लोकप्रभा ७ जुलै २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

¸FFaPXT ¹FZ±FZ CX°J³F°FF°F ÀFF´FOX»FZ»¹FF QWXF A³Fû£¹FF dVF»´FIÈY°FeÔ³Fe UFIYFMXIY IY»FZUSX UZ¦FTF¨F ´FiIYFVF MXFIY¯¹FF¨FZ ¸FWXØUF¨FZ IYF¸F IZY»FZ, °¹FFdU¿F¹Fe...

¸FFaPXTX¨Fe UFIYFMXIYIYF»Fe³F QZ½FFÕX¹Fa

¦F´FcS ¨¹FF C¸FSZ O °FF»Fb¢¹FF°F ³FF³FF¦F´Fc S VFWSF´FFÀFc³F AF¦³FZ¹FZÀF

xv dI . ¸Fe. Aa°FSFUS ¸FFaP T WZ ¦FFU AFWZ . °FZ EI Q¸F ´FidÀFðe¨¹FF ÓFFZI F°F EI F UZ¦F¼¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ AF»FZ. VFZ°FI Se AF´F»Fe ¶F¨F°F SF¿MÑ e¹F ¶F¨F°F ¹FFZþ³FZ£FF»Fe ´FFZÀMF°F ·FS°FF°F. k¹FF £FZOëF³FZ rzxu-xv ÀFF»Fe ¸FFZN F dUIi ¸F IZ »FF. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ÀFUÊ £FZOëFa¸F²¹FZ ¶F¨F°F ¸W¯Fc³F ¹FZ±Fe»F ¦FFUI º¹FFa³Fe NZ U»FZ»Fe S¢I ¸F dUIi ¸Fe NS»Fe - ¦FFU d¸FS¨Fe¨¹FF C°´FFQ³FF°F ¶FSe¨F U¿FZÊ A¦FiZÀFS WFZ°FZ.- ¦FFU¨¹FF

x þb»F` sqrx

ÀFS´Fa¨FF¨¹FF §FSe °¹FFa¨¹FF d³F¸FaÂF¯FFUø ³F C°£F³F³F dVFd¶FSF°Fe»F AF¸We ÀFUÊ þ¯F ¨FWFÀFFNe ¦FZ»FFZ WFZ°FZ. ÀFS´Fa¨FFa¨FZ §FS Ib NZ AFWZ , AÀFZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF, kkdþ±FZ ¶FFa²FI F¸F ¨FF»Fc AÀFZ»F °FZ ÀFS´Fa¨FFa¨FZ §FS!llAÀFZ CØFS d¸FTF»FZ. CØFS ¦F¸F°FeQFS d¸FTF»¹FF¸FbTZ kk°Fb¸We AÀFZ I F ¸W¯F°FF?ll AÀFZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF ¦FFUI º¹FF³FZ CØFS dQ»FZ, kk°¹FFa¨¹FF §FSe ¶FFSF ¸FdW³FZ ¶FFa²FI F¸F¨F ¨FF»Fc AÀF°FZ.ll ³FFV°FF AFMFZ´F»¹FFUS ¨FWF AF»FF, ÀFWþ I FWe ¨FF`I VFe I SFUe ¸W¯Fc³F

kk¹FF U¿FeÊ ´FeI ´FF¯Fe I ÀFZ AFWZ ll AÀFZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF kk¹FF U¿FeÊ þSF ³FbI ÀFF³F¨F ÓFF»FZ, AÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ kkdI °Fe?ll ¸W¯Fc³F ´Fid°F´FiV³F IZ »FF

AÀF°FF kkAÀFZ»F QeO QFZ³F, »FF£F!ll AÀFZ °FZ ÀFWþ ¸W¯FF»FZ. AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e AFþ¨¹FFWe I FTF°F ¸FFaP T WZ ¦FFU d°F°FIZ ¨F ÀF¸FÈð AFWZ , dþ°FIZ °FZ ´FiF¨Fe³F I FTF°F WFZ°FZ. ´FbS F°FØUQÈáëF ¸FFaP T ¹FF ¦FFUF¨FZ ¸FWØU ¸FFÂF d°F±FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF ¨FFS ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeË¨¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFI Fa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. rzxu ÀFF»Fe þb»F` ¸FdW³¹FF°F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF U³F£FF°¹FF³FZ U³FeI S¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF WFZ°FF. ¦FFUF¨¹FF þUT¨F (´FF³F xq US)

ÕZXJF³FbIiY¸F

x ªFbÕX` Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY rv

IY½WXSXÀMXûSXe

ªFeEÀFMXe¨FF ¦Fba°FF AdªF°F SXF³FOZX

ªFeEÀFMXe: ¨FÕXF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕX³F IYøY¹FF

²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF

AF¾Fe¿F ±FØFZ

ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ¨¹FF ¾F¢¹F°FF

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

AªF¹F ½FFdTa¶FZ

½F`·F½F ¸FFa¦FÕZX

ÀFbSXÃFF AF´F»¹FF WXF°Fe

¸FFaPXT¨Fe QZ½FFÕX¹Fa

¾F¶QIYûOZX

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

vx ÃF¹F ½F ¾½FZ°F´FiQSX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

vy ¦FûÕX ¦FûÕX SXF¯Fe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe ³FFaQe

¸FF¹F¸FSXFNXe¨Fe JOXeÀFFJSX

À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe

¨F½FQFSX

OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F

AÕXIYF RYOX¯FeÀF

¨FFøYßFe ½FÓFZ

ÕX¦F¶F¦F §FFMX¸FF±¹FF½FSX¨Fe

´FFDYÕZX ¨FFÕX°Fe... ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

uu SXGd¦Fa¦F ³FF½FF¨FF ÀFFÀFbSX½FFÀF ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

´FiÀFFQ d³F¢°FZ

tr °FOXIYF ¸FFSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa! ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

uv IYûMXF AGOXd¸F¾F³F

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

¸F³Fe¿FF RYOXIZY

vr ½FF¨FIY ÕZXJIY

us ´FF½FÀFFTe ¸F³F

ws ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

³FûÔQ¯Fe¹F AÀFZ...

¸F³FFÕXe AûIY

ÀFRYSX ¸F÷Y·Fc¸Fe¨Fe...

ÀFFa°½F³F

Ad³F°FF ¦FûJÕZX

uw ³F¹FF W`X ¹FWX! d³FdJÕX ªFû¾Fe

uy ´FFSXQ¾FÊIY IY´FOëFa¨FF MÑZX¯OX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

tu k¶FûWXOXl¨FF ³FFMëFd½F¿IYFSX ÀFüSX·F ³FFBÊIY

tw d¨FÂF½FF°FFÊ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

Ad³FÕX AûPXZIYSX

d³FSXû´F

¸FWXFª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF ´FiQZ¾FF°F

ÀFFaÀIÈYd°FIY ²F¢¢¹FFa¨FF B¾FFSXF

SXFªFßFe JSmX

Qe´FF ªFû¾Fe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ty x ªFbÕ`X sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

dOdþM»F Ii Fa°Fe´FbPe»F AF½WF³FZ

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF st ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ kdOdþM»F §FOFk¸FûOel°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fel We dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe UF¨Fc³F QZVFF¨¹FF dUI FÀF´FidIi ¹û°F AF¹FMe CôFû¦FF°Fe»F ¶FQ»FFa³FF þbTUc³F §û¯FFSe ½¹FUÀ±FF dI °Fe ¸FWØUF¨Fe AFWZ WZ I T»FZ. þb»ü sqrv ¸F²¹û ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe dOdþM»F BadO¹FF¨FF CïZVF ³FF¦FdSI Fa¨FZ Q`³FadQ³F ªF¦F¯FZ ÀFb»F·F I S¯û WF AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F UZTe dOdþM»F E¸´FFGUS¸FZÔM R üÔOZVF³F¨û ÀFaÀ±FF´FI ÀFa¨FF»FI AûÀFF¸FF ¸F³þS ¹FFa³Fe WZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS´FbPZ AÀF»û»¹FF AF½WF³FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¶FiFGO¶FG¯O WF¹FUZ¨FZ ªFFTZ QZVF·FS ´FÀFS½F¯¹FFÀFFNe ³FGVF³F»F AFGd´MI R F¹F¶FS ³ûMUIÊ QZVFF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF´F¹FË°F AÀF¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. AF°FF ¶FWb°ûI ÃûÂFFa°F dOdþMF¹FÓûVF³F¨FF ²FOFI F »FFU»¹FF³FZ ´FidVFÃF¯F §ûD ³F I F¸F IZ »¹FFdVFUF¹F ³FûI Se°F AdÀ°F°UF¨Fe JFÂFe ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ¹F. °FSeWe Ib N»FeWe dÀFÀMe¸F dUI dÀF°F IZ »Fe °FSe EI F¨F AFGdR ÀF¨¹FF Qû³F dNI F¯F¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI UF´FS¯¹FF°F ÀFFW¨F¹FÊ ³FÀû»F °FS ¨FbI e¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû¯FFS dIa UF ¸FFdW°Fe UZT¨¹FF UZTe ³F dQ»¹FF³FZ °¹FFUø ³F ôFF¹F¨û d³FI F»F ¨FbI e¨û Wû¯FFS ÎI UF ¶FSZ¨F dQUÀF SZa¦FFT¯FFS. BÊ-¸FFdW°Fe þVFe þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe ´FFdWþZ °FVFF¨F UZ¦FF³FZ °¹FFUS¨¹FF ÀFc¨F³FF, ¸F°F·ûQ WZWe

ÀUeI FS¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ´FFdWþZ, ³FFWe °FS Ib N»FFWe ÀFSI FSe d³F¯FÊ¹F EI °FR eÊ »FFQ»FF ¦û»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ½¹FUWFSF°F dOdþMF¹FÓûVF³F AF¯FF¹F¨FZ °FS B»û¢MÑFGd³FI C°´FFQ³FZ ÀFWþ C´F»F¶²F ÓFF»Fe ´FFdWþZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF C»FFPF»Fe°F ´FidVFÃF¯F, ´FiF°¹FdÃFIZ , ¸FFdW°Fe QZUF¯F§ûUF¯F, ÀFa¦F¯FI ÀFFÃFS°FF ´FiÀFFS ¹FFÀFFNe ¸FûNZ ¸F³Fb¿¹F¶FT AFUV¹FI AFWZ. °û ¾FWS AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ ´FFdWþZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FidVFdÃF°F Sûþ¦FFS d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ WZ AF½WF³F AFWZ. BÊ (¸W¯FþZ¨F dOdþM»F) Ii Fa°Fe ÀFR »F Wû¯¹FFÀFFNe QZVFF°F»¹FF ÀFUÊ¨F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFF¸FcdWI ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc¨Fe Wû¯FFSe þO¯F§FO¯F, UF´FSF¹F¨Fe C´FI S¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´FidVFÃF¯F ÀFFSZ¨F dOdþM»F ½WF¹F»FF WUZ. ³FFWe °FS AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶FFþFS´ûNZ°F dOdþM»F ´Fiû¦FiG¸FõFSF Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOe°F ¶FÀF¯¹FFEUPF ¶FQ»F AF´F»¹FF°F IZ »FF ¦û»FF ³FFWe °FS AF´F»FZ dVFÃF¯F, CôFûþI °FF, ¦Fb¯FUØFF ¸FûOe°F d³F§FF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F AF´F»FF QZVF I F¹F¸F dUI ÀF³FVFe»F¨F SFWe»F We ·Fe°Fe A³FFNF¹Fe UFM°F ³FFWe. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZ»FUø ³F

ÀFFSZ¨F d³FSF¾FªF³FI

OFG¢MSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF A¾Fe I F Wû°FZ?

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rw ªFc³F¨¹FF AaI F°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ½F`d½F²¹F Wû°FZ. ½FF¨F¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTFÕF. ¹FF¨F AaI F°FeÕ kAd°F °F´FFÀF¯¹FFa¨FF AF¸F¨FF A³Fb·F½Fl WF ÕZ J ½FF¨F¯¹FF°F AFÕF. ½FF¨Fc³F ½FFBÊM ½FFMÕZ , ´F¯F ½FFBÊM ½FFMc ³F AF¸We ´FF¸FS I F¹F I S¯FFS? ¸FFÓFF A³Fb·F½F ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS rzuz ÀFFÕe ªFZ½WF ¸Fe ³FF¦F´FcS ¨¹FF ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF °FZ½WF svq ÷ ´F¹FZ ½FFd¿FÊI ¾Fb»I AFd¯F rq ÷ ´F¹FZ ¸FdW³FF ·FFOëF¨Fe SFWF¹FÕF EI JûÕe. ¦FZÕZ °FZ dQ½FÀF. AFªF ÀF½FÊ¨F AFBÊ½FdOÕFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ Fa³Fe OFG¢MS ½WF½FZ AÀFZ ½FFM°FZ, °¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ ; ´F¯F ÀF½FÊ¨F ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ ³FZ°FZ¸FaO TeÔ¨Fe. W¸FJFÀF JFÂFe¾FeS ´Fi½FZ¾F W½FF AÀFZÕ °FS sv-tq ÕFJ ÷ ´F¹FZ ¸FûªFF¹F¨FZ. QS½F¿FeÊ vrq ÕFJ ÷ ´F¹FZ ¾Fb»I . ³FbÀF°FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF WûD ³F ¨FFÕ°F ³FFWe °FS À´FZ¾FFdÕÀM ½WF¹FÕF W½FZ. °¹FF¨Fe JFÂFe W½Fe AÀFZÕ °FS AFØFF¨F vq ÕFJ ¸FûªFF¹F¨FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ´FbÀ°FIZ , B°FS J¨FÊ AFÕF¨F. AF°FF °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF, B°FI F J¨FÊ IZ ÕF °FS ½FÀFcÕ ½WF½F¹FFÀF ³FI û I F? C´FF¹F AFWZ , ´F¯F ¸FFaªFSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaM F I û¯F ¶FFa²F¯FFS? ³FZ°FZ ÕûI Fa¨¹FF WF°FF°Fc³F We I FGÕZ ªFZÀF I FPc ³F §¹FF¹FÕF W½Fe, ´F¯F °FZ ¾F¢¹F ³FFWe. ÀFFSF¨F ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF ¦Fû°FF½FTF. I F¹FQF ´FFSQ¾FÊI I SF, B°FI F ¸FªF¶Fc°F I SF I e, ½¹F½FÀ±FF´FI ÕûI Fa¨Fe B°FI e R e ½FÀFcÕ I S¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F Wû¯FFS ³FFWe; ´F¯F °FZW e ¾F¢¹F ½FFM°F ³FFWe. - OFG. ªF¹Fa°F ªFb³FF³FI S, ³FF¦F´FcS.

x ªFbÕ` sqrx

rw ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ kAd°F °F´FFÀF¯¹FFa¨FF AF¸F¨FF A³Fb·F½Fl We ´Fid°FdIi ¹FF ½FF¨FÕe. d³Fd¾¨F°F´F¯FZ A¾FF §FM³FF §FO°F AFWZ °F. ÷ ¦¯FFa³FF ½FFBÊM A³Fb·F½F ¹FZ°FF°F ½F I QFd¨F°F °¹FF¨F¸FbTZ OFG¢MS-÷ ¦¯F ½FFQ ½FFP°F AFWZ °F. AFªF A³FZI ½¹F½FÀFF¹FFa°F ¦FiFWI Fa³FF R ÀF½F¯¹FF¨FZ ´FiI FS §FO°F AÀF°FF°F. ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI , ½FI eÕ ¹FF¶FF¶F°F A³FZI ´FiI FS EZIc ¹FZ°FF°F; ´F¯F OFG¢MS WF AF´F»¹FF dªF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû ¸W¯Fc³F °¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ Ad²FI Wû°FZ. ´F¯F OFG¢MSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF A¾Fe I F Wû°FZ ¹FF¨FFÀFbðF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. AFªFI FÕ ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F ´Fi¨FaO ¸FWF¦F ÓFFÕZ AFWZ . A³Fb·F½F §FZ¯¹FF°F rq-rs ½F¿FZÊ ªFF°FF°F. ´Fb³WF WFGdÀ´FMÕ I FP¯¹FFÀFFNe EJFQZ I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FFÊ½FZ ÕF¦F°FF°F. ½FS W»Õe¨Fe ¦FTZI F´Fc À´F²FFÊ. ´Fi°¹FZI ÕWF³FÀFWF³F OFG¢MSFa³FFQZJeÕ kI Ml ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ´FG±FFGÕ FGªFe ½F Sm dOAûÕFGdªFÀM OFG¢MSFa³FF °FS tq-uq M¢IZ I M ôFF½FF ÕF¦F°Fû. A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZ °FSe ´FZ¾FaM ÕF d½F³FFI FS¯F °F´FFÀF¯¹FF I SF½F¹FFÀF ÕF½F¯FZ dIa ½FF JûMe AFG´FSm ¾F³ÀF I S¯FZ ¦F`S ¨F AFWZ . R ¢°F OFG¢MSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF A¾Fe I F Wû°F AÀFF½Fe E½FPZ ¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ . JSZ °FS AFªFI FÕ ´FZ¾FaM ¨FeÀFbðF ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕ°F AFWZ . EI OFG¢MS (ªF³FSÕ ´FiiGd¢M¾F³FS) ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF A³Fb·F½F AFWZ I e, AFªFI FÕ ´FZ¾FaM ÕF ÀFÕFB³F¨Fe ¦FSªF ³FFWe, BaªFZ¢¾F³F¨Fe ¦FSªF ³FFWe, ±FûOe Aü¿F²FZ ´FbS °FeÕ, AÀFF ÀF»ÕF dQÕF °FSe ´FM°F ³FFWe. ÀFÕFB³F ÕF½F¯FFSm , d³FSd³FSF¼¹FF MZ ÀM I S½Fc³F §FZ¯FFSm , ·FS´FcS Aü¿F²FZ-BaªFZ¢¾F³F dÕWc ³F QZ¯FFSm OFG¢MS ´FZ¾FaM ÕF ·FF½F°FF°F. I ¸Fe ´F`ÀFZ §FZ¯FFº¹FF OFG¢MSd½F¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¾FaI F AÀF°FF°F. ´FZ¾FaM ¨Fe We ¸FF³FdÀFI °FFÀFbðF OFG¢MSFa¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FO°FZ. ¹FF ÀF½FÊ¨F ¦Fû¿MeÔ¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. - OFG. Ad³FÕ ÀFûWû³Fe, QûÔO FBÊ¨FF (²FbTZ)

Oû¼¹FF°F AaªF³F §FFÕ¯FFSF ÕZ J

st ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ U`·FU ¸FFa¦F»û ¹FFa¨FF kÀFûVF»F Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀFl WF »ûJ JSûJSe¨F Oû¼¹FFa°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF UFM»FF. ¹FbUF d´FPe¨F ³F½WZ °FS ª¹û¿N ³FF¦FdSI QZJe»F ¹FF ½¹FÀF³FF°F ¦FbSR M»û AFWZ°F. kWû¸F d¸Fd³FÀMSl¸F²¹û ¸FdWÕFa³FF EI ´FiV³F ³ûW¸Fe dU¨FFS»FF þF°Fû, °Fb¸F¨¹FF ³FUº¹FFI Oc ³F °Fe³F A´ûÃFF ÀFFa¦FF! ¶FWb °FFa¾F ¸FdWÕFa¨Fe ´FdWÕe °FIi FS AÀF°FZ °Fe ¸W¯FªFZ §FSe AF»¹FF½FS ³F½Fº¹FF¨FZ ÀF°F°F ¸Fû¶FFBÕ½FS ¶FûÕ¯FZ. °¹FFa³Fe ±FûOF ½FZT °FSe §FSFÀFFNe ôFF½FF, A¾Fe ¹FF ¸FdWÕFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. WZ I ¾FF¨FZ ôFû°FI ¸W¯FF¹F¨FZ? ¶FûI FTÕZ »¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ¨F I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe AR UF °¹FFa³FF¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FFQZJe»F ¶FZ¨F`³F I ø ³F ¦û»Fe. ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF þS ½¹FUdÀ±F°F C´F¹Fû¦F IZ »FF °FS JSûJSe¨F USQF³F AFWZ; ´F¯F °û¨F ³FI û °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°Fe ´FO»û I e A±FFÊ¨FF A³F±FÊ Wû°Fû, ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû °Fû UZ¦FTF¨F. W»Õe ¸Fû¶FFB»F ³FFUF¨û JZT¯û þUT´FFÀF ÀFUFË¨¹FF WF°Fe dQÀF°û. JSZ °FS WZ Ii Fad°FI FSI ÀFaVFû²F³F AFWZ, ´F¯F AF°FF °¹FF¨û UFBÊM C´F¹Fû¦F¨F QÈ¿MeÀF ´FOc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. - ´FiRb »Õ¨Faýi ´FbSaQSZ, UZÀFFUZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

J½FÕZ ¸FFaªFS EI AFN½F¯F

z þc³F¨¹FF AaI F¸F²FeÕ JU»û¸FFaþSF¶Fï»F¨FF »ûJ UF¨Fc³F »FWF³F´F¯Fe¨Fe

AFNU¯F ªFF¦Fe ÓFFÕe. I û¹F³FF ²FS¯FF¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF ¸FFÓû UOe»F °û±û I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF Wû°û. °FZ½WF ¸FFÓFe ¶FWe¯F U ¸Fe ´Fb¯¹FF»FF WbþcS´FF¦FF ¶FûÌO¦F¸F²¹û Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF U¦FÊ¸üdÂF¯Fe¨FZ ½FOeÕ ÀFF°FFSF ¹FZ±FZ EI F °FZÕ F¨¹FF Ia ´F³Fe°F ¸FûNZ Ad²FI FSe Wû°û. ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨FF QüSF I S°FF³FF °¹FFa³FF EI UZ¦FTF¨F ´FiF¯Fe ÀFF´FO»FF AFWZ, °Fû ´FFWF¹F»FF °¹FFa³Fe AF¸WFÕF ¶FûÕF½FÕZ . ÀFF²FFS¯F ¸FûNëF I ûÔ¶FOëFE½FPëF AFI FSF¨FF, Aa¦F·FS ÀFû³ûSe °F´FdI Se Sa¦FF¨û JU»û U °FVFF¨F JU»¹FFa¨û »FFa¶F Vû´FcM AÀFF ´FiF¯Fe Jû»Fe·FS dR S°F Wû°FF. EIc ¯F »FFa¶Fe ÀFb¸FFSZ °Fe³F Rc M AÀû»F. °¹FF»FF Bad¦»FVF¸F²¹FZ AFS¸FGdO»FFG ¸W¯F°FF°F, AÀû °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ³Fa°FS B°F¢¹FF U¿FFË°F JU»û¸FFaþS ´Fb³WF ´FFdW»û ³FFWe, ¸FFÂF UÈØF´FÂFF°F EI QF I û»WF´FcS»FF U EI QF I ºWFOÕF JU»û¸FFaþS ÀFF´FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨F»¹FF¨û AFNU°û. »ûJF¸F²¹û ¹FF¨FF C»ÕZ J ÀF°F°F ´Fh¦Fû»Fe³F AÀFF IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF AFG¢ÀR OÊ dO¢VF³FSe°F ¹FF¨û U¯FÊ³F AFS¸FGdO»FFG ¹FF VF¶QF³û¨F IZ »û AFWZ. - Cªª½FÕF AF¦FFÀFI S, ¨ûa¶FcS, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½FF¨F³Fe¹F AaI

z ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ AF¹FMe AFGdOM¶FF¶F°F¨Fe CQFÀFe³F°FF ¸FFaO¯FFSe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. SG³ÀF¸F½FZAS¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FFaO ÕZ Õ F WF d½F¿F¹F AF´F»¹FF dOdªFMÕ ·Fd½F¿¹FF¨FZ d¨FÂF¯F I S°Fû. ¹FF¨F AaI F°FeÕ Rb M¶FFGÕ R e½WS¨¹FF ÕZ JF°Fc³F ·FFS°FF¨Fe Rb M¶FFGÕ ¸F²FeÕ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe ÀFb²FFS»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ , ´F¯F AªFc³F ¶FSF¨F ´F»ÕF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ . k´F¹FFÊ½FS¯F dQ³F d½F¾FZ¿Fl¸F²FeÕ ÀF½FÊ¨F ÕZ J Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ AFWZ °F. s ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ¹FFa¨FF k¨F°FbS pF Se¸FF°FFBÊl WF ÕZ J ·FF½F´Fc¯FÊ AFWZ . kÀFüS¸F`ÂFel WF ¸Fd±F°FF±FÊ C´F¹Fb¢°F ½FFMÕF. ´F¹FFÊ¹Fe D ªFZÊ¨FF ¾Fû²F §FZ°FF³FF ¸Fb¶FÕI ÀFc¹FÊ´FiI F¾F We ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ . R ¢°F °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ ´Fi¹F°³F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ °F. - ¾F`ÕZÔ ýi ¨Fü²FSe ´FFMeÕ, ÀFûÕF´FcS

mÀFôF AFd¯F ÀF°¹FdÀ±F°Fe

¸Fe k»FûI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. st ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ¹FFa¨FF kÀFûVF»F Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀFl WF »ûJ ÀFôF AFd¯F ÀF°¹FdÀ±F°Fe»FF A³FbÀFø ³F AFWZ. °¹FFa¨FZ dU¨FFS EI Q¸F ¸F³FF»FF ´FM°FF°F. kAF²Fe ´FF»FI Fa³Fe ¸Fû¶FFB»F JF»Fe NZUF¹F»FF WUF, ¦FSþZ´FbS°FF UF´FSF¹F»FF WUFl WZ UF¢¹F AF¨FS¯FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. EIc ¯F¨F AaI LF³F AFWZ . - Ad¸F°FF »û»û, W`QSF¶FFQ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ¹FFa¨FF kÀFû¾FÕ Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀFl WF ÕZ J Jc´F¨F ÀFbaQS AFWZ . - ¸F³Fe¿F WbT¶FØû, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

mÀ¸FÈ°Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF

rw ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k¸F³F´FaJel ÀFQSF°FeÕ k¾¹FF¸F, °Fc Ib NZ AFWZ ÀF?l WF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨FF ÕZ J ½FF¨Fc³F ¸FFÓ¹FF wq-wv ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF À¸FÈ°Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. ÀFF³FZ ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF k¾¹FF¸F¨Fe AFBÊl ¹FF C°IÈ á QªFFÊ¨¹FF ´FbÀ°FI F³FZ ÀF¸FFªFF°F EI ´FiI FS¨FZ ¨F`°F³¹F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Wû°FZ. ´FiI F¾F ¸FûWFOeI SFaÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ³FZ°FÈ°½FFJFÕe °FZ½WF ¸Fba¶FBÊ°F dNI dNI F¯Fe ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF kÀFF³FZ ¦Fb÷ ªFe I ±FF¸FFÕFala¸FbTZ AF¸WF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F ¦Fb÷ ªFeÔd½F¿F¹Fe¨¹FF ´FiZ¸FFÕF A¦FQe C²FF¯F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF°F ·FS ´FOÕe °Fe k¾¹FF¸F¨Fe AFBÊl ¹FF QªFZÊQFS d¨FÂF´FMF¸FbTZ. ÀF½FFË¨FZ ÕFOIZ , d½F¾FZ¿F°F: W½FZW ½FZÀFZ ½FFM¯FFSm ¦Fb÷ ªFe A¦FQe A»´F½F¹FF°F¨F QZ½FF§FSe ¦FZÕZ ¹FF¨FZ Qb:J ¸FFÂF ÀF½FFË¨¹FF ¸F³FF°F AFªFWe I F¹F¸F dMIc ³F AFWZ . - WZ ¸Fa°F ¦F¯FZ¾F ·F˜Z , ¸Fba¶FBÊ.

½FF¨F³Fe¹F ´FF½FÀFFTe ÕZ J

tq ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ ´FF½FÀFF¼¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ÀF¦FTZ¨F ÕZ J AF½FOÕZ . ´FF½FÀFF¼¹FF°FeÕ ¾FFGd´Fa¦F, ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F, ½FF°FF½FS¯F, ´FF½FÀFFTe I ´FOëFa¨FZ MÑZ ¯O AÀFa ÀF¦FTa¨F ¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ AFWZ . WZ ÕZ J ½FF¨Fc³F ´FF½FÀFF¨FF dR Õ §FZ°FF AFÕF. - ³FeÕF §FbÕZ , NF¯FZ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

x ªFbÕ` sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

x ªFbÕ` sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

AdÀ¸F°FZ¨FF d³FJFSF! ³FZ dQ»FZ»¹FF QFdþÊd»Fa¦F ¦Fû¶FaSJFQ¨¹FFþ³F¸FbWFIZ¢°Fe»FF¸Fû¨FFÊd¸FTF»FZ »FF ´Fid°FÀFFQ,

ÀU°FaÂF ¦FûSJF»FhO¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe ÓFF»FZ»FZ dWaÀFI AFaQû»F³F ¹FF¸FbTZ ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSI FS¨Fe d¨Fa°FF UFP»FZ»Fe AFWZ. ÀFû¸FUFS¨¹FF S¸FÓFF³F BÊQ´FbS°FZ AFaQû»F³F su °FFÀFFaÀFFNe À±Fd¦F°F NZU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF WF dU¿F¹F ¹FZ¯FFº¹FF I FWe dQUÀFFa°F ÀF°F°F ¨F¨FÊZ°F SFW¯FFS WZ ¸FFÂF d³Fd›F°F. A±FFÊ°F °¹FF»FF I FS¯FWe °FÀFZ¨F AFWZ. QFdþÊd»Fa¦F¨¹FF ¹FF ´FWFOe ·FF¦FF°F þ¸F ¶FÀFdU¯¹FF¸F²¹FZ ÀFØFFÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FF °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FFWe ÀUFSÀ¹F AFWZ AFd¯F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPUc³F ÀFW¹Fû¦Fe ´FÃF AÀF»FZ»¹FF ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F WF°F´FF¹F ´FÀFS¯¹FF°F IZÔ QiF°F ÀFØFFÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF»FFWe SÀF AFWZ. ¦FZ»Fe ÀFb¸FFSZ sq U¿FÊZ °Fb»F³FZ³FZ ±FaO SFdW»FZ»¹FF ÀU°FaÂF ¦FûSJF»FhO¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨¹FF d³FJFº¹FF»FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Rba I S d¸FTF»Fe AÀFc³F °FûWe AF°FF ´FZM»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFWZ. d³Fd¸FØF WZ ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿FF VFFTZ¸F²¹FZ ÀF¢°Fe¨Fe I S¯¹FF¨FZ AÀF»FZ AFd¯F ·FF¿FF WF ¹FF AFaQû»F³FF¸FF¦F¨FF ¸FcT ¸Fbï F AÀF»FF °FSe IZ UT AFd¯F IZ UT °FZUPF¨F EI ¸Fbï F ¹FF AFaQû»F³FF¸FF¦FZ d³Fd›F°F¨F ³FFWe, WZ »FÃFF°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀFSI FS»FF d³Fd›F°F¨F d¨Fa°FF UFMFUe, AÀFZ UT¯F ¹FF AFaQû»F³FF³FZ §FZ°F»FZ AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹FZ ´F¹FÊM³FF¨FF ¸FûÀF¸F AÀF»¹FF³FZ QZVF·FSF°Fc³F WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´F¹FÊMI AF»FZ Wû°FZ. °¹FF ÀF½FFË³FF ´FS°F þF¯¹FF¨FF ÀFnF AFaQû»FI Fa³Fe dQ»FF AFd¯F ´FS°F ²FFO»FZWe. d¶Fþ³F¶FFSe ¶»FFGI OZ½W»F´F¸FZaM I F¹FFÊ»F¹F þFT¯¹FF¨Fe AFaQû»FI Fa¨Fe IÈ °Fe ·FdU¿¹FF°F WZ AFaQû»F³F I û¯F°¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFS, °FZ ´FbS °FZ À´Fá I S¯FFSe AFWZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSI FS³FZ WZ AFaQû»F³F QO´F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS R üþR FMF B±FZ AF¯Fc³F C·FF IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF¨F QZVFF¨FZ ³FF¦FdSI AVFF ´FiI FSZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF dUSû²FF°F, ÀFSI FSdUSû²FF°F C·FZ NFI °FF°F °FZ½WF ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¨F ¶FZd¨FQe Wû°FZ WZ

AFþUS A³FZI QF dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. BÊQ³Fa°FS À±Fd¦F°Fe CNdU»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AFaQû»F³FF¨FF ·FOI F CO¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. WF ´FiV³F ½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ IZÔ Qi U SFª¹F Qû³We ÀFSI FSFaÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AFWZ, I FS¯F ³FZ´FFT, ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ·Fc°FF³F ¹FF d°F³We QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FF QFdþÊd»Fa¦F»FF þUT AFWZ°F. US¨¹FF ¶FFþcÀF ¨Fe³F AÀFc³F BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨FF °FbI OF ´FFO¯¹FFÀFFNe °Fû M´F»FZ»FF¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ IZÔ Qi AFd¯F SFª¹F Qû³We ÀFSI FSFa³FF SFþI FS¯FF¨FF ·FF¦F ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ¹FF ´FiV³FFI OZ ´FFWFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ . dVFUF¹F ·FFd¿FI ´FiV³F d·Fþ°F §FûÔ¦FOëF´Fi¸FF¯FZ NZU»FZ, I e UZT ¹FZ°FF¨F °FZ I ÀFZ C¨F»F JF°FF°F, ¹FF¨FF ²FOFWe ¹FF ´FiI S¯FFUø ³F §¹FF¹F»FF WUF. QFdþÊd»Fa¦F¨¹FF ¹FF ´FWFOe ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FZ´FFTe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þF°FZ. IZ UT EUPZ¨F ³F½WZ °FS WF ·FF¦F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF dUdVFá AVFF ¶Fa¦FF»Fe ÀFaÀIÈ °FeWc³F ¶FSF¨F UZ¦FTF AFWZ. JSZ °FS QFdþÊd»Fa¦F WZ ´FcUeÊ dÀFæ e¸F ÀFaÀ±FF³F¨FF¨F EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F Wû°FZ. ¦FZ»¹FF VF°FI F°F ³FZ´FFT³FZ WF ·FF¦F AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF AFd¯F ¸F¦F d¶FidMVFFa³Fe °Fû dþaIc ³F ¶Fa¦FF»F»FF þûO»FF. ÀUF°FaÂ¹FFÀFû¶F°F ¶Fa¦FF»F¨¹FF R FT¯Fe¨¹FF UZTZÀF ÓFF»FZ»¹FF Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ QFdþÊd»Fa¦F ·FFS°FF°F SFdW»FZ AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨FF¨F ·FF¦F SFdW»FZ AFWZ. d¶FidMVFFa³Fe WF ·FF¦F ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF»FF ªFûOÕF °FZ½WF´FFÀFc³F¨F ·FFd¿FI AdÀ¸F°FZ¨FF ¸Fbï F ÀFF°F°¹FF³FZ OûIZ US I FP°F SFdW»FF AFWZ. ¹FF¨Fe ´FdW»Fe ³FûÔQ rzqx ÀFF»Fe ÀFF´FO°FZ. °¹FF UZTZÀF ¸Fû»FÊZ d¸FaMû I d¸FVF³FÀF¸FûS AFd¯F ³Fa°FS UFQ¦FiÀ°F NS»FZ»¹FF ÀFF¹F¸F³F I d¸FVF³FÀF¸FûSQZJe»F ÀU°FaÂF ¦FûSJF»FhO¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. d¶FidMVFFa³Fe °¹FF ¸FF¦F¯FeI OZ ÀFF°F°¹FF³FZ Qb»FÊÃF¨F IZ »FZ. ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃF AFd¯F AFG»F BadO¹FF ¦FûSJF »Fe¦F³FZWe ¦FûSJF»FhO¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °¹FFI OZWe I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS³FZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. yq¨¹FF VF°FI F°F ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe ´FF»FM»Fe. ÀFb·FF¿F d§FdVFa¦F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ¦FûSJF»FhO¨Fe ¨FTUT IZ UT C¦Fi¨F ³F½WZ °FS dWaÀFI ÓFF»Fe, ÀFb¸FFSZ ¶FFSFVFZ þ¯FFa¨FF ¶FTe ¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»FF.

AJZSeÀF ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨FZ °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ª¹Fû°Fe ¶FÀFc ¹FFa³Fe kQFdþÊd»Fa¦F ¦FûSJF dW»F I üd³ÀF»Fl¨¹FF À±FF´F³FZ»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ´FdSÀFSF°F ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF ¦FûSJFa³FF EI UZ¦FTF ´FdS¨F¹F d¸FTF»FF. °¹FF³Fa°FS ¨FTUT I FWeVFe ±FaOFU»Fe Wû°Fe. QS¸¹FF³F, EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ IZ »Fe °Fe ¸W¯FþZ rzzs ÀFF»Fe SFª¹F§FM³FZ¨¹FF AFN½¹FF ´FdSdVFáF°F ³FZ´FFTe ·FF¿FZ¨FF ÀF¸FFUZVF IZ ÕF. ÀF²¹FF¨¹FF ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe AFaQû»F³FF¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFSZ d¶F¸F»F ¦FbSa¦F WZ EIZ I FTe ÀFb·FF¿F d§FdVFa¦F ¹FFa¨¹FF¨F ÀFû¶F°F Wû°FZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¦FûSJF d»F¶FSZVF³F Ria M¨¹FF dWaÀFI I FSUF¹FF I S¯FFº¹FF ¦FMF¨FZ °FZ ´Fi¸FbJ ³FZ°FZW e Wû°FZ. °¹FFa³Fe sqqx ÀFF»Fe ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊ¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ¸FcT ÀFa§FM³FZ´FFÀFc³F R FSI °F §FZ°F»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ³FF³FFdU²F ¸FF¦FFË³Fe ·FFd¿FI AdÀ¸F°FZ»FF UZTûUZTe J°F´FF¯Fe §FF»F¯¹FF¨FZ¨F I F¸F IZ »FZ AFWZ. sqrr ¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF þûSQFS AFaQû»F³F CÀFT»FZ. °¹FF UZTZÀF ¦FûTe¶FFSF´F¹FË°F ´FdSdÀ±F°Fe ¦FZ»Fe. °¹FF°F °Fe³F I F¹FÊI °FÊZWe NFS ÓFF»FZ. AJZSeÀF AFaQû»FI Ad²FI dWaÀFI WûD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F IZÔ Qi, SFª¹F AFd¯F ¦FûSJF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ dÂF´FÃFe¹F I SFS ÓFF»FF. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FûSJF»FhO dU·FF¦Fe¹F ´FiVFFÀF³F AdÀ°F°UF°F AF»FZ. I F¹FQF I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS U¦FT°FF °¹FFa³FF A³FZI Ad²FI FS QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ½¹FUÀFF¹F AÀF»FZ»¹FF ¨FWF »FF¦FUOe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F vq Wc³F Ad²FI dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF d³FUO¯FbI F sqrs ÀFF»Fe ´FFS ´FO»¹FF, °¹FF°F ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ uv þF¦Fe ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊ¨FZ C¸FZQUFS dUþ¹Fe ÓFF»FZ AFd¯F d¶F¸F»F ¦FbSa¦F WZ ´FiVFFÀF³FF¨FZ I F¹FÊI FSe ´Fi¸FbJ ÓFF»FZ. JSZ °FS ¹FF¸FbTZ ÀU°FaÂF ¦FûSJF»FhO¨Fe ¸FF¦F¯Fe AF°FF °FZUPe °FeUi SFW¯FFS ³FFWe, AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË°F °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF³FZ B±FZ ´FF¹F SûU¯¹FFÀF ´Fð°FVFeS ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FFa³Fe B±FZ ¦FûSJF U¦FT°FF AÀF»FZ»¹FF B°FS ÀFWF UFadVFI ÀF¸FcWFaÀFFNe ÀU°FaÂF ¸FWF¸FaOTZ À±FF´F³F IZ »Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AdÀ¸F°FFa³FFWe Rba I S §FF°F»Fe. °¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F °FZ±Fe»F À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbI F »FPU»¹FF. °¹FF°F A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF ´Fi±F¸F¨F ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»FZ ¸FWØU ´Fð°FVFeS´F¯FZ I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °FÈ¯F¸Fc»FI Oc³F Wû°F AFWZ, WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF ¦FûSJF ³FZ°FÈ°UF»FF R FSÀFF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. °FZ d³Fd¸FØFF¨¹FF¨F VFû²FF°F Wû°FZ. ¸F¸F°FF ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»FF VFFTZ¸F²¹FZ ¶Fa¦FF»Fe ÀF¢°Fe¨Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F WF AJZSeÀF AVFF ´FiI FSZ ¹FF d³FJFº¹FFUS¨Fe SFJ QcS ÀFFS¯FFSF NS»FF AFd¯F C¦Fi AFaQû»F³FF»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. QS¸¹FF³F, ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF»FFWe °FÈ¯F¸Fc»F»FF ´F¹FFÊ¹F WUF AÀFc³F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ

´FF¹F SûUF¹F¨FZ AFWZ°F. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊÀFû¶F°F ¹Fb°Fe IZ »Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F QFdþÊd»Fa¦F¸F²Fc³F ·FFþ´FF¨FZ EÀF. EÀF. AWÕb UFd»F¹FF JFÀFQFS ¸W¯Fc³F d³FUOc³F AF»FZ. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS IZÔ ýiF°F ¸FaÂFeWe ÓFFÕZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF ´FdSÀFSFUS ·FFþ´FF¨FeWe JFÀF ³FþS AFWZ. ¸FFÂF ¹FF AFaQû»F³FF°F ÀFû¸FUFS´F¹FË°F °FSe ·FFþ´FF³FZ I û¯F°FeWe Ad²FIÈ °F ·Fcd¸FI F þFWeS IZ »FZ»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»FZ WZ AFaQû»F³F WZ ½FSI S¯Fe ·FFd¿FI ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AFaQû»F³F UFM°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¸FF¦FZ À±FFd³FI SFþI FS¯FF¨FZ¨F ²FF¦FZQûSZ Ad²FI ¶FTI M AFWZ°F. AFþUS A³FZI ·FFd¿FI AFaQû»F³FFa¸F²Fc³F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ I e, ·FFd¿FI AdÀ¸F°FZ¨FF UFø C²FT»FF, I e °Fû SûJ¯FZ ·F»¹FF·F»¹FFa³FFWe I Ne¯F þF°FZ. ·FF¿FFUFS ´FiFa°FS¨F³FF AÀFû dIa UF ¸F¦F UZTûUZTe ÓFF»FZ»Fe QZVFF°Fe»F AFaQû»F³FZ AÀFû°F, WZ¨F A²FûSZdJ°F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F Bd°FWFÀF I S°Fû. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ ·FF¿FZ¨¹FF ¸FbïëF½FS ·FF½Fd³FI Wû°F ¹FF dU¿F¹FF»FF ¨FMI ³F ·Fb»F°FF°F, WZ SFþI FS¯¹FFa³FF ´FæZ NFD I AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS QZVFF°F ·FFd¿FI AdÀ¸F°FF ¦FFNeVFe NZUc³F SFþI e¹F ´FûTe ·FFþ¯FFº¹FF ´FÃFFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI AFWZ. dVFUF¹F WF dU¿F¹F °FZUPF¨F Ad°FVF¹F ³FFþcI We AFWZ. I FS¯F À±FFd³FI Fa¨¹FF ·FFU³FF °¹FF¨¹FFVFe þûO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F SFþI FS¯FF¨FF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨FFWe °FZUPF¨F ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ kSFþI e¹F AFaQû»F³Fl AÀFF ±FZM N´FI F ¹FFUS NZUc³F °¹FF¨Fe UFÀF»FF°F I û¯F°¹FF¨F ÀFSI FS»FF »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. WF ÀFFSF ¹Fbd¢°FUFQ ¦FûSJF»FhO¨¹FF AFaQû»F³FF»FFWe °FZUPF¨F »FF¦Fc Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS QFdþÊd»Fa¦F¨¹FF AFaQû»F³FF¶FF¶F°Fe°F ¶FFþc»FF d·FO»FZ»¹FF B°FS QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FF WFQZJe»F ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F AÀF¯FFS AFWZ. QZVFF¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZ¨¹FF QÈáe³FZ WF ·FF¦F AVFFa°F SFWc³F SFª¹F dIa UF IZÔ Qi ÀFSI FS»FF ´FSUO¯FFSZ ³FÀFZ»F °¹FF¸FbTZ¨F Ad²FI ÀUF¹FØF°FF QZD ³F WF ´FdSÀFS VFFa°F SFJ¯FZ AFd¯F À±FFd³FI Fa³FF ÀF³¸FF³FF¨Fe UF¦F¯FcI QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀFZ»F. Ad²FI ÀUF¹FØF°FF WF ¹FF AFaQû»F³FF°Fe»F °FOþûOe¨FF ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F Nø VFI °Fû. QZVFF¨FF °FbI OF ´FFO¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FÊF¯F I S¯¹FFEZUþe °¹FF ´FdSÀFSF»FF ÀUF¹FØF°FF QZD ³F °Fû VFFa°F SFWe»F WZ ´FFW¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSFUZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

IY½WXSXÀMXûSXe OXFG. AdªF°F SXF³FOZX

r ªFbÕ`X´FFÀFc³F ÕXF¦Fc WXû¯FFº¹FF ªFeEÀFMXe A±FFÊ°F ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF IYSF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¶FSXF¨F ¦Fba°FF ÀFûOX½FF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ´F¯F IYFÕXFa°FSXF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F EIY ÀF¸F¦Fi ¶FFªFFSX´FZNX °F¹FFSX WXûBÊÕX WZX d³Fd¾¨F°F!

²FF³F´FQe ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ´Fa °F´FiAÀF°FF³FF, ÀFaÀFQZ°F EIYF dU²û¹FIYFUøY³F ¸FûNF UFQa¦F ÀFbøY Wû°FF. ¹FF dU²û¹FIYFUøY³F ¸F°FdU·FFþ³F Wû¯FFS AFd¯F A»´F¸F°FF°F AÀF»û»û ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ÀFSIYFS ´FO¯FFS IYe IYF¹F AVFe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF´F»û ÀFSIYFS ´F¯FF»FF »FFU»û þFBÊ»F AVFe IY²Fe ³F½WZ B°FIYe °FFNS ·Fcd¸FIYF §û°F»Fe. °û dU²û¹FIY- ·FFS°F-A¸ûdSIYF ³FF¦FSe A¯FbÀFWIYF¹FÊ IYSFSF¨û Wû°û. ¸FF²¹F¸û U þ³F¸FF³FÀFFa°F ¶FWb¨FÍ¨F°F SFdW»û»û WZ dU²û¹FIY ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe EIYF UÈØFUFdW³Fe³û QZVF½¹FF´Fe ÀFUZÊÃF¯F °û½WF IZY»û Wû°û. AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ yq MæZY »FûIYFa³FF ¹FF dU²û¹FIYF¶Fï»F IYFWeWe ¸FFWe°F ³F½W°û. AFþ kþeEÀFMe ¸W¯FþZ IYF¹F?l AÀû ÀFUZÊÃF¯F IZY»û ¦û»û °FS ¹FF´ûÃFF UZ¦FTZ d¨FÂF ³FÀû»F. ´Fi¨FaO x þb»F` sqrx

ªFeEÀFMXe¨FF ¦Fba°FF UFQdUUFQ U ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F þ³¸F»û»Fe UÀ°Fc U ÀûUF IYS A±FFÊ°F þeEÀFMe IYS´Fð°Fe þSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF þeU³FF»FF ½¹FF´F¯FFSe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF¶Fï»F A³Fd·FÄF°FF U ÀFa·Fi¸FWe d°F°FIYF¨F dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF IYS´Fð°Fe¨û ÀFdQ¨LF Qc°F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AF°FF We þ³F´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFS ´FFO°Fe»F AVFe A´ûÃFF IYøY ¹FF. AFþ ·FFS°FF°F ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF A´Fi°¹FÃF IYSFa¨FF (A¶FIYFSe IYS, ÀûUF IYS AFd¯F dUIiYe IYS) EIcY¯F IYSF°F wv MæZY UFMF AFd¯F ´Fi°¹FÃF IYSFaõFSZ (þÀû ´FiFd´°FIYS) CUÊdS°F tv MæZY AFWZ. ¶FWb°FFaVF dUIYdÀF°F QZVFFaÀFFNe WZ

´Fi¸FF¯F ³û¸FIZY C»FM AFWZ. ·FFS°Fe¹F »FûIYÀFa£¹û°Fe»F ´FiFd´°FIYSF¨û QF°û IZYUT t.v MæZY AFWZ°F, °FS A´Fi°¹FÃF IYS ·FS¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F rqq MæZY AFWZ. EIcY¯F IYS ÀFaIY»F³FF°F ´Fi°¹FÃF IYSF¨û ¹Fû¦FQF³F UFPZ»F AÀFF ÀFSIYFS¨FF ´Fi¹F°³F AÀF»FF °FSe ´Fa¨FUeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF rv:yv AVFF ´FF°FTeUøY³F AFþUS °¹FF°F Jc´F¨F ±FûOIYe ÀFb²FFS¯FF ÀFSIYFS»FF VF¢¹F ÓFF»Fe AFWZ. A´Fi°¹FÃF IYSF¨FF QS ¦FSe¶F AFd¯F ßFe¸Fa°F AÀFF ·ûQ ¸FF³F°F ³FFWe, °Fû ÀFUFËÀFFNe ÀFFSJF¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EZ´F°FQFSFa³FF °Fû ´FSUO°Fû AFd¯F ¦FdS¶FFaÀFFNe þF¨FIY NS°Fû. QZVFF°Fe»F

ÀFUÊ ´Fi¨Fd»F°F A´Fi°¹FÃF IYSFa¨Fe EIYÂF ¸FûM ¶FFa²F¯FFSe þeEÀFMe IYS´Fi¯FF»Fe We °FØU°F: ÀFUFË³FF, ÀFUÊÂF ÀF¸FF³F IYS ÀFFa¦F¯FFSe AÀF»Fe °FSe d°F¨FF EZ´F°FQFSFa´ûÃFF ¦FdS¶FFa³FF Ad²FIY þF¨F Wû¯û ¸W¯Fc³F¨F A´FdSWF¹FÊ AFWZ. WZX °FSX A´Fi°¹FÃF IYSXF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. EIY-ÀFF¸FFd¹FIY IYSF¨Fe kþeEÀFMel We AFQVFÊ ´Fð°F AÀF»Fe °FSe ·FFS°FF°F ¹FF IYS´Fi¯FF»Fe¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ª¹FF ´Fð°Fe³û Wû°F AFWZ, °¹FF°Fc³F IYFWXe dUSû²FF·FFÀF ´FbPZ ¹û°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF ÀûUFaUSe»F IYS ÀF²¹FF¨¹FF rv M¢¢¹FFaUøY³F ry M¢¢¹FFaUS þFBÊ»F.

þF¦Fd°FIY À°FSFUSe»F A³Fb·Fc°Fe ´FFW°FF ¹FF IYS´Fi¯FF»Fe°F ¦FdS¶FFaÀFFNe A³¹FF¹FIYFSIY ´ü»Fc WF Aa¦F·Fc°F¨F AFWZ. ·FFS°FF°F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF IYSFa¸F²Fe»F ¸FûNëF °FRYFU°Fe³û WF ´ü»Fc Ad²FIY¨F §F˜ ¶F³FdU»FF AFWZ. WZ¨F ³FUe³F ¹FF IYS´Fi¯FF»Fe´FbPe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. kþeEÀFMel¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯FFº¹FF IYû¯F°¹FFWe QZVFF°F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF IYS ¸FWÀFb»FF¨û B°FIZY ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F ´Fi°¹FÃF IYSFa¨¹FF ¸FFÂû°F »FÃF¯Fe¹F ÀFb²FFS¯ûdVFUF¹F IYSÀF¸FF³F°û¨û þeEÀFMe¨û °FØU ´Fc¯FÊ Wû¯û AU§FO¨F AFWZ. þeEÀFMe AF»¹FF³û C°´FFQIYFaUS IYS ·FFS UFP¯¹FF´ûÃFF, UÀ°Fc U ÀûUFa¨¹FF C´F·Fû¦FFUS IYS ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF IYS´Fð°Fe¨FF QÈdáIYû³F¨F AÀFF ¦FiFWIYIZaYQie AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNe C°´FFQIY SFª¹û dU÷Yð »FûIYÀFa£¹û³û ¸FûNe A±FFÊ°F ¦FiFWIYÀFa£¹FF Ad²FIY AÀF»û»Fe SFª¹û ¹FF°F ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dN¯F¦Fe ´FO»Fe. ¸FWÀFc»F ¦F¸FFU»FF þF¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³û A³ûIY SFª¹FFaIYOc³F IYS QSF¨¹FF d³Fd›F°Fe¶FF¶F°F SZMFSZMe°Fc³F IYSFa¨û dUdU²F ÀFWF M´´û AdÀ°F°UF°F AF»û. ´FdW»Fe ´FF¨F U¿ûÊ SFª¹FFa¨¹FF IYS ¸FWÀFb»FF¨Fe ·FS´FFBÊ IZaYQiFIYOc³F IZY»Fe þF¯FFS AFWZ. SFª¹FFa¨û ¸FWÀFb»Fe ³FbIYÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F IZaYQiF»FFWe °¹FFa¨Fe ¸FWÀFb»Fe ·FS´FFBÊ IYS¯û AU§FO NøY ³F¹û, ¹FFÀFFNe¨F kSZ½WZ³¹Fc ³¹FcMÑ»F SZMl¨û AaIY¦Fd¯F°F þbTdU»û ¦û»û. dUdU²F UÀ°Fc U ÀûUFa¸F²Fc³F AFþ dþ°FIYF IYS ¸FWÀFc»F ¦FûTF Wû°Fû, þUT´FFÀF d°F°FIYF¨F IYS ³F½¹FF ´Fð°Fe°Fc³F ¦FûTF ½WF¹F»FF WUF, AÀû ¹FF¸FF¦û ÀFcÂF AFWZ. ¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃFF°F q,v,rs,ry AFd¯F sy U °¹FF°F Ad²FIY rv MæZY ¨ü³Fe¨FF IYS AVFe ÀFWF IYS M´´¹FFa¨Fe S¨F³FF ´FbPZ AF»Fe. WF ¹FF IYS ´Fð°Fe¨FF dUSû²FF·FFÀF AFWZ. We IYS´Fð°Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qû³F IYS M´´¹FFa°F AÀFF¹F»FF WUe Wû°Fe. dVFUF¹F QZVFF¨¹FF ÀFIY»F SFáÑe¹F

C°´FFQ³FFa°F tq °û tv MæZY UFMF AÀF¯FFSZ DYþFÊ, À±FFUS-¸FF»F¸FØFF, ´ûMÑû»F-dOÓû»FÀFFSJe C°´FFQ³û ¹FF IYSF°Fc³F U¦FTc³F °¹FFÀFa¶Fa²Fe IYS NSdU¯¹FF¨û Ad²FIYFS SFª¹FFa³FF QZ¯û WZX ÀFF¸FF³¹FFaUSe»F EIcY¯F ¸FWF¦FFBÊ¨FF ·FFS UFPdU¯FFSZ NSZ»F. °¹FF¸FbTZ dIY¸F°Fe UFP°Fe»F; ¨F»F³FUFPe»FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F; IYS¨FûSe¨û ´Fi¸FF¯F ¶FTFUZ»F; °¹FF»FF ´FF¹F¶FaQ ¸W¯Fc³F IYSd³FSeÃFIYFa¨Fe LT¯FcIY, ·FiáF¨FFSF»FF EIbY¯FF°F ³F½¹FF ´FdS¸FF¯FFa°F B³À´û¢MS SFþ»FF ¨FF»F³FF AVFF dUIÈY°Fea³FF UFU d¸FTZ»F. ¹FF ³F½¹FF IYS´Fi¯FF»Fe¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F dUÀFa¦F°Fe¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe We IYû»FFW»FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FiFSa·Fe dQÀû»F. IYSFa¨û QS C©F°F¸F SFdW»¹FF³û Wû¯FFSe ÎIY¸F°FUFP ÷YTFUS ¹FF¹F»FF AFd¯F EIcY¯F¨F We IYS´Fð°Fe dÀ±FSFUF¹F»FF dIY¸FF³F Qû³F U¿ûÊ °FSe »FF¦F°Fe»F, AÀû dQÀF°F AFWZ. °F±FFd´F dUôF¸FF³F ½¹FUÀ±û°F WþFSû UÀ°Fc U ÀûUFaUS QZVF·FSF°Fc³F dUdU²F UÀ°FcaUS ´Fi°¹FÃFF°F ·FS¸FÀFFNXX AFd¯F ¶FWbÀ°FSe¹F IYS·FFSFEZUþe EIY ³FÀF»Fe °FSe ÀFWF M´´¹FFa°F »FF¦Fc Wû°F AÀF»û»Fe We IYS´Fi¯FF»Fe EIY ¸FWØUF¨Fe IYS ÀFb²FFS¯FF d³Fd›F°F¨F AFWZ. ¸FdW»FF ¶F¨F°F ¦FMFaÀFFNe UF´FSF°F ¹û¯FFSe ÀFaIY»´F³FF ¹û±û »FF¦Fc Wû¯FFS AFWZ. ¶F¨F°F ¦FMF°F þS ÀFWF ¸FdW»FF AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF´üIYe EIYF ¸FdW»û»FF þSe IYþÊRZYO AVF¢¹F ÓFF»Fe °FSe ¦FMF°Fe»F A³¹F ´FF¨F ¸FdW»FFWe IYþÊ´FiF´°FeÀF A´FFÂF NS°FF°F, °FVFe¨F AFa°FS¶Fð S¨F³FF ¹FF IYS½¹FUÀ±û°F AFWZ. EJFôFF C°´FFQIYF»FF AF´F»¹FF ¸Fc»¹F ÀFFJTe°F ¹û¯FFSZ IY©FF ¸FF»F ´FbSUNFQFS, dU°FSIY, ¸FF»F UFW°FcIYQFS, dUIiZY°û U¦üSZ ÀFUFËIYOc³F IYS-´FF»F³F WûBÊ»F ¹FF¨Fe QJ»F §û¯û ·FF¦F NSZ»F. B°FSFaIYOc³F IYS´FF»F³F ÓFF»û °FS¨F C°´FFQIYF»FF °¹FF¨¹FFUSe»F IYS-·FFS °¹FF ÀFUFË³FF dU·FF¦Fc³F, °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ d¸FTdU°FF ¹ûBÊ»F. AVFe kB³F´FbM MG¢ÀF IiZYdOMl¨Fe S¨F³FF ¹FF ½¹FUÀ±û°F AFWZ. We IYS·FS´FFBÊ WZ¨F °¹FF C°´FFQIYF¨û C°´FÖF /

ªFeEÀFMXe¸FbTZ IYF¹F WXû¯FFSX? d½Fd½F²F A¾FF ÀFb¸FFSmX rvqq WcX³F Ad²FIY MX´´¹FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕZXÕXe AF´FÕXe IYSXSX¨F³FF r ªFbÕ`X´FFÀFc³F IZY½FT ÀFWXF MX´´¹FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ªF¦FF°FeÕX rus QZ¾FFa¸F²¹FZ ªFeEÀFMXe IYSX´Fð°Fe ´Fi¨FdÕX°F AFWZX, ´F¯F A¸FZdSXIZY°F ªFeEÀFMXe ´Fi¯FFÕXe ½FF´FSXÕXe ªFF°F ³FFWXe. ¦FSXªF AFd¯F ¨F`³F ¹FF¨FZ ½F¦FeÊIYSX¯F ÀFF´FZÃF AÀF»¹FF¸FbTZ, ÀF½FFÊd²FIY ½FFQd½F½FFQ ¹FF ½F¦FeÊIYSX¯FF½FSX¨F WXû°F AFWZX. IYû¯F°¹FF CX°´FFQ³FF½FSX dIY°Fe ªFeEÀFMXe AFIYFSXÕXF ªFF¯FFSX WXe ¹FFQe ´FFdWXÕXe °FSX IYFWXe ½FZTF AFÀFc AFd¯F WXFÀFc AÀFF EIYdÂF°F A³Fb·F½F d¸FTc ¾FIY°Fû. WXFGMZXÕX CXôFû¦FF¨¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ EIYF SXFÂFeÀFFNXe xvqq ÷Y´F¹FFa´FZÃFF IY¸Fe ·FFOZX AFIYFSX¯Fe½FSX ry MXæZY IYSX AÀFZÕX, °FSX °¹FF´FZÃFF Ad²FIY ·FFOëF½FSX ±FZMX sy MXæZY IYSX AFIYFSXÕXF ªFFBÊÕX. ¾FZ°Fe, dSXAÕX BÀMZXMX (μÕXGMX¨Fe d½FIiYe ), ½FeªF, ¸FôF, °Fa¶FFJc, ´FZMÑXûÕX AFd¯F dOXÓFZÕX ¸WX¯FªFZ¨F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF ªF½FT´FFÀF EIY °FÈ°Fe¹FFa¾F ·FF¦F ½¹FF´F¯FFº¹FF CXôFû¦FFa¨FF ªFeEÀFMXe¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWXe. ¹FF´F`IYe ¾FZ°Fe ½F¦FT°FF B°FSX CXôFû¦FFa½FSX SXFª¹FF¨Fe IYSX´Fi¯FFÕXe ÕXF¦Fc WXûBÊÕX, ´F¯F ¹FFÀFFNXe IYSX´FSX°FF½FF d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AÀF¯FFSX ³FFWXe. ªFeEÀFMXe¨¹FF ½¹FF´°Fe¸F²FeÕX ÁëF ÂFbMXe¸FbTZ ¸FWXF¦FFBÊ ½FFPX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ªFeEÀFMXe¨FZ d½F½FSX¯F ´FÂF ¸FdWX³¹FF°Fc³F °Fe³F ½FZTF AFd¯F ¸FdWX³FFAJZSXeÀF EIYQF AFd¯F ½F¿FÊAJZSXeÀF EIYQF AÀFZ ½F¿FÊ·FSXF°Fc³F uz ½FZTF AFG³FÕXFB³F ·FSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ªFeEÀFMXe¸F²¹FZ IYSX ´FSX°FF½FF d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF °Fb¸F¨¹FF ´FbSX½FNXFQFSXF³FZ dIY°Fe MXæZY ªFeEÀFMXe ·FSXÕXF AFWZX ¹FF¨FF ´FbSXF½FF ÀFFQSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. JZT°û ·FFaOU»F AÀF»¹FF³û °û UZTZ°F U »FUIYS d¸FT¯û IiY¸F´FiF´°F NSZ»F. ´FdS¯FF¸Fe ¸FdW³¹FFa°Fc³F °Fe³F UZTF dUUS¯F´FÂû QFJ»F IYS¯û ¶Fa²F³FIYFSIY IZY»û ¦û»û AFWZ. ´FiFSa·Fe ½¹FFUÀFFd¹FIYFaÀFFNe WZ AO¨F¯Fe¨û NSZ»F, ´F¯F IYSdU¿F¹FIY dVFÀ°F AF¯F¯FFSe We AFQVFÊ ´Fð°Fe NSZ»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û, LûMëF ½¹FFUÀFFd¹FIYF»FFWe þS ¦Fb¯FUØFF AÀû»F °FS QZVFÀ°FSFUS ¶FFþFS´ûNZ°F dUÀ°FFSF¨û ÀU´³F ³F½¹FF IYS´Fð°Fe¸FbTZ ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. AFa°FSSFª¹F ½¹FF´FFSF¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF WûDY³F Jº¹FF A±FFÊ³û À´F²FFÊ°¸FIY°û»FF UFU d¸FT¯FFS AFWZ. k¸ûIY B³F BadO¹FFl ¸FûdW¸û¨¹FF ÀFFRY»¹FF»FF ¹FF°Fc³F ¸FûNZ ¶FT d¸FTZ»F. ªFeEÀFMXeÀFFNXe A³ûIY °FOþûOe IZY»¹FF ¦û»¹FF AFWZX°F. Î¨F°û¨û IYFWe ´ü»Fc AFWZ°F. »FF¦Fc Wû¯FFº¹FF IYS´Fð°Fe°F IYFWXe dUÀFa¦F°Fe AFd¯F Cd¯FUF þøYS AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe WTcWTc

dVFIcY³F §û°F, M´´¹FFMX´´¹FF³û ÀFb²FFS°F ³û¯¹FF¨¹FF AFWZ°F. þeEÀFMe°Fc³F ·FFS°FF»FF EIY ÀF¸F¦Fi ÀF¸FF³F AFÍ±FIY ¶FFþFS´ûN ¶F³FdU»û þFBÊ»F. ÀFIY»F SFáÑe¹F C°´FFQ³FFa°F dIY¸FF³F EIY M¢¢¹FF¨Fe ·FS §FF»F¯FFSZ, IYS ÀFaIY»F³FF°F UFP ÀFF²F¯FFSZ WZ ´FFDY»F d³Fd›F°F¨F AFWZ. ¹FF°Fc³F ´F¹FFÊ¹FF³û UÀ°Fc U ÀûUFa¨¹FF dIY¸F°Fe §FM¯û IiY¸F´FiF´°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ þeEÀFMe¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe¨F AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF AÀFF¹F»FF WUe. ¸FFÂF IYSX ÀFb²FFSX¯FZ¨¹FF AªFZÔOëF¨FF WXF A²FFÊ¨F ·FF¦F WXû¹F. A´Fi°¹FÃF IYSX ´Fi¯FFÕXe (ªFeEÀFMXe) ´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FÃF IYSX ÀFb²FFSX¯FF°F WZX ´F¯F d°F°FZIY¨F ¸FWX°½FF¨FZ AFWZX AFd¯F °Fe ¸FûWXe¸F ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX Aa¸FÕXF°F ¹FF½Fe WXe A´FZÃFF. (k»FûIYÀFØFF-dUV»û¿F¯Fl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°F, sq þc³F sqrx Sûþe IZY»û»¹FF ·FF¿F¯FF¨û VF¶QFaIY³F) ¾F¶QFaIY³F : ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

r ªFbÕ`X´FFÀFc³F ªFeEÀFMXe ÕXF¦Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSX ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, ÀFF¸FF³¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFÕXF °¹FFAa°F¦FÊ°F IYû¯FIYû¯F°FZ ´FSX°FF½FZ ·FSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F, ¹FFd½F¿F¹Fe-

I ½WS ÀMûSe

AF¾Fe¿F ±FØFZ

ªFeEÀFMXe: ¨F»FF d³F¹F¸FFÔ¨FZ ´FF»F³F IYøY ¹FF

ÀFF°F-AFN ½F¿FË R ö ¨F¨FZÊ°F ¦FZ»FeAÀF¯FFSF WF I S AF°FF EI

ªFb»F`´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF I SF¨FZ ½F`dVF¿Më ¸W¯FªFZ WF I S ¸Fc»¹F½Fd²FÊ°F AFWZ AFd¯F ¹FF¨FZ ÀF½FÊ ´FS°FF½FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ B»FZ¢MÑFGd³FI ´Fð°Fe³FZ ·FSF¹F¨FZ AFWZ°F. I SFÔ¨¹FF ½¹F½FWFSF°Fe»F ´FFSýVFÊI °FF ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI SF¸FbT Z ½FFP¯FFS AFWZ. ¸Fc»¹F½Fd²FÊ°F I SFÔ¨¹FF S¨F³FZ¸FbT Z, IZÔ ýie¹F ½F SFª¹F I SFÔ¨¹FF EI ÂFeI S¯FF¸FbT Z ½F ´Fc½FÊ I SFÔ¨¹FF ÀF¸FF¹FFZªF³FFÀF A³Fb¸F°Fe dý»¹FF¸FbT Z ½FFPe½F I SFÔ¨FF AdW°FI FSI ´Fi·FF½F I ¸Fe WFZBÊ»F. ÀF²¹FF ÀF½FÊ I S EI ÂF IZ »¹FF³FZ I SFÔ¨FZ AFZÓFZ ÀFb¸FFSZ sv °FZ tq MæZ WFZ°FZ °FZ I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FF³F½Fe C´F·FFZ¦FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ A»I FZW FZ»F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI SF¸F²Fc³F ½F¦FT»FZ AFWZ. ´FF¨F £Fd³FªF °FZ»FFÔ½FS AF²FFdS°F C°´FFý³FZ ½F d½FªFZ¨FZ C°´FFý³F ÀF²¹FF °FF°´FbS °FZ ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI SF¸F²Fc³F ¶FFªFc»FF NZ½F»FZ AFWZ. IZÔ ýie¹F À°FSF½FS AÀF¯FFSZ £FF»Fe»F I S AF°FF ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I SFÔ¸F²¹FZ ÀF¸FFd½F¿M WFZ°Fe»F. ■ IZÔ ýie¹F C°´FFQ³F ¾Fb»I ■ C°´FFQ³F ¾Fb»I Aü¿F²FZ ½F ´FiÀFF²F³F

ÀFF¸F¦Fie Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F ¾Fb»I ■ Ad°FdSö ÀFe¸FF VFb»I ■ d½FVFZ¿F Ad°FdSö ÀFe¸FF VFb»I ■ ÀFZ½FF I S ■ ½FÀ°Fb ½F ÀFZ½FF ´FbS ½FNF ÀFÔ¶FÔd²F°F IZÔ ýie¹F Ad²F·FFS ½F C´FI S SFª¹F À°FSF½FS AÀF¯FFSZ £FF»Fe»F I S AF°FF ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I SFÔ¸F²¹FZ ÀF¸FFd½F¿M WFZ°Fe»F. ■ SFª¹F ¾FFÀF³F ¸Fc»¹F½Fd²FÊ°F I S ■ IZÔ ýie¹F d½FIi eI S ■ EZ¿FûSF¸FF½FSe»F I S - »F¢ÓFSe I S ■ ¸F³FFZS ÔªF³F ½F I S¸F¯FbI e¨¹FF ÀFF²F³FFÔ½FSe»F I S ■ ªFFdWSF°FeÔ½FSe»F I S ■ £FSZýe I S ■ »FFGMSe, ´F`ªF ½F ªFb¦FFSF½FSe»F I S ■ ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF ´FbS ½FNF ÀFÔ¶FÔd²F°F SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ Ad²F·FFS ½F C´FI S ´Fc½FeÊ¨¹FF I S´Fð°Fe´FZÃFF WF I S ¦FÔ°F½¹FÀ±FF³FF½FS AF²FFdS°F AFWZ. ¸W¯FªFZ ªFe VFWSZ dÔIa ½FF SFª¹FZ ªFFÀ°F ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF ¹FFÔ¨FF C´F·FFZ¦F §FZ°Fe»F °¹FFÔ³FF ªFFÀ°F I S d¸FTZ»F. ¹FF¸FbT Z ÀFb÷ ½FF°Fe»FF SFª¹F ½F IZÔ ýiF¸F²¹FZ ±FFZO ZÀFZ ■

¸F°F·FZý WFZ°FZ. ´F¯F ¹FF I F¹FôFF°F SFª¹FFÔÔ¨FZ I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ C°´FÖF IZÔ ýi ´FbPe»F ´FF¨F ½F¿FZÊ ýZ¯FFS AFWZ. AVFF ´FiI FS¨FF ¸Fc»¹F½Fd²FÊ°F I S ÀF²¹FFýZ£Fe»F AdÀ°F°½FF°F AFWZ, ´F¯F ÀF½FÊ SFª¹FFÔ³Fe AF´F»¹FF AF´F»¹FF ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS °FFZ ¶Fý»F»FF AFWZ. ¹FF¸FbT Z °¹FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF ³F¿M ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ SFª¹F ½F IZÔ ýi ÀFSI FSFa¸F²¹FZ IZÔ ýie¹F I S, SFª¹F I S, IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiýZVF AÀFZ °Fe³F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I S AFWZ°F. ªFS ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFÔ¨Fe ýZ½FF¯F§FZ½FF¯F ýFZ³F SFª¹FFÔ¸F²¹FZ dIa ½FF

IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiýZVF AFd¯F SFª¹FFÔ¸F²¹FZ ÓFF»Fe °FS SFª¹FFÔ°F¦FÊ°F I SF½¹Fd°FdSö IZÔ ýie¹F I SýZ£Fe»F ·FSF½FF »FF¦FZ»F. ªFS I FZ¯FeWe ³FFZÔý¯FeIÈ °F I SýF°¹FF½¹Fd°FSeö ¸W¯FªFZ ª¹FFÔ¨FZ C°´FÖF sq »FF£FFÔ´FZÃFF I ¸Fe AFWZ AVFF ´FbS ½FNFýFSFI Oc³F ÀFZ½FF dI Ô½FF ½FÀ°Fc §FZ°F AÀF»¹FFÀF °¹FFÔ¨FF I S ´FiF´°FI °¹FFÊ³FZ ·FS¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. A±FFÊ°F¨F °¹FF¨FZ B³F´FbM MG¢ÀF Ii ZdOM ´FiF´°FI °FFÊ»FF d¸FTZ»F. ª¹FFÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F °FF°´FbS °¹FF À½Fø ´FF¨FF AFWZ AÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FI WÔ¦FF¸Fe ³FFZÔý¯Fe I ø VFI °FF°F. ¹FF I F¹FôFF¨FZ AªFc³F EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ d½Fd½F²F ´FiI FSF¨FZ ´FS°FF½FZ ª¹FF¨FZ B³F´FbM MG¢ÀF IiZ dOM ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF d¸FT¯FFS AFWZ °FZ ´FS°FF½FZ ´FbS ½FNFI °¹FFÊ³FZ ·FS¯FZ AF½FV¹FI AFWZ. ´FiF´°FI °FFÊ ½F ´FbS ½FNFýFS ¹FFÔ³Fe ½FZT Z°F ½F A¨FcI ´FS°FF½FZ ·FS¯FZ ¹FF ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ A°¹FF½FV¹FI AFWZ. ¨FbI e¨FF ´FS°FF½FF ·FS¯FZ ¸W¯FªFZ ½¹FFªF ½F ýÔO ¹FFÔ³FF AF¸FÔÂF¯F¨F. °¹FF¸FbT Z d³F¹F¸FFÔ¨FZ ´FF»F³F I ø ³F ½FZT Z°F ´FS°FF½FZ ·FS¯FZ IZ ½WFWe ¨FFÔ¦F»FZ¨F.

ÀFF¸FF³¹F ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ ´FS°FF½FZ ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI SFÔA°FÊ¦F°F ·FSF½FZ »FF¦F°Fe»F ´FS°FF½FF R FG¸FÊ I F¹F ·FSF¹F¨FZ? ªFeEÀFMeAFS r ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF¸F²Fe»F d½FI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ½FÀ°Fc ½F dý»FZ»¹FF ÀFZ½FFÔ¨FZ d½F½FS¯F. We ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe I FZ¯FF»FF d½FI »Fe, dI °Fe ÷ ´F¹FFÔ³FF d½FI »Fe, Ib N»Fe ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF dý»Fe ¹FF À½Fø ´FF°F ýZ¯FZ AF½FV¹FI AFWZ. ªFeEÀFMeAFS s ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF¸F²Fe»F d½FI °F §FZ°F»FZ»¹FF ½FÀ°Fc ½F C´F·FFZ¦F §FZ°F»FZ»¹FF ÀFZ½FF ª¹FFÔ¨FZ B³F´FbM MG¢ÀF IiZ dOM ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF §¹FF¹F¨FZ AFWZ. WF ´FS°FF½FF ½FÀ°FcÔ¨FF ½F ÀFZ½FZ¨FF ´FbS ½FNFýFS °¹FF¨¹FF ªFeEÀFMeAFS r ¸F²¹FZ AF²Fe ýF£F½FZ»F ¸F¦F¨F °¹FF¨FZ IiZ dOM ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF d¸FTZ»F. ªFeEÀFMeAFS t ¸FFdÀFI ´FS°FF½FF. ¹FF¸F²¹FZ ½FSe»F ýFZ³We ´FS°FF½¹FF³FÔ°FS ªFS I FWe I S ·FS¯FF AF»FF °FS °¹FF I SF ÀFdW°F WF ´FS°FF½FF ·FS¯FZ AF½FV¹FI AFWZ.

x þb»F` sqrx

Ib ¯Fe ·FSF¹F¨FZ? ³FFZÔý¯FeIÈ °F I SýF°FF ´FbS ½FNFýFS

IZ ½WF ·FSF¹F¨FZ? ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rq °FFS£FZ»FF

³FFZÔý¯FeIÈ °F I SýF°FF ´FiF´°FI °FF ÊýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rv °FFS£FZ»FF ³FFZÔý¯FeI È°F I SýF°FF ´FiF´°FI °FFÊ ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF sq ½F ´FbS ½FNFýFS °FFS£FZ»FF

´FS°FF½FF R FG¸FÊ I F¹F ·FSF¹F¨FZ? ªFeEÀFMeAFS tE ´FS°FF½FF Ii ¸FFaI t ³F ·FS»¹FFÀF ³FûMeÀF À½F¹Fa´FidÀFð IZ Õe ªFFBÊÕ .

IZ ½WF ·FSF¹F¨FZ? We ³FûMeÀF À½F¹Fa´FidÀFð AÀF»¹FF³FZ sr °FFSJZÕF AF´FFZAF´F¨F ¹FZB»Ê F.

ªFeEÀFMeAFS uE

d°F¸FFWe³FÔ°FS AF»FZ»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF rt °FFS£FZ»FF

ªFeEÀFMeAFS-u

ªFeEÀFMeAFS v ªFeEÀFMeAFS w ªFeEÀFMeAFS x ªFeEÀFMeAFS y ªFeEÀFMeAFS z ªFeEÀFMeAFS zE ªFeEÀFMeAFS z¶Fe

Ib ¯Fe ·FSF¹F¨FZ? A´Fi°¹FÃF I S d½F·FF¦FFI Oc ³F I »F¸F uw AÔ°F¦FÊ°F We ³FFZMeÀF ýZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ÂF`¸FFdÀFI ´FS°FF½FF. ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe ª¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔ³Fe À½FeI FS»Fe AFWZ °¹FFÔ³FF °¹FFÔ¨¹FF A´Fi°¹FÃF I S d½F·FF¦FFI Oc ³F £FSZýeýFSFÔ¨¹FF ´FS°FF½¹FF¨¹FF AF²FFSF½FS À½F¹FÔ´FidÀF²ý IZ »FZ»Fe We ¹FFýe d¸FTZ»F. ÂF`¸FFdÀFI ´FS°FF½FF. AVFF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔÀFFNe ª¹FFÔ³Fe ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe À½FeI FS»Fe AFWZ. xv ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe À½FeI FS»Fe »FF£FFÔ´F¹FÊ°F ª¹FFÔ¨FZ ½FFd¿FÊI C°´FÖF AFWZ AVFF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔ³FF ¹FF ¹FFZªF³FZ¨FF »FF·F §FZ°FF ¹FZB»F. AFWZ AÀFZ ´FbS ½FNFýFS. LFZMZ ½¹FF½FÀFF¹FeI ¹FF ¹FFZªF³FZ°F ÀFF¸Fe»F WFZ°Fe»F. A±FFÊ°F We ¹FFZªF³FF EZd¨LI AFWZ ª¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔ³FF B³F´FbM MG¢ÀF IiZ dOM §¹FF¹F¨FZ AFWZ °¹FFÔ³FF ¹FF ¹FFZªF³FZ¨FF »FF·F §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. Ad³F½FFÀFe ´FSýZVFe ³FFZÔý¯FeIÈ °F I SýF°¹FF¨FF ´FS°FF½FF. Ad³F½FFÀFe ´FSýZVFe ³FFZÔý¯FeIÈ °F I SýF°FF B³F´FbM ÀFZ½FF d½F°FSI F¨FF ´FS°FF½FF. ±FFZO ¢¹FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹F ªFZ±FZ ¶FWb°FFÔVF B³F´FbM ÀFZ½FF d½F°FSI ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ¨F»F³FZ ªFFSe IZ »Fe ªFF°FF°F. AVFF I F¹FFÊ»F¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF B³F´FbM MG¢ÀF IZi dOM¨Fe d½F·FF¦F¯Fe I VFe I SF½Fe WZ ¹FF ´FS°FF½¹FF¸F²¹FZ ýZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ÀFSI FSe £FF°¹FFÔ°Fe»F ½¹F½FWFSF°Fe»F I F´F»FZ»FF I S ª¹FF³FZ MG¢ÀF I F´F»FF AFWZ

d°F¸FFWe³FÔ°FS AF»FZ»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ry °FFS£FZ»FF ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rq °FFS£FZ»FF ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rq °FFS£FZ»FF

ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rq °FFS£FZ»FF ª¹FFÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F BÊ I FG¸FÀFÊõFSZ AFWZ AVFF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔÀFFNe BÊ I FG¸FÀFÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI ýS ¸FdW³¹FF¨¹FF rq °FFS£FZ»FF ½FÀ°Fb ½F ÀFZ½FFI SFÔ¨FF ½Fd¿FÊI ´FS°FF½FF ³FFZÔý¯FeI È°F I SýF°FF ´FiF´°FI °FFÊ ´FbPe»F ½F¿FFÊ¨¹FF ½F ´FbS ½FNFýFS tr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F. ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe À½FeI FSÕe AFWZ AVFF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔÀFFNe °¹FFÔ¨FF ÀFFZ´FF IZ »FZ»FF ´FS°FF½FF. ª¹FFÔ³Fe ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe ´FbPe»F ½F¿FFÊ¨¹FF À½FeI FS»Fe AFWZ AÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FI I »F¸F y AÔ°F¦FÊ°F ½F AFGdOM dS´FFZMÊ. tr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F. ÀF½FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI ª¹FFÔ¨FZ C°´FÖF ´FbPe»F ½F¿FFÊ¨¹FF ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI S AFd¯F °FFTZ¶FÔýF°Fe»F ýF£F½F»FZ»Fe d½FIi e ¹FFÔ¨FF ÀF»FFZ£FF. ýFZ³F I FZMeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZ dIa ½FF tr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F. ª¹FFÔ³Fe ÀFÔ¹Fbö I S ´Fð°Fe À½FeI FS»Fe AFWZ AÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FI

ªFeEÀFMeAFS zÀFe ½FFd¿FÊI Aad°F¸F ´FS°FF½FF. ¹FF°F »FZ£FF ´FSeÃF¯F AW½FF»F ½F ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI S AFd¯F °FFTZ¶FÔýF°Fe»F ýF£F½F»FZ»Fe d½FIi e ¹FFÔ¨FF ÀF»FFZ£FF.

ÀF½FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI ª¹FFÔ¨FZ C°´FÖF ´FbPe»F ½F¿FFÊ¨¹FF ýFZ³F I FZMeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZ tr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F. ªFeEÀFMeAFS rq A£FZS ¨FF ´FS°FF½FF. I FWe I FS¯FFÔ¸FbT Z ªFS ½¹F½FÀFF¹F ¶FÔý IZ »FF ¦FZ»¹FFÀF dIa ½FF ½FÀ°Fc ½F ³FFZÔý¯FeI È°F I SýF°FF ´FiF´°FI °FFÊ ³FFZýÔ ¯Fe Sï IZ »¹FF´FFÀFc³F ÀFZ½FFI SFAÔ°FÊ¦F°F ³FFZÔý¯Fe Sï IZ »¹FFÀF ½F ´FbS ½FNFýFS ª¹FFÔ¨Fe ½FÀ°Fc ½F dIa ½FF °FÀFF WbIc ¸F ªFFSe ÀFZ½FFI SFAÔ°FÊ¦F°F ³FFZÔý¯Fe Sï IZ »¹FF´FFÀFc³F °Fe³F ¸FdW³¹FFÔ¨¹FF AF°F. ÓFF»Fe AFWZ. ªFeEÀFMeAFS rr ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF¸F²Fe»F d½FI °F §FZ°F»FZ»¹FF ½FÀ°Fc ½F C´F·FFZ¦F §FZ°F»FZ»¹FF ÀFZ½FF ª¹FFÔ¨FZ B³F´FbM I SýF°FF ª¹FFÔ¨FF ¹FcAF¹FE³F ´FbPe»F ¸FdW³¹FF¨¹FF MG¢ÀF IiZ dOM ¹FcAF¹FE³F»FF §¹FF¹F¨FZ AFWZ. ¹FcAF¹FE³F ¸W¯FªFZ I FWe ÀFÔÀ±FF ªFÀFZ ÀFÔ¹Fbö SF¿MÑ, AFWZ AFd¯F ª¹FFÔ³FF B³F´FbM sy °FFS£FZ»FF ª¹FF ½FFd¯Fª¹F ýc°FF½FFÀF, ´FSýZVFe ýc°FF½FFÀF dIa ½FF AÀFZ B°FS ª¹FFÔ³FF ÀFSI FS³FZ ¹FF I F¹FôFFAÔ°FÊ¦F°F MG¢ÀF IiZ dOM¨FZ ´F`ÀFZ ´FS°F ¸FdW³¹FF¨FZ B³F´FbM MG¢ÀF ÀFcM dý»Fe AFWZ. §¹FF¹F¨FZ AFWZ°F. IiZ dOM ¹FcAF¹FE³F»FF §¹FF¹F¨FZ AFWZ. ÀF²¹FF ªFFZ ´Fi¸Fb£F ´FS°FF½FF ·FS¯¹FF½FS »FÃF dý»FZ ´FFdWªFZ °FFZ ¸W¯FªFZ MÑ F³ÀF-r AFd¯F MÑ F³ÀF-s. ¹FF ´FS°FF½¹FFÔ¸F²¹FZ tq ªFc³F SFZªFe ªFFZ ÀFFNF AF´F»¹FFI OZ AFWZ °¹FF¨FZ d½F½FS¯F ½FSe»F ýFZ³F ´FÂFFÔ¸F²¹FZ I S¯FZ AF½FV¹FI

AFWZ. WZ ´FS°FF½FZ ·FS¯¹FFÀF zq dý½FÀFFÔ¨FF A½F²Fe AÀF»FF °FSe °FZ £Fc´F¨F I FTªFe´Fc½FÊI ·FS¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. d½FVFZ¿F°F: ¸FFZNZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ª¹FFÔ¨FF AF½FFI F £Fc´F ¸FFZNF AFWZ AVFFÔ³Fe °FªÄF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔ¨Fe ¸Fý°F §FZ¯FZ

CØF¸F. ª¹FF ÀF³Fýe »FZ£FF´FF»F ½F ½¹F¹F »FZ£FF´FF»F ¹FFÔ³FF ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FFI SFÔ°F¦FÊ°F ÀFSF½F I SF¹F¨FF AFWZ AVFFÔ³FF ªFeEÀFMe (GST) ´FeÀFeMe (PCT)

¸FFd»FIZ °Fe»F d½Fd½F²F R FG¸FÊ ·FSF½FZ »FF¦F°Fe»F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F I ø ¹FF AFd¯F ³F½Fe³F I F¹FôFF¨FZ À½FF¦F°F I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

I ½WSÀMûSe

AªF¹F ½FFdTa¶FZ

EI þb»ü´FFÀFc³F ¶FWb»FF¦Fc¨FÍ¨F°FWû¯FFSþeEÀFMe AFWZ. AFþ þ¦FF°F

A³ûI QZVFFa¸F²¹û þeEÀFMe ´Fi¯FF»Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ. We I S´Fi¯FF»Fe »FF¦Fc I S°FF³FF ³FUe³F I SS¨F³û¸FbTZ °¹FF¨û d³F¹F¸F³F I S°FF³FF AF´F»¹FFI OZQZJe»F I FWe ¶FF¶F°Fe°F ¦Fûa²FT Wû¯FFS AFWZ WZ d³Fd›F°F. ¹FF¸F²¹û þeEÀFMeI Oc³F AÀF»û»¹FF A´ûÃFF AFd¯F AFØFF ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FûS AF»û»û d¨FÂF ¹FF¸FbTZ I FWe §FM³FFa¨Fe ·FS ´FOZ»F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ þeEÀFMe¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe³Fa°FS I SS¨F³FF ÀFû´´Fe ÀFbMÀFbMe°F AÀû»F AVFe þe A´ûÃFF Wû°Fe °Fe ¹FF¸F²¹û ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe AÀû AF°FF þF¯FU°û. kU³F MG¢ÀF, U³F ³ûVF³Fl We §Fû¿F¯FF AFd¯F ÀFaI »´F³FFI SF¨¹FF MæZ UFSe¶Fï»F A¹Fû¦¹F UFM°û. I FS¯F B±û QZJe»F UÀ°Fca¨Fe ¦FMUFSe I ø ³F q, v, rs, ry AFd¯F sy AVFe I SS¨F³FF IZ »Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¨ü³Fe¨¹FF UÀ°FcaUS sy MæZ I SFJZSeþ rv MæZ Ad²F·FFSWe »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVFFI dS°FF EI ¨F I S AÀFF ´FiI FS AÀF°FF °FS ¦Fûá UZ¦FTe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´Fi°¹ûI SFª¹FF»FF °¹FF¨FF UFMF QZ°FF³FF IZa QiF¨Fe Q¸FLFI ÓFF»Fe AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´ûMÑû»F, OeÓû»F AFd¯F ¸FôF ¹FFa³FF ´Fi°¹ûI SFª¹F UZ¦FTF I S »FFU¯FFS AFWZ. þeEÀFMe We USUS Jc´F ÀFû´Fe AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F I S´Fi¯FF»Fe UFM°F AÀF»Fe °FSeWe ÀFUÊ¨F CôFû¦F AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF d³FSd³FSFTZ dSM³FÊ ·FS°FF³FF ³FFI e ³FD ¹û¯FFS AFWZ°F. EJFôFF C°´FFQI F¨¹FF ¨FFS VFFJF ¨FFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°F AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF¨û C°´FFQ³F A³ûI SFª¹FF°F dU°FdS°F IZ »û þF°F AÀû»F °FS, °¹FF»FF ¹FF´FbPZ ¹FF ÀFUÊ dNI F¯Fe þeEÀFMeAa°F¦FË°F

x þb»F` sqrx

ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ¨¹FF ¾F¢¹F°FF ÀU°FaÂF ³FûaQ¯Fe I SFUe »FF¦û»F, °FÀû¨F °¹FF SFª¹FF°F dSM³ÀFÊ ·FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ÀFUÊ ¶FhI Fa³FF °¹FF¨¹FF QZVF·FSF°Fc³F VFFJFa°Fc³F dUdU²F ÀûUF ´FbSU°FF³FF °¹FF SFª¹FF°Fe»F ³FûaQ¯Fe AFUV¹FI NS¯FFS AFWZ. QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °Fû ¹FF I S´Fi¯FF»Fe¸FbTZ QS ¸FdW³¹FF»FF A³ûI ´FiI FS¨Fe I SdUUS¯F´FÂFZ ·FSFUe »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ¸Fb£¹F°F: AÀFad§FM°F AFd¯F Õ§Fb ½F ¸F²¹F¸F CôFû¦F (SME) ½¹FUÀFF¹F ÃûÂFFa¨¹FF EIc ¯F¨F ½¹FUÀ±FF´F³F J¨FFÊ¸F²¹û ¹FF¸FbTZ UFP Wû¯FFS AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ª¹FFa¨Fe C»FFPF»F QeO I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF US Wû°Fe °¹FFa³FF E¢ÀFFBþ ·FSFUF »FF¦F°F Wû°FF. ¹FF´FbPZ ª¹FFa¨Fe C»FFPF»F sq »FFJFa¨¹FFUS AFWZ AVFF ÀFUÊ CôFû¦FFa³FF þeEÀFMe »FF¦Fc Wû¯FFS AFWZ. AFÍ±FI U¿FÊ C»FM»¹FF³Fa°FS °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¹FF ³FUe³F I SS¨F³û¸FbTZ »F§FbCôFûþI FaÀFFNe ¹FF ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF¨FF J¨FÊ AFd¯F ÂFFÀF °¹FF¸FbTZ UFP¯FFS AFWZ. ´F¯F ÀFSI FSe ´FF°FTeUS ´FFW°FF ÀFSI FS¨û A´Fi°¹FÃF I S ÀFaI »F³F °¹FF¸FbTZ ÀFb²FFS¯FFS AFWZ. AFþUS ª¹FFa¨¹FFI Oc³F I S d¸FT°F ³FÀû °¹FFa¨¹FFI Oc³F I S þ¸FF Wû¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ kBÓF AFGR OcBË¦F d¶FÓF³ûÀFl¨¹FF Aa¦FF³û dU¨FFS IZ »FF °FS QZVF·FSF°Fe»F UÀ°FcI SF°Fe»F ÀFF¸¹F WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀû»F. CôFû¦F-½¹FUÀFF¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ÀMFGI ¸FFIZÊ MUS ³û¸FI F I ÀFF AFd¯F I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F ¹FFI OZ °¹FF QÈáe³û ´FFWFUZ »FF¦û»F. A±FÊÀFaI »´FF³Fa°FS þeEÀFMeI OZ ÀMFGI

¸FFIZÊ M ÀFI FSF°¸FI QÈáe³û¨F ´FFWF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F °ûþe°F AÀF»û»¹FF VûAS ¶FFþFSF°F EI þb»ü»FF I QFd¨F°F AF¯FJe³F ±FûOe UFP WûD VFI °û. IZ UT ÀMFGI ¸FFIZÊ M¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS °Fû ´FdS¯FF¸F WF ÀFI FSF°¸FI ¨F AÀF¯FFS AFWZ. ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F þû ¦Fûa²FT Wû¯FFS AFWZ °¹FFÀFFNe ÀMFGI ¸FFIZÊ M °F¹FFS AFWZ I F, WF ´FiV³F ¹FFd³Fd¸FØFF³û dU¨FFSFUFÀFF UFM°Fû. ÀFI FSF°¸FI °û¨¹FF SZMëF³û ¶FFþFS ÀF²¹FF °ûþe°F AFWZ, A³ûI U¿FË SJO»û»Fe þeEÀFMe EI QF¨Fe A¸F»FF°F AF»Fe AFd¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe ¸FdW³û ÂFFÀFF¨û ¦û»û °FSeWe Qe§FÊI F»Fe³F dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF ÀMFGI ¸FFIZÊ M AF¦FF¸Fe I F»FFU²Fe ÀFI FSF°¸FI UFM¨FF»F I S¯FFSZ AÀFZ»F. þeEÀFMe¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe³Fa°FS ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF CôFû¦FFa³FF R F¹FQF WûBÊ»F WZ ´FFdW»¹FFÀF °¹FF¸F²¹û QT¯FUT¯F, ER E¸FÀFeþe (R FÀM ¸FcÎ½W¦F I ³Ó¹Fb¸FS ¦FbOÐÀF), OZASe C°´FFQ³û, IG d´FM»F ¦FbOÐÀF AFd¯F ÀMe»F U D þFÊ ¹FF ÃûÂFFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F »FF·F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FS¯F °¹FFa¨¹FFUSe»F ÎI UF °¹FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF I ©¹FF ¸FF»FFUSe»F I S I ¸Fe ÓFF»û AFWZ°F. WUFBÊ ÃûÂFF°Fe»F COF³F ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F ÀûUF QZ¯FFº¹FF dU¸FF³F Ia ´F³¹FFa³FFQZJe»F »FF·F Wû¯FFS AFWZ. D þFÊ ÃûÂFF»FF R F¹FQF Wû¯¹FF¸FF¦û I ©FF ¸FF»F ¸W¯FþZ¨F I ûTÀFF CôFû¦FFUS I S I ¸Fe AÀF¯û WF §FMI I FS¯Fe·Fc°F NSZ»F. °FS ER E¸FÀFeþeUSe»F I SS¨F³û¸FbTZ I QFd¨F°F ¦FiFWI Fa³FF I ¸Fe QSF¨FF »FF·F WûD VFI °Fû. ¹FF ÃûÂFF°F Qb²FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û U¦FT»û AFWZ WZ ¸FWØUF¨û. ¹FF ÃûÂFFa³FF R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ

¹FF¨FF A±FÊ B°FS ÃûÂFFa³FF R MI F ¶FÀû»F AÀFF ³FFWe. °¹FFa³FF ¹FF¨FF Ad°FdSö »FF·F Wû¯FFS ³FFWe B°FIa ¨F. ´F¯F I FWe ÃûÂFFa¨FF ¹û±û AFUþcÊ³F CnZJ I SFUF »FF¦û»F ª¹FFa³FF ±FûOFR FS ²Fæ F »FF¦Fc VFI °Fû. °¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°F: ¨ü³Fe¨¹FF C°´FFQ³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. UFW³F CôFû¦F, Sa¦F CôFû¦F, ½WFBM ¦FbOÐÀF (¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F, UFGÎVF¦F ¸FVFe³F, ¸FF¹FIi ûUZ½W B.), »F¢ÓFSe ¦FFOëF °Fa¶FFJc B. §FMI Fa³FF þeEÀFMe¨FF ²Fæ F »FF¦Fc VFI °Fû. ´F¯F We C°´FFQ³FZ ¦FiFWI JSZQe I S°FF°F¨F. °¹FF¸FbTZ °FÀFF R FS ¸FûNF R MI F ¶FÀû»F¨F AÀû ³FFWe. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ BÊI FG¸FÀFÊ ½¹FUÀFF¹FF»FF ªFeEÀFMeÕF (dµ»F´FI FMÊ, A¸ûÓFFG³F B.) ³Fæ e I Àû ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ °û I FT¨F NSUZ»F. AF´F»¹FFI Oe»F EIa QSe°F ÀFSI Se ¦Fûa²FT ´FFdW»¹FFÀF A³ûI AO¨F¯Fe ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. þeEÀFMe¸FbTZ I F»F¨FF ¦Fûa²FT ¶FSF Wû°FF ¸W¯FF¹F¨Fe UZT ¹ûD ³F¹û B°FIZ ¨F. ³FûMF¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS¨FF ¦Fûa²FT AF´F¯F Aþc³FWe dUÀFS»û»Fû ³FFWe. ÀFû³û, ¸¹Fb¨FbA»F Ra O, dU¸FF Ia ´F³¹FF ¹FFa³FFWe þeEÀFMe¸FbTZ UFPeU I S »F¦F¯FFS AÀF»¹FF³û °¹FF¨FF A´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFSFaUS WûD VFI °Fû. ´FF¨F UZ¦FUZ¦FTZ I S AÀF»û»Fe þeEÀFMe´Fi¯FF»Fe We ±FûOe JbVFe ±FûOF ¦F¸F AVFe AÀF»Fe °FSeWe EIa QSe°F IZ UT ÀMFGI ¸FFIZÊ M¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ´FFdW»û AÀF°FF, Qe§FÊI F»Fe³F ÀFI FSF°¸FI AÀFF¨F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ WZ, °¹FF¸FbTZ VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe d³FÎ›F°F SFWFUZ. (VF¶QFaI ³F - ÀFbWFÀF þûVFe)

response.lokprabha@expressindia.com

RcYMX¶FFGÕX½FZOëFa¨Fe ÀF²¹FF ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX °Fe IYFG³RYOZXSX¾F³F IY´F¨Fe. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ WXû¯FFº¹FF RcYMX¶FFGÕX d½FäF¨F¿FIY À´F²FFË¨Fe ³FFaQe NXSX¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊ³FZ °F÷Y¯FFBÊ½FSX ÀF²¹FF ¦FF÷YOX IZYÕaX AFWZX.

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

RcYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe ³FFaQe

Rb M¶FFGAFWZ», FI¹FFe °F÷JZT¯FF°FU¦FÊAÀû¸FûNëFI F¹F

´Fi¸FF¯FF°F WF JZT R FG»Fû I S°Fû ? dIi IZ M¸F²¹û I ÀFa ÀF¦FTa ÀFF²Fa ÀFû´Fa AFWZ. rr-rr JZTFOca¨û Qû³F ÀFa§F. ´Fi±F¸F R »FaQFþe AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF½WF³FF¨FF ´FFN»FF¦F I S¯¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO. A¦FQe I ÀFa Oû¢¹FF°F ÀFWþ dVFSZ»F AÀFa. Rb M¶FFG»F¸F²¹û JZTFOca¨Fe ÀFa£¹FF U¦FT°FF B°FS d³F¹F¸F OûIa JFþUF¹F»FF »FFU¯FFSZ. AFd¯F AFØFF¨FF R FÀMRc O UF»FF °F÷ ¯FU¦FÊ Oû¢¹FF»FF

¹ûUPF ÂFFÀF QZ¯¹FF°F»FF ³F¢I e ³FFWe...¸F¦F ¹FF JZTF¨Fe °F÷ ¯FFa°F ¹ûUPe IiZ ÓF I F? Oû¢¹FF»FF I á ´FO°Fe»F AÀû I F¸F MFT¯FFSZ WZ ¹FbUI þ»FQ I F¸FF»FF ³ûW¸Fe ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS R FÀ°F Rc O¨FF ²FaQF ³ûW¸Fe R F¹FôFF°F AÀF°Fû. ¹FF R FÀMRc O ´FiUÈØFe ¸FbTZ¨F Rb M¶FFG»F ¹FbUI Fa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F ¶F³F»FF AFWZ. zq d¸Fd³FMFa¨FF JZT... ÀFF¸F³FF ¸FWØUF¨FF AÀF»FF AFd¯F d³FI F»F WUF¨F AÀû»F °FS Ad°FdSö tq d¸Fd³FMZ A³¹F±FF ´û³F»Me

VFcMAFCM¨FF ±FSFS AFWZ¨F. ´F¯F ¹FFWe ´F»FeI OZ WF JZT ÓFM´FM AFWZ. ÀFWF - ÀFWF °FFÀF Me½We ÀF¸FûS d¨FI Mc³F SFW¯¹FF´ûÃFF zq d¸Fd³FMFa¨FF WF JZT I ÀFF ÀFû¹FeÀI S AFWZ. °¹FF°F ·FFS°Fe¹F ´Fi¸FF¯FUZTZ³FbÀFFS WZ ÀFF¸F³û SFÂFe, ¸F²¹FSFÂFe ÎI UF ´FWFMZ AÀû ´FWF¹F¨û AÀF°FF°F AFd¯F ¹FbUI Fa³FF þF¦FS¯FFÀFFNe WZ I FS¯F ´FbSZÀû AFWZ¨F. WF ÓFF»FF °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨FF ·FF¦F, ´F¯F ¹FF JZTF°F AÀF»û»FF UZ¦F ¹FF ¹FbUFa³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÓF´FFMëF³û §FO°F

AÀF»û»¹FF §FOF¸FûOeÀFFSJF UFM°Fû. Rb M¶FFG»F õZ¿F I S¯FFSZ ÎI UF dIi IZ M¨Fe ÓFF´FO »FFU»û»FZ ¸W¯F°FF°F I e ¹FF I FG³FÊS´FFÀFc³F °û °¹FF I FG³FÊS´F¹FË°F ³FbÀF°û ¨ûaOc»FF ÕF±F ¸FFS°F ´FT¯FFSF WF I ÀF»FF JZT. ´F¯F þ¦FF°F IZ UT rs °û rv QZVFFa°F JZT»¹FF þF¯FFº¹FF dIi IZ M´FiZ¸FeÔ³FF sqq QZVFFa°Fe»F Rb M¶FFG»F¨Fe IiZ ÓF ³FFWe I T¯FFS... QbQ`ÊUF³û ¹FF ASdÀFI AFd¯F dIi IZ M¨û ÓFF´FO »FFU»û»¹FFa¸F²¹û ·FFS°FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F x þb»F` sqrx

dIi IZ M ´FFW¯FFº¹FFa³FF Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ½FZ¦FTZ´F¯F ªFF¯F½F¯FFS¨F ³FFWe. rqqvq dIa ½FF rtq-rqq ¹FFOFÊ¨¹FF ¸F`QF³FF½FS zq d¸Fd³FMZ ³FbÀF°Fa ³F ²FF½F°FF, °¹FF»FF I üVF»¹FF¨Fe ÀFF±F QZ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF WF £ûT AF´F»¹FF»FF dVFI ½F°Fû. °½FdS°F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF £ûTF°Fc³F ½FFP°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹Fb½FI Fa½FS

¹FF £ûTF¨Fe ¸FûdW³Fe AFWZ . ¹FbS û, »FF d»F¦FF, Bad¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F, ¶FbaQZÀFd»F¦FF, I û´FF A¸FZdSI F, d½FV½F¨F¿FI AVFF À´F²FFË¨Fe ¸FZªF½FF³Fe ¹FF ¹Fb½FI FaÀFFNe AÀF°FZ. ÀF²¹FF °FS I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²FFÊ ´FFW¯¹FF°F WZ ¹Fb½FI

½¹F¦Fi AFWZ °F. d¨F»Fe, ´Fû°FbÊ¦FF»F AFd¯F SdVF¹FF ¹FaQF ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF À´F²ûÊ°F £ûT¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF R FG»FûAÀFË¨Fe C°ÀFbI °FF dVF¦FZ»FF ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe, ´FSa °Fb SdVF¹FF¨¹FF

¨FFW°¹FFa¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF AF»Fe. d¨F»Fe AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ C´FFa°¹F RZ Se°F ´Fi½FZVF IZ »¹FF³FZ ªFZ°FZ´FQFÀFFNe¨Fe I FhMZ I e M¢I S ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ . d½FV½Fd½FªFZ°FF ªF¸FÊ³Fe AFd¯F ¸FZd¢ÀFI û WZ W e ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F A½½F»F ¨FüÔ§FF°F À±FF³F ´FMI F½F¯¹FF°F ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FZ AFWZ °F.

I FG³RZ OSmVF³F ¨F¿FI SdVF¹FF (¹FbS û´F)

¹FªF¸FF³F ¸W¯Fc³F SdVF¹FF³FZ ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF sqrqÀFF»Fe¨F d³FdV¨F°F IZ »Fe Wû°Fe. SdVF¹FF ´FdW»¹FFaQF¨F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F £ûT°F AFWZ . d½FV½F¨F¿FI AFd¯F ¹FcEER F ¹FbS û À´F²ûÊ°F SdVF¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFW·FF¦F §û°F AFWZ , ´FSa °Fb °¹FFa³FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ¨¹FF ÀFF£FTe ÀFF¸F³¹FF¨FF AO±FTF ´FFS I S¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ AFWZ . sqqy¨¹FF ¹FbS û À´F²ûÊ°F °¹FFa³Fe C´FFa°¹F RZ Se°F ´Fi½FZVF IZ »FF Wû°FF AFd¯F We °¹FFa¨Fe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe ¸W¯FF½Fe »FF¦FZ»F. I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°FWe °¹FFa³FF ÀFF£FTe ¦FMF°F¨F ¦FFVFF ¦FbaO FTF½FF »FF¦F»FF. kAl ¦FMF°F ÀF¸FF½FZVF AÀF»FZ»¹FF SdVF¹FF»FF ´Fû°FbÊ¦FF»F AFd¯F ¸FZd¢ÀFI û³FZ ³F¸F½F»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °Fe³F ¦Fb¯FFaÀFW d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. SûO Mc SdVF¹FF sqrx ¹FªF¸FF³F QZVF AF´FûAF´F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF NS°Fû. sqry ÀFF»Fe SdVF¹FF°F Wû¯FFº¹FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe °F¹FFSe ¸W¯Fc³F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊI OZ ´FFdW»FZ ªFF°F AFWZ . ´Fi¸Fb£F £ûTFOc B¦FûS AGdI ³R e½W (¦Fû»FSÃFI ), OZ d³FÀF ¦»FbVFFI û½W (¸F²¹FSÃFI ) AFd¯F dR AûOûS À¸Fû»Fû½W (AF§FFOe´FMc) ●

AFØFF´F¹FË°F IZ ½FT °Fe³F ¹FªF¸FF³F QZVFFa³FF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°FF AF»FZ AFWZ . ¸FZd¢ÀFI û³FZ rzzz ¸F²¹FZ, Ri F³ÀF³FZ sqqt ¸F²¹FZ AFd¯F ¶FiFÓFe»F³FZ sqrt¸F²¹FZ ¶FFªFe ¸FFS»Fe AFWZ . x þb»F` sqrx

ªF¸FÊ³Fe (¹FbS û´F )

¶FiFdÓF»F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF sqru¨¹FF dR R F d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F ªF¸FÊ³Fe³FZ SdVF¹FF°F Wû¯FFº¹FF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZ »Fe Wû°Fe. SûO Mc SdVF¹FF sqrx ªF¸FÊ³Fe³FZ ¹FFAF²Fe Qû³F ½FZTF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F §û°F»FF AFWZ . ¸FZd¢ÀFI û ¹FZ±û rzzz ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF À´F²ûÊ°F °¹FFa³FF ¦FM ÀFF£FTe°F¨F ¦FFVFF ¦FbaO FTF½FF »FF¦F»FF Wû°FF. »FFG±FS ¸FG±FFGÀF, ªFZ³ÀF »FZW ¸F³F AFd¯F ¹Fb½FF d¸F¨FZ»F ¶F»FGI ¹FF £ûTFOca ¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF»FZ»¹FF ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa§FF»FF ´FdW»¹FF¨F »FP°Fe°F ¶FiFÓFe»FI Oc ³F q-u AÀFF ´FSF·F½F ´F°I SF½FF »FF¦F»FF Wû°FF. ³¹FcÓFe»FaO d½F÷ ð °¹FFa³Fe s-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F°F ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ, ´FSa °Fb °¹FFa³FF ÀFF°F°¹F SF£F¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ AFd¯F A¸FZdSIZ ³FZ s-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F ªF¸FÊ³Fe¨FZ À´F²ûÊ°Fe»F AF½WF³F ÀFa´Fbá F°F AF¯F»FZ. ÀFWF ½F¿FFË³Fa°FS §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ªF¸FÊ³Fe³FZ I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F ÀFW·FF¦F d³FdV¨F°F IZ »FF. ªFb¦FÊ³F d¢»F³ÀF¸F³F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe £ûT¯FFº¹FF ¹FF ÀFa§FF³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF (u-t) AFd¯F Mb d³FdÀF¹FF (t-q) ¹FFa¨¹FF½FS ¸FF°F IZ »Fe, °FS AªFZËdM³FFd½F÷ ð °¹FFa³FF s-s AVFe ¶FSû¶FSe À½FeI FSF½Fe »FF¦F»Fe. C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ¶FiFÓFe»F³FZ ´FSF·Fc°F IZ »FZ. d°FÀFº¹FF À±FF³FFÀFFNe¨¹FF »FP°Fe°F °¹FFa³Fe Ad°FdS¢°F ½FZTZ°F ¸FZd¢ÀFI û½FS u-t AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FF. ´Fi¸Fb£F £ûTFOc ¸FFIÊ -AG¯OÑZ MZ S ÀMe¦F³F (¦Fû»FSÃFI ), VI ûOÑ³F ¸FbÀ°FFR e (¶F¨FF½F´FMc ), ª¹Fbd»F¹F³F OÑG¢ÀF»FS (¸F²¹FSÃFI ) ½F dM¸Fû ½FZ³FZÊS (AF§FFOe´FMc) AFI OZ ½FFSe ● sqqv I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F ªF¸FÊ³F ÀFa§FF°Fe»F °Fe³F £ûTFOca¨FF sqru ÀFF»Fe d½FV½Fd½FªFZ°¹FF ÀFa§FF°F ÀF¸FF½FZVF Wû°FF.

AFGÀMÑZd»F¹FF (AFdVF¹FF)

AûdVF¹FF³FF AFd¯F AFdVF¹FFBÊ ¸FWFÀFa§FFI Oc ³F AFGÀMÑZd»F¹FF¨FF ÀFa§F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F AFWZ . sqrv¨¹FF EER ÀFe AFdVF¹FFBÊ ¨F¿FI À´F²ûÊ°F AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ I ûdS¹FF½FS s-r AÀFF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F WF ¸FF³F ´FMI F½F»FF. ¹FFAF²Fe AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ °Fe³F ½FZTF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F §û°F»FF AFWZ . rzzx ÀFF»Fe °¹FFa³Fe C´Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS sqqr¸F²¹FZ °¹FFa³FF d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ AFWZ . sqqv¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀF»F¦F °Fe³F ´FSF·F½FF¸FbTZ À´F²ûÊ°Fc³F »F½FI S¨F ¦FFVFF ¦FbaO FTF½FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¹FaQF °¹FFa¨FZ AF½WF³F ¦FMF°F¨F ÀFa´Fbá F°F AF»FZ. °¹FFa³FF k¶Fl ¦FMF°F QbÀFº¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. ´Fi¸Fb£F £ûTFOc dM¸F ¨FGdW»F, ¸FGM dS¹FF³F, ¸FG±¹Fc »FZdI E, ¸FFBÊ »FZ ªFZdO³FGI ● I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ry ÀFF¸F³¹FFa´F`I e AFGÀMÑZd»F¹FF»FF ´FF¨F¸F²¹FZ d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ.

´Fû°FbÊ¦FF»F (¹FbS û´F)

´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ Ad°FdS¢°F ½FZTZ°F ¹FªF¸FF³F Ri F³ÀF»FF r-q AÀFZ ³F¸F½Fc³F ¹FcER F ¹FbS û sqrw À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ AFd¯F ¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFûSF½FS °¹FFa³Fe I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZ »Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF ´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ kAl ¦FMF°Fc³F C´FFa°¹F RZ Se°Fe»F ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZ »FF. A£ûS¨¹FF ÀFF£FTe ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe ³¹FcÓFe»FaO ¨FF u-q AÀFF ²Fb½½FF CO½F»FF. ´Fi¸Fb£F £ûTFOc d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû (AF§FFOe´FMc ), ´FZ´FZ (¶F¨FF½F´FMc ), ÷ BÊ ´FGdMÑdÀFAû (¦Fû»FSÃFI ), ³FG³Fe (AF§FFOe´FMc ), Sm ³FFMû ÀFFa¨FZªF (¸F²¹FSÃFI ) ●

´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ rv ´F`I e x ¹FbS ûd´F¹F³F À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F §û°F»FF AFd¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe °¹FFa³Fe ¦FM ÀFF£FTe¨FF ´F»»FF ´FFS IZ »FF. rzyu ÀFF»Fe ¹FbS û À´F²ûÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S¯FFº¹FF ´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»Fe. rzzw, sqqq AFd¯F sqrs¸F²¹FZ °¹FFa³FF C´FFa°¹F RZ Se¨FF AO±FTF ´FFS I S°FF AF»FF ³FFWe, ´FSa °Fb sqqu ÀFF»Fe §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFS»Fe. ¸FFÂF, °¹FFa³FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦FZ»F. rs ½F¿FFË³F°FS °¹FFa¨Fe ªFZ°FZ´FQF¨Fe ´Fi°FeÃFF ÀFa´Fbá F°F AF»Fe.

³¹FcÓFe»FaO (AûdVF¹FF³FF)

AûdVF¹FF³FF RZ OSm VF³F ¨F¿FI dªFaIc ³F ³¹FcÓFe»FaO ³FZ I FG³RZ OSm VF³F À´F²ûÊ°F ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF. ¨Fü±¹FFaQF °FZ ¹FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F §û°F AFWZ °F. ´Fi¸Fb£F £ûTFOc ÀMeR ³F ¸FGdS³Fû½WeI , I ûÀMF ¶FF¶FFÊS ûÀFZÀF, d¤FÀF ½FcO

d¨F»Fe (QdÃF¯F A¸FZdSI F)

sqrv ¸F²¹FZ I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F d¨F»Fe³FZ ´FdW»¹FFaQF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF. Aad°F¸F »FP°Fe°F °¹FFa³Fe AªFZËdM³FF»FF u-r AÀFZ ³F¸F½F»FZ. ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF d¨F»Fe³FZ C´FFa°¹F RZ Se°F ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZ »FF AFWZ . k¶Fl ¦FMF°F °¹FFa³Fe EI d½FªF¹F AFd¯F Qû³F Ad³F¯FeÊ°F d³FI F»FFÀFW C´FFa°¹F RZ Se°F ²FOI dQ»Fe. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FZ AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ . ´Fi¸Fb£F £ûTFOc AG»FZd¢ÀFÀF ÀFFa¨FZªF (AF§FFOe´FMc), AFMbÊ S û d½WOF»F (¸F²¹FSÃFI ), ªFFGªFÊ ½WG »FdO½We¹FF (¸F²¹FSÃFI ), ¦FGS e ¸FZOZ »F (¶F¨FF½F´FMc ), ¢»FFD OeAû ¶FiF½Wû (¦Fû»FSÃFI ). ● ½FdSâ ¦FMF°F ªFZ°FZ´FQF¨FF Qb¿I FT ÀFa´F½F¯¹FFÀFFNe d¨F»Fe»FF zz ½F¿ûÊ ½FFM ´FWF½Fe »FF¦F»Fe.

IG ¸FZø ³F (AFdRi I F)

IG ¸FZø ³F ÀFa§F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°F AFdRi I F £FaO Fa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F AFWZ . ÀFeEER AFdRi I F ¨F¿FI SFáÑe¹F À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F IG ¸FZø ³F³FZ I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se°F BdªF´°F½FS s-r AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FF. IG ¸FZø ³F d°FÀFº¹FFaQF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F £ûT°F AFWZ . sqqtÀFF»Fe °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se°F ´Fi½FZVF I ø ³F ÀF½FFË³FF ²F¢I F dQ»FF Wû°FF, ´FSa °Fb ¹FªF¸FF³F Ri F³ÀF³FZ r-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F °¹FFa¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¸F³FÀFb¶¹FFa³FF ÀFb÷a ¦F »FF½F»FF. SdVF¹FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF I FG³RZ OSm VF³F À´F²ûÊ°F °¹FFa¨FZ AF½WF³F ¦FMF°F¨F ÀFa´Fbá F°F AF»FZ AFWZ . ´Fi¸Fb£F £ûTFOc RG ¶FieÀF AûÔO ûAF (¦FFZ»FSÃFI ), d³FI û»FÀF ³FeI ü»Fü (¶F¨FF½F´FMc ), ¶FZÔªFFd¸F³F ¸FüI FaO ªFû (AF§FFOe´FMc ), d¤FdÀM¹F³F ¶FGÀFû¦Fû¦F (¸F²¹FSÃFI ). ●

AFØFF´F¹FË°F EI QFWe AFdRi I ³F QZVFF»FF I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°FF AF»FZ»FZ ³FFWe. IG ¸FZø ³F»FF sqqt¸F²¹FZ C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF WZ ³Se ¹FF»FF ¦Fû»O³F ¦Fû»F¨FF ´FbS ÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.

¸FZd¢ÀFI û (CØFS, ¸F²¹F A¸FZdSI F AFd¯F IG Smd¶F¹F³F)

CØFS, ¸F²¹F A¸FZdSI F AFd¯F IG Sm d¶F¹F³F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF ¦Fû»O ¨F¿FI À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F ¸FZd¢ÀFI û³FZ I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZ »Fe. ¸FZd¢ÀFI û ÀFWF½¹FFaQF ¹FF À´F²ûÊ°F £ûT°F AÀFc³F °¹FFa³Fe C´FFa°¹F RZ Se°Fe»F ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZ »FF AFWZ . ´Fi¸Fb£F £ûTFOc ¦¹Fb»FZ¸FûÊ Aû¨FûAF (¦Fû»FSÃFI ), WZ ¢MS ¸FûSm ³Fû (¶F¨FF½F´FMc ), AGO ÑZÀF ¦FFGOÊZ O û (¸F²¹FSÃFI ), I F»FûÊÀF ½WZ »FF (AF§FFOe´FMc ), ÓFZd½W¹FS W³FFËOZ ªF (AF§FFOe´FMc ) response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

IG ¸´FZ³F

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

´F¹FÊM ³FÀ±FTF¨Fe A±F½FF EJFôFF ²FFd¸FÊI ÃFZÂFF¨Fe I ¾Fe ½FFM ÕF½FF½Fe

¹FF¨Fe I ÕF(?) ·FFS°Fe¹FFa³FF C´FªF°F¨F AÀF°FZ I e I F¹F AÀFa W»Õe ¶FWb °FFa¾F ´F¹FÊM ³FÀ±FTe ·FMI °FF³FF ´FQû´FQe ªFF¯F½F°FZ. ³FF ¹FaÂF¯FFa¨FF ²FFI AÀF°Fû ³FF ³FF¦FSe ·FF³F AÀF°FZ. I ¨FSF WF I ¨FSFIba Oe°F¨F MFI F½FF B°FI eQZJeÕ ÀFF²Fe d¾FÀ°F Aa¦Fe ¶FF¯F½FÕe °FSe ´ÕFdÀMI ´FiQc¿F¯F d³F¸¸¹FF³FZ d³F¹FaÂF¯FF°F SFWc ¾FI °FZ; ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´F¯F We d¾FÀ°F Aa¦Fe ¶FF¯F½FÕe ³FFWe AFd¯F °Fe ¶FF¯F½FF½Fe A¾Fe S¨F³FF AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ °F¹FFS IZ Õe ³FFWe. AF´F»¹FFI O¨¹FF ¹FaÂF¯FF IZ ½FT ªF³FªFF¦FÈ°Fe¨FZ R ÕI ÕF½F¯¹FF½FS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FF°F.

x þb»F` sqrx

´F¹FÊMX³F d½FIYFÀFF¨Fa ´FiFøY´F SXF¶F½F°FF³FF AF´F»¹FFIYOZX ªFû CX°ÀFFWX AÀF°Fû, °FZ½FPXF CX°ÀFFWX °¹FF¸FbTZ WXû¯FFSmX Qb¿´FdSX¯FF¸F d³F¹FadÂF°F IYSX°FF³FF ³FÀF°Fû. AFa¶FûÕXe ´FdSXÀFSXF°F ½FFPX°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ´ÕXFdÀMXIY IY¨Fº¹FFIYOZX ¸WX¯Fc³F¨F ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF ¸WX¯Fc³F ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF AFa¶FûÕe WZ d¦FdSÀ±FF³F ´F¹FÊ³FMÀ±FT AFd¯F ³FªFeI ¨FZ dWS¯¹FIZ ¾Fe ½F ¨FüIb T ¹FFa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FF¨FZ¨F ôFû°FI AFWZ . AFa¶FûÕe WZ I û»WF´FcS -dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF¨¹FF ÀFe¸FZ½FS¨FZ dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°FeÕ ³F¹F³FS¸¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FT. SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹F AFd¯F I ³FFÊM I -¸FWFSFáÑ -¦Fû½FF ÀFe¸FZ½FSeÕ d°FÕFSe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AFa¶FûÕe¨FZ ·Fü¦FûdÕI À±FF³F AFWZ . AFa¶FûÕe ªFSe ´Fid°F¶Fad²F°F A·F¹FFS¯¹F ÃFZÂF ³FÀFÕZ °FSe ¦FQÊ ªFa¦FÕFa³FZ ½FZP ÕZ ÕZ AFWZ . I û»WF´FbS F°Fc³F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFº¹FF §FFMFa´F`I e ¦Fû½¹FFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe ÀF½FFÊd²FI ½FF´FSF°F AÀFÕZ Õ F SÀ°FF AFa¶FûÕe°Fc³F ªFF°F

AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ÀFWªF¦F°¹FF ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. AFa¶FûÕe¨¹FF ªF½FT¨F ¨FFS-´FF¨F dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ ÕZ dWS¯¹FIZ ¾Fe WZ °Fe±FÊÃFZÂFQZJeÕ d½FI dÀF°F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . OûÔ¦FSI ´FFSe°F ½FÀFÕZ ÕZ dWS¯¹FIZ ¾Fe ³FQe¨FZ WZ C¦F¸FÀ±FF³F. ±FZM OFa¶FSe ÀFOIZ ³FZ ªFûOÕZ ÕZ. ¸FFÂF Ad³F¶FË²F ´F¹FÊM ³FF³FZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¹FZ±FZ ´ÕFdÀMI ¨FF I IÊ Sû¦F ´FÀFSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . °FZ ´FFW°FF ·Fd½F¿¹FF°F dWS¯¹FIZ ¾Fe¨Fe A½FÀ±FF °FS d¶FI M Wû¯FFS¨F AFWZ , ´F¯F AFa¶FûÕe¨¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ªFa¦FÕF°FQZJeÕ ¶FZÀFb¸FFS ´ÕFdÀMI ½FFPÕZ °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û.

dWS¯¹FIZ ¾Fe¨¹FF C¦F¸FF½FS IZ ÕZ ªFF¯FFSm AdÀ±Fd½FÀFªFÊ³F

B±F»¹FF ´ÕFdÀMI ´FiQc¿F¯FF¨Fe ¨Fb¯FcI AFªFSF-AFa¶FûÕe SÀ°¹FF½FS¨F dQÀFc ÕF¦F°FZ. AFªFSF °FZ AFa¶FûÕe WZ Aa°FS ÀFF²FFS¯F tq dI Õû¸FeMS¨FZ AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°FF¨F ªFa¦FÕF³FZ ½FZP ÕZ Õ F. ªFÀFªFÀFZ AF´F¯F AFa¶FûÕe¨¹FF ªF½FT ´FûWû¨Fc ÕF¦F°Fû °FÀFZ ªFa¦FÕF¨Fe §F³F°FF ½FFPc ÕF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ´ÕFdÀMI ¨FZ ÀFF¸FiFª¹FQZJeÕ. ¾Fe°F´FZ¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF, ¶FeAS¨FZ I G³F, ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF ¹FFa¨FF A¦FQe ¶FZÀFb¸FFS ÀFOF SÀ°¹FFI OZ Õ F ÓFFOe°F AOIc ³F ´FOÕZ Õ F ´FF½FÕû´FF½FÕe dQÀFc ÕF¦F°Fû. ÀFSFÊÀF´F¯FZ ¦FFOe°Fc³F RZ I ÕZ »¹FF ¹FF ½FÀ°Fc ¶FSF¨F I FT

°F¾FF¨F ´FOc ³F SFW°FF°F. A¦FQe ¦FFOe ªFFD ³F ´FFS ¨FZ´FÕZ Õ F ¶FeAS¨FF I G³FQZJeÕ °¹FF¨F ÓFFOe°F AOI ÕZ Õ F W¸FJFÀF ÀFF´FO°Fû. EJFQe ¸FûI Te ªFF¦FF AÀFZÕ °FS °FZ±FZ W¸FJFÀF QFø ¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨FZ °FbI OZ dQÀF¯FFS¨F. ¸F¦F ªFûOeÕF ´ÕFdÀMI ¨FZ ¦ÕFÀF, ±F¸FFÊI ûÕ¨¹FF ±FF¼¹FF WZ AFÕZ ¨F. ¸FûI Te ªFF¦FF dQÀFÕe I e QFø ¨FF AçF ªF¸F½F¯FFSm ´F¹FÊM I WZ d¨FÂF AF´F»¹FFI OZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F W¸FJFÀF dQÀF°FZ. ´FS½FF³FF AÀF¯FFº¹FF dNI F¯Fe¨F ¸FôF´FF³F I S°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F ´FF½FÀFFTe ´F¹FÊM ³FF°F ¸FcT ´F¹FÊM ³F À±FTF´FFÀFc³F I FWeÀFZ QcS ½FS AÀFZ AçZ ªF¸F½F¯FFº¹FFa¨Fe AF´F»¹FFI OZ I ¸F°FS°FF ³FFWe. AFa¶FûÕe¨¹FF ½FFMZ ½FS WZ d¨FÂF W¸FJFÀF dQÀF°FZ. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ´FdSÀFSF¨¹FF À½F¨L°FZÀFFNe I û¯F°Fe¨F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ´FOÕZ ÕZ ´ÕFdÀMI ½F °F°ÀF¸F I ¨FSF ½FFº¹FF³FZ ªFa¦FÕF°F COc ³F ªFF°Fû °FS I FWe ÓFFOeÓFbO ´FF°F AOIc ³F ´FO°Fû. AFa¶FûÕe EÀFMe À±FF³FI F¨¹FF ·Fû½F°Fe À½F¨L°FZ¶FïÕ ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF R ÕI Fa¨Fe Sm Õ ¨FZÕ AFWZ ; ´F¯F EÀFMe ÀMG¯O¨¹FF ¶FFªFcÕ F¨F A¦FQe C§FOëF½FS ´ÕFdÀMI ¨FZ Pe¦F ´FOÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. dWS¯¹FIZ ¾Fe WZ °FÀFZ A¦FQe AFMû´F¾FeS QZ½FFÕ¹F. QZ½FÀ±FF³FF¨FZ A½FOa ¶FS ¹FZ±FZ dQÀF°F ³FFWe; ´F¯F ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊM I Fa¸F²¹FZ ¸FFÂF I ÀFÕeWe ªFF¯Fe½F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FFÂF ÀF°F°F dQÀF°F SFW°FZ. SÀ°FF ÀFa´F°Fû °FZ±FZ dWS¯¹FIZ ¾Fe¨¹FF ´Fi½FFWF½FS EI LûMFÀFF

½F³¹FªFe½FFa³FF ²FûI F

AFa¶FûÕe¨¹FF ´F¹FÊM ³FF¸F²¹FZ ªFÀFZ d¨FÕAFD M Wû¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊM I Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSm ¨F AFWZ , °FÀFZ¨F ¹FZ±FZ ½F³¹FªFe½F ÀFWÕe ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FQZJeÕ ´Fi¨FaO AFWZ . AFa¶FûÕe¨¹FF ªFa¦FÕF°F ¸Fb£¹F°F: ÀFSeÀFÈ´F½F¦FeÊ¹F ªFe½FFa¨FZ Ad²F½FFÀF AFWZ °F. AÀFZ ÀFS´FM¯FFSm ´FiF¯Fe, I eMI Q¦FOFaJFÕe QOÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ½F³¹FªFe½F´FiZ¸FeÔ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ½FFPÕZ »¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ¨FPFAûPe¸FbTZ AFªF AFa¶FûÕe ´FdSÀFSF°F AÀFa£¹F Q¦FO C¨FI MÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF½FS ¶Fa²F³FZ ¹FZ°FeÕ AÀFZ d³F¹F¸F À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ½F³F JF°¹FF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ °F; ´F¯F Ad³F¶FË²F ´F¹FÊM I Fa¶FSû¶FS¨F ¹FF °F±FFI d±F°F ½F³¹FªFe½F´FiZ¸FeÔ¨¹FF ÀFWÕeÔ¸FbTZQZJeÕ ¹FF ªFa¦FÕFÀF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . °¹FF°F¨F ½FFP°¹FF ½FFW°FbI eÔ¸FbTZ AFa¶FûÕe¨¹FF SÀ°¹FFa¨¹FF I OZ Õ F ¸FÈ°F ÓFFÕZ ÕZ ÀFF´FQZJeÕ W¸FJFÀF ÀFF´FO°FF°F, °¹FFa¨Fe ³FûÔQ °FS Ib NZ ¨F Wû°F ³FFWe. ´FcÕ ¶FFa²FÕF AFWZ . ¹FZ±FZ ´Fi½FFWF¨Fe ÷a Qe ªFZ¸F°FZ¸F ´Fa²FSF-½FeÀF Rc M AFWZ . °FZ±FZ¨F °Fb¸F¨FZ À½FF¦F°F JaO e·FS ´FÀFSÕZ »¹FF ´ÕFdÀMI ¨¹FF ¨FWF¨¹FF ¦ÕFÀFFa³Fe Wû°FZ. ´FbPZ ¸FadQSF´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F EI rqqrvq R SÀF¶FaQe AFWZ . ¸FFÂF ¹FF R SÀF¶FaQe¨¹FF Qb°FR FÊ AÀF¯FFº¹FF ¨FSFa¸F²¹FZ ´ÕFdÀMI ¨FF J¨F¨F ´FOÕZ Õ F dQÀF°Fû, °FS ¸FadQSF¨¹FF AÕeI OZ EI ´FF¹F½FFM ²F³F¦FS½FFOëFI OZ ªFF°FZ. ¹FF ½FFMZ ½FSeÕ ÓFbO ´FFa¸F²¹FZ We¨F dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A°¹Fa°F IZ d½FÕ½FF¯¹FF A½FÀ±FZ°FeÕ °FbM ÕZ »¹FF R ÕI F½FS I FWe ÀFc¨F³FF JSO»¹FF AFWZ °F; ´F¯F °¹FF ½FF¨F°FFQZJeÕ ¹FZ¯FFS ³FFWe°F A¾FF A½FÀ±FZ°F AFWZ °F. B°FIZ ¨F I F¹F, ´F¯F ¹FZ±FZ ³FF½FFÕFQZJeÕ EJFQe °FbM I e ¸FûOI e I F WûBÊ³FF I ¨FSFIba Oe ³FFWe. dWS¯¹FIZ ¾Fe ¸FadQSF¨FF ´FdSÀFS °FbÕ ³FZ³FZ À½F¨L AFWZ ; ´F¯F ¦Fû¸FbJF°Fc³F ´FO¯FFSm ´FF¯Fe Iba OF°Fc³F ªFZZ±FZ OûÔ¦FSF°Fc³F ´Fi½FFdW°F Wû°FZ A¦FQe °¹FF ¸FbJF½FS¨F

¨FüIb T ¹FZ±FeÕ ´Fi½FFWF°FeÕ ´ÕFdÀMI ¨FF J¨F

AF¯FJe³F EI AFIi e°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FZ ¸W¯FªFZ AdÀ±Fd½FÀFªFÊ³FFÀFFNe ¹FZ±FZ AÀFÕZ Õ e ÀFû¹F. dWS¯¹FIZ ¾Fe ¹FZ±FZ AdÀ±Fd½FÀFªFÊ³FF¶FïÕ ÕûI Fa¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨Fe Aa²FßFðF AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ±FZ A¦FQe ÀFSFÊÀF´F¯FZ AdÀ±Fd½FÀFªFÊ³F Wû°F AÀF°FZ. ³FQe¨¹FF C¦F¸FF°F¨F ´FiQc¿F¯F I S¯¹FF¨Fe We ½FÈØFe A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI A¾Fe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ÀF²¹FF °FSe ¹FZ±FeÕ ¦FQeÊ °FbÕ ³FZ³FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ ; ´F¯F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ Õ F SÀ°FF AFd¯F AFa¶FûÕe°FeÕ ´F¹FÊM I Fa¨Fe ½FFP°Fe ¦FQeÊ ´FFW°FF ·Fd½F¿¹FF°F ·Fe¸FF¾FaI SÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FZ±FZ CQÐ·F½FÕe ³FFWe °FS ³F½FÕ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . AFa¶FûÕe´FFÀFc³F ÀFWF ÀFF°F dI Õû¸FeMS½FSeÕ ¨FüIb T WZ EI Q¸F dMd´FI Õ AÀFZ §FFM¸FF±¹FF½FSeÕ ¦FF½F. AFN-QWF ½FFOëFa¸F²¹FZ d½FJbS ÕZ ÕZ . AFa¶FûÕe¨¹FF ´F¹FÊM ³F d½FI FÀFF°F ¨FüIb TÕFQZJeÕ ªFûO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¦FF½FI º¹FFa³FF Wû¸F ÀMZ ÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³F °F¾FF ÀFbd½F²FF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. I FWeÀFa ´FNFSF½FS AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FüIb T WZ A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AÀFZ dNI F¯F AFWZ. AFa¶FûÕe°FeÕ ´F¹FÊM ³FF¸F²¹FZ EI ´FFWF¹F¨FZ dNI F¯F ¸W¯Fc³F ¹FZ±FZ ¶FSe¨F ¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. °¹FF ¦FQeÊ¶FSû¶FS¨F ¹FZ±FZQZJeÕ SÀ°¹FF¨¹FF I OZ ³FZ ´ÕFdÀMI ¨FZ AdÀ°F°½F WTcW Tc ªFûS ´FI Oc ÕF¦FÕZ AFWZ . ¨FüIb T ¦FF½FF¨¹FF ªF½FTc³F EI ³FQe ½FFW°FZ; ´F¯F WF ´Fi½FFW

¦FF½FF°Fc³F ¹FZ°FF³FF ´ÕFdÀMI ¨FZ ªFaªFFT §FZD ³F ¹FZ°Fû. ¨FüIb T WZ A¦FQe¨F LûMZ ¦FF½F AFWZ . AFa¶FûÕeÀFFSJe WFGMZ Õ Fa¨Fe ¦FQeÊ ¹FZ±FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FÀFF ¸FWÀFcÕ ¸F¹FFÊdQ°F¨F. A¾FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ªFZ½WF ´F¹FÊM ³FF¨FF ªFûS ½FFP°Fû °FZ½WF °¹FFÀFFNe¨¹FF B°FS ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe °FFI Q ¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FÀF°FZ. ¨FüIb TF°FQZJeÕ AFªF ½FFMZ ½FS EI We I ¨FSF´FZM e dQÀF°F ³FFWe. EJFQa d³FÀF¦FÊS ¸¹F dNI F¯F ªFZ½WF ´F¹FÊM ³F ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F WûD ÕF¦F°FZ °FZ½WF °¹FF¶FSû¶FS A³FZI ¹FaÂF¯FFQZJeÕ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ A¾Fe ÀF¸¹FI d½FI FÀF I S¯¹FF¨Fe ½FÈØFe¨F ³FFWe. ¦FF½FFÕF SûªF¦FFSF¨FZ EI Ad²FI ÀFF²F³F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ ¹FF¨FZ¨F dOa dO¸F B°F¢¹FF ªFûSF°F ½FFªF½FÕZ ªFF°FF°F I e, A¾FF ½FZTe °Fb¸We ªFS B°FS d³F¹FaÂF¯F ¹FaÂF¯FFa¶FïÕ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ¨F °FS °¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI S QbÕÊ ÃF IZ ÕZ ªFF°FZ AFd¯F ´FbPZ ´FbPZ ´F¹FÊM ³FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FWÀFbÕ F¨¹FF Aû§FF°F WZ ´Fi¾³F ½FFWc ³F ªFF°FF°F; ´F¯F AFa¶FûÕe AFd¯F ´FdSÀFSF°FeÕ ´ÕFdÀMI WZ AÀFZ ½FFWc ³F ªFF¯FFS ³FFWe, °FS °FZ °FZ±FZ¨F AOIc ³F SFW¯FFS. ³F½Fe³F ¶FeªFFaIb SFÀFFNe °FZ ²FûI FQF¹FI AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FFÕF ±FZM §FF°FI AÀF¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

¶FSmX¨F AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX BaMXSX³FZMX½FSX IYSXF¹F¨¹FF AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFF WXF IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. °¹FFÀFFNXe AF´F¯F ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTe½FSX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ, WZZX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX ´FFdWXªFZ.

ÕûI ªFF¦FS

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFbSXÃFF AF´F»¹FF WXF°Fe

ÀFWªF ¦Fb´Fi³WZZS¦¯FFaFFSe´F`I½FÈeØFeEI¸FF³F½FF¨¹FF AFWZ . °¹FF¨Fe

¸FF²¹F¸Fa ¶FQÕ°F SFW°FF°F, ´F¯F ¦Fb³WF I S¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe °Fe¨F AÀF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF BaM S³FZM ¸F¹F ªF¦FF°F ½FF½FS°FF³FF ¦Fb³WZ ¦FFSe ´Fi½FÈØFe¨FF I û¯F°FFWe R MI F ¶FÀFc ³F¹FZ AÀFZ °Fb¸WFÕF ½FFM°F AÀFZÕ °FS ¦Fb³WZ ¦FFSe¨Fe We ¸FcT ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Oû¢¹FF°F NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FFQÈá e³FZ d½F¨FFS IZ ÕF °FS IZ ½FT BaM S³FZM AF»¹FF¸FbTZ ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ ½FFP ÓFFÕe AÀFF ÀFSÀFI M AFSû´F ³F

x ªFbÕ` sqrx

I S°FF ªFe I FTªFe AF´F¯F ¹FF´Fc½FeÊQZJeÕ §¹FF¹F¨Fû °Fe¨F I FTªFe ªFS BaM S³FZM ¨¹FF ½FF´FSF¶FF¶F°Fe°F §FZD ¾FI Õû °FS ³F¢I e¨F ¹FF ¦Fb³ÁëFa´FFÀFc³F AF´F¯F¨F AF´FÕZ ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FF°F ¶Fº¹FF´F`I e ¹F¾FÀ½Fe WûD ¾FI °Fû. kÕûI ªFF¦FSl ¹FF ÀFQSF°F AF´F¯F ¸FF¦FeÕ °Fe³F ÕZ JFa¸F²¹FZ EI §FMI I F¹F¸F A²FûSm dJ°F IZ ÕF Wû°FF, °Fû ¸W¯FªFZ ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFFNëF¨Fe ¨FûSe. °Fb¸We I û¯F, I ûNZ ªFF°FF, I F¹F I S°FF, ½F¹F I F¹F, OZ d¶FM/IiZ OeM I FOÊ I û¯F°FZ,

¶FhIZ ¨FZ ½¹F½FWFS I F¹F I S°FF, AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ, d¸FÂF ´FdS½FFS I û¯F We AFd¯F A¾FF ¹F¨¨F¹FF½F°F ¸FFdW°Fe¨Fe ¨FûSe ¹FF¸F²¹FZ Ad·F´FiZ°F AFWZ . ÀF²¹FF AF´F¯F¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm BaM S³FZM ½FS ¹FF°FeÕ I FWe ¸FFdW°Fe ´FiÀF½F°F AÀF°Fû. I ²Fe EJFôFF ½¹F½FWFSFÀFFNe A°¹FF½F¾¹FI ¶FF¶F ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe IZ ½FT ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF EJFôFF ÀFbd½F²FZÀFFNe. I û¯F°¹FFWe ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF A¾FF¨F ¸FcÕ ·Fc°F ¸FFdW°Fe¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F

§¹FF¹F¨Fa °FS §FSR ûOe¨Fa §FZ°FF ¹FZBÊÕ . §FSR ûOe I S¯FFSF ¦Fb³WZ¦FFS °Fb¸F¨¹FF §FSF½FS, °Fb¸F¨¹FF ½FF½FS¯¹FF½FS, ¹FZ¯¹FFªFF¯¹FF½FS, °Fb¸We IZ ÕZ »¹FF ÀFbS ÃFF C´FF¹FFa½FS ³FªFS NZ½Fc³F AÀF°Fû. EJFQe ½¹F¢°Fe ´FS¦FF½Fe ¦FZÕ e AÀFZÕ °FS °Fe IZ ½WF ´FS°F ¹FZ¯FFS, °Fe I F¹F I S°FZ, d°F¨¹FFI OZ ¸Fü»¹F½FF³F EZ½FªF I F¹F AFWZ A¾FF ¦FûáeÔ½FS °¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSF¨Fe ³FªFS AÀF°FZ. °Fe ½¹F¢°Fe ªFS ª¹FZâ ³FF¦FdSI AÀFZÕ °FS d°F¨FZ ½F¹F, AFªFFS, C´F¨FFS, ÓFû´F¯¹FF¨¹FF ½FZTF, °¹FFa¨¹FFI OZ I û¯F

IZ ½WF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe A¾Fe ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe °¹FF³FZ §FSR ûOe I S¯¹FFAF²Fe ªF¸FF IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. dIa ¶FWb ³FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF °Fû ¸FcÕ ·Fc°F AF²FFS¨F AÀF°Fû. ÀF¸FªFF EJFQZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¨FZ ªFûO´FZ SûªF Qb´FFSe ¦FFP ÓFû´FZ°F AÀF°FZ WZ ÀFa·FFd½F°F §FSR ûOëFÕF ¸FFWe°F AÀFZÕ AFd¯F §FSR ûOe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FFÕF §FSF¨Fe S¨F³FF ½F¦F`Sm ¦Fûáe ¸FFWe°F AÀF°FeÕ °FS °Fû °¹FF¨¹FF §FSR ûOe¨¹FF ¹FûªF³FZ°F W¸FJFÀF ¹F¾FÀ½Fe WûD ¾FI °Fû. BaM S³FZM ½FS ¦Fb³WF I S¯FFSe ½¹F¢°Fe WeQZJeÕ A¾Fe¨F ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ªF¸FF I S°F AÀF°FZ. I ²Fe °Fe ±FZM °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F d¾Fø ³F dIa ½FF A³¹F dNI F¯FFa½Fø ³F ¸FFdW°FeÀFFNF ¨Fûø ³F. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ES½Fe ªF¦F°FF³FF ªFe ¸FcÕ ·Fc°F I FTªFe §¹FF¹F¨Fû °Fe¨F I FTªFe AF´F¯F BaM S³FZM ½FSQZJeÕ §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°FZ. EJFQe A³FûTJe ½¹F¢°Fe ªFS AF´F»¹FFÕF ·FZM ¯FFS AÀFZÕ °FS BaM S³FZM AFd¯F ÀFa¦F¯FI ´Fc½FÊ ªF¸FF³¹FF°F AF´F¯F I F¹F IZ ÕZ AÀF°FZ, °FS °Fe ½¹F¢°Fe I û¯F AFWZ , °Fe dQÀF°FZ I ¾Fe, °Fe I F¹F I S°FZ, d°F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I û¯Fe AûTJe¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ I FWe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ I F ½F¦F`Sm ¶FF¶Fe °F´FFÀFc³F ´FFdW»¹FF AÀF°¹FF. AF´FÕF ÀFa¦F¯FI QZJeÕ WZ ¨F I S°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe ·FF¿FF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ´F¯F WZ d½F¨FFS¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F °FFI Q¨F ªFS EJFôFF d½FIÈ °F §FMI F³FZ CQÐ²½FÀ°F IZ Õe AÀFZÕ °FS °FZ §FOc ¾FI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F¨F AF´FÕe ÀFbS dÃF°F°FF ¶FFT¦F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ´FdWÕF ¸FbïF ¹FZ°Fû °Fû ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FF. WF ¸FbïF ÀFa¦F¯FI F¶FSû¶FS¨F ¸Fû¶FFBÕÀFFNeQZJeÕ d°F°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. W»Õe I ªFÊ A±F½FF A³FZI AFd±FÊI ½¹F½FWFSFaÀFFNe °Fb¸F¨Fe AûTJ ´FM½F¯FFSe A³FZI I F¦FQ´FÂFZ °Fb¸WFÕF ÀFFQS I SF½Fe ÕF¦F°FF°F. ´FG³F I FOÊ , AF²FFS I FOÊ , ´FFÀF´FûMÊ , ½FeªF d¶FÕ, ¨FFÕI ´FS½FF³FF

ÀFF¹F¶FS R ÀF½F¯FcI ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¹F I SFÕ?

ÀFF¹F¶FS R ÀF½F¯FcI WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F dI °FeWe I FTªFe §FZ°FÕe AÀFÕe AFd¯F °FSeQZJeÕ AF´FÕe R ÀF½F¯FcI ÓFFÕe AÀFZÕ °FS A¾FF ½FZTe ´FûdÕÀFFaI OZ °FIi FS ³FûÔQ½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ A¾FF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°FeÀF AFd¸F¿F QFJ½Fc³F AFd¯F ¶F²FÕF ³FFWe °FS ³Fa°FS §FF¶F½Fø ³F ¸FFdW°Fe d¸FT½Fc³F AFd±FÊI ¦F`S ½¹F½FWFS I S¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe AFPTc³F AF»¹FF¨FZ ´FûÕeÀF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨Fe ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ¾FFJF I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFc¨F³FF I S°FZ. EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF R ÀFUc³F °¹FF¨¹FFI Oc³F AûMe´Fe §FZ°F»FF AÀFZ»F AFd¯F °¹FF¨¹FF IiZ dOM/OZd¶FM I FOFÊ¨FF ¦F`SUF´FS I ø ³F þS AFd±FÊI ½¹FUWFS ÓFF»FF AÀFZ»F °FS A¾FF ½FZTe ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFa¶Fd²F°F IiZ dOM/OZ d¶FM I FOÊ ¶ÕFGI I S¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF½FZ. ³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F °FIi FS ³FûÔQ½FF½Fe. We °FIi FS °Fb¸WFÕF I û¯F°¹FFWe ªF½FT¨¹FF ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS AFG³FÕFB³F °FIi FS ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FFQZJeÕ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . A¾FF R ÀF½F¯FbI e¸F²¹FZ ª¹FF ³Fa¶FS½Fø ³F AF´F»¹FFÕF I FGÕ AFÕF AFWZ °Fû ³Fa¶FS, °¹FFa³Fe ´FFN½FÕZ ÕZ ¸FZÀFZªF AFd¯F ¾F¢¹F AÀFZÕ °FS °¹FF I FGÕ ¨FZ Sm I FGÌO¦F AF´F¯F ªFS NZ ½FÕZ AÀFZÕ °FS ´FûÕeÀF °F´FFÀFFÕF ¸FQ°F WûD ¾FI °FZ. IiZ dOM I FOFÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFS R ÀF½F¯FcI ÓFFÕe AÀFZÕ °FS A¾FF ½¹F¢°FeÕF IiZ dOM I FOFÊ¨FZ d¶FÕ ·FS¯¹FF´FFÀFc³F ÀFcM d¸FTc ¾FI °FZ I F, WF ´Fi¾³F W¸FJFÀF d½F¨FFSÕF ªFF°Fû. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF ÀFFa¦F°FF°F I e, WZ ÀF½FÊÀ½Fe ¶FhIZ ½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. I FWe ¶FhI F ¹FF À½F°F:QZJeÕ ¨FüI ¾Fe I S°FF°F. °FS I FWe ¶FhI F ´FûdÕÀFFaI OZ ³FûÔQ½FÕZ »¹FF °FIi FSe½Fø ³F ´F`ÀFZ ´FS°FQZJeÕ I S°FF°F. ´F¯F WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ²FûS¯FFa½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ¦Fb³WF §FO¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ªFS AF´F»¹FFÕF EJFôFF ½¹F¢°Fe¶FïÕ (¸W¯FªFZ EJFôFF NSF½FeI ¸Fû¶FFBÕ Ii ¸FFaI F½FS) ¾FaI F AÀFZÕ , °Fe ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ªF¶FSQÀ°Fe I S°F AÀFZÕ °FS A¾FF ½¹F¢°Fed½F÷ ðQZJeÕ °Fb¸WFÕF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ d½F·FF¦FFI OZ °FIi FS I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F¨Fe AFG³FÕFB³F R ÀF½F¯FcI ´FSQZ¾FF°F ÓFFÕe AÀFZÕ °FS À±FFd³FI ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F dIa ½FF À±FFd³FI ÀFF¹F¶FS ´FûÕeÀF ÀMZ ¾F³FÕF °FIi FS ³FûÔQ½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFW°FF ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨¹FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ¾FFJZ³FZ zysqyrqqqx ¹FF Ii ¸FFaI F½FS WZ »´FÕFB³F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe AFWZ . ½F¦F`Sm a¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¸FFdW°Fe¨¹FF ¨FûSe¸F²¹FZ ¹FF ÀF½FÊ §FMI Fa¨FF ¸FûNF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû AÀFZ ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFF °FªÄF ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F. °Fb¸We ÀFFQS IZ ÕZ Õ e We ¸FFdW°Fe CôFF ¦F`S ½¹F¢°FeÔ¨¹FF WF°Fe ÕF¦FÕe °FS °¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS Wû¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F¨F. °¹FF¸FbTZ¨F °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e A¾Fe I F¦FQ´FÂFZ QZ°FF³FF °Fe I ¾FFÀFFNe, IZ ½WF AFd¯F I û¯FFÕF dQÕe AFWZ °F ¹FF¨Fe ³FûÔQ °¹FF½FS AF½FªFÊc³F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FûªF ´FbSa QSm ³F¸FcQ I S°FF°F. I QFd¨F°F We ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °¹FF°Fc³F °Fb¸WFÕF AFd±FÊI R MI F ¶FÀF¯FFS ³FFWe, ´F¯F EJFôFF ¦F`S ´FiI FSFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ³FF½F ªFûOÕZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F W»Õe ¸Fû¶FFBÕ¨FZ dÀF¸FI FOÊ JSm Qe I S°FF³FFQZJeÕ A¾FF I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. °FZ½WF

ªFS °Fb¸F¨¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨FF ¦F`S ½FF´FS ÓFFÕF °FS EJFQF ¶FZI F¹FQZ¾FeS ½¹F½FWFS, ½F°FÊ¯FcI °Fb¸F¨¹FF ³FF½FF³FZ ³FûÔQ½FÕe ªFFD ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ¨F A¾Fe I F¦FQ´FÂFZ QZ°FF³FF °¹FF½FS °¹FF¨FF WZ °Fc AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F¨F ÕF½Fc³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ ¹FF½FS ¸F³FûªF ´FbSa QSm ·FS QZ°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ¸W¯FªFZ AF´FÕF ¸Fû¶FFBÕ À¸FFMÊ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ÀFa¦F¯FI FÀFFSJF I ø ÕF¦FÕû AFWû°F. A¾FF ½FZTe A³FZI QF I FWe AG´F OFD ³FÕûO I S°FF³FF AF´FÕe ÀFa´FIÊ ¹FFQe, ÀFaQZ¾F, R ûMû A¾Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FF Ad²FI FS I FWe AG´F AF´F»¹FFI Oc ³F §FZ°F AÀF°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F AG´F OFD ³FÕûO I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ (I ²Fe A´FdSWF¹FÊ ¸W¯Fc³F

°FS I ²Fe IZ ½FT ¸F³FûSa ªF³FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F) AF´F¯FQZJeÕ °¹FF AG´F¨¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F I S°Fû. A¾FF ¸FF¦F¯¹FF I ²FeI ²Fe A½FFªF½Fe AÀF°FF°F. °¹FF´FFÀFc³F AMI F½F I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °FZ AG´F OFD ³FÕûO I ø ³F °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ½FS B³ÀMFGÕ I Sm ´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ ³FÀF°Fû. ´F¯F EI QF I F °FZ B³ÀMFGÕ ÓFFÕZ I e ³Fa°FS ¸F¦F ÀFZdMÔ¦ªF¸F²¹FZ AG´F¨¹FF ´F¹FFÊ¹FF½FS ªFFD ³F, AGO ½WF³ÀF ¹FF ´F¹FFÊ¹FFõFSZ °¹FF AG´FÕF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²FeÕ ¸FFdW°Fe ½FF´FS¯¹FF¨FF dI °Fe Ad²FI FS ôFF¹F¨FF ¹FF¶FïÕ ¶Fa²F³F §FFÕc ¾FI °Fû AÀFZ ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÕF AG´F ´FSd¸F¾F³F AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ÀF²¹FF°FSe ¶FFªFFSF°F ±FZM ´Fi°¹FZI AG´FÕF À½F°FaÂF´F¯FZ AMI F½F I S¯FFSe ÀFFGµM½FZAÀFÊ C´FÕ¶²F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF¨F À½F°FaÂF´F¯FZ x ªFbÕ` sqrx

ÀFZdMa¦ªF¸F²¹FZ ªFFD ³F ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. AFªFI FÕ ¸Fû¶FFBÕ½FS I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF A³FZI AFG´FSm dMa ¦F dÀFdÀM¸F A¾FF ¦FûáeÔ³FF AFd¯F ½WF¹FSÀF³FF AMI F½F I S¯¹FF¨FZ °FaÂF Aa°F¦FÊ°FdS°¹FF QZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FSeQZJeÕ ÀFa¦F¯FI F´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ½FSQZJeÕ AMI F½F I S¯FFSm ÀFFGµM½FZAS AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. BaM S³FZM ½FS ½¹F½FWFS I S°FF³FF ¸FcÕ ·Fc°F I FTªFe §FZ¯¹FF¨FZ ªFZ C´FF¹F AFWZ °F °¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ AF´FÕF ´FFÀF½FOÊ . WF ´FFÀF½FOÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¶FQÕ¯¹FF¨Fe AFd¯F °Fû AF´F»¹FFd¾F½FF¹F A³¹F I û¯FFÕFWe ¸FFWe°F ³FÀF¯¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯FZ A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FcÕ ·Fc°F À½F·FF½FF³FbÀFFS A³FZI ½FZTF I F¸FF¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AF´F¯F AÀFZ ´FFÀF½FOÊ A³FZI Fa³FF ÀFû´F½F°F AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ d½F¾½FFÀFF¨FF AFd¯F ÀFû¹Fe¨FF ·FF¦F AÀFÕF °FSe BaM S³FZM ½FS ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF ¸FcÕ ·Fc°F d³F¿I FTªFe´F¯FF¸F²¹FZ IZ Õe ªFF°FZ, AÀFZ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F °FªÄF d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F. WF ´FFÀF½FOÊ I ÀFF AÀFF½FF ¹FF¶FïÕ Ad²FI d½F¾ÕZ ¿F¯F

x ªFbÕ` sqrx

I S°FF³FF ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, A³FZI dNI F¯Fe I FWe NSF½FeI ¾F¶Q ¹FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF¨Fe AF´FÕe ÀF½F¹F AFWZ . AGO d¸F³F ÕFG¦FB³FÀFFNe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AGO d¸F³F WF¨F ´FFÀF½FOÊ ½FF´FSÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F À½F°F:¨FZ ³FF½F, ªF³¸F°FFSeJ ½F¦F`Sm ¦FûáeÔ¨FFQZJeÕ ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. A¾FF ´FiI FSm ÀFSÀFI M ´FFÀF½FOÊ NZ½F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe AF´F¯F ¶FQÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e ¾F¢¹F°Fû AF´FÕF ´FFÀF½FOÊ AI SF AÃFSFa´FZÃFF ¸FûNF AÀFF½FF AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ EJFQZ I Gd´FMÕ AÃFS, d½F¾FZ¿F AÃFS (d¨F³WFa¨FF ½FF´FS) AÀFF½FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦F¯FI e¹F ¦Fd¯F°FFa¨FF ½FF´FS I ø ³FQZJeÕ AÀFF ´FFÀF½FOÊ WGI SÕF ¾Fû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe tsx ½F¿FÊ ÕF¦Fc ¾FI °FF°F. ´FFÀF½FOÊ ÀFFNe ÀFST EJFQZ ½FF¢¹F¨F dÕdW¯FZ WZQZJeÕ ÀF²¹FF ÀFbS dÃF°F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF AÀFZ ´FFÀF½FOÊ QZJeÕ d³F¹Fd°F´F¯FZ ¶FQÕ¯FZ A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ¦FFSe ªF¦FF°F ÀF²¹FF ÀF½FFÊ°F ²FûI FQF¹FI ´FiI FS ¸W¯FªFZ ¦FûOe¦FbÕ F¶Fe³FZ A±F½FF ²FFI Q´FM¾FF QFJ½Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F ´FFÀF½FOÊ ¨FûS¯FZ.

¹FFÕF ÀFF¹F¶FS d½F¾½FF°F dR d¾Fa¦F AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. EJFQF ´FiÕ û·F³FF°¸FI BÊ-¸FZÕ °Fb¸WFÕF ´FFN½F¯FZ, °¹FF½FS °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ½F`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe ·FS¯FZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FS ¸FFdW°Fe ¨FûSeÀFFNe Wû¯FZ WZ EI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ´FiI S¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . °FS I ²Fe I ²Fe ¨F¢I °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZQZJeÕ ·FS¯FZ AÀFZ ´FiI FS ¹FF¸F²¹FZ ½FFSa ½FFS §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. QbÀFSF ´FiI FS ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F EJFQF R û³F ¹FZ¯FZ (¾F¢¹F°Fû ¸FdWÕF), °¹FF½FS °Fb¸WFÕF I FWe °FSe AFGR S QZ¯FZ dIa ½FF AF²Fe EJFôFF ÀFSI FSe ÀFaÀ±FZ¨FZ (AF²FFS ½F¦F`Sm ) ³FF½F ½FF´Fø ³F ¸FcÕ ·Fc°F ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ. AFd¯F ³Fa°FS °¹FFAF²FFSm EJFQF ½¹F½FWFS I S¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ½FS ¸FZÀFZªF¸F²¹FZ AFÕZ Õ F ÀFaIZ °FFaI d½F¨FFS¯FZ. ¹FF ªFF¼¹FF°F A¦FQe ¶FhIZ °F I F¸F I S¯FFSm I ¸FÊ¨FFSeQZJeÕ ÀFWªF´F¯FZ AûPÕZ ªFF°FF°F. AÀFZ R û³F WZ ¾F¢¹F°Fû ¸FdWÕFaI Oc ³F I S½Fc³F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F Wû°F ³FÀF»¹FFÀF ¸F¦F ±FZM ´FNF¯Fe ´Fð°Fe³FZ ²FFI QFJ½Fc³F (¸W¯FªFZ ÀFaIZ °FFaI ôFF ³FFWe °FS ¶FhI JF°FZ ¶FaQ WûBÊÕ ½F¦F`Sm ) ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe ªFF°FZ. ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF WZ ø ³F MFS¦FZM IZ ÕZ ªFF°F

AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F. EIa QSe°F¨F °¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F AÀFZ ³Fa¶FS dQÕZ ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSm ¨F AFWZ . ´F¯F ¹FZ±FZ EI ÕÃFF°F NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ I e A¾FF ´FiI FSm I û¯F°FeWe ÀFaÀ±FF ¸F¦F °Fe ÀFSI FSe AÀFû I e JFÀF¦Fe °Fb¸WFÕF ÀFaIZ °FFaI d½F¨FFS°F ³FFWe. JSm °FS AÀFZ EI F ½FZTe¨F ½FF´FS°FF ¹FZ¯FFSm ÀFaIZ °FFaI WF QbWZ S e ÀFbS ÃFZ¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F. (¸W¯FªFZ EJFQF AFd±FÊI ½¹F½FWFS I S°FF³FF °Fb¸We ´Fi°¹FÃF °¹FF ¹FaÂFF½FS I FWe ¸FFdW°Fe dQÕe AÀFÕe °FSe QbWZ S e ÀFbS ÃFF ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ A±F½FF BÊ-¸FZÕ ½FS AF¯FJe³F EI ÀFbS ÃFF ÀFaIZ °FFaI ´FFN½FÕF ªFF°Fû) R ¢°F AFd¯F R ¢°F °Fb¸We¨F °¹FF¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F ¶FhI F ÀF½FÊ ¦FiFWI Fa³FF AÀFZ BÊ-¸FZÕ A±F½FF ÀFaQZ¾F ´FFN½F°F AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F¯F °FZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ³FªFSm AFO I S°Fû. WZ MFTÕZ °FSe A³FZI ¦Fb³WZ I ¸Fe WûD ¾FI °FF°F. QbWZ S e ÀFbS ÃFF WZ °FaÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ¶Fº¹FF´F`I e ½FF´FSF°F AFWZ . ¸Fb£¹F°F: ¶FhI Fa¨FZ AFd±FÊI ½¹F½FWFS, BÊ-¸FZÕ ÀFbd½F²FF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ¹FF dNI F¯Fe °FZ ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ªFZ±FZ ½FF´FSÕZ ªFF°F ³FÀFZÕ A¾FF dNI F¯FFa¨FF ¸W¯FªFZ¨F ½FZ¶FÀFFBM¨FF ½FF´FS ½¹F½FWFSFaÀFFNe MFT¯FZ¨F ¹Fû¦¹F SFWeÕ. °Fû MFT¯FZ ¾F¢¹F ³FÀFZÕ °FS EI ¦FiFWI ¸W¯Fc³F °Fb¸WFÕF °FÀFF AF¦FiW ²FSF¹FÕF W½FF. ¹FZ±FZ¨F ÀFF¹F¶FS ÀFFÃFS°FF ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ÀFF¹F¶FS ÀFFÃFS°FF ªFS AF´F»¹FF¸F²¹FZ ÷ ªFÕe AÀFZÕ °FS AF´F¯F ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe I FTªFe´Fc½FÊI WF°FFTc ¾FI °Fû. °¹FF°FeÕ I FWe ¶FF¶Fe ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS °FS I FWe °FFadÂFI ´FF°FTe½FS AFWZ °F. °¹FFÀFFNe I FWe ¸FcÕ ·Fc°F °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨FF ½FF´FS AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F A±F½FF ¸Fû¶FFBÕ½FSeÕ ½¹F½FWFSFaÀFFNe I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . EJFôFF AG´FÕF AF´FÕe B°FS ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨FZ °FZ AF´F¯F ´FFdWÕZ ¨F AFWZ . ´F¯F ½F`¹Fd¢°FI I F¸FFaÀFFNe ÀFa¦F¯FI F¨FF ½FF´FS I S°FF³FF °FFadÂFI QÈáëF I û¯F°Fe

¸FWØ½FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe WZ QZJeÕ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . d³FSa ªF³F I ºWFOZ ¹FFÀFFNe Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFc¨F³FF I S°FF°F, EI ¸W¯FªFZ AFd±FÊI ½¹F½FWFS I S°FF³FF ´FiF¹F½WZ M ¶FiFD ªFS ¹FF °FaÂFF¨FF ½FF´FS I SF½FF. A¾FF ´FiI FS¨Fe S¨F³FF AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ¶FiFD ªFS¸F²¹FZ (Wne ÀF½FFÊd²FI ½FF´FS AÀF¯FFº¹FF Ii û¸F²¹FZQZJeÕ We S¨F³FF C´FÕ¶²F AFWZ .) We ÀFbd½F²FF dQÕZ Õ e AÀF°FZ. Ii û¸F¨¹FF AGO ½WF³ÀF ÀFZdMÔ¦ªF¸F²¹FZ We ÀFbd½F²FF d¸FTc ¾FI °FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´FÕZ I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀF½FÊ ¸FFdW°FeÀFFNëF¨Fe ÀFR FBÊ I S¯FFSe ÀFFGµM½FZAÀFÊ ½FF´FSF½Fe°F. I FS¯F EJFQe ½FZ¶FÀFFBM ´FFW°FF³FF °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS Ib I eªF¨¹FF À½Fø ´FF°F I FWe R FB»ÀF °FF°´FbS °¹FF À½Fø ´FF°F °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF Ib I eªF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF BaM S³FZM ¨¹FF ½FF´FSF½FS ³FªFS NZ ½FÕe ªFF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F´FiQF³F I S¯¹FF¨Fe S¨F³FF d½FI dÀF°F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¸FF¦FZ EJFôFF C°´FFQ³FF¨¹FF ªFFdWSF°Fe¨FF WZ °Fc AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe ¸FbTF°F¨F °Fb¸F¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F A¾Fe ¸FFdW°Fe ¶FFWZ S ´FFN½F¯¹FF¨FF W¢I I û¯FFÕFWe ³FFWe. ¹FF ¦Fûáe MFT¯¹FFÀFFNe d³FSa ªF³F I ºWFOZ ½F`¹Fd¢°FI ½FF´FSF¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FI F½FSeÕ ¸FcT ´Fi¯FFÕe°F¨F ¶FQÕ ÀFb¨F½F°FF°F. §FS¨¹FF ½FF´FSFÀFFNe d½FaO ûªF¨Fe ´Fi¯FFÕe ³F ½FF´FS°FF dÕ³F¢ÀF¨Fe C¶Fa°Fc We ´Fi¯FFÕe ½FF´FSF½Fe AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FSeÕ ½FF´FSFÀFFNe We ´Fi¯FFÕe ÀFû¹FeÀI S AFd¯F ÕûI d´Fi¹F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. d½FaO ûªF¸F²FeÕ ÀF½FÊ ½F`d¾FáëZ °¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F¨F, ´F¯F ½WF¹FSÀF¨¹FF QÈá e³FZ ÀFbS ÃFZ¨¹FF ÂFbM e QcS IZ »¹FF ªFF°FF°F. ÀFa¦F¯FI F½FS ªFSe I FWe ½WF¹FSÀF¨FZ Qû¿F AÀFÕZ °FSe ¹FF ´Fi¯FFÕe¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ½WF¹FSÀF¨FZ ·Fi¸F¯F Wû¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ AMI F½F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨¹FF I FWe ¸FcÕ ·Fc°F ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨¹FF d½F¾FZ¿F ÀFbd½F²FFa³FF °¹FFÀFFNe ¸FbI F½FZ ÕF¦Fc

¾FI °FZ, ´F¯F ½F`¹Fd¢°FI ½FF´FSF¸F²¹FZ °¹FF¸FbTZ I ÀFÕZ W e ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. AFd±FÊI ½¹F½FWFSFaÀFFNe¨F ³FFWe °FS ½F`¹Fd¢°FI ½FF´FSFÀFFNeWe We ´Fi¯FFÕe CØF¸F¨F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS We ´Fi¯FFÕe ¸FûR °F (Aû´F³F ÀFûÀFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ) C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF AF´F¯F ªFZ d½FaO ûªF ½F B°FS ÀFFGµM½FZAÀFÊ ´FS½FF³FF ³F §FZ°FF ¨Fûø ³F ½FF´FS°Fû °Fû ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fb³WF °FSe AF´F»¹FFI Oc ³F Wû¯FFS ³FFWe WF °¹FF¸FF¦F¨FF ¶Fû³FÀF ÀF¸FªFF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ½FFP°¹FF ½FF´FSF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ I FWe ¦FûáeÔ¨FF Ad°FSm I e ½FF´FS ½FFPÕF AFd¯F °¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ¸F³Fû½FÈØFe°FQZJeÕ ½FFP ÓFFÕe. ½WFGM ÀFAG´F½FS AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe We JSe¨F AÀF¯FFS A¾Fe AF´FÕe NF¸F ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. °Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF¾Fe ±FZM ½F`¹Fd¢°FI Se°¹FF d³F¦FdO°F ³FÀFZÕ °Fû´F¹FË°F AF´FÕZ À½F°F:¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe. ´F¯F ªFS A¾FF¨F ´FiI FSFa°Fc³F °Fb¸F¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe I û¯Fe ¸FFd¦F°FÕe °FS °Fe QZ¯¹FF¨FZ ´FiI FS QZJeÕ °¹FF½FSeÕ Aa²Fd½F¾½FFÀFF¸FbTZ §FO°FF°F. AÀFZ ´FiI FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFTF½FZ°F.

A³FZI Fa³FF AF´FÕZ JF°FZ Ii ¸FFaI AFd¯F °¹FFÀFa¶Fad²F°F ´FFÀF½FOÊ ½F¦F`Sm ¸FFdW°Fe ÀFa¦F¯FI F½FS ³FûÔQ½Fc³F NZ ½FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. ´F¯F AÀFZ ´FFÀF½FOÊ dÕWc ³F NZ ½F¯FZ ¸W¯FªFZ EI ´FiI FSm ¦F`S ½¹F½FWFSFÕF AF¸FaÂF¯F¨F QZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ´FFÀF½FOÊ WF ÕÃFF°F¨F NZ ½F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF½Fc³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . °FÀFZ¨F AFd±FÊI ½¹F½FWFS I S°FF³FF B°FS I F¸Fa ª¹FF d½FaO ûªF¸F²¹FZ ÀFbø AÀFZÕ °¹FF¸F²¹FZ ³F I S°FF °¹FFÀFFNe ½FZ¦FTe d½FaO û ½FF´FSF½Fe AÀFZ d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFb¨F½F°FF°F. °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNe ¶FiFD ªFS ´FiF¹F½WÀFe ¸FûO ½FF´FS¯¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FF¨F ªFûOe³FZ AG³FF³FFG¸FÀF ¶FiFD dªFa¦F (AÄFF°F SFWc ³F BaM S³FZM ¨FF ½FF´FS) We ÀFbd½F²FF QZ¯FFSm ¶FiFD ªFSQZJeÕ AFªF C´FÕ¶²F AFWZ °F. ÀF²¹FF AF´F¯F BaM S³FZM A±F½FF °¹FF A³Fb¿Fad¦FI A³FZI ¸FF²¹F¸FFa¨FF A¦FQe ÀFSFÊÀF ½FF´FS I S°Fû. AF´FÕe I F¦FQ´FÂFZ ½F¦F`Sm ÀFFN½Fc³F NZ ½F¯¹FFÀFFNeQZJeÕ ¢ÕFCO ½F¦F`Sm ÀFFN½F¯FcI ÀFbd½F²FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF½FS AF´F»¹FF R FB»ÀF ÀFbS dÃF°F AÀF¯¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe I FWe ¸FcÕ ·Fc°F ÀFbS ÃFF C´FF¹F

IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe AF´F¯F A¾FF R FB»ÀF ÀFFaIZ d°FI (E³FdIi ´MZ O ) I ø ³F NZ ½FF½¹FF°F. °¹FFÀFFNe MÑÇ dIi ´M ³FF½FF¨FZ CØF¸F AFd¯F Ad²FIÈ °FSe°¹FF Rb I M (Aû´F³F ÀFûÀFÊ)ÀFFGµM½FZAÀFÊ C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¨FZ d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F. EIa QSe°F¨F ÀFF¹F¶FS W»»¹FFa¨FF, ¦Fb³WZ ¦FFSe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS EI ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F I F¹F I FTªFe §¹FF½Fe WZ ´FFW°FF³FF EI F ¸FWØ½FF¨¹FF §FMI FI OZ ÀF½FFË³FF¨F ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ. °FZ ¸W¯FªFZ AG¯Me ½WF¹FSÀF ÀFFGµM½FZAÀFÊ. AFªF½FS¨¹FF ÀFF¹F¶FS W»»¹FFa³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F We ÀFFGµM½FZAÀFÊ °F¹FFS IZ ÕZ Õ e AÀF°FF°F. ½F`¹Fd¢°FI ½FF´FSFÀFFNe¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F dI ¸FF³F R F¹FS½FFGÕ , AF¹FOeEÀF (B³MÑÇ ªF³F dOMZ ¢¾F³F dÀFdÀM¸F), AG¯Me ¸FFÕ½FZAS, AG¯Me dR d¾Fa¦F A¾FF ÀFbd½F²FF QZ¯FFSm ÀFFGµM½FZAS AF´F¯F §FZ¯¹FF¨Fe QÃF°FF ¶FFT¦F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨FZ AôF¹FF½F°FeI S¯F ½FS¨FZ½FS Wû°F AÀF°FZ. °¹FF A´FOZ M ÐÀF¨FF ½FF´FS AF´F¯F I ø ³F §FZ°FÕF ´FFdWªFZ. A±FFÊ°F AÀFZ ÀFFSm C´FF¹F AÀFÕZ °FSe ¦Fb³WZ ¦FFSe ´Fi½FÈØFe °¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F¨F. I FS¯F °Fe °¹FFa¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F ´FiZS ¯FF¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFF We d³FSa °FS ¨FFÕ¯FFSe ´FidIi ¹FF AFWZ . ¸FbTF°F¨F AFªF °FaÂFÄFF³F WZ ´Fi¨FaO ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ°F AFWZ . ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °FaÂFÄFF³FF°F I F¹F ¶FQÕ Wû°FeÕ WZ AFªF d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F AFWZ . °FZ ´FFW°FF ÀFF¹F¶FS ½¹F½FÀ±FZ½FS W»ÕF I S¯FFº¹FF ´Fð°Fe°FQZJeÕ ¶FQÕ WûD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF EI ÀFbS ÃFF ´Fð°Fe ½FF´FSÕe I e ´FbPZ AFSF¸F I SF¹F¨FF AÀFZ I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFF¹F¶FS ÀFFÃFS°FF ªFS Aa¦Fe ¶FF¯F½FÕe °FS dI ¸FF³F À½F°F:¨FZ ÀFaS ÃF¯FF¨Fe dÀFð°FF À½F°F:ÕF¨F I S¯FZ ¾F¢¹F WûD ¾FI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

C´FIi ¸F

OFG. d½FªF¹F I Q¸F

OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX dU¨FFSX ¸FWXFZ°ÀFU ÀFd¸F°Fe³FZ, AF´FÕaX ÀF½FÊÀ½F ´F¯FFÕXF ÕXF½Fc³F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FFa¶FïÕX IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FbIY°FF¨F °¹FFa¨¹FF ½FFSXÀFQFSXFa¨FF ÀF°IYFSX ÀF¸FFSaX·F AF¹FûdªF°F IZYÕXF WXû°FF.

¶FF¶FFÀFFWXZ¶FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨FF IÈY°FÄF°FF ÀFûWXTF

kþF°FÀFa·³FFWeFF¿F¯FF°F»Fa°Fe þF°FlÀFFZ´FaWZAFd¯FAF´F»¹FF

d³FS±FÊI ´FSa °Fb AFUO°Fa UF¢¹F. kþF°F þF°FZ WFZl AÀFa AF´F¯F þFZ´F¹FË°F ¸FF³FdÀFI °FF ¶F³FU°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FZ¨¹FF W¸FSÀ°¹FFUS WF SFÃFÀF AF´F»¹FF»FF ´FSF·Fc°F IZ »¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. þF°FdUSdW°F ÀF¸FFþ ÀFFI FSF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ÀFUFË³FF¨F UZ¦FTF QÈdáI FZ³F NZ Uc³F I F¹F I SFUa »FF¦FZ»F. ¹FF¨F WZ °Fc³FZ ¸FWF¸FF³F½F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S dU¨FFS ¸FWFZ°ÀFU ÀFd¸F°Fe³FZ ¹FFU¿FeÊ ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe AF´F»Fa ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FFUc³F ¸FQ°F IZ »Fe °¹FFa¨FF ¸FS¯FFZØFS IÈ °FÄF°FF ÀF³¸FF³F ÀFFZW TF AF¹FFZdþ°F IZ »FF Wû°FF. °¹FF°F ¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF UFSÀFQFSFa³FF ¦FF`S U¯¹FF°F AF»Fa. IZ UT ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFF±F dQ»Fe ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaUS þF°Fe°Fc³F ¶FdW¿IÈ °F WFZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. I FWeÔ¨FF ´Fi¨FaO A´F¸FF³F I S¯¹FF°F AF»FF. I FWeÔ³FF AF´F»Fe ³FFZI Se ¦F¸FUFUe »FF¦F»Fe, I FWeÔ³FF þeUZ

x þb»F` sqrx

¸FFS¯¹FF¨Fe ²F¸FI e QZ¯¹FF°F AF»Fe, I FWeÔ¨¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³F ¸FFZO ¯¹FF°F AF»Fe AVFF EI ³FF A³FZI AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³FWe ¸FaO Te ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ £Fa¶FeS´F¯FZ C·Fe SFdW»Fe. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³Fe WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe ¨FTUT We ¹FF QZVFF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe ³FFaQe AFWZ U WZ °FS °¹FFa³FF ´FM»FZ WFZ°FZ¨F; ´FSa °Fb ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨Fa ¨FdSÂF U dUõØFF ¹FFUS °¹FFa¨FF ´Fi¨FaO dUVUFÀF WFZ°FF. ¸W¯Fc³F¨F ÀFUÊ°UF¨FF °¹FF¦F I ø ³F d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ °FZ ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF ¸FQ°F I S°F SFdW»FZ. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F »FFZI FaI OZ ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF

¸FF³F¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨Fa Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. °¹FFa¨¹FFWe ÀF¸FFþF³FZ °¹FFa³FF UFTe°F MFI »Fa, AVFF Qb·FFÊ¦¹F´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF UFSÀFQFSFaI OZ W e ÀFUFË¨Fa Qb»FÊÃF ÓFF»Fa, AÀFF wq/xq U¿FFË¨FF I FT »FFZM »FF U ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³Fe ¸FFZNëF I áF³FZ þ¸FU»FZ»FF WF ¸FF¯FbÀFI e¨FF NZ UF QbS FU»FF. ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ ÀFbÀFaUFQ ÀFF²FFUF. °¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF d´FPe¨FF NFUdNI F¯FF VFFZ²Fc³F °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF³¸FF³F I SFUF U IÈ °FÄF°FF´FcUÊI °¹FFa¨¹FF UFOUdO»FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀF¸FFþFZ´F¹FFZ¦Fe f ¯FF°Fc³F ±FFZOa C°FSFBÊ ½WFUa ¹FF WZ °Fc³FZ SFáÑ d³F¸FFÊ°FZ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S dU¨FFS ¸FWFZ°ÀFU ÀFd¸F°Fe³FZ ³FF. ¸F.

þFZVFe ¹FFa¨Fe ³FF°F þ¹F¸FF»FF þFZVFe, AF¨FF¹FÊ QFZÔQZ ¹FFa¨FF ³FF°Fc Adþ°F, QZUSFU ³FFBÊI ¹FFa¨Fe I ³¹FF ¸FaQF°FFBÊ, ÀFbS ¶FF³FF³FF dM´F¯FeÀF ¹FFa¨FF ³FF°Fc d¸Fd»FÔQ, VFFa°FFSF¸F SZ ¦FZ ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF C¸FZVF, I ¸F»FFI Fa°F d¨FÂFZÔ¨Fe ¸Fb»F¦Fe VFIba °F»FF, ³FF³FF ´FFM»FFa¨FZ ´F¯F°Fb ¦FF`°F¸F, ÀFe°FFSF¸F þFZVFeÔ¨Fe- ÀFbSZ £FF/¸FbSZ VF (³FF°F) A³Fa°F I F¯FZI SFa¨FF ³FF°Fc Ad¸F°FF·F U AFBÊ A³FbS F²FF, Q¦FOc VFZN d·F»FFSZÔ ¨FF ¸Fb»F¦FF AVFFZI , AGO . ¨FaýiI Fa°F Ad²FI Fº¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ßFe´FiI FVF, ³FF³FF ÀFFNZÔ¨ FF ¸Fb»F¦FFÀFbS Fþ, d¨F¸F¯FF»F ÀFZM »FUFOFa¨Fe ´F¯F°Fe d°FÀ°FF, ¸FWFQZUVFZN ±FSU»FFa¨FZ ³FF°Fc dÀFðZ VF, ÀFa°FFZ¿F, ¦Fb÷ U¹FÊ IÈ ¿¯FFþe IZ Tb ÀI SFa¨FZ ³FF°Fc AGO . WZ ¸Fa°F, ÀFe°FFSF¸F ¶FFZ»FZÔ¨FZ ³FF°Fc ÀFbS Fþ, °FÀFZ¨F ¸FWFSFþF ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFOFa¨FZ ³FF°Fc ÀF°¹Fdþ°F ¦FF¹FI UFO, W` ýiF¶FFQ¨FZ d³FÓFF¸F °¹FFa¨FZ ³FF°Fc d´Fi³ÀF ¸FFZW ÀFe³F A»Fe £FF³F, ²F³Faþ¹F I eS ¹FFa¨FZ ´FbÂF OFG. ÀFbd¸F°F B. UFSÀFQFSFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF U °¹FFa³FF ¹FF IÈ °FÄF°FF ÀF³¸FF³F ÀFFZW ¼¹FF»FF AF¸FadÂF°F IZ »Fa. ´Fi¸Fb£F

¸FF¦FÊQVFÊ³F OFG. W¿FÊQe´F I Fa¶FTZ AF¹Fb¢°F A³³F U AF`¿F²F ´FiVFFÀF³F ¹FFa³Fe IZ »Fa. ¹FF°Fe»F þUTþUT ÀFUÊ¨FªF¯F IZ UT R FZ³FUS AF¸FaÂF¯F ÀUeI Fø ³F ÀFWIb Mba ¶F I F¹FÊIi ¸FF»FF WþS SFdW»FZ. ´FbP ¨FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F ¸W¯FþZ ÀFUFË³Fe¨F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF AFNU¯Fe AF´F»¹FF ùQ¹FF°F ÀFb£FQ ÀUø ´FF°F ÀFFNUc³F NZ U»¹FF°F. ¸FaQF°FFBË³Fe ÀFFad¦F°FÕZ»Fe AFNU¯F °FS R FS¨F ùôF WFZ°Fe. °¹FF ¸W¯FF»¹FF I e, ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF §¹FF¹F»FF §FSe ¹FZ°F °FZ½WF ¸Fe »FWF³F WFZ°FZ. ¶FF¶FF AF°FF ¶FFWZ S þF¯FFS ¸W¯Fc³F ¸Fe SOF¹F»FF »FF¦FZ. AVFF UZT e ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ¸F»FF C¨F»Fc³F §FZ°F U ¸F»FF ¨FFGI »FZM QZD ³F AF´F»¹FF

´FQF±FÊ £FF¯¹FF¨Fe AFUO WFZ°Fe. ÀFbS ¶FF³FF³FFa³Fe d¸Fd»FaQþe»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¦FF`S U¯FeÊ¹F I Fa°FeUS dUõØFZ¨Fa °FZþ AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FFZS ¨Fe ½¹F¢°Fe ÃF¯FF°F °¹FFa¨¹FF °FZþF³FZ ·FFSFUc³F þFBÊ. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ÀFF¸FFdþI »FFZI VFFWe þFZ´F¹FË°F AdÀ°F°UF°F ¹FZ°F ³FFWe, °FFZ´F¹FË°F WF ¸FF³FU ¸Fb¢°Fe¨FF ÕPF AdUS°F ¨FF»Fc NZ UFUF »FF¦FZ»F. C¸FZVF SZ ¦FZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ½FOeÕ ¾FFa. ¾Fa. Sm ¦FZ ¹FFa¨¹FF ½F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ´FbÀ°FI ´FiZ¸FF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»FZ U ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ´Fid°F·FZ´FbPZ ´Fi·FFdU°F WFZD ³F °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe ¸FFZNëF ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F ¶FFTFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFF±F dQ»Fe We AFNU¯F

Ad²FI FSe Qd»F°FFa¨FZ UI e»F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð WFZ°FZ. °FÀFZ¨F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ EZd°FWFdÀFI ²FFZS ¯F AF´F¯F SF¶FU»FZ °FS EI We VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FF I S¯FFS ³FFWe WZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFbS þ ÀFFNZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I FI Fa¨¹FF, UdO»FFa¨¹FF ½WF¹FFZd»F³F dVFI U¯Fe¶FïÕ¨¹FF ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF AFNU¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. d°FÀ°FF ÀFZM »FUFO ¹FFa³Fe d¨F¸F¯F»FF»F ÀFZM »FUFO U ¶FdW¿IÈ °F dW°FI FS¯Fe ÀF·FF ¹FFa¨FZ ³FF°Fa ÀFFa¦Fc³F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ AF²Fbd³FI ·FFS°FF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°Fe»F À±FF³F A²FFZSZ d£F°F IZ »FZ. Bd°FWFÀF°FªÄF §FM³FFI FS, ÀF¸FFþÀFZUI , A±FÊ°FªÄF, SFþI FS¯Fe ¸W¯Fc³F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ ¸FWØ½F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

ÀF¸FFSFZ´FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F OFG. W¿FÊQe´F I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe ÀF½FÊ UFSÀFQFSFa¨FZ IÈ °FÄF°FZ´FcUÊI AF·FFS ¸FFaO »FZ. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF A³F¸FFZ»F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF UFSÀFQFSFa¨FF ÀF³¸FF³F WFZ¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe ¨FUQFS °F¼¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ÀF°¹FF¦FiW WF QFaO e¨¹FF d¸FNF¨¹FF ÀF°¹FF¦FiW F¨¹FF dI °Fe°FSe A¦FFZQS¨FF ¸FF³FUe ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»FF ÀF°¹FF¦FiW AFWZ ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe. ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF»FF ÀF³¸FF³FF³FZ UF¦FUFUZ. EUPëFVFF ¦FFZá eÀFFNe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦FFUF We Qb:£FQ §FM³FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F rqq U¿FFË´FcUeÊ B°F¢¹FF

IZ TbÀFI S ¦Fb÷ þeÔ¨FZ ³FF°Fc AGO . WZ ¸Fa°F ¹FFa³Fe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³Fe WF QZ¾F I ÀFF EI ÂF NZ U»FF U °FZ I F¹FQZ´FadO°F ¸W¯Fc³F I FTF¨¹FF I ÀFZ ´FbPZ WFZ°FZ °FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ²F³Faþ¹F I eS U ¨F`°¹F·Fc¸Fe¨Fe þF¦FF ¸F³F´FF»FF QF³F QZ¯FFSZ ·FF¦FFZþe I eS ¹FFa¨¹FF ùQ¹F AFNU¯Fe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. ¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFad½F²FF³F °FûÔO ´FFN AÀFÕZ »¹FF ÀFad½F²FF³F I ³¹FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸F³FßFe AFa¶FZ°FI S dW³FZ Bad¦»FVF¸F²Fc³F ÀFadU²FF³F °FFZÔO ´FFN ¸W¯Fc³F QFJ½FÕZ . AF´F»¹FF

C©F dVFÃF¯FF³FZ dU·Fcd¿F°F AÀF°FF³FFWe IZ UT ·FFS°F QZVFFUS¨¹FF AF°¹Fad°FI ´FiZ¸FF´FûMe¨F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ·FFS°FF°F ´FS°F AF»FZ U B°FI F A´F¸FF³F, A³¹FF¹F, Ib ¨FZá F ÀFW³F I ø ³FWe °¹FFa³Fe ¶Fbð F¨Fe I ÷ ¯FF ¸F³FF°F ÀFFNU°F A£FaO ¸FF³FUþF°FeUS ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU IZ »FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ASdUaQ ªF¦F°FF´F, dQ³FI S ¦FFa¦F»F, ²F³Faþ¹F I d¯FÊI ¹FF dU¨FFSUa°FFa¨Fe d½F¾FZ¿F C´FdÀ±F°Fe WFZ°Fe.

OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨FZ QdÕ°FZ°FS ÀFWI FSe £FFaôFFUS §FZD ³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ ±FFZ´FM°F VFFa°F I S°F. ¸F»FF ÓFF»FZ»FF °FFZ ¸FWF¸FF³FUF¨FF ´FdSÀFÀ´FVFÊ WFZ°FF. QZUSFU ³FFBÊI Fa³Fe þ³F°FF ´FÂFF»FF UZT QZ°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨FZ UÈØF´FÂF ¶FaQ IZ »FZ. dVFUF¹F ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ ÀFWI FSe SFÂFe A´FSFÂFe §FSe þZUF¹F»FF ¹FZ°F °FZ½WF QZUSFU ³FFBÊI Fa¨¹FF ´F°³Fe BadQSF°FFBÊ °¹FFa³FF ÀU°F:ÀFFNe ¶F³FdU»FZ»FZ A³³F QZD ³F ÀU°F: C´FF¾Fe ÓFFZ´F°F. d¸Fd»FaQ dM´F¯FeÀF ¹FFa¨FeWe AFNU¯F UZ¦FTe WFZ°Fe. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F d¸FdVI »F ÀU·FFUF¨FZ WFZ°FZ. °FÀFZ¨F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ

ÀFFad¦F°F»Fe. VFIba °F»FF ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F U I ¸F»FFI Fa°F d¨FÂFZ ¹FFa¨¹FF°Fe»F £FFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨FF dþ½WFTF C»F¦FOc ³F ÀFFad¦F°F»FF. B°F¢¹FF U¿FFÊ³Fa°FS AF´F»¹FF UdO»FFa¸FbTZ AF¸WF»FF VFFZ²Fc³F I FPc ³F WF ÀF³¸FF³F dQ»¹FF³FZ °¹FF ·FFU³FFUVF ÓFF»FF. ÀFbSZ £FF þFZVFe ¹FFa³Fe EI ÀFbaQS I dU°FF ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFaUS S¨F»Fe. AVFFZI d·FnFSZ ¹FFa³Fe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F I FZI ¯FF°F AF»¹FFUS AF´F»FZ UOe»F °¹FFa¨Fe ¶FOQFÀ°F dI °Fe ¨FFa¦F»Fe NZ U°F WZ ÀFFad¦F°F»FZ. ßFe´FiI FVF Ad²FI FSe ¹FFa¨FZ UOe»F AGO . ¨FaýiI Fa°F

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

U`·FU ¸FFa¦F»FZ

ÀFa¦Fe°F WZ ¸FFÓFa þ¦F¯Fa AFWZ. ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ¨F ¸F»FF ÀFbJF¨û ´FS¸Fû©F ÃF¯F d¸FTF»û AFWZ°F. ÀFa¦Fe°F We ÀUSFa°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe EIY¸ûU A¸Fc°FÊ IY»FF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F d°F¨FF A³Fb·FU ³F SFW°FF °Fe EIY kA³Fb·Fc°Fel Wû°û.

·FF¦¹FUF³F ÀF¸Fþ°Fû, ¸Fe IÀU°F:»FF FS¯F ¸FFÓFF þ³¸F ·FFS°FF°F

ÓFF»FF. ¸Fe ·FF¦¹FUF³F AFWZ I FS¯F ¹FF QZVFF¸F²¹û ·FF¿FF, AFWFS, ´FûVFFJ AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û þZUPe dUdU²F°FF AFWZ, °ûUPe dUdU²F°FF þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib N»¹FFWe QZVFF°F ³FFWe. dUVû¿F°F: ÀFa¦Fe°F AFd¯F AFWFS WZ ¸FFÓû AFUOe¨û, ´FiZ¸FF¨û dU¿F¹F AFWZ°F. ·FFS°FF¸F²¹û AF´F¯F Ib NZWe ¦û»Fû A¦FQe I FV¸FeS´FFÀFc³F I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F °FSe AF´F»Fe þZU¯FF¨Fe AF¶FFT Wû°F ³FFWe. Ib N»FF °FSe ´FQF±FÊ WF AF´F»¹FF ´FiQZVFF°F»¹FF ´FQF±FFËVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSF

ÀFa¦Fe°F... AdÀ°F°U ÀF¸FÈð IYS¯FFSe IY»FF!

d³F§F°Fû¨F. ÀFa¦Fe°FF¨FaWe °FÀFa¨F AFWZ. EJFQe ²Fc³F AVFe EZIc ¹û°û I e þe AF´F¯F ¹FF AF²Fe I ²Fe °FSe EZI »û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AFWFS AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF QZVF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. AF´F»Fa ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F»Fa »FûI ÀFa¦Fe°F, A¦FQe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»¹FF AFdQUFÀFe¨Fa ÀFa¦Fe°F, ·Fþ³Fa, d³F¦FbÊ¯Fe ·Fþ³Fa, A·Fa¦F WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS AFdQ¸F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ °F¹FFS ÓFF»û»Fa ·FFS°Fe¹F Ad·FþF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸FbTF°F ¸FF³FUF¨¹FF ÀFbaQS d³FÍ¸F°Fea´üI e EI AFWZ ÀFa¦Fe°F. ¸FF³FUF¨¹FF C°Ii Fa°Fe¸F²F»¹FF °¹FF»FF ´Fi°¹ûI M´´¹FF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF R FS ¸FûNF AF²FFS ÓFF»FF AFWZ. ·FFUd³FI , ¸FF³FdÀFI AF²FFS d¸FTF»FF AFWZ ¸FF³FUF»FF. þ¦FF°F AÀFF

x þb»F` sqrx

EI We ¸FF¯FcÀF ³FÀû»F ª¹FF¨FF I ²Fe ÀFa¦Fe°FFVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF ³FÀû»F. Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»Fe We I »FF AFWZ. ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe ÓFû´û´F¹FË°F ÀFa¦Fe°FFVFe AF´F»FF ÀFa¶Fa²F ¹û°F¨F AÀF°Fû. ¶FÀF¸F²¹û VûþFSe ¶FÀF»û»FF A³FûTJe ¸FF¯FcÀF EJFQa ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°Fû AFd¯F A£JF dQUÀF °û ¦FF¯Fa AF´F»Fe ´FFN ÀFûO°F ³FFWe. AÀFa I F Wû°Fa ¹FF¨Fa SFWc³F SFWc³F ¸F»FF ³FU»F UFM°F AF»Fa AFWZ. °FS ÀFI FT¨¹FF AFa§FûTe´FFÀFc³F SFÂFe OûTZ d¸FMZ´F¹FË°F AF´F»¹FF AûNFaUS, ¸F³F:´FM»FFUS ÀFa¦Fe°F ¨FF»Fc AÀF°Fa. ¸F¦F °û Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fa AÀFû. AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F þ¦F¯¹FF¨FF °Fû ·FF¦F AFWZ. ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF A³ûI À°FSFaUS ÀFFWF¹¹F I S°F AÀF°Fa WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°F

³FFWe. ´F¯F ³FeM dU¨FFS I ø ³F ¶F§FF. þZ½WF þZ½WF ¦Fa·FeS ´FiÀFa¦F, A¦FQe ³üSFV¹FF¨û ´FiÀFa¦F ¹û°FF°F °û½WF °û½WF EJFQa ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF»FF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FP°Fa. We °FFI Q AFWZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe. ÀFa¦Fe°F¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fa þ¦F¯Fa ÀFbÀFÁë I S°Fa AÀFF ¸FFÓFF NF¸F dUäFFÀF AFWZ. þF¯FeU´FcUÊI ÀFa¦Fe°F EZI F, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FFUS Wû°Fû. ¨FFa¦F»Fa ÀFa¦Fe°F EZI F, °û þ¦F¯¹FF»FF ´FbPZ ³û°Fa. AF´F»FF AF³FaQ, ÀFbJ dõ¦Fbd¯F°F I S°Fa. ÀFa¦Fe°F WZ CØF¸F ¸ûdOMZVF³F AFWZ. WZ ¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. VFFÀÂFF³û °û dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. AF´F»Fa Ad·FþF°F ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F We EI I ¸FF»F QZ¯F¦Fe AFWZ AJaO dUäFF»FF. AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ·FFU AFWZ.

AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFcS ÀFa¦Fe°F AFWZ. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F °û ·FFUÀFa¦Fe°F AFWZ. þZ½WF´FFÀFc³F ¸FFÓFe ÀF¸Fþ UFPeÀF »FF¦F»Fe °û½WF´FFÀFc³F ¸Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EZI °Fû AFWZ. ÀFa¦Fe°FF°F»¹FF B°FS Ib N»¹FF ´FiI FSF´ûÃFF ¸F»FF AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F WZ ´FiF¯Fd´Fi¹F AFWZ. AF´F»Fa ÀFbSFa¨Fa, ßFb°Fea¨Fa ÀFa¦Fe°F AFWZ. ¸FbTF°F ÀFa¦Fe°F I »ûB°FI e VFbð Ib N»Fe¨F I »FF ³FFWe AÀFa UFM°Fa. ¸F»FF B±û ¿FOÐþ ¸W¯FþZ ¿FOÐþ¨F ¦FFD ³F QFJUFUF »FF¦F°Fû. °¹FF»FF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¶FFSF ÀFcS AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFUeÀF ßFb°Fe, ¹FF¨¹FF°Fc³F ¦FF¹FI þZ I FWe C·Fa I S°Fû °¹FF»FF ¶FišFFaO ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe °FS QbÀFSa I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa. AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F I ¸FF»Fe¨Fa ÀFbaQS AFWZ. °¹FF°F ÀF¦FTa

AFWZ. °û A°¹Fa°F ´Fi¦F°F AFWZ. °û A³ûI U¿FË °FÀFa¨F ¨FF»F°F AF»Fa AFWZ. UZTûUZTe ¦FF¹FI Fa³Fe AF´F»¹FF ¶Fbðe³û °û Ad²FI Fd²FI ÀFbaQS IZ »Fa AFWZ. AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F WF ¸F»FF IZ UT ¨F¸F°I FS UFM°F AF»FF AFWZ. UZQFa´FFÀFc³F AF´F»Fa ÀFa¦Fe°F AFWZ. ´FbPZ ´FbPZ ¸Fb§F»F AF»û AFd¯F AF´F»¹FF ¦FF¹FI Fa³Fe »FûI ÀFa¦Fe°FF°Fc³FWe °¹FF¨FF ¸ûT ÀFF²F°F ¸Fb§F»FFaI O¨û dU¨FFS §ûD ³F AF´F»û ¸FcT ³F ÀFûO°FF, þZ I FWe °F¹FFS IZ »Fa AFWZ °û IZ UT AþûO AFWZ. I ¾FF I F¹F ¹FF »FûI Fa³Fe EUPëF SF¦F SFd¦F¯¹FF °F¹FFS IZ »¹FF AÀF°Fe»F? ´Fi°¹ûI ´FiWSFÀFFNe UZ¦FTZ SF¦F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa °¹FF °¹FF ´FiWSF»FF ÀFFþZÀFF ·FFU °¹FF SF¦FFa¸F²¹û AFWZ. WF ·FFU Aû°F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF I VFe I F¹F ÀFF²¹F Wû°û? ³FbÀF°¹FF ÀFbSFa³Fe? ¸F»FF R FS AF›F¹FÊ UFM°Fa ¹FF ¦Fûáe¨Fa. ¸W¯Fc³F ¸F»FF dI VFûSe°FFBÊ ÀFSÀU°Fe UFM°FF°F. °¹FF °¹FF SF¦FFa°F»FF °Fû °Fû ·FFU VFa·FS MæZ °¹FF QZ°FF°F AFd¯F SdÀFI Fa¨FF AF°¸FF ÀFbJFU°Fû, VFFa°F Wû°Fû. AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¹FF ¶FFBÊ³û Ib N¨¹FF Ib NZ ³ûD ³F NZU»Fa AFWZ. ¹FF dI VFûSe°FFBÊa¸FbTZ A»FeI OZ ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FFUS¨Fa ´FiZ¸F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ÀFa¦Fe°FF°F R FS VF¶Q AÀF»û ¸W¯FþZ VF¶Q´Fi²FF³F ¦FF¹FI e AÀF»Fe I e ¸F»FF °¹FF°F»¹FF ÀFbSFa¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F»FF ÀFcS R FS d´Fi¹F AFWZ°F. dI VFûSe°FFBÊ ³ûW¸Fe ¸W¯FF¹F¨¹FF, VF¶QFa¸FbTZ ÀFcS »Fa¦FOZ Wû°FF°F. °¹FF I ²Fe¨F °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°F R FS VF¶Q ¦FF¹F»¹FF ³FFWe°F. ³û¸FIZ VF¶Q UF´FSF¹F¨¹FF ¦FSþZ´FbS°û. kÀUSFa³Fe dUäF C·Fa SFdW»Fa ´FFdWþZ, ÀUSFa³Fe Cd¨F°F ·FFUd³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe ´FFdWþZl, AÀFa °¹FF ¸W¯FF¹F¨¹FF. °FÀFa °¹FF ¦FF¹F¨¹FFWe. ÀFI FTe CNFUa AFd¯F °¹FFa¨FF °FûOe ÎI UF AdWS·üSU EZI FUF AFd¯F ÀFÈþ³FFÀFFNe °F¹FFS ½WFUa. ¨FFa¦F»Fa I FWe °FSe WF°Fc³F §FOFUa AÀFa UFMFUa AÀFF ·FFU °¹FF SF¦FF°Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF°F °¹FF. ´FbP¨¹FF ´FiWSF°F d¶F»FFU»F, A»W`¹FF d¶F»FFU»F EZI FUa AFd¯F AF³FaQe WûD ³F

¶FFWZS ´FOFUa. Qb´FFSe ±FIc ³F þFUa AFd¯F VFbð ÀFFSa¦F ÎI UF ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F EZI FUF. Qb´FFS AF»WFQQF¹FI AFd¯F ´FiÀFÖF I VFe I SFUe AÀFa UFM°F AÀû»F °FS IÈ ´F¹FF °¹FFa¨FF ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F EZI FUF. ÀFa²¹FFI FTe §FSe ´FS°F°FF³FF WbSWbS »FF¦Fc³F SFW°û. °û½WF °¹FFa¨FF ¹F¸F³F EZI FUF AFd¯F AF´°FFa¨Fe AFNU¯F WûD ³F OûTZ ·Fø ³F ¹FFUZ°F. °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F þ¦F ³FFWe AÀFa UFMFUF EUPF °¹FFa¨FF ¹F¸F³F WT½¹FF ¸F³FF»FF Ad²FI WTUa I ø ³F þF°Fû. þ`°FFßFe EZI FUF AFd¯F UZ¦FTe¨F AF²¹FFd°¸FI A³Fb·Fc°Fe A³Fb·FUFUe. SFÂFe þZU¯Fd¶FU¯F CSIc ³F ¶FF¦ûßFe, SF¦ûßFe EZI FUF AFd¯F ¸FûWø ³F þF¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F °û þF¯Fc³F §¹FFUa. °¹FF°F þS SF°FSF¯Fe, ¸Fû¦FSF þUT´FFÀF AÀû»F °FS dU¿F¹F JnFÀF. þ¦F¯Fa dI °Fe ÀFbaQS AFWZ AFd¯F VFFäF°F AFWZ ¹FF¨FF A³Fb·FU §¹FFUF. CôFF¨FF dQUÀFWe AÀFF¨F ÀFbaQS AÀF¯FFS AFWZ. ·F»ûWe °Fû ÀFbJ-Qb:JFVFe ·FS»û»FF¨F AÀF¯FFS AFWZ. ´F¯F °Fû dþUa°F AÀF¯FFS AFWZ. þ¦F¯Fa ´FiUFWe I S¯FFSF AÀF¯FFS AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FFSF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF»FIa ÀF EZI FUF AFd¯F ÓFû´Fe þFUa. ¶FÀF! ¹FF dI VFûSe°FFBÊ ¸FFÓFa ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F ½¹FF´Fc³F SFdW»¹FF AFWZ°F. I ¸FF»Fe¨¹FF ÀFbSZ»F AFd¯F ³û¸FIa I F¹F ´FûWû¨FUF¹F¨Fa AFWZ ßFû°¹FFa´F¹FË°F °û ¾Fa·FS MæZ þF¯Fc³F AÀF¯FFº¹FF °¹FF ¸FWF³F ¦FFd¹FI F AFWZ°F. UZQ³FF °FS UZQ³FF, A²¹FF°¸F °FS A²¹FF°¸F, VFÈa¦FFS °FS VFÈa¦FFS, ·Fö e °FS ·Fö e, WbSWbS °FS WbSWbS, UeS SÀF °FS UeS SÀF, d¨FSa°F³F Qb:J °FS d¨FSa°F³F Qb:J °¹FF °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F QFJU°F AF»¹FF AFWZ. °¹FFa³Fe »FFU»û»¹FF ÀFbSFa¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF VFû²F WF Ib N»¹FFWe VFFÀÂFÄFF³û »FFU»û»¹FF VFû²FF´ûÃFF I ¸Fe ³FFWe. ßFb°Fea³Fe ´Fi°¹ûI SF¦FF°F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF¨F ÀFbSF¨Fa Uþ³F (AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF ÀFbSFa¶FSû¶FS) ¶FQ»F°Fa WZ °¹FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AFd¯F I ÀFa ¶FQ»F°Fa WZWe QFJUc³F ôFF¹F¨¹FF. ·Fc´FF°F»FF ÀU¹Fa·Fc¦Fa²FFS UZ¦FTF VFbð ÀFFSa¦FF°F»FF ¦Fa²FFS UZ¦FTF I ÀFF WZ QFJFUF¹F¨¹FF. I ¸FF»Fe¨¹FF WbVFFS Wû°¹FF

°¹FF. ÀFbSFaUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F Wû°Fa. §FSF¯¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF°F»FF dU¨FFS §ûD ³F ÀU°F:¨Fa ¦FF¯Fa dU¨FFSFa³Fe EUPa UZ¦FTa IZ »Fa I e °¹FFa¨Fa EI UZ¦FTa¨F §FSF¯Fa °F¹FFS ÓFF»Fa. AF´F»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û °¹FFa³Fe ÀFbSFa¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF þû dU¨FFS IZ »FF AFWZ °ûUPF dU¨FFS B°FS Ib ¯Fe IZ »FF AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°F ³FFWe. AF´F»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û °¹FFa¨Fa ¦FF¯Fa »FûI ûØFS AFWZ. ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þFVFe, ´Fa. Ib ¸FFS ¦Fa²FUÊ, dI VFûSe°FFBÊ, ´Fa. þÀFSFþ WZ ¸FWF³F ¦FF¹FI AF´F»¹FF QZVFF°F þ³¸FF»FF AF»û. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û ³FU³FUe³F dU¨FFS QZD ³F ÀUF°FaÂ¹FûØFS I FTF¸F²¹û

UZ¦FUZ¦FTF ¦FF°F AÀF°û ¸Fe. °¹FF °¹FF UZT¨¹FF ·FFUd³FI , ¸FF³FdÀFI AFaQû»F³FFa³FF ÀFFa·FFT°F ¸Fe ¦FF°F AÀF°û.l ´Fc¯FÊ´F¯û °¹FF SF¦FF¸F²¹û °¹FF °¹FF SF¦FF¨Fa UF°FFUS¯F °¹FF §ûD ³F ¹û°FF°F. °û UF°FFUS¯F ÀFUFË¦F °FF´FUc³F °¹FF °¹FF°F dUS§FTc³F þF°FF°F AFd¯F C·FF SFW°Fû °Fû ÀFbaQS dU»Fû·F³Fe¹F d¨FSa°F³F, VFFäF°F, A¦FF²F AÀFF ¶FF¦ûßFe. ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFea¨FF d¸F¹FF ¸F»WFS, ¹F¸F³F ª¹FF³û EZI »FF ³FFWe °Fû ¸F³Fb¿¹F Qb·FFÊ¦Fe AFWZ. ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM°û I e, ¸F»WFS¨Fa ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FFVFe AÀF¯FFSa ³FF°Fa ª¹FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe °¹FF ¸FF¯FÀFF»FFWe °Fû SF¦F EZIc ³F UFMFUa I e

¹FF ¦FF¹FI Fa³Fe þZ I F¹F Ad·FþF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F NZU»Fa AFWZ °¹FF»FF °FûO ³FFWe. °û I ²FeWe, A¦FQe ´FbP¨¹FF WªFFS U¿FFË³Fe I ²FeWe EZI F °û þb³Fa UFM¯FFS ³FFWe. °û ÀF°F°F ³FUe³F, °FFþa AFd¯F I ¸FF»Fe¨Fe D þFÊ AÀF¯FFSa d¨FSa°F³F ÀFa¦Fe°F AFWZ. °û °Fb¸WF»FF VFFa°F I S°Fa. E¢ÀFFBM I S°F ³FFWe. We ¦Fa¸F°F AFWZ AF´F»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe. dI VFûSe°FFBÊ EI We ³FûMZVF³F Se´FeM ³F I S°FF EI °FFÀF EI SF¦F ¦FF¹F¨¹FF. I F¹F VFö e AÀû»F AFd¯F ¶Fbðe AÀû»F ¹FF ¶FFBÊI OZ. IZ UT A¨Fa¶FF. ¸Fe ¸W¯FF¹F¨Fû °¹FFa³FF, °Fb¸F¨FF ¶FF¦ûßFe UZ¦FUZ¦FTF I ÀFF AÀF°Fû ´Fi°¹ûI UZTe. °¹FF ¸W¯FF¹F¨¹FF, k°Fc ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F Sûþ EI ÀFFSJF I S°FûÀF I F? ³FFWe ³FF. °FÀFF¨F ¸FFÓFF ¶FF¦ûßFe

¹FF SF¦FF¸F²¹û ·Fø ³F AF»û»Fa AF·FFT AFWZ AFd¯F ³Fa°FS ´FO¯FFSF ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF. AVFe þFQc AFWZ AF´F»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û. QbQ`ÊUF³û °û R FS °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa ³FFWe. I QFd¨F°F °ûUPF d³FUFa°F UZT ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFI OZ ³FFWe¹û. ª¹FF¨Fa þeU³F I QFd¨F°F þFÀ°F ¦Fd°F¸FF³F AFWZ. WF°FFUS¨¹FF ´FûMF»FF I ÀFa ÀFFa¦FFUa d³FUFa°F °FFÀF·FS ¶FÀF AFd¯F EZI ´FbdS¹FF ²F³FFßFe. We I QFd¨F°F ´FûM ·FS»û»¹FF »FûI Fa¨Fe¨F d¸FSFVFe SFdW»Fe AÀFFUe. ´F¯F AFþ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF¸F²¹û EI F d¢»FI US ÀF¦FTa C´F»F¶²F AFWZ ¸Fû¶FFB»FUS. °FS ª¹FFa³FF ÀFU¹F ³FFWe¹û; VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EZI ¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe A¦FQe ´FF¨F-´FF¨F, QWF-QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF d¢»F´F x þb»F` sqrx

EZI F½¹FF°F. WTcWTc °¹FFa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe UFPeÀF »FF¦F°û. AFd¯F EI QF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»û»FF ¸FF¯FcÀF QbÀFSa I FWe ÀFa¦Fe°F EZI F¹F¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ³Fa°FS ´FO°F ³FFWe. ¸Fe ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa ÀFa¦Fe°F EZI °Fû AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF, ¸F»FF þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa AÖF AFUO°Fa AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ¸F»FF I T°F ³FFWe. I QFd¨F°F ¸Fe þFÀ°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F I ¸FÊN AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF´FbS°Fa AFUOe¨Fa I F¹F JFUa AFd¯F EZI FUa, WZ NS»û»Fa AFWZ. AF°FF ¸FFÓ¹FFUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹F»FF ¸Fe °F¹FFS ³FFWe. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF³û ¸FFÓFa þeU³F ÀF¸FÈð AFd¯F AF³FaQQF¹Fe ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ÀFa¦Fe°FF³û ÀFbJF¨û ´FS¸Fû©F ÃF¯F dQ»û AFWZ°F. °û EZI °FF EZI °FF ÀFbJF¨Fe ´FS¸FFU²Fe ¸Fe ¦FFN»Fe AFWZ. °û EZI °FF EZI °FF ¸FFÓ¹FF AF°¸¹FF´F¹FË°F AFd¯F ³Fa°FS d°F±Fc³F ¸FFÓFa AdÀ°F°U »Fû´F ´FFU¯¹FF´F¹FË°F¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¸Fe §û°F»Fe AFWZ. ÀFa¦Fe°F We ÀUSFa°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe EI ¸ûU A¸Fc°FÊ I »FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F d°F¨FF A³Fb·FU WF A³Fb·FU ³F SFW°FF kA³Fb·Fc°Fel Wû°û. ¸W¯FþZ¨F AF°¸¹FF´F¹FË°F AFd¯F ±ûM BÊäFSF´F¹FË°F §ûD ³F þF¯FFSe We I »FF AFWZ. ¸F³FF¨¹FF A³ûI CÖF°F AUÀ±FFa¸F²¹û We I »FF AF´F»¹FF»FF §ûD ³F þF°û. AF´F»¹FF Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F dI VFûSe°FFBÊa¨¹FF ¦FF¯¹FF³û ¸Fe ´FiÀFÖF ÓFF»Fû AFWZ. °¹FF°F»FF ÀFbSFa¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ³û ¸Fe ÀFaUZQ³FVFe»F WTUF, VFFa°F ¶F³F»Fû AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fe ÀFbaQS°FF ¸Fe I »FFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF°FWe C°FSU»Fe AFWZ. ÀFUÊ I »FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe QÈáeÀFbðF ÀFÈþ³F ÓFF»Fe AFWZ. Ib N»¹FFWe I »û°F»Fa UZ¦FTa, °¹FF I »û»FF ´FbPZ §ûD ³F þF¯FFSa ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF ´FMI ³F d·FO°Fa. Ib N»FeWe I »FF ´Fc¯FÊ°UFI OZ þF¯FFSe ³FÀF»Fe °FSe ¨FF»F°û ¸F»FF. ´F¯F °Fe UZ¦FTF dU¨FFS QZ¯FFSe AÀF»Fe I e ·FFU°û ¸F»FF. ½WG³F¦FFG¦F¨Fe d¨FÂFa AFd¯F dI VFûSe°FFBÊa¨Fa ¦FF¯Fa ¹FF¸F²¹û Jc´F ÀFF¸¹F dQÀF°Fa ¸F»FF.

x þb»F` sqrx

´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFe, dI VFûSe°FFBÊ ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF³û ¸Fe I ²Fe EI MF ´FO»Fû ³FFWe. ³ûW¸Fe ¸FFÓFe ÀFû¶F°F IZ »Fe AFWZ, °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF³û. Ib N»¹FFWe ¸FcO¸F²¹û ¹FFa¨Fa ¦FF¯Fa EZI »Fa I e þ¦F¯Fa Jc´F ÀFbaQS AFWZ. AF³FaQF³û¨F °û þ¦F»Fa ´FFdWþZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°û. °¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F WZ ¸FFÓFa þ¦F¯Fa AFWZ. °û ³FÀû»F °FS ¸FFÓ¹FF AdÀ°F°UF»FF I FWe A±FÊ CS¯FFS ³FFWe. ¸FFÓFe Ad·F³F¹F We I »FF ¸FFÓFa AdÀ°F°U AÀû»F °FS °¹FF AdÀ°F°UF»FF Ad²FI ÀFVFö , ÀF¸FÈð, ÀFbaQS I S¯FFSe I »FF ¸W¯FþZ AF´F»Fa ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AFWZ ! °F¾Fe¨F AF´FÕe JFôFÀFaÀIÈ °Fe. JSa °FS U`dU²¹F´Fc¯FÊ AFWFSF¨FF °FÀFF ¸Fe ·Fû¢°FF ³FFWe. þ¦F·FSF°Fe»F A³ûI ´FQF±FÊ ¸Fe ¨FFJc³F ´FFdW»û AFWZ°F. ´F¯F ¸FFÓFa ´FdW»Fa, ´FiZ¸F ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe We ·FFS°Fe¹F AFWFSF»FF¨F AFWZ. Qû³FQF ¸Fe A¸ûdSIZ °F þFD ³F AF»Fû. ´F¯F d°F±û ·FFS°Fe¹F SZÀMFGSaM Ib NZ AFWZ ¹FF¨FF ¸Fe ´FdW»FF VFû²F §û°F»FF. A¦FQe¨F ³FÀû»F °FS ·FFS°Fe¹F ¨FUe¨¹FF þUT´FFÀF þF¯FFSa ¸ûd¢ÀFI ³F þZU¯F ¸Fe §û°F AÀû. þUT´FFÀF ¸WM»Fa I FS¯F °¹FFa¨¹FFWe þZU¯FF°F Jc´F ·FF°F AÀF°Fû AFd¯F ·FF°F WF ¸FFÓFF UeI ´FFGBaM AFWZ. d´FÓÓFF ¶F¦FÊS ¹FFa¨¹FF UFº¹FF»FFWe ¸Fe C·FF SFW°F ³FFWe. ¸FFaÀFFWFS WFWe ¸F»FF R FSÀFF ³F AFUO¯FFSF ´FiI FS AFWZ. VFFI FWFSe þZU¯F ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F AFUO°Fa þZU¯F.

°¹FF°FWe ¸FWFSFáÑe¹F VFFI FWFSe þZU¯F ¸W¯FþZ kI d»FþF J»ÕFÀFl AÀFF ´FiI FS ÓFF»FF. ·FFI Se, ´FF»û·FFþe, CÀFT, ÀFF²FF ·FF°F, US¯F, °Fc´F, »Fû¯F¨Fa, NZ¨FF, QWe, °FFI ... dU¿F¹F J»ÕFÀF! AÀFa þZU¯F þZU°FF³FF ¸F»FF ÀU¦FÊÀFbJF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. AF¸FMeÀFbðF ¸F»FF ´Fi¨FaO AFUO°û. AF¸F¨¹FF I ûI ¯FF°F ¸W¯FþZ ¸FFa¦F»û ´FdSUFSF°F I FÀFFSe AF¸FMe I S°FF°F, ¶ü»F¦FFOeUS¨Fe AF¸FMe, Î¨F¨F¦FbTF¨Fe AF¸FMe, I MF¨Fe AF¸FMe, ¦FûOe AF¸FMe, ¸FÀFF»¹FF¨Fe AF¸FMe AÀû WZ AF¸FMe¨û ´FiI FS AFd¯F UFR FT»û»FF ·FF°F, AFa¶¹FF¨û »Fû¯F¨û, ´FûÁëF¨û ´FF´FO ¶FÀF! ¸FGMS ¢»FûªO! þZU°FF³FF ¶FišFF³FaQ MFTe »FF¦F°û. I` I QF ¸F»FF °¹FF ¨FUe³û Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF»Fa AFWZ. ²F³¹F ²F³¹F UFM»Fa AFWZ. A»FeI O¨¹FF I FTF¸F²¹û ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF´FbS°Fa NSUc³F §û°Fû ¸Fe. AF´F»¹FF»FF I F¹F AFUO°Fa ¸F³FF´FFÀFc³F, °ûUPa¨F I S°Fû. ¸W¯FþZ AF´F»Fe I ´FOëFa¨Fe I F¹F AFUO AFWZ, I û¯F°û Sa¦F AFUO°FF°F, °ûUPZ¨F UF´FS°Fû. ³FU³FUe³F MÑF¹F I SF¹F»FF þF°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFa I û¯F I û¯F AFUO°FF°F, ´FM°FF°F, °ûUPëFaVFe¨F AF´Fb»FI e, dþ½WFTF. C¦FF¨F ª¹FFa¨¹FFVFe AF´F»Fa ´FM°F ³FFWe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F UFPUc³F ¸FFÓFe D þFÊ ¸Fe J¨FÊ I S°F ³FFWe. þZU¯FF¨FaWe °FÀFa¨F

AFWZ. AF´F»¹FF ¸FSFNe ´Fð°Fe¨Fa þZU¯F ¸FÕF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa. C¦FF¨F UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ ¸Fe ¨FFJF¹F»FF þF°F ³FFWe. ¸F»FF °¹FF¨Fe AFUO ³FFWe. ¸Fe Ib NZWe ¶FFWZS¦FFUe ¦û»Fû °FSe ³FFV°¹FF»FF k´FûWZl We ¸FFÓFe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe AÀF°û. °û ³FÀF°Fe»F °FS ¸F¦F QFdÃF¯FF°¹F ´FQF±FÊ. ¸Fe ¦û»û A³ûI ¸FdW³û ÀFI FTe R ¢°F ´FûWZ¨F JF°F AF»Fû¹F. I ²Fe °FSe C´F¸FF. ´FûWZ, R ûO¯Fe¨FF ·FF°F WZ ¸F»FF þeU I e ´FiF¯F AFWZ°F. WZ ´FQF±FÊ dþ·ûUS ´FO»û I e °¹FFa¨Fe ¨FU ¸FFÓ¹FF AF°¸¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°û. Jc´F ·FcI »FF¦F»Fe AÀF°FF³FF, °FFMF¸F²¹û ¦FS¸FF¦FS¸F °FFaQbTF¨Fe ·FFI Se, »FF»F ¸FFNF¨Fe ·FFþe, OFÎT¶¹FF¨Fe CÀFT, QWe, »Fû¯F¨Fa AÀû»F °FS Aþc³F I F¹F WUa? VûUMe US¯F·FF°F °Fc´F. ¶FÀF! ¹FF EUPëF°F ¸FFÓFa AFWFSF¨Fa þ¦F ÀFa´F»û»Fa AFWZ. °Fb¸We Qbd³F¹û°F CØF¸FûØF¸F ´FQF±FÊ AF¯Fc³F ôFF. °û US ÀFFad¦F°F»û»¹FF ´FQF±FFË´FbPZ dR IZ UFM°FF°F. A³ûI »FûI Fa³FF WZ R FS ¸FF¦FFÀF»û»Fa UFM°Fa. ·FFþe, ·FFI Se, AF¸FMe, ·FF°Fa JF¯Fa WZ OFD ³F ¸FFIZÊ M UFM°Fa. ´F¯F ¸F»FF °û R FS ´Fi¦F°FVFe»F AFd¯F AFSû¦¹FFÀFFNe CØF¸F UFM°Fa. ¸FFÓû ´FcUÊþ WZ¨F JF°F AF»û AFWZ°F °FS ¸FFÓ¹FF þe³ÀF¸F²¹ûWe °¹FF¨F AFWFSF¨FF ÀFaÀI FS AÀF»FF ´FFdWþZ. ¸FFÓû ´F¯Fþû¶FF, AFþû¶FF þS ¸FFaÀFFWFSe ³F½W°û °FS ¸F»FF ¸FFaÀFFWFS ´F¨F¯FFS ³FFWe AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fe ·Fû¦F»FF AFWZ, ¸W¯Fc³F ¸Fe WZ ÀFFa¦Fc VFI °Fû. °¹FFWe´ûÃFF ¸F»FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFUOed³FUOe¨FF ´FiV³F ¸FWØUF¨FF UFM°Fû. Ib ¯FF»FF I F¹F AFUO°Fa °û °¹FF³û þø S JFUa. R ¢°F °û AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF¯FFSa AFWZ I e ³FFWe EUPa¨F ´FFWFUa. AF´F»û ´FQF±FÊ ´F¨FF¹F»FF W»FIZ , AF³FaQ QZ¯FFSZ, A³ûI ¨FUe¨Fa d¸FßF¯F AÀF¯FFSZ. ¦FûO ¸FÀFF»ûQFS, AFa¶FM, d°FJM AVFF dUdU²F ¨FUe. AVFF ¨FUe AF´F»¹FF»FF B°FS Ib NZWe ¨FFJF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe°F. AF´F»Fe ÃFb²FF AFd¯F AF°¸FF VFFa°F I S¯FFSF AF´F»FF AFWFS WF ÀFUûÊ°IÈ á AFWZ AÀFa ¸FÕF °FSe UFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ³FF¹FIY-³FFd¹FIYFaÀFû¶F°F¨F AF°FF ¦FSXªFZ¨FF AÀF°Fû JÕX³FF¹FIY. ÀF°F°F ÀF¦FTa LXF³F LXF³F QFJ½F¯¹FF´FZÃFF ¸FFdÕXIZY°F IYFWXe °FSXe °FOXIYF AF¯Fc³F ¸FFdÕXIYF AF¯FJe ¸F³FûSaXªFIY IZYÕXe ªFF°FZ AFd¯F WXF °FOXIYF QZ°FF°F JÕX³FF¹FIY!

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¦FüSe¨FF ÀF°F°F õZ¿F I S¯FFSe JFá ÀFFÀFc ¸W¯FªFZ A¸¸FF kI FWZ dQ¹FF ´FSQZÀFl¸F²¹FZ ÀF°F°F I FWe°FSe Ib S§FûOëF I S°FZ.

°FOXIYF ¸FFSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa!

BÊ¨¹FF ÀFaÀFFSF°F ³FFWe ³FF k¹F¾F-ªFb d½F¿F I FÕ½FÕa °FS ¶F§F¨Fl, kWe

¸FFÀ°FSe¯F ÀFû°FFÕF Õ` ¾FF³Fe ÀF¸FªF°FZ¹Fl, k¸FeSFÕF ²FOF d¾FI ½FF¹F¨Fe ½FZT AFÕe¹FZ AF°FFl, kBÀF ¦FüSe I û A¶F ¶F³FFSÀF I F ´FF³Fe dQJF³FF ´FOZ¦FFl, k°FÀFa IZ Õa ³FFWeÀF °FS.... Aû Aû Aûl We A¾Fe AFd¯F ¶FSe¨F ½FF¢¹Fa ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F °FZ QWF¨¹FF QS¸¹FF³F I F³FF½FS ´FO°F AÀF°FF°F. We ½FF¢¹Fa I û¯F°Fe, Ib NÕe AÀFa d½F¨FFS°FF¹F? ÀFû´´Fa¹F. d½F·FF, ÀFFd³FI F, ´FSÀFb, A¸¸FF ¹FFa¨Fe AFWZ °F We ½FF¢¹Fa. AF°FF We

¸FaO Te I û¯F WZ d½F¨FFø ³FI F. I Sm ¢M! We ÀF¦FTe d½Fd½F²F ¸FFdÕI Fa¸F²FÕe JÕ³FF¹FI ¸FaO Te. EI ½FZT ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa³FF d½FÀFSF¹FÕF WûBÊÕ , ´F¯F JÕ³FF¹FI ³FZW ¸Fe ÕÃFF°F SFW°FF°F. k½FFQT½FFMl¸F²FÕF QZ½FSF¸F JaOF¦FTZ AFªFWe ½¹F½FdÀ±F°F AFN½F°Fû. k°Fc d°F±FZ ¸Fel¨FF QFQF WûTI S ÕÃFF°F SFdWÕF¹F. k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl¸F²FÕe ÀFbd´Fi¹FFÀFbðF AFN½F°FZ, °FS kQZ½F¹FF³Fel¸F²FÕZ ·FFSQÀ°F AF½FFªFF¨FZ d°F¨FZ ÀFFÀFSm W e AFN½F°FF°F. ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF JÕ³FF¹FI Fa¨FF ÷ ¶FF¶F

AÀF°Fû¨F ªFSF ½FZ¦FTF. JSa °FS °FZ ³FI ûÀFZ ½FFM°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F ¸FFdÕIZ ÕF ¸FªFFÀFbðF ³FFWe. We ÀF¦FTe ¸FaO Te I MI FSÀ±FF³Fa I S°FF°F, ´F¯F d°F°FI e¨F ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSeWe AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF°F I FÕFa°FSF³FZ I FWe ³FF I FWe ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. I ²Fe °FZ ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO¯FFSm AÀF°FF°F, °FS I ²Fe ³FF½FO¯FFSm . ¹FF ¶FQÕFa¸F²¹FZ ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F, ³F½FZ ¨FZW Sm , I »´F³FFa¸F²FÕa ½F`d½F²¹F, I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ½FZTF A¾FF A³FZI ¦Fû¿Me ¹FZ°FF°F. ¹FF ¶FQÕFa¸FF¦FZ A³FZI QF ½¹FF½FÀFFd¹FI

¦Fd¯F°Fa AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ Me½We WZ ¸FF²¹F¸F ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕ°Fa¹F, ´F¯F EI ¦Fû¿M A¾Fe AFWZ ªFe AFªF´F¹FË°F ¶FQÕÕe ³FFWe. °Fe ¸W¯FªFZ JÕ³FF¹FI WZ ´FFÂF. ³FF¹FI ³FFd¹FI Fad¾F½FF¹F ¸FFdÕI F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe °FÀFa¨F JÕ³FF¹FI Fad¾F½FF¹FWe ¸FFdÕIZ °F ¦Fa¸F°F ³FFWe AÀFF AdÕdJ°F d³F¹F¸F¨F AFWZ . °¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F ¸FFdÕIZ ÕF °FOI F ÕF¦Fc³F ¸FFdÕI F ÓF¯FÓF¯Fe°F ½WF¹FÕF ³FI û? ½WF¹FÕF¨F W½Fe. ¾FZ½FMe ´Fi¾³F MeAFS´Fe¨FF AFWZ . ¸FFdÕIZ °F ÀF¦FTa¨F ¦FbO e ¦FbO e x ªFbÕ` sqrx

QFJ½FÕa °FS °¹FF°F I FWe §FOZ Õ I F? °FS ³FFWe. I FWe ¸FFdÕI F ¹FFÕF A´F½FFQ AFWZ °F ¸W¯FF. I FS¯F I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ d½Fd¾F¿M AÀFF I û¯Fe JÕ³FF¹FI ³F½W°FF. °¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I FWe ½FZTF ´FdSdÀ±F°Fe¨F JÕ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ´FbPZ SFdWÕZ Õ e QFJ½FÕe AFWZ . °¹FFWe ¸FFdÕI F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¨F. °¹FF¸FbTZ JÕ³FF¹FI ³FFWe °FS ¸FFdÕI F dWM ³FFWe AÀFaW e ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe; ´F¯F JÕ³FF¹FI Fa¨FF E¢ÀMÑ F ¸F³FûSa ªF³FF¨FF OûÀF AÀFÕF I e ªFSF AF¯FJe ¸FªFF ¹FZ°FZ, WZ W e ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. We JÕ³FF¹FI ¸FaO Te ª¹FF ´FiI FSm I FSÀ±FF³Fa I S°FF°F °¹FFÕF °FûO ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ´Fi¾³F ´FO°Fû, I e °¹FFa¨¹FFI OZ B°FI F ½FZT ¹FZ°Fû Ib Nc ³F AFd¯F °¹FFa³FF B°FIa ÀFb¨F°F I ÀFa? ¹FF¨Fa CØFS k°Fe R ¢°F ¸FFdÕI F AFWZ . JSa ³FFWe. ¸FFdÕI F ¶F§Fc³F ÀFûOc ³F ôFFl AÀFa AÀFc ¾FI °Fa; ´F¯F ´Fi¾³F ´FOÕF °FS ´FOÕF¹F ³FF. ¹FF JÕ³FF¹FI Fa¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F A¾Fe I e °FZ I FSÀ±FF³Fa I S°FF°F AFd¯F A³FZI QF À½F°F:¨F °¹FF°F AOI °FF°F. ¹FF°F ´FdWÕF ³Fa¶FS ÕF¦FZÕ °Fû ½FdW³FeÔ¨FF. AaW a... AFQZ¾F ·FFD ªFeÔ¨¹FF ½FdW³FeÔ´F`I e ½FdW³Fe ³FFWe We. ÓFe

¸FSFNe¨¹FF k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa ¦FÕFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ½FdW³Fe. d°FÕF LF³FLüI e¨Fe, ¸FûNëF ¸FFÕ¸FØFZ¨Fe ¸FFÕI e¯F Wû¯¹FF¨Fe WüÀF AFWZ . ¹FF ³FFQF´FF¹Fe °Fe ¸FFdÕIZ ¨¹FF ³FFd¹FIZ ÕF ¸W¯FªFZ AaªFÕeÕF ÀF°F°F ´FF¯¹FF°F ¶F§F°FZ. d¾FdÃFIZ ÀF¸FûS EIZ I OF½F MFI °FF³FF Ib Nc³F Ib Nc ³F ¢ÕÈ ´°¹FF ¾Fû²Fc³F I FP°FZ AFd¯F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS Ib ºWFO ¸FFø ³F §FZ°FZ ¹FF¨Fe AÀFa£¹F CQFWS¯Fa ¸FFdÕIZ °F AFWZ °F. AF°FF WZ ³FÀF°Fa °FS ´FFNI ¶FFBÊ AFd¯F SF¯FFªFeÔ¨Fe Õ½F¾MûSe ÀFF²Fe, ÀFST ÓFFÕe AÀF°Fe. °FÀFa ³FI û¨F. °¹FF¸FbTZ ½FdW³FeÔ¨Fe I FSÀ±FF³Fa ¨FFÕc SFWc QZ°F. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF kÕZ I ¸FFÓFe ÕFOI el ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ÀFFd³FI F¨Fa AÀFa¨F AFWZ . °FeÀFbðF ¸FeSFÕF ÀF°F°F ´FF¯¹FF°F ¶F§F°F AÀF°FZ. d°F¨¹FF ½FS¨FP Wû¯¹FFÀFFNe °Fe EIZ I OF½F I S°FZ AFd¯F À½F°F:¨F °¹FF°F AOI °F ªFF°FZ. ¸F¦F ´Fb³WF ¶FFWZ S ¹FZ°FZ, ´Fb³WF I FSÀ±FF³F; WZ AÀFa ¨FIi ¨FFÕc ¨F NZ ½F°FZ; ´F¯F I ²Fe I ²Fe AÀFaW e ½FFMc ³F ªFF°Fa I e, °¹FF ¸FeSF¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF SO¦FF¯¹FF´FZÃFF ÀFFd³FI F¨FZ WZ CôFû¦F ¶FSm . °F¾Fe¨F d°FI OZ d½F·FF. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl¸F²F»¹FF

kQbWZ S el¸F²FÕF ´FSÀFb ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÷ ´FF°F ¹FZD ³F ¸F`d±FÕeÕF §FF¶FS½F°F AÀF°Fû.

x ªFbÕ` sqrx

k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa ¦FÕFl¸F²FeÕ ½FdW³FeÀFFWZ ¶FFa¨Fe I FSÀ±FF³Fa ÀFa´F°F¨F ³FFWe°F. ³FFd¹FIZ ¨Fe ¸W¯FªFZ ªFbBÊ¨Fe ÀF£Je ¸FûNe AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe d½F·FF W½Fe¨F. ¶FWe¯F. AF°FF JSa °FS ÀF££¹FF ¸FûNëF JÕ³FF¹FI Fa¨Fa AÀF¯Fa WZ ¸FFdÕI F ¶FdW¯Fe³FZ I ÀFa AÀFF½Fa? d½F·FF °¹FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fa EI °FaÂF AFWZ . EI Q¸F d½F÷ ð. ¶FdW¯Fe¨¹FF ÀFaÀFFSF°F EI ¸FFdÕI F °¹FF°F ³FF¹FI -³FFd¹FI F, EI Q¸F P½FTFP½FT I S°F AÀF°FZ. Ib Mba ¶F W½Fa. °¹FF°F I FWe °FSe ¦Fû¿M W½Fe. JûMa ½FF¦F°FZ, ³FFMI I S°FZ; ´F¯F ¦Fû¿Me°F ½FT¯Fa W½Fe°F. ¹FF ½FT¯FFa½FS¨FZ ÀF¸FªFF, WZ AÀFa ´FFÂF¨F ³FÀF°Fa °FS? AO±FTZ W½FZ°F. ªFS We ½FT¯Fa, EI °FS ªFbBÊ Ad°F¾F¹F ¾FFa°F, AO±FTZ ³FÀF°FeÕ °FS ¸FF¦FÊ ÀFST, ÀF¸FªFc°FQFS, ¦Fb¯Fe ¸FbÕ ¦Fe. ¹F¾FWe ÀFF²FF, ÀFû´FF AÀFZÕ . ¸F¦F B°FI e ÀFF²Fe I FWeÀFF °¹FF¨F ´FNOe°FÕF. °¹FF¨¹FF ¸FFdÕI F I û¯F ¶F§F¯FFS, MeAFS´Fe §FS¨FZW e I FWeÀFZ °FÀFZ¨F AFWZ °F. ¸F¦F I ÀFF d¸FT¯FFS. ¸W¯Fc³F °Fe ¨FM´FMe°F ¸FFdÕIZ °F I FWe¨F k§FOÕa l ³FÀF°Fa. I SF¹FÕF¨F W½Fe ³FF. °¹FFÀFFNe¨F ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ WZ k§FO¯Fal R FS ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF¦FFÊ½FS¨FZ AO±FTZ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. °FZ JÕ³FF¹FI Fa¨¹FF ø ´FF°F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. AF°FF ¹FF AO±F¼¹FFa½Fø ³F ÀFWeÀFÕF¸F°F ´FbPZ ªFF¯FFº¹FF ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨Fe ¹F¾FÀ½Fe AFd¯F AF³FaQ QZ¯FFSe I WF¯Fe B±FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFdÕIZ °F JÕ³FF¹FI AF¯FÕF ªFF°Fû. AO±FTF¨F ³FFWe °FS ¸F¦F ¹F¾FÀ½Fe, AF³FaQ QZ¯FFSe I WF¯Fe¨F ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²FÕZ I FWe JÕ³FF¹FI ³FF°FZ½FFBÊI -d¸FÂF´FdS½FFS ¹FFa¨¹FF°FÕZ AFWZ °F, I FWe Ib Mba ¶FF°FÕZ ¨F, °FS I FWe ÀFFÀFc¨¹FF ø ´FF°FÕZ . JSa °FS ÀFFÀFcÀFc³F WF ¸FZÕ ûOÑ F¸FF LûMëF ´FOôFFÕF °FÀFF ³F½Fe³F ³FFWe; ´F¯F AF°FF ÀFFÀFca¨Fe I FSÀ±FF³Fa ±FûOe ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ´FbPZ ¹FZ°FF°F. k¦FûNl ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe ¶F¹Fû

kÀFSÀ½F°Fel ¸FFdÕIZ °F d½FQbÕ F¨¹FF Oû¢¹FF°FWe I M d¾FªF°F AÀF°FF°F. AFªFe A¾Fe¨F AFWZ . We ¶F¹Fû AFªFe AFWZ B±FZ ¦FüSe¨Fe AFªFZÀFFÀFc ¦FüSeÕF ¸W¯FªFZ SF²FF¨Fe AFªFZÀFFÀFc. ¨FZW SF ÀFF±F QZ¯FFSe AFWZ , °FS k¦FûNl¸F²FÕe WÀFSF NZ ½Fc³F I û¯F°FZW e Jb³F¾Fe WF½F·FF½F SF²FF¨Fe AFªFZÀFFÀFc d°F¨¹FFd½F÷ ð C·Fe ³F I S°FF ¨Fc´F¨FF´F I FSÀ±FF³Fa I S¯FFSe AFWZ . kÀFSÀ½F°Fel ¸FFdÕIZ °FWe ÀFFÀFc¶F¹Fû AFªFe ÕûI d´Fi¹F AFWZ . d°F¨FF AF¶F ÀFc³F WZ ¹Fbð dQÀF°Fa. d½FQbÕ F ¸W¯FªFZ ¶F§FF½FFÀFF ½FFM°Fû. JÕ³FF¹FI AÀFÕe ÀFSÀ½F°Fe¨Fe ÀFFÀFc d°F¨¹FF I F¹F¸F °FSe ´FiZÃFI Fa³FF °Fe ´FOôFF½FS dQÀFF¹FÕF d½FSû²FF°F AÀF°FZ. d°F¨¹FFd½FSû²FF°F I FWe W½Fe AÀF°FZ. d°FÕF SF²FF-d½FÕFÀF¨FF ³FF I FWe I M S¨F°F¨F AÀF°FZ. d°FÕF ÀFaÀFFS ÀFbJe I ø ôFF¹F¨FF ³FFWe. WZ d·FIb ¸FF¸FF¨Fe ÀFF±F d¸FT°FZ; ´F¯F ´Fi°¹FZI ¨FbI e¨Fa AÀFÕa °FSe ¶F¹Fû AFªFe¨Fa ½FZTe ÀFSÀ½F°Fe¨Fe¨F ªFe°F Wû°FZ. ¸FFdÕIZ °F AÀF¯Fa ´FiZÃFI Fa³FF W½Fa¹F. ¶F¹Fû I FSÀ±FF³FFad¾F½FF¹F ÀFSÀ½F°Fe¨Fe ªFe°F AFªFe¨¹FF I FSÀ±FF³FFad¾F½FF¹F SF²FFWû¯FFS °FS I ¾Fe? °¹FF¸FbTZ d½FQbÕ F d½FÕFÀFÕF EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe AFd¯F d·FIb ¸FF¸FFa¨Fe I FSÀ±FF³Fa A¾Fe¨F ªFF¯Fe½F ÓFFÕe ³FÀF°Fe AFd¯F °FZ EI ÂF ¨FFÕc SFW¯FFS AÀFa dQÀF°Fa¹F. AFÕZ ³FÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI JÕ³FF¹FI AªFc³F EI JF¿M ÀFFÀFc ´Fi¨FaO ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ø ´FFa°Fc³F EI F ¸FFdÕIZ °F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . kI FWZ dQ¹FF ÓFTI ÕF AFWZ . kQbWZ S el¸F²F»FF ´FSÀFb ´FSQZÀFl¸F²FÕe A¸¸FF. ¦FüSe¨Fe ÀFFÀFc. WF JÕ³FF¹FI AF°FF´F¹FË°F d½Fd½F²F ø ´Fa A¸¸FF¨FF ´FdW»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¦FüSe½FS §FZD ³F ¸FFdÕIZ °F ½FF½FSÕF AFWZ . Qû³F SF¦F AFWZ . °Fe I F¹F¸F¨Fe §FSF¶FFWZ S I ²Fe Ib Mba ¶FFa¸F²FÕa ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe¨F °Fe ½FFM ¶F§F°FZ¹F. ½F`¸F³FÀ¹FF°FÕF ´FSÀFb ¸W¯FªFZ ¸FWØ½FF¨FF °¹FFÀFFNe d°F¨FZ WS°FºWZ ¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Qb½FF AFWZ . ¶F»ÕFTQZ½F¾Fe AFWZ °F; ´F¯F dW¨¹FF I FSÀ±FF³FFa¨Fe Jc´F WF°Fd¸FT½F¯Fe I ø ³F Qû³F d³FSF¦FÀF ¸FªFF ¹FZ°FZ. We EIZ I I M S¨F°F AÀF°FZ. ¸FbÕeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FSÀFb ¹FZ°Fû AFd¯F A¸¸FF¨¹FF ªFûOeÕF Rb R F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQÕc ³F A¸¸FF¨¹FF ³F¯FaQZ¨FF ³F½FSF AÀF°Fû¨F. MFI °Fû. °¹FF Qû³F ¶FdW¯Fe AFd¯F ´FSÀFb °¹FFa³Fe S¨FÕZ ÕZ I M JFÕe ´FFOF¹F¨Fa ¹FFa¨¹FF°FÕa WZ ¹Fbð ½FZTû½FZTe ¸F³FûSa ªFI I F¸F I S°FZ ¸FF°FFªFe ¸W¯FªFZ A¸¸FF¨Fe NSÕZ Õa AFWZ . ´FSÀFb We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFÀFc. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¦FüSeÕF ´Fi°¹FÃF ¸F²F»¹FF I FTF°F ÀFI FSF°¸FI Wû°FZ¹F AÀFa R FS I FWe¨F I SF¹F¨Fa ³FFWe; ´F¯F I F AÀFa ½FFMÕa Wû°Fa, ´F¯F °FÀFa ÓFFÕa ¹FF ´Fi°¹FZI OF½FF°F ¸F³FûSa ªF³F ¸FFÂF ³FFWe. ´FSÀFb¨Fe EI ÀMFBÕ AFWZ . ªF¶FSQÀ°F Wû°F AÀF°Fa. ¦Fa¸F°F A¾Fe ¸F`d±FÕeÕF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe

¦FûO ¶FûÕ°F, ¨FZW SF WÀFSF I S°F k¦FûNl¸F²FÕe ¶F¹Fû AFªFe ³F½FZ OF½F AFJ°FZ. ²F¸FI e dQÕe I e °Fû kAû.. Aû.. ´FFÂFa. ¸FFdÕI F ³FbI °Fe¨F ÀFbø Aû....l AÀFa ¦FF¯¹FF¨¹FF ¨FFÕe°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF JÕ³FF¹FI F¨Fe ¸W¯F°Fû. WF °¹FF¨FF ÀFa½FFQ ÕûI d´Fi¹F I FSÀ±FF³Fa AF°FF WTcW Tc dQÀFc ÓFFÕF AFWZ . ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ÕF¦F°FeÕ. ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF I û¯F°¹FF¨F °FS, AÀFZ WZ JÕ³FF¹FI . JÕ³FF¹FI F¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°F ³FFWe; ¸FFdÕIZ °F QZJ¯FZ I ÕFI FS, d½F³FûQe dIa ¶FWb ³FF WZ ÀF¦FTZ¨F ³FF¹FI ´FFÂFa, ÀFbaQS ¦Fûá, ¸FFaO ¯Fe, A´Fid°F¸F ³FFd¹FI FaB°FIZ ¨F ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ÕûIZ ¾F³ÀF AÀFa ÀF¦FTa¨F AÀFÕa °FSe JÕ³FF¹FI ÕûI d´Fi¹F Wû¯¹FF¨Fa °¹FF ¸FFdÕIZ ÕF EI F °FO¢¹FF¨Fe ¦FSªF AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fa CQFWS¯F AÀF°FZ. °Fû °FOI F ¸W¯FªFZ JÕ³FF¹FI . ¸W¯FªFZ k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe We JÕ³FF¹FI ´FFÂFa I ²Fe d½F³FûQe ¶FF¹FI ûl¸F²FÕe ¾F³FF¹FF. We d½F¾FZ¿F°F: À½Fø ´FF¨Fe, I ²Fe I FSÀ±FF³Fe, I ²Fe ÕWF³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ·F¹FF½FW, I ²Fe ¦Fa·FeS °FS I ²Fe ¸FF¦Fc³F AFWZ . d°FÕF ±FZM JÕ³FF¹FI ¸W¯F°FF ½FFS I S¯FFSe AÀF°FF°F. R ¢°F WF ¹FZ°F ³FÀFÕa °FSe °Fe I FSÀ±FF³Fa °FOI F ¦FSªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F Wû¯FFS ³FFWe I S¯FFSe¨F AFWZ , WZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe I FTªFe ´Fi°¹FZI ¨FG³FZÕ ³FZ ³FFWe. kJbÕ °FF I Te JbÕZ ³FFl¸F²FÕe §¹FF¹FÕF W½Fe. °FS¨F °¹FF¨Fe ¨F½F CØF¸F ¸Fûd³FI FWe °F¾Fe¨F. ´F`¾FFa¨¹FF ÕF¦FZÕ . k³FF¹FI ³FWeÔ JÕ³FF¹FI Wc W½¹FFÀFF´FF¹Fe QbÀFº¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FS¶FFQ ¸F`Ôl AÀFa ¸W¯F¯¹FFEZ½FªFe kJÕ³FF¹FI I S¯FFSe ¸Fûd³FI F À½FF±FeÊ AFWZ . ³FWeÔ ³FF¹FI Wc ¸F`Ôl AÀFa¨F ¸FFdÕI F °Fe³F ½F¿FFË³Fa°FS ´FbPZ ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ JÕ³FF¹FI Fa³Fe ¸W¯FF½Fa. I FS¯F ¸Fûd³FI F dQÀFÕe ³F½W°Fe. °¹FF ½FZTe °¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F ¸FFdÕIZ °F ¸FªFF ³FFWe. k¸Fûd³FI F¨Fa I FWe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe¹FZ°F WZ . JÕ³FF¹FI F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ¨F ³FFd¹FI F °Fe I F dQÀF°F ³FFWe¹FZ ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZl dªFaI ¯¹FF¨FF AFMFd´FMF I S°FZ. ¸F¦F °FZ¨F A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF ´FiZÃFI Fa¸F²Fc³F ¹FZ°F SFdWÕa ³FFWe °FS d°F¨FF ÎªFI ¯¹FF¨FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ´FiZÃFI AF°FbS °FZ³FZ AFMFd´FMF ½¹F±FÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ½FFM ¶F§F°F Wû°FZ WZ ¸FF³¹F I SF½Fa¨F ´FiZÃFI Fa³FF d¸FTF¯FFSF AF³FaQWe ½¹F±FÊ¨F ÕF¦FZÕ . I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS ³FbI °¹FF¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZW e dWSû¨F AFWZ °F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF k¶FFÕ´F¯F QZ¦FF ¸FFdÕIZ ¨FZ AÀFa ¸W¯Fc ¹FF! QZ½FFl¸F²¹FZ ³F¹F³F°FFSF WZ EI I FSÀ±FF³Fe response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

x ªFbÕ` sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFF`S ·F ³FFBÊI

k¶FûWOl WXe ¸FWFSFáÑF°FÕXe ´FSa´FSF ¦FûáeøY´FF°F ¦FbaRcY³F °¹FF°Fc³F kWZX SXF¸Fl WZX ³FFMë d³F¸FFÊ¯F WXû°Fa. ´FiF¹Fûd¦FIY Sa¦F·Fc¸FeÕXF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³¹FF¹F QZ¯FFSXF WXF k¶FûWXOXl¨FF ³FFMëFd½F¿IYFSX ¶F§F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX.

k¶FûWXOXl¨FF ³FFMëFd½F¿IYFSX

ÀF¸FFþF°Fe»F AFd¯F ³FFMI´F¹FFÊ¹¸W¯FþZ FF³û °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F

AÀF»û»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F §FM³FFa¨û ³FFMë¸F¹F d¨FÂF¯F. þZ½WF AF´F¯F °¹FFÀF d¨FÂF¯F AÀû ¸W¯F°Fû °û½WF °¹FF d¨FÂF¯FF°F °¹FF dUdVFá ÀF¸FFþF¨Fe AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´Fid°F¸FF °¹FF°Fe»F ¦Fb¯FU`dVFáëa ¹FFÀFI M ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F Wû°F AÀF°û. I FWe UZTZÀF °Fe þF¯FeU´FcUÊI °¹FF°F ¹û°û, ¸FFÂF I FWe UZTZÀF °Fe »ûJI F»FF °¹FF°F Aû°FFUe »FF¦F°û. þZ½WF »ûJI FI Oc³F AF»û»Fe ÀFaI »´F³FF ¸FcT ÀFaI »´F³û¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°û °û½WF °Fe AF´FÀFcI ¨F ¶FWSF»FF ¹û°û. AFd¯F ¸F¦F

x ªFbÕ` sqrx

°¹FF°Fc³F EI ÀFbaQS ³FFMëdU¾½F C·Fa SFW°Fa. AF´F»FF ¸FWFSFáÑ dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ø PeÔ³Fe, ´FSa´FSFa³Fe ÀFþ»û»FF AFWZ. AFd¯F °¹FF¨Fa ÀFþ»û´F¯F ³FF³FFdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fea°Fc³F, ³FFMëIÈ °Fea°Fc³F OûI FU°F AÀF°û. AVFe¨F EI ´Fi±FF ¸W¯FþZ k¶FûWO.l ÀFF²FFS¯F°F: ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ, dUQ·FÊ, ¸FSFNUFOF AFd¯F I FWe AFdQUFÀFe ·FF¦F AVFF dNI F¯Fe We ´Fi±FF AÀF°û. SF¸F³FU¸Fe¨¹FF dQUVFe ¦FFUF°F þÂFF ·FS°û. AFd¯F °¹FF þÂû¨¹FF dQUVFe ¦FFUF°Fe»F I FWe NSFUeI ¸FF³FI Se

¦FFUI º¹FFa³Fe SF¸FF¹F¯FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTe ÀFFZÔ¦Fa §ûD ³F °Fe ´FFÂFa ÀFFI FSF¹F¨Fe AÀF°FF°F. AFd¯F ÀFFSZ ¦FFUI Se °¹FF¨FF AF³FaQ §û°F þÂFF ÀFFþSe I S°FF°F. ´F¯F We ÀFFZÔ¦Fa ÀFFI FS¯Fa ¸W¯FþZ ÀFû´Fa I F¸F ³FÀF°Fa. þe ½¹F¢°Fe þZ ÀFFZÔ¦F ÀFFI FSZ»F °¹FFÕF QeO ¸FdW³FF AF²Fe´FFÀFc³F C´FUFÀF AFd¯F Ui°F I SFUa »FF¦F°Fa. °û½WF¨F °¹FFa³FF SF¸F³FU¸Fe¨¹FF dQUVFe WZ ÀFFI FS°FF ¹û°Fa. ¸FWFSFáÑF¨Fe We¨F ´FSa´FSF EI F UZ¦F¼¹FF ø ´FF°F ¦Fûáeø ´FF°F ¦FbaRc ³F °¹FF°Fc³F ³FFMë d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F ´û»F»Fa¹F dUdþ¦Fe¿FF R FDa OZVF³F d³FÍ¸F°F AFd¯F EI Qa°F

dIi EVF³ÀF ´FiI FdVF°F kWZ SF¸Fl ¹FF ³FFMI F³FZ. kWZ SF¸Fl WZ ³FFMI ¸W¯FþZ SF¸FF¹F¯FF´F»FeI O¨Fa SF¸FF¹F¯F AFWZ. ÀF¸FûS þSe JSa SF¸FF¹F¯F §FO°F AÀF»Fa °FSe SF¸FF¹F¯FF¨FF ¦FÍ·F°FF±FÊ C»F¦FO¯¹FF¨Fa I F¸F ¹FF ³FFMI F°Fe»F SF¸F I S°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °FûaOQZJ»Fa SF¸FF¹F¯F EI eI OZ AFd¯F ÀU°F:°Fe»F SF¸F VFû²FF¹F»FF »FFU¯FFSF ´FiUFÀF EI eI OZ, AVFF Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS WZ ³FFMI I F¸F I S°Fa. ¹FF ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI US UÍ¯F»¹FF´Fi¸FF¯û þÂû¨Fa d³Fd¸FØF §ûD ³F AF»û»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF°Fe»F Ia ¦FûSZ

¸FF³FUe ¸F³FFa³FF À´FVFÊ I ø ³F þF¯FFSZ AFWZ°F. ª¹FF ¦FFUF°F WZ ³FFMë §FO°Fa °¹FF ¦FFUF°F We ´Fi±FF ryyv ´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe. ´FbPZ EI QF SF¸F I û¯F°¹FF §FSF¯¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF Wû¯FFS ¸W¯Fc³F UFQ WûD ³F Jc³F ´FiI S¯û §FO°FF°F. AFd¯F °¹FF¨FF ³¹FF¹Fd³FUFOF I S¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸FWFQZU ¦FûÎUQ SF³FOZ °¹FF ¦FFUF°F ¹ûD ³F I û¯F°Fa §FSF¯Fa I û¯F°¹FF ´FFÂFF¨Fa ÀFFZÔ¦F §û¯FFS WZ NSUc³F þF°FF°F. ¦FFUF°F ÀF¸FF³F°FF ³FFaQFUe ¸W¯Fc³F ¸FF°Fa¦F §FSF¯¹FF»FF SF¸F d¸FT°Fû. AFd¯F ¸F¦F B°FSFa³FF B°FS ´FFÂF. AÀFa¨F U¿FFÊ³FbU¿FË °Fe ´FFÂFa Sa¦FU¯¹FF¨Fa I F¸F ¨FF»F»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fa°FS EI d´FPe ±FI °û AFd¯F °¹FFa³FF AF°FF ÀFFZÔ¦Fa ³FF¨FU¯Fa Óû´F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FFUI º¹FFaÀF¸FûS ·FFS W»FI F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fe»F SF¸F ¸FFÂF NF¸F AÀF°Fû. °¹FF»FF¨F dI °FeWe U¿FË ÓFF»Fe °FSe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û SF¸FF¨Fa ´FFÂF ÀFFI FSF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ I áWe d°F°FIZ ¨F d¶FI M AÀF°FF°F. QeO ¸FdW³FF C´FUFÀF, SF³FF°F Ia Q¸FbTa JFD ³F þ¦FF¹F¨Fa, ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F NZUF¹F¨FF ³FFWe, AVFF AMe AÀF°FF°F. ´F¯F EIZ dQUVFe °¹FF ¦FFUF°Fe»F AFa²F¼¹FF ¦FbSUF»FF AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e SF¸F ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF³û C´FUFÀFF¨¹FF dQUÀFF°F ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F NZU»FF¹F. °Fû JSa¨F NZU»û»FF AÀF°Fû I F? °¹FF¨Fa ´FbPZ I F¹F Wû°Fa? °¹FF»FF SF¸FF¨Fa ´FFÂF ÀFFI FSF¹F»FF d¸FT°Fa I F? þÂFF Wû°û I F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AF´F»¹FF»FF ³FFMI ´FFWc³F¨F d¸FT°Fe»F. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·FçFe¨¹FF Jº¹FF A±FFÊ»FF ³¹FF¹F QZ¯FFSa AFd¯F ¸FSFNe Sa¦F·FçFe»FF I F`°FbI UFMZ»F AÀFa ¦FF`SUFÀ´FQ ³FFMI . Ib NZ I ¸Fe ´FO¯Fa ¹FF ³FFMI F»FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe. EIc ¯F EI ³FUZ ¨ûWSZ, ³F½¹FF Q¸FF¨û °FFþZ I »FFUa°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ³F½¹FF ¦Fûáea³Fe WZ ³FFMI Sa¦F·FçFe¨¹FF ³F½¹FF ´FQF´FÊ¯FFI OZ ´FFD »F MFI °Fa. ¹FF ³FFMI F°Fe»F ´Fi°¹ûI F¨FF Ad·F³F¹F UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AFWZ. ¶Fº¹FF¨F I FTF°F ¸FSFNe Sa¦F·FçFeUS EJFQF A´F½FFQ

ÀFQF³FaQ QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF ´FFÂF ¹FF I ±ûUS AF²FFdS°F Qû³F AaI e ³FFMI kWZ SF¸Fl »ûJI : SF¸F QF`ÔO dQ¦QVFÊI : SF¸F QF`ÔO ³û´F±¹F : A÷ ¯F I Q¸F ÀFa¦Fe°F : AFVFb°Fû¿F UF§F¸FFSZ ´FiI FVF ÀFa¹Fûþ³F : dU³FûQ SFNûO UZVF·Fc¿FF : ÀFa°Fû¿F ´FUFS I »FFI FS : d³FVFFa°F I Q¸F, °ûþÀUe ´FS¶F, CQ¹F ¶FSF°û, ¦FF`°F¸F ¦FF¹FI UFO, ¸FWZaQi ´FFMe»F, ÀFF`S·F SF³FOZ, A¸Fû»F ¦FUFSZ AFd¯F B°FS vv BSÀFF»F ¦FFUI Se. ½F¦FT°FF EI FadI I FadVFUF¹F ¸FFG¶F (mob) AÀF¯FFSa ³FFMI ³F½W°Fa. AFd¯F ¸FFG¶F AÀFc³FWe B°F¢¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯û °û WF°FFT»¹FF¨Fa Ib NZWe dQÀF¯¹FF°F ³F½W°Fa. ¸FFG¶F I ÀFF AÀFFUF ¹FF¨FF UÀ°Fb´FFN ¸W¯FþZ WZ ³FFMI . ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI

½¹Fd¢°FSZJF I ¸FF»Fe¨FF Ad·F³F¹F I S°û. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI ·FS EI We ´FFÂF ³FFMI F¨¹FF ¶FFWZS ¹û°F ³FFWe. A¦FQe EI We ´FFÂF ÀU°F:I OZ ´FiZÃFI F¨Fa Adþ¶FF°F »FÃF ³FÀû»F ¹FF¨Fe JFÂFe AÀFc³FWe °û ´FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIZ °F dVFS»û»Fa AÀFF¹F¨Fa. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F I ü°FbI I SFUa d°F°FIa I ¸Fe AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF°Fe»F ´FFÂFa ´FiZÃFI Fa°F d¸FÀFT°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ¹û-þF I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ³FFMI þ¦F°Fû¹F AÀFa UFM°Fa. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°FWe ¶FWFSQFS ÓFF»Fa¹F. þÂû¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa UFþ¯FFº¹FF UFþaÂFe¨Fe ÀFbSZJ AFd¯F ÀFbSZ»F ¸FFaO¯Fe þÂFF k¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTFl ÀF¸FûS C·Fe I S°û.

³FFMI F¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF ´FiÀFa¦F dþUa°F I S°û. °¹FF°Fe»F dQUÀF AFd¯F SFÂF QFJU¯¹FFI dS°FF þe ´FiI FVF¹Fûþ³FF IZ »Fe AFWZ °¹FF»FF °FûO ³FFWe. ³FFMI F°F SF¸FF¹F¯F AÀF»¹FF³û UZVF·Fc¿FFWe d°F°FI e¨F þ¶FSQÀ°F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°Fe»F SFU¯F, SFÃFÀF, SF¸F AFd¯F B°FS ÀF¦FTZ¨F JSZJbSZ AFd¯F ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS ·F¹FFUW UFM°FF°F. ³FFMI F¨Fa ³û´F±¹FWe ¦FFU AÃFSVF: C·Fa I S°Fa. AF´F¯F EJFôFF ¦FFUF°F¨F ¶FÀF»Fû¹F AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS WZ ÀF¦FTa §FO°Fa¹F B°FIa dþUa°F ÀF¦FTa UFM°Fa. I FWe °FFÀFFa°F ¦FFUF°F¨F ¶FÀFc³F °û A³Fb·FUc³F AF´F¯F ¶FFWZS d³F§F°Fû °û EI ³FUF dU¨FFS §ûD ³F¨F. »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI SF¸F QüÔO (dound) ¹FFa³Fe I ¸FF»F IZ »Fe AFWZ. »ûJ³F JbÀFJbVFe°F ´F¯F d°F°FIa ¨F Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSa AFWZ. dQ¦QVFÊ³F ´F¯F ÀFadW°û¨¹FF ¸FF³FF³û ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»Fa¹F. dUVû¿F°F: ³FFMI F¨FF VûUM ´Fi·FFUe NS°Fû. ³FFMI Ib N»¹FF Aa¦FF³û I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. EI F CØF¸F ³FFMëIÈ °Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀû»F AFd¯F ÀU°F:°Fe»F SF¸FF¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS WZ ³FFMI ´FFW¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ þZ °Fb¸WF»FF AF°¸FF³FaQ QZBÊ»F AFd¯F °Fb¸WF»FF ÀF¸FÈð I SZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

sqrx ¨Fa A²FË ½F¿FÊ ÀFa´FÕaX °FSXe ¹F¾FÀ½Fe ¸WX¯FF½FZ AÀFZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸FFZªFIZY¨F AFWZX°F. ÀFWXF ¸FdWX³FZ d³FSXF¾FZ¨Fe ¦FZ»¹FF½FSX AF°FF ¸FFÂF ´FbPX¨¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFaIYOcX³F ±FûOXe A´FZÃFF NZX½FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

d¨FÂFUF°FFÊ

ÀFbW FÀF þûVFe

á eÕF ³FZ¸FIa ¸FSFNeÓFFÕa¹d¨FÂF´FMÀFÈ F °FSe I F¹F AÀFF ´Fi¾³F

dQÕXFÀFF d¸FT¯FFSX IYF?

EIa QSe°F¨F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FOÕF °FS ³F½FÕ ³FFWe. ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F, AF¾F¹F AÀF¯FFº¹FF I ±FF ½F¦F`Sm ¶FF¶Fe We AF´FÕe d½F¾FZ¿F AûTJ. ´F¯F IZ ½FT B°FIZ ¨F AÀFc³F ¨FFÕ°F ³FFWe. °FS °¹FF ªFûOeÕF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe I ÕFQZJeÕ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm A½F¦F°F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ AFd¯F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FF¨FZ d½F°FS¯F AFd¯F ¸FFIZÊ dMa ¦FQZJeÕ °FZ½FPZ ¨F ßF¸F §FZD ³F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. AF´F¯F ¹FF ÀF½FÊ¨F §FMI Fa³FF EI F¨F ½FZTe ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS°Fû WZ ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ½FFSa ½FFS dQÀFc³F AFÕZ AFWZ . sqrx ÀFbø WûD ³F ªF½FT´FFÀF A²FË ½F¿FÊ ÀFa´FÕZ QZJeÕ. ´F¯F ³FF½F §¹FF½Fa AÀFZ ¹F¾FÀ½Fe d¨FÂF´FM EI F WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF¯¹FFB°FIZ QZJeÕ AFÕZ ³FFWe°F.

x þb»F` sqrx

d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FaQF½FÕa ¸W¯FF½Fa °FS °FÀFaQZJeÕ ÓFFÕZ Õ a ³FFWe. ¸W¯FªFZ A¦FQe EI F AFN½FOëF°F ¨FFS-´FF¨F d¨FÂF´FMQZJeÕ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ . ´F¯F ·FSe½F AÀFa I FWe¨F ³FFWe. ´Fi¹F°³F ³Fæ e¨F ÓFFÕZ . ³FF½Fe³¹FQZJeÕ AFÕZ , ´F¯F °¹FF¨Fa ¹F¾FF°F ø ´FFa°FS Jc´F¨F I ¸Fe. kd¨F. ½F d¨F.ÀFü.I Fa.l, ER ¹Fcl, k¸FbS Fa¶FFl, kMeMeE¸FE¸Fl WZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°FÕZ ¶Fº¹FF´F`I e AF¾FFQF¹Fe d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ÕZ d¨FÂF´FM. kd¨F. ½F d¨F.ÀFü.I Fa.l³FZ ¸F¹FFÊdQ°F ´FidÀFðe AFd¯F ¹F¾F d¸FT½FÕZ . kER ¹FclÕF °F÷ ¯FFBÊI Oc ³F Jc´F A´FZÃFF Wû°¹FF. ´F¯F °¹FFa¨FF¨F ´Fid°FÀFFQ ¹FF d¨FÂF´FMFÕF d¸FTFÕF ³FFWe. k¸FbS Fa¶FFl ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFÕÕF. ´F¯F °¹FFÕF d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¨¹FF C´FÕ¶²F°FZ¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF. °FS kMeMeE¸FE¸FlÕF ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ¦F°Fe d¸FTFÕe ³FFWe. °FS

QbÀFSeI OZ AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FF¨Fe I ¾Fe ¸FF°Fe I S°Fû °¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ k¸FF¨Fe½FSÕF ¶Fb²FFl WF d¨FÂF´FM. ¦Fû. d³F. QFaOZ I SFa¨¹FF I FQa¶FSe½FS ¶FZ°FÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM. d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ ¨F, ´F¯F d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF ´FiZÃFI Fa³Fe d±FEMS¸F²¹FZ ¹FF½FZ ¹FFÀFFNe d±FEMS¨¹FF ¹Fû¦¹F ½FZTF AFd¯F ´FbSm ¾FF d±FEMS¨Fe C´FÕ¶²F°FF WZ ÀFF²FZ ÀF¸FeI S¯FQZJeÕ ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ÀFFa·FFT°FF AFÕZ ³FFWe. °¹FF°F¨F ¸FF²¹F¸FFa°FSF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ R ÀF»¹FF¸FbTZ ªFZ I FWe ½WF¹F¨FZ °FZ¨F ÓFFÕZ . EIa QSe°F¨F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FbP eÕ EI -Qû³F ¸FdW³¹FFa°F I F¹F Wû¯FFS ¹FFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . kAaOëF¨FF Ra OFl, k¶FÀF ÀMFG´Fl, kIa dO¾F³F A´ÕF¹Fl, kd·FI FSel AÀFZ I FWe d¨FÂF´FM ¹FF I FTF°F ´FiQd¾FÊ°F

Wû¯FFS AFWZ °F. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ kdSa¦F¯Fl WF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS´FiF´°F d¨FÂF´FM tq ªFc³FÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ´FbS ÀI FS´FiF´°F d¨FÂF´FM WZ d¨FÂF´FM¦FÈW F´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe I F¹F¸F¨F EI ´FiQe§FÊ ´Fi°FeÃFF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °FZ ´FFW°FF kÎS¦F¯Fl ¶Fº¹FF´F`I e Õ½FI S ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû¹F. ÀF½FûÊ°IÈ á ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F SFáÑ e¹F ´FFdS°Fûd¿FI F¨Fe ¸FûWûS ¹FF d¨FÂF´FMF½FS sqrv ¸F²¹FZ C¸FMÕe Wû°Fe. ¸FFÂF EI F ¦Fûáe¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FZ±FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ Wû°FZ °Fe ¸W¯FªFZ ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FF ´Fc¯FÊ A·FF½F. ¸FFIZÊ dMa ¦F I SF¹F¨FZ ¸W¯FªFZ dMd´FI Õ ¸FFIZÊ dMa ¦F¨¹FF A²Fe³F¨F ½WF¹FÕF W½FZ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F ´FiZÃFI Fa³FF ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFdW°Fe Wû¯Fa WZ QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¶FF¶F°Fe°F kÎS¦F¯Fl ÀF²¹FF °FSe A¦FQe¨F ´FiF±Fd¸FI ´FF°FTe½FS AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ .

AÀFû, WF d¨FÂF´FM d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ¹FZ°Fû¹F WZ ¨F Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ÀFbªFF¯F ´FiZÃFI Fa³Fe °¹FFÕF ¹Fû¦¹F °Fû ´Fid°FÀFFQ ôFF½FF B°FI e¨F I F¹F °Fe A´FZÃFF AF´F¯F I ø ¾FI °Fû. kÎS¦F¯Fl¨Fe S¨F³FF EI Q¸F d·FÖF AÀFÕe °FSe °¹FF°FeÕ ¶FFÕI ÕFI FSF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . ¸FSFNe°F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¶FFÕI ÕFI FSFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F A³FZI d¨FÂF´FM ¹FZD ³F ¦FZÕZ AFWZ °F. tq ªFc³FÕF¨F ¶FFÕI ÕFI FSFa¨FF AF¯FJe EI d¨FÂF´FM ¹FZ°F AFWZ . °Fû ¸W¯FªFZ kAaOëF¨FF Ra OFl. ¹FF°FeÕ AaOëF AFd¯F Ra OëF We Qû³We A±F½FÊ ¶FZOZ I S AFd¯F ¾Fb·F¸F ´FS¶F ¹FF ¶FFÕI ÕFI FSFa¨Fe ³FF½Fa AFWZ °F. Qû§FFa¨¹FF ¸F`ÂFe½FS WF d¨FÂF´FM ¶FZ°FÕF AFWZ . ¹FF Qû§FFa³FeWe ¹FF´Fc½FeÊ A³FZI d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . WF d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ EIa QSe°F¨F ²F¸¸FFÕ AÀF¯FFS AFWZ AÀFZ °¹FF¨¹FF MÑZ Õ S AFd¯F ¦FF¯¹FFa½Fø ³F ½FFM°FZ. ªFbÕ` ¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F (x ªFbÕ` ) ¹FZ¯FFSF kIa dO¾F³F A´ÕF¹Fl WF ¸FFÂF EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FFÕ¯FFSF AÀFF d¨FÂF´FM AFWZ . Õ¦³F, ÀFaÀFFS, Ib Mba ¶F, §FS AFd¯F ÀF¸FFªF A¾Fe AF´FÕe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ¨FüI M °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . °¹FF ¨FüI Me°F ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F, ´F¯F ¨FüI MeÕF °FûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe¨F AÀF°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F dÕ½W B³F dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ¹FF ÀFaI »´F³FZ³FZ d½F½FFW½¹F½FÀ±FZÕ F WTcW Tc I F WûBÊ³FF ²FæZ ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ³FZ¸FI e We ·FF½F³FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ ¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZ »¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI d¦FSe¾F ¸FûdW°FZ ÀFFa¦F°FF°F. Õ¦³F I SF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀFÕe °FSe °Fe AFWZ WZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ½F¹FF¨¹FF d°F¾Fe-´FdÀ°F¾Fe°F AFd±FÊI À±F`¹FÊ AF»¹FF½FS ¸F¦F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Õ¦³F WF ´F¹FFÊ¹F SFW°F ³FFWe AÀFZ d¦FSe¾F ¸FûdW°FZ

dMÐ½FMS¨FZ k´ÕG³FZM ¸FSFNel

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi¸Fû¾F³F¸F²¹FZ ½FF´FS A´FdSWF¹FÊ WûD ³F AF°FF ¶FSF¨F I FT ÕûMÕF AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F¯F I FWe A´F½FFQF°¸FI CQFWS¯FZ ÀFûO»¹FFÀF IZ ½FT ÀFF¨FZ¶Fð ´Fð°Fe³FZ ´Fi¸Fû¾F³F I SF¹F¨FZ A¾Fe¨F S¨F³FF AFªF½FS dQÀFc³F AFÕe AFWZ . ´F¯F dMÐ ½FMS¨¹FF ´FbP FI FSF¸FbTZ AF°FF IZ ½FT ´FûÀM MFIc ³F °¹FF ½WF¹FSÕ I S¯¹FF´FZÃFF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe I FWe°FSe WMIZ I S¯¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FcMëc¶F³FZ Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F AF´FÕZ ÕÃF ´FiFQZd¾FI ·FF¿FFaI OZ ½FT½FÕZ AFWZ . °FbÕ ³FZ³FZ dMÐ ½FMS ªFSF Cd¾FSF¨F C°FSÕZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . dMÐ ½FMS³FZ ¹FF´Fc½FeÊ dWa Qe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe EI JFÀF k¶»¹Fcø ¸Fl We ÀFaI »´F³FF d½FI dÀF°F IZ Õe Wû°Fe. °Fe¨F ÀFaI »´F³FF AF°FF °¹FFa³Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFaÀFFNeQZJeÕ ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¹FF ÀFaI »´F³FZ³FZ AF°FF ªFûS ´FI OÕF AÀFc³F k¸FFaªFF ¶FûÕZ l WF EI A³FûJF I F¹FÊIi ¸F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ ÕF AFWZ . ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S WZ WF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S¯FFS AFWZ °F. WZ ¸FF²¹F¸F ªFb³FZ AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF ½FF´FS ³F½¹FF ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ ´FFSa ´FdSI ´Fi¸Fû¾F³F¸F²¹FZ ³FZ¸FI F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ ´FFW¯Fa Sa ªFI NSm Õ . ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F dÕ½W B³F¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. WF ´F¹FFÊ¹F ³FZ¸FI F I ÀFF WF°FFTÕF ªFF°Fû ¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F IZ ÕF AFWZ . dQ¦Q¾FÊI ÀFFa¦F°FF°F I e, ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ EI ´FFÕI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I ÀFZ ½FF¦FÕZ ´FFdWªFZ ¹FF¨FF ¶Fû²F °¹FFa³FF À½F°F:ÕF¨F WF d¨FÂF´FM I S°FF³FF AFÕF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS AFªF½FS R FSÀFF ±FZM ´F¯FZ WF°FFTÕF ³F ¦FZÕZ Õ F WF d½F¿F¹F ¸FSFNe°F ´Fi±F¸F¨F ÀFFI FS°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ d½F¿F¹F WF°FFTF¹F¨Fe ¸FSFNe¨Fe JFdÀF¹F°F °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF A²FûSm dJ°F Wû°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMFI Oc ³F I FWe A´FZÃFF ²FSF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F k¶FFGBªFl AFd¯F k¶FÀF ÀMFG´Fl WZ °F÷ ¯FFBÊ¾Fe d³F¦FdO°F Qû³F d¨FÂF´FMQZJeÕ ¹FZD §FF°FÕZ AFWZ °F. ÀF³Fe dÕAû³Fe¨FZ AF¹FM¸F ÀFFh¦F k¶FFGBªFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF°FF ¸FSFNe°FQZJeÕ ¹FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ . QbÀFSeI OZ ¸FSFNe°F ´Fi¸Fû¾F³F¨FZ A³FZI Ra OZ ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FS k°FF°¹FFSF½F ÕWF³FZ...l ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ¨FdSÂF´FMF°F dQÀF¯FFS AFWZ . ³FZÂF¾F»¹F d¨FdI °ÀFI °FF°¹FFSF½F

ÕWF³FZ ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ½FS WF d¨FÂF´FM ¶FZ°FÕF AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe EI F JFÀF dSÕZ ÀFFh¦F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F AFWZ . °F¶¶FÕ °Fe³F¾FZ ¦FF¹FI ¹FF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FFS AFWZ °F. kI FTûJ ·FZQc³F MFIc , ªFe½F³FFÕF CªFTc³F MFIc ..l AÀFZ rqy ¾F¶QFa¨FZ ¦FF¯FZ dSÕZ ´Fð°Fe³FZ ¹FF¸F²¹FZ ÀFFQS IZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ . EI F °FFÕFÀFbS F°F ¦FF¯¹FF°FeÕ R ¢°F EI ¾F¶Q EI ¦FF¹FI ¦FF°Fû A¾Fe We ÀFaI »´F³FF. ¹FF´Fc½FeÊ Ba¦Õa O ¸F²FeÕ ªFFG³F ¶FGÕ ÀIc Õ¸F²FeÕ syy d½FôFF±¹FFË³Fe ¦FF¹FÕZ »¹FF ¦FF¯¹FF³FZ d¦Fd³FªF ¶FbI ¸F²¹FZ

d½F¾½Fd½FIi ¸F IZ ÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS sqru ¸F²¹FZ SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ÷a ¦FMF ÀFaÀ±FZ°FWe AÀFF ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕF Wû°FF. ´F¯F d¨FÂF´FMFÀFFNe AÀFF ´Fi¹Fû¦F ´Fi±F¸F¨F Wû°F AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FZ d³F¸FFÊ°FF ½F dQ¦Q¾FÊI d½FSF¦F ¹FFa³Fe¨F WZ ¦Fe°F ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AFWZ . AFG¦FÀM¸F²¹FZW e I FWe d¨FÂF´FMFa³Fe A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FI ¨F¨FFÊ AFWZ °Fe ¦F¯FZ¾F AF¨FF¹FÊ dQ¦Qd¾FÊ°F kd·FI FSel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe. dWa Qe°FeÕ ´FidÀFð ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊI ¦F¯FZ¾F AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F °Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe Qû³F ´FûÀMÀFÊ. Ad°F¾F¹F I ÕF°¸FI ¸FFaO ¯Fe AÀF¯FFSeWe Qû³We ´FûÀMÀFÊ A³FZI Fa¨¹FF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F

ÓFFÕe AFWZ °F. ¸FbTF°F¨F ¦F¯FZ¾F AF¨FF¹FÊ ¹FFa³FF ÎWQe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ A³FZI Fa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÕF ¨FFa¦FÕF¨F WF°F·FFS ÕF½FÕF AFWZ . Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ¸FbWc °FÊ, S¯F½FeS dÀFa¦F ¹FF³FZ dMÐ ½FMS½Fø ³F ´FûÀMÀFÊ¨FZ ´FiI F¾F³F A¾Fe ²FF¸F²Fc¸F ¹FF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. À½F´³FeÕ ªFû¾Fe ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨FFGI ÕZ M ¶FFG¹F °FZ d·FI FSe A¾Fe ·Fcd¸FI F °¹FF³FZ dI °Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZÕ Õe AÀFZÕ °¹FF½FS¨F d¨FÂF´FMF¨FF JSF I ÀF ÕF¦FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

UZ¶FÀFedSþ

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

kÕZXOXeªF ÷Y¸Fl ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¨FZ ÀF¦FTZ ÀFWXFWXe ·FF¦F §FOX°FF°F °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯F¨¹FF kÕZXOXeªF ÕcXl ¸WX¯FªFZ dpF¹FFaÀFFNXe¨¹FF À½F¨LX°FF¦FÈWXF°F. ¹FF°F»¹FF ÎOX¦Fû AFd¯F JÖFZZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»´F³FFa³FF ´Fc¯FÊ RYFMXF QZ°FF°F.

ÀFFaÀIÈYd°FIY ²F¢¢¹FFa¨FF U`²FFd³FIY BVFFSF

¿FÊI F°F»FF U`²FFd³FI BVFFSF VFek»ûOeþ ø ¸Fl ¹FF UZ¶F

ÀFedSþÀFFNe AFWZ. ª¹FFa¨Fa ÀFFaÀIÈ d°FI ùQ¹F I ¸FIb U°F AFWZ, ª¹FFa³FF ÀÂFe ¸W¯FþZ ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ´Fi°FeI AÀF»û»Fe ¶FFWb»Fe UFM°û, ª¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ÀF¦FTF Oû»FFSF ´û»F¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFa¨¹FF¨F JFaôFFUS NZU»û»FF AFWZ, AÀFa ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û UFM°Fa, ª¹FFa³FF ÀÂFe¨¹FF °FûaOc³F I F¹F¸F R ¢°F AF´F»¹FF ¶FFTF»FF I SF¹F¨¹FF C´FQZVFLF´F ÀFbdU¨FFSFa¨Fe¨F A´ûÃFF AÀF°û, ª¹FFa³FF ÀÂFe ¸W¯FþZ R ¢°F A³Fa°F I FT¨Fe ¸FF°FF UFM°û, ª¹FFa³FF ÀÂFe ¸W¯FþZ R ¢°F ¹FVFÀUe ´Fb÷ ¿FF¸FF¦û C·Fe AÀF»û»Fe ´F°³Fe UFM°û, AVFF

x þb»F` sqrx

I û¯FeWe ¨FbIc ³FÀFbðF »ûOeþ ø ¸F ¹FF UZ¶FÀFedSþ¨¹FF UFMZ»FF þFD ³F¹û. We UZ¶FÀFedSþ ¶F§Fc³F °¹FFa³FF þZ ÀFFaÀIÈ d°FI ²F¢IZ ¶FÀFc VFI °FF°F, SF¦F A³FFUS WûD VFI °Fû, ¶Fe´Fe I ¸FeþFÀ°F WûD VFI °Fa. AÀFa I FWe ÓFF»Fa °FS °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe AÀû»F. °FS We ¦Fûá AFWZ ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ ¹FF Qû³F ¸üdÂF¯FeÔ¨Fe. ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û °¹FF AF´F»¹FF¸FûS ¹û°FF°F °¹FF ¹FF¨F ³FFUFa³Fe. ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ ¹FF ss-su ¨¹FF AFWZ°F. EI ¸ûI eÔ¨¹FF ¸üdÂF¯Fe AFWZ°F. ÎO¦Fû ¶»FFG¦FS AFWZ, EI »FûI d´Fi¹F MÐUeMS WG¯O»F ¨FF»FU°û AFWZ °FS J³³FZ I ÀF»Fe °FSe ¸FFIZÊ ÎM¦F¨Fe ³FûI Se I S°û AFWZ. d°F¨¹FF ³FdVF¶FF°F

EI Ad°FVF¹F JOcÀF ¶FFGÀF AFd¯F °¹FFWc³FWe JOcÀF ÀFWI FSe AFWZ. ¹FF Qû§FFa³FF Óû»F°F °Fe d°F¨Fa I F¸F I S°û AFWZ. WF JOcÀF ÀFWI FSe ÀU°F: I FWeWe I F¸F I S°F ³FFWe, ´F¯F J³³FZ³FZ IZ »û»¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa¨Fa ßû¹F C´FM°Fû AFd¯F ¹FF Qû§FFa¨FF ¶FFGÀFWe °¹FF¨¹FF¨F ¶FFþc³û AFWZ. Qû³F d¸FÂFFa¨¹FF þeU›FIa N›F ¸üÂFe¨¹FF dI °Fe°FSe ¶FFG»FeUcO ÀMFB»F I WF¯¹FF AF´F¯F LûMëF ¸FûNëF ´FOôFFUø ³F ¶Fd§F°F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F AVFe Qû³F ¸Fb»Fea¨¹FF ¸üÂFe¨Fe I WF¯Fe A¦FQe Qb¸FeÊT¨F. ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ¨Fe ¦Fûá °FVFe AFWZ. EI ¸ûI eÔVFe ½FFMZ Õ °FZ VûAS I S¯¹FFB°FI e °¹FFa¨Fe QFM ¸üÂFe

AFWZ. EI ¸ûI eÔÀFFNe °¹FF I FWeWe I ø VFI °FF°F. EI ¸ûI eÔ¨Fe ÀF¦FTe AaOed´Fne °¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ°F, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFÀFI M °¹FFa³Fe EI ¸ûI ea³FF ÀUeI FS»Fa AFWZ. UZ¶F ÀFedSþ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ·FF¦FF°F ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ SZ»UZ¨¹FF MFG¹F»ûM¸F²¹û AFWZ°F. ¦FFaþF ÎI UF °F°ÀF¸F A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °Fe ´FiF¹F½WÀFe VFû²F»Fe AFWZ. ´F¯F °ûUPëF°F °¹FF UFGVFø ¸F¨Fa QFS NûNFU»Fa þF°Fa AFd¯F ¶FFWZS ´Fû»FeÀF AÀF°FF°F. °û ¹FF Qû§FeÔ³FF QFS C§FOc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF dU¨FFSF³û °¹FF d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ´F¯F

I FWe¨F WF°FF°F ³FÀF°Fa. °¹FF ´Fûd»FÀFF»FF ´FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨FFWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. VûUMe °¹FFa³FF I T°Fa I e ¶FFWZS AÀFÕZ ÕZ tv ´Fû»FeÀF WZ °¹FFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF ¶FFGÀF»FF SZ»UZ°F»¹FF rqrs MFG¹F»FZM´üI e °û¨F MFG¹F»ûM WUa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F °FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F. ¶FFGÀF»FF Jc¾F I ø ´FFW¯FFSF ´Fû»FeÀF AFd¯F J³³FZ Qû§FaWe ÀF¸FQbJe ¹FF ¸FbïëFUS ´FdW»FF ·FF¦F ÀFa´F°Fû. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ¹FF Qû§Fe d°FÀFº¹FF¨F ¸üdÂF¯Fe¨¹FF §FSF°F»¹FF UFGVFø ¸F¸F²¹û AFWZ°F. J³³FZ»FF VFaI F AFWZ°F ¸W¯Fc³F d°F¨Fe ÀU°F:¨Fe ´FiZ¦³F³ÀFe MZÀM §û¯Fa ÀFbø AFWZ. AFd¯F d°F»FF ¹FF¶Fï»F d°F¨¹FF ¶FFG¹FRiZ ¯O»FF I FWeWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FFWe¹û. d°F¨¹FF ¶FFGÀF¨û d°F»FF R û³F½FS R û³F ¹û°FFWZ°F. d°F³û I ¸FûO¸F²¹û WG¯O¦»Fû½Wþ MFIc ³F µ»FVF IZ »¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe °Fba¶FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF AFaMe¨û R û³F d°F±û SFW¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF þF°FFWZ°F AFd¯F °Fe ¸üÂFe¯F U`°FF¦Fc³F ÎO¦FûÕF R û³F I S°û AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa¨FF EI ¸ûI FaUS dVF½¹FFa¨FF ·FdO¸FFS ÀFbø AFWZ. d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°F ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ EI F ¸FGMÍ³FMe d¢Õd³FI ¸F²¹FZ J³³FZ¨Fa AG¶FFGVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF AFWZ°F. d°F±û¨F ´FSQZVFF°F ¦û»û»¹FF J³³FZ¨¹FF ¶FFGÀF¨FF R û³F ¹û°Fû. °¹FF»FF °FF¶FO°Fû¶F ½WedOAû I FG³R SÎ³ÀF¦F I SF¹F¨Fa AFWZ. Qû§Feþ¯Fe ¦FO¶FO¦FbaOF I ø ³F d°F±û¨F AFGdR ÀF °F¹FFS I S°FF°F. J³³FZ¨FF JOcÀF ÀFWI FSeQZJe»F ½WedOAû I FG³R SÎ³ÀF¦F¸F²¹û AFWZ. °FûWe ¶FFGÀFÀF¸FûS AF´F¯F AFGdR ÀF¸F²¹û AÀF»¹FF¨Fa ³FFMI I S°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F °FûWe °¹FF¨F ¸FGMÍ³FMe d¢Õd³FI ¸F²¹û ¶FF¹FI û¶FSû¶FS AF»û»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF AF²Fe¨û Qû³F ¸Fb»F¦û AFWZ°F. AF°FF d°FÀFSFWe ¸Fb»F¦FF WUF ¸W¯Fc³F d°F¨FF Qû³F UZTF ¦F·FÊ´FF°F ÓFF»FF AFWZ. AF°FF °Fe ´Fb³WF MZÀMÀFFNe AF»Fe AFWZ AFd¯F AF°FF d°F¨¹FF ´FûMF°F ¸Fb»FF¨FF ¦F·FÊ AFWZ. We AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe d°F»FF QZ¯FFSe

³FÀFÊ J³³FZ»FF ¸FFÂF AG¶FFGVFÊ³FUø ³F ³üd°FI °û¨û OûÀF QZ°û. J³³FZ¨¹FF JOcÀF ÀFWI Fº¹FF³û ÎO¦Fû»FF d°F¨¹FF MÐUeMSUS ³FI û °û d»FdW»¹FF¸FbTZ d¨FO»û»Fe ÎO¦Fû °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF °¹FF¨û ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀFUS¨û ´Fi°FF´F QFJUc³F ³FUSF¶FF¹FI û°F ¸FÀ°F ·FFaO¯F »FFUc³F QZ°û. °¹FF ¦Fûáe¨FF R F¹FQF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF J³³FZUS d°F¨FF JOcÀF ÀFWI FSe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¶FFþc C»FMU°Fû. ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F EI F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe I S¯FFº¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ ¸FQ°F I SF¹F»FF þF°FF°F. J³³FZ d°F¨¹FF dS»ûVF³FVFe´F¸F²F»¹FF I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦Fc³F MFI °û. °FS °Fe ¸üÂFe¯F °¹FF¨F ¦Fûáe JÖFZ¨¹FF ³FFUFÀFI M AF´F»¹FF VFû¸F²¹û UF´Fø ³F MFI °û. ³û¸FI F °¹FF¨F VFû»FF J³³FZ¨FF ¶FFG¹FRiZ ¯OWe AF»FF AFWZ. °Fû °û ÀF¦FTa EZIc ³F J³³FZ»FF kBMÐÀF Aû½WSl AÀFF ¸ûÀûþ I S°Fû. I QFd¨F°F AÀFaWe AFWZ I e °Fû I FG¸ûOe VFû I S¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ÀFc°F AF²Fe¨F þbT»û»Fa AFWZ. °Fe ¸üÂFe¯F J³³FZ³Fa dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS I ø ³F d°F»FF¨F ¶FFþc»FF I S°û AFWZ. ´F¯F AÀF»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe J³³FZ»FF I ²Fe¨F I T°F ³FFWe°F. Jc´FQF ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFd¯F I F¹F ³FFWe, I û¯F°Fe ¦Fûá þFWeS´F¯û ¶Fû»FF¹F¨Fe AFd¯F I û¯F°Fe ³FFWe WZWe d°F»FF I ²Fe¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ÎO¦Fû d°F»FF ÀF°F°F AFUS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û AFd¯F J³³FZ d°F¨Fa ³F EZI °FF ³FI û °û ¶Fû»Fc³F þFD ³F AO¨F¯Fe°F ¹û°û. AÀFa I ø ³F °Fe ¶FFG¹FRiZ ¯O ¦F¸FFU°û, WF°FF°FûaOFVFe AF»û»Fa ´Fi¸FûVF³F¨F ³FFWe °FS ³FûI SeWe ¦F¸FFU°û. ´F¯F I FWeWe ÓFF»Fa °FSe ÎO¦Fû ¸FFÂF d°F¨¹FF¶FSû¶FS AFWZ. ¹FF Qû³F ¸Fb»Fea¨Fe ²F¸FF»F ¸üÂFe WF ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨FF þeU AFWZ. ¹FF Qû³F ¸Fb»Fe I VFF AFWZ°F, °FS ¸Fb»Fea³Fe þÀFa AÀFc ³F¹û AVFe A´ûÃFF AFWZ°F °FVFF. ¸W¯FþZ ¸Fb»Fea³Fe I ø ³F¹û AÀFa A´ûdÃF°F AÀF»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF I S°FF°F. °¹FF ¦FFaþF d´F°FF°F,

QS UF¢¹FF»FF EI dVFUe ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dVF½¹FF QZ°FF°F. J³³FZ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶FFG¹FRiZ ¯O AFWZ. °¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fe ´FiZ¦³FaM ÓFF»Fe AFWZ, ´F¯F °û °¹FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF °Fe AG¶FFGVFÊ³F I ø ³F MFI °û. °Fe d°F¨¹FF JOcÀF ¶FFGÀF»FF ¦FaOU°û. d°F¨¹FF JOcÀF ÀFWI Fº¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI ûVFe ·FFaO¯F »FFUc³F QZ°û. °¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe d¶F³FdQ¢I °F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS MFI °û. ¸Fb»Fea³Fe ¶Fû»F¯Fa AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F A´ûdÃF°F ³FFWe AVFF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F d¸FÂF, Àû¢ÀF WZ dU¿F¹F AFWZ°F. ´F¯F »F¦³F, ÀFaÀFFS AÀû dU¿F¹F ¨FbIc ³FWe ¹û°F ³FFWe°F. ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ ¨FbIc ³FWe ·Fc°FI FTF°F AFd¯F ·FdU¿¹FI FTF°F þ¦F°F ³FFWe°F. °¹FF R ¢°F AFd¯F R ¢°F U°FÊ¸FF³FI FTF°F þ¦F°FF°F. °¹FF °FÀFa þ¦F°FF°F I FS¯F °¹FFa³FF °FÀFa¨F þ¦FF¹F¨Fa AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AFBÊ-UdO»FFa³FF, ÀF¸FFþF»FF A´ûdÃF°F AFWZ, °FÀFa ³FFWe °FS °¹FFa³FF A´ûdÃF°F AFWZ, °FÀFa °¹FF þ¦F°FF°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F AFd¯F A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFUS I ÀF»FeWe ¶FFBÊ´F¯FF¨Fe AûÓFe ³FFWe°F. °¹FF AF´F»¹FF»FF I ²Fe ·ûM°FF°F SZ»UZ¨¹FF UFGVFø ¸F¸F²¹û °FS I ²Fe ¸üdÂF¯Fe¨¹FF §FSF°F»¹FF UFGVFø ¸F¸F²¹û. (d°F±ûWe A±FFÊ°F¨F ÎO¦Fû ¶ûI F¹FQZVFeSe°¹FF SFW°û AFWZ.) °FS I ²Fe ·ûM°FF°F Ib N»¹FF °FSe WFGMZ»F¨¹FF ³FFWe°FS dSÀFFGMÊ¨¹FF UFGVFø ¸F¸F²¹û. UFGVFø ¸F, I ¸FûO ¹FF ESUe ³FI ûVFF UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe ¹FF ÀFedSþ¨Fa A´FdSWF¹FÊ ³û´F±¹F AFWZ°F. ¸Fb»Fea³FF °¹FFa³FF WUa °FÀFa þ¦F¯¹FF¨FF W¢I AFWZ, WZ A²FûSZdJ°F I S¯FFSe We UZ¶FÀFedSþ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUOZ»F AVFe Adþ¶FF°F ³FFWe. dUVû¿F°F: ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FF¨Fe, ´FbPZ ³û¯¹FF¨Fe ÀF¦FTe þ¶FF¶FQFSe ÀÂFe¨¹FF¨F JFaôFFUS AFWZ, AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FF U¦FFÊ»FF °FS We UZ¶F ÀFedSþ ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈ d°FI ²F¢¢¹FFa¨Fe ¸FFd»FI F¨F AFWZ. ´F¯F ¸Fb»Fea³FF °¹FFa³FF WUa °FÀFa þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, WZ ¸FFaO¯Fa ¸W¯FþZ¨F °¹FF

¸FF¯FcÀF AFWZ°F, WZ ¸FF³¹F I S¯Fa. AF´F»¹FFI OZ EI °FS ÀÂFe»FF QZUe ¸FF³F»Fa þF°Fa ÎI UF d°F¨FF ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´FF°FTeUS ¶FTe §û°F»FF þF°Fû. ¹FF ¸F²F»Fe ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe ´FF¹FSe We UZ¶F ÀFedSþ A²FûSZdJ°F I S°û. ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨FF ÀF¦FTF þeU AFWZ °Fû d°F¨¹FF ÀIi e´M¸F²¹û. Ad°FVF¹F UZ¦FUF³F AÀû ÀFWF ·FF¦F QWF ¶FFSF d¸Fd³FMFa¨¹FF Ed´FÀFûO¸F²¹û ¶FadQÀ°F I S¯Fa We Ad°FVF¹F AU§FO ¦Fûá Wû°Fe. dVFUF¹F ÎO¦Fû AFd¯F J³³FZ ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJF Ad°FVF¹F ÀFVF¢°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF We AFþ¨¹FF d´FPe°F»¹FF VFWSe C©FU¦FeÊ¹F ¸Fb»FeÔ¨Fe ·FF¿FF AFWZ. °Fe ´FOôFFUS AF¯F¯Fa WZ Ad°FVF¹F AU§FO I üVF»¹F ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û »Fe»F¹FF ´û»F»Fa AFWZ. ½FF¹F dR »¸ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ ÕZ J³F ³FZW F I üÕ ¸FZW SF AFd¯F S°³F¶FFÕe ·F˜¨FFSªFe ¹FFa³Fe °FS dQ¦Q¾FÊ³F Ad¾F¸FF d¨F¶¶FS ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . dOa ¦Fû¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÀF¶FF AFÓFFQ³FZ °FS SFd²FI F JÖFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ßFZ¹FF ²F³½Fa°FSe³FZ ²F¸FFÕ AF¯FÕe AFWZ . ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ¸FcT I »´F³FF ½FF¹F dR »¸ÀF¨FZ C´FF²¹FÃF AF¾Fe¿F ´FFMeÕ ¹FFa¨Fe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e EI F¨F ÕûIZ ¾F³F½FS ¾FcdMa ¦F WûBÊÕ A¾Fe EJFQe ½FZ¶FÀFedSªF I SF¹F¨Fe A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. °FZ½WF Ib ¯Fe°FSe ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯FFÕa I e ¸F¦F dpF¹FFa¨¹FF À½F¨L°FF¦FÈW F°F I F ³FI û? ¸F¦F ÕÃFF°F AFÕa I e ¸FbÕ e À½F¨L°FF¦FÈW F°F EI MëF ³F ªFF°FF Qû³F°Fe³FªF¯Fe d¸FTc³F I F ªFF°FF°F, AÀFF ´Fb÷ ¿FFa³FF ³FZW ¸Fe ´FO¯FFSF ´Fi¾³F AÀF°Fû. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °Fe kWG´Fd³Fa¦Fl ªFF¦FF AÀF¯FFS, °FZ½WF d°F±FZ I F¹F §FO°Fa ¹FF½FS¨F EI ½FZ¶FÀFedSªF I SF¹F¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AFÕe. AFd¯F ¸F¦F ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ·FF¦F dpF¹FFa¨¹FF À½F¨L°FF¦FÈW F°F §FOÕZ . ´FFSa ´FdSI Me½We ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF pFe ´Fid°F¸FFa³FF ´Fc¯FÊ LZ Q QZ¯FFSe We ¸FFdÕI F AF½FªFÊc³F ¶F§FF½Fe A¾Fe¨F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

´FiÀFFQ d³F¢°FZ

´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF³Fa°FSX ¾FZ°Fe¨¹FF IYF¸FFa³FF ½FZ¦F ¹FZ°F AÀFÕXF °FSXe, ¸FdWX³FF·FSX AF²Fe¨F A³FZIY IYF¸FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZZ. ÀFÁëFýie¨¹FF §FFMX¸FF±¹FF½FSXeÕX ¦FF½FFa¸F²Fc³F dMX´FÕZXÕXe WXe ÕX¦F¶F¦F

ÕX¦F¶F¦F §FFMX¸FF±¹FF½FSX¨Fe

¨FFWc Õ ÕF¦FÕe I e ¾FWSe ´FF½FÀFF¨Fe ·FF¦FF°F LÂ¹FF- Sm ³FI ûM -

´FF½FÀFFTe ¨F´FÕF, ¦FSªFZ´Fi¸FF¯FZ B¸FFS°FeÔ¨FZ ½FFGM S ´FicdR Ô¦F ¹FFÀFFNe Õ¦F¶F¦F ÀFbø Wû°FZ. ´F¯F ¹FF´FÕeI OZ ´FF½FÀFF¼¹FFÀFFNe I FWe d½F¾FZ¿F I SF¹F¨Fe ¦FSªF AF´F»¹FFÕF ´FO°F ³FFWe. ¦FF½FFJZOëF°F ¸FFÂF ÀF¦FTa ªFe½F³F¨F ¶FWb °FFa¾Fe ´F¹FFÊ½FS¯FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ÀF¦FTZ ½¹F½FWFSWe ´FF½FÀFF¨Fe ¨FFWc Õ ÕF¦F»¹FF½FS ¶FQÕ°FF°F. ¹FF½F¿FeÊ ÀFS°¹FF C³WF¼¹FF°F AFd¯F ´FF½FÀFF¨¹FF °FûÔO F½FS OûÔ¦FSQº¹FFa¸F²¹FZ ·FMI °FF³FF °¹FF¨FF ±FZM A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕF. °F¾Fe ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF °F¹FFSe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ªF½FT´FFÀF ¸FdW³FF·FS AF²Fe´FFÀFc³F¨F Wû°FZ. ¸W¯FªFZ¨F ªF½FT´FFÀF ¸FZ CªFFO°FF¨F °FZ½WF ¾FWSF°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´FF½FÀFF¨FF d½F¨FFSWe AFÕZ Õ F ³FÀF°Fû. R FS °FS CI FOF AÀFÁë AÀFZÕ °FS ´FFD ÀF ¹FF¹FÕF dI °Fe dQ½FÀF AFWZ °FZ ´FFWF¹FÕF I GÕZ ¯OS½FS AF´FÕe ³FªFS ªFF°FZ B°FIa ¨F. ´F¯F ¦FF½FFI O¨Fe ¨FIia ¸FFÂF °FZ½WF´FFÀFc³F¨F dR SF¹FÕF ÕF¦F°FF°F.

x þb»F` sqrx

B°F¢¹FF AF²Fe´FFÀFc³F I SF¹F¨Fa EI ¸FWØ½FF¨Fa I F¸F ¸W¯FªFZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FF½FÀFFTF ´FbSm Õ E½FPF ÕFIc OR FMF ÀFFN½F¯¹FF¨Fa. À½F¹Fa´FFI , AFa§FûTeÀFFNe ´FF¯Fe °FF´F½F¯Fa ½F¦F`Sm ÀF¦FTa¨F ¨FbÕ e½FS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI §FSe¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS R FMe ÕF¦F°FZ. ¸F¦F SûªF¨Fe B°FS I F¸Fa ÀFFa·FFTc³F §FSF°FÕZ EI Qû§FZªF¯F R FMe ·FS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F°FF°F. SF³FF°Fc³F ªF¸FZÕ °FZ½FPZ ÕFIc OR FMF AF¯Fc³F Aa¦F¯FF°F MFI F¹F¨FF. I û¹F°¹FF³FZ °¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F AFI FSF¨FZ °FbI OZ I SF¹F¨FZ. °FZ §FSF°F dIa ½FF LûMa L´´FS I ø ³F ´FSÀFF°F ÀFFN½Fc³F NZ ½FF¹F¨FZ. kkI F¹F ÓFFÕe I F

R FMe ·Fø ³F?ll AÀFZ EI ¸FZI Fa³FF d½F¨FFSÕZ ªFF¯FFSm ´Fi¾³F AFd¯F kWûÚÚ I ²Fe¨Fl dIa ½FF kk¨FFÕÕa ¹Fll A¾Fe CØFS ÀFÁëFýie°F»¹FF §FFM¸FF±¹FF½FS¨¹FF ¸FF½FTF°F»¹FF ·FûSªF½FT¨¹FF ÀFFa¦F½Fe, d¾FdT¸¶F´FFÀFc³F ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ªFûS ¦FF½FF´F¹FË°F¨¹FF OûÔ¦FS ·FMIa °Fe°F AÀFZ ÀFa½FFQ A¦FQe W¸FJFÀF EZI F¹FÕF d¸FTFÕZ . AÀFa¨F AF²Fe´FFÀFc³F I SF¹F¨Fa QbÀFSa I F¸F ¸W¯FªFZ ·FF°F ÕF¦F½FOeÀFFNe ·FFªF¯Fe I S¯Fa. °¹FFÀFFNe AF²Fe ¾FZ°FF°FÕF EI ·FF¦F ÀFFR I SF¹F¨FF. ·FFªF¯FeÀFFNe ¾FZ¯F, ÓFFOFa¨Fe MFTa ½F¦F`S Z ªF¸F½Fc³F °Fe ´FÀFSF¹F¨Fe AFd¯F ÀF¦FTa

I OI C³WF°F I OI Oe°F ½FFTÕa I e ´FZM ½Fc³F ôFF¹F¨Fa. ÀF¦FTF ¸FFÕ ªFTc³F ¦FZÕ F I e ¾FZ°FF¨¹FF °¹FF °FbI OëF½FS I FTF¾FFS ¨FüI û³F °F¹FFS Wû°Fû. ³FbÀF°¹FF ´FÀFø ³F ´FZM ½FÕZ »¹FF ¾FZ¯F´FF¨Fû¼¹FF°Fc³F ³FZ¸FI F AÀFF I FMI û³Fe I û´FSm AÀFÕZ Õ F AFJe½FSm Je½F ¨FüI û³F I ÀFF °F¹FFS Wû°Fû ¹FF¨Fa ³FZW ¸Fe ½FFMÕZ ÕZ AF¾¨F¹FÊ ¹FF½F¿FeÊ C³WF¼¹FF°F ÀFÁëFýie°F ·FMI °FF³FF d¸FTFÕa . E½WF³FF C³WF³Fa ´FdSÀFe¸FF ¦FFNÕZ Õ e AÀF°FZ. §FSFªF½FT¨FZ ´FF¯¹FF¨FZ ÀFiû°F AFMÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ´FF¯¹FFÀFFNe AªFc³F AªFc³F ÕFa¶F½FS ´FF¹F´FeM I SF½Fe ÕF¦F°FZ. §FS¨¹FF ¶FF¹FI F´FûSe QcS ½Fø ³F

´FF¯¹FF¨FZ ªFO Wa OZ AFd¯F I T¾FF ½FF¦F½F°F §FSe ¹FZ°F AÀF°FF°F. SûªF¨FZ¨F WZ ßF¸F. ¸F¦F °¹FF½FS ÀFFa°½F³F ¸W¯Fc³F I ²Fe EJFQe ¸WF°FFSe kkAF°FF I F¹F, AFÕF¨F ´FF½FÀFFTFll AÀFa ½FF¢¹F ¸W¯F°FZ. °FZ ÀFFa°½F³FF¨FZ ¾F¶Q CSÕZ »¹FF C³WF¼¹FF°F ´FF¯¹FFÀFFNe ´FF¹F´FeM I SF¹FÕF ¸F³FFÕF C·FFSe QZ°FF°F. ¸F¦F I FWe dQ½FÀFFa³Fe JSa ¨F ´FF½FÀFFTF ½FZ¾Fe´FF¾Fe ¹FZ°Fû. kkSûdW¯Fe I ²Fe d³F§F°FF¹F°F?ll kkSd½F½FFSell, kkLZ LZ ! Sd½F½FFSe Ib NZ ... ¾Fd³F½FFSe d³F§F°FF¹F°Fll AÀFZ ³FÃFÂF ´FbS F¯F ¶FF´¹FFaI Oc ³F EZI F¹FÕF d¸FT°Fa. AFªFWe ¾FZ°Fe¨Fe ¶FWb °FZI I F¸Fa AF´F»¹FF ´Fa¨FFa¦FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FFÕ°FF°F. ¶F`Õ ªFûOc ³F ¾FZ°F ³FFa¦FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. Aa¦FF¨Fe I FdWÕe I S¯FFº¹FF ¾FZ°FI Se AFd¯F °¹FF¨FZ ¶F`Õ SF¶F°F AÀF°FF°F. kkWû ÚÚ dWº¹FF... WûÚÚ ÀFû³¹FF...ll AÀFa ¶F`Õ FÕF §FF°FÕZ ÕZ WFI FSm OûÔ¦FSQº¹FF°F §Fb¸FF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. Ib Na ³FFa¦FSF¹FÕF ¶F`Õ ªFûOe Wû°Fe, °FS Ib Na ¨F¢I ¦FOe¸FF¯FÀFa¨F. I û»WF´FcS dªF»ÁëF°F SF²FF³F¦FSe- AFªFSF °FFÕb ¢¹FF°F WF°FF³FZ¨F PI ÕF¹F¨FZ LûMZ MÑ G¢MS ¸FFÂF ·FS´FcS . R MFR M ³FFa¦FSM I S¯FFSm WZ MÑ G¢MS ·FFOëF³FZ d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ A¦FQe LûMëF LûMëF ¾FZ°FF°FWe ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . ¸F²¹FZ¨F EJFQF ½FT½FF¨FF ´FFD ÀF AF´FÕa Õ§Fb³FFMë ÀFFQS I ø ³F ªFF°Fû. ÀFI FT´FFÀFc³F d³FS·Fi AÀFÕZ Õa AFI F¾F ÀFa²¹FFI FTe A¨FF³FI QFMc ³F ¹FZ°Fa. Ib Nc ³F Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F ÀFûÀFFMëF¨FF ½FFSF, ²FcT AFd¯F ´FFÕF´FF¨FûTF À½F`S CO½F°F ½FFWF¹FÕF ÕF¦F°Fû. AFI F¾FF°F d½FªFF AFd¯F ¦FO¦FOFMF¨FF kÕFBM AG¯O ÀFFDa O ¾Fûl ÀFbø Wû°Fû. AFd¯F °FFÀF QeO °FFÀFF°F ¶FSÀFc³F ªFF°Fû. ÕûI Fa¨Fe °F¹FFSe

´FF½FÀFF¼¹FF´Fc½FeÊ ÕFIc OR FMëF¨Fe ÀFFN½F¯FcI

Sû¿F¯FFBÊ I FªF½¹FFa¨Fe

´FF½FÀFFTF ªF½FT AF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d³FÀF¦FFÊI Oc ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm d¸FT°F AÀF°FF°F. ¹FF I FTF°F ³FZ¸FIa I û»WF´FcS dªF»ÁëF°F»¹FF §FFM¸FF±¹FF½FSeÕ ªFa¦FÕF°F ·FMI F¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. AFªFc¶FFªFcÕ F ´Fc¯FÊ I FTûJ AFd¯F ¨FWc ¶FFªFcÕ F I FªF½¹FFa³Fe ·FSÕZ Õ e ÓFFOa . ªF¯Fc ÕÃF ÕÃF dQ½¹FFa¨Fe Sû¿F¯FFBÊ. WZ I FªF½FZÀFbðF I FWe ½FFMZ Õ °FÀFZ I ÀFZW e ´FZM °F dIa ½FF d½FÓF°F ³FFWe°F. °¹FF°FWe EI d½Fd¾Fá Õ¹F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. EJFQa I FªF½¹FFa³Fe CªFTZÕa ÓFFO ÃF¯FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÓFc³F ªFF°Fa. ¸F¦F À´FFIÊ ÓFF»¹FFÀFFSJZ A¨FF³FI ÓFFOF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F I FWe I FªF½FZ ¨F¸FIc ÕF¦F°FF AFd¯F ¸F¦F ªF¯Fc I FWe AF¦Fe¨Fe ÕFM ´FÀFSF½Fe °FÀFa °FZ ÀF¦FTa ÓFFO Õ£JI ³F CªFTc³F ¦FZÕa . I FWe ÃF¯FFa³Fe ´Fb³WF EI QF °FZ ÀF¦FTa ÓFFO d½FÓFc³F ªFF°Fa. ¸F¦F QbÀFSa ¨F EJFQa ÓFFO ÓFTFTc³F d³F§F°Fa. ¦FªFF´FcS ¨¹FF dJaO e°F (d½F¾FFT¦FO ´FdSÀFS) ¹FaQF¨¹FF C³WF¼¹FF°F (sv ¸FZ) WF I FªF½¹FFa¨FF A³FûJF JZT ¹FF¨Fe QZW e A³Fb·F½F°FF AFÕF AFd¯F I F¹F¸F¨FF ¸F³F¨FÃFca½FS I ûSÕF ¦FZÕ F. ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ e ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¨FF³FI AFÕZ »¹FF ´FF½FÀFF³Fa °FFSFa¶FT CO°FZ. ´F¯F °¹FF°FWe EI AF³FaQ AÀF°Fû. ´FF½FÀFFTF ªF½FT AFÕF ¹FF¨FF. ´FFD ÀF ¹FZ°Fû °FÀFF¨F A¨FF³FI ªFF°Fû. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe AFI F¾F ÀFFTÀFcQ´F¯FF¨FF AF½F AF¯F°F ´Fb³WF d³FS·Fi ÓFFÕZ Õa AÀF°Fa. ·FûS °FZ ¸FWFOÕF ªFûO¯FFº¹FF ½FSa ²F §FFMF°F ¹FaQF¨FF ½FTe½F ÀFOIc ³F A³Fb·F½FÕF. ´FF½FÀFFÀFFNe §FSF¨Fe ´F¯F °F¹FFSe I SF¹FÕF W½Fe¨F. ÀFSI ÕZ Õ e I üÕa ½¹F½FdÀ±F°F ¶FÀF½FF¹F¨Fe. °FbM ÕZ Õ e

¶FQÕF¹F¨Fe. ¦FSªF AÀFZÕ °FS ÀF¦FTe I üÕa C°FS½Fc³F ½FFÀFZ AFd¯F ´F˜ëF NFI NeI I SF¹F¨¹FF. I û»WF´FcS dªF»ÁëF°F»¹FF AFa¶FûÕe ´FdSÀFSF°F ´FFD ÀF °FbR F³F ´FO°Fû. ªFûOeÕF ÀFûÀFFMëF¨FF ½FFSF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ³FbÀF°Fa L°F NeI NFI I ø ³F ·FF¦F°F ³FFWe. ´FF½FÀFF¨¹FF ÓFOe´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F I SF¹FÕF d·Fa°FeÕ¦F°F AFOûÀFF¨F °F¹FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. AF°FF ¶FWb °FZI dNI F¯Fe ¶FFa¶Fc¨Fe ´FSF°F ¶FFa²Fc³F °¹FF½FS ´ÕFdÀMI

AûP°FF°F. ´F¯F A²Fc³F¸F²Fc³F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ ¦F½F°F ½FF´Fø ³F IZ ÕZ Õ F AFOûÀFFWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. We ÀF¦FTe Õ¦F¶F¦F ÀFbø AÀF°FF³FF ¸F¦F ´FZS ¯Fe¨FF ¸FbWc°FÊ ªF½FT ¹FZ°Fû. ¹FF½F¿FeÊ SF²FF³F¦FSe, AFa¶FûÕe ´FdSÀFSF°F ´FFD ÀF ªFSF Õ½FI S¨F ÀFbø ÓFFÕF. A¦FQe ªFc³F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F. ÀF¦FTF ¦FF½F ´FZS ¯Fe¨¹FF °F¹FFSe¸FF¦FZ ÕF¦FÕZ Õ F. §FSF°FÕZ ªFZ ¾FWSF°F I F¸FFÀFFNe ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FF°F °FZ ¹FF dQ½FÀFFa°F ¾FZ°FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFb˜ e I FPc ³F ¦FF½Fe AFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ES½Fe ¾FFa°F AÀFÕZ ÕZ ¦FF½F ¦FªF¶FªFc³F ªFF°Fa. ¹FF dQ½FÀFF°F OûÔ¦FS ·FMI F¹FÕF °Fb¸WFÕF ½FFMFOëF ÕF¦F¯FFS AÀFZÕ °FS d½FÀFø ³F ªFF. kkdI °Fe ¶Fe ´F`ÀFZ ôFF, ´FZS ¯Fe ÀFûOc ³F AF°FF I û¯Fe ¹FF¹F¨FF ³FFWell AÀFa A¦FQe LF°FeNûI ´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSm ¹FF¨F I FTF°F ·FZM ÕZ . ´FbP Õa ÀF¦FTa ½F¿FÊ ¹FF d´FI F¨¹FF ·FS½F¾FF½FS¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FZS ¯Fe°F dQSa ¦FFBÊ I ø ³F ¨FFÕ¯FFS¨F ³FFWe. R FMe¨¹FF °F¹FFSeÕF ÕF¦F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FZS ¯Fe´F¹FË°F¨Fe ½FFP°F ªFF¯FFSe We Õ¦F¶F¦F. ¸Fa¦FÕFáI Fa¸F²¹FZ k°FFSF¶FÕa ¨Faýi¶FÕa °FQZ½F...l ÀFbø ÓFF»¹FF½FS AF°FF ÀFb½FZT ÀF¸Fe´F AFÕe AFWZ WZ I T°FZ, °FÀFZ WZ ´FZS ¯Fe¨FZ dQ½FÀF. ¾FZ°FI º¹FF¨¹FF WF°Fc³F ¸FF°Fe°F ´FO¯FFSF d¶F¹FF¯FF¨FF EI EI QF¯FF AF¾FZ³Fa Aû°F´Fiû°F ·FSÕZ Õ F AÀF°Fû. ´FZS ¯Fe I S¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFÕF ´FFW°FF³FF ¸F³FF°F EI ¨F ½FFM°F SFW°Fa, I e ¹FF¨Fe d³FSF¾FF WûD ³F¹FZ. We ¸Fa¦FÕFáI ³F ÕFa¶F½F°FF ´FF½FÀFF³Fa ½FZTZ½FS ¹FF½Fa. AFd¯F MSFø ³F Rb MÕZ »¹FF AaIb SFa³Fe °¹FF ¾FZ°FI º¹FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FZW ³F°F ÀFF±FÊI e ÕF½FF½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F ¨FFS¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. ÕZ JFÀFFNe ´FcS I LF¹FFd¨FÂFQZJeÕ ´FFN½FF½FZ. LF¹FFd¨FÂF AF´F¯F I FPÕZ ÕZ ³FÀFZÕ °FS LF¹FFd¨FÂFI FSF¨FZ ³FF½F AF½FªFcÊ³F ôFF½FZ. ´FFdI MF½FS AFd¯F BÊ-¸FZÕ ´FFN½F°FF³FF k´FFD ÀF¸FF³FlÀFFNe AÀFF CnZJ I SF½FF. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com x þb»F` sqrx

¨FFø ßFe UÓFZ ßFFU¯F¸FFÀFe W¿FÊ ¸FF³FÀFe dWSUT QFMZ ¨FûdWI OZ ÃF¯FFa°F ¹û°û ÀFSÀFS dVFSUZ, ÃF¯FFa°F dR ÷ ³Fe D ³F ´FOZ... ¯FÊ I dU°FF þSe ´FFN ³FÀF»Fe °FSe QFMc³F AF»û»Fa AF·FFT ´FFW°FF¨F I dU°û¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF Qû³F AûTe AF´FÀFcI ¨F AûNFa³FF ÀRb S°FF°F. U¿FFÊ f °Fc¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe I e ¸F³F I ÀFa A¦FQe Î¨F¶F ´FFUÀFFTe WûD ³F þF°Fa. ¦FdWUS»¹FF AF·FFTFI OZ ´FFW°FF¨F ´FF¯¹FF¨FF BU»FFÀFF dM´FcÀF ´FO¯¹FF¨FF I F¹F °Fû AUI FVF; ¾½FFÀFFa³Fe °FS AF²Fe¨F Aû»¹FF ¸FF°Fe¨FF QSUT Wba¦F»û»FF AÀF°Fû.. AÀFa WZ UZOaÀÀFa ´FFUÀFFTe ¸F³F! ´FFD ÀF ¸W¯FþZ A³ûI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F. I ²Fe °Fû ³F½¹FF AFNU¯Fe QZD ³F þF°Fû, °FS I ²Fe þb³¹FF¨F AFNU¯Fea³FF ´Fb³WF ³F½¹FF³û CþFTF QZ°Fû. ´F¯F I FWe ³FF I FWe QZD ³F þF°Fû¨F WF kþ»FQl... °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F °Fû ÀU°F: dS°FF Wû°Fû; ¸FFÂF AF´F»Fe AûÔªFT I FNûI FN ·Fø ³F ´FFU°û. °¹FF¨Fa dS°û´F¯F A³ûI Fa¨¹FF JF°ûUWe°F kþ¸FFl AVFe ³FFZÔQ I ø ³F þF°Fa. AFI FVFF°F I FWeVFF I F¼¹FF ÀFFU»¹FF I F¹F ´FÀFS»¹FF; dU¨FFSFa¨Fe °FS SFþ²FF³Fe E¢À´FiZÀF¨F ÀFbø ÓFF»Fe I e! °¹FF ·FS²FFU UZ¦FF°F¨F d°F³û EI UT¯F §û°F»Fa, R FS¨F ÀFWþ°û³û... ´F¯F d°F¨Fe ¦F°Fe¨F I FWeVFe ¸FaQFU»Fe d³F I FWe ÃF¯F SZa¦FFT»Fe¨F °Fe d°F±û! ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F AÀFFUa ¶FWbQF... dþ±û ´FFD ÀF ¸W¯FþZ IZ UT ¸FªªFF... AFd¯F ¹FF ¸FþZ¨FF ¸FûNF ·FF¦F ¸W¯FþZ kVFFTZ»FF d¸FTF»û»Fe ÀFb˜el. dþ±û SÀ°¹FFUS °FbOba¶F ·FS»û»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ÀFbÀÀFFM UZ¦FF³û EJFQe ¦FFOe þF°FF³FF d°F¨Fa ´FF¯Fe COUc³F þF¯Fa, ¹FF°F EI Aþ¶F¨F AF³FaQ ½WF¹F¨FF! EJFQF

´FFUÀFFTe ¸F³F...

´Fc

x þb»F` sqrx

´FSFIi ¸F ¦FFþU»¹FFÀFFSJF¨F þ»Õû¿F AÀFF¹F¨FF °¹FF°F! ¦FbO§FF·FS ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FbïF¸F þûSþûSF°F ´FF¹F AF´FM°F ¨FF»F¯Fa, ÀFû¶F°F Ib ¯FeWe AÀFû; °¹FFa¨¹FFUS ´FF¯Fe COU¯Fa, ¸F¦F ÀFû¶F°F AFBÊ AÀF»¹FFÀF d°F³û þûSQFS ²F´FFMF þSe dQ»FF, °FSe ÀFa²Fe d¸FT°FF ´Fb³WF ´Fb³WF °Fe¨F JûO I FP¯Fa. AF´FÀFcI ¨F ¸Fe »FWF³F WûD ³F ¦û»û. ÀF²¹FF ½WFGMÀFÐAG´FUS EI ´FûÀM ·F»F°Fe¨F ½WF¹FS»F ÓFF»Fe¹û- kI F»F ¸Fe ´FFUÀFF»FF dU¨FFS»Fa °FbÓFa U¹F I F¹F?l ¸F²¹Fa°FSe SFþI e¹F °û ½¹Fd¢°FVF: ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS d³FSFVû¨¹FFQb:JF¨¹FF A°FeU ÓFTF ´FûWû¨FdU¯FFº¹FF ´Fi¨FaO Qb¿I FTF³Fa°FS °¹FF U¿FeÊ¨¹FF þc³FAFG¦FÀMQS¸¹FF³F þû I FWe ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ´FO»FF °¹FF»FF °FûO¨F ³F½W°Fe. A¨Fa¶FF UFM¯¹FFB°F´F°F °¹FF¨Fa °û AdUS°F I ûÀFT¯Fa Wû°Fa! °û½WF EI dQUÀF AFBÊ A¦FQe U`°FF¦Fc³F ¸W¯FF»Fe- kAFþ ³FI û SZ ¶FF¶FF ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF. ÀFF²Fa AF·FFT þSe AF»Fa °FSe ¶FFWZS ´FOF¹F»FFWe A¦FQe ³FI û UFM°Fa. AFd¯F ³FbÀF°Fa §FSe ¶FÀFc³FWe Ia MFTF ¹û°Fû.l d°F¨¹FF þF¦Fe AFþû¶FF AÀF°û °FS °ûkLZÚÚ! ´FbSZ¨F ÓFF»FF AF°FF WF ´FFD ÀF!! ÀFûÀFU°F ³FFWe ¦Fa ¹FF U¹FF°Fl, AÀFa¨F I FWeÀFa ¸W¯FF»û AÀF°û. k¸FaQ ¸FaQ °Fbþ UFWb³F ³ûBÊ»F UFSF þZ½WF A´Fb»¹FFÀFa¦û, OFUZa §FFd»F»F ÀFJF dþUF¨FF ¨FF°FI ¦FFBÊ»F Ad°F A³FbSF¦ûa...

°FbÓ¹FF ´Fi¹FF¯FF ¸FF¦FÊ ÀFûd¹F¨FF A°FFa ÀFFa¦F°Fû EZI , §F³FF SZ, ßFU¯F¹Fû¦¹F ÀFaQZVF ¸FF¦Fb°Fe I d±F°Fûa °FûWe EZIb ³F §û, SZl QWFUe°F VFa·FS ¸FFI FË¨¹FF ÀFaÀIÈ °F¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F AÀF»û»Fa ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀFF¨Fa k¸û§FQc°Fl; ª¹FF¨FF VFFa°FF VûTIZ ¹FFa³Fe ¸FSFNe°Fc³F IZ »û»FF WF A³FbUFQ °FS A´Fid°F¸F¨F! AF¸F¨¹FF ÀFaÀIÈ °F dVFdÃFI F- IZ °FI S ¸FGO¸F ¹FFa¨Fa dVFI U¯FaWe A°¹Fa°F ·FFU´Fc¯FÊ, dU¿F¹FF»FF ÀFFþZÀFa!! ³FUUe-QWFUe¨¹FF U¹FF°F¨F ÀFF²FFS¯F°F: Wû¯FFSe VFFSedSI ¸FF³FdÀFI dÀ±F°¹Fa°FSa, AF´F»¹FF»FF ÀU°F:°F»FF¨F þF¯FUc »FF¦F»û»FF ³FUJZ´F¯FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe ·FS ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FF°F dVFI U»Fa ¦û»û»Fa I Fd»FQFÀFF¨Fa ¸û§FQc°F. ¸F¦F °û½WF ¹FÃF AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe°F»FF dUSW, ¹FF Aû»¹FFÎ¨F¶F f °Fc°F¨F Ad²FI °FeUi°û³û CR FTc³F ¹û¯FFSe °¹FFa¨¹FF°F»Fe ´Fb³F¸FeÊ»F³FF¨Fe AûP, ³FUUe-QWFUe¨¹FF °¹FF ³FUÀFaUZdQ°F ¸F³FFa¸F²¹û ¹FF C°I M AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F °FS»F ·FFU³FF AF´FÀFcI ¨F ÷a þe §FF»Fc »FF¦F°FF°F AFd¯F AF´F¯FWe °¹FF I F½¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°Fû! ¸F¦F °û½WF dJOI e°Fc³F QFMc³F AF»û»¹FF °¹FF IÈ ¿¯F¸û§FFaI OZ ¶Fd§F°F»¹FFUS C¦FF¨F CQFÀF Wû¯FFSa AF´F»Fa ¸F³F, AFd¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe °û ¸FT·F QcS ÀFFø ³F dS¸FdÓF¸F ¶FSÀF¯FFSF

´FFD ÀF. AVFF UZTe °¹FF°F»Fe EJFQe ÀFS þSe AF´F¯F Óû»F»Fe UF d°F¨FF dVFOI FUF þSe AF´F»¹FFUS ÓFF»FF °FSe Aa°F¹FFÊ¸Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ. R FS¨F WUFWUFÀFF UFM°Fû °Fû ÃF¯F. °¹FF UZTe ´FFD ÀF I FWeÀFF AüS¨F ·FFÀF°Fû. °¹FF BU»¹FFVFF ÀFSe³ûQZJe»F A¦FQe Î¨F¶F ÓFF»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. °¹FF ½WFGMÀFÐAG´F ´FûÀM¸F²¹û ´FFUÀFF³û °¹FF»FF dU¨FFS»û»¹FF °¹FF EI F¨F ´FiV³FFUS A³ûI CØFSa dQ»Fe. VûUMe dÀ¸F°FWFÀ¹F QZD ³F °Fû ¸W¯FF»FF, k´FFD ÀF °Fc þÀFF A³Fb·FUVFe»F °û¨F ¸FFÓFa U¹FldI °Fe Aþ¶F AFWZ ³FF WZ ÀF¦FTa! ¸W¯FþZ ´FFD ÀF ÀF¦FTeI OZ ÀFFSJF¨F AÀF°Fû; ´Fi°¹ûI F¨Fa °¹FF °¹FF ÃF¯FFa°F»Fa d·Fþ¯Fa ¸FFÂF UZ¦FTa AÀF°Fa. I ²Fe I ²Fe UFM°Fa, ´FFD ÀF, I FT AFd¯F AF´F¯F, AF´F»¹FF d°F§FFa°FWe EI ³FF°Fa AFWZ . ¸W¯FþZ ´FFD ÀF AFWZ °FÀFF¨F SFW°Fû, I FT ÀF°F°F ´FbPZ þF°Fû AFd¯F AF´F¯F; AF´F¯F I FTFÀFû¶F°F þF°FF³FF ´FiUFÀF ¸FFÂF ´FFUÀFF¨¹FF ´FdS§FF°Fc³F¨F I S°Fû. °¹FF ´FdS§FF°Fc³F dR S°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe dUdU²F ø ´Fa dQÀF°FF°F. þÀFa I e, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ I ²Fe ¸FªªFF, I ²Fe ´FiZ¸FF°F»FF ¶FWS- °FS I ²Fe dUSWF°F»Fa Qb:J, I ²Fe d³F¸FÊT AF³FaQ- °FS I ²Fe UZQ³FFQF¹Fe ¹FF°F³FF... AFd¯F ¶FSa¨F I FWe! ´F¯F JSa °FS °Fe AF´F»Fe¨F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°¹Fa°FSa AÀF°FF°F- ´FbPZ þF¯FFSF I FT AFd¯F À°F¶²F ´FFD ÀF ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe. AF°FF I F¹F ¸W¯FFUa ¶FSa ¹FFÀF? UZOaÀÀFa °û ´FFUÀFFTe ¸F³F!! Aþc³F I F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

UFSe

UZQU°Fe d¨F´FTc¯FI S Se We I û¯FF EI F ´Fa±FF¨Fe, UFÀF¸FFþF¨Fe ³FÀF°û, °FS ÀFUFË³FF

ÀFû¶F°F §ûD ³F ¨FF»F¯FFSe ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯FþZ UFSe. EI F¨F AûPe³û, EI F¨F ²¹û¹FF³û ·FFS»û»û A³ûI þ¯F EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFF±Fe³û I S°F AÀF»û»FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ UFSe. Aa¦FF°F VF¢°Fe ³FÀF°FF³FFWe ·F¢°Fe¨¹FF þûSFUS ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SF¹F¨Fe ´FiZS¯FF ¸W¯FþZ UFSe. QSU¿FeÊ °Fû¨F SÀ°FF AÀF»FF °FSe ³F½¹FF C°ÀFFWF°F, d°F°F¢¹FF¨F AûPe³û ¨FF»FF¹F¨Fe UFM ¸W¯FþZ UFSe. WF°FF°F ÀFF¸FF³F, Oû¢¹FFUS °FbTÀF AFd¯F AûNe dUÿ»FF¨Fa ³FFU, ¦F¼¹FF°F MFT, JFaôFFUS Ue¯FF AFd¯F ¸FbJe ¸FFD »Fe¨FF ¦FþS AVFF °F»Õe³F°û³û S¸F¸FF¯F ½WF¹F¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ UFSe. ¦û»Fe UeÀF U¿FË UFSe°F ¨FF»F¯FFº¹FF AFd¯F þUT´FFÀF ´F³³FFÀF-´Fa¨FFU³³F U¹F AÀF»û»¹FF AFþe þZ½WF ¸W¯F°FF°F I e kR FS UZT ³FFWe »FF¦F°F, SFa¦û°Fc³F QeO dQUÀFFa°F QVFÊ³F Wû°Fal °û½WF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFW³F¾F¢°Fe¨Fe I e½F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·F¢°Fe¶Fï»F AFQS UFM»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. AF´F»Fa MÑZ³F¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °FeWe ²FI F²FI e¨Fa AÀFc QZ, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¸FþeÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»Fa °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF´ûÃFF I` I ´FMeÔ³Fe Ad³Fd›F°F AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF °û½WF ´FM°Fa. B°FS ¸FF¯FÀFFaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fe °¹FFa³FF AÀF»û»Fe AFÀF ¶F§F°FF³FF AF´F¯F dI °Fe k¸Fe, ¸FFÓFa, ¸F»FFl ¹FF°F AOI »û»Fû AÀF°Fû WZ þF¯FU°F SFW°Fa. UFSI Se þZ½WF WdS´FFNF¨Fa ´FN¯F AF°¸Fe¹F°û³û AFd¯F ·Fdö ·FFUF³û I S°FF°F °û½WF °¹FFa³FF I T»û»FF °¹FF¨FF A±FÊ WF AF´F»¹FF ´FbÀ°FI e AFd¯F VFFd¶QI A±FFÊ´ûÃFF dI °Fe°FSe ´FMea³Fe ÀFJû»F AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°û. ¹FF UeÀF dQUÀFFa¨¹FF UFSeÀFFNe °¹FFa¨Fa d³F¹Fûþ³F AFd¯F AFJ¯Fe I FWe

´FFDY»û ¨FF»F°Fe...

¸FdW³û AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø AÀF°û. Vû°FF°F»Fe ´ûS¯Fe I ø ³F d³F§FF¹F¨Fa AFd¯F UFSe I ø ³F AF»¹FFUS »FFU¯Fe I SF¹F¨Fe AÀFa WZ d³F¹Fûþ³F AÀF°Fa. ´ûS¯Fe IZ »û»¹FF d¶F¹FF¯¹FF»FF ´FbSZÀFF ´FFD ÀF ´FOFUF AVFe dUNc¸FFD »FeI OZ ´FiF±FÊ³FF I S°F UFSe¨û UeÀF dQUÀF °û AF³FaQF°F §FF»FU°FF°F. I F¸F I ø ³F ±FI »Fû ¸W¯Fc³F SdUUFSe §FSe ÀFûµ¹FFUS ´FÀFø ³F ÓFû´F¯Fa We °¹FFa¨Fe dUßFFa°Fe ³FÀF°û; °FS Vû°FF°F I F¸F ³FÀF°FF³FF AF´F»¹FF dUNc¸FFD »Fe»FF ´FFWc³F ¹û¯¹FF¨Fa WZ d³F¹Fûþ³F AÀF°Fa. dQUÀF·FS ¨FF»Fc³FWe ³F ±FI °FF SFÂFe ÀU°Fo ¨Fb»FeUS þZU¯F dVFþUc³F þZU¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS I e°FÊ³FF°F ±ûM ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F Qa¦F Wû¯FFº¹FF UFSI º¹FFa¨FF C°ÀFFW ¸W¯FþZ Aþ¶F SÀFF¹F³F¨F! Ib NZWe I ÀF»ûWe R »FI ³F »FFU°FF ´FFT»Fe þF¯FFSe dVFÀ°F, ³F½WZ, ÀU¹FadVFÀ°F AF´F»¹FF»FF

±F¢I I S¯FFSe AÀF°û. k¨FFS-¨FFS¨Fe »FFB³F I ø ³F ¨FF»FFl AÀFa AF´F»¹FF»FF ´FS°F ´FS°F ÀFFa¦Fc³FWe AF´F¯F EZI °F ³FFWe °û½WF k¹FFa³FF ¸FSFNe I T°F ³FÀFFUa ¶FWb°ûI l AVFe °¹FFa¨Fe ÀFFWdþI dM´´F¯Fe AF´F»¹FF»FF kI T°Fa Wû ¸FSFNel WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FeÀFbðF »FFþ UFMF¹F»FF »FFU°û. Aa¦FF°F»¹FF ´FFaPº¹FF I ´FOëFa¨Fe ¹FÎ°I d¨F°FWe ´FUFÊ ³F I S°FF þZ½WF UFSI Se ÎQOe°F SÀ°¹FFUS »FûT¯F §û°FF°F °û½WF °¹FFa¨¹FF ¸FT»û»¹FF I ´FOëFa¸F²F»Fe d³F¸FÊT°FF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ÀU¨L I ´FOëFa¸F²F»FF ¶û¦FOe´F¯FF þF¯FUc³F QZ°û. UFSe WF EI C´FIi ¸F ³FFWe ÎI UF IZ UT I û¯F°Fa I ¸FÊI FaO ³FFWe. UFSe IZ UT ²F¸FF»F-¸FþF-¸FÀ°Fe ³FFWe ÎI UF ´Fi¨FaO QZU·FûTZ´F¯FWe ³FFWe. UFSe We EI ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ, °Fû EI ´FiUFÀF AFWZ.

ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F ´FbPZ þF°FF³FF EI ¸ûI Fa¨FF WF°F ²Fø ³F, EI ¸ûI Fa³FF ÀFFa·FFT°F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe °Fe dVFI U¯F AFWZ. UFSe°F I û¯Fe I û¯FF¨¹FF AûTJe¨Fa ³FÀF°Fa AFd¯F A³FûTJeWe ³FÀF°Fa. UFSe°F ÀF¦FTZ¨F EI ¸ûI Fa³FF k¸FFD »Fel ¸W¯F°FF°F AFd¯F I û¯FF¨FF¨F I û¯FF¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FÀF°Fû. EI F¨F AûPe³û ´FiUFÀF I S¯FFSZ °û ÀF¦FTZþ¯F AF´F»¹FF»FF þ¦F¯¹FFÀFFNe D þFÊ QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe U¿FFÊ°Fc³F EI QF WF kÀFûWTFl AÀF°Fû. ¹FF UeÀF dQUÀFFa°F °û U¿FÊ·FSFÀFFNe¨FF C°ÀFFW AFd¯F VF¢°Fe ¦FûTF I S°FF°F. U¿FÊ·FS dI °FeWe WF°FF°FûaOFVFe ¦FFN ´FO»Fe dIa ½FF ³FFWe, ´FFD ÀF ¸F³FFÀFFSJF ÓFF»FF ³FFWe, AÀ¸FF³Fe³û LT»Fa °FSeWe ÀFI FSF°¸FI °FF dMI Uc³F NZU¯¹FF¨Fa ¶FT °û ¹FF UeÀF dQUÀFFa°Fc³F §ûD ³F AF»û»û AÀF°FF°F. ÀU°Fo¨FF ÂFFÀF AFd¯F QboJ Ib SUFT°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF ¸FFD »FeUS ßFðF NZUc³F °û AF´FF´F»Fe I F¸Fa B¸FF³ûB°F¶FFSZ I S°F SFW°FF°F. ÀU°Fo¸F²¹û I û¯F°FeWe ³FI FSF°¸FI °FF ³F ¹ûD QZ¯¹FF¨û WZ ´Fi¹F°³F¨F I QFd¨F°F °¹FFa³FF QSU¿FeÊ ³F½¹FF³û C°ÀFFW QZ°F AÀFFUZ°F. UFSe WF þ¯Fc EI ¸FF³FÀFû´F¨FFS AFWZ. °Fe I FWe UZTF AF´F»¹FF ÃF¸F°FF Aû»FFaOc³F ´F»FeI OZ þF¯¹FF¨Fe dþï dVFI U°û °FS I FWe UZTF U¿FÊ·FSF¨FF AF³FaQ EI QF¨F AF´F»¹FF°F ·Fø ³F QZ°û. I FWe UZTF AF´F»¹FF EI MZ´F¯FFUS ¸FF°F I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°û °FS I FWe UZTF AF´F»¹FF»FF Aa°F¸FbÊJ WûD ³F dU¨FFS I SF¹F»FF UFU QZ°û. UFSe WF IZ UT EI dQUÀFF¨FF A³Fb·FU ³FFWe °FS QS dQUVFe UZ¦FTZ A³Fb·FU AFd¯F UZ¦F¼¹FF þFd¯FUF QZ¯FFSe dVFQûSe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

I G¸´FÀF I GdÕOûÀI û´F

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S

SGÎ¦F¦F ³FF½FF¨FF ÀFFÀFbSX½FFÀF

dÀF NFUZ, °û °û kþZ þZB°FSFaAF´F¯FFa dÀF ÀFFa¦FFUZl We C¢°Fe

I FG»ûþ¨¹FF U¿FFË°F A¦FQe °Fa°Fû°Fa°F ´FFT»Fe þF°û. ¹FF¨F C¢°Fe»FF ²Fø ³F ¦FFGdÀF´ÀFWe ´FÀFS°FF°F AFd¯F ª¹Fbd³FAÀFÊÀFFNe Me´ÀFWe! ¹FF¨F kd±FASel³û SGÎ¦F¦F¨FF UFSÀFFWe ´FbPZ ¨FF»FU»FF þF°Fû. AF°FF ´Fi°¹FÃF SGÎ¦F¦F»FF ¶FaQe AFWZ ¸W¯FF, ´F¯F ª¹Fbd³FAÀFÊ³FF ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSZ ÂFFÀF QZ¯Fa WFWe SGÎ¦F¦F¨FF¨F ´FiI FS ÓFF»FF. ³FUe³F ¸Fb»Fa þZ½WF AF´F»¹FF dO´FFMÊ¸FZaM»FF ´FiUZVF §û°FF°F °û½WF AF´F»Fe AûTJ ÀFed³F¹FÀFÊ ¸W¯Fc³F¨F I ø ³F dQ»Fe þF°û AFd¯F AF´F¯FWe °¹FFa¨¹FFI OZ IZ UT kAF´F»û ª¹Fbd³F¹FÀFÊl ¸W¯Fc³F¨F ´FFW°Fû. °¹FFa³FF AF´F»FF ²FFI UFM»FF ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFa³Fe AF´F»Fa ÀF¦FTa EZI »Fa ´FFdWþZ We AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ´Fi¶FT B¨LF ! ´Fi°¹ûI RZ dÀM½W»F¸F²¹û °¹FFa³Fe AF´F»¹FF WF°FFJF»Fe I F¸Fa IZ »Fe ´FFdWþZ°F, AF´F¯F ¸W¯Fc °¹FF¨F ´Fð°Fe³û I F¸Fa ÓFF»Fe ´FFdWþZ°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ´FiûRZ ÀFÀFÊ³FeWe AF´F»¹FF¨F ÀFc¨F³FF ¸FF³¹F IZ »¹FF ´FFdWþZ°F; ¸F¦F ·F»û ª¹Fbd³FAÀFÊ¨¹FF I »´F³FF dI °FeWe ¨FFa¦F»¹FF I F AÀû³FF! AF´F¯F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°Fc³F ª¹Fbd³FAÀFÊ³FF ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF kª¹Fbd³FASl´F¯FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°F AÀF°Fû; A³ûI QF °FS AF´F»¹FF ¸F³FF°F ³FÀF°FF³FFWe! °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ¶FSû¶FSe¨Fe ÀFed³FAS Ia ´Fc°F»Fe k¸Fb»Fal þZ½WF ª¹Fbd³FAS k¸Fb»Fea³FFl ÀFFGµM I FG³FÊS QZ°FF°F °û½WF ¸FFÂF AF´F»¹FF kÀFed³FASl´F¯FF¨FF þ¯Fc ºWFÀF ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ª¹Fbd³FAÀFÊ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I »´F³FF ´FMUc³F §û¯FFSZ, °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û ¶Fû»F¯FFSZ; UZT´FiÀFa¦Fe ·FFaO¯FFSZ AFd¯F AF´F»¹FF kÀFed³FASl´F¯FF¨FF þ¯Fc dUÀFS ´FO»û»û kÀUI e¹F VFÂFcl d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. k¶FibMÀF,

x ªFbÕ` sqrx

¹Fc Mc...?l AFd¯F kQûÀ°F QûÀ°F ³FF SWFl U¦üSZ OF¹F»FFG¦F AF´F»¹FF ¸F³FF°F §Fb¸FF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F ª¹Fbd³FAÀFÊÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF kÀF¸F¶FGd¨F¹Fl d¸FÂFFa¨FFWe AF´F»¹FF»FF SF¦F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FF A³ûI QF þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¹û¯¹FF´ûÃFF ÀFWþ·FFUF°Fc³F AF»û»¹FF AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ª¹Fbd³FAÀFÊ³FF °¹FFa¨Fe kþF¦FFl I VFe QFJUc³F QZ°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF AF´F¯F ª¹Fbd³FAS AÀF°FF³FF ÓFF»û»FF ÂFFÀF AFNU°Fû. ³FUe³F ¸Fb»Fa ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹ûI I F¸FF»FF þba´F»û»Fa AÀF°Fa. I û¯F°¹FFWe ÀFc¨F³û¨FF ÀFed³FAÀFÊ I ²FeWe dU¨FFS I S°F ³FFWe°F. ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F ÓFF»û»Fe ¦FO¶FO ´FiûRZ ÀFÀFÊ´F¹FË°F ÎI UF

I ²Fe°FSe ±ûM ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS MFI »Fe þF°û. ÀU°F: d¶F³F§FûS ³FF¸FFd³FSFTZ SFWc³F ÀFed³FAÀFÊ AF´F»¹FF»FF ÎÀFWF¨¹FF ¦FbWZ°F PI »F°FF°F. °¹FF°FWe EJFôFF kAFUO»û»¹FFl ÀFed³FAS³û I û¯F°FaWe I F¸F ÀFFad¦F°F»Fa °FSe °û I SF¹F»FF AF´F¯F A¦FQe EI F ´FF¹FFUS °F¹FFS AÀF°Fû. ¸FFÂF °û¨F þZ½WF

°¹FF kAFUO»û»¹FFl ÀFed³FAS¨Fe kþUT¨Fe ½¹Fö el Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°û °û½WF ¸FFÂF k°Fc I û¯F ¸F»FF ÀFFa¦F¯FFS, ¸FFÓFe ¸F»FF Aæ »F AFWZl AVFF °Fûº¹FF°F AF´F¯FWe °FFZÔOFUS I F¸FF»FF ³FI FS QZD ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. LûMëF LûMëF I F¸FFaÀFFNe ²FFU´FT I SF¹F»FF »FFU¯¹FF´FFÀFc³F °û AF¹F°¹FF UZTe §FF°F»û»¹FF ¦FFZÔ²FTF¨Fe ÀF¦FTe þ¶FF¶FQFSe PI »Fc³F QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFed³FAÀFÊ³FF ª¹Fbd³FAÀFÊ¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û. I FWe UZTF °FS R ¢°F ¦Fib´F ÎI UF EJFôFF I d¸FMe´FbS°Fa WZ ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF ÀF¦F¼¹FF ´FiûRZ ÀFÀFÊ¨¹FF ÀF¸FûS ÀFed³FAÀFÊ ª¹Fbd³FAÀFÊ¨FF A´F¸FF³F I SF¹F»FF I ¸Fe I S°F ³FFWe°F. AVFF UZTe ¹FF ¦Fûáe ´Fi°¹FÃF SGÎ¦F¦F´ûÃFF þFÀ°F ÂFFÀFQF¹FI NS°FF°F. þVFe ÀFFÀFc ÀU°F: I ²FeI FTe ·Fû¦F»û»FF ÀFFÀFbSUFÀF ÀFb³û»FFWe ·Fû¦FF¹F»FF »FFU°F AÀF°û; °FÀFa¨F ÀU°F: ÀFW³F IZ »û»Fa kÀFed³FASld¦FSe¨Fa SGÎ¦F¦F WZ QSU¿FeÊ ´FbP¨¹FF ¶FG¨FI OZ ´FFÀF-AFG³F IZ »Fa þF°Fa. ÀU°F:»FF AF»û»¹FF ¶Fº¹FFUFBÊM A³Fb·FUFa°Fc³F ³FUe³F ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF I ÀFF AFd¯F dI °F´F°F ÂFFÀF ôFF¹F¨FF WZ NS°F AÀF°Fa. I FWe UZTF kAF´F»¹FFB°FI F ÂFFÀF ³FI û d¶F¨FFº¹FFa³FF ôFF¹F»FFl AVFF ÀFW·FFU³û°Fc³F AF´F¯F ª¹Fbd³FAÀFÊ³FF ÀFFa·FFTc³F §û°Fû. ¸FFÂF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ª¹Fbd³FAS AÀF»¹FF¨Fe UZTûUZTe þF¯FeU I ø ³F QZ¯Fa WZ AF´F»Fa þ¯Fc AFôF I °FÊ½¹F AÀF°Fa. dI °FeWe d³F¹F¸F-I F³Fc³F AF»û °FSeWe ¹FF SGÎ¦F¦F»FF ¸FûOe°F I FPc VFIZ »F AÀFF I û¯F°FF¨F d³F¹F¸F I û¯Fe ¶F³FUc VFI °F ³FFWe. þû´F¹FË°F I FG»ûþ ÀFa´F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ÀFed³FAS-ª¹Fbd³FAS¸F²¹û ¸üÂFe Wû¯Fa WZ þUTþUT QbSF´FFÀ°F¨F !

response.lokprabha@expressindia.com

MÑm¯O

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO I Àû AFWF°F ÀF¦FTZ? I F¹FAFd¯F¸F¦F AF´F»FF AF´Fb»FI e¨FF

´FiV³F dSÓF»M »FF¦F»FF I F? »FF¦F»FF AÀû»F¨F. I ¸Fe-þFÀ°F AÀFa I S°F I F AÀû³FF. ¸FF¢ÀFÊ ¶F§Fc³F ´FbP¨¹FF AGOd¸FVF³F¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¨FF»Fc ÓFF»FF AÀF¯FFS. I û¯F°û dU¿F¹F §¹FF¹F¨û?, I û¯F°¹FF I FG»ûþ»FF dI °Fe I M AFGR AFWZ?, I û¯F°¹FF I FG»ûþ¸F²¹û I û¯Fe AûTJe¨Fa AFWZ I F? AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe SFa¦F¨F »FF¦F°û Oû¢¹FF°F. ¸FF¢ÀFÊ þFÀ°F AÀF°Fe»F °FS I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF I FG»ûþ»FF ÀFWþ AGOd¸FVF³F d¸FT°û. ´F¯F þS ¸FF¢ÀFÊ ±FûOZ ·Fe B²FS IZ C²FS Wû ¸F¦F UFM »FF¦F°û ³F ·FFBÊ. I F¹F d³F I ¾Fe AGOd¸FVF³F §¹FF¹F¨Fe WF¨F dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F dU¨FFS ¸F²F»¹FF SZaþ¸F²¹û ¸FF¢ÀFÊ ´FO»û»¹FF ¸Fb»FFa³FF I SFUF »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ ³F ²FO A¦FQe¨F CØF¸F ¸FF¢ÀFÊ ³F A¦FQe¨F I FNFUS¨û ¸FF¢ÀFÊ. ¸F²F»¹FF¸F²¹û »FMI °Fe °F»FUFS. AVFe ¸Fb»Fa ¸F¦F AGOd¸FVF³FÀFFNe A³ûI ´F¹FFÊ¹F ¨FF¨F´Fc »FF¦F°FF°F. AFd¯F ¹FF¨F ¨FF¨F´F¯¹FF°Fc³F °¹FFa³FF EI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F Wû°Fû. AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ kI ûMF AGOd¸FVF³Fl. kI ûMF AGOd¸FVF³Fl¸F²¹ûWe A³ûI ´FiI FS AÀF°FF°F. À´FûMÐÊÀF I ûMF, I »¨FSÕ I ûMF, ¸FG³ûþ¸ûaM I ûMF, B³FWFD ÀF I ûMF B°¹FFQe B°¹FFQe. ÀF¦F¼¹FF¨F I FG»ûþ¸F²¹û I ûMF AGOd¸FVF³F AÀF°û¨F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa³FF W½¹FF AÀF»û»¹FF I FG»ûþ¸F²¹û ¸FF¢ÀFÊ¨¹FF þûSFUS AGOd¸FVF³F d¸FT°F ³FÀû»F, °FS ¸Fb»Fa AF´F»¹FF»FF W½¹FF AÀFÕZ »¹FF I FG»ûþ¸F²¹û I û¯FF¨Fe AûTJ d³F§F°û I F °û ¶F§F°FF°F. I FS¯F ¹FF AûTJe¨FF R F¹FQF ¸FG³ûþ¸ûaM I ûMëF°Fc³F AGOd¸FVF³F §û¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. WZ ÓFF»Fa ¸FG³ûþ¸ûaM I ûMëF¨Fa. ¹FF°F I FWe þFÀ°F ¸ûW³F°F dIa ½FF

IYûMF AGOd¸FVF³F

I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨F MZ³VF³F ³FÀF°Fa. AÀFa¨F Àû¸F B³FWFD ÀF I ûMëF¨FaÀFbðF AÀF°Fa. ¸Fb»FFa¨FF W¢I F¨FF Aþc³F I ûMF ¸W¯FþZ kB³FWFD ÀF I ûMFl. ¶FFI e Ib NZWe AGOd¸FVF³F d¸FTF»Fe ³FFWe °FSe MZ³VF³F ³FÀF°Fa. I FS¯F ÀFb¶FWF I F ·Fc»FF VFF¸F I û §FS UF´FÀF AF°FF W` ¹FF C¢°Fe ´Fi¸FF¯û¨F ¶FFWZS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I FG»ûþ¸F²¹û MÑF¹F ¸FFS»û»¹FF k·Fc»FF»FFl A±FFÊ°F dUôFF±FFÊ»FF VûUMe kB³FWFD ÀF I ûMëF¨FFl R F¹FQF Wû°Fû¨F. ´FS°F I FG»ûþ ¨FF»Fc ÓFF»¹FFUS ÀF¦FTa AF²Fe¨F ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F AF»û»¹FF ¸Fb»FFaÀF¸FûS ¶FSû¶FS AGdMëcOÀFbðF ÓFFO°FF ¹û°Fû. ¹FF Qû³F I ûMëFa´ûÃFF þFÀ°F ¸ûW³F°F À´FûMÐÊÀF I ûMF AFd¯F I »¨FSÕ I ûMFÀFFNe §¹FFUe »FF¦F°û. ¹FF I ûMëF°Fc³F AGOd¸FVF³F §û¯FFº¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe kI ûMF AGOd¸FVF³Fl¸W¯FþZ U¿FÊ·FS A·¹FFÀFFÀFû¶F°F A·¹FFÀFF´ûÃFFWe þFÀ°F ¸ûW³F°F §û°F»û»¹FF À´FûMÐÊÀF, I »¨FSS AGd¢MdUdMþ¨FF R F¹FQF I ø ³F §¹FF¹F¨Fe UZT AÀF°û. À´FûMÐÊÀF I ûMF, I »¨FSÕ I ûMF¨FF R F¹FQF WF

¸FbTe I FG»ûþ AFd¯F °¹FFAa°F¦FÊ°F AGOd¸FVF³F §û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF AÀF°Fû. ´F¯F I FWe UZTZÀF AGOd¸FVF³F³Fa°FS ¹FF I ûMëF¨FF Qû§FFa³FFWe R F¹FQF Wû°F ³FFWe. ¸Fc»F AGOd¸FVF³F §û¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF UF´FS I S°FF°F JSF, ´F¯F AGOd¸FVF³F d¸FTU»Fe I e ÓFF»Fa. ´FbPZ ¶Fº¹FF¨FQF ¸Fb»Fa I û¯F°¹FFWe AGd¢MdUdMþ¸F²¹û ·FF¦F §û°F ³FFWe°F. EUPa¨F ³FFWe °FS dI °¹FZI QF ª¹FF I ûMëF¸F²Fc³F AF´F¯F AGOd¸FVF³F §û°F»Fe AFWZ °¹FF¨¹FF WZOÕF EI QFWe AF´F»Fa ÀFc¸FbJ QVFÊ³FÀFbðF QZ°F ³FFWe°F. U¿FÊ·FS d¶F¨FFSZ °û dVFÃFI I VFF»FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF AGOd¸FVF³F dQ»Fe ¹FF dU¨FFSF°F¨F AÀF°FF°F. ¶FSa I FWe I FG»ûþ¸F²¹û AGOd¸FVF³F §û°FF³FF °Fb¸We ª¹FF I ûMëF°Fc³F AGOd¸FVF³F §û°FF¹F ¸W¯FþZ CQF. À´FûMÐÊÀF dIa UF I »¨FSÕ °¹FF °¹FF ³FbÀFFS I FG»ûþ¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ, I F¹FÊIi ¸F ¹FF°F ·FF¦F §û¯FFS AÀFa d»FWc³F §û°F»Fa þF°Fa. ´F¯F °¹FF¨FFWe I FG»ûþ¨û I OI I F¹FQZ ³FÀF°Fe»F °FS R F¹FQF Wû°F ³FFWe. ¹FFUø ³F¨F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF EI F

d¸FÂFF¨FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. QWFUe¸F²¹û °¹FF»FF °FÀû ¶FSZ ¸FFIÊ Wû°û. ´F¯F ª¹FF I FG»ûþ»FF °¹FF»FF AGOd¸FVF³F WUe Wû°Fe °¹FF¨Fe ³û¸FI e I M AFGR þFÀ°F. ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I ø ³FWe °¹FF»FF I FWe AGOd¸FVF³F d¸FTZ³FF. ¸F¦F °¹FF³û VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¸ûW³F°F §û°F»û»¹FF À´FûMÐÊÀF AGd¢Md½WMeªF¨FF R F¹FQF I ø ³F §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. °Fû VFFTZ°F»FF Rb M¶FFG»F¨FF SFª¹F À°FSF½FS¨FF JZTFOc Wû°FF. °¹FF³û Rb M¶FFG»F¸F²¹û A³ûI ¶FdÃFÀFa d¸FTU°F ÀU°Fo¨Fa AFd¯F VFFTZ¨Fa ³FFU ´FbPZ AF¯F»Fa Wû°Fa. AÀFa¨F °Fû I FG»ûþ¨FaÀFbðF ³FFU Sû¾F³F I SZ»F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF W½¹FF AÀF»û»¹FF À´FûMÐÊÀF I ûMëF°Fc³F AGOd¸FVF³F d¸FTF»Fe. °¹FF I FG»ûþ¨¹FF À´FûMÐÊÀF¨¹FF dVFÃFI Fa³FF AGOd¸FVF³F §û°FF³FF ¶FSF¨F ¸FÀI F ¸FFS»FF. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF³û EI QFWe ´FS°F °¹FF dVFÃFI F¨Fa °FûaO ´FFdW»Fa ³FFWe. °¹FF I FG»ûþ»FF À´FûMÐÊÀF I ûMëFÀFFNe I û¯F°ûWe I OI d³F¹F¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FF I ²Fe I FWe UFM»Fa¨F ³FFWe. ´F¯F d¸FÂFFa³Fû, AÀFa I S°F ³FI F þFD . ª¹FF ¦Fûáe¸FbTZ AF´F»¹FF»FF W½¹FF AÀF»û»¹FF I FG»ûþ¸F²¹û AGOd¸FVF³F d¸FTF»Fe AFWZ d°F¨FF ¸FF³F SFJF. AFd¯F ¹FF°F ÀU°Fo¨FF¨F °FS R F¹FQF AÀF°Fû ³FF. EJFôFF À´F²ûÊ¸F²¹û ·FF¦F §û°F»FF, ÎþI »Fû °FS R F¹FQF, ³FFU °FS AF´F»Fa¨F Wû¯FFS ³FF. ¸F¦F ±FûOaÀFa ÀUF±FeÊ WûD ³F I F AÀû³FF, ª¹FF I ûMëF°Fc³F AGOd¸FVF³F §¹FF»F °¹FF¨FF R F¹FQF ÀU°F: ´F¯F I ø ³F §¹FF AFd¯F I FG»ûþ»FF´F¯F I ø ³F ôFF.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

dUUû UF¹F ww dUUû UF¹F ww ¸F²¹û v.v Ba¨F¨FF E¨FOe AFBÊ´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me ywq E¸F´FeMc WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²û C´F»F¶²F AFWZ. dUUû UF¹F ww ÎI ¸F°F ÷ ru,yqq/-

ÀFû³Fe E¢ÀF´ûdSAF E¢ÀF ÓûO EÀF ÀFû³Fe E¢ÀF´ûdSAF E¢ÀF ÓûO EÀF¸F²¹û v.s Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe dMÑ»Fbd¸F³FÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF êFG´FOÑG¦FFG³F ysq WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We dU³FF AO±FTF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rz ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»û ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, E³FER ÀFe, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF°F szqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°û. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I FTF, d³FTF AFd¯F ¨FaQZSe ¹FF Sa¦FFa¸F²¹û AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²û C´F»F¶²F AFWZ. ÀFû³Fe E¢ÀF´ûdSAF E¢ÀF ÓûO EÀF ÎI ¸F°F ÷ . ux,zzq/-

x ªFbÕ` sqrx

dUUû ½We R FB½W EÀF : dUUû ½We R FB½W EÀF¸F²¹û v.v Ba¨F¨FF E¨FOe AFBÊ´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF UeÀF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û R ûMû ÀFbaQS ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xwq E¸F´FeMc WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe AFd¯F I FTF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²û C´F»F¶²F AFWZ. dUUû ½We R FB½W EÀF ÎI ¸F°F ÷ ry,zzq/-

E»Fþe þe dÀF¢ÀF: E»Fþe þe dÀF¢ÀF ¸F²¹û v.x Ba¨FF¨Fe E¨FOe ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI AFI ¿FÊI dQÀF°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ttqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°û. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û Mc ªFe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF ysr WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F IG ¸ûSZ AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û R ûMû À´Fá U Ad²FI ¨FFa¦F»û ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F ¨FaQZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF¸F²û C´F»F¶²F AFWZ. E»Fþe þe dÀF¢ÀF ÎI ¸F°F ÷ ur,zzq/-

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

kdVFAS OÑZÎÀF¦Fl ¸W¯FþZ¨F ´FFSQVFÊIY IY´FOëFaa¨¹FF MÑZX¯OXÕXF IYF¹F¸F¨F ³FFIaY ¸FbSXOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. ´F¯F °FSXeWXe NXSXF½FeIY IYFTF³FZ °Fû ´FSX°F ´FSX°F ¹FZ°Fû ¹FF°F¨F °¹FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ.

´FFSXQ¾FÊIY IY´FOëFa¨FF MÑZX¯OX I FWe MÑZ¯OÐ ÀF WZ ÀFWþ RG VF³F¨û ÀUeI FS»û þF°FF°F. ¶FFþFSF°F,

I ´FFMFa¸F²¹û ´FMI ³F dQÀFc³F ¹û°FF°F. °FS I FWe MÑZ¯OÐ ÀF °¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FFÀFû¶F°F¨F ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F NS°FF°F. ESUe ¨FFS¨Fü§FF°F kAF´F¯F ³FFWe WFa °¹FF°F»û,l ÎI UF kWZ AÀFa I FWe ¸Fe ³FFWe §FF»Fc VFI °F,l AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, ´F¯F QbI F³FF°F MFa¦F»û»FF °Fû OÑZÀF EI QF °FSe dI ¸FF³F MÑF¹F»F ø ¸F¸F²¹û §FF»Fc³F ¶F§FFUF AVFe B¨LF ´Fi°¹ûI eÕF Wû°û¨F. AÀFF¨F EI MÑZ¯O AFWZ, kdVFAS OÑZÎÀF¦Fl ¸W¯FþZ¨F ´FFSQVFÊI I ´FOëFaa¨FF. ¹FFa³FF AF¦F¸F³FFÀFû¶F°F kAV»Fe»Fl, kI F¸û¨LF ´FiUÈØFel¨Fe ¦FFZÔQ¯Fa »FFU»¹FF³û ¹FF MÑZ¯OI OZ ´FFWc³F ³FFI ¸FbSO¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AFWZ. WZ À°Fû¸F B°FIa AFWZ I e ¶FFG»FeUcO¨¹FF I û¯F°¹FFWe Ad·F³ûÂFe³û dVFAS OÑZÀF §FF°F»FF, I e AFUþcÊ³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS d°F¨¹FFUS ¹F±û¨L d¨FJ»FRZ I Wû°û. A±FFÊ°F ¸W¯Fc³F dVFAS OÑZÎÀF¦F¶Fï»F¨Fa Ib °FcW»F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. C»FM Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFa³Fe ¹FF MÑZ ¯OÕF dI °FeWe ³FFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF»FF, °FSe °Fû ´Fb³WF ´Fb³WF ³F½¹FF³û Aþc³F¨F AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³û ¹û°F ¦û»FF¹F. »ûÀF, ³ûM, þFGþZÊM, dVFR FG³F, Aû¦FFËÓFF We ´FFSQVFÊI I F´FOa dQÀFF¹F»FF QZJ¯Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF

x ªFbÕ` sqrx

¸FcT ´FFaPSFVFb·Fi ÎI UF Ii e¸F Sa¦F °¹FFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ Jb»FU°Fû¨F. ´F¯F °¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ Sa¦F, Î´FiMÐÀF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °û Aþc³F¨F CNc³F dQÀF°FF°F. °¹FF°F E¸¶FiFG¹FOSe¨¹FF UF´FSF°Fc³F Sa¦F¯FFSF »F´FFLb´Fe¨FF JZTÀFbðF OÑZÀF¨Fe ¦Fa¸F°F UFPU°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¹FF I F´FOFaÀFû¶F°F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨¹FF dI °¹ûI ÀFa²Fe dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF d¸FT°FF°F. °FÀFF dVFAS OÑZÎÀF¦F¨FF Bd°FWFÀF þb³FF AFWZ. ry½¹FF AFd¯F rz½¹FF VF°FI F°Fe»F ¹FbSûd´F¹F³F d¨FÂFFa¸F²Fc³F dÀÂF¹FFa¨û §ûSQFS dVFAS ¦FFD ³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Ri F³ÀF¨Fe SF¯Fe ¸ûSe Ah°UF³û°F dW¨¹FF rxyt ¸F²Fe»F SZJFd¨FÂFF°Fe»F ÀFRZ Q ¸FÀ»Fe³F¨FF dVFAS ¦FFD ³F °¹FF I FTF°F ´Fi¨FaO ¦FFþ»FF Wû°FF. d³F¸F´FFSQVFÊI ¸FÀ»Fe³F I F´FO rz½¹FF VF°FI F°F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹û AFUþcÊ³F UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. We I F´FOa dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI

AÀF»Fe °FSe UF´FSF¹FÕF ³FFþcI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF I FTF°F °Fe VFFWe Ib Mba¶FFaÀFFNe SFJc³F NZU»û»Fe AÀF°F. A±FFÊ°F ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fid°FâF »FÃFF°F §û°FF WZ OÑZÀF Ib NZWe AV»Fe»F Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe AFUþcÊ³F §û°F»Fe þF¹F¨Fe. AFþWe dOÓFF¹F³FÀFÊ ¹FFI OZ Ad²FI »FÃF QZ°FF°F. ·FFS°FF°FÀFbðF ¸Fb§F»FFa¨¹FF I FTF°F ´FFSQVFeÊ ¸F»F¸F»F I F´FO ´FidÀFð Wû°Fa. A¦FQe ¸Fb§F»FFa¨¹FF QS¶FFSF°FÀFbðF dÀÂF¹FFa¨¹FF Aa¦FS£¹FF»FF A³ûI ´FQS QZD ³FWe °¹FFa¨Fe ´FFSQVFÊI °FF I ¸Fe Wû°F ³FÀû °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF QS¶FFSF°F ¹û¯¹FFÀF ¶FaQe AÀû, AVFF AF£¹FFd¹FI F ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FF I FTF°Fe»F dI °¹ûI SFþFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹ûÀFbðF I ¸Feþ¨¹FF JF»Fe §FF°F»û»Fe ÀF»FUFS À´Fá dQÀF°û. We ´FFSQVFÊI I ´FOëFaa¨Fe¨F dI ¸F¹FF AFWZ. ´FFG´F ¦FFd¹FI F dSWF³FF, d¶F¹FFhÀû, WFG»FeUcO Ad·F³ûÂFe þZd³FR S »FûRZ ³ÀF, dI ¸F I OFÊdVFA³F´FFÀFc³F °û ±ûM Ad·F³ûÂFe Qed´FI F ´FQbI û¯F´F¹FË°F dI °¹ûI »F»F³FF dVFAS OÑZÎÀF¦F¸FbTZ UFQF°F AOI »¹FF. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ d³F¹FFG³F Sa¦FF¨¹FF MÑZ¯O¸F²¹û dVFAS OÑZÀûÀF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPÕe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ dVFAS OÑZÀûÀF¸F²¹û ±FûOZ ¸FUFT Sa¦F, E¸¶FiFG¹FOSe UF´FS¯¹FFI OZ dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF I »F AFWZ. ¦û»Fe dI °¹ûI U¿ûÊ dVFAS OÑZÎÀF¦F We ÀFaI »´F³FF C©F·Fic U¦FFÊÀFFNe¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. ´FFMeÊþ, SZO I F´ûÊM AVFF I FWe ¸Fûþ¢¹FF dNI F¯Fe WZ OÑZÀF UF´FS»û þF¹F¨û. AF°FF ¸FFÂF R FG¸FÊ»ÀF¸F²¹ûWe dVFAS OÑZÎÀF¦F IZ »Fa þF°Fa. AV»Fe»F°FF þF¯FUc ³F QZ°FF WZ OÑZÎÀF¦F IG Se I SF¹F»FF AF°¸FdUäFFÀF ¦FSþZ¨FF AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°Fe»F ¶FF¯ûQFS´F¯FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ´F¯F °û WZ OÑZÀûÀF d°F°FIZ ¨F ´»ûRb »F AFd¯F RiZ VF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F SZO I F´ûÊM R ûMûþUø ³F dVFAS OÑZÎÀF¦F ¸W¯FþZ d³F½UT Aa¦F´FiQVFÊ³F AVFe Wû¯FFSe ÀF¸Fþc°F d°F°FI eVFe JSe ³FFWe. A¦FQe °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¹Fû¦¹F »FF¹FÎ³F¦F

UF´Fø ³F IZ »û»û dVFAS OÑZÀûÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ³FFþcI µ»FûS»F, ·Füd¸Fd°FI ³FÃFeI F¸F IZ »û»û »ûÀF¨û OÑZÀûÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F Î´FiMZO þFGþZÊM, dVFR FG³F¨û VFMÊÀF, Ib °FeÊþÀFbðF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d³F¸F´FFSQVFeÊ ¸F»F¸F»F, d»Fd³F³F WZWe dVFAS OÑZÎÀF¦F¸F²¹û ¸FûO°FF°F. ³ûM¨¹FF ÀFFOëF A¦FQe AFØFF´F¹FË°F dÀÂF¹FFa¨¹FF »FFO¢¹FF Wû°¹FF. ±FûO¢¹FF°F dVFAS OÑZÎÀF¦F¨¹FF UFMZUS AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F ¦û»Fû¨F ³FFWe, AÀFa ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF¸FbTZ °û ³FF½F C©FFS¯Fa MFT°F ¦û»Fû. ¹FaQF dVFAS OÑZÎÀF¦F¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFRZ Q, Ii e¸F, ³¹FcO AVFF ¸FUFT Sa¦FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AFWZ. dR I M ¦Fb»FF¶Fe, d´FUTF, AFI FVFe AÀû Bad¦»FVF Sa¦FWe ¹FF°F AFUþcÊ³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. WZ U¿FÊ ´»ûRb »F, RiZ VF Sa¦FFa¨Fa AÀF»Fa °FSe I F¼¹FF Sa¦FF¨FF ´Fi·FFU A¦FQe U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AFWZ. dVFAS OÑZÎÀF¦F¸F²¹ûWe WF

Sa¦F ÀF¸FFdUá ÓFF»FF AFWZ. C»FM I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û WZ OÑZÀûÀF Aþc³F¨F CNFUQFS dQÀF°FF°F. ´FFMeÊþ¸F²¹û WZ OÑZÀûÀF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF°F EI °FSe I FTF dVFAS OÑZÀF WUF¨F. JFaQZ, dÀ»F½W, ³ûI »FFB³F»FF ³FFþcI E¸¶Fiû¹FOSe IZ »û»û »ûÀF¨û OÑZÀûÀFÀFbðF

¹FFU¿FeÊ ´FWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. dUVû¿F°F: Sa¦Fe°F JOZ, dWSZ ¹FFa¨Fe ¨FI FI e °¹FFa³FF dQ»Fe ¦û»Fe AFWZ. A±FFÊ°F ±FûOZÀû Aþc³F ´Fi¹Fû¦F IZ »û, °FS WZ OÑZÎÀF¦F Aþc³F¨F AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ³Fæ e¨F IG Se I S°FF ¹û°Fa. ● ¹FF OÑZÎÀF¦F¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀ°FSF¨Fe ÎI UF »FF¹FÎ³F¦F¨Fe AÀF°û. W»Õe ¶FWb°ûI OÑZÀûÀF³FF ÀFFþZÀFa »FF¹FÎ³F¦F »FFU»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F °FSeWe °Fb¸WF»FF þFQF¨F »FF¹FÎ³F¦F WUa AÀû»F °FS B³FÀFÊ¨FF ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû¨F. °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¨¹FF »FFa¶Fe AFd¯F ´FiI FSF³FbÀFFS B³FÀFÊ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ● VFMÊ, MFG´F¨¹FF AF°FF IZ d¸FÀFFG»F §FF»F°FF ¹û°Fa. U³F ´FeÀF OÑZÀF¨¹FF Ca¨Fe³FbÀFFS ¶FFGOe I FG³F Vû´FUZAS ÎI UF ÀFGMe³F, WûþeASe I F´FOF¨û À»Fe´F OÑZÀF UF´FS°FF ¹û°FF°F. WZ B³FÀFÊ þFÀ°F þFO ³FÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ »Fÿ´F¯FF þF¯FU°F ³FFWe. ÀI MÊÀFFNeWe UZ¦FTZ B³FÀFÊ AÀF°FF°F. ÀI MÊ Vû´F B³FS ÎI UF VFFGMÊ ´FG¯M B³FS UF´FS°FF ¹û°Fe»F. ● B³FÀFÊ¨FF Sa¦F VF¢¹F°Fû ³¹FcO AÀFc ôFF°F. ESUe ÀFRZ Q B³FÀFÊÕ F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ´F¯F ´FiI FVFF°F ´FFaPSZ B³FÀFÊ CNc³F dQÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F I FG³MÑFÀF B³FÀFÊ¨FF ´Fi¹Fû¦F ³F¢I e¨F I S°FF ¹ûBÊ»F. ESUeWe OÑZÀF¨¹FF VûO»FF d¸FT°ûþbT°û B³FS ÀFF´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°û. AVFF UZTe UZ¦F¼¹FF¨F Sa¦FF¨û B³FS UF´Fø ³F OÑZÎÀF¦F»FF CNFU QZ°FF ¹ûBÊ»F. Ii e¸F VFMÊÀFû¶F°F dWSUF MhI MFG´F, ´FFaPº¹FF OÑZÀF¨¹FF AF°F ¦Fb»FF¶Fe À»Fe´F OÑZÀF AÀû ·F³³FFM ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹û°Fe»F. ● dVFAS OÑZÀûÀFÀFû¶F°F »ûAÎS¦F¨FF ´F¹FFÊ¹FÀFbðF d¸FT°Fû. EJFQa LF³F þGIZ M ÎI UF ÀÕ¦F °Fb¸WF»FF UF´FS°FF ¹ûD VFI °Fû. ÀI FRÊ ÀFbðF UF´Fø VFI °FF. EJFQF LF³FÀFF ¶û»MÀFbðF OÑZÀF»FF CNFU QZ°Fû. OÑZÀF ÎÀF´F»F AÀû»F, °FS I ¨Le UIÊ ÀFFSJa E¸¶Fiû¹FOS þGIZ MÀFbðF UF´FS°FF ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

¸F³Fe¿FF R OIZ

ÀFFNe ÀFUÊÀU Uad¨F°FFa´F¯FF»FFÀFFNe,»FF½Fc´FedO°FFa ³F I F¸F I S¯FFº¹FF,

´FiUFWFdU÷ ð ´FûWû¨F¯FFº¹FF, ¨FFI ûSe¶FFWZSe»F UFMZUø ³F ¨FF»F¯FFº¹FF, EI F AÀFF¸FF³¹F AUd»F¹FF³û C·¹FF IZ »û»¹FF kÀ³FZWF»F¹Fl ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF I F¸FF¨û ÀUø ´F, AFJ¯Fe, °¹FFa¨¹FF ýi¿M°û¨û C°IÈ ¿M´F¯û ÀFFI FS»û»û AÃFSd¨FÂF ¸W¯FþZ VFb·FFa¦Fe I û´FSI S ¹FFa¨û k´FdSU°FÊ³FF¨Fe ´FWFMl WZ ´FbÀ°FI . Ad°FVF¹F ÀFF²Fe, ÀFST AFd¯F ¸F³FF»FF d·FO¯FFSe Aû§FU°Fe ·FF¿FF WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨û U`dVF¿Më AFWZ. WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ À³FZWF»F¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa AFWZ, AÀFa ³F UFM°FF We kÀ³FZWF»F¹Fl ¹FF dVF»´FF¨Fe ¦FF±FF AFWZ AÀFa UFM°Fa. WZ ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF UF¨FI Fa³FF ³F¢I e¨F þF¯FU°Fa I e, ¹FF ÀFaÀ±û¨FF ´FÀFFSF, AFUFI F B°FI F ¸FûNF AFWZ I e °Fû sqq ´FF³FFa°F B°F¢¹FF ÀF¸F´FÊI ´F¯û ¸FFaO¯Fa dI °Fe I Ne¯F AFWZ AFd¯F WZ dVFU²F³Fb¿¹F »ûdJIZ ³û »Fe»F¹FF ´û»F»FZ»Fa AFWZ. kOFG. d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ- EI AUd»F¹FFl ¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F OFG. d¦FSeVF ¹FFa¨Fa EI ÀFaÀ±FF´FI , EI CØF¸F I F¹FÊI °FFÊ, EI C°IÈ ¿M ³û°FF AÀFa d¨FÂF¯F »ûdJIZ ³û Ad°FVF¹F ÀF¸F±FÊ´F¯û C·Fa IZ »Fa AFWZ. OFG. d¦FSeVF WZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQ ¹FFa³FF AF´F»û ¦Fbø ¸FF³F°FF°F, °FS OFG. ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa³FF AFQVFÊ NZ½Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»û BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IZ »Fa AFWZ. kÀûUFI F¹FFÊÀFFNe ¸F³FF¨Fe °FFI Q UFPU°FF³FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F ¸W¯FþZ Ib N»FeWe ¦Fû¿M §FF¯FSZOe ³F UFM¯Fa AFd¯F dI TÀF ³F UFM¯Fal. kdI TÀFl ¹FF ·FFU³ûUS dUþ¹F d¸FTU¯Fa We ÀU°F:»FF ÀFF¸F±¹FÊUF³F ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ, WZ þF¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ÀF¸FFþF³û ³FFI FS»û»¹FF A°¹Fa°F

x ªFbÕ` sqrx

´FdSX½F°FÊ³FF¨¹FF dªFïe¨Fe ¦Fû¿MXX ¦Fd»F¨L AVFF ³F¦FS¸F²F»¹FF d¨FÂFF ¦F»Õe°F»¹FF UZV¹FF UÀ°Fe°F þFD ³F °¹FFa¨Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fa þeU³F¸FF³F ÀFb²FFSFUa ¹FFÀFFNe OFG. Ib »FI ¯FeÊ ÓF´FFMc³F ¦û»û. U¹FF¨¹FF ry½¹FF U¿FeÊ ¸FWF¸FF³FU OFG. ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF °û ´Fi±F¸F ÀFa´FI FÊ°F AF»û. °¹FFa¨FF °Fû AdUS°F, AJaO I F¸F I S¯¹FF¨FF C°ÀFFW, ÀFF²Fe SFW¯Fe, ÀûUFI F¹FFÊ°F»Fe °¹FFa¨Fe °F³¸F¹F°FF, ýi¿MZ´F¯FF

¹FF °FØ½FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe ³û°FÈ°U IZ »Fa. EI kOû¸Fl ¶FFa²Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF À³FZWF»F¹FF¨Fa AFþ¨Fa ø ´F A¨Fad¶F°F I S¯FFSa AFWZ WZ. À³FZWF»F¹FF¨û ÀU´³F ¸W¯FþZ ³F¦FS dþ»WëF°Fe»F UZV¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F A»´FU¹Fe³F ¸Fb»F¦Fe ³FÀFFUe, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. QZVFF°F»¹FF ¹FF ´FiI FS¨FF °Fû EI ¸ûU dþ»WF NS»FF. kAÀFF²¹F °û ÀFF²¹F I S°FF °û ÀFF¹FFÀFl We dVFI U¯F d¦FSeVF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË³FF d¸FTF»Fe. ¸FF¯FÀFa ¶FQ»Fc VFI °FF°F AÀFF NF¸F dU¾½FFÀF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF

´FdSU°FÊ³FF¨Fe ´FWFM (À³FZWF»F¹F AW¸FQ³F¦FS) ÕZ dJI F : VFb·FFa¦Fe I û´FSI S ´FiI F¾F³F : C³¸FZ¿F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : ÷ . svq/´FÈ¿NÀFa£¹FF : sts

°¹FFa³FF ·FFU»FF. AF´F»¹FF I F¸FFVFe ´FiF¸FFd¯FI SFWF¹F»FF WUa WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF³û §û°F»Fa AFd¯F I FWe °FSe UZ¦FTa I S¯¹FF¨Fe AFÀF °¹FFa³FF I F¸FF°F UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS»Fe. k´FFU VFFTZl´FFÀFc³F IZ »û»¹FF ¹FF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AF°FF kÀ³FZWF»F¹Fl ¹FF UMUÈÃFF°F ÓFF»Fe. I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe JSe, ´F¯F WF À³FZW ½FÈÃF ¶FWS¯¹FFÀFFNe A³ûI þ¯FFa¨û WF°F »FF¦F»û AFd¯F A³ûI ¸FF¯FÀû ¸FQ°FeÕF AF»Fe. ¹FF¨Fa JSa ßû¹F d¦FSeVF ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFI OZ þF°Fa. k¨F»FF, I F¸F I SFl AÀFa ³F ¸W¯F°FF k¨F»FF, I F¸F I ø ¹FFl

³FÀFF³FÀFFa°F d·F³FU»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F kÀ³FZW ª¹Fû°Fl, kÀ³FZWF²FFSl, kÀFZÔM S AFGR Wû´Fl, kÀ³FZWQe´F ÷ ¦¯FÀûUF IZa Qil, kÀ´FÈWF ÀF¸FbQF¹F I FTþe IZa Qil ÀF¸FFþF³û ³FFI FS»û»¹FF, §FS¨¹FFa³Fe MFI »û»¹FF AVFFa¨û À³FZWFaIb S °FÀFa¨F k¨FFB»O ÕFB³Fl We WZ»´F»FFB³F AVFF A³ûI VFFJF AFþ ·Fø ³F AF»¹FF AFWZ°F. À³FZWF»F¹FF¨¹FF ÀFR FSe°Fc³F »ûdJIZ ³û À³FZWF»F¹FF¨Fa CØFba¦F I F¹FÊ °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FFËÀFW Jc´F ÀFbaQSSe°¹FF C»F¦FOc³F QFJUÕZ »û AFWZ. WZ UF¨F°FF³FF UF¨FI ÀU°F: À³FZWF»F¹FF¨Fe ÀFR S I S°Fû¹F, AÀFF A³Fb·FU ¹û°Fû. ¹FF I F¹FFÊ°F °¹FFa¨¹FF JFaôFF»FF JFaQF »FFUc³F

I F¸F I S¯FFSe °¹FFa¨Fe ÀFW¨FFdS¯Fe ´FiFþ¢°FF, °¹FFa¨û UOe»F dQ³Fb·FFD , AFBÊ VFû·FF°FFBÊ ¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ UFJF¯F¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶ûSeþ I S°FF³FF EI We UþF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û¯¹FF¨¹FF d¦FSeVF ÀFSFa¨¹FF ÀU·FFUF³û ¹FF I F¹FFÊÀFFNe ¸FF¦FÊdÀFðF ´FUFS, ¸F¸F°FF þ¢¢¸F, Qe´FI ´FF´FOZþF, ¶FF´Fbþe ÎÀF§FUe, Aa¶FF QFÀF, Iba Q³F ´FFNFSZ, Ad³F»F ´FFNFSZ AVFF A³ûI I F¹FÊI °¹FFË¨Fe R üþ AF´F»¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³Fe C·Fe IZ »Fe. À³FZWF»F¹F We dUdVF¿M ÀF¸FbQF¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFSe ÀFaÀ±FF ³FFWe. ¹FF ÀFaÀ±û°F svq-tqq ¸FF¯FÀFa I F¸F I S°FF°F. °¹FFa¨Fe AFÍ±FI , I üMbad¶FI ´FFV·FcÊ¸Fe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. ÀFUÊ ²F¸FFË¨Fe, ÀFUÊ þF°Fea¨Fe ¸FF¯FÀFa dUdU²F ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AFWZ°F, ´F¯F ÀF¦FTZ¨F °¹FF¨F ÀûUFUÈØFe³û I F¸F I S°FF³FF dQÀFF°FF°F. À³FZWF»F¹FF¨Fe ¹FVFû¦FF±FF ¸FFaO°FF³FF ¶FF»FdUUFdW°û»FF UF¨FdU¯¹FF¨FF AÀFû, A»´FU¹Fe³F ¸Fb»Fe»FF PF¶¹FFUø ³F ÀFûOUF¹F¨FF AÀFû, ÀFb³Fe°FFÀFFS£¹FF A³ûI eÔ¨Fa ´Fb³FUÊÀF³F I S¯Fa AÀFû ÎI UF A¦FQe ¶FF»F»F`Ôd¦FI VFû¿F¯F dUSû²FF°Fe»F Ad·F¹FF³F AÀFû AÀû A³ûI ´FiÀFa¦F »ûdJIZ ³û A°¹Fa°F ¸Fûþ¢¹FF ·FF¿û°F UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û AFWZ. ´Fi°¹ûI FÀFFNe AFVû¨FF dI S¯F §ûD ³F ÀFc¹FûÊQ¹F ÓFF»FF AFWZ. WF À³FZWF»F¹FF¨FF ´FiUFÀF ´Fi°¹ûI F´F¹FË°F ´FûWû¨û»F; ¹FF ´FdSU°FÊ³FF¨Fe AFÀF d¦FSeVFÀFSFa³FF A´ûdÃF°F AFWZ. °Fe ³F¢I e¨F ÀFF²û»F ¹FF°F I FWe¨F VFaI F ³FFWe. WZ ´FbÀ°FI UF¨F»¹FF³Fa°FS ÀF¸FFþFÀFFNe I FWe °FSe I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe EI QF °FSe À³FZWF»F¹FF»FF ·ûM QZBÊ»F ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ.

½FF¨FI ÕZJI

¸F³FF»Fe AûI

³FûÔQ³Fe¹F AÀFZ... U°FÊ¸FF³F´FÂF WF°Fe ´FO°FF¨F EIZd°F¨FadQUVFe»FÃF ÀFWþ °¹FF dQUÀFF¨¹FF

SFdVF·FdU¿¹FFI OZ ¦FZ»Fa. d°F±FZ d»FdW»Fa Wû°Fa, AFþ EJFQe ³FûÔQ³Fe¹F §FM³FF §FOZ»F. k³FûaQ³Fe¹F §FM³FF?l °Fe ÀU°F:VFe¨F WÀF»Fe AFd¯F d°F¨¹FFWe ³FI T°F AVFe EJFQe §FM³FF JSa¨F §FO°Fe¹F I F °FZ ´FFWc »FF¦F»Fe. °Fe I F¸FFUS þF¹F»FF d³F§FF»Fe °FZa½WF d°F»FF dJOI eVFe ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ»FF EI ´Fû´FM dQÀF»FF. I FWe UZT ´FFW°F¨F SFdW»Fe °Fe °¹FF¨¹FFI OZ. dI °Fe AFI ¿FÊI dQÀF°F Wû°FF °Fû. R FSÀFF I ²Fe ³F dQÀF¯FFSF ´FÃFe °Fe AFþ B°F¢¹FF þUTc³F ´FFW°F Wû°Fe. We¨F °FS ³FÀFZ»F °Fe ³FûaQ³Fe¹F §FM³FF? d°F»FF C¦FF¨F UFMc³F ¦FZ»Fa. þF°FF þF°FF d°F¨¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS EI F³FZ EI ÀFbaQS I dU°FF ´FFNU»Fe Wû°Fe. AFd¯F JFÀF d°F¨FF Ad·F´FiF¹F dU¨FFS»FF Wû°FF. d°F¨FF I dU°FZ¨FF ½¹FFÀFa¦F »FÃFF°F NZUc³F I û¯Fe°FSe d°F¨Fa ¸F°F dU¨FFS»¹FF¨FF d°F»FF ·FFSe¨F AF³FaQ ÓFF»FF. d°F¨¹FF°F»¹FF SdÀFI F»FF ÀFFQ §FF»F¯FFSF WF ¸FZÀFZªF; We¨F AÀFFUe °Fe ³FûaQ³Fe¹F §FM³FF, d°F»FF UFM»Fa. AFGdR ÀF»FF ´Fû¨F»¹FFUS °Fe I F¸FF°F ¦FPc³F ¦FZ»Fe. þZU°FF³FF ÀFWþ R û³F ´FFdW»FF °FS EI F þb³¹FF d¸FÂFF¨FF ½WFGMÐ ÀFAG´F AF»FF Wû°FF; dI °Fe°FSe ¸FdW³¹FFa³Fe. ³FU»F¨F UFM»Fa d°F»FF. °¹FF°F £¹FF»FeJbVFF»Fe dU¨FFS»Fe Wû°Fe °¹FF³FZ AFd¯F k·FZMc¹FF »FUI S¨Fl AÀFaWe ¸ÁM»Fa Wû°Fa. d°F»FFWe ¸FÀ°F UFM»Fa Jc´F dQUÀFFa³Fe °¹FF¨FF ½WFGMÐ ÀFAG´F ´FFWc³F. I FGÕZ ªF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. I FWe d¸Fd³FMFa°F A³FZI U¿FË

¸FF¦FZ þFD ³F AF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF d°F»FF. We¨F I F °Fe ³FûaQ³Fe¹F §FM³FF? d°F³FZ ÀU°F:»FF¨F dU¨FFS»Fa. CS»FZ»FF dQUÀF I ÀFF d³F§Fc³F ¦FZ»FF d°F»FF I T»FaWe ³FFWe. ³FZW¸Fe¨¹FF UZTZ»FF °Fe §FSe þF¹F»FF d³F§FF»Fe. I FWe §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F EI F QbI F³FF´FFVFe ±FFa¶F»Fe °FS EI AFþe ¶FFBÊ d°F¨¹FFI OZ ¹FZ°FF³FF dQÀF»¹FF. kA¦Fa ¸F»FF UFM»Fa AF¸F¨Fe VF»FFI F¨F AF»Fel, °¹FF ¸W¯FF»¹FF. k¸W¯FþZ I û¯F?l d°F³FZ AF›F¹FFÊ³FZ dU¨FFS»Fa. k³FF°F ¦Fa ¸FFÓFe. dI °Fe dQUÀF ·FZM°F ³FFWe ¸F»FF. AÀFZ»F d°F¨¹FF ½¹FF´FF°F, AFd¯F ¹FF ¸WF°FFSe»FF AF°FF I û¯F dU¨FFS°Fa¹F. UZT d¸FTZ»F °FZa½WF ¹FZBÊ»F ·FZMF¹F»FF AÀFa ¸F³FFVFe ¸W¯F°FZ AF´F»Fa. °Fe ·FZM°F ³FFWe AFd¯F ³FþS VFû²F°F SFW°FZ d°F»FF, QbÀFSa I F¹F?l d°F»FF I ÀFaÀFa¨F ÓFF»Fa þSF. EI F A±FFÊ³FZ WeÀFbðF EI ³FûaQ³Fe¹F §FM³FF¨F °FS Wû°Fe, d°F»FF UFMc³F ¦FZ»Fa. SFÂFe ÓFû´F°FF³FF d°F³FZ ¹FF LûMëFLûMëF ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF °FZa½WF d°F»FF þF¯FU»Fa, I e AFþ¨¹FF dQUÀFF°F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¦FûáeI OZ dI °Fe ¶FFSI FBÊ³Fa ´FFW°F Wû°Fe °Fe, °¹FF°F I FWe dUVFZ¿F d¸FT°Fa¹F I F °FZ VFû²F°F Wû°Fe. ESUe ÀFI FT¨¹FF §FFBÊ°F d°F³FZ °¹FF ´Fû´FMFI OZ EUPëF C°ÀFFWF³FZ ´FFdW»FaWe ³FÀF°Fa. A³FZI ¸FdW³¹FFa³Fe AF»FZ»¹FF °¹FF þb³¹FF d¸FÂFF¨¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FaWe d°F°FIa ÀFa A´Fic´F ³FÀF°Fa UFM»Fa d°F»FF. AFd¯F °¹FF AFþe¶FFBÊ ·FZM¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F °Fe I FWe UZTF°F dUÀFø ³FWe ¦FZ»Fe AÀF°Fe. ´F¯F AFþ ³FûÔQ³Fe¹F I FWe VFû²F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AÀFZ»F, ´F¯F

´Fi°¹FZI ¦FûáeI OZ þSF ³FU»FFBÊ³Fa ´FdW»Fa ¦FZ»Fa. °FÀFa ¶Fd§F°F»Fa °FS AFþ §FO»FZ»FZ ÀF¦FTZ¨F ´FiÀFa¦F A¦FQe¨F ÃFbnI , ´F¯F ÀU°F:¨¹FF Q`³FadQ³Fe´FbS°FZ °FSe °FZ ³FûaQ³Fe¹F¨F °FS Wû°FZ. d°F»FF þF¯FU»Fa. °Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»Fe, AÀFZ LûMZ-¸FûNZ ´FiÀFa¦F °FS Jc´FQF, dIa UF Sûþ¨F §FO°F AÀF°FF°F. I ²Fe BaM Sm dÀMa ¦F ¸FF¯FÀFa ·FZM°FF°F, Jc´F dQUÀF ³F ·FZM»FZ»Fa I û¯Fe A¨FF³FI R û³F I S°Fa, EJFQF Oü»FQFS ´FÃFe dQÀF°Fû, SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ÓFû´F»FZ»Fe Ib Â¹FF¨Fe d´Fna dQÀF°FF°F, EJFQa ¸FFaþS ´FF¹FF°F §FûMFT°Fa, AF´F»¹FF ¶FF¦FZ°F»¹FF Sû´FFUS ³FbI °Fa¨F C¸F»F»FZ»Fa Rc »F dQÀF°Fa, Sûþ¨¹FF ¹FZ¯¹FF-þF¯¹FF¨¹FF UFMZUS EJFQa R TF-Rb »FFa³Fe OUS»FZ»Fa ÓFFO dQÀF°Fa. AÀFa dI °Fe°FSe dQÀF°F AÀF°Fa, §FO°F AÀF°Fa AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe. ´F¯F AF´F¯F¨F ±FFa¶F°F ³FFWe °¹FF¨Fe ³FûaQ §¹FF¹F»FF. d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. AFd¯F d°F³FZ ¸F³FFVFe I FWe°FSe NSU»Fa. ´Fæa . AF°FF °Fe ´Fi°¹FZI dQUÀFF°F I FWe ³FûaQ³Fe¹F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. AFd¯F I FWe°FSe ³FûaQ³Fe¹F I S¯¹FF¨FFWe. EI dQUÀF d°F³FZ EI F Rb »FZ dUI ¯FFº¹FF »FWF³F ¸Fb»FeI Oc³F ÀF¦FTe¨¹FF ÀF¦FTe Rb »Fa §FZ°F»Fe. A³FÐ d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨Fa WÀFc ´FFWc³F ÀFbJFU»Fe. °¹FF SFÂFe d°F³FZ AF´F»¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ ³FûaQ IZ »Fe EI F

¸Fb»Fe¨¹FF ¨FZWº¹FFUS WÀFc Rb »FU»¹FF¨Fe. EIZ dQUVFe d°F³FZ EI F Rb ¦FZUF»¹FFI Oc³F ÀF¦FTZ Rb ¦FZ §FZ°F»FZ AFd¯F °FZ EI F A³FF±FFßF¸FF°F þFD ³F d°F±F»¹FF ¸Fb»FFa³FF dQ»FZ. AF°FF EJFôFF ·FbIZ »¹FF ´FiF¯¹FF»FF JF¹F»FF QZ¯Fa, EJFQa ¶FWS»FZ»Fa ÓFFO ³FþSZ°F (AFd¯F IG ¸FZSF°F) dM´F¯Fa, I ²Fe C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊI OZ ÓFZ´FFU¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FF ¸FF¦FûUF §FZ¯Fa, I ²Fe AFI FVFFI OZ ´FFW°F ¶FÀF¯Fa, R ¢°F °¹FF¨¹FF Sa¦FLMF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe, AFd¯F I ²Fe I û¯FF¨¹FF WÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F ¶F³F¯Fa, AÀFZ LûMZ LûMZ AF³FaQ °Fe VFû²F°FZ, §FZ°FZ dIa UF d³F¸FFÊ¯FWe I S°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFS°FF ÃF¯F ÀFFþSF I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F WZ ´FFWF¹F¨Fe ÀFU¹F¨F »FF¦F»Fe¹F d°F»FF. kMZ dIa ¦F ÕFBR ½F³F ¸Fû¸FZÔM AGM A MFB¸Fl AÀFa ½WFGMÐ ÀFAG´F ÀMZ MÀF NZU»Fa¹F d°F³FZ, AFd¯F °FZ Aa¦FeI FS¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I S°FZ °Fe, ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe. AVFF A³FZI ÃF¯FFa¨FZ °FFÀF, °FFÀFFa¨FZ dQUÀF, dQUÀFFa¨FZ ¸FdW³FZ, ¸FdW³¹FFa¨Fe U¿FË AFd¯F I FWe U¿FFË¨Fa AF¹Fb¿¹F. ´F¯F ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa kþ¦F¯Fal ÃF¯FFÃF¯FFa°F VFû²F»Fa °FS WZ kI FWe¨F U¿FFË¨Fal AF¹Fb¿¹F I FWe ÃF¯FFaÀFFNe I F WûBÊ³FF ´F¯F EI Q¸F k¸FûNal AFd¯F Ad²FI ÀFbaQSWe UFM°Fa, WZ ´FM»Fa¹F d°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

UF¨FI »FZJI

Ad³FÕ AûPZI S

§FSF°F ´FiUZVF EIZI F»FF.´FiÀ´FiF³³F,¹Fûþ³FÀF¸FF²FF³Fe Wû°û ÀFFa°U³F.

¸FFÓ¹FF d³FI M¨¹FF À³FZ‘FaI OZ ³FbI °Fe¨F EI Qb§FÊM³FF §FO»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨Fe AFBÊ BdW»FûI e¨FF ´FiUFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FS»FûI e I F¹F¸F¨¹FF UFÀ°F½¹FF»FF SUF³FF ÓFF»Fe Wû°Fe. kI FWe I TF¹F¨¹FF AF°F, AFd¯F A¦FQe ±FûOëF ´FiUFÀF I FTF°F Bd¨L°F À±FTe ´FûWû¨F»Fe QZJe»Fl °¹FF¨¹FF AFd¯F A³¹F Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F, UF¦F¯¹FF°F I ûNZWe QboJF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF ³F½W°FF. Ja°F ³F½W°Fe, ¶Fû¨F ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ °¹FF ¸FFC»Fe³û ³F¢I e¨F °FÈ´°F ¸F³FF³û A»FdUQF IZ »û Wû°û. k¸FSFUZ ´FSe I e°FeÊø ´û CSFUZlÀFFSJe ÀFb·FFd¿F°F UþF UF¢¹û VFF»û¹F U¹FF°F d³F¶Fa²F AFd¯F U¢°FÈ°U À´F²FFÊ ¦FFþdU¯¹FFÀFFNe UF´Fø ³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»û»Fe. dVFUF¹F ª¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe I e°FeÊ dQ¦Fa°F ´FÀFS»Fe °¹FF þUTþUT ÀFUÊ ½¹F¢°Fe ¸FWF³F Wû°¹FF. ¸Fe ª¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSF°F ¶FÀFc³F WF dU¨FFS I Se°F Wû°Fû °Fe °FS EI Q¸F ÀFF²Fe, ÀFF¸FF³¹F, ÀÂFe Wû°Fe. ¦FSþZ´FbS°û dVFÃF¯F, ¶û°FF¨Fe Ca¨Fe, ¨FFS¨Fü§FFaÀFFSJZ ½¹Fd¢°F¸FØU. ±FûOZÀû ·FûTÀFM UFMFUZ AÀû ! AFd¯F °FSeWe ... kI e°FeÊ÷ ´Fe CSFUZl ¹FF C¢°Fe»FF ÀFFþZÀFZ ! °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F AÀû I F¹F Wû°û? I FWeWe dUVû¿F ³F½W°Fa. °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ ´FcþF ÓFF»¹FFUS, QSSûþ QZUF´FFVFe OûTZ d¸FMc³F I FWe ÃF¯F À°F¶²F ¶FÀFF¹F¨Fe. ¸Fe dU¨FFS»¹FFUS ¸W¯FF¹FFa¨Fe kÀFUZÊd´F ÀFbdJ³FF ÀFa°Fb..!l ¸F»FF AF¹Fb¿¹F·FS ÀF¦FTZ I FWe d¸FTF»û, ·FS·Fø ³F d¸FTF»û. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF, ÀFb³FF, »ûI ea³FFQZJe»F ÀFQ`U ÀFbJe, ÀF¸FF²FF³Fe, AFSû¦¹FUF³F AÀFc QZ AVFe QZUFþUT ´FiF±FÊ³FF I Se°F AÀF°ûll °Fû¨F ²FF¦FF ´FI Oc³F ÀFb³F¶FFBÊ ÀFFa¦Fc

x ªFbÕ` sqrx

ÀFFa°½F³F »FF¦F»¹FF, AFBÊ Aa§FûTe»FF d³F§FF»¹FF I e W¸FJFÀF ³FF°F d°F¨¹FF ÀMOe ø ¸F¸F²Fc³F¨F ¸W¯F¯FFS, AFªªFe ¸F»FF I FG»ûþ»FF þF¹F¨û AFWZ. °Fc ³Fa°FS Aa§FûT I S ¶FSa ¶FFBÊ. AFBÊ¨Fa NS»û»Fa CØFS °ûWe AF³FaQF³Fa ...! ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe ³FUSF AÀFû, ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F AÀFû I û¯FeWe AÀFû °¹FFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe AFBÊa¨Fe I F¹F¸F ¹FVFÀUe ¸FF§FFS. ¹FVFÀUe ¸FF§FFS We JSa °FS ÀMÑGMZþe, ´F¯F °FSeWe WF VF¶Q ¸Fe ¸FbïF¸F UF´FS»FF. I FS¯F °¹FF°F ¹FVF ¦FÈWe°F AFWZ. I û¯F°û? ³F ¸FF¦F°FF d¸FT¯FFSZ! AÀFF¨F EI A³Fb·FU VûAS I S°FF³FF À³FZWe ÀFFa¦F°F Wû°û kQS Qû³F°Fe³F U¿FFË³Fe AF¸F¨Fe AFBÊ¶FSû¶FS °Fe±FÊ ¹FFÂFF NS»û»Fe. ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F Ib N»FF¨F W˜ ³FFWe, AF¦FiW ³FFWe, ³FFSFþe ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ÀFW´FiUFÀFe¨F

A¦F°¹FF³û ¨FüI VFe I Se°F. AFþe»FF ø ¸F d¸FTF»Fe I F? °¹FFa¨¹FF ´FF³FF°F ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ ( dUVû¿F°Fo C´FFÀFF dQUVFe) UFP»û ¦û»û AFWZ°F I e ³FFWe? AFa§FûTe»FF ¦FS¸F ´FF¯Fe d¸FTF»û I F? EI ³FF A³ûI . ³F ¸FF¦F°FF, A´ûÃFF ³F I S°FF ´Fi°¹ûI ¦Fûá °F°´FS°û³û WþS! kÀFa°FûVF: ´FSF¸Fü¿F²F¸Fl . WZ °¹FFa¨û þeU³F °FØUÄFF³F! ÀFa°Fû¿F WZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFbJF¨û AFd¯F U`·FUF¨û ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ. WF ÀFaQZVF °¹FFa³Fe AF¨FS¯FF°F AF¯F»FF, AF°¸FÀFF°F IZ »FF. ÀFQ`U QbÀFº¹FF¨¹FF ÀFbJF°F ÀFbJ ¸FF³F»û...! k¶Fe ´FFGdÓFdM½Wl ¸W¯FþZ I F¹F WZ d°F¨¹FFI Oc³F dVFI »Fû. ¨F¨ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF Wû°FF °FF°¹FF, À³FZ‘Fa¨û UOe»F ÀFWþ ¶Fû»Fc³F ¦û»û. ´Fbáë±FÊ °¹FFa³Fe EI dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»FF kEI dQUÀF ,

QZUTF°Fc³F ¹û°FF ¹û°FF SÀ°¹FF°F Ib ¯FF ·FF¸FMëF³û dW¨û ¸Fa¦FTÀFcÂF »FFa¶FdU»û. §FSF°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I FG¸ûaMÐÀF ÀFa´F»¹FFUS ¶FFBÊÀFFWZ¶F ¸W¯F°FF°F I VFF þFD ôFF Wû, °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF °FSe B°FIZ LF³F ¸Fa¦FTÀFcÂF I ²Fe d¸FTF¹F¨û? UF´FSZ»F d¶F¨FFSe!l I F¹F ¶Fû»F¯FFS? ...ª¹FF §FSF°F ÀFFa°U³FFÀFFNe ¦û»Fû Wû°Fû °¹FF §FSF°F ÀFa°Fbá°FF, ÀF¸FF²FF³F UF°FFUS¯FF°FQZJe»F ´FÀFS»û Wû°û, CQ¶FØFe¨¹FF ÀFb¦Fa²FFÀFFSJZ QSUT°F Wû°û. U`¨FFdSI ´Fi¦F»·F°FF AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe UÈØFe³û ³FF°¹FF¨Fe Ue¯F §F˜ ÓFF»Fe Wû°Fe, EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF AÀF¯¹FF³û, Ib Mba¶FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF AF´F»û´F¯FF¨FF Aû»FFUF °¹FFa¨¹FF ´F›FF°FWe ÀFa°Fû¿FF³û UFUS°F Wû°FF. dÀ±FSFU»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

d³FSXFZ´F

½FF¨FI ÕZJI

SFþßFe JSm

¶FF´´FF ¸FFZS ¹FF ´FbP ¨¹FF U¿FeÊ k¦F¯F´F°Fe »FUI S ¹FFl AÀFZ ¸W¯Fc³F §FSF°F»FZ

UF°FFUS¯F ¸Fa¦F»F¸F¹F, AF³FaQe, C°ÀFFWe I S¯FFº¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF d³FSFZ´F dQ»FF AFd¯F §FS ÀFb³³F WFZD ³F ¦FZ»FZ. §FSF»FF EI ´FiI FSZ dS°FZ´F¯F AF»FZ. ¶FF´´FF¨¹FF d³FSFZ´FFUø ³F þF¯FU»FZ, AF°FF d³FSFZ´F QZ¯FZ dI °Fe ÀFFZ´FZ ÓFF»FZ AFWZ . A¦FQe ´FcUeÊ¨¹FF I FTe °FS ÀFFaO ¯FeÀUFSF¸FFRÊ °F d³FSFZ´F dQ»FF þFBÊ. I ¶Fb°FSF¨FF C´F¹Fû¦FWe d³FSFZ´FFÀFFNe IZ »FF þFBÊ. EZd°FWFdÀFI I FTF°F £Fd»F°FZ ´FFNU°F AÀF°F. AF°FF °FS ¸FFZ¶FFB»F¸FbTZ R FS¨F ÀFFZ´FZ ÓFF»FZ AFWZ . AFØFF´F¹FË°F M´FF»F £FF°FZ, R FZ³FõFSZ W e d³FSFZ´F dQ»FF þFBÊ. AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI UZT F U`¹Fdö I , ÀFF¸FbQFd¹FI d³FSFZ´F QZ¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. ¸F»FF ¸FFÂF d³FSFZ´F ¸WM»FF I e, OFZT ëFÀF¸FFZS QÈV¹F ¹FZ°FZ. ÀMZ VF³FF°F ¦FFOe C·Fe AFWZ . ¦FFOe°F ³FUdUUFdW°F ¸Fb»F¦Fe ¶FÀF»Fe AFWZ . dUSW AFd¯F I FTþed¸FdßF°F ·FFU³FFa³Fe ·FS»¹FF OFZTëFa³Fe AFBÊUOe»F ¸Fb»Fe»FF d³FSFZ´F QZ°F AFWZ °F. ¸Fb»Fe¨FZ OFZTZ W e ´FF¯FU»FZ AFWZ °F. WZ QÈV¹F ´FFWc ³F I Ue»FF AFZT e ÀFb¨F°FF°F- kþF ¸Fb»Fe þF dQ»¹FF §FSe °Fc ÀFb£Fe SWFl. ´FbPZ WZ ¦FF¯FZ B°FIZ ´FidÀFð WFZ°FZ I e, ¦FF¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF°F AFUªFcÊ³F UFþdU»FZ þF°FZ. U³FUFÀFF»FF þF°FF³FF ´FiþZ¨FF d³FSFZ´F §FZ°FF³FF ÀFe°FF¸FFBÊ ¸W¯F°FZ- kd³FSFZ´F I ÀF»FF ¸FFÓFF §FZ°FF ªFZ±FZ SF§FU °FZ±FZ ÀFe°FFl. °FS kd³F§FF»FZ AFþ d°FI O¨¹FF §FSel AÀFZ ¸W¯F°F ÀFFÀFSe d³F§FF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe UO»FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FZ, °FS AFBÊUOe»F I FTþe I S°F AÀF°Fe»F ¹FF ·FFU³FZ³FZ ¸Fb»F¦Fe ´FF£FSF»FF ¸W¯F°FZ k÷ ¯FÓFb¯F°¹FF ´FF£FSF þF SZ ¸FFÓ¹FF ¸FFWZ S F »FZI ÀFb£Fe AFWZ ÀFFa¦FF ÀFFU»Fe°F ÀFFÀFS¨¹FFl. »FFOFI FZO F°F UFP»FZ»FF ¸Fb»F¦FF ´FSQZVFe d³F§FF»FF¹F. °FZ±FZ °¹FF¨FZ I ÀFZ WFZBÊ»F,

°¹FF¨Fe AF¶FFT WFZBÊ»F I F, ¹FF I FTþe³FZ ½¹FFIc T ÓFF»FZ»Fe AFBÊ ¸W¯F°FZ- k¶FFT þF°FFZ QcS QZVFe ¸F³F ¦FZ»FZ UZO FUc³F AFþ ÀFI FT´FFÀFc³Fl. ³FbI °Fe¨F »F¦³F ÓFF»FZ»Fe dUUFdW°FF, ¹Fbð FUS d³F§FF»FZ»¹FF þUF³FF¨Fe ´Fb³WF

·FZM WFZBÊ»F I e ³FFWe? Aþc³F °FS AF´F»Fe EI ¸FZI Fa¨Fe AFZT £FWe ÓFF»Fe ³FFWe, ¹FF VFaIZ ³FZ Qb:d£F°F WFZD ³F A¶FFZ»F´F¯FZ °¹FF»FF d³FSFZ´F QZ°FZ. þUF³F I °FÊ½¹F´Fc°FeÊÀFFNe QZVFF¨Fe ÀFZUF I SF¹F»FF

d³F§FF»FF¹F, ´F¯F °¹FF¨¹FFWe ¸F³FF°F dU¹FFZ¦FF¨FZ Qb:£F AÀF°FZ¨F ³FF? °FS AÀFZ WZ d³FSFZ´F AFd¯F °¹FFUS¨Fe ¦FF¯Fe. ´F¯F AF´F»¹FFWe ´Fi°¹FÃF þeU³FF°F A³FZI ÀFb£FQb:Jd¸FdßF°F d³FSFZ´F ¹FZ°FF°F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CnZ£F I SFUF AÀFF ¹FZ¯FFSF d³FSFZ´F ÀF¸FFSa ·F ¸W¯FþZ VFF»FZ¹F þeU³F ÀFa´F°FZ °¹FF UZT Z¨FF. VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ÀFa´Fc³F I FG»FZþ¸F²¹FZ þF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F EI eI OZ AF³FaQ AÀF°FFZ, °FS AFØFF´F¹FË°F þFZO »FZ»FZ d¸FÂF, AF´F»¹FF ¹FVF-A´F¹FVFF°F ´FFNeVFe C·FZ SFdW»FZ»FZ dVFÃFI ´Fb³WF ·FZM ¯FFS ³FFWe°F ¸W¯Fc³F UFBÊM We UFM°FZ. QbÀFSF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF d³FSFZ´F ¸W¯FþZ ÀFZUFd³FUÈØFe¨FF, ´Fb¿I T U¿FZÊ EIZ dNI F¯Fe ³FFZI Se IZ »¹FF³Fa°FS¨FF. WF d³FSFZ´FWe AÀFF¨F ÀFad¸FßF ·FFU³FFa¨FF AÀF°FFZ. EUPe U¿FZÊ þFZO »FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ, °FZ±F»¹FF ·F»¹FF¶Fbº¹FF AFNU¯Fe, þFZO »FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ, ÀFFSZ ÀFa´F¯FFS ¸W¯Fc³F UFBÊM UFM°FZ, °FS AF°FF UZTZ ¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe, AFSF¸F I SF¹F¨FF, ³FF°FUaO Fa¸F²¹FZ S¸FF¹F¨FZ, SFdW»FZ»FZ La Q AFd¯F AFUOed³FUOe þ´F°FF ¹FZ°Fe»F ¸W¯Fc³F AF³FaQWe. AÀFZ A³FZI d³FSFZ´F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ°FF°F. I ²Fe AF´F¯F QbÀFº¹FF»FF d³FSFZ´F QZ°FFZ, I ²Fe AF´F»¹FF»FF QbÀFSZ QZ°FF°F. EI ¸FFÂF AFWZ , ¹FF ÀFFº¹FF d³FSFZ´FFa³FF AF´F¯F WþS AÀF°FFZ; ´F¯F A¦FQe VFZUM¨FF d³FSFZ´F þFZ AF´F»FZ þeU³F ÀFa´F»¹FFUS dQ»FF þF°FFZ °¹FF»FF ¸FFÂF AF´F¯F WþS ³FÀF°FFZ. AÀF°FZ R ö AF´F»FZ I »FZUS. AF´F»¹FF»FF d³FSFZ´F QZ¯FFSZ ¸FFÂF Ad°FVF¹F Qb:£Fe AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF, Reputed Family, sz/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com,

0070540342-1

½F²Fc ·FaOXFSXe, ur/ vl.ull, ¶Fe.E., ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B³¾¹FbSX³ÀF AGOX½WXF¹FªFSX, tq,qqq/(IbYNcX³FWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX), ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 0090221899-1

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/ vl.ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well settled, based in Mumbai, Caste no bar.

ÀFa´FIÊY: zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr. 0070540348-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

d½F½FFWd½F¿F¹FI

uq, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, rs ½Fe ´FFÀF, ITI, NCVT IYûÀFÊ ´Fc¯FÊ, ³FûIYSXe ´FSXQZ¾FF°F AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾FA³F, ´F¦FFSX ÷Y. r,vq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF ¨FF»FZ»F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. IYF¸FFd³Fd¸FØF sy dQ½FÀF ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX SXWXF½FZ »FF¦F°FZ, sy dQ½FÀF ´F¦FFSXe ÀFbMÐXMXe AÀF°FZ. qsvrsuuvyys/ zyttyrrvqx/ zyttvrxzyr.

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-72

0070511609-145

¶FiFšF¯F

¶FiFšF¯F, tt, vl.sll, BE IT IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe) (¸FFdÀFIY r.sq) À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FiGª¹FbEMX (¶FiFšF¯F, CKP, ÀFFSXÀ½F°F, ¸FSXFNXF) ¨FF»FZ»F (³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe). zywzurrsvs (½FFMXÐ ÀFA´F zywzsvxqyx).

(´FidÀFð

0070540064-1

70490802-46

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

x ªFbÕ` sqrx

90219424-8

¾F`ÃFd¯FIY

To Place your ad in classified Call : Jitendra : 9967966093 Sanjeev : 9967552226 Ravi : 9833770629 Harsh Dwivedi : 9819926656 Vinay Yadav : 8451957053 El Roy Rodrigues : 9757016570

AFN½F¯Fe°FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸W¯FªFZ A½F§¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc. ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¸FbTZ ¹FF §FS¦Fb°Fe C°ÀF½FFÕF ÀFF½FÊªFd³FI ´F`Õc d¸FTFÕF. ´F¯F §FS¦Fb°Fe AÀFû I e ÀFF½FÊªFd³FI , I FTF³Fbø ´F ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F A³FZI ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF dI °¹FZI ¶FQÕFa¨FZ °Fb¸We ÀFFÃFeQFS AFWF°F. °Fb¸We ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ³FûÔQ½FÕZ ÕZ §FS¦Fb°Fe °FÀFa¨F ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕZ ¶FQÕ, °¹FF°FÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F, §FM³FF, A³Fb·F½F ¹FFa³FF ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F d½F¾FZ¿FFaI F°F ½¹FFÀF´FeN ôFF¹F¨Fa kÕûI ´Fi·FFl³FZ NS½FÕa AFWZ . vqq ¾F¶QFa´F¹FË°F¨Fa °Fb¸F¨Fa dÕJF¯F, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFN½F¯Fe ªFF¦F½F¯FFº¹FF LF¹FFd¨FÂFFÀFdW°F tr ªFbÕ` ´F¹FË°F AF¸F¨¹FFI OZ WÀ°FdÕdJ°F À½Fø ´FF°F dIa ½FF MFB´F I ø ³F OFGI R FBÕ¨¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF. AF¸F¨FF ´FØFF- ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSXe ªFF°FZ¹F/ ¶FFTaX°F´F¯FF»FF ¹FZ°FZ¹F? ¸FF¹FZ¨¹FF ÀFFOXe¨Fe ¶FiFBÊOX»F dIYMX/ ¶FFTaX°Fd½FOXF, Qb»FBÊ, IY½WXÀFÊ, SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF ½F¦F`SmX. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq.

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

Female ´FZ¾FaMX IZYASX/ ¶FZ¶Fe IZYASX/ WXFDYÀF ÀF½WËXMX ÀMXFRY CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- ·FFaObX´Fzztqwurruu/ NXF¯FZyyxztyvuqs/ ½FF¾Feyyxzsyytvw. www.

0070536238-12

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

gmail.com 0070459215-69

ÀFd½WÊXÀFZÀF

MALE/

houseservantagency.co 0070539266-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AFUFW³F MÑG½WÕFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbQa S R FZMFZWe A½F¾¹F ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii .s v

rq ru

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

u rr rv

¾F¶QI ûOZ Ii . su ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d¶FªFÕe, ½FeªF u) QFd¦F³FF; AFI ¿FÊI ¾F¶QS¨F³FF x) ¸FôF; ¸FûNF ¨FFIc z) ·FFD , ¶Fa²Fc rq) dI »»¹FF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ ·FSÕZÕF JaQI rs) ¶F¦FTF, EI ´FF¯F´FÃFe rt) WZ °Fc, CïZ¾F, ¸F³FF°FeÕ d½F¨FFS rv) ¸FF¦F¯FFSF; d½F³F½F¯Fe I S¯FFSF rx) §FS, d³F½FFÀFÀ±FF³F ry) ½FF´FS, C´F·Fû¦F rz) I ´°FF³F, ÀFa§F³FF¹FI sr) À½FF¸Fe; ´F°Fe st) AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF EI I eMI ; Jb¶Fe su) I FMLFM I S¯FZ, I ¸Fe I S¯FZ sv) ¶FaQbI e¨¹FF MûI FÀF »FF½FÕZ ÕZ ²FFSQFS ´FF°FZ sx) Sm ¾F¸FF¨FZ ÀFû½FTZ ½FÀÂF sz) ¸F°ÀFS; Õû·F tq) ¶FF¯F NZ ½FF¹F¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe tr) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F

S §Fb SF ÀFF ¸F °F M T ÀF ÀFF S ·FFa ¦F OF O S ½F IF Õ ÀF SF ÀF ÀFZ ½F I ¶Fe Õ

¸F ÀFb ½FF QF ½FF ¸FZ ¹F R I T ³F I ±FF M ¸FF ÕF M

x ªFbÕ` sqrx

v rs

sy ts

tt tw

uv uz

ÀF ÕF ¸F ·FF ¸F ¦F ³F ¸Fb ÀF Q S °F NZ ½F ½FF Q ¸F

O I ½F ¶F OF S ½FF R ¯Fe ¸FF Se °F ¨F ³FF SF ³F À°F I

ux vq

ts) QF°F, Qa°F tt) ÀFFJSm °F ´FF¯Fe §FF»Fc³F AFM½Fc³F IZ ÕZ Õ F ýi½F tu) EI ÃFcýi dI ¸F°Fe¨FZ ´FbS F°F³F ³FF¯FZ; I ½FOe tv) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSm ªFÕd¶FaQc D dªFÊ °F ÀF ÀF ½FF Qe I ÀF S °F M ¦F ½F TF IF °F I ´F I Te ÀF IF AF ´FF

uq uw

su sx

st sw

x rt

rw rz

tw) ¨FIi FI FS dR S¯FFSF ½FFSF, ½FFQT tx) WF°F; °FZS F½FZ ³FÃFÂF ty) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFZd½FI F tz) Rb ÕFa¨Fe ½FZ¯Fe, ½FTZÀFS us) ´FaJ; ´FSI F ut) ´F°Fe¨FF ·FFD uw) ASm °FbSm ¨Fe ·FF¿FF, ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F uy) WS¯FF¨FF ¶FLOF uz) ¨FaýiF¶FïÕ ´FiZ¸F AÀF»FZ»FF ´FÃFe vq) I S´Fc³F ¸FZÕZ ÕZ ´FeI vr) Sm ¾F¸Fe - ªFFO I F´FO C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFb½FFdÀF³Fe, ÀF½FF¿¯F s) ¸FbÕ Fa¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FFÀFFNe NZ ½FÕZ Õ e ÀÂFe, C´F¸FF°FF

uy vr t) A²F¸F; JFÕ¨¹FF ´Fi°Fe¨FF v) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F w) I F½FTF, EI FÃF x) ÀFbaQS OûTZ AÀF¯FFSe y) Pe¦F, ¨FT°F rr) I Fa°Fe; ¾Fû·FF rt) d½FIi eÀFFNe NZ ½FÕZ »¹FF ½FÀ°Fc ru) ¶FûT½F¯F, ´FFN½F¯Fe rw) dN¯F¦¹FF ´FFOF¹F¨FZ ÀFF²F³F; ÕPFBÊ rx) ´FQF±FFÊ¨¹FF ¹FF MûI F´FFÀFc³F °¹FF MûI F´F¹FË°F sq) QSFSF, QW¾F°F ss) ßF¸FF³FZ AFÕZZ Õ e ¦ÕF³Fe, ¸FS¦FT sv) SF¦F, Ii û²F sw) JF»»¹FF d¸FNFÕF ³F

ªFF¦F¯FFSF sy) ´FÀFSÕZ Õ F ÀFb¦Fa²F, ´FdS¸FT sz) QbS F¦FiW e, AF´FÕZ ¨F ¸W¯F¯FZ ²Fø ³F ¶FÀF¯FFSF tq) Qc²F AFMÕZ Õ e ¦FF¹F ½FF ¸W` ÀF tt) ¾Fbð, ´Fd½FÂF tw) ¸FFI O, ¸FIÊ M uq) ¦FST, ½Fe¿F ur) C°ÀFbI , C°FF½FeT us) ²Fû¶Fe, SªFI ut) EI Ad²FI A²FFÊ uu) ÀF`³¹FFÕF ´FbS ½FÕZ Õ F QF¯FF¦FûMF uv) ÕF½FFQ; Aa´FF¹FS ux) I F¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ uy) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²FÕZ Õ F AûMF

response.lokprabha@expressindia.com

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX X ¦FZ»Fe WXþFSXFZ U¿FZÊ ÃF¹FAÀFa¹FF£dUIYFSF³FZ ¹F ¶FTXe §FZ°F»FZ AÀF°Fe»F. AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF¨Fe ´Fi·FFUe AF`¿F²FZÀFbðXF rzuq ÀFF»FF´F¹FË°F ¦Fb¯F QZ°F ³F½WX°Fe. IYFZSXOXe WXUF, ´F±¹F´FF¯Fe, ÀFbU¯FFÊ¨Fe AF`¿F²FZ, dUßFFa°Fe, d´Fa´FTX IY»´F, A¸FSXIaYQFÀFFSX£¹FF ´Fi·FFUe AF`¿F²FFa³Fe AF¹FbUZÊQe¹F d¨FdIY°ÀFFIYF¸F AFþ´F¹FË°F ¶FþFU°F AF¯F»FZ. °¹FF°Fe»F IYFWXe AF`¿F²FZ AFþWXe CXØF¸F IYF¸F QZ°FF°F. AF¹FbUZÊQF¨FZ kVFFVU°F ¦Fb¯Fl WZX ¸FWXØU ÀFFa¦F¯FFSXe kd´Fa´FTeXl AFþ AG»FFZ´FG±Fe VFFÀÂF ÀUeIYFøY »FF¦F»FZ AFWZX. SXFþ¹FÃ¸FF dIaYUF ÃF¹F AÀFF²¹F AUÀ±FZ°F þF°FFZ, °¹FF¨FZ IYFSX¯F k²FF°Fca¨FF ÃF¹Fl WXe AUÀ±FF, EIcY¯F SXFZ¦FF¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ´FF¹FSXe AÀF°FZ. ´Fid°FIYFSXVFöYe kOXFDYX³Fl AÀF°FZ. °¹FF ¸FF³FF³FZ ´FFZ¿F¯F IY¸Fe. °¹FF°F ÷Y¨Fe, °FF´F WXe »FÃF¯FZ ÀFFZ¶F°F AÀF»Fe IYe ¶F§FF¹F»FF¨F ³FIYFZ, ÀF¦FTXF¨F AF³FaQe AF³FaQ! AF¹FbUZÊQF°F SXFþ¹FÃ¸¹FF¨FZ QFZ³F ´FiIYFSZX U¦FeÊIYSX¯F IZY»FZ AFWZX. EIYF ´FiIYFSXF°F ´Fi±F¸F VFbIiY ²FF°Fc¨¹FF ÃFe¯F°FZ¸FbTZX ¸F«FF, AdÀ±F, ¸FZQ, ¸FFaÀF, SXöY U SXÀF ²FF°Fc ÃFe¯F WXFZ°F þF¯FZ, WXF ´Fid°F»FFZ¸FÃF¹F WXFZ¹F. ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ IiY¸FF³FZ SXÀFSX¢°FFQe ²FF°Fac¨FF ÃF¹F WXFZ¯FZ WXF A³Fb»FFZ¸F ÃF¹F WXFZ¹F. ¹FFdVFUF¹F dÂFøY´F, ¿FOÐøY´F U EIYFQVFøY´F WZX »FÃF¯FFUøY³F IZY»FZ»FZ °Fe³F ´FiIYFSX AFWZX°F. ÃF¹F dUIYFSXF¨Fe IYFSX¯FZ dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ´FcUÊIY¸FÊ ¹FF IYFSX¯FFUSX dUVUFÀF NZXUF UF ³F NZXUF, ´F¯F AF³FbUadVFIY°FF WZX IYFSX¯F AÀFc VFIY°FZ. £FSXF¶F Qcd¿F°F WXUF, ²FcSX, UFÀF, SXÀFF¹F³FZ ¹FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ³FFB»FFþF³FZ SXFWX¯FZZ; ÃF¹Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F E£FFôFF »FWXF³F §FSXF°F ÀF°F°F d³FUFÀF IYSX¯FZZ; AF´F»¹FF °FFIYQe¨¹FF ¶FFWZXSX ÀFFWXÀFe IÈY°¹F ÀFF°F°¹FF³FZ IYSX¯FZZ; VFbIiY, AFZþ U À³FZWX ¹FFa¨Fe IY¸F°FSX°FF WXFZBÊ»F

ÃF¹F ½F VUZ°F´FiQSX

AÀFZ U°FÊ³F IYSX¯FZ; þZU¯F, ´FF¯Fe, ÓFFZ´F, ¸F`±Fb³F, dUßFFa°Fe, ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨FZ ÀFF²FZÀFFZ´FZ d³F¹F¸F ³F ´FFTX¯FZZ; Qe§FÊIYFTX ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, IYRY, £FFZIY»FF, °FF´F, þb»FF¶F WZX dUIYFSX dMXIcY³F SXFWX¯FZZ; ¨FbIYe¨Fe AF`¿F²FZ Qe§FÊIYFTX §FZ¯FZZ WXe ÃF¹FF¨Fe IYFSX¯FZ AÀF°FF°F. dÂFøY´F SXFþ¹FÃ¸FFa°F ÀFUFË¦FF°F °FF´FF¨Fe ·FFU³FF, WXF°F´FF¹FFa¨Fe AF¦F U £FFaQZ, ¶FSX¦FOëFa°Fe»F Qb£FFUF AVFe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. ¿FOÐøY´F SXFªF¹FÃ¸FF dUIYFSXFa°F A³³FFUSX UFÀF³FF ³FÀF¯FZ, °FF´F, £FFZIY»FF, ²FFa´F, ±FbaIYe°Fc³F SXöY ´FOX¯FZ, AFUFþ ¶FÀF¯FZ AVFe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. EIYFQVFøY´F SXFªF¹FÃ¸FF°F AFUFþ ¶FÀF¯FZ, MXFZ¨F»¹FFÀFFSX£Fe UF°FF¨Fe ´FeOXF, WXF°F U ¶FSX¦FOëF VFb¿IY WXFZ¯FZ; ³FZWX¸Fe Aa¦FF°F °FF´F U AF¦F AÀF¯FZ; ´FF°FTX þb»FF¶F, ±FbaIYe°Fc³F SXöY ´FOX¯FZ; VFSXeSX þOX WXFZ¯FZ, A³³F ³FIYFZÀFZ UFMX¯FZ; £FFZIY»FF U IYRY UFSaXUFSX WXFZ¯FZ. SXFþ¹FÃ¸FF dUIYFSXFa°F CX´F¨FFSXF¸FbTZX °FFZÔOXF»FF ¨FU ¹FZ°FZ IYF, A³³FFUSX UFÀF³FF AFWZX IYF, Uþ³F UFPX°FZ IYF; °FF´F §FMX°FFZ IYF ¹FFUSX IYMXFÃFF³FZ »FÃF AÀFFUZ. RYFþe»F IYRY³FFVFIY U ¶F»¹F CX´F¨FFSX WXUZ°F. Ad¦³FU²FÊIY CX´FF¹FFa³Fe WXF°FF´FF¹FFa¨Fe þTXþTX UFPcX ³F¹FZ. Uþ³F UFPXdU¯FFº¹FF CX´FF¹FFa³Fe ÀFQeÊ, IYRY, £FFZIY»FF, °FF´F ¹FF dUIYFSXFa³FF AF¸FaÂF¯F QZDY ³F¹FZ. þb»FF¶F U CX»FMXe IYSXU¯FZ AÀFZ VFFZ²F³FF¨FZ CX´FF¹F IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUZ°F. ´FFaObX°FF, Uþ³F §FMX¯FZ ¹FF °FIiYFSXeÔIYdSX°FF ¨Faýi´Fi·FF, VFÈa¦F, ÀFbU¯FÊ ¸FFdÃFIYFdQUMXe, ´FbáXeUMXe, A¸»Fd´FØFUMXe, AFÀIaY²F¨Fc¯FÊ, AVU¦Fa²FFdSXáX, AVU¦Fa²FF´FFIY AVFe AF`¿F²FZ dIaYUF ¨¹FU³F´FiFVF, IbY¿¸FFaOX´FFIY ¹FFa¨Fe ¹FFZþ³FF IYSXFUe. IYRY´Fi²FF³F dUIYFSXFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F ªUSXFaIbYVF, Q¸FF¦FFZTXe »FUa¦FFdQUMXe, A·FiIY d¸FßF¯F,

SXªF³¹FFQe½FMXe U ³FF¦FSXFdQ IY¿FF¹F ¨F§FTX¯¹FFIYdSX°FF E»FFdQUMXe¨FF UF´FSX IYSXFUF. £FF¯FZd´F¯FZ ´F±¹FF°Fe»F ´F¯F ·FSX´FcSX AÀFFUZ. ÀFRYSX¨FaQ, OXFdTXÔ¶F, ´F´FBÊ AVFe RYTZX £FFUe°F. þZU¯FF°F ´FbdQ³FF, AF»FZ, AFZ»Fe WXTXQ AVFe ¨FMX¯Fe AÀFFUe. IYMXFÃFF³FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF IYF¼¹FF ¸F³FbIYF ·FSX´FcSX £FF½¹FF. VUZ°F´FiQSX : Aa¦FFUSX ´FFaPXSZX þF¯FZ E£FFQe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¸FdWX»FF, ¨FFdTXVFe»FF ´FFZ¨F»FZ»Fe; OXFG¢MXSX U`ôFFa³FF ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFVFe £FFþ¦Fe°F ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦F°FZ; °FZ½WXF d°F»FF USXe»F dUIYFSXF¨FF ÂFFÀF ³F¢IYe¨F AFWZX AÀFZ ÀF¸FþFUZ. AF°FÊUF¨Fe d´FVFUe, AF°FÊU UFdWX³¹FF, ¦F·FFÊVF¹F ¹FFa³FF dÀÂF¹FFa¨¹FF dUIYFSXFa°F Jc´F UZ¦FTZX À±FF³F AFWZX. °F÷Y¯F ¸Fb»F¦Fe U¹FF°F AF»¹FFUSX °¹FFa³FF ¸FFdÀFIY pFFU ÀFbøY WXFZ°FFZ. °¹FF°F dUVFZ¿F IYFWXe ³FFWXe. ¹FF AF°FÊU dUIYFSXFa¨¹FF dUdU²F ´FiIYFSXFa¶FïX»F AF´F¯F dUÀ°FFSXF³FZ ¸FFdWX°Fe §FZ¯FFSX AFWXFZ°F¨F. ³FbÀF°FZ ¸FdWX»FFa¨¹FF Aa¦FFUSX ´FFaPXSZX þF°F AFWZX AVFe °FIiYFSX þSX ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe IZY»Fe °FSX °Fe RYFSX ¦Fa·FeSX ÀF¸Fþc³F §FZDY ³F¹FZ. °¹FFIYSX°FF EIY ÀFFZ´´FF CX´FF¹F ¸WX¯FþZ EIY ¨F¸F¨FF dþSZX SXFÂFF` ´FF¯¹FF°F, NZX½Fc³F d·Fþ°F MXFIYFUZ. ÀFIYFTXe °FZ dþSZX ¨FFUc³F £FFUZ. USX °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. IYMXFÃFF³FZ ¶FFWZXSX¨FZ AFa¶FU»FZ»FZ dVFTZX A³³F - ¶FZIYSXe ´FQF±FÊ, d¸FNXFBÊ, ¸FFaÀFFWXFSX £FFDY ³F¹FZ. °¹FFIYdSX°FF °FF°´FbSX°Fe ¨Faýi´Fi·FF, ´FiUFTX U IYF¸FÀFb²FXF ´Fi°¹FZIYe °Fe³F ¦FFZ¼¹FF Qû³F UZTXF ´FbSZXVFF AFWZX°F. þZ½WXF Aa¦FFUSX ´FFaPXSZX þF¯FZ WXF dUIYFSX ¸FdWX»FZ¨¹FF ¸FF³F¦FbMXeUSX Qe§FÊIYFTX ¶FÀFc³F SXFWX°FFZ °¹FF UZTZXÀF °¹FF ¸FdWX»FZ³FZ AF´F»FF SXöYF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AWXUF»F ³F½¹FF³FZ IYøY³F §¹FFUF. dUVFZ¿F°F: SXöYF¨FZ ´Fi¸FF¯F U

BÊ.EÀF.AFS. ¶F§FFUZ. BÊ.EÀF.AFS.X¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F UFPX»FZ AÀF»¹FFÀF USXe»F AF`¿F²FFadVFUF¹F ÀFbU¯FÊ ¸FFdÃFIYFdQUMXe §¹FFUe. IÈYVF ¸FdWX»FZ³FZ AFÀIaYQ ¨Fc¯FÊ SXFÂFF` Qb²FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. Aa¦FFUSX ´FFaPXSZX þF¯FZ WXe ÀF¸FÀ¹FF Qe§FÊIYFTX ¨FF»F°F SXFdWX»Fe °FSX AVFF ¸FdWX»FZ¨FZ ÀF¦FTZX¨F AFSXFZ¦¹F ÀUFÀ±¹F d¶F§FOX°FZ. AVFe ¸FdWX»FF ±FFZOXe ±FFZOXe d¨FOXd¨FOXe ÀU·FFUF¨Fe ¶F³F°FZ. ¹FF AUÀ±FZ»FF kVUZ°F´FiQSXl AVFF ÀFaÄFZ³FZ ÀFa¶FFZd²F»FZ þF°FZ. ¹FFIYdSX°FF SXFZþ¨FZ £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ´F¨F³F ÀFb²FFSX¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSXþ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ³FbÀF°FZ dþº¹FF¨FZ ´FF¯Fe §FZ¯¹FF´FZÃFF þeSXIYFôFFdSXáX WZX CXØF¸F AF`¿F²F QFZ³WXe þZU¯FF³Fa°FSX ¨FFSX ¨F¸F¨FZ, ÀF¸F·FF¦F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. VUZ°F ´FiQSX¦FiÀ°F £Fc´F AVFöY AÀF»¹FFÀF d°F³FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ VF°FFUSXe §FÈ°F ÀFIYFT ÀFF¹FaIYFTXe QFZ³F ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ. SXFþd¦FSXF ·FFþc³F °¹FF¨¹FF ´FFaPXº¹FF VFb·Fi »FF‘F IYSXF½¹FF. °¹FF ¸FcNX·FSX QFZ³F UZTXF £FF½¹FF. ¨FWXF-IYFGRYe°F ÀFF£FSZXEZUþe VF°FFUSXe IY»´F QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ d¸FÀFTcX³F ¹FF ´FZ¹FFa¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F IYSXFUF. ¹FF£FZSXeþ ´FbSZXVFe DYþFÊ WXUe AÀF»¹FFÀF, EIY ¨F¸F¨FF VF°FFUSXe ¨Fc¯FÊ, EIY ¨F¸F¨FF °Fb´FFUSX ½¹FUdÀ±F°F ·FFþFUZ. ¸F¦F °FZ ¨Fc¯FÊ EIY IY´F Qc²F, EIY IY´F ´FF¯Fe U ¨FUe´FbSX°FeÀFbðXF ÀFF£FSX ³F §FZ°FF; VF°FFUSXe IY»´F QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¸FÀFTcX³F »FF´FVFe IYSXFUe. ¨FWXF-IYFGRYe´FZÃFF WXe »FF´FVFe ·F³³FFMX WXFZ°FZ. ¨FUeIYdSX°FF UZ»F¨Fe dIaYUF ÀFbaNX ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTXFUZ. ¹FF ÀFUÊ £FMXFMXFZ´FF´FZÃFF OXFdTaX¶F, ÀFRYSX¨FaQ, ´FFaPXSZX £FSX¶Fcþ, °FFOX¦FFZTZX, ¦FFZOX ýiFÃFZ, IYF¼¹FF ¸F³FbIYF AF»FMcX³F´FF»FMcX³F §FZDY³F VFSXeSXF°Fe»F SXöY, þFZ¸F, SXFZ¦F´FidIYFSXVFöYe UFPXUFUe. dþSZX U VF°FFUSXe ·Fd¦F³Fe»FF ´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ`X sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ³FFWe! kAFI FVFl WZ AFIUZ¦FTaFVFAFd¯FÀFa´F°F¨FkAF·FFTl d³FSFT

AÀFa R ö ¸F»FF¨F UFMF¹F¨Fa. k¦FFZ»F ¦FFZ»F SF¯Fel I S°FF³FF °FZ k¦F¦F³Fl AÀFF¹F¨Fa. ¦FS¦FS dR S¯FFSa ¦F¦F³F. k³F·Fl °FS AF¯FJe³F¨F A»F¦F AÀFF¹F¨Fa. kAF·FFTl AÀF°Fa °FZ ·Fø ³F ¹FZ°Fa! kAFI FVFl ¸FFZI Ta P FI Ta AÀF°Fa. ½FdSâFa¨FZW e AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ÀU·FFU AÀF°FF°F. °Fb¸We IZ »Fe¹F ³FF AF¸F¨¹FFÀFFS£Fe ³FFZI Se EIZ ³FFZI Se! I ¨FZS e¨¹FF ¨FFI FZS e°F AFI FVF dQÀF°F¨F ³FFWe. kAFI FVFUF¯Fel I S°FF³FFÀFbð F ³FFWe. AF·FFTF¨FF EI R TF I FTþF°FWe AÀF°FFZ. AF¸We k¦FFZ»F ¦FFZ»F SF¯Fel I S°F ¦FF¯¹FF¨¹FF °F¶FI OeÀFFS£FZ dR SF¹F¨FFZ. °FZ½WF CQ¦¹FF ¸W¯FF»FF I e, k°Fb¸We ´FFZS eÔ¨FZ £FZT £FZT °FF!l ´FFZS Fa¨Fa ¸W¯Fc³F ÀFFSa UZ¦FTa AÀF°Fa, ´FFZS eÔ¨Fa ¸W¯Fc³F ÀF¦FTa d³FSFTa AÀF°Fa, WZ AF´F»¹FF»FF Aa¦F¯F AFd¯F ´FMFa¦F¯F dVFI U°Fa. ¸Fb»FeÔ¨Fe »Fa¦FOe, ¸Fb»FFa¨Fe I ¶Fçe; ´F¯F k·FF°FbI »Fel £FZT °FF³FF ¸Fb»F¦FZ »FF¦F°FF°F¨F VFZUMe! ¶FZ¶Fe¨Fe ¶FFWb »Fe AÀFZ»F °FS ¶F¶F³¹FFI O¨FF ·FFU»FF AÀF°FFZ. k¶F¶F³Fl ³FFUF³FZ UFPU»FZ»Fe EI ¸Fb»F¦Fe ³Fa°FS ¸Fb»Fe¨FZ I ´FOZ §FF»FF¹F»FF¨F °F¹FFS ³F½W°Fe. d°F»FF ¸Fb»FF¨Fe kAF¹FOZÔ dMMel AFUOc »FF¦F»Fe. CQ¦¹FF»FF kWM ÀFF»¹FFa³FFZl ÀFFS£Fa ¸W¯FF¹F¨Fe £FFZO »FF¦F»Fe. k¦FFZ»F ¦FFZ»F SF¯FelUF»¹FFa³FFWe °¹FF³FZ kWM ÀFF»¹FFa³FFZl ¸W¯F°F¨F WMI »Fa. I S¯F þFZW S¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸F`QF³Fe £FZT Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe kA³FÀFbMZ ¶F»F ¶FFG¹Fl WFZ°FFZ. ´F¯F A³FZI Fa³Fe £F¨FU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ¸Fe £F¨F»FFZ ³FFWe. ª¹FF Rb »FFI OZ AØFS AFWZ , °¹FF³FZ °FZ Rb »F´FF£FSF¨¹FF ´Fa£FFa³FF »FFUFUa... dIa UF UFº¹FF¨Fe ÓFbTcI £FZT F¹F»FF AF»Fe, °FS d°F»FF ÀFb¦Fa²Fe ¶F³FUFUa! ÀF¦F¼¹FFa³Fe

x ªFbÕ` sqrx

¦FFZ»F ¦FFZ»F SXF¯Fe I VFF»FF ²FFUF I FPF¹F»FF ´FFdWþZ. ¸FFÓFF ¶FhIZ °F»FF ¨Fb»F°F ·FFD dU»FFÀF CØF¸F dIi IZ M £FZT F¹F¨FF. ÀF¦FTZ ¦FUF¯FI S I VFF»FF ´FMFa¦F¯FFUS ´FFdWþZ°F? k´Fe.Me.l¨¹FF °FFÀFF»FF ÀF¦FTZ CþUeI OZ UT»FZ °FSe ¸Fe EI MF¨F ¨FbIc ³F OFUeI OZ UTc ³F I UF¹F°F ¸FFÀ°FSFa¨FF ¸FFS £FF»ÕZ »FF AFWZ . SÀ°¹FF³FZ ¨FF»F°F þF°FF³FFWe ¸Fe kSFh¦F ÀFFBOl³FZ þF°FFZ. A±FFÊ°F °Fe R ¢°F ¹FF QZVFF°F»Fe SFh¦F ÀFFBO AFWZ U þ¦F °¹FF´FZÃFF £Fc´F ¸FFZNa AFWZ .... We Qbd³F¹FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓFF ³FFþcI þeU §FZD ³F k¸Fba¶FBÊ ¸FSFNe ¦Fia±FÀFa¦FiW F»F¹FFl°F þFD »FF¦F»FFZ. d°F±Fa ¸F»FF £FSF AF³FaQ, ¸F³FF¨Fe VFFa°Fe d¸FTF»Fe. ¢»FFÀF¸FZM ¨FF`¶FT d°F±Fa I F¸FF»FF¨F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa I F¸F »FUI S ½WF¹F¨Fa. ¸F»FF kdI »FFZÊÀI Sl, kÀF°¹FI ±FFl, k¸FZ³FI Fl, k³FU³Fe°Fl, kA¸FÈ°Fl AVFe ¸FFdÀFIa AFUO°FF°F. ´FFSa ´FdSI , þb³FZ dU¨FFS ¸FFaO ¯FFº¹FF ´FdÂFI F ´FÀFa°F ³FFWe°F WZ °¹FF»FF NFD I WFZ°Fa. ¨FaýiI Fa°F £FFZ°FFa¨¹FF kA¶FI OBl´FFÀFc³F k·FM¢¹FFl ¹FF MFZ´F¯F³FFUF³FZ ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ³FU»FI SFa¨¹FF k·Fi¸Fa°Fel´F¹FË°F AFd¯F ·FF³Fc dVFS²F³FI SFa¨¹FF dVFI FSI ±FFa´FFÀFc³F °FZ S°³FFI S ¸F°FI SeÔ¨¹FF ¦FcP I ±FFa´F¹FË°F R FS ¸FFZN F £Fdþ³FF k¸Fba¶FBÊ ¸FSFNel¸FbTZ ¸F»FF d¸FT°F ¦FZ»FF. kIa MI VF»¹FZ ¶FFZ±FM»Fel ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF°F»Fe ¶FFZ¨F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fa I F¸F, ´Fb³WF MUMUe°F ¶F³FU¯¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa I F¹FÊ I dU°FFa³FeWe IZ »Fa. kÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFl´FZÃFF ¸F»FF UF¨F³FF»F¹FF°F þFD ³F kMZ I OeUS¨Fa ´FeÀFl dIa UF kOF»FelÀFFS£Fa ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF AF¯F¯Fa, °¹FF°F S¸F¯Fa þFÀ°F¨F AFUOF¹F¨Fa. AF´F¯F §FSI FZÔ¶FOF ½WF¹F¨Fa I e P¦FF¨Fa LF°FFO R FZOc ³F ´FFD ÀF d´F¯FFSF

¦F÷ O °FZ AF´F»¹FF Sö F°F»FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ, þ³FbIa NSU°FF°F. S¢°FF°Fc³F þZ C¸F»F°Fa, þZ C¦FU°Fa, °¹FF¨FF À´FVFÊ, ¦Fa²F, ³FFQ... £FSa °FS Aa°F³FFÊQ ¸Fe ¸FWØUF¨FF ¸FF³F°F AF»FFZ! k¦FFZ»F ¦FFZ»F SF¯Fel I S¯FFº¹FF ´FFZS F»FF ³Fa°FS ³FÈ°¹F dVFI FUaÀFa UFM»Fa °FSe °FFZ MSI °FFZ. °¹FF¨FZ UOe»FWe °¹FF»FF R MI U°FF°F. k¶FF¹F»¹FFl WF VF¶Q Ib dIa ¦F I S¯FFº¹FF ´FFZS F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbð F ¦Fne¶FFZT F°F ÀFWþ UF´FS»FF þF°FFZ. k´Fb÷ ¿Fl, k¸FQÊl I ÀFF AÀFFUF °FZ Wne SFþI FS¯Fe »FFZI NSU°FF°F. °¹FF ¸FQÊ´F¯FF¨Fa EI QO´F¯F §FZD ³F ´FFZS ¦FZ UFUS°F AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F °¹FFa¨Fa Ib Mba ¶FWe ÀF°F°F °¹FFa³FF k°Fc ´Fb÷ ¿F AFWZ ÀFl AVFe þF¯FeU I ø ³F QZ°F AÀF°Fa. d·FÂ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe»FF ²FeM ¸Fb»F¦Fe SFÂFe AF»Fe °FS d°F»FF U °¹FF»FF QFZ§FaF³FFWe ³FFUa NZ U»Fe þF°FF°F. ´Fb÷ ¿F´F¯FF¨¹FF QO´F¯FF°Fc³F, °¹FF AFZÓ¹FF¸FbTZ W e ½¹FÀF³Fa »FF¦F°FF°F. ½¹FÀF³F WF ´Fb³WF k¸FQFÊ³Fe´F¯FF¨FFl¨F ·FF¦F AÀF°FFZ ³FF! dVF½¹FF §FF»F¯Fa °FS AFZ§FF³FZ AF»FZ¨F. ÀFFS£Fa §FSF¶FFWZ S ·FMI ¯Fa °FS d³F°¹FF¨Fa. UZ¦FTa I FWe UF¦FF¹F»FF ¨FF³ÀF¨F ³FFWe. þSF °Fb¸We §FSF°F ¶FÀF»FF°F I e, °FFZÔO F³FZ kMFGIÐ l kMFGIÐ l AFUFþ I S°F d¸FÂF ¶FFZ»FUF¹F»FF ¹FZ¯FFS, ¸F¦F ¶FFSI OZ þFUa¨F »FF¦F¯FFS. kL¸FL¸Fl ÀFaÀIÈ °Fe UFP»¹FF³Fa°FS °FS R FS¨F! R FS ³F½WZ

°FS þSFVFe AFZT £F AÀF°FF³FF AF´F¯F I ÀFZ k¹FF U¹FF°FWel ´FFZS e ´FMU°FFZ, Ib ¯FF¶FSFZ¶FS I ÀFF ÀFZ¢ÀF IZ »FF¹F ¹FF¨¹FF ¶FPF¹FF ¸FFS¯FFSZ ¸FWF·FF¦F ¸Fe ´FiUFÀFF°F A³Fb·FU»FZ U ¸F»FF °¹FFa¨Fe Q¹FF AF»Fe! ¶FFBÊ U ¶FFM»Fe ¹FF´F»FeI OZ ª¹FFa³FF I FWe þ¦F¨F ³FFWe, °¹FFa³FF I FZ¯F°¹FF A±FFÊ³FZ k¸FF¯FÀFal ¸W¯FF¹F¨Fa? I FS¯F ¸FFI Oa ÀFbð F ¸FFZW F¨¹FF Rb »FF¸FbTZ dÓFa¦Fc³F WZ CôFFZ¦F I ø VFI °FF°F! IZ UT WFOF¸FFaÀFF¨¹FF QZW F°F ÷ °F¯¹FF°F þeU³FF¨Fa ÀFF±FÊI I ÀFa I F¹F AÀFc VFI °Fa? A·¹FFÀF, ÄFF³F AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF Aa¦FF³FZ, ¦»FFZ¶F»F QÈá e³FZ ´FbPZ þFD ³F AF´F»Fa þ¦F ÀF¸FÈð ¶F³FU°F ³FZ¯Fa ¹FF¨FeWe EI dVFÀ°F AFWZ ! °Fb¸We ´FWFMZ ³FD UFþ°FF CN¯FFS AÀFF»F, °FS °Fb¸WF»FF A³FZI ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZá eÔ³FF ¸FbI FUa »FF¦FZ»F. ÀÂFe°U, ÀÂF`¯F°FF, ´Fb÷ ¿F°U ¹FFa¨¹FF ´FFSa ´FdSI I »´F³FF ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUF½¹FF AÀFa ³F½WZ , ´F¯F WF¨F U B°FI F¨F ÀFF¨FF ÀFUFË³Fe ÀUeI FS»FF¨F ´FFdWþZ WZ ³FUa þ¦F ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe. °Fb¸We þb³¹FF þ¦FF°Fc³F ³F½¹FFUS I F¹F ÀFFS£FF ¦FFZT e¶FFS I S¯FFS? B°FIZ °Fb¸We dSI F¸FZ AFWF°F? °¹FF´FZÃFF AF¸F¨Fa ³FUa, ¶FQ»F°Fa dUVU ÀF¸Fþc³F §¹FF. I QFd¨F°F °Fb¸F¨Fe ¨FcI °Fb¸WF»FF I TZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ

³Fb¦Fûá.I °Fe¨FAF¸We¸W¯FªFZI ûI¸FZ ¯FF°F¸FdW³¹FF°FeÕ ½FZa¦Fb»¹FFÊÕ F

ÀFa²¹FFI FTe ÀF¸FbýiF½FS dR SF¹FÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. ¾FFa°F AÀFÕZ Õ F ÀF¸Fbýi, À½F¨L AÀFF ÀF¸FbýidI ³FFSF, Aa¦FFÕF WTb½FFS À´F¾FcÊ³F ªFF¯FFSF ½FFSF, ¸Fba¶FBÊ°F ÀFWÀFF A³Fb·F½FF¹FÕF ³F d¸FT¯FFSa ½FF°FF½FS¯F Wû°Fa. LûMe ¸FbÕa ½FFTc¨Fa §FS ¶FFa²F°F Wû°Fe. AF´FÕF ´FF¹F I FPc ³F §FZ°F»¹FF½FSWe C·Fa SFW¯FFSa §FS ´FFWc ³F Jc¾F Wû°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF WF°FF-´FF¹FF½FS d¨FI MÕZ Õ e ½FFTc, ¨FFaQeÀFFSJe ¨F¸F¨F¸F°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF SF¯Fe¨FF ¸Fû³Fc WF°F ÀFûOc ³F I ²Fe °¹FF ¸FbÕ F°F d¸FÀFTÕF I TÕa ¨F ³FFWe. ¦F´´FF°Fc³F ªFF¦Fe ÓFF»¹FF½FS SF¯FeÕF I TÕa I e ¸Fû³Fc ½FFTc°F-¸FF°Fe°F JZT°Fû¹F. d°F³Fa ´FFWF¹FÕF AFd¯F ¸Fû³Fc³Fa WFI ¸FFSF¹FÕF EI ¨F ¦FFN ´FOÕe. k¸F¸FF, ¸F¸FF AF¹F E¸F E³ªFFGBa¦F ÕFBI Ed³Fd±Fa¦Fl, kAû ¦FFGO ! ½WFGM Sd¶F¾F! OMeÊ ¶FFG¹F I ¸F dWASl d°F¨Fa Ba¦FiªFe ´FF¨F d¸Fd³FMF°F kR FO R FOl ¨FFÕc ÓFFÕa . °FZ EZIc ³F ÀF¸FbýiF½FS AFÕZ Õ e d°F±FÕe¨F EI ¶FFBÊ SF¯FeÕF EZIc ªFFBÊÕ AÀFa¨F ¶FûÕÕe. kWe °FS ¸FSFNe¨F dQÀF°FFa. ¶FFI e ÀF¦FTF ¸FSFNe°F¨F ¶FûÕ°FF ¸F¦F ´FûSFI Bad¦Õ¾FF°F¨F SF¦FFD ½W¹FF I F¹F!l ¸Fe ´F¯F ½FTc³F ¶Fd§F°FÕa . SF¯Fe °FS R ¯FI FSÕe Wû°Fe. ´F¯F JSa ¨F ¸F³FF°F OûI F½Fc³F ´FFdWÕa °FS AF¸We °F±FFI d±F°F ÀFFGdR dÀMIZ MZ O ¶FF¹FI F A¾FF¨F I F ½FF¦F°Fû! Ba¦FiªFFa½FS AÀFÕZ Õa ´FiZ¸F I e Ad°F ÀFbd¾FdÃF°F´F¯FF¨FF ¶FOZ ªFF½F? ªFSF JZO ½FT ¦FF½FF°F Bad¦Õ¾F ¶FûÕÕa I e AF´F¯F ßFZâ NS°Fû I F...? Ba¦FiªFed¾F½FF¹F ÄFF³F A²FbS a SFWc ¾FI °Fa. Ba¦FiªFeÕF d½F¾½FÄFF³FF¨Fe dJOI e ¸FF³F°FF°F, ¸FF³¹F AFWZ . Ba¦FiªFe

¸FF¹F¸FSXFNXe¨Fe JOXeÀFFJSX

ÀFFdW°¹FWe C°IÈ á dÕJF¯FF¨Fe, ÕZ JI Fa¨Fe JF¯F AFWZ . d°F¨FFWe d°F°FI F¨F ¸FF³F AFWZ , ´F¯F ¸W¯Fc³F k¸FSFNel AF´FÕe ¸FF¹F¶FûÕe I ¸Fe NS°F ³FFWe. ¸FSFNe ¶FûÕF¹F¨Fe ÕFªF I F AFd¯F I ¾FFÀFFNe ½FFMF½Fe? ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F d¾FI ¯FFº¹FF ¸FbÕ FaI OZ °F±FFI d±F°F C©F½F¦FeÊ¹F dÀÂF¹FF ¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe I F¸F¦FFSFI OZ ´FFWF½FZ °FÀFZ ´FFW°FF°F. ¨Fe³F, Ri F³ÀF, ªF¸FÊ³FeI OZ ´FFdW»¹FF½FS I T°Fa I e d°F±F»¹FF d³F¸¸¹FFWc ³F Ad²FI ªF³F°FZÕ F Ba¦FiªFe I T°F ³FFWe. d°F±Fa EI I ´F ¨FWF ¸FF¦F°FF³FFWe AF´FÕe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. ´F¯F °Fe ¸FF¯FÀFa AF´FÕe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¶FûÕ¯¹FF¨FF AF´FÕF ²F¸FÊ I ²Fe¨F ÀFûO°F ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ°FeÕ ¦FûO½FF, ÕWZªFF, A±FFÊ¨¹FF LMF ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF I T¯FFS I ¾FF AFd¯F I ²Fe? k´FF¯Fel ¹FF EI F ¾F¶QFÕF AF´F¯F dI °Fe d½F¾FZ¿F¯FZ ÕF½F°Fû? °Fe ´FFdWÕe °FS Ba¦FiªFe°F kWFGM l AFd¯F k½FFG¸FÊl ½FFGM S WZ Qû³F¨F ¾F¶Q! ´F¯F ¸FSFNe°F D ³F, ¦FS¸F, I û¸FM, I OI Oe°F, °FF´FÕZ Õa , CI OÕZ Õa , I P°F, Ib S¸FbS e°F ¦FS¸F... dI °Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦FF½Fe°F? d¾F½FF¹F ´Fi°¹FZI F¨Fe A±FÊL MF AÕ¦F AFWZ °Fe d³FSFTe! AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF kAFBÊl

¸W¯FF¹F¨Fe ÕFªF ½FFM°FZ. °FZ ¦FF½FaP T´F¯FF¨Fa ÕÃF¯F NS°Fa. ¸FFG¸F, ¸F¸Fe, OGO e, OGO F ½FF! ½FF!! AF²Fbd³FI SFW¯Fe¸FF³FF¨FF ½FJÊ AFBÊ-¶FF¶FF ¹FF ¾F¶QFa³FF ³FFWe. AF¸WFÕF k¸FQÀFÊ OZ l, kR FQÀFÊ OZ l ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F I SF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. °¹FF AFBÊ¨¹FF CQSF°Fc³F ªF³¸F §FZ°FÕF d°F¨FZ À¸FS¯F ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F I SF¹F¨FZ? d°F³WeÀFFaªFZÕ F QZ½FFªF½FT dQ½FF ÕF½FÕZ Õ F ´FFWc ³F ªFZ½WF QZ½FF´FFNû´FFN AFBÊÕ F ³F¸FÀI FS IZ ÕF ªFF°Fû °Fû¨F AF¸F¨FF ¸FQÀFÊ OZ . ÕZ I FÕF AF½FO¯FFSe ·FFªFe IZ Õe ¸W¯Fc³F ¦FF½FF°F SFW°F AÀFZÕ °FS ¶FF¶FF O¶FF §FZD ³F ¸FbÕ FI OZ ªFF°FF°F, °Fû¨F AF¸F¨FF R FQÀFÊ OZ ! AÀFû. I FWe I FWe ¾F¶QFa¨Fe ¦Fa¸F°F ¸FbïF¸F ÀFFa¦FF½Fe ½FFM°FZ. k½FFÀ°Fb¾FFÀÂFl WF ¾F¶Q ´FWF. ¹FF ¾F¶QF°F ½FFÀ°Fb¸F²¹FZ ´FiF¯F AFWZ d°F±FZ AF´F¯F SFW°Fû. °¹FF ½FFÀ°Fc¨Fe AF´F¯F ´FcªFF I S°Fû. ½FFÀ°Fc ÀFQ`½F k°F±FFÀ°Fbl ¸W¯F°F AÀF°FZ. ¹FFÕF¨F Ba¦FiªFe¸F²¹FZ kAFdIÊ MZ ¢¨FSl ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨FF A±FÊ I F¹F °FS kAFMÊ AFGR d¶Fd»Oa ¦F AG³O ÀFF¹F³ÀF AFGR d¶Fd»Oa ¦Fl ¶FFa²F¯Fe AÀFF A±FÊ ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. AF´F¯F ½FFÀ°Fc°F SFW°Fû. AFdIÊ MZ ¢¨FS¸F²¹FZ ³FFWe. ½FFPdQ½FÀFFÕF AF´F¯F ª¹Fû°F

ÕF½F°Fû. Rba I °F ³FFWe. ÄFF³FF¨FF, ´FiZ¸FF¨FF dQ½FF- ª¹Fû°F CªFTF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¸FFÕ½FF¹F¨Fe ³FFWe. I û¯Fe ´FS°F d³F§FFÕZ I e AF´F¯F k¹FFl ¸W¯F°Fû. AF°FF ªFF°FF¹F ´F¯F ´Fb³WF ´FS°F ¹FF WZ ¶FûÕF½F¯Fa k¹FFl¸F²¹FZ AFWZ k¶FF¹F ¶FF¹Fl¸F²¹FZ ³FFWe. ¶FFÕ½F¦FFÊ°F»¹FF I d½F°FFI OZ ³FªFS MFI Õe °FS AF´F»¹FFÕF I TZÕ , AF´F¯F ¸FbÕ Fa³FF kSm ³F Sm ³F ¦Fû A½FZl ³FFWe d¾FI ½F°F. °FS k¹FZSm ¹FZSm ´FF½FÀFF, °FbÕ F QZ°Fû ´F`ÀFF, ´F`ÀFF ÓFFÕF JûMF, ´FFD ÀF AFÕF ¸FûNFl WZ d¾FI ½F°Fû. ´F`¾FF´FZÃFF ´FFD ÀF ¸FûNF AFWZ . ´FFD ÀF ¸FûNF ÓFFÕF I e ´F`ÀFF AF´FûAF´F ¹FZ¯FFS. ¸FbÕ Fa¨¹FF ³F I T°¹FF ½F¹FF´FFÀFc³F WZ ÀFaÀI FS ÀFWªF ´FO°F ªFF°FF°F, AF´FÕe ÀFaÀIÈ °Fe, AF´FÕe ·FF¿FF dWÕF ²Fø ³F ¶FFI e¨¹FF ÀF½FÊ ¦Fûáe ÓFF»¹FF °FS ÀFû³¹FFÕF ÀFb¦Fa²F ¹FZBÊÕ ³FFWe °FS ³FbÀF°FZ¨F ¨FI FI °FZ ÀFû³FZ SFWeÕ. Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FF¹F¶FûÕe We kAFBÊ¨Fe ¶FûÕel WûBÊÕ . Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ÀF¸FbýiF°F ¸FSFNe¨Fe ³FF½F I F¦FQe °FS NS¯FFS ³FFWe ³FF? ¹FF¨Fe ÀF°F°F ·Fe°Fe ½FFM°FZ. I FS¯F Ba¦FiªFe ·FF¿FF d¾FI ¯¹FF¸FF¦F¨FF JSF A±FÊ ª¹FF ´FFÕI Fa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe °¹FFa¨Fe ¸FbÕa kAF¹FZ...l ¸W¯Fc³F ³F SO°FF k¸F¸¸FZ...l ¸W¯Fc³F SO°FF°F. ªFF°FF ªFF°FF d½FôFF²FS ¦FûJ»FZ ¹FFa¨Fe EI LF³F AFN½F¯F ÀFFa¦FF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. °FZ d½FôFFd±FÊQ¾FZ°F AÀF°FF³FF kJOeÀFFJSl WF ¾F¶Q ½FF´Fø ³F ¨FFS AûTe I SF¹FÕF ÀFFad¦F°F»¹FF ¦FZ»¹FF. d½FôFF²FS ¦FûJÕZ ¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ªFZ ¸Fû°Fe Aû§FTÕZ °FZ AÀFZ Wû°FZ. kÄFF³FZ¾FF¨Fe ´FiÀF³³F ¸F²FbS F d¦FSF ªFZ½WF B±FZ ´FiI MÕe À½FS¦Fa¦FF We ¸F³Fe ¶FWSÕe A³FÐ ¸FF¹F¸FSFNe kJOeÀFFJSl ÕFªFÕe

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

C´FFÀFF¨FF ¸FûÀF¸F ·FS»Fe IZ Te ÀFFdW°¹F : SFþZTe IZ Te - t (d´FI »û»Fe ÀFF»F I FTe ÓFF»û»Fe) §F˜ ³FFSTF¨Fa Qc²F - r UFMe ¨FUFÀFFNe: Aû»Fa Jû¶FSa - r ³FFST (s UFMëF) ¦FcT - r UFMe (¶FFSeI d¨FS»û»FF) UZ»F¨Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F - r ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨FUF¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ´FF°û»Fa ¦FGÀFUS NZUF. ¦FcT dU°FTZ´F¹FË°F ¸FaQ AF¨ûUS §FFM°F SFWF AFd¯F ¨FU I ø ³F §¹FF. SFþZTe IZ ¼¹FF¨FZ AJaO ÀFF»F I FPc³F §¹FF. IZ ¼¹FF¨û s-t °FbI OZ I ø ³F °¹FF»FF ¸F²û d¨FS ´FFOF. EI ´FÀFSM ´FF°û»Fa §ûD ³F °¹FF»FF JF»Fe ÀFFþcI °Fc´F »FFUF AFd¯F °¹FFUS IZ Te¨¹FF ÀFF»Fe ´FÀFSF. IZ ¼¹FF¨¹FF ´FFO»û»¹FF ´Fi°¹ûI d¨FSZ¸F²¹FZ ¨FU ·FS´FcS ·FSF. ´FF°û»¹FF°F We ·FS»û»Fe IZ Te EI F ±FSF¸F²¹FZ ³FeM ´FÀFø ³F »FFUF. ´FF°û»Fa ¦FGÀFUS NZUF. IZ ¼¹FF¨¹FF ¶FFþc³û ³FFSTF¨û Qc²F ´FF°û»¹FF°F ÀFûOF. US ÓFFI ¯F NZUF, ÓFFI ¯FFUS Uþ³F NZUF AFd¯F ¨FFa¦F»Fe UFR AF¯FF. AFa¶FM-¦FûO AVFe IZ ¼¹FFa¨Fe ¨FU R FS LF³F »FF¦F°û. SFþZTe IZ Te ³F d¸FTF»¹FFÀF ¸FýiFÀFe ¸FûNe IZ Te UF´FSFUe. ¶FFþFSF°Fc³F §FSe AF¯Fc³F We IZ Te ÀFF»F ´Fc¯FÊ I FTe WûBÊ´F¹FË°F d´FI Uc³F ³Fa°FS UF´FSFUe°F.

S°FF¼¹FF¨FF I eÀF ÀFFdW°¹F : S°FFTe - s ¸FûNe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF þFOÀFS Ic M - r UFMe Aû»Fa Jû¶FSa - r/s UFMe ÀFFþcI °Fc´F - r/u UFMe dWSUe d¸FS¨Fe - v-w ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F dþSZ - r ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : ´Fi±F¸F S°FFTe ÀU¨L ²FbD ³F ÀFF»FFÀFI M dI ÀFc³F ´FF¯¹FF°F NZUF. I PBÊ°F °Fc´F AFd¯F dþSa MFI F. dþSZ °FO°FO»¹FFUS d¸FS¨Fe §FF»FF. °¹FFUS ´FF¯¹FF°F dI ÀFc³F NZU»û»Fe S°FFTe d´FTc³F §FF»FF AFd¯F ´FS°FF. °¹FFUS ¸FeN, ÀFFJS §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. UFR AF»¹FFUS °¹FF°F QF¯¹FF¨FF Ic M, Jû¶FSa §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF AFd¯F ´FS°F UFR AF¯FF. Me´F : S°FF¼¹FF¨û ÀFØU ´FF¯¹FF°Fc³F S°FF¼¹FF¨FF I eÀF I FP»¹FFUS ´FF¯Fe °FÀû¨F r-s °FFÀF NZUF. S°FF¼¹FF¨û ÀFØU °FÀû¨F JF»Fe ¶FÀû»F. US¨Fa ´FF¯Fe I FPc³F MFI F AFd¯F ÀFØU I FPc³F §¹FF. r UFMe ÀFØUF»FF s UFMëF Qc²F AFd¯F ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFJS §FF»Fc³F r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ¦FGÀFUS ¦FS¸F I S°F NZUF. ÀF°F°F PUT°F SFWF. §F˜ ÓFF»¹FFUS EI F ±FFTe°F I FPc³F ´FÀFø ³F §¹FF AFd¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS UOëF ´FFOF. Ad°FVF¹F ¨FdUá AFd¯F ´FüdáI AÀF°FF°F.

x þb»F` sqrx

¶FMFMëF¨Fe ´FFaPSe AF¸FMe ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ - s ¨FF`I û³Fe d¨FS»û»û VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M - r/s UFMe Aû»Fa Jû¶FSa - r ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F - s-t ¨F¸F¨û dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF dþSa - r/s ¨F¸F¨FF AFa¶FM °FFI - r/u UFMe IÈ °Fe : QF¯¹FF¨FF Ic M, Jû¶FSa AFd¯F d¸FS¨Fe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. ´FF°û»Fe°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS dþSZ §FF»FF. dþSZ °FO°FO»¹FFUS ¶FMFMZ §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F ´FF¯Fe, ¸FeN, ÀFFJS §FF»Fc³F ¶FMFMZ ³FeM dVFþUc³F §¹FF. °¹FFUS QF¯¹FF¨¹FF Ib MF¨û UFM¯F AFd¯F °FFI §FF»FF. ¨FFa¦F»Fe CI Te AF¯Fc³F Uø ³F r ¨F¸F¨FF QF¯¹FF¨û Ic M §FF»FF. ÀFF¶FbQF¯FF dJ¨FOe, USe¨FF ·FF°F, C´FUFÀFF¨Fe ·FFI Se U¦F`SZ ¶FSû¶FS We AF¸FMe Jc´F¨F LF³F »FF¦F°û. Me´F : ÀFUÊ C´FFÀFF¨¹FF ´FQF±FFË³FF ÀFFªFcI °Fb´FFEZUþe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨û °û»F UF´Fø VFI °FF. ª¹FFa³FF C´FUFÀFF»FF I ûÎ±F¶FeS ¨FF»F°û °¹FFa³Fe Uø ³F I ûÎ±F¶FeS §FF»FFUe.

ÀMR ÀFF¶FbQF¯FF UOF

USe °FFaQTF¨FF ¦FûO dVFSF ÀFFdW°¹F : USe °FFaQcT - r UFMe ÀFFJS - t/u UFMe IZ Ta - r ¦Fû»F I F´Fc³F IZ VFS - w-x I FOëF UZ»F¨Fe - s

Aû»Fa Jû¶FSa - r/u UFMe ÀFFþcI °Fc´F - r/s UFMe UZ»F¨Fe ´FFUOS - r/s ¨F¸F¨FF Qc²F - r UFMe ¶FQF¸FF¨û °FbI OZ - AFUOe´Fi¸FF¯û

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F IZ ¼¹FF¨û I F´F ÀFFþcI °Fb´FF°F ´FS°Fc³F §ûD ³F ¶FFþc»FF NZUF. ´FF°û»¹FF°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F UZ»F¨Fe R ûOc³F §FF»FF. °¹FFUS USe °FFaQcT, ¶FQF¸FF¨û °FbI OZ AFd¯F Jû¶FSZ §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS UFMe·FS ¦FS¸F Qc²F U r UFMe ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F USe °FFaQcT ³FeM dVFþUc³F §¹FF. °¹FFUS ÀFFJS, UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F IZ VFS §FF»FF. ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F Uø ³F °Fc´F §FF»FF U ¨FFa¦F»Fe UFR AF¯FF. VûUMe °Fb´FF°F ´FS°F»û»Fa IZ Ta §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SF.

ÀFFdW°¹F : ÀFF¶FbQF¯FF - r UFMe (SFÂF·FS d·FþUFUF) ¶FMFMZ - s CI O»û»û dWSUe d¸FS¨Fe - u-v Ii VF IZ »û»Fe ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M - r UFMe þFOÀFS ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF Vûa¦FQF¯FF °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe QWe - ÀFd½WË ¦FÀFFNe ÀMdRa ¦F : Aû»Fa Jû¶FSa - r UFMe dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - r-s Ii VF IZ »û»¹FF ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFJS - r/s ¨F¸F¨FF Î»F¶FF¨FF SÀF - r/s ¨F¸F¨FF WZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. IÈ °Fe : CI O»û»FF ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F d·FþU»û»FF ÀFF¶FbQF¯FF, Ii VO d¸FS¨Fe, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F QF¯¹FF¨FF Ic M d¸FÀFTc³F ³FeM EI ÂF I SF. °¹FF¨û EI ÀFFSJZ ¦FûTZ I SF. EIZ I F ¦Fû¼¹FF¨Fe UFMe I ø ³F °¹FF°F Jû¶Fº¹FF¨û ÀMÎR ¦F ·FSF AFd¯F UFMe ³FeM ¶FaQ I SF. WF°FF»FF ±FûOa °Fc´F »FFUc³F UOF ±FûOF ¨F´FMF I SF. VFZÔ¦FQF¯FF °û»FF°F J¸Fa¦F °FTc³F §¹FF AFd¯F QWëF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. Me´F : AF°F Jû¶Fº¹FF¨Fa ÀMÎR ¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FM¯Fe¨Fe ¦FSþ »FF¦F°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

x þb»F` sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

VF¢°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe³FZ ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We AU§FO I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUc VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸û¿F EJFQe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FZUS IÈ °Fe I S¯¹FF´FcUeÊ A³Fb·FUe ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. °Fb¸We ÀFb¨FdU»û»Fe EJFQe I »´F³FF UdS¿NFa³FF ÎI UF °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´F¯F I F¸FF¨FF ¶FûþF ¸FFÂF UFP¯FFS AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF»FF B°FSFa³Fe ¸FF³F dQ»¹FF³û °Fb¸We Rb ¦Fc³F þF»F. ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¨Fe ÀFWÀFF ÀFSd¸FÀFT WûD VFI °F ³FFWe, ´F¯F ¹FF °Fb¸We Qû³WeÔ¨FF CØF¸F UÈ¿F·F AFNUOëF°F ´FiI FSZ ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. ´F¯F ´üVFF¨¹FF ½¹FUWFSF°F I û¯Fe ¸FF¦û´FbPZ IZ »û °FS °Fb¸WF»FF °û ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe d¦FºWFBÊI °FbM¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ VF¶Q WZ VFÀÂF AFWZ WZ dUÀFø ³FI F. ÀFWI FSe AFd¯F UdS¿N ¹FFa³FF §FFBÊ³û AF¾½FFÀF³F QZD ³FI F. ÀFFaÀFdSI þeU³F ¸WM»û I e ·FFaOëFÕF ·FFaOZ »FF¦F°û¨F. °¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ÀF¸Fþb°Fe¨û ²FûS¯F NZUF. CØF¸F ¶Fbdð¸FØFF WZ °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF »FF·F»û»û USQF³F AFWZ. °¹FF»FF ¹FF d¸F±Fb³F AFNUOëF¸F²¹û IÈ °Fe¨Fe þûO dQ»Fe°F °FS °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ¶FFþc ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF Wbø ´F UFPZ»F. ³F½Fe³F I F¹FÊ´Fð°Fe¨û AFI ¿FÊ¯F UFMZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÂFFÀF WûBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F¨F R F¹FQF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔI dS°FF I FWeWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ÀF°F°F I F¸FF¸F²¹FZ SFW¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. I »´FI °FF AFd¯F IÈ d°FVFe»F°FF ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F °Fb¸WF»FF IYIÊY ¹FVF d¸FTUc³F QZBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³F½Fe³F I F¸F d¸FT¯¹FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÕFa¶FÕZ »¹FF EJFôFF þb³¹FF I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe ôFF»F. ´üVFF¨Fe ¶FFþc ÀFb²FFSZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFWI Fº¹FF¨û EJFQZ I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ÀFFaÀFdSI þeU³FF¸F²¹FZ B°FS UZTZ»FF VFFa°F´F¯û dU¨FFS I S¯FFSZ °Fb¸We EJFôFF ¸FbïëFUS ´FMI ³F d¨FOc³F þF»F.

x ªFbÕ` sqrx

dQ. tq ªFc³F °FZ w ªFbÕ` sqrx

AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀû I ²Fe I ²Fe AVFe I F UF¦F°FF°F ¹FF¨û AF´F»¹FF»FF I ûOZ °¹FF»FF I FWe¨F CØFS d¸FT°F dÀFaWX ´FO°û. ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We QcSQÈ¿Me NZUc³F EJFQZ I F¸F IZ »û AÀû»F °FS °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FUe³F ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ Ad°FC°ÀFFW AFUSF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ AU§FO ´FiV³F W»FI F WûBÊ»F. I FWe A¨FFM-AR FM I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ §FûT°F SFW°Fe»F. IY³¹FF °¹FF¨FF ´FFN´FbSF½FF I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We dÀFð ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»û Wû°û °¹FF°Fc³F ´FiF´°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. EJFQe ³FUe³F I »´F³FF ÀFFI FS I S¯¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe J¨FÊ I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We ¸F³FFVFe IZ »û»û AaQFþ AFOFJZ ¶FSû¶FS NS°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF I F¸FF¸F²¹FZ C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. UdS¿NFa³FF JcVF I ø ³F EJFQe ÀFU»F°F d¸FTUF»F. §FSF¸F²¹FZ UOe»F²FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe dQ»û»FF ÀF»ÕF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. °Fb¸F¨Fe SFÀF ¶FüdðI SFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿MeÔ¨FF Jc´F dU¨FFS I S°FF. ¹FF °FcT AFNUOëF°F dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ»FF°F °FS °Fb¸We ¶FSZ¨F I F¸F I ø VFI F»F. ½¹FF´FFSF°F ÀF´°FFWF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe J¨FeÊI WûBÊ»F. ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFI dS°FF ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa³Fe °Fb¸WF»FF EJFôFF I F¸FF¸F²¹FZ I ¸Fe »ûJ»û AÀû»F °FS °¹FF¨FF ¦üSÀF¸Fþ °Fb¸We QcS I SF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF WMÈ ²FSF»F. ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF»FF AÀû UFM°û I e AF´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF»FF °FF¶FO°Fû¶F ½FÈd¾¨FIY ¨FFa¦F»û R T d¸FTFUZ °Fb¸WeWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF´ûÃFF AûTJeÔ¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. JZT°û ·FFaOU»F I ¸Fe ´FO»¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°û I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQe ¦Fû¿M °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀû»F ´F¯F UdS¿NFa³FF °Fe ´FM¯FFS ³FFWe, °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF ³FUe³F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF °Fb¸WF»FF dUVû¿F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF ´Fi¾³FFI OZ »FÃF NZUF.

°Fb¸F¨¹FF I »´FI °û»FF AFd¯F I °FÈÊ°UF»FF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSZ WZ ¸FF³F AFWZ. AF´F»FF VF¶Q JSF ²F³Fc ¦FiIWS¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ±FûOZÀû ²FFOÀF I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSe¨F U¿FZÊ þZ I F¸F °Fb¸We I Se°F AFWF°F °û ±FFa¶FUc³F °¹FFEZUþe QbÀFSZ I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³û¸F²¹FZ ¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe¨Fe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ´FidVFÃF¯FFI dS°FF d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFaVFe JZTe¸ûTe³û °FS I ²Fe R MIc ³F UF¦FF»F. I û¯FFVFeWe ÀFa¶Fa²F d¶F§FOFU¹FF»FF °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I »FF³û ¸FIYSX ÀF·FûU°FF»F¨¹FF °Fb¸We UF¦F°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ EJFôFF I FS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF SF¦F A³FFUS WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSF¨F I FT ¸F³FF¸F²¹FZ SZa¦FFT°F AÀF»û»Fe EJFQe I »´F³FF °Fb¸We A¸F»FF°F AF¯FF»F. °Fb¸F¨û QcSQVFeÊ dU¨FFS ´FFWc³F À´F²FÊI ¶Fb¨FI TëF°F ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I ø ³FI F. °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F AFd¯F I FMZI ûS´F¯û ´FFTF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI FÕF ¨FFa¦F»FF ÀF»ÕF ôFF»F. EJFQZ þb³FZ §FS¦Fb°Fe ´FiI S¯F dU³FFI FS¯F ÂFFÀF QZBÊ»F. ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF Jc´F C°ÀFbI °FF AFWZ °û I F¸F ±FûOZÀû IbaY·F »FFa¶F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AÀUÀ±F ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe QcSQVFeÊ UÈØFe °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°Fe ¸FQ°Fe¨û AF¾½FFÀF³F QZ°Fe»F, ´F¯F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF JûMZ AF¾½FFÀF³F QZD ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ´FiV³FFUS°Fe ¶FSF¨F I FT °Fb¸We ÀFa¹F¸F NZUF»F, ´F¯F ³Fa°FS d¨FOc³F þF»F. S¢°FQF¶F ÎI UF ùQ¹FdUI FS AÀû»F °FS ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §¹FF. ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF°F I FWe ¦Fb¯F AFd¯F AU¦Fb¯F AÀF°FF°F. °Fb¸F¨Fe SFÀF A°¹Fa°F ´FiZ¸FT ´F¯F A½¹FUWFSe ÀU·FFUF¨Fe ¸Fe³F AFWZ . ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F C°´F³³F UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQe ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸WF»FF ÀFb¨û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe VF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe ßû¿N WZ »FÃFF°F NZU»û°F °FS °Fb¸F¨û¨F I ¿M I ¸Fe Wû°Fe»F. ¶FQ»Fe ÎI UF ³FûI Se°F ¶FQ»F WUF AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF°Fe»F dI SI ûT I F¸FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FFI OZ »FÃF NZUF. Ad°FßF¸F I ø ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

MÑG½WÕFG¦F

Ad³F°FF ¦FûJ»FZ

ÀFb˜e°F Ib NZ°FSe þF¹F¨Fa dQUFTe¨¹FF Wû°Fa. Ib NZ °FZ NS°F¨F ³F½W°Fa.

ÀU°F:¨Fe ¦FFOe §FZD ³F þF¹F¨Fa EUPa ³Fæ e Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ d°FdI Ma I FP¯Fa, B. ´FiI FS ³F½W°FF... §FSF°F »FÃ¸Fe´Fcþ³F I ø ³F SFÂFe¨F ¶FFWZS ´FOF¹F¨FF ¶FZ°F ´Fæ F ÓFF»FF Wû°FF. ¦FbþSF°F- SFþÀ±FF³FF°Fe»F A³F½FM ·FF¦F ´FFWF¹F¨FF AÀFa ¸F³FF°F Wû°Fa. d°F±F»Fe ÀFû³FZSe UFTc AFd¯F UFTUaMe þa¦F»F A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F Jb¯FFU°F Wû°Fa. °FZ½FPa ¸F³FF°F NZUc³F SFÂFe ¶FFSF»FF d¦FAS MFI »FF AFd¯F ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFûO»Fe °Fe AW¸FQF¶FFQ¨¹FF dQVFZ³FZ. Ob»F¢¹FF I FP°FF I FP°FF ´FWFM I ²Fe ÓFF»Fe °FZ I T»Fa¨F ³FFWe. AW¸FQF¶FFQ ¶FFþc»FF NZUc³F ´FbPZ d³F§FF»Fû

RYFSXÀFa IYFWXe ³F NXSX½F°FF, dSXÓF½WZÊX¾F³ÀF ³F IYSX°FF, WXFGMZX»ÀF ¶FbIY ³F IYSX°FF ¦FFOXe §FZDY³F ¶FFWZXSX ´FOXÕaX AFd¯F ªF¦F ¶F§FF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F IZYÕXe IYe °Fe ÀFRYSX IY¾Fe ÀFa´FÖF WXû°FZ, ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FF ÕZXJF°F ¸FFaOXÕXF AFWZX.

ÀFRYS ¸F÷YXX ·Fc¸Fe¨Fe... ¸FZWÀFF¯FF¨¹FF dQVFZ»FF. ÀFb¸FFSZ sv dI »Fû¸FeMSUS UFMZ°F k¸FûPZSF ÀFc¹FÊ¸FadQSl AVFe ´FFMe UF¨F»Fe. Oû¢¹FF°F Ueþ ¨F¸FI »Fe AFd¯F ¹FF ¸FadQSF¶Fï»F I FWe°FSe UF¨F»Fa¹F E½FPa¨F AFNU»Fa. ¨F»FF I F¹F AFWZ °FZ ´FFWc AÀFa NSUc³F ¦FFOe °¹FF dQVFZ»FF §FZ°F»Fe. k³Fû OZdÀM³FZVF³Fl dMÑ´F¨Fa WZ EI ¶FSa AÀF°Fa. ¸F³FF»FF ¹FZBÊ»F d°F±FZ þF¹F¨Fa. dMÑ´F¨FZ dQUÀF AFd¯F ÀFF²FFS¯F dQVFF NSU»Fe I e d³F§FF»FZ. dNI F¯F AFUO»Fa, ±FFa¶FF. ³FFWe°FS ´FbPZ! ·FFS°FF°Fe»F ¸Fûþ¢¹FF ÀFc¹FÊ¸FadQSFa´F`I e WZ EI ¸FûPZSF¨Fa ÀFc¹FÊ¸FadQS. ´Fb¿´FFU°Fe ³FQe¨¹FF I FNFUS ¸FZWÀFF¯FFWc³F sv dI »Fû¸FeMSUS AFd¯F

´FFM¯F¨¹FF QdÃF¯FZ»FF tq dI »Fû¸FeMS½FS ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°Fc³F I IÊ UÈØF þF°FZ. EI F ÀFST SZ¿FZ°F (þe I IÊ UÈØFFUS AFWZ) °Fe³F UFÀ°Fca¨FZ d¸FTc³F WZ ¸FadQS ¶F³F»FZ AFWZ. ¦F·FÊ¦FÈW, ÀF·FF¸FaO´F AFd¯F þ»FIba O.. B. ÀF. rqsw-sx ¸F²¹FZ SFþF ·Fe¸FQZU¨¹FF SFª¹FF°F ¹FF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe. ÀFûTaI e SFþUMe°F ¹FZ±FZ ´FcþFA¨FFÊ Wû°F AÀFZ, ´F¯F ´FbPZ ¸FûW¸¸FQ ¦FÓF³Fe³FZ dU²UaÀF IZ »¹FF´FFÀFc³F AF°FF °FZ±FZ ´FcþF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF AVFe IZ »Fe AFWZ I e dU¿FbUdQ³Fe (sq ¸FF¨FÊ AFd¯F ss ÀF´MZa¶FS) ´FWFMZ¨FZ ´FdW»FZ ÀFc¹FÊdI S¯F QZUF¨¹FF ´FF¹FFVFe ´FO°FF°F. ÀFaIi Fa°Fe¨¹FF UZTe ¹FZ±FZ UFd¿FÊI

³FÈ°¹F¸FWû°ÀFU AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. ¹FZ±Fe»F A´Fid°F¸F I ûSeUI F¸F ´FFWc³F ±Fæ ½WF¹F»FF Wû°Fa. ÀFUÊÂF SF¸FF¹F¯F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ´FiÀFa¦F, rs AFdQ°¹Fø ´FZ, dQ¢´FF»F, A´ÀFSF AVFe A³FZI I ûSeU dVF»´FZ AFWZ°F. þ»FIba OF¨Fe S¨F³FF´F¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF kAFl UFÀF»FZ»Fa ¶FaQ¨F Wû°F ³FFWe! ÀFc¹FÊ¸FadQSF°Fc³F EI ·Fb¹FFS (¸W¯FZ) ´FFM¯F ¹FZ±Fe»F (Aa°FS tq dI »Fû¸FeMS) kSF³Fe I e ½FFUl»FF þFD ³F d¸FT°FZ. WZ EZI »¹FFUS k¨F»Fû SF³Fe I e UFUl WZ Aû§FF³FZ¨F AF»Fa. ¦FFOe UTU»Fe ´FFM¯F¨¹FF dQVFZ³FZ. ÀFSÀU°Fe ³FQedI ³FFSe ¹Fb³FZÀI û U»OÊ WZdSMZþ x ªFbÕ` sqrx

QþFÊ¨FZ WZ dNI F¯F AFWZ. SFþF ·Fe¸FQZU (´FdW»FF) ¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ SF¯Fe CQ¹F¸F°Fe³FZ We dUWeS AI SF½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZUMe ¶FFa²F»Fe, ¸W¯Fc³F kSF³Fe I e UFUl. þd¸F³FeJF»Fe ÀFF°F ¸Fþ»¹FFa´F¹FË°F ¶FFa²F»FZ»Fe We dUWeS Ad°FVF¹F ·F½¹F (wu Ÿ sq Ÿ sx ¸FeMS) AÀFc³F ´Fi°¹FZI ´FF°FTeUS ¦FG»FSeÀFFSJe JFa¶FFa¨Fe S¨F³FF AFWZ. d·Fa°Fe AFd¯F JFa¶FFaUS A°¹Fa°F ÀFbaQS I ûSeUI F¸F AÀFc³F ¸Fb£¹F°F: dU¿¯Fc¨FZ QWF AU°FFS, A´ÀFSF, ³FF¦FI ³¹FF, ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe, ´FFUÊ°Fe, ÀFc¹FÊ, Ib ¶FZS, AádQ¢´FF»F, B. dVF»´Fa AFWZ°F. We ÀFUÊ A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ°F, dUVFZ¿F°F: ÀÂFe dVF»´FFa¨¹FF Aa¦FFUSe»F »Fûa¶F°FZ QFd¦F³FZ Q¦FOF°F I ÀFZ I ûS»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe! I F»Fü§FF°F ÀFSÀU°Fe ³FQe¨¹FF ´FbSF°F We dUWeS ¦FFTF°F »Fb~ ÓFF»Fe. ´Fi¨FaO ¸FZW³F°Fe³FZ AFd¯F ¶FFSI FBÊ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU JF°¹FF³FZ rzvy ´FFÀFc³F JûQI F¸F AFd¯F Qb÷ À°Fe I ø ³F d°F»FF AFþ¨FZ ø ´F dQ»FZ. WZ A°¹Fa°F ¸FbVI e»F I F¸F ´Fc¯FÊ°F: ¹FVFÀUe I S¯¹FF¶Fï»F ·FFS°Fe¹F

´FbSF°FØU JF°FZ JSûJS¨F Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZ ! We ½FF½F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF kUFU (dUdWSea¨Fe)l¨Fe We SF¯Fe AF´F»FZ ³FFU ÀFF±FÊ I S¯FFSe AFWZ. I FTûJ ´FO»FF °FSe kUFUl¸F²Fc³F ´FF¹F d³F§FZ³FF. E½WF³FF ÀFc¹FÊ¸FadQS AFd¯F UFU dR ø ³F ´FF¹FF¨FZ °FbI OZ ´FOF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. °FZ½WF þUT¨F dOÀFF ¹FZ±FZ ¸Fbæ F¸F I SF¹F¨FZ NS»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe AFSF¸FF°F AFUø ³F ¶FFS¸FZS¨Fe dQVFF ´FI O»Fe... UFMZ°F ´FÃFe d³FSeÃF¯F I S°F I S°F, dþ±FZ I FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ, UZ¦FTa dQÀFZ»F d°F±FZ d°F±FZ ±FFa¶F°F, I ²Fe ¦Fie³F d´Fþ³F ¶F§F°F °FS I ²Fe ³Fe»F¦FF¹Fe¨FZ A£JZ Ib Mba¶F ¶F§F°F ´FbPZ þF°F Wû°Fû. »FFa¶Fc³F SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF °F¼¹FF°F d¨FÂF¶F»FFI (´FZ³MZO ÀMûIÊ ) ³FþSZÀF ´FO»FZ °FZ½WF °FS Qû³F°Fe³F dI »Fû¸FeMS ¦FFOe C»FMe dR SUc³F °FZ ¶Fd§F°F»FZ... ¸F³FFÀF ¹FZBÊ»F d°F±FZ ±FFa¶F¯FZ AFd¯F ´FûM·FS ´FÃFe d³FSeÃF¯F I S¯FZ WF EI ¨F CôFû¦F! UFMZ°F ³FFV°¹FF»FF R üþe PF¶¹FFUS °FS »FFaOûS AFd¯F d°F¨Fe ´FF¨F d´Fna AÀFZ Qb¸FeÊT QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ.

¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF kUFU (dUdWSea¨Fe)l¨Fe SF¯Fe

x ªFbÕ` sqrx

þ`ÀF»F¸FZS þUT ¹FZ°F Wû°FZ. °¹FFAF²Fe A¨FF³FI ³FþS ´FO»Fe kUcO R FGdÀF»ÀF ´FFIÊ , AFI »F, þ`ÀF»F¸FZSl ¹FF ´FFMeUS. »F¦¦FZ¨F ¦FFOe»FF ¶FiZI !!! ¹FF R FGdÀF»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ ry I ûMe U¿FFË´FcUeÊ¨Fe I FâFUVFZ¿F ÀUø ´FF°Fe»F ÓFFOZ þ°F³F IZ »Fe AFWZ°F. sr WZ¢MS ´FdSÀFSF°F ÀFF²FFS¯F OÓF³F·FS ÓFFOFa¨Fe R FGdÀÀF»ÀF NZU»Fe AFWZ°F. ·FS C³WF°F dI °FeWe ´FÃFe, ´FiF¯Fe dIa UF I FâFUVFZ¿F ¶Fd§F°FÕZ Z °FSe AF°FF ´FûMF°F ·FbIZ ³FZ I FUTZ I ûI »Fc »FF¦F»FZ Wû°FZ... CS»FZ»Fa rx dI »Fû¸FeMS Aa°FS UZ¦FF°F þFD ³F þ`ÀF»F¸FZS»FF SFþÀ±FF³Fe ±FFTe¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF AFd¯F ¸Fû¨FFÊ UTU»FF ÀF¸F ÀFG¯O Oc³ÀF¨¹FF dQVFZ»FF! þ`ÀF»F¸FZSWc³F uq-vq dI »Fû¸FeMSUS UFTc¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ MZI OëF AFWZ°F dþ±FZ CaMFUS ¶FÀFc³F UFTc¨¹FF MZI FOFaUS ÀFR FSe¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. ÀFb˜ëFa¨¹FF ¸FûÀF¸FF¸FbTZ Oc³ÀF ´F¹FÊMI Fa³Fe Rb »Fc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF¸We ¨FWF¨FF AFÀUFQ §FZ°F R ûMû¦FiFR e¨Fe WüÀF ·FF¦FU°F UZT §FF»FU»FF AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF AF³FaQ §FZD ³F ÀFbQFÀFSe¨¹FF

LF¹FFd¨FÂFZ : þ¦FQeVF ³FFBÊI

dQVFZ³FZ ¦FFOe WFI »Fe. ÀFbQFÀFSe ¹FZ±Fe»F kOZÓFMÊ ³FGVF³F»F ´FFIÊ l¶Fï»F EZI »Fa Wû°Fa AFd¯F d°F±F»¹FF k¦FûOFU¯Fl ¸W¯FþZ k¦FiZM BadO¹F³F ¶FÀMOÊl ¹FF ³FF¸FVFZ¿F Wû°F ¨FF»F»FZ»¹FF ´FÃ¹FF»FF ¶F§FF¹F¨Fe AFÀF Wû°Fe. ¸FSFNe°F AF´F¯F ª¹FF»FF ¸FFTPûI ¸W¯F°Fû °Fû ¹FZ±FZ AFPT°Fû. kÀFbQFÀFSel þFÀ°F I û¯FF¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FZ UFM»FZ ³FFWe I FS¯F SÀ°FF dU¨FFS°FF³FF dUVFZ¿F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³F½W°Fe. ¸Fbæ F¸FF»FF U³F JF°¹FF¨¹FF ÀFbQFÀFSe ¦FZM»FF ÀFû¹F ÓFF»Fe, I FS¯F AF¸We þFd°FUa°F ·FMIZ ´FFNeUS °Fa¶Fc §FZD ³F¨F d³F§FF»Fû Wû°Fû! SFÂFe °Fa¶Fc NûIc ³F, AFI FVF¦Fa¦FZJF»Fe ÓFû´FF¹F¨FZ AU¯FÊ³Fe¹F ÀFbJ A³Fb·FU»FZ! OZÓFMÊ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨FZ ÃFZÂFR T trws U¦FÊ dI »Fû¸FeMS AÀFc³F ÀFb¸FFSZ sq MæZ ÃFZÂFR TFUS UFTc¨¹FF MZI OëF AFWZ°F. ¶FFI e ÀFUÊ JbSMëF ÓFbO´FFa¨FF AFd¯F ¦FU°FFT ´FiQZVF AFWZ AFd¯F ¹FF¨F Ad²FUFÀFF°F SFþÀ±FF³F¨FF k¦FûOFU¯Fl WF SFª¹F´FÃFe AFPT°Fû. SFþÀ±FF³Fe »FûI ¹FF»FF ÀFûW³F d¨FdO¹FF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. A³FZI dVFI FSe ´FÃFe °FÀFZ¨F À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¹FZ±FZ ÀFWþ dQÀF°FF°F. ¸FFTPûI ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FZ WF ¸FFÂF ³FdVF¶FF¨FF ·FF¦F AFWZ. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AU§Fe rq-rv AFWZ AÀFZ À±FFd³FI ¦FFBO ÀFFa¦F°FF°F. EI ¸FFTPûI CO°FF³FF AFd¯F ³Fa°FS °Fe³F ¦FU°FF°F ´FT¯FFSZ ¸FFTPûI AF¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ! A³FZI dVFI FSe ´FÃFe AFd¯F ¹FZ±Fe»F dUVFZ¿F d¨FaI FSF þF°Fe¨FF ¸FÈ¦F °FS Jc´F ´FFdW»FZ. §FûS´FOÀFbð F ´FFdW»Fe ´F¯F ÀFG¯O¦FibÓF (d°F°FS), UFTUaMe I û»WF, »FFaO¦FF AFd¯F ¸FFaþS ¸FFÂF dQÀF»FZ ³FFWe°F. ´FFI FÊ°F»Fe ÀFI FT¨Fe RZ Se ¸F³FÀFû¢°F AFd¯F ¸FFTPûI ¨¹FF QVFÊ³FF³FZ UÀFc»F ÓFF»¹FF³FZ d°F±Fc³F þ`ÀF»F¸FZS»FF ´FS°F AF»Fû. d°F±F»FF dI nF ´FFdW»FF AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS ¶FZOF ¦FFUF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiÀ±FF³F NZU»FZ. ¹FZ±FZ EI d¶F¶FMëF¨FZ A·F¹FFS¯¹F AFWZ, ¸FFÂF °FZ JFþ¦Fe AFWZ AÀFZ EZIc ³F Wû°Fû. ´FF»FeþUT AFWZ EUPëF ¸FFdW°FeUS

d³F§FF»Fû Wû°Fû. d¶F¶FMëF¨FZ A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F Jc´F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. VFû²F §FZ°F ´FWFMZ EI F QZUTF¨¹FF ´FbþFº¹FFaVFe ¦FFN ´FO»Fe ª¹FFa³Fe AF¸WF»FF USFUT »FZAû´FFOÊ IG ¸´F»FF ´Fû¨FU»Fa. AF¸We A´F§FF°FF³FZ¨F EI F ÀFbaQS JFþ¦Fe IG ¸´F¸F²¹FZ ´Fû¨F»Fû þû ³FQeI FNe Wû°FF. °Fa¶Fcd³FUFÀF AF²FFdS°F JFþ¦Fe þd¸F³FeUSe»F dSÀFFGMÊ Wû°Fa °FZ. SFÂFe¨¹FF ´FiUFÀFF³FZ AF¸We ±FI »Fû Wû°Fû, ´F¯F WZ dSÀFFGMÊ þSF þFÀ°F¨F AFd»FVFF³F Wû°Fa ª¹FF¨Fe AF¸WF»FF ÀFU¹FWe ³F½W°Fe AFd¯F ¦FSþWe ! IG ¸´F¨¹FF AFUFSF°F¨F ³FQeI FNe dUßFFa°Fe §FZ¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ÀFWþ¨F d¸FTF»¹FF³FZ AF¸WF kþa¦F»Fel »FûI Fa³FF A°¹FF³FaQ ÓFF»FF. ¦FFUF°F¨F ·FS´FZM ³FFV°FF I ø ³F ³FQeI FNe EI F ´Fi¨FaO UMUÈÃFFJF»Fe ¶FFSF °FZ °Fe³F AVFe UF¸FIb ÃFe I FP»Fe AFd¯F °Fe³F¨¹FF ÀFR FSe»FF °FFþZ°FUF³FZ WûD ³F d³F§FF»Fû. ÀFR FSeÀFFNe JFÀF ¶FQ»F §FOUc³F ¶F³FU»FZ»Fe B³Fû½WF ¦FFOe ¶F§Fc³F¨F ¸F³F ·FS»Fa. ´FdW»¹FF QWF¶FFSF dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FiUFÀFF°F¨F ´F`ÀFZ UÀFc»F ÓFF»FZ B°FI e ¸FþF ¹FZ°F Wû°Fe. ±FûOëFVFF þa¦F»FF³Fa°FS ¦FFOe JOI FT ´FiQZVFF°F dVFS»Fe AFd¯F VFZUMe SÀ°FF JOI Fa¨¹FF ´Fi¨FaO MZ´FFOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´Fû¨F»FF. EI ÃF¯F ±FFa¶Fc³F ¨FIi ²FSF³FZ ¦FFOe ±FZM JOI FUS ¨FPU»Fe! AF¸We AUFI ! EI Q¸F ±FSFSI A³Fb·FU! °FVFe¨F JOI FUø ³F ¦FFOe dR S°F dR S°F EI F

QSe¨¹FF MûI FVFe AF»Fe AFd¯F JF»Fe ´FFdW»FZ °FS ¸FûÿF þ»FÀFF¦FS! þUFBÊ ²FS¯FF¨FF þ»FFVF¹F AF¸We ´FFW°F Wû°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F d°F±FZ ¶FSF¨F ´FF¯FeÀFFNF Wû°Fû AFd¯F °FZ ´FF¯Fe U¿FÊ·FS ´FbS°FZ. þ»FFVF¹FF°F»¹FF JOI FUS AFSF¸FF°F ´FWbO»FZ»Fe ¸F¦FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FZ±FZ d¶F¶FMëFa¨Fe UFd¿FÊI ¦F¯F³FFÀFbð F IZ »Fe þF°FZZ. AaQFþZ tq-tv d¶F¶FMZ AFWZ°F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. WF ·FF¦F d¶F¶FMëF¨¹FF AFUO°¹FF Ad²FUFÀFF¨FF Wû°FF. ´Fi¨FaO ¸FûNëF dVFTF °FÀFZ¨F ±FûOeVFe ÓFFOe ¹FF¸FbTZ WZ

d¶F¶FMëF¨FZ AFUO°FZ À±FF³F ÓFF»FZ ³FFWe °FS¨F ³FU»F! B±FZ ³FZW¸Fe d¶F¶FMëF¨FF UFÀF AÀF°Fû AFd¯F W¸FJFÀF QVFÊ³FWe Wû°FZ. AF¸We EI F Ca¨F MZ´FFOFUFS JOI FaUS þFD ³F À°F¶²F WûD ³F ¶FÀF»Fû. I FTûJ ´FOF¹F»FF A²FFÊ´FFD ¯F °FFÀF ¶FFI e Wû°FF. ÀF²¹FF EI ¸FFQe AF´F»¹FF Qû³F ¶F©¹FFaÀFW d°F±F»¹FF EI F ¦FbWZ°F SFW°F Wû°Fe U Sûþ ÀF¸FûS¨¹FF JOI FaUS dQÀF°F Wû°Fe. ¶FF°F¸Fe JFÂFe¨Fe Wû°Fe, ´F¯F AF¸F¨FZ ³FVFe¶F ¶F»FUØFS ³F½W°FZ! I FTûJ QFMc »FF¦F»¹FFUS ´FbP¨¹FF UZTe ·FZMF¹F¨FZ AFäFFÀF³F QZD ³F AF¸We °¹FF ³F ´FFdW»FZ»¹FF d¶F¶FdM¯Fe¨FF AFd¯F ¶F©¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF AFd¯F ´FS°F dR S»Fû. EI UZ¦FTF AFd¯F ±FSFSI A³Fb·FU §FZD ³F AF¸F¨Fe ´FF¨F dQUÀFFa¨Fe dMÑ´F ÀFa´F»Fe Wû°Fe. ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. d¶F¶FMëF dQÀF»FF ³FFWe °FSe ¹FF AVFF ÀU¨LaQe ÀFR Se¨Fe ¸FþF ¸F³FF°F ´FbPZ Jc´F dQUÀF ³Fæ e¨F SZa¦FFT¯FFS Wû°Fe. ¶FSF¨F I FT Oû¢¹FF°F NSUc³F NZU»FZ»FF SFþÀ±FF³F ¦FbþSF°F¨FF A³F½FM ·FF¦F ¶Fd§F°F»FF AFd¯F ¸F÷ ·Fc¸Fe¨Fe We WMIZ ÀFR S AFMû´Fc³F AF¸We ´FS°F»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

´F¹FÊM³F

Qe´FF þûVFe

A¸FZdSXIZY°FX ryxs ÀFFÕXe ÀFbøY ÓFFÕZÕaX ¹FZÕXû ÀMXû³F ³FG¾F³FÕX ´FFIÊY WZX A¸FZdSXIZY°FÕaX¨F ³FFWXe, °FSX ªF¦FF°FÕaX ´FdWXÕaX ´FFIÊY. d°F±FZ AÀFÕZX»¹FF ÀFdIiY¹F ª½FFÕXF¸FbJe¸FbTZ °FZ ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨Fa IZÔYQi NXSXÕaX AFWZX.

¹FÕû ÀMû³F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ¸F²FeÕ ¦FiG¯O MZ M û³F ´F½FÊ°F

¸FWFªUF»FF¸FbJe¨¹FF ´FiQZVFF°F RbY»F»û þeU³F

³FFU UF¨Fc³F Q¨FI F¹F»FF »ûJF¨û ÓFF»Fa I F? ´F¯F ¸Fe ¶FSû¶FS

d»FdW»Fa¹F Wa! JSûJSe¨F. ÀF²¹FF CQiZI Wû°F ³FFWe- ´F¯F þF¦FÈ°F AFWZ- AVFF EI F ¸FWFªUF»FF¸FbJe¨¹FF ´FiQZVFF°F ¸Fe °Fe³F dQUÀF dR ø ³F AF»û¹F. AÃFSVF: I »´F³FF°Fe°F ÀFbaQS, ·F½¹F, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF JbþZ´F¯FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ d³FÀF¦FFÊ¨û UZ¦FUZ¦FTZ AFdU¿I FS d°F±û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF¨Fa AÀFa ÓFFÕa , A¸ûdSIZ °F »ûI eI OZ ±FûOZ dQUÀF ¦û»û Wû°û. °û½WF »ûI -þFU¹FF³FZ AF¦FiW IZ »FF I e ÀF»F¦F ¨FFS dQUÀF ÀFb˜e d¸FT°û¹F °FS Ib NZ °FSe

x ªFbÕ` sqrx

þFD ¹FF. Ib NZ Ib NZ þFD VFI °Fû, d°F±û ¶F§F¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ, E½FPëF CdVFSF NS°Fa¹F °FS AF°FF d°FdI Ma I VFe d¸FT¯FFS, SFW¯¹FFÀFFNe ¶FbÎI ¦F AF°FF dVFnI ³FFWe¹F... AVFF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨FF ÀFUFËI Oc³F I eÀF ´FFO»FF ¦û»FF. AFd¯F, Wû-³FFWe I S°FF I S°FF VûUMe »ûI e³û R ¸FFÊ³F¨F I FP»û. AF´F¯F k¹FZ»Fû ÀMû³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ lÕF þF¯FFS AFWû°F. °Fb¸We ´FFWF¹F»FF¨F WUa WZ dNI F¯F. °Fe EI QF þFD ³F AF»û»Fe AÀF»¹FF³û AF¸WF»FF Wû ¸W¯F¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³F½W°FF! ´FbP¨û Qû³F dQUÀF ³ûW¸Fe¨Fa ½¹FÀ°F

þeU³F ÀFFa·FFT°F Qû§ûWe ¦Fb¦F»F¸F²¹û ¸FF³F Jb´FÀFc³F ´FbP¨FF ´»FF³F NSUF¹F»FF ¶FÀF»Fe. ¸FWF¦F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe dU¸FF³FF¨Fe ´FMF´FM d°FdI MZ I FPc³F ÓFF»Fe. ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF I FS¨Fa ¶FbÎI ¦F I ø ³F ÓFF»Fa. Aþc³F ¸FWØUF¨FF ´FiV³F SZa¦FFT»FF¨F Wû°FF. SFWF¹F¨Fa Ib Na? I FS¯F ¹û»Fû ÀMû³F¨¹FF Ib N»¹FF¨F »FFGþ¸F²¹û AF°FF þF¦FF dVFnI ³F½W°Fe. EJFQ-QbÀFº¹FF »FFGþ¸F²¹û þF¦FF Wû°Fe. ´F¯F AF°FF QS ·FS¸FÀFFM »FFU»û ¦û»û Wû°û. AVFF UZTe ¸Fb£¹F dNI F¯FF´FFÀFc³F ±FûOëF Aa°FSFUS AFÀF´FFÀF¨Fe þF¦FF ¶F§FF¹F¨Fe AF¸F¨Fe

³ûW¸Fe¨Fe ¢»FÈ´°Fe ¸FFÂF I F¸FF»FF AF»Fe! AFd¯F k¹û»Fû ÀMû³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ l´FFÀFc³F, I FS³û °FFÀFF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF EI F dNI F¯Fe »FFI OF¨¹FF AûaO¢¹FFa³Fe ¶F³FU»û»¹FF AFd¯F kEZd°FWFdÀFI l AÀû U¯FÊ³F IZ »û»¹FF þb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF kAG³F IZa M IZ d¶F³Fl¨FF AF¸WF»FF VFû²F »FF¦F»FF. Rc M Rc M ½¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF ¸FûN¸FûNëF »FFI OF¨û AûaOIZ AFOUZ EI FUS EI S¨Fc³F kAG³F IZa M IZ d¶F³Fl¨¹FF Î·F°Fe, AFd¯F WZ¨F »FFa¶F»F¨FI AûaOIZ C·û EI F»FF EI þûOc³F ´FFdMÊVF³F IZ »û Wû°û. ÀF·FûU°Fe k¦FihO MZMû³F ³FGVF³F»F

´FFIÊ l AÀF»¹FF³û kE½FPa »FFa¶F þF°Fû¹F, °FS °ûUPF¨F AF¯FJe EI F ´FFIÊ ¨FF »FF·F AF¯FJe ´FQSF°F ´FOc³F §û°FF ¹ûBÊ»Fl AÀFF ÀFbÄF, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F dU¨FFS I ø ³F °Fe AûaO¢¹FFa¨Fe kdWÀMûdSI »F ÓFû´FOel AF¸We ´Fæ e I ø ³F MFI »Fe. A±FFÊ°F °Fû A°¹Fa°F VFWF¯F´F¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F Wû°FF WZ AF¸WF»FF d°F±û ¦û»¹FFUS I T»Fa! I FS¯F, þF¦û¨¹FF U¯FÊ³FF°F dQ»¹FF´Fi¸FF¯û, dWS½¹FF¦FFS dWSUTeUS¨Fe We LûMeVFe, Qû³F-Qû³F Jû»¹FFa¨Fe AFd¯F þd¸F³Fe´FFÀFc³F L°FF´F¹FË°F ´Fc¯FÊ »FFI OF¨Fe AÀF»û»Fe °Fe³F d³FUFÀFÀ±FF³û VFa·FS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe, AFd¯F JZOëFI O¨¹FF ´Fð°Fe¨Fe ÀFF²Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ, °¹FF I FT¨¹FF »FûI Fa¨Fe SFW¯Fe¸FF³FF¨Fe ÓF»FI AF´F¯F A³Fb·FU°F AFWû°F We I »´F³FF ·FFSe¨F Sû¸FFa¨FI UFM°F Wû°Fe. A±FFÊ°F ÀU¹Fa´FFI §FS AFd¯F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û ¸FFBIi ûUZ½W, Ri eÓF, ¶FF±F M¶F, UFGÎVF¦F ¸FVFe³F U¦üSZ ¦FSþZ¨¹FF ¦Fûáea UF´Fø ³F AF²Fbd³FI eI S¯FWe IZ »û Wû°û. Rc M Rc M ½¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF ¸FûN¸FûNëF »FFI OF¨û AûaOIZ AFOUZ EI FUS EI S¨Fc³F kAG³F IZa M IZ d¶F³Fl¨¹FF Î·F°Fe AFd¯F WZ¨F »FFa¶F»F¨FI AûaOIZ C·û EI F»FF EI þûOc³F ´FFdMÊVF³F IZ »û Wû°û. AF°F»¹FF Jû»Fe°F»FF O¶F»F ¶ûOÀFbðF AÀFF¨F ·F»¹FF ¸FûNëF ¦FFNe ¦FFNe AÀF¯FFº¹FF AûaO¢¹FFa¨FF AFd¯F ¶FSF¨F Ca¨F Wû°FF. °¹FF¨¹FFUS ¦FFôFF, Sþ¹FF S¨F»¹FF³û °Fû AF¯FJe³F¨F Ca¨F ÓFF»FF Wû°FF. °FÀFa ÀF¦FTa¨F R Í³F¨FS þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fa Wû°Fa. EJFQa UÀ°Fc-ÀFa¦FiWF»F¹F ´FFWFUZ °FÀû ÀF¦FTZ ´FFdW»û! ¶FFWZS AF»Fû °FS QcSUS ³FþS ¶FFa²Fc³F NZU¯FFSF k¦FihO MZMû³Fl ´FUÊ°F QÈáeÀF ´FO°F Wû°FF. d³FTFþFa·FTF MZMû³F ´FUÊ°F, AFd¯F ¸F²û ¸F²û °¹FF¨Fe ¶FR FÊ¸FbTZ ´FFaPSe- ¨F¸FI QFS dQÀF¯FFSe MûI QFS dVFJSZ WZ ÀF¦FTa QVFÊ³F IZ UT A´Fid°F¸F! QbÀFº¹FF dQUVFe ·F»¹FF ´FWFMZ (¸W¯FþZ ´FF¨F UFþ°FF!) CNc³F AFUø ³F k¹û»Fû ÀMû³F ´FFIÊ l¨Fe UFM ²FS»Fe. ryxs ÀFF»Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û WZ ´FFIÊ A¸ûdSIZ °F»Fa (AFd¯F I QFd¨F°F

þ¦FF°F»FaWe) ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fa ´FFIÊ AFWZ. þF¦Fd°FI UFSÀFF-À±FT ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF AÀF»û»Fa ¹û»Fû ÀMû³F ´FFIÊ ¸W¯FþZ EI ÀF²¹FF CQiZI Wû°F ³FÀF»û»FF ´F¯F kÀFdIi ¹Fl AÀF»û»FF ¸FWFªUF»FF¸FbJe AFWZ. A¸ûdSIZ ¨¹FF U¹FûÎ¸F¦F SFª¹FF¨¹FF UF¹F½¹F ·FF¦FF°F ¹FF¨FF zw MæZ ·FF¦F ¹û°Fû, °FÀFa¨F °û ¸Fû³MF³FF AFd¯F AF¹FOFWû ¹FF Qû³F SFª¹FFa¨¹FF I FWe ·FF¦FF°FWe ´FÀFS»Fa AFWZ. A±FFÊ°F ´FFIÊ ¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe °û½WF We UZ¦FUZ¦FTe SFª¹û ¸W¯Fc³F AdÀ°F°UF°FQZJe»F ³F½W°Fe. ¹FF ´FFIÊ ¨Fa ³FFU °¹FF ´FiQZVFF°Fc³F UFW¯FFº¹FF k¹û»FûÀMû³Fl ³FQe¨¹FF ³FFUFUø ³F ´FO»Fa AFWZ. »FF½WF ±FaO ÓFF»¹FF³Fa°FS °F¹FFS ÓFF»û»¹FF JOI Fa¨¹FF ±FSF°Fc³F UFW°FF³FF JOI dÓFþc³F Jc´F Jû»F §FTe °F¹FFS Wû°F ¦û»Fe. AF°FF °FS rsqq Rc M Jû»F AFd¯F ¨FFS WªFFS Rc M ÷a Q, uq dI »Fû¸FeMS »FFa¶F AVFF ¸FWF§FTe¸F²Fc³F ³FQe UFW°û AFWZ. AFd¯F d°F¨¹FF Qû³We ¶FFþc³FF »FF»FÀFS, ¦Fb»FF¶Fe, þFa·FTM, ³FFÎS¦Fe AVFF dUdU²F LMF AÀF¯FFº¹FF ´F¯F ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F d´FU¼¹FF Sa¦F AÀF¯FFº¹FF JOI Fa¨FF Oûa¦FSFT ·FF¦F dQÀF°Fû. A¨LF! ¸W¯Fc³F d°F¨Fa ³FFU k¹FZ»Fû ÀMû³Fl °FS. B±F»FF °FÀFSF¼¹FFÀFFSJF ±FûOFÀFF Jû»F¦FM ´FNFSe ´FiQZVF ¸W¯FþZ k¶ûdÀF³Fl. ³FD ¸Fb£¹F k¶ûdÀF³ÀFl AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ¶ûdÀF³F¸F²¹û AÀFa£¹F ¸FûN¸FûNZ C¿¯F ´FF¯¹FF¨û ÓFSZ AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ LûMZ ¸FûNZ WþFSû kd¦FÓFÀFÊl ¸W¯FþZ¨F I FSaþe AFWZ°F. °FS WF k¹û»Fû ÀMû³F ªUF»FF¸FbJel ¸W¯FþZ AFØFF´F¹FË°F °Fe³F ½FZTF ¸FWFCQiZI ÓFF»û»FF ªUF»FF¸FbJe. ´FdW»FF CQiZI EI UeÀF »FFJ U¿FFË´FcUeÊ, QbÀFSF °ûSF »FFJ U¿FFË´FcUeÊ, AFd¯F VûUM¨FF ÀFWF »FFJ ¨FFTeÀF WþFS U¿FFË´FcUeÊ. WZ ÀF¦FTZ °F´°F »FF½WF¨û VFdö VFF»Fe CQiZI ·F¹FaI S dU³FFVFI FSe Wû°û. °¹FF °¹FF UZT¨¹FF ÀFÈáe»FF ÃF¯FF°F Wû°¹FF¨Fe ³F½W°Fe I ø ³F ÀFûO¯FFSZ. WþFSû dI »Fû¸FeMS þd¸F³FeUS SFJZ¨û ±FS ´FÀFSU¯FFSZ. VûUM¨FF CQiZI ÓFF»FF

°û½WF ªUF»FF¸FbJe¨Fa ¸FbJ AF°F I ûÀFTÕa . AF°F AûP»¹FF ¦û»û»¹FF °¹FF ·FF¦FF¸FbTZ °û±û rvqq À¢½FZAS dI »Fû¸FeMS ÃûÂFR TF¨¹FF SFÃFÀFe AFI FSF¨FF C±FT UFO¦FF °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FSWe EI »FFJ wq WþFS U¿FFË´FcUeÊ Aþc³F EI LûMF CQiZI ÓFF»FF. AF°FF ¹FFUS I û¯Fe ¸W¯û»F I e, kÁëF! ... »FFJû U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»FF ³FF CQiZI ... ¸F¦F AF°FF I F¹F °¹FF¨Fa? °û½WF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF k¸FG¦¸FFl¸F²F»Fe C¿¯F°FF Aþc³FWe ·Fc´FÈâFJF»Fe AFWZ. ´FÈ±UeUSe»F þd¸F³FeJF»Fe»F C¿¯F°û¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ §FOF¸FûOea´üI e A²¹FFÊ ¹FF ·FF¦FF°F EI UM»¹FF AFWZ°F. QSU¿FeÊ LûMZ LûMZ WþFS EI ·FcIa ´F °û±û Wû°F AÀF°FF°F; °FS ÀFUÊ d¸FTc³F QWF WþFS ·Fc-Aüd¿¸FI U`dVFáëZ AFWZ°F. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, °FFadÂFI QÈáëF´FbP¨FF CQiZI I ²FeWe WûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF dU¿F¹FF°F»û °FªÄF B±F»¹FF WUF¸FF³F AFd¯F ·Fc-À°FSe¹F §FOF¸FûOeaUS ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZ½Fc³F AFWZ°F. A±FFÊ°F I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û A¦FQe ³FþeI ¨¹FF I FTF°F CQiZI Wû¯FFS ³FÀF»¹FF³û °û±û þF¯û ÀF²¹FF °FSe ÀFbSdÃF°F ¸FF³F»û þF°û. We ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFUS AF°FF AF´F»¹FF»FF ÀFFWdþI ¨F °Fû ªUF»FF¸FbJe AFd¯F d°F±û °F¹FFS ÓFF»û»FF kC±FT UFO¦FFl ´FFWF¹F¨FF AÀF°FFZ. ´F¯F dQÀF¯FFS I ÀFF? I FS¯F, WZ ´FFIÊ AFd¯F AF´F¯F C·û AÀF»û»Fe þF¦FF, ¸W¯FþZ¨F WF ¸FWFªUF»FF¸FbJe AFWZ! AFd¯F ´FFIÊ ¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ¸W¯FþZ, °Fû SFÃFÀFe UFO¦FF AFWZ. ¸W¯FþZ, OF¹FSZ¢M AF´F¯F ¸FWFªUF»FF¸FbJe¨¹FF °FûaOFUS¨F C·û AÀF°Fû ¸W¯FF ³FF! °û ´F¯F, ÀF²¹FF CQiZI Wû°F ³FÀF»FF, °FSe kÀFdIi ¹Fl AÀF¯FFº¹FF AFd¯F I ²FeWe CQiZI WûD VFI ¯FFº¹FF ªUF»FF¸FbJe¨¹FF! ¶FF´F SZ, °¹FF I »´F³û³Fa¨F þF¦Fe¨F COF¹F»FF ÓFF»Fa! ¹FF ªUF»FF¸FbJe¨¹FF kÀFdIi ¹Fl°û¨Fe ÓF»FI AF¸WF»FF »F¦û¨F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¦FFOe°Fc³F þF°FF³FF QcSUS þd¸F³FeUø ³F ´FFaPº¹FF ²FbSFÀFFSJZ I FWe dQÀF°F Wû°û. þUT þFD ³F ´FFW°Fû °FS

°Fû Wû°FF CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF. °¹FF°Fc³F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF UFR F d³F§F°F Wû°¹FF. °¹FF¸F²¹û ÀF»R S OF¹FAFG¢ÀFFBÊO, I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBÊO, WF¹FOÑûþ³F-ÀF»R FBO, U¦üSZ UF¹Fca¨Fa d¸FßF¯F AÀF»¹FF³û ¹FF UFR F ´FFaPº¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UF¹Fca¸FbTZ, d°F±F»û UF°FFUS¯F

x ªFbÕ` sqrx

¹FZÕ û ÀMû³F ³FQe SFÀFF¹Fd³FI ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F AÀF°Fû °FVFF EI F dUdVFá UFÀFF³û ·Fø ³F ¦û»û Wû°û. JF»Fe þd¸F³FeUø ³F CI T°û ´FF¯Fe UFW°F Wû°û, °¹FFUø ³F ¹FF UFR F ¸FaQ ¦F°Fe³û, °FSa¦F°F °FSa¦F°F ´FbPZ þF°F Wû°¹FF. ´FbPZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF kd¦FÓFS ¶ûdÀF³Fl¸F²¹û þF¦FûþF¦Fe AÀû ²FbSI M UFR Fa³Fe UZP»û»û CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨û ÓFSZ, CI T°û ´FF¯Fe AÀF¯FFSe AFd¯F I OF, LûMe-¸FûNe Iba Oa dQÀF»Fe. d°F±û R FS UZT C·û SFW¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe, I FS¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F WF¹FOÑûþ³F ÀF»R FBOÀFFS£¹FF UF¹Fca¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F AÀF»¹FF³û OûTZ ¨FbS¨FbSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d¶FÀI eM ¶ûdÀF³F¸F²F»FF kªUZ»F d¦FÓFSl ´FFdW»FF °û½WF rq-rs Rc M ÷a Qe¨¹FF JçëF°Fc³F AF²Fe CI T°Fa ´FF¯Fe JQJQ°Fa¹F AÀFa dQÀF»Fa. °¹FF¨Fe ´FF°FTe UFP°F ÃF¯FF°F °û ÓFbBÊBÊBÊBÊ AFUFþ I ø ³F Ca¨F CÀFT»Fa... AFI FVFFI OZ Óû´FFU»Fa AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF vq-wq Rc M Ca¨F I FSaþZ I FWe d¸Fd³FMFaÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. WZ kR FDa M³F d¦FÓFSl Wû°û. ¸W¯FþZ ·Fc´FÈâFJF»Fe»F CI T°û ´FF¯Fe ·Fc´FÈâFUS ¹û°FF³FF A¨FF³FI d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF UFRZ ¨¹FF QF¶FF¸FbTZ AFI FVFFI OZ Óû´FFU°û AFd¯F I FSaª¹FFÀFFSJZ Ca¨F

x ªFbÕ` sqrx

CO°û, I FWe d¸Fd³FMFaÀFFNe ´FF¯¹FF¨FF EI À°Fa·F¨F d°F±û d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF´üI e A°¹Fa°F ´FidÀFð AÀF»û»û, A´´FS d¦FÓFS ¶ûdÀF³F¸F²F»û QeO-´FFU¯û Qû³FVû Rc M Ca¨F CO¯FFSZ CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨û I FSaþZ ¸W¯FþZ kAû»O RZ ±FRb »F d¦FÓFSl. WZ QS QeO °FFÀFFa³Fe CÀFT¯FFSZ AFd¯F ´FF¨F d¸Fd³FMFa´F¹FË°F AF´F»û ·F½¹F QVFÊ³F §FOU¯FFSZ I FSaþZ AFWZ. ·Fc´FÈâFJF»Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FG¦¸FF¸FbTZ °F´°F ÓFF»û»¹FF JOI F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ·Fc´FÈâFJF»Fe»F ´FF¯Fe AF»¹FF³û °¹FF ´Fi¨FaO C¿¯F°û¸FbTZ þd¸F³Fe¨¹FF ´FûMF°F»û ´FF¯Fe dI °Fe °FF´F°û, AFd¯F °¹FF¸FbTZ ·Fc´FÈâFUS I VFF §FOF¸FûOe Wû°FF°F ¹FFa¨û CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ³FFGdSÀF d¦FÓFS ¶ûdÀF³F WF Ad°F°F´°F AFd¯F ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFSF ·FF¦F AFWZ. ´FFaPº¹FF JOI Fa¨¹FF ´FûÀûÊ»Fe³F ¶ûdÀF³F¸F²¹û »FûW-AFG¢ÀFFBÊO¸FbTZ »FF»FÀFS-³FFÎS¦Fe ´F˜Z Uø ³F Jc´F¨F LF³F dQÀF°FF°F. ¶FSZ¨F dNI F¯Fe SFJ, ÀFFN»û»û ÃFFS ¹FFa¨Fe Q»FQ»F AFd¯F d¨FJ»FF¨¹FF O¶F¢¹FF°Fc³F ÀF°F°F ¶FbO¶FbOZ ¹û°F Wû°û. I FS¯F þd¸F³FeJF»Fe AÀF»û»¹FF C¿¯F°û¸FbTZ d°F±F»FF d¨FJ»F AÃFSVF: kCI TF¹F»FFl »FF¦F»FF Wû°FF.

d¨FJ»FF°F»¹FF SFJZ°F AÀF»û»¹FF ÀF»R S¸FbTZ B±ûWe WUZ°F °¹FF¨FF Q´FÊ þF¯FU°F Wû°FF. Aþc³F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe °FS þd¸F³FeUS¨¹FF LûMëF LûMëF Ca¨FUMëFa³FF ¦Fû»F ·FûI Wû°û AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF°F°F ´FF¯¹FF¨Fe UFR ¶FFWZS ¹û°F Wû°FF. We ²FbSFOe ¸W¯FþZ þ¯Fc CQiZI Wû¯¹FF´FcUeÊ¨û »FWF³F »FWF³F ªUF»FF¸FbJe¨F! þd¸F³FeJF»Fe Aþc³FWe ¶FSe¨F C¿¯F°FF ÀFFN»Fe AFWZ, °Fe AVFF ²FbSFOëFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FFWZS ´FOc ´FFW°û. ¹FFdVFUF¹F, B±F»û ¸FûN¸FûNZ dUdU²F OûW °¹FFa¨¹FF ³üÀFd¦FÊI ÀFüaQ¹FFÊ³û þF¦Fe¨F dJTUc³F NZU°FF°F. BaQi³FeÕ JOëF¨¹FF d³FTFBÊ¨FF VFFa°F AFd¯F ÀFbaQS kÀFR F¹FS ´Fc»Fl, AFI FVFe Sa¦FF¨FF kAû´F»F ´Fc»Fl, ³FFGSeÀF d¦FÓFS ¶ûdÀF³F¸F²¹û AÀF¯FFSF AFd¯F ´FF¯¹FF°F»¹FF ÀF»R S¸FbTZ d´FU¼¹FF ÓFF»û»¹FF ´FF¯¹FF°F d³F¼¹FF AFI FVFF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO»¹FF³û ´FF¨Fc¨¹FF Sa¦FF¨FF ÓFF»û»FF kB¸FSF»O ÎÀ´Fi¦Fl We JSûJSe¨F OûTZ °FÈ´°F I S¯FFSe ÀFbaQS À±FTZ AFWZ°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FFIÊ ¸F²¹û ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûNe ¸FûNe Iba OZ AFWZ°F. A¸ûdSIZ °F»û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ AFd¯F þ¦FF°F»û °Fe³F ³Fa¶FS¨û k¦FihO d´FiÓF¸FGdMI l Iba O ´FFdW»û. EJFôFF QWF¸Fþ»Fe

d¶FÎ»O¦F»FF ´FûMF°F §ûBÊ»F EUPa Jû»F AFWZ ¸W¯û! ¸F²¹F·FF¦Fe ÀR dMI FÀFFSJZ d³FTZ ´FF¯Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FF Iba OF¨¹FF I OZI OZ»FF ¸FFÂF BaQi²F³Fc¨¹FF °FFa¶FOF, d´FUTF, »FF»F-³FFÎS¦Fe, dWSUF, d³FTF, þFa·FTF AVFF ÀR dMI Fa°Fc³F dQÀFF½¹FF°F °FVFF Sa¦FF¨¹FF LMF dQÀF°FF°F. txq Rc M ½¹FFÀF U rvq Rc M Jû»Fe AÀF¯FFSZ WZ k¸FWF-Iba Ol ´FFW¯¹FFÀFFNe ·FûU°Fe »FFI OF¨FF SÀ°FF IZ »FF AFWZ. °¹FFUø ³F¨F ¨FF»FF¹F¨û AÀF°û. °¹FFdVFUF¹F ÀF¦FTeI OZ þF¦FûþF¦Fe kAÀFbSdÃF°F þF¦FFl AVFF ´FFMëF »FFU»¹FF Wû°¹FF. AVFF dNI F¯Fe ·FcI U¨F ´FF°FT AÀF»¹FF³û ·Fc´FÈ¿NFJF»Fe»F ¸FG¦¸FF¨Fe C¿¯F°FF I û¯F°¹FFWe ø ´FF°F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ þ´Fc³F dR S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF Wû°¹FF. þc³F sqrw ¸F²¹û EI Ad°FC°ÀFFWe ´F¹FÊMI k³FFGSeÀF d¦FÓFS ¶ûdÀF³Fl¸F²¹û ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AÀF°FF³FFWe AÀFF¨F ¦û»FF AFþc¶FFþc»FF ·FMI F¹F»FF. ´FF¹F §FÀFø ³F ´FO»FF ¦Fa²FI F¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF Iba OF°F AFd¯F þF¦Fe¨F ÀFa´F»FF. AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F We, I e B±F»û ÀF¦FTeI O¨û ´FF¯Fe Ad°FC¿¯F (¸W¯FþZ ¶Fº¹FF¨FQF CI T°û¨F!), Ad°FA¸»F

ÎI UF ÀF»R S U »FûW ¹FFa¨¹FF¸FbTZ Ad°FÃFFSe¹F AÀF°û °FSeWe °¹FF¸F²¹û NSFUeI ÀFcÃ¸F þeUÀFÈ¿Me ÀFbJZ³üU °F¦Fc³F AFWZ. CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨û OûW, ÓFSZ ¹FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ÀFcÃ¸F dþUFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FFa¸FbTZ »FF»F, d´FUTZ, dWSUZ, ´FFaPSZ, ³FFÎS¦Fe Sa¦FF¨û ´F˜Z dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F Iba OFa¨¹FF I OF AVFF dUdU²F Sa¦Fe dQÀF°FF°F. ¸FWF§FTe°Fc³F ¹û»Fû ÀMû³F ³FQe UFW°FF³FF °F¹FFS ÓFF»û»û Qû³F ²F¶F²F¶û kA´´FS R FG»Fl AFd¯F k»FûAS R FG»Fl WeQZJe»F B±F»Fe AFI ¿FÊI À±FTZ AFWZ°F. ¹FF´üI e k»FûAS R FG»Fl tqq Rc M Jû»F AFWZ. ³FF¹F¦FFSF¨¹FF Qb´´FM Jû»Fe¨FF WF ²F¶F²F¶FF RZ ÀFFT ²FFSFa³Fe SûSFU°F C·FF I ûÀFT°Fû, °û½WF JF»Fe ´FFaPº¹FF RZ ÀFF¨FF OûW °F¹FFS ÓFF»FF¹F AÀFa UFM°Fa. þUT´FFÀF ³FD WþFS

dI »Fû¸FeMS ÃûÂFR TFUS¨û ´FUÊ°FFa¨¹FF d³F¼¹FF- þFa·F¼¹FF SFa¦FFa³Fe UZP»û»û WZ ´FFIÊ ¸W¯FþZ, »FFa¶FUS ´FÀFS»û»Fe dWSUe dWSUe Ib S¯û AFd¯F þa¦F»û, °¹FF°F»û VûI Oû ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe, k»FF¸FFS ½WG»Fel¸F²F»û »FFaO¦û, Qº¹FFJûº¹FF, °¹FF°Fc³F UFW¯FFSe ÀFF´FFÀFFSJe UT¯û §û°F þF¯FFSe kÀ³FZI l ³FQe, d´FU¼¹FF JOI Fa¨¹FF §FTBÊ¸F²Fc³F UFW¯FFSe k¹û»Fû ÀMû³Fl ³FQe, AF¯FJeWe

¹FZÕ û ÀMû³F ´FFIÊ ¸F²FeÕ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe I FSa ªFe

Ib N»¹FF Ib N»¹FF JTFT°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¼¹FFVFFS ³FôFF, ²F¶F²F¶û, d³F¼¹FF ´FF¯¹FF³û ·FS»û»Fe ÀFSûUSZ, CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨û ÓFSZ, ¶F§F°FF ¶F§F°FF AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS þd¸F³Fe°Fc³F EI Q¸F CÀFT¯FFSe CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨Fe I FSaþe, AFd¯F °¹FFdVFUF¹F ÀU¨L ÀFbaQS WUF EUPZ ÀF¦FTZ AFWZ! AF°FF´F¹FË°F k¹û»Fû ÀMû³F ¹û±û EI ªUF»FF¸FbJe AFWZl We ¸FFdW°Fe ¸F³FF°F §F˜ ÷ °Fc³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ, R ¢°F SFJFOe U¦üSZ þ¸Fe³F d°F±û AÀF¯FFS AVFe Jc¯F¦FFN ¸F³FFVFe ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. ´F¯F þF°FF³FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ, §F³FQFM k»FFGþ-´Fû»F ´FFB³Fl UÈÃFFa¨Fe þa¦F»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF SÀ°¹FF´F¹FË°F þFa·F¼¹FF, d´FU¼¹FF SF³FRb »FFa¨Fe dI ³FFS AÀû ÀFbaQS QÈV¹F ÀF°F°F dQÀF°F Wû°û. »FFGþ- ´Fû»F´FFB³F¨Fe ÓFFOZ ³FFUF°F»¹FF k´Fû»Fl ¸W¯FþZ- JFa¶FFÀFFSJe Ca¨F¨¹FF Ca¨F, ÀFSTÀFûM AÀF°FF°F. Ca¨F ¸W¯FþZ dI °Fe Ca¨F? rvq-rvq Rc M B°FI e Ca¨F! ¸W¯Fc³F¨F SZO BadO¹F³ÀF °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F

°¹FFa¨¹FF kMe´Fel ¹FF °Fa¶FcÀFFS£¹FF §FSFa¨¹FF ¸F²F»FF AF²FFSF¨FF JFa¶F ¸W¯Fc³F UF´FS°F AÀF°F. ¹û»Fû ÀMû³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ þUT´FFÀF ÀF¦FTeI OZ¨F WZ UÈÃF AÀF¯FFSe þa¦F»û AFPT»Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ ªUF»FF¸FbJe¨FF ·FF¦F AÀFc³FWe B±F»FF þUT´FFÀF yq M¢IZ ·FF¦F AVFF WþFS EI dUdU²F U³FÀ´F°Fe AÀF¯FFº¹FF þa¦F»FFJF»Fe AFWZ. ¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û tqq ´FÃ¹FFa¨¹FF þF°Fe, wq-xq þF°FeÔ¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFPT°FF°F ¸W¯û. °¹FFdVFUF¹F B±F»û ³F ¸FF¯FÀFFT»û»û SF³F¦FUZ AFd¯F k¦FieÓF»Fel ¸W¯FþZ ·FbSI M I SOëF Sa¦FF¨Fe ¸Fûÿe AÀU»û We JFÀF AFI ¿FÊ¯Fa AÀF°FF°F. Ca¨F UFP»û»¹FF ¦FU°FF°F ÀFFSJa VFû²FI ³FþSZ³û ²FbaOFT°F SFdW»¹FF³û AF¸WF»FF ¶Fº¹FF¨FQF QVFÊ³F ÓFF»Fa SF³F-¦F½¹FF¨Fa. I ²Fe »FFa¶FUS I F¼¹FF dVF»´FFaÀFFSJZ ÀFFSJZ °FS I ²Fe A¦FQe þUT ÀFa±F´F¯û ¨FS°F AÀF»û»û SF³F¦FUZ. AFd¯F EI QF °FS A¦FQe ÀF¸Fûø ³F SÀ°FF Aû»FFaO°FF³FF dQÀF»û ·F»Fa ¸FûNa ²FcO. °¹FFdVFUF¹F, I SOëF Sa¦FF¨û AÀU»FAFd¯F °¹FF¨û d´F»Õc, ·FbSI M I û»WZ, ÎVF¦FUF»û ÀFFa¶FS, We þa¦F»FF°F»Fe þ³F°FFWe QVFÊ³F QZD ³F ¦û»Fe AFd¯F B±û AF»¹FFÀFFSJa kIÈ °FIÈ °¹Fl UFM»Fa. ÀF¦FTeI OZ EUPa QÈ¿M »FF¦F¯¹FFþû¦Fa ÀFÈd¿MU`·FU dQÀF°F Wû°Fa, I e AF´F¯F ªUF»FF¸FbJe¨¹FF ´FiQZVFF°F dR S°Fû AFWû°F WZ ±FûOa dUÀFSF¹F»FF¨F ÓFF»Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

x ªFbÕ` sqrx

...½FFI FMI I FÕe³F QZ½FFÕ¹Fa (´FF³F w Uø ³F) AÀF»FZ»¹FF ·FFZ»FFWb O I e ¹FF MZ I OeUS UÈÃFFSFZ´F¯FFÀFFNe £FçZ J¯F°F AÀF°FFa³FF UF»FbI F´FF¿FF¯FF°F I FZS »FZ»¹FF ¨FFS ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»¹FF. °¹FF°F EI A¿M¸Fb£Fe AFd¯F QbÀFSe ¨F°Fb¸FbÊ£Fe AVFF dVFUF¨¹FF QFZ³F ¸Fc°FeÊ WFZ°¹FF. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZW e ´FidÀFð ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊ ¸FF°Fe³FZ ¸FF£F»FZ»¹FF AÀF»¹FF °FSe, °¹FF I FZS ¯¹FF¨¹FF VF`»FeUø ³F ¦Fb´°FI FTF°Fe»F ¸Fc°FeËVFe ÀFF¸¹F QF£FdU¯FFº¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF UZT ¨FZ ³FF¦F´FcS dUôFF´FeNF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaÀIÈ °Fe ½F ´FbS F°FØ½F ¹FF dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸Fb£F OFG. Aþ¹Fd¸FÂF VFFÀÂFe ¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F AF¸We ÀFUÊ A²¹FF´FI ·FFZ»FWb O I e»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¸FFaP T ¹FZ±FZ ¦FZ»FFZ. ¸Fc°FeÊ À±FFd³FI »FF»F UF»FbI FV¸FF°F (ÀFG¯O ÀMFZ³F) I FZS »FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¸Fc°FeÊ A¿M¸Fc°FeÊ dVFUF¨Fe WFZ°Fe. ¸Fc°FeÊ ´Fi¸FF¯F¶Fð AÀF»Fe °FSe E£FFôFF dVFU¦F¯FFÀFFS£Fe NZÔ ¦F¯Fe UFM°F WFZ°Fe. A²FFZUÀÂF dUI ¨L

x þb»F` sqrx

´Fð°Fe³FZ ³FZÀF»FZ WFZ°FZ. ¸Fc°FeÊ QFZ³F WF°FFa¨Fe, ´FSa °Fb EI WF°F £FFaôFF´FFÀFc³F °FbM »FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ §FZ°F»FZ»¹FF AF¹Fb²FFa¨Fe ³FeM I »´F³FF ¹FZ°F ³F½W°Fe. ²FOFUS ¨FFS dQVFFa³FF °FFZÔOZ AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FZI ¸FFaO eUS EI ¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¯F£Fe QFZ³F °FFZÔOZ U CS»FZ»¹FF WF°FF¨¹FF QaO FUS EI , AVFF Se°Fe³FZ EIc ¯F ÀFF°F ¸Fb£FZ WFZ°Fe. d³F£FT»FZ»¹FF ¶FFWc USÀFbð F AF¯F£Fe EI °FFZÔO AÀFFUZ, AÀFZ ²FS»FZ °FS dVFU¸Fc°FeÊUS EIc ¯F AFN ¸Fb£FZ WFZ°Fe, WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. QbÀFSeWe dVFUF¨Fe¨F ¸Fc°FeÊ WFZ°Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF ¦FbO §¹FF´FFÀFc³F £FF»F¨FF ·FF¦F °FbM »FZ»FF WFZ°FF. ¸Fc°FeÊ ¨F°Fb¸FbÊ£F. dVFSFUS þMF, ´F¯F °¹FF EI F I F´FOe UZ¿M³FF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF. kQFZ³F WF°FF´F`I el Cþ½¹FF WF°FF°F d°FS´FF ²FS»FZ»FF Q¯OF. ¸Fc°FeË¨¹FF Uø ³F ÀFWþ WZ »FÃFF°F AF»FZ, I e ¨FZW SZ ´F˜e ¦Fb´°F I FTF°Fe»F C·FM ¨FZW º¹FF´FZÃFF þFÀ°F ¨FF`I FZ³Fe UFM°F WFZ°Fe; ´F¯F OFZTZ ·FbU¹FF AFd¯F OFZ¢¹FFUSe»F þMF ª¹FF Se°Fe³FZ QF£FdU»¹FF WFZ°¹FF °¹FFUø ³F °¹FF AFdQ-¦Fb´°F I FTF°Fe»F ¸W¯FþZ ¨FF`±¹FF VF°FI F°Fe»F ¸Fc°FeËVFe Ad²FI þUTeI

QF£FdU°FF°F. rzxv-xw AFd¯F xw-xx ¹FF QFZ³F ¸FFZÀF¸FFa¸F²¹FZ ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaÀIÈ °Fe U ´FbS F°FØU ¹FF dU·FF¦FF³FZ ¸FFaP T ¹FZ±FZ °Fe³F dNI F¯Fe C°£F³F³F IZ »FZ. ´F`I e ·FFZ»FFWb O I e U ¶FFZÔ¦FeWb O I e ¹FF QFZ³F MZ I OëFaUS dUMFa°F ¶FFa²F»FZ»Fe QZUF»F¹FZ d¸FTF»Fe. ¶FFZÔ¦FeWb O I eUSe»F QZUF»F¹F EI F ¸FFZNëF (rr.xq x ru.xq ¸FeMS) AVFF ´FiVFÀ°F ¨FF`±Fº¹FFUS ¶FFa²F»FZ AÀFc³F, ÀFFa¨Fe ¹FZ±Fe»F Ii . rx ¨¹FF ¸FadQSF´Fi¸FF¯FZ °FZ ¦FF·FFSF ½F ÀF¸FFZS C§FOF, AFOUF ¸F¯O´F (¸W¯FþZ dVF»´FVFFÀÂFF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F ÀF¸FFZS Ue±Fe) AÀF»FZ»FF AFWZ . ¹FF QZUF»F¹FF¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e ¨FF`±FSF ts ±FSFa¨FF AFWZ . ½¹FFUWFdSI QÈ¿Me³FZ ´FFdW»FZ °FS ¹FF dNI F¯Fe QZUF»F¹F ¶FFa²FFUZ AVFe °Fe þF¦FF ³FFWe. Ca ¨F ÀF£F»F ·FF¦F AÀF»FZ»FF AFd¯F I FWe dNI F¯Fe ÀFbT IZ AÀF»FZ»FF °FFZ JOI AFWZ . ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F dNI F¯Fe QZD T ¶FFa²F¯¹FF¨FZ I FWe UZ¦FTZ I FS¯F AÀFFUZ. EIc ¯F dU³¹FFÀFFUø ³F WZ ¹FZ±Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F QZD T AÀFFUZ.

VFZþFS¨¹FF ·FFZ»FFWb O I eUSe»F AUVFZ¿F ´FFW°FF °FZ EI ÀFF²FZ QZD T ³FÀFc³F QZUF»F¹F ÀFaIb »F AÀFFUZ, AÀFZ UFM°FZ. C°£F³F³FF°F AFd¯F ÀFFR ÀFR FBÊ°F »FÃFF°F AF»FZ»¹FF AUVFZ¿FFaUø ³F ¸Fb£¹F QZUTF·FFZU°Fe EI Iba ´F¯FF¨Fe d·Fa°F AÀFFUe. AF¦³FZ¹FZ»FF EI dUMF°F ¶FFa²F»FZ»Fe ªF»FýiFZ¯Fe, UF¹F½¹FZÀF QFZ³F I ÃFWe WFZ°FZ. °FZ ¶FWb ²FF QZUTF°Fe»F A¨FÊI FÀFFNe AÀFFUZ. QZD T EI F ANSF ¸FeMS »FFa¶F AVFF AF¹F°F, ´FcUÊ ´FdV¨F¸FZ»FF »FFa¶F ¨FF`±Fº¹FFUS WFZ°FZ. CØFS ½F QdÃF¯FZÀF, ¨FF`±Fº¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. AFd¯F EI F ¶FFþcÀF EI F QZUTe¨Fe ¸FFaO ¯Fe WFZ°Fe AÀFZ dQÀF°FZ. ÁëF QZUF»F¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AUVFZ¿F QFZ³F ´FiI FS¨FZ. EI ¸W¯FþZ ¨Fü±Fº¹FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ¸FFZI TëF þF¦FZ°F £FçF £F¯Fc³F °¹FF°F I FWe¾FF £FadO°F AUÀ±FZ°Fe»F QWF QZU´Fid°F¸FF AFPT»¹FF. °¹FF°Fe»F AFN ¾F`½F-¾FF¢°F AÀFc³F, QFZ³F U`¿¯FU ¸W¯FþZ EI dU¿¯Fc¨Fe £FadO°F AFUÃF ´Fid°F¸FF AFd¯F QbÀFSe ¶F»FSF¸FF¨Fe dVFSFZdUWe³F ´Fid°F¸FF. CS»FZ»¹FF ´Fid°F¸FF EI F WF°FF°F I ¸FTF¨FZ Rc »F §FZ°F»FZ»Fe ¦F¯FFÀFFSJe ´Fid°F¸FF, EI ¨F°Fb¸FbÊ£F ¶FišFF, õFQVF¸Fb£F dVFU, °F´FÀ¹FF¸F¦³F ´FFUÊ°Fe (A´F¯FFÊ), dÀFaW FÀF³F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F AVFF ´FeNF¨¹FF ¨FFS I FZ´Fº¹FFaUS dÀFaW AÀF»FZ»Fe Qb¦FZÊ¨Fe ´Fid°F¸FF, ³F`¦F¸FZ¿F. ¹FF°Fe»F ´Fid°F¸FFdUÄFF³FQÈáëF U¯FÊ³F ³F AFPT¯FFSe EI ¸FZU ´Fid°F¸FF ¸W¯FþZ QFZ³F ¶FFWc U QFZ³F ¸FFaOëFaUS d¸FTc ³F ¨FFS ¸Fb£FZ AFd¯F ²FOFUS ¨FFS ¸Fb£¹F dQVFFa³FF U °¹FFUS ¨FFS dUdQVFFa³FF AVFe þMFþcM AÀF»FZ»Fe dVFSZ . dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ³FFZÔQ k¸FWFÀFQFdVFUl ¸W¯Fc³F IZ »FZ»Fe AFWZ . ÀFQFdVFU WF ¨FFS dIa UF ´FF¨F dVFSZ AÀF»FZ»Fe ¸FWFQZU. °¹FF»FF QWF WF°F AÀF°FF°F. CØFS I FTF°F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ UeÀF ¶FFWc AÀF»FZ»¹FF ÀFQFdVFU¸Fc°FeÊ¨Fe ´FcþF ´Fi¨FFSF°F WFZ°Fe. ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀFQFdVFU¸Fc°FeË´FZÃFF þFÀ°F dVFSZ AÀF»FZ»Fe, AFd¯F UZ¦FTe

AÀF»¹FF³FZ d°F»FF EI ³FUe³F I d»´F°F - ¸FWFÀFQFdVFU - AÀFZ ³FFU dQ»FZ. ÀFb´FidÀFð ´Fid°F¸FF»FÃF¯F°FªÄF ³Fe»FIa N ´Fb . þFZVFe ¹FFa³Fe ¸Fc°FeÊ»FF ¶FFSF dVFSZ AÀF»¹FF³FZ õFQVFª¹FFZd°Fd»FË¦FFa³FF þUT þF¯FFSe ¹FF¸FF¦FZ I FWe °FSe I »´F³FF AÀFFUe AÀFZ A³Fb¸FF³F I FP»FZ. OFG. ¦FFZ. ¶Fa. QZ¦F»FcS I S ¹FFa³Fe, ¸FWF·FFS°FF°F kõFQVFl AÀFZ dVFUF¨FZ d¶F÷ Q AÀF»¹FF³FZ, ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe AFZT £F kõFQVFl AVFe IZ »Fe. ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¹FF UZ¦F¼¹FF »FÃF¯FF¨Fe CI »F ¦FÈÁëÀFcÂFF°Fe»F VFcÕ ¦FU ¹FF ¹FÄFF°Fe»F dU²Fe¸FbTZ WFZD VFI °FZ, AÀFZ AF¸WFaÀF UFM°FZ. ¦FFBÊ¦FbS Fa¸F²¹FZ SFZ¦FF¨Fe »FF¦F¯F WFZD ³F °Fe ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»¹FFÀF, VFSQ dIa UF UÀFa°F f °Fc¸F²¹FZ AFýiFÊ ³FÃFÂFFUS ÷ ýidVFUF»FF VFFa°F I S¯¹FFÀFFNe WF ¹FÄF I SFUF AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ¹FÄFF°F ¶FTe dQ»FZ»¹FF ÀFFaO F¨¹FF rs AFWb °Fe ÷ ýidVFUF¨¹FF rs ³FFUFa³FF CïZ VFc³F ôFF½¹FF°F, AÀFZW e ¸WM»FZ AFWZ . ESUe ÷ ýi ÁëF ¦F¯FQZU°FF AÀFc³F ÷ ýiF¨¹FF rr ³FFUFa¨FF C»ÕZ£F ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ÷ ýiF»FF rr WF AFI OF d´Fi¹F AÀFc³F ÷ ýiF»FF Ad·F¿FZI I SFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF ßFFU¯F¸FFÀFF°F AI SF UZT F ÷ ýiÀFc¢°FF¨FF ¸FaÂF´FFN IZ »FF þF°FFZ. ÁëF»FF¨F W»Õe¨¹FF ·FF¿FZ°F EI FQdVF³Fe (EI FQ¾F³Fe) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FSa °Fb USe»F VFc»F¦FU ¹FÄFF°F ¸FFÂF ÷ ýiF¨¹FF rs ³FFUFa¨FF C»ÕZ£F ´Fi±F¸F¨F ¹FZ°FFZ. UFI FMI Fa¨¹FF ´FSa ´FSZ °F U`dQI ¹FÄFFa¨FZ A³Fb¿NF³F Ad·F´FiZ°F AÀF»¹FF³FZ We õFQVF¸Fb£Fe ¸Fc°FeÊ VFc»F¦FFU ¹FÄFF¨¹FF A³Fbâ F³FF¨¹FF UZT e ´Fid°Fd¿N°F IZ »Fe AÀFFUe AÀFZ UFM°FZ. dVFUF¨¹FF UZ¦F¼¹FFWe I FWe ¸Fc°FeÊ ¹FZ±FZ AFPT°FF°F. ¹FF¨FF US C»ÕZ£F AF»FF AFWZ ¨F. °¹FFa¸F²¹FZ A¿M¸Fc°FeÊ U ¨F°Fb¸FbÊ£F, I F¿N²FFSe »FIb »FeVF¸Fc°FeÊ ¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU AFWZ . °¹FFUS AFØFF¨F I FWe MeI FdM´´F¯Fe I SFUe AÀFZ AF¸WFaÀF UFM°F ³FFWe. dVFUF¨Fe AF¯F£Fe EI C»ÕZ£F³Fe¹F ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ °¹FF³FZ WF°FF°F ¨FF´F-¶FF¯F §FZ°F»FZ»Fe, OFZ¢¹FFUS þMF¶Fa²F, AFd¯F I ´FFTFUS d°FÀFSF

OFZT F AÀF»FZ»Fe SF`ýi ¸Fc°FeÊ WFZ¹F. I FWe þF¯FI FSFa³Fe USe»F »FÃF¯FFaUø ³F d°F¨Fe kBÊVFF³Fl dIa UF kdÂF´FbS F³°FI l AVFe AFZT £F ´FMdU»Fe AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F, I e ÁëF ¸Fc°FeÊ §FOdU»¹FF ¦FZ»¹FF °FFZ I FT (¨FF`±¹FF VF°FI F¨FF ¸F²¹F, A±FUF ´FÈ±Ue¿FZ¯F ´Fi±F¸F A±FUF ÷ ýiÀFZ³F ´Fi±F¸F ¹FFa¨FF I FT) »FÃFF°F §FZ°FF, Aþc³F ´Fid°F¸FF»FÃF¯FZ ´FFZd±Fd³FdU¿M ÓFF»FZ»Fe ³F½W°Fe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF¨FF¹FÊ A±FUF I »FFI FS ¹FFa¨¹FF AF¦F¸F´FSa ´FSZ ¨¹FF þFd¯FUZ°Fc³F AVFF ´FiI FS¨¹FF AFôF¸Fc°FeÊ §FO»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. SF¯Fe ´Fi·FFU°Fe¦Fb´°FF, ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F U ´FÈ±Ue¿FZ¯F dõ°Fe¹F ¹FFa¨FF A´FUFQ U¦FT°FF UFI FMI §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFUÊ SFþZ ÀU°F:¨FF C»ÕZ J k´FS¸F¸FFWZ VUSl AÀFF I S°FF°F. ¹FFUø ³F °FZ ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ A³Fb¹FF¹Fe AÀFFUZ°F AÀFZ UFM°FZ. ¹FF dU¨FFSF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ VF`U AF¦F¸F-´FbSF¯FF°Fe»F I ±FFa¨FF AFd¯F ´Fid°F¸FF»FÃF¯FFa¨FF ÀFaQ·FÊ QZD ³F ¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F AFôF VF`U ¸Fc°FeË¨Fe AFZT £F ´FMdU»Fe ´FFdWþZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FZ±Fe»F QZUe ¸Fc°FeË¨FFWe

dU¨FFS I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °¹FF°Fe»F dUVFZ¿F C»ÕZ£F³Fe¹F ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ °F´FÀ¹FF¸F¦³F ÇFF-A´F¯FFÊ ½F dÀFaW FdÀF³FFd²Fd¿N°F Qb¦FFÊ. Qb¦FFÊ ¸FdW¿F¸FdQÊ³Fe WF AU°FFS ¸FFIÊ ¯OZ ¹F´FbS F¯FF¨¹FF dõ°Fe¹F ¨FdSÂFF°F AÀFc³F ¸FWFI F»Fe, ¸FWFÀFSÀU°Fe U ¸FWF»FÃ¸Fe ¹FF´FÌ e ÀFØU¦Fb¯FF¨FF AFdU¿I FS AÀF»FZ»¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe³FZ ¸FdW¿FFÀFbS F¨FF U²F IZ »FF, AVFe I ±FF AFWZ . ¸FWF»FÃ¸Fe ¸W¯FþZ d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS d°F¨FF¨F AFdU¿I FS AÀF»FZ»¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI FWe ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ C°£F³F³FF°F d¸FTF»¹FF ³FÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨Fe ´FcþF Qb¦FFÊ ¸FdW¿F¸FdQÊ³Fe¶FSFZ¶FS A´FZdÃF°F AFWZ . CQ¹Fd¦FSe ¹FZ±Fe»F dUVFF»FI F¹F USFW¸Fc°FeÊ¨¹FF VFZþFSe EI dVFU¦FbaR F AFWZ . °¹FF ¦FbaRZ ¨¹FF ¶FFÁëFa¦FF½FS ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQÊ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ I FZS »Fe AFWZ U Aa¦F¯FF°F ÀF´°F¸FF°FÈI F U ÀI ³Q ¹FFa¨FF dVF»FF´F˜ C§FOëFUS I FZS »FF AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF°F ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQÊ³Fe AFd¯F ÀF´°F¸FF°FÈI F ¹FFa¨¹FF ´FcþZ¨FF Aa°F·FFÊU WFZ°FF. ´FF°FbS (dþ»WF-AI FZ»FF) ¹FZ±Fe»F VFÙ ¦FbaRZ ¨FFWe C»ÕZ£F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¦FbaRZ ¨FZ QFZ³F ·FF¦F

AÀFc³F EI F ·FF¦FF°F ´FeNFUS °F´FÀ¹FF¸F¦³F ÇFZ¨Fe ´Fid°F¸FF AÀFc³F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F dVFUd»Fa¦F U AF°FF þe¯FÊ VFe¯FÊ ÓFF»FZ»FF »FFa¶F»F¨FI ¸Fcd°FÊdVF»FF´F˜ AFWZ . °FFZ ÀF~¸FF°FÈI Fa¨FF AÀFFUF. ¹FFUø ³F ¸FFaP T ¹FZ±FZW e ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ¨F QZD T AÀFFUZ, ¹FF¨Fe £FFÂFe ´FM°FZ. dÀFaW FÀF³FFd²Fd¿N°F Qb¦FFÊ We ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFFUe ´FSa °Fb ÀFFZ¶F°F d¸FTF»FZ»¹FF ³F`¦F¸FZ¿FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¸FbTZ ¹FF dNI F¯Fe »FªªFF¦FüSe¨Fe C´FFÀF³FFWe ÀU°FaÂF´F¯FZ A±FUF ÀFa´FiQF¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFÂF ÁëF ÀFaQ·FFÊ°F WZ ³F¸FcQ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ , I e UZø T ¹FZ±Fe»F SF¸FZVUS ¦FbaR F¸F²¹FZ (Ii ¸FFaI sr) °F´FÀ¹FF¸F¦³F ÇFF U ÀF´°F¸FF°FÈI F, ÀI ³QF¨FF ÀFW¨FS ³F`¦F¸FZ¿F AFd¯F »FªªFF¦FF`S e ¹FF ÀFUFË¨¹FF ´Fid°F¸FF À´F¿M´F¯FZ »FFIb Õ ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F VFÙ´Fid°F¸FF ¸FFaP T ¹FZ±FZ¨F ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F WZ d³FdV¨F°F! d³F£FF°F ´Fid°F¸FFa¨¹FF¸F²¹FZ dU¿¯Fc AFd¯F ¶F»FSF¸F ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFWe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ °F. °¹FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F¨¹FF x þb»F` sqrx

¸FFaP T ¹FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»FZ ´FbS FUVFZ¿F I FTF°Fe»F AFWZ °F. ÁëF A³Fb¸FF³FF»FF QbþFZS F QZ¯FFSF, AF¯F£Fe EI ´FbS FUF ¸W¯FþZ ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F¨¹FF ¸FFaP T ¹FZ±Fe»F EI F VFZ°FF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF °FF¸Fi´FMF°F °¹FF³FZ ßFe¸FFZÔQ (¸Fb¯O?) ÀUF¸Fe ¹FF VFZ¿FVFF¹Fe ³FFSF¹F¯FF´Fie°¹F±FÊ ·Fcd¸FQF³F IZ »¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ . ·FFZ»FFWb O I eUSe»F QZUF»F¹F þS ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ¸W¯FþZ dVFUF»F¹F AÀFZ»F, °FS ¶FFZÔ¦FeWb O I eUSe»F ¹FF´FcUeÊ C»ÕZd£F»FZ»FZ QZUF»F¹F WZ U`¿¯FU dIa UF ÀFF°U°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ AÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ; ½F ÀFF´FO»FZ»¹FF QFZ³F U`¿¯FU¸Fc°FeÊ °¹FF QZUTF°F ´Fid°Fd¿N°F AÀFF½¹FF°F. ¸FFaP T WZ EI ¸FWØUF¨FZ ´FFVFb´F°F AFd¯F ÀFFØU°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ IZÔ ýi WFZ°FZ. ÁëF QFZ³We ÀFa´FiQF¹FFa³FF SFþFßF¹F WFZ°FF, WZ dVFU QZUF»F¹FF¨¹FF þUT¨F ÀFF´FO»FZ»¹FF °Fe³F °FF¸Fi´FMFUø ³F A²FFZSZ d£F°F WFZ°FZ. ¹FZ±Fe»F C°£Fd³F°F £FçëFa¨¹FF QbÀFº¹FF ±FSF°F¨F ´FiUSÀFZ³F dõ°Fe¹F U °¹FF¨FF ³FF°Fc ¹FF Qû§FFa¨FZ °FF¸Fi´FM EI F ¸FF°Fe¨¹FF I SaOëF°F ½¹FUdÀ±F°F Se°Fe³FZ ´Fbø ³F NZ U»FZ WFZ°FZ. ±FFZO ¢¹FF°F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF ·FFZ»FFWb O I e AFd¯F ¶FFZÔ¦FeWb O I eUSe»F QZUF»F¹F VF`U AFd¯F U`¿¯FU ÀFa´FiQF¹F U I »FZd°FWFÀF U ´Fid°F¸FF»FÃF¯F ¹FF QÈá e³FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ °F. ¹FF AFôF UFI FMI dVF»´FFa¨FF þUTþUT ¨FFS d´FPëFa¨FF (´FÈ±Ue¿FZ¯F ´Fi±F¸F´FFÀFc³F ´FÈ±Ue¿FZ¯F dõ°Fe¹F´F¹FË°F¨FF) Bd°FWFÀF

x þb»F` sqrx

ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe ¸FFaP T ¹FZ±Fe»F ´FbS FUVFZ¿FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS AFWZ . ¸FFaP T ¹FZ±Fe»F QZUF»F¹FFa¨¹FF dU¿F¹FeÔ¨FZ dUUZ¨F³F UºWFOe °F»FFUF¨¹FF I FNF½FSe»F dVFUQZUF»F¹FF¨FZ U¯FÊ³F IZ »¹FFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS ³FFWe. ÁëF UºWFOe °F»FFUFdU¿F¹Fe¨Fe EI Qa°FI ±FFWe ´FidÀFð AFWZ . EI »F¦³FF¨FZ UºWFO ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe ¹FZ±FZ ±FFa¶F»FZ AÀF°FF³FF, °F»FFUF°Fe»F QZU°FZ³FZ dU³Fa°Fe³FbÀFFS °¹FFa³FF ÀU¹Fa´FFI FÀFFNe ·FFaO e ´FS°F I S¯¹FF¨¹FF ¶FFZ»FeUS dQ»Fe. ³Fa°FSWe AVFF ´FiI FS¨FF ´Fi°¹F¹F ¸Fb¢I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ³FF AF»¹FF¨FZ À±FFd³FI »FFZI ÀFFa¦F°FF°F. °F»FFUF¨¹FF I FNFUS ´FdV¨F¸FFd·F¸Fb£F, ¦FF·FFº¹FF°F uu.uy ÀFZÔdM¸FeMS¨¹FF ¨FF`I FZ³Fe (¸W¯FþZ ¶FišFI F³°F) ·FF¦FFUS AÀF»FZ»FZ r.ss d¸FMS B°FIZ Ca ¨F dVFUd»Fa¦F d¸FTF»FZ. ¹FF dVFUd»Fa¦FF°F A¿MI FZ³Fe dU¿¯Fb·FF¦F ³FÀF»¹FF³FZ WZ ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUeÊ¨FZ, ¹FF¨Fe d³FdV¨F°F I »´F³FF WFZ°Fe. ¸FadQSF¨FF °F»FdU³¹FFÀF AÀFF - ¦F·FÊ¦FÈW y.uq x x.sq ¸FeMS »FFa¶F ÷a Q, °¹FF´FbPZ u.wv »FFa¶F ½F s.tq ¸FeMS ÷a Q AÀFb³F ¸Fb£F¸F¯O´F U QZUTF°F ÀF¸FFZS QZUTF°F dVFS¯¹FFÀFFNe QFZ³F d·Fa°Fe¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF dþ³FF AFWZ . QZUF»F¹FF¨¹FF d·Fa°FeþUT þUT dQO ¸FeMS ÷a Q AÀFc³F C°£F³F³FF°F AUdVF¿M SFdW»FZ»¹FF d·Fa°Fe¨Fe Ca ¨Fe þUTþUT dQO ¸FeMS

B°FI e WFZ°Fe. ÁëF dVFUF»F¹FF¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e dUMFa¨¹FF d·Fa°FeÔ³FF ¶FFWZ S ¨FF ±FS UF»FbI FV¸FF¨¹FF d¨Fº¹FFa¨FF WFZ°FF. WZ QZUF»F¹F UFI FMI I F»Fe³F AÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe ÀFFZ¶F°F ÀFF´FO»FZ»¹FF EI F ´Fid°FWFSe¨¹FF dVF»´FFUø ³F U Q¦FOe d·Fa°Fe¨¹FF EI F d¨Fº¹FFUSe»F UÈ¿F·F dVF»´FF¨¹FF VF`»FeUø ³F ´F¢I e ÓFF»Fe. ÀF¸FFZS ¨FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF dþ³FF, AFd¯F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF d·Fa°Fe¨Fe, Q¦FOe AFd¯F dUMFa¨¹FF AVFF, QFZ³F ±FSF°F IZ »FZ»Fe dU·FF¦F¯Fe ÀFFZO »Fe °FS QZUF»F¹FF¨FF dU³¹FFÀF ÀFFa¨Fe ¹FZ±Fe»F ÀF¸Fbýi¦Fb´°FI F»Fe³F ¸FadQS Ii . rx ÀFFS£FF¨F AFWZ , WZ Á¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³F¸FcQ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . U °¹FF¸FbTZ WZ ¸FadQS B. ÀF.¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FFB°FIZ þb³FZ AÀFFUZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. QbÀFSe ³F¸FcQ I S¯¹FFþFZ¦Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ QZUTF¨¹FF ¶FFWZ S ¨¹FF ¶FFþcÀF ¨FFS I FZ´Fº¹FFaUS AFd¯F ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF VFZUMe QFZ³We ¶FFþcÀF ¸Fb£F¸F¯O´FF°F VFWF¶FFQe R SV¹FFa¨FZ °FbI OZ £FaF¶FFÀFFNe °FT£FOZ (AF²FFS) ¸W¯Fc³F NZ U»FZ AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e °¹FFUS C·¹FF IZ »FZ»¹FF »FFI Oe £FFa¶FFUS ¸Fb£F¸FaO ´FF¨FZ U I QFd¨F°F ´FiQdÃF¯FF´F±FF¨FZ L´´FS AÀFFUZ. VFWF¶FFQe Q¦FOF¨FF UF´FSWe ÀFF°FUFW³F I FTF°Fe»F À±FF´F°¹F ´FSa ´FSFa¨FZ ÀFF°F°¹F QF£FdU°Fû. ¸FadQSF·FFZU°Fe EI F Q¦FOe d·Fa°Fe¨FZ AUVFZ¿F AFPT»FZ. We d·Fa°F

¹FFQUI FTF°F C·FFS»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FFUø ³F d³FQF³F ¹FFQUI FTF´F¹FË°F WZ QZUF»F¹F ´FcþZ°F AÀFFUZ AÀFZ dQÀF°FZ. dUôFF´FeNF°Fe»F ¨F¸Fc³FZ C°£F³F³FFAF²Fe ¸FFaP T ¦FF½FF¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFUZT e ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe AF¸F¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»FZ I e, VFFTZ ¨Fe B¸FFS°F ¸FFZN e I S°FF³FF ´FF¹FFÀFFNe £F¯F»FZ»¹FF £FçëF°F A³FZI ´FbS FUVFZ¿F ÀFF´FO»FZ. °¹FF³Fa°FS UÀFFW°Fe¨FZ AUVFZ¿F ÁëF dNI F¯Fe AFWZ °F, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³FZ C°£F³F³FFÀFFNe I FWe £FçZ £F¯F»FZ AÀF°FF, ÀFF°FUFW³F I FTF°Fe»F ³FF¯Fe,

¸FFaP T ¹FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»FZ ´FbS FUVFZ¿F

¸FF°Fe¨Fe ·FFaO e, ¦FÈW FZ´F¹FFZ¦Fe UÀ°Fc U dI ¸F°Fe £FOëFa¨FZ ¸F¯Fe AÀFZ A³FZI ´FbS FUVFZ¿F d¸FTF»FZ ½F We UÀ°Fe UFI FMI I FTF°F ÀFbð F ¹FZ±FZ ³FFaQ°F WFZ°Fe, WZ US¨¹FF ±FSF°Fe»F AUVFZ¿FFaUø ³F U °¹FF°F»¹FF°¹FF°F ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFUø ³F U SFZ¸F³F ¶F³FFUMe¨¹FF ÓFFSeÔ¨Fe ³F¢I »F I S¯FFº¹FF »FF»F ÓFFSeÔ¨¹FF £FF´FSFUø ³F »FÃFF°F AF»FZ. d¸FTF»FZ»¹FF ³FF¯¹FF°F EI ÃFÂF´FFa¨FZ ³FF¯FZÀFbð F ÀFF´FO»FZ. ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F¨¹FF ´FF¨F½¹FF SFª¹FÀFaU°ÀFSF°F dQ»FZ»FF °FF¸Fi´FM WF UFI FMI Fa¨¹FF SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF

þbT ¯Fe¨¹FF QÈ¿Me³FZ dþ°FI F ¸FWØUF¨FF AFWZ , d°F°FI F¨F °FFZ ÀFFØU°F ²F¸FFÊ¨¹FF dUQ·FFÊ°Fe»F ¸FbWc °FÊ¸FZPe¨¹FF AFd¯F ´FiÀFFSF¨¹FF QÈ¿Me³FZW e A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ . °¹FF °FF¸Fi´FMF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³FZW ¸Fe¨¹FF dÀFð¸FÐ AFd¯F QÈ¿M¸FÐ ¹FF VF¶QFa³Fe IZ »Fe AÀFc³F, QZU QZU ¸W¯FþZ QZUFa¨FF QZU AÀF»FZ»¹FF ¸FFZÔQÀUF¸Fe¨¹FF ÀFaQZVFFUø ³F WF °FF¸Fi´FM AF¸We QZ°F AFWFZ°F, AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . °FF¸Fi´FMF¨FF CïZ VF ÀU°F:¨¹FF kk²F¸FÊ, AF¹Fb¿¹F, ¶F»F, dUþ¹F, EZVU¹FÊ, ¹FF°F UFP ½WFUe, AFd¯F BW´FFS»FF`dI I dW°FFÀFFNell AS¦FiF¸F ³FFUF¨FZ £FZOZ U°ÀF¦Fb»¸F ¹FZ±Fe»F ßFe

AF¹FÊ ÀFFØU°F VFF£FZ°Fe»F AF¨FF¹FFË¨FF d³FUFÀF AÀF»FZ»¹FF QFZ³F ¸FNFa³FF (Ad²FUFÀF) ³F½¹FF³FZ QZ°F AFWFZ°F. ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ÀU°F:¨¹FF A²¹F¹F³FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ S¸Fc³F ¦FZ»FZ»¹FF, d³FSd³FSF¼¹FF ¦FFZÂF AFd¯F VFF£FFa°Fe»F ¶FiFšF¯FFa³FF A¦FiW FSF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF ¸F¹FFÊQF °¹FFa³Fe ´FFTF½¹FF°F U °FÀFZ¨F °¹FFa³FF ¶FWF»F IZ »FZ»¹FF d³F¹F¸FF°Fe»F ÀFbM e AFd¯F Ad²FI FS °¹FFa³Fe ·FFZ¦FFUZ, AÀFZ AF¸We þFWeS I S°FFZ. ª¹FF QZU QZU ¸FFZÔQÀUF¸Fe¨¹FF AFÄFZ³FZ WZ ¦FFUF¨FZ QF³F´FÂF QZ¯¹FF°F AF»FZ, °¹FF¨FZ U¯FÊ³FWe AFSa ·Fe¨F dQ»FZ AFWZ . kkÀF½FÊ þ¦FF¨FF ´Fi»F¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ½¹FF´Fc³F MFI ¯FFº¹FF þ»F²Fe¨¹FF AR FM ´FF¯¹FFUS ª¹FF³FZ AF´F»FZ ÀFUÊ VFSeS ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ´FÀFSUc³F MFI »FZ»FZ AFWZ , AVFF ³FF¦FSFþ A³F³°FF¨¹FF OF`»FF³FZ C·FFS»FZ»¹FF dUVFF»F R ¯FFa¨¹FF LF¹FZ°F þFZ ¹FFZ¦Fd³FýiZÀFFNe ´FWb O »FF AFWZ AFd¯F ª¹FF³FZ VFa£F¨FIi AFd¯F £FOÐÐ ¦F We ÕFa¨L³FZ ²FFS¯F IZ »Fe AFWZ °F, AÀFF ¸FFZÔQÀUF¸Fe. ¹FF U¯FÊ³FFUø ³F WZ À´F¿M AFWZ , I e ¸FFZÔQÀUF¸Fe WZ ³FFSF¹F¯FÀUø ´F AÀF»FZ»¹FF À±FFd³FI VFZ¿F¾FFBÊ dU¿¯Fc¨FZ ³FFU AÀFFUZ. ÀFa´FFQI õ¹F VFFÀÂFe U ¨Faýi¾FZ£FS ¦Fb´°F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ QZU°FZ¨FZ ³FFU þUT¨F

AÀF»FZ»¹FF k¸FFZÔQl ÁëF À±FÕ³FF¸FF½Fø ³F ´FO»FZ AÀFFUZ. (CQF. þÀFZ SF¸Fd¦FdS-ÀUFd¸F³FÐ ¸W¯FþZ SF¸Fd¦FSe ÁëF MZ I OeUSe»F d°F¨Fe Ad²F¿NFÂFe QZU°FF.) dUõF³F ÀFa´FFQI Fa¨FZ AÀFZW e ¸F°F AFWZ I e, AFþWe ¸FFaP T¨¹FF þUT AÀFÕZ ÕZ kOFZÔ¦FS¸FüQFl WZ À±F»F³FF¸F ¸W¯FþZ¨F ´FiF¨Fe³F k¸FFZÔQl AÀFF½FZ. ¸FFÂF ÀFb¨FdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ VFFZ²F §FZ°F»FF AÀF°FF ¸FFaP T¨¹FF AFÀF´FFÀF dIa UF OFZÔ¦FS¸FF`ôFFþUT US U¯FÊ³F IZ »FZ»Fe VFZ¿F¾FFBÊ dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe. AF°FF ´FbS °FF d³F¿I ¿FÊ I FPFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF U°ÀF»F¦Fb»¸F ¹FZ±Fe»F ¶FiFšF¯FFa¨FF UFÀF AÀF»FZ»¹FF AF¹FÊ ÀFFØU°F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF QFZ³F ¸FdNI F U ¸FFZÔQÀUF¸FeÔ¨FZ QZUF»F¹F WZ QF³F´FFÂF QZ¯¹FF´FcUeÊ¨F AdÀ°F°UF°F WFZ°¹FF. QbÀFSZ AÀFZ I e U°ÀF¦Fb»¸F We ´FdV¨F¸F dUQ·FFÊ°Fe»F UFI FMI Fa¨Fe SFþ²FF³Fe AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF VFF£FZ¨FZ UaVFþWe, °FZ À´F¿M´F¯FZ °FÀFF C»ÕZ £F I Se°F ³FÀF»FZ °FSe, ¸FFWZ VUS ÀFa´FiQF¹FF¨FZ¨F WFZ°FZ, AÀFZ ¸FF³F¯¹FFB°FI F ´FbS FUF C´F»F¶²F AFWZ . UFdVF¸F ¹FZ±Fe»F yq-zq ¨¹FF QVFI F°F SFª¹F ´FbS F°FØU dU·FF¦FF³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF C°£F³F³FF°F C§FOI eÀF AF»FZ»Fe dUMFa¨Fe QZUTZ W e

x þb»F` sqrx

dVFUF»F¹FZ¨F WFZ°Fe, AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ . Á¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, I QFd¨F°F SFþFßF¹FFdU³FFWe ´FdV¨F¸F dUQ·FFÊ°F ÀFFØU°F ²F¸FFÊ¨Fe ¸FbWc °FÊ¸FZP SFZU»Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ÀF¸FI F»Fe³F ¦Fb´°F dVF»FF»FZ£FFUø ³F ÀFFØU°F ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS CØFSZ °F ´FaþF¶FF°F AFd¯F ´FcUZÊÀF ´FiF¨Fe³F ¸F¦F²FF´F»FeI OZ W e ÓFF»FF WFZ°FF, WZ d³FdV¨F°F! ÀFUÊ ¦Fb´°F ÀF¸FiFM WZ ´FS¸F·FF¦FU°F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ §FO»FZ AÀF»¹FFÀF ³FU»F ³FFWe. ´FSa °Fb QdÃF¯FF´F±FF°Fe»F ÀFFØU°F ²F¸FFÊ¨¹FF AdÀ°F°UFÀFa¶Fa²Fe¨FF C»ÕZ£F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F AFWZ , WZ ³F¸FcQ IZ »FZ ´FFdWþZ. dUQ·FFÊ°Fc³F¨F ´FbPZ WZ ÀFFØU°F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ »FFZ¯F Iba °F»F (QdÃF¯F ¸FWFSF¿MÑ U CØFS I ³FFÊM I ) AFd¯F AFa²Fi ´FiQZVFF°Fc³F °FFd¸FT³FFOc °F ¦FZ»FZ AÀFFUZ. ¤Fûd³Fa¦FZ³F (Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ¦Fiûd³Fa¦FZ³F) ¹FZ±FeÕ ´FiF¨¹Fd½FôFF ÀFaÀ±FZ°F ÀFaÀIÈ °F¨FZ ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm WF³ÀF ¶FFæ S WZ rzzq ´FFÀFc³F ½FFI FMI AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFd½FÄFF³FF½FS (Iconology) I F¸F I Se°F AFWZ °F. SFª¹F ´FbS F°FØ½F d½F·FF¦FF³FZ IZ ½FÕ ³FSdÀFaW ¸FadQSF°F ¾Fû²F ÕF½FÕZ »¹FF ´Fi·FF½Fd°FÀ½FFd¸F³FÐÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d¾FÕFÕZ JF½FS ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFÀF¸F½FZ°F A³FZI ÀF¸FF²FF³FI FSI ½FF¨F³F ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨Fd½FÕZ . ¶FF¶FSe ¸Fd¾FQe¨¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS SF¸F AF£¹FFd¹FI Fa¨¹FF½FS °¹FFa¨FZ A³FZI ´F`Õc ÕÃFF°F §FZD ³F ÀFa¾Fû²F³F I S¯FFº¹FFa´F`I e °FZ EI AFWZ °F. ½FFI FMI SFªFZ AFd¯F ªF³F¸FF³FÀFF°FeÕ SFªFÀFaÀ±FZ d½F¿F¹Fe¨¹FF I »´F³FF ¹FFd½F¿F¹FeWe °¹FFa³Fe dÕJF¯F IZ ÕZ AFWZ . ¸FFaP T ¹FZ±FeÕ ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F¨¹FF °FF¸Fi´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦Fb´°F-½FFI FMI I FTF°FeÕ ÀFa´FiQF¹F-ÀFdW¿¯Fb°FZd½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe I FWe d½F¨FFS ´FiI M IZ ÕZ AFWZ °F. OFG. ¸FF¹FIZ Õ d½FdÕÀF ¹FFa³Fe CQ¹Fd¦FSe ¹FZ±FeÕ ¦FbaR Fa½FS ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F °FZ±FeÕ ¦FbaR Fa°F I ûSÕZ »¹FF QZ½F°FFa¨FF AFd¯F ´FüSFd¯FI , ²FFd¸FÊI d½F²Fe AFd¯F AF¨FFS ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F I ÀFF AÀF°Fû, WZ QFJd½FÕZ ÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF

x þb»F` sqrx

QFZ³F ¶FFWc U QFZ³F ¸FFaOëFaUS d¸FTc ³F ¨FFS ¸Fb£FZ AFd¯F ²FOFUS ¨FFS ¸Fb£¹F dQVFFa³FF U °¹FFUS ¨FFS dUdQVFFa³FF AVFe þMFþcM AÀF»FZ»Fe dVFSZ We A³FûJe dVF»´FIÈ °Fe ´FbS F°F°U °FªÄFFa¨FZ AFþWe AFI ¿FÊ¯F AFWZ . ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF R dÕ°FFa´F`I e EI ¸FWØ½FF¨FF d³F¿I ¿FÊ ¸W¯FªFZ ¦Fb´°F ÀF¸FiFM (CQF. ´FS¸F·FF¦F½F°F ¨Faýi¦Fb´°F dõ°Fe¹F) WZ À½F°F: ½F`¿¯F½F AÀFÕZ °FSe ¾F`½F-´FF¾Fb´F°F ÀFa´FiQF¹F, ªF`³F²F¸FÊ ½F ¶Füð²F¸FFÊ¶FF¶F°F ÀFdW¿¯Fc Wû°FZ; E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS ¹FF ²F¸FFË³FF °¹FFa¨FF CQFS AFßF¹F Wû°FF. d½FdQ¾FZ´FFÀFc³F v dI ¸Fe Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF QbªFÊ³F´FcS ¹FZ±FZ ¨Faýi¦Fb´°FF¨FF ¸FûNF ·FFD SF¸F¦Fb´°F ¹FF³FZ I Sd½FÕZ »¹FF °Fe³F ªF`³F ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F. CQ¹Fd¦FSe ¹FZ±FZ EI ¦FbaR F ´FFäFÊ³FF±FF¨Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . °FS ªF½FT¨F ÀFFa¨Fe ¹FZ±FeÕ ¶Füðd½FWFSFÕF ¨Faýi¦Fb´°F dõ°Fe¹F¨¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ QF³F dQ»¹FFd½F¿F¹Fe¨FF d¾FÕFÕZ J AFWZ . WF¨F ²FF¦FF C¨FÕc ³F ¶FFæ S ¹FFa³Fe ½FFI FMI ³FÈ´F°FeÔ¨FFÀFbðF ´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¾F`½F AFd¯F ÀFF°½F°F ¹FF Qû³We ÀFa´FiQF¹FFa³FF CQFS AFßF¹F Wû°FF, WZ ³F½¹FF³FZ ´FS°F ÀFFad¦F°FÕZ . ½F°ÀF¦Fb»¸F ¾FFJZ°FeÕ SFªFZW e À½F°F: ¸FFWZ äFS AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FF SFªF²FF³Fe°F¨F ÀFF°½F°F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF Qû³F

¸FdNI F Wû°¹FF; AFd¯F AdªFaN F ¹FZ±FZ °FS WdS¿FZ¯FF¨FZ ÀFF¸Fa°F C´FZÔýi¦Fb´°F (f ¿FeI ªF³F´FQ), A¾¸FI ÀFF¸Fa°FF¨¹FF ´Fi²FF³FF¨FF d¸FÂF AÀFÕZ Õ F d·FÃFc ½F ¸FF±FbSI ßFZâ e AFd¯F °¹FF¨FF À½F°F:¨FF ¸Fb£¹F ´Fi²FF³F ½FSFWQZ½F ¹FFa³Fe ªFZ ¶Füðd½FWFS d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ , °FZ ·FFS°Fe¹F ¶FüðI ÕZ ¨FZ¨F ³FFWe, °FS °¹FF I FTF°FeÕ À±FF´F°¹F d¾F»´F ½F d¨FÂFI ÕF ¹FFa¨FZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FûÊ°IÈ á ³F¸Fb³FZ ÀF¸FªFÕZ ªFF°FF°F. ´Fi°¹FÃF ÕZ Je ´FbS F½FF ³FÀFÕF °FSe AÎªFNF ¹FZ±FeÕ ÕZ ¯Fe Ii . r AFd¯F s WdS¿FZ¯FF¨¹FF¨F ´FiZS ¯FZ³FZ AFd¯F AFßF¹FF³FZ I ûSÕe ¦FZÕ e AÀFF½Fe°F, A¾Fe ½FFG»MS ÎÀ´FI ¹FFa¨Fe JFÂFe AFWZ . °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF ´FdSdÀ±F°FeªF³¹F ´FbS F½FFWe °FZ ÀFFQS I S°FF°F. ¸FFaP T ¹FZ±FeÕ °FF¸Fi´FMF°FeÕ ´FbS F½FF A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¹Fbd¢°F½FFQFÕF QbªFûSF¨F QZ°Fû, AÀFZ ¶FFæ S ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¾FFÀÂFe AFd¯F ¨Faýi¾FZJS ¦Fb´°F ¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ ¸FûÔQÀ½FFd¸F³FÐ WZ

½FF¨F³F ¨FbI e¨FZ AFWZ ; QZ½F°FZ¨FZ JSm ³FF½F ¸Fb¯OÀ½FFd¸F³FÐ AÀFZ ½FF¨FÕZ ´FFdWªFZ; ¸Fb¯OÀ½FFd¸F³FÐ ¸W¯FªFZ ¸Fb¯OFÀ½FFd¸F³FÐ; k¸Fb¯OFl WZ ´Fi·FF½F°Fe¦Fb´°FZ¨FZ d½F½FFW´Fc½FÊ ³FF½F AÀFc³F ¹FF ³FF½FF¨FF IZ ½FÕ³FSdÀFaW QZ½FFÕ¹FF°FeÕ d¾FÕFÕZ JF°F CnZJ ¹FZ°Fû, A¾Fe I FWe °¹FFa¨Fe NF¸F ¸F°FZ AFWZ °F. d°F¨¹FF ´FiZS ¯FZ³FZ¨F ¸FFaP T ¹FZ±FZ ¸Fb¯OÀ½FFd¸F³FÐ¨FZ QZ½FFÕ¹F ÷ ýiÀFZ³FF³FZ ¶FFa²FÕZ ½F d°F¨FF d´F°FF ¨Faýi¦Fb´°F dõ°Fe¹F ¹FF³FZ CQ¹Fd¦FSe ¹FZ±FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕZ Õ e ÀF½FÊ-ÀFa´FiQF¹F-ÀFdW¿¯Fb°FZ¨Fe ³F½Fe³F SFªF³Fe°Fe ¹FF QZ½FFÕ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fi·FF½F°Fe¦Fb´°FZ³FZ ÀFbø IZ Õe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFaP T ¹FZ±FZ ¸FûNëF d¾F½FFÕ¹F ÀFaIb ÕF¸F²¹FZ ½FFÀFbQZ½F-ÀFaI ¿FÊ¯FFa¨FZ QZD T Wû°FZ; I QFd¨F°F ÁëF¨F ÀFaIb ÕF°F ¸Fb¯OÀ½FFd¸F³FÐ¨FZ QZD T AÀFF½FZ. ´FSa °Fb AFªF °¹FF¨FF ´FbS F½FF ¸FFÂF d¸FT°F ³FFWe AÀFF I ¹FFÀF °¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . WF ÀF½FÊ ´Fi´Fa¨F I S¯¹FF¨FF I FS¯F AÀFZ I e, °¹FF I FTF°F ÀFa´FiQF¹FFa¸F²¹FZ °FFdØ½FI ´FF°FTe½FS ¸F°F·FZQ AÀFÕZ °FSe I ÕW ³F½W°FZ; ½FF°FF½FS¯F ÀFF¸FaªFÀ¹FF¨FZ¨F Wû°FZ. A¦FQe A¾FûI F¨¹FF I FTF´FFÀFc³F¨F ÀF½FÊ²F¸FÊÀF¸F·FF½FF¨FZ ²FûS¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F A¸FÕF°F AF¯FÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ´FSa °Fb ¸F²¹F¹Fb¦FF°FeÕ ÀFF¸Fa°F¾FFWe¨FF ´FbS ÀI FS I S¯FFSm I FWe ´FbS F°FØ½FÄF AÀFZ ¸FF³F°FF°F I e, AFd±FÊI °Fa¦Fe¸FbTZ ÀFF¸FFdªFI AFd¯F SFªFI e¹F ªFe½F³F I Õb d¿F°F ÓFFÕZ Wû°FZ. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¸F°FF, d³F¸³F À°FSF°FeÕ ªFF°FeÔ¨FZ ¾Fû¿F¯F AFd¯F ÀFFa´FiQFd¹FI °FZP ¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªF ¦FiÀ°F AFd¯F ÂFÀ°F ÓFFÕF Wû°FF. ¹FF ÀF½FÊ ÀFF¸FFdªFI ¶FQÕF¨Fe ³FFaQe ¦Fb´°F½FFI FMI I FTF°F¨F ÓFFÕe AÀFZ °FZ dWdSSe³FZ ¸FFaO °FF°F. ¸Fba¯OÀ½FF¸Fe³FÐ I e ¸FûÔQÀ½FF¸Fe³FÐ AÀFZ °F´Fd¾FÕF°FeÕ R SI ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕF °FSe, ¹FF ÀFF¸Fa°F¾FFWe½FFQe ´FbS F°FØ½FÄF ½F Bd°FWFÀFI FSFa³Fe ¶FFæ S ¹FFa¨¹FF ¸F°FF¨Fe QJÕ §¹FF½Fe, E½FPZ ¨F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com