लोकप्रभा ५ मार्च २०२१

w

u IYÀFûMXe¨Fe kIYÀFûMXel

IY½WXSXÀMXûSXe

fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

QbÀFSXe ÕXFMX?

z AF¨Fº¹FF¨Fe OXFT´FÀ½FFSXe

·F¢°Fe d¶FÀFbSmX, ¸FWZX¾F ¶FûIYOZX

ÀFbSmX¾F NXFIcYS

ru ´FiÀ±FFd´F°FFa¨FZ¨F ½F¨FÊÀ½F! fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

rw d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FF ¸FÀFbQF IYdSX¾¸FF ¸FZWXSXûÂFFX

ry ·FF¿FFd½FÄFF³FF°F OXûIYF½F°FF³FF...

AûaIYFSX δF´FTZ

sq OÑXF¹Fd½WaX¦F °FZ IZYMXÎSX¦F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ru

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

v ¸FF¨FÊ sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI vr

ss CX°IaYNXF AFd¯F ±FSXFSX sq

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

su ·FFSX°Fe¹F IbYIbY¨FkIcYl

sw

AFdQ°¹F d¶F½FÕXIYSX

¨FIiY½¹FcWX - IYd»´F°FF SXFªFû´FF²¹FZ d³F·FʹFF¨Fe ¦FûáX - ¸F³Fe¿F ½FÀFZIYS ´FFMÊX³FSXX - ¸F³FûWXSX ªFû¦FTZIYS ts ¸Fû¶FQÕXF d¸FTFÕXF¨F ´FFdWXªFZ

sw uq

d´Fi¹FF ·FFa¶FbSmX

tt ¸Fû¶FQÕXF QZDY³F ÀF¸FF³F°FF? IZYQFSX IZYTIYSX

tw ´FFÕXIY WXû°FF³FF... ÕXe³FF ´FFNXIY

uq JFôF¹FFÂFF

uv ¾F¶QIYûOZX

ty dÂF¦Fb¯FF°¸FIY ¾F¢°Fe

us ´FZ´FSX¶FFG¹F AFd¯F ¸WXF°FFSXF

uw SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ªF¹F ´FFMXeÕX

OXFG. AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 d¸FpF IYe d¸FpFe ¦FdÕX ¹ FFa ux Ad·F÷Y¨Fe ÄFF°FZ

v ¸FF¨FÊ sqsr

tx ´FdÃFªF¦F°FF¨Fe ÀFRYSX

dIiYIZYMX

f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

IYÀFûMXe¨Fe¨F kIYÀFûMXel

S°F-Ba¦Õa OQS¸¹FF³F AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ·FF ÓFFÕZ Õ F d°FÀFSF I ÀFûMe ÀFF¸F³FF A½F§¹FF

v ¸FF¨FÊ sqsr

4

Qû³F dQ½FÀFFa°F AFMû´FÕF. ÀFF¸F³FF I û¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ ½FTZÕ , WZ I û¯FFÕF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOc ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaQFªFFaÀFFNe R F¹FQZ¾FeS NS»¹FF¨FF AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F AFWZ ; ¸FFÂF ·FFS°FF°FeÕ JZT´F˜ëF dR SI eÀFFNe ³FaQ³F½F³F ¸FF³F»¹FF ªFF°FF°F. ·FFS°FF³FZ ÀFa§FF°F °Fe³F dR SI e´FMca ³FF, °FS Ba¦Õa O ³FZ °Fe³F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªFFa³FF À±FF³F dQÕa. °¹FF¸FbTZ AW¸FQF¶FFQ¨Fe JZT´F˜e ³FZ¸FI e I û¯FFÀFFNe R F¹FQZ¾FeS NS¯FFS, ¹FF¨FF AaQFªF I û¯FFÕF¨F ³F½W°FF. ·FFS°FF¨¹FF dR SI e ¦FûÕa QFªFFa³FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¹F¾F d¸FTc ÕF¦FÕa AFd¯F ÀFa§FF³FZ Qû³F dQ½FÀFFa°F¨F I ÀFûMe dJ¾FF°F §FFÕc ³F ¸FFdÕIZ °F s-r A¾Fe AF§FFOe §FZ°FÕe.

AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ¨FZÔOc Õ F ½FT¯F d¸FT°F Wû°Fa. ·FFS°Fe¹F ¦FûÕa QFªFFa³Fe ¶FSû¶FS °¹FF¨F M´´¹FF½FS ¦FûÕa QFªFe IZ Õe AFd¯F ÀFI FT¨¹FF ½FZTZ°F ªFFÀ°F ¶FTe d¸FT½FÕZ . °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨Fa I ü°FbI ¨F! ·FFS°Fe¹F dIi IZ M¨¹FF Bd°FWFÀFF°F Qû³F dQ½FÀFFa°F

I ÀFûMe ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF¨¹FF §FM³FF ¸FûªF¢¹FF¨F AFWZ °F. I ´°FF³F d½FSFM I ûWÕe³FZW e ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS We¨F ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe. k¸Fe A³Fb·F½FÕZ »¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa´F`I e WF ÀF½FFË°F I ¸Fe ½FZTF°F ÀFa´FÕZ Õ F ÀFF¸F³FF Wû°FF,l AÀFa °Fû ¸W¯FFÕF. tq ´F`I e sr °FZ ss ¶FTe WZ ÀFST ¨FZÔOca ½FS ¦FZÕZ . R Õa QFªFFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I ¾Fe AFWZ WZ ¹FF½Fø ³F À´F¿M Wû°Fa. JZT´F˜e dR SI e ¦FûÕa QFªFFa³FF A³FbIc Õ AÀFÕe I e R Õa QFªFFa³FF ¨FZÔO c ½FT¯F §FZBÊÕ AÀFa ½FFM°Fa; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÀFST ¨FZÔOca ³Fe¨F R Õa QFªFFa³FF ´FF¹F¨Fe°F IZ Õa dIa ½FF °¹FFa¨FF dÂFR TF CO½FÕF. AF´F¯F ´FdW»¹FF dQ½FÀFF¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFÂFF½FS ³FªFS MFI Õe, °FS Ba¦Õa O ³FZ ÀFa¹F¸Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´F¯F I ûWÕe³FZ AÃFS ´FMZ Õ ¨¹FF WF°Fe ¨FZÔO c ÀFû´F½F»¹FF´FFÀFc³F ÀFF¸F³¹FF¨FF ³FcS ¨F ´FFÕMÕF. AÃFS WF AW¸FQF¶FFQ¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF d°F±F»¹FF JZT´F˜ëFa¨FF AaQFªF AFWZ . °¹FF¨FF ÕF·F ·FFS°FFÕF d¸FTFÕF. ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe Ba¦Õa O ¨FF ÀFa§F rrs ²FF½FFa°F ¦FFSQ ÓFFÕF. ·FFS°FF³FZ t ¶FFQ zz

²FF½FFa´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·FFS°FF¨FFWe OF½F ¦FO¦FOÕF AFd¯F ruv ²FF½FFa°F AFMû´FÕF, ´F¯F ·FFS°FFÕF d¸FTFÕZ Õ e A½F§Fe vv ²FF½FFa¨Fe AF§FFOe d³F¯FFʹFI NSÕe.

Ba¦Õa O ¨¹FF R Õa QFªFFa³Fe dS½Áëc¨FZ ¨FbI e¨FZ d³F¯FʹF §FZ°FÕZ . °Fe³F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF JZT½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF °¹FFa¨¹FF Aa¦FÕM AFÕF. I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI dªFï, d¨FI FMe Qû³We ÀFa§FFa°F I ¸Fe AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F AFÕa . ¹FF¨FF d½F¨FFS Qû³We ÀFa§FFa³Fe I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ , °FS¨F u ¸FF¨Fʨ¹FF I ÀFûMeÀFFNe °FZ Ad²FI °FFI Qe³FZ C°Fø ¾FI °FeÕ. ¹FF ´FSF·F½FF¸FbTZ Ba¦Õa O ¨Fa ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°FÕa AF½WF³F ÀFa´Fb¿MF°F AFÕa AFWZ . ³¹FcÓFeÕa O ³FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe AFWZ . ·FFS°FF³FZ AJZS ¨Fe I ÀFûMe Ad³Fd¯FÊ°F SFJÕe, °FSe Aad°F¸F RZ Se°FeÕ À±FF³F d³Fd¾¨F°F WûBÊÕ . ´FbP ¨Fe I ÀFûMe dI ¸FF³F u dQ½FÀF ¨FFÕZ Õ , A¾Fe AF¾FF AFWZ . d½FªF¹F C°ÀFFW½F²FÊI AÀFÕF, °FSe I ÀFûMe dIi IZ MÀFFNe WZ d¨FÂF ²FûI FQF¹FI Nø ¾FI °Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: Ad¸F°F ¨FIi ½F°FeÊ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

½FZÀF¯F!

I ÀFFS£¹FF dOdþM»F ¦Fc ¦F»FÃFZÂFF°Fe»FAFd¯F¶F»FFPëRZ ÀF¶FbIa ´F³¹FFa ³FF ¹FZ°¹FF I FTF°F

AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F À±FFd³FI ¸FF²¹F¸F Ia ´F³¹FFa³FF AF´F»¹FF ³Fµ¹FF°Fe»F UFMF ôFFUF »FF¦F¯FFS, AVFe °FS°FcQ AÀF»FZ»FF I F¹FQF AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ SZMc³F ³FZ»¹FF³Fa°FS ÀFb÷ UF°FeÀF ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FF QZVFF°Fe»F ÀFZUF ¶FaQ I S¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF. °¹FF»FF ÀI FGM ¸FFGdSÀF³F ÀFSI FS³FZ ·FeI §FF°F»Fe ³FFWe. QS¸¹FF³F, Ri F³ÀF AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F A³FZI QZVFFa³FeWe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I F¹FQZ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. WZ »Fû¯F þ¦F·FS ´FÀFø ¾FI °Fa WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FWÀFb»FF°Fe»F ±FûOFÀFF UFMF À±FFd³FI ¸FF²¹F¸F Ia ´F³¹FFa³FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊdU»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fe³F ¸FWØUF¨FZ ¸FbïZ ²¹FF³FF°F §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ´FdW»FF ¸W¯FþZ RZ ÀF¶FbI , ¦Fc¦F»FFQe Ia ´F³¹FFa¨Fe AF°FF dOdþM»F ÃFZÂFF°FeÕ ¸F¢°FZQFSe B°FI e ´Fæ e ÓFF»Fe AFWZ, I e ´FiÀFa¦Fe °FZ EJFôFF QZVFF»FFWe ±FZM AF½WF³F QZD ¾FI °FF°F, WZ ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³Fe ¹FF °FFª¹FF UFQF°F ª¹FF ´Fð°Fe¨Fe U¢°F½¹FZ IZ »Fe °¹FFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F WZ ÀFUF˨¹FF ¸FbTFUS ¹FZ¯FFSZ AFWZ. QbÀFSF ¸FbïF ¸FbTF°F ¹FF Ia ´F³¹FF ¸FFdW°Fe ªF¸FF I S°FF°F °Fe ½FF´FSI °¹FF˨¹FF d½Fd½F²F ½F°FʳFFa°Fc³F. °Fe A»¦FûdSQ¸F ¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F ÀF¸FeI S¯FF°F ¦Fû½FÕe ªFF°FZ AFd¯F AFÕZ »¹FF ´FiFø ´FFa¨FF ½FF´FS ªFFdWSF°FeÔÀFFNe I ø ³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWÀFcÕ ªF¸FF IZ ÕF ªFF°Fû. ¦Fc¦FÕ, RZ ÀF¶FbI ¹FF Qû³We Ia ´F³¹FF AF°FF E½FPëF ¶FÕFPë ÓFF»¹FF AFWZ°F I e, °¹FFa³Fe A³FZI QZ¾FFa¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FFa³FFWe ¸FF¦FZ MFI ÕZ AFWZ. ¹FF ¸FWÀFcÕ ªF¸FF I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʸF²¹FZ Jc´F ¸FûNF ½FFMF AFWZ °Fû ¸FF²¹F¸F Ia ´F³¹FFa¨FF. d½Fd½F²F ½F°FʸFF³F´FÂFZ AFd¯F ½FÈØFÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF ½FÈØFÀFaI Õ³FF¨FF ¹FF Qû³We Ia ´F³¹FF ½FF´FS I S°FF°F. °¹FF¨¹FF AF²FFSm ½FF´FSI °¹FF˨FF OZMF ªF¸FF I ø ³F ¸FWÀFcÕ d¸FT½F°FF°F. ¹FF ½FF´FSFÀFFNe °¹FFa³FF EI ´F`QZJeÕ J¨FÊ I SF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe. ¸FFÂF ¸FWÀFcÕ ¸FFÂF S¦¦FO d¸FT°Fû, AÀFZ ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ½¹F½FWFSFa¨¹FF AFI OZ ½FFSe°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ·FFS°FF´FbS°FZ ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FWÀFbÕF¸F²¹FZ ÓFFÕZÕe ½FFP We tv WªFFS I ûMeÔ¨Fe AFWZ, °FS ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSF°F Wû¯FFSe

½FFP vr WªFFS I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFS AFWZ . WZ AFI OZ IZ ½FT ½FFPe¨FZ AFWZ°F, ¸FcT ¸FWÀFbÕF¨FZ ³FFWe°F. °¹FF½Fø ³F ¹FF Ia ´F³¹FF dI °Fe ¸FWÀFcÕ d¸FT½F°FF°F °FZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. °¹FFa³Fe °Fû d¸FTd½F¯¹FF¶FF¶F°F I FWe¨F AFÃFZ´F ³FFWe. ¸FFÂF ª¹FF¨FF AF²FFS §FZD ³F °¹FF ¶FÕFPë Ia ´F³¹FF ¸FWÀFcÕ d¸FT½F°FF°F, °¹FF°FÕF I FWe ½FFMF °¹FFa³Fe ¸FF²¹F¸F Ia ´F³¹FFa³FF ôFF½FF, WF SFÀ°F ¸FbïF AFWZ. AFGÀMZÑdÕ¹FF ÀFSI FS³FZ °Fû ÕF½Fc³F ²FSÕF AFd¯F ÀFFad¦F°FÕZ I e, AF¸F¨¹FF ¹FZ±FeÕ ¸FF²¹F¸F Ia ´F³¹FFa½FS A³¹FF¹F Wû¯FFS ³FFWe WZ ´FFW¯FZ WZ AF¸F¨FZ AFôF I °Fʽ¹F AFWZ . AF¸F¨FF I F¹FQF Ib ¯FFÕF AF½FO°Fû A±F½FF ³FFWe ¹FF¨Fe AF¸WFÕF dR I eS ³FFWe. AF¸F¨¹FF QZ¾FF°F ¹FZD ³F ½¹F½FÀFF¹F I SF¹F¨FF °FS AF¸F¨FZ d³F¹F¸F ´FFTF½FZ¨F ÕF¦F°FeÕ. ¹FF I ¯FJS ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ¨F ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF AF°FF ³F¸F°FZ §¹FF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ. d°FÀFSF ¸FbïF AF´FÕF QZ¾F WF BaM S³FZM ½FF´FSI °FÊZ ÀF½FFÊd²FI AÀFÕZÕ F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF QZ¾F AFWZ. ½FF´FSI °FÊZ ÀF½FFÊd²FI AÀFÕZ»¹FFa¸F²¹FZ ¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS AÀFÕZ»¹FF AFGÀMZ ÑdÕ¹FFÕF ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ½FZÀF¯F §FFÕ¯FZ ¾F¢¹F Wû°F AÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF WZ I F ¾F¢¹F ³FFWe? EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF B±FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF °Fû ¸W¯FªFZ QZ¾FF¨¹FF ÀFØFF¾FFÀFI F´FZÃFF I ²Fe¨F I û¯F°Fe¨F Ia ´F³Fe We ¸FûNe ³FÀF°FZ. ÀFØFF¾FFÀFI Fa¨Fe °FFI Q ³FZW¸Fe¨F Ad²FI AÀF°FZ. ³FZ¸FI e B±FZ¨F ¸FZJ AFWZ. ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI AFd¯F ÀFØFF²FFSe ·FFªF´F¸F²¹FZ ÀFFMZÕûMZ AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ÕF Wû°FF. A±FFÊ°F AF°FF dOdªFMÕ ¹Fb¦FF°F ¦Fûáe R FS I FT Õ´Fc³F SFWF°F ³FFWe°F AFd¯F ³Fa°FS¨Fe ¾FaI F §FZD ³F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ³FFI FS¯¹FF°FWe A±FÊ ³FFWe. I F¹FôFF°F ³Fa°FS ÀFb²FFS¯FF I S°FF ¹FZ°FF°F. AFGÀMÑZdÕ¹FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe I F¹FQF I ø ³F ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ½FZÀF¯F §FFÕ¯¹FF¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF dQÕZÕ e WFI ·FFS°F EmI ¯FFS I F AFd¯F dI °Fe Õ½FI S?

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

5 v ¸FF¨FÊ sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

IY½WXSXÀMXûSXe ·F¢°Fe d¶FÀFbSm

QbÀFSe »FFM ?

S°FF°F tq þF³ûUFSe sqsq ¹FF dQUVFe I Sû³FF¨FF ·FF ´FdW»FF ÷ ¦¯F ÀFF´FO»FF. kI Sû³FF¨FF ÷ ¦¯F QZVFF°F

v ¸FF¨FÊ sqsr

6

AÀû»F °FSe ¸FWFSFáÑF°F ³FFWe,l ¸W¯Fc³F SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF AÀF»û»FF dQ»FFÀFF z ¸FF¨FÊ sqsq ¹FF dQUVFe ÀFa´F»FF. I FS¯F Qb¶FBÊ»FF ´F¹FÊM³FFÀFFNe þFD ³F AF»û»¹FF QF¸´F°¹FF»FF AFd¯F °¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊWc³F ´Fb¯¹FF»FF ÀFûO¯FFº¹FF MG¢ÀFe ¨FF»FI F»FF ÓFF»û»FF ÀFaÀF¦FÊ WF I Sû³FF dU¿FF¯Fc A±FFÊ°F ÀFFÀFÊ I û½We Mc¨FF ÀFaÀF¦FÊ AÀF»¹FF¨û d³F¿´FÖF ÓFF»û. °¹FF¶FSû¶FS I FTþe, ·Fe°Fe, ΨF°FF AVFF ÀFUÊ ·FF½F³FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF §ûS»û. ÀFSI FS, ´FiVFFÀF³F AFd¯F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FFa³FF ´FbPZ UFPc³F NZU»û»¹FF AF½WF³FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. ÀFSI FS AFd¯F ´FiVFFÀF³FF³û ÀF¸FûS C·¹FF ÀFaI MFVFe Qû³F WF°F I S¯¹FFÀFFNe Ia ¶FS I ÀF»Fe AFd¯F st ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F MFTZ¶FaQe ³FFUF¨¹FF EI F k³F ·Fc°Fûl ´FiI FSF¨FF A³Fb·FU ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF³û §û°F»FF. °¹FF³Fa°FS ¨FP°¹FF Ii ¸FF³û UFP»û»û I Sû³FF¨û ÷ ¦¯F, »FFa¶F°F ¨FF»F»û»Fe MFTZ¶FaQe, AFSû¦¹FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF °FbMUOF, ¦F¸FFU»û»FZ d´Fi¹FªF³F, d·F°Fe¨¹FF ÀFFUMFJF»Fe §FSF¨¹FF dQVû³û ¨FF»F°F ÀFbM»û»û AÀFa£¹F ¸FþcS WZ A³Fb·FU §û°F»û»¹FF ´Fi°¹ûI ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF³û sqsq WZ U¿FÊ »FUI S ÀFa´FFUZ AVFe ´FiF±FʳFF IZ »Fe. ³Fû½WZa¶FS-dOÀûa¶FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I Sû³FF I FWeÀFF AFMû¢¹FF°F AF»FF AFd¯F A³FZI Fa³Fe ÀFbM IZ ¨FF d³Fo¾½FFÀF ÀFûO»FF. ÀFaI M MT»û ¸W¯Fc³F AF´F¯F d³F²FFÊÀ°F ÓFF»Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F I FWeÀû d³F¿I FTªFeWe ÓFFÕû. kÀFbM Õû,l ¹FF d½F¨FFSF³FZ AF´F¯F

ÀF¦FTZ¨F I Sû³FF´FcUeʨFZ AF¹Fb¿¹F þ¦Fc ÕF¦FÕû. QZVFF°F »FÀFeI S¯F ÀFbø ÓFF»û °FÀû AF´F¯F ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FþS, Aa°FS·FF³F dUÀFS»Fû. ÀFW»Fea³FF ¦û»Fû. ÀFûWTZ ÀFFþSZ I S°F ¦FQeÊ IZ »Fe. ¹FF¨Fe¨F UFM ´FFWF°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ d³FdQiÀ°F I Sû³FF³û ´Fb³WF ¸FF³F US I FP»Fe. AF°FF sqsr¨¹FF QbÀFº¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F SFª¹FF°F ´Fb³WF I Sû³FF¨FZ ÀFF½FM ¦FOQ WûD ÕF¦FÕZ AFWZ .

RZ ¶FibUFSe¨FF ´FdW»FF AFNUOF I FWeÀFF d³FUFa°F ¦û»FF, ´F¯F °¹FF³Fa°FS w-x RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F SFª¹FF°F dUQ·FÊ, ´Fb¯û, ¸Fba¶FBʨû C°FS¯FeÕF »FF¦F»û»û Q`³FadQ³F ÷ ¦¯FFa¨û AFI OZ ´Fb³WF UFPc ÕF¦FÕZ . Sûþ Wû¯FFº¹FF I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F °¹FF°F AFPT¯FFSZ ÷ ¦¯F ½FFPc »FF¦F»û. We UFP ÀFWF-ÀFF°F MæZ EUPe Wû°Fe °Fû´F¹FË°F NeI , ¸FFÂF þVFe °Fe QWF M¢IZ AFd¯F °¹FF´FbPZ þFD ÕF¦FÕe, °FVFF ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FF ´Fb³WF WF¹FAG»FMÊUS AF»¹FF. AF°FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û I Sû³FF½¹Fd°FdSö ÷ ¦¯FFa³Fe ½¹FF´F»û»¹FF JFMF ´Fb³WF I Sû³FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe AFSdÃF°F NZU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FF, ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»û»¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FF ´FFN´FbSFUF (I FG³MG¢M MÑZÎÀF¦F), ¦FÈW dU»F¦FeI S¯FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeUS »FÃF AFd¯F ÀFaÀ±FF°¸FI dU»F¦FeI S¯FF¨¹FF ÃF¸F°FF UFPU¯û AVFe °F¹FFSe ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ¹FF»FF Ad²FIÈ °F´F¯û QbÀFSe »FFM ¸W¯FF¹F¨û I F, AVFe ¨F¨FFÊ þûS ²FS°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯û, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, I »¹FF¯F-Oûad¶FU»Fe AVFF ÀFUÊ dNI F¯Fe I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ.

·FFS°F

WF NSFUeI I F»FFU²Fe³Fa°FS AF´F»û ÀUø ´F ¶FQ»F°F SFW°Fû. ÀF²¹FF ÀFaÀF¦FÊ I S¯FFSF dU¿FF¯Fc WF d¶FiM³F, QdÃF¯F AFdRi I F ÎI UF ¶FiFdÓF»F¸F²Fe»F dU¿FF¯Fc¨FF ÀMÑZ³F ³FÀû»FWe, ¸FFÂF, WF dU¿FF¯Fc ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ Wû°FF °FÀFFWe SFdWÕZ Õ F ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F dU¿FF¯Fc¨û WZ ¶FQ»F»û»û, ¸¹FbMZVF³F ÓFF»û»û ÀUø ´F AFWZ, AÀû ¸W¯FF¹F»FF UFU AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FSQZVFF°Fe»F ÀMÑZ³F AFWZ I e ³FFWe, WZ ´FO°FFTc³F

sq RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

ru RZ ¶Fi.b

rw RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

rw RZ ¶Fi.b

ru RZ ¶Fi.b

rs RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

uq

wy vy

rs RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

rw RZ ¶Fi.b

ru RZ ¶Fi.b

rs RZ ¶Fi.b

rq RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

rvt

rwz

yu

ut

rq RZ ¶Fi.b

wq

svq

y RZ ¶Fi.b

rq RZ ¶Fi.b

yq

sqq

tuy

xt

ru RZ ¶Fi.b

svu

yx

zr

svq

sxv

ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS

rqq

y RZ ¶Fi.b

swv

trr

ssu

y RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

ry RZ ¶Fi.b

rw RZ ¶Fi.b

ru RZ ¶Fi.b

rs RZ ¶Fi.b

rq RZ ¶Fi.b

y RZ ¶Fi.b

LØFeÀF¦FP

rvq

rw RZ ¶Fi.b

ru RZ ¶Fi.b

rs RZ ¶Fi.b rs RZ ¶Fi.b swq

tqq rzs sqq

rur

tvq

rvq

y RZ ¶Fi.b

sq RZ ¶Fi.b

szz

svq

rvq

tqq

rw RZ ¶Fi.b

rzu

sqq

tyt

tqw

tvq

svr

syyv

´FaªFF¶F

uqq

szx

svq rzt

rqq

ru RZ ¶Fi.b

rs RZ ¶Fi.b

rq RZ ¶Fi.b

y RZ ¶Fi.b

¸F²¹F ´FiQ¾Z F

tqq

sqqq

uqxq

txus

tqqq

wvs

uvyu

vzyq

rq RZ ¶Fi.b

ttwv

sqqq q

vuxr

uqqq

ry RZ ¶Fi.b

uqqq

IZ ST

vqqq

vusx

ssrw

zrsr

wqqq

wzxr

wqqq

ru,rzz

rw RZ ¶Fi.b

¸FWFSFáÑ

yqqq

rs,yyr

rq RZ ¶Fi.b

y RZ ¶Fi.b

rvqqq ruqqq z,rrq rtqqq rsqqq rrqqq rqqqq zqqq

´FWF¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¨FF¨F¯¹FF I S°F SFW¯û AFUV¹FI AFWZ, I FS¯F ÀFF±Fe°Fe»F ¨FPC°FFSFa¨Fe dQVFF AûTJ¯¹FFÀFFNe °û ¸FWØUF¨û NSZ»F. °Fc°FFÊÀF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FþS, Aa°FS SFJ¯¹FF¨FZ d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯û ´FFTFUZ°F. AFþFSF¨Fe »FÃF¯û dQÀF»¹FFÀF QbÕÊ ÃF ³F I S°FF OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §¹FFUF. OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe I SFUe. »FÃF¯û dQÀF°FF¨F d³FQF³F

7 v ¸FF¨FÊ sqsr

RZ ¶FibUFSe¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F¨F ¸Fba¶FBÊ°F We UFP dQÀFc ÕF¦F»Fe. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBʨFe »FFBR »FFB³F AÀû»F»Fe »FûI »F MÑZ³F ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÷ ¦¯FUFPe³Fa°FS ÀFUFÊ°F AF²Fe ¶FûM QFJ½FÕZ ¦FZÕZ °FZ »FûI »FI OZ! C´F³F¦FSFa¸F²Fc³F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF Sûþ VFWSF°F ¹û¯FFº¹FFa¨FZ »FûaPZ ´FFW°FF C´F³F¦FSFa¸F²¹û UFP¯FFSe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF A³F´ûdÃF°FWe ³FFWe. ´Fb¯û VFWSF°F ÀFaÀF¦FFʨFF QS rt M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»FF AFWZ. RZ ¶FibUFSe¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF´F¹FË°F WF QS ´FF¨F M¢¢¹FFa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF, ¸W¯FþZ AFMû¢¹FF°F Wû°FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. w AFd¯F x RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F °¹FF°F UFP ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF³û VFWSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û þ³FS»F UGFOʨû vq MæZ AFd¯F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F»û vq MæZ ¶ûO I Sû³FF¦FiÀ°FFaÀFFNe SFJc³F NZUF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AFWZ°F. ´Fb¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨û ÀFWF¹FI AFSû¦¹F Ad²FI FSe OFG. ÀFaþeU UFUSZ ¸W¯FF»û, k÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. ÀFaÀF¦FFʨFF QS UFP°F AFWZ. RZ ¶FibUFSe¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF³Fa°FS WF QS UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FSe °Fû rq M¢¢¹FFa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFWe»F AVFe A´ûÃFF Wû°Fe. AF°FF QSSûþ °Fû QS rq M¢¢ëFa¨FF M´´FF Aû»FFaO°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF ¦Fa·FeS AFWZ. ³FF¦FdSI Fa³Fe d³F¹F¸F ´FFTc³F AF¸WF»FF ÀFWI F¹FÊ I SFUZ. ¸FFÀI UF´FSF¶FF¶F°F Aþc³FWe ¦FFR e»F´F¯FF AFWZ. °Fû ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¹FaQF¨Fe ÷ ¦¯FUFP ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ´ûÃFF Ad²FI AFWZ. ¹FF¨FZ ·FF³F NZUc³F ³FF¦FdSI Fa³Fe þ¶FF¶FQFSe³û ½FF¦FF½FZ. ¦FQeÊ I S¯û, ¦FSªF ³FÀF°FF³FF §FSF¶FFWZS ´FO¯û MFTFUZ. W½FF¸FF³FF°FeÕ ÀF°F°F¨¹FF ¨FPC°FFSFa¸FbTZ ¾½FÀF³FF¨û d½FI FS ¶FTF½FÕZ AFWZ °F. °¹FFUS UZTe¨F C´F¨FFS §û¯û, OGF¢MSFa³Fe ¨FF¨F¯Fe I SF¹F»FF ÀFFad¦F°FÕe °FS °Fe I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ÀFaÀF¦FFʨFe »FÃF¯û dQÀF°FF¨F d³FQF³F WûBÊ´F¹FË°F VF¢¹F°Fû ÀU°F:¨û dU»F¦FeI S¯F I SFUZ, ¸W¯FþZ AF´F»¹FF´FFÀFc³F B°FSFa³FF ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F I ¸Fe WûBÊ»F.l SFª¹FF¨û d³FUÈØF AFSû¦¹F ¸FWFÀFa¨FF»FI ÀFb·FF¿F ÀFFTbaJZ I Sû³FF ÀFF±FSû¦FFÀFaQ·FFÊ°F SFª¹FF¨û ÀFnF¦FFSWe AFWZ°F. OFG. ÀFFTbaJZ ÀFFa¦F°FF°F, ¹FF»FF QbÀFSe »FFM ¸W¯FF¹F¨û I e AF¯FJe I FWe, ¹FF¶FF¶F°F¨û d³F¿I ¿FÊ EUPëF »FUI S I FP°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F. ¸FFÂF, ¦F°FU¿Feʨ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF °Fb»F³û°F ÷ ¦¯FUFPe¨FF UZ¦F ΨF°FF UFPU¯FFSF AFWZ. °¹FF¨F UZTe ³FF¦FdSI Fa¨û d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU¯¹FF¨FZ ½F°FʳF I FTþe°F MFI ¯FFSZ AFWZ. I û¯F°FFWe dU¿FF¯Fc

RZY¶Fib½FFSXe°F ÷Y¦¯F½FFPX x RZ ¶FibUFSe»FF SFª¹FF°F tv,zuy AGd¢M½W ÷ ¦¯F Wû°û, ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÷ ¦¯FFaUS ´Fi°¹FÃF C´F¨FFS ÀFbø Wû°û. ¸Fba¶FBÊ°F v,uyt, NF¯¹FF°F w,wrr, ´Fb¯¹FF°F v,yxy, ³FF¦F´FcS¸F²¹û t,vxq, ³FFdVFI ¸F²¹û r,tst AFd¯F AW¸FQ³F¦FS¸F²¹û r,ruy AGd¢M½W ÷ ¦¯F Wû°û. WZ ÀFWF dþ»WZ U¦FT°FF B°FS dþ»ÁëFa°F AGd¢M½W ÷ ¦¯FÀFa£¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe Wû°Fe. su RZ ¶FibUFSe»FF WZ d¨FÂF ¶FQ»F»û.

d½FQ·FFÊ°F ½FZ¦FF³FZ ´FiÀFFSX

v ¸FF¨FÊ sqsr

8

A¸FSFU°Fe AFd¯F ³FF¦F´FcSÀFW ÀFa´Fc¯FÊ dUQ·FFÊ°F RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ÷ ¦¯FÀFa£¹û°F ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. A¸FSFU°Fe°F þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°F Sûþ ÀFSFÀFSe yq-zq ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ Wû°F Wû°Fe. RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F WZ ´Fi¸FF¯F UFPc³F ´Fid°FdQ³F tqq-uqq ÷ ¦¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AFd¯F ÀF²¹FF Sûþ yqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ÷ ¦¯F AFPT°F AFWZ°F. I Sû³FF¨FF UFP°FF ´FiÀFFS ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe A¸FSFU°Fe, A¨F»F´FcS AFd¯F »F¦F°F¨¹FF ³FD ¦FFUFa¸F²¹û I OI MFTZ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFI FTe y °û Qb´FFSe t ¹FF UZT°Z F¨F þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a Fe QbI F³û Jb»Fe NZU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe AFWZ. þF³ûUFSe´F¹FË°F ³FF¦F´FcS¸F²¹û ´Fid°FdQ³F ÀFSFÀFSe sqq-tqq ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°û. rr °û ry RZ ¶FiUb FSeQS¸¹FF³F dQUÀFF»FF vqq °û wvq ÷ ¦¯F AFPTc »FF¦F»û Wû°û. su RZ ¶Fi½b FFSeÕF ¦û»¹FF ¨FFSÀFWF ¸FdW³¹FFa°Fe»F ÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ³FûaQU»Fe ¦û»Fe- EI F¨F dQUÀFF°F EI WþFS ryr ÷ ¦¯F AFPT»û. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¨FF¨F¯¹FF UFP»¹FF AFWZ°F. ´FcUeÊ dQUÀFF»FF ÀFb¸FFSZ ÀFWF WþFS ¨FF¨F¯¹FF Wû°F Wû°¹FF. ÀFF²FFS¯F sq RZ ¶Fi½b FFSe´FFÀFc³F We ÀFa£¹FF ÀFFOZQWF WþFSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ³FF¦F´FcS¸F²¹û AF°FF VFd³FUFS AFd¯F SdUUFSe þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a Fe QbI F³û U¦FT°FF I OI ¶FaQ ´FFT¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. AI û»¹FF°F þF³ûUFSe°F ´Fid°FdQ³F vq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°û. RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AFNUOëF°F rqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ÷ ¦¯F AFPTc »FF¦F»û. ÀF²¹FF d°F±û ´Fid°FdQ³F svq °FZ tqq ÷ ¦¯F AFPT°F AÀFc³F ÀF²¹FF AGd¢M½W ÷ ¦¯F Qû³F WþFS wwt AFWZ°F. A¸FSFU°Fe»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF ¹FF dþ»ÁëF°F ³FbI °¹FF¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF. B±û »F¦³F ÀFûW¼¹FF°F d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU¯¹FF°F AF»û. ÀF²¹FF UFP°¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹û¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FcÍ°FþF´FcS AFd¯F AI ûM ·FF¦FF°F I OI d³F¶F˲F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¶Fb»FOF¯FF dþ»ÁëF°F þF³ûUFSe°F dQUÀFF»FF ÀFSFÀFSe rqq ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ Wû°F Wû°Fe. RZ ¶FiUb FSe¸F²¹û We ÀFa£¹FF sqq ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe. ÀF²¹FF ´Fid°FdQ³F tqq-uqq ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ Wû°F AFWZ. UFdVF¸F¸F²¹û þF³ûUFSe°F rv-sq ÷ ¦¯F ³FûaQU»û þF°F Wû°û We ÀFa£¹FF AF°FF rqq¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ÀF²¹FF AGd¢M½W ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF yzq EUPe AFWZ. U²¹FFÊ°F þF³ûUFSe°F ´Fid°FdQ³F ÀFSFÀFSe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF vq ¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀû. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F °Fe UFPc³F rqq ¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ÀF²¹FF d°F±û ytu AGd¢M½W ÷ ¦¯F AFWZ°F. ¹FU°F¸FFT¸F²¹û þF³ûUFSe°F ÀFSFÀFSe rq °FZ vq ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°û. °û ´Fi¸FF¯F AF°FF UFP»û AFWZ. ru RZ ¶FiUb FSe³Fa°FS ÀFSFÀFSe ÷ ¦¯FÀFa£¹û°F ¸FûNe UFP ³FûaQU»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FU°F¸FFT¸F²¹û ¶FFþFS´ûNF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F, ¸FFÂF d³FUFÀFe ·FF¦FFa°Fe»F þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a Fe QbI F³û Jb»Fe NZU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. - ¸FWZ¾F ¶FûI OZ

¹FF dQ½F¾Fe SFª¹FF°F vz,tvy AGd¢M½W ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F w,zqq, NF¯¹FF°F w,vvs, ´Fb¯¹FF°F rq,usx, ³FFdVFI ¸F²¹û r,xwv, AW¸FQ³F¦FS¸F²¹û r,rts, þT¦FFU¸F²¹û r,xuz, AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹û r,vvz, A¸FSFU°Fe°F w,rxy, AI û»¹FF°F s,szy, ¶Fb»FOF¯¹FF°F r,wzz, ¹FU°F¸FFT¸F²¹û r,rqr AFd¯F ³FF¦F´FcS¸F²¹û x,yvr AGd¢M½W ÷ ¦¯F Wû°FZ. B°FS dþ»ÁëFa°Fe»F ÷ ¦¯FUFP °Fb»F³û³û ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. (¸FFdW°Fe : EI Fd°¸FI Sû¦F ÀFUZÊÃF¯F I F¹FÊIi ¸F, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F dU·FF¦F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F) WûBÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF´FFÀFc³F B°FSFa³FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe dU»F¦FeI S¯FF°F SFWFUZ. ³FF¦FdSI Fa¨û ÀFWI F¹FÊ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨û AÀFc³F °û ³F d¸FTF»¹FFÀF ÀFSI FS AFd¯F ´FiVFFÀF³FF»FF I OI d³F¶F˲F ÕF¦Fc I S¯¹FFd¾F½FF¹F, I QFd¨F°F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF SFW¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

AF¨Fº¹FF¨Fe OFT´FÀUFSe ÀFaÀIÈY°Fe

ÀFbSZVF NFIc S AF¨FSZ WZ I ûI ¯FF°Fe»F ÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFa À±FF³F dþ»ÁëF°Fe»F ¦FF½F. ßFe QZU SF¸ûäFSF¨¹FF

§F³F¦Fa·FeS ÷ QiFU°FʳFFa³Fe AFd¯F QZUÀ±FF³F¨¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´FSa´FSFa³Fe ¸FWFSFáÑF°F ´FdSd¨F°F AÀF»û»û WZ ¦FFU. ¦FFUF°F AFªFWe ¦FFU´FT¯F, SF¸F³FU¸Fe, OFT´FÀUFSe AFQe ´Fi±FF ´FSa ´FSm ³FbÀFFS ÀFbø AFWZ°F. ¹FF ´Fi°¹ûI ´Fi±û°F, ´FSa´FSZ°F ¸FF³FU°û¨û AF¦FTZUZ¦FTZ QVFʳF §FO°û! »FF»F »FF»F ¸FF°Fe¨FF B±F»FFÜ »FFUF Iba Ib ¸F- d°F»FI I ´FFTFÜ þ¹Fþ¹FI FS I SF ¸FF°Fe¨FF, ÀUS ¦F¦F³FFWc³F Ca¨F ¨FPZÜ

dWSUZ I ûI ¯F, WZ ³FaQ³FU³F B±û Rb »FFa¨û »FFJ ÀFOZÜ kI ûI ¯Fl ¹FF I dU°û°Fe»F I Ue ¸Fa¦ûVF ´FFO¦FFUI S ¹FFa¨¹FF ¹FF I F½¹F´Fa¢°Fe! I ûI ¯F¨Fe QZUSFBÊ AÀFû, ¦FFU¨Fe QVFFU°FFSF¨Fe þÂFF AÀFû UF OFT´FÀUFSe, ¦FFU´FT¯FÀFFS£¹FF ´FFSa´FdSI ¸FF³FU°û¨û QVFʳF §FOdU¯FFº¹FF ´Fi±FF, ´FSa´FSF... °¹FF ÀFUÊ AF´F»¹FFÕF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ÀFOëFÀFFS£¹FF¨F ·FFÀF°FF°F. I FS¯F I ûI ¯FF°Fe»F °û ÀF¯F, C°ÀFU AFd¯F ´FSa´FSF ¸FF³FU°û¨FF ²F¸FÊ AF´F»¹FF S¹F°û»FF ÀFF°F°¹FF³FZ dVFI Ue°F AÀF°FF°F. OFT´FÀUFSe We °¹FF°Fe»F EI ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi±FF! I ûI ¯FF°Fe»F QZU, ¦FFUSWFMe´Fi¸FF¯û QSU¿FeÊ dIa ½FF °Fe³F U¿FFË°Fc³F EI QF, AF´FF´F»¹FF VFFWe »FUFþ¸¹FFÀFdW°F ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹ûI UFOeUS (°¹FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ´Fi¸FbJ QZUÀ±FF³FF°F) þF°FF°F. °¹FF °¹FF QZUÀ±FF³F¨FF k»FF¦F·FF¦Fl (´FiÀFFQ) °¹FF»FF A´FʯF I S°FF°F. ¹FF»FF¨F kOFT´Fl

AÀû ¸W¯F°FF°F. kOFT´Fl I S¯¹FFÀFFNe QZUF¨Fe þe ÀUFSe d³F§F°û °Fe We kOFT´FÀUFSel! ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AF¸F¨¹FF AF¨FSZ ¦FFU¨Fe kOFT´FÀUFSel ÀFaÀ±FF³Fe ±FFMF¨Fe, A¦FQe AF¦FTeUZ¦FTe AVFe¨F AÀF°û.

OFT´FÀUFSe¨û °FZ ´FF¨F dQUÀF AF¨FSZUFÀFe¹FFaÀFFNe ·FFU·F¢°Fe³û ¸Fa°FS»û»û, ÀFb¦Fad²F°F ÓFF»û»û AÀF°FF°F. ¹FaQF¨Fe OFT´FÀUFSe sv RZ ¶FibUFSe sqsr ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ. OFT´FÀUFSe¨¹FF UZTe ÀFaÀ±FF³F AF¨FSZ QZUÀ±FF³F¨û SF¸û¾½FS, SUT³FF±F, ´FFU¯FFBÊ, dUÿ»FFBÊ AFd¯F I FTI FBÊ QZUF¨û °FSa¦F AF´F»¹FF VFFWe »FUFþ¸¹FFÀFWe°F, °FFVFF ÀF³FBʨ¹FF °FF»FÀFbSF°F, UFþ°F¦FFþ°F, LÂF, ¨FF¸FS, ³Fü¶F°F, S¯FÎVF¦û, d³FVFF¯F, A¶QFd¦FSZ, ·F¦FUZ ¶FFUMZ ¹FFa¨¹FF Oü»FF°F, ¸FÈQba¦FF¨¹FF NZ¢¹FFUS, ÓFb»F½¹FF¨¹FF ´FF½F»FFUS ÀF¸FÀ°F ¦FFU¨¹FF ´FiþFþ³FFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F UFOeUFOeUS ´FiUZVF I S°FF°F, °¹FF UZTZ¨û °û

9 v ¸FF¨FÊ sqsr

QȾ¹F¨F ¸FbTe ÀU¦FeʹF AÀF°û! kI F¹F °¹FF °FSa¦FFa¨Fe »Fû·FÀF ø ´û!l... SF¸ûäFSF¨FF AFd¯F SUT³FF±FF¨FF ´Fc¯FÊ ¨FFaQe¨FF, AF¾FeUFÊQF¨FF WF°F AÀF»û»FF °FSa¦F! ´FFU¯FFBÊ QZUe AFd¯F I FTI FBÊ QZUe ¹FFa¨û QZJ¯û, WÀFSZ, ¸FF°û¨¹FF UF°ÀF»¹FF¨û °FSa¦F AFd¯F dUÿ»FFBÊ QZUe¨FF ¸FbNe¨¹FF AFI FSFÀFFS£¹FF °FMÀ±F AFd¯F

v ¸FF¨FÊ sqsr

10

²FeS¦Fa·FeS °FSa¦F! AFd¯F °¹FF ´FF¨F °FSa¦FF¨¹FF¸F²¹û ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀFF k¶FFSF¨FF ´FcUÊÀFl, AVFF ¸FFaO¯Fe¨FF ª¹FF UZTe ÓFb»FUF ÀFbø Wû°Fû, °¹FF UZTe °û UF°FFUS¯F UZ¦F¼¹FF¨F ·FFU·F¢°Fe³û ·Fø ³F ¦û»û»û AÀF°û. kÝ ²FeÔ°F ²FeÔ³³FF ²FFd°F³³FFÝ d°F³³FF d°FM d°F³³FFÝl We ¸FÈQba¦FFUS¨Fe UFP°F þF¯FFSe ±FF´F

AFd¯F °¹FF °FF»FFUS d±FSI ¯FFSe °FSa¦FF¨Fe ´FFD »û... °û QȾ¹F¨F ¸FbTe ·F¢°FFa¨¹FF ³F¹F³FFa³FF ÀU¦FeʹF ·FFÀF°û.

AF¨FSZ ¦FFU¨Fe kOFT´FÀUFSel ÀFF²FFS¯F QS °Fe³F U¿FF˳Fe ¹û°û. SF¸ûäFS QZUF»FF I ü»F »FFUc³F ÀFaÀ±FF³F ßFe QZU SF¸ûäFSF¨û ´Fi¸FbJ ¸FF³FI Se d¸FSFVFe, I F³FÎUQZ, ÀFbJM¯FI S AFQe ¶FFSF´FF¨F ¶üNI §ûD ³F AFd¯F ¹û¯FFº¹FF AOeAO¨F¯FeÔ¨FF dU¨FFS I ø ³F, OFT´FÀUFSe¨û d³F¹Fûþ³F I S°FF°F. ÀFaÀ±FF³F¨¹FF SFþAd·F¿ûI eÔ³FF (ÀFSþûVFe) dU¨FFø ³F OFT´FÀUFSe¨FF ¸FbWc °FÊ d³Fd›F°F IZ »FF þF°Fû. ¶FWb²FF °Fû ¸FF§F VFbð ´Fa¨F¸Fe¨¹FF þUT´FFÀF¨FF AÀF°Fû. °Fû ¸FbWc°FÊ ¨FbI »¹FFÀF U I FWe AO¨F¯Fe AF»¹FFÀF ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°Fe»F k´Fa¨F¸FelþUT¨û ¸FbWc°FÊ d³Fd›F°F IZ »û þF°FF°F. OFT´FÀUFSe¨FF ¸FbWc°FÊ AFd¯F °FFSeJ d³Fd›F°F ÓFF»¹FFUS °Fe ¶FF°F¸Fe ÃF¯FF°F ¸Fba¶FBÊ´F¹FË°F ´FûWû¨F°û.

I ûI ¯FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe Ib Mba¶û ³FûI Se-²FaôFFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F B°FSÂF À±FFd¹FI ÓFF»û»Fe AFWZ°F. AF´F»¹FF UFOeUS QZU I ²Fe ¹û¯FFS ¹FF °FFSJZ¨FF AaQFþ ¶FFa²Fc³F SZ»UZ, AFSF¸F¶FÀF, EÀF.Me. ¹FF¨Fe AFSÃF¯û WûD »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¦FiF¸FQZU°FFa¨û °FSa¦F, AF´F»¹FF

B°FS QZUFaÀF¸FUZ°F AF´F»¹FF UFOeUS, AF´F»¹FF §FSe-QFSe ¹û°F AFWZ°F, ¹FF ÀFbUF°ûʳû¨F °¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F kOFT´FÀUFSe ÀFa¨FFS°ûl AFd¯F °¹FFa¨û ´FF¹F ¦FFUe UT°FF°F. AF¨Fº¹FF¨¹FF EIc ¯F rs UFOëF QZD TUFOe, US¨Fe ¨FFUOe, ·FaOFSUFOe, ¶FüðUFOe, I FÓFeUFOF, ¦FFD OUFOe, þF¸FOb»F, d´FSFUFOe, dW»ûÊUFOe, ³FF¦Fû¨FeUFOe, ´FFSUFOe AFd¯F OûÔ¦FSZUFOe! ¹FF ¶FFSF UFOe°F kOûÔ¦FSZUFOel ÀFûOc³F B°FS UFOe°F SF¸ûäFS QZUÀ±FF³F¨Fe VFFWe OFT´FÀUFSe þF°û. ¶FWb²FF ´FcUeʨ¹FF I FTe kOûÔ¦FSZUFOel ·FF¦FF°F ¸FF¯FÀFF¨û UFÀ°F½¹F ³FÀF»¹FF³û U d°F±û ÀFaÀ±FF³F AF¨FSZ¨û QZUÀ±FF³F OFT´FF¨û À±FF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF dNI F¯Fe OFT´FÀUFSeÀFFNe QZU þF°F ³FÀFFUZ°F. °û±Fe»F ·F¢°F ´FFSUFOe AFd¯F SF¸ûäFS ¸FadQS ¹û±û AF´F»¹FF °F¼¹FF NZU°FF°F. OFT´FÀUFSe¨FF ¸FbWc°FÊ NS»¹FFUS ª¹FF UFOeUS, ª¹FF SÀ°¹FF³û QZUF¨û AF¦F¸F³F Wû¯FFS, °¹FF SÀ°¹FFa¨Fe ßF¸FQF³FF³û OF¦FObþe, ÀFFR ÀFR FBÊ IZ Õe þF°FZ. °¹FFÀFFNe ¦FFUI Se ÀFPTWÀ°û °F³F¸F³F-²F³F QZ°FF°F. AF´F»û ¦FiF¸FQ`U°F, AF´F»û ¦FF½F, °¹FFUSe»F ´FiZ¸F dI °¹ûI »FFJFa¨Fe I F¸û

ßF¸FQF³FF³û I ø ³F þF°û. SÀ°¹FFUø ³F QZU þF¯FFS ¸W¯Fc³F I ¸FF³Fe, °FûS¯û C·FFS»Fe þF°FF°F. SFa¦Fû¼¹FFa¨û ÀFOZ ´FO°FF°F. AFÀF¸Fa°F ²Fc´F Qe´F¸F¹F WûD ³F þF°Fû. ª¹FF ´FF¹FUFMFaUS QZUFa¨Fe ´FFD »û C¸FM°FF°F °¹FF ½FFMFa½FS ¸F»F¹Fd¦FSe¨FF ¨FaQ³F¦Fa²F ¹FZ°Fû. QZUFa¶FSû¶FS AF»û»¹FF ·FFdUI FaÀFFNe UFOeUFOeUS ¸FWF´FiÀFFQ, ¨FWF´FF³F, ¦FcT-´FF¯Fe B°¹FFQe ½¹FUÀ±FF dU³FF¸Fc»¹F IZ »Fe þF°û. ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶FF¦F-þF¸FOb»F, AF¨FSZ - dW»ûÊUFOe, AF¨FSZ - ´FFSUFOe, AF¨FSZ ¶FFþFS´ûN, Rb SÀFFBÊ ¸FadQS ¹û±û ·FFdUI FaÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¸FWF´FiÀFFQ °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû¨F, ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ OFT´FÀUFSe°F ÀF¸FÀ°F ·FFdUI FaÀFFNe QS A²¹FFÊ dI »Fû¸FeMSUS JF³F´FF³FF¨Fe dU³FF¸Fc»¹F ÀFû¹F IZ »Fe þF°û. WZ ÀFUÊ ¦FFUI º¹FFa³Fe AF´F»¹FF¨F ¦FFUI º¹FFaÀFFNe IZ »û»û I F¹FÊ. ¸FF¯FÀFF°F»¹FF QZU°½FF¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ, °Fe A¾Fe. OFT´FÀUFSe¨¹FF AFQ»¹FF ÀFa²¹FFI FTe k¶FFSF¨FF ´FcUÊÀFl SF¸ûäFS ¸FadQSFI OZ dU²Fe´FcUÊI AF¯F»FF þF°Fû. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F OFT´FÀUFSe¨FF Jº¹FF A±FFʳû VFb·FFSa·F Wû°Fû. °¹FF UZTe ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ AF¶FF»FUÈð ¸FadQSF°F þ¸F°FF°F. ¶FFSF¨FF k´FcUÊÀFl d¸FSFVFe

¸FF³FI º¹FFaI Oc³F §FFOeUÀFFþUT k¦FFºWF¯Fel WûD ³F WÀ°FFa°FdS°F I S¯¹FF°F ¹û°Fû AFd¯F Jº¹FF A±FFʳû QZUF¨¹FF OFT´FÀUFSe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. °¹FF UZTe QZU AF´F»¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ ´FiþFþ³FFa¶FSû¶FS OFT´FÀUFSe»FF d³F§F°FF°F. ·FFdUI ÀFUÊ SÀ°û SFa¦Fû¼¹FFa³Fe A»FaIÈ °F I S°FF°F. ª¹FF SÀ°¹FF³û QZUFa¨û °FSa¦F þF¯FFS AFWZ°F, °¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ·FFdUI Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°û. ´Fi°¹ûI UFOeUS ´Fi°¹ûI F¨¹FF QZUF»FF NZUF¹F¨¹FF AFd¯F AFS°Fe (ª¹FF»FF ¸FF»FU¯Fe ·FF¿û°F k°FTel AÀû ¸W¯F°FF°F) I S¯¹FF¨¹FF þF¦FF NS»û»¹FF AÀF°FF°F. QZUF¨û °FSa¦F ¸FF»FU¯Fe ·FF¿û°F AF´F»¹FF ¸FF³FI Se ·F¢°FFa¾Fe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. °¹FF°Fc³F ·F¢°FFa³FF ½FZ¦FTZ¨F ¶FT d¸FT°FZ. kE AF¨FSZI S U°F³FQFS, I ü»FI Se ¸FFÓFû, ³F½¹FF I F¹F ÀFFa¦Fc¨FF ³FF¹F! ª¹FF´Fi¸FF¯û °FbÓû UFOUOe»F ¹FF ´FF¿FF¯FFUS, ¹FF ¸FFaO¯ûUS, ¹FF ¦FFUF°F AFd¯F ¹FF ¶FFSF°F þÀû UF¦F»û, °FÀû AÀF»û»û ¨FFS °Fb¸We UF¦FF. UF¦F»¹FFUS AÖF, UÀÂF, d³FUFSF d¸FTc³F Ib Mba¶FF¨û ÀFaSÃF¯F WûBÊ»F AFd¯F ¨FFI Se ¸FFÓ¹FF ´FF¿FF¯FFI OZ SFþe Wû¹F°F,l AÀû ¸FF»FU¯Fe ¶Fû»Fe·FF¿û°Fc³F AF´F»¹FF ¦FiF¸FQZU°û¨û, SF¸ûäFSF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨û °FSa¦F

11 v ¸FF¨FÊ sqsr

AF´F»¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F AF´F»û ÀFUÊ °F³F-¸F³F Sû¸FFad¨F°F WûD ³F þF°û. °Fû ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû ¦FiF¸FQZU°FF¨¹FF AF¾FeUFÊQF¨FF! °¹FF EI F A»FüdI I AFVFeUFÊQF³û ´Fi°¹ûI AF¨FSZUFÀFe¹FF»FF U°FʸFF³FF¨Fe þF¯F ¹û°û, ·FdU¿¹FF¨Fe dQVFF ÀF¸Fþ°û. °¹FF AF´Fb»FI e¨¹FF Qû³F VF¶QFa°F, AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¶Fï»F AFQS, UFOUdO»FFa¨¹FF ÀFQзFFU³FFa¶Fï»F¨FF dþ½WFTF, °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¶Fï»F¨FZ ´FiZ¸F, °¹FFa¨¹FF BÊäFSd³FâZ¶Fï»F¨Fe AF´Fb»FI e, AF´F»¹FF °F³FF¸F³FF°F WTcWTc d·F³Fc »FF¦F°û AFd¯F ÀFUF˦F kSF¸ûäFSl Wû°û. WZ °F³F-¸F³F Sû¸FFad¨F°F I S¯FFSZ dQUÀF AÀF°FF°F, OFT´FÀUFSe¨û! VFFWe OFT´FÀUFSe¨û! ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF°F QZUF¨Fe ÀUFSe dR S°F AÀF°FF³FF d¦FSFUT ¸FadQS, US¨Fe ¨FFUOe, ¶FiFšF¯F¸FadQS, ¦FFD OUFOe, ¶FiFšF¯F¸FadQS (dW»ûÊUFOe) AFQe dNI F¯Fe QZUFa¨FF ¸Fbæ F¸F °¹FF ¦FFUF°Fe»F ¸FadQSF°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ¦FiF¸FQZU°FFa¨û °FSa¦F, VFFWe ±FFMF¨¹FF d¸FSU¯FbI e¨û UF°FFUS¯F AFd¯F ÀUFSe¶FSû¶FS A£JF ¦FFU dR S¯FFSm ´FF¨F °û ÀFWF WþFS ¦FF½FI Se WZ UF°FFUS¯F ¶Fa²Fb·FFU d³F¸FFʯF I S°û. ¹FF OFT´FÀUFSe°Fe»F Rb SÀFFBÊ ¸FadQSF°Fe»F

v ¸FF¨FÊ sqsr

12

´Fi¸FbJ OFT´F, d¦FSFUT ¸FadQSFI Oe»F ³FFSTF¨Fe SFÀF ´FûMFT¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F, þF¸FOb»F¸F²Fc³F d´FSFUFOe°F QZU°FSa¦FF¨û WûOe°Fc³F AF¦F¸F³F, dVFUF´FcS¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F ¸FFOF¨¹FF ÓFFUTe¨¹FF ¨FbOe¨¹FF ´FiI FVFF°F QZU °FSa¦FF¨û °UZ¿FF³û ²FFU°F þFD ³F ·F¢°FFa³FF ·ûM QZ¯û, °FÀû¨F dNI dNI F¯F¨Fe QZU °FSa¦FF¨Fe AF³FaQe UÈØFe¨Fe ÓFb»FUF ³FÈ°¹û ´FiZÃF¯Fe¹F AÀF°FF°F. AF¨FSZ ¦FFUF°F ÎWQc, ¸FbÀ»Fe¸F, ¶Füð AFd¯F d¤F¾¨F³F ¹FF ¨FFSWe ²F¸FF˨û »FûI dI °¹ûI U¿ûÊ ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û EI ÂF ³FFaQ°F AFWZ°F. OFT´FÀUFSe°F °¹FFa¨FFWe AF³FaQ ¦F¦F³FFÕF d·FO»û»FF AÀF°Fû. ¦FFU¨FF QZU EI Wû°Fû, ¹FF»FF I FS¯F AF¨Fº¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ²F¸FFʨ¹FF ¸F³FF°Fe»F UdSâ ¦FFQe We ßFe QZU SF¸ûäFSF¨Fe¨F AÀF°û. ´Fi°¹ûI F¨¹FF þd¸F³Fe¨¹FF °FbI OëFUS AFd¯F VFSeSF¨¹FF ¸FbJOëFUS °¹FF¨û¨F ³FFU dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»û AÀF°û.

AVFF ´FiI FSZ þUTþUT ´FF¨F dQUÀF ´Fi°¹ûI UFOe°Fe»F QZUÀ±FF³FFa³FF ·ûMe QZD ³F VûUM¨¹FF SFÂFe QZUF¨û °FSa¦F AF´F»¹FF ´FiþFþ³FFaÀFû¶F°F ·ûMe ¸FcT ¸FWFÀ±FTe, SF¸ûäFSF¨¹FF d´FaOe¨¹FF QVFʳFFÀFFNe þF°FF°F. °¹FF UZTe SF¸ûäFSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°Fe»F ´FF¿FF¯Fe

´FF´FOeUSe»F °FSa¦FF¨¹FF ¦Fd°F¸FF³F RZ º¹FF, ¦Fû»FFI FS dR S¯FFSe, I ¸FTF¨FF AFI FS WûD ³F þF°FF°F. °FSa¦FF¨¹FF AFd¯F δFOe¨¹FF ¦FTF·ûMe¨FF ÀFûWTF °FS ¸F³F WZ»FFUc³F MFI °Fû. VûUMe ßFðF I VFF»FF ¸W¯FF¹F¨û AFd¯F Aa²FßFðF ¸W¯FþZ I F¹F WF ´FiV³F ª¹FF UZTe ´FO°Fû, °¹FF UZTe Ib ¯FF¨ûWe AFͱFI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI VFû¿F¯F ³F I S°FF ¦FFU dUI FÀFFÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F NS¯FFº¹FF kOFT´FÀUFSelÀFFS£¹FF ´FFSa´FdSI Q`Ue ´Fi±FF EI dUÀFF½¹FF dUÄFF³F VF°FI F°FWe ´Fi°¹ûI F»FF W½¹FFW½¹FFVFF UFM°FF°F. °¹FF ·F¢°FFa³FF ²FeS QZ°FF°F, þ¦F¯¹FF¨û ¶FT QZ°FF°F. AFTaQe¨Fe ÄFF³ûVFF¨Fe ´FF»FJe AFd¯F QZWc¨Fe °FbI û¶FFa¨Fe ´FF»FJe QS AF¿FFPe»FF ´FaPSe»FF þF°û. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F k±FUF U`¿¯FUFa¨FFl ¦FF°F¦FF°F, ³FF¨F°F AF´F»FZ Qb:J dUÀFø ³F ÀU¦FeʹF ÀFbJF¨¹FF AûPe³û ¨FF»F°F AÀF°Fû. °¹FF U`¿¯FUFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F ÀF¸FF²FF³F AFd¯F AF´F»¹FF QZU°FSa¦FFÀFû¶F°F ÀFUÊ ÀFbJ-Qb:J dUÀFø ³F ¦FFUF¦FFUFa°F þF¯FFº¹FF ¹FF dVFU·F¢°FFa¨¹FF ¸FbJI ¸F»FFUSe»F ÀF¸FF²FF³F, VûUMe Qû³We ÀFFSJZ¨F! ¸W¯Fc³F¨F AF¨FSZ QZUÀ±FF³FF°F kVüU U`¿¯FUFa¨FFl d¸F»FFR UZTûUZTe ÓFF»û»FF AFPT°Fû. WZ ÀFUÊ ´FFW¯¹FF¨û ·FF¦¹F

OFT´FÀUFSea¨¹FF¨F dQUÀFFa°F »FF·F°û. ¹FF OFT´FÀUFSe°F QZUFa¨FF QZU AÀFF SF¸ûäFS, ²FU»F AVFF C©F I` »FFÀFFUø ³F ´FF¹Fe °¹FFa¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ¹ûD ³F ·F¢°FFa³FF VF¢°Fe QZ°F AÀF°Fû. ¹FF´ûÃFF ½FZ¦FTZ ÀFbJ °û I F¹F? WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F QS °Fe³F U¿FF˳Fe ¹û°Fû. kdÂF³ûÂF þMF²FFSe ¸FÀ°FI e UFW°Fe SZ ¦Fa¦FFl AÀû

ª¹FF¨û U¯FʳF I S°FF°F, °¹FF ßFe QZU SF¸ûäFSF¨û AF¦FTZUZ¦FTZ QVFʳF ¹FF OFT´FÀUFSe°F¨F dQÀF°û. ´F¹FÊM³FF»FF ÀFbU¯FÊÀFa²Fe A»FeI OZ I ûI ¯F¨Fa d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe þÀû ´F¹FÊMI ¦FQeÊ I S°FF°F, °FÀû¨F

■

I ûI ¯F¨¹FF ¹FF OFT´FÀUFSeÀFFS£¹FF ¦FFUSWFMe¨¹FF ´Fi±FF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNeWe ¦FQeÊ I S°FF°F. ¸FF³FUe þeU³FF»FF AFI FS QZ¯FFSe, ¶FišFF³FaQF¨¹FF þUT ³û¯FFSe, þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe C¸ûQ QZ¯FFSe, d³FâZ¨FF ÀFb¦Fa²F ¶FWF»F I S¯FFSe, Ad³FUʨF³Fe¹F AF²¹FFd°¸FI AF³FaQ QZ¯FFSe, AF¨FSZ ¦FFU¨Fe OFT´FÀUFSe sv RZ ¶FbUFSe´FFÀFc³F s ¸FF¨FÊ´F¹FË°F Wû¯FFS AFWZ. °¹FF°F I F¹FFUF¨FF¸F³û EI ø ´F WûD ³F °FSa¦FF¨¹FF ÀF¸FUZ°F ÓFb»F½¹FF¨¹FF °FF»FFUS EI ø ´F WûD ³F, QZUFÀFû¶F°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe AF´F¯FWe ÀFW·FF¦Fe ½WF! ¨FF»F°F AÀF°FF³FF I Ud¹FÂFe OFG. A³FbþF þûVFe ¹FFa¨¹FF kC°ÀFUl I dU°FZ°FeÕ SF¸û¾½FSF¨FF ÓFb»FUF WûD ³F AF´F»¹FF ÀFû¶F°F ¨FF»F°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. °FbÓ¹FF C°ÀFUF»FF A°Fû³FF°F ¦FQeÊ Ü ±FUZ¨¹FF ±FUZ ¨FF»F»û ´FFdW»ûÜ Oû¼¹FF°F °¹FFa¨¹FF °Fb»FF ´FFdW»û ¸Fe, °Fb»FF UF¨F»û ¸Fe °Fb»FF þF¯F»ûÜ °FbÓ¹FF EI B¨LZdU³FF ³FFWe SÀ°FF, W»û ³FF B±û ´FF³F ÓFFOFUSeÜ °Fc §FF°F»û»û ¸FF´F §¹FFUZ d³F§FFUZ, °FbÓ¹FF AFJ»û»¹FF ¸FF¦FFÊUSeÜ

response.lokprabha@expressindia.com

13 v ¸FF¨FÊ sqsr

´FiÀ±FFd´F°FFa¨FZ¨F U¨FÊÀU!

IiYeOXF

f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

³Fû½WFI þûI ûd½W¨F

JZTFOac¨FF AÀ°F WûD ³F I F TF³FbAd²FIÀFFSIA³FbüVF»¹F·FUeAÀFÕZ ÕZ ³FUZ °FFSZ C¦FU°FF°F,

AÀFZ d¨FÂF AF´F¯F A³FZI JZTFa°F ´FFdW»FZ AFWZ. ´FSa°Fb ¦FiG¯OÀ»FG¸F MZd³FÀF À´F²FF˨¹FF ´Fb÷ ¿F EIZ SeÀFFNe °FSe We ¶FF¶F »FF¦Fc ´FO°F ³FFWe, AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFd¶FʹFF¨¹FF tt U¿FeʹF ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F³FZ Aad°F¸F RZ Se°F SdVF¹FF¨¹FF OGd³F»F ¸FZQUZQZU»FF ÀFWþ ²FcT ¨FFø ³F ÀF»F¦F

d°FÀFº¹FFaQF AFGÀMÑZd»F¹F³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FZʨ¹FF þZ°FZ´FQFUS ³FFU I ûS»FZ. þûI ûd½W¨F¨FZ WZ EIc ¯F ryUZ ¦FiG¯OÀ»FG¸F þZ°FZ´FQ NS»FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ þûI ûd½W¨F, dÀU°ÓF»FËO¨FF SFGþS RZ OSS AFd¯F À´FZ³F¨FF SFRZ »F ³FQF»F ¹FF d°F§FFa´F`I e¨F EI F³FZ ¦FZ»¹FF rw ´F`I e rv ¦FiG¯OÀ»FG¸F þZ°FZ´FQFaUS ¸FûWûS C¸FMU»Fe AFWZ. ¹FF dÂF¸Fc°FeË°Fe»F ÀFUFÊd²FI A³Fb·FUe RZ OSS³FZ sqqt ¸F²¹FZ I FSI eQeÊ°Fe»F ´FdW»FZ

·FFS°Fe¹F JZTFOca¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF¨F! ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F ·FFS°FF¨FF ÀFbd¸F°F ³FF¦F»F AFd¯F ¸FdW»FF QbWSZ e°F ·FFS°FF¨¹FF AadI °FF S`³FF»FF ´FdW»¹FF¨F RZ Se°F ¦FFVFF ¦FbOa FTFUF »FF¦F»FF. ´Fb÷ ¿F QbWSZ e°F SûW³F ¶Fû´F¯¯FF AFd¯F dQdUþ VFS¯F ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFW°¹FFa³FF A´FZÃFF Wû°Fe; ´FSa°Fb °¹FFa³FFWe C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se¨¹FF ´FbPZ þF°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FF˸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOc³a FF d³FSFVFZ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF.

v ¸FF¨FÊ sqsr

14

¦FiG¯OÀ»FG¸F dþaI »FZ. °¹FF³Fa°FS sqsr¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹F³F MZd³FÀF À´F²FZÊ´F¹FË°F EIc ¯F xq ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FFÊ ÓFF»¹FF AÀFc³F ¹FFa´F`I e °F¶¶F»F vy À´F²FF˸F²¹FZ ¹FF d°F§FFa´F`I e¨F EI F³FZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTU»FZ AFWZ. °¹FFWc³FWe AdU¾½FÀF³Fe¹F ¦Fûá ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF ÀFWF U¿FFË°F R ¢°F °Fe³FQF¨F AVFe UZT AF»Fe AFWZ, I e ¹FF d°F§FFa´F`I e EI F»FFWe ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZʨFe Aad°F¸F RZ Se ¦FFN°FF AF»FZ»Fe ³FFWe. sqru¨¹FF A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F IZ BÊ d³FdVFI ûSe dU÷ ð ¸FdS³F d¨Fd»F¨F, sqrw¨¹FF dU¸¶F»O³F¸F²¹FZ AhOe ¸FSZ dU÷ ð d¸F»FûÀF SFAûd³FI AFd¯F sqsq¨¹FF A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F OFGd¸Fd³FI ±Fe¸F dU÷ ð AG»FZ¢ÓFFaOS ÓUZSZ½W ¹FFa¨¹FF°F Aad°F¸F ÀFF¸F³FF Sa¦F»FF Wû°FF. ¹FFUø ³F¨F ¹FF A³Fb·FUe dÂF¸Fc°Fe˨FF Q¶FQ¶FF dI °Fe AFWZ, WZ dÀFð Wû°FZ. RZ OSS AFd¯F ³FQF»F ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e sq ¦FiG¯OÀ»FG¸F þZ°FZ´FQZ d¸FTU»Fe AFWZ°F. ¸FbTF°F þûI ûd½W¨F¨Fe ¦FiG¯OÀ»FG¸F ÀFa£¹FFWe AF°FF ry EZUþe rz´F¹FË°F ´FûW¨Fc VFI »Fe AÀF°Fe. ¦F°FU¿FeÊ ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF A¸FZdSI ³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FZÊ°Fc³F RZ OSS, ³FQF»F ¹FFa³Fe ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF¸FbTZ þûI ûd½W¨F»FF þZ°FZ´FQF¨Fe ÀFUûÊØF¸F ÀFa²Fe AFWZ, AVFe¨F ¨F¨FFÊ ÀF¦FTeI OZ Sa¦F»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb ¨Fü±¹FF RZ Se°F ´FF¶»Fû IG SZ³Fû ¶FbÀMFdU÷ ð ´FdW»¹FF

ÀFZM¸F²¹FZ v-w AVFF d´FLFOeUS ¦FZ»¹FF³Fa°FS U`°FF¦F»FZ»¹FF þûI ûd½W¨F³FZ ´Fc¯FÊ °FFI Qe³FZ ¨FZaOc Mû»FU»FF AFd¯F °Fû ±FZM SZ¿FF ´Fa¨FFa¨¹FF Ia NF»FF þFD ³F »FF¦F»FF. ´Fa¨F ¹FF¸F²Fc³F ÀFFUSZ´F¹FË°F þûI ûd½W¨F»FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ÀFF¸F³FF ¶FWF»F I SFUF »FF¦F»FF. dU¾½FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F MZd³FÀF´FMc ¸W¯Fc³F d³FUÈØF Wû¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F þûI ûd½W¨F³FZ ¶FFT¦F»FZ AFWZ. °¹FF¨Fe °FaQb÷ À°FeWe A³¹F MZd³FÀF´FMca¨¹FF °Fb»F³FZ°F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀF»¹FF³FZ RZ OSS AFd¯F ³FQF»F ¹FFa³FF d´FLFOeUS MFI »¹FFdVFUF¹F þûI ûd½W¨F WFS ¸FF³F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ tt U¿FeʹF þûI ûd½W¨F ¹FZ°¹FF U¿FFË°F ¹FVFF¨Fe A³FZI dVFJSZ EI F¸FF¦Fc³F EI ÀFS I SZ»F, AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F þûI ûd½W¨F A½U»F QþFʨFF JZTFOc ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF ¸FdW»FF EIZ Se°F þ´FF³F¨Fe ³FFAFZ¸Fe AFZÀFFI F AFZTJ»Fe þF°FZ. AûÀFFI FI OZ ³F½¹FF d´FPe¨Fe °FFSI F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe AF°FF ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FF˸F²¹FZ JZT I VFF ´FiI FSZ Ca¨FUF¹F¨FF, ¹FF¨Fe I »FF d°F³FZ AU¦F°F IZ »Fe AFWZ. AûÀFFI F³FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F MZd³FÀF À´F²FZʨ¹FF Aad°F¸F RZ Se°F A¸FZdSIZ ¨¹FF þZd³FR S ¶FiGOe¨FF ²Fb½UF COUc³F QbÀFº¹FFaQF AFGÀMÑZd»F¹F³F À´F²FZʨFZ Adþa¢¹F´FQ d¸FTU»FZ. st U¿FeʹF AûÀFFI F³FZ sqry ¸F²¹FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZʨ¹FF ·Fc¸FeUS AF´F»Fe QJ»F §FZ¯¹FFÀF ÀFUF˳FF ·FF¦F ´FFO»FZ. A¸FZdSI ³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FZʨ¹FF Aad°F¸F RZ Se°F A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFZSZ³FF dU»¹F¸ÀFUS ÀFSVFe ÀFF²Fc³F d°F³FZ ÀFUF˳FF BVFFSF dQ»FF. °¹FF³Fa°FS AûÀFFI F³FZ ¸FF¦FZ UTc³F ´FFdW»FZ»FZ ³FFWe. sqrz ¸F²¹FZ U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F d°F³FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F À´F²FZʨFZ þZ°FZ´FQ d¸FTUc³F Bd°FWFÀF S¨F»FF. ¸F¦F ±FZM sqsq ¸F²¹FZ

³FFAFZ¸Fe AFZÀFFI F A¸FZdSI ³F AFd¯F AF°FF AFGÀMÑZd»F¹F³F À´F²FFÊ dþaIc ³F d°F³FZ I FSI eQeÊ°Fe»F ¨Fü±¹FF ¦FiG¯OÀ»FG¸F þZ°FZ´FQF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF°F»Fe. AFZÀFFI F»FF IÈ ¿¯FU¯FeʹF ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F A³FZI AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ A³¹F I û¯FF»FF U¯FÊ·FZQF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦Fc ³F¹FZ, ¹FF WZ°Fc³FZ AFZÀFFI F ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF QZ°F AÀF°FZ. A¸FZdSI ³F À´F²FZʸF²¹FZ d°F³FZ U¯FÊõ Z¿Fe

þûIYûd½W¨F, AFZÀFFIYF ³F½¹FF d´FPe¨FZ ´FiZS¯FFÀ±FF³F!

response.lokprabha@expressindia.com

15 v ¸FF¨FÊ sqsr

³Fû½WFI þûI ûd½W¨F AFd¯F ³FFAFZ¸Fe AFZÀFFI F ¹FaQF þZ°FZ´FQF¨FZ ´Fi¶FT QFUZQFS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF RZ OSS, ÀFZS³Z FF ¹FFa¨¹FF³Fa°FS þûI ûd½W¨F, AFZÀFFI F ´FiSZ ¯FFIZÔ ýi ¸W¯Fc³F CQ¹FFÀF AF»FZ AFWZ°F. þûI ûd½W¨F³FZ I NûS ´FdSßF¸FFa¨¹FF ¶FTFUS B±FUS ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. RZ OSS, ³FQF»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F °¹FF»FF I ¸Fe »FZJ»FZ þF°FZ; ´FSa°Fb I û¯F°¹FFWe I ûMÊUS þZ°FZ´FQ d¸FTU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF R ¢°F þûI ûd½W¨F¸F²¹FZ¨F AFWZ. AFZÀFFI F»FFWe ¸FdW»FF EIZ Se°Fe»F ¸FF°F¶¶FS JZTFOc ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe AFZTJ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F JZTFOcIa Oc³F ¸FÕF Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe; ´FSa°Fb ´FbP¨¹FF ½FZTe °FZ ³F¢I e¨F I F¸Fd¦FSe Ca¨FFU°Fe»F, AVFe AFVFF AFWZ. - ¦FüSU ³FFMZI S, ·FFS°FF¨FZ ¸FFþe MZd³FÀF´FMc

A°¹FF¨FFSF»FF ¶FTe ´FO»FZ»¹FF ÀFF°F þ¯FFa¨¹FF ³FFUFa¨Fe ¸FbJ´F˜e ´FdS²FF³F IZ »Fe. ¹FF À´F²FZÊ°FÀFbð F d°F³FZ We ´FSa´FSF I F¹F¸F SFJ»Fe. ¹FF ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¸FbTZ¨F AFZÀFFI F þ¦F·FSF°F ÀFUF˨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fe AFWZ. AFZÀFFI F¨FF EI eI OZ CQ¹F Wû°F AÀF°FF³FF¨F ¸FdW»FF MZd³FÀF¸F²Fe»F ÀFZSZ³FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ¸FFÂF WTcWTc JF»FÀFF Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ. tz U¿FeʹF ÀFZSZ³FF³FZ sqry ¸F²¹FZ AJZS¨Fe ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FFÊ dþaI »Fe AFWZ. °FZ½WF´FFÀFc³F d°F»FF su½¹FF þZ°FZ´FQF³FZ Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. ¸FF¦FFÊSZM I ûMÊ ¹FFa¨¹FF su þZ°FZ´FQFa¨Fe ¶FSû¶FSe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe d°F»FF A±FI ´FdSßF¸F §¹FFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. EIa QS ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹F³F À´F²FZÊõ FSZ ¹FF U¿FFʨ¹FF MZd³FÀF Wa¦FF¸FF»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF AÀFc³F I Sû³FF¨FZ ÀFFUM »FUI SF°F »FUI S ³Fá ÓFF»¹FFÀF dU¸¶F»O³F À´F²FZʨFZWe Qû³F U¿FF˨¹FF Aa°FSF³FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF°FWe ´FiÀ±FFd´F°F JZTFOca¨FZ¨F U¨FÊÀU I F¹F¸F SFW°FZ I e I û¯Fe ³FUF °FFSF C¦FU°Fû, WZ ´FFW¯FZ C°ÀFbI °FZ¨FZ NSZ»F.

À±FÕXFa°FdSX°F ¸FªFcSX SXF¿MÑe¹F ²FûSX¯F

d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FF ¸FÀFbQF IYF¹F ÀFFa¦F°Fû? ¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF I ûMFTZd½FO-rz ¶FaQeQS¸¹FF³F ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²Fc³F AF´FF´F»¹FF

¨F¨FFÊ

I dS ¾¸FF ¸FZW SaûÂFF

¦FF½Fe ªFF¯FFº¹FF ªF½FTªF½FT EI I ûMe (ÀFSI FSe AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS) ÕûI Fa¨¹FF ÕûÔPëFa¸FbTZ À±FÕFa°FdS°FFa¨FZ ´Fi¾³F EZS ¯Fe½FS AFÕZ . ´FdS¯FF¸Fe d³F°Fe AF¹Fû¦FF³FZ SFáÑ e¹F À±FÕFa°FdS°F ¸FªFcS ²FûS¯FF¨¹FF ¸FÀFbôFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ .

W¢I Fa½FS ·FS ²FûS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ¸FÀFbôFF¸F²¹FZ Qû³F QÈdáI û³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. EI F QÈdáI û³FF°F ¹FF ¸FªFbS Fa³FF ±FZM Sæ ¸F d¸FTZÕ AÀFZ ´FFW¯FZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F I ûMF AFd¯F AFSÃF¯F ¹FF½FS ·FS °FS QbÀFº¹FF¸F²¹FZ ¹FaÂF¯FFa¨FZ ¶FTI MeI S¯F, ÀF¸FFªFF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFP½F¯FZ AFd¯F °¹FF¹Fû¦FZ ½¹F¢°Fe¨¹FF d½FI FÀFF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨¹FF AFO ¹FZ¯FFSm §FMI QcS I S¯FZ ¹FF½FS ·FS AFWZ . ¦FSªFc ÕûI Fa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FÀ°Fca¨FZ ½FFM´F I S¯FZ ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZÕ F ¹FF ²FûS¯FF°F d½FSû²F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FFEZ½FªFe Wæ Fa½FS AF²FFdS°F ¨FüI Me½FS ·FS QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨¹FF ÃF¸F°FF °FÀFZ¨F I F¸F I ø ´FFW¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ½FFMZ °F AO±FTZ AF¯F¯FFSm §FMI QcS I S¯¹FF½FS d°F¨FF ·FS AFWZ . AFd±FÊI °FÀFZ¨F ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS °FF°´FbS °Fe dIa ½FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ■

v ¸FF¨FÊ sqsr

16

¸FQ°F QZ¯¹FF¨Fa ²¹FZ¹F WF ¸F¹FFÊdQ°F QÈdáI û³F AFWZ AÀFa °¹FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ .

WF ¸FÀFbQF ÀFFa¦F°Fû I e À±FÕFa°FSFI OZ d½FI FÀFF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°FÕa ´FFdWªFZ. AFd¯F ÀFSI FSe ²FûS¯FFa¸FbTZ °¹FF°F AO±FTZ ¹FZD ³F¹FZ°F CÕM QZ¾FFa°F¦FÊ°F À±FÕFa°FS Ad²FI ÀFû´Fa- ÀFbI S I ÀFa WûBÊÕ °FZ ´FFWF½Fa. ªFF³FZ½FFSe sqrx ¸F²¹FZ °FZ½WF¨¹FF d³F½FFSF AFd¯F ¾FWSe ¦FdS¶Fe d³F¸FcÊÕ ³F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ À±FÕFa°FSFÀFaQ·FFÊ°F EI AW½FFÕ ´FidÀFð IZ ÕF Wû°FF. °¹FF AW½FFÕF°F AÀFa ¸WMÕa Wû°Fa I e, ¾FZ°FeI Oc ³F AüôFûd¦FI C°´FFQ³FFI OZ AFd¯F d°F±Fc³F ÀFZ½FF ÃFZÂFFI OZ ½FT¯¹FF¨FF AFd¯F QZ¾FF°FeÕ À±FÕFa°FSF¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F AFWZ . ÀF²¹FF¨FZ ´Fi¾³F sqrx ¨¹FF ¹FF AW½FFÕF°F ¸WMÕZ AFWZ I e, À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨Fa ÀFaS ÃF¯F QZ ¯¹FFÀFFNe ½FZ¦FTZ I F¹FQZ AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. kAFa°FSSFª¹Fe¹F À±FÕFa°FdS°F ¸FªFcS I F¹FQF rzxzl ¹FF I F¹FôFFÕF AÀFÕZ »¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe ¹FF AW½FFÕF°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

I F¸FF¨Fe ªFF¦FF ¨FFa¦FÕe AÀF¯Fa, ´Fi½FFÀF °FÀFZ¨F d½FÀ±FF´F³F ·FØFF, I F¸FF¨FZ ¹Fû¦¹F °FZ ½FZ°F³F d¸FT¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ia ÂFFMQFSFaI Oc ³F Wû¯FFº¹FF ¾Fû¿F¯FF´FFÀFc³F ¸FªFbS Fa¨Fa ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe WF I F¹FQF I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ■

ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFÕF ¸FªFcS dªF±Fa ªFFD ³F I F¸F I S°FF°F d°F±Fa ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FS ´FFN½FÕa ´FFdWªFZ. CQFWS¯FF±FÊ, ³F½Fe dQne°FeÕ d¶FWFS ·F½F³FF°F d¶FWFS¸F²FeÕ Ad°FdS¢°F ¸FªFcS AF¹Fb¢°F AÀFF¹FÕF W½FF. ■ À±FÕFa°FS SûJ¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ d½FI FÀFF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F À±FÕFa°FSF¨FF ¸FûNF ½FFMF AÀF°Fû We ¶FF¶F A²FûSm dJ°F I S°FF³FF ¹FF ¸FÀFbôFF³FZ À±FÕFa°FS SûJ¯¹FFÀFFNe I FWe d¾FR FS¾Fe IZ »¹FF AFWZ °F. sqrx ¨FF AW½FFÕ AFd¯F WF ¸FÀFbQF ¹FFa¨¹FF¸F²FÕF WF ¸FWؽFF¨FF R SI AFWZ . ¸FªFcS ª¹FF SFª¹FF°Fc³F À±FÕFa°FS I S°FF°F °¹FF SFª¹FFa³Fe dI ¸FF³F ½FZ°F³F ½FFP½FF½FZ, °¹FF¨FF À±FÕFa°FdS°F ªF¸FF°FeÔ¨¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ AFd¯F °¹FF°Fc³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F À±FÕFa°FS SûJ°FF ¹FZBÊÕ AÀFa ¹FF ¸FÀFbôFF°F ¸WMÕa AFWZ . ÕFa¶F ´F»»¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ¸W¯Fc³F ¹FF ²FûS¯FFa³Fe À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa ´FFdWªFZ. À±FÕFa°FdS°FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¾FWSe °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ²FûS¯FFa¸F²¹FZ EI F°¸F°FF AF¯FÕe ´FFdWªFZ. ´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ³FûÔQ NZ ½FÕe ´FFdWªFZ. °¹FFa³FF AûTJ´FÂFa °FÀFZ¨F ´FFÀF¶FbI dQÕe ´FFdWªFZ°F. °¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F, I F¸F d¸FT½Fc³F QZ¯Fa AFd¯F ÀFF¸FFdªFI -ÀFbS ÃFF R F¹FQZ WZ ÀF¦FTa d¸FT¯¹FFÀFFNe ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS ÀFWI F¹FÊ IZ Õa ´FFdWªFZ. ¸FFdW°Fe¨Fa ¸FWؽF sqrx ¨FF AW½FFÕ °FÀFZ¨F AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ¸FÀFbôFF°F d½F¾UFÀFFWÊ ¸FFdW°Fe½FS ·FS QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbS ½FNF ¹FFa¨¹FF¸F²FÕe QSe ·Fø ³F I FP¯Fa AFd¯F ÀF¸FFªF I »¹FF¯F ¹FûªF³FFa¨FF ¹FF À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa³FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F R F¹FQF d¸FT½Fc³F QZ¯Fa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFÀFFNe À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe IZÔ Qie¹F ´FF°FTe½FS ¸FFdW°Fe ÀFaI Õ³FF¨Fe ¦FSªF ¹FF ¸FÀFbôFF°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FaÂFFÕ¹Fa °FÀFa¨F ªF³F¦F¯F³FF I F¹FFÊÕ ¹Fa ¹FFa³Fe AF¦FF¸Fe ÀF½FÊZ ÃF¯FF°F À±FÕFa°FdS°F AFd¯F °¹FFa¨Fe d½F·FF¦F½FFS ÕûI ÀFa£¹FF (ÀF¶F´FFG´¹FbÕZ ¾F³F) ¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF d³Fd¾¨F°F I SF½¹FF°F, Wa ¦FF¸FF³FbÀFFS À±FÕFa°FdS°F Wû¯FFº¹FFa¨Fe ³FûÔQ I SF½Fe AFd¯F À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF °F´Fd¾FÕFa¨Fe d½F¾FZ¿F°½FF³FZ ³FûÔQ I SF½Fe AÀFa AF½FFW³F ¹FF ¸FÀFbôFF°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ .

■

¾Fû¿F¯F SûJ¯Fa ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¾Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¾³F WF°FFT¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF AF´F»¹FFI OZ A·FF½F AFWZ AÀFa d³FSeÃF¯F ¹FF ¸FÀFbôFF°F ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ. À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³F C´FÕ¶²F ¸F³Fb¿¹F¶FTF°F À±FÕFa°FSF¨¹FF ´Fi¾³FFI OZ R FS ÕÃF QZD ¾FI °F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ QÕFÕFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ÓFFÕF AÀFc³F À±FÕFa°FdS°FFa¨Fa Ad²FI Fd²FI ¾Fû¿F¯F Wû°F AFWZ , AÀFa WF ¸FÀFbQF ¸W¯F°Fû. ¹FF ¸FÀFbôFF°F I F¹FôFF¨¹FF ´FFN¶FTFI OZ ÕÃF ½FZ²F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FFd¾FI °FÀFZ¨F AûdQ¾FF¨¹FF I FWe ·FF¦FF°FeÕ ÀFa·FF½¹F ¾Fû¿F¯FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÕÃFF°F §FZD ³F ³FûÔQ¯Fe¨Fe d³FI O ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . LØFeÀF¦FO °FÀFZ¨F ÓFFSJaO ¸F²¹FZ ¸FªFbS Fa¨¹FF A½F`²F ½¹FF´FFSFÕF AFTF §FF°F¯¹FFÀFFNe C·FFSÕZ »¹FF IZÔ QiFaI Oc ³F À±FÕFa°FSF¨FF I Õ ³FeM dM´FÕF ªFF°F ³FFWe WF ¸FbïF ³FûÔQÕF AFWZ .

■

d½Fd¾F¿M d¾FR FS¾Fe - ´Fa¨FF¹F°F SFªF, ¦FiF¸Fe¯F d½FI FÀF, d³F½FFSF °FÀFZ¨F ³F¦FSd½FI FÀF ¹FF JF°¹FFa³Fe dªF±Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±FÕFa°FS Wû°Fa A¾FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ À±FÕFa°FS ÀFbd½F²FF IZÔ Qi C·FZ I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°FI FSI Wû¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ MÑ F¹F¶FÕ ARZ AÀFÊ ¸FF¹F¦FiZ¾F³F OFMF ½FF´FSF½FF AÀFa ¹FF ¸FÀFbôFF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ .

- d¾FÃF¯F JF°¹FF³FZ d¾FÃF¯F W¢I F¨¹FF I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨¹FF ¸FbÕ Fa¨FF ¾Fû²F §FZ¯Fa, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF SFW°¹FF dNI F¯Fe À±FFd³FI ·FF¿FZ°F d¾FI ½F¯FFSm d¾FÃFI ´FbS ½F¯Fa AFd¯F ¹FF ¸FbÕ Fa³FF d¾FÃF¯FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F AF¯F¯Fa ¹FFÀFFNe ´FF½FÕa C¨FÕF½Fe°F. - ¦FÈW d³F¸FFʯF °FÀFa¨F ³F¦FS d½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS FaÀFFNe ¾FWSF°F SFÂFe¨FF d³F½FFSF, °FF°´FbS °FF d³F½FFSF AFd¯F Wa ¦FF¸FF³FbÀFFS d³F½FFSF ¹FF ´Fi¾³FFa½FS I F¸F I SF½Fa. - Q ³FG¾F³FÕ Õe¦FÕ ÀFd½WÊ ÀFZÀF AG±FFGdSMe (³FF»ÀFF) AFd¯F ¸FªFcS ¸FaÂFFÕ¹F ¹FFa³Fe °FIi FS d³F½FFS¯F IZÔ QZi À±FF´F³F I SF½Fe°F. À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨FZ A´F§FF°F, I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSe d¾F½Fe¦FFT, dI ¸FF³F ½FZ°F³FWe ³F d¸FT¯Fa, ¸FªFbS Fa¨FF A½F`²F ½¹FF´FFS WZ ÀF¦FTZ ´Fi¾³F WF°FFT¯¹FFÀFFNe ªFÕQ ³¹FF¹FFÕ¹Fa À±FF´FF½Fe°F. (A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) (kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F) ■

response.lokprabha@expressindia.com

17 v ¸FF¨FÊ sqsr

WF I F¹FQF rzxv ¨¹FF AûdQ¾FF I F¹FôFF¨¹FF ´FiFø ´FF½FS AF²FFdS°F Wû°FF. °¹FF°F Ia ÂFFMQFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À±FÕFa°FS I S¯FFº¹FF ¸FªFbS Fa¨FF¨F d½F¨FFS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF AFd¯F À½F°FaÂF´F¯FZ À±FÕFa°FS I S¯FFº¹FF ¸FªFbS Fa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F AFÕZ ³F½W°FZ. QZ¾FF°FeÕ AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFW°FF sqrx ¨¹FF AW½FFÕF³FZ ¹FF QÈdáI û³FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ ÕZ . ¹FF ¸FªFbS Fa³FF I F¹FQZ¾FeS ´FF°FTe½Fø ³F ÀFaS ÃF¯F d¸FTZÕ A¾FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI I F¹FôFF¨Fe ¦FSªF A²FûSm dJ°F IZ Õe. Õ§Fb °FÀFZ¨F ¸F²¹F¸F CôFû¦F ¸FaÂFFÕ¹FFAa°F¦FÊ°F AÀFÕZ »¹FF AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF¸F²F»¹FF CôFû¦FFaÀFFNe¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFd¸F°Fe³FZ sqqx ¸F²¹FZ dQÕZ »¹FF AW½FFÕF°FeÕ d¾FR FS¾Fe °¹FFÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F ²FS¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa¨¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFa¨Fa SÃF¯F ½WF½Fa ¹FFÀFFNe ¸FªFcS °FÀFZ¨F SûªF¦FFS JF°¹FF³FZ rzxz ¨¹FF I F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ AÀFa d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸FÀFbôFF°FQZJeÕ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . À±FÕFa°FdS°FFaÀFFNe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÀFFNe À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³F, SFª¹Fa AFd¯F ¸FaÂFFÕ¹Fa ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FF°¸FI ¹FaÂF¯FZ¨Fe ¦FSªF d³F°Fe AF¹Fû¦FF³FZ A²FûSm dJ°F IZ Õe AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe ²FûS¯Fa SF¶F½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸FªFcS AFd¯F SûªF¦FFS JF°¹FF³FZ ´FFS ´FFOF½Fe, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕZ I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe B°FS JF°¹FFa³Fe d½F¾FZ¿F IZÔ Qi À±FF´F³F I SF½Fa AÀFa d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF ¹FF ¸FÀFbôFF°F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . dªF±Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±FÕFa°FS Wû°Fa A¾FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ À±FÕFa°FS ÀFbd½F²FF IZÔ Qi C·Fa I S¯Fa, SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS¨Fe ¸FªFcS WZ »´FÕFB³F ÀFbø I S¯Fa, ¹FF ¸FªFbS Fa³FF ÀFSI FSe ¹FûªF³FFa¨FF ÕF·F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯Fa, AFa°FSSFª¹Fe¹F À±FÕFa°FS ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FFa¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F A¾Fe I F¸Fa WZ IZÔ Qi I Sm Õ , AÀFa ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ÀFa¶Fad²F°F ¸FÀFbôFF°Fc³F AÀFa ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ I e, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JF°¹FFa¸F²Fc³F À±FÕFa°FSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EI IZÔ Qi AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

AFa°FSSFª¹F À±FÕFa°FS ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FFaÀFaQ·FFÊ°F WF ¸FÀFbQF ¸W¯F°Fû I e, ÀFa¶Fad²F°F ¸FªFcS dªF±Fc³F ¹FZ°FF°F °FZ SFª¹F AFd¯F °Fû dªF±Fa I F¸F I SF¹FÕF ªFF°FF°F °FZ SFª¹F ¹FF Qû§FFa³FeWe ¹FF ´Fi¾³FF½FS EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¸FªFcS ª¹FF SFª¹FF°Fc³F ¹FZ°FF°F d°F±F»¹FF

·FF¿FFdUÄFF³FF°F OûIYFU°FF³FF... °FdUÄFF³F, ¸F³FûdUÄFF³F, ¸FF³FUUaVFd½FÄFF³F, C °Ii¸FZaQFabddUÄFF³F, B. A·¹FFÀFVFFJFa¨¹FF WF°FF°F WF°F

·FF¿FF·FF³F

AûÔI FS d´Fa´FTZ

§FF»Fc³F ·FF¿FFdUÄFF³F ÀFbJZ³F`U UFM¨FF»F I S°F AF»FZ AFWZ. ¹FF I F¸Fe ´FiÄFFUa°FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F dÀFðFa°FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ·FF¿FFdUÄFF³F ¹FF A·¹FFÀFVFFJZ»FF ÀF¸FÈð IZ »FZ. ¹FF »FZJF°F AF´F¯F AF²Fbd³FI ·FF¿FFdUÄFF³FF¨Fe þbþ¶Fe AûTJ I ø ³F §FZ¯FFS AFWû°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F QÈdáI û³FF°Fc³F AF´F»¹FF dUõF³FFa³Fe k·FF¿FFl We ÀFaI »´F³FF I VFe A·¹FFÀF»Fe, d°F¨FF °FFdØUI Aa¦FF³FZ I ÀFF dU¨FFS IZ »FF, °¹FF¨FF ¸FF¦FûUF ´FbPe»F »FZJFaI F°F §FZD ¹FF. VFFÀÂF I e dUÄFF³F? USUS ´FFW°FF VFFÀÂF AFd¯F dUÄFF³F WZ ÀF¸FF³FF±FÊI VF¶Q UFM°FF°F ³FF? AF´F¯F ÀFSFÊÀF UF´FS°Fû¨F I e! I FS¯F Qû³WeÔ¸F²¹FZ °FIÊ VFbð , ´Fð°FVFeS ¸FFaO¯Fe AÀF°FZ °FSeÀFbð F °¹FF°F R SI ³Fæ e¨F AFWZ. ø PF±FFʳFZ kVFFÀÂFl We ÀFaÄFF ÀF¦F¼¹FF¨F A·¹FFÀFVFFJFaÀFFNe UF´FS°Fû ¸FFÂF °¹FF¸FF¦FZ I F¹F dU¨FFS AFWZ WZ A³FZI QF NFD I ³FÀF°FZ. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F VFFÀFÐ (A³FbVFFÀF³F I S¯FZ) ²FF°FcUø ³F WF VF¶Q dÀFî ÓFF»FF AFWZ. ½¹Fb°´FØFeVFFÀÂFF³FbÀFFS VFFÀÂF ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF kVFFdÀ°F ¨F ÂFF¹F°FZ ¨FÜ dVF¿¹F°FZ A³FZ³FÜl AVFe IZ »Fe þF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e ª¹FFõFSZ VFFÀF³F, SÃF¯F IZ »FZ þF°FZ °FZ AFd¯F ª¹FFõFSZ ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ þF°FZ °FZ VFFÀÂF. ´FcUeÊ f d¿F¸Fb³FeÔ³Fe þZ ÄFF³F A³Fb·FU»FZ, °FZ °¹FFa³Fe d³F¹F¸F¶Fð IZ »FZ, ÀFcÂFø ´FF³FZ ÀFaI d»F°F IZ »FZ. °FZ ■

v ¸FF¨FÊ sqsr

18

A³Fb·FUþ³¹F Wû°FZ ¸FFÂF °¹FF°F d¨FdI °ÀFZ¨Fe, ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ¸Fb·FF ³F½W°Fe. We VFFÀÂFZ ¶FadQÀ°F AFWZ°F. dUdVFá I FTF°F dUdVFá WZ°FcaUS AF²FFdS°F °¹FFa¨Fe S¨F³FF ÓFF»Fe. °¹FFa¨FF CïZVF ÄFF³F QZ¯¹FF´F»FeI OZ ³Fe°Fe-Se°Fe dVFI U¯FZÀFbð F AFWZ. ÀF¸FFþF¨Fe §FOe ³FeM ¶FÀFFUe, ¸W¯Fc³F dUdVFá d³F¹F¸F AFJc³F dQ»FZ»FZ AFWZ°F. CQF. ²F¸FÊVFFÀÂF, ³Fed°FVFFÀÂF, B. WZ AÀFZ I F dU¨FFS»FZ °FS kVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»Fa¹F ³FFl, dIa UF Wne¨FZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUSe»F EI ´FidÀFð ´FF»Fb´FQ kVFFÀÂF AÀF°Fa °FZl AÀFZ ¸WM»FZ I e ¸FbI FMëF³FZ d³F¹F¸F ´FFTFUZ »FF¦F°FF°F, ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF°FZ. ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ¨F ³FF. CQF. J¦Fû»FVFFÀÂF, ²FF°FbVFFÀÂF, d¨FdI °ÀFFVFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, UFÀ°FbVFFÀÂF, À±FF´F°¹FVFFÀÂF, B. dUôFFVFFJF ´FiF¨Fe³F I FTe þZ½WF ·FFS°FF°F dUI dÀF°F ÓFF»¹FF °FZ½WF ´FSa´FSZ³FbÀFFS VFFÀÂF We¨F ÀFaÄFF UF´FS»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F °Fe¨F AF´F»¹FF ½¹FUWFSF°F AFþ´F¹FË°F ÷ T»Fe. ¸FFÂF AF²Fbd³FI I FTF¨FF dU¨FFS I S°FF °¹FF dUÄFF³FVFFJF¨F AFWZ°F, °¹FFa°F ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ þF°FF°F, ³FUZ d³F¿I ¿FÊ d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FF dUI dÀF°F Wû°F SFW°FF°F. kAF´F»Fa °FZ VFFÀÂF, °¹FFa¨Fa °FZ dUÄFF³Fl AÀFZ ÀF¸FþF¹F¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. WF ·FZQ ÀFcøF AÀF»FF °FSe Qb»FÊÃF¯Fe¹F ³FFWe. ÀFû¹Fe³FZ, ÀFU¹Fe³FZ AF´F¯F VFFÀÂF VF¶Q UF´FS°Fû¨F ¸FFÂF AF²Fbd³FI dUôFFVFFJF ¹FF dUdU²FFa¦Fe, AFa°FSdUôFFVFFJe¹F (BaMSdOdÀFd´»F³FSe) ÓFF»¹FF AFWZ°F, °FZ½WF °¹FFa³FF kdUÄFF³Fl ¸W¯F¯FZ ÀFb¹Fû¦¹F NSZ»F.

I S¯FFSZ EZd°FWFdÀFI ·FF¿FFdUÄFF³F We VFFJF EZd°FWFdÀFI QÈdáI û³FF°Fc³F Wû¯FFSZ ·FF¿FF¶FQ»F A·¹FFÀF°FZ. ¶FF»F·FFS°Fe¨¹FF ³FUUe-QWFUe¨¹FF ¸FSFNe¨¹FF ´FbÀ°FI Fa°F ¸FWF³Fb·FFUI F»Fe³F, ¹FFQUI F»Fe³F, dVFUI F»Fe³F, ´FZVFUZI F»Fe³F, AF²Fbd³FI ¸FSFNe¨Fe ø ´FZ QFJU¯FFSZ ³F¸Fb³FF´FS ²FOZ AÀF°FF°F. ¸FSFNe I VFe ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe ¹FF¨FZ °FZ C°IÈ á ³F¸Fb³FZ AFWZ°F. VFFTZ°F °¹FF¨FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF AFd¯F ´FSeÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ A·¹FFÀF Wû°Fû, °Fû¨F A·¹FFÀF ·FF¿FFdUÄFF³FF¨¹FF d³FI ¿FFaUSWe Wû°Fû. EJFQF VF¶Q ¶FQ»F°Fû dIa UF ¸F²¹FZ¨F EJFôFF VF¶QF¨Fe ·FS ´FO°FZ WZ ÀF¦FTZ I F U I ÀFZ Wû°FZ, °FZ ·FF¿FFdUÄFF³F ÀF¸FþFU°FZ. CQF. A¦³Fe WF ÀFaÀIÈ °F VF¶Q ¸FSFNe°F AF¦F ¸W¯Fc³F dÀ±FSFU°Fû °FS ´FSI e¹F VFFÀFI Fa¨¹FF A¸F»FFJF»Fe ¸FSFNe ·FF¿FF R FSÀFe, AS¶Fe, ´Fû°FbʦFeþ VF¶Q I ÀFZ ÀUeI FS°FZ WZQZJe»F ·FF¿FFdUÄFF³F ÀF¸FþFU°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ÀFa¦F¯FI e¹F ·FF¿FFdUÄFF³F, ³¹FF¹FU`ôFI e¹F ·FF¿FFdUÄFF³F, ¨FZ°FF·FF¿FFdUÄFF³F ¹FF C´F¹Fûdþ°F VFFJF »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ°F, °¹FF°F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²FeÀFbð F C´F»F¶²F AFWZ°F. ·FF¿FFdUÄFF³FFdU¿F¹Fe ¦F`SÀF¸Fþ AFþWe A³FZI Fa³FF ·FF¿FFdUÄFF³F WF dU¿F¹F ´FQUe dIa UF ´FQ½¹FbØFS ´FF°FTeUS dVFI U»FF þF°Fû, WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ÀFFdW°¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF I FWe dUôFF±¹FF˳FF ¹FF dU¿F¹FF¨Fe A¦FQe þbþ¶Fe AûTJ AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, I û»WF´FcS, dQne, W`QSF¶FFQ, I F³F´FcS, Ad»F¦FP¸F²Fe»F d³FUOI rq-rs dUôFF´FeNFa°F, VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa°F WF dU¿F¹F dVFI U»FF þF°Fû. ¦Fd¯F°F, þeU-·Füd°FI SÀFF¹F³F-J¦Fû»FdUÄFF³FFÀFFNe þVFe AFa°FSSFáÑe¹F AFGd»Fd¸´F¹FFO À´F²FFÊ AÀF°FZ °FÀFZ¨F ·FF¿FFdUÄFF³FF¨FZÀFbð F AFa°FSSFáÑe¹F AFGd»Fd¸´F¹FFO AF¹Fûdþ°F Wû°FZ. ·FF¿FFdUÄFF³F ¸WM»FZ I e »FûI Fa³FF UFM°FZ I e ¹FF°F ³FU³FUe³F ·FF¿FF dVFI U»¹FF þF°FF°F, ´F¯F °FÀFZ ³FÀFc³F ¹FF¸FbTZ ·FF¿FFdU¿F¹FI þF¯FeU dUI dÀF°F Wû°FZ, ·FF¿FZI OZ ³F½¹FF³FZ AFd¯F d¨FdI °ÀFI ´Fð°Fe³FZ ´FFW°FF ¹FZD »FF¦F°FZ. ¸FF³F½¹FdUôFFVFFJFa°Fe»F Ad°FVF¹F AF½WF³FF°¸FI ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF þF¯FFSF WF dU¿F¹F »FûI Fd·F¸FbJ ÓFF»FF °FS ·FF¿FFdU¿F¹FI ´FiV³F, °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹Fûþ³F, ·FFd¿FI ÀFaVFû²F³F B°¹FFQeÔ³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F AFd¯F ¶FWb·FF¿FFU`·FU þ´F¯FFº¹FF ·FFS°FFÀFFNe °FZ ÀFF±FÊ NSZ»F. ■

·FF¿FZ³FbÀFFS ¶FQ»F°FZ. ´FbPZ ¹FZ°FZ °FZ A±FÊdUÄFF³F (dÀF¸FGdM¢ÀF). ¹FF°F UF¢´Fi¨FFSFa¨FF, UF¢¹FFa¨FF VFFd¶QI A±FÊ A·¹FFÀF»FF þF°Fû. °¹FF³Fa°FS ¹FZ°FZ ·FF¿FFUF´FSdUÄFF³F (´FiG¦¸FGdM¢ÀF). þZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ °¹FF ÀFa·FFd¿F°FF»FF ÀFaQ·FFʳFZ I ÀFF A±FÊ d¸FT°Fû, UF¢¹FFVFe, U¢°¹FFVFe AFd¯F ßFû°¹FFVFe ½¹F¢°F AFd¯F A½¹F¢°F A±FÊ I ÀFF ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû, WZ A·¹FFÀF»FZ þF°FZ. CQF - kAFþ dQUÀF·FS ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF I ûÀFT°Fû¹Fl ¹FF UF¢¹FF°F ´FFD ÀF I ²Fe, I ÀFF ´FO°Fû¹F WZ ÀF¸Fþ°FZ ¸FFÂF °¹FF»FF »F¦FOc³F AF»FZ»FF ÀFaQ·FÊd³Fâ, A½¹F¢°F A±FÊ AÀFFWe AFWZ - ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ »FûI »F MÑZ³F SJO¯FFS, VFFTF-I FG»FZþZÀF³FF ÀFb˜e þFWeS, ¨FWF-·Fþe¨FF ¶FZ°F ´Fæ F, B.B. ´F¯F WZ A±FÊ °Fû dUdVFá U¢°FF AFd¯F ßFû°FF R ¢°F ¹FFa³FF¨F ÀF¸Fþ°Fe»F I FS¯F °FZ Ib N»¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WZ UF¢¹F C©FFS°Fe»F, WZ °¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F. A¸F¹FFÊQ AUI FVF ·FF¿FFdUÄFF³FF¨FF AFUFI F USe»F ´Fi¨Fd»F°F VFFJFa´F»FeI OZWe ¶FSF¨F ¸FûNF AFWZ. dUUZ¨F³F ■

response.lokprabha@expressindia.com

19 v ¸FF¨FÊ sqsr

AF²Fbd³FI ·FF¿FFdUÄFF³FF¨Fe ½¹FF´°Fe rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FFUS ·FF¿FFdUÄFF³F (d»Fad¦UdÀM¢ÀF) WF VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF. ·FF¿FZ¨FF U`ÄFFd³FI ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF I S¯FFSZ °FZ ·FF¿FFdUÄFF³F We °¹FF¨Fe ÀFF¸FF³¹F ½¹FF£¹FF. °¹FFA¦FûQS ¹FbSû´FF°F ·FF¿FZ¨FF A·¹FFÀF WF d»FdJ°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ½WF¹F¨FF. UFKÐ ¸F¹FdUôFF (dR »FFG»FFGþe) We VFFJF d»FdJ°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ·FF¿FZ°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FF¨FF EZd°FWFdÀFI AFd¯F °Fü»Fd³FI QÈáe³FZ A·¹FFÀF I S°FZ. ¸FFÂF ·FF¿FFdUÄFF³FF°F d»FdJ°F ÀFFdW°¹FF´FZÃFF ¶Fû»F¯¹FF»FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ·FF¿FFdUÄFF³FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ·FF¿FZ°F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F §FMI FUø ³F Wû°FZ °Fû ¸W¯FþZ ²U³Fe. Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ d¢»Fá ÀFaÄFF MFT°F ·FF¿FFdUÄFF³FF¨¹FF VFFJF ÀF¸FþFUc³F §FZD ¹FF. AF´F¯F ¶Fû»F°FF³FF ²U³Fe I ÀFF d³F¸FFʯF Wû°Fû, °¹FF¨FZ AFI »F³F I ÀFZ Wû°FZ, °¹FF¨Fe C©FFS¯FÀ±FF³FZ, C©FFS¯F´Fi¹F°³F, ·Füd°FI U`dVFáëZ I F¹F AFWZ°F WZ A·¹FFÀF¯FFSe VFFJF ¸W¯FþZ ²Ud³FdUÄFF³F (R û³FZdM¢ÀF). °¹FF»FF¨F »FF¦Fc³F ¹FZ¯FFSe VFFJF ¸W¯FþZ C©FFSdUÄFF³F / ²Ud³FI e¹FdUÄFF³F (R û³Fû»FFGþe). °FFadÂFI ÀFaÄFF ÀUd³F¸FdUÄFF³F We AFWZ. ¹FF°F EI F dUdVFá ·FF¿FZ°Fe»F ²U³Fe ´Fð°FVFeS´F¯FZ I ÀFZ EI ¸FZI FaVFe ¶FFa²F»FZ þF°FF°F, °¹FFa¨¹FF Ii ¸FUFS ÀFa¦F°Fe³FZ dUdVFá VF¶Q °F¹FFS WûD ³F A±FÊ I ÀFF d¸FT°Fû, °¹FF ²U³FeÔ¸FbTZ ·FF¿FZ°F I F¹F ¶FQ»F Wû°FF°F WZ A·¹FFÀF»FZ þF°FZ. CQF. ´F, AF, ¯F, BÊ WZ ÀFbMZ ²U³Fe AFWZ°F, °¹FFa¨FF ÀU°FaÂF A·¹FFÀF R û³FZdM¢ÀF¸F²¹FZ IZ »FF þFBÊ»F ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF A³FbIi ¸FZ EI ÂF ¹FZ¯¹FF³FZ þû ´FF¯Fe WF VF¶Q °F¹FFS Wû°Fû, °¹FF¨FF A·¹FFÀF R û³Fû»FFGþe¸F²¹FZ IZ »FF þFBÊ»F. °FFadÂFI ·FF¿FZ°F ¹FF¨¹FF¨F ÀFa¶Fa²FF³FZ ´FbPZ ¹FZ°FZ °FZ VF¶QdUÄFF³F (¸FFGRÊ »FFGþe). ¹FF»FF¨F °FFadÂFI ÀFaÄFF ø d´F¸FdUÄFF³F dIa UF ´FdQ¸FdUÄFF³F AVFeWe AFWZ. VF¶Q I ÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F, °¹FF¨FF ·FF¿FZ°Fe»F B°FS VF¶QFaVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû, VF¶QFaUS¨FZ ÀUSF§FF°F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF ¹FFa°F Wû°Fû. VF¶QFa³Fa°FS ¹FZ°FZ °FZ UF¢¹F. °¹FF¨Fe S¨F³FF ÀFFa¦F¯FFSZ dUÄFF³F °FZ UF¢¹FS¨F³FFdUÄFF³F (dÀFaMG¢ÀF). CQF. ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe¸F²¹FZ UF¢¹FS¨F³FZ¨FF Ii ¸F UZ¦FUZ¦FTF AFWZ. I °FFÊ- I ¸FÊ-dIi ¹FF´FQ We ¸FSFNe UF¢¹FS¨F³FZ¨FF ÀFF¸FF³¹F Ii ¸F AFWZ ¸FFÂF °Fû¨F Ba¦Fiþe¸F²¹FZ I °FFÊdIi ¹FF´FQ - I ¸FÊ AÀFF AFWZ, dVFUF¹F ÀFUʳFF¸FZ, dUVFZ¿F¯FZ, dIi ¹FFdUVFZ¿F¯FZ ¹FFa¨Fe ÀFa¦F°FeÀFbð F ■

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AÀFû UF ¸FFd»FI F, I û¯F°FeWe d¨F ÂF´FM I »FFIÈ °Fe °F¹FFS Wû°FZ, °FZ½WF °¹FF°F A³FZI Fa¨Fa

¹Fû¦FQF³F AÀF°Fa. ´FOôFFUS dQÀF¯FFSZ ¨FZWSZ »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F. ´FOôFF¸FF¦FZ I F¸F I S¯FFSZWe I FWe ¨FZWSZ ¸W¯FþZ ¦Fe°FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS, »FZJI , dQ¦QVFÊI ´FiÃZ FI Fa³FF ´FdSd¨F°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe A³FZI ½¹F¢°Fe ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FZ°F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ »FF Adþ¶FF°F ¦»FG¸FS ³FÀF°Fa, °¹FFa¨Fe ³FFUaWe I û¯FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F, ´F¯F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ÀFbSTe°F ÀFbø NZU¯¹FF°F °¹FFa¨Fa À±FF³F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀF°Fa. A³FZI ¸FSFNe d¨FÂF´FM AFd¯F ¸FFd»FI Fa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F AVFe¨F Ad°F¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ ´FiVFFa°F MZSUI S. ´FiVFFa°F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FË ÀFZMUS þZU¯F ´FbS½F¯¹FF¨Fa I F¸F I S°F AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FF ¨FdUá ´FüdáI þZU¯FF³FZ I »FFI FS AFd¯F °FaÂFÄFFa³FF °FÈ´°F I S°F AFWZ°F. ´FiVFFa°F IZ MÎS¦F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ UFW³F¨FF»FI F¨Fa I F¸F I SF¹F¨FZ. EI QF EI F ¦FGSþ Z ¨FF»FI F³FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e EI Ad·F³FZÂFe AFWZ°F, °FÈ´°Fe ·FûBÊS. °¹FFa³FF ¨FF»FI WUF AFWZ, °Fc °FZ I F¸F I SVFe»F I F? ´FiVFFa°F ¹FFa³Fe WûI FS dQÕF AFd¯F °FÈ´°Fe ·FûBÊS ¹FFa¨¹FFI OZ ³FûI Se I ø »FF¦F»FZ.

v ¸FF¨FÊ sqsr

20

OÑF¹Fd½Wa¦F °FZ IZYMÎSX¦F °FÈ´°Fe ·FûBÊS AFd¯F ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨¹FF kMbÎS¦F MFGdI þl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨¹FF ¸FZI A´F AFdMÊÀMVFe AûTJ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F °FZ ÀFb¶Fû²F ·FFUZIa OZ ³FûI Se I ø »FF¦F»FZ. ´FiVFFa°F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ °F¶¶F»F AFN U¿FË ³FûI Se IZ »Fe. UFW³F¨FF»FI F¨Fa I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFFdU¿F¹Fe ±FûOeR FS ¸FFdW°Fe d¸FTc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFFdU¿F¹Fe AFI ¿FʯFWe d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa. ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I SF¹F¨FF Wû°FF, ´F¯F °Fû ¹FF¨F ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFFUF AÀFa °¹FFa³FF UFMZ. °¹FFa³Fe ½WGd³FMe ½WG³F¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø IZ »FF. ´F¯F ½WGd³FMe ½WG³F ´FbSU¯FFSZ A³FZI þ¯F AFWZ°F AFd¯F °¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F dÀ±FSÀ±FFUS Wû¯Fa AF´F»¹FF»FF þ¸F¯FFS ³FFWe, WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¸FFd»FI F AÀFû UF d¨FÂF´FM ÀFZMUS þZU¯F °FS WUa AÀF°Fa¨F, °¹FF¸FbTZ ¹FF°F þ¸F ¶FÀF°Fû¹F I F ´FFWFUa ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨¹FFI OZ ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF¨F IZ MÎS¦F¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FF. ÀFZMUS I VFF ÀUø ´FF¨Fa þZU¯F »FF¦F°Fa, WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa¨F. °¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF°F»¹FF Ad´FÊ°FF »FûM»FeI S ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS ·FF¦FeQFSe°F °¹FFa³Fe kÀFFBÊ dU§³FZVF IZ MÎS¦F ÀFd½WÊÀFl ÀFbø IZ »Fe. ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe kÓFe ¹FbUFl

UFdW³FeUS¨¹FF kQZUF VF´´F±Fl ¹FF ¸FFd»FIZ ´FFÀFc³F. °¹FFdU¿F¹Fe ´FiVFFa°F ÀFFa¦F°FF°F, kA°Fb»F IZ °FI S ¹FFa¨Fe QZUF VF´´F±F We ¸FFd»FI F ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe. °¹FF UZTe ÀFb¶Fû²F ÀFSFa³Fe °¹FFa³FF ¸Fe IZ MdS¦Fa¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. IZ °FI S ÀFSFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFZMUS þZU¯F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS ÀFû´FU»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI I F¸Fa d¸FT°F ¦FZ»Fe.l ´FbPZ kI MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fel, k¹FZ SZ ¹FZ SZ ´F`ÀFF sl, k´Fb¿´FI dU¸FF³Fl, k´Fi½FFÀFl, k¸F³F¸FüªFel, k°Fb»FF ´FFW°FZ SZl, kA¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊl, k½F`ªFc ³Fa¶FS ½F³Fl, kdÀFa²Fcl, kÀFF±F QZ °Fc ¸FÕFl, kdªF½FÕ¦FF, k·FZMe ÕF¦FZ ªFe½FFl, AVFF A³FZI d¨FÂF´FM AFd¯F ¸FFd»FI Fa°FeÕ I ÕFI FS AFd¯F °FaÂFÄFFa¨¹FF CQS·FS¯FF¨Fe ÀFû¹F °¹FFa³Fe IZ Õe. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFadU¿F¹Fe ´FiVFFa°F ÀFFa¦F°FF°F, k´FQF±FF˨¹FF ¨FU AFd¯F QþFÊdU¿F¹Fe I ²Fe¨F I FWe ´FiV³F ³F½W°FF. ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F AaQFþ ³FZW¸Fe ¨FbI °F AÀFZ. vq ¸FF¯FÀFFaÀFFNe rqq ¸FF¯FÀFFa³FF ´FbS»Z F EUPa þZU¯F AF¸We ´FFN½FF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¶FSa¨F þZU¯F dVFnI SFW°F AÀFZ. ´F¯F WTcWTc AaQFþ ¹FZ°F ¦FZ»FF. AF°FF VF¢¹F°Fû AaQFþ ¨FbI °F ³FFWe AFd¯F I ²Fe ±FûOaR FS I FWe I ¸Fe ´FO»Fa °FSe °¹FF¨F QþFʨFF °Fû¨F ´FQF±FÊ þUT´FFÀF¨¹FF WFGM»Z F¸F²Fc³F ¸FF¦FU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ I ²FeWe I FWe I ¸Fe ´FO°F ³FFWe AFd¯F R FS I FWe dVFnI We SFW°F ³FFWe.l ¸FFd»FI F AFd¯F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFZMUS¨¹FF þZU¯FF°F R SI AÀF»¹FF¨Fa ´FiVFFa°F ÀFFa¦F°FF°F. k´Fi¸FF¯FF°F, U`dU²¹F AFd¯F QSF°F ¶FSF¨F R SI AÀF°Fû. ¸FFd»FI Fa¨¹FF ÀFZMUS d¨FÂF´FMFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFF²Fa þZU¯F AÀF°Fa. d°F±FZ R FS°FS vq-wq þ¯FFa³FF ´FbS»Z F EUPF¨F O¶FF ´FFNUFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F d¨FÂF´FMFaÀFFNe rqq °FZ rvq þ¯FFa¨Fa þZU¯F ´FFNUFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°F VFFI FWFSe, ¸FFaÀFFWFSe AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF þZU¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°FWe ¶FSa¨F U`dU²¹FWe AÀF°Fa. ´FiFGO¢VF³F¨Fe Me¸F R ¢°F dI °Fe ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ªFZ½F¯F W½Fa AFWZ, E½FPa¨F I T½F°FZ. ¸FZ³Fc U¦F`SZ I FWe ÀFFad¦F°FÕF ªFF°F ³FFWe. I û¯F°FZ ´FQF±FÊ ´FFNUF¹F¨FZ WZ AF¸We¨F NSU°Fû.l ÀFZd»Fd¶FiMeþ¨¹FF AFWFSFdU¿F¹Fe ´Fi¾FFa°F

IYSXû³FFIYFT IYNXe¯F! E½FPa þZU¯F I SF¹F¨Fa, °¹FFÀFFNe¨Fe ·FFaOe, A³³F²FF³¹FF¨FF ÀFFNF NZUF¹F¨FF ¸W¯FþZ ¸FûNe þF¦FFWe WUe¨F. °¹FFdU¿F¹Fe ´FiVFFa°F ÀFFa¦F°FF°F, k´FcUeÊ ¦FûSZ¦FFU¸F²¹FZ ÀFa°Fû¿F ³F¦FS dR »¸F dÀFMe¨¹FF þUT AF¸We ·FFOëF³FZ þF¦FF §FZ°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F I Sû³FFI FTF°F ½¹FUÀFF¹F ´Fc¯FÊ N´´F ÓFF»FF. AF¸F¨¹FFI OZ I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZ¯FaWe I Ne¯F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF I FTF°F ¸FFÓ¹FFI O¨¹FF I F¸F¦FFSFa³Fe ¸F»FF ÀFFa·FFTc³F §FZ°F»Fa. d³F¸¸FF ´F¦FFS QZ°F AÀFc³FWe I û¯Fe ³FûI Se ÀFûO»Fe ³FFWe. °¹FF I FTF°F þF¦FZ¨Fa ·FFOa ·FS¯Fa AVF¢¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °Fe þF¦FF ÀFûOc³F dQ»Fe. ´F¯F EUPe ·FFaOe Ib NZ NZUF¹F¨Fe WF ´FiV³F Wû°FF. ¸F¦F ¸Fe EI MZ¸´Fû ·Fø ³F ·FFaOe ¸FFÓ¹FF ¦FFUe ¦FbWF¦FS»FF ³FZD ³F NZU»Fe. d¨FÂFeI S¯F ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We ¶FûSeU»Fe°F I Fþc´FFOF ´FdSÀFSF°F ·FFOëF³FZ þF¦FF §FZ°F»Fe AFWZ.l ÀFFa¦F°FF°F, kAÀFF EI ¸FûNF §FûT EI QF¨F ÓFF»FF Wû°FF. ³FdS¸F³F ´FFGBMa ¨¹FF ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F IZÔ QiF°F ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨FF EI I F¹FÊIi ¸F Wû°FF. EI UFþ°FF þZU¯F ´FûWû¨FUF¹F¨Fa Wû°Fa. UZT°Z F ´FFNU»FaWe Wû°Fa ´F¯F ¸Fb¶a FBʸF²¹FZ ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI ³FF¢¹FFUS AF¸F¨FF MZ¸´Fû AOU»FF ¦FZ»FF AFd¯F þZU¯F ´FûWû¨FF¹F»FF ¨FFS UFþ»FZ. °Fû EI ·F¹FaI S A³Fb·FU Wû°FF. ¶FFI e dI SI ûT ÀF¸FÀ¹FF I VFF ÀFûOUF¹F¨¹FF WZ AF°FF AF¸WF»FF I T»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ R FSÀFZ §FûT Wû°F ³FFWe°F.l ´FiVFFa°F dVFU·Fûþ³F ±FFTeWe ´FbSU°FF°F, °¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kdVFU·Fûþ³F ±FFTe¸F²¹FZ Qû³F ¨F´FF°¹FF AÀF°FF°F. °¹FF wq ¦FiG¸F¨¹FF¨F AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. rvq ¦FiG¸F ·FF°F, rqq ¦FiG¸F OFT AFd¯F rqq ¦FiG¸F CÀFT AÀFFUe AÀFF ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFWZ. ´FcUeÊ We ±FFTe rq ÷ ´F¹FFa³FF dQ»Fe þF°F AÀFZ AF°FF °Fe ´FF¨F ÷ ´F¹FFa°F C´F»F¶²F AÀF°FZ. ÀFSI FS AF¸WF»FF °¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ´Fid°F½¹F¢°Fe uv ÷ ´F¹FZ QZ°Fa. AVFF rqq ±FF¼¹FF NF¯¹FF°F AFd¯F uqq ±FF¼¹FF ¶FûSeU»Fe°F ´FûWû¨FU°Fû.l ´FiVFFa°F ¹FFa³Fe AF°FF ¸FFd»FI Fa¨Fa I F¸F I ¸Fe I ø ³F d¨FÂF´FMFa¨Fe¨F Ad²FI I F¸Fa §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ÀF²¹FF °FZ ´FiÀFFQ AûI ¹FFa¨¹FF k¨FaQ¸i FbJel ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe þZU¯FF¨FF ´FbSUNF I S°F AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°F dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹Fbd³FMÐÀF³FF JFD §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F °FZ ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. OÑF¹Fd½Wa¦F¨¹FF ³FûI Se°Fc³F ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°F»FF ´FiUFÀF ÀFbø I ø ³F AFþ °FZ ¹FF ÃFZÂFF¨¹FF k´FûMF°Fl dVFS»FZ AFWZ°F. A³FZI Fa¨¹FF dþ·FZUS °¹FFa¨¹FF ´FQF±FF˨Fe ¨FU SZ¦a FFT°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

21 v ¸FF¨FÊ sqsr

ÀFFa¦F°FF°F, k¶FWb°FZI ÀFZd»Fd¶FiMeþ §Fø ³F O¶FF AF¯F°FF°F. °¹FFa¨Fa OFEM ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe °FZ ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF OFEM¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF¸F¨¹FFUS ³FÀF°FZ. ´F¯F A³FZI I »FFI FSFa³FF ¸FFWe°F AFWZ I e AF¸F¨Fa þZU¯F CØF¸F AÀF°Fa. A³FZI Fa³FF AF¸F¨¹FFI O¨Fe ´FbS¯F´FûTe, ¸FûQI Ad°FVF¹F AFUO°FF°F. I FWeÔ³FF ¸FFÀFZ AFUO°FF°F. ¸F¦F °FZ CôFF AF¸We I û¯F°FZ JFÀF ´FQF±FÊ AF¯F¯FFS AFWû°F, WZ AFQ»¹FF dQUVFe¨F dU¨FFø ³F NZU°FF°F. EJFôFF»FF dUdVFá ´FQF±FÊ WUF AÀFZ»F, °FS °FZ AFQ»¹FF dQUVFe¨F ÀFFa¦Fc³F NZU°FF°F, ¸F¦F AF¸We °Fû °F¹FFS I ø ³F QZ°Fû.l IZ MÎS¦F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ²FF³¹F, ·FFª¹FFR Ta, ¸FFÀFZ, ¸FM¯F, d¨FI ³F WZ ÀF¦FTa CØF¸F QþFʨFa AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F d¸FTU¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ We þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F ÀU°F:I OZ¨F NZU»¹FF¨Fa ´FiVFFa°F ÀFFa¦F°FF°F. kB±FZ dI SI ûT ¶FFþFSF°F ÀF¦FTa Ad°FVF¹F ¸FWF¦F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû QS Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa³Fe QFQS»FF þFD ³F JSZQe I S°Fû. CôFF d¨FÂFeI S¯F AÀFZ»F, °FS ´FiFGO¢VF³F dU·FF¦F dI °Fe »FûI Fa¨Fa ¹Fbd³FM AFWZ WZ AFQ»¹FF dQUVFe I TU°Fû. °¹FF³FbÀFFS AF¸We ´FbSÀZ Fa ÀFFdW°¹F AF¯Fc³F NZU°Fû. A¦FQe¨F I ¸Fe ´FO»Fa °FS dI SI ûTe°Fc³F JSZQe I S°Fû.l ÀFI FT¨FF ³FFV°FF, Qb´FFS¨Fa þZU¯F, ÀFa²¹FFI FT¨FF ³FFV°FF AÀFa ¨FIi ÀF°F°F ÀFbø AÀF°Fa. ´FiVFFa°F Sûþ ´FWFMZ °Fe³F UFþ°FF I F¸F ÀFbø I S°FF°F. QZJSZJ NZU¯Fa, O¶FZ ·FS¯Fa, °FZ UZT°Z F ³FZD ³F ´FûWû¨FU¯Fa AFd¯F ´FbP¨¹FF þZU¯FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø I S¯Fa We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFOc³F SFÂFe rq-rr UFþ°FF °FZ §FSe þF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FFU´FTe°F Wû¯FFº¹FF §FûTFadU¿F¹Fe dU¨FFS»Fa AÀF°FF, ´FiVFFa°F

ÕbXd´F³F

CX°IaYNXF AFd¯F ±FSXFSX AÀFÕZ Õ e Ii FB¸F, kÕb d±Fid´F³FlÕS,WeOѳFZFM¸FFdµÕ¢ÀF½FS ¹FF ªFFG³FS¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF dJT½Fc³F NZ½F°FZ. °¹FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EIZ I °FFÀFF¨FF EI AÀFZ A½F§FZ ´FF¨F ·FF¦F AÀFÕZ °FSe ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°Ia NF QS ÃF¯FFÕF ½FFP°F ªFF°FZ. ªFFGªFÊ IZ AFd¯F

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

v ¸FF¨FÊ sqsr

22

Ri F³I û CÓF³F ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ ´FbP ¨FZ ´FF¨F ·FF¦F sqsr ¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ´FiÀFFdS°F Wû¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ . ¹FF¨F Qû§FFa³Fe ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa ÕZ J³FWe IZ Õa AÀFc³F Õb BÊÀF ÕZ MZ S eAS AFd¯F ¸FFÀFZÊÕ F ÀF`Q ¹FFa³Fe d°F¨Fa dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ . Aû¸FS ÀFZ, Õb O d½F³F ÀF¦³FeS, ¢ÕZ M eO WZ À¸FZ, d½W³ÀFZÔM ÕûÔOZ ÓF ¹FFa¨¹FF °¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ °F. kÕb d´F³Fl We RiZÔ ¨F d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa½FFQ RiZÔ ¨F ·FF¿FZ°F AFWZ °F. Ba¦FiªFe ÀF¶FMF¹FM»ÀF¸FbTZ °FZ ÀFWªF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR e, ÀFa½FFQ, ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F kÕb d´F³Fl ÀFSÀF AFWZ . d¶FidM¾FFa¨FF ¾FZS ÕFGI Wû¸ÀF °FÀFF¨F RiZÔ ¨FF¨FF AÀFZʳFZ Õb d´F³F WF ¦Fb´°FWZ S I ±FF, ±FSFSI ±FFa¨FF I F»´Fd³FI dWSû.

RiZÔ ¨F ÕZ JI ¸FFGdSÀF ÕZ d¶F³FGI ¹FFa³Fe d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¹FF ½¹Fdö Sm JZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe.

AÀFZʳFZ Õb d´F³F WF Ad°F¾F¹F d³F¿¯FF°F AFd¯F ÀF·¹F AÀFF ¾Fd½FÊÕ I A±FFÊ°F ¨FûS AFWZ . °Fû ¶FZ¸FFÕc ¸F ½FZ¾FFa°FS I S¯¹FF°FWe ¸FFWeS AFWZ . I ±FF³FI F°F °¹FF¨Fa ¸FcT ³FF½F

AÀFZʳFZ Õûd´F³F AÀFa Wû°Fa. ´F¯F ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF À±FFd³FI SFªFI FS¯¹FF³FZ °¹FF ³FF½FFÕF AFÃFZ´F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °FZ Õb d´F³F AÀFa I S¯¹FF°F AFÕa . ªFZ ÀFZÀF MFGM ³FF½FF¨¹FF °F°I FÕe³F ¸FFdÀFI F°F Õb d´F³F¨¹FF Õ§FbI ±FF ´FidÀFð Wû°F AÀF°F. rv ªFbÕ` rzqv ¨¹FF AaI F°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F kQ ASm ÀM AFGR AÀFZʳFZ Õb d´F³Fl We I ±FF ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸FFGdSÀF ÕZ ¶F³FGI ¹FFa³Fe Õb d´F³F ¹FF ½¹Fdö Sm JZ½FS EIc ¯F rx I FQa¶Fº¹FF AFd¯F tz Õ§FbI FQa¶Fº¹FF dÕdW»¹FF. °¹FFd¾F½FF¹F¨¹FF °¹FFa¨¹FF Õb d´F³FI ±FFa¨FZ sv ÀFa¦FiW ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F.

¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ÕZ d¶F³FGI ¹FFa¨¹FF ³Fa°FSWe A³FZI ÕZ JI Fa³Fe Õb d´F³F ¹FF ½¹Fdö Sm JZ¨FF ½FF´FS I S°F ±FSFSI ±FFI FaQ¶Fº¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . Õb d´F³F ¹FF ½¹Fdö Sm JZ½FS AF²FFdS°F RiZÔ ¨F ·FF¿FZ°F dÀF³FZ¸FZ, Me½We ¸FFdÕI F, ³FFMIa , I FGd¸FI ´FbÀ°FIa A¾Fe d½F´FbÕ d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe AFWZ . ÀF²¹FF ³FZM dµÕ¢ÀF½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa À½Fø ´F Õb d´F³F¨¹FF ½¹Fdö Sm JZ½Fø ³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F IZ ÕZ Õ e d³Fd¸FÊ°Fe AÀFa AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa RiZÔ ¨F ·FF¿FZ°F»¹FF ¾Fe¿FÊI F¨FF A±FÊQZJeÕ kÕb d´F³F¨¹FF LF¹FZ°Fl A±FFÊ°F kB³F Q ¾FGO û AFGR Õb d´F³Fl AÀFF AFWZ . °FS ³FZM dµÕ¢ÀF½FS¨¹FF Õb d´F³F¨FF ³FF¹FI AFWZ , AÀFF³FZ OF¹Fû´F WF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¨FûS. AÀFF³FZÕ F ¨FFa¦FÕa AF¹Fb¿¹F d¸FTF½Fa ¹FF WZ °Fc³FZ °Fû ÕWF³F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FZ ½FOeÕ ¶FF¶FFI FS °¹FFÕF §FZD ³F ÀFZ³FZ¦FÕWc ³F Ri F³ÀF¸F²¹FZ À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. Áëb¶FMÊ ´FZÕZ d¦Fi³Fe ¹FF A°¹Fa°F ßFe¸Fa°F, ´Fid°Fdâ°F ¸FF¯FÀFFI OZ °FZ OÑ F¹F½WS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF½FS ´FZÕZ d¦Fi³Fe ¹FFa¨¹FF

QF½FZ JûMZ AFWZ °F, WZ W e AÀFF³FZÕ F I T°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF QS¸¹FF³F ³FZI ÕZ ÀF¨Fe ¨FûSe Ib ¯Fe IZ Õe ¹FF¨FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF ´FF°FTe½FSQZJeÕ °F´FFÀF ÀFbø AFWZ . ¹FbÀFbR ³FF½FF¨FF Wb ¾FFS, °F÷ ¯F ´FûÕeÀF Ad²FI FSe Õb d´F³F¨FF ÀFaQ·FÊ §FZD ³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFʽFS AÀF°Fû, ´F¯F ¶FFI e¨FZ °¹FF¨Fe dJne CO½F°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕe ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa¸F²FÕe À´F²FFÊ, AÀFc¹FF ¹FF¨Fa ÀF¸FFa°FS I ±FF³FI ÀFbø SFW°Fa. ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF¨¹FF I FS³FF¸¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀFF³FZ °¹FFa¨¹FF AF¯FJe I F¼¹FF ²FaôFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ´F¯F °¹FFa¨FF JûMZ ´F¯FF C§FO I S¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ °¹FFÕF A³FZI AO±FTZ ¹FZ°FF°F. ´FZdÕd¦Fi³FeÕF d½FSû²F IZ »¹FF¸FbTZ dªF¨Fe I FSI eQÊ ÀFa´F½FÕe ¦FZÕ e AFWZ A¾Fe ´FÂFI FSWe °¹FFÕF ·FZM °FZ. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FZ¦F½FF³F §FM³FF §FM°F AÀF°FF³FF¨F AÀFF³FZ, ¢ÕFSF AFd¯F SFAûÕ Õb d´F³F ±Fe¸F AÀFÕZ »¹FF EI F ¸FWû°ÀF½FFÕF d³F§FFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF¨FF WÀ°FI AÀFF³FZ¨¹FF ¸FbÕ F¨Fa A´FWS¯F I S°FF°F AFd¯F ´FF¨F½FF ·FF¦F ÀFa´F°Fû.

AF´FÕe ¨FûSe C§FOI eÕF AFÕe ¸W¯Fc³F¨F ¶FF¶FFI FS ¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ Õe AÀFF ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF³FZ QF½FF IZ ÕF AÀFÕF °FSe AF´FÕZ ½FOeÕ d³FQûÊ¿F Wû°FZ ¹FF¨Fe AÀFF³FZÕ F JFÂFe AÀF°FZ. °¹FFa¨Fa d³FQûÊ¿F°½F dÀFð I S¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FS ¨FûSe¨FF AFT AF¯Fc³F °¹FFa³FF AF°¸FW°¹FF I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF¨FF ÀFcO §FZ¯Fa ¹FF

EI F¨F ²¹FZ¹FF³FZ ´FLFOÕZ Õ F AÀFF³FZ °¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I S°Fû WZ kÕb d´F³Fl¨¹FF ¹FF ´FF¨F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕa AFWZ . AF°FF ´FbP ¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ AÀFF³FZ AF´F»¹FF ¸FbÕ FÕF ÀFûO½F°Fû I F, I ÀFF, °Fû ½FdOÕFa¨Fa d³FQû¿F°½F I ÀFa dÀFð I S°Fû, ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF¨FF ¶FbS JF R FO°Fû I F, I ÀFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ .

AÀFF³FZ¨¹FF ½FdOÕFa³FF AÀF¯FFSa Õb d´F³F¨¹FF I ±FFa¨Fa ½FZO , °FZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FbÕ F°F C°FS½F¯Fa, °¹FFa³Fe AÀFF³FZÕ F °Fb÷a ¦FF°Fc³F dÕdWÕZ »¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ´FÂFF°F AÀFF³FZÀFFNe EI ¢»¹Fc QZ¯Fa, °¹FF¨Fa CØFS AÀFF³FZ³FZ Õb d´F³F½FS¨¹FF EI F ´FbÀ°FI F°F ¾Fû²F¯Fa, °FZ ´FbÀ°FI d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ½FdOÕFa¨¹FF ¶FSû¶FS AFd¯F AF°FF sv ½F¿FF˳Fa°FSWe °Fb÷a ¦FF°F AÀFÕZ »¹FF EI F I` ôFFÕF ·FZM ¯¹FFÀFFNe AÀFF³FZ³FZ °Fb÷a ¦FF¨Fe ½FFSe I S¯Fa, AÀFF³FZ¨¹FF ½FdOÕFaI Oc ³F I ¶FbÕ e³FF¸FF dÕWc ³F §FZ°FÕZ »¹FF Oëb¸FFGM ³FF½FF¨¹FF AF°FF ´FûdÕÀF AF¹Fb¢°F ÓFFÕZ »¹FF Ad²FI Fº¹FF¨Fa¨F AÀFF³FZ³FZ ±FZM A´FWS¯F I S¯Fa I S¯Fa A¾FF A³FZI ¦F¸F°FeªF¸F°Fe I ±FF³FI F°F AFWZ °F. ´FF¨F ·FF¦FFa¨¹FF ¹FF LûMZ JF³Fe ¶FZ½FÀFedSªF¸F²¹FZ ¨FF°Fb¹FÊ, ³FFMë¸F¹F°FF, ±FSFS, d½F³FûQ, ³FF°FZÀFa¶Fa²F AÀFF ÀF¦FTF ¸FFÕ¸FÀFFÕF J©Fc³F ·FSÕZ Õ F AFWZ . d°F¨¹FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ½FFM°F SFdWÕe °FSe ½FZ¦F½FF³F WF°FFT¯Fe¸FbTZ °Fe ªFSFÀFbðF Ia MFTF ¹FZD QZ°F ³FFWe. Aû¸FS ÀFZÀFW ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F CØF¸F IZ »¹FF AFWZ °F. CØF¸F ¸F³FûSa ªF³F¸Fc»¹FF¸FbTZ ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F Õb d´F³F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFeÓF³F ¹FZ°F SFdWÕZ °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. response.lokprabha@expressindia.com

23 v ¸FF¨FÊ sqsr

§FSF¸F²F»¹FF A°¹Fa°F ¸FWF¦FOëF ³FZI ÕZ ÀF¨¹FF ¨FûSe¨FF AFSû´F NZ ½FÕF ªFF°Fû AFd¯F ¹FF AFSû´FF¨Fe I û¯F°FeWe ¾FWFd³F¾FF ³F Wû°FF °¹FFa¨Fe S½FF³F¦Fe °Fb÷a ¦FF°F IZ Õe ªFF°FZ. ¸Fe¨F ¨FûSe IZ Õe AÀFF I ¶FbÕ e³FF¸FF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÀF¢°Fe³FZ dÕWc ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF³FZ ½¹Fd±F°F WûD ³F °FZ °Fb÷a ¦FF°F¨F ¦FTR FÀF §FZD ³F AF°¸FW°¹FF I S°FF°F AFd¯F LûMF AÀFF³FZ A³FF±F Wû°Fû. °¹FF¨Fe S½FF³F¦Fe d°F±F»¹FF A³FF±FFßF¸FÀFQȾF ½¹F½FÀ±FZ°F Wû°FZ. ´F¯F Ib ¯Fe°FSe d³F³FF½Fe ½¹Fö e AÀFF³FZ¨Fe EI F ¶FOëF ¾FFTZ°F d¾FI ¯¹FF¨Fe, WûÀMZ Õ ¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S°FZ AFd¯F ´Fb³WF AÀFF³FZ ½FZ¦F¼¹FF ªF¦FF°F ªFFD ³F ´FûWû¨F°Fû. B±FZ °¹FFÕF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF QFaO ¦FM ¸FbÕ Fa´FFÀFc³F ½FF¨F½F¯FFSF ¶FZÔªFF¸Fe³F WF dªF½FF·FF½FF¨FF d¸FÂF ·FZM °Fû. WF ¶FZªFF¸Fe³F ´FbPZ ¸FûNZ ´F¯Fe ´F˜e¨FF S°³F´FFSJe ÓFFÕF AFWZ . ¢ÕFSF We AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ¸F`ÂFe¯F ·FZM °FZ. AÀFa ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F ÀFbø AÀFÕa °FSe AF´FÕZ ½FOeÕ d³FQûÊ¿F Wû°FZ We ¦Fûá AÀFF³FZ EI ÀFZIa QWe d½FÀFø ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³Fe °¹FFa¨¹FF °Fb÷ a¦F½FFÀFF¨¹FF ªFZ¸F°FZ¸F I FWe dQ½FÀF AF²Fe¨F °¹FFÕF kªFZÔM Õ¸F³F ±FeR AÀFZʳFZ Õb d´F³Fl WZ ´FbÀ°FI ·FZM dQÕZ Õa AÀF°Fa. °¹FF¨Fe ´FFSF¹F¯Fa I S¯FFSF AÀFF³FZ Õb d´F³F¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO°Fû. Õb d´F³F½FS¨Fe B°FS ´FbÀ°FIa We ½FF¨F°F °Fû ¸FûNF Wû°FFZ. E½FPa ¨F ³FFWe °FS ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ¨Fûº¹FF I S¯Fa, ¶FZ¸FFÕc ¸F ½FZ¾FFa°FS I S¯Fa We Õb d´F³F¨Fe ½F`d¾FáëZW e AF°¸FÀFF°F I S°Fû.

WZ ÀF¦FTa ´FiZÃFI Fa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe ÀFFa¦F¯FFSF IG ¸FZS F sv ½F¿FF˳Fa°FS¨¹FF AÀFF³FZ¨¹FF ªF¦FF°F §FZD ³F ªFF°Fû. E½WF³FF °¹FFÕF ¢ÕFSF´FFÀFc³F SFAûÕ WF ¸FbÕ ¦FF ÓFFÕF AFWZ . °FZ Qû§FZW e EI ÂF SFWF°F ³FÀFÕZ °FSe °¹FFa¨Fa EI ¸FZI Fa½FS AFd¯F ¸FbÕ ¦FF SFAûÕ½FS Ad°F¾F¹F ´FiZ¸F AFWZ . AÀFF³FZ³FZ SFAûÕ¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFÕF °¹FFÕF Õb d´F³F½FS¨Fa °FZ¨F ´FbÀ°FI ·FZM dQÕZ Õa AÀF°Fa AFd¯F SFAûÕÕFQZJeÕ Õb d´F³F¨Fa ½FZO AÀF°Fa. QS¸¹FF³F ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF¸F²FeÕ EI F ³FZI ÕZ ÀF¨FF dÕÕF½F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fa AÀFF³FZÕ F ÀF¸FªF°Fa. AF´FÕa ¨FûSe I S¯¹FF¨Fa, ½FZ¾FFa°FS I S¯¹FF¨Fa I ÀF¶F ½FF´FS°F °Fû EI ÀFF´FTF S¨F°Fû AFd¯F ÀFR FBÊQFS´F¯FZ °FZ ³FZI ÕZ ÀF ¨FûS°Fû. ¶FZÔªFF¸Fe³F¸FbTZ °¹FFÕF I T°Fa I e ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF³FZ ª¹FF ³FZI ÕZ ÀF¨¹FF ¨FûSe¨FF AFT AÀFF³FZ¨¹FF ½FdOÕFa½FS §FZ°FÕZ Õ F AÀF°Fû, °û¨F WZ ³FZI ÕZ ÀF AÀF°û. ³FZI ÕZ ÀF¶FïÕ ´FZÕZ d¦Fi³Fe Ib Mba ¶FF³FZ sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FûdÕÀFF°F IZ ÕZ ÕZ ÀF¦FTZ

AFd¯F ¸Fû¶FFB»F dU¾½FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AG´ÀF¨FF MÑZ ¯O ¹FZ°Fû. I FWe I FTFÀFFNe °Fû ÀFbø

°FaÂFÄFF³F

AFdQ°¹F d¶FU»FI S

SFW°Fû, ¸FFÂF ³Fa°FS A¨FF³FI °¹FFa¨FF UF´FS ±FaOFU°Fû. d¨Fa¦FFSe, R üþe, d¸FÂFû, ¨FGM¶FFG¢ÀF ¹FFaÀFFSJe A³FZI AG´ÀF ¨F¨FZÊ°F AF»¹FF¨Fa AF´F¯F ´FFdW»Fa AFWZ, ¸FFÂF I FWe I FS¯FFa³Fe ¹FF AG´ÀF³FF ÀFF°F°¹F SFJ°FF AF»FZ»FZ ³FFWe. A»FeI OZ¨F ¸FF¹FIi û¶»FFG¦F AFGR BadO¹FF ¹FF ³FFUF³FZ ¨F¨FZÊ°F AÀF»FZ»¹FF Ic AG´F»FF ÀF²¹FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. dMÐ ½FMS»FF ·FFS°Fe¹F ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Ic I OZ ´FFdWÕZ þF°F AFWZ . WZ AG´F AF´F»FZ AdÀ°F°U dMI U¯FFS I e I FWe I FTFÀFFNe MÑZ ¯O¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF B°FS AG´ÀFÀFFSJF¨F Ic ¨FF We ´FiUFÀF AÀF¯FFS WZ ¶F§F¯FZ SaþI AFWZ. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ »FûI Fa³Fe ½¹F¢°F ½WF½FZ, AF´F»Fe ¸F°FZ À´Fá´F¯FZ ¸FFaOFUe°F ¹FF dU¨FFSFa³Fe Ic ¹FF AG´F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. A»´FFU²Fe°F¨F ¹FF AG´F¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. A´Fi¸¹FF SF²FFIÈ ¿¯FF AFd¯F ¸F¹FaI d¶FQFU°I ¹FFa³Fe ¸FF¨FÊ sqsq¸F²¹FZ WZ AG´F OZ½W»F´F IZ »FZ. dMÐUMS»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F A³FZI Fa³Fe °¹FF¨FZ I ü°FbI ÀFbð F IZ »FZ AFWZ. IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ, ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe

·FFSX°Fe¹F IbYIbY¨FkIcYl v ¸FF¨FÊ sqsr

24

dVFUSFþdÀFa¦F ¨FüWF³F, Sm »½FZ¸FaÂFe ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F, dIi IZ M´FMc Ad³F»F Iba ¶FTZ, þUF¦F»F ßFe³FF±F ¹FFaÀFW A³FZI Fa³Fe ¹FF AG´F¨FF UF´FS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF dUdU²F dU·FF¦FFaI Oc³FÀFbð F AF°¸Fd³F·FÊS ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ·FFS°Fe¹F AG´F ¸W¯Fc³F Ic ¨FF ´FiÀFFS IZ »FF þF°F AFWZ. AF´F»¹FF ·FF¿FZ°F ¸Fb¢°F´F¯FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe EI ·FFS°Fe¹F ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Ic AG´F¨FZ ´Fi¸FûVF³F IZ »FZ þF°F AFWZ. d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF AF°¸Fd³F·FÊS ¨FG»FZaþAa°F¦FÊ°F ¹FF AG´F»FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F d½F·FF¦FF°F ÀFUûÊ°IÈ á ·FFS°Fe¹F AG´F¨FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ´FbSÀI FSÀFbð F ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. Ic ¨FF CnZJ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe k¸F³F I e ¶FF°Fl I F¹FÊIi ¸FF°FWe IZ »FF Wû°FF. IZÔ Qie¹F ¸FadÂF¸FaOTF°Fe»F ¸FaÂFe °FÀFZ¨F IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF dUdU²F dU·FF¦FFa°Fe»F Ad²FI FSe AFd¯F dU·FF¦FÀFbð F AF°FF ¹FF AG´FUS d³F¹Fd¸F°F A´FOZMÐÀF VFZAS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AG´F»FF ´FFdNa¶FF d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ dMÐUMSVFe À´F²FFÊ Wû°F AÀF°FF³FF A³FZI C©F´FQÀ±F ½¹F¢°Fe AFd¯F Ad²FI FSe dMÐUMS¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF AG´F¨Fe ´FidÀFðe I S°F AFWZ°F.

IcY AG´FÀF¸FûSe»F AF½WF³FZ dMÐUMSVFe À´F²FFÊ I ø ³F ·FFS°Fe¹FFa³FF EI ´F¹FFʹF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AÀF°FF³FF Ic AG´FÀF¸FûS A³FZI AF½WF³FZ AÀF¯FFS AFWZ°F. EI eI OZ ¹FbþÀFʨFe ÀFa£¹FF UFP°F AÀF°FF³FF ¹FbþÀFÊ dMI U¯¹FF¨FZ AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ³FUe³F ¹FbþÀFÊ UFPdU¯¹FF¨FZ AF½WF³F AG´F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaÀF¸FûS AÀF¯FFS AFWZ. ● ÀF²¹FF ÀFF°F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨FF ´F¹FFʹF AG´F¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF°FF³FF AF¯FJe ·FF¿FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FbþÀFÊõFSZ WûD VFI °FZ. EI eI OZ dUÀ°FFS¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF ÀFbø AÀF°FF³FF ¹FbþÀFʨ¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ ÀFaI »F³F I S¯FZ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F NZU¯FZ WZ d³F¸FFÊ°¹FFaÀF¸FûS ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ. ● A»FeI OZ¨F Ic AG´F¸F²Fc³F ¹FbþÀFʨFe U`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe ÀFUFËÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF þF°F AFWZ. SFG¶FMÊ ¶FFd´MÀM ³FFUF¨¹FF WGI S³FZ AG´F¨¹FF ¹FbþÀFʨFF B¸FZ»F AF¹FOe, R û³F ³Fa¶FS, þ³¸F°FFSeJ We U`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe »FeI Wû°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF AFWZ. d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe AFd¯F Ia ´F³Fe³FZ ÀFUÊ AFSû´FFa¨FZ JaO³F IZ »FZ AÀF»FZ °FSeWe U`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FF¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F AG´F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaÀF¸FûS AÀF¯FFS AFWZ. ● R ¢°F ·FFS°Fe¹F AG´F We L¶Fe ¶FFþc»FF ÀFFø ³F °¹FF°Fe»F R e¨FÀFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FbþÀFʳFF AF´F»¹FFI OZ UTU¯¹FF¨FZ AFd¯F WZ ¹FbþÀFÊ dMI Uc³F NZU¯¹FF¨FZ AF½WF³F AG´F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaÀF¸FûS AÀF¯FFS AFWZ. Ic ´Fi¸FF¯FZ¨F McMS ¹FF AG´F¨Fe ´Fi¨FaO ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FF¨Fe Sa¦FÀFa¦F°FeÀFbðF dMÐUMSÀFFSJe¨F Wû°Fe, ¸FFÂF I F»FFa°FSF³FZ ¹FbþÀFʳFZ °¹FFI OZ ´FFN dR SU»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹F dMI U¯¹FF¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AF½WF³F AG´FÀF¸FûS AÀFZ»F. ●

AÀF°FF³FF Ic AG´F»FF AF´F»FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U AFd¯F U`dU²¹F d³F¸FFʯF I SFUZ »FF¦FZ»F. °FS¨F ¹FF À´F²FZÊ°F Ic AG´F¨FF d³F·FFU »FF¦FZ»F WZ d³Fd¾¨F°F! MÑZ ¯O I F¹F ÀFFa¦F°Fû AF´F»¹FFI OZ k¸FZI B³F BadO¹FFl ¹FF MG¦FJF»Fe A³FZI AG´ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸F²¹Fa°FSe d¨F³Fe AG´ÀFUS ¶FaQe AF¯F»¹FF³Fa°FS d¨Fa¦FFSe, VFZAS ¨FGM, ¨FGM A´F, E¢À´FiZÀF, ¸Fûþû ¹FFaÀFFS£¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AG´ÀF¨FF UF´FS UFP»FF Wû°FF. MFG´F rq MÑZd¯Oa¦F¸F²¹FZWe ¹FF AG´ÀF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¸FFÂF I F»FFa°FSF³FZ ¹FF AG´ÀF¨¹FF ¹FbþÀFʨ¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. IZ UT ·FFS°Fe¹F AFWZ ¸W¯Fc³F AG´ÀFVFe ¹FbþÀFÊ þûO»FZ þF°Fe»F¨F AÀFZ ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ AG´ÀF³FF °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF¯FFSZ ¹FbþÀFÊ dMI Uc³F NZU¯¹FF¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F AÀF»¹FF¨FZ MÑZ ¯O³FbÀFFS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FbþS ¶FZÀF d¸FTU¯FZ We ¹FVFF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¸FF³F»Fe þF°FZ °¹FF¸F²¹FZ Ic »FF ¹FVF AF»FZ AÀF»FZ °FSeWe WZ ÀFF°F°¹F SFJ¯FZ AU§FO AFWZ. ■

d¨F³Fe ¦Fba°FU¯FcI ·FFS°Fe¹F AG´F ¸W¯Fc³F ¦F½F¦F½FF Wû°F AÀFÕF, °FSe ¹FF°F d¨F³Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ

■

AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF ¸Fbï ëFUø ³F BaMS³FZMUS A³FZI Fa³Fe ¹FF AG´F»FF MÑû»FÀFbð F IZ »FZ AFWZ. ¹FF¶Fï»F¨FZ ¸Fe¸ÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ½WF¹FS»F Wû°F Wû°FZ. ¹FF¶Fï»F Ia ´F³FeõFSZ À´FáeI S¯FÀFbð F QZ¯¹FF°F AF»FZ. Ia ´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe A´Fi¸¹FF SF²FFIÈ ¿¯FF ¹FFa³Fe ³FbI °¹FF¨F dQ»FZ»¹FF EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F Ic AG´F¸F²¹FZ d¨F³Fe Ia ´F³Fe¨Fe LûMe ¦Fba°FU¯FcI AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kVFb³FUZBÊ IG d´FM»Fl ¹FF d¨F³Fe Ia ´F³Fe¨Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fba°FU¯FcI ¹FF AG´F¸F²¹FZ AFWZ, ´F¯F °¹FFa¨FF dWÀÀFF JSZQe I S°FF ¹FZD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ »FUI S¨F ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fe»F, AÀFZWe SF²FFIÈ ¿¯FF ¹FFa³Fe À´Fá IZ »Fa. kVFb³FUZBÊ IG d´FM»F³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF AF¸F¨¹FF ½WûI »F ¹FF A³¹F ÀMFMÊ-A´F¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe, ´F¯F AF°FF AF¸We Ic I OZ »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ VFZ³FUFBÊ »FUI S¨F ¶FFWZS ´FOZ»F,l AÀFZ SF²FFIÈ ¿¯FF ¸W¯FF»FZ. VFb³FUZBÊ IG d´FM»FdVFUF¹F Ic ¸F²¹FZ °Fû³FZD I Gd´FMÕ (¸FFþe B³R ûdÀFÀF ¶FûOÊ ¸FZa¶FS ¸FûW³FQFÀF ´F` ¹FFa¨Fe Ia ´F³Fe), I »FFSe IG d´FM»F AFd¯F ¶»F¸F ½WZa¨FÀFÊ ¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¦Fba°FU¯FbI QFS ¹FF AG´FI OZ ¹FFUZ°F AÀFF ´Fi¹F°³F AÀF»¹FF¨FZ Ia ´F³FeõFSZ À´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

25 v ¸FF¨FÊ sqsr

ÀFSI FS AFd¯F dMÐUMS¸F²Fe»F dUÀFaUFQ ´F±¹FFUS ·FFS°FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI Se ¸Fû¨FFÊUø ³F dMÐUMS AFd¯F IZÔ Qi ÀFSI FS¸F²¹FZ dUÀFaUFQF¨FZ ÀFcS dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI Se AFaQû»F³FF¶Fï»F ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFSU¯FFº¹FF I FWe MÐUeMÐÀF½FS °FÀFZ¨F I FWe JF°¹FFaUS d³F¶F˲F »FFQ¯¹FF¨FZ AFQZVF dMÐUMS»FF dQ»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF dMÐUMS³FZ °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF UFQF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFZ°FI Se AFaQû»F³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ·FFS°F ÀFSI FS AFd¯F dMÐUMS ¹FFa¨¹FF°F JMIZ CO°F AFWZ °F. ÀFSI FS³FZ dMÐUMS»FF þUT´FFÀF rsqq JF°Fe ¶FaQ I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe, °¹FF³Fa°FS dMÐUMS³FZ I FWe JF°Fe ¶FaQ I ø ³F ´FS°F ÀFbø IZ »Fe. ´FÂFI FS AFd¯F ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FF˨Fe JF°Fe ¶»FFGI I SF¹F»FF dMÐUMS³FZ ³FI FS dQ»FF. dU¨FFSÀUF°Fa¹FF¨¹FF ¸Fbï ëF¨FF AFQS I ø ³F AFÃFZ´FFWÊ ¸FþIc S U¦FT°FF JF°FZ ¶»FFGI I S¯¹FF¶Fï»F dMÐUMSI Oc³F ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF³Fa°FS dMÐUMS AFd¯F IZÔ Qi ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ·FZMe¦FFNe ÓFF»¹FF. ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¸FFÂF °¹FFa¸F²¹FZ °FûO¦FF d³F§Fc VFI »FZ»FF ³FFWe. EI eI OZ WZ d¨FÂF AÀF°FF³FF Ic AG´F¨FF ´FiÀFFS IZÔ Qi ÀFSI FSI Oc³F AFd¯F dUdU²F ¸Fa¹FFaI Oc³F IZ »FF þF°F AFWZ. °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF Ic »FF Wû°F AFWZ. EIa QS dMÐUMSÀFû¶F°F ¨FF»F»FZ»¹FF UFQF¸FbTZ dUdU²F dU·FF¦F AFd¯F IZÔ QiF°Fe»F ¸FaOTe WTcWTc Ic I OZ UT°F AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°F AFWZ. AÀFZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF R F¹FQF AG´F»FF ³Fæ e WûBÊ»F. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F w RZ ¶FibUFSe °FZ rs RZ ¶FibUFSe ¹FF I FTF¸F²¹FZ þUT´FFÀF z »FFJ ³FUe³F ¹FbþÀFÊ ¹FF AG´FVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. dOÀFZa¶FS sqsr ´F¹FË°F rq I ûMe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF»¹FF¨FZ A»FeI OZ¨F EI F ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FF´FI ¸F¹FaI d¶Fõ°FI F ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ AFWZ. EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FbþÀFÊ ¹FF AG´FI OZ UT°F AÀF°FF³FF °¹FF ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AFd¯F ÀFbd½F²FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ AF½WF³F ¹FF Me¸FÀF¸FûS AÀF¯FFS AFWZ. dMÐUMS»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F WZ AG´F CØF¸F AFWZ, ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F I »F ¶F§F°FF dMÐUMS, RZ ÀF¶FbI ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ÀFûOc³F B°FS ´F¹FFʹF ÀUeI FS¯FFSZ A³FZI »FûI I F»FFa°FSF³FZ ´FS°F þb³¹FF ¸FF²¹F¸FFaI OZ ´FS°F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFaVFe À´F²FFÊ I S°F ■

IY±FF

ªFFG³F I FGdÕ ¹FS A³Fb½FFQ :

I d»´F°FF SFªFû´FF²¹FZ

¨FIiY½¹FcW

·FZQS»FZ»FF AG»F³F E AFGJFôFFdÀM³F,¸FFaþ¶FFþcSF¨¹FF¨¹FFd´FnFa´FZ»F´ÀMÑFi¸FF¯FZeMUSe»F Aa²FFº¹FF,

v ¸FF¨FÊ sqsr

26

I SI S¯FFº¹FF dþ³¹FFUS ¨FPc³F US AF»FF. °¹FF þb³FFM, ¸FûO¢¹FF, Qb:dÀ±F°Fe°Fe»F dþ³¹FFUø ³F US AF»¹FFUS, Aa²FcI CþZOF°F QSUFþFUS A¦F¸¹F AÃFSFa°F d»FdW»FZ»¹FF ´FFMëF UF¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F, AFGdR ÀFZÀF¨¹FF QSUFþF°Fc³F OûI FUc³F ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT ¦FZ»¹FFUS, VFZUMe °¹FF»FF WUZ °FZ AFGdR ÀF ÀFF´FO»FZ. ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fû ÀFST QSUFþF PI »Fc³F, °¹FF AFGdR ÀF¨¹FF AF°F §FbÀF»FF. AF°F ¦FZ»¹FFUS, °¹FF»FF AF´F¯F EI F LûMëFVFF Jû»Fe°F AF»Fû AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. °¹FF Me¨F·FS Jû»Fe°F, EI ÀU¹Fa´FFI F¨FZ

MZ¶F»F, EI SFGdIa ¦F ¨FZAS AFd¯F EI ÀFF²FeVFe Jb¨FeÊ, ¹FF½¹Fd°FdS¢°F I FWeWe ³F½W°FZ. I TI M AVFF, dUM¢¹FF dR æ ëF d´FUTM, SZ°Fe¨¹FF Sa¦FF¨¹FF d·Fa°FeUS, »FFI OF¨¹FF EI -Qû³F ¸FFaO¯¹FF Wû°¹FF AFd¯F °¹FF°F ¶FWb²FF, ¨Fc¯FÊ UF Ib N»¹FF °FSe ýiFU¯FF³FZ ·FS»FZ»¹FF AVFF OÓF³F·FS ¶FFM»¹FF, ¶FS¯¹FF S¨Fc³F NZU»FZ»¹FF Wû°¹FF. SFGdIa ¦F

E½FPZ ´F`ÀFZ þS °¹FFa¨¹FFI OZ J¨FFʹF»FF AÀF»FZ, °FS °¹FF k´FiZ¸Fü¿F²Fel¨Fe °¹FFa³FF ¦FSþ¨F ³FFWe »FF¦F¯FFS ³FF?ll kkEZIc ³F ¶FSZ UFM»FZ!!ll WF¹FÀFZ UFMc³F AG»F³F ¸W¯FF»FF. kkEZI , °¹FF¨Fa I F¹F AFWZ; ¸Fe ¦FiFWI ´FFWc³F ´FbOëF ¶FFa²F°Fû. ¦FiFWI JcVF °FS AF´F»Fa ·F»Fa. ¸F³FFþû¦F°Fe UÀ°Fc d¸FTc³F, AF³FaQF³FZ ¦FZ»FZ»FF ¦FiFWI , ´Fb³WF ´FS°Fc³F ¹FZ°Fû¨F. °Fû ¹FZ°Fû °FZ, ´Fb³WF AF´F»¹FF AFUOe¨Fe dIa UF ¦FSþZ¨Fe UÀ°Fc §¹FF¹F»FF AFd¯F ¦FSþ AÀF»Fe °FS ¸FWF¦FF¨Fe AÀF»Fe °FSe °Fe UÀ°Fc §FZ°Fû¨F. °FZ½WF °¹FF¨¹FFI OZ °FZ½FPZ ´F`ÀFZ ³FÀF»FZ, °FS °Fû, ´F`-´F` UF¨FUc³F ´F`ÀFZ þ¸FU°Fû AFd¯F ´Fb³WF ¹FZD ³F °Fe UÀ°Fc dUI °F §FZ°Fû¨F.ll kk¸W¯FþZ °Fb¸We JSûJS k´FiZ¸Fü¿F²Fel dUI °FF??ll AG»F³F AF³FaQF›F¹FFʳFZ ¸W¯FF»FF. kkWû¹F °FS!! k´FiZ¸Fü¿F²Fel NZU»Fe¹FZ I e dUI F¹F»FF. dUI F¹F»FF C´F»F¶²F ³FÀF°Fe, °FS ¸Fe ¶Fû»F»Fû AÀF°Fû I F °¹FF¶Fï»F. ¸Fe ´FdW»¹FFaQF ¦FiFWI dUäFFÀFF°F»FZ AFWZ I F, °FZ ¶F§F°Fû AFd¯F dUäFFÀFc ¦FiFWI F»FF¨F WUa °FZ, JFÂFe»FF¹FI Aü¿F²F dUI °Fû.ll kkAFd¯F °Fe k´FiZ¸Fü¿F²Fel... d°F³FZ ¦Fb¯F ³Fæ e ¹FZ°Fû I F? I F AF´F»Fa AÀFa¨F... C¦FF¨F... R ¢°F þFdWSF°F?ll AG»F³F ¸W¯FF»FF. kkASZ... ³FFWe ³FFWe!! ¹FZ°Fû ³FF... ³Fæ e¨F ¹FZ°Fû ¦Fb¯F... A¦FQe °FF°I FT... JFÂFe»FF¹FI ´F¯FZ!! ¸F³FûUFad¨L°FF¨Fe, BÊd´ÀF°FF¨Fe A¦FQe d¨FSI F»F AFd¯F ¹F±FZ¨L´F¯FZ ´FiF~e-´Fc°FeÊ Wû°FZ.ll kkASZ UF !!ll AG»F³F EJFôFF VFFåFÄFF´Fi¸FF¯FZ, EJFôFF UÀ°FcI OZ, VFFåFe¹F QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°F AÀF»¹FFÀFFSJF ·FFU °FûaOFUS AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F ¸W¯FF»FF, kkA¦FQe ¸FþZQFS...

LF³F¨F AFWZ ¸F¦F °FS.ll kk´F¯F °¹FF k´FiZ¸Fü¿F²FelI OZ, ³FbÀF°¹FF¨F VFFåFe¹F QÈáe³FZ, EI Aü¿F²Fe ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF, °¹FF´F»FeI OZ þFD ³F, þSF kAFd°¸FI l QÈáe³FZ ¶F§F!!ll °Fû ¦FÈWÀ±F ÀFWþ´F¯FZ ¸W¯FF»FF. kkWû... ¶F§F°Fû ³FF... ¶F§F°Fû¹F °FS.ll AG»F³F ÀFW¸F°Fe QZ°F ¸W¯FF»FF. kkWZ ¶F§F, AF°FF °Fb»FF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû¹F WFa...ll °Fû ¦FÈWÀ±F ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kk¹FF Aü¿F²FeÔ¸FbTa ¸F°F´FdSU°FʳF, ¸F³Fû·FFU³FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F WûD VFI °Fû. ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ, EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F, °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe AÀF»FZ»¹FF ¶FZ´F½FFÊBʨFZ dIa UF CQFÀFe³F ·FFU³FZ¨FZ, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·Fd¢°F·FFUF°F ø ´FFa°FS Wû°FZ; °FS °FbMI UF¦F¯¹FF¨FZ... »FF§FUe´F¯FF°F!! AFd¯F d°FSÀI FS °FS ´FiZ¸FF¨¹FF ²¹FFÀFF°F ¶FQ»Fc³F þF°Fû!! °FbÓ¹FF AFUO°¹FF ´FûSe»FF, ¹FF°Fe»F A¦FQe I ¯F·FSQZJe»F Aü¿F²Fe dQ»FeÀF °FS, I F¸F WûD ³F þFBÊ»F ¶F§F! I FTþe I ø ³FI ûÀF; AFGSZaþ ª¹FcÀF, ¸F³F´FÀFa°F ÀFc´F dIa UF EJFôFF I FGI MZ»F¸FFGI MZ»F¸F²¹FZ °FZ §FF»Fc³F dQ»FZÀF ³FF, °FS °FZ AdU·FFª¹F´F¯FZ d¸FÀFTc³F þFBÊ»F; A¦FQe EI ø ´F WûD ³F þFBÊ»F. I û¯FF»FF I FWeWe I T¯FFS ³FFWe. °Fe dI °FeWe C¨LÈaJ»F UF ÀFbÀ°F-¸FaQ AÀF»Fe °FSe, EI Q¸F ¶FQ»Fc³F þFBÊ»F. d°F¨FF EI Q¸F I F¹FF´FF»FM¨F WûBÊ»F ¸W¯FF ³FF!ll kk¸FFÓFF ¹FFUS dUäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe!ll AG»F³F ¸W¯FF»FF, kkd°F»FF ´FFMëFÊa³FF þF¹F»FF ·FFSe AFUO°Fa.ll kkd°F»FF °¹FF ´FFMëFÊ ¸FbTe¨F AFUO¯FFS ³FFWe°F.ll °Fû U¹FÀI ¦FÈWÀ±F ·FdU¿¹F U°FÊU»¹FFÀFFSJF ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kk°FbÓ¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FûSe¨Fe, d°F»FF ¸F³FF°Fc³F ²FFÀ°Fe¨F UFMc »FF¦FZ»F.ll

27 v ¸FF¨FÊ sqsr

¨FZASUS EI U¹FÀI ¸FF¯FcÀF, VFFa°F´F¯FZ UÈØF´FÂF UF¨F°F ¶FÀF»FZ»FF Wû°FF. °FûaOF°Fc³F ¨FI FS VF¶QWe ³F I FP°FF, AG»F³F³FZ ¸FbI FM´F¯FZ ÀU°F:þUT¨FZ d½WdþdMa¦F I FOÊ I FPc³F °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dQ»FZ. kkd¸FÀMS AFGdÀM³F ¶FÀFc³F §¹FF þSF.ll °Fû U¹FÀI ¦FÈWÀ±F I ¸FF»Fe¨¹FF dU³F¸Fi°FZ³FZ ¸W¯FF»FF. kk°Fb¸F¨¹FFVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ¸F»FF Ad°FVF¹F ¶FSZ UFM»FZ AFWZ.ll kkJSZ AFWZ I F °FZ... ¸W¯FþZ ¸Fe EZI »FZ AFWZ °FZ?ll AG»F³F³FZ dU¨FFS»FZ, kk°Fb¸F¨¹FFþUT AÀF»FZ»¹FF ´FFUOSea´FFÀFc³F, °Fb¸We I ÀF»FZ °FSe AÀFF¸FF³¹F d¸FßF¯F ¶F³FU°FF AFd¯F °¹FF¨FZ dU»FÃF¯F ´FdS¯FF¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F... JSZ ³FF..?ll kkd´Fi¹F ¸FWûQ¹F, ¸Fe ²FaQF UFPU»FZ»FF ³FFWe dIa UF ¸FFÓFe ²FaôFF°F»Fe ¦Fba°FU¯FcI We R FS ¸FûNe ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓFZ C°´FFQ³F »FÃF¯Fe¹F ´FdS¯FF¸F QFJU°FZ. ¸Fe I FWe A´F¨F³F, UF°FdUI FS dIa UF QF°FQbJe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF dUI FSFaUS Aü¿F²F ¶F³FU°F ³FFWe. ¸FFÓFe Aü¿F²FZ UZ¦FTe¨F, AÀFF¸FF³¹F AFd¯F A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe AÀF°FF°F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF. kk¶FSa... AF°FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ...ll AG»F³F³FZ ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kkAF°FF CQFWS¯FF±FÊ, WZ ¶F§F....ll °¹FF»FF ¸F²¹FZ¨F °FûOc³F MFI °F °Fû ¦FÈWÀ±F ¸W¯FF»FF, kkWZ EI ´FF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ Sa¦FWe³F AFd¯F UFÀF, ¨FUSdW°F ýiU AFWZ. °FZ ¨FMI ³F I FGR e, UFB³F dIa UF I û¯F°¹FFWe ÀFûOF¹Fb¢°F VFe°F´FZ¹FF¨¹FF ¶FFM»Fe°F d¸FÀFT°FF ¹FZ°û AFd¯F ´FȱF:I S¯FF¨¹FF ÄFF°F AÀF»FZ»¹FF, A¦FQe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe UF´Fø ³FWe, °¹FF¨FF þSFQZJe»F ¸FF¦F¸FcÀF ÀFF´FO°F ³FFWe.ll kk¸W¯FþZ... WZ EI dU¿F¨F AFWZ °FS...?ll AG»F³F §FF¶Fø ³F AûSO»FF. kk¹FF»FF AF´F¯F ÀF·¹F ·FF¿FZ°F, k¦»Fû½W d¢»F³FSl ¸W¯Fc ¹FF, WUa °FS! ll °Fû ¦FÈWÀ±F Ad»F~´F¯FZ ¸W¯FF»FF. kkI QFd¨F°F ¦»Fû½W ÀFFR I S¯¹FFÀFFNeWe °FZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fe I FWe °¹FFÀFFNe Aþc³F °¹FF¨FF UF´FS IZ »FZ»FF ³FFWe. AF´F¯F °¹FF»FF k»FFBR d¢»F³FSlWe ¸W¯Fc VFI °Fû.

AF¹Fb¿¹FF°F ´F¯F, I ²FeI ²Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FZ ·FF¦F AÀF°FZ.ll kk¸F»FF °FÀF»FZ I FWeWe ³FI û AFWZ.ll AG»F³F ¸W¯FF»FF. kkI QFd¨F°F °Fb»FF QbÀFSZ I FWe °FSe, ´F¯F °FÀF»FZ¨F WUZ AÀFZ»F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F ¶FZdR dI Se³FZ ¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF ¹FF¨Fe dIa ¸F°F I F¹F °FZ NFD I AFWZ?? WF ýiFU ÀFa´FÈ¢°F AFWZ. R ¢°F EI ¨FWF¨FF ¨F¸F¨FF, EUPZ¨F ¶FFÀF! °¹FF³FZ I F¸F WûD ³F þF°Fa AFd¯F °¹FF EI F ¨F¸F¨¹FF»FF ¸Fe, ´FF¨F WþFS OFG»FÀFÊ §FZ°Fû. EI ´F`ÀFF I ¸Fe ³FFWe, I e þFÀ°F ³FFWe.ll kk¶FF´F SZ..!!ll AG»F³F ·F¹F·Fe°F´F¯FZ AûSO»FF, kk°Fb¸F¨Fe B°FS Aü¿F²FZ´F¯F AVFe¨F ¸FWF¦FOe ³FFWe°F ³FF...ll kk³FFWe SZ SFþF, ³FFWe.ll °Fû ¦FÈWÀ±F ¸FÈQc´F¯FZ °¹FF»FF ÀF¸FþFU°F ¸W¯FF»FF, kk¸FFÓ¹FFþUT¨¹FF k´FiZ¸Fü¿F²Fel, B°F¢¹FF dI ¸F°Fe ¸FbTe¨F ³FFWe°F. AF°FF °Fc dU¨FFS»FZÀF ¸W¯Fc³F, CQFWS¯FFQFJ»F ÀFFa¦F°Fû; ¦FSþ ´FO»¹FFUS °F÷ ¯F ´FûSZ ¹FZ°FF°F Jc´FQF ¸FFÓ¹FFI OZ, k´FiZ¸Fü¿F²Fel dUI °F §¹FF¹F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FF¨F WþFS OFG»FÀFÊ ³FÀF°FF°F¨F. I ÀFZ AÀF°Fe»F? þS °¹FFa¨¹FFI OZ ´FF¨F WþFS OFG»FÀFÊ AÀF°FZ, °FS °FZ ¸FFÓ¹FFI OÞZ k´FiZ¸Fü¿F²Fel dUI °F §¹FF¹F»FF AF»FZ AÀF°FZ I F? WZ ¶F§F,

v ¸FF¨FÊ sqsr

28

kk¸W¯FþZ... °Fe °¹FF ´FûSea¨FF ¸F°ÀFS I ø »FF¦FZ»F AFd¯F ¸F³FF°Fc³F ¸FFÓ¹FFUS ÀFaVF¹F §FZD »FF¦FZ»F!ll AG»F³F AF³FaQFd°FSZI F³FZ þUTþUT AûSO»FF¨F. kkWû¹F °FS!! d°F»FF °Fc ¸W¯FþZ d°F¨FZ ÀFUÊÀU, AÀFZ UFMc »FF¦FZ»F AFd¯F ÀFUÊÀUF¨Fe, °Fe EI Me¨F ¸FF»FI e¯F AÀFFUe, AÀFZWe d°F»FF UFMZ»F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F WÀF°F ´FbPZ ¸W¯FF»FF. kkAFWZ ³FF! °Fe¨F °FS AFWZ, ¸FFÓ¹FF ÀFFº¹FF ÀFUÊÀUF¨Fe ¸FF»FI e¯F! R ¢°F d°F»FF °¹FF¨Fe þF¯FeU ³FFWe... ´FUFÊWe ³FFWe!!ll AG»F³F dIa d¨F°F dWS¸FbÀFc³F ¸W¯FF»FF. kkd°F»FF C¸FþZ»F ÀFFSa... ´FUFÊWe I SZ»F °Fe... ´F¯F We k´FiZ¸Fü¿F²Fel §FZ°F»¹FFUS... ¸F¦F¨F!! °¹FF A»FüdI I k´FiZ¸Fü¿F²Fel¸FbTZ, °Fc ¸W¯FþZ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ, EI AFd¯F EI ¸FZU¨F, AÀFZ Cdïá AFWZ, AÀFZ d°F»FF UFMZ»F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F ÀF¸FþFU°F ¸W¯FF»FF. kkUF... UF... LF³F... A¦FQe A´Fid°F¸F!!ll AG»F³F A°¹FF³FaQF³FZ AûSO»FF. kkd°F»FF °FbÓFe ´Fi°¹FZI ¦Fûá þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF AFUOZ»F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F VFFa°F´F¯FZ ÀFa·FF¿F¯F ´FbPZ UFPU°F ¸W¯FF»FF, kkA¦FQe °FbÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»FZ»Fe WSEI ¦Fûá, AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀFFUe AÀFZ d°F»FF UFMZ»F. °Fc dQUÀF·FS I F¹F IZ »FZÀF, §FSF¶FFWZS AÀF°FF³FF I F¹F I F¹F ÓFF»FZ, °FZ ÀFFSZ °F´FdVF»FF³FZ, d°F»FF þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF AFUOZ»F. °Fc ÀFFa¦F°F AÀF»FZ»FF VF¶Q ³F VF¶Q, °Fe ³FeM »FÃF´FcUÊI EZI °F SFWe»F, I FS¯F d°F»FF ÀFQ`U °FbÓ¹FF ¹FF ¸F³FF°F I F¹F AFWZ dIa UF Oû¢¹FF°F I û¯F°FZ dU¨FFS ¨FF»F»FZ»FZ AFWZ°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WUe AÀF¯FFS AFWZ. °Fc I û¯F°¹FF dU¨FFSF°F ¦Fba°F»FZ»FF AFWZÀF dIa UF °Fc A¨FF³FI ´F¯FZ ÀU°F:VFe WÀF»FFÀF °FS, I F WÀF»FFÀF? AFd¯F Qb:Je A±FUF CQFÀF dQÀF»FFÀF, °FS °Fc AÀFF I F dQÀF°FûÀF? WZÀFbð F VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °Fe ³FZW¸Fe SFWe»F.ll kkUF UF! ... ´FiZ¸F... ´FiZ¸F ¸W¯FþZ WZ¨F AÀF°Fa... ³FFWe I F!!ll AG»F³F ·FFU³FFd°FVF¹FF³FZ CQÐЦFFS»FF. kkWû ³FF!!ll °Fû ¦FÈWÀ±F ÀFa¸Fd°FQVFÊI ¸FF³F Oû»FFU°F ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kk°Fe °FbÓFe A¦FQe d³F¦Fb°Fe³FZ I FTþe §FZ°F SFWe»F. °Fe °Fb»FF I ²FeWe ±FI UF þF¯FUc QZ¯FFS ³FFWe. °Fb»FF WUF´FF¯¹FF¨FF, VFe°Fû¿¯FF¨FF, °FWF³F-·FbIZ ¨FF, I ÀF»FFWe... A¦FQe I ÀF»FFWe ÂFFÀF WûD QZ¯FFS ³FFWe. °Fb»FF I F¸FFUø ³F ¹FF¹F»FF °FFÀF·FS CVFeS ÓFF»FF °FS, ¸F³FF°F ³FF³FF °FºWZ¨FZ, ·F»F°FZÀF»F°FZ dU¨FFS ¹FZD ³F, d°F¨Fe ·Fe°Fe³FZ ¦FFT¯F COZ»F. °Fb»FF A´F§FF°F ÓFF»FF dIa UF °FbÓFF I û¯Fe §FF°F IZ »FF A±FUF EJFôFF I F¸Fd³F´Fb¯F ¸FQd³FIZ ³FZ, °Fb»FF AF´F»¹FF ´FFVFF°F ¦Fba°FU»FZ, AÀFZ¨F d°F»FF UFMZ»F.ll kkOF¹F³FF AÀFa I FWe °FSe UF¦Fc VFIZ »F, ¹FF¨Fe ¸Fe I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FFWe Wû...ll AG»F³F»FF AF³FaQFd°FVF¹FF³FZ A¦FQe ¦FQ¦FQc³F AF»FZ. kkAF°FF °Fb»FF I ÀF»¹FFWe I »´F³FF I SF½¹FF »FF¦F¯FFS ³FFWe°F.ll °Fû ¦FÈWÀ±F AFäFFÀFI ÀFbSF°F ¸W¯FF»FF, kkAFd¯F °Fc dU¨FFSVF¢°Fe»FF þFÀ°F °FF¯FWe QZD ³FI û. þ¦FF°F AU°Fe·FûU°Fe, ÀF·FûU°Fe; ¸FQd³FI F, ¸FFQI ¸FûdW³Fe AÀF°FF°F¨F... ³FFWe I F! I ²FeI FTe ³FdVF¶FF³FZ, °FbÓFe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦FFN ´FO»Fe AFd¯F ¨FbIc ³F¸FFIc ³F °Fb»FF °¹FFa¨Fe ·Fc»F ´FO»Fe A³FÐÐ °Fc ±FûOF¶FWb°F §FÀFS»FFÀF, °FS... °FS I F¹F WûBÊ»F, ¹FF¨Fe °Fc

¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F d¨Fa°FF I S°F ¶FÀFc ³FI ûÀF. I FWeWe ÓFF»FZ °FSe ÀFS°FZVFZUMe, °Fe °Fb»FF ¸FFR I SZ»F. A¦FQe ³Fæ e I SZ»F. A±FFÊ°F °Fe ¸F³FF°Fc³F Ad°FVF¹F Qb:Je WûBÊ»F, ´F¯F °FSeWe °Fe °Fb»FF ¸FFR I SZ»F¨F.ll kk³FFWe ³FFWe! AÀFa I FWeWe §FO¯FFS ³FFWe.ll AG»F³F I TI Te³FZ ¸W¯FF»FF. kk³FFWe... A±FFÊ°F AÀFa I FWe §FO¯FFS ³FFWe¨F ¸FbTe!ll °Fû ¦FÈWÀ±F °¹FF»FF dUäFFÀF QZ°F ¸W¯FF»FF, kk´F¯F ÀF¸Fþ, þS AÀFa I FWe §FO»FZ °FS, °Fe I FWe °Fb»FF ÀFûOc³F þF¯FFS ³FFWe dIa UF §FMÀR ûM °FS ¸FbTe¨F QZ¯FFS ³FFWe AFd¯F Wû... °Fe °Fb»FF AÀUÀ±F UF d¨Fa°FF¦FiÀ°F I S¯¹FFÀFFNe, Ib N»FFWe ¸Fbï F UF þSFÀFFWe UFU QZ¯FFS ³FFWe.ll kk¶FSZ °FS ¸F¦F... We ¨F¸F°I FSe k´FiZ¸Fü¿F²Fel IZ UPëF»FF ´FOZ»F?ll þSFÀFZ ¶FFUø ³F AG»F³F³FZ dU¨FFS»FZ. kkAûW!! °Fc I FWeWe d¨Fa°FF I ø ³FI ûÀF! We k´FiZ¸Fü¿F²Fel °¹FF k¦»Fû½W d¢»F³FSl dIa UF k»FFBR d¢»F³FSlB°FI e ¸FWF¦FOe, ´FF¨F WþFSFa¨Fe ³FFWe. k¦»Fû½W d¢»F³FSl dIa UF k»FFBR d¢»F³FSl dUI °F §FZ¯FFSZ, °FbÓ¹FF´FZÃFF ¶FSZ¨F U¹FÀI AÀF°FF°F. °FZ k»FFBR d¢»F³FSl dUI °F §¹FF¹F»FF, ¶FSZ¨F C³WFTZ-´FFUÀFFTZ A³Fb·FUFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F ´F`ÀFZWe ÀFFNUFUZ »FF¦F°FF°F.ll kk´F¯F °¹FF k´FiZ¸Fü¿F²Fel¨Fa I F¹F... d°F¨Fe I F¹F dIa ¸F°F?ll AG»F³F³FZ A²FeS°FZ³FZ ´FiV³F IZ »FF. kkA¨LF °Fe Wû¹F!ll AÀFZ ¸W¯F°F, °¹FF UÈð ¦FÈWÀ±FF³FZ d³FdUÊI FS´F¯FZ MZ¶F»FF¨FF OÑFGUS C§FO»FF AFd¯F AF°Fc³F EI I TI M»FZ»Fe LûMe Ib ´Fe I FPc³F, °Fe ·Fø ³F QZ°FF³FF °Fû ¸W¯FF»FF, kkWa... We §¹FF, R ¢°F EI OFG»FS¨Fe °FS AFWZ.ll kk¸Fe °Fb¸F¨FF dI °Fe f ¯Fe AFWZ, WZ VF¶QF°F ½¹F¢°F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe¹FZ ¸F»FF!ll UÈð ¦FÈWÀ±F °¹FF Ib ´Fe°F Aü¿F²F ·FS°F AÀF°FF³FF, °¹FF¨¹FFI OZ EI MI ¶F§F¯FFSF AG»F³F ·FFSFUc³F ¸W¯FF»FF. kk»FûI Fa³FF AVFe ¸FQ°F I SF¹F»FF ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F R FS AFUO°Fa. ¸Fe ª¹FF ª¹FF »FûI Fa³FF ¸FQ°F I S°Fû, °FZ °FZ ÀFFSZ »FûI , AF¹Fb¿¹FF¨FF ±FûOF- I FWe I FT ¦FZ»¹FFUS AFd¯F ´F`ÀFZ I ¸FFU»¹FF³Fa°FS, ´FS°Fc³F ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF¨FI OZ ¹FZ°FF°F; ´F¯F °FZ½WF °FZ ´FdW»¹FFÀFFSJZ ÀFF²FZÀFb²FZ SFdW»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¦FFNeVFe ´F`ÀFF AÀF»¹FF³FZ, °¹FFa³FF ¸F¦F dI ¸F°Fe-¸Fc»¹FUF³F AÀFZ I FWe °FSe dUI °F WUZ AÀF°FZ.ll AFd¯F ¸F¦F AG»F³F¨¹FF WF°FF°F °Fe ·FS»FZ»Fe Ib ´Fe NZU°F °Fû ¸W¯FF»FF, kkWe §FZ °Fb»FF!! We Aü¿F²Fe A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AFWZ AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI We!!ll kkVF°FVF: ²F³¹FUFQ!!ll AG»F³F IÈ °FÄF°FF´FcUÊI ¸W¯FF»FF, kkA¨LF... ¹FZ°Fû ¸Fe.. ´Fb³F:›F AF·FFS!! d³F§F°Fû AF°FF!ll AF°FF ³F½¹FF A³Fb·FUF»FF ÀFF¸FûSF þF¹F»FF °Fû C°ÀFbI ÓFF»FF Wû°FF. kkA¨LF... ·FZMc ¹FF ´Fb³WF... dR S d¸F»FZa¦FZ... ¶FiZI IZ ¶FFQ!ll °Fû ¦FÈWÀ±F AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ¸W¯FF»FF, kk°Fû´F¹FË°F ¶FF¹F-¶FF¹F.ll (AG»F³F»FF ·FFÀF»FZ, °¹FF ¦FÈWÀ±FF¨FZ AF°¸FdUäFFÀFF³FZ ·FS»FZ»FZ OûTZ, ¸FcI ´F¯FZ þ¯Fc ¸W¯F°F Wû°FZ kk¹FZVFe»F SZ... ¹FZVFe»F °Fc ´Fb³WF B±FZ... °Fe ¸FWF¦F UÀ°Fc §¹FF¹F»FF.ll)

(þFG³F I FGd»F¹FS ¹FFa¨¹FF kQ ¨FZÓFSl ¹FF I ±FZ¨FZ ÀU`S ·FF¿FFa°FS) response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

¸F³Fe¿F UÀFZI S »F¨Fe¨F ¦Fûá. ¸F»FF d³F·FʹFF ·FZM»Fe. d³FSFVF, I FCQFÀF °Fe VFc³¹FF°F ´FFW°F Wû°Fe.

R ¢°F ·Fe°Fe, I FTþe, dUUa¨F³FF, ·F¹F-·F¹F AFd¯F VFZUMe ·F¹F.l ¸F»FF WÀF¯Fa A³FFUS ÓFF»Fa. ¸Fe ±FûOF JbQI ³F WÀF»FûWe. d³F·FʹFF SF¦FF³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fe. k°Fb¸WF»FF WÀFF¹F»FF I F¹F ÓFF»Fa, ¸FFÓFa Qb:J ¸F»FF ¸FFdW°Fel. ¸Fe ±FûOa WÀFc³F¨F d°F»FF ¸W¯FF»Fû, k¸F»FF °FbÓ¹FF d³F·FʹFF ³FFUF°F I FWe¨F ¦F`S UFM°F ³FFWe. °Fc AÀFF I F ³FFWe dU¨FFS I S°FZÀF! - þZ½WF °Fc °FbÓ¹FF ¸FF°FZ¨¹FF CQSe Wû°FeÀF °FZ½WF¨F °Fc d°F»FF U¨F³F dQ»Fa Wû°FaÀF I e, AFBÊ ¸Fe °FbÓ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F, °FbÓ¹FF Qb:JF°F ÀFW·FF¦Fe AÀFZ³F. °Fc I FTþe I ø ³FI ûÀF, d³F·FʹF SFWF. ´FbPZ °FbÓFF þ³¸F ÓFF»FF, I F»F¨FIi F³FbÀFFS °Fc ¶FF»F´F¯FF°F ·FF°FbI »Fe¨¹FF JZTF°F »FbMb´FbMb¨¹FF ÀFaÀFFSF°Fe»F ÀFUa¦FOëFa³FF ÀFbaQS AFNU¯Fe dQ»¹FF. ³Fa°FS °Fc VFWF¯Fe ÓFF»¹FF¨FF C°ÀFU ÓFF»FF. AFd¯F °FcW e °¹FF d³Fd¸FÊ°Fe-dU²FF°¹FF»FF ÀFWI FSe ¶F³FU°F, °¹FF¨FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF UFMF C¨F»F°F ´FS¸FF°¸¹FF»FF¨F d³F·FʹF IZ »FaÀF. ¸F¦F »F¦³FF³Fa°FS AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶FF°F °Fc ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨FeWe ªF¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe, d³F·FeÊO´F¯FZ. ³Fa°FS ¸Fb»Fa ÓFF»Fe, °Fc °¹FFa¨¹FF ³FZW¸Fe ´FFNeVFe SFdW»FeÀF, Ja¶FeS´F¯FZ.

´FFJSFa³FF ´FaJ Rb Mc³F COc³F þFUe°F, °FVFe ¸Fb»Fa ¸FûNe WûD ³F QcS ¦FZ»Fe °FZ½WF °FbÓFF ³FUSF d¨Fa°FZ°F Wû°FF. °¹FF UZTeQZJe»F °Fc °¹FF»FF ²FeS dQ»FFÀF. UÈð F´FI FTF³FZ ¸F¦F °Fû VFZUM¨¹FF §FMI F ¸Fûþ°FF³FF, ¸FF¦FZ SFW¯FFº¹FFa¨Fe C¦FF¨F I FTþe I S°F ´FO»FF Wû°FF. °FZ½WF °Fc¨F ¸W¯FF»FeÀF, k¸Fe AFWZ, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF.l ¸F¦F °Fû d³F·FʹF ÓFF»FF AFd¯F ÀFbJF°F °¹FF³FZ þ¦FF»FF d³FSû´F dQ»FF. AÀFa, I` I þ¯FFa¨Fa ·F¹F §FF»FU¯FFSe °Fc, ¸W¯Fc³F °FbÓFa ³FFU d³F·FʹFF. AFd¯F Wû ¹FF°F EI SFWc³F ¦FZ»Fa, °FbÓ¹FF °¹FF ÀF£¹FFa³FF WZ ÀFFa¦F kAÀFZ I FWe I Mb´FiÀFa¦F ¹FZ°Fe»F, °FZ½WF ¹FF þ¦FF°Fe»F d³F¿NbS-·FbIZ »¹FF ³FþSZ¨FF °Fc JOF ÀF¸FF¨FFS §FZ, UZT´FiÀFa¦Fe Aá·FbþZ¨¹FF ¸FWFVF¢°Fe³FZ °¹FFa¨FF ³FF¹F³FFM I S, °FZ WZ I S°Fe»F¨F. JFÂFe AFWZ. AFd¯F Wû AVFe¨F d³F·FeÊO, Ja¶FeS, °F°´FS AFd¯F d³F·FʹF SFWF, d³F·FʹFF !!!l response.lokprabha@expressindia.com

29 v ¸FF¨FÊ sqsr

¸Fe d°F»FF dU¨FFS»Fa, kI F¹F ¦F, I F¹F ÓFF»Fa?l °Fe ¶Fû»F»Fe, k¸F»FF ¸FFÓFa ³FFU ¶FQ»FF¹F¨Fa¹F, d³F·FʹFF ³FFU ¸F»FF d¶F»FIb »F ÀFcM Wû°F ³FFWe. ¸W¯FþZ d³F·FʹFF¨FF A±FÊ ¸F»FF »FF¦Fc¨F Wû°F ³FFWe, ¸FFÓF AF¹Fb¿¹F °FS d³FSd³FSF¼¹FF ·F¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»Fa AFWZ, ¸Fe Ib N»Fe d³F·FʹFF!l kI F ¦Fa, AÀFa I F ¸W¯F°FZÀF!l °Fe ¸W¯FF»Fe, k´FFWF ³FF, ¸Fe þ³¸F §¹FF¹F¨¹FF A¦FûQS¨F ¸F»FF EI F ·Fe°Fe³FZ ¦FiFÀF»FZ Wû°FZ I e ¸Fe AFBʨ¹FF ´FûM¨Fe dI °FUe ¸Fb»F¦Fe AÀFZ»F, AFd¯F AVFF ·F¹FF°F ¸Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F þ³¸F §FZ°F»FF. ¸F¦F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS EI EI ·F¹F ¹FZ°F ¦FZ»Fa. ¶FF»F´F¯Fe ¸Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F WZ JZT JZTF¹F¨FZ ³FFWe, §FSF´FFÀFc³F QcS þF¹F¨Fa ³FFWe, ¸Fb»F¦Fe AFWZÀF, AÀFZ EIZ I ·F¹F UFP°F ¦FZ»Fa. I FWe dQUÀFFa°F¨F ¸Fe ¸FûNe ÓFF»FZ AÀFa ¸F»FF I TdU¯¹FF°F AF»Fa AFd¯F ³Fa°FS °FZ ¨FFS dQUÀFFa¨Fa ÂFFÀFQF¹FI ·F¹F AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe SFdW»Fa. ´FbPZ ¸FFÓFa »F¦³F I S¯¹FF°F AF»Fa AFd¯F ¸F¦F ÀFFÀFSe þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ÀFFÀFS I ÀFa AÀFZ»F, d°FI O¨Fe ¸FF¯FÀFa I ¾Fe AÀF°Fe»F, ³FUSF I ÀFF AÀFZ»F, °Fû ³FeM UF¦FUZ»F I e ³FFWe. R ¢°F AFd¯F R ¢°F ·F¹F. ´Fb³WF ¶FFTa°F´F¯F, ¸W¯FþZ ÀÂFe¨FF ´Fb³Fþʳ¸F¨F. ¸F¦F °Fû¨F ´FiV³F, ¸Fb»F¦FF I e ¸Fb»F¦Fe. ´Fb³WF °FZ¨F ¸Fb»F¦Fe Wû¯¹FF¨FZ ·F¹F. ¸F¦F ÀFaÀFFSFÀFû¶F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe. ¸F¦F ¸Fb»FFa¨Fa I dSAS I ÀFa WûBÊÕ ¹FF¨Fa ·F¹F. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F U²Fc AFd¯F ¸Fb»Fe»FF °FS ¹Fû¦¹F °Fû US d¸FTZ»F I F ¹FF¨Fa ·F¹F. ¸F¦F AFBÊ-UOe»F AFd¯F ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ ¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe. ÀFI FTe §FSF°Fc³F d³F§F¯FFSF ³FUSF ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fa ·F¹F. WTcWTc ¸WF°FFSF Wû¯FFº¹FF ³FUº¹FF¨FF »FWSe´F¯FF¨Fa ·F¹F. ÀU°F: ¸WF°FFS´F¯F ·Fû¦F¯¹FF¨Fa ·F¹F. A¨FF³FI ¹FZD VFI ¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa ·F¹F.

d³F·FʹFF¨Fe ¦Fû¿MX

´FFMÊX³FSX IY±FF

¸F³FFZW S þFZ¦FTZ I S

v ¸FF¨FÊ sqsr

30

´Fid±F°F¹FVF Ia ´F³Fe¶FSFZ¶FS Mc S »FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. ¨FFa ¦F»¹FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ, EI MZ AÀFF»F °FS ´FFMÊ ³FS

AF¸We QZD . ¸Fe EI MF¨F WFZ°FFZ. k°Fel ÀFFZOc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ´FFMÊ ³FS AF¯F¯FFS Ib Nc ³F? ³FF°FUF»FF dU¨FFS»FZ, ´F¯F °¹FF³FZ A·¹FFÀFF¨FZ I FS¯F ´FbPZ IZ »FZ. £FSZ °FS °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¹FF¹F¨FZ¨F ³F½W°FZ. ¸WM»FZ NeI F¹F. WFGMZ »FF°F EI MëF³FZ £FFZ»Fe §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ¶FþZM UFP°FZ. ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ¸Fe AGO þÀM I SF¹F»FF °F¹FFS WFZ°FFZ. I FZ¯F ´FFMÊ ³FS d¸FT¯FFS? ¹FF¨Fe WbS Wb S WFZ°Fe¨F. kÀFF°F dQUÀF ÀFWF SFÂFe ±FF¹F»FaO Mc S . ´F¯F °¹FF°F»¹FF QFZ³F SFÂFe dU¸FF³F ´FiUFÀFF°F¨F þF¯FFS WFZ°¹FF. ¸W¯FþZ ´FiV³F WFZ°FF R ö ¨FFS SFÂFeÔ¨FF. ¸Fe ¶Fd§F°F»FZ¹F I FWe dNI F¯Fe ´FFMÊ ³FÀFÊ ³FFWe AGO ÐþÀM WFZD VFI °F. ¸FFÓ¹FF (Mc S ) ¶FSFZ¶FS ³FD Ib Mba ¶FZ WFZ°Fe! ³FUSF-¶FF¹FI FZ, »FWF³F ¸Fb»F¦Fe A³FÐ AFþe, ³FUSF¶FF¹FI FZ, »FWF³F ¸Fb»F¦Fe EI F £FFZ»Fe°F. QbÀFº¹FF £FFZ»Fe°F AFþe (EI Me¨F) °¹FF Mc S ¸FG³FZþS´FbPZ ´FZ¨F... EI AFþe AFd¯F UZ¦FTZ ¨F AFþFZ¶FF EI F £FFZ»Fe°F I ÀFZ NZ UF¹F¨FZ? ¸Fe °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ, ¸FFÓ¹FFI Oc ³F WSI °F ³FFWe. AFþeÔ³FF

dU¨FFS. °¹FFWe kWFZl ¸W¯FF»¹FF. EI MZ SFWF¹F¨FZ °FS k¶FþZM l UFP°FZ WF °¹FFa¨FFWe ´FiFG¶»FZ¸F WFZ°FF¨F. ¸Fe (´FdWÕe SFÂF ´FiUFÀFF°F) QbÀFº¹FF SFÂFe ÀFFad¦F°F»FZ - ¸WM»FZ, AFþe °Fb¸We O¶F»F ¶FZO US ÓFFZ´FF. ¸Fe £FF»Fe ÓFFZ´FZ³F. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, I VFF»FF? QFZ§FZW e ¶FZO US¨F ÓFFZ´Fc. ¶FZO ¸FFZN F AFWZ . A³FÐ AFþe ³FFWe. °FFBÊ ¸W¯FF. A³FÐ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FFZ, °Fe Mc S kAF¸F¨Fel ¸FÀ°F¨F ÓFF»Fe. AF¸We QFZ§FZW e EI ¸FZI Fa¨Fe I FTþe §FZ°F WFZ°FFZ. ¦FFZ¼¹FFa¨Fe EI ¸FZI Fa³FF AFNU¯F I S°F WFZ°FFZ. °¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF, ¸Fe ¸Fba¶FBʨFF. °¹FF¸FbTZ ³Fa°FS ·FZM ³FFWe. QFZ³F-°Fe³FQF R FZ³FFR FZ³Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe... QbÀFº¹FF EI F À±FFd³FI Mc S ¸F²¹FZ EI OFG¢MSe¯F ¸F»FF ²Fø ³F WFZ°Fe. °Fe OFG¢MS (E¸F. EÀF.) °FS ¸Fe ¹FFZ¦F dVFÃFI . ¶FÀF ±FFa¶F»Fe I e °Fe ¸F»FF ´FbI FSF¹F¨Fe ¨F»FF ÀU¨L°FF¦FÈW F°F þFD ³F ¹FZD . B°FS ´FiUFVFFa³FF °FZ A´Fic´F UFMF¹F¨FZ. d°F³FZ¨F À´FáeI S¯F IZ »FZ kUZ¦Fl AF½Fø ³F¹FZ°F WZ þÀFZ ¸F»FF I T°FZ¹F °FÀFZ¨F ¹FFa³FFWe... ´FS°F ¶FÀF ±FFa¶FZ»F °FZ½WF¨F ÀU¨L°FF¦FÈW F°F þF¹F»FF d¸FT¯FFS... ¹FF QFZ³We IZ ÀFZÀF¸F²¹FZ ´FbP FI FS dÀÂF¹FFa³Fe §FZ°F»FF WFZ°FF... WZ AFNUF¹F¨FZ I FS¯F...

AF°FF I SFZ³FF¨FZ dQUÀF ¨FF»F»FZ°F... MFTZ ¶FaQe... ¸Fe ´Fa¨FF A³FÐ ¶FaO e°F... §FaM e UFþ»Fe. IZ SUF»FF Wû°FF. ¸Fe IZ S dQ»FF... °Fû ¸W¯FFÕF, A´´FF, dþ³FF ¶F§FF °FSe,

I ÀFF ÀFFR IZ »FF¹F... ¸FFÓFe £FFZ»Fe dþ³¹FF¾FZªFFSe¨F... ¸Fe ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. £FSZ ¨F °¹FF³FZ dþ³FF A¦FQe ÀFFR IZ »FF WFZ°FF... ´FS°F £FFZ»Fe°F ´FS°F¯FFS... °FFZ UFº¹FF³FZ QFS »FF¦F»FZ. AFZW . dI »»Fe £FFZ»Fe°F¨F SFdW»Fe I e. AF°FF AF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F? ¸Fe §FS¨¹FF ´FFZVFF£FF°F. ´FF¹FF°F ¨F´F»FF ³FFWe°F. °FFZÔO FUS ¸FFÀI ³FFWe. þF¹F¨FZ Ib NZ ? I ÀFZ? AF°F þF¹F¨FZ °FS QSUFþF (Ib »Fc´F) R FZO FUF »FF¦F¯FFS. EI dI »»Fe ¸Fb»FeI OZ WFZ°Fe. °Fe SFWF¹F¨Fe ³FF»FFÀFFZ´FFº¹FF»FF. QbÀFSe ¸FFÓ¹FFI O¨Fe dI »»Fe £FFZ»Fe°F. d°FÀFSe dI »»Fe VFZþFSe NZ U»FZ»Fe. ´F¯F °Fe QFZ§FZ ¸Fb»FFI OZ ¦FZ»Fe WFZ°Fe ¸FFMba ¦¹FF»FF. R FZ³F I SF¹F¨FF °FS R FZ³FWe £FFZ»Fe°F SFdW»FZ»FF. ½WSFaOëF°F¨F RZ º¹FF ¸FFø »FF¦F»FFZ. ¸FFÓFZ ÀFUFËVFe ¨FFa¦F»FZ ÀFa¶Fa²F WFZ°FZ WZ £FSZ, ´F¯F AVFF AU°FFSF°F Ib ¯FFI OZ þF¯FZW e ´FiVFÀ°F UFMZ ³FF. ´Fi°¹FZI §FSF°F °F÷ ¯F ªFûO´Fe. °¹FFa¨Fe I ©Fe¶F©Fe, ¸FFÓ¹FFB°FIZ ¸WF°FFSZ Ib ¯Fe¨F ³FFWe. ½WFSFaOëF°F RZ º¹FF °FSe dI °Fe ¸FFS¯FFS? IZ SUF»¹FF³FZ¨F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AO¨F¯Fe°Fc³F ÀFFZO dU»FZ... A´´FF, °Fb¸WF»FF °¹FF ÀFRZ Q AFþe ¶FFZ»FFU°FFWZ °F. °¹FF AFþe ¦FFZº¹FF WFZ°¹FF. R ¢°F ÀFRZ Q UÀÂFZ¨F ³FZÀFF¹F¨¹FF. ¶FišFIb ¸FFSe¨¹FF ÀFF²FI QeQe WFZ°¹FF. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF

ÀFRZ Q AFþe ¸W¯Fc³F ÀFUÊ þ¯F AFZT £FF¹F¨FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FF QFSFVFe ¦FZ»FFZ. °¹FFWe EI MëF¨F WFZ°¹FF. °¹FFa¨FZ ¹Fþ¸FF³F þFD ³F ´FF¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¸FFÓFe ÀFF`. þFD ³F ¨FFS U¿FZÊ. U¹FF³FZ ¸F»FF ª¹Fbd³FAS ´F¯F ´FFMÊ ³FS ¦FZ»¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFed³FAS. ¹FF ¸W¯F°F °¹FFa³Fe QFS C§FO»FZ. ¨FWF ÓFF»FF¹F I F? °¹FFa¨FF ´FiV³F. ³FFWe WFZ. Aa§FFZT ÓFF»Fe¹F, ´F¯F QZUF»FF CQ¶FØFe »FFU»¹FFdVFUF¹F ¸Fe ¨FWFWe §FZ°F ³FFWe, ¸Fe ¸W¯FF»FFZ. ¸W¯FþZ ¨FWF ½WF¹F¨FF¹F. ¶FÀFF. ¸FFÓFe ÀFF`. A³FÐ °¹FFa¨FZ ¹Fþ¸FF³F WFZ°FZ °FZ½WF AF¸F¨FZ þF¯FZ-¹FZ¯FZ WFZ°FZ, ´F¯F ³Fa°FS °FZ ±FFa¶FÕZ . °¹FFa³Fe R æ OÀFF ¨FWF IZ »FF. ¸F»FF °¹FFa¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa¨FF ÀFQSF AFd¯F »FZÔ¦FF dQ»FF... AFd¯F dU¨FFS»FZ, ³¹FFWFSe»FF I F¹F I ø ? ¸WM»FZ, I FWeWe I SF WFZ. ¸F»FF ¶FiZO -¶FMSWe ¨FF»FZ»F. °¹FFa³Fe ÀFbSZ £FÀFF C´F¸FF IZ »FF. AFþ dI °¹FZI U¿FF˳Fe UZ¦FTF ³FFV°FF ¸F»FF d¸FTF»FF WFZ°FF. C´F¸¹FF°F °¹FFa³Fe I FþcW e MFI »FZ WFZ°FZ. ¶FSFZ¶FS MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF A³FÐ d»Fa¶FF¨FZ »FFZ¯F¨FZW e WFZ°FZ. A´´FF, ¶FZMëF ¨Fa¦FT AFWZ °FbÓFe (¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸Fe). ³Fa°FS AF¸We S¸Fe, ÀFF°F/AFN, d·FI FS-ÀFFUI FS WZ ´FعFFa¨FZ OFU £FZT »FFZ. ¸Fe ¶Fbdð¶FT A³FÐ IG S¸F

response.lokprabha@expressindia.com

31 v ¸FF¨FÊ sqsr

£FZT ¯FFSF ¸FF¯FcÀF. °¹FFa¨FZ I FOÊ »FIÐ þFZS F°F WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF ´Fi°¹FZI £FZT F°F WSdU»FZ. AI SF UFþ°FF °¹FF CN»¹FF. ´FFZT e, ·FFþe, ·FF°F, AF¸FMe A³FÐ þG¸F AÀFZ þZU¯F WFZ°FZ. US °FFI . ¸WM»FZ ÀFRZ Q °FFBÊ (AFþe ¸W¯FF¹F¨FZ ³F½W°FZ ³FF!) A´F¨F³F WFZBÊ»F WFZ, B°FIZ ¨FFa¦F»FZ QFZ³F UZT F £FF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FFWe! °¹FF WÀF»¹FF. Qb´FFSe ¸FF¹F¶FFZ»Fe, ÓFI FÀFUS ¦FF¯Fe EZI »Fe. ÀFF¹FaI FTe ¸Fe ¸WM»FZ, AF°FF °Fb¸We ¶FÀFF. ¸Fe Qb´FFS¨FF ¨FWF I S°FFZ. °¹FFa³Fe ³F¸Fi´F¯FZ ³FI FS dQ»FF. ¸WM»FZ, ¸Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe I F¹F I ø VFI °FFZ? ´FÂF»FZ£F³F, ¦Fba°FU¯FcI ¸FF¦FÊQVFʳF AÀFZ ¸F»FF þ¸FZ»F °FZ ÀFFa¦FF...

I FWe ³FI FZ. ¸FÀ°F ¨FWF ´¹FF. d¶FdÀI MZ ¨FF»F°Fe»F ³FF? ¨FWF¶FSFZ¶FS QFZ³F £FFSe, QFZ³F ¸FFZ³FGI FZ, QFZ³F ¸FFSe B°FI e d¶FdÀI MZ WFZ°Fe... AF°FF ¸F»FF °¹FFa¨¹FF §Fø ³F d³F§FF¹F»FF ´FFdWþZ WFZ°FZ. ´F¯F ´FS°F ´FiV³F þF¹F¨FZ Ib NZ ? SFÂFe¨¹FF þZU¯FF»FF I F¹F I ø ? °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ. ¸WM»FZ, °Fe³F UZT F £FF¯FZ ÓFF»FZ¹F. AF°FF I FWe¨F ³FI FZ¹F... ¸F»FF. °Fb¸WF»FF SFÂFe I F¹F I SF¹F¨FZ WF ´FiV³F ´FO»FF AÀFZ»F. WFZ¹F ³FF? °Fb¸We B±FZW e SFWc VFI °FF dIa UF °Fb¸F¨¹FF §FSeWe þFD VFI °FF... ´F¯F I ÀFF? ¸Fe A²FeS°FZ³FZ dU¨FFS»FZ. °Fb¸F¨¹FF §FSF¨Fe ¨FFUe ¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ . AWû, ¸F¦F B°FI F ½FZT ¶FFZ»F»FF I F ³FFWe°F? °FS °¹FF ¸W¯FF»¹FF, ¸F»FFWe Ia ´F³Fe ÓFF»Fe¨F I e. SFZþ EI Me¨F þZU°FZ/ SFWF°FZ. AFþ °Fb¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS ªFZ½F¯F AFd¯F ´FعFFa¨FF £FZT We ÓFF»FF. ´F¯F ¨FFUe¨FZ I F¹F ¸W¯FF»FF°F? °Fb¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FFa³Fe ¸FFMba ¦¹FF»FF þF¹F¨¹FF AF²Fe dI »»Fe ¸FFÓ¹FFI OZ NZ UF¹F»FF dQ»Fe WFZ°Fe. °Fb¸We Aa§FFZT e»FF ¦FZ»FF WFZ°FF°F... ¸F¦F ¸Fe¨F IZ SUF»¹FF»FF IZ SF¨¹FF UZT e °Fb¸WF»FF dþ³FF I ÀFF ÓFFO»FF¹F °FZ dU¨FFSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸WM»FZ, A´´FF dþ³FF ´FFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS... UFº¹FF³FZ QFS ¶FaQ ÓFF»FZ¨F °FS NeI ¨F AFWZ ... ³FFWe °FS °Fc QFSF»FF ²F¢I F QZ...

QFS »FF¦FZ»F... A´´FF ¶FFWZ S ¨F AÀF°Fe»F... dI »»FedVFUF¹F... ÀFUʨF ¸FFÓ¹FF ´»FG³F´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ. ¸Fe AF UFÀF»FF. CôFF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF. ¸Fe IZ ÕZ Õ e ³¹FFWFSe, þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F»FF. I VFF»FF? ¶FZiO -¶FMS Ib NZ ´FbSZ »F ¸F»FF? ´FFZM ·FS¯FFS¨F ³FFWe. °¹FF´FZÃFF °Fb¸We¨F QFZ³F/°Fe³F dQUÀFFa³Fe W¢I F³FZ ¹FF. AF°FF IZ SUF»¹FF»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´»FG³F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ¯FFS ³FFWe. I F¹F? AF¸We QFZ§FFa³Fe WÀF°F WÀF°F¨F d³FSFZ´F §FZ°F»FF. ÀFRZ Q °FFB˶FSFZ¶FS dQUÀF ¶FFI e ¨FFa¦F»FF ¦FZ»FF WFZ°FF...

¸Fû¶FQÕXF d¸FTFÕXF¨F ´FFdWXªFZ ´Fid°FdIiY¹FF d´Fi¹FF ·FFa¶FbSZ

AFWZ I e, ¶FQ»F°¹FF ÀF UFËI ³FTF³FbFF¨F NFDÀFFS I¦FÈdW¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI FÀFbðF AF°FF

¶FQ»F»Fe AFWZ; ´FSa°Fb d°F¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF I ¸Fe ³F Wû°FF Ad²FI UFP»¹FF AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨FQF dåF¹FF §FSFÀFFNe A±FI J´F°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF k°Fb¸We I F¹F I F¸F I S°FF?l AÀFa dU¨FFS»Fa I e °¹FFa¨Fa CØFS AÀF°Fa, kI FWe ³FFWe, ¸Fe §FSe¨F AÀF°FZ.l WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F ³¹Fc³F°UF¨Fe ·FFU³FF þF¯FU°FZ. I FS¯F §FS ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fa I F¸F ¸W¯FþZ I ¸Fe QþFʨFa, AVFe AF´F»¹FFI OZ ÀF¸Fþc°F AFWZ. ³FûI SQFS ¸FdW»FFa³FF ÀF¸FFþF°F þe ´Fid°FâF UF ¸FF³F d¸FT°Fû, °Fû §FS ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³FF d¸FT°F ³FFWe. JSa °FS ¸FdW»FF §FS ÀFFa·FFT°FF°F ¸W¯Fc³F ´Fb÷ ¿F d³Fd¾¨Fa°F´F¯FZ ¶FFWZS þFD ³F I F¸F I ø VFI °FF°F. WZ I F¸F Jc´F ßF¸FF¨Fa AÀF°Fa, dIa ¶FWb³FF ³FûI SeB°FI e¨F Q¦FQ¦F °¹FF¸F²¹FZ AÀF°FZ. ¦FÈdW¯Fe¨Fe ²FFU´FT ·F»¹FF ´FWFMZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FZ. ¸F¦F ·F»FZ °Fe VFWSe AÀFû UF ¦FiF¸Fe¯F. SFÂFe ÀFUF˳Fa°FS °Fe dUßFFa°Fe¨FF dU¨FFS I S°FZ. °Fe B°FSFa¨¹FF B¨LF AFd¯F AF³FaQFÀFFNe B°FI e þ¦F°FZ I e, EJFôFF I F¸FF°F I FWe I ¸F°FS°FF SFWc³F ¦FZ»Fe °FSe d°FÕF¨F A´FSF²Fe ½FFM°FZ; ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FSWe d°FÕF d°F¨¹FF I F¸FF¨Fa ßFZ¹F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F °¹FF I F¸FF¨FF ÀF³¸FF³F Wû°F ³FFWe. °Fe su °FFÀF ¸FûR °F I F¸F I S°FZ AFd¯F °FSeWe d°F¨¹FF Qûº¹FF d°F¨¹FF ´F°Fe¨¹FF WF°FF°F AÀF°FF°F. ´F°Fe¨Fe AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe

v ¸FF¨FÊ sqsr

32

´Fi°¹FZI ¦FSþ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fe ´Fi¸Z FF´FûMe SF¶F°FZ AFd¯F ´Fi¸Z F I S¯Fa WZÀFbðF AF°FF d°F¨Fa EI I F¸F ÓFF»Fa AFWZ. °Fe ´Fi°¹FZI F»FF þ¦F¯¹FF¨Fe D þFÊ QZ°FZ. d°F»FF EI We ÀFb˜e ³FÀF°FZ, d°F»FF ´F¦FFS d¸FT°F ³FFWe. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS I û¯F°¹FFWe ¦FÈdW¯Fe»FF ´F¦FFS A´FZdÃF°F ³FÀF°Fû; ´FSa°Fb °Fe AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ª¹FF ´FiI FSZ ÀFZUF I S°FZ, °¹FFa¨Fe I FTþe §FZ°FZ, °¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ÀF³¸FF³FF¨Fe A´FZÃFF ³Fæ e¨F ¶FFT¦F°FZ AFd¯F °Fû d°F¨FF Ad²FI FSWe AFWZ; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¦FÈdW¯Fea³FF Jc´F¨F ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa. AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe °¹FF AF´F»¹FF I dSAS¨FF °¹FF¦F I S°FF°F; ´F¯F °¹FF °¹FF¦FF¨Fa ¸Fû»F I û¯FF»FF¨F I T°F ³FFWe. §FSF°F»Fa I F¸F WZ IZ UT åFe³FZ¨F I SFUa, We ÀFaI »´F³FF ¹Fû¦¹F ³FFWe. I FS¯F EI Me åFe §FSÀFaÀFFS C·FF I S°F ³FÀF°FZ, °FS °¹FF°F ´Fb÷ ¿FF¨FFWe d°F°FI F¨F ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ §FSF°F»¹FF ´Fi°¹FZI I F¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÀF¸FF³F WUe. AF´F»Fe AFBÊ, ¶FF¹FI û, ¶FWe¯F dI °Fe SF¶F°FF°F ¹FF¨Fe ´Fb÷ ¿FFa³FF þF¯FeU ÓFF»Fe °FS ¹FF°Fc³F Jc´F ¸FûNF ¶FQ»F WûD VFI °Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F dUVFZ¿F°F: ¸Fb»FFaUS WZ ÀFaÀI FS IZ »FZ ¦FZ»FZ °FS WZ Ad²FI ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. AF¹Fb¿¹F·FS §FSI F¸F I ø ³FÀFbðF ¸FdWÕFa³FF ´Fid°F¿NF AFd¯F ¸Fû¶FFQ»FF d¸FT°F ³FFWe. ¸FdW»FFa¨¹FF I F¸FFÀFFNe EJFQe ¸Fû»FI Se¯F NZU»Fe °FS ¸FûÕI S¯Fe»FF ´F`ÀFZ ôFFUZ¨F »FF¦F°FF°F, °FÀFa¨F WZ ´F`ÀFZ §FSF°F»¹FF ¸FdW»FZ»FF ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? ¦FÈdW¯FeÔ¨¹FF §FSF°FeÕ I F¸FFa¨FZ °FFÀFWe NS»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. ¶FFWZS I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF z °FZ w ´F¹FË°F¨F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa, ´F¯F ¸FdW»FF dQUÀF·FS I F¸F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF°F I ²FeWe ÀFb˜e dIa UF

SþF ³FÀF°FZ. ¦FÈdW¯Fe þZ I F¹FÊ I S°FZ, °¹FF°Fc³F d°F»FF R F¹FQF d¸FTF»FF ´FFdWþZ. Ib Mb¶a F ÀFQÀ¹FFa³FF ·FFUd³FI AF²FFS QZ¯Fa, QZJ·FF»F I S¯Fa, ¸F`dÂF·FFU þ´F¯Fa, AWaI FS ¶FFþc»FF NZU¯Fa, B°FSFa¨FZ AFQZVF ¸FF³F¯Fa, þJ¸FFaUS ¸F»F¸F´F˜e I S¯Fa, »F`da ¦FI ÀFbJ QZ¯Fa, §FS AFUS¯Fa, þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU °FÀFa¨F °¹FF¦F, ¸FWØUFI FaÃFe ³FÀF¯Fa, QbÀFº¹FFaÀFFNe AF°¸F°¹FF¦F I S¯Fa, ÀFUÊ ¦Fûáe ÀFW³F I S¯Fa AFd¯F ¸FQ°F I S¯Fa, ¸FF§FFS §FZ¯Fa, ÀFdIi ¹F SFWc³F ´Fi°¹FZI ÀFaI MFUS C´FF¹F VFû²F¯Fa, EI F ÀF`d³FI F´Fi¸FF¯FZ ÀFW³FVF¢°Fe AFd¯F dVFÀ°F ¶FFT¦F¯Fa WZ ÀFUÊ Ia ¦FûSZ d°F¨¹FF°F AÀF°FF°F. °Fe AÀF°FZ ¸W¯Fc³F §FS AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI ¦FÈdW¯Fe»FF d°F¨¹FF I F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTF»FF ´FFdWþZ. d°F»FFQZJe»F ÀF³¸FF³FF³FZ ■ þ¦F°FF AF»Fa ´FFdWþZ.

¸Fû¶FQÕXF QZDY³F ÀF¸FF³F°FF ¹FZBÊÕX? ´Fid°FdIiY¹FF

IZ QFS IZ TI S A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ÀF UûÊ´FO»FZ©F »³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ¦FÈdW¯Fe¨¹FF Ib Mb¶a FF»FF d°F¨¹FF

ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ ¸W¯F°F I e, kk´Fb÷ ¿F dVFI »FF I e EI k½¹F¢°Fel dVFI °FZ, ´F¯F åFe dVFI »Fe I e ÀFa´Fc¯FÊ kIb Mb¶a Fl dVFI °FZ.ll °¹FF I FTe dVFÃF¯FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F ÀFbÀFaÀIÈ °F Wû°F AÀFZ. ¸W¯FþZ¨F åFedVFÃF¯FF¨FF CïZVF åFe³FZ A±FFÊþʳF I S¯FZ WF ³FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF»FF ÀFbÀFaÀIÈ °F I S¯FZ WF AFWZ, AÀFZ ÀFFdUÂFe¶FFBʳFF ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ. åFe-dVFÃF¯F We AF²Fbd³FI I FTF¨Fe QZ¯F¦Fe ³FFWe. ´FiF¨Fe³F I FTF°F»¹FF ¦FF¦FeÊ AFd¯F ¸F`ÂFZ¹Fe ¹FF ÄFF³Fe dåF¹FF ÀFUÊßFb°F AFWZ°F. SF¸F-SFU¯F ¹FbðF°F þe VFåFZ UF´FS»Fe ¦FZ»Fe °¹FF°F»Fe rqq VFåFZ þ¹FF U ÀFb´Fi·FF ¹FF dåF¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ »Fe Wû°Fe. k¹Fû¦FUFdÀFâl ¦Fi±a FF°F k¨FbOF»FFl ³FFUF¨¹FF AF°¸FÄFF³Fe åFe¨FF CnZJ AFPT°Fû. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa¨¹FF dVF¿¹FFa¸F²¹FZ dåF¹FF Wû°¹FF. dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸FF°FûßFea³FF °FZSF ·FF¿FF ¹FZ°F Wû°¹FF. þ³FF¶FFBÊ, ¸FeSF¶FFBÊ ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFa°FFa³Fe A·Fa¦F »FZJ³F IZ »FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ÀFbdVFdÃF°F dåF¹FFa³Fe AF´F»¹FF dVFÃF¯FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀF¸FFþF¨¹FF dW°FFÀFFNe IZ »FF. °FF°´F¹FÊ, QSU¿FeÊ t þF³FZUFSe AFd¯F y ¸FF¨FÊ ¹FF Qû³F¨F dQUVFe ÀFFdUÂFe¶FFB˨Fe AFNU¯F I FP¯FFº¹FF dåF¹FFa³Fe dVFÃF¯FF¨FF C´F¹Fû¦F Ib Mb¶a FF»FF ÀFbÀFaÀIÈ °F I S¯¹FFÀFFNe I SFUF. Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF CQÐвUÀ°F WûBÊ»F AÀFZ I FWeWe I ø ³F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

33 v ¸FF¨FÊ sqsr

§FSI F¸FF¨Fe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ QZ¯¹FF¨FF d³FI F»F dQ»FF. °¹FF¨FF AF²FFS §FZD ³F k¦FÈdW¯Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF þF°Fû, °FS dþUa°F AÀF°FF³FF I F ³FFWe,l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d³FI F»F WZ °¹FF JM»¹FF°Fe»F °F±¹FZ AFd¯F Qû³We ¶FFþc¨a ¹FF UdI »FFa¨FZ ¹Fbd¢°FUFQ ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³FI F»FF°F»FZ I FWe VF¶Q dIa UF UF¢¹FZ C¨F»Fc³F °¹FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ U¦F`SZ ¸W¯F¯¹FF°F A±FÊ ³FÀF°Fû. °FÀFZ¨F I üMbda ¶FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FiV³F I F¹FôFF³FZ ÀFbM°F ³FFWe°F. CQF. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dUSû²Fe d³FI F»F dQ»FF ¸W¯Fc³F d°FWZSe °F»FFI ¶FaQ ÓFF»FF AÀFZ LF°FeNûI ´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ §FSI F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F°FF ´FiÀ±FFd´F°F WûBÊ»F AÀFZ ³FFWe. Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF WF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨FF ´FF¹FF AFWZ AFd¯F åFe We Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FZ¨FF AF²FFS AFWZ. Ib Mb¶a FF¸F²¹FZ d°F¨Fe ·Fcd¸FI F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. °Fe ÀUÀ±F AÀFZ»F °FZ §FS, k§FSl ¹FF ³FFUF»FF ´FFÂF NS°FZ. EI F°¸F°FZ¨Fe ¸W¯FþZ¨F AF°¸Fe¹F°FZ¨Fe ·FFU³FF AFd¯F °FÀFF ½¹FUWFS Ib Mb¶a FF°F dVFI F¹F»FF d¸FT°Fû. Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFUFËÀFFNe åFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa³Fe þ¦F¯FZ AFd¯F Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFUF˨FF °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe °FÀFF dU¾½FFÀF AÀF¯FZ WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. þû I ¸FUZ»F °Fû JFD §FF»FZ»F AFd¯F þû þ³¸FF»FF AF»FF AFWZ °Fû JFBÊ»F¨F, ¹FF °FØUF³FbÀFFS åFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F Qû§FZ d¸FTc³F Ib Mb¶a FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FF»FF ÀU°F:¨¹FF AFUV¹FI °FF ´Fc¯FÊ I S¯FZ ¹FFdVFUF¹F A³¹F I FWeWe ÀF¸Fþ°F ³FÀF°FZ. °FZ ¸Fc»F R ¢°F ÀU°F:¨FF dU¨FFS I S°FZ. R ¢°F AF´F»¹FF´FbS°FF dU¨FFS I S¯FFº¹FF ¸Fb»FF»FF AF´F»¹FF »FûI FaÀFFNe þ¦F¯FFSF Ib Mb¶a F´Fi¸FbJ ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸W¯FþZ Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF. ÀFWd³FUFÀFF¨FZ ÀFaÀI FS, ´Fi¸Z F, EI F°¸F°FZ¨Fe ·FFU³FF, I °Fʽ¹F ·FFU³FF, d³F:ÀUF±FÊ ·FFU³FZ³FZ QbÀFº¹FF¨FZ dW°F þ´F¯FZ, °¹FF¦F

I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FZ I F¸F IZ UT Ib Mb¶a FF°F¨F WûD VFI °FZ. I FWe I F¸FZ AVFe AÀF°FF°F I e, °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ´F`VFF°F IZ »Fe þFD VFI °F ³FFWe AFd¯F °FÀFZ I ø We ³F¹FZ. CQF. ´Fb÷ ¿F þS Ib Mb¶a FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF ¸W¯FF»FF I e, k§FS ¸Fe dUI °F §FZ°F»FZ AFWZ. B±FZ SFW¯¹FF¨FZ ·FFOZ ôFFl dIa UF ³FUº¹FF³FZ ¶FF¹FI ûI OZ AFd¯F ·FFUF³FZ ¶FdW¯FeI OZ k´FiûMZ¢VF³F ¸F³Fel ¸FFd¦F°F»FF °FS AVFF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa³FF kIb Mb¶a Fl ¸W¯F°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFþ I û¯F°¹FFWe QZVFF°F §FSF¶FFWZS ´FO¯FFSe åFe ÀFbSdÃF°F ³FFWe. A³FF±FFßF¸F, UÈðFßF¸F, dU²FUFßF¸F, A´Fa¦FFßF¸F d³F¸FFʯF Wû¯FZ WF ¸FûOI Te»FF AF»FZ»¹FF Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FZ¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF ´Fb³WF ½¹FUdÀ±F°F I VFe WûBÊ»F ¹FF¨Fe d¨Fa°FF A¸FZdSIZ ÀFW °F±FFI d±F°F A³¹F ´Fi¦F°F QZVFFa³FF ÀF°FFU°FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F f ¿Fe´Fi¯Fe°F ·FFS°Fe¹F Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF We dUQZVFe »FûI Fa¨¹FF AFI ¿FʯFF¨FF dU¿F¹F ¶F³F»Fe AFWZ. ´FFd›F¸FF°¹FFa¨FZ Aa²FF³FbI S¯F I S¯FFº¹FFa³Fe ¹FF¨FF AUV¹F dU¨FFS I SFUF. ÀFSI FSe Bd°FWFÀFF°F AÀFZ dVFI U»FZ þF°FZ I e, r þF³FZUFSe rzuy Sûþe ´FdW»Fe ¸Fb»Fea¨Fe VFFTF ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF¸FbTZ AÀFF ÀF¸Fþ Wû°Fû I e, °¹FF´FcUeÊ ·FFS°FF°F dåF¹FF dVFI °F¨F ³F½W°¹FF; ´FSa°Fb UÀ°FbdÀ±F°Fe °FVFe ³F½W°Fe. Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI I` . ²F¸FÊ´FF»F kQ ¶¹FbMeRb »F MÑel ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸W¯F°FF°F, k(VFFTZ°F ¸Fb»Fea³FF ´FiUVZ F AÀFc³FWe) VFFTZ°F ¸Fb»Fe ³FÀFF¹F¨¹FF¨F. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¸Fb»Fea¨FZ dVFÃF¯F §FSe¨F Wû°F AÀFZ. ´FdS¯FF¸Fe ¸Fb»Fea¨Fe ÀFa£¹FF VFFTFa¸F²Fc³F ³F¦F¯¹F AÀFF¹F¨Fe.l ¸W¯FþZ¨F ¸Fb»Fe dVFI °F¨F ³F½W°¹FF AÀFZ ³FFWe. CØFS U ¸F²¹F ·FFS°FFUS ÓFF»FZ»¹FF ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FFa¨FF ´FiQe§FÊ I F»FJaO dU¨FFSF°F §FZ°F»FF °FS ¸Fb»Fea¨Fa dVFÃF¯F §FSe¨F Wû°F AÀF¯FZ A¦FQe ÀUF·FFdUI AFWZ. I FS¯F °¹FF I F»FJaOF°F dåF¹FFa³Fe §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ¨F ²FûI FQF¹FI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fe dVFÃF¯FFÀFFNe VFFTZ°F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe¨F. ª¹FF QdÃF¯F ·FFS°FF°F ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FZ °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe d°F±FZ ¸Fb»Fea¨FZ dVFÃF¯F VFFTZ°F Wû°F Wû°FZ. rytq °FZ ryuq QS¸¹FF³F d¶FidMVF I »FZ¢MSFa³Fe ³FûaQU»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS dUVFFJF´F˜¯F¸F¸F²¹FZ VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¨FZ ´Fi¸FF¯F sz.x Mæ ,Z °FS ¸F»F¶FFS¸F²¹FZ ry.t Mæ Z Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ þF°FeÔ¨¹FF ¸Fb»Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF.

ÀFF¹FIYÕX AFd¯F A³Fb·F½F... ·Fi¸Fa°Fe

OFG. dVFUF AF¹F±FFG»F

v ¸FF¨FÊ sqsr

34

³F tq-uq dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS EI SF¸F´FbS e ´F S·F¯Fe´FFÀFc ³FF½FF¨Fa LûMa ÀFa ¦FF½F AFWZ . AF¸We ÀFUÊ k´FZÀFl¨FZ

(PACE- Parbhani Amateur Cycling Enthusiasts)

ÀFF¹FI ÕÀ½FFS PF»FZ¦FFU °FZ ´FS·F¯Fe ÀFF¹FI d»Fa¦F I S°F AÀF°FF³FF UFMZ°F WZ ¦FF½F ÕF¦FÕZ . d°F±FZ SÀ°¹FFI FNe CÀFF¨FF SÀF dUI ¯FFº¹FF³FZ ¸FFdW°Fe dQÕe, B±FZ ´FbSF°F³F ¸FWFQZUF¨Fa kI FVFedU¾½F³FF±Fl AFd¯F W³Fb¸FF³FF¨Fa WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS AFWZ AFd¯F We ¸FadQSa ¦FûQZI FNe d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. ¸F¦F ÀFI FTe v UFþ°FF CNÕû, B¨LbI Fa³FF þ¸FF IZ Õa AFd¯F AF¸We ´FF¨F ªF¯F d³F§FFÕû. ´FS·F¯Fe°F I »FZ¢MS EÀF.´Fe. dÀFa¦F AF»FZ Wû°FZ, °FZ½WF °¹FFa³Fe AF¸WFÕF d½F¾FZ¿F°F: OFG¢MS ´FU³F ¨FFaOI ¹FFa³FF ÀFF¹FI d»Fa¦F I S°FF³FF EJFQF ÀFF¸FFdªFI ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF Wû°FF. JZOëF°FÕZ ÕûI ·FF¶FOZ AÀF°FF°F, EZI °FeÕ... AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. OFG. ´FU³F ¹FFa³Fe ÀFa°F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F SF¶FU»FZ °FZ½WF JZOëF°F»¹FF »FûI Fa³FF ¦Fû¿Me þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe dI °Fe C°ÀFbI °FF AÀF°FZ, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕF. °¹FF¨FF¨F ´FbP¨FF M´´FF ¸W¯Fc³F ´FS·F¯Fe dþ»WF ´FdS¿FQ¨FZ C´F¸Fb£¹FFd²FI FSe Aû¸F´FiI FVF ¹FFQU ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F SF¸F´FbSe¨¹FF ¦FûQFI FNe ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³FF¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ .

SdUUFSe §FSe ¶FÀFc³F SFW¯¹FFEZ½FªFe AF¸We SF¸F´FbSeI OZ d³F§FF»Fû. ÀFI FTe ÀFI FTe ¦FFUI º¹FFa³FF ÂFFÀF ³FI û ¸W¯Fc³F ´FûJS¯FeWc³F rq-rv dI »Fû¸FeMS »FFa¶F¨FF ·FFSÀFUFOF ¦FFUFI O¨FF SÀ°FF ²FS»FF. ´FS·F¯Fe°F C´F¸Fb£¹FFd²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀFÕZ ÕZ Aû¸F´FiI FVF ¹FFQU ÀFI FTe y ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF SF¸F´FbSe ¦FFUF´FFÀFc³F ´FF¨F dI »Fû¸FeMS AÀF»FZ»¹FF ¸FWF¸FF¦FFʽFS ¦FF½FF°FeÕ rv-sq ÀFF¹FI ÕÀ½FFS ¸Fb»FFa³FF §FZD ³F AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe AF»FZ Wû°FZ. d¨F¸FbI »¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¦Fb»FF¶F ´Fb¿´F QZD ³F R ¢°F ÀUF¦F°F¨F IZ »FZ ³FFWe, °FS ÓF´FFMëF³FZ ÀFF¹FI d»Fa¦F I S°F ´FF¨F dI »Fû¸FeMS Aa°FS I F´Fc³F AF¸WF»FF ¦FFUF°F ³FZ»FZ. ¦FFUF°F dVFS°FF¨F ÷ ¨FI S ´FûWZ AFd¯F ¨FWF QZ¯¹FF°F AFÕF. ÀFF¹FI »F WZ»¸FZM, Ib dÕa ¦F ¦»FFÀFZÀF, ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF, Mc»FdI M, ÀFF¹FI »F ´Fa´F... AF¸We ¨FF»F°Fa-dR S°Fa ÀFF¹FI d»Fa¦F ´FiQVFʳF¨F ÓFFÕû Wû°Fû.

SF¸F´FbSe ¦FFUF»FF k¶FFSF W³Fb¸FF³FF¨FF SF¸F´FbSel AÀFZWe ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ, I FS¯F ¦FFUF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF¦Fe W³Fb¸FF³FF¨Fe LûMe rs ´FbSF°F³F ¸FadQSa AFWZ°F, AÀFZ ¦FFUI º¹FFaI Oc³F ÀF¸FªF»FZ. ¸Fb£¹F W³Fb¸FF³F ¸FadQS ¦FFUF°F¨F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ AFd¯F ¶FFþc»FF¨F AÀF»FZ»¹FF I FVFedU¾½F³FF±F ¸FadQSF°F»¹FF dVFUd»Fa¦FF¨FZWe. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FF¹Fº¹FF ÀFST ¦FûQFI FNe þF°FF°F. ¸FadQS LûMZ Wû°FZ U dUVFZ¿F I FWe A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFSJZ AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF WüVFe

ÀFF¹FI ÕÀ½FFSFa³FF dQÀF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FûQFI FNe C°FS»Fû. ´FZÀF¨FZ AF¸We ´FF¨F ªF¯F AFd¯F ÀFû¶F°F QeOQû³FVFZ ¦FFUI Se. ¹FFQU ÀFSFa³Fe QZ½FFÀF¸FûS ³FFST R ûOc³F ÀU¨L ¦Fa¦FF Ad·F¹FF³F SF¶FU»FZ. ¦FûQZI FN¨FF I ¨FSF ¶F§Fc³F AF²Fe k¹FFS, I WFa AFIZ R ÀF ¦FE,l AÀFa ½FFMÕa . ´»FFdÀMI , UFdW»FZÕZ I ´FOZ, ÀFFOëFa¨FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¨FÕZ Õ F ¦FFT ´FFWc ³F AF¸WFÕF ²F¢I F¨F ¶FÀFÕF Wû°FF; ´F¯F ¦FFUI º¹FFa¨FF C°ÀFFW AFd¯F ¸Fb»FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM ´FFWc³F k¶F§F°FF I F¹F ÀFF¸Fe»F ½WF,l A¾Fe §Fû¿F¯FF QZ°F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. AU§¹FF EI F °FFÀFF°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FûQF§FFM ÀU¨L IZ ÕF. I F¸F I ²Fe ÓFFÕZ , °FZ I TÕZ W e ³FFWe. ¸F¦F ¦FûQZ¨¹FF ´FF¯¹FF°F ÀU¨L WûD ³F, ¦FFUI º¹FFa³FF SF¸FSF¸F I ø ³F ´FS°F ´FS·F¯FeI OZ SUF³FF ÓFF»Fû.

I û¯F°¹FFWe JZOëF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS d°F±F»¹FF EJFôFF U¹FûUÈð FÕF ¸Fe I FWe ´Fi¾³F AF½FªFcʳF d½F¨FFS°Fû- k°Fb¸F¨¹FF ¦FFUF°F C©Fd¾FdÃF°F ¸Fb»FZ dI °Fe AFd¯F °Fe I F¹F ½F I F dVFI »Fe?l AFd¯F k°Fb¸F¨¹FF ¦FFUF°F ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°F VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dI °Fe AFd¯F °¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F?l ¹FF ¦FF½FF°F d¸FTFÕZ »¹FF CØFSFa³Fe ¸Fe ±Fæ ÓFF»Fû. kSFTZ¦F¯FdÀFðe °FS AF´F»¹FF ´FS·F¯Fe°F¨F AFWZ ,l AÀFa ½FFMÕa . sqqs ¸F²¹FZ ´FdSdÀ±F°Fe AVFe ³F½W°Fe. ¸FbÕZ

þFÀ°F dVFI °F ³F½W°Fe; ´F¯F ¹FFQ½F ¹FFa³Fe sqqs ´FFÀFc³F IZ ÕZ »¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ AFþ ¦FFUF°F uv ¸Fb»FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF ÓFF»Fe AFWZ°F. vq ¸Fb»FZ Badþ³FeAS AFWZ °F AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe rvq »FûI ÀFSI FSe Ad²FI FSe ÓFFÕe AFWZ °F. ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FbÕZ d¾FI °FF°F, ÕûI EI ¸FZI FaI Oc ³F ´FiZS ¯FF §FZ°F ´Fi¦F°Fe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ªFe½F³F¸FF³F ÀFb²FFSÕZ AFd¯F AF°FF ¹FF ¦FF½FF°F AF°¸FW°¹FF Wû°F ³FFWe°F. ¦FF½FF°F EJFôFF ¶FFTF¨FF ªF³¸F ÓFFÕF, I û¯FF¨FF ½FFPdQ½FÀF AÀFZÕ , °FS ½FÈÃFFSû´F¯F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FFÀFFNe kUÈÃFUne R FD aOZVF³Fl¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ª¹FFa¨¹FFI Oc ³F AFÕZ »¹FF QZ¯F¦Fe°Fc³F WZ ½FÈÃFFSû´F¯F IZ ÕZ ªFF°FZ, °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ª¹FFÕF AFQ¾FÊ ¸FF³FÕZ AFWZ , A¾FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FF½F ¹FF ÓFFOFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d°F±FZ ªF½FT´FFÀF ª¹FF¨FZ §FS dIa UF QbI F³F AÀF°FZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU °¹FF ÓFFOFUS k´FF»F³F I S¯FFSZl ¸W¯Fc³F dÕdWÕZ ªFF°FZ. AF¸We ¶Fd§F°F»FZ I e JFd»FQ ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°FeÀF¸FûS kÀFa°F °FbI FSF¸Fl

³FFUF¨FZ ÓFFO Wû°FZ, °¹FF»FF JF»FeQ ´FF¯Fe §FFÕ°F Wû°FF. EI F ´FFM»FFa¨¹FF §FSFÀF¸FûS OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ³FFUF¨FZ ÓFFO Wû°FZ AFd¯F ´FFMe»F °¹FF¨FZ ´FF»F³F´Fû¿F¯F I Se°F Wû°FZ. ÓFFOFa¨Fe CØF¸F d³F¦FF SFJ¯FFº¹FFa¨FF kUÈÃFÀF¸FiFMl ¸W¯Fc³F ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ÀFF¹FI dÕa ¦F¸FbTZ AF¯FJe EI F A½FdÕ¹FF¾Fe ·FZM ÓFFÕe. d³F°Fe³F VFZUF»FI S WZ EÀFMe¸F²¹FZ ½FFWI AFWZ °F. °FZ »F°FF ¸Fa¦FZVFI S, ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS AFd¯F AFVFF ·FûÀF»FZ ¹FFa¨¹FF ÀFbSF°F Wb¶FZWc¶F ¦FF°FF°F. °¹FFa³Fe ½F¹FF¨¹FF ¨FüQF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F »F°FFQeQeÔ³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF JMFMû´FF¨FZ dI ÀÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ, AF°FF QSU¿FeÊ Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZVFI SFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF »F°FFQeQe ÀU°F: R û³F I ø ³F ¾FZªF½FÕI S ¹FFa³FF ¶Fû»FFU°FF°F AFd¯F EI ´FbÀ°FI ÀU°F: À½FFÃFSe I ø ³F °¹FFa³FF ·FZM QZ°FF°F. A¾Fe y-rq ´FbÀ°FIZ AFd¯F Õ°FFQeQeÔ³Fe dQ»FZÕ e I FWe d¨FÂFZ °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ°F. ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ÀFbø AÀFÕZÕ e ·FMIa °Fe AÀFZ d½Fd½F²FSa ¦Fe A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°FZ. A³FZI AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZM ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT½Fc³F QZ°FZ AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¸FÈð I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

35 v ¸FF¨FÊ sqsr

d½F¨FFSX

Õ e³FF ´FFN I EI £Fc´F¨F ¦FW³F kRi FG¦F´FiVBªF³F §FZAD ³FSm´MFBÕ?l ¸FFÓFe QFZ³We ¸Fb»Fa ¸FFÓ¹FFI OZ

v ¸FF¨FÊ sqsr

36

AF»Fe WFZ°Fe. (U¹F U¿FZÊ ÀFFOZ ¨FFS AFd¯F °Fe³F) k³FFWel - ¸Fe ¸WM»Fa. k¸F¦F?l »F¦FZ¨F ´FbP ¨FF ´FiV³F °F¹FFS¨F WFZ°FF. AF°FF ªFe½F¾FFÀÂF ÀFFZOc ³F ¶FSe¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe AFWZ °F, °FZ½WF ¦Fc¦F»F I ø ³F ¸WM»Fa kRi FG¦F Bþ AG³F AGd¸R d¶F¹F³Fl k³FFZ BM Bþ A SZ ´MFB»Fl Ib N»¹FFVFF I F¹FÊIi ¸FF°F»¹FF I û¯F°¹FF°FSe ´FFÂFF³FZ AF²Fe¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FS d¶Fa¶F½FÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF þ³¸FQFÂFeUS dUVUFÀF ¶FÀF¯Fa þSF I Ne¯F WFZ°Fa. kRi FG¦F Bþ AG³F AGd¸R d¶F¹F³F AFZ³»Fe. ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa¨Fa EZI FUa ¶FZMF!l ´FbP¨FZ ´FiV³F ¨FbI U¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓFa NZ U¯Fe°F»Fa W°¹FFS C´FÀF»Fa, ´F¯F °¹FF¨FF I FWe ´FdS¯FF¸F dQÀF°F ³F½W°FF. k¹Fc OFZ³M ³FFZ BM ¸F¸FFl ²FFI MëF³FZ NS½Fc³F MFI Õa . AF°FF ¸FFÂF Wï ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe þ¯Fc ¸FFÓ¹FF ´FQ½FeÕF¨F AF½WF³F dQÕa WFZ°Fa. kSZ ´MFB»F I ÀFZ AÀF°FF°F?l - ¸Fe dU¨FFS»Fa. kÀIZ »Fe ¶FFGO e. QZ UFGI AFG³F R FZS »FZ¦þ AFGS dÀ»FQSl QFZ§FFa³FeWe ÄFF³F ´FFþT»Fa. k´F¯F ¶FZO I F¨Fa ¾FSeS AûÕÀFS AÀF°Fa AFd¯F °Fû ªFd¸F³Fe½FS Rb ´Rb ÀFFaõFSm AFd¯F ´FF¯¹FF°F °½F¨FZõFSm ¾½FFÀF §FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû AGd¸R d¶F¹F³F¨F AFWZ .l ¸FFÓFF ´FdW»FF¨F ¸Fbï F °¹FFa³FF ´FM»¹FFÀFFS£FF UFM»FF AFd¯F kOGO F, Ri FG¦F AGd¸R d¶F¹F³F AFWZ ,l AVFe ¶FF°F¸Fe §FZD ³F QFZ§FZ °¹FFa¨¹FF UdO»FFaI OZ ´FTF»FZ. AF`S ´F´´Fc ´FFÀF WFZ ¦F¹FF! ¹FF §FM³FZ³FZ R ¢°F ¸FFÓ¹FF ÓFc»FFGþe¨¹FF ÄFF³FFUS¨Fe ²FcT ÓFMI »Fe ³F½W°Fe °FS ¸FFÓFF ´FF»FI °UF¶FF¶F°F¨FF QÈdáI FZ³FWe ¶FQ»F¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»Fa WFZ°Fa. þZ½WF ¸Fe ¹FF §FM³FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F ´FF»FI Fa¨¹FF AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZI OZ ¶F§Fc »FF¦F»FZ °FZ½WF ¸F»FF ´Fb»Fa¨Fa EI UF¢¹F AFNU»Fa... k¦F´´F ¶FÀFFl ÀFaÀIÈ °Fe³FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fa þZUPa ³FbI ÀFF³F IZ »Fa AFWZ °FZUPa B°FS I û¯F°¹FFWe ¦FFZá e³FZ IZ »Fa ³FÀFFUa. ¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °FZ¨Fa ´FbP ¨Fa ø ´F ¸W¯FþZ k¸FFZNëF

¸FF¯FÀFFa¨Fa EZI »Fa ´FFdWþZl UF´Fø ³F A¦FQe ¦FbT ¦FbTe°F ÓFF»FZ»Fa ½FF¢¹F. ¹FF UF¢¹FF¸FF¦F¨FF CïZ VF dI °FeWe ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe A³FZI QF ¹FF UF¢¹FF¸FbTZ ÷ þU»FZ»Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZI ³FI FSF°¸FI ¦FûáeÔ³FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ, AÀFa ½FFM°Fa. CQFWS¯FF±FÊ, þeU³FÀFF±Fe d³FUO°FF³FF d½F³FFI FS¯F d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF I üMba d¶FI Q¶FF½F, ¸FFZNëFa³FF Qb£FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»FZ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSm

´FFÕXIY WXû°FF³FF...

d³F¯FʹF, »FWF³F ¸Fb»FFaUS §FSF°F»¹FF¨F ¸FûNëFaI Oc ³F ÓFFÕZ ÕZ »F`Ôd¦FI A°¹FF¨FFS, °¹FF¶FïÕ ¸Fb»FFa³Fe ¶FFT¦F»FZ»Fa ¸FF`³F WZ ÀF¦F¼¹FF¨Fa ¸FcT k¦F´´F ¶FÀFFl, k¸FûNëFa¨Fa EZI Fl ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. ±FFZO F Aþc³F ´FbP ¨FF dU¨FFS IZ »¹FFUS UFM»Fa I e ¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´Fi·FFU R ¢°F §FS¦Fb°Fe ¶FF¶F°FeÔ´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. dÀFd³FAÀFʳFe IZ »FZ»Fa SG d¦Fa¦F ¨FbI e¨Fa AÀFc³FWe WZ AÀFa AÀF°Fa¨F ¸W¯Fc³F ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe UÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ; UdVF»FZ¶FFþe, §FSF¯FZ¾FFWe¸FbTZ £FSa I °FÈÊ°U OFU»F»Fa þF°Fa, °FZ½WF k¶FilWe ³F C©FFS¯FFSe ¸FF¯FÀFa ´FFdWÕe I e ´Fb³WF WZ k¸FûNëFa¨Fa EZI Fl ÀFaÀI FS¨F OûI F½F°FF°F. R SI B°FI F¨F I e B±FZ U¹FFEZUþe ´FQF¨Fa ¸FFZNZ ´F¯F AÀF°Fa. ¹FF¨F ÀF½F¹FeÔ¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ ½FdSâFa³Fe ¸FFaO ÕZ »¹FF I »´F³FFa³FF AF½WF³F dQÕa ªFF°F ³FFWe. ¶Fbð e»FF ´Fi¸FF¯F ³F ¸FF³F°FF, U¹FF»FF AFd¯F ´FQFÕF ´Fi¸FF¯F ¸FF³Fc³F þZ AFWZ °F °FZ À½FeI FS¯¹FF¨Fe UÈØFe dQÀF°FZ. I QFd¨F°F ¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFaI »´F³FFa³FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe »FZ¶F»Fa »FFU»¹FF¸FbTZ ¨F AF´F¯F ¶FF`dðI ´FFÂF°FF AÀFc³FWe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FFa¸F²¹FZ, ÀFaVFFZ²F³FFa¸F²¹FZ d´FLFOeUS AFWFZ°F. B°FS QZVFFa°Fe»F »FFZI Fa¶FSFZ¶FS I F¸F I S°FF³FF WF ÀFFaÀIÈ d°FI R SI þF¯FU°FFZ AFd¯F I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF°FÕe d½FõØFF, ´Fid°F·FF °¹FF ´FSQZ¾FFaI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF½FS ªFF¯F½FÕa ´FF»FI °U We dI °Fe ¸FFZN e þ¶FF¶FQFSe AFWZ .

AF´F»Fa EJFQa UF¢¹F E£FFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe NSUc VFI °Fa? AFd¯F þS AÀFa AÀFZ»F °FS ´FFÕI °½FF°F ÀFa½FFQFÕF R FS ¸FWؽFF¨Fa À±FF³F AFWZ . ¸Fe ¸FFIZÊ dMa ¦F

I ¸¹Fbd³FIZ VF³F¸F²¹FZ I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ ¸F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fe °FØUa VFFZ²F¯¹FF¨FF þ¯Fc La Q AFWZ . ´FF»FI °UFI OZ ÀFbð F °¹FF¨F QÈá e³FZ ¶F§F°FF³FF AFNU»Fa I e I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ÀFF¹F³ÀF¸F²¹FZ EI °FØU AFWZ . kd¶FÕeR ÕeOÐ ÀF d¶FWZ d½F¹FSl. ¦FiFWI Fa¨Fe ¶FiG¯OÐÀF¶FF¶F°F¨Fe d³FUO ¶FQ»FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS AF²Fe °¹FFa¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ¶FQ»FFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ªF³FÀFa´FIÊ I ²FeWe Aad°F¸F ´FdS¯FF¸FF¶FïÕ ¸W¯FþZ¨F ÀFZ»ÀF¶Fï»F ¶FFZ»F°F ³FFWe, °FS °FZ R ¢°F ½F°FʳF¶FQÕFUS IZÔ dýi°F AÀF°Fa. ´FF»FI °UF¨FaW e I FWeÀFa °FÀFa¨F AFWZ ³FFWe I F? AF´F¯F ´FF»FI AFWFZ°F ¸FF»FI ³FFWe ¹FF¨Fa ·FF³F AÀFZ»F, °FS AF´F»Fe ·Fcd¸FI F R ¢°F EI F dQVFFQVFÊI F¨Fe AFWZ . ¹FFZ¦¹F AFd¯F A¹FFZ¦¹F ¸F²F»¹FF R SI F¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFº¹FF¨Fe AFWZ , ¸Fb»FFa³FF ´Fi¦F»·F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FFº¹FF¨Fe AFWZ , WZ ¸FF³¹F I ø . Aad°F¸F ´FdS¯FF¸FF´F¹FË°F ¸FFÂF ¸Fb»FFa³Fe¨F AF´F»¹FF ¶Fbð e³FZ AFd¯F °FI FʳFZ ´FûWû¨FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸FFÓ¹FF ¶FLOëFa³Fe dVFI U»FZ»FF ²FOF ¨FFa¦F»FF¨F »FÃFF°F SFdW»FF AFWZ . AF°FF °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F°FF³FF ÀFªF¦F AÀF°FZ. ¶FQ»F We I FWe ÀFFZ´Fe ¦FFZá ³FFWe; ´F¯F ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ °F. A»FeI OZ ¨F EI ¸FSFNe ³FFMI (³FI T°F ÀFFSZ §FO»FZ) ´Fb³WF ´FFdW»Fa AFd¯F AF°FF °FS °FZ Ad²FI ¨F þUT¨Fa UFM»Fa. °¹FF°F»Fa EI UF¢¹F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I FZS »Fa ¦FZ»Fa¹F, °FZ AÀFa I e... kAF´F»¹FF A³Fb·FUF¨FF ´FUÊ°F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFNeVFe C·FF I SF¹F¨FF AÀF°FFZ; °¹FFa¨¹FF UFMZ °F AFOUF NZ UF¹F¨FF ³FÀF°FFZ.l ´FF»FI °UF¨Fe We ÀFØFF k³F ¦FFªF½F¯¹FFÀFFNe¨Fl AÀF°FZ ³FFWe I F? response.lokprabha@expressindia.com

½F`d½F²¹FF³FZ AFd¯F A³FZI AF¾¨F¹FF˳Fe ´FùFFa½¹FF´FÕZ¨FZ d½F¾½F ÕZ AFWZ . k´FdÃF¦FF±FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FWFSF¿MÑ

■

´FdÃF¦FF±FF dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT ÀFûW¸F ´FiI FVF³F ´FÈâZ : rqq ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ

´FÃFed¸FÂF ÀFa§FM³FZ¨FZ I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F k´FÃFed¸FÂFl ÂF`¸FFdÀFI F¨FZ ÀFa´FFQI dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT ½FF¨FI Fa³FF ¹FF d½FWa¦Fd½F¾½FF¨Fe ÀFR S §FO½F°FF°F. AFdIÊ ¹FûMZ dS¢ÀF ¹FF Ad°F´FiF¨Fe³F ´FùFF¨¹FF ÀFFa¦FFOëFa´FFÀFc³F AFªF ³FF¸F¾FZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ »¹FF AFd¯F ³FF¸F¾FZ¿F ÓFFÕZ »¹FF ´FùFFa´F¹FË°F¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ . ´FùFFa¨Fe C°Ii Fa°Fe I ¾Fe ÓFFÕe AÀFF½Fe, ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa°Fc³F ´FùFFa¸F²¹FZ ´FdS½F°FʳF Wû°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¾FSeSS¨F³FZ°F I ÀFZ ¶FQÕ ÓFFÕZ AÀFF½FZ°F, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F AFIÈ °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½F½FZ¨F³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ´FùFFa³FF Rb ´Rb ÀF ³FÀF°FZ °FS °¹FFa¨Fe ¾½FÀF³F´FidIi ¹FF I ¾Fe ¨FFÕ°FZ, Ca ¨F CO°FF³FF AFd¯F À±FÕFa°FSFÀFFSJZ QcS ¨FZ ´F»ÕZ ¦FFN°FF³FF °¹FFa³FF ²FF´F ÕF¦F°F ³FFWe I F, °FZ §FF¸FF§Fc¸F Wû°FF°F I e ³FFWe, °¹FFa³FF QF°F I F ³FÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¨Fû¨Fe¨Fe S¨F³FF I ¾Fe AÀF°FZ, QF¯FZ-dI OZ dM´F¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F d°F¨FZ I û¯F°FZ C´F¹Fû¦F IZ ÕZ ªFF°FF°F, ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FF°F.

I FWe ¦FF¯FFSm ´FÃFe AFÕMc ³F´FFÕMc ³F EIZ I F ´FF¹FF½FS ÓFû´F°FF°F A¾Fe AF¾¨F¹FʪF³FI ¸FFdW°FeWe ¹FF°Fc³F d¸FT°FZ. d´FaªFº¹FF°F»¹FF ´FùFFa´FZÃFF ¸Fb¢°F ¶FF¦FO¯FFº¹FF ´FùFFa¨FZ AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°F ¸WMÕZ AFWZ . d´FaªFº¹FF°F ½FZT¨¹FF ½FZTe A³³F d¸FT°FZ AFd¯F d¾FI FS, AFªFFSFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ; °¹FF¸FbTZ °FZ Ad²FI I FT ªF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ªF´FF³F¸F²FeÕ I FWe ¾FWSFa°FeÕ I F½FTZ dÀF¦³FÕ¨FZ dQ½FZ ÕFÕ ÓFFÕZ I e SÀ°¹FFa½FS AIi ûO MFI °FF°F. ½FFW³FFaJFÕe ¹FZD ³F WZ AIi ûO Rb M°FF°F. dÀF¦³FÕ ´Fb³WF ÕFÕ ÓFF»¹FF½FS I F½FTZ AIi ûO R À°F I S°FF°F, A¾FF ¸FªFZQFS ¦FûáeWe ¹FF°F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. d¾Fa´F»¹FFa°FeÕ I FÕ½FZ AFd¯F WFOFa°FeÕ ¸F¦FªF ´FÃFe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d¸FT½F°FF°F, °FZ ´FFWc ³F °¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ´FùFFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FZ A³FZI QFJÕZ ¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ´FÃFe I ÀFZ CO°FF°F, ½FªF³FQFS ´FùFFa³FF °¹FFÀFFNe I û¯F°FZ JFÀF ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F, ªFF¦F¨¹FF ªFF¦Fe ´FbPZ -¸FF¦FZ CO¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I û¯F°¹FF ´FùFFa¸F²¹FZ AÀF°F,Z

´FdÃFªF¦F°FF¨Fe ÀFRYSX ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ªF¹F ´FFM eÕ

B°¹FFQe ¸FFdW°Fe °FS ¹FF°F AFWZ ¨F, d¾F½FF¹F ³F CO¯FFº¹FF ´FùFFad½F¿F¹FeWe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AFI F¾FF°F A³FZI QF Ba¦FiªFe k½Wel AÃFSF¨¹FF AFI FSF°FeÕ ±F½FZ CO°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FÃFe A¾Fe AFIÈ °Fe I F °F¹FFS I S°FF°F, °FZ EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ I ÀFF NZ ½F°FF°F, EI ¸FZI Fa³FF ²Fû¢¹FF¨FF B¾FFSF I ÀFF QZ°FF°F ¹FF¨FZ CØFS ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FTZÕ . ´FùFFa¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÔd½F¿F¹FeWe ¹FF°F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe AFWZ . E¸´FSS ´FZÔd¦½F³F EI QF ´FûM ·Fø ³F §FZ°FF°F AFd¯F ´FbP ¨FZ ¨FFS ¸FdW³FZ °FZ I FWeWe ³F JF°FF SFW°FF°F, SûdW°F ´FùFF¨¹FF ¨Fû¨Fe°F ¦FFT¯FeÀFFSJF A½F¹F½F AÀF°Fû, °FS ´FF¯FI û¼¹FF¨¹FF ¨Fû¨FeJFÕe ´FJFÕeÀFFSJe ÓFûTe AÀF°FZ, °¹FF°F °Fû ¸FFÀFZ ÓFZÕ °Fû; A¾FF A³FZI AªF¶F S¨F³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FùFFa¨FZ À±FÕFa°FS, °¹FFa¨¹FF°FeÕ ´Fi¯F¹F, ´FiªF³F³F, §FSMZ A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¶FïÕ ¹FF ´FbÀ°FI F°F d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FùFFad½F¿F¹Fe¨FZ I F¹FQZ, °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF AFd¯F d³FSeÃF¯FF¨FZ ¸FF¦FÊ, ´F¹FFʽFS¯FF°FeÕ ´FùFFa¨FZ ¸FWؽF, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF Aa²FßFðF, ´FidÀFð ´FÃFed³FSeÃFI , A·¹FFI Fad½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°FeWe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

37 v ¸FF¨FÊ sqsr

´Fi°¹FZI ´FùFFÕF ¨Fû¨F AÀF°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¨Fû¨Fe¨FF AFI FS, S¨F³FF ÀFFSJe ³FÀF°FZ. ¨F¸F¨¹FFÀFFSJe, d¨F¸FMëFÀFFSJe, EI F ¶FFªFcÕ F ½FTÕZ Õ e, ¶FFI QFS, ´FùFF¨¹FF ¾FSeSF´FZÃFF ¸FûNe A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨¹FF ¨Fû¨FeÔ¨FZ ´Fi¹FûªF³F I F¹F AÀF°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI F°F AFWZ. ´FùFFa¨Fe ªFe·F, °¹FFa³FF I T¯FFº¹FF ¨F½Fe, °¹FFa¨FZ ´FF¹F, ªFFÀ°F I FT CO¯FFº¹FF ´FùFFa¨FZ ´FF¹F, ªFFÀ°F I FT ´FF¯¹FF°F SFW¯FFº¹FF ´FùFFa¨FZ ´FF¹F, ¸FF°Fe°F §FSMZ ¶FFa²F¯FFº¹FF ´FùFF¨FZ ´FF¹F ¹FFa°FeÕ R SI À´Fá I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FùFFa¨Fe ¶FûMZ , ¦FbO §FZ, d´FÀFZ, Sa ¦F, Sa ¦FÄFF³F, °¹FFa¨Fe QÈ¿Me, I F³F, §FiF¯FZÔdýi¹FZ B°¹FFQe ÀF½FÊ ¶FFSI F½¹FFa¨FZ ½F¯FʳF, °¹FFa¨¹FF S¨F³FZ¨Fe ½F`d¾FáëZ, °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ d½F¾FQ IZ Õe AFWZ °F. ´FùFFa¨¹FF A½F¹F½FFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF d½Fd½F²F ÀF½F¹Fe, A³FbIc Õ³F, ´FiªF³F³F, À½FÀFaS ÃF¯F ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe A³FZI ½F`d¾FáëZ ´FbÀ°FI F°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. dW½FF¼¹FF°F D ¶F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´FÃFe d´FÀFFSF Rb Õ½F°FF°F, EI ¸FZI Fa³FF d¶FÕ¦Fc³F ¶FÀF°FF°F, ¶FR FʽFS ¶FÀF°FF³FF °FZ AF´F»¹FF ´FF¹FFa¨FF S¢°F´FbS ½FNF ¸F¹FFÊdQ°F NZ ½F°FF°F WZ ¹FF°F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ´FÃFe I ÀFZ ÓFû´F°F AÀF°FeÕ, °FZ ÓFû´FÕZ AFWZ °F I e ªFF¦FZ AFWZ °F, WZ I ÀFZ AûTJF½FZ, AÀFZ ´Fi¾³F A³FZI Fa³FF ´FO°FF°F. °¹FFa¨Fe CØFSm °FS ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°FF°F¨F, d¾F½FF¹F dÀ½FµM ´FÃFe CO°FF CO°FF¨F ÓFû´F°Fû °FS SûdW°F, ½FZO ÀFÊ AFd¯F

°FeT, IYFSTZ AFd¯F þUÀF

dÂF¦Fb¯FF°¸FIY VF¢°Fe À½F¹Fa´FFIYF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F

O FG. AaªFÕ e Ib Õ I ¯FeÊ

»FFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF I e AF´F»Fe ¸Fþ»F JF ôF°FZVFZa¦FQF¯FF, ÀFc¹FÊRc »F, ´FF¸F °FZ»F AFd¯F R FS °FS

I SOBÊ °FZ»FFa´F¹FË°F¨F þF°FZ; ´F¯F ¹FFWe °FZ»FFadU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF ³FeM ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. °Fû EI ÀU°FaÂF »FZJF¨FF¨F dU¿F¹F WûBÊ»F. ·FFS°FF°F JSZ °FS ´FcUFÊ´FFS dUdU²F ´FiI FS¨¹FF °FZ»Fd¶F¹FF AFd¯F °FZ»FZ UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. °Fe I ²Fe AFd¯F I VFe UF´FSFUe°F ¹FF¨FZWe I FWe ´FiQZVFd³Fâ d³F¹F¸F Wû°FZ. þF¦FZA·FFUe AFþ¨¹FF »FZJF°F R ¢°F °Fe³F ´FiI FS¨¹FF ¶FWb¦Fb¯Fe °FZ»Fd¶F¹FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ¯FFS AFWZ. ¹FF °Fe³FWe ´FiI FS¨¹FF °F`»F¹Fb¢°F d¶F¹FF ¸W¯FþZ¨F °FeT, I FSTZ AFd¯F þUÀF. dWUF¼¹FF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹FF AFUþcʳF JF½¹FF°F AÀFZ AF¹FbUZÊQF¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¹FF´F`I e °FeT ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨¹FF UZTZÀF ¶FSF¨F d°FT¦FcTWe R À°F IZ »FZ»FF AÀF°Fû; ´F¯F I FSTZ AFd¯F þUÀF ¸FFÂF þUT´FFÀF dUÀ¸FS¯FF°F ¦FZ»FZ AFWZ°F. °FeT/Sesame (Sesamum indicum L.) WZ ´FeI ¸F³Fb¿¹FFÀF ¦FZ»Fe ÀFWF WªFFS U¿FZÊ ¸FFWe°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¸F²¹FZ ÀFUÊÂF ¹FF¨FZ ´FeI §FZ°FF°F. ¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF d¶F¹FF AFd¯F d¶F¹FFa´FFÀFc³F I FP»FZ»FZ °FZ»F AÀFZ Qû³We ´FiI FS UF´FS»FZ þF°FF°F. ¨FSI ¸Fb³Fea³Fe °FeT °FZ»FF»FF ÀFUûÊ°IÈ á ¸FF³F»FZ AFWZ. SFÂFe ÓFû´F°FF³FF °FeT °FZ»FF³FZ VFSeSFÀF ●

¸FF»FeVF IZ »¹FFÀF ³FeM ÓFû´F »FF¦F°FZ AÀFF A³Fb·FU AFWZ. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ I e, °FeT °FZ»FF°F kdMÑ´MûRG ³Fl ³FFUF¨FF EI §FMI AÀF°Fû. WF §FMI ¸FF»FeVF I S°FF³FF °U¨FZ¸F²Fc³F VFû¿F»FF þF°Fû U °Fû ³Fa°FS kdÀFSûMûd³F³Fl WZ ÓFû´FZÀF ¸FQ°F I S¯FFSZ ýi½¹F °F¹FFS I S°Fû. ¹FF¨F¶FSû¶FS WZ °FZ»F ¶F»FU²FÊI QZJe»F AFWZ. C©F °FF´F¸FF³FF»FF WZ °FZ»F dÀ±FS SFW°FZ, °¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI F°FWe UF´Fø VFI °Fû AFd¯F ¸F²Fb¸FZW, ùQ¹FdUI FS, C©F S¢°FQF¶F ¹FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I ø VFI °Fû. ¸FFÂF ¹FF °FZ»FF°F Aû¸FZ¦FF-w ´FiI FSF°Fe»F kd»F³Fû»FZBÊI AF¸»FF¨FZl ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ; °¹FF¸FbTZ Aû¸FZ¦FF-t þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»FZ»¹FF B°FS °FZ»FFa¶FSû¶FS (CQF. þUÀF °FZ»F) WZ °FZ»F AF»FMc³F-´FF»FMc³F UF´FSFUZ. d°FTF¨¹FF d¶F¹FFa¸F²¹FZ vq MæZ °FZ»F, sq MæZ ´Fid±F³FZ, ry MæZ I ¶FûÊQIZ , rr MæZ ¨Fû±FF AFd¯F °Fa°Fc AÀF°FF°F. °¹FFJZSeþ A³FZI ¸Fc»Fýi½¹FZ, ¶F þeU³FÀFØUZ AFd¯F B°FS Aü¿F²Fe ýi½¹FZ AÀF°FF°F. dUdU²F CO³FVFe»F °FZ»FZWe (volatile oils) AÀF°FF°F AFd¯F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F °FeT ·FFþ»¹FFUS EI ÀUFdQá AFd¯F J¸Fa¦F UFÀF QSUT°Fû.

Aü¿F²Fe ýii½¹FFa¸F²¹FZ kÀFZÀFF¸Fe³Fl AFd¯F kÀFZÀFF¸Fû»Fe³Fl ¹FF d»F¦³FF³F ´FiI FSF°Fe»F SZ¯Fca¸FbTZ I IÊ Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU, UF²FÊ¢¹FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe, ÀFbSIb °¹FFdUSdW°F °U¨FF WZ ¨FFa¦F»FZ ´FdS¯FF¸F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F d°FTF¨Fe U Jû¶Fº¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, SÀÀFF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ °FeT-Ib MF¨FF UF´FS, VF¢¹F AÀFZ»F °FZ±FZ ¦FûO ´FQF±FF˸F²¹FZ d°FTF¨FF ÀF¸FFUZVF ³Fæ e I SFUF. ●

´FFaPSZ AFd¯F I FTZ °FeT I FSTZ / JbSFÀF¯Fe / SF¸F°FeT / Niger Seeds

(Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.)

I SOBÊ AFd¯F ÀFc¹FÊRc »F ¹FFa¨¹FF¨F Ib TF°Fe»F We

U³FÀ´F°Fe ¦FZ»¹FF ´FF¨F WªFFS U¿FFË´FFÀFc³F AFdRi I F AFd¯F AFdVF¹FF JaOFa¸F²¹FZ UFPU»Fe þF°FZ. ¸FWFSFáÑF°F dUQ·FÊ AFd¯F ÀFÁëFýie¨¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ dW¨FZ ´FeI I FP°FF°F; ´F¯F ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ d°F¨¹FF »FF¦FUOeJF»Fe»F þ¸Fe³F I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. d°FTF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FbÀF°¹FF d¶F¹FF AFd¯F d¶F¹FFa´FFÀFc³F I FP»FZ»FZ °FZ»F AÀFZ Qû³We ´FiI FS UF´FS»FZ þF°FF°F. ¸FFÂF °FZ»F ÀU¹Fa´FFI F°F UF´FS°F ³FFWe°F. JSZ °FS ´FSQZVFe AFGd»F½W °FZ»FF»FF WZ °FZ»F °¹FF¨¹FF ¸F²FbS ÀFbUFÀFF¸FbTZ AFd¯F ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF¨¹FF À½FFQF¸FbTZ (nutty flavour) CØF¸F ´F¹FFʹF Nø VFIZ »F. ¹FFWe °FZ»FF°F Aû¸FZ¦FF-w ´FiI FSF°Fe»F d»F³Fû»FZBÊI AF¸»FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS BÊ þeU³FÀFØUF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSZ¨F þFÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AhdMAFGd¢ÀFOaM ¦Fb¯F²F¸FÊ, QFW ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯F²F¸FÊ Jc´F¨F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F AFd¯F °FZ»F »FUI S JSF¶F Wû°F ³FFWe. I FS¼¹FF¨¹FF d¶F¹FFa¸F²¹FZ tq-uq MæZ °FZ»F, rq-sv MæZ ´Fid±F³FZ, tw MæZ I ¶FûÊQIZ AFd¯F rq-sq MæZ ¨Fû±FF AFd¯F °Fa°Fc AÀF°FF°F. °¹FFJZSeþ A³FZI ¸Fc»Fýi½¹FZ, ¶F, BÊ MæZ I þeU³FÀFØUZ °FÀFZ¨F B°FS Aü¿F²Fe ýi½¹FZ AÀF°FF°F. kI l þeU³FÀFØUF¨FZ ´Fi¸FF¯F q.s MæZ ´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ S¢°F, WFOZ, ùQ¹F AFd¯F °U¨FF ¹FFa¨FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFS°FZ. ùQ¹FdUI FS AFd¯F I IÊ Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU Wû°Fû. ¸FWFSFáÑF°F ´FcUFÊ´FFS I FSTZ ¨FM¯Fe I SF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ, °Fe AF´F¯F AFØFFWe UF´FS»Fe ´FFdWþZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F, I ¯FeI d·FþdU°FF³FF EI Qû³F LûMZ ¨F¸F¨FZ I FSTZ ´FcO UF´FSFUe, þZ¯FZI ø ³F USe»F ¦Fb¯F²F¸FF˨FZ R F¹FQZ AF´F»¹FF»FF d¸FT°Fe»F. þUÀF / AFTVFe / Flaxseed / Linseed (Linum usitatissimum L.) ●

We U³FÀ´F°Fe ¦FZ»¹FF ´FF¨F WªFFS U¿FFË´FFÀFc³F »FF¦FUOeJF»Fe AFWZ. ·FFS°FF°FÀFbð F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe þUÀFF¨FZ ´FeI §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ; ¸FFÂF ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ »FF¦FUOeJF»Fe»F þ¸Fe³F I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. þUÀFF¨¹FF JûOF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ²FF¦¹FFa´FFÀFc³F d»F³F³F¨Fe UÀÂFZ

dU¯F°FF°F °FÀFZ¨F ´FF¨FʸFZ³M I F¦FQ °F¹FFS I S°FF°F. d°FTF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FbÀF°¹FF d¶F¹FF AFd¯F d¶F¹FFa´FFÀFc³F I FP»FZ»FZ °FZ»F AÀFZ Qû³We ´FiI FS UF´FS»FZ þF°FF°F. U³FÀ´F°Fea¸F²¹FZ þUÀF °FZ»FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F Aû¸FZ¦FF-t ´FiI FSF°Fe»F kd»F³Fû»FZd³FI AF¸»FZl °FÀFZ¨F xt MæZ ´FbR F AF¸»FZ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. ùQ¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F Aû¸FZ¦FF-w ´FiI FSF°Fe»F AF¸»FZ þFÀ°F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F °FZ»FFa¶FSû¶FS ¹FF °FZ»FF¨FZ d¸FßF¯F IZ »¹FFÀF (u:r ´Fi¸FF¯FF°F) CØF¸F R F¹FQZ d¸FT°FF°F. C©F °FF´F¸FF³FF»FF WZ °FZ»F dÀ±FS SFW°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI F°F ¹FF¨FF UF´FS R ¢°F I ¸Fe °FF´F¸FF³FF»FF I ø VFI °Fû. °FT¯FeÀFFNe WZ °FZ»F A¹Fû¦¹F AFWZ. JF¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¹FF °FZ»FF¨FZ þZ C´F¹Fû¦F IZ »FZ þF°FF°F, °¹FF°F ¹FF °FZ»FF»FF k»Fe³FÀFeO °FZ»Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. Sa¦F, I ûdMa¦F, ´»FFdÀMI U B°FS CôFû¦FFa¸F²¹FZ ¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû. þUÀFF¨¹FF d¶F¹FFa¸F²¹FZ ts-ty MæZ °FZ»F, sx-ts MæZ ´Fid±F³FZ AFd¯F tx-ux MæZ ¨Fû±FF AFd¯F °Fa°Fc AÀF°FF°F. °¹FFJZSeþ A³FZI ¸Fc»Fýi½¹FZ, þeU³FÀFØUZ AFd¯F B°FS Aü¿F²Fe ýi½¹FZ AÀF°FF°F. ¨Fû±¹FF¨¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ, ´FûM ·FS»¹FF¨Fe ·FFU³FF »FUI S ¹FZ°FZ AFd¯F þZU¯F I ¸Fe JFnZ þF°FZ. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe WF ¸FûNF¨F C´F¹Fû¦F AFWZ. °FÀFZ¨F ´FûM ÀFFR SFW¯FZ, ¸F²Fb¸FZW AFd¯F I û»FZÀMZSFG»F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯FZ, Oû¼¹FFa¨FZ, dI O³Fe¨FZ AFd¯F ùQ¹FF¨FZ AFSû¦¹F ³FeM SFJ¯FZ, ´FZVFe QFW I ¸Fe I S¯FZ WZWe R F¹FQZ Wû°FF°F. þUÀFF¸F²Fe»F kd»F¦³FF³Fl ´FiI FSF°Fe»F SDG ¹FF Aü¿F²Fe SZ¯Fca¸FbTZ I IÊ Sû¦FF¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû°Fû.

WZ¨F SZ¯Fc ¸FdW»FFa¸F²Fe»F BÀMÑûþ³F ¹FF ÀFa´FiZSI F¨FZ ´Fi¸FF¯F d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. ¸FZ³Fû´FFGÓF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fi·FFU AFPTc³F AF»FF AFWZ. ªF½FÀFF¨¹FF d¶F¹FFa¨Fe ´FFUOS ¦»FbMZ³F-Ri e AÀF°FZ. I ¯FeI d·FþdU°FF³FF s-t LûMZ ¨F¸F¨FZ We

´FFUOS UF´FS»¹FFÀF °FZ»F I ¸Fe »FF¦F°FZ AFd¯F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F UFP°FZ. QSSûþ vq ¦FiG¸F´F¹FË°F We ´FFUOS AF´F¯F ÀFc´F¸F²¹FZ UF SÀÀFF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ §FF»Fc³F JFD VFI °Fû. ¸FWFSFáÑF°F ´FcUFÊ´FFS þUÀF ¨FM¯Fe, þUÀF »FFOc I SF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ, °Fe ³F dUÀFS°FF AFØFFWe AF¨FSÕe ´FFdWþZ. ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF³FZ sqrw-sqsv WZ QVFI k´Fû¿F¯F QVFI l ¸W¯Fc³F þFWeS IZ »FZ AFWZ. AF´F»¹FF AFWFSF°Fc³F ÀFUFÊ°F þFÀ°F D þFÊ AF´F»¹FF»FF °FZ»FUF´FSF°Fc³F d¸FT°FZ AFd¯F We¨F °FZ»FZ ¨FbI e¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe °FS ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÂFFÀFWe ¹FFa°Fc³F¨F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¹Fû¦¹F ·FS¯F´Fû¿F¯F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe AFþ´FFÀFc³F¨F ¹Fû¦¹F AFd¯F dUdU²F °FZ»FFa¨FF UF´FS I ø ¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

39 v ¸FF¨FÊ sqsr

ÀFû¿FZÊ ¶FFMF (¸FûWûSe ´FZÀM) ¶Fa¦FF»Fe þZU¯FF°F ¸FûWSe¨FF Jc´F UF´FS Wû°Fû. d°F±FZ WZ ÀFû¿FZÊ ¶FFMF IYF¹F¸F °F¹FFSX NZU»FZ»Fa AÀF°Fa. ¹FF¨FF UF´FS ¸Fb£¹F°F: ¸FFÀFZ °FÀFa¨F ·FFª¹FF IYS°FF³FF Wû°Fû. ´FbPXeÕX ´FQF±FFË°F WXe ÀFû¿FZÊ ¶FFMF ½FF´FSXÕXa ªFF¯FFSX AFWZX. ❚ r UFMe IYFTe ¸FûWSe, r UFMe d´FUTe ¸FûWSe ❚ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, r MeÀ´Fc³F ¸FûWSe¨Fa °FZ»F ❚ r MZ¶F»FÀ´Fc³F WTQ ´FcO, r/s Ba¨F AF»¹FF¨FF °FbIYOF IÈY°Fe : Qû³We ´FiIYFSX¨¹FF ¸FûWSXe tq d¸Fd³FMZ d·FþUc³F §¹FF. IY¸Fe°FIY¸Fe ´FF¯Fe UF´FøXX ³F °¹FF d¸FS¨Fe, WTQ, AF»Fa AFd¯F °FZ»FFÀFIYM ¶FFSeIY UFMc³F §¹FF.

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF JFôF´FQF±FÊ ÀF¸FeÃFI UeS ÀFa§FUe ´F ÂFI¹FFa³FeFSEI°FÀFaQF¨F d»FdW»Fa Wû°Fa I e k°Fb¸WF»FF À½F¨L-

v ¸FF¨FÊ sqsr

40

dWS½¹FF¦FFS ¾FWSF°F SFWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS dQne»FF þF. ßFe¸Fa°F ¾FWSF°F SFWF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¸Fba¶FBÊ»FF þF. WF¹FMZI AFd¯F ¸FFGO³FÊ ¾FWS WUa AÀFZ»F °FS ¶Fa¦F»FûS»FF þF, ´F¯F °Fb¸WF»FF ¨F`°F³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ÀU°F:¨FF AF°¸FF AÀF»FZ»Fa VFWS ¶F§FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS I û»FI F°FF»FF þF...l AF´F»¹FF °FÀFa¨F þ¦FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa¾Fe AF»FZ»¹FF ÀFa´FI FʸFbTZ I û»FI F°FF¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °Fe d½FI dÀF°F Wû°F ¦FZÕe AFWZ. ¹FF°F JFôFÀFaÀIÈ °FeQZJe»F AF»Fe. AFIi ¸FI ¸W¯Fc³F AFÕZÕZ ¸Fû¦FÕ d¶F¹FFʯFe AFd¯F I ûS¸FF¨Fe ´FSa´FSF §FZD ³F AFÕZ. Ba¦FiþFa¨¹FF I FTF°F I û»FI F°FF ruq U¿FZÊ QZ¾FF¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ A££¹FF þ¦FF¨FZ OûTZ I û»FI F°FFI OZ AÀF°F. d¨F³Fe ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¸FûNe UÀFFW°F I û»FI F°FFþUT d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFd¯F d°F±FZ AFþ¨¹FF BaOû ¨FF¹F³FeÓF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF þ³¸F ÓFF»FF. AFþWe I û»FI F°FF¨¹FF °FFa¦FiF ¹FZ±FeÕ d¨F³Fe UÀFFW°Fe°F ¸Fû¸Fû, ¨Fû´FÀFbBÊ AFd¯F ±FbI ´FF JF¹F»FF ¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. I û»FI F°FF»FF I F¸F VFû²F°F QZVF·FS¨FZ »FûI ¹FZD »FF¦F»FZ. °¹FF°F AûdS¹FF »FûI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa Wû°Fa. °¹FFa³Fe I û»FI F°FF¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °FeÕF Sû¾F¦FbnF AFd¯F I û¿FF ¸FFa¦FVFû¨Fa ¹Fû¦FQF³F dQ»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFSd¸FÀFTe°Fc³F AFþ¨Fe ¶Fa¦FF»Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¶Fa¦FF»Fe þZU¯F ¸WM»¹FFUS kASZ ¶FF´F SZ, dI °Fe °FZ C¦Fi ¸FûWSe¨Fa °FZ»Fl AÀFa ¸W¯F¯FFSZ ¶FSZ¨F AFWZ°F. ´F¯F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»¹FFÀF, þZU¯FF¨Fe ¨FU CNc³F ¹FZ°FZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ³FôFF °FÀFZ¨F °F»FFU ´Fb¿I T ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F AFd¯F °¹FF°F»¹FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°FeÕ ¸FFVFFa¨FF CnZJ ³F I S¯Fa ¸W¯FþZ ªF¯Fc ¦Fb³WF¨F. ¶Fa¦FF»Fe »F¦³FF°F ¸FFÀFF ³FÀF»FF °FS °Fû ´FFWb¯¹FFa¨FF A´F¸FF³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. B±F»Fa ¸FFÀFZUOZ B°FIa I e ³FbÀF°FZ ¸FeN WTQ »FFUc³F °FT»FZ»FZ ¸FFÀFZ AFd¯F °FT¯Fe°F»Fa °FZ»FQZJe»F »FûI ·FF°FFÀFI M JF°FF°F. ¸FF¾FFa¨Fa OûIa ¸Fb¦FF¨¹FF OFTeÀFû¶F°F dVFþUc³F JF¯¹FF¨FeQZJe»F B±FZ ´Fð°F AFWZ. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¸FFÀFF dUdU²F ´FiI FSFa³Fe IZ »FF AFd¯F JFnF þF°Fû. ·FFþF ¸W¯FþZ °FT»FZ»FF, ·FF´FF ¸W¯FþZ UFR U»FZ»FF AFd¯F ÓFû»F ¸W¯FþZ ´FF°FT SÀÀFF. AFþ¨¹FF »FZJF°F AF´F¯F ¶Fa¦FF»Fe ¸FFVFF¨FZ ´FiI FS ¶F§F¯FFS AFWû°F.

OF¶F ΨF¦Fie (VFWF¼¹FF°F dVFþU»FZ»Fe IYû»Fa¶Fe) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI ¸F»FBÊ AÀF»FZ»Fa VFWFTa — r I û»Fa¶Fe — sqq ¦FiF¸F ³FFSTF¨FZ Qc²F (§F˜) — rqq E¸FEÕ ÀFû¿FZÊ ¶FFMF — s MZ¶F»FÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM— r LûMF ¨F¸F¨FF ¸FûWSe¨Fa °FZ»F — r MZ¶F»FÀ´Fc³F WTQ — r MeÀ´Fc³F EI F d»Fa¶FF¨FF SÀF ¸FeN — ¨FUe³FbÀFFS ÀFFJS — s d¨F¸FcM

●

●

●

●

●

IÈ °Fe : I û»Fa¶Fe ³FeM ²FbD ³F AFd¯F ÀFFR I ø ³F NZUF. °¹FF»FF ±FûOa WTQ, ¸FeN »FFUc³F sq d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUF VFWFTa C§FOc³F US¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FûNZ dLQi I SF. VFWF¼¹FF¨FF US¨FF ·FF¦F AFd¯F ´FF¯Fe I FPc³F ¶FFþc»FF NZUF. EI F Jû»F ·FFaOëF°F ¶FFI e ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. d°FJM -d¸FNF¨Fe ¨FU ¶F§FF. ¹FF°F I û»Fa¶Fe MFIc ³F ³FeM EI ÂF I SF. WZ d¸FßF¯F VFWF¼¹FF°F ·FSF AFd¯F VFWF¼¹FF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF³FZ °FZ ¶FaQ I SF. ¹FF ·FS»FZ»¹FF VFWF¼¹FF»FF BO»Fe ´FFÂFF°F dIa UF ¸FûQI ´FFÂFF°F sq-sv d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. A£Ja VFWFTa °FFMF°F ÀFþUc³F ·FF°FFÀFû¶F°F ôFF.

÷YXBÊ ¸FFLZS ´FF°FbSe (IZYTe¨¹FF ´FF³FF°F UFRYU»FZ»FF ¸FFÀFF) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

● ●

¸FFLZS ¨FFG´F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

●

●

●

IÈ °Fe : ¸FFÀFZ UFR Uc³F dIa ½FF °F½¹FFUS dVFþUc³F §¹FF. ¶FFþc»FF I FPc³F ±FaO I SF. °¹FF°F CI O»FZ»FF ¶FMFMF §FF»FF AFd¯F A»F¦FQ Ib ÀI ø ³F §¹FF. EI F I PBÊ°F ¸FûWSe¨Fa °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F I FaQF W»FI F °FFa¶FcÀF ·FFþc³F §¹FF. °¹FF°F dWSUe d¸FS¨Fe, AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F ¸FFÀFF AFd¯F ¶FMFMF d¸FßF¯FF°F §FF»FF. °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»FF. d°FJM d¸FNF¨Fe ¨FU ¶F§Fc³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ LûMZ QaO¦Fû»F AFI FSF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. °¹FF»FF RZ M»FZ»¹FF AaOëF°F ¶FbOUc³F, ¶FiZO Ii ¸ÀF¨FZ I ûdMa ¦F I SF. ¦FS¸F °FZ»FF°F ÀFû³FZSe °FTF. IZ ¨F´F¶FSû¶FS UFPF.

●

● ●

IÈ °Fe : ¸FFVFF¨FZ °FbI OZ ²Fb½Fc³F ÀFFR I SF. ³FeM I ûSOZ I ø ³F §¹FF. EI F ¸FûNëF UFMe°F ¸FGdS³FZMVF³F¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸FÀFTc³F §¹FF. d¸FNF¨Fe AFd¯F d°FJMF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶F§Fc³F AFUOe³FbÀFFS d°FJM UFPUc³F §¹FF. QWe AFa¶FM ³FÀF»¹FFÀF °¹FF°F A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF. °¹FF°F ¸FFÀFZ A²FFÊ °FFÀF ¸FGdS³FZM WûD ôFF. IZ Te¨Fe ´FF³FZ ¦FS¸F °F½¹FFUS v-rq ÀFZIa Q ·FFþF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe »FU¨FeI °FF UFP°FZ. °¹FF°F ¸FFÀFF ¶FFa²F°FF³FF ´FF³FZ R FM¯FFS ³FFWe°F. IZ Te¨¹FF ´FF³FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ±FûOa ¸FGdS³FZVF³F §FFÕc ³F °¹FFUS EI °FbI OF ¸FFÀFF NZUF. ´FS°F US ±FûOa ¸FGdS³FZVF³F »FFUc³F ´FF³FF¨Fe §FOe I SF. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF, °¹FF»FF EI F Qûº¹FF³FZ ¶FFa²FF. Ib I S / BO»Fe ´FFÂF dIa ½FF ¸FûQI ´FFÂFF°F sq d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. dVFþ»¹FFUS ¦FS¸F ¦FS¸F ·FFS°FF¶FSû¶FS UFPF.

41 v ¸FF¨FÊ sqsr

●

ÀFFdW°¹F : ¶Fû³F»FZÀF ¸FFÀFF (SûWc/ÀFbS¸FBÊ/SFUÀF) svq ¦FiG¸F CI O»FZ»FZ ¶FMMZ — rvq ¦FiG¸F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ s ¸FûNZ I FaQZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe — s—t AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM — r MZ¶F»FÀ´Fc³F ²F³FZ dþSZ ´FcO — r MZ¶F»FÀ´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO — r MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO — r MeÀ´Fc³F ¸FeN — ¨FUe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I ûd±Fa¶FeS — r/s UFMe ¸FûWSe¨Fa °FZ»F — tq E¸FEÕ AaOa AFd¯F ¶FiZO Ii ¸ÀFÐ — °FT¯FeÀFFNe

● ●

ÀFFdW°¹F : SûWc ¸FFÀFF (³FÀF»¹FFÀF SFUÀF /ÀFcS ¸FBÊ /§FûT UF´FSFUF) w ¸FûNZ °FbI OZ ÀFû¿FZÊ ¶FFMF — t ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ AFa¶FM QWe — r UFMe ¸FûWSe¨Fa °FZ»F — r ¸FûNF ¨F¸F¨FF ´Fû¿°Fû ¶FFMF (d·Fþ»FZ»¹FF JÀFJVFe¨FZ ¶FFSeI UFM¯F) — r ¸FûNF ¨F¸F¨FF ¸FeN — ¨FUe³FbÀFFS ÀFFJS / ¸F²F — r LûMF ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM — r LûMF ¨F¸F¨FF IZ Te¨FZ ´FF³F (¸FFÀFF UFR U¯¹FFÀFFNe) — w ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe ´FF³Fa

response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

v ¸FF¨FÊ sqsr

42

´FZ´FSX¶FFG¹F AFd¯F ¸WXF°FFSXF

I Me ¸FF¯FÀFa I FZI ¯FF°F dþïe³FZ SFW°FF°F! k°FZl EIZ¸WF°FFS¶Fb UFWe EI MZ ¨F SFWF¹F¨FZ. °¹FF

EI MZ ´F¯FFa¨FF¨F °¹FFa³FF R FS Ad·F¸FF³F. AF¸WF EIZ I MëF ¸FaO TeÔ¸F²¹FZ °FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNZ . ¸W¯FþZ ÀFØFSe¨FZ. kAFG³F»FFB³Fl ¦FFZá e °¹FFa³FF AFUO°F ³FÀF°F. °FFþa R OR Oe°F ½FÈØF´FÂF ÀFI FTe §FS´FFZ¨F ÓFF»Fa I e, WZ AF¸F¨FZ À³FZW e ¨FWF §FZ°F»¹FFÀFFS£FZ °FS°FSe°F ½WF¹F¨FZ. k¶FFG¹Fl °FZ I F¸F ³F ¨FbI °FF A¦FQe UZTZ US¨F I SF¹F¨FF. I ²Fe £FaO ´FO»FF ³FFWe. UÈØF´FÂFF°F»FF ¸FWؽFF¨FF UFM¯FFSF ·FF¦F dWS½¹FF VFFBʳFZ AFd¯F £FMI »FZ»FF AFÃFZ´FFWÊ ·FF¦F »FF»F VFFBʳFZ ´FZ³VF³FS ¸WF°FFS¶FbUF A²FFZSZ d£F°F I S°F AÀF°F. AF¸F¨¹FF kdÀFa¦F»Fl d¸FÂF¸FaO TF°F ÀF¦F¼¹FF°F Ad²FI kÀFb¦FSF¯FFl °FZ¨F! ÷ ¨FI S þZU¯F ¶F³FUF¹F¨FZ. ¸Fe Qb´FFSe I ²Fe °¹FFa¨¹FF ¶Fa¦F»FFZUS M´FI »FFZ¨F °FS þZU¯FF¨FF ³FbÀF°FF AF¦FiW ³FFWe, °FS ÀFö e¨F AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa¨Fa AFO³FFU AF´F¯F þ³FUFOI S ²Fø .

I ¸FÊI FaO F»FF, ø PeÔ³FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF, ¸FFÓ¹FFB°FI F¨F °¹FFa¨FFWe ³FI FS WFZ°FF. ¦FFZO WÀFc³F A¦FQe WF°FF°F UÈØF´FÂF QZD ³F ¸F¦F¨F þF¯FFSF, ´FZ´FS WF R MI ³F MFIc ³F ¸W¯FþZ RZ Ic ³F þF¹F¨FF AÀF°FFZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»FF ÀFF¹FI »FUø ³F ¹FZ¯FFSF ´FZ´FS¶FFG¹F þ³FUFOI SFa³FF þSF Ad²FI ªF½FT¨FF UFMc »FF¦F»FF. I FG»FZþ¸F²¹FZ dVFI ¯FFSF °FFZ I FZUTF °F÷ ¯F °¹FFa³FF A·¹FFÀFc, ´FiF¸FFd¯FI UFMc »FF¦F»FF. I FWe £FFÀF ¶FF°F¸Fe AÀFZ»F °FS °FFZ ¸Fb£¹F ¸F±FTF ´FZ´FS WF°FF°F QZ°FFQZ°FF þ³FUFOI SFa³FF ¶FFG¹F ÀFFa¦Fc³F ¸FFZI TF ½WF¹F¨FF. d³FUZQI F³FZ NTI ¶FF°F¸Fe ¶FiZI I SFUe °FÀFF. ¸W¯FþZ ´FZ´FS MFI ¯¹FFAF²Fe °¹FF³FZ °FFZ ¨FFT»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. ¸F¦F ´FZ³VF³FS ¸WF°FFS¶FbUF °¹FF ¸Fb»FF¸F²¹FZ þSF Ad²FI SÀF §FZD »FF¦F»FZ. °¹FFa³FF I T»Fa I e, §FSe ²FO þF¦FF ³FFWe AFd¯F A³FZI ¸Fb»FF¸FF¯FÀFFa¨FF dI ¨FFM AFWZ ¸W¯Fc³F WZ ²FeM ´FFZS ¦Fa ¨F¢I À¸FVFF³F·Fc¸FeI OZ þFD ³F °¹FF ¸FÀF¯F VFFa°F°FZ°F ¨FF´Fº¹FF¨¹FF ÓFFOF´FFVFe A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF°Fa. We I ¸FF»F¨F WFZ°Fe. M¦Fe ´FFZSa ÀFbð F À¸FVFF³FF¨Fa ³FFU §FZ°F ³FÀF°F AFd¯F WF d°F±Fa A·¹FFÀF I SF¹F»FF þF¹F¨FF. ¸F¦F ¸WF°FFS¶FbUF ¨FMI ³F ¸W¯FF»FZ. kk°Fc ¸FFÓ¹FFI OZ I F ¶FÀF°F ³FFWeÀF A·¹FFÀFF»FF? EUPF ¸FFZN F dQUF¯F£FF³FF AFWZ !...ll ´FZ´FS¶FFG¹F¨FZ OFZTZ AF³FaQF³FZ ¨F¸FI »FZ. °¹FF¨¹FF U¦FFÊ°F °FFZ ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF

ÀFb¹FVF, ´Fi°¹FZI ¦FFZá e»FF I FS¯F AÀF°Fa. °FZ þF¯Fc³F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ¸FFWe°F ³FÀFZ»F °FS Ad²FI A·¹FFÀF IZ »FF ´FFdWþZ. »FFZI I F¹F UF˜Z »F °¹FF ·FFI OI ±FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ´FbS FUF I F¹F?...l ÀFb¹FVF³FZ ´FÂFI FS ½WFUa, §FM³FFa¨Fa UÀ°Fbd³Fâ UF°FFËI ³F I SFUa AÀFa EI ³FUa ÀU´³F ªF³FUFOI SFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FZS »Fa. °FZW e C¦FU¯FFS AFWZ .

¶FFZ»F°FF³FFWe kÀFb¹FVF I F»F AF»FF ³FFWe. R FZ³FWe »FF¦FZ³FF. A¦FQe ¶FZ¨F`³F ÓFF»FFZ ¸Fe. ¸WM»Fa, WF ¦FZ»FF Ib NZ ?...AVFe I FTþeWe °¹FFa³FF UFMc »FF¦F»Fe..

AFd¯F kI SFZ³FFl¨FF I Ne¯F I FT AF»FF. ¸F¦F ¸Fe¨F ÀFb¹FVF»FF ¸WM»Fa, kk»FFGI OFD ³F AÀFZ´F¹FË°F °Fc þ³FUFOI S AFþFZ¶FFaI OZ ¨F SFWF. A¦FQe ¸FWؽFF¨¹FF UÀ°Fc °Fc¨F AF¯F°F þF. °¹FFa³FF

£FSZ , ³FF°¹FF°F»FZ ·FF¨FZ-´Fb°F¯FZ þ³FUFOI SFa¨Fe ¨FF`I VFe Qbø ³F, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°Fc³F I SF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ³FFUZ k³FFGd¸F³FZVF³Fl I SFUa AÀFa I FWe þ³FUFOI SFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°F ³F½W°Fa. ÀFb¹FVFVFe AF´FFZAF´F þbT »FZ»Fa ´FiZ¸FT ³FF°Fa °¹FFa³FF Ad²FI ·FSeU AFVUFÀFI UFMc »FF¦F»Fa AFd¯F ³FFGd¸F³FZVF³F R FG¸FÊUS Ib ¯FF¨Fa ³FFU §FF»FF¹F¨Fa WF ´FiV³F ÀFbM ¯FFS AÀFZW e UFM»FZ. k´FZ´FS¶FFG¹Fl We k´FdSdÀ±F°Fel AÀF°FZ. We ¸Fb»Fa I FWeUZT F £Fc´F I FWe Ad²FI , °FZþ AÀF°FF°F. AF°FF °FFZ ¸Fb»F¦FF k´FZ´FS¶FFG¹Fl CS»FF ³F½W°FF. ¸F³FF³FZ þFZO »FZ»Fa °FZ d³F¸FÊT ³FF°Fa AFþFZ¶FF AFd¯F ³FF°Fc AÀFa ¶F³F»Fa WFZ°Fa. °¹FF¨Fa ÀFb¹FVF WZ ³FFU AFþFZ¶FF AF°FF UFSa UFS §FZD »FF¦F»FZ. AF¸F¨¹FFVFe

Ib NZ ¶FFWZS ´FFNUc ³FI FZÀF. E£FFôFF dQUVFe °¹FFa³FF ¶FSa ³FÀFZ»F. °FS kRc O ´FFÀFÊ»Fl AF¯F°F þF. ´FFÀFÊ»F»FF ´FSUF³F¦Fe AFWZ .... ÀFb¹FVF ³FÀF°FF °FS þ³FUFOI SFa¨FF MFTZ ¶FaQe A³FÐ ÀFa¨FFS¶FaQe°F ¸FFZN F ´FiFG¶»FZ¸F ÓFF»FF AÀF°FF. ÀFb¹FVF ÀFF¹FI »FUø ³F þF¹F¨FF AFd¯F AF`¿F²Fa, Qc²Fd´FVFUe, ²FF³¹F ÀF¦FTa AF¯Fc³F ôFF¹F¨FF. kAFþFZ¶FFal¨¹FF AFI FVFUF¯Fe°F»¹FF AFNU¯Fe EZI F¹F¨FF. ¨FFS ³F½¹FF ¦FFZá e °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FF. ¸F»FF ¸FFÓFF ¶FišF¨FFSe d¸FÂF ¸FaO d»FI ¸W¯FF»FF, kkQZU ³FFWe ¸W¯F°FFZÀF ¸F¦F þ³FUFOI SFa¨Fe AFd¯F °¹FF ¸Fb»FF¨Fe ·FZM Ib ¯Fe §FOU»Fe? UF¨FI WFZ, °Fb¸We I F¹F ¸W¯FF»F?ll (³FFUZ I F»´Fd³FI ) response.lokprabha@expressindia.com

43 v ¸FF¨FÊ sqsr

Ii ¸FFaI FUS AÀFF¹F¨FF. °FSe °¹FF»FF ´FiF²¹FF´FI ÀFbð F I ²Fe dU¨FFS°F ³FÀF°F I e, °Fc A·¹FFÀF Ib Na I S°FFZÀF. ANSF dUVFZ QFdSýië ¸W¯F°FF°F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF¦FTa I ÀFa d³F·FFU°FFZÀF? ´FZ´FS MFI °F MFI °F D ³F´FFUÀFF°F ÀFF¹FI »FUø ³F dI °Fe ´FdSÀFS I ½WS I S°FFZÀF?... ´FZ´FS¶FFG¹F ¸WF°FFS¶FbUFa¨¹FF §FSe A·¹FFÀF I S°F ¶FÀF»FZ»FF dQÀFc »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe C¸FZQ UFP»Fe. þ³FUFOI SFa¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ EI F ÀFbaQS °F÷ ¯F ¶FFBʨFF R FZM FZ ³FeM þ´F»FZ»FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe I FWe »F¦³FI F¹FÊ IZ »FZ»Fa ³F½W°Fa. ¸WF°FFS¶FbUF¨F EI QF WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»FZ, kþb³Fe ¸F`ÂFe¯F °Fe ¸FFÓFe... ´F¯F A¨FF³FI d°F»FF ¶»FO IG ³ÀFS ÓFF»FF. AF¸We d°F»FF UF¨FUc VFI »FFZ ³FFWe. ³Fa°FS AF¯F£Fe Ib N»¹FF ¸Fb»FeVFe »F¦³F I SFUa AÀFaW e ¸F»FF UFM»Fa ³FFWe. ¸F»FF d°F¨¹FFVFe Ue¯FFVFe¨F »F¦³F I SF¹F¨Fa WFZ°Fa. R FS LF³F ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨Fe °Fe. ¸Fe AFI FVFUF¯Fe°F ³FFZI Se»FF »FF¦F»FFZ WFZ°FFZ. k¹FbUUF¯FelÀFFNe d°F¨¹FF AFUFþF°F»Fe ¦FF¯Fe SZ I FGOÊ W e IZ »Fe WFZ°Fe. k¨FFaQe¨FF Sa ¦F RZ I e°F RZ I e°F ¨FaýiF I F SZ £FZTÀFe £FZT l AÀFaW e EI ¦FF¯Fa AFNU°Fa. °FZ Ib NZ kSZ I FGOÊ l US AF»FZ»Fa ³FFWe... ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF AFNU¯FeÔ°F þ³FUFOI S Sa ¦Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³FF WZ Ib ¯FF»FF °FSe ÀFFa¦FF¹F¨Fa WFZ°Fa, ´F¯F R FSÀFa Ib ¯Fe °¹FF §FSe ¹FZ°F ³FÀFZ. þ³FUFOI SFaI OZ þb³¹FF-³F½¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fa I F¨F I ´FFMF°F»Fa I »FZ¢VF³F WFZ°Fa¨F. ´FZ´FS¶FFG¹F»FF °FFZ £Fdþ³FF¨F UFM»FF. kA¸FbI ¨Fa ÀUF°Fa¹FlÀFFS£Fe Adþ¶FF°F ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»Fe ´FbÀ°FIa °¹FF»FF d°F±FZ UF¨FF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»Fe. ´FSeÃFF °¹FF I FTF°F Sï WFZ°F ³FÀF°F. UZT ¨¹FF UZT e WFZ°Fa. d³FI F»F »FF¦F»¹FFUS ´FZ´FS¶FFG¹F °¹FF U¦FFÊ°F ÀFUÊ´Fi±F¸F AF»FF ¸W¯Fc³F þ³FUFOI SFa³FF ´Fi¨FaO AF³FaQ ÓFF»FF. dVFÃFI ³FÀF°FF³FFWe °FZ °¹FF»FF Bad¦»FVF dU¿F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦FÊQVFʳF I S°F¨F WFZ°FZ. ³FF°FUF»FF d¦FµM ôFFUe °FÀFF °¹FFa³Fe ¶FFG¹F»FF £Fc´F dQUÀF WUF AÀF»FZ»FF dR VF Mh I ¸FFÀFZ, UFTc , U³FÀ´F°FeÔÀFI M §FZD ³F dQ»FF. þ³FUFOI S ³FbÀF°¹FF d¦FµMÐÀF QZ°F ³F½W°FZ. ´FZ´FS¶FFG¹F¨Fa k¶FF`dðI lWe °FZ §¹FF¹F¨FZ. VF`»FZVF þ³FUFOI SFa¨FF d´FaO kSFáÑ ÀFZUFQ»FFl°Fc³F §FO»FF WFZ°FF. ¸Fba¶FBʨFe £FFSe WUF ¶FSe¨F U¿FZÊ °¹FFa¨¹FF Aa¦FF»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS °FZ VFFa°F, d³FUFa°F I FZI ¯FF°F SFWF¹F»FF AF»FZ. dUÄFF³Fd³FâZ ¨Fa ¶Feþ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F ÷ þU»Fa. k¶FSa I F

¸F³F¸FûIYTZ

ÀFb³Fe»F dVFSUFOI S

e §FZ°F»¹FF´FFÀFc³F ¸F³FF°F Wû°Fa, EI QF °FSe ¨FFS¨FFI VFZ¦FFU»FF þF¹F¨Fa ¦FFOe §FZD ³F. U¿FûʳFbU¿FZÊ þF°Fû¹F

VFZ¦FFU»FF. d°F±F»¹FF ·F¢°Fd³FUFÀFF°F C°FS»¹FFUS ´FFdIË ¦F¸F²F»¹FF I FS ´FFWc ³F ½FFMF¹F¨Fa, AF´F»FeWe I FS AÀFFUe. ½F¹FF¨Fe ´FÖFFVFe C»FM»Fe AFd¯F ¸F¦F JSa¨F EIZ dQUVFe I FS §FZ°F»Fe. OÑF¹Fd½Wa¦F dVFI »Fû. AFþc¶FFþc¨FZ LûMZ ´FiUFÀFWe IZ »FZ AFd¯F ¸F¦F NSU»Fa, VFZ¦FFU»FF þF¹F¨Fa. ´FiUFÀF ¸FûNF Wû°FF. ³FFdVFI ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F uqquvq dI Õû¸FeMS AF°F. °¹FF ¶FFþc»FF þF¹F¨Fa °FS ¸FFWcS, I FSaþF»FF ´F¯F þFUa AÀFa NSU»Fa. ´FiUFÀFF¨FF ¶FZ°F NS»FF. AF²Fe ¸FFWcS, ¸F¦F I FSaþF AFd¯F ³Fa°FS VFZ¦FFU. EUPF ¸FûNF ´FiUFÀF ´Fi±F¸F¨F I S°F Wû°Fû. OÑF¹Fd½Wa¦F ¸F»FF EI MëF»FF¨F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ¶FSû¶FS ¸FFÓFe ´F°³Fe Ad³F°FF Wû°Fe. ´FWFMZ ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF d³F§FF»Fû. ±FaOe¨FZ dQUÀF.

¸FG³FZþ IZ »Fa AFd¯F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû.

AF°FF AüSa¦FF¶FFQ ¸FF¦FZ ´FO»Fa Wû°Fa. ÀFÈáe¨Fe I FTþe ±FûOe I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ´FiUFÀFF¨FF OÑF¹Fd½Wa¦F¨FF ¸FcO ¦FZ»FF¨F Wû°FF. Qb´FFSe Qû³F¨¹FF AFÀF´FFÀF EI F WFGMZ»FþUT ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. ¶FSû¶FS AF¯F»FZ»Fe ·FFþe-´FûTe JF»Õe. d³F§F°FF³FF¨F NSU»Fa Wû°Fa. EI Q¸F ´FûM·FS þZUF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFbÀ°Fe ¹FZ°FZ. ±FûOa±FûOa JF¹F¨Fa. JFD ³F ÓFF»¹FFUS ¨F¢I EI ÓFû´F I FP»Fe. A¦FQe rv d¸Fd³FMa¨F. °FûaOFUS ´FF¯Fe ¸FFS»Fa. RiZ VF ÓFF»Fû AFd¯F ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»Fû. ÀFUÊÂF SÀ°¹FFa¨Fe I F¸Fa ÀFbø Wû°Fe. JçZ, OF¹FUVFʳF¸FbTZ ¦FFOe EI F UZ¦FF°F ¨FF»FU°FF¨F ¹FZ°F ³F½W°Fe. þF»F³FF, UFVFe¸F ¸FF¦FZ ´FO»Fa. ÀFa²¹FFI FT¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe. Aa²FFS ´FO¯¹FF´FcUeÊ ¸FFWcS»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F °FZ AF°FF VF¢¹F UFM°F ³F½W°Fa. ¸F²Fc³F Qû³F-°Fe³F UZTF

AFNU¯Fe°F»FF ´FiUFÀF

v ¸FF¨FÊ sqsr

44

°FÀFF Aa²FFS¨F Wû°FF. ¸F»FF Aa²FFSF°F OÑF¹Fd½Wa¦F¨Fe ÀFU¹F ³FFWe. ¸Fe SFÂFe¨FZ OÑF¹Fd½Wa¦F I S°FWe ³FFWe. ÀF¸Fûø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FZ »FFBÊMÐÀF Oû¼¹FFaUS ¹FZ°FF°F. ´F¯F AF°FF °FFÀFF·FSF°F CþFO¯FFS Wû°FZ. °Fû´F¹FË°F WTbWTb ¦FFOe ¨FF»FU°F SFdW»Fû. ÀFI FTe AFN UFþ°FF EI ¶FiZI §FZ°F»FF, ¨FWF §FZ°F»FF. AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ÀFFOZ³FD ¨¹FF AFÀF´FFÀF AüSa¦FF¶FFQþUT AF»Fû AFd¯F R û³F UFþ»FF. §Fø ³F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ e¨FF- ÀFÈá e¨FF I FGÕ AFÕF Wû°FF. SO°F¨F Wû°Fe R û³FUS. k¸F¸¸Fe.. ¸FFÓFF AGd¢ÀFO¯M ÓFF»FF.l WFQS»Fû¨F AF¸We. »F¦FZ¨F¨F ¦FFOe ¶FFþc»FF §FZ°F»Fe. I F¹F ÓFF»Fa, I ÀFa ÓFF»Fa dU¨FFS»Fa. °FS °Fe ÀFI FTe Qc²F AF¯FF¹F»FF d³F§FF»Fe Wû°Fe. ÀIc MSUø ³F. A¨FF³FI ¨F EI ÀFF¹FI »FÀUFS ¸F²¹FZ AF»FF. d°F³FZ ¶FiZI ¸FFS»FF. °Fû d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ´F¯F A¨FF³FI ¶FiZI ¸FFS»¹FF¸FbTZ °Fe ´FO»Fe. ¦FFOe d°F¨¹FF Aa¦FFUS. »FûI Fa³Fe d°F»FF C¨F»F»Fa. °Fe I VFe¶FVFe §FSe AF»Fe. ´F¯F §FûMëFþUT ´FF¹F ÀFbþ»FF Wû°FF. ´Fi¨FaO UZQ³FF Wû°F Wû°¹FF. §FSe AF¸We ³FFWe. °Fe EI Me¨F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F d°F³FZ SO°F SO°F¨F R û³F IZ »FF. I F¹F I SFUZ ÀFb¨FZ³FF. §FSF´FFÀFc³F sqq dI ¸FeUS AF»Fû Wû°Fû. ´FS°F ¸FF¦FZ dR SFUa I e NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FbPZ þFUa I FWe¨F I TZ³FF. d°F¨Fa SO¯Fa ÀFbø ¨F. MÑe´F¨FF ÀF¦FTF ¸FcO¨F ¦FZ»FZ»FF. d°F»FF QUFJF³¹FF°F §FZD ³F þF¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. d°F»FF I ÀFa¶FÀFa VFFa°F IZ »Fa. ¸FFÓFF ·FF¨FF, Ad¸F°F»FF R û³F IZ »FF. °¹FF»FF ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»Fa. °FFÀFF·FSF°F °Fû §FSe ¦FZ»FF. ÀFÈáe»FF QUFJF³¹FF°F ³FZ»Fa. Aü¿F²F, ¸F»F¸F AF¯F»Fa. E¢ÀFSZ I FP»FF. Ib NZ Ri G¢¨FS ³F½W°Fa. WZ ÀF¦FTa ¦FFOe ¨FF»FU°F

»FWF³FÀFZ ¶FiZI §FZ°F»FZ. °FZ AFUV¹FI We Wû°FZ. Aa²FFø ³F AFÕa Wû°Fa. ´FbÀFQ þUT AF»Fa. EI ¸F³F ¸W¯FF»Fa. AF°FF ´FbÀFQ»FF¨F ¸Fbæ F¸F I SFUF AFd¯F ´FbP¨FF °FFÀFF·FSF¨FF ´FiUFÀF CôFF ÀFI FTe »FUI S CNc³F I SFUF. ´F¯F ´FbÀFQ¸F²¹FZ SWF¯¹FF¹Fû¦¹F »FFGþ dQÀFZ³FF. ¸F¦F UZT ³F §FF»FU°FF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû.

B±Fc³F ´FbP¨FF EI °FFÀFF¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ EI þûJe¸F¨F Wû°Fe. °FÀFZ UFþ»FZ Wû°FZ ÀFFOZÀFWF-ÀFF°F¨F. ´F¯F Aa²FFS ´FO»FF Wû°FF. SÀ°FF °FÀFF A÷ aQ. I F¸Fa ÀFbø AÀF»¹FF³FZ EI F ¶FFþb³FZ JçZ. ÀF¸Fûø ³F UZ¦FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëF. QWF-¶FFSF ´FiUFÀFe ·Fø ³F UFW°FcI I S¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FZ OÑF¹F½WS ÀFbÀFFM UZ¦FF³FZ ÀF¸Fûø ³F ¹FZ°F. °¹FFa¨¹FF ¦FFOëFa¨¹FF ´FiJS WZO»FFBÊMÐÀF¸FbTZ OûTZ dQ´Fc³F þF°F Wû°FZ. °¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F¨Fa, ¦FFOe SÀ°¹FF¨¹FF JF»Fe C°FS¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF¹F¨Fe. AÃFSVF: þeUFVFe JZT Wû°FF °Fû. ¸F³FF°F AF»Fa, AF´F¯F ½FZOa ÀFFWÀF °FS IZ »Fa ³FFWe ³FF? QZUF¨FF ²FFUF I S°FF I S°FF dI »Fû¸FeMS¨FZ Q¦FO ¸FF¦FZ ´FO°F ¦FZ»FZ. ¸FFWcS þUT ¹FZD »FF¦F»Fa AFd¯F EI F ÃF¯Fe °Fû ¶FûOÊ dQÀF»FF. k°Fe±FÊÃFZÂF ¸FFWcS ³F¦FSe°F AF´F»FZ ÀFW¿FÊ ÀUF¦F°F AFWZ.l UZ¦F ±FûOF I ¸Fe IZ »FF. ¦FFOe ¶FFþc»FF §FZ°F»Fe AFd¯F kAa¶FF¸FF°FF I e þ¹Fl AÀFa ¸W¯Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMa ±FFa¶FÕû. ³Fa°FS¨FZ Qû³F dQUÀF ¶FFI e dMÑ´F EI Q¸F LF³F ÓFF»Fe. ¸FFWbS, I FSaþF, VFZ¦FFU ÀF¦FTeI OZ LF³F QVFʳF ÓFF»Fa, ´F¯F ´FdW»¹FF dQUÀFF¨FF °Fû ´FiUFÀF ¸FFÂF dUÀFø ¸WM»Fa °FSe dUÀFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

r

s

t

u

v

w

x

y

¾F¶QI ûOZ Ii . rvx ¨FZ CØFS ¸FFa

z

rq

rr

ru

rs

rv

rw

dQ

O

rt

½Fe

S ªF »F

½FF

rx

Sa

·FF

½FF

½F

st sz

rz su

sv

tq

sw tr

tt tv

sq

sy

ts

tx

ty

uy vq

¾F¶QIYûOZX-rvy ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

uq

us uv

ux

tz

uw uz

vr

ts) C³FFO¢¹FF I S¯FFSe dSI F¸FMZ I Oe ÀÂFe tt) ´FidÀFðe, ¶Fû·FFMF tv) R TFa¨¹FF SÀFFa¨FZ ´FZ¹F tx) Pe¦F, ¨FT°F ty) ³F¸Fi, »Fe³F ur) A¾½F, ½FFø ut) SFJ¯F, SJ½FF»Fe uv) ¶FFSeI ÀFFSeI , d¶F³F¸FWؽFF¨FZ ux) °FSa ¦F, »FWS uy) ¦Fb³WF, Qû¿F uz) ½F¨F³F, dQ»FZ»FF ¾F¶Q vq) Aû¶FO²Fû¶FO; A½FªFO vr) R F¹FQF, »FF·F vs) d¾F½FF¹F, JZS eªF; °FWIc ¶F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¾Fû²F, °F´FFÀF s) §FÀFF, Ia N

Q

I

³F

¦F

S

S

¯F

T

¸F

O

S

S

I ¶FF

Se

°F ½F

Ia

Q

N ¿F ÀF S

QF

Ie

S

C ØF

ÀF

SF

°Fb

I F SF

½F

OF

³F

¶Fe

O

³F dI

S ¨F

Se À°F

¸F °I F

JF SF

°F

ÀFF

ªF

AF

S

¸FF

T

ÀF

³F

²Fe

TZ

d²F

³F ¦F

´FF

¸F M

S

A ¾Fû I

ÀF °I F S I

ØFe

S

S ½Fe S ¢°F

t) ·Fe°Fe, C°Ia NF u) ´FF¯¹FF°F JF»Fe ªF¸FF ÓFF»FZ»FF I ¨FSF v) ¶FFWZ ø ³F I FMZ QFS ´F¯F AF°F ¦FûO ¦FSm AÀF¯FFSm R T w) EI C¶FQFS ½FÀÂF x) ´Fi½FFÀFF°F EI F½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF y) EI ¾½FFÀFSû¦F rr) ´Fa²FS½FOëF°Fe»F ¨FüQF½Fe d°F±Fe rt) °FbR F³F, ½FF½FMT ru) ´Fid°F²½F³Fe rw) ½FF¸F; ½FFBÊM sr) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ À¸F¾FF³F ss) ¸FF°FF, AFBÊ st) ¸FSFNe°Fe»F EI dQ½Fa¦F°F I ½Fe·FF. SF. ŸŸ sv) QZJSm J, d³F¦FF sx) AS¯¹F½FFÀF sy) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe tq) ¦F»F¶F°FZ C·FZ I S¯¹FF¨FZ ÀFbS dÃF°F dNI F¯F tr) ¦FFSNF, ±FaO e tu) ½FZP F, §FZS F½F tv) JSm »F´Fd½F¯FZ tw) EZIc ³F ¹FZ¯FFSF tz) ¨F»FFJ, °FS°FSe°F uq) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ ur) dªF½FFQ, ÀFSOëF¨¹FF ªFF°Fe°Fe»F EI ´FiF¯Fe us) ¶F`»FF¨¹FF ÀFFÁëF³FZ d½FdWSe¨FZ ´FF¯FF I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F uu) ¸FaO BÊ, ¶FFªFFS uv) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F uw) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN uy) ¶FI SF, ¶FûI O

45 v ¸FF¨FÊ sqsr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Qa¦FF¸FÀ°Fe, QFaO ¦FFBÊ v) ³FF¾F, ÀFaW FS x) ¸FFªF, ¸FÀ°Fe z) ¨FÃFc, ³F¹F³F rq) §FSF¶FFWZ S e»F ´FF¦Fû¼¹FFa¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦F rs) ´FQS¨FZ ³FûI S¨FFI S, B°F¸FF¸F ru) AûÔªFT rv) d°FSÀFM rx) ´FFI Te; ÀF`³¹F ry) ýiFÃFFa¨FF §FûÀF rz) ¦FOQ, QFM sq) ¦Fû²FOe su) ¾FÂFc»FF AadI °F I S¯¹FF¨¹FF C´FF¹FFa´F`I e ´FdW»FF sw) ÀFe¸FF, ½FZÀF sy) Ba¦FiªFe°F ¶FaQcI sz) AaQF²FbaQe, ¦FûÔ²FT; d³F³FFʹFI e

vs

¾½FF ´F

¯F

¶FF ÀF

tu

tw

uu

ss

sx

ur ut

sr

M

AF ´F C ¨LF Q

ÃF °F

S

ry

¹FF Te

¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF Oû¢¹FF°F §FûT°F SFW°Fe»F. dU¨FFSFa³FF ³FUe dQVFF d¸FTZ»F. I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F IZ »FZ»FF ¶FQ»F »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dU¨FFS´FcUIÊ d³F¯FʹF §FZ¯FZ AFUV¹FI . ÀFWI FSe U¦FFʨFeWe ¸F°FZ dU¨FFSF°F §¹FFUe°F. þûOeQFSF¨¹FF ¹Fûþ³FFa³FF ´FFN¶FT ôFF»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨FZ I ü°FbI WûBÊ»F. ¸Fb»FFaÀFW ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F d³F¯FʹF §¹FF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. äFÀF³FF¨FF ÂFFÀF U ÀFQeʨFF ÂFFÀF UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. -i ¸Fa¦FTF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQFi ¨¹FF C°ÀFFWF»FF AFd¯F UÈ¿F·F ¸Fa¨Fa¦ýFTF¨¹FF D þZ»Ê FF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF UZ¦F UFPZ»F. I F¸FF°Fe»F ¶FFSI FUZ dM´Fc³F §¹FF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. °¹FFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹Fû¦¹F UZT°Z F I F¸FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³FZ AFÀ±FF´F³FZ¨FF dUVFZ¿F »FF·F WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°Fc³F CÀFa°F d¸FT¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF dW°FF¨FZ d³F¯FʹF §¹FF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. C°ÀFþʳF ÀFaÀ±FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F.

¸FZ¿F

dQ. sw RZY¶FibUFSe °FZ u ¸FF¨FÊ sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

v ¸FF¨FÊ sqsr

46

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQ-i ¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FFa¨¹FF°F ¦Fn°F ³F I S°FF ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §¹FF»F. ³FûI Se AFd¯F I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF°Fe»F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF°FIÊ SFWFUZ. UdSâFaÀFW UFQ UFPUc ³F¹FZ. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°FF³FF AF´F»FZ ³FbI ÀFF³F ³F Wû¯¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF °FF¯F UFPZ»F. §FSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AFd±FÊI ´FiV³F ¹FFUS C´FF¹F VFû²FF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀUF°Fa¹FFUS dVFÀ°Fe¨FF AaIb VF NZUFUF »FF¦FZ»F. °U¨FF I ûSOe ´FOZ»F. ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQFi ¨Fe dþÄFFÀFc UÈØFe IYIÊY ¨Fa¦FbøQ-i¨¹FF¦Fbø ÄFF³Fd´F´FFÀFc ÀU·FFUF»FF ´Fû¿FI NSZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F §FFBʧFFBÊ°F d³F¯FʹF þFWeS I ø ³FI F. ±FûOZ ÀF¶FbSe³FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFSF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°F ÀFF°F°¹F SFW¯FFS ³FFWe. I F¸FF¨Fe ¨FF»FPI »F WûBÊ»F. °¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF UF°FFÊ d¸FT°Fe»F. ¸Fb£¹F UT¯FFUS °¹FFa³FF AF´F»FZ ¸FF¦FÊQVFʳF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þNS U AF°FOZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF CQзFU°Fe»F. ³F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Aa°F:ÀRc °FeʨFF ÎÀFW ¨FaA³FbQi-·³FZFU´F¨¹Fc ¹FZB»Ê F. AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFb¨FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸W¯F¯FZ EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. UFQdUUFQF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯FZ dW°FF¨FZ ³FFWe. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FU»¹FF þF°Fe»F. I F¸FF¨¹FF ¦FO¶FOe°F °¹FF¨FZ Ib Mb¶a FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»¹FFÀF ±FûOZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. ¸Fb»FFa¨FZ R Fþe»F »FFO ³F I S°FF °¹FFa³FF UZT¨Z Fe dIa ¸F°F ´FMUc³F ôFF»F. I F¸FF¨FF °FF¯F þF¯FU»¹FFÀF UZTUZ S dUßFFa°Fe §¹FFUe. ½¹FF¹FF¸F »FF·FQF¹FI NSZ»F.

IY³¹FF

¨FaQ-i ¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ d¸FÂF¸FaOTeÔ¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. °¹FFa¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F:US §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»FZ I F¸F ¨FûJ´F¯FZ ´FFS ´FFOZ»F. °FIi FSe»FF þF¦FF NZU¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨Fe I FWe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F»Fe °FSe Oû¢¹FF¨FF °FF´F I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe. ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F ¨F¨FZ³Ê FZ ÀFûOUFUZ. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F ÀUeI FSF»F. S¢°FQF¶FFÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F CQзFU°Fe»F. QiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FiÀFa¦Fe °FcT ¸FZSUe-¨Fa W³F°Fe¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. dþïe³FZ I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ÀU°F:»FF ¸F³FF´FFÀFc³F I F¸FF°F ÓFûIc ³F QZB»Ê F. þûOeQFSF¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F dU¨FFSFa³Fe °¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¸FûI TZ´F¯FZ ¶Fû»F¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. ¸Fb»FFa³FF dQ»FZ»¹FF ÀUF°Fa¹FFUS AF´F»FF AaIb VF NZUF»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FTþe §¹FFUe. QFi ¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ EIa QSe°F C°ÀFFW UÈd¾¨FIY SUe-¨Fa UFPZ»F. SZa¦FFT»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF³¹F I ø ³F ´FbPZ ¦FZ»¹FF³FZ A³FZI Fa¨FF »FF·F WûBÊ»F. A³Fb·FUF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. dW°FVFÂFc³a FF ³FF¸FûWS¸F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFF dUäFFÀF dþaI F»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°F A¦FiÀZ FS SFWe»F. ¹FVFF¨Fe dVFJSZ ÀFS I SZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸Fb»FFaI Oc³F ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. A³FFUV¹FI d¨FOd¨FO MFTFUe. ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF. -¨FaQFi ¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ¦Fb¯F¦FiFWI °FZ»FF ²F³Fc ¦Fb¦Fbøø ¨¹FF ´Fi¦F»·F°FZ¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀFFWF¹¹FFÀFFNe A³FZI Fa¨FZ WF°F ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ¨FFa¦F»FF d¸FTZ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS Ad°FdS¢°F þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FUF»F. þûOeQFSF¨FZ ´FiV³F AF²Fe dU¨FFSF°F §¹FFUZ°F. °¹FF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FFUe. Ib Mb¶a FF»FF dVFÀ°F »FFU°FF³FF ´Fi¸Z FF¨FZ VF¶QWe AFUV¹FI NS°Fe»F. ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF ³F½¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´Fb³WF EI QF dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. Oû¼¹FFa¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. QFi ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQFi ¨¹FF C°ÀFFWF»FF ¸FIYS VF³Fe-¨Fa VF³Fe¨¹FF dVFÀ°Fe¨Fe AFd¯F d¨FI FMe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F dI ¨FI M I F¸FF°F ÀFF°F°¹F dMI Uc³F NZUF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe¨Fe R FSVFe A´FZÃFF NZ½Fc ³FI F! þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT°Fe»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF CØF¸F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ¸Fb»FFa¨FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFSZ»F. °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F °FZ ´Fi¦F°Fe I S°Fe»F. VFeS Q¶F¯FZ, äFÀF³FFÀF ÂFFÀF Wû¯FZ AÀFZ ÂFFÀF þF¯FU»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. i F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF ÀFUÊ IbaY·F ¨Fa¶FFþcQ-i ³a VFbFe IÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I SF»F. I F¸FF¨Fe AFJ¯Fe SZJeU´F¯FZ I SF»F. B°FSFaÀFFNe dW°FI FSI NS°Fe»F AÀFZ d³F¯FʹF þFWeS I SF»F. UdSâFa¨FF QÈdáI û³F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I FWe d³F¹F¸F AFd¯F AMe þF¨FI UFM°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FF°F ¨FF»FPI »F I ø ¶F§FZ»F. °¹FFa¨¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ NSZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F I FWe ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF AFWZ. °¹FF³FZ °FZ ¶FQ»F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. i-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ EJFQZ I F¸F ¸Fe³F I¨FaQS¯¹FFÀFFNe ¸F³FF°Fc³F C°ÀFFW UFMZ»F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FZ I F¸F WF°Fc³F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. UdSâFa¨FF ÀFnF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FbP¨FZ ´FFD »F C¨F»FFUZ. d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F AF³FaQ UF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. I FWe UZTF °¹FF¨Fe ¸F³FdÀ±F°Fe dõ²FF WûBÊ»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ §FSF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaOTea¨Fe I FTþe §¹FF»F. ´FFN AFd¯F Ia ¶FSZ¨FZ QbJ¯FZ ÀFFa·FFTF. response.lokprabha@expressindia.com

d¸FpF IYe d¸FpFe ¦FdÕX¹FFh

´F¹FÊMX³F

Ad·F÷ ¨Fe ÄFF°FZ

A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe ÀFaÀIÈ °Fea´F`I e þ ¦FF°Fe»F EI ¸W¯FþZ d¸FpF ÀFaÀIÈ °Fe. ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF I FT

47 v RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀFF²FFS¯F´F¯FZ BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trvq °FZ BÀFUe ÀF³F´FcUÊ tq AÀFF ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. I û¯F°FeWe ÀFaÀIÈ °Fe CQ¹FFÀF AF»Fe I e °Fe dÀ±FSFU¯¹FF°F dI °¹FZI U¿FZÊ þF°FF°F. ¸F¦F °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ·FS·FSFMe¨FF I FT ¹FZ°Fû AFd¯F ³Fa°FS °Fe ÀFaÀIÈ °Fe AÀ°FFÀF þF°FZ, AÀFZ A·¹FFÀFF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FiF¨Fe³F I FTe »FûI dþ±FZ ³FQe AFWZ A¾FF ´FdSÀFSF°F AF´F»Fe UÀ°Fe I S°F. AF´F»¹FFI Oe»F dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe dÀFa²Fc ³FQe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F UÀF»Fe Wû°Fe. °F¾Fe¨F d¸FpF ÀFaÀIÈ °Fe We ³Fe»F (³FFBÊ»F) ³FQeI FNe Wû°Fe. Aþc³FWe Bdþ~¸F²Fe»F AÀFa£¹F ¦FFUZ ³FFBÊ»F¨¹FF I FNFa½FS AFWZ°F. ³FFBÊ»F We þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FFa¶F ³FQe AFWZ. We ³FQe tq QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ AÀFZ A·¹FFÀFI Fa¨FZ ¸F°F AFWZ. ³FFBÊ»F¸FbT¨Z F d¸FpFUFÀFe WþFSû U¿FZÊ °F¦F ²Fø VFI »FZ. ÀF²¹FF ³FFBÊ»F¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ þZ SFþI FS¯F ÀFbø AFWZ, °¹FF³FZ ¸FF³F½FFÕF R FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÀFW³F I SF½FZ ÕF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. AÀFû,

AF´F¯F d¸FpFUFÀFe¹FFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F. °¹FF I FTe ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ AFd±FÊI À°FSFa°Fe»F »FûI Fa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe I ¸Fe-Ad²FI R SI F³FZ ÀFFS£¹FF¨F Wû°¹FF. ¹FF¶Fï»F¨FZ ´FbSFUZ ¸FadQSFa¨¹FF AFd¯F I ¶FSea¨¹FF d·Fa°FeÔUS¨Fe SZJFM³FZ, I ûSeU I F¸F °FÀFZ¨F I ¶FSeÔ¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ, ´FF¿FF¯FÀ°Fa·F ¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F °FZ±Fe»F »FûI Fa¨FZ Q`³FadQ³F þeU³F WZ ³FFBÊ»F¨¹FF ´FiUFWFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. dI °¹FZI »FûI VFZ°Fe I S°F AÀF°F. ³FQe»FF ¹FZ¯FFSF ´FcS, °¹FF¶FSû¶FS UFWc³F ¹FZ¯FFSF ¦FFT AFd¯F WF ¦FFT ³FQedI ³FFSe ´FÀFø ³F °¹FF³FZ ÀF¸FÈð ÓFF»FZ»Fe þ¸Fe³F ¹FF½FS °¹FFa¨Fe ¾FZ°Fe A½FÕa¶Fc³F Wû°Fe. ÀF½FʨF d´FIZ ³FFBÊÕ½FS AU»Fa¶Fc³F AÀF°F. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ³FF¹F»Fû¸FeMSd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. ªFb»F` °FZ ³Fû½WZ¶a FSQS¸¹FF³F ³FFBÊ»F AûÀFaO³c F UFWF°F AÀFZ AFd¯F ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFT UFWc³F ¹FZ°F AÀFZ. °Fû ³FQeI FNF»F¦F°F¨¹FF ´FiQVZ FF°F ´FÀFS°F AÀFZ. ÀF´MZ¶a FS dIa UF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ

þZ½WF ´FF¯Fe AûÀFS°F AÀFZ, °FZ½WF WF ¦FFT þd¸F³FeUS ´FÀFø ³F VFZ°Fþ¸Fe³F A°¹Fa°F ÀFb´FeI I S°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ ³FFBÊ»F»FF dI °Fe ´FcS ¹FZ¯FFS AFd¯F ³FQe dI °Fe ¦FFT UFWc³F AF¯F¯FFS ¹FFaUS VFZ°Fe¨FZ ¦Fd¯F°F AU»Fa¶Fc³F AÀFZ. ³FQe¨¹FF ´FF°FTe°F Wû¯FFSe UFP R F¹FôFF¨Fe NS°F AÀFZ. ´F¯F EI F d½Fd¾Fá ¸F¹FFÊQ´Z FZÃFF þFÀ°F dIa ½FF I ¸Fe ¨FP»FZ»FZ ´FF¯Fe Aû»¹FF dIa ½FF ÀFb¢¹FF Qb¿I FTFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AÀFZ. ³FQeI FNFþUT¨F dUdWSe AÀF°F. ¹FF d½FdWSeÔ°F I FWe Jb¯FF I ø ³F NZ½FÕZ»¹FF AÀF°F. ³FQe¨FZ ´FF¯Fe NSFUeI Jb¯FZ´F¹FË°F AF»FZ I e °¹FF U¿FeÊ ´FF¯Fe dI °F´F°F ¨FPZ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS dI °Fe ¦FFT ¹FZD VFIZ »F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°F AÀFZ. ³FF¹F»Fû¸FeMS¨¹FF Jb¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ²F¸FʦFbø ¹FF ´FbSF¨FZ d³FQF³F I S°F. °¹FF¸FbTZ ³FF¹F»Fû¸FeMS AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ²F¸FʦFbø ¹FF Qû§FFa³FFWe ¸FûNZ ¸FWØU AÀFZ. Aþc³FWe d°F±FZ ª¹FF dUdWSe AFWZ°F °¹FFa°F ¹FF Jb¯FF ´FFW°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû.

VFZ°Fe¨Fe I F¸FZ f °FcUa S AU»Fa¶Fc³F AÀF°F. °¹FF UZTe þF¯FI FSFa³Fe WUF¸FF³FF¨Fe °Fe³F f °Fc¸a F²¹FZ dU·FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. AJZ°F, ´FZS°Z F AFd¯F VFZ¸Fc. AJZ°F¸F²¹FZ ´FZS¯Fe I S°F AFd¯F VFZ¸Fc¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ²FF³¹F I FPc³F °¹FFUS ´FbPe»F ´FidIi ¹FF I ø ³F °FZ UF´FS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS I S°F. §FSFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¸FûNëF SFaþ¯FF¨¹FF AFI FSF¨Fe Jû»Fe

v RZY¶Fib½FFSXe sqsr

48

49 v RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¶FFa²F°F, ª¹FF¸F²¹FZ ²FF³¹F ÀFFNUc³F NZU»FZ þF°F AÀFZ. °FFª¹FF ·FFª¹FF, R TZ ¹FFaÀFû¶F°F AÖF´FQF±FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JFSUc³F NZU»FZ þF°F AÀF°F. ³FQe»FF ´FcS ¹FZBÊ dIa UF VFZ°Fe¨Fe I F¸FZ ³FÀF°F °FZ½WF »FûI SûþaQFSeUS ¸FadQSZ °FÀFZ¨F d´FSGd¸FO ¶FFa²F¯¹FF¨Fe I F¸FZ I S°F. °FZ½WF ¨F»F³F AdÀ°F°UF°F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ²FF³¹F, R TZ, d¶FAS dQ»Fe þF°F AÀFZ. k´F`ÀFZ I FWe ÓFFOF»FF »FF¦F°F ³FFWe°F,l WF UF¢´Fi¨FFS d¸FpFUFÀFe¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF JûMF Wû°FF. »FûI dQUÀFF°Fc³F Qû³FQF þZU°F. WZ ÕûI VFFI FWFSe AFd¯F ¸FFaÀFFWFSe AÀFZ Qû³We Wû°FZ. VFFI FWFSe þZU¯FF°F A³FZI ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF, CQFWS¯FF±FÊ, I FaQF, ·FZOa e, »FÀFc¯F (»FÀFc¯F Sûþ¨¹FF AFWFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕe ªFF°F AÀFZ.), ¸FbTF, ¦FFþS, ÀF»F¦F¸F, ´FFaPSZ I FaQ,Z ´FF»FZ·FFª¹FF, ¸FMFS, A³FZI ´FiI FS¨¹FF VFZ¦a FF, I FI Oe B°¹FFQea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ. ·FFª¹FF CI Oc³F U ·FFþc³F JF¯¹FFI OZ I »F AÀFZ. R TFa¸F²¹FZ QiFÃFZ, AaþeS, JþcS, OFdTa¶F, I d»Fa¦FO B°¹FFQea¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°F AÀFZ. R TZ I ©Fe dIa UF SÀFF¨¹FF ÀUø ´FF°F JFne þF°F AÀF°F. ¸FFaÀFFWFSF°F I ûa¶FOe, ¶FQI , ¦FF¹F, Obæ S (SFþZ °FÀFZ¨F ²F¸FʦFbø ÀFZ½F³F I S°F ³FÀF°F), VFZTe, WSe¯F, I ¶Fb°FS, I SI û¨FF, ¶FMZS, A³FZI ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ B°¹FFQea¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. ³FFBÊ»F¸F²¹FZ d¸FT¯FFSZ ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ JF°FF ¹FZ°F ³FÀF°F. I FWe ¸FFVFFa¸F²¹FZ BʾUSe AaVF AÀF°Fû AVFe ²FFS¯FF Wû°Fe. UF¸F, dVFa¦FTF, I F´FÊ (¦FûOëF ´FF¯¹FF°Fe»F »FWF³F ¸FFÀFF), ¸FÕZM B°¹FFQe ¸FFÀFZ JFnZ °FS ¨FF»F°F. °FZ»FFa¸F²¹FZ °FeT, ¶FQI F¨Fe °FÀFZ¨F ¦FFBʨFe ¨FS¶Fe, AFGd»F½W, Aa¶FFOe, AFIi ûO, ¶FQF¸F ¹FFa¨¹FF °FZÕFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ. Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FF˸F²¹FZ d³FSd³FSF¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ Qc²F, »Fû¯Fe, ¨Feþ, ÀFF¹F ¹FFa¨FZ ÀFZU³F IZ »FZ þF°F AÀFZ. ¸FÀFF»¹FFa¸F²¹FZ dþSZ, AûUF, I ûd±Fa¶FeS, ¸FSUF, UZ»FQûOF AFd¯F ¸FeN ¹FFa¨FF UF´FS Wû°F AÀFZ. ²FF³¹FFa¸F²¹FZ E¸FZS (¦F½WF¨FF EI ´FiI FS), ¦FWc, ÀFF°Fc, SFTZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. E¸FZS´FFÀFc³F ¶FiOZ °F¹FFS I S°F. °FÀFZ¨F d¶F¹FS °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe QZJe»F ¶FiOZ ¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AÀFZ. ¦FûO ´FQF±FF˸F²¹FZ JþcS, ¸F²FF¨FF UF´FS I S°F. °FÀFZ¨F ¶FZQF¯FZ, ÀFbI F¸FZUF UF´FS°F. IZ I ÀFFSJZ ¦FûO ´FQF±FÊ °¹FF I FTF°F JFnZ ªFF°F Wû°FZ WZ I FWe I ¶FSeÔ°Fe»F d¨FÂFFa°F dQÀFc³F AF»FZ. ´FZ¹FFa¸F²¹FZ ³FFBÊ»F¨FZ ´FF¯Fe, R TFa¨FZ SÀF, UFBʳF AFd¯F d¶F¹FS ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AFØFF¨¹FF d¶FAS¨¹FF þUT þF¯FFSe d¶F¹FS þ¦FF°F ÀFUFÊ°F

´Fi±F¸F d¸FpF¸F²¹FZ ¸FdWÕFa³Fe °F¹FFS IZ Õe AFd¯F °¹FFa³Fe¨F d¶F¹FS¨Fe ¨FU ÀFUFÊ°F AF²Fe ¨FFJ»Fe. d¶FAS»FF °FZ¢J°F, °FZ³FZ¸Fc AVFe ³FFUZ Wû°Fe. d¶F¹FS °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe E¸FZS¨FF UF´FS I S°F. ¨FUeÀFFNe ¸F²F, AF»FZ UF´FS°F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸Fb»FZQJ Z e»F d¶F¹FS¨FZ ÀFZU³F I S°F. °FZ LF³FLûI eÀFFNe ³F½WZ °FS ¾FSeSFÕF ´Fû¿FI Qi½¹FFa¨FF ´FbSUNF ½WF½FF ¸W¯Fc³F IZ ÕZ ªFF°F AÀFZ. SFþZ AFd¯F ²F¸FʦFbøa ÀFFNeQZJe»F d¶F¹FS °F¹FFS IZ »Fe þF°F AÀFZ. °¹FF°F ¦F½WF¨FF, ÀFF°Fc¨FF UF´FS I S°F. SFþFaÀFFNe AFd¯F ²F¸FʦFbøa ÀFFNe UFBʳF °F¹FFS IZ »Fe þF°F AÀFZ. ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF UFBʳF d´F¯FZ ´FSUO°F ³FÀFZ. UFBʳF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe QiFÃFZ, OFdTa¶FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S°F AÀF°F. °FÀFZ¨F ¸F¸FedR IZ VF³F¨Fe ´FidIi ¹FF ÓFF»¹FFUS QbÀFº¹FF þ¦FF°Fe»F ´FiUFÀFFÀFFNe ª¹FF UÀ°Fc NZU»¹FF þF°F °¹FFa°F d¶F¹FS AFd¯F UFBʳF³FZ ·FS»FZ»Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe AFUþc³Ê F NZU°F AÀF°F. °FÀFZ¨F R TZ, JFSU»FZ»FZ ¸FFÀFZ, d¶F¹FFQZJe»F NZU°F. ·F˜e¨FF UF´FS ÀFUFË°F AF²Fe d¸FpFUFÀFe¹FFa³Fe IZ »FF. dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¶FiOZ ·F˜e°F ·FFªFÕZ ªFF°F. ´F¯F ²FF³¹F ·FSO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°F AÀFZ °FZ½WF

v RZY¶Fib½FFSXe sqsr

50

¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFTc dIa UF ¸FF°Fe¨FZ I ¯F °¹FF ²FF³¹FFa°F d¸FÀFT»FZ þF°F. °¹FF¨F ²FF³¹FF´FFÀFc³F JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS I S°F. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa³FF QF°FFa¨Fe A³FZI QbJ¯Fe þOÕe Wû°Fe. Sûþ¨¹FF AÖFF¨FF, UFBʳF¨FF ³F`UôZ F QZUF»FF QFJ½FÕF ªFF°F AÀFZ. °Fû ³F`UôZ F ²F¸FʦFbø ¦FiW¯F I S°F. U¿FFÊ°Fe»F I FWe NSFUeI dQUÀF ÀFF¸FF³¹F »FûI SFþF¨¹FF ·FZMe»FF ¹FZ°F °FZ½WF d½Fd½F²F ´FQF±FÊ, R TZ, ÀFbI F¸FZUF, R TFa¨FZ SÀF AF¯F°F. AFþ¨¹FF Bdþd´VF¹F³F »FûI Fa¨¹FF AFWFSF°F QZJe»F ¶FiOZ ¨FF °FÀFZ¨F ·F˜e°F °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF B°FS ´FQF±FF˨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fû. d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¨Feþ d°F±FZ JF»ÕZ ªFF°FZ. þFÀUaQF¨¹FF Rb »FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWFSF°F IZ ÕF ªFF°Fû. þFÀUaQF¨¹FF Rb »FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF ¨FWF WZ »FûI ÀF°F°F ´Fe°F AÀF°FF°F. R TFa¸F²¹FZ, Aû»FZ JþcS, »FF»F QiFÃFZ, ´FZø , I d»Fa¦FO ¹FFa¨FZ ÀFZ½F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ³FFBÊ»F¨¹FF I FNFUS VFZ°FeQZJe»F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ IZ Õe ªFF°FZ. ´FiF¨Fe³F d¸FpFUFÀFe¹FFa¨FF AFWFS ´Fi¨FaO AÀFZ, ´F¯F VFSeS¹Fáe ´Fi¸FF¯F¶Fð AÀFZ.

I FS¯F »FûI ÀF°F°F Aa¦F¸FZW³F°Fe¨Fe I F¸FZ I S°F AÀF°F. AFþ¨FF Bdþd´VF¹F³F ¸FF¯FcÀF I FWeÀFF AFTVFe UFMc VFI °Fû. »FûI Fa¨FZ C°´FÖFF¨FZ ÀFF²F³F AF°FF R ¢°F ³FFBÊ»F ³FQe´FbS°FZ ÀFed¸F°F SFdWÕZ»FZ ³FFWe. AF°FFWe ³FFBÊ»F»FF ¸FWØU AFWZ, ´F¯F ´Fc½FeÊB°FIZ ³FFWe. d¸FpFUFÀFe¹FFaÀFFNe ³FFBÊ»F ´Fcþ³Fe¹F Wû°Fe, AF°FF ¸FFÂF d°F¨Fe ÀUF±FFÊÀFFNe ´FcþF ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFþ¨¹FF I FTF°F Bdþ~ ´FFWF¹F»FF ªFF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe °FZ±Fe»F JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ Wû°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. I FS¯F ´F¹FÊM³F Ia ´F³¹FF À±FFd³FI JFôF´FQF±FFËEUZ þe ÀFa¶Fad²F°F ´F¹FÊMI Fa³FF ÀU°F:¨¹FF QZVFF°F Sûþ þZ JF°FF°F °FZ¨F Bdþ~¸F²¹FZQJ Z e»F d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFÂFF Ia ´F³Fe¶FSû¶FS ³F þF°FF ÀU°FaÂF´F¯FZ ªFFD ³F WF QZVF ¶Fd§F°F»FF °FS °FZ±Fe»F AÖF´FQF±FF˨¹FF ¨FUe ÀF¸Fþ°FeÕ AFd¯F d°F±F»¹FF ÀF¸FÈð JFôFÀFaÀIÈ °Fe¾Fe ªFûOÕZÕF Bd°FWFÀFWe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÕ Ê . (ÕZJF°FeÕ ÀFaQ·FÊ AFd¯F LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F - d½FI e´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com