लोकप्रभा ८ फेब्रुवारी २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

d¨FÂFa ´FFW°FF³FF QÈV¹F AFd¯F ·FF¿FF ¹FF Qû³Wea¨FF d¨FÂFFUI FVFF°F ÀFa¶Fa²F ¹ûD ³F SdÀFI ¸F³FF°F A³ûI °FSa¦F d³F¸FFʯF WûD ³F d¨FÂFFVFe SdÀFI ¸F³FF¨FF ÀFaUFQ ÀFbø Wû°Fû. ¹FF ´FidIi ¹û¸F²¹û d¨FÂFI FSFVFe A´Fi°¹FÃF ·FFUd³FI ¶Fa²F þbTc »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹ûI d¨FÂFI FSF¨û d¨FÂF WZ ·FFUd³FI ¶Fa²F þûO¯¹FFÀFFNe¨Fe ´FSFI FâF I Se°F AÀF°û. ÀFQS d¨FÂFF°F d¨FÂFI °Feʳû SZ¿FF, ζFQc ¹FFa¨Fe Ue¯F I ø ³F °¹FF°Fc³F °û ÀFFI FS»û AFWZ°F. We EI UZ¦FTe¨F kd¨FÂF¶FFa²F¯Fel ¸W¯FF¹F»FF WUe. WZ d¨FÂF¨F ·FFUd³FI °FSa¦F AFWZ. ´Fi°¹ûI SZ¿FF, AûT, ζFQc WZ °¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¨F EI A±FÊ d³F¸FFʯF I Se°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F dSö °FF AFd¯F ¦Fd°FVFe»F D þFÊ C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF I S°FF°F A³FÐ d°F°F¢¹FF¨F C©FI ûMe¨Fe À°F¶²F°FFWe... ÃF¯FFa°F UFM°û Jc´F I FWe ÀFF´FO»û, ´FSa°Fb ÃF¯FF°F¨F dSö °FF þF¯FU°û. d¨FÂFI °FeÊ : ¸Fe³F»F Q¸FF¯Fe

4

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe ·FcÀ°FS S¨F³FF dM´F°FF³FF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹û LF¹FFd¨FÂFIYFSF³û BaQ²i F³Fb¿¹FF¨FF UF´FS AF¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IZY»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFF»FF Jû»Fe, AFIY¿FʯFζFQc AFd¯F °¹FF¨F UZTÀZ F EIY dþUa°F´F¯FFWe ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. LF¹FFd¨FÂFIYFS : A³Fb´F ¶FûIYeÕX.

d¢ÕXIY...

6

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

I ½WSÀMûSe

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

y RZ ¶Fi½b FFSe sqrz ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI ux dOdªFMÕ AFd±FÊI ½¹F½FWFSFa¸F²¹FZ QZ¾F·FSF°F ½FFP Wû°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZW e ÕÃF¯Fe¹F ½FFP Wû°F AFWZ . ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe CI Õ Wû¯¹FF¨FZ AFd¯F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF d¾FÃFF Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ.

rs dOdªFMÕ ¸FWFSFáÑ

ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa°F ½FFP, AFSû´Fe ¸FûI FM ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

qu I ÕFªFF¯Fe½F - ¸Fe³FÕX Q¸FF¯Fe qw d¢ÕI - A³Fb´F ¶FûIYeÕX rw ªFF¦F°FZ SWû d½F³FF¹FIY ´FSX¶F rz d³FÀF¦FFʨ¹FF WFI F SmX¾¸FF ·FbªF¶FT sq ÓFaªFF½FF°FF¨Fe Ii eOFd³F½FÈØFe ²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYS ss ¸FbÕ FJ°F - ÀF¸FeS d½FõFaÀF ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

sy AnO ½F¹FF°FeÕ d³FSF¦FÀF ´FiZ¸F ¸FȯFFÕX ·F¦F°F tw ¦FF¯Fe AFd¯F ½FFôFFa¨Fe ³FªFFI °F ´FiF¨Fe ´FFNXIY ty Rb Õ´FFJSFa¨FZ À±FÕFa°FS ÀF¸FeSX ¦FbT½F¯FZ

us dOMFG¢ÀF¨FZ JcT ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F uv Ib NZ ¦FZÕ e AF´FbÕ I e? ¸Fe³FÕX ßFeJaOZX uw ¸FbÕ ¦Fe ½FF¨F½FF ¸F²FbIYSX RYSXFaOZX uz AdªF ¸¹FF ¶FišF ´FFdWÕZ ... d½FªF¹FF IYFTZ vq ½FF¨FFÕ °FS ½FF¨FFÕ... d½FIiY¸F ¸FF³FZIYSX vs I ¸FʽFeS °FZ A±FʽFeS! OXFG. Ad³FÕX IbYÕXIY¯FeÊ vv ¾Fc³¹F §FF½F, ¾Fc³¹F °FbI OZ AF¾Fb°Fû¿F ·FFÕZXSXF½F vy ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F SmX¾¸FF ·FbªF¶FT wq I À°FbS e¸FȦF OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX wr A±FÊÀFFÃFS°FF ¸FûªF°FF I ¾FFÕF? ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ws ÀFFOZ ¨FFS WªFFS ½F¿FF˨FF JZT ÄFF³FZäFSXe IYF¸F°F, SX¸FZ¾F SXF§F½F³F wu Sm dÀF´Fe AdQ°Fe ´FF²¹FZ

wx SFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ wy ¾F¶QI ûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wz OûIa ÕP½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX xq ¸FZT§FFM - ½FF§FF¨Fa JSa ªFa¦FÕ OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

sw WFdQÊI ´FaOëF, IZ . SFWb Õ¶FïÕ °F÷ ¯FFBÊ ¸W¯F°FZ MXe¸F ¹Fb±FRbYÕX

tr dÕd½Wa ¦F I ûSÕ ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ tu I ÕZ °F Qa¦F ÀF´°FSa ¦F ´FiÄFF ÀFF½Fa°F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

´FeE¸F´FeE¸FEÕX ÀFF½FSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F ÀFF½FʪFd³FI ´FdS½FW³F ½¹F½FÀ±FZ½FSeÕ We I ½WSÀMûSe UF¨Fc³F ¸Fb¶a FBʨFe k¶ûÀMl We kUZÀMl WûD »FF¦F»Fe¹F We QbQỀUe ¶FF¶F I T»Fe. UFM»Fa Wû°Fa I e ´Fb¯û¨F ¹FF¶FF¶F°Fe°F C¯¹FF°F AFWZ. ´F¯F ¸Fb¶a FBʨ¹FF k¶ûÀMl ´FdSUW³F ÀûUZ»FFWe AFͱFI ÀFaI MF»FF °FûaO ôFFUa »FF¦F°F AFWZ. I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fa I þÊ §¹FFUa »FF¦F°Fa¹F AFd¯F I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF °FS UFP°F¨F þF¯FFS. °û½WF C°´FÖF AFd¯F J¨FÊ ¹FFa¨FF °FFT¸ûT I ÀFF §FF»FF¹F¨FF WF ´Fb¯¹FF°F»FF ³ûW¸Fe¨FF¨F ´FiV³F °û±ûWe C¦Fi ø ´F ²FFS¯F I S°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ´Fb¯û ¸FWF³F¦FS ´FdSUW³F ¸FWF¸FaOTF¨Fe (´FeE¸F´FeE¸FE»F) ÀûUF ¸FbTF°F¨F ÀFÃF¸F ³FÀFFUe, ¸W¯FþZ ³FF¦FdSI Fa³FF JFÀF¦Fe UFW³Fa UF´FSF¹F»FF »FF¦F°Fe»F U °¹FFa¨Fe dUIi e UFPZ»F WF¨F ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF. ¸Fb¶a FBÊ°F °¹FF ¸FF³FF³Fa ¶ûÀM¨¹FF ¶ûÀM ÀûUZ¸FbTZ »FûI FaUS JFÀF¦Fe UFW³Fa UF´FS¯¹FF¨Fe UZT R FSVFe AF»Fe ³FFWe. °û½WF ¶ûÀM¨¹FF ÀûUZ°F ÀFF°F°¹F SFW¯Fa R FS¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °¹FF QÈáe³FZ WF »ûJ ¸FWØUF¨FF UFM»FF. Ib N»¹FFWe VFWSF°F»¹FF ´FdSUW³F ¸FaOTF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FûMF ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû¨F, °û

R F¹FôFFÀFFNe ³FÀF°Fa¨F WF¨F ÀF¸Fþ ¸FWF´FüSFa´FFÀFc³F ³F¦FSÀûUI Fa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨Fþ¯F þ³F¸FF³FÀFFUS ζF¶FU°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fe I FS¯Fa ¸FFWe°F AÀFc³FWe °¹FFI OZ I F¯FFOûTF I SF¹F¨FF, »FûI ²FFÍþ¯Fa SFW¯¹FFÀFFNe d°FI eMQS UFPUF¹F¨û ³FFWe°F AFd¯F WZ AÀFa¨F ¨FF»FF¹F¨Fa I S°F ³FF¦FdSI Fa³Fe¨F °Fû °FûMFWe ÀFW³F I SF¹F¨FF WZ¨F ¨FF»F°F AF»Fa AFWZ. d°FI eMQS UFPc³FWe ÀûUF ÀFbQPÈ WûBÊ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe¨F AVFe¨F ¸FF³FdÀFI °FF QÈP ÓFF»Fe¹F. ¹FF ÀFFº¹FF°F ·FS ´FO°û °Fe UFSaUFS CJO»¹FF þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFa¨Fe. AF²Fe¨F A÷a Q AÀF¯FFº¹FF SÀ°¹FFaUSe»F SWQFSe¨¹FF °FF¯FF°F JçëF°Fc³F ¨FF»FUF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¶FÀûÀF, °¹FF °FF¯FF¸FbTZ

A³¹F±FF ¶FZÀMXÕXF SmXÀMX §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX

kVFWS ´FdSUW³F ¦FFTF°Fl WF ÕZJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ UFM»FF. JSûJSe¨F SFª¹F·FS ÀFFUÊþd³FI ´FdSUW³F ½¹FUÀ±û¨Fe QbQVÊ FF ÓFF»Fe AFWZ. WZ þ³F°û¨û QbQỀU ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¸Fb¶a FBÊ°F °FS ¶ûÀMÕF VûUM¨Fe §FS§FS »FF¦F»Fe AFWZ. ¶ûÀM¨¹FF ÀFa´FF¨¹FF UZTe dVFUÀû³FF, ·FFþ´F, ¶ûÀM¨Fe ¹Fbd³F¹F³F AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF³û, ÀFUF˳Fe ¸Fb¶a FBÊI SFa³FF UZNeÀF ²FS»û AFWZ. dUôFF±FeÊ, ³FûI SQFS ¸FdW»FF, ª¹ûâ ³FF¦FdSI ÀFFSZ ÂFÀ°F ÓFF»û Wû°û. ´F¯F ÀFa´F I FWe d¸FM°F ³F½W°FF. dSÃFFUF»¹FFa¨Fe ¨Fa¦FT ¨FF»Fc Wû°Fe. þ³F°û»FF »Fb¶FFOÕZ¨F ¦FZÕZ. ¶ûÀM °FûMëF°F AÀF°FF³FFQZJe»F ÀFa´FF¨¹FF ²F¸FI e¸FbTZ ¶Fû³FÀF QZ¯FFSe ¶ûÀM We þ¦FF°Fe»F EI ¸ûU ÀFaÀ±FF AÀFFUe. °¹FFa³Fe ¸FFd¦F°F»û AFd¯F AF¸We dQ»û, AÀû WûD ³F¹û. ¶ûÀM ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF¨Fe AaOe QZ¯FFSe I ûa¶FOe ÀF¸Fþc³F ¶ûÀM ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe B°FI e AûS¶FFO»Fe I e AF°FF ¸FS¯FFÀF³³F AUÀ±û°F þFD ³F ´FûW¨F»Fe AFWZ. ¶ûÀM UF¨F»Fe °FS I ¸FʨFFSe UF¨F°Fe»F. ¶ûÀM °FûMëF°F AÀF°FF³FF AVFF AUFþUe ¸FF¦F¯¹FF ¹Fû¦¹F AFWZ°F I F? JS°FS ¶ûÀM ¹Fbd³F¹F³F³û °FûMëF°Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF I FPF¹F¨FF WZ ÀFb¨FUF¹F»FF WUZ, ´F¯F ¹û±û Iba ´F¯F¨F Vû°F JF°F AFWZ. ³FFWe°FS ¶ûÀM VûUMe SZÀM §¹FFU¹FFÀF ¸FûI Te AFWZ. WZ AÀû¨F ¨FF»Fc SFdW»û °FS ¶ûÀM ¶FaQ ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. AFd¯F °û¨F ¶ûÀM ¹Fbd³F¹F³F ³û°¹FFa³FF WUZ AFWZ, AÀFZ dQÀF°FZ. -´FiRb »Õ¨Faýi ³FFSF¹F¯F ´FbSQa SZ, UZÀZ FFUZ, ¸Fb¶a FBÊ.

8

SÀ°¹FFaUS¨¹FF SWQFSe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe ´FF¹F¸Fne I ø ´FFW¯FFSZ ¶FÀF¨FF»FI . ¶FÀF QZJ·FF»FeUS¨¹FF J¨FFʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ia ÂFFMQFSFa¨Fe ¸F³F¸FF³Fe, °¹FFa¨¹FFVFe AFͱFI dW°FÀFa¶Fa²F þ´F¯FFSZ ´FdSUW³FF°Fe»F¨F I FWe Ad²FI FSe, ¶FÀûÀF¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ÀFbMëF ·FF¦FFa¨¹FF J¨FFÊ°F AF´F»FF kJFSe¨FFl UFMF §û¯FFSe I FWe kI FTþeUFWcl ¸FaOTe AFd¯F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ UFWI -¨FF»FI ¹FFa¨¹FF ø ´FF°Fe»F »FWSe ¸F³Fb¿¹F¶FT ¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF´Fi¸FF¯û¨F Ib N»¹FFWe VFWSF°F ÀFFUÊþd³FI ´FdSUW³FF»FF ÷ TFUS AF¯F¯Fa WZ¨F ¸FbTF°F ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ´Fb¯¹FF°F °FbI FSF¸F ¸FbPa ³aZ Fe AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F SÀ°¹FFaUSe»F ²FFU¯FFº¹FF ¶FÀûÀF¨Fe kBaMdZ »Fþ³M MÑGÎI ¦Fl ½¹FUÀ±FF §FF»Fc³F dQ»Fe Wû°Fe. AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ´FiUFVFFaVFe ¶FÀF I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÀFWþ ÀFa´FIÊ WûD ³F ¸FWF¸FaOT Ad²FI Fd²FI ÀûUF·FFUe ½WFUa, Ad²FI Fd²FI ³FF¦FdSI Fa³Fe JFþ¦Fe UFW³FFa¨FF AF¦FiW ÀFûOc³F ÀFFUÊþd³FI ´FdSUW³F AF´F»FaÀFa I SFUa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »û Wû°û. ¨FF»FI , UFWI ¹FFa¨¹FF°F dVFÀ°F, ÀF¸F³U¹F AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. ´F¯F °û I û¯FF»FF¨F ³FI ûÀFa ÓFF»Fa¹F. - ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

VFWSe UFW°FbIYe¨Fe UF°FFW°F

¸FWFSFáÑF¨û AFþ¨û ÀUø ´F ´FFW°FF WZ SFª¹F ÀFUFÊd²FI VFWSeI S¯F ÓFF»û»û SFª¹F AFWZ. Sûþ¦FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AVFF LûMëF-¸FûNëF VFWSFaI OZ ¹û¯FFSF Aû§F ´Fi¨FaO ¸FûNF AFWZ. AVFF UZTe We VFWSa AÀ°FF½¹FÀ°F ´Fð°Fe³û UFP°F þF°FF°F. ³FF °¹FF»FF I FWe d³F¹Fûþ³F AÀF°û ³FF d³F¹FaÂF¯F. ¸F¦F AVFF VFWSF°F SFW¯¹FF¨û dNI F¯F °û I F¸FF¨û dNI F¯F ¹FF¸F²¹û ´Fi¨FaO Aa°FS ´FO°F þF°û. ¸Fe ¦û»Fe tq U¿ûÊ ÀFû»FF´FbSF°F SFW°Fû. ÀFF²FFS¯F sv U¿FFË´FcUeÊ ÀFû»FF´FbSF°F VûAS dSÃFF WF ´FiI FS AdÀ°F°UF°FQZJeÕ ³F½W°FF. ÎI ¶FWb³FF dSÃFF WZ C©F·Fi´c F¯FF¨û UFW³F Wû°û. ÀFF¹FI »F AFd¯F JFÀF¦Fe Qb¨FFI e WF¨F ´F¹FFʹF Wû°FF. AFd¯F °¹FF»FF ´FcSI AVFe VFWSe ¶FÀF UFW°FcI Wû°Fe. AFþ VFWS Ad¸F¶FFÀFFSJZ UFP»û AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe VFWSe ¶FÀF UFW°FbI e¨Fe ´FbS°Fe UF°FFW°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOZ»F, AÀû UFW°FbI e¨û ¸FF²¹F¸F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯û ¹FF»FF VFFÀF³FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F I °Fʽ¹FFa¸F²¹û À±FF³F ôFFUZ »FF¦û»F. ´F¯F °FÀû I FWe AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe AFþ VFWSF°F VûAS dSÃFFa¨û ÀFF¸FiFª¹F AFWZ. ÀF°F°F¨¹FF ¦FQeʨ¹FF ¸FF¦FFÊUS VûAS dSÃFF¨Fe UFW°FcI ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSe AFWZ. ´F¯F þS °¹FF¸F²¹ûQZJe»F ´FiUFÀFe dI °Fe AFWZ°F ¹FFUS A³ûI QF ·FFOZ AFI FS»û þF°û. ±FûO¢¹FF°F ¹FF°F ´FiUFÀFe ³FF¦FU»FF þF°Fû. AFd¯F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ¸FFÂF A³FbQF³FF¨û ´üÀû ·Fa¦FFSF°F MFIc ³F ÀFbJ³Z üU þ¦F°F SFW°û. VFWSe ¶FÀFUFW°FcI ¨Fe UF°FFW°F I VFe »FFU»Fe þF°û ¹FF¨û UFBÊM A±FFʳû CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ÀFû»FF´FcS¨û ³FFU §û°FF ¹ûBÊ»F. - ³FSZýa i ³FF¸F´F»Õe, ÀFû»FF´FcS.

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

dVFÃF¯FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÀFaIY»´F³FF¨F ·FSIYM»û»Fe

kdVFÃF¯FF¨û I FSJF³û ³FI û°F, W½¹FF°F AF³FaQVFFTFl We I ½WS ÀMûSe UF¨F»Fe. ¸Fc»F·Fc°F dVFÃF¯FF¶FF¶F°F¨û dUUZ¨F³F ´FM¯FFSZ AFWZ. ´F¯F AFþ AF´F»¹FF EIc ¯F¨F dVFÃF¯F ½¹FUÀ±û¨FF AFPFUF §û°F»¹FFÀF ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fea³FF dI °F´F°F ¸FWØU dQ»û þF°û ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. QZVFF°F Ad°FßFe¸Fa°F AFd¯F Ad°F ¦FSe¶F AVFe þe QSe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ, °¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS dVFÃF¯F ½¹FUÀ±û°FQZJe»F dQÀFc³F ¹û°û. dVFÃF¯F ÀFbdU²FF WZ I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS¨û ´FiF±Fd¸FI I °Fʽ¹F AÀFF¹F»FF WUZ. ´F¯F Aþc³F AF´F¯F ¹FF ´FiF±Fd¸FI I °Fʽ¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZ »û»Fe ³FFWe. EI eI OZ »FFJû, I SûOû ÷ ´F¹û J¨Fc³Ê F dVFÃF¯F §û¯FFSZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ´FbÀ°FI F¨û ´üÀûWe ³FÀF»û»û dUôFF±FeÊ AFþ AF´F»¹FF QZVFF°F AFWZ°F. dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ´FF°FTeUS °FSe AF´F»¹FFI OZ ÀF¸FF³F°FF A´ûdÃF°F AFWZ. °FeQZJe»F ³FFWe. °¹FF°F¨F ´Fb³WF ÀFSI FSe ²FûS¯FFa°Fe»F ¦Fûa²FT °FS AF´F»¹FF ´FF¨FUe»FF¨F ´Fbþ»û»FF AFWZ. AF´F¯F dVFÃF¯FF¨FF JZTJaOû¶FF I ø ³F MFI »FF AFWZ. ÄFF³FF»FF I FOe¨FeWe ÎI ¸F°F ³F QZ°FF IZ UT ¸FFIÊ d¸FTU¯FFSZ ´FSeÃFF±FeÊ §FOU¯¹FF¨û I FSJF³û AFþ ¦F»Õe¶FûTF°F ÀFbø ÓFF»û AFWZ°F. WZ d¨FÂF IZ UT VFWSF°F¨F ³FFWe °FSe A¦FQe JZO¦Z FFUF°FQZJe»F dQÀFc³F ¹û°û. B°F¢¹FF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþZ¨Fe AVFe WZTÀFFaO ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF ³F¢I e¨F ¸FWF¦F ´FOc VFIZ »F. -´Fi¾FFa°F ¸FFÕ¯FI S, AW¸FQF¶FFQ.

ÀFFIY»¹FF³FZ d½F¨FFSX ½WXF½FF

k¸FWF·FFS°FF°FeÕ dWaÀFFl WF A¨¹Fb°F AûI ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÕZJI F¨FZ dU¨FFS Jc´F¨F LF³F AFWZ. EI ÀFF¸FF³¹F UF¨FI ¸W¯Fc³F ¸F»FF Ad°FVF¹F AFUO»FF. JSûJS¨F ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯F I ±FF °¹FF°Fe»F ÀFFS¦F·FÊ dU¨FFS VFû²Fc³F ³F½¹FF ÀUø ´FF°F ´FidÀFð ½WF¹F»FF W½¹FF°F. AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F UZ¦F U °¹FF UZ¦FF¨û ·F»û ¶FbSZ ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS I ø ³F, þb³¹FF ´FaS°Fb VFF¾½F°F ¸Fc»¹FFa¨¹FF I ±FF ÀF¸FFþF°F ´FûW¨FF¹FÕF W½¹FF°F. -d³F¸FF dQ½FFI S, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¸FGSZ±FFG³F ³F½W°¹FF °û½WF

¸F²¹F¸F U¹FF°Fe»F »FûI Fa¸F²¹û ¸FGS±Z FFG³F ²FFU¯¹FF¨¹FF UFP°¹FF »FFMZUS d»FdW»û»Fe I ½WS ÀMûSe UF¨F»Fe. EIc ¯F¨F AFþ A³ûI Fa¸F²¹û AFSû¦¹FF´Fid°F þFd¯FUF þF¦FÈ°F ÓFF»¹FF AFWZ°F AÀû dQÀF°û. ´F¯F ¸FGS±Z FFG³F WZ IZ UT AFþ¨û d³Fd¸FØF AFWZ. ´FcUeÊ þZ½WF WZ ´FiI FS ³F½W°û °û½WFQZJe»F ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨û AFd¯F VFSeS °FaQ÷b À°F NZUF¹F¨û C´FF¹F AdÀ°F°UF°F Wû°û. I F»FFa°FSF³û AF´F¯F¨F °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. ³FF AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F ³FF UF°FFUS¯FFUS. °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F VFSeSFUS dQÀFc »FF¦F»¹FFUS ¸FGS±Z FFG³F¨FF AF²FFS I F¸Fe ¹ûD »FF¦F»FF. ´F¯F ¸FbTF°F¨F VFSeS °FaQ÷b À°F NZU¯¹FF¨Fe ·FFU³FF þS ¸F³FF´FFÀFc³F AÀû»F °FS IZ UT ¸FGS±Z FFG³F ²FFU¯¹FF°F I F¹F WVFe»F. °UdS°F ´FdS¯FF¸F dQÀF¯FFSZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFdW»û þF°û. ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ þF°F °FaQ÷b À°Fe°F»û ÀFF°F°¹F ¸W¯Fc³F I F¹F I S°Fû WZQJ Z e»F ´FFW¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AÀFû. EIa QSe°F¨F ÀF¸FFþF»FF I FWe °FSe MѯZ Oe ÓFF»¹FFdVFUF¹F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨û ¸FWØUQZJe»F ´FM°F ³FFWe B°FIZ ¨F ¹FF°Fc³F þF¯FU°û.

- ÀFb²FeS I FTZ, ´Fb¯û.

¨FWF¨Fe C´FQZVF´FS IYdU°FF

k¨FWF´FbSF¯FFa°F ·FSl WZ ´Fi·FbQÀZ FFBÊ ¹FFa¨FZ ´FÂF UF¨F»FZ. ¸FeWe WZ ¦FF¯Fa »FWF³F´F¯Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊI Oc³F EZI »Fa AFWZ. °¹FF´Fi¸FF¯û k¨FWF ÀFI , ...l AFd¯F k¨FWF ÀFF°Fe...l ¹FF AûTea¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F ÓFF»û»Fe dQÀF°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF³Fa°FS¨Fe k¨FWF AFNe...l We AûT SFWc³F ¦û»û»Fe dQÀF°û. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ °Fe AVFe - k¨FWF AFNe I ûI û¶FF¶FF, °FbÓFe ÀFa¦F°F ³FI û ¶FF¶FFl - VFSQ I ûOZ,Ê NF¯û, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¸Fû¦Fº¹FF¨FF ¸FTF

k¸Fû¦FSF Rb »F»FFl WF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ÕZJ (ru dOÀûa¶FS) Jc´F¨F AFUO»FF. »ûJI ÀFd¨F³F ¸FZdÔ OÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe ¸Fû¦Fº¹FF¸F²¹û ¦FbRa c ³F Jc´F¨F ÀFbQa S AÀFF A³Fb·FU dQ»FF AFWZ. ¸Fû¦FSF WZ ¸FFÓûÀFbðF Ad°FVF¹F AFUO°û Rc »F AFWZ. °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ¸F³F¸FûWI AÀF»¹FF³û C³WF¼¹FF°F °¹FF Rb »FF¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F AÀF°û. °Fû ¦FþSF ¸FFT»FF I e ßFe¸Fa°F AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. »ûJI F³û ¸WM»û I e ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe d´FVFUe ´FûMF»FF ¶FFa²Fc³F ¸F¼¹FF°F I F¸F IZ »û AFd¯F dVFÃF¯F §û°F»û ¸W¯Fc³F¨F AFþ ´FFNeUS »FG´FMFG´F¨Fe ¶FG¦F AFWZ. WF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbQa S dU¨FFS ¸F³FF»FF ·FFU»FF. - dÀ¸F°FF Ib »FI ¯FeÊ, ·FFaO´b F, ¸Fb¶a FBÊ.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

d°FÀFSF I û³F

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

◆

JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ dÃFSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

³F¨F AFN½FOëFa´Fc½FeÊ SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe Qû ¶FWe¯F, ¸FFªFe I Fh¦FimÀFF²¹FÃFF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe

¹FFa¨Fe ¸FbÕ ¦Fe, dQ½Fa¦F°F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ³FF°F d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ½FPZ S F ¹FFa³Fe ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF I Fh¦FimÀF ´FÃFF¨¹FF ÀFSd¨FM¯FeÀF ¸W¯Fc³F ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°F C°FS¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ . °¹FF¨FF ¦F½F¦F½FF ½WF¹F¨FF °Fû ÓFFÕF, ´F¯F °Fû ¦F½F¦F½FF I S¯FZ I Fh¦FimÀF³FZ MFTÕZ WZ ¸FWؽFF¨FZ. °¹FFa¨¹FF ´FidÀFðe´FÂFI F¨¹FF d°FÀFº¹FF ´FdS¨LZ QF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FF C»ÕZ J I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. A±FFÊ°F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI FÔ¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe¸F²FÕF WF OF½F´FZ¨F Wû°FF. AFd¯F A±FFÊ°F¨F °Fû °FZ½FPF¨F ¸FWؽFF¨FFWe Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe QJÕ §FZ¯FZ ·FF¦F AFWZ .

I Fh¦FiimÀFÕFWe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe I e, C»ÕZ J d°FÀFº¹FF ´FdS¨LZ QF°F AÀFÕF °FSe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe QZ¾F·FSF°FeÕ ÀF½FʨF ½F°FʸFF³F´FÂFFa¨FF WF ¸F±FTF AÀF¯FFS AFWZ . AÀFû, ¹Fbð³Fe°Fe¸F²¹FZ OF½F´FZ¨F WF OF½F´FZ¨F¨F AÀF°Fû. WZ I F¹FÊ I Fh¦FimÀF³FZ Ad°F¾F¹F ÀFa¹F°F°FZ³FZ ´FFS ´FFOÕZ . °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³FZ¸FI e I û¯F°Fe MeI F Wû¯FFS, ¹FF¨FeWe I »´F³FF I Fh¦FimÀF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF Wû°Fe¨F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ MeI F ÓFFÕeQZJeÕ. ·FFªF´FF¨¹FF ´Fi½F¢°¹FFa³Fe §FSF¯FZ¾FFWe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F MeIZ ¨Fe ÓFûO CN½FÕe. A±FFÊ°F sqrz ¨Fe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcI I Fh¦FimÀFÕF kΪFIc ÎI ½FF ¸Fø l ¹FF °FؽFF½FS¨F ÕPF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . °¹FFa¨Fe A³FZI ¶FFªFca³Fe I ûÔO e ÓFFÕe AFWZ . °¹FFÕF AÕeI OZ ¨F ÓFFÕZ Õ Z ¸FF¹FF½F°FeÔ¨¹FF ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªF ´FFMeÊ AFd¯F ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeʨFZ ¦FN¶Fa²F³F WZ W e I FS¯Fe·Fc°F AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ d´Fi¹FaI F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯F´Fi½FZ¾FFÕF AÀFZ A³FZI I û³F AFWZ °F, °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ°F. ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FÊZ ¹FZ¯FFS, ¹FZ¯FFS A¾Fe ¨F¨FFÊ d´Fi¹FaI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbø Wû°Fe. AJZS eÀF °¹FF AF»¹FF, °¹FFQZJeÕ °F¾FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe. d´Fi¹FaI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF½FS §FSF¯FZ¾FFWe¨¹FF Aa¦FF³FZ dI °FeWe MeI F ÓFFÕe °FSe ¹FF AF¦F¸F³FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ³FZ¸FI F ¸FbWc °FÊ AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨FZ ¦Fd¯F°F ÕÃFF°F §¹FF½FZ¨F

10

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÕF¦FZÕ . sqru ¸W¯FªFZ¨F ¦FZ»¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °¹FFa³FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°F °FÀFZ ¸FF¦FZ SFW¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ, I FS¯F °¹FF ½FZTZÀF ´F°Fe SFG¶FMÊ ½FPZ S F ¹FFa³FF ·FFªF´FF³FZ ÕùF IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½FZTZÀF ÀF½FÊ ²FbS F SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe¨F ½FFdWÕe Wû°Fe. °¹FF°FeÕ A´F¹F¾FF¨FZ ²F³FeWe °¹FFa³FF ½WF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ´FbÕ FJFÕc ³F ½FFWc ³F ¦FZÕZ AFd¯F ¶FQÕ ÓFFÕZ ÕZ SFWb Õ ¦FFa²Fe QZ¾FF³FZ ´FFdWÕZQZJeÕ. ´Fi±F¸F ¦FbªFSF°F, ³Fa°FS B°FS SFª¹FZ, AÕeI OZ °FS ·FFªF´FF¨¹FF WF°FF°FeÕ °¹FFa¨FZ ¶FÕÀ±FF³F AÀFÕZ Õ e °Fe³FWe SFª¹FZ I Fh¦FimÀF³FZ dWÀFI F½FÕe. ¸FFÂF CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ¸FF¹FF½F°Fe AFd¯F ÀF´FF³FZ °¹FFa³FF ¸W¯FªFZ I Fh¦FimÀFÕF ¦FN¶Fa²F³F´FFÀFc³F QcS NZ ½FÕZ . ¹FF A¾FF Em³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ½FZTZÀF CØFS ´FiQZ¾F ¶FbÕa Q I S¯¹FFÀFFNe d´Fi¹FaI F³FZ AFJFOëF°F C°FS¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ SFWb Õ ½FS¨FF ·FFS I ¸Fe WûBÊÕ AFd¯F QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽFF¨FZ AÀFÕZ ÕZ SFª¹F ¸W¯FªFZ¨F CØFS ´FiQZ¾F ¹FFI OZ ½¹F½FdÀ±F°F ÕÃFWe QZ°FF ¹FZBÊÕ , A¾Fe ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe ¹FF¸FF¦FZ AFWZ . ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶Fa²F³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS I Fh¦FimÀFÕF CØFS ´FiQZ¾FF°F ¸FbÀFaOe ¸FFS¯¹FFÀFFNe EI ³FFMëF°¸F §FOF¸FûO AF½F¾¹FI Wû°Fe. d´Fi¹FaI F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°FeÕ COe³FZ °FZ ÀFF²¹F WûBÊÕ . ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ÀFSd¨FM¯FeÀF ¸W¯Fc³F °¹FF I F¹FÊS °F AÀF°FeÕ. ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZ¾F WF R ¢°F I Fh¦FimÀFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ÀFØFF²FFSe ·FFªF´FFÀFW ÀF½FʨF ´FÃFFaÀFFNe Ad°F¸FWؽFF¨FF AÀFF SFªFI e¹F ´FiQZ¾F AFWZ . ÕûI ÀF·FZ¨¹FF yq ´F`I e uq ªFF¦FF ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ°FF°F, d¾F½FF¹F WF ·FF¦F NFIc S, ¶FiFšF¯F¶FWb Õ AÀFF AFWZ . CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ªFF°F ¸FWؽFF¨Fe NS°FZ. °¹FF¸FbTZ WF ·FF¦F °¹FF QÈ¿Me³FZ¨F ´FFdWÕF ªFF°Fû. B±FZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ½FFSF¯FÀFe ¸F°FQFSÀFa§FWe ¹FZ°Fû AFd¯F CØFS ´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFÕZ »¹FF ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa¨FF ¦FûSJ´FcS ¸F°FQFSÀFa§FWe. °¹FF¸FbTZ d´Fi¹FaI F d°F±FZ NF¯F ¸FFaOc ³F AÀF°FeÕ. ¦FFa²Fe §FSF¯FZ WZ AFªF½FS ³FZW ¸Fe¨F I Fh¦FimÀF

I F¹FÊI °¹FFËÀFFNe ¸FWؽFF¨FZ SFdWÕZ AFWZ . ¹FF §FSF¯¹FFI OZ I Fh¦FimÀFÕF EI ÂF ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AJZS ¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F A³FZI QF ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨¹FF L¶FeI OZ ¨F I F¹FÊI °FÊZ ÕÃF NZ ½Fc³F AÀF°FF°F. d´Fi¹FaI F¨FZ ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°FeÕ AF¦F¸F³F WF ·FFªF´FF¶FSû¶FS¨F ÀF´FF¶FÀF´FF ¦FN¶Fa²F³FÕF dQÕZ Õ F B¾FFSFWe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ d´Fi¹FaI F SF¹F¶FSm Õ e AFd¯F A¸FZN e ¹FF ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨¹FF Qû³We ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FFSFÀFFNe dR SÕZ»¹FF AFWZ°F. AFªF½FS °¹FFa¨¹FF ÀF·FFa³FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ ÕûMÕe AFWZ .

A³FZI Fa³FF AFªFe ½F ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨Fe °FbÕ ³FF I S¯¹FF¨FF ¸FûW AF½FSÕZ Õ F ³FFWe. ÎI ¶FWb ³FF °¹FFa¨¹FF ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°FeÕ ´Fi½FZ¾FF¨¹FF ½FÈØFF³Fa°FSWe ½FÈØF½FFdW³¹FF AFd¯F ½F°FʸFF³F´FÂFFa³FFWe WF °FbÕ ³FZ¨FF ¸FûW AF½FSÕF ³FFWe. ¨FZW SF, ³FFI , ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨Fe ªFFQc A¾Fe °FbÕ ³FF A¦FQe AFN½FOF·FS ÀFbø ¨F Wû°Fe. ³FZW ø -¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F ´FSa ´FSF ¸FF¦FZ AÀFÕZ »¹FF d´Fi¹FaI F AF°FF AFBÊ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF SF¹F¶FSm Õ e ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ÎS¦F¯FF°F C°FS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FF¦FZ AFBÊ ÀFûd³F¹FFa¨¹FF ½FFPÕZ »¹FF A³FFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe WZ W e ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F AFWZ ¨F. AFªFWe À½FF°Fa¹FûØFS Qe§FÊI FTF³Fa°FS I Fh¦FimÀF¨FF °Fa¶Fc ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀF»¹FF¨FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WF ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ , °¹FF¨FZ ·FFaO ½FÕ °FS ·FFªF´FF I S¯FFS¨F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF SFWb Õ ¦FFa²Fe AFd¯F I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F EI ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¶FQÕWe ·FFªF´FF³FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF. sqru ÀFFÕ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ½FZTZÀF AÀFÕZ ÕZ SFWb Õ ¦FFa²Fe AFd¯F AF°FF¨FZ SFWb Õ ¹FF°F R SI AFWZ , °FÀFF¨F R SI I Fh¦FimÀF¸F²¹FZW e AFWZ . SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe À½F°FoÕF ÎI ½FF I Fh¦FimÀF³FZ SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ ÕZ ÕZ ³FFWe. A±FFÊ°F °FÀFZ I S¯¹FF°F °¹FFa³Fe R FS ¸FûNF OF½F´FZ¨F QFJ½FÕZ Õ F ³FFWe °FS °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF AFWZ , WZ ¸FFÂF ¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. A¦FQe AÕeI OZ SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¶FSe¨F SFªFI e¹F ´FdS´F¢½F°FF QFJd½FÕe AFWZ . I ³FFÊM I ¨Fe d³F½FO¯FcI AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F AÕeI OZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Õ e ·FFªF´FFd½FSû²Fe ¸FWFÀF·FF AÀFû. °¹FFa³Fe Jc´F ªF´Fc³F ´FF½FÕZ MFI ÕZ Õ e dQÀF°FF°F. ¦FN¶Fa²F³F´FFÀFc³F QcS NZ ½F»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ÀFa¹F¸FF³FZ¨F ÀFFSm I FWe §FZ°FÕZ AFd¯F °¹FF ¸FWFÀF·FZÕ F AF´FÕZ Qû³F ´Fid°Fd³F²Fe d³Fd¾¨F°Fø ´FF³FZ C´FdÀ±F°F AÀF°FeÕ WZ W e ªFF°Fe³FZ ´FFdWÕZ . °¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFQZJeÕ ÀFa¹F¸Fe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F ´Fc½FeÊ´FZÃFF Jc´F¨F Ad²FI ´FdS´F¢½F°FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ´Fid°F¸FZ¨FF R F¹FQF I Fh¦FimÀFÕF d³Fd¾¨F°Fø ´FF³FZ WûBÊÕ . A±FFÊ°F WF R F¹FQF ¸F°FFa¸F²¹FZ dI °Fe ´FdS½Fd°FÊ°F WûBÊÕ WZ ¸FFWe°F ³FFWe. AÀFZ AÀFÕZ °FS ´Fid°F¸FF¶FQÕ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ Õ F AFWZ ½F °Fû I Fh¦FimÀF ½F SFWb Õ ¹FF Qû§FFaÀFFNeWe ÀFI FSF°¸FI AÀFF AFWZ . ¸FFÂF WZ ·FFªF´FFÕF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FÀFZÕ ÎI ½FF WF R SI °FZ y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯FFS ³FÀF°FeÕ °FS °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ·Fû¦F¯¹FF¨Fe ´FFTe °¹FFa¨¹FF½FS d³Fd¾¨F°F¨F ¹FZBÊÕ .

CØFS ´FiQZ¾F ¹FF SFª¹FFÕF QZ¾FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWؽF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F d´Fi¹FaI F¨FZ CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°FeÕ ´FFD Õ Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FZ NS°FZ, °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°F d´Fi¹FaI FÕF C°FS½Fc³F AF´F¯F ³F¢I e¨F ÕP¯FFS AFd¯F °¹FF°F Ib NZ W e I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe, AÀFF ÀFaIZ °F I Fh¦FimÀF³FZ dQÕF AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS QZ¾F·FS I Fh¦FimÀF I F¹FÊI °¹FF˳Fe d´Fi¹FaI F¨¹FF ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ªFûSQFS À½FF¦F°F IZ ÕZ . I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ ªFû¾F ·FS¯¹FF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ I F¸F d´Fi¹FaI F¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ÀFF²¹F WûBÊÕ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa³FF ÀFF¸FûSm ªFF°FF³FF I F¹FÊI °¹FF˨FZ ¸F³Fû¶FÕ Ca ¨FF½F¯FZ ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF °FS ÀF½FʨF SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF QFJd½FÕZ »¹FF dW¸F°FeÕF Qû³F ¶FFªFc AÀF¯FFS. ´FdWÕe ¶FFªFc ¸W¯FªFZ d½FªF¹FßFe d¸FTFÕe °FS °¹FF¨FZ ßFZ¹F AFd¯F °FSeWe ´FSF·F½F ÓFFÕF °FS A´F¹F¾FF¨FZ ²F³FeWe ½WF½FZ ÕF¦FZÕ . d´Fi¹FaI F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ´Fi½FZ¾FFÕF I Fh¦FiZÀF¨FF EI À½F°Fo¨FF I û³F AFWZ , d½FSû²FI AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF¨FF QbÀFSF d½FSû²FF¨FF I û³F AFWZ . d°FÀFSF I û³FWe °FZ½FPF¨F ¸FWؽFF¨FF AFWZ , °Fû ¸F°FQFSFa¨FF AFWZ . d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF AF°FF WZ ÕÃFF°F NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ I e, AF°FF °¹FFa¨¹FFI OZ À½F°FaÂF SFªFI e¹F ³FZ°FF ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFF¯FFS AFWZ . §FSF¯FZ¾FFWe, ³FZW ø -¦FFa²Fe ´FSa ´FSF, ¹FF¨F ¶FSû¶FS ´F°Fe AÀFÕZ »¹FF ½FPZ S F ¹FFa¨¹FF ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FeWe ´FSa ´FSF ÀFû¶F°F AFWZ , ¹FF¨FZW e ·FF³F ¶FFT¦FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´FiÀFa¦Fe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm W e ªFFWeSSe°¹FF ôFF½Fe ÕF¦F°FeÕ. ¹FF´FbPZ ´Fi°¹FZI ¦Fû¿MeÀFFNe CØFSQF¹Fe AÀFF½FZ ÕF¦FZÕ . ·Fd½F¿¹FF°F §FSF¯¹FF¨FZ ³FF½F R FS C´F¹Fb¢°F ³FÀFZÕ , I FS¯F AF°FF ·FFS°FF°FeÕ ¸F°FQFS SFªFFWe ¶FQÕÕF AFWZ . AF°FF IZ ½FT §FSF¯¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS ¸F°FZ d¸FT¯¹FF¨FZ dQ½FÀF °FÀFZ ÀFa´Fb¿MF°F AFÕZ AFWZ °F. ¸F°FQFS ÀFbÄF ÓFFÕF AFWZ , WZ ¦FZ»¹FF ¨FFS ½F¿FFË°FeÕ d³F½FO¯FbI Fa³Fe dÀFð IZ ÕZ AFWZ . I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ¹FF ÀFbÄF ³F½F¸F°FQFSFÕF ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF¨Fe ¨FcI I ø ¾FI °F ³FFWe. I FS¯F AF´F¯F ¦FÈW e°F ²FSÕZ ªFF°Fû¹F WZ ÕÃFF°F AFÕZ I e WF ³F½F¸F°FQFS SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF °¹FFa¨Fe ªFF¦FF QFJ½F°Fû. AÕeI OZ ÓFFÕZ »¹FF ·FFªF´FF¨¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²FeÕ ´FSF·F½FF¸FF¦FZW e WZ ¨F I FS¯F AFWZ AFd¯F ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ÀFa£¹FF¶FTF°F I ¸Fe ´FO¯¹FF¸FF¦FZW e °FZ¨F. ¹FFÕF I Fh¦FimÀF ÎI ½FF d´Fi¹FaI F ¦FFa²FeWe A´F½FFQ AÀF¯FFS ³FFWe°F, WF d°FÀFSF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF I û³F ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕF W½FF.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

dOdþM»F ¸FWFSFáÑ

ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa°F UFP, AFSû´Fe ¸FûIYFM

dOXdªFMXÕX AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSXFa¸F²¹FZ QZ¾F·FSXF°F ½FFPX WXû°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSXeIYOZX ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³ÁëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZWXe ÕXÃF¯Fe¹F ½FFPX WXû°F AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³ÁëFa¨Fe CXIYÕX WXû¯¹FF¨FZ AFd¯F ¦Fb³WZX¦FFSXFa³FF d¾FÃFF WXû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ.

¶FFB»FUS ¶FhIZ I Oc³F AûMe´Fe (U³F MFB¸F ¸Fû ´FFÀFUOÊ ) ¹û°Fû, ´FFNû´FFN EJFôFF A³FûTJe

Ii ¸FFaI FUø ³F R û³FQZJe»F. ´F»FeI O¨FF ¸FF¯FcÀF ¶FhIZ I Oc³F ¶Fû»F°F AFWû°F, AÀû ÀFFa¦Fc³F AûMe´Fe dU¨FFS°Fû, °Fb¸WeQZJe»F ¦FO¶FOe°F °Fû QZ°FF. AFd¯F ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯FF»FF JF°¹FF°Fc³F ´FF¨F-´Fa¨FUeÀF WþFS ÷ ´F¹û J¨FÊ ÓFF»¹FF¨FF ¸ûÀûþQZJe»F ¹û°Fû. I FWe ÃF¯F ³û¸FIZ I F¹F ÓFF»Fa¹F °û¨F I T°F ³FFWe. ±FûOëFUZTF³û »FÃFF°F ¹û°û I e AF´F»Fe R ÀFU¯FcI

12

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÓFF»Fe AFWZ, dI ¸FF³F ´FF¨F-´Fa¨FUeÀF WþFSFa¨FF ¦FaOF §FF°F»FF ¦û»FF AFWZ. °FS I ²Fe BÊ-¸û»FõFSZ EJFôFF ¸FûNëF S¢I ¸û¨¹FF »FFGMSe¨û, ¶FdÃFÀFF¨û AFd¸F¿F QFJU»û þF°û. °¹FFÀFFNe I FWe ´üÀû ·FSF¹F¨û AÀF°FF°F. ¶FdÃFÀFF¨¹FF SI ¸û¨¹FF »Fû·FF´FF¹Fe ¸û»F¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»¹FF JF°¹FF°F °û ´üÀû AF´F¯F ·FS°FûQZJe»F. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ³FF I û¯FF¨FF R û³F ¹û°Fû ³FF ¶FdÃFÀFF¨û ´üÀû JF°¹FF¸F²¹û þ¸FF Wû°FF°F.

»Fb¶FFO¯FcI IZ »Fe þF°û. °¹FF¨FF NFUdNI F¯FF ÀFWÀFF »FF¦F°F¨F ³FFWe. »FF¦F»FF¨F °FS °¹FF dNI F¯Fe ¦Fb³WZ¦FFS ÀFF´FOZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°û. ¸F¦F EI eI OZ R ÀFU¯FbI e¨û ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ UFP°F¨F þF°FF°F. QbÀFSeI OZ ¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe CI »F WûD ³F, °¹FF°Fe»F AFSû´Fea³FF dVFÃFF Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF dQUÀûadQUÀF §FM°FF³FF¨F dQÀF°FZ AFWZ. AFI OZUFSe°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS þF³ûUFSe sqry °û AFG¢Mû¶FS sqry ¹FF I FTF°F ¸FWFSFáÑF°F EIc ¯F tstt ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF´üI e zzu ¦Fb³ÁëFa¨Fe CI »F ÓFF»Fe AÀFc³F IZ UT suv ¦Fb³ÁëFa¸F²¹û¨F AFSû´F´FÂF QFJ»F I ø ³F I ûMFÊ°F JM»FF ¨FF»FU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°FWe rwq ¦Fb³ÁëFa¨¹FF °F´FFÀFF°F ´FbPZ I FWe¨F WF°Fe ÕF¦FÕZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ R FBÊÕ ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF AFI OZUFSeI OZ ´FFW°FF, §FO¯FFº¹FF ¦Fb³ÁëFa¨¹FF °Fb»F³û°F AFSû´FeÔ³FF dVFÃFF Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F ¸W¯FFUZ B°FIZ AFWZ. QbÀFSeI OZ ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°Fe»F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe AFI OZUFSe ´FFW°FF °¹FF¸F²¹û UFP¨F ÓFF»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. ¸FF¨FÊ sqry ¸F²¹û dU²FF³FÀF·û°Fe»F ´FiV³FûØFSFQS¸¹FF³F ÀFSI FS°FRZÊ dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F WZ A¦FQe À´Fá Wû°û. ¸FWFSFáÑF°F sqrw ¸F²¹û s,tyq ¦Fb³WZ ³FûaQdU¯¹FF°F AF»û Wû°û, °FS sqrx ¹FF ¸F²¹û u,qtv ¦Fb³ÁëFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. °FS °FFª¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS sqry¨¹FF ´FdW»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F¨F (þF³ûUFSe °û AFG¢Mû¶FS) t,stt ¦Fb³WZ ³FûaQdU»û ¦û»û AFWZ°F. ´FeMeAF¹F³FZ dQÕZ»¹FF EI F UÈØFF³FbÀFFS þF³ûUFSe °û ¸û sqry ¹FF I FTF°F uyy ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ´FI O¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF°Fe»F IZ ½FT QWF ¦Fb³ÁëFa¨¹FF JM»¹FFa¨FF d³FI F»F »FF¦F»FF AÀFc³F °¹FF°Fe»F ÀFUÊ AFSû´FeÔ¨Fe ÀFbMI F ÓFF»Fe AFWZ.

ÎI UF I ²Fe °FSe ³FûI Se¨û AFd¸F¿F QFJUc³F EJFôFF JF°¹FF°F ´üÀû þ¸FF I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û þF°FF°F. ³FûI Se °FS d¸FT°F ³FFWe¨F, ´F¯F »Fb¶FFO»û ¸FFÂF W¸FJFÀF þF°FF. We AFd¯F AVFF ÀUø ´FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û W»Õe ÀFSFÊÀF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fb³WF R ÀFU¯FbI e¨FF AÀF»FF °FSe °Fû I S°FF³FF ÀFF¹F¶FS ¸FF²F¸¹FFa¨FF UF´FS IZ »û»FF AÀF°Fû. þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F ¶FÀFc³F BaMS³ûM¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û We

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

13

SFª¹FF¨Fe ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FF We AôF¹FFU°F AÀFc³F SFª¹F·FSF°F ux ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯Fe, vqq IY¸FʨFFº¹FFa³Fe ÀFbÀF«F AVFe AFWZ°F. ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³WZX CXIYÕX°FF³FF ¦Fb³WZX¦FFSX ´FSQZVFF°F AÀû»F °FS °û±Fe»F ¹FaÂF¯FFaIYOc³F ´Fid°FÀFFQ d½FÕaX¶FF³FZ ¹FZZ°Fû.

— d¶FiþZVF ÎÀF¦F, dUVû¿F ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FIY, SFª¹F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF´Fi¸FbJ SFª¹FF°F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF °F´FFÀFFÀFFNe ¸W¯Fc³F sqrw ¸F²¹û ´Fi°¹ûI dþ»ÁëF¨¹FF dNI F¯Fe EI ÀFF¹F¶FS »FG¶F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF »FG¶FÕF¨F ³Fa°FS ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FFa¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FF¨FÊ sqry ¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·û°F dQ»û»¹FF »ûJe CØFSF³FbÀFFS ut ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯Fe AÀFc³F °¹FF´üI e tw ´Fû»FeÀF NF¯Fe I F¹FÊS°F AFWZ°F, °FS CUÊdS°F »FUI S¨F I F¹FÊS°F Wû°Fe»F AÀû ¸WM»û AFWZ. sqrw ´FFÀFc³F rzy ´Fûd»FÀFFa³FF ¹FF¶FF¶F°F¨û ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨û ¹FF CØFSF°F ´FbPZ ¸WM»û AFWZ. °FÀû¨F I FGÀF¸FFGÀF ¶FhIZ ¨¹FF §FM³û¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FFG»ûþ W¶F¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe þFBÊ»F AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. þZ¯û I ø ³F OZd¶FM I FOÊ ¢»FûγF¦F AFd¯F ÀFF¹F¶FS WnF ¹FF¶Fï»F ¶FhI Fa³FF Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTc VFIZ »F. °FÀû¨F ÀFF¹F¶FS

´Fû»FeÀF NF¯¹FFa¨¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNe EI I ûMe ÷ ´F¹û J¨FÊ IZ »û þF°Fe»F AÀûQZJe»F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û Wû°û.

SFª¹FF°Fe»F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¶FF¶F°F¨Fe We ÀFUÊ AFI OZUFSe VFFÀF³FF¨¹FF¨F dUdU²F pFû°FFa¸F²Fc³F þFWeS ÓFF»û»Fe AFWZ. AFI OZUFSe¨û ¦FFa·Fe¹FÊ ´FFW°FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF °F´FFÀFF°F B°FI F ¦Fûa²FT AFd¯F dU»Fa¶F I F AFWZ WZ ´FFW¯û ¦FSþZ¨û NS°û. SFª¹FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ´Fûd»FÀFFaVFe ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS ¹FF°Fe»F I FWe ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶FeÔUS ´FiI FVF ´FO°Fû. »FûI Fa³FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¶FF¶F°F ´FbSÀZ û ÄFF³F ³FÀF¯û, ´üVFFa¨FZ AFd¸F¿F QFJU¯FFº¹FF ¸ûÀûþZÀF¸FbTZ AûMe´Fe QZ¯û, ´Fi»Fû·F³FF¨¹FF BÊ-¸û»ÀF þF¼¹FF°F ÀFF´FO¯û AVFF I FS¯FFa¸FbTZ R ÀFU¯FcI Wû°FF³FF dQÀF°û. °FÀû¨F R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF³Fa°FSQZJe»F ¦Fb³ÁëF¨¹FF °F´FFÀFI F¸Fe C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFI °Fe»F AÀû ¸ûÀûþ, R û³F I FG»F¨Fe ¸FFdW°Fe, ½WedOAû AVFF ¶FF¶Fe ¶Fº¹FF¨F UZTe Àû½W ³F IZ »¹FF³û dOd»FM ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F. ÀFF¹F¶FS Ii FB¸F¨FF ´FbSFUF AÀF¯FFSZ ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFB»F AVFF UÀ°Fc¨a Fe WF°FFT¯Fe ¨FbI e¨Fe Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FU AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FWb°FFaVF UZTF R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF³Fa°FS »FûI AF²Fe ¶FhIZ VFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´Fûd»FÀFFaI OZ ¦Fb³WF ³FûaQUF¹F»FF ¹û°FF°F. °¹FF¸F²¹û I F»FWS¯F Wû°û.

R ÀF½F¯FcI ÓFFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FF°FTeUS AVFF ÂFbMe AÀF»¹FF °FSe °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFaI Oc³FQZJe»F A³ûI ÂFbMe, ¨FbI F §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFcÂFFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS A³ûI QF ´Fû»FeÀF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëF¶FF¶F°F ER AF¹FAFS ³FûaQUc³F §û¯¹FF°F MFTFMFT I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FM³FF §FOc³F ¦û»¹FF³Fa°FS ER AF¹FAFS ³FûaQU¯¹FF°F Jc´F UZT þF°Fû. AVFF ´FiI FS¨Fe °FIi FS AFG³F»FFB³F ³FûaQUc³F

§û°FF AF»Fe ´FFdWþZ. °FÀû¨F ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF °F´FFÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF UFSaUFS ¶FQ»¹FF ÓFF»¹FF³û °F´FFÀF ´FbSZVFF ¦FFa·Fe¹FFʳû Wû°F ³FÀF»¹FF¨û, ´Fc¯FÊ°UF»FF þF°F ³FÀF»¹FF¨û ÀFcÂFFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F I F¹FQF, sqqq/sqqy ¹FF A³FbÀFFS VFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³FF dQ»û»¹FF Ad²FI FSF¨Fe ´FbSZVFe þF¯FeU¨F ³FÀF°û. SFª¹F·FSF°Fe»F dUdU²F °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa¸F²¹û ¸FFdW°Fe¨¹FF AFQF³F´FiQF³FF¨FF AFd¯F ¹FaÂF¯FFa¸F²FeÕ ÀF¸F³U¹FF¨FF A·FFU ¹FF¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°Fû. °FÀû¨F dOdþM»F ´FbSF½¹FF¨Fe þ´°Fe, d¨FdI °ÀFF AFd¯F R ûSZd³ÀFI ´FSeÃF¯F ¹FF¶FF¶F°F EI ´Fi¸FFd¯F°F AVFe ¹FaÂF¯FF ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ ³FÀF»¹FF¨û UdSâ Ad²FI FSe ³F¸FcQ

OZd¶FM, IiZYdOM IYFOFʨFF AûMe´Fe UF´FøY³F WXû¯FFº¹FF RYÀFU¯FbIYe¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F §FM³FF CØFS ·FFS°FF°Fc³F IYF¹FFÊd³U°F WXû°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ÓFFSJaO, ¦FbS¦FFU ¹FF dNIYF¯Fe EIY ´FiIYFSZ ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe AÀFFUe AVFF ´FiIYFSZ IYF¸F IYS¯FFSZ »FûIY AFWZ°F. — ÀFd¨F³F ´FFaOXIYS, ´Fû»FeÀF A²FeÃFIY, ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF dU·FF¦F 14

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

I S°FF°F. EIc ¯F¨F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ AFd¯F °¹FFa¨FF °F´FFÀF ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û SFª¹F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF´Fi¸FbJ, dUVû¿F ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI d¶FiþVZ F ÎÀF¦F ÀFFa¦F°FF°F, kBaMS³ûM¨¹FF UFP°¹FF UF´FSF¸FbTZ AFd¯F UZ¦FF³û ¶FQ»F¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbT,Z AQÈV¹F´F¯û Wû¯FFSZÀFe¸FFa¨¹FF ¸F¹FFÊQF ³FÀF¯FFSZ AÀû ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ §FO°F AÀF°FF°F. SFª¹FF¨Fe ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FF We AôF¹FFU°F AÀFc³F SFª¹F·FSF°F ux ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯Fe U vqq I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ÀFbÀF«F AVFe AFWZ°F. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe CI »F I S°FF³FF, d½Fd½F²F ¹FaÂF¯FFaVFe ÀF¸F³U¹F WF ¸FbïF ¸FWؽFF¨FF AÀF°Fû. ¦Fb³WZ¦FFS WF ´FSQZVFF°F AÀû»F °FS °û±Fe»F ¹FaÂF¯FFaI Oc³F ´Fid°FÀFFQ dU»Fa¶FF³û ¹û°Fû. ¶FhI F AFd¯F B°FS ¸F²¹FÀ±F ¹FaÂF¯FF IZ UF¹FÀFe¨û I FMZI ûS ´FF»F³F I S°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AFSû´Fe»FF VFû²F¯¹FF°F I F»FWS¯F Wû°û. ¹FF ¹FaÂF¯FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe I VFF ´FiI FSZ ÀFFNUFUe ¹FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQ¾FÊI °F°½FFa¸F²¹FZ À´Fá°FF ³FFWe. °FÀû¨F QZVFF¶FFWZSe»F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ¦FFSF»FF ´FI O°FF³FF A³ûI I F¹FQZVFeS ÀF¸F³U¹FF¨¹FF AO¨F¯FeQZJe»F d³F¸FFʯF Wû°F AÀF°FF°F.l ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF §FM³FFa¸F²¹û UFP Wû°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe CI »F I S¯¹FF¸F²¹û AO¨F¯Fea¨û Oûa¦FS ¸FFÂF I ¸Fe Wû¯¹FF¨û d¨F³W dQÀF°F ³FFWe. ¦Fb³WF §FO°FF³FF þû R ÀFU»FF þF°Fû °Fû ¶FWb°FFaVF UZTF ¦FFa¦Fø ³F þF°Fû. ¶FhIZ VFe ÀFa´FIÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, ´F¯F d°FI Oc³F °¹FF»FF ³FI FS§FaMF¨F EZI F¹F»FF d¸FT°û. AVFF UZTe JSZ °FS ¦Fb³ÁëF¨Fe °UdS°F ³FûaQ Wû¯û, ER AF¹FAFS QFJ»F Wû¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ´F¯F ´Fû»FeÀF ¹FF M´´¹FFUS¨F A³ûI QF MFTFMFT I S°FF³FF dQÀF°FF°F. AFd¯F °¹FF WZ»F´FFMëFa³FF Ia MFTc³F A³ûI þ¯F °FIi FS ³FûaQU¯¹FF¨FF ³FFQ ÀFûOc³F R ÀFU¯FbI e¨FF ÀUeI FS I S°FF°F. °FIi FS ³FûaQU»¹FF³Fa°FSQZJe»F þS ¦Fb³ÁëF¨Fe CI »F WûD ³F ¦Fb³WZ¦FFSFÀF dVFÃFF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀû»F °FS AJZSeÀF ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe¨F R ÀFU¯FcI Wû°F SFW¯FFS. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS R ÀFU¯FbI eÔ¨¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe ³û¸FI e ½¹FF´°Fe ¸FFaO¯ûQZJe»F I Ne¯F þF¯FFS. AFþ AÀFa£¹F dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFÀ°FU ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F OZd¶FM, IiZ dOM I FOʲFFSI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUc³F AÀû ¦Fb³WZ IZ »û þF°FF°F. SFª¹F·FSF°Fe»F AFI OZUFSe°F AVFF ´FiI FS¨¹FF R ÀFU¯FbI e¨¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ¨F rwqu B°FI e AFWZ. °¹FF´üI e IZ UT svy ¦Fb³ÁëFa¨Fe

CI »F ÓFF»Fe AÀFc³F IZ UT vy ¦Fb³ÁëFa¸F²¹û¨F AFSû´F´FÂF QFJ»F ÓFF»û AFWZ. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëF»FF SFª¹FFa¨¹FF, QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FFa¨Fe ¶Fa²F³FZ ³FFWe°F. AFþ ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF QZJe»F Mû¼¹FF I F¹FÊS°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF dU·FF¦FF¨û ´Fû»FeÀF A²FeÃFI ÀFd¨F³F ´FFaOI S ÀFFa¦F°FF°F, kOZd¶FM, IiZ dOM I FOFʨFF AûMe´Fe UF´Fø ³F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF R ÀFU¯FbI e¨¹FF §FM³FF ¹FF CØFS ·FFS°FF°Fc³F I F¹FFÊd³U°F IZ »¹FF þF°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ÓFFSJaO, ¦FbS¦FFU ¹FF dNI F¯Fe EI ´FiI FSZ ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe AÀFFUe AVFF ´FiI FSZ I F¸F I S¯FFSZ »FûI AFWZ°F. ´Fûd»FÀFFa³Fe A³ûI UZTF °û±û §FF°F»û»¹FF ²FFOeÔ¸F²Fc³F WZ »FÃFF°F ¹û°û. EIc ¯F¨F ¹FFUø ³F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ÃûÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe »FÃFF°F ¹û°û. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨FF °F´FFÀF AFd¯F °¹FF°Fe»F ÂFbMe ¹FFUS ´FiI FVF MFI °FF³FF ÀFF¹F¶FS I F¹FQZ°FªÄF AGO. ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, kÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¶FWb°FFaVF ´Fû»FeÀF ³FFSFþ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F dQ»û °FSe ³Fa°FS °û ¶FQ»Fe I SUc³F §û°FF°F, °¹FF¸FbTZ ´FidVFdÃF°F I ¸FʨFFº¹FFa¨FF °FbMUOF d³F¸FFʯF Wû°Fû. °FÀû¨F ÀFa§FdM°F ´Fð°Fe³û Wû¯FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe¸F²¹û ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF dNI F¯Fe UFSaUFS ²FFOe MFI ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ, °û Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AFd¯F ¶FhI FaQJ Z e»F °¹FFa¨¹FF ¦FiFWI Fa¸F²¹û þF¦FÈ°Fe I S¯¹FF¨û I F¸F ´FbSVZ FF ¦FFa·Fe¹FFʳû I S°F ³FFWe°F. ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFadU¿F¹Fe¨Fe ¦Fb´°F ¸FFdW°Fe þ¸FF I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF ³FFWe. ª¹FFa³FF ÀFF¹F¶FS À´FF¹F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFe ¹FaÂF¯FF AÀF¯û ¦FSþZ¨Fe AFWZ.l ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS EIc ¯F¨F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFaI OZ ª¹FF ¦FFa·Fe¹FFʳû ´FFWF¹F»FF WUZ °¹FF ¦FFa·Fe¹FFʳû ´FFdW»û þF°F ³FFWe, WZ¨F ¹FF ÀFUÊ dUUZ¨F³FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa³FF °¹FF°Fe»F °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨û AôF¹FFU°F ÄFF³F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´F¯F A³ûI QF °¹FF°Fe»F dI ¨FI M °FFadÂFI ¶FF¶Fe ³F I T»¹FF¸FbTZ ¦Fb³ÁëF¨Fe CI »F AFd¯F °¹FF³Fa°FS AMI WûD VFI °F ³FFWe. ´Fû»FeÀF ÀFcÂFFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¦Fb³ÁëF¨FF °F´FFÀF I S¯¹FF°Fe»F AF¯FJe³F EI AO¨F¯F ¸W¯FþZ ³¹FF¹FU`ôFI (R ûSZd³ÀFI ) ´Fi¹Fû¦FVFFTFaI Oc³F Wû¯FFSF dU»Fa¶F. WFOÊ OÑFB½W, ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFBÊ»F þ´°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe d¨FdI °ÀFF I ø ³F AWUF»F ¹û¯¹FFÀF dI ¸FF³F U¿FÊ·FS °FSe UFM ´FFWFUe »FF¦F°û. AVFF UZTe °F´FFÀF ¨FFa¦F»FF¨F SJO°Fû. JSZ °FS ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F WZ ¦FÈW¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe UFP°¹FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF

A³Fb¿Fa¦FF³û ¨FFS ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹û ³FUe³F R ûSZd³ÀFI ´Fi¹Fû¦FVFFTF À±FF´F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe Wû°Fe. °FÀû¨F ³FFG»ûþ W¶F VûAÎS¦FUS QZJe»F ·FS dQ»FF Wû°FF. ´F¯F AFþ °¹FF»FF QWF U¿FË C»FMc³F ¦û»Fe °FSe °¹FF°F I FWe ´Fi¦F°Fe ÓFF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¶FF¶F°F¨Fe We CQFÀFe³F°FF A¦FQe ER AF¹FAFS QFJ»F I S¯¹FF´FFÀFc³F¨F Wû°û. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FI eÕ ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, k´Fûd»FÀFFa³Fe ER AF¹FAFS QFJ»F I ø ³F §û°F»FF ³FFWe °FS °Fb¸We ³¹FF¹FF»F¹FF°F I »F¸F rvw, t (ÀFeAFS´FeÀFe) A³U¹û JFÀF¦Fe °FIi FS QFJ»F I ø VFI °FF. ¸F¦F ³¹FF¹FF»F¹F ´Fûd»FÀFFa³FF ¦Fb³WF QFJ»F I ø ³F °F´FFÀF I S¯¹FF¨û d³FQZVÊ F QZ°û. °FÀû¨F

k´Fûd»FÀFFa³Fe ERYAF¹FAFS QFJ»F IYøY³F §û°F»FF ³FFWe °FS °Fb¸We ³¹FF¹FF»F¹FF°F IY»F¸F rvw, t (ÀFeAFS´FeÀFe) A³U¹û JFÀF¦Fe °FIiYFS QFJ»F IYøY VFIY°FF. °FÀû¨F ÀFdUÀ°FS §FM³FFIiY¸F dÕXWcX³F ¶FhIZY»FF ¨FûUeÀF °FFÀFF¨¹FF AF°F ³FûMeÀF QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIY °FؽFFa³FbÀFFS ¶FhIZY»FF þ¶FF¶FQFSe ÓFMIY°FF ¹û°F ³FFWe. — ½FIYeÕX ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFF¹F¶FS IYF¹FQZ°FªÄF y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

15

ÀFdUÀ°FS §FM³FFIi ¸F ¸FFaO³c F ¶FhIZ »FF ¨FûUeÀF °FFÀFF¨¹FF AF°F ³FûMeÀF QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AVFF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹û ¶FWb°FFaVF UZTF ¶FhI F ¦FiFWI F¨Fe¨F ¨FcI AFWZ, WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F SFW°FF°F. ´F¯F dSÓFUÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FؽFFa³FbÀFFS ¶FhIZ »FF þ¶FF¶FQFSe ÓFMI °FF ¹û°F ³FFWe. AVFF R ÀFU¯FbI e¨¹FF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹û ¦FiFWI F»FF þ¶FF¶FQFS ³F ²FS°FF ¶FhIZ ³û °û ´üÀû ôFFUZ°F, AÀû ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUF³FbÀFFS ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¹FF¨Fe þF¯FeU ¦FiFWI F»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FiFWI F»FF A³ûI QF ·FbQOË ´FO°Fû.l ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨¹FF °F´FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe A´ûdÃF°F AÀû»F °FS ¹FF¨FÀFû¶F°F A³¹F I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeaUS ´FiI FVF MFI FUF »FF¦û»F. ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, kÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨FF °UdS°F d³F´FMFSF Wû¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯û ÀFF¹F¶FS Ii FB¸F ¸ûMÑû´FFGd»FM I ûMFʨFe ¦FSþ AFWZ. ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F, ÀFF¹F¶FS R ûSZd³ÀFI »FG¶F AFd¯F ÀU°FaÂF ÀFF¹F¶FS Ii FB¸F ¸ûMÑû´FFGd»FdM³F ¸FGdþÀMÑMZ I ûMÊ ¹FF °Fe³FWe ¹FaÂF¯FF EI F¨F B¸FFS°Fe°F I F¹FÊS°F AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. °FÀû ÓFF»û °FS ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨FF °F´FFÀF, °¹FF¨Fe CI »F AFd¯F AFSû´Fea³FF dVFÃFF ¹FFa¸F²¹û ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.l EIa QSe°F¨F UFP°¹FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe CI »F Wû¯¹FF°Fe»F U AFSû´Fea³FF dVFÃFF Wû¯¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe AFd¯F ÂFbMea¨FF WF »ûJFþûJF. °Fû ÀF¸FF²FF³FI FSI ³F¢I e¨F ³FFWe. °¹FF°F A³ûI ´Fi¹Fû¦F IZ »û þF°F AÀF»û, ÀFbdU²FF ´FbSU»¹FF þF°F AÀF»¹FF, ´üÀû J¨FÊ IZ »û þF°F AÀF»û °FSe °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa³FF ¸W¯FFUF °FÀFF UZ¦F AF»û»FF ³FFWe. EI eI OZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF dUI FÀFF¨FF UZ¦F ´Fi¨FaO AFWZ. Sûþ ³F½¹FF³û I FWe ³FF I FWe °FS °FaÂFÄFF³F ¶FFþFSF°F ¹û°F AÀF°û. B°FS A³ûI ¦Fb³WZ¦FFSe ÃûÂFF°F þVFe °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ÀFF²F³Fa ¶FFþFSF´ûÃFF AF²Fe¨F ´FûW¨F°FF°F, °FÀû¨F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ¦FFSe¨û °FaÂFQZJe»F ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSFa´F¹FË°F AF²Fe¨F ´FûW¨F¯FFS. QbÀFSeI OZ AF´F¯FÀ¸FFMÊ dÀFMe, BaMS³ûM AFGR αF¦þ AVFF A³ûI ¶FF¶FeÔ¨Fe ÀU´³F SFª¹FI °¹FF˨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFW°F AÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FF dI °Fe ¸Fþ¶Fc°F AFWZ°F WZ ´FFW¯ûQZJe»F ¦FSþZ¨û AFWZ. I FS¯F WZ ÀFUʨF ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃûUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °û ´FFW°FF AF´F»¹FF °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³FF AF¯FJe³F ¸FûÿF ´F»ÕF ¦FFNFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. A³¹F±FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F¨F þFBÊ»F, ´F¯F ¦Fb³WZ¦FFS ¸FFÂF ¸FûI FM¨F dR S°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaSXÃF¯F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

????

ss ½F st ªFF³FZ½FFSXe ¹FF Qû³F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ QZ¾FF¨¹FF ÀFFOZXÀFF°F WXªFFSX dIY.¸Fe. ÕXFa¶Fe¨¹FF ÀFF¦FSXe dIY³FFSX´F˜Xe½FSX EIYF¨F ½FZTZÀF QWX¾F°F½FFQd½FSXû²Fe ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF AFG´FSmX¾F³F ´FFSX ´FOXÕZX, °¹FFd½F¿F¹Fe...

ªFF¦F°FZ SXWXû...! ·FFSX¹Fb°ðFe¹F³FüIYF,³FüQÕXsrF¨¹FFAd°F½FZrt¦F½FF³F AMXIYF½F ³FüIYF (ERYAF¹FÀFe), °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F ªFF¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SXFJ¯FFº¹FF ÀFWXF °FF°IYFT ¸FQ°F ³FüIYF (AF¹FEÀF½WXe) ¹FF °FFμ¹FFÀFû¶F°F °FMXSXÃFIY QÕXF¨¹FF rr ¦FÀ°Fe ³FüIYF, y AMXIYF½F ³FüIYF AÀFF uy ³FüIYFa¨FF °FFRYF, WX½FFBÊ ¦FÀ°FeÀFFNXe ³FüQÕXF¨Fe z °FSX °FMXSXÃFIY QÕXF¨Fe x ¦FÀ°Fe d½F¸FF³FZ ½F WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ, ÀFF¦FSXe ´FûdÕXÀFFa¨¹FF °F¶¶FÕX xs ³FüIYF ¹FFd¾F½FF¹F ÀFe¸FF ¾Fb»IY QÕX AFd¯F ÀFe¸FF ÀFbSXÃFF QÕXF¨FFWXe °FFRYF ss ½F st ªFF³FZ½FFSXe AÀFF ÀFÕX¦F tw °FFÀF WXF¹F AÕXMÊX½FSX WXû°FF... AF´F»¹FF QZ¾FFÕXF °F¶¶FÕX ÀFFOZXÀFF°F WXªFFSX ÕXFa¶Fe¨FF ¸FûNXF dIY³FFSXF ÕXF·FÕXF AÀFc³F ¹FF dIY³FFº¹FFÕXF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFF¦FSXe ¸FF¦FFʳFZ WXû¯FFº¹FF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

16

QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF¨FF ·Fe¿F¯F ²FûIYF d³F¸FFʯF ÓFFÕXF AFWZX. ×¹FF¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX AF°FF ·Fd½F¿¹FF°F ³FZWX¸Fe¨F AF´F»¹FF OXû¢¹FF½FSX AÀF¯FFSX AFWZX. sw/rr ¨¹FF ÀFF¦FSXe QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF³Fa°FSX AF°FF dIY³FFSX´F˜Xe ÀFbSXÃFZ¨Fe ÀF½FʨF ´FdSX¸FF¯FZ ¶FQÕXÕXe AFWZX°F. sqqz ÀFFÕXe

ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ»FF QZ¾FF°F ´FiF²FF³¹FIiY¸F d¸FTXF»FF AFd¯F ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°F IYF¹FÊSX°F ÓFF»Fe. °F°IYFÕXe³F IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe ´Fe. d¨FQ¸¶FSX¸F ¹FFa³Fe dIY³FFSX´F˜Xe½FSXeÕX ÀF½FʨF SXFª¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F ¹FFa¨Fe °FF°IYFT ¶F`NXIY ¶FûÕXF½FÕXe AFd¯F IZÔYýie¹F

¸FadÂF¸FaOXTF³FZWXe °FF°IYFT d³F²Fe´FbSX½FNXF IYøY³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÀFF¦FSXe ¸FF¦FFʳFZ WXû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀFÕZX»¹FF QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FFd½FSXû²FF°F ¹FaÂF¯FF CX·FFSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FFÀFFNXe dIY³FFSX´F˜Xe½FSXe»F SXFª¹FFa¨FZ À±FFd³FIY ´Fû»FeÀF Q»F, ÀFe¸FF ¾Fb»IY Ad²FIYFSXe, ¸F°À¹FCXôFû¦F d½F·FF¦FF¨FZ

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

17

Ad²FIYFSXe AFd¯F °FMXSXÃFIY Q»F ¹FFa¨Fe ¸FûMX ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FFÀFû¶F°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ´FiF±Fd¸FIY ªF¶FF¶FQFSXe °FMXSXÃFIY QÕXF¨Fe AÀFÕXe °FSXe ÀF¸F³½F¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXFIYOZX WXû°Fe. A¾FF ´FiIYFSmX ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ¨Fe ³F½Fe³F ÀFbSXÃFF ´Fi¯FF»Fe AdÀ°F°½FF°F AF»Fe.

ªFd¸F³Fe½FSX AÀFÕZXÕXF ²FûIYF AFd¯F ÀF½FÊÂF ´FÀFSXÕZX»¹FF ÀF¸FbýiF°F AÀFÕZXÕXF ²FûIYF ¹FF°F ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FZ Aa°FSX AFWZX. ÀF¸FbýiF°F A³Fa°F AOX¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. A¦FQe WXFIZY¨¹FF Aa°FSXF½FSXeÕX ¦FûáXeWXe JSXF¶F WX½FF¸FF³FF¸FbTZ dQÀF°F ³FFWXe°F. ¦FûáXe ÀF¸FûSX dQÀF°FF°F, ´FSaX°Fb Aa°FSXF¨FF AaQFªF ªFd¸F³Fe½FSX¨FF ½FZ¦FTF AÀF°Fû AFd¯F ÀF¸FbýiF½FSX¨FF. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF d°F±FZ ´FûWXû¨F¯¹FFÀF ½FZT ÕXF¦F°Fû A¾FF A³Fa°F AOX¨F¯Fe ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF¦FSXe ¦FÀ°F WXF ÀF½FFÊd²FIY dªFdIYSXe¨FF AFd¯F IYáX´FiQ AÀFF ·FF¦F AFWZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFÕXJaOXF°F °FSX °FMXSXÃFIY QÕX AFd¯F ³FüQÕX ½F¦FT°FF ÀFe¸FFÀFbSXÃFF QÕX ÎIY½FF SXFª¹FFa¸F²FeÕX À±FFd³FIY ´FûÕXeÀF ¹FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZÀFaQ·FFÊ°F Jc´F¨F dPXÀFFT WXû°FZ.

A³FZIYFa³Fe IZÔYýiF³FZ dQÕZX»¹FF AFQZ¾FF³Fa°FSX ¦FÀ°Fe ³FüIYF d½FIY°F §FZ°F»¹FF Jº¹FF, ´F¯F °¹FF ¨FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe °FaÂFÄF ³F½WX°FZ. °¹FF °F¾FF¨F ²FcT JF°F ÎIY½FF ¦FaªF°F ´FOcX³F SXFdWX»¹FF. ¸FFÂF ¹FF ÀFbSXÃFZ¨¹FF IYF¸Fe ÀF½FʨF SXFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFd¨F½FFa³FF ¦Fba°F½Fc³F °¹FFa¨¹FF½FSX ªF¶FF¶FQFSXe dQ»¹FF³Fa°FSX WXTcWXTc ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¨FFa¦FÕXF RYSXIY ´FOcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. AF°FF QZ¾FF¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ÀFF¦FSXe ²FûIYF ÀFcd¨F°F IYSX¯FFSXe SXOXFSX ¹FaÂF¯FZ¨Fe ÀFFJTXeWXe CX·FFSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ¹FF ÀFFOZXÀFF°F WXªFFSX dIY»Fû¸FeMXÀFÊ ÕXFa¶Fe¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSX sqqz ³Fa°FSX AFªF°FF¦FF¹F°F ÀFb¸FFSmX stq QWX¾F°F½FFQd½FSXû²Fe AFG´FSmX¾F³ÀF ´FFSX ´FOX»Fe, ¸FFÂF °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTXe ´FFSX

´FOX»Fe WXû°Fe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYF¹FÊSX°F ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZXÕXe EIY ¶FF¶F Ad°F¾F¹F ¸FWXؽFF¨Fe WXû°Fe. QWX¾F°F½FFQe WXnF ÀFFa¦Fc³F WXû¯FFSX ³FFWXe. d¾F½FF¹F °Fû IYFWXe EIYF ½FZTZÀF EIYF¨F SXFª¹FFÕXF ÕXùF IYøY³FWXe WXû¯FFSX ³FFWXe. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF ÀFF¦FSXe dIY³FFSX´F˜Xe½FSX EIYF¨F ½FZTZÀF A¨FF³FIY A³FZIY QWX¾F°F½FFQe ¦FMXFaIYOcX³F ÀFF¦FSXe WXnF ¨FPXd½FÕXF ¦FZÕXF °FSX... A¾FF ´FiÀFa¦Fe QZ¾FF¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ¹FbðÀFQȾF ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXûDY ¾FIY°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTZÀF IYF¹F IYSX¯FFSX? WXF ¹Fbð´FiÀFa¦F ÕXÃFF°F NZX½Fc³F ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF¨¹FF ss ½F st °FFSXJZÕXF ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F AFG´FSmX¾F³F ÀFF¦FSXe ÀF°FIÊY°FF ´Fi±F¸F¨F QZ¾FF°F EIYF¨F ½FZTZÀF ´FFSX ´FOXÕZX. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨Fe dIY³FFSX´F˜Xe ªFF¦F°FZ SXWXû ¹FF¨F A½FÀ±FZ°F WXû°Fe. ss ªFF³FZ½FFSXe SXûªFe ÀFIYFTe y ½FFªF°FF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe WXe ¸FûWXe¸F ¶Fb²F½FFSXe st ªFF³FZ½FFSXe SXûªFe SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FÊa°F ÀFbøY WXû°Fe. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ³FüQÕX, °FMXSXÃFIY QÕX AFQe ÀFWX·FF¦Fea¸F²FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF¨F A³FZIY ¨F¸Fca³FF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ °Fe³F dQ½FÀF AF²Fe ´FFNX½Fc³F QWX¾F°F½FFôFFa´Fi¸FF¯FZ §FbÀFJûSXe IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¹FF ¸FûdWX¸FZ¨¹FF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F ss ªFF³FZ½FFSXe SXûªFe ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FFa¨Fe

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

18

ÀF°FIÊY°FF °F´FFÀF¯¹FF°F AF»Fe, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FüQÕXF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF¨FZ IY¸FFaOX ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe IYG´MX³F AªF¹F ¹FFQ½F ¹FFa³Fe dQ»Fe. °FSX QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe QWX¾F°F½FFQe ¸WX¯Fc³F §FbÀFJûSXe IYSX¯FFº¹FF SmXOX RYûÀFʳFZ ´FSXFIYûMXe¨FZ ´Fi¹F°³F IZYÕZX. IbY¯Fe EIY ªFWXFªF °FSX IbY¯Fe IYFWXe ³FüIYFa¨FZ A´FWXSX¯F IYøY³F §FbÀFJûSXe¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSX IYFWXeÔ³Fe ¶FûMXeÔ½FSXeÕX IYFWXe ½¹F¢°FeÔ³FF AûÕXeÀF NZX½Fc³F §FbÀFJûSXe¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ÀF½FʨF ÀFF¦FSXe ÀFe¸FFa½FSX QWX¾F°F½FFQe ÓFFÕZX»¹FF ¹FF SmXOXRYûÀFÊÕXF AMXIYF½F IYSX¯¹FF°F ¶ÕcX RYûÀFÊÕXF ¹F¾F AFÕZX. EIYFWXe dNXIYF¯Fe §FbÀFJûSXe¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF ³FFWXe, WZX d½F¾FZ¿F. ³FüQÕX AFd¯F °FMXSXÃFIY QÕXF¨FZ ÀF½FÊ ½FdSXâX Ad²FIYFSXe QZ¾F·FSXF°F EIYF¨F ½FZTZÀF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¹FF ¸FûdWX¸FZ½FS ¶FFSXIYFBʳFZX ÕXÃF NZX½Fc³F WXû°FZ. ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ªFFGBaMX AFG´FSmX¾F³ÀF ÀFZÔMSX, ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZÀFFNXe ¦FbSX¦FF½F ¹FZ±FZ CX·FFSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX ³FG¾F³F»F IY¸FFaOX, IaYMÑû»F, IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F AFd¯F BaMZXd»FªF³ÀF ³FZMX½FIÊY ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¸FûdWX¸FZ½FSX ¶FFSXeIY ÕXÃF NZX½Fc³F WXû°FZ. SmOX RYûÀFʳFZ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °FZZ»Fd½FdWXSXeÔÀFFSX£¹FF Ad°F¸FWXؽFF¨¹FF ÀFF¦FSXe AFÀ±FF´F³FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FF³F vu ½FSX

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

d³FÀF¦FFʨ¹FF WFIYF SÀFaIi Fa°F ÓFF»Fe I e ±FaOe I ¸Fe WûD ³F ¸FIC³WF¼¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F°û ÎI UF

AÀF»Fe¨F ±FaOe °FS °Fe CØFS ·FFS°FF°F. RZ ¶FibUFSe¸FF¨FʸF²¹ûWe ±FaOe CØFS ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe ³FUe³F ³FFWe. ¸FFÂF ÀFaIi Fa°F WûD ³F rv dQUÀF ÓFF»û °FSe ¸F²¹Fa°FSe ±FûOFÀFF I ¸Fe ÓFF»û»FF ±FaOe¨FF I OFI F QdÃF¯F ·FFS°FF°F Ad²FI ¨F UFP°F AFWZ. P¦FFT UF°FFUS¯F, Qb´FFSe ¨FM¨FM¯FFSZ C³F ÎI UF ±FaO¦FFS UFSZ AFd¯F SFÂFe ´FO¯FFSe ±FaOe AÀû I FWeÀû UF°FFUS¯F ÀF²¹FF AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. A±FFÊ°F We dÀ±F°Fe R ö ¸FWFSFáÑF°F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°F AFWZ AÀû ³FFWe °FS ±FaOe¨FF WF þûS QdÃF¯û°Fe»F SFª¹FFa¸F²¹ûWe dQÀFc³F ¹û°Fû.

IZ ST, °FFd¸FT³FFOc¸F²¹û ³FUe³F U¿FFʨ¹FF ´FiFSa·Fe þe I OF¢¹FF¨Fe ±FaOe ´FO»Fe °Fe AôFF´F I F¹F¸F AFWZ. ¸FbÖFFSÀFFS£¹FF dNI F¯Fe °FS °FF´F¸FF³F VFc³¹FF¨¹FF JF»Fe þFD ³F ¶FR FʨFe ´FF°FT ¨FFQS Aa±FSÕe ¦û»Fe AFWZ . IZ ST¸F²¹û ¦û»¹FF °Fe³F QVFI Fa°F ´Fi±F¸F¨F °FF´F¸FF³F EUPZ I ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. We dÀ±F°Fe À±FFd³FI FaÀFFNe ³Fæ e¨F ³FUe³F AFWZ. ³Fû½WZa¶FS, dOÀûa¶FS¸F²¹û¨F þF¯FU¯FFSe ±FaOe RZ ¶FibUFSe¸F²¹ûWe I ¸Fe ½WF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF°F AF»û»¹FF ´FbSF³Fa°FS IZ ST¸F²¹û WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨û ´FdS¯FF¸F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°FF¹û°F. dQUÀFF AFd¯F SFÂFe¨¹FF °FF´F¸FF³FF°Fe»F °FR FU°F We I ûSOZ WUF¸FF³F AFd¯F d³FS·Fi AFI FVF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ dQÀFc³F ¹û°û. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaUSe»F SFª¹FFa¸F²¹û B°FS f °Fca¸F²¹û AFPT¯FFSe AFQiÊ°FF ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa¸F²¹û I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. WUZ°Fe»F AFQiÊ°FF We ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀF´Fi¸FF¯û I F¹FÊ I S°û. ¹FF AFQiÊ°û¸FbTZ ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F d¸FT¯FFSe C¿¯F°FF ÀFF¨FUc³F NZU»Fe þF°û, ª¹FF¸FbTZ SFÂFe¨û °FF´F¸FF³F

IZYSXT JF»Fe þF°F ³FFWe. ¸FFÂF ´FcSdÀ±F°Fe³Fa°FS EIa QS¨F IZ ST¨¹FF WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ AFd¯F ¦FFþF ¨FIi eUFQTF¸FbTZ ¹û±Fe»F WUZ°Fe»F AFQiÊ°FF I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. °FÀû¨F AFI FVF d³FS·Fi AÀF»¹FF³û ÀFc¹FÊ´FiI FVF ±ûM þd¸F³FeUS ¹û°F AÀF»¹FF³û dQUÀFF ¹û±û ÂFFÀFQF¹FI C³F AÀF°û °FS SFÂFe I OF¢¹FF¨Fe ±FaOe. ¸W¯Fc³F¨F B±F»¹FF I ¸FF»F AFd¯F dI ¸FF³F °FF´F¸FF³FF°Fe»F °FR FU°F Ad²FI AFWZ. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F C©FQF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS ÓFF»¹FF³û We dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨û WUF¸FF³F°FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯û AFWZ. IZ ST¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F U¿FÊ·FS ¸F²¹F¸F AÀF°û °FS ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe°F °û AF»WFQQF¹FI AÀF°û. ¸FFÂF A¦FQe ¦FûNUc³F MFI ¯FFSe ±FaOe ¹FF¨F U¿FeÊ ´FO»Fe AFWZ. ´FbSF³Fa°FS ´FFNû´FFN AF»û»¹FF ¹FF ±FaOe³û IZ STUFÀFe ¸FFÂF I FWeÀû ¨FIi FUc³F ¦û»û AFWZ°F. ´FcSdÀ±F°Fe We ³üÀFͦFI AF´FØFe AÀF»Fe °FSe °¹FF»FFWe ½FF°FF½FS¯F ¶FQÕ I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨û °FªÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZ. °FS I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û ´Fd›F¸F §FFMF°F ÓFF»û»Fe ¶ûÀFb¸FFS UÈÃF°FûO, Q¦FOFa¨¹FF JF¯FeÀFFNe Oûa¦FSFa¨û ÀF´FFMeI S¯F, ³FQe ´FFÂFF°F ÓFF»û»û Ad°FIi ¸F¯F, U³FÃûÂFF°F ¸FF³FUF¨FF UFP°FF WÀ°FÃû´F AVFF A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ ´FcSdÀ±F°Fe We

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

19

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : IZ STF MbdSÓF¸F ¸FF³FUd³F͸F°FWe AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F IZ UT ´FcS¨F ³F½WZ °FS A³ûI dNI F¯Fe ·FcÀJ»F³FWe ÓFF»û Wû°FZ. ª¹FF °FeUi°û³û ´FFD ÀF AFd¯F ±FaOe ´FO»Fe °¹FF¨F °FeUi°û¨FF Ad°FVF¹F I OI C³WFTFWe IZ STUFÀFeÔ³FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTZ»F AVFe VF¢¹F°FF WUF¸FF³F JF°¹FF³û ½¹Fö IZ »Fe AFWZ. IZ ST WZ JSZ °FS EI ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F AFWZ. ¸FF³FUe WÀ°FÃû´FF¸FbTZ d³FÀF¦FFʨFF ÀF¸F°Fû»F d¶F§FO»FF °FS d³FÀF¦FFʨû SüQiø ´F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF¹F»FF »FF¦F°û. AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSFáÑF°FWe ´Fd›F¸F §FFM dUÀ°FFS»û»FF AFWZ. ÀFF°FFSF, I û»WF´FcS, S°³FFd¦FSe, ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF¨¹FF ´F˜ëF°F AÀF¯FFº¹FF dþ»‘FFa°F Oûa¦FSSFa¦FF ´FûJS»¹FF þF°F AFWZ°F. ¹û±Fe»F ·FcÀJ»F³FF¨û ´FiI FS UFP»û AFWZ°F. °FS ³FUÃûÂFF°F ¸FF³FUF¨FF WÀ°FÃû´F, Oûa¦FSF°Fe»F SÀ°û ¹FF¸FbTZ CØFSFJaOF°F Wû¯FFSe Ad°FUÈáe AVFF A³û°F AF´FØFea³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. d³FÀF¦FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF´FØFea°Fc³F I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW°Fû AFWZ. UZTe¨F EZI F d³FÀF¦FFʨ¹FF WFI F AÀû¨F I FWeÀû ¹FF WUF¸FF³F ¶FQ»FF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ»FF ÀFFa¦FF¹F¨û AFWZ I F? response.lokprabha@expressindia.com

????

IiYeOXF

²F³FaªF¹F dSÀFûOI S

ÓFaªFF½FF°FF¨Fe IiYeOXFd³F½FÈØFe º¹FF¨FF UZ¦F Aa¦FF°F d·F³F»û»FF... QeO UFQVFI F¨FF I FT kdÀ´FiaM l¨FZ A³Fd·Fd¿Fö

QeOX Q¾FIYFWcX³F Ad²FIY IYFT kdÀ´FiaMXl¨FZ A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFMX´FQ ·Fc¿Fd½F»¹FF³Fa°FSX ²FF½F¯¹FF¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°Fc³F d³F½FÈØF ÓFFÕZX»¹FF ¶Fû»MX³FZ RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ IYFSXIYeQÊ §FOX½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´F¯F QeOX ½F¿FFʨ¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FSX AJZSXeÀF °¹FF³FZ RbYMX¶FFGÕXÕXF SXF¸FSXF¸F NXûIcY³F IiYeOXF IYFSXIYeQeÊ°Fc³F d³F½FÈØFe ªFFWXeSX IZYÕXe AFWZX.

ÀF¸FiFM´FQ ·Fc¿FU»û»FF AFd¯F I FSI eQeÊ°Fe»F AJZS¨¹FF rqq ¸FeMS ²FFU´FiÀFa¦Fe °FÈ°Fe¹F ¹ûD ³FQZJe»F dUþZ°¹FF ¦FGMd»F³FI Oc³F ÓFbIc ³F ¸FF³FUaQ³FF d¸FTU»û»FF EI ¸ûUFdõ°Fe¹F CÀû³F ¶Fû»M. °Fe³F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û d¸FTc³F AFN ÀFbU¯FÊ´FQIZ AFd¯F þF¦Fd°FI AG±F»ûdM¢ÀF¨Fe rr ÀFbU¯FÊ´FQIZ ³FFUFUS AÀF»û»¹FF ¶Fû»M³û °¹FF¨¹FF ²FFU¯¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ»FF sqrx ÀFF»F¨¹FF AFG¦FÀM¸F²¹û¨F dUSF¸F dQ»FF Wû°FF. tr ½¹FF U¿FeÊ °¹FF I FSI eQeʨFe AJZS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF»FF Rb M¶FFG»F¸F²¹û I FSI eQÊ §FOUF¹F¨Fe Wû°Fe, ´F¯F °FÀû §FO¯û d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ³FÀFFUZ. ¶Fû»M»FF

20

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Ib ¯Fe EI ÀFF¸FF³¹F Rb M¶FFG»F´FMc ¸W¯Fc³F AF´F»û ³FFU §û°F»û þFUZ, WZ ¹Fû¦¹F UFM»û ³FÀFFUZ. °FÀû¨F A°¹F»´F ¸FF³F²F³FFUS JZT°F ¶FÀF¯û °¹FF»FF ÷ ¨F»û ³FÀFFUZ ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °¹FF³û °¹FF°Fc³F Aa¦F I FPc³F §û°F»û AÀFF½FZ. ¹FF þ¦F«FZ°¹FF ²FFU´FMc»FFQZJe»F U»F¹FFadI °F Rb M¶FFG»F´FMc Wû¯¹FF¨¹FF ÀU´³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUZ »FF¦F»¹FF³û k¦FûOe A´Fc¯FÊ°û¨Fel ¹FF I Mc ÀF°¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF CS»FF ³FFWe. ¶Fû»M¨¹FF I û¯F°¹FFWe À´F²ûʨFe ÀFb÷ UF°F ´Fid°FÀ´F²¹FF˨¹FF °Fb»F³û°F I FWeVFe ²Fe¸Fe¨F AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ´FiFSa·Fe¨¹FF vq ¸FeMS³Fa°FS °Fû CÀFTe §û°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS ¹FF¹F¨FF. °ûQZJe»F A¦FQe A½U»F Ii ¸FFaI FUS °¹FF¨FF¨F Wæ AÀF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F. °¹FF¸FbTZ sqrx ¨¹FF °¹FF AJZS¨¹FF

VF¹FÊ°Fe°FWe °Fû ³Fæ e¨F ÎþIZ »F, AÀû¨F ´Fi°¹ûI F»FF UFM°F Wû°û. ´F¯F °¹FF AJZS¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F A¸ûdSIZ ¨¹FF þdÀM³F ¦FGM»Fe³F³û °¹FF¨FF dUþZ°û´FQF¨FF ¸FbIb M dWSFU»FF. A¦FQe OFG³F ¶FiGO¸F³F ¹FFa¨¹FFÀFFSJa¨F I FWeÀFa Wû°Fa. AF¹Fb¿¹F·FS VF°FI Fa¨FF ´FFD ÀF ´FFO¯FFº¹FF ¶FiGO¸F³F ¹FFa³FF AJZS¨¹FF JZTe°F VFc³¹FFUS ¶FFQ ½WF¹F»FF »FF¦F¯Fa, WZ þÀFa °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF ÷ J÷ J UFMF¹F»FF »FFU¯FFSa Wû°Fa. A¦FQe °FÀFa¨F ¶Fû»M¨¹FF I FSI eQeʨFe ÀFFa¦F°FF We ¸F³FF»FF ¨FbM´FcM »FFU¯FFSe Wû°Fe. ¶Fû»M³û °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F AJZS¨¹FF VF¹FÊ°Fe°FQZJe»F z.zv ÀûIa QF°F rqq ¸FeMS ²FF½FÕF Wû°FF. °FS °¹FF VF¹FÊ°Fe°Fe»F dUþZ°¹FF ¦FGM»Fe³F¨Fe UZT Wû°Fe z.zs ÀûIa Q. ´F¯F ¶Fû»M³û °¹FFUZTeQZJe»F °¹FF¨FF dUVFFQ ¸FF³F»FF ³FFWe. I FS¯F sqrx ¨¹FF AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»¹FF þF¦Fd°FI AG±F»ûdM¢ÀF À´F²ûʳFa°FS d³FUÈØFe ´F°I S»û»¹FF ¶Fû»M¨¹FF ¸F³FF°F d³FUÈØFe¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³F¯¹FF¨û dU¨FFS §FûT°F Wû°û. °FÀFa °FS °¹FF»FF dIi IZ M´F¯F Jc´F AFUO°û. ÎI ¶FWb³FF dIi IZ M WZ ¶Fû»M¨û ´FdW»û ´FiZ¸F Wû°û. °Fû VFFTZ°F AÀF°FF³FF ´FiFSa·Fe dIi IZ M¨F ¨FFa¦F»û JZTF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF VFFTZ°Fe»F Ii eOF ´FidVFÃFI Fa³Fe dIi IZ M JZT°FF³FF °¹FF¨FF ¸üQF³FFUS¨FF UZ¦F ¶F§Fc³F °¹FF»FF AG±F»ûdM¢ÀF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS¨F °Fû AG±F»ûdM¢ÀF¨¹FF À´F²FF˸F²¹û ÀFW·FF¦Fe WûD »FF¦F»FF, WZ UFÀ°FU AFWZ. d¤FÀF ¦û»FÀFW A³ûI UZÀM BadO¹F³F dIi IZ M´FMcaVFe °¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe QûÀ°FeQZJe»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³û ¸F³FF°F AF¯F»û AÀF°û, °FS dIi IZ M¸F²¹ûQZJe»F °¹FF¨Fe QbÀFSe I FSI eQÊ §FOUc VFI »FF AÀF°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ³FFUF»FF A³Fbø ´F AÀFF ´üÀFF dIi IZ M¸F²Fc³F AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F þFdWSF°Fea¸F²Fc³F °¹FF»FF d¸FTc VFI »FF ³FÀF°FF, WZ °¹FF»FF ÄFF°F Wû°û. (·FFS°FF°F dIi IZ M WF ÀFUFÊd²FI ´üÀû QZ¯FFSF JZT AÀF»FF °FSe þ¸üI ³F ÎI UF UZÀM BadOþ¨¹FF dIi IZ M´FMca³FF °¹FF¨¹FF EI QVFFaVFQZJe»F ´üÀFF d¸FT°F ³FFWe, WZ UFÀ°FU AFWZ.) °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³û Rb M¶FFG»F¨FF SÀ°FF d³FUO»FF. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF Rb M¶FFG»F »Fe¦F¸F²¹û JZT¯¹FFÀFFNe I SFS¶FðQZJe»F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFa¨¹FF »Fe¦F»FF EJFôFF U»F¹FFadI °F JZTFOc¨¹FF ³FFUF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe, AFd¯F ¶Fû»M»FF Rb M¶FFG»FÀFFS£¹FF ³FUe³F JZTF°F °¹FF¨û ·FdU°F½¹F §FOUF¹F¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¶Fû»M³û AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ÀûÔMÑ»F I ûÀM ¸FdS³FÀFÊ ¢»F¶F¨¹FF ÀFSFU dVFd¶FSF°F ÀFWF ¸FdW³¹FFaWc³F Ad²FI I FT A±FI ´FdSßF¸F §û°F»û. °¹FFa¨¹FF À±FFd³FI

ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û °Fû AFIi ¸FI ¸W¯Fc³F AF§FFOe ÀFFa·FFT°F Wû°FF. °¹FF°F EJFQF ¦Fû»F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe °Fe þ¦F´FidÀFð k¶Fûl ´FûÓF QZD ³F °Fû AF´F»FF AF³FaQ ½¹F¢°FQZJe»F I Se°F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¶Fû»M³û þ¸FʳFe¨¹FF ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMʸFaO °FÀû¨F ³FFGUZʨ¹FF ÀMFG¸FʦFFGOÀûMÀFFS£¹FF ¢»F¶F¸F²¹ûQZJe»F I FWe I FT ´FidVFÃF¯F §û°F»û. ¸FFÂF, B°F¢¹FF A°¹F»´F I F»FFU²Fe°F °Fû þF¦Fd°FI QþFʨFF Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³F¯û We IZ UT AVF¢¹F´FiF¹F ¦Fûá Wû°Fe. I FS¯F þF¦Fd°FI QþFʨFF ´Fid°F·FFUF³F Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³F¯¹FFÀFFNe IZ UT UZ¦FUF³F ²FFU AFd¯F ´FF¹FF°F Rb M¶FFG»F ÀFFa·FFT¯û EUPZ¨F ´FbSZÀû ³FÀF°û.

Rb M¶FFG»F¨Fe A³¹F ÀFUÊ I üVF»¹F Aa¦Fe ¶FF¯FUF¹F»FF °¹FF»FF Aþc³F dI ¸FF³F °Fe³F U¿FF˨FF I F»FFU²Fe »FF¦F»FF AÀF°FF. °ûUPF UZT QZD ³F U¹FF¨¹FF ´FdÀ°FVFe°F °Fû ½¹FFUÀFFd¹FI Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³Fc³F ¸FûNëF ¢»F¶FÀF¸FUZ°F JZT¯û WZ U¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF VF¢¹F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³û AJZS ³Fc°F³F U¿FFʨ¹FF ´FiFSa·Fe¨F Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³F¯¹FF¨FF ³FFQ ÀFûOc³F QZ°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. JSZ°FS WF °¹FF¨FF ÀU´³F·Fa¦F¨F Wû°FF. ¸FFÂF, AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF þZ A´F¹FVF ÎI UF VFûI Fad°FI F UFM°û °FVFe °Fe AVFF ¸FWF³F ½¹F¢°FeÔ³FF UFM°F ³FFWe. °û I û¯F°¹FFWe A´F¹FVFF»FF A´F¹FVF ³F ¸FF³F°FF EI A³Fb·FU ¸W¯Fc³F °¹FF°Fc³F I FWe dVFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯û¨F ¶Fû»M³ûQZJe»F Rb M¶FFG»F´FMc ¶F³F¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ÀFûOc³F QZ°F Ii eOF I FSI eQeʨFe ÀFFa¦F°FF I Se°F AÀF»¹FF¨û þFWeS IZ »û. °¹FF½FZTe °Fû ¸W¯F°Fû k¸F»FF A³ûI ¦Fûáe I ø ³F ¶F§FF¹F¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF³FbÀFFS ¸Fe WF ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶Fd§F°F»FF. WF A³Fb·FUQZJe»F d³Fd›F°F¨F ¨FFa¦F»FF Wû°FF. ´Fi¹F°³F ¨FbI »û AÀû ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. °û IZ UT ª¹FF ´FiI FSZ ½WF¹F»FF WUZ Wû°û, °¹FF ´FiI FSZ ÓFF»û ³FFWe°F, AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. °Fb¸We þ¦F°FF³FF Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û A³Fb·FU §û°F AÀF°FF. ¸FeQZJe»F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F Jc´F AF³FaQ »FbM»FF. ¸F»FF ³ûW¸Fe¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe I ø ³F ¶F§FF¹F»FF AFUO°û. ¸Fe AF°FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¶F³F¯¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¸Fe AF°FF ½¹FUÀFF¹FF°F WF°F AFþ¸FFUc Bd¨L°F AFWZ.l ¹FF³Fa°FS ¶Fû»M ¶FWb²FF AF°FF Ii eOFÃûÂFFVFe

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

21

d³F¦FdO°F EJFQF ³FUe³F ¶FiG¯O ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀFFUF, AÀû I ¹FFÀF ¶FFa²F»û þF°F AFWZ°F. ´F¯F þS JSûJS¨F ¶Fû»M¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS °Fû EI ¨FFa¦F»FF Rb M¶FFG»F´FMc ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe I FSI eQÊ §FOUc VFI »FF AÀF°FF °FS. WF dU¨FFSQZJe»F ¸F³FF»FF A³FûJe ÎÓF¦F AF¯F°Fû.

Ri F³ÀF¨¹FF dI »Fe¹FF³F ¸¶FF´´û¨FF ¸üQF³FFUSe»F UZ¦F ¶F§Fc³F þS AF´F¯F °¹FF»FF ÀF»FF¸F NûI °F AÀFc °FS ¹FF UZ¦FF¨¹FF ÀF¸FiFMF¨Fe Rb M¶FFG»F¨¹FF ¸üQF³FFUSe»F ²FFU I VFe AÀF°Fe, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F °FSTc³F þF°Fû. AÃFSVF: ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F ¹FF UZ¦FUF³F Rb M¶FFG»F´FMc¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»û AÀF°û, WZ d³Fd¾¨F°F¨F. ´F¯F °FÀû §FOc VFI »û ³FFWe. A±FFÊ°F ¶Fû»M¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨FeQZJe»F °Fû EI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Rb M¶FFG»F´FMc ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS ÀFFUÊI F»Fe³F ¸FWF³F ²FFU´FMc We AûTJ¨F I F¹F¸F SFWFUe, AVFe¨F B¨LF AÀFFUe. °¹FF¸FbTZ ¶Fû»M¨¹FF EI MëF¨¹FF ¸F³FFÀFFSJZ ³F Wû°FF, °¹FF¨¹FF I ûMëU²Fe ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¸F³FFÀFFSJZ §FO»û, AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F.

¶Fû»M¨Fe Rc M¶FFGÕ I FSdI QÊ ¶FWSÕe ³FÀFÕe °FSe °¹FF³FZ AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²¹FZ ³FûÔQ½FÕZ ÕZ d½FIi ¸F AFªFWe I F¹F¸F AFWZ °F. ¶Fû»M AG±F»ûdM¢ÀF¨¹FF ¸üQF³FFUø ³F d³FUÈØF WûD ³F QeO U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT »FûM»FF °FSe rqq ¸FeMS¸F²¹û z.vy ÀFZÔI Q ¹FF d½FIi ¸Fe ½FZTZ¨FZ °¹FF¨FZ Sm I FGOÊ AFªFWe A¶FFd²F°F SFWeÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF ¦F°F QVFI F°F¨F kÕF¹FMγF¦F ¶Fû»Ml AÀû ³FF¸FFd·F²FF³F ´FiF´°F ÓFF»û Wû°û. ¹FF´FbPZ W e ¶Fû»M ¹FF¨F ³FF½FF³FZ AûTJÕF ªFFBÊÕ , WZ ¨F °¹FF¨¹FF ¹FF Rc M¶FFGGÕ d³F½FÈØFe³Fa°FS ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕXFJ°F

ÀFbWFÀF ªFFZ¾Fe

ÀFUF˳FF IYTZ»F AVFe ¸FFaO¯Fe ¸FWؽFF¨Fe — ÀF¸FeS dUõFaÀF ¸Fûþ¢¹FF¨F d¨FÂF´FMFa°Fc³F AFd¯F ³FFMIYFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF ´Fi·FFUe dQ¦QVFʳFF¨Fe ¸FûWS CNU¯FFSZ dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³F ÀF¸FeS dUõFaÀF ¹FFa¨Fe AûTJ AFWZ. QZVFF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF OFG¢MS AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F °¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF d¨FÂF´FM »FUIYS¨F ¹û°F AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³û °¹FFa¨¹FFVFe ÀFF²F»û»FF ÀFaUFQ. ³FFWe °FS ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáeUSQZJe»F ¶FF¹Fû´FeI ÀF ¹FF²¹FFþFG¸FSFNe¨F ³FS¨û ¦FF÷ O AFWZ. ´FidÀFð ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS

AF²FFdS°F AVFF ¹FF ¶FF¹Fû´FeI ¨û CQaO ´FeI ÓFF»û AÀF°FF³FF ¸FSFNe°F AF¯FJe³F EI ¶FF¹Fû´FeI ¹û°F AFWZ. QZVFF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF OFG¢MS AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F kAF³FaQe ¦Fû´FFTl WF d¨FÂF´FM rv RZ ¶FibUFSe»FF ´FiQÍVF°F Wû¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FF¹Fû´FeI ¸F²Fe»F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF °Fb»F³û³û I ¸Fe U»F¹F AÀF»û»û WZ I ±FF³FI . ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe WZ °F°I FÕe³F I FTF¨¹FF ´FbPZ þF¯FFSZ I ±FF³FI ´FOôFFUS ¸FFaOF¹F»FF °FÀû I Ne¯F¨F. þZ½WF ¸FdW»FFa¨û dVFÃF¯F We ÀFaI »´F³FF¨F ¸FbTe °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF»FF ³F Óû´F¯FFSe Wû°Fe °û½WF¨Fe We I ±FF. ¸F¹FFÊdQ°F ÀFaQ·FFÊ°Fc³F A³ûI AO¨F¯Fe°Fc³F WF d¨FÂF´FM ÀF¸FeS dUõFaÀF ¹FFa³Fe ÀFFI FS»FF AFWZ. ÀF¸FeS ¹FFa¨û AFþUS¨û d¨FÂF´FM ´FFW°FF WZ °FÀû UZ¦F¼¹FF ´FNOe°F»û I ±FF³FI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ÀF¸FeS ¹FFa¨FF ¸FcT¨FF δFO »ûJI F¨FF AFWZ. I ±FF, ´FMI ±FF d»FJF¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF þZ UFM°û °û ÀFFa¦F¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF AûPF Ad²FI . ´F¯F °¹FFa³Fe dQ¦QVFʳFF¸F²¹û ÀU°F:¨û À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »û AFWZ. ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kVFFTZ°F AÀF°FF³FF VFFTZ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI Fa¸FbTZ ¸Fe ³FFMI F°F I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F»Fû. I FWe EI FadI I FQZJe»F IZ »¹FF. ³FFMI F¨FF EI ¦Fib´FQZJe»F ÀFbø IZ »FF. ´FbPZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦û»¹FFUS ³FFMI F°F ¨FFa¦F»FF¨F S¸F»Fû. AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À´F²FFÊ, d±FEMS AIG O¸Fe AVFF A³FIZ dNI F¯F¨FF UFUS UFP»FF. ¶FGI ÀMZþ¨¹FF I F¸FF¨Fe AûTJ ÓFF»Fe. d»FJF¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø Wû°û¨F. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ÀF¸F³U¹F ¹FF ÀFaÀ±û°F AF»¹FFUS ¦Fd¯F°Fa ¶FQ»F»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF I »FFI FS ¸W¯Fc³F¨F Wû°Fû, ´F¯F ³Fa°FS °û±û ÀFaQZVF Ib »FI ¯FeÊ, dI S¯F ¹FÄFû´FUe°F, VFVFFaI VûaOZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ EI dQVFF d¸FT°F ¦û»Fe. EJFôFF ´FiF¹Fûd¦FI ÀFaÀ±û°F I S°FF ¹û°û °û ÀFUÊ I F¸F °û±û IZ »û. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F k³FUSF ¸FFÓFF ³FUÀFF¨FFl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFWF¹¹FI dQ¦QVFʳF IZ »û. °û I S°F AÀF°FF³FF »FÃFF°F AF»û I e AF´F»¹FF»FF d¨FÂF´FMF¨û °FaÂF dVFI F¹F»FF WUZ. ´F¯F ¸Fe »ûJI AÀF»¹FF³û

22

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

OFG. AF³FaQe¶FFBÊ ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ¸FcT LF¹FFd¨FÂFF¶FSWbIc ¸F d¨FÂF´FMF°F ÀFFI FSÕZ»¹FF AF³FaQe¶FFBÊ ´FMI ±FF »ûJ³FF¨¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ER MeAF¹FAF¹F¸F²¹û ´FiUZVF §û°F»FF.l ER MeAF¹FAF¹F¸FbTZ ÀF¸FeS ¹FFa¨û dÃFd°Fþ dUÀ°FFS»û. A±FFÊ°F °û±Fe»F dVFI U¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨FFQZJe»F ´Fi·FFU AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. d»FJF¯F dVFI U¯û WF °û±Fe»F CïZVF ³FÀFc³F °¹FF¨Fa °FaÂF °û±û dVFI F¹F»FF d¸FT°û. ¸FFÂF WZ dVFÃF¯F ¸W¯FþZ ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa´Fi¸FF¯û AÀF°û. Aad°F¸F°F:

EJFôFF dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I VFe I SF¹F¨Fe WZ I F¸F AF¸WF»FF¨F I SF¹F¨û AÀF°û AÀû ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F. ÎI ¶FWb³FF ER MeAF¹FAF¹F¸F²Fe»F d³FUO We °Fb¸We °Fb¸F¨¹FFþUT ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ I F¹F AFWZ ¹FFUS¨F Wû°û AÀû °¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. EIc ¯F¨F ER MeAF¹FAF¹F¸F²¹û dVFI »û»¹FF °FaÂFÄF, I »FFI FS AFd¯F dQ¦QVFÊI FaUS EI NSFUeI AÀFF dVF¢I F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. ¸FFÂF ÀF¸FeS ¹FFa¨¹FFUS °¹FF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

23

dVF¢¢¹FF¨FF ´Fi·FFU dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F °û ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe °ûaOb»FI SFa¨û I F¸F ´FFW°F Wû°Fû. °û UF¨F°F¨F ¸FûNZ ÓFF»Fû. °¹FFa¨¹FF ³FFMI F°F, d¨FÂF´FMF°F °¹FFa³FF þZ ÀFFa¦FF¹F¨û °¹FF¨Fe ÀFUF˳FF I TZ»F AVFe ¸FFaO¯Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FFUS Jc´F ´Fi·FFU Wû°FF. þZ ÀFFa¦FF¹F¨û °û ±ûM ÀFFa¦F¯û ¸F»FF ·FFU»û.l ¹FF ÀFUÊ ´FiUFÀFF°F¨F dÃFd°Fþ ´FMU²FʳF AFd¯F ÀF¸FeS ¹FFa³Fe k³FUF ¦FOe, ³FUa SFª¹Fl WZ ³FFMI IZ »û.

WZ °¹FFa¨Fa ´FdW»Fa ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI . °¹FF³Fa°FS ÀF¸FeS ¹FFa³Fe kÃF¯F·FS dUßFFa°Fel ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFWF¹¹FI dQ¦QVFʳF IZ »û. ÀF¸F³U¹F¸F²Fe»F I F¸F AFd¯F Qû³F d¨FÂF´FM AFd¯F EI ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI ¹FF³Fa°FS ÀF¸FeS ¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯û dQ¦QVFʳFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WF ¶FQ»F ³û¸FI F I ÀFF ÓFF»FF ¹FF¶Fï»F °û ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ´FMI ±FF d»FWF¹F¨Fû, ´F¯F °Fe ÀFFQS I S°FF³FF ¦FO¶FO Wû°F AÀF°û. EI QF AVFF¨F EI F ´FMI ±FF d»FJF¯FF³Fa°FS dQ¦QVFʳFF¨¹FF M´´¹FFUS °¹FF°F Jc´F¨F ¦FO¶FO ÓFF»Fe. AVFF UZTe ´FMI ±FFI FSF¨¹FF ¸FFaO¯Fe»FF ³¹FF¹F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FMI ±FFI FSF»FF I FWe¨F ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FFWe. °û½WF ¸F¦F NSU»û I e QbÀFº¹FF I û¯FFÀFFNe d»FdW¯¹FF´ûÃFF ÀU°F:¨F d»FWc³F ÀU°F:¨F dQ¦QVFʳF I S¯û ¨FFa¦F»û.l AVFF UZTe dQ¦QVFʳFF¨û °FaÂF dVFI F¹F»FF ´Fb³WF ER MeAF¹FAF¹F»FF þF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe I F ¹FFUS °û ÀFFa¦F°FF°F, kdQ¦QVFʳFFÀFFNe Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe AÀû ¸FFÓû U`¹Fd¢°FI ¸F°F AFWZ. ¸F»FF d¨FÂF´FMF°Fe»F °FFadÂFI ¶FF¶Fe dVFI ¯¹FF°F SÀF Wû°FF. dQ¦QVFʳFF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¸FFaO¯Fe»FF, ´FFW¯¹FF»FF JSZ ¸FWØU AÀF°û. AF´F¯F EJFôFF §FM³ûI OZ I Àû ´FFW°Fû °¹FFUS °û ´FOôFFUS C¸FM°û AÀû ¸F»FF UFM°û.l ÀF¸FeS AFd¯F dÃFd°Fþ ¹FFa³Fe þZ½WF ³FUF ¦FOe, ³FUa SFª¹F WZ ³FFMI IZ »û, °û½WF

AF³FaQe-¦Fû´FFT

AF³FaQe ¦Fû´FFT d¨FÂF´FMF°F ´FiI F¾FF¨FF A³FûJF ½FF´FS °¹FFa³FF ¹FF ³FFMI F°F d¨FÂF´FMF¨¹FF A³ûI VF¢¹F°FF dQÀF»¹FF. °FÀû¨F ßFeSa¦F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF WF d¨FÂF´FM¨F AFWZ, ³FFMI I F I S°FF AÀû dU¨FFS»û, °FS VFe°F»F °FT´FQZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF EIc ¯F¨F ³FFMI F¨Fe ¸FFaO¯Fe, °¹FF°Fe»F QÈV¹FI »FF, °FFþZ´F¯FF ´FFWc³F WZ d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯û AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF³Fa°FS d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FMI ±FF-ÀFaUFQ »ûJ³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF°Fe»F d¨FÂF´FMF¨¹FF VF¢¹F°FF dUÀ°FFS°F ³û»¹FF. ´FMI ±FF, ÀFaUFQ ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»û °FS¨F d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF AÀFa AF¸We NSU»¹FF¨û ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F MFB¸F ´»Feþ WF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. ³Fa°FS ¸F¦F O¶F»F ÀFeM, UF¹FÓûO, ¸F»FF I FWe

´FiFG¶»û¸F ³FFWe AÀû d¨FÂF´FM ¹û°F ¦û»û. O¶F»F ÀFeM ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ÀF¸FeS ¹FFa³FF EI AûTJ d¸FTF»Fe. °û ÀFFa¦F°FF°F, kMFB¸F ´»Feþl¸FbTZ ¸F»FF ÀU°F:»FF EI dUäFFÀF d¸FTF»FF. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F ¨FbI F ¸Fe d»FWc³F I FP»¹FF. ´FbP¨¹FF d¨FÂF´FMF°F °¹FF ¨FbI F MFT¯û WF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF ´Fi°¹ûI d¨FÂF´FMF³Fa°FS We¨F ´Fð°F UF´FS°F ¦û»Fû. I QFd¨F°F ¸FFÓ¹FFI Oc³F ³FUe³F ¨FbI F ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F, ´F¯F þb³¹FF ¨FbI F ´Fb³WF WûD dQ»¹FF ³FFWe°F WZ ³F¢I e.l °FÀû ÀF¸FeS ¹FFa¨û d¨FÂF´FM ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³FF þZ ÀFFa¦FF¹F¨û AÀF°û °û »FûI Fa´F¹FË°F ½¹FUdÀ±F°F ´FûW¨F°û, »FûI Fa³FF °û AFUO°û ¹FF¨Fe

24

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°¹FFa³FF JFÂFe AFWZ. ¨FFa¦F»û d³F¸FFÊ°û d¸FT¯û WZ AFþ¨¹FF I FTF°F °FÀû I Ne¯F¨F AFWZ. ´F¯F °FÀû d³F¸FFÊ°û °¹FFa³FF kMFB¸F ´»Feþl´FFÀFc³F¨F d¸FT°F ¦û»û. ÓFe ÀMbdOAû, E½WSZÀM E³MSMZ³¸û³MÀFFS£¹FF d³F͸F°Fe¦FÈWFa³Fe °¹FFa¨û d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F IZ »û. °¹FFa¨û d¨FÂF´FM ´FNOe¶FFWZS¨û ³FÀF»û °FSe °¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fe þF¯FFSe ¦Fûá We ÀFUF˳FF¨F ·FFU¯FFSe AÀF°û AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AVFF UZTe I ±û¨Fe d³FUO WF ·FF¦F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. O¶F»F ÀFeM d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF °FVFe ÀFF²FeÀFû´Fe¨F Wû°Fe. °Fe¨F I ±FF I F ·FFU»Fe ¹FF¶Fï»F ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fba¶FBÊ°F ¶FFWZø ³F AF»û»¹FFa¨FF ¸Fba¶FBÊI OZ ´FFW¯¹FF¨FF EI QÈdáI û³F AÀF°Fû. AF¸We ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFF°F þZ½WF ¸Fba¶FBÊ°F I FGM ¶ûdÀFÀFUS SFWF¹F¨Fû, °û½WF EIc ¯F¨F ¸F»FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF »FûI Fa¨¹FF SFW¯¹FF¶Fï»F EI Ib °FcW»F Wû°û. ¸Fba¶FBÊ°F I ûMë½F²Fe¨Fe CçF¯û §û¯FFSe §FSa AFWZ AFd¯F ÓFû´FO´F˜e AVFe dU¿F¸F°FF ´F¯F AFWZ. AF¸F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF AF¸F¨¹FF ÃûÂFF¸FbTZ U»F¹F Wû°û, °û »FûI Fa³FF dQÀFF¹F¨û, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFa§F¿FÊ Sûþ¨FF¨F AÀF°Fû. °Fû ¸F»FF ¹û±û þF¯FU»FF. °Fû ¸FFaOF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe¨Fe I ±FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe Wû°Fe. þF¦FF ³FFWe ¹FF¨Fe °FIi FS WF ¸FF¯FcÀF I S°F ³FFWe. °¹FF°F¨F UFP°Fû, þF¦FF d¸FTU¯¹FF¨Fa ²¹û¹F NZU°Fû AFd¯F d¸FTU°FûQZJe»F. We ¦Fûá »FûI Fa³FF þûO¯FFSe AÀû»F AFd¯F °¹FF°Fc³F AFVFFQF¹FI ÀFcS AF»FF ´FFdWþZ WZ AF¸We NSU»û Wû°û.l ÀF¸FeS dUõFaÀF WZ AFØFF d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F þSe AûTJ»û þF°û AÀF»û °FSe JSe ÀFb÷ UF°F ³FFMI Fa´FFÀFc³F¨F ÓFF»û»Fe. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF d¨FÂF´FMFa¶FSû¶FS¨F °¹FFa³Fe I FWe ³FFMI Fa¨û dQ¦QVFʳFQZJe»F IZ »û AFWZ. kAF»FMc³F ´FF»FMc³Fl, kÀF¦FTZ C·û AFWZ°Fl, kLF´FF I FMFl We ³FFMIa °¹FFa³Fe IZ »Fe. °¹FF°Fe»F kLF´FF I FMFl Jc´F ¦FFþ»û. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °û ³FFMI FI OZ R FSÀû UT»û ³FFWe°F. ¹FFdU¿F¹Fe °û ÀFFa¦F°FF°F, kW»Õe ½¹FFUÀFFd¹FI Sa¦F¸Fa¨FFUS þZ I FWe ÀFbø AFWZ °û ¸F»FF R FSÀû ´FM°F ³FFWe. ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F I »FFI FS §¹FF¹F¨û, °¹FFa¨¹FF »FûI d´Fi¹F°û¨FF, U»F¹FF¨FF UF´FS ³FFMI F»FF ´FiÃZ FI d¸FTU¯¹FFÀFFNe I SF¹F¨FF AÀFF MѳZ O ÓFF»FF AFWZ. ¸F¦F AVFF UZTe ³FFMI F°Fe»F B°FS ¶FF¶Fe Qb»FÊdÃF°F Wû°FF°F. °û R FSÀû dMI °F ³FFWe. A±FFÊ°F I FWe d³F¸FFÊ°û, dQ¦QVFÊI ¨FFa¦F»û ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°FF°F. ´FiÀFFQ I Fa¶FTe¨û QZU·FF¶FTe WZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ´F¯F AÀû A´FUFQ ÀFûO°FF EIc ¯F¨F EI F NSFUeI

O¶F»F ÀFeM ¨FüI Me°F W»Õe ³FFMI Wû°FF³FF dQÀF°û. AF´F¯F °F÷ ¯F ¸FSFNe ¸Fb»FFa³FF ³FFMI Fa¨û ´FiÃZ FI ¸W¯Fc³F UTUc VFI °Fû I F WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. ÀF²¹FF ³FFMëÃûÂFF»FF ÀFcþ AF»Fe AFWZ AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF ³FFMëÃûÂFF¨¹FF ÀFe¸FF AF¯FJe³F ÷a Q I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. A±FFÊ°F °û AF´F»¹FF»FF¨F I SFUZ »FF¦û»F, ¶FFWZø ³F I û¯Fe ¹ûD ³F °û I S¯FFS ³FFWe.l ¸F²¹Fa°FSe ÀF¸FeS ¹FFa³Fe Qû³F ³FFMIa °FFd»F¸F ÀFbø I ø ³F I »FFI FSFa¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°û¸FbTZ ±FFa¶FU»Fe AFWZ°F. ´F¯F »FUI S¨F °û ³FUe³F ³FFMI I S°Fe»F AVFe A´ûÃFF I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FF¹Fû´FeI ¨¹FF ¦FQeÊ°F kAF³FaQe ¦Fû´FFTl WF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F Wû°F AFWZ. ¹FF ´FNOe¶FFWZS¨¹FF I ±FF³FI F¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯û WZ °FÀû AF½WF³FF°¸FI ¨F Wû°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨û d³F¸FFÊ°û ¹FFa³Fe AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa¨Fe I ±FF ÎWQe, Ba¦Fiþe°F UF¨F»Fe Wû°Fe. °¹FFUS °¹FFa³Fe ÎWQe¸F²¹û¨F ´FMI ±FF d»FWc³F ´F¯F §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀF¸FeS ¹FFa¨FF kO¶F»F ÀFeMl WF dÀF³û¸FF ´FFdW»û»FF AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF´FbPZ kAF³FaQe ¦Fû´FFTl d¨FÂF´FM dQ¦QÍVF°F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU NZU»FF. EIc ¯F ¹FF I ±FF³FI F¨Fe ³FFT We ¸FSFNeVFe þûO»û»Fe AÀF»¹FF³û ÎWQeEZUþe ¸FSFNe°F d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨û NS»û. ¸FFÂF IZ UT ÎWQe I ±ûUS d¨FÂF´FM ´FOôFFUS ÀFFI FS¯û VF¢¹F ³F½W°û. ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF I ±FF³FI F¨û ¸FSFNe°F dIi EMe½W ø ´FFa°FS I S¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. °û ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¸We IZ »û. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS þUT´FFÀF Qû³F U¿ûÊ AF¸We ¹FFUS A·¹FFÀF I S°F Wû°Fû. EI °FS °¹FF I FTF°F»û ÀFaQ·FÊ Jc´F I ¸Fe Wû°û. ryzq»FF I »FI عFF°F Ueþ AF»Fe Wû°Fe. °¹FF´FcUeʨFF °Fû I FT, °¹FF¨û d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF ´FiI FVF¹Fûþ³FF, I ´FOZ´FM AVFF A³ûI AO¨F¯Fe ÀF¸FûS Wû°¹FF. AF³FaQe¶FFB˨Fe Qû³F¨F LF¹FFd¨FÂFa ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FFdVFUF¹F °¹FF I FTF¨FF

MFB¸F ´»Feþ AFSÀFF ¸FFaO¯FFSZ QÈV¹F ø ´F I FWe ³F½W°û. A±FFÊ°F °û½WF RG VF³F I FWe ´FF¨FQWF U¿FFË°F ¶FQ»F°F ³FÀû. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F AF¸We ÀFF²FFS¯F rzqq¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe þe ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F Wû°Fe °¹FF AF²FFSZ I ´FOZ´FM U B°FS S¨F³FF IZ »Fe.l kAF³FaQe ¦Fû´FFTl ÀFFI FS°FF³FF AF¯FJe³F ¶FSe¨F dQ½¹Fa I SFUe »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF d¨FÂF´FMFÀFFSJZ EI F Q¯F¢¹FF°F d¨FÂFeI S¯F °FS ÓFF»û ³FFWe¨F, ´F¯F þZ þZ ÀFaQ·FÊ d¸FT°F ¦û»û °¹FF³FbÀFFS U¿FÊ·FS ´FMI ±û°F, ÀFaUFQF°F ¶FQ»F IZ »û þF°F Wû°û. °¹FF°F¨F d¨FÂFeI S¯F À±FT WF AF¯FJe³F¨F EI UZ¦FTF dU¿F¹F Wû°FF. ÀF¸FeS ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNe ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ Î´Fþc³F I FP»FF. ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FFa³FF ³ûW¸Fe¨Fe AûTJe¨Fe d¨FÂFeI S¯F À±FTa UF´FSF¹F¨Fe ³F½W°Fe. dI ¸FF³F VFa·FS U¿FÊ þb³Fa §FS VFû²F¯û WZ¨F Cdïá °¹FFa³Fe dM¸F»FF dQ»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ¨F Ib ÷a QUFO AFd¯F ¦FbWF¦FS ¹û±Fe»F Qû³F þb³¹FF §FSFa¨FF UF´FS d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe IZ »FF ¦û»FF. °¹FFdVFUF¹F I û»WF´FbSF°Fe»F ¶FFþFS´ûN U¦üSZÀFFNe ÀûM °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. I FS¯F °FVFe d¨FÂFeI S¯F À±FTa AF°FF d¸FT¯û I Ne¯F Wû°û.

A±FFÊ°F ·FS´FcS A·¹FFÀF, ÀFaVFû²F³F AÀF»û °FSe AO¨F¯Fe ¹FF ¹û°F¨F AÀF°FF°F. ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F I e, EI NSFUeI d¨FÂFeI S¯F À±FT AF¸WF»FF VûUM´F¹FË°F ÀFF´FO°F¨F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF UZTe AF¸We EI dQUÀF WF°FFVFe NZU°F Wû°Fû. VûUMe EI QF °FÀû ¸F³FFþû¦û dNI F¯F ÀFF´FO»¹FFUS IZ UT EI dQUÀFF¨¹FF Aa°FSF³û d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. AF³FaQe¶FFB˨Fe I ±FF þ¦FFUZ¦FTe AFWZ. ´F¯F ÀF¸FeS ¹FFa³Fe °¹FF¨û d¨FÂFeI S¯FQZJe»F I ±û¨¹FF Aû§FF´Fi¸FF¯û¨F IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ UZT AFd¯F J¨FÊ UFP»FF AÀF»FF °FSe ´FFÂFa I ±û°F ¦Fba°F°F ¦û»Fe. ÀF¸FeS ¹FF¨û ßû¹F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

25

d³F¸FFÊ°¹FFa³FF QZ°FF°F. °¹FFa³Fe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea³FF ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¸FbTZ¨F WZ VF¢¹F ÓFF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. d¨FÂFeI S¯F À±FT, ÀûM C·FFS¯Fe, I ´FOZ´FM U¦üSZ ¦Fûáea¶FSû¶FS¨F AVFF I ±FF³FI F°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ I ±û°F ¹û¯FFSZ ÀFaQ·FÊ I FMZI ûS´F¯û °F´FFÀF¯û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kAF³FaQe¶FFBÊ ¹FFa¨Fe Qû³F LF¹FFd¨FÂFa Wû°Fe. °FFSJFa¨û Qû³F¨FFS ÀFaQ·FʨF d¸FT°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF VûUM¨¹FF I FTF°Fe»F EI ¸Fb»FFJ°F Wû°Fe, °¹FF°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¸FFaO»FF Wû°FF. Aaþ»Fe I e°Fʳû ¹FFa¨û kI FT AFd¯F I °FÊÈ°Ul ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F §FM³FFa¨û ÀFaQ·FÊ Wû°û, °FS ßFe. Q. þûVFe ¹FFa¨Fe I FQa¶FSe Wû°Fe. ¹FF °Fe³FWe dNI F¯Fe ÀF¸FF³F §FM³FF Wû°¹FF¨F, ´F¯F I FWe ¶FF¶F°Fe°F EJFôFF §FM³û»FF QbþûSF QZ¯FFSZ ´FcSI ÀFaQ·FÊ QbÀFº¹FF U¯FʳFF°F d¸FT°Fe»F¨F AÀû Wû°F ³F½W°û. AVFF UZTe I ±û»FF ¸FQ°F WûBÊ»F, ´FcSI NSZ»F °ûUPe¨F dÀF³û¸FGMeI d»F¶FMeÊ AF¸We §û°F»Fe. I ±FF dI °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F °¹FFQÈáe³û dÀF³û¸FGMeI d»F¶FMeʨFF UF´FS AF¸We IZ »FF. UFQ¦FiÀ°F ¸FbïëFa¶FF¶F°FQZJe»F AF¸We ÀFUFÊ°F ´FdS´FcSI I F¹F AÀû»F °¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °û ¸FFaO»û. ¹FF I ±û°F ÀFUʨF ¦Fûáe IZ UT I F¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FF°F ¸FFaO¯û VF¢¹F ³F½W°û. §FM³FFa¸FF¦Fe»F ¸FF¯FcÀFQZJe»F QFJUF¹F¨FF Wû°FF.l EIc ¯F¨F ÀF¸FeS dUõFaÀF ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F»FF WF EI UZ¦FTF d¨FÂF´FM NSZ»F, AÀû¨F ¹FF ÀFUÊ dUUZ¨F³FFUø ³F þF¯FU°û. ÎI ¶FWb³FF ´FiÃZ FI F»FF AF´F»û ¸W¯F¯û ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸FcT ·Fcd¸FI F¨F, AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa¨û þeU³F AFd¯F I F¹FÊ ´FiÃZ FI Fa´F¹FÊ°F ³û¸FIZ ´F¯FF³û ´FûW¨FU¯¹FFÀF ¸FQ°F I SZ»F, AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. @joshisuhas2 response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

dM¸F ¹Fb±FRc Õ

XWFdQÊIY ´FFaOëF, ZIY. SXFWbXÕX¶FïÕX

°F÷Y¯FFBÊ ¸WX¯F°FZ... ¦FZÕZX IYFWXe dQ½FÀF IYSX¯F ªFûWXSX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AFÕZX»FZ WXFdQÊIY ´FFaOëF AFd¯F IZY. SXFWbXÕX ¹FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF³FZ, ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF IYFSX½FFBʳFZ ¦FFªFÕZX. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSXF¶FïÕX AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa? kÕXûIY´Fi·FFl ¹Fb±FRcYÕX MXe¸F³FZ IZYÕZXÕXe ¨F¨FFÊ ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe¸FȯFFÕ ·F¦F°F : °Fe ¸Fb»FFJ°F ´FFdW»¹FFUS À´F¿M ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸F»FF I FWe dUVû¿F UFM»Fa ³FFWe. I FS¯F °Fû þZ I FWe ¸Fb»Fea³FF ´FFW¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F»FF °FZ ÀF¦FTa ÀFWÀFF ¸Fb»Fa ¶FûÕ°FF°F, I S°FF°F. R ¢°F °Fû Me½WeUS ¶Fû»F»FF, B°FI F¨F R SI . ³FFWe°FS I û¯FFWe ¸Fb»Fe»FF dU¨FFS»Fa °FSe ÀF¸FûS¨FF ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FFI OZ I ÀFa ´FFW°Fû¹F WZ d°F»FF ÀF¸Fþ°Fa. AFd¯F AÀF»¹FF ³FþSF B°F¢¹FF I FG¸F³F AFWZ°F I e WFdQÊI ´FFaOëFI Oc³F AVFe A´ûÃFF IZ »Fe ³F½W°Fe U¦üSZ AÀFa ¸W¯F¯Fa ¸FcJÊ´F¯FF¨Fa WûBÊ»F. AFd¯F

°¹FF¨FF Àû¢ÀF¶Fï»F¨FF AFBÊUdO»FFaÀFû¶F°F¨FF Jb»û´F¯FF WF I FWe ¶FFD I SF¹F¨FF dU¿F¹F ³FFWe. AFþ¨¹FF d´FPe°F I FWe §FSFa¸F²¹û WZ ÀFaUFQ Jb»û´F¯FF³û Wû°FF°F. IZ . E»F. SFWb»F¨FF JSa°FS ´Fû´FM ÓFF»FF. °Fû ³FFWI ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AOI »FF. °¹FF³û R ¢°F kWFdQÊI AÀFa UF¦F°Fû WZ ¸F»FF ¸FFdW°Fe AFWZ,l B°FIa ¨F ¸WM»Fa. dIi IZ M¨¹FF OÑZÎÀF¦F ø ¸F¸F²¹FZ dþ±û QWF-¶FFSF k°F÷ ¯Fl ´Fb÷ ¿F EI ÂF ¶FÀF°FF°F, ¦F´´FF ¸FFS°FF°F, ´F¶F¸F²¹û þF°FF°F, °¹FFa¨¹FF°F AVFF ¦F´´FF Wû¯FFS ³FFWe°F AÀFa þS I û¯Fe ¸W¯F¯FFS AÀû»F °FS °Fû þFÀ°F¨F AFQVFÊUFQe JZTFOca¨Fe ´Fid°F¸FF Oû¢¹FF°F NZU°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ °Fû ¦Fd»F¨L ¶Fû»F»FF, U¦üSZ NeI AFWZ, ´F¯F dI ¸FF³F °¹FF³û °¹FF¨Fa UF¦F¯Fa ¸FF³¹F IZ »Fa. B°FS þ¯F kAF¸We ³FFWe °¹FF°F»ûl AÀFa ÀFûÔ¦F §û°FF°F. d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ : WFdQÊI ¶Fû»F»FF ¸W¯Fc³F AOI »FF, ´F¯F We¨F ¸F³FûUÈØFe B°FSWe dI °¹ûI °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS EUPe Ad°F I FSUFBÊ I SF¹F¨Fe AFd¯F AFUFþ U¦üSZ CNUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. dUSû²F QVFÊUF¹F¨FF¨F AÀû»F °FS AVFF dU¨FFSFa¨¹FF ÀFUʨF °F÷ ¯F ¸Fb»FFadU÷ ð QVFÊU»FF ´FFdWþZ. EI MëF WFdQÊI dU÷ ð I FSUFBÊ I S¯¹FF°F I FWe WVFe»F ³FFWe. k¸ü I S IZ AF¹FFl AVFF UF¢¹FFa¨FF dU¿F¹F AÀû»F, °FS °¹FF³û ¶F»FF°I FS IZ »FF¹F AVFF ±FFMF°F ´Fid°FdIi ¹FF ¹û°F AFWZ, °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ. WFdQÊI ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û

26

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AFØFF¨¹FF °F÷ ¯FU¦FFʨFe ¸FF³FdÀFI °FF ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ, EUPZ¨F. Õe³FF QF°FFS : ¸FȯFF»F¨¹FF ¸F°FFVFe ¸Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFW¸F°F AFWZ. ª¹FF k¸FFþF°Fl °Fû ¸Fb»FeÔ³FF ´FFW¯¹FF¶Fï»F/ dR SU¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F»FF °û A°¹Fa°F UFBÊM Wû°Fa. ¸Fb»FeÔI OZ ¶F§F¯Fa WF ·FF¦F ³üÀFd¦FÊI AÀF»FF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯Fa WZWe NeI AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FSe °¹FF»FF I FWeEI ¸FcÕ ·Fc°F ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. þZ½WF °û ³FbÀF°Fa ¶F§F¯Fa AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe dI ¸FF³F ¸F¹FFÊQZ°F ³FbÀF°Fa ¶Fû»F¯Fa ³F SFW°FF WTcWTc ½FÀ°FbI S¯F ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa °û½WF °Fe ¦Fû¿M ¨FbI e¨Fe¨F NS°û. ¸FFÓ¹FF AûTJe¨FF Ib N»FFWe ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸FFÓFF EJFQF d¸FÂF þS WZ AVFF ´FiI FSZ ½FÀ°FbI S¯F I S°FF³FF dQÀF»FF AÀF°FF °FS ¸Fe °¹FF»FF d°F±F»¹FF d°F±û ÀFb³FFU»Fa AÀF°Fa. WFdQÊI ´FFaOëF³û þZ½WF °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF ¸Fe A¸FbI °F¸FbI ¸Fb»FeÔ³FF OZM IZ »Fa/ dR SU»Fa AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °û½WF °¹FFUS °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF °¹FF³û I FWe°FSe I ü°FbI FÀ´FQ IZ »Fa¹F AVFF MFBÊ´F¨Fe AÀFF½Fe AÀFa ¸F»FF °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUø ³F þF¯FU»Fa. °FZ ¸F»FF JMI »Fa. Àû¢ÀF¶Fï»F Jb»û´F¯FF³û AFBÊUdO»FFaVFe ¶Fû»F¯Fa AFd¯F ´FdS´F¢½F ÀFaUFQ ³F Wû°FF ·F»F°¹FF¨F ¦Fû¿MeÔ³FF C¦Fe¨F ¸FWؽF QZ¯Fa ¹FF Qû³We ¸F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me UFM°FF°F.

¸FȯFFÕ ·F¦F°F : A¦FQe... AFd¯F I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe AFd¯F JZTFOca¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe A´ûÃFF ¶FeÀFeÀFeAF¹FÕF ÎI UF AF¯FJe I û¯FF»FF AÀû»F °FS WFdQÊI »FF I F¹F¸FÀUø ´Fe dIi IZ M¸F²Fc³F d³FÕa d¶F°F I SF ¸W¯FþZ ´FbP¨¹FF JZTFOc»FF U¨FI ¶FÀû»F. ³FJdVFJF³°F ¶FiG¯OZO I ´FOZ, QFd¦F³û §FF»F¯FFº¹FF»FF Qû³F ¸FG¨F¸F²Fc³F ¶FG³F I ø ³F I F¹F d¸FT¯FFS? R FU»¹FF UZTF°F °Fû ´F¶F¸F²¹û þFD ³F AF´F»Fa I F¸F B¸FF³ûB°F¶FFSZ I SZ»F. AFd¯F ´FbP¨¹FF ¸FG¨F¸F²¹û °¹FF³û ¾F°FI I FP»¹FFUS QZVFFÀFFNe JZT»FF U¦üSZ ¸W¯F°F ´û´FS¸F²¹û °¹FF¨Fa I ü°FbI WûBÊ»F, ¶FFI e ÀF¦FTa I û¯FF»FF AFNU¯FFS ³FFWe. ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF : ¸F»FF WFdQÊI ÎI UF SFWb»F´ûÃFF kI FGR e dU±F I S¯Fl ¹FF °F±FFI d±F°F I F¹FÊIi ¸FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa AFWZ. I S¯F þûWS³û EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa I e WF I F¹FÊIi ¸F ¦Fa·FeS ³FFWe. °¹FF°F R ¢°F ¦F´´FF¦Fû¿Me AFd¯F ¨û¿MF¸FÀI Se ¨FF»F°û. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FFUø ³F I S¯F þûWS, WFdQÊI ´FaOëF AFd¯F SFWb»FÀFFNe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦F´´FF ¸W¯FªFZ d³F½UT ¸FÀI Se¨F AFWZ. ´F¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ªFZ½WF AÀFa I FWe ¶FûÕÕa ªFF°Fa, °FZ½WF °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa Ib ¯FF¨Fa ¸F³FûSa ªF³F Wû°Fa AFd¯F I ÀFa? AVFF ¦Fû¿MeÔ³FF ÀF¸F±FʳF QZ¯FFSZ °FS dI °Fe AFWZ°F? ÀUSF ·FFÀI S³û ´FFNSFJ¯F IZ »Fe¨F ³FF? I ûMFʳû I F¹F I SFUa °FZ WZ¨F ÀFFa¦F¯FFS? AFd¯F ¸FbTF°F °Fb¸We ªFZ½WF I û¯F°¹FFWe ½F¦FFʶFïÕ ÎI ½FF ÀF¸FFªFF¶FïÕ AFÃFZ´FFWÊ , A´F¸FF³FªF³FI d½F²FF³Fa I S°FF, °FZ½WF °Fû ¦Fb³WF¨F AÀF°Fû. ´F¯F SÀ°¹FFUS, ¦F»Õe¶FûTF°F ÀF¦FTeI OZ ¸Fb»FeÔUS I FG¸FZÔM ÐÀF IZ »¹FF ªFF°FF°F¨F. WFdQÊI þZ ¶Fû»F»FF, °FZ R ¢°F I S¯F¨¹FF ¾Fû¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF Ib ¯Fe ³FFWe °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ¸FbÕ F³FZ ¶FûÕ¯Fa A´FZdÃF°F ³FFWe. ´F¯F ·FFS°FF°F JZT, dÀF³FZ¸FF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹F ´FF°FTe¨Fe ´FdS´F¢½F°FF AFWZ , °¹FF¶FïÕ ½FZ¦FTa I FWe¨F ¶FûÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¸FȯFFÕ ·F¦F°F : I S¯F¨FF VFû ½FFQd½F½FFQFa½FS¨F ¨FF»F°Fû, °¹FF¸FbTZ °Fû AVFF ÀFa²FeÔ¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¶Fû»Fc³F A±FÊ ³FFWe. °¹FF¨¹FF VFûUSe»F ½FFQd½F½FFQFa¨FZ ¶FFG»FeUcOI SFaUS ·F¹FaI S ´FdS¯FF¸F ÓFF»û°F °¹FF¸FbTZ °û W»»Fe ÀFFa·FFTc³F ¶Fû»F°FF°F B°FIa ¨F. WZ WFdQÊI AFd¯F SFWb»F»FF ¸FFdW°Fe ³FÀFFUa. ¹FF¨F ÀFeÓF³F¸F²¹û I °FdS³FF I e B°FS I û¯Fe Ad·F³ûÂFe WG¸´FS C¨F»F°F

AÀF°FF³FF, k±FFa¶F, °Fc C¨FÕc ³FI ûÀF °FZ, ¸Fe ¶FFªFcÕ F NZ ½F°Fû. °Fc R FS ³FFªFcI AFWZ ÀF,l AÀFa °Fû ¸W¯FF»FF Wû°FF. Aþc³F A¾Fe ¶FSe¨F CQFWS¯Fa d³F§F°Fe»F. ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF : ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe I S¯F þûWS ¸W¯FF»FF AÀFZ¨F ¾F¶Q UF´FS»FZ. I FS¯F °Fû VFû ¨û¿MF¸FÀI Se¨FF AFWZ AÀFa dI °FeWe ¸WMÕa °FSe °¹FF°F I FWeWe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF ³FFWe. AFd¯F WFdQÊI AFd¯F SFWb»F»FF °FZ ¸FFWe°F ³FÀFZÕ B°FIZ °FZ ¸FcJÊ AÀF°FeÕ AÀFa ½FFM°F ³FFWe. AFd¯F AÀF°FeÕ °FS WFdQÊI I OZ UZ¦F¼¹FF QÈ¿Me³û ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ .

AFd¯F I °FdS³FF °FZ WG¸´FS WF°FFTF¹FÕF ³FFªFcI AFWZ AÀFa °Fû ªFZ½WF ¸W¯F°Fû °FZ½WF °Fû ¾Fû JSF AFWZ I e dÀIi ´MZ O AFWZ , AÀFF¨F ´Fi¾³F ´FO°Fû.

I S¯F þûWS AÀFaWe ¸W¯FF»FF Wû°FF I e VFû¸F²¹û ¹û¯FFSZ ¦ûÀM ¸FFÓFeWe ¨û¿MF¸FÀI Se I S°FF°F, ¸F»FFWe UFBÊMÀFFBÊM ¶Fû»F°FF°F. ¸Fe °û AF³FaQF³û §û°Fû. ¸W¯FªFZ ¾Fû¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSm ÕûI °¹FF¨Fe ªFe ¨FZ¿MF¸FÀI Se I S°FF°F dIa ½FF ½FFBÊM ÀFFBÊM ¶FûÕ°FF°F, °FZ °Fû À½FeI Fø ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ WFdQÊI ªFZ I FWe ¸W¯F°Fû AFWZ , °FZ AÀFa¨F ¦F¸F°Fe¦F¸F°Fe¸F²FÕa AFWZ . °FZ °FÀFa¨F §¹FF¹FÕF W½Fa. °¹FFÕF I ¾FFÕF ¦Fa·FeS ø ´F ôFF¹F¨Fa? AFd¯F ¸FbTF°F I S¯F ªFûWS¨¹FF °¹FF ¾Fû¸F²¹FZ ªFZ I û¯Fe ´FFWb ¯FZ ¹FZ°FF°F, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I F¹F A´FZÃFF I S¯FFS AF´F¯F? °FZ ¹FZ°FF°F, I FWe°FSe ½FFQ¦FiÀ°F ¶FûÕ°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FFWb ¯¹FFa¨Fe, °¹FF ¾Fû¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ. AFd¯F ³Fa°FS I FWe dQ½FÀFFa³Fe °FZ ½FFQd½F½FFQ ÀFa´Fc³F ªFF°FF°F. WZ ÀF¦FTa¨F ¶FI ½FFÀF AFWZ . ¸FȯFFÕ ·F¦F°F : JSa °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F WFdQÊI ³û ¸Fb»FeÔ¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F IZ »Fe AFWZ . AF°FF k´F¶F¸F²¹û AÀFa ÀF¦FTa ¨FF»F°Fal, WZ CQFWS¯F QZD ³F AFBÊUOe»F ¸Fb»FeÔ³FF ´F¶F¸F²¹û þFD QZ¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F ½FS½FS ´FFW°FF WFdQÊI AÀFa I FWe I S°Fû ¹FF°F Qû¿F °¹FF¨FF ³FÀFc³F ¸Fb»Fe AÀû I ´FOZ §FF»Fc³F ´F¶F¸F²¹û ¹û°FF°F WF ¸Fb»FeÔ¨FF Qû¿F AFWZ, AVFe ´FF»FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°û. Õe³FF QF°FFS : ¸FbTF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF §FSFa¸F²F»¹FF ¸Fb»FeÔ´üI e ´F¶F¸F²¹û þF¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F dI °Fe AÀû»F? ª¹FF þF°F AÀF°Fe»F °¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe ´FS½FF³F¦Fe §ûD ³F þF°F AÀF°Fe»F I F? ª¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fa ´F¶F¸F²¹û þF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀû»F °¹FF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

27

U¦FFÊ°F»û ´FF»FI °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ´ûWSFUF¶Fï»F B°FIZ ÀFªF¦F AÀF°Fe»F I F? ½F`QZW e ¾FZ½FOZ ½F`ôF : °Fb¸We »FûI d´Fi¹F AÀF°FF °FZ½WF °Fb¸We þ¶FF¶FQFSe³FZ ½FF¦F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. WFdQÊI ¸W¯FF»FF °FVFe ¸F°Fa AÀFc VFI °FF°F A³ûI Fa¨Fe, ´F¯F °Fe AVFe Me½WeUø ³F I SûOû »FûIa ÀFWþ ´FFW°FF°F °FZ½WF ªF¶FF¶FQFSe³FZ¨F ¸FFaO F¹F¨Fe AÀF°FF°F. »FûI d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔI OZ ÀF¸FFþ AFQVFÊ ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AÀF°Fû, ¹FF¨Fa ·FF³F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. WFdQÊI ³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²Fc³F ªFe d½F²FF³Fa IZ Õe °Fe ´FFW°FF °¹FFÕF ÀÂFe IZ UT Àû¢ÀF¨Fa ÀFF²F³F UFM°û, AÀFa¨F UFM»Fa. ·FOI I ´FOZ, QFd¦F³û AFd¯F Àû¢ÀF EUPa¨F AFWZ I F °¹FF¨Fa °û ¶»FGI I »¨FS? °Fû Qû³F ¸FbÕ eÔ³FF ¸ûÀûþWe ÀFFSJZ¨F I S°Fû? Uø ³F Qû§FeÔ¶Fï»F °FÀFa¨F UFM°Fa ¸W¯F°Fû? ¶FSF¨F ¦FûÔ²FT AFWZ ¦FOëF¨FF ¸F¦F! IZ . SFWb»F A¦FQe¨F ²Fb°F»¹FF °FFaQTF°Fe»F ³FÀF»FF °FSe AF´F¯F I û¯FFÀFû¶F°F SFW°Fû, ¹FFUø ³F AF´F»Fe AûTJ Wû°û, We C¢°Fe A¦FQe¨F JSe IZ »Fe °¹FF³û!

EIc ¯F¨F ´FFaOëF¨û dU¨FFS, °¹FF¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨û dI ÀÀû, °¹FF¨FF dVFÃF¯FF¶Fï»F¨FF QÈd¿MI û³F, ¹FF°Fc³F °¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F AF²Fe´FFÀFc³F I FD ³ÀFZdÕa ¦F¨Fe ¦FSþ Wû°Fe, AÀFa UFMc³F ¦û»Fa. ³FUUe´F¹FË°F ´FFÀF I SF¹F¨û, ¸F»FF R ¢°F ¸FFÓFa ³FFU d»FdW°FF ¹FF¹F¨Fa, I ²Fe°FSe ¸FcO ¨FFa¦F»FF AÀû»F °FS ¸Fe ´FiV³F d»FWc³F ¹FF¹F¨Fû, ¹FF°F AF´F»Fe dVFÃF¯F ´Fð°Fe°Fe»F ÂFbMe dQÀF°FF°F¨F ´F¯F ´FF»FI I F¹F I S°F Wû°û °û½WF, AÀFF ´FiV³F ¸F»FF °FSe ´FO»FF! SFWb»F °¹FF¨¹FF AFd¯F §FSF°F»¹FF VüÃFd¯FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¶Fï»F ¶Fû»F°F AÀF°FF³FFWe ´FFaOëF¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS¨FZ ·FFU, kAF»FF VFWF¯FF, ´FI U°Fû¹Fl AÀû¨F UFM»û.

AF´F»¹FF°Fe»F ¦Fü¯F ¦Fû¿Me, dI SI ûT AFd¯F ÀFF²FFS¯F ¶FFÁë ½¹Fd¢°F°U, WZ »F´FU¯¹FFÀFFNe °¹FF³û WF Ic »F ÀUG¦F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀFFSJa UFM°Fa. AF´F»¹FF°F UFBÊM ¦Fb¯F AFWZ°F, AF´F¯F ¸FF¦û AFWû°F, °FSe ´FûSe ´FMUc VFI °Fû AFd¯F ¸FûN¸FûNëF ¶FGi¯O¨¹FF ½FÀ°Fc UF´Fø VFI °Fû, WZ AF´F»û¨F Qû¿F °¹FF³û UZ¦FTZ ¶FbSJZ §FF»Fc³F »F´FU¯¹FF¨FF IZ »û»FF ´Fi¹F°³F UFM°Fû. I ´FOZ, ¨û³F, Aa¦FNëF We »FûI Fa³Fe AF´F»¹FFI OZ¨F »FÃF ôFFUa ¹FFÀFFNe IZ »û»Fe ²FO´FO UFM°û. response.lokprabha@expressindia.com

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSXªF

A»»FO U¹FF°Fe»F

d³FSF¦FÀF ´FiZ¸FIY±FF

³FF¹FIY AFd¯F ³FFd¹FIZY¨Fa ·FFaO¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F C¸F»F¯FFSa ´FiZ¸F ¹FF dU¿F¹FF¨FF ¸FFd»FIYF, dÀF³û¸FF¸F²¹û UF´FøY³F UF´FøY³F ¨Fû±FF ÓFF»û»FF AÀF»FF, °FSe ¹FF dU¿F¹FF·FûU°Fe IY±FF³FIY IYVFF´FiIYFSZ ¦FbaRY»Fa ¦û»Fa¹F, ¹FF°Fc³F dQ¦QVFÊIY AFd¯F »ûJIYF¨Fa IYÀF¶F dQÀF°Fa. »¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°Fe»F AFG³F»FFB³F ¦û¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ¸FWØUF¨FF MÑZ¯O ¸W¯FþZ

¸FFd»FI F: AGd¢ÀFOZMa »Fe B³F »F½W AFG³F»FFB³F AG´F : ³ûMdµ»F¢ÀF dÀFÓF³F : ´FdW»FF

·FFS°Fe¹F AFd¯F Ba¦Fiþe ¸FFd»FI FadVFUF¹F AFdVF¹FFBÊ ¸FFd»FI Fa³FF d¸FT¯FFSe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F ·FFS°FFÀFW þ¦F·FSF°F °¹FFa¨FF ÀF°F°F UFP¯FFSF ´FiZÃFI U¦FÊ. ¨Fe³F, I ûdS¹FF, þ´FF³F, ´FFdI À°FF³F AVFF dUdU²F QZVFFa¸F²Fe»F ¸FFd»FI F ³ûMdµ»F¢ÀF, AG¸ûÓFFG³F ´FiFBʸF, Wb»Fc, WbI ÀFFS£¹FF AG´ÀF¸FbTZ ·FFS°FF°F §FS¶FÀF»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. B°FIa ¨F ³FFWe, °FS ¹FF ¸FFd»FI F, °¹FFa¨û I »FFI FS ¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa¸F²¹û UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. AFþ¨Fe AF´F»Fe ¸FFd»FI F ¨Fe³F¸F²Fe»F AFWZ. A¦FQe ¸FFd»FIZ ¨¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ³FI T°F, ·FFaO°F, ÷ ÀF°F ´FiZ¸FF°F

28

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FO»û»¹FF Qû³F dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨Fe We ¦Fû¿M AFWZ. AF´F»¹FFI Oe»F kÀüSFMl´FFÀFc³F °û ±ûM kdS½WSOZ»FlÀFFS£¹FF ÀF²¹FF¨¹FF »FûI d´Fi¹F ¸FFd»FIZ ³û ´FiZ¸FI ±FFa¸F²Fe»F U¹Fû¸F¹FFÊQF We dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ³ûD ³F NZU»Fe AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ³FF¹FI -³FFd¹FI FÀFbðF ¹FF¨Fa ¦FMF°F ¸FûO°FF°F. ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe Vû³F ¨Fe dW¨¹FF EZ³F »F¦³F¸FaO´FF°Fc³F ´FT¯¹FF´FFÀFc³F. AFþû¶FFaÀFû¶F°F »FFOFI ûOF°F UFP»û»¹FF Vû³F ¨Fe»FF d°F¨¹FF AFBÊUdOÕFa¨¹FF ´FiZ¸FI ±û¶Fï»F I ¸FF»Fe¨Fe C°ÀFbI °FF AÀF°û. AFþû¶FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS AFBʨ¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d°F¨û UOe»F d°F»FF ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. ´F¯F

AFþû¶FFa¨¹FF ¹FF ¦Fû¿MeUS dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF °Fe °F¹FFS ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ AFBÊUOe»F ª¹FF VFFTZ°F dVFI »û, EI ¸ûI Fa³FF ·ûM»û AFd¯F ´FiZ¸FF°F ´FO»û °¹FF VFFTZ°F þF¹F¨Fa AFd¯F d°F±Fc³F UdO»FFa³FF VFû²FF¹F¨Fa ¹FF CïZVFF³û »F¦³FF°F d¸FTF»û»¹FF ¸FWF¦FOëF ·ûMUÀ°Fc §FSF°Fe»F ³FûI SFa³FF dUIc ³F d¸FTF»û»û ´üÀû ¦FFNeVFe NZUc³F °Fe §FSF°Fc³F ´FT I FP°û. d°F¨¹FF ¸FF¦FFUS AÀF»û»¹FF Aa¦FSÃFI Fa³FF ¨FbI dU¯¹FFÀFFNe °Fe Oû¼¹FFUS ¨F¿¸FF ¨FPUc³F, UZ¿F ´FF»FMc³F VFFTZ°F QFJ»F Wû°û. QbÀFSeI OZ ´FFG´FÎÀF¦FS ¸W¯Fc³F I ¸FF»Fe¨Fa ¹FVF d¸FTF»û»FF, °F÷ ¯FeÔ¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F AÀF»û»FF dÀF°Fc ÎR ¦F WFÀFbðF

UdO»FFa¨Fe ÀF°F°F¨Fe »F¦³û AFd¯F »FR Oe ¹FFa³FF Ia MFTc³F ´Fb³WF VFFTZ°F QFJ»F Wû¯¹FF¨Fa NSdU°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F Vû³F ¨Fe AFd¯F dÀF°Fc ÎR ¦F¸F²¹û ´FdW»¹FF ·ûMe°F¨Fa ·FFaO¯F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa, °¹FF°F Qû§FFa³FF VFFTZ°F EI F¨F ¶FFI FUS ¶FÀFU»Fa þF°Fa. B±Fc³F ¸FFd»FIZ ¨¹FF AFa¶FM¦FûO ¦Fû¿Me¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û.

We d¨F³Fe ¸FFd»FI F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¸FhOdS³F ·FF¿û°F AFWZ, ´F¯F ³ûMdµ»F¢ÀFUS Ba¦Fiþe ÀF¶FMF¹FM»ÀF C´F»F¶²F Wû°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fe þF°û. EI F °F÷ ¯F þûO´¹FF°Fe»F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ AFd¯F °¹FF°Fc³F Rb »F¯FFSa ´FiZ¸F AÀFa

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

29

¸FFd»FIZ ¨Fa ÀFWþÀFbaQS I ±FF³FI AFWZ. Ib NZWe Ad°FSadþ°F ÎI UF d¢»F¿M dU¿F¹FF¨Fe ÀFSd¸FÀFT ³F IZ »¹FF¸FbTZ ´FFW°FF³FFÀFbðF ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±FF³FI F¨FF ¶FSFÀF¨FF AaQFþ ¹û°Fû AFd¯F ÀFaUFQ ¨FMI ³F »FÃFF°F ³F ¹û¯Fa R FSÀFa þF¯FU°F ³FFWe. dU³FûQe, W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¸FcT ·FF¿û¨FF AOÀFS þF¯FU°F ³FFWe. UZ¦F¼¹FF ·FF¿û°Fe»F ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT AÀû»F, °FS AVFF ÀUø ´FF¨Fe ¸FFd»FI F ´FFW¯û ÀFû¹Fe¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ·FF¿û¨FF AaQFþ, I ±FF³FI F¨Fa ÀUø ´F ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fa þF°Fa. °FÀFa¨F ¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F °¹FF QZVFF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe þeU³FVü»Fe, ÀF¯F,

Q`³FadQ³F UF¦F¯FcI »FÃFF°F ¹û°û. WZ d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF ´FiI ¿FFʳû þF¯FU°F ³FFWe ´F¯F ¸FFd»FI Fa¸F²¹û °¹FF¶FF¶F°F¨û ÀFaQ·FÊ ÀF°F°F ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ °F °FZ þF¯FU°FF°F. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FF˸F²¹û ·FFS°FF°F I ûdS¹F³F AFd¯F d¨F³Fe ¸FFd»FI Fa¨FF ´FiZÃFI U¦FÊ UFP°Fû AFWZ. dUVû¿F°F: I FG»ûþ °F÷ ¯FFa¸F²¹û ¹FF ¸FFd»FI F ¶Fº¹FF´üI e »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I »FFI FSFa¨FF ¨FFW°FFU¦FÊW e dQUÀûadQUÀF UFP°Fû AFWZ. ÀFû´Fa I ±FF³FI , ·FFS°Fe¹F ¸FFd»FI Fa´Fi¸FF¯û ¸û»FûOÑF¸FF, ·FFUd³FI ¦Fba°FF¦Fba°F ¹FF¨Fe ÀFSd¸FÀFT ¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFd»FI F AF´F»¹FFVFF UFMc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ³ûMdµ»F¢ÀFÀFFS£¹FF UFdW³¹FFa¸FbTZ ¹FF ¸FFd»FI Fa³FF þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI d¸FTF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ.

³F¹F³FS¸¹F QȾ¹FF°F ¦Fba°F°FZ. I ±FF³FI F¨Fe AFJ¯Fe ÀFbMÀFbMe°F AFWZ. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F Vû³F ÎI UF dÀF°Fc EJFôFF AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO°FF°F AFd¯F °Fe ÀFûOU°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF AO¨F¯Fe, ·FFaO¯FaÀFbðF ·FF°FbI »Fe¨Fe ·FFaO¯Fa AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨FF EJFQF ·FF¦F ¨FbI »¹FFÀF I ±FF³FI F¨¹FF ÀFcÂFF°F R FSÀFF R SI þF¯FU°F ³FFWe. ¸FFd»FIZ ¨Fa ´FdW»Fa ´FUÊ tq ·FF¦FFa¨Fa AÀFc³F ´Fi°¹ûI ·FF¦F tq d¸Fd³FMFa¨FF AFWZ. °¹FF°F I ±FF³FI A´ûdÃF°F UT¯FFaUø ³F þF°F SFWF°F AÀF»¹FF³û I F»FFa°FSF³û SMFT UFMc »FF¦F°Fa. EJFôFF ¸FWF¦FOëF VFFTZ°F ´üVFFa¨Fe I FWeWe ÀFû¹F ³FÀF°FF³FF þF¯Fa Vû³F»FF I ÀFa ´FSUOc VFI °Fa ÎI UF EI F ÀFW»FeQS¸¹FF³F Vû³F¨Fa

³FFWe. ´F¯F B±û ¸FFÂF Vû³F AFd¯F dÀF°Fc¨¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ¨Fe ´FiZ¸FI ±FF, °¹FFa¨FF ·Fc°FI FT, U`¸F³FÀ¹F ¹FFI OZ ÀFbðF ´FbSZ´FcS »FÃF dQ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ °F I F¸FF´FbS°Fa A¨FF³FI EI ´FFÂF AF»Fa AFd¯F ¸F²¹û¨F ¦FF¹F¶F ÓFF»Fa AÀFF ´FiI FS B±û §FO°F ³FFWe. Vû³F ¨Fe U¹FF³FbÀFFS A»»FO AÀF°û. ÀF°F°F I FWe°FSe CôFû¦F I S¯Fa, ³FFWI EJFôFF ´FiI S¯FF°F AOI ¯Fa, ÀF°F°F ²FO´FO¯Fa WZ d°F¨¹FFÀFFNe d³F°¹FF¨Fa AÀF°Fa. d°F¨¹FF ¹FF CôFû¦FFa¸F²¹û dÀF°FcÀFbðF AOI °F þF°Fû. dÀF°Fc»FF °¹FF¨¹FF ·Fc°FI FTF¨Fa AûÓFa ÀF°FFU°F AÀF°Fa. ´FiZ¹FÀFe¨FF ¸FÈ°¹Fc AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¶FQ»F»û»Fe ³FF°Fe ¹FFa¨FF ¦Fba°FF ÀFûOdU¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. WF

¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ AF»û»¹FF kIiZ ÓFe dS¨F EdVF¹F³Fl ¹FF dÀF³û¸FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF, °¹FF³û I ¸FFBÊ°F WFG»FeUcO dÀF³û¸FFa¨ûWe °FûO»û»û SZI FGOÐÀFÊ WZ ÀF¦FTa ¹FF »FûI d´Fi¹F°û¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ·FFUd³FI I ±FF, ·F½¹FdQ½¹F AFJ¯Fe, ¸FWF¦FOZ ÀûM ¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFd»FI F ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa CQFWS¯F §û°F»Fa, °FS d°F¨FF dU¿F¹F ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI F»FF UZ¦FTF ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨¹FF WF°FFT¯Fe³û ¸FFd»FIZ ¨Fe ¦Fa¸F°F UFP°û. ¦Fb»FF¶Fe, dR I M d´FUTF, dR I M dWSUF, AFI FVFe AVFe dR I M ´F¯F CþT Sa¦FÀFa¦F°Fe UF´FS»¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F MUMUe°F dQÀF°û. ¸FFd»FI F C©F·Fic §FSF°Fe»F VFFTI Se ¸Fb»FFa¨¹FF·FûU°Fe dR S°F AÀF»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F W»FIa Rb »FIa AFWZ. VFFTZ¨FF ´FdSÀFS, Vû³F ¨Fe dW¨Fe WûÀMZ»F¨Fe Jû»Fe ¶F§F°F SWF½Fe A¾Fe ¦FûÔOÀF AFWZ. ³FªFS ¹FF

ÀF°F°F ø ´F ¶FQ»Fc³F ¹û¯Fa I û¯FF¨¹FFWe ³FþSZ°F I F ¹û°F ³FFWe AÀû ¶FSZ¨F ´FiV³F ¸FFd»FI F ´FFW°FF³FF ´FO°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±û¸F²¹û °FIÊ VFFÀÂF VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³F IZ »û»FF¨F ¶FSF. WF°FFVFe AÀF»û»û ´üÀû ¨FûSe»FF ¦û»¹FFUS ¸üdÂF¯FeÀFû¶F°F UZ¦FUZ¦FTZ þb¦FFO I ø ³F ´üÀû I ¸FdU¯¹FF¨¹FF ¢»FÈ´°¹FF ¾Fû²F¯FFSe Vû³F ¨Fe UZT´FiÀFa¦Fe dÀF°Fc ÎR ¦FVFe dI °FeWe ·FFaO¯F AÀF»Fa °FSe °¹FF¨¹FF »FûI d´Fi¹F°û¨FF UF´FS ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe I ø ³F §¹FF¹F»FF ¨FbI °F ³FFWe. dÀF°Fc ÎR ¦F»FFÀFbðF d°F¨FF dI °FeWe SF¦F AÀF»FF, °FSe °¹FF»FFWe d°F¨¹FFdVFUF¹F I S¸F°F ³FÀF°Fa. Qû§ûWe EI ¸ûI Fa³FF dI °FeWe MFT°F AÀF»û, °FSe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I FS¯FF³û EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹û°F¨F SFW°FF°F. ESUe ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ÀFFWF¹¹FI ´FFÂFFa¨¹FF I ±FF³FI FI OZ R FSÀFa »FÃF dQ»Fa þF°F

ÀF¦FTF ¦Fba°FF °¹FFa³FF ³FI T°F´F¯û EI ¸ûI Fa¨¹FF þUT AF¯F°F AÀF°Fû. ³ûMdµ»F¢ÀF³û ÀF²¹FF dI VFûSU¹Fe³F ´FiZÃFI U¦FFÊ»FF ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F ¸FFd»FI F ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF ´FiZÃFI F»FF ´FiZ¸FI ±FF, ¦FcPI ±FF, ÀFFWÀFI ±FF AVFF dUdU²F ÀUø ´FF¨¹FF ¸FFd»FI F AFUO°F AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF°Fe»F »FFþÊS QZ³F »FFBR QÈd¿MI û³F °¹FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°Fû. We ¸FFd»FI FÀFbðF AVFF¨F ´FiZÃFI F»FF ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F ¶F³FdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ AF»û»¹FF ¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FUFʳû ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe¨Fe ´FFU°Fe d¸FTU»Fe Wû°Fe. Aþc³F °FSe ¹FF¨¹FF ³F½¹FF ´FUFʨFe §Fû¿F¯FF ÓFF»û»Fe ³FFWe. ´F¯F Ba¦FiþeJZSeþ ³F½¹FF, A´FdSd¨F°F ·FF¿û°Fe»F ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨FF dU¨FFS AÀF»¹FFÀF We ¸FFd»FI F °Fb¸F¨¹FF ¹FFQe°F AÀFc ôFF.

30

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

RYG¾F³F

¹FF ½F¿FeʨFF SaX¦F, d»FνW¦F IYûS»F

QSX½F¿FeÊ IYû¯F°FF SaX¦F MÑZX¯OX¸F²¹FZ AÀFZÕX WZX ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM WXe ÀFaÀ±FF NXSX½F°FZ. °¹FFa³Fe dÕXd½WaX¦F IYûSXÕX ¹FXF ¶FiFBMX SaX¦FF¨Fe ¹FF ½F¿FeÊ ¨FÕX°Fe AÀFZÕX AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. ¹FF SaX¦FF¨FZ IY´FOZX ½FF´FøY³F IY¾Fe RYG¾F³F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨¹FF IYFWXe dMX´ÀF-

U¿FÊ ÀFS»û, ÀFS°¹FF U¿FFʶFSû¶FS ¸W ¯F°FFA³ûI¸W¯F°FF ³FUe³F RG VF³F MÑZ¯OÐÀF, dOÓFFB³ÀF,

Sa¦F AÀû ¶FQ»F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe dOÓFF¹F³FÀFÊ A³ûI ³FU³FUe³F ÀFaI »´F³FF §ûD ³F AF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸ûT A³ûI RG VF³F VFûþ¸F²Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS C»F¦FO»FF ¦û»FF. RG VF³F¸F²¹û MÑZ¯OÐÀF ÎI UF ³FU³FUe³F dOÓFFB³ÀF³FF Jc´F þFÀ°F ¸FWØU AFWZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹û, ³FUe³F dOÓFFB³ÀF¸F²¹û °Fb¸We I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fa Sa¦F´FM»F UF´FS°FF °¹FF»FFWe dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. AFþ ¹FF »ûJF°F AF´F¯F ´FFWc, ¹FF U¿FFʨFF Sa¦F I û¯F°FF AFWZ AFd¯F °Fû I VFF ´FiI FSZ UF´FSF°F AF¯F°FF ¹ûBÊ»F. QSU¿FeÊ ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM We

ÀFaÀ±FF kI »FS AFGR Q B¹FSl NSU°FZ, I û¯F°FF Sa¦F MÑZ¯O B³F AÀû»F °û ÀFFa¦F°û. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM We Sa¦FLMFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSe ¹FcEÀF¸F²¹û AÀF»û»Fe ÀFaÀ±FF AFWZ. ´FhMFG³F ¸FGΨF¦F dÀFÀMe¸FÀFFNe ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM þ¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM I û¯F°FF Sa¦F NSU°û ¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F ÃûÂFFa¨û »FÃF AÀF°û. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM ´FiF¸Fb£¹FF³û I »FS ´ûaM, RG d¶FiI AFd¯F ´»FFdÀMI ÃûÂFFÀFFNe Sa¦F NSdU¯¹FF¨û I F¸F I S°û. ¹FF U¿FeÊ ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM³û sqrz ¹FF ½F¿FFʨFF Sa ¦F d»FνW¦F I ûS»F (Living Coral) AÀF»¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ AFWZ. d»FνW¦F I ûS»F WF IZ VFSe Sa¦FF¨Fe ¦FOQ LMF AÀF»û»FF Sa¦F AFWZ. »FF»F AFd¯F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F »FF»F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

31

Sa¦FF¨FF þFÀ°F UF´FS I ø ³F þe LMF °F¹FFS WûBÊ»F °Fû ¹FF U¿FeʨFF ¸W¯FþZ d»FνW¦F I ûS»F AFWZ. Ad°FVF¹F CNFUQFS AFd¯F C°ÀFFWU²FÊI AVFe We Sa¦FLMF AFWZ. d»FνW¦F I ûS»F WF Sa¦F ÀÂFe U ´Fb÷ ¿F Qû§FFa¨¹FFWe I ´FOëFa¸F²¹û VFû·Fc³F dQÀFc VFIZ »F. ´FFWc ¹FF ¹FF MÑZ¯Oe Sa¦FF¨FF AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹û I VFF ´FiI FSZ UF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F. R FG¸FÊ»F UZAS R FG¸FÊ»F I ´FOëFa¸F²¹û d»FνW¦F I ûS»F R FG¸FÊ»F VFMÊ ÎI UF dVF¹FS MFG´F AFd¯F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨û AFGR ½WFBM ¶FFGM¸F UF´FSFUZ. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF EI Q¸F RiZ VF »FbI d¸FTZ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FFa¨FZ ¶FFGM¸F ½FF´FSF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS MFG´F

■

I ûS»F Sa¦FF°Fe»F Àû¸Fe dR MZO ´FG³M AFd¯F ½WFBM VFMÊ ÎI UF Me VFMÊ ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF NSZ»F. d»FνW¦F I ûS»F ¦Faþe AFd¯F ÀFû¶F°F þe³ÀF ÎI UF ¶»Fc ´FG³M Me¸FA´F I SF. ÎI UF Àû¸Fe R FG¸FÊ»F d»FνW¦F I ûS»F VFMÊ AFd¯F ÀFû¶F°F ½WFBM ´FG³M WZ ´F¹FFʹFÀFbðF ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe d»FνW¦F I ûS»F ¹FF Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFMeÊ UZAS ´FFMeʸF²¹FZ ÀFWÀFF ¶»FGI , ¶»¹Fc, ¶FiFD ³F, ¦Fû»O³F, SZO AVFF Sa¦FLMFa¨û I ´FOZ §FF»F¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. ´F¯F d»FνW¦F I ûS»F WF ¶FiFBM I »FSÀFbðF ³FFBM ´FFMeÊþ¸F²¹û UF´FS»FF þFD VFI °Fû. US dQ»û»¹FF I û¯F°¹FFWe Sa¦FF¶FSû¶FS d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF¨Fa I FGd¸¶F³ûVF³F LF³F dQÀF°Fa. ´FFWc ¹FF I VFF ´Fð°Fe³û ÀMFBÊ»F I ø VFI F»F ´FFMeʸF²¹FZ §FFÕF¹F¨FZ I ´FOZ. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF¨FF MFG´F, °¹FFJF»Fe AFGd»F½W ¦Fie³F Sa ¦FF¨Fe ´F»FFÓFû ´FG³M AFd¯F ¶FiFGO ¶»FGI ¶û»M »FFUÕF I e ÓFFFÕF °Fb¸F¨FF ´FFMeÊ »FbI °F¹FFS. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF¨FF SR »F ÀI MÊ §FF»FF. °¹FFUS US dQ»û»¹FF Sa¦FF¨¹FF VûO¸F²Fe»F À´FG¦ûMe MFG´F §FF»FF. IZ ÀFFa¨FF ¢»Fe³F ¶F³F ¶FFa²FF AFd¯F ¸FûNZ Wc´F B¹FÎS¦ÀF §FF»FF, I e ÓFFÕF °Fb¸F¨FF ´FFMeÊ »FbI °F¹FFS. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF¨FF þ¸´F ÀFcMÀFbðF ´FFMeÊÀFFNe ´FSRZ ¢M AFD MdR M AFWZ. B±û ¸Fe °Fe³F ´FiI FS ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F, d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FFÀFû¶F°F Jc´F I FGd¸¶F³ûVF³ÀF AFd¯F AFD MdR M ÀMFBÊ»F WûD VFI °FF°F. AFUOe³FbÀFFS °Fb¸We °û ÀMFBÊ»F I SF. d»FνW¦F I ûS»F dÀ»F¸FdR M Me VFMÊ AFd¯F Uø ³F EJFQa AFGd»F½W ¦Fie³F, ¶FiFD ³F, µ»FûS»F þFI eM AFd¯F þe³ÀF AVFF ´FiI FSZ ´Fb÷ ¿FFa³FF »FbI ÀMFBÊ»F I S°FF ¹ûBÊ»F. ■

RiZ VF ½WFBM AÀFc ôFFUF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF »FbI ÀF¸F°FûÕ Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F ¶FFGOeI FG³F R FG¸FÊ»F OÑZÀFÀFbðF Jc´F LF³F dQÀû»F. °FÀû¨F ¹FF¨F Sa¦FF°Fe»F ÀUZM R FG¸FÊ»F þGIZ MÀFbðF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ½FF´FS¯¹FFÀFFNe ÀFFþZÀû AFWZ. ´Fb÷ ¿FFa³Fe d»FνW¦F I ûS»F Sa ¦FF°FÕF R FG¸FÊ»F VFMÊ AFd¯F »FFBM ¦FiZ ´FG³M Me¸FA´F I SF½Fe. EI Q¸F ¨FFa¦F»FF AFd¯F ³FUe³F »FbI d¸FTZ»F. IG ª¹FbA»F UZAS d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F ÀUZM VFMÊÐÀF IG ª¹FbA»F UZAS ¸W¯Fc³F Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. °¹FFÀFû¶F°F OZd³F¸F VFFGMÐÊÀF ÎI UF dOÀMÑZÀF OZd³F¸F ´FG³MÀFbðF Jc´F LF³F Me¸FA´F I S°FF ¹ûBÊ»F.

■

þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°Fe»F I ¸Fe Wû°F ¨FFÕ»û»¹FF ±FaOe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F AÀû ÀUZM VFMÐÊÀF °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. °¹FFJF»Fe ¶»FGI ´»ûMZO VFFGMÊ ÀI MÊÀFbðF Jc´F LF³F dQÀû»F. ÀFû¶F°F dÀ³FI ÀFÊ UF´FSF ÎI UF dÀ»F´F AFG³F §FF»FF. °Fb¸F¨FF »FbI °F¹FFS. d»FνW¦F I ûS»F þ¸´FÀFcMÀFbðF Jc´F RiZ VF »FbI d¸FTUc³F ôFF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fe»F. AFþI F»F dþ¸F UZAÀFÊÀFbðF ³ûW¸Fe¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ UF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ δFiMZO d»FνW¦F I ûS»F ÀUZM´FG³M AFd¯F ¶»FGI Ii FG´F MFG´F WZ I FGd¸¶F³ûVF³F LF³F dQÀû»F. I ûS»F À´FûMÊÐÀF ¶FiF AFd¯F Uø ³F OZd³F¸F þGIZ M AFd¯F ÀI MÊ, ÎI UF ´F»FFÓFû WZ I FGd¸¶F³ûVF³FÀFbðF LF³F dQÀû»F. AVFe UZ¦FUZ¦FTe IG d¸¶F³ûVF³F UF´Fø ³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ »FbI °F¹FFS WûD VFI °FF°F. d»FνW¦F

32

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FFSa ´FdSI I ´FOZ ÀFa´Fc¯FÊ d»FνW¦F I ûS»F »ûWZa¦FF AFd¯F ¸FûSd´FVFe ¶»FFD þ CNFUQFS dQÀû»F. dVFR FG³F d»FνW¦F I ûS»F A³FFSI »Fe ÀFcM AFd¯F °¹FFUS þSQûÀFe UIÊ WF AFD MdR MÀFbðF EI Q¸F VFFWe »FbI d¸FTUc³F QZBÊ»F. ¦FiZ U d»FνW¦F I ûS»F ¹FF I FGd¸¶F³ûVF³F¸F²Fe»F ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½F ¸W¯FþZ ´F»FFÓFû ´FG³M AFd¯F Ib °FFÊ ÎI UF A³FFSI »Fe MFG´F. A³FFSI »Fe ÀFcM AFd¯F Qb´F˜F, »ûWZa¦FF, ÀFFOe ÀFM»F »FbI d¸FTUc³F QZ°Fe»F. °FS ¹F»Fû AFd¯F d»FνW¦F I ûS»F ´FFSa ´FdSI I ´FOëFa¨Fa I FGd¸¶F³ûVF³F A¦FQe ´FFG´Fe »FbI d¸FTUc³F QZ°Fe»F. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F BadO¹F³F Bd¯Md³Fa¦F ¦FFD ³FÀFbðF Ad°FVF¹F

■

ÀFbaQS dQÀû»F. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FFÀFû¶F°F ¹FFJZSeþ ¶Fº¹FF¨F Sa¦FFa¨Fe I FGd¸¶F³ûVF³ÀF WûD VFI °FF°F. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F VûSUF³FeÀFû¶F°F dM»F I »FS¸F²Fe»F ¦Fib¸F Qb´F˜F WF »F¦³FFÀFFNe¨FF Jc´F LF³F AFD MdR M Nø VFIZ »F. ÎI UF d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F ¦Fib¸F Qb´F˜FÀFbðF I FG³MÑFÀM Sa¦FF¨¹FF VûSUF³FeÀFû¶F°F UF´Fø VFI °FF. d»FνW¦F I ûS»F ¶Fiû¨F, RZ MF, VûSUF³Fe ÀI FRÊ AVFF »FWF³F »FWF³F ¦FûáeÀFbðF CNFUQFS dQÀF°Fe»F. AG¢ÀûÀFSeþ d»FνW¦F I ûS»F ª½FZÕ Se, ¶FG¦ÀF, Rc MUZAS, §FOëFTa, ÀI FRÊ , ¦»ûAÀFÊ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AG¢ÀûÀFSeþ °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û EI CNFUQFS Ed»F¸ûaM ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F I VFFUS I F¹F §FF»FF¹F¨Fa, I û¯F°¹FF Sa¦FF¨¹FF AFD MdR MÀFû¶F°F d»FνW¦F I ûS»F AG¢ÀûÀFSeþ ¨FFa¦F»¹FF dQÀF°Fe»F WZ °F´FFÀFc³F ¶F§FF¹F»FF »FF¦û»F.

■

d»FνW¦F I ûS»F AG¢ÀûÀFSe R FG¸FÊ»F UZAS¸F²¹û ½WFBM VFMÊ AFd¯F R FG¸FÊ»F ´FG³M §FF»F¯FFS AÀFF»F °¹FFUZTe I FG»FS»F¦F°F d»FνW¦F I ûS»F ³ûI ´FeÀF §FF»Fc³F ¶F§FF, Jc´F RiZ VF »FbI d¸FTZ»F. EJFQF ¶»FGI R FG¸FÊ»F OÑZÀF §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS °¹FF ÀFû¶F°F d»FνW¦F I ûS»F §FOëFT U Rc M UZAS ÀFM»F AFd¯F ¢»FFÀFe »FbI QZBÊ»F. ³û½We ¶»Fc ÎI UF OFIÊ VûO¸F²Fe»F VFMÊ AFd¯F Uø ³F þGIZ M- I ûM §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS ÀFû¶F°F d»FνW¦F I ûS»F ÀI FRÊ UF´FSF. AVFF ´Fð°Fe³û R FG¸FÊ»F

■

UZAS»FF þFÀ°F ¶FiFBM ³FFWe ´F¯F °FSeWe RiZ VF »FbI d¸FTZ»F. ´FFMeÊ UZAS, IG ª¹FbA»F UZAS, MÑGdOVF³F»F UZAS AVFF AFD MdR M¶FSû¶FS °Fb¸We d»FνW¦F I ûS»F AG¢ÀûÀFSeþ °Fb¸We A¦FQe ¸FûI TZ´F¯FF³û UF´Fø VFI °FF. I FG³MÑFÀM Sa¦FÀFa¦F°Fe NZU»Fe°F I e d»FνW¦F I ûS»F AG¢ÀûÀFSeþ °Fb¸WF»FF A¦FQe LF³F IG Se I S°FF ¹û°Fe»F. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe d»FνW¦F I ûS»F MF¹F, ¶Fû, §FOëFT ÎI UF dR I M d»FνW¦F I ûS»F Sa¦FF°Fe»F VFcþ B°¹FFQe AG¢ÀûÀFSeþ UF´FS°FF ¹û°Fe»F. d»FνW¦F I ûS»F+ ¦Fie³F Sa¦F U °¹FF¨¹FF VûO, d»FνW¦F I ûS»F+ dM»F I »FS, d»FνW¦F I ûS»F+ ¶FiFD ³F, d»FνW¦F I ûS»F+ ¶»FGI d»FνW¦F, I ûS»F+ ¶»Fc Sa¦F U °¹FF°Fe»F VûO We I FGd¸¶F³ûVF³F UF´Fø ³FÀFbðF °Fb¸We AFD MR eM °F¹FFS I ø VFI °FF. ´FiÀFa¦FF»FF ÀFFþZÀFa Sa¦FFa¨Fa I FGd¸¶F³ûVF³F IZ »Fa °FS d»FνW¦F I ûS»F WF Sa¦F °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFM»F ÎI UF ¶FiFBM dQÀû»F. d»FνW¦F I ûS»F Sa¦F WF US d»FdW»¹FF³FbÀFFS ¶FiFBM AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF Sa¦FF¶FSû¶FS ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF I FTþe §¹FFUe. I ²Fe I ²Fe WF Sa¦F ·FOI UFMc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F I û¯F°¹FF dNI F¯Fe, I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦Fe WF Sa¦F UF´FS°Fû¹F °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF¨F I FGd¸¶F³ûVF³F B°FS Sa¦FFaVFe I SFUa. þZ¯ûI ø ³F °Fb¸F¨FF »FbI R ÀF¯FFS ³FFWe. ¹FF U¿FFʨFF d»FνW¦F I ûS»F WF Sa¦F °Fb¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ »FbI ¸F²¹û ³Fæ e UF´Fø ³F ¶F§FF. response.lokprabha@expressindia.com

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

33

CX°ÀF½F

´FiÄFF ÀFFUa°F

IY»û°F Qa¦F...

ÀF´°FSa¦F

kÀF´°FSaX¦Fl WXF ÀFFNëZ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF ¸FSXFNXe UFKÐX¸F¹F ¸FaOTF¨FF AFa°FSX¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F À´F²FFÊ ¸FWXû°ÀF½F. ¹FaQF À´F²FZʨ¹FF ´FF¨F½¹FF ½F¿FeÊWXe d½FôFF±¹FF˳Fe °Fû ªFû¾FF°F ´FFSX ´FFOXÕXF. ²F¸FFI Fl ¹FF ¸FF¦Fe»F »ûJF°F kRZ dÀM½W»ÀF¨FF dU»û´FF»ûÊ ¹û±Fe»F ÀFFNëZ ¸FWFdUôFF»F¹F

AF¹Fûdþ°F A³ûI C°ÀFUFa¨FF C»ÕZJ ÓFF»FF. ÀF¦F¼¹FF dU·FF¦FFa¨û C°ÀFU dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FFS ´FO»û. ´FSa°Fb kI »û°F Qa¦F...ÀF´°FSa¦Fl ¹FF ¸FSFNe UFKиF¹F ¸FaOT AF¹Fûdþ°F AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À´F²FFÊ ¸FWû°ÀFUF¨û AF¹Fûþ³F þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF rq, rr AFd¯F rs ¹FF °Fe³F dQUÀFFa¸F²¹û IZ »û ¦û»û Wû°FZ. QSU¿FeÊ kÀF´°FSa¦Fl³û ÀFFNëZ°Fe»F ÀFUÊ C°ÀFUFa¨Fe ³FFaQe ½WF¹F¨Fe, ´F¯F ¹FaQF kdÀF³FþeÊl,Ê

k¶FFBM AF¹FMel, k¦FiGd½WMel, kþF¯FeUl, kI »Fû°ÀFUl AFd¯F kÀF´°FSa¦Fl AÀFF Ii ¸F »FF¦F»FF! ¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F ¸FWFdUôFF»F¹F dUôFF±¹FF˨¹FF þ»Õû¿FF³û ¦Fþ¶Fþc³F ¦û»û! ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ÀFF°F À´F²FF˨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûʨû ¹FaQF ´FF¨FUZ U¿FÊ AÀF»¹FF³û AF³FaQ, C°ÀFFW, þûVF dõ¦Fbd¯F°F ÓFF»û»FF Wû°FF. sqru ÀFF»Fe ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹F ¸FaOT ´Fi¸FbJ ´FiF. ÀF¸FeS þF²FU U ÀFFNëZ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ¸FFþe dUôFF±FeÊ ÀFüS·F ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F AFd¯F ´Fi¹F°³FFa°Fc³F kÀF´°FSa¦Fl¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ kÀF´°FSa¦Fl WF À´F²FFÊ ¸FWû°ÀFU ¹FVFÀUe ÓFF»FF. ´FdW»¹FF U¿FeÊ Ad·F³ûÂFe I FQa¶FSe I Q¸F ¹FFa¨Fe CQЧFFM³F ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ´Fi¸FbJ C´FdÀ±F°Fe »FF·F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe ¸FI SaQ QZVF´FFaO,Z d¨F³¸F¹Fe ÀFbd¸F°F, ¹FVFû¸F³F AF´FMZ ¹FFa¨¹FF WÀ°û kÀF´°FSa¦Fl¨û CQЧFFM³F ÓFF»û. dUþZ°¹FFa³FF ´FFdS°Fûd¿FIZ Ad·F³ûÂFe A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, »ûJI A¨¹Fb°F ¦FûO¶Fû»û, ¦FF¹FI ³FaQVZ F C¸F´F, ¦FFd¹FI F

34

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀFFU³Fe SUeaýi ¹FFa¨¹FF WÀ°û QZ¯¹FF°F AF»Fe. AVFF ¸FF³¹FUSFa¨¹FF VFb·û¨LF, ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ´FFÎN¶FF, dVFÃFI Fa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF, dUôFF±¹FF˨Fe ¸ûW³F°F AFd¯F ´FiF¹FûþI Fa¨û AFͱFI ÀFWI F¹FÊ ¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¨û EI dÂF°F d³F¿´F³³F ¸W¯FþZ kÀF´°FSa¦Fl! kÀF´°FSa¦Fl¸F²¹û QSU¿FeÊ ÀFF°F À´F²FF˨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¹FF´üI e UöÈ °U, UFQdUUFQ U ÀUSd¨F°F I F½¹FUF¨F³F ¹FF °Fe³F À´F²FF˽¹Fd°FdSö B°FS ¨FFS À´F²FFÊ QSU¿FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. EI ´FFÂFe Ad·F³F¹F, ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F, UFôFUFQ³F, ´FiV³F¸Faþ¿c FF, SFa¦FûTe, VF¶QI ûOZ AVFF dUdU²F À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F. ÀFUÊ À´F²FF˨Fe ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ·FF¿FF ¸FSFNe¨F AÀF°û. ¹FF U¿FeÊ kÀF´°FSa¦Fl þF³ûUFSe¸F²¹FZ §û¯¹FF¸FF¦F¨FZ EI I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaU²FʳF ´Fa²FSUOëF¸F²¹û kÀF´°FSa¦Fl ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»FF. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ I ¶Fçe ¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF JZTF¨FaÀFbðF AF¹Fûþ³F IZ »û ¦û»û AFd¯F ¹FF À´F²ûÊÕF A³ûI ¸FWFdUôFF»F¹FFa³Fe

C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ dQ»FF! ¹FF U¿FeÊ UöÈ °U, UFQdUUFQ, ÀUSd¨F°F I F½¹FUF¨F³F, »F§Fb´FM, EI ´FFÂFe Ad·F³F¹F, ·FFU¦Fe°F AFd¯F »FûI ³FÈ°¹F ¹FF ÀFF°F À´F²FF˨û AF¹Fûþ³F IZ »û ¦û»û. kÀF´°FSa¦Fl¨¹FF UFQdUUFQ À´F²ûÊ°F ´FiÀ°FFUF¨¹FF A³FbIc »F ¶FFþc³û ¶Fû»F¯FFSF AFd¯F ´Fid°FIc »F ¶FFþc³û ¶Fû»F¯FFSF AVFF Qû³F À´F²FÊI dUôFF±¹FF˨FF EI ÀFa§F AÀF°Fû. d³F¹F¸FF³FbÀFFS EI F¨F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û Qû³F dUôFF±FeÊ EI ¸ûI FaÀF¸FûS ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸W¯Fc³F C·û SFWF°F ³FFWe°F, QbÀFº¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF À´F²FÊI FÀFû¶F°F C·û SFWFUZ »FF¦F»¹FF³û À´F²FFÊ Jº¹FF A±FFʳû UFQdUUFQF¨Fe À´F²FFÊ NS°û! A³FbIc »F ¶FFþc³û ¶Fû»F¯FFº¹FF À´F²FÊI F»FF ÀU°Fo¨FF dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ´FdW»Fe °Fe³F d¸Fd³FMZ dQ»Fe þF°FF°F, ³Fa°FS ´Fid°FIc »F ¶FFþc³û ¶Fû»F¯FFº¹FF À´F²FÊI F»FFQZJe»F °Fe³F d¸Fd³FMZ dQ»Fe þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS Qû§FFa³FFWe Qû³F-Qû³F d¸Fd³FMZ ´Fid°FUFQFÀFFNe dQ»Fe þF°FF°F AFd¯F VûUMe

´FSeÃFI Fa¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFS QZ¯û We UFQF¨Fe VûUM¨Fe ´FF¹FSe! ¹FF ÀUø ´FF¸FbTZ A·¹FFÀFF¨FF AFUFI F »FÃFF°F ¹û°Fû AFd¯F UFQI üVF»¹F dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF I Ne¯F ÀUø ´FF¸FbTZ I QFd¨F°F UöÈ °UF´ûÃFF ½FFQd½FUFQF»FF I ¸Fe À´F²FÊI ¹û°FF°F. UFQdUUFQF¨û ´FFdS°Fûd¿FI We B°FS À´F²FFË´Fi¸FF¯û ´FdW»FF, QbÀFSF, d°FÀFSF AÀû ³F QZ°FF; ÀFUûÊ°IÈ á ³FI FSF°¸FI , ÀFUûÊ°IÈ á ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ÀFUûÊ°IÈ á ÀFa§F AVFe ´FFdS°Fûd¿FIZ QZ¯¹FF°F ¹û°FF°F. sqrx-ry AFd¯F sqry-rz ¹FF Qû³We U¿FF˸F²û ´Fb¯¹FF¨¹FF kÀF. ´F. ¸FWFdUôFF»F¹FF³ûl ÀFUûÊ°IÈ á ÀFa§F Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTU»FF! ¹FF U¿FeʨFe »F§Fb´FM We À´F²FFÊWe ÀFbQa S ÓFF»Fe. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FF˨û dU¨FFS, ¸FFaO¯Fe, »ûJ³F-dQ¦QVFʳF, Ad·F³F¹FF¨û I üVF»¹F °¹FF°Fc³F ÀF¸FûS AF»û. QSU¿FeÊ ³FÈ°¹F U ÀFa¦Fe°FFVFe d³F¦FdO°F EI À´F²FFÊ AÀF°û. ¦û»¹FF U¿FeÊ UFôFUFQ³F ¹FF À´F²ûÊÀFFNe B°FS À´F²FF˨¹FF °Fb»F³û°F ÀFUFÊd²FI À´F²FÊI ÀFa£¹FF ³FûaQU»Fe ¦û»Fe. ¹FaQF ¸FFÂF ·FFU¦Fe°FFÀFFNe ¸FFÂF °ûUPF ´Fid°FÀFFQ dQÀFc³F AF»FF ³FFWe. »FûI ³FÈ°¹F À´F²ûÊ°F ÀFUÊ À´F²FÊI Fa³Fe Ad°FVF¹F dU»Fû·F³Fe¹F ³FÈ°¹F´FiI FS ÀFFQS I ø ³F ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸F³Fa ÎþI »Fe. ¹FF°F ¶Fº¹FF¨F »FFU¯¹FF Wû°¹FF, ÎQOe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFSe¨Fa QVFʳF §FOU»Fa ¦û»Fa. EI ´FFÂFe Ad·F³F¹F À´F²FFÊWe ¦FFþ»Fe. ´FSeÃFI Fa¨¹FF ¸F°û AVFF À´F²FF˸F²û I FWe À´F²FÊI EI ¨F ´FFÂF d³FUO°FF°F, ´F¯F ¹FF À´F²ûÊ°F sq À´F²FËI Fa¸F²Fe»F EI FWe ´FFÂFF¨Fe ´Fb³F÷ ¢°Fe ÓFFÕe ³FFWe! kÀF´°FSa¦Fl¨û ´Fi¸FbJ AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ kÀF´°FSa¦F ¸FWFI SaOI l! þFÀ°Fe°F þFÀ°F À´F²FF˸F²¹û ÀFW·FF¦Fe WûD ³F ÀFUFË°F þFÀ°F ´FFdS°Fûd¿FIZ d¸FTU¯FFº¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF kÀF´°FSa¦F ¸FWFI SaOI l ´FMI FU°FF ¹û°Fû! ´FdW»¹FF U¿FeÊ, sqru ÀFF»Fe ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸FFMb¦a FF kÀF´°FSa¦F ¸FWFI SaOI Fl¨û ¸FF³FI Se NS»û. ³Fa°FS sqrv ÀFF»Fe ¸F. »F.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

35

OWF¯FcI S, sqrw ÀFF»Fe ÷ ´FFSZ»F ¸FWFdUôFF»F¹F ¸FFMb¦a FF, AFd¯F AF°FF ¦FZÕe Qû³F U¿FË sqrx-ry AFd¯F sqry-rz ÀFF»Fe ´FûQFS ¸FWFdUôFF»F¹F¸FFMb¦a FF ¸FWFI SaOI §ûD ³F ¦û»û! ¦û»Fe ´FF¨F U¿ûÊ A³ûI ´FiF¹FûþI kÀF´°FSa¦Fl»FF AFͱFI ´FFN¶FT QZ°F AFWZ°F. ÀFþFUMe´FFÀFc³F °û ´FiF¹FûþI FaVFe ÀFa´FIÊ I S¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹F ¸FaOTF°Fe»F dUôFF±¹FF˨Fe AÀF°û.

A±FFÊ°F dVFÃFI Fa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF AÀF°û¨F! UFd¯Fª¹F VFFJZ¨Fe I FWe ¸Fb»û QSU¿FeÊ ÀFþFUMe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFbQa SSe°¹FF d³F·FFU°FF°F AFd¯F WZ °¹FFa¨û VûUM¨û U¿FÊ AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe I FWe kª¹Fbd³FAÀFÊl³FF ÀFFº¹FF¨û ´FidVFÃF¯FWe dQ»û. ´Fi¸FF¯F´FÂF °û ¶FG³FS LF´F¯¹FF´F¹FË°F, ÀF³¸FF³Fd¨F³W d³FUOc³F AF¯F¯¹FF´F¹FË°F¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe dUôFF±¹FF˨¹FF EI F ¦FMF»FF dQ»Fe þF°û. ´FiF¹FûþI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨û ¸FWØUF¨û I F¸F I FWe CØF¸F ÀFaUFQ I üVF»¹F AÀF¯FFº¹FF d³FUOI dUôFF±¹FFËUS ÀFû´FU»û þF°û. À´F²ûʨ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀF¦FTZ °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF°F. À´F²ûÊQS¸¹FF³FWe d³FUZQ³F, A¨FF³FI AF»û»Fe I F¸û I S¯û, I û¯F°FeWe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFa·FFT¯FZ, B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F dUôFF±¹FF˳FF WUe °Fe ¸FQ°F I S¯û, ´FiUVZ F VFb»I ÀUeI FS¯û, dWVFû¶F I S¯û, ´Fi¸FbJ ´FFWb¯¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FFa¨û AFQSFd°F±¹F I S¯û AVFe dI °¹ûI I F¸û dUôFF±FeÊ I S°FF°F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ´FiF¨FF¹FÊ, B°FS dU·FF¦FFa¨û dVFÃFI , dVFÃFIZ °FS I ¸FʨFFSe ÀFUF˨û¨F kÀF´°FSa¦Fl ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F AÀF°û! kÀF´°FSa¦F sqry-rzl ¹FF AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À´F²FFÊ ¸FWû°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF Ad·F³û°FF Ad·Fþe°F ÀFFM¸F, U`þ¹Fa°Fe AF´FMZ, ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ¸FF²FU SFþUFOZ ¹FFa¨¹FF WÀ°û ´FdS°Fûd¿FIZ dU°FS¯F I ø ³F ÓFF»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

¦FF¯Fe AFd¯F ½FFôFFa¨Fe ³FªFFIY°F k¦F¦F³F ÀFQ³Fl AÀFû IYe, kMXFT ¶FûÕZX d¨F´FTeÕXFl AÀFû... EIZYIY ¦FF¯Fa RbYSÀF°Fe°F EZIcY³F °¹FF°F»¹FF »F¹F- VF¶QFa³FF, NZ¢¹FF»FF, °¹FF°F»¹FF UFôF ÀFa¦Fe°FF»FF, dRY»FÀFÊ»FF, ¦FF¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe»FF AF´F¯F dIY°Fe ÀF¸Fþc³F §ûDY VFIY°Fû?

WZ ¦FF¯Fa EJFôFF dQUVFe Qbø ³F k¦F Ib¦F³FNc³ÀFQ³FF °FSe °ûþû¸F¹Fl EZIc ¹û°Fa. I ²Fe EJFôFF VFFTZ°F ÀFbø

AÀF°Fa. I ²Fe EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FF¹F»Fa þF°Fa. I û¯Fe AFUO ¸W¯Fc³F ¸FbïF¸F EZI °F AÀF°Fa. I ²Fe Ib ¯Fe EJFôFF WF¸FûÊd³FA¸FUS ÀFSFU I S°F AÀF°Fa. WZ kI F³FFUS ´FO¯Fal §FOc³F ¦û»¹FFUSWe AF´F¯F °û¨F ¦FF¯Fa ¶FSF¨F UZT ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFW°Fû. I ²Fe I T°F, I ²Fe ³FI T°F. kCa¶FSNFl dÀF³û¸FF, dÀ¸F°FF ´FFMe»F AVFeWe A³ûI Fa¨Fe kd½Wª¹FbA»F ¸û¸FSel ¹FF ¦FF¯¹FF»FF þûO»û»Fe AFWZ. þZ ÀF²¹FF uv Wc³F Ad²FI U¹FF¨û AFWZ°F, °¹FF°Fe»F A³ûI Fa¨Fe AVFe ¸F³FF°F»Fe þûO¯Fe AF²Fe¨F ÓFF»û»Fe AÀF°û. °¹FF°F dÀ¸F°FF ´FFMe»F¨¹FF AI F»Fe þF¯¹FF¨Fe WbSWbS ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF°F Ib NZ °FSe AÀF°û. Ib NZ °¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe ³FFd¹FI F VûUMe EI Me¨F §FSF¶FFWZS ´FO°û, ¹FF¨¹FFVFe Ib ¯Fe þûOc³F §û°Fa. I û¯FF»FF ¹FF ¦FF¯¹FFÀFû¶F°F¨F kÀFb³¹FF ÀFb³¹FF ¸üdR »Fe°F ¸FFÓ¹FFl WZ °¹FF¨F dÀF³û¸FF°F»Fa ¦FF¯FaWe EI ÂF¨F AFNUc VFI °Fa. ¸W¯FþZ WZ ¦FF¯Fa IZ UT ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F ¸F³FF°F UFþ°F ³FFWe. ¸F³FF»FF »F°FF¨FF AFUFþ »FÃFF°F ¹û°Fû. dÀ¸F°FF ´FFMe»FÀFFSJe Ad·F³ûÂFe AFNU°û. ¦FF¯¹FF¨û VF¶Q Ib NZ °FSe ¸F³FF»FF d·FO»û»û AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF VF¶QFa³FF »F´ûMc³F

36

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AF»û»Fe ¨FF»F ¸F³FF°F I FWe °FSe LZO°F AÀF°û. I û¯FF»FF ¹FF ¦FF¯¹FF°F»FF ÀFF²û´F¯FF AFUO»û»FF AÀF°Fû. I û¯Fe ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF SF¦F I û¯F°FF AÀû»F, °¹FF¨¹FF Jû»FF°F þF°Fa. I û¯Fe d°F»FI I F¸FûQ SF¦FFUS AF²FFdS°F B°FS ¦FF¯Fe VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa. kUFº¹FF°Fc³F, °FFº¹FFa°Fc³F UF¨F»û °FbÓû¨F ³FFUl AVFF AûTeÔ³FF AF´F¯F ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FF³F Oû»FU°Fû. °Fb¸We AFdÀ°FI AÀFF, ³FFdÀ°FI AÀFF I e AÄû¹FUFQe... ÀFa¦Fe°FF°F VF¶QFa¨¹FF ø P A±FFÊ´F»FeI OZ þFD ³F °Fb¸F¨¹FF°F I FWe °FSe dMѦFS I SF¹F¨Fe þ¶FSQÀ°F °FFI Q AÀF°û. I ²Fe ¹FFUS AF´F¯F OûTÀF dU¨FFS I S°Fû, I ²Fe I T°F ³FI T°F ¹FF A³Fb·FUFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°Fû, B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI ! ¸FSFNe AFd¯F ÎWQe ÀFa¦Fe°FF°F ¹F¸F³F SF¦FFUS AF²FFdS°F AVFe AÃFSVF: VûI Oû ¦FF¯Fe AFWZ°F. k°Fb¸F AFVFF dU¾½FFÀF W¸FFSZl WZ AÀû¨F EI ´FiF±FʳFFÀUø ´F ¦FF¯Fa AFWZ. ÀFF²FF NZI F, »F°FF¨FF AFUFþ AFd¯F ·Fd¢°FSÀF¹Fb¢°F ¦FF¯Fa WZ I FWe °FSe Adõ°Fe¹F AÀF»¹FFÀFFSJa ¸F³FFUS I ûS»Fa þF°Fa. ESUe AF´F¯F Qû³F AûTea¸F²¹û, Qû³F I O½¹FFa¸F²¹û UFþ¯FFº¹FF UFôF ÀFa¦Fe°FFI OZ AFUþcʳF »FÃF QZD ¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F ¹FF°F»Fa ½WF¹Fûd»F³F »F¦û¨F »FÃFF°F ¹û°Fa. ½WF¹Fûd»F³F AÀFa

³û¸FIa I û¯FF»FF EI dUdVF¿M UFôF ¸W¯Fc³F ¸FFWe°F ³FÀF»Fa, °FSe I FWe °FSe ÀFa¦Fe°F Qû³F I O½¹FFa³FF þûO»û»Fa AÀFa UFþ°Fa¹F, °û AF´F¯F ³FI T°F ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FFQZJe»F »FF¦F°Fû. AF´F¯F ¸F³FF°F WZ ¦FF¯Fa ¦FF°Fû, ¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, °û½WF °¹FF°F °û UFôFÀFa¦Fe°FQZJe»F AF´FûAF´F »FbO¶FbO I ø ³F þF°Fa. AVFF AF´FÀFcI °FûÔOF°F ¹û¯FFº¹FF UFôFÀFa¦Fe°FFUS AF´F¯F I ²Fe dU¨FFS I S°Fû I F? °û UFôFÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF B°FIa I F »FÃFF°F SFdW»û»Fa AÀF°Fa? A³ûI ½WF¹Fûd»F³ÀFUS UFþ°F AÀF»û»û dR »FÀFÊ ¹FF ´F»FeI OZ ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe AF¯FJe³F EI ¦Fa¸F°F AFWZ. WZ ¦FF¯û ÀF¸FcW ¦FF¹F³F ¸W¯Fc³FÀFbðF CØF¸F AFWZ.

kþeU³F IZ WS ´F°FÓFOÞ ¸FZÔ SF¸FF, EI °Fb¸F We ¸F²Fb¸FFÀF W¸FFSZ, SF¸FFl, AÀFF AF´F»¹FF ÀFUÊ ÀFbJQb:JF°F AF´F»¹FF ÀFF±Fe»FF AÀF¯FFSF d³FJT I û¯Fe AF´F»¹FF»FF WUFÀFF UFMc VFI °Fû. °Fe I SF¸F°FQZJe»F ¹FF VF¶QFa¸F²¹û ÀFF²F»Fe ¦û»Fe¹û. ¸F¦F °Fû SF¸F AÀFû I e AF¯FJe³F I û¯Fe. ¸W¯FþZ, ESUe SF¸FF»FF ³F ´Fcþ¯FFSZ I û¯FeÀFbðF ¹FF VF¶QF±FFÊ°FÀFbðF ¦Fba°Fc³F ´FOc VFI °FF°F. We ¨FF»F °Fb¸WF»FF °û VF¶Q ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°û. AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F I FWe °FSe k»FFþÊS AG¯O UFBÊOSl AÀFF dU¨FFS I SF¹F»FF WZ ¦FF¯Fa AF´F»¹FF»FF ´FiUÈØF I ø VFI °Fa. °Fb¸F¨¹FF ESUe¨¹FF ¶Fbdðd³Fâ d½F¨FFS¾F¢°Fe¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯FFSe, ¸FF³F Oû»FUF¹F»FF ÀFWþ¨F ·FF¦F ´FFO¯FFSe I FWe °FSe ¦Fû¿M ¹FF°F AFWZ. AVFe¨F ¸ûJ Ad¶FQF ´FSUe³F ¹FFa¨¹FF ¦FF¹FI e°F AFWZ. °¹FFa¨Fe ¦FF¹FI e I FWe °FSe Q`Ue A³Fb·Fc°Fe QZ°F AÀF°û ¸F³FF»FF. °¹FF AFUFþF°F I FWe °FSe þFQc AÀF»¹FFÀFFSJZ AF´F¯F °¹FF°F ¦Fba°Fc³F ´FO°Fû. k¸F³F »FF¦Fû ¸ûSû ¹FFS R I eSe ¸FZÔl WZ AÀû¨F EI ¦FF¯û.

I d¶FSF¨Fe S¨F³FF. °¹FF°F VF¶QFa¸F²¹û, ¨FF»Fe°F EI k¦FcP ¸Füþl AFWZ. A²Fc³F¸F²Fc³F UFþ¯FFSe ¶FFÀFSe °Fe ÀFUÊ Q`Ue A³Fb·Fc°Fe EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³¹FF¹F¨Fa I F¸F I S°û. ´F¯F Ad¶FQF ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F, VF¶QFa¨¹FF A±FFÊ°F, °¹FF°F»¹FF ÀF¸F´FʯF ·FFUF°F AF´F¯F B°FIZ S¸Fc³F þF°Fû I e °¹FF°F»¹FF ¶FFÀFSe AFd¯F °F¶F»¹FFI OZ AF´F»Fa »FÃF þFBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe. þSF ¸FûNëF AFUFþF°F WZ ¦FF¯Fa EZI »Fa °FS °Fe ¶FFÀFSe QS EI -Qû³F AûTeÔ³Fa°FS I F¹F ¸FþF I ø ³F þF°û¹F, °û AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. EI F ÀÂFe¨FF AÀFF UZ¦FTF,

I FWe °FSe ¦FcP ÀFbø AFWZ AÀFF AFUFþ AF´F»¹FF»FF WZ»FFUc³F MFI °Fû. °¹FFa¨û I û¯F°ûWe ¦FF¯û WZ °¹FF kAFUFþF¨FF¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F C¸FM¯FFSF EI ´FiUFÀFl WûD ³F þF°û. °¹FFUS d»FWc d°F°FIa I ¸Fe¨F AFWZ! EJFQa ¦FF¯Fa AF´F¯F EZI °F AÀF°Fû, °FZÔ½WF °¹FF°F»FF NZI F AFd¯F »F¹FÀFbðF AF´F»¹FF ¸F³FF°F UZ¦FUZ¦FTZ °FSa¦F CNU°F AÀF°FF°F. °FF»FUFôFFa¨Fe ´FbSZ´FcS ¸FþF QZ¯FFSe A³ûI ¦FF¯Fe AÀF°FF°F. °FF»FUFôFFa¸F²¹û ´Fi¨FaO dUdU²F°FF dQÀFc³F ¹û°û. °Fe I ¸Fe I e I F¹F, UZ¦FUZ¦FTZ O¶û, ´û»û, ¨FF½¹FFa¨û þbO¦û AFd¯F VF¶QVF: I FWeWe UFþUc³FÀFbðF ÀFbSZ»F NZI F ´FI Oc³F ÀFFQSeI S¯FF¨û AFI ¿FÊI ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. Pû»F, Pû»FI e, ¸FÈQa¦F, MFT, d¨F´FTe, °F¶F»FF, OR , §Fba¦Fø ¹FF UFôFFa¨FF ¦FF¯¹FF°F C»»FZJ AÀF»û»Fe dI °Fe°FSe ¦FF¯Fe AFWZ°F. I ²Fe I ²Fe °FS °û-°û UFôF °¹FF-°¹FF ¦FF¯¹FFa°F IZ UT VF¶Qø ´F AÀF°û. °¹FF UFôFF¨FF °¹FF-°¹FF ¦FF¯¹FF°F UF´FS Wû°Fû¨F AÀû ³FFWe. kMFT ¶Fû»û d¨F´FTe»FFl WZ ¦FF¯Fa EZI °FF³FF AF´F¯F MFT AFd¯F d¨F´FTe We UFôFa ¸F³FF°F AF¯F°Fû I e °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ·F¢°FeSÀFF°F ¦Fba°Fc³F ¦û»û»Fû AÀF°Fû, WF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

37

JSF ´FiV³F AFWZ. EI QF Ib NZ EZI »Fa I e I F ÀFFSJa ¦Fb¯F¦Fb¯FFUaÀFa UFM°Fa WZ ¦FF¯Fa, ¹FFUS EI ÃF¯F ±FFa¶Fc³F dU¨FFS I S°Fû I F AF´F¯F? AVFF dI °Fe °FSe A·Fa¦FFa¨Fe CQFWS¯Fa QZ°FF ¹û°Fe»F. kEZS¯Fe¨¹FF QZUF °Fb»FF dN¯F¦Fe dN¯F¦Fe UFWc QZl, WZ AÀFa¨F EI JFÀF °FF»FUFôFFaÀFFNe, ÀFFBO dºWQ¸F B³ÀMÑƸFZÔMÀFÐÀFFNe AFUþcʳF EZI FUa AÀFa ¦FF¯Fa AFWZ. ¹FF ÀFFBO dºWQ¸F BaÀMÑƸFZÔMÐÀF³FF ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F UþF I S¯Fa¨F VF¢¹F ³FFWe, B°FI e °Fe °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¨FF»Fe°F, VF¶QF±FFÊ°F AFd¯F ·FFUF±FFÊ°FÀFbðF EI ø ´F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¶FFÀFSeÀFbðF ·FS´FcS ÀFbSZ»F I SF¸F°Fe I S°F AÀF°û. ´F¯F d°F¨¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F »FÃFF°F ¹û°Fû °Fû B°FS °FF»FUFôFFa¨FF AFUFþ. »FûJaO, dN¯F¦Fe, ¨F¯û, EZS¯F, BOF ´FeOF, §FFU AVFFWe VF¶QFa³FF dI °Fe ÀFbSZ»F ¦FbaR °FF ¹û°Fa, ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ WZ ¦FF¯Fa AFWZ. ¸û»FOe ¸W¯FþZ I F¹F, °û ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F I T°Fa. AÀFa EIZ I ¦FF¯Fa Rb SÀF°Fe°F EZIc ³F °¹FF°F»¹FF »F¹F- VF¶QFa³FF, NZ¢¹FF»FF, °¹FF°F»¹FF UFôF ÀFa¦Fe°FF»FF, dR »FÀFÊ»FF, ¦FF¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe»FF AF´F¯F dI °Fe ÀF¸Fþc³F §ûD VFI °Fû, WF AF´F¯F AF´F»¹FF»FF dU¨FFSF¹F¨FF ´FiV³F AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¦FF¯¹FF°F»¹FF AVFF A³ûI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AF´F»¹FF»FF ³FI T°F »FÃFF°F AF»û»¹FFÀFbðF AÀF°FF°F; ´FSa°Fb °¹FFUS UZ¦FTF AÀFF dU¨FFS AF´F¯F IZ »û»FF ³FÀF°Fû.

AF´F»¹FF»FF ¦FF¯Fe AFUO°FF°F, ÀFa¦Fe°F AFUO°û ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F AFUO°Fa, ¹FF¨F °FS dQVû³û ´FiUFÀF I SF¹F¨FF AFWZ. °FûWe AF´F»¹FF¨F ¸F³FF°F. ¸F¦F WTcWTc °¹FF°F»¹FF UFôFFa¨Fe ³FþFI °F I TF¹F»FF »FF¦û»F. °Fe-°Fe UFôû AF´F»¹FF»FF AFUO°FF°F, ¸W¯FþZ °¹FF°F»û ³û¸FIa I F¹F AFUO°Fa, °ûWe AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦û»F. ¹FF AFNUOëF°F AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF AÀFF Jû»FF°F þFD ³F dU¨FFS I ø ¹FF! AF´F»¹FF»FF þZ AFUO°Fa, °û¨F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF B°FSFa³FF d·FO°Fa I F, °¹FFUS ¦F´´FF ¸FFø ¹FF. þø S I TUF, °Fb¸WFÕF I û¯F°Fa ¦FF¯Fa AFd¯F I F AFUO°Fa °û! response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

ÀF¸FeS ¦FbT½F¯FZ

RbY»F´FFJSFa¨û À±F»FFa°FS

EIY ³F¹F³FS¸¹F ÀFûWTF A¦FQe B½FÕXFÀFF ªFe½F AÀF¯FFSmX RbYÕX´FFJøYQZJeÕX À±FÕXFa°FSXFÀFFNXe WXªFFSXû dIY¸Fe¨FF ´Fi½FFÀF IYSX°FZ. ´F¯F °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa¨Fe ¨Fü±Fe d´FPXe¨F Bd´ÀF°F À±FTe ´FûWûX¨F°FZ. RbYÕX´FFJSXFa¨FZ WZX À±FÕXFa°FSX A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °Fû EIY ³F¹F³FSX¸¹F ÀFûWXTFQZJeÕX AÀF°Fû.

EZaVFe U¿FFË´FcUeÊ OFG. RiZ O AIÊ WFMÊ ¹FF EI F ÀFb¸FFSZIG ³ûdO¹F³F ÀFaVFû²FI F³û k¸Fû³FFIÊ l ¹FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS U

½FZÕe½FS ÕMI ÕZÕe ÀMÑFBÊ´F MF¹F¦FS Rb Õ´FFJSm

38

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

³FFUF»FF A³Fbø ´F, SFþζFOëF Rb »F´FFJSFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF. I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F We Rb »F´FFJSZ Ib NZ þF°FF°F? WF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FF»FF ´FO»û»FF ´FiV³F! I eMI ¾FFÀÂF dU¿F¹FF°F OFG¢MSZM d¸FTUc³F °¹FFa³Fe U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ³FûSFW ¹FFa³Fe ¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF À±F»FFa°FSF¨FF VFû²F ¨FF»Fc NZU»FF. Rb »F´FFJSFa¨¹FF EI ÂF ¹û¯¹FF¶Fï»F d¶FidMVF I eMI VFFÀÂFÄF ÀFe. ¶Fe. dU»¹F¸F ¹FFa³Fe rztq ¸F²¹û EI ´FbÀ°FI d»FdW»û Wû°û. ´F¯F ¸Fû³FFIÊ Rb »F´FFJSZ IG ³FOF U A¸ûdSIZ °Fc³F ±FaOe¨¹FF f °Fc°F ³F¢I e þF°FF°F Ib NZ, WZ ¦FcP CI »F»û ³F½W°û. OFG. RiZ O ¹FFa³Fe Rb »F´FFJSFa³FF d¶F»ÕF (tag) »FFUc³F °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. A³ûI ÀU¹FaÀûUI Fa¨û þFTZ dU¯F»û. z þF³ûUFSe rzxv ¸F²¹û, ¸W¯FþZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »¹FF´FFÀFc³F °F¶¶F»F ¨FFTeÀF U¿FF˳Fe RiZ O ¹FFa¨FF R û³F J¯FF¯F»FF. AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF AF»û Wû°û. ¸ûd¢ÀFI û¸F²¹û °¹FFa³FF ¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF A¸ûdSI ³F ÀFWI FSe IZ ³F ¶Fic¦FS U °¹FF¨¹FF ¸ûd¢ÀFI ³F ´F°³Fe IG ±û A¦UFQû ¹FFa³FF WþFSû ³FFWe °FS »FFJû ¸Fû³FFIÊ Rb »F´FFJSFa³Fe ½¹FF´°F AVFF ¸ûd¢ÀFI û¸F²Fe»F ´FUÊ°FSFa¦FFa°Fe»F þF¦FFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ IG ³FOF¸F²Fc³F We Rb »F´FFJSZ þUTþUT ¨FFS WþFS dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ¸ûd¢ÀFI û¸F²¹û ¦FZÕ e Wû°Fe. RiZ O U °¹FF¨¹FF

ÀFWI Fº¹FFa³Fe IZ »û»¹FF A±FI ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ WZ AF°FF dÀFð ÓFF»û Wû°û. þ¦FF»FF ±F¢I I ø ³F ÀFûO¯FFSe We ¸FFdW°Fe ´FbPZ ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdR I ¸FFdÀFI F³û LF´F»Fe. ÀFb¸FFSZ ¨FFS Ba¨F »FFa¶F ´FaJ AÀF¯FFSe We ³FFþcI Rb »F´FFJSZ EUPF ´FiUFÀF I ø ³F B±û I VFe AF»Fe? °¹FFa³Fe I ²FeWe ³F IZ »û»FF ´FiUFÀF I ÀFF ÀFbø IZ »FF AÀû»F? °¹FFa³FF ´FØFF U dQVFF I VFe ÀF¸Fþ»Fe? °Fe ¸FbTF°F EI ÂF¨F I VFe U I F AF»Fe? AÀû A³ûI ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»û. °¹FFUS AF¯FJe Jc´F A·¹FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û d¶F»ÕZ »FFUÕZ Õ e (tagging) AVFF °FºWZ ¨Fe Rb »F´FFJSZ dQÀF»¹FFÀF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe »FûI Fa³FF AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»û. ¸F¦F AÀû »FÃFF°F AF»û I e ¸FcT ¸FZd¢ÀFI ûWc³F d³F§FF»û»Fe d´FPe, ¸FZd¢ÀFI û, CØFS A¸ûdSI F U ¸F¦F IG ³FOF AÀFF ´FiUFÀF I S°û. ¹FF ´FiUFÀFF°F Qû³F d´FPëF ³F¿M Wû°FF°F AFd¯F d°FÀFSe d´FPe IG ³FOF°F ´FûWû¨F°û. ¹FF d´FPe°Fe»F ¸FFQe IG ³FOF¸F²¹û AaOe §FF»F°û U ‘F ¨Fü±¹FF d´FPe°Fe»F We kÀFb´FS Rb »F´FFJSZl ´Fid°FIc »F UF°FFUS¯FF¨û ÀFaI M MFT¯¹FFÀFFNe C´Fþ°F ´FiZS¯û³û ¸ûd¢ÀFI û»FF þF¯¹FFÀFFNe AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø I S°FF°F. WF ´FiUFÀF dQUÀFF»FF ÀFb¸FFSZ yq dI »Fû¸FeMS ´Fid°FUZ¦FF³û, Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ I ø ³F ¸ûd¢ÀFI û»FF ´FûWû¨F°FF°F. ‘F §FM³û¸FbTZ We þF¦FF þ¦FF°Fe»F ´F¹FÊMI FaÀFFNe AFI ¿FʯF NS»û AÀFc³F °û±Fe»F À±FFd³FI »FûI Fa³FF ¹FF¸FbTZ Sûþ¦FFS d¸FT¯¹FFÀF Jc´F ¸FQ°F Wû°F AFWZ . AF´F»û d´F°FS Rb »F´FFJSFa¨¹FF ø ´FF³û ¹û°FF°F, AÀFF °û±Fe»F I FWe »FûI Fa¨FF ÀF¸Fþ AÀF»¹FF³û °¹FFa¨û ¦FFUF¸F²¹û þûSQFS ÀUF¦F°F Wû°û. ¸FFÂF AU`²F UÈÃF°FûO ÓFF»¹FF³û ¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF ÀFa£¹û°F ´Fi¨FaO §FM ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û AFWZ.

·FFS°FF°F AVFF ´FiI FS¨¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF þ¸FFUF¨FF (congregation) U À±F»FFa°FSF¨FF A·¹FFÀF ±FûOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°F Rb »F´FFJSFa¨FF ´Fd¾¨F¸F §FFM °û ´FcUÊ §FFM AÀFF, ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ´Fid°FIc »F WUF¸FF³F MFT¯¹FFÀFFNe Wû¯FFº¹FF OFIÊ ¶»Fc MF¹F¦FS, ¶»Fc MF¹F¦FS, I FG¸F³F Ii û B°¹FFQe d¸F»I dUO Rb »F´FFJSFa¨¹FF À±F»FFa°FSFdU¿F¹Fe OFG. IÈ ¿¯F¸û§F Iba MZ ¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F AFWZ. ´û³MZO »ûOe, Bd¸F¦FiaM We ·FFS°FF°F AFPT¯FFSe Rb »F´FFJSZ À±F»FFa°FS I S°FF°F. QdÃF¯F ·FFS°FF°F Rb »F´FFJSFa³FF d¶F»ÕF »FFUc³F À±F»FFa°FSF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FF

¶Fd§F°F»û. WZ¸Fa°F f °Fc¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û Wû°û. ¸Fb£¹F°UZ ÀFQFWdS°F ÓFFOFa¨FF WF ·FF¦F Wû°FF. ´FF¯Fe ³FÀF»û»FF ÓFSF, °¹FF ¶FFþc»FF I Saþ, þFa·FcT, AFa¶FF, E¢ÓFûSF B°¹FFQe B°¹FFQe ÓFFOZ U °¹FFUø ³F ¦FbTUZ»F B°¹FFQe UZ»FeÔ¨û þFTZ AVFF þF¦û°F °Fe AF»Fe Wû°Fe. °FF´F¸FF³F rz dO¦Fie Àûd»ÀFAÀF¨¹FFWe JF»Fe ¦û»û Wû°û.

B±F»FF Ad²FUFÀF °¹FFa³FF ³üÀFͦFI LÂFeÀFFSJF AFOûÀFF AFd¯F ÓFFOFa¨Fe D ¶F QZ°F AÀFFUF. E¢ÓFûSF Aþc³F ´Fc¯FÊ Rb »F»FF ³F½W°FF. UZ»Fe UFT»¹FF³û ³FbÀF°¹FF »FFa¶F Qûº¹FFÀFFS£¹FF UFM°F Wû°¹FF. °¹FFUS U AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFQFWdS°F ÓFFOFaUS AaQFþZ WþFS °û ¶FFSFVû Rb »F´FFJSZ EI ¸ûI Fa¨¹FF þUT ´FaJ d¸FMc³F QFMeUFMe³û ¶FÀF»Fe Wû°Fe. UFT»û»¹FF ´FF³FFÀFFSJe UFM°F AÀF»¹FF³û ´Fi±F¸FQVFʳFe Ib ¯FF»FFWe ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe I e B±û EUPe Rb »F´FFJSZ AFWZ°F. AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ ³Fû½WZa¶FS sqrx AFd¯F ´Fb³WF dOÀûa¶FS sqry ¸F²¹û ¹FF¨F þF¦ûUS ¹FF¨F ´FiþF°Fe¨¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF þ¸FFUF³û ´FOFU MFI »¹FF¨û dQÀFc³F AF»û. B±Fc³F ´FbPZ °Fe Ib NZ þF°FF°F, WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ . ¹FF°F AF¸F¨¹FFÀFFNe AF¾¨F¹FÊ I S¯¹FFÀFFS£¹FF Qû³F ¦Fû¿Me Wû°¹FF. EI ¸W¯FþZ °¹FFa¨û QSU¿FeÊ °¹FF¨F þF¦ûUS ¹û¯û. Rb »F´FFJSFa¨¹FF þeU³F¨FIi F¸F²¹û AaOe, ATe, I û¿F U ´FiüP Rb »F´FFJø AVFF AUÀ±FF AÀF°FF°F. dUdVF¿M ´FiþF°Fe¨Fe ¸FFQe EI F dUdVF¿M ´FiþF°Fe¨¹FF ÓFFOFUS¨F AaOe §FF»F°û.

ÀMÑFBÊ´F MF¹F¦FS Rb Õ´FFJSFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF½¹Fd°FdS¢°F B°FS LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³Fd²FI

´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ¹Fc¶FeÀFeþe (A¶FʳF ¶FF¹FûOF¹F½WÍÀFMe I ³ÓFUZÊVF³F ¦Fib´F) ¹FF AF¸F¨¹FF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ¦FMF³û ³Fû½WZa¶FS sqrw ¸F²¹û ÀMÑFB´F MF¹F¦FS ¹FF Rb »F´FFJSFa¨û ±FUZ NF¯û VFWSFþUT þa¦F»FF¸F²¹û

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

39

AF´F»¹FF ´FF¹FFUS AÀF¯FFSe À´FVûÊd³Qi¹û UF´Fø ³F Rb »F´FFJSZ ÓFFO A¨FcI AûTJ°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF CØF¸F U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFÄF ¸W¯F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, I FG¸F³F ¶FGS³F WZ Rb »F´FFJø AFa¶¹FFUS, »FFB¸F Rb »F´FFJø λF¶FF¨¹FF ÓFFOFUS, I FG¸F³F ¸FFGS¸FFG³F

I Oe´FعFF½FS, MZ»O þZ WZ JûMF AVFûI US AaOe §FF»F°FF°F. AaOëF°Fc³F ATe ¶FFWZS ¹û°û U °¹FF¨F ´FiþF°Fe¨¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³û JF°û. ATe I û¿F ¶F³FU°û U °¹FF°Fc³F Rb »F´FFJø ¶FFWZS ¹û°û. ¶FWb°FFaVFe Rb »F´FFJSZ Rb »FF°Fe»F ¸F²FbSÀF ÀûU³F I S°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ °¹FFa³FF AFUV¹FI Ad²FUFÀF, ´FcSI WUF¸FF³F U JFôF U³FÀ´F°Fe C´F»F¶²F AÀF¯û þ÷ Se AÀF°û.

Rb »F´FFJSZ ´FSF¦Fe·FU³FF°FWe ¸FQ°F I S°FF°F. ´F¹FÊM³FF¸F²¹ûWe °¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨û ÀFaU²FʳF Wû¯û Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ. Rb »F´FFJSFaÀFFNe A³³F U C´F¹Fb¢°F ÃFFS d¸FTU¯û, ´Fiþ³F³FFÀFFNe ´Fi¹F°³F´FcUÊI AF´F»FF ÀFW¨FS d¸FTU¯û, AaOe §FF»F¯û U WZ ÀFUÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo»FF ÀFbSdÃF°F NZU¯û WZ¨F °¹FFa¨û þeU³F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFa¨FF þeU³F I F»FFU²Fe (´FiþF°Fe´Fi¸FF¯û UZ¦FUZ¦FTF AÀF»FF °FSe) AaQFþZ ¨FFS °û ´FF¨F AFNUOZ AÀFc VFI °Fû. ¸W¯FþZ AF¸We QSU¿FeÊ ¶F§F¯FFSe Rb »F´FFJSZ We ´FbP¨¹FF d´FPe°F»Fe AÀF°FF°F! ¸F¦F ¹FFa³Fe WF ´FØFF I ÀFF VFû²F»FF AÀû»F? °¹FFa³FF dQVFF I VFe ÀF¸Fþ»Fe?

ÃFFS ½F Jd³FªFZ d¸FT½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¹FF°Fe»F QbÀFSZ AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ EI F¨F ´FiþF°Fe¨¹FF Rb »F´FFJSFa³Fe EUPëF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û EI ÂF ¹û¯û. UFÀ°FdUI Rb »F´FFJø WZ EI MZ UFUS¯FFSZ I eMI . ´FÃFFaÀFFSJZ °û I ²Fe ±F½¹FF¸F²¹û dR S°FF³FF ÀFWÀFF dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF EI ÂF ¹û¯¹FF¨Fe CØûþ³FF I ¾Fe d¸FT°F AÀFFUe. Rb »F´FFJSZ À±F»FFa°FSF´FcUeÊ ¸FbTF°F EI ÂF¨F I F ¹û°FF°F WZ EI I ûOZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F U°FʳFF¨FF A·¹FFÀF A³ûI VFFÀÂFÄF I S°F AFWZ°F. Rb »F´FFJSZ UFÀ°FdUI A³ûI I FS¯FFa³Fe EI ÂF ¹û°FF°F. I FWe¨F ´FiþF°Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¸F¦F À±F»FFa°FS I S°FF°F. À±F»FFa°FS I S°FF³FF ÀFc¹FFʨû À±FF³F, ´FȱUe¨û ¨Fba¶FI e¹F ÃûÂF, °¹FFa¨¹FF ¸ûaQc°Fe»F ³üÀFͦFI §FOëFT, UFº¹FF¨Fe dQVFF U UZ¦F B°¹FFQeÔ¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS °Fe I S°F AÀFFUe°F AÀû VFû²F VFFÀÂFÄFFa³Fe »FFU»û AFWZ°F. EI ÂF ¹û¯¹FF¨û EI I FS¯F ¸W¯FþZ JFôF U³FÀ´F°Fea¨Fe C´F»F¶²F°F°FF. ¶FWb°FFaVFe Rb »F´FFJSZ Rb »FF°Fe»F ¸F²FbSÀF ÀûU³F I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F AVFF Rb »FÓFFOFa¸F²¹û EI ÂF dUWFS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FFI e¨û AFUV¹FI ÃFFS U Jd³FþZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe Aû»FÀFS ¸FF°Fe¸F²¹û VûI OëF³FZ Rb Õ´FFJSZ ¶FÀF»û»Fe °Fb¸We ´FdW»Fe AÀF°Fe»F. ¹FF»FF k¸FO ´FOλF¦Fl AÀû ¸W¯F°FF°F. IG d»VF¹F¸F, R FGÀRZ M, ÀFûdO¹F¸F AFd¯F ³FF¹FMÑûþ³F B°¹FFQe VFû¿Fc³F §û°FF°F

40

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

U AF´F»¹FF VFSeSF°F ÀFFNU°FF°F. ³FS-¸FFQe¨¹FF ¸Fe»F³FF°F ³FS VFbIi F¯Fca¶FSû¶FS We ´Fû¿FI Qi½¹û ¸FFQe»FF ·ûM ¸W¯Fc³F QZ°Fû. ´FbP¨Fe d´FPe ÀFQÈP Wû¯¹FFÀFFNe °û ´Fû¿F¯F AFUV¹FI AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Ii ûMû»FFdS¹FF (JbTJbTF), WZd»FAûMÑGd´FA¸F AFd¯F AdþSZM¸F ¹FF U³FÀ´F°FeÔUS MF¹F¦FS þF°Fe¨Fe ³FS Rb »F´FFJSZ k´FF¹FSûd»FÓFeOe³F A»I »FFGBOl VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ I S°FF°F. WZ SÀFF¹F³F °¹FFa³FF ¸FFQe»FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI (Àû¢ÀF RZ Sû¸Fû³F) ¸Fe»F³FÀFaIZ °Fe ¦Fa²FQi½¹F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö NS°û. ¸FFÂF EI F dUdVFá MF¹F¦FS ´F°Fa¦FF¨¹FF ÀFbSUaMF³û ´FF³û Ib S°FO»¹FFUS¨F WZ SÀFF¹F³F pF½F°FZ. WZ ÀFbSUaM ³FÀF°Fe»F °FS ¹FF ÓFFOFaUS Rb »F´FFJSZ ¹û°F ³FFWe°F. ¹FF¨FF CnZJ OFG. SFþc I ÀFa¶û ¹FFa¨¹FF k¸FWFSFáÑF°Fe»F Rb »F´FFJSZl ¹FF ´FbÀ°FI F°F AF»FF AFWZ. þZR SZ d¶F»F ¹FFa³Fe rzvt ¸F²¹û IG ¶ûþ ½WFBM Rb »F´FFJSFa¨û MZI OeUS Wû¯FFº¹FF EI ÂFeI S¯FFdU¿F¹Fe d»FdW»û AFWZ. EI F¨F dQVû³û þF¯FFSe Rb »F´FFJSZ MZI Oe¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF UFº¹FF¨¹FF þFÀ°F UZ¦FF¸FbTZ AOU»Fe þF°FF°F U EI ÂF ¹û°FF°F AÀû A·¹FFÀFI Fa³Fe ¸WM»û AFWZ. ¶FFG¶F d¹FSI F ¹FFa³Fe MF¹F¦FS »FFh¦FÎU¦F We Rb »F´FFJSZ ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNe EI ÂF ¹û°FF°F AÀû EI F »ûJF¸F²¹û ¸WM»û AFWZ. (ÀFaIZ °FÀ±FT : phys.org/news/2012-03) °¹FFa¨¹FF °FÀû EI ÂF ¹û¯¹FF³û °¹FFa¨¹FFUS ·FÃFI FaI Oc³F Wû¯FFº¹FF W»»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û AÀû »FÃFF°F AF»û AFWZ. I ²Fe I ²Fe A¼¹FFa³FF ·FS´FcS JFôF U³FÀ´F°Fe

d¸FTF»¹FF¸FbTZ Rb »F´FFJSFa¨¹FF ÀFa£¹û¨FF ´FiI û´F Wû°Fû U I FWe dNI F¯Fe EI F¨F ´FiþF°Fe¨Fe Rb »F´FFJSZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F EI ÂF CO°FF³FF dQÀF°FF°F. Ad°FVF¹F ¦FS¸F WUF¸FF³FF¸FbTZÀFbðF Rb »F´FFJSZ EI ÂF ¹û°FF°F U QbÀFSeI OZ À±F»FFa°FS I ø VFI °FF°F. ´Fid°FIc »F WUF¸FF³F, þFÀ°F ÀFa£¹FF AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe Wû¯FFSe A³³FF¨Fe I ¸F°FS°FF, Qb¿I FT, Ad°F±FaO WUF¸FF³F ¹FF A³ûI I FS¯FFa³Fe ¹û¯FFº¹FF ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ I eMI Fa³FF d³Fd¿Ii ¹F°û¨¹FF AUÀ±û¸F²¹û SFWF½FZ ÕF¦F°û. We AUÀ±FF MFT¯¹FFÀFFNe I FWe I eMI À±F»FFa°FS I S°FF°F. AF¸WF»FF dQÀF»û»û Rb »F´FFJSFa¨û EI ÂFeI S¯F ÎI UF °¹FFa¨û ±FUZ WZ À±F»FFa°FSFÀFFNe AÀFFUZ°F. dUßFFa°FeÀFFNe We Rb »F´FFJSZ ±FFa¶F»Fe AÀFFUe°F. AF¸We °û ÀFbaQS QȾ¹F ´FFW°F¨F SFdW»Fû. ±FaOe³û þa¦F»F ¦FûNc³F ¦û»û Wû°û. ÀFc¹FûÊQ¹F Wû¯FFS Wû°FF AFd¯F d¨FÂF ¶FQ»F¯FFS Wû°û. þ¯Fc WF Ib N»FFÀFF

I FG¸F³F Ii û Rb Õ´FFJSF¨FF I û¾F ³F¹F³FS¸¹F C°ÀFU ¨FF»Fc Wû°FF. »FFa¶F»F¨FI Ca¨F QûSeÀFFS£¹FF UZ»FeÔUS Rb »F´FFJSZ QFMeUFMe³û EI FJF»Fe EI ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFUS ÀFc¹FÊ dI S¯FFa¨Fe ÀFû³ûSe ÓFF»FS AÀF»¹FFÀFFSJe dQÀF°F Wû°Fe. ÓFFOZ þ¯Fc Rb »F´FFJSFa¨¹FF ¸FFTZ¨¹FF AFSFÀû³û ÀFþ»Fe Wû°Fe. QbÀFSeI OZ ÓFFOFaUSWe Rb »F´FFJSFa¨û ±FUZ ¶FÀF»û»û dQÀF»û. WTcWTc ÀFc¹FÊ US AF»FF AFd¯F Rb »F´FFJSa þF¦Fe Wû°FF¹F°F AÀFa UFMc »FF¦F»Fa. I ²Fe I ²Fe ´Fû´FM AÀû EI ÂF ¹ûD ³F ¶FÀF°FF°F AFd¯F þF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe I e EI ´Fû´FM EI dUdVFá ´FiI FSZ VFeT UFþU°Fû AFd¯F CO°Fû. °¹FF¸FF¦û ¸F¦F B°FSWe COc³F ªFF°FF°F. B±ûWe °FÀFa¨F I FWeÀF ÓFF»Fa. EI Rb »F´FFJø COF»û, Jc¯F ´FM»Fe AFd¯F °¹FF¸FF¦û ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF QbÀFSZ AFd¯F ¸F¦F WF-WF ¸W¯F°FF B°FS ÀFUÊ

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

41

Rb »F´FFJSFa³Fe EI F¨FUZTe AFI FVFF°F Óû´F §û°F»Fe AFd¯F °¹FFa¨FF ´FaJ³¹FFÀF ¨FF»Fc ÓFF»FF. ¸Fû°¹FF¨Fe ¸FFT °FbMFUe AFd¯F ¸Fû°Fe ´FÀFSFUZ°F °FVFe Rb »F´FFJSZ ÀFUÊÂF ´FÀFø ³F ¦û»Fe. ÀFc¹FÊdI S¯FFa³FF AFλF¦F³F QZ¯¹FFÀF °Fe AF°FbS Wû°Fe. ÀFb¸FFSZ °Fe³F °û ¨FFS AFNUOëF¨¹FF dUßFFa°Fe³Fa°FS ´FbP¨FF ´F»ÕF ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF Ib N»¹FF°FSe d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFaIZ °FF¨Fe UFM ¶F§F°F d°F±û ±FFa¶F»Fe Wû°Fe. U`¹Fd¢°FI À°FSFUS d¸FTF»û»¹FF C´Fþ°F AÀF»û»¹FF ´FiZS¯û³û °Fe EI ÂF AF»Fe AÀFFUe°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF AVFF EI ÂF ¹û¯¹FF¨û SWÀ¹F ´Fc¯FÊ´F¯û C»F¦FOF¹F¨û AFWZ. ¹FFUS Aþc³F A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. ÓF´FFMëF³FZ Wû¯FFº¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ Rb »F´FFJSFa¨û Ad²FUFÀF ³Fá Wû°F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû³FFIÊ ¨¹FF À±F»FFa°FSF¸F²¹û Rb »F´FFJSFa³FF d¶F»ÕF »FFU¯¹FFÀFFNe U °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¹û¯FFº¹FF VFWSFa°Fc³F, d¶F»ÕF »FFU»û»Fe Rb »F´FFJSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe, »FWF³F±FûS ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F R FS ¸Fû»FF¨FF UFM°Fû. Rb »F´FFJSZ °FF´F¸FF³F, AFýiÊ°FF AFd¯F Ad²FUFÀF ¹FFdU¿F¹Fe R FS¨F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. WZ Ad²FUFÀF ³Fá ÓFF»û °FS I F¹F? °Fe Ib NZ þF°Fe»F? Rb »F´FFJSFa¨û EI ÂF ¹û¯û U °FQ³Fa°FS¨û À±F»FFa°FS ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF³û ´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI A³ûI ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPZ ¹û°F AFWZ. ·FFS°FF°FWe ¹FFdU¿F¹Fe A³ûI ÀFaVFû²FI U A·¹FFÀFI ÀFdIi ¹F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Rb »F´FFJSFa¨¹FF Ad²FUFÀFFa¨û ÀFaU²FʳF Wû¯¹FFÀF ³F¢I e¨F ¸FQ°F WûBÊ»F AFd¯F We EI AF³FaQ¨Fe ¶FF¶F NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

dOXMXFG¢ÀF¨FZ JcT kdOXMXFG¢ÀF OXXFEMXl WXe ÀFaIY»´F³FF ÀF²¹FFX ÀFF°F°¹FF³FZ ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ. °¹FF°FWXe dOXMXFG¢ÀF ÎOÑX¢ÀF¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF ªFSXF ªFFÀ°F¨F AFWZX. ¾FSXeSXF¨FZ d³Fd½FÊ¿FeIYSX¯F IYSX¯¹FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe A³³F´FQF±FF˨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYøY³F Qi½F ´FQF±FF˨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX½F¯Fa WZX Aad°F¸F°F: AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF §FF°FIY¨F NXSX°F AÀF°Fa. ¸FdW³FF WF ÀFVF¢°F Uþ³F ¸FdW³FF þF ³ûUFSe (WZ»Qe UZM ¸Fa±F) ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF

þF°Fû. ¹FF°F ÀFFþSa I S¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ AÀFF ´FiV³F I û¯FF»FFWe ÀFWþ ´FOc VFI °Fû.

Uþ³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AF´F»¹FFI OZ EI NSFUeI QÈdáI û³F AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ Uþ³F I ¸Fe I S¯û ÎI UF §FMU¯û. ÀFVF¢°F Uþ³F WZ ´FiI S¯F ³FUe³F¨F ¶FbUF AÀFa ¸W¯F°F °Fû dU³FûQF¨FF dU¿F¹FQZJe»F WûD VFI °Fû; AFWZ¨F ¸W¯FF ³FF! °¹FFd³Fd¸FØFF³û B³ÀMF¦FiF¸F ¹FF AFþ¨¹FF »FûI d´Fi¹F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¸Fe kAFÀI ¸Fel A±FFÊ°F kdU¨FFSF ¶FbUFl AÀFa EI ´FiV³FûØFS ÀFÂF ÀFbø IZ »Fa. (A±FFÊ°F dU³FF¸Fc»¹F). kdOMFG¢ÀF OFEM ¨FFa¦F»Fa I e UFBÊM?l

kAF¹FbUZÊQF°F R Ta AFd¯F ·FFª¹FFa¨û SÀF ¹FFa¨Fa ¸FWØU R FS AFWZ. ´F¯F AFþI F»F °û CØF¸F AFWZ I e ³FFWe ¹FF¶Fï»F ¸F°F¸F°FFa°FSa AFWZ°F-°Fb¸F¨Fa I F¹F ¸F°F AFWZ?l k°Fb¸We AFWFSF°F »Fa§F³F I S¯Fa SZI ¸ûaO I S°FF I F?l kR ¢°F R »FFWFS I S¯Fa ¹Fû¦¹F AFWZ I F?l kR TFa¨û SÀF UFBÊM ¸F¦F ÀFa¹FF¨FF SÀF I F ´¹FFUF?l AÀû ¶FSZ¨F ´FiV³F dU¨FFS»û ¦FZÕZ . °¹FFUø ³F dOMFG¢ÀF OFEM ÎI UF d³FÍU¿FeI S¯F (WF VF¶Q A¦FQe¨F ±ûM UFM°Fû¹F ¸W¯Fc³F »ûJF°F dOMFG¢ÀF WF ÀFUʸFF³¹F VF¶Q¨F ½FF´FS°û AFWZ .) WF dU¿F¹F þ³F¸FF³FÀFF°F A´FFS Ib °FcW»F AFWZ WZ A²FûSZdJ°F

42

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÓFF»Fa. ¹FFÀFû¶F°F ª¹FcÀF AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F AÀF»û»Fa AFWFSF¨Fa ³FF°Fa ¹FF¶Fï»F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F dU¨FFS¨FIi ÀFbø ÓFF»Fa. I FS¯F dOMFG¢ÀF ¸W¯FþZ R ¢°F QiU ´FQF±FÊ d´F¯Fa ³F½WZ. A³ûI d´FPëFa´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»FF WF AFWFS´FiI FS UªF³F §FMdU¯û ¹FF EI F¨F ¦FûáeÀFFNe ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû.

CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, k¸FFÓ¹FF °FF÷ ¯¹FF¨Fa SWÀ¹F AFWZ A¸FbI °F¸FbI ª¹FcÀFl kSûþ ¦Fie³F Me ´¹FF AFd¯F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F Uþ³F I ¸Fe I SFl kdÂFR TF SÀF ´¹FF W¸FJFÀF Uþ³F §FMUFl AVFF þFdWSF°FeÔ¨FF AF´F»¹FFUS d³F¹Fd¸F°F ¸FFSF Wû°F AÀF°Fû.

EUPa¨F I F¹F AFGdR ÀF¸F²¹û ÎI UF ÀFI FTe ¨FF»F°FF³FFQZJe»F R ¢°F R TFa¨û SÀF ´¹FF¹F»¹FF³û A¨FF³FI Uþ³FF°F ¶FQ»F ÓFF»û»û A³ûI þ¯F ·ûM°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F QiU-AFWFSF¶Fï»F AFþ¨¹FF »ûJF°F ±FûOa þF¯Fc³F §ûD ¹FF. JSa¨F QiU AFWFS AFd¯F ÀFVF¢°F Uþ³F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ I F? I e dOMFG¢ÀF ¸W¯FþZ¨F QiU AFWFS AFWZ ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe §ûD . ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa : dOMFG¢ÀF ¸W¯FþZ I F¹F? d³FÍU¿FeI S¯FAF´F»¹FF VFSeSF°F ¹FIÈ °F dOMFGd¢ÀFdR IZ VF³F ¸W¯FþZ¨F ³FI û AÀFÕZ ÕZ §FMI ´FQF±FÊ VFSeSF¶FFWZS MFI ¯¹FF¨Fa I F¸F I S°Fa. A³³F JF¯¹FF´ûÃFF SÀF d´F¯Fa §FF°FI ´FQF±FF˳FF QcS NZU°Fa ¹FF ÀF¸FþF¸FF¦û AF´F»¹FF VFSeSF°F EI AU¹FU ´FdW»¹FF´FFÀFc³F WZ ¨F I F¸F I S°Fû ¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFSÀFI M dUÀFS ´FO°Fû. dUdU²F kdOMFGd¢ÀFdR IZ VF³Fl (kdOMFG¢ÀFl) AFWFS AFd¯F SZþe¸û³ÀF- ¹FFa³FF k¢»FeγÀF¦Fl ÎI UF kµ»FVFl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. °û AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F dU¿FFSe ´FQF±FÊ I FPc³F MFI ¯¹FF¨û ÎI UF Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨û ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ÀFb¨FdU»û ¦û»û þF°FF°F. dOMZd¢ÀFdR IZ VF³F¨Fe A³ûI ÀûÎM¦þ¸F²¹û þFdWSF°F IZ »Fe þFD VFI °û AFd¯F d³FÀF¦FûÊ´F¨FFSFa¸F²¹û QZJe»F UF´FS»Fe þFD VFI °û. OZMFG¢ÀF ´Fiû¦FiF¸F¸F²¹û dUdU²F ´Fð°FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc VFI °Fû.

CQFWS¯FF±FÊ,

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

43

EI dQUÀF R ¢°F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. QbÀFº¹FF dQUVFe R ¢°F ´FF°FT ´FQF±FF˨û ÀûU³F I SF½FZ. ÎI UF dQUÀF·FS R ¢°F Qc²F ´¹FFUZ. (AWû ´Fid±F³F AÀF°Fa!) ● R ¢°F ¦FFþSF¨û ´FF¯Fe ´¹FFUZ. (dI °Fe R F¹F¶FS AÀF°Fa °¹FF°F!!) ● R ¢°F I û¶Fe¨û ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ( ¶ûÀM R FGS UZM »FFGÀF !!) ● R ¢°F QF»Fd¨F³Fe¨û ´FF¯Fe ´¹FFUZ. (¶ûÀM R FGS VFb¦FS!!)

(UF¨F»¹FFÀFFSJa ÎI UF EZI »¹FFÀFFSJa UFM°Fa¹F I F? ³FÀû»F °FSeWe ¦F¸¸F°F AÀF°û JSe AVFe ) ¹FF ÎI UF °F°ÀF¸F ´Fð°Fe³û AF´F»¹FF VFSeSF°Fc³F dU¿FFSe ´FQF±FÊ I FPc³F MFI °FF ¹FZ°FF°F ÎI UF AF´F»û AFSû¦¹F ÀFb²FFS°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe W¸Fe I û¯FeWe QZ°F ³FFWe. (ÀF¦F¼¹FFJF»Fe EI * d¨F³W AÀF°û. k¹FF AFWFSF¨FF ´Fi°¹ûI VFSeSFUS UZ¦F½FZ¦FTF ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fûl AVFF ¸FþIb SFÀFW!) ¸F¦F AF°FF ´FiV³F AÀFF AFWZ I e ýiU´FQF±FF˸FbTZ Uþ³F I ¸Fe WûBÊ»F I F? ¹FF¨Fa CØFS AFWZ, Wû. ´F¯F I û¯F°Fa Uþ³F? À³FF¹Fca¨Fa I e Ad°FdS¢°F ¨FS¶Fe¨Fa? AFd¯F ¹FF¨Fa CØFS AFWZ À³FF¹Fca¨Fa Uþ³F. ª¹FF¨FF VFSeSFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû.

CQFWS¯FF±FÊ, ±FI UF ¹û¯û. Ad°FVF¹F I ¸Fe D þFÊ AÀF¯FFSe ýi½¹û ´¹FF¹F»¹FF³û A±FFÊ°F¨F »FûI Fa³FF ±FI UF ¹û°Fû. ´Fid°FI FSVF¢°Fe I ¸FIb U°F Wû°û. ¸FF¯FÀFa AFþFSe ´FO°FF°F. ●

●

kI FWeWe JF°F ³FFWe¹û Wû R ¢°F ª¹FcÀF d´F°Fû¹F ÎI UF d´F°û¹F ´F¯F B°FIa AVF¢°F UFM°Fa¹Fl AVFF °FIi FSe ÀFbø Wû°FF°F. R ¢°F ýiU´FQF±FÊ d´FD ³F AF´F»¹FF»FF °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. °FÀû¨F EJFôFF R TF¨FF SÀF IZ »¹FF³û °¹FF°Fe»F ´Fû¿FI °FØUZQZJe»F I ¸Fe Wû°FF°F. B°FI F I ¸Fe AFWFS §ûD ³F ÀU°F:»FF dVFÃFF I ø ³F §û¯¹FF´ûÃFF CØF¸F AFWFS°FªÄFFa¨FF ÀF»ÕF §ûD ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJFÕe I û¯F°ûWe OFEM I SFUa. ¸F³FF°F AF»Fa ¸W¯Fc³F R ¢°F ýiU´FQF±FÊ d´FD ³F ¨FF»F°F ³FFWe. A³ûI QF AÀFa A§FûSe OFEM VFSeSF°Fe»F WF¸FûʳÀFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S°Fa. °FÀFa¨F °¹FF¸FbTZ þeU³FÀFØUFa¨Fe I ¸F°FS°FF d³F¸FFʯF Wû°û. °¹FF°Fc³F ´Fid±F³û AFd¯F dÀ³F¦²F´FQF±FÊ ¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ AFd¯F °FF°´FbS°Fa AF»û»Fa °FFþZ´F¯FF¨Fa AUÀFF³F ¦FTc³F ´FO°Fa. ÓFû´F ³F ¹û¯Fa, d¨FOd¨FO Wû¯Fa ¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFʯF WûD VFI °FF°F. A³ûI QF ¸F²Fb¸ûW AÀF°FF³FFQZJe»F R ¢°F ýiU´FQF±FÊ ´¹FF¹F»û þF°FF°F AFd¯F VFSeSF°Fe»F ¦»FbI F¦FFG³F AFd¯F B³ÀFbd»F³F ¹FF A§FûSe AFWFSF»FF Adþ¶FF°F¨F AF´F»FaÀFa ³F I S°FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F QFJU°FF°F. ¸F¦F kAWû ÀFFJS ¶F§FFl ÎI UF k¨F¢I S AF»Fe...

R ¢°F ª¹FcÀF ´¹FF¹F»Fû¹F I F»F ¸W¯Fc³F AÀû»Fl AÀû dI ÀÀûWe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FbTF°F I û¯F°ûWe MûI F¨û ýiU- AFWFS ´FFT°FF³FF AF´F¯F ¸FcT ýiU´FQF±FÊ AF´F»¹FF JF¯¹FF°Fc³F Uª¹FÊ I S°FF I F¸F ³F¹û °û ¸W¯FþZ AF´F»û þeU³F AÀF¯FFSZ ´FF¯Fe. VFSeSF°FeÕ dIi EdM³F, ³FF¹FMÑûþ³F, ¹FbdS¹FF AÀû dU¿FFSe ´FQF±FÊ ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe ¹FIÈ °F ÀF¸F±FÊ AFWZ. ´F¯F ´FF¯Fe ³FeM ´¹FF¹F»FF WUa. AF´F»Fa VFSeS xq M¢IZ ´FF¯¹FF³û ¶F³F»û»Fa AFWZ. ¸FFÂF AFWFSVFFÀÂFF³FbÀFFS A³³F´FQF±FÊ JF¯¹FF»FF xq-yq M¢IZ ¸FWØU AFWZ WZ »FÃFF°F §û°F»û¨F ´FFdWþZ. A³³F´FQF±FÊ ¨FFUc³F

JF»»¹FF³û »FFT¦Fia±Fe, ¨F¹FF´F¨F¹F dIi ¹ûÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSe ´FF¨FI ýi½¹Fa AF´F»¹FF ¨F¹FF´F¨F¹F dIi ¹û°F I û¯F°FFWe AO±FTF ³F ¹û°F AF´FF´F»Fa I F¹FÊ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FFS ´FO°FF°F. AVFF UZTe R ¢°F RG O ¸W¯Fc³F VFSeSF»FF dVFÃFF I F ¶FSa I SFUe? AF¹FbUZÊQF°F ýiU AFWFSF¨Fa ¸FWØU ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. ´F¯F AF´F»Fe þeU³FVü»Fe °¹FFÀFFNe ´FcSI AFWZ I F WZ °F´FFÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. A³ûI QF dOMFG¢ÀF ÎOÑ¢ÀF ¸W¯Fc³F d¸F»F dS´»ûÀFÀFÊ ¸W¯FþZ A³³FÀFQÈVF ýi½¹FFa¨Fa ÀûU³F I ø ³F Uþ³F §FMdU¯¹FF¨Fa AFd¸F¿F QFJU»Fa þF°Fa. ÀFF°F dQUÀFFa°F I FWe¨F ³F JF°FF R ¢°F dQÕZ »¹FF ´FFUOS¨¹FF ´FF¯¹FF³û Uþ³F §FM»Fa ¸W¯Fc³F A¸FF´F ´üÀû ¸Fûþc³F C°ÀFFWF°F AF¯FJe I FWe ¸FdW³¹FFaÀFFNe A³³FFEZUþe WZ¨F þFQcBÊ Aü¿F²F d´FD ³F Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF AFMFd´FMF IZ »FF þF°Fû. AFd¯F ³Fa°FS ¸FFÂF VFSeS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ³FûÔQUc »FF¦F°Fa. °¹FF°F IZ ÀF ¦FT¯Fa, S¢°FQF¶F UFP¯Fa, UZ¦FF³û Uþ³F UFP¯Fa AÀû dUI FS

ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F dOMFG¢ÀF ÎOÑ¢ÀF AF´F»¹FF»FF ¦FaOUc³F ¦û»Fe¹û°F WZ þF¯FU°Fa. °Fb¸F¨Fe ´F¨F³FdIi ¹FF d¶F§FO»û»Fe AÀFZÕ ÎI UF °Fb¸F¨Fa ¹FIÈ °F d¶F§FOÕa AÀFZÕ °FZ½WF¨F R ¢°F ´Fc¯FÊ´F¯û ýiU´FQF±FF˨Fa ÀFZ½F³F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FaQb÷ À°F AÀF°FF³FF ³F½WZ! B°F¢¹FF ½F¿FFÊ°F WTcWTc UFP»û»Fa Uþ³F °UdS°F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe VFSeSF»FF su °FFÀF ýiU AFWFSF¨Fe dVFÃFF QZD ³FI F. ¨FFa¦FÕF AFWFS WF °Fb¸WF»FF ÀFVF¢°F ¶F³FdU°Fû. ¹FF ÀFVF¢°F Uþ³F ¸FFÀF d³Fd¸FØFF³û EI F¨F ÀFFaF¦FFUaÀFa UFM°Fa, AFWFSF¨FF ´FdW»FF d³F¹F¸F AFWZ- A³³F WZ ´Fc¯FʶFišF! °Fû AFWFSVFFÀÂFF°Fc³F I ²Fe¨F UþF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A¸FF´F ýiU AFWFS ÎI UF A²FÊUM ¸FFdW°Fe §ûD ³F dOMFG¢ÀF ÎOÑ¢ÀF¨¹FF AFWFSe ªFF¯Fa AÀFa I ø ³FI F. AF´F»¹FF VFSeSF»FF °¹FF¨Fa I F¸F I ø ôFF, °Fb¸We R ¢°F °¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ÀFVF¢°F Uþ³F SFJ¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F dOMFG¢ÀF ³F¢I e I SF : ● ÀFFJS dOMFG¢ÀF : ´FFaPSe ÀFFJS ¶FaQ I SF. ¦FûO ´FQF±FÊ AFWFSF°Fc³F UþF I SF. ● þZU¯FF³Fa°FS d¸FNFBÊ ÎI UF ¨FFGI »ûM JF¯Fa MFTF. ● ¨ûAS dOMFG¢ÀF : A²¹FFÊWc³F þFÀ°F UZT Jb¨FeÊ°F/ ÀFûµ¹FFUS /MZ¶F»FUS ¶FÀF¯Fa MFTF. ● ÀFûVF»F ¸FedO¹FF dOMFG¢ÀF :ÀU°FoÀFFNe UZT ôFF. JSZ ÀFF¸FFdþI AF¹Fb¿¹F þ¦FF. AFa°FSþF»FF¨¹FF þF¼¹FF°Fc³F dUßFFa°Fe §¹FF. °Fû UZT ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe ôFF. AFd¯F Wû, I û¯Fe dOMFG¢ÀF ÎOÑI ÎI UF ýiUFWFS OFEM¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF AF»Fa °FS ¸FÀ°F ·ûT ÎI UF ¦FS¸F ´FûWZ JF°FF JF°FF LF³FÀFa kdQ-MFGI l ÀFÂF WûD ³F þFD QZ! response.lokprabha@expressindia.com

44

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d¨Fa°F³F

¸Fe³F»F ßFe£FaOZ

²FF½F´FTe¨¹FF ªF¦FF°F AF´F¯F AF´Fb»FI e AF ªF¨¹FF WF VF¶Q dUÀFø ³F ¦FZ»FFZ AFWZ°F. ÀFF²Fe

UFPdQUÀFF¨Fe ¦FFZá §¹FF, AF´F»¹FF»FF VFb·FZ¨LF ôFF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. EI F³FZ ¸Fû¶FFBÕ½FS ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fi´b F½FS MFI »Fe I e ÀFUÊ EI F´FFNFZ´FFN MFI °FF°F, ´F¯F °¹FF°F AF´Fb»FI e dI °Fe? AF´F¯F I FWe ¦FFZáe ¹FaÂFU°F I S°FFZ, I FS¯F °FZ ÀFFZ´FZ AÀF°FZ. d¶FÓFe VFZOëb»F¸FbTZ ·FZMF¹FÕF þ¸F°F ³FFWe AÀFa ¸W¯F°F RZ ÀF¶FbI US AF´F¯F Ib NZ AFWFZ°F ¹FF¨FZ AF´F¯F R FZMFZ MFI °F AÀF°FFZ, ¹FF¨FF A±FÊ AF´F»¹FFI OZ UZT AÀF°FûZ, ´F¯F °FFZ QbÀFº¹FFÀFFNe ³FÀF°Fû. ¨FcI , ¶FSFZ¶FS ¹FF¨FZ WZ dUV»FZ¿F¯F ³FFWe, ´F¯F ÀFF²FZ-ÀFFZ´FZ þ¦F¯FZ AF´F¯F dUÀFS°F ¨FF»F»FFZ AFWFZ°F. AFþ ÀFFNe¨¹FF ´FbPZ AFWZ, ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS I S°FZ I F? °FS I QFd¨F°F AÀFZ»F. EI U¹F AÀF°FZ, °¹FF UZTe °¹FF ´FiUFWF°F AF´F¯F ´FFZW°F AÀF°FFZ. ¸F»FF AFNU°Fa, ¸FFÓFZ UOe»F dIa UF ÀFFÀFSZ AF¸F¨¹FFI OZ SFWF¹F»FF AF»FZ I e °¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ þZ ³FF°FZUFBÊI AFZT£Fe¨FZ AFWZ°F °¹FFa³FF ·FZMc³F ¹FF¹F¨FZ. dWVFFZ¶F ³FFWe, ½¹FUWFS ³FFWe, R ö ·FZM ¶FÀÀF. AF°FF ¸FF¯FÀFF»FF ·FZM¯FZ QcS, AF´F¯F ¸FF¯FÀFZ¨F dUÀFS°F ¨FF»F»FZ AFWFZ°F. ¸FF¯FcÀF dþUa°F AÀF°FF³FF ª¹FF ¦FFZáe I SF¹F¨¹FF °¹FF SFWc³F þF°FF°F, °¹FF ¸F¦F °Fû ¦FZ»¹FFUS I ø ³F I F¹F C´F¹FFZ¦F? We AF¸F¨¹FF d´FPe¨Fe I ±FF. AF¯FJe EI ´FF¹FSe ´FbPZ AF°FF AF´F¯F ¦FZ»FFZ AFWFZ°F, I FZ¯Fe ¦FZ»FZ I e, ¸W¯FþZ d³F²F³F UF°FFÊ AF»Fe I e AFSAF¹F´Fe (RIP), ÀFbI e ÀFWF³Fb·Fc°Fe. ´FbP¨Fe d´FPe °FS £Fc´F »FFa¶F AFWZ. °Fe kI ø ³F MFI F ÀFUÊ ¸Fe ´F`ÀFZ ´FFNdU°FFZ,l AÀFZ ¸W¯F°FZ. WZ I Mc AÀFÕZ °FSe ÀF°¹F AFWZ.

IbYNZX ¦FZÕXe AF´Fb»FIYe? AF´F¯F ½WFGMÀÐ FAG´FUS ¦Fi´b F I S°FFZ. ¦Fi´b F¸F²¹FZ I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸FZÀFZþUS, R FZMFZUS ´Fid°FdIi ¹FF AFd¯F I FWe ¸FZÀFZþ, R FZMFZI OZ ÀFFZBÀÊ I SSe°¹FF Qb»FÊÃF I S°FF°F, I F¹F ÀFF²F°FFZ AF´F¯F ¹FF°Fc³F? ¸FFÓ¹FF ³FF°FUF³FZ dVFUFþe¸FWFSFªFFa¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe °FZ ³FFMI ¸Fe R FGSUOÊ IZ »FZ, ´F¯F EI We ´Fid°FdIi ¹FF ³FFWe. UFBÊM UFM»Fa. AF´F»¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF °FFZ EI ´Fi¹F°³F WFZ°FF. þ¦F £Fc´F

þUT AF»FZ AÀFZ AF´F¯F ¸W¯F°FFZ, ´F¯F °FÀFZ £FSZ¨F ÓFF»FZ I F? U`¨FFdSI ¸Fa±F³F I S°FF³FF þF¯FU°FZ I e ¸F³FZ QbSFU»Fe, ¸FF¯FÀFZ WSU»Fe, ¸FF¯FbÀFI e ³Fá WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ. AF´Fb»FI e £Fc´F QcS QcS ¦FZ»Fe AFWZ. AF´F¯F AF´F»¹FF¨F þ¦FF°F S¸F»FFZ AFWFZ°F, UZT ³FFWe- UZT ³FFWe WZ AF´F»FZ ¶FieQUF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. AF´F¯F AF°¸FIZÔ dQi°F WûD ³F AF´F»¹FF¨F O¶F¢¹FF°F ´FFZW°F AFWFZ°F I F? ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFZ AVFe¨F AÀF°FF°F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F ¶FWb°FFaVF »FFZI ¹FF°F ¸FFZO°FF°F. ÀFFZBÀÊ I S A±FÊ I FP¯FZ AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ þ¦F¯FZ WZ¨F þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AF´F¯F ¸FF³F°FFZ dIa UF °FZ AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FO°F ¨FF»F»FZ AFWZ. AFØFF¨Fe ¸Fb»FZ ³FeM UF¦F°F ³FFWe°F, AÀFZ AF´F¯F ÀFWþ ¸W¯F°FFZ, ´F¯F AF´F¯F I F¹F I S°FFZ? AF´F¯F UF¦F°FFZ °FZ¨F AF´F»¹FFUS C»FM¯FFS. AF´F¯F ¸FF¯FbÀFI e³FZ, AF´Fb»FI e³FZ UF¦F»FFZ ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF´F¯F I F¹F A´FZÃFF I S¯FFS? °¹FFÀFFNe ´Fi¸Z F, AFQS, ¸FF¯FbÀFI e, AF´Fb»FI e, AF´F»FZ´F¯FF °¹FFa³FF ´Fi¹F°³F´FcUIÊ dVFI U»FF ´FFdWþZ. ´FZSF»F, °FÀFZ¨F C¦FU°FZ. AF´F¯F ´FbP¨¹FF d´FPe»FF AF´Fb»FI e¨FF UÀFF QZD VFI °FFZ. We AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀFZ AFWZ°F, °¹FFa¨¹FFVFe AF´F¯F AF´Fb»FI e³FZ ´Fi¸Z FF³FZ UF¦Fc VFI °FFZ. WZ ÷ þUF¹F»FF ´FFdWþZ. I FZSOe ÀFWF³Fb·Fc°Fe, I FZSOëF ´Fid°FdIi ¹FF, Ad»F´°F´F¯FF, AF´F»¹FF°F»¹FF ¸FF¯FbÀFI e»FF Qb¿I FTF°F ³FZB»Ê F. AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF³FZ AF´F¯F ´Fi¦F°FVFe»F WFZ°F AFWFZ°F, ´F¯F AF´FbÕI e°F ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ SFWc. ´FSUF ÀFWþ¨F ¶FFZ»F°F AÀF°FF³FF, AF´Fb»FI e WF VF¶Q ¸Fe UF´FS»FF. ³FF°Fc d°F±FZ¨F £FZT°F WFZ°FF, °¹FF³FZ ¸F»FF dU¨FFS»FZ AFþe AF´Fb»FI e ¸W¯FþZ I F¹F ¦F? ¸Fe ±FFZOe ¦FO¶FO»FZ, ´F¯F °¹FF¨FZ ¶FF¶FF »F¦FZ¨F ¸W¯FF»FZ, ASZ kARZ ¢¾F³Fl. kAûWl AÀFZ °FFZ ¸W¯FF»FF. ¹FF d´FPe¨FZ WZ ARZ ¢¾F³F AF´F»¹FF»FF AF°¸FÀFF°F I SF¹F»FF ´FFdWþZ. response.lokprabha@expressindia.com

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

45

IY±FF

¸F²FbI S R SFaOZ

À°FFQ QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa³FF U ÀF¸FÀ°F ¦FFUI Se k¦FFU¨Fa I FZMÊl

¸W¯Fc³F¨F AFZT£F°F AÀF°F. Ib ¯FF¨FF þd¸F³Fe¨FF ´FiV³F AÀFFZ... §FSF¨Fe UFM¯Fe AÀFFZ dIa UF I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FF °FaMF AÀFFZ. °FFZ ÀFFZOdU¯¹FF°F QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa¨FF WF°F£FaOF WFZ°FF. ¦FFUF°Fe»F A³FZI ÀFFÀFbSUFdVF¯FeÔ¨FZ...»FZI e¶FFTeÔ¨FZ ¸FFZO»FZ»FZ ÀFaÀFFS QZU¦FFZOÔ F³FZ þFZO»FZ WFZ°FZ; ´FSa°Fb AF´F»¹FF »FZI e¨Fa þ¸F°F AF»FZ»Fa »F¦³F ¸FFZO¯¹FF°F AF´F»¹FF¨F ³FUº¹FF¨FF - UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ¹FFa¨FF¨F WF°F AÀFFF ¹FF¨Fa ³FU»F Rb »FF¶FFBÊ»FF UFM»Fa. ¦FFUF»FF ³¹FF¹F QZ¯FFº¹FF k¦FFU¨¹FF I FZMFʳFal¨F AF´F»¹FF »FZI eUS A³¹FF¹F I SFUF, We ¦Fû¿M Rb »FF¶FFBÊ»FF °FeUi°FZ³Fa £FMI »Fe. AF´F»¹FF ³FUº¹FF³Fa AÀFa dUd¨FÂF I F UF¦FFUa ¹FF¨Fe dUUa¨F³FF d°F»FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe WFZ°Fe.

¸Fb»F¦Fe UF¨FUF I ²Fe EI QF ³FUº¹FF¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯¹FF¨FF C»F¦FOF I Se³F AÀFa d°F»FF ÓFF»Fa WFZ°Fa. °Fe ¹FF ÀFa²Fe¨Fe UFM¨F ¶F§F°F WFZ°Fe. ´FSUF¨Fe ¦Fû¿M. ÀFI FTe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFFOZAFN¨¹FF QS¸¹FF³F ³FFV°FF... ¨FWF´FF³F AFUø ³F, ²FFZ°FS ³FZÀFc³F... Aa¦FF°F ¶FaOe §FF»Fc³F UÀ°FFQ ¶FFWZS¨¹FF ÀFFZ´¹FF°F AFSF¸F £Fb¨FeÊ°F U°FʸFF³F´FÂF UF¨Fe°F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F ¶FFWZø ³F WFI AF»Fe, k´FFMe»F W`°F I F?l kI FZ³F °¹FZ?l QFZ³We WF°FF°F ´FZ´FS ²Fø ³F ¶FF°F¸Fe UF¨F¯¹FF°F Qa¦F AÀF»FZ»FZ ´FFMe»F ¸FF³F US I ø ³F,

³FFI FUSe»F ¨F¿¸¹FF¨¹FF Uø ³F ÀF¸FFZS ¶F§F°F ¸W¯FF»FZ, kI FZ³F... VFFa°FFSF¸F? ¹FZ I e!l E½WF³FF VFFa°FFSF¸F ¨F½WF¯F ´Fi¸Fb£F QFSF°Fc³F AF°F AF»FF WFZ°FF. VFFa°FFSF¸F ÀFFZ´¹FF¨¹FF QFZ³F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US AF»FF AFd¯F °FFZ ÀF¸FFZS¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF. QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F WF°FF°Fe»F kþ³F´FiUFÀFl WZ U°FʸFF³F´FÂF ÀF¸FFZS¨¹FF Me ´FFG¹FUS NZU°F ¸W¯FF»FZ, kI F¹F I F¸F I FO»FaÀF?l

46

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

£Fb¨FeÊ°F MZIc ³F ¶FÀF»FZ»FZ VFFa°FFSF¸F ±FFZOa ´FbPa ÓFbIc ³F ¸W¯FF»FZ, k...AF³Fe I ÀF»Fa AFÀF¯FFS? WZ¨F I e...l k¸Waþ?Z l kþFUBÊ ´FFZS¦Fe»FF ³FFaQU°F ³WFBÊ ¸Wa°FFZ¹F...l kI F¹F ¸W³³Fa °FSe, I F¹F WF¹F ¹FF¨Fa?l k´F³³FFÀF WþFS ¸FF¦F°FFZ¹F... °FS¨F ´FFZS¦Fe»FF ³FFaQUe³F ¸Wa°FFZ¹F. AF°FF °Fb¸Fe¨F ÀFFa¦FF... Ib M»Fa ´F`ÀFa ôFF¨Fa? VFZ°Fe I F¹F ´FSUO°¹FF ½W¹F? ³FbÀF°Fe ³FFUF»FF¨F I e VFZ°Fe!l QZU¦FFZOÔ ´FFMe»F ´FbPa ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kþFUBÊ ´FFU¯Fa I ²Fe ¹FZ³FFS W`°F?l kAFØFF¨F AF»¹FF°F... ´FFZS¦Fe»FF §FeD ³F. ´F`V¹FF¨Fe þFZO³FF I ø ³F¨F ´FFNUF ¸Wa°¹FF°F ´FFZS¦Fe»FF. »F` WbªªF°F §FFM»Fe ¶F¦FF...l kAF»¹FF°F ³WUa? ¶FSa ÓFF»Fa. AFØFF¨F d³FI F»F »FFU°FFZ °¹FF¨FF.l AFd¯F QZU¦FZOÔ F VFFa°FFSF¸F»FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ. ¸W¯FF»FZ, k°Fc AÀFF¨F §FSe þF AF³Fe ´FFU¯¹FF»FF §FZD ³F ¹FZ.l VFFa°FFSF¸F ´FMÐI ³F £Fb¨FeÊ°Fc³F CN»FF AFd¯F ¶FFWZS ´FOc³F §FSF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »F¦F»FF. °FÀFa °¹FFa¨Fa §FS QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF §FSF´FFÀFc³F þUT¨F... A¦FQe WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS WFZ°Fa. QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F AFSF¸F £Fb¨FeÊ°Fc³F CN»FZ AFd¯F ¶FZOø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. °FZ Aa¦FF°F ´FFaPSF VFMÊ §FF»Fc³F QFZ³We WF°FFa³Fe ¶FM¯Fa »FFU°F¨F °FZ ¶FFWZS ÀFFZ´¹FF°F ¹FZD ³F ´Fb³WF AFSF¸F £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FZ. AFd¯F QFZ³We WF°FFa³Fe ¦FFa²Fe MFZ´Fe ÀFST I Se°F VFFa°FFSF¸F¨Fe UFM ¶F§Fc »FF¦F»FZ. B°F¢¹FF°F ÀFF°FZI d¸Fd³FMF°F VFFa°FFSF¸F þU¹FFa³FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F WþS ÓFF»FZ. QZU¦FFZOÔ ´FFM»FFa³Fe £Fb¨FeÊI OZ WF°F I Se°F °¹FFa³FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. QFZ§FZWe £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FZ; ´FSa°Fb VFFa°FFSF¸F¨¹FF þFU¹FFa³FF ÀF¸FþZ³FF, I e ÀFFÀFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF B±Fa I F AF¯F»FZ»Fa AFWZ. °FFZ ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO»FF. QZU¦FFZOÔ F ´FFM»FFa³Fe ¸FbïëF»FF¨F WF°F §FF°F»FF AFd¯F VFFa°FFSF¸F¨¹FF þFUBÊ ´FFU¯¹FFI Oa ³FþS SFZ£Fc³F °FZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kI F¹F ´FFU¯Fa, Ib M»Fa ¦FFU ¸W³FF¹F¨Fa?l kBa¦FTe.l k³FFU I F¹F?l k¸FFZW³F ·FF°F¸FFSZ.l k°Fb¸FF»FF ¶FWe¯F?l k³WFBÊ.l k§FSe I FZ³F I FZ³F W`°F?l kAFBÊ-UOe»F, ¸Fe AF³Fe ¨FadýiI F.l

k¨FadýiIZ »FF ³FFaQUF¹F¨Fa, °FS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ³WFBÊ.l ¸FFZW³F ·FF°F¸FFSZ ¹FZO¶FO»FF. QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ´FbPa ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kþ¸Fe³F dI °Fe WF¹F?l kWF¹F I e ´FF¨F EI S... D ÀF »FFU»FF¹F.l k¸WaþZ CÀFF¨Fa d¶F»F ¶F¢I T ¹FZ°F AFÀFa»F...l k½W¹F.l k°FSe¶Fe °Fb¸FF»FF ´F`ÀFa ´FbS³FF°F.l k¸Waþ?Z l k°Fb¸FF»FF ´F³³FFÀF WþFS I VFF»FF ´FF¹FþZ°F? VFFa°FFSF¸F³Fa ÀF¸FQa ÀFFad¦FM»Fa¹F ¸F»FF...l QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF SFZ£F ¸FFZW³F¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F AF´F»¹FF ÀFFÀFº¹FF³Fa AF´F»¹FF»FF B±Fa I F AF¯F»Fa¹F ¹FF¨Fa ¦Fbd´F°F ¸FFZW³F»FF C»F¦FO»Fa. QZU¦FFZOÔ F UÀ°FFQ ¹FFa³Fe QMFU¯Fe¨¹FF ÀFbSF°F ¸FFZW³F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸W¯FF»FZ, k¦F´F¦Fb¸FF³Fa ´FFZS¦Fe»FF §FZD ³F þF¹F¨Fa. ³WFBÊ °FS...l QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»Fe þS¶F ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF¨F ¸FFZW³F ¦FO¶FO»FF. QZU¦FFZOÔ F¨¹FF VF¶QF»FF VF¶Q QZ¯¹FF¨Fa ¸FFZW³F»FF ²FFOÀF WFZB³Ê FF. ÀFFÀFº¹FFI OZ ´F³³FFÀF WþFSF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF³FF þFZ Q¸F WFZ°FF, °FFZ ´FFS dUS§FTc³F ¦FZ»FF. AF°FF B±Fa ±FFa¶F¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe WZ ÀF¸Fþ°FF¨F °FFZ ¸FbI FM´F¯FZ ´FF¹Fº¹FF C°Fø »FF¦F»FF. VFFa°FFSF¸FWe °¹FF¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F þFD »FF¦F»FF. B°F¢¹FF°F QZU¦FFZOÔ F ¦FSþ»FZ, k±FFa¶FF...l QFZ§FZWe dþ±F»¹FF d°F±Fa ±FFa¶F»FZ AFd¯F ¸FF¦FZ UTc³F QZU¦FFZOÔ FI OZ ´FFWc »FF¦F»FZ. QZU¦FFZOÔ F³FZ A£FZS¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ, kVFFa°FFSF¸F... þS I F þFUBÊ ´FFU¯¹FF³Fa ´Fb³³FF Ib S¶FbS IZ »Fe, °FS °FOI ¸FFª¹FFI Oa ¹FF¹F¨Fa.l AFd¯F L´FSe d¸FVFF Uø ³F WF°F dR SU°F ¸FFZW³FI OZ I MFÃF MFI °F ¸W¯FF»FZ, k¸F¦F... ¦FFN WF¹F ¸FFª¹FFVFe.l AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF QFZ§FZWe QZU¦FFZOÔ F¨¹FF ³FþSZAFO ÓFF»FZ. WZ ÀFFSa §FO»Fa °¹FF UZTe Rb »FF¶FFBÊ ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF°F Qa¦F WFZ°¹FF, °FSeWe °¹FFa¨Fa ²¹FF³F ³FUº¹FF¨¹FF ³¹FF¹Fd³FUFOëFI Oa WFZ°Fa. Rb »FF¶FFBʨFe »FFOI e »¹FZI Ad³F°FF ÀFI FTe¨F ÀFFOZÀFF°F»FF I FG»FZþ»FF ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¹FaQF °Fe ¶Fe. E.¨¹FF ±FOÊ B¹FS»FF WFZ°Fe. ´FFZSe¨Fa »F¦³F ¹FFZ¦¹F U¹FF°F ½WFUa ¸W¯Fc³F Rb »FF¶FFBÊ AFd¯F QZU¦FFZOÔ F ¹FF QFZ§FFa³FFWe d°F¨¹FF »F¦³FF¨Fe I FTþe »FF¦Fc³F SFdW»Fe WFZ°Fe.

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

47

AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fa¨FIi FZVFe°Fe»F... dVFUF¹F QcSQcS¨FZ ´F` ´FFU¯Fa d°F»FF ¶F§Fc³F þF°F WFZ°FZ, ´FSa°Fb d°F¨¹FF »F¦³FF¨FF ¹FFZ¦F I F¹F þbTc³F ¹FZ°F ³F½W°FF. »FZI e¨Fa »F¦³F I ²Fe WFZB»Ê F WF EI ¨F ´FiV³F d°F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀF°FFU°F WFZ°FF. ¦FFUF°Fe»F »FZI e¶FFTeÔ¨FZ ÀFaÀFFS Rb »FU¯¹FF°F AFd¯F ¸FFZO»FZ»FZ ÀFaÀFFS C·FZ I S¯¹FFÀF ÓFM¯FFSF AF´F»FF ³FUSF »FZI e¨¹FF »F¦³FF¶FF¶F°F ¦F´´F I F, AÀFa Rb »FF¶FFBÊ»FF UFMF¹F¨Fa. Rb »FF¶FFBʳFa NSU»Fa, AFþ R` ÀF»FF¨F I SF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F °Fe VFFa°FFSF¸F AFd¯F °¹FFa¨FZ þFUBÊ I ²Fe EI QF þF°Fe»F AÀFa d°F»FF ÓFF»Fa WFZ°Fa, dVFUF¹F AF´F»¹FF ³FUº¹FFÀF »FZI e¨¹FF »F¦³FF¶Fï»F I ²Fe EI QF dU¨FFSe³F ¹FFÀFFNe °Fe AF°FbS»Fe WFZ°Fe. VFFa°FFSF¸F AFd¯F °¹FFa¨FZ þFUBÊ ¶FFWZS ´FO°FF¨F Rb »FF¶FFBÊ ÀU¹Fa´FFI AFUø ³F ¶FFWZS ÀFFZ´¹FF°F AF»¹FF AFd¯F ±FFZOëFVFF SF¦FF³FZ °¹FF AF´F»¹FF ³FUº¹FFÀF ¶FFZ»F»¹FF, k½W¹F UFZ... °Fb¸FF»FF I F¹F I T°Fa¹F I F ³WFBÊ?l kI F¹F ÓFF»Fa?l QZU¦FFZOÔ F A¨Fad¶F°F ÓFF»FZ. k¦FFUF°Fe»F ÀF¸FôFF »FZI e¶FFTeÔ¨Fa ·F»Fa I S°FFÀFF... ¸F¦F Ad³F°FF¨¹FF »F¦³FF¶Fï»F ¦F´´F I F?l kI FZ³F ¸Wa°Fa¹F?l k¸W³FF¹F»FF I VFF»FF ´FF¹FþZ... dQÀF°Fa¹F I e!l k¸Waþ.Z .. ¸F»FF I FTþe ³WFBÊ ¸W¯F I e!l kI FTþe AFÀF°Fe, °FS ´FFZSe¨Fa »F¦Fe³F I UF¨F ÓFF»Fa AFÀF°F.l kRb »FF¶FFBÊ... ¶FFZ»F¯Fa »F` ÀFFZ´Fa AFÀF°Fa¹FF.l QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F I OUM´F¯FF³FZ ¶FFZ»F»FZ. £FSa¨F AFþI F»F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ´FFZSF - ´FFZSeÔ¨Fe »F¦³Fa We AU§FO ¦FFZ¿M WFZD ³F ¶FÀF»Fe¹FF AÀFa QZU¦FFZOÔ ´FFM»FF¨Fa ¸F°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. Rb »FF¶FFBÊ»FF I F»F Qb´FFSe AF»FZ»¹FF R FZ³F¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FF¨F °Fe ³FUº¹FFÀF ¸W¯FF»Fe, k´F˜¯F I OFZ»Fe¨¹FF ´FFU¯¹FFa¨FF R FZ³F AF»FF°FF.l kI F¹F ¸W³F°F Wb°¹FZ?l k§FS ¶F¦FF¹F I UF ¹FZ³FFS W`ÀFF?l k°Fc I F¹F ¶FFZ»»FeÀF I F?l k³WFBÊ ¶FF... ¸¹FF I V¹FF»FF ¶FFZ»Fc? °Fb¸FFÀ³Fe¨F R FZ³F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F. ¸F¦F R FZ³F I UF I S°FFÀFF?l kÀFFa¨¨¹FF MF¹F¸FF»FF I S°FFZ.l UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa. Rb »FF¶FFBÊ ³FUº¹FFÀF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F ¸W¯FF»Fe, kAF³Fe WZ ¶F¦FF, »F` AFOaUOZ a §FZD ³F¦FFÀFF. NSUc³F¨F MFI F.l kAFÀFF Wb¨F Wb¨F´F³FF I ø ³F I ÀFa ¨FF»Fa»F?

´FFZSe¨¹FF dþaQ¦FF³Fe¨FF ´FiV³F WF¹F. ÀF¸FQe ¨FUI VFe IZ »Fe ´FF¹FþZ.l k°¹FZ ¶Fe ¶Fø ¶FS WF¹F ¸W³FF!l Rb »FF¶FFBÊ»FF ³FUº¹FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa ´FM»Fa. VFFa°FFSF¸F¨¹FF þFU¹FF¨FF ³¹FF¹Fd³FUFOF I S¯¹FF°F AFd¯F Rb »FF¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F¯¹FF°F ÀFFOZQWF I ²Fe UFþc³F ¦FZ»FZ WZ UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fa¨F ³FFWe AFd¯F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FFUF°Fc³F RZ SR MI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe °FZ AF´F»¹FF ¶Fb»FZMUS ÀUFS ÓFF»FZ. Rb »FF¶FFBÊÀF¸FFZS EI ¨F ´FiV³F WFZ°FF, °FFZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF »FZI e¨Fa, Ad³F°FF¨Fa »F¦³F. ¹FF¨F I FTþe³FZ °Fe AF°F»¹FF AF°F ÓFbS°F WFZ°Fe. QFZ³F dQUÀFFa´FcUeʨF ´F˜¯FI FZOFZ»Fe¨Fa ´FFU¯Fa Ad³F°FF»FF ¶F§Fc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ´FFWb¯¹FFa³FF ³FÃFÂFF¦F°F Ad³F°FF ´FÀFa°F ´FO»Fe WFZ°Fe. Rb »FF¶FFBÊ, UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F AFd¯F Ad³F°FF ¹FFa³FFWe ³FUSF ¸Fb»F¦FF ´FÀFa°F ´FO»FF WFZ°FF. ¸Fb»FFÀF ³FFZI Se ³F½W°Fe, ´F¯F SF³F¸FFT ¶F¢I T WFZ°Fa. ³FQeI FNF»FF ´Fa²FSF EI SFa¨FF I FTF I SaQ OF¦F WFZ°FF. §FSe B³F¸Fe³F °Fe³F ¸FF¯FÀFa. ¸Fb»FF¨Fe AFBÊ AFd¯F EI ·FFD . ¶FÀFc³F £FF»»Fa °FSe ÀFa´FF¹F¨Fa ³FFWe, EUPe BÀMZM. Ad³F°FF»FF ¶F§FF¹F»F»FF AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUø ³F °¹FFa¨¹FF §FSFQFSF¨Fe I »´F³FF AF»Fe WFZ°Fe dVFUF¹F AF´F»¹FF °FFZ»FF¸FFZ»FF¨Fa À±FT AÀF»¹FF¨Fa UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F AFd¯F Rb »FF¶FFBÊ»FF þF¯FU»Fa WFZ°Fa. ÀFF¹FaI FT¨FF ÀFWF¨FF ÀFb¸FFS. ¶FFWZS ÀFFZ´¹FF°F UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe Rb »FF¶FFBÊ »FZI e¨¹FF »F¦³FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I Se°F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. Ad³F°FF³Fa ¨FWF IZ »FF AFd¯F °Fe ¨FWF §FZD ³F ÀFFZ´¹FF°F AF»Fe. d°F§FFa¨FaWe ¨FWF´FF³F ÓFF»Fa. ¨FWF´FF³F WFZ°FF¨F Rb »FF¶FFBÊ ³FUº¹FFÀF AFNU¯F I ø ³F QZ°F ¸W¯FF»Fe, kÀFFaþ ÓFF»Fe I e! ´FFU¯¹FFÀ³Fe R FZ³F I S°FF¹F ³WUa?l UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀF£FFZ»F dU¨FFS I ø ³F, AF´F»¹FF ´F°³FeÀF ¸W¯FF»FZ, kWZ ¶F¦F Rb »FF... CôFF ´F¹F»¹FFaQF ¸Fe I OFZ»Fe»FF þFD ³F ¹FZ°FFZ. ´FFU¯¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF §FZ°FFZ... AF³Fe ¸F¦F NSUc, §FS ¶F¦FF¹F I ²Fe þF¹F¨Fa °¹FZ...l kNeI F¹FÐ... ¸F¦F °FÀFa I SF.l Rb »FF¶FFBʳFe AF´F»Fe ÀFW¸F°Fe QVFÊdU»Fe. SFÂFe ³FD ¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFFº¹FFa¨Fe þZU¯Fa ÓFF»Fe. ¦F´´FF¦FFZ¿Me... ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F °FZ ÀFUÊ þ¯F ÓFFZ´Fe ¦FZ»FZ, ´FSa°Fb »FZI e¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F Rb »FF¶FFBʳFe AF££Fe SFÂF A²FÊUM þF¦Fc³F I FP»Fe. ´FWFMZ Ib NZ d°F¨FF OFZTF »FF¦F°FFZ ³F »FF¦F°FFZ °FFZ¨F

I FZ¶Ô FOF AFSU»FF... °FFa¶FOa Rb M»Fa AFd¯F dQUÀF C¦FU»FF. Qb´FFSe ¨FFS UFþ°FF ¨FWF´FF³F AFMFZ´Fc³F UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ´FFWb¯¹FFa¨FF Qc¸F I FP¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¶Fb»FZMUø ³F EI MZ¨F ´F˜¯F I FZOFZ»Fe»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ÀFFaþ ÓFF»Fe. I OcÀFa ´FOc³F Aa²FFS QFMc³F AF»FF °FSeÀFbðF UÀ°FFQ Aþc³F §FSe I ÀFZ ´FS°F»FZ ³FFWe°F ¹FF¨Fe d¨Fa°FF Rb »FF¶FFBʳFF »FF¦Fc³F SFdW»Fe WFZ°Fe. ³FZ¸FIa I F¹F ÓFF»Fa¹F ¹FF¨FF d°F»FFWe AaQFþ ¹FZB³Ê FF. B°F¢¹FF°F kR MÐ... R MÐ... R MÐ.l AÀFF ¶Fb»FZM¨FF AFUFþ AF»¹FFUS Rb »FF¶FFBʨFF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ Fa³Fe AF´F»Fe ¶Fb»FZM QFSF°F ³FZW¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe »FFUc³F §FSF°F ´FFD »F MFI »Fa, °¹FF UZTe ´FFU¯FZAFN UFþc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ´Fi±F¸F °FZ ³WF¯Fe§FSF°F ¦FZ»FZ. WF°F ´FF¹F ²FbD ³F MFGU»Z F³Fa Aa¦F ´FbÀF°F ¶FFWZS ÀFFZ´¹FF°F AF»FZ AFd¯F AFSF¸F£Fb¨FeÊ°F SZ»Fc³F ¶FÀF»FZ. Rb »FF¶FFBÊ A¦FFZQS¨F ÀU¹Fa´FFI AFUø ³F ÀFFZ´¹FF°F ¹FZD ³F °¹FF ³FUº¹FF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§F°F ¶FÀF»¹FF WFZ°¹FF. Ad³F°FF d°F¨¹FF AF°Fe»F ÀMOeø ¸F²¹FZ A·¹FFÀF I S°F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. Rb »FF¶FFBʳFF AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUø ³F ³FZ¸FIa I F¹F ÓFF»Fa¹F WZ ÀF¸FþZ³FF. Ib Nc³F °FSe ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F °Fe ¸W¯FF»Fe, kdI °Fe UFZ ¹FZT?l

48

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

kI F¹F I S³FFS... ´FFU¯¹FFa¨FF Qc¸F I FPF¹F¨FF ¸W³F»¹FFUS EUOF ¹FZT »FF¦F³FFS¨F I e!l k¨FFa¦F»Fa WF¹F ³WUa ÀF¸FQa?l kIb M»Fa...? ´FF¨F- ÀFFþ³FFaI Oa ´FFU¯¹FFa¨¹FF ¶Fï»F ¨FUI VFe IZ »Fe, ´F³F Ib ³Fe¶Fe °¹FZ¨Ô ¹FF¶Fï»F ¨FFa¦F»Fa ¶FFZ»F»Fa ³WFBÊ. EI ªF¯F °FS ¸W³F»FF, ´FFZS¦Fe QZ³FFS AÀFF»F °FS d°FØFa ´FFZS¦Fe Adþ¶FF°F QZD ³F¦FFÀFF...l k¸F¦F UFZ?l Rb »FF¶FFBÊ CQЦFFS»¹FF. k¸F¦FÐ ¢I F¹F...l kAF³Fe ´FFU¯¹FFa¨FF ´Fb³³FF R FZ³F AF»FF °FS...?l kþ¸F°F ³WFBÊ ¸W³Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa.l Rb »FF¶FFBÊ ³F½WÊÀF ÓFF»¹FF¨Fa QZU¦FFZOÔ Fa³Fe þF¯F»Fa AFd¯F °FZ AF´F»¹FF ´F°³FeÀF ¸W¯FF»FZ, k³FFSFþ ÓFF»FeÀF?l k³WFBÊ ¸Waþ.Z ..? EUOa ¨FFa¦F»Fa À±FT...l Rb »FF¶FFBÊ»FF ´FbPa ¶FFZ»FUZ³FF. UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F ±FFZOëFVFF SF¦FF³FZ ¸W¯FF»FZ, kI F¹F ¨FFMF¹F¨Fa¹F? ¦Fb¯Fa ¦UFO ³F¦F°F? ´FFZSFa¨Fe AFBÊ I þF¦F¨F WF¹F... d°F¨¹FF I MI Me³Fa °FS ±FFZS»¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ ³FFaQ°F ³WFBÊ... AF³Fe Ad³F°FF»FF ¶F¦Fc³F ¦FZ»FZ»FF ´FFZS¦FF »F` ·FF¹FZS£¹FF»Fe WF¹F ¸W³Fa! ¸F¦F ÀFFa¦F... ¶F¦F°F QZI °F I ÀFa þFZOF¹F¨Fa ³FF°Fa?l Rb »FF¶FFBÊÀF ´FM»Fa. UÀ°FFQ QZU¦FFZOÔ F AF´F»¹FF ´F°³FeÀF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ, kRb »FF... AFþ´FSZÔ°F A³FZI »FZI e¶FFTeÔ¨FZ ¸FFZO»FZ»FZ ÀFFỒÀFFS þFZO°FF³FF »FIÐ VFF°F AF»Fa¹F, I e dþ°Fa ¶FFBÊ»FF Qb¹¹F¸F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa... ÀF¸FF³F°FZ¨Fe UF¦F¯FcI dQ»Fe þF°F ³WFBÊ... °Fe ·FFZ¦FUÀ°Fc ÀF¸Fþ»Fe þF°¹FZ, d°F°F»FZ¨F ÀFFỒÀFFS I FZ»F¸FO°FF°F. ¸Fe NSU»Fa¹F... ª¹FF §FSF°F ¸Fb»F¦Fe ³WFBÊ... dþ°Fa d°F¨FF ÀF³¸FF³F ³WFBÊ °¹FF dNI F¯Fe ¸Fe ´FFZS¦Fe QZ³FFS ³WFBÊ...

AF¦Fa, ´FFZSe»FF þ»¸FF»FF §FF»Fc³F ¨FF»F³FFS ³WFBÊ, °FS d°F»FF þeU³FF°F ¹FZ³FFFº¹FF ÀFaI MF´FFÀ³Fa UF¨FU»Fa ´FF¹FþZ... AF³Fe ¶FSa I F, I OFZ»FeÀ³Fa ´FS°F°FF³FF ¸Fb»F¦¹FF¨¹FF AFBʨFe ¦FFN ´FO»Fe°Fe. ¸F»FF ¸W³F»Fe I À¹Fe, k§FS ¶F¦FF¹FF I UF ¹FZ³FFS?l ¸Fe d°F»FF ´FÀM¨F ÀFFad¦FM»Fa, k°Fb¸F¨¹FFVFe AF¸FF»FF ÀFFZ¹FSeI I SF¹F¨Fe ³WFBÊ.l »FZI e¨¹FF »F¦³FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF ³FUº¹FF³Fa §FZ°F»FZ»FF d³F¯FʹF A¦FQe ¹FFZ¦¹F¨F WFZ°FF, WZ Rb »FF¶FFBÊ»FF AF°FF ¨FFa¦F»Fa¨F ´FM»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY d½FªF¹FF I FTZ

AdªF ¸¹FF ¶FišF ´FFdWXÕZX... dÀ°FI , ³FFdÀ°FI ³FFQFa°F Sa¦F°FF°F. Ib ¯Fe AFdU¨FFSe, AdU¨FFSe - d¶F¨FFSe ¸W¯F°FF°F QZU

AFWZ I e ³FFWe? QZU Ib ¯Fe ´FFdW»FF¹F? ´F¯F ¸Fe ´FFdW»FF¹F. kAFdþ ¸Fe ¶FišF ´FFdW»FZl ¶FF»Fø ´FF°F. f ¿Fe AÂFe WZ A³FbÀF¹FZ¨¹FF §FSe ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF ¹FF dÂF¸Fc°FeÊ ¶FFTZ WFZD ³F I FWe SFdW»Fe WFZ°Fe ³FFa? ¸W¯FþZ¨F ¶FF»FIZ QZUø ´F¨F AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨FF ³FF°Fc, ¸W¯FþZ ¸FFÓFF ´F¯F°Fc kAFSFZWl QWF, AI SF ¸FdW³¹FFa¨FF WFZ°FF. °FZ½WF ¸Fe I FWe dQUÀF °¹FF¨¹FF ¸FÈQc ¸Fb»FF¹F¸F ÀFWUFÀFFa°F WFZ°FZ. dVFdÃFI F AÀF»FZ»Fe °¹FF¨Fe AFBÊ VFFTZ°F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. °Fe ´FS°F ¹FZB°Ê FFZUS °¹FF¨FZ £FF¯FZ, d´F¯FZ, £FZTU¯FZ, ÀFFa·FFT¯FZ °¹FF¨Fe AFþe¨F I Se°F WFZ°Fe. d°F¨FF WF°F ²Fø ³F d£FOI e¨¹FF d¦Fi»FUS AFBʨFe UFM ´FFWF°F »FZI ø C·Fa WFZ°Fa. AFþe AFd¯F ¸Fe ´F¯Fþe ¦FFZO ¦FFZO ¶FFZ¶FO¦F´´FF, ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa ¸F³F dSÓFUe°F WFZ°FFZ. A³¹FÂF UTUe°F WFZ°FFZ. AFBÊ ¹FZB°Ê FFZUS. °FZ ¶FFT ´FiÀFa¦FF´FbS°FZ S¸F°F WFZ°FZ. ´F¯F ¸F²Fc³F¨F °FFZ UFM ¨FbI »FZ»¹FF UFÀFSFÀFFS£FF I FUSF¶FFUSF WFZ°F WFZ°FF. °¹FF¨Fa d¨FØF AFBʨ¹FF UFMZI Oa WFZ°Fa. AFBʨFe ÀIc MS ¦FZM´F¹FË°F ¹FZ°FF¨F kAFBÊ AF»Fel. AFþe³Fa ¸W¯F°FF¨F °¹FF¨FZ OFZTZ QFSFUS d£FT»FZ. kAFSFZWl ¹FF AFBʨ¹FF UF°ÀF»¹F·FdS°F WFIZ ÀFSVFe AFBÊI Oa ´FFW°FF³FF °¹FF¨¹FF AF³FaQF¨FF ÀU¦FÊÀFb£F ÀFFZWTF ¸Fe À°F¶²F, ¶Fð, ¸Fb¦²F WFZD ³F OFZ¼¹FFa°F ÀFFNUc³F §FZ°F»FF. A¸FÈ°F Ib ¯Fe ¨FF£Fc³F ´FFdW»Fa¹F? °FZ WZ¨F. WZ¨F °FZ! þ¯Fc d¶F»FFZSe WÀFSe I ¸FTZ AÀFZ ·Fi¸FSe M´FFZSZ I FTZ OFZTZ, ¨FFaQ¯Fa ´FÀFS»FZ»FF ¸Fb£F¨Faý¸i FF, d¨F¸FbI »¹FF ²F³Fb¿¹FFIÈ °Fe ¦Fb»FF¶Fe AFZá ÀFa´FbMF°Fc³F OFZI FU¯FFº¹FF BU»¹FF °FFaQT b I ¯¹FF Qa°F´Faö e ¹FFa°Fc³F þ¯Fc ¸F²FbS A¸FÈ°F ´FFÓFS°F WFZ°Fa. °¹FF¨Fe AFBÊ ¸W¯FþZ UF°ÀF»¹FF¨FF ¦FF·FF, °¹FF¨FF ¸FbI F ´FF³WF, °¹FF¨Fa dUVU I FWe I FT QbSFU»FZ»Fa °¹FF»FF d¸FTF»Fa WFZ°Fa. AF°FF °¹FF»FF I FWe ³FI FZ WFZ°Fa. AFþe, ´F¯Fþe I FZ¯Fe... I FZ¯Fe ³FI FZ WFZ°Fa. k³FSZ d³Fd¸FÊ»FZ ³FFSF¹F¯FZl, ·F¦FUa°FFa³Fe¨F We ³FS¹FFZ³Fe°Fe»F dI ¸F¹FF d³F¸FFʯF IZ »Fe AÀF»Fe °FSeÀFbðF °¹FF¨¹FF

WF°FF°F»Fa ÀFbQVFʳF¨FIi ±FFa¶Fc³F °FFZWe ¸FaÂF¸Fb¦²F WFZD ³F WF UF°ÀF»¹FF¨FF A¸FÈ°FÓFSF ´FFWF°F AÀFZ»F AÀFa ¸F³FF°F AF»Fa. AF°FF AF¸F¨FF ´F¯F°FFZ¶FF QFZ³F ½F¿FF˨FF ÓFF»FF. ¶FFTFa¨¹FF ¶FF»F»Fe»FF ÀFUF˳FF¨F ÀFb£FFU°FF°F. ´F¯F AF°FF °¹FF¨¹FF ³FF³FF I TFWe ÀFbø WFZ°FF°F. WF°FF»FF ÀFF´FOZ»F °FZ RZ I , ´FF¯Fe ÀFFaOc³F NZU, QZU B°FSÀ°F°F: ´FÀFø ³F NZU, ³FT ÀFFZOc³F NZU, ¨F´F»FF, UWF¯FF RZ I , ´FZ´FS R FO ´F¯F ¹FF CôFFZ¦Fe BÊVUSF»FF ÀFUÊ ¦Fb³WZ ¸FFR AÀF°FF°F. AFBÊ-¶FF¶FF, Ib ¯Fe UOe»F²FFº¹FFa³Fe AFZSO»Fa °FS ÃF¯F·FS ¦Fa·FeS WFZD ³F ´FF¯FeQFS OFZTZ SFZ£Fc³F AÀFF WÀF°FFZ I e SF¦FFU¯FFSFWe WÀF°F¨F SFW°FFZ. WZ¨F þF¯F°¹FF³FZ Ib ¯Fe IZ »Fa AÀF°Fa °FS °¹FF¨¹FF ßFe¸Fb£FFa°F ³F¢I e¨F dQ»Fe AÀF°Fe AF´F¯F. °¹FF¨Fa °FbS°Fb÷ ¨FF»F¯Fa, QbObQOb b ²FFU¯Fa ¶F§Fc³F EI F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F»Fa ¦FF¯Fa AFNU»Fa, k¶FF»FIÈ ¿¯F ·FFÀF°FFZ d¨F¸FbI »FF ´FFWb¯FF, §FSFQFSFa°F °¹FF³Fa ÀFb£FF¨Fa ¨FFaQ¯Fa dVFa´F»Fal ¹FF AF³FaQFWc³F QZU I F¹F UZ¦FTF...? ¸FF¯FÀFFa³Fe ÀF°F°F I F¹FÊS°F SFWFUa ¹FF¨¹FF CQFWS¯FF¨FF QF£F»FF °FFZ AF´F»¹FF IÈ °Fe³Fa QZ°F AÀF°FFZ. ÀFI FTe ÓFFZ´Fc³F CN°FF¨F AFBʨ¹FF WF°Fc³F ¸FFZþ¢¹FF QF°FFa³FF BU»FFÀFF ¶FiVF I ø ³F ÓFF»FF I e WF ¨FF»F°FF¶FFZ»F°FF QZU AFBʨ¹FF I OZUø ³F C°FS°FFZ °FFZ UFQTe UFº¹FF³FZ¨F. ¸F¦F I ÀFa¶FÀFa rqq d¸F»Fe Qb²FF¨FF I ´F ´FFZMF°F dS°FF IZ »FF I e ¹FF¨FF ¦FS¦FSF dR S¯¹FF¨FF CôFFZ¦F ÀFbø . ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa°F ³FÀF°FZ °Fe °FFI Q, þS¶F ¹FF d¨F¸F¯¹FF ¶FFTFa°F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °FS °FFZ U¹FÀI S AF«Fe»FFÀFbðF kE AF«Fe, E AF«Fel ¸W¯Fc³F WFI FS°FFZ. A³FÐ QFQ ³F dQ»Fe °FS £FOëF AFUFþF°F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

49

´FbI FS°FFZ, kE QF`»Fe (¦FF`Se) AF«Fe!l VFb·FQF AFþe»FF kE VFb·FF«Fe RZ º¹FF ¸FFSl ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¸FF¦FZ ²FFUO°FFZ. AF¸WF Ad²FI ª¹FZâFa³FFÀFbðF UZNeÀF ²FS°FFZ. kE ´F¯Fþe £FF»Fe ¶FÀF, ¦FFOe dR SU.l k¶FF¦FZ°F ¨F»Fl ¸W¯F°FFZ. ÓFFZ´FZ¨Fe UZT MTc³F ¦FZ»Fe ¸W¯Fc³F AFBʳFa ²Fø ³F QF¸FMc³F ¶FZOø ¸F¸F²¹FZ ³FZ»Fa °FS WF˜Ç³F - WMIc ³F ´FT I FP°FFZ, A³FÐ Q¸Fc³F, ·FF¦Fc³F ÓFFZ´FZ¨¹FF A²Fe³F ÓFF»FZ»¹FF AFþFZ¶FFa¨¹FF £FFZ»Fe¨¹FF QSUFþFUS BU»¹FFVFF WF°FF³Fa þFZSþFZSFa°F ±FF´FF ¸FFS°FFZ. kAF¶¶FF! AF¶¶FF QFS C§FO.l d°FÀFº¹FF WFIZ °F B°FI e þFZSQFS VFö e ¹FZ°FZ kE AF¶¶FFl! AF¶¶FF £FFOI ³FÐ þF¦FZ WFZ°FF°F, °FFOI ³FÐ CN°FF°F, ²FFOI ³FÐ QFS C§FO°FF°F. °¹FF»FF ÓFMI ³FÐ C¨F»Fc³F ´FMI ³F I OZUS §FZ°FF°F, A³FÐ ¸FMI ³F ¸FbI F §FZ°FF°F; I e ÀUFSe £Fc¾F. We¨F AF·FFT¸FF¹FF! WZ ÀFF¸F±¹FÊ, WF AF³FaQÀFF¦FS QZUFdVFUF¹F Ib ¯FFþUT AÀF¯FFS? §FSFa°Fe»F ÀFFSe¨F UOe»F²FFSe dI °FeWe Q¸F»FZ»Fe, ±FI »FZ»Fe, AO¨F¯Fe°F, I FTþe°F ¦FO¶FOe°F I VFeWe, IZ ½WFWe AÀFFZ°F WZ ¶FFTø ´F ¶F§Fc³F ÀFFSF VFe¯F dUÀFø ³F þF°FF°F. ·FF³F WS´Fc³F þF°FF°F. ÀU°F:»FF WSUc³F þF°FF°F. ¹FF AF³FaQF¸FÈ°FF°F ³WFD ³F d³F§F°FF°F. £FSa¨F ¸F»FF »FF·F»FZ»Fa WZ BÊVUSø ´F ¸W¯FþZ kA¸FÈ°FF¨FZ OFZWe A¸FÈ°F °FSa¦Fl¨F ¸W¯FFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

dUIi ¸F ¸FF³ûI S

UF¨FF»F °FS UF¨FF»F...

¸FF³F´FÂFF°F ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe... kÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF U °FÊAd°FUF´FS IZ »¹FF³û dO´FiVZ F³F¸F²¹FZ þF¯FFº¹FF

°F÷ ¯F ¸F³Fû÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F ¹FF U¿FeÊ ´Fi¨FaO UFP.!l AFd¯F WZ UF¨F°FF¨F ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ¹FF ¸F³FûdUI FSF´FFÀFc³F QcS I ø ³F ´Fb³WF UF¨F³F÷ ¨FeI OZ¨¹FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ»FF ³û¯¹FFÀFFNe »ûJ³F I SFUZÀû UFM»û. k½FF¨FF»F °FS UF¨FF»Fl WZ dU¨FFS AFþ¨¹FF d´FPeÀFFNe ÀF¸F´FÊI U þ÷ Se¨FZ AFWZ. AFþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ½¹FÀ°F U ¹FFadÂFI AF²Fbd³FI þeU³FF°F ¸FF¯FcÀF UF¨F³FF´FFÀFc³F QbSFU°F ¨FF»F»FF¹F WZ AF´F¯FF ÀFUF˳FF¨F À´F¿M þF¯FU°F AFWZ. ´FcUeʨ¹FF d´FPe°F þe UF¨F³F÷ ¨Fe Wû°Fe °Fe ³FUe³F d´FPe°F dQÀû³FFVFe ÓFF»Fe AFWZ. JSZ ´FFW°FF VFF»û¹F A·¹FFÀF, MëcVF³F, Wû¸FUIÊ AFd¯F M¢IZ UFSe¨Fe §FûOQüO ¹FF¨FF UFP°FF ¶FûþF ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF AUFa°FS UF¨F³FFI dS°FF þ¯Fc UZT¨F d¸FTZ³FFÀFF ÓFF»FF¹F.

´FcUeʨ¹FF d´FPe°F ÀFFÃFS°û¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFc³FWe UF¨F³F÷ ¨Fe¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F Wû°û. ¹FFC»FM ÀF²¹FF dVFdÃF°FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀFc³FWe °FZ ¸Fû¶FFB»F ¦û¸ÀF, ½WFGMÀÐ FAG´F, RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS U B°FS ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F °FÀû¨F MZd»Fd½Wþ³F, BaMS³ûM¨û þFTZ U B°FS ¹FFadÂFI ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF WF°FF°F»FZ ¶FFWb»FZ ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ¨FFa¦F»û I ÀFQFS UF¨F³F I S¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F dQUÀFZdÔ QUÀF Jc´F¨F A»´F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ´FbP¨¹FF d´FPe¨¹FF »ûJ³FF½FS Wû°Fû AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS dI °Fe I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF dI °Fe AFWFSe þF¹F¨û ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS AFþ¨¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFa³Fe U ´FF»FI Fa³FeWe IZ »FF ´FFdWþZ. ¹FF ÀFUÊ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF°FF¨¹FF d´FPe»FF k¸FFdW°Fel Jc´F d¸FT°û, ´F¯F ¸FFdW°Fe AFd¯F kÄFF³Fl ¹FF°F Jc´F R SI AFWZ, WZ °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ÄFF³F WZ ¨FFa¦F»¹FF UF¨F³FF³û¨F AU¦F°F Wû°F AÀF°û. ¸F»FF AFNU°û, ´FcUeÊ ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F BÀFF´F³Fe°Fe,

50

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¨FFaQû¶FF, ÀFF³û ¦Fb÷ þeÔ¨Fe V¹FF¸F¨Fe AFBÊÀFFSJe ¶Fû²F´Fc¯FÊ, ÀFaÀI FSÃF¸F ´FbÀ°FIZ AÀFF¹F¨Fe; ´F¯F AF°FF¨Fe ¸Fb»û ´FF³F·FS d»FdW»û»û I FWe UF¨F¯¹FFÀF dQ»û °FS °ûÀFbðF UF¨FF¹F¨Fe °FÀFQe §û°F ³FFWe. d¨FÂFFa¸FFRÊ °F Qû³F Qû³F AûTeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaI d»F°F IZ »û»Fe I FMc³Ê ÀF °¹FFa³FF þFÀ°F ·FFU°FF°F. I ±FF, I FQa¶FSe, U`¨FFdSI ´FbÀ°FIZ , I dU°FFa¨FF ÀFa¦FiW, EZd°FWFdÀFI I ±FF, ´Fi½FFÀF½F¯FʳFZ, ¨FdSÂF- AF°¸F¨FdSÂFZ ¹FF ¦Fû¿Me °FS °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dR SI °FÀFbðF ³FFWe°F. ´F¯F AF°FF UZT AF»Fe AFWZ WZ ÀFFSa ¶FQ»Fc³F ´FbÀ°FI d¸FÂFFa¨û ¸FWØU °F÷ ¯FFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FF¨Fe, ´FbÀ°FI FVFe §F˜ ¸üÂFe þûO¯¹FF¨Fe. °FS¨F ¹FF UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe¨FF ºWFÀF ±FFa¶FU°FF ¹ûBÊ»F. °Fø ¯F d¸FÂFFa³Fû, ´FbÀ°FI Fa¨¹FF þ¦FF°F EI QF OûI FUc³F °FS ´FWF. d°F±FZ ÄFF³FFþʳFF¶FSû¶FS¨F °Fb¸F¨Fa ¸F³FûSaþ³FWe WûBÊ»F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FFÂFFa¸F²FeÕ, §FM³FFa°Fe»F ·FFU,

´FiSZ ¯FF°¸FI AFVF¹F ¸F³FF°Fe»F ³FI FSF°¸FI dU¨FFS QcS I ø ³F ³FUF C°ÀFFW UFPUF¹F»FF AF´F¯FFÀF ¸FQ°F I SZ»F. ¸Fe AFNUe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS UF¨F³FF»F¹FF°Fe»F ´FbÀ°FIZ WF°FFTF¹F»FF »FF¦F»Fû Wû°Fû. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F °¹FF UZTe dU.ÀF. JFaOIZ SFa¨Fe ÄFF³F´FeN ´FbSÀI FS´FiF´°F k¹F¹FFd°Fl, U. ´Fb. I FTZ ¹FFa¨û kU´FbÓFFÊl AFd¯F ÀUF°Fa¹FUeS ÀFFUSI SFa¨Fe k¸FFÓFe þ³¸FNZ´Fl We ´FbÀ°FIZ AU§¹FF rv dQUÀFFa¨¹FF AF°F UF¨Fc³F ´Fc¯FÊ IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F ´FbÀ°FIZ UF¨F³FF¨FF ¸FÕF þ¯Fc LaQ¨F »FF¦F»FF. ÕWF³F´F¯Fe AF´F»¹FF½FS Wû¯FFSF UF¨F³FÀFaÀI FS AF¹Fb¿¹F·FS AF´F»¹FFÀFû¶F°F I F¹F¸F SFW°Fû, WZ ¸Fe A³Fb·F½FÕZ AFWZ. ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF þeU³FF°F dI °Fe°FSe R F¹FQZ Wû°F AÀF°FF°F. UF¨F³F ÀF¸FÈð AÀû»F °FS »ûJ³FF¨FeWe ´FiUØÈ Fe ´Fi¶F»F Wû°û.

I »´F³FFVF¢°Fe»FF UFU d¸FT°Fû, SdÀFI °FF UFPeÀF »FF¦F°û, ÀFþʳFVFe»F°û»FF UFM ÀFF´FO°û; ÀFùQ¹F°FF,

QbÀFº¹FF¨¹FF Qb:JF¨Fe þF¯FeU, ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸F³F ¹FFaÀF J°F´FF¯Fe d¸FT°û. Jº¹FF A±FFʳû ¸FF³Fb¿F°û¨û ¸Fc»¹F Aa¦Fe ¶FF¯FFU°û. ÀFF¸FFdþI þF¯FeU QÈP Wû°û. AF´°F, ÀF¸FFþ U SF¿MÑ ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F»Fe I FWe ¶FFad²F»FI e AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU þF¦FÈ°F Wû°û. ¸F³F ÀFaIb d¨F°F, ÃFbýi ¦Fû¿MeÔ°F AOI °F ³FFWe. C»FM dU¾½FF°¸FI Wû°û. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀF»û»¹FF AdÀ°F°UF¨û ¸Fû»F UF¨F³FF¸FbTZ ÀF¸FªF°FZ. AF´F»¹FF¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F d³F¸FFʯF Wû°Fû. þeU³FF»FF UZ¦FTZ UT¯F d¸FT°û. dU¨FFSFa¸F²¹û ¹Fû¦¹F ¶FQ»F §FO°Fû. ³FUe³F ³FUe³F ¸FbïZ ÀFb¨F°FF°F. ´FbÀ°FIZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe dQVFF QFJU°FF°F. ´FiSZ ¯FFQF¹Fe ¨FdSÂFI ±FF, AF°¸FI ±FF, ÀF°¹FI ±FF UF¨F»¹FF³û °¹FF°FeÕ ÀF¸FÈð dU¨FFSFa¨FF AF´F»¹FF þeU³FFUS ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFd¯F AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AF´F»FF QÈd¿MI û³F I F¹F¸F¨FF ¶FQ»Fc³F þF°Fû. d³FSFVû°Fc³F AFVûI OZ AFd¯F d°Fd¸FSF°Fc³F °ûþFI OZ UFM¨FF»F I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dQÀF°Fû. ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FF¦FÊQVFÊI , ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ dU¨FFS´Fi¦F»·F°û°F UFP I S¯FFSZ ÄFF³FF¨û ·FFaOFS. ¨FFa¦F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF UF¨F³FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF §FO°Fû, AÀû ¸WM»û °FSe ¨FF»û»F. ¸Fe °FS AÀû ¸W¯FZ³F I e, ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ þ¯Fc AF³FaQF¨FFdU¨FFSFa¨FF NZUF¨F þ¯Fc! UF¨F³F We EI ´FiI FSZ ÀFþʳFF¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ, °Fe ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»¹FFdVFUF¹F d°F¨FZ ¸FWؽF AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªF°F ³FFWe.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

51

°FÀû ¸WM»û °FS ´Fi°¹ûI F»FF¨F ´FbÀ°FIZ JSZQe I ø ³F UF¨F¯û WZ AFͱFI ´FF°FTe½FS VF¢¹F AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. ´Fi°¹ûI VFWSF¸F²¹û EJFQQû³F UF¨F³FF»F¹FZ °FS AÀF°FF°F¨F. d°F±û AÀFa£¹F UF¨F³Fe¹F ´FbÀ°FIZ A»´F ¸Fû¶FQ»¹FF¸F²¹û UF¨F¯¹FFÀF QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF°û. AF¸F¨FF ´FdSUFS ¦FbþSF°F¨¹FF ¶FOûQZ VFWSF°F ¦û»¹FF ut U¿FFË´FFÀFc³F ¸FSFNe UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe þû´FFÀF³ûÀFFNe ÀF°F°F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. AFþ sq WþFS´ûÃFF Ad²FI dUdU²F ´FiI FS¨¹FF UF¨F³Fe¹F ´FbÀ°FI Fa¨FF AF¸F¨¹FF ¹FF dUIi ¸F UF¨F³FF»F¹FF°F ÀFa¦FiW AFWZ. §FS´Fû¨F UF¨F³FÀûUF QZD ³F AF¸We UF¨F³FFÀFFNe A³ûI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AFWû°F. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe VFFTFa¨¹FF ÀFb˜ëFaQS¸¹FF³F kdU³FF¸Fc»¹F ¶FF»FUF¨F³F÷ ¨Fe »FF¹F¶FiSel¨û AF¹Fûþ³FÀFbðF QSU¿FeÊ I S°Fû.

UF¨F³F÷ ¨Fe ·FdU¿¹FF°FWe dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀU°F: I F¹F U dI °Fe ´Fi¹F°³F I ø VFIc ¹FFUS ´Fi°¹ûI F³û þFÀ°F dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. k½FF¨FF»F °FS UF¨FF»Fl WZ ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ´Fi°¹ûI §FSF°F ¸FbÕFa¸F²¹FZ UF¨F³FF¨û ¸FWØU d³F¸FFʯF IZ ÕZ ¦FZÕZ ´FFdWªFZ. ´FbÀ°FI FaVFe ´Fi°¹ûI F³û AÀF»û»û ¸üÂFe¨û §F˜ ³FF°û A¶FFd²F°F SFJF¹F»FF WUZ °FS¨F UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe¨FF ºWFÀF SûJ»FF þFD ³F °F÷ ¯FFa¨FZ dU¨FFSe, ´Fi¦F»·F ·FdU¿¹F ÀFFI FS»û þFBÊ»F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F kUF¨FF»F °FS UF¨FF»Fl AÀû ¸W¯F¯¹FF¨Fe ¶FWb²FF ¦FSþ¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

OFG. Ad³F»F Ib »FI ¯FeÊ

IY¸FÊUeSX °FZ A±FÊUeSX!

¨¹FF I ¸FÊUeSFa³Fe dVFÃF¯FF¨FF ßFe¦F¯FZVFF IZ »FF, ´FcUeÊAFþ¨¹FF A±FÊUeSFa³Fe dUôFF´FeNZ I FP»Fe,

ÄFF³FQF³F WXe EIZYIYFTe ´Fd½FÂF ¦FûáX WXû°Fe. ´F¯F AF°FF d°F¨FF ¶FFªFFSX ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. EIZYIYFTe JSXûJSX d¾FÃF¯FÀF¸FiFMX WXû°FZ, °¹FFa³FF IY¸FʽFeSX WXe CX´FF²Fe ¾Fû·Fc³F dQÀFF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÂF ³FF½FF¨FZ d¾FÃF¯FÀF¸FiFMX AFWZX°F. °¹FFa³FF ´F`ÀFZ IY¸FF½F¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFº¹FF IY¾FF°F¨F SXÀF ³FFWXe.

dU³FFA³FbQF³F ÀFaÀIÈ °Fe»FF þ³¸F dQ»FF. AWÊ°FF´FiF´°F ´FiF¨FF¹FFÊdU³FF¨F A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FZ ¨FF»Fc AFWZ°F, ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF dS¢°F þF¦FF ³F ·FS°FF C°IÈ ¿M d³FI F»FFa¨Fe ´FSa´FSF I VFe SF£F»Fe þF°FZ WZ EI ¦FF`O¶Fa¦FF»F AFWZ. dU³FFA³FbQF³F AFd¯F I FZd¨Fa¦F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ¸F³FÀFFZ¢°F dUWFS I S°F AFWZ°F. I ¸FÊUeSFa³Fe dI °Fe WF»F ÀFFZÀF»FZ, ÀFFdUÂFe¶FFB˳Fe VFZ¯F ÓFZ»F»FZ, AF¦FSI SFa³Fe SÀ°¹FF½FS¨¹FF dQ½¹FF£FF»Fe A·¹FFÀF IZ »FF, ÕFÕ ¶FWFQcS VFFÀÂFe dVFÃF¯FFÀFFNe ³FQe ´FFZWc³F ¹FF¹F¨FZ WZ ÀFUÊ Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FZ AFWZ. AFþ QZ¯F¦Fe¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F ´Fid°F·FF ³FWF°FZ¹F. QZ¯F¦Fe³FZ dVFÃF¯FF¨FF ¸FTF ¶FWS»FF AFWZ, ¶FF¦FF¹F°Fe ÓFF»FF AFWZ. dVFÃF¯F §FZ¯FFSZ Ia ¦FF»F AFd¯F dVFÃF¯F QZ¯FFSZ ¦F¶¶FS ÓFF»FZ AFWZ°F. Q´°FSF¨FZ AFZÓFZ I ¸Fe I S¯FZ, I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AFd¯F d³F¹F¸F³F I S¯FZ, I FG´Fe»FF AFTF §FF»F¯FZ, dVFÃFI FaUSe»F AVF`ÃFd¯FI I F¸FZ I ¸Fe I S¯FZ, dVFÃF¯FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFPU¯FZ ¹FF AFd¯F AVFF A³FZI ¶FF¶Fe VFFÀF³FF¨¹FF WF°FF¶FFWZS ¦FZ»¹FF°F¨F þ¸FF AFWZ.

52

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

A±FÊUeSFa¨¹FF WF°Fe¨F dVFÃF¯FF¨¹FF ¨FF½¹FF QZ¯Fa VFFÀF³FF»FF ÀFFZ¹FeÀI S UFM°F AFWZ. ¸F¦F I ¸FÊUeS d³F´Fþ¯FFS I ÀFZ? AFþ¨FF dUôFF±FeÊ VF`ÃFd¯FI A³Fb·Fb°Fe°F UFWc³F d³F§F°F ³FFWe We¨F AFþ¨Fe VFFZI Fad°FI F AFWZ. dVFÃFI WFZ¯¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP»Fe AFWZ. dVFÃF¯F, ´FidVFÃF¯F, ¹FFÀFFNe¨Fe dIa ¸F°F ¸FFZþ³c F A³FZI þ¯F dUôFF±¹FFËUS kÀFaÀI FSl I S¯¹FFÀFFNe SFa¦FZ°F C·FZ AFWZ°F. I FWe ¸FWFdUôFF»F¹FZ þFdWSF°FeÔUS C·Fe SFW°FF°F, ¨FF»F°FF°F. dU³FFA³FbQF³FF»FF AF°FF I FZMF AFd¯F ³FFZMF QFZ³We ·FS´FcS d¸FT¯FFS AFWZ°F. A³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FF ¨FFa¦F»¹FF ³FFaQ°F AÀF°FF³FF dU³FFA³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FF dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F AF»¹FF, °¹FFa¨FZ I FWe dQUÀF ¨F»F°Fe¨FZ Wû°FZ. ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe, ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe Ma¨FFBÊ AÀF°FF³FF ÀFaÀ±FF I VFe ¨FF»FUF¹F¨Fe WZ dU³FFA³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FFI Oc³F dVFI F¹F»FF WUZ. kdU³FFA³FbQF³F ³FWe CðFS!l dU³FFA³FbQF³Fe°F We ÀFUFËÀFFNe »FFGMSe NS°F AFWZ. ´FcUeÊ dUôFZ¸FbTZ »FøFe ¹FF¹F¨Fe AF°FF »FøFe¸FbTZ ÀFSÀU°Fe¨FF USQWÀ°F VF¢¹F AFWZ. ÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa³FF ¦F¶¶FS WFZ¯¹FF¨FZ MFGd³FI ¸W¯FþZ dU³FFA³FbQF³F. AFþ¨¹FF SFþI FS¯FF°F dVFS¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe dU³FFA³FbQF³FF¨Fe¨F. VF`ÃFd¯FI

ÀFaÀ±FF, ÀFF£FS I FS£FF³FZ AÀF¯FZ WZ U`·FU WUZ¨F, SFþI FS¯FF¨Fe dVFOe ·FSF·FS ¨FP¯¹FFÀF WZ WUZ¨F WUZ! ¸F. Rb »FZ, I ¸FÊUeS ·FFD SFU ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF dU³FFA³FbQF³F ÀFaÀ±FF ³F½W°¹FF I F? AF°FF ¶FQ³FF¸F dU³FFA³FbQF³FUF»FZ ³FbÀF°Fe QZ¯F¦Fe¨F §FZ°F ³FFWe°F, °FS QZ¯F¦Fe¨FF dUd³F¹FFZ¦F I S¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F °FZ AF¯F°F¨F ³FFWe°F. AFþ¨FZ dU³FFA³FbQF³F EUPZ ¶FQ³FF¸F I F ÓFF»FZ¹F? R ÀF½¹FF þFdWSF°Fe ôFF¹F¨¹FF, AF¸F¨¹FFI OZ °FªÄF dVFÃFI , ÀFbÀFªªF ¦Fi±a FF»F¹F, Ii eOFa¦F¯F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe ÀFFZ¹Fe, d³FI ¿F ¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SF¹F¨Fe ³FFWe. dVFÃF¯F We »FF£FF¨Fe ¦Fû¿M ¶F³F»Fe AFWZ. A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FF°FWe d³FI ¿FF´Fi¸FF¯FZ ´FeE¨F.Oe. AÀF»FZ»FZ ´FiF¨FF¹FÊ ³FFWe°F. °¹FFa³FF QWF U¿FF˨FF A²¹FF´F³FF¨FF A³Fb·FUWe ³FFWe. ´FFÂF ´FiF²¹FF´FI ³FFWe°F, ¸F¦F »FF£FF¨¹FF US QZ¯F¦Fe §¹FF¹F¨FF I F¹F W¢I ¹FF ÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa³FF AFWZ? rv M¢¢¹FFa°F °FZ WF°F ²FbU³c F §FZ¯FFS, A´FFÂF dUôFF±FeÊ §FZ¯FFS, °FZ½WF ¸FþeÊ AFd¯F S¢I ¸F £F¨FeÊ I S¯FFSZ¨F ¹FF»FF ´FFÂF NS°Fe»F. ´FFÂF ´FiF²¹FF´FI Fa³FF ´Fc¯FÊ ´F¦FFS ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? I ¸Fe ´F¦FFS QZ¯FFS AÀFF»F, °FS QZ¯F¦Fe I ¸Fe I SF! ´FcUeÊ Oe.EOÐ.¶Fe.EOÐ.ÀFFNe ¦FQeÊ ´FFdW»Fe I e, I eU ¹FF¹F¨Fe. IZ UT SFZþeSFZMe I ¸FFU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F»FF¨F dVFI UFUZ AÀFZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FS °¹FF»FF °Fb¸We-AF¸We I F¹F I S¯FFS? Ib ¹FF¨¹FF LÂFe´Fi¸FF¯FZ ¸FWFdUôFF»F¹FZ dQ»Fe þF°F AFWZ°F. QZU, ÀFa°F ¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ ÀFaÀ±FF I FPF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F I F¦FQFUø ³F ÀFbø WFZ¯FFSF ´FiUFÀF I F¦FQFUS¨F ÀFbø SFW°FFZ. þF°F, ²F¸FÊ, A»´FÀFa£¹FFI ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaÀ±FF ÀFbø WFZ°F AFWZ°F. d³F¹F¸F I OI ÓFF»FZ I e, ±FF°FbS¸FF°FbS ¦FFZ¿MeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SF¹F¨Fe. ³FGI ¸FbTZ AF°FF ¸FWFdUôFF»F¹FZ ³FMc³F±FMc³F ÀFªªF AFWZ°F. ´F¯F ³FbÀF°¹FF US¨¹FF Sa¦FSa¦FFZMe³FZ I F¹F WFZ¯FFS? ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF, AFQVFÊ ¹FFa´FFÀFc³F ÀFaÀ±FF ¸F`»FFZ¦F¯F°Fe QcS AFWZ°F. I FWe ¸FWFdUôFF»F¹FFa³Fe °FS ¦FFZNëF°F, ¦FFZQF¸FF°F þ³¸F §FZ°F»FF Wû°FF. I FWe ÀFaÀ±FF I F¦FQFUS AdÀ°F°UF°F AÀFc³F °¹FFa³FF ¦Fb¯FUØFZ°F ´Fi±F¸F AF¯F»Fa þF°Fa. ³FFZQÔ ¯Fe, À³FZWÀFa¸FZ»F³F, ´FSeÃFF EUPëF°F¨F ¸FWFdUôFF»F¹FZ ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWZ°F. I FWe ¸FWFdUôFF»F¹FFaI OZ d³F¹FFZþ³F ³FFWe, QÈ¿Me ³FFWe, Cdï¿MFa´Fi¸FF¯FZ ¸FWFdUôFF»F¹FZ ¨FF»F°FF°F I F? ÀF¸FFþFÀFFNe I FWe I S°FF°F I F? ¦Fi±a FF»F¹FF¨FF UF´FS WFZ°FFZ I F? AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F QZUTZ, ¸FWFdUôFF»F¹F We EI ¸FZI Fa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe dNI F¯FZ ¶F³F°F AFWZ°F. ÀFW»Fe¨¹FF dNI F¯FFa´Fi¸FF¯FZ B±FZ ¦FQeÊ NSFUeI UZTe¨F WFZ°F AÀF°FZ. dUdVF¿M UZTe¨F ¦FQeÊ, ³FFZQÔ ¯Fe, ´FiUVZ F,

´FSeÃFF AFd¯F B°FS UZTe dUôFF»F¹FZ AFZÀF ´FO°F AFWZ°F. AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÀFbø AFd¯F RZ ¶FiUb FSe ³Fa°FS ´FSeÃFZ¸FbTZ ¶FaQ! dU¿F¹FFa¨FZ UZTF´FÂFI AFWZ; ´F¯F AFVF¹FF¨FZ I F¹F? ´FidVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ I FZ¯F°FZ ´FidVFÃF¯F, I FZ¯F°Fe I F`VF»¹FZ dVFI U»Fe þF°FF°F, dVFÃF¯F´FidVFÃF¯F dI °Fe AFUV¹FI AFWZ, ¹FF¨FFWe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ¸FbTF°F dVFÃFI d³FUOe¨Fe ´FidIi ¹FF ¨FbI e¨Fe AFWZ. I ¸Fe AF½WF³F AÀF»FZ»FZ, AFSF¸F AFd¯F £Fc´F ÀFb˜ëF AÀF»FZ»FZ ÃFZÂF ¸W¯Fc³F ¶FSZ¨F þ¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF°F. dVFÃFI d³FUOe¨FZ d³FI ¿F dVFd±F»F ÓFF»¹FF¸FbTZ dVFÃF¯FÃFZÂFF°F A³FF¦FFZQÔ e d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. °FOþFZOe³FZ dVFÃFI ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°F AFWZ°F, AF´F»¹FF dVF¿¹FFa³FF I FWe ôFF¹F»FF ´FFdWþZ, AÀFZ °¹FFa³FF UFM°F ³FFWe. ´Fi¨FaO ¸FZPÔ SFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ ¸FZPÔ ´FFT °FSe I F¹F I F¹F I S¯FFS? dVFÃF¯F We ³F`ÀFd¦FÊI ´FidIi ¹FF ³F SFW°FF, °Fe ¹FFadÂFI ÓFF»Fe AFWZ. I F¦FQe ´FQUe AÀF¯FFSZ, þFdWSF°Fe¨¹FF ¨FF`I Me°F ¶FÀF¯FFSZ¨F dVFÃFI WFZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. QZ¯F¦Fe dQ»¹FFUS dVFÃFI VF`ÃFd¯FI A³Fb·Fc°Fe°Fc³F ³WFD ³F d³F§FF¹F»FF ´FFdWþZ; ´F¯F dVFÃF¯FF¨FZ °FaÂF-¸FaÂF ¸FFWe°F ³FÀF¯FFº¹FFa³FF VF`ÃFd¯FI ´FiV³FFa¨Fe CI »F, ÀFFZ´Fe UFM°F AFWZ, We AFþ¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe VFFZI Fad°FI F AFWZ. ´FidVFÃF¯F WZ AF²Fbd³FI °FZ¨FZ Aa¦F ¶F³F»FZ AFWZ. ´FidVFÃF¯FF³FZ I F`VF»¹F Aa¦Fe ¹FZ¯FZ, ¸F³FFZUØÈ Fe°F ¶FQ»F §FO¯FZ, ³FUe³F QÈ¿Me ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ´FidVFÃF¯F WF IÈ dÂF¸F, SMFT, ³FeSÀF C´F¨FFS ³F NS°FF, °FFZ EI WUFWUFÀFF A³Fb·FU AÀFFUF. ÄFF³F, I F`VF»¹F ¹FF´FZÃFF k³FGI l»FF ¸FWØU AF»FZ AFWZ. ´F`VFF¨¹FF ÀFbMIZ ÀFZÀF ´FFWc³F ´FidVFÃF¯FF±FeÊ d³FUO»FZ þF°F AFWZ°F. ÀFWI FS ÃFZÂFF°F»¹FFa³Fe ÀFWI FS, dVFÃF¯F AFd¯F ÀFF£FS I FS£FF³FZ, ·Fi¿MF¨FFS ¹FFa³FF EI F¨F SFa¦FZ°F ¶FÀFU»FZ. dVFÃF¯F AFd¯F ´FidVFÃF¯FF¨¹FF d¸F»FFR F³FZ A²¹FF´F³F WUZWUZÀFZ UFM¯FFSZ Baý²i F³Fb¿¹F UFM»FZ ´FFdWþZ; ´F¯F ±F`»Fe A´FʯF I ø ³F, UdVF»¹FF³FZ AF»FZ»¹FFa³FF ¹FF¨Fe ´FUFÊ I F¹F? VFZ¯F ÓFZÕ¯FFº¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Ib NZ? ´FFZMF»FF d¨F¸FMF I FPc³F kS¹F°FZl¨FF UÈÃF UFPU¯FFSZ I ¸FÊUeS Ib NZ AFd¯F AFþ dVFÃF¯FF»FF ¶FadQÀ°F I S¯FFSZ A±FÊUeS ÀFaÀ±FF¨FF»FI Ib NZ? A±FFÊ°F I FWe dU³FFA³FbQF³F ÀFaÀ±FF ¸FFÂF A´FUFQF³FZ I F WFZB³Ê FF; ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ AFI FS §FZ°F AFWZ°F. AFþWe I FWe ÀFaÀ±FF, ÀFaÀ±FF¨FF»FI Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°F AFWZ°F. °¹FFa³FF A³FbQF³F ôFFUZ ´F¯F B°FS A³FZI dU³FFA³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFÂF QbSUÀ±FF AFWZ.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

53

dVFÃF¯FÃFZÂFF°F ÀF²¹FF C¨LFQ ¸FFaO»FF¹F °FFZ I FWe I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF³FZ. ¹FFWe dU³FFA³FbQFd³F°F ÀF¸FFa°FS VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF ¶F³F°F AFWZ°F. ¦Fb¯F½FØFZ¨FZ ßFZ¹F §FZD ³F °¹FFa¨Fe B¸FFS°F C·Fe SFW°FZ. þFdWSF°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °FZ þ¸F ¶FÀFU°F AFWZ°F. I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀF»FF AdÀ°F°UFÀFFNe R ¢°F M¢IZ UFSe¨F °FFS°FZ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F dUôFF±¹FF˳FF dVFÃF¯FF¨Fe QFSZ ¶FaQ WFZ°F AFWZ°F. ¢»FFÀFUF»¹FFa¨¹FF VFF£FF d³F§F°F AFWZ°F, d¨FÂF´FM d³F§F°F AFWZ°F, »FF·FF°Fc³F »FF·FFI OZ ´FiUFÀF ÀFbø AFWZ. B°FI F »FF·F AÀFZ»F °FS R e I F I ¸Fe I S°F ³FFWe°F? °Fe³F °FFÀFFa¨FF d¨FÂF´FM I FP¯¹FF´FZÃFF ³FF´FFÀFFaÀFFNe I FZd¨Fa¦F I F ³FFWe? °¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe I F¹F ¹FFZþ³FF AFWZ°F? dVFÃF¯FÃFZÂFF°Fe»F AF½WF³FZ UFP°F AFWZ°F. AF¹FFZ¦FF¨¹FF þF¨FI AMe ³FI FZ UFM°F AFWZ°F. ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFaÀ±FF °FFZI OëF ´FO°F ¨FF»F»¹FF¸FbTZ ÀFaUFQ ³FFWe AFd¯F ÀFaUFQ ³FFWe ¸W¯Fc³F ½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀF ³FFWe, We AFþ¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe VFFZI Fad°FI F AFWZ. dVFÃF¯F WF ÀFaÀI FS ³F½WZ, °FS C´F¨FFS NS°F AFWZ. dVFÃFI Fa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI e°Fe»F SFþI FS¯F kA±FÊ´Fc¯FÊl ¶F³F°F AFWZ. ÀFZM-³FZM AÀFc³FWe ³FFZI Se ³FFWe, ¹FF»FF CØFS I FZ¯F QZ¯FFS? AF`´F¨FFdSI , A³FF`´F¨FFdSI , ÀFUÊ dVFÃF¯F, ¸Fb¢°F dVFÃF¯F, ´FiFP` dVFÃF¯F AVFe dVFÃF¯FF¨Fe A³FZI ø ´FZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»FZ QbI F³F ¸W¯FþZ dU³FFA³FbQF³F! AF²Fe ¸FF»F, ¸F¦F QbI F³F, AF²Fe ´FSUF³F¦Fe ¸F¦F ÀFFZ¹Fe... ÀFFZ¹Fe I F¹F WFZ°F SFW°Fe»F. ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS dU³FFA³FbQF³F ¸FWFdUôFF»F¹FZ ¶FQ³FF¸F ÓFF»Fe°F, °Fe °¹FFa¨¹FF VF`»Fe¸FbTZ. ÀFa»F¦³FeI S¯F ÀFd¸F°Fe»FF kWFZl kWFZl ¸W¯F°F k£FFZl k£FFZl ôFF¹F¨FF! ÀFa»F¦³FeI S¯F ¸W¯FþZ ÀFaIi F°Fe¨Fa WTQe-Iba Ic ÓFF»Fa AFWZ. AF¸F¨FZ AFþ¨FZ ÀFaÀ±FF¨FF»FI AFQVFÊ WFZD ¨F VFI °F ³FFWe°F I F? I ¸FÊUeS ´Fb³WF WFZ¯FFS¨F ³FFWe°F I F? EI -QFZ³F ÀFaÀ±FF d¸FTF»¹FF I e, ÀU°F:¨FZ ÀFF¸FiFª¹F À±FFd´F°F I SF¹F¨FZ, ÀF¸FFþF»FF AFZS¶FFOc³F I FPF¹F¨FZ, WZ AÀFZ dI °Fe dQUÀF ¨FF»F¯FFS? ³FI FZ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFcÂFZ ¦FZ»Fe AFWZ°F. I FZ¯F°¹FF¨F dUôFF´FeNFI OZ AFQVFÊ ¸W¯Fc³F ´FFW¯FZ I Ne¯F ÓFF»FZ AFWZ. dU³FFA³FbQF³FF¨Fe AFZSO I S¯FFSZ ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FiUVZ F d¸FTF»FF I e, AFZSO I ¸Fe I S°FF°F. CQFØF ²¹FZ¹F ¶FFT¦Fc³F AFþ¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF þ¦F°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ªFF¦F°FZ SXWXû...! ´FF³F ry ½FøY³F ÀFbQ`½FF³FZ °¹FFa³FF °¹FF°F ¹F¾F AFÕZX ³FFWXeX, AÀFZ ªFZAûÀFe¨FZ ¸Fb£¹FFd²FIYFSXe IY¸FFaOXSX IZY. EÀF. ¶FF»FFªFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ESX½FeWXe IZY½FTX ¸Fba¶FBÊ ¶FaQSX¨F ³F½WZX °FSX ·FFSX°FF¨¹FF ÀFF¦FSXe dIY³FFSX´F˜Xe½FSX d½Fd½FdÃF°F ÃFZÂFF¸F²¹FZ °¹FF °¹FF ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¦FÀ°F AWXûSXFÂF ÀFbøY AÀF°FZ¨F. ´F¯F °FSXeWXe ¹FF ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FFaÀFFNXe WXe ªF¯Fc IYFWXe ÀFWXF¸FFWXe ´FSXeÃFF¨F WXû°Fe. ¹FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX AOX¨F¯Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF QZ¾F½¹FF´Fe ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¸FûdWX¸FZ¨FZ ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦Fe¹F ³FüQ»FF°Fe»F AFG´FSmX¾F³ÀF´Fi¸FbJ dSXASX AGOXd¸FSX»F SXFªFZ¾F ´FZÔPXFSXIYSX ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. °FZ ¸WX¯FFÕZX, sqqz ÀFF»Fe À½F°FaÂF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FF CX·FFSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. sqru ÀFF»Fe QZ¾FF¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ÀFF¦FSXe SXOXFSX ¹FaÂF¯FFa¨Fe ÀFFJTXe CX·FFSX¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ¦FbSX¦FF½F ¹FZ±FZ QZ¾FF¨¹FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZÀFFNXe IZÔYýie·Fc°F AFd¯F ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSXe ½F °¹FFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe¨FZ ÀFaIY»F³F IYøY³F EIYdÂF°F d¨FÂF °F¹FFSX IYSX¯FFSmX ÀFZÔMSXWXe ÀFbøY ÓFF»FZ. ´Fi°¹FZIYFÕXF ªF¶FF¶FQFSXe QZ¯¹FF°F

AFÕXe. dIY³FFSX´F˜Xe´FFÀFc³F v ÀFF¦FSXe ¸F`»F Aa°FSXF´F¹FË°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY ÀFF¦FSXe ´Fû»FeÀF, °¹FF³Fa°FSX rs ÀFF¦FSXe ¸F`»FFa´F¹FË°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °FMXSXÃFIY Q»F AFd¯F °¹FF´FbPXe»F ³FüQ»FFIYOZ ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF AOXe¨F »FFJFWcX³F Ad²FIY LXûMZXJF³Fe ¸FFÀFZ¸FFSXe ³FüIYFa¨Fe LXF³F³Fe IYSX¯FZ AFªFWXe AOX¨F¯Fe¨FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¶FÀF½FF½Fe »FF¦F¯FFSXe ¹FaÂF¯FF °¹FFa³FF ´FSX½FOX¯FFSXe ³FFWXe. d¾F½FF¹F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe Jc´F ¸FûNXe AFWZX. ¸FFÂF AF°FF BpFû¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °¹FFa³FF ´FSX½FOZX»F A¾Fe ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¹Fbð´FF°FTXe½FSX ÀFbøY AFWZX°F, AÀFZWXe ´FZÔPXFSXIYSX ¸WX¯FF»FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¸WX¯FªFZ AOX±FTXF AÀFF EIY ¦F`SXÀF¸FªF IYûTXe ¶FFa²F½FFa¸F²¹FZWXe WXû°FF. IY²Fe A¨FF³FIY °F´FFÀF¯Fe¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFÀFZ¸FFSXeÕXF ªFF¯¹FFÀF CX¾FeSX ½WXF¹F¨FF °FSX IY²Fe °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F ¸FFÀFZ¸FFSXe IY¸Fe ½WXF¹F¨Fe. ¹FF¸FbTZ IYûTe ¶FFa²F½F d¨FOXÕZXÕXZ WXû°FZ. ¸FFÂF AFªF½FSX °¹FFa¨¹FF¾Fe AOXe¨F WXªFFSXFWcX³F Ad²FIY ½FZTXF d½Fd½F²F À°FSXFa½FSX ÀFa½FFQ ÓFF»FF AFWZX AFd¯F ÀFbøYWXe AFWZX °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´FFdNaX¶FF d¸FTX°Fû AFWZX. WXe ÀFa½FFQ ´FidIiY¹FF ÀFbøY¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF IYûTe ¶FFa²F½FFa¨FZ ÀF¸FbýiF°Fe»F ªFF¦FøYIY AdÀ°F°½F WZX °FMXSXÃFIY Q»F AFd¯F ³FüQ»FF»FF

RYF¹FQZ¾FeSX¨F NXSmX»F, AÀFZ dSXASX AGOXd¸FSX»F ´FZÔPXFSXIYSX ¹FFa³FF ½FFMX°FZ. °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, IYûTe ¶FFa²F½FFa³FFWXe AF°FF ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX IYe, ¹FF °F´FFÀF¯Fe ½F LXF³F³Fe ¹FaÂF¯FZ¨FF RYF¹FQF °¹FFa³FF AF´F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZWXe WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FFa¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ ¨FFa¦FÕZX ÕXF·F°FZ AFWZX. ·FFSX°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZIYOZX ASX¶Fe ÀF¸Fbýi, QdÃF¯FZÀF ÎWXQe ¸FWXFÀFF¦FSX °FSX ´Fc½FÊZÀF ¶Fa¦FFÕX¨FF CX´FÀFF¦FSX AFWZX. ¹FF d°F³WXe dNXIYF¯Fe ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ dQ½FÀFF¨¹FF ÀF½FÊ ´FiWXSXFa¸F²¹FZ EIYF¨F ½FZTZÀF AOXe¨F WXªFFSX ¸FûNëF ªFWXFªFFa¨Fe ¹FZ-ªFF ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXؽF AFWZX. d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FF˸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FbýiF°FeÕX ½FFWX°FbIYe¸F²¹FZ A³FZIY ´FMXeÔ³Fe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F Ad²FIY ½FFPX A´FZdÃF°F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ÀF½FF˽FSX ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZÀFaQ·FFÊ°F ÕXÃF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ°F ³FüQÕXF°FRÊZY ªFFGBaMX AFG´FSmX¾F³ÀF ÀFZÔMXS ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³FX °FZX ¦FbªFSXF°F, ¸FWXFSXFáXÑ, IY³FFÊMXIY, ¦Fû½FF AFd¯F dQ½F Q¸F¯F ´FdSXÀFSXF½FSX »FÃF NZX½Fc³F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF¸F²Fe»F ÀFa½FZQ³FÃF¸F

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

54

»FhÎOX¦F ´FFGBaMXÐÀF d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F WXe ¹FaÂF¯FF °¹FF ÕhXdOaX¦F ´FFGBaMXÐÀF ½FSX d½F¾FZ¿F »FÃF NZX½Fc³F AÀF°FZ. A¾Fe ÀFa½FZQ³FÃF¸F ÀFF¦FSXe dNXIYF¯FZ ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ¸FWXFSXFáXÑF°F¨F ÀF½FFÊd²FIY AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe Ad°FCX©F ÃF¸F°FZ¨FZ IYG¸FZSXZ, SXOXFSX ¹FaÂF¯FF, ³FüIYF¾Fû²F ¹FaÂF¯FF AFQeÔ¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF°FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIY ¹FaÂF¯FZ»FF °¹FFa¨FZ IYF¹FÊÃFZÂF NXSX½Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯FeWXe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbøY AÀF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSXF°F Qû³FQF ÀFF¦FSXe IY½F¨F WZ ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF AFG´FSmX¾F³FWXe ´FFSX ´FOX°FZ. ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ´FFSX ´FOXÕZXÕe We ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¸FûWXe¸F ÀFFa¦Fc³F ´FFSX ´FOXÕXe. ¸FFÂF WXnF WXF IYFWXe ÀFFa¦Fc³F WXû¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFÕXJaOXF°F ¹FF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FFa³FF IYû¯F°FeWXe J¶FSX ³F QZ°FF A¨FF³FIY §FbÀFJûSXe¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbSXÃFF ¸FûWXe¸F °F´FFÀF¯FeÀFFNXe IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ½FdSX¿NX ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FFa³Fe kÕXûIY´Fi·FFlÕXF dQÕXe. ¹FF A¨FF³FIY WXû¯FFº¹FF §FbÀFJûSXe ¸FûdWX¸FZ¨¹FF ½FZTZÀF ÀFF¦FSXe ÀFbSXÃFF dIY°Fe A·FZôF AFWZX, ¹FF¨FF ³FZ¸FIYF ´FOX°FFTF QZ¾FFÕXF §FZ°FF ¹FZBÊÕX... °Fû ´F¹FÊa°F ªFF¦F°FZ SXWXû!

d½F¨FFSX AFVFb°FFZ¿F ·FF»FZSXFU

VFc³¹F §FFU, VFc³¹F °FbIYOZX F WX¸FÀFc³F SXOX°F AF¸F¨¹FFVFe dQ ³FZVFZVIFYWGWXX¯¸OXFÀFc³IYøY³F £FFZ»Fe¶FFWZXSX ¦FZ»FF. þF°FF³FF ÀFFSX£FF ±Fh¢ÀF ¸WX¯F°F WXF°Z FF. ¸FFÓ¹FF IaY´F³Fe¸F²Fe»F, ¸FFÓ¹FF¨F MXe¸F¸F²Fe»F dQ³FZVF WXF EIY WbXVFFSX IY¸FʨFFSXe, ¦FZ»FZ IYFWXe dQUÀF AÀUÀ±F dQÀF°F WXF°Z FF AFd¯F AFþ °¹FF³FZ SXFªFe³FF¸FF dQ»FF WXF°Z FF. AF°FF ¸FFÓ¹FF MXe¸F¸F²¹FZ ¶FSZX¨F »FFZIY AFWZX°F AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F IYFZ¯Fe °FSXe SXFþe³FF¸FF WXF QZ°F AÀF°FFZ. ¸Fe dQ³FZVFVFe ±FFZOXF UZTX ¶FFZ»F»FFZ. SXFþe³FF¸FF ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZY»Fe ´F¯F °FFZ IYFWXe °F¹FFSX WXFBZ ³Ê FF. IaY´F³Fe d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe °¹FF¨Fe EIY ¸FedMaX¦F ¸FFÓ¹FF ¶FFGÀF¶FSXF¶Z FSX, þ°Fe³F ÀFFUZ¶FSXF¶Z FSX NZXU»Fe. øY¸F¸F²¹FZ AF»¹FFUSX dQ³FZVF»FF ¸Fe þZ ´FiV³F dU¨FFSX»FZ WXF°Z FZ °FZ ÀFFZOXc³F þ°Fe³F ¶FFZ»F»FF, kkWZX ¶F§F dQ³FZVFÀF¸FFZSX þZ ´FF¯Fe NZXU»FZ AFWZX °FZ ´Fe, AFd¯F QFZ³F d¸Fd³FMZX VFFa°F ¶FÀF. ¸Fe °Fb»FF SXFþe³FF¸FF ¸FF¦FZ §FZ AÀFZ ÀFFa¦F°F ³FFWXe, °Fc ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe IZY»Fe AFWZXÀF °FZ½WXF °FbÓFZ ¸F³F UTXU¯¹FF¨Fe IYFWXe ¦FSXþ ³FFWXe AFd¯F °Fc °FZ IYSX¯FFSXWXe ³FFWXeÀF.ll ¸Fe AFd¯F dQ³FZVF QFZ§FZWXe EIYQ¸F AUFIÐY ÓFF»FFZ IYFSX¯F AF¸WXF»FF UFMX»FZ WXF°Z FZ °¹FF¨¹FF EIYQ¸F CX»FMZX¨F ÓFF»FZ. dQ³FZVF³FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ. QFZ³F d¸Fd³FMXF³Fa°FSX þ°Fe³F³FZ dU¨FFSX»FZ, kkdQ³FZVF °Fc ÀFFZOXc³F þF°FFZ¨F AFWZX °FSX AF¸WXF»FF, ´F¯F ¦FZ»FZ IYFWXe dQUÀF °Fc d¨Fa°FF°FbSX dQÀF°F WXF°Z FFÀF, IYF¹F IYFSX¯F AFWZX?ll dQ³FZVF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe ¦FFUe °¹FF¨Fe AFBÊ EIYMXe¨F »FWXF³F ·FFUFÀFFZ¶F°F SXFWX°FZ. UOXe»F ³FFWXe°F, ·FFUF³FZ ¶FSZX¨F IYþÊ IYøY³F NZXU»FZ AFWX,Z SXFþ Z QFøY d´FDY³F AFBÊVFe ·FFaOX¯F IYSX¯FZ B°¹FFQe B°¹FFQe¸F²¹FZ dQ³FZVF QFZ³F UZTXF ÀFbMXe IYFPcX³F §FSXe

þFDY³F AF»FF ´F¯F IYFWXe¨F RYSXIY ³FFWXe ÓFF»FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F. WZX¨F IYFSX¯F WXF°Z FZ. ¦FZ»FZ IYFWXe dQUÀF °FFZ °F¯FFUF£FF»Fe WXF°Z FF AFd¯F AF°FF ÀFUÊ ´FdSXdÀ±F°Fe»FF °FFZOÔ X ôFF¹F¨FZ ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ SXFþe³FF¸FF dQ»FF AFd¯F IYF¹F¸F ¦FFUe SXFWcX³F IYFWXe °FSXe (³FZ¸FIZY IYF¹F WZX °¹FF»FF ¸FFWXe°F ³F½WX°FZ) IYSXF¹F¨FZ AFd¯F ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe d³FÀ°FSXF¹F¨¹FF AÀFZ NXSXU»FZ WXF°Z FZ. £FSZX °FSX Ad°FVF¹F ÀFF²Fe-ÀFFZ´Fe ÀF¸FÀ¹FF WXF°Z Fe °¹FF¨Fe ´F¯F »FWXF³F U¹FF°F °¹FF¨¹FFUSX ÓFF»FZ»Fe WXe AUÀ±FF, ·FFUF³FZ IYøY³F NZXU»FZ»FZ IYþÊ, AFBʨFe IY÷Y¯F AFþÊU,a ´FbPXe»F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F IYdSXASXÀFa¶Fa²Fe¨Fe AÀ´F¿MX°FF ¹FF³FZ A¦FQe ¶FFUøY³F ¦FZ»FF WXF°Z FF °FFZ. þ°Fe³F³FZ °¹FF¨Fe ÀFUÊ AUÀ±FF ³FeMX þF¯F»Fe, AFd¯F °¹FF»FF ·FSX´F¦FFSXe ´Fa²FSXF dQUÀFFa¨Fe ÀFb˜Xe AFd¯F °¹FF´FbPe»F QFZ³F ¸FdWX³FZ §FøY³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ´FSXUF³F¦Fe dQ»Fe, °¹FF¸FbTXZ þSX ÀF¦FTZX ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ °FSX °FFZ AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¹FZDY³F IYF¸F IYøY VFIY°F WXF°Z FF. ¶FWb²FF WZX¨F °¹FF»FF A´FZdÃF°F WXF°Z FZ. °¹FF¨¹FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¨¹FF °F¯FF½FF¨FF d³F¨FSXF AU§¹FF IYFWXe d¸Fd³FMXF¸a F²¹FZ ÓFF»FF AFd¯F dQ³FZVF¨¹FF ·FFU³FFa¨FF ¶FFa²F RbYMX»FF, þ°Fe³F³FZ °¹FF»FF ÀF¸FþFU»FZ AFd¯F dQ³FZVF WX¸FÀFc³F SXOX°F AF¸F¨¹FFVFe VFZIYWGX¯OX IYøY³F £FFZ»Fe¶FFWZXSX ¦FZ»FF. þF°FF³FF ÀFFSX£FF ±Fh¢ÀF ¸WX¯F°F WXF°Z FF. þ°Fe³F¨¹FF WXF°FF£FF»Fe ÀFF²FFSX¯F ¨FFSXVFZ °FSXe »FFZIY AÀF°Fe»F, £FSZ°FSX EIY dQ³FZVF ÀFFZOXc³F ¦FZ»FF °FSX

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

55

IYFWXe RYFSX ¸FFZNXF ´FdSX¯FF¸F WXF¯Z FFSX ³FFWXe ´F¯F IYFWXe »FFZIY WZX kVFc³¹F §FFU VFc³¹F °FbIYOZXlÀFFSX£FZ AF´F»FZ U°FʳF NZXU³c F ÀF¸FFZSX¨¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F °¹FFUSX ¨FFa¦F»FF °FFZOX¦FF IYFPX°FF°F. QFZ³WXe ¶FFþc¨FF, ´FÃFFa¨FF RYF¹FQF IYSX°FF°F, AþF°FVFÂFc ¶F³F°FF°F. E£FFQe dNX¯F¦Fe ½F¯F½FF ½WXF¹F¨¹FF AF°F dUÓFU°FF°F. A±FFÊ°F AÀFZ »FFZIY dUSXTXF¨F AÀF°FF°F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ, CX»FMX AF¸F¨¹FFÀFFSX£FZ EIY §FFU QFZ³F °FbIYOZX IYSX¯¹FFÀF CX°ÀFbIY ·FSX´FcSX ÀFF´FOX°Fe»F. IYFWXe IYFWXe §FSXF¸a F²¹FZ WZX EIY §FFU QFZ³F °FbIYOëF¨FZ ¶FFTXIYOcX »FWXF³F U¹FF´FFÀFc³F¨F ´FFþ»FZ þF°F. §FSXF°Fe»F ÀFF¸FFBÊIY VFZ°FeUøY³F, AFþFZ¶FFa¨¹FF IYFTXF´FFÀFc³F AÀF»FZ»¹FF QFd¦F³¹FFaUøY³F, UdOX»FFa³Fe ´F` ´F` þ¸FF IYøY³F °Fb¸WXF»FF dVFIYUe°F AÀF°FF³FF ¶FFa²F»FZ»¹FF §FSXF¨¹FF UFMX¯FeUøY³F, AFBʳFZ IYFZ¯FFIYOZX SXFWXF¹F¨FZ B±F´FFÀFc³F d°F¨¹FF AF`¿F²FF¨FZ d¶F»F IYFZ¯Fe ôFF¹F¨FZ B±F´F¹FË°F! AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFaIYOZX ³FeMX »FÃF QZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F dVFÃFIYFa´FFÀFc³F °FZ §FSXIYF¸FUF»¹FF þb³¹FF AF¹FF´F¹FË°F, AF¸WXe AF´F»Fe dþ·FZ¨Fe IbYºWXFOX A¦FQe ÓFIYFÀF ¨FF»FU°FFZ. ÀF¸FFZSX¨FF Qb£FFU»FF þFBÊ»F, AF´F»¹FF´FFÀFc³F °FbMX»FF (´FF³F vx ½FSX)

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-tll, ÀFeIZY´Fe, MSc, MBA, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.v »FFJ. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: 7045725324. 0070634369-3 ½FSX- SKP, 30/ 5'-5'', BE

½FSX ´FFdWXªFZ ½FSX ´FFdWXªFZ, vl-ull CaX¨Fe ½F²Fc, ÀFbaQSX, ¦FûSXF ½F¯FÊ, ½F¹F tq, d¾FÃF¯F B.Sc. ¾FZ°FIYe d½F·FF¦FF¸F²¹FZ ÀF¸Fb´FQZ¾FIY Ad²FIYFSXe ´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F. syqqq/- ´Fid°F ¸FdWX³FF, ªFF°Fe¨Fe, ½F¹FF¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. °½FdSX°F d½F½FFWX. M.7768090000/ 7798436506.

0070637004-1

½F²Fc- IbY¯F¶Fe ½F¹F- tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s.xq »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY8652322817. 0070634405-3

¸FSXFNXF, su ¦FûSXe, Engineer, vl-tll AFd¯F sy, Graduate, vl-sll, A³FbøY´F, ¸FSXFNXF ÀFaÀ±FF, ³FûÔQ¯Fe. ÀFa´FIÊY- xqsywyrvws, ·FSX´FcSX À±FTZX, AFG³F»FFBʳF ÀFZ½FF since 1972. 0070635672-2

´Fi±F¸F½F²Fc - AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, sy/ vl-vll B.E.M.S. (USA), MNC ªFFG¶F USA. A´FZÃFF: USA SXFWX¯FFSXF CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869247426/ 022-25473404. ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»Fe AFWZX. 0070632978-3 ´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884. 0070636970-1

½F²Fc : ´Fi±F¸F ¨FFa·FFSX, sz/ vl.vll, B.Sc. with MCA, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F½FSX, ¨FFa·FFSX, sz °FZ tv, vl-yll ¨¹FF ´FbPZX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F. ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w »FFJFa½FSX. A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¦FûSXF, μ»FGMX¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXF. ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF. ÀFa´FIÊY- zywzrwsqsv, zwvtrttsry, zywztyxyzq.

0070636198-4

(IT), Assistant Manager,

½F²Fc- sz ½F¿FÊ, vl.ull, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF (¶Fe.E.) A´FZÃFF: ³FûIYSXe, d¶FÓF³FZÀF, ¦FiGª¹FbEMX, ½F¹F tv ´F¹FË°F, dWaXQc PXûSX (§FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F), NXF¯FZ. ÀFa´FIÊY: 9653186017.

0070633775-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, uu/ vl.vll, ¦FûSXe, B.Com, ³FûIYSXe - Mëc¾F³F §FZ°FZ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FcSX, EJFQZ A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ½¹F½FdÀ±F°F ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. 8669345384/ 7378838450.

0070635610-2

´Fi±F¸F½F²Fc - ¾FFIYFWXFSXe (½FOXe»F ÀFû³FFSX, AFBÊ ¶FiFšF¯F), C.A., ³FûIYSXe, 12 LPA. A´FZÃFF: ¾FFIYFWXFSXe, tv-ty, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, NXF¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ - 9136194693/ 9322876858. 0070633158-3

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ´FFdWXªFZ

☛ÀF½FÊ ªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ ´FiªF³F³FÃF¸F ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F

d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, ½Fa¾F½FÈðeWZX°Fc IY¸Fe ½F¹FF¨¹FF ½F²Fc¨Fe A´FZÃFF. B°FSX AMXe ³FFWXe°F. 9773680390.

0070634416-3

¶Füð, uq, vl-yll, BE (Computer) MBA (Banking), Sr. Manager,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070635673-2 ´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sz/ vl-xll, ³FûIYSXe, ´FÂFIYFSX, sv,qqq/-, MSc, Mass Comm., ¸Fba¶FBÊ°F ·FFOëF¨FZ §FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX. ÀFa´FIÊY: 9594961787.

0070634385-3

½FSX- NXF¯FZdÀ±F°F d½F²FcSX, ½F¹F xq, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: ÀFOX´FF°FTX, vr ¨¹FF ´FbPZX, d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zyttyqvztx (½FZTX: y-y). 0070635996-1 GSB, NRI, MBA, Self employed, 41, 5'-9", Never married, seek, slim girl. Contact 7304390492.

Email: jayant2341@ outlook.com 0070636420-1

½FSX Aa²F, uq ½F¿FeʹF §FMXÀRYûdMX°F, C.A., CXØF¸F ³FûIYSXe, ¸FcIY¶F²FeSX ÀFûOcX³F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc³FZ ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯FZ. ztsusrzsyr. 0070634047-3

56

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

½FSX- ¦FûSXF, Ad½F½FFdWX°F ¸FSXFNXF, 42/ 5'-4'', BA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, utqqq/- ´F¦FFSX, MPSC, UPSC Part Time Lecturer.

A´FZÃFF- BA, Ad½F½FFdWX°F, ½F¹F tq ½F¿FFÊJF»Fe»F. 9607503745.

0070634409-3 ´Fi±F¸F½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, sy/ vl.vll, B.Tech. Computer, MS (USA) ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ªFFG¶F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF, (US)¸F²¹FZ ªFFG¶F. ÀFa´FIÊY- 9869018883, 9833997299. 0070637003-1

´Fi±F¸F ½FSX 29/5'.7", ME IT, ¦FûSXF ½F¯FÊ, IYG³FOXF PR MNC IT Consultant Visiting MID February Mumbai. A´FZÃFF-

ÀFeIZY´Fe, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY8369359959, 9326606427. 0070636648-1

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»Fea´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whats App IYSXF: 9920026531. 0070635582-3

´Fi±F¸F½FSX IYû.¶FiF., sx/ vl-wll, B.Com, tx,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¾FFIYFWXFSXe, ½F¹F sr-sw, ÀFbÀFaÀIYFSXe°F, ÀFF¸FF³¹F, A³Fb÷Y´F. 8888836347, 8108710561.

0070636666-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ½FSX ½F¹F tw ½F¿FÊZ, CaX¨Fe vl-wll, QZ.fY.¶FiF., CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFFGμMX½FZASX¸F²¹FZ ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe ÷Y. r ÕXFJ. A´FZÃFF- ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, ¶FiFšF¯F, ÀFOX´FF°FT. ÀFa´FIÊY yyqvtsuyyr/ zvvsuvrztx.

0090251224-1

½FFd¿FÊIY rr »FFJ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ. 8850139844. 0070637068-1 ½FSX- §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, xw/ vl-yll/ B.Com/ svqqq/-, ÀF²¹FF À±FFd¹FIY ¶F»FÀFFOX, ¦FbªFSXF°F, SXFÀF °FcTX. A´FZdÃF°F ½F²Fc: A³Fb÷Y´F/ ÀFbd¾FdÃF°F. ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, A´F°¹F ³FIYû. ¸Fû. 9920554789, 8469389787. 0070635406-1

ÀFd½WÊXÀFZÀF §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550.

0070621360-13

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215151

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-34

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062.

0070605677-27

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

VFc³¹F §FFU, VFc³¹F °FbIYOZX (´FF³F vv ½FøY³F)

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/-;; Max. Words : 150/-; Eye (☛ ☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates : Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-..

Min. size : 3x3; Max. size : 20x3; Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AF½FFWX³F

IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX

ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ-¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

þFBÊ»F ¹FF¨Fe °FÀFc·FSXWXe °F¸FF ¶FFTX¦F°F ³FFWXe. °¹FF ÃF¯Fe ¶FFZ»F¯¹FF¸F²¹FZ AF´F»Fe þe°F, VFZUMX»FF VF¶Q AF´F»FF AÀFFUF WXF¨F IYÀFFZVFe¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ AF´F»FF. ¸F¦F ·F»FZ EIY §FFU QFZ³F IYF¹F °Fe³F °FbIYOZX WXFDZ Y QZ, dRYIYeSX ³FFWXe. ¸FFÓFe EIY ¨Fb»F°F ¶FWXe¯F AFWZX, £FSZ X°FSX AF¸F¨FZ IbYMbXa¶F ¸WX¯FþZ QFZ³F °FbIYOZX IYSX¯¹FF¸F²¹FZ ´FeE¨F.OXe. d¸FTXU¯FFº¹FF IbYMbXa¶FFa¸F²Fe»F EIY. þUTX´FFÀF ÀF¦FTZX¨F ¦F`SXÀF¸FþF¸F²Fc³F E¸FE IYøY³F ¸F¦F QFZ³F °FbIYOZX IYSX¯¹FF°F ´FeE¨F.OXe. IYSX°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTXF ¹FF IYFIYFaVFe A¶FFZ»FF AFWZX IYF °¹FF AF°¹FFVFe AFWZX WZX ÀF¸FþZ³FFÀFZ WXF°Z FZ B°FIZY IYFGd¸´»FIZYMZXOX ´FiIYSX¯F AÀF°FZ. °FSX ¸FFÓFe ¨Fb»F°F ¶FWXe¯F þe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNXe AFWZX AF¸F¨¹FF ·FFUaOXF¸a F²¹FZ, IYFWXeWXe AÀF»FZ °FSXe QSX SXF£Fe»FF d°F¨Fe SXF£Fe AFd¯F AFVFeUFÊQ´FSX d¨FÿXeWXe ¹FZ°FZ¨F ¹FZ°FZ, ¸FFÓ¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFSX ¸Fe d°F»FF U¿FÊ U¿FÊ RYFZ³F IYSeX°F ³FFWXe, ´F¯F °Fe AF¸F¨¹FF §FSXF¯¹FF³FbÀFFSX QFZ³F °FbIYOZX ²FFZSX¯F ³F AU»Fa¶F°FF VFc³¹F §FFU WZX¨F ²FFZSX¯F NZXU³c F SXF£Fe A¦FQe ³FZ¸FF³FZ ´FFNX½F°FZ. °FÀFZ¨F ¸FFÓFe EIY ¸FF³F»FZ»Fe ¶FWXe¯F »FWXF³F´F¯Fe A¦FQe d¨FOX£FFZSX WXF°Z Fe, ÀFFSX£Fe ·FFaOXF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFZNXe ÓFF»Fe, »F¦³F ÓFF»Fa, ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF °Fe ´FFZ¢°F ÓFF»Fe. ÀU°F:WcX³F ÀFFSX£FF RYFZ³F IYSX°FZ. ÀFUÊ ÀF¯FFa¨¹FF VFb·FZ¨LXF ´FFNXU°FZ, ¸Fe IY²Fe ¨FbIYc ³F d°F»FF RYFZ³F IZY»FF °FSX CX´FSXFdZ ²FIY ³F ¶FFZ»F°FF A¦FQe ´Fi¸Z FF³FZ dU¨FFSX´FcÀF IYS°FZXZ. ¸F³FF°F dU¨FFSX ¹FZ°FFZ ASZX »FWXF³F´F¯Fe d¨FOX¯FFSXe AFd¯F ¸FFÓ¹FF¶FSXF¶Z FSXe³FZ ¸FFZNXe WXF¯Z FFSXe WXe ¶FWXe¯F, dWX³FZ ´FdSXdÀ±F°Fe³FbÀFFS dIY°Fe ¶FQ»F»FZ ÀU°F:»FF AFd¯F AF¸WXe þÀFZ »FWXF³F´F¯Fe WXF°Z FFZ °FÀFZ¨F SXFdWX»FFZ, IYFWXe ´FFZ¢°F´F¯FF ³FFWXe, °FÀFZ¨F d±F»»FSX UF¦F¯FZ AFd¯F AF»¹FF-¦FZ»¹FFVFe EIY §FFU QFZ³F °FbIYOZX IYSXe°F ªF¦F¯FZ. »F¦³FF¨¹FF AF¯FF·FFIYF §FZ¯FFº¹FF þFZOX´¹FFa¸F²¹FZ AÀFZ IYF¹F WXF°Z FZ ³FZ¸FIZY IYe ´FiIYSX¯F §FMXÀRYFZMXF´F¹FË°F þF°FZ? A±FFÊ°F WXF ª¹FF¨FF-°¹FF¨FF ´FiV³F AFWZX, ´FSaX°Fb þSX dWaXÀFF, LXTX We IYFSX¯FZ ³FÀF°Fe»F °FSX ¸F¦F ´FiIYSX¯F QFZ³F °FbIYOëFa´F¹FË°F IYF þF°FZ, WXF IbY°FcWX»FF¨FF ´FiV³F¨F AFWZX, ´FSaX°Fb Ad°FUFQFUFQe WXF EIY IYTXe¨FF ¸FbïXF AÀF°FFZ¨F §FMXÀRYFZMXF¨¹FF IYFSX¯FFa¸F²¹FZ. AÀFFZ WXF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ¨F¨FZ¨Ê FF dU¿F¹F AFWZX. EIY §FFU QFZ³F °FbIYOZX WZX ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ ´F¯F þZ½WXF AF´F¯F E£FFQF d³F¯FʹF §FZ°F AÀFc AFd¯F °¹FF»FF ¶FSZX¨F RYFMZX RbYMX°F AÀF°Fe»F °FSX ¸F¦F ÓFMX´FMX d³F¯FʹFFÀFFNXe WZX AÀÂF CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX. ´FSaX°Fb E£FFôFF ³FF°¹FF»FF, ³FF°FZUFBÊIYF»FF dIaYUF d¸FÂF, ÀFWXIYFº¹FF»FF ¶FFþc»FF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe WZX ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. AF´F¯F ´Fi°¹FZIY þ¯F¨F AF´F»¹FF AFBʨ¹FF IYFTXþF¨FF °FbIYOXF AÀF°FFZ; ´F°Fe, ´F°³Fe dIaYUF d´Fi¹FIYSXF¨¹FF IY»FZþF¨FF °FbIYOXF AÀF°FFZ. »FWXF³F ¶FFTXF»FF ·FSXU°FF³FF ´FFZTXe¨FF °FbIYOXF ¸FFZOXc³F ·FSXU°FFZ, WZX ÀFFSZX °FbIYOZX ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZX°F, ´F¯F EIY §FFU QFZ³F °FbIYOZX IYFWXe ¶FSZX ³F½WZX. response.lokprabha@expressindia.com

57

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

d¾FS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FûMF°Fc³F ªFF°Fû ¸W¯F°FF°F, ù Q¹FF°F ´F¯F °¹FF¨F ùQ¹FF¨Fe ²FO²FO ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ÀFbø SFW¯¹FFÀFFNe ´FûMF°Fc³F ªFF¯FFSF ¸FF¦FʨF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°Fû, AÀFa ¸W¯F¯Fa AFªF ªFFÀ°F ÀF¸F´FÊI NSmÕ. ùQ¹F¨F ³F½WZ °FS EIa QS AF´FÕa AFSû¦¹F CØF¸F SFJ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ WF AFWFSF¸FF¦FZÊ ªFF¯FFSF AFWZ. WF ¸FF¦FÊ ³F¢I e I ÀFF Ii d¸F°F I SF¹F¨FF ¹FF¨Fe¨F ¸FFdW°Fe kI F¹F JFD dI °Fe JFD l ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F AFWFS°FªÄF OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ. °FaQ÷b À°F ¾FSeS AÀFZÕ °FS ¸F³FWe °FaQ÷b À°F AFd¯F ´FiÀF³³F SFW°FZ. ¾FSeSF¨¹FF ´FFÕ³F´Fû¿F¯FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ °FZ A³³F. AF´F¯F §FZ°F AÀFÕZ»¹FF A³³FF¨FZ ÀFa°FbÕ³F d¶F§FOÕZ I e °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF ¾FSeSF½FS Wû°Fû. dI °¹FZI AFªFFSFa¨FZ ¸FcT WZ AÀFa°FbdÕ°F AFWFSF°F AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I FWe AFªFFS MFTF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ¹Fû¦¹F AFWFS WF ¦FSªFZ¨FF AÀF°Fû. k½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´Fi½FÈØFel °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fe ªFe½F³F¾F`Õe ½FZ¦FTe °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWFSWe ½FZ¦FTF. °¹FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe-½¹F¢°Fe³FbÀFFS AFWFS ¶FQÕ°F SFW¯FFS. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ´Fi°¹FZI F¨FZ ½F¹F, °¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe (I R , ½FF°F, d´FØF) ¹FF³FbÀFFSWe AFWFS ¶FQÕ°F ªFF°Fû.

AFªFI FÕ AF´F»¹FF AFWFSFd½F¿F¹Fe ¸W¯FªFZ OFEMd½F¿F¹Fe A³FZI ªF¯F ÀFªF¦F ÓFFÕZÕZ dQÀF°FF°F; ´FSa°Fb °¹FF°FeÕ dI °¹FZI ªF¯F BaMS³FZM, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F½FS AFÕZÕZ ÕZJ ¹FFa¨¹FFõFSm AF´FÕF AFWFS NS½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF°FeÕ dI °¹FZI Fa³FF kOFEMl¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe AdªF¶FF°F¨F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ OFG. ½F`¾FFÕe ¹FFa³Fe AFWFS ¸W¯FªFZ ³F¢I e I F¹F WZ À´F¿M IZ ÕZ AFWZ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, ½F¹Fû¸FF³F, dÕa¦F, ¾FFSedSI WFÕ¨FFÕe, ªFe½F³F¾F`Õe, ÃF¸F°FF ¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ¾FSeSFÕF ÕF¦F¯FFº¹FF D ªFZ¨Ê Fe, A³³F§FMI Fa¨Fe ¦FSªF ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. kAÀFF AÀFF½FF ÀFa°FbdÕ°F AFWFSl ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF¸F°FûÕ A±F½FF ÀFa°FbdÕ°F AFWFS ¸W¯FªFZ I F¹F WZ

°¹FF A¦FQe d½FÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸F°FûÕ AFWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ´FbSm¾Fe ÓFû´F We AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI »Õe AFWZ, AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸F°FûÕ AFWFS WF A¦FQe °FF³ÁëF ¶FFTF´FFÀFc³F °FZ ½FÈðFa´F¹FË°F ¦FSªFZ¨FF AFWZ. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ´FSeÃFF±Fe˨FF, ¦FSûQS ¸FF°FFaÀFFNe, À°F³¹FQF ¸FF°FFaÀFFNe, ¶FFT, ¾FFTI Se ¸FbÕZ, ´Fü¦FaOF½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕFaÀFFNe, SªFûd³F½FÈØFe¨¹FF Ca¶FSNëF½FS AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNe AFd¯F ½FÈðFaÀFFNe¨FF AFWFS ´FbÀ°FI F°F d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ dQÕF AFWZ. ¹FF ÀF½FF˳FF A¦FQe ÀFd½FÀ°FS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ, kI F¹F JF AFd¯F I F¹F JFD ³FI Fl. ÕûI OFEMI OZ dIa ½FF AFWFS°FªÄFFaI OZ ½FT°FF°F °FZ IZ ½FT kÕÿ´F¯FFl¸FbTZ dIa ½FF

OFEM¨FZ kd½FdÃF´°F ´FiI FSl ÀFFa¦F°FF³FF¨F °FZ I F I ø ³F¹FZ WZ OFG. ½F`¾FFÕe ¹FFa³Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe QZD ³F ´FM½Fc³F dQÕZ AFWZ. ¹FF°F AF´F»¹FFÕF A³FZI A´FdSd¨F°F kR GO OFEMl¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. d¾F½FF¹F A³FZI Fa³FF ÀF°FF½F¯FFSm ´Fi¾³F ¸W¯FªFZ ¨FWF, I FGR e AFd¯F B°FS CØFZªF³F ´FZ¹F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F §¹FF½FZ, ¸F²Fb¸FZWeÔ³Fe I F¹F JF½FZ, ¸FFaÀFFWFS ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F, ¸FFaÀFFWFS I SF¹F¨FF¨F AÀFZÕ °FS ³F¢I e dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F I SF½FF, ¾FFI FWFSeÔ¨¹FF A³³FF°F I û¯F°¹FF §FMI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF ´FOc ¾FI °FZ WZ °¹FFa³Fe AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F d¾F½FF¹F OFG¢MS ¸W¯Fc³FWe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. kI F¹F JFD dI °Fe JFD l ¹FF¸F²¹FZ OFG. ½F`¾FFÕe

I F¹F JFD dI °Fe JFD OFG. ½F`¾FFÕe ¸FaQFS ªFû¾Fe BÎI ¦F B³Fû½WZ¾F³ÀF ´FÈ¿NÀFa£¹FF - ssu ¸Fc»¹F - tqq ÷ ´F¹FZ

d³FSXF¸F¹F AF¹Fb¿¹FFÀFFNXe¨FF kAFWXFSXl

½FªF³F½FFPe¸FbT.Z ¸FFÂF WF¹F´FS AGdÀFdOMe, d½F¿F¸Fª½FS, Ad°FÀFFS, ¶FðI û¿N°FF, ¹FIÈ °FF¨FZ AFªFFS, I F½FeT, AGd³Fd¸F¹FF, ªFe½F³FÀFؽFFa¨Fe I ¸F°FS°FF A¾FF I FWe AFªFFSFaÀFFNeWe AFWFS ¸FWؽFF¨FF AÀFc³F °¹FFÀFFNe AFWFS°FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ, WZ OFG. ½F`¾FFÕe À´F¿M I S°FF°F. °¹FFÀFFNe k´FûMF¨Fe I FTªFe §¹FF - AF³FaQe SWF ·FF¦F r AFd¯F sl C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. I ûÕZÀMZSFGÕ AFd¯F ±FF¹FSFGBO WZ ¾F¶Q ½FFSa½FFS I F³FF½FS ´FO°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF I û¯F°FZ I ûÕZÀMZSFGÕ ¨FFa¦FÕZ, I û¯F°FZ ½FFBÊM, °¹FF¨FZ dI °Fe ´Fi¸FF¯F W½FZ, I F¹F JF»ÕZ I e I û»FZÀMZSFGÕ ½FFP°FZ dIa ½FF I F¹F MFTF¹FÕF W½FZ ¹FFd½F¿F¹Fe A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¾FaI F AÀF°FF°F. k¨FS¶Fe¨FF §FZS SûJ°FF³FF...l ¹FF ´FiI S¯FF°F OFG. ½F`¾FFÕe ÀF¦F¼¹FF ¾FaI Fa¨FZ d³FSÀF³F I S°FF°F.

58

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

A³FZI A³³F´FQF±FF˨FZ I ÀFZ AFd¯F I û¯F°¹FF ´FQF±FF˸F²Fc³F ÀFZ½F³F I SF½FZ WZ ÀFFa¦F°FF°F. ªFÀFZ ¸FI F, ¨F¯FZ, ¾FZ¦Ô FQF¯FZ, ¸FûO AFÕZÕe ²FF³¹FZ ¹FFa¨FF ½FF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÕ Ê ¹FFd½F¿F¹Fe dQÕZÕe ¸FFdW°Fe Jc´F¨F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. EIa QS¨F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨¹FF¨F AFWFS d³F¹FûªF³FFÀFFNe ´FbÀ°FI F°FeÕ ¸FFdW°Fe C´F¹Fb¢°F AFWZ. ÀF¦FTe¨F ¸FFdW°Fe Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF, ÀFWªF ¾F¶QFa°F dÕdWÕe AFWZ. kI F¹F JFD , I F¹F ³FI û JFD l WZ ªFSe OFG. ½F`¾FFÕe ÀFFa¦F°FF°F °FSe ³F¢I e dI °Fe JFD ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbSm¾Fe ½FFM°F ³FFWe. AÀFZ AÀFÕZ °FSe AFWFSFd½F¿F¹Fe¨FZ A³FZI ÀF¸FªF-¦F`SÀF¸FªF QcS I ø ³F WZ ´FbÀ°FI AFWFSFd½F¿F¹Fe EI ¸FcÕ·Fc°F I »´F³FF QZ°FZ WZ ³F¢I e. response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

ªFF¦¹FF Wû°FF³FFl ¹FF A÷ ¯FF PZSm ¹FFa³Fe kªFFd¯F½FF dÕdWÕZ»¹FF ´FbÀ°FI F°F A¦FQe ½FZQI FTF°F

¦FFªFÕZ»¹FF ¦FF¦FeÊ-¸F`ÂFZ¹Fe´FFÀFc³F °FZ d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F´F¹FË°F¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF I °FÈ°Ê ½FF¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ. WF ªF½FT´FFÀF AOe¨F WªFFS ½F¿FF˨FF ´Fi½FFÀF dÀÂF¹FFa¨¹FF À½F°½FF¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ. À½F°F:¨¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe ÀFJûÕ, ÀFªF¦F ªFF¯Fe½F AÀFÕZ»¹FF, I FTF¨¹FF ´FMF½FS À½F°F:¨Fe ¸FûWS C¸FM½F¯FFº¹FF sv dÀÂF¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F AF´F»¹FF ·FZMeÕF ¹FZ°FF°F. ´FbÀ°FI FÕF d½FôFF ¶FFT ¹FFa¨Fe ½FF¨F³Fe¹F ´FiÀ°FF½F³FF AFWZ. ÀÂFe ¸WMÕa I e ´Fb÷ ¿FF´FZÃFF Qb¹¹F¸F, ¾FZI Oû ½F¿FZÊ ¨FcÕ¸FcÕ WZ¨F d½FäF AÀFÕZÕe, dªF¨¹FFI OZ I °FÊ°È ½F, ÃF¸F°FF AÀFc¨F ¾FI °F ³FFWe°F, A¾Fe A¶FÕF AÀFa¨F ½F¯FʳF IZ Õa ªFF°Fa. d°F¨¹FF½FS ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZ³FZ A³¹FF¹F IZ ÕF AFd¯F °Fe³FZWe °Fû ¸FbI FM´F¯FZ ÀFW³F IZ ÕF. °FZ½WF °Fe d¶F¨FFSe, ¾Fûd¿F°F AÀFa¨F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ´F¯F WZ E½FPa¨F ¸W¯FªFZ ¾F°FI F³Fb¾F°FIa ªF¦FÕZ»¹FF dÀÂF¹FF I F? °¹FF ´FÕeI OZ °¹FFa³FF I FWe AdÀ°F°½F¨F ³FFWe I F? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FF°F. ¹FF°F ¹FFÄF½F»¢¹FFa³FF ¶FišFF¨¹FF À½Fø ´FFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFSe ¦FF¦FeÊ AFWZ, ¹FFÄF½F»¢¹FFa¾Fe¨F ªF¦F¯¹FF¨FZ ¸FcÕ·Fc°F ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFSe °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ¸F`ÂFZ¹Fe AFWZ. ÀFa³¹FFÀF §¹FF¹F¨FZ NS½Fc³F ¹FFÄF½F»¢¹F AF´FÕe ÀFa´FØFe ¸F`ÂFZ¹Fe AFd¯F I F°¹FF¹F³Fe ¹FF Qû³F

´F°³FeÔ¸F²¹FZ ½FFMc³F MFI °FF°F °FZ½WF ¸F`ÂFZ¹Fe °¹FFa³FF d½F¨FFS°FZ I e ÀFa´FØFe¸FbTZ JSm ÀFbJ d¸FT°F AÀF°FZ °FS °Fb¸We °FZ ÀFûOc³F ¦FZÕF AÀF°FF°F I F? ¸W¯FªFZ¨F °¹FF´FZÃFFWe ßFZâ AÀFZ ÀFbJ °Fb¸WFÕF ¸FFWe°F AFWZ. ¸FÕFWe °¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AFWZ. Qiü´FQeÕF °FS AS¯¹F´F½FFÊ°F ´FadO°FF AÀFa¨F ¸WMÕa ¦FZÕa AFWZZ. °Fe ÀF·FFa¸F²¹FZ ½FFQd½F½FFQ I ø ¾FI ¯FFSe ´FadO°FF ³FFWe. ´F¯F d°F¨Fa ´FiJS AF°¸F°FZªF WZ¨F d°F¨Fa ´FFadO°¹F I ÀFa AFWZ, WZ d°F¨¹FF½FSeÕ ÕZJF°Fc³F ÀF¸FªF°Fa. ¦Fü°F¸Fe, d½F¸FÕF, ´Fcd¯FÊI F, Aû½½F`, Aæ ¸FWFQZ½Fe, ÀF°¹F½F°Fe, ¸FeSF, Õ»ÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FTF°F»¹FF, ÀF¸FFªFF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSF°F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F I FT, ªFF°F, ´FiF°a F A¾FF I û¯F°¹FFWe ¸F¹FFÊQF °¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZÕF ³FFWe°F. ªF³FF¶FFBÊ, ÀFû¹FSF¶FFBÊ, ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¹FF ÀFa°FdÀÂF¹FFa¨Fe ½F`¨FFdSI ¶F`NI We A¾Fe¨F ÀF¸FFªFF³FZ §FF°FÕZ»¹FF ÀÂFe°½FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÓFb¦FFS¯FFSe AFWZ. dªFªFF¶FFBÊ, °FFSF¶FFBÊ, dªFªFF¶FFBÊ QbÀFº¹FF ¹FFa³Fe QFJ½FÕZÕZ SFªFI e¹F I °FÊ°È ½F ÀF¦F¼¹FF ¸FWFSFáÑFÕF ¸FFWe°F AFWZ. SF²FF¶FFBÊ ´FZ¾F½FZ, AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI S, ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ, °FFSF¶FFBÊ d¾FaQ,Z ´FadO°FF S¸FF¶FFBÊ ¹FF ÀF½FʨF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FûNZ´F¯FF¨FZ ¦F¸FI I ¾FF°F AFWZ ¹FF¨Fe ±FûO¢¹FF°F AFd¯F ³FZ¸FI e ¸FFdW°Fe ÕZdJIZ ³FZ dQÕe AFWZ. d½FNF¶FFBÊ ¨Fü²FSe, ¸F±FbSF¶FFBÊ ªFû¾Fe, ªFFFBʶFFBÊ ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF AFªF¨¹FF ÀF¸FFªFFÕF R FS¾FF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ»¹FF dÀÂF¹FF °¹FF I FTF°F I F ¸FWؽFF¨¹FF NS»¹FF °FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FªF°Fa. ÀFa¶Fad²F°F dÀÂF¹FFa¨Fe ¨FdSÂFa ³F QZ°FF °¹FFa¨Fa ¸FûNZ´F¯F ³FZ¸FIa I ¾FF°F AFWZ ¹FF¨FF ²FF½F°FF AFPF½FF WZ ´FbÀ°FI §FZ°Fa. A÷ ¯FF PZSm ¹FFa³Fe¨F °FZ dÕdWÕZÕa AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿FF, °¹FF °¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF I °FÊ°È ½FF¨Fa, ¹Fû¦FQF³FF¨Fa AFI Õ³F ¹FF ´FF°FTe½FS dÕJF¯F CØF¸F¨F ÓFFÕa AFWZ. ´F¯F °FZ A°¹Fa°F ÂFûMI AFWZ. vqq- wqq

ªFFd¯F½FF ªFF¦¹FF Wû°FF³FF d³F·FʹF dÀÂF¹FFa¨¹FF d½F¨FFSFa¨FF ¸FF¦Fû½FF A÷ ¯FF PZSm ÀFbSm¾F EªF³ÀFe ´FÈâZ- rrz ¸Fc»¹F-ruq ÷ ´F¹FZ. ¾F¶QFa¨Fa EI ´FiI S¯F AÀFa dÕJF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ I QFd¨F°F EJFôFF ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF ÀFQSFÀFFNe IZ ÕZÕa dÕJF¯F AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F °FÀFF I û¯F°FFWe C»ÕZJ ³FÀF»¹FF¸FbTZ A÷ ¯FF PZSm ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ÕZdJIZ ³FZ WZ AÀFa §FFBʧFFBÊ°F IZ »¹FFÀFFSJa ÓFFÕZÕa dÕJF¯F I F IZ Õa AFd¯F °¹FF¨Fa ´FbÀ°FI I F IZ Õa AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû.

³FûÔQ IÈ d¿F ÄFF³FZ¾½FSe - SFªFZýÔ i §FûS´FOZ ´FiI F¾FI : A±FʽF ´FiI F¾F³F, I û»WF´FcS ´FÈâZ : rqu, ÎI ¸F°F : " rqq/❙

ÀFQFRb Õe - ¦FªFF³F³F °F´FÀ½Fe ´FÈâZ : wu, ÎI ¸F°F : " rqq/❙

response.lokprabha@expressindia.com

❙

ÀFa°FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe - ÀFaI Õ³F : ¸Fb¢°FF IZ ¯FZI S ´FiI F¾FI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rys, ÎI ¸F°F : " sqq/-

À½F °FZ ÀFÈ¿Me - ¸Fb¦²FF QZ¾F´FFaOZ ´FiI F¾FI : ¸Fe³FÕ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : ryu, ÎI ¸F°F : " rvu/-

Sa¦F ªFe½F³FF¨FZ! - AGO. ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S ´FiI F¾FI : SªF°F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rrs, ÎI ¸F°F : " rtv/-

WFÀ¹Fd½F½FZI - d½F½FZI ¸FZWZÂFZ ´FiI F¾FI : CQнFZÕe ¶Fb¢ÀF ´FÈâZ : xs, ÎI ¸F°F : " rtq/-

³FF¦FdSI - ¸Fb¦²FF QZ¾F´FFaOZ ´FiI F¾FI : ¸Fe³FÕ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rwy, ÎI ¸F°F : " rsv/-

❙

❙

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

❙

❙

59

❙

½FM½FÈÃFF¨¹FF LF¹FZJFÕe - ªF¹FßFe JFdOÕI S-´FFaOZ ´FiI F¾FI : SûdW°F S¸FFI Fa°F ´FFaOZ ´FÈâZ : us, ÎI ¸F°F : " wq/-

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

U¿FÊ·FSF°F VF³Fe-ÎVF¦F¯FF´FcS, WFþeA»Fe, ¦û»¹FFVF¶FSe¸F»FF We QZUÀ±FF³û ¨F¨ûÊ°F Wû°Fe. °¹FF dNIYF¯Fe ¸FdW»FF ·FöY ´FiUVZ FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ IYS°F Wû°¹FF; IYFWe dNIYF¯Fe ¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF ¹FVF ¹ûDY³F ¸FdW»FFa³Fe QZUQVFʳF §û°F»û, °FSX IYFWe dNIYF¯Fe °¹FFa³FF °FeUi ´Fid°FIYFS ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF ´FQÀ´FVFFʳû ¸WX¯FZ A´FdUÂF ÓFF»û»¹FF ¸FadQSFa¨û VFbðeIYS¯F IYS¯¹FF´F¹FË°F ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fe ¸Fþ»F ¦û»Fe. ¹FF »FPFBÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ÀFUÊ dÀÂF¹FF JSûJS¨F ²FFOÀFe AFWZ°F. kdÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ»FF C¯û´F¯FF AF¯F¯FFº¹FF ´Fi±FFa¨FF AF´F¯F °¹FF¦F IZY»FF ´FFdWþZ,l AÀû ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFa¨Fe ¸Fc»F·Fc°F IY°Fʽ¹û AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF°F. WZ VF¶Q JSZ IYS¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ´Fi°¹FÃF IÈY°Fe IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF ÀFSÀFFU»¹FF. A³ûIY VF°FIYFa´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»¹FF Aa²FøYPea¨û C©FFM³F IYS¯¹FF¨FF ²¹FFÀF °¹FFa³Fe §û°F»FF; AFd¯F IbY¯Fe IÈY´FFQÈáe³û IZY»û»¹FF ¸ûWZS¶FF³Fe¸FbTZ ³FFWe, °FS ÀU¶FTFUS AF¸F¨Fe ´Fid°FâF ´FiÀ±FFd´F°F IYøY, AÀFF d³F¾¨F¹F °¹FFa³Fe A¸F»FF°F AF¯F»FF. AFþ¨¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀF¸FF³F°û¨¹FF ¹Fb¦FF°F IbYN»¹FFWe ÃûÂFF°F»FF ·ûQ·FFU AF¸We ¸FbIYFMëF³û ÀFW³F IYS¯FFS ³FFWe, AÀFF IYOIY BVFFSF¨F °¹FFa³Fe ÀF¸FFþF»FF dQ»FF. ¹FF¸F²Fc³F Aþc³F EIY ¦Fûá A²FûSZdJ°F ÓFF»Fe. dÀÂF¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF³F Ad²FIYFSFÀFFNe C·¹FF IZY»û»¹FF »FPëF»FF Ad²FIY ²FFS AÀF°û, IYF¹FôFF»FFÀFbðF °¹FF¨Fe QJ»F §¹FFUe¨F »FF¦F°û, WZ dQÀFc³F AF»û. dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F¨F dÀÂF¹FFa³Fe ÀU°F:¨û ´Fi¾³F ÀU°F:¨F WF°FFTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, °¹FF¨û A³ûIY ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFþF°F dQÀFc³FWe AF»û. ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFWe ¹FF ¶FQ»FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°¹FF. °¹FFa¨û ¸FWØUF¨û ¹Fû¦FQF³F AÀû IYe °¹FFa³Fe ¹FF ÀÂFe-¨FTUTe»FF ·FFS°Fe¹F ¨ûWSF¸FûWSF dQ»FF. ´FiFSa·Fe We ¨FTUT ´FF›FFعF ´Fi·FFUFJF»Fe AÀF»Fe °FSe þÀFþVFe °Fe ¶FWS°F ¦û»Fe U ´FiüPWe Wû°F ¦û»Fe °FÀF°FVFe °Fe Ad²FIYFd²FIY ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨¹FF ´Fi¾³FFa³FF d·FO°F ¦û»Fe. ¹FF ¸FadQS-´FiUVZ FF¨¹FF »FPëF°Fc³F d°F¨û AÀÀF»F

·FFS°Fe¹F°U¨F ÓFTIY»û. ¸Fe ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FFa¶FïÕX UF¨F°û, EZIY°û °û½WF ³FIYT°F´F¯û SF³FFU³FF°F IYÀ°FbSe¨FF VFû²F §û°F ²FFU¯FFSZ WSe¯F ¸FFB¹FF ¸F³F:¨FÃFcÀa F¸FûS °FSTF¹F»FF »FF¦F°û. ¹FF Qû³F¸F²¹û IYF¹F ÀFa¶Fa²F AÀFFUF, ¹FF¨û IYûOZ ¸F»FF C»F¦FO°F ³F½W°û. ¸Fe IaYMFTc³F °Fû ³FFQ ÀFûOc³FWe dQ»FF Wû°FF. ´F¯F EIY dQUÀF ÀFWIYFº¹FFa¸F²¹û ¨F¨FFÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF °¹FF IYûOëF¨û CØFS d¸FT°F AFWZ AÀû UFM»û.

IYS°FF³FF AÀû ¸WM»û AFWZ IYe kþe QZUe AdJ»F ·Fc°F¸FFÂFFa¨¹FF NF¹Fe ¶FbðeøY´FF³û, ÃFb²FFøY´FF³û, LF¹FFøY´FF³û, VFöYeøY´FF³û, °FÈ¿¯FFøY´FF³û, ÃF¸FFøY´FF³û, »F«FFøY´FF³û, VFFad°FøY´FF³û, ßFðFøY´FF³û, IYFad°FøY´FF³û, »FøFeøY´FF³û Q¹FFøY´FF³û, ¸FF°FÈøY´FF³û dÀ±FSFU»Fe AFWZ d°F»FF dÂFUFS UaQ³F AÀFû.l QZUe¨û WZ U¯FʳF EIYF A±FeÊ ÀÂFe¨û¨F U¯FʳF AFWZ. ¹FF ´FiF±Fʳû³FbÀFFS QZUe ¹FF AÀFa£¹F øY´FFa³Fe ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa°F d³FUFÀF IYS°û AÀû ¸WM»û AÀF»û, °FSe

IYÀ°FbSe¸FȦF ¹FF ÀFa¶Fa²F §FM³FFIiY¸FF¶FïÕX ¸FFÓû ¸W¯F¯û Wû°û IYe k¹FF S¯FSFd¦F¯¹FFa¶FïÕX ´Fc¯FÊ AFQS ¶FFT¦Fc³FWe ¸F»FF ´Fi¾³F ´FO°Fû IYe ¸FadQS ´FiUVZ FF¨FF EUPF A˜XWFÀF IYVFFÀFFNe?l ¸FFÓFa ¶Fû»F¯Fa ÀFa´FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¸FFÓFe EIY dUõF³F ¸üÂFe¯F CÀFTc³F ¸W¯FF»Fe kIYF IYøY ³F¹û? ·FöYe IYS¯û WF dÀÂF¹FFa¨FF W¢IY AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FadQS ´FiUVZ F d¸FTF»FF¨F ´FFdWþZ.l ¹FFUS ¸Fe ¸FF³F W»FUc³F IYFWe°FSe ´FbM´FbM»û, IYFWe IYFS¯FF³û AF¸F¨û ÀFa·FF¿F¯F JadO°F ÓFF»û, ´F¯F dU¨FFS¨FIiYYd·FSd·FøY »FF¦F»û. ·FöYe AFd¯F W¢IY? WZ þSF °FF¯F»û»û ³FF°û UFM°F ³FFWe IYF? W¢IY ¸W¯FþZ IYFWe°FSe d¸FTU¯û U ·FöYe ¸W¯FþZ ÀF¸F´FʯF. ¸F¦F Qû³We EIYÂF IYÀû ³FFaQc VFIY°Fe»F? ¸FFÓFF ÀF¸Fþ AÀFF Wû°FF IYe ·FöYe WZ AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û»û ¸FûNZ USQF³F AFWZ. AF´F»¹FF»FF ·FöYe IYS¯¹FF¨FF W¢IY AFWZ We ¸FFÓ¹FF ÄFF³FF°F ´FO»û»Fe ·FS Wû°Fe U ´F¹FFʹFF³û ´Fi¾³F ¸FFd»FIZY»FF d¸FTF»û»Fe ¨FF»F³FF. ·FöYe IYS¯¹FFÀFFNe ¸FadQSF°F¨F þFUZ »FF¦F°û IYF? ÀFa°F ³FF¸FQZUFa¨Fe EIY S¨F³FF AFWZ- kÎWQc »FûIY ¸FadQSF°F ªFFDY³F C´FFÀF³FF IYS°FF°F, ¸FbÀ»Fe¸F »FûIY °¹FFÀFFNe ¸FdVFQe°F þF°FF°F. ¸FadQS-¸FVFeQ WZ Qû³We þZ±û ³FFWe, °û±û ¸Fe ·F¦FUa°FF¨Fe AFSF²F³FF IYS°Fû.l ·FöYßûâ ³FF¸FQZUFa³Fe ·FöYe¨û, C´FFÀF³û¨û IZYUPZ CÖF°F øY´F QFJU»û AFWZ. ·FöYeÀFFNe IbYN»¹FFWe »FüdIYIY C´FF²Fea¨Fe ¦FSþ ³FFWe, WZ¨F JSZ. AFd¯F dÀÂF¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FöYe¨¹FF AFdU¿IYFSFÀFFNe ¹FF ¶FFÁë, »FüdIYIY ¦Fûáea¨Fe ¦FSþ IY²Fe´FFÀFc³F ·FFÀFc »FF¦F»Fe? IYF °¹FFa¨¹FFUS °Fe »FFQ»Fe ¦û»Fe? k¦FF±FF ÀF´°FVF°Fel¸F²¹û QZUe»FF UaQ³F

60

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

UFÀ°FUF°F ÀÂFe¨¹FF NF¹Fe EIYF¨F UZTe d°F¨Fe A³ûIY øY´û A³Fb·FUFÀF ¹û°FF°F. ßFðF, VFFa°Fe, »F«FF, Q¹FF, VFöYe, ÃF¸FF, ÄFF³F B°¹FFQe ÀFUÊ ¦Fb¯FU`dVFáëZ ÀÂFe¨¹FF ¸FF°FÈøY´FF°F ÀFF¸FFU»û»Fe U °¹FF»FF ÀFbVFûd·F°F IYS¯FFSe AFWZ°F. ¹FF ´FFSa´FdSIY UaQ³FF¸F²¹û ª¹FF¨FF CnZJ ³FFWe ´F¯F AF²Fbd³FIY IYFTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ª¹FF¨FF CnZJ Ad³FUF¹FÊ NSZ»F, °¹FF ÀûUF·FFUF¨FFWe ÀÂFe¨¹FF ½¹FdöY°UFVFe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ QZUe»FF UaQ³F IYS¯û ¸W¯FþZ ÀÂFe»FF¨F UaQ³F IYS¯û. ¹FF°F d°F»FF d°F¨û ¸F³Fb¿¹F°U ¶FFþc»FF ÀFFøY³F QZU°U ¶FWF»F IYS¯¹FF¨FF ³FFWe, °FS d°F¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF°Fe»F ´FiIYM U A´FiIYM ÃF¸F°FFaIYOZ ÀFUF˨û »FÃF UZ²Fc³F §û¯¹FF¨FF CXï¾Z F AFWZ. þe ÀÂFe ³üÀFͦFIYSe°¹FF B°F¢¹FF ÃF¸F°FFa³Fe ¹FböY AFWZ °Fe¨F IbYN»¹FF°FSe ¸FadQSF°F ªFFDY³F IÈY´û¨Fe ¹FF¨F³FF IYS°F AFWZ, WF IZYUPF dUSû²FF·FFÀF! AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸FadQS ´FiUVZ FF¨FF »FPF C·FFS°û AFWZ, We EIYF A±FeÊ AF°¸FUa¨F³FF¨F! A¦Fa, þe ÀFFº¹FF þ¦FFUS IÈY´FFQÈáe ²FS°û, °Fe °Fc¨F AFWZÀF. °Fc kQZ¯FFSel AFWZÀF, k¹FF¨FIYl WXXûDY ³FIYûÀF. WZ ·FF³F ÀÂFe»FF AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. WF d°F»FF IbY¯FFdU÷Yî C¨FIYFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FFWe. °FS kª¹FF IYÀ°FbSeÀFFNe °Fc SF³Fû¸FFT ·FMIY°û AFWZÀF, °Fe °FbÓ¹FF°F¨F AFWZl, EUPZ¨F d°F»FF »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨FF JMFMû´F AFWZ. ª¹FFÃF¯Fe d°F¨Fe IYÀ°FbSe d°F»FF ¦FUÀû»F °Fû d°F¨¹FFÀFFNe ÀFûd³F¹FF¨FF dQ³F NSZ»F! response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¸FFdW°Fe QZ°Fû AÀF°Fû ÎIYUF kAa¦F ¨FFa¦F»Fa¨F °FF´F»Fa AFWZl WZ RYÀFUa AÀFc VFIY°Fa. k¨FFa¦F»Fa¨F °FF´F»Fa AFWZl ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F? °FF´F rqq AFWZ IYe rqs AFWZ IYe rqu? ¹FF°F»Fa ³û¸FIaY IYF¹F °û ÀFFad¦F°F»Fa ¸W¯FþZ Ad²FIY A±FʶFû²F Wû°Fû.

QbÀFSa ¸W¯FþZ ¸Fûþ¯¹FF³û °Fb»F³FF IYS¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa, ÎIY¶FWb³FF °Fb»F³FF IYS¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. ¸F§FF¨Fe¨F CQFWS¯Fa §ûDY. ¸FFÓ¹FFIYOZ ·FS´FcS ´üÀû AFWZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FFIYOZWe ·FS´FcS ´üÀû AFWZ°F. °Fb»F³FF IYVFe IYS¯FFS? °û¨F ¸FFÓ¹FFIYOZ Qû³F WXªFFSX ÷Y´F¹û AFWZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FFIYOZ ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹û AFWZ°F. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ ¸FFÓ¹FF´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû AFWZ°F ÎIYUF Aa¦F AF°FFWe ¨FFa¦F»Fa¨F °FF´F»Fa AFWZ AFd¯F °FFÀFF·FSF´FcUeÊWe ¨FFa¦F»Fa¨F °FF´F»û»Fa Wû°Fa; ´F¯F AF°FF °FF´F rqq AFWZ AFd¯F °FFÀFF·FSF´FcUeÊ rqs Wû°FF. ¸W¯FþZ °FF´F C°FS°Fû AFWZ. °û½WF Ad²FIY A¨FcIY°FF AFd¯F °Fb»F³FF ¹FF Qû³F ¦Fû¿MXe VF¢¹F Wû°FF°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F Aþc³F ¸Fûþ°Fû¨F AFWû°F.

´F¯F AF´F¯F Sûþ¨¹FF A±Fʽ¹FUWFSF°FQZJe»F A³ûIY ¦Fû¿MXe ¸Fûþ°Fû WZ JSa. ¹FF ¸Fûþ¯¹FF¨û Qû³F RYF¹FQZ Wû°FF°F. EIY °FS ³û¸FIaY IYF¹F ¨FF»F»Fa AFWZ °û IYT°Fa. ¸W¯FþZ °û ¹FVFÀUeSe°¹FF dWVû¶F d»FdW¯FFSZ »FûIY §¹FF. °û °Fb¸WF»FF A¨FcIY ÀFFa¦Fc VFIY°FF°F IYe dQUÀF·FSF°F ´üÀû ³û¸FIZY IbYNZ J¨FÊ ÓFF»û, dSÃFFMG¢ÀFeUS dIY°Fe, ¨FWF´FF¯¹FFUS dIY°Fe, ·FFþeRYTFaUS dIY°Fe, U¦üSZ U¦üSZ. U¿FFʳFbU¿FË AÀû dWVû¶F d»FdW¯FFSZ IYFWe ¸FWF¸FF³FU ¸FFÓ¹FF ´FdS¨F¹FF¨û AFWZ°F. °û °FS rzxv ÀFF»F¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ¸FFÓû MG¢ÀFeUS dIY°Fe ´üÀû J¨FÊ ÓFF»û WZQJ Z e»F ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFFa¦Fc VFIY°FF°F! QbÀFSF RYF¹FQF ¸W¯FþZ AF´F»Fe AFͱFIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFS°û AFWZ IYe d¶F§FO°û AFWZ WZQJ Z e»F IYT°Fa. ¸W¯FþZ EJFQF ³F½¹FF³û d³FUOc³F AF»û»FF ³F¦FSÀûUIY ¸W¯F°Fû, IYe ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ (¸W¯FþZ d³FUOc³F ¹û¯¹FF´FcUeÊ) ¸FFÓ¹FFIYOZ EIY μ»FGM Wû°FF, AF°FF °Fe³F AFWZ°F. ¸W¯FþZ ¸FFÓFe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe (¨FFa¦F»Fe¨F)

A±FÊÀFFÃFSX°FF ¸Fûþ°FF IYVFF»FF? ³F ¸FF¯FÀFF»FF IYFWe ³FF IYFWe A³FFdQIYF»FF´FFÀFc °FSe ¸FûþF¹F»FF AFUO°Fa. ¸W¯FþZ ´FcUeʨ¹FF IYFTe IYQFd¨F°F °Fb¸F¨¹FFIYOZ ¦FFBÊ dIY°Fe, §FûOZ dIY°Fe, WØFe dIY°Fe ¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF Wû°F AÀû»F. ÀFFa´Fi°F (¸W¯FþZ AF°FFVFF, W»ÕXe) AF´F¯F AF¯FJe dIY°Fe °FSe ¦Fû¿MXe ¸Fûþ°Fû; ´üÀû ¸Fûþ°Fû, ¸FFIÊY ¸Fûþ°Fû, §FSF¨FF AFIYFS ¸Fûþ°Fû, U°FʸFF³F´FÂFF¨Fe ´FF³Fa ¸Fûþ°Fû, IY²FeIY²Fe IZY»û»¹FF ¨FbIYe¨Fe ÎIY¸F°FWe ¸Fûþ°Fû!

IY²Fe WF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF AFWZ, IYe WZ ¸Fûþ¯¹FF¨Fa UZO IYF »FF¦F»Fa AÀFFUa ¸FF¯FÀFF»FF? AFd¯F »FF¦F»Fa °û »FF¦F»Fa, B°FIYe U¿FË IYF dMIY»Fa AÀFFUa? EIY »FÃFF°F §¹FF, C´F¹Fb¢°F°ûdVFUF¹F IYû¯F°FeWe ¦Fû¿MX AVFe ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦Fa dMIY°F ³FÀF°û. °û½WF ¹FF ¸Fûþ¯¹FF³û IYFWe dUdVF¿MX Cdï¿MX ÀFF²¹F Wû°F AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. A³¹F±FF WZ ¸Fûþ¸FF´F IY²Fe¨F ÀFa´F»Fa AÀF°Fa. IYF¹F ÀFF²¹F Wû°Fa ¸Fûþc³F? ¸Fûþ¯¹FF³û Ad²FIY A¨FcIY°FF ¹û°û. ¸W¯FþZ k¸FFÓ¹FFIYOZ ·FS´FcS ´üÀû AFWZ°Fl ¹FF UF¢¹FF°Fc³F °FÀFa ´FFdW»Fa °FS IYFWe dUVû¿F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. °û¨F k¸FFÓ¹FFIYOZ Qû³F WXªFFSX ÷Y´F¹û AFWZ°Fl ¹FF UF¢¹FF°Fc³F AF´F¯F Jc´F¨F Ad²FIY

AF´F¯F AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF A±Fʽ¹FUWFSF°FQZJe»F ´Fb¿IYT ¦Fû¿MXe ¸Fûþ°Fû. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS ·FFþe §û°FF³FF ´üÀû ¸Fûþc³F QZ°Fû AFd¯F ¸Fûþc³F ´FS°F §û°Fû. ´FFdIYMF°F dVF»ÕXIY dIY°Fe SFdW»û °û ¸Fûþ°Fû. IYFWe C°ÀFFWe »FûIY °FS dQUÀFF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF dIY°Fe Wû°û, dQUÀF·FSF°F J¨FÊ dIY°Fe ÓFF»û AFd¯F ¸W¯Fc³F dVF»ÕXIY dIY°Fe AÀFF¹F»FF WUZ°F WZ ¦Fd¯F°F IYøY³F ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ³û¸FIZY °ûUPZ¨F ´üÀû SFÂFe °¹FFa¨¹FF ´FFdIYMF°F dVF»ÕXIY AÀF°FF°F! ¸Fe AFþ´F¹FË°F A³ûIYQF WZ IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY³F ´FFdW»FF. IY²FeWe þ¸F»Fa ³FFWe. QbQUỀ F³û AF¸F¨¹FF ´FFdIYMF°F»Fe dVF»ÕXIY We ¦Fd¯F°F IYøY³F AF»û»¹FF SIY¸û´ûÃFF ³ûW¸Fe IY¸Fe¨F AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F Oû¢¹FF»FF °FF¯F QZ°F ¶FÀFF, IYe IbYNZ ÓFF»FF J¨FÊ? IYFWe dQUÀFFa¨¹FF RYÀF»û»¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS ¸Fe EIY ÀFû´Fe ¹Fb¢°Fe VFû²Fc³F IYFP»Fe. dQUÀFF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨û ´üÀû ³FûaQUc³F NZUF¹F¨û. SFÂFe dVF»ÕXIY AÀF»û»û ¸FûþF¹F¨û AFd¯F ¸F¦F J¨FÊ dIY°Fe ÓFF»FF WZ ¦Fd¯F°F ¸FFaOF¹F¨Fa AFd¯F d°F°FIYF J¨FÊ ÓFF»FF AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa. °û½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F ¸FFÓFF dWVû¶F EIYQFWe ¨FbIY»û»FF ³FFWe. AÀFû, We ±F˜F ÓFF»Fe AFd¯F ÎIYd¨F°F dU¿F¹FFa°FSWe.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

61

ÀFb²FFS»Fe ÎIYUF AF´F¯F ¸W¯F°Fû, IYe ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓ¹FFIYOZ QWXF °FûTZ ÀFû³Fa Wû°Fa. AF°FF QWXF °FûTZ Qû³F ¦FiG¸F AFWZ. ¸W¯FþZ ¸FFÓFe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe (þSFVFe IYF WûBÊ ³FF) ÀFb²FFS»Fe ÎIYUF IYû¯Fe ¸W¯û»F, ¸FFÓFF sq Ba¨Fe Me½We uq Ba¨Fe ÓFF»FF. ÀFb²FFS»Fe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe. U¦üSZ U¦üSZ. ¸Fe AF´F»FF d»FWe°F ¦û»Fû AFd¯F °Fb¸We AF´F»û UF¨F°F ¦û»FF°F; ´F¯F ¸F³FF°F IY²Fe WF dU¨FFS AF»FF IYF, IYe WZ ÀF¦FTa ÄFF³F IYF¹F IYF¸FF¨Fa? IYVFF»FF AF´F»Fa OûIaY RYûOc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ¸Fûþ°F ¶FÀFF¹F¨Fa? JFUa, ´¹FFUa, ¸FþF IYSFUe. AF´F»Fe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFS»Fe IYe ³FFWe °û AF°Fc³F þF¯FU°Fa¨F IYe AF´F»¹FF»FF. ¸F¦F We ³FÀF°Fe CNFNZU IYVFF»FF? EIYF A±FFʳû ¶FSû¶FS AFWZ WF ´FiV³F. IYF¹F IYSF¹F¨Fa AFWZ WZ ÀF¦FTa ¸Fûþ¸FF´F IYøY³F? IYû¯FF»FF QFJUF¹F¨Fa AFWZ? IYû¯FF»FF dS´FûMÊ ôFF¹F¨FF AFWZ? AF´F¯F¨F IY¸FFU¯FFS, AF´F¯F¨F JF¯FFS. ¸F¦F WZ ÀF¦FTa AUOa¶FS WUa¨F IYVFF»FF? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ´FbP»¹FF VFbIYi UFSe. response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

Bdþ~¸F²Fe»F ±FO¦¹FF°F ÀFF´FOÕZÕF AFVFF JZTF¨FF ´FM, ¸FZMûÑ ´FFGd»FM³F ¸¹FbdÓF¹F¸F, ³¹Fc¹FFGIÊ

CXSX - ÕaXOX³F - IYû¨Fe

JZTF¨FF ´FiUFÀF ÀFFOZX¨FFSX WXªFFSX U¿FF˨FF

wqq þ U¿û)¦FF°Fe»F´FSaÀFUFÊ°Fb Aþc°F þb³FWe³¹FFJZ(¨FFST»¹FFWªFFSþF¯FFº¹FF,

kCSl¨FF VFFWe JZTl A±FUF kUeÀF ¨FüI OëFa¨FF JZTl ¹FF US EJFQF d¨FÂF´FM ¶F³FU»FF °FS °Fû A°¹Fa°F Sû¨FI AÀû»F ¹FF°F ÀFaVF¹F ³FFWe. Bdþ´°F¨FF »FFOI F °Fb°FF³FJF¸û³F (B.ÀF. ´FcUÊ rturrtst) AFd¯F ´FiF¨Fe³F kCSl¨Fe SF¯Fe ´Fb -A¶Fe (B.ÀF. ´FcUÊ svqq AaQFþZ) ¹FF SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ¸FaOTeaB°FI F¨F ´FcUÊ BSF¯F¸F²Fe»F VFWS B ÀFû£°F AFd¯F ¦Fû³FcS PZ´û ¹û±Fe»F ÀFF¸FF³¹F þ³FFa¸F²¹ûWe WF JZT JZT»FF þF°F AÀû. ¹FF JZTF¨FF EI dU»FÃF¯F ²FF¦FF ·FFS°FFVFe ÀFbðF þûO»û»FF AFWZ WZ dUVû¿F. ÀFb¸ûS ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¸ûÀFû´FûMZd¸F¹FF¨¹FF kCSl

¹û±Fe»F VFFWe I ¶FSea¨¹FF C°J³F³FF°F (rzswsx) ÀFS d»FAû³FFOÊ Ub»Fe ¹FFa³FF ¹FF JZTF¨FF ´FM d¸FTF»FF. Ii eM, ÀFF¹F´FiÀF, °FbIÊ À±FF³F, ÀFedS¹FF, þFGOʳF, »û¶F³FFG³F AFd¯F Bdþ´°F, A¦FQe ¸F²¹F AFdVF¹FF°F»¹FF ¶FGd¢MѹFF - ¸FFdþʹFF³FF ´FbSF°FØU ÀFaIb »FF°FÀFbðF ¹FF¨û ´FM ÀFF´FO»û. ´FbSF°FØU VFFÀÂFÄFFa³FF ÀFb¶FI »FFI Oe ´FMFUS WdÀ°FQa°F AFd¯F »FGd´FÀF »FGÓFb»FeÀFFS£¹FF S°³FF¨û þOFUI F¸F IZ »û»û ßFe¸Fa°Fe ´FM þÀû AFPT»û °FÀû¨F ¨FüI eQFSF¨¹FF §FSF¨¹FF þd¸F³FeUS ¹FF¨û AFSZJ³FWe d¸FTF»û. ßFe¸Fa°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F QûWûÔ¸F²¹û WF JZT R FS¨F d´Fi¹F Wû°FF. B°FI F ´Fi¨Fd»F°F JZT AÀFc³FWe °¹FF¨û d³F¹F¸F ¸FFÂF AÄFF°F Wû°û. ¹FF JZTF¨FF ³F½¹FF³û A²¹FF¹F d»FdW»FF °Fû

62

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀFS d»FAû³FFOÊ UbÕXe ¹FFa³FF ÀFb¸ûS ÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F ¸ûÀFû´FûMZd¸F¹FF¨¹FF kCSl ¹û±Fe»F VFFWe IY¶FSea¨¹FF C°J³F³FF°F d¸FTFÕZX»¹FF JZTFa¨¹FF ´FMXF¨FZ ²FF¦FZQûSmX °¹FFa³FF AFªF¨¹FF ·FFSX°FF°FWXe ÀFF´FOXÕZX. WXF RY¢°F JZTF¨FF ³FFWXe, °FSX ¸FF¯FÀFF¨¹FF JZT´FiZ¸FF¨FF ´Fi½FFÀF AFWZX. d¶FidMVF UFÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF¨û Ad·FSÃFI A±FFÊ°F ¢¹FbSZMS AF¹FdU˦F dR ³FI »F ¹FFa³Fe. dJ¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¢¹Fbd³FR FG¸FÊ d»F´Fe¨û °û °FªÄF AFWZ°F. d¶FidMVF UFÀ°FbÀFa¦FiWF°Fe»F B.ÀF. ´FcUÊ rxx ¸F²Fe»F EI F JF´FSF¨¹FF °FbI OëFUS ¹FF JZTF¨û d³F¹F¸F Ib ¯FF B˜e ¸FFObÊI ¶F»FF°Fc ¹FF³û ¢¹Fbd³FR FG¸FÊ d»F´Fe°F I ûS»û»û Wû°û, °¹FF¨û UF¨F³F dR ³FI »F ¹FFa³Fe IZ »û.

WF JZT I ÀFF JZT°FF°F °û I T»û AFd¯F JZT ´Fb³F÷ «FedU°F ÓFF»FF. °¹FF¨û ¸FcT ³FFUWe I T»û. k´FGI AFGR OFG¦þl, ¨F¢I kIb ¹FFa¨Fe MûTel. ÀFûÔ¦FMëFa³FF kIb ÂFFl ÀFa¶Fû²FF¹F¨Fe ´Fð°F ¸F²¹F´FcUZÊ°F Bdþ´°F, ¦FieÀF, Sû¸F AFd¯F BaOû Sû¸F³F ½¹FF´FFSF¸FbTZ A¦FQe °Fd¸FT³FFOc, IZ ST B±ûWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ.

AF°FF ¹FF JZTF¨FF AF¯FJe EI kOFUl ÀFbø ÓFF»FF. UFÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF¨û Ad·FSÃFI ¸W¯Fc³F dR ³FI »F WZ dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI d³F¹F°FI Fd»FIZ A·¹FFÀF°F AÀF°FF³FF ¹FF JZTF¨û EI LF¹FFd¨FÂF °¹FFa³FF dQÀF»û. °¹FF°F WF JZT I û¨Fe³F¸F²Fe»F ª¹Fc ´Fb÷ ¿F ¸FaOTe °¹FFa¨¹FF, kd°FVFF ¶Fl AFUl ¹FF ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe JZT°F AÀF»¹FF¨FF C»»FZJ Wû°FF. AûWû! ¸W¯FþZ ¸ûÀFû´FûMZd¸F¹FF°F AÀ°Fa¦F°F ÓFF»û»FF WF JZT B±û Aþc³FWe JZT»FF þF°F Wû°FF? WZ ª¹Fc þZ½WF ¸F²¹F´FcUZÊ°Fc³F I û¨Fe³F»FF À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û °û½WF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF¶FSû¶FS WF JZT AF¯F»FF I F? ´FiV³FFa¨FF ·Fba¦FF dR ³FI »F ¹FFa³FF VFFa°F ¶FÀFc QZBʳFF. rzuy ¸F²¹û BpFF¹F»F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS I û¨Fe³F¸F²F»û ¶FSZ¨FÀû ª¹Fc BpFF¹F»F¸F²¹û UFÀ°F½¹FFÀF AF»û»û. ¸F¦F dR ³FI »F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF BpFF¹F»F¸F²¹û SFW¯FFº¹FF ¶FdW¯Fe»FF, OZ¶FûSF E¸F. »FF¹Fû³ûSFG³ÀF dW»FF Ad²FI ¸FFdW°Fe I FPF¹F¨Fe ¦FT §FF°F»Fe A³FÐ °FeWe ¹FF JZTF¨¹FF ¸FFWe°F¦FFS I û¨Fe³F ª¹Fca¨¹FF VFû²FF°F AÃFSVF: QFSûQFS dR S»Fe. VûUMe ÷ ¶Fe OGd³F¹F»F ·ûM»¹FFUS WF VFû²F ÀFa´F»FF. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I T°FF¨F dR ³FI »F °FF°FOe³û dU¸FF³F ´FI Oc³F BpFF¹F»F »FF ÷ ¶Fe ¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF AFd¯F ¹FF JZTF¶Fï»F þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF AF»û. SF¯Fe ´Fb A¶Fe¨¹FF JZTF°F A³FÐ ÷ ¶Fe ¹FFa³Fe U¯FʳF IZ »û»¹FF ¹FF JZTF°F I FWe¨F R SI ³F½W°FF. UZ¦FTa Wû°Fa °û °¹FF¨û ¸F»¹FFTe ³FFU, kAFVFFl. JZTF»FF Bdþ´°F ·FF¿û°F kAÀû¶Fl ¸W¯F°FF°F °¹FFUø ³F AFVFF ³FFU AF»û AÀû»F ÎI UF JZTFOc¨¹FF ¸F³Fe AÀF»û»Fe ÎþI ¯¹FF¨Fe AFVFF ¸W¯Fc³FWe WF JZT kAFVFFl AÀû»F. ±FûOZÀû ¦F¸F°FeVFeS dU¿F¹FFa°FS. SdVF¹FF¨FF ¶Fbdð¶FT´FMc ¦FGSe I FÀ´FFSû½W d¶FidMVF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û ¦û»FF AÀF°FF³FF ¹FF JZTF¨¹FF ´FMF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe °¹FF³û §û°F»Fe. ³Fa°FS¨FF EI AFNUOF °Fû EI F RiZÔ ¨F ¶Fbdð¶FT´FMc¶FSû¶FS WF JZT JZT¯¹FF°F S¸Fc³F ¦û»FF. °¹FF RiZa ¨F JZTFOc³û I FÀ´FFSû½W»FF ¨F¢I tw dU÷ ð sz OFUFa³Fe WSU»û A³FÐ (°F¶¶F»F ¨FFS WªFFS U¿FF˳Fe) °Fû kCSl¨¹FF VFFWe JZTFa¨FF ³FUF dUþZ°FF NS»FF. Qû³F d·FOca°Fe»F WF JZT R FÀû UF´Fø ³F ¨FF»Fe S¨F¯¹FF¨FF AFWZ. ´FO»û»¹FF QF³FFUø ³F ÀFûÔ¦FMëF ¨FFS (CS) ÎI UF ´FF¨F (AFVFF) §FSZ ¨FF»F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¸F²F»¹FF AûTe°F ´FiUZVF I S°FF°F. ¹FF AûTe°F d·FOc¨Fe ÀFûÔ¦FMe AÀF»û»¹FF §FSF°F °Fb¸F¨Fe ÀFûÔ¦FMe AF»Fe °FS °¹FF¨Fe ÀFûÔ¦FMe °Fb¸We ¸FFS°FF. A±FFÊ°F

°¹FF¨¹FF °¹FF ÀFûÔ¦FMe»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F JZTFUZ »FF¦F°û. ¨FüI Oe AÀF»û»û §FS ÀFbSdÃF°F AÀF°û. NSU»û»¹FF ¸FF¦FFʳû ª¹FF d·FOca¨¹FF ÀFUÊ ÀFûÔ¦FMëF ´FdW»¹FFaQF ´FMF¶FFWZS ¹û°FF°F °Fû ÎþI »FF. ¸FFObÊI ¶F»FF°Fc¨û d³F¹F¸F ¸FFÂF þSF d¢»F¿M AFWZ°F. ´FMFUSe»F ´Fi°¹ûI ¨FüI Oe»FF d³Fd¾¨F°F ÎI ¸F°F AFWZ AFd¯F ´Fi°¹ûI ÀFûÔ¦FMe»FF d°F¨û ÀU°F:¨û ¸FWØU. °¹FF I FTe WF ´FM ·FdU¿¹FI ±F³FFÀFFNe UF´FS»FF þF¹F¨FF WZ dUVû¿F. JZTF¨¹FF »FûI d´Fi¹F°û¨FF ·FdU¿¹F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe UF´FS I S¯FFSe ÀFb´FeI OûI e °û½WFÀFbðF Wû°Fe¨F. AFþWe MGSû ´FØû A³F ´»Fh¨ûM¨FF ´FM UF´FSF°F AFWZ¨F I e!

WF JZT Aþc³F EI F UT¯FFUS dR ³FI »F ¹FFa³FF ·ûM¯FFS Wû°FF. AFdIÊ AFGÕ FGdªFI Õ ÀF½WZ Ê AFGR BadO¹FF¨¹FF OFG. IÈ ¿¯FF ¸Fc°FeÊ ¹FFa³Fe rzwr ¸F²¹û ¹FF JZTFUS EI d³F¶Fa²F ´FiI FdVF°F IZ »FF

kAFVFFl ¹FF JZTF³û B±û ¶FÀ°FF³F ¶FFa²F»Fa AÀû»F. WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³FF JZT ¸FFÂF Jd¨F°F¨F ³F½WZ. Bdþ´°F¨¹FF ±FO¦¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF Qû³F dU»FÃF¯F JZTFaI OZ AFþd¸F°FeÀF WF ¸FF³F þF°Fû. ´FdW»FF k¸ûWZ³Fl (AaQFþZ B.ÀF. ´FcUÊ tqqq).

UZMûTZ §FF»Fc³F ¶FÀF»û»¹FF ÀFF´FF¨¹FF AFI FSF¨FF ¹FF¨FF ´FM AFWZ. ¹FF UZMû¼¹FFUS SZ§FFa³Fe §FSZ AFJ»û»Fe AFWZ°F. ´FSa°Fb ÀFF´FO»û»¹FF ´FMFaUS §FSFa¨Fe ÀFa£¹FF d³Fd¾¨F°F ³FFWe. ÀFbQF³F¸F²¹û ¸ûWZ³FÀFFS£¹FF ´FMFUS EI JZT, kWF¹F³FFl (°FSÀF), A¦FQe dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ´F¹FË°F JZT»FF þF°F AÀû.

QbÀFSF JZT kdÀF³ûMl. °FeÀF ¨FüI OëFa¨FF WF JZT kCSl¨¹FF VFFWe JZTF´ûÃFF °F¶¶F»F WþFS U¿ûÊ þb³FF AÀF»¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. SF¯Fe ³ûR SZMSe dW¨¹FF ±FO¦¹FFUS, °Fe WF JZT JZT°FF³FF¨û d¨FÂF,

dÀF³FZM JZT°F AÀF»FZ»¹FF WSe¯F AFd¯F dÀFaWF¨FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF. LF¹FFd¨FÂF ÀFüþ³¹F : dUdI ´FedO¹FF Wû°FF. AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F ³FF¦FFþbʳFI ûaOF B±F»¹FF À¸FVFF³FF°F (B.ÀF. d°FÀFSZ U ¨Fü±û VF°FI ) °¹FFa³FF WF JZT AFPT»û»FF. ¹FF¨F d³F¶Fa²FF¨FF C»»FZJ AÀF»û»FF, ÀFaVFû²FI ´FFaObSa¦F ·F˜ ¹FFa¨FF rzyv ÀFF»F¨FF »ûJ dR ³FI »F ¹FFa¨¹FF UF¨F³FF°F AF»FF. A±FFÊ°F AFa²Fi¸F²¹ûÀFbðF ¹FF JZTF³û ¸FcT ²FS»û»û °FS! EJFôFF ¦Fû¿Me¨FF ²¹FFÀF ²FS»FF °FS °Fe °Fb¸WF»FF d¸FT°û¨F AÀFa I FWeÀFa dR ³FI »F ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»Fa. rzzu ¸F²F»¹FF °¹FFa¨¹FF ·FbU³û¾½FS ·ûMe°F d°F±F»¹FF AI SF½¹FF VF°FI F°Fe»F IZ QFSZ¾½FS ¸FadQSF°FÀFbðF °¹FFa³FF WF ´FM ÀFF´FO»FF. dR ³FI »F ¹FFa¨¹FF ¸F°û EI °FS WF À±FFd³FI JZT AÀFFUF ª¹FF¨û »FF¦û¶FFa²û B.ÀF. ´FcUÊ d°FÀFº¹FF ÀFWpFI F°F ´FûWû¨F»û Wû°û ÎI UF I û¨Fe³F¸F²F»¹FF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

63

°¹FF JZTF¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨û ´Fi°FeI ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF Qû³We JZTFa¨û ´FM, ÀFûÔ¦FMëF, R FÀû AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û °FSe °¹FF JZTFa¨û ¸FcT d³F¹F¸F ¸FFÂF °¹FF JZTFa¨¹FF ¸FF»FI Fa¶FSû¶FS¨F »F¹FF»FF ¦û»û. kCSl¨¹FF VFFWe JZTF¨û d³F¹F¸F ¸FFÂF ÀFF´FO»û, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨û þSF UZ¦F¼¹FF ø ´FF°Fe»F AdÀ°F°U AF´F»¹FF ·FFS°FF°F¨F Wû°û. UeÀF ¨FüI OëFa¨FF WF JZT B°FSÂF AÀ°Fa¦F°F ÓFF»û»FF AÀF°FF³FF B±û ·FFS°FF°F ¸FFÂF °Fû JZT»FF þF°F Wû°FF. IZ ST, AFa²Fi AFd¯F AûdSÀFF°FÀFbðF, WZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF JZTF¶Fï»F¨¹FF AFUOe¨û ôFû°FI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I F? response.lokprabha@expressindia.com

SmXdÀF´Fe AdQ°Fe ´FF²¹FZ

F À FZ À B FF » À X T Fe ° F¶FZÀF³ XF¨FÊ r/u UFMXe, IYFG³FÊÀM Xe, r X N ´Fe F F³ À Z ¶F : ÀFFdWX°¹F ÀFF£FSX r UFM X r/u UFMXe, ¦FcTX / /s UFMXe, N ´Fe X c ¦FW , e X M UF /u r Z»F r °Fe³F ¸FFZNZX ¨F¸F¨FZ, °F s ¸FFZNZX ¨F¸F¨FZ. QWXe r UFMXe, °FeTX XSX UO ´FF ¨F¸F¨FF, d¸F»IY £FF¹F¨FF ÀFFZOXF r/s Z. Fd¯F °FZ»F RZYMcX³F §¹FFU A X T ¦Fc , e WX Q F F¸ ± IÈY°Fe : ´Fi NZXUF½FZ. ¶FZÀF³F §FF»Fc³F rq d¸Fd³FMZX FTcX³F §FZDY³F F X O FZ ÀF FF F¨ FF¹ £ F °¹FF° YÂF ¨F Fd¯F ¦F½WXF¨FZ ´FeNX EI ´FeNX, IYFG³FÊÀMXF¨FÊ A FF½FZZ. ³Fa°FSX °¹FF°F d¸F»IY ´FFUOXSX §FF» QÁëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F Fd¯F ¦FieÎÀF¦F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZYMXF½FZZ A FAÀFUSX tq F ³ Fc F» AFd¯F °FeTX §F Zd»À F²¹FZ §FF»Fc³F ryq ÀF IZY»FZ»¹FF IZYIY ´FG³F¸ ÓFF»¹FFUSX À»FFBÊÀFZÀF IYSXF½¹FF°F. ¦FFSX d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYSF½FZZ. ÀF WXFZ°FF°F. F AaQFþZ rs À»FFB ¹FF ´Fi¸FF¯FF°

°FeTX-¸FÀFcSX ·FF°F ÀFFdWX°¹F : s UFMë °FeTX t ¨F¸F¨FZ, ´FbÕ F °FFaQcTX, r UFMXe d·FþU»FZ»FZ ¸FÀFcSX, XF½F ¸F ²F³FZ þeSZX´FcOX s ¨F¸F ÀFF»FF r ¨F¸F¨FF, ¸FeSX´FcOX r ¨F¸F¨FF, ¨FZ, RYFZOX¯FeÀFFNXe AF»Fa ¸FeNX ¨FUe³FbÀFFSX, °FZ»F, ¸FFZWXSXe, dWaX¦F -»FÀFc¯F ´FZÀMX r ¨F ¸F¨FF, QWXe r UFMXe. IÈY°Fe : ´Fi±F¸F °FFaQcT ³Fa°FSX ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ dW X ²FbDY³F A²FFÊ °FFÀF d³F±FTX°F NZXUF. aX¦F, ´FSX°Fc³F §¹FF. °¹FFUSX ¸FFZWXSXe, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀMX RYFZOX¯Fe°F ¸FÀFcSX AFd¯F °FFaQcT X ´FSX°Fc ¦FSX¸F / ´Fb»FFU ¸FÀFF» FF ²F³FZ dþSZX´FcOX, °FeT ³F °¹FF°F ¸FeNX, X §FF»Fc³F ´FSX°FF. ³Fa°FSX °¹FF°F QWXe §FF» Fc³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUF EIYÂF IYSXF AFd¯F °Fe³F UFMëF ¦FSX¸F . dVFþ»¹FFUSX ÓFFI Y¯F NZXDY³F UFRY ¹FZD ôFF. QWXF d¸Fd³FMXFa³Fe Y ¦FGÀF °Fc´F §FF»Fc³F ¦FSX¸FF¦FS ¶FaQ IYøY³F UøY³F IYFZd±Fa¶FeSX AFd¯F X¸F £FF. MXe´F : WXF d£F¨FOXe AFd¯F ´Fb »FFU»FF CXØF¸F ´F¹FFÊ ¸FÀF ¹F AFWZX. cSX ´F¨FF¹F»FF WX»FIZY A Fd¯ F ´FF ` d áX I Y A IY²Fe°FSXe A££FZ ¸F ÀF»¹FF¸FbTZX ÀFcSX ·FFZþ³FFÀFFNXeWXe CXØ UF´FøY VFIY°FFZ. AFUTXe F¸F ´F¹FFʹF A ¹FF¸F² ¹FZ AFUOXe¨¹FF ·FFª FWZX. ¹FF §FF°F»¹FFÀF U³F WXFZDY VFIY°FZ. dOXVF ¸Fe»F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

64

¶FFþSXe-¸FZ±Fe »FFOcX vq ¦FiG¸F, Y dIY»FFZ, ¸FZ±Fe ´FeNX EI X N ´Fe e SX Fþ ¶F : ¨FF»FZ»F). ÀFFdWX°¹F QTc³F AF¯F»Fe °FSXe ³F øY IY F YÂ EI Fe ± Z £FFZ¶FSZX ¸F (¶FFþSXe AFd¯F ´FFUOXSX ´FFU dIY»FFZ, IY e X FFS £ .

FFZ Y» dI A²FFÊ dIY»FFZ. ¦FcTX ´FFDY¯F -t/u FÀF r/s UFMXe, °Fc´F F£ FÀ £ , FFZ Y» dI U IYeÀF ´FF F. ³Fa°FSX F ¸FZ±Fe¨FZ ´FeNX ·FFþ Fd¯ A e SX Fþ ¶F SX FFU ´ b FÀF£FÀF IÈY°Fe : °F X ±FFZOaX ¦FSX¸F IYSXF. £ FË°F S X UO ´FF IY e X FFS £ F £FFZ¶FSZX IYeÀF AFd¯ FSX ¦FcTX ¶FFSXeIY d¨FøY³F °¹FF°F ¶FbOZX´F¹ ³Fa° F»Fe ¸FaQ AF¨FZUSX ·FFþF. TX°F NZXUF. dU°FTXc³F ¸FFZNXe CXIYTXe A °F dU ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FGÀFUSX °Fc´F AFd¯F ÀF¦FTXe ·FFþ»FZ»Fe ´FeNXa cIY Fþ ÀF Z ³Fa°FSX »FFOcX IYe QFZ³F ¨F¸F¨F ÀFa¨F ÓFFIcY³F NZXUF. °F F FÀ °F FÊ ²F A .

F SX §FF»Fc³F EIYÂF IY UTXF. þSXF MXe´F : cX °FSX £FF°FFZ¨F. °¹FF°F `dáXIY FO »F Fe ± Z ¸F ¯F F´F A ±FaOXeÀFFNXe °FZ Ad²FIY¨F ´FF SXe ´FeNX §FF°F»FZ °FSX Fþ ¶F e X FFN FFÀ F¯ ´ X Z FT UZ¦ a°Fb¸F¹F §FMXIY WXFZ°Fe»F. d²FIY »FFZWX AFd¯F °F ´F¹FFʹF AFWZX. A FF à ´FZ F WX ¦F½ FZ ²¹ ¸F e XØF¸F ¶FFþSX NXF»FF ¶FFªFSXe WXF C d´F FF ¨¹ F WX ¦F½ F ³ Fc ¯ X AÀF°FF°F ¸W

AFUTXF-AFZ»Fe WXT XQ »FFZ¯F¨FZ ÀFFdWX°¹F : AFUTXZ r dIY»FFZ, AFZ»Fe WX »FFZ¯F¨FZ ¸FÀFF»FF r ´FFIYeMX, d°F£FMX r TXQ r/s dIY»FFZ, ¨F¸F¨FF, ¸FeNX ¨FUe´Fi (ÀFF²FFSX¯F u ¨F¸F¨F ¸FF¯FZ Z), °F ·FFþc³F) s ¸FFZNZX ¨F Z»F ´FFDY¯F d»FMXSX, ¶FOXeVFZ´F (±FFZOXe ¸F¨FZ, ¦FcTX r ¨F¸F¨F Z. IÈY°Fe : AFUTZX AFd¯ IYSXF. þFOX dIYÀF¯Fe³ F AFZ»Fe WXTXQ ÀU¨LX ²FbDY³F IYFZSXO Xe FZ dI §FF»Fc³F EIYÂF IYøY³F YÀFc³F §¹FF, °¹FF°F ¸FeNX AFd¯F ¦FcTX NZXU ¦FGÀF ¶FaQ IYøY³F °¹FF° F. °FZ»F ¦FSX¸F WXFZBÊ´F¹FË°F °FF´FUF. ³Fa°FSX F ¶FOXeVFZ´F §FF»Fc³F ±F aO ¸FÀFF»FF AFU¼¹FF¨ ¹FF dIYÀFF°F §FF»FF A X IYSXF. ³Fa°FSX »FFZ¯F¨FZ Fd¯F ÀU¨LX ¶FSX¯Fe°F ·FøY ³F NZXUF. Qû³F dQUÀ EIYÂF IYøY³F FFa³Fe £FF¯¹FFÀF °F¹FFS WXFZ°FZ. X MXe´F : AFUTXF, AFZ»Fe WXT XQ AÀF»¹FF¸FbTZX WXF »FFZ¯F¨¹FF»FF ´FF`dáXIY ´F¹FFʹF AFWZX. ¦FcTX AFd¯F ¶FOXeVFZ´F¸FbTZX EIY AFU TXF ´Fa¨FSXÀFFa³Fe ¹FböY UZ¦FTXe AFd¯F LXF³F ¨FU ¹FZ°FZ. AÀFc³F AF¹FbUZÊQ AFd¯F IZYÀF ¹FFÀFFN Xe dUVFZ¿F CX´F¹FFZ¦Fe A F¨¹FF QÈáXe³FZ °U¨FF AFZ» FWZX. Fe WXTXQ SXöYVFbð VFSXeSXF¨¹FF AF°Fc³F A XeÀFFNXe £Fc´F ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ. °Fe Fd¯F ¶FFWZXøY³F d³FþË° FbIYeIYSX¯F IYSX°FZ.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

65

IYZ TXe¨FZ ¶F³ÀF ¦FcTX ÀFFdWX°¹F : Y»FZ»Fe) t, ´FFUOXSX ´FI (d e X T Y IZ , e X M UF QWXe r ZX, ¶FOXeVFZ´F r ¨F¸F¨FF dþSZX, ¸FeS r/s UFMXe, ´Fi°¹FZIYe ³F §FZ¯FZ. d¨F¸FcMX·FSX ¸FeNX, X IYøY ¹FFa¨Fe þFOXÀFSX ´FcO NX, FZNZX ¨F¸F¨FZ, ¦F½WXF¨FZ ´Fe ¶FFSXeIY SXUF QFZ³F ¸F F¨FF ÀFFZOXF A²FFÊ ¨F¸F¨FF. £FF¹ °FTX¯¹FFÀFFNXe °FZ»F, IÈY°Fe : ÀFSX¸F²¹FZ FF°F QWXe §FF»Fc³F d¸F¢ IZYTXe IbYÀIYøY³F °¹ X §FF»Fc³F dRYSXUF. ³Fa°FSX °¹FF°F ¦FcT FSmX, dRYSXUc³F §¹FF, ³Fa°FSX FZOXF EIYÂF IYøY³F dª FZ ÀF F Fd¯ A F U SX , X N ¦F½WXF¨FZ ´Fe ¹FF d¸FßF¯FF³ ´FcOX §FFÕcX³F QÁëF¨ d¸FSmX, ¶FOXe¾FZ´F ¹FFa¨Fe F ÓFFIcY³F NZXUF. ³Fa°FSX þFOXÀFSX FÊ °FFÀ d·FþUF AFd¯F A²F FZ) ¦FSX¸F °FZ»FF°F ¶FQF¸Fe SaX¦FFUSX FSX£ ÀF e X »FFMcX³F (þFOX ´FbS °FF°F. d°FVF¹F ÷Y¨FIYSX »FF¦F °FTXF. þFOX ¶F³ÀF A FFÊMXIYl¸F²¹FZ IZY»FZ þF°FF°F. MXe´F : WZX ¶F³ÀF kIY³ WXF LXF³F ÀFbU¯FʸF²¹F AFWZX. ´FbSXe ¹FFa¸F²F»FF ´FFU AFd¯F dUáX FSXFZ¦¹FQF¹Fe AFd¯F ¨F A Y I X M §F X Z ¦FT ÀF F F° ¹F WXF¨FZ AFWZX°F. Y»FZ þF°FF°F ´F¯F ¦F½ F. IZ F Y³ ´Fø UF F Q ` ¸F F WZX ¶F³À F ¨FdUáX WXFZ°FF° d²FIY ´FF`dáXIY AFd¯ ´FeNX UF´FøY³F °FZ A

°FeTX-¦FcTX ´FFGIZYMXÐÀF ÀFFdWX°¹F : s ½F ¨F¸F¨FZ £FÀF£FÀF, FMëF °FeTX, r UFMXe OXFTaX, r/s U QeOX UFMXe ¦FcTX, r ¨F¸F¨FF þF¹FR FMXe VFZÔ¦FQF¯FZ, s (¶FFSXeIY) SXUF s YTX ´FFUOXSX, d¨FS UFMëF, IYFG³FÊÀMX XFZMXe F¨FÊ s ¨F¸F¨FZ, °FZ» ¸FFZWX³FFÀFFNXe Qc²F F °FTX¯¹FFÀFFNXe A r UFMXe. Fd¯F IÈY°Fe : ´Fi±F¸F SX AFd¯F s ¨F¸F¨FZ UF d³FUOcX³F §¹FF. °¹FF°F IYFG³FÊÀMXF ¦FSX¸ ¨FÊ, d¨F¸FcMX·FSX ¸FeN X °FFÀF ÓFFIcY³F NZXU F °FZ»FF¨FZ ¸FFZWX³F §FF»Fc³F Qb²FF³FZ d· FþUF AFd¯F A²F FUF. °FFZ´F¹FË°F °FeT FÊ X £FSX´FcÀF ·FFþc³F AFd¯F ´FaPXSX´FbSXe O §¹FF. XFT ´FFUOXSX IYøY³F °¹ X ·FFþc³F §¹FF. ±FaOX ÓFF»¹FFUSX d¸ ³Fa°FSX VFZÔ¦FQF¯FZ F¢À FF° SX½¹FF¨¹FF d´FNXF¨FZ F ´FFUOXSX, ¦FcTX AFd¯F þF¹FRYTX FSX¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ´FcOX §FF»FF. ³Fa°FSX LXFZMZX ¦FFZTZX IYøY³ F °F °¹FF°F °FeT-X ¦FbT XF¨FZ ÀFFSX¯F ·FøY³ Z þZUPZX WXFZ°Fe»F °FZUPZX ´FF°FTX »FFM F ´FFdIYMXFÀFFSX£FF XF Qb²FF¨FF WXF°F »FFU AFIYFSX QZDY³F ¶F . c³F ¶FaQ IYSXF. °FZ» Fþc³FZ F °FF´FUc³F ¸FaQ A WXFZBÊ´F¹FË°F °FTXF. F¨FZUSX IbYSXIbYSXe°F MXe´F : ÀF²¹FF SX±FÀF´°F¸F e´ °FÀFF¨F WXF EIY ³F F¹FË°F d°FTX¦FbTXF¨FZ ´FQF±FÊ, ¦FcTX´FFZ¼ FUe³¹F´Fc¯FÊ WXMXIZY ¹F ´FQF±FÊWXe IYSXF¹F» F AF´F¯F IYSX°FFZ¨F, ³F¢IYe¨F UZ¦FTXF FF AFd¯F £FF¹F»FF AFWZX. WZX ´F FGIZYMXÀF ¦FbTXF¨¹FF ´FFZTXeÕXF EIY CX IbYSX ØF¸F A IbYSXe°F AFd¯F £Fb À F£ FbVFe°F AÀFZ WZX ´FFG Fd¯F dMXIYFDY ´F¹FFʹF AFWZX°F. dMXIYFDY AFWZX°F. IZYMXÐÀF ¸Fb»FFa¨¹FF AFUOXe¨FZ AFd¯F

response.lokprabha@expressindia.com

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

66

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F % ^ & !()_+* ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ

dQ. r °FZ x RZY¶Fib½FFSXe sqrz VFbIiY-WX¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZX A³FZIY ³FUe³F AFZTX£Fe WXFZ°Fe»F. WXF°Fc³F ÀF¸FFþIYF¹FÊ §FOZX»F. ¹FF°Fc³F AF´F¯FFÀF ¸FF³FdÀFIY ¸û¿F ÀF¸FF²FF³F d¸FTZX»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F WXF°FF°Fc³F d³FÀFMcX³F þF¯FFº¹FF ÀFa²Fe ´Fb³WXF ´FiF´°F IYSX¯¹FFÀFFNXe VFFa°F OXFZ¢¹FF³FZ dU¨FFS IYSX¯FZ AFUV¹FIY. þFZOXeQFSXF¨Fe ÀFF±F d¸FTZX»F. þFZOXeQFSXF¨FF ÀF»»FF RYF¹FQZVFeSX NXSZX»F. »FWXF³F-¸FFZNëF UFQFa¸FbTZX IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ¦FPcXTX WXFZDY ³F QZ°FF ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ CX´FF¹F VFFZ²FF»F AFd¯F °FFZ A¸F»FF°F AF¯FF»F. ¶Fb²F-¦FbøY¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZX AF´F»¹FF°Fe»F IYF¹FÊIbYVF»F°FF CXØF¸F ´FiIYFSZX ½¹FöY WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ´FiIY»´FFa¨FZ AFd¯F ÀFFQSXeIYSX¯F ¹FVFÀUe WXFZBÊ»F. IbYMbaX¶FF°Fe»F UÈ¿F·F AFIY»F³F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe IYQSX IYSXF»F. °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFIY AF²FFSX ôFF»F. ´Fi°¹FZIY UZTXe þFZOXeQFSXF¨Fe ÀFF±F d¸FTZX»F¨F AÀFZ ³FÀF»FZ °FSXe °¹FF¨FF dUSXFZ²F ³F¢IYe¨F ³FÀFZ»F. AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ´FiUFÀFF°Fe»F IYF¸FFa¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFUZ»F. CXdVFSXF IYF WXFZBʳFF ´F¯F IYF¸FZ ¹FVFÀUe WFZ°Fe»F. ´Fi¹F°³F ÀFFZOcX ³FIYF. ¶Fb²F-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF VFb·F¹FFZ¦FF¸FbTZX AF´F»¹FF°Fe»F CX°ÀRcY°FÊ°FZ»FF QbþFZSXF d¸FTZX»F. ¶FF`dðXIY AF½WXF³FZ d»F»F¹FF ´FZ»FF»F. kVFöYe´FZÃFF ßFZâXl ¹FF´Fi¸FF¯FZ IÈY°Fe IYøY³F A³FZIY IYF¸Fa ¹FVFÀUe WFZ°Fe»F. d¸F±Fb³F ¹FbþFZöOYeXeQFSX F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUSX CX´FF¹F VFFZ²Fc³F ôFF»F. AF´F»¹FF ·F¢IY¸F ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZX þFZOXeQFSX °¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF³FZ AF¦FZIcY¨F IYSX°FeÕX. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâX AFd¯F ÀFWXIYFSXe U¦FÊ ¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFWXIYF¹FÊ »FF·FZ»F. IYF½¹F »FZ£F³F, »Fd»F°F »FZ£F, ¦FF¹F³F, UFQ³F ¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FTXUF»F. ¶Fb²F-´»FbMXFZ¨¹FF EIYSXFV¹FFa°FSX ¹FFZ¦FF¸FbTZX AFd¯F ¦Fb÷Y¶F»FF¨¹FF ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZX AF´F»FZ dU¨FFSX AFd¯F ¹FFZþ³FF ÀF·FF²FeMX´F¯FZ âXFa´FbPZX ¸FFaOXF»F. AF´F»¹FF ´Fi·FFUe ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe AFd¯F IYIÊY UdSX A·¹FFÀF´Fc½FÊIY ¸FFaOX¯Fe¨Fe UFWXUF WXFZBÊ»F. þFZOXeQFSXF¨¹FF ½¹FÀ°F UZTXF´FÂFIYF°F AF´F»¹FFÀFFNXe RYFSXÀFF UZTX ³FÀF»FF °FSXe þZUPXF UZTX d¸FTZX»F °FFZ AF³FaQF³FZ, EIY¸FZIYFa¨¹FF AFUOXed³FUOXe þ´F°F ½¹F°Fe°F IYSXF»F. AF~ZáXFa¨¹FF ¦FFNXe·FZMXeÔ¸FbTZX IYF`Mbad¶FIY UF°FFUSX¯F AFa³FQF¨FZ SXFWXe»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ¸Fa¦FTX-´»FbMXFZ¨FF IZÔYýi¹FFZ¦F AF´F»¹FF ²FFOXÀFe AFd¯F IYSXFSXe UÈØFe»FF ÀFFWXF¹¹FIYFSXe NXSZX»F. IYFZ¯FFUSXWXe A³¹FF¹F WXFZ°FF³FF ¶F§Fc³F ÀUÀ±F ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWXIYFSXe dÀFaWX AF´F¯F U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdSXâXFa´FbPZX ¸FFaOX¯¹FF°F ´FbPXFIYFSX §¹FF»F. CXdVFSXF IYF WXFZBʳFF ´F¯F AF´F»¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FF»FF ¹FVF d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯FFUSX ³FFZIYSXe¨¹FF dNXXIYF¯F¨¹FF °FF¯F°F¯FFUF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXFZDY QZDY ³FIYF. þFZOXeQFSX AF´F»¹FF ·FFU·FFU³FF þF¯Fc³F §FZDY³F ÀFUÊ°FFZ´FSXe AF´F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F.

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

VF³Fe-¶Fb²FF¨¹FF EIYSXFV¹FFa°FSX ¹FFZ¦FF¸FbTZX ¶Fb²FF¨¹FF ¶FbðXe»FF VF³Fe¨¹FF d¨FIYFMXe¨Fe þFZOX d¸FTZX»F. IYFZ¯F°FeWXe ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX ¨FFSX¨FF`§FFa´FbPZX ¸FFaOX¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨FF A·¹FFÀF´FcUÊIY dU¨FFSX IYSXF»F. IY³¹FF ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°FWXe ¹FF ²FFZSX¯FF¨FF RYF¹FQF WXFZBÊ»F. ÀFWXIYFSXe U¦FÊ AFd¯F UdSXâX ¹FFa¨¹FFÀFWX U`¨FFdSXIY QZUF¯F§FZUF¯F ¨FFa¦F»Fe IYSXF»F. Aad°F¸F d³F¯FʹF ÀFUF˨¹FF¨F dWX°FF¨FF NXSZX»F. IYF`MbaXd¶FIY ´FZ¨F´FiÀFa¦FF°F ÀF¸FFZSX¨¹FF¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §FZDY³F, °¹FF¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe IYQSX IYøY³F WX»FIZY¨F ÀFFZOXUF»F. ÀFUF˨¹FF dWX°FF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF³FF À½F°F:IYOZX Qb»FÊÃF IYøY ³FIYF. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F IYF¸FF½¹Fd°FdSXöY B°FSX IYFWXe þ¶FF¶FQFº¹FF ØF¸FSeX°¹FF ´FFSX ´FFOXF»F. AFZTX£Fe¨¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F °FcT CXA³F´FZ dÃF°F´F¯FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPXZ ¹FZBÊ»F. þb³¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦FFNXe·FZMXeÔ¸FbTZX ¸F³F AF³FaQe SXFWXe»F. ³F½¹FF CX°ÀFFWXF³FZ IYF¸FF»FF »FF¦FF»F. IYF`Mbad¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. UFQF¨FZ dU¿F¹F ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. SXUe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF EIYSXFV¹FFa°FSX ¹FFZ¦FF¸FbTZX ÀF¸FFZSX AF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF QcSXQVFeÊ´F¯FF³FZ dU¨FFSX IYSXF»F. IYFZ¯F°FFWXe d³F¯FʹF °FOXIYFRYOXIYe ³F §FZ°FF ´Fb³FdUʨFFSX IYøY³F¨F Aad°F¸F MX´´FF ¦FFNXF»F. ½FÈd¾¨FIY AFd±FÊIY dÀ±F°Fe»FF ²F¢IYF ´FFZWXFZ¨FZ»F, AÀFZ IYFZ¯F°FZWXe IYF¸F MXFTXFUZ »FF¦FZ»F. ³FFZIYSXe ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF LXFZMZX ´FiUFÀF IYSXFUZ »FF¦F°Fe»F. IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¸F²¹FZ U`¨FFdSXIY QZUF¯F§FZUF¯F ¨FFa¦F»Fe WXFZBÊ»F. ³F½¹FF d´FPXe¨¹FF dUdU²F A³Fb·FUFa³Fe AFV¨F¹FʨFdIY°F ½WXF»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. VFbIiY-WX¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZX ÀF¸FFþF°F ³F½¹FF AFZTX£Fe WXFZ°Fe»F. ¹FF AFZTX£FeÔ¨FF U`¹FdöYIY, °FÀFZ¨F ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°FWXe ²F³Fc CX´F¹FFZ¦F WXFZBÊ»F. A³F´FZdÃF°F´F¯FZ £F¨FÊ A¨FF³FIY ´FbPZX ¹FZDY³F CX·FZ SXFWX°Fe»F. þFZOXeQFSXF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·FZ»F. þFZOXeQFSXF¨¹FF ¶FF`dðXIY ¹FbdöYUFQF»FF ÀF»FF¸F IYSXF»F. IY²Fe AF´F¯F ÀU°F:IYOZX IY¸Fe´F¯FF §FZ¯FZ RYF¹FQZVFeSX AÀF°FZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZBÊ»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F £FZTXe¸FZTXe¨FZ SXFWXe»F. ´FiÀFa¦FFU²FF³F SXF£Fc³F AF´F¯FWXe WXFÀ¹FdU³FFZQF°F ÀFF¸Fe»F ½WXF»F. k¸FZWX³F°Fe»FF ´F¹FFʹF ³FFWXe dIaYUF VFFGMÊXIYMXWXe ³FFWXel WZX AF´F»FZ ¶FieQ UF¢¹F IÈY°Fe¸F²Fc³F dÀFðX IYSXF»F. VF³Fe-¶Fb²FF¨¹FF EIYSXFV¹FFa°FSX ¦FF¸FbTZX AFd¯F °¹FF ¸FZWX³F°Fe¨FZ ¹FFZ¦¹F RYTXQZ£Fe»F ´FQSXe ´FOZX»F. ¸FIYSX ¹FFZ ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe d¨FIYFMXe AFd¯F ÀFF°F°¹F IYF¸Fe ¹FZBÊ»F. UdSXâXFa³Fe ÀFb÷YUF°Fe»FF ³FFSXFþe QF£FU»Fe °FSXe ÀFWXIYFSXe U¦FÊ AF´F»¹FF ´FFNXeVFe CX·FF SXFWXe»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ²FFU´FTXe¨FZ AFd¯F ²FFaQ»Fe¨FZ AÀFZ»F. VFFa°F OXFZ¢¹FF³FZ d³F¯FʹF §¹FF»F. kAF´F¯F ¶FSZX AFd¯F AF´F»FZ IYF¸F ¶FSZXl ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX UF¦Fc³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. AFþc¶FFþc»FF §FOX¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔIYOZX »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. ¶Fb²F-´»FbMXFZ¨¹FF EIYSXFV¹FFa°FSX ¹FFZ¦FF¸FbTZX A¹FFZ¦¹F ¦FFZáXe IbaY·F CXþZOXF°F AF¯FF»F. A³¹FF¹FF»FF UF¨FF RYFZOXF»F. AF´F»¹FF ¹FF ²FFOXÀFF¨FF B°FSXFa³FFQZ£Fe»F RYF¹FQF WXFZBÊ»F. ÀF¸FcWXF¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¨FFa¦F»FZ IYSXF»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨FZ ¸F³F dþaIYF»F. ÀFWXIYFSXe U¦FFʨFZ ¨FFa¦F»FZ ÀFWXIYF¹FÊ d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F AF³FaQF¨FZ SXFWXe»F. ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. ·FF¦¹FF°Fe»F ¦FbøY¨FZ ·Fi¸F¯F A³FZIY ¦FFZáXeÔÀFFNXe ÀFFWXF¹¹FIYFSXe NXSZX»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeIYFSXF»F. ¹FF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe d³F¹FFZþ³F¶FðX IYF¹FÊ IYSXF»F. ¸Fe³F þ¶FF¶FQFº¹FF dU¨FFSXFa¨Fe ¨FIiZY ¦Fd°F¸FF³F WXFZ°FeÕX. ÀFFSXFÀFFSXdU¨FFSX IYøY³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFZIYFa¨¹FF RYF¹FôFF¨FF d³F¯FʹF §¹FF»F. AFd±FÊIY CX³³F°Fe WXFZBÊ»F. SXFZþ¨¹FF ²FFU´FTXe°F AFSXFZ¦¹FFÀFFNXe ±FFZOXF UZTX SXF£Fc³F NZXUF»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F CX°ÀFFWXF¨FZ SXFWXe»F. response.lokprabha@expressindia.com

67

¾F¶QIYûOZX IiY. vv

r

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

s

t

y

uz) »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJZ, ¶FFd»F¾F vr) I SOëF Sa ¦FF¨FF vs) ¸F³FûSa ªF³F

A ½F »Fû ¦F T d¯F ¸F °F O I I SF IF Õ °F ³F ¹F T ÀFZ ³FF I °F ÀF ½FF »F ¸F S ¦F

ªF WF ½F ªF ¯F ½FF ÀF ØFe ¸F J S ¯F ÀF °F IF S °F »F ¯Fe ½FF

I ¹FF ÀF ¿FÊ ¸F ÿ À½FF ªFi T T

rq rt

rr

ru

rv sv

sr

sw

ts tw

ry

v

w

x

sx

tx

rw sq

st

tt

su

sz

ty

vt) ¸FbJSÀF, °FûÔOF»FF ÀFbM¯FFSm ´FF¯Fe S À°Fb °Fe ¸FF ±FF O ¸F ø

CX·Fe d½F²FF³FZ r) ÀFa²Fe; dSI F¸FF ½FZT s) d½FÀ°F½F, A¦³Fe t) ¶FF¯F, °FeS u) IZ ¾FSe QZN F¨Fe ³FFªFcI Rb ÕZ ¹FZ¯FFSF ½FÈÃF v) d½F³Fa°Fe, d½F³F½F¯Fe w) ²Fû°Fº¹FF¨FZ ¶Fe x) AO¨F¯F; ¦FSªF z) ´FSI F; ´FaJ rq) ¹Fû¦¹F°FF, ´Fid°F¿NF rr) ´FF¯Fe, ªF»F ru) ²FFI , QW¾F°F

68

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

tv

uv uy

ty

uq

uz

vs

ÀF °FF S M ½FF »F W À°F S I ¦Fû ¸F O ªFû S ¦F S ¹FF

tq

tz

uu ux

vr

ss rz

sy

uv

uw

ry

tu

ut vu

rs

sx

tt

us

³F ÀFFa °F ³FF »F d½F S ½FF I ÀF °F ³FF ·FiF ªF ½FF °FF ½F Q ³F I ½F ¨F ÀF S ¨FZ ½F MF ¨F

rx

ss sv

tr

v

z

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ª¹FF¨FF I û¯FeWe ½F`Se ³FFWe AÀFF v) ¶Fû²F, ÀF¸FªF y) ¾FSeSF½FSe»F ¸FFSF¨Fe Jc¯F z) d³FSÀF³F; ´FiÃFF»F³F rr) dÀFaW rs) ´F°³Fe, ¶FF¹FI û rt) °FSR QFSe, ¸F²¹FÀ±Fe rv) ÓFFO, ½FÈÃF rx) CÀF¯F, ¨F¸FI rz) ¦F»F¶F»FF, ¦FûÔ¦FFM sr) W°FF¾F, AF¾FF·Fa¦F ÓFF»FZ»FF su) EI ¾½FFÀFSû¦F sv) ¦FFS, ±FaO sy) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF tr) M´FF»F, ´FÂF tt) Qb÷ À°Fe, ¸FS¸¸F°F tu) ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe ½FF °FFaQTF¨Fe ´FZªF tw) I ´FFTF½FS »FF½F»FZ»FZ C·FZ ¦Fa²F; ³FF½F ty) §FûOëF½Fø ³F ¸FFS»FZ»FF RZ SR MI F uq) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN us) »FûI I ±FF, EZI e½F ¦Fû¿M uw) ¸FûNF»FZ, d½Fýic´F

¾F¶QI ûOZ Ii . vu ¨FZ CØFS

u

vs vq

wq rw) ´F°Fe; ¹FÄFI ¸FÊ I S¯FFSF ry) dI »»¹FF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF JaQI sq) ½FFBÊM, ³Fe¨F sr) d³F·FʹF, ²FFOÀFe ss) ¨Faýi, ÀFb²FFI S st) Ii û²F, ÀFa°FF´F sw) R M, ·FZ¦F sx) ²FF°Fc¨Fe I Fa¶F sy) Ca¶FSF¨¹FF ªFF°Fe°Fe»F EI R T sz) I ´FFT, ·FFT tq) ¦FFOe¨FZ L°F ts) °Fa¶Fc¨Fe I F´FOe d·Fa°F tv) S¢°F½FFdW³Fe, ³FÀF

ur

vt

tx) ¸FbÀF»F¸FF³FF¨FZ ±FO¦FZ tz) ´FeT; I ûOZ ur) ¨FIi FI FS dR S¯FFSF ½FFSF us) ´Fi§FF°F, ´FdS´FFN ut) °FûSF, Oü»F uu) ÓFû´FOe, »FWF³FÀFZ §FS uv) ¸FWF³F, ßFZ¿N ux) ¶F¦FTF, EI ´FF¯F´FÃFe uy) I FTûJ, Aa²FFS uz) Ib ¶FO, ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI vq) ³FÈ°¹F-¦FF¹F³FFQe I ü¾F»¹FF¨Fe I F¸FZ

response.lokprabha@expressindia.com

t

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

u s

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX

ÀFbOûIcY IiY. u ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. t ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. t ¨FZ CXØFSX

w

s

r z y u z t z y v r s x z y x v u t z t z u

AFIYOZX¸FûOX IiY. u ÕGOS B¢½FZ¾F³F ´FÓFÕ WZ ÀFa£¹FF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F C·¹FF SI F³¹FF°F AFd¯F AFO½¹FF SI F³¹FF°FeÕ AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI SI F³¹FF¨Fe EI À½F°FaÂF AFI OZ¸FûO AFWZ. We AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe dSI F¸¹FF ªFF¦Fe ¶FZSeªF, ½FªFF¶FFI e, ¦Fb¯FFI FS AFd¯F ·FF¦FFI FS ¹FFa¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF AFWZ. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF C·¹FF A±F½FF AFO½¹FF SI F³¹FF°F °¹FFa¨Fe dõ÷ ¢°Fe MFTF¹F¨Fe AFWZ. C·¹FF SI F³¹FF°F ½FS´FFÀFc³F JFÕ´F¹FË°F AFI OZ¸FûO I SF½Fe, °FS AFO½¹FF SI F³¹FF¸F²¹FZ OF½FeI Oc³F CªF½FeI OZ AFI OZ¸FûO I SF½Fe.

r

v

y RZY¶Fib½FFSXe sqrz

s y

y

u

v

t w

u

x

s

z

t x

w

t

z

w

t

q

t

w

t (CØFSZ ´FbPeÕ AaI F°F)

69

¸ûT§FFM

d³FÀF¦FFʹF³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF ÀFWXF ½¹FF§Fi´FiIY»´FFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWXÕXF AFd¯F AFIYFSXF³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXF ½¹FF§Fi´FiIY»´F ¸WX¯FªFZ ¸FZT§FFMX. ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ³FZ Ad°F¾F¹F ÀFa´F³³F AÀFa ªFa¦FÕX WZX ¸FZT§FFMX¨Fa JSaX ½F`d¾Fáë AFWZX.

UF§FF¨Fa JSa þa¦F»F °Fû ¸ûT§FFM ´Fc IUeÊFS¯FUF§F°Fû¸WM»Fa¸FWFSFáÑI Fe°Fe»FAFNUF¹F¨FF EI ¸ûU ½¹FF§Fi´FiI »´F

Wû°FF. ´FSa°Fb QbÀFSeI OZ ¸ûT§FFM ¸WM»Fa I e ´FdW»¹FFaQF AFNUF¹F¨FF °Fû EI ¨F VF¶Q, °Fû ¸W¯FþZ Ib ´Fû¿F¯F. ¸ûT§FFMF°Fe»F AFdQUFÀFe I ûSIca ¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ¸ûT§FFM QSU¿FeÊ ¸FWFSFáÑ·FS ¨F¨ûÊ°F AÀFF¹F¨FF. A»FeI OZ ¸FFÂF Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F ¸FF¦û ´FOc³F ¸ûT§FFM WZ UF§FFa¨Fa JSa þa¦F»F ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FFÕF ¹û°F AFWZ. ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦û°Fe»F ÀFUFÊ°F dUÀ°Fe¯FÊ, d³Fd¶FO A³F Qº¹FFJûº¹FFa³Fe ¹Fbö þa¦F»F ¸W¯FþZ ¸ûT§FFM. UT¯FQFS SÀ°¹FFa¨FF AFd¯F §FFMFa¨FF þZ±û ¸ûT Wû°Fû °Fû ¸ûT§FFM ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F A¸FSFU°Fe A³FÐ AI û»FF dþ»‘F°F ´FÀFS»û»FF dUÀ°Fe¯FÊ þa¦F»F ´FiQZVF. B±FZ AFWZ d¨FJ»FQSF WZ ÀFF°F´FbOëF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F AFd¯F ±FaO WUZ¨Fa dNI F¯F. ¹FF

70

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

dNI F¯FF´FFÀFc³F AU§¹FF QWF dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ U`SFM WZ ¦FF½F. °¹FF ·FûU°FF»Fe QcSQcS´F¹FË°F ´FÀFS»û»û Ca¨F Oûa¦FS A³FÐ Jû»F Qº¹FF. °¹FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSZ A³ûI »FWF³F- ¸FûNZ ³FF»û AFd¯F ³FôFF. Ib NZ ÀFF¦F¶FWb»F °FS Ib NZ d¸FßF U³FÀ´F°Fea³Fe ·FS»û»Fa ´FF³F¦FTe¨Fa VFb¿I þa¦F»F °FS Ib NZ Ca¨F dNI F¯Fe ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa¨û ´F˜Z. AFdQUFÀFea¨Fe ¦FFUa AFd¯F UF§FF´FFÀFc³F ÀFF¦FF´F¹FË°F AÀF»û»Fe dUdU²F°FF ¹FF¸FbTZ WZ þa¦F»F þ`UdUdU²F°FF ÀFa´FÖF AFWZ. ¹û±û C´F»F¶²F AÀF»û»FF C©F ´Fi°Fe¨FF ÀFF¦F ¸W¯FþZ MeI , ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI AFdQUFÀFe I ûSIc AFd¯F ¹FF þa¦F»FF¨FF SFþF ¸W¯Fc³F AûTJ AÀF»û»FF UF§F A¾FF °Fe³F ¦FûáeÔÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»FF WF ´FiQZVF ³üÀFͦFI °FÀFa¨F I Ne¯F Ad²FUFÀF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F AFþ EIc ¯F ÀFWF ½¹FF§Fi´FiI »´F AFWZ°F.

°¹FF´üI e ´FF¨F dUQ·FFÊ°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕF AFd¯F AFI FS¸FF³FF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNF AÀFF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¸W¯FþZ ¸ûT§FFM. ÀFØFS¨¹FF QVFI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS°FF°Fe»F UF§F ÓF´FFMëF³û I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ΨF°FF ½¹Fö IZ »Fe ¦û»Fe, °FZ½WF UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe ·FFS°FF°F EIc ¯F ³FD þa¦F»FFa¸F²¹û k½¹FF§Fi´FiI »´Fl ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI ¸ûU þa¦F»FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF °FZ ¸W¯FþZ k¸ûT§FFM.l ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFb¸FFSZ rwqq ¨FüSÀF dI ¸Fe¨FF WF ½¹FF§Fi´FiI »´F ´FidÀFð Wû°FF °Fû °¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO AFI FS¸FF³FFÀFFNe. I ûAS AFd¯F ¶FR S ¸W¯FþZ¨F ¦FF·FF ÃûÂF U ¶FF‘ ÀFaSdÃF°F ÃûÂF d¸FTc³F AFþ WF ½¹FF§Fi´FiI »´F ÀFb¸FFSZ syqq ¨FüSÀF dI ¸Fe B°FI F dUÀ°FFS»FF AFWZ . WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF °FS QZVFF°Fe»F ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ¸ûT§FFM WZ AFþ ÀFb¸FFSZ vq °û wq UF§FFa¨û d³FUFÀFÀ±FF³F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF CØFS ÀFe¸ûUS ´FÀFS»û»¹FF ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦û¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe A¸FSFU°Fe, AI û»FF AFd¯F ¶Fb»FPF¯FF dþ»‘F°F ¸ûT§FFM¨Fa þa¦F»F ´FÀFS»û»Fa AÀFc³F ÀFb¸FFSZ twr ¨FüSÀF dI ¸Fe¨Fa ¦Fb¦FF¸F»F SFáÑe¹F CôFF³F WZ °¹FF¨Fa ¦FF·FF ÃûÂF AFWZ . °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»Fe ¶FWb´F¹Fû¦Fe ÃûÂF, ¸ûT§FFM

½FF§F¸FF¸FFa¨Fa ¸FadQS A·F¹FFS¯¹F, ³FS³FFTF A·F¹FFS¯¹F, UF³F A·F¹FFS¯¹F, Aa¶FF¶FSUF A·F¹FFS¯¹F, U ´FcUÊ U ´Fd›F¸F ¸ûT§FFM ¶FR S ÃûÂFF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. WZ ÀF½FÊ d¸FTc³F ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi´FiI »´FFa¦FÊ°F ¹û¯FFSa ÀFaSdÃF°F ÃûÂF syqq ¨FüSÀF dI ¸Fe B°FIa AFWZ . ¹FF ¶FFWZSÀFbðF U³FdU·FF¦FF¨Fa ÀFaSdÃF°F ³FÀF»û»Fa SFJeU þa¦F»F U B°FS þa¦F»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ AFþ UF§FFa³FF ÀFa¨FFS I S¯¹FFÀFFNe dU´Fb»F ÃûÂF AÀF»û»Fa WZ EI ¸ûU þa¦F»F AFWZ AÀFa ¸WM»¹FFÀF Ad°FVF¹Fûö e Wû¯FFS ³FFWe. ÀFF°F´FbOëF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦û°Fe»F ¸ûT§FFM¨Fa þa¦F»F ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F B°FS ½¹FF§Fi Ad²FUFÀF ÃûÂFFa³FF þûO¯FFSF EI ¸FWØUF¨FF ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ (Corridor) AFWZ. ´FcUÊ-´Fd›F¸F ´FÀFS»û»¹FF ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦û¨¹FF

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

71

¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF ¸ûT§FFM¨¹FF ´FcUZÊI OZ ¸F²¹F ´FiQZ¾F °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´ûa¨F ½¹FF§Fi´FiI »´FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»û»Fa ´ûa¨F¨Fa þa¦F»F AFWZ . CØFSZÕ F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¶ü°Fb»F, ´F¨F¸FPe¨û þa¦F»F, ÀFF°F´FbOF ½¹FF§Fi´FiI »´F AFWZ . ´Fd›F¸ûÕF JF³QZVFF°Fe»F ¸Fbö FBʳF¦FS, UOûQF¨û SFJeU þa¦F»F AFWZ . ´FbPZ ¹FFU»F A·F¹FFS¯¹F °FÀFa¨F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F JI ³FFS ¶FbSWF³F´FcS´F¹FË°F¨Fa þa¦F»F ´FÀFS»û»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ UF§FFa¨¹FF ¸Fbö ÀFa¨FFSFÀF C´F¹Fbö AÀFF WF ´FiQZVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ þ³FbI e¹F ÀFa¨F¹FFÀFFNe (þe³F ´Fc»F) AFd¯F AF³FbUadVFI °FF UFWI ¸W¯Fc³F ¸ûT§FFM¨Fa ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ·FFS°FF°F AÀF»û»Fe SFáÑe¹F CôFF³û, A·F¹FFS¯¹F AFd¯F ½¹FF§Fi ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFSe ÀFaSdÃF°F U³û AFþ dMIc ³F AFWZ°F °Fe ½F³F I F¹FôFF¸FbTZ¨F WZ ÀF°¹F AFWZ. ª¹FF U³FFa³FF ÀFaSÃF¯F ³FFWe °Fe U³Fa ¦û»¹FF I FWe QVFI Fa°F ÓF´FFMëF³û I ¸Fe ÎI UF ³Fá ÓFF»Fe AFWZ °F. ¹FFÀFFNe ÀFF°F´FbOëF°Fe»F AVFF A³ûI SFJeU °FÀFa¨F ÀFaSÃF¯F ³FÀF»û»¹FF þa¦F»FFa¨Fe CQFWS¯û QZ°FF ¹û°Fe»F. ÀFaSdÃF°F ³FÀF»û»¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û UFP»û»¹FF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´FF¸FbTZ °FÀFa¨F I FWe dNI F¯Fe °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ³Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ ½¹FF§Fi ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ ³Fá Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UF§FFa³FF EI F

þa¦F»FF°Fc³F QbÀFº¹FF þa¦F»FF°F þF°FF³FF ¸FûI ¼¹FF þF¦FF, Vû°Fa, ¦FFUa AFd¯F SÀ°û ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F A»FeI OZ UF§F þa¦F»FF¶FFWZS ¹û¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFF°F°¹FF³û UFP°F AFWZ . °¹FF°Fc³F ¸FF³FU U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ÀFaSdÃF°F þa¦F»FF¨Fa AFI FS¸FF³F I ¸Fe AFWZ AFd¯F °¹FF þa¦F»FF¶FFWZS ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ AdÀ°F°UF°F ³FFWe°F, AVFF dNI F¯Fe ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¸FûNe UFP ÓFF»û»Fe dQÀF°FZZ. ¸FFÂF ¸ûT§FFMF°F, °¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF þa¦F»FF°F ÎI UF °¹FF ·FûU°Fe ¸FF³FU U³¹FþeU ÀFa§F¿FFʨ¹FF §FM³FF R FSVFF dQÀF°F ³FFWe°F. ¹û±Fe»F þa¦F»FF¨FF dUÀ°FFS AFd¯F Aþc³FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dVFnI AÀF»û»û ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI ¸FWØUF¨Fa I FS¯F AFWZ. ¸ûT§FFM þÀFF UF§F, B°FS A³ûI ´FiF¯Fe, ´FÃFe, U³FÀ´F°Fea¨FF Ad²FUFÀF AFWZ °FÀFF¨F °Fû °FZ±FeÕ AFdQUFÀFea¨FFWe Ad²F½FFÀF AFWZ. ¸ûT§FFMF°FeÕ SdWUFVFFa¸F²¹û ¶FWbÀFa£¹F A¾FF I ûSIca ¶FSû¶FS¨F ¦FûaO,

¦FUTe, SFdN¹FF AFQea¨FF AFWZ. ¸ûT§FFM¨¹FF ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF°F þUT´FFÀF ÀFb¸FFSZ vq ¦FFUa AÀFc³F ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¶FFWZS¨¹FF þa¦F»FF°F rvq ¦FFUa AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F AFdQUFÀFe I ûSIc WZ ´FSa´FSF¦F°F dVFI FSe ³FFWe°F. °FZ Vû°Fe½FS AF´F»Fe C´FþedUI F I S°FF°F. UF§FF»FF °û Ib »FF¸FF¸FF ¸W¯F°FF°F AFd¯F þa¦F»FF»FF °û QZU ¸FF³Fc³F ´Fcþ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F AFdQUFÀFe AFd¯F UF§FF¸F²¹û EI ³FF°Fa AÀFc³F, °Fû °¹FFa¨FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ¸ûT§FFMF°Fe»F ÀFaSdÃF°F ÃûÂF °FÀFa¨F þa¦F»FFa¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F Ad°FVF¹F Qb¦FʸF AFWZ . °¹FF dNI F¯Fe SÀ°û, AFSû¦¹F, dVFÃF¯F, QT¯FUT¯F AFQe ÀFbdU²FF ´FbSdU¯Fa Ad°FVF¹F dþdI Se¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Sûþ¦FFS, dVFÃF¯F AFd¯F AFSû¦¹F AVFF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUa »FF¦F°Fa. Ib ´Fû¿F¯F AFd¯F U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ ¹FFÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ ÂFÀ°F ÓFFÕZ »¹FF AFdQUFÀFeÔ³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û¯Fa WF EI C´FF¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe U³F

72

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

dU·FF¦FF³û ´FbPFI FS §ûD ³F À±FFd³FI ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³û AFþUS rw ¦FFUFa¨Fa ´Fb³FUÊÀF³F IZ »Fa AFWZ . ²FûI F¦FiÀ°F ½¹FF§Fi Ad²FUFÀFF°Fe»F AF¯FJe rw ¦FFUa ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ°F. AFþUS ÓFF»û»¹FF ´Fb³FUÊdÀF°F ¦FFUFa¨¹FF ÀFUËI ¿F A·¹FFÀFFUø ³F AÀFa »FÃFF°F ¹û°F AFWZ I e, ´Fb³FUÊÀF³FF¸FbTZ AFdQUFÀFea¨FF þeU³FÀ°FS Ca¨FFU»û»FF AÀFc³F ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¦FFUF¨Fa ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»Fa °¹FF ·FF¦FF°Fe»F U³¹FþeU³F ¶FWS°FF³FF dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ´Fb³FUÊÀF³FF³Fa°FS ¸FûI ¼¹FF ÓFF»û»¹FF ¦FFUNF¯F ´FdSÀFSF°F ½¹FF§Fi

I ûSIc AFdQ½FFÀFe

¸FZT§FFM I ¸G ´F¸F²FeÕ ¸F¨FF¯F

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

73

´FiI »´FFõFSZ ¦FU°FFT Ib S¯FFa¨FF VFFÀÂFûö ´Fð°Fe³û dUI FÀF I ø ³F °¹FF dNI F¯Fe °FȯF·FÃFe ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FFUS ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF°Fc³F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FF³FUF¨FF UFUS °FÀFa¨F ´FFTeU ¦FbSa ¨FSFBʨFF °FF¯F I ¸Fe ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ U³¹FþeU ¶FWS¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa. °FȯF·FÃFe ´FiF¯Fe UFP»¹FF¸FbTZ UF§F, d¶F¶FMÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¸FFÂF A»FeI OZ I FWe ´Fb³FUÊdÀF°F ¦FFUF°Fe»F ³FF¦FdSI °FÀFa¨F SFªFI e¹F R F¹FQF I ø ³F §FZD Bd¨L¯FFSe I FWe ¸FaOTe ÀFa¶Fad²F°F AFdQUFÀFea³FF AF´F»¹FF ¸FcT ¦FFUe ´FS°F þF¯¹FF¨FF ÀFnF QZD ³F ½¹FF§Fi ´FiI »´F U AFdQUFÀFea¸F²¹û ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFʯF I Se°F AFWZ°F. ¸ûT§FFM¨Fa AFI FS¸FF³F U C´F»F¶²F Ad²FUFÀFF³FbÀFFS ¸ûT§FFM¸F²¹û ÀFb¸FFSZ rsv UF§FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. ¸FFÂF AFþ§FOe»FF ¸ûT§FFMF°F ÀFb¸FFSZ vq-wq UF§F AFWZ °F. ´F¯F °FSeWe ½¹FF§Fi QVFʳF Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸ûT§FFMF°F JSa¨F B°FIZ UF§F AFWZ°F I F A¾Fe VFaI F ½¹Fö IZ Õe ªFF°FZ. ¸ûT§FFM¨Fa ÃûÂF Qº¹FFJûº¹FFa³Fe ¹Fbö AFWZ . d°F±FZ ÀF´FFM þF¦FF ¢½Fd¨F°F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹FF§Fi QVFʳF Wû°F ³FFWe WZ JSa AFWZ. ´FSa°Fb ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸ûT§FFMF°F ÓFF»û»¹FF U C§FOI eÀF AF»û»¹FF dVFI FSeÔ¨¹FF ´FiI S¯FFaUø ³F ¸ûT§FFMF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF I F UFP°F ³FFWe ¹FF¨Fa I FS¯F À´Fá ÓFF»Fa AFWZ. ¸ûT§FFM¨FF ¸FûNF ·FF¦F ¸F²¹F ´FiQZVFF»FF »FF¦Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯Fa We EI I Ne¯F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F UF§FFa¨Fe dVFI FS I S¯FFº¹FF I FWe þ¸FF°FeÔ¨Fa AdÀ°F°U AÀFc³F We ¸FaOTe I FWe À±FFd³FI AFdQUFÀFea³FF WF°FFVFe ²Fø ³F, ´üVFF¨Fa AFd¸F¿F QFJUc³F UF§FFa¨Fe dVFI FS I S¯¹FFÀF CôFbö I S°FF°F, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . sqrt ¸F²¹û C§FOI eÀF AF»û»¹FF UF§F dVFI FS ´FiI S¯FFUø ³F ¸ûT§FFMF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFb°FFUø ³F ÀU¦FÊ ¦FFN°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°Fe»F dVFI FSe¨¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F dVFI FSe, I FWe EþaM U dQne°Fe»F ½¹FF´FFSe ¹FFa¨FF VFû²F §ûD ³F uq ´ûÃFF þFÀ°F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF AMI I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTdU»Fa Wû°Fa. We AFþUS¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe, ²FFOÀFe I FSUFBÊ Wû°Fe. ¹FF¸F²Fe»F A³ûI Fa³FF ÀFeOeAFS, OeE³FE ¹FFÀFFS£¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F dVFÃFF QZ¯¹FFÀF U³F dU·FF¦F ¹FVFÀUe NS»FF Wû°FF. dVFI Fº¹FFa¨Fa B°FIa ¸FûNa þFTa (³ûMUIÊ ) CQвUÀ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS dUQ·FFÊ°Fe»F UF§F ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F We ·FF¶FOe AFVFF ¸FFÂF R û»F NS»Fe.

°¹FF³Fa°FS ÀFbðF ´FS´FiFa°Fe¹F °FÀFa¨F I FWe À±FFd³FI FaI Oc³F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF dVFI FSe ÀFF°F°¹FF³û C§FOI eÀF ¹û°F AFWZ°F, We ¸ûT§FFMÀFFNe AFd¯F EIc ¯F¨F ½¹FF§Fi ÀFaU²FʳFFÀFFNe ΨF°û¨Fe ¶FF¶F AFWZ.

´FiÀ°FFUFÀF I FWe SFþI e¹F ³û°¹FFa¨FaW e ´FFN¶FT d¸FT°F AFWZ. ¹FF ÷a QeI S¯FFdUSû²FF°F I FWe þ³FdW°F ¹FFd¨FI FÀFbðF QFJ»F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF AFWZ°F. A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F ¶FiFGO¦ûþ ¸FF¦FÊ Wû¯Fa We ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FFS AFWZ.

A»FeI OZ °FS °FFOû¶FF¨Fe £¹FF°Fe þ¦F·FS ´FÀFS»¹FF¸FbTZ UF§FFa¨¹FF QVFʳFFÀFFNe SFa¦FF »FF¦F°FFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFR FSe¨Fa AFSÃF¯F d¸FT¯Fa QbSF´FFÀ°F Wû°F AÀF°û. QbÀFSeI OZ UF§FFa¨Fa QVFʳF Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F d³FÀF¦FÊ ÀFa´FQZ³û ³FM»û»¹FF ¸ûT§FFMI OZ ´F¹FÊMI

¸ûT§FFMF°F ´Fd›F¸ûI OZ AÀF»û»¹FF UF³F A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F AI û»FF-JFaOUF WF d¸FMS¦ûþ SZ»UZ¨FF ¸FF¦FÊ þF°Fû. ¹FF ¸FF¦FFʨ¹FF US¨¹FF AFd¯F JF»F¨¹FF MûI Fa¨Fa ¶FiFGO¦ûþ¸F²¹û ø ´FFa°FS ÓFFÕa , ´FSa°Fb ¸F²F»FF ·FF¦F ÀFaSdÃF°F þa¦F»FF°Fc³F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ U³F I F¹FôFF¨¹FF ´FSUF³F¦FeÀFFNe AO»û»FF Wû°FF. A»FeI OZ °¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe AÀFc³F Õ½FI S¨F °û I F¸F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ . WF A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F þF¯FFSF ·FF¦F ¶FiFGO¦ûþ ÓFF»FF °FS ¹FF°Fc³F EI F su °FFÀFFa°F þUT´FFÀF sy ¦FFOëF ¹û-þF I S°Fe»F. dVFUF¹F °¹FFa¨FF UZ¦FÀFbðF AFþ¨¹FF´ûÃFF UFP»û»FF AÀû»F. A±FFÊ°F °FÀFa ÓFF»Fa °FS ·FdU¿¹FF°F U³¹F´FiF¯¹FFa¨û A´F§FF°F UFP°Fe»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WF ¸FF¦FÊ A·FFS¯¹FF¨¹FF ¶FFWZø ³F ³¹FFUF ¹FFÀFFNe U³¹FþeU´FiZ¸FeÔ³Fe »FPF C·FFS»û»FF AFWZ. WF ¸FF¦FÊ ¶FFWZø ³F ¦û»¹FFÀF °¹FF¨FF A³ûI ¦FFUFa³FFWe R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ . ¹FF

¹FFdVFUF¹F dU¿F MFIc ³F IZ »Fe þF¯FFSe U³¹FþeUFa¨Fe dVFI FS, þa¦F»FFa³FF »FFU»FZ þF¯FFSZ U¯FUZ ¹FF ¸FZT§FFM¸F²F»¹FF d³F°¹FF¨¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F. ´Fb³FUÊÀF³F ´FidIi ¹û°F SJO»û»Fe ¦FFUa, °¹FFa¨¹FF UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF ªFa¦FÕFa½FS ½FFP¯FFSF °FF¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F¨F. °¹FF°F À½FJb¾Fe³FZ °FÀFa¨F ¸Fû¶FQÕF §FZD ³F ´Fb³FUÊdÀF°F ÓFF»û»¹FF ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ´Fb³WF ¸FcT dNI F¯Fe ¹û¯¹FFÀFFNe¨Fe AFaQû»F³Fa ¹FF ³FUe³F ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ. ¹FF ¦Fa·FeS dU¿F¹FFUS ¹FF ¸FFd»FIZ °F ÀU°FaÂF d»FdW»¹FFdVFUF¹F ¸ûT§FFM¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FFaO¯Fa VF¢¹F ³FFWe. A»FeI OZ U³¹FþeU ´F¹FÊM³F ÎI UF JFÀF ½¹FF§Fi´F¹FÊM³FF°F dUQ·FFʳû ¸FûNe AF§FFOe §û°F»û»Fe AFWZ . °¹FF°F °FFOû¶FF ½¹FF§Fi´FiI »´FF¸F²¹û ¦û»¹FF QVFI F°F UFP»û»Fe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ½¹FF§Fi QVFʳFF¨Fe UFP»û»Fe VF¢¹F°FF ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ´F¹FÊMI Fa¨Fe ´FFU»Fa °FFOû¶FFI OZ UT°F AFWZ°F.

UT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. °FÀFa ¶F§F°FF ¸ûT§FFM¨Fa þa¦F»F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ . °¹FF¸F²¹û þa¦F»FF¨Fa SFI M ÀFüaQ¹FÊ, ÀFFWÀF´FiZ¸FeaÀFFNe A³ûI dNI F¯Fa, Bd°FWFÀF ´FiZ¸FeaÀFFNe ´FidÀFð AÀû ³FS³FFTF U ¦FFdU»F¦FO WZ dI nZ, Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT U ´Fb³FVFûʲF »FF¦F»û»¹FF SF³FδF¦FTF ¹FF ´FùFF¨Fa AdÀ°F°U, dU´Fb»F AVFe ´FÃFe dUdU²F°FF, »F¦F°F¨Fa d¨FJ»FQSF WZ ±FaO WUZ¨Fa dNI F¯F AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . °¹FFÀFFNe I FWe ´F¹FÊMI BI OZ ¹û°FF°F. A»FeI OZ rv ¦FFUFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF ´FcSI Ad²FUFÀF AFd¯F I ¸Fe ÓFF»û»FF ¸FF³FUe UFUS ¹FF¸FbTZ ¸FZT§FFM¨¹FF I FWe ·FF¦FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AÀFc³F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´Fi¹F°³FWe IZ »û þF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Õ½FI S¨F AF¯FJe ½¹FF§Fi´FiZ¸FeÔ¨Fe ´FFU»Fa ¸ûT§FFMI Oa UTc »FF¦F°Fe»F ¹FF°F I FWe VFaI F¨F ³FFWe.

74

y RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK