM ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa´F¹FË°F¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F A³ûIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FÃ¹FFaÀFFNe ¸FWØUF¨û Ad²FUFÀF AÀF»û»Fe ´Fd¾¨F¸F dUQ·FFÊ°FeÕX ¦FU°FFT ¸FFTSF³û U ´FcUÊ dUQ·FFÊ°F dUQ·FFÊ°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FF (½FZMXÕXG¯OX) ¹FF Ad²F½FFÀFFa¨¹FF d½Fd½F²F°FZ¸FbTZ ¹û±Fe»F ´FÃFe-dUdU²F°FF ÀFa´F³³F AVFe AFWZ. ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F vxx ´FÃFe ´FiþF°FeÔ´üIYe þUT´FFÀF uwq ´FiþF°Fe ¹FF dUQ·FFÊ°F ÀFF´FO°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ½F`d½F²¹FFÕXF EIY IYFTe dIY³FFSXQJ Z eÕX ÕXF·FÕXe AFWZX. °Fe ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦FF°FeÕX d½Fd½F²F ªF¸FF°FeÔIYOcX³F ´FÃ¹FFa¨¹FF d¾FIYFSX IYSX¯¹FF¨FZ A³FZIY ´FiIYFSX. ESX½Fe ´FÃ¹FFa¨Fe d¾FIYFSX ¸WXMXÕXe IYe

d°F°FSX AFd¯F ÕXF½WZX (¶FMZXSX) AFNX½F°FF°F. dUQ·FFÊ°Fe»F ÀFb´FeIY-ÀF´FFM Vû°Fe ´FiQVZ F, ¦FU°FFT SXF³FZ U ÓFbO´Fe U JbSMëF ´FOeIY þd¸F³Fe ¹FF¸FbTZ ¦FU°FFT ´FiQVZ FF°Fe»F d°F°FS (Patridges), »FF½WZ (¶FMZS Quail), ·FOÐd°FØFS (Sandgrouse) AVFF ´FiþF°FeÔ¨Fe SZ»F¨û»F U °F³F¸FûS (Lesser Florican), ¸FFTPûIY (GIB) ¹FFÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT U ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FÃFe ´FiþF°FeÔ¨û AdÀ°F°U ¹FF ´FiQVZ FF°F Wû°û. ¹FF¸FbT¨Z F ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ´FSa´FSF¦F°F dVFIYFS IYS¯FFSe ´FFS²Fe þ¸FF°F ¹FF ´FiQVZ FF°F ÀFUÊÂF dUJbS»û»Fe dQÀF°û. We dVFIYFSe þ¸FF°F d´FPëF³FÐd´FPëF ¶FWb°ûIY ÓFbO´Fe þa¦F»FF°Fe»F U ¦FU°FFT ¸FFTSF³FF°Fe»F ´FÃ¹FFa¨¹FF U ´FiF¯¹FFa¨¹FFWe dVFIYFSe IYøY³F AFþWe AF´F»Fe C´FþedUIYF ·FF¦FdU°FF°F. ·FM¢¹FF ´Fð°Fe³û þeU³F þ¦F¯FFSe We þ¸FF°F °¹FFa¨¹FF d´FPëF QSXd´FPëF dUIYdÀF°F ÓFF»û»û dVFIYFSe¨û RYFÀû, d³FSeÃF¯FF°Fc³F d¸FTF»û»û U³¹FþeUFa¨û ÄFF³F AFd¯F VFF¾½F°F þeU³FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZY»û»¹FF IYFWe Ad»FdJ°F d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüIYMe°F SFWc³F dVFIYFSe IYSX°F AÀFZ. ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F dVFIYFS ³F IYS¯û, AaOëF½FSX AÀF»û»Fe ¸FFQe þF¼¹FF°F AOIY»¹FFÀF °Fe ÀFûOc³F QZ¯û, NSFUeIY

v Ed´FiÕX sqrz

·FF¦FF°F¨F dVFIYFS IYS¯û AÀû WZ d³F¹F¸F Wû°û U ·FS´FcS þa¦F»F AÀFc³FWe °û ´FFT»û þF¹F¨û. AFþ ¸FFÂF ¸FF³FUe UÀ°Fe¨û UFP»û»û AFIYFS¸FF³F, AüôFûd¦FIYeIYS¯F, SÀ°ûdUIYFÀF A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa¸FbTZ ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX Q¾FIYFa°F ¦FU°FFT ¸FFTSF³F Ad²FUFÀF ÓF´FFMëF³FZ IY¸Fe ÓFF»û AFWZX°F. °FSX QbÀFSXeIYOZX ½FFPX°Fe ÕXûIYÀFa£¹FF AFd¯F ´FÃ¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ ¹FF d¾FIYFº¹FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ ³üd°FIY°ûUS ¨FF»F¯FFSF U þeU³FÀFFJTe¸F²Fe»F VFF¾½F°F ÀF¸F°Fû»F SFJ¯FFSF WF dVFIYFSe¨FF ´FiIYFS AFþ ¸FFÂF ´FiþF°Fe ³F¿MX IYS¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. A¸FSFU°Fe, ¹FU°F¸FFT U U²FFÊ ¹FF dþ»‘Fa¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF»û»FF QZU¦FFU RYFMF AFþ d°F°FS, »FF½WZ (¶FMZS), þa¦F»Fe ÀFÀû U §FûS´FOe ¹FF U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFFNe IbY´FidÀFð dNIYF¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»û»û AFWZ. d°F°FS tqq ÷Y´F¹FZ ªFûOXe, ¶FMZS rvq ÷Y´F¹FZ þûOe ¹FF QSF³û AFþ WZ ´FÃFe QSSûþ NSFUeIY ¶FFþFSF°F, WF¹FUZUS, RYFMëF½FSX ÀFSFÊÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °F±FFIYd±F°F ÀFbdVFdÃF°F VFüdIY³FFa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û U WF ½¹FF´FFS d¶F³F¶Fû·FFM´F¯FZ ÀFbøY AÀF°Fû. IYFWe

¶FFªFFSXF°F ÀFSXFÀÊ F WXû¯FFSXe d½FIiYe dVFIYFº¹FFa¨û ±ûM WFGM»Z F U PXF¶¹FFaÀFû¶F°F ´FbSUNëF¨FZ ÀFa²FF³F ¶FFa²F»û»û AÀF°û. °û d¾FIYFSXe ´FÃFe ¶FFWZS ³F dUIY°FF ±ûM WFGM»Z F»FF¨F ´FbSU°FF°F. ¹FF ¶FQ»F»û»¹FF ´Fð°FeÔ¸FbTZ AFþ ¦FU°FFT ¸FFTSF³FFUSe»F IYFWe ´FÃFe ´FiþF°Fe ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. °F³F¸FûS U ¸FFTPûIY ÀFa´F»¹FF°F þ¸FF ÓFF»û AFWZ°F. ¶FMZS¨¹FF IYFWe ´FiþF°Fe AFþ Adþ¶FF°F ÀFF´FO°F ³FFWe°F. AÀû AÀF»û °FSe ´FÃFe dVFIYFS ¸W¯FþZ d°F°FS-¶FMZS A³FÐ ´FFS²Fe þ¸FF°F B°FIZY¨F ÀF¸FeIYS¯F d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F A³ûIY ´FiIYFS¨û ´FÃFe, dUdU²F IYFS¯FFaÀFFNe, dUdU²F þ¸FF°Fe AFd¯F ½¹F¢°FeÔIYOc³F dUdU²F ´FiIYFSZ ¸FFS»û þF°F AÀF°FF°F. A³ûIY dNIYF¯Fe AF´F¯F IYFWe ¶ûIYF¹FQZVFeS IYS°Fû AFWû°F WZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°û. ¹FF°Fe»F A³ûIY ´FÃFe ´FiþF°Fe U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F IYF¹FQF rzxs ¨¹FF ¹FFQe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ U ¹FF dVFIYFSe ´Fi°¹FÃFF°F þa¦F»FFa¨¹FF ¶FFWZS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ U³F dU·FF¦FÀFbðF ¹FF¶FF¶F°F ¦Fa·FeS ³FÀF°Fû. AF´F»FF SFª¹F ´FÃFe WdS¹F»F (Yellow-footed Green Pigeon) QZVFF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF ´FÃFe AÀFc³F, dWUF¼¹FF°F ´FWFMZ¨¹FF UZTe Ca¨F ÓFFOFaUS C³WF°F U B°FS UZTe UO, Î´F´FT ¹FFÀFFS£¹FF ÓFFOFaUS dQÀF°Fû. IYFWe VFüIYe³F ¸FaOTe ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe Lº¹FF¨¹FF ¶FaQIb Ye³û ÀU°F: dVFIYFS IYøY³F JF¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. Aü¿F²F ¸W¯Fc³F AÀF»û»¹FF C´F¹Fû¦FF¶FSXû¶FSX¨F ÀF¸Fa²FF¨¹FF Aa²FßFðZ´FF¹FeÀFbðF ¹FF

´FÃ¹FFa³FF ¸FFS»û þF°û. Lº¹FF¨¹FF ¶FaQIb Ye³û ´FcUeÊ ¹FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dVFIYFS Wû°F AÀû. ´FSa°Fb A»FeIYOZ VFÀÂF½FF´FSFUSe»F ¶FaQe¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ WF ´FiIYFS ¶FSF¨F IY¸Fe ÓFF»û»FF AFWZ, ¶FaQ ¸FFÂF ÓFF»û»FF ³FFWe. ³FbIY°û¨F AIYû»FF dþ»‘F°Fe»F AIYûM ¹û±û AVFF dVFIYFSe¨û ´FiIYS¯F C§FOIYeÀF AF»û Wû°û. ´FFaPº¹FF ¸FF³û¨FF IYSIYû¨FF (Woolynecked Stork) WZ ´FÃFe dVFIYFS IYøY³F dUIY¯¹FFÀFFNe ³û°FF³FF AIYûM U³F dU·FF¦FF³û ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ IYFSUFWe IZY»Fe Wû°Fe. ¸FFTSF³FFa½¹Fd°FdS¢°F AFþ ²FS¯F, °F»FFU U ³FôFF AVFF ´FF¯FÀ±FTFaUS À±FFd³FIY °FÀû¨F À±F»FFa°FS IYøY³F ¹û¯FFº¹FF VûIYOû ´FÃ¹FFa¨Fe À±FFd³FIY ¸FFÀû¸FFº¹FFaIYOc³F þFTZ »FFUc³F dVFIYFS IZY»Fe þF°û. °F»FFUF°F ¸FFÀû¸FFSe IYS¯FFSe ¸FaOTe þFTZ MFIcY³F ÓFF»û, IYe RYFU»¹FF UZTF°F °F»FFUF¨¹FF IYFNF³û ´FF¹F AOIY¯FFSZ ÀFSIYRYFÀû »FF½Fc³F ´FÃ¹FFa¨Fe dVFIYFS IYS°FF°F. ¹FF¸F²¹û ÀFWÀFF À±F»FFa°FdS°F ¶FQIY

v Ed´FiÕX sqrz

AOIY°FF°F. A¸FSFU°Fe ·FûU°FF»F¨¹FF °F»FFUFaUS ¦û»¹FF AFNX-QWXF U¿FFË´FFÀFc³F UZ¢ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FÃFe A·¹FFÀFIYFa³Fe AFd¯F ´FdÃFd¸FÂFFa³Fe A³ûIYQF ¸FFÀû¸FFº¹FF³Fe »FFU»û»Fe þFTe þ´°F IZY»Fe°F, A³ûIYQF þF¼¹FF°Fc³F ¶FQIY, VûIYFMëF, d¨FJ»F´FÃFe (Weders) ¹FFaÀFFS£¹FF ´FÃ¹FFa³FF ÀFûOdU»û AFWZ. U³F dU·FF¦FF»FF ¹FF¨Fe UZTûUZTe ¸FFdW°Fe QZDY³F ¹FF ´FiIYFSFUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F»û AFWZ. ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F ¨Faý´i FcS-¦FOd¨FSû»Fe ·FF¦FF°Fe»F ´ü³F¦Fa¦FF ³FQe Jûº¹FF°Fe»F ´FFIYûTe U Î·F¦FSe (Swallows & Martins) U B°FS IYFWe À±F»FFa°FdS°F d¨FJ»F´FÃFe (Weders) ¸FûNëF ÀFa£¹û°F À±F»FFa°FS IYøY³F ¹û°F AÀF°FF°F. ¹FF À±F»FFa°FdS°F U À±FFd³FIY ´FÃ¹FFa³FF ¸FFÀFTeþFTe (Fishing Net) »FFUc³F WþFSû¨¹FF ÀFa£¹û°F ´FIYOÕZX þF°û. ³Fa°FS ¹FF ´FÃ¹FFa³FF ·FFþc³F °¹FFa¨û ´FaJ þFT»û þF°FF°F U EIYF ¶FFSeIY IYFOe¸F²¹û Aû½Fc³F °¹FFa³FF ¶FFþFSFa¸F²¹û dUIYÕZX ªFF°FZ. B°FIZY¨F ³FFWe °FS ¸FûN¸FûNëF WFGM»Z ÀF¸F²¹û AFd¯F A³ûIY PF¶¹FFaUS ¹FF ´FÃ¹FFa¨û ¸FFaÀF VFüdIY³FFa³FF ´FbSUÕZX ªFF°FZ. ³FF¦F´FbSF°F ´FcUeÊ ¸Fbd³F¹FF ¸W¯Fc³F ²FF¶¹FFUS þZ ´FÃFe d¸FTF¹F¨û °û WZ¨F Wû°û. WZ ´FFIYûTe ´FÃ¹FFa¨û ´FiIYS¯F C§FOIYeÀF AF»¹FF¸FbTZ »FÃFF°F AF»û. ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË¨¹FF dWUF¼¹FF¸F²¹û ¶FišF´FbSe ´FdSÀFSF°F U`³F¦Fa¦FF ³FQe¸F²¹û Wû¯FFSe WþFSû À±F»FFa°FdS°F U À±FFd³FIY ´FFIYûTe, Î·F¦FSe U B°FS ´FÃ¹FFa¨Fe dVFIYFS U ½¹FF´FFSF¨FF U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFbøY AÀFÕZXÕXF ´FiIYFS ´FdÃFd¸FÂF ÀF°FeVF

¨FFS±FT U ³FSZýa i »FûW¶FSZ ¹FFa³Fe C§FOIYeÀF AF¯F»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS U³F dU·FF¦FF³û dVFIYFS IYS¯FFº¹FFaUS IYFWe dNIYF¯Fe IYF¹FÊUFWeÀFbðF IZY»Fe. ´FSa°Fb WF ´FiIYFS Jc´F ¸FûNëF ·FF¦FF°F U ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøY AÀFc³F ¹û±û d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¦FÀ°F, þ³FþF¦FÈ°Fe U ÀFF°F°¹FF³û IYF¹FQZVFeS IYFSX½FFBÊ ÓFF»¹FFÀF ¹FF ´FiIYFSFÀF AFTF ¶FÀFc VFIZYÕX. A³¹F±FF AF´F»Fe ·FcIY ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe WþFSû ¸ü»FFa¨û À±F»FFa°FS IYøY³F ¹û¯FFSZ »FFJû d³F¿´FF´F ´FÃFe QS U¿FeÊ ¸FFS»û þFDY³F VFüdIY³FFa¨Fe ·FcIY ·FF¦FU°F SFW°Fe»F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFJTe°F Vû°FF°Fe»F QF¯¹FFaUS, ³FQe U °F»FFUFa°Fe»F ¸FFÀFû¼¹FFaUS ´FÃ¹FFa¨FFWe ±FûOFÀFF ³üÀFÍ¦FIY W¢IY AFWZ, AÀû dU¨FFS AFþ IYF»F¶FF‘ ÓFF»û AFWZ°F. A»FeIYOZ ¸F°À¹F¶Feþ IZYÔ ýiFUa S °FÀû¨F ¸F°À¹F´FF»F³F °F»FFUFaUSWe ÀFSÀFIYM þFTZ ´FÀFøY³F NZU¯¹FF¨Fe ´Fð°F øYP Wû°F AFWZ. ¸F°À¹F¶Feþ IZYÔ ýiFUa S MF¢¹FFa¸F²¹û ¶Feþ MFIY»¹FF³Fa°FS LûMëFLûMëF ¸FFÀFû¼¹FF ¶F¦FTZ, JaOëF, PûIYSe, ¶FQIY AVFF ´FÃ¹FFaIYOc³F JF»»¹FF þF°FF°F ¸W¯Fc³F, ÀFa´Fc¯FÊ MFIZY ¸FFÀFûTe ´FIYO¯¹FF¨¹FF ¶FFSeIY þF¼¹FF³û ÓFFIcY³F MFIY¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF þF¼¹FFa¸F²¹û QSSûþ A³ûIY ´FÃFe AOIcY³F ¸FS°FF°F. sqrv ¨¹FF dWUF¼¹FF¸F²¹û A¸FSFU°Fe dþ»‘F°F UZ¢ÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF OFG. ¦FþF³F³F UF§F ¹FFa³Fe WF ´FiIYFS C§FOIYeÀF AF¯F»FF Wû°FF. ¹FF ´FiIYS¯FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¸F°À¹F¶Feþ IZYÔ ýiF¨a ¹FF IaYÂFFMQFSFIYOc³F ²F¸FIYe¨û RYû³FÀFbðF AF»û Wû°û. Vû°FF°Fe»F IYSOe, ÀFc¹FÊRYc »F AVFF d´FIYFa¨û ´FÃ¹FFa´FFÀFc³F SÃF¯F IYS¯¹FF¨¹FF ³FFUFUS Vû°F²Fbº¹FFa½FSX ¶FFSeIY þFTe »FFU¯¹FF¨Fe ´Fð°F A»FeIYOZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSÕXe ªFF°FZ. ¹FF þF¼¹FFa¸F²¹û WþFSû ´FÃFe AOIcY³F ¸FS°F AÀF°FF°F. ´FF¯¹FF°F MFIY»û þF¯FFSZ dU¿F, QF¯¹FFa³FF »FFUÕZX ªFF¯FFSZ dU¿F ¹FF¸FbTÀZ FbðF ´FÃFe ¸FFS»û þF°F AÀF°FF°F. IYFWe dNIYF¯Fe WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û°F ¹û¯FFº¹FF ·FûSOëF (Rosy Starling) IYFWe dVFIYFSe þ¸FF°FeÔIYOc³F þFTZ »FF½Fc³F ´FIYO»¹FF þF°FF°F U dUIY»¹FF þF°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¶Fad²F°F Vû°FIYº¹FFa³FF ¶FSZ¨FQF ¹FF ´FiIYFS¨Fe IY»´F³FFÀFbðF ³FÀF°û. A¸FSFU°Fe dþ»‘FF°Fe»F Q¹FFÊ´FcS °FF»Fb¢¹FF°F ´FdÃFd¸FÂF ¹FFQU °FSMZ ¹FFa³Fe WF

´FÃ¹FFa¨¹FF dVFIYFSe. QbÀFSZ ¸W¯FþZ LaQFÀFFNe U ÀU°F:¨¹FF JF¯¹FFÀFFNe IZYÕXe þF¯FFSe dVFIYFS AFd¯F d°FÀFSZ ¸W¯FþZ ´FÃ¹FFaIYOc³F ÂFFÀF Wû°Fû ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe IZY»Fe þF¯FFSe W°¹FF (Mass Killing). ¹FFdVFUF¹F ´FÃ¹FFa³FF ÎIYUF °¹FFa¨¹FF d´F»»FFa³FF dþUa°F ´FIYOc³F ´FFTeU ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÃFe ´FIYO»û þF°FF°F. ¹FF¸F²¹û ´Fû´FM (parakeetks) U §Fb¶FO (Owls) ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF ´FF¯¹FF¨Fe dNXIYF¯Fe ÕXF½FÕZXÕXe ªFFTe AÀF°Fû. ÓFFOF¨¹FF Pû»Fe°Fc³F ´Fû´FMF¨Fe d´F»»FZ ÎIYUF §Fb¶FO IYFPc³F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ´FiIYFS C§FOIYeÀF AF¯Fc³F °¹FF¶FF¶F°F U³F dU·FF¦FFÀF AU¦F°F IYøY³F dQ»û Wû°û. Vû°FFaIYOZ IbY¯Fe ´FdÃFd¸FÂF dQ»»Fe ÎIYUF CØFS ·FFS°FF°Fe»F IYFWe ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û °û U¿FFÊ°Fe»F NSFUeIY IYFTF°F ´FFNdU»û dRYSIY°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀû ´FiIYFS ¶FSZ¨FQF þF°FF°F. þF³ûUFSe sqrr ¸F²¹û ³FF¦F´FcS SZ»UZ C§FOIYeÀFÀFbðF ¹û°F ³FFWe°F. ÀMZVF³FUS WFUOF-IbY»FFÊ ¦FFOe¨¹FF ´FFÀFÊ»F ¶Fû¦Fe°F dUQ·FFÊ°Fe»F þa¦F»FFa´üIYe ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F WF EIYF Jû¢¹FF°F zq ´Fû´FMF¨Fe d´F»»FZ AFPTc³F AF»Fe ÀFaSdÃF°F ´FiIYFSF°F ¸FûO°Fû. °¹FF¸FbTZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´F, Wû°Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF Jû¢¹FFUS »F½W ¶FOÊ AÀû SF¿MÑXe¹F CôFF³F, A·F¹FFS¯¹F ¹FF QþFÊ¨¹FF þa¦F»FF°F C§FO´F¯û dVFIYFSe IZY»¹FF þF°F ³FFWe°F. dUQ·FFÊ°Fe»F d»FdW»û Wû°û. ¹FFUøY³F ´FFTe½F¨¹FF (Pet) ³FFUFJF»Fe ¸FWØUF¨¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°FeÔ´üIYe ¸ûT§FFMF°Fe»F U B°FS ¸FF¦FFÊ³û dUQ·FÊ, LØFeÀF¦FO ¹FF SFª¹FFa°Fc³F IYûSIcY WXe ªF¸FF°F ´FÃ¹FFa¨Fe dVFIYFS Adþ¶FF°F IYS°F dIY°Fe ´FÃFe þF°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹û°û. ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F JF³FQZVF U ¸FSFNUFOF ¹FF dQUFTe¨¹FF IYFTF°F §Fb¶FO ´FÃ¹FFa³FF ´FcþF ÎIYUF ¶FTe ·FF¦FF°F ´FÃFe ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¦F»Fû»Fe¨FF QZ¯û ¹FF Aa²FßFðZ´FF¹Fe CØFS ·FFS°FF°F þûSF°F ¸FF¦F¯Fe (¦Fb»»FS/Catapult) ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F AÀF°û. °¹FF¨FF ´FbSUNFÀFbðF ¸F²¹F ·FFS°FF°Fc³F ¸FûNëF Wû°FF³FF dQÀF°Fû. A¦FQe »FWF³FFa´FFÀFc³F °û ¸FûNëFa´F¹FË°F, ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF°Fû. ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»FF WF ½¹FF´FFS AFþÀFbðF IY¸Fe ÓFF»û»FF ³FFWe. AU`²F IY²Fe ÀFWþ ¸W¯Fc³F °FS IY²Fe JF¯¹FFÀFFNe ´FÃFe dVFIYFS ½¹FF´FFS We Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZX. ¹FFUS ÎIYUF »FWF³F ´FiF¯Fe ¦F»Fû»Fe³û ¸FFS»û þF°FF°F. dUQ·FFÊ°F ¸FFÂF ¦F»Fû»Fe¨FF ÀFSFÊÀF UF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯Fc³F IbYNZWe, IYFWeWe, A¦FQe ³FF¸F¸FFÂFWe IYF¹FÊUFWe Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, A³ûIY ³FFWe. ´FdÃFd¸FÂFFa¨û ³ûMUIÊY U U³F dU·FF¦FFIYOc³F dNIYF¯Fe Qb»FÊÃF IZYÕZX ªFF°FZ, °FSX A³ûIY dNIYF¯Fe IYFWe dNIYF¯Fe d¸FT¯FFSF ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ ¹FF IYF¹F ¨FF»F»FZ¹F ¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFFQZJe»F »FF¦F°F ³FFWe. ¶FF¶Fe dUQ·FFÊ°Fe»F IYFWe þ¸û¨¹FF ¶FFþc ¸W¯FF½¹FF ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ SûOFU°F »FF¦F°Fe»F. ´FÃ¹FFa¨¹FF AVFF dVFIYFSe ÀFa¶Fa²FF°F »FÃF AFWZ. AF¹F¹FcÀFeE³F¨¹FF ÀFaIYM¦FiÀ°F ´FÃ¹FFa¨Fe NZU¯¹FFÀFFNe ¦F°F Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe (Threatened Birds) ¹FFQe ÓF´FFMëF³FZ UFP°F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ´FdÃFd¸FÂFFaÀFû¶F°F ÀFa´FIYFÊ°F SFWc³F EIY ³FZMX½FIÊY °F¹FFSX IZYÕZX AFWZX. AFWZ. AFþ´F¹FË°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ`UdUdU²F°FF °¹FFõFSmX ¸FFdW°Fe¨û ÀFaIY»F³F, U³F dU·FF¦FFÀF ¸FFdW°Fe ³F¿MX IZY»¹FF³û °¹FF¨û QcS¦FF¸Fe Wû¯FFSZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F QZ¯û, ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ´FidÀFðe QZ¯û AFd¯F ¹FF AF°FF¨F dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. AF°FF °FSe ¸FF³FUF¨û dVFIYFSeÔUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZY»û OûTZ C§FO¯FFS IYe IYF¹F¸F¨û d¸FMZ´F¹FË°F WF dU²UaÀF þF°F AFWZ°F. AÀFF¨F ÀFbøY SFW¯FFS WZ ¹û¯FFSF IYFT¨F NSUZ»F. ´FÃ¹FFa¨Fe dVFIYFS WXe ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : ³FaQdIY¾FûSX Qb²FZ, IYFS¯FFaÀFFNe Wû°F AÀF°û. ¹FF¸F²¹û ´FdW»û U ¸FWØUF¨û ¦FüSX½F IYOcX, dIYSX¯F ¸FûSmX, ³FSmÔXýi ÕXû·FFSmX) IYFS¯F ¸W¯FþZ ½¹FFUÀFFd¹FIY CïZVFF³û Wû¯FFº¹FF response.lokprabha@expressindia.com

v Ed´FiÕX sqrz

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

#@$% ^&! ( )_+*

dQ. sz ¸FF¨FÊ °FZ dQ. u Ed´Fi»F sqrz ¸FZW ³F°Fe»FF Wb ¾FFSe¨Fe þFZO d¸FTZ »F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¹F°³F ÀFR »F WFZ°Fe»F. I °FÈÊ°½FF»FF ¹FVFF¨Fe dI ³FFS »FF·FZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶FP°Fe d¸FTZ »F. SZÔ ¦FFT»FZ»Fe I F¸Fa ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸û¿F ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF I F¸FFÀFFNe CôFb¢°F I SF»F. þFZO eQFSF¨¹FF ·FFU·FFU³FFa¨Fe I QS I SF»F. EI ¸FZI Fa¨FZ ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT °Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ²FcT , ¸FF°Fe, ¦Fa²F ¹FFa¨¹FF AG»FþeÊ´FFÀFc³F ÀU°F:»FF þ´F¯FZ AFUV¹FI ! ³FbÀF°FZ I F¸F EIZ I F¸F ³F I S°FF þeU³FF¨FF AF³FaQWe »FbM F»F. AF~Zá , ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸FaO Te ¹FFa¨¹FFÀFW ¸FþZ°F UZT §FF»FUF»F. ¹FF°Fc³F¨F B°FSFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ³FFZI Se UÈ¿F·F ½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FUWFSe´F¯FF³FZ ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¨FF UF´FS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ UdSâFa¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe C°ÀFFWe ÀFF±FÀFFZ¶F°F »FF·FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F £FZT e¸FZTe¨FZ SFWe»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. I áF¨FZ ¨Feþ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. WF°Fc³F ÀF¸FFþI F¹FÊ WFZBÊ»F. ²FFd¸FÊI ¹FFÂFF §FO°Fe»F. I FTF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F I FWe ¸FFaO F»F. ´F¯F °FZ ÀFUFË³FF¨F ´FM°Fe»F, ÷ ¨F°Fe»F AÀFZ ³FFWe. d¸F±Fb³F dU¨FFS ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFS ³FZW ¸Fe´FZÃFF þFÀ°F ½¹FÀ°F SFWe»F. AF´F»¹FF»FF R FSÀFF UZT QZD VFI ¯FFS ³FFWe. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe We¨F UZT AFWZ ! IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FZ I F`°FbI WFZ¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AFd±FÊI »FF·F WFZ¯FZ ¸W¯FþZ Qb¦²FVFIÊ SF ¹FFZ¦F¨F! ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF Ad²FI FS ´FQFUø ³F IYIÊY ¨FFa ¦F»Fe ¸FQ°F I SF»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU U`¹Fdö I ´FF°FTeUS ¨F¨FFÊ I ø ³F I ¸Fe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. AF´F»¹FF dU¨FFSFaVFe þFZO eQFS ÀFW¸F°F ³FÀFZ»F. °¹FF»FF ¸W¯F¯FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. °¹FF¨FZ þFZO eQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ EZIc ³F §¹FF»F. AF´F»FZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F þ´FF. IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FF A´FZdÃF°F ¸FFZ¶FQ»FF d¸FT¯FZ ¹FFÀFFS£FF QbÀFSF AF³FaQ ³FFWe. ÀU°F: ´FbP FI FS §FZD ³F S£FO»FZ»Fe I F¸FZ ¦FTe I SF»F. ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT dÀFaWX WF°FFUZ d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¹FFZþ»FZ»Fe I F¸FZ UZTZ °F ´Fc¯FÊ I SZ »F. þFZO eQFSF¨¹FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¸FbTZ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S°FF ¹FZBÊ»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ I F`°FbI I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ª¹FZâ Fa¨FF ÀF»»FF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ »F. ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F.

v Ed´FiÕX sqrz

UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ I F¸F I ø ³F °¹FFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´Fi¦F°Fe´F±FFUS UFM¨FF»F I SF»F. þFZO eQFSFVFe ¸F°F·FZQ ÓFF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF ¶Fï»F¨FF AFQS I F¹F¸F IY³¹FF SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI , AF~Z¿M, d¸FÂF ¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨¹FF ·FZM e¦FFNe°Fc³F AF³FaQ d¸FTUF»F. I F`Mbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´FiUFÀFF°F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa¨FF UZ¦F UFPZ »F. UZTZ¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F I SF»F. ÀU°F:ÀFFNe AFd¯F AF~Z¿MFaÀFFNe UZ¦FTF UZT I FPc ³F °FF¯F°F¯FFUF´FFÀFc³F QcS SFWF»F. I »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ³F½¹FF I »´F³FF °FcT A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F. þFZO eQFSF¨FZ ´FiZ¸FF¨FZ ³FF°FZ A»F¦FQ WF°FFTFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¨FF ÷ ÀFUF QcS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UF¦FF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. VF`ÃFd¯FI dIa UF Ii eOF ÃFZÂFF°F dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹F d¸FTUF»F. I ¿MF¨FZ ¨Feþ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ B°FSFaÀF¸FUZ°F VFZAS I SF»F. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI I F¹FFÊ°F þFZO eQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ »F. ½FÈd¾¨FIY ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ·FZM e¦FFNe C°ÀFFW UFPU°Fe»F. A³FFUV¹FI £F¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZ UFUZ »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe SFWe»F. þeU³FFI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ¶F§FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þFÀ°Fe¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. d¨FOd¨FO ³FI û. I F¸FF°Fe»F °FFZ¨F °FFZ´F¯FF¨FF Ia MFTF AF»¹FF³FZ ³F½¹FF UFMF VFFZ²FF»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ³F½¹FF ´Fð°FeÔ¨FF AU»Fa¶F I ø ³F ²F³Fc ´FbPZ ³¹FF»F. UdSâFa¨Fe ³FFSFþe ´F°I ø ³F ´FSa °Fb ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. UZTZ ¨FZ ·FF³F SF£FF»F. d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ÀFWUFÀF »FF·FZ»F. ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°FWe AF³FaQ d¸FTUF»F. þFZO eQFSF¨¹FF °FMÀ±F AFd¯F ½¹FFUWFdSI d³F¯FÊ¹FFa¶FF¶F°F ³FFSFþe ½¹F¢°F I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¸FFÂF AF³FaQe AFd¯F £FZT I S SFWe»F. I FZ¯F°¹FFWe I F¸FF¨¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNe þeUF´FFO ¸FZW ³F°F §¹FF»F. ¹FF ¸FZW ³F°Fe»FF ÀF¸F´FÊI dU¨FFSFa¨Fe þFZO ôFF»F. I FZ¯FFUSWe A³¹FF¹F ¹FF¨Fe £FFÂFe ¶FFT¦FF»F. AF´F»FZ ²FeSF¨FZ QFZ³F VF¶Q ¸FIYSX IbWFZ¯MbFFSa ¶Fe¹FFa³FFWe ¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFPU°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ ´FFNeVFe C·FZ SFW°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ¹FFZ¦¹F UZT e ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. ªFFZO eQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ÀF¸FªFc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. AFSFZ¦¹F NeI SFWe»F. kEI ¸FF¦FeÊ AF´F»FZ AF´F¯F I F¸F I S°F SFW¯FZl WF AF´F»FF ÀU·FFU! °F°´FS°FF AFd¯F A¨FcI ´F¯FF ¹FFa¸FbTZ ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ³FZW ¸Fe´FZÃFF ¸FFZNëF AFd¯F IbaY·F ¸FWØUF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFWþ´F¯FZ ´FFS ´FFOF»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFaÀFW U`¨FFdSI ¨F¨FFÊ Sa ¦F°Fe»F. ³F½¹FF-þb³¹FF ¸F°F´FiUFWFa¨FF ÀFa¦F¸F ÀFF²FF»F. þFZO eQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·FZ»F. AOeAO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc ³F ´FbPZ þF»F. A³FFSFZ¦¹FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F°FF¨F U`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FFUe. U`¨FFdSI ¦FFZÔ²FTF¸FbTZ ¦FO¶FOc ³F ³F þF°FF ª¹FZ¿NFa¨FF ÀF»»FF ¸FFZ»FF¨FF NSZ »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹FFZ¦¹F e I F¸Fe ¹FZBÊ»F. I F¸FFÀFFNe »FWF³F-¸FFZNZ ´FiUFÀF I SF»F. ¸Fe³F UZ´FiUTFÀFF¨Fe °FÀFZ¨F I F¸FF¨Fe °F¹FFSe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I SF. A³¹F±FF AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F. þFZO eQFSFVFe ¸F³F¸FFZI TF ÀFaUFQ ÀFF²FF. AF´F»FZ dU¨FFS, ·FFU³FF ¹FFZ¦¹F VF¶QFa°F ¸FFaO F»F. response.lokprabha@expressindia.com

ªUF»FF¸FbJe¨¹FF d½F½FSXF°F

´F¹FÊMX³F

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

ÀFbÀ½FF ¸FFDaYMX³F WZX IYFWXe øYPXF±FFÊ³FZ ´F¹FÊMX³FÀ±FT ³FFWXe. ª½FFÕXF¸FbJe³FZ °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe EIYF°F EIY A¾Fe Qû³F d½F½FSaX, ÕXF½WXFSXÀFF¸FbTZ °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¦FbWXF, À±FFd³FIY ½F³¹FªFe½FFÔ¨FZ EIY¸FZIYFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀFÕZXÕZX ªFe½F³F¨FIiY AFd¯F ¸FÀFFBÊ ÕXûIYFa¨FZ ¦FF½F AÀF¯FFSa WZX dNXIYF¯F IZYd³F¹FF ÀFRYFSXe°F EIY dQ½FÀF ±FûOXe ½FFMX ½FFIYOXe IYøY³F AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½FZ AÀFZ ¸FFÂF ³FæYe¨F AFWZX.

d³F¹FF°F ¸FÀFFBÊ ¸FFSF A·F¹FFS¯¹FF°F þF¹F¨û IZ NS»¹FFUS AFþc¶FFþc»FF Aþc³F I FWe

¶F§F¯¹FFÀFFSJe AF¦FTeUZ¦FTe dNI F¯û AFWZ°F I F ¹FF¨FF VFû²F §û°F Wû°Fû. ¦Fb¦F»F ¸FG´F ¶F§F°FF³FF ÀFbÀUF ¸FFDa M³F WZ dNI F¯F ÀFF´FO»û. ø PF±FFÊ³û WZ ´F¹FÊM³FÀ±FT ³FFWe. ¸FbTF°F B±û þF¹F»FF SÀ°FF¨F ³FFWe. SÀ°FF ¸W¯Fc³F þZ I FWe AFWZ °¹FF¨FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F AdÀ°F°½FQZJeÕ ³FÀF°û. ´F¯F ¹FF ÀFbÀUF ¸FFDa M³F¨¹FF ´FûMF°F A³ûI SWÀ¹Fa QO»û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFbÀUF ¸FFDa M³F»FF þF¹F¨û ³F¢I e IZ »û. ³üSû¶Fe°Fc³F ¸FÀFFBÊ ¸FFSF»FF þF¯FFSF ¸FWF¸FF¦FÊ ¦FiMZ dSµM ½WG»Fe°Fc³F þF°Fû. ¦FiMZ dSµM ½WG»Fe AFdRi I F JaOF¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F QdÃF¯FûØFS ³FD WªFFS ÀFWF¾FZ dI »Fû¸FeMS ´FÀFS»û»Fe AFWZ. JaOFa¨¹FF ´»ûMÐÀF¨¹FF ÀFSI ¯¹FF¸FbTZ ¦FiMZ dSµM ½WG»Fe °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. dSµM ½WG»Fe°Fc³F þF°FF³FF AFþWe AF´F»¹FF»FF »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F ´FÀFS»û»û JaQI (Trenches) ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. kþ¸Fe³F Qb·Fa¦F»Fe AFd¯F AF·FFT R FM»Fa °FS QFQ ¸FF¦FF¹F¨Fe I û¯FFI OZl ¹FF ¸W¯Fe¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF ½WG»Fe°F SFW¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ³ûW¸Fe¨F ¹û°F AÀF°Fû. JaOFa¨¹FF ´»ûM¨¹FF

ÀFSI ¯¹FF³û ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þ¸Fe³F Qb·Fa¦F°û. ¹FF ·FF¦FF°F A³ûI ÀFb´°F AFd¯F þF¦FÈ°F ªUF»FF¸FbJe AFWZ°F. þd¸F³Fe°F °¹FFa¨¹FF SFJZ¨û ±FS AFWZ°F. ·FS´FcS ´FFD ÀF ´FO»¹FFUS We SFJ W»FI e AÀF»¹FF³û ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFWc³F þF°û AFd¯F A¨FF³FI þ¸Fe³F J¨F°û. ¨Fe³F³FZ ¶FFa²FÕZ»¹FF ³F`SF¶FeÕF ªFûO¯FFº¹FF ³FUe³F ¸FWF¸FF¦FFÊUS AVFe¨F þ¸Fe³F J¨F»¹FF³û ¸FûNF ¨FS ´FO»û»FF AF¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FF¨F dSµM ½WG»Fe°F ÀFbÀUF ¸FFDa M³F WZ ªUF»FF¸FbJe¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»û dUUS AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ªUF»FF¸FbJe¸FbTZ EI F°F EI AVFe Qû³F dUUSZ °F¹FFS ÓFF»û»Fe AFWZ°F. AVFF ´FiI FSZ EI F¨F dNI F¯Fe EI F°F EI AVFe Qû³F dUUSZ AÀF¯FFSZ WZ ´FÈ±UeUS EI ¸ûU Qb¸FeÊT dNI F¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . ¸FÀFFBÊ ¸FFSFWc³F ³üSû¶Fe»FF þF¯FFº¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊUS ³FFSûJ VFWS AFWZ. ¹FF VFWSF¨¹FF ´FbPZ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ÀFbÀUF ¸FFDa M³F dQÀF°Fû. ´F¯F ¹FF OûÔ¦FSFUS þF¯¹FFÀFFNe UFMFOëF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. AF¸F¨FF ¸FÀFFBÊ UFMFOëF ¸FWF¸FF¦FFÊUS AF¸F¨Fe UFM ´FFWF°F C·FF Wû°FF. ¸FÀFFBÊ ´FFSa´FdSI ´ûWSFU IZ »û»FF SFGþS AÀJd»F°F Ba¦Fiþe ¶Fû»F°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF I ¸FSZ»FF ¸FÀFFBÊ ÀFbSF »FFU»û»FF Wû°FF. °FSÀF,

d¶F¶FMëF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFbÀUF°Fe»F ¸FÀFFBË¨Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ¦FFN ´FO°û. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe °û WF ¸FÀFFBÊ ÀFbSF I F¹F¸F ¶FFT¦F°FF°F. ¸FWF¸FF¦FÊ ÀFûO»¹FFUS EI I ¨¨FF SÀ°FF ÀFbÀUF ¸FFDa M³FI OZ þF°Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS dSµM ½WG»Fe¨û ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F AÀF»û»¹FF »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F ´FÀFS»û»¹FF þd¸F³Fe°Fe»F ·û¦FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¹FF JO¶FOe°F SÀ°¹FFUø ³F °FFÀFF·FSF¨FF ´FiUFÀF IZ »¹FFUS AF¸We ªUF»FF¸FbJe¨¹FF dUUSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»Fû. AF°FF SÀ°FF AÀFF ³F½W°FF¨F, SFGþS QFJUe°F Wû°FF, °¹FF ¸FF¦FFÊ³û AF¸F¨FF ¨FF»FI ¦FFOe Oûa¦FSFUS ¨FPU°F Wû°FF. IZ UT AVFF ´FiQVZ FF°F ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ ÕZÕe R ûS ½WeÕ OÑFB½W ¦FFOe AFd¯F ¦û»Fe ´Fa²FSF U¿FZÊ ¹FF ·FF¦FF°F dR S¯FFSF I ÀF¶Fe ¨FF»FI AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We °FFÀFF·FSF°F dU³FFÀFF¹FFÀF dUUSF°F ´FiUVZ F IZ »FF. WZ ªUF»FF¸FbJe¨û AF°F»û dUUS Wû°û. QbSUS ´FÀFS»û»FF ¦FU°FFT ¸FFT, °¹FFUS ¨FS¯FFSe ¸FÀFFBË¨Fe ¦FbSZ AFd¯F WS¯û dQÀF°F Wû°Fe. WZ Ib S¯F ¨FFSe ¶FFþa³c Fe dUUSF¨¹FF I OZ»FF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF OûÔ¦FSSFa¦û³û UZP»û»û Wû°û. WZ ªUF»FF¸FbJe¨û AF°Fe»F dUUS Wû°û. ¹FF AF°F»¹FF dUUSF°F EZ¶a ûdMSF (Embetira) ³FFUF¨FF Qû³F WªFFS

EZÔ¶FZdMSF OûÔ¦FS EI °FeÀF Rc M Ca¨Fe¨FF EI OûÔ¦FS AFWZ. °¹FFUø ³F AF°F»û AFd¯F ¶FFWZS¨û AVFe Qû³We dUUSZ dQÀF°FF°F. ¦FFOe ´FbPZ ¦û»¹FFUS ¨F¢I EI VFFTF dQÀF»Fe. VFFTZ¨Fe ´F¢I e ¶üNe B¸FFS°F Wû°Fe. ´F¯F VFFTF ¶FFWZS¨¹FF ÓFFOFJF»Fe ·FS»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸F²¹û ¸F²¹û Vû°û AFd¯F ¦FFBÊ-¦FbSZ ¨FSFBÊÕF AFÕZÕZ ¸FÀFFBÊ ¦FbSFJe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. AF°F»¹FF dUUSF°F ¸FÀFFBË¨Fe °FbSTI UÀ°Fe AFWZ. AF¸F¨Fe SFWF¹F¨Fe ÀFû¹F ª¹FF ¸FÀFFBÊ¨¹FF §FSF°F IZ »Fe Wû°Fe °û±û AF¸We ´FûWû¨F»Fû. Qû³F Ib OF¨Fe Jû´FMa ¶FFþc¶FFþc»FF Wû°Fe. Qû³We Jû´FMa ´FÂ¹FF³û AF¨LFdQ°F IZ »û»Fe Wû°Fe. §FSFÀF¸FûS LûMZÀû Aa¦F¯F Wû°û. °¹FF¨¹FF´FbPZ ±ûM ¦FU°FF¨û Ib S¯F ÀFbø Wû°FZ. §FSF»FF I ¸´FFDa O ³F½W°û. EI F Jû´FMF°F °¹FF Ib Mb¶a FF¨û ÀU¹Fa´FFI §FS Wû°û. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þF¯¹FF¨FF QSUFþF AF´F»¹FF ÎQOe QSUFªFFÀFFSJF A÷a Q AFd¯F °Fe³F Rc M Ca¨Fe¨FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F ¸FFaÀFF¨FF UF´FS AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF UFÀFF³û þa¦F»Fe þ³FFUSF³û ´FMI ³F AF°F dVFø ³F¹û°F ¹FFÀFFNe AVFF ´FiI FSZ WF QSUFþF °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ÀFbÀUF ¸FFDa M³F»FF Aþc³F Ueþ ´FûWû¨F»û»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Jû´FMF°F ÀFüS D ªFÊ½Z FS ¨FFÕ¯FFSm dQUZ Wû°û. AF¸WF»FF dQ»û»û Jû´FMZ Vû¯FF³û ÀFFSU»û»û Wû°û. AFN ¶FF¹F ÀFWF Rb MFa¨¹FF Jû´FMF°F Qû³F ¶ûO I Àû¶FÀû ¶FÀFU»û»û Wû°û. ¹FF Qû³F ¶ûOUS AF¸We °Fe³F þ¯F I Àû ÓFû´F¯FFS WF ´FiV³F Wû°FF. ´F¯F AF¸F¨¹FFI OZ À»FeÎ´F¦F ¶FG¦F AÀF»¹FF³û EI þ¯F þd¸F³FeUS AFSF¸FF°F ÓFû´Fc VFI °F Wû°FF. °FZ±FZ

À½F¨L°FF¦FÈW ³FFWe. AF¸F¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa³Fe ¨FWF AF¯Fc³F dQ»FF. AF´F»¹FFÀFFSJF¨F Qb²FF¨FF ¨FWF °¹FF A´FdSd¨F°F dNI F¯Fe d¸FTF»¹FF³û ´FiUFÀFF³û AF»û»FF VFe¯F d³F§Fc³F ¦û»FF. Jû´FMF°F ÀFF¸FF³F MFIc ³F AF¸We EZ¶Ô ûdMSF ¹FF AF°F»¹FF dUUSF°F AÀF¯FFº¹FF OûÔ¦FSFI OZ d³F§FF»Fû. ¹FF dVFJSFUS þFD ³F ¹û¯¹FFÀFFNe ¨FFS °FFÀFFa¨FF MÑIZ I SFUF »FF¦F°Fû. °FS AF°Fe»F ´Fc¯FÊ dUUS OûÔ¦FSFUø ³F dR S¯¹FFÀFFNe AFN °FFÀFFa¨FF MÑIZ I SFUF »FF¦F°Fû. EZ¶Ô ûdMSF dVFJSFI OZ d³F§FF»¹FFUS UFMZ°F EI F dNI F¯Fe »FFI Oe Iba ´F¯F §FF°F»û»Fe EI þF¦FF dQÀF»Fe. °¹FF Iba ´F¯FF¨¹FF AF°F EI F I û´Fº¹FF°F þd¸F³Fe°Fc³F I FWe ´FFB´ÀF US AF»û»û Wû°û. °¹FF ´FFB´ÀF¸F²Fc³F UFR ¹û°F Wû°Fe. ªFd¸F³Fe½FS EI QWF WªFFS dÕMS¨Fe dÀFaMZ¢ÀFÀFFSJe MFI e NZ½FÕe

½FFRZ ´FFÀFc³F ´FF¯Fe °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe A³FûJe ´Fð°F

v Ed´FiÕX sqrz

Wû°Fe. °¹FF MFI e°F ´FFB´ÀF¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSm ´FF¯Fe dN´FI °F Wû°FZ. WF ÀFbÀUF ¸FFDa M³FUS¨FF ´FF¯FUNF Wû°FF. ÀFbÀUF ¸FFDa M³F ¹û±û ´FFUÀFF½¹Fd°FdS¢°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û QbÍ·FÃ¹F AFWZ. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F þd¸F³Fe°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF UFRZ °Fc³F ´FF¯Fe I FPF¹F¨Fe A´Fid°F¸F I »´F³FF ¸FÀFFBË³Fe »FPU»Fe AFWZ. ÀFbÀUF ¸FFDa M³F WF ÀFb´°F ªUF»FF¸FbJe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F I FWe dNI F¯Fe þ¸Fe³F JûQ»¹FFUS þd¸F³Fe°Fc³F UFR ¶FFWZS ¹û°û. AVFF þF¦Fa¨û ´FFSa´FdSI ÄFF³F ¹FF ·FF¦FF°F SFWF¯FFº¹FF ¸FÀFFBÊ »FûI Fa³FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe þ¸Fe³F JûQc³F °¹FF°F ´FF¨F °FZ rq ´FFB´F Ba¦FiªFe EÕ AFI FSF°F ¶FÀFU»û þF°FF°F. þd¸F³Fe°Fe»F UFR ¹FF ´FFB´ÀF¸F²Fc³F US ¹û°û. SFÂFe¨¹FF UZTe UF°FFUS¯F ±FaO AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFRZ ¨FZ ´FF¯Fe Wû°û AFd¯F °û ´FF¯Fe MFI e°F ÀFFNU»û þF°û. W»»Fe

ÕF½WF Mëc¶ÀFI OZ ªFF°FF³FF

¸FÀFFBÊ ½FFMFOëF SFGªFS

þd¸F³Fe°Fc³F ´FF¨F °FZ rq ´FFB´ÀF AF¯F¯¹FF´ûÃFF þd¸F³FeUS AF¹F°FFIÈ °Fe dÀF¸FZMÔ ¨û ¨FZ¶Ô FS ¶FFa²Fc³F °¹FFUS EI ¨F ´FFB´F EÕ AFI FSF°F ¶FÀFU»FF þF°Fû. A±FFÊ°F WZ dÀF¸FZMÔ ¨û ¨ûZ¶Ô FS ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe VFWSF°Fc³F ¦FUaOe ¶Fû»FUFUF »FF¦F°Fû. AF¸We ª¹FF ´FF¯FUNëFÕF ·ûM dQ»Fe °û±û Qû³We ´FiI FSZ þd¸F³Fe°Fe»F UFR I FPÕe ªFF°FZ. ¹FF ´FF¯FUNëF½FS ÀFUÊ ¸FÀFFBÊ ´FFOëF¨FF W¢I AÀF°Fû. ´F¯F ´FF¯Fe UF´FS¯¹FF¨û d³F¹F¸F ÀFUÊ þ¯F ´FFT°FF°F. I ´FOZ, ·FFaOe Iba ´F¯FF¶FFWZS¨F ²Fb°F»Fe þF°FF°F. AF¸We °û±û ¦û»Fû °ûZ½Ô WF Qû³F ¸FÀFFBÊ ¶FF¹FI F Iba ´F¯FF¶FFWZS I ´FOZ ²Fc°F Wû°¹FF. ¦FFBÊ-¦FbSFa³FF WZ ´FF¯Fe QZ°F ³FFWe°F. °FÀû¨F þ³FFUS ²Fb¯¹FFÀFFNeWe ¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°F ³FFWe. ÀFbÀUF ¸FFDa M³FUS¨FF WF ´FF¯FUNF ´FFWc³F AF¸We

v Ed´FiÕX sqrz

Oûa¦FS ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. JbSMëF ÓFbO´FF°Fc³F, QFM ÓFFOe°Fc³F þF¯FFº¹FF ¸FT»û»¹FF ´FF¹FUFMZ³û Qû³F °FFÀFFa°F OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ªUF»FF¸FbJe¨û ¶FFWZSe»F dUUS AFd¯F Qû³F dUUSFa°Fe»F þa¦F»FF¨û QÈV¹F dQÀF°û °û ³FþS dJTUc³F NZU¯FFSZ AFWZ. B±û ±FûOF UZT ±FFa¶Fc³F AF¸We AF»¹FF ¸FF¦FFÊ³û QeO °FFÀFFa°F JF»Fe C°FS»Fû. ÀFbÀUF ¸FFDa M³FUSe»F QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe þF¦FF (´FF¯FUNF ²FS»¹FFÀF d°FÀFSe ¸FWØUF¨Fe þF¦FF) ¸W¯FþZ k¶F¶Fc³ÀF ´FF»FÊ¸ûaMl. »FF½WF SÀFF¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ ÀFbÀUF ¸FFDa M³FUS I FWe ¦FbWF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³FF »FF½WF Mëc¶ÀF ¸W¯F°FF°F. ¶F¶Fc³ÀF ´FFÕÊ¸FZ³M We ÀFWF ¸ü»F »FFa¶Fe¨Fe »FFB¸F ÀMû³F ¦FbWF AFWZ. ¦FbW¨Z ¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF þa¦F»F AFWZ. ½FeÀF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F AF´F¯F

¶F¶Fc³ÀF ´FFÕÊ¸FZ³M¸F²¹FZ ¸FFI O, ½FM½FF§FTFa¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFS

ÕF½WF Mëc¶ÀF

¸FFI OFa¨¹FF ½FF½FS¯¹FF³FZ ½F ¸FÕ¸FcÂFF³FZ ¦FbT¦FbTe°F Q¦FO

v Ed´FiÕX sqrz

¦FbW¨Z ¹FF °FûaOFVFe ´FûWû¨F°Fû. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EI F ¦FbW¨Z FZ °FûaO AFWZ, °FS OF½¹FF ¶FFþc»FF QbÀFº¹FF ¦FbW¨Z û °FûaO AFWZ. AF¸We UFMFOëF¸FF¦Fû¸FF¦F ´Fi±F¸F Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF ¦FbW°Z F dVFS»Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯û ½FeÀF Rc M Ca¨F AFd¯F ½FeÀF Rc M ÷a Q ¦FbW¨Z û °FûaO Wû°û. ¦FbWF ¾Fa·FS Rc M »FFa¶F Wû°Fe. AF°F ¦û»¹FFUS I FTûJ UFP»¹FF³û þUT¨¹FF dUþZº¹FFa¨FF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦FÕF. ¦FbW¨Z ¹FF VûUMe þd¸F³Fe°F EI JçF Wû°FF. °¹FFUS ÓFFOF¨Fe ¸Fþ¶Fc°F R FaQe AFOUe MFI »û»Fe. °¹FF R FaQe»FF EI þFO QûSJaO ¶FFa²F»û»FF Wû°FF. ¹FF QûSJaOF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AF°F C°FS°FF ¹û°û. ¹FF dNI F¯Fe UMUF§FTFa¨û UFÀ°F½¹F AFWZ. °¹FF¨FF Ad°FVF¹F §FF¯ûSOF AFd¯F C¦Fi UFÀF ¹û°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦FbW°Z F ³F C°FS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFd¯F ´FS°F dR S»Fû. ¦FbW¨Z ¹FF °FûaOFVFe ´FF¹Fº¹FFa½FS Qû³F WZS¢Z ÀF (AFdRi I ³F ¸FûNZ CaQeS) AF¸F¨¹FFI OZ ´FFWF°F ¶FÀF»û»û Wû°û.

¦FbW°Z F ´FbPZ ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS OF½¹FF ¶FFþc»FF d¶F¶FMëF¨Fe dUâF EIZ þF¦Fe ÀFFN»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¦FbW°Z F»FF Aa²FFS AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS UMUF§FTFa¨FF ¹û¯FFSF §FF¯ûSOF C¦Fi UFÀF AF°FF UFP°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ³FFI FUS ÷ ¸FF»F ¶FFa²Fc³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. B±û L°FF»FF AÃFSVF: WþFSû UMUF§FcT (Giant Mastiffs bats) »FMI °F Wû°Fe. ¸FûNZ I F³F AFd¯F ÀFbMe Vû´FcM AÀF»û»¹FF ¹FF UMUF§FTFa¨Fe We þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe UÀFFW°F AFWZ. ¹FF UMUF§FTFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FbW¨Z ¹FF þd¸F³FeUS UMUF§FTFa¨¹FF dUâZ¨FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF ±FS þ¸F»û»FF AFWZ. ¹FF ±FSF°FWe A³ûI I eMI AFWZ°F. AFþFSe

WZSm¢ÀF - AdRi I ³F CaQeS AF°FF AF¸We QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF ¦FbW°Z F dVFS»Fû. B±û þ¸Fe³F Aû¶FO²Fû¶FO Wû°Fe. ¸FûN¸FûNZ JOI L°FF´FFÀFc³F ÀFbM³c F JF»Fe ´FO»¹FF¸FbTZ ¨FF»F°FF³FF I ²Fe ¹FF JOI Fa¨¹FF ¶FFþc³û Î¨F¨Fû¼¹FF þF¦û°Fc³F °FS I ²Fe JOI ´FFS I ø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦F°F Wû°û. ´FF¹FFJF»Fc³F ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW UFW°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF d¸F˜ I FTûJF°FWe UFMFOëF¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F MFIc ³F AF¸We ´FbPZ þF°F Wû°Fû. EIZ dNI F¯Fe ±FFa¶Fc³F UFMFOëF³FZ AF¸WF»FF ¦FbW¨Z ¹FF I û´Fº¹FF°F ´FO»û»FF dUâZ¨FF Pe¦F QFJU»FF. °Fe d¶F¶FMëF¨Fe dUâF Wû°Fe. d¶F¶FMëFa³FF EI F¨F þF¦Fe dUâF dUÀFdªFÊ°F I SF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°û. ¦FbW°Z F þ¸FF Wû¯FFº¹FF ¶F¶Fc³F ¸FFI OFa³FF JF¯¹FFÀFFNe d¶F¶FMëFa¨FF ¹FF ¦FbW°Z F UFUS AÀF°Fû. ´FbPZ ¦FbWF I FMI û³FF°F UT»Fe AFd¯F

IYÀû þF»F? IZY½WXF ªFFÕX? IZ d³F¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe ³üSû¶Fe ¦FFNFUe »FF¦F°û. ³üSû¶Fe °û ÀFbÀUF ¸FFDa M³F WZ Aa°FS rsv dI »Fû¸FeMS AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û ¨FFS °FFÀFF°F WZ Aa°FS I F´F°FF ¹û°û. ÀFbÀUF ¸FFDa M³FUS °Fa¶Fc »FFUc³F ÎI UF À±FFd³FI ¸FÀFFBÊ ÕûI Fa¨¹FF §FSF°F SFWF¯¹FF¨Fe AFd¯F þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F Wû°û. ³üSû¶FeWc³F ´FWFMZ d³F§Fc³F EI F dQUÀFF°F ÀFbÀUF ¸FFDa M³F ´FFWc³F ´FS°F ³üSû¶Fe»FF ´FûWû¨F°FF ¹û°û. QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ ¸FÀFFBÊ ¸FFSF ´FFWc³F ³üSû¶Fe»FF ´FS°F°FF³FF ÀFbÀUF ¸FFDa M³F»FF þF°FF ¹û°û. ÀFbÀUF ¸FFDa M³F¨FZ WZ AFGR ¶FeM dNI F¯F AÀF»¹FF³û IZ d³F¹FF ÀFR FSe¨û ¶FbdI ¦a F I S°FF³FF¨F McS AFG´FSZMVFe ¶Fû»Fc³F d³F¹FûªF³F I SF½FZ. ¹Fû¦¹F I FÕF½F²Fe : ¸FZ °FZ AFG¦FÀM

I FTûJ Aþc³F¨F QFM ÓFF»FF. Cþ½¹FF-OF½¹FF ¶FFþc»FF ¦FbW»Z FF R FMZ Rb M»û»û Wû°û. QWF d¸Fd³FMZ ¨FF»F»¹FFUS QcSUS ´FiI FVF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF dNI F¯Fe ¦FbW¨Z û L°F I ûÀFTc³F ÓFFOF¨Fe ¸FbTa AF°F AF»Fe Wû°Fe. L°FF´FFÀFc³F QWF Rb MFa¨FF Aû¶FO²Fû¶FO JOI L°F I ûÀFT»¹FF¸FbTZ C§FOF ´FO»û»FF AFWZ. ¹FF JOI F°F A³ûI ³üÀFÍ¦FI JF¨FF AFWZ°F. QSSûþ ÀFa²¹FFI FTe ÀFbÀUF ¸FFDa M³F¸F²F»Fe ÀFUÊ ¶F¶Fc³F ¸FFI OZ ¹FF ¦FbW¨Z ¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF þ¸FF Wû°FF°F. þÀFþVFe SFÂF Wû°F þF°û °FÀF°FVFe We ¸FFI OZ þa¦F»FF°Fc³F ¹FF ¦FbW°Z F»¹FF I ´FFSe°F C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF ·FÃFI d¶F¶FMëF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F þFÀ°F AU§FO þF¦Fe þFD ³F ¶FÀF°FF°F AFd¯F d°F±û¨F ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF I FP°FF°F. VûI Oû U¿ûÊ ¹FF dNI F¯Fe ¸FFI OZ ¹û°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF»FF k¶F¶Fc³ÀF ´FF»FÊ¸ûaMl AÀû ³FFU ´FO»û AFWZ. ¶F¶Fc³F ¸FFI OFa¨¹FF UFUS¯¹FF³û AFd¯F ¸F»F¸FcÂFF¸FbTZ B±F»û Q¦FO ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»û»û AFWZ°F. °¹FF ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»û»¹FF Q¦FOFUS WF°FF¨Fe ´FI O ¶FÀF¯û ¸FbdVI »F AFWZ. °FSeWe d¶F¶FMëF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe ªFeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc³F ¸FFI OZ ¹FF I ´FFSe°F C°FS°FF°F AFd¯F AU§FO þF¦Fe þFD ³F ¶FÀFc³F, ÓFû´Fc³F SFÂF I FP°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F AU§FO þF¦FF ´FI O¯¹FF¨FF ÀFUFË¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FF ´Fi¹F°³FF°F EJFQZ ¸FFI O JF»Fe ´FO»û °FS þ¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AÀF°û AVFe ¸FFI OZ d¶F¶FMëF¨Fe dVFI FS Wû°FF°F. d¶F¶FMëF ¨FûS´FFU»FF³û ¦FbW°Z F ¹ûD ³F OSI FTe QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ EJFQZ ¶ûÀFFU²F ¸FFI O §FF¶Fø ³F JF»Fe ´FO°û AFd¯F d¶F¶FMëF °¹FF¨Fe dVFI FS I S°Fû. ¶F¶Fc³ÀF ¸FFI OFa¨¹FF I FWe I UMëF AFd¯F WFOa d°F±û dUJbS»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe.

v Ed´FiÕX sqrz

ÀFbÀ½FF ¸FFDa M³F½FSeÕ ¸FFI O AFd¯F »FWF³F UMUF§FTa ª¹FFUZTe L°FFUø ³F JF»Fe ´FO°FF°F °û½WF WZ I eMI °¹FFa¨FF R ÖFF COU°FF°F. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTe We WþFSû UMUF§FTZ k¶F¶Fc³ÀF ´FF»FÊ¸ûaMl ´FFS I ø ³F ¦FbW¨Z ¹FF L°FF»FF ´FO»û»¹FF ·FûI F°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F °¹FFUZTe AFI FVF I FWe I FTFÀFFNe ÓFûI FTc³F þF°û. UMUF§FTZ ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ¶F¶Fc³ÀF, d¶F¶FMZ AFd¯F dI MI Fa¨FF ¦FbW°Z F UFUS ÀFbø Wû°Fû. ÀFI FTe ¶F¶Fc³ÀF ¸FFI OZ ¦FbW¨Z ¹FF ¶FFWZS ´FO»Fe I e, UMUF§FTFa¨Fe ´FS°FF¹F¨Fe UZT Wû°û. VûI Oû U¿ûÊ WZ ¨FIi A½¹FFW°F´F¯û ¨FF»Fc AFWZ. UMUF§FTFa¨¹FF §FF¯ûSOëF UFÀFF¸FbTZ °¹FF dNI F¯Fe þFÀ°F UZT C·û SFWF¯û VF¢¹F ³F½W°û. AF¸We ¸FF¦û dR ø ³F AF»¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¦FbW¨Z ¹FF ¶FFWZS AF»Fû. AF°FF ÀFc¹FÊ AÀ°FFI OZ ¨FF»F»FF Wû°FF AFd¯F ¶F¶Fc³F ¸FFI OFa¨Fe EI MûTe k¶F¶Fc³ÀF ´FF»FÊ¸ûaMÐÀFl¨¹FF dQVû³û ¨FF»F»Fe Wû°Fe AFd¯F AF¸WeQZJeÕ d½F½FS C°Fø ³F ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊÕF ÕF¦FÕû. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F) response.lokprabha@expressindia.com