लोकप्रभा ९ मे २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL Date 26-04-2014 - 23 X 17

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(9.5.14)AMBRECOL

Deelee

keâje mJele:Jej Øesce, DeeefCe yevee mšej

je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee, keâeUs [eie DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: DevegYeJee. efveÙeefceleheCes JeehejuÙeeves keâener nhlÙeeleÛe DeeheuÙeeuee mšejmeejKee ÛecekeâCeeje Ûesnje efometve ÙesF&ue.

veener efomesue

4

z ¸FZ sqru

AGO. Ad²FIY dVFSûOIYS ½¹FUÀFF¹FF³FZ UIYe»F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FZ ´FdW»FZ ´FiZ¸F ³FFMIY AFd¯F QbÀFSZ RYûMû¦FiFRYeUS Wû°FZ. °F÷XX ¯F´F¯Fe¨F °¹FFa³Fe ³FFMIYF°Fc³F d³FUÈØFe ÀUeIYFS»Fe AFd¯F RYûMû¦FiFRYe ¸FFÂF AJZS´F¹FÊa°F IYZ»Fe. ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. U³¹FþeU d¨FÂF¯FFÀFFNe ·FS´FcS ÀFa¹F¸F LF¹FFd¨FÂFIYFSFIYOZ AÀFFUF »FF¦F°Fû. °FS¨F ÀFbU¯FÊÀFa²Fe UFM¯FFSZ ÃF¯F UFMëF»FF ¹FZ°FF°F. °FFÀF³FаFFÀF UFM ´FFWFUe »FF¦F°FZ ´FiF¯¹FFa¨Fe WUe °FVFe ´Fûþ d¸FT¯¹FFÀFFNe, IYFS¯F ´FiF¯¹FFa¨FZ U°FʳF AF´F»¹FF WF°Fe ³FÀF°FZ. AFdRiYIZY¨¹FF þa¦F»FF°F AVFe¨F Qe§FÊIYFT ´Fi°FeÃFF IZY»¹FF³Fa°FS dVFSûOIYS ¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FF WF RYGd¸F»Fe AF»¶F¸F¸F²¹FZ AÀFFUF, °FÀFF d¨FعFF¨¹FF IbYMba¶FF¨FF RYûMû... ÀFa´Fc¯FÊ IbYMba¶F¨F þ¯Fc IYFWe RYûMûÀFFNe ´Fûþ QZDY³F C·FZ AFWZ... kd¨FØFF'UZ²FIY!

d¢»FIÐY

d¨FÂF

QZVFF°Fe»F ´FdW»¹FF dVFUÀ¸FFSIYF¨¹FF dVF»´FIÈY°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ rzsy ÀFF»Fe Bd°FWFÀF §FOdU¯FFSZ dVF»´FIYFS ¸W¯FþZ ´FóFßFe dU³FF¹FIYSFU IYS¸FSIYS. JSZ°FS VFF»FZ¹F œ d¸FIY ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû¨F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F SF¹F¦FO dþ»‘F°F ÀFFÀFU¯FZ ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F dIYaUF QZVF·FSF°F dUJbS»FZ»¹FF °¹FFa³Fe IYZ»FZ»¹FF dVF»´FIÈY°Fe AF´F¯F ´FFW°Fû °FZ½WF IYZUT ±FæY ½WF¹F»FF Wû°FZ. ·FFS°FF°Fe»F ¸FûNëF AFIYFSF°Fe»F ´FdW»FZ EIYÀFa²F Aû°FIYF¸F IYZ»FZ»FZ dVF»´FWe IYS¸FSIYS ¹FFa³Fe¨F ÀFFIYFS»FZ. ´FiÀ°Fb°F¨Fe Qû³F dVF»´FZ °¹FFa¨¹FF IYüVF»¹FF¨Fe ´FFU°Fe QZ¯¹FFÀF ´FbSZVFe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ¸WVFe¨FZ dVF»´F WZ ¨FæY dÀF¸FZaM ¹FF A´FFSa´FdSIY ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»FZ AFWZ. °FZ EUPZ Wb¶FZWb¶F AFWZ IYe, A³FZIYQF ÀFa¦FiWF»F¹FF¶FFWZS ¶FÀF»FZ»FZ SdÀFIY IYS¸FSIYSFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFaIYOZ dU¨FFS¯FF IYS°FF°F IYe, We ¸W`ÀF þVFe AFWZ °FVFe¨F ¶FÀFc³F IYVFe IYF¹F SFW°FZ...? IYS¸FSIYSFa¨¹FF §FSFþUT¨F EÀFMe ÀMG¯O AFWZ. SFÂFe¨¹FF UZTZÀF ÀFFÀFU¯¹FF¨¹FF EÀF.MXe. ÀMG¯OXUSX CX°FSX»FZ»FF ³FUJF ¸FF¯FcÀF A³FZIYQF IYSX¸FSXIYSXFa¨¹FF ¨FFUOXeUSX ¸FûøY»FF ´FFWX°Fû AFd¯F ´FØFF dU¨FFS°Fû AFd¯F W¸FJFÀF RYÀF°Fû... ³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, We dVF»´FIÈY°Fe AFWZ, JSFJbSF ¸FF¯FcÀF ³F½WZ. IYS¸FSIYSFa¨¹FF ¹FF IYüVF»¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F rzws ÀFF»Fe ´FóFßFe QZD³F ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ °¹FFa¨FF ¦FüSU IYZ»FF.

6

z ¸FZ sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

rw ÀFû³¹FFÕXF

¸FbÕXF¸FF ¶FiGd¯OaX¦F¨FF

sq ÀFFZ³¹FFÀFFNXe ÓFb¶a FOX

§FSXF°F

Ad³FÕX ¨FIiYQZ½F

¦F¯FZ¾F d³FIbaY·F

AFSXFZ¦¹F

us ÕX¦³FF

ty ½FFÀ°F½F

AF¾FF½FFQ

OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F

ss kAÀFa°FFZ¿FFl¨¹FF sy ´FûdÕXAû¨FZ

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

tw dWXSXOëFa¨FZ

z ¸FZ sqru

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

AªFbd³F ÕXWXF³F

½F¿FÊ ur

ts

´FZÕXÕZXÕZX AF½WXF³F

IiYeOXF ÃFZÂFF¨Fe ¾FFZIYFad°FIYF

¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

d¸FdÕaQ PX¸FPZXSmX

vu ¨FÕX CXOÞX

xr ÀFa°FFZ¿FF¨¹FF

ªFF SmX ´FaLXe...

½FFøY½FSX

´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX

AFZÔIYFSX AFZIY

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

sw AFNX½F¯Fe

¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF

SXF²FF ³FZSXIYSX, SXF¸F QZ¾F´FFaOZX

ur ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ ¸FWXؽF

vt d½F¿F¹F½F`d½F²¹FF¨FZ

vy ¾F¹FÊ°F ÀFF¦FSX

¸FZ-ªFc³F

´FdSXIiY¸FZ¨Fe

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

wy d³FÀF¦FÊSX¸¹F ¶FFÕXe dÀ¸F°FF d¦FSXe

ws ³FFZ CXnc ¶Fd³Fa¦F °Fb¿FFSX QZÀFÕZX

SX¸FZ¾F ´FadOX°F

uu ´FbSXF¯F - AF´FÕaX AFd¯F °¹FFa¨Fa

IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

uv OXFZTF 8

´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX z ¸FZ sqru

AaIY w

wu d³F¸FFÊ°FF E¸F-BadOXIZYMXSX¨FF ª¹FFZ°Fe dIYSX¯F

ww ³FF¸F ³FF¸F IYF ÀF½FFÕX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa RGY¢ÀF : sxwttqqy AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F. BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B-¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

lokprabha.com facebook.com/Lokprabha twitter.com/Lokprabha

9 z ¸FZX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

N

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: ÕXF¦Fc ¶Fa²Fc ¸Fû°Fe½FFÕZX ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

z ¸FZ sqru

ÀFaSXÃF¯FF¨FF JZTJaOXû¶FF ±FFa¶F½FF! QZ ¾FF°FAÀF°FF³FF¨Fd³F½FOXQZ¯¾FbIFF¨¹FFYFa¨Fe ÀFaSXS¯XÃF²FbF¯F¸FFTe½¹F½FÀ±FZÀFb¾øFeY

ªFF¯FZ WXF IZY½FT CX´F¨FFSX AÀF¯FFSX AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F IYFh¦FiZÀF¨¹FF d½FSXû²FF°F ¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F IYFWXe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ §FOXF¸FûOXe ÀF²¹FF ÀFaSXÃF¯F NXF¸F´F¯FZ CX·¹FF NXFIYÕZX»¹FF ·FFªF´F³FZ °¹FFd½FSXû²FF°F QÕXFa¨FZ ¸Fb£¹FFÕX¹F A±FFÊ°F ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹F ªFûSXQFSX AF½FFªF CXNX½Fe°F ³F½Fe³F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJFa¨Fe AÀFÕZX»¹FF SXFªF²FF³Fe ³F½Fe dQ»ÕXe°FeÕX ÀFFDY±F ³FZ¸F¯FcIY IYSX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÀF °Fe½Fi AFÃFZ´F §FZ°FÕXF ¶ÕXFGIY¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX°F. JSZ X°FSX ESX½Fe IY²FeWXe AFWZX. AF¨FFSXÀFadWX°FF ÀFbøY AÀF°FF³FF QZ¾FF¨¹FF ¹FF ¦FûáXe §FOX»¹FF AÀF°¹FF °FSX °¹FFIYOZX RYFSXÀFZ ÀFaSXÃF¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXؽFF¨FF IbY¯FF¨FZ ÕXÃF ¦FZÕZXWXe ³FÀF°FZ. ¹FF¸F²FÕXe EIY d½Fd¨FÂF d³F¯FʹF ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀF IYÀFF IYF¹F §FZDY AFd¯F ½FFBÊMX ¦FûáX A¾Fe IYe, QZ¾FF¨¹FF ·FFSX°Fe¹F ¾FIY°FZ? WXF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYFh¦FiZÀFÕXF IYF ÕX¿IYSXF¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQe IYû¯F ¹FZ°FZ AFWZX ¹FF¸F²¹FZ AFWZX? ³Fa°FSX IZÔYýiF°F ¹FZ¯FFSmX ÀFSXIYFSX WXF d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF ÀFÃF¸F ³FFWXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF AÀFZ IYFh¦FiZÀFÕXF ½FFMX°FZ RYFSXÀFF SXÀF ³FÀF°Fû. ¸FFÂF IYF¹F? IYe, ³Fa°FSX AF´F»¹FF ´FdSXÀFSXF°F AF´FÕZX ÀFSXIYFSX ³F¦FSXÀFZ½FIY IYû¯F WXû¯FFSX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe ÎIY½FF AF¸FQFSX, JFÀFQFSX JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F IYû¯F WXû¯FFSX ¹FF°F °¹FFÕXF AG O X d ¸FSX Õ X ªF³FSX Õ X ÕZ X μ MX . ªF³FSX Õ X IYFh¦FiZÀFÕXF °¹FFa¨¹FF ·FSX´FcSX SXÀF AÀF°Fû, dIY¸FF³F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ °FSXe d½FIiY¸F dÀFa¦F SXFGd¶F³F ²F½F³F OXe. EÀF. ÀFbWXF¦F ¸ F ª F e Ê ° F e Õ X WXû°FZ. ´F¯F ª¹FF ¦FûáXe¾Fe JSmX °FSX °¹FF¨FF ±FZMX ÀFa¶Fa²F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ ³FZ¸FF¹F¨FZ AFWZX°F? ·FFªF´F¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FF½FÕXeÕXF IYFh¦FiZÀF³FZWXe AÀFF¹FÕXF WX½FF °¹FF ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQF¾Fe °¹FFÕXF IYFWXe¨F QZ¯FZ-§FZ¯FZ ³FÀF°FZ. JSmX °FSX °¹FF °FZ½FPëF¨F °F°´FSX°FZ³FZ CXØFSX dQÕZX AFWZX. ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF ¶FTF½FSX¨F °FSX AF´F¯F dªF±FZ AF¨FFSXÀFadWX°FF ÀFbøY AÀFÕXe °FSXeWXe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ½WXF½F¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF, ³FZ¸F¯FbIYF ¹FFÕXF AF¹Fû¦FF³FZ AFWXû°F d°F±FZ ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F AÀF°Fû.

AÀFû. ÀF²¹FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ ÕXÃF ÕXF¦Fc³F AFOXIYFNXe IZYÕZXÕXe ³FFWXe. ª¹FF ¶FF¶Fe d³F¹Fd¸F°F SXFdWXÕZX AFWZX °FZ QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F IYû¯F WXû¯FFSX, ÀFZ½FFa¸F²¹FZ ¸FûOX°FF°F °¹FFa³FF AF¹Fû¦FF¨FF AFÃFZ´F IYFh¦FiZÀF ÀFØFF A¶FFd²F°F SXFJ¯FFSX AFd¯F SXFWbXÕX ³FFWXe. d¾F½FF¹F ¹FF°F IYû¯F°FeWXe §FFBÊ ³FFWXe AÀFZ ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F WXû¯FFSX IYe, °¹FFa³FF ¾FWX QZDY³F IYFh¦FiZÀF³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¹FF ¶FF¶Fe d³F¹Fd¸F°F CX·FZ NXFIYÕZXÕZX ³FSmÔXýi ¸FûQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF WXF°FF°FeÕX À½FøY´FF°F¨F WXF°FFT¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ÀFØFF JZ¨Fc³F §FZ¯FFSX ¹FFIYOZX. AF°FF IZY½FT Aad°F¸F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¹FF ¸WX¯F¯¹FF°F °F±¹F AFWZX. IYFSX¯F MX´´¹FF°FeÕX IYFWXe d³F½FOX¯FbIYF d¾F»ÕXIY d½Fd½F²F QÕXFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨Fe §Fû¿F¯FF WXe AÀF°FF³FF¨F ¶FFWZXSX AFÕZX»¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ EIY ³F½FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ wq °FZ zq dQ½FÀF AF²Fe ½FFQ CX·FF SXFdWXÕXF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¨FZ IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. AFªF½FSX IYSX¯¹FF°F d½FôF¸FF³F ´Fi¸FbJ ªF³FSXÕX d½FIiY¸F dÀFa¦F WZX ¹FZ°¹FF AFÕZX»¹FF ÀF½FÊ d³F¹Fb¢°¹FF ¹FF A¾FF¨F ´FiIYFSmX tr ªFbÕ`X SXûªFe d³F½FÈØF WXû°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. IYFh¦FiZÀF³FZ °FSX ·FFªF´FÕXF ³F½Fe³F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¹FF¨FeWXe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe AFWZX IYe, ´FidIiY¹FF ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX. ÀF²¹FF ¶FFWZXSX AFÕZX»¹FF ·FFªF´F´Fi¯Fe°F SXFáXÑe¹F ÕXûIY¾FFWXe AF§FFOXe¨FZ ÀFSXIYFSX ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ÕZXμMX³FaMX ªF³FSXÕX QÕ¶FeSX ÎÀF¦F IZÔYýiF°F AÀF°FF³FF AJZSX¨¹FF IYFÕXJaOXF°F °¹FF ÀFbWXF¦F ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX ªF½FT´FFÀF d¾F¢IYF¸Fû°FʶF ½FZTZÀF ³FüQÕX´Fi¸FbJ ¸WX¯Fc³F AGOXd¸FSXÕX A÷Y¯F ÓFFÕZX AÀFc³F AF°FF °¹FFa¨Fe RYFBÕX ´Fi±F¸F ´FiIYF¾F ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕXF WXû°FF ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe E. IZY. AhMXû³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ³Fa°FSX AFd¯F °¹FF ½FZTZÀF d½FSXû²Fe ´FÃF AÀFÕZX»¹FF Aad°F¸F d³F¯FʹFFÀFFNXe IYGd¶F³FZMX¨¹FF A´FFGBaMX¸FZÔMXÐÀF IYFh¦FiZÀF³FZ IYû¯F°FFWXe AFÃFZ´F §FZ°FÕZXÕXF ³F½WX°FF. IYd¸FMXeIYOZX ªFFBÊÕX. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FFIYOZX RYFBÕX ¸F¦F AF°FF¨F ¹FF¶FF¶F°F ¦FWXªF¶F IY¾FFÀFFNXe?

´F¯F ·FFªF´F¨Fe ´Fi¾³FF½FÕXe AFd¯F °¹FFÕXF IYFh¦FiZÀF³FZ °F°´FSX°FZ³FZ dQÕZXÕZX CXØFSX E½FPZX¨F WZX ´FiIYSX¯F ÀFû´FZ ³FFWXe. °FSX ¹FF¸FF¦FZ ´FSXFIYûMXe¨FZ SXFªFIYFSX¯FWXe AFWZX. ¹FFÕXF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZX °Fe ¸FFªFe ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ ªF³FSXÕX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF½FøY³F ÓFFÕZX»¹FF ½FFQF¨Fe. °¹FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSXJZ½FøY³F ÓFFÕZX»¹FF ½FFQF¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F IYFh¦FiZÀF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ÕX½FIYSX d³F½FÈØF ½WXF½FZ ÕXF¦FÕZX, AÀFZ ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. °¹FF ½FZTZ´FFÀFc³F ªF³FSXÕX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa³Fe IYFh¦FiZÀF¾Fe §FZ°FÕZXÕXF ´Fa¦FF AFªFWXe IYF¹F¸F AFWZX. AF°FF °FSX °¹FFÕXF Ad²FIY ²FFSX¨F ´FiF´°F ÓFFÕXe AFWZX. IYFSX¯F AF°FF °¹FFa³Fe ±FZMX ·FFªF´F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AÀFc³F AF°FF¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F °FZ ¦FFdÓF¹FF¶FFQ ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F CX·FZ AFWZX°F. d³F½FOcX³F AFÕZX °FSX d³F½FÈØFe³Fa°FSX JFÀFQFSX ÓFFÕZXÕZX °FZ ´FdWXÕZX¨F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ AÀF°FeÕX. ¹FF¨F ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨FF ÕZXμMX. ªF³FSXÕX ÀFbWXF¦F ¹FFa³FF ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ IYSX¯¹FFÀF IYOX½FF d½FSXû²F AFWZX. AFªF½FSX ÕX¿IYSXF°F¨F ³F½WZX °FSX ÀF½FʨF ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¸F²¹FZ ÀFZ½FFª¹FZâX°FF ´FFWcX³F d³F¯FʹF §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ÀFZ½FFª¹FZâX°FF WXF¨F EIY¸FZ½F d³FIY¿F ¸FF³FÕXF °FSX ·Fd½F¿¹FF°F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨FZ ´Fi¸FbJ IYû¯F AÀF°FeÕX ¹FF¨FF AaQFªF ½FSX¨¹FF RYTe°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨FF ÀFZ½FF IYFÕXJaOX ´FFWcX³F ¹FZDY ¾FIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ½WXe. IZY. ÎÀF¦F d³F½FÈØF WXû°F AÀF°FF³FF¨F WZX ´FbSX°FZ À´FáX WXû°FZ IYe, ÀFbWXF¦F AF¯FJe Qû³F ½F¿FF˳Fe ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ WXû°FeÕX. ´F¯F d³F½FÈØF WXû°F AÀF°FF³FF¨F EIYF ÕX¿IYSXe ¨FIY¸FIYe¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀFbWXF¦F ¹FFa¨¹FF½FSX NX´FIYF NXZ½F°F ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ¶FPX°Fe SXûJ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ªFFSXe IZYÕZX. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FFa³FF ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ´FQF´FFÀFc³F ³Fa°FSX ½Fad¨F°F SXFWXF½FZ ÕXF¦FÕZX AÀF°FZ. ´F¯F ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX °¹FF ´FQF½FSX AFÕZX»¹FF ªF³FSXÕX d½FIiY¸F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe AF»¹FF³Fa°FSX §FZ°FÕZX»¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF d³F¯FʹFFa¸F²¹FZ ÕZX. ªF. ÀFbWXF¦F ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX AFQZ¾F ¸FF¦FZ §FZ°FÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F ½WXe. IZY. dÀFa¦F ¹FFa³FF d½FôF¸FF³F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJFa¨FF WXF d³F¯FʹF A¸FF³¹F WXû°FF. °¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe d³F½FÈØFe³Fa°FSX AF¦F´FFJOXWXe IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FF³FZ IYFWXe¨F RYSXIY ´FOXÕXF ³F½WX°FF, ³FF ´FOX¯FFSX WXû°FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AFWZX. AF°FF ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¦FFdÓF¹FF¶FFQ¸F²Fc³F d³F½FOcX³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ÀF²¹FF QZ¾FF°FeÕX ¸F°FQF³FûØFSX IYÕX ·FFªF´F¨FZ ÀFSXIYFSX ¹FZBÊÕX, AÀFZ ¶FWbX°FFa¾F ÀFFa¦F°Fû AFWZX. °FZ ¦FÈWXe°F ²FSXÕZX AFd¯F °FZ ¸FaÂFe WXû°FeÕX ÎIY½FF ³FFWXe WXF ·FF¦F d³FSXFTF NZX½FÕXF °FSXe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX»¹FF ¸F°FFa³FF ·FFªF´F¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F À±FF³F °FS AÀFZÕX¨F d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF ¸F°FFa³FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZWXe ½FªF³F AÀFZÕ, IYFSX¯F °FZ ÕXûIYd³F¹Fb¢°F ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe AÀF°FeÕX. ¹FFd¾F½FF¹FWXe ¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF AF¯FJe EIY ½FZ¦FTF SaX¦F AFWZX, °FûWXe ±FZMX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe¨F ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. °Fû ¸WX¯FªFZ ÕX¿IYSXF¨¹FF QdÃF¯F d½F·FF¦FF¨FZ d½FôF¸FF³F ´Fi¸FbJ AÀFÕZXÕZX A¾FûIY ÎÀF¦F WZX ÀFZ½FFª¹FZâX°FZ¸F²¹FZ ÕZX. ªF³F. ÀFbWXF¦F ¹FFa¨¹FF¨F ¸FF¦FZ ÕX¦FZ¨F¨F AFWZX°F. AFd¯F A¾FûIY ÎÀF¦F AFd¯F ½WXe. IZY. ÎÀF¦F WZX EIY¸FZIYFa¨FZ ½¹FFWXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F WXû°FZ AFWZX IYe, ·FFªF´F¨FZ ÀFSXIYFSX AFÕZX °FSX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F °¹FFa¨FF ªFb³FF SXF¦F IYFPX°FeÕX AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ EmIcY³F ·FFªF´F ÕZX. ªF³F. ÀFbWXF¦F ¹FFa¨Fe ÀFZ½FFª¹FZâX°FF OXF½FÕcX³F ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨FZ ½¹FFWXe AÀFÕZXÕZX A¾FûIY ÎÀF¦F WZX ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ WXû°FeÕX. EIcY¯F¨F SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX WXe ÀFFSe ¦Fd¯F°FZ AFd¯F ³Fa°FSX WXûDY §FF°FÕZX»¹FF §FOXF¸FûOXe ¹FFa¨FF AaQFªF ¹FZDY³F¨F IYFh¦FiZÀF³FZ WXF d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ÀFaSXÃF¯F ½F°FÊbTF°F ÀFbøY AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe

EIY ¸FWXؽFF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ÀFFDY±F ¶ÕXFGIY¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX °Fe ¸WX¯FªFZ IYFh¦FiZÀF³FZ ·FFªF´F¨¹FF ³FFIYF½FSX dMX¨¨Fc³F ÀFbWXF¦F ¹FFa³FF »F¿IYSX´Fi¸FbJ´FQe ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF °FSXe d°F³WXe QÕXFa¨FZ ´Fi¸FbJ ¸WX¯Fc³F ³F½Fd³F¹Fb¢°F ³FüQÕX´Fi¸FbJ AGOXd¸FSXÕX SXFGd¶F³F ²F½F³F ¹FFa¨¹FF ³FF½FFÕXF ·FFªF´F´Fi¯Fe°F ÀFSXIYFSX ´FÀFa°Fe QZDY ¾FIY°FZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ÀF½FÊ QÕXFa¸F²FeÕX ÀFZ½FFª¹FZâX°FF ½¹F¢°FeÕXF d°F³WXe QÕXFa¨FZ ´Fi¸FbJ WXû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FT¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbWXF¦F ½Fad¨F°F SXFWX°FeÕX. ´F¯F °¹FF ½FZTZÀF IbY¯FFÕXFWXe ·FFªF´F¨¹FF d³F¯FʹFFÕXF d½FSXû²F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F SXFGd¶F³F ²F½F³F ¹FFa¨Fe AGOXd¸FSXÕX´FQe ½F¯FeÊ ÕXF½F°FF³FF ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦Fe¹F ³FüQÕX´Fi¸FbJ AÀFÕZX»¹FF ½WXFBÀF AGOXd¸FSÕX ¾FZJSX dÀF³WXF ¹FFa¨Fe ÀFZ½FFª¹FZâX°FF OXF½FÕX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX...

(A±FFÊ°F AÕXeIYOZX ³FüQÕXF°F ÓFFÕZX»¹FF Qb§FÊMX³FFa¨FZ IYFSX¯F °¹FF¸FF¦FZ AFWZX) ¹FF°FeÕX dIY°Fe ¾F¢¹F°FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FF°F °FZ ¹FZ°¹FF QeOX ¸FdWX³¹FF°F¨F ´FbSX°FZ À´FáX WXûBÊÕX. ´F¯F WZX ÀFFSmX d³F°¹F³FZ¸FF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ QFJd½F¯¹FF¨FF IYFh¦FiZÀF³FZ IZYÕZXÕXF ´Fi¹F°³F AFd¯F ·FFªF´FF³FZ AF¨FFSXÀFadWX°FZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX §FZ°FÕZXÕXF AFÃFZ´F ¹FF Qû³WXe ½FSXIYSX¯Fe ¶FF¶FeÔ¸FF¦FZ EIY ¸FûNZX SXFªFIYFSX¯F AFWZX, WZX E½WXF³FF ÕX´Fc³F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe. ´Fi°¹FÃFF°F IYFWXeWXe ÓFFÕZX °FSXe WZX SXFªFIYFSX¯F IYFh¦FiZÀFÀFFNXe dWX°FF½FWX AÀFZÕX IYe, ·FFªF´FFÀFFNXe ¹FF ´Fi¾³FF´FZÃFFWXe °FZ QZ¾FFÀFFNXe dWX°FF½FWX AÀFZÕX IYF, WZX ´FFWX¯FZ WXe QZ¾FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¸FFÂF ´FÃFe¹F SXFªFIYFSX¯FF¸F²¹FZ ¹FF Qû³WXe ´FÃFFa³FF AFd¯F °¹FF°FeÕX SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF °¹FF¨FF d½FÀFSX ´FOXÕZXÕXF dQÀF°Fû. d³F½FÈØF ªF³FSXÕX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa³FeWXe WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ IYe, ÕX¿IYSXF¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F ªF´F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe B°FSX IbY¯FFWXe´FZÃFF °¹FFa¨Fe Ad²FIY AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ´FÃFe¹F Ad·Fd³F½FZ¾F ´FiÀFa¦Fe ¶FFªFcÕXF NZX½FÕXF ´FFdWXªFZ. ´F¯F °¹FFa³Fe IZY½FT IYFh¦FiZÀFd½FSXû²FFÀFFNXe¨F ·FFªF´F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F WXe A´FZÃFF IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ IYØFÕXJF³¹FF°F AF¯FÕZX»¹FF ´FiF¯¹FF³FZ IYÀFF¹FFIYOZX¨F ¸FFRYe¨Fe A´FZÃFF IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AÀFZÕX. ´F¯F ÀFØFZ°F AF»¹FFÀF ·FFªF´F³FZ °FSXe WZX MXFTF¹FÕXF WX½FZ. IYFSX¯F IYû¯¹FF EIYF ´FÃFF¨FF ÎIY½FF ½¹F¢°Fe´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀFF WXF ´FiàŠF ³FFWXe °FSX QZ¾FF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF¾Fe ¹FF¨FF ±FZMX ÀFa¶Fa²F AFWZX. AF²Fe¨F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨Fe A½FÀ±FF d¶FIYMX AFWZX. ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFË°F ³F½Fe³F °FûRYFa¨Fe JSmXQe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe, QF÷Y¦Fû¼¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF ·FZOXÀFF½F°FZ AFWZX. QbÀFSXeIYOZX ³FüQÕXF°FeÕX Qb§FÊMX³FFa¸F²¹FZ °FSX A·Fc°F´Fc½FÊ WXF³Fe ÓFFÕZXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨FZ ¸F³Fû¶FÕX J¨F»¹FFÀFFSXJe¨F A½FÀ±FF AFWZX. °¹FF A½FÀ±FZ°F QZ¾FF¨¹FF ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ AFd¯F d°F³WXe QÕXFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ´FQFa½FøY³F SXFªFIYFSX¯F JZTÕZX ¦FZ»¹FFÀF °¹FF¨FF AF¯FJe ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa°FeÕX ÀF`d³FIYFa¨¹FF ¸F³Fû¶FÕXF½FSX WXûBÊÕX AFd¯F °Fû QZ¾FFÕXF ´FSX½FOX¯FFSXF ³FÀFZÕX. ¾FÂFc °FSX MX´Fc³F ¶FÀFÕXF AFWZX Qû³WXe ¶FFªFca³FF, °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ½FZTe¨F ÀFF½F²FF³F°FF QFJd½FÕXe ³FFWXe °FSX WZX SXFªFIYFSX¯F¨F AF´FÕXF §FF°F IYSmXÕX. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFaSXÃF¯FF¨FF WXF JZTJaOXû¶FF °FF°IYFT ±FFa¶Fd½F¯FZ WZX¨F QZ¾FdWX°FF¨FZ AÀFZÕX. ¹FFWXe´Fc½FeÊ A³FZIYQF ¹FF¨F QZ¾FF°F ÀFØFF²FFSXe AFd¯F d½FSXû²FIYFa³Fe ÀFaSXÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FʹF SXFªFIYFSX¯F ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F §FZ°FÕZX AFWZX. °Fû¨F ´FFPXF AF°FF ´Fb³WXF EIYQF QZ¾FdWX°FFÀFFNXe d¦FSXd½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX!

11 z ¸FZ sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ COQF ¸FFþe IYFTZ ¦FûSZ... k...AFa²FTe IYûdVFa¶FeS ÀFbøX X AFWZ!l WF k¸Fd±F°FF±FÊl ³FZ¸F¢¹FF VF¶QF°F AFþ¨¹FF ³FF¦FdSIYFa³FF ·FZOXÀFFU¯FFº¹FF ´FiV³FFaIYOZ ÀFa´Fc¯FÊ OûTZÓFFIY IYøXX ³F UZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTeUøXX ³F ¨FF»F»FZ»¹FF d³FUO¯FcIY ´Fi¨FFSF¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ¯FFSF AFWZ. rzxx¨Fe d³FUO¯FcIY ÀFûO»Fe °FS AF°FF´F¹FË°F EIYWe d³FUO¯FcIY We þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F IZÔYýiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F »FP»Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe °¹FF¸FbTZ¨F IÈYd¿F¸FaÂFe ¸FWFSF¿MÑXF°F»FZ IZÔYýiF°F AÀFc³FWe °¹FFa³Fe UZTûUZTe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨FZ ´FiV³F ¶FFþc»FF ÀFFS»FZ»FZ AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¦FFS´FeM¦FiÀ°F VFZ°FIYº¹FFaIYOZ ÓFF»FZ»FZ/ IYZ»FZ»FZ Qb»FÊÃF °FÀFZ ³FUe³F ³FFWe ´F¯F d³FUO¯FcIY ´Fi¨FFSF°FWe °¹FF¨FF C»ÕZXJ AÀFc ³F¹FZ WZ QbQÊ`Ue AFWZ. ¹FF UZTe ´Fi¨FFSF°F ª¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUøYX³F MeIYF ¨FF»Fc AFWZ °Fe ´FFWc³F CYAN

LLOW A YE GENT MA

K BLAC

þ³F°FF JSZ¨F A¨Fad¶F°F AFWZ AFd¯F Q»F¶FQ»Fc C¸FZQUFS °FS ³FUe³F ´FÃFF¨Fe °FFSeRY IYS°FF³FF ´FcUeʨ¹FF ´FÃFF»FF IY¸Fe »FZJ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF EIYc¯F ½¹Fd¢°F¸FØUF¶FïX»F ¸F³FF°F VFaIYF d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. JSûJS¨F ¹FF AFa²FTe-IYûdVFad¶FSe°F IbY¯FF»FF dUþ¹Fe IYSF¹F¨FZ, WF ´FiV³F þ³F°FZ»FF ´FO»FF AFWZ. VFZUMe COQF ¸FFþe IYFTZ ¦FûSZ, IYF¹F d³FUOFUZ d³FUO¯FFSXF³FZ WZ¨F JSZ! kIYû»FFW»Fl We kQbÀFSe ¶FFþcl EIYQ¸F ¸F³FF»FF ·FFU»Fe. W»ÕXe IbY¯FF»FF¨F VFFa°F ¶FÀF¯FZ ¸FFWe°F ³FFWe AFd¯F AFUO°F ³FFWe. ÀFIYFTe CN»¹FF¶FSû¶FS ¸Fû¶FFB»F WF°FF°F §FZ°F»FF þF°Fû, þSF EIYMZ ¶FFWZS þF¹F¨FZ ¸WM»FZ IYe IYF³FF»FF þF³FUZ ¸W¯FþZ BʹFS RYû³F »FF¦F°Fû, d¸FÂF ·FZM»FZ IYe ¸FûN¸FûNëFa³Fe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF þF°FF°F, ·F»FZ ¸F¦F »FûIYFa³FF ÂFFÀF ÓFF»FF °FSe ¶FZWØFS. ³FFMIY-dÀF³FZ¸FF°F °FS »FûIYFa¨FZ UF¦F¯FZ WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. EIcY¯F¨F þ¯Fc »FûIYFa³FF AF°FF VFFa°F°FZ¨Fe ´F¹FÊF¹FF³FZ EIYMZ SFWF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ IYe IYF¹F AÀFZ¨F UFM°FZ. kVF¶QFUF¨Fc³F IYT»FZ ÀFFSZl VF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYO»FZlÀFFSJe ·FFU³FF AF°FF VFû²FFUe »FF¦FZ»F IYe IYF¹F? - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU.

VFaIYSX ²FFZÔOX¦FZ ³F½WZX, IZY¾F½F ²FûÔOX¦FZ! dQ. ry Ed´Fi»F sqru »FFZIY´Fi·FF ÀFF´°FFdWXIYF¨¹FF AaIYF°F »FFZIYÀF·FF d³FUOX¯FcIY sqru ÀFaQ·FFÊ°F. IY½WXSX ÀMXFZSXe, ÀFbWXFÀF ÀFSXQZVF¸Fb£F ¹FFa¨¹FF kdU¨FFSXVFc³¹F°FZ¨FZ PXFZ»F-°FFVFZ ³F¦FFSZXl ¹FF ÕZXJF°Fe»F d»F£FF¯FF°F ¸FSXFNXUFOëF¨¹FF AFNX dþ»‘FFa°F rzxx ÀFF»F¨¹FF »FFZIYÀF·FF d³FUOX¯FbIYe°Fe»F dUþ¹Fe CX¸FZQUFSXFa¨Fe ³FFUZ ´FFWcX. ¹FF°F AF`SaX¦FF¶FFQWcX³F ÀU. ¶FF´FcÀFFWZ¶F IYFTXQF°FZ, ¶FeOX¸F²Fc³F ¦Fa¦FF²FSX AF´´FF ¶FbSXFaOZX, »FF°FcSX¸F²Fc³F (ÀU.) CXð½FXSXFU ´FFMXe»F U ³FFaQZOX¸F²Fc³F VFaIYSX AF´´FF ²FFZÔOX¦FZ AÀFZ dU²FF³F IZY»FZ AFWZX. UFÀ°FdUIY ´FFWX°FF rzxx ¨¹FF »FFZIYÀF·FF d³FUOX¯FbIYe°F UZTXe ³FFaQZOX »FFZIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F °¹FF UZT¨FZ IaY²FFSX¨FZ VFZ°FIYSXe IYF¸F¦FFSX ´FÃFF¨FZ AF¸FQFSX IZYVFU VFaIYSX ²FFZÔOX¦FZ WZX »FFZIYÀF·FZÀFFNXe CX¸FZQUFSX WXFZ°FZ U °¹FFa³Fe ¦FFZdUaQ ¸W`XÀFZIYSX ¹FFa¨FF QF÷Y¯F ´FSXF·FU IZY»FF WXFZ°FF. ÀFbWXFÀF ÀFSXQZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe CX»»FZ£F IZY»FZ»FZ AF°FF¨FZ SXFáÑXUFQe ´FÃFF¨FZ »FFZWXF °FF»Fb¢¹FF¨FZ AF¸FQFSX VFaIYSX A¯¯FF ²FFZÔOX¦FZ WZX rzxx ÀFF»Fe SXFþIYFSX¯FF°F WXFZ°FZ. AÀFZ ¸F»FF °FSXe IbYNZXWXe UF¨F³FF°F AF»FZ»FZ AFNXU°F ³FFWXe. U°FʸFF³FIYFTXF°Fe»F UF¨FIYFa³FF °¹FF UZTX¨Fe (rzxx)¨Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FþFUe ¹FFIYdSX°FF ¸Fe WXF IZY»FZ»FF £FMXFMXFZ´F. - ßFeIYFa°F ¦FFZ´FFTXSXFU QZVF¸Fb£F, ´F³FUZ»F.

QF°FÈ°UF¨FF AaIYCX³WXF¼¹FF°F»Fe ´FFUÀFF¨Fe ÀFSX

14

kQZ¯¹FF°F»FF AF³FaQl WZX VFe¿FÊIY AÀF»FZ»FF »FFZIY´Fi·FF¨FF u Ed´Fi»F ru ¨FF AaIY UF¨F»FF U EZ³F CX³WXFTXëF°F E£FFQe ´FFUÀFF¨Fe ÀFSX ¹FZ°FZ U ¸F³F ´FiÀF³³F U AF³FaQe WXFZ°FZ, °FÀFZ ¸FFÓFZ ÓFF»FZ. AFþ ¸Fe A³FZIY U¿FZÊ »FFZIY´Fi·FF¨Fe UF¨FIY AFWZX, VFbIiYUFSX¨Fe ¸Fe AF°FbSX°FZ³FZ UFM ´FFWXF°F AÀF°FZ. u Ed´Fi»F¨FF AaIY kQF³Fl¹FF dU¿F¹FFUSX WXFZ°FF. dU³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FF kQF³F, d³F:ÀUF±FÊ AFdU¿IYFSXl WXF »FZ£F (¸Fd±F°FF±FÊ) UF¨Fc³F °FSX £FSXFZ£FSX¨F Aa¦FFUSX VFWXFSXZ AF»FZ, AF¹F.MXe. IaY´F³Fe°F AÀFc³FÀFbðXF EIY dQUÀF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFZUF IYSX¯¹FF°F §FF»FUF¹F¨FF, °¹FFa¨Fe dU¨FFSX´FcÀF IYSXF¹F¨Fe, °¹FFa¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFZUF IYSXF¹F¨Fe U °¹FFa¨Fe ´FiZSX¯FF §FZDY³F A³FZIY °F÷Y¯F ÀF°´FFÂFe QF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX AF»FZ WZX UF¨Fc³F °FSX Ad°FVF¹F AF³FaQ ÓFF»FF U Ad·F¸FF³F UFMX»FF. Aa²F ¸Fb»FFaÀFFNXe vq WXþFSX ÷Y´F¹FZ UZ¦FTZX IYFPcX³F °¹FFa³FF ´FbÀ°FIZY (¶FiZ»F d»F´Fe°Fe»F) °F¹FFSX IYøY³F QZ¯FFº¹FF VF`»FF ·FF¦FU°F ¹FF AFþeÔ³FF ¸FFÓFF VF°F:VF ´Fi¯FF¸F! °FÀFZ¨F UFÀFbQZU ¶FUZÊ (dQUa¦F°F) ¹FFa³Fe ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ´FZ³VF³F¸F²Fc³F IYUe ´FiQe´F ¹FFa¨¹FF ³FFUZ ´FbSXÀIYFSX ÀFbøY IYøY³F ¦FSXþca³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FF ²FOXF §FF»Fc³F dQ»FF, AÀFZ QF³F IYøY³F °¹FFa³Fe ¸FWXF·FFSX°FF°Fe»F IY¯FFʨFZ ³FFU CªXªU»F IZY»FZ AÀFZ ¸WX¯FFU¹FFÀF z ¸FZX sqru

WXSXIY°F ³FFWXe. ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX SXd¨F°F U ÀFb²FeSX RYOXIZY (¦FF¹FIY U ÀFa¦Fe°F) ¹FFa¨FZ AþSXF¸FSX ÓFF»FZ»FZ k¦Fe°F SXF¸FF¹F¯Fl USXe»F ÀFUÊ »FZ£F A°¹Fa°F ÀFbaQSX U ¸F³F ·FFSXF½Fc³F þF¯FFSZX WXFZ°FZ, ´FcUeÊ þe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¶FSZX¨F UZTXF (AFBÊUOXe»F U ·FFUaOXFa¶FSXFZ¶FSX) EZIY»FZ U ´Fi°¹FÃF ´FFdWX»FZ U Aþc³FWXe E£FFQZ ¦FF¯FZ »FF¦F»FZ °FSX AF³FaQF³FZ EZIY°FFZ, °FZ½WXF °FSX ´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF³FZ UZOXF ÓFF»FF WXFZ°FF, °¹FF°Fe»F t/u ¦FF¯Fe °FSX IYFTXþF¨FF NXFU §FZ°FF°F, °¹FF¨Fe ¦FFZOXe (wq U¿FF˳Fa°FSXÀFbðXF) Aþc³FWXe IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe, °¹FFa¨¹FF ´FbPXe»F d´FPXe³FZWXe (AF³FaQ ¸FFOX¦FcTXIYSX, ßFe²FSX RYOXIZY) °¹FFa¨FF UFSXÀFF ¨FF»Fc NZXU»FF AFWZX, WZX ´FFWcX³F °FSX ´Fi·Fc ßFeSXF¸FF»FFÀFbðXF °¹FFa¨¹FF Ad·F¸FF³F UFMXFUF, AÀFZ °¹FFa¨FZ IYF¹FÊ AFWZX U °FÀFZ¨F °FZ AdUSX°F ÀFbøY SXFWXFZ. - U`VFF»Fe IZY. QZÀFFBÊ, ¸Fb»FbaOX. CYAN

MA GENT A YE LLOW

BLAC K

½F`ôFFa¨FF ÀF»»FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXÕXF k¸FûIYTe WUFl »FZJ AF½FOX»FF. k»FûIY´Fi·FFl ry Ed´Fi»F¨¹FF AaIYF°F»FF U`ôF ´F. ¹F. JOeUF»FZ U`ôF ¹FFa¨FF kÀUFÀ±¹FFIYdS°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : Ed´Fi»F ¸FdW³FFl WF d³F°FFa°F ÀFbaQS »FZJ UF¨F»FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF d»FJF¯FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ»FF VFS¯F ¦FZ»Fû °FS AF´F»¹FF A²¹FFÊWc³F ½¹FF²Fe AF´FûAF´F ¶Fº¹FF Wû°Fe»F. JOeUF»FZ U`ôF¶FbUFa¨¹FF ÀF»»¹FF´Fi¸FF¯FZ IZYUT AFWFS U dUWFS A¸F»FF°F AF¯F»¹FF¸FbTZ Aü¿F²FFdVFUF¹F ¸FFÓ¹FF ÀFFa²FZQbJe°F »FÃF¯Fe¹F RYSIY ´FO»FF. U`ôF ´F. ¹F. JOeUF»FZ U`ôF ¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe ÀFUÊ C´FIiY¸FFa³FF VFb·FZ¨LF. - °FZþdÀU³Fe ´FF³FÀFSZ, dU»FZ´FF»FÊZ (´FcUÊ).

sv Ed´FiÕX¨¹FF AaIYF°FeÕX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FF k¸FûIYTe WUFl WF »FZJ UF¨F»FF. RYFS AFUO»FF. A¾FF A³¹F d½F¿F¹FFa½FSX QZJeÕX dÕXWXF½FZ. - øYX´FZVF ·FF»FVFaIYS, (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°Fc³F QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF °¹FF °¹FF ¸FdWX³¹FF¨Fa AFSXFZ¦¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¸FWXؽF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F QZ°FF°F. °¹FFa¨Fe WXe ¸FFdWX°Fe Jc´F¨F CX´F¹FböY AFWZX. - ÀFF¦FSX ´FFMXeÕX, ªFb³³FSX.

sr ¸FF¨FÊ sqru ¨FF AaIY UF¨F»FF. ÀFUÊ AaIY UF¨F³Fe¹F AFWZX. A´Fa¦FFa¨FZ UZ¦FTZX ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F AÀF°FZ WZX ´Fi±F¸F¨F IYTX»FZ °FSX A´Fa¦FFaÀFFNXe UZ¦FTZX ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F AÀFFUZ WZX RYFSX £FMXIY»FZ. A´Fa¦FFaÀFFNXe¨¹FF £FZTXF¨¹FF UZ¦FTXëF À´F²FFÊ, WZ NXeIY AFWZ.X IYFSX¯F A´Fa¦F £FZTXF°F ÀFF¸FF³¹F £FZTXFOcaVFe À´F²FFÊ IYøY VFIY¯FFSX ³FFWXe°F, ´F¯F ÀFFdWX°¹FF°F AÀFZ UZ¦FTZX ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F AÀFFUZ AÀFZ ¸F»FF UFMX°F ³FFWXe, AÀFZ IYøY³F ÀFFdWX°¹FF°F AIYFSX¯F ¹FF d·Fa°Fe §FF°F»¹FF þF°F AFWXZ°F, AÀFZ UFMX°FZ. £FSZX °FSX dUýiFZWXe ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FWXe UZ¦FTZX ³FÀFFUZ, IYFSX¯F dUýiFZWXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ IYdU°FZÀFFSX£¹FF fYªFc ÀFFdWX°¹F ´FiIYFSXF°FWXe dVF½¹FFa¨FF ·FdO¸FFSX ´FFWcX³F dUýiFZWXe IYdU°FF ¸WX¯FþZ dVF½¹FFaÀFWX IYFWXeWXe AdV»F»F §FbÀFOX¯¹FF¨FF ´FSXUF³FF d¸FTXF»¹FFÀFFSX£FZ IYdU°FZ°F AV»Fe»F VF¶Q §FbÀFOX»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF IYdU°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UF¨FU°FWXe ³FFWXe°F. - dUþ¹F ´FSXFaþ´FZ, ESaXOXU¯FF, ´Fb¯FZ.

SXFZ¨FIY ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F x ¸FF¨Fʨ¹FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX NXF¯FZ °FZ IY³¹FFIbY¸FFSXe, WX¸F °FFZ ¨FÕZX WXF ´FiÀFFQ d³FIY°FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ BaMXSmXdÀMÔ¦F AFd¯F ´Fi½FFÀFF¶FïÕX d¾FIY½F¯FFSXF AFWZX. ¸FÕXFQZJeÕX ¦FFOXe IYFPXc³F IbYMbaX¶FFÀFFZ¶F°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ·FZMXe QZ¯FZ AF½FOX°FZ, °¹FF¸FbTZ WXF ÕZXJ AF¯FJe ªF½FT¨FF ½FFMXÕXF. ÕZJIYF³FZ IZYÕZXÕZX ´Fi½FFÀF½F¯FʳF ÀFd½FÀ°FSX °FSX AFWZX¨F, ´F¯F SXFZ¨FIYQZJeÕX AFWZX. - ¸FûWX³F ÀFûSXMcXSX (BÊ-¸FZÕX) sv Ed´FiÕX¨¹FF AaIYF°FeÕX ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSXFa¨FF k·FMXIaY°Fel ÀFQSXF°FeÕX WaX¦FZSXe½FSXeÕX ÕZXJ Jc´F AF½FOXÕXF. AF´FÕXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF AFd¯F rzwy QSX¸¹FF³F¨¹FF WaX¦FZSXe°FeÕX ¸FFÓ¹FF ªFb³¹FF d¸FÂFFa¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. AF´F»¹FF ·FMXIaY°Fe½FSX AF´F¯F EJFQZ ´Fi½FFÀF ¸FF¦FÊQ¾FʳF´FSX ´FbÀ°FIY dÕXWXF½FZ, d½F¾FZ¿F°F: ¹FbSXFZ´FF°FeÕX ·FMXIaY°Fe½FSX. - SX¸FZ¾F ´FFSmXIYSX, (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FF k¸FFZIYTe WX½FFl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF, Jc´F AF½FOXÕXF. AF´F»¹FF »FZJF¸FbTZ A³FZIY ¦F`SÀF¸Fþ QcS ÓFF»FZ °¹FFÀFFNe ²F³¹FUFQ...!

- AF³FaQ ¶F°FF³FZ, (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

A´Fa¦FFaÀFFNXe UZ¦FTZX ÀFaa¸FZ»F³F?

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

d½F¨FFSX´Fi½FÈØF IYSX¯FFSXe IY½WXS XÀMXFZSXe k°F÷Y¯FFBʨF dIaY¦F¸FZIYSlX WXe rr Ed´FiÕX¨¹FF AaIYF°FeÕX IY½WXSX ÀMXFZSXe AF½FOXÕXe. SFþIYFS¯¹FFa¨FZ ·FdU°F½¹F NSdU¯FFSZ °F÷XX ¯F AFWZ°F, ´F¯F C¸FZQUFS ¸FFÂF ÀFFNe Aû»FFaO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. We¨F °FS AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨Fe VFûIYFad°FIYF AFWZ. AF´F»Fe ÀMûSe SFþIYFS¯¹FFa³FF dU¨FFS IYS¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYS¯FFSe AFWZ. C¸FZQUFSFaUS dIYaUF SFª¹FIY°¹FF˽FSXWXe AVFe ÀMûSe UF¨FF¹F»FF AF¸WFÀF ³F¢IYe¨F AFUOZ»F. -¸FWZVF ¦F»FFaOZ, ³F½Fe dQ»ÕXe. (½FZ¶FÀFFBMX ´Fid°FdIiY¹FF)

15

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

ÀFû³¹FFÕXF ¸FbÕXF¸FF

¶FiGd¯OaX¦F¨FF ÀFFZ³¹FF¨Fe ÓFTFTe¨F B°FIYe °FZªFÀ½Fe AÀF°FZ IYe °FZ ÀFFZ³Fa AFWZX WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀFc ³F¹FZ... ´F¯F AF°FF ªF¸FF³FF ¶FQÕXÕXF AFWZX. ÀFFZ³¹FFÀFFSX£¹FF ´FFSaX´FdSXIY ½¹F½FÀFF¹FFÕXFQZJeÕX AF´FÕaX ¶FiGd¯OaX¦F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX. IY»¹FF¯F ª½FZÕXÀFʨ¹FF ÀFFNXF½¹FF ¾FFJZ¨¹FF CXQЧFFMX³FFÕXF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, EZ¾½F¹FFÊ ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe.. ● ¸FF²FbSXe QedÃF°F ´Fb. ³FF. ¦FFOX¦FeT ¹FFa¨Fe ¶FiG¯OX AG¸¶FGdÀFOXSX ● ÕXF¦Fc¶Fa²Fc ¸FFZ°Fe½FFÕXZ ¹FFa¨¹FF ¾FFZøY¸F¨¹FF CXQЧFFMX³FFÕXF Ad·F³FZÂFe ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX ● ªFFG¹F ÕbXIYFÀF¨FF ¶FiG¯OXX AG¸¶FGdÀFOXSX ùXd°FIY SXFZ¾F³F. ●

³¹FFa°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¦FZ»¹FFdSXMZXÕIYFWXX ¸FFIZe ¸FdWXÊYMX¸F²FeÕX ¹FF §FOXF¸FFZOXe

16

³FZ¸FIZY IYF¹F Q¾FÊd½F°FF°F? EIYeIYOZX QZ¾FF°F AFd±FÊIY AÀ±F`¹FFʨFa ½FF°FF½FSX¯F, d³F½FOX¯FbIYFa¨Fe ²FF¸F²Fc¸F, ÷Y´F¹FF¨Fe §FÀFSX¯F AFd¯F AÀFZ AÀFc³FQZJeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ ¸FFÂF ªF¯Fc IYFWXe ¶FFªFFSXF°F °FZªFe¨F AÀFF½Fe AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F. ªFb³¹FF ´FSXa´FSXF¦F°F ÀFSXFRYe ´FZPëF EIYF¸FF¦Fc³F EIY ¾FFJF ÀFbøY IYSX°F AFWZX°F, °FSX A³FZIY IYFG´FFZÊSmXMX WXFCXÀFZÀFQZJeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF dIYSXIYFZT ½¹FF´FFSXF°F ±FZMX CX°FSXÕe AFWZX°F. ÀFZdÕXd¶FiMXea³FF §FZDY³F ªFFdWXSXF°Feaa¨FF ·FdOX¸FFSX IYøY³F AF´FÕXe CX°´FFQ³FZ ÕXFZIYFa½FSX d¶Fa¶Fd½F¯¹FF¨FF ²FOXFIYF¨F ÀFbøY AFWZX. ¹FF¸FF¦FZ ½¹FF´FFSXF°FeÕX °FZªFe WZX IYFSX¯F AFWZX IYe ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF´FÕaX ½F¨FÊÀ½F dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FF¨FF AFMXFd´FMXF? JSXa °FSX ÀFFZ³¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F WXF z ¸FZ sqru

AF´F»¹FFIYOZX d´FPXeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕXF ªFF°FFZ. d´FPëF³FÐÐd´FPëF NXSXÕZX»¹FF ÀFFZ³FFSXFIYOZX¨F ÀFFZ³Fa JSmXQe IYSX¯¹FF¨FF AF´FÕXF d¾FSXÀ°FF ´FFT¯FZ ¹FF¸FF¦FZ d½F¾½FFÀFF¨FF ·FF¦F ªFÀFF AFWZX, °FÀFF¨F ´Fid°FâZX¨FFQZJeÕX. °¹FF°Fc³F¨F ¦FiFWXIY-½¹FF´FFSXe WZX QÈP ³FF°FZ ªFFZ´FFÀFÕZX ªFF°F AÀFZ. AF´F»¹FF QSX½FFªFF´F¹FË°F ¹FZ¯FFSXF ¦FiFWXIY WXF ´Fi°¹FZIY ÀFSXFRYF¨FF ´Fid°FâZX¨FF d½F¿F¹F AÀFZ. AF¸F¨Fe IYFZNXZWXe ¾FFJF ³FFWXe AÀFZ Ad·F¸FF³FF³FZ, IYFWXe¾FF ¦F½FFʳFZQZJeÕX ÀFFad¦F°FÕZX ªFF¹F¨FZ. AF¸F¨Fa CX°´FFQ³F ¨FFZJ AFWZX, °FZ dMXIYd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FZWX³F°FQZJeÕX °F¾Fe¨F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. AF¸WXe ¾FFJF IYFPX»¹FF °FSX WZX ÀFFSaX IYÀFa dMXIYd½F¯FFS? AF¸F¨FF ¸FFÕ AF¸F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ d½FIY¯FFSXF ¨FFZJ ´Fid°Fd³F²Fe IYFZNcX³F AF¯F¯FFSX? AÀFF ÀFcSX AÀF¯FFº¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AFªF WXF¨F ½¹FF´FFSXe ½F¦FÊ ±FZMX ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¶FWbX°FFa¾F ¸FFZNëF ÀFSXFRYFa³Fe AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF IYFG´FFZÊSmXMX À½FøY´F QZDY³F À½F°F:¨FF EIY ½FZ¦FTF ¶FiG¯OXX ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕXF AFWZX. AF´F»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF¨¹FF ¶FFWZXSX ªFFDY³F °FZ WXF ´Fi¹F}F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. dIaY¶FWbX³FF °¹FFa¨FF ½FFPX°FF ¾FFJF-d½FÀ°FFSX WXF¨F ¸FbTe °¹FFa³FF ¶FGid¯OXÔ¦F IYSX¯¹FFÀF ·FSXeÀF ´FFOX°F AFWZX AFd¯F WXF¨F ¾FFJF-d½FÀ°FFSX °¹FFa³FF

B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe °FFIYQQZJeÕX QZ°F AFWZX. AFªF½FSX IZY½FT EJFôFF ½¹FF´FFº¹FF¨¹FF À±FFd³FIY ´FdSXÀFSXF´FbSX°¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ÀF¸FªFFa³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F LZXQ dQÕXF °FFZ °Fd³F¿IY³FZ. MXFMXFa¨Fa ·FSX·FæY¸F ¦FbOXd½FÕX AF¯Fe ½FÕX¹F §FZDY³F °Fd³F¿IY rzyt ÀFFÕXe ÀFFZ³¹FF¨¹FF dIYSXIYFZT ¶FFªFFSX´FZNZX°F CX°FSXÕZX. AFªF½FSX IZY½FT ´FFSaX´FdSXIY ÀFSXFRYFIYOcX³F¨F ÀFFZ³FZ JSmXQe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F EJFôFF IYFG´FFZÊSmXMX ÀF¸FcWXFIYOcX³F ÀFFZ³FZ JSmXQe IYSX¯¹FF¨Fe RYFSX¾Fe °F¹FFSXe ³F½WX°Fe. ´F¯F °Fd³F¿IY³FZ ¹FF ½¹FF´FFSXF°F ¶FÀ°FF³F ¶FÀF½FÕXa,

À½F°F:¨FF ¶FiG¯OXX °F¹FFSX IZYÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÀF °¹FFa³FFQZJeÕX RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQ ³F½WX°FF, ´F¯F sqqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF °¹FFa³Fe d½FÀ°FFSXFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. QZ¾F·FSXF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¾FFJF ÀFbøY IZY»¹FF. °FZ½WXF ¸FFÂF ´FFSaX´FdSXIY ÀFSXFRYFa³FFQZJeÕX WXF°F´FF¹F WXÕX½F¯FZ ·FF¦F ´FOXÕZX. QZ¾F·FSXF°FeÕX ³FF¸FFadIY°F ÀFSXFRYe ´FZPëFa³FeQZJeÕX QZ¾FF°F AF´FÕXF d½FÀ°FFSX ½FFPX½FÕXF. IY»¹FF¯F ª½FZÕXÀFÊÀFFSXJe QdÃF¯FZ°FeÕX ´FZPXe ªFZ½WXF ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F ¸FWXFSXFáÑXF°F AF´FÕXF ¾FFJF d½FÀ°FFSX IYøY ÕXF¦FÕXe, °FZ½WXF AF´FFZAF´F ÀF½FF˳FF¨F AF´FÕZX WXF°F´FF¹F WXÕX½F¯FZ ·FF¦F ´FOÕZX. QbÀFSmX IYFSX¯F AÀFZ- EIYF¨F QbIYF³FF°F ½¹F½FÀFF¹F IYSXF¹FÕXF IYFWXe

¸F¹FFÊQFQZJeÕX WXFZ°¹FF. kAF¸F¨Fe IYFZNZXWXe ¾FFJF ³FFWXel ¸WX¯F°FF³FF EIYF¨F QbIYF³FF°F EIYF ¸F¹FFÊQZ¨¹FF ¶FFWZXSX d¦FºWXFBIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF½FSX IYFWXe ¸F¹FFÊQF ³FæYe¨F WXFZ°¹FF AFd¯F ¹FF¨F½FZTZÀF ÕFZIYÀFa£¹FZ¨FF d½FÀ°FFSX, ¾FWXSXFa¨FF d½FÀ°FFSX ¹FF¸F²¹FZ ³F½Fe³F ¶FFªFFSX´FZNXFa¨FF d½FIYFÀF WXFZ°F AÀF°FF³FF °¹FF½FSX IYFZ¯FF¨FF °FF¶FF SXFWX¯FFSX WXF ´FiàŠF WXFZ°FF¨F. JSXa °FSX WXe ÀFFSXe ÀFSXFRY ¸FaOXTe À½F°F:¨F EIY ¶FiG¯OXX AFWZX°F. ¸FFÂF ªFZ½WXF °¹FFa³Fe AF´FÕXF d½FÀ°FFSX ÀFbøYY IZYÕXF, °FZ½WXF °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¶FGi¯OXXÕXF ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F IYSX¯FZ A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨FZ ½FFMXÕZX. ´FdSX¯FF¸Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªFFdWXSXF°Fe IYøY³F ªF¯Fc IYFWXe °¹FFa³Fe À½F°F:¨F dSX¶FiGd¯OXa¦F IZYÕZX AFd¯F AFªFWXe °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX IYSX°F AFWZX°F. AFªF ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ ÀFSXFRYFa¨¹FF ¾FFJF IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨F ªFFZOXe³FZ ¶FFªFFSX´FZNZX¨FZ ªFZ IYFWXe ¸WX¯Fc³F d³F¹F¸F AFWZX°F, °FZ °¹FFa³FFQZJeÕX ÕXF¦Fc WXFZ°F ¦FZÕZX. °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ dSX¶FiGd¯aOX¦F IYSX¯FZ °¹FF°F A´FdSXWXF¹FÊ ÓFFÕXa. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÕXFZIYÀFa£¹FZ¨Fa À±FÕXFa°FSX¯F

½FFPXÕZX AFWZX. ³FFZIYSXe ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXF°F ªFF¯FFSXF °F÷Y¯F ½F¦FÊ WXF °¹FF °¹FF ¾FWXSXF°F ¦FZ»¹FF½FSX ¶FGi¯OZXOX ½FÀ°Fc ¾FFZ²F°FFZ. A¾FF ½FZTZÀF °Fb¸F¨FF ¶FiG¯OXX ªFSX dÀ±FSX ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX ¹FF ½F¦FFÊ´F¹FË°F °FFZ ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSmX ´FFZWX¨Fc ¾FIY°FFZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´Fb. ³FF. ¦FFOX¦FeT ª½FZÕXÀFʨFZ ÀFF`SX·F ¦FFOX¦FeT ÀFFa¦F°FF°F IYe kkAF°FF ÀF½FÊÂF¨F ªF¸FF³FF WXF ¶FGid¯OXXÔ¦F¨FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FFZ¨F d³F¹F¸F ÀFFZ³¹FFÕXFQZJeÕX ÕXF¦Fc ´FOX°FFZ. AFªF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¾Fbð°FZ¶FïÕX ÀFFSmX¨F ¦FiFWXIY ªFF¦FøYIY AÀFÕZX °FSXe ¦Fb¯F½FØFZ¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF IZY½FT ¾Fbð°FF WZX ´FdSX¸FF¯F ÀF²¹FF ÕXF¦Fc IZYÕZX ªFF°F ³FFWXe. °¹FFWXe ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ´FGIZYdªFa¦F, ÀFZ½FF, ÀFbd½F²FF, ´FiZÓFZÔMZX¾F³F ¹FF ¦FFZáXeQZJeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF NXSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FGid¯OXXÔ¦F ¶FQÕX°F SXFWX¯FZ WZX ¦FSXªFZ¨FZ ÓFFÕZX AFWZX.ll EIYF ¸FSXFNXe ´FZPXe³FZ ¸FF²FbSXe QedÃF°FÀFFSXJe ¶FiG¯OXX AG¸¶FGdÀFOSX ³FZ¸F¯FZ WZX J¨FeÊIY ³FFWXe IYF, ¹FF½FSX ÀFF`SX·F ÀFFa¦F°FF°F IYe kkAF°FF ¸FSXFNXe A¸FSXFNXe WXF ¸FbïF SXFdWXÕXF¨F ³FFWXe. ¸FSXFNXe´FbSX°Fa ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕaX °FSX A½F§FOX WXFZBÊÕX. AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¾FFJZ¨Fa tv-uq% d¦FºWXFBÊIY WZX A¸FSXFNXe AFWZX. AF¸F¨¹FF

½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX CX©F ´Fid°F¸FF ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ªFZ½WXF EJFQF ¶FiG¯OXX AG¸¶FGdÀFOSX ³FZ¸F°FFZ, °FZ½WXF °FFZQZJeÕX °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX CX©F AÀF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXFZ°Fa.'' ¶FFSXF¸F°Fe°FeÕX ¨FaQcIYFIYF ÀFSXFRY

´FZPXe¨FZ dIY¾FFSX ¾FWXF ¹FF¨F¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F kkAFªF °Fb¸F¨Fe B¨LXF AÀFFZ ½FF ³FÀFFZ °Fb¸WXFÕXF ¶FGid¯OXXÔ¦FIYOZX ÕXÃF ôFF½FZ¨F ÕXF¦FZÕX. AF¸WXe ÀFF²FFSX¯F QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ½WXF ¶FiGd¯OXÔ¦F, ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF °FZ½WXF ªFZ ¶FªFZMX NZX½FÕZX WXFZ°FZ °FZ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°F¨F ªFF°F AFWZX. °FZ ¶FaQ IYSX¯FZ AF¸F¨¹FF WXF°FF°F ³FFWXe. AFªF¨¹FF ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FFZWX¨FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF °Fb¸WXFÕXF WZX ÀFFSmX IYSXF½FZ¨F ÕXF¦F¯FFSX. IZY½FT ªFFdWXSXF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F J¨FÊ IYSX¯¹FF´FZÃFF AF¸F¨¹FF A´FZdÃF°F ¦FiFWXIYFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ WXFZ¯FFº¹FF CX´FIiY¸FFa³FF ´FiF²¹FF³F QZ°FFZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F °¹FFa¨¹FF A¾FF CX´FIiY¸FFa³FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF AFWZX. A±FFÊ°F WZX IYSX°FF³FF °Fb¸F¨¹FF IY¸FʨFFSXe ½F¦FFʨFZ ´Fid¾FÃF¯F, ´Fi¾FÀ°F ¾FFZøY¸F AFd¯F dOXÓFFB³F¨Fe ½WXSXF¹FMXe ¹FF ¦FFZáXeQZJeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ IZY½FT IY¸FʨFFSXe ´Fid¾FÃF¯FF½FSX AF¸WXe EIY ½F¿FÊ J¨FÊ IZYÕZX AFWZX. IYFTF¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX SXFWX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXFÕXFQZJeÕX ·Fd½F¿¹FF°F ÀFZdÕXd¶FiMXe¨FF AF²FFSX §¹FF½FF

Dee³egJexefokeÀ Deew<eOe Dee³egJexefokeÀ ie´bLeele veceto kesÀu³eeHe´ceeCes MegOo Keesyejsue lesueele `ceekeÀe DeLee&le Ye=biejepe'DeeefCe GHe³egkeÌle Dee³egJesxefokeÀ Deew<eOeerR®ee DebleYee&Je keÀªve yeveefJeuesues.

³ee lesuee®³ee efve³eefcele JeeHejeves l kesÀme ieUCes Leebyeles l kesÀmeeb®eer cegUs cepeyetle nesleele l DeepeejHeCeecegUs iesuesues kesÀme ueJekeÀj ³esC³eeme ceole nesles l ®eeF& He[Ces Leebyeles l Meeble PeesHe ueeieles l [esȳeeb®eer Deeie Leebyeles l Mejerj cee@efueMemeeþer Del³eble iegCekeÀejer jespe je$eer PeesHeleevee 10 les 15 efceefveìs [eske̳eeJej kesÀmeeb®³ee cegUeMeer nuekesÀ cee@efueMe keÀjeJes.

17 He´keÀeMe ì^sef[bie kebÀHeveer, ke=À<Ce ke=ÀHee, ieesKeues jes[ (vee@Le&), oeoj, cegbyeF& - 400 028

z ¸FZ sqru

ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F AF¸WXFÕXF tq WXªFFSX ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨FF ª½FZÕXSXe ¸FFGÕX CX·FF IYSXF¹F¨FF AFWZX.ll ÕXF¦Fc ¶Fa²Fc ¸FFZ°Fe½FFÕXZ WXe ¸FFZ°¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSXF°FeÕX ´FZPXe AF°FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ QZJeÕX CX°FSXÕXe AFWZX. ªFFdWXSXF°Fe, ÀFFJTe QbIYF³FFa¶FF¶F°F dQÕXe´F ÕXF¦Fc ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸WXe rzzx ÀFFÕXe MXe½WXe½FSX ¸FSXFNXe ªFFdWXSXF°F IZYÕXe, °FZ½WXF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FF¨Fe °Fe ´FdWXÕXe¨F ¸FSXFNXe ªFFdWXSXF°F WXFZ°Fe. ÀFFZ³FFÕXe IbYÕXIY¯FeÊÕXF §FZDY³F IZYÕZXÕXe ªFFdWXSXF°FWXe Jc´F ¦FFªFÕXe. °¹FF¨FF AF¸WXFÕXF RYF¹FQFQZJeÕX Jc´F ÓFFÕXF. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¾FFJF d½FÀ°FFSXF¨¹FF ½FZTZÀF AF¸WXe °¹FF °¹FF ·FF¦FF°FeÕX ªFb³FZ ¦FiFWXIY¨F d³F½FOXÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ¨FZWXº¹FF´FZÃFF CX°´FFQ³FF½FSX ªFFÀ°F ·FSX SXFWX¯FFSX AFWZX. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AFªF½FSX ÀIYe¸F¨FF ³F A½FÕaX¶FÕZXÕXF ´F¹FFʹF ¸FFÂF AF¸WXe AF°FF A½FÕaX¶F°FFZ AFWXFZ°F. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°FeÕX

18 z ¸FZ sqru

ÀFFZ³Fa WXF ¸FcTF°F¨F ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fc. ´F¯F AFªF °FZ¨F ÀFFZ³F d½FIY°FF³FF ¸FFÂF °¹FFÕXF ¶FiG¯OXea¦F¨FF ¸FbÕXF¸FF ôFF½FF ÕXF¦F°FFZ¹F

AF¸F¨¹FF ³F½¹FF ¾FFZøY¸F¨¹FF CXQЧFFMX³FF°F ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX¨Fe WXªFZSe WXe AF¸F¨Fa MXF¹F A´F AÀF¯FFº¹FF RYFGSX ¹FcASX ¸FFIÊY¸FbTZ WXFZ°Fe.ll ªFFdWXSXF°FeÔ¸FbTZ J¨FÊ ½FFPX°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXe AFZTJ, AdÀ°F°½F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ÀF½FFÊÀFFNXe WXF J¨FÊ A´FdSXWXF¹FÊ AÀF°FFZ. ´F¯F °¹FF¨F½FZTe A³¹F dNXIYF¯Fe J¨FFÊ°F IY´FF°F IYøY³F °FFZ J¨FÊ IYSXF¹F¨Fe ÀF½FF˨Fe¨F °F¹FFSXe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FFZNëF QbIYF³FQFSXFa³Fe °FSX ªFFdWSXF°FeÔ¨FF ´F¹FFʹF IZY½WXF¨F À½FeIYFSXÕXF AFWZX, ´F¯F ¹FF AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FZÕXF A³FZIY ÕXWXF³F QbIYF³FQFSX EIYÂF ¹FZDY³F ´Fc¯FÊ ´FF³F ªFFdWXSXF°Fe IYSXF¹FÕXF °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F. ¸FbïF EIY¨F AF´FÕZX AdÀ°F°½F QFJd½F¯FZ, AF´F¯F ´F¯F ¹FF ¶FFªFFSXF°F AFWXFZ°F WZX ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯FZ. AFªF À´F²FFÊ B°FIYe ½FFPXÕXe AFWZX IYe ¦FiFWXIYFÕXF °Fb¸WXe ³FZ¸FIZY ½FZ¦FTZ IYF¹F QZ¯FFSX WXZ WX½Fa AÀF°Fa. dOXÓFFB³F °FSX

¶FWbX°FFa¾F´F¯FZ ÀF½FÊÂF ÀFFSXJe¨F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTZÀF °Fb¸WXe ÀFZ½FF IY¾Fe QZ°FF WZX ¸FWXؽFF¨Fa. QbÀFSXF ¸FbïF AÀFF IYe AF´F»¹FFIYOZX ÀFFZ³¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F WXF J¨FÊ ¸WX¯Fc³F ³FFWXe °FSX ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F IZYÕXF ªFF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸FaQe ªFSXe AÀFÕXe °FSXe ¸FaQe°F¨F AF´FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY ÀFbSXdÃF°F IY¾Fe SXFWXeÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ÀFFZ³FZ JSmXQe¨FF AFZPXF ½FFPX°FFZ AÀFF ÀF½FʨF ÀFSXFRYFa¨FF A³Fb·F½F AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF ÀF½FÊ ´Fi¹F°³FFa³FF ÀIYe¸ÀF¨Fe ªFFZOX ÀF½FʨF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ôFF½Fe ÕXF¦F°F AFWZX. AF´FÕXF ¶FiG¯OXX dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÀIYe¸ÀF A´FdSXWXF¹FÊ ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ÀF½FʨF ÀFSXFRYFa¨Fe AFWZX. A¾FF ¹FFZªF³FFa¨FF IYFWXe RYF¹FQF WXFZ°FFZ IYF, ¹FF½FSX ÀF½FʨF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¦FiFWXIY dMXIYd½F¯¹FFÀFFNXe ½FFd¿FÊIY ¹FFZªF³FF ÕXF·FQF¹Fe NXSX°FF°F, °FSX ÀF½FÕX°FeÔ¨¹FF ¹FûªF³FFa¸FbTZ °½FdSX°F ´F`ÀFF WXF°FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F EIY ¦FFZáX ¸FFÂF À´FáX dQÀF°FZ °Fe A¾Fe IYe dSX¶FGid¯OXÔ¦F,

ÀIYe¸ÀF¨FF ½F¿FFʽF ÀFFZ³¹FF¨¹FF JSmXQe¨Fe AFZPX ÀF½FʨF À°FSXFa½FSX AÀFÕXe °FSXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¶FFªFFSXF°FeÕX À´F²FFÊ B°FIYe ½FFPXÕXe AFWZX IYe ¦FiFWXIY½F¦FFÊÕXF AF´F»¹FFIYOZX JZ¨Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀIYe¸ÀF ªFFWXeSX IYSX¯¹FF´FFÀFc³F IYFZ¯F°FFWXe ½¹FF´FFSXe QcSX SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe AÀFZ¨F ÀF²¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZX. dIY°FeWXe IYFG´FFZÊSmXMX ÓFFÕZX °FSXe AFªF ªF½FT´FFÀF ÀF½FʨF QbIYF³FQFSXFa³Fe ¸FFdÀFIY ¶F¨F°Fe¨FF ´Fc½FFÊ´FFSX ÀIYe¸F¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX. QSX ¸FdWX³¹FFÕXF NXSXF½FeIY SXæY¸F ªF¸FF IYøY³F ½F¿FFÊAJZSX¨FF WX´°FF QbIYF³FQFSXF³FZ ·FSXF¹F¨FF A¾Fe ÀIYe¸F ÀF½FʨF QbIYF³FFa³Fe ªFFWeXSX IZYÕXe AFWZX. ÀFFZ³¹FF¨¹FF ·FF½FF°FeÕX ¨FPXCX°FFSXF¸FbTZ ½F¿FFÊAJZSXeÀF IYFZ¯F°FF ·FF½F ôFF¹F¨FF ¹FF½FSX ½FFQ WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °¹FF °¹FF ¸FdWX³¹FF°FeÕX SXIY¸FZ¨FZ øY´FFa°FSX ±FZMX ÀFFZ³¹FF°F IYøY³F °FZ½FPZX ÀFFZ³Fa¨F ªF¸FF IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. AF´FÕXF ¦FiFWXIY IYF¹F¸F AF´F»¹FF¾Fe¨F ªFFZOXÕZXÕXF SXFWXF½FF ¹FF QÈáXe³FZ IYFWXe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ÕXFG¹F»MXe ´FiFZ¦FiF¸F ÀFbøY IZYÕXF AFWZX. ´Fi°¹FZIY JSmXQe½FSX IYFWXe EIY ´FFGBaMÐXÀF ªF¸FF IYøY³F NXSXF½FeIY ¦Fb¯F ªF¸F»¹FF½FSX °¹FF ¶FQ»¹FF°F IYG¾F dOXÀIYFCaXMX QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F A½FÕaXd¶FÕXe AFWXZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ÀFFZ³¹FF¶FïÕX¨¹FF ÀFSXIYFSXe ²FFZSX¯FFa¸FbTZ ¶FFªFFSXF°F QFd¦F³FZ ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFFZ³¹FF¨FF °FbMX½FOXF d³F¸FFʯF ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF½FSX CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F AF°FF IYFWXe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¦FiFWXIYF¨FZ ÀFFZ³FZ ½FF´FSXFÀF §FZDY³F °¹FF½FSX EIYF NXSXF½FeIY QSXF³FZ ½¹FFªF QZ¯¹FF¨Fe ¹FFZªF³FF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°F AFWXZ°F.

ÀIYe¸ÀF, ¶FiG¯OXX AG¸¶FGdÀFOSX ¹FF ÀF½FFË°Fc³F AF´FÕXa AdÀ°F°½F-½F¨FÊÀ½F QFJ½F¯Fa WXF¨F ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF SXFdWÕXF AFWZX AFd¯F WZX ÀFFSmX ÀFFZ´FÀIYFSX IYSX¯FZ ¹FF´FbPZX A´FdSXWXF¹FÊ ¶F³FÕZX AFWZX. A±FFÊ°F WXZ

IYSX¯FZ ªF¸F¯¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ d½FÀ°FFSXeIYSX¯F ¸WX¯FªFZ¨F ÀFFJTe QbIYF³FFa¨Fe ½FFPX WXeQZJeÕX A´FdSWXF¹FÊ AFWZX AFd¯F WXe ½FFPX¨F °Fb¸WXFÕXF ¶FiGd¯OaX¦F¨FF OXFZÕXFSXF J¨FÊ ÀFFa·FFTF¹FÕXF ¸FQ°F IYøY ¾FIY°FZ. ¹FF ÀF½FFʨFF¨F ´FdSX¯FF¸F WXF ¦FiFWXIYFa½FSX WXFZ¯FFSX AÀF»¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹F WZX ÀFFJTe QbIYF³FFa¨FZ AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFªFFSX ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F CX·FZ SXFdWXÕZX AFWZX. ÀFFZ³F WXF ¸FbTF°F¨F ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fc. °FbÕX³FF IYSX°FF³FF QZJeÕX ÀFFZ³¹FFÀFFSXJa ¨FFZJ AFWZX, ÀFFZ³¹FF¨FF ·FF½F AFÕXF AFWZX AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F AFªF °FZ¨F ÀFFZ³Fa d½FIY°FF³FF ¸FFÂF °¹FFÕXF ¶FiGd¯aOX¦F¨FF ¸FbÕXF¸FF ôFF½FF ÕXF¦F°FFZ¹F. ÀFFZ³¹FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF °F´FFÀFÕXe ªFF°FZ °Fe IYÀFF½FSX. ¶FF½F³FIY¾Fe ÀFFZ³Fa ¸WX¯FªFZ ¨FFZJ CX°´FFQ³F. AÀFZ QFd¦F³FZ d½FIY¯FFº¹FFa½FSX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF ´Fc½FFÊ´FFSX d½F¾½FFÀF. ´F¯F AFªF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF AF¯FJe EIY IYÀF ÕXF½FÕXF ªFF°FFZ¹F, °FFZ ÂFZ´FÖFF½FF IYÀF AFWZX ¶FiGd¯aOX¦F¨FF.

response.lokprabha@expressindia.com

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

De@efmeiees meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315

Ad³FÕX ¨FIiYQZ½F AFIY¿FʯF WZ ÀFFUÊdÂFIY, ÀFFZ³¹FF¨FZ ÀFFUÊIYFdÕIY U ÀFUÊQZVFe¹F AFWZ. ÀFFZ³¹FFÀFFNXe ¹FbðZ ÕPXÕe ¦FZÕe, QZVF ´FFQFIiYFa°F IZYÕZ ¦FZÕZ, WþFSFZÕFJFZ ÕFZIY IZYUT EIYF QZVFF°Fc³F ³FFWe °FS EIYF JaOXF°Fc³F QbÀFº¹FF JaOXF°F ÀFFZ³¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F ²FFU°F SFdWÕZ. IYFWe UZTF ÀFFZ³¹FF¸FbTZ ³FUe³F VFWSZ, ´FiQZVF CQ¹FFÕF AFÕZ, °FS IYFWe UZTF ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFZ ÀFFZ³¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¦FFUZ¨¹FF ¦FFUZ AûÀF ´FOXÕe. IYFWe °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¸FF¯FÀFFÕF ÄFF°F WFZ¯FFSF ÀFUFÊ°F ´FdWÕF ²FF°Fc ¸W¯FþZ ÀFFZ³FZ. IYFWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ¸FFÂF °FFa¶FZ ´FdWÕF °FS ÀFFZ³FZ QbÀFSF.

ÀFFm³¹FFÀFFNXe ÓFba¶FOX

Carnegie Mellon University ¨¹FF AGÕ³F IiGY¸¶F ¹FFa³Fe 'E ¾FFGMÊX dWXÀMÑXe AFGRY ¸FZMX»ÀF' ¹FF VFFZ²Fd³F¶Fa²FF°F

20

¸WMXÕZ AFWZ IYe, ÀFFZ³FZ ¸FF³FUFÀF BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ ÀFWF WþFS U¿FZÊ ÄFF°F ÓFFÕZ U ¸FF³FUFÀF ÄFF°F WFZ¯FFSF °FFZ ÀFUFÊ°F ´FdWÕF ²FF°Fc. ´F¯F dUdIYd´FdOX¹FF¸F²¹FZ 'MXFB¸FÕXFB³F AFGRY IZYd¸FIYÕX EdÕX¸FZÔMÐXÀF dOXÀIY½WXSXeªF' ¹FF VFe¿FÊIYFJFÕe ´FidÀFð ÓFFÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS °FFa¶FZ WF ¸FF¯FÀFFÀF ¸FFWe°F WFZ¯FFSF ÀFUFÊ°F ´FdWÕF ²FF°Fc (B.ÀF.´FcUeÊ wqqq °FZ zqqq U¿FZÊ) °FS ÀFFZ³FZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F WFZ¯FFSF QbÀFSF ²FF°Fc (B. ÀF.´FcUeÊ vvqq °FZ wqqq U¿FZÊ). ÀFFZ³FZ dIaYUF °FFa¶FZ WZ ¸FF¯FÀFFÀF ÄFF°F ÓFFÕZÕZ ´FdWÕZ ²FF°Fc WFZ°FZ, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F ´FidÀFð dUÄFF³F ÕZJIY AF¹FÓFGIY AGdÀF¸FFZ½W ¹FFa³Fe 'E ¾FFGMÊX dWXÀMÑXe AFGRY IZYd¸FÀMÑXe' ¹FF rzxq¨¹FF QS¸¹FF³F ´FidÀFð ÓFFÕZ»¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZYÕZ. AGdÀF¸FFZ½W ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ IYe, ¸FF³FUFÕF ÀFF´FOXÕZÕZ þZ ²FF°Fc AFWZ°F °¹FF°F RY¢°F ÀFFZ³FZ AFd¯F °FFa¶FZ WZ QFZ³F¨F ²FF°Fc AÀFZ AFWZ°F IYe ªFZ IY²Fe IY²Fe VFbð ÀUøY´FF°F Õ¦FOXeÀFFSJZ dIaYUF °FbIYOXëF¨¹FF ÀUøY´FF°FÀFbðF d¸FTc VFIY°FF°F. (IYGdÕRYFZd³FʹFF, ³FFG±FÊ IGYSFZdÕ³FF, AFGÀMÑXZdÕ¹FF ¹FZ±FZ ÀFb÷YUF°FeÕF þZ ÀFFZ³FZ d¸FTFÕZ °FZ z ¸FZ sqru

ÀFWþ ªFd¸F³FeÕ¦F°F, ³FQeIYFNXe Õ¦FOXe¨¹FF øY´FF°F d¸FTFÕZ WFZ°FZ.) A±FFÊ°F ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸FWØU °FFZ ¸FF³FUFÀF ÄFF°F WFZ¯FFSF ´FdWÕF dIaYUF ´FdW»¹FF ²FF°Fca´F`IYe EIY AÀF»¹FF¸FbTZ dIaYUF ²FF°FbVFFÀÂFF°F °¹FF¨FF ´Fi±F¸F C´F¹FFZ¦F ÓFFÕF ¸W¯Fc³F ³FFWe. ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸FWØU AFWZ °¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË°F, °¹FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F U °¹FF¨¹FF Qb¸FeÊT°FZ°F. ÀFFZ³FZ WF ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F Qb¸FeÊT°FZ¨FF d¸FÕF´F AFWZ. °¹FF¨Fe §F³F°FF B°FIYe dUÕÃF¯F AFWZ IYe AFØFF´F¹FË°F IYFPcX³F ÓFFÕZÕZ ÀFUÊ r.wv ÕFJ MX³F ÀFFZ³FZ WZ EJFôFF B¸FFSX°Fe¨¹FF IYFWe JFZ»¹FFa°F ¸FFUc VFIZYÕ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀFFZ³FZ WF ÀFF`ÔQ¹FÊ U Qb¸FeÊT°FZ¨FF d¸FÕF´F AFWZ AÀFZ ¸WMXÕZ þF°F AÀFÕZ °FSe °FZ EUPXZWe Qb¸FeÊT ³FFWe IYe °FZ ¸FF¯FÀFFÕF C´FÕ¶²F¨F WFZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFÕF JF¯FeÔ°Fc³F A³FZIY ²FF°Fc d¸FT°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¶FFG¢ÀFFGBMX

¸W¯FþZ AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F WZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ °FS ´ÕGdMX³F¸F WZ ÀFUFÊ°F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ. ÀFFZ³FZ WZ ÀFF²FFS¯F ¹FF QFZ³WeÔ¨¹FF ¸F²¹FFUS AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ. ´F¯F ÀFFZ³¹FF¨¹FF Qb¸FeÊT°FZ¸FbTZ dIaYUF ¸F¹FFÊdQ°F C´FÕ¶²F°FZ¸FbTZ ÀFFZ³FZ VFFZ²F¯FZ WF¨F JSZ ¸W¯FþZ EIY ¸FFZNXF CôFFZ¦F ÓFFÕF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°F ÓFFÕZ AÀF»¹FF³FZ ¸FFZNX¸FFZNXëF IaY´F³¹FF ¹FF CôFFZ¦FF°F IYF¹FÊS°F AFWZ°F. ´F¯F ´FcUeʨ¹FF IYFTe SFþF ÀU°F:¨F ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNXe, ³FUe³F ´FiQZVF ΪFIY¯¹FFÀFFNXe ¹Fbð¸FFZdW¸FF AFJF¹F¨FF. SFþZ AFd¯F ÀF¸FiFMXFa¨Fe ÀFFZ³¹FF¶FïÕ¨Fe We ¸FF³FdÀFIY°FF AÀFZÕ °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¶FïÕ IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ? ÀFF¸FF³¹F ÕFZIYFa³FF A±FFÊ°F ÀFFZ³¹FF¨FZ AFIY¿FʯF WFZ°FZ¨F. ´F¯F °FZ Q¶FÕZÕZ WFZ°FZ. IYFS¯F °¹FF¨Fe

C´FÕ¶²F°FF¨F Jc´F IY¸Fe WFZ°Fe. ´F¯F IYFZÕa¶FÀF³FZ A¸FZdSIYF VFFZ²FÕe AFd¯F ÀFFZ³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFUF¢¹FF°F AFÕZ. A¸FZdSIYF JaOXF°FeÕ A³FZIY ·FF¦F dUdU²F Jd³FþFa³Fe ÀF¸FÈð AFWZ°F, WZ ¹FbSFZ´FF°FeÕ ²FFOXÀFe Q¹FFÊUQeÊ ÕFZIYFa³FF ÀF¸FþÕZ U ¹FbSFZ´FF°Fc³F ÕFZIYFa¨FZ °FFaOZX¨¹FF °FFaOZX d°FIYOZX þF¹FÕF ÕF¦FÕZ. BÀFUeÀF³F rwzq °FZ rxqq¨¹FF QS¸¹FF³F ´FFZ°FbʦFeªFFa³FF QdÃF¯F A¸FZdSIZY°FeÕ ¶FiFÓFeÕ¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFZ³FZ AFPXTÕZ U ´FFZ°FbʦFFÕ¸F²FeÕ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÕFZIY ¸FFZNXëF ÀFa£¹FZ³FZ AMXÕFadMXIY ÀF¸Fbýi ´FFS IYøY³F ¶FiFÓFeÕÕF ¦FZÕZ. ÀFFZ³¹FFÀFFNXe¨Fe We ´FdWÕe ÓFba¶FOX ¸W¯FF¹FÕF WSIY°F ³FFWe. ³F¢IYe dIY°Fe ÕFZIY ¹FF ÓFba¶FOXe°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe. ÀFFZ³FZ d¸FT¯¹FF¨FZ IYF¸F IYáXXF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ¦FbÕF¸FÀFbðF ³FZÕZ WFZ°FZ.

Bd°FWFÀFIYFS dMX¸FFZ±Fe ¦Fie³F ¹FFa³Fe rxqs ÀFFÕ¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FiFÓFeÕWc³F ÀFF°F °FZ AFNX MX³F ÀFFZ³FZ WZ ³FF¯Fe dIaYUF AVFbð øY´FF°F dÕÀ¶F³F ¸W¯FþZ ´FFZ°FbʦFFÕ¨¹FF SFþ²FF³Fe°F ´FFNXUÕZ ¦FZÕZ AÀFZ ¸WMXÕZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F dIY°¹FZIY WþFS ÕFZIY °FZ±FZ ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FF¨¹FF ¸FFZdW¸FZUS WFZ°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ.

AF°FF ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFFZ³FZ IYFPXÕZ þF°FZ U ³F½¹FF³FZ IbYNZX ÀFFZ³FZ d¸FT°F AFWZ AÀFZ IYTÕZ IYe ¸FFZNX¸FFZNXëF IaY´F³¹FF Se°FÀFS ÀFSIYFSIYOcX³F ´FSUF³F¦Fe §FZDY³F JF¯F J¯F°FF°F. ´F¯F ´FcUeÊ °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°F ³F½W°FZ. ·FFaOXUÕ IY¸Fe WFZ°FZ. ´FiQZVF AûÀFFOX WFZ°FZ. °FZ½WF EJFQQbÀFSe ½¹FöYe UF ¦FMX ÀFFZ³¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F þF°F AÀFZ. AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ °FZ½WF QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ RYFSVFe C´FÕ¶²F ³FÀF°FF³FF EJFôFF dNXIYF¯Fe ÀFFZ³FZ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ IYT»¹FFUS IYFWe ¸FdW³¹FFa°F °FZ±FZ ÕFZIYFa¨Fe ÓFba¶FOX COX°F AÀFZ. AF°FF´F¹FË°F þ¦FF°F dUdU²F dNXIYF¯Fe ÀFFZ³¹FFÀFFNXe ÓFba¶FOXe COXF»¹FF AFWZ°F. Bad¦ÕVF¸F²¹FZ °¹FFÕF ¦FFZ»OX SX¾F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F`IYe IYFWe A»´FIYFTFÀFFNXe WFZ°¹FF, °FS IYFWe Qe§FÊIYFT ¨FFÕ»¹FF. ¦FFZ»OX SX¾F WF VF¶Q´Fi¹FFZ¦F ´Fi±F¸F ÀFFZ³¹FFÀFFNXe COXFÕZ»¹FF ÓFba¶FOXeÀFFNXe UF´FSÕF ¦FZÕF AÀFÕF °FSe AF°FF °FFZ A»´FFU²Fe°F ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F`ÀFZ d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF IbYNX»¹FFWe ³FUe³F ½¹FUÀFF¹FF¸FF¦FZ COXFÕZ»¹FF ÓFba¶FOXeÔIYdSX°FFWe UF´FSÕF þF°FFZ. B.ÀF. rwzq ´FFÀFc³F B.ÀF. sqqq ´F¹FË°F þ¦FF°F vq ´FZÃFF þFÀ°F dNXIYF¯Fe ÓFba¶FOXe COXF»¹FF AFWZ°F. ´F`IYe IGYdÕRYFZd³FʹFF U AFGÀMÑXZdÕ¹FF ¹FZ±FZ COXFÕZ»¹FF ÓFba¶FOXe ¸FFZNXëF WFZ°¹FF. ¹FF ÓFba¶FOXeÔ¨FZ U`dVFáXXë ¸W¯FþZ ªFZ±FZ °¹FF COXF»¹FF, °¹FF ·FF¦FF°F IbYNX»¹FFWe ´FiIYFSZ IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF ³F½W°Fe. W¸F IYSZ ÀFFZ IYF¹FQF WFZ°FF. °FZ±FZ IYFZ¯FeWe þFDY VFIY°F WFZ°FF. ·FFaOXUÕ ³FÀFÕZ °FSe °FZ±FZ ¹FVF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF WFZ°Fe. IYFWeÔ³FF A»´FFU²Fe°F ¹FVF d¸FTFÕZ °FS Jc´F IYáXX IYøY³FWe ¹FVF d¸FTFÕZ ³FFWe

AÀFZWe ÓFFÕZ. °FZ±FZ UF´FSÕZ ¦FZÕZÕZ °FaÂFÄFF³F ¸FFÂF ÀFF¸FF³¹F ´Fi°Fe¨FZ WFZ°FZ. ¹FF ÓFba¶FOXe¸F²¹FZ ÀFUÊ ±FSFa°FeÕ ¸FF¯FÀFZ ÀFF¸FeÕ ÓFFÕe. IGYdÕRYFZd³FʹFF UF B°FS dNXIYF¯Fe COXFÕZ»¹FF ÓFba¶FOXe°F We ¦FFZáX ´FiIY¿FFʳFZ ÕÃFF°F AFÕe IYe °FZ±FZ IYFZ¯Fe C¨¨F-³Fe¨F ³F½W°FZ. A´FUFQ RYöY ¦FbÕF¸FFa¨FF. IYFS¯F IYFWe ¦FbÕF¸FFa¨FZ ¸FFÕIY ¦FbÕF¸FFaIYOcX³F IYF¸F IYøY³F §FZ°F. ´F¯F °FZ½WFÀFbðF AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ IYe IYFWe ¦FbÕF¸FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF IYáXXF¨¹FF þFZSFUS EUPZX ÀFFZ³FZ U ´F`ÀFZ d¸FTUÕZ IYe °FZ °¹FFa¨¹FF ¸FFÕIYFÕF QZDY³F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe ¦FbÕF¸Fe°Fc³F ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ°FÕe. ÓFba¶FOXe°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZÕZ ÀF¦FTZ IYÀFZ EIYF ´FF°FTe°F WFZ°FZ °FZ QVFÊU¯FFSZ EIY ¦F¸F°FeQFS CQFWS¯F ¸W¯FþZ IYFWe ²F¸FʦFbøaY¨FZ. °FZÀFbðF AF´FÕZ ³FZW¸Fe¨FZ IYF¸F ÀFFZOcX³F ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNXe B°FS ÕFZIYFa¶FSFZ¶FS ÀFFZ³¹FF¨¹FF JF¯FeUS ¦FZÕZ WFZ°FZ. ´F¯F IYFÕFa°FSF³FZ °FZ±FZ EUPXe ¸FF¯FÀFZ AFÕe IYe ¨F¨FÊ U dÀF³FZ¦FFh¦F C·FFSÕZ ¦FZÕZ U WZ ²F¸FʦFbøY ¸F¦F °FZ±FZ IYF¸F IYøY ÕF¦FÕZ. IGYdÕRYFZd³FʹFF¨¹FF ÓFba¶FOXe°F ª¹FF U°FʸFF³F´FÂFF°F ÀFFZ³FZ d¸FT°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ´Fi±F¸F ´FidÀFð ÓFFÕe, °¹FF U°FʸFF³F´FÂFF°FeÕ UF°FFÊWS, ÀFa´FFQIY U B°FS IYF¸F¦FFS ÀF¦FTZ¨F °FZ U°FʸFF³F´FÂF ÀFFZOcX³F ÀFFZ³FZ VFFZ²FF¹FÕF ¦FZÕZ U °FZ U°FʸFF³F´FÂF¨F ¶FaQ ´FOXÕZ! þWFþFUSeÕ IY¸FʨFFSe þWFþ ¶FaQSFÕF ÕF¦F»¹FFUS ÀFST ÀFFZ³FZ·Fc¸FeUS þF°F U þWFþFUS IYFZ¯Fe JÕFVFe¨F ³FFWe AVFe dÀ±F°Fe ½WF¹F¨Fe. AFGÀMÑXZdÕ¹FF°F þe ÓFba¶FOX COXFÕe, °FZ±FZWe WF¨F ´FiIYFS. ÀFSIYFSe ÀFZUZ°FeÕ ÕWF³F-¸FFZNZX Ad²FIYFSe A¦FQe ´FFZdÕÀFFaÀFIYMX IYF¸F ÀFFZOcX³F ÀFFZ³FZ VFFZ²FF¹FÕF ¦FZÕZ. ¹FF ÓFba¶FOXeÔ¨FZ AF¯FJe EIY U`dVFáXXë ¸W¯FþZ °¹FF Qe§FÊIYFT dMXIY»¹FF ³FFWe°F. d°F±FZ d¸FT¯FFSZ

C°´F³³F IY¸Fe ÓFF»¹FFUS dIaYUF ¶FOXëF IaY´F³¹FF °FZ±FZ AF»¹FFUS °¹FF ÓFba¶FOXe AûÀFS»¹FF. ÀFFZ³¹FFÀFFNXe dUdU²F dNXIYF¯Fe AF°FF´F¹FË°F ª¹FF ÓFba¶FOXe COXF»¹FF, °FZ±FZ WF ´FGMX³FÊ dQÀFc³F AFÕF AFWZ. °FZ±FZ ÀFb÷YUF°FeÕF ÀFFZ³¹FF¨Fe C´FÕ¶²F°FF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ A¦FQe ÀFF¸FF³¹F °FaÂFÄFF³F UF´FøY³FQZJeÕ ¶Fº¹FF¨FªF¯FFa³FF ÀFFZ³FZ d¸FTU°FF AFÕZ. IY¸Fe ·FFaOXUÕF°F IZYUT EIY-QFZ³F ½¹FöYeÔ¨¹FF UF ¦FMXF¨¹FF þFmSFUS ÀFFm³Fm d¸FTF»¹FF¸FbTZ RYF¹FQFWe Jc´F ÓFFÕF. ÀFWþ´F¯FZ d¸FT¯FFº¹FF ÀFFZ³¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WFZ°F ¦FZ»¹FFUS ¸FFÂF ¸F¦F Ad²FIY ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc ÕF¦FÕe. þFÀ°F ·FFaOXUÕ ÕF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕZ U ¸F¦F IZYUT ¸FFZNXëF IaY´F³¹FF¨F °FZ±FZ IYF¸F IYøY VFIY°FeÕ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WFZDY³F ÓFba¶FOXe AûÀFS°F ¦FZ»¹FF.

²FFU°F ÀFbMXÕe. IYFWe dNXIYF¯Fe AªFc³F ÀFFZ³FZ d¸FT°FZ, ´F¯F ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNXe °Fe ¸FF¯FÀFZ UF´FS°F AÀFÕZÕZ °FaÂFÄFF³F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF¨F ³FFWe °FS °¹FF ÕFZIYFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨¹FF QÈáX e³FZQZJeÕ §FF°FIY AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ þF°FZ. ¶FiFÓFeÕ ÀFSIYFS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ IYe, ¹FF ÕFZIYFa¨FF ÀFF¸FFdªFIY À°FS AÀFF AFWZ IYe °FZ QbÀFSZ IbYNXÕZWe IYF¸F IYøY VFIY°F ³FFWe. þS °¹FFa³FF ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FF´FFÀFc³F SFZJÕZ °FS °¹FFa³FF C´FFÀF¸FFSeÕF¨F °FFZÔOX ôFFUZ ÕF¦FZÕ. ¶FiFÓFeÕ´Fi¸FF¯FZ IYFZÔ¦FFZ, dÀFESF dÕAû³F U §FF³FF AFQe AFdRiYIZY°FeÕ QZVFFa°F AFþQZJeÕ WþFSFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÕFZIY ´Fi°¹FÃF UF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFFZ³FZ d¸FTU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F}F°F AFWZ°F. IYFWe dNXIYF¯Fe ÀFFZ³¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F B°FS IYFWe ²FF°Fc U dWSZ d¸FTUÕZ þF°FF°F. ªF¦FF°F ÀFFZ³¹FFÀFFNXe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe

¹FF ÓFba¶FOXeÔ¨FZ U`dVFáXXë ¸W¯FþZ °¹FF Qe§FÊIYFT dMXIY»¹FF ³FFWe°F. d°F±FZ d¸FT¯FFSZ C°´F³³F IY¸Fe ÓFF»¹FFUS dIaYUF ¶FOXëF IaY´F³¹FF °FZ±FZ AF»¹FFUS ¹FF ÓFba¶FOXe AûÀFS»¹FF. ÀFFZ³¹FFÀFFNXe ÓFba¶FOX COXFÕZ»¹FF ·FF¦FF°F AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ IYe, ÀFFZ³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYFPcX³F ÓFF»¹FFUS ÕFZIY d°F±Fc³F d³F§Fc³F þF°FF°F U °FFZ ·FF¦F ´Fb³WF AûÀFFOX ¶F³F°FFZ. IGYdÕRYFZd³FʹFF°F þZ±FZ þ¦FF°FeÕ ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe U IYFWe U¿FZÊ ¨FFÕÕZÕe ÓFba¶FOX COXFÕe WFZ°Fe, °FFZ ·FF¦F AF°FF d³F¸FʳFb¿¹F AFWZ U ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe ¦FZÕZÕZ ÕFZIY¨F °FZ±FZ þFÀ°F IYøY³F dQÀF°FF°F. AF°FF ¶FOXëF JFÀF¦Fe UF ÀFSIYFSe IaY´F³¹FF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FFõFSZ ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFaOXUÕ MXFIcY³F ÀFFZ³FZ d¸FTU°F AÀF»¹FF °FSe ÀFFZ³¹FFÀFFNXe COX¯FFº¹FF ÓFba¶FOXe IY¸Fe ÓFF»¹FF ³FFWe°F. ¶FiFÓFeÕ¸F²¹FZ rzxq¨¹FF QS¸¹FF³F IYFWe dNXIYF¯Fe ÀFFZ³FZ d¸FTF»¹FFUS ¸FFZNXe ÓFba¶FOX COXFÕe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ ÀFFZ³FZ d¸FT°F AÀFÕZ»¹FF ´FdSÀFSFIYOZX

ÓFba¶FOX COXFÕe °Fe ryvq¨¹FF QS¸¹FF³F IGYdÕRYFZd³FʹFF°F U °¹FF³Fa°FS Õ¦FFZÕ¦F AFGÀMÑXZdÕ¹FF°F. °FÀFZ¨F ³FFG±FÊ IGYSFZdÕ³FF, þFGdªFʹFF, IYFZÕZSZOXFZ, QdÃF¯F AFdRiYIYF, ¢ÕFGdOXIY ¹FZ±FZ. ´F`IYe ³FFG±FÊ IGYSFZdÕ³FF¨Fe ÓFba¶FOX °FbÕ³FZ³FZ ÕWF³F WFZ°Fe. ´F¯F ¹FZ±FZ¨F A¸FZdSIZY°F ´FdW»¹FFaQF ÀFFZ³FZ d¸FTFÕZ. °¹FF³Fa°FS B°FS A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀFFZ³¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°FÕF þFDY ÕF¦FÕF U ÀFFZ³¹FF¨FZ C°´FFQ³F ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F UFPXÕZ. ´Fi¦F°F QZVFFa³Fe k¦FFZ»OX ÀMXG¯OXOÊl¨FF ÀUeIYFS IZYÕF U °¹FFa¨¹FF ¨FÕ³FF¨Fe ÀFFa¦FOX °¹FFa¨¹FFIYOXeÕ ÀFFZ³¹FF¨¹FF ÀFFNXëFVFe §FF°FÕe. ÀFFZ³¹FFÕF þ¦FF¨¹FF A±FÊIYFS¯FF°F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F d¸FTFÕZ. (ÀFF`ªF³¹F- kÀFFZ³¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF°Fl AFSX°Fe ´FiIYF¾F³F, OXFZÔd¶F½FÕXe ¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÀFa´FFdQ°F Aa¾F)

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

21

AFQSXFaþ»Fe

IYFG¸FiZOX ¾FSXQ ´FFMXeÕX ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ½FF½FSXÕZX»¹FF EIYF °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°¹FFʳFZ A³Fb·F½FÕZXÕZX ¾FSXQ ´FFMXeÕX ¾F¶Q¶Fð IZYÕZX AFWZX°F.

¦F¯FZ¾F d³FIbaY·F

UT´FFÀF QWF U¿FF˳Fa°FS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ªFkAÀFa °FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU°F WFZ°FFZ. kAÀFa°FFZ¿Fl ¶Fa¦F»¹FF¸FF¦F¨¹FF kþ¹Fa°F dUWFSlUS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F WFZ°FZ WZ ¸FFWe°F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F ±FZMX d°F±FZ¨F ¦FZ»FFZ. IYFG. ³Fþb¶FFBÊ ¦FFUe°F QSUFªFF°F¨F C·¹FF WFZ°¹FF. ÀFIYFTe QWF¨FF ÀFb¸FFS. Ed´Fi»F¨FF¨F ¸FdW³FF. ²Fb¼¹FF°Fe»F IYOXIY DY³F. QSUFþF»FF¨F »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF MXZ¶F»FFUS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ³¹FFWFSe IYS°F WFZ°FZ. ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ²Fb¼¹FF¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FS kAÀFa°FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU°F AÀF»¹FF³FZ A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF °FS WFZ°Fe¨F, ´F¯F AûTJ°Fe»F °FSe IYF, WFWe ´FiV³F¨F WFZ°FF. QSUFþF°Fc³F WFIY»Fc³F »FFU¯¹FF¨FeWe ·Fe°Fe WFZ°Fe¨F. kAÀFa°FFZ¿FlUøY³F AÀFZ dIY°Fe °FSe þ¯F A´F¸FFd³F°F WFZDY³F ¶FFWZS ´FOX»FZ»FZ ´FFdW»FZ»FZEZIY»FZ»FZ WFZ°FZ. AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe. ³Fþb¶FFBÊ WÀF»¹FF. k¹FZ ¦F¯FZVFl ¸W¯FF»¹FF. kIYFZ¯F AFWZ?l ¸W¯F°F °¹FFa³Fe ¨FF`IYVFe IZY»Fe. kAF´F»FF ¦F¯FZVF AFWZl °¹FF ¸W¯FF»¹FF. Jb¨FeÊUS CªFUF WF°F-´FF¹F ´FÀFøY³F IYFG¸FZiOX ¶FÀF»FZ»FZ WFZ°FZ. ¦F¯FZVF ¸W¯F°FF¨F WÀF»FZ. ¸W¯FþZ WFIY»Fc³F »FFU¯¹FF¨Fe, A´F¸FFd³F°F WFZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FTc³F ¦FZ»Fe. kÀMXZdOX¹F¸FUS dRYSF¹F»FF ªFF°F WFZ°FFZ °FZ½WF °FbÓFe AFBÊ ·FZMXF¹F¨Fe. °FbÓ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. AF°FF dRYS¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa.l »FIYUF ÓFF»FZ»¹FF CªF½¹FF WF°FFIYOXZ ´FFW°F d³FQZÊVF IYS°FF°F. k´F¯F ³Fþc»FF °FbÓFe AFBÊ ·FZMX°FZ. °FbÓ¹FF¶Fï»F d°F»FF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F ³Fþc ¸F»FF ÀFFa¦F°FZ. ¦F¯FZVF¨Fe AFBÊ ·FZMX»Fe ¸W¯Fc³F.l ÀFFZ¶F°F AÀF»FZ»¹FF SFþZÔýi ªF¦F°FF´F ¹FFa¨¹FFIYOXZ ´FFW°F k¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS°FF ¸Fe ´FdS¨F¹F IYøY³F dQ»FF. kIYUe AFWZ°F. ÓFZOX´Fe¸F²Fc³F AF°FF¨F dSMXF¹FOXÊ ÓFF»FZ°F. ÀFe´FeE¸F¸F²¹FZ WFZ°FZ.l ÀFe´FeE¸F¨Fa ³FFU IYFPX°FF¨F xy ÀFF»Fe¨F AF´F¯F ÀFe´FeE¸F ÀFFZOX»¹FF¨FZ VFSXQ ´FFMXe»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. þF°Fe¨¹FF ´FiV³FFUS ÀFe´FeE¸F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ ÀFFad¦F°F»FF. B°FIYe U¿FZÊ ²Fb¼¹FF°F SFWc³FWe AF´F»FF ´FdS¨F¹F IYÀFF ÓFF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F SFþZÔýi ªF¦F°FF´FFaIYOXZ ´FFdWX»FZ. ¦F¯FZVF AF»FF AFWZ, ¨FWF NXZUVFe»F IYe ³FFWe AÀFZ ¸W¯F°F ³Fþb¶FFBËIYOXZ °¹FFa³Fe ´FFdWX»FZ. ¶FFZ»F°FF³FF ¶FFZ¶FOXe UT°F WXû°Fe. VF¶QFa¨FF C©FFS ³FeMX WFZ°F ³F½WX°FF. »FIY½¹FF¸FbTZ CªF½¹FF WF°FF¨Fe

22 z ¸FZ sqru

WF»F¨FF»F ¶FaQ ÓFF»Fe WXû°Fe. ÀFWF RbYMXe Ca¨Fe¨FF IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FF QZW Jb¨FeÊUS AVFF dU´FÖFFUÀ±FZ°F þJOX»FZ»FF ´FFWU°F ³F½W°FF. JSa °FS ¦FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe UFPX»¹FF WFZ°¹FF. A²FF˦FUF¹Fc¨FF ÓFMXIYF AF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ WFZ°FZ, °FÀFZ¨F dUÀ¸FS¯FF¨¹FFWe °FIiYFSe WFZ°¹FF. ¸F²¹FZ¨F QZW·FF³F dUÀFS°FF°F AÀFZWe EZIYF¹F»FF ¹FZ°F WFZ°FZ. ¹FF AVFF ¶FF°F¸¹FF þZ½WF IYF³FFUS ¹FF¹F¨¹FF °FZ½WF IYFTeþ ¨FSÊSÊ ½WF¹F¨FZ. ª¹FF ¸FWF´FadOX°FF³FZ ·F»¹FF ·F»¹FFa¨Fe ·Fa¶FZSe COXdU»Fe, IYVFF¨FeWe °F¸FF ¶FFT¦F»Fe ³FFWe, AÀFa£¹F ÀF·FF ¦FFþU»¹FF. ¸F`QF³Fe ÀF·FF ÎþIYF¹F¨Fe ª¹FF¨Fe WF°FFZMXe WFZ°Fe, AVFF RYOXëFÊ U¢°¹FF¨¹FF °FFZÔOcX³F ³FeMX VF¶Q C©FFS»FF þF°F ³FFWe WZ ´FFW¯FZ-EZIY¯FZ¨F ³FIYFZÀFZ UFMX°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F kAÀFa°FFZ¿FlUS þF¯FZ MXFT°F WFZ°FFZ. ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØFF³FZ

UFOXe·FFZIYS SFZOXUøY³F IYFG¸FZiOX þZ½WF ¨FF»F°F ªFF°F, °FZ½WF AÀFa£¹F »FFZIYFa¨¹FF ³FþSF °¹FFa¨¹FFIYOXZ þF°F. kIYFG¸FZiOX ¨FF»F»FZ°Fl AÀFZ BVFFº¹FF³FZ, OXFZ¼¹FF³FZ EIY¸FZIYFa³FF Jb¯FFU»FZ þF¹F¨FZ. ÀF·FZ»FF IYFG¸FZiOX ¹FZ¯FFS ¸WMX»¹FFUS A³FZIY þ¯F WF°FF°F»Fe ÀF°FSF IYF¸Fa ÀFFZOXc³F IYFG¸FiZiOX³FF EZIYF¹F»FF þF°F. ¸FFÂF, ¹FF°Fe»F RYFS¨F ±FFZOXZ IYFG¸FZiOX¨¹FF þUT þF°F. A³FZIY þ¯F »FFa¶F¨F SFW°F. AVFF »FFa¶F

AFd¯F °FÀFZ UFMX¯FZWe ÀUF·FFdUIY WFZ°FZ. U`¨FFdSIY ÃFZÂFF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F ´Fi¨FaOX QSFSF AÀF»FZ»FZ ½¹FdöY¸FؽF AVFe IYFG¸FZiOX¨Fe AûTJ. AVFF ¸FWF´FadOX°FFÀF¸FFZS AF´F¯F IYF¹F ¶FFZ»F¯FFS, AÀFF A³FZIYFa¨FF ÀF¸Fþ. °FÀFZ¨F RYöY ßFU¯F·FöYe IYS¯FFº¹FF»FF IYFG¸FZiOX ´FF¹FSeUSWe C·FZ IYS°F ³FÀF°F. IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF IYFG¸FZiOX¨¹FF IYÀFFZMXëFaUS C°FSFUZ »FF¦F°F AÀFZ. ¹FF IYÀFFZMXëFaUS ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFʨFF AÀFF IYFWe ´FF¯FC°FFSF WFZBÊ IYe AF¹Fb¿¹FF°F °FFZ IY²Fe kAÀFa°FFZ¿Fl¨F IYF¹F, ´F¯F UFOXe·FFZIYS SFZOXUS ´FF¹F NXZUF¹F¨FeWe ÎW¸F°F IYSF¹F¨FF ³FFWe. AÀFZ ÎW¸F°F WS»Fm»Fm AÀFa£¹F þ¯F ²FbTZ¨F IYF¹F, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáXÑXF°F AFd¯F QZVFF°F AFWZ°F. ÀFbQ`UF³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ ³F½W°FZ. kAÀFa°FFZ¿Fl¨FZ QFS ¸Fe IY²FeWe, IZY½WFWe C§FOcX VFIY°FFZ EUPXe kdWa¸F°Fl ¸FFÓ¹FF°F WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F¨F QWF U¿FF˳Fa°FS kAÀFa°FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU»FF WFZ°FF.

AUÀ±FZ°F IYFG¸FZiOX»FF ´FFWF¹F¨FZ ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F AÀFa°FFZ¿FUS þF¯FZ MXFT°F WFZ°FFZ. °F°´FcUeÊ U¿FÊ·FSF´FcUeÊ RYöY kAÀFa°FFZ¿FlUøY³F ³FþS MXFIY°F AÀFc. ÀF¸FFZS¨¹FF ¨FWF¨¹FF MX´FSeUS °FFÀF QFZ³F °FFÀF ¶FÀF°F AÀFc. IYFG¸FZiOX IY²Fe °FSe ¦FG»FSe°F ¹FZ°Fe»F AFd¯F dQÀF°Fe»F AÀFZ AF¸WF QFZ§FFa³FF UFMXF¹F¨FZ. ´F¯F °FVFe ·FZMX ÓFF»Fe¨F ³FFWe. IYFG¸FZiOX AF¸WF»FF ¦FG»FSe°Fc³F dQÀF»FZ¨F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F kAÀFa°FFZ¿FlUS¨F þF¹F¨FZ NXSU»FZ WFZ°FZ. RYFS °FS IYF¹F WFZBÊ»F WFIY»Fc³F QZ°Fe»F, °FSe ¨FF»FZ»F. °FZUPXa¨F OXFZTF ·FøY³F °FSe IYFG¸FZiOX»FF ´FFW¯FZ WFZBÊ»F, AVFe ²FFS¯FF AFd¯F ¸FF³FdÀFIY°FF QFZ§FFa³Fe IZY»Fe¨F WFZ°Fe. ´F¯F °FÀFa ÓFF»Fa¨F ³FFWe. QWF-¶FFSF U¿FFË´FcUeÊ ªFVFF ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF, ¦F´´FF ½WF¹F¨¹FF °FVFe¨F AF°FFWe ´FdSdÀ±F°Fe WFZ°Fe. RYSIY RYöY IYFG¸FZiOX¨¹FF VFFSedSIY Qb¶FÊ»F°FZ¨FF ÓFF»FF WFZ°FF. ¦F´´FFa¨FF °FFZ¨F C°ÀFFW WFZ°FF. kdRYOXZ»F IGYÀMÑXFZ»FF ´FÂF d»FdW»Fa¹F.

kAÀFa°FFZ¿FFl¨FZ §FSXF...

QWF U¿FFË´FcUeʨF ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³FZ kAÀFa°FFZ¿FlVFe ÀFa´FIÊY °FbMX»FF WFZ°FF; ´FSa°Fb U¿FFÊ°Fc³F IY²Fe °FSe QFZ³F-¨FFS dQUÀF ªFF¯Fa ½WF¹F¨Fa. ´F¯F AÀFa°FFZ¿FUS þF¯Fa MXFT°F WFZ°Fa. VFFSedSIY dU´FÖFFUÀ±FZ°Fe»F IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ´FFWF¹F»FF ¸F³F ²FþFU°F ³F½W°Fa. IYUe AÀF»FZ»¹FF SFþZÔýi ªF¦F°FF´F ¹FFa¨Fe VFSQ ´FFMX»FFa³FF ·FZMX¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LXF WFZ°Fe. IYFG. VFSQ ´FFMXe»F, SFþZÔýi ªF¦F°FF´F AFd¯F ¸Fe EIYF¨F SÀ°¹FFUS ¸W¯FþZ UFOXe·FFZIYS SFZOXUS¨F UFÀ°F½¹FF»FF WFZ°FFZ. QWF d¸Fd³FMXFa¨¹FF Aa°FSFUSe»F We §FSa. °FSeWe þ¦F°FF´F IYFG. ´FFMXe»F ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF tv-uq U¿FF˨¹FF ²Fb¼¹FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F ·FZMX»FF ³F½W°FF. IYFG¸FZiOX¨¹FF AÀFa£¹F ÀF·FF EZIY»¹FF, ÀFUÊ ´FbÀ°FIZY UF¨F»Fe. ´F¯F EUPXëF ±FFZS dUõF³FFÀF¸FFZS AF´F¯F ªFFDY³F °¹FFa¨FF UZT IYVFF»FF §¹FF WF °¹FF¸FF¦FZ dU¨FFS WFZ°FF.

SFW¯FFº¹FFa´F`IYe ªF¦F°FF´F EIY. IYFG¸FZiOX¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF þZ½WF ¹FZ°F °FZ½WF ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀUÀ±F WFZ¯FFº¹FFa´F`IYe ªF¦F°FF´FWe EIY. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ²Fb¼¹FF°F ¨FFS dQUÀFFaÀFFNXe ¦FZ»FFZ AÀF°FF ÀUdÀ°FIY ¨FF`IYF°F k¶FF¸FÀFZRYl¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËIYOcX³F IYFG¸FZiOX¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»Fe. SUeÔýi ¸FFmSm ¹FF ª¹FmâX IYF¹FÊIY°¹FFʳFZ AF´´FFÀFFWZ¶FFa¨FF CªFUF WF°F ¨FF»F°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ³FUe³F JaOXF¨¹FF d»FJF¯FF»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF¨F WF°F ¶F²FeS ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe dRYOXZ»F IGYÀMÑXFZ»FF ´FÂF d»FdW»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ½WF ¸F³F Ad²FIY¨F AÀUÀ±F ÓFF»FZ. ªF¦F°FF´F ¸W¯FF»FF, k¨F»F CôFF¨F ·FZMcX. Jc´F U¿FF˨Fe B¨LXF AFWZ.l kAÀFa°FFZ¿FlUS þF¯FZ A³FZIYFa³FF UF§FF¨¹FF ¦FbWZ°F þF¯¹FFÀFFSJZ UFMXF¹F¨FZ

°FZUPXëF¨F A¦F°¹FF³FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀFbøY WFZ°FZ. QWF U¿FFË´FcUeÊ ªFVFF ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF, ³FU³FUZ dU¨FFS EZIYF¹F»FF d¸FTF¹F¨FZ °FÀFF¨F ´FiÀFa¦F AF°FFWe A³Fb·FU°F WFZ°FFZ. RYöY °¹FaF³FF VF¶Q ³FeMX C©FFS°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. ¶FFZ»F°FF³FF °FZ ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F°F AÀF°F. IYFZ¯F°FF ¸FbïF WFZ°FF WZ °¹FFa³FF AFNXU°F ³FÀFZ. ª¹FFa¨¹FF dªF·FZUS VF¶Q »Fe»F¹FF ³FF¨F°F AÀF°F °FZ VF¶Q AOXJT°F ¹FZ°F WFZ°FZ. AVFF dUIY»FFa¦F

ÀF¸FFþUFQ dÀÂF¹FF¨F AF¯Fc VFIY°FF°F. ´Fb÷Y¿F ³FFWe. ´Fb÷Y¿F dU¿F¸F°FF¨F AF¯F¯FFS. °¹FF»FF d»FdW»Fa¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF QZ. UFMX ´FFW°FFZ¹F °¹FF¨¹FF ´FÂFF¨Fe. ¶F§Fc IYF¹F IYS°FFZ °FZ.l IYFG¸FZiOX AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F, °Faýie°F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. kdQ¦³FF¦F, ²F¸FÊIYe°FeÊ, U²Fc¶Fa²Fc ÀFc¹FÊ WFZ°FZ... ÀFc¹FÊ... ÀU¹Fa´FiIYFdVF°F. ¨FaýiFÀFFSJZ ´FS´FiIYFdVF°F ³FFWe. ÀU¹Fa·Fc ÀFc¹FÊ. dQ¦³FF¦F¨FZ ³FZ¯FeUVFFÀÂF...l AVFF EIY ³FF A³FZIY z ¸FZ sqru

23

IYFG¸FZiOX VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FZ UZ¦FTZ´F¯F ÀFbøY WFZ°FZ °FZ °¹FFa¨¹FF kAÀFa°FFZ¿Fl ¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ³FFUFUøY³F. ²Fb¼¹FF°Fe»F QZU´FcS ·FF¦FF°Fe»F UFOXe·FFZIYS SFZOXUSe»F kAÀFa°FFZ¿Fl WF ¶Fa¦F»FF IZYUT ²Fb¼¹FF°Fe»F¨F ³F½WZ, °FS QZVFF°Fe»F A³FZIY ¸FF³¹FUSFa¨¹FF C°ÀFbIY°FZ¨FF dU¿F¹F WFZ°FF. ¹FF C°ÀFbIY°FZ»FF QFZ³F ´Fi¸FbJ IYFS¯FZ WFZ°Fe. EIY °FS U`¨FFdSIY ÃFZÂFF°F IYFG. ´FFMXe»F ¹FFa¨FF ´Fi¨FaOX QSFSF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ U`¨FFdSIY ¸F°F·FZQ AÀF¯FFSe ¸FaOXTe Q¶FIcY³F SFWF°F ¸W¯Fc³F kAÀFa°FFZ¿Fl´FFÀFc³F ¨FFS WF°F QcS SFWF°F, °FÀFZ¨F QbÀFSZ IYFS¯F ¸W¯FþZ VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FF ÀU·FFU. IY²Fe IYFZ¯FF¨FF IYVFFUøY³F ´FF¯FC°FFSF WFZBÊ»F ¹FF¨FF ·FSUÀFF ³FÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ kAÀFa°FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZUF¹F»FF A³FZIY þ¯F IY¨FS°F AÀF°F. A¦FQe ½¹FF£¹FF³FF¨Fa d³F¸FaÂF¯F ôFF¹F»FF AF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F þSFWe dUÀFa¦F°Fe AFPXT»Fe °FSe k¦FZMX AFDYMXl ¸W¯FF¹F»FFWe °FZ IY¸Fe IYS°F ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹FF À´FáXX½F¢°FZ´F¯FF¨Fe kIYe°FeÊl ÀFUÊQcS ´FÀFS»Fe WFZ°Fe. ´FbSÀIYFS dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ. kÀF¸FFþUFQ dÀÂF¹FF¨F SF¶FUc VFIY°FF°F. ÀFØFF °¹FFa¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F WUel °FZ ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFa¦F°F WXû°FZ. ³Fþc¶FFBÊ ¨FWF §FZDY³F AF»¹FF. IYFG¸FZiOXÀFFNXe Qb²FF¨FF ¸FFZNXF IY´F. ¶F²FeS ÓFF»FZ»¹FF CªF½¹FF WF°FFUS þFOX WF°F÷Y¸FF»FF¨Fe §FOXe NXZUÕXe. k¦FS¸F Qc²F ÀFFaOX»Fa °FSe ·FF³F SFW°F ³FFWe. IY´F WF°FF°F ³FeMX ²FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.l ³Fþc¶FFB˳Fe ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe. IY´F MXZ¶F»FFUS NXZU»FF. kIY´F ³FeMX ²FSFl ¸W¯Fc³F ³FªFc¶FFB˳Fe ¶FþFU»Fa. IYFG¸FiZOX³Fe ´Fb³WF dÀÂF¹FFa³Fe¨F ÀF¸FFþUFQ SF¶FUFUF ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ³Fþc¶FFB˨Fa IY´FIYOXZ »FÃF. k³FeMX ²FSFl ¸WX¯FF»¹FF. kASZ, B±FZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþUFQF¨Fe ¨F¨FFÊ ¨FF»F»Fe AFWZ AFd¯F °Fb»FF IY´FF¨Fe 24 ´FOX»Fe AFWZl... AVFF ÀU°F:¨¹FF¨F dU³FFZQFUS °FZ WXÀF»FZ. WÀF°FF³FFWe °¹FFa¨Fe z ¸FZ sqru

ÀUeIYFS¯¹FF´FZÃFF ³FFIYFS¯¹FFUS¨F °¹FFa¨FF Ad²FIY ·FS AÀFF¹F¨FF. IYFZ¯Fe ´FbSÀIYFS QZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF þSe IZY»Fe °FSe °¹FF»FF ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJU»FF þF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °FVFe kÎW¸F°Fl A´FUFQF³Fm¨F IYFm¯Fe IZY»Fe AÀFZ»F. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF °¹FFa¨¹FF k¸FF¢ÀFÊUFQ-RbY»FZAFa¶FZOXIYSUFQl ¹FF ¦Fai±FF»FF ¸FWFSFáXÑX SFª¹FF¨FF U`¨FFdSIY

³FFIYFS»FF. ¸F³FFZWS þFZVFe °FZ½WF ¸Fb£¹F¸FaÂFe WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¨F VFFÀF³F IYFTF°F ¸W¯FþZ ´FbSÀIYFS þFWeS WFZ¯¹FF¨¹FF IYFWe ¸FdW³FZ A¦FFZQS §FFMXIYFZ´FS ¹FZ±Fe»F S¸FF¶FFBʳF¦FSF°F ¦FFZTe¶FFS ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF W°¹FFIYFaOXF°F AIYSF Qd»F°FFa¨FF ¶FTe ¦FZ»FF WFZ°FF. kQd»F°FFa¨¹FF S¢°FF³FZ ª¹FF ¸F³FFZWS þFZVFe ¹FFa¨FZ WF°F ¸FFJ»FZ»FZ AFWZ°F, °¹FF þFZVFe ÀFSIYFS¨FF ´FbSÀIYFS AF´F¯F

WZ ´FbÀ°FIY ¹Fb°Fe ÀFSIYFSIYOXZ ´FFNXdU»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»FZ. ´FbSÀIYFS ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS þZ »FZJIY ´FbSÀIYFS ÀF¸FFSa·FF»FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³FF §FS´FFZ¨F ´FbSÀIYFS AFd¯F °¹FF¨Fe S¢IY¸F ´FFNXdU»Fe þF°FZ. ÀFSIYFS³FZ ¸F¦F AÀFF ´FFZÀMXF³FZ ´FbSÀIYFS ´FFNXU»FF °FS °FFZ ÀUeIYFS¯FFS IYF, WF ´FÂFIYFSFa¨FF QbÀFSF ´FiV³F WFZ°FF. °FZ½WFWe NXF¸F ³FIYFS QZ°F ´FbSÀIYFS ´FS°F

³FFIYFS»FZ»FZ AFd¯F ÃFZÂFF°F»FF C°IÈYáXX UFKÐX ¸F¹F ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF WFZ°FF. U°FʸFF³F´FÂFF°Fc³F ÀFUÊÂF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. AF°FF IYFG. VFSQ ´FFMXe»F WF ´FbSÀIYFS ÀUeIYFS°FF°F IYF ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ÀFUF˳FF¨F WFZ°Fe; ´FSa°Fb °¹FF¨F dQUVFe ´FÂFIY ´FidÀFð IYøY³F ¸FWFSFáXÑ VFFÀF³FF¨FF ´FbSÀIYFS °¹FFa³Fe

³FFIYFS°F AÀF»¹FF¨FZl VFSXQ ´FFMXe»F ªFFWeS IZY»FZ. ¹FF ´FÂFIYFUøY³F AFa¶FZOXIYSUFQe ÀFbJFU»FZ, °FS ¹Fb°Fe ÀF¸F±FÊIY QbJFU»FZ. IYFWe ´FÂFIYFSFa³FF ´FiV³F ´FOX»FF ´FbSÀIYFS ³FFIYFSF¹F¨FF¨F WFZ°FF °FS ¹Fb°Fe ÀFSIYFSIYOXZ ´FbSÀIYFSFÀFFNXe ´FbÀ°FIY IYF ´FFNXU»FZ? °¹FFa³Fe IYFG. ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FFIYOXZ °FVFe dU¨FFS¯FF IYøY³F ¸Fb»FFJ°F §FZ°F»Fe. °FZ½WF AF´F¯F IY²FeWe ´FbSÀIYFSFÀFFNXe ´FbÀ°FIY ´FFNXU°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F AF´F»¹FF ÀFa¸F°FedU³FF ´FiIYFVFIYFa³Fe

´FFNXU¯FFS, ¸FFÂF S¢IY¸F ÀUeIYFS¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´FbSÀIYFS ³FFIYFS¯FFS AFd¯F S¢IY¸F ÀUeIYFS¯FFS We dUÀFa¦F°Fe ³FFWe IYF, AÀFZ dU¨FFS»¹FFUS °FFZ ÀFSIYFS¨FF ´F`ÀFF ³FFWe °FS þ³F°FZ¨FF ´F`ÀFF AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF QFZ³F-¨FFS ´FiV³FFaUøY³F ´FÂFIYFSFa³FF k¶FF°F¸Fel d¸FTF»Fe WFZ°Fe. ¶FF°F¸Fe IYVFe dMÐX½FXÀMX IYSF¹F¨Fe WZ ´FÂFIYFSFa³FF ¶FSFZ¶FS NXFDYIY WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ´FbSÀIYFS ³FFIYFS¯FFS ´F¯F S¢IY¸F ÀUeIYFS¯FFS, AVFF

dJ³³F°FF ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FU»Fe. °¹FFa³Fe ³FUe³F JaOX d»FWF¹F»FF §FZ°F»FF WXû°FF. QFZ³F ´FF³Fa d»FdW»Fe WXû°Fe. d»FdW°FF WF°F IYF»F ÀFa²¹FFIYFTe ¶F²FeS ÓFF»FF WXû°FF. kWF°F C¨F»F°FF¨F ¹FZ°F ³FFWel ¸W¯F°F dJ³³F°FZ³FZ WF°FFIYOXZ °FZ ¶F§F°F WXû°FZ. ³F½¹FF JaOXF¨¹FF d»FJF¯FF¨FZ IYF¦FQ MXZ¶F»FFUS¨F WXû°FZ. °¹FFa¨Fa Ba¦FiªFe°F d»FJF¯F ÀFbøY AÀFF¹F¨Fa. °FFÀF·FS ÓFF»FF. ¸F²¹FZ¨F ¨F¨FFÊ, ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F¯Fa ÀFbøY WXû°Fa. dJOXIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FFdWX»Fa. kB°FIYF UZT ÓFF»FF, °Fb¸We Aþc³F ´FdS¨F¹F ³FFWe dQ»FFl, AÀFF ÀFUF»F IYFG¸FZiOX³Fe AF¸WF QFZ§FFaIYOXZ ´FFWc³F IZY»FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiV³FFUS ¸F³F ¦F»F¶F»Fc³F ¦FZ»Fa. ÀU°F:»FF ÀFFUS°F kA´´FF, ¸Fe ¦F¯FZVF, ¦F¯FZVF d³FIbaY·Fl. ¸Fe ³FFU ÀFFad¦F°FÕaX. °FZ ´FiÀF³³F WXÀF»FZ. k°FbÓFe

AFBÊ ·FZMXF¹F¨Fe ÀMXZdOX¹F¸FUS. AF°FF dRYS¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa. ³Fþc»FF ·FZMX°FZ. ³Fþc ¸F»FF ÀFFa¦F°FZ, ¦F¯FZVF¨Fe AFBÊ ·FZMX»Fe.l °FFÀFF·FSF´FcUeÊ ªFZ ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa °FZ¨F °¹FFa³Fe ´Fb³WXF ÀFFad¦F°F»Fa. AF°FF CNXFUaÀFa UFM»Fa. ´FTc³F þFUaÀFa UFMX»Fa. AÀFF IYFG¸FZiOX ´FFWF¹F¨Fe B¨LXF¨F ³F½W°Fe ¸FFÓFe. ¸F¦F ´Fb³WF °¹FFa³FF AFNXU»Fa, ¸F§FFVFe ´FdS¨F¹F dQ»FF WFZ°FF ¸W¯Fc³F. k¸FZÔQc IYF¸F IYS°F ³FFWe. Q¦FF ôFF¹F»FF »FF¦F»FF¹Fl AÀFa ¸W¯F°F °¹FFa³Fe OXF½¹FF WF°FF¨Fe ¶FFZMXa IY´FFTFUS AF´FMX»Fe. k°Fb¸WF ¸Fba¶FBʨ¹FF »FFZIYFa³FF °Fb¸F¨¹FF ³FFZIYº¹FF ÀFFa·FFTc³FWe IYFWe °FSe IYS°FF ¹FZBÊ»Fl AÀFa ¸WX¯FF»FZ. ¸F²¹FZ¨F °¹FFa³FF ÀFd¨F³F ¸FFTe AFNXU»FF. ³FÃF»FUFQe ¸W¯Fc³F AMXIY ÓFF»FZ»FF IYF¹FÊIY°FFÊ. kÀFd¨F³F¨Fa ´FbÀ°FIY UF¨F»Fa IYF?l °¹FFa³Fe dU¨FFSX»Fa. ¸Fe ³FIYFS

dQ»FF. IYÀF»FF SZ °Fc? ¸W¯FZ VFSQ ´FFMX»FFa¨FF dVF¿¹F? °FZ ´FbÀ°FIY UF¨F. B±FZ WFZ°Fa, ±FFa¶F ¸Fe VFFZ²F°FFZ.l ¸F¦F MXZ¶F»FFUS¨Fe ´FbÀ°FIaY ¾FFZ²FÕXe. kIbY¯Fe °FSe ³FZ»Fla ¸WX¯FF»FZ. kAFNXU°F ³FFWe. °¹FF ´FbÀ°FIYFUS ´FdSÀFaUFQ NXZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. (AF³FaQ) °FZ»F°Fba¶FOXZ, d³F»FFZRYS»FF (·FF¦FU°F) ¶FFZ»FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F. þ¶FSQÀ°F ´FbÀ°FIY AFWZ. ¸FFÓ¹FF IY¸¹Fbd³FÀMX ´FÃFF¨¹FF C·¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWF°¸FF RbY»FZÔUS IYFZ¯Fe IY¸¹Fbd³FÀMX ¸FF¯FÀFF³FZ AÀFa ´FbÀ°FIY d»FdW»Fa ³FFWe,l AVFF °FbMXIY °FbMXIY ¶FFZ¶FOXe UT¯FFº¹FF VF¶QFa°F IYFG¸FZiOX³Fe IYF`°FbIY IZY»Fa. IYFZ¯FF¨Fa IYF`°FbIY IYS¯FFSZ IYFG¸FZiOX ¢½Fd¨F°F¨F dQÀF»FZ AF°FF´F¹FË°F. ´F¯F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa IYF`°FbIY °FFZÔOX·FøY³F. ¸Fe °FZ UF¨F»Fa ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FFa³FF AFV¨F¹FÊ

¶FF°F¸¹FF- ¸Fb»FFJ°Fe LXF´F»¹FF. S¸FF¶FFBʳF¦FS W°¹FFIYFaOXF»FF ¦FF`¯F »FZJ»FZ. IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa³FF ª¹FF UZTe ÀFSIYFS¨FF WF ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF WFZ°FF, °¹FF¨F UZTe ¸FSFNXUFOXëF°Fe»F EIYF ´Fi£¹FF°F AFa¶FZOXIYSUFQe dU¨FFSUa°FF»FFWe ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF WFZ°FF. °FFZ °¹FFa³Fe ³FFIYFS»FF ³FFWe °FS ±FZMX ÀF¸FFSa·FF»FF WþZSe »FFUc³F dU³F¸Fi´F¯FZ ÀUeIYFS»FF WFZ°FF.

AÀFZ»F °FS ÀFUFÊZ©F kþeU³F ¦FF`SUl ´FbSÀIYFS ôFF. °FFZ ¸Fe ÀUeIYFS¯FFS. ³FFWe °FSe ¹FF´FcUeÊ RYFCaOXZVF³F°FRZÊY þZ ªFeU³F ¦FF`SU ´FbSÀIYFS dQ»FZ ¦FZ»FZ °FZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF IY¸Fe UIbY¶FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, AVFe ·Fcd¸FIYF ÀFa¹FFZþIYFaIYOXZ ´FÂFFõFSZ ¸FFaOX»Fe °FÀFZ ´FÂFIYWe ´FidÀFðe»FF dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀFa¹FFZþIYFa³Fe þeU³F ¦FF`SU þFWeS IZY»FF ³FFWe. IYFS¯F

kÀUeIYFS»Fm»Fml ´FbSÀIYFS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FF AÀFF kÀU·FFUl WFZ°FF. °¹FFa³FF k¸FWFSFáXÑX RYFCaOXZVF³Fl°FRZÊY AÀFF¨F EIY ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF WFZ°FF. k¸FWFSFáXÑX RYFCaOXZVF³Fl°FRZÊY þeU³F ¦FF`SU ¹FF ÀFUFÊZ©F ´FbSÀIYFSFÀFW A³¹F ´FbSÀIYFS dQ»FZ ªFF°FF°F. ´F³³FFÀF WþFS SFZJ AÀFZ ¹FF kA³¹Fl ´FbSÀIYFSF¨FZ ÀUøY´F WFZ°FZ. ¸FFÂF ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa³Fe °FFZ »F¦FZ¨F ³FFIYFS»FF. ´FbSÀIYFS ôFF¹F¨FF¨F UFMX»Fa. ¸FWF°¸FF RbY»FZÔ³FF JSF UFSÀFQFS d¸FTF»FF ¸W¯F°F IYF`°FbIY IZY»Fa. kAF¦FF¸Fe IYFT AF´F»FF¨F ¹FZ¯FFS AFWZ. þ¦FF¨Fa d¨FÂF ¸F»FF dQÀF°Fa AFWZ. VFFZ²F°F ¹FZ°Fe»F »FFZIY VFSQ ´FFMX»FFa³FF. ´FbPX¨FF IYFT AÀFF¨F ¹FZ¯FFS AFWZX. VFSQ ´FFMX»FFadVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe þ¦FF»FF,l °FZ NXF¸F´F¯FZ ¸WX¯FF»FZ. k¶Fbð þ¦FF°F»FF ÀFUÊßFZâX ´Fb÷Y¿F. °¹FFJF»FFZJF»F ¸FF¢ÀFÊ. ¶FFIYe IYFZ¯Fe¨F ³FFWe. ´FbPX¨¹FF IYFTF°F ÀFUÊ ¶FFQ NXS°Fe»F. RbY»FZ-AFa¶FZOXIYSWe ¶FFQ NXS°Fe»F. RY¢°F ¶Fbð AFd¯F ¸FF¢ÀFʨF SFW°Fe»F. ¸Fe RYFZMXFZWe IYFPcX³F MXFIY»FZ ¶FFIYe¨¹FFa¨FZ.l ÀF¸FFZS ηF°FeIYOZX °¹FFa³Fe d³FQZÊVF IZY»FF. ηF°FeUS RY¢°F ¶Fbð AFd¯F ¸FF¢ÀFʨ¹FF¨F °FÀFd¶FSe WXû°¹FF. kQd»F°FFa³Fe AFa¶FZOXIYSFa¨Fe ·F¢°Fe

ªFeU³F ¦FF`SU ôFF¹F¨FZ ³FFU ÀFa¹FFZþ³F ÀFd¸F°Fe³FZ d³FdV¨F°F ImY»Fm WFm°Fm, °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ³FFWe ´FbPX¨¹FF U¿FeÊ °Fb¸WF»FF þeU³F ¦FF`SU QZ°FFZ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. AF´F»¹FF IYF¹FFʨFZ AVFF ´Fð°Fe³FZ IYFZ¯Fe ¸Fc»¹F³F IYS°F AÀFZ»F °FS °FZ °¹FFa³FF d¶F»FIcY»F J´F°F ³FÀFZ. °FF°FOXe³FZ °¹FFa³Fe ³FIYFS dQ»FF. þeU³F ¦FF`SU WUF °FS ¹FaQF¨F ôFF, A³¹F±FF

ÀFFZOX»¹FFdVFUF¹F °¹FFa³FF ¸Fb¢°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. ·F¢°Fe ÀFFZOX»Fe °FS¨F Qd»F°FFa³FF ¸Fb¢°Fe d¸FTZ»Fl WZ IYFG¸FZiOX AFUZVFF°F ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. kÀFUÊ IYF»F¶FFWXë WFZ¯FFS. ÀFF`ÂFFad°FIY ¸FF¢ÀFÊUFQ WF¨F Aad°F¸F. °FFZ¨F JSF ÀF¸FFþUFQ.l AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F

°Fb¸F¨FF ´FbSÀIYFS °Fb¸WF»FF¨F »FJ»FF·F WFZUFZ, AÀFZ þFWeS IYøY³F MXFIY»FZ. °¹FF¸FbTZ IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF kÀU·FFUFl¨Fe AF¯FJe³F¨F þFZSQFS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. AVFF kÀU·FFUFl¨¹FF IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa³FF ¸FWFSFáXÑX Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨FF kßFZâX Bd°FWFÀFIYFSl WF ´FF¨F WþFS ÷Y´F¹FFa¨FF ´FbSÀIYFS ¹FaQF þFWeS ÓFF»FF. A°¹FUÀ±F AUÀ±FZ°F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS ÀFbøY AÀF°FF³FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFZUMX¨¹FF §FdMXIYF ªFUT ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ¹FF ´FbSÀIYFSF¨Fe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe. ¸FZÔQcUS VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»FZ»Fe, A²FF˦FUF¹Fc¨FF ÓFMXIYF AF»FZ»FF AVFF AUÀ±FZ°F ½We»F¨FZASUS ¶FÀFUc³F ÷Y¦¯FF»F¹FF¨¹FF QFSFþUT AF¯Fc³F WF ´FbSÀIYFS dQ»FF ¦FZ»FF. °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF k¸FF³F´FÂFFl¨FZ UF¨F³F IYS¯¹FF°F AF»FZ. °FVFF ÀFUÊÂF ¶FF°F¸¹FF ÓFTIY»¹FF. °¹FF³Fa°FS UFBÊ ¹FZ±Fe»F ¸FW¿FeÊ dUÿXX»F SF¸Fþe ÎVFQm ¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF rv WþFS ÷Y´F¹FFa¨FF ´FbSÀIYFSWe þFWeS ÓFF»FF.

IYFG¸FZiOX ¶FFZ»F°F SXFdWX»FZ. °¹FFa¨FF EIZYIY VF¶Q IYF³FF°F ÀFFNXdU¯¹FF¨FF ¸FFÓFF AFMXFZIYFMX ´Fi¹F°³F WXû°FF. QFZ³F UFþ°F AF»FZ»FZ WXû°FZ. ¨FFS °FFÀF ÓFF»FZ WXû°FZ. IYFG¸FZiOX °¹FF¨F AUÀ±FZ°F Jb¨FeÊUS

WF ÀF¸FFSa·F UFBÊ ¹FZ±FZ OXFG. ¶FF¶FF AFPXFU ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F WFZ¯FFS WFZ°FF. ¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF WþS SFW¯FZ IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa³FF AVF¢¹F WFZ°FZ. A²FF˦FUF¹Fc¨¹FF ÓFMX¢¹FF³FZ °¹FFa¨FZ ¶FFZ»F¯FZWe ³FeMX ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ. ¶FFZ¶FOXe UT°F WFZ°Fe. VF¶QFaUS IY¸FF»Fe¨FZ ´Fi·Fb°U AÀF¯FFº¹FF ¹FF ±FFZS dU¨FFSUa°FF¨Fe VFFSedSIY dUIY»FFa¦F°FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF °¹FFa¨¹FFUS dþUF´FFOX ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FFa³FF ½¹Fd±F°F IYS°F WFZ°Fe. AVFF dÀ±F°Fe°F °¹FFa³FF WZ QFZ³F ´FbSÀIYFS QZ¯¹FF°F AF»FZ, þFWeS ÓFF»FZ. IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FF kÀU·FFUl ¸FFWe°F AÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF WZ QFZ³F ´FbSÀIYFS QZ¯¹FF°F AF»FZ °FZ JSFZJS¨F kdWa¸F°FUF³Fl ¸W¯FF¹F»FF WUZ°F. °FÀFZ¨F IYFG¸FZiOX ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ª¹FF dVF¿¹FFa³Fe WZ ´FbSÀIYFS ÀUeIYFS»Fm, °¹FFa¨¹FFWe ÎW¸F°Fe»FF QFQ ôFFUe »FF¦FZ»F. AF¹Fb¿¹F·FS ´FbSÀIYFSFIYOXZ ´FFNX dRYSU¯FFº¹FF IYFG¸FZiOX ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF VFFSedSIY dUIY»FFa¦F AUÀ±FZ¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZDY³F °FS WZ ´FbSÀIYFS k´FiQF³Fl IZY»FZ ³FFWe°F ³FFWe, AVFe VFaIYF ¶FTFU°FZ. ¶FÀF»FZ»FZ WXû°FZ. d³F§F¯¹FF¨Fe ¨FbT¶FbT IZY»Fe. kd³F§FFl ¸WX¯FF»FZ. kdIY°Fe dQUÀF AFWZÀF AF¯FJe?l AÀFaWXe dU¨FFSX»Fa. CôFF»FF¨F d³F§FF¹F¨Fa WXFZ°Fa, ´F¯F AÀFa¨F ÀFFad¦F°FÕaX kQFZ³F dQUÀF AFWZ AªFc³F.l kAªFc³F AFWZÀF °FS CôFF ¹FZ, OXFG¢MXS §FFZ¦FSZ ¹FZ¯FFS AFWZ°F. °FbÓFeWe ·FZMX WFZBÊ»F. d³F°FFa°F ´FiZ¸F IYS°FFZ ¸FFÓ¹FFUSl AÀFa ¸WX¯FF»FZ. ¸Fe d³FSFZ´F §FZ°F»FF. U¿FÊ·FSF³Fa°FS AF°FF A´´FFÀFFWZ¶FFa³Fe¨F þ¦FF¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. ¸F`QF³Fe ÀF·FF ¦FFþdU¯FFSZ, dUôFF´FeNXe¹F ´FiF²¹FF´FIYFa³FF, dU¨FFSUa°FFa³FF »FFZTU¯FFSZ IYFG¸FZiOX¨F ÀFQ`U OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZS dQÀF°FF°F. ( »FZJIY IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ´Fi¯Fe°F ÀF°¹FVFFZ²FIY dUôFF±FeÊ ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ÀFaÀ±FF´FIYFa´F`IYe EIY AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

25

¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³FF½FSX Ad²FSXFª¹F ¦FFªF½F¯FFº¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF ³FbIY°FF¨F WXeSXIY ¸FWXFZ°ÀFU ÀFFþSXF ÓFF»FF. °¹FFd³Fd¸FØF k»FFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFa³Fe ªFF¦F½FÕZX»¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF IYFWXe AFNX½F¯Fe-

¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ³FFUF¨Fe AF£¹FFd¹FIYF SXF²FF ³FZSXIYSX ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX ¹FFa¨FZ IYdUßFZk¦Fe°FSXâXF¸FF¹F¯Fl WZX IY±FFIYF½¹F ´FbÀ°FIYøY´FF°F ´FidÀFðX WXFZDY³F ÀFØFFU³³F U¿FZÊ ÓFF»Fe. °¹FF AF²Fe ÀFb¸FFSZX °Fe³F U¿FZÊ WXe ¦Fe°FZ ´Fb¯FZ AFIYFVFUF¯FeUSX ¦FFþ°F WXFZ°Fe. QSX AFNXUOëF»FF EIY AVFe ÀFb¸FFSZX U¿FÊ·FSX WXe LX´´F³³F ¦Fe°FZ ´FiÀFFdSX°F ÓFF»Fe U °¹FFa³FF A·Fc°F´FcUÊ ´Fid°FÀFFQ

d¸FTXF»FF. ßFFZ°¹FFa¨¹FF AF¦FiWXFUøY³F °Fe ´Fb³WXF EIYQF ´FiÀFFdSX°F IYSXFUe »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FSX ¦FFUFZ¦FFUe ¹FF ¦Fe°FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FZ. £FZOXFZ´FFOXe WXe ¦Fe°FZ ´FFZ¨F»Fe, »FFZIYFa¨¹FF AFZNXe ¶FÀF»Fe. ÀFbdVFdÃF°F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨Fe EIY d´FPXe WXe ¦Fe°FZ EZIY°FF EZIY°FF ¸FFZNXe ÓFF»Fe. ¸FbTXF°F SXF¸FIY±FZ¨Fe »FFZIY¸FF³FÀFFUSX þ¶FSXQÀ°F ¸FFZdWX³Fe AFWZX. ÀFWXpFIZY CX»FMX»Fe °FSXe °Fe °FVFe¨F dMXIcY³F AFWZX. 26 UeÀF-´Fa¨FUeÀF U¿FFË´FcUeÊ SXF¸FIY±FF QcSXQVFʳF¨¹FF ´FOXôFFUSX ÀFFIYFSX ÓFF»Fe z ¸FZ sqru

°FZ½WXF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨FZ, Ad·F³F¹FF¨FZ, ´FMXIY±FZ¨FZ, ÀFaUFQFa¨FZ AÀFZ ÀF¦FTZ QFZ¿F ´FFZMXF°F §FF»Fc³F »FFZIYFa³Fe d°F»FF CXQFSX AFßF¹F dQ»FF. »FFZIY ·Fd¢°F·FFUF³FZ, VFbd¨F·FcÊ°F WXFZDY³F QcSXQVFʳF¨¹FF ´FOXôFFÀF¸FFZSX ¶FÀFc »FF¦F»FZ. ²Fc´FQe´F »FFUc³F ´FOXôFF¨Fe ´FcþF IYøY »FF¦F»FZ. SXF¸FIY±FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF d¨FÂF´FMX¦FÈWZX AFZÀF ´FOcX »FF¦F»Fe. ¶FSXFZ¶FSX WZX¨F UF°FFUSX¯F ÀFFN

´FFZ¨F»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFbßFF½¹F°FZ¸FbTZX¨F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe, WZX d³FdUÊUFQ. WXe ¦FF¯Fe EIYQF AFZNXe ÷YTX»¹FFUSX WXTcXWXTcX ÀFbSXFa¸FF¦F¨¹FF VF¶QFa¨Fe °FFIYQ »FFZIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZDY »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF°F»FF AFVF¹F ¸F³FFa°F NXÀF»FF. AFþ ÀFFNX U¿FF˳Fa°FSX ÀFcSX IYFWXeÀFZ dUøY³F ¦FZ»FZ AFWZX°F AFd¯F VF¶Q ¸FFÂF ¸FF¦FZ CXSX»FZ AFWZX°F, AÀFZ¨F þF¯FU°FZ. ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F IYdUU¹FÊ ¶FF. ·F. ¶FFZSXIYSX

U¿FFË´FcUeÊ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¸FbTZX ¸FWXFSXFáÑXF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ¸FSXFNXe »FFZIY¸FF³FÀFF»FF SXF¸FIY±FF ´Fb³WXF WXUe WXFZ°Fe, ³F½¹FF øY´FF°F WXUe WXFZ°Fe. °Fe ¦FSXþ ¦FZ¹F øY´FF°F»¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF³FZ ´Fc¯FÊ IZY»Fe. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ¹FVFF°F IYUe¨FF UFMXF dIY°Fe AFd¯F ÀFa¦Fe°F-dQ¦QVFÊIY ÀFb²FeSX RYOXIZY AFd¯F ÀFUÊ ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYF ¹FFa¨FF UFMXF dIY°Fe ¹FFUSX £Fc´F UFQdUUFQ ÓFF»FZ. °¹FF IYFTXe AFIYFVFUF¯Fe¸FbTZX WXe ¦Fe°FZ §FSXFZ§FSXe

¹FFa³Fe ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFbaQSX IY»´F³FF AFd¯F A¸FSX ÀFb·FFd¿F°FZ WXe ¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F NXF¹Fe NXF¹Fe dU£FbSX»Fe AFWZX°F. ¹FF°F»Fe IYFWXe ¦Fe°FZ WXe SXF¸FF¹F¯FFÀFFSX£Fe¨F d¨FSaXþeU WXFZDY³F SXFXWX°Fe»F, WXe ¶FFZSXIYSXFa¨Fe ·FdU¿¹FUF¯Fe WXe £FSXe NXSX°FF³FF AF´F¯F ´FFWX°FFZ AFWXFZ°F. ´FbÀ°FIY WZX ´FbÀ°FI ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ´Fd¶»FIZYVF³ÀF dOXd½WXþ³F, ¸FFdWX°Fe U ³F·FFZUF¯Fe ¸FaÂFF»F¹FF°FRZÊY ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ

WXFZ°FZ. IYFWXe dIYSXIYFZTX ¸Fbýi¯FQFZ¿F ÀFFZOX»FZ °FSX ´FbÀ°FIYF¨Fe AF£F¯Fe AFd¯F ¸Fbýi¯F Ad°FVF¹F ³FZMXIZY U QZ£F¯FZ WXFZ°FZ. ¸Fb£F´FÈâX AFd¯F Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUMX ´FóFF ÀFWXpF¶FbðZ ¹FFa¨Fe WXFZ°Fe. ¸Fb£F´FÈâXFUSXe»F þFa·FTXëF AFd¯F IYFTXëF SaX¦FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX þFOX IYFTXëF SZX¿FFa³Fe ÀFFIYFSX»FZ»¹FF AU³F°F¸FÀ°FIY ÀFe°FZ¨¹FF A¸Fc°FÊ d¨FÂFF´FFÀFc³F¨F ¹FF IYF½¹FF¨Fe UZ¦FTXe ´FiIÈY°Fe þF¯FU°F SXFWX°FZ. þFOX IYFTXëF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX °FbMXIY IYFZSZX AUIYFVF U °FZ þFZOX¯FFº¹FF A±FUF dU·FF¦F¯FFº¹FF °FbMXIY IYFTXëF SZX¿FF AVFF ¸FFaOX¯Fe°Fc³F ÀFUÊ d¨FÂFZ ÀFFIYFSX»Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX AF´FFZAF´F¨F IY±FZ°Fe»F ´FFÂFFa¨FZ Ad°F¸FF³FUe´F¯F ÀFcd¨F°F WXFZ°FZ. SXFU¯FU²FF³Fa°FSX ßFeSXF¸F ÀFe°FZ»FF ÀFFa¦F°FF°F, kQVF dQVFF ¸FFZIYTXëF °FbþÀFe, ³F¨F ¸FF¦F A³FbÄFF ¸FþÀFe, ÀFd£F, ÀFSX»FZÔ °FZÔ QFZ§FFa¸F²F»FZÔ ³FF°FZÔ.ll Ad»F´°F ²FeSX¦Fa·FeSX ßFeSXF¸F AFd¯F k¸Fe WZX IYF¹F EZIY°FZ¹Fl AVFe À°Fad·F°F, Qb:£FFIbY»F dU¸F³FÀIY ÀFe°FF WZX IZYUTX ÀF´FFMX IYFTXëF-´FFaPXº¹FF SaX¦FFa°F»FZ d¨FÂF ¹FF ¦Fe°FF»FF A¦FQe ÀF¸F´FÊIY NXSX»FZ AFWZX dIaYUF, ¦F·FÊU°Fe ÀFe°FF ¸F³FF°Fe»F B¨LXF ½¹F¢°F IYSX°FF³FF ¸WX¯F°FZ, kk¸Fþ CX¦FF UFMX°FZ U³FF dUWXFSXF þFUZÔll ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX d³FSXF¦FÀF ¸Fb¦²F ÀFe°FZ¨FZ IZYUTX ¸Fb£F U ÀF¸FFZSX dUÀ°FFSX»FZ»FZ IYFTZX AFIYFVF, WXe QFZ³WXe d¨FÂFZ ¹FF QÈáXe³FZ ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe AFWXZ°F. ´FóFF°FFB˨¹FF d¨FÂFFa¸FbTZ ´FbÀ°FIYF¨¹FF AFÀUFQF°F ¸FFZNXe ·FSX ´FOX»Fe AFWZX. IYdUßFZâX ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe IYF¹F d»FWXFUZ? SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFUÊ ´Fi¸Fb£F ´FFÂFZ °¹FFa³Fe ¦Fe°FFa¨¹FF IYFWXe ¸FFZþ¢¹FF ¨FSX¯FFa¸F²¹FZ dþUa°F IZY»Fe AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ´FiFÀFFdQIY VF¶QIYTXF ´FiÀFa¦FF°Fe»F ·FFU·FFU³FFa´Fi¸FF¯FZ

¶FQ»F°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸F´FÊIY CX´F¸FF AFd¯F øY´FIYFa³Fe UF¨FIY dÀ°Fd¸F°F WXFZ°FFZ. kIbYVF»FU SXF¸FF¹F¯F ¦FF°Fel ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¦Fe°FF°Fe»F kª¹FFZ°Fe³FZ °FZþF¨Fe AFSX°Fel dIaYUF kÀFFZObd³F AFÀF³F CXNX»FZ SXF§FU, CXNbXd³F IYUdTX°Fe A´Fb»FZ VF`¾FUl AVFF AFZTeÔ°Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¹FFZ²¹FZ¸F²¹FZ AVU¸FZ²F ¹FÄFF¨¹FF UZTXe þ¸F»FZ»¹FF »FFZIYFaÀF¸FFZSX IbYVF»FU SXF¸FIY±FZ¨FZ ¦FF¹F³F IYSXe°F AFWZX°F AVFe ÀFb÷YUF°F IYøY³F ¹FF IY±FZ¸F²¹FZ WXTcXWXTcX dUdU²F ´FFÂFFa¨¹FF °FFZÔOcX³F SXF¸F¨FdSX°F CX»F¦FOX°F þF°FZ U VFZUMXWXe SXFþÀF·FZ°F ¸Fb³Fe UF»¸FeIYe IbYVF»FUFa³FF SXF¸FF¹F¯F ¦FF¯¹FF¨Fe AFÄFF IYSX°FF°F AÀFF WXFZ°FFZ. dþ±Fc³F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °¹FF¨F d¶FaQcUSX VFZUMX ÓFF»¹FF³FZ SXF¸FIY±FZ¨FZ EIY U°FbÊTX A±FUF AFU°FʳF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AÀFZ UFMX°FZ ´F¯F ´Fc¯FÊdUSXF¸F ÓFF»FF AFWZX AÀFZ UFMX°F ³FFWXe. þ¯Fc ¹FF SXF¸FIY±FZ¨Fe AVFe AFU°FʳFZ ´Fb³F:´Fb³WXF UZ¦FUZ¦FTXëF ÀUøY´FF°F WXFZ°F¨F SXFW¯FFSX AFWZX°F, þ¯Fc WXe SXF¸FIY±FF ´Fb³F:´Fb³WXF AU°FSX¯FFSX AFWZX. SX¨F³FF SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F ´FFÂFFa¨FZ ÀU·FFU dUVFZ¿F, °¹FFa¨FZ ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²F, SXF¦F, »FFZ·F, WX¿FÊ, £FZQ ¹FF ÀFUÊ ·FFU³FF ¹FF ¦Fe°FFa°Fc³F ´FiIYMX WXFZ°FF°F. °FÀFZ¨F UeSX, IY÷Y¯F, CXQFØF AVFF ³FUSXÀFFa¨FF ´FdSX´FFZ¿FWXe ¦Fe°FFa°Fc³F dQÀF°FFZ. ¸Fc»F ³FÀF»¹FF¸FbTZX IYF`VF»¹FZ¨¹FF ¸F³FF°F NXXÀFNXÀF¯FFSXF ÀF»F kCX¦FF IYFa IYFTXeþ ¸FFÓFZ CXÕZÔX, ´FFWbX³Fe UZ»FeUSX¨FeÔ RbY»FZÔl AÀFF WXTbXUFSX´F¯FZ ´FiIYMX ÓFF»FF AFWZX, °FSX ÂFFdMXIYFU²FFÀFFNXe dUVUFd¸FÂF ßFeSXF¸FFa³FF CXôFb¢°F IYSX°FF°F °FZ½WXF¨FZ ¦Fe°F k¸FFSX WXe ÂFFdMXIYF SXF¸F¨FaýiF, QbáX ¸FF¹FFdU³Fe VFFd´F°FF ¹FdÃF¯Fe, U°FʳFeÔ QVFʳFeÔ WXe A·FýiFl AÀFZ §F¯FF§FF°Fe AFd¯F UeSXßFe´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZX. DYd¸FÊ»FF, ¸FFaOXUe, ßFb°FIYe°FeÊ ¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe AÀF»FZ»FZ SXF¸FSXFª¹FFd·F¿FZIYF¨¹FF UZTXe ÀFe°FZ¨¹FF ·FF¦¹FF¨FZ IYF`°FbIY IYSX¯FFSZX ¦Fe°F kAF³FaQ ÀFFa¦Fc dIY°Fe, ÀFe°FF U»»F·F SXF¸F ½WXF¹F¨FZ CXôFF A¹FFZ²¹FF´F°Fel AÀFZ¨F dþUa°F CX°FSX»FZ AFWZX. A»FeIYO¨¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXF°F kUFWX UFWX SXF¸Fþe,

IYdUßFZâX ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX ¹FFa³Fe SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFUÊ ´Fi¸Fb£F ´FFÂFZ ¦Fe°FFa¨¹FF IYFWXe ¸FFZþ¢¹FF ¨FSX¯FFa¸F²¹FZ dþUa°F IZY»Fe AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ´FiFÀFFdQIY VF¶QIYTXF ´FiÀFa¦FF°Fe»F ·FFU·FFU³FFa´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸F´FÊIY CX´F¸FF AFd¯F øY´FIYFa³Fe UF¨FIY dÀ°Fd¸F°F WXFZ°FFZ. kIbYVF»FU SXF¸FF¹F¯F ¦FF°Fel ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¦Fe°FF°Fe»F kª¹FFZ°Fe³FZ °FZþF¨Fe AFSX°Fel dIaYUF kÀFFZObd³F AFÀF³F CXNX»FZ SXF§FU, CXNbXd³F IYUdTX°Fe A´Fb»FZ VF`¾FUl AVFF AFZTeÔ°Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. þFZOXe ¢¹FF ¶F³FFBÊl ¸WX¯Fc³F AF³FaQdU·FFZSX WXFZDY³F ³FF¨F¯FFº¹FF ²FFIYMëF ¶FdWX¯Fe¨¹FF AF³FaQFVFe ¹FF ¦Fe°FF°F ½¹F¢°F ÓFF»FZ»¹FF ·Fd¦F³Fe´FiZ¸FF¨FZ À±FTXIYFTXF¨Fe ¶Fa²F³FZ AFZ»FFaOcX³F ±FZMX ³FF°FZ þbTX°FZ. ¸FF³FUe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°F»Fe IYFÕXF°Fe°F°FF dMX´F°FF ¹FZ¯FZ WZX ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSXFa¨FZ ¹FVF AFWZX. SXF¸FF»FF SXFª¹F´FQFUøY³F WXMXU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZX°F, WZX dQÀF°FF¨F »FøF¯FF¨FF ÓFF»FZ»FF ¨FOXRYOXFMX, I`YIZY¹Fe¶FïX»F¨Fe §FȯFF, IYF`ÀF»¹FZdU¿F¹Fe AFQSX, dU¿F¹F²FbaQ d´F°¹FFdU¿F¹Fe d°FSXÀIYFSX B°FIZY ÀFUÊ kSXF¸FFd¶F¯F SXFª¹F´FQe IYFZ¯F ¶F`ÀF°FFZ,

§FZDYd³F¹FF £FOXЦF IYSXeÔ, ¸Fe¨F ´FFWX°FFZl ¹FF ¦Fe°FF°F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ½¹F¢°F ÓFF»FZ AFWZX. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F »FøF¯F, ·FSX°F AFd¯F WX³Fb¸FF³F ¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe QFZ³F QFZ³F °FSX VF¶FSXe, VFc´FʯF£FF, AWX»¹FF, þMXF¹Fc, ÀFb¦FieU, IbaY·FIY¯FÊ ¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe EIY EIY ¦Fe°F AFWZX ´F¯F B°F¢¹FF A»´F VF¶QFa°Fc³FWXe ´Fi°¹FZIYF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU NXTXIY´F¯FZ CX·FZ SXFdWX»FZ AFWZX. dVFUF¹F IY±FZ¨FF AFZ§F A£FaOX SXF£F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F IY±FF³FIY ´FbPZX ÀFSXIYU¯¹FFÀFFNXe ¹FF ¦Fe°FFa¨FF £Fb¶Fe³FZ CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ°F»FF AFWZX. ¦Fe°FFa¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF ¦FôF d³FUZQ³F AFWZX ´F¯F °FZ A¦FQe¨F A»´F.

IYQFd¨F°F AFIYFVFUF¯Fe¨Fe UZTX¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZDY³F °FZ Ad°FVF¹F ÀFadÃF´°F NZXU»FZ AÀFFUZ ´FSaX°Fb °¹FF¸FbTZX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF IYF½¹F´FiIÈY°Fe»FF Ad²FIY CXNXFU d¸FTX°FFZ. ¦FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe°F IY¸Fe NZXUc³F ´FôFFõFSZX¨F IY±FF³FIY ´FbPXZ ³FZ¯¹FF¨FF þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F °¹FF°Fc³F dQÀF°FFZ. ßFeSXF¸F ßFeSXF¸F-þF³FIYe ¹FF QFZ§FFa¨¹FF °FFZÔOXe EIcY¯F ´Fa²FSXF ¦Fe°FZ AFWZX°F. ßFeSXF¸FF¨¹FF °FFZÔOX¨FZ ´FdWX»FZ ¦Fe°F U³FUFÀFF°F »FøF¯FFÀF ´F¯FÊIbYMXe ¶FFa²F¯¹FF¨Fe A³FbÄFF QZ°FF³FF¨FZ AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ·FSX°FF»FF A¹FFZ²¹FZÀF ´FSX°F¯¹FF¨FF CX´FQZVF IYSX¯FFSZX ÀFb´FidÀFðX k´FSXF²Fe³F AFWZX þ¦F°Fe ´FbÂF ¸FF³FUF¨FFl WZX ¦Fe°F ¹FZ°FZ. ßFeSXF¸FF¨Fe ²FeS¦Fa·FeSX°FF, °F÷Y¯F U¹FF°F¨F AÀF»FZ»FF d³F¸FFZÊWXe dUSX¢°F´F¯FF, QÈPXd³FV¨F¹F, IY°Fʽ¹FIYNXFZSX°FF ¹FF ÀF¦FTXëFa¨FZ ÀFbaQSX d¨FÂF¯F ¹FF ¦Fe°FF°F ÓFF»FZ AFWZX. k¹F±FF IYFâaX ¨F IYFâaX ¨Fl WZX CX´Fd³F¿FQF°Fe»F ÀFb´FidÀFðX UF¢¹F °¹FF°Fe»F ¦FWX³F¦FcPX °FØUÄFF³FFÀFdWX°F B±FZ A¦FQe ÀFFZ´FZ AFd¯F ÀFWXþÀFF²¹F WXFZDY³F AU°FSX»FZ AFWZX. kQFZ³F AFZÔOX¢¹FFa¨Fe WXFZ°FZ ÀFF¦FSXF°F ·FZMX, EIY »FFMX °FFZOXe QFZ§FFa ´Fb³WXFa ³FFWXeÔ ¦FFaNX, ÃFd¯FIY °FZÔdU AFWZX ¶FFTXF, ¸FZTX ¸FF¯FÀFFa¨FFl B°FIZY ÀFbaQSX øY´FFa°FSX ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX¨F IYøY þF¯Fû°F. ÀFe°FFWXSX¯FF³Fa°FSX¨FF ßFeSXF¸FF¨FF dU»FF´F, Qb:£FdU½WX»F AFd¯F dUSXWX½¹FFIbYTX AUÀ±FF kIYFZNZX ÀFe°FF þ³FIY³FadQ³Fel AFd¯F kWXe d°F¨¹FF UZd¯Fa°Fe»F RbY»FZÔ, »FøF¯FF d°F¨FeÔ¨F WXeÔ ´FFDY»FZÔl ¹FF QFZ³F ¦Fe°FFa°Fc³F AF´F»¹FF ùQ¹FF»FF d·FOX°FZ. °¹FF³Fa°FSX UF»FeU²F, Aa¦FQdVFáXFBÊ WXe ¦Fe°FZ ´FiFÀFFdQIY AÀF»Fe °FSXe IY±FF³FIY ´FbPZX ³FZ¯¹FFÀFFNXe¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °Fe ¹FFZþ»Fe AFWZX°F. ÀFa´Fc¯FÊ SXF¸FIY±FF LX´F³³F ¦Fe°FFa°F ¶FÀFU¯¹FF¨FZ AFd¯F QSX AFNXUOëF»FF ¦Fe°F»FZ£F³F, ÀFa¦Fe°F d³F¹FFZþ³F, ²Ud³F¸Fbýi¯F AVFF ²FFU´FTXe¨FZ ¶Fa²F³F AÀF»¹FF³FZ dIY°¹FZIY dNXIYF¯Fe AVFe AFZPXF°FF¯F þF¯FU°FZ. ¦FZ¹F UÈØFFa¸F²¹FZ ¶FÀFU¯¹FFÀFFNXe ºWXÀUQe§FFʨFe AFZPXF°FF¯FWXe IYSXFUe »FF¦F»Fe z ¸FZ sqru

27

AFWZX. IYFWXe VF¶Q AFZPcX³F°FF¯Fc³F ¹FFZþFUZ »FF¦F»FZ AFWZX°F. CXQF. kIY²FeÔ ³F½WZX °FZÔ ¸FTX»FZÔ Aa°FSXl ¹FF°F»FF k¸Fd»F³F ÓFF»FZl ¹FF A±FeʨFF k¸FTX»FZl AÀFF ¦Fe°FF°F ³F VFFZ·F¯FFSXF VF¶Q´Fi¹FFZ¦F dIaYUF k´FZÔ¦FbTX»¹FF AF°F´FFa°F þF¦F°¹FF IYTXëF, kIYF¹F IYF¹Fl IYdSX°F ´Fb³WXF CX¸F»F»¹FF £FbTXëFl AVFF °FºWZX¨Fe IÈYdÂF¸F ¹F¸FIZY AFd¯F VF¶Q¹FFZþ³FF ESXUe¨¹FF ´FiFÀFFdQIY AFd¯F AFZ§FU°¹FF VF`»Fe»FF ¶FF²FF AF¯F°FF°F. IY±FF³FIY þFZOX¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ¢»FÈ´°¹FF UF´FSXF½¹FF »FF¦F»¹FF AFWZX°F. IbYVF»FU WZX ´Fi¸Fb£F d³FUZQIY AFWZX°F¨F. dVFUF¹F ·FFMX-¨FFSX¯F, A¹FFZ²¹FZ¨FZ ´FF`SXþ³F, d³F¿FFQSXFþF¨FZ ³FFUFOXe, ÀFZ°Fb¶Fa²FF¨¹FF UZTXe UF³FSXÀFZ³FF, SXFU¯FU²FF¨¹FF UZTXe ÀU¦FFÊ°Fe»F ¦Fa²FUÊ-A´ÀFSXF ¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe IYFWXe ÀF¸FcWX¦Fe°FZ MXFIYFUe »FF¦F»Fe AFWZX°F. WXe IYÀFSX°F dIaYUF °FOXþFZOX AMXTX WXFZ°Fe. ´F¯F WXe ¦Fe°FZ SX¨F°FF³FFQZ£Fe»F kUÈaQ¦FF³Fl ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe UZ¦FTXe ´FiIÈY°Fe »FÃFF°F ¹FFUe AVFF °FºWZX³FZ SX¨F³FF ÓFF»Fe AFWZX. þF³FIYe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F»FZ ÀFe°FZ¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ¸WX¯FþZ ´Fid°F·FZ¨FF CXØFba¦F AFdU¿IYFSX AFWZX. ¸FFOX¦FcTXIYSXFa³Fe ¹FF°F»¹FF ÀFe°FZ»FF EIY UZ¦FTZX¨F ´FdSX¸FF¯F dQ»FZ AFWZX. kd³FSXFZ´F IYÀF»FF ¸FFÓFF §FZ°FFa, þZ±FZÔ SXF§FU °FZ±FZÔ ÀFe°FFl, k°FFZdOX°FFa RbY»FZÔ ¸Fe ÀFWXªF ´FFdWX»FF þF°FFa, ¸Fþ AF¯Fc³F ôFF °FFZ WXSXe¯F A¹FFZ²¹FF³FF±FFl, k¹FF¨FIYF, ±FFa¶Fba ³FIYFZ QFSXFa°F, §F³Fd³FTXFa¨Fe ¸Fc°FÊ Ueþ ¸FeÔ, ³FIYFZÀF þFTcaX WXF°Fl kSX§FbUSXF, ¶FFZ»F°F IYFa ³FFWXe?l, kOXFZWXFTZ ´FbSXUF, SX§FbIbY»F d°F»FIYF ¸FFÓFZl U¦F`SZX ÀFe°FZ¨¹FF °FFZÔOXe AÀF»FZ»Fe AFNX ¦Fe°FZ ÀÂFeÀFb»F·F ¸FF³FUe ·FFU³FF ½¹F¢°F IYSX°FF°F. °¹FF°F A»FF`dIYIY AÀFZ IYFWXeWXe QF£FU»FZ»FZ ³FFWXe. ßFeSXF¸FF¨Fe ´Fid°F¸FF WXe ÀF°F°F k´Fi·Fcl SXF¸F¨Faýi ¸WX¯Fc³F CX¸FMX°F SXFW°FZ. ÀFe°FF ¸FFÂF ¸FF³Fb¿Fe, ¹FF ·Fc¸Fe°F»Fe, £FSXe£FbSXe ·Fcd¸FIY³¹FF UFMX°FZ. d°F¨FF ÀÂFeÀFb»F·F CX»WXFÀF, »FªªFF, ¸FFZWX, IiYFZ²F, ´Fd°F·F¢°Fe, ´Fd°Fd³FâXF, ´F°Fe¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊUSXe»F QÈPX dUVUFÀF AFd¯F VFZUMXe ¦F·FÊU°Fe ´FdSX°¹F¢°FZ¨Fe UZQ³FF, CXõZ¦F WZX ÀFUÊ AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ±FZMX d·FOX°FZ. k¸Fþ ÀFFa¦F »FøF¯FF, þFDaY IbYNZXl ¹FF ¦Fe°FF°F kþZÔ VFFVU°F, °¹FF¨FF QZÔNX °FbMZXl WXe ¸FbTXF´FFÀFc³F £FbOX»FZ þF¯¹FF¨Fe, CX³¸FTcX³F ´FOX¯¹FF¨Fe ·FFU³FF ¸F³FF»FF ´FeTX ´FFOX°FZ. ¹FF EIYF AFZTeX°Fc³F A³FZIY ÀFaQ·FÊ ¸F³FF°F þF¦FZ WXFZ°FF°F. ÀFe°FZ¨Fe ¦F·FÊU°Fe AUÀ±FF, ³FFTX °FbMX¯¹FF¨FZ Qb:£F, ¶FZÔ¶Fe¨¹FF QZNXF°F»Fe UZQ³FF 28 AF´F»¹FF»FF ´Fi¨FaOX ÓFaÓFFUF°FFÀFFSX£Fe WX»FUc³F

þF°FZ. AF´F»¹FF»FF¨F ³F½WZX °FSX ²FSX¯Fe»FFWXe. k¨FSX¯FeÔ¨¹FF ²FSZXÀFe IaY´F ÀFbMZX.l ²FSX¯FeÀFbðXF ±FSX±FSX°FZ. ²FSX¯Fe WXe ÀFe°FZ¨Fe ¸FF°FF. ÀFe°FF d°F¨¹FF IbYVFe°Fc³F d³F§FF»FZ»Fe. °F³FbþZ¨FZ Qb:£F ¸FF°FZ»FF dþ°FIZY þF¯FUZ»F d°F°FIZY QbÀFº¹FF IYFZ¯FFÀFWXe ³FFWXe. kAOX£FTZX Aad°F¨FF dU´FTX IbYNZÔXl, kRYTX ²FSXe øY´F, WZX ÀFb¸F³F d¸FMZXl ¹FF°Fc³F ÀFe°FZ¨Fe A¦Fd°FIY°FF AFd¯F AF¹Fb¿¹F ÀFa´FU¯¹FF¨Fe B¨LXF AF°FÊ°FZ³FZ ½¹F¢°F ÓFF»Fe AFWZX. k¸Fe ³F¨F þF¹FF, ³F½WZX IY³¹FIYFl, k´Fb³FþFÊ°F ¸FeÔ, AF°FF ¸FF°FFl ¹FF AFZTXeÔ°Fc³F ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe IY¸FÊIYWXF¯Fe¨F CX»F¦FOX°F þF°FZ. IY³¹FIYF, þF¹FF WXe øY´FZ A±FUF ÀF³¸FF³F d°F¨FZ ³F½WZX°F¨F. ¸FF°FF WZX¨F d°F¨FZ £FSZX øY´F AFd¯F ¸FF°FÈ°U WZX¨F Bd°FIY°Fʽ¹F WZX ÀF³FF°F³F ÀF°¹F ´Fi£FSX´F¯FZ AF´F»¹FFÀF¸FFZSX CX·FZ SXFWX°FZ. ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹F AFd¯F ½¹Fd¢°FdUIYFÀFF¨¹FF AF¦FiWXF¨¹FF AFþ¨¹FF IYFTXF°F ¸F³FF»FF EIY dU¿F¯¯F°FF ¹FZ°FZ. ¹FFAF²FeWXe SXF¸FF³FZ »FaIZY¸F²¹FZ ÀFUFËÀF¸FÃF d°F»FF kÀF£Fe, ÀFSX»FZÔ °FZÔ QFZ§FFa¸F²F»FZÔ ³FF°FZÔl AÀFZ ¸WX¯Fc³F dÓFOXIYFSX»FZ WXFZ°FZ¨F. °¹FF UZTe d°F»FF k»Fe³F°FZ, ¨FF÷Y°FZ, ÀFe°FZl AÀFZ ÀFa¶FFZ²F¯FFSXF SXF¸F k´Fd°FUi°FZl AÀFZ ¸FFÂF ¸WX¯FF»FF ³F½WX°FF. °FZ½WXFWXe d°F³FZ Ad¦³FdQ½¹F IYøY³F ÀU°F:¨Fe VFbðX°FF dÀFðX IZY»Fe WXFZ°Fe. ¹FF ÀFUÊ £FMXFMXFZ´FF°F»Fe ½¹F±FÊ°FF, ÀU°F:»FF ÀF°F°F dÀFðX IYSXe°F SXFWXFUZ »FF¦F¯¹FF°F»Fe A´F¸FF³FFÀ´FQ dURY»F°FF kAd¦³F NXSX»FF AÀF°¹FU¢°FF, ´Fd°FUi°FF ´FdSX ¸Fe ´FdSX°¹F¢°FFl ¹FF AFZTXe°Fc³F ³FZ¸FIYe ½¹F¢°F ÓFF»Fe AFWZX. kAF¯F£Fe AFZÔdNaX ³FF VF¶Q RbYMZXl AVFF AU÷YðX, §FbÀF¸FMX»FZ»¹FF, Qb:£FF¨¹FF À°FSXFUSX WXe SXF¸FIY±FF ÀFa´F°FZ AFd¯F UF¨FIY ÀFb³³F WXFZDY³F þF°FFZ. ¹FF IY±FZ¸F²¹FZ ÀFe°FZ»FF ²FSX¯Fe³FZ ´FFZMXF°F §FZ¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ³FFWXe. IYQFd¨F°F, kÓFF»Fe EUPXe AUWZX»F³FF ´FbSZX ÓFF»Fe, AF°FF AF¯F£Fe Qb:£F U¯FʳF IYSX¯¹FFÀF VF¶Q ³FFWXe°F.l AÀFZ °FSX IYUe»FF ¸WX¯FF¹F¨FZ ³FÀFFUZ ³FF? dIaYUF, SXF¸FIY±FF ÀFa´F»Fe ´F¯F ÀFe°FZ¨FZ Qb:£F °FÀFZ¨F ·FTX·FTX°FZ, AVU°±FF¸¹FFÀFFSX£FZ d¨FSaXþeU SXFdWX»FZ AFWZX, AÀFZWXe IYUe»FF ÀFb¨FUF¹F¨FZ AÀFFUZ. VFZUMXe UF»¸FeIYe fY¿Fe IbYVF»FUFa³FF SXF¸FIY±FF ¦FF¯¹FF¨Fe AFÄFF IYSX°FF°F. dþ±Fc³F ÀFbøY ÓFF»Fe °¹FF¨F AFU°FFʸF²¹FZ WXe IY±FF ÀFF´FOX°FZ. ÀFUÊ °FZ¨F, °FÀFZ¨F ´Fb³WXF §FOZX»F, ´Fi·FcWXe ´Fb³XF:´Fb³WXF AU°FFSX §FZ°Fe»F, ´F¯F ÀFe°FZ¨Fe þ£F¸F °FVFe¨F ·FTX·FTX°Fe SXFWXe»F... response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

SXF¸F QZVF´FFaOZX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ´Fb¯FZ IZÔYýiFUøY³F ´FiÀFFdSX°F ÀFF»F½WXFrzvv. ¹F»FF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF UZTXe AF¸WXe ³FSXIZY UFOëF°F ¸WX¯FþZ¨F dVFUFþe ´FZNZX°F»¹FF ¶FFUOZXIYSX ÀFSXIYFSXFa¨¹FF UFOëF°F SXFWX°F WXFZ°FFZ. AF¸F¨¹FF¨F ³FFWXe °FSX VFZþFSXe SZXdOXAFZ WXe °¹FF IYFTXe ¨F`³Fe¨Fe ¸FF³F»Fe þF¯FFSXe UÀ°Fc ¶Fº¹FF¨F §FSXF°F ³F½WX°Fe. ª¹FFa¨¹FF §FSXe °Fe WXFZ°Fe d°F±FZ AF¸WXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYF¹F»FF þF°F AÀFc. AF¸WXe AF»FFZ IYe °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX d°FSXÀIYFSXF¨Fe ·FFU³FF dQÀFF¹F¨Fe. ´F¯F °¹FF»FF IYFWXe¨F B»FFþ °¹FF UZTXe °FSXe ³F½WX°FF. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFFSXe ¦Fe°FZ AF¸WXe °¹FF UZTXe £FSaX¨F A¦FQe d³F»FÊ«F WXFZDY³F EZIY»Fe. AF¸F¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe AF¸WXF»FF ¨FeOX ¹FF¹F¨Fe. SXF¦F ¹FF¹F¨FF; ´F¯F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIY¯Fa WZX °¹FFWcX³F ¸FWXØUF¨Fa AÀFF¹F¨Fa.

¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F»FZ °FZ ¦Fe°F EZIcY³F AF¸WXe ¶FFWZXSX ´FOX»FFZ IYe AF¸F¨FF ÀFFSXF SXF¦F ´FFSX dU°FTcX³F þF¹F¨FF. AF°FF AFNXU°FFZ °FFZ IYFTX. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ´Fb÷Y¿FFZØF¸F þFZVFe ¹FFa¨FZ °FZ ²FeSX¦Fa·FeSX AFUFþF°F»Fa ´Fi±F¸F d³FUZQ³F, ³Fa°FSX °FZ ¦Fe°F EZIY°FF³FF IY²Fe OXFZTZX ·FøY³F ¹FF¹F¨FZ, °FSX IY²Fe ¸F³F ½¹Fd±F°F ½WXF¹F¨Fa. AFþ AFNXU°Fa. k¸FFÓFF SXF¸F þF°FF³FF IYF¹F ¸WX¯FF»FF SZX?lX WXF QVFSX±FF¨FF ´FiV³F AFd¯F ÀFb¸Fa°F °¹FF»FF k¶FFZ»F»FZ B°FIZY ¸Fþ ßFeSXF¸Fl ¹FF ¦Fe°FF°Fc³F ÀFFSZX ¸F³FFZ¦F°F QVFSX±FF»FF ÀFFa¦F°FFZ °FZ ¦Fe°F EZIY°FF³FF AF¸WXe ¸Fb»Fa¨F ³F½WZX °FSX ¦Fe°F EZIY¯FFSXe ÀFFSXe¨F ¸FF¯FÀFZ AFZ¢ÀFF¶FFZ¢VFe SXOX°F WXFZ°Fe. ¦Fe°F ÀFa´F»Fa °FVFe ÀFFSZXþ¯F £FF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F °¹FF §FSXF°Fc³F Qb:£Fe Aa°F:IYSX¯FF³Fa ¶FFWZXSX ´FOX»FFZ. ¸FFOX¦FcTXIYSXFa¨FZ VF¶Q, ÀFb²FeSX RYOXIZY ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F °¹FFa³Fe¨F ¸WXMX»FZ»Fe ¦Fe°FZ ¹FF¨Fe ¸FFZdWX³Fe B°FIYe U¿FZÊ CX»FMX»Fe °FSXe d°FTX¸FFÂF IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe. ¹FF¨F ³FSXIZY UFOëF°F ¸FF¦Fe»F

¶FFþc»FF ßFe´F°FSXFU ³FSXIZY ¹FFa¨Fe ¨FFTX WFZ°Fe. °¹FF ¨FFTXe°F AF¶FF ´FFMX¯FIYSX (¦FdQ¸FFa¨FZ ÀFFÀFSZX) SXFWX°F WXFZ°FZ. ¹FF ´FFMX¯FIYSX IbYMbaX¶FFVFe AF¸F¨FF ´FdSX¨F¹F ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF §FSXe QFZ³F ¶FhOX¨FF ¸FRYeʨFF MÑhdÓFÀMXSX AF»¹FFUSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F QbÀFº¹FFaQF d°F±Fa EZIY»Fa. AF¸F¨¹FF´F`IYe IbY¯FF¨¹FF¨F §FSXe Ueþ ³F½WX°Fe. ¸WX¯Fc³F ¶FGMSXeUSX ¨FF»F¯FFSFX MÑhXdÓFÀMXSX ´FFMX¯FIYSXFa³Fe §FZ°F»FF WXFZ°FF, AFd¯F °¹FFa¨Fa §FSX AF¸WXF ¸Fb»FFa³FF £FSXFZ£FSXe¨F ¸Fb¢°FõFSX WXFZ°FZ. B±FZ¨F ¸F»FF A¯¯FF ¸FFOX¦FcTXIYSX, ´Fb»Fa, ¸Fa¦F»F d´F¢¨FÀFʨFZ UF¸F³FSXFU IbY»FIY¯FeÊ AFd¯F ÀFb²FeSX RYOXIZY ´Fi±F¸F ·FZMX»FZ. AF°FF ·FZMX»FZ ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF ¸Fe ´Fi±F¸F ´FFdWX»Fa WZX¨F ¸WX¯F¯Fa ¹FFZ¦¹F NXSZX»F. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F»Fe ¦Fe°FZ UWXe¸F²¹FZ d»FWcX³F IYFPX¯¹FF¨Fe AF¸WXF ¸Fb»FFa¨Fe þ¯Fc

´FFdWX»Fa AÀF»Fa °FSXe °¹FFa¨¹FF °FFZÔOcX³F ´Fi°¹FÃF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYF¹F¨FF ¹FFZ¦F AF»FF °FFZ d¸FSXþZ¨¹FF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°F. ´FiF. ßFe. IZY. ÃFeSXÀFF¦FSX ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF WXFZ°FZ. ÀUF¦F°FF²¹FÃF WXFZ°FZ dU. ÀF. £FFaOZXIYSX. d¸FSXþZ¨FZ WZX ÀFa¸FZ»F³F °Fe³F IYFSX¯FFa³Fe ¸FFÓ¹FF À¸FSX¯FF°F AFWZX. ´FdWX»FZ IYFSX¯FÀUF¦F°FF²¹FÃF ¸WX¯Fc³F dU. ÀF. £FFaOZXIYSX ¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ CX°ÀRcY°FÊ ·FF¿F¯F, ÀFb²FeSX RYOXIZY ¹FFa¨¹FF °FFZÔOcX³F ´Fi±F¸F ¦Fe°FSXF¸FF¹FX¯F EZIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ WZX QbÀFSZX IYFSX¯F. d°FÀFSZX IYFSX¯F- WXÀ°FFÃFSX ÀFa¦FiWXF°F»¹FF d³FUOXIY WXÀ°FFÃFSXFa¨FZ ´FdWX»FZ ´FiQVFʳF d¸FSXþZ¨¹FF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°F ·FSXU»FZ. °¹FF³Fa°FSX WXÀ°FFÃFSXFa¨¹FF ´FiQVFʳFFÀF ÀFb²FeSX RYOXIZY ¹FFa³Fe QbÀFº¹FF dQUVFe ·FZMX dQ»¹FF¨Fe AFNXU¯F ´FbÀFMXVFe

ÓFF»¹FF, °FSXe °¹FFa¨Fe EIY ·FZMX ¸FFÂF À¸FSX¯FF°F AFWZX °Fe IYFG¸FÀFÊ IYFG»FZþ¨¹FF WXFG»F¸F²Fe»F. ¶FF¶FcþeÔ¨FZ ¦FbøY ´Fa. UF¸F³FSXFU ´FF²¹FZ ¦FZ»¹FFUSX °¹FFa¨¹FF ßFðXFaþ»Fe¨Fe ÀF·FF AFd¯F ÀFb²FeSX RYOIZY ¹FFa¨FZ °¹FF³Fa°FSX¨FZ ¦FF¹F³F ¹FF QFZ³We §FMX³FF À¸FSX¯FF°F SXFdWX»¹FF. ¸F`RY»Fe¨¹FF AF²Fe ¶FF¶FcþeÔ³Fe ´Fa.

°FZ dQUÀF °¹FF AFNXU¯Fe À´F²FFʨF ¨FF»FF¹F¨Fe. IZYÀFSXe¨FF AaIY §FSXF§FSXF°F °¹FF UZTXe dRYSX°F SXFWXF¹F¨FF. AF°FF d»FdWX°FF³FF °FZ dQUÀF AFNXU°FF°F. U°FʸFF³F´FÂF §FZ¯¹FFEUPXeWXe AF¸F¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³F½WX°Fe. °FSXeWXe °¹FF ¦FdSX¶Fe°FWXe AF¸WXe AF³FaQe WXFZ°FFZ. ÀFa²¹FFIYFTXe VFFTZ°Fc³F §FSXe AF»FFZ IYe dQUÀFFCXþZOXe A·¹FFÀF IYSXF¹F¨FF AFd¯F IYFOXFÊUSX d¸FTX¯FFSaX SXFGIZY»F UF¨FUF¹F¨Fa AÀFF AF¸F¨FF dQ³FIiY¸F WXFZ°FF. ³FMXÀF¸FiFMX ¶FF»F¦Fa²FUF˨¹FF IY³¹FF ´FQиFF°FFBÊ £FZOZXIYSX ¹FF¨F UFOëF°F SXFWXF¹F¨¹FF. ¸FF. Qb¦FFÊSXF¸F °¹FFa¨FZ ´F°Fe. ¦Fa²FUÊ IaY´F³Fe°F °FZWXe ³FFMXIYFa°Fc³F ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨FZ. ¶FF»F¦Fa²FUÊ ³FFMXIY ÓFF»Fa IYe, QbÀFº¹FF dQUVFe AF´F»¹FF IY³¹FZ»FF ·FZMXF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ. MXFa¦¹FF°Fc³F ¹FF¹F¨FZ. °¹FFa³FF ´Fi±F¸F ´FFdWX»Fa °FZ B±Fa¨F AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F»FFZ °FZWXe ¹FF¨F UFOëF°F. ³FSXIZY UFOXF WXF °¹FF UZTXe ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi WXFZ°Fa. ÀFb²FeSX RYOXIZY ¹FFa³FF AF¸WXe

À¸FSX°FZ. ´FbPZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F EZIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFWXÀFF ÀFFZOX»Fe ³FFWXe. d³F´FF¯Fe¨¹FF QZU¨FaQ IYFG»FZþ¨¹FF ´FMXFa¦F¯FF°F SXFÂFe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIY»FZ. ¦FFUF°F SXFWXF¹F¨Fe ÀFFZ¹F ³F½WX°Fe ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ¨FFSX-´FF¨Fþ¯F ÀMZXþUSX¨F ÓFFZ´F»FFZ AFd¯F ÀFIYFTXe CXNcX³F IYFZ»WXF´FcSX»FF ´FSX°F»FFZ. IYFWXe IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fi¸Fb£F ´FFWb¯FZ ¸WX¯Fc³F °FZ IYFZ»WXF´FcSX»FF AF»FZ °¹FF UZTXe ³F ¨FbIY°FF ¦FFNXe·FZMXe

UF¸F³FSXFUFa¨¹FF A³FZIY AFNXU¯Fe ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨FZ fY¯F ½¹F¢°F IZY»FZ. kAÀFF IYÀFF QZUF§FSX¨FF ³¹FF¹F CXRYSXFMXFl WZX ¦Fe°F °¹FFa³Fe ¸WXMX»Fa AFd¯F ´Fa. UF¸F³FSXFU ´FF²¹FZ ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ´FiF¹F½WZXMX WXF¹FÀIcY»F¸F²Fe»F ¸FFÓFF U¦FÊd¸FÂF ÀFbSZXVF ¹FF»FF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¦FFZTXF ÓFF»FZ»FF d³F²Fe ¶FF¶FcþeÔ³Fe dQ»FF, AFd¯F IYFZ»WXF´FcSXIYSXFa³FF °¹FFa³Fe ¹FF ÀF·FZ°F EIY AFVUFÀF³F dQ»Fa IYe, k°¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe»FF ¸Fe B±FZ ¹FZDY³F ´FF²¹FZ ¶FbUFa¨FF AFUOX°FF kAad¶FIYFl SXF¦F ¸WX¯FZ³F, ´F¯F WZX ´FbPZX IY²Fe §FOX»FZ ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF °FFZÔOcX³F Aad¶FIYF SXF¦F EZIYF¹F¨FF ¹FFZ¦F IY²Fe¨F AF»FF ³FFWXe. ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSXFa¨¹FF þeU³FFUSX d¨FÂF´FMX IYFPX¯¹FF°F °FZ ¦Fba°F»FZ WXFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe d³F²Fe ¦FFZTXF IYSXF¹F¨FZ IYF¸F ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FF UZTXe °FZ IYFZ»WXF´FcSX»FF AF»FZ WXFZ°FZ. ´FiF¹F½WZXMX WXF¹FÀIcY»F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe EIY ¶F`NXIY §FZ°F»Fe. d¨FÂF´FMXF¨Fe ¸FcTX ·Fcd¸FIYF

ÀFFad¦F°F»Fe. d³F²FeÀFFNXe AFUFWX³F IZY»FZ. °¹FF UZTXe °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ·FF¿F¯F WZXWXe À¸FSX¯FF°F SXFdWX»FZ. ¶FF¶Fcþe IYFWXe ³FF IYFWXe IYFSX¯FF³FZ ·FZMX°F SXFdWX»FZ. IZYVFUSXFU ·FFZÀF»FZ ³FFMë¦FÈWXF°F °¹FFa¨¹FF IYF¹FFʨFF ¦FF`SXU ÀFFZWXTXF AF¹FFZdþ°F IZY»FF WXFZ°FF. °¹FFa¨Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´FiIÈY°Fe ÃFe¯F WXFZ°F ¨FF»F»¹FF¨FZ þF¯FU°F WXFZ°FZ °FZ °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F. ÀF°IYFSXF»FF CØFSX °¹FFa³Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F»FZ dIaYUF AÀFZ¨F E£FFQZ ¦Fe°F ¸WX¯Fc³F ôFFUZ AVFe A³FZIY SXdÀFIYFa³Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. °¹FF UZTXe °¹FFa³FF EZIcYWXe IY¸Fe ¹FZ°F AÀFFUZ. °¹FFa³Fe SXdÀFIYFaIYOcX³F AF»FZ»Fe d¨FÿXe UF¨F»Fe AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, k¸FFRY IYSXF. ¸F»FF ¸FFÓFF ÀUSX¨F AF°FF ÀFF´FOX°F ³FFWXe. ´FSX¸FZVUSXF¨¹FF IÈY´FZ³FZ þSX ¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»Fe ³FF, °FSX ¸Fe B±FZ °Fb¸F¨¹FF´FbPZX d³FdV¨F°F ¦FFBʳF. ´F¯F AFþ ¸F»FF ÃF¸FF IYSXF.l ¶FF¶FcþeÔ¨FZ °FZ CXQЦFFSX EZIcY³F AÀFa£¹F SXdÀFIYFa¨¹FF OXFZTXëFa°F AßFc þ¸FF ÓFF»FZ. ¸F»FF ¸FFÂF ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF AFUFþF°F»Fe °Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F»Fe ¦Fe°FZ, °¹FFa¨FZ °FZ ÀUSX AFNXU°F WXFZ°FZ. k¸FF°FF ³F °Fc U`dSX¯Fel AFd¯F kÀFZ°Fc ¶FFa²FF SZX ÀFF¦FSXe ÀFZ°Fc ¶FFa²FF SZXl. ¸F»FF AFþ AFNXU¯F AF»Fe °Fe ¹FF kÀFZ°Fc ¶FFa²FF SZX ÀFF¦FSXel¸F²Fe»F k·Fb·Fc:IYFøY³Fe d´FMXUF OaXIYFl WXe °¹FFa³Fe ´FdWX»¹FF QFZ³F AÃFSXFaUSX þFZSX QZDY³F ¸WXMX»FZ»Fe AFZTX AFd¯F AFþ¨FF °¹FFa¨FF ÀUSX- k¸FFRY IYSXF, AF°FF ¸FFÓFF ÀUSX ¸F»FF ÀFF´FOX°F ³FFWXel ¹FF¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

29

sx ¸FF¨FÊ sqru SXFZªFe þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ·FFS°FF°Fc³F ´Fûd»FAû¨FZ d³F¸FÊc»F³F ÓFF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IYZ»FZ AFWZX. AF´F»¹FFIYOX¨Fe ÀFF¸FFdªFIY- AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFZdÕXAFZ¨¹FF ½FFPXeÕXF AFd¯F ´FiÀFFSXFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FF³FF AF´F¯F IYÀFZ ´FZÕXÕZX WZX AF½WXF³F?

³FûÔQ ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

AF´F¯F ´FZÕÕZX

´FFZdÕXAFZ d³F¸FÊÕ c X³FF¨FZ AF½WXF³F! IYe¨Fe ²FF¸F²Fc¸F AFd¯F d³FUO¯Fb AF¹F´FeEÕ¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF ¦FQFSûTF°F EIYF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF°F¸FeIYOZ AF´F»FZ Qb»FÊÃF ÓFF»FZ AFWZ. sx ¸FF¨FÊ sqru »FF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ·FFS°FF°Fc³F ´Fûd»FAû¨FZ d³F¸FÊc»F³F ÓFF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IYZ»FZ. AF°FF þ¦FF°Fe»F yq MXæZY þ³F°FF We

´Fûd»FAû¸Fb¢°F AFWZ. WF dUþ¹F d³F½UT ´Fûd»FAû d³F¸FÊc»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF¯FFº¹FF AFa°FSSFáÑe¹F AFSû¦¹F ÀFa§FM³FFa¨FF ³FFWe, SFª¹FÀ°FSe¹F ÀFa¶Fad²F°F U`ôFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨FF ³FFWe, °FS »FÀFe¨¹FF ´FZMëF §FZDY³F Oûa¦FSQº¹FF AFd¯F ¶FIYF»F ÓFû´FO´F˜ëF ´FF»F±¹FF §FF»F¯FFº¹FF ÀU¹FaÀFZUIYFa¨FFWe AFWZ. ´Fûd»FAû¨Fe »FÀF °F¹FFS IYS¯FFº¹FF ÀFaVFû²FIYFa´FFÀFc³F °FZ §FS¨¹FFa¨¹FF dUSû²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF »F´Fc³FL´Fc³F ¶FFTF»FF »FÀFe¨FF OûÀF ´FFþ¯FFº¹FF AF¹FFWe ¹FF ¹FVFF¨¹FF ·FF¦FeQFS AFWZ°F. 30 ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F WF ·FFS°FF°F A³FZIY AF§FFOëFaUS Qb»FÊdÃF»FZ»FF ´FiV³F. ´F¯F z ¸FZ sqru

´Fûd»FAû d³F¸FÊc»F³FF¨Fe ¨FTUT ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ±FSFa¸F²¹FZ dÓFS´Fc³F Jº¹FF A±FFʳFZ ÀFFUÊþd³FIY ÓFF»Fe. ·FFS°FFÀFFSJF QZVF ´Fûd»FAû¸Fb¢°F WûDY VFIY°Fû ¹FF»FF A³FZIY ÀFaQ·FÊ AFWZ°F. ´Fûd»FAû WF dU¿FF¯Fcþ³¹F Sû¦F AFWZ. °Fû Qcd¿F°F ´FF¯¹FFõXFSZ ´FÀFS°Fû. ·FFS°FF¨Fe ´Fi¨FaO »FûIYÀFa£¹FF,

AdVFdÃF°F°FF, QFdSýië, QZVFFa°F¦FÊ°F AFd¯F QZVFF¶FFWZS Wû¯FFSZ À±F»FFa°FS AFd¯F ¹FF°Fc³F UFPeÀF »FF¦F¯FFº¹FF ¶FIYF»F UÀ°¹FF We ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe dU¿FF¯Fc¨¹FF UFPeÀF AFd¯F ´FiÀFFSFÀF A³FbIYc»F! AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF°Fc³F ´Fûd»FAû¨FZ C©FFM³F Wû¯FZ We AVF¢¹F IYûMe°Fe»F ¦Fûá AFWZ AVFe A³FZIY ÀFaVFû²FIYFa³FF JFÂFe¨F Wû°Fe. °FSeWe ·FFS°FF³FZ WZ AU§FO AF½WF³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FZ»F»FZ. WZ ³FZ¸FIYZ IYÀFZ VF¢¹F ÓFF»FZ? QZVFF°Fe»F EIYWe ¸Fc»F ´Fûd»FAû¨¹FF OûÀF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW¯FFS ³FFWe AVFF ´FiIYFSZ AFJ»FZ»Fe ´Fûd»FAû »FÀFeIYS¯FF¨Fe ¸FûWe¸F WZ ´Fûd»FAû

d³F¸FÊc»F³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ U`dVFáë! ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F JF°¹FF°Fe»F QZVF´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ ¦FFU´FF°FTeUS IYF¸F IYS¯FFSe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ¸FûNe RYTe ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FûdW¸FZAa°F¦FÊ°F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FFTF»FF ´FF¨F½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F ´Fûd»FAû¨FZ dIY¸FF³F ´FF¨F OûÀF d¸FT°Fe»F AVFe ½¹FUÀ±FF ¹FaÂF¯FZ³FZ IYZ»Fe AFWZ. ª¹FF ¶FFTFa³FF WZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FF¨F OûÀF d¸FTc VFIY»FZ»FZ ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F EIYF¨F dQUVFe »FÀFeIYS¯F ¸FûWe¸F (National immunization days) SF¶FU»Fe þF°FZ. EIYF SFª¹FF°Fc³F QbÀFº¹FF SFª¹FF°F dIYaUF EIYF dþ»‘F°Fc³F QbÀFº¹FF dþ»‘F°F ´FiUFÀF IYS¯FFSe ¸Fb»FZ ¹FF°Fc³F U¦FT»Fe þFDY ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ¶FÀF À±FF³FIYFUS AFd¯F B°FS ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F AÃFSVF: dQÀFZ»F °¹FF ¸Fb»FF»FF »FÀFe¨FF OûÀF ´FFþ»FF þF°Fû.

EUPF ´Fi¹F°³F IYøXX ³FWe ´Fi°¹FZIY SFª¹FF°F IYFWe ¸Fb»FZ »FÀFeIYS¯F ¸FûdW¸FZ°Fc³F d³FÀFM°FF°F¨F. ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS sqrt ¸F²¹FZ QZVFF°F SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸W¯FþZ w MXæZY ¸Fb»FFa³FF »FÀF dQ»Fe ¦FZ»Fe ³F½W°Fe. ·FFS°FF°F QSU¿FeÊ s.v IYûMe ¸Fb»FZ þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. ¹FF°Fe»F EJFôFF ¸Fb»FF»FFWe »FÀFeA·FFUe ´Fûd»FAû¨Fe »FF¦F¯F Wû¯FZ WZ ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³FZ §FF°FIY AÀF°FZ. IYFS¯F þZ½WF EIYF ¸Fb»FF¨FZ ´Fûd»FAû¨FZ d³FQF³F Wû°FZ, °¹FF UZTe AFÀF´FFÀF¨¹FF EIY WXªFFSX ¸Fb»FFa¨¹FF VFSeSF°F ´Fûd»FAû¨¹FF dU¿FF¯Fc³FZ dVFSIYFU IYZ»FZ»FF

AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ Sû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF¯¹FFÀF ´FiFSa·F ÓFF»FZ»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ³FþSZÀF ´FO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ Ad²FIYFd²FIY ¸Fb»FFa³FF »FÀF dQ»Fe þFUe ¹FFÀFFNe Ad²FIYFSe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F. IYFWe dUdVFáX ÀF¸FFþFa°F We »FÀF §FZ¯¹FFÀF °FeUi dUSû²F AFWZ. ¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯FZ VFû²F°FF³FF Ad²FIYFº¹FFa³FF A³FZIY ¦F¸F°FeVFeS A³Fb·FU ¹FZ°FF°F. ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°F ¶FFTF»FF kQû ¶FcaQl ´Fûd»FAû¨FZ ´FFþ»¹FFUS °¹FF»FF ´FbPZ Qû³F´FZÃFF Ad²FIY ¸Fb»FZ WûD VFIY°F ³FFWe°F, AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F UÀ°¹FFa¸F²¹FZ OûÀF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZ, AÀFZ A·¹FFÀFIYFa¨FZ d³FSeÃF¯F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ´Fûd»FAû¨FF VFZUM¨FF ÷XX ¦¯F sqrq ÀFF»Fe ¸FF»FZ¦FFU¸F²Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°F ÀFF´FO»FF Wû°FF. °¹FF UZTe À±FFd³FIY Ad²FIYFº¹FFa³Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF ÀF·FFa¨Fe dNIYF¯Fa AFd¯F ¸FdVFQea¸F²¹FZ ´Fûd»FAûdU¿F¹Fe þF¦FøXX IY°FF d³F¸FFʯF IYS¯FFSe ÀFÂFZ §FZ°F»Fe Wû°Fe. dÀÂF¹FFa³FF ¸FdVFQea¸F²¹FZ þF¯¹FFÀF ¸F«FFU AÀF»¹FF¸FbTZ À±FFd³FIY Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFTF»FF OûÀF ´FFªF¯¹FF¨FF ÀFaQZVF dQ»FF ¦FZ»FF Wû°FF. We ÀF¦FTe ²FO´FO ¾Fa·FSX MXæZY ¸Fb»FFa³FF »FÀFeIYS¯FF¨FF »FF·F d¸FTFUF ¹FFÀFFNe! IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZUS C´FF¹F VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ½¹FF~e ¸Fûþ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ´Fûd»FAû¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFa·FF½¹F ÷XX ¦¯FF¨Fe ³FûaQ WûDY³F °¹FFUS IYF¹FÊUFWe Wû¯FZ U °¹FF³Fa°FS¨FZ °F´FFÀFIYF¹FÊ ÀFbøYXX ½WFUZ ¹FFÀFFNe

°FF»FbIYF, dþ»WF AFd¯F SFª¹F´FF°FTeUS VFFÀFIYe¹F AFd¯F JFÀF¦Fe Ad²FIYFº¹FFa¨FZ þFTZ C·FFS¯FZ WZ ´Fûd»FAû d³F¸FÊc»F³F IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ QbÀFSZ U`dVFáë. U`ôFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa³FF ´Fûd»FAû¨Fe »FÃF¯FZ AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe AFPT»¹FFÀF su °FFÀFFa¨¹FF AF°F °¹FF¨Fe ³FûaQ IYøXX ³F ´FbP¨¹FF su °FFÀFFa°F °¹FFUS IYF¹FÊUFWe IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. WF ÷XX ¦¯F JSa¨F ´Fûd»FAû¨FF ÷XX ¦¯F AFWZ IYF, ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF IYS¯¹FFÀFFNe »FÃF¯FZ dQÀF»¹FFUS ru dQUÀFFa¨¹FF AF°F ÀFa·FF½¹F ÷XX ¦¯FF¨Fe dUâF °F´FFÀF¯FeÀFFNe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´FFNU»Fe þF°FZ. ´FbPe»F wq dQUÀF ¹FF ÷XX ¦¯FF¨FF ´FFN´FbSFUF IYZ»FF þF°Fû. ¹FFQS¸¹FF³F ´Fûd»FAû¨Fe »FÃF¯FZ IYF¹F¸F AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF ´Fûd»FAû ÓFF»¹FF¨FZ d³Fd›F°F IYZ»FZ þF°FZ. ÷XX ¦¯FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´Fi°¹FZIY §FSF»FF ·FZMe QZDY³F ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF »FÀF dQ»Fe þF°FZ. B°FIYZ¨F ³F½WZ °FS Sû¦Fe ½¹F¢°Fe ³FbIY°Fe¨F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF ¸FcT dNIYF¯FF¨FeWe IYFMZIYûS´F¯FZ LF³F³Fe IYZ»Fe þF°FZ. ´Fûd»FAû¨FF dU¿FF¯Fc WF ÷XX ¦¯FF¨¹FF dUâZ°Fc³F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ d¸FÀFT°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFFaO´FF¯¹FF¸F²¹FZ WZ dU¿FF¯Fc AFPT¯FZ WF °¹FF ´FdSÀFSF°F ´Fûd»FAû¨FF ´FiÀFFS Wû°F AÀF»¹FF¨FF d³FQÊZVFFaIY AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, IYû»FIYF°FF, dQne, ´FM³FF AFd¯F ´FaþF¶F ¹FF ´FF¨F VFWSFa¸F²¹FZ IYFWe NSFUeIY dNIYF¯Fe U¿FFÊ°Fc³F ÀFF²FFS¯F vq UZTZ»FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀF»FZ þF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ²FFSFUe WZ AÀFZ¨F EIY dNIYF¯F. ÀFFaO´FF¯¹FF°Fc³F ´Fûd»FAû¨FZ dU¿FF¯Fc ÀFF´FO»¹FFÀF ´Fûd»FAû¨¹FF ÀFaVFd¹F°F ÷YXX¦¯FFa¨Fe VFû²F¸FûWe¸F Ad²FIY °FeUi IYZ»Fe þF°FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ·FFS°F ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ÓFF»FF ¸W¯FþZ ³FZ¸FIYa IYF¹F? EJFôFF QZVFF°F ÀF»F¦F dIY¸FF³F °Fe³F U¿FÊZ ´Fûd»FAû¨FF dU¿FF¯Fc ³F AFPT»¹FFÀF °¹FF QZVFF»FF ´Fûd»FAû¸Fb¢°F þFWeS IYZ»FZ þF°FZ. sqrr þF³FZUFSe³Fa°FS ·FFS°FF°F ´Fûd»FAû¨FF EIYWe ÷XX ¦¯F AFPT»FZ»FF ³FFWe. sqrq ³Fa°FS QZVF·FSF°F ´FF¨F

SFª¹FFa¸F²¹FZ UZTûUZTe °F´FFÀF»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨¹FF EIYFWe ³F¸Fb³¹FF°F ´Fûd»FAû¨FZ dU¿FF¯Fc ÀFF´FO»FZ»FZ ³FFWe°F. WZ UFÀ°FU »FÃFF°F §FZ°FF uqWc³F Ad²FIY U¿FZÊ ¨FF»F»FZ»¹FF ´Fûd»FAûdU÷XX ðX¨¹FF ¹FF »FPFBʨFF EIYF M´´FF ·FFS°FF³FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS IYZ»FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF´FbP¨Fe »FPFBÊ AFWZ °Fe ·FFS°FF»FF ·FdU¿¹FF°F ´Fûd»FAû¸Fb¢°F NZU¯FZ We. þ¦FF°Fe»F sq MXæZY þ³F°FZ»FF AFþWe ´Fûd»FAû¨FF ²FûIYF AFWZ. ´FFdIYÀ°FF³F, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ³FF¹FþZdS¹FF, ÀFû¸FFd»F¹FF, ÀFedS¹F³F AS¶F dS´Fd¶»FIY, Bd±FAûd´F¹FF, IYFG¸FZSû³F AFd¯F IYZd³F¹FF ¹FF AFN QZVFFa¸F²¹FZ ¸FF¨FÊ sqru ´F¹FË°F ´Fûd»FAû¨FZ sqq ÷XX ¦¯F ÀFF´FO»FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ´FFdIYÀ°FF³F WF ·FFS°FF¨FF VFZþFSe QZVF AFWZ. À±F»FFa°FSF°Fc³F EIY þSe ÷XX ¦¯F ·FFS°FF°F AF»FF, °FSe °FZ AF´F»¹FF»FF ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZ ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. d³F¸FÊc»F³FF¨¹FF Aad°F¸F M´´¹FF°F IYZ»¹FF þF¯FFº¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFa³FF °FFadÂFIY ´FdS·FF¿FZ°F end game strategy AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ·FFS°FF¨FZ ¹FF´FbP¨FZ ²FûS¯F IYF¹F AÀFZ»F? À±F»FFa°FSF¸FbTZ ´Fûd»FAû¨FF Wû¯FFSF ´FiÀFFS SûJ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F´FFIY, ·FFS°F-³FZ´FFT, ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ¹FF ÀFe¸FFaUS »FÀFeIYS¯FF¨FZ IYF¹F¸FÀUøYX´Fe IYÃF C·FFS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, Bd±FAûd´F¹FF, ³FF¹FþZdS¹FF, IYZd³F¹FF, ÀFû¸FFd»F¹FF AFd¯F ÀFedS¹FF ¹FF QZVFFa°Fc³F ·FFS°FF°F ¹FZ-þF IYS¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³Fe EIY ¸FdW³FF AF²Fe ´Fûd»FAû¨FF EIY OûÀF §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F USe»F ÀFUÊ QZVFFa¸F²Fc³F ·FFS°FF°F ¹FZ°FF³FF d½WÀFF ´FiF~ IYS¯¹FFÀFFNe »FÀF §FZ°F»¹FF¨Fe ´FFU°Fe þUT ¶FFT¦F¯FZWe AF°FF Ad³FUF¹FÊ IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF´FbPZ ·FFS°FF°F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF »FÀFea¨¹FF ´FiIYFSF°FWe AF°FF ¶FQ»F IYZ»FZ þF¯FFS AFWZ°F. ÀF²¹FF ·FFS°FF°F BaþZ¢VF³FõXFSZ (IPV) AFd¯F °FûaOFUFMZ (OPV) AVFe Qû³F ´FiIYFS¨Fe »FÀF

dQ»Fe þF°FZ. °FûaOFUFMZ dQ»Fe þF¯FFSe »FÀF We Ad²FIY IYF¹FÊÃF¸F AÀF»Fe, °FSe °¹FF »FÀFe¸F²¹FZ d³F¿´Fi·F IYZ»FZ»FZ ´F¯F dþUa°F dU¿FF¯Fc UF´FS»FZ þF°FF°F. AVFF dþUa°F dU¿FF¯Fca¸F²¹FZ þ³FbIYe¹F ¶FQ»F WûDY³F °FZ SÃF¯F IYS¯¹FFEZUþe ´Fûd»FAû d³F¸FFʯF IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F OPV We »FÀF ´Fûd»FAû¨¹FF SFáÑe¹F »FÀFeIYS¯F IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F WTcWTc U¦FTc³F IPV We BaþZ¢VF³FõXFSZ dQ»Fe þF¯FFSe »FÀF ÀF¸FFdUá IYS¯¹FF°F ·FFS°F ´Fi¹F°³FVFe»F SFWe»F. ·FFS°F ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ÓFF»FF ¹FF §Fû¿F¯FZ¨FF ÀFUÊÂF Pû»F UFþ½F¯¹FF¸FF¦FZ EIY ¸FûNF ²FûIYF AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ »FÀFeIYS¯F IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF AFSû¦¹FÀFZUIYFa¸F²¹FZ dVFd±F»F°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. ´Fb¯¹FF°Fe»F EIY U`ôFIYe¹F Ad²FIYFSe ³FbIY°FF¨F §FO»FZ»FF EIY

»FÀFeIYS¯FF¨FF VFZUM¨FF dQUÀF; ¹FF´FbPZ »FÀFeIYS¯F ¶FaQ - AÀFF AF³FaQû°ÀFU ÀFFþSF IYZ»FF þF°F Wû°FF. d³F¸FÊc»F³FF¨¹FF ¹FF M´´¹FFUS IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe ½¹F¢°FeIYOc³F Wû¯FFSF d³F¿IYFTþe´F¯FF AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ ´Fi¹F°³FFaUS ¶FûTF dRYSU¯FFSF NSZ»F. ·FdU¿¹FF°F »FÀFeIYS¯FF¨Fe ¸FûWe¸F We ±FûOëFRYFS RYSIYF³FZ ´FcUeÊÀFFSJe¨F ¨FF»Fc SFWe»F. þ³¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FFTF»FF Aþc³FWe »FÀFe¨FZ OûÀF ´FFþ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ´Fûd»FAûUS Aü¿F²F C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fid°F¶Fa²F WF¨F EIY¸FZU C´FF¹F AFWZ, AÀFF ÀFaQZVF ´Fi°¹FZIY AFBÊ´F¹FË°F þF¹F»FF WUF. ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fûd»FAûUSe»F IYû¯F°FZWe ·FF¿¹F WZ OFG. þZIY¶F þFG³F ¹FFa¨¹FF CnZJFdVFUF¹F A´Fc¯FÊ AFWZ. OFG. þZIY¶F þFG³F ¸FcT¨FZ ÀFcøFþeUVFFÀÂFÄF.

´Fûd»FAû¨Fe »FÀF °F¹FFS IYS¯FFº¹FF ÀFaVFû²FIYFa´FFÀFc³F °FZ §FS¨¹FFa¨¹FF dUSû²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF »F´Fc³FL´Fc³F ¶FFTF»FF »FÀFe¨FF OûÀF ´FFþ¯FFº¹FF AF¹FFWe ¹FF ¹FVFF¨¹FF ·FF¦FeQFS AFWZ°F.

´F¯F QZVFF¨¹FF ´Fûd»FAû d³F¸FÊc»F³F IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe AFJ¯Fe IYS¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F U`ôFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨FF ´FidVFÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸F °F¹FFS IYS¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ »FWF³F¸FûNëF M´´¹FFa°F °¹FFa¨FF dÀFaWF¨FF UFMF SFdW»FF AFWZ. xq QVFIYF´FFÀFc³F d³F¸FÊc»F³F IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F ¹FVFF´F¹FVFF¨¹FF ´Fi°¹FZIY §FM³FZ¨FZ °FZ ÀFFÃFeQFS AFWZ°F. ·FFS°F ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ½WFUF WF °¹FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FMF¨FF ²¹FFÀF Wû°FF. AFþ¨¹FF ¹FF dUþ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFS°FF³FZ °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe QJ»F §¹FFUe.

´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F. sx ¸FF¨FÊ»FF ·FFS°F ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ÓFF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ´Fûd»FAû »FÀFeIYS¯FF¨FF dQUÀF Wû°FF. °¹FF UZTe ¦FFU´FF°FTeUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀU¹FaÀFZUIYFa¸F²¹FZ - AFþ

31

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

AF´F»¹FF d½Fd½F²F ¹FFZªF³FFa¨Fe ªFFdWXSXF°F¶FFªFe IYSX¯¹FF½FSX IZÔYýi ¾FFÀF³F A¶ªFF½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨FF ¨FbSXFOXF IYSXe°F AÀF°FZ, ¸FFÂF Jº¹FF A±FFʳFZ ªFZ AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX AÀF°FF°F A¾FF JZTFOacXÀFFNXe J¨FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FFIYOZX IYFWXe IYFZMXe ÷Y´F¹FZWXe ³FÀF°FF°F ¹FFWcX³F QbÀFSmX QbQ`ʽF IYFZ¯F°FZ?

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ÃFZÂFF¨Fe ¾FFZIYFad°FIYF! ¸F²¹FaIYe°JZFSXeTEIYFOacX³Fe¶FF°F¸Fe¹FaQF SXAFÕXFáÑXIbYeÕXWXFZ°½FFe AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°F RYFSXÀFZ ¹F¾F d¸FT½Fc ³F¹FZ, AÀFF ´Fi°¹FÃF ÀF»ÕXF ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ´FiFd²FIYSX¯FF³FZ (ÀFFBÊ) dQÕXF AFWZX. IYFSX¯F IYF¹F °FSX JZTFOacX³Fe ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ´FQIYFa¶FïÕX SXFZJ ¶FdÃFÀFZ QZ¯¹FFÀFFNXe kÀFFBÊlIYOZX d³F²Fe ³FFWXe. JSaX¨F dIY°Fe ÕXFdªFSX½FF¯Fe ½F ¨FeOX AF¯F¯FFSXe WXe ¦FFZáX AFWZX. ª¹FF QZ¾FF°F dIiYIZYMX¨¹FF ÀF˜ZX¶FFªFe½FSX IYFZMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨Fe CX²FT¯F WXFZ°F AÀF°FZ, °¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F JZTFOacX³FF °¹FFa¨¹FF WX¢IYF¨FZ ´FFdSX°FFZd¿FIY QZ¯¹FFÀFFNXe

¾FFÀF³FF¨Fe AFd±FÊIY RYSXRYMX WXFZ°F AÀF°FZ. QZ¾FF°FeÕX IiYeOXF ÃFZÂFF½FSX IZÔYýie¹F IiYeOXF ¸FaÂFFÕX¹F kÀFFBÊl ÀFaÀ±FZõFSmX d³F¹FaÂF¯F NZX½Fe°F AÀF°FZ. JZTFOacXÀFFNXe ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIY, ´FSXQZ¾F QF`SmX, ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSmX, dRYdªFAFZ ½F IiYeOXF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄF ¹FFa¨¹FFõFSmX ¸FF¦FÊQ¾FʳF AFQe d½Fd½F²F IYF¸FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F ÀFFBÊ IYSXe°F AÀF°FZ. ¹FaQF ÕXFZIYÀF·FZ¨¹FF ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYF AÀF»¹FF¸FbTZ 32 IZÔYýi ¾FFÀF³FF³FZ d½Fd½F²F ÕXFZIYFZ´F¹FFZ¦Fe IYF¸FFaIYdSX°FF ½F ¹FFZªF³FFa½FSX Ad²FIY z ¸FZ sqru

d³F²Fe QZ°FF³FF IiYeOXF ÃFZÂFFÀF IY¸Fe d³F²Fe dQÕXF AFWZX. °¹FF°F¨F ¹FaQF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ ½F AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. ¹FF QFZ³WXe À´F²FF˸F²¹FZ ´FQIZY d¸FTd½F¯FFº¹FF JZTFOacX³FF SXFZJ ´FFdSX°FFZd¿FIZY QZ¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FF³FZ ¹FF´Fc½FeʨF d³F¹F¸FF½FÕXe IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F JSXFZJSXe¨F ¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³Fe ·FSX§FFZÀF ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IZYÕXe, °FSX °¹FFa³FF ¶FdÃFÀFZ QZ¯¹FFÀFFNXe d³F²Fe IYÀFF CX·FF IYSXF¹F¨FF WXF ´Fi¾³F¨F ¾FFÀF³FF´FbPZX d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSX AFWZX. SXFáÑXIbYÕX ½F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ ·FFSX°Fe¹F JZTFOaXcÀFFNXe Ad°F¾F¹F

¸FWXؽFF¨¹FF AFWZX°F. dSXAFZ ¹FZ±FZ sqrw ¸F²¹FZ AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ´Fc½FÊ°F¹FFSXe ½F ´FFÂF°FF ¸WX¯Fc³F ¹FF QFZ³WXe À´F²FFÊ ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F NXSX¯FFSX AFWZX°F. ¹FF QFZ³WXe À´F²FFÊ ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXÀFFNXe AFGdÕXd¸´FIY¨Fe SaX¦Fe°F °FFÕXe¸F AÀF¯FFSX AFWZX°F, AÀFZ ¸WXMXÕZX °FSXe °FZ RYFSXÀFZ ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. AF¦FF¸Fe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ´FQIY d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYFZ¯F°¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ AFWZX, ¹FF JZTFOacXÀFFNXe

IYF¹F IYF¹F AF¯FJe IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FF AaQFªF ¹FF À´F²FFËõFSmX ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FMXIYFa³FF IYT¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°F IiYeOXF ÃFZÂFFÀF A°¹Fa°F ³F¦F¯¹F À±FF³F dQÕZX ªFF°F AÀF°FZ. JSa X°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ IiYeOXF ÃFZÂF WZX EIY ôFFZ°FIY¨F AÀF°FZ. ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX ¹FF QZ¾FF³FZ dIY°Fe ´Fi¦F°Fe IZYÕXe AFWZX WZX IiYeOXF, d¾FÃF¯F, CXôFFZ¦F AFQe ÃFZÂFFa¨¹FF d½FIYFÀFF½FøY³F IYTc³F ¹FZ°FZ. AÀFZ AÀFc³FWXe AF´F»¹FF QZ¾FF³FZ AªFc³FWXe IiYeOXF ÃFZÂFFÀF A´FZÃFZB°FIZY ´FiF²FF³¹F

dQÕZXÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F IZÔYýie¹F AaQFªF´FÂFIYF°F d½Fd½F²F J¨FFËIYdSX°FF °FSX°FbQe IYSX°FF³FF IiYeOXF ÃFZÂFFIYdSX°FF A°¹Fa°F ³F¦F¯¹F d³F²Fe dQÕXF ªFF°FFZ. AF¹F´FeEÕX dIiYIZYMX À´F²FZʨ¹FF EIYF RihY¨FFBʪFeIYdSX°FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FFÕXIYFa³FF IY¸Fe°F IY¸Fe dªF°FIYe SX¢IY¸F J¨FÊ IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ, °¹FF SXIY¸FZ´FZÃFFWXe IY¸Fe d³F²Fe ·FFSX°FF¸F²FeÕX IiYeOXF ¸FaÂFFÕX¹FFIYdSX°FF dQÕXF ªFF°FFZ. IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe ªFe °FSX°FcQ IZYÕXe ªFF°F AÀF°FZ, °¹FF SXIY¸FZ´F`IYe ÀFØFSX MX¢IZY d³F²Fe kÀFFBÊl¨¹FF IY¸FʨFFSXe½F¦FF˨FZ ´F¦FFSX,

d½Fd½F²F ·FØFZ, °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF J¨FÊ AFQeIYdSX°FF IZYÕXF ªFF°FFZ. ÀFFWXdªFIY¨F CX½FÊdSX°F tq MX¢IZY SX¢IY¸F¨F ´Fi°¹FÃF JZTFOacXÀFFNXe CXSX°F AÀF°FZ. ¹FF SXIY¸FZ¸F²¹FZ d½Fd½F²F JZTFa¨¹FF JZTFOacXÀFFNXe ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYFa¸FFRÊY°F ´Fid¾FÃF¯F, ´FSXQZ¾FF°FeÕX À´F²FF˸F²FeÕX ÀFWX·FF¦F, dRYdªFAFZ, ¸FÀFFdªFÀMX, ½F`ôFIYe¹F °FªÄFFa¨FZ ¸FF³F²F³F AFQea¨FF J¨FÊ ·FF¦F½F°FF³FF kÀFFBÊl¨¹FF ÀFa§FMXIYFa³FF ³FFIYe³FDY ¹FZ°F AÀF°FZ. ·FFSX°FF¨¹FF IiYeOXF ÃFZÂFF°F A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe IYF AFÕXe ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX IiYeOXF ÃFZÂF À½F¹Fa´Fc¯FÊ ³FFWXe. JZTF°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáXIYFZ³F AFÕXF AÀFÕXF °FSXe AF´F»¹FF QZ¾FF°F IiYeOXF ÃFZÂF CX´FZdÃF°F¨F SXFdWXÕZX AFWZX. sqrq ¸F²¹FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F SXF¿MÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ªFF¦Fd°FIY QªFFʨ¹FF IiYeOXF ÀFbd½F²FF,

AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX ²FFZÔOXF ¸FFøY³F §FZ¯FZ ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. ªFFZ QZ¾F WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSXe°F AÀF°FFZ, °¹FF QZ¾FF¨Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFFRY IYFZÕX¸FOcX³F ªFF°FZ AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. rzyu ¸F²¹FZ A¸FZdSXIZY°FeÕX ÕXFGÀF EaªFZdÕXÀF ¹FZ±FZ AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe d½Fd½F²F ªFF¦Fd°FIY QªFFʨFe ÀMZXdOX¹F¸ÀF, IiYeOXF¦FiF¸F AFQe A³FZIY ÀFbd½F²FF, °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF À´F²FZʨFF J¨FÊ AFQe ¦FFZáXeÔÀFFNXe J¨FÊ WXFZDY³FWXe ¹FF À´F²FZÊõFSmX ³FRYF d¸FTd½F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÕXFGÀF EaªFZdÕXÀF AFGdÕXd¸´FIY ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. À´F²FZÊõFSmX d¸FTd½FÕZX»¹FF ³Fµ¹FF¨FF d½Fd³F¹FFZ¦F ´Fb³WXF JZTFOacX¨¹FF¨F d½FIYFÀFFIYdSX°FF J¨FÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. AF´F»¹FF QZ¾FF°F SXFáÑXIbYÕX À´F²FZʽFSX A¶ªFF½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨¹FF d³F²Fe¨FF ¨FbSXFOXF IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF À´F²FZÊ°F

dQ»ÕXe°FeÕX SXÀ°FZ, ¨FZWXSXF¸FFZWXSXF ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F A³¹F ´FcSXIY ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FFaÀFFNXe °F¶¶FÕX wq WXªFFSX IYFZMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ÓFFÕXF WXFZ°FF. E½FPXe SX¢IY¸F ªFSX AF´F¯F IZY½FT EIYF À´F²FZÊÀFFNXe IYSXe°F AÀF°FFZ °FSX ³FZWX¸Fe¨F IiYeOXF ÃFZÂF À½F¹Fa´Fc¯FÊ AÀFÕZX ´FFdWXªFZ. QbQ`ʽFF³FZ IiYeOXF ÃFZÂFFÀF ÀF½FÊÀ½Fe IZÔYýiF°F AÀFÕZX»¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FªFeʽFSX¨F A½FÕaX¶Fc³F SXFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. dIY°¹FZIY ½FZTF IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe SXFJe½F AÀFÕZXÕXF d³F²Fe EZ³F½FZTe EJFôFF A³¹F J¨FFÊÀFFNXe ½FTd½FÕXF ªFF°FFZ.

A³FZIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX ÓFFÕZX AFWZX°F ½F ÀFa¶Fad²F°F QFZ¿Fe ½¹F¢°FeÔd½F÷Yð AôFF´F ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FidIiY¹FF ÀFbøY AFWZX. À´F²FZʨ¹FF ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZªF³F IYSXe°F WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe AÀF°Fe °FSX JZTFOacXÀFFNXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d³F²Fe ¹FF J¨FFÊõFSXZ CX·FFSXÕXF ¦FZÕXF AÀF°FF ½F ´Fb³WXF ¾FFÀF³FFÀF B°FSXFaÀF¸FFZSX WXF°F ´FÀFSXF½FZ ÕXF¦FÕZX ³FÀF°FZ. AF¦FF¸Fe SXFáÑXIbYÕX ½F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFËIYdSX°FF JZTFOacXÀFFNXe ´FSXQZ¾Fe IiYeOXF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄF ³FZ¸F¯¹FFÀFFNXe

AF¸F¨¹FFIYOZX ´FbSmXÀFF d³F²Fe ³FFWXe, AÀFZ kÀFFBÊlʳFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. WXe ¦FFZáX dIY°Fe WXFÀ¹FFÀ´FQ AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°F dRYdªFAFZ, IiYeOXF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄFFa¨FF JdªF³FF AFWZX WXe ¦FFZáX IYQFd¨F°F kÀFFBÊl ÀFaÀ±FZÕXF ¸FFWXe°F ³FÀFF½Fe. IYFSX¯F ¶FeΪF¦F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTe AF´F»¹FF JZTFOacX¨Fe IYF¸Fd¦FSXe A½½FÕX QªFFʨFe ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ¨Fe³F¨¹FF IiYeOXF ÀFa§FMXIYFa³Fe d³F¹Fb¢°F IZYÕZX»¹FF ´Fid¾FÃFIYFa¸F²¹FZ IYFWXe ·FFSX°Fe¹F ¹FFZ¦F ´Fid¾FÃFIYFa¨FF¨F ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. ¸FF³FdÀFIY °FaQb÷YÀ°FeIYdSX°FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÕXFJFZ ÕXFZIY ßFe ßFe SXd½F¾FaIYSX ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF §FZ°FF°F. ¨Fe³F¨¹FF IiYeOXF ÀFa§FMXIYFa³FeWXe ¨Fe³F¸F²¹FZ SXd½F¾FaIYSX ¹FFa¨¹FF IYFWXe d¾F¿¹FFa¨Fe¨F d³F¹Fb¢°Fe AF´F»¹FF JZTFOacXÀFFNXe IZYÕXe WXFZ°Fe. ¹FFZ¦FF¨FF¹FÊ ¶Fe. EÀF. A¹¹Fa¦FFSX ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF §FZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FSXQZ¾Fe JZTFOcX ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. AÀFZ AÀFc³FWXe ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ´FiFd²FIYSX¯F

´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYFa´FbPZX ÕXFZMXFa¦F¯F §FFÕX°FZ WXe QbQ`ʽFF¨Fe ¦FFZáX AFWZX. IYFZ»WXF´FcSX¨¹FF JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa³Fe ·FFSX°FFÀF IbYÀ°Fe¸F²FeÕX ´FdWXÕZX AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FT½Fc³F dQÕZX. °¹FFa³Fe IY²FeWXe ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYF¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕXe ³F½WX°Fe. ÀFb´FSX¸FFG¸F AÀFÕZXÕXe ¶FFG¢ÀFSX ¸FZSXe IYFZ¸F dWX³FZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTd½FÕZX. d°F¨¹FF ¹FF EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe°F d°FÕXF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ EIYF ¸FSXFNX¸FFZ¼¹FF IiYeOXF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄFF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF WXe ¦FFZáX ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe °FSX AF´FÕZX IiYeOXF ÀFa§FMXIY A³FZIY ½FZTF d½F³FFIYFSX¯F ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIY d³F¹Fb¢°F IYSX¯¹FF¨FF AF¦FiWX ²FSX°F AÀF°FF°F AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYFad³Fd¸FØF AF´F»¹FF d½Fd½F²F ¹FFZªF³FFa¨Fe ªFFdWXSXF°F¶FFªFe IYSX¯¹FF½FSX IZÔYýi ¾FFÀF³F A¶ªFF½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨FF ¨FbSXFOXF IYSXe°F AÀF°FZ, ¸FFÂF Jº¹FF A±FFʳFZ ªFZ AF´F»¹FF

¶FeΪF¦F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTe AF´F»¹FF JZTFOacX¨Fe IYF¸Fd¦FSXe A½½FÕX QªFFʨFe ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ¨Fe³F¨¹FF IiYeOXF ÀFa§FMXIYFa³Fe d³F¹Fb¢°F IZYÕZX»¹FF ´Fid¾FÃFIYFa¸F²¹FZ IYFWXe ·FFSX°Fe¹F ¹FFZ¦F ´Fid¾FÃFIYFa¨FF¨F ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF.

QZ¾FF¨FZ ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX AÀF°FF°F A¾FF ªFF¦Fd°FIY QªFFʨ¹FF JZTFOacXÀFFNXe J¨FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FFIYOZX IYFWXe IYFZMXe ÷Y´F¹FZWXe ³FÀF°FF°F ¹FFWcX³F QbÀFSmX QbQ`ʽF IYFZ¯F°FZ? AF¹F´FeEÕX¸F²FeÕX d¨FASX ¦F»ÀFʽFSX IYFZMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨Fe CX²FT¯F WXFZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZX»¹FF JZTFOacXÀFFNXe AF´F»¹FFIYOXeÕX CXôFFZªFIYFaIYOZX IYFWXe IYFZMXe ÷Y´F¹FZ ³FÀF°FF°F. WXe¨F ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX ¾FFZIYFad°FIYF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

33

ÕXWXF³F´F¯Fe IYFDY d¨FDY WZX ªF¦F¯¹FF¨FZ Ad½F·FFª¹F §FMXIY AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe ´FÃFe ¸F`ÂFe AF°FF ¸FFÓ¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ÓFFÕXe AFWZX.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF A³FbªFF IbYÕXIY¯FeÊ

IYFDJc´FAFd¯FAFUO¯FFSZd¨FD ´FÃFe»FWF³F´F¯Fe¨FZ AFd¯F A¦FQe ´FdW»FZ d¸FÂF Wû°FZ ¸FFÓFZ. »FWF³F AÀF°FF³FF IYFUTF d¨F¸F¯Fe»FF ·FZM»¹FFdVFUF¹F þZU¯F þF¹F¨Fa¨F ³FFWe ¸F»FF... °FZ ÀF¸FûS AÀF°Fe»F °FS dIY°Fe þZU°FZ¹F °FZWe IYTF¹F¨Fa ³FFWXe... ´F¯F IYFD dIaYUF d¨FD , IYû¯Fe¨F ³FÀFZ»F ¶FF¦FZ°F °FS ¸Fe þZU¯F ¶FaQ¨F IYSF¹F¨FZ... ¸F¦F AFBÊ °¹FFa¨¹FF ¦Fû¿MXe ÀFFa¦Fc³F þZU¯F ·FSUF¹F¨Fe... »FWF³F´F¯Fe IYFD AFd¯F d¨FD ... RY¢°F d°F±F´F¹FË°F¨F ¸Fþ»F ¦FZ»Fe Wû°Fe ¸FFÓFe. °¹FFa³FF ´FFWc³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fû¿MXe EZIYc³F ¸FûNe ÓFF»FZ JSe ´F¯F ³Fa°FS A·¹FFÀF AFd¯F B°FS ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ ¸Fe

AF¸F¨¹FF ¶FF¦FZ°F B°FIZY ´FÃFe ¹FZ°FF°F °FZ! ¸F»FF AF¾¨F¹FʨF UFM»Fa Wû°Fa ¶FF¦FZ°F B°FIZY ´FÃFe ´FFWc³F. JSa °FS °FZ ´FÃFe ³FZW¸Fe¨F d°F±FZ AÀFF¹F¨FZ ´F¯F ¸Fe °¹FFa³FF IY²Fe ³FeM ´FFdW»Fa¨F ³F½WX°Fa... °¹FF EIYF d³FUFa°F ÃF¯FF¸FbTZ ¸FFÓFe ´FÃFe ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fb³WF EIYQF þF¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F ´FÃFe ´FFW¯¹FF¨Fa UZO¨F »FF¦F»Fa ¸F»FF... °FÀFa ¸F»FF ³FeM AFNU°F

Wû°FF. þZ½WXF þZ½WXF UZT d¸FTF¹FF¨FF °FZ½WXF ´FùFFa¨¹FF VFû²FF°F ¸FFÓFF UZT þF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F»FF þZ½WXF d³FÀF¦FFÊIYOZ AFd¯F ´FùFFaIYOZ ´FFWc³F

´FFdW»Fa IYe ´FS°F ´FS°F ´FFWF¹F¨Fe B¨LF Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨FF VFû²F IYFWe ±FFa¶F°F ³FFWe. AF²Fe ¸FFÓFe ¸Fþ»F RY¢°F §FSF¶FFWZS¨FZ ´FÃFe ´FFW¯¹FF´F¹FË°F¨F Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS WTcWTc ´FÃFe ´FFWF¹F¨Fe AûP B°FIYe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe dþ±FZ þ¸FZ»F d°F±FZ þF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´Fi±F¸FQVFʳFe IYFD , d¨FD , UZOF SF§Fc WZ °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AûTJe¨FZ UFM»FZ Wû°FZ ¸F»FF. ´F¯F ¨F¿¸¹FF, ÀFc¹FÊ´FÃFe, dVFa´Fe ´FdW»¹FFaQF ´FFdWXÕZX AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa, ´Fi°¹FZIY ´FùFF¨Fe IYFWe °FSe UZ¦FTe AûTJ AFWZ. AF²Fe ³FbÀF°FZ ´FÃFe ´FFWc³F ¸Fe JcVF ½WXF¹F¨FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa¨Fe ³FFUa IYF¹F, °¹FFa¨Fe ±FûOe RYFS ¸FFdW°Fe, °¹FFa¨Fe

B°FIYe S¸F¸FF¯F ÓFF»FZ IYe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ´FÃFe IbYNZ °FSe WSUc³F¨F ¦FZ»FZ. ¶FF¦FZ°F dIY°Fe °FSe ´FÃFe ¹FF¹F¨FZ, ´F¯F IYû¯F°¹FFWe ´FùFFIYOZ ´FFWF¹F»FF ¸F»FF UZT¨F ³F½WX°FF. ´FÃFe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ AdU·FFª¹F §FMIY Wû°FZ AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF IYVFe IYF¹F dUÀFS»FZ IYF¹F ¸FFWe°F. AFd¯F °Fe ¦Fû¿MX IY²Fe ¸FFÓ¹FF »FÃFF°FWe ³FFWe AF»Fe...

EIYQF UZT d¸FTF»FF ¸W¯Fc³F d³FUFa°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ ¶FF»IY³Fe°F. IYFD 34 AFd¯F d¨FD ¶FSû¶FS Jc´F LûMZ ´FÃFe dQÀF»FZ. ¸F»FF IY»´F³FFWe ³F½WX°Fe,

³FFWe, ¸FûNe ÓFF»¹FFUS ¸F»FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨Fe AFUO ´FS°F IY²Fe´FFÀFc³F d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe? ´F¯F WZ ³F¢IYe AFNU°Fa¹F, ¶FiFšF¯Fe ¸F`³FZ»FF ´FdW»¹FFaQF¨F B°F¢¹FF VFFa°F´F¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ»FF UZT ¸F»FF. °¹FF LûMëFVFF ´FùFFIYOZ ´FFWc³F ¸Fe B°FIYe AF³FaQc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ! dIY°Fe ÀFbaQS ´FÃFe!!! ³Fa°FS ¶FSZ¨F ´FÃFe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe ´FFWF¹F¨Fe ¸FFÓFe AûP UFP°F¨F ¦FZ»Fe. °¹FF dQUÀFF³Fa°FS ´FÃFe ´FFW¯Fa ¸FFÓ¹FF dQ³F¨F¹FÊZ¨FF EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF

þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe °FZ½WXF ¸Fe Jº¹FF A±FÊF³FZ AF³FaQ d¸FTU°FZ¹F AÀFa ¸F»FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. ¸Fe þZ½WXF ¶FF»IY³Fe¸F²¹FZ þF°FZ AFd¯F ´FùFFa³FF ´FFW°FZ °FZ½WXF ¸Fe IYû¯F°¹FF °FSe UZ¦F¼¹FF¨F þ¦FF°F þF°FZ.. ´FùFFa³FF ´FFdW»Fa IYe ÀF¦F¼¹FF d¨Fa°FF, ÀF¦FTe Qb:XJa... IbYNZ °FSe ²FcÀFS WûDY³F AÀ´F¿MX ½WXF¹F»FF »FF¦F°FF°F... dIY°Fe ÀFbaQS AÀF°Fa °¹FFa¨Fa þ¦F. B°F¢¹FF AÀFa£¹F ´FiIYFS¨FZ ´FÃFe ´FFWc³F AUFIÐY ½WXF¹F»FF Wû°Fa. ´FùFFaIYOZ IYFWe °FSe þFQc ³F¢IYe¨F AÀF°FZ. °¹FFa³FF EIYQF

§FSMe IYbNZ AÀF°FF°F WZ ´FFWF¹F»FF ¸FFÓFe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´FùFFa¨Fe §FSMe RYFS ³FFWe dQÀF»Fe. ´F¯F §FSFÀF¸FûS¨F dVFa´Fe §FSMa ¶FFa²F°F Wû°FF. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ¨F d°F±FZ §FSMa AFWZ WZ ¸F»FF IYT»Fa. dVFa´¹FF¨FF d°F±F»FF UFUS Jc´F UFP»FF Wû°FF AFd¯F dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FFdW»Fa °FZ½WXF ³FþS A¨FF³FIY §FSMëFUS ´FO»Fe... ¸Fe dIY°Fe °FSe UZTF ¶FFWZS ´FFdW»Fa Wû°Fa, ´F¯F °FZ §FSMa ¸FFÓ¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»FZ»Fa... §FSMa ¶FFa²F¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa IYF¸F ¨FF»Fc AFWZ WZ IYT»¹FFUS ¸FFÂF ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZ »FFa¶Fc³F¨F »FÃF NZUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe.

z ¸FZ sqru

´FÃFe AFd¯F ¸Fe... ½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F

B°F¢¹FF ÀFb¶FIY°FZ³FZ °Fû °¹FF¨Fa §FSMa ¶FFa²F°F Wû°FF! dIY°Fe WbVFFSe³FZ IYû¯FF¨¹FF ³FþSZÀF ´FO¯FFS ³FFWe AÀFa §FSMa °¹FF³FZ ¶FFa²F»Fa Wû°Fa! °¹FF¨Fe °F³¸F¹F°FF ´FFWc³F ¸Fe AUFIÐY ÓFF»FZ»FZ. ¸Fe ´FFdW»FZ»Fa ´FdW»Fa §FSMa Wû°Fa °FZ. ¸Fe ´Fi¨FaO JcVF ÓFF»FZ»FZ. §FSMe ÀFWþ ³FþSZÀF ´FO°F ³FFWe°F. ´F¯F AF°FF ¸FFÓFF §FSMe dQÀF°FF¹F°F IYF ¹FF¨FF VFû²F ¨FF»Fc ÓFF»FF AFWZ. WTcWTc AFUFþFUøXX ³F ´FÃFe IYTF¹F»FF »FF¦F»FZ. ÀF¦FTZ ´FÃFe ³FFWe, ´F¯F §FSF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»FZ ´FÃFe ¸Fe AFUFþFUøXX ³F AûTJF¹F»FF

»FF¦F»FZ. IYû¯FF¨FF AFUFþ AF»FF °FS °Fû ´FÃFe WFIY ¸FFøXX ³F ¸F»FF ¶Fû»FFU°Fû¹F AÀFF ·FFÀFWe ¸F»FF ½WXF¹F»FF »FF¦F»FF. ´FùFFa¨FF AFUFþ AF»FF °FSe ²FFU°F þFD ³F °¹FFa³FF ´FFWF¹F¨FF AÀFF IYF¹FÊIiY¸F ¨FF»Fc ÓFF»FF. ´FùFFaVFe ´FS°F EIYQF ¸F`ÂFe IYøXX ³F ¸Fe ´Fi¨FaOX JcVF ÓFF»FZ»FZ. AFd¯F AF°FF AF¸F¨Fe WXe ¸F`ÂFe AF°FF IY²Fe¨F °FbM¯FFS ³FFWe WZ ³F¢IYe! JSa¨F, dIY°Fe AÀFa£¹F ´FiIYFS¨FZ ´FÃFe AFWZ°F. QcSUøXX ³F ´FiUFÀF IYøXX ³F ¹FZ¯FFSZ ´FÃFe, §FSFþUT AFPT¯FFSZ ´FÃFe. ´Fi°¹FZIY ³FUe³F ´FÃFe ´FdW»FF IYe

A¨FF³FIY SXFþßFe £FSZX

´F

SXUF¨F ´FZ´FSX¸F²F»FZ VF¶QIYFZOZX ÀFFZOXU°F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F kA¨FF³FIYl VF¶Q AF»FF. IYFZOXZ ·FøY³F ÓFF»FZ. ´F¯F A¨FF³FIY VF¶Q ´FFNX ÀFFZOXe°F ³F½WX°FF. °¹FF VF¶QF³FZ OXFZ¢¹FF°F §FSX IZY»FZ. AIYÀ¸FF°F ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF E£FFQe ¦FFZáX §FOX°FZ AFd¯F AF´F¯F ¸WX¯F°FFZ A¨FF³FIY¨F AÀFZ §FOXX»FZZ. AF´F»¹FF SXFZþ¨¹FF þeU³FF°FWXe ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMX AVFF A³FZIY ¦FFZáXe A¨FF³FIY´F¯FZ §FOX°F AÀF°FF°F. IYFWXe A¨FF³FIY ¦FFZáXe ¸F³FF¨FZ ÀUFÀ±¹F WXSXUc³F ¶FÀF°FF°F, °FSX E£FFQe A¨FF³FIY §FOX»FZ»Fe ¦FFZáX ¸F³FF»FF ´FSX¸F AF³FaQ QZDY³F þF°FZ. IY²Fe E£FFQe Qb:£FQ §FMX³FF IYF³FFUSX ¹FZ°FZ AFd¯F Qb:£FF¨¹FF £FFBÊ°F »FFZMcX³F dQ»FZ þF°FZ. A±FFÊ°F AVFF ÀFb£FQb:£FF¨¹FF ¦FFZáXe ¸WX¯FþZ¨F AF´F»FZ þeU³F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þeU³F AF£FeUSZX£FeU AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX NXSXUc³F, ¹FFZþ³FF AF£Fc³F IZY»Fe þF°FZ. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY UZTZXÀF ´F`ÀFF AFd¯F UZTXZ¨FF ´FiV³F AÀF°FFZ. AVFF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¨FF³FIY §FOX¯FFSXe Qb:£FQ §FMX³FF ¸WX¯FþZ þUTX¨¹FF AF´°FF¨FF A¨FF³FIY ¸FÈ°¹Fc. IY²Fe A¨FF³FIY §FSXFUSX E£FFQZ ÀFaIYMX ¹FZ°FZ. ¨FFZSXe WXFZDY³F ¸FFZNZX

¸FFÓ¹FF ¨FZWº¹FFUS þû AF³FaQ ¹FZ°Fû °Fû VF¶QFa°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe. °FZ °¹FFa¨Fa IYF¸F IYS°F AÀF°FF°F AFd¯F ³FIYT°F´F¯FZ AF³FaQF¨FF U¿FFÊU IYS°F AÀF°FF°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FF dQ³FIiY¸FF°F IY²Fe »FbO¶FbO IYS¯FFS ³FFWe RY¢°F »FFa¶Fc³F¨F °¹FFa³FF ´FFW¯FFS. ¸Fe WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZY¨F ´FÃFe ´FFdW»FZ AFWZ°F. Aþc³F Jc´F ´FÃFe ´FFWF¹F¨FZ AFWZ°F... dIY°FeWe ´FÃFe ´FFdW»FZ °FSe Aþc³F ´FÃFe ´FFWF¹F¨Fe AûP AF°FF IY²Fe¨F ÀFa´F¯FFS ³FFWe WZ d³Fd¾¨F°F. IYFS¯F ÀF¸FbýiFÀFFSJa A±FFa¦F AFWZ ´FùFFa¨Fa þ¦F. dIY°FeWe

´FÃFe ´FFdW»FZ °FSe RY¢°F ÀF¸FbýiF°F»¹FF AûÔþT·FS ´FF¯¹FFB°FIZY¨F ´FÃFe ´FFdW»FZ»FZ AÀF°FF°F. »FWF³F´F¯Fe IYFD AFd¯F d¨FD ¹FFa´FFÀFc³F ÓFF»FZ»Fe ´FùFFaVFe ¸F`ÂFe AF°FF ÀF¦F¼¹FF ´FùFFa¶FSû¶FS ¨FF»Fc¨F SXFW¯FFS. AF°FF RY¢°F EIY d³F¾¨F¹F, UZT d¸FTZ»F °FZ½WXF AFd¯F þ¸FZ»F d°F±FZ þFD ³F ´FÃFe ´FFWF¹F¨FZ. ´F¯F °¹FFa³FF »FFa¶Fc³F¨F ´FFWF¹F¨Fa. °¹FFa³FF IYFWe ÂFFÀF WûD ³F QZ°FF...

A´FZÃFF ³FÀF°FF³FF d¸FTXF»FZ»¹FF IYVFF¨FFWXe AF³FaQ UZ¦FTXF¨F AÀF°FFZ. ¸F¦F °FZ ¹FVF AÀFFZ, ·FZMXUÀ°Fc AÀFFZ, ´F`ÀFF AÀFFZ UF AF¯F£Fe IYFWXe. °FFZ AF³FaQ AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFF±F QZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fb¸WXeÀFbðXF AFNXUF °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF AVFF A¨FF³FIY §FOX»FZ»¹FF ¦FFZáXe...!

³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ, IY²Fe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF E£FFQF ´Fi¨FaOX £F¨FÊ CX·FF SXFWX°FFZ. °FSX IY²Fe ¸Fb»FFa³FF A´FZÃFZ´FZÃFF §FU§FUe°F ¹FVF d¸FTX°FZ. °FSX IY²Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYáXF¨FZ ¨Feþ WXFZDY³F AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´Fi¸FFZVF³F d¸FTX°FZ. AVFF LXFZMëF-¸FFZNëF AF³FaQ QZ¯FFº¹FF §FMX³FF §FOX°F¨F AÀF°FF°F. E£FFôFF dQUVFe ·F»F°¹FF¨F UZTXe QFSXFUSX¨Fe ¶FZ»F UFþ°FZ. QFSX CX§FOcX þFUZ °FSX QFSXF°F dþ»FF ·FZMXF¹F»FF AF´F»FZ ¸F³F CX°ÀFbIY AÀF°FZ AVFe A¦FQe dþUF·FFUF¨Fe ½¹F¢°Fe CX·Fe AÀF°FZ. dUÀ¸F¹FF³FZ, AF³FaQF³FZ AF´F»FF ¨FZWXSXF ´FiRbYd»»F°F WXFZ°FFZ AFd¯F kkASmX... °Fb¸WXe? ¹FF ³FF...l AÀFZ ¸WX¯Fc³F AF´F¯F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ÀUF¦F°F IYSX°FFZ. SXÀ°¹FF°F IY²Fe°FSXe E£FFQe ¶FF»F¸F`ÂFe¯F £Fc´F U¿FF˳Fe ·FZMX°FZ. ¦F´´FF ¸FFSX°FF ¸FFSX°FF VFF»FZ¹F þeU³F ³FþSZX´FbPZX ¹FZ°FZ. EUPëF U¿FF˨¹FF ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF °FFÀF- QFZ³F °FFÀF IYÀFZ d³F§Fc³F þF°FF°F ÀF¸Fþ°FWXe ³FFWXe. A¨FF³FIY ·FZMX»FZ»¹FF ¸F`dÂF¯FeIYOcX³F ´Fb³WXF ·FZMX¯¹FF¨FZ U¨F³F §FZDY³F¨F ¦F´´FF ÀFa´FdU»¹FF þF°FF°F. IY²Fe E£FFQe ½¹F¢°Fe AFNXU¯Fe³FZ AFUOX°FF ´FQF±FÊ §FZDY³F ¹FZ°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF £FFÀF dQUÀFF¨Fe AFNXU¯F NZXUc³F E£FFQe ½¹F¢°Fe AFUþcʳF RYFZ³F IYSX°FZ. AVFF LXFZMëF LXFZMëF ´F¯F ³FIYTX°F,

²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF §FOX»FZ»¹FF ¦FFZáXe AF³FaQ QZDY³F þF°FF°F. ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¨FF³FIY AF³FaQ QZ¯FFº¹FF §FMX³FF AFNXUc »FF¦F»FZ. ´F¯F RYFSXÀFZ IYFWXe AFNXUZ³FF. ³FFWXe ¸WX¯FF¹F»FF A´F§FF°FF°F UdWX³Fe¨FZ ÓFF»FZ»FZ d³F²F³F WXe §FMX³FF ²F¢IYFQF¹FIY WXFZ°Fe. ÀFZUFd³FUÈØFe §FZ°F»¹FF³Fa°FSXWXe dIY°Fe°FSXe U¿FF˳Fe ¸FFÓFF ´FÖFFÀFFUF UFPXdQUÀF ÀFFþSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓFe ½¹FUÀFF¹F ¸F`ÂFe¯F ÀFFOXe AFd¯F ³FFSXTXF¨¹FF UOëF §FZDY³F AF»Fe °FFZ dQUÀF IY²FeWXe ³F dUÀFSX¯¹FFþFZ¦FF¨F WXFZ°FF. ³FFWXe ¸WX¯FF¹F»FF ¸Fb»FZ AF´FF´F»¹FF ÀFaÀFFSXF°F SX¸F»¹FFUSX UZTX þF¯¹FFÀFFNXe »FZ£F³F IYøY »FF¦F»FZ. ´FFNXdU»FZ»FF »FZ£F LXF´Fc³F AF»FF ³FFWXe IYe d³FSXFVF WXFZ°FZ. ¸F¦F IY²Fe°FSXe A¨FF³FIY »FZ£F LXF´Fc³F ¹FZ°FFZ. IYFZ¯Fe°FSXe þUTX¨Fe ½¹F¢°Fe RYFZ³F IYøY³F IYF`°FbIY IYSX°FZ. ¸F¦F AF³FaQ WXFZ°FFZ. IY²Fe IbYdSXASX³FZ E£FFQZ ´FÂF ¹FZ°FZ AFd¯F »FZ£FF»FF ¶FÃFeÀF d¸FTXF»¹FF¨FZ IYTX°FZ. EIYQF AÀFZ¨F EIY ´FÂF IbYdSASX³FZ AF»FZ. ¸F»FF ³FU»F UFMX»FZ. ´F¯F ´FÂFFÀFFZ¶F°F EIY ´FbÀ°FIYWXe WXFZ°FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F »FZ£F LXF´F»¹FF¨FF CX»»FZ£F ´FÂFF°F WXFZ°FF. ´FbÀ°FIY ´FFdWX»¹FFUSX ¸FFÓ¹FF

AF³FaQF»FF ´FFSXFUFSX SXFdWX»FF ³FFWXe. AF°FF ¸F³FF°F AÀFFWXe dU¨FFSX ¹FZ°FFZ IYe, AF´F¯F AÀFF A¨FF³FIY AF³FaQ IYFZ¯FF»FF QZDY VFIY°FFZ IYF? ¸F¦F UFMX°FZ ASZX¨¨FF WZX °FSX dIY°Fe°FSXe ÀFFZ´´FZ AFWZX. ´FÂF d»FdWX¯FZ WXF ´FiIYFSX AF°FF ¶FFQ ÓFF»FF AFWZX. ´F¯F IYFZ¯FF»FF VFF¶FFÀFIYe QZ¯¹FFÀFFNXe, IYF`°FbIY IYSX¯¹FFÀFFNXe °FSX IY²Fe ²FeSX QZ¯¹FFÀFFNXe ´FÂF d»FdWX»FZ °FSX? dIaYUF AFþIYF»F EIZYIYMZX SFXWXF¯FFSZX UÈðX £Fc´F AFWZX°F. A¨FF³FIY þFDY³F °¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe ¨FF`IYVFe IYøY. °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFøY. °¹FFa¨¹FF ³FIYTX°F °¹FFa³FF AFUOX¯FFSXe ·FZMX UFPXdQUÀFF»FF QZDY. WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ´FZVFaMXþUTX ¶FÀFF¹F»FF IYFZ¯Fe ³FÀFZ»F °FSX ¶FÀFc³F §FSX¨¹FFa¨FF ·FFSX WX»FIYF IYøY AFd¯F UZ¦FTXF A³Fb·FU §FZDY³F °¹FFa³FF AF³FaQ QZDY. A´FZÃFF ³FÀF°FF³FF d¸FTXF»FZ»¹FF IYVFF¨FFWXe AF³FaQ UZ¦FTXF¨F AÀF°FFZ. ¸F¦F °FZ ¹FVF AÀFFZ, ·FZMXUÀ°Fc AÀFFZ, ´F`ÀFF AÀFFZ UF AF¯F£Fe IYFWXe. °FFZ AF³FaQ AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFF±F QZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fb¸WXeÀFbðXF AFNXUF ¶FSaX °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF AVFF A¨FF³FIY §FOX»FZ»¹FF ¦FFZáXe. AFd¯F dU¨FFSX IYSXF AÀFF A¨FF³FIY AF³FaQ °Fb¸WXe QbÀFº¹FFa³FF IYFZ¯F°¹FF ´FðX°Fe³FZ QZDY VFIYF»F...!

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

35

Qa°FIY±FF OXFG. dUþ¹F IYQ¸F CX°IaYNXF dVF¦FZ»FF ÀFUFË´FFZW¨FeûX¨FdU¯FFSX F rw½¹FF »FFZIYÀF·FF ¸F°FQF³FF¨FF WaX¦FF¸F ÀFa´FF¹F»FF AF»FF¹F. Bd°FWXFÀFF°F»Fe ÀFUFÊ°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ, þFÀ°F £F¨FeÊIY AFd¯F dUdU²F ¸FF²¹F¸FFaõFSZX þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨F¯FFSXe WXe d³FUOX¯FcIY ÀFUF˨Fe¨F CX°ÀFbIY°FZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»Fe. A³FZIY IY»F¦Fe°FbSZX SaX¦F»FZ. ÀU°F:»FF °FbSÊX¸FJF³F ÀF¸Fþ¯FFSZX A³FZIY dQ¦¦Fþ ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFº¹FF¨¹FF U ¸FFZ¶FFB»F ÀFG½WXe

QF°FFa¨Fa AFSXFZ¦¹F AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ £Fb»FU°F ³FZ¯¹FF¸F²F»FF ¸FWXØUF¨FF §FMXIY AÀF°FFZ °FFZ dWXSXOëF. °¹FFa¨Fe d³F¦FF IYVFe SXF£FF¹F¨Fe? QF°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dWXSXOëF IYF AFd¯F IYVFF ¸FWXؽFF¨¹FF AÀF°FF°F? °¹FF dQUVFe °Fb¸F¨¹FFIYOZX ¸F°FF¨Fe ·FeIY ¸FF¦FF¹F»FF AF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFB°FIYF QdSXýie ¸FF¯FcÀF ³FÀFZ»Fll ¹FF UF¢¹FF¨Fe AFNXU¯F WXFZ°FZ¹F. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSXF°F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¶F»FVFFWXe »FFZIYVFFWXe¨FZ AF´F¯F ´FFBÊIY AFWXFZ°F U °¹FF¸FbTZX¨F IY²Fe ³F½WZX °Fe ¸F°FQF³FF¨Fe MX¢IZYUFSXe UFPX»FZ»Fe AFPXTcX³F ¹FZ°FZ¹F U ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSXF°F AF´F¯F EIYF ¨FFa¦F»¹FF »FFZIYVFFWXe´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°FeIYOZX UFMX¨FF»F IYSX°FFZ AFWXFZ°F.

§FOX°F. EIYQF AÀFZ¨F EIYF ÷Y¦¯FF»FF °F´FFÀF°FF³FF EIY BaMX³FÊ ¸Fb»F¦Fe ÷Y¦¯FFa³FF ÀFc¨F³FF QZ°F WXFZ°Fe. QF°F °F´FFÀF°FF³FF ÷Y¦¯FF¨Fe þe·F ¸F²FZ ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX °Fe °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFa¦F°F WXFZ°Fe. kk¶FF¶FF MaX¦F CX´FSX IYSXFZll AF°FF ¶FF¶FF ¸FSXFNXe ·FFd¿FIY AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF°Fc³F £FZOëF°Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZX ¶FF¶FFa³FF d°F¨Fe ÀFc¨F³FF ÀF¸FþZ³FF! BIYOZX BaMX³FÊ ¸Fb»Fe¨FF ÀFFSX£FF¨F kkMaX¦F CX´FSX IYSXFZll AÀFF »FIYOXF ¨FF»F»FZ»FF. ¶FF¶FF ¦FFZÔ²FTcX³F ¦FZ»FZ,

¨FPX»Fe¹F WXe £FFÂFe IYSX¯¹FFÀFFNXe dU¨FFSX°FF°F IYe AFZNXF»FF/ dþ·FZ»FF ¸Fba¦¹FF AF»¹FF°F IYF? IYFWXe OXFG¢MXSX RY¢°F ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF¹F°F IYF? AÀFa¨F dU¨FFSX°FF°F. EIYQF AÀFZ¨F EIYF OXFG¢MXSXFa³Fe ÷Y¦¯FF»FF dU¨FFSX»FZ IYe ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF¹F°F IYF IYFIYF? IYFIYFa³Fe WXFZ ÀFFad¦F°F»¹FFUSX OXFG¢MXSXFa³Fe dU¨FFSX»FZ IbYNZX °¹FFÀFSXVFe IYFIYFa³Fe ùQ¹FFUSX WXF°F NZXUc³F ÀFFad¦F°F»FZ LXF°Fe°F ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF¹F°F? WZX CXØFSX EIY»¹FFUSX °¹FF OXFG¢MXSXFa³FF U B°FSXFa³FF

dWXSXOëFa¨FZ AFSXû¦¹F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF þF¼¹FF°F AOXIY°FF¹F°F. d³FUOX¯FcIY AF¹FFZ¦FFUSX ´Fi¨FaOX °FF¯F UFPX°FFZ¹F. IY²Fe ³F½WZX °Fe EIZYIYF¨Fe ¦F¸F°FeQFSX ´FiIYSX¯FZ ¶FFWZXSX ´FOX°FF¹F°F. A³FZIY UFQdUUFQFa°F ³FZ°FZ EIY¸FZIYFaUSX QF°F-AFZNX £FFDY³F ²FFUc³F þF°F AFWZX°F. IYFWXe dNXIYF¯Fe ¸FbïëFUøY³F ¦FbïëFUSX ¹FZ°F ÀF¸FFZSX¨¹FF¨FZ QF°F ´FFOXF¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZX ³F ´FFWX¯FFSZX ³FZ°FZ £FSaX¨F AF´F»Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZX IYSX°FF¹F°F IYF AÀFF ´FiV³F ¸F°FQFSXFa³FF ´FOX°FFZ¹F. A±FFÊ°F rw ¸FZ SXFZþe ÀFUF˨FF¨F d³FIYF»F »FF¦FZ»F U IYFZ¯F IYFZ¯FF¨FZ QF°F §FVFF°F §FF»F°FFZ¹F °FZWXe AF´F»¹FF»FF dQÀFZ»F¨F. EIY ¸FFÂF £FSaX AFWZX IYe IY²Fe ³F½WZX °FZ ¸F°FQFSXF»FF AF´F¯F dIY°Fe ¸FWXØUF¨FZ AFWXFZ°F WZX CX¸F¦F»Fa¹F ¸WX¯Fc³F §FMX³FFIYFSXFa³Fe ÀFFa¦Fc³F NZXU»FZ»¹FF, kk°Fb¸F¨¹FF ¸F°FF¨Fe dIaY¸F°F ¸FeNX36 d¸FSX¨FeB°FIYe ÀF¸Fþc ³FIYF; ª¹FF dQUVFe °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨¹FF ¸F°FF¨Fe dIaY¸F°F IYTZX»F z ¸FZ sqru

¹FF ÀFUÊ ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AFNXU¯¹FF¨Fa IYFSX¯F £FSaX ¸WX¯FþZ QF°FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF IYFWXe ¦F¸F°Feþ¸F°Fe. dVFIY°F AÀF°FF³FF IYFG»FZþF°F §FOX»FZ»¹FF dIaYUF ÀU°F:¨¹FF ´FiGd¢MXÀF QSX¸¹FF³F §FOX»FZ»¹FF ¹FF ¦F¸F°Fe AFªF d»FdWX°FF³FF AFNXU°FF¹F°F U QF°FFa¨¹FF¨F ¦F¸F°Feþ¸F°FeUSX WXÀF°FF³FF QF°FFa¨FF¨F UF´FSX WXFZ°Fû¹F WZX dUVFZ¿F. AF¸F¨¹FF ´FiUSXF ÷YSX»F OZÔXMX»F IYFG»FZþ »Fû¯Fe ¹FZ±FZ v U¿FZÊ dVFIY°FF³FF A³FZIY ¦F¸F°Feþ¸F°Fe §FOX»¹FF¨¹FF AFNXU°FF°F. AF¸WXe dVFIY°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FFIYOZX vq MX¢IZY ¸Fb»FZ ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F U vq MX¢IZY ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF°Fc³F ¶Fº¹FF¨FQF ¶FFWZXSX¨¹FF QZVFF°Fc³FWXe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe dVFIYF¹FÀFFNXe ¹FZ°F. °¹FF°FWXe dWaXQe ·FF¿FIY Ad²FIY AÀF°F. °¹FFa³FF ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨Fe AOX¨F¯F AÀF»¹FF¸FbTZX ½F Bad¦»FVFd¸FdßF°F dWaXQe UF´FSX»¹FF¸FbTZX IYFWXe dUd¨FÂF ´FiÀFa¦F

´F¯F IYFWXe UZTXF³FZ AF´F»FF ´FF¹F USX IYøY »FF¦F»FZ. EIY °FSX OZÔXMX »F £Fb¨FeÊUSX ¶FÀF»¹FF¸FbTZX °FZ AU§FOX»FZ»FZ, °¹FF°F¨F ´FF¹F USX IZY»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fe U AFþ¶FFþc¨¹FF ÀFUF˨Fe¨F dUd¨FÂF AUÀ±FF ÓFF»Fe. BaMX³FÊ ¸Fb»Fe»FFWXe IYTZ³FF IYF¹F ÓFF»Fa. VFZUMXe ¶FFþc»FF CX·¹FF AÀF¯FFº¹FF ¸FSXFNXe OXFG¢MXSXFa¨¹FF »FÃFF°F WXF ´FiIYFSX AF»FF U °¹FFa³Fe ¶FF¶FF»FF, kkþe·F USX IYSXF, MXFa¦F ³FIYFZ!ll AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZX ÀFUF˨Fe¨F °¹FF ´FiIYFSXF°Fc³F ÀFbMXIYF ÓFF»Fe. ¶FF¶FFa³Fe kMaX¦Fl¨FF A±FÊ kMXFa¦Fl ¸WX¯FþZ ´FF¹F §FZ°F»FF WXFZ°FF! AÀFa¨F EIYQF ´FZVFaMX»FF »FFZIY»F AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨FZ BaþZ¢VF³F dQ»¹FF³Fa°FSX ÀFc¨F³FF QZ°FF³FF ¸FþZQFSX ´FiÀFa¦F §FOX»FF. £FF»F¨¹FF þ¶FOëF»FF ·Fc»F¨FZ BaþZ¢VF³F dQ»¹FF³Fa°FSX AFZNXF»FF, dþ·FZ»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF°F dIaYUF þOX UFMX°FZ ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSX IYFWXe UZTXF³FZ ÷Y¦¯FFa³FF ·Fc»F

WXÀFFUZ IYe SXOXFUZ WZX IYTZX³FF! ¶FFþc»FF¨F CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF EIYF WXþSXþ¶FF¶Fe OXFG¢MXSXFa³Fe ÷Y¦¯FF»FF dU³Fa°Fe IZY»Fe IYFIYF AFZNXF»FF/ dþ·FZ»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF¹F°F IYF LXF°Fe°F, ³FFWXe°FSX AF¸F¨¹FF OXFZ¢¹FF»FF ¸Fba¦¹FF ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F!!

IYFWXe UZTXF ÷Y¦¯F ¦FFZÔ²FTcX³F dIaYUF ·FFa¶FFUc³F ÀFUF˨Fe¨F ·Fa¶FZSXe CXOXUc³F QZ°FF°F °Fe AVFe. EIYQF EIYF ÷Y¦¯FF»FF BaþZ¢VF³F dQ»¹FF³Fa°FSX OXFG¢MXSXFa³Fe dU¨FFSX»Fa IYÀFa UFMX°Faa¹F AF°FF? ¸Fb»FF»FF ´FiV³F ³FeMX ÀF¸Fþ»FF IYe ³FFWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F °¹FF³FZ CXØFSX dQ»Fa, kk¦FFSX¦FFSX UFMX°Fa¹F!ll WZX CXØFSX EZIcY³F ±FaOX¦FFSX WXFZ¯¹FF¨Fe UZTX OXFG¢MXSXFaUSX AF»Fe WXFZ°Fe WZX ÀFFa¦F¯FZ ³FIYFZ¨F. IYFWXe UZTXF OXFG¢MXSX ÷Y¦¯FF»FF dU¨FFSX°FF°F IbYNX»FF QF°F Qb£F°FFZ? °¹FFUSX ÷Y¦¯F °FFZÔOXF¨FF kAFl IYøY³F OXFG¢MXSXFa³FF BVFFSXF IYøY³F ÀFFa¦F°FFZ

(OXFZ¼¹FF³FZ) USX¨FF. AF°FF USX¨¹FF ·FF¦FF°F rw QF°F AÀF°FF°F °¹FF°F»FF ³F¢IYe IbYNX»FF WZX OXFG¢MXSXFa³FF IYÀFZ IYTX¯FFSX? ¶FFZMXF³FZ QF°F QF£FUF ÀFFad¦F°F»FZ °FSX ÷Y¦¯F AF´F»FZ ¶FFZMX °¹FF QF°FFaUSX AÀFa IYFWXe NZXU°FFZ IYe EIYF ¶FFZMXF£FF»Fe u/v QF°F ¹FFUZ°F. £FSaX ¸WX¯FþZ ¹FFZ¦¹F d³FQF³F IYSX¯Fa WXe þVFe OXFG¢MXSXFa¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AFWZ, °FÀFa¨F ÷Y¦¯FFa¨Fe dIY¸FF³F þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ IYe AF´F»Fa IYF¹F Qb£F°Fa AFd¯F IbYNZX Qb£F°Fa, ¹FF¨Fe ¹FFZ¦¹F ¸FFdWX°Fe QZ¯Fa. þZUPXe ¸FFdWX°Fe ÷Y¦¯F OXFG¢MXSXFa³FF QZDY VFIY°FFZ °FZUPXe °¹FFa³Fe dQ»Fe °FSX SXFZ¦FF¨Fa d³FQF³F IYSX¯Fa þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FUIYSX VF¢¹F AÀF°Fa. A±FFÊ°F IYFWXe ÷Y¦¯F ÀU°F:¨¹FF AFþFSXF¶FïX»F¨Fe B°FIYe ÀFdUÀ°FSX ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F IYe °¹FFa¨¹FF AFþFSXFa¨Fa d³FQF³F ½WXF¹F»FF UZTX »FF¦F°F ³FFWXe. AF°FF AF´F¯F AF´F»¹FF AFþ¨¹FF ¸Fb£¹F dU¿F¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZDY ¹FF. °FFZ dU¿F¹F ¸WX¯FþZ kdWXSXOëFa¨FZ AFþFSX, °¹FFa¨Fe »FÃF¯FZ U °¹FFUSXe»F CX´FF¹Fl. dWXSXOëFa¨FZ AFþFSX ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF AF´F¯F ´FdWX»¹FFaQF dWXSXOëFa¨Fe U QF°FFa¨Fe SX¨F³FF IYVFe AÀF°FZ °FZ ÀF¸FþFUc³F §FZDY ¹FF. £FSaX ¸WX¯FþZ RbY»FF¨Fa U QZNXF¨Fa þÀFa ³FF°Fa AÀF°Fa °FÀFa¨F ¹FF ³FF°¹FF¨Fa U¯FʳF IYSX°FF ¹FZBÊ»F. QZNX ³FÀFZ»F °FSX QF°FøY´Fe RbY»FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F »F¦FZ¨F ÀFa´Fc³F þFBÊ»F. dWXSXOëF ¹FF QZNXF¨Fa ¸WX¯FþZ¨F QF°FF»FF ÀFaSXÃF¯FF¨Fa IYU¨F QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°FF°F. QF°F WXF WXFOXFa¨¹FF £FFZ¶F¯Fe°F dWXSXOëFa¨¹FF AF¨LXFQ³FF³FZ ÀFaSXdÃF°F AÀF»¹FF¸FbTZX¨F UÈðX°UIYF»FF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°F AÀF°FFZ. þ¦FF°F AÀFa EIYWXe ¹FaÂF ¶F³F»FZ»Fa ³FFWXe, þZ ÀF°F°F §F¿FʯFF¨FZ, ¨FUʯFF¨FZ IYF¸F ³F ±FFa¶F°FF ÀF°F°F IYøY³FWXe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFZUMX´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°Fa. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AF´F¯F §FZ°F»Fe¨F ´FFdWXþZ. dWXSXOëFa°Fc³F/ QF°FFa°Fc³F SX¢°F ¹FZ°Fa WXF dWXSXOëFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FF ÀFUFÊ°F ´FiF±Fd¸FIY AFþFSXWXe ¸WXMX»FF ´FFdWXþZ U °FZ¨F »FÃF¯FWXe AFWZX. dWXSXOëFa°Fc³F SX¢°F

¹FZ¯Fa, dWXSXOëF ÀFTXÀFTX IYSX¯Fa, dWXSXOëF»FF ÀFcþ ¹FZ¯Fa ¹FF ´FiIYFSXFIYOZX AF´F¯F Qb»FÊÃF IZY»Fa ³FFWXe °FSX A¦FQe ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±FZ°F ±FFZOëF ´F`VFF°F U IY¸Fe UZTXF°F AF´F»FZ dWXSXOëFa¨FZ AFþFSX ¶FSZX WXFZDY VFIY°FF°F. ¹FF¨F AFþFSXF»FF kdþaþe½WXF¹FdMXÀFl ¸WX¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FbPZX °¹FFa¨Fa øY´FFa°FSX k´FZMXeAFZOXFZÔMXF¹FdMXÀFl¸F²¹FZ WXFZ°FZ, ª¹FF»FF AF´F¯F k´FF¹FFZdSX¹FFl ¹FF ³FFUF³FZWXe AFZTX£F°FFZ. WZX øY´FFa°FS¯F IYÀFa WXFZ°Fa °FZ AF´F¯F þF¯Fc³F §FZDY ¹FF. AF´F»¹FF dWXSXOëFa¨¹FF U QF°FFa¨FF r/t ·FF¦F AÀF°FFZ U dWXSXOëFa¨¹FF

ÀFTXÀFTX°FF°F UF °¹FF°Fc³F SX¢°F ¹FZ°FZ. ¹FFWXe UZTZXÀF AF´F¯F QF°FFa¨¹FF OXFG¢MXSXFaIYOZX ¦FZ»FFZ ³FFWXe dIaYUF Qb»FÊÃF IYSX°F SXFdWX»FFZ °FSX °FFZ¨F ´»FFGIY ´FbPXZ UFPX°F þFDY³F °FFZ dWXSXOëF U QF°FFa·FFZU°Fe¨FZ WXFOX AÀF°FZ ª¹FF°F QF°F §F˜X ¶FÀFU»FZ»FF AÀF°FFZ °¹FF»FF WXTcXWXTcX ´FFZ£FSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°FFZ. WXe ´FidIiY¹FF d³FSaX°FSX ¨FF»Fc SXFdWX»¹FFÀF IYFWXe U¿FF˳Fe °FZ WXFOX dNÀFcTX WXFZDY³F QF°F dIaYd¨F°FÀFF ¶FÀF»¹FFÀFFSX£FF AÀF°FFZ. WXe ´FZdSXAFZOXFZÔMFX¹FdMXÀF¨Fe ÀFb÷YUF°F AÀF°FZ. ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»¹FFÀF ¹FF WXFOXF¨Fe ÓFeþ UFPX°F þF°FZ U EIY dQUÀF QF°F

d³FSXû¦Fe QF°F £FF»Fe s/t ·FF¦F AÀF°FFZ. ¸WX¯FþZ¨F tq MX¢IZY USX U xq MX¢IZY £FF»Fe AÀFZ WZX ´Fi¸FF¯F AÀF°FZ. dWXSXOëF QF°FFa·FFZU°Fe ÓFF»FSX ´Fi¸FF¯FZ dRYøY³F °¹FFa¨Fe VFFZ·FFWXe UFPXU°FF°F U °¹FF¨Fa ÀFSaXÃF¯FWXe IYSX°FF°F. A±FFÊ°F AF´F¯F þZ IYFWXe £FF°FFZ-d´F°FFZ °¹FF°Fe»F A³³FIY¯F dIaYUF ýiU´FQF±FÊ ¹FF¨Fa dU§FMX³F WXFZDY³F °FZ dWXSXOëFa¨¹FF AF°F¸F²¹FZ þFDY³F AOXIY°FF°F. AF´F¯F UZTXFZUZTXe WXZ QF°F U dWXSXOëF ÀU¨LX IZY»¹FF ³FFWXe °FSX °¹FF dU§FdMX°F ´FQF±FF˨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F þFDY³F °¹FF°Fc³F AGdÀFOX¨F °F¹FFSX WXFZDY³F dIaYUF °¹FFa¨FZ LXFZMZX IY¯F EIYFUSX ÀFF¨Fc³F ±FSX þ¸FF ½WXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FZ LXFZMZX £FOZX °F¹FFSX WXFZDY³F °¹FF¨FF k´»FFGIYl ³FFUF¨FF d¨FUMX ´FQF±FÊ dWXSXOXe U QF°FFa¸F²¹FZ AOXIcY³F °FFZ UFPX°F þF°FFZ. ¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°Fe»F dÀ±F°Fe»FF kdªFaþe½WXF¹FdMXÀFl ¸WX¯F°FF°F. ¹FF°F dWXSXOëF IYFWXe UZTXF »FF»F WXFZ°FF°F.

£FTXIY³F ¦FTc³F ´FOX°FFZ. ¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNXF ²FFZIYF ¸WX¯FþZ WZX ±FFZOaXÀFa À»FFZ ´FFG¹FÓFd³Fa¦FÀFFSX£Fa AÀF°Fa. ¹FF°F °Fb¸WXF»FF þFÀ°F UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe°F, ´FSXa°Fb WXTcXWXTcX dÓFþ°F þFDY³F °¹FF QF°FF¨Fa ¸FSX¯F þUTX ¹FZDY³F NZ´FÕXa, °FSXe IYTX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIY U¿FFÊ°F QFZ³FQF °FSXe QF°FFa¨¹FF OXFG¢MXSXFaIYOZX þF¯Fa ¦FSXªFZ¨FaX AÀF°Fa. IYFWXe UZTXF IYFWXe »FWXF³F ¸Fb»FFa³FFWXe WXF AFþFSX ·FZOXÀFFU°FFZ, A¦FQe dUVFe¨¹FF AF°F¸F²¹FZ WXF dWXSXOëFa¨FF U WXFOXFa¨FF AFþFSX WXFZDY³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ÀFUÊ QF°F ¦FTcX³F ´FOX°FF°F.

d³FIÈYáX QF°F

AF´F¯F UZTXFZUZTXe QF°F U dWXSXOëF ÀU¨LX IZY»¹FF ³FFWXe °FSX °¹FF dU§FdMX°F ´FQF±FF˨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F þFDY³F °¹FF°Fc³F AGdÀFOX¨F °F¹FFSX WXFZDY³F dIaYUF °¹FFa¨FZ LXFZMZX IY¯F EIYFUSX ÀFF¨Fc³F ±FSX þ¸FF ½WXF¹F»FF »FF¦F°FF°F.

¹FF»FF kþZ½WZX³FFB»F ´FZdSXAûOXûÔZMXF¹FdMXÀFl ¸WX¯F°FF°F. AÀFa WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F IYFTXþe §FZ¯Fa WZX AF´F»Fa IY°Fʽ¹F ÀF¸Fþ°F AÀFc °FSX d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °¹FFa¨¹FF QF°FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYøY³F¨F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. A³¹F±FF °FFZ °¹FFa¨¹FFUSX¨FF ¸FFZNXF A³¹FF¹F NXøY VFIY°FFZ. IYFWXe UZTXF IYFWXe ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ A»ÀFSZXdMXU ³FZIiYFdZMXIY dþaþe½WXF¹FdMXÀF WF AFþFSXWXe dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. IYFWXe UZTZX»FF dWXSXOëFaUSX A»ÀFSX °F¹FFSX WXFZ°FF°F, °¹FF°Fc³F SX¢°F/´Fc UFWcX »FF¦F°FFZ U WXF RYFSX ÓF´FFMëF³FZ ½FFPX°FFZ. A±FFÊ°F UZTXe¨F CX´FF¹F IZY»FZ AÀF°FF ¹FF AFþFSXF»FF AFMXFZ¢¹FF°F AF¯F°FF ¹FZ°Fa. ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ÷Y¦¯F, OXF¹F¶FZdMXÀF¨FZ ÷Y¦¯F, VUÀF³FF¨FZ dUIYFSX AÀF¯FFSZX ÷Y¦¯F AVFF dÀFÀMZX¸FZdMXIY

37 (´FF³F uw USX) z ¸FZ sqru

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU OXFG. »F°FF IYFMXQSZX ÀFFZ¶F°F d´FASX´FiZVFSX¶FïX»F ´FF»FIYFa ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZʳFa°FSX ÀF`SX·F`SX ÓFF»FZ»Fa ¸FFÓFa ¸F³F ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX IZY»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F °¹FFa³Fe QF£FU»FZ»¹FF d´FASX´FiZVFSX¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F AFd¯F dU²FF¹FIYSXe°¹FF IÈYd°FVFe»F ¶FFþc¸FbTXZ £Fc´F d³FUFa°F ÓFF»Fa. °FSXeQZ£Fe»F ¹FF CX¸F»F°¹FF, CX·FSX°¹FF U¹FF¨¹FF dIYVFFZSXFa¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ¯FFSXe °¹FFa¨¹FF ÀFWXF²¹FF¹FFaIYOcX³F IZY»Fe þF¯FFSXe dWaXÀFF ¸F³FF»FF ÀF°FFU°F SXFdWX»Fe. ¸F³FF°F B°FSX dU¨FFSXFa³FF °Fe ±FFSXF QZBʳFF, ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸F¦F A¦FQe NXSXUc³F °¹FF d¨Fa°FZ¨FF¨F ´FFNX»FF¦F IYSX°F SXFdWX»FZ. CX»FMXÀFb»FMX

§FSXe IYSX°FF°F °FZ þZUF¹F»FF ¸Fb»Fa ³FF£Fc¾F AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ¨F, °FÀFa¨F þZU¯F dVFd¶FSXF°F ¸FFÂF d¸FMX¢¹FF ¸FFSX°F £FF°FF°F. °¹FF»FF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FZ QFZÀ°FFa¶FSXFZ¶FSX¨Fe ´Fa¦F°F. ¸Fb»FFa¨¹FF dUVUF°F»Fa AF¯F£Fe UFÀ°FU IYF¹F AFWZX? dU¨FFSXFa¨Fe ´FFNXdVFU¯Fe ÀFa´FF¹F»FF QFZ³F¨FFSX dQUÀF »FF¦F»FZ, ´F¯F ¸F¦F ¶FSaX¨FÀFa AFVFFUFQe d¨FÂF ÀF¸FFZSX ¹FZ°F ¦FZ»Fa. °¹FFdU¿F¹Fe ±FFZOXaÀFa d»FWXFUaÀFa UFMX°Fa¹F. ¦FZ»FZ QFZ³F-°Fe³F ¸FdWX³FZ ÀFUÊÂF d³FUOX¯FbIYFa¨Fe SX¯F²Fb¸FFTXe ¸FFþ»Fe WXFZ°Fe. ´Fi°¹FZIY ´FÃF AFVUFÀF³FFa¨Fa EIZYIY AFIY¿FÊIY ´FGIZYþ °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX ¸FFaOcX³F °¹FFAFOX ÀU°F:¨FF ·FiáXF¨FFSXF³Fa, ½¹Fd¢°F¦F°F ÀUF±FFʳFa »FOX¶FOX»FZ»FF ¨FZWXSXF ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ »F´FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F WXFZ°FF. IbY¯Fe WXF »FFZIYVFFWXe°Fe»F

d³FUOX¯FbIYe¨FF ´Fi¨FFSX ¨FF»F»FF AFWZX, WZX¨F ´FFSX dUÀFøY³F AF´F»¹FF ´FÃFF°F »FFZIYVFFWXe ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe, AÀFa d¶F³FdQ¢IY°F dU²FF³F IYSX°F WXFZ°FZ, °FSX IbY¯Fe AF´F¯F ÀU°F: ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF »FcMX¸FFSXeUSX¨F ´FFZÀF»FZ»FFZ AFWXFZ°F, WZX ²¹FF³FF°F¨F ³F AF»¹FF³Fa AF¸F AFQ¸FeIYOZX¨F AF´F»Fa AFþUSX »FÃF WXFZ°Fa AÀFa ·FFÀFU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F WXFZ°FZ. ¦FZ»Fe ¨FFTXeÀF, ´F³³FFÀF U¿FZË þF¯F°FZ´F¯Fe »FFZIYVFFWXe A³Fb·FU»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FFa³FF kAF¸WXe ³F ·Fb»F°FFZ ½FSX»¹FF Aa¦FF, AF°Fe»F ¦FF·FF WXF¨F £FSXFl WZX CX¸F¦F»FZ»Fa AÀF»¹FF³Fa ¸F°FQF³F °FSX

IZY»Fa¨F ´FFdWXþZ, ´F¯F °FZ IbY¯FF»FF IYSXF¹F¨Fa ¹FF¨F dU¨FFSXF³Fa ½¹Fd±F°F ½WXF¹F»FF WXFZ°F WXFZ°Fa. ÀU°F:¨¹FF AF°F»¹FF ¦FF·¹FFIYOZX ´FFÁë¨Fa ²F`¹FÊ WXSXUc³F ¶FÀF»FZ»¹FF ¹FF ³FZ°¹FFaWXF°Fe ·FdU¿¹F ÀFFZ´FU¯FFSaX ¸F°FQF³F IYSX°FF³FF ¸FFÓ¹FF WXF°FF´FZÃFF ¸F³FF¨FF¨F ±FSXIYF´F CXOXF»FF WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FFa¨Fa NXeIY AFWZX. WXØFe ¦FZ»FF¹F A³FÐ VFZ´FcMX SXFÁë»Fa¹F. ´F¯F WXe d³FUOX¯FcIY ¸WX¯FþZ ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ »FZIYSXFa¨Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FFZdþSXUF¯¹FF ¶FFTXFa¨Fa ´FbPX»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F»¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fa ·FdU¿¹F. ª¹FFa¨¹FF WXF°Fe ¸F°FQF³F IYøY³F ¸Fe °FZ ÀFFZ´FU¯FFSX AFWZX,

UFÀ°FU AFVFFUFQ °FZ ÀFFSZX ´FbSX°FZ dUd²Fd³F¿FZ²FVFc³¹F. ÀFaÀFQZ°F þF¯Fa ¸WX¯FþZ ÀU°F:¨Fa IY°Fʽ¹F d³F·FFU¯¹FF¨Fe þFZ£Fe¸F ´F°IYSX¯Fa, WZX °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWXe ³FFWXe. AFþ¨Fe ¸Fb»Fa WZX¨F £FSaX°FSX AF´F»¹FF QZVFF¨FZ ·FFUe AF²FFSXÀ°Fa·F. °¹FFa¨Fe þOX¯F§FOX¯F CXØF¸F ½WXFUe, WXe ¹FF d³FUOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe¨F ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFSXe. ´F¯F ³F`d°FIY°FZ¨Fe UFMX °¹FFa³FF ÓFZ´F¯FFSXe ³FFWXe. AFþ§FOXe»FF ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¶FbðXe»FF ÀF¸Fþ»FZ»Fa WZX ÀFFUÊdÂFIY UFÀ°FU AÀF»Fa, °FSXeWXe °¹FF´F»FeIYOX»Fa EIY £c´F ÀFbaQSX AF´F»¹FF°Fe»F ÀF¸FdU¨FFSXe ½¹F¢°FeÔ¨FF IYÀF »FFU¯FFSaX AFd¯F ÀFF²¹F IYSXF¹F»FF AU§FOX UFMX°F AÀF»Fa, °FSXe A¦FQe¨F AVF¢¹F ³FÀF»FZ»Fa AÀFaWXe EIY UFÀ°FU AFWZX. AVFe £FFÂFe ¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¸F»FF dQ»Fe. ¸Fb»FFaVFe ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F ¸F»FF AFVFZ¨FZ dIYSX¯F §FSXF§FSXFa°F ´FÀFSX°FF³FF dQÀF»FZ. ¹FF ÀFUÊ dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³Fe dVF¶FeSX WXUa ¸WX¯Fc³F WX˜X IZY»FF. °¹FF°F ´FbPXFIYFSX ¸FFÓ¹FF¨F ³FF°FUF¨FF WXFZ°FF. ¸Fe °¹FF»FF ¸WXMX»Fa, kkASZX, °Fc °FSX B±Fa¨F, AF¸F¨¹FF §FSXe¨F AÀF°FFZÀF. °FSXe °Fb»FF

38 z ¸FZ sqru

IYVFF»FF WXUa¹F dVF¶FeSX? ¸F»FF VFFSXedSXIYQÈáXëF °FZ AF°FF ÓFZ´FZ»FÀFa UFMX°F ³FFWXe.ll °¹FFUSX °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkWZX ¸FFÓFa §FSX AFWZX¨F. ´F¯F ¸Fe B°FSX ¸Fb»FFaÀFFZ¶F°F, °¹FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFaÀFFZ¶F°F B±Fa dVFd¶FSXF°F þZ dVFIY°F ¦FZ»FFZ, °FFZ ·FF¦F ¸F»FF §FSXF°F dVFIY°FF IYÀFF ¹FZ¯FFSX?ll °¹FF¨FF ¸FbïXF ¸F»FF ´FMX»FF. EIYF ÀF¸FdU¨FFSXe ÀF¸FFþF¨Fe ¦FSXþ ¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F dIY°Fe ¦FSXþZ¨Fe AFWZX, WZX¨F °¹FF³Fa þ¯Fc ¸F»FF A²FFZSZXd£F°F IYøY³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe dVF¶FeS AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFaÀFFNXe ´FF»FIYÀF·FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. ÀF°F°F B±Fa ¹FZ°F SXFÁë¨Fa, ¸WX¯Fc³F ´FF»FIY ¸Fb»FFaB°FIZY¨F £Fc¾F ÓFF»FZ. EIY ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FF, kkWZX LXF³F ÓFF»Fa AFþe. ¸Fb»Fa »FWXF³F WXFZ°Fe °FZ½WXF CXQзFU»FZ ³F½WX°FZ, °FZUPZX ´FiV³F AF°FF WXSX§FOXe CXQзFU°FFWZX°F. AF°FF °¹FFa¨Fe CXØFSaX AF¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa VFFZ²Fc. AFd¯F AFþe, AF°FF »FFOXWXe AFUOX°F ³FFWXe°F °¹FFa³FF AF¸WXe IZY»FZ»FZ. °Fb¸WXF»FF ¶FSXFZ¶FSX IYTX°Fa. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAFþe»FF ÀFFa¦F ´FF»FIYÀF·FZ°F ±FFZOaX °Fb¸WXF»FF dVFIYUF¹F»FF. ¶FF¶FF we need space. EIYMëF AFþe»FF¨F ³F¢IYe NXFDYIY AFWZX, AF¸WXe IYF¹F ¸WX¯F°FFZ¹F °FZ.ll kkAF°FF AFþe, °Fb¸WXe IYF¹F UZ¦FTaX UF¦F°FF °FZ ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWXe WXFZ AF¸WXF»FF. IYFWXe ¦FFZáXe °FSX °Fb¸WXe IZY»FZ»¹FF¨F AF¸WXe IZY»¹FF, °FSXe ¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦F VFc³¹F.ll ¸F¦F ¸Fe °¹FF»FF

ÀF¸FþFU»Fa, kkASZX, WZX AF´F»¹FF dVFd¶FSXF°F»¹FF þZU¯FF°F»¹FF USX¯F·FF°FFÀFFSXJa¨F ÓFFÕXa¹F. ¸FbÕaX ÕXWXF³F WXû°Fe, B±Fa ½FSX¯F·FF°F d¸FMX¢¹FF ¸FFSX°F JF°F WXû°Fe. °FZ½WXF °FbÓ¹FF ¶FF¹FIYFZ³Fa EIY dQUÀF ¸F»FF USX¯FF¨Fe SZXdÀF´Fe dU¨FFSX»Fe WXFZ°Fe. ¸Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°Fa, kkUSX¯F °Fc IYSX°FZÀF °FÀFa¨F IYSX°FZ ¸FeWXe. ¦Fa¸F°F AÀF°FZ °Fe QFZÀ°FFaÀFFZ¶F°F¨¹FF ´Fa¢°Fe¨Fe.ll ´FbPZX ´FbPZX °FSX °Fb¸WXe AFBʶFF¶FF´F¯F ¸Fb»FFa³FF QZ°FZ °FÀFF ¸Fe ÀU°F: IYF»FU»FZ»FF USX¯F °Fc´F·FF°F °Fb¸WXF»FFWXe WXUF, ¸WX¯FF¹F»FF »FF¦F»FF°F. ¸Fe UZ¦FTaX AÀFa IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe. ¸Fe RY¢°F ª¹FF»FF þÀFa WXUa °FÀFa, AFd¯F þZUPaX WXUa °FZUPXa¨F, d³FSX´FZÃF ´FiZ¸F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ.ll kkAF°FF AF»Fa »FÃFF°F. AF¸WXe´F¯F ´FiZ¸F IYSX°FFZ £Fc´F, ´F¯F °FZ d³FSX´FZÃF NZXU¯Fa þ¸F°F ³FFWXe AF¸WXF»FF.ll ´FdWX»¹FF ´FF»FIYÀF·FZ°F WXF¨F ¸FbïXF ¨Fd¨FÊ»FF ¦FZ»FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF ±FFZOe ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FQÕX»FZ»¹FF ÀU·FFUF¶FïX»F, A¶FFZ»F´F¯FF¶FïX»F, IY´FOëFa¶FïX»F ³FFSXFþe ´FiIYMX ÓFF»Fe. ´F¯F ¸Fe °¹FFIYOZX ±FFZOXF IYF³FFOXFZTXF IYSX°F °¹FFa³FF ¸WXMX»Fa, kkWXF ÀF¦FTFX ¶FQ»F dIY°Fe LXF³F AFWZX ³Fa? °Fb¸WXe °FFZ ³FeMX ´FFWXF. ¸FFÓ¹FF ³FþSZX³Fa ¹FF ¸Fb»FFaIYOZX ´FFÁë¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF. ¶FFTX ¶FFZ¶FOaX ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fa °FZ½WXF AF´F»¹FF IYF³FF»FF ¦FFZOX »FF¦F°Fa, IYFSX¯F À´FáX VF¶QFZ©FFSX IYSX¯¹FF¨Fa °FZ ´FdWX»Fa ´FFDY»F AÀF°Fa. ´FbPZX AF´F»Fa ¶FFTX LXF³F

¶FFZ»FF¹F»FF »FF¦F¯FFSX, ¦FF¯Fe ¦FFDY »FF¦F¯FFSX WZX AF´F»¹FF»FF NXFDYIY AÀF°Fa, ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF °FFZ ¶FFZ¶FOaX ¶FFZ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWXe A¦FQe k´Fi°¹FÃFFWb³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbaQSl WXF A³Fb·FU QZ°FFZ. ¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FbPXe»F °FF÷Y¯¹FF°F»¹FF IY°FÈÊ°UF¨Fe WXe d¨F¸F¯F´FFU»Fa AFWZX°F. WXF dIYVFFZSXU¹FF¨FF MX´´FF A¦FQe °FF°´FbSX°FF AFWZX. USXUSX ¶FZ´FUFÊ, CX±FTX UFMX¯FFSaX °¹FFa¨Fa U°FʳF IYF °FÀFa AFWZX, °FZ ÀFFa¦Fc? °Fe ÀU°F:¨¹FF ³FþSZX³Fa AF°FF þ¦FFIYOXZ ´FFWc þF°FFWZX°F. °¹FFa³FF þSXF d³FUFa°F´F¯FF ôFF. ´FFWcX ôFF, ´FFSX£Fc ôFF WZX þ¦F °¹FFa³FF. °Fb¸F¨Fe AFVUFÀFIY ÀFFZ¶F°FÀFa¦F°F B±Fa £Fc´F ¸FFZ»FF¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀUeIYFSXF. °¹FFa¨Fe AFUOXd³FUOX AFþ °Fb¸F¨¹FF AFUOXed³FUOXeVFe þbTX¯FFSX¨F ³FFWXe. °Fb¸F¨Fa dIYVFFZSXU¹F AFNXUF. Ad¸F°FF·F, SXFªFZVF £F³³FF¨Fa A³FbIYSX¯F °Fb¸WXe IZY»FZ°F, AFþ AFd¸FSX £FF³F °¹FFa¨FF WeXSXFZ AFWZX. IbYNX»FF IYF WXFZBʳFF, ´F¯F WXeSXFZ AÀF¯Fa WZX¨F dIY°Fe LXF³F AFWZX.!ll ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþFU»Fa. kkdVFd¶FSXF°F WbaXQOX°F ¸FF`þ¸FþF IYSX°F ¸Fb»Fa ¸FFZNXe ÓFF»Fe, dIYVFFZSXU¹FF°F AF»Fe, ²FeMX´F¯FZ þ¦FFIYOZX ´FFWcX »FF¦F»Fe. VFWXF¯¹FFÀFFSX£Fe UF¦Fc »FF¦F»Fe. ´F¯F.... °Fb¸WXF»FF °¹FFa¨Fa ¶FZ²FOXIY,

AF°¸F¸F¦³F´F¯F¨F AF°FFVFe d¨Fad°F°F IYøY »FF¦F»Fa¹F. §FF¶FøY ³FIYF. dUVUFÀF NZXUF ¸FFÓ¹FFUSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF NXF¹Fe¨¹FF ÀF°´FiUÈØFeÔUSXWXe. WXe AF´F»Fe ¶FFTaX ÀFFSXe QFZÀ°FFaÀF¸FUZ°F d³F§FF»Fe AFWZX°F CXôFF¨¹FF CX«U»F ´FWXFMZXIYOZX. °¹FFa¨FF ±FFZOXFÀFF USXUSX ¶FZ´FUFÊ UFMX¯FFSXF ´FFZSXIYMX´F¯FF ÀFFZOcX³F ôFF. °FFZ °FÀF»FF ´FFZSXIYMX´F¯FF ¸WX¯FþZÀFbðXF ¸FFZNaX WXFZ¯Fa AÀF°Fa, °FFZ EIYF UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUøY³F §FZ°F»FZ»FF AF°¸FVFFZ²F AÀF°FFZ. ´FFWXF ¶FSaX AF°FF ¸FFÓ¹FF ³FþSZ³Fa °¹FFa¨¹FFIYOZX. OXFZ¼¹FFa°Fc³F ÀU´³Fa CX°Fca þF°FFWZX°F °¹FFa¨¹FF, ´F¯F dIYVFFZSXU¹FF¨¹FF ¹FF ²FbaQe°FWXe °¹FFa¨Fe ³FþSX UTX»Fe AFWZX AF°F, A¦FQe AF°F, AF°F! d°F±Fa °¹FFa³FF ¦FUÀF°FFWZX°F °¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF¨FZ ³FU³FUe³F IaY¦FFZSZX, °FSX»F, ÀFÈþ³FVFe»F IaY¦FFZSZX, °¹FFa¨Fe WXTbXUFSX d³F¦FSXF¯Fe IYSX°FFWZX°F °Fe. °Fe IYFZ´FSXF³FÐ IYFZ´FSXF ÀU¨LX IYSX°FFWZX°F, °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF ÀFF´FOX¯FFSX AFWZX BÊVUSXF³Fa °¹FFa³FF £FFÀF °¹FFa¨Fa¨F ¸WX¯Fc³F ·FZMX dQ»FZ»Fa EIY Adõ°Fe¹F ¸FF¯FcÀF´F¯F! z ¸FZ sqru

39

WZX ÀFFSaX EZIY»¹FFUSX ÀFFº¹FFa¨FZ¨F ¨FZWXSZX CXþTX»FZ. ¸Fe ´FbPZX ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa, kkAF´F¯F ÀFFSZX »FFZIYVFFWXe WXe ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FðX°F¨F AFþ ÀFUÊßFZâX AFWZX AÀFa ¸FF³F°FFZ. »FFZIYVFFWXe WXF¨F dUIYFÀFF¨FF A¦FQe EIY¸FZU ¸FF¦FÊ AFWZX, AVFe £FFÂFe AF´F»¹FF»FF UFMX°FZ. »FFZIYVFFWXe ¸WX¯FþZ »FFZIYFa¨Fa, »FFZIYFaÀFFNXe ¨FF»F»Fa, ¨FF»FU»FZ»Fa SXFª¹F WZX þÀFa £FSaX, °FÀFa¨F °Fe EIY »FFZIYFa³Fe ÀU°F: ¨FFÕX½F»FZ»Fe ½¹FUÀ±FFWXe AÀF°FZ, WZX AFWZX ³Fa °Fb¸WXF»FF ¸FF³¹F. ¸F¦F AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNe, °¹FFa¨¹FF CXØF¸F þOX¯F§FOX¯FeÀFFNXe, °Fe IY¯F£FSX,

AF¸WXe °FSX WXSX§FOXe ÂFÀ°F WXFZ°FFZ, d¨FOXd¨FOX WXFZ°FZ AF¸F¨Fe CX¦Fe¨F¨F.ll EIY AFBÊ ¸WX¯FF»Fe. ¹FF U¹FF°F»Fa ¸Fb»FFa¨Fa ÀFF²Fa ÀFF²Fa UF¦F¯FaWXe °Fb¸WXF»FF d¶F±FSXU°Fa, IYFSX¯F °Fb¸WXe k¶FQ»Fl ³FFIYFSX°FF AFWXF°F. °Fe AF°FF »FWXF³F ¸Fb»Fa CXSX»FZ»Fe ³FFWXe°F. AF°FF °Fe EIY kÀU°FaÂF ½¹F¢°Fel ¶F³F°FFWZX°F,ll ¸Fe ¸WXMX»Fa. kk¸F¦F °¹FFa³FF ÀU`SX ÀFFZOXF¹F¨Fa IYF?ll EIYF³Fa dU¨FFSX»Fa. ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkAÀFa MXFZIYF¨Fa ³FFWXe ¶FFZ»FF¹F¨Fa AF´F¯F. AF´F¯F ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ÀF¸F³U¹FF¨¹FF UFMZ³Fa þF¹F¨Fa¹F. ¸Fb»FFa¨Fa

°Fb¸WXe ÀFFSZX £Fc´F LXF³F ´FF»FIY AFWXF°F. ¹FF ¸Fb»FFa³FF EIY CX¶FQFSX §FSXIbY»F QZ¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe AFþUSX IY¸Fe IYF IYáX IZY»FZ°F? °Fb¸WXe dIY°Fe IYáX´FcUÊIY °Fb¸F¨¹FF°F»Fa ´F°Fe´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa ´F`»FcQFSX, ´FiZ¸FTX AFd¯F d³FSX·Fi ¶F³FU»Fa AFWZX! ¸Fb»FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF ´F`»Fc ´FFOX°FF ´FFOX°FF °Fb¸WXe ÀU°F:»FFWXe ´F`»FcQFSX AFd¯F ÀFbÀFaÀIÈY°F ¶F³FU»Faa AFWZX. ¸Fe °Fb¸F¨¹FF §FSXe ¹FZ°FþF°F ³FÀF»FZ, °FSXeQZ£Fe»F °Fb¸F¨¹FF §FSXe IYÀFa UF°FFUSX¯F AÀF°Fa, °FZ ´F¢IaY NXFDYIY AFWZX ¸FÕXF. WXe ¦FFa²FeþeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe UFMX ³Fa, £Fc´F ÀFFZ´´Fe AFWZX. ¦FFa²FeþeÔ³Fe AF²Fe ÀU°F:»FF

ÀFþʳFVFe»F AFd¯F ´FiZ¸FTX ¶F³F¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ÀFFSZX d¸FTcX³F AF´F»¹FF´FbSX°Fe AF´F»¹FF°Fc³F EIY LXFZMXeVFe ´F¹FFʹFe »FFZIYVFFWXe ½¹FUÀ±FF ¶F³FUc¹FF. AF´F»Fa WZX dVF¶FeSX °¹FFÀFFNXe¨F °FSX AFWZX. B±Fa d³F¹F¸FFU»Fe AFWZX, ´F¯F °Fe IYNXFZSX ³FFWXe. IYFMZXIYFZSX ¸FFÂF AFWZX. ÀFSXIYFSX þVFe UZTX´FiÀFa¦Fe d¸FÂFSXFáÑXFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°Fa, °FVFe AF´F¯FWXe B±F»¹FF B°FSX ´FF»FIYFa¨Fe ¸FQ°F §FZDY ¹FF. EIY¸FZIYFa³FF AF´F¯F 40 ÀFþ¦F°FZ³Fa, ÀFùQ¹F°FZ³Fa ¸FQ°F IYøY ¹FF.ll kkAFþe ´F¯F °FZ þ¸FZ»F AF¸WXF»FF?

UF¦F¯Fa dIY°FeWXe £FMXIY»Fa, °FSXe °¹FFa¨¹FF AF´F»¹FF°F»FF ÀFaUFQ °FbMX°FF ³F¹FZ, ¹FF¶FF¶F°F °Fb¸WXe QÃF SXFWXF. AF´FF´F»Fa §FSX WXe¨F þ¦FF°F»Fe ÀFUFÊ°F ÀFbSXdÃF°F þF¦FF AFWZX, AVFe °¹FFa¨Fe þe NXF¸F ²FFSX¯FF AFWZX, d°F»FF ²F¢IYF »FF¦Fc QZDY ³FIYF.ll kk¸WX¯FþZ IYÀFZ UF¦Fc AF¸WXe?ll EIY ´FiV³F ÀFUF˨¹FF¨F ¨FZWXº¹FFUSX CX¸FMX»FF. ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkUZ¦FTaX IYFWXe¨F UF¦FF¹F¨Fa ³FFWXe AF°FF. AFþ WXe AVFe LXF³F, VFWXF¯Fe ¶FFTaX °Fb¸F¨¹FF¨F ÀFa¦FFZ´F³FF°Fc³F ÀFFIYFSX»Fe AFWZX°F ³Fa?

§FOXU»Fa. °FZ §FOXU°FF §FOXU°FF EIYeIYOZX °FZ ÀF¸FFþF»FF þF¦Fa IYSX°F WXFZ°FZ. °¹FF UFMX¨FF»Fe°F °¹FFa³FF A³FZIYQF ÀU°F:»FF °F´FFÀFFUa »FF¦F»Fa. UZTXe AFaQFZ»F³F ±FFa¶FUFUaWXe »FF¦F»Fa. °¹FF¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSX°FF³FF °¹FFa³FF UFSaXUFSX ÀU°F:IYOZX °FMXÀ±F´F¯FZ ´FFWXFUa »FF¦F»Fa. ¹FF ÀFFº¹FF ¦FFZáXe IYSX°FF³FF ¦FFa²Feþe EIY ¦FFZáX ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³Fa ´Fi¹F°³F´FcUÊIY IYSX°F SXFdWX»FZ. °FZ AU°Fe·FU°Fe¨¹FF ´Fi°¹FZIYFUSX

z ¸FZ sqru

d³FSX´FZÃF ´FiZ¸F IYSX°F SXFdWX»FZ. °¹FFa³Fe IY²FeWXe ÀFaUFQ °FbMcX dQ»FF ³FFWXe. °¹FF ´Fi¹F°³FFa°F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F Ad²FIYFd²FIY dVFÀ°FVFeSX ¶F³F°F ¦FZ»Fa. °FZ ÃF¸FFVFe»F ¶F³F°F ¦FZ»FZ. ª¹FF Ba¦FiþFadU÷YðX °¹FFa³FF »FPXF ôFF¹F¨FF WXFZ°FF, °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F´F¯FFUSX °¹FFa³Fe dUVUFÀF NZXU»FF. ¹FF ÀFUÊ ´Fi¹F°³FFa°Fc³F °¹FFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FFZWX³FQFÀFF°Fc³F EIY ¸FWXF°¸FF §FOXU»FF. °Fb¸F¨¹FFÀF¸FFZSX °FSX VFÂFb´FÃF¨F ³FFWXe. AF´F»¹FF ÕZXIYSXFa°Fc³F °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF ¸FWXF°¸FF ¶F³FUF AVFe ´FiZSX¯FF þF¦Fe IYSXF¹F¨Fa, EUPaX¨F IYF¸F AF´F»¹FF»FF AFþ IYSXF¹F¨Fa AFWZX. °Fe þF¦Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ÀU°F: AF²Fe ÀF°´FiUÈØF AÀFFUa »FF¦F°Fa, °FZ °FSX °Fb¸WXe ÀFFSZX ¶F³F»FF¨F AFWXF°F. AFþ ¹FF dIYVFFZSXFaIYOZX ´FFWX°FF³FF AU°Fe·FU°Fe RYFZRYFU»FZ»¹FF ·FiáXF¨FFSXF¨Fa, QWXVF°FUFQF¨Fa ÀFFUMXWXe °Fb¸F¨¹FF °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ³FF°¹FFUSX °Fb¸WXe ´FOcX QZDY ³FIYF. °Fb¸WXe AFWXF°F °FÀFZ¨F £Fc´F LXF³F AFWXF°F. ÀFÃF¸F AFWXF°F. ¸Fb»FFa¸F²F»¹FF kÀF°FÐlUSX dUVUFÀF NZXUF, °FÀFF¨F AFd¯F °FZUPXF¨F dUVUFÀF ÀU°F:°Fe»F ÀF¨LXe»F°FZUSXWXe NZXUF. AF´F¯F ÀFFSZX EIYF¨F UFMZX³Fa d³F§FF»FFZ AFWFZ°F. ¹FF UFMZXUSX £Fc´F LXF³F ¸FF¯FÀFa ·FZMX°FF°F. d³FSX´FZÃF ¸FQ°Fe¨FZ AQÈV¹F WXF°F AF´F»Fa A¦FQe ¶FFZMX ²FøY³F AF´F»¹FF»FF ¨FF»FU°FF°F. ¸F»FF B°FIYe U¿FZÊa WXF¨F A³Fb·FU ÀFF°F°¹FF³Fa ¹FZ°FFZ¹F. ¨F»FF, AFþ ´FbSZX B°FIaY¨F.ll ¸Fe ¶FFZ»FF¹F¨Fe ±FFa¶F°FF¨F EIY AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kkAFþe, AF´F¯F AFþ¨Fe ¸FedMXÔ¦F ¦FF¯¹FF³Fa¨F ÀFa´FUc¹FF,ll ¸FFÓ¹FF ´FSXUF³F¦Fe¨Fe UFMX ³F ´FFWX°FF °Fe ¦FFDY »FF¦F»Fe. kkWX¸F WXFZÔ¦FZ IYF¸F¹FF¶F, WXFZÔ¦FZ IYF¸F¹FF¶F, WX¸F WXFZÔ¦FZ IYF¸F¹FF¶F, EIY dQ³F, WXFZ, WXFZ, ¸F³F¸FZ W` dUVUFÀF, ´FcSXF W`X dUVUFÀF, WX¸F WXFZÔ¦FZ IYF¸F¹FF¶F EIY dQ³F! ÃF¯FF²FFÊ°F AF¸WXe ÀFFSZX d°F¨¹FF ÀFbSXF°F ÀFcSX d¸FTXUc³F ¦FFDY »FF¦F»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX S¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ¨FFÕX½FF½F¹FF¨FZ AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ Ad²F¸FaOXTF³FZ ªFZ ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF ¶FWbX¸F°FF³FZ ¸FaªFcSX IZYÕZXÕZX AÀF°FF°F, °¹FFa³FF A³FbÀFøY³F¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ¨FFÕX½FF½F¹FF¨FZ AÀF°FZ.

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ ¸FWXؽF ÀFWXÀF·FZIYFSXÕXFÃFZB°FIZÂFF¸F²¹FZY ¸FWXÀF½FÊؽFÀAFWZFF²FFSXX IYe¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ¨FFÕX½FF½F¹FF¨FZ AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ Ad²F¸FaOXTF³FZ ªFZ ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF ¶FWbX¸F°FF³FZ ¸FaªFcSX IZYÕZXÕZX AÀF°FF°F, °¹FFa³FF A³FbÀFøY³F¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ¨FFÕX½FF½F¹FF¨FZ AÀF°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¨FZ °Fe³F ´FiIYFSX AFd¯F ¹FF ÀF·FFa¨Fe ÀFc¨F³FF´FÂFZ ¹FFd½F¿F¹Fe AF´F¯F ¸FF¦FeÕX ·FF¦FF°F ´FFdWXÕZX. ´FdWXÕXe ÀFFad½F²FFd³FIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F su ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°F ÀFadÃF´°F ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. ÀFaÀ±FF ³FûÔQ¯Fe³Fa°FSX ´FdWX»¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ ´FbPXeÕX d½F¿F¹FFa½FSX ¨F¨FFÊ IYøY³F d³F¯FʹF §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. ¹FF ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF ¸Fb£¹F ´Fi½F°FÊIYFa¨¹FF ÀFWXe³FZ IYFPX¯¹FF°F ¹FZ°FZ dIaY½FF °¹FFa³Fe WXÕX¦FªFeÊ´F¯FF IZY»¹FFÀF ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFº¹FFa³Fe ´FiFd²FIÈY°F IZZYÕZX»¹FF Ad²FIYFº¹FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFJFÕXe ¹FF¨FZ IYF¸FIYFªF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF WaX¦FF¸Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FF IYF¹FÊIYFÕX, EIY ½F¿FFÊ´FZÃFF Ad²FIY AÀF°F ³FFWXe. ÀF·FZ´FbPXeÕX A´FZdÃF°F d½F¿F¹F ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ : r. ÀF·FF²¹FÃFFa¨Fe d³F½FOX s. ´Fi½F°FÊIYFa½¹Fd°FdSX¢°F A³¹F ¦FFTZÀFQd³FIYF ²FFSXIYFa¨¹FF ÀF·FFÀFQ°½FFÕXF ¸FaªFbSXe t. °FF°´FbSX°Fe dIaY½FF WaX¦FF¸Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F½FOX u. ÀF·FFÀFc¨F³FF ´FÂFF¨¹FF dQ³FFaIYF´F¹FË°F ¸Fb£¹F ´Fi½F°FÊIYFa³Fe IZYÕZX»¹FF

v.

w. x.

y.

z.

J¨FFÊÕXF ¸FaªFbSXe QZDY³F °Fû À½FeIYFSX¯FZ °FF°´FbSX°¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF d½FIYFÀFIYFIYOcX³F dIaY½FF NZXIZYQFSXFIYOcX³F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFÕXIYe WX¢IY ½F °F°ÀFa¶Fa²Fe¨FZ IYF¦FQ´FÂFa AFd¯F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYSX¯FFaIYOXeÕX ÀFaÀ±FZÀFaQ·FFÊ°FeÕX QÀ°FEm½FªF, ¸FaªFcSX ³FIYF¾FZ, ¸FaªFbSXe¨Fe ´FÂFZ, ´FSX½FF³FZ ½F ´FÂF½¹F½FWXFSX ´FiF´°FeÀFFNXe AF½F¾¹FIY IYF¹FʽFFWXe-J¨FÊ-ÀFÁëF IYSX¯FZ, ´FÂF½¹F½FWXFSX IYSX¯FZ, °FªÄFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF IYSX¯FZ B°¹FFQeÔ¨FZ Ad²FIYFSX ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF QZ¯FZ dªF»WXF ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWXFÀFa§FF¨FZ ÀF·FFÀFQ°½F §FZ¯FZ WaX¦FF¸Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¸F²FeÕX EIYF ÀFQÀ¹FFÀF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ÀF·FF ¶FûÕXFd½F¯¹FF¨FZ Ad²FIYFSX QZ¯FZ. (ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°F ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯FZ, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FF½FZ ¶FhIY JF°FZ ¨FFÕXd½F¯FZ AFQe d³F¯FʹF §¹FF½FZ°F.) ¸FFdÀFIY ÀFZ½FF ¾Fb»IY IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ, WXe QZ¹F S¢IY¸F ½FZTZ½FSX ³F QZ¯FFº¹FF ±FIY¶FFIYeQFSXFaIYOcX³F ½¹FFªFAFIYFSX¯Fe¨¹FF QSXF¨Fe d³Fd¾¨F°Fe ª¹FF d½F¿F¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ´Fc½FÊÀFc¨F³FF QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX, A¾FF ¶FF¶Fe ½F¦FTc³F ÀF·FFÀFQFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZYÕZX»¹FF AF¹F°¹FF ½FZT¨¹FF d½F¿F¹FFa½FSX A²¹FÃFFa¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fe³FZ ¨F¨FFÊ IYS¯FZ

¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ¨F¨FFÊ IYøY³F §FZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF d³F¯FʹFFa³FbÀFFSX, ¸FaªFcSX NXSXF½FFa¨FZ Bd°F½FÈØF SXdªFÀMXSX¸F²¹FZ ³FûÔQ½Fc³F, °¹FF½FSX ÀF·FF²¹FÃF ½F ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe ¹FFa¨¹FF ÀFÁëF §FZDY³F AÀFZ ¸FaªFcSX Bd°F½FÈØF ÀF½FÊ ÀF·FFÀFQFa³FF d½FdWX°F ¸FbQ°Fe°F ¸FFdWX°FeÀFFNXe ´FFNXd½F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. B±FZ ´FdWX»¹FF ÀFFd½F²FFd³FIY ÀF·FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ´Fc¯FÊ WXû°FZ. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´Fd½F²Fe d½F·FF¦F rq ¸F²FeÕX IiY¸FFaIY yw °FZ zu ¸F²¹FZ ÀFd½FÀ°FSX´F¯FZ dQÕXe AFWZX. ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ed´FiÕX °FZ ¸FF¨FÊ AÀFZ AFd±FÊIY ½F¿FÊ d³Fd¾¨F°F IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ, AÀFF EIY ½F¿FFʨFF IYF¹FÊIYFÕX ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe°FeÕX °FSX°FbQe³FbÀFFSX, ´FbPXeÕX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF AF°F, ¸WX¯FªFZ¨F ´Fi°¹FZIY ½F¿FeÊ tq ÀF´MZÔ¶FSX´Fc½FeÊ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ Ad²F¸FaOXTF¨Fe ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF AF¹FûdªF°F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. ¹FF ÀF·FZÕXF ¸FbQ°F½FFPX QZ¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ ³FFWXe. CXÕXMX´FÃFe ¹FF ÀF·FZ¨FZ AF¹FûªF³F ½FZTZ½FSX ³F IZY»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ´FQFd²FIYFº¹FFad½F÷Yð IYÕX¸F xv (v) Aa°F¦FÊ°F QaOXF°¸FIY IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe, d¾FÃFZ¨Fe °FSX°FcQ IZYÕXe AFWZX. X¹FF´Fi¸FF¯FZ A¾FF ÀF·FZ¨Fe ru ´Fc¯FÊ dQ½FÀFFa¨Fe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. °FÀFZ¨F zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX, ´FbPXeÕX x d½F¿F¹F Ad³F½FF¹FÊ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF³FbÀFFSX, ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFd¨F½F-A²¹FÃF ¹FFa¨Fe ÀFWXe, ÀFaÀ±FZ¨FF d¾F¢IYF-¦FûÕX NXÀFF AÀFÕZX»¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFÀFc¨F³FF ´FÂFF°F ´FbPXeÕX

d½F¿F¹FFa¨FF Aa°F·FFʽF AÀFF½FF. r. ¸FF¦FeÕX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ Bd°F½FÈØF ½FF¨Fc³F ¸FaªFcSX IYSX¯FZ s. ÀFaÀ±F¨¹FF ¸FF¦FeÕX AFd±FÊIY AWX½FFÕX ½F¿FFÊ°F IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSmX d½F½FSX¯F´FÂF ÀFFQSX IYøY³F ¸FaªFbSXe §FZ¯FZ t. k³Fl ³F¸Fb³¹FF°FeÕX AFd±FÊIY dWX¾FZ¶F´FÂFIYFaÀFWX ÕZXJF´FSXeÃF¯F AWX½FFÕX ¸FaªFbSXeÀFFNXe ÀF·FZ´FbPZX NZX½F¯FZ u. CX´Fd½F²Fe Qb÷YÀ°Fe AÀF»¹FFÀF, °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe ÀF·FZ´FbPZX NZX½F¯FZ v. ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe dQ³FFaIY, °FÀFZ¨F °¹FF IYFÕXF½F²Fe°F½F¿FFÊ°F d³F½FOX¯FcIY §¹FF½F¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¨Fe ¸FbQ°F AÀF»¹FF¨Fe dQ³FFaIY ÀF·FZ´FbPZX ÀFFQSX IYSX¯FZ w. d³F¶Fa²FIYFa³Fe IYF¹FQF-d³F¹F¸FCX´Fd½F²Fe ½FF A³¹F IYF¸FIYFªFFÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFSX¯FF IZYÕZXÕXe ½F ÀFaÀ±FZ³FZ dQÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe, ´FÂF½¹F½FWXFSX ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ. x. ¸FF¦FeÕX ½F¿FFÊ°F ÀFWXIYFSX d¾FÃF¯F, ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZX»¹FF ÀF·FFÀFQÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FZ y. d³F¹Fb¢°F IZYÕZX»¹FF ÕZXJF´FSXeÃFIYFa¨FZ ³FF½F ½F °¹FF¨FZ ÀFa¸F°Fe´FÂFIY ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe QZ¯FZ ¹FF Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹FFa½¹Fd°FdSX¢°F ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ A³¹F d½F¿F¹F ¹FF ÀF·FZ¨¹FF d½F¿F¹FÀFc¨Fe½FSX §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. r. ÕZXJF´FSXeÃF¯F AWX½FFÕXF°FeÕX ´Fid°FIcYÕX ¾FZº¹FFa³FF A³FbÀFøY³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF Qû¿F Qb÷YÀ°Fe (´FF³F uw ½FSX) z ¸FZ sqru

41

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¦Fûáe kA¦FaUZ,T´F¯F¨¹FFUZAF¹FbTe¨F¿¹FF°F½WF¹F»FFIYFWeW½¹FF°F.l k°FZ¨F °FS ¸W¯F°FZ¹F ¸Fe! RY¢°F AF´F»¹FF ´FiF¹FFGdSMeþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFWZ°F. »F¦³F, ÀFaÀFFS, ¸Fb»Fa ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiF¹FFGdSMeþ ³FFWe¹FZ°F AFBÊ! ¸F»FF Aþc³F ´FF¨F U¿FÊa °FSe »F¦³F IYSF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ! AFØFFVFe Badþ³Fe¹FS ÓFF»FZ¹F. Aþc³F ¸FFÀMÀFÊ, ¸F¦F þFG¶F, ÀU°FaÂF μ»FGM, ¦FFOe WZ ÀF¦FTa d¸FTUF¹F»FF °FZUPF UZT WUF¹F ¸F»FF!l k¨FFa¦F»Fe ¸Fb»Fa J´Fc³F þF°Fe»F °FûUS!l k¸F»FF ¨FFa¦F»Fe UFM¯FFSe ¸Fb»Fa ³FFWe J´F¯FFS. AFd¯F J´F»Fe¨F, °FS SFWc QZ ³FF »F¦³F! EJFQa LF³FÀFa ¶FFT QØFIY

§FZBʳF. AF¹Fb¿¹F EIYQF¨F d¸FT°Fa. °FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSJa¨F þ¦F¯FFS.l ßFb°Fe¨¹FF §FSe ¨FF»F»FZ»FF WF ÀFaUFQ Wne A³FZIY §FSe EZIYF¹F»FF d¸FT°Fû. »F¦³FÀFaÀ±FZ¶FïX»F Wne¨¹FF °F÷XX ¯FFBʨFe ¸F°Fa IYVFe AFWZ°F °FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF sqqx ÀFF»Fe EIY AFa°FSSFáÑe¹F ÀFUÊZÃF¯F ÓFF»Fa. °FZ E ÀFe ³Fe»ÀF³F ¹FF ¸FFIYÊZdMa¦F¸F²¹FZ ÀFaVFû²F³F IYS¯FFº¹FF ³FF¸FFadIY°F O¨F ÀFaÀ±FZ³FZ IYZ»Fa. °¹FF°Fc³F IYFWe ³FU»FFBʨ¹FF ¦Fûáe IYT»¹FF. °¹FF°F»Fe ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ, »F¦³F U¹FF¨¹FF d°FVFe»FF¨F Wû¯Fa CØF¸F AÀFa 42 ·FFS°FF°F»¹FF xz MXæZY °F÷XX ¯FFa³FF NF¸F´F¯FZ UFM°Fa. z ¸FZ sqru

IYdSX¹FSX, AFd±FÊIY À±F`¹FÊ, ½¹FdöYÀ½FF°Fa¹F ¹FF¶FïÕX ÀF°F°F ÀFªF¦F AÀFX¯FFº¹FF AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ´Fa¨F½FeÀF WZX ½F¹FÀFbðF ÕX¦FjFÀFFNXe ªFSXF IY¸Fe¨F ½FFMX°F AÀF°Fa. ¹FF ´FiàŠFFIYOZX ³FZ¸FIaY ¶F§FF¹F¨Fa IYÀFa? C©F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §FZ°F»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¸Fb»Fea¨Fa »F¦³FF¨Fa U¹F °FS UFP°Fa¨F ´F¯F AFd±FÊIY-U`¹Fd¢°FIY ÀUF°Fa¹FWe d¸FT°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FMIY »FF¦F°FZ. »F¦³F IYøXX ³F °FZ ÀUF°Fa¹F ¦F¸FFUF¹F¨Fa °FS þûOeQFS ¸F³FFÀFFSJF AFd¯F ÀU°F:¨F d³FUO»FZ»FF WUF AÀF°Fû. °Fû d¸FTF»FF ³FFWe °FS ÀF²¹FF¨¹FF °F÷XX ¯FFBʨFa »F¦³FFdVFUF¹F IYFWeWe AO°F ³FFWe. °¹FF ¶Fa²F³FFdVFUF¹F °¹FFa³FF WUe °Fe ÀFbJa d¸FTc VFIY°FF°F. ´FFD »F UFIYOa ³F

ÀF¸Fþ»FF : ÀFbJeÀF¸FF²FF³Fe »F¦³FF¸FbTZ ´Fb÷X X¿FFa¸F²F»Fa ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F yq MX¢¢ëFa³Fe °FS ¶FF¹FIYFa¸F²¹FZ °FZ vz MX¢¢ëFa³Fe §FM»Fa; A²FFËa¦FUF¹Fc³FZ dIYaUF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSe³FZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fca¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe ¸FûNe §FM ÓFF»Fe. VFFåFÄFFa³Fe °¹FF RYF¹FôFFa¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa VFû²F»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ´FiZ¸FF¨Fa SÀFF¹F³FVFFåF ¦FUÀF»Fa. EIYF AFGÀMÑZd»F¹F³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF VFFåFÄFFa³FF AFPT»Fa IYe ¸FQ³F¶FF¯FF¨¹FF

°FSeWe k°Fe ¸FFÓFe A³FÐ d°F¨FF ¸Fe¨Fl We JFÂFe ´FMZ´F¹FÊa°F ¸F³FFUS ´Fi¨FaO °FF¯F AÀF°Fû. °¹FF °FF¯FF¸FbTZ S¢°FF°F»Fa QbÀFSa EIY SÀFF¹F³F UFP°Fa. UF§F ´FFNe »FF¦F»¹FFÀFFSJe ²FO²FO UFP°FZ, ±FSIYF´F Wû°Fû, WF°FF´FF¹FF»FF §FF¸F RYbM°Fû, °FûaOF»FF IYûSO ´FO°FZ. °FZ °F¼¹FF°F-¸F¼¹FF°F ÀFa´Fc³F ´Fied°FJb¯FF ´FM»¹FF IYe AF¯FJe EIY SÀFF¹F³F pFU°Fa. °FZ ¸W¯FþZ Oû´FF¸Fe³F. ´Fi¯F¹FF¨¹FF AF³FaQû°ÀFUF»FF °¹FF¨FF

»F¦³FF Aþbd³F »FWF³F...

MFIY°FFWe, dUÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFa°F°FeWe d¸FTU°FF ¹FZ°FZ. °¹FFWc³F Ad²FIY IYF¹F d¸FT°Fa »F¦³FF³FZ? ¸F¦F »F¦³F IYSF¹F¨Fa¨F IYVFF»FF? »F¦³FF¸FbTZ UaVFF¨Fe þ´F¯FcIY IYS¯¹FFJZSeþ B°FSWe RYF¹FQZ Wû°FF°F. »F¦³FF¸FbTZ ´Fb÷X X¿FFa¨Fa IYF¸F ÀFb²FFS°Fa, °¹FFa³FF ¶FP°¹FF d¸FT°FF°F AFd¯F ´F¦FFSUFPWe Wû°FZ AÀFa A¸FZdSIY³F ³FüQ»FF¨¹FF AFd¯F ½WdþÊd³F¹FF dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°F AFPTc³F AF»Fa AFWZ. ´F¯F °¹FFWc³F ¸FûNF RYF¹FQF d¸FdVF¦F³F AFd¯F dÀF³FdÀF³FFMe dUôFF´FeNFa°F ÓFF»FZ»¹FF A·¹FFÀFFUøXX ³F

MûIYF»FF ´FeBÊE ³FFUF¨Fa SÀFF¹F³F ¸FFJ»FZ»Fa AÀF°Fa. ´Fi±F¸FQVFʳFe ´FiZ¸FF³FZ §FF¹FFT Wû¯FFº¹FFa¨¹FF ¸FZaQc°F ´FeBÊE¨Fa ´Fi¸FF¯F EIYFEIYe UFP°Fa. °Fû C°IYM AF³FaQ, °Fe ´FdW»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe dÓFa¦F WZ °¹FF¨FZ¨F ´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F. ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSF¹F¨FF AF°¸FdUäFÀFWe ´FeBÊE QZ°Fa. WZ»F³F dRYVFS ³FFUF¨¹FF ¸FF³FUUaVFVFFåFÄF ¶FFB˳Fe °FS ´FiZ¸FF¨¹FF dUÄFF³FFUS EIY ¦Fia±F¨F d»FdW»FF. ´FiZ¸FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FûMF°Fc³F þF°Fû ¸W¯F°FF°F °FZ JûMa ³FFWe. ´Fie°Fe¨Fe ´FdW»Fe AûTJ ´FM°FZ °Fe A¦FQe AF°FOëF°F¨F ´FFÓFS¯FFº¹FF ÀFeSûMûd³F³F ³FFUF¨¹FF QbÀFº¹FF EIYF SÀFF¹F³FF¸FbTZ.

´FFdNa¶FF AÀFFUF¨F »FF¦F°Fû. ´FiZ¸FF¨Fe AûP, AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFWUFÀFFÀFFNe Wû¯FFSe IYFÀFFdUVFe, ´FiZ¸FF´FûMe CQзFU¯FFSe AÀFc¹FFWe °¹FF¨¹FF¸FbTZ¨F d³F´Fþ°FZ. EJFôFF AF³FaQQF¹Fe ¦Fûáe¨Fe ¨FMIY »FF¦F°FZ °Fe Oû´FF¸Fe³F¸FbTZ¨F. ¸FôFF¨Fa, B°FS A¸F»Fe ´FQF±FF˨Fa ½¹FÀF³F »FF¦FF¹F»FFWe °FZ¨F IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°Fa. ´F¯F We ÀFFSe SÀFF¹F³Fa ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF ´FiZ¸F´FiIYS¯FF¸FbTZWe UFP°FF°F. Jº¹FF VFFäF°F ³FF°¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FM°FZ °Fe AFGd¢ÀFMûdÀF³F AFd¯F ½WFÀFû´FiZdÀF³F ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF¨F SÀFF¹F³FFa¸FbTZ. ¶FFTa°F´F¯F ÀFbJøXX ´F ½WFUa, AFBÊ»FF UF°ÀF»¹FF³FZ ´FF³WF RYbMFUF AFd¯F d°F¨Fe °FF³Wb»¹FFUS ¸FF¹FF þOFUe ‘F¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °Fe¨F Qû³F SÀFF¹F³Fa ´FZ»F°FF°F. AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸F³FFþû¦FF d·FOc »FF·F»FF IYe °¹FF¨¹FFVFe Sd°Fœ eOF IYZ»¹FF³FZ dIYaUF AFd»Fa¦F³FF³FZÀFbðF We SÀFF¹F³Fa ´FFÓFS°FF°F AFd¯F ³FF°Fa Ad²FIYFd²FIY ´FæYa Wû°F þF°Fa. °¹FFa³Fe åFe¨¹FF ¸F³FF°F ¸FF¹FF¸F¸F°FF °FS þF¦F°FZ¨F ´F¯F ´Fb÷X X¿FFa¸F²¹FZWe IYbMba¶FUF°ÀF»¹F UFP°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§FFa¸F²F»Fe U`UFdWIY Ue¯F Ad²FIY QÈP Wû°F þF°FZ. ESUe °FF¯F°F¯FFUFa¸FbTZ ¶FTFU¯FFº¹FF ´Fidœ ¹FF °¹FF SÀFF¹F³FFa¸FbTZ VF¸F°FF°F.

ÀF²¹FF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF þeU³FF°F Sûþ¨FZ °FF¯F°F¯FFU A³FZIY AÀF°FF°F. ÀF°F°F¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ S¢°FQF¶F UFP°Fû, ùQ¹FFUS ·FFS ´FO°Fû. dVFUF¹F VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FIYFSIY VF¢°Fe §FM°FZ AFd¯F ÀFQeÊ´FOVFF´FFÀFc³F IYG³ÀFS´F¹FÊa°F A³FZIY AFþFS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. ´F¯F ¸F³FFÀFFSJF þûOeQFS þ³¸F·FSFÀFFNe, ¸Fd¯F¸Fa¦FTÀFcÂFFÀFFS£¹FF ´FdUÂF ¶Fa²F³FF³FZ »FF·Fc³F AF³FaQF¨FF ÀFaÀFFS ÀFbøX X AÀF»FF IYe AFäFÀ°F UFM°Fa. °¹FF d³F²FFÊÀ°F ³FF°¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFMûdÀF³F— ½WFÀFû´FiZdÀF³F¨FF ´FFÓFS UFP°Fû. °¹FF pFFUF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F °FF¯F°F¯FFUF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F §FOUc³F AF¯F¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF ´FFÓFS IY¸Fe Wû°Fû. ¸FûNëF AFþFSFa¨Fa ´Fi¸FF¯F §FM°Fa AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨Fe QûSe Ad²FIY ¶FTIYM Wû°FZ. »F¦³FF¸FbTZ ´FiIÈY°Fe»FF þS B°FIYF RYF¹FQF Wû°Fû °FS »F¦³F »FUIYSF°F »FUIYS¨F IYSFUa ³FF! VFb·FÀ¹F VFe§Fi¸FÐ! d°F±FZ¨F °FS JSe ¦Fû¸F AFWZ. U`UFdWIY þeU³F ÀFbJe—ÀF¸FF²FF³Fe AÀF»Fa °FS¨F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ RYF¹FQZ Wû°FF°F. ANSF U¿FF˨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa dVFÃF¯F ´FbSa ÓFF»FZ»Fa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FûIYSe IYS¯Fa, ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SWF¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. þ¦FF°F ÀU°FaÂF´F¯FZ UFUSF¹F¨FF AF°¸FdUäFFÀFWe ³FÀF°Fû. °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FUº¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. d°F»FF d°F¨Fe ÀU°F:¨Fe¨F ´FbS°Fe AûTJ ´FM»FZ»Fe ³FÀF°FZ. ¸F³FFþû¦FF þûOeQFS d³FUO¯¹FFB°FIYe °Fe ÀFbþF¯F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ þû d¸FTZ»F °Fû IYbaIYUF¨FF ²F³Fe d°F¨FF ´Fd°F´FS¸FZäFS Wû°Fû. °FSeWe ¸F³Fa þbT»¹FF¸FbTZ °FÀFZ IYFWe dUUFW ÀFbJF¨FZ Wû°FF°FWe. ´F¯F ¶FWb°FZIY UZTF ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ¹FFa°F ¦Fba°F»FZ»¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF dUIYFÀF Wû°F¨F ³FFWe. dIY°¹FZIYQF °FS °¹FFa³FF Jº¹FF VFSeSÀFbJF¨FeWe AûTJ »FF·F°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ÀU´³FF°F»¹FF d´Fi¹FIYSF¶FïX»F¨¹FF A´FZÃFF ²FbTe»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ³F`SFV¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa AÀF°Fa. »FUIYS »FFQ»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¶FFTa°F´F¯Fa, AdUßFFa°F IYF¸F AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe WZTÀFFaO ¹FFa¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´FiIÈY°Fe »FUIYS PFÀFT°FZ AFd¯F AF¹Fb¸FʹFFÊQFWe §FM°FZ. AVFF

»F¦³FFa°Fc³F °¹FF ¸Fb»Fea³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FUº¹FFa³FFWe AFUO°¹FF þûOeQFSF¨FF AFäFÀ°F IYS¯FFSF ÀFWUFÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F Wû¯FFSZ RYF¹FQZ é d¨F°F d¸FT°FF°F. ½¹FUdÀ±F°F dVFÃF¯F §FZ°F»Fa °FS U¹FF¨¹FF ´Fa¨FdUVFe»FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SWF¯¹FFB°FIYe ´FFÂF°FF AF»FZ»Fe AÀF°FZ. d°F±Fc³F ´FbPZWe dVFIY°F SFdW»Fa °FS VF`ÃFd¯FIY, AFd±FÊIY AFd¯F U`¹Fd¢°FIY dUIYFÀF Wû°F¨F SWF°Fû. °FûUS þ¦FF¨FF A³Fb·FUWe ·FS´FcS ´FQSF°F ´FO°Fû. IYFWe AWa¸F³¹F »FûIY ÀFûO»FZ °FS ¶FFIYe¨¹FFa³FF B°FSFaVFe þbTUc³F §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F Wû°FZ. þûOeQFSF¶FïX»F¨¹FF A´FZÃFF Ad²FIY ½¹FUWFSe ÀUøXX ´FF¨¹FF Wû°FF°F. AFd±FÊIY ÀUFÀ±¹FF¸FbTZ AûP¦FÀ°FWe ³FÀF°FZ. EIY¸FZIYFa¶FïX»F ´FiZ¸FFÀFû¶F°F AFQSWe UFM°Fû. ÀFFÀFS¨Fe ¸FF¯FÀFaWe dVFIY»¹FFÀFUS»¹FF ÀFb³FZ»FF Ad²FIY ¸FF³F QZ°FF°F. AFa°FSþF»FFUS¨¹FF U²FcUSÀFc¨FIY ¸FaOTFa¸FbTZ °Fû»FF¸Fû»FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ¦FFN ´FOc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ k¨FFa¦F»Fe ¸Fb»Fa J´F°FF°F,l WF ßFb°Fe¨¹FF AFBʨFF AFÃFZ´F ±FûOF »Fa¦FOF Wû°Fû. dVFÃF¯FF¸FbTZ þFd°F·FZQF¨FFWe ¶FFD Wû°F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F °FS C©F dVFÃF¯FFÀFFNe ´FSQZVFe UFÀ°F½¹FWe §FO°Fa. QZVFûQZVFea¨¹FF A³FZIY ÀF¸FU¹FÀIY ¸Fb»FFaVFe ¸F`ÂFe Wû°FZ. AFa°FSQZVFe¹F »F¦³FFa³FF UOe»F²FFº¹FFaIYOc³F ¶Fº¹FF¨FQF ¸FF³¹F°FFWe d¸FT°FZ. ´FcUeÊ A¦FQe ´FûMþF°Fea¨FZWe Sed°FdSUFþ, þZU¯FJF¯FF¨Fe ´Fð°F IYFMZIYûS´F¯FZ ´FFTF¹F»FF þUT¨Fe, ³FF°¹FF°F»Fe ÀFc³F ¶Fd§F°F»Fe þFBÊ. AF°FF WG¸¶F¦FÊS, WGSe ´FFGMS AFd¯F RYZÀF¶FbIY—dMÐUMS¨Fe ÀF¸FF³F þF¦Fd°FIY ÀFaÀIÈY°Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ IbYN»FaWe ¸FF³FUe Sû´FMa IYbNZWe ÀFWþ ÷XX þ°Fa. AFa°FSþF»FFUS U`däFIY ÀU¹FaUS ¸FFaOc³F dþUF·FFUF»FF ´FM¯FFSF þûOeQFS d³FUO°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨¹FFVFe WUF °FZUPF IYFT ÀIYFB´FUøXX ³F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF IYe VFFSedSIY AFIY¿FʯFF¨FF ²FûIYF U¦FTc³F °¹FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ³FeM þûJ°FF ¹FZ°Fa. ¸FûNëF U¹FF°F »F¦³Fa ÓFF»Fe IYe §FMÀRYûMFa¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°Fa. ´FFSJc³F

§FZ°F»FZ»¹FF SZVF¸FF¨¹FF ¦FFNe Ad²FIY ·FæY¸F AÀF°FF°F. »F¦³F dMIY°Fa. °¹FF¨FZ RYF¹FQZWe Ad²FIY d¸FT°FF°F. IYFWe RYFS¨F ´FbPFS»FZ»Fe þûO´Fe °FS E¨FAF¹F½We, WZ´FGMF¹FdMÀF ¶Fe U¦F`SZ¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF IYøXX ³F §FZD ³F, OZdMa¦F, d»Fd½Wa¦F—B³F dS»FZVF³FdVF´F U¦F`SZ Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F IYøXX ³F, LØFeÀF¨F IYF¹F, °Fe³FVFZÀFFN ¦Fb¯F þbT¯FFSF d·FOc d³FUOc³F, d³FUFa°F´F¯FZ »F¦³FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FF°F. ¸W¯FþZ »F¦³F þZUPëF CdVFSF WûBÊ»F °FZUPa ¨FFa¦F»Fa IYF? ´FSQZVFF°F»Fe IYFWe þûO´Fe AF¹Fb¿¹F·FS ¶FFG¹FRiYZaO— ¦F»FÊRiYZaO ¸W¯Fc³F SWF°FF°F AFd¯F IYZUT IYF¹FQZVFeS RYF¹FôFFaÀFFNe U¹FF¨¹FF ³F½UQe³Fa°FS »F¦³F¶Fa²F³F ÀUeIYFS°FF°F. °FZ ¹Fû¦¹F AFWZ IYF? »F¦³F WF þeUVFFåF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨FF d¸F»FF´F AFWZ. þ³¸F·FSF¨Fa ¶Fa²F³F ÀUeIYFS¯Fa WF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ·FF¦F AFWZ. AFäFÀ°F´F¯FF °¹FF°Fc³F¨F ¹FZ°Fû. dVFUF¹F þeUVFFåFF¨¹FF QÈáe³FZ °¹FF°Fc³F d³FIYû´F UaVFUÈðe¨FF ¸FcT WZ°Fc ÀFRY»F Wû¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. VFSeSVFFåFF¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ´FFdW»Fa °FS dUVFe °FZ d°FVFe WF IYFT AFBÊ Wû¯¹FFÀFFNe CØF¸F AÀF°Fû. þÀFþÀFa U¹F UFP°Fa °FÀF°FÀFZ åFe´Fb÷X X¿FFa¨¹FF OeE³FE¸F²F»FZ Qû¿FWe UFP°F þF°FF°F.

»F¦³F WF þeUVFFåF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨FF d¸F»FF´F AFWZ. þ³¸F·FSF¨Fa ¶Fa²F³F ÀUeIYFS¯Fa WF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ·FF¦F AFWZ. þeUVFFåFF¨¹FF QÈáe³FZ °¹FF°Fc³F d³FIYû´F UaVFUÈðe¨FF ¸FcT WZ°Fc ÀFRY»F Wû¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa.

AFBʨ¹FF ´FdÀ°FVFe³Fa°FS d³FIYû´F ¶FFT þ³¸F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe Wû°F þF°FZ. ¸W¯Fc³F VF¢¹F°Fû ´FdÀ°FVFe¨¹FF AF°F ¸Fb»Fa ½WFUe. AÀFF ÀFUF˦Fe¯F dU¨FFS IYZ»FF °FS ´Fa¨FdUVFe´FFÀFc³F d³FQF³F »F¦³FF¨FF dU¨FFS °FSe IYSF¹F»FF WUF. U`däFIY ÀU¹FaUSF¨FZ ÀF¦FTZ ÀFû´FÀIYFS ´FFS ´FFOF¹F»FF¨F Qû³F—°Fe³F U¿FÊa ÀFWþ d³F§Fc³F þF°Fe»F. dVFUF¹F °Fe³FVFZÀFFNF°F»FZ °Fe³FVFZ¨FFTeÀF ¦Fb¯F þ¸F»FZ AFd¯F Qû³F d·FOca³FF IYF¸FFd³Fd¸FØF Qû³F ²FibUFaUS¨F SWF¹F»FF »FF¦F¯FFS AÀF»Fa °FS °¹FF Aa°FSF¨¹FF UeÀF ¦Fb¯FFa³Fe ÀFFSa¨F dRYÀFIYMc VFIY°Fa WZWe ²¹FF³FF°F NZUF¹F»FF WUa. °FVFe ÀF¦FTe AO±FTF—VF¹FÊ°F dþaIYF¹F»FF AÿFdUVFe—d°FVFe CþFO°FZ. °¹FF U¹FF³Fa°FS IYFWeþ¯Fea³FF ¦F·FÊFS´F¯FFÀFFNeWe °F´F›F¹FFÊ IYSFUe »FF¦F°FZ. UZTF´FÂFIY A¦FQe IYMûIYMe ÀFFa·FFT»Fa °FS¨F ÀFFSa ´FdÀ°FVFe¨¹FF AF°F þ¸FU°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F °¹FFUZTe AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, ½¹FFUÀFFd¹FIY À±F`¹FÊ d¸FTF»FZ»Fa AÀF°Fa. ´Fi¦F»·F dU¨FFSFa¨¹FF þûOeQFSFa³FF °FZ ´FF¨F U¿FFËa¨Fa UZTF´FÂFIY þ¸FUc³F AF¯FF¹F»FF dUÄFF³FF¨Fe ÀFF±FWe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF °F÷XX ¯FFBÊ»FF ¶FWb°FZIY ÀFnF¦FFS WZ¨F ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AF¹Fb¿¹FFIYOc³F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨¹FF A´FZÃFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS dUVFe»FF¨F, Qû§FFa¨Fa dVFÃF¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ÀFaÀFFSWe ´FZ»FF¹F¨FF NSU»FF °FS °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F°FZ JSe! ´F¯F °Fû»F ÀFFa·FFTF¹F»FF UZTûUZTe EIY¸FZIYFa³FF AF²FFS dQ»FF °FS IYÀFS°F ÀFa´F»¹FFUSWe WF°F ¦FbaRY»FZ»FZ¨F SWF°FF°F. þeUVFFåFF¨¹FF QÈáe³FZ dUVFe °FZ d°FVFe WZ »F¦³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F U¹F. °¹FF QWF U¿FFÊa¨¹FF ¸FbWc°FÊIYFTF°F AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF ´Fa¨FFa¦FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»FF JFÀF ¸Fd¯FIYFa¨F³F¹Fû¦F §FOUc³F AF¯F»FF °FS ´FiZ¸FF³FZ ¸Fa°FS»FZ»¹FF °¹FF QFd¦F³¹FF³FZ AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÷XX ´FOa QZJ¯Fa °FS WûBÊ»F¨F ´F¯F þeU³FF»FF IY²Fe QÈáWe »FF¦F¯FFS ³FFWe.

43

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

AFþ A·¹FFÀFF±FÊ ª¹FF AFa¦»F-´FbSF¯F-IY»´F³FFaUøY³F AF»û»û VF¶Q §û°F»û°F, A¦FQe °FVFF¨F IY»´F³FF AF´F»¹FF ´FbSF¯FF°FWe AFPT°FF°F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ´Fȱ½Fe ¦FFZÕX AFWZX...

´FbSF¯F - AF´F»Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa EIYFWûTe¨ûA´FFMÊdQUÀF.¸ûaMÀF¸FûSQû§FFaQû³F¨¹FFWe¸Fb»WF°FF°FFa C·Fe. dM¸F¢¹FF. °¹FF°F»FF EIY, °FûaOFUS WF°F ³ûDY³F Nû Nû IYS°Fû¹F. QbÀFSF ¸W¯F°Fû, kk°Fb¸We Bad¦»FVF ¸FedO¹F¸FUF»ûÀFbðF AÀû¨F ¶Fûa¶F»F°FF Wû¹F?ll (AF°FF Bad¦»FVF ¸FedO¹F¸F AÀF»Fa ¸W¯Fc³F ¶Fûa¶F»F¯Fa IYFWe UZ¦FTa AÀF°Fa IYF?) WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF AFNU¯¹FF¨Fa IYFS¯F AFþ A·¹FFÀFF±FÊ ª¹FF AFa¦»F-´FbSF¯FIY»´F³FFaUøY³F AF»û»û VF¶Q §û°F»û°F, A¦FQe °FVFF¨F IY»´F³FF AF´F»¹FF ´FbSF¯FF°FWe AFPT°FF°F. r) ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¹FbðF´FcUeÊ ¦FFa²FFSe³Fa Qb¹FûʲF³FF»FF dQ¦Fa¶FSFUÀ±û°F AF´F»¹FF IYÃFF°F ¶Fû»FFU»Fa. (IÈY¿¯FF³Fa ¸FF¼¹FF¨Fa øY´F §ûDY³F EIY ´Fb¿´F-UåF IY¸FSZ»FF »FFUF¹F»FF dQ»Fa.) ¦FFa²FFSe¨Fe ³FþS ´FO°FF¨F Qb¹FûʲF³F UþiQZWe ÓFF»FF ´F¯F ´Fb¿´F-UåFF¸FbTZ ¸FFaOe¨FF ·FF¦F IY¸FþûS SFdW»FF. ¶FF»F AdIY»FeÓF»FF °¹FF¨¹FF AFBʳFa ³FQe°F ¶FbOUc³F IYFP»Fa, ´F¯F ´FF¹FF¨FF °FTUF AFBʨ¹FF WF°FF°F SFdW»¹FF³û d·Fþ»FF ³FFWe AFd¯F UþiQZWe AdIY»FeÓF¨FF °FTUF IY¸FþûS SFdW»FF. ¹FFUøY³F Achilles' heel AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F øYP ÓFF»FF AFWZ. ! Achilles' heel (AdIY»FeÓFÐ We»F)-weak point.

CQF. As a team they are strong on attack, but a defence might prove to be their Achilles' heel.

s) EIYF ´FSeMF³Fa SFU¯FF§FSe SFWc³F AF»û»¹FF ÀFe°ûUS ÀFaVF¹F §û°F»û»FF ÀF¸Fþ°FF¨F, ßFeSF¸FFa³Fe d°F¨FF °¹FF¦F 44 IZY»FF. ÀFe°û¨¹FF VFbðe¨Fe ¸F³Fû¸F³F JFÂFe AÀFc³FWe, »FûIY¸F³FF°F ÀFaVF¹FF»FF þF¦FF z ¸FZ sqru

the feeding of the five thousand WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AF»FF¹F. ! the Feeding of the Five Thousand - a situation in which a lot of people need to be given food.

CQF. I made beakfast for all my son's friends- it was like Feeding of the Five Thousand.

³FIYû, ¸W¯Fc³F SFþF SF¸FF³û WF IYNûS d³F¯FʹF §û°F»FF. ª¹Fbd»FAÀF ÀFeÓFS³û ½¹Fd·F¨FFSF¨¹FF ÀFaVF¹FFUøY³F AF´F»¹FF ¶FF¹FIYû»FF dQ»û»¹FF §FMÀRYûMFÀFaQ·FFÊ°F, 'Caesar's wife must be above suspicion' AÀû CQЦFFS IYFP»û. °¹FFUøY³F Caesar's wife

WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F øYP ÓFF»FF. ! Caesar's wife - a person who is required to be above suspicion.

CQF. The opposition leader said that a public servant must be like Ceasar's wife and asked the

minister's resignation for his alleged involvement in the fraud.

t) QbUFÊÀF fY¿Fe VûIYOû dVF¿¹FFaÀFW d·FÃû»FF AF»û. Qiü´FQeIYOZ JFôF´FQF±FÊ dVFnIY ³FFWe°F. d°F³Fa IÈY¿¯FF¨FF ²FFUF IZY»FF. IÈY¿¯F AF»FF. §FSF°F»¹FF ±FFTe»FF d¨FIYM»û»Fa EIY VFe°F JFDY³F °FÈ´°F ÓFF»FF AFd¯F Qiü´FQe»FF AVFe ±FFTe dQ»Fe IYe þe AÃF¹F´F¯û AÖF´FbSUNF IYSZ»F. ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F IY±û³FbÀFFS ¹ûVFc d¤FÀ°FF³û IZYUT ´FF¨F SûMëF AFd¯F Qû³F ¸FFÀû EUPëF¨F ÀFF¸F¦Fie°F ´FF¨F WþFS þ¯FFa³FF þZ½Fc §FF°F»Fa. ¹FFUøY³F

u) ´FFaOUFa¨FF AÄFF°FUFÀF. ²F¸FÊSFþ SFþF¨FF ÀFd¨FU ¶F³F»FF¹F. ÀFûa¦FMëFa¨FF OFUF°F SFþF WS°Fû AFd¯F d¨FOc³F RYFÀFF AF´FM°Fû. °Fû ²F¸FÊSFþF¨¹FF Oû¢¹FF»FF »FF¦Fc³F SöYF¨û ±ûa¶F þd¸F³FeUS ´FO¯FFS EUPëF°F ÀüSa²Fie ¶F³Fc³F UFUS¯FFSe Qiü´FQe EIYF ´FFÂFF°F °û SöY ²FS°û. (IYFS¯F ²F¸FÊSFþF¨Fa SöY ·Fc¸FeUS ÀFFaO»¹FFÀF ´Fi»F¹F Wû¯FFS, AVFe IYF»FUF¯Fe AÀF°û.) ¹ûVFc d¤FÀ°FF³û ¸FÈ°¹Fc´FcUeʨ¹FF þZU¯FFÀFFNe (last supper) UF´FS»û»Fa ´FFÂF ¸W¯FþZ Holy Grail. ¹FF¨F ´FFÂFF°F IibYÀFFUS ¨FPU»û»¹FF ¹ûVFc¨Fa SöY ÀFFNU¯¹FF°F AF»Fa. ´Fi°¹FÃFF°F WZ ´FFÂF IbYNa Wû°Fa, QZU þF¯û. ´F¯F ¹FF Holy Grail ¨¹FF ´FiF´°FeÀFFNe A³ûIY ¹Fbða »FP»Fe ¦û»Fe. Ba¦Fiþe ·FF¿û°F ¸FFÂF WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F Aad°F¸F ´F¯F AÀFF²¹F AÀFa ²¹û¹F ¹FF A±FFʳFa øYP ÓFF»FF¹F. ! the Holy Grail - a thing that you try very hard to find or achieve, but never will.

CQF. He is an honest social worker. But taking the responsibility of solving all problems of all people is like trying to get the Holy Grail.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ÀFIYFTe ªFF¦F AFÕXe °FZ½WXF ¸F»FF IYFWe °FSe AFþOû¼¹FF°F ¦û»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. OûTZ ¨FûT°F ¨FûT°F¨F ¸Fe CN»Fû U Oû¼¹FFaUS ´FF¯Fe ¸FFSF¹F»FF ¶ûdÀF³FIYOZ UT»Fû. EIY LûMZÀû ´FFJøY ´FF´F¯¹FFa¸F²¹û AOIY»û Wû°û. °û IYFP»¹FFUS þSF AFSF¸F UFM»FF. WZ ÀFUÊ ´FóFþF U ÀFü ³¹FFWFT°F Wû°¹FF. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, AFS ¹Fc AûIZY?ll ¸Fe ¸WM»û Wû. ¨FWF¨FF IY´F °FûaOF»FF »FFU°FF³FF¨F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kk¨F»F AFþ¨FF dU¿F¹F ÀFF´FO»FF. AFþ ¸Fe °Fb»FF EYES ¹FF VF¶QF¶Fï»F ¸FSFNe°Fe»F UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦F°Fû. °Fb»FF IYT»û AÀû»F¨F IYe EYES ³FF ¸FSFNe¸F²¹û OûTZ ¸W¯F°FF°F.ll ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¸Fe, ´FóFþF, ÀFüd¸FÂF, ³Fc´FbS U ÀFü ¶FÀF»Fû. AFþ¨FF ¶û°F Wû°FF IYFaQZ´FûÁëFa¨FF. ÀFüd¸FÂF»FF JF¹F¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF³û ÀU°F:¨¹FF ´»ûM¸F²¹û ´FûWZ ³F §û°FF OF¹FSZ¢M ´FûÁëFa¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹û WF°F §FF°F»FF. ÀFü ³û ¸W¯Fc³F »F¦û¨F OûTZ UMFS»û U ¸W¯FF»Fe, kk°FbÓû »FFOIZY ¶FF¶FF °FbÓ¹FF ¶ûdVFÀ°FeIYOZ IYF³FFOûTF IYS°Fe»F, ´F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ WZ ¨FF»FF¹F¨û ³FFWe.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kk°FbÓFe IYFIcY ¸FFÂF JSa¨F WbVFFS AFWZ d°F³û Oû¼¹FFaUøY³F AF´F»¹FF»FF Qû³F ¢»Fc dQ»û. ´FdW»FF ¸W¯FþZ IYF³FFOûTF IYS¯û ¹FF¨FF A±FÊ Qb»FÊÃF IYS¯û U OûTZ UMFøY³F d°F³û SF¦FFU¯û WF A±FÊ ´F¯F ÀFb¨FdU»FF.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸W¯Fc³F¨F °FS ¸Fe ¸FSFNe Jc´F »FUIYS dVFIY°F AFWZ ³FF °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F°Fe¸F²¹û!ll ¸Fe ¸WM»û, kkIYF³FFOûTF IYS¯û ¹FF»FF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q AFWZ Oû¼¹FFUS IYF°FOZ AûP¯û.ll AF¸WF ÀFUF˨û ´FûWZ Qû³FQF JFDY³F ÓFF»û Wû°û °FSeQZJe»F ±FûOZÀû ´FûWZ ¶FFDY»F¸F²¹û CS»û Wû°û. ÀFüd¸FÂF¨FF °¹FFUS¨F OûTF Wû°FF. ÀFü ³û °û ¶FSû¶FS AûTJ»û Wû°û °Fe ¸W¯FF»Fe, kkÀFüd¸FÂF ¸F¦FF ´FFÀFc³F °FbÓFF OûTF AFWZ °¹FF ´FûÁëFaUS... EIYQF¨û d¦FTF °û U ¸F»FF ¸FûIYTZ IYSF.ll ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ Aþc³F EIY A±FÊ d¸FTF»FF U °Fû ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¨Fe A´ûÃFF AÀF¯û ¸W¯FþZ OûTF AÀF¯û.ll ¸Fe ´FiFþ¢°FF»FF ¸WM»û, kkAFa§FûTe¨û ´FF¯Fe ¦FS¸F WûBÊ´F¹FË°F ¸Fe AFþ¨FF ´û´FS Oû¼¹FFJF»Fc³F §FF»F°Fû.ll ´FóFþF ¸F»FF þSF ´û´FS QZVFe»F IYF AÀû dU¨FFS°FF³FF¨F ¸Fe d°F»FF Oû¼¹FFJF»Fc³F §FF»F¯û ¸W¯FþZ UF¨F¯û WF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF. ´û´FS¸F²¹û ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe EIYF AF¹FIYS JF°¹FF°Fe»F Ad²FIYFº¹FF¨¹FF §FSFUS LF´FF MFIY»FF AÀF°FF °¹FF¨¹FFIYOZ B°FIYe ¶ûdWVFZ¶Fe ¸FF»F¸FØFF AFPT»Fe IYe °F´FFÀF Ad²FIYFº¹FFa¨û OûTZ ´FFaPSZ ÓFF»û.

¸FSXFNXe°F IZY½FT dIiY¹FF´FQFa³FF¨F ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ AFWZX°F AÀFa ³FFWXe °FSX A½F¹F½FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFa¨F AFWZX. AF´F¯F OXFZTZ WXF A½F¹F½F §FZ°FÕXF °FSXe °¹FF¨FF dIY°Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F CX´F¹FFZ¦F IZYÕXF ªFF°FFZ. QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe AF¸FQFS ´FbÂFF¨¹FF »F¦³FF°Fe»F C²FT´F˜e¸FbTZ C´FdÀ±F°F ´FFWb¯¹FFa¨û OûTZ dQ´Fc³F ¦û»û. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe OûTZ ´FFaPSZ Wû¯û ¸W¯FþZ AF¾¨F¹FʨFdIY°F Wû¯û U OûTZ dQ´F¯û ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°Fe¨¹FF ´FiQVFʳFF¸FbTZ WS´Fc³F þF¯û. d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe ÀFd¨F³F °ûaOb»FIYS¨Fe VûUM¨Fe JZTe Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F NZU¯¹FFÀFFNe A³ûIY ¨FFW°û ¨FPëF dIY¸F°Fe¸F²¹û d°FIYeM JSZQe IYøY³F UF³FJZOZUS þ¸F¯FFS. ¨Fü±¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹û d»FdW»û Wû°û IYe ´FidÀFð ¦FF¹FIY ¸F³³FF OZ ¹FFa³Fe ¸F²¹FSFÂFe JFÀF¦Fe ÷Y¦¯FF»F¹FF°F VûUM¨û OûTZ d¸FM»û. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe Oû¼¹FF°F ÀFFNU¯û ¸W¯FþZ EJFQe ¦Fûá IYF¹F¸F¨Fe À¸FÈ°Fe¸F²¹û ¶FadQÀ°F IYS¯û U VûUM¨û OûTZ d¸FM¯û ¸W¯FþZ Aad°F¸F ¾½FFÀF §û¯û ÎIYUF d³F²F³F ´FFU¯û.

OXûTF ÀFü ´FóFªFFÕXF ¸W¯FF»Fe, kk´FóFªFF, ÀFd¨F³F¨Fe d³FUÈØFe U ¸F³³FF OZ ¹FFa¨û þF¯û ¹FF¸FbTZ A³ûIY »FûIYFa¨û OûTZ ´FF¯FFU»û.ll OûTZ ´FF¯FFU¯û ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F UFBÊM UFM¯û WF A±FÊ °Fe ´FóFþF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF dUÀFS»Fe ³FFWe. ¸Fe AFGdRYÀF»FF ªFF°FF³FF ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»û IYe ´FMIY³F ¦FÈW´FFN d»FWc³F §û. Oû¼¹FF»FF OûTF ³F »FF¦F¯û, Oû¼¹FF°F ÀF»F¯û, Oû¼¹FFUS ÓFF´FO ¶FFa²F¯û. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe AF°FF ¶FFIYe¨Fe dVFIYU¯Fe ÀFa²¹FFIYFTe. ´F¯F AFþ ÀFüd¸FÂF¨FF ¸FcO þSF ¸FþF IYS¯¹FF¨FF Wû°FF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk´FóFþF°FFBÊ, °Fc dQÀFF¹F»FF B°FIYe ÀFbaQS AFWZ IY²Fe °Fb»FF IYû¯Fe IYFG»ûþ¸F²¹û OûTF ¸FFS»FF IYe ³FFWe?ll ´FóFþF»FF °¹FF¨û ¸W¯F¯û IYT»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³Fc´FbS³û d°F»FF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF IYe OûTF ¸FFS¯û ¸W¯FþZ EYETEASING. WZ EZIY»¹FFUS ¸FFÂF ´FóFþF »FM¢¹FF SF¦FF³û¨F ÀFüd¸FÂF»FF ¸FFSF¹F»FF ÀFSÀFFU»Fe. AFGdRYÀF»FF ´FûWû¨F»¹FFUS ¸FFÓû ³ûW¸Fe¨û IYF¸F ¨FF»Fc Wû°û. B°F¢¹FF°F EIYF SþZ¨¹FF AþFÊUS ¸FFÓû »FÃF ¦û»û. OûTZ AF»¹FF¸FbTZ Qû³F dQUÀF AFGdRYÀF OëbMe IYøY VFIY¯FFS ³FFWe, AÀû °¹FF°F IYFS¯F QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¸Fe »F¦û¨F °¹FFUS ÀFWe IZY»Fe U ¸F³FF°F Jc¯F¦FFN ¶FFa²F»Fe IYe

´FóFþF»FF ÀFFa¦FF¹F¨û IYe OûTZ ¹û¯û ¸W¯FþZ conjunctivitis

ÀFa²¹FFIYFTe §FSe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°FF»FF ¨FWF, ³FFV°FF U ´FóFþF¨FF ¦FÈW´FFN °F¹FFS Wû°FF. ´FóFþF»FF ¸WM»û, kk¸Fe ´F¯F EIY A±FÊ AF¯F»FF AFWZ °FbÓ¹FFÀFFNe. ´F¯F °¹FF AF²Fe °FbÓFF ¦FÈW´FFN EZIcY QZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, Oû¼¹FF»FF OûTF ³F »FF¦F¯û ¸W¯FþZ VFFa°F ÓFû´F ³F »FF¦F¯û, Oû¼¹FF°F ÀF»F¯û ¸W¯FþZ Oû¼¹FFÀF¸FûS EJFQF ¸FF¯FcÀF ³FIYûÀFF UFM¯û U Oû¼¹FFUS ÓFF´FO ¶FFa²F¯û ¸W¯FþZ ³ûW¸Fe EIYF¨F ´Fð°Fe³û dU¨FFS IYS¯û.ll AF¸F¨û WZ ÀFa·FF¿F¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ¸FFÓFF VFFTZ°Fe»F EIY þb³FF d¸FÂF A¨FF³FIY ¸FFÓ¹FF §FSe AF»FF. JSZ °FS AF¸We EIYF¨F SÀ°¹FFUS U¿FFʳFbU¿FÊ SFW°F AFWû°F U AF¸F¨Fe AFGdRYÀûÀF ´F¯F EIYF¨F SÀ°¹FFUS AFWZ°F ´F¯F IY²Fe °Fû ¸Fba¶FBʶFFWZS °FS IY²Fe ¸Fe ·FFS°FF¶FFWZS °¹FF¸FbTZ ¦FFN·ûM Wû°F¨F ³F½W°Fe. ¸Fe dUIiYFa°F»FF ¸WM»û, kkASZ ¹û. A¦FQe ¹Fû¦¹F UZTe AF»FFÀF, ¨FWF °F¹FFS¨F AFWZ.ll dUIiYFa°F ¸W¯FF»FF, kkASZ AF´F»û AÀû ÓFF»û AFWZ ³FF Qû³F OûTZ VûþFSe ·ûM ³FFWe ¹FF ÀFaÀFFSe.ll ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk·FFUþe, A¦FQe ¶FSû¶FS...ll dUIiYFa°F IY²Fe °¹FF¨¹FF §FSe ´FS°F þF°Fû U IY²Fe ¸Fe IYFIYF»FF A±FÊ dU¨FFS°û AVFe §FFBÊ ´FóFþF»FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FeWXe °û AûTJ»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ dUIiYFa°F ¦û»¹FF ÃF¯Fe¨F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkdUIiYFa°F»FF ¸W¯FF¹F¨û Wû°û IYe IY²Fe IY²Fe Jc´F þUT AÀFc³FWXe EIY¸ûIYFaVFe ¦FFN·ûM Wû¯û AVF¢¹F AÀF°û.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAþc³F Jc´F UF¢´Fi¨FFS AÀF°Fe»F ³FF Oû¼¹FFUøY³F.ll ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kkWû ³F, þÀû IYe QbÀFº¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F»û IbYÀFT dQÀF¯û, ´F¯F ÀU°F:¨¹FF Oû¼¹FF°Fe»F ¸FbÀFT ³F dQÀF¯û. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû QbÀFº¹FF¨FF ÃFb»ÕXIY Qû¿F´F¯F dQÀF¯û, ´F¯F ÀU°F:¨Fe §FûO¨FcIY ¸FFÂF ³F dQÀF¯û ÎIYUF OûTF ¨FbIYdU¯û ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF ³FIYT°F WTc¨F d³F§Fc³F þF¯û.ll ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, ¸FSFNe ·FF¿FF B°FIYe ÀF¸FÈð AFWZ ³FF IYe ³FUe³F ³FUe³F A±FÊ ÀFF´FO°F¨F SFW°Fe»F °¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F¯F WXe dVFIYU¯Fe ¹û±û¨F AFUS°Fe §ûDY¹FF.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¶FSû¶FS AFWZ IYFIcY, AF°FF CôFF ³FUe³F VF¶Q ´F¯F ³ûW¸Fe¨FF¨F JZT. am loving it.ll

45 response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

dWXSXOëFa¨FZ AFSXû¦¹F (´FF³F tx UøY³F) IaYdOXVF³ÀF¸F²¹FZWXe dWXSXOëFaUSX ´FdSX¯FF¸F þF¯FUc »FF¦F°FFZ U °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F QF°FFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FFUSX WXFZ°FFZ. dWXSXOëFa¨FZ AFþFSX U »FÃF¯FZ ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX AF°FF ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ °¹FFUSXe»F CX´FF¹FFUSX AF´F¯F þF¯Fc³F §FZDY ¹FF. r) dþaþeUZ¢MXFG¸Fe ÀFF²FFSX¯F°F: dWXSXOëF°Fc³F SX¢°F ¹FZDY »FF¦F»¹FF³Fa°FSX ½F k´ÕXFGIYl ½FFPX»¹FF³Fa°FSX dWXSXOëF ÀFbªF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF dWXSXOëF ¹FF £FFZ»FUSX ÀFFRY IYSXF½¹FF »FF¦F°FF°F. IYFWXe UZTXF ±FFZOXeVFe VFÀÂFdIiY¹FF IYøY³F IYFWXe ·FF¦F IYFPcX³F MXFIY»FF þF°FFZ U ÀU¨LX ÓFF»FZ»¹FF dWXSXOëFa³FF MXFIZY MXFIcY³F °¹FF ´FSX°F §F˜X IZY»¹FF þF°FF°F. ¹FF VFÀÂFdIiY¹FZ»FF ÀFF²FFSX¯F EIY °FFÀF »FF¦F°FFZ U IZYUTX »FFZIY»F AG³FZÀ±FZd¾F¹FF QZDY³F WXe ÀFþÊSXe IYSX°FF ¹FZ°FZ. VFÀÂFdIiY¹FZ³Fa°FSX OXFG¢MXSX AF´F»¹FF»FF IYFWXe AF`¿F²Fa, ¸FFCX±FUFGVF, ¦F¸F ´FZÔMX B°¹FFQe ½FF´FSXF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. s) kµ»FG´Fl ÀFþÊSXedþaþe½WXF¹FdMXÀF¨¹FF ±FFZOëFVFF ´FbPX¨¹FF AUÀ±FZ°F dþaþeUZ¢MXFG¸Fe EZUþe µ»FG´F ÀFþÊSXe WXF ´F¹FFʹF UF´FSXFUF »FF¦F°FFZ. ¹FF°F dWXSXOëFa³FF LZXQ QZDY³F IYMX IZY»FZ þF°FZ. °¹FF ÀFbMëF IYøY³F ÀU¨LX IZY»¹FF þF°FF°F. IYFWXe UZTXF QF°FFa·FFZU°Fe¨Fa £FSXF¶F ÓFF»FZ»Fa WXFOX IYFPcX³F MXFIY»Fa þF°Fa U ÀU¨LX IZY»FZ»¹FF dWXSXOëF ´FSX°F MXFIZY MXFIcY³F §F˜X IZY»¹FF þF°FF°F. WXe

´FidIiY¹FF QFZ³F/°Fe³F °FFÀFFa¨Fe WXFZDY VFIY°F AÀF»¹FF¸FbTZX IYFWXe UZTXF QFZ³F °FZ °Fe³F MX´´¹FFa°F IYSX°FF°F. VFÀÂFdIiY¹FZ³Fa°FSX ÷Y¦¯FF»FF USXe»F ´FiIYFSX¨Fa AF`¿F²F QZDY³F £FF¯¹FF¨Fe IYFWXe ´F±¹FZ ´FFTXFUe »FF¦F°FF°F. t) ¶FFZ³F ¦FiFdµMXÔ¦F- IYFWXe UZTXF ´FF¹FFZdSX¹FF UFPX°F þFDY³F WXFOXFa¨Fe þFÀ°F WXF³Fe WXFZ°FZ. ÃF-dIYSX¯FFa³FF þSX

¶Fº¹FF¨F UZTXZ»FF E£FFôFF dUdVFáX QF°FFa·FFZU°Fe dIaYUF ÀFUÊ QF°F IYFPX»¹FF³Fa°FSX dWXSXOëFaUSX IYFWXe ·FF¦FF°F A¯FIbY¨FeQFSX WXFOXFa¨Fe MXFZIZY dVF»»FIY SXFWX°FF°F þZ ³Fa°FSX ¶FÀF¯FFº¹FF IY½FTeÕXF §FF°FIY NXøY VFIY°FF°F.

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ ¸FWXؽF Y(´FF³F ur ½FøY³F) AWX½FFÕXFa½FSX d½F¨FFSX IYSX¯FZ s. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe AÀF»¹FFÀF, °¹FF¨FF AWX½FFÕX ÀF·FZ´FbPZX ¸FFaOX¯FZ t. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F °F´FFÀF¯Fe AWX½FFÕXF½FSX d½F¨FFSX IYSX¯FZ 46 u. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F Qb÷YÀ°Fed½F¿F¹FIY dIaY½FF z ¸FZ sqru

´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ IYøY³F ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §FZ¯FZ v. AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX CX´FÀFd¸F°Fe¨Fe d³F½FOX IYøY³F d°FÕXF ´FiQF³F IYSXF½F¹FF¨FZ Ad²FIYFSX d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ w. B¸FFSX°F ¶FFa²FIYF¸F ½FF °F°ÀF¸F ¸FûNëF Qb÷YÀ°¹FF, ÀFû¹FeÀFbd½F²FF

´F³³FFÀF MX¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FIY WXF³Fe dQÀF»Fe °FSX AVFF ÷Y¦¯FF»FF ÀFþÊSXeÀFFZ¶F°F k¶FFZ³F ¦FiFdµMXÔ¦Fl A±FFÊ°F WXFOXFa¨Fa ¦FiFdµMXÔ¦FWXe IYSXFUa »FF¦F°Fa. WZX WXFOX IYFWXe UZTXF AF´F»¹FF VFSXeSXF°Fc³F §FZ°F»Fa þF°Fa dIaYUF ¶FSXZ¨F ÷Y¦¯F kIÈYdÂF¸F WXFOXSXFZ´F¯Fl ´FFDYOXSX UF´FSX°FF°F. QF°FFa¨Fe WX»F¯¹FF¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe WZX CX´FF¹F IYSXFUZ¨F »FF¦F°FF°F. WXe VFÀÂFdIiY¹FF £F¨FeÊIY AÀF»¹FF¸FbTZX ´Fc¯FÊ ¸FFWXe°F IYøY³F OXFG¢MXSXFa³FF ÀFUÊ VFaIYF dU¨FFøY³F¨F ´FbPZX d³F¯FʹF §¹FFUF. u) ¦F¸Fe À¸FFBÊ»F- WXÀF°FF³FF ª¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF dWXSXOëF þFÀ°F dQÀF°FF°F °¹FF»FF ¦F¸Fe À¸FFBÊ»F ¸WX¯F°FF°F. °¹FF°F¨F dWXSXOëFa¨FF SaX¦F d³FTXÀFSX IYFTXF AÀFZ»F °FSX °FZ þSXF þFÀ°F¨F ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FU°Fa. AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF þFÀ°F AÀF»FZ»¹FF dWXSXOëF IYMX IYøY³F U °¹FF¨Fe À¸FFB»F »FFB³F IYSZX¢MX IYøY³F WXe VFÀÂFdIiY¹FF IZY»Fe þF°FZ. dWXSXOëFa¨FF d³FTXÀFSX IYFTXF SaX¦F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNXeWXe dUdU²F CX´FF¹F IZY»FZ þF°FF°F. v) McX±Fe À¸FFB»F- ¦F¸Fe À¸FFBÊ»F¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX CX»FMXZ ÓFF»FFZ °FSX °¹FF»FF McX±Fe À¸FFB»F ¸WX¯Fc³F IYFWXe UZTXF þFÀ°F ¶FidVFa¦F dIaYUF Ad°FAGdÀFdOXMXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³FWXe dIaYUF ³F`ÀFd¦FÊIYSXe°¹FFWXe AÀF°FF³FF QF°FFa¨FF þFÀ°F ·FF¦F ³FþSZX°F ·FSX°FFZ U dWXSXOëFa¨Fe CX¯FeU þF¯FU°FZ °¹FF»FF McX±Fe À¸FFB»F ¸WX¯F°FF°F. AVFF UZTXe VFÀÂFdIiY¹FZ³Fe dWXSXOëF¨Fe CaX¨Fe UFPXU»Fe þF°FZ. w) IiYFDY³F »FZaQd³Fa¦F - IYFWXe UZTXF QF°FFaUSX øYMX IGY³FF»F³Fa°FSX IGY´F

¶FÀFU°FF³FF dIaYUF d¶Fiþ ¶FÀFU°FF³FF QF°FF¨FF WXUF °FZUPXF AF²FFSX d¸FTX°F ³FFWXe. AVFF UZTZXÀF dWXSOëFa¨FF IYFWXe ·FF¦F IYMX IYøY³F QF°FFa¨Fe CaX¨Fe UFPXU»Fe þF°FZ U ¹FF þFÀ°F CXa¨Fe¨FF AF²FFSX §FZDY³F IGY´F UF d¶Fiþ ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX ¶FÀFU»FF þF°FFZ. x) AFGdÀF¹FÀF ÀFþÊSXe- ¶Fº¹FF¨F UZTXZ»FF E£FFôFF dUdVFáX QF°FFa·FFZU°Fe dIaYUF ÀFUÊ QF°F IYFPX»¹FF³Fa°FSX dWXSXOëFaUSX IYFWXe ·FF¦FF°F A¯FIbY¨FeQFSX WXFOXFa¨Fe MXFZIZY dVF»»FIY SXFWX°FF°F þZ ³Fa°FSX ¶FÀF¯FFº¹FF IY½FTeÕXF §FF°FIY NXøY VFIY°FF°F dIaYUF E£FFQF dUdVFáX QF°F AÀF°FZ U °FFZ QVFʳFe ·FF¦FF°F AÀFZ»F °FSX °FZ ½¹Fa¦FF°¸FIY dQÀFc VFIY°FZ ¸WX¯Fc³FWXe AVFF UZTXe kAFGdÀF¹FÀF ÀFþÊSXe,l kA»F½WZX»FZ¢MXFG¸Fel ¹FF ÀFþÊSXe°F IYSXF½¹FF »FF¦F°FF°F. IYFWXe UZTXF IYUTXeÀFFNXe dWXSXOëFa¨Fe U °¹FF£FF»Fe»F WXFOXF¨Fe þFÀ°F ÓFeþ ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXeWXe dWXSXOëFa¨Fe U ·FFZU°FF»F¨¹FF £FFZ»F¦FMX ·FF¦FF¨Fe ÀFþÊSXe IYøY³F °Fe CaX¨Fe UFPXU»Fe þF°FZ U AVFF CaX¨Fe¨FF AF²FFSX d¸FTcX³F IYUTXe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX °FFZÔOXF°F ¶FÀFc VFIY°FZ. y) AG´FZÀFZ¢MXFZ¸Fe, »FZÓFSX ÀFþÊSXe, B¸´»FF³M ÀFþÊSXe B°¹FFQeAG´FZÀFZ¢MXFZ¸Fe, »FZÓFSX ÀFþÊSXe, B¸´»FF³M ÀFþÊSXe ¹FFWXe VFÀÂFdIiY¹FF dWXSXOëF¨¹FF U QF°FFa¨FF AFþFSX ¶FSFX IYSX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F UF´FSXF°F ¹FZ°FF°F U IÈYdÂF¸F Qa°FSXFZ´F¯FFÀFFNXeWXe ¹FF VFÀÂFdIiY¹FF IZY»¹FF þF°FF°F.

B°¹FFQe J¨FFÊÀFaQ·FFÊ°F QSX´FÂFIZYd³Fd½FQF ÀF·FZ´FbPXZ NZX½F¯FZ ½F ÀFa·FF½¹F d³Fd¾¨F°F J¨FFÊÕXF ¸FaªFbSXe d¸FTd½F¯FZ, °¹FFÀFFNXe d³F²Fe CX·FFSX¯Fe, d³F²Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ½F ½FF´FSX ¹FF¨Fe °FSX°FcQ x. ÀFZ½FF ½F B°FSX ¾Fb»IY ½FFPX IYSX¯¹FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯FZ y. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF

AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕZX ½F ¸F¹FFÊdQ°F Ad²FIYFSX ´FiQF³F IYSX¯FZ z. ½FFWX³F°FT ½FF´FSX, ¦F©Fe¨FF ½FF´FSX, JZT¯¹FF¨Fe ªFF¦FF ¹FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯FZ rq. ÀF·FFÀFQFa¨Fe WXIYFÕX´F˜Xe IYSX¯FZ, IYFÕXFa°FSXF³FZ ´Fb³WXF ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯FZ, °F¶FQeÕX´FiIYSX¯Fe ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ª¹FFZ°À³FF ¶FF. ÀFF¸Fa°F, ¸Fba¶FBÊ.

d´Fi

¹F °FFSXF, AFNXU°FZ IYF ¦Fa °Fb»FF, °Fe d¨FUd¨FUFMX IYSX¯FFSXe d¨F¸F¯Fe? AFþe³FZ QF£FdU»FZ»FF, BIYOZX d°FIYOZX ¸FF³F dRYSXUe°F d¨FUd¨FU IYSX¯FFSXF U AFþe¨¹FF IYOZXUøY³F ObX¦FbObX¦Fb ¸FF³F ÀFFUSX°F °Fc ¶FFZTXIYa ´FÀFøY³F, WXÀFc³F ÀUF¦F°F IZY»FZ»FF °FFZ BU»FFÀFF ´FÃFe ¸WX¯FþZ¨F d¨FDY°FFBÊ. ÓFF»Fe °FbÓFe AFd¯F d°F¨Fe ´FdWX»Fe QFZÀ°Fe. SXFa¦F¯FFº¹FF °FFSXF»FF þZU°FF³FF WX˜X IZY»¹FFUSX A¸¸FF³FZ ·FSXdU»FF d¨FDY¨FF §FFÀF. °Fc °FFZ ´FMXIY³FÐ

´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ

d³F

½FOX¯FbIYFa¨¹FF IYFTF°F dUdU²F ´FÃFFa³Fe EIY¸FZIYFaUS IYZ»FZ»FZ AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F AFd¯F EIY¸FZIYFaUS IYZ»FZ»Fe ½¹Fd¢°F¦F°F d¨FJ»FRZYIY ´FFWc³F dVFÀFFSe ¹FZ°FZ. AF´F¯F IYF¹F U¨F³FZ dQ»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F dIY°Fe ´Fc¯FÊ IZY»Fe ¹FFUS IYFWeWe ¦Fa·FeS´F¯FZ ¶Fû»F»FZ þF°F ³FFWe AFd¯F ´FbPe»F IYFTFIYdS°FF þFWeS³FF¸¹FF°Fc³F d¶F³FdQ¢IY°F´F¯FZ ³FUe³F U¨F³FZ dQ»Fe þF°FF°F, ¹FF»FF RY¢°F d³FPFÊU»FZ´F¯FF AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. QWF U¿FÊZ ÀFØFF SF¶FU»FZ»FF ´FÃF ¸W¯Fc³F IYFh¦FiZÀFIYOZ JSZ °FS ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F IYFWe AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe ½¹FcW³Fe°Fe ¶FFSF U¿FFË´FcUeʨ¹FF

WXSXU»FZ»Fe d¨F¸F¯Fe

¸F˜X IZY»FFÀF, ´F¯F d¶F¨FFSXe d¨FDY°FFBÊ SXFdWX»Fe CX´FFVFe. °Fb»FF ´FdWX»FF ´FiV³F dU¨FFSX»FF AÀFZ»F d¨FDY°FFBÊ IbYNZX d¨FDY°FFBÊ? d¨FDY°FFBÊ IYVFe ¶FFZ»F°FZ? ¸F¦F °FbÓ¹FF d¨FU d¨FU CXØFSXFUSX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F £FcVF IYSX¯FFSXe °FbÓFe ´FdWX»Fe ÀFUa¦FOXe WXe¨F d¨FDY°FFBÊ. °Fc QbObQbOb ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSX A¢IYF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ´FdWX»Fe ¦FFZáX °Fc dUÀFøY³F¨F ¦FZ»FeÀF. ¦FSXe¶F d¶F¨FFSXe, IYáXF³FZ ¸FZ¯FF¨Fa §FSX ¶FFa²F¯FFSXe, ¶FFTXF»FF ³WXFDY-¸FF£Fc §FF»F¯FFSXe, °¹FF¨¹FFUSX ·FSX´FcSX ¸FF¹FF IYSX¯FFSXe »F¶FFOX

IYFDYQFQF³FZ RYÀFU»FZ»Fe, °FbÓFe ´FdWX»Fe ¸F`ÂFe¯F d¨FDY°FFBÊ. °¹FF³Fa°FSX °Fc ¸FFZNXe ÓFF»FeÀF, LXFZMëF U¦FFÊ°F þFDY »FF¦F»FeÀF. d¨FDY°FFBÊ´F¯F ¸FFZNXe ÓFF»Fe- d¨F¸F¯Fe ÓFF»Fe. VFFTZX°F d¨FDY°FFBÊ d¨FDY°FFBÊ IYF ¦Fa °FbÓFZ OXFZTZX AFZ»FZ? IYF¹F ÀFFa¦Fc ¶FF¶FF °Fb»FF? ¸FFÓFF §FSXMXF IYFZ¯Fe ³FZ»FF? ¦FSXe¶F d¶F¨FFº¹FF d¨F¸F¯Fe»FF ÀF¦FTZ MX´F»FZ LXTX¯¹FF»FF °FbÓFe U d°F¨Fe ´FSX°F ·FZMX ÓFF»Fe. AFNXU°Fa¹F IYF ³Fa°FSX ·FZMX IbYNZX ÓFF»Fe? SXF¯FZ¶FFB˨¹FF VFFTZX°F, ¸FFZNXëF U¦FFÊ°F ¶FFBÊ dVFIYU°F AÀF°FF³FF. °¹FF RY¼¹FFUSX d»FWeX°F AÀF°FF³FF, °¹FFa¨Fe ³FþSX ¨FbIYUc³F, WXTc¨FIY³F ¨FFZøY³F, ÀF¦FTXëF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe d¸FTcX³F, VFZUMX¨¹FF ¶FFIYFUSX ¶FÀFc³F d¨F¸F¯Fe¨¹FF QF°FFa³Fe °FbIYOZX IYøY³F, ÷Y¸FF»FF°F »F´FUc³F £FF»»FZ»Fe °Fe d¨Fa¨FF, ¶FFZSXa, d»F¸F»FZMX¨¹FF ¦FFZ¼¹FF. °FbÓ¹FF »F¦³FF°F´F¯F °Fe WXFZ°Fe¨F. »F¦³FF°F ¸FZÔQe»FF þFZ SaX¦F ¨FPX»FF WXFZ°FF °FFZ IYFZ¯FF¸FbTZX? ³Fa°FSX °Fc ÀFaÀFFSXF°F SX¸F»FeÀF. dÀ¸F°FF-´Fie°Fe¨FZ »FFOX IYSX°FF IYSX°FF °FbÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF dUÀFøY³F¨F

þFWeS³FF¸¹FFa¨FZ »FZJF´FSeÃF¯F ¦FbþSF°F Qa¦F»Fe ÀF°F°F C¦FFT¯FZ, ¶FFUeÀF U¿FFË´FcUeʨFZ ¶FF¶FSe ´FiIYS¯F CIYS¯FZ, IbY¯FF ²F¸FʦFbøX X»FF þFDY³F ·FZM¯FZ AVFF ¶FFd»FVF ´FiIYFSFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZÕXe ³FFWe. °¹FF¨F UZTe QbÀFSeIYOZ JF»Fe þd¸F³FeUS ´Fc¯FÊ dU¨FIYF ÓFF»FZ»¹FF VFWSFVFe IYFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FFÀFFSJe UøXX ³F ²FFU¯FFSe ¸Fû³Fû SZ»UZ, ¶FIYF»F ÓFû´FO´F˜e³FZ UZP»FZ»¹FF dU¸FF³F°FTF¨Fe A°¹Fa°F ¨FIYF¨FIY B¸FFS°F AÀFZ UZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ kÀFUÊÀF¸FFUZVFIYl BadO¹FF VFF¹Fd³Fa¦F AFd¯F °¹FF¨¹FF WFÀ¹FFÀ´FQ þFdWSF°Fe! AF°FF d³FUO¯FcIY AF¹Fû¦FF³FZ¨F ´FÃFFa¨FZ þFWeS³FF¸FZ,

°¹FF°Fe»F U¨F³FZ AFd¯F °¹FFUS IZY»FZ»Fe ´Fi¦F°Fe ¹FF¨FZ UÀ°Fbd³Fâ »FZJF´FSeÃF¯F QSU¿FeÊ ´FidÀFðX IYSFUZ AÀFZ UFM°FZ. °¹FF°Fc³F ±FûOZ RYFS °FSe CØFSQFd¹F°U ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFWe °FS C¸FZQUFSFa³FF dVFÃF¯FF¨Fe AM ³FFWe, ÀFØFZ¸F²Fe»F ´FQZ d¸FT¯¹FFIYdS°FF IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF A³Fb·FUF¨FeWe ¦FSþ ³FFWe, dIYa¶FWb³FF °¹FFIYdS°FF ´Fi°¹FÃF d³FUOc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe¨F ¦FSþ ³FFWe, d³FUOc³F ¹FZ¯¹FFIYdS°FFÀFbðXF C¸FZQUFSF»FF Jº¹FFJbº¹FF (vq MX¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F) ¶FWb¸F°FF¨Fe ¦FSþ

¦FZ»FeÀF. ´F¯F d³F¿FFQ-´Fi¯FU»FF §FFÀF ·FSXU°FF³FF °FbÓ¹FF°F»FF AFþe»FF °Fe d¨FDY°FFBÊ ´Fb³WXF AFNXUc³F AFþe, A¸¸FF ¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨Fe AFNXU¯F ³F¢IYe¨F ÓFF»Fe AÀFZ»F. AF°FF CX°FFSXU¹FF°F SXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe, OXe.OXe. SXFZOX¨¹FF ¶FF¦FZ°F £FUMëF ¦Fib´F¶FSXFZ¶FSX ¨FF»F»FZ»FF °FbÓFF d¨FUd¨FUFMX EZIY°FZ¹F ±FIY»FZ»Fe °FbÓFe þeU³FÀF£Fe We d¨F¸F¯Fe. °FbÓFZ U d°F¨FZ fY¯FF³Fb¶Fa²F þ³¸F·FSXF¨FZ. AF°FF WeX d¨F¸F¯Fe d¨FDY°FFBÊ ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOX»FZ»Fe AFWZX. ÀFe¸FZÔMX-IYhFIiYeMX¨¹FF þa¦F»FF°F ³FF d°F»FF CXSX»Fe AFWZX §FSXMXa ¶FFa²FF¹F»FF UTX¨F¯F. dU»FF¹F°Fe ÓFFOaX »FFU»FZ»¹FF ¸FFZNX¸FFZNëF ¶FF¦FFa¸F²¹FZ ³FF CXSXÕXZ°F £FF¹F»FF dIYOZX. d¨F¸F¯Fe ³FáX WXFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUSX AFWZX. d°F»FF UF¨FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX. ¶FFa²Fc QZ d¨F¸F¯Fe»FF °FbÓ¹FF d¦Fi»F¨¹FF IYFZ³FFOëF°F §FSXMXa. NZXU d°F¨¹FFÀFFNXe ±FFZOXFÀFF IY¯¹FFa¨FF £FFDY AFd¯F UFMXe·FSX ´FF¯Fe. d¨F¸F¯Fe UF¨FUF, §FSXMXe ¶FFa²FF¹F»FF þF¦FF ôFF!

³FFWe, dIY°Fe UZTF ÀFUFZʨ¨F ´FQ ·Fc¿FUFUZ ¹FF»FF ¸F¹FFÊQF ³FFWe, EIYQF ´FQFUS ¶FÀF»¹FFUS d³FUÈØF Wû¯¹FFIYdS°FF U¹FF¨FZWe ¶Fa²F³F ³FFWe, IYF¹FÊIYFTF°F dIY°Fe U¨F³FZ ´FFT»Fe ¹FF¨FZ ÂF¹FÀ±F ÀFaÀ±FZ³FZ IZY»FZ»FZ ´FSeÃF¯F ³FFWe AFd¯F AVFe SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FF d³F¸FFʯF IYS¯FFSZ ´FÃF ¨FF»F°FF°F °FSe IYÀFZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeÀFbðXF ¸FFdW°Fe-Ad²FIYFSF¨¹FF IYÃFZ°F ³FFWe, ¹FF»FF IYF¹F ¸W¯FF¹F¨FZ? ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe dIYaUF ÀFaÀ±FF ¹FFa³FF AVFe ¸FûIYTeIY d¸FT°FZ IYF? d¶FidMXVFSFþ, »FF¹FÀF³ÀF-´FSd¸FM-SFþ, ¹FF ²F°FeÊUS WF k»FûIYVFFWe-SFþl¨FF¨F A³FûJF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

47

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F u. ßFZ¹FÀF QdÃF¯FZIYOZX °FûÔOX IYøY³F CX·FF AFWZX. °Fû QdÃF¯FZIYOZX ÀFSXT ¨FFÕX°F z dIYÕXû¸FeMXSX ¦FZÕXF. d°F±Fc³F OXF½FeIYOZX ½FTc³F °¹FF³FZ u dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSX IYF´FÕZX. ¸F¦F ´Fb³WXF s. EIY ÀIcYMXSX °FF¾Fe tq dIYÕXû¸FeMXSX ¹FF ½FZ¦FF³FZ ¨FFÕX½FÕXe ªFF°FZ. ½F °Fe¨F ÀIcYMXSX EIYQF °Fû OXF½FeIYOZX ½FFWX°FbIYe¨¹FF JûTa¶¹FF¸FbTZ °FF¾Fe rq dIYÕXû¸FeMXSX ½FZ¦FF³FZ ´FSX°F ¹FZ°FZ. °FSX d°F¨FF ½FTÕXF AFd¯F rv ÀFSXFÀFSXe °FF¾Fe ½FZ¦F dIY°Fe? dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSX ¨FFÕXÕXF. °¹FF³Fa°FSX °Fû ´Fb³WXF EIYQF AF²Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ½FTÕXF AFd¯F rs dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSX ¨FFÕX°F ¦FZÕXF. °FSX °¹FF¨FZ ¸FcT À±FF³FF´FFÀFc³F¨FZ ³FZ¸FIZY Aa°FSX dIY°Fe AFd¯F °¹FF¨FZ °FûÔOX IYû¯F°¹FF dQ¾FZÕXF t. EIYF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F dÀÂF¹FFa¨FZ EIcY¯F ÕXûIYÀFa£¹FZ¾Fe AÀFÕZXÕZX ´Fi¸FF¯F uv MXæZY AFWZX. AFWZX?

r. ¾F¾FFaIY, Ad³FIZY°F, ¸Fb¦²FF, SXFWXe, Ad³F°FF, ÀFe¸FF AFd¯F IZYQFSX WXe ÀFF°F ªF¯F EIYF SXFa¦FZ°F ¶FÀFÕZX AFWZX°F. ¾F¾FFaIY WXF Ad³FIZY°F AFd¯F SXFWXe ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFWZX. ¸Fb¦²FF WXe IZYQFSX AFd¯F ÀFe¸FF¨¹FF ¸F²¹FZ AFWZX. Ad³F°FF WXe Ad³FIZY°F AFd¯F IZYQFSX¨¹FF ¸F²¹FZ AFWZX. SXFWXe AFd¯F ÀFe¸FF ¹FF Qû³WXe MXûIYFa³FF ¶FÀF»¹FF AÀF°FeÕX °FSX, Ad³FIZY°F WXF IYû¯FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¹FZBÊÕX?

¸F°FQFSXÀFa§FF°F EIcY¯F rs ÕXFJ ¸F°FQFSX AÀF°FeÕX °FSX °¹FF´F`IYe dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

CXØFSmX : r) ¾F¾FFaIY AFd¯F Ad³F°FF t) v ÕXFJ uq WXªFFSX

s) rq dIYÕXû¸FeMXSX u) rq dIYÕXû¸FeMXSX, ´Fd›F¸F

¾F¶QIYûOZX IiY. - r r

AaªF³FF ´FadOX°F

48

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) ßFF½F¯F¶FFTXF»FF k¹FFl ³FQeIYFNXe Q¾FSX±FF¨FF ¶FF¯F »FF¦F»FF u) AMX»FFadMXIY ½F ´FGdÀFdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSX ªFûOX¯FFSXF ªF¦F´FidÀFð IYF»F½FF w) A»FIYF IbY¶F»F¨FF EIY ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FMX x) ÀFa¾F¹F, ¾FaIYF (dWaXQe) z) d³FSaX°FSX, ÀFQûdQ°F, ³FZWX¸Fe rq) ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨FZ EIY ³FF½F rr) BÀ»FF¸F ²F¸FFʨFF A³Fb¹FF¹Fe rt) ¦FFPX½F, ¦FQÊ·F (dWaXQe) ru) ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨FZ ½FFWX³F rw) QZ½F§FZ½F, QZ¯FZ-§FZ¯FZ z ¸FZ sqru

w CX·Fe d½F²FF³FZr) dRYIYeSX, ´F½FFÊ s) AIY¶FSXF¨¹FF ³F½FSX°³FFa´F`IYe d¶FSX¶F»FF¨FZ ¸FcTX ³FF½F z t) ÀFFSX¯FFSmX, ¸F»F¾Fbðe IYSX¯FFSmX u) ÄFF³FZ¾½FSXe¨¹FF AJZSX¨Fe ´FiF±FʳFF v) WXF°FF¨¹FF ¸F³F¦FMXF¨Fe ½FF ´FF¹FF¨Fe ¾FeSX, rr ²F¸F³Fe y) ·F¢°Fe, ßFðF; k** °FZ±FZ QZ½Fl z) SX°³FFIYSX, Q¹FFÊ, ÀFF¦FSX rq) ÀFa°Fû¿F, ¸F³FF¨Fe ¾FFa°Fe, °FÈ´°Fe rs) d·FªF½Fc³F ¸FTX»FZ»FF ¦FûTXF ru) ³FbIY°Fe¨F d³F²F³F ´FF½F»FZ»Fe EIY dWaXQe Ad·F³FZÂFe rv) QdSXýie, ¦FSXe¶F, A¦Fd°FIY

s

t

u

v

x

y rq rs rt

ru

rw

(¾F¶QIYûOëF¨FZ CXØFSX ´FbPXeÕX AaIYe)

rv

s °FZ y ¸FZ sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

°Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ Q`³FadQ³Fe¸F²¹FZ þZ AOX±FTZ AFÕZ AÀF°FeÕ °FZ d³F´FMcX³F IYFPX¯¹FF°F °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F VF¢°Fe AFd¯F UZT J¨FÊ WFZ¯FFS AFWZ. Ad°FdU¨FFS IYS°F ³F ¶FÀF°FF, þZ °Fb¸WFÕF ¹FFZ¦¹F UFMXZÕ °FZ IYS¯¹FFUS °Fb¸We ·FS NXZU°FF. ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WFÕF AF°FF C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIÊY ÓFF»¹FF¸FbTZ ÕFa¶FÕZÕe IYF¸FZ ¦F°Fe §FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨FF ÓFFÕZXÕXF ¦F`SÀF¸Fþ °Fb¸We ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYøY³F QcS IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ IYNXe¯F ÀF¸FÀ¹FZUS ÀFUFʳFb¸F°FZ °FFZOX¦FF IYFPXÕF þFBÊÕ.

dÀFaW °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F IYFWe³FF IYFWe IYFS¯FF¸FbTZ ²F³Fc IY°Fʽ¹F AFd¯F ¸FF`þ¸FþF ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F AOX±FTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯FZ WZ¨F ¸Fb£¹F CdïáXX AÀFZÕ. VF¢°Fe´FZÃFF ¹Fb¢°Fe ßFZâX ¹FF °FØUF¨FF C´F¹FFZ¦F IZYÕF °FS °¹FF¨FF RYF¹FQF WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´F`VFFÀFa¶Fa²Fe þe IYF¸FZ WF°FF°FFZÔOXFVFe ¹FZDY³F ÕMXIYÕZÕe WFZ°Fe °¹FF°F WTcWTc ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFa¶Fa²Fe EJFQZ AF¾½FFÀF³F QZDY³F °FZ IYFWe °FFadÂFIY IYFS¯FF¸FbTZ ÕFa¶FÕZ AÀFZÕ °FS °¹FFÕF AF°FF UZ¦F d¸FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF VFb·FIYF¹FFÊÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS WFZBÊÕ.

§FOXUc³F AF¯F¯FFSF WF ÀF´°FFW AFWZ. QFZ³We ¦FFZáX eÔ³FF ÀFFSJZ¨F ´FiF²FF³¹F AÀFZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ¦FSþZ´FbS°FZ¨F ÕÃF §FFÕFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF UZTZÕF IYF¸F AFd¯F B°FS UZTZÕF AFSF¸F IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. §FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔÀF¸FUm°F Um¦FUm¦FTm IYF¸F IYSFÕ. ´FimÃF¯Fe¹F À±FTFÕF ·FZMX QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFUZÕ. IYÕFIYFS AFd¯F JZTFOcXa³FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕe ¸FF¦F¯Fe SFWeÕ. AFUOX°¹FF LXaQF¸F²¹FZ ±FFZOXF UZT §FFÕUFÕ.

# ^ )

UÈ¿F·FY EJFQe ÀF¸FÀ¹FF °Fb¸WFÕF ·FZOXÀFFU°F IY³¹FF AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FFUS IYFWe°FSe ¸FF¦FÊ VFFZ²Fc³F IYFPX¯FZ WZ °Fb¸F¨FZ ¸Fb£¹F CdïáXX AÀFZÕ. IYQFd¨F°F We ¦FFZáX °Fb¸F¨¹FF ýÈáX e³FZ UZT §FZ¯FFSe AFd¯F J¨FeÊIY AÀFZÕ. ´F¯F °Fb¸F¨FF ³FFBÕFþ WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´FcUeÊ IYFZ¯FFÕF ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe °FS°FcQ WFZBÊÕ. °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOXëF°F ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dU³FFIYFS¯F ÕFa¶FÕZÕe IYF¸FZ UdSâXXFa¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ WF°FF°F §¹FFUe ÕF¦F°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¦F`SÀF¸FþF¸FbTZ UFQdUUFQ ÓFFÕF AÀFZÕ °FS °¹FF°F ÀF¸FZMX §FOXZÕ.

ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °Fb¸WFÕF °FFZÔOX ôFFUZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOX¯FZ WZ¨F °Fb¸F¨¹FF ´FbPXÕZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNXZ CdïáXX AÀFZÕ. AF°FF ¦FiWdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fba¦Fe¨¹FF ´FFUÕFa³Fe °¹FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe dQÀFc ÕF¦FZÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¹FQZ ½¹FUWFS ÎIYUF IYFmMXʽ¹FUWFSF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFaVFe ¦FFZOXe¦FbÕF¶Fe³FZ SFWc³F °Fb¸We IYF¸F ´Fc¯FÊ IYøY VFIYFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F dUÕa¶F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ EIZYIYF ÀFQÀ¹FF¨FZ ´Fi¾³F ÀFFZOXU¯¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe AFd¯F UZT J¨FÊ WFZBÊÕ. dUôFF±¹FF˨Fe C¸FZQ UFPXZÕ.

¸FIYS

§FSF¸F²¹FZ IYFWe ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨FZ d³FSFIYS¯F WFZ¯¹FF¨Fe AFVFF d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF IYF¸FF°F þS dVFd±FÕ°FF AFÕe AÀFZÕ °FS AF°FF °¹FF¸F²¹FZ WTcWTc ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ÀFSIYFSe IYF¸FZ U IYFZMXʽ¹FUWFS AVFF IYF¸FFa³FF UZ¦F ôFFÕ. ´FiF´°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We AFTÀF IZYÕF WFZ°FF °¹FF¸F²¹FZ ÕÃF §FFÕ¯¹FF¨Fe B¨LXF WFZBÊÕ. ´FSa°Fb ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS IYF¸F IYS¯¹FF¨FZ °Fb¸We MXFTFÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˨¹FF ÀFa¸F°Fe³FbÀFFS EJFQF ¨FFa¦FÕF IYF¹FÊIiY¸F NXSZÕ.

@ & _

d¸F±Fb³F k¸FF³FÕa °FS ÀF¸FF²FF³Fl AVFe °Fb¸F¨Fe °FcT

IbaY·F ª¹FF ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F WUe WFZ°Fe °Fe

dÀ±F°Fe AÀFZÕ. EIYeIYOXZ SFZþ¨FZ J¨FÊ UFPX¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ´F¯F QbÀFSeIYOXZ °Fb¸F¨Fe B¨LXFAFIYFaÃFF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ¨FFa¦F»¹FF ¹FFZþ³FF SF¶FU¯¹FF¸F²¹FZ IYFWe AOX¨F¯Fe AF»¹FF AÀF°FeÕ °FS °¹FF °Fb¸We QcS IYøY VFIYFÕ. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFF±F ôFF¹F¨FZ ¸FF³¹F IZYÕZ WFZ°FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F NXFZÀF ´FFDYÕ C¨FÕÕZ þFBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYS¯FFº¹FFa³FF °FF°FOXe³FZ WFÕ¨FFÕ IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. §FSF¸F²¹FZ IbYMbXa¶Fe¹FFaÀFW ´FiUFÀFF¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ.

d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZDY ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨FF WbøY´F UFPXZÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F ³FUe³F AFd±FÊIY U¿FFÊIYdS°FF þZ ¶FZ°F °Fb¸We AFJc³F NXZUÕZ WFZ°FZ, ´F¯F ª¹FF¸F²¹FZ IYFWe³FF IYFWe AOX±FTZ AFÕZ WFZ°FZ °¹FFUS °FFZOX¦FF d³F§FZÕ. ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕXF AFd¯F ÀFdIiY¹F ¸FQ°F °Fb¸WFÕF d¸FTc VFIZYÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeÔ³Fe °Fb¸WFÕF WbÕIYFU¯Fe dQÕe WFZ°Fe °¹FF¨FF °Fb¸We ´FFNX´FbSFUF IYSFÕ. °F÷Y¯FFa¨¹FF þeU³FF°F ¶FWFS ¹FZBÊÕ. JSZQe¨FZ ¶FZ°F ´FFS ´FOX°FeÕ.

ÀF²¹FF¨FZ ¦FiW¸FF³F þ¯Fc IYFWe °Fb¸F¨¹FF dUSFZ²FF°F¨F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFʨ¹FF þFZSFUS IYF¸FZ IYSF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ¦FZ»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F þe ´FdSdÀ±F°Fe dUÀIYTe°F ÓFFÕZÕe AFWZ °Fe ´FcUÊU°F IYSFÕ. ¸FFÂF ´F`VFF¨FZ ¦Fd¯F°F þ¸F¯FZ IYNXe¯F UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF ¦FFZáX e ¸F³FFdU÷Yð §FOX°F WFZ°¹FF °¹FF IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ dQÕFÀFF ÕF·FZÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ³F ´FMXÕZÕZ dU¨FFS ¶FSFZ¶FS WFZ°FZ AÀFZ B°FSFa³FF UFMXZÕ. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ±FFZOXZ IYF WFZBʳFF ÀFWIYF¹FÊ d¸FTZÕ. dUôFF±¹FF˳Fe IYFZ¯FF¨FeWe IYFG´Fe ³F IYS°FF ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IZYÕZÕF A·¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ.

$ ! +

IYIÊY ª¹FF ¦FFZáXe °Fb¸We IYSF¹F¨¹FF NXZU»¹FF WFZ°¹FF UÈd¾¨FIY °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe IYT°Fa ´F¯F UT°F ¸Fe³F °¹FF¸F²¹FZ IYFWe³FF IYFWe IYFS¯FF³FZ AOX±FTZ ¹FZ°F ¦FZÕZ. ¹FF AFNXUOXëF°F WF°FF¶FFWZS ¦FZÕZÕe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯FZ WZ¨F °Fb¸F¨FZ ¸Fb£¹F CdïáXX AÀFZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYF¸FZ d¸FTdU¯¹FFÀFFNXe IZYÕZÕZ ´Fi¹F°³F AFIYFS §FZDY ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³Fe °Fb¸WFÕF dQÕZÕe AF¾½FFÀF³FZ ÕFa¶FÕe AÀF°FeÕ °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe °¹FFa³FF AFNXU¯F IYøY³F ôFF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZUS CØFS d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÀFUF˳FF WF¹FÀFZ UFMXZÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ.

%

³FFWe AVFe ÓFFÕe WFZ°Fe, °¹FF°Fc³F AF°FF ¶FFWZS ´FOX¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dQÀFc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ AFVFZ¨FF EIY dIYS¯F d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. °¹FF þFZSFUS °Fb¸WFÕF ¶FSZ¨F IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. ½¹FF´FFS ²FaôFF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ¶FZ°F ÀFRYÕ IYS¯¹FFIYdS°FF ´F`VFF¨Fe IbY¸FIY d³F¸FFʯF IYSFUe ÕF¦FZÕ. ¶FhIY A±FUF dW°Fd¨Fa°FIY °Fb¸WFÕF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FQ°F IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF UdSâXXFa¨FF ¸FcOX ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¸FFaOXF. §FSF¸F²¹FZ EJFQF VFb·FIYF¹FÊIiY¸F ÎIYUF ´FiUFÀFF¨Fm ¶Fm°F NXS°FeÕ.

°Fb¸F¨FF IYFWeWe QFZ¿F ³FÀF°FF³FF ª¹FF ´Fi¾³FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF dU³FFIYFS¯F UZT ÎIYUF VF¢°Fe J¨FÊ ÓFFÕe WFZ°Fe °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOXF¹FÕF ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦FÕZ AFWZ. ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe IYFWeWe ¦FSþ AÀFFZ ´F¯F °Fb¸We AF°FF ¸FFÂF þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF NXSUFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ dIY¨FIYMX AFd¯F IaYMXFTUF¯FZ IYF¸F ÀFa´F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ dUSa¦FbTF QZ¯FFSZ AFd¯F IYS¸F¯FcIY IYS¯FFSZ IYFWe IYF¹FÊIiY¸F ÀFUFʳFb¸F°FZ NXS°FeÕ.

( * response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

49

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF - tu/ vl.rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYFw,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr, zztqrusqxw. 0070345233-1

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ ul.rqll, B.Com./ IATA ´FiF¹F½WZXMX sv,qqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbaQSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F, xvqwurwwuq, ¸Fba¶FBÊ.

0070343037-2

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sy/ vl.ull/ BE (Computer)/ vq,qqq/- * tv/ vl.rll/ B.Com/ ÀFSXIYFSXe/ ss,qqq/- * sz/ vl.sll/ BSc, DBM/ rr,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, ywzsztstst.

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sx/ vl.tll/ BSc, MBA/ tq,qqq/- * sv/ vl.rll/ B.Com/ rt,vqq/- * sw/ vl.sll/ BA/ v,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYIYû¸F, tx/ vl.sll, B.Com., ¸F»MXe³FG¾F³F»F IT IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, vv,qqq/-, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSXFa³Fe¨F ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. suresh.hbhosle@outlook. com 0070345236-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð IYûIY¯FÀ±F, uv/ vl.rll, B.Sc., ¦FûSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Füð IYûIY¯FÀ±F, ÀFbd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ´Fi±F¸F ½FSX, d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F. zyzswyzwvv.

0070345493-1

0070344764-1

¶FiFšF¯F

0070329897-57

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl.ull/ BE/ r »FFJ/-, * BE sy/ vl.tll/ (Computer)/ wv,qqq/-, * tr/ vl.xll/ B.Pharm/ ¸FG³FZªFSX/ vs,qqq/-, * tw/ vl/ M.Com., ICWA/ uq,qqq/-, * sy/ vl.ull/ MBA/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/-, * sw/ vl.rll/ MCA/ tq,qqq/-, * tv/ vl/ B.Com./ sq,qqq/-, * sq/ vl.sll/ BMS/ ¶FhIZY°F/ rv,qqq/-, * sx/ vl.tll/

0070329897-59

§FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F IbaY·FFSX ½F²Fc, tr/ vl.ull, BE, MBA, ³FûIYSXe- yv,qqq/-. A´FZÃFFd½F³FF´F°¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzywxtruxvw.

0070344090-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZfY¶FiF, sx/ vl.wll, M.Sc., ¸Fa¦FTX AFWZX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ¸Fa¦FTX/ d½F³FF¸Fa¦FTX, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZIYOXe»F. ÀFa´FIÊYzxwzquvzxq. 0070344111-2 §FMXÀRYûdMX°F- d½F³FF´F°¹F- zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.sll, ÀFF°F½Fe. A´FZÃFF- A´F°¹F AÀFZ»F °FSXe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- zxwztqzzyu.

B.Com.,

96KM, 35/ 5'.6", M.A., IATA, MBA, ÀFbaQSX,

EASX»FFBʳÀF¸F²¹FZ CX©F´FQÀ±F. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: ztsrvvqqyq,

½F²Fc- ¸FSXFNXF sz/ vl.tll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, B.A., IYFG¸´¹FbMXSX MXF¹Fd´Fa¦F, ÀFd½WÊXÀF IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F zusstyryqv/ qstwtsxtwtr.

0090153601-2

50 z ¸FZX sqru

CA

Final/

rr,qqq/-, * sw/ vl.yll/ ¦FûSXe/ MA/ rs,qqq/-, * su/ vl.sll/ MCM/ ¶FhIZY°F/ xvqq/-, * sv/ vl.tll/ B.Sc., PGDA/ wvqq/-, * sz/ vl.sll/ MA/ ¦FûSXe/ wqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070344112-2

matri95@ gmail.com 0070344163-2

¶Füð

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tv/ vl.tll, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ´F¦FFSX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw/ xxtyxstqzt.

00286254-50

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

½F²Fc ´FFdWXªFZ

☛

½FSX- dWaXQc ·FaOXFSXe, tr/ vl.vll, ¦F½WXFTX, B.Com., dOX´»Fû¸FF Taxation & Accounting, Doing MBA Finance, ¨FFa¦F»Fe

³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY w »FFJ Ad²FIY, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFF- ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. Email: tushar.naik20 @gmail.com ¸Fû.: zssryztuzs. 0070342801-2

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.rqll, MCA, S/W, MNC, ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FûIYSXe, CXØF¸F ´F¦FFSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, IYû.QZ.IY., A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe. qsvr-suutyxs, zysqytrzqr/ onkarvidwans@gmail.com 0070345231-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.rrll/ ¦FûSXF/ ¸FSXe³F BadªF³FeASX/ s »FFJ/-, * sz/ vl.ull/ MBA, DME/ r »FFJ/-, * tt/ vl.rql/ BE (Electrical)/ xq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ BA/ ww,qqq/-, * ts/ vl.vll/ B.Com./ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ uq,qqq/-, * tq/ vl.zll/ B.Sc., MBA/ vv,qqq/-, * sx/ vl.rqll/ ¦FûSXF/ BE (Textile)/ uq,qqq/-, * sw/ vl.vll/ BE/ ty,qqq/-, * sx/ vl.yll/ Diploma/ uq,qqq/-, * tq/ vl.tll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ tv,qqq/-, * tq/ wl/ B.Sc./ su,qqq/-, * tw/ vl.yll/ BA/ sr,qqq/-, * tq/ vl-wll/ B.Com.,

NCTVT/

ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 00286254-51 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.xll, B.Com., Computer Engineering, OZX´¹FbMXe AFGdRYÀFSX, vq,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. zzsqwxwxzr/ zwrzwsxysx. 0070344072-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Ftv/ vl.xll/ À¸FFMÊX, BCS, 50,000/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutttty/ ztsusuyttu.

0070344113-2

½FSX- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, vs, CaX¨Fe vl.ull, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, d½FSXFSX À±FFd¹FIY, ¸FFdÀFIY sv,qqq/-. ÀFa´FIÊY: zxvxrtzuwt, zysrvxyxrr.

QZJ¯FF ´Fi±F¸F½FSX, GSB/ IbYOXFTXQZ¾FIYSX/ tv/ vl.xll/ B.Com./ MBA/ HDFC Bank Manager. wvqqqq/-,

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´FQualified, * zzyxqtvutx * ztsuxsrrqu *

Well

0070344843-1

☛tx/ vl.rrll, M.B.A., ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F,

³FûIYSXe, sx,qqq/-, §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY: qss-syxqtuyx, zqszusrvuw, skv7652@rediffmail.com 0070344987-1

´Fi±F¸F½FSX (OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F), ªFeEÀF¶Fe, ts/ vl.ull, MBA tq,qqq/-, (H.R.), (¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe). A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zzwzrtzzzq, qsvr-suvxsur.

0070345226-1

0070344635-1

½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe sv/ v.rr MBA ÀFd½WÊXÀF vq,qqq/- μÕXGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zqzwxzqsxw.

0090153600-2

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F½FSX - * tq/ vl.ull/ CA/ yq,qqq/- * sz/ vl.wll/ BE/ uq,qqq/- * ty/ vl.yll/ BSc, ss,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

0070329897-61

ÀFFa°FFIibYÓFdÀ±F°F ½FSX d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, tu/ vl.ull, BE, MNC, 8 Lakh, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F, xvqwurwwur, ¸Fba¶FBÊ.

0070343038-2

´Fi±F¸F½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl.vll/ B.Com, ¦FûSXF, 25,000/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvr-suyxruy, zysrzwrqzz. 0070345227-1 ´Fi±F¸F½FSX dQ¦Fa¶FSX ªF`³F, tu/ vl.vll, BCA, 25,000/-, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyyxzsqtxyq.

0070345230-1

51 z ¸FZX sqru

ªFeEÀF¶Fe

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

* ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F½FSX - * tv/ vl.zll/ B.Com, Diploma/ vv,qqq/- * sx/ vl.yll/ BE/ uq,qqq/- * ts/ vl.ull/ MBA/ tq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-7 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe

0070329897-60

§FMXÀRYûdMX°F * ¨FFa·FFSX §FMXÀRYûdMX°F ½FSX - * tt/ vl.yll/ BE/ xq,qqq/* tu/ vl.rrll/ BSc/ tq,qqq/- * ty/ vl.wll/ ÀFSXIYFSXe/ ss,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

www.shubhavishva.co.in 0090153983-2

0070329897-62

ÀFeIZY´Fe

dOXMZXd¢MX½WX

* ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F½FSX - * tv/ vl.zll/ ¦FûSXF/ B.Com, CMA/ wq,qqq/- * sy/ vl.wll/ MS/ vv,qqq/- * tq/ vl.xll/ BHMS/ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt.

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-30

90152820-8

0070329897-58

70345507-1

¸FZdOXIY»F ÀFûSXF¹FdÀFÀF/ A³¹F °½F¨FFSXû¦F ³FZ¨FSX ±FZSX´Fe dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX d³Fd¸FÊ°F ½F³Fü¿F²Fe³FZ ¶FSXF IZY»FF ªFFBÊ»F. rqq% dSXÓF»MX. ÀFa´FIÊYztswuxstys. 0070342287-3

52 z ¸FZX sqru

U`ôFIYe¹F

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-15

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¸FZ AFd¯F ªFc³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ AÃF¹FIbY¸FFSX¨FF d¨FÂF´FMX ½F¦FT°FF ÀF½FÊ AIYSXF-¶FFSXF d¨FÂF´FMX ¶FOZ ÀMXFSX ³FÀFÕZX»¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨FZ AFd¯F IYFWXe ³F½FFZdQ°F IYÕXF½Fa°FFa¨FZ d¨FÂF´FMX AÀFc³F °¹FFa¨FZ d½F¿F¹F½F`d½F²¹F WZX¨F ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

d½F¿F¹F½F`d½F²¹FF¨FZ ¸FZ-ªFc³F QSXdIY¸FF³F¸FdWX³¹FFÕXEIY Fd¶F¦F¶FFGÕ¶FªFZXe½FcOMX¸X,F²¹FZ¶FOëF ÀMXFSXIYFÀMX¨FF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ dIaY½FF °¹FF¨Fe WX½FF ¶Fº¹FF¨F AF²Fe´FFÀFc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ, ´FSaX°Fb ¸FZ AFd¯F ªFc³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ AÃF¹FIbY¸FFSX¨FF d¨FÂF´FMX ½F¦FT°FF ÀF½FÊ AIYSXF-¶FFSXF d¨FÂF´FMX ¶FOZ ÀMXFSX ³FÀFÕZX»¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨FZ AFd¯F IYFWXe ³F½FFZdQ°F IYÕXF½Fa°FFa¨FZ d¨FÂF´FMX AÀFc³F °¹FFa¨FZ d½F¿F¹F½F`d½F²¹F WZX¨F ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF´F`IYe ¸FFZªF¢¹FF d¨FÂF´FMXFad½F¿F¹Fe ±FFZOZXÀFZ... ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF d¨FÂF´FMX¦FÈWFa¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ d¶F¦F ¶FªFZMX, ¶FOZX ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F, RYFG¸¹FbÊÕXF¶FFªF IY±FF³FIZY, ¦FF¯¹FFa¨FF Ad°FSmXIY ¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZX ¶FQÕX ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¶FOe ¸FaOXTe ³FÀFÕZXÕXZ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa³FF d³FQF³F À´F¾FÊ IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSmX LXFZMëF IYÕXF½Fa°FFa¨FZ ³FFG³F ¦ÕXG¸FSXÀF d¨FÂF´FMXWXe ÓFTIcY ÕXF¦FÕZX. ¸FZ-ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F kRY¦ÕXel AFd¯F kWXFGdÕOZXl, kdWXSXFZ´F³°Fel AÀFZ °Fe³F d¨FÂF´FMX ½F¦FTÕZX °FSX A³¹F d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FF½FZÀFbðF ´FiZÃFIYFa³Fe IZY½FT EZIYÕXZÕXe¨F AÀF°FeÕX. ¸FZ-ªFc³F ¸FdWX³¹FFa°F ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFº¹FF ´FbPXeÕX ¶FFGÕXe½FcOX´FMXFa¨Fe ³FF½FZ¨F ´FFWXF k¸FÀ°FSXF¸Fl, kQ E¢À´FFZªFl, kdÀFMXe ÕXFBMÐXÀFl, k¹FZ W`X ¶FIYSXF´FcSXl, kIYFZ¹FÕXFa¨FÕl, k£½FF¶Fl, kIcYIcY ¸FF±FcSX IYe ÓFaOX WXFZ ¦FBÊl, kdRY»¸FeÀ°FF³Fl, kWX¸F¾FIY»ÀFl, kEIY d½WXÕX³Fl, kdIiYE¨FSX ±FieOXel. d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FF ¾Fe¿FÊIYFa½FøY³F¨F ½FF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F kWZ IbYNXÕZX dÀF³FZ¸FZ ¶FSmXl, AÀFF ´Fi¾³F CX·FF SXFWXeÕX. ¸WX¯Fc³F¨F °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe ¶FªFZMX¨¹FF AFd¯F ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F ³FÀFÕZX»¹FF IYFWXe

d¨FÂF´FMXFa¨¹FF d½F¿F¹FF¶FïÕX ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. k¸FÀ°FSXF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYF½FøY³F¨F A¨FFMX ³FF½FF¨FF ¶FFZ²F WXFZ°FFZ. SXFªFFSXF¸F ³FF½FF¨FF EIY ¶FhIZY°FÕXF IYFSXIcY³F dQ»ÕXeÀFFSX£¹FF ¾FWXSXF°F ªFFDY³F ÕZXJIY ¶F³F¯¹FF¨Fe B¨LXF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FFZIYSXe ÀFFZOX°FFZ. °¹FF¨Fe IYFQa¶FSXe ´FiIYFd¾F°F IYSX¯¹FF¨FZ EIY

¶FFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX kdRY¢¾F³FÕX ¶FF¹FFZ¦FiFRYel ¹FF ´FiIYFSXF°FÕXF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FÕXF WXF Ad°F¾F¹F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨FF ¦F¸F°FeQFSX d¨FÂF´FMX NXSX¯FFSX AFWZX. ³FG¾F³FÕX ÀIcYÕX AFGRY OÑXF¸FF¸F²FÕZX CXØF¸F IYÕXF½Fa°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AÀF°FeÕ. z ¸FZ SXFZªFe k£½FF¶Fl ³FF½FF¨FF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFc³F ¸FFZSXFQ AÕXe JF³F ¹FF AªFbʳF

dÕXdJ°F dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMX ¶FcÀFF³F, dQ»ÕXe, ªF¹F´FcSX, IZYSXT, ÀMbXMX¦FFMÊX B°¹FFQe dNXIYF¯F¨¹FF d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FFªFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX AÀFc³F sqrs ÀFFÕXe ÀFFNXF½¹FF SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSXFa¸F²¹FZ ÀF½FFZÊ°IÈYáX dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨FZ ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTd½FÕZXÕXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ¾FFSXe¶F WXF¾¸Fe, B³FF¸F CXÕX WXIY, IbY¸FbQ d¸FßFF, ¦FFZ´FFÕX QØF

dRY»¸FeÀ°FF³F

´FiIYF¾FIY ¸FF³¹F IYSX°FFZ, ´FSaX°Fb °¹FF IYFQa¶FSXe°F ·FSX´FcSX ¨FMX´FMXe°F ¸FÀFFÕXF §FFÕX¯¹FF¨FZ °¹FFÕXF ÀFFa¦F°FFZ. SXFªFFSXF¸FÕXF A¨FF³FIY EIY ¨FF¨FF ·FZMX°FFZ, °¹FF¨¹FFIYOcX³F ´FiZSX¯FF §FZDY³F ¸F¦F ³FFBÕXFªFFÀ°F½F SXFªFFSXF¸F dWaXQe¸F²¹FZ A¾ÕXeÕX ¦FFZáXe, IY±FF¸FFdÕXIYF, ¾FÈa¦FFSXF¨Fe SXÀF·FSXe°F ½F¯FʳFZ A¾FF ´FiIYFS¨FZ d´F½FTZ ÀFFdWX°¹F dÕXWcX ÕXF¦F°FFZ. °¹FFÀFFNXe °FFZ ¸FÀ°FSXF¸F AÀFZ ³FF½F §FZ°FFZ. AdJÕZX¾F ªF¹FÀ½FFÕX ¹FF °F÷Y¯F ÕZXJIYF¨FF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F AÀFÕZXÕXF ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX AFWZX. SXFWbXÕX ¶F¦¦FF ¹FF IYÕXF½Fa°FF³FZ ¸FÀ°FSXF¸F WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F

´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°¹FF ³FZ¸F¶FFªF dÕXdJ°F ½F d³Fd¸FÊ°F WXF IiYeOXFd½F¿F¹FIY d¨FÂF´FMX AFWZX. ³F½FQe´F dÀFa¦F AFd¯F dÀF¸FZSX ¸FFZd°F¹FF³Fe WZX IYÕXF½Fa°F ¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F AFWZX°F. SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FZ ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY WaXÀFÕX ¸FZWX°FF ¹FFa¨FF kdÀFMXe ÕXFBMÐÐXÀFl WXF d¨FÂF´FMX tq ¸FZ SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZBÊÕX. SXFªFIbY¸FFSX SXF½F¨FF WXF WaXÀFÕX ¸FZWX°FF ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F¨FF QbÀFSXF d¨FÂF´FMX AFWZX. EIY ¦FSXe¶F ¾FZ°FIYSXe CX´FªFed½FIZY¨¹FF ¾FFZ²FF±FÊ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FFZ AÀFZ IY±FF³FIY AFWZX. k¸FZMÑXFZ ¸Fd³FÕXFl ¦FFªFÕZX»¹FF d¶FidMX¾F d¨FÂF´FMXF¨FF WXF Ad²FIÈY°F dSX¸FZIY AFWZX. kdRY»¸FeÀ°FF³Fl WXF d³F°Fe³F IY¢IYSX

¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ¹FF°F AFWZX°F. kdRY»¸FeÀ°FF³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF½FøY³F ¶FFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMXFa¨FF IY±FF³FIYF°FeÕX ÀFa¶Fa²F À´FáX WXFZ°FFZ. ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F ½F A³¹F ·FFSX°Fe¹F CX´FJaOXFa°FeÕX QZ¾FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe, d¨FÂF´FMX-³FFMXIY ¹FF¶FF¶F°F¨FF ³FFZÀMXGd»ªF¹FF ¹FF QFZ³WXe¸FbTZ °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF ¶Fa²F WXF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ¦FF·FF AFWZX. QFZ³F QZ¾FFa¸F²¹FZ ½F`SX·FF½F AÀFÕXF °FSXe IYFWXe ÀF¸FF³F ²FF¦¹FFa³Fe °¹FF QZ¾FFa¨FZ ³FF¦FdSXIY EIY¸FZIYFa¾Fe ·FF½Fd³FIYQÈáëF A°FcMX´F¯FZ ªFFZOXÕZX ¦FZÕZXÕZX AÀF°FF°F AÀFF d½F¿F¹F WXF°FFT¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX w ªFc³FÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZBÊÕX. z ¸FZ sqru

53

IbY¯FFÕXF¨F ³F ¨FbIYÕZXÕXF ¸FÈ°¹Fc WZX ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF¨Fa ¸FcÕX·Fc°F ÀF°¹F! ´F¯F IYFWXe ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ¸F³FFÕXF ¨FMXIYF ÕXF½Fc³F ªFF¯FFSmX NXSX°FF°F. AF´F»¹FF Ad·F³F¹F ÀFF¸F±¹FFʳFZ ÷Y´FZSXe ´FOXQF ¦FFªF½F¯FFSXe ¶FZ¶Fe ³FaQF A¾FFa´F`IYe¨F. d°F¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¨FF ²FFaOXFZTF-

ßFðFaþ»Fe ´Fi·FFIYS ¶FûIYe»F

AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. IZYUT IYüMbad¶FIY d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ þF¯¹FF¨¹FF °¹FF IYFTF°F, AF¸F¨¹FFUS þZ kd¨FÂF´FM ÀFaÀIYFSl ÓFF»FZ, °FZ ¹FF k·FF·FelÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F¨F! LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF kIÈY¿¯F-²FU»Fl IYFTF°F, k·FF·Fel ´Fb³WF ´FFdW»FF °FZa½WF, ´Fb³WF þb³¹FF AFNU¯Fe, °¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F A´Fid°F¸F ¦FF¯Fe... ´Fb³WF °¹FF IYFTF°F §FZDY³F ¦FZ»¹FF. °¹FF°Fc³F SRYe¨¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa ³FaQFVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa, ¸F³FFa°F IYF¹F¸F NÀF»Fa, °FZ AFþ°FF¦FF¹F°F! ³FaQF °FVFe AFþFSed¶FþFSe AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ³F½W°Fe... ¸FbTFa°F °Fe ¶FF°F¸¹FFa°F¨F IY²Fe ³F½W°Fe. AÀF»FF¨F °FS kAÄFF°FUFÀFl WF¨F AFþFS AÀFFUF. ¶FF°F¸Fe°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ kUÈðXF´FIYFTF³FZl U¦F`SZ ¸W¯F¯¹FFE½FPe °Fe U¹FûUÈðX d³Fd¾¨F°F¨F ³F½W°Fe. kùQ¹FdUIYFSF¨FF ÓFMIYFl We AÄFF°FUFÀFF¨Fe VFûIYFad°FIYF AÀFZ»FWe

¨F»F CO þF SZ ´FaLe...

SÀ°¹FFa°Fc³F þF¯FFSe JZOëF°F»¹FF §FûOF¦FFOe. °¹FFa°F ¸FF¦FZ ¶FÀF»FZ»Fe, §FS-¦FFaU ÀFûOc³F þF°FF³FF, þb³FZ À³FZW´FFVF °FûOc³F þF°FF³FF WTUe ÓFF»FZ»Fe, ¸FbÀF¸FbÀF¯FFSe... ³FaQF. ³Fa°FS ÀMZVF³FUøXX ³F d°F»FF QcS §FZD ³F þF¯FFSe, ²FcS ÀFûO°F þF¯FFSe AF¦F¦FFOe. ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀF°F°F d°F¨¹FFUS¨F 54 AÀF¯FFSF, A²F³Fa¸F²F³Fa §FûOF¦FFOe¸FF¦FZ ·FSF·FS ¨FF»F¯FFº¹FF þ¦FQe´FUS z ¸FZ sqru

»FFh¦FVFFGM¸F²¹FZ AÀF¯FFSF IYG¸FZSF, AF¦F¦FFOe QcS ¦FZ»¹FFUS ¸FFÂF, Q¦FOFÀFFSJF d³F¾¨F»F WûDY³F C·¹FF SFdW»FZ»¹FF þ¦FQe´FUS ¢»Fûþ-A´F §FZD ³F IYG¸FZSF dÀ±FS Wû°Fû... °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS IYFWe °FSe dþUF·FFUF¨Fa, IYF¹F¸F¨Fa WSdU»¹FF¨FZ W°FFVF ·FFU...

A³FÐÐ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFe³F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FW¸¸FQ SRYe¨FZ, ùQ¹FF»FF WF°F §FF»F¯FFSZ ÀFcS... k¨F»F CO þF SZ ´FaLe, IZY A¶F ¹FZ

QZÀF WbAF ¶FZ¦FF³FF!l E.½We.E¸F.¨¹FF rzvx ¨¹FF k·FF·Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF WF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF. ¶»FGIY AG¯O ½WFBMX¸F²Fe»F A´Fid°F¸F d¨FÂFeIYS¯F. k³FaQF ¦FZ»¹FFl¨Fe ¶FF°F¸Fe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ IYT»¹FFUS WF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FSTc³F ¦FZ»FF... ¨F»F CO þF SZ ´FaLe...! °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀFa¨F. IbY¯FF¨¹FFWe U¹FF¨Fe ´FdW»Fe QWF U¿FË kÀFaÀIYFSÃF¸Fl AÀF°FF°F

IYQFd¨F°F. ´F¯F WF ÀFFSF °F´FdVF»FF¨FF ·FF¦F. k¶FZ¶Fe ³FaQF ¦FZ»Fel WZ ÀF°¹F. EIYF A±FFʳFZ AJZS´F¹FË°F k¶FZ¶Fe ³FaQFl¨F SFdW»Fe. d°F¨Fe ÀF¸FIYF»Fe³F k¶FZ¶Fe °F¶FÀÀFb¸Fl, ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¹FF ¶FF°F¸Fe³Fa VFûIY A³FFUS Wû°F ¸W¯FF»Fe, kWF±Fûa ¸FZa ¸FZWZaQe »F¦FZ d¶F³FF U`ÀFZWe ¨F»Fe ¦F¹Fe ³FaQF!l k¸FZWZaQe »F¦Fe ¸FZSZ WF±Fl (rzws) ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F kMF¹FM»F-ÀFFh¦Fl ¦FF°FF³FF, »F¦³F Wû¯¹FF¨¹FF IY»´F³FZ³Fa

¸FûWøXX ³F, ÀU°F:»FF dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ»Fe ³FaQF! ´F¯F ´Fi°¹FÃFFa°F d³F¹F°Fe¨¹FF °FZ ¸F³FFa°F¨F ³F½W°Fa. k¸FZWZaQel ³F »FF¦F°FF¨F, AVFe¨F Qû³FZIY U¿FFË´FcUeÊ ¦FZ»FZ»Fe QbÀFSe... ÀFbS`¹FF. QZU AF³FaQVFe AÀFRY»F ´FiZ¸FIYWF¯Fe °FSe °¹FF¸FF¦FZ Wû°Fe. ³FaQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFaWe ³F½W°Fa. d°F¨¹FF C¸FZQe¨¹FF IYFTFa°F IbY¯FF »FZμM³FaM»FF d°F¨¹FF°F BaMSZÀM AÀF»¹FF¨¹FF UFUOëF CN¯Fa, WF ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F. °FVFe k³FaQF-VFVFe IY´FcSl We ¦FFþ»FZ»Fe þûOeQZJe»F ´FOôFF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. kIYZd¸FÀMÑel WF VF¶QQZJe»F °FZa½WF ¹FF ¸FedO¹FFa°F ³F½W°FF. UeÀFZIY U¿FFË´FcUeÊ, C°FFSU¹FFa°F ´F³³FFVFe C»FM»¹FF³Fa°FS, kQ ¦FiZM E³MSMZ³FSl d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS d°F¨FF dUUFW þ¸F»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF»¹FF, °FZa½WF ¶Fº¹FF¨F IYFTF³Fa d°F¨Fa ³FFU ´Fb³WF ´FiIYFVFF°F AF»Fa. ¸F³F¸FûW³FþeÔ¨FF ¸Fb»F¦FF U ÀFc³FQZJe»F UdO»FFa¨¹FF ¹FF ´Fb³FdUÊUFWFÀF A³FbIYc»F Wû°FZ... IYQFd¨F°F ³FaQF³FZ¨F ´FFDY»F ¸FF¦Fa §FZ°F»Fa AÀFZ»F...

IYFWeWe AÀFû. ´F¯F ³Fa°FS

³FF °¹FF IYFS¯FF³Fa ´FiIYFVFF°F, ¶FF°F¸¹FFa°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F k³FaQF Bþ ³Fû ¸FûASl We ¶FF°F¸Fe¨F, k°Fe Wû°Fel ¹FF¨Fe þF¯FeU IYøXX ³F QZ¯FFSe NS»Fe! ¸FF. dU³FF¹FIYFa¨¹FF, d°F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF- AIYF»Fe d³F²F³FF³Fa°FS ¶FF»FU¹FFa°F þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS ´FO»FZ»Fe ³FaQF, k¶FZ¶Fe ³FaQFl ¸W¯Fc³F rzuy¨¹FF k¸FadQSl ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ´FOôFFUS AF»Fe, ¶FF»FIY»FFIYFS ¸W¯Fc³F. dU³FF¹FIYFa¨FZ ¸FFUÀF·FFD ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe d°F»FF k°FcRYF³F AüS dQ¹FFl°F (rzvw) ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF dQ»Fe. °¹FFa°F SFþZaýiIbY¸FFS d°F¨FF ·FFD Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF k·FF·Fel¸F²¹FZ °Fe ±FZM k¶FF»FdU²FUFl Wû°Fe! þ¦FQe´FVFe AÀF»FZ»¹FF d°F¨¹FF ³FF°¹FF»FF ³FFaU ³F½W°Fa. (WF þ¦FQe´F ¸W¯FþZ rzxv¨¹FF kVFû»FZl ¸F²F»FF kÀFbS¸FF ·Fû´FF»Fel... WXF C»ÕXZJ ³Fa°FS¨¹FF d´FPëFaÀFFNe! ) °¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨Fe d°F¨Fe ¦FF¯Fe °¹FF IYFTe ·FS´FcS ¦FFþ»Fe. kMFBÊ »F¦FF IZY ¸FF³FF ¶F³F ¦F¹FZ þ³FF¶F WeSûl, k¨F»Fe ¨F»Fe SZ ´F°Fa¦F ¸FZSe ¨F»Fe SZl, kþF SZ IYF SZ ¶FFQSFl, A³FÐÐ AJZS¨Fa k¨F»F CO þF SZ ´FaLel WZ

¸F³F¸FûW³FþeÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ, °FÀFaQZJe»F Wû¯FFS ³F½W°Fa. B±FZ, A³FWû³Fe IYû Wû³Fe IYS¯FFSZ, kA¸FS-AIY¶FS-AG³±Fû³Fel WZ ¸F³F¸FûW³FþeÔ¨FZ ¸FF³FÀF´FbÂF, ´FOôFF´FbS°FZ¨F E³MSMZ³FS NS»FZ! ¸FZWaQe »FF¦F»FZ»Fe ³FaQF ´FOôFFUS¨F SFdW»Fe. EIYc¯F¨F d³F¹F°Fe¨Fa kE³MSMZ³F¸FZaM dÀIiY´Ml A³FFIY»F³Fe¹F! AF´F»¹FF ¶FbðXe´F»FeIYO¨Fa...! d°F¨¹FF ÀF¸FIYF»Fe³F UdWQF, ¸FF»FF dÀF³WF, ÀFF²F³FF, AFVFF ´FFSZJ, ¹FF ¸F`dÂF¯Fe, ¹FF

SRYe¨Fa AþSF¸FS ¦FF¯Fa! °¹FF³Fa°FS¨¹FF rzvz¨¹FF k¶FSJFl ¸F²¹FZ d°F¨FF ³FF¹FIY Wû°FF... A³Fa°F ¸FSFNZ! (ÀFa¦Fe°F Sa¦F·Fc¸FeUS¨¹FF SF¸F ¸FSFNZa¨FF ²FFIYMF ·FFD ). kEIY SF°F ¸FZÔ Qû Qû ¨FFaQ dJ»FZl, kUû QcS þû ³FQe¹FFh ¶FWZ°Fe W`,l k °FO´FFAû¦FZ, °FO´FF »Fû, W¸F °FO´F °FO´F IYS ·Fel, We ¦FF¯Fe §FSF§FSFa°F ÀFF°F°¹FF³Fa SZdOAûUS UFþ°F. WZ Qû³We d¨FÂF´FM d¨FÂF¦Fb~¨FZ. °¹FF¨F U¿FeÊ AF»FZ»FF E»F.

½We. ´FiÀFFQ ¹FFa¨FF kLûMe ¶FWZ³Fl WF, ¶F»FSFþ ÀFWF³Fe, SZW¸FF³F, ¸FZW¸FcQ, VFb·FF JûMZ, V¹FF¸FF AÀFc³FWe ÀFUÊÀUe d°F¨FF¨F d¨FÂF´FM Wû°FF. °¹FF°Fe»F VFaIYSþ¹FdIYVF³F¨Fe ÀF¦FTe¨F ¦FF¯Fe ¦FFþ»Fe. k·F`¹FF ¸FZSZ, SFJe IZY ¶Fa²F³F IYû d³F·FF³FF, LûMe ¶FWZ³F IYû ³FF ·Fb»FF³FFl ¹FF ¦FF¯¹FFdVFUF¹F ¦FZ»¹FF vq-vv U¿FFË°F SÃFF¶Fa²F³F IbYNZ ´FFS ´FO»Fa ³FÀFZ»F, B°FIaY WZ ¦FF¯Fa MÑZX¯O-ÀFZMS NS»Fa, ¹FF°F ³FaQF¨FF

ÀFûªUT-WÀFSF ¨FZWSF, M´FûSZ ·FFUÀ´FVFeÊ OûTZ, JZTIYS Ad·F³F¹F, ÀFFSa¨F þ¸Fc³F AF»Fa Wû°Fa. ¶FWe¯F AÀFFUe °FS AVFe¨F. ¶FdW¯Fe¨Fa kAd»M¸FZMl øXX ´F ¸W¯FþZ ³FaQF ! k¶FF¦FûÔ ¸FZa ¶FWFSûÔ ¸FZ, BNлFF°FF ¦FF°FF AF¹FF IYûBÊ,l ¹FF ¦FF¯¹FFaAJZSeÀF ³FaQF Aa²F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨Fa d°F¨Fa ¦FF¯Fa, k¹FZ I`YÀFF ³¹FF¹F °FZSF, Qe´FIY °F»FZ Aa²FZSF...l AFd¯F AVFF ¶FdW¯FeUS ¶FF¹FIYû¨¹FF ³FFQe »FF¦Fc³F A³¹FF¹F IZY»¹FF¨Fe þF¯FeU z ¸FZ sqru

55

ÓFF»¹FFUS, ´F¾¨FFØFF´FQ¦²F SZW¸FF³F¨Fa (¸FbIZYVF¨Fa) ¦FF¯Fa, kþFDa IYWFa ¶F°FF EZ dQ»F, Qbd³F¹FF ¶FOe W` ÀFa¦FdQ»Fl... We ÀFFSe ¦FF¯Fe AFþWe EZIY°FF³FF, ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa ³FaQFVFe AÀF»FZ»Fa AÀFûdÀFEVF³F dUÀFS°FF ¹FZBÊ»F? °¹FF dÀF³FZ¸FFa°F ¸WM»Fa °FS d°F¨FF ³FF¹FIY Wû°FF, ÀFbQZVFIbY¸FFS! ³FF¹FIY IYû¯F, ·Fcd¸FIZY¨Fe »FFa¶Fe, ¹FF´FZÃFF Ad·F³F¹FFUS °Fe ¶FFþe ¸FFøXX ³F þF¹F¨Fe. A³FÐ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF QS¸¹FF³F d°F¨Fe °Fb»F³FF ¸Fe³FFIbY¸FFSeVFe WûD »FF¦F»Fe! ´F¯F ¸Fb£¹F °FFSIYFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F d°F»FF IbY¯Fe IY²Fe ¦F¯F»Fa ³FFWe.

56 z ¸FZ sqru

°¹FFdU¿F¹Fe d°F¨Fe IY²Fe °FIiYFSQZJe»F ³F½W°Fe. QS¸¹FF³F, QZU AF³FaQ¨¹FF kIYF»FF ¶FFÓFFSl¸F²¹FZ °Fe QZU AF³FaQ¨Fe ¶FWe¯F ÓFF»Fe. ³FFd¹FIYF UdWQF SZW¸FF³F. ³FaQF¨¹FF UFMëF»FF EIY ¸FWØUF¨Fa ·Fþ³F Wû°Fa °¹FFa°F, »Fe»FF d¨FM¯FeÀF¶FSû¶FS, k³FF ¸F`Ô ²F³F ¨FFWca, ³FF S°F³F ¨FFWcal (AFVFF AFd¯F ¦Fe°FF) °¹FFa°F d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FFUS¨FZ, Oû¼¹FFa°F»FZ ·FFU ´FFWc³F¨F °¹FF ·Fþ³FF°F»Fa ÀF°¹F ´FM°Fa! QZU AF³FaQ¨¹FF¨F kW¸F Qû³FûÔl (rzwr) ¸F²¹FZ, kQbÀFº¹FFl QZU AF³FaQ¨Fe, ¸FZþS

U¸FFʨFe ´F°³Fe Wû°Fe ³FaQF. °FS ´FdW»¹FF QZU AF³FaQ¨Fe, IYG´M³F AF³FaQ¨Fe ³FFd¹FIYF ÀFF²F³FF. BaMS½W»F´F¹FË°F IZYUT ¸FZþS U¸FFÊþUT¨¹FF RYûMû°F ³FaQF dQÀF»Fe Wû°Fe! ³Fa°FS¨¹FF k°Fe³F QZUe¹FFal (rzwv) ¸F²¹FZ Qû³F ÀFûªUT ¦»FG¸FSÀF QZUe¹FFa- IY»´F³FF A³FÐÐ dÀF¸Fe. d°FÀFSe ÀFF²Fe-ÀFûªUT QZUe... A±FFÊ°F¨F ³FaQF! (IYWeÔ ¶FZJ¹FF»F WûIYS, d»FJF W` °FZSe AFaJû ¸FZÔ) ³FaQFÀFFNe kRbYMZþl WF ¸FbïXF IY²Fe¨F ³F½W°FF. ¨Fû´FiFþea¨¹FF k²Fc»F IYF RbY»Fl (rzvy) ¸F²¹FZ, ÀFW³FFd¹FIYF ¸W¯Fc³F

SFþZaýiIbY¸FFS¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF (ÓFbIY°Fe §FMF, ¦FF°Fe WUF ÀF´F³FZ dQJF¹FZa...

AFVFF-¸FWZaýi IY´FcS) ·Fcd¸FIZY°F dQÀF»Fe. ³FFd¹FIYF ¸FF»FF dÀF³WF. °¹FFa¨¹FF¨F IYF³Fc³F (rzwq) ¸F²¹FZ °Fe ³Fa°FS SFþZ³ýiIbY¸FFS¨Fe ³FFd¹FIYF ÓFF»Fe. ¨Fû´FiFa¨FF WF d¨FÂF´FM ¦FF¯¹FFadVFUF¹F Wû°FF. ù¿FeIZYVF ¸FbJþe˨¹FF kAFdVFIYl (rzwq) ¸F²¹FZ, SFþIY´FcS¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F °Fe Wû°Fe. ³FFd¹FIYF Wû°Fe ´FdóF³Fe. ´FbPZ rzyt ¸F²¹FZ SFþ IY´FcS¨¹FF dQ¦QVFʳFF°F k´FiZ¸FSû¦Fl¸F²¹FZ AFBʨ¹FF ¨FdSÂF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF»Fe. ³FFd¹FIYF ´FdóF³Fe IYû»WF´FbSZ. °¹FF AF²Fe¨¹FF kAFdWÀ°FF AFdWÀ°FFl (rzys) ¸F²¹FZ °Fe d°F¨Fe AFBÊ Wû°Fe¨F. dQ»Fe´FIbY¸FFS¨Fe ³FFd¹FIYF °Fe IY²Fe¨F ÓFF»Fe ³FFWe, ´F¯F ¨Fû´FiFþea¨¹FF¨F k¸FþQcSl (rzyt) ¸F²¹FZ dQ»Fe´FIbY¸FFS¨Fe ´F°³Fe ¸W¯Fc³F ¨FdSÂF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF»Fe... A³F °¹FF³Fa°FS d°F³FZ d¨FÂF´FM ÀFa³¹FFÀF¨F §FZ°F»FF! ´FdÀ°FÀFZIY U¿FF˨¹FF ¹FF IYF»FJaOF°F d°F³FZ þUT´FFÀF ÀFUʨF ¸FWØUF¨¹FF ³FF¹FIYFa¶FSû¶FS IYF¸F IZY»Fa. VFVFe IY´FcS þZ½WF IbY¯Fe¨F ³F½W°FF, °FZ½WF d°F³FZ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS AFN dÀF³FZ¸FZ IZY»FZ. k¨FFS QeUFSZl, k¸FZWZaQe »F¦Fe ¸FZSZ WF±Fl ¨FF»F»FZ ³FFWe°F. k¸FbW¶¶F°F BÀF IYû IYWZ°FZ W`l ±FûOFRYFS ¦FF¯¹FFaUS ¨FF»F»FF (kNWZSe¹FZ WûVF ¸FZa AF »Fcal WZ SRYeÀFb¸F³F¨Fa õXaõX¦Fe°F AFd¯F kþû W¸F ´FZ ¦FbþS°Fe W`al WZ ÀFb¸F³F¨Fa ÀFû»Fû¦Fe°F AFþQZJe»F EZIYF-´FFWF). ´F¯F ÀFcSþ

´FiIYFVF ¹FFa¨FF kþ¶F þ¶F RbY»F dJ»FZl(rzwv) ·FÖFFM ¨FF»F»FF... (k³FF ³FF IYS°FZ ´¹FFS °Fb¸We ÀFZ IYS ¶F`NZ...l, k¹FZ ÀF¸FF, ÀF¸FF W` ¹FZ ´¹FFS IYF...l We ³FaQF¨¹FF B¸FZþ´FZÃFF UZ¦FTe¨F ¦FF¯Fe) ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ VFVFe IY´FcS dÀ±FSFU»FF, ³FaQF ¸Fe³FFIbY¸FFSe¨¹FF ÀFFU»Fe°Fc³F ¸F¦F ¶FFWZS ´FO»Fe! QS¸¹FF³F kI`YÀFZ IYWbal (rzwu) d½FäFªFe°F ¶FSû¶FS (¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F »F°FF¨Fa ÀFbSZJ MF¹FM»F ÀFFh¦F kI`YÀFZ IYWca, I`YÀFZ IYWca...l AFþ ¢½Fd¨F°F¨F EZIYc ¹FZ°Fa.), °FS k³F°FÊIYel ÀFb³Fe»F QØF¶FSû¶FS ¹FZD ³F ¦FZ»FZ. kAFþ AüS IY»Fl (rzwt) WF ÀFb³Fe»F QØF¶FSû¶FS¨FF d¨FÂF´FM, (k¸FbÓFZ ¦F»FZÀFZ »FF¦F»Fû, ¶FWb°F CQFÀF Wba ¸F`a...l AFVFFSRYe) UÀFa°FSFU þû¦FTZIYS ¹FFa¨FF ´Fb.»Fa.¨¹FF kÀFbaQS ¸Fe Wû¯FFSlUS ¶FZ°F»FZ»FF Wû°FF. k¸FZSF IYÀFcS ¢¹FF W`?l (rzwu) A³F RY³Fe ¸FbÓFb¸FQFS ¹FFa¨FF kAFIYFVFQe´Fl (rzwv) WZ ²F¸FZËýi¶FSû¶FS¨FZ. (°¹FF°F»Fa kdQ»F IYF dQ¹FF þ»FF IZY ¦F¹FF...l WZ »F°FF¨Fa ¦FF¯Fa AFNU°Fa¹F?) k´F°Fe-´F°³Fel¸F²¹FZ d°F¨FF ³FF¹FIY ÀFaþeUIbY¸FFS Wû°FF. ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF d¨FÂF´FMFa°F AVFûIYIbY¸FFS Wû°FF¨F! JbïX ¸Fe³FFIbY¸FFSe¶FSû¶FS kAd·F»FF¿FFl (rzwy) d°F³Fa IZY»FF, °¹FF°F d°F¨FZ ³FF¹FIY Wû°FZ, ¸Fe³FFIbY¸FFSe¨Fe ¸Fb»Fa ÓFF»FZ»FZ ÀFaþ¹F JF³F AFd¯F IYFdVF³FF±F §FF¯FZIYS! dþ°FZaýi¶FSû¶FS, kþZ W¸F °Fb¸F ¨FûSeÀFZ, ¶Fa²FZ BIY OûSeÀFZl (²FS°Fe IYWZ ´FbIYFS IZY), SFþZVF JÖFF¶FSû¶FS, k¦Fb»FF¶Fe AFaJZ, þû °FZSe

QZJel (Q MÑZ³F) ¸F²¹FZ °Fe ¸Fb¢°F ¶FF¦FO»Fe. °¹FFWe ´F»FeIYOZ d°F³FZ ¨Fû´FiFa¨¹FF kBØFZRYFIYl (rzwz) ¸F²¹FZ SFþZVF JÖFF¨Fe k¶FQR`Y»Fe ³FFd¹FIYFlQZJe»F ÀFFIYFS»Fe. °FS rzxt¨¹FF k³F¹FF ³FVFFl¸F²¹FZ kOѦFAGdOX¢MXl ³FFd¹FIYF Sa¦FdU¯¹FF¨Fa ²FFOÀFQZJe»F IZY»Fa! ³FU£¹FF ¸F³FûþIbY¸FFS¶FSû¶FS d°F³Fa k¶FZQF¦Fl IZY»FF, °Fû ¨FF»F»FF ³FFWe. ³Fa°FS¨FF k¦Fb¸F³FF¸Fl ·FS´FcS ¨FF»F»FF. ´FbPZ kVFûSl (rzxs) ¹FF °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF d¨FÂF´FMF°F ³FaQF k´FFWb¯Fel IY»FFIYFS ¸W¯Fc³F dQÀF»Fe, ¸F³FûþIbY¸FFS¨¹FF ¸FÈ°F ´F°³Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F. þ¹FF ·FFQbSe °¹FF°F ³FFd¹FIYF Wû°Fe. kEIY ´¹FFS IYF ³F¦F¸FF W`...l ¹FF »F°FF-¸FbIZYVF¨¹FF A±FʦF·FÊ õXaõX¦Fe°FFAJZSeÀF ³FaQF¨FF S¢°FF¨¹FF ±FFSû¼¹FF°F»FF ¸FÈ°FQZW dQÀF°Fû, °FZ½WFQZJe»F AF°F IbYNZ °FSe °FbM°Fa¨F! ´FOôFFUS¨FF d°F¨FF AÀFF IYQFd¨F°F EIY¸FZU VFFGM AÀFFUF ...WZ ´FOôFFUS¨Fa JûMa ÀF°¹F. AÀFû. ¹FF°F d¸FdÀFa¦F þS IbY¯Fe AÀF»FF¨F °FS d°F¨¹FF C°FS°¹FF IYFTF°F, ÀFØFS¨¹FF QVFIYF°F ÀFb´FSÀMFS ÓFF»FZ»FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F. d°F¨¹FF ÀF¸FIYF»Fe³F ¸FF»FF dÀF³WF (ÀFaþû¦F), UdWQF SZWZ¸FF³F (IY·Fe IY·Fe) QZJe»F Ad¸F°FF·F¨¹FF ³FFd¹FIYF ÓFF»¹FF. UdWQF °FS ¹FVF ¨Fû´FiFa¨¹FF kdÂFVFc»Fl¸F²¹FZ AFBÊQZJe»F ÓFF»Fe Ad¸F°FF·F¨Fe. °FÀFF Ad¸F°FF·F °FS ¸F³F¸FûW³F QZÀFFB˨FF WbIY¸Fe E¢IYF, °FSeWXe ³FaQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû ¹Fû¦F

³FÀFFUF, E½FPa¨F. B°F¢¹FF dUdU²F ·Fcd¸FIYF IYøXX ³FQZJe»F AFþ d°F¨Fe °Fe ÀFFd°UIY-ÀFûªUT kB¸FZþl dUÀFS¯Fa IYNe¯F. °¹FF°F ¸Fe³FFIbY¸FFSeVFe d°F¨Fe °Fb»F³FF Ad·F³F¹FF´FbS°Fe¨F ³F SFW°FF, IYQFd¨F°F EIcY¯F¨F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIYMZ´F¯FFVFe ½WFUe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe...

RY¢°F ¸Fe³FFIbY¸FFSe dUUFdW°F AÀFc³F EIYMe SFdW»Fe, °FSe d°F¨¹FF EIYMZ´F¯FF»FF ´FidÀFðXe-¸FF²¹F¸FFa¨Fe ÷XX ´FZSe dIY³FFS »FF·F»Fe. ³FaQF ³FZW¸Fe Aa²FFSF°F¨F SFdW»Fe! AGUFGOÊÐÀF, ´FbSÀIYFS, ´FFdS°Fûd¿FIaY, ÀF³¸FF³F ¹FFÀFFNeQZJe»F d°F¨FF IbYN»FF¨F A˜WFÀF ³F½W°FF. °Fe³FZIY U¿FFË´FcUeÊ QZU AF³FaQ¨FF Sa¦Fe°F kW¸F Qû³Fûl ´Fb³WF ´FOôFFUS ÓFTIY»FF. ¸F»Me´»FZ¢ÀF¸F²F»¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëFa°F¨F þZ¸F°FZ¸F sv OûIYe Wû°Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe. ´FÖFFÀF U¿FFË´FcUeʨ¹FF k¶»FGIY AG¯O ½WFBÊMl IYFTF°F S¸F»FZ»Fe. kW¸F Qû³Fûl°Fe»F þ¹FQZU ¹FFa¨Fe ÀF¦FTe¨F ¦FF¯Fe d¨FS°F÷XX ¯F. °¹FF°Fc³F ³FaQFUS d¨FdÂF°F

»F°FF¨Fe Qû³We ·Fd¢°F¦Fe°Fa A´Fid°F¸F. k´Fi·Fc °FZSû ³FF¸F, þû ²¹FF¹FZa ÀFbJ ´FF¹FZa, °FZSû ³FF¸Fl We U`¹Fd¢°FIY ·FFU³FF, °FS kAnF °FZSû ³FF¸F, BÊäFS °FZSû ³FF¸Fl We U`däFIY ´FiF±FʳFF. þ¯Fca ÀFFWeS¨Fa k´FÀFF¹FQF³F¨Fl! k¸FFa¦Fûa IYF dÀFaQcS ³FF LcMZ, ¸FFa-¶FWZ³Fûa IYe AFÀF ³FF McMZ, QZW d¶F³FF QF°FF... QZW d¶F³FF ·FMIZY ³FF ´FiF¯F..l dIYaUF, kAû ÀFFSZ þ¦F IZY SJUF»FZ, d³F¶FÊ»F IYû ¶F»F QZ³FZUF»FZ, ¶F»FUF³Fû IYû... QZ QZ ¦¹FF³Fl We ·FFU³FF °FS U`däFIY IY»¹FF¯FF¨Fe. ¹FF ÀFFº¹FF¨F ·FFU³FFaVFe EIYøXX ´F ÓFF»FZ»FF ³FaQF¨FF ·FFUcIY ¨FZWZSF, A³F Oû¼¹FFa°Fe»F AFäFFÀFIY ·FFU! We Qû³WeWe ¦FF¯Fe ´Fb³WF B°F¢¹FF IYF»FFa°FSF³FZ ¸FûNëF ´FOôFFUS Sa¦Fe°F ÀUøXX ´FF°F ´FFW°FF³FF ¸FFÂF þF¯FU»Fa IYe, We AþSF¸FS ¦FF¯Fe ·FdU¿¹FF°FQZJe»F ³FaQFVFe d¨FSa°F³F þûO»FZ»Fe SFW°Fe»F, E½FPa ³FæYe! dVFUF¹F »F°FF¨Fa kMÑZaO-ÀFZMSl ¦FF¯Fa k·F`¹¹FF ¸FZSZ, SFJe IZY ¶Fa²F³F IYû d³F·FF³FF,l A³F k·FF·Fel¸F²F»Fa SRYe¨Fa, k¨F»F CO þF SZ ´FaLe, IZY A¶F ¹FZ QZÀF WbUF ¶FZ¦FF³FF...l

57

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX °Fe ½FFQTe ´FGdÀFdRYIY SXFÂF. °F¶¶FÕX xv ³FFGMX (ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX) ½FZ¦FF³FZ ½FFSmX ½FFWX°F WXFZ°FZ. wq RbYMXFa¨¹FF ¸FWXFIYF¹F SXFÃFÀFe ÕXFMXF ªF¯Fc IYFWXe ¶FFZMXeÕXF CXÕX±F½Fc³F MXFIYF¹F¨¹FF AF½FZ¾FF³FZ CXÀFT°F WXFZ°¹FF. °¹FF d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe½FSXeXÕX xq RbYMXFa¨FZ ¾FeOX ªFFZSXF°F RYOXRYOX°F WXFZ°FZ. ¶FFZMX ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FZOXe½FFIYOXe WXFZ°F WXFZ°Fe °FZ ´FFWX°FF ³FæYe¨F IYFWXe°FSXe d½F´FSXe°F WXFZ¯FFSX AÀFZ¨F ÀF½FF˳FF ½FFMX°F WXFZ°FZ. °¹FF ¦FFZÔ²FTF°F EIY ÀFWXIYFSXe ¸FdWXÕXF ªFFZSXF³FZ ÀF¸FbýiF°F¨F RZYIYÕXe ¦FZÕXe. ÀF½FF˨¹FF ùXQ¹FF¨FF NXFZIYF¨F ¨FbIYÕXF WXFZ°FF. IYFZ¯FFÕXF¨F IYT°F ³F½WX°FZ IYF¹F IYSXF½FZ. ÀFbQ`½FF³FZ °¹FF ¸FdWXÕZX³FZ ¶FFZMXe½FSX AÀF°FF³FF ¶FFZMXe½FSXeÕX ÀFbSXÃFF QFZSXFÕXF

À½F°F:ÕXF AhIYSX IZY»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕXF °½FdSX°F ´Fb³WXF ¶FFZMXe½FSX AF¯F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. AF°FF ´FbPX¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ °FZ ¸WX¯FªFZ ¾FeOX ¦FbaOXFT¯¹FF¨FZ. °¹FF ·F¹FF¯F ½FFQTF°F ¾FeOX ¦FbaOXFTÕZX ³FFWXe °FSX ¶FFZMX AF¯FJe³F¨F ·FSXIYMX¯¹FF¨FZ ÀFaIYMX CX·FZ SXFdWXÕZX AÀF°FZ. ÕX¦FFZÕX¦F WXFÕX¨FFÕX IYSX¯FZ A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. d¾FOXF½FSX ¨FPXF¹FÕXF IYFZ¯Fe¨F °F¹FFSX ³F½W°FZ. ¦FF`SX½F OZXIY½FSX WXFZ°FF. °¹FF³FZ OXFZÕXIYFNXe ´FIYOXÕXe. ½FFº¹FF¨FZ WZXÕXIYF½FZ JF°F JF°F °FFZ ¨FPcX ÕXF¦FÕXF. ±FaOXe´FFÀFc³F ¶F¨FF½F ½WXF½FF ¸WX¯Fc³F Aa¦FF½FSX ¨FPX½FÕZX»¹FFX IY´FOëF¨FZ AIYSXF¨¹FF AIYSXF ±FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d·FªFc³F ¦FZÕZX WXFZ°FZ. ÕXFMXFa¨FF ¸FFSXF ÓFZÕX°F ÀFØFSX RcYMX CaX¨Fe¨¹FF °¹FF OXFZÕXIYFNXe½FSX °¹FF³FZ

IYÀFZ¶FÀFZ ÀFF½FSX°F ¾FeOX JFÕXe CX°FSX½FÕZX. ESX½Fe ªFZ ¾FeOX ¦FbaOXFTF¹FÕXF A²FFÊ °FFÀF ´FbSmXÀFF AÀFZ °FZ±FZ¨F °¹FFÕXF AFªF QeOX °FFÀF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. AF°FF ¶FFZMX ±FFZOXe¾Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¦FF`SX½F³FZ ÀFbIYF¯Fc WXF°Fe §FZ°FÕZX. ½FFQTF¨FF ªFFZSX AFZÀFSXÕXF AÀFÕXF °FSXe ½FFº¹FF¨FF ½FZ¦F RYFSXÀFF IY¸Fe ÓFFÕXF ³F½WX°FF. ¦FF`SX½FÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FF MXe¸FÕXF ¹FF ½FFº¹FF¨FF RYF¹FQF §¹FF¹F¨FF WXFZ°FF. ´FF¨F d¾FOXFa´F`IYe ÀF½FFÊ°F ´FbPX¨FZ ¾FeOX IZY½FT rq RcYMX B°FIZY¨F CX§FOX¯¹FF°F AFÕZX, AFd¯F ´FFWX°FF ´FFWX°FF ¶FFZMX d³F¹FadÂF°F ½FFº¹FF¨¹FF ½FZ¦FF³FZ ÀFF¦FSXF½FSX À½FFSX ÓFFÕXe. ¶FFZMXe³FZ °F¶¶FÕX tq ³FFGMX ´Fid°F°FF¾Fe ½FZ¦F ´FIYOXÕXF WXFZ°FF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ AFªF½FSX¨¹FF °¹FF

ÀFSX SXFGd¶F³F ³FFG¢ÀF ªFFG³ÀFÀFMX³F WZX QSX½F¿FeÊ d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe°Fc³F ªF¦F´FiQdÃF¯FZ¨Fe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX°FF°F. EIcY¯F AFNX MX´´¹FFa°F ·FSX½FÕXe ªFF¯FFSXe WXe À´F²FFÊ ÀF´MZÔX¶FSX¸F²¹FZ ÀFbøY WXFZDY³F ªFc³F¸F²¹FZ ÀF¸FF~ WXFZ°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FFSXF ¦FF`SX½F d¾FaQZ WXF ´FdWXÕXF¨F ·FFSX°Fe¹F AFWZX...

ÀFbWXFÀF þûVFe

58 z ¸FZ sqru

¶FFZMXe¨FF À´F²FZÊ°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ½FZ¦F WXFZ°FF. ¦FF`SX½F ÀFbIYF¯Fc WXF°Fe ²FøY³F EIYF ½FZ¦F¼¹FF AF³FaQF°F ¦FPcX³F ¦FZÕXF WXFZ°FF. ÀFF¦FSXF½FSX¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕX ·FÖFFMX ÃF¯F °FFZ A³Fb·F½F°F WXFZ°FF. °¹FF¨FZ ¶FFIYe¨FZ ÀFFSmX ÀFWXIYFSXe Q¸Fc³F·FF¦Fc³F d½FßFFa°FeÀFFNXe ¦FZÕZX WXFZ°FZ. °¹FF ÃF¯FFa¨FF ÀFFÃFeQFSX IZY½FT °FFZ, °¹FF¨Fe ¶FFZMX AFd¯F A±FFa¦F ÀF¸Fbýi WXFZ°FF. °F¶¶FÕX yv dQ½FÀF ÀF¸FbýiF½FSX ¾F¹FÊ°Fe°F ½¹F°Fe°F IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F A½F§FOX ´FSXeÃFF ´FFWX¯FFSXF ÃF¯F¨F ¦FF`SX½FÕXF ÀF½FFÊ°F ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F ½FFMX°F WXFZ°FF. d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe³FZ ªF¦F´FiQdÃF¯FF IYSX¯FFº¹FF ¢ÕXe´FÀFÊ SmXÀF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕZXÕXF ´FdWXÕXF ·FFSX°Fe¹F ¦FF`SX½F d¾FaQZ ³FbIY°FF¨F ¹FF À´F²FZÊ°FeÕX ÀFWXF½FF AFd¯F

°¹FF¨FF ¾FZ½FMX¨FF MX´´FF ´FFSX IYøY³F ·FFSX°FF°F AFÕXF AFWZX. ÀFSX SXFGd¶F³F ³FFG¢ÀF ªFFG³ÀFÀFMX³F WZX QSX½F¿FeÊ d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe°Fc³F ªF¦F´FiQdÃF¯FZ¨Fe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX°FF°F. EIcY¯F AFNX MX´´¹FFa°F ·FSX½FÕXe ªFF¯FFSXe WXe À´F²FFÊ ÀF´MZÔX¶FSX¸F²¹FZ ÀFbøY WXFZDY³F ªFc³F¸F²¹FZ ÀF¸FF~ WXFZ°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FFSXF ¦FF`SX½F WXF ´FdWXÕXF¨F ·FFSX°Fe¹F AFWZX. °F¶¶FÕX uv WXªFFSX ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX B°FIZY Aa°FSX ´FFSX IYZ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ¹FF ½F¿FeÊ rs ¶FFZMXeÔ¨FF ÀFWX·FF¦F AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¶FFZMXe½FSX dIY¸FF³F rs À´F²FÊIY AÀF¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¾FZ½FMX´F¹FË°F

dMXIcY³F SXFWX¯FFSmX À´F²FÊIY Jc´F¨F IY¸Fe AÀF°FF°F. À´F²FZʨFe IYFNXe¯¹F´FF°FTe, ÀFÕX¦F tq-tq dQ½FÀF ªF¦FF´FFÀFc³F QcSX ÀF¸FbýiF°F A³FZIY ÀFaIYMZX ÓFZÕX°F SXFWX¯FZ ÀF½FF˳FF¨F ¸FF³F½F°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F WXe À´F²FFÊ ¶FSXe¨F J¨FeÊIY AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ À´F²FZʨFF J¨FÊ ÓFZ´F°F ³FFWXe AÀFZ ÀFZÕXSX ¸F¦F ¸F²F»¹FF IYFWXe MX´´¹FFa½FSX ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F. sw ½F¿FeʹF ¦FF`SX½F WXF JSa°FSX ´F˜Xe¨FF ÀFZÕXSX AFWZX. ¢ÕXe´FÀFÊ ASXFCaXOX Qe ½F»OÊ ¹FFGMX SmXÀF¸F²¹FZ °¹FFÕXF ÀF½FʨF MX´´¹FFa½FSX ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ WXFZ°FZ, ¸FFÂF d³F²Fe¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZ °¹FF³FZ ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFWXF½¹FF MX´´¹FF°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. A±FFÊ°F ¶FFZMXe¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ Jc´F¨F ÀFF²Fe AFd¯F ¸FF¦FFÀF WXFZ°Fe. ´F¯F AF¸WXe IZY½FT dªFïe½FSX À´F²FZÊ°F CX°FSXÕXFZ WXFZ°FFZ. AF¸WXFÕXF WXe À´F²FFÊ dªFaIYF¹F¨Fe¨F WXFZ°Fe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe°Fc³F EIYMëF³FZ ÀFF¦FSX ´FdSXIiY¸FF ¹F¾FÀ½Fe IYSX¯FFSmX ´FdWÕZX ·FFSX°Fe¹F IYG´MX³F dQÕXe´F QFZÔQZQZJeÕX AF¸F¨FZ EIY À´F²FÊIY WXFZ°FZ. °¹FF À´F²FZÊ°F AF¸WXe ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY d¸FT½FÕXF. ¹FF ¹F¾FF¸FbTZ¨F ¸FÕXF ¢ÕXe´FÀFÊ ASXFCaXOX Qe ½F»OÊ ¹FFGMX SmXÀF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d¸FTFÕXe.ll A±FFÊ°F WXe À´F²FFÊ ¶FSXe¨F J¨FeÊIY AFWZX. °F¶¶FÕX ut ÕXFJ ÷Y´F¹FZ °¹FFÀFFNXe J¨FÊ

¹FZ°FFZ. °¹FF¸F²¹FZ ¶FFZMX, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, AFWFSX A¾FF ¦FFZáXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FFSmX ÀFZÕXSX WZX ªF¦F·FSXF°Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀFSX SXFGd¶F³F ³FFG¢ÀF, ª¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe°Fc³F ªF¦F´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ IZYÕXe °FZ¨F ¹FF À´F²FZʨFZ ¸Fb£¹F AF¹FFZªFIY AFWZX°F. À´F²FZʨ¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF ÀF½FF˳FF¨F ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. ¶FFZMXe¨FF IY~F³F ¸WX¯FªFZ¨F ÀIYe´FSX AF¹FFZªFIY NXSX½F°FF°F, °FSX ÀFWX·FF¦FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF dIY¸FF³F ¶FFSXF AÀF°FZ. AF´F»¹FF ÀFFZ¹Fe³FbÀFFSX, ¶FªFZM³FbÀFFSX EJFôFF d½Fd¾FáX M´´¹FFÀFFNXeQZJeÕX ¹FF°F ·FF¦F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ¦FF`SX½FÕXF ÀFa´Fc¯FÊ À´F²FZÊ°F ·FF¦F §¹FF¹F¨FF WXFZ°FF. ¸FFÂF AFd±FÊIY °FS°FcQ ³FÀF»¹FF¸FbTZ (°¹FF¨¹FFIYOZX IZY½FT ss

WZX Aa°FSX EIcY¯F À´F²FZʨ¹FF EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F B°FIZY AFWZX. ½F¹FF¨¹FF QWXF½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F¨F ÀFe IYGOZXMXÐÀF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °FFZ ÀFZdÕaX¦F d¾FIYÕXF. ´FbPZX °¹FF¨Fe WXe AF½FOX B°FIYe ½FFPXÕXe IYe °FFZ ÀFZdÕaX¦F SmXÀF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §FZDY ÕXF¦FÕXF. sqqy ¸F²¹FZ ÕXÃFõe´F °FZ IYFZ¨Fe³F ¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ ·FF¦F §FZDY³F ´FdWXÕXF IiY¸FFaIY d¸FT½FÕXF WXFZ°FF. °¹FF À´F²FZʶFïÕX ÀFFa¦F°FF³FF °FFZ ¸WX¯F°FFZ, kk¸FFÓFF d¸FÂF ÀFaQe´F ¸WXFÂFZ ¹FF³FZ EIY ¶FFZMX d½FIY°F §FZ°FÕXe WXFZ°Fe. EIY MX³F ½FªF³FF¨Fe IZY½FT sr RcYMX ¶FFZMX °¹FF À´F²FZÊ°FeÕX AF¸FeÊ ³FZ½WXe¨¹FF À´F²FÊIYFa¨¹FF

59 z ¸FZ sqru

ÕXFJ ÷Y´F¹FZ¨F WXFZ°FZ) °¹FF³FZ ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFWXF½¹FF MX´´¹FFaÀFFNXe ·FF¦F §FZ°FÕXF. dQ³FFaIY r ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe WXe À´F²FFÊ ÕaXOX³F ¹FZ±Fc³F rs ¶FFZMe¨Fe ÀFbøY ÓFFÕXe. ´FdWXÕZX ¨FFSX MX´´FZ ´Fc¯FÊ IYøY³F ¶FFZMX d¶FiÀ¶FZ³F ¹FZ±FZ ´FFZWûX¨FÕXe °FZ½WXF ¦FF`SX½F ª¹FF ¶FFZMXe½FSX ªFF¯FFSX WXFZ°FF °¹FF d¸F¾F³F ´FSXRYFG¸FʳÀF½FSX ss ´F`IYe rt À´F²FÊIY¨F CXSXÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°FeÕX A³¹F d°F§FFa³Fe À´F²FFÊ ÀFFZOXÕXe WXFZ°Fe. ¸F¦F rs À´F²FÊIY ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FSX rs ªFF³FZ½FFSXe

OXFZ¼¹FF°F °FZÕX §FFÕcX³F IYF¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¶FFZMXe¨FF WX½FF °FFZ ½FZ¦F ¦FFNX°FF³FF B°FSX ÀF½FÊ °FFadÂFIY ¶FF¶Fe ´FFT¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. ÀFa´FIYFʨFe ÀFF²F³Fa A°¹Fa°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. ÀIYe´FSX AFd¯F AF¹FFZªFIYFa¨FF NXSXF½FeIY IYFTF³FZ ÀFa´FIÊY ÀFbøY AÀF°FFZ. °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ½F`¹Fd¢°FIY ÀFa´FIÊY IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °FFZ BʸFZÕõFSmX IYSX°FF ¹FZBÊ; ¸FFÂF °FFZ ´Fi¨FaOX J¨FeÊIY AFWZX. (rqq IZY¶FeÀFFNXe r.v OXFGÕXSX) ¶FFZMXe¨¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕX ¦FF`SX½F

¦FF`SX½F¨¹FF À´F²FZʨFF øYMX (´FF¨F½FF AFd¯F ÀFWXF½FF MX´´FF) d¶FiÀ¶FZ³F °FZ dÀFa¦FF´FcSX dÀFa¦FF´FcSX °FZ WXFh¦FIYFh¦F WXFh¦FIYFh¦F °FZ d¨Fa¦FF½F d¨Fa¦FF½F °FZ ÀFG³FRiYGd³ÀFÀIYFZ

uyqq (vuqq) tt dQ½FÀF rxqq ru dQ½FÀF rtqq y dQ½FÀF vyqq (wyqq) tq dQ½FÀF

SXFZªFe À´F²FZʨFe ´Fb³WXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¸FböY ÀFF¦FSXF°F d¾FOXF¨¹FF rs ¶FFZMXe ÕXWXøY ÕXF¦F»¹FF. ¹FZ±FeÕX ÀFF¦FSX AFd¯F ½FF°FF½FSX¯F ¸FböY AÀFÕXZ °FSXe ¶FFZMXe½FSXeÕX d³F¹F¸F A°¹Fa°F IYOXIY AÀF°FF°F. ÀFWXF ªF¯FFa¨¹FF QFZ³F °FbIYOëFa°F d½F·FF¦FÕZX ªFF°FZ. ´Fi°¹FZIY °FbIYOXe WXe ¨FFSX °FFÀF IYF¹FÊSX°F AÀF°FZ. ÀIYe´FSX IYFG¸F³F AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZIY °FbIYOXe°F EIY ½FFG¨F ÕXeOXSX, EIY ÕXFG¦F IYe´FSX, EIY BadªF³FeASX, EIY OÑXF¹F½WXSX, EIY MÑXe¸FSX AFd¯F CXSXÕZXÕZX IicY A¾Fe IYF¸FF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe AÀF°FZ. QSX ¨FFSX °FFÀFFa³Fe 60 EIYF °FbIYOXe³FZ d½FßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFSXe °FbIYOXe WXe A¦FQe z ¸FZ sqru

ÀFFa¦F°FFZ IYe kkAF¸WXFÕXF QSX AFNX °FFÀFFa³Fe WX½FF¸FF³FF¨FF AaQFªF d¸FTF¹F¨FF. ´F¯F AF¸WFXÕXF d³F¹FFZªF³F IYSX°FF³FF ¸FFÂF ´FbPXeÕX AFNX dQ½FÀFFa³Fe AF´F¯F IYFZNX´F¹FË°F ´FFZWXû¨F¯FFSX AFWFZ°F WZX ´FFWX¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ AÀFF¹F¨FZ. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ½FF°FF½FSX¯F IYÀFZ AÀFZÕX, øYMX IYFZ¯F°FF AÀFZÕX, ½FFMZX°FeÕX AO±FTZ IYF¹F AFWZX°F ¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ AFPXF½FF §¹FF½FF ÕXF¦F°FFZ. IYFSX¯F À´F²FZÊ°F ¸FF¦FZ ´FOcX³F ¨FFÕXF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. ÀFF²F³Fa IYF¹F ½FF´FSX°FFZ, øYMX IYF¹F AFWZX ¹FF ½F A³¹F A³FZIY ¦FFZáXeÔÀFFNXe ·FÕXe¸FFZNXe d³F¹F¸FF½FÕXe AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF ´Fi°¹FZIY IÈY°Fe¨FZ ¦Fb¯F NXSXÕZXÕZX AÀF°F. AF²Fe¨FZ ¾FeOX ¶FQÕcX³F

³F½FZ ¾FeOX ÕXF½FÕZX °FSXe ¦Fb¯F IY¸Fe WXFZ°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY d³F¯FʹF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY §¹FF½FF ÕXF¦F°F AÀFZ. AFd¯F WZX ÀFFSmX QcSX ÀF¸FbýiF°F ¾FZIYOXFZ ¸F`ÕX ÕXFa¶F AÀF°FF³FF.ll ³FZ¸FIYe ¶FFZMX IY¾Fe AÀF°FZ °¹FF¶FïÕX ¦FF`SX½F ÀFFa¦F°FFZ, kkAF¸F¨¹FF ¶FFZMXe ¹FF À´F²FZÊIYSX°FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F dIY¸FF³F ÀFbd½F²FF AÀF°F. ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe, ªFZ½F¯F ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AÀFF¹F¨Fe. ¸FFÂF ¶FFZMX ½FZ¦FF°F AÀFZÕX °FZ½WXF °Fe ¶FWbaX°FF¾F ½FZTF EIYF ¶FFªFcÕXF IYÕXÕZXÕXe AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTF¨F AF³FaQ WXFZ°FF. B°FSX À´F²FÊIY d³F¿¯FF°F AÀF°FeÕX °FSX ¶FSmX, A³¹F±FF ÀF¦FTF ·FFSX AF´F»¹FF½FSX¨F ´FOX¯FZ NXSXÕZXÕZX WXFZ°FZ.ll ¦FF`SX½F³FZ ªFZ½WXF À´F²FZÊÀFFNXe d¶FiÀ¶FZ³F ÀFFZOXÕZX °FZ½WXF, ´Fc½FeÊ °¹FF³FZ vqqq ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX ÀFZdÕaX¦F¨FF A³Fb·F½F AÀFc³FQZJeÕX ¹FF ¸FFZNëF ¶FFZMXe¨FF

ÀFSXF½F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FdWXÕZX ¨FFSX °¹FFÕXF dQ½FÀF ÂFFÀF ÓFF»FF. ¸FFÂF ³Fa°FSX °FFZ °¹FF ½FF°FF½FSX¯FFÕXF ÀFSXÀFF½FÕXF. ¨FFSX °FFÀF OZXIY½FSX AÀF°FF³FF ÀF°F°F ²FF½F´FT ÀFbøY AÀFZ. ¾FeOX ¶FQÕX¯FZ, AFªFc¶FFªFcÕXF ÕXÃF NZX½F¯FZ, ÀFbIYF¯Fc ÀFFa·FFT¯FZ AÀFF ÀFFSXJF IYF¹FÊSX°F AÀFZ. ¶FFZMXe½FSX AFGMXFZ ´FF¹FÕXMX ÀFbd½F²FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ OZXIY½FSX AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF ÀF°F°F AÕXMÊX SFXWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¦FF`SX½F¨¹FF ´Fc½FFʳFb·F½FF¸FbTZ °¹FFÕXF EIYF MX´´¹FF½FSX ½FFG¨F ÕXeOXSX¨FZ IYF¸F ÀFFa·FFTF½FZ ÕXF¦FÕZX. °¹FF¨¹FF °FFadÂFIY IYF`¾F»¹FF¸FbTZ ÀIYe´FSXÕXF °¹FF¨Fe ÀF°F°F ¦FSXªF ·FFÀF°F WXFZ°Fe. OZXIY½FSX¨¹FF ²FF½F´FTe¶FF¶F°F ¦FF`SX½F ÀFFa¦F°FFZ IYe kk¸FFZNZX ¾FeOX CX°FSX½FF¹FÕXF¨F dIY¸FF³F QeOX °FFÀF ÕXF¦FF¹F¨FF. ½FFQT½FFº¹FF°F ÀFbIYF¯Fc WXF°FFTF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ EIY ´FiIYFSX¨Fe IbYÀ°Fe¨F IYSXF½Fe ÕXF¦F°F AÀFZ. AF¸F¨¹FF ¶FFZMXeÕXF ´FF¨F

d¾FOaX WXFZ°Fe. ½FFº¹FF¨¹FF ½FZ¦FF³FbÀFFSX ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦FTe d¾FOXa ½FF´FSXF½Fe ÕXF¦F°F. rq ³FFGMX, rs ³FFGMX, rw ³FFGMX A¾FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX d¾FOX ¶FQÕXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ÀF½FFÊ°F ¸FFZNëF d¾FOXF¨FF AFIYFSX EJFôFF MZXd³FÀF IYFZMÊE½FPXF AÀF°FFZ. AÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ Aa¦F¸FZWX³F°Fe¨FZ IYF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¸Fe ¸FbïF¸F ½FªF³F ½FFPX½FÕZX WXFZ°FZ. À´F²FZÊ°Fc³F ´FSX°F AF»¹FF½FSX ¸FFÂF ¸FFÓFZ ½FªF³F rs dIYÕXFZ IY¸Fe ÓFFÕZX. ´FFZMXF¨FF / AFZMXe´FFZMXF¨FF ·FF¦F ½FFSaX½FFSX d¾FOXF¨FF QFZSX WXF°FFTc³F IYF¨FÕXF AFWZX.ll À´F²FZʨFe B°FIYe °F¹FFSXe IYøY³FQZJeÕX ¦FF`SX½FÕXF QFZ³F ½FZTF ¸FFZNëF ÀFaIYMXFÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. IYOF¢¹FF¨¹FF ±FaOXe°F ÀFbIYF¯Fc ÀFFa·FFT»¹FF¸FbTZ EIYQF ³FFWXe °FSX QFZ³F ½FZTF °¹FFÕXF WXF¹F´FFZ±Fd¸FʹFF³FZ ¦FFNXÕZ. EIYQF °FSX ÀFFSmX WXF°F¸FFZªFZ RYFMX»¹FF¸FbTZ

ÀFbIYF¯Fc WXF°FFT°FF³FF °¹FF¨¹FF ¶FFZMXFa¨Fe ÀFa½FZQ³FF¨F ³FFWXe¾Fe ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX °F¶¶FÕX rv d¸Fd³FMZX °FFZ A³FIYFG³¾FÀF WXFZ°FF. ¹FF ÀF½FFʨFZ ´FdSX¯FF¸F AFªFWXe °¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX ªFF¯F½F°FF°F. dÀFa¦FF´FcSX °FZ ¨FF¹F³FF ¹FF MX´´¹FF½FSX °FSX ½FFSmX ±FZMX ´FbPcX³F¨F ¹FZ°F WXFZ°FZ. A¾FF ½FZTZÀF ¸FFZNXe ´FSeXÃFF AÀF°FZ, IYFSX¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX ¸FF¦FZ ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °FZ½WXF ÀFbIYF¯Fc¾Fe ªF¯Fc IYFWXe IbYÀ°Fe¨F IYSX°F AFOX½¹FF dQ¾FZ³FZ ¶FFZMX WXFIYFSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °F`½FF³F AFd¯F ¨FF¹F³FFªF½FT ÀFF¦FSX°FTF¨FZ ½FFT½FaMX ÀF°F°FY ¶FQÕX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕXFMXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX°FZ. ´FGdÀFdRYIY¸F²FeÕX ´Fi½FFÀFF°F °FSX ½FFQTFÕXF ¨FbIYd½F¯¹FF¨¹FF ·FSXF°F ¶FFZMX CXØFSmXIYOZX ·FSXIYMX»¹FF¸FbTZ °¹FF MX´´¹FF½FSX rqqq ÀFF¦FSXe ¸F`ÕXF¨FZ ªFFÀ°F Aa°FSX IYF´FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¦FF`SX½F

ÀFFa¦F°FFZ, À´F²FZÊÀFFNXe ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F §FZDY³F ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀFb÷Y½FF°FeÀF ¸FÕXF IY²Fe IY²Fe SXOXF¹FÕXF¨F ¹FZ°F AÀFZ. ¶FFZMXe½FSX AÀF°FF³FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ ½FZTF´FÂFIY NXSXÕZXÕZX AÀFF¹F¨FZ. SXFZªF EIYF ½¹F¢°FeÕXF ÀF½FF˨FZ ªFZ½F¯F °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFZ. ¶FFZMXe½FSX

À´F²FZʨFZ QFZ³F MX´´FZ ´Fc¯FÊ IZYÕZX AFWZX°F. JSXa°FSX °¹FFÕXF ÀFa´Fc¯FÊ À´F²FZÊ°F ªFF¹F¨FZ WXFZ°FZ, ´F¯F AFd±FÊIY AOX¨F¯Fe¸FbTZ °FFZ ªFFDY ¾FIYÕXF ³FFWXe. AªFc³FWXe d³F²Fe d¸FTFÕXF¨F °FSX °FFZ ´FbPXeÕX MX´´¹FF½FSX ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFSX AFWZX. À´F²FFÊ J¨FeÊIY AÀFÕXe °FSXe °¹FF°F ·FF¦F §FZDY³F ÀFF¦FSXF½FSX¨FF ±FSXFSX A³Fb·F½F¯FZ WZX IZY½FT

ÀFZdÕaX¦F¨¹FF JZTF¶FF¶F°F¨Fe A³FFÀ±FF AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°F IYFWXe ¦ÕXG¸FSXÀF JZT ÀFFZOXÕZX °FSX B°FSXFa¨¹FF´Fi°Fe A³FFÀ±FF A¦FQe NXFÀFc³F ·FSXÕXe AFWZX. ÀFZdÕaX¦FÀFFSX£¹FF JZTFÕXF °FSX IYFG´FFZÊSmXMÐXÀFQZJeÕX d½F¨FFS°F ³FFWXe°F. ¦FF`SX½F³FZ ªFZ½WXF d³F²Fe ªF¸F½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FZ½WXF Ad°F¾F¹F IYNXe¯F ´FiÀFa¦FFa³FF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦FÕZX. °¹FFÕXF IYFWXe dWX°Fd¨Fa°FIYFa³Fe EIYSXIY¸Fe ¸FFZNXe ¸FQ°F IZY»¹FF¸FbTZ CX½FÊdSX°F d³F²Fe ªF¸F½F¯FZ ÀFFZ´FZ ¦FZÕZX. ³FF°FZ½FFBÊIY ½F B°FSX d¸FÂFFaIYOcX³F ªF¸FÕZX»¹FF d³F²Fe°Fc³F °¹FF³FZ À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. JSXa°FSX ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FFSXF WXF ´FdWXÕXF¨F JZTFOcX; ¸FFÂF °¹FFÕXFX ³FF ¾FFÀF³FF³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQÕXF ³FF IYFG´FFZÊSmXMXÐÀF³Fe. dIY°Fe dQ½FÀF IYFPXF¹F¨FZ AFWZX°F °¹FF³FbÀFFSX ªFZ½F¯FF¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe EIYdÂF°F ¶FG¦F IZYÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. ª¹FF¨¹FF½FSX ªFZ½F¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FFÕXF¨F ¶FFZMX ÀFFRY IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀFZ. dQ½FÀFF°Fc³F °Fe³F ½FZTF ¶FFZMX ÀFFRY IZYÕXe ªFF°F AÀFZ. A±FFÊ°F °¹FF EIYF dQ½F¾Fe °¹FFÕXF SXFÂFe¨Fe rs °FFÀF ÀFÕX¦F ÓFFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe d¸FT°F AÀFZ. AFªF ÀFb¸FFSmX rw WXªFFSX ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX Aa°FSX IYF´Fc³F AFÕZX»¹FF ¦FF`SX½F³FZ

·FÖFFMX AFWXZ, AÀFZ ¦FF`SX½F ÀFFa¦F°FFZ. À´F²FZÊ°F ªFF¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ¦Fb¦FÕX¸F²FeÕX ³FFZIYSXe°Fc³F EIY ½F¿FFʨFe SXªFFQZJeÕX §FZ°FÕXe AFWZX. A±FFÊ°F °¹FFÕXF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ WXFZ°FZ °FZ IYFWXe d½FIiY¸FFÀFFNXe ³FFWXe °FSX °¹FFÕXF À½F°F:ÕXF AªF¸FF½FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. IYFSX¯F °¹FF¨FZ ´FbPX¨FZ ÕXùF AFWZX °FZ d¾FOXF¨¹FF ¶FFZMXe³FZ ³F ±FFa¶F°FF ÀFF¦FSX ´FdSXIiY¸FF IYSX¯¹FF¨FZ. °¹FF¨FZ WZX ÕXùF ÀFF²¹F IYSX¯¹FF°F °¹FFÕXF ¹F¾F d¸FTFZ, ¹FF¨F ¾Fb·FZ¨LXF...

61 response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

³FFZ CX»ÕcX ¶Fd³Fa¦F... °Fb¿FFSX QZÀFÕZX ·FFl dQ.rr°F÷XX ¯Ed´FiFFBÊÀ»FFNeF¨FF k»FûIY´Fi ÀFUFʱFFʳFZ UZ¦FTF Wû°FF. ¹FF AaIYF°Fe»F kIY½WS ÀMûSel We d³FUO¯FbIYe¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F °F÷XX ¯FFBÊIYOZ »FÃF UZ²F¯FFSe Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ÀMûSe UF¨F»Fe AFd¯F A±FFÊ°F¨F °F÷XX ¯F ¸F°FQFS AÀF»¹FF³FZ A³FZIY dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°F ¦FZ»FZ. EIY °F÷XX ¯F ¸F°FQFS ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀU°F:»FF IbYNZ ´FFW°Fû¹F ¹FF »FûIYVFFWe¨¹FF C°ÀFUF°F? ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AÀFa IYF¹F AÀF¯FFS AFWZ ¹FF d³FUO¯FbIYe°F þZ ¸FFÓ¹FF AFþ AFd¯F CôFFUS ´FdS¯FF¸F IYSZ»F, AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F ¹FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F A³FZIY °F÷XX ¯FFa³FF ´FO»FZ AÀF°Fe»F; ´F¯F

62 z ¸FZ sqru

AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F d³FUO¯FbIYe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»FZ»FZ SFþIYe¹F ´FÃF QZVFF¨¹FF EIYc¯F ¸F°FQFSF¨¹FF A²¹FFÊWc³F Ad²FIY AÀF»FZ»¹FF AF¸WF °F÷XX ¯F ¸F°FQFSFa¶FïX»F ³F¢IYe IYF¹F dU¨FFS IYS°FF AFWZ°F, WZ ÀF¸FþF¹F»FF ¹FF IY½WS ÀMûSe³FZ Jc´F ¸FQ°F IYZ»Fe AFWZ. ÀFUʨF SFþIYe¹F ´FÃF þSe, kAF¸F¨FF ´FÃF ÀFUFÊd²FIY °F÷XX ¯FFa¨FF ´FÃFl AVFF IYFWe U»¦F³FF IYS°F AÀF»FZ °FSe °¹FF°F RYFS °F±¹F ³FFWe. ¹FF¨FZ IYFS¯F C§FO AFWZ. ´Fi°¹FZIY ´FÃFF»FF EIY ÀFF²FF ´FiV³F ¹FF°F dU¨FFS»FF IYe, k°F÷XX ¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF IYF¹F?l °FS ¹FFUS ÀF¦F¼¹FF¨F ´FÃFFa³Fe ÀFûBʨFZ CØFS dQ»FZ AFWZ. ¹FF°F ³FUe³F °FZ IYFWe ³FFWe¨F, IYFS¯F ÀF¦F¼¹FF¨F

SFþIYe¹F ´FÃFFa¨FZ ²FûS¯F WZ °F÷XX ¯FFa¨¹FF QÈáe³FZ IYZUT EIY kC´F¹Fûd¦F°FF ¸Fc»¹Fl ¸W¯Fc³F AFWZ. SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF ÀFF°F°¹FF³FZ °F÷XX ¯F IYF¹FÊIY°FÊZ WUZ AÀF°FF°F- AFWZ°F, °F÷XX ¯F ¸F°FQFS WUF AFWZ- AÀF°Fû; ´F¯F k°F÷XX ¯F ³FZ°FFl ôFF¹F¨FZ ¸WM»FZ IYe, ´Fi°¹FZIY¨F ´FÃF AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ·Fcd¸FIYF §FZ°F AFWZ°F. A¦FQe ¹FF d³FUO¯FbIYe¨FZ °FFþZ CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS QZVFF°Fe»F ·FFþ´F AFd¯F IYFh¦FiZÀF ¹FF Qû³FWe ´Fi¸FbJ ´FÃFFa³Fe uq U¹FFJF»Fe»F A³FbIiY¸FZ RY¢°F ty AFd¯F ts °F÷XX ¯F C¸FZQUFSFa³FF d°FdIYMZ dQ»Fe AFWZ°F, °¹FF°FWe ¶FSe¨FVFe SFþIYe¹F UFSÀFF AÀF»FZ»¹FF °F÷XX ¯FFa³FF! ¸W¯FþZ °F÷XX ¯F

¸F°FQFS ¸W¯Fc³F AFIYOëFa¸F²¹FZ °FS AF´F¯F AFWû°F ´FbPZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF SFþIYFS¯FF°F ¸FFÂF ¸FF¦FZ¨F AFWû°F. ¸F¦F WZ d¨FÂF ´FFW°FF JSZ¨F SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF °F÷XX ¯FFBÊ SFþIYFS¯FF°F ¹FFUe AÀFZ UFM°FZ IYF, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS SFþIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF ÀFûBʳFZ ¹FFUe AÀFZ¨F d¸FT°FZ. SFþIYFS¯FFdU¿F¹Fe °F÷XX ¯FFBʨFF QÈdáIYû³F CQFÀFe³F AFWZ AÀFF ÀFF²FFS¯F°F: ÀFUʨF SFþIYe¹F ´FÃFFa¨FF ÀFcS ¹FF ÀMûSe°F AFWZ; ´F¯F SFþIYFS¯FFIYOZ CQFÀFe³F ³FþSZ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe UZT ¹FF °F÷XX ¯FFUS ¹FF¨F ´FiÀ±FFd´F°F SFþIYFS¯¹FFa³Fe AF¯F»Fe AFWZ, WZ ¸FFÂF °FZ ÀFûBÊÀIYS´F¯FZ dUÀFS°FF AFWZ°F. C»FM, ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°Fe»F UZ¦FUZ¦FTe AFaQû»F³FZ, C´Fû¿F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°F °F÷XX ¯FFBʨFF ÀFdIiY¹F ÀFW·FF¦F AFd¯F ½¹FUÀ±FZ°F ¶FQ»F §FOU¯¹FFÀFFNe AÀFÕZXÕXe ÀFa§F¿FFʨFe °F¹FFSe ´FFW°FF ¹FF QZVFF°Fe»F °F÷XX ¯F JSZ °FS SFþIYFS¯FF°F ÀFdIiY¹F WûDY ´FFW°Fû AFWZ. °¹FF¨Fe B¨LXF AFWZ ¹FF QZVFF»FF SFþIYFS¯FF°F EIY ÀFÃF¸F ´F¹FFʹF QZ¯¹FF¨Fe; ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ÀFFMZ»FûMZ¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F AÀF»FZ»¹FF SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF WZ ¸FF³¹F¨F ³FFWe. °FÀFZ AÀF°FZ °FS §Fûd¿F°F C¸FZQUFSFa¸F²¹FZ °F÷XX ¯FFa¨FF M¢IYF UFP»FF AÀF°FF. AVFF UZTe þS EJFQF °F÷XX ¯F ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FF ½¹FUÀ±FZdUSû²FF°F C·FF SFdW»FF¨F (þÀFZ AFþ QZVFF°F AFd¯F SFª¹FF°F d³FUO¯FbIYe°F SFþIYe¹F ´FÃFFaIYOc³F ³FFIYFS»FZ ¦FZ»FZ»FZ U IbYN»FFWe SFþIYe¹F UFSÀFF ³FÀF»FZ»FZ A³FZIY °F÷XX ¯F ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F, §FS ÀFûOc³F kA´FÃFl ¸W¯Fc³F d³FUO¯FbIYe¨¹FF dSa¦F¯FF°F AFWZ°F.) °FSe °¹FF»FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe, dUIY°F §FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F SFþIYe¹F ´FÃFFaIYOc³F Wû°FF°F WZ C§FO AFWZ. ¸F°FQFSÀFbðXF °¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ C·FZ SFW°Fe»F IYe ³FFWe AVFe VFaIYF AÀF°FZ. ¹FF d³FUO¯FbIYe°FÀFbðXF ´FÃFFa°FS IYS¯FFº¹FFa³FF DY°F AF»FF AFd¯F EZ³F UZTe QFJ»F ÓFF»FZ»¹FFa³FF d°FdIYMZ QZ¯¹FF°F AF»Fe°F, °FZ½WF U¿FFʳFbU¿FZÊ SFþIYe¹F ´FÃFFaVFe EIYd³Fâ AÀF¯FFº¹FF °F÷XX ¯F ¸F°FQFSF¨FF, IYF¹FÊIY°¹FFʨFF dU¨FFS IbYN»¹FF ´FÃFF³FZ IYZ»FF? ¸F¦F °F÷XX ¯FFa³Fe ÀFdIiY¹F

SFþIYFS¯FF°F ¹FF¹F¨FZ °FSe IYÀFZ? QZVFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ³FZ°¹FFaIYOc³F þûSF°F ·FF¿F¯F¶FFþe ÓFFÕXe, ´F¯F ª¹FF QZVFF°Fe»F d³FUO¯FbIYe°F A²¹FFÊWc³F Ad²FIY ¸F°FQFS °F÷XX ¯F AFWZ°F, °¹FF QZVFF°Fe»F ³FZ°¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FZ ¸FbïXZ °FSe IYF¹F AFWZ°F, °FSX d¨FIY³F-ÀFc´F,

þFÀ°F »FPU»Fe ¦FZÕXe. QZVFF°F ´FiÀ±FFd´F°F SFþIYe¹F ½¹F½FÀ±FZ¶FïX»F¨Fe §FbÀF¸FM ¹FF QZVFF°Fe»F °F÷XX ¯FFBÊ»FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¶F³F²FFÀ°F ½¹F¢°F IYS°FF ¹FZ°FZ AFWZ. °FZ½WF ¹FF SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe AF°FF AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ d°FIYOZ UTU»FF AFWZ

VFWFd³FVFF IYøXX ³F¨F AF´F¯F AF´F»Fe ¸F°FZ ¶F³FU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, IYFS¯F ¹FF ÀFFBMÐÀFUSe»F ¸FFdW°Fe¸FbTZ ´Fi·FFdU°F WûDY³F ¸F°F QZ¯FZ WZX AF´F»¹FF ¸F°FF¨FZ AFd¯F AF´F»FZÀFbðXF kAU¸Fc»¹F³Fl¨F. rw ½¹FF »FûIYÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbIYe¨FZ UFSZ þûSF°F UFW°F

UOF´FFU, »FOIYZ W` ¦F»F°Fe Wû þF°Fe W`, ¶F³FFEa¦FZ ¸FadQS, ¦FdS¶Fe WMFEa¦FZ... ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbïëFa¸F²¹FZ QZVFF°Fe»F °F÷XX ¯F ¸F°FQFSF¨FZ CªªU»F ·FdU¿¹F §FOU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ JSZ¨F dIY°Fe ¸FbïXZ AFWZ°F? ¸F¦F QZVFF°Fe»F °F÷XX ¯FFa³Fe SFþIYFS¯FFIYOZ ¨FFa¦F»¹FF ³FþSZ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe A´FZÃFF °FSe IYF ¶FFT¦FFUe ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AFd¯F SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe? °F÷XX ¯FFa¨FF QZVF AVFe AF´F»Fe AûTJ AÀF°FFa³FF °F÷XX ¯FFa¨¹FF dVFÃF¯F, Sûþ¦FFS, ³FûIYSe ¹FF ´FiV³FFaUS AFþUS EIYFWe UZTe ÀFaÀFQZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¶FaQ ´FO»FZ ³FFWe. °FZ ¶FaQ ´FO°FZ dU·FFþ³F, AFSÃF¯F, A³FbQF³F AVFF ¸F°F¨F»FFDY ¸FbïXëFaÀFFNe, IYFS¯F ÀF¦F¼¹FF¨F SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe ¹FF ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF °Fb¸WF AF¸WF °F÷XX ¯F ¸F°FQFSFa³FF ¦FÈWe°F ²FS»FZ AFWZ. ¹FF d³FUO¯FbIYe¨FZ JFÀF U`dVFáë ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F IYe, We d³FUO¯FcIY ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FF°F IY¸Fe AFd¯F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ U ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUS

AFd¯F ³FFWe ¸WM»FZ °FSe ¹FF ÀFFBMÐÀFUS ª¹FF¨FZ UFSZ þFÀ°F °¹FF¨¹FFIYOZ AF´F¯F °F÷XX ¯F ¸F°FQFS ´Fi·FFdU°F Wû¯¹FF¨FF ²FûIYF þFÀ°F AFWZ, ´F¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þZ AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°FZ AFWZ, þZ ÀFFSJZ AF´F»¹FFUS AFQT»FZ þF°FZ AFWZ °FZ JSZ¨F ÀF°¹F AFWZ IYF? °¹FF¨Fe

AÀF°FF³FF ÀFUʨF SFþIYe¹F ´FÃFFaIYOc³F k»FFM AF¸F¨Fe¨Fl AÀFZ ·FFÀFU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFFÕZX, ´F¯F ÀF²¹FF EIYF þFdWSF°Fe°F k³Fû C»ÕcX ¶F³FFd½Fa¦Fl AÀFF ¸FZÀFZþ dQ»FF ¦FZÕXF. ¸F»FF UFM°Fa, °Fû þÀFF SFþIYe¹F ³FZ°¹FFaÀFFNe °FÀFF¨F AF´F»¹FFÀFFNe AFWZ k³Fû C»ÕcX ¶Fd³Fa¦Fl! AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F °F÷XX ¯FFaÀFFNe ¹FF d³FUO¯FbIYe°Fe»F A°¹Fa°F AFVFFQF¹Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF UZTe AF´F¯F QZVFF°Fe»F EIYc¯F ¸F°FQFSFa¨¹FF A²¹FFÊWc³F Ad²FIY AFWû°F. ¸W¯Fc³F¨F We¨F °Fe UZT AFWZ. kA¶F IYe ¶FFS A´F³Fe ¶FFSel ´FiÀ±FFd´F°F SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZ»FF °F÷XX ¯FFa¨Fe °FFIYQ QFJU¯¹FF¨Fe... IYFS¯F... kQZVFF°Fe»F AFIYOZUFSe ÀFFa¦F°FZ¹F ¸F°FQF³FF»FF C°FS»FZ °FS... °F÷XX ¯F¨F dIYa¦F¸FZIYS!!!l (ÀFF´°FFdWIY k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF A°¹Fa°F ÀFc¨FIY AFd¯F ¶Fû»FIZY ¸FbJ´FÈâFUSe»F WZ VFe¿FÊIY).

CYAN MA

GENT A YE

LLOW

63

BLACK

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

ª¹FFZ°Fe dIYSX¯F

¦FSþ We VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AÀF°û AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF VFû²FF°Fc³F¨F CôFF¨¹FF ³F½F³F½¹FF ¦FFZáXe ÀF¸FFªFFÕXF d¸FT°FF°F. VFû²FIY°¹FFʨ¹FF ¹FF¨F ¹FFQe°F kE¸F BadOIZYMSl ¹FF AG´FõFSZ AF´F»FZ UZ¦FTZ AdÀ°F°U d³F¸FFʯF IZY»FZ¹F, ÀFd¨F³F MZIZY³û. vv »FFJ ¸Fba¶FBÊIYSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»û»¹FF kE¸F BadOIZYMSl ¹FF ¸Fû¶FFB»F AG´FõFSF ÀFd¨F³F AFþ §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¹FF VFû²FF¸FbTZ k¸Fû¶FFG¯Ol ¹FF ÀFFGµMUZAS IaY´F³Fe¨FF °Fû AFþ ¸FF»FIY AFWZ. EIYF °FøY¯F, ¸FSFN¸Fû¼¹FF CôFûþIYF¨¹FF ¹FF AG´F¨¹FF MZIY-AFGRY¨Fe We SaþIY ¦Fûá -

þeU³F WZ ¸Fb¶FBʧFOëF¼¹FF¨¹FF a IYSFa¨FZ AU§FZIYFMëFUS dRYS°F AÀF°FZ. ÀFIYFTe A¸FbIY UFþ°FF CNF. ¸F¦F AFGdRYÀF¨Fe ÎIYUF VFFTFIYFG»ûþ¨Fe °F¹FFSe IYSF. IYû¯FF»FF x.uq ¨Fe »FûIY»F ´FIYOF¹F¨Fe AÀF°û °FS IYû¯FF»FF z.sq... ¶FWb°FFaVF ¸Fba¶FBÊIYSFa¨Fe ÀFIYFT ÀFbøY Wû°û °û MÑZ³F, ¶FÀF, dSÃFF, MG¢ÀFe AVFF dUdU²F

d³F¸FFÊ°FF E¸F-BadOIZYMS¨FF ¸FF¦FF˳Fe ´FiUFÀF IYSe°F AF´FF´F»¹FF IYF¹FÊÃûÂFF°F UZTZUS ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe. ¹FF°F EJFôFF MÑZ³F UF ¶FÀF¨Fe UZT þSF þSe ¨FbIY»Fe °FSe ÀF¦FTZ dQUÀF·FSF¨FZ IYF¸FF¨FZ ¦Fd¯F°F IYû»F¸FO°FZ. ¹FF ÂFFÀFF»FF Sûþ WþFSû ¸Fba¶FBÊIYS ÀFF¸FûSZ þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°FÕXF¨F EIY, ÀFd¨F³F MZIZY. ³û÷YT»FF SFW¯FFSF ÀFd¨F³F Sûþ IYFG»ûþÀFFNe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ³FûIYSed³Fd¸FØFF³û ³û÷YT °û Aa²ûSe MÑZ³F, ¶FÀF, dSÃFF AÀFF ´FiUFÀF IYSe°F AÀû. ¹FF ´FiUFÀFF°F Sûþ °¹FF¨û Qû³F °û AOe¨F °FFÀF þF¹F¨û. °¹FF°FWe MÑZ³F UF ¶FÀF¨Fe UZT ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT UF¹FF þFBÊ. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF»FF 64 UFW°FbIYe¨¹FF ¹FF dUdU²F ¸FF¦FFËÀFFNe UZTF´FÂFIY QVFÊU¯FFSa AG´F ¶F³FU¯¹FF¨Fe z ¸FZ sqru

IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. AFd¯F d³F͸F°Fe ÓFF»Fe kE¸F BadOIZYMSl ¹FF AG´F¨Fe. VFFTF-IYFG»ûþF°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFd¨F³F»FF IYFWe °FSe ³FUe³F ¶F³FU¯¹FF¨Fe AFUO Wû°Fe. °Fe¨F ´FbPZ EIYF ³F½¹FF VFû²FF¨Fe ´FiZS¯FF NXSXÕXe. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ þS IYû¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ AÀF°FZ IYe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û MÑZ³F, ¶FÀF, dSÃFF, MG¢ÀFe ¹FFa¨FZ UZTF´FÂFIY °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF d°FIYeM XQSX dIY°Fe AFWZ WZ AF´F¯F ´FFWc VFIcY °FS IYû¯Fe °¹FFUS dU¾½FFÀF NZU»FF ³FÀF°FF. ¸FFÂF ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ EIYF °F÷Y¯FF³û WF dU¨FFS IZY»FF AFd¯F ´FbP¨¹FF Qû³F U¿FFË°F °Fû A¸F»FF°FWe AF¯F»FF. ÀFa´FIÊY¸FF²¹F¸FF°FeÕX IiYFa°Fe¨FF RYF¹FQF §û°F °¹FF³û AÀFZ AGd´»FIZYVF³F ¶F³FU»FZ

IYe ª¹FF¸FbTZ EIYF d¢»FIYÀFSVFe CX´F³F¦FSXe SZ»UZ¨¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FFÊUS¨û, °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FÀûÀF¨û ½FZTF´FÂFIY kE¸F BadOIZYMSlõFSZ C´F»F¶²F ÓFF»FZ. A±FFÊ°F ¹FF¸FF¦û ÀFd¨F³F¨Fe Qû³F U¿FF˨Fe A±FIY ¸ûW³F°F AFWZ. ÀFd¨F³F ½WeþZMeAF¹F¨FF AF¹FMe Badþ³FeAS. AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS IYû¯F°û ³FU³FUe³F VFû²F »FF¦F°FFWZ°F, IYû¯F°û ³FUe³F RYû³F, ÀFFGµMUZAS °F¹FFS Wû°FF¹F°F ¹FFdU¿F¹Fe °¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F C°ÀFbIY°FF AÀFF¹F¨Fe. ´FSeÃû¨¹FF UZTZÀF ÀFd¨F³F¨FZ »FÃF A·¹FFÀFF´ûÃFF EJFQF ´FiFG¶»û¸F IYÀFF ÀFûOUF¹F¨FF ¹FF°F¨F þFÀ°F AÀFF¹F¨FZ. ÀFd¨F³F ¦F¸F°Fe³û ÀFFa¦F°Fû, kIGY¸´FÀF¸F²¹û ³FûIYSeÀFFNe IGY¸´F »FF¦FF¹F¨û °û½WF ¸F»FF

¸FFÓû d¸FÂF dU¨FFSF¹F¨û, °Fc IbYNZ ³FûIYSe IYS¯FFS, °û½WF ¸Fe °¹FFa³FF ±F˜Z³û ¸W¯FF¹F¨Fû, ¶FFGÀF ³FûIYSe IYû¯FF»FF IYSF¹F¨Fe AFWZ?l °û½WF ¦F¸F°Fe³û ¶Fû»F»û»û VF¶Q JSZ IYSe°F ÀFd¨F³F³û EIY UZ¦FTe UFM ¨FûJFT°F CôFûþIY°û¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS»FF AFWZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¨FFS U¿FÊZ °¹FF³û ³FûIYSe IZY»Fe. ´F¯F °¹FF°F °¹FF¨FZ ¸F³F S¸F»FZ ³FFWe. IYFWe °FSe UZ¦FTZ IYSF¹F¨FZ ¹FF dU¨FFSF³û ÀFd¨F³F³û AF´F»¹FF IYF¸FF¨FF A³Fb·FU UF´FSe°F WZ AG´F dUIYdÀF°F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFIYFTe ³FûdIY¹FF¨Fe ³FûIYSe, ¸F¦F E¸F¶FeE IYFG»ûþ AFd¯F °¹FF³Fa°FS SXFZªF SFÂFe rq UFþ°FF §FSe ´FûWû¨F»¹FFUS SFÂFe t ´F¹FË°F þF¦Fc³F WZ kE¸F BadOIZYMSl AGd´»FIZYVF³F °¹FF³û dUIYdÀF°F IZY»FZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF §FSF°F»¹FFa³FF °¹FF³û AF´F»¹FF IYF¸FF¨FF ±FFa¦F´FØFFWe »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe. ¸FFÂF We ÀF¦FTe ²FFU´FT IYS°FF³FF IYF¸FF¨FF °FF¯F ¹ûDY »FF¦F»FF, °û½WF ¸FFÂF °¹FF³û §FS¨¹FFaVFe ¶Fû»Fc³F ³FûIYSe¨FF SFþe³FF¸FF QZDY³F ´Fc¯FÊ UZT WZ¨F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. sqqz °û sqrr AÀFZ Qû³F U¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³û IYF¸F IYSe°F °¹FF³û kE¸F BadOIZYMSl ¶FFþFSF°F »FFh¨F IZY»FZ. JSZ °FS ¨FFS °û ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ¶FFþFSF°F SZ»UZ UZTF´FÂFIY ¸FFdW°Fe ´FbdÀ°FIYF C´F»F¶²F Wû°Fe, ´F¯F ¦FQeʨ¹FF UZTe WZ UZTF´FÂFIY IYFPc³F UF¨F¯FZ, ´FF³F C»FM¯FZ °FÀFZ IYNe¯F¨F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ÀFb÷YUF°Fe»FF °¹FF³û SZ»UZ UZTF´FÂFIY ¹FF AG´FUS dQ»FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F AF¯FJe EIY IaY´F³Fe WZ¨F IYF¸F IYS°û¹F °û½WF ¹FF°F AF´F¯F UZ¦FTZ IYF¹F QZDY VFIY°Fû, ¹FF dU¨FFSF³û °¹FF»FF ÓF´FFM»FZ. ´FbP¨¹FF ÀFF°F dQUÀFFa°F °¹FF³û dQUÀF-SFÂF EIY IYSe°F SZ»UZ UZTF´FÂFIYF¶FSû¶FS ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FÀûÀF¨û ¸FF¦FÊ, dSÃFF-MG¢ÀFe ¹FFa¨FZ ·FFOZ, SZ»UZ¨û

¸û¦FF ¶»FFGIY ¹FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. AFd¯F ¹FF ¸FFIZÊYM¸F²F»FZ AF´F»FZ U¨FÊÀU IYF¹F¸F SFJ»FZ. °Fû´F¹FË°F °¹FF¨FZ WZ IYF¸F A³ûIYFa³Fe ³FFUFþ»FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF³û UF´FS»û»Fe LûMeVFe ¢»FÈ´°Fe IYF¸Fe AF»Fe. °¹FF³û EIYF ½FZ¶FÀFFBMUS AF´F»FZ WZ ÀFFGµMUZAS A´F»FûO IZY»FZ. ±FûOëF¨F IYF»FFU²Fe°F A³ûIYFa³Fe °¹FF ÀFFBM»FF ·ûM dQ»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ WZ ÀFFGµMUZAS OFDY³F»FûO IZY»FZ. °¹FF¨¹FF ¸F°û þZ½WF °Fb¸WF»FF À´F²FFÊ d³F¸FFʯF Wû°û, °û½WF¨F °Fb¸We þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYS°FF. ¹FF¨F ´Fð°Fe³û ÀF°F°F UZ¦FTZ IYFWe °FSe QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °¹FF³û ¹FF AG´F¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û ¶FQ»F IZY»û. AF¯FJe IYû¯F°Fe ¸FFdW°Fe, ÀFbdU²FF ¹FFa¨Fe »FûIYFa³FF ¦FSþ AFWZ ¹FF¨FF °¹FF³û A·¹FFÀF IZY»FF. °û½WF °¹FF¨¹FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe ¸Fb»FFa³FF ³FûIYSe¨¹FF ÀFa²Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFÀFFNe A³ûIY þFG¶F QZ¯FFº¹FF ½FZ¶FÀFFBMÐÐÀFWe C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFaIYOZ¨F IYFG¸´¹FbMS, »FG´FMFG´F AÀû»F AÀFZ ³FFWe ÎIYUF W»ÕXe »FûIYFa³FF UZT Jc´F IY¸Fe AÀF°Fû. IYFWe þ¯FFa³FF AGd´»FIZYVF³F IYÀFZ IYSFUZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. We ¦FSþ AûTJc³F °¹FF³û ³FûIYSe¨¹FF ÀFa²Fe IbYNZ IbYNZ C´F»F¶²F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe þFG¶ÀF BadOIZYMS¨Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FF³û EIY LûMF ´F¹FFʹFWe »FûIYFa³FF dQ»FF. d°F±û þFDY³F EIYQF¨F °Fb¸F¨Fe U`¹Fd¢°FIY AFd¯F VüÃFd¯FIY ¸FFdW°Fe ·FSF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FS °Fe IbYNZ ´FFNUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF AFGdRYÀF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û °Fe Qb÷YÀ°F IYøY³F °¹FF °¹FF ÀFaÀ±û»FF, IaY´F³Fe»FF ´FFNU»Fe þF°û. °¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AG´F¸F²¹û °¹FF³û þe ÀFbdU²FF dQ»Fe¹F °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F, °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û EIY BÊ-¸û»F °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F °Fû °¹FF IaY´F³FeIYOZ ´FFNdU»FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe QSUZTZÀF ÀU°F:¨Fe ¸FFdW°Fe ·FSF¹F¨Fe AFd¯F ´FFNUF¹F¨Fe IYMIYM IY¸Fe Wû°û. QbÀFSZ ¸W¯FþZ »FûIY, d½FVû¿F°F: °F÷Y¯F ¸Fb»FZ W»ÕXe ´û´FS RYFS UF¨F°F ³FFWe°F. AVFFa³FF WZ AG´F dUVû¿F C´F¹Fb¢°FYAFWZ°F AÀFZ °¹FF»FF UFM°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °¹FF³û ¹FF°F AF°FF »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ¦FFOëFa¨FZ UZTF´FÂFIY ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IYFS¯F »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ¦FFOëF ¶Fº¹FF¨FQF °FFadÂFIY IYFS¯FZ ÎIYUF A´F§FF°F ¹FF¸FbTZ CdVFSF ¹û°FF°F °û½WF °FFÀF³FÐаFFÀF ´FiUFVFFa¨FF JûTa¶FF Wû°Fû. °û »FÃFF°F §ûDY³F °¹FF³û ¹FF AG´FUS IYû¯F°Fe MÑZ³F IYû¯F°¹FF ÀMZVF³FUS dIY°Fe UZT ±FFa¶F¯FFS ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF»FFWe »FûIYFa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FF QZ°FF³FF °¹FF³û »FûIYFa¨¹FF ¦FSþZ¨Fe, ¸FF¦F¯Fe¨Fe ³FÀF A¨FcIY AûTJ»Fe. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF WF

¸FbTF°F¨F ³FFMIYUZOF AFWZ. °¹FFa¨Fa WZ ³FFMIY´FiZ¸F ´FFWc³F °¹FF³û ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF U AFÀF´FFÀF¨¹FF ³FFMë¦FÈWFa°Fe»F ³FFMIYFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°FeWe AF´F»¹FF ¹FF AG´FUS QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. B°FIaY¨F ³FFWe, °FS ÀFû¶F°F ÎWQe, ¦FbþSF°Fe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°F»¹FF ³FFMIYFa¨û ´Fi¹Fû¦F IbYNZ Wû¯FFS AFWZ°F ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ¹FF AG´FUS AFWZ. AG³OÑFGBO ¸Fû¶FFB»F UF´FS¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³FF ³FFMë¦FÈWF°F AF¯F¯¹FF¨FF, °¹FFa¨¹FF°F ³FFMIYFdU¿F¹Fe ´FiZ¸F d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF³û ¹FFõFSZ IZY»FF AFWZ. dÀF³û¸FF¦FÈWFa¸F²Fe»F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fa UZTF´FÂFIYWe °¹FF³û ³FbIY°Fa¨F ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fa AFWZ. ÀFd¨F³F¨Fa WZ IYF¸F UFM°Fa °ûUPa ÀFû´Fa ³FFWe. SZ»UZ¨¹FF d°F³We ¸FF¦FF˨FF OZMF A´FOZM IYS¯Fa We °FVFe Jc´F¨F dIY¨FIYM, IYNe¯F ¦Fûá AFWZ.

°¹FF°FWe We ¸FFdW°Fe RYFS þF¦FF AG´F¸F²¹û ½¹FF´F¯FFS ³FFWe ¹FF¨FeWe IYFTþe °¹FF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F»FF ÀFF°F°¹FF³û §¹FFUe »FF¦F°û. ´F¯F d°F±ûWe ¹FF °F÷Y¯F d¸FÂFF¨û QûÀ°F¨F °¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊIY Wû°FF°F, °¹FF»FF ÀFc¨F³FF IYS°FF°F. AFd¯F °¹FF»FF ¸FQ°FWe IYS°FF°F. °¹FF¨¹FF ¹FF AG´F¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ °û ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FûRY°F AFWZ. B°FIaY¨F IYF¹F °FS BaMS³ûMd¾F½FF¹F °Fb¸We WZ AGd´»FIZYVF³F ¸Fû¶FFB»F ÎIYUF IYFG¸´¹FbMSUS ¾FZASX IYøY³F UF´FøY VFIY°FF. °¹FF¸FbTZWe WZ AGd´»FIZYVF³F AFþ A³ûIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fa AFWZ. ÓFeSû ¸FFIZÊYdMa¦F WZ °¹FF¨¹FF AG´F¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ¸FFIZÊYdMa¦FÀFFNe IYFWe LûMëF ¦Fûáe °¹FF³û AFUþcʳF IZY»¹FF. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe °¹FF³û »FûIYFa³FF VFb·û¨LF QZ¯FFSF AFd¯F ³FUe ¸FFdW°Fe A´F»FûO IYS¯FFSF EÀFE¸FEÀF ´FFNdU»FF. ´FbP¨¹FF °FFÀFF·FSF°F WXªFFSX »FûIYFa³Fe °¹FF¨Fa WZ AGd´»FIZYVF³F OFDY³F»FûO IZY»Fa. dQUÀFF»FF rq WþFS »FûIY AFd¯F ¸FdW³¹FF»FF

»FFJ·FS UF´FSIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¦FFN°FF AF»Fe. ÀFd¨F³F EIYF ¶FFþc»FF ½¹FUÀFF¹F IYS°F AÀF»FF °FSe °¹FF»FF dUdU²F dU¿F¹FFa¨Fe AFUO AFWZ. ¸FG¦FdÓF³FÀFFNe ¸FbJ´FÈâ dOÓFF¹FγF¦F IYS¯Fa, d¨FÂF IYFP¯Fa We °¹FF¨Fe AFUO AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¶FdÃFÀFZWe d¸FTF»Fe AFWZ°F. RYöY LaQF¶FF¶F°F¨F We dUdU²F°FF AFWZ AÀFa ³FFWe, °FS ¶FeBÊ IZY»¹FF³Fa°FS °¹FF³û RYF¹F³FF³ÀF¸F²¹û E¸F¶FeE IZY»Fa. °¹FF³Fa°FS ÀF²¹FF °Fû IYF¹FôFF¨Fe ´FQUe §û°Fû AFWZ. dUdU²F ¦Fûáe dVFIYF¹F»FF AFd¯F Jc´F ÀFFSZ d¸FÂF þ¸FUF¹F»FF °¹FF»FF AFUO°Fa. °¹FF¨¹FF ¹FF ¹FVFF°F °¹FF¨û §FS¨û, °¹FF¨û ¦Fb÷Yþ³F ¹FFa¨FFWe Jc´F ¸FûNF UFMF AFWZ AÀFa °Fû AFUþcʳF ÀFFa¦F°Fû. þS B¨LF AÀû»F °FS ¸FF¦FÊ ³FæYe¨F d¸FT°Fû. A³ûIY ÀFaÀ±FFa³Fe °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe QJ»F §û°F °¹FF¨FF ¦FüSU IZY»FF AFWZ. ¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ, We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ¸FSFNe AFd¯F ÎWQe¸F²¹û »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF. AF¦FF¸Fe IYFTF°F ¸Fû³Fû AFd¯F ¸ûMÑû SZ»F ¹FFa¨FaWe UZTF´FÂFIY °¹FF»FF ôFF¹F¨Fa AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F Wû¯FFSe »FûIYFa¨Fe ¦üSÀFû¹F ´FFW°FF AF¦FF¸Fe IYFTF°F SÀ°¹FFUS IbYNZ MÑGdRYIY AFWZ, IbYNZ ´FF¯Fe ÀFFN»Fa AFWZ We ¸FFdW°FeWe »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨Fe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F»¹FF B°FSWe VFWSFa°F °¹FF»FF AVFF ´Fð°Fe¨Fe ÀFbdU²FF ôFF¹F¨Fe AFWZ. A³ûIY ¸FûN¸FûNëF ´F¦FFSF¨¹FF ³FûIYº¹FFa¨Fa AFd¸F¿F °FÀFa¨F WZ ÀFFGµMUZAS dUIY°F §û¯¹FFdU¿F¹Fe ¸FûNëF SIY¸FF d¸FT°F AÀF°FF³FFWe »FûIYFa³FF ¸FûRY°F AÀFa AGd´»FIZYVF³F QZ¯FFSF ÀFd¨F³F AF´F»Fa ÀFF¸FFdþIY ·FF³FWe þZ½WF þ´F°Fû °û½WF B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTF UFM°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°û, ª¹FF ¦Fûáea¨Fe »FûIYFa³FF ¦FSþ AÀF°û °¹FF»FF ¸FFIZÊYdMa¦F¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀF°û. ¦FiFWIYFa¨Fe ³FÀF ¶FSû¶FS AûTJ¯FFº¹FF ÀFd¨F³F¨Fa E¸F BadOIZYMS ¸W¯Fc³F¨F A³ûIY ¸Fba¶FBÊIYSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»Fa AFWZ. k¸Fû¶FFhOl ÀFFGµMUZAS IaY´F³Fe°FRZÊY WZ E¸F BadOIZYMS þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûIYFa´F¹FË°F ¸FûRY°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe °Fû ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. ³FûIYSe ÀFûOc³F ÀFd¨F³F³û AF´F»¹FF LaQF»FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fa øY´F dQ»Fa AFWZ. þFdWSF°Fea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF»FF ¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fa C°´FÖFWe d¸FT°Fa¹F. AF´F»¹FF ¹FF ¹FVFF¸FbTZ A³ûIY °F÷Y¯FFaÀFFNe °Fû AFþ kE¸F BadOIZYMSl ¸W¯FþZ k¸FF¦FÊ QFJU¯FFSF ¸FF¦FÊQVFÊIYl ÓFF»FF AFWZ.

65 response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

AF²Fe¨F RYG¾F³F IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ªFF¦FøYIY AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FFZMXFa½FSX ¸FFZªF¯¹FFB°FIYe AFd¯F °¹FF°FWXe RYG¾F³F¨¹FF Qbd³F¹FZ°F IY¾FFÕXF IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ¹FF¶FF¶F°F ¶FSXFZ¶FSX ¸FFdWX°Fe AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF¯FJe IY¸Fe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¦F¸F°Fe¾FeSX ¨FbIYF IYSX°F AÀF°FFZ...

IYF¹F AFWZX?l AÀFF d½F¨FFSX k³FF½FF°F¾FZ¢ÀFd´FASX ³FZ IZY»FF AFd¯F ÀF²¹FF WXF d½F¨FFSX IYû¯FF»FF dIY°Fe ´F¨F³Fe ´FOX°Fû WXF JSXF ´Fi¾³F AFWZX. IYFSX¯F AFªF¨¹FF §FOXe»FF IYû¯Fe AF´F»Fa ³FF½Fa ªFSXe ¨FbIYe¨Fa §FZ°F»Fa °FSX °¹FF d¶F¨FFº¹FF»FF EIY ¸FûNaX »FZ¢¨FSX EZIYF¹F»FF d¸FTX¯FFSX WZX ³F¢IYe. RYG¾F³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF WXF d³F¹F¸F »FF¦Fc ´FOX°Fû. EIY°FSX WXZ RYG¾F³F¨Fa JcTX ¸FcTX¨Fa RiYF³ÀF¨Fa. RiZÔY¨F »FûIY °¹FFa¨¹FF CX©FFSXFa¶FF¶F°F¨F ¸FbTXF°F¨F dIY°Fe ªFF¦FøYIY AÀF°FF°F ¹FF¶Fï»F dIY°Fe°FSXe dIYÀÀFZ ´FidÀFð AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °FZ

´F¯F AF´F»¹FF »FÃFF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. AFªF °¹FF¨F ¦F¸F°FeIYOZX EIY ³FªFSX MXFIcY¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ¨FbIYF ¦Fb´F¨Fc´F ÀFb²FFøY¹FF. ÀFb÷Y½FF°F IYøY¹FF °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF AF½FOX°¹FF kMXFG´ÀFl´FFÀFc³F.

IY´FOëFa³FF AF´F¯F MXFG´ÀF ¸WX¯F°Fû °¹FFa³FF ¹FF ³FF½FF³FZ ÀFa¶Fû²F¯FZ ¸WX¯FªFZ §FûSX ´FF´F¨F AFWZX. IYF? °FSX AF²Fe kMXFG´Fl ¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ IYF¹F °FZ ÀFFa¦FF ´FFWc. Ba¦FiªFe¸F²¹FZ MXFG´F ¸WX¯FªFZ k½FSX¨Fe ¶FFªFcl. ¾FSXeSXF¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFWXF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSX k¾FSXeSXF¨FF ½FSX¨FF ·FF¦Fl. ¸WX¯FªFZ QSX½FZTXe AF´F¯F ªFZ½WXF kMXFG´ÀF JSmXQe IYSXF¹F¨FZ AFWZX°Fl AÀFa ¸WX¯F°Fû °FZ½WXF AF´F»¹FF ¸WX¯F¯¹FF¨FF ¾F¶Q¾Fo A±FÊ k¾FSXeSXF¨FF ½FSX¨FF ·FF¦Fl d½FIY°F §¹FF¹F¨FF¹F AÀFF WXû°Fû. AÀFa¨F °Fb¸WXF»FF ¸WX¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

³FF¸F ³FF¸F IYF ÀF½FF»F... »FûIY ªFZ½WXF RYG¾F³F¶Fï»F ¶Fû»F°FF°F °FZ½WXF WXe¨F (Ad°F)ªFF¦FøYIY°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ¸FZQc ½FOëF»FF ¸FZÔQc ½FOXF ¸WXMX»Fa °FSXe ½FZMXSX dOX¾FX AF¯Fc³F QZ°Fû. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF»FF °FÀFF IYFWXe RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. ´F¯F RYG¾F³F¨¹FF ³FF½FFa¶Fï»F IYFWXe ¦F¸F°Fe AFWZ°F, dIY°¹FZIY ¦FûáXeÔ³FF AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ³FIYTX°F ¨FbIYe¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFa¶Fû²F°Fû,

66 z ¸FZ sqru

IYFG»FZªF¨Fe °F÷Y¯Fe AÀFû°F dIaY½FF AFGdRYÀF»FF ªFF¯FFSXe ¹Fb½F°Fe ¾FFGd´Fa¦F¨Fe d»FÀMX IYFPX»Fe IYe ´FdWX»Fa ³FF½F ¹FZ°Fa MXFG´ÀF¨Fa. EIYQF OZXd³F¸F §FZ°F»Fe IYe, dIY°Fe MXFG´ÀF §¹FF¹F¨FZ WXF dWX¾Fû¶F AF´F¯F »FF½FF¹F»FF »FF¦F°Fû. ´F¯F ªFSX °Fb¸WXF»FF IYTX»Fa IYe MXFG´ÀF WXF ¾F¶Q¨F RYG¾F³F¸F²¹FZ ³FFWXe CX»FMX ª¹FF

IYF? ³FFWXe ³FF... AF´F»¹FF ¶Fû»Fe·FF¿FZ°Fe»F MXFG´ÀF³FF RYG¾F³F¨¹FF ·FF¿FZ°F Jc´F ½FZ¦F½FZ¦FTXe ³FF½Fa AFWZX°F. ¾F¢¹F°Fû °¹FFa³FF kMëbd³F¢ÀFl ¸WXMX»Fa ªFF°Fa. ´F¯F ¾F¢¹F°Fû ¾FFGMÊX »FZ³±F¨¹FF

Mëbd³F¢ÀF³FF MXe¾FMÊX dIaY½FF ¾FMÐÊÀF ¸WX¯F°FF°F. Mëbd³F¢ÀF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¦FbOX¦¹FF´F¹FË°F¨¹FF CaX¨Fe¨FZ AÀF°FF°F. IbY°FeʪF WXFÀFbðF Mëbd³FIY¨FF¨F EIY ´FiIYFS.XX °Fb¸F¨Fe »FFOXIYe OZXd³F¸F dIaY½FF MÑXFDYÓFSX ¹FF¨F ¦FûáXe¨Fe d¾FIYFSX AFWZX. OZXd³F¸F d½FIY°F §FZ°FF³FF °Fb¸WXe IYF¹F ¸WX¯F°FF? k¸F»FF ³FF ªFe³ÀF §¹FF¹F¨Fe AFWZX.l dIaY½FF kEIY ´FhMX §¹FF¹F¨Fe AFWZX.l ¶FSXû¶FSX ³FF! AF°FF ¹FF°F AF´F»Fa IYF¹F ¨FbIY°Fa WZX ¸Fe ÀFFa¦F°F ³FFWXe. °Fb¸WXe¨F AûTXJF. ¸FcTXF°F OZXd³F¸F WXF EIY ´FZWXSXF½FF¨FF ´FiIYFSX ³FÀFc³F °Fû EIYF IY´FOëF¨FF ´FiIYFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX OZXd³F¸F §FZ¯Fa ¸WX¯FªFZ OZXd³F¸F WXF IY´FOXF d½FIY°F §FZ¯Fa. °¹FF°FWXe A³FZIY ªF¯F OZXd³F¸F d½FIY°F §¹FF¹F¨Fe AFWZX AÀFa ¸WX¯F°FF°F °FZ IYFWXe ¨FcIY ³FFWXe. ´F¯F °FZ IYû¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°Fû WZX ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. ¸WX¯FªFZ EIY °FSX °Fb¸WXe k½F³F ´FZASX AFGRY OZXd³F¸Fl AÀFa ¸WX¯FF dIaY½FF kEIY ªFe³ÀF ´FhMXl AÀFa ¸WX¯Fc ¾FIY°FF. AÀFa IYF °FSX, EIY OZXd³F¸F ¸WX¯FªFZ RY¢°F EIYF ´FF¹FF°F §FF»F¯¹FF´FbSX°FF ·FF¦F AFd¯F AF´F»¹FF»FF ´FF¹F AÀF°FF°F Qû³F. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF»FF Qû³F OZd³F¸F »FF¦F°Fe»F. ¸WX¯FªFZ¨F EIY ªFûOX dIaY½FF EIY ´FZASX. ¸WX¯Fc³F ´FZASX AFGRY OZXd³F¸F ¶Fû»F¯¹FF°F ¹FZ°Fa. °FÀFa¨F ´FhMX ¸WXMX»¹FF½FS ªFûOXe WXF¨F

RYFG¸FÊ-dRYMX

A±FÊ A´FZdÃF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX EIY ´FhMX ¸WX¯F¯Fa ´F¯F ¶FSXû¶FSX NXSX°Fa. dIY°¹FZIYQF ªFGIZYMÐXÀF, ßF¦ÀF, IYûMÐÀF ¹FF°FWe AF´F¯F ¦FûÔ²FTX IYSX°Fû. ßF¦ÀF WZX ªFÀFeÊ IYF´FOXF¨FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¨Fa IYF¸F RY¢°F ÀMXFB»F ¸WX¯Fc³F AÀF°Fa. °FSX ªFGIZYMÐXÀF WZX OZXd³F¸F, »FZQSX IYF´FOXFa¨FZ AÀF°FF°F. IYûMÐXÀF, ¶»FZÓFSX ½Fb»F³F IYF´FOXF¨FZ AÀF°FF°F, ´F¯FX ¶»FZÓFSX IYûMÐXÀF´FZÃFF ªFSXF ´FF°FTX AÀF°FF°F. °¹FF¸FcTZX IYûMÐXÀF ¾F¢¹F°Fû ±FaOXe°F ¶FFWZXSX ªFF°FF³FF ½FF´FSX°FF°F. WXF¨F §FûTX AF´F¯F ´FÀFÊ AFd¯F ¶FG¦F¸F²¹FZ IYSX°Fû. ¸FbTXF°F ´FÀFÊ WXF RYG¾F³FÀFFNXe d¸FOX»F ¢»FFÀF ¾F¶Q AFWZX. °¹FF¸FbTZX °Fû CX©FFSX¯FZ ¸FWXF´FF´F¨F. ´F¯F °¹FF°FWXe °Fb¸WXe ±FûOëF ¸FûNëF AFIYFSXF¨¹FF WhXOX¶FG¦ÀF³FF ´FÀFÊ ¸WX¯Fc

dÀÕX¸F-dRYMX

dRYMZXOX

¾FIY°FF. WhXOX¶FG¦ÀF¸F²¹FZ dÀ»FaªF, MXûMX AÀFZ ´FiIYFSX AFWZX°F. ´F¯F ªFSXe WhXOX¶FG¦F¨FF ´FiIYFSX ¸FFWXe°F ³FÀFZ»F °FSXe °¹FFa³FF ´FÀFÊ ¸WX¯F¯FZ MXFTXF¨F. (°¹FF°FWXe AF´F¯F »FZOXeªF ½WXFG»FZMÐXÀF³FF ´F¯F ´FÀFʨF ¸WX¯F°Fû.) ¸Fb»FeÔ³Fû AF°FF ÀFFa¦FF, X¾FcªF¸F²Fe»F dWX»ÀF¨FF ´FiIYFSX °Fb¸WXF»FF AF½FOX°F¨F AÀFZ»F. ´F¯F ÀF¸FªFF, °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûSX ¨FFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF dWX»ÀF NZX½F»¹FF °FSX °Fb¸WXe °¹FFa¨Fe ³F¢IYe ³FF½FZ ÀFFa¦Fc ¾FIYF»F IYF? ³FFWXe ³FF? dWX»ÀF BªF Q dWX»ÀF, °¹FF°F IYF¹F ½FZ¦FTXa AÀF°Fa? WF¨F d½F¨FFSX dIY°¹FZIYªF¯F IYSX°FF°F. ´F¯F AÀFa ³FFWXe AFWZX. ´Fi°¹FZIY dWX»F»FF ½FZ¦F½FZ¦FTaX ³FF½F AÀF°Fa. ´FZd³ÀF»FÀFFSX£¹FF d³F¸FbTX°¹FF dWX»ÀF¨¹FF ÀFhOX»ÀF³FF

dSXÕXG¢ÀOX dRYMX

k´FGMXRYFG¸FÊ dWX»ÀFl ¸WX¯F°FF°F °FSX, ½FZªFZÀF dWX»ÀF ¶Fº¹FF´F`IYe ªFFOëF AÀF°FF°F. AFd¯F r-s Ba¨FF¨¹FF dWX»ÀF³FF kdIYMX³F dWX»ÀFl ¸WX¯F°FF°F. ¹FFJZSXeªFWXe dWX»ÀF¨FZ IYFWXe ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´FiIYFSX AFWZX°F. ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF §FûTX AF´F¯F IYSX°Fû °FZ dOXÓFFB³FSX IY´FOëFa¶FF¶F°F. AF´F¯F IY´FOZX ¶FiG¯O¨FZ §FZ°F»FZ AFWZX°F IYe dOXÓFF¹F³FSX¨FZ ¹FF°F dIY°¹FZIYªF¯F §FûTX IYSX°FF°F. dOXÓFFB³FSX IY´FOëFa½FSX °¹FF dOXÓFFB³FSX¨Fa ³FF½F AÀF°Fa. Ad³F°FF OXûÔ¦FSmX WXe dOXÓFFB³FSX AÀF»Fe °FSXe d°F¨¹FF ³FF½FF³FZ ¹FZX¯FFSmX IY»FZ¢¾F³F AFd¯F k¦»Fû¶F»F QZÀFel ¹FF d°F¨¹FF ¶FiG¯O¨Fa IY»FZ¢¾F³F ½FZ¦FTaX AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX QSX½FZTXe ´Fi°¹FZIY ¦FûáX ¶FiG¯O¨¹FF ³FF½FF³FZ J´F½Fc ³FIYF. AF°FF AF´F¯F IYFWXe ¶FiG¯OX¨¹FF ³FF½FF¨Fe CXQFWXSX¯Fa §FZDY¹FF°F. RYG¾F³F¨¹FF ªF¦F°FF°F CHANEL WXF ¶FiG¯O ÀF½FFÊ°F ªFb³FFX AFd¯F ³FF½FFªF»FZ»FF AFWZX. ´F¯F AF´F¯F ¹FF RiZÔY¨F ¶FiG¯OX¨FZ ³FF½F A³FZIYQF ¨FbIYe¨FZ §FZ°Fû. Ba¦FiªFe°F ªFSXe k¨FG³F»Fl AÀFF °¹FF¨FF CX©FFSX WXû°Fa AÀFZ»F °FSXe °¹FF¨FF JSXF RiZÔY¨F CX©FFSX k¾F³FZ»Fl AÀFF AFWZX. °Fe¨F ¦F»»F°F DIOR ¹FF ¶FiG¯O¨¹FF ³FF½FF¶FSXû¶FSX WXû°FZ. °¹FF¨FF CX©FSX kdOXAûSXl ³FÀFc³F kdQAûSXl AÀFF AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F, ±FûOaXÀFa ÀFFa·FFTcX³F §FZ°F»¹FFÀF AF´F¯FWXe A¾FF LXûMëF LXûMëF ¨FbIYF ³F¢IYe¨F ÀFb²FFøY ¾FIY°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

z ¸FZ sqru

67

¹FbSXFZ´F, A¸FZdSXIYF, dÀFa¦FF´FcSX, ±FF¹FÕaXOX, ¸FÕZXd¾F¹FF WXe ´F¹FÊMXIYFa¨Fe AF½FOX°Fe dNXIYF¯Fa. °¹FF ´FÕXeIYOZX IYFWXe°FSXe ³F½Fa A³Fb·F½FF¹FÕXF ¸WX¯Fc³F ¶FFÕXeÕXF ¦FZÕZX»¹FF ´F¹FÊMXIYFa¨FF WXF EIYQ¸F °FFªFF°F½FF³FF A³Fb·F½F-

·FMXIaY°Fe dÀ¸F°FF d¦FSXe

¶Fd§F°F»¹FFUS °¹FF þF¦ûdU¿F¹Fe AF´FûAF´F AF´Fb»FIYe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. BaOû³ûdVF¹FF WZ þSe ¸FbÀ»Fe¸F SF¿MÑX AÀF»Fa °FSe B±û þUT´FFÀF zv MX¢IZY »FûIY WZ ÎWQc AFWZ°F AFd¯F d°F±FZ WXªFFSX´ûÃFF þFÀ°F ¸FadQSZ!! k¶FWFÀFF BaOû³ûdVF¹FF AFd¯F ¸F»F¹Fl ¹FF B±F»¹FF ´Fi¸FbJ ·FF¿FF AFd¯F kB³OXû³ûd¾F¹F³F ÷Y´F¹FFl WZ B±F»Fa ¨F»F³F. WZ ¶ûM ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ÀFbaQS ÀF¸Fbýi dIY³FFº¹FF³û UZP»û»Fa, °FFþe WUF, dWSUZ¦FFS Oûa¦FS, JTJT°¹FF ³FôFF, ·FF°FVû°Fe¨û dWSUZ¦FFS ¦FFd»F¨û, A´Fid°F¸F SÀ°û, A²Fc³F¸F²Fc³F ´FO¯FFSF ´FFDYÀF,

¶FS¨¹FF ÀFb˜e°F þF¹F¨Fa IbYNZ WF dOÀûaAF¸F¨¹FFIYOZ ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F. AF¸We ¨FFS þ¯FFa³Fe ¨FFS ³FFUa ÀFFad¦F°F»Fe. IYû¯FF¨Fa¨F EIY¸F°F ³FFWe. VûUMe ³FUSF ¸W¯FF»FF, kBaOû³ûdVF¹FF¶FF»Fe»FF þFDY¹FFl. ¶FF»Fe WZX ³FF½F RYFSXÀFa EZIY¯¹FF°F ³F½W°Fa, ¹FF dNXIYF¯FF¶FïÕX þFÀ°F IYFWe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fa AFd¯F d°FIYOZ ·FFS°FF°Fc³F McÀFÊ ´F¯F þF°F ³FFWe°F. °FZ IYÀFa AÀû»F ¹FF¨Fe IYFWe¨F IY»´F³FF ³F½W°Fe. AÀFa AÀFZÕX °FSX ¸F¦F þF¹F¨Fa IYe ³FFWe? VûUMe NSU»Fa k¶FF»Fel»FF þFDY ¹FF... ´F¯F ÎÀF¦FF´FcS, ¹FbSû´F»FF þF°FF³FF dþ°FIYe C°ÀFbIY°FF Wû°Fe d°F°FIYe ¸FFÂF ¶FFÕXe¶FïÕX ³F½W°Fe. EIYF ¶ûMFUS þF¯FFS AFWû°F, Jc´F ÀUeθF¦F IYSF¹F»FF d¸FTZ»F ¸W¯Fc³F ¸Fb»Fe EIYQ¸F JcVF! ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û þF¹F¨¹FF AF²Fe d°FIYO¨Fa WUF¸FF³F BaMS³ûMUS ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F d³F§FF»Fû...

BaOû³ûdVF¹FF¨¹FF A³ûIY ¶ûMFa´üIYe ¶FF»Fe WZ EIY ¶ûM. dU¸FF³FF°Fc³F C°FS»¹FFUS AF²Fe »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa °û 68 dU¸FF³F°FTFUS¨¹FF ÀFbaQS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°Feʳû. AF´F»û ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF z ¸FZ sqru

½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F

d³FÀF¦FÊS¸¹F ¶FF»Fe

¨FûWeIYOZ ¸FadQSZ AFd¯F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ B±û þû´FFÀF»Fe þF¯FFSe AF´F»Fe ÎWQc ÀFaÀIÈY°Fe. ´FF¨F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF McS¸F²¹û ·FS´FcS AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ÀF¸Fþ»¹FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F, B±F»¹FF »FûIYFa¨Fe ³FFUa! B±FÕXe ¸Fb»FFa¨Fe ³FFU NZUF¹F¨Fe AF¦FTeUZ¦FTe ´Fð°F AFWZX. EIYF §FSF°F þS ¨FFSX ¸Fb»Fa AÀF°Fe»F °FS ¸FûNëF ¸Fb»FF¨Fa ³FFU WZZ kUF¹F³Fl, QbÀFº¹FF¨Fa k¸FFOZl, d°FÀFSF kIYFOZIYl AFd¯F ¨Fü±FF kIZY°Fb°Fl. AFd¯F ¹FFWc³F ¸FûNa ³FU»F ¸W¯FþZ ¹FF ³FFUF´FbPZ AFNUOëF¨Fe ³FFUa »FFUF¹F¨Fe, ¸W¯FþZ ÀFû¸FUFSe þS þ³¸F ÓFF»FF AÀû»F °FS kÀFû¸FFl, ¸Fa¦FTUFSe kAa¦FFSFl, ¶Fb²FUFSe þ³¸F ÓFF»FF AÀû»F °FS k¶FbOFl AÀFa. AF¸F¨¹FF McS ¦FFBO¨FZ ³FFU Wû°FZ kIZY°Fb°F ¶FbOFl. ±FûOa ¸FþZVFeS UFM»Fa. ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F B±F»Fe ¸FF¯FÀFa dU³F¸Fi AFd¯F WÀF°F¸FbJ AFWZ°F.

A¸ûdSIY³F, d¶FidMVF »FûIYFaÀFFSJa kWF¹F, WG»ÕXûl IYSF¹F¨Fe ´Fð°F B±û ³FFWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F. °FS WZ »FûIY AF´F»¹FFÀFFSJa WF°F þûOc³F ´Fi°¹ûIYF¨Fa ÀUF¦F°F IYS°FF°F. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹ûWXe Qû³We WF°F þûOF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ, ´F¯F AFþ dIY°Fe »FûIY °û IYS°FF°F? ¸F»FF ÀF¦F¼¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ¹FF¨Fa UFM»Fa IYe, B±û ´Fi°¹ûIYF»FF SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¦Fû¿MXe AFd¯F °¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJFa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe Wû°Fe AFd¯F ¹FF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ¦Fû¿MXe B±F»¹FF VFF»û¹F A·¹FFÀFIiY¸FF°F AFWZ°F. EZIYFUa °û ³FU»Fa¨F. ¶FSa SÀ°¹FFa¨Fe ³FFUaÀFbðF kþ»FF³F W³Fb¸FF³Fl, kþ»FF³F þMF¹Fcl AVFe. B±F»¹FF ·FF¿û°F kþ»FF³Fl ¸W¯FþZ kSûOl. SÀ°¹FFaUS SF¸F, »FøF¯F, AþbʳF, W³Fb¸FF³F ¹FFa¨û ·F»û¸FûNZ ´Fb°FTZ. WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³û ¸F»FF EIY ÀFF²FF ´FiV³F IZY»FF, kAFBÊ, WZ AÀFa AF´F»¹FFIYOZ IYF ³FFWe?l SF¸FF¹F¯FF°F»FF SFþF k¶FF»Fel WF ¸FFIYOFa¨FF SFþF Wû°FF ¸W¯Fc³F IYe IYF¹F ´F¯F B±û ¸FFIYOFa³FF Jc´F ¸FWØU AFWZ! kE»FFÀF IZYOZ°Fû¯Fl ³FFUF¨Fa ¸FFIYOFa¨Fa ¸FadQS ´F¯F AFWZ. k¸FaIYe RYFGSZÀMl WZ °FS

´F¹FÊMIYFa¨Fa A¦FQe AFUOe¨Fa dNIYF¯F AFWZ. ´Fi°¹ûIY ¸FadQSF°F ¸FFIYOFaÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe JFÀF ÀFû¹F IZY»û»Fe AÀF°û.

C»FUF°Fb ¸FadQSF°F °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe RYTa dUIY»Fe þF°FF°F. ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ¸F³F¸FûWIY ÀFF¦FSe

dIY³FFSF »FF·F»¹FF¸FbTZ B±û ·FS´FcS UFGMS À´FûMÐÊÀF ¨FF»F°FF°F, ´F¯F IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨Fe RYÀFUZd¦FSe ³FFWe. ¶F³FF³FF ¶FûM, À³FûIÊYλF¦F, ´FGSXFGÀFZλF¦F ÀF¦FTa IYFWe AFWZ. ´FF¯Fe ÀU¨L AFd¯F d³F°FT AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF¨¹FF AF°F þFDY³F d°F±F»û ¸FFÀû AFd¯F B°FS þeU AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. k°FF³þba¦F ¶û³FûAFl AFd¯F k³FFÀFF QbAFl WZ UFGMS À´FûMÐÊÀFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. k»FûdU³FF ¶Fe¨Fl WZ ¶FF»Fe°F»Fa Aþc³F EIY

AFIY¿FʯF. WF ¶Fe¨F OFGd»RY³F ¸FFÀû ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ÀFIYFT¨Fe ¸FÀ°F ÀFF¦FSe WUF, ³FbIY°¹FF¨F C¦FU»û»¹FF ÀFc¹FFʨFe ÀFû³ûSe dIYS¯Fa AFd¯F ÀF¸FbýiF°F ¸F³FÀFû¢°F COëF ¸FFS¯FFSZ ·FSX´FcSX OFGd»RY³ÀF. AÀFF

AQзFb°F QZJFUF ¶F§Fc³F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dRYM»Fa. ÀFF¦FSe dIY³FFº¹FFa¶FSû¶FS UZO »FFU°FF°F °û B±F»û dWSUZ¦FFS Oûa¦FS, °¹FF°Fc³F UFW¯FFSZ ²F¶F²F¶û, ·FF°FVû°Fe, dWSUe¦FFS Vû°Fa, ³FôFF, °F»FFU AFd¯F B±F»Fe LûMeLûMe ¦FFUa. BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û AFPT¯FFº¹FF dþUa°F ªUF»FF¸FbJeÔ´üIYe EIY ¶FF»Fe¸F²¹û ¸FFDYaM ¶FF°FcS ³FFUF¨FF Oûa¦FS AFWZ. d°FIYOZ P¦F ³FÀF°Fe»F AFd¯F AFIYFVF

d³FS·Fi AÀû»F °FS ¹FF Oûa¦FSF°Fc³F UFRYF AFd¯F ªUF»FF d³F§F°FF³FF dQÀF°FF°F. k¶FF°FcS »ûIYl ³FFUF¨Fa °FTa WZ ¹FF¨F ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CýiZIYF³û ¶F³F»Fa AFWZ. ¹FF¨¹FF þUT¨F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨û IbaYO AFWZ°F. kIYe°FFÊ ¦FûÀFFl B±F»Fa IbaYO WZ BaýiQZUF³û ¶F³FU»Fa AFWZ AÀFa d°F±F»û »FûIY ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´FF¯¹FF°F AFa§FûT IZY»¹FF³û AF´F»Fe ÀF¦FTe ´FF´Fa ³FFWeVFe Wû°FF°F, ÀF¦FTZ AFþFS AFd¯F °U¨û¨û Sû¦F ¶FSZ Wû°FF°F AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa.

B±F»Fe ¸FF¯FÀFa dU³F¸Fi AFd¯F WÀF°F¸FbJ AFWZ°F. A¸ûdSIY³F, d¶FidMVF »FûIYFaÀFFSJa kWF¹F, WG»ÕXûl IYSF¹F¨Fe ´Fð°F B±û ³FFWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F. °FS WZ »FûIY AF´F»¹FFÀFFSJa WF°F þûOc³F ´Fi°¹ûIYF¨Fa ÀUF¦F°F IYS°FF°F.

¶FF»Fe¸F²¹FZ Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFd¯F QZJ¯Fe ¸FadQSa AFWZ°F. ÀF¦FTe ¸FadQSa ´FüSFd¯FIY UFÀ°FbIY»û¨FF C°IÈY¿MX ³F¸Fb³FF AFWZ°F. k¶FÀüJl WZ ¶FF»Fe¸F²F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ÎWQc ¸FadQS AFWZ. ÎWQc »FûIYFa¨û ÀF¦FTZ ¸FûNZ ²FF͸FIY dU²Fe ¹FF¨F ¸FadQSF°F IZY»û þF°FF°F. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF þUT´FFÀF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨û IbaYOa AFWZ°F. k°F³FFW »FFGMl AFd¯F kC»FFUF°Fbl We ¸FadQSa JFÀF ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTe ¶Fd§F°F»Fe þF°FF°F. Ca¨F ÀFbaQS ¸FadQSF¸FF¦û A±FFa¦F ÀF¸Fbýi AFd¯F AÀ°FF»FF þF¯FFSF ÀFc¹FÊ, dIYS¯FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF LMF. WF QZJFUF °FS A¦FQe dU»Fû·F³Fe¹F dQÀF°Fû. °F³FFW »FûM¨FF VF¶QVF: A±FÊ ÀF¸FbýiF°F»Fe þ¸Fe³F. ÀF¸FbýiF°F AÀF»û»¹FF EIYF JOIYFUS WZ QZDYT rv½¹FF VFIY°FF°F, d³FSF±FF ³FFUF¨¹FF ÀFa°FF³û ¶FFa²F»û. ·FS°Fe AÀF°FF³FF d°F±û þF°FF ¹û°F z ¸FZ sqru

69

³FFWe. AF¸We ´FûWû¨F»Fû °¹FF UZTe ·FS°Fe¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe¨F Wû°Fe °¹FF¸FbTZ ±ûM °¹FF QZUTFþUT þF°FF AF»Fa ³FFWe. °FÀFaWe ¶FF»Fe°F»¹FF QZUTF°F ÀFUF˳FF ´FiUZVF ³FÀF°Fû¨F. IYFWe C°ÀFUFa¨¹FF dQUVFe¨F °Fe C§FO°FF°F. k°F¸F³F AF¹Fc³Fl ³FFUF¨Fa ¸FadQS B±F»Fa SFþZVFFWe ¸FadQS AFWZ. kC»FF³QF¯Fbl ¸FadQS WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F k¶ûSF°F³Fl °F»FFUF¨¹FF þUT AFWZ. WF °F»FFU ³ûW¸Fe P¦FFa³Fe AF¨LFQ»û»FF AÀF°Fû AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FFDYÀF AÀF°Fû. A¾Fe ¶FSXe¨F ¸FadQSa AFWZ°F B±û. ´Fi°¹ûIY ¸FadQS WZ QbÀFº¹FF´FZÃFF UZ¦FTa. kªFe½WXeIZY IY»¨FS»F ´FFIÊYl WZ ´F¹FÊMIYFa¨Fa ´Fi¸FbJ AFIY¿FʯF. WZ ¸FadQS ³FFWe ´F¯F B±û ¦F÷YO AFd¯F dU¿¯Fc¨û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ AFd¯F Ca¨F Q¦FOe ´Fb°FTZ AFWZ°F. Ad°FVF¹F ÀFbaQS

AÀFa WZ dNIYF¯F A´Fid°F¸F dVF»´FIY»û¨FF ´Fi°¹F¹F AF¯Fc³F QZ°Fa. °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fa °FS B±F»Fe ÀF¦FTe §FSa ¸W¯FþZ ¸FadQSFÀFFSJe¨F dQÀF°FF°F. IYFS¯F ´Fi°¹ûIY §FSF°F °¹FFa¨¹FF IbY»FQ`U°û¨Fa ¸FadQS AÀF°Fa dIYUF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF°û. AF´F»¹FFIYOZ QZU§FS §FSF°F AÀF°Fa °FS B±û §FSF¨¹FF ¶FFWZS AÀF°Fa. ÀFIYFT-Qb´FFSÀFa²¹FFIYFT B±û QZUF¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°û. AF´F»¹FFÀFFSJF¨F RbY»FFa¨FF AFd¯F RYTFa¨FF ·Fû¦F B±F»¹FF QZUFa³FF ´F¯F 70 »FFU°FF°F. EIYF ¸FûNëF ¶FFÀIZYM¸F²¹û ÀF¦FTe RYTa §ûDY³F °¹FF¨FF ·Fû¦F QZUFa³FF z ¸FZ sqru

AF´F»¹FFIYOZ QZU§FS §FSF°F AÀF°Fa °FS B±û §FSF¨¹FF ¶FFWZS AÀF°Fa. ÀFIYFTQb´FFS-ÀFa²¹FFIYFT B±û QZUF¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°û.

AF´F»¹FFÀFFSJF¨F RbY»FFa¨FF AFd¯F RYTFa¨FF ·Fû¦F B±F»¹FF QZUFa³FF ´F¯F »FFU°FF°F.

QFJUF¹F¨FF AFd¯F §FSe þFDY³F ¹FF RYTFa¨Fa ÀûU³F IYSF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¶FFÕXe »FûIY dQUÀFF°Fc³F °Fe³F UZTF AÀFF ³F`½FZôF QFJU°FF°F. ¹FF°F»û °F¶FIY °û »FûIY Sûþ ÀU°F:¨¹FF WF°FF³û °F¹FFS IYS°FF°F (³FFSTF¨¹FF IYûU¼¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F). °¹FF°F RbY»û, ÀF¸Fbýie VûUFTZ AFd¯F §FFÀF·FS IYF WûBʳFF JFDY AÀF°Fû¨F. AVFe °F¶FIaY þF¦FûþF¦F dQÀF°FF°F. §FSû§FS¨¹FF À°Fa·FFaUS, QbIYF³FF¨¹FF ÀF¸FûS B°FIZY¨F ³F½WZ °FS AF¸F¨¹FF WFGMZ»FÀF¸FûS A¦FQe dU¸FF³F°FTFUS¨¹FF OëbMe RiYe VFFG´F¸F²ûWe WZ Wû°û¨F. ´F¯F EIY ÀF¦F¼¹FF°F UZ¦FTa UFM»Fa °û ¸W¯FþZ ¸FadQSF°F þF°FF³FF B±û °¹FFa¨FF ´FFSa´FdSIY ´FûVFFJ ´FdS²FF³F IYSFUF »FF¦F°Fû. WZ A¦FQe ´F¹FÊMIYFa³FFÀFbðF »FF¦Fc Wû°Fa. ¶F¸FbÊOF dIYUF þe³ÀF §FF°F»Fe AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF B±F»Fe ´FFSa´FdSIY k»Fba¦Fel »FFUFUe »FF¦F°û. ¶FF¹FIYFa³FF ´F¯F EIY »FFa¶F UÀÂF ³ûÀFFUa »FF¦F°Fa. WXe AVFe ´Fð°F AF´F»¹FFIYOZ ³FFWe. ´F¯F ¸F»FF WXe ´FSa´FSF AFUO»Fe. AVFF³û °¹FF dNIYF¯FF¨Fa ´FFdU¹F SFJ»Fa þF°Fa. ¶FF»Fe¸F²¹û ¸FûN¸FûNëF IaY´F³¹FF AFd¯F IYFSJF³û ³FFWe°F IYe ¸FûNZ CôFû¦F²FaQZ ³FFWe°F. ´F¹FÊM³F AFd¯F

¸FFÀû¸FFSe WZ Qû³F ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F. Vû°Fe, WF°F¸FF¦F AFd¯F UcO IYF̽WX¦F WZ ½¹FUÀFF¹F ´F¯F ´FiF¸Fb£¹FF³û B±û ¨FF»F°FF°F. B±F»û ¨FFaQe¨û QFd¦F³û, »FFIYOe ¸Fc°FeÊ, ¶FFdMIY ¹FFa³FF °FS ´FSQZVFF°F Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¶FiFšF¯F, ÃFdÂF¹F, VFbýi AFd¯F U`V¹F WZ ¨FFS U¯FÊ BIYOZWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶FF»Fe ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹F WZQZJe»F A´Fid°F¸F AFWZ°F. kIYe¨FIYl ³FFUF¨¹FF ³FÈ°¹F ´FiIYFSF°F °FS IYû¯F°¹FFWe UFôFFa¨FF C´F¹Fû¦F ³F IYS°FF IZYUT QF°FFa¨¹FF AFd¯F °FûaOF¨¹FF ÀFWF¹FF³û ÀFa¦Fe°F dQ»Fa þF°Fa. kUF»Fel AFd¯F k¶û¶ûdSA³Fl ³FFUF¨û ³FÈ°¹F´FiIYFS AFWZ°F. °FÀû¨F k¶FFSûa¦Fl AFd¯F k»FF¦Fûa¦Fl WZ ´F¹FÊMIYFa¨û AFUOe¨û ³FÈ°¹F´FiIYFS AFWZ°F. EIYF ¦Fû¿MXe¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û C»ÕZXJ IYSFUFÀFF UFM°Fû °û ¸W¯FþZ B±F»¹FF ³FÈ°¹F´FiIYFSF°F SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF IY±FF QVFÊU»¹FF þF°FF°F. °FS AÀFa WZ ¶FF»Fe ¶ûM! ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F UZ¦FTa, QZVF dUQZVFF°F»û »FFJû ´F¹FÊMIY AF»û °FSeWe AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe þ´F¯FFSa, ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯FFSa, d³FÀF¦FÊS¸¹F AFd¯F A¦FQe ±F¢IY IYøY³F ÀFûO¯FFSa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa°Fû¿FF¨¹FF UFøYUS...

F°F»¹FF IYFWe Qb¿IYFT¦FiÀ°F ¸FWFSFáÑ ·FF¦FFa´F`IYe EIY ¸W¯FþZ ÀFF°FFSF

IYF¹F¸F¨F IYFZSXOëF NX¯FNX¯Fe°F ´FdSXÀFSXF¸FbTZ RY»FM¯F °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF ÀFa°Fû¿F¦FOUF÷XX ¦FOF¨Fe ·FMIaY°Fe ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ IZY»Fe IYF¹F A³FÐÐ Ed´Fi»F¸F²¹FZ IZY»Fe IYF¹F... ´F¯F d°F±FZ ´FFZWXFZ¨F»¹FF½FSX ¸FFÂF ÀF¦FTF ¾Fe¯F IbYNX»¹FF IbYNZX d³F§Fc³F ªFF°FFZ...

AûÔIYFSX AûIY

dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF¯F °FF»FbIYF. WF ¸FF¯F °FF»FbIYF DYRÊY ¸FF¯FQZVF ¸W¯FþZ ÀFQFÀFUÊQF IYûSOF¨F. B±FZ ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FZ»FF°F °FSe ¸FZ ¸FdW³¹FFÀFFSJF A³Fb·FU ¹FFUF. °¹FF¸FbTZ RY»FM¯F °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF ÀFa°Fû¿F¦FO - UFøY¦FOF¨Fe ·FMIaY°Fe ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ IZY»Fe IYF¹F A³FÐ Ed´Fi»F¸F²¹FZ IZY»Fe IYF¹F... RYFS RYSIY ´FO¯FFS ³F½W°FF¨F. °¹FF¸FbTZ ÀF´MZa¶FS¨¹FF EIYF SdUUFSe ¸Fe AFd¯F QZUZVF d³F§FF»Fû °FZ ¹FF¨F Qû³F dIY»»¹FFa¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F»FF. UFÀ°FdUIY ´FNFSe ´FiQZVFF°F UÀF»FZ»FZ WZ dIY»ÕZX kk¶FZ»FF¦F, ¶Fb»FaQ, SFIYM, IY¯FJSll U¦F`SZ kkdMd´FIY»Fll ÀFÁëFýiie¨¹FF dUVFZ¿F¯FFa¨¹FF JF°¹FF°F þ¸FF Wû¯FFSZ ³FFWe°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF¨FF AFþ³¸F ´FØFF¨F ³FÀF»¹FF³FZ d³FÀF¦FÊÀFbaQS dIYaUF ÀFQFWdS°F ¹FF dU·FF¦FF°Fc³FWe U¦FT»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Oû¢¹FFUS IYF¹F¸F¨F Wb»FIYFU¯Fe QZ¯FFSa IÈY¿¯F¸FZ§FFa³Fe ·FøXX ³F

¦FZ»FZ»Fa AF·FFT AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F ³FFUF»FF CS»FZ»Fe dWSUT AÀFF¨F ¹FF ´FiQZVFF¨FF EIcY¯F þF¸FFd³F¸FF!!! B±F»FF VFZ°FIYSe ¹FF P¦FFT UF°FFUS¯FFIYOZ ¶F§F°Fû AFd¯F °FF´F»FZ»¹FF ·Fc¸FeUS ´FFUÀFF¨¹FF EZUþe RY¢°F °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F»¹FF AFÀFUFa¨Fe¨F ¶FSÀFF°F Wû°FZ. ¶FFIYe ÀFUÊ VFc³¹F!!! ´F¯F °FSeWe ¹FF Qû³F dIY»»¹FFa¨Fa AFIY¿FʯF ¸FFÂF IYF¹F¸F Wû°Fa. ´Fb¯¹FFWc³F þZþbSe - ³FeSF »Fû¯FaQ - RY»FM¯F AÀFF ´FiUFÀF IYS°F ÀFa°Fû¿F¦FO ´FF¹F±¹FF¨¹FF °FF±FUOF ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ÀF´MZa¶FS AÀFc³FWe DY³F ·FFþc³F IYFPc »FF¦F»Fa Wû°Fa. °FF±FUOF ¦FFUF°F Ad°FVF¹F ´FidÀFðX AÀFa ¶FF»FdÀFðX ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fc³F US ¦FZ»FZ»Fe ´FF¹FUFM AF¸WF»FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS AVFF ¦FQÊ ÓFFOe°F §FZDY³F ¦FZ»Fe AFd¯F ³Fa°FS ÀF¸FûS AF»FF °Fû ÀFa°Fû¿F¦FOF¨¹FF ¸F²¹FFUS UÀF»FZ»FF EIY AFßF¸F. AFßF¸FF¨¹FF þUT¨F EIY ¦FbWF AÀFc³F AF°F¸F²¹FZ ±FaO¦FFS ´FF¯Fe AFWZ. °FF±FUOF ¦FFU °FZ

ÀFa°FFZ¿F¦FOXF½FSXeÕX EIY ·F¦Fj IY¸FF³F AFßF¸F WF ´FiUFÀF RY¢°F ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨FF Wû°FF. ¸FNF´FFÀFc³F AF´F¯F dIY»»¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°F AÀF°FF³FF ·F¦³F QSUFþFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF dIY»»¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FiUZVF IYSFUF »FF¦F°Fû. dIY»»¹FF¨¹FF EIYFWe QSUFþF¨Fe IY¸FF³F AFþ dVF»ÕXIY ³FFWe. ´F¯F °FM¶FaQe ¸FFÂF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ. dIY»»¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ¸FFÂF ·FS´FcS AUVFZ¿F AFWZ°F. C»ÕZXJ³Fe¹F ¸W¯FþZ ²FF³¹FIYûNFSF¨Fe UFÀ°Fc AFd¯F dIY»ÕZXQFSF¨FF ·F¦³F UFOF. ÀFa°Fû¿F¦FO EIZYIYFTe ³FFaQ°FF Wû°FF ¹FF¨FZ ¸FcIY ´F¯F CQвUÀ°F ´FbSFUZ. dIY»»¹FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F·FF¦Fe EIY dUWeSUþF ·Fb¹FFS dQÀF°Fa. ´F¯F JF»Fe C°FS°F ¦FZ»Fa IYe »FÃFF°F ¹FZ°Fa WZ EIY ¸FWFQZU ¸FadQS AFWZ. À±FFd³FIY ·FF¿FZ°F ¹FF»FF °FF°Fû¶FF ¸FWFQZU ¸W¯F°FF°F AÀFa ÀFFa¦F°F ¦FOFUS AF»FZ»¹FF EIYF ¦FbSF£¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ÄFF³FF°F ÀU°F:Wc³F¨F ·FS §FF°F»Fe. z ¸FZ sqru

71

´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF k°FF±FUOFl AÀFa ¸W¯Fc »FF¦F»FZ. A±FFÊ°F We EIY Qa°FIY±FF AÀFc³F ¹FF¨FF IYû¯F°FFWe ´FbSFUF ³FFWe. ´F¯F §FMIYF·FS ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ¦Fa¸F°F ¸FFÂF ¹FF°F AFWZ WZ ³F¢IYe!! ´FbPZ EZd°FWFdÀFIY ÀFaQ·FF˳FbÀFFS dVFUFþe¸FWFSFþFa³Fe ÀFF°FFSF ´FiFa°FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ°F ¹FF dIY»»¹FF¨Fa ³FFU ¶FQ»Fc³F ÀFa°Fû¿F¦FO NZU»Fa WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F. AFþ ¹FF ¦FOF¨¹FF d´FLFOe¨Fe °FM¶FaQeÀFbðXF ¶Fº¹FF´F`IYe °F¦F ²FøXX ³F C·Fe AFWZ. ´F¯F Qb¿IYFTe ·FF¦FF°F AÀFc³FWe ÀFa°Fû¿F¦FOFUS ´FF¯Fe ¸FFÂF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. C³Wa ¨FPc »FF¦F»Fe °FÀFa AF¸We °FF±FUOëF°F ´FS°F»Fû. °FF±FUOF ¦FFUF°Fc³F UFøXX ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF d¦FSUe (þF²FUUFOe) ¦FFUF°F þF¯FFSXF ¸WX¯FªFZ¨F SXÀ°FF°F JçZX IYe JçëF°F SXÀ°FF WZX¨F IYT°F ³F½WX°FZ. CþFO... U`SF¯F

d¦FSX½Fe ¦FF½FF°Fc³F dQÀF¯FFSXF ½FF÷Y¦FOX ÀFa°FFZ¿F¦FOXF¨FF CXQв½FÀ°F QSX½FFªFF ¹FFdU¿F¹Fe EIY Qa°FIY±FF EZIYF¹FÕXF d¸FTFÕXe. °FF°Fû¶FF ³FFUF¨FF EIY ÀFF²Fc ¹FF Oûa¦FSFUS SFW°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF £¹FF°Fe¸FbTZ Sûþ¨F ·F¢°FFa¨Fe ¦FQeÊ ½WF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFF²F³FZ»FF UZT d¸FT°F ³FÀFF¹F¨FF. VFZUMe IaYMFTc³F °¹FF³FZ ¹FF Oûa¦FSFUS EIY dUWeS ¶FFa²F»Fe AFd¯F °¹FF dUdWSe°F °Fû SFWc »FF¦F»FF. þZ¯FZIYøXX ³F »FûIYFa³FF AF´F¯F IbYNXZ AFWû°F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF »FûIYFa³FF ÀFF²Fc¶FF¶FF A¨FF³FIY IbYNZ ¦FZ»FZ WZ¨F IYTZ³FF. EIY dQUÀF ¹FF Oûa¦FSFUS AF»FZ»¹FF EIYF ¦FbSF£¹FF»FF ´Fi¨FaO °FWF³F »FF¦F»Fe. ´F¯F °¹FF»FF ´FF¯Fe IbYNZ AFWZ WZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa. A¨FF³FIY °¹FF¨¹FFÀF¸FûS WZ °FF°Fû¶FF ´FiIYM ÓFF»FZ AFd¯F AF´F»¹FF IY¸FaO»Fc¸F²F»Fa ´FF¯Fe °¹FF»FF ´¹FF¹F»FF dQ»Fa AFd¯F A¨FF³FIY °FZ Aa°F²FFʳF ´FFU»FZ. ¨FdIY°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FbSF£¹FF³FZ AFþc¶FFþc»FF VFû²F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF °¹FF dUdWSe°F EIY dVFU¸FadQS AFd¯F WZ °FF°Fû¶FF dQÀF»FZ. ´FbPZ °¹FFa¨¹FF ·F¢°FFa³Fe °¹FFa¨Fa ¸FadQS ¦FOFUS ¶FFa²F»Fa AFd¯F 72 °¹FFa¨Fa¨F ³FFU ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF dQ»Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F ¹FF Oûa¦FSF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF z ¸FZ sqru

¸FFTSF³F... SÀ°FF ¨FbIY»Fû °FS ÀFFa¦FF¹F»FF RY¢°F UFW°FF UFSF... ´FFDYÀF ³FÀF»¹FF³FZ VFZ°Fe ³FFWe ³F VFZ°Fe ³FÀF»¹FF³FZ VFZ°FIYSe ³FFWe°F... AVFF°F¨F ½WF¹F¨Fa °FZ ÓFF»Fa A³FÐ EIYF UT¯FF»FF AF¸We ¹FZDY³F ±F¶FIY»Fû.

UFøYX¦FO EJFôFF ÀF¸FiFMF¨¹FF Oû¢¹FFUS¨FF ¸FbIbYM VFû·FFUF °FÀFF ·FFÀF°F Wû°FF. ¶FSF¨F UZT BIYOZd°FIYOZ ´FFdW»¹FFUS ÀF¸FûøXX ³F EIY ÀFF¹FIY»FÀUFS °F÷XX ¯F AF»FF A³FÐ AF¸F¨¹FF kkd¦FSUe»FF IYÀFa þF¹F¨Fa?ll ¹FF ÀFF²¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ¸W¯Fc³F IbY¯FeWe dU¨FFS»FZ»Fa ³FÀF°FF³FF °¹FF³FZ kkAF´F¯F ÀFF¹FIY»F IYVFe §FZ°F»Fe °FZ AFØFF RY»FM¯FWc³F ¹FZ°FF³FF °Fe ´Fa¢¨FSX IYVFe ÓFF»Fell WZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiU¨F³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMa EZIYU»Fa AFd¯F ¸F¦F AF¸F¨¹FF ¸FcT ´FiV³FF»FF kkd¦FSUe B±Fc³F þUT¨F AFWZ.ll AÀFa CØFS QZDY³F d°F±Fc³F ÃF¯FF²FFÊ°F Aa°F²FFʳF ´FFU»FF!!

AF°FF ¸FFÂF AF¸F¨Fe UFM¨F JbaM»Fe. IYF¹F IYSFUa °FZ¨F ÀFb¨FZ³FF!! ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°FF d³F¸FʳFb¿¹F Wû°FF. þ¯FcIYFWe ÀFSIYFS³FZ AF¸WF»FF AÄFF°FUFÀFF°F ²FFO»Fa Wû°Fa. Qb´FFS¨¹FF MTMTe°F C³WF³FZ JS´FcÀF ·FFþ»FZ»¹FF IY¯FÀFFÀFFSJe AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FSa RY»FM¯F»FF þFDY³F þZU¯F IYøXX ³F ¸Fû¦FSFTZ ¸FF¦FÊZ UFøYX¦FO»FF þFUa °FS ´FbPZ ´FbPZ ´FT¯FFº¹FF §FOXëF¼¹FF¨¹FF IYFMëFa³Fe ¹FFWe dU¨FFSF»FF ÀFb÷X Xa¦F »FFU»FF. VFZUMe ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS EIY AFOUF OFa¶FSe SÀ°FF þû RY»FM¯F d¦FSUe SÀ°FF Wû°FF °Fû ÀFF´FO»FF AFd¯F CþUeIYOZ AÀF»FZ»¹FF EIYF ´FF³FUF»¹FF¨Fe ÓFû´F¸FûO IYS¯¹FF¨Fa ¸FW°´FF´F AF¸We ´FQSe ´FFO»Fa. Qb´FFS¨¹FF UZTe d³FUFa°F´F¯FZ QbIYF³FF°F»FF LûMF ´FaJF »FFUc³F ¸FWFSFþ ÓFû´F»FZ Wû°FZ. SFU¯FF»FF IbaY·FIY¯FFÊ»FF þF¦Fa IYS¯¹FFÀFFNe dþ°FIZY ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F»FZ ³FÀF°Fe»F d°F°FIZY °¹FF»FF þF¦Fa IYS¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF IYSFUZ »FF¦F»FZ AFd¯F AJZSeÀF °¹FF¨Fe °F´F¾¨F¹FFÊ ·Fa¦F IYS¯¹FF°F AF¸We ¹FVFÀUe ÓFF»Fû. kkIYF¹FZ???ll ¸FFS¢¹FF SZOëF³FZ

ÀFa°FFZ¿F¦FOX ¦FbS¦FbSFUa °FVFF AFUFþF°F °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa!! kkUFøY¦FO»FF IYÀFa þF¹F¨Fa??ll °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ Ad°FVF¹F ÃFbýi AÀFF ´FiV³F AF¸We dU¨FFS»FF. kkIYVFF»FF þF¹F¨Fa d°FIYOa?? ¸FFÀ°FS WF¹FZ IYF °Fb¸Fe?? d°F±F»¹FF VFFTZ°F dVFIYUF¹F»FF AF»FF¹F IYF¹F??...ll AF°FF IYFWe UZTF³FZ WF ¸FF¯FcÀF kk°Fb¸F¨FF ´FFÀF´FûMÊ QFJUFll ¸W¯F°F AF¸F¨Fe ÓFO°Fe §FZBÊ»F IYe IYF¹F AÀFa UFMc »FF¦F»Fa !! kkAFWû ¸FFÀ°FS IYÀF»FZ Oûa¶F»FF¨FZ. AF¸We¨F dVFIY°Fû¹F Aþc³F. dIY»ÕXF ¶F§FF¹F»FF þF¹F¨Fa¹F UFøXX ¦FO»FF. SÀ°FF WUF Wû°FF.ll kkWF. ¸Fa¦F NeIZY...ll AÀFa ¸W¯F°F °¹FF³FZ °¹FF A²FÊUM ÓFû´FZ°F¨F d¦FSUe¨FF SÀ°FF ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F °¹FF»FF EUPëFVFF ·FFaOU»FFUS ÀFûO¯Fa ¶FSû¶FS UFMZ³FF °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFIYOc³F ¦Fû¼¹FF d¶FdÀIYMFa¨Fe ±FûOeRYFS JSZQe IYøXX ³F AF¸We d°FIYOc³F ÀFbM»Fû AFd¯F ±FZM UFøYX¦FO ´FF¹F±¹FF»FF ¹FZDY³F QFJ»F ÓFF»Fû. (°¹FF¨¹FF °FûaOF»FF k´FF³Fal ´FbÀF¯¹FFEUPZ d³FQʹFe AF¸We ³F¢IYe¨F z ¸FZ sqru

73

³F½W°Fû!!)

UFøY¦FO dIY»»¹FFUS §FûOZ¸FF¨Fe dIYaUF UFøY¦FO ¹FF¨F ³FFUF¨Fa EIY ¦FFU AÀFc³F RY»FM¯FWc³F ¸Fû¦FSFTZ §FFM¸FF¦FÊZ B±F´F¹FË°F ±FZM OFa¶FSe SÀ°FF AFWZ. IYQFd¨F°F dU¾½FFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe ´F¯F ¸Fba¶FBÊWc³F ±FZM UFøYX¦FO»FF ¸Fb¢IYF¸Fe EÀFMe AFWZ. B±Fc³F UFøYX¦FO RY¢°F ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F ¦FFN°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F ÀFa°Fû¿F¦FO ¶F§Fc³F ¦FFOeSÀ°¹FF³FZ UFøY¦FO IYSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´Fb³WF RY»FM¯F»FF ¹FZDY³F ¸F¦F ¸Fû¦FSFTZ¸FF¦FÊZ UFøYX¦FO ¦FFNFUF »FF¦F°Fû. d¦FSUe¨Fe þF²FUUFOe ¸W¯FþZ ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F þF²FU AFO³FFUFa¨Fe UÀFFW°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F EIY ¸FûNa §FS ¶F§Fc³F d°F±FZ ¦FFOe »FFU»Fe AFd¯F §FSF°F»¹FF AF«Fea¨FF d³FSû´F §FZDY³F ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM °FbOUc

½FF÷Y¦FOXF¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSX »FF¦F»Fû. Qb´FFS¨¹FF C³WF°FWe UFøXX ¦FOF¨FF EIYFaOF ´F¯F QZJ¯FF dIY»ÕXF ÀFbSZJ dQÀF°F Wû°FF. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ¦FOF¨¹FF ¶FF»FZdIY»»¹FF¨¹FF QSUFþF¨FZ ¶Fb÷X Xþ À´Fá dQÀF°FF°F. UFøYX¦FO ¨FPF¹F»FF EIY 74 AVFe NSFUeIY UFM ³FFWe. dþ±FZ ÀFû´Fa UFMZ»F d°FIYOc³F ¨FPF¹F¨Fa!!! °FSe z ¸FZ sqru

½FF÷Y¦FOXF¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXF¨FZ ¶Fb÷YªF

¦FFUF´FFÀFc³F ´FbPZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS EIY Jc´F ¸FûNa ´FNFS »FF¦F°Fa. d°F±F´F¹FË°F C°FS»FZ»¹FF ÀFû´¹FF ²FFSZ³FZ °FFÀFF·FSF°F AF¸We ¦FOF¨FF IY¸FF³F WSU»FZ»FF QSUFþF ¦FFN»FF AFd¯F ¸F¦F¨F d°F±FZ dUÀFZIY d¸Fd³FMa °FF¯Fc³F dQ»Fe!!!

UFøY¦FO ¸FF¨Fe A³FÐ ¶FF»FZdIY»ÕXF AVFF Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FF ¦FZ»FF AFWZ, ¸FF¨Fe °FM¶FaQe³FZ ¹Fb¢°F AÀFc³F d°F±FZ EIY LûMa ¸FadQS AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fa EIY þûOMFIaY AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU ÀFbSZJ¨F Wû°Fe. WZ

MFIaY ±FûOa JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»¹FF³FZ ¸FÀ°F ±FaOFUF QZ¯FFSa Wû°Fa. ¸FF¨Fe°Fc³F LûMe ¨FP¯F ¨FPc³F UeÀF d¸Fd³FMFa°F ´FO»FZ»¹FF QSUFþF°Fc³F UFøY¦FO¨FF ¸FF±FF ¦FFN»FF AFd¯F US¨¹FF ·F`Sû¶FF»FF QaOU°F §FF°F»FF. UFøYX¦FO¨¹FF ¸FF±¹FFUS EIY ÀFQSZ¨Fe B¸FFS°F AÀFc³F ·F`SU³FF±FF¨Fa ¸FadQS, ´FF¯¹FF¨Fa MFIYa A³FÐ EIY ¨Fb³¹FF¨FF §FF¯FF AFWZ. °FÀFF ´FNFSe ´FiQZVFF°F AÀF»¹FF³FZ UøXX ³F QÈV¹F EUPa

JFÀF ³FFWe. ÀFe°FF¶FFBʨFF Oûa¦FS AFd¯F CþUeIYOZ A¦FQe IYû´Fº¹FF°F AûTJ°FF AF»FF °FS ÀFa°Fû¿F¦FO... B°FIYF¨F IYF¹F °Fû ´FÀFFSF. ´F¯F ÀFWþÀFû´¹FF ¨FF»Fe³FZ EIY ÀFbaQS Qb¦FÊ ¶F§FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS UFøY¦FO ¸W¯FþZ ·F³³FFM AFG´VF³F!!!

UFøY¦FO¨FF ¶FF»FZdIY»ÕXF ¶F§Fc³F ´Fb³WF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF´FFVFe AF»Fû AFd¯F þUT¨¹FF ¦FFUF°F»Fa EIY IbYMba¶F d°F±FZ¨F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»FZ»Fa dQÀF»Fa. IYFWe ÃF¯FF°F¨F °¹FFa¨Fe WFIY EZIYc AF»Fe A³FÐ ³FFU - ¦FFU U¦F`SZ ³FZW¸Fe¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ¸FF¹FZ³FZ dQ»FZ»¹FF ¶FFþSe¨Fe ·FFIYSe - JOFÊ AFd¯F UFa¦¹FF¨¹FF J¸Fa¦F ·FS°FF¶FSû¶FS ÓFF»Fe!!!

Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa B±F»¹FF ´FF¿FF¯FùQ¹Fe d³FÀF¦FFʶFïX»F¨Fa ¦FFºWF¯Fa EZIY°FF³FF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WF §FFÀF AF´F»¹FFWe §FVFFJF»Fe C°FS°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¶Fû¨FSe þF¯FeU IYFTþF»FF §FSa ´FO¯FFSe Wû°Fe. ´F¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF »FWSe´F¯FF³Fa Wû¯FFSe ¦FSe¶F ¸F³FFa¨Fe ÀFÀFZWû»F´FM IYFWe ÃF¯FFaÀFFNe IYF WûBʳFF, ´F¯F AF´F»¹FFÕXF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¨FFS ¦FûO VF¶QFa³Fe MFT°FF ¹FZ°FZ WZWe d°F°FIaY¨F JSa !!!

response.lokprabha@expressindia.com