लोकप्रभा ०९ सप्टेंबर २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OXFG. AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FcT ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F! ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¶û¦FiF¸F ¸WX¯FªFZ¨F ´FiF¨Fe³F IYFT¨¹FF IYd´FVFF³F¦FSXe°FeÕX ³FF¯¹FFUS WØFe¨û AaIY³F AÀFc³F °¹FFUS kIYd´FdVF¹û ³F¦FSQZU°FFl AÀFF JSûáe d»F´Fe¸F²¹û ÕXZJ AFWZ. ¹FFUøY³F WØFe WF ¹FF ·FF¦FF°F ´FdUÂF ´FiF¯Fe ¸FF³F»FF þFDY³F A³ûIY ³F¦FSFa¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´Fcþ»FFWe þF°F AÀFFUF! °¹FF¨FZ¨F ³Fa°FSX ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZ½F°FZ¸F²¹FZ ÷Y´FFa°FSX ÓFFÕZX AÀFF½FZ, AÀFF A·¹FFÀFIYFa¨FF AaQFªF AFWZX. 4

z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

BaOû¦FieIY SFþF dO¸FeMÑe¹FÀF (´FdW»FF) ¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFaUSe»F WØFe¨û dVFSû·Fc¿F¯F ²FFS¯F IZY»û»FF SFþF¨FF ¨ûWSF þUT´FFÀF ÀFUÊ ÎWQc ·FF S°FF°Fe»F §FSFa°F Ad²FâF³F AÀF¯FFSF ¦F¯F´F°Fe WF ÀFUFÊ°F »FûIYd´Fi¹F QZU AFWZ. IYF¹FFÊSa·Fe ¦F¯F´F°Fe¨û IZY»û þF¯FFSZ ´Fcþ³F, °¹FF»FF ´Fa¨FF¹F°F³FF°F d¸FTF»û»û À±FF³F AFd¯F °¹FF¨FF AÀF¯FFSF ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±F ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹û °¹FF»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ QZU°FF ¸FF³F»û ¦û»û. ÎWQc ²F¸FFÊ¶FSû¶FS¨F °¹FF»FF ¶Füð AFd¯F þ`³F ²F¸FFË°FWe ¸FWØUF¨û À±FF³F d¸FTF»û. ·FFS°F U¦FT°FF dUôF¸FF³F ³û´FFT, ´FFdIYÀ°FF³F, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ßFe»FaIYF, ¸¹FF³F¸FFS, ¨Fe³F, þ´FF³F, IaY¶FûdO¹FF, d½WE°F³FF¸F, BaOû³ûdVF¹FF, ¶FûÍ³FAû B°¹FFQe QZVFFa¸F²¹ûQZJe»F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. AVFF ¹FF »FûIYd´Fi¹F QZU°û¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ¸Fc°FeÊ¨FF C¦F¸F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³ûIY ÀFaVFû²FIYFa³Fe AFþUS IZY»FF. ÀFFdWd°¹FIY ÀFaQ·FÊ : ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ¸W¯FþZ fY¦UZQ. ¹FF fY¦UZQF¸F²¹û ¶FÈWÀ´F°Fe A±FUF ¶FišF¯FÀ´F°Fe ¹FF¨û U¯FÊ³F AFWZ, ´FSa°Fb °û ¦Fþ¸FbJ ¦F¯ûVFF¨û U¯FÊ³F ³FFWe. B°FIZY¨F ³FFWe °FS fY¦UZQF¸F²¹û BaýiF»FF k¦F¯F´F°Fel ¸WM»û AFWZ. A±FUÊUZQF°F ¹û¯FFº¹FF ´FF´F¸Fû¨F³FÀFböYF¸F²¹û yv QZU°FFa¨FF CnZJ AFWZ. °¹FF°F ¶FišF¯FÀ´F°Fe AFWZ, ´FSa°Fb ¦F¯ûVF ÎIYUF ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FF

kIYF¶FcÕX ¸FWXFd½F³FF¹FIYFl¨Fe ¸Fc°FeÊ

CnZJ ³FFWe. ¹FFUøY³F U`dQIY UFKÐX¸F¹FF¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe WZ ¦F¯FFa¨FF Ad²F´F°Fe ¹FF A±FFÊ¨û dUVû¿F¯F ¸W¯Fc³F ¹û°û, WZ À´Fá AFWZ. ¦F¯ûVF WZ ³FFU U`dQIY UFKÐX¸F¹FF¸F²¹û IbYNZWe AFPT°F ³FFWe, WZWe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸FWØUF¨û NSFUZ. ¹FF³Fa°FS ´FidÀFð ÓFF»û»û ³FFU ¸W¯FþZ dU³FF¹FIY. WZ ³FFU k¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFl ¹FF ¦Fia±FF°F ¹û°û. ¹FF°F U¯FÊ³F IZY»¹FF´Fi¸FF¯û EIcY¯F ¨FFS dU³FF¹FIY AFWZ°F: VFF»FIaYMIY, QZU¹Fþ³F, CdÀ¸F°F AFd¯F IbY¿¸FF¯OSFþ´FbÂF. ¹FF°FWe ¦F¯ûVF WZ ³FFU ¹û°F ³FFWe. °FÀû¨F dU³FF¹FIY ¦Fþ¸FbJ AFWZ, AÀûWe U¯FÊ³F ¹û°F ³FFWe. WZ ¨FFSWe dU³FF¹FIY »FûIYFa¨¹FF IYF¹FFÊ°F dU§³F AF¯FF¹F¨û. ¹FF¨F ÀFcÂFF°F ¹FF dU³FF¹FIYFa¨Fe VFFa°Fe IYVFe IYSFUe ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF/d°FÀFº¹FF VF°FIYF°Fe»F ¶Fü²FF¹F³F ¦FÈÁë ´FdSVû¿F IY»´F ¹FF ¦Fia±FF°F ¨FFS dU³FF¹FIYF¨¹FF EIYÂFeIYS¯FF°Fc³F EIY¨F EIY dU³FF¹FIY °F¹FFS Wû°Fû U °¹FF»FF WdÀ°F¸FbJ ¸WM»û»û AFWZ. ¹FF¨F IYFTF°Fe»F B°FS ¦Fia±FFa¸F²¹û dU§³F AFd¯F dU³FF¹FIYF»FF ¦Fþ¸FbJ ¸WM»û»û dQÀF°û. ¸FcT¨¹FF dU§³F d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFº¹FF dU³FF¹FIYF¨Fe VFFa°Fe IYøY³F °¹FF»FF ´FiÀFÖF IYøY³F §û°FF ¹û°û U °¹FF³Fa°FS °Fû dU§³FFa¨û WS¯F IYS°Fû AVFe ¸FF³¹F°FF øYP ÓFF»Fe, AÀû AFPT°û. ³Fa°FS BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF/d°FÀFº¹FF

z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

VF°FIYF°F °¹FF»FF ¦Fþ¸FbJ ÎIYUF ¦FþF³F³F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þFDY »FF¦F»û U °¹FF¨F IYFTF°F °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF °û d°FÀFº¹FF VF°FIYF°F CØFS ·FFS°FF°F IbYVFF¯F ÀFØFF Wû°Fe. ¹FF IbYVFF¯F SFþFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS ÀIaYQ, IbY¸FFS, dUVFFJ AFd¯F ¸FWFÀû³F AVFF ¨FFS QZU°FFa¨û AaIY³F dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF ¨FFS QZU°FFa¨¹FF EIYÂFeIYS¯FF°Fc³F IYFÍ°FIZY¹F WF EIY¨F EIY QZU ÓFF»FF U We ¨FFS °¹FF¨Fe ³FFUZ NS»Fe. ¹FF¨F IYFTF°F ¨FFS dU³FF¹FIYFa¨FF d¸FTc³F EIY dU³FF¹FIY A±FUF ¦F¯F´F°Fe ¶F³F»FF AFd¯F ¹FF³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF A³ûIY ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ¹FF ¦F¯ûVFF¶Fï»F¨¹FF A³ûIY ´FbSF¯FIY±FF CQ¹FF»FF AF»¹FF. ¦F¯ûVFF¨Fe AaIY³û ·FFS°FF¨¹FF UF¹F½¹û»FF AÀF¯FFº¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ¦FFa²FFS ´FiQZVFF°Fe»F þ¸FF°FeÔ¸F²¹û ´FdUÂF AÀF¯FFº¹FF WØFe¨û »FüdIYIY QZU°û°F øY´FFa°FS WûDY³F °¹FF»FF ¦Fþ¸FbJ AFd¯F ¸FF³FUe VFSeS AVFF ÀUøY´FF°Fe»F EIY ¹FÃF AÀû øY´F QZDY³F, °¹FF¨Fe ÀFFa¦FO dU³FF¹FIY, ¦F¯ûVF U ¦F¯F´F°FeVFe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´Fi°F OFG. E. IZY. ³FSZ³F U OFG. ¸F. IZY. PUTeIYS WZ °FªÄF ¹ûDY³F ´Fû¨F»û. ·FFS°FF°F ´FiF¨Fe³F IYFTe WØFe WF ´FdUÂF ´FiF¯Fe ¸FF³F»FF þF°F AÀFFUF.

·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF AF²Fe °¹FFa¨¹FF AFBÊ»FF ÀU´³FF°F WØFe dQÀF»¹FF¨û CnZJ AFWZ°F. ¹FFUøY³F¨F ÀF¸FiFM AVFûIYF³û ÀFadIYVû¨¹FF AVFûIYÀ°Fa·FFUS WØFe¨û dVF»´F C·FFS»û AÀFFUZ. ÀF¸FiFM AVFûIYF¨¹FF IY»FÀFe (CØFSFJaO) ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJFVûþFSe EIYF WØFe¨û ÀFb¶FIY SZJFd¨FÂF IYûS»û»û AFWZ U ÀFû¶F°F k¦Fþ°F¸ûl AÀFF °F°IYF»Fe³F ¶FiFšFe»ûJ IYûS»û»FF AFWZ. ¦Fþ°F¸û ¸W¯FþZ ¦FþûØF¸F A±FFÊ°F ÀFUFÊ°F CØF¸F WØFe! ¹FFUøY³F °F°IYF»Fe³F ÀF¸FFþF°F WØFe»FF ¸FWØUF¨û À±FF³F AÀFFUZ AÀFF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. VFbAF³F þFa¦F (‘bE³F °ÀFFa¦F) ¹FF d¨F³Fe ¶Füð d·FÃFc³û BÀFUe ÀF³FF¨¹FF x ½¹FF VF°FIYF°F ·FFS°FFÀF ·ûM dQ»Fe °û½WF °Fû °FÃFdVF»FF (AF°FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F) U IYd´FVFF (ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F d½FôF¸FF³F ¶û¦FiF¸F) ¹û±ûWe ¦û»FF. ¹FF Qû³We dNIYF¯F¨Fe ³F¦FSQZU°FF WØFe AFWZ, AÀû °¹FF³û d»FWc³F NZU»û AFWZ. °FÀû¨F ¹FF IYd´FVFF³F¦FSF¨¹FF ³FF¯¹FFUS WØFe¨û AaIY³F AÀFc³F °¹FFUS kIYd´FdVF¹û ³F¦FSQZU°FFl (¸W¯FþZ IYd´FVû¨Fe ³F¦FSQZU°FF) AÀFF °¹FF ³FF¯¹FFUS JSûáe d»F´Fe¸F²¹û »ûJ AFWZ. VFbAF³F þFa¦F¨¹FF (‘bE³F °ÀFFa¦F) ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS IYd´FVû¨¹FF ³üfÊY°¹û»FF AÀF¯FFº¹FF OûÔ¦FSF°F ¹FF WØFeøY´Fe QZU°û¨FF d³FUFÀF Wû°FF U °¹FFÀF kd´F»Fû VFû »Fûl (´FiFIÈY°F¸F²¹û d´F»FcÀFFS - d´F»Fc ¸W¯FþZ WØFeVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FFU) AÀû ³FFU Wû°û. ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ´Fb¿IYTFU°Fe (AF°FF¨û ¨FFSÀFFPF) ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF ³FF¯¹FFUSWe k´Fb¿IY»FFU°Fe ³F¦FSQZU°FFl AÀû d»FdW»û»û AÀFc³F °¹FFUS WØFe¨û VFe¿FÊ, OûÔ¦FS U ¸FF³FUFIÈY°Fe AFWZ. SG´FÀF³F ¹FF ÀFaVFû²FIYFa³Fe WZ AaIY³F VFbAF³F þFa¦F³û U¯FÊ³F IZY»û»¹FF WØFeøY´Fe QZU°û¨û ¸W¯FþZ¨F kd´F»Fû VFû »Fûl¨û AFWZ WZ dÀFð IYøY³F QFJU»û. ¹FFUøY³F ÀF²¹FF¨¹FF ´FFdIYÀ°FF³F U ARY¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FF ·FF¦FFa°F ´FiF¨Fe³F IYFTe WØFe WF ´FdUÂF ´FiF¯Fe ¸FF³F»FF þFDY³F A³ûIY ³F¦FSFa¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F

IYF¶FcÕX ¦F¯FZ¾F ´Fcþ»FFWe þF°F AÀFFUF WZ dÀFð Wû°û! A±FFÊ°F ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F WØFe IYÀû AF»û, AÀFF ´FiV³F ´FOc VFIY°Fû. ´FÍVF¹F³F SFþF ´FdW»FF QSF¹FÀF ¹FF³û BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ w½¹FF VF°FIYF°F dÀF³²Fc¨¹FF Jûº¹FF°Fe»F ¦FFa²FFS ´FiQZVF ÎþIcY³F ´FÍVF¹F³F ÀFF¸FiFª¹FF»FF þûO»FF, IYQFd¨F°F °¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F WØFeÔ¨FF UF´FS ´FÍVF¹F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F ÀFbøY ÓFF»FF AÀFFUF. WZ ´FÍVF¹F³F ÀFF¸FiFª¹F AFØFF¨¹FF °FbIÊYÀ±FF³F´FFÀFc³F, CØFS Bdþ´°F U

ÀFüQe ASZd¶F¹FF ½¹FF´Fc³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F U ´FFdIYÀ°FF³F´F¹FË°F ´FÀFS»û»û Wû°û. BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ ¨Fü±¹FF VF°FIYF°F ´FÍVF¹F³F SFþF d°FÀFSF QSF¹FÀF U A»û¢ÓFFaOS ¹FFa¨¹FF ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°F ´FÍVF¹F³F Àü³¹FF°F rv ·FFS°Fe¹F WØFe UF´FS»û ¦û»û Wû°û, AÀFF ¦FieIY Bd°FWFÀFIYFSFa³Fe CnZJ IZY»FF AFWZ. °FÀû¨F A»û¢ÓFFaOS AFd¯F ´FûSÀF ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F Óû»F¸F ³FQe¨¹FF IYFNe ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°F ´FûSÀF³û WØFeÔ¨FF UF´FS

z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

IZY»FF Wû°FF, AÀû ¦FieIY Bd°FWFÀFIYFS ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFUøY³F ÀF²¹FF¨¹FF BSF¯F, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ´FiQZVFF°F BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ ¨Fü±¹FF VF°FIYF°F ·FFS°Fe¹F WØFe IZYUT ¸FFWe°F Wû°û AÀû ³F½WZ, °FS °û ¹FbðF°Fe»F UF´FSFÀFFNeWe ´FidÀFð Wû°û. BÀFUeÀF³FF³Fa°FS¨¹FF d°FÀFº¹FF/¨Fü±¹FF VF°FIYF°FWe ´FÍVF¹F³F SFþFa³Fe WØFe U °¹FFa¨û ¸FFWc°F ·FFS°FF°Fc³F AF¯F»¹FF¨û CnZJ AFPT°FF°F. ¹FFUøY³F ÀF²¹FF¨¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F U ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF Wïe¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F IYF¶Fc»F ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F SFW¯FFº¹FF »FûIYFa³FF BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ w ½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F WØFe ¸FFWe°F Wû°FF, WZ »FÃFF°F ¹û°û. ´FFd¯F³Fe ¹FF ÀFaÀIÈY°F ½¹FFIYS¯FIYFSF³û BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ v½¹FF VF°FIYF°F d»FdW»û»¹FF kAáF²¹FF¹Fel ¹FF ¦Fia±FF°F WØFe¨FF °FÀû¨F WFdÀ°F³FF¹F³FFa¨¹FF þ¸FF°Fe¨FF CnZJ AFWZ. ´FFd¯F³Fe WF AMIY, ´ûVFFUS ¹FF ·FF¦FF°Fe»F SdWUFÀFe Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF³û IZY»û»FF WØFe¨FF U WFdÀ°F³FF¹F³FFa¨FF CnZJ ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ¹FF¨F WFdÀ°F³FF¹F³FFa¨FF CnZJ A»û¢ÓFFaOS¨¹FF ¦FieIY Bd°FWFÀFIYFSFa³Fe U ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F Sû¸F³F ·Fc¦Fû»FIYFSFa³Fe U Bd°FWFÀFIYFSFa³Fe kAÀ°ûIY³FFG¹Fl AÀFF IYøY³F °¹FFa¨Fe UÀFFW°F IYF¶Fc»F U ÀUF°F ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FF°F Wû°Fe U ´Fb¿IYTFU°Fe We °¹FFa¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe, AÀûWe ³F¸FcQ IZY»û AFWZ. ¹FF WFdÀ°F³FF¹F³FFa¨û IbY»Fd¨F³W WØFe AÀFFUZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF þ¸FF°Fe¨û ³FFUWe WØFeUøY³F ´FO»û»û dQÀFc³F ¹û°û. BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ ´FdW»¹FF VF°FIYF°F dRY»FûÀMÑMÀF ³FFUF¨¹FF ¦FieIY »ûJIYF³û °FÃFdVF»û¨û U¯FÊ³F IYS°FF³FF °û±Fe»F EIYF Qe§FFÊ¹Fb¿Fe WØFe¨û U¯FÊ³F IZY»û AFWZ. WF WØFe ´FûSÀFVFe °FW IZY»¹FF³Fa°FS A»û¢ÓFFaOS³û °FÃFdVF»û°Fe»F ÀFc¹FÊ¸FadQSF»FF A´FÊ¯F IZY»FF Wû°FF. °FÃFdVF»FFUFÀFe ¹FF WØFe¨Fe ´FcþF IYS°F. ¹FF WØFe¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F §FaMZ¨û U¯FÊ³FWe ¹FF ¦FieIY »ûJIYF³û IZY»û AFWZ. ¹FF¨F ´FiQZVFF°F A»û¢ÓFFaOS³Fa°FS AF»û»¹FF

ªFFdWXSXF°F

dO¸FeMÑe¹FÀF (´FdW»FF), d¸F³ûaOS, SFþFa³Fe (BÀFUeÀF³F´FcUÊ QbÀFSZ U ´FdW»û VF°FI ) ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FdUÂF WØFeø ´Fe QZU°û¨¹FF LÂFLF¹ûJF»Fe AF´F¯F ÀFbSdÃF°F AFWû°F WZ QFJU¯¹FFÀFFNe þ¯Fc WØFe¨û dVFS WZ dVFSû·Fc¿F¯F ¸W¯Fc³F ³FF¯¹FFaUS UF´FS»û. ¹FF BaOû¦FieI SFþFa¨Fe ³FF¯Fe A°¹Fa°F ÀFb¶FI AÀF°F. °¹FF°F EI F ¶FFþc»FF SFþF¨FF ¸FbJUMF AÀû. ¹FF SFþF¨¹FF ¸FbJUMëFUS dVFSû·Fc¿F¯F ¸W¯Fc³F WØFe¨û dVFS UF´FS»û»û dQÀF°û. A±FFÊ°F ¹FF ´FdUÂF WØFe¨¹FF IÈ ´û¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¹FVF d¸FTû, AVFe ·FFU³FF °¹FF°F AÀFc VFI °û. ¹FF¨F ·FFU³û¨FF Aa°F·FFÊU I F¹FÊ ¹FVFÀUe I S¯¹FFÀFFNe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¦F¯ûVF´Fcþ³FF°F dQÀF°Fû. ¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F AhMe A»I F¹FOÐÀF ¹FF BaOû¦FieI SFþF¨¹FF °FÀû¨F VFI SFþF ¸Fû¹FÀF ¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFaUS WØFe»FF dUVû¿F À±FF³F d¸FTF»û. ¹FF ³FF¯¹FFUS WØFe¨û ´FbP¨û VFSeS dQÀF°F AÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFûaO Ca¨FFU»û»Fe AFWZ. ¹FF ÀFûaOZ°F °¹FF³û WFS ²FS»û»FF AFWZ. °FÀû¨F WØFe¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F §FaMF ¹FF°F À´Fá dQÀF°û AFWZ. ¹FF WØFe¨¹FF ´FbPZ ¦FieI QZU°FFa¨û AaI ³F AÀF»¹FF¸FbTZ WØFe»FF ¹FF QZU°FFa¨¹FF ¶FSû¶FS À±FF³F d¸FTF»û Wû°û AÀû dQÀF°û. AVFF ´Fð°Fe³û WØFe ¹FF ´FdUÂF ´FiF¯¹FF¨FF, »FüdI I QZU°û¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF´FbPe»F M´´FF ¸W¯FþZ ¦Fþ¸FbJ U ¸FF³FUe VFSeS ¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ¦Fþ¹FÃFF¨û AaI ³F. W¸ûÊÀF (B.ÀF.´FcUÊ vq) ¹FF BaOû¦FieI SFþF¨¹FF ³FF¯¹FFUS EI F ¶FFþc»FF SFþF¨FF ¸FbJUMF U QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»û»Fe QZU°FF ¹FFa¨û AaI ³F AFWZ. ´FiF²¹FF´FI AU²FF dI VFûS ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¹FF QZU°û¨û dVFS WØFe¨û AFWZ. °¹FFa¨û WZ ¸F°F ¦FiF‘ ¸FF³F»û °FS ¦FþF³F³FF¨û WZ ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F AaI ³F AFWZ. A±FFÊ°F ÀFUÊ ÀFaVFû²FI Fa³FF We QZU°FF ¦Fþ¸FbJ AFWZ AÀû UFM°F ³FFWe. I FWeÔ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS We ¸FF³FUe ¨ûWº¹FF¨Fe QZU°FF AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ³Fa°FS ¸FcÍ°FÀUø ´FF°F

AF´F»¹FF»FF ¦Fþ¸FbJe ¹FÃF dQÀFc »FF¦F°Fû. ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°FeË¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ NZa¦F¯FF ¶FFa²FF, AFJcO ¸FFaOëF, °FbadQ»F°F³Fc, dUVFF»F CQS, We¨F U`dVFáëZ ´FiF¨Fe³F ¹FÃF ´Fid°F¸FFa¨ûQZJe»F AFWZ°F. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦F¯F´F°Fe AFd¯F Ib ¶ûS ¹FÃF ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeË¸F²¹û ÀFF¸¹F AFPTc³F ¹û°û. Ib VFF¯F SFþFa¨¹FF I FTF°F d³F¸FFÊ¯F

ÓFF»û»¹FF I FWe ¸Fc°FeÊ ¸F±FbSF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AFWZ°F. ¹FFUø ³F ¦Fþ¸FbJe ¹FÃF A±FUF AFþ¨¹FF ¦FþF³F³FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF °û d°FÀFº¹FF VF°FI F°F d³F¸FFÊ¯F Wû°F Wû°¹FF WZ À´Fá Wû°û. ¸F±FbSF ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F ¹FF ¸Fc°FeÊ »FF»F Q¦FOF¨¹FF AFWZ°F. ÀFadI VFF ¹û±û d¸FTF»û»Fe C·Fe dõ·Fbþ ¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ.

I F¶FcÕ ¹FZ±FeÕ ¸FWFd½F³FF¹FI z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¹FF¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ¸FûQI F¨Fe UFMe AÀFc³F d°F¨¹FFUS¨F °¹FF³û ÀFûaO MZI »Fe AFWZ. Cþ½¹FF WF°FF°Fe»F UÀ°Fc AûTJ°FF ¹û°F ³FFWe. B°FS °Fe³F ´Fid°F¸FF dõ·Fbþ AÀFc³F dUVFF»F CQSF¨¹FF AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸FûQI ´FFÂF AÀFc³F ÀFF´FF¨û þF³FUZ AFWZ. EI ¨F QF°F, ÀF´FÊþF³FUZ, ¸FûQI ´FFÂF U A»FaI FSdUWe³F ¸Fc°FeÊ WZ ¹FF ´FiF¨Fe³F°F¸F ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¨û U`dVFáë Wû¹F. ¹FF³Fa°FS¨¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ¦Fb´°F SFþFa¨¹FF I FTF°F (BÀFUeÀF³FF¨û ´FF¨FUZ /ÀFWFUZ VF°FI ) dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. CØFS ·FFS°FF°F CQ¹Fd¦FSe, AdW¨LÂF, d·F°FS¦FFU, QZU¦FP, SFþ§FFM B°¹FFQe dNI F¯Fe ¹FF ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸Fc°FeË¨Fe U`dVF¿MëZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F: ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û WØFe¨û dVFS ³üÀFÍ¦FI AFWZ. °¹FFUS ¸FbIb M A±FUF A»FaI FS ³FFWe. ÀFUÊ ¦F¯F´F°Fe OF½¹FF ÀFûaOZ¨û AFWZ°F. QZU¦FP ¹û±Fe»F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨¹FF WF°FF°F ¸FûQI ´FFÂF ³FFWe, ´FSa°Fb ´FSVFc, QF°F/¸FbTF §û°F»û»FF dQÀF°Fû. ¸FbTF WF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF »FFa¨L³FF´üI e EI QFJU»FF þFUF AÀû ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FF°Fc³F ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. °¹FF¨Fe¨F þF¦FF ³Fa°FS QF°FF³û §û°F»Fe. ¹FF ¸Fc°FeË¨¹FF ÀFû¶F°F CaQeS ³FFWe. ¹FF ¸Fc°FeÊ A»FaI FSdUSdW°F AFWZ°F, ´FSa°Fb ÀF´FÊþF³FUZ ¸FFÂF AFWZ. °FÀû¨F CQ¹Fd¦FSe U I F¶Fc»F ¹û±û ÀFF´FO»û»Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ D ²UÊÎ»F¦Fe AFWZ°F. I F¶Fc»F ¹û±Fe»F ¸FWFdU³FF¹FI ¦F¯ûVFF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeË´F`I e ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe ¦û»û»Fe ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ I F¶Fc»F ¹û±Fe»F ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ´Fid°F¸FF. ´FFdI À°FF³F ½F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FF ·FF¦FFa°F WØFe WF ´FdUÂF ´FiF¯Fe U »FüdI I QZU°FF ¸W¯Fc³F ´Fcþ»FF þF°F Wû°FF¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F dU³FF¹FI F¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFF´FO¯û AVF¢¹F ³FFWe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¦FFQZÊþ ¹FF dNI F¯Fe sq ½¹FF VF°FI F°F ÀFF´FO»û»Fe We ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ´Fid°F¸FF I F¶Fc»F»FF AF¯F¯¹FF°F AF»Fe. °û±û ¶FF¶FF ´FeS S°F³FF³FF±F Q¦¹FFÊ°F d°F¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe U d°F±û d°F¨û

rzxq¨¹FF QVFI F´F¹FË°F ´Fcþ³F Wû°F Wû°û. ¹FF ´Fid°F¸û¨¹FF ¶üNI eUS Qû³F AûTea¸F²¹û ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F U ¶FiFšFe d»F´Fe°F »ûJ I ûS»û»FF AFWZ. k´FS¸F·F˜FSI ¸FWFSFþFd²FSFþ VFFWe ÎJ¦F»F ¹FF³û °¹FF¨¹FF SFª¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ ¸FWFª¹ûâ ¸FdW³¹FF¨¹FF VFb¢»F ´FÃFF°Fe»F ÂF¹FûQVFe»FF dUVFFJF ³FÃFÂFFUS, ÎÀFW »F¦³F AÀF°FF³FF ¹FF ¸FWFdU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fel AÀFF °Fû »ûJ AFWZ. WF VFFWe ÎJ¦F»F SFþF I û¯F ¹FF¶Fï»F °FªÄFFa¸F²¹FZ EI ¸F°F ³FFWe, I FS¯F °¹FF ³FFUF¨û A±FUF ´FQUe¨û Qû³F SFþZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F Wb¯FFa¨¹FF A»I û³F ¦FMF°F AFPT°FF°F. ¹FF SFþUMe°Fe»F °FûS¸FF³F AFd¯F d¸FdWSIb »F ¹FF SFþFa³Fe CØFS ·FFS°FF°F dVFSI FU IZ »FF Wû°FF U °¹FFa¨û ¦Fb´°F SFþFaVFe ¹FbðWe ÓFF»û Wû°û, ´FSa°Fb ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF dVF»´FVü»FeUø ³F U ³FF¯FI VFFÀÂFe¹F ´FbSF½¹FFUø ³F We ¸Fc°FeÊ Wc¯F SFþF ÎJ¦F»F (B.ÀF. uuquzq) A±FUF °¹FF¨¹FF³Fa°FS AF»û»FF ³FSZaýi (B.ÀF. vuq-vyq) ¹FFa¨¹FF SFþUMe°Fe»F AÀFFUe, I FS¯F kSFþ°FSad¦F¯Fel ¹FF I FV¸FeS¸F²Fe»F ¦Fia±FF°F ³FSZaýi ¹FF¨û ³FFU ÎJJe»F ³FSZaýiFdQ°¹F AÀû AFPT°û. °FSeQZJe»F We ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ Wc¯FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F SFþF³û À±FF´F³F IZ »Fe Wû°Fe We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF I FT B.ÀF³FF¨û vUZ A±FUF wUZ VF°FI AÀFF ¹û°Fû. We ÀFa¦F¸FSUSF°F §FOU»û»Fe ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ (Ca¨Fe sy Ba¨F U ÷a Qe ru Ba¨F) AF»FeP AFÀF³FF°F C·Fe AFWZ. I QFd¨F°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¦FieI I »û¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¹FF ¸Fc°FeÊ¨û WF°F, ´FF¹F U LF°Fe ¶Fº¹FF´üI e d´FTQFS QFJU»û AFWZ°F. ÀFûaO OFUeI OZ UT»û»Fe AÀFc³F °FbM»Fe AFWZ. We ¸Fc°FeÊ EI Qa°F AFWZ. Oû¢¹FFUS ¸FbIb M AÀFc³F ¦F¼¹FF°F WFS AFWZ. WF ¸FbIb M dSd¶F³Fe³û Oû¢¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FFa²F»FF AFWZ. AVFF ´Fð°Fe³û I F¶Fc»F ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF ÀFc¹FÊ ¸Fc°FeÊ¨FF ¸FbIb MQZJe»F

dSd¶F³û³û ¶FFa²F»û»FF I ûS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °F°I F»Fe³F ´FÍVFA³F SFþZ AVFF ´Fð°Fe³û ¸FbIb M ¶FFa²F°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ WF ´FÍVFA³F ´Fi·FFU ¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊUS dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ¨FFS WF°F Wû°û, ´F¯F °û °FbM»û AFWZ°F. ¸Fc°FeÊ»FF ÀF´FÊþF³FUZ §FF°F»û AÀFc³F I ¸FSZJF»Fe ½¹FF§Fi¨F¸FÊ ³ûÀF»û AFWZ. ¸Fc°FeÊ »Fa¶FûQS U D ²UÊÎ»F¦Fe QFJU»û»Fe AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FFUSe»F ÀFûd½WE°F AFIi ¸F¯FF³Fa°FS rzyq ¸F²¹û We ¸Fc°FeÊ I F¶Fc»F¸F²Fe»F SFáÑe¹F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F W»FU¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF °FFd»F¶FF³F SFþUMe°F I F¶Fc»F¨¹FF SFáÑe¹F ÀFa¦FiWF»F¹FF¨Fe ³FFÀF²FcÀF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF QS¸¹FF³F A³ûI ¸Fc°FeÊ ¨FûSe»FF ¦û»¹FF. ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F SdþÀMS¸F²¹û ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ³FûaQ AFWZ, ´FSa°Fb QbQ`ÊUF³û °FFd»F¶FF³F SFþUMe³Fa°FS ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF NFUdNI F¯FF AôFF´F »FF¦Fc VFI »û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFUS¨F AF°FF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F°û. I F¶Fc»F ¹û±Fe»F QbÀFSe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊQZJe»F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. We ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ I F¶Fc»F´FFÀFc³F rq dI ¸Fe »FFa¶F AÀF»û»¹FF ÀFI S QSF ¹û±û d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊ¶FSû¶FS¨F ¹û±û ÀFc¹FÊ AFd¯F dVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFPTc³F AF»Fe Wû°Fe. We ¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ I F¶Fc»F¸F²Fe»F VFûS ¶FFþFS ¹û±û AF¯F¯¹FF°F AF»Fe U °û±û °Fe ´Fbþ»Fe þF°F AÀû. ¹FFWe ¸Fc°FeÊ¨FF NFUdNI F¯FF ÀF²¹FF ¸FFWe°F ³FFWe. We ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊQZJe»F »Fa¶FûQS U D ²UÊÎ»F¦Fe QFJU»û»Fe Wû°Fe. ¹FF ¦F¯ûVFF»FF ÀF´FÊþF³FUZ §FF°F»û AÀFc³F LF°Fe d´FTQFS QFJU¯¹FF°F AF»û»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊÀF ¨FFS WF°F Wû°û. ¸Fc°FeÊ¨FF US¨FF OFUF WF°F °FbM»û»FF Wû°FF, °FS JF»Fe»F Qû³We WF°F VûþFSe C·¹FF AÀF»û»¹FF ¦F¯FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS NZU»û»û Wû°û. ¹FF ¦F¯FFa¨û Ib STZ IZ ÀF, I F³FF°Fe»F ´FÂFIba O»û ·FFS°FF°Fe»F ¦Fb´°FVü»Fe¨FF ´Fi·FFU QFJU°FF°F. ¹FF ¸Fc°FeÊUS I û¯F°FFWe dVF»FF»ûJ ³FFWe. ¹FF ¸Fc°FeÊUS ¦FieI Vü»Fe¨FF I ¸Fe, °FS ¦Fb´°F Vü»Fe¨FF

AhMeA»I F¹FOÀF ¹FF BaOû¦FieI SFþF¨¹FF ³FF¯¹FFUSe»F WØFe¨û AaI ³F þFÀ°F ´Fi·FFU AFWZ. ¹FFUø ³F We ¸Fc°FeÊ I QFd¨F°F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FI F°Fe»F (Ib VFF¯F U ¦Fb´°F SFþUMeÔ¨¹FF ¸F²F»¹FF I FTF°Fe»F) AÀFFUe AÀFF °FªÄFFa¨FF AaQFþ AFWZ. U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¶FF¶F ¸W¯FþZ rzyq ´F¹FË°F We ¸Fc°FeÊ I F¶Fc»F¸F²Fe»F ÎWQcaI Oc³F ¸FadQSF°F ´Fbþ»Fe þF°F Wû°Fe. ¦Fb´°FI FTF³Fa°FS ¸W¯FþZ BÀFUeÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ Ad²FI ÀFa£¹û³û d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»¹FF U °¹FFa¨¹FF ´FiI FSF°FWe UFP WûD »FF¦F»Fe. A³ûI ·FbþF AÀF»û»¹FF °FVFF¨F dUdU²F AFÀF³FFa°F ¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»¹FF, °¹FF¸FF¦û ¹FF QZU°û¨Fe UFP¯FFSe »FûI d´Fi¹F°FF¨F Wû°Fe. ³FÈ°¹F ¦F¯ûVF, ¸FWF¦F¯F´F°Fe, VFdö ¦F¯ûVF, ´Fa¨FdU³FF¹FI , WZSa¶F AVFF dUdU²F ÀUø ´FFa°F °¹FF¨Fe ´FcþF WûD »FF¦F»Fe AFd¯F IZ UT CØFS ·FFS°FF°F¨F ³FFWe, °FS QdÃF¯F ·FFS°FF°FQZJe»F ¦F¯F´F°Fe EI »FûI d´Fi¹F QZU°FF NS»FF. ´Fa¨FF¹F°F³FF°F ¦F¯ûVFF»FF À±FF³F d¸FTF»û, °FS BÀFUeÀF³FF¨¹FF rvqq U¿FFË³Fa°FS ¹FF QZU°û¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ´Fi¨FaO UFPc³F ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe °FÀû¨F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¦F¯ûVF´FbSF¯F U ¸FbQÐ¦F»F´FbSF¯F ¹FF ´FbSF¯FFa¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FWFSFáÑF°F ry½¹FF VF°FI F°F ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±FF¨FF ´ûVF½¹FFa³Fe AFd¯F A³ûI ÀFSQFS §FSF¯¹FFa³Fe ´FbSÀI FS IZ »¹FF¸FbTZ AádU³FF¹FI ´FidÀFð ÓFF»û, °FS ÀUF°FaÂF´FcUÊ I FTF°F »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe d¶FidMVF ÀFØûdU÷ ð ÀFUFË³FF EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FI ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AVFF ¹FF »FûI d´Fi¹F QZU°û¨FF, ¦F¯ûVFF¨FF, C¦F¸F AFd¯F ´FiUFÀF ¸Fc°FeÊ, ³FF¯FI VFFÀÂFe¹F U d»FdJ°F ´FbSF½¹FF°Fc³F VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³ûI °FªÄFFa³Fe AFþUS IZ »FF AFWZ. WF VFû²F A±FFÊ°F¨F B±û ±FFa¶F°F ³FFWe. ¹FF°Fe»F A³ûI QbUZ ´Fb³WF °F´FFÀFc³F, ³FUe³F ÀFF´FO¯FFSZ ´FbSFUZ ¦FiF‘ ²Fø ³F ³FF þF¯Fû CôFF Aþc³F I FWe AF´F»¹FF WF°FF»FF »FF¦û»F!

(AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeË¨Fe LF¹FFd¨FÂFm ÀFüªF³¹F kþ³FÊ»F BÀM UZÀMl; ³FF¯¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFm ÀFüªF³¹F I FGB³F BadO¹FF OFGM I FG¸F)

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZJF³FbIi ¸F

■

z ÀF´MZÔ¶FS sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI ss

¦F¯F´F°Fe¨Fa ¸FcT ARY¦Fd¯FÀ°FF³FF°F!

- OXFG. AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ ¸FF³FF¨FZ ´FF¨F - dÃFd°FªF ´FMX½F²FÊ³F

sx ru jry

- ¸F. ÕX. ½FSXFOX´FFaOZX

·FFSX°FF¶FFWZXSXeÕX ¦F¯F´F°Fe

¦F¯F´F°Fe A±F½FÊ¾Fe¿FÊ

- ²F³FßFe ÕZXÕZX

¨F°Fb±FeÊ ½Fi°FF¨FF ¸FF¦Fû½FF

- ¨Faýi¾FZJSX JFaOXFTZIYSX

- ¦Fû. ¶Fa. QZ¦FÕcSXIYSX

sy sq

¦F¯FZ¾F ´Fid°F¸FZ¨Fe CX°IiYFa°Fe

½FFMXF§FFMXe

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYS

- IY»´F³FF ÕXFTZ-¹FZT¦FF½FIYSX

¦F¯FZ¾FF¨¹FF ´F°³Fe dÀFðe, ¶Fbðe - AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

ª¹FZâXF-IYd³FâXF - °F³FßFe SmXOXeªF

¦F¯F´F°Fe¨FZ ³FF¸F¸FFWXF°¸¹F

IYÕXFIYFSXFa¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

uu ½FFKÐ¸F¹F ¦F¯FZ¾FF¨Fe ½FFMX¨FFÕX

- SXFWbXÕX ÀFF°F§FSX

¸FWXF·FFSX°FF¨FF ÕZXJd³FIY : ßFe¦F¯FZ¾F

- AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

IYûIY¯FF°FeÕX ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

AF¨FF¹FÊ QZ½Fû ·F½F:

IY±FF : Aû ¸FZSXe ªFûWXSXFªF¶Fe

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

uy vq

IY±FF : A»¶F¸F - ASXd½FaQ ¨F½WXF¯F

ws ww

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

- ·FFÕX¨Faýi ¦FbªFSX

k¦F¯FZ¾Fl ¾F¶QF¨FZ ½F`d¾Fáë

- ´FiF. ¸FWXFQZ½F ¶FFÀFbQIYSX

- ´FiF. ¸Fe³FÕX AûIY

d¾FÃFIY ½WXF¹F¨Fa¹F ¸FÕXF...

- ÀFcSXªF ´FadOX°F

- ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZX, ÀFF¹FÕXe ÀFaªFe½F

- Y·FFÀIYSX ASX¶FMX

¶Füð ´FSaX´FSmX°FeÕX ¦F¯FZ¾F

ÀFFBªF¸F²¹FZ ´FSXRZY¢¾F³F ¾Fû²F°FF³FF... - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

³F½¹FF dOXÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe ÀMXFBÕ - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F, ¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF

²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF ½FFªF°FZ¹F - ªF¹Fa°F IbYÕXIY¯FeÊ

AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ·Fc¸Fe°F - OXFG. ÀFbSmX¾F QZ¾F´FFaOZX

·Fd½F¿¹F

°FZSXOXF, ªFT½FF AFd¯F ´FFÕX

- d½FªF¹F IZYTIYSX

- øY´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

¸FcTFSa·F AFSa·F!

e¹FFa¨FF ÀFUFÊd²FI »FFOI F ÀF¯F ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑ ¦F¯ûVFû°ÀFU. ¦û»Fe ¨FFS U¿ûÊ WF ÀF¯F ÀFFþSF

I S°FF³FF k»FûI ´Fi·FFl³û ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ´Fi±FF´FSa´FSFa¶FSû¶FS¨F ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF ³û¸FI e AF»Fe Ib Nc³F, I VFe AFd¯F d°F¨FF dUI FÀF I ÀFF Wû°F ¦û»FF ¹FF ÀFUÊ Aa¦FFa¨FF ÀFaVFû²F³FF°¸FI ´Fð°Fe³û AFPFUF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FaQF¨û ´FF¨FUZ U¿FÊ ¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa³FF Ad²FI þû¸FF³û ´FbPZ ³û¯FFSZ AFWZ. WF VFû²F Ii ¸F´FiF´°F¨F NS°Fû, I FS¯F AF´F¯F ¦F¯F´F°Fe»FF ¶FbdðQZU°FF ¸W¯F°Fû. ¹FaQF¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ´FbSF°FØU°FªÄF OFG. AF³FaQ I Fd³FMI S ¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¸FbTF¨FF VFû²F §û°F»FF AFWZ °FS ª¹ûâ ´FbSF°FØU°FªÄF OFG. ¦Fû. ¶Fa. QZ¦F»FcSI S ¹FFa³Fe ·FFS°FF¶FFWZS¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe IZ UT ¸FFdW°Fe ³F QZ°FF, °¹FF¨Fe À±FFd³FI ´FSa´FSF C»F¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¹FF U B°FS ÀFUÊ VFû²F»ûJFa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF A³ûI ´FiV³F ´FO°Fe»F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF þb³¹FF ¸Fc°FeÊ AFd¯F WØFe AÀF»û»¹FF QZU°û¨û dIa UF WØFe¨û AaI ³F AF´F»¹FF»FF ´FcUeÊ ·FFS°FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF»û»¹FF dUôF¸FF³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ´FFdI À°FF³FF°F ÀFF´FO°û. d¨F³Fe ´FiUFÀFe VFbAF³F þFa¦F¨¹FF Q`³FadQ³Fe¸F²¹ûWe ¹û±Fe»F Qû³F VFWSFa¨Fe ³F¦FSQZU°FF ¸W¯Fc³F WØFe¨FF CnZJ ÀFF´FO¯û, °F°I F»Fe³F ³FF¯¹FFaUSe»F °¹FFa¨û AaI ³F, Qû³F ¦FieI »ûJI Fa¨¹FF d»FJF¯FF°FWe °¹FF¨FF CnZJ ¹û¯û AFd¯F z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FFd¯F³Fe¨¹FF AáF²¹FF¹Fe¸F²¹ûWe AF»û»FF WØFeÔ¨FF U °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F WFdÀ°F³FF¹F³FFa¨FF CnZJ WZ d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe°F WZ¨F AF´F»¹FF»FF WZ »ûJ UF¨F»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. JSZ °FS AF°FF ¦F¯F´F°Fe¨FF ´FûÀM´FiûÀûÀ¹FbA»F ´FbSF°FØUdUÄFF³FF¨¹FF ´Fð°Fe³û VFû²F §û¯¹FF¨Fe¨F ¦FSþ AF°FF ¹FF¸FbTZ A²FûSZdJ°F Wû°û AFWZ. I FS¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I ±FF-Qa°FI ±FFa¸F²Fc³F WZ »FÃFF°F ¹û°û I e, ¦F¯ûVF dIa UF ¦F¯F´F°Fe´ûÃFF °Fû kdU³FF¹FI l ¹FF ³FFUF³û¨F ÀFb÷ UF°FeÀF ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF. ÀFb÷ UF°Fe¨û ÀFUÊ ÀFaQ·FÊ kdU³FF¹FI Fl¨û¨F AFWZ°F. AÀû I F? ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fid°F¸û°F CaQeS¸FF¸FF IZ ½WF À±FF³FF´F³³F ÓFF»FF ¹FF¨FFWe VFû²F AF´F»¹FF»FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¶FQ»F ÀFFa¦F¯FFSF AÀû»F. dWaQc ¦Fia±FFa¸F²¹û kdU³FF¹FI l k°Fbd¿F°Fl ÀU¦FFÊ°Fc³F AF»¹FF¨FF CnZJ ¹û°Fû. ¦Fü°F¸F ¶FbðWe ¹FF¨F °Fbd¿F°F ÀU¦FFÊ°Fc³F AF»¹FF¨FF CnZJ ¶Füð ¦Fia±FFa¸F²¹û ¹û°Fû. ¶Füð, dWaQc, þ`³F ÀFUFË³Fe¨F °¹FF¨FF QZU°FF ¸W¯Fc³F ÀUeI FS I SFUF, AÀû °¹FF°F I F¹F AFWZ? AFþUS AF´F¯F IZ UT I »ûd°FWFÀF, ²F¸FÊVFFÀÂF, ´Fid°F¸FFVFFÀÂF, ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F U ´FbS F°FØUdUÄFF³F ¹FF¨F Aa¦FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FF VFû²F §û°F»FF. AF°FF ¦FSþ AFWZ °Fe, ¹FF»FF ·FF¿FFVFFÀÂFe¹F VFû²FF¨Fe þûO QZ¯¹FF¨Fe, I FS¯F ¦F¯F´F°Fe ÀFF´FO¯FFº¹FF WFdÀ°F³FF¹F³FFa³FF ¦FieI Fa³Fe kAÀ°ûI ³FFG¹Fl ¸W¯F¯FZ WFWe d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û kdU³FF¹FI l AÀFF¨F °¹FF¨FF CnZJ ¨Fe³F, þ´FF³F, I ûdS¹FF U ¸ûd¢ÀFI û°FWe ´FiF¨Fe³F I FTe Wû¯û WFWe ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FSþ AFWZ °Fe k¸FcTFSa·F AFSa·Fl AÀû ¸W¯F°F ³F½¹FF³û ¹FF kdU³FF¹FI Fl¨FF VFû²F §û¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNe¨F k»FûI ´Fi·FFl³û MFI »û»û WZ ´FF¨FUZ ´FFD »F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¦FûSÃF¯F °FT¸FT I e ³FbÀF°Fe¨F ¨FTUT

Fa¨¹FF SFª¹FF°F ¦FFBË¨FF Wa¶FSOFl We ÀFbWFÀF þûVFe k¦Fû-´FF»FI ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe ¦FûSÃF¯F ÀFaI »´F³FF U

´Fi°¹FÃFF°F ¦FFBË¨Fe AÀF»FZ»Fe dÀ±F°Fe, °FÀFZ¨F ¦FûSÃF¯FFÀFFNe ¦FFBË¨¹FF ¹FF°F³FF I ¸Fe I ø ³F We ¨FTUT ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊUS ³FZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ ÕZ AFUFW³F ¹FF QÈá e³FZ ÕZ J ÀF¸F´FÊI UFM»FF. ¦FûVFFTF ÀFd¸F°Fe AFWZ, ´F¯F °¹FF¨Fe ¶Fº¹FF¨F ¦Fû´FF»FI kÀFaÀ±FFd³FI Fal³FF ¸FFdW°Fe ³FFWe WZ ²Fæ FQF¹FI AFWZ. JSZ ¸W¯FþZ ¦FûSÃF¯F We ²FFd¸FÊI ¨FTUT AFWZ I e AFd±FÊI ¨FTUT ¹FFdU¿F¹Fe d³F:ÀFadQ¦²F°FF AFUV¹FI AFWZ. ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ´Fid°FâF³F ´FiÀ°Fb°F ¸FWFSFáÑe¹F ÄFF³FI ûVFF°F ÄFF³FI ûVFI FS OFG. IZ °FI SFa¨¹FF d»FJF¯FF°F ¹FF¨FF CnZJ UF¨F³FF°F AF»FF. ¦FFBÊÀFa¶Fa²FF°F ´Fcª¹F¶Fbð e AFd¯F d°F¨FZ QZU°U dWaQc ÀFaÀIÈ °Fe°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ Wû°FZ. dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FFWe k¦Fû¶FiFšF¯F´Fid°F´FF»FI l AVFe C´FF²Fe Wû°Fe. ¸FbdÀ»F¸FFa¨¹FF SFª¹FF°F ¦FûW°¹FZ»FF ¶FaQe CNU»Fe ¦FZ»Fe. d¶FidMVFFa¨¹FF SFª¹FF°F ¸FFÂF ¦FûSÃF¯F ¨FTUTe»FF UZ¦F AF»FF °Fû AFd±FÊI ¨FTUT ¸W¯Fc³F. ¸W¯FþZ ¦FûSÃF¯F Ra O I S¯FFSZ dIa UF °¹FF ³FFUFJF»Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ kRa O(¯Fe)JûSl dIa UF ·FFI O þ³FFUSFa°F ¦F¯F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦FFBË³FF ª¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»¹FF ¦FZ»¹FF °FZ I ÀFFBÊ ¹FFa³FF¨F ßFe¸Fa°F I S¯FFº¹FF ¹Fûþ³FFa¨FZ¨F ´FZU Rb M»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dOÀFZa¶FS rzsu

¸F²¹FZ ¶FZT¦FFUF°F ·FFS°Fe¹F ¦FûSÃF¯F ´FdS¿FQWe ·FS»Fe Wû°Fe. WF CnZJ I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¦FûSÃF¯F We ²FFd¸FÊI ¨FTUT ¸W¯Fc³F ¨FF»FU¯FZ WZ SFþI e¹FQÈáëF R »FQF¹Fe ³FFWe AFd¯F AFd±FÊI ¨FTUT ¸W¯Fc³F °Fe ¸FWØUF¨Fe I S¯FZ WZ ´FiFad°FI ÀFSI FSFa³FF °Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe´FcUÊI , ´Fð°FVFeS´F¯FZ ¦Fû²F³F (ÀFa´FØFe) ¸W¯Fc³F UFPU¯FZ VF¢¹F Wû°FZ °FSe þUTþUT ÀFUÊ¨F ´FiFad°FI ÀFSI FSFa³Fe AüQFÀFe³¹F QFJU»FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AFþ ÀFSI FS³FZ þe I FWe ¦FûSÃF¯FF¨Fe ¨FTUT AFSad·F»Fe AFWZ °¹FF¸FF¦FZ ´FiF¯Fe´FiZ¸F AFWZ I e ²FFd¸FÊI ¸FWØ½F I e AFd±FÊI ¨FT½FT WZ À´Fá ½WF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀF²¹FF EI F dUd¨FÂF I FÂFe°F ¦FûSÃF¯F ÀFF´FO»FZ AFWZ AÀFZ UFM°FZ. AFd±FÊI ¨FTUT ¸WM»FZ °FSe °¹FF°F AU`²FSe°¹FF I ØF»FJF³¹FFI OZ §FZD ³F þF¯¹FFÀFFNe d½FIi e I S¯FFº¹FFa¨FF ·FS¯FF Ad²FI AÀFZ»F °FS ¦FûSÃF¯FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF CïZVFF»FF ¦FF»F¶FûM »FF¦F»¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. ¦FûW°¹FF ´Fid°F¶Fa²F IZ »¹FF½FS SÀ°¹FFUS ¸FûI FM ÀFûO»¹FF þF¯FFº¹FF ·FFI O ¦FFBÊ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe A³FbQF³FFA·FFUe A´FbSe ´FO¯FFSe ¦FûVFFTFa¨Fe ½¹FUÀ±FF, ¹FF¸FbTZ ¦FûSÃF¯FF¨Fe JSûJS °FT¸FT AFWZ I e IZ UT AFd±FÊI ¨FTUT, WF ´FiV³F ¸FFÂF °FÀFF¨F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F UFM°FZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

¹F¾F-A´F¹F¾FF¨FZ ÀFbaQS d½F¾ÕZ ¿F¯F

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF ¸FWØ½FF¨Fe

¸Fe kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ³FZWF ¸FWFªF³F ¹FFa¨FZ ÀFQS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½FF¨F°Fû. ¹F¾F AFd¯F A´F¹F¾FF½FS °¹FFa³Fe R FS ÀFbaQS ÕZ J dÕdWÕF Wû°FF. °¹FF ÕZ JF³FZ ¸FÕFWe ¸FFÓ¹FF ¶FFÕ´F¯FF½FS °FÀFa¨F ½F`¹Fd¢°FI A³Fb·F½FF½FS dÕWF¹FÕF CôFb¢°F IZ Õa . AF´F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I FTF°F °FÀFa¨F ´FO°¹FF I FTF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F IZ Õa ´FFdWªFZ, WZ ¸FÕF ³FZW F ¸FWFªF³F ¹FFa¨¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕZ JF°Fc³F ÀF¸FªFÕa . EJFôFF¨¹FF ÃF¸F°FF ¸FûªF¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ d¸FT½FÕZ Õa ¹F¾F WZ ÀFF²F³F Nø ¾FI °F ³FFWe, We ¦Fûá JSe¨F AFWZ . CÕM WF°FF°F I FWeWe ³FÀF°FF³FF AF´F¯F °Fû d½Fd¾Fá ÃF¯F I ÀFF ÀFbaQS I S°Fû, °¹FF½Fø ³F AF´F¯F dI °Fe ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ªF¦F°Fû WZ NS½F°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F °FÀFa Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FF ¹F¾FA´F¹F¾FF½FS ÕZ ¶FÕa ÕF½F°F ÕûI AF´F»¹FFÕF ªFûJ°F ¶FÀF°FF°F, WZ °¹FF ¸W¯F°FF°F, °FZ EI Q¸F ¶FSû¶FS AFWZ . - À½Fd´³FÕ ³FÕF½FOZ , BaQF´FcS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ¸Fe ³FZWF ¸FWFªF³F ¹FFa¨Fa ÀFQS d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°Fû. ¹F¾FF´F¹F¾FF¨¹FF ¸FûªF¸FF´FFÀFaQ·FFÊ°FÕF °¹FFa¨FF ÕZ J JSûJS¨F ÀFbaQS Wû°FF. °¹FF°Fc³F ³FZW F ¸FWFªF³F °¹FFa¨¹FF ½F¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ´FdS´F¢½F AFWZ °F, WZ ¨F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. °¹FFa³Fe AÀFa¨F dÕWe°F SWF½Fa. °¹FFa³FF ´FbP eÕ ½FFM¨FFÕeÀFFNe ¾Fb·FZ¨LF. - d½F½FZI d¨FM¯FeÀF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. 12

°FÀFF ¸FFÓFF d¨FÂF´FMFa¾Fe R FS¨F I ¸Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fû. ´F¯F kI FGR e AFd¯F ¶FSa¨F I FWel WF dÀF³FZ¸FF ¸FFÓ¹FF °FFBÊ¸FbTZ ¶F§FF½FF ÕF¦FÕF AFd¯F ªFF¯F½FÕa I e ³FZW F ¸FWFªF³F WF CôFF¨FF AFäFFÀFI ¨FZW SF AFWZ . ½FF¨F³F-dÕJF¯FF°Fc³F AFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS À´Fá dQÀF°FZ. ¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ´FbPZ ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¦Fü¯F AFWZ °F. °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°F ½FFÀ°F½FF¾Fe R FSI °F §FZD ³F¹FZ AÀFa ½FFM°Fa. ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FbSm ¾FF ÀFcÄF AFWZ °F. - Ad³FÕ ÓFZÔOZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

³FZWF ¸FWFªF³F ¹FFa¨Fa ÀFQS ½FF¨FÕa. °¹FF dI °Fe ÀFbaQS dÕdW°FF°F. Ib ¯Fe B°FIa ÀFbaQS, B°FIa d³F°FT I ÀFa dÕWc ¾FI °Fa. Ib ¯Fe B°FIa ªFFd¯F½FZ³FZ I ÀFa dÕWc ¾FI °Fa. EJFôFF¨Fa I ü°FbI I S¯¹FFÀFFNe ¾F¶QFa³FFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. - ´Fi¾FFa°F I Q¸F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

àñVwV

df© 9 do

-2016

¦Fû. ¶Fa. QZ¦FÕc S I S

¦F¯F´F°Fe WXe ·FFSX°FF¶FFWZXSXWXe A°¹Fa°F ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕXe QZ½F°FF AFWZX. BaOû³ûdVF¹FF, IaY¶FûdO¹FF, ±FF¹F»FaO, ¸F»ûdVF¹FF, »FFAûÀF, d½WE°F³FF¸F ¹FF AFd¯F B°FSXWXe A³FZIY QZ¾FFa¸F²¹FZ d½Fd½F²F AFd¯F AFIY¿FÊIY ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. QZ¾FF¶FFWZXSXeÕX A¾FF À½FøY´FÀFbaQSX ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeË¨FF ¸Fc°FeÊIYÕZX°FeÕX °FªÄFFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF.

·FFS°FF¶FFWZSe»F ¦F¯F´F°Fe

ø ´FF¸F²Fc³F dU§³FW°FFÊ ¹FF ø ´FF¸F²¹û dU§³FIø ´FFa°°FFÊFdS°F¹FFÓFF»û»Fe ¦F¯F´F°Fe ÀFûOc³F B°FS

I û¯F°FeWe QZU°FF, ÎWQc QZU°FF ÀFa´FiQF¹FF¸F²¹û ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¹FF QZU°û¨û õZ¿FI FSI ø ´FF¸F²Fc³F ´FSû´FI FSe ø ´FF¸F²¹û ÓFF»û»û ´FdSU°FÊ³F WZ IZ UT A¨Fad¶F°F I S¯FFSZ AÀû AFWZ. ¹FF¨F¸FbTZ I QFd¨F°F ¦F¯F´F°Fe WF dUdU²F ´ü»Fc AFd¯F LMF AÀF»û»FF ÀFUFÊ°F AFI ¿FÊI QZU ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F dUdU²F QZVFFa¸F²Fe»F I »FFa¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF ÀFUÊ½¹FF´Fe AÀF»¹FF¨û ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°û. ´FSa°Fb dUdU²F ´FiFa°FF³FbÀFFS °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeË¸F²¹û I FWe ³FF I FWe R SI WF dQÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ¦F¯ûVFF¨¹FF ø ´FF´ûÃFF I FWeÀû d³FSFTZ ø ´F AF´F»¹FF»FF B±û AF¦³û¹F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FiF¸Fb£¹FF³û BaOû³ûdVF¹FF, Ia ¶FûdO¹FF, ±FF¹F»FaO, ¸F»ûdVF¹FF, »FFAûÀF, d½WE°F³FF¸F ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ AFPT¯FFº¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF ¹FF I FWeVFF d³FSF¼¹FF ´FSa°Fb °ûUPëF¨F AFI ¿FÊI AFWZ°F. ¹FF ´FiQZVFF°F ¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fid°F¸FFa¸F²¹û ÀF¸FÈðe AFd¯F dUdU²F°FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FF AF´F»¹FF»FF ¨Fe³F, ³û´FFT, þ´FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, Jû°FF³F, ¸Fa¦Fûd»F¹FF, ßFe»FaI F, ¸¹FF³F¸FFS, ¶FûÍ³FAû AFd¯F A¦FQe ¸ûd¢ÀFI û´F¹FË°F AFPT°FF°F. US CnZJ IZ »û»¹FF QZVFFa¸F²Fe»F I FWe ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §ûD ¹FF. BaOû³ûdVF¹FF B.ÀF.¨¹FF rv ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ Jc´F¨F »FûI d´Fi¹F Wû°¹FF. ´FiF¨Fe³F þFUF¸F²Fe»F À¸FSQW³F ³FFUF¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF°F ¦F¯ûVFþ³¸FF¨Fe I ±FF ³FûaQ»Fe AFWZ. °¹FF°F AÀû ¸WM»û AFWZ I e ¦F¯F´F°Fe ¸FbTF°F¨F WØFe¨û OûIZ AÀF»û»¹FF dÀ±F°Fe°F þ³¸FF»FF AF»FF. ¶FF»Fe B±F»¹FF ´Fi¨Fd»F°F ´Fi±û³FbÀFFS I û¯F°û ÀFaI M AF»û °FS ¦F¯F´F°Fe»FF ´FiÀFÖF I S¯¹FFÀFFNe f d¿F¦F¯F ³FFUF¨FF EI dU²Fe ´FFS ´FFO»FF

BaO û³FZd¾F¹FF¸F²¹FZ AFI ¿FÊI AFd¯F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þF°Fû. ³FFa¦F»FbI AFd¯F ·FS°F-¹Fbð ¹FF þFUF¸F²Fe»F ÀFadW°û¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe¨Fe ³FûaQ AFPT°û. We ³FûaQ I FWe UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZ »û»Fe dQÀF°û. ´FSa°Fb ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°û¨Fe QJ»F ¹FF ¦Fia±FFa¸F²¹FZ §û°F»û»Fe dQÀF°û. ·FFS°Fe¹F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF¸F²Fe»F ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¸F²¹û I FWeWe R SI ³FFWe. d°F±ûWe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F ´FSVFc, þ´F¸FFT, °FbM»û»FF QF°F AFd¯F ´FiÀFFQ´FFÂF QFJU»û»û AFWZ. I FWe UZTZ»FF °FS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, ´FóF AFd¯F VFaJ AVFe AF¹Fb²ûÀFbðF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FFS°Fe¹F ´Fid°F¸ûÀFFSJe¨F B±ûWe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF We ¨FFS WF°FFa¨Fe QFJU»û»Fe AÀF°û. ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF»û»¹FF ³FFWe °FS C·¹FF dÀ±F°Fe°F QFJU»FF þF°Fû. ´FSa°Fb ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FFÂF B±û AFPT°F ³FFWe. ·FFS°FF°F R FSÀFF ³F AFPT¯FFSF °FFadÂFI ¦F¯ûVF, BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF ø ´FF¸F²Fe»F ¦F¯ûVFF¨¹FF IZ ÀFFa´FFÀFc³F °û A¦FQe ´FF¹FF´F¹FË°F¨Fe AF·Fc¿F¯û We ¸FF³FUe I UMëFa¨Fe IZ »û»Fe dQÀF°FF°F. ¸F²¹F AFd¯F ´FcUÊ þFUF´FiQZVFF°Fe»F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF»FF B±û ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QZUF¨¹FF ¨FFS WF°FF°F ´FSVFc, þ´F¸FFT, QF°F AFd¯F dSI F¸û ´FiÀFFQ ´FFÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°FÀFbðF I FWeVFe UZ¦FTe AFWZ. Qû³We ´FF¹FF¨û °FTUZ EI ¸ûI Fa³FF d¨FI MUc³F ´FF¹F Qb¸FOc³F §û°F»û»¹FF AUÀ±û°F ¶FÀF»û»FF QZU, AVFF ¸Fc°FeÊ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B.ÀF. rstz ¸F²F»Fe ÀFa¦FÀFFSe I FTF°F»Fe EI ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ¶FFSF B±û d¸FTF»Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F d°F¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF EI Q`°¹FF¨û ¸FbJ dVFd»´F°F IZ »û»û AFWZ. °FS ¨FaOe ÀFa¦FÀFFSe I FTF°F»¹FF EI F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FeNFUS ¸F²Fû¸F²F EI ¸FF³FUe I UMe I ûS»û»Fe AFPT°û. We ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ¸FWFSFþ»Fe»FFÀF³FF°F ¶FÀF»û»Fe AFWZ. AVFe¨F ´FSa°Fb C·Fe AÀF»û»Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ I FSa¦F IZ MÐÀF B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¶FF»Fe¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe WF VF¢¹F°Fû C·¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF»û»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FFdVFUF¹F ¦F¯F´F°Fe»FF d°FÀFSF OûTF AFd¯F ¦F¼¹FF°F ÀF´FFÊ¨û þF³FUZ dQÀF°û. þZa¶FFSF³F ¹FF QdÃF¯F ¶FF»Fe ´FiFa°FF°F °FS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÎÀFWFÀF³FFUS AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ªUFTF ²F¦F²F¦F°FF³FF QFJU»û»¹FF AFWZ°F. ¶FF»Fe B±F»¹FF ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS ¦F¯ûVFF¨Fe AVFF ´FiI FS¨Fe ¸Fc°FeÊ WZ SFþ§FSF¯¹FF¨û ´Fi°FeI ÀF¸Fþ»û þF°û. ¦F¯F´F°Fe¨û WZ EI dU»FÃF¯F ø ´F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ÎWQc QZU°FF AFd¯F ¸FadQSFa¨û U`´Fb»¹F AÀF¯FFSF Ia ¶FûdO¹FF WF Aþc³F EI QZVF AFWZ. B.ÀF.¨¹FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F AaI ûS ¶FûSZBÊ B±F»¹FF dVF»FF»ûJFa¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe AFd¯F B°FS QZU°FFa¨û CnZJ

ÎWQc ¸Fû³F SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF I FTF°F ¦F¯F´F°Fe¨FZ ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ . B±û ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¹FF QZVFF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸FadQSZ AF›F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FFUe »FF¦û»F. £¸ûS I FTF°Fe»F d¸FTF»û»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨û CnZJ ³F½F½¹FF AFd¯F (B.ÀF.¨û rs-rt UZ VF°FI ) Ia ¶FûdO¹FF¸F²Fe»F QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F dVF»FF»ûJFa¸F²¹û AF»û»û ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeË¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF Qû³F WF°FFa¨¹FF dQÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe»FF B±û k´FiFW IZ ³ûÀFl ¹FF ³FFUF³û AÀF°FF°F. ´F¹FËI FÀF³FF°F ¶FÀF»û»¹FF AÀF°FF°F. ´FF¹FF°F AûTJ»û þF°û. I FWe dNI F¯Fe ¦F¯F´F°Fe dVFU AFd¯F AF·Fc¿F¯û AÀF°FF°F °FÀû¨F ¦F¼¹FF°F ³FF¦FF¨û ¹FÄFû´FUe°F ´FFUÊ°Fe ÀFû¶F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. £¸ûS´FcUÊ I FTF°Fe»F AÀFc³F ³FF¦FF¨FF C·FFS»û»FF R ¯FF OF½¹FF I F³FF¨¹FF Ia ¶FûdO¹FF¸F²Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF A¦FQe UZ¦F¼¹FF VûþFSe AF»û»FF dQÀF°Fû. WZ Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F ¦F¯ûVFF¨û Wû°¹FF. °¹FFa³FF ´Fa£¹FFÀFFSJZ ¸FûNZ I F³F Wû°û °FS ¸FF³F EI U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀû ø ´F AFWZ. ¦F¯F´F°FeÀFa¶Fa²Fe dUSdW°F, dVFSû·Fc¿F¯F ³FÀF»û»û, ¸FûNZ ´FûM ³FÀF»û»¹FF, dVF»FF»ûJF°F AFPT¯FFSe EI ¨F¸F°I FdSI ¶FF¶F Qû³F WF°FFa¨¹FF AFd¯F ÀFûaO OFUeI OZ UT»û»¹FF AVFF ¸W¯FþZ B±û ¦F¯ûVFF»FF dUdU²F UÀ°FcaÀFû¶F°F¨F I FWe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FS £¸ûS ¦Fb»FF¸FÀFbðF ·ûM ¸W¯Fc³F A´FÊ¯F IZ »û»û ³F¸FcQ IZ »û I FTF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¸Fc°FeÊ ¹FF VFaIc ¨¹FF AFI FSF¨FF ¸FbIb M AFWZ. JSZ °FS AÀFF I û¯F°FFWe ´Fa±FF¨FF A±FUF ø Pea¨FF ²FFS¯F IZ »û»¹FF dQÀF°FF°F. Ia ¶FûdO¹FF¸F²Fe»F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ´FbSFUF B±û ÀFF´FO°F ³FFWe. ¹FF VF¢¹F°Fû Qû³F WF°FFa¨¹FF¨F AÀF°FF°F. °û Qû³F WF°F WZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸W¯FþZ¨F B±F»¹FF ·FF¿û°F ´FiFW ¦FbO §¹FFþUT ²FS»û»û AFd¯F WF°FF°F dUdU²F AF¹Fb²û IZ ³ûÀF¨Fe, °FbSû»F R FI dI ³F B±F»Fe ¸Fc°FeÊ d°F¨¹FF I FWe ²FFS¯F IZ »û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ÀFûaO We ÀFST JF»Fe ¨F¸F°I FdSI U`dVFáëFa¸FbTZ CnZJ³Fe¹F AVFe AFWZ. »Fûa¶F°F AÀF»û»Fe AFd¯F A¦FQe VûUMe ¦FbaOFTc³F OFUF ´FF¹F Qb¸FOc³F Cþ½¹FF ´FF¹FFUS NZU»û»¹FF §û°F»û»Fe AVFe dQÀF°û. ¨FF¹F³Feþ °FbI eÊÀ°FF³F, ¶FF»Fe dÀ±F°Fe°F»Fe We ¸Fc°FeÊ. þUTþUT I û¯F°ûWe UÀÂF AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ AÀF°û °FVFe B±û ´F¯F I FWe UZTZ»FF Aa¦FFUS ³FÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF CþUF WF°F ¦FbO§¹FFUS ÀFûaO We ¶FFWZS AF»û»Fe AFd¯F US¨¹FF ¶FFþc»FF NZU»û»FF AÀFc³F OF½¹FF WF°FF°F EI ´FFÂF ²FS»û AÀFc³F UT»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FiFW IZ ³ûÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF °Fû I û´FSF´FFÀFc³F Ca¨F IZ »û»FF dQÀF°Fû. °¹FF¨û OûIZ WZ I ²FeWe À±FcÕ QFJU°F ³FFWe°F. ¢½Fd¨F°F ¸FFaOe §FF»Fc³F Qû³F JFaôFF°F Q¶F»û»û dQÀF°û °FS ÀFûaOZ¨FF AFI FS ¶FÀF»û»¹FF dÀ±F°Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FF¿FF¯F AFd¯F I FWeÀFF dUd¨FÂF AÀFc³F °Fe ´FiÀFFQ´FFÂFF´F¹FË°F ´Fû¨F»û»Fe ¶FiFhÓF¸F²¹û AÀF»û»¹FF AÀFa£¹F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊUø ³F dQÀF°û. I F³F Jc´F ¸FûNZ AFWZ°F °FS Qû³F OûTZ ÀF¸FûS AF´F»¹FF»FF ¹FF QZVFF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°û¨Fe SûJ»û»¹FF dÀ±F°Fe°F AÀFc³F ¸FÀ°FI FUS ¸F²Fû¸F²F »FûI d´Fi¹F°FF ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F Aþc³F EI d°FÀFSF OûTF dQÀF°Fû. UZ¦FTe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨û UFW³F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ¢½Fd¨F°F AFPT¯FFSe ¨FFS WF°FFa¨Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀû»û»FF CaQeS, WF Ia ¶FûdO¹FF°F ¸FFÂF Ib NZWe °¹FF¨û We ÎI d¨F°F UZ¦FTe AFWZ. B±û US¨¹FF Qû³F WF°FFa¸F²¹û UFW³F ¸W¯Fc³F QFJU»û»FF dQÀF°F ³FFWe. We EI ¨FIi AFd¯F VFaJ We U`¿¯FU AF¹Fb²û ²FFS¯F IZ »û»Fe z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dQÀF°FF°F. We ¸Fc°FeÊ ¸FFÂF AaI ûS ´FcUÊ I FTF°F»Fe AFWZ. ¨Fa´FF ¸W¯FþZ¨F ÀF²¹FF¨û d½WE°F³FF¸F. B±û Ia ¶FûdO¹FF´Fi¸FF¯û¨F VüU ´Fa±F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF Wû°FF. ¸FF¹FÀF³F B±F»¹FF ´FdUÂF dNI F¯Fe dVFU¸FadQSFVûþFSe C·¹FF AÀF»û»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe Ad°FVF¹F ÀFb´Fid°Fdâ°F AFd¯F AFI ¿FÊI AVFe ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸Fc°FeÊ¨û ¨FFS ´üI e Qû³F WF°F ·F¦³F ÓFF»û»û AFWZ°F. ³ûWZ¸Fe¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ´FFÂF ²FS»û AÀFc³F ¶FWb²FF ·F¦³F ÓFF»û»¹FF Cþ½¹FF WF°FF°F ÓFFOF¨Fe OWFTe ²FS»Fe AÀFFUe AÀFF I ¹FFÀF ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. °FS I ¸FSZ»FF ¸ûJ»û¨û AF·Fc¿F¯F AÀFc³F ¦F¼¹FF°F ³FF¦FF¨û ¹FÄFû´FUe°F AFWZ. Oû¢¹FFUS IZ ÀF ³FÀFc³F OûTZ ¶FFSeI AFd¯F A¦FQe dþUa°F UFM°FF°F. °¹FF¨û I F³F Jc´F ¸FûNZ AÀFc³F ÀFûaO A¦FQe ÀFST AFWZ, ¸FFÂF °Fe VûUMe ´FiÀFFQ´FFÂFFI OZ OF½¹FF ¶FFþc»FF UT»û»Fe dQÀF°û. EI F dVF»´F´FMF¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe WF VFaI SF¨¹FF ÀFû¶F°F ¶FÀF»û»¹FF AUÀ±û°F dVFd»´F°F IZ »û»FF AFWZ. B±û °¹FF»FF Qû³F¨F WF°F AÀFc³F Cþ½¹FF WF°FF°F ÀFbTF ²FS»FF AÀFc³F OFUF WF°F dSI F¸FF AFWZ. °¹FF¨Fe I FWeVFe »FWF³F AÀF»û»Fe ÀFûaO OF½¹FF ¶FFþc»FF UT»û»Fe dQÀF°û. °FS Qû³F Oû¼¹FFa¨¹FF ¸F²û MZa¦FcT AÀF»¹FFÀFFSJZ QFJU»û AFWZ. B±F»û U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ÀF·FûU°Fe AF¹Fb²F´Fb÷ ¿F dQÀF°Fû. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´FSVFc AFWZ. °FS QbÀFSF ÀûUI þû AFWZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¨FUSe QFJU»Fe AFWZ. ¦F¯F´F°Fe»FF þ¯Fc I FWe SFþF¨FF¨F QþFÊ dQ»û»FF B±û ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°FZ. QbÀFSe U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦Fûá A¾Fe I e, ¦F¯F´F°Fe B°FS QZU°FFa¨¹FF ÀFû¶F°F dVFd»´F°F IZ »û»FF AÀF°Fû °û½WF °¹FF»FF ¦F¯ûVF AÀû ¸W¯F°FF°F. °Fû þZ½WF dVFUF¨¹FF ÀFû¶F°F °¹FF¨FF

ÀFF±FeQFS ¸W¯Fc³F QFJU»û»FF AÀF°Fû °û½WF °¹FF¨û ¸FWØU dUVFQ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ßFedU³FF¹FI AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. (´Fû ³F¦FS¨FF dVF»FF»ûJ) °FS ¸FF¹F ÀF³F B±F»¹FF dVF»FF»ûJF°F °¹FF¨FF ßFedU³FF¹FI -dUþ¹F AÀFF CnZJ IZ »û»FF AFWZ. ´FcUZÊI Oe»F ÀFUFÊ°F VûUM¨û MûI AÀF»û»¹FF ¶FûÍ³FAû´F¹FË°F ¦F¯ûVFF¨FF ´FiUFÀF ÓFF»û»FF AFWZ. d°F±FZ AÀF»û»¹FF I û¸¶ûa¦F B±F»¹FF ¦FbaRZ ¸F²¹û B°FS QZU°FFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F ¨FFS WF°FFa¨FF ¦F¯F´F°Fe dVFd»´F°F IZ »û»FF AFWZ. °¹FF´üI e Qû³F WF°FFa°F ´FSVFc AFd¯F AÃF¸FFTF We Qû³F AF¹Fb²û ÀFWþ¦F°¹FF AûTJ°FF ¹û°FF°F. °¹FF¨Fe ÀFûaO EI Q¸F ÀFST AÀFc³F Qû³F Oû¼¹FFa¸F²¹û MZa¦FcT AFWZ, °FS Oû¢¹FFUS þMF¸FbIb M ²FFS¯F IZ »û»FF dQÀF°Fû. ±FF¹F»FaO¸F²Fe»F ¦F¯F´F°Fe B.ÀF.¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F¸F²¹û þZ½WF ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ÎWQc ¸Fû³F SFþ§FSF¯û SFª¹F I S°F Wû°û °û½WF ¦F¯F´F°Fe ¹FF ´FiQZVFF°F ´FûWû¨F»FF. ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F»¹FF SFþFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe A³ûI QZUTZ ¶FFa²F»Fe. AF¹Fbd±F¹FF B±F»¹FF ´FiF¨Fe³F I »û¸F²¹û §FOU»û»¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF dUVû¿F »FÃF¯Fe¹F AFWZ°F. B±û EI ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¶FiFhÓF¸F²F»Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FWFSFþ»Fe»FFÀF³FF°F ¶FÀF»û»FF ¦F¯F´F°Fe, ¦F¼¹FF°F ÀF´FFÊ¨û þF³FUZ, Cþ½¹FF C¨F»F»û»¹FF ´FF¹FF¨¹FF JF»Fe °¹FF¨û UFW³F AÀF»û»FF ¸Fc¿FI , °FS OFUF ´FF¹F Qb¸FO»û»¹FF dÀ±F°Fe°F. AÀû Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI ø ´F AÀF»û»Fe We ¸Fc°FeÊ »FÃFUZ²Fe AFWZ. SZJeU AÀû ¸FÀ°FI JFaôFFUS ¶FÀFU»û»û dQÀF°FZ. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFûaO A°¹Fa°F »FU¨FeI AÀF»¹FF¨û þF¯FU°û. AF´F»¹FFI OZ SûJc³F

¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸Fc°FeÊ ßFeÕa IZ °F d½Fd½F²F dNI F¯Fe AFPTc³F ¹FZ°FeÕ.

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FFW¯FFSZ OûTZ A¦FQe ¦Fû»F AFWZ°F. °¹FF WF°FFa¨Fe S¨F³FF A°¹Fa°F U`dVFáë´Fc¯FÊ AVFe AFWZ. JFaôFF´FFÀFc³F °û I û´FSF´F¹FË°F EI ¨F WF°F AÀFc³F I û´FSF´FFÀFc³F Qû³F WF°F Rb M»û»û QFJU»û AFWZ°F. °¹FF¨û Qû³We ÀFbTZ A¦FQe NÀFNVFe°F AÀFc³F, ¦FbO§¹FFUS NZU»û»¹FF WF°FF°F ¸FbTF ²FS»û»FF AFWZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²Fe»F ¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ I e BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF °û ÀFF°F½¹FF VF°FI FQS¸¹FF³F ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ÎWQc ²F¸FÊ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF Wû°FF. QdÃF¯F ·FF¦FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF ÀFaI MFa¨û d³FQFÊ»F³F I S¯FFSF AVFF ÀFF´FO°FF°F, °FS CØFS ·FF¦FF°F °Fû SÃFI QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°Fû. ´F¦FF³F B±F»¹FF EI F ÎWQc ¸FadQSF¸F²¹û EI dU»FÃF¯F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯ûVF ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀF»û»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´FSVFc, AÃF¸FF»FF, AFd¯F VFaJ AÀFc³F EI WF°F °¹FF³û AF´F»¹FF ¸FFaOeUS NZU»û»FF dQÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F AF›F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ B±û °¹FF¨¹FF ´FeNFUS ¸F¦FS I ûS»û»Fe dQÀF°û. °FS OF½¹FF AFd¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸FFÀFF AFd¯F I FÀFU WZ CNFUF°F I ûS»û»û AFWZ°F. B±û ¦F¯F´F°Fe»FF ¸FWF-d´FEÖû AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û AFd¯F Aþc³FWe B±û °¹FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. ´FcUÊ AFdVF¹FF¸F²Fe»F ¦F¯ûVF ¨Fe³F AFd¯F I ûdS¹FF¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe R FSÀFF dQÀF°F ³FFWe, ¸FFÂF þ´FF³F AFd¯F ¸Fa¦Fûd»F¹FF ¹FF Qû³F QZVFFa°F ¦F¯F´F°Fe AFþWe dQÀFc³F ¹û°Fû. ¨Fe³F¸F²¹û B.ÀF.¨¹FF ³F½F½¹FF VF°FI F´F¹FË°F We ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. ¦F¯F´F°Fe¨FF ¨Fe³F¸F²Fe»F AFPT WF B.ÀF. ¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°F Iba ¦F-WÀû³F B±û ÀFUFÊ°F ´FdW»¹FFaQF ÀFF´FO°Fû. B±û ¦F¯F´F°Fe UþiFÀF³FF°F ¶FÀF»û»FF AÀFc³F EI F WF°FF°F I ¸FT °FS QbÀFº¹FF WF°FF°F ¶FWb²FF »FFOc ÎI UF I û¯F°FF°FSe QFd¦F³FF AÀF»¹FFÀFFSJZ dQÀF°û. Mc³F-WbAFa¦F B±û AÀF»û»¹FF syv Ii ¸FFaI F¨¹FF ¦FbWZ¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe¨û d¨FÂF Sa¦FU»û»û AÀFc³F B±û °Fû °¹FF¨FF ·FFD I FÍ°FIZ ¹F ¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F dQÀF°Fû. ¨Fb¯FeQFS A²FûUÀÂF B±û QZUF¨¹FF Aa¦FFUS dQÀF°û. ¦F¯F´F°Fe B±û A²FÊ´F¹FËI FÀF³FF°F ¶FÀF»û»FF AFWZ. OF½¹FF WF°FF°F °FbM»û»FF ÀFbTF °FS Cþ½¹FF WF°FF°F »FFOc dQÀF°Fû. »FFOc B±û °¹FF³û AF´F»¹FF ÀFûaOZÀFû¶F°F C¨F»F»û»FF dQÀF°Fû. Mh¦F SFþUMe¸F²Fe»F ¦F¯F´F°Fe ¹FF SFþUMe¨¹FF I FTF°Fe»F Qû³F Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AVFF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

°¹FF°F»Fe EI ¶FiFhÓF¨¹FF ²Fc´FQF¯FeUSe»F AFWZ. ²Fc´FQF¯Fe¨¹FF USe»F ³FÃFeQFS ·FF¦FFUS ¦F¯F´F°Fe AadI °F IZ »û»FF AFWZ. A°¹Fa°F ÀFüâU´Fc¯FÊ AVFe We S¨F³FF IZ »û»Fe dQÀF°û. ¦F¯ûVFF³û B±û AF´F»¹FF C¨F»F»û»¹FF WF°FF°F QFd¦F³FF ²FS»FF AÀFc³F °Fû A´FÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. QbÀFSe ´Fid°F¸FF ÀF²¹FF ¢»Fe½W»FhO ¸¹FbdÓF¹F¸F AFGR AFMÊ B±û NZU»û»Fe AFWZ. A°¹Fa°F þûVF´Fc¯FÊ AÀF»û»Fe We ¸Fc°FeÊ UF¸F»Fd»F°FFÀF³FF°F ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»û»Fe AFWZ. ²Fû°FS ³ûÀF»û»FF ¦F¯F´F°Fe A°¹Fa°F þû¸FQFS QFJU»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF¨FF d°FÀFSF OûTF A¦FQe NÀFNVFe°F´F¯û I ûS»û»FF AFWZ. OF½¹FF WF°FF°F »FI FI ¯FFSF dWSF AÀF»û»FF ¹FF ÀFa´FØFe¨¹FF I FSI QZUF¨FF CþUF WF°F ÀFûaOZ´FFVFe ¦û»û»FF dQÀF°Fû. ¨Fe³F¸F²Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨û AaI ³F WZ A³ûI QF ¶Füð ÀFaSÃFI QZU°FF ¹FF ø ´FF°FÀFbðF dQÀF°û. ¹FF AUÀ±û°Fe»F QZUF»FF d°F±û WdÀF¹FFa¦F-Vû³F-Uh¦F ¸W¯FþZ¨F ÀU¦FeÊ¹F WØFe SFþF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. þ´FF³F¸F²¹û ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦F¯F´F°Fe ´Fû¨FU»FF °Fû B.ÀF.¨¹FF ³F½F½¹FF VF°FI F¸F²¹û I û¶Fû ÎI UF I û»FûWû QFBÊVFe ¹FF ¶Füð d·FÃFc³û. þ´FF³Fe dU³FF¹FI F¨¹FF WF°FF°F °FbM»û»FF ÀFbTF, ´FSVFc AFd¯F ¸FbTF ¹FF°Fe»F ¦Fûáe ¦FSþZ³FbÀFFS dVFd»´F°F IZ »û»¹FF dQÀF°FF°F. °FS °Fû þZ½WF UªFii dU³FF¹FI ¸W¯Fc³F dQÀF°Fû °û½WF USe»F °Fe³F ¦Fûáea½¹Fd°FdSö °¹FF¨¹FF WF°FF°F UªFii ÀFbðF QFJU»û þF°û. °û UªFii AFI FVFF°Fc³F I ûÀFT»û»¹FF dUþZÀFFSJZ dQÀF°û. QbÀFº¹FF EI F ø ´FF°F °¹FF»FF I FIc -Óû³F-¨Fû AÀû ¸WM»û þF°û AFd¯F B±û °Fû °Fe³F OûI e AÀF»û»FF QFJU»û»FF AÀF°Fû. ´Fi°¹ûI Oû¢¹FF»FF °Fe³F °Fe³F OûTZ AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF WF°FF°F JOÐ¦F, ¸FbTF, ¸FûQI AFd¯F EI SFþQaO dQÀF°Fû. I Fa¦Fe-°û³F (AF³FaQF¨Fe QZU°FF) ¦F¯F´F°Fe¨Fe We þbTe ´Fid°F¸FF AÀF»¹FF³û þ´FF³Fe ·FF¿û°F ¹FF»FF AF³FaQF¨Fe QZU°FF AÀû ¸WM»û þF°û. B±û Qû³F ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF d¸FNe ¸FFS»û»Fe AFWZ, °¹FFa¨û WF°F EI ¸ûI Fa¨¹FF ´FFNeUS dÀ±F°F AFWZ°F AVFe EI ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸Fc»F°F: WF ´FiI FS ¨Fe³F¸F²Fc³F þ´FF³F¸F²¹FZ AF»FF. WF ¦F¯F´F°Fe¨FF I FWeÀFF ¦Fb´°F ÎI UF ¦FcP ´FiI FS ¸W¯FF¹F»FF WUF. I Fa¦Fe-°û³F WF ´Fa±F °FFadÂFI ´Fa±FFUø ³F dUI dÀF°F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ª¹FF¸F²¹û ½¹Fö e¨û ´FS¸FF°¸¹FFVFe °FFQF°¸¹F ¹Fû¦FF¨¹FF õFSZ ÀFF²¹F IZ »û þF°û.

AFdVF¹FF¸F²¹û ÓFF»û»FF ´FiUFÀF WF A³ûI ÎWQc AFd¯F ¶Füð QZU°FFaÀFû¶F°F ÓFF»FF. ¹FF°Fe»F¨F EI B.ÀF.¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FF ÀF²¹FF I F¶Fb»F B±F»¹FF Q¦FFÊW ´FeS SØF³F ³FF±F B±û AFWZ. d°F±û AÀF»û»¹FF dVF»FF»ûJF°F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û CnZJ ÀFF´FO°Fû...kk ¹FF ÀFbaQS AFd¯F ¸FWF³F AVFF ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF VFFWe SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ÀFb´FidÀFð AFd¯F ³FF¸FFadI °F AVFF VFFWe ÎJ¦F»FF ¹FF³û IZ »Fe.ll AFþ þSe °¹FF¨û ¨FFSWe WF°F ·F¦³F dÀ±F°Fe°F AÀF»û °FSeÀFbðF QF°F AFd¯F OFUeI OZ UT»û»Fe ÀFûaO ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°û. ¦F¼¹FF°Fe»F ³FF¦FF¨û þF³FUZ EI F JFaôFF¨¹FF US AF»û»û AÀFc³F d°F±û °¹FF¨Fe ¦FFN EI F ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FF¨¹FF ø ´FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. Oû¢¹FFUSe»F ÀF´FFM ¸FbIb M AFd¯F ²Fá´Fbá VFSeS¹FáeUø ³F AF´F»¹FF»FF ¦FFa²FFS I »û¨FF EI AþûO ³F¸Fb³FF ´FFdW»¹FF¨û þF¯FU°û. Aþc³F EI ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ We ÀFI S ²FS ¹FF CØFS I F¶Fc»F¨¹FF ´FiQZVFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF¨FF OFUF °FbM»û»FF ÀFbTF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF EI Qa°F ¹FF ø ´FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fû. °¹FF¨û I F³F ¸FûNëF ´Fa£¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. °¹FF¨û USe»F Qû³We WF°F ·F¦³F ÓFF»û»û AÀFÕZ °FSeÀFbðF °¹FF¨û JF»F¨û Qû³F WF°F °¹FF³û AF´F»¹FF Qû³F ¦F¯FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS NZU»û»û dQÀF°FF°F. °¹FF ¦F¯FFaI OZ ´FFWc³F AF´F»¹FF»FF ¦Fb´°F I FTF°Fe»F AF¹Fb²F´Fb÷ ¿FFa¨Fe AFNU¯F Wû°û. I F¶Fc»FUø ³F ´FbPZ ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°û¨FF ´FiUFÀF CØFSZ»FF Jû°FF³F (d¨F³Fe °FbIÊ À°FF³F) B±û ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. B±û AF´F»¹FF»FF ¦F¯F´F°Fe¨û ÀFbaQS d¨FÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. UF§FF¨û I F°FOZ ´FFa§FS»û»û AFd¯F §F˜ UÀÂF ´FF¹FF·FûU°Fe »F´ûM»û»û AÀû WZ d¨FÂF AFWZ. ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯ûVFF¨¹FF EI F WF°FF°F ¸FbTF ²FS»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF³û ¸FbIb M ³FFWe °FS Oû¢¹FFUS Rb »FFa¨Fe ¸FFT ²FFS¯F IZ »û»Fe dQÀF°û. Jû°FF³F´FFÀFc³F rsq dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¶ûÓFFd¢»FI AFd¯F JFd¢»FI B±û AÀF»û»¹FF JûQeU ¦FbWFa¸F²¹û ÀFbðF ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¨FÂû Sa¦FU»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´üI e ¶ûÓFFd¢»FI B±û ¦F¯F´F°Fe ÀFWF WF°FFa¨FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ÀFc¹FÊ, ¨FaQi, ´F°FFI F AFd¯F ¸FûQI QFJU»û»FF AFWZ. ¸FÀ°FI F·FûU°Fe U»F¹F dQÀF°û. °FS JFd¢»FI B±û Qû³F ´Fid°F¸FF dQÀF°FF°F. ´üI e EI A¦FQe IÈ VF AVFe AÀFc³F QbÀFSe ´Fi·FF¸FaOTF³û ÀFþU»û»Fe AVFe AFWZ. Qû³We¨¹FF WF°FF°F ¸FbTF, AaIb VF AFd¯F ¸FûQI dQÀF°Fû.

AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ¸F²¹F AFdVF¹FF ´FiF¨Fe³F I FTe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe»FF ¸FWFdU³FF¹FI AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF¹F¨û. ¦F¯F´F°Fe¨FF

ßFe»FaIZ °Fe»F ¦F¯ûVF B±û ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fid°F¸FF AÀF¯û AFd¯F AFþWe WF QZU B±û »FûI d´Fi¹F AÀF¯û ÀFFWdþI AFWZ. z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

EI ¸ûI Fa³FF d¸FNe ¸FFS»û»¹FF ¹FF ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ´Fid°F¸FZÕ F þ´FF³Fe ·FF¿û°F AF³FaQF¨Fe QZU°FF ¸WM»û þF°û. ´Fû»FFÖFbSU B±û EI ¨FFS WF°FFa¨Fe Jc´F QZJ¯Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ AFWZ. WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF AFd¯F ¸FûQI ²FFS¯F IZ »û»û dQÀF°FF°F. B°FS QZVFFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeË¸F²¹û I FWe ³FF I FWe dUVû¿F AVFF I FWe ¦Fûáe dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FF °Fb»F³û°F B±F»¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¸F²¹û AÀû I FWe JFÀF U`dVFáë dQÀF°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¦F¯F´F°Fe B±û »FûI d´Fi¹F AFWZ WZ ¸FFÂF JSZ. þ¦FF°F Ib NZWe ¦û»û °FSe ¦F¯F´F°FeB°FI e »FûI d´Fi¹F°FF QbÀFº¹FF Ib N»¹FF QZU°û»FF d¸FTF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe¨FF ´FiUFÀF WF, Vû°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»FF EI LûMFÀFF QZU B±F´FFÀFc³F A¦FQe ¶FišFFdU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZVF ¹FF dÂF¸Fc°FeË³FFWe »FûI d´Fi¹F°û¸F²¹û ¸FF¦û MFI ¯FFSF NS»FF AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF ¶FFWZS dUdU²F JaOFa¸F²¹û ´FiUFÀF IZ »û»FF AFd¯F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF ¦F¯F´F°Fe WF ·FFS°FU¿FFÊ°Fe»F EI ¸ûU QZU ¸W¯FFUF »FF¦û»F.

A³Fb½FFQ : AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM

response.lokprabha@expressindia.com

²F³FßFe ÕZ ÕZ

d³F°¹F³FZ¸FF³FZ A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ¸WXMXÕaX ªFF°F AÀFÕaX °FSXe °¹FF¨FF A±FÊ ¸FFWXe°F AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWXe. ½FFÀ°Fd½FIY A±F½FÊ¾Fe¿FÊ WZX LXûMaXÀFa CX´Fd³F¿FQ AFWZX. ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX A¾FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSXF´F¹FË°F IYÀFa ´FûWXû¨FF¹F¨Fa °FZ A±F½FÊ¾Fe¿FÊ AF´F»¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fa, ¸WX¯Fc³F °FZ ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX.

¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ

dQUÀFFa°F §FSû§FSe AFS°¹FF, QZUZ ¹FFa¨û ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Sa¦F»û»û ÀFcS EZIc ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF¨F þûOe³û EZIc

¹û°Fa °û ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F ¸WM»Fa þF¯FFSa ¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ. A±F½FÊ¾Fe¿FÊ WZ EI LûMaÀFa C´Fd³F¿FQ AFWZ . LûMëF AFI FSF°F ¸FûNF A±FÊ WZ C´Fd³F¿FQF¨Fa U`dVFáë A±F½FÊ¾Fe¿FFÊ°FWe AFPTc³F ¹FZ°Fa. ¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊWe AFI FSF³û LûMaÀFa AFWZ. °¹FF°F R ¢°F QWF ¸FaÂF AFWZ°F, ´F¯F ´Fi°¹ûI ¸FaÂF °¹FF ´FS¶FišFF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ . °¹FF¨¹FF AF²FFSF³FZ AF´F¯F ´FS¶FišFF¨FF WF d½F¨FFS I ²Fe d³F¦FbÊ¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°Fû °FS I ²Fe ÀF¦Fb¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°Fû. A±FUÊVFe¿FÊ WF A±FUÊ UZQF°F»FF ·FF¦F AFWZ. I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ¹FF ¾F¶QF¨Fe R ûOA±FUÊ UZQF°F ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»û»Fa, °FS VFe¿FÊ ¸W¯FþZ C©F°F¸F ÄFF³F. °FS I FWea³Fe A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ¾F¶QF¨Fe AFþ¨¹FF I FTF»FF ÀFFþZVFe R ûO I S°FF³FF ±FUÊ ¸W¯FþZ ¨Fa¨F»F, VFe¿FÊ ¸W¯FþZ OûIa , AFd¯F A ¸W¯FþZ A·FFU AÀFF A±FÊ ÀFFad¦F°FÕF AFWZ . ¨Fa¨F»F´F¯FF¨FF A·FFU AÀF»û»Fa OûIa ¸W¯FþZ¨F VFFa°F, dÀ±FS OûIa . ¸W¯Fc³F¨F ¸F³F AFd¯F OûIa VFFa°F NZU¯¹FF¨Fe dUôFF ¸W¯FþZ WZ A±FUÊVFe¿FÊ! A±FUÊVFe¿FÊ WZ C´Fd³F¿FQ AÀF»¹FF³û ´Fi±F¸F VFFad°F¸FaÂF ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. kAûa ·FQia I ¯ûÊd·F: VFÈ¯Fb¹FF¸F QZUF: ·FQia ´FV¹û¸FFÃFd·F¹FÊþÂFFl ¸W¯FþZ AF¸We AF¸F¨¹FF I F³FFa³Fe ¨FFa¦F»Fa¨F EZI FUa, AF¸F¨¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¨FFa¦F»Fa¨F ´FFWFUa. ¶F»FUF³F, d³FSû¦Fe VFSeSF³û QZUFa¨Fe ÀûUF I S°F d¸FTF»û»Fa ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°F I SFUa. A±FUÊVFe¿FFÊ¨¹FF ¹FF VFFad°F¸FaÂFF°Fc³FWe AF´F»¹FF ÀFI FSF°¸FI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa QVFÊ³F §FO°Fa. þ¦FF°F ¨FFa¦F»Fa-UFBÊM Qû³We AFWZ, ´F¯F ¸Fe I VFF¨FF ÀUeI FS I SF¹F¨FF WZ ¸Fe¨F NSUF¹F»FF WUa. þZ ¨FFa¦F»Fa AFWZ °û¨F ¸Fe ´FFWe³F, °û¨F ¸Fe EZIZ ³F AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF Ia MFTF ³F I S°FF, þZ d¸FTF»Fa¹F AF¹Fb¿¹F °û ÀFF±FÊ I S°F þ¦û³F. AF´F¯F VFb·û¨LF QZ°FF³FF A³ûI QF kþeUZ°F VFSQ: VF°Fal AÀFa ¸W¯F°Fû. ´F¯F °Fe EUPe¨F AûT ³FFWe¹û °FS kþeUZ¸F VFSQ: VF°Fa AQe³FF: À¹FF¸Fl ¸W¯FþZ Ib N»FaWe Q`³¹F ³F ÀUeI FS°FF AF¸We ÀF¦FTZ VFa·FS U¿FÊ þ¦Fc, AÀFa ÀFI FSF°¸FI þ¦F¯Fa ÀFFa¦F¯FFSZ WZ VFFad°F¸FaÂF AFWZ°F.

(d¨FÂF : Ad³F¾F ½FFI OZ ) z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

C´Fd³F¿FQ ¸W¯F¯¹FF´FcUeÊ AVFF ÀFI FSF°¸FI »FWSe ¹FF VFFd³°F¸FaÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF·FûU°Fe ´FÀFS°FF°F. VFFd³°F¸FaÂFF³Fa°FS ¸F¦F ÀUdÀ°F¸FaÂF ¹û°Fû. kAûa ÀUdÀ°F ³F B³Qiû UÈðßFUF:l ¸W¯FþZ BaQi, ÀFc¹FÊ, ¶FÈWÀ´F°Fe AF¸F¨Fa I F¹F¸F SÃF¯F I Sû°F AVFe B¨LF ½¹Fö IZ »Fe þF°û AFd¯F ¸F¦F A±FUÊVFe¿FÊ ÀFbø Wû°Fa. k°U¸ûU ´Fi°¹FÃFa °FØU¸FdÀFl-WZ ¦F¯F´F°Fe QZUF °Fc¨F °û ´Fi°¹FÃF °FØU AFWZÀF. °FØU ¸W¯FþZ ¶FišF, þZ ÀFUÊ ¨FSF¨FSF»FF ½¹FF´Fc³F MFI °Fa °û ¶FišF, °û °Fc AFWZÀF. AF´F»¹FF»FF ¶FišF, °û ¨ü°F³¹F dQÀF°Fa I F? ³FFWe. ¸F¦F °û ´FFWF¹F¨Fa I ÀFa? C´Fd³F¿FQ d³F¦FbÊ¯FF¨Fe C´FFÀF³FF I S°Fa. ´F¯F AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa d³F¦FbÊ¯FFUS ¸F³F EI F¦Fi I ø VFI °F ³FFWe. I FS¯F þZ dQÀF°F ³FFWe d°F±û »FÃF IZa dQi°F I S¯FFS I ÀFa? ¸W¯Fc³F ¦F¯F´F°Fe»FF ÀF¸FûS NZUc³F °¹FF¨¹FFUS »FÃF EI F¦Fi I ø ³F °¹FF¨Fa¨F WZ ÀFUÊ½¹FF´Fe ø ´F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa. ´Fi°¹ûI F°F °Fû¨F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa. kþZ þZ ·ûMZ ·Fc°F, °û °û ¸FFd³FþZ ·F¦FUa°Fl AÀFa ²¹FF³F I S°FF³FF °Fû R ö ¸Fc°FeÊ°F ³FFWe °FS ÀFUÊ ·Fc°Fe AFWZ WZ »FÃFF°F AF»Fa I e ¸F¦F ´FbP¨¹FF ´FF¹FSeUS þF¹F¨Fa. k°U¸ûU IZ U»Fa I °FFÊdÀFl ²¹FF³F ²FS°FF³FF ¸F³F EI F¦Fi WûD VFI °F ³FFWe ¹FF¨Fe A³ûI I FS¯Fa AÀF°FF°F. °¹FF°F»Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ AWaI FS. ¸Fe ÀF¦FTa I S°Fû WF ·FFU ¸FF¯FÀFF¨¹FF dNI F¯Fe AÀF°Fû. ¹FF AWaI FSF»FF LZQ QZ¯FFSa¨F WZ UF¢¹F. ¸Fe I FWe¨F I S°F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe QZUF, °Fc¨F ÀF¦F¼¹FF¨FF I °FFÊ AFWZÀF. °Fc¨F I °FFÊ AFd¯F I SdU°FF AFWZ ÀF. °ûUPa¨F ³FFWe °FS d³F¸FFÊ¯FWe °Fc¨F I S°FûÀF, ²FFS¯FWe AFd¯F ÀFaWFSWe °Fc¨F I S°FûÀF. ¸W¯FþZ¨F C°´FØFe, dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF Ad²F´F°Fe °Fc¨F AFWZÀF. EI QF °Fc I °FFÊ AÀFa ¸WM»Fa I e ¸F¦F AWaI FSF¨Fe ª¹Fû°F dUÓF°û. AWaI FS dUÓF»FF I e AF´FûAF´F ¸F³F VFFa°F Wû°Fa. WZ ¸F³F VFFa°F I S¯FFSa A±FUÊVFe¿FÊ AFWZ. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦F¯F´F°Fe»FF ¶FišF ¸FF³Fc³F¨F Wû°û. ¸FFÓ¹FF Aa°FSa¦FF°F»FF AF°¸FFWe °Fc¨F AFWZÀF. ·F¦FUa°FF³Fe ¦Fe°û°F

ÀFFad¦F°F»Fa °FÀFa, k¸F¸üUFaVFû þeU»FûIZ .l ·F¦FUa°F¨F ÀFUFË¨¹FF Aa°FSa¦Fe AFWZ °FÀFa WZ ¦F¯F´F°Fe QZUF, ¶FFWZS ½¹FF´Fc³F MFI ¯FFSa ¶FišF °Fc¨F AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F»FF Aa°FSF°¸FFWe °Fc¨F. kf °Fa Ud¨¸F, ÀF°¹Fa Ud¨¸Fl ¸Fe ¹F±FF±FÊ AFd¯F ÀF°¹F ÀFFa¦F°Fû AFWZ. f °F AFd¯F ÀF°¹F ¹FFa¨FF ±FûOF ½¹FF´FI A±FÊ ´FFdW»FF °FS þZ ´FFS¸FFÍ±FI ÀF°¹F AFWZ °û f °F AFd¯F þZ ½¹FFUWFdSI ÀF°¹F AFWZ °û ÀF°¹F. ¸W¯Fc³F¨F °FbÓFa d³F¦FbÊ¯F ø ´F ´FFS¸FFÍ±FI ÀF°¹F AFWZ, AFd¯F °FbÓFF ÀF¦Fb¯F ÀFFI FS QZW WZ ½¹FFUWFdSI ÀF°¹F AFWZ . °FZW e ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AÀFa ÀF°¹F AFWZ . AF°FF d°FÀFº¹FF ¸FaÂFF´FFÀFc³F I FWe ¸FF¦F¯Fa ¸FFd¦F°F»Fa AFWZ. kAU °Ua ¸FF¸F, AU Uö FSa, AU ßFû°FFSal- WZ QZUF, °Fc ¸FFÓFa SÃF¯F I S, ¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fa SÃF¯F I S, EZI ¯FFº¹FF¨Fa SÃF¯F I S, ²FFS¯F I S¯FFº¹FF¨Fa AFd¯F QZ¯FFº¹FF¨Fa SÃF¯F I S. ¹FF°F ¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fa AFd¯F EZI ¯FFº¹FF¨Fa SÃF¯F I S ¸WM»Fa¹F. I FS¯F WZ C´Fd³F¿FQ AFWZ. ¦Fbø ¨¹FF þUT þFD ³F, ¶FÀFc³F ÄFF³F ¦FiW¯F I S¯û ¸W¯FþZ C´Fd³F¿FQ. °¹FF¸FbTZ B±û ¦Fbø -dVF¿¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF¹F, ¸W¯Fc³F ¶Fû»F¯FFSF Uö F ¦Fbø AFd¯F EZI ¯FFSF ßFû°FF dVF¿¹F ¹FFa¨Fa SÃF¯F I S. AF°FF R ö ÄFF³F EZI ¯FFº¹FF dVF¿¹FF¨Fa SÃF¯F I ø ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe, þû dVF¿¹F °û ÄFF³F ²FFS¯F I ø VFI °Fû AFd¯F ³Fa°FS ´FbPZ QZD VFI °Fû °¹FF Qû§FFa¨FWe SÃF¯F I S. °FS¨F We ¦Fbø -dVF¿¹F ´FSa´FSF, ÄFF³FF¨Fe ´FSa´FSF ´FbPZ ÀFbø SFWe»F. °Fc ¸FFÓFa ÀFUÊ ¶FFþca³Fe SÃF¯F I S. ¸FF¦Fc³F´FbPc³F-Uø ³F-JF»Fc³F. kAU ´F›FF°FF°F AU ´FbSÀ°FF°Fl AF°FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ¸W¯FþZ? ´F›FF°F, ´FbSÀ°FF°F, CØFSF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F ·Fc°FI FTF°Fe»F ¨FbI Fa´FFÀFc³F, ·FdU¿¹FI FTF°Fe»F ÀFaI MFa´FFÀFc³F, CØFS dQVFF Ib ¶ûSF¨Fe dQVFF AFWZ, Ib ¶ûSF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ Ad°FEZäF¹FFÊ¸FbTZ ¹û¯FFº¹FF C³¸FFQF´FFÀFc³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS Wû¯FFº¹FF A²F:´F°F³FF´FFÀFc³F °Fc ¸FFÓFa SÃF¯F I S. AÀ¸FF³Fe ÀFaI MFa´FFÀFc³F, ¹F¸FF¨¹FF ´FFVFFa´FFÀFc³F °Fc ¸FFÓFa SÃF¯F

I S. ¸FFÓFa ÀFUÊ ¶FFþca³Fe WS´FiI FSZ SÃF¯F I S. ¦F¯F´F°Fe¨F ÀFUÊ ¨FSF¨FSF°F ·FS»û»FF AÀF»¹FF³û °Fû ÀFUÊ ¶FFþac³Fe SÃF¯F I ø VFI °Fû, WF °¹FF¸FF¦F¨FF ·FFU AFWZ. AÀFF ¨FSF¨FSF°F ·FS»û»FF ¦F¯F´F°Fe Ib NZ-Ib NZ ´Fi°¹F¹FF»FF ¹û°Fû? °FS IZ »Fa þF¯FFSa I F¸F AFd¯F C©FFS»FF þF¯FFSF ´Fi°¹ûI VF¶Q ¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨F AFWZ. I FS¯F °Fû UFKÐ ¸F¹FÀUø ´F AFWZ. °Fû d¨F³¸F¹F AFWZ. °Fû ¨ü°F³¹F AFWZ. þeU³FVFö e AFd¯F AF³FaQVFö e ¸W¯FþZ °Fû¨F AFWZ. °Fû AF³FaQ AFWZ, °Fû ¨ü°F³¹F AFWZ, ±FûO¢¹FF°F °Fû¨F ÀFd©FQF³FaQ AFWZ. °Fû ÄFF³F AFd¯F dUÄFF³F¸F¹F AFWZ. °Fû A³Fb·Fc°Fe°Fc³F¨F C¸F¦F°Fû, °Fû ´Fa¨F °FØU, ´Fa¨F¸FWF·Fc°F AFWZ. ´FSF, ´FV¹Fa°Fe, ¸F²¹F¸FF, U`JSe ¹FF ¨FFS UF¯Fe ¸W¯FþZWe °Fû¨F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ¸FFÓ¹FF AF°F»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FU°Fe¨Fa ÀF¦FTa dUäF ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF d³F¦FbÊ¯F ÀUø ´FF¨Fa U¯FÊ³F WZ, ¶FišFF¨Fa þZ U¯FÊ³F IZ »Fa þF°Fa °¹FF¨F ´Fð°Fe³û ¹FF°F IZ »Fa AFWZ. C´Fd³F¿FQF°F»FF WF d³F¦FbÊ¯F U¯FÊ³FF¨FF ·FF¦F ³ûW¸Fe¨F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþF¹F»FF AU§FO UFM°Fû. ¹FF³Fa°FS ¹FF°F ¸FaÂFF³û ¦F¯F´F°Fe¨û ø ´F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. k¦F¯FFÎQ´FcUÊ¸Fb©FF¹F U¯FFÊÎQ °FQ³Fa°FS¸Fl ¦F °¹FF°F U¯FÊ A, ¸F¦F A³FbÀUFS A²FÊ ¨FaQiFadI °F. ¸W¯FþZ ¦Fa. °¹FF¨¹FF AF²Fe Aûa U ³Fa°FS Aûa þûOFUa. Aûa ¦Fa AÀFF °¹FF¨FF þ´F I SFUF. ³FFQF³FbÀFa²FF³FF³û I SFUF. We¨F ¦F¯ûVFdUôFF AFWZ. ¹FF ¸FaÂFF¨FF d³F¸FFÊ°FF ¦F¯FI f d¿F AFWZ. d³F¨FÈ°F¦FF¹FÂFe WF LaQ AFWZ. ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF AFWZ. kEI Q³°FF¹F dU§³FWZ UIi °FbaOF¹F ²Fe¸FdW °FÖFû Q³°Fe ´Fi¨FûQ¹FF°Fl We ¦F¯ûVF ¦FF¹FÂFe A±FUÊVFe¿FFÊ°F ¦F¯FI f ¿Fea³Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. AF¸We EI Qa°FF»FF þF¯Fc³F §û°Fû AFd¯F UIi °FbaOF¨û ²¹FF³F I S°Fû. °Fû Q³°Fe AF¸WF»FF ´FiZS¯FF QZUû. WZ ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS ¦F¯F´F°Fe¨û ÀF¦Fb¯F ÀFFI FS ø ´F UÍ¯F»û AFWZ. kEI Q³°Fa¨F°FbWÊÀ°Fa ´FFVF¸FaIb VF²FFdS¯Fal WZ IZ »û»Fa U¯FÊ³F ¦F¯F´F°Fe A±FFÊ°F ¦F¯FFa¨FF Ad²F´F°Fe °¹FF¨Fa AFWZ. EJFôFF ³û°¹FF³û

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I ÀFa AÀFFUa ¹FF¨Fa U¯FÊ³F AFWZ. °Fû EI Qa°F AFWZ ¸W¯FþZ¨F °¹FF¨¹FFI OZ EI UF¢¹F°FF AFWZ . ³û°¹FF¨¹FF NF¹Fe A¾Fe¨F EI UF¢¹F°FF AÀFFUe. °¹FF¨û I F³F ¸FûNZ AÀFFUZ°F, I FS¯F þZUPa ¹Fû¦¹F °ûUPa¨F EZIc ³F ÀUeI FSFUa. ¶FFI e¨Fe R û»F´FMa COUc³F »FFUFUe°F. °¹FF¨Fa ´FûM ¸FûNa AÀFFUa, I FS¯F °¹FF³FZ I FWe ¦Fûáe AF°F ÀFFa·FFTc³F NZUF½¹FF°F. °¹FF¨¹FF ´FûMF°F ¸FF¹FF AÀFFUe, I FS¯F B°FSFa¨û A´FSF²F ´FûMF°F §û°FF ¹FFUZ°F. °¹FF¨û OûTZ ¶FFSeI AÀFFUZ°F ¸W¯FþZ¨F ÀFcÃ¸FQÈáe AÀFFUe. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFûaOZ³û ·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §¹FFUF. WZ ¦F¯F´F°Fe¨Fa ¸W¯FªFZ¨F ³û°¹FF¨Fa U¯FÊ³F AFWZ . dVFUF¹F ¦F¯F´F°Fe»FF »FF»F Sa¦FF¨Fe Rb »Fa AFUO°FF°F. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF AVFe VFÀÂF AÀF°FF°F. °¹FF¨FF EI WF°F VFÀÂF C¦FFS¯FFSF °FS QbÀFSF AFVFeUFÊQ QZ¯FFSF AFWZ. °¹FF³û AÄFF³Fø ´Fe CaQSF»FF ´FF¹FFJF»Fe NZU»û AFWZ. I FS¯F °Fû dUôû¨Fe QZU°FF AFWZ. AVFF ÀF¦Fb¯F ¦F¯F´F°Fe¨Fa þû ²¹FF³F I S°Fû °Fû ¹Fû¦¹FFa¨FF ¹Fû¦Fe Wû°Fû. AÀFF ²¹FF³F dU²Fe ÀFFa¦Fc³F ¦F¯F´F°Fe»FF ³F¸F³F I ø ³F WZ A±FUÊVFe¿FÊ ÀFa´F°Fa. ¹FF ³F¸F³FF°F UiF°F´F°Fe, ¦F¯F´F°Fe, ´Fi¸F±F´F°Fe, »Fa¶FûQS, EI Qa°F, dU§³F³FFVFe, dVFUÀFb°F, AFd¯F USQ¸Fc°FeÊ AVFe AFN ³FFUa UF´FS»Fe AFWZ°F. ³Fa°FS¨FF ·FF¦F WF R »FßFb°Fe¨FF AFWZ. d³F¦FbÊ¯F, ¸FaÂF AFd¯F ÀF¦Fb¯F AVFF °Fe³F ´FiI FSFa³Fe ¦F¯F´F°Fe QZU°FF ¹FF C´Fd³F¿FQF°F C·Fe IZ »Fe AFWZ. ÀF¦Fb¯F ¸Fc°FeÊ, d³F¦FbÊ¯F ¶FišF AFd¯F ¸FaÂFF°Fc³F C¸FM¯FFSa VF¶Q¶FišF, ³FFQ¶FišF ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe AÀFa °FZ À½Fø ´F AFWZ . AVFF Ad°FVF¹F ½¹FF´FI A±FFÊ³û A±F½FÊ¾Fe¿FFÊ°F ¦F¯F´F°Fe¨Fa U¯FÊ³F IZ »Fa ¦FZÕa AFWZ. A±F½FÊ¾Fe¿FFÊ¨Fa AFU°FÊ³F I S¯¹FF¨Fe d½Fd¾Fá ´Fð°F AFWZ. AFU°FÊ³F I SF¹F»FF UZT ³FÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F EI QF °û ¸WMÕa °FSe AFU°FÊ³FF¨Fa ´Fb¯¹F »FF·F°Fa AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF C´Fd³F¿FQF°Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSF²F³FF I S¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¦F¯FI f ¿Fe»FF UaQ³F!

response.lokprabha@expressindia.com

¨FaQi¾FZJS JFaO FTZI S

QSX ¸FdWX³¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¨F°Fb±FeÊÕXF A³FZIYªF¯F d³F¹Fd¸F°F CX´F½FFÀF IYSX°FF°F. ´F¯F ¨F°Fb±FeÊ ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F, °Fe IYF IZYÕXe ªFF°FZ, ¹FF¶FïÕX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ °FÀFa¨F B°FS ¨F°Fb±FeÊ Ui°FFa¨Fe AûTJ ¹FF ÕZXJF°Fc³F IYøY³F dQÕXe AFWZX.

¨F°Fb±FeÊ Ui°FF¨FF ¸FF¦FûUF

¨û IG »ûaOS AF»û I e ³FUe³F¶FWb°ûIU¿FFÊ¸FSFNe ¸FF¯FÀû ¦F¯ûVF

¨F°Fb±FeÊ I ²Fe AFWZ °û ´Fi±F¸F ´FFW°FF°F. kk¹FaQF ¦F¯F´F°Fe »FUI S AFWZ°Fll ÎI UF kkAd²FI ¸FdW³FF AF»¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°Fe ´FbPZ ¦û»ûll We UF¢¹û W¸FJFÀF EZIc ¹û°FF°F. ¹FF¨û I FS¯F AÀû I e, U¿FFÊ°F B°FS I F¹FÊIi ¸F ÎI UF C°ÀFU WûUû°F ³F WûUû°F, ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ¨FF C°ÀFU ¸FFÂF ³Fæ e¨F Wû°Fû. °F÷ ¯F d´FPe»FF WF C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF ´Fi¨FaO C°ÀFFW AÀF°Fû. ´F¯F I FWe AVFeWe §FSZ AÀF°FF°F dþ±û IZ UT UÈð AFWZ°F ´F¯F °FSeWe §FSF¯¹FF¨FF Ib »FF¨FFS ´FFT¯¹FFÀFFNe AFUþcÊ³F ¦F¯F´F°Fe AF¯F»FF þF°Fû. QS U¿FeÊ ³û¸FF³û ¹û¯FFSe ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ AF´F»¹FF B°FI e Aa¦FUT¯Fe ´FO»Fe AFWZ I e d°F¨Fe ´FSa´FSF I F¹F Wû°Fe ¹FF¨FF dU¨FFS ¢½Fd¨F°F¨F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F AÀû»F. ¹FF »ûJFõFSZ AF´F¯F ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F B°FS ¨F°Fb±FeÊ Ui°FFa¨Fe AûTJ I ø ³F §û¯FFS AFWû°F. ¨F°Fb±FeÊ Î¨F°F³F ¦F¯ûVFF¨Fe C´FFÀF³FF A°¹Fa°F ´FiF¨Fe³F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF»FF kÀFbJI °FFÊ, Qb:JW°FFÊl WZ ÀUø ´F ÀFF²FFS¯F ´FF¨F½¹FF-ÀFWF½¹FF VF°FI F°F ´FiF´°F ÓFF»û. dUdU²F ´FbSF¯FFa°F ¦F¯ûVFF¨¹FF ´FcþF, Ui°û B°¹FFQe AFPT°FF°F. °¹FFa¨FF ¸FcT CïZVF dU§³F³FFVF, ÀFa°F°Fe, ÀFa´FØFe ´FiF´°F I S¯û AÀFF AFWZ. ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F ¨F°Fb±FeÊ, ³FU¸Fe AFd¯F ¨F°FbQÊVFe ¹FF kdSö Fl d°F±Fe

(ÀFUÊ d¨FÂFZ : VFaI S QZÀFFBÊ) z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFWZ°F. kdSö Fl ¸W¯FþZ I F¹FÊdÀFðe ³F Wû¯FFº¹FF d°F±Fe AVFe ²FFS¯FF AÀF»¹FF³û ¶FWb°ûI ÀFUÊ¨F ¸FbWc°FFËÀFFNe ¹FF d°F±Fe Uª¹FÊ IZ »¹FF þF°FF°F. ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¦F¯ûVF Ui°FFÀFFS£¹FF I F¸¹F C´FFÀF³ûÀFFNe ¨F°Fb±FeÊ ¹FF dSö F d°F±Fe¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »Fe AFWZ. ³FU¸Fe AFd¯F ¨F°FbQÊVFe Qb¦ûÊ¨¹FF C´FFÀF³û»FF ¹Fû¦¹F AFWZ°F °FS A³Fa°FUi°F AFd¯F dVFUSFÂFe ¨F°FbQÊVFe¨¹FF dQUVFe I S°FF°F. AÀû I F AÀFFUZ WZ EI I ûOZ AFWZ. ¸FbWc°FÊÄFF³F AÀF¯FFSZ dUõF³F ¹FFUS I FWe ·FF¿¹F I ø VFI °Fe»F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe I ûVFF°F ³F¸FcQ IZ »û AFWZ I e I FWe ÀFa°F ¸FaOTe ¨F°Fb±FeÊ d°F±Fe¨FF A²¹FFd°¸FI A±FÊ ÀFFa¦F°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F I e AI FS, CI FS, ¸FI FS ¹FF AûaI FSF¨¹FF ¸FFÂFFa¨¹FF ´F»FeI Oe»F þe A½¹Fö ¸FFÂFF AFWZ d°F»FF ¨F°Fb±FeÊ ¸FFÂFF ¸W¯F°FF°F. We þF¦FÈ°F, ÀU´³F, ÀFb¿Fb´°Fe ¹FF ´F»FeI O¨Fe °FbSe¹F AUÀ±FF AÀF»¹FF¸FbTZ AFdQQZU ¦FþF³F³FF»FF AVFe ¨F°Fb±FeÊ d´Fi¹F AFWZ. EZd°FWFdÀFI ´FFäFÊ·Fc¸Fe dVF»FFWFS, I Qa¶F AFd¯F ¨FûT SFþUMe°F QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¦F¯ûVF C´FFÀF³FF Ad²FI »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. SFþIb »FF¨FF C´FFÀ¹F AÀF¯FFSF ¦F¯F´F°Fe, »FûI ¸FF³FÀFF°F Ad²FI ¸FF³¹F°FF ´FFU»FF °FS ³FU»F ³FFWe. ÀFb÷ UF°FeÀF ¦F¯ûVFF¨Fe ¸FadQSZ dVFU ¸FadQSFa¨¹FF AFßF¹FF³û QdÃF¯û°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFPT°FF°F. I Qa¶F SFþUMe°F ¦FûI ¯FÊ, BO¦Fbaþe B°¹FFQe dNI F¯Fe »FWF³F ´FSa°Fb ÀU°FaÂF ¦F¯ûVF ¸FadQSZ ÓFF»Fe. °FFd¸FT³FFOc, AFa²Fi ´FiQZVFF°FÀFbðF ¦F¯F´F°Fe Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F I ÖFüþÀ±F »FÃ¸Fe²FS d»FdJ°F kIÈ °¹FI »´F°Fø l AFd¯F °ûSF½¹FF VF°FI F°Fe»F QZUd¦FSe¨¹FF WZ¸FFQie ´FadO°FFa¨FF k¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸Fd¯Fl ¹FF ²F¸FÊVFFÀÂFdU¿F¹FI C·F¹F ¦Fia±FFa°F ·FFQi´FQF°Fe»F ´FFÍ±FU dÀFdðdU³FF¹FI Ui°FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFF´FO°F ³FFWe. ²F¸FÊVFFÀÂF ¦Fia±FF°Fe»F QFJ»FF §¹FF¹F¨FF ÓFF»FF, °FS ±ûM ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°Fe»F

I ¸F»FFI S ·F˜ d»FdJ°F kd³F¯FÊ¹FÎÀF²Fbl¸F²¹û °FÀû¨F ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F kAW»¹FFI F¸F²û³Fbl AFd¯F I FdVF³FF±F C´FF²¹û d³FÍ¸F°F k²F¸FÊÎÀF²Fbl ¹FF ¦Fia±FFa¸F²¹û ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dÀFdðdU³FF¹FI Ui°FF¨FF CnZJ ¹û°Fû. °¹FF°F ¹FF Ui°FF¨FF d°Fd±Fd³F¯FÊ¹F I ÀFF I SFUF WZ d»FdW»û AFWZ. »FÃF¯Fe¹F ¦Fûá We AFWZ I e, ¦F¯ûVFû´FFÀF³û¨û A²U¹FcÊ ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ßFe¸FûS¹FF ¦FûÀFF½Fe ¹FFa¨¹FF Î¨F¨FUO QZUÀ±FF³FF°F ´FFÍ±FU ¦F¯ûVF ´Fcþ³F Wû°F ³FFWe. ·FFQi´FQ VFb¢»F ´Fid°F´FQZ»FF d°F±Fc³F QZUF¨Fe ´FF»FJe d³F§F°û AFd¯F °FÈ°Fe¹û»FF ¸FûS¦FFUe ¸FûSZäFSFI OZ ´FûWû¨F°û. ¨F°Fb±FeÊ»FF ´FF»FJe°Fe»F ¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊ¨¹FF °FFaQ¼¹FF¨û I ºWF ³FQe°F À³FF³F Wû°û. ´Fa¨F¸FeÀF AÖFQF³F Wû°û AFd¯F ´FF»FJe ´Fb³WF Î¨F¨FUO¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F°û. Î¨F¨FUO¨û ¦FiF¸FÀ±F §FSe ¦F¯F´F°Fe AF¯F°F ³FFWe°F. °û ¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊ¨Fe ¹FFÂFF I S°FF°F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. AÀû¨F QÈV¹F SFaþ¯F¦FFU AFd¯F AûÓFS ¦FFUF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. dÀFðMZI »FFÀFbðF ´FFÍ±FU ¦F¯ûVF ´Fcþ³F Wû°F ³FFWe. ¦FûI ¯FÊÃûÂFe ÀFF°F dQUÀFFa¨û I üMbad¶FI ¦F¯ûVFû°ÀFU Wû°FF°F, ´F¯F BO¦Fbaþe»FF I üMbad¶FI C°ÀFU Wû°F ³FFWe°F. d°F±û ÀFUÊ »FûI ¦F¯ûVFF¨¹FF QZUTF°F þFD ³F dUVû¿F´FcþF AFd¯F WU³FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. I FVFe¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ¶FOF¦F¯ûVF ¸FadQSF°F ·FFQi´FQF°Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸FFdW°FeUø ³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ d³F§F°Fû I e, ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ¨FF ¦F¯ûVFû°ÀFU d³FQF³F ÀF°FSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F °FSe ¶FWbÀFa£¹F Ib Mba¶FFa¸F²¹û Ib »FF¨FFS ¶F³F»FF ³F½W°FF. °FÀFF °Fû AÀF°FF, °FS »FûI Fa¨¹FF ¦F¯ûVF ´Fcþ³FF¨¹FF Ib »FF¨FFSF°F JaO ´FFOZ»F AÀFF ´FF»FJe C°ÀFU ¸FûS¹FF ¦FûÀFF½Fe ¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF ³FÀF°FF. AFþ ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ Ui°F ¸FWFSFáÑFÀFW ÀFUÊ QdÃF¯F ·FFS°FF°F IZ »û þF°F AÀF»û, °FSe ¸FWFSFáÑFB°FIZ °¹FF¨û ¸FûNZ ÀUø ´F AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe. I ³FFÊMI , °FFd¸FT³FFOc, IZ ST ´FiFa°FF°F °û

IZ UT EI F dQUÀFF¨û AÀF°û. I FWe ´FiFa°FFa°F ÀFI FTe ¦F¯ûVFF¨û AFUFW³F I ø ³F ÀFa²¹FFI FTe dUÀFþÊ³F Wû°û. ¦Fû½¹FF°F ¶FWb°FFaVFe QeO dQUÀF ¦F¯ûVFû°ÀFU AÀF°Fû. Wne C°ÀFUd´Fi¹F°û¸FbTZ Ad²FI dQUÀFFa¨FF ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FFI OZ I »F UFP°F AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AF´F¯F ´FbSF¯FF°Fe»F I FWe ¦F¯ûVF Ui°û, ¨F°Fb±FeÊ Ui°û AFd¯F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFº¹FF A³¹F Ui°FFa¨FF dU¨FFS I S¯FFS AFWû°F. ·FFQi´FQF°F ¸F¹FcSZäFS AU°FFS ¦F¯ûVF ´FbSF¯FF¸F²¹û Âû°FF¹Fb¦FF°F, ·FFQi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF, Ad·Fþe°F ¸FbWc°FFÊUS C¸û¨¹FF ´FûMe ¸F¹FcSZäFS ³FFUF¨FF ¦F¯ûVFF¨FF AU°FFS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³û ¶FI , ³Fc°F³F, ÎÀF²Fc °FÀû¨F I ¸F»FFÀFbS ¹FF Q`°¹FFa³FF ¸FFS»û AÀFF CnZJ AFWZ. AVFF Se°Fe³û þ³¸F°F:¨F ¸F¹FcSZäFS ¦F¯F´F°Fe¨FF ÀFa¶Fa²F ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊVFe þûO»FF ¦û»FF AFWZ. ¹FF ´FbS¯FF¨FF I FT I FWe A·¹FFÀFI rwrx UZ VF°FI AÀFF ¸FF³F°FF°F °FS I FWe

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

rs-rt UZ VF°FI ¸FF³F°FF°F. ´FSa°Fb WZ ´FbSF¯F ¹FF´ûÃFF Ad²FI þb³û ³FÀFFUZ ¹FFUS ¶FWb°ûI A·¹FFÀFI Fa¨û EI ¸F°F AFWZ. ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ Ui°F dVFU´FbSF¯FF°Fe»F dUôûäFS ÀFadW°û¨¹FF ÀFûTF½¹FF A²¹FF¹FF°F ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF ´FFÍ±FU ¦F¯ûVF Ui°FF¨û ¶Feþ ÀFF´FO°û. USe»F A²¹FF¹FF°F ¸Fc°FeÊ d³F¸FFÊ¯F AFd¯F ´FcþF WZ U¯¹FÊ dU¿F¹F AFWZ°F. ´FFÍ±FU ¸Fc°FeÊ ´Fcþ³FF¨FF Ad²FI FS ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa³FF ÀF¸FF³F AFWZ. ³FQe, °F»FFU ÎI UF dUdWSe°F»Fe ¸FF°Fe UF´Fø ³F ¦F¯ûVF, ÀFc¹FÊ, dU¿¯Fc, Qb¦FFÊ AFd¯F dVFU¸Fc°FeÊ ¶F³FUF½¹FF°F AÀû d³FQZÊVF AFWZ. ´FbPZ AÀû ¸WM»û AFWZ I e, dU§³FSFþ ¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fcþ³FF³û ·Fc»FûI e Bd¨L°F UÀ°Fca¨Fe ´FiF´°Fe Wû°û. VFbIi UFS, ßFFU¯F AFd¯F ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊÀF AFd¯F ´Fü¿F ¸FFÀFF°Fe»F VF°F°FFSI F ³FÃFÂFFUS ¦F¯ûVFF¨û ´Fcþ³F AUV¹F I SFUZ. d°F±F´FFÀFc³F ´FbPZ VFa·FS dQUÀF A±FUF EI WþFS dQUÀF d³F¹Fd¸F°F ´FcþF I SFUe. AF°FF ¸FFÂF ¹FF Ui°FF¨FF

I F»FFU²Fe VFa·FS/ WþFS dQUÀFFa¨¹FF VF°FFaVFFUS ¸W¯FþZ QeO °û QWF dQUÀFFaUS AF»FF AFWZ. ´FbPZ AÀFF CnZJ AFWZ I e, ´Fi°¹ûI ¸FdW³¹FF°Fe»F IÈ ¿¯F ¨F°Fb±FeÊ (ÀFaI áe)»FF Wû¯FFSe ¦F¯ûVF ´FcþF ´Fa²FSUOëF°F §FO»û»¹FF ´FF´FFa¨û ´FdS¸FFþÊ³F I S°û AFd¯F ´Fa²FSF dQUÀFFaÀFFNe VFb·F R »F QZ°û. ¨üÂF¸FFÀFF°Fe»F ¨F°Fb±FeÊUS ¦F¯ûVF ´Fcþ³F IZ »û AÀF°FF ¸FdW³FF·FS IZ »û»¹FF ´Fcþ³FF¨û R T d¸FT°û. °FÀû¨F ÎÀFW SFVFe°F ÀFc¹FÊ AÀF°FF ·FFQi´FQ ¸FFÀFF°Fe»F ¨F°Fb±FeÊ»FF IZ »û»¹FF ´Fcþ³FF³û ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¸F³FûUFad¨L°F ·Fû¦F ´FiF´°F Wû°FF°F. ´Fid°FUFÍ¿FI ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ ÀFFþSe I S¯¹FF¨¹FF ´Fi±û»FF ¹FF U¨F³FF³FbÀFFS ´FüSFd¯FI AF²FFS d¸FT°Fû. dVFU´FbSF¯FF¨¹FF S¨F³û¨FF ³Fæ e I FT ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦F QWF½¹FF- AI SF½¹FF VF°FI F°F

S¨F»FF ¦û»FF AFd¯F I FWe ·FF¦F ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F S¨F»FF ¦û»FF AÀû A·¹FFÀFI ¸W¯F°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe ÀFadW°FF »Fb´°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸Fd¯F¸F²¹û ¹FF ´FbSF¯FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ d³FQF³F ¶FFSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F dVFU´FbSF¯F þFÀ°F ´Fi¨Fd»F°F ³FÀFFUZ. Ad¦³F´FbSF¯FF°Fe»F ¨F°Fb±FeÊ Ui°û Ad¦³F´FbSF¯F A²¹FF¹F rsz ¸F²¹û ¨F°Fb±FeÊ d°F±Fe¨Fe Ui°û AF»Fe AFWZ°F. ¸FF§F VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ»FF ¦F¯ûVF ´Fcþ³F I ø ³F ´Fa¨F¸Fe»FF d°F»F¹Fbö ·Fûþ³F I SFUZ ¸W¯FþZ ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´F¹FË°F dU§³FSdW°F I F»F ´FiF´°F Wû°Fû AÀû °¹FF°F ¸WM»û AFWZ. B¨LF´Fc°FeÊÀFFNe Aa¦FFSI ¨F°Fb±FeÊ (¸Fa¦FTUFSe ¹û¯FFSe ¨F°Fb±FeÊ)¨û Ui°F AÀF°û. kAdU§³FF ¨F°Fb±FeÊ»FFl ¸W¯FþZ R F»¦Fb³F ¨F°Fb±FeÊ»FF IZ UT SFÂFe ·Fûþ³F I SFUZ AÀFF CnZJ AFWZ. ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQZ»FF kQ¸F³FI ¨F°Fb±FeÊl AÀû ³FFU

AFWZ. °¹FF dQUVFe ¦F¯ûVFF»FF QU¯FF UFWUF ¸W¯FþZ ÀFbJ´FiF´°Fe Wû°û AÀû U¨F³F AFWZ. ·FFQi´FQ VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ»FF ¦F¯ûVF ´Fcþ³F I S¯FFSF dVFU»FûI ´FiF´°F I S°Fû AÀû ¸WM»û AFWZ. AÀFF¨F CnZJ ´FbPe»F Ui°F ÀF¸FcWF°F dQÀF°Fû. dVFUF-VFFa°FF-ÀFbJe ¨F°Fb±FeÊ ·FFQi´FQ ¨F°Fb±FeÊ¨FF dU¨FFS I S°FF³FF k¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸Fd¯Fl¨¹FF Ui°FJaOF°Fe»F ·FdU¿¹F°´FbSF¯Fûö dVFUF, VFFa°FF AFd¯F ÀFbJe AVFF °Fe³F ¨F°Fb±FeÊ Ui°FFa¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦û»F. We d°F³We Ui°û ¦F¯ûVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. ÀFb¸Fa°Fc VF°FF³FeI FÀF ÀFFa¦F°Fû I e, ·FFQi´FQ VFb¢»F ´FÃFF°F þe ¨F°Fb±FeÊ ¹û°û d°F»FF kdVFUFl ¨F°Fb±FeÊ ¸W¯F°FF°F. ¹FF dQUVFe À³FF³F, QF³F, C´FUFÀF AFd¯F þ´F IZ »û AÀF°FF kQa°Fel (¦F¯ûVF) ´FiÀFFQF³û VF°F¦Fbd¯F°F R T d¸FT°û. ¦FcT, »FU¯F (Àüa²FU/ ¸FeN), °Fc´F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FcT §FF°F»û»¹FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A´Fc´FFa¨û QF³F VFb·F ÀF¸Fþ°FF°F. ¹FF dQUVFe ¶FiFšF¯F ·Fûþ³F I SUFUZ. ¦FcT AFd¯F »FU¯F QZD ³F dÀÂF¹FF, ÀFFÀFUF AFd¯F AFþZ-ÀFFÀFUF ¹FFa¨û ´Fcþ³F I SFUZ. dU§³ûVFF¨¹FF ´FiÀFÖF°û³û °¹FF (Ui°F I S¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFÀFFNe) ·FF¦¹FVFF»Fe NS°FF°F. USe»F´Fi¸FF¯û¨F dUVû¿FI ø ³F »FWF³F ¸Fb»Fea¨Fe ´FcþFQZJe»F I SFUe. ¸FF§F ¸FdW³¹FF¨¹FF VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ»FF VFFa°FF AÀû ³FFU AÀFc³F °Fe VFFa°Fe QZ¯FFSe AFWZ. ¹FF°F USe»F´Fi¸FF¯û¨F À³FF³F, QF³F, þ´F, C´FUFÀF ¹FF¶FSû¶FS ¦F¯ûVFF´Fie°¹F±FÊ »FU¯F, ¦FcT AFd¯F °Fb´FF¨û WU³F I ø ³F ¶Fd»FI ¸FÊ I SFUZ, °FÀû¨F dÀÂF¹FF AFd¯F ¦Fbøa ¨FZ ¦FcT, »FU¯F AFd¯F °Fc´F QZD ³F ´Fcþ³F I SFUZ AÀû dU²FF³F AFWZ. ¹FF Ui°FF³û IZ »û»¹FF I ¸FFÊ¨û ÀFWpF´FM R T ¦F¯ûVFIÈ ´û³û d¸FT°û. d°FÀFSe ÀFbJe ¨F°Fb±FeÊ ¸W¯FþZ Aa¦FFSI ¨F°Fb±FeÊ. ´F¯F B±û ¦F¯ûVF´FcþF A»´F AÀFc³F ¸Fa¦FTF¨Fe ´FcþF ¶FSe¨F ¸FûNe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. We ´FcþF ¨FFS Aa¦FFSI ¨F°Fb±FeË³FF I SFUe. ¹FF ´FcþZ¨û R T ¸W¯FþZ Ui°Fe ¸F³Fb¿¹F BW»FûI e ø ´F °FÀû¨F AFSû¦¹F ¹FFa³Fe ÀFa´F³³F WûD ³F ¦F¯ûVFF¨FF ¦F¯F Wû°Fû AFd¯F ¸FWF´FF°FI F´FFÀFc³F QcS WûD ³F Aa°Fe ·Fe¸F(dVFU) »FûI FÀF þF°Fû. ¹FF ÀFUÊ Ui°FFa¸F²¹û dÀÂF¹FFa¨û ´Fcþ³F We dUVû¿F ¶FF¶F AFWZ. ÀFbUFdÀF³Fe, ÀFFÀFc, AFþZÀFFÀFc AFd¯F »FWF³F ¸Fb»Fe AVFF ¨FFS d´FPëFa°Fe»F dÀÂF¹FFa¨û ´Fcþ³F ¢½Fd¨F°F¨F I û¯F°¹FF Ui°FF°F AFPT°û. ´Fb÷ ¿F Q`U°FF¨û Ui°F AÀF°FF, dÀÂF¹FFa³FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFFÀFS¨¹FF dÀÂF¹FFa³FF B°FIZ ¸FWØUF¨û À±FF³F ´FiF´°F ½WFUZ We ¦Fûá AF›F¹FFÊ¨Fe AFWZ. Ad¦³F´FbSF¯F AFd¯F dVFU´FbSF¯FF°Fe»F Ui°FF°F ÷ Qi»FûI ´FiF´°Fe WZ R T UFSaUFS ÀFFad¦F°F»û AÀF»¹FF³û, ¦F¯ûVFF¨Fe C´FFÀF³FF VüU ÀFa´FiQF¹FF°F EI ¸FWØUF¨û ´FSa°Fb »FWF³F Aa¦F Wû°û AÀû UFM°û. ¦F¯ûVF þ³¸F U ¨F°Fb±FeÊ Ui°F dVFU´FbSF¯FF°Fe»F ÷ QiÀFadW°û¨¹FF ANSF½¹FF A²¹FF¹FF°F ¦F¯ûVFþ³¸F AFd¯F ¨F°Fb±FeÊUi°FF¨Fe I ±FF ¹û°û. We I ±FF

AF´F»¹FF»FF ÀFb´FdSd¨F°F AFWZ. ´FFUÊ°Fe³û ÀU°F:¨¹FF VFSeSF¨¹FF ¸FTF´FFÀFc³F EI F A»FüdI I ¶FF»FI F¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe. VFaI SF³û ¹FbðF°F Ii û²FUVF °¹FF¨FF dVFS¨LZQ IZ »FF. ´FFUÊ°Fe¨FF ÀFa°FF´F A³FFUS ÓFF»FF. ¹FF°Fc³F Âü»Fû¢¹FFUS ÀFaI M ¹ûD ³F¹û ¹FFÀ°FU VFaI SF³û WØFe¨û OûIZ ¶FF»FI F¨¹FF ²FOFUS À±FFd´F°F IZ »û AFd¯F °¹FF»FF AF´F»FF ´FbÂF ¸FF³Fc³F ¦FþF³F³F, ¦F¯ûVF U¦üSZ ³FFUZ QZD ³F dVFU¦F¯FFa¨FF Ad²F´F°Fe IZ »û. B±û AF¯FJe EI F ¦F¯ûVF¨F°Fb±FeÊUi°FF¨FF dU²Fe dQ»FF AFWZ. VFaI S AÀû ÀFFa¦F°Fû I e WZ ´FbÂFF, ·FFýi´FQ ¸FFÀFF¨¹FF IÈ ¿¯F´FÃFF°F ¨F°Fb±FeÊ d°F±Fe»FF SFÂFe¨¹FF ´Fi±F¸F ´FiWSF°F þZ½WF ¨FaQiF¨FF CQ¹F ÓFF»FF °û½WF ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸F³FF°F °FbÓû ÀUø ´F ÀRb S»û. ¹FFI S°FF °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ´Fb³WF °Fe¨F d°F±Fe ¹ûBÊ´F¹FË°F (¸W¯FþZ U¿FÊ·FS IÈ ¿¯F´FÃFF°Fe»F) ¨F°Fb±FeÊ»FF °FbÓû CØF¸F Ui°F IZ »û þFBÊ»F. ¹FF dQUVFe ¸F³Fb¿¹FF³û ·Fd¢°F´FcUÊI dUd²FU°F °FbÓû ´Fcþ³F I SFUZ. þZ½WF ¸FF¦FÊVFe¿FÊ IÈ ¿¯F¨F°Fb±FeÊ ¹ûBÊ»F °û½WF ´FiF°F:I F»Fe À³FF³F I ø ³F ¶FiFšF¯FFa³FF AF´F¯F ÀU°F: Ui°F I Se°F AFWû°F AÀû ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe d³F¸FadÂF°F I SFUZ. dQUÀF·FS C´FUFÀF I SFUF. ²FF°Fc, ´FûUTZ, ´FFaPSe ÷ BÊ (¸FcT) ÎI UF ¸FF°Fe´FFÀFc³F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ¶F³FUFUe AFd¯F d°F¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF I ø ³F ´FcþF I SFUe. SFÂFe¨FF ´Fi±F¸F ´FiWS ÓFF»FF I e À³FF³F I ø ³F QcUFË³Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨û A¨FÊ³F I SFUZ. ¸F¦F ¶FF»F¨FaQi¸¹FF¨û ´Fcþ³F I SFUZ. ¶FiFšF¯F·Fûþ³F ÓFF»û I e d¸FáF³³FF¨û ´FSa°Fb AT¯Fe þZU¯F þZUFUZ. AÀû Ui°F U¿FÊ·FS I ø ³F ·FFQi´FQ IÈ ¿¯F¨F°Fb±FeÊ»FF °¹FF¨û CôFF´F³F I SFUZ. °¹FF UZTe I »FVFFUS ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨û ´Fcþ³F I ø ³F, WU³F, ¶FiFšF¯F·Fûþ³F ¹FF ¶FSû¶FS¨F Qû³F dÀÂF¹FF AFd¯F Qû³F ¶FMca¨Fe ´FcþF I SFUe. SFÂF·FS þF¦FS¯F I SFUZ. ÀFI FTe ´FcþF dUÀFÍþ°F I ø ³F ´Fcþ»û»¹FF ¶FMca¨¹FF ¨FS¯Fe ³F°F WûD ³F AFVFeUFÊQ ¸FF¦FFUF AFd¯F Ui°FF¨¹FF ´Fc°FeÊÀFFNe °¹FFa³FF ´Fb¿´FFaþ»Fe UFWFUe. WZ Ui°F Bd¨L°F R T QZ¯FFSZ AFWZ. ÀFUÊ

U¯FFÊ°Fe»F »FûI FaÀFFNe AFd¯F dUVû¿F°F: dÀÂF¹FFaÀFFNe WZ Ui°F VFb·FR »FQF¹Fe AFWZ. SFþ´Fb÷ ¿FFa³FeÀFbðF AÀû Ui°F A·¹FbQ¹FFÀFFNe I SFUZ. ¹FF Ui°FF¨FF ÀFa¶Fa²F ·FFQi´FQ ¸FFÀF, ¨F°Fb±FeÊ d°F±Fe AFd¯F ´FFÍ±FU ¦F¯ûVFF¨û ´Fcþ³F ¹FF °Fe³F ¦FûáeaVFe AFØFF¨¹FF ¦F¯ûVF¨F°Fb±FeÊ Ui°FFÀFFSJF AFWZ. ´FSa°Fb WZ Ui°F ÀFaI áe´Fi¸FF¯û IÈ ¿¯F´FÃFF°F I SF¹F¨û AFWZ. °ûWe SFÂFe¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiWSe A±FFÊ°F ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa°F I SFU¹FF¨û AFWZ WZ °¹FF¨û U`dVFáë. ²F¸FFÊÎÀF²Fc°F ¸FFÂF ¦F¯ûVFû°ÀFUFÀF k¸F²¹FF³W½¹FFd´F³Fel VFb¢»F¨F°Fb±FeÊ ¸W¯FþZ

Qb´FFS¨¹FF I FT ½¹FF´F¯FFSe ¨F°Fb±FeÊ ´FcþZÀFFNe §¹FFUe AÀû U¨F³F AFWZ. ÀIa Q´FbSF¯Fûö IÈ ¨LÑ¨F°Fb±FeÊ Ui°F IÈ ¨LÑ WF ´FiF¹Fd›FØFF¨FF EI I Ne¯F ´FiI FS À¸FÈ°Fea¸F²¹û ÀFF´FO°Fû. QZWQaO³FF°Fc³F ´FF´F¸Fb¢°Fe ÀFF²F¯û WF °¹FF¨FF CïZVF Wû°FF. À¸FÈ°Fea¨û A³Fb¹FF¹Fe AÀF¯FFSZ À¸FF°FÊ »FûI , IÈ ¨LÑ Ui°F I Se°F AÀF°F. ´FbPZ ´FbSF¯F ´Fid°F´FFdQ°F ·Fdö ¸FF¦FFÊ°F ´FF´FÃF¹FFÀFFNe ¹FF I NûS ´FiF¹Fd›FØFFa¨Fe þF¦FF ³FF¸FÀFaI e°FÊ³F AFd¯F EI FQVFe, dVFUSFÂFe B°¹FFQe °Fb»F³û³û ÀFü¸¹F Ui°FFa³Fe §û°F»Fe. ¨F°Fb±FeÊ IÈ ¨LÑUi°F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

WZ AVFF¨F Ui°FFa°F ¸FûO°û. WZ Ui°F ÀF»F¦F I FWe AFNUOZ I SF¹F¨¹FF EZUþe °û ¨FFS U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe°F UFM»û ¦û»û AFWZ. EI F A±FeÊ °û ´FiF¹Fd›FØF AFWZ AFd¯F QbÀFSeI OZ °û I F¸¹F Ui°FÀFbðF AFWZ. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ VFb¢»F¨F°Fb±FeÊ»FF dUdU²F C´F¨FFSFa³Fe ¦F¯ûVF´Fcþ³F I ø ³F Ui°F I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F I SFUF. EI U¿FÊ·FS ¨F°Fb±FeÊ»FF dQUÀFF EI UZT þZUFUZ. ¹FF»FF EI ·Fb¢°F ¸W¯F°FF°F. QbÀFº¹FF U¿FeÊ ¨F°Fb±FeÊ»FF ³Fö ¸W¯FþZ C´FUFÀF SFÂFe ÀFûOFUF. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ A¹FFd¨F°F ¸W¯FþZ ¨F°Fb±FeÊ¨FF C´FUFÀF ÀFûO¯¹FFÀFFNe I û¯Fe I FWe AF¯Fc³F

dQ»û °FS¨F JFUZ, JF¹F»FF ¸FF¦Fc ³F¹û. ¨Fü±¹FF U¿FeÊ ¨F°Fb±FeÊÀF ´Fc¯FÊ d³FSFWFS SFWFUZ. AÀû Ui°F I ø ³F ´FF¨F½¹FF U¿FeÊ CôFF´F³F I SFUZ. ¹FF Ui°FF¨FF WZ°Fc dU§³F³FFVF AFd¯F ÀF¸FÈðe¨Fe ´FiF´°Fe AFWZ. AÀû QcUFÊ¦F¯F´F°Fe Ui°F ÀFc¹FÊ´FbSF¯FF°Fe»F I FÍ°FIZ ¹F AFd¯F dVFU ÀFaUFQF°Fc³F WZ Ui°F C»F¦FO°û. SFª¹F»FF·F, VFÂFbþ¹F ¹FF¶FSû¶FS U¯FÊ AFd¯F AFßF¸F ³FÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe WZ Ui°F dÀFdð´FiQ AÀFFUZ AVFe B¨LF ÀIa Q ½¹F¢°F I S°Fû. U¯FFÊßF¸FF¨¹FF d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F We¨F EI I FT ²F¸FFÊ¨Fe ½¹FF£¹FF Wû°Fe. °¹FF I Ãû¨¹FF ¶FFWZSe»F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û °F°I F»Fe³F ÀFF¸FFdþI §FOe»FF AFd¯F ø Pea³FF AF½WF³F QZ¯FFSZ ´FFVFb´F°F ÎI UF °F°ÀF¸F ÀFa´FiQF¹F, UZQ ³F ¸FF³F¯FFSZ ´Fa±F A±FUF ¸»ûa¨L þF°Fe¨¹FF »FûI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯û VF¢¹F Wû°û. ¦F¯ûVF A³ûI þ¸FF°Fea¸F²¹û AFd¯F A³ûI ´FiQZVFFa°F ´FiF¨Fe³F Q`U°F AÀF»¹FF³û ¹FF »FûI Fa¸F²¹û I QFd¨F°F ¦F¯ûVF C´FFÀF³FF AF²Fe¨F ø P AÀF¯û VF¢¹F AÀFFUZ. AVFF »FûI Fa³FF ÀF¸FFþF°Fe»F ´FiÀ±FFd´F°F C´FFÀF³FF ¸FF¦FFÊVFe þûO¯¹FFÀFFNe, QcUFÊ¦F¯F´F°Fe Ui°FFÀFFSJe Ui°û Àû°Fc¨û I F¸F I Se°F AÀFFUe°F. WZ ´Fa¨FUFÍ¿FI Ui°F ßFFU¯F A±FUF I FÍ°FI VFb¢»F ¨F°Fb±FeÊ»FF ÀFbø I SF¹F¨û AÀF°û. ¹FF¨¹FF CôFF´F³FF»FF QcUFÊ¹Fb¢°F ´Fa¨F¦F½¹FF³û ¦F¯ûVFFÀF À³FF³F §FF»Fc³F QWF ¸FaÂFFa³Fe QcUFË¨û A¨FÊ³F I SF¹F¨û AÀF°û. ÀFû³û A±FUF ¨FFaQe¨Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ¦Fbøa ³FF QF³F ôFF¹F¨Fe AÀF°û. AF°FF AF´F¯F ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe Ui°FFa¨Fe QJ»F §ûD ³F °¹FFa¨FF ¦F¯ûVFû°ÀFUFVFe I ÀFF I F¹F ÀFa¶Fa²F AF»FF °û ´FFWc. WdS°FFd»FI F AFd¯F ¦FüSe¨û Ui°F kWdS°FFd»FI Fl ³FFUFVFe þbT¯FFSZ ´FSa°Fb dU²Fe³û d·F³³F kWdSI F»Fel Ui°F ·FFQi´FQ VFb¢»F °FÈ°Fe¹û»FF I SFUZ AÀû ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸F¯Fe¸F²¹û ¸WM»û AFWZ. QÃFI ³¹FF V¹FF¸FU¯FFÊ I F»Fe dW»FF

ÀFbU¯FÊ¦FüSe Ui°F AÀF°û. ¹FF°F ¦FüSe¨FF IZ UT ¸FbJUMF ´Fbþ°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FFÂF WS°FFTI F °FÈ°Fe¹û¨¹FF dQUVFe ´Fbþ°FF°F. ¶FWb°ûI dNI F¯Fe ´FFUÊ°Fe, d°F¨Fe ÀFJe AFd¯F EI dVFUÎ»F¦F ¹FFa¨û ¸FF°Fe¨û dU¦FiW ´Fbþ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeË¨Fe ¶FeþZ ¸FFÂF ´FbPZ U¯FÊ³F IZ »û»¹FF ´Fa¨FÎ´FdOI F ¦FüSe Ui°FF°F AÀFFUe°F AÀû UFM°û.

VFaI SF³û »FFOF³û ÀFUFËQZJ°F kkI FTe AÀF»FeÀF °FSe ¸F»FF °Fc Jc´F AFUO°ûÀFll AÀû ¸WM»û. °¹FF¸FbTZ d°F³û d¨FOc³F dWSUTeUS ÀU°Fo¨Fe WdS°F ÀFFU»Fe RZ I »Fe AFd¯F Ad¦³F´FiUZVF I ø ³F °Fe ´FbPe»F þ³¸Fe dW¸FF»F¹FF¨Fe I ³¹FF ¦FüSe ÓFF»Fe. ¹FF ÀFFU»Fe°Fc³F I F°¹FF¹F³Fe QZUe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe, dþ³û QZUFa³FF ÀFa¦FiF¸FF°F ¸FQ°F IZ »Fe. ¹FF QZUe»FF kWdSI F»Fel ¸W¯F°FF°F. ´Fb÷ ¿F AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³û dÀÂF¹FF d°F¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ¹FF Ui°FF°F ÀFb´FF¸F²¹û ÀFF°F ²FF³¹û ´ûø ³F °¹FFa¨û AaIb S AF»û I e °¹FFUS QZUe¨û AFUFW³F I ø ³F ´Fcþ³F I SFUZ. þF¦FS¯F I ø ³F ´FWFMZ CþFOF¹F¨¹FF AF°F d°F¨û °FTZ U¦üSZ ´FF¯¹FF¨¹FF À±FTe dUÀFþÊ³F I SF¹F¨û. AÀû Ui°F QSU¿FeÊ IZ »û AÀF°FF BW»FûI e ÀFbJ d¸FT°û AFd¯F Aa°Fe ÷ Qi»FûI ´FiF´°F Wû°Fû. WS°FFTIZ ¨û Ui°F IÈ °¹FI »´F°Fø

ÎI UF ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸F¯Fe ¹FF¸F²¹û ³FÀFc³F d³F¯FÊ¹FÎÀF²Fc, Ui°FSFþ, AW»¹FFI F¸F²û³Fb ¹FF CØFS ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¦Fia±FFa°F WZ Ui°F ·FFQi´FQ °FÈ°Fe¹û»FF AFPT°û. AÀû AÀF»û °FSe AI SF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F S¨F»û»¹FF ·FûþF¨¹FF kSFþ¸FF°FËOl ¹FF ¦Fia±FFa°F WdS°FF»Fe ¨F°Fb±FeÊÀFa¶Fa²Fe ¨FFS V»FûI ÀFF´FO°FF°F. ·FFQi´FQ VFb¢»F ´FÃFF°F WÀ°F, d¨FÂFF AFd¯F ÀUF°Fe ³FÃFÂFFUS ¨F°Fb±FeÊ AÀF°FF °¹FF d°F±Fe»FF kWdS°FF»Fel ¸W¯F°FF°F, þe ´FFUÊ°Fe»FF A°¹Fa°F d´Fi¹F AFWZ. ¸W¯FþZ WS°FFTI F Ui°F I ²Fe I FTe ÀFFa´Fi°F¨¹FF ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ»FF I Se°F AÀFFUZ°F. ¹FF Ui°FF¨û ÀUø ´F C¸FF¸FWZ¾½FS ¹FFa¨û ´Fcþ³F AÀû AFWZ. dUVû¿F°F: ÎÀF²FbQb¦FÊ, ¦FûUF, I ³FFÊMI dI ³FFS´F˜eUS ¶Fº¹FF¨F Ib Mba¶FFa°F °û ´Fcþ³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe Wû°û. °¹FFa¨û ´Fcþ³F IZ »¹FFdVFUF¹F ¦F¯ûVFF¨û ´Fcþ³F I Se°F ³FFWe°F. I ³FFÊMI F°F WS°FFTIZ ¨¹FF dQUVFe

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´Fa¨FÎ´FdOI F ¦FüSe Ui°F ·FFQi´FQ VFb¢»F °FÈ°Fe¹û»FF ¦FüSeVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe A³¹F Ui°û AFWZ°F. °¹FF°F»û ´FFdW»û AFWZ ´Fa¨FÎ´FdOI F ¦FüSe Ui°F. ¹FF°F ¸FbNeB°F¢¹FF ¸FF°Fe¨¹FF d´FaOFa¨¹FF ¨FFS ¦FüSe I S°FF°F. ¹FF ¨FFS ¦FüSeÔ°Fe»F EI ¦FUS ´FF¨F d´FaOFa¨Fe AÀF°û, A±FUF IZ UT ´FF¨F¨F d´FaO I SFUZ°F. SFÂFe¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FiWSF°F EI EI ¦FüSe ´FbþF¹F¨Fe. ³FÈ°¹F-¦FF¹F³F I SF¹F¨û. VûUMe ´FF¨F d´FaOFa¨Fe ¦FüSe ¨Fü±¹FF ´FiWSF°F ´FbþF¹F¨Fe AFd¯F ÀFI FTe °F»FFUF°F ¦FüSea¨û dUÀFþÊ³F I SF¹F¨û. ¦FüSe»FF B±û ´Fa¨F·Fc°FF°¸FI ¸FF³F»û AFWZ. ´FdW»¹FF ´FiWSF°F IZ UT ¦FüSe, QbÀFº¹FF ´FiWSF°F A²FÊ³FFdS¾½FS, d°FÀFº¹FF°F C¸FF¸FWZ¾½FS AFd¯F ¨Fü±¹FF°F ´Fa¨F·Fc°FF°¸FI ´FF¨F Î´FOFa¨Fe ¦FüSe AÀû ²¹FF³F ¹FF ´FcþZ°F AFWZ. AF¯FJe EI ¦FüSe Ui°F ¨üÂF, ·FFQi´FQ AFd¯F ¸FF§F ¸FFÀFFa°F °FÈ°Fe¹û¨¹FF SFÂFe I SF¹F¨û AÀF°û. ¹FF Ui°FF¸F²¹û ·FFQi´FQF°F þe °FÈ°Fe¹FF ¹ûBÊ»F °¹FF°F ¦FüSe¨û AFUFW³F ÀFb´FF°F NZ½Fc³F I S°FF°F. °FÀû¨F °¹FF °¹FF f °Fc°Fe»F Rb »û, R TZ, ²FF³¹û, d¸F¿MF³³F U¦üSZ ÀFb´FF°F ·Fø ³F QZUeÀF¸FûS NZU°FF°F. SFÂF·FS þF¦FS¯F AÀF°û. USe»F ¸FFdW°FeUø ³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ d³F§F°Fû I e, ·FFQi´FQF°Fe»F VFb¢»F °FÈ°Fe¹û»FF ¦FüSe A±FUF C¸FF¸FWZ¾½FSFa¨û ´Fcþ³F dUdW°F AFWZ AFd¯F d°F±Fea¸F²Fe»F °FÈ°Fe¹FF We ¶FWb°FFaVFe ¦FüSeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ·FFQi´FQ VFb¢»F °FÈ°Fe¹û»FF B°FI e dUdU²F ¦FüSe Ui°û AÀF°FF³FF ´Fb³WF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF d°FÀFº¹FF, ¨Fü±¹FF A±FUF ´FF¨F½¹FF dQUVFe ¹û¯FFº¹FF ª¹û¿NF

³FÃFÂFFUS ¦FüSe Ui°F ÀFFad¦F°F»û þFUZ ¹FF¨û AF¾¨F¹FÊ UFM°û. AF°FF ¹FF ¦FüSe Ui°FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS I ø . ·FFQi´FQF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ª¹ûâF Ui°F ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸F¯Fe¸F²¹û WZ Ui°F UÍ¯F»û»û AFWZ. °¹FF°F ´Fi±F¸F Î»F¦F´FbSF¯FF°Fe»F Sû¸FW¿FÊ¯F AFd¯F f ¿Fe ¹FFa¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ª¹ûâZ¨Fe AF£¹FFd¹FI F ¹û°û. dUäFF¨¹FF C°´FØFe¨¹FF UZTe þeUFa³FF ¸FûdW°F I S¯¹FFÀFFNe »FÃ¸Fe¨û¨F Qû³F ·FF¦F dU¿¯Fc³û IZ »û. UZQ´FSF¹F¯F, ²F¸FÊd³Fâ »FûI FaÀFFNe °¹FFa³Fe »FÃ¸Fe¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »Fe AFd¯F A²FFÍ¸FI »FûI FaÀFFNe ª¹ûâF ¸W¯FþZ A»FÃ¸Fe¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »Fe. ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨¹FF UZTe AF²Fe A»FÃ¸Fe ´FiI M ÓFF»Fe AFd¯F ³Fa°FS »FÃ¸Fe. °¹FF¸FbTZ A»FÃ¸Fe»FF ª¹ûâF ¸W¯F°FF°F. ª¹ûâZ¨FF dUUFW Qb:ÀFW dIa ½FF I ´FF»F ³FFUF¨¹FF f ¿Fe¶FSû¶FS ÓFF»FF. °Fû d°F»FF §ûD ³F dR S°F AÀF°FF dþ±û dþ±û ²FFÍ¸FI I F¹FÊ A±FUF ¸Fa¦F»F¸F¹F UF°FFUS¯F AÀû»F d°F±û °Fe AÀUÀ±F WûBÊ. EI QF °Fû AS¯¹FF°F ¦û»FF AÀF°FF °¹FF»FF ¸FFIË OZ¹F f ¿Fe ·ûM»û AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FF»FF ÀF¸FþFU»û I e, °FbÓFe ·FF¹FFÊ IZ UT AÀU¨L, A²FFÍ¸FI dNI F¯Fe, I »FWF¨¹FF dNI F¯Fe, WdSWS ·ûQ ¸FF³F¯FFº¹FF »FûI FaI OZ, QZUÎ³FQI FaI OZ ³FFaQc VFIZ »F. ÀUF·FFdUI ´F¯û Qb:ÀFWF»FF ·F¹FaI S Qb:J ÓFF»û. ´FF°FFTF°F §FS VFû²F¯¹FF¨û d³Fd¸FØF ÀFFa¦Fc³F °¹FF³û ª¹ûâZ»FF °F¼¹FF¨¹FF I FNe ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û AFd¯F ª¹FF dÀÂF¹FF °Fb»FF ¶F»Fe AFd¯F Rb »û A´FÊ¯F I S°Fe»F °¹FFa¨¹FF §FSe °Fc I ²Fe þFD ³FI ûÀF, AÀû ¶FþFU»û. ¸F¦F °¹FF³û ´FF°FFTF°F þF¯¹FFÀFFNe °F¼¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F °Fû ´FS°Fc³F I FWe AF»FF ³FFWe. þZ½WF »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F ª¹ûâZ»FF ·ûM»û, °û½WF d°F³û SO°F SO°F AF´F»Fe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F AF´F¯F I Àû þeU³F Ia NFUZ AÀû dU¨FFS»û AÀF°FF, dU¿¯Fc³û ¸FFI ËOZ¹F f ¿Fea´Fi¸FF¯û d°F¨¹FF À±FF³FFa¨û U¯FÊ³F IZ »û. A¸Fa¦F»F MFT¯¹FFÀFFNe ª¹ûâZ»FF ¶F»Fe AFd¯F

´FcþZ¨FF W¢I ´FiF´°F ÓFF»FF. ¶FiFšF¯F, SFþZ AFd¯F dÀÂF¹FF ¹FFa³FF °Fe ´Fcª¹F ÓFF»Fe. d°F¨û Ui°F ·FdU¿¹F°FÐ ´FbSF¯FF³FbÀFFS WZ¸FFQiea³Fe d»FdW»û AFWZ. ¹FF°F ¹Fbd²FdâSIÈ ¿¯F ÀFaUFQ AFWZ. kkª¹FF ¶FFBÊ¨Fe ¸Fb»û ¦F·FFÊ°F ¸FS°FF°F A±FUF þ³¸Fc³F »F¦û¨F ¸FS°FF°F A±FUF d°F¨FF ¦F·FÊ´FF°F Wû°Fû AVFF ÀÂFe³û AFd¯F d³F²FÊ³F A·FF¦Fe ´Fb÷ ¿FF³û A·¹FbQ¹FFÀFFNe I û¯F°û Ui°F I SFUZ?ll AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF AÀF°FF IÈ ¿¯F ¸W¯F°Fû I e, kk·FFQi´FQ ¸FFÀFF°F VFb¢»F´FÃFe ª¹ûâF ³FÃFÂFFUS SFÂFe ³FÈ°¹F¦FF¹F³F´FcUÊI þF¦FS¯F I SFUZ AFd¯F ª¹ûâF A»FÃ¸Fe¨Fe ´FcþF I SFUe.ll ´FbPZ ÀIa Q´FbSF¯Fû¢°F dVFU´Fi¯Fe°F Ui°FdU²Fe WZ¸FFQiea³Fe dQ»FF AFWZ. Ui°FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ³FQe¨¹FF ÀU¨L °FeSFUø ³F UFTc AF¯FFUe AFd¯F Ui°FF¨¹FF dQUVFe QZUe¨û ²¹FF³F I ø ³F ¸FaO»FF°F °¹FF ¸FF°Fe»FF À±FFd´F°F I ø ³F d°F¨¹FFUS ÀFû³û, ¨FFaQe A±FUF °FFa¶¹FF¨Fe ª¹ûâZ¨Fe ¸Fc°FeÊ NZUFUe A±FUF QZUe¨û d¨FÂF I FPFUZ ÎI UF ´FbÀ°FI FUS QZUe¨û AFUFW³F I SFUZ. ´FcþF ÓFF»Fe I e ÀFbUFdÀF³Fea³Fe ´Fcþ³F I ø ³F ÀU°Fo ·Fûþ³F I SFUZ. I ±FF, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F B°¹FFQe þF¦FS¯F I ø ³F ¶FišF¨F¹FÊ ´FFTc³F ÓFû´Fe þFUZ. ÀFI FTe ´FcþF dUÀFÍþ°F I ø ³F QZUe»FF (¸FF°Fe»FF) ´FF¯¹FF°F dUÀFÍþ°F I SFUZ A±FUF ÀFa²¹FFI FTe¨F ´FcþF dUÀFÍþ°F I SFUe. ¶FiFšF¯FFa³FF A´Fc´F AFd¯F UMI QF³F ôFFUZ°F. AVFe ´FcþF ´Fid°FU¿FeÊ IZ »Fe I e dUôFF±¹FFÊ»FF dUôFF d¸FT°û, ¨FFa¦F»Fe ´F°³Fe d¸FT°û, ²F³F´FiF´°Fe Wû°û, ¸Fb»û þ¦F°FF°F AFd¯F A³ûI dÀFðea¨FF »FF·F Wû°Fû. ·FFQi´FQ ¸FFÀF, VFb¢»F-Aá¸Fe, SdUUFS AFd¯F ª¹ûâF ³FÃFÂF AÀFF ¹Fû¦F AÀF°FF °¹FF QZU°û»FF k³Fe»Fª¹ûâFl ¸W¯F°FF°F. AÀFF ¹Fû¦F Ad°FVF¹F Qb»FÊ·F AFWZ. ª¹ûâF¦FüSe¨Fe I WF¯Fe ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F»¹FF I WF¯¹FFa°Fe»F ª¹ûâF¦FüSe¨¹FF I WF¯Fe°F AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ I e, ¦FüSe¨FF ÀF¯F AÀF°FF³FF EI F QdSQie ¶FiFšF¯FF¨Fe »ûI ¦FüS AF¯FFUe

¸W¯Fc³F W˜ I S°û. QFdSýiëF»FF Ia MFTc³F þeU ôFF¹F¨¹FF WZ°Fc³û ¶FiFšF¯F °F¼¹FFI FNe þF°Fû. d°F±û °¹FF»FF EI ¸WF°FFSe ¶FFBÊ ·ûM°û AFd¯F °Fe °¹FF¨û ÀFFa°U³F I ø ³F °¹FF¨¹FF §FSe ¹û°û. d°F¨¹FF A»´FVFF ÀûUFVFbßFc¿û³û ¶FiFšF¯FF¨û QFdSýië QcS Wû°û. °Fe ¶FFBÊ d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FS°F þF¹F¨FF AF¦FiW ²FS°û. ¶FiFšF¯FF»FF QS U¿FeÊ I SF¹F¨û ª¹ûâF¦FüSe¨û Ui°F ÀFFa¦F°û. °¹FF°F ´FF¯FUNëFþUTc³F Qû³F JOZ AF¯FFUZ AFd¯F EI F»FF ª¹ûâF U QbÀFº¹FF»FF I d³FâF ¦FüSe AVFe ³FFUZ NZ½Fc³F °¹FFa¨û ´Fcþ³F I SFUZ. ´FdW»¹FF dQUVFe AFUFW³F, QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fcþ³F, ·Fûþ³F, þF¦FS¯F AFd¯F d°FÀFº¹FF dQUVFe ¶FûTU¯F AÀFF Ii ¸F NZUFUF. dUÀFþÊ³FF³Fa°FS d°F±F»Fe ¸FF°Fe AF¯Fc³F §FSeQFSe MFI FUe ¸W¯FþZ ÀF¸FÈðe ¹û°û. ª¹ûâF¦FüSe AFd¯F ª¹ûâF»FÃ¸Fe ª¹ûâF A³ûI ø ´Fe QZU°FF AFWZ. ßFeÀFcö F°Fe»F ª¹ûâF We ¸Fd»F³F, ·FbIZ ³û ½¹FFIc T, QdSQie AFWZ. ´FóF´FbSF¯FF°F d°F»FF ·F¹FaI S °FûaOF¨Fe, »FF»F OûTZ AÀF»û»Fe, SFN Î´F¦FM IZ ÀFFa¨Fe AFd¯F þþÊS QZWF¨Fe ¸WM»û AFWZ. °Fe °F¼¹FFI FNe SFW¯FFSe, ³FUº¹FF³û MFI »û»Fe Qb:dJ°FF AFWZ. ´FiF¨Fe ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF sqrs ¦F¯ûVF dUVû¿FFaI F°F UFS»Fe-AFdQUFÀFe »FûI Fa¨¹FF ¦FüSe¦Fe°FF¨FF °F´FVFe»F dQ»FF Wû°FF. °¹FF°F»Fe ¦FüSe §FS¨¹FFaI Oc³F AFd¯F ÀF¸FFþFI Oc³F C´ûdÃF°F, U³FUFÀFe, Aa¦FFUS R ûO AÀF¯FFSe AFWZ. WZ U¯FÊ³F A»FÃ¸Fe¨û AFWZ AÀû ÀFWþ ²¹FF³FF°F ¹ûBÊ»F. °F¼¹FFI FNe ·ûM»û»Fe þþÊS QZWF¨Fe ¸WF°FFSe B°¹FFQe ¦FüSe¨¹FF I WF¯Fe°Fe»F U¯FÊ³FQZJe»F ª¹ûâZ¨¹FF ´FFSa´FdSI U¯FÊ³FFVFe þbT¯FFSZ AFWZ, ÎI ¶FWb³FF ª¹ûâF¦FüSe We ¦FüSe ³FÀFc³F °Fe »FÃ¸Fe¨Fe ±FûS»Fe ¶FWe¯F A»FÃ¸Fe AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ ¨FcI Nø ³F¹û. ª¹ûâF¦FüSe Ui°FFVFe ª¹ûâF Ui°FF¨û dU»FÃF¯F ÀFF¸¹F r. Qû³We Ui°FF°F ª¹ûâF ³FÃFÂFFUS ´Fcþ³FF¨FF d³FQZÊVF AFWZ.

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

s. ´FiF¨Fe³F Ui°FF°F, AFQ»¹FF dQUVFe ³FQe¨Fe UFTc AF¯F°FF°F. B±û UFTcEZUþe JOZ ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. t. ´FiF¨Fe³F Ui°FF°F IZ UT ª¹ûâF ´Fcþ³F Wû°û. B±û ª¹ûâF AFd¯F I d³FâF ´Fcþ³F AFWZ. u. Qû³We dNI F¯Fe ¸FWF³üUZôF AFd¯F ³FÈ°¹F-¦FF¹F³F´FcUÊI þF¦FS¯F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ´FcUeÊ ÀFFad¦F°F»û»¹FF ¦FüSe Ui°FF°Fe»F I FWe U`dVFáëZÀFbðF AF´F»¹FF»FF B±û dQÀF°FF°F. ´Fa¨FÎ´FdOI F Ui°FF°F ´FF¨F Î´FOZ AÀF°FF°F AFd¯F WdSI F»Fe Ui°FF°Fe»F ÀFF°F ²FF³¹F AÀF°FF°F. ª¹ûâF¦FüSe Ui°FF°F °¹FFEZUþe ´FF¨F JOZ ÎI UF ÀFF°F JOZ ¦FüSe¨¹FF AFUFW³FFÀFFNe UF´FS°FF°F. dWSUTe¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F »FF»F °ûSOëF¨û ÓFFO AFd¯F ´FFUÀFFTe Rb »FûSF AÀF°Fû. ¨üÂF, ·FFQi´FQ AFd¯F ¸FF§F °FÈ°Fe¹FF Ui°FF°F þVFe ²FF³¹û, R TZ, Rb »û, d¸FáF³³F ÀFb´FF°F NZU°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦FüSe¨û kUûUÀûlÀFbðF ÀFb´FF°F NZU°FF°F. AVFF ´FiI FSZ ª¹ûâFUi°F AFd¯F ¦FüSeUi°F dU²Fea¨Fe ÀFSd¸FÀFT AFþ¨¹FF ª¹ûâF¦FüSe Ui°FF°F dQÀF°û. ¦F¯ûVF-ª¹ûâF ÀFa¶Fa²F ÀIa Q´FbSF¯FF°Fe»F ª¹ûâF ´FcþZ¨¹FF °F´FÊ¯FF°F, ª¹ûâF, ÀF°¹FF, I F»Fe, I d»Fd´Fi¹FF, dU§³FF, ·FF¦¹FF, °FF´Fe, ßFe, IÈ ¿¯FF, IÈ ¿¯FÎ´F¦F»FF AVFe ÀÂFeQZU°FFUF¨FI ³FUZ AFd¯F I ´FF»F AFd¯F dU³FF¹FI AVFe ´Fb÷ ¿FQZU°FFUF¨FI ³FFUZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I F»Fe, I d»Fd´Fi¹FF, dU§³FF B°¹FFQe ³FFUZ ª¹ûâZ¨û dU§³FI FSI °U QVFÊU°FF°F, °FS ·FF¦¹FF, ßFe, ÀF°¹FF B°¹FFQe ³FUZ dU²FF¹FI ¶FFþc QFJU°FF°F. ª¹ûâZ¨û QbWZSe ø ´F ¦F¯ûVFF¨¹FF dU§³FI °FFÊ AFd¯F dU§³FW°FFÊ ¹FF ´FSÀ´FSdUSû²Fe ø ´FFaVFe ÀF¸FFa°FS AFWZ. ¹FFWc³F Ad²FI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ I ´FF»F AFd¯F dU³FF¹FI ¹FFa³FF ª¹ûâF ´FcþZ°F d¸FTF»û»û À±FF³F. Qb:ÀFWF¨û AF¯FJe EI ³FFU kI ´FF»Fl AÀF»¹FF¨û ´FbSF¯FFa°FSe ÀFF´FO°û. ¸W¯FþZ ª¹ûâF´F°Fe ¹FF ³FF°¹FF³û °¹FF»FF °F´FÊ¯FF³û

°FÈ´°F IZ »û ¦û»û ´FFdWþZ. °FÀû¨F dU³FF¹FI WZ ³FFU ª¹ûâF´F°Fe ¹FF ³FF°¹FF³û ÀFcd¨F°F Wû°û I F, ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS WûI FSF±FeÊ AFWZ. ª¹ûâZ¨Fe ¸FcT ´FiIÈ °Fe C¦Fi AFd¯F A¸Fa¦F»F AFWZ. d°F¨¹FF´FFÀFc³F SÃF¯F ½WFUZ A±FUF °Fe §FSF°Fc³F d³F§Fc³F þFUe ¹FFÀFFNe UZQFa¸F²¹û ÀFcöZ AFWZ°F. ´FbSF¯FF°F ª¹ûâZ»FF d³Ff °Fe ¸WM»û AFWZ. °Fe ÎÀFWF¨¹FF S±FFUS AFø P AÀF°û AFd¯F °¹FF S±FF¸FF¦û UF§F dR S°FF°F °FÀû¨F d°F»FF WØFe¨û °FûaO AÀFc³F °Fe »F¸¶FûQSe AFWZ AÀû U¯FÊ³F AFPT°û. ¶Fû²FF¹FF³F¦FÈÁëÀFcÂFF¨¹FF ª¹ûâFI »´FF°F d°F»FF WdÀ°F¸FbJF AFd¯F dU§³F´FF¿FÊQF ¸WM»û AFWZ. WZ U¯FÊ³F dU§³FI FSe dU³FF¹FI F¨¹FF ´FiIÈ °FeVFe þbT¯FFSZ AFWZ. dU³FF¹FI I »´FF°F dU³FF¹FI F»FF WdÀ°F¸FbJ AFd¯F dU§³F´FF¿FÊQ AVFe ÀFa¶Fû²F³û AFWZ°F. WZ ´FiI S¯F B°F¢¹FFUS¨F ±FFa¶F°F ³FFWe. ¦F¯ûVFÀFWpF³FF¸FF°FÀFbðF ª¹ûâFSFþ AFd¯F ª¹ûâF¸F³FûS¸F AVFF ³FF¸FFaUø ³F ¦F¯ûVF ª¹ûâZ¨FF ´F°Fe

AÀF»¹FF¨û dÀFð Wû°û. ´Fi±F¸F dU§³FI °FFÊ AFd¯F CØFSûØFS dU§³FW°FFÊ ¸W¯Fc³F þVFe ¦F¯ûVFF¨Fe £¹FF°Fe ¶FQ»F°F ¦û»Fe °FVFe¨F ª¹ûâZ¨Fe £¹FF°Fe ¶FQ»F»Fe AÀû dQÀF°û. ª¹FZ¿NZ¨û ¸Fa¦F»F¸F¹F ø ´F ¶FQ»F°¹FF £¹FF°Fe»FF Ad·F´FiZ°F AÀFF ´FF»FM ª¹FZ¿NZ¨¹FF ø ´FF°FÀFbðF ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯ûr. UZQF°Fe»F A»FÃ¸Fe ¸Fd»F³F, ·FbIZ ³û ½¹FFIc T, A¸Fa¦F»F, §FSF°F ³F ±FFa¶FFUe AVFe. s. ¦FÈÁëÀFcÂFF°Fe»F ª¹FZ¿NF We WdÀ°F¸FbJF, dU§³F´FF¿FÊQF ´FSa°Fb ßFe, ÀF°¹FF, USQF AVFF »FÃ¸FeUF¨FI ³FFUFa³Fe ÀFa¶Fû²F»û»Fe. t. ´FóF´FbSF¯FF°Fe»F ª¹FZ¿NF þSN VFSeSF¨Fe, Î´F¦FM IZ ÀFFa¨Fe °FÀû¨F »FF»F Oû¼¹FFa¨Fe, ·F¹FaI S AFWZ. u. ·FdU¿¹F°´FbSF¯F AFd¯F ÀIa Q ´FbSF¯FF°Fe»F ª¹FZ¿NF QZUeÀFQÈVF ÀFbaQS ø ´F AÀF¯FFSe AFWZ.

¾½FZ°FÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»û»Fe, ¾½FZ°FUÀÂF ³ûÀF»û»Fe, ´FbÀ°FI , ´FFVF AFd¯F US QZ¯FFSZ WF°F AÀF¯FFSe, AÀû ·FdU¿¹F°´FbSF¯FF°Fe»F ª¹FZ¿NZ¨û ²¹FF³F AFWZ. d°F»FF ¶FišFUFdQ³Fe ¸WM»û AFWZ. ²F³Fb¿¹F, ¶FF¯F, Q´FÊ¯F AFd¯F A³¹F AÀÂFZ °Fe ²FFS¯F I S°û. ÀIa Q ´FbSF¯FF°F dÂF»Fû¨F³FF, ´FFaPSZVFb·Fi QF°F AÀF¯FFSe, ¨FFaQeÀFFSJe I Fa°Fe AÀF¯FFSe, M´FûSZ ´F¯F AFS¢°F OûTZ AÀF¯FFSe AÀû d°F¨û U¯FÊ³F AFPT°û. d°F»FF ßû¿N, °F´Fûd³F¿N, ÀF°¹FUFdQ³Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe AÀû ¸WM»û AFWZ. B±û ´Fb³WF UF§F-ÎÀFWF¨¹FF S±FF¨û U¯FÊ³FÀFbðF AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS »F¦û¨F Qb¦ûÊ¨FF EI ´FiF±FÊ³FF ¸FaÂF dQ»FF AFWZ. ´F°³Fe AFd¯F ´FbÂFFaÀFW ÀF¸FÈðe¨¹FF U²FÊ³FF¨Fe I F¸F³FF NZ½Fc³F AFd¯F A»FÃ¸Fe¨FF ³FFVF ½WFUF ¹FFÀFFNe ª¹FZ¿NZ¨û Ui°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe ¹FF Qû§FFa³FFWe ÀF¸FaÂFI ´Fcþ³FF¨FF Ad²FI FS AFWZ. B±û ª¹FZ¿NZ¨¹FF ¸FcT I F¹FFÊ¨û À¸FS¯F I ø ³F AÀû ¸WM»û AFWZ I e, þÀû ¸FeN ´FF¯¹FF°F dUS§FTc³F þF°û °FÀFF¨F ª¹FZ¿NF´FcþI Fa¨¹FF dU§³FFa¨FF ³FFVF Wû°Fû. dUôFF±¹FFË³FF dUôFF d¸FT°û AFd¯F dUUFWZ¨LbI ¹FbUI Fa¨Fe »F¦³û þbT°FF°F. USe»F U¯FÊ³FFUø ³F ª¹FZ¿NF CØFSûØFS I FTF°F ÀFSÀU°Fe, »FÃ¸Fe AFd¯F Qb¦FFÊ ¹FFa¨¹FFVFe °FFQF°¸¹F ´FFU»Fe AÀû dQÀF°û. A¸Fa¦FTF¨Fe ÀFFU»FeÀFbðF d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS ÓFF»Fe. dU§³FW°¹FFÊ dU³FF¹FI F¨Fe ´F°³Fe AÀFc³FWe °Fe I ²Fe ¦FüSe¨¹FF ø ´FF³û ¦F¯ûVFF¨Fe AFBÊ ¸W¯Fc³F ´Fbþ»Fe þF°û, °FS I ²Fe ª¹FZ¿NF (A»FÃ¸Fe) AFd¯F I d³FâF (»FÃ¸Fe) ¹FF þûOø ´FF°F ´Fbþ»Fe þF°û. kÀÂFe We ÃF¯FI FT¨Fe ´F°³Fe AFd¯F A³Fa°FI FT¨Fe ¸FF°FF AÀF°ûl We ¸W¯F ª¹FZ¿NF¦F¯F´F°FeÀFa¶Fa²FF°Fc³F ÀFûQFWS¯F À´F¿M Wû°û. C´FÀFaWFS A³³FFòUd³°F ·Fc°FFd³F ´FþÊ³¹FFQ³³FÀFa·FU: ¹FÄFFòUd°F ´FþÊ³¹Fû ¹FÄF: I ¸FÊÀF¸FbòU: ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I e, A³³FF¸FbTZ þeU þ³¸FF»FF ¹û°FF°F. ´FFUÀFF³û A³³F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¹FÄFF¸FbTZ UÈ¿Me Wû°û AFd¯F ¹FÄF I ¸FFÊ¸FbTZ þ³¸FFÀF ¹û°Fû. ¹FF ¦Fe°FFU¨F³FF³FbÀFFS ¹FÄFF°Fc³F (I ¸FFÊ°Fc³F) ´FþÊ³¹F (A³FbIc »F°FF) d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO ¸FF¯FÀFF³û A³FFQe I FTF´FFÀFc³F ¨FF»FU»Fe AFWZ. QÈV¹F ´FdSÀFS AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF °Fû °¹FF¨¹FF A¢I »FWbVFFSe³û AFd¯F ¶FFWb¶F»FF³û I Se°F Wû°FF¨F, ´FSa°Fb I FWe UZTF ´FdSdÀ±F°Fe °¹FF¨¹FF AFMû¢¹FF¨¹FF ¶FFWZS þF°F AÀû. þZ AF´F»¹FF»FF d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹û°F ³FFWe, °û Ib N»Fe °FSe QZU°FF d³F¹FadÂF°F I Se°F AÀF»Fe ´FFdWþZ AVFe þF¯FeU ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F AFWZ. °¹FF QZU°FFa³FF A³FbIc »F I S¯¹FFÀFFNe ³FF³FF Ui°û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. Ui°û We ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFd¯F AFI FaÃFFa¨FF AFSÀFF AFWZ°F. I F»FF³Fbø ´F °¹FFa°F ¶FQ»F Wû°FF¨F AÀF°Fû. AFÀû°Fb dW¸FF¨F»F ·FFS°FF°F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZSWe ¦F¯ûVFû´FFÀF³FF Wû°F AÀF»Fe °FSe ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FWFSF¿MÑ F°F AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF°F Ad²FI ´Fid°F¿NF ´FFU»FF. þZ½WF EJFôFF ´FiQZVFF°F EJFQZ QÙ°F ¸FûNZ Wû°û °û½WF °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ´FiÀ±FFd´F°F QÙ°û AFd¯F °¹FFa¨û C°ÀFU AF´FÀFcI ¨F C³³F°F Wû¯FFº¹FF QZU°û°F ÀFF¸FFU°FF°F. ¨F°Fb±FeÊ Ui°FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û dUdU²F ¦F¯ûVF Ui°FFa¨û ´ü»Fc, °¹FFa¨Fe ²FFÍ¸FI U ÀFF¸FFdþI CdïáZ AFd¯F °¹FFa¨û ´FSÀ´FS ´Fi·FFU AF´F¯F ´FFdW»û. °FÀû¨F ¦F¯ûVFF¶FSû¶FS °¹FF¨û ¸FF°FFd´F°FF ÇFF-¸FWZ ¾½FS AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFW¨FSe ª¹FZ¿NF ¹FFa¨û C°ÀFU I Àû þûO»û ¦û»û AÀF°Fe»F ¹FF¨û ÎÀFWFU»FûI ³F AF´F¯F IZ »û. VûUMe ¦FþF³F³FFÀF We¨F ´FiF±FÊ³FF I e´FbSF¯F¦Fia±FFa¸F²Fe ²FbadO°FF, ÀFaÀIÈ d°F¨FF ¸FF¦FûUF §û°FF, °F±¹F dQÀû °û ÀUeIÈ °F ½WFUZ dUÀI M°FF ³F¨F ·FFU·Fd¢°F¨Fe §FOe, UFW°Fû We QbUFË¨Fe þbOe...

response.lokprabha@expressindia.com

¸F. »F. USFO´FFaOZ ´FbS F°F³F ·FFS°Fe¹F ½FFKÐ¸F¹FF°F ¦F¯F´F°Fe UZQ¹FFUQZU°F°ÀF¸F °FZ¨FF ´Fi°¹FÃF CnZ£F ³FÀF»FF °FSe ¹FF

»FFZI QZU°FZ¨¹FF ´FiF¨Fe³F°FZdU¿F¹Fe VFaI F ³FFWe. ´FiFZ. A»RiZ O Ri FC¨FS ¸W¯F°FF°F, kk¦F¯FZVFF¨FF C»»FZ£F AFôF ¦Fia±FF°F ³FFWe WZ £FSZ , ´F¯F ´FdW»FF C»»FZ£F AFPT°FFZ °FZ±FZ¨F °¹FF¨Fe C°´FØFe ÓFF»Fe, AÀFZ ¸FF³F¯FZ AQcS QÈá e¨FZ U WFÀ¹FFÀ´FQ NSZ »F. °¹FF´FcUeÊ dI °Fe°FSe VF°FIZ °FFZ ÀFF²¹FF ÀUø ´FF°F AdÀ°F°UF°F AÀF»FF ´FdWþZ. ¹FF I FTF°F °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F UMUÈÃFF¨¹FF ´FFSFUSe»F ¦FiF¸FQZU°FFa¸F²¹FZ AÀFFUZ. ¹FZ±FZ AF»FZ»¹FF AF¹FFË³Fe AVFF À±FFd³FI QZU°FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AF´F»¹FF Q`U°FFa°F I ø ³F §FZ°F»FF ³FÀF°FF °FS °FZ ¶FWb þ³F ÀF¸FFþF¨¹FF ²F¸FÊ·FFU³FFaVFe ÀF¸FSÀF WFZD VFI »FZ ³FÀF°FZ.ll °¹FFa³Fe EI F A±FFÊ³FZ ¦F¯F´F°Fe»FF UZQ´Fc½FÊI F»Fe³F ¦FiF¸FQZU°FF UF »FFZI QZU°FF ¸FF³F»Fe AFWZ . °¹FF I FTe ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FF I VFe WFZ°Fe ¹FF¨Fe I »´F³FF AFþ AF´F¯FFÀF ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe WZ ¸FWFSFáÑ F¨FZ A°¹Fa°F »FFZI d´Fi¹F Q`U°F. °FZ½WF °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨FF CnZ£F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FiF¨Fe³F ¸FSFNe ´FiFIÈ °F UFKÐ¸F¹FF°F ½WFUF WZ ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ . ´F`N ¯F¨¹FF WF»F ÀFF°FUFW³F SFþF³FZ ¸FWFSFáÑ e ´FiFIÈ °F ¦FF±FFa¨FF ÀFa¦FiW IZ »FF. WF ÀFa¦FiW k¦FF±FF ÀF~VF°Fel ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð AFWZ . ¹FF°Fe»F QFZ³F ¦FF±FF°F ¦F¯F´F°Fe ´Fid°F¸FF, d°F¨FZ ´FcªF³F U VFabO FÀUø ´F À´Fá ÓFF»FZ AFWZ . ¦FF±FF txs ¸W¯F°FZkk°FF÷ ¯¹FF°F ÀF¸FU¹FÀI FaVFe Ii eOF I S°FF³FF ¸Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ CVFeÀFFS£Fe UF´FS»Fe. ¸WF°FFS´F¯Fe ¸Fe °¹FF¨F ¦F¯F´F°Fe»FF ´Fi¯FF¸F I S°FZ. Qbá UF²FÊ¢¹FF ÀFa°Fb¿M WFZ.ll We ¦FiF¸FQZU°FF AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¦FFUF¨¹FF dVFUZUS AÀF»FZ»¹FF UMUÈÃFF¨¹FF §F³FQFM °FTF¾Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. I FS¯F °¹FF I FTe °FZ¨F ¦FiF¸FQZU°FFa¨FZ À±FF³F AÀFF¹F¨FZ. ¦FF±FF Ii ¸FFaI uqt ¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFbaO F¹Fbö ¦Fþ¸Fb£FF¨FF »FÃF¯Fe¹F CnZ£F AFWZ We ¦FF±FF ¸W¯F°FZkkÀFFZÔOZ ¨¹FF A¦Fi·FF¦FF³FZ ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe ÀFWþ

¦F¯FZVF ´Fid°F¸FZ¨Fe CX°IiYFa°Fe

VFFZ¿Fc³F §FZD ³F ÀF¸Fbýi I FZS OF I S¯FFº¹FF U °¹FF¸FbTZ Ad³F¶FË²F ÓFF»FZ»¹FF UOUF¦³Fe»FF AFI FVF ½¹FF´Fc QZ¯FFº¹FF ¦F¯FFd²F´F°FeÔ¨FF þ¹F AÀFFZ...ll ¹FF ¦FF±FZ°F dQ»FZ»¹FF I ±FZ¨FF ÀFaQ·FÊ ÀFF´FO°F ³FFWe. ´FSa °Fb QFZ³We ¦FF±FF d¸FTc ³F VFabO F¹Fbö ¦Fþ¸Fb£Fe ¦F¯FZVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF WF»F ÀFF°FUFW³FF¨¹FF I FTF°F AdÀ°F°UF°F WFZ°¹FF AÀFZ UFM°FZ. AFþ¨¹FF ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FZ¨Fe C°Ii Fa°Fe ´FiF¨Fe³F ¹FÃF ´Fid°F¸FFa´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFF EI °FIÊ AFWZ .

WØFe¨FZ °FFZÔO AÀF»FZ»¹FF ¸FF³FUFIÈ °Fe ¹FÃFFa¨¹FF ´Fid°F¸FF VFba¦F-Ib ¿FF¯F I FTF´FFÀFc³F ¸F±FbS F U QdÃF¯FZ°F A¸FSFU°Fe ¹FZ±FZ d¸FTF»¹FF AFWZ °F. ¹FÃF- ´Fid°F¸FFa¨Fe A³FZI U`dVFáëZ ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FZ°F ÀFF´FO°FF°F. d³F. ´Fb. þFZVFe ¸W¯F°FF°F AF°FF´F¹FË°F WF°Fe AF»FZ»¹FF ´Fid°F¸FF³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FiF¨Fe³F°F¸F ¸Fc°FeÊ ¸F±FbSZ ¨¹FF dM´FIZ QFS »FF»F Q¦FOF¨¹FF AFWZ °F. ÀFadI VFF (CØFS´FiQZVF) ¹FZ±Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF dõ·Fbþ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ¸FFZQI F¨Fe UFMe AFWZ . d°F¨¹FFUS °¹FF³FZ AF´F»Fe ÀFFZÔO UTÀFF §FF»Fc³F MZ I U»Fe AFWZ . ¸F±FbS F ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF °Fe³F ´Fid°F¸FF z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFWZ °F. °¹FFa¨FF I FT BÀFUe ÀF³FF¨FZ d°FÀFSZ dIa UF ¨FF`±FZ VF°FI WF ¸FF³F°FF°F. ¸W¯FþZ ¦FF±FF ÀF~VF°Fe°F CnZJ»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ °¹FF´FZÃFFWe ´FiF¨Fe³F ¸W¯FþZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´Fi±F¸F UF dõ°Fe¹F VF°FI F°Fe»F AFWZ °F. °¹FF³Fa°FS ¦Fb~ I FTF´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ d¸FTc »FF¦F°FF°F. ¹FF ´Fid°F¸FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U ÀUø ´FF¨¹FF AFWZ °F. ¹FF°F ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF »FÃF¯Fe¹F AFWZ °F. SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe QFÀF¶FFZ²FF¨¹FF QVFI EI ÀF¸FFÀF QFZ³F¸F²¹FZ ¦F¯FZVFUaQ³FF IZ »Fe AFWZ . °¹FF °¹FFa³Fe ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨FZ ¸FFZW I U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°FÀF¦Fb¯F ø ´FF¨Fe NZ UÜ ¸FWF »FFU¯¹F »FF§FUÜ ³FÈ°¹F I dS°FFa ÀFI T QZUÜ °FMÀ±F WF°FeÝ ³FÈ°¹F ¦F¯FZVFF¨¹FF A³FZI ´Fid°F¸FF dUdU²F ¸FbýiFa¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FÃF¯Fe¹F ´Fid°F¸FF ¸W¯FþZ I ³FFÊM I ¨¹FF WTZ d¶FO ¹FZ±Fe»F WFZÀFÀFTZ VUS ¸FadQSF°Fe»F rs ½¹FF VF°FI F°Fe»F ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨Fe ·F½¹F ¸Fc°FeÊÊ. ÀFaÀIÈ °F ³FFMI Fa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ·FU·Fc°Fe³FZ R FS ÀFbaQS ¦F¯FZVF UaQ³FF IZ »Fe AFWZ . Ad·F³F¹F Q´FÊ¯F ¹FF ¦Fia±FF¨FZ »FZ£FI ³FadQIZ äFS ¸W¯F°FF°F, ³F°FÊI Fa³Fe ³FÈ°¹FF´FcUeÊ ¦F¯FZVF À°FU³F I SFUZ. ¸FSFNe »FFZI ¸Fa¨FFUS ¦F¯FZVFF¨FZ ´Fi·Fb°U AFWZ . ¦F¯FFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe À°FU³F ¹FZ°FZ. VFFWeS ´Fi·FFI S ¸W¯F°FF°F, WZ ¦FF`S e´FbÂFF, dU§³FW°¹FFÊ Sa ¦F¸Fa¨FFUS ³FÈ°¹F I Se°F ¹FZ. U AF¸F¨FZ ³FFMë ¹FVFÀUe I S.l k¦F¯F Sa ¦F¯Fe ³FF¨F°FFZ We AFZT °FS ´FidÀFð AFWZ . ¦Fa¦Fb W`¶F°Fe ¸W¯F°FF°F : Sa¦FSFþ AFþ ¸FWFSFþ ¦F¯F´F°Fe EI Qa°F UIi °FbaO WFÀ¹FUQ³F ÀFST VFbaO R SVFFaIb VF I Se ´Fi¨FaO QcUFËIb S ¦Fia±FÀ±FTe dQ½¹F d¸FSdU°Fe. ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨Fe ¸FFZW I U¯FÊ³FZ AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

§FSXF§FSXF°F AFd¯F ¸F³FF¸F³FF°F ´FûWXû¨F¯FFº¹FF ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZ½F°FZÕXF A³FZIY ³FF½FFa³Fe ÀFa¶Fû²FÕZX, AûTJÕZX ªFF°FZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFWXpF³FF¸FFa´F`IYe IYFWXe ½F`d¾F¿MXë´Fc¯FÊ ³FF¸FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FSFWb»F ÀFF°F§FS

¦F¯F´F°Fe¨FZ ³FF¸F¸FFWXF°¸¹F

ÎI UF A³¹F ßFe¸FWF¦F¯F´F°Fe I û¯F°¹FFWe ³FFUF³û A±FUF

dUVû¿F¯FF³û ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFa¶Fû²F»û °FSe °¹FF¨û ¸FFWF°¸¹F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¦Fb¯Fe¿Fb ³F ¨F Î»F¦Fa ³F ¨F U¹F:Ü (¦Fb¯Fe »FûI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Î»F¦F ÎI UF U¹F ¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ¹û°F ³FFWe.) AÀFa þZ ¸WM»Fa¹F °û¨F ¹Fû¦¹F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF °FVFe¨F ¸W¯FFUe »FF¦û»F I FS¯F, ÀFÈ¿MeI °FFÊ, SÃFI AFd¯F ³FFVFI dÂFQZUFa³Fe¨F °¹FF»FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F dQ»FF AFWZ. ÄFF³û¾½FSFa¨¹FF C¢°Fe³FbÀFFS WF¨F ÀFUFË¨FF ÀFI »F¸Fd°F´FiI FVFb AFWZ. ¦F¯ûVF´FbSF¯FF°Fe»F ÀFaQ·FÊ I ±FF AFd¯F À´F¿MeI S¯û ¦F¯ûVFF¨FZ ¸FWØU Ad²FI C»F¦FOc ³F ÀFFa¦F°FF°F. I F½¹FVFFÀÂFI FS ´FbSF¯FFa³FF ÀFbùQÐÀFad¸F°Fû´FQZVF (d¸FÂFFa¨¹FF C´FQZVFF´Fi¸FF¯û) ¸FF³F°FF°F. þZ ¹F±FF±FÊ AFWZ. I FS¯F, I û¯F°¹FFWe ´FbSF¯FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe QZU°û¨FF ¸FdW¸FF dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fû. ¦F¯ûVFF¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ¸F²¹û C´FFÀF³FFJaO F°F (A²¹FF¹F uw UF) ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFWpFFd²FI ³FFUZ dQ»Fe AFWZ°F. °¹FFa´üI e I FWe ³FFUFa¨û A·¹FFÀF´Fc¯FÊ À´F¿MeI S¯F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. LaQû¶Fð S¨F³FFa¨¹FF ÀFWpF³FF¸FFU»Fe¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe¨Fe A³ûI VF¶Qd¨FÂû SZJFM»Fe AFWZ°F. °F°´FcUeÊ ¹FF ³FF¸FFU»Fe¨¹FF C°´FØFe¨Fe I ±FF þF¯F¯û Ad²FI ¸FWØUF¨û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¦F¯F´F°Fe We ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹FbðQZU°FF

¸FF³F»Fe ¦û»Fe AFWZ. AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ I e, UZQ, UZQûØFS I FTF°Fe»F I ±FFa³FbÀFFS QZUQF³FUFa¨Fe A³ûI ¹FbðZ Wû°F AÀF°F. AVFF¨F EI F ¹Fbð´FiÀFa¦Fe ßFe¦F¯ûVFF¨Fe AFSF²F³FF ³F I S°FF ¹FbðFÀF ¦û»û»¹FF QZUFa³FF ´FSF·FUF¨û °FûÔO ´FFWFUZ »FF¦F»û. Aad°F ÀU°F: VFa·Fb¸FWFQZUF³û

AFSF²F³FF I ø ³F ¸FWF¦F¯F´F°FeÀF ÀFa°Fb¿M IZ »û. °¹FF¨Fe ¹F±FFdU²Fe ´FcþF IZ »Fe. °û½WF ´FiÀF³³F dU§³FW°¹FFÊ³û ÀUd´F°¹FFÀF ¦F¯ûVFÀFWpF³FF¸FFU»Fe EZI U»Fe. (°F°FL °FÀ¸ü ÀUÀ¹F ³FF¸³FFa ÀFWpFd¸FQ¸F¶FiUe°FÐ) QZUFa¨¹FF ÀFI »FdU§³FFa¨FF ³FFVF IZ »FF. B°FS SF¸FSÃFFdQÀ°FûÂFFa´Fi¸FF¯û¨F ¹FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

(d¨FÂF : Aaþ»Fe SFþc) ³FF¸FFU»Fe¨Fe °FFadÂFI S¨F³FFÀFbðF ÀF¸FÀF¸FF³F¨F AFWZ. °¹FF°FWe ¿FOa¦F³¹FFÀF, dQ¦¶Fa²F, ²¹FF³F, ¸FF³FÀF´Fa¨Fû´F¨FFS AFWZ°F. dW¨û A·¹FFÀFFÀFFNe dU¿F¹FUFS U¦FeÊI S¯F I S°FF ¹û°û. ´üI e VFFSedSI U`dVF¿MëZ ÀFb¨FdU¯FFSe ³FF¸FFU»Fe :

EI Qa¿MÑ : UIi °FbaO : ¦FþU¢ÂF: ¸FWûQS: ¸FØFI F¹F: d³F¸³F³FFd·F: À±Fc»FIb dÃF: Ia ¶FbIa N: »Fa¶F³FFdÀFI : B°¹FFQe. I ²Fe I ²Fe ¹FF dQ»û»¹FF ³FF¸FFU»Fe¨û ´F¹FFÊ¹FUF¨Fe VF¶QWe ÀFWpF³FF¸FFU»Fe¨¹FF ¹FFQe°F ÀFF´FO°FF°F. VFSeSFUS VFû·Fc³F dQÀF¯FFº¹FF A»FaI FSFa¸FbTZ ¦FdS¸FF UFP»û»FF ¦F¯F´F°Fe ¸F³FûUZ²FI UFM°Fû. ´üI e dI SedMIba O»FeWFdSU³F¸FFd»F (¸FbIb M Iba O»û WFS U³F¸FF»FF) ÀU¯FÊ¸Fbaþ¸ûJ»Fe (ÀFû³ûSe ¸Fbaþ ³FF¸FI ¦FU°FF¨Fe ¸ûJ»FF ²FFS¯F I S¯FFSF) ÀF´FÊWFSI MeÀFcÂF (ÀFF´FF»FF I ¸FSZUS ²FFS¯F I S¯FFSF) ÀF´FÊ¹FÄFû´FUe°FUF³FÐ (ÀFF´FF»FF þF³F½¹FF´Fi¸FF¯û ²FS¯FFSF) ¹FûðF ¦F¯ûVFF¨¹FF A³ûI dU²F ³FFUFa´üI e I FWe ³û¸FI e ³FFUZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe °FSdQ½¹FFÀÂFF¯FFa ´Fi¹Fû¦FdUQÐ (dQ½¹F AÀÂFFa¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSF) BÃFb¨FF´F²FS: (²F³Fb¿¹F¶FF¯F ²FS¯FFSF) AFJbIZ °F³F (AFJb ¸W¯FþZ CaQeS IZ °F³F ¸W¯FþZ ²Uþ AÀF¯FFSF) U¯FÊ¸FF»û³FbÀFFS ÀUSFQe AFd¯F ½¹Faþ³FFQe ³FFUZÀFbðF ¦F¯F´F°Fe»FF ´FiF´°F AFWZ°F. CQFWS¯FFQFJ»F EIZ I ³FFU §û°F»û AFWZ. A = A¸F»F: (¸F»FSdW°F ÎI UF VFbð) AF = AFVFF´FcSI : (ÀFUÊ ¸F³ûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ I S¯FFSF) B = BÃFb·FÃF¯F»FF»FÀF: (BÃFb ¸W¯FþZ D ÀF JF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFSF) (¦Fþ´F°Fe WF ¦Fþ¸FbJ AFWZ AFd¯F WØFe»FF D ÀF JF¯¹FFÀF AFUO°Fû ¹FFÀFaQ·FFÊ³û WZ ³FFU AF»û AFWZ.) BÊ = BÊVFF³F:

C = C´û³ýi: D = D þÊÀUF³FÐ (D þFÊ ¸W¯FþZ I F¹FÊVF¢°Fe. ¹FF³û ¹Fb¢°F) f = f ¦¹FþbÀÀFF¸F³F¹F³F: (°Fe³F UZQø ´Fe OûTZ AÀF¯FFSF) ´FcþFdU²Fe¸F²¹û ³FFSTF»FF ¦F¯F´F°Fe ¸FF³Fc³F ´FcþF I S°FF°F. ³FFSTF»FFWe °Fe³F OûTZ AÀF°FF°F. E = EI FS´FeN¸F²¹FÀ±F: (¦F¯ûVFÎÀFWFÀF³FF»FF E I FSF´Fi¸FF¯û ¸FF³F»¹FFÀF °¹FF¸F²¹û ¶FÀF¯FFSF) EI ´FFQIÈ °FFÀF³F: (ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF¯FFSF ¦F¯F´F°Fe IZ UT EI ´FF¹F ´FFQ´FeNFUS NZU°Fû AFd¯F QbÀFSF ¸W¯FþZ OFUF ´FF¹F Cþ½¹FF ¸FFaO eJF»Fe.) EZ = EZ¾½F¹FÊd³Fd²F: (ÀFa´FØFe¨FF AF¦FFS) Aû = Aû¿F²Fe´Fd°F: (ÀFUÊ Aü¿F²FeÔ¨FF ³FF¹FI ) Aü = AüQF¹FÊd³Fd²F: (AüQF¹FÊ QFJU¯FFSF) Aa = AaIb VF: ÀFbS³FF¦FF³FF¸FÐ (ÀFUÊ QZU WZ WØFeÀF¸FF³F AÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS °FF¶FF NZU¯FFSF AaIb VF AFWZ) A: = A: ÀFUÊdUÀF¦FFÊ¯FF¸FÐ (ÀFUÊ ´FQFa¨¹FF dUÀF¦FFË´üI e A:) ½¹Faþ³FFQe ¦F¯ûVF ³FFUZ. I U¦FÊ I = I »F·FF³F³F: (I »F·F = WØFe, AF³F³F = ¸FbJ) J = JOÐ¦Fe (JOÐ¦F= °F»FUFS) ¦F = ¦FôF´FôFÀFb²FF¯FÊU: ( ¦FôF ´FôFS¨F³FFa¨FF A¸FÈ°FÀFF¦FS) §F = §FMûQS: (§FM= Iba ·F ´Fi¸FF¯û CQS =´FûM AÀF¯FFSF) K = KI FSUF¨¹F: ¨F U¦FÊ ¨F = ¨FSF¨FSd´F°FF L = LaQûQÐÐ·FU: (LaQF°Fc³F C°´F³³F ÓFF»û»FF) þ = þ¦F°ÀFFÃFe ÓF = ÓFaI FdS·Fi¸FSFIb »F: (·Fba¦¹FF´Fi¸FF¯û ÓFaI FS I S¯FFSF)

WZ ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨û ø ´F AFWZ. M U¦FÊ M = MaI FS: N = Nõ¹F´F»»FUFa°F: O = ÎOdO¸FFd´Fi¹F: P = P¢I Fd³F³FFQ¸FbdQ°F: (PI F = O¸Fø : ¸F÷ ³FFQF°Fc³F C°´F³³F) °F U¦FÊ °F = °F°UF³FFa ´FiIÈ d°F: °U¸FÐ ±F = À±FF¯Fbd´Fi¹F: (À±FF¯Fb = VFaI S. °¹FF¨FF d´Fi¹F) Q = QF°FF ²F = ²FS¯Fe²FS: ³F = d³FSF¸F¹F: (AF¸F¹F = Sû¦F. °¹FF³û ¸Fb¢°F.) ´F U¦FÊ ´F = ´FS¸FF°¸FF R = R d¯FWÀ°F: (R d¯F = ÀFF´F WF°Fe §û°F»û»FF) ¶F = ¶FF»FIZ d»FIb °FcW»Fe ( ¶FF»FIi eOF I S¯FFSF) ·F = ·Fd¢°FÀFb»F·F: (·F¢°Fe I S¯¹FFÀF ÀFû´FF) ¸F = ¸FaQ¦Fd°F: ¹F = ¹FÄFR »F´FiQ: S = SaþI : »F = »FçÆI d´Fi¹F: U = dU¾½FF²FFS: VF = VF¶Q¶FišF¸F¹F´FiF´¹F: (VF¶Q¶FišFø ´Fe) ¿F = ¿F¯¸FbJ·FiF°FF (I FÍ°FI ¹û¨FF ·FFD ) ÀF = ÀFUÊÄF: W = WdU·FbÊþ: ÃF = ÃûÂFFd²F´F: ¹FFJZSeþ ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ÃF¯F §FMe, ¸FbWc°FFÊ´FFÀFc³F I »´FF´F¹FË°F AFWZ. À±FFUS= U³FÀ´F°Fe, UÈÃF, dU÷ ²FÐ, Aû¿F²Fe ¸W¯FþZ ¦F¯ûVF. þa¦F¸F= þSF¹Fbþ, A¯Oþ, ÀUZQþ, CdQÐÐ·FªF ÀFþeU ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe Wû¹F. ÀFa£¹FFIi ¸FF³û dUVFQ IZ »û»FF ¦F¯F´F°Fe. r = EI F¦Fi²Fe:

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

s t u v w x y z rq rr

= dõ·Fbþ: = dÂFU¦FÊR »FQF¹FI : = ¨F°Fb±FeÊd°Fd±FÀFa·FU: = ´Fa¨F·FÃFd´Fi¹F: = ¿FOÐU`dSU¦FÊdU²UaÀFe = ÀF´°FÀUSFßF¹F: = A¿MVFd¢°FÀF¸FF³FßFe: = ³FUS°³FdUd¨FÂFFa¦F: = QVFdQ¢´Fd°FUadQ°F: =EI FQVFd·F: ÷ ýi`: À°Fb°F: WF ÀFa£¹FFIi ¸F A³Fa°F¸Fbd³FÀFaÀ°Fb°F Û ³F¸F: Bd°F B±û ´Fc¯FÊ Wû°Fû. AFd¯F ÀFWpF³FF¸FFU»Fe ÀFa´F°û. Bd°F U`³FF¹FIa ³FF¸³FFa ÀFWpFd¸FQ¸FÐ BÊdS°F¸FÐ Ü ¹FF ³FFUFa¨FF þ´F IZ »¹FFÀF ÀFFUÊ·Fü¸F°U, ÄFF³FU`SF¦¹FÀFadÀ±F°Fe¨û R d»F°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ÀFUÊUa²¹F°UQû¿F§³Fa (ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û Ua²F°UQû¿Fd³FSFI S¯F I S¯FFSF) ¦F·FÊSÃüI I FS¯F (¦F·FFÊ°û SÃF¯F I S¯FFSF) QZVû °FÂF ³F QbÍ·FÃF¸Fd°F¹Fû QbdS°FFd³F ¨FÜ (Qb¿I FTF¨FF ³FFVFI ) ÀFUÊSû¦FÃF¹FI FSI AÀFF WF ¦F¯F´F°Fe AFWZ. BQa ´Fiþ´°Fa ´FdN°Fa ´FFdN°Fa ßFFdU°Fa ßFb°F¸FÐÜ (WZ þ´F»û, dVFI »û, dVFI U»û, EZI U»û, EZI »û) ½¹FFù°Fa ¨FÍ¨F°Fa ²¹FF°F¸FÐ (ÀFFad¦F°F»û, ¨F¨FFÊ IZ »û, ²¹FF³F IZ »û) °FS BWF¸FbÂF (´FÈ±UeÀFbJ AFd¯F ÀU¦FÊÀFbJF¨Fe) A³FbIi ¸û ´FiF´°Fe Wû°û. QSSûþ ¨FFS ´FiWSe ²¹FF³F IZ »¹FFÀF EZ¾½F¹FÊ, UF¯Fe¨û EZ¾½F¹FÊ, ¸FûNZ ¹FVF d¸FT°û. AÀFF WF ¦F¯F´F°Fe ÀFWpF³FF¸FF¨FF dQ½¹F¸FdW¸FF AFWZ. ¦F¯ûVF·F¢°FFaÀFFNe ÀFUÊÀFbJQF¹FI AFWZ. ³F¸Fû ³F¸Fû d³F÷ ´F¸F³Fa¦F»FF°¸F³ûÜ ßFe¸FQÐÐ¦F¯ûVFF´FÊ¯F¸FÀ°FbÜ

response.lokprabha@expressindia.com

AFÀFF½FSe ¶FF´FM

¸FWXF·FFSX°FF°F ¦F¯F´F°Fe WXe QZ½F°FF AF´F»¹FFÕXF dQÀF°FZZ °Fe ½¹FFÀFFa¨Fe ÕZXJd³FIY ¸WX¯Fc³F. ½¹FFÀFFa³Fe ¦F¯F´F°FeÕXF AF´FÕXF ÕZXJd³FIY WXû¯¹FF¨FZ IZYÕZXÕZX AF½FFWX³F AFd¯F ¦F¯F´F°Fe³FZ °¹FFa³FF §FF°FÕZXÕXe AMX WZX ÀF¦FTa A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSaX JSaX, ´F¯F ½FFÀ°F½F ³F½WZX. IYFSX¯F ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZ½F°FZÕXF ÀFF²FFSX¯F ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F ¸FWXØ½F ´FiF´°F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX.

¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FIY : ßFe¦F¯ûVF ÄFF³FF±FÊUF¨FI û ¦F¾¨F ¯F¾¨F d³FUFÊ¯FUF¨FI :Ü °F¹FûSeVFa ´FS¶FišF ¦F¯ûVFa ´Fi¯F¸FF¸¹FW¸FÐÝ ÀFa¶Fad²F°F k¦Fl AFd¯F d³FUFÊ¯F kkÄFF³FFVFe ¸W¯FþZ ¸FûÃFFVFe ÀFa¶Fad²F°F k¯Fl

AVFF U¯FFË³Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF BÊVF °FØUF»FF ßFe¦F¯ûVFF»FF ¸Fe UaQ³F I S°Fûll. kÄFF³FF³¸FûÃF:l ÄFF³FF°Fc³F¨F ¸FûÃF ´FiF´°F Wû°Fû ‘F ÀFaI »´F³ûVFe ¦F¯ûVF VF¶QF¨Fe USe»F ½¹Fb°´FØFe þbT¯FFSe AFWZ. ¦F¯ûVF We ¶Fbðe¨Fe, ÄFF³FF¨Fe QZU°FF ¸FF³F»Fe þF°û. k¦F¯F´F°Fel AÀF»¹FF³û d°F¨¹FFI OZ Àû³FF´F°Fe°UWe dQ»û ¦û»û AFWZ. ¦F¯F´F°Fe We ¶Fbðe AFd¯F ´FSFIi ¸FF¨Fe QZU°FF AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹ûI I F¹FFÊ¨¹FF AFSa·Fe d°F¨û À°FU³F I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ¹FF¨F ´FSa´FSZ°Fc³F ¦F¯F´F°Fe WF ¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI AFWZ, AVFe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe QÈP ²FFS¯FF AFWZ. ½¹FFÀFFa³FF I F½¹F d»FWc³F §û¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F »ûJd³FI WUF Wû°FF. ¶FišFQZUF³û °¹FFa³FF ¦F¯ûVFF¨Fe d³FUO I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F ¦F¯F´F°Fe¨Fe EI AM Wû°Fe. »ûJ³F I S°FF³FF ½¹FFÀFFa³Fe I ûNZWe ±FFa¶F°FF I F¸FF ³F¹FZ. EUPa ¸FûNa ¸FWFI F½¹F ¸W¯FþZ Ib NZ °FSe dU¨FFS I SF¹F»FF ±FFa¶FFUa »FF¦F¯FFS¨F. ½¹FFÀFFa³FeWe °FûO I FP»Fe. ¦F¯F´F°Fe³ûWe Ib NZWe ³F I Tc³F d»FWF¹F¨û ³FFWe. ¸F¦F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¶Fbðe ´F¯FF»FF »FF¦û»F AÀû Ic MV»FûI §FF»F°F ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°F ÀFFad¦F°F»û. A±FFÊ°F¨F °¹FF Ic MV»FûI Fa¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe ¦F¯F´F°Fe»FF þSF dU¨FFS I SFUF »FF¦FF¹F¨FF AFd¯F ½¹FFÀFFa³FF I F½¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fû dU¨FFS I SF¹F»FF ±FûOF AUÀFS d¸FTF¹F¨FF. ´FSa´FSZ°Fc³F We I ±FF AF»Fe AÀF»Fe °FSe ÀFF²FFS¯F´F¯û QWF½¹FF

VF°FI F´F¹FË°F d°F¨FF C»ÕZ J AFPT°F ³FFWe. ¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI ¦F¯ûVF We ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFAF²Fe ¦F¯ûVFF¨FF Bd°FWFÀF ±FûO¢¹FF°F ´FFWc ¹FF. ¦F¯ûVFF¨Fe ¦F¯F´F°Fe, UIi °Fb¯O, »Fa¶FûQS, ¶FišF¯FÀ´F°Fe, EI Q³°F AVFe AÀFa£¹F ³FFUZ AFWZ°F. z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dU¿¯Fc´Fi¸FF¯û ¦F¯ûVFF¨Fe ÀFWpF³FF¸FFU»Fe¨F AFWZ. AF²Fbd³FI I FTF°F ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F AÀF»û»Fe We QZU°FF Qe§FÊ I F»FF³Fa°FS »FûI d´Fi¹F Wû°F ¦û»¹FF¨û dQÀF°û. U`dQI ÀFFdW°¹FF°F ¦F¯F´F°Fe We ´Fi²FF³F QZU°FF I ²Fe¨F ³F½W°Fe. ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F

f ¦UZQ. °û±û ¶FišF¯FÀ´F°Fe ÀFc¢°F AFWZ, ¦F¯FF³FFa °UF ¦F¯F´FÎ°F WUF¸FWZ I ÎU I Ue³FF¸Fb´F¸FßFUÀ°F¸F¸FÐÜ ª¹û¿NSFþa ¶FišF¯FFa ¶FišF¯FÀ´F°F AF ³F: ßFb¯U³³Fcd°Fd·F: ÀFeQ ÀFFQ³F¸FÐÝ (s.tr.r) ¹FF f ¨û°F k¦F¯F´Fd°Fl AFd¯F k¶FišF¯FÀ´Fd°Fl We ¦F¯ûVFUF¨FI Qû³F ³FFUZ ¹û°FF°F. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ³FFUF³û ´FiF²FF³¹FF³û AûTJ»¹FF ¦û»û»¹FF ¦F¯ûVF AFd¯F ¶FišF¯FÀ´F°Fe ¹FF Qû§FFa°F A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨û ÀFF¸¹F AFWZ. ¶FišF¯FÀ´F°Fe AFd¯F ¦F¯F´F°Fe Qû§ûWe ÄFF³F QZ¯FFSZ, Qû§FFa¨¹FFWe WF°FF°F ´FSVFc AÀF»û»û AFWZ°F. I F¹FFÊSa·Fe ¹FF Qû§FFa¨ûWe AFUFW³F IZ »û þF°û. VFb¢»F ¹FþbUZÊQF°F, UiF°F´Fd°F, ¦FÈ°ÀF´Fd°F AVFF VF¶QF°F À°FU»FF ¦û»FF AFWZ. ³F¸Fû ¦F¯û·¹Fû ¦F¯F´Fd°F·¹F¾¨F Uû ³F¸Fû ³F¸Fû UiF°û·¹Fû UiF°F´Fd°F·¹F¾¨F Uû ³F¸Fû ³F¸Fû ¦FÈ°Àû·¹Fû ¦FÈ°ÀF´Fd°F·¹FV¹F Uû ³F¸Fû ³F¸Fû dUø ´û·¹Fû dU¾½Fø ´û·¹F¾¨F Uû ³F¸F:Ü ¹FF°Fe»F kUiF°F´Fd°Fl ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ MûTe¨FF ÎI UF ¦F¯FF¨FF ³FF¹FI AÀFF AFWZ. °FS A°¹Fa°F dUõF³F »FûI Fa¨FF Ad²F´F°Fe ¹FF A±FFÊ³û k¦FÈ°ÀF´Fd°Fl VF¶Q ¹û°Fû. A±FUÊUZQF°F ¦F¯F´F°¹F±FUÊVFe¿FÊ ³FFUF¨û EI C´Fd³F¿FQ AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨û ÀFI »F U¯FÊ³F ¹û±û ¹û°û. A±FUÊVFe¿FFÊ°Fe»F ¦F¯F´F°Fe »FûI ¸FF³¹F ÓFF»¹FFUS ¶FišF¯FÀ´F°Fe WZ ¦F¯F´F°Fe¨û AFôFø ´F ¸FF³F»û þFD »FF¦F»û. °üdØFSe¹F AFS¯¹FI F°F, °F°´Fb÷ ¿FF¹F dUóFWZ, UIi °Fb¯OF¹F ²Fe¸FdWÜ °FÖFû Q³°Fe ´Fi¨FûQ¹FF°FÐÝ AÀFF kUIi °Fb¯Ol AFd¯F kQ³°Fel ¹FF ³FFUFa¨FF C»ÕZ J ¹û°Fû. ¹FFÄFU»¢¹F À¸FÈ°Fe°F dU³FF¹FI AÀû ³FFU ¹û°û. ´F¯F °û dU§³FW°FFÊ ¹FF A±FFÊ³û ³F ¹û°FF dU§³FI FSI AVFF A±FFÊ³û ¹û°û. WF dU³FF¹FI ¸FWF·FFS°F I °¹FFË³FFWe ÄFF°F Wû°FF. ´F¯F WF dU³FF¹FI ·Fc°Fd´FVFF¨F AVFF ¦F¯FF°Fe»F ¸W¯FþZ¨F QbÀFº¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FFa´üI e Wû°FF. ¸FWF·FFS°F I FTF°F ¦F¯ûVF, ¦F¯FFd²F´F, ¦F¯FI FS, ¦F¯FIÈ °F, ¦F¯F´F°Fe We ³FFUZÀFbð F ÄFF°F Wû°Fe; ´F¯F °Fe dVFUF¨Fe ¸W¯Fc³F. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ·FFaOFSI S ÀFaVFû²FI AFUÈØFe°F k¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI ¦F¯ûVFl WF ·FF¦F ¦FFT»FF AFWZ. WF ·FF¦F I F ¶FSZ ¦FFT»FF ¦û»FF AÀû»F? dU§³FI °FFÊ °û dU§³FW°FFÊ AÀFF ¦F¯ûVFF¨FF ´FiUFÀF ÓFF»FF °FÀFF °¹FF¨¹FF¸FF¦û ³FUF Bd°FWFÀF þûO»FF ¦û»FF AÀû»F I F? ¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI ßFe¦F¯ûVF We ÀFaI »´F³FFWe AVFe¨F CdVFSF AF»Fe AÀû»F I F? ¸FûdSÓF ÎUMSd³FMÐÓF ¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF

dU¿F¹FFI OZ A·¹FFÀFI Fa¨û »FÃF UZ²F»û. Ãû¸ûaýiFa¨¹FF k·FFS°F¸FaþSel ¹FF ¸FWF·FFS°FFUSe»F ¦Fia±FF°FÀFbðF ¦F¯F´F°Fe ¸FWF·FFS°F d»FdW°Fû, AÀFF C»ÕZ J ³FFWe. ´F¯F ÎUMSd³FMÐÓF ¹FFa³Fe A»F d¶Fø ³Fe»FF We I ±FF ÄFF°F AÀF»¹FF¨FF C»ÕZ J °¹FFa¨¹FF k¦F¯ûVF B³F Q ¸FWF·FFS°Fl ¹FF VFû²Fd³F¶Fa²FF°F IZ »FF AFWZ. ¸FbTF°F ¦F¯ûVF We ¸FWØUF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ÀFWF½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¸FF³¹F ÓFF»Fe AÀFFUe. ´FiF. AFS. þe. ·FFaOFSI S ¹FFa¨¹FF ¸F°û ¦F¯ûVFF¨û ´FbSF°F³F°U ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸FF¦û þF°F ³FFWe. ´FbSF¯F ÀFFdW°¹FF°FÀFbðF ¦F¯F´F°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF ÀFFdØUI ´FbSF¯FFa°F ³FÀFc³F VüU, Î»F¦F, ÀIa Q, AFd¯F Ad¦³F´FbSF¯FF°F ¹û°Fû. ¦F÷ O´FbSF¯FFa°F °Fe EI ¸FWØUF¨Fe QZU°FF ÓFF»Fe Wû°Fe °FS ´FóF´FbSF¯FFa°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ. ¶FišFU`U°FÊ´FbSF¯FF¨¹FF ÀûWZ¨FFdTÀFF½¹FF A²¹FF¹FF¨Fe ¦F¯F´F°Fe We Ad²F¿NFÂFe QZU°FF AFWZ. A³ûI C´F´FbSF¯FFa°F ¦F¯F´F°Fe We ´Fi¸FbJ QZU°FF ÓFF»¹FF¨û dQÀF°û. ¶¹FF¯¯FU A²¹FF¹FFa¨¹FF C´FFÀF³FF JaO AFd¯F EI Vû ´Fa¨FFU³³F A²¹FF¹FFa¨¹FF Ii eOFJaOF³û ¹Fb¢°F AÀû ¦F¯ûVF´FbSF¯F WZ C´F´FbSF¯F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯û ¦F¯ûVFF»FF UFdW»û AFWZ. ¸FbQÐ¦F»F´FbSF¯F WZ AÀû¨F QbÀFSZ ¦F¯F´F°Fe»FF UFdW»û»û ¨FFSVû AÿFUeÀF A²¹FF¹F AÀF»û»û ´FbSF¯F. ¹FF ´FbSF¯FF°F ¦F¯ûVFF¨¹FF UIi °FbaO, EI Qa°F, dUI M AVFF dUdU²F AU°FFSFaÀFFNe¨¹FF I ±FF S¨F»û»¹FF AFWZ°F. ´F¯F WZ ÀFFSZ ´FbSF¯FÀFFdW°¹F °Fb»F³û³û CdVFSF AF»û AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ¦F¯ûVF QZU°û»FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI ¸FûNZ IZ »û ¦û»û AFd¯F ¹FF¨F I FTF°F I ²Fe °FSe ¦F¯F´F°Fe WF ¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF»FF R FS ¸FûNF AF²FFS ³FÀF»¹FF³û ·FFaOFSI SFa¨¹FF d¨FdI °ÀFI AFUÈØFe°F WF ´FiÀFa¦F MFT»FF AFWZ. z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀû AÀF»û °FSe ´FSa´FSZ°Fc³F AF»û»Fe I »´F³FF B°FS AFUÈØFeÔ¸F²¹û JF»Fe»F´Fi¸FF¯û ¸FFaO»Fe þF°û IÈ °Fa ¸F¹ûQa ·F¦FU³FÐ I F½¹Fa ´FS¸F´Fcdþ°F¸FÐÜ ¶FišF³FÐ UZQSWÀ¹Fa ¨F ¹F¨¨FF³¹F°FÐ À±FFd´F°Fa ¸F¹FFÝ ÀFFK¦Fû´Fd³F¿FQFa ¨üU UZQF³FFa dUÀ°FSdIi ¹FFÜ ¹F¨¨FFd´F ÀFUÊ¦Fa UÀ°Fb °F¨¨F`U ´Fid°F´FFdQ°F¸FÐÝ.... ´FSa ³F »ûJI : I d¾¨FQZ°FÀ¹F ·FbdU dUôF°ûÝ ...WZ ·F¦FU³F, ÀFUÊ »FûI Fa°F UaQ³Fe¹F AVFF I F½¹FF¨Fe ¸Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. ÀFUÊ UZQ, ÀFUÊ C´Fd³F¿FQFa¨û ÀFFS ¸Fe ÀFFad¦F°F»û ´F¯F ¹FF ¦Fia±FF»FF ¹Fû¦¹F AÀFF »ûJd³FI ¸F»FF ¹FF ´FÈ±UeUS dQÀF°F ³FFWe, AVFe ½¹F±FF ½¹FFÀF ½¹F¢°F I S°FF°F. AFd¯F ¸F¦F ¶FišFQZU ÀFFa¦F°FF°F, kkI F½¹FÀ¹F »ûJ³FF±FFÊ¹F ¦F¯ûVF: À¸F¹FÊ°FFa ¸Fb³ûÜll... ¶FišFQZUFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ½¹FFÀFFa³Fe ¦F¯ûVFF¨û À¸FS¯F IZ »¹FFUS ¦F¯ûVF ½¹FFÀFFaÀF¸FûS ´FiI M Wû°FF°F AFd¯F ¸F¦F ½¹FFÀF °¹FFa³FF kk»ûJI û ·FFS°FÀ¹FFÀ¹F ·FU °Ua ¦F¯F³FF¹FI llÜ AF´F»¹FF I F½¹FF¨FF »ûJd³FI Wû¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S°FF°F. ´F¯F ¦F¯ûVF °¹FFa³FF d»FdW°FF³FF ¸Fe ±FFa¶F¯FFS ³FFWe, AÀû ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ½¹FFÀF °¹FFa³FF ³F ÀF¸Fþ°FF I FWeWe d»FWF¹F¨û ³FFWe, AVFe dU³Fa°Fe I S°FF°F AÀFF ÀFFSF ´FiÀFa¦F AFdQ´FUÊ r.wr-xy ¹û±û AF»FF AFWZ (¦Fe°FF´FiZÀF). VûUMe A·¹FFÀF, UÀ°FbdÀ±F°Fe, d¨FdI °ÀFF ¹FF ÀFFº¹FFa´ûÃFF kø dP: ¶Fd»F¹FÀFel AÀû ¸WM»û þF°û. °¹FF¨Fe ÀF°¹F°FF ¸FWF·FFS°FF¨FF »ûJd³FI ¦F¯ûVF ¹FF ÀFaI »´F³û°F dQÀFc³F ¹û°û, EUPZ¨F AF´F»¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFcS þ ´FadO°F

ÀFF²FFS¯F ÀFF°F½¹FF-AFNX½¹FF VF°FIYF°F ¸Fb£¹F ¶Füð ²FFÍ¸FIY ´FSa´FSZ°F ¦F¯ûVF, dU³FF¹FIY ³FFUF³û dU§³FIYFSe ·Fc°F A±FUF QF³FU ¸W¯Fc³F ¦F¯ûVFF»FF À±FF³F d¸FTF»û Wû°û. ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ¶FbðFa¨¹FF °FaÂFF¨FFSF°F °¹FF¨FF dVFSIYFU ÓFF»FF. ¶Füð°FFadÂFIY ´FSa´FSZ°F dU³FF¹FIYF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û.

¶Füð ´FSa´FSZ°Fe»F ¦F¯ûVF

I FWedUIQZdÀF°FU°FF »FûIWûD ´FSa³F ´¸FbFSZ£°Fc¹F³F

QZU°FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe»FF ¹ûD ³F ¶FÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe WF °¹FF´üI e¨F EI . °¹FF»FF IZ UT ¶FSû¶FSe¨û À±FF³F ³F d¸FT°FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³FWe AFWZ. Qb:£FI FSI °û QboJWFSI AÀFF ¹FF dU³FF¹FI F¨FF ´FiUFÀF dUdU²F ÀFFaÀIÈ d°FI M´´¹FFa°Fc³F ÓFF»FF. WF ¦F¯ûVF dUdU²F ³FFUFa³Fe °FÀû¨F dUdU²F ø ´FFa³Fe ÄFF°F AFWZ. °¹FF¨û ÀFa´Fc¯FÊ ÀUø ´F I T¯û WZ ÀFF¸FF³¹F ¶Fbðe¨¹FF AFI »F³FF´F»FeI O»û AFWZ. We ´FdSdÀ±F°Fe ·FFS°FF°F»Fe, ÎWQc ´FSa´FSZ°F»Fe, dþ±û °Fû dUI FÀF ´FFU»FF, d°F±FÕe AÀFZÕ °FS ¸F¦F B°FS ´FSa´FSF AFd¯F QZVFFa¸F²Fe»F °¹FF¨û ÀUø ´F ÀF¸Fþc³F §û¯û dI °Fe AU§FO AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F I SFUe. ÀFF²FFS¯F B.ÀF.¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ¶Füð´FSa´FSZ¸F²¹û ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF¦³û¹F AFdVF¹FF, ¸F²¹F AFdVF¹FF AFd¯F ´FcUÊ AFdVF¹FF¸F²Fc³F ¦F¯F´F°Fe-dU³FF¹FI WTcWTc »FûI ¸FF³FÀFF°F ÷ þ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFa¨FF ´FiÀFFS d³Fd¾¨F°F¨F ·FFS°FF¸F²Fc³F ÓFF»FF. ÀFbU¯FÊ ¹Fb¦FF´FcUeÊ¨û ¸F±FbSF Vü»Fe°Fe»F ¦F¯ûVFF¨û ÀUø ´F WZ ¹FÃF I ûMe°Fe»F QZU°FFaÀFFSJZ UFM°û. WF °FbadQ»F°F³Fc AFWZ, ¦Fþ¸FbJ AFWZ ´FSa°Fb ·F¢°FFa¨Fe QboJZ UFS¯FFSF ³FÀFc³F, °Fû ±FûOFR FS Qb¿M AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¶FüðÀFFdW°¹FF¸F²¹ûWe ¦FþUQ³FF¨û AÀû¨F I FWeÀû ÀUø ´F AFWZ. B.ÀF.¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F d¨F³Fe

k¦F¯FZ¾F -ÀMOeªF AFGR AG³F Ed¾FA³F ¦FFGOl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFF·FFS. ·FF¿û°F ²F¸FÊ¸FÃû¸FF³û ·FF¿FFa°FdS°F IZ »û»FF k²F¸FÊ¦Fb´°FdU³F¹Fl ³FFUF¨FF ¦Fia±F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF°F AÀFF C»ÕZ J ÀFF´FO°Fû I e kþZ I û¯Fe dU³F¹FF¨û d³F¹F¸F °FûO»¹FF¶Fï»F¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F¯FFS ³FFWe°F, °û ´FbPe»F þ³¸Fe VFFSedSI ½¹Fa¦F A±FUF §FûOëF¨û ÎI UF WØFe¨û °FûaO §ûD ³F þ³¸FF»FF ¹û°Fe»F.l We dU³F¹FF¨Fe ´FSa´FSF ´FiF¨Fe³F AÀFFUe. kdU³F¹Fl¦Fia±F WZ ¶FüðFa¨¹FF ´Fi¸FbJ °Fe³F (dU³F¹F, Ad·F²F¸¸F AFd¯F ÀFbØF) d´FMI ¦Fia±FFa´üI e

EI . ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF ¸FWF´FdSd³FUFÊ¯FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ¹FF ¦Fia±FFa¨û ÀFaI »F³F IZ »û ¦û»û. dU³F¹Fd´FMI F¸F²¹û d·FÃFcaÀFFNe¨û d³F¹F¸F dQ»û AFWZ°F. ¶Füð²F¸FFÊ°F A³ûI d³FI F¹F (ÀFa´FiQF¹F) Wû°û. ÀF¸FiFM AVFûI F´FcUeÊ¨F ÀFF²FFS¯F ry d³FI F¹F AdÀ°F°UF°F Wû°û. °¹FF´üI e¨F EI k²F¸FÊ¦Fbd´°FI l d³FI F¹F Wû°FF. ¹FF ÀFa´FiQF¹FFa´üI e A³ûI Fa¨û ÀU°FaÂF dU³F¹F¦Fia±F Wû°û. ‘FbE³F°ÀFFa¦F ¹FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

·FFS°FF°F AF»û»¹FF d¨F³Fe ´FiUFVFF¨FF UFG³F¨FcI ³FFUF¨FF I ûdS¹F³F dUôFF±FeÊ AF´F»¹FF ¦Fia±FF°F ¸W¯F°Fû, k§û°F»û»¹FF Ui°FF¸F²¹û AO±FTF AF¯FF¹F¨Fa I F¸F ¦FþUQ³F AÀF»û»û AF°¸û I S°FF°F.l B.ÀF. zyt ¸F²¹û QF³F´FF»FF³û ·FF¿FFa°FdS°F IZ »û»¹FF kA¿MÀFFWdpFI ´FiÄFF´FFSd¸F°FFl ÀFcÂFF¸F²¹û °Fû WØFe¨û ¸FbJ AÀF»û»¹FF ¹FÃFF¨FF C»ÕZJ I S°Fû. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e ´FcUÊ AFdVF¹FF°Fe»F ¶FüðÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û ¦Fþ¸FbJ AÀF»û»û þeU UFBÊM I ¸FFÊ¨û R d»F°F §FZD ³F þ³¸FF»FF AF»û»û A±FUF QbSF°¸û, ¹FÃF ¸W¯Fc³F ´Fi¨Fd»F°F Wû°û. QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ·FFS°FF°Fe»F ¦F¯ûVFF»FF ´FcþZ°F A¦FiÀ±FF³F QZ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF Aþc³F °û±û ´FûWû¨F»Fe ³F½W°Fe. ÀFF²FFS¯F ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF VF°FI F°F ¸Fb£¹F ¶Füð ²FFÍ¸FI ´FSa´FSZ°F ¦F¯ûVF, dU³FF¹FI ³FFUF³û dU§³FI FSe ·Fc°F A±FUF QF³FU ¸W¯Fc³F ¦F¯ûVFF»FF À±FF³F d¸FTF»û Wû°û. ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ¶FbðFa¨¹FF °FaÂFF¨FFSF°F °¹FF¨FF dVFSI FU ÓFF»FF. ¶Füð°FFadÂFI ´FSa´FSZ°F dU³FF¹FI F»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û. °¹FF¨û ¸FaÂF, ²FFS¯Fe, ¸FbýiF AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dU²Fe ¹FFa¨Fe ¸FûNe SZ»F¨û»F ¹FF ÀFFdW°¹FF¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. B.ÀF.¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF EI F ¦Fia±FF°F AÀû ¸WM»û AFWZ I e, kEI dQUÀFSFÂF A±FUF °Fe³F dQUÀF C´FFÀF I ø ³F, Ad²F¿NF³F I ø ³F, dUdVF¿M ¸FaÂF rqy UZTF ¸WM»¹FF³û dU³FF¹FI U °¹FF³û d³FÍ¸F»û»Fe AdS¿MZ QcS Wû°FF°F. d·FÃFc»FF ²¹FF³F²FFS¯ûÀFFNe d¨FØF EI F¦Fi I S°FF

¹û°û.l

Ad°F¦Fb´°FF³û B. ÀF. wvu ¸F²¹û d¨F³Fe ·FF¿û°F ·FF¿FFa°FdS°F IZ »û»¹FF k²FFS¯FeÀF¸Fb¨¨F¹Fl¹FF ¦Fia±FF°F dU³FF¹FI FVFe ÀFa¶Fad²F°F EI F dU²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¹û°û. ¹FF°F kAFÎ»F¦F³FFUÀ±û°Fe»F, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀUø ´FF°Fe»F, ¦FþUQ³F U ³FSQZW AÀF»û»¹FF Qû³F ¸Fc°FeÊ ¶F³FUF½¹FF. IÈ ¿¯F´FÃFF°Fe»F ´Fid°F´FQZ»FF °¹FFa¨Fe dUdVF¿MdU²Fe AF¨Fø ³F À±FF´F³FF I SFUe. °¹FF»FF rqy UZTF ¸FaÂF ¸W¯Fc³F °FeTF¨¹FF °û»FF¨FF Ad·F¿ûI I SFUF. ¹FF¸FbTZ dU§³FFa¨FF ³FFVF WûD ³F, QbQ`ÊU QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.l dU³FF¹FI F¨û WZ ÀUø ´F ¸FWØUF¨û AFWZ, I FS¯F ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ þ´FF³F¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFº¹FF ¦F¯ûVFõ¹F ¸Fc°FeË¨FF dUI FÀF ÓFF»FF AÀFFUF. þ´FF³Fe ¶Füð ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF¸F²¹û ¦F¯ûVFF¨û °FeÀFWc³F Ad²FI ¸Fcd°FÊ´FiI FS dQÀF°FF°F. °¹FF´üI e I FWe ´Fi¸FbJ ´FiI FS WZ ¦F¯ûVFõ¹F A±FUF dU³FF¹FI õ¹F ÀUø ´FF¨û AFWZ°F. °¹FFa´üI e ÀFUFÊ°F ´FidÀFð ¸W¯FþZ kIa ¦Fel dU³FF¹FI õ¹F. °¹FFa¨¹FF A³ûI I ±FF þ´FF³Fe ¶Füð ´FSa´FSZ°F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. °¹FF´üI e EI ´FbPZ QZ°F AFWZ. EI dU³FF¹FI ³FFUF¨FF ´FUÊ°F Wû°FF. °Fû ´FUÊ°F dU§³FI °FFÊ A±FUF dU§³FI °¹FFÊ¨FF ´FUÊ°F ¸W¯Fc³FWe AûTJ»FF þFBÊ. °¹FF ´FUÊ°FFUS A³ûI dU³FF¹FI SFW°F AÀF°F. °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨FF SFþF kIa ¦FelWe Wû°FF. ¸FWFQZUF¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS °Fû ¶Füð d·FÃFca³FF ÂFFÀF QZ°F AÀû. °¹FFa³FF ²¹FF³F I S°FF³FF, d¨FØF EI F¦Fi I S°FF³FF dU§³F AF¯F°F AÀû. °¹FFa¨Fe k¨û°F³FFl WS°F AÀû. WZ ´FFWc³F ¶Fûd²FÀFØU ¸FWFI F÷ d¯FI AU»FûdI °û¾½FSF³û °¹FFa³FF ¸FQ°F I SF¹F¨û NSU»û. °¹FF³û EI F ÀÂFe dU³FF¹FI F¨û (U`³FF¹FI e¨û) ø ´F §û°F»û U °Fû dU³FF¹FI ´FUÊ°FFUS ¦û»FF. °¹FF»FF ´FFWc³F kIZÔ ¦Fel °¹FF ÀÂFedU³FF¹FI ø ´Fe AU»FûdI °û¾½FSF¨FF A³Fb³F¹F I ø »FF¦F»FF. WZ ´FFWc³F AU»FûdI °û¾½FSF³û °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»û I e, kþS °¹FF³û ¶Füð WûD ³F ¶FbðF¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯û ¶FaQ IZ »û °FS¨F

(LF¹FFd¨FÂFZ : d½FI ed´FOe¹FF) °Fû ÀÂFe-dU³FF¹FI ø ´Fe AU»FûdI °û¾½FS SFþF IZa ¦Fe¨¹FF ¶FFWb´FFVFF°F ¹FBÊ»F.l WZ EZIc ³F IZÔ ¦Fe³û ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ÀUeI FS IZ »FF AFd¯F ÀÂFe-dU³FF¹FI ø ´Fe AU»FûdI °û¾½FSF»FF U¨F³F dQ»û I e I û¯FeWe dU³FF¹FI ¹FF´FbPZ ¶FüðFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F ÀÂFe-dU³FF¹FI ø ´Fe AU»FûdI °û¾½FSF³û IZÔ ¦Fe»FF ¶FFWb´FFVFF°F §û°F»û AFd¯F IZÔ ¦Fe»FF ´Fc¯FFÊ³FaQF¨Fe ´FiF´°Fe ÓFF»Fe.

¹FF¨û d¨FÂF¯F A³ûI ¸Fc°FeÊ°Fc³F AF´F»¹FF»FF þ´FF³F¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF I ±û¨Fe ²FFM¯Fe »FûI I ±ûÀFFSJe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F °FaÂF¸FF¦FFÊ¨û ÀFc¨F³FWe AFWZ. AVFF ´FiI FS¨¹FF dU³FF¹FI ¸Fc°FeË B.ÀF.¨¹FF ÀFF°F½¹FF -AFN½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨F þ´FF³F¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. þ´FF³F¸F²Fe»F dU³FF¹FI F¨FF ÀFa¶Fa²F °Fû ¶Füð Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸FWFQZUFVFe Wû°FF °¹FF¨¹FF¨F ´FiZS¯û³û dU³FF¹FI ¶FüðFa³FF ÂFFÀF QZ°F AÀû, AVFe »FûI ¸FF³¹F°FF dQÀF°û. AF¦³û¹F AFdVF¹FF¸F²¹û ¦F¯ûVFF¨û À±FF³F ÎWQc AFd¯F ¶Füð Qû³We ²F¸FFÊ¨¹FF A³Fb¹FF¹FFaÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹û±Fe»F ¦F¯ûVFF¨¹FF ÀFa´FiQF¹FFUS ÎWQca¨FFWe ¸FûNF ´Fi·FFU AFWZ. A³ûI QF °¹FF¨Fe ´FcþF I »FF, dUôFF AFd¯F ½¹FF´FFSF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³FWe IZ »Fe þF°û. ¹û±Fe»F ¶Füð²F¸FFÊ°F SÃF¯FI °FFÊ AFd¯F dU§³FW°FFÊ ¸W¯Fc³FWe °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. A³ûI QF dU²FeÔÀFFNe UF´FSF°F ¹û¯FFº¹FF ÀFFdW°¹FFUS °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨û AaI ³F dQÀF°û. »FFGÀF EaþZd»FÀF¸F²Fe»F UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F NZU»û»¹FF Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F °FZS F½¹FF VF°FI F°Fe»F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

EI F §FaMZUS EI F ¶FFþc»FF ¶Fbð °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¶FüðFa¨¹FF ´FcUÊ AFd¯F AF¦³û¹F AFdVF¹FF¸F²Fe»F ¦F¯ûVF-dU³FF¹FI ´FSa´FSZ°F ¦F¯ûVFF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨û Qû³F ´Fi¸FbJ ´ü»Fc dQÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ °¹FF¨û dU§³FI °FFÊ ¸W¯Fc³F AÀF»û»û ´FiF¨Fe³F ÀUø ´F, þZ °¹FF¨¹FF ¹FÃF I ûMe°Fe»F ½¹Fd¢°F¸FØUFVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F°û AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FF¨û dU§³FW°FFÊ WZ ø ´F. °û ´FcUÊ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°Fe»F ·FFS°FF°Fe»F °¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ dUI dÀF°F QZU°FF ÀUø ´FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU°û. ·FFS°FF°Fc³F¨F dUdU²F I F»FJaOFa°F dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¹FF dU»FÃF¯F QZU°û¨¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´FiÀFFS B°FS QZVFF°F ÓFF»FF. °Fû I ²Fe d·FÃFca³Fe IZ »FF °FS I ²Fe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe. AF¦³û¹F AFdVF¹FFVFe AÀF»û»¹FF ·FFS°FF¨¹FF §Fd³F¿N ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ ¦F¯ûVFF¨¹FF dUdU²F ÀUø ´FFa¨FF dUI FÀF AFd¯F ´FiÀFFS ¹û±û dUdU²F I F»FJaOF°F ÓFF»FF. °¹FF¨û ÀUø ´F ´FcUÊ AFdVF¹FF°Fe»F ¦F¯ûVF ÀFa´FiQF¹FF´ûÃFF d·F³³F ÓFF»û. AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F ¦F¯ûVF ÀFa´FiQF¹FF¨Fe ³FFT I F¹F¸F ÎWQc ´FSa´FSFaVFe

þûO»û»Fe SFdW»Fe. ´FcUÊ AFdVF¹FF°Fe»F ¨Fe³F AFd¯F þ´FF³F ¹FFa´ûÃFF UZ¦FTZ dU³FF¹FI F¨û EI ÀUø ´F AF´F»¹FF»FF d°F¶ûM¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¶FSZ¨FQF d°F¶ûMe ¶Füð¸FNF¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe dU³FF¹FI AFd¯F ¸FWFI F»FF¨¹FF ´Fid°F¸FF A±FUF d¨FÂF¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹û±û °¹FF¨FZ ÀUø ´F SÃF¯FI °FFÊ AÀFZ AÀFc³F °Fû ¸FNF¨FF SÃF¯FI °FFÊ ¸W¯Fc³F ¹û°Fû. Qbá AF°¸¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS d½FäFFÀF NZ ½F¯FFº¹FF d°F¶FZM e ÕûI Fa¨¹FF À±FFd³FI ¶Fû³F-´Fû ²F¸FFÊ¸F²¹û AFd¯F d°F¶ûMe ¶Füð ²F¸FFÊ¸F²¹û ¹FF QbSF°¸¹FFa³FF dUVû¿F À±FF³F AFWZ. °¹FFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe °û ¸FNF¸F²¹û A³ûI QZU°FFa¨Fe U ÃûÂF´FFTFa¨Fe À±FF´F³FF I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe WF °¹FF ´üI e¨F EI . AVFF ´FiI FS¨û ¸FNFa¨û Ad²F´F°Fe A±FUF SÃF¯FI °ûÊ ¹FÃF AF´F»¹FF»FF ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°FWe dQÀF°FF°F. ¶FüðFa¨¹FF ¸FFWF¸FF¹FbSe ¹FF ¦Fia±FF°F °¹FFa¨Fe EI þaÂFe¨F dQ»Fe AFWZ. AÎþNëF¨¹FF »û¯Fe Ii . Qû³F¸F²¹û ´FóFd³F²Fe AFd¯F VFaJd³F²Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe EI F »FWF³FVFF C´F¦F·FÊ¦FÈWF¨Fe S¨F³FF IZ »û»Fe dQÀF°û. °û Qû§û B°FS »û¯¹FFa°FWe I ²Fe ¸F³Fb¿¹Fø ´FF°F °FS I ²Fe ´Fi°FeI ø ´FF°F ¹û°FF°F. dU³FF¹FI WF I ²Fe ÀU°Fo¨F ÂFFÀF QZ°Fû °FS I ²Fe ÂFFÀF QZ¯FFº¹FFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S°Fû. d°F¶ûM¸F²û ¦F¯ûVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F dU´Fb»F ¦Fia±FS¨F³FF ÓFF»Fe. °¹FF¨û ÀUø ´F ¸Fb£¹F°F: ·FF¿FFa°FdS°F ²FFÍ¸FI ÀFFdW°¹FF¨û AFWZ. °¹FF¨û U¦FeÊI S¯F dUõF³FFa³Fe AFN ´FiI FSFa°F IZ »û AFWZ. ¸FcT ¶Füð °FaÂF¦Fia±F, ¸Fcd°FÊVFFÀÂFFUSe»F ¦Fia±F, ¶F»Fe AFd¯F Wû¸F dU²FeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fia±F, Qb¿M dU³FF¹FI FVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fia±F, ÀFF²F³FF, À°FûÂF U À°Fb°Fe ¦Fia±F AFd¯F I F¸¹F ¦Fia±F. ¹FF ·FF¿FFa°FdS°F ¦Fia±FFa¨û ¸FcT ÀFaÀIÈ °F ¦Fia±F AFþ C´F»F¶²F ³FFWe°F. WZ þUTþUT ÀFUÊ ¦Fia±F °FaÂFÀFF²F³ûVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. UÀ°Fb°F: d°F¶ûMe ¶Füð ²F¸FFÊ¨û °FaÂFÀFF²F³FF WZ EI U`dVF¿Më AÀF»¹FF³û °û±Fe»F ¦F¯ûVFF¨FF ÀFa´FiQF¹F °FaÂFÀFF²F³û¨FF EI ·FF¦F AÀF¯û ÀFFWdþI ¨F AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ k¸FWF¦F¯F´F°Fe°FaÂFF¨¹FFl

d°F¶ûMe ·FF¿FFa°FSF¸F²¹û AI SFUF A²¹FF¹F WF ¸FWF¦F¯F´F°Fe ¸FaO»FF¨û U¯FÊ³F I S¯FFSF AFWZ. k¸FWFdU³FF¹FI ø ´F C´FQZVFS°³Fl ¹FF ¦Fia±FF°F °¹FF¨û U¯FÊ³F ¹û°û. °¹FF»FF WØFe¨û °FûaO AÀFc³F, ¨FFS WF°F AFWZ°F. °Fû dÂF³ûÂF AFWZ. °¹FF¨û ÀFbTZ ²FFS²FFS AÀFc³F, ¨ûWSF C¦Fi AFWZ. °Fû ³FS¸FbaO¸FF»FF ²FFS¯F I S°Fû AFd¯F ½¹FF§Fi¨F¸FFÊ¨û UpF ´FdS²FF³F I S°Fû.l AÀû ·F¹FF³FI ø ´F ²FFS¯F I S¯FFSF WF QZU AFWZ. ´FSa°Fb A·FFUF³û I F WûBÊ³FF °¹FF¨Fe ÀFü¸¹Fø ´ûWe AF´F»¹FF»FF AFPT°FF°F. °¹FF¨¹FF dUdU²F U¯FFËUø ³F °¹FF¨û ÀUø ´F NSU»û þF°û. Qb¿M dU³FF¹FI FVFe ÀFa¶Fad²F°F EI F ¦Fia±FF¨û ³FFU kdU³FF¹FI ¦FiW d³F¸FûÊ¨F³Fl AÀû AFWZ. ¹FFUø ³F ÎWQc ´FSa´FSZ°Fe»F dU³FF¹FI F¨¹FF ´FiF¨Fe³F ÀUø ´FF¨Fe AFNU¯F Wû°û. ¦F¯F´F°Fe À°FûÂF ¹FF ¦Fia±FF³FbÀFFS °Fû °Fbd¿F°F³FF¸FI ÀU¦FFÊ¸F²¹û SFW°Fû. ¹FF¨F °Fbd¿F°F ÀU¦FFÊ¸F²¹û ·FdU¿¹FF°F»FF ¶Fbð k¸üÂû¹Fl SFW°Fû AVFe ¶FüðFa¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. d°F¶ûM¸F²Fe»F ¶Füð²F¸FFÊ°F ¦F¯ûVFF¨Fe

I FWe B°FS ø ´ûWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. UªFi¹FF³F ¶FüðFa¨¹FF ¨FIi ÀFaUS °FaÂFF¸F²¹û °Fû k¸FWFS¢°F ¦F¯F´F°Fel ¸W¯Fc³F ¹û°Fû. °¹FF¨Fe C°´FØFe AU»FûdI °û¾½FSF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀû ¸FF³F»û þF°û. °FûWe C¦Fi ÀUø ´FF¨FF¨F AÀF°Fû. d°F¶ûMe I »û°Fe»F ¦F¯ûVF ·Fc°F UFW³F ÎI UF ¸Fc¿FI UFW³F AÀF°Fû. A³ûI d°F¶ûMe ´Fid°F¸FFa¸F²¹û °Fû ¸FWFI F»FF¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe Q¶F»û»FF dQÀF°Fû. ¸FWFI F»F WF ²F¸FÊ SÃFI AFWZ. °Fû ²F¸FFÊ¨FS¯FF°F dU§³F AF¯F¯FFº¹FF dU³FF¹FI Fa¨FF C¨LZQ I S°Fû ÎI UF °¹FFa¨¹FF dIi ¹FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû. ´FSa°Fb ¹FF d¨FÂF¯FF°Fe»F dU³FF¹FI Qb:Je dQÀF°F ³FFWe. ¸FWFI F»FF½¹Fd°FdS¢°F d°F¶ûMe ¶Füð QZU°FFÀF¸FcW F´üI e A´FSFdªF°FF, ´FF¯FÊVF¶FSe AFd¯F dU§³FFa°FI FÀFFS£¹FF QZU°FFWe °¹FF»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF°F, AVFe I FWe ÀFa´FiQF¹FFa¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. d°F¶ûMe ¶Füð ²F¸FFÊ¸F²¹û dUVû¿F°F: °FaÂFF¸F²¹û ¦F¯ûVFF»FF dU¾FZ¿F À±FF³F AÀF»û °FSe °Fe ´Fi¸FbJ QZU°FF ³FFWe. ¹FF QZU°û»FF ´Fi¸FbJ Ib N»¹FFWe °FaÂF dU²Fe°F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸Fb£¹F QZU°û¨û À±FF³F d¸FTF»û»û dQÀF°F ³FFWe. ·Füd°FI þ¦F AFd¯F °¹FF°Fe»F ·Füd°FI U AF²¹FFd°¸FI ¸FF¦FFÊUSe»F AdS¿MZ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF A±FUF °¹FFa¨û WS¯F I S¯FFSF AÀû¨F °¹FF¨û ÀUø ´F SFW°û. °¹FF»FF ·FFS°FF°Fe»F ÎWQc ´FSa´FSZ°Fe»F °¹FF¨¹FF À±FF³FF´Fi¸FF¯û A¦FiÀ±FF³F I ²Fe¨F d¸FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe ÎI UF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³FWe ³FFWe. ¶FüðdU¾½FF¸F²¹û ¦F¯ûVFF¨Fe A³ûI ø ´û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ßFe»FaIZ °FWe ¦F¯ûVF´FcþZ»FF ¸FWØU AFWZ¨F. ¦F¯ûVFF³û ´FiUFÀF I S°FF³FF °¹FF¨û ¸FcT ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFû¶F°F ³û»û. °Fû ª¹FF ¸FF°Fe°F ¦û»FF d°F±F»FF¨F ÓFF»FF AFd¯F °û±û¨F S¸F»FF. »FûI I ±FFa¸F²Fc³F °¹FF³û AF´F»Fe ÎWQc ²F¸FFÊVFe AÀF»û»Fe ³FFT I F¹F¸F NZU»Fe. ¨Fe³F AFd¯F þ´FF³F¸F²¹û °Fû ¨FFa¦F»¹FFUFBÊMF¨¹FF ¹Fb¦Fb»FF¸F²¹û AU°FS»FF. °û °û±Fe»F ´FSa´FSZ»FF ÀFFþZÀû¨F Wû°û. AF¦³û¹F AFdVF¹FF¸F²¹û °¹FF³û AF´F»Fe ÎWQc ÎI UF ¶Füð We AûTJ dMI Uc³FWe °¹FF°Fe»F QbSFUF ³FFWeÀFF I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTU»û. °FS d°F¶ûM¸F²¹û °FaÂFF¨FF ·FF¦F WûD ³F °û±Fe»F »FûI ²F¸FFÊ°F d¸FÀFTc³F ¦û»FF. ¦F¯ûVFF¨Fe We¨F °FS JFdÀF¹F°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fû AFþWe AF¶FF»FUÈðFa³FF AF´F»FFÀFF UFM°Fû. ¦F¯ûVF We ¸FbTF°F»Fe EI »FûI QZU°FF. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ¸F³FF°F þ³¸F»û»Fe, ÷ þ»û»Fe. ¹FF ÀF¸FFþF³FZ ´FiÀFU»û»¹FF ÀFUÊ¨F ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ´FSa´FSFa³Fe ¦F¯ûVFF¨FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F Aa¦FeI FS IZ »FF. ¹FF ²F¸FÊ´FSa´FSF dþ±û ¦û»¹FF d°F±û ¹FF ¦F¯ûVFF»FF ¶FSû¶FS §ûD ³F ¦û»¹FF. »FûI QZU°FFa¨¹FF dU¾½FF°F»¹FF Ad²F´F°Fe³û ÀFWþ´F¯û ·FFS°FF¨¹FF ·Fü¦FûdÕI ÀFe¸FF Aû»FFaO»¹FF. °¹FF»FF ²F¸FFÊ¨Fe ¶Fa²F³û I ²Fe¨F ³F½W°Fe. °Fû dþ±û ¦û»FF °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe»FF AF´F»FF Sa¦F QZD ³F °¹FF°F S¸F»FF. ÀFF¸FFUc³F þF¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFF¸FFUc³F §û¯¹FF¨Fe I »FF °FVFe ÀFUÊ¨F ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSFa³FF ´FdSd¨F°F. ·FFS°FF¨FF »FFOI F ¦F¯F´F°Fe °FSe °¹FF»FF I ÀFF A´FUFQ AÀF¯FFS!

response.lokprabha@expressindia.com

AFÀFFUSe ¶FF´FM

´FiFa°FF³FbÀFFS ¦F¯ûVFF¨¹FF dÀÂF¹FF ¶FQ»F»û»¹FF dQÀF°FF°F. CØFS ´FiQZVFF°F °¹FF dSXðe, dÀFðe AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOZ dUUFdW°F AFd¯F Qû³F ´F°³Fe AÀF¯FFSF ¦F¯ûVF QdÃF¯û°F ¸FFÂF ¶FišF¨FFSe AFWZ. °FSeQZJe»F QdÃF¯ûIYOZ A³ûIYQF °¹FF dÀFðe, ¶Fbðe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ÀFIYFSF°¸FIY VFöYe ¸FF³F»¹FF þF°FF°F.

¦F¯ûVFF¨¹FF ´F°³Fe - dÀFðe, ¶Fbðe

dVFU,¨Fü§FFa´FFUÊ¨Fa°LûMaFe, ¦F¯ûVF´F¯F ´FdS´FcAFd¯F¯FÊIIbFÍ°FIZMba¶F!¹F¸FbAÀFa»Fa ¸FûNe

ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF dUUFWF¨Fe Î¨F°FF þVFe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF°FFd´F°¹FFa³FF AÀF°û °FVFe¨F Î¨F°FF VFaI S-´FFUÊ°Fe»FF UFMc »FF¦F»Fe. AF´F»¹FF ¸FF°¹FFd´F°¹FFa¨FF dU¨FFS þF¯Fc³F Qû§ûWe, k¸FFÓFF dUUFW AF²Fe Wû¯FFS,l AÀFa ¸W¯Fc »FF¦F»Fe. VFaI S-´FFUÊ°Fe»FF AF¾¨F¹FÊ UFM»û. ¸Fb»FFa¨FF UFQ ÀFa´FFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯FF þû I û¯Fe ´Fi±F¸F ´Fc¯FÊ I SZ»F °¹FF¨FF dUUFW AF²Fe WûBÊ»F, AÀû ÀFFad¦F°F»û. I FÍ°FIZ ¹F »F¦û¨F ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯û»FF d³F§FF»û. ¦F¯FSF¹FFa³Fe ¸FFÂF AF´F»¹FF ¸FF°¹FFd´F°¹FFa¨Fe EI F AFÀF³FFUS ¶FÀFUc³F dUd²FU°F ´FcþF IZ »Fe, ´FiQdÃF¯FF §FF°F»Fe AFd¯F AF´F»¹FF dUUFWF¨FF ´FiÀ°FFU NZU»FF. VFaI S-´FFUÊ°Fe»FF WZ AFUO»û ³FFWe. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FF¨FF ±FûOF SF¦F¨F AF»FF, ´F¯F ¦F¯FSF¹FFa³Fe À´Fá¨F dU¨FFS»û, d´FÂFû›F ´Fcþ³Fa IÈ °UF ´FiIi FÎ³°F ¨F I Sûd°F ¹FoÜ °FÀ¹F U` ´FÈd±FUeþ³¹FR »Fa ·FUd°F d³Fd›F°F¸FÐÝ A´FWF¹F ¦FÈWZ ¹Fû U` d´F°FSü °Fe±FÊ¸FFUiþZ°FÐÜ °FÀ¹F ´FF´Fa °F±FF ´Fiûöa W³F³û ¨F °F¹Fû¹FÊ±FFÝ ´FbÂFÀ¹F ¨F ¸FWØFe±FË d´FÂFû›FS¯F´F‚þ¸FÐÝ A³¹F°Fe±FË °Fb QcSZ U` ¦F°UF ÀF¸´FiF´¹F°û ´Fb³FoÜ BQa ÀFad³FdW°Fa °Fe±FË ÀFb»F·Fa ²F¸FÊÀFF²F³F¸FÐÝ AF´F»¹FF UZQ AFd¯F VFFÀÂFF°F þû I û¯Fe AF´F»¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFa³FF ´FiQdÃF¯FF §FF»û»F °¹FF»FF ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯û¨û R T d¸FTZ»F, AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °Fb¸We WZ A¸FF³¹F I S°F AÀFF»F °FS °Fb¸We UZQÀFbðF A¸FF³¹F I S°FF AFd¯F °Fb¸F¨FF AU°FFSÀFbðF. ¸W¯Fc³F °Fb¸We ¸FFÓFF dUUFW ÀFa´FÖF I SF. ¦F¯ûVFF¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS VFaI S-´FFUÊ°Fe d³F÷ ØFS ÓFF»û. WF ÀFFSF ÀFaUFQ ´FiþF´F°FeÔ¨¹FF I F³FFUS ¦û»FF. °û ¦F¯FSF¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ³û A°¹Fa°F ´Fi·FFdU°F ÓFF»û AFd¯F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF dQ½¹F ø ´FF¨¹FF Qû³F I ³¹FF kdÀFðel AFd¯F k¶Fbðel ¦F¯FSF¹FFa³FF QZ¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF ½¹Fö IZ »FF. ´FbPZ ¦F¯F´F°Fe»FF dÀFðe´FFÀFc³F kÃû¸Fl AFd¯F

¶Fbðe´FFÀFc³F k»FF·Fl AÀû Qû³F ´FbÂF ´FiF´°F ÓFF»û. ¦FþF³F³FF¨¹FF dUUFWF¨Fe We ÀFFSe I ±FF dVFU´FbSF¯FF°F ¹û°û. ¶FišFU`U°FÊ´FbSF¯FF°F dÀFðe, ¶Fbðe¨¹FF þF¦Fe ´Fbáe ³FFUF¨¹FF ÀFbaQS I ³¹ûVFe ¦F¯F´F°Fe¨FF dUUFW ÓFF»¹FF¨û ¸WM»û AFWZ. dVFU´FbSF¯FF°F dÀFðe, ¶Fbðe AFWZ°F, °FS ¶FišFU`U°FÊ´FbSF¯FF°F dÀFðe AFWZ, ´F¯F ¶Fbðe¨Fe þF¦FF ´Fbáe³û §û°F»Fe AFWZ. ¸F°À¹F´FbSF¯FF°F dSðe AFd¯F ¶Fbðe AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FiFa°FF³FbÀFFS ¦F¯ûVFF¨¹FF dÀÂF¹FF ¶FQ»F»û»¹FF dQÀF°FF°F. CØFS ´FiQZVFF°F °¹FF dSðe, dÀFðe AFWZ°F. AF´F»¹FFI OZ dUUFdW°F AFd¯F Qû³F ´F°³Fe AÀF¯FFSF ¦F¯ûVF QdÃF¯û°F ¸FFÂF ¶FišF¨FFSe AFWZ. °FSeQZJe»F QdÃF¯ûI OZ A³ûI QF °¹FF dÀFðe, ¶Fbðe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ÀFI FSF°¸FI VFö e ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. I ²Fe I ²Fe °¹FF¨FF dUUFW ÀFSÀU°FeVFe, °FS I ²Fe VFFSQZVFe ÓFF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ Qb¦FFÊ´FcþZ¨¹FF UZTe ¦F¯F´F°Fe¨FF dUUFW kI »F ¶Fûl ¹FF QZU°ûVFe IZ »FF þF°Fû. kI »F ¶Fûl ¹FF ³FD ´FÂFe AFWZ°F. Qb¦FFÊ´FcþZ¨¹FF UZTe ¹FF kI »F ¶Fûl»FF ÀFFOe ³ûÀFU»Fe þF°û. ´Fi°¹ûI ´FÂFe We I û¯F°¹FF °FSe EI F QZU°û¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°û AFd¯F EI dÂF°F´F¯û °Fe Qb¦FFÊ AÀF°û. JSa °FS Qb¦FFÊ ¸W¯FþZ ´FFUÊ°Fe. ´FFUÊ°Fe We z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¦F¯ûVFF¨Fe ¸FF°FF, ´F¯F B±û ¸FFÂF Qb¦FFÊ AÀF»û»¹FF kI »F ¶Fûl¨FF dUUFW ¦F¯ûVFFVFe IZ »FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°FÀFbðF ÀFF²FFS¯F AVFe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF UZTe ¦FüSeÔ¨ûWe AF¦F¸F³F Wû°û. ¹FF ¦FüSe ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´F°³Fe ÎI UF ¸FF°FF WZ d¨FÂF ÀFadQ¦²F AFWZ. ¦F¯ûVFF¨FF dUUFW ÓFF»FF AFWZ ÎI UF ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF ÀFadQ¦²F°û°Fc³F¨F I QFd¨F°F ¦F¯ûVF ¸FadQSFa°Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊþUT Qû³F »FWF³F ÀÂFe ¸Fc°FeÊ QFJU»¹FF þF°FF°F. ¹FF I ²Fe dSðe, dÀFðe AÀF°FF°F, °FS I ²Fe dÀFðe, ¶Fbðe. A³ûI QF °¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFÀFeWe ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. ·FFS°Fe¹F QÙ°F ´FSa´FSZ°F ¦F¯ûVFF¨FF ´FiUZVF °FÀFF CdVFSF ÓFF»¹FF³û °¹FF¨¹FF dUUFWF¨FF dU¨FFSÀFbðF CdVFSF IZ »FF ¦û»FF AÀFFUF. ¦F¯ûVFF¨¹FF ¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FF°F I FÍ°FIZ ¹F Ib NZ¨F ³F½W°û. °û Aþc³F ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯FF I S°F Wû°û. I FWe I FTF³û ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯FF I ø ³F I FÍ°FIZ ¹F ´FS°F AF»û °û½WF QZU¿FeÊ ³FFSQFaI Oc³F ¦F¯F´F°Fe¨FF dUUFW ÀFa´FÖF ÓFF»¹FF¨Fe UF°FFÊ °¹FFa³FF I T»Fe. °û A°¹Fa°F ½¹Fd±F°F ÓFF»û. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d´F°FÈ¦FÈWF¨FF °¹FF¦F I S¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IZ »FF. VFaI S-´FFUÊ°FeÔ³Fe °¹FFa³FF ´Fb¿I T ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °û AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF´FFÀFc³F dU¨Fd»F°F ÓFF»û ³FFWe°F. ¹FF³Fa°FS °û Ii ü¨F ´FUÊ°FFUS d³F§Fc³F ¦û»û. °û±F´FFÀFc³F °¹FFa¨û Ib ¸FFS WZ ³FFU ÂF`»Fû¢¹FF°F dU£¹FF°F ÓFF»û. We ÀFFSe I ±FF dVFU´FbSF¯FF°F ¹û°û. ´F¯F ¶FišFUÙ°FÊ´FbSF¯FF³û I FÍ°FIZ ¹FFa¨¹FF dUUFWF¨Fe We C¯FeU ·Fø ³F I FP»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¶FišFQZUF³û UZQû©FFS¯F I ø ³F QZUÀû³FF ¹FF ÀFbaQS, ÀFbÀU·FFUe I ³¹ûVFe I FÍ°FIZ ¹FF¨FF dUUFW ÀFa´FÖF IZ »FF AVFe I FÍ°FIZ ¹FF¨¹FF dUUFWF¨Fe I ±FFWe ¹û°û. ±FûO¢¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dUUFWF¸FbTZ ÷ ÀFc³F ¶FÀF»û»¹FF I FÍ°FIZ ¹FFa¨FF SF¦F VFFa°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¶FišFUÙ°FÊ´FbSF¯FF³û IZ »FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

°F³FßFe Sm O eªF

ª¹û¿NXF-IYd³F¿NXF ¹FFa¨¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY AÀF»FF °FSe °¹FF EIYF¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc AFWZX°F. EIYe¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe QbÀFSe»FF AdÀ°F°UFÀFFNe þF¦FF ¸FûIYTe IYøY³F QZ°û. ´F¯F ¸FWF»FÃ¸¹FFa¨¹FF øY´FF³û »FûIY²F¸FFÊ°F ¹FF Qû§FeWe EIY¸FZIYeÔ¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F EIYÂF ³FFaQ°FF³FF AFPT°FF°F.

ª¹û¿NXF - IYd³F¿NXF

EIYF¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc

¸FWF»FÃ¸¹FF ¸W¯Fc³F ´Fbþ»¹FF QZVFFUS þF¯FFº¹FF ª¹û¿NF-I d³F¿NF ¹FF

þûOQZU°FF EI ¸ûI eÔ¨¹FF ¶FdW¯Fe ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. EI ¸FûNe °FS QbÀFSe ²FFI »Fe. ¸FWF»FÃ¸¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF³FF A³ûI §FSFa°F EJFQe R FS¨F ¸FbSO°û, ÀFFOe ³ûÀFUc³F §¹FF¹F»FF Jc´F¨F UZT »FFU°û °FS QbÀFSe A¦FQe ÀFWþ AF´F»¹FF ¸FûNZ´F¯FF¨FF NÀFF C¸FMUc³F þF°û. ¹FF Ui°FF¨¹FF QS¸¹FF³F Qû§Fe A¦FQe EI ¸ûI eÔ³FF ÀFFþZVFF þSe AÀF»¹FF °FSe ¸FbTF°F ÀU·FFUF³û ¸FFÂF °¹FF EI ¸ûI eÔ¨¹FF A¦FQe dU÷ ð AFWZ°F. Q`U°FVFFÀÂFF¨FF AFPFUF §û°F»FF °FS AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e ¹FF¨F Qû§Fe »FÃ¸Fe AFd¯F A»FÃ¸Fe ¸W¯Fc³FWe AûTJ»¹FF þF°FF°F. »FÃ¸Fe We ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe, ÀF¸FÈðe¨Fe, ÀFü·FF¦¹FF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ¨F, °FS A»FÃ¸Fe We d°F¨¹FF A¦FQe dU÷ ð QFdSýiëF¨Fe, ³FFVFF¨Fe AFd¯F Qb·FF¦¹FFÊ¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. »FÃ¸Fe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F ¹FF ³FF°¹FF³û A»FÃ¸Fe ª¹û¿NF ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AFWZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFFWdþI ¨F »FÃ¸Fe I d³F¿NF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. EI ÀFI FSF°¸FI QZU°FF AFd¯F QbÀFSe ³FI FSFI Oc³F ÀFI FSF°¸FI ø ´FFI OZ »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSe. ¹FF Qû³We QZU°FFa¨FF ´FiUFÀF U`dQI I FTF´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F A¦FQe AFØFF¨¹FF I FTF´F¹FË°F ¹ûD ³F NZ´F°Fû. f ¦UZQF°F ª¹û¿NF-I d³F¿NF, A»FÃ¸Fe»FÃ¸Fe AÀû C»ÕZ J ¹û°F ³FFWe°F.

f ¦UZQF°F ¹FF Qû³We QZU°FFa¨û ÀUø ´F A¦FQe UZ¦FTZ AFWZ. d³FfÊ d°F, ASFd¹F, ASFd°F AVFF ´FiI FS¨¹FF dU§³FI FSI QZU°FF A»FÃ¸Fe¨¹FF ÀUø ´FFVFe d¸FT°¹FFþbT°¹FF AFWZ°F °FS U`dQI ßFe We QZU°FF »FÃ¸Fe¨û AFôFÀUø ´F ¸FF³F»Fe þF°û. °FÀû¨F ßFeÀFc¢°FF¸F²¹û EI F¨F UZTZ»FF A»FÃ¸Fe¨FF ³FFVF AFd¯F »FÃ¸Fe´FiF´°FeÀFFNe ´FiF±FÊ³FF IZ »û»Fe

AFPT°û. ¶FÈWïZU°û³ûÀFbðF (v.zrss) ßFeÀFc¢°FF¨FF UF´FS §FSF°Fc³F A»FÃ¸Fe»FF WFI »Fc³F »FFU¯¹FFÀFFNe I SFUF AÀû ÀFb¨FdU»û AFWZ. ÃFbd°´F´FFÀFF¸F»FFa ª¹û¿NF¸F»FÃ¸FeÔ ³FFVF¹FF¸¹FW¸FÐÜ A·Fcd°F¸FÀF¸FÈÎð ¨F ÀFUFË d³F¯FbÊQ ¸û ¦FÈWF°FÐÜ A±FUÊUZQF°F ´FdW»¹FFaQF¨F »FÃ¸Fe¨û

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

Qû³F ´FiI FS ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFPT°FF°F. ´FF´Fe »FÃ¸Fe AFd¯F ´Fb¯¹FF »FÃ¸Fe. °¹FF A³FbIi ¸û AVFb·F AFd¯F VFb·F »FÃF¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF°FF°F AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF U³F´FUFÊ°F ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF¨Fe I ±FF AF»û»Fe AFWZ. °¹FF°F ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»Fe »FÃ¸Fe QZUFaI OZ ¦û»Fe AFd¯F A»FÃ¸Fe AÀFbSFaI OZ ¦û»Fe AÀFF C»ÕZ J ÀFF´FO°Fû. SF¸FF¹F¯FF°F t.wt.sq-sr ¸F²¹û SFª¹F ³F¿M Wû¯û, U³FUFÀF ·Fû¦FF¹F»FF »FF¦F¯û, ÀFe°FFWS¯F Wû¯û ¹FFaÀFFS£¹FF §FM³FFa¨û I FS¯FWe A»FÃ¸Fe¨Fe AUIÈ ´FF¨F AFWZ AÀû SF¸F ¸W¯F°Fû. »FÃ¸Fe»FF I d³F¿NF AFd¯F A»FÃ¸Fe»FF ª¹û¿NF ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»¹FF¨FF ´FdW»FF C»ÕZ J ´FbSF¯FUFKÐÐ ¸F¹FF°F ÀFF´FO°Fû. ´FóF´FbSF¯FF³FbÀFFS A»FÃ¸Fe AFd¯F »FÃ¸Fe EI F´FFNû´FFN EI ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF. dU¿¯Fc³û þZ½WF »FÃ¸FeVFe dUUFW I S¯¹FF¨Fe B¨LF QVFÊdU»Fe °û½WF »FÃ¸Fe³û ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨FF dUUFW ÓFF»¹FFdVFUF¹F »FWF³F ¶FdW¯Fe¨FF dUUFW Wû¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F I F, AÀFF ÀFUÊ QZUFa³FF CïZVFc³F ´FiV³F dU¨FFS»FF AFd¯F ¹û±û »FÃ¸Fe-A»FÃ¸Fe ¹FFa³FF CïZVFc³F I d³F¿NF AFd¯F ª¹û¿NF AÀFF C»ÕZJ ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F AFPT°Fû. AÀFaÀIÈ °¹F I ±Fa ª¹û¿NFa I d³F¿NF ´FdS¯Fe¹F°û Ü °FÀ¸FF³¸F¸FF¦FiþF¸û°FF¸F»FÃ¸FeÔ ¸F²FbÀFcQ³FÜ

dUUFÁë ³F¹F ¸FFa ´F›FFQZ¿F ²F¸FÊ: ÀF³FF°F³F: Ü (´FóF´FbSF¯F w.rry.u) °¹FF³Fa°FS ´FóF´FbSF¯FF³FbÀFFS A»FÃ¸Fe¨FF CïF»FI ³FFUF¨¹FF f ¿FeÀFû¶F°F dUUFW »FFU¯¹FF°F AF»FF. Î»F¦F´FbSF¯FF³FbÀFFS A»FÃ¸Fe¨FF Qb:ÀFW ³FFUF¨¹FF f ¿FeÀFû¶F°F dUUFW S¨F¯¹FF°F AF»FF. ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF°F A»FÃ¸Fe¨¹FF ³FUº¹FF¨Fa ³FFU ¸FÈ°¹Fb AÀFa dQ»û»Fa AFWZ. °FÀû¨F d³FfÊ d°F AÀFa d°F¨¹FF ÀFU°Fe¨Fa ³FFU dQ»û»Fa AFWZ. °FS I FWe dNI F¯Fe d°F»FF I d»FU»Õ·FF, I d»F³FFÀFW AVFe dUVû¿F¯û UF´Fø ³F d°F¨FF I d»FVFe ÀFa¶Fa²F QVFÊdU»û»FF AFWZ. ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF ÃF¯Fe A»FÃ¸Fe³û d°F¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe ¹Fû¦¹F AVFF þF¦û¨û U¯FÊ³F ÀU°F: IZ »û»û AFPT°û. þZ §FSe ÀF°F°F ·FFaO°FF°F AFd¯F Ad°FVF¹F AÀF·¹F ·FF¿FZ°F ¶Fû»F°FF°F, þZ UFTc AFd¯F I ûTVFF³û QF°F §FFÀF°FF°F, WF°F-´FF¹F ²Fb°F»¹FFdVFUF¹F A³³F ·FÃF¯F I S°FF°F, °FÀû¨F ÀFF¹FaI FTe A³³F ·FÃF¯F I S°FF°F; ³FFSTF¨Fe I SUaMe, I FaQF, »FÀFc¯F, ATa¶Fe °FÀû¨F ¸FÈ°FFa³FF A´FÊ¯F IZ »û»û A³³F JF°FF°F, þZ AF´F»FF ²F¸FÊ ´FFT°F ³FFWe. ¦Fbø , ¶FiFšF¯F, dUõF³F, UÈð, Ad°F±Fe ¹FFa³FF ¸FF³FÀF³¸FF³F QZ°F ³FFWe°F, QbÀFº¹FF¨û ²F³F ¨FûS°FF°F °FÀû¨F QbÀFº¹FF¨¹FF ´F°³FeVFe ÀFa¦F I S°FF°F AVFF »FûI Fa¨û dNI F¯F A»FÃ¸Fe¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FF³F»û»û AFWZ. ¹FF¨F¸FbTZ d°F¨FF EIa QdS°F ÀU·FFU dUd¨FÂF, VFbð AFd¯F ´FiÀF³³F UF°FFUS¯FF¨¹FF dU÷ ð AÀF»¹FF³û d°F¨FF dUUFW I FWe R FS I FT dMI »FF ³FFWe. CïF»FI F¨¹FF AFßF¸FF°Fe»F Wû¸FF¨FF UFÀF, ²FFÍ¸FI UF°FFUS¯F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ °Fe AÀUÀ±F ÓFF»Fe. VûUMe Ia MFT»û»¹FF CïF»FI F³û ³FQe¨¹FF I FNFUS AÀF»û»¹FF EI F Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOF´FFVFe d°F»FF ÀFûOc³F dQ»û AFd¯F ÀFFad¦F°F»û, kk¸Fe °FbÓ¹FF d³FUFÀFFÀFFNe ¹Fû¦¹F AVFe þF¦FF VFû²Fc³F ´FS°F ¹û°Fû. °Fû´F¹FË°F °Fc B±û¨F ±FFa¶F.ll ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS CïF»FI I FWe ´FS°F AF»FF ³FFWe AÀû AFPT°û. ³FUº¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FFº¹FF

A»FÃ¸Fe¨FF AFIi ûVF EZIc ³F d°F¨û ÀFFa°U³F I S¯¹FFÀFFNe dU¿¯Fb d°F»FF USQF³F QZ°FF°F I e, kkQS VFd³FUFSe Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOF´FFVFe »FÃ¸Fe °Fb»FF ·ûMF¹F»FF ¹ûBÊ»F AFd¯F °FÀû¨F »FÃ¸Fe °¹FF¨F »FûI FaUS ´FiÀF³³F WûBÊ»F, þZ °¹FFa¨¹FF §FSe °FbÓFe ´FcþF I S°Fe»F. dÀFdSI F»FI d¯¯FþF°FI ¹FF þF°FI I ±û³FbÀFFS dÀFdS AFd¯F I F»FI d¯¯F ¹FF Qû§Fe ²FÈ°FSF¿MÑ AFd¯F dU÷ ´FFÃF ¹FF A¿MdQ¢´FF»FFa¨¹FF I ³¹FF AFWZ°F. EI QF °¹FFa¨¹FF°F A³FûØF°F ¹FF ÀFSûUSF°F ÀFUFÊ°F AF²Fe I û¯F À³FF³F I S¯FFS AÀFF UFQ ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF UFQF¨FF d³FUFOF I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ¶Fûd²FÀFØUFI OZ ¦û»¹FF. °¹FFUS ¶Fûd²FÀFØUF³û °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û I e, °Fb¸F¨¹FF´üI e þe UFSF¯FÀFe°Fe»F VFbd¨F´FUÊ ³FF½FF¨¹FF ½¹FF´FFº¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F ´FdUÂF ¸Fa¨FI FUS ´Fi±F¸F À±FF³FF´F³³F WûBÊ»F d°F»FF A³FûØF°F ÀFSûUSF°F ´Fi±F¸F À³FF³F I S¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTZ»F. VFbd¨F´FUFÊ¨û §FS ²FFÍ¸FI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ½¹FF´FFSFa³Fe Ad°FVF¹F ´FdUÂF Wû°û, °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F I F»FI d¯¯F °¹FF §FSF°F ÀFF²FF ´FiUZVFWe I ø VFI »Fe ³FFWe. ¹FFC»FM dÀFdS ¸FFÂF °¹FF ¸Fa¨FI FUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»Fe. Qb¦FFÊ ·FF¦FU°FFa³Fe ¹FF I ±û¨¹FF dUV»û¿F¯FF°F »FÃ¸Fe AFd¯F A»FÃ¸FeÀFFNe A³FbIi ¸û »F£Je AFd¯F A»F£Je AÀû VF¶Q UF´FS»û»û AFPT°FF°F. UF¨FÀ´F°¹F¸FÐ, ¸Fûd³FAS dUd»F¹F¸ÀFÐ, AF´FMZ ¹FFaÀFFS£¹FF VF¶QI ûVFFa¸F²¹û ª¹û¿NF ¹FF VF¶QFa¨û r) »FÃ¸Fe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F, A»FÃ¸Fe s) ¦F„F, dW¸FF»F¹FF¨Fe I ³¹FF t) ª¹û¿N ´F°³Fe u) ª¹û¿N ¶FWe¯F AÀû dUdU²F A±FÊ AFPT°FF°F. ¸FFÂF I d³F¿NF AÀFF VF¶Q UF¨FÀ´F°¹F¸FÐ¸F²¹û ³FFWe. ¸Fûd³F¹FS dU»¹F¸ÀFÐ °FÀû¨F AF´FMëFa¨¹FF VF¶QI ûVFF°F Ib NZWe I d³F¿NF VF¶QF¨FF A±FÊ »FÃ¸Fe AÀFF dQ»û»FF ³FFWe. »FÃ¸Fe¨û Q`U°FVFFÀÂFF°Fe»F C¨¨F À±FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FWb²FF d°F¨FF I d³F¿NF AÀFF C»ÕZ J MFT»û»FF AFPT°Fû. AVFF ¹FF dU§³FI FSI ª¹û¿NZ¨Fe

IÈ ´FF ´FiF´°F ½WFUe ¸W¯Fc³F d°F¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »û»Fe AFPT°û. d°F¨û AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ÓFF»û»û d³F¦FÊ¸F³F We¨F d°F¨Fe IÈ ´FF ¸FF³F»Fe AÀF»¹FF³û d°F¨Fe d³F§Fc³F þF¯¹FFdU¿F¹Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »û»Fe AFPT°û. f ¦UZQF¸F²¹û A»FÃ¸Fe»FF kkQb¸FbÊdJ °û³F ¦F¨L QcS¸FÐÜ WZ dUI MZ QbÍ·FÃFFdQQZU°û d¦FÎS ´FUÊ°Fa d³FþÊ³FQZVFa ¦F¨LÜll AVFF ´FiI FS¨¹FF UF¢¹FFa¨FF UF´FS I ÷ ³F WFI »Fc³F »FFU»û AFPT°û. ßFeÀFc¢°FF¸F²¹û A»FÃ¸Fe¨¹FF ³FFVFFÀFFNe ´FiF±FÊ³FF IZ »û»Fe AFPT°û. °¹FF¨FF UF´FS ¶FÈWQÐ QZU°û³FZ ÀFFad¦F°F»FF AFWZ¨F. ¶Fü²FF¹F³F ¦FÈÁëÀFcÂFF°Fe»F ª¹û¿NFI »´FF°F A»FÃ¸Fe¨¹FF ´Fcþ³FF¨FF dU²Fe ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. ¹FF U AVFF ´FiI FS¨¹FF ³FI FSF°¸FI ´Fcþ³F´Fð°Fe¨FF UF´FS A»FÃ¸Fe¨Fe IÈ ´FF ´FiF´°F Wû¯¹FFÀFFNe ¸W¯FþZ¨F °Fe AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¯¹FFÀFFNe IZ »û»FF AFPT°Fû. A¦FQe A»FeI O¨¹FF I FTF°FWe ¸FWFSF¿MÑ Z°FS ·FF¦FF°F ª¹û¿NZ¨û ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»û I FWe dU²Fe C´FZÔýi³FF±F PF»F ¹FFa³Fe ÀFa¦FidW°F IZ »û AFWZ°F. ´FaþF¶F¸F²¹û dQUFTe¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe §FSF°Fe»F ª¹û¿N ¶FFBÊ ÀFc´F UFþUc³F ª¹û¿NZ»FF §FSF¶FFWZS WFI »F°û. °FS ¶Fa¦FF»F¸F²¹û d°F¨Fe Vû¯FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F³FUc³F d°F¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û AFd¯F ÀFc´F UFþU°F d°F¨û dUÀFþÊ³F IZ »û þF°û. ¸FWFSF¿MÑ F°F QÀFº¹FF»FF I FWe §FSFa¸F²¹û I ¨Fº¹FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. ³üUZôF A´FÊ¯F I ø ³F ÀFF¹FaI FTe I ¨FSFIba Oe°F ¹FF ª¹û¿NZ¨û dUÀFþÊ³F IZ »FZ þF°û. dQ½¹FF¨¹FF A¸FFUÀ¹û¨¹FF I WF¯Fe¸FF¦F¨FF CïZVFWe WF¨F AFPT°Fû. ª¹û¿NZ ¨û ÀFUFÊ°F ´FidÀFð AÀF»û»û Ui°F ª¹û¿NF Ui°F WZ¸FFQie¨¹FF Ui°FJ¯OF°F (wtq-wut) AF»û AFWZ. WZ Ui°F ¸FcT°F: Î»F¦F U ÀIa Q ´FbSF¯FF°Fe»F AFWZ. Qe³F, ¦FSe¶F AFd¯F AÀFWF¹F »FûI Fa³FF ÀFbJ I Àû ´FiF´°F WûBÊ»F AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FF³û WZ Ui°F ßFeIÈ ¿¯FF³û ¹Fbd²Fd¿NSF»FF ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ·FFýi´FQ ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ´Fa²FSUOëF°Fe»F ª¹û¿NF ³FÃFÂFFUS SFÂFe þF¦û SFWc³F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ª¹û¿NZ¨Fe JF»Fe»F ¸FaÂF ¸W¯Fc³F ´FcþF I SFUe. EÁëdW °Ua ¸FWF·FF¦û ÀFbSFÀFbS³F¸FÀIÈ °û Ü ª¹û¿NZ °Ua ÀFUÊ QZUF³FFa ¸F°ÀF¸Fe´FF ÀFQF ·FU Ü ¹FF³Fa°FS ª¹û¿NZ¨û ´FcþFdU²FF³F dQ»û»û AFWZ. VûUMe R »FßFb°Fe¸F²¹û AÀû Ui°F IZ »¹FF³û ÀFaI MZ ´FF¯¹FF°F»¹FF d¸FNF´Fi¸FF¯û dUS§FTc³F þF°FF°F AÀûWe ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ª¹û¿NF ³FF¸F ´FSF QZUe ·Fbd¢°F¸Fbd¢°FR »F´FiQFÜ ¹FÀ°Fb ´Fcþ¹F°û SFþaÀ°FÀ¸ü ÀU¦FË ´Fi¹F¨Ld°FÜ EUa IÈ °û Ui°û ÀF¸¹FIÐ ÀFUÊVFFd³°F: ´FiþF¹F°ûÜ ²F³F²FF³¹FÀF¸FÈdð¾¨FF AFSû¦¹F‡üU þF¹F°ûÜ AFþ ¸FFÂF WZ¨F Ui°F ¸FWFSF¿MÑ F°F ª¹û¿NF ¦FüSe Ui°F ¸W¯Fc³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. I ûI ¯FF°F ¹FF Ui°FFQS¸¹FF³F JOëFa¨Fe, °ûSOëF¨Fe ÎI UF EI F ¦FüSe¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. ¸FFÂF QZVFFUS Wb¶ûWc¶F EI ÀFFS£¹FF AVFF ª¹û¿NF AFd¯F I d³F¿NF ¹FF Qû³F QZU°FFa¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. ´Fi¨Fd»F°F ÀF¸Fþc°Fe³FbÀFFS °¹FF EI ¸ûI eÔ¨¹FF ¶FdW¯Fe¨F ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. ª¹û¿NF ¸FûNe °FS I d³F¿NF »FWF³F. ¸FcT ª¹û¿NF-I d³F¿NF ¹FFa¨¹FF°F þSe þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AÀF»FF °FSe »FûI ²F¸FFÊ³û ¸FFÂF WF R SI ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀFF IZ »û»FF AFPT°Fû. »FûI ²F¸FFÊ°F I d³F¿NF ¦FüSeÀFû¶F°F ª¹û¿NZ¨û À±FF³F AFd¯F ø ´F Ca¨FFU»û»û AFPT°û. ¸FbTF°F Qû³F ÀU°FaÂF AÀF»û»¹FF ¹FF QZU°FF ÀU·FFUF³û ¸FFÂF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. EI e¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe QbÀFSe»FF AdÀ°F°UFÀFFNe þF¦FF ¸FûI Te I ø ³F QZ°û. ´F¯F ¸FWF»FÃ¸¹FFa¨¹FF ø ´FF³û »FûI ²F¸FFÊ°F ¹FF Qû§FeWe EI ¸ûaI e¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F EI ÂF ³FFaQ°FF³FF AFPT°FF°F. EI F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþca´Fi¸FF¯û AÀFc³FÀFbðF ÀU°F:¨¹FF ÀU°FaÂF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF. ¸Fe³F»F AûI

IYûIY¯FF°Fe»F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F IbYMba¶FF»FF ¶FFa²F¯FFSF, S¢°FF¨Fe ³FF°Fe þUT AF¯F¯FFSF, C°ÀFFWF¨û, AF³FaQF¨û UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSF AFWZ. ´FFWbX¯FZ, ¸Fb»FFa¨Fe ²F¸¸FF»F, þb³¹FF-³F½¹FF d´FPeÀFû¶F°F ¦F´´FF, ³FF¨F-¦FF¯¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe þF¦FS¯Fa, ÀFFÀFS¸FFWZS¨Fe ¸FF¯FÀFa EIYÂF ¹FZ¯Fa AÀFF WF DYþFÊU²FÊIY ÀF¯F AFWZX.

IYûIY¯FF°FeÕX ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

F¨¹FF S¨F³û°F ·Fü¦Fûd»FI ¸FWFSF¿MÑ U`dVF¿MëFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF»û»FF

d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F ´FiFa°F ¸W¯FþZ I ûI ¯F. C°ÀFUd´Fi¹F I ûI ¯FF°F Qû³F ÀF¯F Q¯F¢¹FF°F ÀFFþSZ Wû°FF°F. EI ¦F¯ûVFû°ÀFU AFd¯F QbÀFSF dVF¸F¦FF. ¸FWFSF¿MÑF°F A³ûI dNI F¯Fe ÀFFUÊþd³FI ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSF Wû°Fû. °ûUPëF¨F ²FF¸F²Fb¸Fe°F I ûI ¯FF°F ¸FF§Fe U ·FFýi´FQF°Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFU, ÀFFUÊþd³FI °FÀû¨F §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. I ûI ¯FF°Fe»F ¸FcT d³FUFÀFe, ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦F-³FûI Se d³Fd¸FØFF³û ¶FFWZS¦FFUe Ib NZWe ¦û»û AÀF»û °FSe AF´F»¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF»FF AFUþcÊ³F ¹û°FF°F. WF C°ÀFU ¸Fb£¹F°F: ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ °û ·FFýi´FQ VFbð QVF¸Fe´F¹FË°F ¨FF»F°Fû. ´FSa°Fb AF´FF´F»¹FF B¨LZ³FbÀFFS, ´Fð°Fe³FbÀFFS Ib ¯Fe EI dQUÀF, QeO dQUÀF, °Fe³F, ´FF¨F, ÀFF°F, QWF dQUÀF ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F. I ûI ¯FF°F I FWe dNI F¯Fe sr dQUÀF ¦F¯F´F°Fe AF¯F¯¹FF¨FeWe ´Fi±FF AFWZ. ·FaOFSe ÀF¸FFþF°F A¦FQe QÀFº¹FF´F¹FË°F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨û ´Fcþ³F IZ »Fa þF°Fa. ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF ÀFbJI °FFÊ-Qb:JW°FFÊ AVFF ¦FþF³F³FF¨û §FSû§FSe AF¦F¸F³F Wû°û. ¶FF»F¦F¯F´F°Fe´FFÀFc³F Jc´F ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ AF¯F»¹FF þF°FF°F. I FWe Ib Mba¶FF°F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ §FSe ³F AF¯F°FF ³FQeUS d°F±F»¹FF¨F ¸FF°Fe¨FF ¦F¯F´F°Fe I ø ³F d°F±û °¹FF¨Fe ´FcþFAFS°Fe U »F¦û¨F CØFS´FcþF I ø ³F

dUÀFþÊ³F I S¯¹FF¨FeWe ´Fi±FF AFWZ. ßFeÃûÂF ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨FF ÀU¹Fa·Fc ¦F¯F´F°Fe WF¨F AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe AVFe °û±Fe»F ¦FFUI º¹FFa¨Fe ·FFU³FF AÀF»¹FF³û ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ §FSe ³F AF¯F¯FFº¹FFa¨û ¦FFU ¸W¯Fc³F ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨Fe UZ¦FTe AûTJ AFWZ. °FÀû¨F kEI ¦FFU EI ¦F¯F´F°Fel AÀFF AFQVFÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ WZ ¦FFU AFWZ. AVFe¨F ´Fi±FF ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF»FU¯F¸F²Fe»F I ûBÊ»F ¦FFUF¸F²¹û AFWZ. I FWe Ib Mba¶Fe¹FFa¨û Ib »FQ`U°F ¦F¯F´F°Fe AÀF»¹FF³û Ib »FQ`U°û¨Fe ¸Fc°FeÊ dUÀFþÊ³F I SF¹F¨Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸FF§F VFbð/UôF ´Fid°F´FQF °û ´Fa¨F¸Fe AÀFF ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF ´FdS´FFN AFWZ. I ûI ¯FF°F ÀFFUÊþd³FI UF §FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°FeÔ¨û AF¦F¸F³F WF EI þ»Õû¿F¨F AÀF°Fû. A³ûI ¦FFUFa°Fc³F, ¦FFUFa°Fe»F

uq-vq Ib Mba¶Fe¹FFa¨û ¦F¯F´F°Fe EI dÂF°F Oû¢¹FFUø ³F UFWc³F ³û°FF°F. ¦FFUFa°Fe»F »FûI , AF¶FF»FUÈð ¸FdW»FF, C°ÀFUF¨û I F¹FÊI °ûÊ ´FFSa´FdSI UZ¾FF¸F²¹û »ûÓFe¸F JZT°F, ³FF¨F°F-¦FF°F Pû»F-°FFVFFa¨¹FF ¦FþSFa°F, ¦Fb»FF»F C²FT°F, UFþ°F¦FFþ°F ¦FþF³F³FF¨û ÀUF¦F°F I S°FF°F, WF QZJFUF A¦FQe ³FþSZ°F ·FS¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ¹FF°Fc³F I ûI ¯FF°Fe»F ÀFa§FdM°F C°ÀFUF¨û ÀUø ´F »FÃFF°F ¹û°û. ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF ßFe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°F¿NF´F³FF IZ »Fe þF°û. ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT ´FcþF-A¨FFÊ, ³üUZôF QFJdU»FF þF°Fû, AFS°Fe IZ »Fe þF°û. ¦F¯F´F°Fe»FF JFÀF ¸FûQ¢¹FF ³FFSTF¨û CI Oe¨û ¸FûQI ³üUZôFFÀFFNe AÀF°FF°F. AFS°Fe¨Fe ¸FþF We AF¦FTeUZ¦FTe AÀF°û. ³FF°ûUFBÊI -VûþFSe-´FFþFSe ÀF¦FTZ þ¸Fc³F ´Fi°¹ûI §FSe UZTF NSUc³F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

°FF»FF-ÀFbSFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FF»FeÔ¸F²¹û AFS°¹FF ¸WM»¹FF þF°FF°F. Qû³F-Qû³F °FFÀF MFT, ÓFFaþF, Pû»FI -¸FÈQa¦FF¨¹FF ÀFF±Fe³û ·F¢°Fe°F EI ø ´F Wû¯FFSZ ·F¢°F¦F¯F I ûI ¯FF°F¨F AFPT°FF°F. U¿FÊ·FS I ²Fe-Ib ¯FFI OZ þF¯Fa Wû°F ³FÀF»Fa °FSeWe AFS°Fe»FF, ¦F¯F´F°Fe ´FFWF¹F»FF EI ¸ûI FaI OZ þF¯¹FF¨Fe ´Fð°F B±û AFWZ. ¹FF ·ûMe¸FbTZ ³FF°û ÀFa¶Fa²FFa³FFWe ¶FTI Me ¹û°û. I ûI ¯FF°Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFUF»FF ²FFd¸FÊI , I üMbad¶FI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI AÀû A³ûI ´ü»Fc AFWZ°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFI FTe ¸FaÂFþF¦FS, QZUZ ¸W¯F¯û, Ad·F¿ûI , AFU°FÊ³Fa AÀû ²FFÍ¸FI dU²Fe Wû°FF°F. Qb´FFS³Fa°FS ·Fþ³F, ´FiU¨F³F °FS SFÂFe I e°FÊ³F, ³F¸F³F, JZTZ, QVFFU°FFS,

d¨FÂFI ±Fe AVFF A³ûI dU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FeWe SZ»F¨û»F AÀF°û. ÀFFaÀIÈ d°FI C´FIi ¸FFaUS ·FS QZ°F Ad°FVF¹F ÀFQÐ·FFU³û³û »FûI I »FF ÀFaU²FÊ³FF¨û U ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FF¨û CQFØF I F¹FÊ ¹FF C°ÀFUFõFSZ Wû°û. I ûI ¯FF°F ´Fi°¹ûI UFOeUS ·Fþ³Fe ¸FaOT AÀF°Fa. ¦F¯F, À°FU³F, A·Fa¦F, ¦F½FT¯F, I ½UF»Fe, ·FF÷ O AFd¯F VûUM¨FF ¦FþS AÀFa ·Fþ³FF¨Fa ø ´FOa AÀF°F. ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û AFd¯F MFT-¸FÈQa¦FF¨¹FF ÀFF±Fe³û ·Fþ³F ·Fö e We I ûI ¯F¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F ·Fþ³FFa³FF Ad²FI ¨F Sa¦F ¨FP°Fû. d¨FÂFI ±Fe We EI ´Fi¦F»·F I »FF I ûI ¯FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ÎÀF²FbQb¦FÊ¸F²¹û AFPT°û. d¨FÂFI ±Fe, QVFFU°FFS, ³F¸F³F ¹FF »FûI I »FFa¨FF AFSa·F ¦F¯ûVFÀ°FU³FF³û ÀFFQS IZ »FF þF°Fû. d¨FÂFI ±Fe ¸W¯FþZ I F¦FQFaUS ´FüSFd¯FI I ±FFa¨Fe d¨FÂû I FPc³F °Fe ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ²Fø ³F I ±FFI ±F³F I S¯û. Ib OFTþUTe»F Î´F¦FbTe ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¦Fa¦FFU¯û WZ Ib Mba¶F We I »FF þû´FFÀF¯¹FF¨û I F¸F I S°F AFWZ°F. QVFFU°FFSe JZTF¸F²¹û Ad·F³F¹FF¨¹FF dUdU²F Vü»Fe¨û C´F¹Fûþ³F IZ »û þF°û. QVFFU°FFS WF ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ´FidÀFð »FûI ÀFFdW°¹F ÀFFQSeI S¯F I »FF´FiI FS AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨û ÀFûÔ¦F §û°F»û»FF ³FM ¦F¯F´F°Fe¨FF »FFI Oe ¸FbJUMF ²FFS¯F I S°Fû. ¦F¯F´F°Fe dSðe-dÀFðe EI ¸ûI Fa¨û WF°F WF°FF°F ²Fø ³F ³F°FÊ³F I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe QVFÊ³FF³Fa°FS ·FMþe WZ ´FFÂF ´FiUZVF I S°û. ·FMþe ´Fi±F¸F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcþFA¨FFÊ I S°Fû. °¹FF³Fa°FS AFS°Fe Wû°û. ·FMþe ¶Fû»Fe·FF¿FF U ÀFaÀIÈ °F AVFF d¸FßF·FF¿û¨FF UF´FS I ø ³F ¦F¯ûVF´Fcþ³FF¨FF dU²Fe ´FFS ´FFO°FF°F. ³Fa°FS EJFôFF dU¿F¹FFaUS AF£¹FF³F ÀFFQS Wû°û. °¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F ÀFa¦Fe°F, ¦Fe°F, ³FÈ°¹F, Ad·F³F¹F U ÀFaUFQFa¸F²¹û A³ûI QF A»FaI FS´Fi¨FbS ·FF¿û¨û C´F¹Fûþ³F AÀF°û. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ¸Fc»¹F þ°F³F

I S¯¹FF¨û ¸Fû»FF¨û I F¸F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF I F»FFU²Fe°F I ûI ¯FUFÀFe¹F I S°F AFWZ°F. C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀF¸FcWF°Fc³F I ûI ¯Fe I »FFUa°F D þFÊ QZ¯FFSa AF³FaQe ÀFWþeU³F A³Fb·FU°FF°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFFUÊþd³FI ¦F¯ûVFû°ÀFUF¸F²Fc³F A³ûI ´FiI FS¨Fe ½¹FF£¹FF³û, ´FdSÀFaUFQ, ÄFF³FÀFÂû ¨FF»F°FF°F. SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI , À±FFd³FI , SFª¹F´FF°FTeUSe»F ´FiV³FFaÀFa¶F²FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F U ¦FûOe UFMZ»F AVFF ·FF¿û°F þF¯FI FSFa³FF dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FFÀF ¶Fû»FFU»û þF°û. I FWe dNI F¯Fe ¦FFUFa°Fe»F C°ÀFFWe ¸FaOTe EI ÂF ¹ûD ³F ³FFMIa ¶FÀFU°FF°F. JZOZ¦FFUFa°Fc³F I »FF°¸FI U ²FFd¸FÊI d¨FÂF´FMWe QFJU»û þF°FF°F, I FWe dNI F¯Fe ¦F¯ûVF ¸FaOTFa¨¹FF AF¹Fûþ³FFa°Fc³F ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸üdR »FeWe Wû°FF°F. I ûI ¯FFa¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VûþFSe ¦FüSe¨Fe À±FF´F³FF I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF ¦FüSe ÀF¯FF»FFWe EI UZ¦FTa U»F¹F AFWZ. ·FFýi´FQ VFbð ´FÃFF°F, þZ¿N ³FÃFÂFF¨¹FF dQUVFe ¦FüSe´Fcþ³F I S°FF°F. AFQ»¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe ¦FüSe §FSe AF¯FF¹F¨¹FF, QbÀFº¹FF dQUVFe ´FcþF I SF¹F¨Fe U d°FÀFº¹FF dQUVFe ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FFÀFû¶F°F °¹FFa¨Fa dUÀFþÊ³F I SF¹F¨Fa AVFe ¨FF»F AFWZ. ¦FüSe dUdU²F dNI F¯Fe dUdU²F ø ´FF°F ´Fcþ°FF°F. ¸FbJUMëFa¨¹FF ø ´FF°F, C·¹FF ´FFMFUS NZUc³F, R ûMû¨¹FF ø ´FF°F, °ûSOëF¨¹FF Rb »FFÀFdW°F Sû´FF¨¹FF ø ´FFa°F °FS I FWe

dNI F¯Fe JOëFa¨¹FF ø ´FF°F ´Fcþ»¹FF þF°FF°F. ¸FbJUMëF¨¹FF ¦FüSe A°¹Fa°F AFI ¿FÊI , ÀFbaQS U A»FaIÈ °F AÀF°FF°F. ¹FF k¦FüSe AûUÀFFl I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AÀF»¹FF³û ¹FF ÀF¯FF»FF ¸FFWZSUFdVF¯Fe ¸FFWZSe ¹û°FF°F. dI ³FFS´F˜e»F¦F°F AÀF»û»¹FF I ûTe ÀF¸FFþF°FWe ¦FüSe ÀF¯FF¨û dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. I ûI ¯FF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFBÊ ¸W¯Fc³F ´Fcþ»Fe þF¯FFSe ¦FüSe QZVFFUS ¸FFÂF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¶FWe¯F ¸FF³F»Fe þF°û. °û±û °¹FF Qû§Fe ¹û°FF°F, EI »FWF³F °FS QbÀFSe ¸FûNe AÀF°û. ¦FüSe U ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FF AF´FÀFF°F I FWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨û dU¨FFSWe A³ûI A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. ¦FüSe We ÀF¸FÈðe¨Fe AFd¯F ²FF³¹FF¨Fe QZU°FF AFWZ. I ûI ¯F ´FiFa°FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F d³F§F¯FFSZ ²FF³¹F, ¶FFþSe, Ib Te±F AFQeÔ¨Fe QZJ·FF»F ½WFUe ¸W¯Fc³F IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS ´FF¨F JOZ AF¯FFUZ°F U WZ JOZ þ»FQZU°FF ¸W¯Fc³F ´FcþFUZ°F AÀFFWe ¦FüSe Ui°FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. EIc ¯F¨F ¸FFWZSUFdVF¯Fe §FSe AF»¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°F AF³FaQeAF³FaQ ³FFaQ°F AÀF°Fû. ßFe ¦F¯ûVF´Fcþ³FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´Fcþ³FWe A³ûI dNI F¯Fe IZ »û þF°û. A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe ¸W¯FþZ QWF½¹FF dQUVFe A³Fa°FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. kA³Fa°Fl ¸W¯FþZ ·F¦FUF³F dU¿¯Fc ¹FFa¨ûWe A³Fa°F ø ´FF°F, A³Fa°F ³FF¸FF³û rqqr °Fb»FÀFe´FÂF UFWc³F ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´Fcþ³F Wû°û. I ûI ¯FF°Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFU WF A±FÊI FS¯FFa¨FFWe ¸FûNF pFû°F AFWZ. ¹FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I F»FFU²Fe°F VFWSFa°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·Fö U¦FÊ AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ¹FZ°Fû. ·Fö U¦FFÊ»FF ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FFI Oc³F dUVû¿F °FS°FcQ U ÀFû¹FeÀFbdU²FFWe ´FbSU»¹FF þF°FF°F. I ûI ¯FF°F ¦F¯F´F°Fe AFSFÀF, ÀFþFUM ¹FF»FF dUVû¿F ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe CØF¸F ³FÀF»Fe °FSe ÀFû³Fa-QFd¦F³û ¦FWF¯F NZUc³F ¸FI S ÀFþFUMe¨û ÀFF¸FF³F §û¯FFSZ ßFðFUF³F ·Fö I ûI ¯FF°F AFPT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFþFUMe¨û Sa¦FSa¦FûMe¨û ÀFFdW°¹F, Sa¦Fd¶FSa¦Fe Rb »û, R TZ ¹FFa³Fe ¶FFþFS´ûN Rb »Fc³F ¦û»û»Fe AÀF°û. °FÀû¨F ´û¯F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ R ö I ûI ¯FF°F¨F ³FFWe °FS ¸FWFSFáÑF°F, QZVFF°F ÀFUÊÂF ´FFNdU»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ûI ¯FF°Fe»F A³ûI »FûI Fa³FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F Wû°Fû. d´FPëF³FÐd´FPëF EI F¨F dUdVFá ¦F¯F´F°Fe I FSJF³¹FF¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF WUe °FVFe ¸Fc°FeÊ §FOUc³F §û¯¹FF¨Fe ´Fi±FF A³ûI Ib Mba¶FF°F AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F ¸Fcd°FÊI FS U ¦F¯ûVF·Fö Ib Mba¶Fe¹F ¹FFa¨¹FF°Fe»F f ¯FF³Fb¶Fa²F QÈP Wû°FF°F. I ûI ¯FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe ÀF¯F WF Ib Mba¶FF»FF ¶FFa²F¯FFSF, Sö F¨Fe ³FF°Fe þUT AF¯F¯FFSF EIc ¯F¨F C°ÀFFWF¨û AFd¯F AF³FaQF¨û UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF AFWZ. ´FFWb ¯¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F, ¸Fb»FFa¨Fe ²F¸¸FF»F, þb³¹FF d´FPe¨¹FF ´FcUÊþFa¨û À¸FS¯F I S¯FFº¹FF ¦F´´FF, ³FF¨F¦FF¯¹FFa¨Fe ¶û²FbaQ I S¯FFSe þF¦FS¯Fa, ÀFFÀFS-¸FFWZS¨Fe ¸FF¯FÀFa EI ÂF ¹FZ¯Fa AÀFF AÀFF WF D þFÊU²FÊI ÀF¯F AFWZ . We D þFÊ ´FbPZ A³ûI ¸FdW³û C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³F WF Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSF ´FiÀFa¦F AÀF°Fû. ¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSe þF°FF³FF þe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û, °FVFe¨F AUÀ±FF dUÀFþÊ³FF¨¹FF UZTe Wû°û. AFN-QWF dQUÀF ·Fdö ¹Fû¦FFa¸F²¹û AFIa N ¶FbOF»û»¹FF dÀÂF¹FFa³FF °FS AÃFSVF: AßFc AFUSZ³FFÀû Wû°û. k´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl WF ÀFaQZVF ¦FþF³F³FF¶FSû¶FS ³FF°ûUFBÊI Fa³FFWe QZ°F WF AF³FaQ ÀFûWTF ÀFa´F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂF´FMX, ¸FFdÕXIYF, ³FFMXIY ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°FF³FF IYÕXFIYFSXFa¨FZ IYFWXe ÀF¯F A³FZIYQF ÀFZMX½FSX¨F ÀFFªFSZ WXû°FF°F. ´F¯F, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÀFFNXe ÀF¦FTZ¨F IYÕXFIYFSX ¶FF´´FFÀFFNXe dIY¸FF³F EIY dQ½FÀF ÀFb˜Xe ³F¢IYe¨F §FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFIYF¸FbTZ ¦F¯F´F°FeÀFFNXe ´Fc½FeÊÀFFSXJe °F¹FFSXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀFÕXe °FSXe ÀFªFF½FMX, AFSXFÀF, JFôF´FQF±FÊ, ´FiÀF³³F ½FF°FF½FSX¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF °FZ CXªFFTF QZ°FF°F.

C°ÀFFWF¨FF ÀF¯F

AF¸F¨¹FF §FSe ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe AÀF°FF°F. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fb¯¹FF°F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF §FSF°F ´Fi¨FaO I nF AÀF°Fû¨F ´F¯F, °¹FFd¾F½FF¹F

¦F¯F´F°Fe ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨FZ dQ½FÀFWe ²F¸FFÕ AÀF°FZ. AF¸We ÀF¦FTe ·FF½FaO Ô, I FI F, I FIc , AF°¹FF, AFªFe, AFªFû¶FF AÀFZ ¶FSm ¨F ªF¯F §FSF°F ¸FªFF, ¸FÀ°Fe I S°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF °F¹FFSe°F EI ½FZ¦FTF¨F C°ÀFFW ¹FZ°Fû. dÀF³FZÀFÈá e°F I F¸F I S°FF³FF ½FZT AFd¯F °FFSJF ¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F ´Fæ ¶FÀF½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°F ³F½Fe³F Wû°FZ °FZ½WF ¸FÕF ÀFb˜ e W½Fe, Õ½FI S ªFF¹F¨Fa ½F¦F`Sm ÀF½FÕ°Fe §FZD ¾FI °F ³F½W°FZ. AF°FF ¹FF ÃFZÂFF°F ±FûOe ÷ T»¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°Fe AFd¯F dQ½FFTe ¹FF Qû³F ÀF¯FFaÀFFNe W¸FJFÀF ÀFb˜ e §FZD ³F ´Fb¯Fa ¦FFN°FZ. ´Fb¯¹FF°FÕe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF °F¹FFSe´FFÀFc³F °FZ d½FÀFªFÊ³FF´F¹FË°F¨Fe ÀF¦FTe ²F¸FFÕ ¸Fe ¨FbI ½Fc¨F ¾FI °F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF²Fe Qû³FZI dQ½FÀF ¦Fa¸F°F AÀF°FZ ÀF¦FTe. EIZ I ªF¯F AF´FF´F»Fa AFGdR ÀF, I F¸F AFM´Fc³F §FSe ¹FZ°Fû. ¸F¦F AF²Fe¨¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF °F¹FFSe°F A³FZI ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°Fû. ÀFZÔM S ªFSF ¨FbI ÕF¹F, AÀFF AFI FS QZ¯¹FFEZ½FªFe °FÀFa I ø ¹FF, °FZ Rc Õ AÀFa ¨FFa¦FÕa dQÀFZÕ A¾FF A³FZI ÀFc¨F³FF ÀF¦F¼¹FFaI Oc ³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸F¦F ÓFFÕa , ´Fb³WF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFªFF½FMeÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¸F¦F ¾FZ½FMe EI ¸F°FF³FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSFÀF NS°FZ AFd¯F ´Fc¯FÊ IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F WF ÀF¦FTF ¸FªFZ¾FeS ¦FûÔ²FT AF¸We ÀF¦FTZ¨F E³ªFFG¹F I S°Fû. AF¸F¨¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSFÀF Ad°F¾F¹F ÀFû´Fe, ÀFF²Fe AFd¯F ÀFbM ÀFbM e°F AÀF°FZ. ¸FFÓFZ AFªFû¶FF rqq ½F¿FFË¨FZ AFWZ °F. ´F¯F °FZ °F÷ ¯FFaB°FIZ ¨F C°ÀFFWe AÀF°FF°F. AFªFWe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcªFF °FZ¨F ÀFFa¦F°FF°F. ½F¹FF¸FbTZ °FZ I FWe ¦Fûáe d½FÀFS°FF°F. ¸W¯FªFZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ e EI ¦Fûá ´Fb³WF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F, °¹FFa¨FF C°ÀFFW ´Fi¨FaO AÀF°Fû. AF¸WF ÀF¦FT¹FFa³FF ´FcªFFA¨FZÊ´FZÃFFWe AF¸We °Fû ÀF¯F dI °Fe AF³FaQF³FZ,

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸FªFF-¸FÀ°Fe, WÀF°FJZT°F ÀFFªFSF I S°Fû WZ ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ¶FF´´FFÕF ´FiÀF³³F ½FFMZ Õ AÀFa ½FF°FF½FS¯F NZ ½F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. AF¸We ·FF½FaOa QS½F¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe°F EI ÂF ·FZM °Fû¨F. ¸F¦F I û¯Fe dI °FeWe AF´FF´F»¹FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀFû.

¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ½FZT AF½FªFcÊ³F I FPÕF ªFF°Fû. ¦F¯F´F°Fe°F AF¯FJe EI ¸FªFF AÀF°FZ °Fe JFôF´FQF±FFË¨Fe. ´F¯F ¸FÕF ¦FûO R FSÀFa AF½FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF°F ªFFÀ°F ´FO°F ³FFWe. ´F¯F, Wû JFôF´FQF±FFË¨Fa ½F`d½F²¹F ¶F§Fc³F Jc´F ¸FÀ°F ½FFM°Fa. ¹FF ½F¿FeÊ

dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ ¸FFÓFa Õ¦³F AFWZ . ´F¯F, ¸FFWZ S ¨FF ¦F¯F´F°Fe, ÀFFÀFS¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀFa ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¦F¯F´F°Fe AFd¯F dQ½FFTe WZ Qû³F ÀF¯F Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °FZ ¸Fe AFØFF´F¹FË°F ªFÀFZ ÀFFªFSm I S°F AFÕZ AFWZ °F °FZ °FÀFa¨F SFWeÕ. ¸FFÓ¹FF

ÀFFÀFS¨Fe ¸FaO Te. Wü¾Fe, C°ÀFFWe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ÀFFÀFS AFd¯F ¸FFWZ S ¨FZ ÀF¦FTZ AÀFZ AF¸We d¸FTc³F ¶FF´´FF¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ÀF«F AÀFc ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. - ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZ

´FSa´FSF ªF´F°F ÀF¯FF¨FF AF³FaQ

¸FcT¨Fe ³FFd¾FI ¨Fe. d°F±FZ ¸FFÓ¹FF §FSe ¦FüSe¸Fe¦F¯F´F°Fe¨Fe ªFb³Fe ´FSa ´FSF AFWZ . AF¸F¨¹FFI OZ

sqq ½F¿FË ªFb³FZ AÀFZ ¾FFOc ¨¹FF ¸FF°Fe¨FZ ¸FbJ½FMZ AFWZ °F. QS ¦F¯F´F°Fe°F AF¸We °FZ ¸FbJ½FMZ Sa ¦F½F°Fû. °¹FF¨Fe AFI ¿FÊI ÀFªFF½FM I S°Fû. ¦F¯F´F°Fe ÓFFÕZ I e °FZ ´Fb³WF ¸FbJ½FMZ I F´FOF°F ³FeM ¶FFa²Fc³F NZ ½F°Fû. °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F d³F¦FF SFJ»¹FF¸FbTZ °FZ Ad°F¾F¹F CØF¸F dÀ±F°Fe°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF Qû³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°FâF´F³FF ¸Fe I S°FZ. ´Fb÷ ¿FFa³Fe ´FiF¯F´Fid°FâF I S¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AF´F»¹FFI OZ AFWZ . ´F¯F, AF¸F¨¹FF §FSe AF°FF ¸Fe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½F°FZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ §FSe ÀF¦FTa ÀFû½F¼¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ

ÀFF¹FÕe¨¹FF §FSF°F»¹FF ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe¨Fe AFI ¿FÊI ÀFªFF½FM. ´Fid°FâF´F³FF I S°FF³FF ¸Fe ¹FZ°FF°F. AF¸F¨¹FF ¦FüSeÔ¨Fe ªFb³Fe ´FSa ´FSF AÀF»¹FF¸FbTZ ³FD ½FFSe ÀFFOe ³FZÀF°FZ. °¹FF ¶F§FF¹FÕF We ÀF¦FTe ¸FaO Te AF½FªFcÊ³F §FSe ¹FZ°FZ. ´FFSa ´FdSI ½FZ¾F·Fc¿FF I S°F ¹FaQF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾FcdMa ¦F¸FbTZ R FS dQ½FÀF ¸FÕF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcªFF IZ »¹FF³FZ ³FFd¾FI ÕF §FSe SFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F, ¸Fe ´FdW»¹FF ¸F³FWe ´FiÀF³³F Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF dQ½F¾Fe §FSe ªFF¯FFS AFWZ . QS½F¿FeÊ ÀFªFF½FMe°F ¸FFÓFF §FSe ¸Fe¨F ¦F¯F´F°Fe¨Fe WF°F·FFS ªFFÀ°F AÀF°Fû. ¹FaQF ¸FÕF °FZ½FPF ½FZT AFSFÀF I S°FZ. ¸FÕF d¸FT¯FFS ³FFWe. °FSe °¹FF EI F dQ½FÀFF¨¹FF ÀFb˜ e°F ¸Fe ±F¸FFÊI FGÕ ½F¦F`Sm ³Fe IZ ÕZ Õ e I FWe³FF I FWe°FSe ³F¢I e I S¯FFS AFWZ . ¦FüSeaÀFFNe ÀFªFF½FM AdªF¶FF°F ªFû ³F`½FZôF IZ ÕF ªFF°Fû °¹FF°F ´Fi¨FaO ½F`d½F²¹F AÀF°Fa. AF½FO°F ³FFWe. Rb Õa, °¹FF°FWe °¹FF ·FFª¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F R FS¨F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¸FFTF, LûMëF °¹FF dQ½F¾Fe ·FS´FcS ·FFª¹FF AÀF°FF°F. A³FZI ·FFª¹FFa¨Fe AFS¾FFa¨¹FF ¸FFTF A¾FF d¸FTc³F EI A¾FeWe ·FFªFe AÀF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F I Sa ªFe, A³FZI ¦Fûáe ½FF´Fø ³F ¸FûQI °FS AFWZ °F¨F. CI Oe¨FF ¸FûQI ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ÀFF²Fa, ÀFbM ÀFbM e°F ÀFªFF½FM Jc´F AF½FOe¨FF! ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFÓFa AF½FO°F Q`½F°F I S°FZ. ¦FüSea¨Fa AF¦F¸F³F AFWZ . ÕFO¢¹FF Q`½F°FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe C°ÀFbI °FF ÓFFÕa I e QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AÀF°FZ. °F¾Fe ¸FÕFWe AFWZ . R SI WTQeIba Ic I F¹FÊIi ¸FFÕF B°FI F¨F I e QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQF ¸FÕF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¾FZªFFS¨FZ, ³FF°FZ½FFBÊI , À½FF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F I S°FF ¹FZ¯FFS ¸F`dÂF¯Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ³FFWe. ´F¯F, °¹FF°FWe ¸Fe EI F dQ½FÀFF°F JFÀF AF½FªFcÊ³F AF¸F¨¹FFI OZ ¶FF´´FFÀFFNe I FWe°FSe I SZ³F WZ ³Fæ e. ¹FZ°FF°F. AFBÊ-¶FF¶FFa¨FF - ÀFF¹FÕe ÀFaªFe½F d¸FÂF´FdS½FFSWe ¦FüSe¦F¯F´F°Fe°F Q¾FÊ³FFÀFFNe ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

@chaijoshi11

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

¸Fe AFd¯F ¸FFÓû ¸FF³FF¨û ´FF¨F!

dÃFd°FªF ´FM½F²FÊ³F

¸F»FF ´FdW»¹FFaQF dQÀF»FF °Fû ¦F¯F´F°Fe VFd³FUFS UFOëF¸FF¦F¨¹FF ¸FadQSF°F.

°¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨FF ÀFa¦F¸FSUSe CaQeS ¸F»FF þF¸F AFUO»FF. °û °Fe±FÊ AFUO»Fa. ¶FF¶FF þF°F AÀF»¹FF³Fa QS ¸Fa¦FTUFSe ¦F¯F´F°Fe»FF þF¯Fa ¸FhOZMSe ÓFF»Fa. °û½WF´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF. °û½WF ¸Fe °Fe³F-¨FFS U¿FFË¨FF AÀû³F. ¸F¦F ¦û»Fe sx-sy U¿FË ¸Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³Fa °¹FF»FF ·ûM»Fû. °¹FF¨Fe We WdI ¦F°F ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF »ûJF¨¹FF ø ´FF³û. -: r :¦F¯F´F°Fe¶Fï»F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF UFM»û»Fe ·FFU³FF ¸W¯FþZ I F¹F ·FFSe QZU AFWZ WF! VFaI S WF Ii û²FFÀFFNe, ·FûTZ´F¯FFÀFFNe, ´FFaObSa¦F WF I ÷ ¯ûÀFFNe, U°ÀF»F°ûÀFFNe, QZUe We ÀF¸FÈðeÀFFNe ¸FFWe°F ÓFF»û Wû°û. ¦F¯F´F°Fe WF WbVFFSeÀFFNe ¸FFWe°F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ÀFbSÀF AFd¯F ¨F¸F°I FdSI I ±FF AF´F»¹FF UFMc »FF¦F»¹FF. ´FFUÊ°Fe¨¹FF AFa§FûTe¨¹FF ´FiÀFa¦FF´FFÀF³Fa ¦F¯F´F°Fe¶FïÕ EI AF´F»Fa R ed»Fa¦F °F¹FFS ÓFF»Fa. I FS¯F °¹FF°F °Fû EI W˜e, ´F¯F AF°FbS ¸Fb»F¦FF Wû°FF. ¸F¦F ³Fa°FS ´FÈ±Ue ´FiQdÃF¯FF U¦üSZ ´FiÀFa¦FFa°F °FS °¹FF³û WbVFFSe³FZ ¶FWFS¨F COUc³F dQ»Fe AFd¯F °Fû À¸FFMÊWe UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. ¦F¯F´F°Fe ªFS ´FiÄFF VFû²F ÎI UF ÀI FGS»FSdVF´F»FF

¶FÀF»FF AÀF°FF °FS SFª¹FF°F ´FdW»FF AF»FF AÀF°FF ½F¦F`Sm AVFFWe ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF »FWF³F´F¯Fe. À°FûÂFa ´FFN ÓFF»Fe, AFS°Fe ´FFN ÓFF»Fe. k¦F¯F´F°Fe AF»ûl WZ Qû³F VF¶Q »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe D þFÊ

§ûD ³F ¹FF¹F¨û. °¹FF°F AF´F¯F ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹F»FF þF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ AF´F¯F QZUF¨Fa ÀUø ´F d³FUOF¹F¨Fa. QZU dÀF»û¢M I SF¹F¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FFSF ¶FWb²FF ¦F¯F´F°Fe ´FdW»FF QZU AÀFFUF, °¹FF¸FbTZ

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

(d¨FÂF :ÀFb³FeÕ ´FbªFFSe) °¹FF¨¹FF¶FïÕ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ·FS¨F ´FO»Fe. °¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UFOF ÀFaÀIÈ °Fe°F»FZ ÀF¦FTZ »FûI EI ÂF ¹FF¹F¨FZ AFd¯F QWF

dQUÀF We ²F¸FF»F ¨FF»FF¹F¨Fe. ¦F¯F´F°Fe ¸WM»Fa I e ¸F»FF °Fû ¦F¯F´F°Fe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AFNU°Fû. §FSF¨¹FF »FFI Oe Vû»R US AFSFÀF ³F I S°FF ¶FÀFU»û»FF AFd¯F ¸FaQ dQ½¹FF¨¹FF ´FiI FVFF°F §FS CþTc³F MFI ¯FFSF. ¸F»FF AF´F»FF UFM»û»FF ¦F¯F´F°Fe. ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯FF°F»FF ´FdW»FF d¸FÂF. ¸F¦F? ¸F¦F ¸Fe ¸FûNF ÓFF»Fû! -: s :Ia ´FFÀF ¶FFG¢ÀF¸F²¹û AádU³FF¹FI dÀMI ÀFÊ NZUF¹F¨û dQUÀF Wû°û. UFOF ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F I û±F÷ OÀFFS£¹FF dNI F¯Fe SFWF¹F»FF AF»Fû Wû°Fû. ÀFûTF Ib Mba¶FFa°F»Fa EI ¸FWØUF¨Fa Ib Mba¶F, ÀFûTF µÕGMÐ ÀF¨¹FF JF»F¨¹FF AFCMWFCÀF¸F²¹û SFWF¹F»FF AF»Fa. ¸FF¯FÀFa UFBÊM ³F½W°Fe, ´F¯F d¶F¨FI F¹F»FF ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸F¦F AVFF UZTe ´FS°F ³FUa I FWe°FSe þûO»Fa ¦F¯F´F°Fe³û¨F. ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF°F I FG»F³Fe¨¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F À´F²FFÊ AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°F dþaI »¹FFUS AFGdÕd¸´FI ÀFFSJe ¸ûO»F d¸FT°FF°F AÀFa I T»Fa Wû°Fa. ¸F¦F Aa¦FF°F AÀF»û»Fa UZO §FZD ³F ÀMZþUS ¨FP»Fû AFd¯F d¸FTU»Fa EI ¶FÃFeÀF. °Fû ¸FFÓFF ´FdW»FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF ¶FFI e Ib ¯Fe ´FFdW»FF AÀû»F ³FÀû»F ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û ¦F¯F´F°Fe Wû°FF AFd¯F °Fû °û ´FFW°Fû¹F AÀFa UFM°F SFdW»Fa. ¶FSa UFM»Fa. ÀF¸FûS ¶FÀF»û»Fe dþUa°F ¸FF¯FÀFa d³FþeÊU UF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e AF´F¯FWe d³FþeÊU ¦Fûáe°F ÀFþeU°FF VFû²F°Fû¨F °FÀFa ¸FFÓFa ÓFF»Fa. ¸Fe °Fe ¸FFÓ¹FF´FbS°Fe VFû²F»Fe AFd¯F ¸F»FF °¹FF¨Fe ÀFû¶F°F UFMc »FF¦F»Fe. AFBÊ QS ¦F¯F´F°Fe°F CI Oe¨¹FF ¸FûQI Fa¨¹FF AFGOÊ ÀFÊ §¹FF¹F¨Fe. d°F¨¹FF ¸FûQI Fa¨Fe £¹FF°Fe AF¸WF»FF I FG»F³Fe°F d¸FÂF, VûþFSe, dW°FÎ¨F°FI AFd¯F ³FUF ´FdSUFS QZD ³F ¦û»Fe. d°F¨Fe QZUFB°FI e¨F I F¸FFUS¨Fe ßFðF ¹FF I FTF°F Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF¹F¨Fe AFd¯F ¶FT d¸FTF¹F¨Fa. ¸F»FF AFNU°Fa¹F Sûþ ¹û°FFþF°FF ¸Fe JF»F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF ³F¸FÀI FS I SF¹F¨Fû. AF¸F¨¹FF AFI FS d¸FÂF ¸FaOTF¨FF ¦F¯F´F°Fe. Ca¨F, ·F½¹F.

¸FFÓ¹FF §FS¦Fb°Fe AFUOe»FF ÀFFUÊþd³FI ¶F³FU¯¹FF¨Fa ¶FT QZ¯FFSF. °Fû ¸F»FF AFNU¯FFSF QbÀFSF ¦F¯F´F°Fe. ¸F¦F? ¸F¦F ¸F»FF A¢I »F AF»Fe! -: t :þF¦FS ÀFaÀ±û¸F²¹û A¸Fû»F ´FF»ûI SFa³Fe ³FFMI ¶FÀFUF¹F»FF §û°F»Fa kþb»FcÀFl. ¶FFQ»F ÀFSI FSFa¨Fa ¢»FFdÀFI . °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe d¸FSU¯FbI e¨FF EI ÀFe³F Wû°FF AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FF»ûI SFa³Fe Q.·FF. ²FF¸F¯FÀI SFa¨Fe EI I dU°FF §û°F»Fe. (´Fc¯FÊ AFNU°F ³FFWe ´F¯F AFVF¹F I FWeÀFF AÀFF AFWZ.) kdUÀFþÊ³FFÀFFNe ¦F¯F´F°Fe ³û°FF³FF, ¸F»FF ¸Fc°FeÊ AUþO ÓFF»Fe °û½WF, CÀFT°¹FF °FF÷ ¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¸F»FF ¸W¯FF»FF ôFF BI OZ. ¸FeWe °Fe °¹FF¨¹FF WF°FF°F dQ»Fe, ¨FüSa¦FFÀFdW°F. °¹FF³ûWe °Fe ³FeM §û°F»Fe. ÀFFUø ³F. ¸Fe ´Fb³WF °F÷ ¯F ¹F¹FFd°FÀFFSJF. AFd¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF þ£J ¸WF°FFSF, ´FSa´FSZ¨¹FF AûÓ¹FF³Fa UFI »û»FF!l We I dU°FF UF¨F»Fe AFd¯F ÓF´FI ³F OûTZ C§FO»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. AF´F¯F I S°F AÀF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¶Fï»F AF´F¯F ´FiV³F I F dU¨FFS°F ³FFWe AÀFa UFMc³F ¦û»Fa. ¸FûNZ ÀFFa¦F°FF°F ¸W¯Fc³F, §FS¨û I S°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FF ³¹FF¹FF³û I e °Fe ¦Fû¿Me AF´F¯F I SF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF ÀFaÀI FS dQ»¹FF¨FF EI þ¶FSe AF³FaQ UFM°F AÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFQÀFQÐdUUZI ¶FbðeUS §FFÀFc³F ´FFSJc³F °Fe ¦Fû¿M §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe ´FbP¨¹FF d´FPe»FF R FS I ¸Fe UZTF dQ»Fe þF°û. °Fe ÀFa²Fe ¸F»FF ¹FF I dU°û³FZ dQ»Fe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ø ´FF³û. ´Fb³WF ¦F¯F´F°Fe¨Fa¨F QVFÊ³F. AF°FF ¸FFÂF ¸F»FF I ûOëF°F MFI ¯FFSa. ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F WÀF¯FFSa. ÀU°F:¶Fï»F ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF »FFU¯FFSa. ¸F²Fc³F¨F ÀFF¹FI »F¨Fe E¢ÀMÑ F Qû³F ¨FFIa I FP»¹FFUS UFMFUa °FÀFa UFM¯FFSa. ¸F¦F ·FF³F ¹û°F ¦û»Fa. B°FS »FûI I S°FF°F °FÀFa ¸Fa¦FTUFS, ¨F°Fb±FeÊ A¸FbI A¸FbI U¦üSZ ¸F»FF ´FMZ³FFÀFa ÓFF»Fa. I FS¯F ¸F»FF EI F NSFUeI dQUVFe °û I SF¹F¨Fa AFd¯F

QbÀFº¹FF dQUVFe ³FFWe WZ¨F ´FMZ³FF. þS WF QZU AFUO°FûZ, °¹FF¨FF ÀU·FFU, dU¨FFS, WbVFFSe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸Fc»¹F þS ¸F»FF ·FFU°FF¹F°F °FS °Fû ¨FûUeÀF °FFÀF ¸FFÓFF AFWZ. ¸Fe °¹FF»FF EI F NSF½FeI dQUVFe ´Fbþ¯FFS ³FFWe. ÎI UF ¸FFÓ¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFFI OaWe §FF»F¯FFS ³FFWe. ÎI UF C´FFÀFd¶F´FFÀF I S¯FFS ³FFWe. WZ °¹FF U¹FF°F ´F¢Ia ÓFF»Fa. ¸F»FF °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe OûTÀF ¶F³FU¯¹FF°F ÀFbðF °¹FF¨FF¨F UFMF Wû°FF. ÀF¸FbýiF°F Jû»F þFD ³F dUÀFþÊ³F Wû¯FFSF ¦F¯F´F°Fe, §FSF°F»¹FF ¶FFQ»Fe°F dUÀFþÊ³F WûD »FF¦F»¹FF¨Fa I F³FFUS AF»Fa AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa I e I FTF³FbÀFFS ÀU°F:¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fa ¸FûNZ´F¯F þZ ¹FF QZUF°F AFWZ °û I û¯FF°FWe ³FFWe. WF ¶FQ»F AF´F»¹FF°FWe I S¯¹FF¨FF ÀFaIZ °F AÀFFUF. ¸F»FF ´FiV³F ´FFO¯FFSF, ¸F»FF ÀU°F:¨Fe ¸W¯Fc³F A¢I »F QZ¯FFSF AFd¯F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ QZ¯FFSF ÃF¯F AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF °FûWe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF¨F I dU°û¨¹FF ø ´FF³û. ¸F»FF d°FÀFSF °Fû ¦F¯F´F°Fe AFNU°Fû. ¸F»FF dUUZI F¨¹FF ´FF¯¹FF°F PI »F¯FFSF AFd¯F ÀU°F: ¸FF°Fe³Fa §FOc³F ¶FFQ»Fe°FWe dUÀFþÊ³F Wû¯FFSF! ¸F¦F? ¸F¦F ¸Fe Pû»F°FFVû ´FFdW»Fa! -: u :¨Fa. ´Fi. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨Fa Pû»F°FFVû A¦FQe A»FeI OZ¨F ´F¯F Jc´F CdVFSF³Fa ´FFdW»Fa. AFd¯F ´Fb³WF ¦F¯F´F°Fe ·ûM»FF. ÀMZþUS ¸F²¹F·FF¦Fe. AFUFþF¨¹FF ø ´FF°F. °Fû´F¹FË°F C°ÀFUF¨Fa ¶FFþFSeI S¯F, °¹FF¨Fa ¶ûdVFÀ°F ÀUø ´F, °¹FF°F»û ¦üS´FiI FS WZ ÀF¦FTa ´FFdW»Fa, UF¨F»Fa, EZI »Fa Wû°Fa. JSa °FS °¹FF»FF Ia MFT»Fû Wû°Fû. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ AVFF ¶FF¶F°Fe°F Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFû¹FeÀI S ·Fcd¸FI F §û°F»¹FF þF°FF°F. AFd¯F °¹FF¨¹FF°F ¸FbïëFa´ûÃFF ÀU°F:¨Fe WbVFFSe þFÀ°F QFJU»Fe þF°û. AÀFû. °FS ¹FF ÀF¦FTëF¨Fa ¶FG¦ûþ §FZD ³F Pû»F°FFVû ´FFdW»Fa AFd¯F ÀF»Fc³F¸F²¹û d³FUFa°F ¶FÀF»¹FFUS A¨FF³FI ´FdW»FF S´FÐI ³F ´FF¯¹FF¨FF R MI FSF ¹û°Fû °FÀFF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AF»FF Aa¦FFUS. EJFôFF QZUF¨Fa, °¹FF¨¹FF C°ÀFUF¨Fa AFd¯F °¹FF°F AOI »û»¹FF ¸FF³FUe ´FiUÈØFeÔ¨Fa B°FIa ÀFbaQS ³FFMI ¸Fe ´FFdW»Fa ³F½W°Fa ¹FF¨F UFBÊM UFM»Fa. ³FFMI F¨¹FF VûUMF³Fa ¸FFÓ¹FFWe Oû¢¹FFUS¨Fe QZU ³FFUF¨Fe EI AQÈV¹F ´F˜e A»F¦FQ Àü»F IZ »Fe AFd¯F ¸F»FF ¸FûI TF ¾½FFÀF §¹FF¹F»FF »FFU»Fa. ¹FF ³FFMI F°F ¸F»FF C°ÀFU ³FFUF¨¹FF ¨FIi F¸F²¹û ¸Fe AFd¯F ¦F¯F´F°Fe Qû§ûWe AOI »û»û dQÀF»Fû. °¹FF°Fc³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF´FbS°Fe ÀFbMI F I S°FF AF»Fe, ´F¯F ¸F»FF ´FdW»¹FFaQF ¦F¯F´F°Fe¶Fï»F UFBÊM UFM»Fa, °¹FF¨Fe I FTþe UFM»Fe AFd¯F °¹FF»FF dU¨FFSFUaÀFa UFM»Fa I e °Fc NeI AFWZÀF ³FF? °¹FFUS ³FFI F°FFZÔOF°F ¦Fb»FF»F ¦û»û»FF, I IÊ VF ÎI ¨FFTëFa³Fe I F³FFUS WF°F NZU»û»FF, ÀF¸FûS¨¹FF ¶Fe·F°ÀF ÀUø ´FFI OZ ´FFN dR SUc³F ¶FÀF»û»FF ¦F¯F´F°Fe dQÀF»FF. (¹FaQF °FbÓ¹FF ¸Fc°FeÊÀFû¶F°F Àû»R e §û°F»û ¦û»û ³FFWe°F ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa!) ¸F¦F? ¸F¦F ¸Fe WF°F þûO»û! -: v :¸Fe WF°F þûO»û, A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F. AFd¯F ¸W¯F»Fa, QZUF ¶FFI e þFD QZ. ´F¯F AF´F¯F AÀû¨F SFWc. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FF °FbÓFF °Fû AaVF, WbVFFS, AF°FbS, ´FiV³F dU¨FFS¯FFSF I FTF³FbÀFFS ÀU°F:»FF ¶FQ»F¯FFSF, ¸F³FF»FF ¸FûI Ta I S¯FFSF, Àü»F ÀFûO¯FFSF, AFd¯F °FMÀ±F´F¯û ¶F§FF¹F»FF »FFU¯FFSF, °Fû I FWe I ¸Fe WûD QZD ³FI ûÀF. ¸Fe °Fb»FF ÀFFSJF ÀFFSJF ´Fbþ¯FFS ³FFWe, C´FFÀF°FF´FFÀF I S¯FFS ³FFWe, ÀFFI Oad¶FI Oa §FF»F¯FFS ³FFWe. °FÀFaWe °Fc dQ»û»Fe ÀF¸FþZ¨Fe We dJSF´F°F, AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS¯FFS AFWZ ¸F»FF dVFQûSe ¸W¯Fc³F! °Fb»FF ¸FF³F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF¯FJe I F¹F WUa?

response.lokprabha@expressindia.com

·FF»F¨Faýi ¦FbþS

¨FüQF d½FôFF AFd¯F ¨FüÀFáXX IYÕXFa¨Fe Ad²FâXFÂFe QZ½F°FF ¸WX¯FªFZ ¦F¯F´F°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F IYû¯F°¹FFWXe ¦FûáXe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF³FF ¦F¯FZ¾F½FaQ³F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. ¦F¯FZ¾FF¨Fa WZX ¸FWXØ½F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa°FFa³FeWXe AF´F»¹FF ÀFFdWX°¹FF°Fc³F ¸FFaOXÕaX AFWZX. °¹FF°Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe øY´Fa AF´F»¹FFÀF¸FûSX CX·Fe SXFWX°FF°F.

UFKXÐ¸F¹F ¦F¯FZVFF¨Fe UFMX¨FF»F

I F¹FFÊSa ·F. kßFe¦F¯FZI FZ¯VF°FZFFlW¸W¯FþZ e I F¹FÊ AÀFFZ, °¹FF¨¹FF

AFSa ·Fe ¦F¯FZVF´Fcþ³F AFd¯F A£FZS eÀF ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFS°Fe ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FcUFÊ´FFS¨F AFWZ . ¶FbdðQF°¹FF ¦F¯FZVFF¨FZ ´Fcþ³F I ø ³F¨F VFFTZ °Fe»F dVFÃF¯FF¨FF kßFe¦F¯FZVFFl IZ »FF þF°FFZ. ´Fi°¹FZI ³F½¹FF §FSFUS ¦F¯FZVFF¨FZ d¨FÂF AÀF°FZ. §FSF¨¹FF ´Fi¸Fb£F QSUFþF¨Fe US¨Fe ´F˜e We k¦F¯FZVF´F˜el ¸W¯Fc³F AFZT £F»Fe þF°FZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUSWe ¦F¯FZVFF¨FZ d¨FÂF I FZS »FZ»Fe AVFe k¦F¯FZVF´F˜el AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F QZU°FZ¨¹FF AFSa ·Fe ßFe¦F¯FZVFF¨FZ¨F QVFÊ³F §FO°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ßFe¦F¯FZVF WF ¸FcT FSa ·F AFWZ , WZ ¨F AFWZ . ¦F¯FZVFÀ°FU³FF¨Fe AFd¯F ´Fcþ³FF¨Fe We ´FSa ´FSF I FWe I F»F´FSUF¨Fe ³FFWe. °Fe ±FZM U`dQI I FTF´FFÀFc³F¨Fe AFWZ . f ¦UZQF¨¹FF AFd¯F ¹FþbUZÊQF¨¹FF ÀFb¢°FFa°Fc³F ¦F¯FZVF´Fcþ³F °FÀFZ¨F À°FU³F IZ »FZ ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. kÛ Bd°F ¶FišFl ¹FF °F`ØFSe¹FF°Fe»F C»ÕZ £FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FFaOb ¢¹F, ³FFSQ, ´FiV³FFZ´Fd³F¿FQ, I NFZ´Fd³F¿FQ AVFF ´FiF¨Fe³F UFKÐ¸F¹FF°Fc³F ¦Fia±FFSa ·Fe kÛl ¹FF ´Fi¯FUø ´FF¨FZ À¸FS¯F IZ »FZ AFWZ . ÛI FS AFd¯F ¦F¯FZVF WZ EI ø ´F¨F AFWZ . kÛ ¦F¯FZVFFZ U` ¶FišFl WZ ¦F¯FZVF°FFd´F³Fe C´Fd³F¿FQF°Fe»F U¨F³F dIa UF ¦FþF³F³FFU°FFS ¹FF ´FiFIÈ °F ´FbS F¯F¦Fia±FF°Fe»F ¦F¯FZVFF»FF dQ»FZ»FZ kAFZÔI FSUQ³Fl WZ ÀFa¶FFZ²F³F ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ¦F¯FZVF´FbS F¯FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF A²¹FF¹FF°F, ¦F¯FZ¾F ¸W¯FþZ I FZ¯F, °FS

AFZÔI FSø ´F ³FFQ¶FišF þZ½WF ¸FF¹FZ³FZ ¹Fb¢°F WFZD ³F ´Fb³FV¨F ÀFUÊ ÀFÈ¿Me d³F¸FFÊ¯F I S°FZ, °FFZ¨F °FFZ ´FS¸FF°¸FF ¦FþF³F³F WFZ¹F, AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ¹FZ±FZ ¦FþF³F³F ¸W¯FþZ ¦FþF¨FZ A±FFÊ°F WØFe¨FZ ¸Fb£F AÀF»FZ»Fe I FZ¯Fe EI ½¹F¢°Fe

Ad·F´FiZ°F ³FÀFc³F °FFZ IZ UT EI ÀFaIZ °F AFWZ . ¹FF°Fe»F k¦Fl ¸W¯FþZ þZ±FZ ¹FFZ¦Fe »Fe³F WF°FF°F °FZ ´FS¶FišF AFd¯F kþl ¸W¯FþZ ª¹FF°Fc³F ÀFÈd¿Md³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ °FZ I FSI ¶FišF. ¹FF´Fi¸FF¯FZ k¦Fþl WZ ÀFÈ¿Me¨FZ ÀUø ´F»FÃF¯F AFd¯F °FMÀ±F»FÃF¯F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

d¨FÂF : Sm JF d·F½FaO eI S AFWZ . LFaQFZ¦¹F C´Fd³F¿FQF°F ´Fi¯FUF¨Fe C´FFÀF³FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . kAFZd¸F°¹FQÃFS¸Fbýie¹F¸Fb´FFÀFe°Fl ¹FZ±FZ kÛ Bd°Fl AÀFZ ¸W¯F¯¹FF°F kÛl WZ ´Fi°FeI C´FFÀ¹F ÀF¸FþFUZ, AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ .

A±FUÊVFe¿FÊ C´Fd³F¿FQF°FWe ¦F¯FZVFdUôFF CQÐÐ²FÈ °F I S°FF³FF kÛ ¦Fa Ûl WZ ¨F ¦F¯FZVF¶FišFF¨¹FF C´FFÀF³FZ¨FZ ´Fi°FeI AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ . AFdQI Ue UF»¸FeI eÔ³Fe ¦F¯FZVFF»FF kI UeÔ¨FF ¶Fbdð³FF±Fl ¸WM»FZ AFWZkd¨FQF³FaQø ´Fa ¸Fbd³F²¹FZ¹Fø ´Fa ¦Fb¯FF°Fe°F¸FeVFa ÀFbSZ VFa ¦F¯FZVF¸FÐÜ ²FSF³F³Q»FFZI FdQUÀFd´Fi¹Fa °UFa I dUa ¶Fbdð³FF±Fa I Ue³FFa ³F¸FFd¸FÝl ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³FeWe ¸FWF·FFS°FF¨¹FF AFSa ·Fe ¦F¯FZVF´Fcþ³F IZ »FZ AFWZ . ½¹FFÀFFa³Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »¹FFUø ³F ßFe¦F¯FZVF °¹FFa¨FF »FZ£FI ÓFF»¹FF¨Fe I ±FF °FS ÀFUÊÄFF°F¨F AFWZ . ½¹FFÀFFa³Fe AF´F»¹FF ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ U`dQI kÛl ¹FF ¶Feþ¸FaÂFF¨FF A³FbUFQ kßFe¦F¯FZVFF¹F ³F¸F:l AÀFF IZ »FF AFWZ . AFôF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe S¨F»FZ»FZ ¦F¯FZVFÀ°FFZÂF °FS AU§¹FF ÀFWF V»FFZI Fa¨FZ¨F AFWZ . ³FFQF°¸FI VF¶QFa°Fc³F °¹FFa³Fe þZ ¦F¯FZVFF¨FZ VF¶Qd¨FÂF SZ £FFM»FZ AFWZ , °FZ I FZ¯F°¹FFWe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ´FZÃFF Ad²FI SZ £FeU U ¦F¯FZVF d¨FÂFF´FZÃFF ¸F³FFZS ¸F AFWZ . CQF.k¸FbQF I SFØF¸FFZQIa ÀFQF dU¸Fbd¢°FÀFF²FIa I »FF²FSFU°FaÀFIa dU»FFdÀF»FFZI Sa þI ¸FÐÜ A³FF¹FI` I ³FF¹FIa dU³FFdVF°FZ·FQ`°¹FIa ³F°FFVFb·FFVFb³FFVFIa ³F¸FFd¸F °Fa dU³FF¹FI ¸FÐÝ...l ¸FbT F°F¨F ¹FF A±FÊUFWe VF¶QFa³FF ÀU°F:¨Fe AVFe EI »F¹F AFWZ . WZ À°FFZÂF C©F ÀUSF°F ¸W¯F°F AÀF°FF³FF °FS °Fe ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ¨F. °¹FF¨F UZT e A±FFÊ¨FZ ´Fid°F²U³Fe ¸F³FF°F C¸FM°F AÀF°FF°F.

¸FSFNe ÀFa°FUFKÐ¸F¹FF°Fc³F ¦F¯FZVFF¨FZ »FF`dI I AFd¯F ´FFS»FF`dI I ÀUø ´F dUVFQ IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ . ÄFF³FZVUSFa³Fe ÄFF³FZVUSe¨¹FF AFSa ·Fe ¦F¯FZVFÀ°FU³F I S°FF³FF, kQZUF °Fcd¨F ¦F¯FZVFbÜ ÀFI »F¸Fd°F ´FiI FVFbÝl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ¦F¯FZVFF¨¹FF EZÔdýi¹F U`·FUF¨FZ U¯FÊ³F ✦

✦

dWa Qe ÀFFdW°¹FWe ¦F¯FZVFÀ°FU³FF»FF A´FUFQ ³FFWe. °Fb»FÀFeQFÀFFa³Fe AF´F»¹FF SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀFF¨¹FF AFSa ·Fe kU¯FÊ³FF¸F±FÊÀFa²FF³FFa SÀFF°FFa La QÀFF¸Fd´FÜ ¸Fa¦F»FF³FFa ¨F I d°FSF` U³QZ UF¯Fe dU³FF¹FI F`Ýl ✦

·F¢°Fþ³FFa¨Fe dU§³FZ WFSeÝ EZÀFF ¦FþF³F³F ¸FWFSFþFÜ °¹FF¨FZ ¨FS¯Fe »FFWFZ ¸FFÓFFÝl AÀFZ °FbI FSF¸FFa³FF ¦F¯FZVFF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ , °FS ³FF¸FQZU k»Fa¶FFZQSF °FbÓFZ VFbaO FQaO Ü I Se°FÀFZ ¦FaO Qbd¨F³WFa¨FFÝl AÀFF d³FUFÊT F QZ°FF°F. °FFZ ·F¢°FFa³FF AFVUFÀFI UFMFUF AÀFF¨F AFWZ .

AÀFZ ¦F¯FZVFÀ°FU³F IZ »FZ AFWZ . °FZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ ¨F.

Ad°FVF¹F dUÀ°FFSF³FZ AFd¯F I »´F³FF´Fc¯FÊ I F½¹FF°¸FI °FZ³FZ IZ »FZ AFWZ , °FZ ÄFF³FZVUSFa³Fe¨F! ÀFa´Fc¯FÊ UZQ We¨F °¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe CØF¸F ÀFþdU»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ , AVFe ·F½¹FFZQFØF I »´F³FF I ø ³F ÄFF³FZVUSFa³Fe EI ·F½¹FFZQFØF AF²¹FFd°¸FI ÷ ´FI ÄFF³FZVUSe¨¹FF ´FdW»¹FF A²¹FF¹FF°F Sa ¦FdU»FZ AFWZ . ¦F¯FZVF We QZU°FF VF¶Q¶FišF þFZ ÛI FS °¹FF¨FZ ´Fi°FeI I »´Fc³F °¹FFa³Fe ÛI FSF¨¹FF AU§¹FF °Fe³F U¯FFË°F ¦F¯FZVFF¨FZ ø ´F ÀFFI FS IZ »FZ AFWZ . °FZ AÀFZkAlI FS ¨FS¯F¹Fb¦Fb»FÜ kClI FS CQS dUVFF»FÜ k¸FlI FS ¸FWF¸FaO »FÜ ¸FÀ°FI FI FSZ Ýl ¦F¯FZVFF¨¹FF ¹FF AF²¹FFd°¸FI ÀUø ´FF¨¹FF Aa¦FF³FZ¨F ³Fa°FS¨¹FF I UeÔ³Fe AF´F»Fe I »´FI °FF ´FiI M IZ »Fe AFWZ . ÀFa°F EI ³FF±FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¦FU°F MeIZ °F ¦F¯FZVFF»FF ´Fi±F¸F¨F UaQ³F IZ »FZ AFWZ . k³F¸F³F ßFe EI Qa°FF EI ´F¯F °Fcd¨F AF°FFÜ ✦

EI e QFdUÀFe A³FZI °FF ´FdS EI F°¸F°FF ³F ¸FFZOZ Ýl ¹FZ±FZ EI ³FF±F °FFdØUI ø ´F U¯FÊ³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¦F¯FZVFF °Fc EI AÀF»FFÀF °FSe A³FZI ÷ ´FZ ²FFS¯F I S°FFZÀF. °FSeWe °FbÓFe EI F°¸F°FF ¸FFZO °F ³FFWe. ÀFUÊ ¨FSF¨FS ÀFÈ¿Me °FbÓ¹FF°F UFÀF I S°FZ, ¸W¯Fc³F¨F »Fa¶FFZQS WZ ³FFU °Fb»FF VFFZ·F°FZ... AVFF ¹FF ¦F¯FZVFF»FF ¸Fe ¦Fia±FdUÀ°FFSFÀFFNe AFQSF³FZ UaQ³F I S°FFZ. EI ³FF±FFa³Fe AF´F»¹FF ·FFUF±FÊ SF¸FF¹F¯FF°FWe ¦F¯FZVFÀ°FU³F ¸FFZNëF ·Fd¢°F·FFUF³FZ IZ »FZ AFWZ . ÄFF³FZVUSFa¨¹FF ²F°FeÊUS EI ³FF±FFa³Fe ¦F¯FZVFF¨FZ ÛI FS ø ´F U¯FÊ³F I S°FF³FF, kÛ A³FFdQ AFôFF UZQ UZQF³°FZUôFF UaôF We ´FS¸F UaôFF ÀU¹FaUZôFF ßFe ¦F¯FZVFFl AÀFZ ¸W¯Fc³F kÄFF³FF¨FF EI Fl We C¢°Fe ÀFF±FÊ IZ »Fe AFWZ . EI ³FF±FFa¨Fe We À°Fb°Fe EZIc ³F ¦F¯FZVF ÀFa°Fb¿M ÓFF»FF. °FFZ ÀU°F:¨F EI ³FF±FFa¨¹FF ¸Fb£FF°F SFWc ³F ¦Fai±FI °FFÊ ÓFF»FF. °¹FF³FZ¨F ·FFUF±FÊ SF¸FF¹F¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ, AÀFZ EI ³FF±FFa³FF UFM°FZ.

SF¸FQFÀFFa¨Fe kÀFb£FI °FFÊ Qb:£FW°FFÊ UF°FFÊ dU§³FF¨Fe...l We AFS°Fe ¸FWFSF¿MÑF°F AFd¯F ¸FSFNe ¸F³FFa°F ÷ þ»FZ»Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF QFÀF¶FFZ²FF¨¹FF ´FiFSa ·Fe¨FF QbÀFSF ÀF¸FFÀF ¦F¯FZVFÀ°FU³FF¨FF AFWZ . kÛ ³F¸FFZþe ¦F¯F³FF¹FI FÜ ÀFUÊdÀFðeR »FQF¹FI FÝ AÄFF³F·FiFd³°FLZ QI FÜ ¶FFZ²Fø ´FFÝl AVFF AFZT eÔ³Fe WZ ¦F¯FZVFÀ°FU³F ÀFbø ✦

ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨FZ Q`U°F ¸W¯FþZ ´FaP S´FcS ¨FZ ßFe dUÿ»F. ´F¯F °FZW e ¦F¯F´F°FeÔ³FF dUÀFS»FZ»FZ ³FFWe°F. °¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe AFd¯F dUÿ»FFÀF EI F¨F UZT e ·FFZþ³FFÀF ¶FFZ»FFU»¹FF¨Fe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. d¨Fa¨FUO¨FZ ¦F¯FZVFFZ´FFÀFI d¨Fa°FF¸F¯Fe ¶FbUF AFd¯F °FbI FSF¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F °FS ´FidÀFð AFWZ °F. k²FSFZd³F¹FF R SVF I SeÜ ✦

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÓFF»FZ»FZ AFWZ . ¦F¯FZVFF¨FZ U¯FÊ³F °¹FFa³Fe A³FZI ´FQFa°Fc³F IZ »FZ»FZ AFWZ . °¹FF°Fe»F ¶FSe¨F¾Fe d³F°¹F´FN¯FF°FWe AÀF°FF°F. ÀF¸F±FFË³FF ¦F¯FZVFF¨¹FF QZW »FFU¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F ³FÈ°¹F³F`´Fb¯¹FF¨FZW e QVFÊ³F §FO°FZ AFd¯F °FZ ¸W¯F°FF°FkÀF¦Fb¯F ø ´FF¨Fe NZ UÜ ¸FWF»FFU¯¹F »FF§FUÝ ³FÈ°¹F I Se°FF ÀFI T QZUÜ °FMÀ±F WFZ°FeÝ ÷ ¯FÓFb¯FF UFþ°Fe ³Fc´FbSZ Ü UFI e ¶FFZ·FFM°Fe ¦FþSZ Ý §FF¦FdS¹FFÀFdW°F ¸F³FFZW SZ Ü ´FFD »FZ QFZ³FeÝl ✦

ßFe¦F¯FZVFF¨Fe We ³FÈ°¹F»Fe»FF ¸Fb¢°FZVUSFa³FFWe AFI d¿FÊ°F I S°FZ. ÀUSF¨Fe AFd¯F ÀFbS Fa¨Fe ÀFF±F d¸FTF»FZ»FZ WZ ³FÈ°¹F ¸Fb¢°FZVUSFa³Fe A±FÊ¶FWb »F AFd¯F AFVF¹FÀFa´F³³F AVFF VF¶Q¨FdSÂFF°Fc³F Sa ¦FdU»FZ AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F´FiÀF³³F ¸FF»FF, dU¸F»FF, I dS §FZD d³F I ¸F»FF Ca dQS UFW³F, QFZÔdQ»F, ³FF¨F°Fe ¶FWb d»F»FF ÀFFSe¦F¸F´F²F³Fe ÀF´°FÀUS ·FZQF d²F³FdI M d²F³FdI M ¸FÈQba¦F UFþ°Fe ¦Fd°FLa QFÜ ¸Fb¢°FZVUS WZ I »FZ»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVFF¨¹FF AF²¹FFd°¸FI ø ´FF´FZÃFF I »FFÀF¢°F ø ´F °¹FFa³FF Ad²FI ·FFU»FZ AÀFFUZ. A¸FÈ°FSF¹F I Ue³FZ °FS AF´F»FZ EI ÀFa´Fc¯FÊ ´FQ¨F ¦F¯FZVFF¨¹FF ³FÈ°¹FFÀFFNe A´FÊ¯F IZ »FZ AFWZ . kAF³FaQZ UaQFUF ¦F¯F³FF¹FI °FFZÜ ÀF´°F°FF»F I Se ³FÈ°¹FÀFSÀF °FFZÝ AVFe ÀFb÷ UF°F I ø ³F AFd¯F ²Ud³FUF¨FI ³FFQ¸F¹F VF¶QFa¨FF ¸Fb¢°F WÀ°FZ UF´FS I ø ³F þ¯Fc °FZ ³FÈ°¹F UF¨FI Fa³FF A³Fb·FUFU¹FFÀF »FFU»FZ AFWZ . A²¹FF°¸FF´FZÃFF I »FF°¸FI °FZ¨¹FF Aa¦FF³FZ þF¯FFSe ¦F¯FZ¾FU¯FÊ³FF¨Fe We ´FSa ´FSF dUôF¸FF³F I FTF°FWe dQÀF°FZ. I Ud¹FÂFe VFFa°FF VFZT IZ ¹FFa¨FZ k¦F¯FSFþ Sa ¦Fe ³FF¨F°FFZÜ ´FF¹Fe §FF¦Fº¹FF I dS°Fe ÷ ¯FÓFb¯F ³FFQ ÀU¦FeÊ ´FFZ¨F°FFZÝl WZ »FFZI d´Fi¹F ´FQ, ✦

UÀFa°F ¶FF´FMFa¨Fe A¿MdU³FF¹FI ¦Fe°F¸FFd»FI F AFd¯F k¦F¯F´F°Fe ¸FFÓFF ³FF¨F°F AF»FFl WZ ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F AFUþcÊ³F UFþU»FZ þF¯FFSZ ¦FF¯FZ, We °¹FF¨Fe¨F AFNU¯¹FFþFZ¦Fe I FWe CQFWS¯FZ. ¸FSFNe VFFdWSFa³FeWe ¦F¯FZVFUaQ³FF¨Fe We ´Fi±FF ´FFT»FZ»Fe AFWZ . °F¸FFVFF°F k¦F¯FF¨Fe »FFU¯Fel ¸W¯Fc³F VFFWeS ´FbP ¨¹FF U¦FF»FF ÀFb÷ UF°F I S°FFZ. »FFU¯Fe¨¹FF A³FZI ´FiI FSFa°F k¦F¯FF¨Fe »FFU¯Fel WF EI ´FiI FS AFWZ . °¹FF°F ¦F¯FZVFÀ°FU³F AÀF°FZ. Se°Fe´Fi¸FF¯FZ AF²Fe ¦F¯F WFZ°FFZ. I FWe dNI F¯Fe ¦F¯FF¨¹FF UZT e ¦F¯F´F°Fe»FF¨F Sa ¦F·Fc¸FeUS AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸Fb£FUMëF¨FF WF ¦F¯F´F°Fe °FF»FFÀFbS FUS ³FF¨F°FWe AÀF°FFZ. ¸FSFNe ✦

¦F¯FZVFÀ°FU³F ÀF¦F³F·FFD AFd¯F ´FÿZ ¶FF´FcS FU ¹FFa³Fe k¦F¯FF¨¹FF »FFU¯Fel°F IZ »FZ»FZ AFWZ . ¦F¯FZVFÀ°FU³FF¸FF¦FZ AFd¯F ´Fcþ³FF¸FF¦FZ A³FZI WZ °Fc AÀF°FF°F. I F¹FÊdÀFðe d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´FFS ´FOFUe AFd¯F °¹FFÀFFNe BÊVUSeIÈ ´FZ¨FZ ¶FT »FF·FFUZ WF »FF`dI I WZ °Fc þÀFF °¹FF¸FF¦FZ AFWZ , °FÀFF¨F I °FFÊI SdU°FF WF ´FS¸FZVUS¨F AFWZ - AF´F¯F ³FFWe; AF´F»FZ ÄFF³F, AF´F»FZ I °FZÊ´F¯F U ÀFS°FZVFZUMe AF´F»FZ dIi ¹FFI F¹FÊ WF BÊVUSe VF¢°Fe¨FF¨F dU»FFÀF AFWZ AVFe ²FFS¯FF C°´F³³F ½WFUe WF ´FFS»FF`dI I WZ °FcW e AFWZ . ÀFFa´FiQFd¹FI ´FSa ´FSF A½¹FFW°F ¨FF»FFUe WF ¦Fa·FeS A±FÊ °¹FF°F AFWZ . °FSeWe ¦F¯FZVFÀ°FU³F WF IZ UT ´FSa ´FSZ ¨FF ✦

´Fi·FFU ´FO»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. AFSa ·Fe AF²¹FFd°¸FI AFd¯F ³Fa°FS I »FF°¸FI ´FiZS ¯FF ´Fi¶FT ÓFF»¹FF °FÀF°FÀFZ WZ U¯FÊ³F ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ, °FSeWe ¦F¯FZVF WZ ´FiZS ¯FFÀ±FF³F ¸W¯Fc³F APT¨F SFdW»FZ. »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ¦F¯FZVF´Fcþ³FF»FF ÀFFUÊþd³FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F I ø ³F dQ»FZ U »FFZI þF¦FÈ°Fe IZ »Fe. ´FFS°FaÂ¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F ¦F¯FZVFU¯FÊ³FZ ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ UZ¦FTe ÓFF»Fe. I Ue ¦FFZdUaQFa¨FF ¦FþF³F³F WF IZ UT kQb:£FW°FFÊl ³F SFW°FF, kQFÀ¹FWSl AFd¯F kEZ¢¹F²FSl ¶F³F»FF. ¦FþF³F³FFþUT I Ue ¦FFZdUaQ ¸FF¦F°F WFZ°FZk°FbÓ¹FF ´FiÀFFQZ QZVFýiFZW eþ³F QZVF·F¢°F °FZ WFZD QZÜ kÀUSFª¹F ÀFdS°FFl ÀF°US AF°FF °FZ VFb·FQF°FF C¦FUFZ QZÝl ¦F¯FZVFÀ°FU³FF¨Fe AF²¹FFd°¸FI ´FiZS ¯FF AFþ ¶FSe¨F ÃFe¯F ÓFF»Fe AFWZ . °Fe A´FUFQF³FZ¨F AFPT°FZ. I »FF°¸FI ´FiZS ¯FF AFþ AFWZ °F; °¹FF ¹FF´FbPZ W e SFW°Fe»F. QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc ³F ¶FSF¨F I FT C»FM»FF AÀF»FF °FSeWe ¶Fº¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FF AôFFd´F dVF»ÕI AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ¦F¯FZVFÀ°FU³F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . AFþ ÀFUFÊ°F ´Fi¶FT ´FiZS ¯FF AFWZ , °Fe ßFd¸FI Fa¨¹FF Qb:£FF¨Fe! ¹FF¨F ´FiZS ¯FZ³FZ ´FiZdS°F WFZD ³F ´FiÄFF AFd¯F ´Fid°F·FF »FF·F»FZ»FF ¦F. dQ. ¸FFO¦FcT I SFaÀFFS£FF E£FFQF I Ue ¦F¯FZVFF¨¹FF Aa¦F¸FTF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF UZ¦FTF A±FÊ »FFU°FF³FF dQÀF°FFZ. ¦FþF³F³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFUÊ°Fe¸FF°FZ¨¹FF Aa¦F¸FTF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AVFe I »´F³FF I S¯FFº¹FF ´FbS Fd¯FI Fa³FF ¸FFO¦FcT I SFa³Fe ²F³¹FUFQ dQ»FZ AFWZ °F. I FS¯F °¹FFa³Fe §FF¸FF¨FZ ¸W¯FþZ ßF¸FF¨FZ ßFZ¿N°U WZ ²F¸FFÊ´FZÃFFWe Ad²FI AÀF°FZ WZ ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ . AF°FF We þb³Fe¨F, ´F¯F ³F½¹FF³FZ WFZ¯FFSe ¦F¯FZVFF¨Fe AFZT £F AF°FF AF´F¯FF ÀFUFË³FF¨F UZ¦FTF dU¨FFS I SFU¹FFÀF »FFU¯FFSe AFWZ ! ✦

d¨FÂF : ¨Faýi¾FZJS ¶F½FZÊ VFFdWSFa³Fe AF´FF´F»¹FF R OFÀFFNe A³FZI k¦F¯Fl d»FdW»FZ AFWZ °F. VFFWeS ´Fi·FFI S AF´F»¹FF ¦F¯FF¨¹FF ¸Fb£FOëF°F ¦F¯F´F°Fe»FF AFTU°FF³FF, k¸FWFSFþ ¦FF`dS³FaQ³FF, A¸FSUaQ³FF Q`°¹FIa Q³FF, WZ ¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊÜ WZ , ÀU¹Fa·Fc VFb·FQF¹FI F, WZ ¦F¯F³FF¹FI F ¦Fe°F¦FF¹FI F APT QZ ÀRc d°FÊÝl AÀFZ ¸W¯F°FF°F; °FS VFFWeS WFZ³FFþe ¶FFTF ¦F¯FZVFÀ°Fb°Fe I S°FF³FF, kßFeUIi °FbaO ¦F¯F´F°Fe, ¦F¯FFd²F´F°Fe, °FbÓFe þZ À°Fbd°FÜ ³FS d³FdVFdQ³Fe I S°Fe, °FZ ³FS d³FdUÊ§³F´Fi´Fa¨Fe, þ¦F dU¨FdS°FeÝl AÀFF d³FUFÊT F QZ°FF°F. AÀFZ¨F

·FF¦F ³FFWe, °FS ßFðFWe °¹FF°F Aa°F·FÊc°F AFWZ ¨F AFWZ . ¦F¯FZVF WF dUôFZ¨FF QZU AFWZ , °FÀFF¨F °FFZ I »FFa¨FFWe Ad²F¿NF°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ I »FFI FSFa³FF °¹FFdU¿F¹Fe ¸F¸F°U UFM°FZ- AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¦FF¹F³F, ³FÈ°¹F, ¸Fcd°FÊI »FF U ³FFMI °FÀFZ¨F °F¸FFVFF ¹FF I »FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF ½¹FF´FI ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . kEI Qa°F ¦FþUQ³F d¶F³FF¹FI d¶F§³F- d¶F³FFÀF°F W` ÀFb£FQF¹Fel We ¦FF¹FI °FF³FÀFZ³F³FZ ¶FFa²F»FZ»Fe ¶FadQVF AFþWe ÀFa¦Fe°FÀF·FZ°Fc³F AFQSF³FZ ¦FF¹F»Fe þF°FZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF ø ´FFUS AFd¯F °¹FF¨¹FF U¯FÊ³FFUS °¹FF °¹FF I FT¨FF R FS ¸FFZN F ✦

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF. ¸FWFQZU ¶FFÀFb°FI S

k¦F¯FZVFl VF¶QF¨FZ U`dVFáë

¹FF VF¶QF°F k¦F,¯FZ,VF,l WZ °Fe³F U¯FÊ dIa UF k¦F¯FZ°Fe³FVFld»Fd´Fd¨F³WZ AFWZ °F. E£FFQF ÀUS

AÀF»¹FFdVFUF¹F I FZ¯F°FZW e ½¹Faþ³F kAÃFSl WFZ°F ³FFWe. QZU³FF¦FSe U¯FÊ¸FF»FZ°Fe»F ´Fi±F¸F ÀUS kAl ´FS¸F°FØUÀFc¨FI ¸FF³F»FF þF°Fû; AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FFZ Ib NZ ¸FFZþ»FF þF°F ³FFWe. °FFZ °FS ÀFUÊÂF ½¹FF´°F AFWZ ¨F. QZU³FF¦FSe d»F´Fe°Fe»F ´Fi°¹FZI ½¹Faþ³F U¯FFÊ°F kAl C´FdÀ±F°F AÀF°FFZ¨F. ´Fi°¹FZI ½¹Faþ³F U¯FFÊ¸F²¹FZ EI C·Fe SZ £FF (I F³¹FFÀFFS£Fe) dIa UF d°F¨Fe ÀFc¨FI A²FÊSZ £FF (R TF¨¹FF QZN FÀFFS£Fe) kAl¨FZ¨F ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FZ. °FZ½WF, k¦F¯FZVFl VF¶QF°Fe»F ¦F AFd¯F VF ¸F²F»¹FF kAl »FF ÀFFZOc ³F k¯FZl ¸F²¹FZ kEl ÀUSF¨Fe ¸FFÂFF ¹FZ°FZ A±FFÊ°F ÀUS¸FFÂFFd¨F³W ¹FZ°FZ. AF°FF k¦F¯FZVFl ¹FF VF¶QF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦F, ¯FÐ, E, VF ¹FF ¨FFS U¯FFËI OZ »FÃF´FcUÊI ´FWF. ¦F¯FZVF VF¶QF°F AÃFSZ °FS °Fe³F AFWZ°F, ´FSa°Fb U¯FÊ A±FUF d»Fd´Fd¨F³WZ ¨FFS AFWZ °F. ½¹Faþ³FF¨FZ ½¹Faþ³F°UÀFc¨FI W»F³°F (,) dIa UF W»Fd¨F³W £FSZ ´FFW°FF kf ¯Fl dIa UF kUþFl I S¯¹FF¨FZ (ÀUSF»FF UþF I S¯¹FF¨FZ) d¨F³W AFWZ . US I ±F³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI AÃFSF°F kAl ÀUS d¸FÀFT»FZ»FF UF ÀF¸FFdUá AÀF°FFZ. °Fe¨F kAl ÀUSÀFc¨FI C·Fe SZ £FF dIa UF A²FeÊ C·Fe SZ £FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe, UþF I S¯¹FFÀFFNe W»F d¨F³W »FFU»FZ

þF°FZ. þÀFZ US k¯FÐl ¸F²¹FZ »FFU»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¦F¯FZVF VF¶QF°Fe»F k¯Fl ¸F²F»FF kAl UþF I ø ³F kEl ÀUSF¨Fe ¸FFÂFF °FZ±FZ þFZO »Fe ¦FZ»Fe AFWZ . k¦F, ¯FÐ, E, VFl ¹FF ¨FFS U¯FFË¨Fa U`dVF¿Më WZ I e ¹FF U¯FFË¨FZ QFZ³F AU¹FU (¸Fc»FU¯FÊ AFd¯F ÀUSÀFc¨FI C·Fe SZ £FF) dVFSFZSZ ¿FZ¸F²¹FZ (d°FÀFº¹FF AU¹FUF°F) UZ¦FTZ UZ¦FTZ SFWc ³F À´FVFÊ I S°FF°F. UZ¦F¼¹FF UZ¦F¼¹FF þF¦Fe A±FFÊ°FÐ QFZ³F þF¦Fe dVFSFZSZ ¿FZ»FF À´FVFÊ I S°FF°F. ÀFaÃFZ´FF°F QFZ³We AU¹FU ÀU°FaÂF AFWZ °F. QFZ³F

³FI FZ AÀF»FZ»FF ¸FF¸FF!

¸FF¸FF ¸WM»F I e ¸Fb»FFa³FF dI °Fe AF³FaQ WFZ°FFZ. ´FdW»FZ ¶FFZ»FÀFbð F ¸FF¸FF ¸FF¸FF ¸W¯Fc³F¨F ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. »FWF³F ¶FFTF»FF ¨FFaQFZ¶FF QF£F½Fc³F °FFZ ¶F§F ¨FaQF¸FF¸FF, ¨FFaQFZ¶FF»FF ¶F§Fc³F ¶FFT £Fc¾F. I FZ¯FFÕF ³FI T°F R ÀFU»FZ °FSe °¹FF¨FF ¶F§F ¸FF¸FF IZ »FF AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ´F¯F WF »FFO¢¹FF ¦F¯FSF¹FF¨FF UFW³F ¸W¯Fc³F °Fûº¹FF°F d¸FSU¯FFSF CaQeS¸FF¸FF ³FI FZ SZ ¶FF¶FF. EI QF I F °FFZ §FSF°F §FbÀF»FF I e A³³F-²FF³¹F-I ´FOZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ³FFÀFFOe. SFÂFe¨Fe ÓFFZ´F ¸FFZO . ¨FFU»FF °FS BaþZ¢VF³F. dþI OZ d°FI OZ »FZÔOëF¨F. EI QF ¸FFÓFe ³F±F WSU»Fe, d¸FTF»Fe Ib NZ °FS Ca QeS¸FF¸FF¨¹FF d¶FTF°F. AF°FF dI °Fe ÕÃF NZ ½FF¹F¨FZ °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF °¹FFÕF ´FI O¯¹FFÀFFNe. £F¨FÊ °FSe dI °Fe ´F³³FFÀF ÷ ´F¹FF»FF EI d¨FI M´F˜e. ³FbÀF°Fe d¨FI M´F˜e ³FFWe °FS °¹FF¶FSFZ¶FS ·Fþe, ¸FF¾FF¨FF °FbI OF W½FF ³FFWe°FS d´FaþSF °FFZW e ÀU¨L ²FbUc³F NZ UF¹FÕF ³Fa°FS ¶FFWZ S MFI F¹F»FF I FZ¯FeWe °F¹FFS WFZ°F ³FFWe. UFG¨F¸F³F dIa UF ¶FFBÊ»FF ´F`ÀFZ QZD ³F ¶FFWZ S MFI F¹F¨Fa. AF°FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF AFþe»FF þ¸F¯FFS AFWZ I F? AF´F»FF ¸FF¸FF AF»FF °FS °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa £FFD -d´FD §FF»Fc³F ´FFZ¾FF£F QZD ³F ´FFNdU°FFZ. °FZ½WF ¸F³FF»FF dUSW þF¯FU°FFZ. ´F¯F WZ Ca QeS¸FF¸FF ¦FZ»FZ I e §FS ÀU¨L AFd¯F ¸F³FF»FF AF³FaQ. ¸Fe °FS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QZUTF°F ¦FZ»FZ °FS ¸Fc¿FI ¸Fc°FeÊ»FF ÀFFa¦F°FZ. ¶FF´´FF»FF §FZD ³F ¹FZ, ´F¯F °FbÓ¹FF ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊI Fa³FF §FZD ³F þF. Ca QeS ¸FF¸FF I e þ¹F.

- C¿FF SZ ¯FIZ

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AU¹FUFa°F I FZ¯F°FeWe ÀFa¹FFZþI SZ ¿FF ³FFWe. ÀUSÀFc¨FI C·Fe SZ £FF ¸Fc»F U¯FFÊVFe I ÀF»¹FFWe ´FiI FS¨FF ÀFa´FIÊ dIa UF À´FVFÊ I S°F ³FFWe. QbÀFº¹FF VF¶QF°F ¸Fc»FU¯FÊ ÀUSÀFc¨FI C·¹FF SZ £FZ´FFÀFc³F ÀU°FaÂF¨F SFW°FZ. ¹FF ¨FFS U¯FFË£FZS eþ QZU³FF¦FSe d»F´Fe°Fe»F A³¹F ÀF¦FTZ U¯FÊ E£FFôFF ÀFa¹FFZþI dIa UF À´FVFÊSZ¿FZ³FZ ÀUSÀFc¨FI C·¹FF SZ §FZVFe þFZO »FZ»FZ AÀF°FF°F. IZ UT ¸FFÂF ¹FF ¨FFS U¯FFË°F¨F QFZ³F AU¹FU ÀU°FaÂF SFW°FF°F. ´FWF QZU³FF¦FSe U¯FÊ¸FF»FFÀUS : A AF B BÊ C D f E EZ AFZ AF` Aa A: ½¹Faþ³F : I £F ¦F §F K ¨F L þ ÓF ®F M N O P ¯F °F ±F Q ²F ³F ´F R ¶F ·F ¸F ¹F S »F U VF ¿F ÀF W T ÃF ÂF ÄF ßF À´Fá AFWZ I e R ¢°F USe»F ¨FFS (E, ¦F, ¯F, VF) U¯FFË£FZS eþ A³¹F ÀFUÊ U¯FFË¨FZ ¸FcT AU¹FU ÀUSÀFc¨FI C·¹FF SZ JZ»FF À´FVFÊ I S°FF°F, d°F»FF d¨FMIc ³F AÀF°FF°F UF E£FFôFF R TFÀFFS£FZ d°F»FF »FMI °F SFW°FF°F. QZU³FF¦FSe U¯FÊ¸FF»FZ°F ¦F¯FZVFF³FZ AF´F»FZ ³FFU A¦FQe ÀFWþ, ´F¯F ¨F°FbS ´F¯FZ ¦FbaR »FZ AFWZ . ½¹Faþ³FFa¨¹FF Ii ¸FF°F ¦F ¯F VF WZ d°F³We U¯FÊ ¹FF¨F Ii ¸FF³FZ ¹FZ°FF°F, AF´F»FF Ii ¸F ¶FQ»F°F ³FFWe°F. EI °UÀFc¨FI A±FUF ´FS¸F¸F°FØUÀFc¨FI VFZþFS¨¹FF C·¹FFSZ §FZ´FFÀFc³F QcS SFWc ³F WZ U¯FÊ C·FZ AÀF°FF°F. ¸FcT U¯FFÊ»FF kAÃFS´FQl QZ¯FFSe kC·Fe SZ £FFl ÀU°FaÂF AÀF°FZ. WF QbS FUF kõ`°F·FFUFl¨FZ ´Fi°FeI AFWZ . d¸F±¹FF k¸FF¹FFl¨¹FF þaþFTF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF QcS SF£F¯¹FF¨FZ ÀFc¨FI AFWZ . ´FS¸F°FØU dIa UF AF°¸F°FØU WZ VFFVU°F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F¨F °FZ kAÃFS´FQl (ÃFS ³F WFZ¯FFSZ ) QZ¯FFSZ AÀF°FZ. °FZ ¸FF¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTZ ÀU°FaÂF AÀF°FZ. ¦F¯FZVFF¨FZ¨F QbÀFSZ ø ´F ¸FF³F»FF þF¯FFSF ´Fi¯FU A±F½FF Dh AFZÔI FSF°FÀFbð F A³Fb³FFdÀFI °U (¸FI FS) ÀFc¨FI ¨F³ýid¶F³Qc ¸FcT U¯FFË´FFÀFc³F ÀU°FaÂF, UZ¦FTF AÀF°FFZ. ´FS¸F°FØU AFd¯F ¸FF¹FF (d¸F±¹FF ªF¦F°FÐ) ¹FFa¨FZ UZ¦FTZ ´F¯F ¹FF³FZ ÀFcd¨F°F WFZ°FZ. þeU-VFeU, QZW -AF°¸FF WZ ³FZW ¸Fe ÀU°FaÂF AdÀ°F°U SF£F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

¹FaQF¨¹FF k»FG¢¸û RGYVF³F UeIYl¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FS UZaOZ»F SûdOÑIY ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¾FSXeSXSX¨F³FZ³FbÀFFSX ÀFFBªF¨FF °F¢°FF °F¹FFSX IZY»¹FF¨Fa ªFFWXeSX IZYÕaX AFd¯F EIYF ³F½¹FF d½F¿F¹FFÕXF °FûÔOX RbYMXÕaX. AF´F»¹FFIYOZX RGY¾F³F¨Fe E½FPXe ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX AÀF°FF³FF AF´F¯F E½FPZX dQ½FÀF A¸FZdSXIYe °FÀFa¨F ¹FbSXû´Fe¹F ÀFFBªF ¨FFMÊXUSX A½FÕaX¶Fc³F SFXWXF°F WXû°Fû, WXe A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXe ¦FûáX AFWZX.

ÀFFBþ¸F²¹û ´FSRZY¢VF³F VFû²F°FF³FF...

¦FÀM´FFÀFc³F k»FG¢¸û ¸Fb¶FBÊRGa VF³F¸F²¹ûUeIsul¨FeAFG»F¦F¶F¦F ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨û SI F³û, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF UFG»F RG VF³F¸F¹Fe WûD ³F ¦û»¹FF. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û dOÓFF¹F³FÀFÊ, °¹FFa¨FZ I »û¢VF³ÀF, I ´FOZ, ªUZ»FSe, ¸ûI A´F ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF, RG VF³F UeI ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe dOÓFF¹F³FS UZaOZ»F SûdOÑI ³û EI ¸FWØUF¨Fe §Fû¿F¯FF I S°F ÀF¦F¼¹FFa³FF ±Fæ IZ »Fa. dU¿F¹FWe d°F°FI F¨F ¦Fa·FeS Wû°FF. °¹FF³û ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF QZWS¨F³û»FF A³FbÀFø ³F ÀFFBþ¨FF °Fö F °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. ·FFS°FF¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨FF °Fö F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF WF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F. UFÀ°FdUI ¹FF

dU²FF³FF³û A³ûI Fa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU°Fe»F. AÀFa AFWZ, °FS AFØFF´F¹FË°F AF´F»û dOÓFF¹F³FÀFÊ, ¶FiG¯OÐÀF ·FFS°Fe¹F ÀÂFeÀFFNe I »û¢VF³F °F¹FFS I S°FF³FF ³Fæ e I û¯F°FF ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FSF¹F¨û? ¸FbTF°F We ÀFFBþ ¨FFMÊ¨Fe ¦FSþ I F¹F

AFd¯F dI °Fe? °¹FF³û AF´F»¹FF»FF dI °Fe R SI ´FO°Fû? I ´FOZ AFd¯F ÀFFBþ ¨FFMÊ ¸FFG»F, QbI F³FF°F JSZQe»FF ¦û»¹FFUS ´Fi°¹ûI I ´FOëFUS AÀF»û»û EÀF, E¸F, EÕ, E¢ÀFEÕ, E¢ÀFE¢ÀFEÕ WZ ÀFFBþ °Fb¸We ´FFdW»û AÀF°Fe»F¨F. ¹FF ÀFFBþ³FbÀFFS¨F AF´F¯F I ´FOZ d³FUO°Fû. MZ»FSI OZ I ´FOZ dVFUF¹F»FF ³û»¹FFÀF °Fû AF´F»Fa ¸FF´F §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS I ´FOZ dVFU°Fû. ´F¯F I ûMëU²Fe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF QZVFF°Fe»F ´Fi°¹ûI ÀÂFe¨û ¸FF´F §ûD ³F UZ¦FTZ I ´FOZ dVFU¯Fa QbI F³FQFSF»FF, dOÓFF¹F³FS»FF ÎI UF ¶FiG¯OÐÀF³FF VF¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI QZVFF°Fe»F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF ¸FF´FFa¸F²Fe»F ÀFSFÀFSe I FPc³F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

°¹FF³FbÀFFS EI NSFUeI ¨FFMÊ °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. °¹FF QZVFF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FFGOeMFB´F³FbÀFFS ¶FÀM»FFB³F, UZÀM»FFB³F, dW´F»FFB³F, Ca¨Fe, JFaQZ ¹FFa¨Fe ¸FF´û °¹FF°F ³F¸FcQ IZ »û»Fe AÀF°FF°F. WF ¨FFMÊ °¹FF QZVFF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¶FiG¯O, dOÓFF¹F³FS, ¦Fne¶FûTF°Fe»F LûMëF QbI F³FQFSFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe EI ÀFFSJF AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS I ´FOëFa¨û ´FGM³FÊ ¶F³F°FF°F. A±FFÊ°F I ²Fe°FSe ¦FiFWI F¨¹FF U`¹Fdö I ¸FF´FF³FbÀFFS °F¹FFS I ´FOëFa¸F²¹û I FWe þbþ¶Fe ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°FF°F. ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ¹FbSû´F AFd¯F A¸ûdSI F ¹FFa³Fe ÀFFBþ ¨FFMÊ³FbÀFFS I ´FOZ ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS ¨Fe³F, þ´FF³F,

SdVF¹FF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F A¦FQe BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹ûWe °¹FF QZVFF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF VFSeS¹Fáe³FbÀFFS ¶F³FdU»û»û U`¹Fdö I ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS»û þF°FF°F. ´F¯F Aþc³FWe ·FFS°FF°F ¸FFÂF AVFF ´FiI FS¨FF ¨FFMÊ I SF¹F¨Fe ¦FSþ I û¯FF»FFWe ·FFÀF»Fe ³F½W°Fe. ÀFFBþ ¨FFMÊ¨Fe ¦FSþ I F¹F? ¸FFG»F ÎI UF I û¯F°¹FFWe QbI F³FF°F I ´FOZ JSZQe»FF ¦û»¹FFUS ¶Fº¹FF¨FQF °Fb¸WF»FF dR ÎM¦F¶Fï»F UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU AF»û»û AÀF°Fe»F. dI °¹ûI QF EJFôFF ¶FiG¯O¨FF À¸FFG»F ÀFFBþ¨FF Ib °FFÊ °Fb¸WF»FF dR M Wû°Fû, ´F¯F °û¨F QbÀFº¹FF ¶FiG¯O¸F²¹û ÀFFBþ E¸F ¶F§FFUe »FF¦F°û. þe³ÀF d³FUO°FF³FF °FS ´Fi°¹ûI ¶FiG¯O³FbÀFFS dR M Wû¯FFº¹FF þe³ÀF¨¹FF ÀFFBþ¸F²¹û þ¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FF R SI AÀF°Fû. ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe EJFQF OÑZÀF °Fb¸F¨¹FF JFaôFFUS ³FeM ¶FÀF°Fû, ´F¯F I ¸FSZUS Àü»F AÀF°Fû. °¹FFUS Àû»ÀF¸F³F¨Fa NS»û»Fa CØFS AÀF°Fa, k¸FGO¸F We ÀFFBþ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ. »FWF³F ÀFFBþ §û°F»Fe°F, °FS OÑZÀF §F˜ ¶FÀû»F. °¹FF´ûÃFF »FcÓF ¶FSF. WUa°FS ¸Fe I ¸FSZI OZ AF°Fc³F A²FFÊ Ba¨F dVF»FFBÊ ¸FFS°Fû.l AF´F¯F ¹FF»FF d³F¸FcM´F¯û kWûl ¸W¯F°Fû. QbI F³FF°F dI ¸FF³F I ´FOZ §FF»Fc³F ´FFWF¹F»FF MÑF¹F»F ø ¸F AÀF°FF°F, ´F¯F AFG³F»FFB³F VFFGÎ´F¦F¸F²¹û AF²Fe¨F ÀFFBþ¨FF ¦Fûa²FT, ¸F¦F §FSe ´FFÀFÊ»F AF»¹FFUS I ´FOëFa¨Fa MÑF¹F»F §û¯Fa, °¹FF³Fa°FS °û ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe JMFMû´F I S¯Fa, WZ ÀFUÊ ÀFû´FÀI FS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F WZ ¦FûÔ²FT Wû°FF°F, I FS¯F ·FFS°FF°F ÀFFBþ ¨FFMÐÊÀF¨Fe ÀFbÀFcÂF°FF ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F A¸ûdSI ³F ¶FiG¯OÐÀF °¹FFa¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F I »û¢VF³ÀF¸F²¹ûWe A¸ûdSI ³F ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS°FF°F °FS ¹FbSûd´F¹F³F ¶FiG¯OÐÀF ¹FbSûd´F¹F³F ¨FFMÊ UF´FS°FF°F. (Aþc³F °FSe þ´FF³Fe AFd¯F d¨F³Fe ¶FiG¯OÐÀF ·FFS°FF°F AF»û ³FFWe°F, A³¹F±FF °¹FFa¨ûWe ÀFFBþ ¨FFMÊ ·FFS°FF°F §FbÀF°Fe»F). ¹FF´F»FeI OZ ·FFS°Fe¹F ¶FiG¯OÐÀF, dOÓFF¹F³FÀFÊ ¹FFa¨¹FF°F I û¯F°FF ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FSFUF, ¹FF¶Fï»F I û¯F°ûWe d³F¹F¸F ³FÀFc³F ´Fi°¹ûI þ¯F

AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³û A¸ûdSI ³F ÎI UF ¹FbSûd´F¹F³F ¨FFMÊ UF´FS°Fû. ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨Fe EIc ¯F¨F VFSeS¹Fáe We A¸ûdSI ³F AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³F dÀÂF¹FFa´ûÃFF Jc´F UZ¦FTe AFWZ. UZaOZ»F SFGdOÑI ÀFFa¦F°FF°F, k·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°Fe»F, dÀÂF¹FFa¨Fe VFSeS¹Fáe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. °¹FF°FWe ¶FWb°ûI QF ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF VFSeSF¨û I ¸FSZUS¨FF (A´FS ¶FFGOe) AFd¯F I ¸FSZJF»Fe ´FF¹FF´F¹FË°F (»FûAS ¶FFGOe) AÀû Qû³F ·FF¦F IZ »û AÀF°FF, Qû³We¨Fe ¸FF´Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A´FS ¶FFGOe»FF À¸FFG»F ÀFFBþ ¹Fû¦¹F AÀû»F, °FS »FûAS ¶FFGOe»FF E¸F ÀFFBþ ¶FSû¶FS ¶FÀF°û.l dÀÂF¹FFa¸F²¹û ´ûAS ÎI UF AFZ½WS¦»FFÀF ¶FFGOeVû´F AF´F»¹FFI OZ Ad²FI ´FFdW»FF þF°Fû. ´F¯F ¹FbSû´Fe¹F AFd¯F A¸ûdSI ³F ¸FdW»FFa¸F²¹û »Fe³F (AF¹F°FFIÈ °Fe) ¶FFGOeVû´F ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FFdW»FF þF°Fû. ª¹FF¸F²¹û A´FS¶FFGOe AFd¯F »FûAS¶FFGOe ¹FF°F R FSÀFF R SI ³FÀF°Fû. dI °¹ûI QF ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FFaOëF þFO AFWZ °F AÀFa UFM°F SFW°Fa. I FS¯F ³FI T°F´F¯û ¶FiG¯OÐÀF ÎI UF dOÓFF¹F³FÀFÊ ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa³FF ¹FF »Fe³F ¶FFGOe MFB´F¸F²¹û ¶FÀFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F VFSeS¹Fáe³FbÀFFS ¸FFÂF ¸FFGOZ»ÀF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FF dW´ÀF¸F²¹û d°F°FI FÀFF R SI ³FÀF»¹FF¨Fa UZaOZ»F SFGdOÑI ÀFFa¦F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ¹Fû¦¹F ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS»¹FFÀF ÀF²¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹û »Fÿ´F¯FF¶Fï»F AÀF»û»FF

A´FSF²Fe´F¯FF dI °¹ûI AaVFe I ¸Fe WûD VFI °Fû. ÀFFBþ¨¹FF ¦Fûa²FTF¨FF C¦F¸F EZaVFe¨¹FF QVFI F´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ MZ»FS ÀFaÀIÈ °Fe ¶Fº¹FF´üI e ÷ T»Fe Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯û ³F½UQe¨¹FF QVFI F°F ·FFS°FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FF›FFØ¹F ¶FiG¯OÐÀF QFJ»F WûD »FF¦F»û. °¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF °¹FFa¨¹FF QZVFF°Fe»F ÀFFBþ ¨FFMÊ³FbÀFFS¨F Wû°Fe. °¹FFAF²Fe EZaVFe¨¹FF QVFI F´FFÀFc³F ·FFS°FF°F RG VF³F dOÓFF¹F³FS We ÀFaI »´F³FF CQ¹FFÀF ¹ûD »FF¦F»Fe Wû°Fe AFd¯F SûdW°F JûÀF»FF, °Fø ³F °ûW»FF³Fe, dS°Fc Ib ¸FFS AÀû dOÓFF¹F³FÀFÊ °¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF, dOÓFF¹F³FS ÀMûÀFÊ §ûD ³F ¶FFþFSF°F QFJ»F ÓFF»û»û. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°Fe»F A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ RG VF³F dOÓFF¹FÎ³F¦F¨û Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F ´FSQZVFF°Fc³F §û°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F QZVFF°Fe»F ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe. AFþWe ·FFS°FF°F RG VF³F dOÓFF¹FÎ³F¦F dVFI dU¯FFSe I FG»ûþZÀFÐ AÀF»Fe, °FSe °¹FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´FF›FFØ¹F dVFÃF¯F´Fð°Fe³FbÀFFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ RG VF³F¨FZ dUôFF±FeÊ dVFI °FF³FF A¸ûdSI ³F AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³F ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS°FF°F. We¨F ÀFU¹F ´FbPZ ½¹FFUÀFFd¹FI ´FF°FTeUSWe I F¹F¸F SFdW»Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F A¸ûdSI ³F AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³F ÀFFBþ ¨FFMÊ QFJ»F WûD »FF¦F»û. ¶FiG¯OÐÀF UF´FS¯FFS I F? dOÓFF¹F³FS UZaOZ»F SFZdOÑI ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀÂFeÀFFNe I ´FOZ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe dUdVFá ÀFFBþ ¨FFMÊ¨Fe AÀF»û»Fe ¦FSþ AûTJc³F rzyy ´FFÀFc³F °¹FFUS I F¸F ÀFbø IZ »Fa Wû°Fa. ¶FSe¨F U¿FË °û °¹FFa¨¹FF ¶FiG¯OAa°F¦FÊ°F I »û¢VF³ÀF °F¹FFS I S°FF³FF ÀU°F: °F¹FFS IZ »û»FF ·FFS°Fe¹F ÀFFBþ ¨FFMÊ UF´FS°F AFWZ°F. ¹FF ¨FFMÊ¸FbTZ I »û¢VF³ÀFUS I F¸F I S¯Fa ÀFû´´Fa AÀF»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FaQF¨¹FF k»FG¢¸û RG VF³F UeI l¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa³Fe WF ¨FFMÊ ´FidÀFð IZ »FF. k¸Fe ¹FFAF²FeWe

dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF ¹FF ¨FFMÊ¶Fï»F °FÀFa¨F BadO¹F³F ÀFFBþ ¨FFMÊ¨¹FF ¦FSþZ¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. ´F¯F °¹FFUZTe I û¯Fe¨F °¹FF»FF d°F°FIa ÀFa ¸FWØU dQ»Fa ³FFWe. AFþWe °¹FFa¨FF I ¸R MÊ ÓFû³F ¶FQ»Fc³F °FZ WF ¨FFMÊ ¶FQ»F¯¹FFÀF C°ÀFbI ³FFWe°F,l AÀFa °û ÀFFa¦F°FF°F. AFþ ·FFS°F RG VF³F¨Fe EI ¸FûNe ¶FFþFS´ûN ÓFF»Fe AFWZ. dI °¹ûI ³FUZ ¶FiG¯OÐÀF Sûþ ·FFS°FF°F ¹û°FF°F. ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ, °¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF ´FSQZVFF°F ³FFUFþ»Fe þF°FF°F. AVFF UZTe AF´F¯F ÀFFBþ ¨FFMÊÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeÀFFNe ¶FFWZS¨¹FFaUS I F AU»Fa¶Fc³F SFWFUa? ·FFS°FF°F RG VF³F CôFû¦F WF ÀFa§FdM°F CôFû¦F ³FFWe. A¦FQe ¦Fne°Fe»F LûMëF QbI F³FF´FFÀFc³F ¸FFG»F¸F²Fe»F dOÓFF¹F³FS ¶FbdMI ´F¹FË°F dUdU²F À°FSFaUS WF ½¹FUÀFF¹F ´FÀFS»û»FF AFWZ. °¹FF°FWe EI þcM ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F U`¹Fdö I Se°¹FF ´FûWû¨F¯FZ VF¢¹F ³FÀFc³F ÀFSI FSe ´FF°FTeUS ¹FF¶Fï»F ´Fi¹F°³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨Fa UZaOZ»F SFGdOÑI ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ·FFS°Fe¹F ¶FiG¯OÐÀF AFd¯F dOÓFF¹F³FÀFÊ ¹FFa³FeWe BadO¹F³F ¶FFGOe ¨FFMÊ¶Fï»F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I SF¹F¨Fe ¦FSþ °û ½¹Fö I S°FF°F. k¶FiG¯OÐÀF, dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe BadO¹F³F ¶FFGOe ¨FFMÊ UF´FSFUF I e ³FFWe, WF ´Fc¯FÊ´F¯û °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZ. ´F¯F °¹FFa³Fe WZ I SFUa AÀFa UFM°F AÀû»F, °FS ¦FiFWI Fa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe ´FFdWþZ,l AÀFa UZaOZ»F SFGdOÑI ÀFFa¦F°FF°F. RG VF³F dOÓFF¹FÎ³F¦F I FG»ûþZÀF¸F²¹û dUôFF±¹FFË³FF BadO¹F³F ¶FFGOe ¨FFMÊ UF´FSF¹F»FF dVFI dU¯Fa ÀFbðF d°F°FIa ¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. I ´FOZ, ¸F¦F °û »ûMZÀM MÑZ¯O¨û AÀFû ÎI UF ³FÀFû°F, ´F¯F °û ¹Fû¦¹F ¸FF´FF¨û AÀFFUZ°F, ¹FF¶Fï»F AF´F¯F AF¦FiWe AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹û°¹FF I FTF°F °¹FFÀFFNe WF LûMF ´F¯F ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯Fa, d°F°FIa ¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

R G¾F³F

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

ÕXG¢¸FZ RGYVF³F UeIY¸F²¹FZ ¹FaQF ³F½¹FF³û BaOÀMÑe¸F²¹û ´FiUZVF IYøY ´FFW¯FFº¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe³û C´FdÀ±F°FFa³FF ±FæY IZY»Fa. ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSIY WF°F¸FF¦F, E¸¶FiFG¹FOSe, ´ûaÎM¦ÀF ¹FFa¨FF UF´FS RYFG¸FÊ»ÀF AFd¯F IGYª¹FbA»F OÑZÎÀF¦F¸F²¹û IYS°F µ¹Fcþ³F¨Fe UZ¦FTe ½¹FF£¹FF¨F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»Fe.

³F½¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe dMÐUÀMZO ÀMFB»F

A¸ûdSI F, ¹FbSû´F RG VF³F þ ¦F·FSF°F ÃûÂFF°F A¦FZiÀFS ¸FF³F»û þF°FF°F.

I û¯F°ûWe ³FUZ MÑZaO, ³F½¹FF ÀMFB»ÀF ´FdW»¹FFaQF B±û ¹û°FF°F AFd¯F ¸F¦F þ¦F·FSF°F ³FFUFþ»¹FF þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF Qû³We JaOFa¨¹FF RG VF³F ÀMFB»ÀF¸F²¹û I ¸FF»Fe¨FF R SI AFWZ. ¹FbSû´F»FF SFþ§FSF¯¹FFa¨Fe ¸FûNe ´FSa´FSF »FF·F»Fe AFWZ. We ´FSa´FSF °¹FFa¨¹FF RG VF³F ÀFaÀIÈ °Fe°F Jû»FUS ÷ þ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I »û¢VF³ÀF¸F²Fe»F VFFWe »FbI ³ûW¸Fe¨F CNc³F ¹û°Fû. A¸ûdSI ³F RG VF³F °¹FF ¸FF³FF³û ³F½¹FF³û AF»û»¹FF CôFûþI d´FPeUS »FÃF IZa dQi°F I S°û. °¹FF¸FbTZ EI eI OZ ¹FbSû´FF°F Ed»F¦FaM, SFG¹F»F »FbI ´FiF¸Fb£¹FF³û dQÀF°Fû, °FS A¸ûdSIZ °Fe»F RG VF³F °¹FFa¨¹FF dIi À´F I MÐÀF, VFF´FÊ »Fb¢ÀFÀFFNe AûTJ»Fe þF°û. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F þ´FF³F³ûÀFbðF RG VF³F

BaOÀMÑe¸F²¹û AF´F»Fa À±FF³F d³Fd›F°F IZ »Fa AFWZ. A¸ûdSI F, ¹FbSû´F´ûÃFF UZ¦FTe, I FWeVFe ¶FaOJûSe¨Fe LMF AÀF»û»¹FF þ´FF³Fe ÀMFB»F³û þ¦FF»FF °¹FFa¨Fe QJ»F §û¯û ·FF¦F ´FFO»û AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FQeÊ°F ·FFS°FF¨¹FF RG VF³F BaOÀMÑe¨Fe AûTJ I FWeVFe AÀ´Fá, ²FcÀFS¨F Wû°Fe. ·FFS°F WF ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀF¯FFa¨FF QZVF.

(LF¹FFd¨FÂFm : Ad¸F°F ¨FIi ½F°FeÊ)

»F¦³F, ÀF¯F ÀF¸FFSa·F ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AF´F»¹FFI OZ U¿FÊ·FS ÀFbø AÀF°û. ¸F¦F °¹FFd³Fd¸FØF Ca¨Fe I ´FOZ, QFd¦F³û d¸FSdU¯û WZ Aû§FF³û AF»FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe dÀF»I , UZ»½WZM ¹FFaÀFFSJZ Ca¨Fe I F´FO, þSQûÀFe, I dVFQF I F¸F ¹FFÀFFS£¹FF ´FFSa´FdSI AFd¯F ³FþSZ°F ·FS¯FFº¹FF E¸¶FiFG¹FOSe¨FF UF´FS I S°F Ca¨Fe I ´FOëFa¨û I »û¢VF³ÀF °F¹FFS I S¯¹FFI OZ ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFFÀFFS£¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe RG VF³F AFd¯F ¶FFG»FeUcO ¹FFa¨Fe ³FFT þûOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F ¹FF ¦FO¶FOe°F SZ¦¹Fb»FS UZAS ¸W¯FþZ¨F Q`³FadQ³F UF´FSF¨¹FF I ´FOëFa¨FF dU·FF¦F ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF WF°FF°Fc³F I FWeÀFF d³FÀFM»FF. °¹FF¸FbTZ ESUe UZÀM³FÊ »FbI AFd¯F R ö ÀF¯FFa³FF ·FFS°Fe¹F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dOÓFF¹F³FS¨û I ´FOZ WZ d¨FÂF dI °¹ûI U¿FË ·FFS°FF°F I F¹F¸F SFdW»FZ Wû°FZ. ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ³FUe³F d´FPe ³û¸FI e We¨F °FR FU°F ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. Sûþ¨¹FF UF´FSF¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹û ·FFS°Fe¹F UF°FFUS¯FF»FF ÀFFþZÀû, ÀFbMÀFbMe°F ´F¯F JFÀF BadO¹F³F M¨F AÀF»ûÕZ I ´FOZ WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F Nø »FF¦F»FZ AFWZ. ¹FF ´Fi¹F°³FFa°F IZ UT ÀF¯FFaÀFFNe¨û I ´FOZ AFd¯F ¶FFG»FeUcO ÀMFB»F A¾Fe AûTJ AÀF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F BaOÀMÑe¨Fe VFFJF dUÀ°FFø »FF¦F»Fe AFWZ. dMÐUÀM B³F »FbI EI eI OZ ´FG¯MÐÀF, MFG´ÀF, ÀI MÐÊÀF WF °F÷ ¯FFBÊ»FF WUFWUFÀFF UZÀM³FÊ »FbI AFd¯F QbÀFSeI OZ Ib °FFÊ, I FGM³F ´FG¯M, ÀF»FUFSÀFFSJF ÀFbMÀFbMe°F BadO¹F³F »FbI ¹FF¸F²¹û °F¼¹FF°F ¸F¼¹FF°F JZT¯¹FF´ûÃFF ¹FaQF¨¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe

¹FF Qû³We »Fb¢ÀF³FF EI ¸FFGO³FÊ dMÐUÀM dQ»FF Wû°FF. dI ¸Fû³Fû ÀMFB»F ßF¦F, ÀF¸FS þGIZ MÐ ÀF, ÀUZMVFMÊ, Aû½WSÀFFBþ OÑZÀF, SG´F Aû½WSAFG»F,

IZ ÀFFa¨¹FF ÀMFB»F´FFÀFc³F, I ´FOZ AFd¯F

ÀMÑZM Ib °FFÊ, WF¹F À»FeM Ib °FFÊ, ¸FG¢ÀFe OÑZÀF, VFMÊ OÑZÀF AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ·FÖFFM I ´FOZ ¹FaQF SG¸´FUS dQÀF»û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ´ûAÎS¦F

Rc MUZAS´F¹FË°F WþFSû dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF dOÓFFB³ÀF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSF ÀFûWTF ¸W¯Fc³F »FG¢¸û RG VF³F UeI I OZ ´FFdWÕa ªFF°Fa. ±FaOe¨¹FF ¸FüÀF¸FÀFFNe I FWe°FSe WMIZ I S¯¹FFÀFFNe §û°F»û»Fe I ¸FF»Fe¨Fe ¸ûW³F°F AFd¯F °¹FF°Fc³F AFÕZ »¹FF AR »FF°Fc³F I »FFIÈ °Fe ¹FF ½FZT¨¹FF SG¸´F½FS ´FFWF¹FÕF d¸FTF»¹FF. ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ¨¹FF ¶FSû¶FSe³û þ¦FF°FeÕ B°FS dNI F¯F¨¹FF ¢»FûÎQ¦FUS d°F±FZ EI ´FiI F¾FÓFû°F MFI ÕF ¦FZÕ F. AFªF¨¹FF §FOeÕF ·FFS°FF°F °FÀFa¨F ·FFS°FF¶FFWZ S RG VF³FI OZ I ÀFZ ´FFdW»û þF°û, ´FbP ¨¹FF I FTF°F»¹FF RG ¾F³F I ¾FF AÀF°FeÕ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FF »FG¢¸û RG VF³F UeI ¸F²Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ´FbPe»F ¨FFS °û ÀFWF ¸FdW³û »F¦³F, ÀF¯F-ÀF¸FFSa·F AFd¯F ÀFb˜ëF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF dWVFû¶FF³û ³FUe³F ÀMFB»ÀF AFd¯F °¹FF¨û ³FUe³F I »FS ´FGM³FÊ I û¯F°FZ AÀFc ¾FI °FF°F °FZ ¸FFaO ¯Fa WZ ¹FF R G¾F³F UeI ¨Fa JFÀF U`dVFáë ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÀMF¹Fd»Fa¦F AFd¯F I ´FOëFa¨FF UF´FS EJFôFF ´FiQZVFF¨¹FF UF°FFUS¯FF³FbÀFFS I S¯Fa We EI I »´FI ¦Fûá ¹FF ½FZTe dQÀF»Fe. SFþÀ±FF³F¸F²¹û I F´FOF¨FF UF´FS UFTUaMe AFd¯F C¿¯F UF°FFUS¯F ÕÃFF°F §FZD ³F Wû°Fû. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀUF°Fe dUþ¹FeU¦Fie ÀFFa¦F°û I e ³FF±FUFOF¨¹FF d´F¨FUFBÊ ´FZÔÎM¦F¨FF UF´FS I ø ³F d°F³FZ I »û¢VF³ÀF °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ°F. ª¹FF°F ¦Fû´FFá¸Fe d´F¨FUFBÊ¨FF UF´FS þFÀ°F AFWZ. ³F½Fe d´FPe ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFUS¨Fa ´FG¨FUIÊ WZ AGd³MI ¸FFSûQe E¸¶FiFG¹FOSe¨Fa AÀFc³F °¹FFUS¨û dVF¶FûSe d´FaiMÐÀF WZ dÀF»I ÀFFS£¹FF RG d¶FiI US IZ »û AFWZ°F. ´¹FbAS

³ûW¸Fe¨¹FF þe³ÀF, MÑFD ÓFSÀFû¶F°F I S¯¹FFEZUþe ²Fû°Fe ´FhM, ÀF»FUFS, I FGM³F ´FhM, ÀI MÐÀFÊ, IZ ´Fieþ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.

IYF¼¹FF SaX¦FF¨FF MÑZX¯OX dÀF»I , ¸Fba¦FF dÀF»I AFd¯F dÀF»I AFGS¦FaþF WZ I FWe dÀF»¢ÀF JFÀF I ø ³F ÀFUÊ I F¼¹FF Sa¦FF¨û AÀFc³F °¹FF»FF »FF»F Sa¦FF¨Fe þûO AFWZ. ¨Fû¦FF¸F²¹FZ µ»FûAS »û³¦±F þGIZ MÐÀF, §FF¦FSF, AûP¯Fe AFd¯F ´FþF¸FF ¹FFa¨FF UF´FS AFWZ. SFþÀ±FF³FÀFFS£¹FF C¿¯F ´FiQZVFF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF RG d¶FiI ¨FF UF´FS d°F³û dW½FFTe I ÕZ ¢¾F³FÀFFNe IZ »FF. °¹FF¶Fï»F °Fe ¸W¯F°û I e AF´F»Fe dU¨FFSÀFS¯Fe AF²Fbd³FI AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FFÕF AªFc³FWe ªFb³¹FF ´FSa´FSZ¨Fe AûP AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS SFWb»F AFd¯F dVFJF³û k¨FFS d¨F³FFSl¸F²Fc³F ´FÍVFA³F R Gd¶FiI US I FdV¸FSe WG³O E¸¶FiFG¹FOSeÀFFNe I FV¸FeS, dW¸FF»F¹F ¹FFa¨FF ÀMFB»F ¸W¯Fc³F UF´FS IZ »FF. ¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF dOÓFFB³ÀF¸F²Fc³F d³FÀF¦FÊS¸¹F I FV¸FeS¨¹FF ±FaO WUF¸FF³FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹û°û. °û ÀFFa¦F°FF°F, °¹FFa¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û ¸F÷ ³F, dWSUF AFd¯F d³FTF WZ Sa¦F þFÀ°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °¹FF°F A³FFSI »Fe, »ûWZa¦FF AFd¯F »FFa¶F Ib °FZÊ WZ MI eÊVF ²FF¦¹FFa³Fe dU¯F»û»û AFd¯F ¹FF ÀFUFËUS UZ»FUZM¨FF M¨F AÀF»û»FF Qb´F˜F WF SFG¹F»F M¨F dQ»FF Wû°FF. I FdV¸FSe E¸¶FiFG¹FOSe We JFÀF I ø ³F VFF»FeÔÀFFNe UF´FS»Fe þF°û. °¹FFÀFFNe ¸Fb¦F»FI FÕe³F Ii FµM AFd¯F MZ¢ÀMFB»F UF´FS»û ¦û»û AFWZ°F, AÀFa SFWb»F ÀFFa¦F°Fû. WZ I »û¢VF³F ¶FiF¹FO»F UZASÀFFNe CØF¸F Nø VFI °Fa. AF°FF ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F »F¦³FF¨FF dÀFÓF³F AÀF»¹FFI FS¯FF³û ¦FüSFa¦F VFWF³û UÈaQFU³FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe. °¹FF¨F Pa ¦FF°FÕZ ¶FiF¹FO»F I »û¢VF³F °¹FF³û SFÀF»Fe»û¨¹FF ø ´FF°F AF¯F»û. °¹FF³FZ ´FMû»FF, þF¸FQ³Fe AFd¯F ¶F³FFSÀF ¹FF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFFa¨¹FF ¸W¯FþZ¨F z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dOÓFF¹F³FS I »FFG»F QØFF³û IZ UT ³û½We Sa¦F UF´Fø ³F °¹FF¨FZ A£JZ I »û¢VF³F IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F UZ»½WZM, I FGM³F, Uc»F, dÀF»I ÀFFS£¹FF I F´FOFa¨FF Ib VF»F°û³û

´FaþF¶Fe, ¶Fa¦FF»F AFd¯F CØFS ´FiQZVF ¹FFa¨¹FF I F´FOF´FFÀFc³F °¹FF³û ¶FiF¹FO»F I ´F»F UZAS °F¹FFS IZ »û. WZ I »û¢VF³F ·FFS°FF°F»¹FF dUdU²F SFª¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI UZVF·Fc¿û¨Fa d¸FßF¯F AFWZ. VFû MFG´FS ¶FFG»FeUcO Ad·F³ûÂFe ¸Fb¦²FF ¦FûOÀû³û §FF°F»û»¹FF »ûWZa¦¹FF¨Fa ¦Fû»O AFd¯F Ii e¸F-½WFBM I FGd¸¶F³ûVF³F WZ °FFd¸FT³FFOc °FS dWSUe ¨FûTe AFd¯F d°F¨¹FF ´FFNe AÀF¯FFSe ¶FFa²F¯Fe WZ SFþÀ±FF³Fe AFd¯F d´FaiMZO Qb´F˜F WZ ¦FbþSF°Fe AÀFa ÀFbaQS §FF¦FSF-¨FûTeÀFFSJa ¶FiF¹FO»F I »û¢VF³F SF²û¨¹FF ø ´FFÀFFSJa AFWZ AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. I ´FOZ UF´FS°FF³FF dÀFÓF³F³FbÀFFS Sa¦FWe ¶FQ»F°FF°F. dWUF¼¹FF°F I FTF Sa¦F AF´F»¹FF»FF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe D ¶F QZ°Fû. d¾F½FF¹F °Fû I û¯F°¹FFWe Sa¦FFÀFû¶F°F CNc³F dQÀF°Fû. °¹FF Sa¦FF¨Fe JFdÀF¹F°F We I e °Fû EI MFWe SFW°Fû AFd¯F B°FS Sa¦FFaÀFû¶F°FÀFbðF. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF dÀFÓF³F¨¹FF RG VF³F UeI ¸F²¹û dUdU²F Sa ¦FFaÀFû¶F°F I FTF Sa¦FWe dQÀF»FF. dOÓFFB³FS BÊVFF AF¸Fe³F ÀFFa¦F°û I e SFÂFe, ¦FOQ Aa²FFSF°F dQÀF¯FFSe ÓFFOÓFbO´Fa, ´FF³FaRb »Fa, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fa dOÓFFB³F UF´FS»Fa, US I FTa AFI FVF AFd¯F þd¸F³FeUS¨FF I FTûJF ·FF¦F °¹FF°F dQÀF¯FFº¹FF ¦FOQ LMF ¹FFa¨FF UF´FS RG d¶FiI US »ûÓFS I d˜a¦F, ÀI »Fûd´Fa¦F (Vû»FÀFFSJZ dOÓFFB³F) AFd¯F ±FieOe dOÓFFB³ÀF³û ´FG¨FUIÊ IZ »Fa. d°F¨¹FF ´Fi°¹ûI I »û¢VF³F¸F²¹û ½WZdSEVF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ I »û¢VF³F¸F²¹û I FTF Sa¦F AÀF»FF °FSe °Fû d°F¨¹FF I »û¢VF³F¨FF ÀMÑFh¦F ´FFGBaM NS»FF. dOÓFFB³FS d´Fi¹FQVFÊ³Fe SFU¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, QSUZTe ³FUa I ûS I SF¹F¨Fa WZ ¸F³FF°F NZ½Fc³F I F¸F IZ »Fa. I FWe UZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°FF³FF¨F I »FS I FGd¸¶F³ûVF³FÀFdW°F ¸FFaO¯Fe IZ »Fe. ¦FOQ d³F¼¹FF AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF AF²FFSZ ³FU³FUe³F ´FG¨FUIÊ U I ´FOëFa¨Fe ÀMFB»F, WF°FF´FFÀFc³F °û ´FF¹FF´F¹FË°F dUdU²F°FF NZU»Fe. ÀFdVFI û WZ ªF´FF³Fe E¸¶FiFG¹FOSe °FaÂF AFWZ. ª¹FF°F I M MFG´F, þGIZ M, ´FG¯M U I FGM¨FF UF´FS AFWZ AFd¯F JFQe, I FGM³F °FÀû¨F dÀF»I WZ RG d¶FiI AFd¯F °¹FF¨û ´FG¨FUIÊ WZ Bd¯O¦Fû°F AFWZ. °FÀû¨F d¸FO¶»¹Fc WZ ¢»FûS»FÀFFNe¨Fa JFÀF U`dVFáë Wû°Fa. EIc ¯F ¹FF ½FZT¨¹FF RG ¾F³F ½FeI ¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FaQF I F¼¹FF Sa¦FF¨FF MÑZ¯O Wû°FF AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. - ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

UF´FS I S°F °¹FF³û °¹FF¨FZ I »û¢VF³F Ib NZ¨F Ia MFTUF¯FZ Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §û°F»Fe Wû°Fe. dOÓFF¹F³FS Ib ¯FF»F SFU°F³û Ib °FFÊ, þGIZ M AFd¯F I FGM³F ´FG¯M WF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI UFGOSû¶F¨FF ¸FWØUF¨FF »FbI Sûþ¨¹FF UF´FSF°F I ÀFF Ib VF»F°û³û UF´Fø VFI °Fû, WZ SG¸´FUS C»F¦FO»FZ. kI û¯F°FZWe ÀFa¦Fe°F, »F¦³F AÀFû, ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF UFGOSû¶F¸F²F»FF NZU¯Fe°F»FF Ib °FFÊ, ÀF»FUFS OÑF¹Fd¢»F³F I S°FF°F AFd¯F ´FS°F UF´FS°FF°F. ´F¯F WZ¨F I ´FOZ °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF ¸FcO³FbÀFFS ÀFWþ I Àû UF´FS°FF ¹û°Fe»F AFd¯F °¹FF»FF Sûþ ³FUe³F dMÐUÀM I ÀFF QZ°FF ¹ûBÊ»F, ¹FFI OZ ¸Fe þFÀ°F »FÃF dQ»FZ Wû°FZ,l AÀFZ Ib ¯FF»F ÀFFa¦F°Fû. ÀU¨LaQe AFd¯F ¸F³F¸Füþe »FbI »FcÓF dR M I ´FOZ WZ ¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fa ¸Fb£¹F U`dVFáë Wû°Fa. °FÀFa¨F ¸ûÀFe »FbI , E-dÀF¸ûMÑe ¹FaQF¨¹FF I »û¢VF³ÀF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ES½We¨û OÑZdÀFa¦F¨û d³F¹F¸F ÓFb¦FFS°F I FWeÀFF A´Fc¯FÊ »FbI °F¹FFS I S¯¹FFI OZ dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF I »F Wû°FF. A±FFÊ°F ¹FF°F Ib NZWe ÀU`SF¨FFS Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþeWe §û°F»Fe Wû°Fe. kWne¨Fe d´FPe OÑZdÀFa¦F¨û ÀFF¨û¶Fð d³F¹F¸F °FûOc³F I FWe°FSe ³FUe³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û¹F. °¹FFa³FF A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS I F¸F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, °¹FF°F ´FSRZ ¢VF³F WUa¨F WF °¹FFa¨FF W˜ ³FÀF°Fû. ´F¯F ³FUa I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO AÀF°û. We ²FO´FO ¸F»FF °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²Fc³F QFJUF¹F¨Fe Wû°Fe,l AÀû dOÓFF¹F³FS ´FnUe ²¹FF³Fe ÀFFa¦F°û. VFMÊ OÑZÀF AFd¯F ÀI MÊ, dVFµM OÑZÀF AFd¯F dI ¸Fû³Fû, ¸FG¢ÀFe AFd¯F ÀUZMVFMÊ AVFF UZ¦F¼¹FF »Fb¢ÀF¨FF ÀF¸FFUZVF d°F¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û Wû°FF. R FG¸FÊ»F UZAS»FF ±FûOF dS»FG¢ÀF dR M QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d°F³û ¹FaQF IZ »FF Wû°FF. OÑZÎ´F¦F¨Fe I »FF ·FFS°FF»FF ³FUe ³FFWe. Wne OÑZÎ´F¦F ¸WM»Fa °FS R ö ÀFFOëF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F. ´F¯F ¹FF¨F OÑZÎ´F¦F¨FF UF´FS I ø ³F ÀFbMÀFbMe°F OÑZÀF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dOÓFF¹F³FS d´Fi¹FFaI F E»FF³û IZ »FF Wû°FF.

´FFSa´FdSI I F´FOFa³FF ³FUF ÀFFþ þe³ÀF, Me-VFMÊ, Mëbd³F¢ÀF ¸W¯FþZ SZ¦¹Fb»FS UZAS I »û¢VF³F¨FF AF°¸FF. AFGdR ÀF, I FG»ûþ, ´FFMeÊþ¸F²¹û ¹FFa¨FF ¶Fû»F¶FF»FF Ad²FI . °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û OZd³F¸FÀFû¶F°F ´FFGd»FBÀMS, dÀFa±ûdMI I F´FOFa¨FF ÀF¸FFUZVF ´Fi°¹ûI F¨¹FF UFGOÊSû¶F¸F²¹û WûD »FF¦F»FF. ´F¯F ES½We EÀFe¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F I SF¹F¨Fa AÀû»F °FS NeI AFWZ, ´F¯F »FûI »F, ¶FÀF¨FF ´FiUFÀF I S°FF³FF I OF¢¹FF¨¹FF C³WF°F, §FF¸FF¨¹FF ²FFSF ÀFbM»û»¹FF AÀF°FF³FF WZ dÀFa±ûdMI I F´FO ªFe½F ³FI ûÀFF I S°Fa. AVFF UZTe A»Fe¶FF¶FF¨¹FF ¦FbWZ°F QOc³F ¶FÀF»û»Fa I FGM³F °F÷ ¯FFBÊ»FF þUT¨Fa UFMc »FF¦F»Fa. °¹FFÀFû¶F°F d»Fd³F³F, ¸F»F¸F»F³FeÀFbðF RG VF³FdUäFF°F ´FiUZVF d¸FTdU»FF. AFÀFF¸F¨¹FF dOÓFF¹F³FS ´Fi¯FF¸Fe I Fd»F°FF³û AFÀFF¸F¸F²Fe»F JFÀF ¸Fb¦¦FF dÀF»I , ESe, ´FFM dÀF»I I F´FOFa¨FF UF´FS I S°F I »û¢VF³F ÀFFQS

IZ »Fa Wû°Fa. kAFBÊ¨¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F OÑZÀF ¶F³FdU¯¹FF¨FF LaQ ¸F»FF Wû°FF¨F. ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯Fe¨FF UZÀM³FÊ AFd¯F BadO¹F³F AÀû Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ UFGOÊSû¶F ³FÀF°FF°F. d°F»FF ¹FF Qû§FFa¨FF ¸ûT §FF»FF¹F»FF AFUO°Fa. We ¶FF¶F »FÃFF°F §û°F ´FFSa´FdSI I F´FOFa¨û þGIZ M, VFMÊ OÑZÀF, Ib °FFÊ, ²Fû°Fe AÀû ´FiI FS ¸Fe I »û¢VF³F¸F²¹û §û°F»û,l AÀû °Fe ÀFFa¦F°û. dOÓFF¹F³FS A»FG³F A»û¢ÓFFaOS³û I FG´FFZÊSZM ÀFcMÐ ÀFUS AF²FFdS°F I »û¢VF³F ÀFFQS IZ »û»Fa. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FFÀFFNe °¹FF³û ¸FdS³Fû Uc»F, IG VF¸û³F, AFGS¦FGd³FI I FGM³F ¹FFaÀFFS£¹FF JFÀF ³üÀFÍ¦FI I F´FOFa¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. ¨FaQZSe SFG dÀF»I ÀFFS£¹FF ES½Fe dS¨F, ´F¯F ÀFbMÀFbMe°F I F´FOFa¨FF UF´FS I ø ³F dOÓFF¹F³FS dUd³F°F-SFWb»F ¹FFa³Fe ´FFMeÊ I »û¢VF³F °F¹FFS IZ »Fa Wû°Fa. ES½Fe WZ RG d¶Fi¢ÀF AFBÊ¨¹FF ÀFFOëFa´FbS°Fa I ´FFMF°F SFW°Fa, ´F¯F ·FFS°Fe¹F UF°FFUS¯FF»FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀFFþZÀû AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF SZ¦¹Fb»FS UZAS¸F²¹û ÀF¸FFdUá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨û WZ dOÓFF¹F³FS ÀFFa¦F°FF°F. þb³Fa °û ÀFû³Fa ³FUe d´FPe þb³¹FF I »FFa´FFÀFc³F QcS þF°û¹F, WF ÀF¸Fþ ´FbÀFc³F I FP°F ³F½¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ¹FaQF þb³¹FF I »FF, ´FZÔÎM¦F, dU¯FI F¸F ¹FF¸F²Fc³F ´FiZS¯FF §û°F °¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF ÀFFQS IZ »Fe Wû°Fe. ¸F±FbSZ»FF ¦Fû´FeaÀFû¶F°F SFÀF»Fe»FF I S¯FFº¹FF IÈ ¿¯FF´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §ûD ³F d´F¨UFBÊ ´ûaÎM¦F ¶F³FdU»¹FF þF°FF°F. I ´FOëFaUS ¹FF ´ûaÎM¦F¸F²Fe»F Rb »û, UZ»Fe ¹FFa¨û ¸FûMeR UF´Fø ³F ¸FFSûOe E¸¶FiFG¹FOSe I ø ³F dOÓFF¹F³FS ÀUF°Fe dUþ¹FUF¦FeÊ³û d°F¨Fa I »û¢VF³F °F¹FFS IZ »û»Fa. dUVû¿F ¸W¯FþZ d°F³û dUaMS I »û¢VF³F ÀFFQS IZ »¹FF³û dWUF¼¹FF¨¹FF ¸FüÀF¸FF°F I FP»¹FF þF¯FFº¹FF d´F¨UFBÊ ´FZÔÎM¦F d°F³û UF´FS»¹FF Wû°¹FF. WF°F¸FF¦F AFÀFF¸Fe ¶FF¹FI Fa¨¹FF Sö F°F d·F³F»Fa¹F. °û±Fe»F ¦FFUFa¸F²¹û WF°F¸FF¦F ¹û°F ³FÀû»F, °FS ¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³Fa Wû°F ³FFWe°F, AÀFa AFUþcÊ³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF AFdQ°Fe Wû»FF³Fe³û d°F¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û ¸Fû¦¦FF, BaOe, ³Fb³³Fe ¹FF WF°F¸FF¦FF¨¹FF I F´FOFa¨FF UF´FS I S°F µ¹Fcþ³F I »û¢VF³F °F¹FFS IZ »Fa Wû°Fa. WZ I »û¢VF³F VFWSF°Fe»F °F÷ ¯Fe AFGdR ÀF, ´FFMeÊÀFFNe ÀFWþ UF´Fø VFIZ »F AFd¯F ¦FFUF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹FF°Fc³F Sûþ¦FFS d¸FTZ»F, WF ¹FF¸FF¦F¨FF d°F¨FF CïZVF Wû°FF. þb³Fe I »FF, WF°F¸FF¦F þ´F»Fa ´FFdWþZ, dMI U»Fa ´FFdWþZ WZ R ¢°F ¶Fû»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe I FSFd¦FSFa³FF WF°FF°F Sûþ¦FFS d¸FTF¹F»FF WUF. ·FFS°FF°F ´Fi°¹ûI SFª¹FF°F WF°F¸FF¦FF¨Fe UZ¦FTe ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ AFd¯F Ib VF»F°û³û UF´FS IZ »¹FFÀF AF´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FF¨FF ·FF¦F ¶F³FUc VFI °Fû, We ¶FF¶F ¹FaQF¨¹FF ³FUe³F R Te¨¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe þF¯F»Fe. ¹FF´FbPZWe WF ³F½¹FF-þb³¹FF¨FF dÀF»FdÀF»FF I F¹F¸F SFWe»F, ¹FF¨Fe AFVFF I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSFNe¸F²¹FZ EI ¸W¯F AF´F»¹FF AFWZ, k¹Fbð F°F I ¸FFU»FZ °FZ °FWF°F

¦F¸FFU»FZl. °FF°´F¹FÊ I F¹F °FS VFcS, WbVFFS ¸FF¯FcÀFQZJe»F ¶FSZ¨FQF kUFMF§FFMel¨¹FF Ib ÷ ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¨Fe°F´FM Wû°Fû. kUFMF§FFMel þÀFZ ¹Fbð ³FFWe °FÀFF ´FûSJZTQZJe»F ³FFWe. UFMF§FFMe I S°FF³FF ¸F³Fb¿¹F ³FZW¸Fe ÀU°F:»FF þFÀ°F d¸FTFUZ U ÀF¸FûS¨¹FF»FF I ¸Fe, ¹FF ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe EJFQF ¸FF¯FcÀF UFMF§FFMea¸F²¹FZ ´FO°FZQZJe»F §FZ°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fe ´FbP¨Fe d´FPe ¸FFÂF °¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨FF ¶FQ»FF ·FdU¿¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF °¹FF¨F ÃF¯Fe d³F¯FÊ¹F §FZD ³F °¹FF QÈáe³FZ I F¸FF»FF »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AFþ AF´F¯F ¶F§F¯FFS AFWû°F UFMF§FFMe I S°FF³FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF U AVFF I FWe UFMF§FFMe ª¹FF¸F²¹FZ WS»FZ I û¯Fe¨F ³FFWe; dþaI »FZ ¸FFÂF ÀFUÊ! EI QF EI F ÀFF²Fc ¸FWFSFþFaI OZ Qû³F ·F¢°F AFÕZ þZ EI ¸FZI Fa¨FZ I ˜S QbV¸F³F Wû°FZ. ¦FFUF°Fe»F ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ·FcJOa F¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF UFQF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF dI °¹FZI d´FPëF EI ¸FZI Fa³FF ´FF¯¹FF°F ´FFW°F AÀF°F. WF UFQ ÀFûOUF¹F¨FF d³F²FFÊS I ø ³F WZ Qû§FZþ¯F ÀFF²Fca³FF VFS¯F AF»FZ Wû°FZ. ÀFF²Fc ¸FWFSFþFa³Fe °¹FFa³FF EI ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe. EI VFZ°FI Se AF´F»¹FF Aa°FÀF¸F¹Fe ÀFû³¹FF¨¹FF °Fe³F ¸FbQiF AF´F»¹FF Qû³F ¸Fb»FFa¨¹FF WUF»Fe I S°Fû. Qû§FFa³FF ÀU°F:ÕF Qû³F U QbÀFº¹FFÕF EI ¸FbQiF, AÀFF ÀFüQF WUF AÀF°Fû. ÀFFWdþI ¨F UFMF§FFMe R ÀF°FF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe ¸FûNF ·FFD ÀU°F:»FF EI U ²FFI MëF»FF Qû³F ¸FbQiF AÀFF ´FiÀ°FFU NZU°Fû. ²FFI MF JcVF Wû°Fû, ´F¯F ¸FûNëF ·FFUF¨¹FF ¶FF¹FI û¸FbTZ °¹FF UFMF§FFMe dR ÀI M°FF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe ²FFI MëF¨Fe ¶FF¹FI û ´FiÀ°FFU NZU°FZ. °¹FF³FbÀFFS Qû§FFa³Fe EI -EI ÀFbU¯FÊ ¸FbQiF NZUF¹F¨Fe. d°FÀFSe ¸FbQiF dUIc ³F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF QF³F I SF¹F¨FF. °FûWe ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FM°F ³FFWe. ¸F¦F ¸FûNëF¨Fe ¶FF¹FI û ÀFb¨FdU°FZ I e d°FÀFSe ÀFbU¯FÊ ¸FbQiF dUIc ³F °¹FF ·FFaOU»FF°Fc³F Qû³We þFUF ·FFþe¨FZ QbI F³F ±FFM°Fe»F

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

½FFMXF§FFMXe U ³FR F UFMc³F §FZ°Fe»F. WF dU³F-dU³F ÀMÑGMZþeUF»FF ´FiÀ°FFU ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FM°Fû. We I ±FF EZIc ³F Qû³We ·F¢°F AÀFZ NSdU°FF°F I e °¹FF UFQ¦FiÀ°F ·FcJaOFUS EI ¸FFIÊZ M ¶FFa²FF¹F¨FZ U °¹FF°Fe»F ¦FFTZ ·FFOëFUS QZD ³F ¹FZ¯FFSZ C°´FÖF Qû§FFa³Fe ÀF¸F-ÀF¸F ´Fi¸FF¯FF°F UFMc³F §¹FF¹F¨FZ. I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZ QZJe»F AVFF dU³F-dU³F ÀMÑ GMZþe»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AÀF°FZ. EJFQF ªU»Fa°F ´FiV³F WF R ¢°F AFþ¨¹FF ´FbS°FF ÀFbMFUF AVFe ¸FFR I A´FZÃFF ³F NZU°FF ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °Fû ´FiV³F I F¹F¸F¨FF d³FI F»FF°F I FP¯FZ ¹FF°F¨F ¹FVFÀUe UFMF§FFMe¨FZ ¦F¸FI »F´F»FZ»FZ AFWZ. dU³F-dU³F dÀF¨¹FbEVF³FÀFFNe °Fe³F ¦FûáeaUS »FÃF IZ adQi°F IZ »FZ ´FFdWþZ. ´FdW»Fe UÀ°Fc dIa UF ÀFZUZ¨Fe dIa ¸F°F, QbÀFSe UFMF§FFMe I S¯FFº¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF U d°FÀFSe dUäFFÀFFWÊ°FF. I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZ AÀFZ ¶FSZ¨FQF Wû°FZ I e Ia ´F³Fe»FF I FWe ÀFZUF ¹FF Ia ÂFFMQFSFI Oc³F dIa UF QbÀFº¹FF Ia ´F³FeI Oc³F I ø ³F §¹FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. EJFôFF A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe»FF ·FFS°Fe¹F AF¹FMe Ia ´F³FeI Oc³F kEÀFE´Fel ´FGIZ þ ¶F³FUc³F §¹FF¹F¨FZ AFWZ. °¹FFÀFFNe A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe¨FZ ¶FþZM QeO I ûMe AFWZ. °FS ÀFZUF ´FbSdU¯FFº¹FF AF¹FMe Ia ´F³Fe»FF ´FFU¯FZ Qû³F I ûMe¨Fe A´FZÃFF AFWZ. AF¹FMe Ia ´F³Fe»FF WZQZJe»F ¸FFWe°F AFWZ I e QbÀFSe AF¹FMe Ia ´F³Fe °FZ¨F I F¸F ÀF½UF I ûMe¸F²¹FZ I ø ³F

QZD VFI °FZ. WZ Oe»F ÀF½UF °FZ QeO I ûMe°F ÓFF»FZ °FS Qû³We Ia ´F³¹FFa³FF °FZ dU³F-dU³F Oe»F UFMc VFI °FZ. AF°FF AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ¹FF I e kA¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe»FF ÀF½UF I ûMe¸F²¹FZ QZJe»F I F¸F WûD VFI °FZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ³FFWel WZ ´FdW»¹FF AF¹FMe Ia ´F³Fe»FF NFD I AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ AF¹FMe Ia ´F³Fe ³FF¸F¸FFÂF rv »FFJF¨FZ I ³ÀFZVF³F QZD ³F, EI I ûMe ÀFFN »FFJFa´FZÃFF I ¸Fe¸F²¹FZ I F¸F I ø ³F QZ¯¹FFÀF °F¹FFS¨F Wû¯FFS ³FFWe. ¹FFC»FM A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe»FF QbÀFº¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FFÀF, ¶FþZM QeO I ûMe¨FZ AÀFc³F QZJe»F °Fe ´FdW»¹FF AF¹FMe Ia ´F³Fe»FF EI I ûMe UeÀF »FFJF¨Fe¨F AFGR S QZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ dU³F-dU³F ÀMÑGMZþe¨FZ ´FdW»FZ ÀFcÂF ¸W¯FþZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZ »FF ¦FZ»FF AÀF»FF ´FFdWþZ. ª¹FF¹Fû¦FZ QbÀFSe ¶FFþc AF´F»FF ¦F`SR F¹FQF §FZD VFI ¯FFS ³FFWe. AF°FF AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ¹FF I e ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe¨¹FF EI I ûMe ¨FFTeÀF »FFJF¨¹FF ´FiÀ°FFUF»FF AF¹FMe Ia ´F³Fe °F¹FFS ÓFF»Fe °FS A¸FZdSI ³F ½¹FUÀ±FF´F³F rq »FFJ UF¨FUc³F QZJe»F ±FûOZ d³FSFVF WûBÊ»F I FS¯F AF´F¯F ±FûOe §FFBÊ IZ »Fe, EI I ûMe °FeÀF »FFJ QZJe»F dQ»FZ AÀF°FZ °FSe AF¹FMe Ia ´F³Fe EJFQ½FZTe °F¹FFS ÓFF»Fe AÀF°Fe AVFe AFVFF d°F»FF UFM»Fe

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀF°Fe. ¸W¯FþZ¨F ¸F³FFÀFFSJZ WûD ³FQZJe»F AF´F¯F dþaI »Fû ³FFWe AÀFZ¨F A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe»FF UFMZ»F. ¹FFC»FM AF¹FMe Ia ´F³Fe¨¹FF EI I ûMe ´FÀ°FeÀF »FFJF¨¹FF ´FiÀ°FFUF»FF A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe³FZ ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ WûI FS dQ»FF °FS d°F»FFQZJe»F AÀFZ¨F UFMZ»F I e I FVF ¸Fe EI I ûMe ´Fa¨FZ¨FFTeÀF ¸FFd¦F°F»FZ AÀF°FZ °FS? ¸W¯FþZ B±FZQZJe»F dþaIc ³F I FWe°FSe ¦F¸FFdU¯¹FF¨Fe ·FFU³FF! ¸W¯Fc³F dU³F dU³F ÀMÑ GMZþeÀFFNe I ²FeWe ÀU°F:Wc³F ´FdW»Fe AFGR S QZD ³FI F U I ²FeWe ´FdW»Fe AFGR S þVFe¨¹FF °FVFe ÀUeI Fø ³FI F. VFZUM¨Fe U ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ dUäFFÀFFWÊ°FF! ÀF¸FþF AF¹FMe Ia ´F³Fe³FZ »FFÀM AG¯O ¶FZÀM AFGR S ¸W¯Fc³F EI I ûMe ¨FFTeÀF »FFJ I ûM I ø ³F A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe¨FZ ´FiûþZ¢M ´FQSF°F ´FFOc³F §FZ°F»FZ U ³Fa°FS °FÀFF¨F ´FiûþZ¢M I S¯¹FFÀFFNe QbÀFº¹FF A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe»FF EI I ûMe °FeÀF »FFJF¨Fe AFGR S dQ»Fe °FS °Fû EI ´FiI FS¨FF dUäFFÀF§FF°F ÀF¸Fþc³F ´FdW»Fe A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe ·FdU¿¹FF°F UFMF§FFMe I S°FF³FF Jc´F AFIi ¸FI WûZBÊ»F. ¸W¯FþZ B±FZ ÓFF»FZ I F¹F I e A¸FZdSI ³F Ia ´F³FeÀFFNe dU³F-dU³F¨FF AF³FaQ ÃF¯F·Fa¦FbS Nø ³F I FTF¨¹FF Aû§FF°F °Fû »FcÓF-dU³F AÀFF NS»FF. WZ ÀFUÊ MFT»FZ ´FFdWþZ. I FS¯F þb³¹FF ¦FiFWI FaÀFû¶F°F ·FdU¿¹FF°F QZJe»F Aþc³F I F¸F I SFU¹FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFQûdQ°F dU³F-dU³F¨F R e»F I S°F SFW°Fe»F WZ ÀFbd³Fd›F°F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I ²Fe I ²Fe AF´F¯F d¶FÓF³FZÀF¨FF dUÀ°FFS AFIi ¸FI ´F¯FZ I S¯¹FFÀFFNe U ³F½¹FF ¦FiFWI F¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNe, ³FU³FUe³F ÀFU»F°Fe dIa UF ÀUF¦F°F ¸Fc»¹F (introductory offer) QZD I S°Fû ª¹FF¹Fû¦FZ þb³¹FF ¦FiFWI FaUS A³¹FF¹F WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ¨F dU³FdU³F ÀMÑGMZþe We EI F ÀFüôFFI dS°FF ³F AFJ°FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²FFaÀFFNeWe I F¸FF»FF ¹FZBÊ»F AVFe AFJ»Fe °FS Qb²FF°F ÀFFJS ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

I »´F³FF »FFTZ ¹FZT ¦FFUI S

dVFÃFIY ½WXF¹F¨Fa¹F ¸F»FF...

dVFdÃFI F ¸W¯Fc³F dVFÃF¯Fsq U¿FZÀFaÀÊ ±FZ´Fc¯°FÊF ÓFF»¹FFUS ¸F»FF

¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸W¯Fc³F ´FQFZ³³F°Fe d¸FTF»Fe. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F, ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUÊ¨F VFFTFaÀFFNe d¸FTc ³F ÀFF¸FbQFd¹FI dVFÃFI ·FS°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ I FWe I F¦FQ´FÂFZ ¨FFT°F ¶FÀF»FZ»FZ. °FZ½FPëF°F SF¸Fc ÀFaÀ±FZ¨FF dVF´FFBÊ ²FFU°F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. °FFZ k¹FZ¯Fal WZ I F¸F AþËM AÀF¯¹FF¨Fa¨F ´Fi°FeI AÀF°Fa. ¸Fe¨F CNc ³F ¶FFWZ S ¦FZ»FZ. °FÀFaW e AF´F»¹FF ´FQF¨¹FF C¦FF¨F¨¹FF AWa I FSF°F UF¦FF¹F¨Fe ¸F»FF ¸FbT F°F¨F ÀFU¹F ³FFWe. AFd¯F dI ¸FF³F Ib N»¹FFWe dVFÃFI F³FZ °FÀFZ UF¦F¯FZ Ad°FVF¹F ¨FbI e¨FZ. SF¸Fc³FZ UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³FZ ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ´FFI eM NZ U»FZ AFd¯F O¶F»F UZ¦FF³FZ ¦FZM ¨¹FF ¶FFWZ S We ¦FZ»FF. ÀFFVFaI ¸F³FF³FZ ´FFI eM C§FO»FZ AFd¯F ´FÂF UF¨F»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe WFZ¯FFº¹FF ¦Fd¯F°F dU¿F¹F dVFÃFI F¨¹FF ¸Fb»FF£F°FeÔÀFFNe¨¹FF ¸FaO TF¸F²¹FZ ¸FFÓFFWe ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe AFN UFþ°FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ´FFZ¨F»FZ. ¸F¦F I TF»FZ I e ¸Fb»FF£F°Fe¨¹FF ´FG³FZ»F¸F²¹FZ EI °FÈ°Fe¹FFaVF ¸FdW»FF W½¹FF°F¨F AÀFF R °FUF ÀFSI FS³FZ I FP»¹FF³FZ ¸FFÓFe °FÀFa¨F AF¯F£Fe EI F dVFdÃFIZ ¨FeWe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¸WM»Fa ¨F»FF k¸F»FF ÀÂFeUFQe ¸W¯Fc³F AUWZ »F³FF I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ°F»¹FF I FWe dVFÃFI Fa¨Fe °FFZÔOZ AF´FÀFcI ¨F ¶FaQ WFZ°Fe»F.l dQUÀF·FS þUT´FFÀF tq ¸Fb»FF£F°Fe ÓFF»¹FF. ¸Fe °FS £Fc´F Q¸F»FZ WFZ°FZ. VFZUM¨Fe C¸FZQUFS AF°F AF»Fe.

d°F¨¹FF »FFZ·FÀF WFÀ¹FF³FZ ´Fb³WF °FS°FSe UFM»Fe. ´FiF±Fd¸FI AFZT £F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fe. d°F¨Fe VF`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF E¸F.EÀÀFe. E¸F. EO. ¸W¯FþZ ´FQF´FZÃFF þFÀ°F WFZ°Fe. d°F»FF dU¨FFS»FZ kk°Fb»FF °FS Ib N»¹FFWe ¸FWFdUôFF»F¹FF°FWe ³FFZI Se d¸FTZ »F.ll d°F¨FZ AF°¸FdUVUFÀFc, ´FF¯FeQFS OFZTZ Aþc³F¨F ´FF¯FeQFS ÓFF»FZ. ¸W¯FF»Fe kk¸FGO ¸F, ³FFZI Se °FS Ib NZ W e d¸FTZ »F ´F¯F ÀF¸FF²FF³F ³FFWe d¸FT¯FFS. ÀF¸FFþ¶FQ»F I SF¹F¨FF, ´FF¯Fe ÀU¨L I SF¹F¨Fa °FS ´FF¯¹FF¨¹FF °FTFVFe þFD ³F ¦FFT C´FÀFFUF »FF¦FZ»F ³FF. USUS °FS °FbS Me³FZ ´F¯F ¦FFT £FF»Fe ¶FÀFZ»F¨F I e, ´F¯F ¸F»FF °FbS Me ³FFWe ½WF¹F¨Fa. ¸F»FF °FTa ¨F ÀFFR I S¹FF¨FF¹F.ll ¸Fe AUFIÐ ÓFF»FZ AFd¯F d°F°FI e¨F AF³FaQe. I FS¯F AVFF¨F dU¨FFSFa¨Fe dVFÃFI e´FZVFF»FF ¦FSþ AÀF°FZ. d°F¨¹FF dU¿F¹FÄFF³FF¨FeWe ¨FF¨F¯Fe ÓFF»Fe.

°¹FF°FWe °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ CØFe¯FÊ ÓFF»Fe AFd¯F ¸FaO TF³FZ d°F¨Fe d³FUO IZ »Fe. AFN dQUÀF C»FM»FZ AFd¯F EI dQUÀF AI SF UFþ°FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F R FZ³F AF»FF. d°F¨¹FF £FFÀF¦Fe ¸Fb»FF£F°Fe¨¹FF UZT e EI ¸FdW»FF AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ AVFF d°F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ ¸F»FF ´Fb³WF ¶FFZ»FFU»FZ ¦FZ»FZ. £FFZ»Fe¸F²¹FZ ¨FZAS¸F³F, ÀFd¨FU AFd¯F ¸Fe. d°F»FF AF°F ¶FFZ»FFU¯¹FF°F AF»FZ. °Fe °FVFe¨F »FFZ·FÀF, AF°¸FdUVUFÀFc ¹FF UZT e ´FdW»¹FFaQF d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F»¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂFFI OZ »FÃF ¦FZ»Fa. ÀFd¨FUFa³Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e d°F¨Fe d³FUO °FS d³FdV¨F°F ÓFF»Fe AFWZ R ö I FWe ¦FFZá e À´Fá WFZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . kk°Fb¸We dUUFdW°F AFWF°F?ll kkWFZ!ll kkÀF½UF¨FFS U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ ?ll

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

kkWFZ AFd¯F ÀF½UFÀFWF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fell kk°Fe Ib NZ AFWZ ?ll kkd°F¨¹FF UdO»FFaI OZ ll kkAFd¯F °FZ Ib NZ AFWZ °F?ll kk°FZ °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¶FSFZ¶FS. ¸W¯FþZ ÀFFÀFº¹FFa¶FSFZ¶FS.ll ¸F»FF °FS I FWe¨F C»F¦FOF WFZBÊ³FF. WZ À´FáeI S¯F AFWZ I e C»FM°F´FFÀF¯Fe I e AFSFZ´F? °Fe ¸FFÂF À°F¶²F AFd¯F VFFa°F WFZ°Fe. ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe À´Fá¨F ÀFFa¦F°FZ, ¸Fe Aþc³FWe §FMÀR FZM dQ»FZ»FF ³FFWe. ´F¯F ¸Fe EI Me¨F SFW°FZ, ¸Fb»FF»FF §FZD ³F. AFd¯F ¸F»FF ¸Fb»F¦FF AFWZ WZ ÀFFÀFSe ¸FFWe°F ³FFWe.ll ÀFd¨FU ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸F¨¹FF ³FZ¸F¯FbI e³FZ AF¸WF»FF ´FiFG¶»FZ¸F ³FI FZ. °Fb¸We A¦FFZQS¨F ³F¸FcQ I SF¹F»FF WUZ WFZ°FZ.ll kkI F? °Fb¸We R FG¸FÊ¸F²¹FZ dÀFa¦F»F WF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF WFZ°FF¨F I e °¹FFUS dMI IZ »Fe ¸Fe. AFd¯F þFZ´F¹FË°F ¸Fe A³F`d°FI , ¶FZI F¹FQZVFeS AFd¯F AU`¨FFdSI AÀFa I FWe I S°F ³FFWe WZ ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ °FFZ´F¹FË°F ¸Fe §FF¶Fø I VFF»FF? WF ¸FFÓ¹FF ¦Fbø ¨FF ÀFnF AFWZ ¸F»FF.ll d°F¨¹FF °¹FF CØFSFUS ¸Fe ¨F¸FIc ³F d°F¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ. I FS¯F WF ÀFnF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZI dUôFF±¹FFÊ»FF QZ°FZ. ´F¯F We °FS ¸FFÓFe dUôFFd±FÊ³Fe I ²Fe¨F ³F½W°Fe. d°F³FZ ¹FZD ³F ³F¸FÀI FS IZ »FF. A¨FF³FI . kk¸FGO¸F, ¸Fe I FTZ ÀFSFa¨Fe ¶FF¹FI FZ.ll kkI F¹F?ll ¸FFÓFa ¸F³F ´FF¨F U¿FZÊ ¸FF¦FZ ¦FZ»FZ. ¸FWFSFáÑ -¦FbþSF°F¨¹FF ¸F²¹FZ ¹FZBÊ»F AVFF ¦FFUF°F ¸FFÓFe ¶FQ»Fe ÓFF»FZ»Fe. ¸FFÓ¹FF °¹FF VFFTZ ¨FF ´FdW»FF¨F dQUÀF WFZ°FF. AFd¯F ´FdW»¹FF¨F °FFÀFF³Fa°FS ÀMFR ø ¸F¸F²¹FZ °FS d°F±FZ

dVFÃFIY dQ³FF¨FZ ¸FF³FIYSXe...?

²Fc¸F²FOF¢¹FF°F (?) dVFÃFI dQ³F ÀFFþSF QSU¿FeÊ WFZ°FFZ. ´F¯F °¹FF dQ½F¾Fe ÀFa²¹FFI FTe EI QF°FSe

dVFÃFI ¸W¯Fc³F ÀU°F:»FF £FOÀFFUc³F dU¨FFSF¹F»FF WUa, ¸Fe £FSa ¨F dVFÃFI dQ³FF¨FF ¸FF³FI Se AFWZ ? ¸Fe dVFÃFI ¸W¯Fc³F A´FZdÃF°F I °FÊ½¹FZ ¶FþFU°FFZ I F? ¸Fe £FSa ¨F ÀF¸FFþ¶FQ»FF¨FF EI AdU·FFª¹F §FMI AFWZ I F? ¸FFÓ¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ÀFbS dÃF°F (·FFUd³FI , VFFSedSI ¶FF`dðI QÈáëF) UFM°FZ I F? Ib Mba ¶FF³Fa°FS¨¹FF ´FF°FTe½FS dUôFF±¹FFÊ¨¹FF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ·FFUd³FI ´FF»F³F´FFZ¿F¯F AFd¯F ÀFbS ÃFZ¨Fe þ¶FF¶FQFSe dVFÃFI FUS AÀF°FZ. °FFZ¨F þS dUIÈ °F UF¦FF¹F»FF »FF¦F»FF °FS dVFÃFI ´FidVFÃF¯FF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ÀF¸FFþVFFÀÂF AFd¯F ÀF¸Fb´FQZVF³FÀFFS£FZ dU¿F¹F Aa°F·FÊc°F I S¯¹FF¨FF I F¹F C´F¹FFZ¦F? AF¸We dVFÃFI ´FidVFÃF¯FF°F dVFI U°FFZ I e dU¿F¹FdVFÃFI ³F WFZ°FF, AF¹Fb¿¹FdVFÃFI ¶F³FF. ´F¯F ¸FFZW e, Ii FZ²Fe AFd¯F ¸F°F»F¶Fe dVFÃFI ¸Fb»FFa³FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ²FOZ I ÀFZ QZ¯FFS? dVFÃFI ¸W¯Fc³F I ÀFa UF¦FF¹F¨Fa ³FFWe WZ I T°F ¦FZ»Fa I e I ÀFa UF¦FF¹F»FF WUa WZ AF´FÀFcI ¨F I T°Fa. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe ¸FFSF¸FFSe I S¯FZ, ´F`ÀFZ §FZD ³F ´FFÀF I S¯FZ, AGO d¸FVF³F ´FidIi ¹FZ°F ´F`ÀFF £FF¯FZ, Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹F¸FF´F³FF°F ¶FSF¨F ÀFe³F ¨FF»Fc WFZ°FF. I FTZ ¸W¯Fc³F Ii eOFdVFÃFI F¨¹FF ·FFZU°Fe ÀF¦FTZ dVFÃFI þ¸FF WFZD ³F ÀFFa°U³F I F¹FÊIi ¸F ¨FF»Fc WFZ°FF. kkAWFZ ôFF d°F»FF §FMÀR FZM llEI AdUUFdW°F dVFdÃFI F . kkAWFZ, We §FSF¶FFWZ S ´FO»Fe °FS §FS¨Fe I F¸FZ, ¸Fc»F I FZ¯F ÀFFa·FFT¯FFS?ll- QbÀFSe ´FdÀ°FVFe¨Fe dVFdÃFI F. kkAFd¯F ÀF¸FFþ dI °Fe ³FFUZ NZ UZ»F!ll U¹FÀI S ¸FGO ¸F. kk¸Fe °FS ¸W¯F°FFZ ôFF ³FF QFZ³F NZ Uc³Fll EI dVFÃFI . I FTZ ÀFS OFZ¢¹FF»FF WF°F »FFUc³F ¶FÀF»FZ»FZ. dU¨FFSFUZ °FS ¸Fe ³FUe³F! ¸W¯Fc³F ÀFFZOc ³F dQ»FZ. QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F ÀF¦FTZ »FÃFF°F AF»FZ. I FTZ ÀFSFa¨¹FF »F¦³FF»FF QFZ³F U¿FZÊ ÓFF»FZ»Fe. ¶FF¹FI FZ E¸F.EÀÀFe. ¸FG±ÀF. dUôFF´FeNF°F QbÀFSe AF»FZ»Fe. ¦FSe¶F §FS¨Fe. MëcVF³F §¹FF¹F¨Fe.

SFþI FS¯F I ø ³F SF¦F I FP¯FZ WZ I SF¹F»FF AF´F¯F Ib ¯Fe Q»FF»F dIa UF SFªFI FS¯Fe ³FFWe. ª¹FF»FF dUdU²F ²F¸FFÊ¨FF, þF°Fe¨FF AFd¯F ¦Fb¯FUØFZ¨FF dUôFF±FeÊ OFZ¢¹FF°F þF°FFZ °¹FF³FZ °FS ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ´FF¹FSe ¨FPc ³F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ¸FF³FWF³Fe I ø ¨F ³F¹FZ. I á ³F I S°FF, ¨FFS °FFÀF þFD ³F ¶FO¶FO I SF¹F¨Fe, C³WFTe U dWUFTe ÀFb˜ëF C´F·FFZ¦FF¹F¨¹FF WZ ¨F dVFÃFI e´FZVFF ¸W¯Fc³F ª¹FFa³FF NFD I AFWZ °FZ °FS dVFÃFI ¸W¯Fc³F þFÀ°F ³FbI ÀFF³FI FSe! dVFÃFI F»FF I FZ¯F dU¨FFS°FFZ? AÀFZ ¸FF³F¯FFSF dVFÃFI ¨F ÀU°F:»FF I ¸Fe »FZ£F°F AÀF°FFZ. £FSZ °FS

I FI Fa³Fe ÀFFa·FFT»FZ»Fe. I FTZ ÀFSFa³Fe ÀU°F: ´FbP FI FS §FZD ³F d°F»FF »F¦³F I ø ³F AF¯F»Fe. ÀFSFa³FF AF´F»¹FF ½FdOÕFa¨FF °FZ QFø ´Fe°F AÀFÕZ °FSeWe Ad·F¸FF³F Wû°FF. AFBÊ AFIi À°FFTe, ¶FWe¯F ·FFaO £FFZS . °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI FZ ¹FF dQUÀF·FSF¨¹FF Qa¦¹FF³FZ ¦FFZÔ²FTc ³F þF¹F¨Fe. EI °FS ¦FFU¨¹FF SF³F¦FM´F¯FF¨Fe d°FÕF ÀFU¹F ³F½W°Fe. d°F»FF ³FûI Se I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. °¹FFUø ³F §FSF°F ¶FF¨FF¶FF¨Fe. °¹FF°F¨F ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe. ¸Fb»F¦FF ½WF¹F»FF WUF ¸W¯Fc³F °F¦FFQF. °¹FFUø ³F §FSF°F ·FFaO ¯FZ AFd¯F ³Fa°FS °FS SFþSFZÀF d°F»FF ¸FFS¯Fa! AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨FZ ÀF¸F±FÊ³F R ö ´Fb÷ ¿FU¦FÊ ³FFWe °FS ¸FdW»FFU¦FÊW e I S°F WFZ°FF. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF, ÀF¸FþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FZ I e d°F¨FZ I FWe ¨FbI °F ³FFWe. ´F¯F...

AFþ¨¹FF ·FSI M»FZ»¹FF ÀF¸FFþF»FF I ²FeWe ³F½W°Fe B°FI e ÀFbþF¯F AFd¯F ÀFbÀFaÀI FdS°F AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF ÀFaUZQ³FVFe»F dVFÃFI F¨Fe AFþ ¦FSþ AFWZ . AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI þ¦FF°F»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FFWe ÀUFd·F¸FF³Fe, ÀFQF¨FFSe AFd¯F °FFN ¶FF¯¹FF¨FF dVFÃFI WUFÀFF UFM°FFZ¨F. ´FF»FI Fa³FFWe dVFÃFI F¨FF AF²FFS AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F °FS U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF §FZD ³F ´FF»FI ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀFFa¦F°FF°F. kMe¨FS °Fb¸We¨F ¶F§FF I F¹F I SF¹F¨FZ? AF¸We °FS WF°F MZ I »FZl ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe dVFÃFI F¨Fe ÀU°F:¨Fe °F¹FFSe WUe. dU¿F¹FÄFF³F WF AF°FF I Te¨FF ¸Fbï F SFdW»FF ³FÀFc³F, dUôFF±¹FFËVFe ÀFbÀFaUFQ AFd¯F ÀFWÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯FZ AFd¯F ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦F¯FZ WF I Te¨FF ¸Fbï F AFWZ . dU¨FFSF³FZ AF²Fbd³FI ´F¯F AF¨FFSF³FZ ÀFbÀFaÀI FdS°F We °FFSZ US¨Fe I ÀFS°F AF´F»¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI dVFÃFI F»FF I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ³FFWe°FS kd¾FÃFI Fa³Fû, °Fb¸WeÀFbðF?l AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT ÀF¸FFþFUS ¹FZBÊ»F AFd¯F k£FSa¨F AF´F¯F dVFÃFI dQ³FF¨FZ ¸FF³FI Se AFWû°F I F?l AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ÀU°F:»FF dU¨FFSFUF »FF¦FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

´FF»F±¹FF §FOëFUS ´FF¯Fe. I FWe I FS¯FF³FZ ¸FFÓFe ´Fb³WF ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. ´F¯F ¦FFU ÀFFZO °FF³FF ³F SFWUc³F ¸Fe ÀFSFa¨¹FF §FSe R FZ³F IZ »FF. d°F³FZ¨F C¨F»F»FF. ¸Fe ¸FFÓFZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ kk°Fb»FF ¦FSþ »FF¦FZ»F °FZ½WF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ. AFd¯F þFZ´F¹FË°F AF´F¯F I FWeWe A³F`d°FI , ¶FZI F¹FQZVFeS dIa UF AU`¨FFdSI I S°F ³FFWe WF dUVUFÀF AFWZ °FFZ´F¹FË°F §FF¶Fø ³FI FZÀF. ÀÂFe ¸W¯Fc³F AF´F»FZ W¢I AF´F¯F¨F þ´F»FZ ´FFdWþZ°F.ll d°F»FF ´FØFF AFd¯F R FZ³F ³Fa¶FS QZD ³F ¸Fe R FZ³F I M IZ »FF WFZ°FF. AFØFF EI F ÃF¯FF°F °FZ ÀF¦FTZ ÓFSÓFS OFZ¼¹FFÀF¸FFZø ³F ¦FZ»FZ. d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ kk°Fb¸We ¸F»FF R ö ¦Fb÷ ¸FaÂF¨F dQ»FF ³FFWe °FS ³FUe C¸FZQ dQ»Fe. ¸Fe §FS

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀFFZO »FZ. °FZ½WF ¸Fe ¦FSFZQS WFZ°FZ. ´F¯F ¸Fbï F¸F¨F ³FFWe ÀFFad¦F°F»FZ. ¶Fe.EOÐ . IZ »FZ. ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF¹F ¸F»FF. ´F¯F ¸F»FF °¹FF»FF ¸FF¯FcÀF ¶F³FUF¹F¨Fa¹F. R ö ´Fb÷ ¿F ³FFWe! k§FMÀR FZM ³FFWe dQ»FF I FS¯F ´Fb³WF QbÀFSZ »F¦³F, ´Fb³WF °FZ¨F! ¸F»FF °¹FF¨F VFFTZ °F þF¹F¨Fa¹F. dþ±FZ ÀF¦FTF ¦FFT ÀFFN»FF¹F d°F±FZ¨F C´FÀFF I SF¹F»FF WUF. I FS¯F dVFÃFI ¨F d´FPe §FOUc VFI °FFZ.ll d°F¨Fe ¹F±FFUI FVF d°F±FZ¨F d³F¹Fbö e ÓFF»Fe. AFd¯F ¸Fe ´Fb³WF EI QF dVFÃFI e´FZVFF»FF ÀF»FF¸F NFZI »FF I FS¯F °FFZ¨F d¶F§FOU°FFZ AFd¯F °FFZ¨F §FOU°FFZÀFbð F! AF´F»¹FFÕF d¾FÃFI I ¾FFÀFFNe ½WF¹F¨FZ °FZ d¾FÃFI F³FZ¨F NS½FF¹F¨FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·FFS°F·FS ´FF¨FkdVFÃFIÀF´MZa¶FSdQ³FlWF dQUÀF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF

IZ »FF þF°Fû. AF´F»¹FF ´FSa´FSZ°F ¦Fbø U dVFÃFI ¹FF Qû³F ÀU°FaÂF I »´F³FF AFWZ°F. ¦Fbø ¨FZ À±FF³F IZ UT dVFÃF¯FÃFZÂFF°F ³FFWe, °FS °FZ AF´F»¹FF ÀFUÊ þeU³FF»FF ½¹FF´Fc³F CS¯FFSZ AFWZ. °FÀFZ¨F ¦Fbø IZ UT A²¹FF´F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVF¿¹FF»FF §FOU°F ³FFWe, °FS AF´F»FZ ½¹Fdö °U, U°FÊ³F U ¸Fü³F ¹FFa°Fc³FWe dVF¿¹FF»FF AFI FS QZ°Fû. ¦Fbø WF ´FZVFF ³F½WZ; ´F¯F dVFÃFI WF A°¹Fa°F CQFØF ´FZVFF AFWZ. dVFÃFI WF ÀFa´Fc¯FÊ dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZ¨FF¨F AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°Fû. A²¹FF´F³F WZ °¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FF²¹F¸F AÀF°FZ. ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe AF²Fbd³FI ÄFF³FÀFF²F³FZ UF´Fø ³F dUôFF±¹FFË³FF ÄFF³FQF³F I S¯¹FF¨FZ ´FdUÂF I F¹FÊ dVFÃFI I S°F AÀF°Fû. °¹FF ´FZVFF»FF A°¹Fa°F C©F À±FF³F ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFº¹FF QZ¾FF¨¹FF ´FdW»¹FF SFáÑ ´F°Fea¨FF, OFG. ÀFUÊ´Fne SF²FFIÈ ¿¯F³FÐ ¹FFa¨FF þ³¸FdQ³F AF´F¯F kdVFÃFI dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S°Fû. OFG. SF²FFIÈ ¿¯F³FÐ ¸W¯FþZ dVFÃFI e ´FZVFF¨FF ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ÀF³¸FF³F! ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF¨F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F U dVFÃFI dQ³FF¶Fï»F AF°¸Fe¹F°FF UFMF¹F»FF WUe. ¸FFÂF dVFÃFI e´FZVFF»FF ´FidÀFðe¨FZ U»F¹F ³FFWe. AFþ kAFQVFÊ dVFÃFI ´FbSÀI FS ¹Fûþ³FFl U¦F`SZ ÀFbø ÓFF»¹FF AÀF»¹FF, °FSe kAF´F¯F A¸FbI EI F dVFÃFI F¨FZ dUôFF±FeÊ AFWû°Fl AÀFZ I û¯Fe Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F¯FZ WF¨F °¹FF ÀFa¶Fad²F°F dVFÃFI F»FF d¸FT¯FFSF ÀF½FûÊ©F ´FbSÀI FS AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F dVFÃFI AÀF¯FZ WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹FUÀFF¹F ³F½WZ, °Fû ²¹FFÀF AFWZ, °Fe ÀFF²F³FF AFWZ. kkI F¹F Wû, ÀF²¹FF¨¹FF dVFÃFI FaI OZ ¶F§Fc³FÀFbð F °Fb¸WF»FF AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa ²FFOÀF Wû°Fa? °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFaUS AFQVFFË¨Fe ´F˜e ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF¸FbTZ UFÀ°FU ¶FQ»F°F ³FFWe.ll kkAF¸We AFQVFFË³FF I UMFTc³F ¶FÀF»FZ»Fû ³FFWe. AFþ AF¸We ª¹FF dNI F¯Fe AFWû°F °FZ IZ UT AF¸WF»FF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

AF¨FF¹FÊ QZUû ·FU:

§FOU¯FFº¹FF dVFÃFI Fa¸FbTZ¨F, AVFe AF¸F¨Fe SFÀ°F ·FFU³FF AFWZ AFd¯F AF¸WF»FF JFÂFe AFWZ I e, °Fb¸WF»FFWe AÀFZ¨F UFM°F AÀFZ»F.ll kk°¹FF¶Fï»F UFQ¨F ³FFWe. AF´F»¹FF dVFÃFI Fa¨FZ AF´F»¹FFUSe»F f ¯F I ²Fe¨F dR M¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fû ·Fc°FI FT ÓFF»FF. AF¸We U°FÊ¸FF³FF¶Fï»F ¶Fû»F°F AFWû°F AFd¯F ª¹FFa³FF AFQSF³FZ ³F¸FÀI FS I SFUF AÀFF EI We dVFÃFI AFþ dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀF¸FûS ³FFWe, WZ AFþ¨FZ UFÀ°FU AFWZ.ll kk´F¯F WF EI °FR eÊ ¸FF¸F»FF ³FFWe. AFþ dVFÃFI FaÀF¸FûSWe d¨FI FMe³FZ §FOUFUa AÀFF EI We dUôFF±FeÊ ³FFWe.ll kkAÀFa I ÀFa ¸W¯F°FF? dUôFF±FeÊ VFFTZ°F þF°FF°F °FZ dVFI F¹F»FF¨F ³FF?ll kkWû, ´F¯F ª¹FF VFFTZ°F °FZ þF°FF°F, °¹FF VFFTZ¶Fï»F, °FZ±Fe»F dVFÃFI Fa¶Fï»F §FSF°F dI °Fe AFQSF³FZ ¶Fû»F»Fa þF°Fa? AF´F»¹FF dVFÃFI Fa¶Fï»F AF´F¯F AFQS ¶FFT¦FF¹F»FF WUF, WF ÀFaÀI FS §FSF°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS Wû°Fû I F?ll kkAFQS AÀFF ¸FF¦Fc³F d¸FTUF¹F¨FF ³FÀF°Fû.ll kk¸FF³¹F! AFd¯F °Fû ²FFI F³FZ UÀFc»FWe I SF¹F¨FF ³FÀF°Fû. ´F¯F AF¸F¨FF ¸Fbï F ¸Fc»F·Fc°F AFWZ. kAFQS·FFU³FFl ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ÀF¸FcT ³Fá ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»¹FF¶Fï»F ¹Fd°I ad¨F°FWe AFQS ³FFWe °¹FF dUôFF±¹FFË³FF dVFI U¯¹FF¨FZ I OUZ AF½WF³F AFþ dVFÃFI FaÀF¸FûS AFWZ.ll I Mc AÀF»FZ °FSe WZ¨F AFþ¨FZ UFÀ°FU AFWZ. dVFÃFI AFþ

A²¹FF´F³FF½¹Fd°FdSö B°FS A³FZI I F¸FFa³FF þba´F»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»FF ½¹FFÀFa¦F UFPU¯¹FFB°FI F UZT U ¶FT °¹FFa¨¹FFI OZ dVFnI ³FFWe. A±FFÊ°F, ª¹FFa³FF ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe °FeUi AFÀF AÀF°FZ °FZ ¹FF AO¨F¯FeaUSWe ¸FF°F I S°FF°F. ´F¯F QbÀFSZ AF½WF³F Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS AFWZ. AFþ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFWþ ÀFFUÊdÂFI C´F»F¶²F°FZ¸FbTZ AôF¹FFU°FÐ ¸FFdW°FeÀFaI »F³FF°F dUôFF±FeÊ dVFÃFI Fa´FZÃFF EI ´FFD »F ´FbPZ AFWZ°F, AFd¯F ³FUe³F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dVFÃFI FaþUTe»F ¸FFdW°Fe þb³Fe AFWZ, AÀFZ d¨FÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. AFd¯F ¹FF¸FbTZWe I QFd¨F°F dVFÃFI FadU¿F¹Fe¨¹FF A³FFQSF°F ·FS ´FO°F AFWZ. ¹FFÀFFNe EI ¨FFa¦F»FF C´FF¹F ¸W¯FþZ kdVFÃFI dQ³Fl A±FÊ´Fc¯FÊSe°¹FF ÀFFþSF I S¯FZ. °FÀFF °Fû ´FF¨F ÀF´MZa¶FS»FF ÀFUÊ¨F VFFTFa¸F²¹FZ ÀFFþSF I S°FF°F. °¹FF dQUVFe dUôFF±FeÊ dVFÃFI Fa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF°FF°F U UZTF´FÂFI AFJ¯FZ, U¦FÊ ÀFFa·FFT¯FZ, °FFÀF §FZ¯FZ, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFT¯FZ AVFe ÀFUÊ I F¸FZZ WüÀFZ³FZ I S°FF°F. ´F¯F °FZ EI dQUÀFF¨FZ ³FFMI AÀF°FZ U °¹FF¨FF JZT ÀFa´F»FF I e ´Fb³WF ¸FF¦Fe»F ´FFPZ ´Fa¨FFU³³F! ¹FF¸F²¹FZ ±FûOF ¶FQ»F I SFUF ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFa³Fe dVFÃFI dQ³FF»FF VFFTZ°F þFD ³F dVFÃFI Fa³FF VFb·FZ¨LF QZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ. °¹FF dQUVFe AF´F»¹FF þUT´FFÀF¨¹FF ÀFUÊ VFFTFa¸F²¹FZ þF¹F¨FZ, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa¨FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

VFF»F U ´Fb¿´F¦Fb¨L QZD ³F ÀF°I FS I SF¹F¨FF, ÀFUÊ dVFÃFI Fa³FF Rc »F U d¸FNFBÊ QZD ³F ÀFUFË³FF ´FF¹FFUS ¸FÀ°FI NZ½Fc³F ³F¸FÀI FS I SF¹F¨FF; WZ ÀFUÊ VFFTZ°Fe»F dUôFF±¹FFËÀF¸FûS I SF¹F¨FZ. WF C´FIi ¸F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUFa°Fe»F U VFWSFa°Fe»F AF¸F¨FZ ÀF¸FdU¨FFSe À³FZWe I Se°F AFWZ°F. ¹FF³FZ I F¹F ÀFF²¹F WûBÊ»F? ª¹FF dVFÃFI Fa³FF AF´F¯F Sûþ¨F ·FZM°Fû, °FZ AFQS¯Fe¹F AFWZ°F, WZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. AFBÊUOe»F WZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FdW»FZ dVFÃFI AÀF°FF°F, ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. ´F¯F AF°FF ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ I e AFBÊUOe»F WZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dVFS»FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FF ³FF°¹FF°Fe»F A³Fü´F¨FFdSI °FF UFP»Fe AFWZ. °¹FF °FIÊ VFFÀÂFF³FZ ¸Fb»FFa¨FZ dVFÃFI Fa´Fi°Fe AÀF¯FFSZ ¦FFa·Fe¹FÊWe I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. ´FSa°Fb AFBÊUdO»FFa¨Fe U dVFÃFI Fa¨Fe °Fb»F³FF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dVFÃFI EI FUZTe A³FZI AFBÊUdO»FFa¨¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeaVFe þûO»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FiZ¸F, dVFÀ°F, ²FFI U dVFÃFF AVFF ÀFUÊ AF¹Fb²FFa¨FF ¦FSþZ³Fbø ´F UF´FS I ø ³F °FZ ÄFF³FQF³FF¨FZ I F¹FÊ I S°FF°F. ¸Fb»FFaI OZ ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF ·FS´FcS AÀFZ»F, ´F¯F °¹FF ÀFFNëF¨FZ ÄFF³FF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FZ I üVF»¹F QZD ³F dVFÃFI ¸Fb»FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe NZU QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF A°Fb»F³Fe¹F I F¸Fd¦FSe¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ¶FÃFeÀF ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF U dUôFF±¹FFË¸F²Fe»F AF°¸Fe¹F°FZ¨FZ ¶Fa²F. dUôFF±FeÊ U dVFÃFI Fa¸F²Fe»F ÀFbQÈP ³FF°FZ WF ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀF¸FFþþeU³FF¨FF ´FF¹FF AFWZ. AFþ I FWe I FS¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°FZ UFTUaMFÀFFSJZ SJSJe°F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FS °FZ±FZ ´FiZ¸FFaIb SF¨FZ ¶Feþ AF´F¯F ´FZSF¹F»FF WUZ. WF ´FZi¸FF¨FF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. °¹FF»FF ¹FVF ¹FF¹F»FF dI °Fe I FT »FF¦FZ»F °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F dVFa´F»FZ»¹FF ´FiZ¸FF»FF AaIb S ³F¢I e ¹FZ°Fe»F, WF AF¸F¨FF dUäFFÀF AFWZ. dVFÃFI dQ³FFd³Fd¸FØF ÀFUÊ dVFÃFI Fa³FF A°¹Fa°F AFQS´FcUÊI ´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, AFG¦FÀMX rzwz, vl-yll, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, Permanent Job, USA Settled. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½F/

d½F½FFWd½F¿F¹FI

¾F`ÃFd¯FIY

½F`ôFIYe¹F

0070492082-1

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-50

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

70489356-3

70489266-3

gmail.com 0070459215-28

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

QûWXÀFÊ SmXOXe¸FZOX SXªF¹FF, ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, ½FZ¦F½FZ¦FTXe IY½WXÀFÊ °FÀFZ¨F ¾FMÊXÀFÐ´FhMÐ XÀF A±F½FF d´FÀFZÀF´FFÀFc³F d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF ¶F³F½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070483505-16

70490802-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ceeie&

peeJr evemeeLeer

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col.width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I ±FF

·FFÀI S AS¶FM

AFZ ¸FZSXe þFZWXSXFþ¶Fe...

ÀFI FT WFZ°Fe. dWÚÚUF¼¹FF°Fe»F ³FbI °FF¨F ´FZ´FS dU°FS¯F I S¯FFSF

¸Fb»F¦FF Q`d³FIZ MFIc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. °¹FF´F`I e EI UÈØF´FÂF C¨F»Fc³F ³FF³FFÀFFWZ ¶F UF¨F³FF°F d³F¸F¦³F ÓFF»FZ. EUPëF°F §FSF°Fe»F R FZ³F¨Fe dSa¦F UFþc »FF¦F»Fe. R FZ³F¨FF dSdÀF½WS C¨F»Fc³F I F³FF»FF »FFUe°F ³FF³FFÀFFWZ ¶F ¸W¯FF»FZ, kWG»FFZ, I FZ¯F ¶FFZ»F°Fa¹F?l k³FF³FFÀFFWZ ¶F, ¸Fe Ad³F°FF UFOFZQI S ¶FFZ»F°FZl AÀFZ ¸W¯Fc³F VF¶QFa¨FF ²F¶F²F¶FF A²FFÊ °FFÀF´F¹FË°F A£FaO ´Fi´FF°FFÀFFS£FF I FZÀFT°F SFdW»FF. Ad³F°FF ¸W¯FþZ ´FcUFÊßF¸Fe¨Fe AG³Fe ¸FFdMÊ³F. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F ÀFWI FSe WFZ°Fe. UÈØF´FÂFF°Fe»F °¹FFa¨FZ »FZ£FFaI UF¨Fc³F A³FZI QF ÀFaUFQ ÀFF²F°F WFZ°Fe. Ad³F°FF»FF ÀF¸FFZS ¨¹FF»FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F QZ°FF ÀU°F: AJaO ¶FFZ»F°F SFWF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WFZ°Fe. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ßFFZ°¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀUeI FS»Fe. ¸F³F W»FIZ ÓFF»¹FFUS VFZUMe ¸W¯FF»Fe, k³FF³FFÀFFWZ¶F °Fb¸F¨Fe ´F°³Fe ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ UFS»¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸F°F: °Fb¸F¨FZ »FZ£F³F I FWe I FT ±FFa¶F»FZ WFZ°FZ, ´F¯F ÀFS°¹FF U¿FFÊ°F d»F£FF¯FF»FF UZ¦F AF»¹FFÀFFS£FF UFM°FFZ.l kWFZ¹F £FSZ AFWZ . ¸F»FF ÀFFUSF¹F»FF ±FFZO F UZT »FF¦F»FF. ÀFb£FQF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF ux U¿FFË¨FF ÀFWUFÀF WFZ°FF. °¹FF £F˜ëFd¸FNëF AFNU¯Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe dUÀFS»¹FF þFD VFI °F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ´FS°F »FZ£F³FFI OZ UT»FFZ.l k¸F¦F ÀFb£FQF°FFBÊ¨¹FF AFNU¯Fe dUÀFS»¹FF ¦FZ»¹FF°F?l Ad³F°FF³FZ C°ÀFbI °FZ³FZ ´FiV³F dU¨FFS»FF, þeU³FF¨¹FF Aad°F¸F ´FOFUFUS k¸Fe þF°FF SFWe»F I F¹FÊ I F¹F? þ³F ´FT·FS ¸W¯F°Fe»F

WF¹F WF¹Fl WZ ¸FF³FdÀFI C¯FZ´F¯F A³FZI ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FFa³FF AÀUÀ±F I Se°F AÀFFUZ. k³FFWe. ¹FF þ³¸FF°F °FSe °FZ VF¢¹F UFM°F ³FFWe. kA³F Mc Q »FFÀMl ¸FFÓFe We¨F dÀ±F°Fe SFWe»F.l k³FF³FFÀFFWZ ¶F AFþ´F¹FË°F A³FZI QF ¸FFÓ¹FF ½¹F±FF ÀFFad¦F°F»¹FF°F, °Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»F»FZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F I FWe dUÀFa¦F°Fe AFPT»Fe I F?l k³FFWe, ´F¯F AÀFZ I F dU¨FFS»FZÀF?l ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³Fe dU¨FFS»FZ. k¸FFÓFe dUUFdW°F ¸Fb»FZ ¸W¯F°FF°F, k¸F¸¸Fe ¹Fc AFS ¸FGO .ll k³FUe³F d´FPe °Fb¸F¨¹FF A£FaO ¶FO¶FOe¸FbTZ ´FiZ¸FF³FZ AÀFZ ¸W¯F°F AÀF°Fe»F. ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸F¨¹FFUS

£FSZ ´FiZ¸F I S¯FFSZ ´F°Fe, ¸Fb»F¦FF U ¸Fb»FedVFUF¹F (A»´F A´FUFQ ÀFFZO »¹FFÀF) A³¹F I FZ¯Fe AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ¸F³FF»FF R FSÀFZ »FFUc³F §FZD ³FI F. ¹Fc AFS ´FSRZ ¢M»Fe AFG»F SFBM. ¸FeÀFbð F ÀFb£FQF»FF ´FiZ¸FF³FZ A³FZI QF UZO F¶FFBÊ ¸W¯FF¹F¨Fûl AÀFZ ¸W¯Fc³F ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³Fe R FZ³F ¶FaQ IZ »FF. Ad³F°FF¨FF R FZ³F ¶FaQ IZ »FF AÀF»FF °FSe ´F°³Fe¨¹FF AFNU¯Fe dUÀFS»¹FF ¦FZ»¹FF°F I F? WF ´FiV³F ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¸FF³F°F AFNU¯FeÔ¨FF RZ S ²Fø »FF¦F»FF. ¸F³F ¦F°FI FTF°F ¦FZ»FZ. °FF÷ ¯¹FF°F Ib ¯FFUS °FSe ¸F³F AFZ±Fa¶Fc³F ´FiZ¸F I SFUZ AVFe D ¸FeÊ d³FÀF¦FÊ°F: CR FTc ³F ¹FZ°FZ, ´F¯F R FS ±FFZOëF »FFZI Fa¨¹FF UFMëF»FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀFa ¦Fb»FþFS ´FiZ¸F ¹FZ°Fa °FS ¶FWb ÀFa£¹FF¨Fe dÀ±F°Fe £FF»Fe»F ¦Fe°FF°Fe»F ·FFUF±FFÊÀFFS£Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. °FÀFZW e ¸FF³FUe þeU³F Ib ¯FFÀFFNe ±FFa¶F°F ³FÀF°FZ. ¶F`þc¶FFUSF, »F`»FF¸Fþ³Fca¨FF ´FbS F³FF þ¸FF³FF Bd°FWFÀF þ¸FF ÓFF»FF AFWZ . ´FbPZ k°Fc ³FWe AF`S ÀFWel¨FF ³FUF ªF¸FF³FF AF»FF. ´F¯F WZ °FF÷ ¯¹FF°Fe»F ·FFUSa ¦F AFWZ °F. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨FF °FF÷ ¯¹F I FT ¸W¯FþZ ÀFFN¨Fa QVFI . °¹FFI FTe ¹FbUF¸F³FFUS ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F ´FiZ¸FI ±FF²FFdS°F dÀF³FZ¸FF¨Fa ¨FaQ³F IZ »¹FFÀFFS£FZ AFI ¿FÊ¯F AFd¯F Ad²FSFª¹F WFZ°FZ. EI F´FZÃFF EI ÀFR »F U ÀFSÀF ´FiZ¸FI ±FF ÷ ´FZS e ´FOôFFUS ÀFFQS WFZ°F WFZ°¹FF. ¸F²Fb¸F°Fe, þ¶F ´¹FFS dI ÀFeÀFZ WFZ°FF W` , ÀFFZ»FUF ÀFF»F, °Fb¸FÀFF ³FWe QZ£FFÀFFS£FZ dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F WFZ°F WFZ°FZ. ¶FWb ÀFa£¹F ¹FbUI Fa³FF °¹FFI FTe ³FFZI º¹FF »FUI S »FF¦F°F AÀF°F. ¸W¯Fc³F °F°I F»Fe³F ¹FbUI Fa³FF I FZ¯FFUS °FSe ´FiZ¸F I SFUa ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F dUUFWF¨Fe §FFBÊ WFZ°F AÀFZ. °¹FF I FTe I FG»FZþ¨FZ UF°FFUS¯F ¸Fb»Fe¸Fb»FFaI dS°FF Ad°FVF¹F ¶FadQÀ°F Wû°FZZ. AVFF EIa QSe°F °F°I F»Fe³F UF°FFUS¯FF°F ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨FF dUUFW U¹FF¨¹FF °FZdUÀFF½¹FF U¿FeÊ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ ÓFF»FF. °FZ½WF ´F°³FeÀFbð F ANSF U¿FFË¨Fe Wû°Fe. ³FF³FFÀFFWZ ¶F ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ³FFZI Se°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF ³FFZI Se¨FZ ¦FFUe þFUZ »FF¦F»FZ. SFþFSF¯Fe¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. dUdVFá U¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF dUUFWFa¨FZ ÀFUZÊÃF¯F IZ »¹FFÀF ¹FVFÀUe dUUFWF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFPT°FZ. I FS¯F A»FUFS U¹FF°F ÓFFZIc ³F QZD ³F ´FiZ¸F I SFUa. WF°F¨Fa I FWeWe SF£Fc³F NZ ½Fc ³F¹FZ We ·FFU³FF C·F¹F°FF°F C°I M AÀF°FZ. £FSa ¸W¯FþZ ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F

¨FFZUeÀF °FFÀF d¶F³F²FFZI ´FiZ¸FF°F SWF¯¹FF¨FZ ÀFb£F I FWe AF`S ¨F AÀF°FZ. d¶F³F²FFZI ´FZi¸FF»FF dUUFW ¶Fa²F³FF¸FbTZ I F¹FQZVFeS ¸FF³¹F°FF d¸FTF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF ·FFS»¹FF ÃF¯FFa¨¹FF, dQ»¹FF-§FZ°F»¹FF ÀFb£FFa¨¹FF A»FUFS AFNU¯Fe I ²Fe¨F dUÀFS»¹FF þF°F ³FFWe°F. AVFF UZT e WTUa ÓFF»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F CØFSF²FFÊ°F I F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯Fc »FF¦F°Fa, AFZ ¸FZS e þFZW SFþ¶Fe... £FSa ¸W¯FþZ ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFb£FQFÀFFZ¶F°F ´Fb³WF dUUFW I ø ³F dUUFWF¨FF vq UF UFPdQUÀF ÀFFþSF I ø ³F kAFZ ¸FZS e þFZW SFþ¶Fel WZ õaQ¦Fe°F ¦FF¹F¨Fa WFZ°Fa, ´F¯F ÀFb£FQF °¹FF´FcUeÊ °Fe³F U¿FZÊ A¦FFZQS R ÀFUc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe....I F¹F¸F¨Fe. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFb£FQF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe ³FFWe AÀFF ÃF¯F ³FF³FFÀFFWZ ¶F þ¦F»FZ ³FFWe°F. ÀFW¨FSe ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¦FFZ°FFU¼¹FFa°F SFWc ³F ¸F³FF¨Fa EI FI e´F¯F I F¹F AÀF°Fa °FZ ³FF³FFÀFFWZ ¶F A³Fb·FU°F WFZ°FZ. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF UF¨F³FF¨FF QFaO ¦FF ½¹FFÀFa¦F WFZ°FF. °¹FFa³FF AFNU¯F ÓFF»Fe dUSW UZQ³FZ°Fc³F I Fd»FQFÀFFa³Fe kAF¿FFPëÀ¹FÐ ´Fi±F¸F dQUÀFZl ¸W¯Fc³F d»FdW»FZ»¹FF k¸FZ§FQc°FF¨Fel. ¸FZ§FQc°F ´FiZ¸FF¨Fa A¸FS ¸FWFI F½¹F AFWZ . ÀFÈá e, d³FÀF¦FÊ, f °Fc, ´FiZ¸F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨Fa AF¦FTaUZ¦FTa ³FF°Fa ¸FZ§FQc°FF¨¹FF ´FF³FFZ´FF³Fe dU£FbS »FZ AFWZ . EIZ dQUVFe °FFªF¸FW»F dÀF³FZ¸FF ´FFWc ³F AF»¹FFUS ÀFb£FQF ¸W¯FF»Fe, k¶F§FF, VFWFþWF³F³FZ ´F°³Fe¨¹FF À¸FÈ°Fe°F °FFþ¸FWF»F ¶FFa²F»FF WFZ°FF. °Fb¸We ¸FFÓ¹FFÀFFNe AÀFa I F¹F I S¯FFS?l kA¦Fa, AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ. ÀFaÀFFS ¨FF»FdU°FF³FF ´Fi¨FaO I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F ¸Fe dþ½Fa°F´F¯Fe °FbÓ¹FFI dS°FF EI ÀFbaQS §FS ¶FFa²F»Fa. °¹FF°F °Fb»FF ÀFb£FF°F NZ U»Fa. AFd¯F °FFþ¸FWF»F¨Fa ¸W¯F°F AÀFVFe»F °FS °FFþ¸FWF»F °Fb»FF ´Fi°¹FÃFF°F QF£FdU»FF AFWZ . °FFþ¸FWF»F¨F ³F½WZ °FS SF¸FZVUS, I ³¹FFIb ¸FFSe °FZ ·FFS°FF°Fe»F ÀU¦FÊ

I FV¸FeS, õFSI F, ÀFFZ¸F³FF±F °FZ þ¦F³³FF±F ´FbS e QZVFF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°F °FF÷ ¯¹FF°F dR SU»FZ AFWZ . ¹FF dR SÀ°Fe°F ¸FcT WZ °Fc ²FFd¸FÊI ´FZÃFF ÀFÈá eÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFW¯FZ WF¨F WFZ°FF. EI F dR SÀ°Fe°F ´FiIÈ °Fe AÀUFÀ±¹FF¸FbTZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FFZ ³F½W°FFZ, ´F¯F °Fc AFd¯F °FbÓFe »FZI QFZ§Fe¨F dR ø ³F AF»FF°F.l ³FF³FFÀFFWZ ¶F CØFS»FZ. kWZ °FS ÀFUÊ ´Fb÷ ¿F I S°FF°F ¹FF°F ³FUe³F AÀFZ I F¹F?l ÀFb£FQF ¸W¯FF»Fe. ¶FFZ»F¯¹FF°F dÀÂF¹FF ¨F°FbS AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FFVFe ªFFÀ°F ¶FFZ»F¯¹FF°F A±FÊ ³FÀF°FFZ. ¶FSe¨F CØFSZ SFÂF¦F·FFÊ°F VFFZ²FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. °FÈ´°Fe¨¹FF Wba I FSF³Fe À´FVFFÊ³Fe °Fe I T°FF°F. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FF°F EI AF¦FTa UZ¦FTa ·FFUd³FI , ªF¦F¯¹FF¨Fe D þFÊ QZ¯FFSZ ´FiZS I AÀFZ ³FF°FZ AFWZ . þÀFa ÓFFO AFd¯F ¸FF³FUF¸F²¹FZ ³FF°Fa AFWZ . ÓFFO ¸FF¯FÀFF»FF ´FiF¯FUF¹Fc QZ°FZ AFd¯F ¸FF¯FcÀF ÓFFOF»FF I ¶FFÊ¸Õ UF¹Fc QZ°FFZ. ´F¯F ¸FF¯FcÀF ³FF¦FSeI S¯FF°F d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F QcS þF°F AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ¸FF³FU þeU³FF°Fe»F WTUZ´F¯FF´FFÀFc³F QcS þF°F AFWZ . °¹FFUZT e ¸F³FF°Fc³F C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ¶FFZ»F d³F§F°FF°F, kQZ£F °FZSZ ÀFaÀFFS I e WF»F°F ¢¹FF WFZ ¦F¹Fe ·F¦FUF³F dI °F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF B³ÀFF³F.l ´FSUF ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨FF ³FF°Fc °¹FFa³FF ¸W¯FF»FF, kAFþFZ¶FF, d°FÀFF½¹FF U¿FeÊ °Fb¸WF»FF ¨FFS ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ÓFF»Fe. E½FPe ¸FbÕa §FZD ³F ¶FQ»FeUS dR S°FF³FF °Fb¸WF»FF I ÀFa UFM°F WFZ°Fa?l ³FF³FFÀFFWZ ¶F ³FF°FUF»FF ¸W¯FF»FZ, k°Fc ¸W¯F°FFZÀF °FZ £FSZ AFWZ . AF¯Fe¶FF¯Fe »FF¦F¯¹FF´FcUeÊ (ÀF³F rzxv ´FcUeÊ) ¸FFÓ¹FF d´FPe°F AÀFF¨F °Fe³F-¨FFS ¸Fb»FFa¨FF EI Ib Mba ¶Fe¹F R F¸FÊb»FF WFZ°FF. ´FbPZ kW¸F QFZ W¸FFSZ QFZl¨FF þ¸FF³FF AF»FF. AF°FF °FS IZ UT EI ¨FF þ¸FF³FF AFWZ . ´F¯F £FSa ÀFFa¦Fc, WZ ÀFFa·FFT°FF³FF Q¸FLFI ÓFF»Fe. ¸Fe B¸FF³FZB°F¶FFSZ ³FFZI Se I ø ³F QS¸FWF UZ°F³F AF¯F°F WFZ°FFZ. °FbÓFe AFþe °¹FF°F

§FS ÀFFa·FFT°F WFZ°Fe. ´F¯F ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓFa ¸FFdÀFI ¶FþZM I ²Fe¨F ÀFS´»FÀF ³F½W°Fa. ´F¯F §FS d³F ¸FbÕa ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe d°F³FZ¨F ´FFS ´FFO»Fe. ASZ, AFþI F»F¨¹FF ÀFb³FFa¨Fe EI »FZI ø ÀFFa·FFT°FF³FF WFZ¯FFSe °FFSFa¶FT ´FFWc ³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF þFZW SFþ¶Fe¨Fe AFNU¯F Ad²FI ¨F ¹FZ°FZ AFd¯F d°F¨FF ¦FiZM ³FZÀF I T°FFZ.l ³FF³FFÀFFWZ ¶FF¨Fa »FFa¶F»F¨FI ·FF¿F¯F EZIc ³F ³FF°Fc d³F§Fc³F ¦FZ»FF. EI QF ¸FF¯FcÀF ÀFaÀFFSFUS, ´F°³FeUS, ¸Fb»FFaUS ´FiZ¸F I SF¹F»FF »FF¦F»FF I e °¹FF»FF ÀFb´°F ÀFb£F d¸FTF¹F»FF »FF¦F°Fa. ´FiZ¸FF¨FZW e QFZ³F ´FiI FS AÀF°FF°F. VFSeSe AFd¯F AVFSeSe. ÀFb£FQF ¶FSFZ¶FS¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F VFSeSe ÀFb£FF³FZ ÓFF»Fe WFZ°Fe, ´F¯F °FZ AVFSeSe ´FiZ¸FFI OZ IZ ½WF AFd¯F I ÀFZ ´FSFUd°FÊ°F ÓFF»FZ, WZ ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF I T»FZ ³FFWe. ³FF³FFÀFFWZ ¶F ¸W¯FþZ AF´F¯F ·F»Fa d³F AF´F»Fa I F¸F ·F»Fa ¹FF UÈØFe¨FF ÀFF²FFÀFST ¸FF¯FcÀF. ´F¯F I UeUÈØFe¨FF, ÀFaUZQ³FVFe»F, WTUF. ÀFb£FQF A»´FU¹FF°F SFZ¦F¦FiÀ°F ÓFF»¹FF³FZ U¹FF¨¹FF EZ³F ´F³³FFVFe°F ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF Ui°FÀ±F SFWFUZ »FF¦F»FZ. We AVFSeSe ´FiZ¸FFI OZ UFM¨FF»F WFZ°Fe. ´FcUeÊ °¹FFa³FF UFMF¹F¨FZ AVFSeSe ´FiZ¸F AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ´F¯F d³F¹F°Fe³FZ °¹FFa³FF AVFSeSe ´FiZ¸FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFI Q¾FÊdU»FZ WFZ°FZ. d³F¹F°Fe¨Fa QF³F I ÀFa ´FOZ»F WZ I FZ¯FeWe ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. À¸FS¯F´FF£FSa ÀFWF QVFIa ¸FF¦FZ COc ³F ¦FZ»Fe dWS½¹FF UFMZ USe»F I F°FSÃF¯F VFFZ²FF¹F»FF... U`VFF£FF°Fe»F S¯FS¯F°¹FF C³WF°F ³FF³FFÀFFWZ ¶F-ÀFb£FQF¨FF dUUFW ¸FbWc °FÊ WFZ°FF. dWS½¹FF VFF»Fc°Fe»F °FZ ³F±F §FF°F»FZ»Fa ÷ ´FOa ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF ·FFU»Fa WFZ°Fa. À¸FÈ°Fe¨¹FF I ´´¹FF°F I F¹F¸F¨F ¶FadQÀ°F ÓFF»Fa. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF dUUFWF°Fe»F EI ¦F`S ÀF¸Fþ UFPdU¯FFSF ´FiÀFa¦F. I ³¹FFQF³FFI dS°FF dUUFW ¸FaO ´FF¨¹FF EI F I FZ´Fº¹FF°F ¦FFQe MFIc ³F °¹FFUS ³FUSQZU ³FUSe»FF ¶FÀFdU»Fa WFZ°Fa. AFþc¶FFþc»FF I FZ¯Fe ³F½W°Fa.

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

³FUSQZUF»FF UFM»Fa ³FUSeVFe AF°FF ±FFZOa ¶FFZ»F°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F I ÀF»Fa I F¹F? ³FUSe °FZ±Fc³F f ¯FF³Fb¶Fa²FF¨¹FF ¦FFNe ¶FFa²F»FZ»FF VFF»FVFZ»FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F °FSF°FSF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF UFM»FZ kAF´F¯F dW»FF AFUO»FFZ ³FFWe I e I F¹F?l I FS¯F ¦F`S ÀF¸Fþ UFPdU¯FFSZ ´FiUFQ I F³FFUS AF»FZ WFZ°FZ. ¸F³F ¸W¯F°F WFZ°FZ AF°FF´F¹FË°F §Fba§FM I FPc ³F ¨Fc´F¨FF´F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. EI FEI e AÀFa I F¹F d¶F§FO»Fa I e »FF¦F»Fe¨F °FZ±Fc³F d³F§Fc³F þFUa. AF´F¯F °FS I FWe ¶FFZ»F»FFZ ³FFWe, I FWe IZ »Fa ³FFWe °FSe ³FUSe ÷ ÀFc³F I F ¦FZ»Fe?l ´F¯F ³FUSe ¦FZ»Fe °FVFe »FUI S¨F ´FS°F AF»Fe. ÀFFZ¶F°Fe»FF I S½F»Fe WFZ°Fe. »F¦FZ¨F I ³¹FFQF³FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³FZ ´FiÀFa¦F dUÀ¸FS¯FF°F ¦FZ»FF. EI QF ¹FF¶Fï»F d°F»FF dU¨FFS»FZ, kA¦Fa °¹FFUZT e °Fc I F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe WFZ°FeÀF?l k°¹FFUZT e ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F UOe»F²FFº¹FFaÀF¸FFZS EI Ma ¶FÀF¯¹FF¨Fe »FFþ UFM°F WFZ°Fe ¸W¯Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ,l ´F¯F ÀFb£FQF³FZ dQ»FZ»¹FF ¹FF CØFSF³FZ ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ ³F½W°FZ. ´FbPZ I FWe U¿FFË³Fe ´FS°F ÀFb£FQF»FF ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³Fe ´Fb³WF dU¨FFS»FZ, k»F¦³FF¨¹FF dQUVFe AF´F¯F ¶FÀF»FZ»FFZ AÀF°FF³FF EI FEI e °FSF°FSF I F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe WFZ°FeÀF?l °¹FFUZT e dUUFWF»FF ¶FSe¨F U¿FÊ C»FMc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¸FbÕ F¶FFTFa¨FZ ½¹FF´F ÀFb£FQF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ³FF³FFÀFFWZ ¶F ÀFb£FQF¨¹FF I ½WSZ þ ÃFZÂFF°F WFZ°FZ. I ½WSZ þUø ³F ¦FFZá AFNU»Fe. ¸FF¹F EI ¸W¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kUF§FF»FZ ÀFFSa SF³F d·F°FZ, ´F¯F UF§FF¨Fe UF§Fe¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS »FFZT °FZ.l AVFF ¸W¯Fe°Fc³F ¸FF¯FÀFF»FF þeU³FÄFF³F d¸FT°FZ. We ¸W¯F ³FF³FFÀFFWZ ¶F dUÀFS»FZ WFZ°FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ´FiV³FF¨FZ d°F£FM CØFS EZI ¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. ÀÂFe W¢I F¶FF¶F°F ÀF°F°F þF¦FÈ°F AÀF»FZ»Fe ÀFb£FQF ¸W¯FF»Fe. kÀFST CØFSF³FZ °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F (´FF³F wr ½FS)

I ±FF

ASd½FaQ ¨F½WF¯F

A»¶F¸F ¨¹FF I OI OFMF°F UÀFa°FSFU MF¼¹FFa½¹FFÀF´FeNFUS AF»FZ. ÀFZUZ¨Fe uq

U¿FZÊ AFþ ´Fc¯FÊ WFZ°F WFZ°Fe. d³FUÈØFe ÀF¸FFSa ·FFÀF Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FÊ¨FFSe U¦FÊ ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³Fa C´FdÀ±F°F WFZ°FF. WFG»F ·FS¦F©F WFZ°FF. EI ³FFUFþ»FZ»FZ Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F UÀFa°FSFUFa¨Fe £¹FF°Fe WFZ°Fe. ½¹FUÀ±FF´F³F ÃFZÂFF°F»FF þF¯F°FF Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFOZ ´FFdW»Fa þF°F WFZ°Fa. ½¹FFÀF´FeNFUø ³F WFZ¯FFº¹FF ´FiVFaÀFZ³Fa UÀFa°FSFUFa³FF AU§FO»¹FFÀFFS£Fa ÓFF»Fa. kRiZÔ OÀF ÚÚl UÀFa°FSFUFa¨¹FF £F¯F£F¯Fe°F AFUFþF³Fa ßFFZ°FZ EI F¦Fi ÓFF»FZ. ÀU°F:dU¿F¹Fe °FZ ¸FFZþIZ ¨F ¶FFZ»F»FZ. ´F¯F þZ ¶FFZ»F»FZ °FZ C´FdÀ±F°FFa¨¹FF ¸F³FF»FF W»FUc³F MFI ¯FFSa WFZ°Fa, ÀU°F:¨¹FF UFM¨FF»Fe¨Fe C·Fe-AFOUe dUV»FZ¿F¯FF°¸FI ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSa °¹FFa¨Fa ¸F³FFZ¦F°F AFÀUFQI WFZ°Fa. °FZ IZ UT ´FFSa ´FdSI d³FUÈØFe ÀF¸FFSa ·FF°F»Fa ·FF¿F¯F ³F½W°Fa, °FS ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFVFe IZ »FZ»FF °FFZ EI ÀFbaQS ÀFaUFQ WFZ°FF. °FÈ~ ¸F³FF³FZ UÀFa°FSFU §FSe AF»FZ. dU·FFUSe °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF C·Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe UÀFa°FSFUFa³FF þF¦F AF»Fe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFþ I ÀF»Fe¨F §FFBÊ ³F½W°Fe. d³FUÈØFe³Fa°FS¨FF AFþ ´FdW»FF¨F dQUÀF WFZ°FF. I F»F¨¹FF ÀF¸FFSa ·FF¨Fe dÓFa¦F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F Aþc³FWe C°FS»FZ»Fe ³F½W°Fe. E£FFôFF ¨F»F°FÐÐd¨FÂFFÀFFS£¹FF I F»F¨¹FF dQUÀFF¨¹FF §FM³FF °¹FFa¨¹FF ³FþSZ ÀF¸FFZø ³F °FSTc »FF¦F»¹FF. I FWe

I FT °¹FF A³Fb·FUF°F¨F °FZ S¸F»FZ. ´FiVFaÀFF, ¦Fb¯F¦FF³F, VFb·FZ¨LF, AF·FFS I F»F¨FF dQUÀF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fb³WF ´Fb³WF ÷a þe §FF»F°F SFdW»FF. ¸FFZ¶FFB»F UFþ»FF °FÀFF AFNU¯FeÔ¨FF dWa QFZT F ±FFa¶F»FF. kk¦FbO ¸FFGd³FË¦F ´F´´FFÚÚll ¸FFZ¶FFB»FUS ÀFb£FQF WFZ°Fe. AF´F»¹FF »FZI e¨FF AFUFþ EZIc ³F UÀFa°FSFU AF³FaQ»FZ. ÀFb£FQF¶FSFZ¶FS ÀFbø ÓFF»FZ»Fa ÀFa·FF¿F¯F ¸F¦F ´Fc¯FÊ A²FFÊ °FFÀF ¨FF»F»Fa. °¹FF³Fa°FS ´Fc¯FÊ dQUÀF·FS ¸FFZ¶FFB»F ÀF°F°F UFþ°F¨F SFdW»FF. RZ ÀF¶FbI , ½WFGM ÀFÐ AG´F AFd¯F BÊ¸FZ»F¸F²¹FZ AFNUOF ¶FbOc ³F ¦FZ»FF. ´Fa²FSUOF C»FM»FF. UÀFa°FSFUFa³FF AF°FF ¸FFZI Ta UFMc »FF¦F»Fa. d³FUÈØFe¨Fe

ÓF»FI AF°FF þF¯FUc »FF¦F»Fe. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ þ¦F¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFUOc »FF¦F»Fa. I F`Mba d¶FI QÈáëF UÀFa°FSFUFa¨Fa AF¹Fb¿¹F °Fe³F ½¹Fö ea·FFZU°Fe dU¯F»Fa ¦FZ»Fa WFZ°Fa. dU¨FFSe AFd¯F ¸FÈQb»F ÀU·FFUF¨Fe þFZO eQFS dU·FFUSe, ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨Fe I ³¹FF ÀFb£FQF AFd¯F ÀFFWÀFe ÀU·FFUF¨FF ¸Fb»F¦FF ÀFaþeU...! AÀFa AÀF»Fa °FSe AF¯F£Fe EI F ½¹Fö e¨Fe §F˜ Ue¯F UÀFa°FSFUFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF·FFZU°Fe WFZ°Fe. ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF SÀFSa ¦FF¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FFÀF C°ÀFbI AÀF»FZ»Fe VFS¹Fc...! ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF A»¶F¸F EI QF ´FFWFUF AÀFa UÀFa°FSFUFa³FF UFM»Fa. §FM³FFa¨Fe CþT¯Fe I S¯¹FF¨FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸FFZW °¹FFa³FF AFUSZ ³FF. A»¶F¸F¸F²Fe»F ´FdW»Fa ´FF³F WFZ°Fa dU·FFUSe¨Fa! UÀFa°FSFUFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dU·FFUSe¨Fa ÓFF»FZ»Fa AF¦F¸F³F »FF·FQF¹FI WFZ°Fa. AF¹Fb¿¹FF¨Fe þFZO eQFS ¸W¯Fc³F dU·FFUSe¨Fe IZ »FZ»Fe d³FUO ¹FFZ¦¹F WFZ°Fe. ´F°³Fe, ¸FF°FF AFd¯F ÀF£Fe AVFF d°FWZ S e ·Fcd¸FI F dU·FFUSe³FZ °FFI Qe³FZ ´FZ»F»¹FF. UÀFa°FSFUFa¨FF »FF`dI I UFPdU¯¹FF°F d°F¨FF ¸FFZ»FF¨FF UFMF WFZ°FF. ´FiZ¸FF³Fa AFd¯F AF´Fb»FI e³Fa d°F³Fa ÀU°F:¨¹FF §FSF»FF AFI FS dQ»FF. D ¶FQFS ³FF°Fa °F¹FFS IZ »Fa. dU·FFUSe¨¹FF EI d³Fâ°FZ¸FbTZ I ²Fe I ²Fe ·FFU³FFa¨FF Ca ¶FSNF AFZ»FaO °FF³FF UÀFa°FSFUFa³FF A´FSF²Fe UFMZ . ÀU°F:¨Fa

AF¹Fb¿¹F Ad°FVF¹F I F`VF»¹FF³Fa dU¯Fc³F °¹FF¨Fe Ue¯F dU·FFUSe³Fa UÀFa°FSFUFa·FFZU°Fe §FF°F»Fe WFZ°Fe. ¸FFZW F¨¹FF ´FiÀFa¦Fe dU·FFUSe³Fa §FF°F»FZ»Fe Ue¯F °FFZO ¯Fa UÀFa°FSFUFa³FF þ¸F»Fa ³F½W°Fa. ÀFb£FQF WZ A»¶F¸F¸F²F»Fa QbÀFSa ´FF³F. ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨Fe We »FZI UÀFa°FSFUFa¨¹FF þeU³FF°F WTb UFS À±FF³F §FZD ³F C·Fe WFZ°Fe. I F¹FôFF¨Fe ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÀF¸FFþF°Fe»F Qb¶FÊ»F AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e»FF ´FFS£¹FF AÀF»FZ»¹FF I áI Se U¦FFÊ¨¹FF C³³F°FeÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF¨Fa I F¸F d°F³Fa WF°Fe §FZ°F»Fa. dþï, ´FdSßF¸F, I F¹FÊ°F°´FS°FF AFd¯F dUVUFÀF ¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF þFZS FUS ÀF¸FdU¨FFSe ½¹Fö eÔ³FF EI ÂF þFZO ¯¹FF¨Fa I F¸F d°F³Fa ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ IZ »Fa. AFd¯F kAaIb Sl ÀFaÀ±FF þ³¸FFÀF AF»Fe. AFþ AaIb S ÀFaÀ±FF ÀF¸FFþF°F»¹FF ´FedO°F U¦FFÊ¨Fe SF£F¯FQFS ¸W¯Fc³F ³FFU»FF`dI I d¸FTUc³F AFWZ . ÀFb£FQF¨Fa AF¹Fb¿¹F AF°FF UZ¦F¼¹FF¨F UT¯F UFMZ US C·Fa AFWZ . ÀFaþeU WZ A»¶F¸F¸F²F»Fa d°FÀFSa ´FF³F! ÀFFWÀFe UÈØFe¨FF ÀFaþeU ¶Fbdð¸FF³F dUôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F I FG»FZþ þeU³FF°F

¨F¸FI »FF. ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ AFSF£FOZ °F¹FFS I S°F AÀF°FF³FF WUFBÊ Q»FF°F ´FF¹F»FM AFGdR ÀFS ¸W¯Fc³F d³FUO»FF ¦FZ»FF. ÀUZ¨LFd³FUÈØFe §FZD ³F, ÀFaþeU³Fa ´FS°F ¹FFUa ¸W¯Fc³F dU·FFUSe³Fa £Fc´F ¸F³F²FS¯Fe IZ »Fe, ´F¯F d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP¯¹FF°F ÀFaþeU ¹FVFÀUe NS»FF. VFZUMe ÀU°F:¨¹FF ¸F¸F°FZ´FZÃFF ¸Fb»FF¨Fe B¨LF dU·FFUSe³Fa ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»Fe. QZVFF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FF°F ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF¨Fa AÀF»FZ»Fa ¹FFZ¦FQF³F d°F³Fa ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF³F»Fa. A»¶F¸F¨Fa ¨FF`±Fa ´FF³F WFZ°F VFS¹Fc¨Fa... UFQTFÀFFS£Fe UÀFa°FSFUFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»FZ»Fe VFS¹Fc... AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F EI F ÀFZd¸F³FFS¸F²¹FZ VFS¹Fc¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. ÀFZd¸F³FFS ÀFa´F»Fa... ´F¯F VFS¹Fc UÀFa°FSFUFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷ °Fc³F ¶FÀF»Fe. AFI ¿FÊI ½¹Fdö ¸FØUF¨FZ ÀFUÊ ´F`»Fc d°F¨¹FF°F WFZ°FZ. ¶FF`dðI ÀFa´FQZ¶FSFZ¶FS d°F¨Fa QZ£F¯Fa ø ´F UÀFa°FSFUFa³FF À´FVFcÊ³F ¦FZ»Fa. UÀFa°FSFU ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiZ¸Fe WFZ°FZ. ´F¯F ¶FF`dðI ÀFa´FQZUS dUVFZ¿F ·FFT¯FFSZ WFZ°FZ. ÀFZd¸F³FFS¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»FF ´FdS¨F¹F ´FbPZ ÀF°F°F UFP°F¨F SFdW»FF AFd¯F QFZ§FFa³FFWe EI ¸FZI Fa¨FF ÀFWUFÀF

AFUOc »FF¦F»FF. UÀFa°FSFUFa¨FZ A·¹FFÀFc ½¹Fdö ¸FØ½F VFS¹Fc¨¹FF ¸F³FFUS £FFZ»FUS NÀFF C¸FMUc³F ¦FZ»FZ. QFZ§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F EI ¸FZI Fa¶Fï»F ³FFþcI ·FFU °F¹FFS WFZ°F WFZ°FZ. ¶FbdðÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F SdÀFI °FF ¹FFa¨FF EI dÂF°F d¸F»FFR QFZ§FFa¸F²¹FZ I FNFZI FN ·Fø ³F ¹FZ°F SFdW»FF. UÀFa°FSFU ³FI T°F´F¯FZ VFS¹FcI OZ AFZP »FZ þF°F WFZ°FZ. QFZ§FFa¨¹FFWe ÀFa¶Fa²FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFd¯F Ib þ¶Fbþ dU·FFUSe¨¹FF I F³FFUS ¹FZ°F SFdW»Fe. ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiZ¸Fe AFd¯F SdÀFI ½FÈØFe¨¹FF UÀFa°FSFUFa³FF UZT e¨F AFUSF¹F»FF WUa ¹FF¨Fe °¹FFa³FF þF¯FeU ÓFF»Fe. ª¹FF U¹FFZ¦FMF°F UÀFa°FSFU EI F ÀÂFe¸F²¹FZ ¦Fba°F°F WFZ°FZ °FFZ U¹FFZ¦FM ´Fi¦F»·F°FZI OZ ÓFbI ¯FFSF WFZ°FF. tq U¿FFË¨FF ÀFaÀFFS ³FFUFø ´FF»FF AF»FZ»Fe ¸Fb»Fa AFd¯F UÀFa°FSFUFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F À±FF³F... ¸FZW ³F°Fe³Fa d¸FTU»FZ»FF ³FFU»FF`dI I ²FbT eÀF d¸FTF¹F»FF EI AdU¨FFSe AFd¯F C³¸FFQI ÃF¯F ´FbSZ ÀFF WFZ°FF. - kkVFS¹Fc¨Fa °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa

AFZ ¸FZS e þFZW SFþ¶Fe...

¸FFZNëF³FZ WÀFc³F CØFS»FZ; ´F¯F £FSZ CØFS °¹FFa³Fe dQ»FZ ³F½W°FZ. LØFeÀF ¦Fb¯F þ¸F°F AÀF»FZ»¹FF ³FF³FFÀFFWZ ¶F-ÀFb£FQF¨FF þeU³F´FiUFÀF ÀFb£FQSe°¹FF ¨FF»Fc WFZ°FF. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF QþZÊQFS ³FFMI -dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹F¨Fe AFUO WFZ°Fe. °FS ÀFb£FQF»FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F¨Fe AF°¹Fad°FI AFUO WFZ°Fe. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF QþZÊQFS ´FbÀ°FIZ , ¦Fia±F UF¨F³FF¨Fe AFUO WFZ°Fe. °FS ÀFb£FQF¨FF AFUO°FF »FZ£FI ¦Fb»FVF³F ³FaQF WFZ°FF. ¹FF AFUOe¸FbTZ ¨F ³FF³FFÀFFWZ ¶F d»FWF¹F»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FdW»Fe UF¨FI ÀFb£FQF WFZ°Fe. °¹FFa¨FF E£FFQF »FZ£F UÈØF´FÂFF°F ´FiI FdVF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa´FZÃFF Ad²FI AF³FaQ d°F»FF WFZ°F AÀFZ. d°F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F AFZÀFaO ¯FFSZ I F`°FbI F¨FZ ·FFU ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF d»FdW¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF QZ°F.

Ca ¶FSNF AFZ»FFaO °FF³FF ³FUU²Fc A³FZI ÀU´³Fa §FZD ³F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FF ÀFUÊ ÀU´³FFa¨Fe ´Fc°FeÊ I QFd¨F°F WFZ°F ³FÀFZ»F, ´F¯F þeU °FFZOc ³F ´Fi¹FFÀF ¶FWb ÀFa£¹F ´F°FeI Oc ³F IZ »FF þF°FFZ. ¹FVFF´F¹FVF AÀF°Fa¨F. AFUF¢¹FF¶FFWZ S e»F ÀU´³F´Fc°FeÊ¨FF W½¹FFÀF C·F¹F°FFa³Fe ÀFFZO »¹FFÀF þeU³F ÀFb£Fe WFZ°FZ. ÀFb£FQF ¦FZ»Fe °Fe ¦F¯F¦FFZ°FF¨¹FF ¦FSFOëF°F, ÀFUFË³FF WbS Wb S »FFUc³F. VFZUM¨¹FF dQUVFe d°F»FF ÀFbÀ³FF³F I ø ³F dWSUa ´FF°FT ³FZÀFdU¯¹FF°F AF»Fa. d°F¨¹FF ÀFb³FF »FZI e³Fa d°F¨¹FF ³FFI F°F ³F±F §FF°F»Fe, ¸FTUM ·FS»FZ»¹FF I ´FFTFUS ÀFbU¯FÊ d¶FaQe »FFU»Fe. °¹FF dQUVFe ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFb£FQF¨FZ ø ´F Ca ¶FSNF AFZ»FFaOc ³F §FSe AF»FZ»¹FF ³FUSeÀFFS£FZ dQÀF°F WFZ°FZ. ÀFUÊ §FS AßFc°F d·Fþc³F d³F§F°F WFZ°FZ.

(´FF³F vz ½Fø ³F)

ÓFF»FZ ³FFWe °FS EZI F. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸F»FF ¸W¯FF»¹FF, ¶F§F ³FUSQZU °FS þFG¹F ¸Fb£FþeÊÀFFS£FF WG ¯OÀF¸F AFWZ, ´F¯F ¦FF»F £Fc´F Rb ¦FUc³F ¶FÀF»FF AFWZ . ÀFb£FQF °FbÓFZ I Ne¯F dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa þSF ³FUSQZUF»FF AF´F»Fa I ½WSZ þ QF£FUc³F ôFFUZl k¸F¦F WZ CØFS ¹FF´FcUeÊ I F dQ»FZ ³FFWeÀF.l k°Fb¸We ´Fc¯FÊ I ½WSZ þ¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F WFZ°FZ. ÓFF»Fa AF°FF ÀF¸FF²FF³F.l AÀFZ ¸W¯Fc³F d¸F¾I e»F´F¯FZ WÀFc »FF¦F»Fe. k´F¯F °Fb¸We I F ¦FF»F Rb ¦FUc³F ¶FÀF»FZ WFZ°FF°F?l ÀFb£FQF³FZ ´Fid°F ´FiV³F dU¨FFS»FF. k£FSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FF¨FZ I FS¯F I ½WSZ þ ÃFZÂF¨F AFWZ .l ³FF³FFÀFFWZ ¶F

À±FF³F I FZ¯F°Fa?ll ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF dU·FFUSe¨¹FF °FeSFÀFFS£¹FF AF»FZ»¹FF ´FiV³FF³Fa UÀFa°FSFU ¦FO¶FO»FZ. dU·FFUSe»FF ³FZ¸FIa I F¹F ÀF¸Fþ»Fa¹F ¹FF¨FF AaQFþ °¹FFa³FF ¹FZBÊ³FF. dU·FFUSe¨¹FF ´FiV³FF»FF ³FþS d·FOUc³F CØFS QZ¯¹FF¨Fa °¹FF³Fe MFT»Fa. - kkÀFUÊ I FWe °FF¶FO°FFZ¶F ±FFa¶FF¹F»FF WUa... ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe... ÀF¸FFþF°F UFUS°FF³FF ³FUSF ¸W¯Fc³F AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ¶FF´F ¸W¯Fc³F Ad·F¸FF³F UFMFUF AÀFa U°FÊ³F °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F A´FZdÃF°F AFWZ . d³FSFVFF WFZBÊ»F, AVFe I FZ¯F°FeWe IÈ °Fe °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ... ³F½WZ ¸Fe °FZ £F´FUc³F §FZ¯FFS ³FFWe. EI F´FFNFZ´FFN EI ·FF°¹FF°Fc³F ÀFbM ¯FFº¹FF ¶FF¯FF´Fi¸FF¯FZ dU·FFUSe¨FZ VF¶Q ¹FZ°F WFZ°FZ. UÀFa°FSFU ¦FFa¦FS»FZ. ÀU°F:¨Fa ÀFaSÃF¯F I ÀFa I SFUa WZ¨F °¹FFa³FF ÀFb¨FZ³FF. dU·FFUSe³FZ °¹FFa³FF ´FSF·Fc°F IZ »FZ. EI We VF¶Q ³F ¶FFZ»F°FF UÀFa°FSFU d°F»FF VFS¯F AF»FZ. dU·FFUSe¨¹FF d³F¦FiW F¨Fe °¹FFa³FF AFZT £F WFZ°Fe. A»¶F¸F¸F²F»Fa ¨FF`±Fa ´FF³F AF´FFZAF´F ¦FTc ³F ´FO»Fa WFZ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´F¯F ÀFb£FQF d³F§FF»Fe WFZ°Fe kSF¸F ³FF¸F ÀF°¹F W` Ül ¨¹FF CQÐ§FFZ¿FF°F ´FS°F I ²FeWe ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe. Ad¦³F´Fa£F »FZUc³F A³Fa°FF¨¹FF ´FiUFÀFF»FF. ³FF³FFÀFFWZ ¶F AßFc PFT°F WFZ°FZ, °¹FFa³FF UFM»FZ ÀFb£FQF ³FZW ¸FeÀFFS£FZ ¸W¯FZ»Fa, kSOc ³FI F. dÀÂF¹FFaÀFFSJZ ¸FbTb¸FbTb SO¯FFSZ ´Fb÷ ¿F AFUO°F ³FFWe°F.l ´F¯F AF°FF °FZ VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF dQUVFe ÀFb£FQF¨FZ U¿FÊßFFð WFZ°FZ. B°FSFa¨¹FF QÈá e³FZ °Fe d´F°FS ÓFF»Fe. ´F¯F ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF À¸FS¯FF°Fc³F kA³FÐ Mc Q »FFÀMl °Fe þF¯FZ VF¢¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFb£FQF¨¹FF AFUO°¹FF dR »¸Fe ÀMFB»F¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ ÀU´³F ·Fa¦F I ø ³F ¦FZ»FZ»¹FF þFZW SFþ¶Fe»FF ¸F³F ¸W¯FF»FZ, kÀFF` ÀFF»F ´FW»FZ ¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ ´¹FFS ±FF AFþ ·Fe W` AFZS I »F ·Fe SWZ ¦FF...

response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

þ¹Fa°F Ib »FI ¯FeÊ

¸FF³FUe þeU³FF°F £Fd³Fþ °FZ»FF¨¹FF VFFZ²FF¸FbTZX AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZX. ´F¯F WZX¨F £Fd³Fþ °FZ»F ´F¹FFÊUSX¯FFÀF §FF°FIY NXSX°F AÀFc³F °¹FF¨FZ dU´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F d³FÀF¦FÊ, ¸FF³FU U þeUÀFÈáXeUSX WXFZ°F AFWZX°F. °¹FF¨FF LXFZMXFÀFF AFPXFUF.

²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF UFþ°FZ¹F...

°F ÀFc¹FÊ¸FF»FF ¹FFAFWZ¶FišFFa°OF. F°F³FUe³FA³Fa³FUe³F ¦FiW Fa¨FF VFFZ²F »FF¦F°F AFWZ . ¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»FZ°F ´FÈ±Ue AÀFF R ¢°F EI ¦FiW AFWZ I e °¹FFUS þeUÀFÈá e AFWZ , WZ AF´F»¹FF»FF ÄFF°F AFWZ . ¸Fa¦FT ¹FF ¦FiW FUS þeUÀFÈá e AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF VFFÀÂFÄFFa³FF UFM°FZ. °¹FF¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FFI dS°FF þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ VFFÀÂFÄF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ °F. EI MëF ´FÈ±Ue·FFZU°Fe UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ þeUÀFÈá e AdÀ°F°UF°F AFWZ . ´FÈ±Ue ·FFZU°FF»FF¨¹FF dUdU²F UF¹Fca¨¹FF AFUS¯FFÀF UF°FFUS¯F AÀFZ ÀFa¶FFZd²F»FZ þF°FZ. UF°FFUS¯F A³FZI

UF¹Fac¨FZ d¸FßF¯F AFWZ . °¹FF°F I FWe þO UF¹Fc AÀFc³F I FWe W»FIZ UF¹Fc AFWZ °F. UF°FFUS¯FF°F ³FF¹FMÑ FZþ³F, AFGd¢ÀFþ³F, I F¶FÊ³FOF¹F AFG¢ÀFFBO WZ þO UF¹Fc AÀFc³F °FZ UF°FFUS¯FF°Fe»F ¸FFZN F ·FF¦F ½¹FF´F°FF°F. ¹FFC»FM d³FAF³F, WZ d»F¹F¸FÐ, WF¹FOÑ FZþ³F, dIi ´MF³F, d¸F±FZ³F, AFZÓFFZ³F WZ W»FIZ UF¹Fc A»´F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. ÀFc¹FÊ¸FF»FZ»FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F C¿¯F°FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FÈ±Ue U UF°FFUS¯F ¹FFa³FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F C¿¯F°FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F ´FÈ±UeUSe»F þeUÀFÈá e UF¨F»Fe AFWZ . ´FÈ±Ue¨¹FF UF°FFUS¯FF°F

ÀFc¹FÊ´FiI FVF ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀF ³FD d¸Fd³FMFa¨FF AU²Fe »FF¦F°FFZ. UF°FFUS¯FF°F ur M¢IZ ·FF¦F ´FiI FVF dI S¯FFa¨FF AÀFc³F z M¢IZ ·FF¦F Ad°F³Fe»F dI S¯F (ultra voilet), ¦FG¸FF dI S¯F U ÃF dI S¯FFa¨FF AFWZ . CS»FZ»Fe vq M¢IZ ÀFc¹FÊD þFÊ UF°FFUS¯FF°F ´FFZW FZ¨F°FF¨F ´FÈ±Ue¨FF ´FÈâ ·FF¦F °FF´Fc »FF¦F°FFZ. dUdU²F UF¹Fc, ¶FF¿´F AFd¯F ²Fcd»FI ¯F ¹FF §FMI Fa³Fe UF°FFUS¯F ¶F³F»FZ»FZ AFWZ , WZ UF°FFUS¯F dÀ±FS ³FÀFc³F ´FÈ±Ue¨¹FF ´FdS¨F»F³FF³FbÀFFS °FZW e dR S°F AÀF°FZ. UF°FFUS¯F WZ Sa ¦FWe³F, ¦Fa²FWe³F U ¨FUWe³F AFWZ . UF°FFUS¯FF¨Fe §F³F°FF

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

·Fc´FÈâ FþUT ÀFUFÊd²FI AÀFc³F °Fe Ca ¨Fe³FbÀFFS I ¸Fe I ¸Fe dUST WFZ°F þF°FZ. UF°FFUS¯FF°F A³FZI ±FS AÀFc³F ´Fi°¹FZI ±FSF¨Fe dUdU²F U`dVFáëZ AFPT°FF°F. UF°FFUS¯FF¸FbTZ ¨F ´FÈ±UeUS ²U³Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ . ·Fc´FÈâ F¨¹FF Ca ¨Fe³FbÀFFS UF°FFUS¯FF¨FZ ¸Fb£¹F U C´F±FS r) °F´FFa¶FS (Tropospheve) WF ·Fc´FÈâ Fa¨¹FF ³FªFeI ¨FF ±FS AFWZ . ¹FF¨Fe Ca¨Fe rr dI . ¸Fe. AFWZ . s) dÀ±F°FFa¶FS (stratospheve) ¹FF¨Fe Ca ¨Fe ·Fc´FÈâ F´FFÀFc³F vq dI . ¸Fe AFWZ .

t) °F´FÀ±F¶²Fe °F´FFa¶FS U dÀ±F°FFa¶FS ¹FF QFZ³We ±FSFa³FF dU»F¦F I S°FFZ. u) ¸F²¹FFUS¯F (Mesospheve) ·Fc´FÈâ F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ yq dI .¸Fe.AFWZ . v) dÀ±F°FÀ°F¶²Fe (stratopose) w) ¸F²¹FÀ°F¶²Fe (Mesopose) x) Q»FFa¶FS (Thermospheve)

¸F²¹FÀ°F¶²Fe³Fa°FS A°¹Fa°F dUST WUZ¨FF ±FS AFWZ . ·Fc´FÈâ F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ sqq dI .¸Fe. AFWZ . y) AF¹F³FFa¶FS (Inospheve) ·Fc´FÈâ F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ uqq dI .¸Fe. Ca ¨FeUS ÀFSFÀFSe sqqq ÀFZa. ¦FiZ. EUPZ °FF´F¸FF³F AFPT°FZ. z) ¶FdW¸FËO T dIa UF ¶FFÁëUS (Exospheve) AF¹F³FFa¶FSFUSe»F

±FSFaÀF ¶FdWÊ ¸FaO T AÀFZ ÀFa¶FFZ²F°FF°F. ·Fc´FÈâ F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ uyq dI .¸Fe. Ca ¨FeUS Aa°FdSÃFF´F¹FË°F WF ±FS ´FFZW FZ¨F»FZ»FF AFWZ . ´FiF¯FUF¹Fc dIa UF AFGd¢ÀFþ³F WF UF¹Fc þeUÀFÈá eÀF A°¹Fa°F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ´F¯F °FFZ ³FbÀF°FF A°¹Fa°F °FeUi ÀUø ´FF¨FF AÀFc³F ³FF¹FMÑ FZþ³F¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF³FZ °FFZ ¸FÈQc ¶F³F»¹FF³FZ AF´F¯F ½¹FUdÀ±F°F þ¦F°FFZ. AFZÓFFZ³F WF EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF UF¹Fc AFWZ . UF°FFUS¯FF°F A°¹F»´F AÀF»FZ»FF WF UF¹Fc ´FÈ±UeUSe»F ÀFþeUÀFÈá e¨¹FF QÈá e³FZ R FS ¸FWØUF¨FF AFWZ . ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ¹FZ¯FFSe Ad°F³Fe»F dI S¯FZ AFZÓFFZ³F ½FF¹Fc VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ °¹FF¸FbTZ ÀFÈ¿Me°Fe»F þeUÀFÈá e ÀFbS dÃF°F SFWF°FZ. þeUÀFÈá e¨FF UF°FFUS¯FFVFe A°¹Fa°F

§Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ. UF°FFUS¯FFdVFUF¹F ¹FF ´FÈ±Ue ¦FiW FUS þeUÀFÈá e¨F C°´F³³F ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. þeUÀFÈá e°Fe»F ¸FF³FU WF A°¹Fa°F ´Fi¦F°F ´FiF¯Fe AFWZ . °¹FF¨FF UF°FFUS¯FFVFe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ . CQF. UFSF, ´FFD ÀF, WUF, ´FF¯Fe, ¶FRÊ , ÀF¸Fbýi, °FTe, ÓFSZ, ³FôFF, ÀFSFZUSZ , Qº¹FF, ´FUÊ°F, ´FNFS, ¸F`QF³F WZ ÀFUÊ WUF U WUF¸FF³FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ °F/ AÀF°FF°F. UF°FFUS¯FF¨FZ I FWe dU²UaÀFI ÀFa¶Fa²FQZ£Fe»F þeUÀFÈá e¶FSFZ¶FS AFWZ °F. ·FcIa ´F, »FF½WF, Ad°FUÈá e, ´FcS , UFQT, dW¸FUFQT, ÀFb³FF¸Fe »FFMF, E»Fd³F³FFZ, ´FiQc¿F¯F, WUF, ´FF¯Fe ¹FFa¨FZ °FÀFZ¨F þd¸F³Fe¨FZ ´FiQc¿F¯F, ²U³Fe ´FiQc¿F¯F, §FF°FI ´FQF±FÊ WZ I FWe dU²UaÀFI ÀFa¶Fa²F. ´F¹FFÊUS¯F ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF ¸FF³FUFVFe AÀF»FZ»FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ¨F ´F¹FFÊUS¯F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ QÈ¾¹F U AQÈ¾¹F ¦FFZá e ÀF¸FFdUá AFWZ °F. ´F¹FFÊUS¯F WZ ´FiFIÈ d°FI U ÀFFaÀIÈ d°FI §FMI Fa³Fe ¶F³F»FZ AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ d³FÀF¦FÊ U ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F §FMI ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . d³FÀF¦FÊ d³Fd¸FÊ°F¸F²¹FZ QFZ³F §FMI AFWZ °F: (r) þ`dUI (Living) (s) Aþ`dUI (Non living) ªF`d½FI F¨FZ ´FS°F Qû³F ½FZ¦FTZ ¦FM ´FO°FF°F. r) dÀ±FS (Non moving), AdÀ±FS (moving) AdÀ±FS ¸F²¹F ¸FF³FU, þ³FFUSZ , þa¦F»Fe ´FVFc þZ EI F þF¦FZUø ³F QbÀFº¹FF þF¦FZUS ÀFa¨FFS I S°FF°F. dÀ±FS ¹FF ¦FMF°F ÓFFOZ ÓFbO ´FZ, R TÓFFOZ, Rb »FÓFFOZ, UZ¦FUZ¦FTe d´FIZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . ´F¹FFÊUS¯F U UF°FFUS¯F ¹FFa¨FF §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ . UF°FFUS¯F d¶F§FO»FZ I e ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ºWFÀF WFZ°FFZ. AF`ôFFZd¦FI Ii Fa°Fe¸FbTZ ¨F ¸FF³F½FF¨FZ þeU³F¸FF³F ÀFb²FFS¯¹FFÀF ÀF°US ¸FQ°F ÓFF»Fe, WZ þSe £FSZ AÀF»FZ °FSe We¨F Ii Fa°Fe ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¸FbT FUS CN»Fe AFWZ . AF`ôFFZd¦FI Ii Fa°Fe´FcUeÊ ÀFUÊ CôFFZ¦F WZ Ib dMSFZôFFZ¦F WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI §FSF§FSFa°Fc³F I FWe °FSe þ÷ Se¨FZ C°´FFQ³F WFZ°F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀFZ. ÀFUÊÂF ³F`ÀFd¦FÊI C´F»F¶²F ÀFF²F³FFa¨FF ¹FF CôFFZ¦FF°F UF´FS WFZ°F AÀFZ. CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ÀFUÊ ¦FFUZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ AÀF°F. WZ ÀFUÊ d¶F§FO»FZ °FZ AF`ôFFZd¦FI Ii Fa°Fe³FZ. ¸FFZN¸FFZNZ I FS£FF³FZ C·FFS»FZ ¦FZ»FZ. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFQ³F WFZD »FF¦F»FZ. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe AÀF°F. ¹FF¸FbTZ ÀFUÊ §FS¦Fb°Fe CôFFZ¦F ¶FaQ ´FO»FZ. ´FiQc¿F¯F UFPc »FF¦F»FZ. AF`ôFFZd¦FI I ¨FSF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FF. VFWSFa¨Fe ¶FZÀFb¸FFS UFP WFZD »FF¦F»Fe. ÀFFaO ´FF¯Fe, I ¨FSF ¹FFa¨FF d³F¨FSF I S¯¹FFÀF ÂFFÀF ´FOc »FF¦F»FF. ¹FF¨FF ´F¹FFÊUS¯FFUS ´Fi±F¸F¨F dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F»FF. d³FÀF¦FÊ, ¸FF³FU U ´F¹FFÊUS¯F d³FÀF¦FÊ, ¸FF³FU U ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨FF UZQI FTF´FFÀFc³F A°¹Fa°F §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF´F¯FFÀF þZ½WF AF´F¯F ÀF¯FFaI OZ »FÃF QZ°Fû °FZ½WF ¹FZ°FZ. ²F³Ua°FSe f ¿Fe¸Fb³Fe U dU¨FFSUa°F ¹FFa³Fe °¹FF I FTe d³FÀF¦FÊ, WUF¸FF³F U f °Fc ¹FFa³FF »FÃFF°F §FZD ³F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF f °Fc°F UZ¦FUZ¦FTZ ÀF¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ AÀF¯FFS, ´Fi°¹FZI ÀF¯FF UZT e °¹FF f °Fc¸F²¹FZ C°´F³³F WFZ¯FFSe d´FIZ , R TZ U B°FS ¦FFZá eÔ¨FF UF´FS I Se°F. ´Fi°¹FZI ÀF¯FF»FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFa´FIÊ AFWZ . ¸FF³FUF¨Fe C°´FØFe d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀF»¹FF³FZ ´FiF¨Fe³F I FTe ¸FF³FU d³FÀF¦FFÊVFe EI d³Fâ WFZ°FF. ¸FF³FU d³FÀF¦FFÊ»FF ÀFUÊßFZâ ¸FF³F°F AÀFZ °¹FF¸FbTZ °FFZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe AFSF²F³FF, ´FcþF, ·F¢°Fe I ø ³F d³FÀF¦FFÊ»FF £Fc¾F NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀFZ. ´FÈ±Ue, AF´F (´FF¯Fe) °FZþ, UF¹Fc, AFI FVF ¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨Fe °FFZ AFSF²F³FF I Se. ´FÈ±Ue¸FbTZ þ¸Fe³F, ´FF¯Fe, UF¹Fc¸FbTZ þeU³F, AFI FVFF¸FbTZ ¦FiW Fa¨Fe dÀ±F°Fe °¹FF»FF I Tc »FF¦F»Fe. ¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¸FbTZ ¸FF³FUF»FF A³FZI VFFZ²F »FFU°FF AF»FZ. ¸FF³FUF¨FF ¸FZÔQc WF B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF °F»Õ£F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe IZ »Fe. d³FÀF¦FFÊ³FZ¨F ¸FF³FUF»FF ´FF¯Fe, A³³F²FF³¹FZ, R TZ , dUÀ°FU ¹FFa¨Fe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. ´FF¯Fe dQ»FZ. þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QF£FdU»FF.

d³FÀF¦FÊ°F: ¸F³Fb¿¹F ´FiF¯Fe WF ¶Fbð e³FZ °F»Õ£F, ¨FFÌ ÀF, °FFN C·FF SFWF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ B°FS ´FiþF°Fe´FZÃFF °UdS°F AF´F»FF dUI FÀF IZ »FF. UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨FZ VFFZ²F »FFU»FZ (r) VFZ°Fe (s) ²FF°Fc¨FF VFFZ²F (t) ¸FF°Fe¨Fe ·FFaO e ¶F³FdU¯¹FF¨FF VFFZ²F (u) dUÀ°FUF¨FF VFFZ²F, UFSF, D ³F, ´FFD ÀF ¹FFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F ¦FbWZ ¸F²¹FZ d³FUFSF ³Fa°FS AFZ¶FO²FFZ¶FO ¦FÈWZ (v) I ©FZ ¸FFaÀF ·FFþc³F £FFD »FF¦F»FF. (w) VFZ°Fe I ø »FF¦F»FF. (x) §FFZO F, ¶F`»F, Ib ÂFF ¹FFa³FF ´FFTeU ¶F³FdU»FZ. ª¹FF ¸FF³FUF»FF dUI FÀF WFZ¯¹FFI dS°FF d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FF³FUF»FF ¸FQ°F IZ »Fe °FFZ¨F ¸FF³FU d³FÀF¦FFÊ¨FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF dU²UaÀFI ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ . ÀU°F:¨¹FF W½¹FFÀFF´FFZM e ¸FF³FU d³FÀF¦FFÊ¨FF §FF°F I Se°F AFWZ . ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀU°F: dU³FFVFFI OZ ¨FF»F»FZ»FF AFWZ . UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F ´FÈ±Ue»FF ÀFc¹FFÊI Oc ³F C¿¯F°FF d¸FT°FZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¦FF·¹FF°F Ad°FQF¶F AFd¯F C¿¯F°FZ¸FbTZ WF¹FOÑ FZþ³F¨FZ WZ d»F¹F¸F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS WFZ°FZ °¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO D þFÊ d³F¸FFÊ¯F WFZD ³F °Fe ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´FÈâ ·FF¦FFUS ¹FZ°FZ U C°ÀFdþÊ°F WFZ°FZ, We C°ÀFdþÊ°F VFö e °Fe³F »FF£F ´Fid°F dI .¸Fe. ´Fid°F ÀFZIa Q ¹FF ½FZ¦FF³FZ ´FÈ±½Fe½FS ´FûWû¨F°FZ. ¸FFÂF ´FÈ±½Fe½FS ¹FZ¯FFSe D þFÊ ÀFF`S D þZÊ¨¹FF EIc ¯F Qû³F A¶þ ·FF¦FFa´FÌ e R ¢°F EI ·FF¦F ´FÈ±UeUS ¹FZ°FFZ. WF ÀFcÃ¸F dWÀÀFF ´FÈ±UeUSe»F þeUÀFÈá eÀFFNe ´FbS ZÀFF AFWZ . ´FÈ±UeUS ¹FZ¯FFº¹FF ÀFF`S D þZÊ¨FZ dU°FS¯F AÀF¸FF³F AFWZ . ¹FF»FF ´Fi¸Fb£F I FS¯F UF°FFUS¯F. d¸FT¯FFº¹FF EIc ¯F ÀFF`S VF¢°Fe´FÌ e ru M¢IZ ÀFF`S VFö e UF°FFUS¯FF°F VFFZ¿F»Fe þF°FZ. ÀFWF M¢IZ D þFÊ ¶FF¿´F AFd¯F ²Fcd»FI ¯FFa¸FbTZ A³¹F dQVFFa³FF ·FSI M»Fe þF°FZ. sx M¢IZ ÀFc¹FÊD þZÊ¨FZ ´FSFU°FÊ³F WFZ°FZ. °FÀFZ¨F ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨FF ·Fc´FÈâ FVFe WFZ¯FFSF I FZ³F, dQ³F¸FF³F f °Fc ¹FFa¨FFWe ÀFF`S D þZÊ¨¹FF dU°FS¯FFUS ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ÀFF`S D þZÊ¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FF ´FÈâ ·FF¦F ´Fi°¹FÃFSe°¹FF U UF°FFUS¯F

A´Fi°¹FÃFSe°¹FF °FF´F°FZ. ÀFF`S VFö eUS¨F WUZ°Fe»F ¶FF¿´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UF°FFUS¯FF¨FZ °FF´F¸FF³F U ¶FF¿´Fe·FU³FF¨FF UZ¦F WZ §FMI AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F C°ÀFdþÊ°F ÓFF»FZ»Fe C¿¯F°FF ´FÈ±Ue U UF°FFUS¯F VFFZ¿Fc³F §FZ°FF°F. AUI FVFFa°F C°ÀFdþÊ°F WFZ¯FFº¹FF C¿¯F°FZ´F`I e I FWe C¿¯F°FF UF°FFUS¯F VFFZ¿Fc³F §FZ°FZ ³Fa°FS C°ÀF¦FÊ I S°FFZ. C¿¯F°FZ¨FZ VFFZ¿F¯F U C°ÀFdþÊ°F I S¯FFº¹FF UF¹Fca³FF WdS°F¦FÈW UF¹Fc (green house gases) ¸W¯F°FF°F. ´FÈ±UeUS ¹FZ¯FFSe ÀFF`S CþFÊ U ¶FFWZ S ´FO¯FFSe ´FÈ±Ue¨Fe D þFÊ ÀFa°Fbd»F°F AUÀ±FZ°F ¹FZBÊ´F¹FË°F UF°FFUS¯F U ´FÈ±Ue¨FF ´FÈâ ·FF¦F °FF´F°F SFWF°FFZ. UF°FFUS¯FF¨¹FF C¿¯F°FF VFFZ¿F¯FF¸FbTZ ¶FFWZ S ´FO¯FFSe C¿¯F°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AOdU»Fe þF°FZ U d°F¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe WFZ°FFZ ¹FF ´FdS¯FF¸FFÀF WdS°F ¦FÈW ´FdS¯FF¸FÐ (Green House Effect) ¸W¯F°FF°F. þ»F ¶FF¿´F WF ¸FWØUF¨FF WdS°F UF¹Fc AÀFc³F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO, d¸F±FZ³F, AFZÓFFZ³F UF¹FcW e C¿¯F°FZ¨FZ VFFZ¿F¯F I S°FF°F. ¸FF³FUF¨¹FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF dIi ¹FFa¸FbTZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO (I ¶FÊ³Qe ´Fid¯F»F) U A³¹F WdS°F¦FÈW ýi½¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ , °¹FF¸FbTZ ´FÈ±Ue¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F UFP WFZ°F AÀF»¹FF³FZ ´FÈ±UeUS¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FFÀF ²FFZI F ¶FÀF°F AFWZ . ´F¹FFÊ¹FF³FZ UF°FFUS¯FF°F ¶FQ»F WFZ°F AFWZ °F. °¹FF°F¨F ´FÈ±Ue¨¹FF AFÀF (Axis) ¸F²¹FZW e ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZ . ´FÈ±Ue ±FFZO eVFe ´FcUZÊI OZ I »F»Fe AFWZ . WdS°F ¦FÈW F°Fe»F UF¹Fc (r) I ¶FÊ³Qe ´Fid¯F»F (carbondioxide) (s) d¸F±FZ³F (Mithene) CH4

(t) ¢»FFZS FZ µ»FcS FZ I F¶FÊ³F

(Cloro Fluro Carbon) CFC

¹FF¸F²¹FZ I F¶FÊ³F, µ»FFZdS³F U ¢»FFZdS³F ¹FFa¨FZ ÀFa¹Fb¦F AÀF°FZ. WZ Voilete derivation of Mithene, Propen Ethene ¨FZ ÀFa¹Fb¦F AÀFc³F °¹FF»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F dRi ¹FFG³F Frion

³FFU AFWZ .

(u) ³FF¹FMÑ ÀF AFG¢ÀFFBO (Nitrus Oxide) N2O.

I F¶FÊ³F OFG¹F AFG¢ÀFFBO WF UF¹Fc UF°FFUS¯FF°F AFWZ ¨F; ´FSa °Fb B°FS I FWe I FS¯FF³FZ °¹FF¨Fe UFP WFZ°F AFWZ . £Fd³Fþ °FZ»FF¨FF VFFZ²F »FF¦F»¹FF³FZ QT¯FUT¯F ÃFZÂFF°F £Fc´F ¸FFZN e Ii Fa°Fe ÓFF»Fe AFWZ . dOÓFZ»F, ´FZMÑ FZ»F WZ UWF³FFaÀFFNe UF´FS°FF°F. ¸FFZM FSI FS, MÑ I , dOÓFZ»F, Badþ³FZ, (I FaIi eM d¸F¢ÀFS, SFZO SFZ»FS, ´FF¯Fe C´FÀF¯¹FFÀFFNe, ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe dOÓFZ»FUS ¨FF»F¯FFSe SZ »UZ Badþ³FZ, þ³FSZ M S, ¸FFZN ¸FFZNëF ¶FFZM e, ÀFe. »FF¹F³FS. CôFFZ¦FFaÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀMZ ¶F»F dOÓFZ»F Badþ³ÀF ¹FFa¸F²¹FZ dOÓFZ»F¨FF R FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFa°F UF´FS WFZ°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ þ»F³F dIi ¹FZ°F ÀFUÊ dOÓFZ»F UF´FS»FZ þF°F ³FFWe. ²FbSF¸FbTZ °FÀFZ¨F B°FS I FS¯FFa³Fe ´FiªU»F³F ÓFF»FZ»FZ dOÓFZ»F WF¹FOÑ FZ I F¶FÊ³F¨¹FF (Hydro Carbon) ø ´FF°F WUZ°F d¸FÀFT°FZ °¹FF¸FbTZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO °F¹FFS WFZ°FFZ U WF ÀFUÊ ÀFFZO »FF þF°FFZ °FFZ WUZ¸F²¹FZ ÀFWþ d¸FÀFTc ³F þF°FFZ. d¸F±FZ³F (Mithene) CH4 ¹FF UF¹Fc¨FF Ba²F³F UF¹Fc ¸W¯Fc³F UF´FS WFZ°FFZ. £Fd³Fþ °FZ»F, ³F`ÀFd¦FÊI ¦FGÀF¨¹FF £FF¯Fe U dSR F¹F³FSe°Fc³F d³F§F¯FFSF WF ¦FGÀF ÀFWþ UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFT°FFZ. ¢»FFZS FZ µÕb S FZ I F¶FÊ³F (Cloro fluro Carbon) dIa UF ÀFe.ER .ÀFe (C.F.C) WZ I F¶FÊ³F, ¢»FFZdS³F, µ»FFZdS³F ¹FFa¨FZ ÀFa¹Fb¦F AFWZ , WZ d¸F±FZ³F, B±FZ³F U ´Fiû´FZ³F ¹FFa¨FZ ÀUø ´F AÀFc³F ÀFUÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¹FF»FF dRi AFG³F ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. We ýi½¹FZ UF°FF³FbIc »FS ¹FaÂFZ U VFe°FI S¯F ¹FaÂFF°F UF´FS»Fe þF°FF°F. ¹FF ÀFeER ÀFe¸FbTZ ´FÈ±Ue¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fe»F AFZÓFFZ³F¨FF ³FFVF WFZ°FFZ °FFZ I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ . ³FF¹FMÑ ÀF AFG¢ÀFFBO (Nitrus Oxide) N2O WF ³FF¹FMÑ FZþ³F U AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ÀFa¹Fb¦F AÀF»FZ»FF UF¹Fc AFWZ . WF UF¹Fc A¸FFZd³F¹F¸F ³FFBÊMÑZ M ¹FF¨FF ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS ÀFa¹FFZ¦F ÓFF»¹FF³FZ

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

°F¹FFS WFZ°FFZ. A¸FFZd³F¹F¸F ³FFBMÑZ M ¨FF SFÀFF¹Fd³FI £F°F ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF¨¹FF ´FFaP º¹FF VFb·Fi QF¯FZQFS dIi ÀM»ÀF AÀF°FF°F. °F¹FFS ÓFF»FZ»FF UF¹Fc °UdS°F WUZ°F d¸FÀFT°FFZ U °FF´F¸FF³F UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FFZ. dUI dÀF°F QZVF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WdS°F UF¹Fac¨FZ C°ÀFþÊ³F I S°FF°F. I F¶FÊ³F OFG¹FAFG¢ÀFFBO, UF¹Fc þÀFF ÀFWþ´F¯FZ UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFT°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °FFZ °UdS°F ´FF¯¹FF¸F²¹FZW e dUS§FT°FFZ. ÀF¸Fbýi, ³FôFF, °FTe ¹FFa¸F²¹FZ WF UF¹Fc d¸FÀFT»¹FF³FZ dUVFZ¿F°F: ÀF¸FbýiF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°F¨F AFWZ . ´F¯F °¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF¨Fe AF¸»F°FFQZ£Fe»F UFP°F AFWZ . ¹FF UFP»FZ»¹FF °FF´F¸FF³FF¸FbTZ U ÀF¸FbýiF¨Fe AF¸»F°FF UFP»¹FF³FZ ÀF¸Fbýie þeUFUS ÀFaI M I FZÀFT»FZ AFWZ . ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF, WUF¸FF³FF»FF °FFZÔO QZ¯FZ ¹FF ÀF¸Fbýie þeUÀFÈá e»FF ¨FMI ³F AFI »F³F WFZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ¶FSm ¨FVFZ ÀF¸FbýiþeU ³Fá WFZ°F AFWZ °F. ¶FQ»F»FZ»¹FF WUF¸FF³FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe °FF´F»¹FF³FZ U AF¸»F°FF UFP»¹FF³FZ ¶FSZ ¨FÀFZ ¸FFZNZ ÀF¸FbýieþeU þÀFZ QZU¸FFÀFZ, OFGd»R ³F, ½WZ »FVFFIÊ ÀFFS£FZ ´FiF¯Fe AF´F»Fe ³FZW ¸Fe¨Fe þF¦FF ÀFFZOc ³F ·FSI M°F þF°FF°F. I FZI ¯F¨¹FF dI ³FFSe ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F UFWc ³F AF»FZ»FZ OFGd»R ³F We °¹FFa¨Fe I FWe CQFWS¯FZ. »FF£FFZ U¿FFË´FFÀFc³F WTc W Tc °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AFGÀMÑ Zd»F¹FF°Fe»F ¦FiZM ¶FGdS¹FS SeR ¸F²Fe»F ´FiUFT ¹FF ÀF¸Fbýie °FF´F¸FF³FF¨FF ¶FQ»F ÓFF»¹FF³FZ ³FFVF ´FFU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ . ÀFF¦FSe ´FF°FTe¨Fe UFP UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF°FTe¸F²¹FZ UFP WFZ°F AFWZ . WUZ°Fe»F U ´FF¯¹FF°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¸FbTZ . ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°F AFWZ, WZ A°¹Fa°F WFd³FI FSI AFWZ . ¹FF I FS¯FF³FZ AaM Fd¢MÊ I F¨¹FF ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ ¶FR FÊ¨FF ±FS dU°FTc ³F ¦FZ»FF AFWZ , °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fe³F»FhO ¹FZ±Fe»F ¦»FZdVF¹FS dU°FT°F AFWZ °F, ¹FF¸FbTZ ¨F ÀF¸FbýiF¨Fe Ca ¨Fe WTc W Tc UFP°F AFWZ . EI MëF ¦Fie³F»FhO ¸F²Fe»F

ÀFUÊ ¶FRÊ þS dU°FT»FZ °FS ÀF¸FbýiF¨Fe Ca ¨Fe A³FZI Rb MFa³Fe UFPZ »F, °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF¸Fbýi ÀF´FFMeUSe»F QZVF, ´FiQZVF °FÀFZ¨F ÀF¸FbýiF°Fe»F A³FZI ¶FZMZ , ¸FF»FQeU, »FÃFõe´F, dR »Fe´Fe³ÀF, ¶FFa¦F»FFQZVFF¨FF I FWe ·FF¦F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ þFBÊ»F. B±FZ AÀFZW e ³F¸FcQ I SFUZ UFM°FZ I e ¹FF WUF¸FF³FF¸FbTZ ´FiF¯¹FF¨Fe U ÀF¸FbýiF°Fe»F þeUFa¨Fe A³³FVFÈa£F»FF °FbM °F ¨FF»F»Fe AFWZ . CØFSZ I Oe»F AFd¢MÊ I ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ¶FRÊ A°¹Fa°F UZ¦FF³FZ dU°FT°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF¸Fbýie þeUFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FZ AFd¢MÊ I AÀU»F, dÀF»½WS R FG¢ÀF AFBÀF »FZ´FOÊ ¹FF ´FiþF°Fe ³Fá ´FFU°F AFWZ °F. I FS¯F °¹FFa¨Fe A³³FVFÈa£F»FF °FbM °F ¨FF»F»Fe AFWZ . ÀFF¦FSe þeU UZ¦FF³FZ ³FFVF ´FFU°F AFWZ . ¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FFÀF A³FZI ´FiþF°Fe ³Fá WFZ°Fe»F. VFZ°FI e C°´F³³F °FF´F¸FF³F UÈð e¸FbTZ ·Fc´FiQZVFF¨Fe VFb¿I °FF UFPZ »F. ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°F þFBÊ»F. A³FZI d´FI Fa³FF ÀF²¹FF C¦FU»¹FF´FFÀFc³F I F´F¯Fe WFZBÊ´F¹FË°F þFZ UZT »FF¦F°FFZ °¹FF°F ¶FQ»F WFZBÊ»F. I FWe d´FIZ þFÀ°F I FT §FZ°Fe»F °FS I FWe »FUI S °F¹FFS WFZ°Fe»F. VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FF°F §FM WFZBÊ»F. AFZÓFFZ³F- ´FÈ±UeUS ¹FZ¯FFº¹FF Ad°F³Fe»F dI S¯FFa¨FZ (ultra voilete) VFFZ¿F¯F I ø ³F þeUÀFÈá e»FF UF¨FUe°F AFWZ . AFZÓFFZ³F¨¹FF ÃF¹FF¸FbTZ d´FI Fa¨¹FF UFPeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F. d´FI Fa¨¹FF WF³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. AFZÓFFZ³F¨¹FF ³FFVFF¸FbTZ d´FI F¨¹FF C°´F³³FF°F §FM WFZBÊ»F. AFZÓFFZ³F¨FF ÃF¹F WFZ°F AÀF»¹FF³FZ °FF´F¸FF³FF°F UÈð e WFZ°F AÀFc³F £FaO FUSe»F VFb¿I °FF UFPZ »F. °FÀFZ¨F ÀFF¦FSF¨FZ °FF´F¸FF³F UFPc³F ÀFF¦FSe ´»FUa¦F ¹FF ÀFcÃ¸F þeUFa¨FF ³FFVF WFZBÊ»F (Plankton) U ¹FFa¨FF USe»F ÀFUÊ ´FiI FSF³FZ ÀFF¦FSe U ´FÈ±UeUSe»F ´F¹FFÊUS¯FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZD ³F ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOZ »F. þF¦Fd°FI WUF¸FF³FF°F ÀF°F°F WFZ°F AÀF»FZ»FF U dQÀF¯FFSF ¶FQ»F WF

¸FF³FUFÀF ³FFVFFI OZ §FZD ³F ¨FF»F»FF AFWZ . WF ¶FQ»F ´F¹FFÊUS¯F U ¸FF³FUFÀF ²FFZI F AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³F NZ U¯FZ AFUV¹FI ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF ¶FQ»FF¸FbTZ AI F»Fe ´FFD ÀF, ´FcS , UFQTZ , ÀFb³FF¸Fe »FFMF U¦F`SZ ¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F AFWZ . ´FÈ±UeUSe»F Q»FQ»F UFPZ »F, d´FI Fa³FF d´FI ¯¹FFÀFFNe þFÀ°F UZT »FF¦FZ»F. ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF¸FbTZ I FWe þeUÀFÈá e»FF, ´FiF¯¹FFa³FF, ´FÃ¹FFa³FF, þ»F¨FSFa³FF ¹FF WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FF»FF þbT Uc³F §FZ¯FZ ¸FF³FUFÀFFS£FZ þ¸F¯FFS ³FFWe U °¹FF ´FiþF°Fe ³FF¸FVFZ¿F WFZ°Fe»F U I FWe ³FUe³F ´FiþF°Fe AdÀ°F°UF°F ¹FZ°Fe»F. I FWe U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯Fe ¹FF þeU³FF°Fe»F ¶FQ»FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ´FiF¯Fe À±F»FFa°FS I ø »FF¦F°Fe»F. ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F, WUF¸FF³FF°F °FF´F¸FF³F UFPZ »F ´FF¯¹FF¨Fe U A³³F ²FF³¹FF¨Fe Ma ¨FFBÊ ·FFÀFc »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F

¹FF ¶FQ»FF¸FbTZ ¸FF³FUe þeU³FFUS Ad³Fá ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F. ³FUe³F ³FUe³F ÀFF±Fe¨FZ SFZ¦F °FÀFZ¨F °U¨FFSFZ¦FFa³FF ¸FF³FU ¶FTe ´FOZ »F. ´FÈ±Ue¨FZ UFP°FZ °FF´F¸FF³F, °¹FF°F¨F (Ultra Voilete) Ad°F³Fe»F dI S¯FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F MFTFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF £FF»Fe»F C´FF¹F¹FFZþ³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF I Se°F AFWZ °F¨F. (r) ÀFF`S CþFÊ, ´FU³FD þFÊ ¹FFa¨Fe UFP I S¯FZ, A¯Fc D þFÊ QZ£Fe»F (s) ¶FF¹FFZ dOÓFZ»F¨FF UF´FS UFPUFUF. (t) d¸F±FZ³F UF¹FcUS ¨FF»F¯FFº¹FF UFW³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe (u) WF¹FOÑ FZþ³FUS ¨FF»F¯FFº¹FF WF¹F¶FieO UFW³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ. (v) þa¦F»F °FFZO eUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FZ. AFUV¹FI °FZUPe¨F þa¦F»F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

LFM¯Fe. (w) VFWSFa°F, ¦FFUFa°F, IÈ dÂF¸F þa¦F»FZ °F¹FFS I S¯FZ. (x) UO, d´Fa´FT, I Oc d³Fa¶F ¹FFa¨Fe SFZ´FMZ SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF »FFUc³F °¹FFa¨FZ þ°F³F U ÀFaU²FÊ³F I FMZ I FZS ´F¯FZ I S¯FZ. dOÓFZ»F U ´FZMÑ FZ»F ¹FFa³FF ÀF²¹FF°FSe ´F¹FFÊ¹F ÀFF´FO°F ³FFWe. þZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F °FZ °FFZI OZ AFWZ °F. ³FUe³F ´F¹FFÊ¹Fe Ba²F³F VFFZ²F»FZ ´FFdWþZ. UFW³F UFPeUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . VFWSFa¨Fe Ad³F¹FadÂF°F WFZ¯FFSe UFP MFTFUe. ¶FbþdU»FZ»¹FF dUdWSe, ¶FbþdU»FZ»Fe °FTe ´FS°F dþUa°F I S¯FZ. ´FF¯¹FF¨FF I »´FI °FZ³FZ UF´FS I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . þeUÀFÈá e ¹FF ²Fû¢¹FF´F»FÀFc³F UF¨FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °Fe ¸FF³FUF»FF AF´F»FF ÀUF±FÊ ÀFFZO FUF »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi½FFW

OFG. ÀFbSZ VF S§Fb³FF±F QZVF´FFaOZ

k¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXel¨¹FF ¹FF½F¿FeÊ¨¹FF ÕZXJ¸FFÕZX¸F²¹FZ AaQ¸FF³F¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe. d³F°FFa°FÀFbaQSX, d³FÀF¦FÊSX¸¹F A¾Fe AaQ¸FF³F- d³FIYû¶FFSX ¶FZMZX ÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe CXØF¸F ´F¹FÊMX³FÀ±FT ¸WX¯Fc³F ´FdSXd¨F°F AÀFÕXe °FSXe ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFIYFaÀFFNXe °Fe ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX°F °Fe d°F±FZ WXªFFSXû ½F¿FZÊ ½FFÀ°F½¹F IYøY³F AÀFÕZX»¹FF AFdQ½FFÀFeÔÀFFNXe. ¸FF³F½Fe Bd°FWXFÀFF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF Qb½FF AÀFÕZX»¹FF ¹FF AFdQ½FFÀFeÔd½F¿F¹Fe AF´F»¹FFaÕXFWXe ¸FFWXe°F AÀFÕZX¨F ´FFdWXªFZ.

AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ·Fc¸Fe°F

AF¦³FZ¹FZÀF ¶Fa¦FF»F¨¹FF ·FFS°FF¨¹FF C´FÀFF¦FSF¨¹FF ÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦FF°F

¨FaýiI FZS e¨¹FF AFI FSF°F CØFS´FcUÊ °FZ QdÃF¯F´FcUÊ dQVFFa¸F²¹FZ AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI FZ¶FFS WF ÀFb¸FFSZ vsw »FWF³F¸FFZNëF ¶FZM Fa¨FF ÀF¸FcW AÀFc³F ¹FF õe´FÀF¸FcW F°Fe»F IZ UT sw ¶FZM FaUS ¸FF³FUe UÀ°Fe AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¶FZM Fa¨FZ ÃFZÂFR T ÀFb¸FFSm AFN WªFFS suz ¨FF`.dI ¸Fe. AÀFc³F »FFZI ÀFa£¹FF °Fe³F ÕFJ xz WªFFS zuu (sqrr ¨¹FF ªF³F¦F¯F³FZ³FbÀFFS) WFZ°Fe. ¹FF õe´FÀF¸FcW F¨FZ QFZ³F ´Fi¸Fb£F dþ»ÁëFa°F AaQ¸FF³F U d³FI FZ¶FFS AÀFZ dU·FFþ³F IZ »FZ AFWZ . AaQ¸FF³F¨FZ ´Fb³WF CØFS, ¸F²¹F AFd¯F QdÃF¯F AÀFZ ´FFZM dU·FF¦F AFWZ °F. QdÃF¯F AaQ¸FF³F»FF ¦FiZM AaQ¸FF³F ¸W¯F°FF°F. d³FI FZ¶FFS dþ»ÁëF¨FZ I FSd³FI FZ¶FFS, ³FF³FI F`S e AFd¯F ¦FiZM d³FI FZ¶FFS AÀFZ ´FFZM dU·FF¦F AFWZ °F. ¹FF ¶FZM FaUSe»F yv M¢IZ ªF¸Fe³F

þa¦F»FF³FZ ½¹FF´F»FZ»Fe AÀFc³F d¶FidMVFFa¨¹FF UÀFFW°FeI S¯FF´FcUeÊ I FWe WªFFS ½F¿FZÊ AaQ¸FF³F-d³FI FZ¶FFS WF õe´FÀF¸FcW ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFS²F ½F Ia Q¸FbTZ ¦FûTF I S¯FFº¹FF ³FZd¦FiM û½Fa¾Fe¹F AFdQ¸F ÀF¸FFªFF¨¹FF ½FÀFFW°FeÔ¨FF ´FiQZ¾F Wû°FF. °¹FF ½FZTe °¹FF õe´FÀF¸FcW F°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFdQ¸F ÀF¸FFþF¨Fe UÀ°Fe WFZ°Fe. °¹FFa´F`I e AaQ¸FF³Fe, AFZÔ¦Fe, þSFUF AFd¯F ÀFZÔdM³FZ»Fe ¹FF ¨FFS ³FZd¦FiM FZ UaVFF¨¹FF AFdQ¸F þ¸FF°Fe AôFFd´F dVF»ÕI AÀFc³F AFdRi IZ °Fe»F d³F¦FiFZÔVFe °¹FFa¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ AFPT°FZ. ¹FF þ¸FF°FeÔ´F`I e AF°FF R ¢°F rs M¢IZ ¸FcT SdWUFÀFe AFPT°FF°F; dVFUF¹F d³FI FZ¶FFSe U VFFh´FZ³F ¹FF QFZ³F ¸Fa¦FFZ»FFGBO UaVFF¨¹FF þ¸FF°Fe AFWZ °F. ¹FF ÀFWFWe AFdQ¸F þ¸FF°Fe »FWF³F EI FI e ÀF¸FcW I ø ³F SFW°FF°F. ÀFb÷ UF°FeÀF °¹FFa³FF A¦³Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe I »FFWe ¸FFWe°F ³F½W°Fe. dVFI FS, ¸F¨Le¸FFSe

AFd¯F Ia Q¸FbTZ , ¸F²F, R TZ ¦FFZT F I S¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸Fb£F CQSd³FUFÊW F¨FZ CôFFZ¦F AÀFc³F ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, ·FF»FZ, ¶FS¨Fe We °¹FFa¨Fe W°¹FFSZ WFZ°Fe. ÀF¸FbýiF°Fe»F A³³FFUS dUVFZ¿F°F: d·F³³F ´FiI FS¨Fe ¸F¨Le, I F»FUZ, ÀF¸Fbýie I FÀFUZ ¹FFaUS °¹FFa¨Fe ¦FbþSF¯F WFZ°F WFZ°Fe. ¸F¨Le¸FFSeÀFFNe °FZ WFZO e¨FF C»FaO e ¸F¨FUF (OFZÔ¦Fe ³FFUF) UF´FS°FF°F; °¹FF ´Fc¯FÊ°F: »FFI OF¨¹FF U °¹FF»FF þFZO »FZ»¹FF »FFa¶F R Te¸FbTZ ÀFbS dÃF°F AÀF°FF°F. °FZ ¦FT U þF¼¹FFa¨FF ¸FFÀFZ ´FI O¯¹FFÀFFNe ÀFSFÊÀF C´F¹FFZ¦F I Se°F. dVFUF¹F ·FF»¹FF³FZ ¸FFZNZ ¸FFÀFZ ¸FFSe°F. dÀÂF¹FF C±FT ÀF¸FbýiF°F þF¼¹FF³FZ ¸FFÀFZ ´FI Oe°F AÀF°F. þa¦F»FF°Fe»F SF³FOb ¢I SF¨FZ ¸FFaÀF WZ W e °¹FFa¨FZ AFUO°FZ £FFôF AFWZ . Aa¦FF¸Fe, þSFUF, ÀFZadM³FZ»Feþ ¹FF ªF¸FF°FeÔ¨¹FF ´FSI e¹FFa³FF NFS ¸FFS¯¹FF¨¹FF ´FiUÈØFe¸FbTZ ¹FF þ¸FF°FeÔ¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI UF ´FiFIÈ d°FI

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

U`dVFáëFaI OZ ¸FF³FUVFFÀÂFÄFFa¨FZ EIc ¯F Qb»FÊÃF ÓFF»FZ. B.ÀF. sqqu ¸F²Fe»F ·FcIa ´F AFd¯F °ÀFb³FF¸Fe ¹FFa¸FbTZ °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF §FM»Fe AÀFc³F ¹FF õe´FÀF¸FcW F°Fe»F A³FZI LFZMëF þ¸FF°Fe ³Fá WFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ °F. RZ ¶FbiUFSe sqrq ¸F²¹FZ ¶FFZ þ¸FF°Fe°Fe»F VFZUM¨Fe ½¹F¢°Fe ¸FS¯F ´FFU»Fe; °F±FFd´F I FWe AFdQ¸F þ¸FF°Fe AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. AaQ¸FF³Fe ªF¸FF°Fea¨¹FF »FFZI ÀFa£¹F¸F²¹FZ ÀFôFdÀ±F°Fe°F §FM Wû°F AFWZ . d¶FidMVF UÀFFW°FUFôFFa³Fe ryvx ³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°F ´Fi±F¸F Se°FÀFS UÀFFW°F IZ »Fe. °FZ½WF °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF xqq WFZ°Fe; UÀFFW°FUF»¹FFaVFe °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe, ´F¯F UÀFFW°FUF»¹FFaVFe ÀFa´FIÊ AF»¹FF³Fa°FS I FWe ÀFF±Fe¨FZ SFZ¦F ¹FF þ¸FF°Fe°F ´FidUá ÓFF»FZ. ryxr ¸F²Fe»F ¦FFZUS, C´FQaVF AFd¯F B³µ»FbEaÓFF ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe°F °Fe »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF

§FZ°F»FF. ´FSI e¹FFadU¿F¹Fe d°FSÀI FS AÀFc³F °¹FFa³FF °FZ NFS ¸FFS°F AÀF°F. À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF³FZ °FÀFa¨F I FWe ¸FF³FUVFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF A³FZI QF ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ¶FSF¨F I FT °¹FF°F ¹FVF AFÕZ »FZ ³FFWe; ¸FFÂF rzzr ¸F²¹FZ AaQ¸FF³F-d³FI FZ¶FFS ´FiVFFÀF³F AFd¯F Ah±FiFG´FFG»FFGdþI »F ÀF½WZÊ AFGR BadO¹FF¸FFRÊ °F °¹FFa¨¹FFVFe d¸FÂF°UF¨FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ AFWZ . °¹FFa³Fe ³FFG±FÊ ÀFZadM³FZ»F ¶FZM FUS u þF³FZUFSe AFd¯F ss RZ ¶FbiUFSe rzzr AVFe QFZ³FQF ÀFa¹Fb¢°F ¸FFZW e¸F AF£F»Fe Wû°Fe. ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe AF´F»¹FF »FFBR ¶FFZM e°Fc³F I FWe IZ Te U ³FFST QZD IZ »FZ. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF°Fe»F I FWe ´Fb÷ ¿F ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF »FFBR ¶FFZM e°F C°FS»FZ. ³Fa°FS °¹FF°F ¸Fb»FZ U dÀÂF¹FFWe AF»¹FF. Ad²FI Fº¹FFa³Fe

dQÕZ »¹FF AF¯FJe I FWe UÀ°FcW e ¹FF ªF¸FF°Fe°FeÕ ÕûI Fa³Fe §FZ°F»¹FF, °FÀFZ¨F AF¯FJe I FWe ½FÀ°Fca¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ Õe. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS I FWe ¸FdW»FFa³Fe AF´F»¹FF»FF I FWe¨F d¸FTF»FZ ³FFWe, ¸W¯Fc³F £FZQWe ½¹F¢°F IZ »FF. rzxu ´FFÀFc³F ¹FF ªF¸FF°FeÀFû¶F°F ¸FÂ`Fe ½WF¸Fe ¹FFÀFFNe ¨FFÕÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF A£FZS ¹FVF AF»FZ. ªFSFUF WZ QdÃF¯F U ¸F²¹F, AaQ¸FF³F ¶FZM FaUS ÀFaS dÃF°F A¾FF xwv ¨FF`.dI ¸Fe. ÃFZÂFF°F UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ °F. °¹FFa¨Fe À½F°F¨Fe ¶FFZ»Fe ·FF¿FF AFWZ . °¹FFa¨Fe UÀ°Fe ¸Fb£¹F°UZ QdÃF¯F U ¸F²¹F AaQ¸FF³F¨¹FF ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FFUS AÀFc³F °¹FFa¨¹FF tqq »FFZI ÀFa£¹FZ³FZ (sqrr) yqs ¨FF`.dI ¸Fe. ´FiQZVF ½¹FF´F»FF AFWZ . ¹FF ªF¸FF°Fe°FeÕ ÀÂFe´Fb÷ ¿F QFZ§FZW e ³F¦³F AÀF°FF°F. ¾FSeS

¦FiZM AaO ¸FF³Fe §FM»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe »FWF³FVFF ÀMÑZ M ¶FZM FUS À±F»FFa°FS IZ »FZ. ÀFZadM³FZ»Fe We AaQ¸FF³F-d³FI FZ¶FFS õe´FI »´FF°Fe»F EI A»F¦F þ¸FF°F AFWZ . °FZ ´FFZMÊ ¶»FZAS¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF wu dI ¸FeUS AÀF»FZ»¹FF ³FFG±FÊ ÀFZadM³FZ»F ¶FZM FUS UÀ°Fe I ø ³F SFW°FF°F. °¹FFUø ³F °¹FFa³FF WZ ³FFU d¸FTF»FZ AFWZ . °¹FFa¨FF A³¹F »FFZI Fa¾Fe Adþ¶FF°F ÀFa´FIÊ ³FFWe. AFZÔ¦Fe ¹FF ¶FZM F¨FF CnZ£F ¨FFaIb MZ AÀFF I S°FF°F. °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF rqq (sqrr) AÀFc³F B°FS ³FZd¦FiM e UaVFF¨¹FF »FFZI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ Bd°FWFÀF´Fc½FÊ I FTF°F ¹FZ±FZ ¹FZD ³F À±FFd¹FI ÓFF»FZ AÀFFUZ°F. °FZ ÀU°F:¨Fe ÀFZadM³FZd»Fþ ¶FFZ»Fe·FF¿FF ¶FûÕ°FF°F. ¹FF ªF¸FF°Fe°FÕZ ´Fb÷ ¿F EI U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFF»Fe¨FF I ¸FS´F˜F UF´FS°FF°F. °FZ IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨FZ U ³FZd¦FiM FZ UaVFe¹F ¶FFa²¹FF¨FZ AFWZ °F. We þa¦F»FF°Fe»F Ia Q¸FbTZ ¦FFZT F I S¯FFSe dVFI FSe d³F¸F·FMI e þ¸FF°F AÀFc³F °FZ SF³FOb ¢I S, ÀF¸Fbýie I FÀFU, ¸FFÀFZ B°¹FFQeÔ¨Fe dVFI FS ²F³Fb¿¹F¶FF¯F °FÀFa¨F ·FF»¹FF³FZ I S°FF°F. ¸F¨Le¸FFSeÀFFNe AFd¯F ÀF¸Fbýei I FÀFU

´FI O¯¹FFÀFFNe °FZ WFZO e¨FF C»FaO e ¸F¨FUF (OFZÔ¦Fe WFZOëF) UF´FS I S°FF°F. °¹FFa¨FZ A³³F ¸W¯FþZ Ob I SF¨FZ ¸FFaÀF, ÀF¸Fbýi I FÀFUZ, d·F³³F ´FiI FS¨Fe ¸F¨Le, R TZ , Ia Q¸FbTZ B°¹FFQe WFZ¹F. °¹FFa¨FZ þeU³F U ¨FdS°FF±FÊ ¸Fb£¹F°UZ AFZÔ¦Fe AFd¯F þSFUF ¹FFa´FZÃFF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FbýiF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF §FMI FaUS AÀFc³F °FZ ÀFF¸FcdWI ´Fð°Fe³FZ ªF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÓFFZ´FOëFa¸F²¹FZ A¦³FeÀFFNe d½F¾FZ¿F þF¦FF AÀF°FZ. °FZ MûTe I ø ³F dVFI FSeÕF þF°FF°F. ´Fb÷ ¿F dVFI FS U ¸FFÀFZ¸FFSe I S°FF°F, °FS dÀÂF¹FF þa¦F»FF°Fc³F R TZ , Ia Q¸FbTZ , ¸F²F B°¹FFQe ¦FFZT F I S°FF°F. ¹FFdVFUF¹F C±FT ´FF¯¹FF°F þFTe MFIc ³F ¸F¨Le¸FFSeWe I S°FF°F. QFZ§FZW e MFZ´F»¹FF, ¨FM¹FF d½F¯F°FF°F. ¶FF¯F, ·FF»FZ, ²F³Fb¿¹F ½FF´FS°FF°F. ÓFFOFa¨¹FF ÀFF»Fe´FFÀFc³F ´F˜Z °F¹FFS I S°FF°F. dVFUF¹F dVFa´F»¹FFa¨¹FF ¸FFTF, WZ O ¶FG¯OÐþ U¦F`SZ ¶F³FdU°FF°F. ´FFaP º¹FF ¸FF°Fe³FZ VFSeS Sa ¦FdU°FF°F. °¹FFa¨FF ryvy ¸F²¹FZ d¶FidMVF UÀFFW°FUF»¹FFa¾Fe ÀFa§F¿FÊ ÓFF»FF. A£FZS °¹FFa¨¹FF AFIi ¸FI ´FdUÂ¹FF¸FbTZ d¶FidMVFFa³Fe ¹FF ´FiQZVFF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

Ba¸Fe WF þFSUF ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF AFBÊ-¶FF¶FFaÀFû¶F°F.

ÀFªF½F¯¹FFÀFFNe ÓFFOFa¨¹FF ÀFF»Fe¨¹FF ¸FFTF dIa UF QFd¦F³FZ UF´FS°FF°F. ´Fb÷ ¿F EI F U`dVFáë´Fc¯FÊ ÓFFOF¨¹FF ÀFF»Fe¨FZ VFSeSÀÂFF¯F UF´FS°FF°F. VFFSedSI QÈ¿MëF WZ ¶FbM IZ , I FTZ U Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨FZ AÀF°FF°F. We dVFI FS U Ia Q¸FbTZ ¦FFZT F I S¯FFSe ·FMI e þ¸FF°F AÀFc³F SF³FOb ¢I SFa¨FZ ¸FFaÀF, ÀF¸Fbýie I FÀFUZ, AaO e, ¸FFÀFZ, Ia Q¸FbTZ , ¸F²F AFd¯F ¸FFG»FÀI ´FiF¯Fe (¸FÈQbI F¹F I F»FU) £FF°FF°F. A»FeI OZ °FZ dVFþU»FZ»FF ·FF°F, IZ Te, ³FFST £FFD »FF¦F»FZ AFWZ °F; ´F¯F QFø °FZ ´Fe°F ³FFWe°F. U¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀF¸FU¹FÀI ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FZ dUUFW WFZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F EI ´Fd°³F°U

AÀF°FFZ. °¹FF ´Fb÷ ¿FFa¶FSFZ¶FS¨F þUTþUT ÀF¸FF³F W¢I F³FZ UFUS°F AÀF°FF°F. ¸FÈ°FFadU¿F¹Fe¨¹FF UF ²F¸FFÊdU¿F¹Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF I »´F³FF R FS¾FF À´F¿M ³FFWe°F. ¹FF ªF¸FF°Fe°FÕZ ÕûI ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨Fe WFOZ ¦FFZT F I ø ³F °¹FFa´F`I e E£FFQZ WFO ¦F¼¹FF°F UF I ¸FSZ »FF ¶FFa²F°FF°F. °FZ VFSeSFUS ¸FF°Fe¨¹FF ÕZ ´F³FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ AFIÈ °¹FF I FP°FF°F. °¹FFa¨¹FF »FFI Oe ¶FFQ»¹FF, LF°FeUSe»F AFUS¯FZ, ²F³Fb¿¹F ÀF¸Fd¸F°Fe AFIÈ d°F¶Fa²FFa³FZ d¨F°FFS»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F °FFa¶FOëF-´FFaPº¹FF ¸FF°Fe³FZ VFSeS Sa ¦FdU°FF°F U °¹FFaUS ·FF`d¸Fd°FI AFIÈ °¹FFWe I FP°FF°F. We

ÕûI d»FM»F AaQ¸FF³F ¶FZM FUSe»F Qb¦FFh¦F Ii eI AFd¯F ÀFFD ±F ¶FZ ¹FF QFZ³F dNI F¯Fe UÀF°Fe I ø ³F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF rqq (sqrr) AFWZ . °FZ AaQ¸FF³Fe ·FF¿FF ÀF¸FcW F°Fe»F ¶FFZ»Fe ·FF¿FF ¶FûÕ°FF°F. d°F»FF d»F´Fe ³FFWe; °F±FFd´F °¹FFa¨¹FF°Fe»F I FWe þ¯F À±FFd³FI dWa Qe¨FF UF´FS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. VFSeSF³FZ °FZ ¶FbMIZ , ¦FFZ»F OFZ¢¹FF¨FZ, ÷a Q U ¶FÀF¢¹FF ³FFI F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ IZ ÀF, AFZN , Sa ¦F AFdRi I ³F ½Fa¾FFa°FeÕ ÕûI Fa´Fi¸FF¯FZ AFWZ . °FZ ¸FFÀFZ, SF³FOb I SF¨FZ ¸FFaÀF, ÀF¸Fbýie I FÀFUZ, Ia Q¸FbTZ , ¸F²F U R TZ £FF°FF°F. ³FF¦FSe þeU³FFVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ

ÀFZ³Me³F»Fe ´Fð°Fe ø P AÀFc³F Ib Mba ¶FF°F ´Fd°F´F°³Fe U °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ AÀF°FF°F. dVFI FS, ¸F¨Le¸FFSe AFd¯F þa¦F»FF°Fc³F ¸F²F ¦FFZT F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ´Fb÷ ¿F I S°FF°F. °¹FFÀFFNe R ¢°F ²F³Fb¿¹F¶FF¯F U ·FF»FF dIa UF ¶F¨FeÊ UF´FS°FF°F. dÀÂF¹FF þF¼¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dI SI FZT ¸FFÀFZ¸FFSe I S°FF°F AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa³FF Ia Q¸FbTZ ¦FFZT F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. °FZ dÂFÀ°FSe¹F ÀFF»Fe¨FZ AFUS¯F LF°Fe-´FFZM FUS ¶FFa²F°FF°F. °¹FF°F ¶FF¯F, ¨FFIc -ÀFbº¹FF NZ U°FF°F U ´FiF¸Fb£¹FF³FZ LF°Fe¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. AVFF ´FiI FS¨FZ ÀFaS ÃF¯F AFUS¯F dÀÂF¹FF UF A³¹F ³FZd¦FiM FZ ªF¸FF°F UF´FS°F ³FFWe. ¹FF þ¸FF°Fe¨¹FF AFd±FÊI ½¹FUWFSF°F dÀÂF¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØUF¨FF

EI ¸FZI Fa¨¹FF dU¨FFSF³FZ, ´FSÀ´FSFa¨¹FF U ½FdS¿NFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ NSdU»FZ þF°FZ. ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FbÀFFS ¸Fb»F¦Fe ¸Fb»FF¨¹FF ¸FFaO eUS ¶FÀF°FZ AFd¯F °¹FF»FF AFd»Fa¦F³F QZ°FZ. WF »F¦³FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF d½F²Fe AÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FS þZU¯FFUT WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF°F §FMÀR FZM FÀF ÀFF¸FFdªFI ¸FF³¹F°FF ³FFWe; ´F¯F UZ¦FTZ WFZ¯¹FFÀF ¸Fb·FF AFWZ . dU²FUF ÀÂFe U dUQbS ´Fb÷ ¿F ´Fb³FdUÊUFW I ø VFI °FF°F. þa¦F»FF°Fe»F Ia Q¸FbTZ , ¸F²F, R TZ AFd¯F þT¯F ¦FFZT F I S¯FZ WZ dÀÂF¹FFa¨FZ I F¸F AFWZ . AFZÔ¦Fe ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþF°F ¸FF³F U AFQS AÀFc³F °¹FFa¨FF ´Fi·FFU þF¯FU°FFZ.

ªFFS½FF °¹FF¨Fe »FFZI I »FF WFZ¹F. þSFUF MFZ´F»¹FF U ¨FM¹FF dU¯F°FF°F AFd¯F dVFa´F»¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ U »FFZ£FaO F¨Fe W°¹FFSZ ¶F³FdU°FF°F. ÀF¸Fbýi, AFI FVF U þ¦FF°Fe»F d¨F°FÐVF¢°FeUS °¹FFa¨FF dUVUFÀF AFWZ . þSFUF A³¹F »FûI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ´FFÀFc³F AôFFd´F Ad»F´°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I FZ¯Fe °¹FFa¨¹FFªF½FT þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀF ÀFa§F¿FÊ CQÐ·FU°FFZ. °¹FFa¨Fe ÀULa Qe AFdQ¸F ÀFaÀIÈ °Fe dMI FUe U We þ¸FF°F ³F¿M WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F VFFÀF³F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ . AFZÔ¦Fe WeÀFbðF ¹FF ¶FZM Fa½FSeÕ EI ÕÃF¯Fe¹F ªF¸FF°F AFWZ . AFZÔ¦Fe ¹FF ÀFaÄFZ¨FF A±FÊ ¸FF¯FcÀF AÀFF AÀFc³F WZ »FFZI ³FZd¦FiM FZ UaVFÀF¸FcW Fa°Fe»F AFWZ °F. WZ

A»FeI OZ ¦F½WF¨Fe SFZM e AFd¯F ·FF°F WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F A³³F ÓFF»FZ AFWZ . °FÀFZ¨F °FZ ¨FWFWe °FZ d´FD »FF¦F»FZ AFWZ . °FZ °Fe³F ´FiFQZdVFI ÀF¸FcW Fa°F dU·FF¦F»FZ»FZ AÀFc³F °¹FFa³FF A³FbIi ¸FZ d¦FSZ ¸FZI F- ¦FFZ¶FZD »FZ, Ea¦F¢UF»FZ AFd¯F d¦FSZ S F- ¦FF¶FZD »FZ ¸W¯F°F. ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F ÀF¸FcW d´F°FÈÀFØFFI (¶FZS FBÊ) AÀFc³F ¹FF ¶FZS FBÊ¸F²¹FZ ´FF¨F °FZ ÀFF°F´F¹FË°F ¶FeþIb Mba ¶FZ AÀFc³F °Fe ´F`°FÈI UaVFF³FbIi ¸FF³FZ þFZO »FZ»Fe AÀF°F. d·F³³F ¶FZS FBÊ¸F²¹FZ dUUFW WFZ°F. °FZ EI ´Fd°³FI °U ¸FF³F¯FFSm AFWZ °F. dUUFWF³Fa°FS dUUFdW°F ´Fd°F´F°³Fe d´F°FÈ¦FÈW F°Fc³F ³Fc°F³F¦FÈW e UFÀ°F½¹FFÀF þF°FF°F. U²Fb¸Fc»¹F UF WbaO F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF þ¸FF°Fe°F ³FFWe. »F¦³F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFZÔ¦Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF QeÃFFdU²FeÀF AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF °FF÷ ¯¹F¦F¸F (f °Fb´FiF´°Fe) dU²FeÀF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ . °¹FFa³FF A³FbIi ¸FZ °FF³FFd¦Fø AFd¯F WFZS Fa¦F¶FZ¹F ¸W¯F°FF°F; ¸FFÂF A´F°¹FF¨FF þ³¸F AFd¯F dUUFW ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ÀFa´F³³F WFZ°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS dþ±FZ ¸Fb»FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF d°F±FZ¨F °¹FF¨Fe UFS ´FbS ¯¹FF¨Fe ´Fð°F °¹FFa¨¹FF°F AFWZ . ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÕFWe ÓFFZ´FOe°F °Fe dþ±FZ ¸FS¯F ´FFU»Fe, d°F±FZ¨F ´FbS ¯¹FF¨Fe ¹FFa¨Fe ´Fð°F AFWZ . I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF ´FiZ°FF¨FF þ¶FOF ¶FFWZ S I FPÕF ªFF°Fû. °¹FF»FF B³³Fed¶FSFa¦FZ¹F ´Fð°F ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ AFZÔ¦Fe WZ ´Fc¯FÊ°F: °¹FFa¨¹FF ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe dVFI FS, ¸FFÀFZ¸FFSe

AFd¯F Ia Q¸FbTZ - R TZ ¦FFZT F I S¯FZ ¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F Wû°FZ. A»FeI OZ °¹FFa¨¹FF´F`I e I FWeªF¯F °¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨¹FF þUT °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¸F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FFZ»F¸FþbS e I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F. °¹FFa³FF VFFÀF³FF°FRZÊ ±FûOZ R FS ²FF³¹FWe dQ»FZ þF°FZ. °¹FFa¨¹FF´F`I e I FWeªF¯F ³FFZI Se I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F. ªF¸FF°Fe°FeÕ ª¹FZ¿N ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFaI Oc ³F °¹FFa¨¹FF þ¸FF°Fe¨FZ ÀFF¸FFdþI -AFd±FÊI ½¹FUWFS ÀFFa·FFT»FZ þF°FF°F. AFZÔ¦Fe C°IÈ ¿M MFZ´F»¹FF, ¨FM¹FF d½F¯F°FF°F. ¸F²F ¦FFZT F I S¯¹FFI dS°FF »FFI OF¨Fe ·FFaO e °F¹FFS I S°FF°F. °FÀFZ¨F EI ÀFa²F ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F ¸F¨FUF

VFFG¸´FZ³F I FZø ³F I FPc ³F °¹FF»FF QFZS »FFU°FF°F. °FZ UZ°FF¨¹FF MFZ´F»¹FF ¶F³FdU°FF°F. °¹FF°F dVFþ»FZ»FZ ¸FFaÀF, Ia Q¸FbTZ NZ U°FF°F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F QFZ§FZW e °¹FF dU¯F°FF°F. EI F dUdVFá ÓFFOF¨¹FF ÀFF»Fe´FFÀFc³F dÀÂF¹FF ¸FFTF °F¹FFS I S°FF°F. °¹FF QSSFZþ VFSeSF»FF ´FFaP Se ¸FF°Fe »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·Fb°FF£FZ°FFa´FFÀFc³F SÃF¯F WFZ°FZ AVFe °¹FFa¨Fe ·FFU³FF AFWZ. ÀFI FT¨¹FF UZT e WZ ÕûI ²F³Fb¿¹F¶FF¯F §FZD ³F d¾FI FSeÀF ¶FFWZ S ´FO°FF°F. °¹FFa¨FZ ¸F²FF¨FZ Iba ·F ¢UF»ÕF»Fc UÈÃFF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ AÀFc³F °FZ UZ°FF¨¹FF ³FÃFe³FZ ÀFþdU°FF°F. AFZÔ¦Fe I FWe ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ¶Fa¦FF»Fe, d³FI FZ¶FFSe, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc AFQe ·FF¿FF ¶FFZ»F°FF°F. °FZ A³¹F »FFZI Fa¶FSû¶FS ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F.

¶Fa¦FF»FeUS °¹FFa¨FF Ad²FI ·FS AÀFc³F dUUZI F³FaQ´FbS ¸F ¹FZ±Fe»F LFU¯¹FFa³FF °FZ ·FZM QZ°FF°F. d°F±Fc³F °Fa¶FF£Fc U ¨FWF´FcO AF¯F°FF°F. °¹FF¶FQ»¹FF°F AF´F»¹FFI Oe»F I »FFUÀ°Fc dUI °FF°F. EI F ¸FFZNëF ÓFFZ´FOe°F ¨FFS-´FF¨F Ib Mba ¶FZ SFW°FF°F. ´Fi°¹FZI Ib Mba ¶FF»FF ÓFFZ´F¯¹FFÀFFNe UZ°FF¨FF I ˜F AÀF°FFZ. AFZÔ¦Fe ´Fb÷ ¿F »Fa¦FFZM e, °FS dÀÂF¹FF ³FFSTF¨¹FF dIa UF £FþbS e¨¹FF ´FF³FFa³Fe AF´F»Fe »F«FF ÓFFI °FF°F; ¸FFÂF QFZ§FFa¨FF I ¸FSZ USe»F ·FF¦F A³FFUÈ°F AÀF°FFZ. ¹FFa¨FZ ÀFF²FFS¯F°F: QWF Ib Mba ¶FFa¨FZ EI £FZOZ AÀFc³F dVFI FSe¨¹FF Wïe NS»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °FZ °¹FFa¨¹FF ¦FF½FF¨¹FF ¸F²¹F

¸FFÀFZ, ÀF¸Fbýie I FÀFU, SF³FOb ¢I S U Ib ÂFF ¹FFa¨FZ ¸FFaÀF °FZ £FF°FF°F. °FZ ·FF»¹FF³FZ Ob I SF¨Fe dVFI FS I S°FF°F. I FWe ¸FF³FUVFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ We ³FUFVU¸F¹Fb¦Fe³F þ¸FF°FeÔ´F`I e EI þ¸FF°F AÀFc³F °FZ ¸Fa¦FFZ»FFGBO UaVFF¨FZ ¶FbM IZ , ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨FZ U IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F »FFZI AFWZ °F. ¹FF ªF¸FF°Fe°FÕZ ¶FWb °FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿F dUUÀÂF AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ¶FFZ»Fe·FF¿FF AFGÀMÑ FZ-AFdVF¹FFBÊ ·FF¿FF ÀF¸FcW F°Fe»F AÀFc³F d³FI FZ¶FFSe ·FF¿FZ´FZÃFFWe UZ¦FTe AFWZ . ¹FF ªF¸FF°Fe°F U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³FZ WFZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F EI ´Fd°³F°U ø P AÀFc³F ¹FF ªF¸FF°Fe°FeÕ ´Fb÷ ¿FFa³FF

d³FI û¶FFSe ·FF¦FF°Fe»F Aa¦F¯FF°F A³³F dVFþU°FF°F AFd¯F ³FÈ°¹FWe I S°FF°F. VFFh´FZ³F We AFdQ¸F þ¸FF°F ¦FiZM d³FI FZ¶FS ¶FZM FUSe»F r WªFFS uv ¨FF`.dI ¸Fe. ÃFZÂFF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ §F³FQFM, þa¦F»F, ³FQeI FN AFd¯F °FZ±Fe»F OFZÔ¦FSC°FFSFUS UFÀ°F½¹F I ø ³F AFWZ . °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF ssz(sqrr) WFZ°Fe. °Fe WTc WTc §FM°F AFWZ . °FZ ³FQe £FFZº¹FF°F UF QFM þa¦F»FF°F ´FF¨F-QWF Ib Mba ¶FFa¨¹FF ÀF¸FcW F³FZ °FF°´FbS °FZ ´FF»F (»FWF³F ÓFFZ´FOëF) C·FFø ³F SFW°FF°F. ·FMIZ þeU³F °¹FFa³FF AFUO°FZ. dVFI FS U ¸F¨Le¸FFSe WF °¹FFa¨FF ´Fi¸Fb£F ½¹FUÀFF¹F AÀFc³F °¹FF¶FSû¶FS¨F °FZ þa¦F»FF°Fe»F Ia Q¸FbTZ , ¸F²F, R TZ B°¹FFQe ¦FFZT F I S°FF°F. dUdVFá þF°Fe¨FZ

¢Ud¨F°F¨F QFZ³F ¶FF¹FI F AFPT°FF°F. ªFa¦F»FF°Fe»F ¸F²F, Ia Q¸FbTZ , ´FFZR Te B°¹FFQe UÀ°Fc d³FI FZ¶FFSe »FFZI Fa³FF QZD ³F °¹FF¶FQ»¹FF°F °FZ ÀFF£FS °FÀFa¨F I ´FOZ §FZ°FF°F. °FZ þO´FiF¯FUFQe AÀFc³F ÀFaI Md³FUFS¯FF±FÊ EI F dUdVFá UÈÃFF¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ·Fc°Fd´FVFF¨F U þFQcM FZ¯FF ¹FFaUS °¹FFa¨FF dUVUFÀF AFWZ . þa¦F»FF¨¹FF Aa°F·FFÊ¦FF°Fe»F VFFh´FZ³FFa¨FF C»ÕZ J d³FI FZ¶FFSe »FFZI ¦FG»FGd±FE»F VFFh´FZ³F AÀFF I S°FF°F. VFFh´FZ³FFaa¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe VFFÀF³FF¨FZ I ÀFc³F ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ °F. ¸FFÂF °FZ ÀU·FFUF³FZ ¶FbþSZ AÀF»¹FF¸FbTZ AôFFd´F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ÀFFUÊdÂFI »FFZI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

(Ed´Fi»F sqru) °¹FFa¨¹FF´F`I e wq VFFh´FZ³F³Fe ¸F°FQF³F IZ »FZ. AaQ¸FF³F-d³FI FZ¶FFS õe´FÀF¸FcWF°Fe»F d³FI FZ¶FFSe We »FFZI ÀFa£¹FZ³FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZN e AÀF»FZ»Fe þ¸FF°F AÀFc³F °¹FFa¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF tq WªFFS (sqrr) WFZ°Fe. °FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I FSd³FI FZ¶FFS ¶FZM FUS U QdÃF¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFW°FF°F. ¹FF ªF¸FF°Fe°FÕZ ÕûI ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨FZ (ÎI d¨F°F ¶FbM IZ ) AÀFc³F °¹FFa¨FZ I ´FFT ÷a Q AÀF°FZ. °FZ ´Fe°FU¯FeÊ AÀFc³F EI ¸FZI Fa¾Fe °FZ d³FI FZ¶FFSe AFGÀMÑ FZAFdVF¹FFBÊ ·FF¿FFIb ÕF°FeÕ d³FI FZ¶FFSe ·FF¿FF ¶FûÕ°FF°F; ¸FFÂF ¶FFWZ S ¨¹FF »FFZI FaVFe °FZ dWaQe°F ¶FFZ»F°FF°F, ·FF°F WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F A³³F AÀFc³F SF³FOb I SF¨FZ ¸FFaÀF °¹FFa³FF AFUO°FZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F QFZ§FZW e ¸FôF´FF³F I S°FF°F, °FFOe d´F°FF°F. °FÀFZ¨F ´FF³F-°Fa¶FF£Fc £FF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¶FWb °FZI Fa³Fe d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ ÀUeI FS»FF AÀFc³F I FWeÔ³Fe BÀ»FF¸F ²F¸FÊW e ÀUeI FS»FF AFWZ . °FZ USFW´FF»F³F U CôFF³F VFZ°Fe I S°FF°F. ´FSa ´FSF¦F°F ³FFST, IZ Te, ÀFb´FFSe, AFa¶FZ, R ¯FÀF, B°¹FFQe C°´FFQ³FZ §FZ°FF°F. dVFUF¹F ·FF°FVFZ°Fe I S°FF°F. °FZ AaQ¸FF³FF°F dÀ±FSF½FÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F »FFZI Fa°F ÀFUFÊ±FFÊ³FZ d¸FÀFTc ³F ¦FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸Fb»FZ¸Fb»Fe dVFIc »FF¦F»Fe AFWZ °F. AF´F»¹FFÕF ´F¹FÊM ³FQÈáëF ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS ¶FZM Fa½FS¨FZ WZ ¸FcT d³F½FFÀFe. AFªFWe °¹FFa³FF I û¯F°¹FFWe ³FF¦FSe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF R FSÀFF À´F¾FÊ ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂFF¨¹FF QÈá e³FZ ¹FF ªF¸FF°Fe, °¹FFa¨FZ SFW¯Fe¸FF³F, °¹FFa¨¹FF ´Fi±FF´FSa ´FSF, °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F. I FS¯F °Fû AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F¨FZ ªF³FªFe½F³F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF EI ¸FWØ½F´Fc¯FÊ Qb½FF AFWZ .

(ÕZ JF°FeÕ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ AaQ¸FF³F ¹FZ±FeÕ ÀFa¦FiW FÕ¹FF°FeÕ AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F I VFeWe AÀFû, °¹FF¨¹FFVFe EI Q¸F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °FOþûO I ø ³F °Fb¸We AF³FaQe Àû dU¨FFSF°F ´FOF»F, ´FSa°Fb ¸û¿F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF. ¹FF °FcT ±FûOZ °¹FFUS ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. AFNUOëF°F ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF þFÀ°F °Fb¸We WUZWUZÀû UFMF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOeWe Rb SÀF°F A³Fb·FUe ½¹F¢°FeÔI Oc³F d¸FTF»û»¹FF d¸FT¯FFS ³FFWe. C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F ·Fd½F¿¹F ÀF»»¹FF¸FbTZ AU§FO I F¸û ÀFû´Fe Wû°Fe»F. AÀF°Fe»F. þûO²FaôFF°Fe»F I F¸F ÀUeI FS°FF³FF d½FªF¹F IZ TI S §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. °û UZTZ°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F ¹FF¨Fe JFÂFe I SF. UZT ´FO»Fe °FS ÀU°F:¨¹FF AFUOe-d³FUOeUS ³FûI Se¸F²¹û NSdU»û»û Cdïá ´Fc¯FÊ I S¯¹FFdQ. s °FZ y ÀF´MZÔ ¶FS sqrw ¸FbSO §FF»FF»F. ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F UZT ¸FþZ°F I dS°FF ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û §FF»FUF»F. ¸FûNe JSZQe WûBÊ»F. ÀU°F:¨¹FF AFUOed³FUOeÕF ¸FbS O §FFÕFÕ. EI F¨F UZTe °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³We ´Fi°¹ûI ¦Fûá AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ½WF¹F»FF ´FFdWþZ, WZ °Fb¸F¨û ²FûS¯F AF§FFOëFaUS °Fb¸We ÀFdIi ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ UZT AF»Fe I VFe AFd¯F »FU¨FeI NZU»û °FS ´Fi°¹ûI ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. ½¹FUÀFF¹F¦û»Fe I VFe WZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ·FS´FcS I F¸û I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F. d¦FºWFBI Fa¨Fe ½FÈd¾¨FIY CôFû¦FF°F UÈ¿F·F ³FUe³F ´Fð°Fe¨FF ´FiFSa·F I S¯¹FF´Fc½FeÊ AFUV¹FI AÀF¯FFSe UdWUFM ·FS´FcS AÀF»¹FF³û °Fb¸We JcVF SWF»F, ´F¯F ·FFU³û¨¹FF I F¹FQZVFeS ¶FFþc »FÃFF°F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ I û¯F°FeWe ÀFU»F°F ·FSF°F °¹FFa³FF ·F»F°û¨F AFäFFÀF³F QZD ³FI F. AFÍ±FI ½¹FUWFS VFFa°Fd¨FØFF³û ôFF¹F»FF AFPZUZPZ §û°Fe»F. °Fb¸We °¹FFa³FF JcVF I ø ³F ÀU°F:¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F WF°FFTF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ EJFQe ÀFU»F°F QZ°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F I SF»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F W»FI F-Rb »FI F AÀû»F. þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö ea¨¹FF °ü³FF°Fe°F SWFUZ »FF¦û»F. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. §FSF¸F²F»û I F¸F ¸WM»û I e °Fb¸F¨¹FF °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û þe ¸FWØUF¨Fe I F¸û AFWZ°F, °¹FFa³FF °FF¶FO°Fû¶F UZ¦F I ´FFTFUS AFNëF ´FO°FF°F. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °û¨F I F¸F °Fb¸We QZ¯¹FFI dS°FF WF AFNUOF ¨FFa¦F»FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»û AF³FaQF³û I SF»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe I F¸FFÀFFNe I F¸F I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe, ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU WûBÊ»F. ²F³Fc d¸F±Fb³F ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F »FFa¶F»û»¹FF JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe C¸ûQ I FWe I F¸FFa³FF ²F¢I F ÀMFMÊ ¹FF ´Fð°Fe³û ¦F°Fe ôFF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF°F UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û Ia MFTUF¯¹FF I F¸FF°Fc³F °FF°´FbS°Fe ÀFbMI F ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. §FSF¸F²¹û ÀFþFUM I S°FF³FF ¶FSZ UFMZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¶FþZM³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »´FI °û¨Fe ¨Fb¯FcI dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸F NSUF»F. A³ûI I F¸û EI F¨F UZTe I SF¹F¨Fe AÀF»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FF I F¹F ¨FFa¦F»û AFd¯F I F¹F UFBÊM WZ ¸FF¯FÀFF´ûÃFF ¹û¯FFSe ¦Fûa²FT WûBÊ»F. AVFF UZTe EJFôFF ¹Fb¢°Fe¨FF UF´FS I ø ³F °Fb¸F¨û ´FdSdÀ±F°Fe¨F NSU°F AÀF°û. AF°FF °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û °Fb¸We ÀFF²¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBI Fa³FF JcVF ¸FIYSX AÀF»¹FF¸FbTZ AU§FO I F¸FF°FWe °Fb¸WF»FF AF°¸FdUäFFÀF UFMZ»F. IYIÊY NZCdïá U¯¹FFÀFFNe §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I S°F SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F d¦FºWFBI Fa¨û »FÃF ³FûI Se¸F²¹û ¹FF MZ¶F»FFUø ³F °¹FF MZ¶F»FFUS AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. ¹Fû¦¹F AFI Í¿F°F I ø ³F dUIi e AFd¯F C»FFPF»F ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FF°F ¹FVFÀUe ½WF»F. ½¹F¢°Fe¨Fe ¹Fû¦¹F I FS¯FFI dS°FF d³FUO I SF»F. §FSF¸F²¹û °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸WF»FF EJFQF ¨FFa¦F»FF ÀFaIZ °F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´Fð°Fe³û¨F UF¦FF¹F»FF AFUOZ»F. ¦FFNe·ûMe/ ´FFWb¯F¨FFS ¹FFI dS°FF UZT SFJc³F NZUF. I û¯FF¨û ¸F°F·ûQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °û d¸FMUF¹F»FF ¨FFa¦F»FF ÀF´°FFW AFWZ. B°FSFa¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F ¸FcO¸F²¹û AÀFF»F. ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. AVFFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸We °Fb¸F¨û NSdU»û»û Cdïá ´Fc¯FÊ I SF»F. þ¦FFUZ¦FTZ AFd¯F ¸FûNZ I F¸F I ø ³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFÍ±FI ´FFN¶FTFUS dÀFaWX ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û IbaY·F AU»Fa ÀU°F:I OZ B°FSFa¨û »FÃF UZ²FUFUZÀû UFMZ»F. ÀFSI FSe d³F¹F¸F ³FeM ¶Fc³F AÀû»F. °¹FFI dS°FF ¶FhI ÎI UF B°FS ¸FF¦FFÊ³û ´üÀû C·û WF°FFTF. ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fe¨û ¸FcO °Fb¸WF»FF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F dNI F¯Fe WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF ¨Fb¨FI Fø ³F I F¸F I ø ³F §¹FFUZ »FF¦û»F. WF°FFTFUZ »FF¦û»F. °¹FF¸F²¹û VFFGMÊI M VFû²FF»F. §FSF¸F²¹û ÀFUFË¨û W˜ ´FbSUF»F. UZT ´FFWb¯¹FFa¨Fe U ³FF°ûUFBÊI Fa¨Fe ÀFS¶FSFBÊ I S¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ´FO»Fe °FS ÀU°F:¨¹FF WüÀûUS ¸FbSO §FF»FF»F. JF¯¹FFd´F¯¹FFUS ¶Fa²F³F NZUF. d³F¹Fûþ³F IZ »¹FFdVFUF¹F °Fb¸We I û¯F°ûWe I F¸F I S°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF ´FiIÈ °Fe AFd¯F ¸F³FÀUFÀ±¹F NeI AÀF»û I e AF´F¯F dI °Fe ¨FFa¦F»û AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF I F¹F UFM°û ¹FF»FF ¸FWØ½F ³F QZ°FF °Fb¸We I F¸F I ø VFI °Fû WZ ¹FF AFNUOëF°F ÀF¸FþZ»F. Me¸FUIÊ »FF B°FSFa ¨ FF dU¨FFS I SF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe ôFF ¸W¯FþZ °Fb¸F¨û Cdïá ÀFF²¹F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IY³¹FF ¸Fe³F ´Fc¸FWØ½F ´FiûþZ¢M¨FF kßFe ¦F¯ûVFFl WûBÊ»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF I ¸FFBÊ¨Fe UeÊ þûO»û»û dW°FÀFa¶Fa²F dUVû¿F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FUe³F I F¸F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ±FûOëF UZTF°F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFUO°û I F¸F UZTZ°F ÓFF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ¶FSZ¨F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û JFÀF ³FF°ûUFBÊI AFd¯F þb³¹FF d¸FÂFFa¨¹FF ¦FFNe·ûMe¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F C°ÀFFW ¹ûBÊ»F. ¸FdW»FF I F¹FÊIi ¸F NSdU»û»FF AÀû»F °FS °Fû CØF¸F dS°Fe³û ´FFS ´FOZ»F. ³FM¯¹FF-¸FbSO¯¹FF¨Fe WüÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F §û°Fe»F. ¸FûNëF UÀ°Fc¨Fe JSZQe I SF»F. response.lokprabha@expressindia.com

z ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

AFÀF¸Fa°FF°F °FZSXOXF RbYÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF IYe ÀF¸FªFF½Fa, ¦FüSXe-¦F¯F´F°Fe¨FZ dQ½FÀF ªF½FT AFÕZX. ¹FF AFÀF¸Fa°FF°F °FZSXOëFÀFFSXJa ³FFªFcIY RcYÕX AFWZX, ´FFÕXeÀFFSXJF ¾FFa°F, d³F÷Y´FQi½Fe ´FiF¯Fe AFWZX AFd¯F ªFT½FZÀFFSXJF ¸FF¯FÀFFÕXF CX´F¹Fû¦Fe ´FOX¯FFSXF IYeMXIYWXe AFWZX. °FZSXOXF ¦Fb»FF¶Fe¨F ³F½WZX °FSX dUdU²F SaX¦FFa¸F²¹FZ ´FWXF¹F»FF d¸FT°Fû.

°FZSXOXF, ªFT½FF AFd¯F ´FFÕX ¦F´´FFa¸F²¹û ¸Fe ÀFÁëFýie°F ¸FF¦F¨¹FF WSU»û»¹FF d¦F¹FFÊSûWIYFa¶Fï»F d»FdW»Fa Wû°Fa. ¹FF WSU¯¹FF¨¹FF þûOe»FF, ÀFÁëFýie¨¹FF þa¦F»FF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F ªFT½FFa¨¹FF ÂFFÀFF»FFWe ¹FF d¦F¹FFÊSûWIYFa³FF ÀFF¸FûS þFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. ¹FF d¸FÂFFa³Fe d»FdW»Fa¹F IYe °¹FFa¨Fa Aa¦F þTUFa³Fe ·FS»Fa Wû°Fa. þTc WF ¾F¶Q EZIYÕXF IYe kþT½FZÀFFSJa d¨FIYMc³F ¶FÀF¯Fal WF UFIÐY´Fi¨FFS W¸FJFÀF AFNU°Fû. þTc ¸FF³FUe S¢°F d´F°û ¸W¯Fc³F VFSeSF°Fe»F Qcd¿F°F S¢°F IYFPc³F MXFIY¯¹FFÀFFNe d°F¨FF UF´FS VF°FIYF³FbVF°FIaY ÀFbøY AFWZ. S¢°FF¨Fe ¦FTUa, ÀFFIYT»û»Fa S¢°F VFSeSF°Fc³F ¶FFWZS IYFPF¹F¨Fe ÀFû´´Fe ´Fð°F ¸W¯FþZ °¹FF ·FF¦FFUS þTc »FFU¯Fa. We ´FFSa´FdSXIY C´F¨FFS ´Fð°Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ¸FFÂF kRYFd»F¸F A³³FZd»FOFl IbYTF°F»¹FF ¹FF þa°FFÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FF¶Fï»F AF´F»¹FFÕXF RYFSX¾Fe VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. AF¹FbUZÊdQIY C´F¨FFSFaÀFFNe þTUF

´FFT¯FFº¹FF »FûIYFa³FF, d¦F¹FFÊSûWIYFa³FF AFd¯F þa¦F»FFþUT SFW¯FFº¹FF »FûIYFa³FF þTc ³FeM ¸FFWe°F AÀF°û. ÀFF²FFS¯F EIY Ba¨FF´FFÀFc³F ¶FFSF Ba¨FFa´F¹FFË°F UFP¯FFº¹FF þTc»FF k»Fe¨Fl ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fa þF°Fa. ¶FWb°ûIY ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF þTUF Aû»FÀFS ·FF¦FF°F, °FÀFa¨F ÀFF¨F»û»¹FF ÎIYUF UFW°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF þUT SFW°FF°F. AF´F»¹FFIYO¨¹FF SF³FF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF þTUFa¨¹FF IYFWe þF°Fe dþ±û ´FF»F´FF¨FûTF ´FO»û»FF AÀF°Fû AVFF dNIYF¯Fe ³FFaQ°FF°F °FS IYFWe þTUF ¨F¢IY ÀF¸FbýiF°FWXe SFW°FF°F. þa¦F»FF°F IYVFFWe, IbYNZWe d¨FIYM¯FFº¹FF SF³FþTUF EIY °û °Fe³F Àûa¸Fe´F¹FË°F UFP°FF°F °FS k¦FF¹FþTcl (dW÷YdOd³F¹FF ¦FiF³Fb»FûÀFF) ¨F¢IY ´Fa²FSF Ba¨FFa´F¹FË°F UFP°û. ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF þTUF S¢°F d´F¯FFº¹FF ³FÀF°FF°F. IYFWe þTUF S¢°F d´F°FF°F °FS IYFWe þTUF IÈY¸FeIYeMIYFa³FF JF°FF°F. ¹FF þTUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸F³FF°F ¹û¯FFSF ÀFSÀFIYM

dU¨FFS ¸W¯FþZ EIYþF°F ÀF¦F¼¹FF þTUF ¸FF¯FÀFFa¨Fa¨F S¢°F d´F¯FFº¹FF AÀF°FF°F IYF? °FSX IYFWe þF°Fe¨¹FF þTUF ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸FFVFFa¨Fa, IYFWe þTUF ¶ûOIYFa¨Fa °FS IYFWe IYFÀFUFa¨Fa S¢°F d´F°FF°F. IYFWe þTUF ¦FS¸F S¢°FF¨¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fa ¸W¯FþZ¨F ¦FbSa AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fa SX¢°F d´F°FF°F. þTUF d¨FIYM°FF°F AFd¯F IYTF¹F¨¹FF AF°F SX¢°F IYVFF d´F°FF°F WXF ´Fi¾³F ´FOXÕXF AÀFZÕX ³FF °Fb¸WXFÕXF? ¦Fû»FÀFS, »FFa¶FbTIaY, ¸FDY UFM°F AÀF»Fa °FSe þTc¨Fa VFSeS ¶Fº¹FF´üIYe §F˜X¸Fb˜X AÀF°Fa. ¹FFa¨¹FF °FûÔO AFd¯F Vû´FMe¨¹FF MûIYFa³FF ¨F´´FM ²FSZ (ÀFIYÀFÊ) AÀF°FF°F. ª¹FF¨FF QbWZSe C´F¹Fû¦F þTc IYS°û. ´FdW»FF C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe Vû´FMe¨FF ²FSF þd¸F³FeUS MZIYUc³F °FûÔOF¨¹FF ¶FFþc¨FF ·FF¦F °FF¯Fc³F ´FbPZ MZIYUc³F ¸FF¦F¨FF ²FSF ÀFûOF¹F¨FF AVFe dIiY¹FF þTc IYS°û. AF´F»FF Aa¦FNF MZIYUc³F Ue°F·FS Aa°FS ¸Fûþ°FF³FF

z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

AF´F¯F IYÀFa IYS°Fû ³FF, °FÀF¨F IYS°F þTc ¨FF»F°û. ¹FF ²Fº¹FFa¨FF QbÀFSF C´F¹Fû¦F SX¢°F d´F¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. °FûÔOF¨¹FF ²Fº¹FF»FF ¨F¢IY °Fe³F²FFSe þ¶FOF AÀF°Fû. Vû´FMe¨¹FF ²Fº¹FF³û ª¹FF¨Fa SX¢°F ´¹FF¹F¨Fa¹F °¹FF»FF ²FøY³F NZU»¹FFUS þTc °FûÔOF¨¹FF ²Fº¹FF°F»¹FF °Fe³F ²FFSQFS ´FF°¹FFa³Fe IYF°FOe ÀF´´FIY³F IYF´F°û. IYF´F»¹FFUS d°F¨¹FF §FVFF°F»¹FF À³FF¹Fca¨Fa IYF¸F ÀFbøY Wû°Fa d³F ´Fa´FF°Fc³F AûPXÕaX ªFF½Fa °FÀFa SX¢°F RYMFRYM AûP»Fa þF°Fa. °¹FFa¨¹FF §FVFF°F ª¹FF EIY´ûVFe ¦Fia±Fe AÀF°FF°F °¹FF°Fc³F dW÷YdO³F ³FFUF¨FF ýiFU ¶FFWZS ¹û°Fû. ¹FF dW÷YdO³F¸FbTZ AF´F»Fa SX¢°F ¦FûN°F ³FFWe d³F ¹FF ¶FFBÊ ·FS´FcS UZT SX¢°F d´F°FF°F. ´FûM·FS S¢°F d´FDY³F ÓFF»¹FFUS We þTc AF´FûAF´F ¦FTc³F ´FO°û. A²¹FZ¸F²¹FZ d°F»FF AûPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS °Fe °FbM°û. þTUZ¨¹FF °FûÔOF°F»¹FF dW÷YdO³F¨FF ´Fi·FFU Jc´F UZT SFW°F AÀF»¹FF³û þJ¸û°Fc³F SX¢°F UFW°F

SFW°Fa. AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ ´FûM M¸¸FÐ ·FS»¹FF½FS ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³û C´FFVFe SFWc³FWXe þTc dþUa°F SFWc VFIY°û. ¦FFaObTFÀFFS£¹FF¨F C·Fd¹F»Fa¦Fe AÀF¯FFº¹FF þTc¨Fe d´F»»Fa VFSeSF¨FF IYû¿F MFIcY³F þ³¸FF»FF ¹û°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: IYFT´FM SFJFOe Sa¦FF¨¹FF ¹FF þTUFa¨FF ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F»¹FF þa¦F»FF°F, ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F A¦FQe ¶Fþ¶FþFM ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¦FS¸F SX¢°FF¨FF UFÀF AF»FF IYe IbYNc³FWe ¸W¯FþZ ¨F¢IY ÓFFOFaUøY³FWe ¹FF Aa¦FFUS ²F´´FF²F´F COëF ¸FFS°FF°F. °¹FF Aa¦FF»FF »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F Jû¶FSZ»F °û»FF°F °Fa¶FFJc¨Fe ´ûÀM d¸FÀFTc³F VFSeSF¨¹FF C§FOëF ·FF¦FFaUS »FFU»Fe °FSX ±FûOFÀFF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ³FbIY°Fe¨F d¸FTF»û»Fe A³Fb·FUdÀFð ¸FdW°Fe ¸W¯FþZ, OZMFG»F¨FF À´FiZ IZY»¹FFÀFWe þTc »F¦û¨F ¦FTc³F ´FO°û. þa¦F»FF°F ¹FF SX¢°Fd´F´FFÀFc ÀFû¶F°¹FFa´FFÀFc³F UF¨F¯Fa k¶FFE WF°F IYF JZ»Fl ³FFWe WZ¨F JSa. -q-q-qIYF»F ´FûTF ÓFF»FF. ÀFÈáe¨¹FF ´Fb³FÍ³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF, IYûOIYü°FbIYF¨¹FF ¸F³F·FFU³F ßFFU¯FF³û AFþ ·FFýi´FQF»FF Jû dQ»FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ³û WTc¨F IcYÀF

IYT»FFUe CXRÊY »Fe»Fe A³FZIY ÂFFÀFFaUSX ¦Fb¯FIYFSXe AFWZX AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FFÕXe¨¹FF ´FF»FM»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa. ·FFýi´FQ A³ûIY þF°Fea´üIYe EIY AFWZ. AF»FF ¸W¯FþZ ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe¨¹FF kWZd¸FOF¹F¢MF»FÀF RiZY³FFMÀFl AVFF AF¦F¸F³FFÀFFNe §FSQFS dÀFð Wû¯FFS WZ dUd¨FÂF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe ´FF»F Aû§FF³û AF»Fa¨F. dU§³FW°¹FFÊ ßFea¨¹FF k¦ûIYûd³FOel IbYMba¶FF¨Fe ÀFQÀ¹F AFWZ. AF¦F¸F³FFÀFFNe ÀFFRYÀFRYFBÊ ¸FûdW¸FF ´FF»F ¦FST AûIY°û, dU¿FFSe AÀF°û, SF¶FU°FF³FF ¶FF´´FFa¨Fa UFW³F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû AVFF ¸Fc¿FIYSFþFa³FF A·F¹F ôFF¹F¨Fa AFd¯F AVFb·F, dU¿FFSe ¸W¯F°F §FSF°F»¹FF VFFa°F, ´FF»Fe¶FF¶F°F A³ûIY ARYUF AÀF°FF°F. dUÄFF³FF³û dIY°FeWe ´Fi¦F°Fe IZY»Fe °FSe C´F¹Fû¦Fe dþUFa³FF WFIYÕXF¹F¨Fa IYF¸F AF´F¯F A¦FQe ¨FûJ ´FFS ´FFO°F AÀF°Fû. EIYF d³F÷Y´FýiUe dþUF»FF Aþc³FWe AFþ AF´F»¹FF ¦F´´FFa¸F²¹û AÀFF¨F EIY dU¿FFSe ¸W¯F¯¹FF°F AF´F¯F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû AFWû°F. AF´F»¹FF §FSFa¸F²¹û VFFa°F AFd¯F d³F÷Y´FýiUe þeU OûIYFUc³F dQUÀFF ¢Ud¨F°F¨F dQÀF¯FFSe ´FF»F þF¯FFS AFWZ, þû IYF¹F¸F ·Fe°Fe Ad¯F d³FVFF¨FS ÀFQSF°F ¸FûO°û. AO¦FTe¨¹FF d°FSÀIYFSF¨FF ²F³Fe AFWZ. þF¦FF, J¶FQFOeÀFFSJe kÀFbSXdÃF°Fl ¸FSFNe ·FF¿û°F A³ûIY UF¢´Fi¨FFS, dNIYF¯Fa ÀFûOc³F dQUÀFF ¢½Fd¨F°F¨F ¶FFWZS ¸W¯Fea¸F²¹û d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF dUdU²F ´FO¯FFSe ´FF»F §FSF¨¹FF IYû´Fº¹FFa°Fc³F §FMIYFa³FF ÀFWþ ¦FbaRY»û»Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FFIYOZ SûJc³F ´FFW°û AÀFF EIY EJFQe AUZTe §FO»û»Fe §FM³FF VFb·F ¦üSÀF¸Fþ AÀF°Fû. ´FF»Fe¨¹FF Oû¼¹FFa³FF AÀFû IYe AVFb·F, d°F¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ´FF´F¯Fe ³FÀF°û U Oû¼¹FFaUS AÀF»û»¹FF ³FÀF»FF °FSXeWXe dU³FFIYFS¯F EJFôFF ´FFSQVFÊIY ´FOôFF¸FbTZ °Fe ÀF°F°F SûJc³F d³F÷Y´FýiUe dþUF»FF °¹FF°F ¦FûU¯¹FF°F ¹û°Fa. ¸F³FF°F ¨FbIY¨FbIY¯FFSe VFaIZY¨Fe ´FF»F ¶F§F°û AÀFa d·FÂ¹FF ¸FF³FUe ¸F³FF»FF UFM¯Fa ÀFFWdþIY¨F AFWZ. WF °¹FF°F»FF¨F ´FiIYFS! dU¿FFSe, AVFb·F, §FSFa¨¹FF ÀF´FFM ¦FbT¦FbTe°F A·FQi AVFF dUVû¿F¯FFa³Fe ¶FQ³FF¸F ÓFF»û»FF WF ¦FSe¶F þeU ÀFF´FFÀFFSJF¨F d·Fa°FeaUøY³F ´FF»F AFSF¸FF°F IYVFe ²FFUc VFIY°û, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS d°F¨¹FF AF´F»¹FF AÄFF³FF¨FF ¶FTe AFWZ. °FT´FF¹FFa¨¹FF ¦FFQe°F QO»Fa¹F. ´FF»Fe¨¹FF AF´F»¹FF §FSF°F ÀFF´FO¯FFSe ´FF»F We z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

(LXF¹FFd¨FÂF : ÀFbSmX¾F ½F`ôF) °FT´FF¹FFa³FF AÀF»û»¹FF ¸FDY ¸FDY d¦FSôFFaþUT »FWF³F »FWF³F JF¨FF AÀF°FF°F. ´FF»F ²FFU°û °û½WF ¹FF JF¨FF EJFôFF ÀF¢VF³F IY´FÀFFSJa IYF¸F IYS°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF d°F¨Fe ¶FFSeIY ³FJa JO¶FOe°F ´FÈâ·FF¦F ´FIYOcX³F NZX½F¯¹FF¨Fa IYF¸F IYS°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX´FFIY ¸W¯FþZ, ´FF»F A¦FQe L°FFUSÀFbðF AFSF¸FF°F C»FMe dRYøY VFIY°û.°FZWXe JF»Fe ³F ´FO°FF. US CnZJ»¹FF´Fi¸FF¯û, d³FVFF¨FS ´FFÕXe¨FF dQ½FÀF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFbøY WXû°Fû. dQ½¹FFaþUT þ¸F¯FFSZ dIYOZ¸FIYûOZ WZ d°F¨Fa AFUO°Fa JFôF. d°F¨¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ OXû¼¹FFa¸FbTZ °Fe dQ½¹FFa¨¹FF ´FiJS ´FiIYFVFFIYOZ ÀFWXªF´F¯FZ ´FFWcX ¾FIY°FZ. d°F¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF C·¹FF ¶FFWb»¹FF WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa ¦Fbd´F°F AFWZ. AF´F»¹FF´üIYe ¶FWb°FFaVF »FûIYFa¨Fa NF¸F ¸F°F AÀF°Fa IYe ´FF»F Ad°FVF¹F d»F¶Fd»F¶Fe°F AFd¯F dIYTÀFUF¯Fe AÀF°û. UÀ°Fb°F: ´FF»F Ad°FVF¹F ÀU¨L AFd¯F ¸FDY À´FVFFÊ¨Fe AÀF°û. ½FFÀ°Fd½FIY °Fe §FSF°F»û dIYOZ¸FIYûOZ JFDY³F AF´F»¹FFUS A³Fa°F C´FIYFS¨F IYS°F AÀF°û d³F AF´F¯F d°F»FF dU¿FFSe ÀF¸Fþ°F AÀF°Fû. dIYOëFa¨FF IYQÊ³FIYFT AÀF¯FFº¹FF ¹FF

ÀF¦F¼¹FF¨F þTUF ¸FF¯FÀFF¨Fa SX¢°F d´F°F ³FFWXe°F. VFFa°F dþUF»FF VFÂFc °FÀû IY¸Fe¨F AÀF°FF°F. A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F AÀF»û»¹FF VFÂFca´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe ´FF»F Qû³F ´FiIYFS¨Fe °FaÂFa A¸F»FF°F AF¯F°û. ¹FF´üIYe ´FdW»Fa ¸W¯FþZ, ÀU°F:¨Fe Vû´FcM °FûOc³F MFIY°û d³F ´FT IYFP°û. We °FûOc³F MFIY»û»Fe Vû´FcM UTUT°F SFW°û d³F VFÂFc °¹FF UTUT¯FFº¹FF Vû´FMeIYOZ ´FFWF°F AÀF°FF³FF, ´FF»F ´FÀFFS Wû°û. ¶FWb°FFaVF þ¯FFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa IYe ¹FF Vû´FMe°F ¸F¯FIYF, dVFSF AFd¯F À³FF¹Fc ¹FFa¨Fe VFSeSF´FFÀFc³F UZ¦FTa Wû¯¹FF¨Fe d³FÀF¦FÊ°F: ÀFû¹F AÀF°û. ´FF»F ÀU°F:¨Fa Vû´FcM °FûOc³F MFIY¯¹FF´FcUeÊ Vû´FMe¨Fe ¸Fb£¹F SöYUFdW³Fe¨F AFIbaYd¨F°F IYøY³F §û°û ª¹FF¹Fû¦û d°F»FF Vû´FcM °FûOc³F MFIY¯Fa ÀFû´´Fa Wû°Fa. AF´F»¹FF»FF þVFe ³FJa ¹û°F SFWF°FF°F °FVFe¨F ´FF»Fe³û °FûOc³F MFIY»û»Fe Vû´FMe ´Fb³WF ´Fb³WF ¹û°F SFW°û. RYSIY EUPF¨F AÀF°Fû IYe ³FUe³F ¹û¯FFº¹FF Vû´FMe¨FF Sa¦F VFSeSF´ûÃFF ±FûOFÀFF UZ¦FTF AÀF°Fû. ¹FF Vû´FcM ´FbSF¯FF°F»Fe Ad°FVF¹F ¸FþZVFeS ¦Fûá ¸W¯FþZ þZ½WF ´FF»Fe»FF IYFWXe¨F JF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWe, °û½WF °Fe ¶FSZ¨FQF ÀU°F:¨Fe Vû´FMe JF°û, IYFS¯F We Vû´FMe IGYd»VF¹F¸F¹Fb¢°F AÀF°û. ÀUÀFaSÃF¯FF¨FF QbÀFSF ´FiIYFS ¸W¯FþZ, ´FTc³F þF¯¹FFÀFFNe þF¦FF ³FFWe WZ þF¯FU»¹FFUS ´FF»F þ¶FOF AF UFÀFc³F AF°F»FF »FF»F ¦Fb»FF¶Fe ·FF¦F QFJU°F

(LXF¹FFd¨FÂF : ´Fb¿IYSX RY¯FÀFFTIYSX)

ÀF¸FûS¨¹FF»FF §FF¶FSUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°û. ´FF»Fe¨¹FF dU¿FF¨Fe AÖFF°Fc³F ¶FF²FF Wû°û WXF ¦üSÀF¸Fþ AF´F»¹FFIYOZ d´FPëF³FÐd´FPëF AFWZX. ¸FbTF°F ª¹FF ´FiF¯¹FFIYOZ dU¿F¨F ³FFWe, °¹FF ´FiF¯¹FF´FFÀFc³F dU¿F¶FF²FF IYVFe WûDY VFIY°û WF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ JSF. ´FF»Fe¨Fe dUâF AÖFF°F ´FOc³F Wû¯¹FFº¹FF þa°FbÀFaÀF¦FFÊ³û »FûIY AFþFSe ´FOX°FF°F d³F ³FFU ´FF»Fe¨Fa ¶FQ³FF¸F Wû°Fa. §FSF°F dQÀF¯FFº¹FF ´FF»Fea¶Fï»F Aþc³F EIY ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ ¸W¯FþZ ´FF»Fe¨Fa ¨FbIY¨FbIY¯Fa AVFb·F AÀF°Fa. ¸FbTF°F ´FF»F ¨FbIY¨FbIY°û ¸W¯FþZ IYF¹F WZ¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³û AF´F¯F °¹FF»FF AVFb·F ¸WX¯F°Fû. WZX JSa X°FSX ¨FbIYe¨Fa AFWZX. ´FFÕX ¨FbIY¨FbIY°FZ ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FSX Qû³F ´FF»Fe ¹FF ¨FbIY¨FbIY¯¹FFõFSZ EIY¸ûIYeÔVFe ÀFa·FF¿F¯F IYS°F AÀF°FF°F. °FZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F °û AVFb·F ÀF¸Fþ¯Fa ¸FbTF°F A¹Fû¦¹F AFWZ. ½FFÀ°F½FF°F ´FF»F Ad°FVF¹F §FF¶FSM AÀF°û. d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF IbYNZWe IYFNe AF´FM»Fe °FSe °Fe ´FTc³F þF°û. ¸WX¯Fc³F ÀFUFË³FF dU³Fa°Fe, IÈY´F¹FF ´FF»Fe»FF ¸FFøY ³FIYF¨F; ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ, d°F¨¹FF¶Fï»F ¨FFa¦F»Fa ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FÀû»F °FS d³FQF³F UFBÊM °FSe ¶Fû»Fc ³FIYF. -q-q-qd°FIYOZ VFWSF¶FFWZS, þa¦F»F SZ¿ûUS AÀF»û»¹FF ÀFÁë´FNFSFUS þF°FF ßFFU¯F

AFd¯F ¹û°FF ·FFýi´FQ A³ûIY SF³FRbY»FFa³FF RbY»FU°F AÀF°Fû. ¦F¯F´F°Fe´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF ¦FüSFBÊaÀFFNe AF¯F»Fa þF¯FFSa ´FFUÀFFTe RbY»FÓFbOb´F ¸W¯FþZ °ûSOF! °Fû¨F °Fû, k°ûSOëF¨û Sa¦F °Fe³F dQUÀFl¸F²F»FF. k¦FFOÊ³F ¶FF»FÀF¸Fl AÀFa ¸FþZVFeS ³FFU ²FFS¯F IZY»û»FF °ûSOF ´FSIYF ³FFWe, °FZ ´FæYa QZVFe SF³FRcY»F AFWZ. ¸F²F¸FFVFF, IYeMIY AFd¯F »FWF³F ´FÃ¹FFa¸FFRÊY°F ´FiÀFFS Wû¯FFSa WZ ÓFbOb´F ¸FFWe°F ³FÀF»û»Fe ½¹FöYe d½FSXTF¨F. ´FcþZÀFFNe UF´FSÕXF ªFF¯FFSXF °ûSOF AF¹FbUZÊdQIY C´F¨FFSFa¸F²¹ûWe UF´FS»FF þF°Fû. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX ÕXûIY Aþc³FWe °ûSOëF¨FF SÀF IYF´F¯û, ·FFþ¯û ¹FF ´FiIYFSFaUS UF´FS°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fa ´FûM ÀFFRY Wû¯¹FFÀFFNeWe °FZSXOëF¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF þF°Fû. ´Fd›F¸F §FFMF°F»¹FF A³ûIY Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa¸F²¹û, ´Fi¨FaO ´FFUÀFF°F IYFWe¨F C´F»F¶²F ³FÀû»F °FS °ûSOëF¨¹FF ÓFbO´FF¨û QZN CIYOc³F JFnZ þF°FF°F. ³FbÀF°¹FF ¦Fb»FF¶Fe¨F ³FFWe °FS dUdU²F Sa¦FFa¸F²¹û SF³FFU³FF°F, Vû°FF¨¹FF ¶FFa²FFUSWe C¦FU¯FFSF WF °ûSOF RbY»F»FF ¸W¯FþZ ¸FFWZSe þF¹F¨Fe UZT AF»Fe AÀFa AFdQUFÀFe ¸FdW»FF ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F þ¯Fc WF °ûSOF ¦FüSFBÊ ¶F³Fc³F ¸FFWZSe ¹û°F AÀFFUF, Qû³F dQUÀF SFWc³F d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FS°F þF°F AÀFFUF. °ûSOëF¨¹FF þûOe»FF, ´FÂFe¨¹FF ¦FÿëF°F, »FF»F d´FUTa ·FOIY

z ÀF´MZÔX¶FSX sqrw

Sa¦FF¨Fa EIY RcY»F ³FþS JZ¨Fc³F §û°F AÀF°Fa. IYT»FFUe DYRÊY ¦»FûSe »Fe»Fe RcY»F ¦FüSFBÊ¨¹FF UZTe W¸FJFÀF §FSe AF¯F»Fa þF°Fa. »Fe»Fe IbYMba¶FF°F»Fa WZ QZJ¯Fa RcY»F k¦»FûdSAûÀFF ÀFb´F¶FFÊl ‘F U³FÀ´F°FeVFFåFe¹F ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ÀFS°¹FF ´FFUÀFF¼¹FF¨Fa »FÃF¯F ÀF¸Fþ»Fa þF¯FFSa WZ ´FF¨F ´FFIY¼¹FFa¨Fa, AFIY¿FÊIY Sa¦FÀFa¦F°Fe¨Fa IYT»FFUe DYXRÊY UF§F³FJe RcY»F ´FcUeÊ dU¿FFSe ÀF¸Fþ»Fa þF¹F¨Fa. ¸FFÂF, A»FeIYOZ ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ¹FF¨û Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. QFW, ÀFcþÀFFS£¹FF dIY°¹ûIY ÂFFÀFFaUS ¹FF IYT»FFUe¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû¨F, ´F¯F VFû·û¨¹FF ´Fb¿´F¦Fb¨LFa¸F²ûWe WZ RcY»F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. Qû³F °û °Fe³F dQUÀF MUMUe°F SWF¯FFSe RbY»Fa d¸FSU¯FFSa WZ ´FÀFSM UZ»FeUþF ÓFbOb´F IbaY´F¯FFaUS AFd¯F ¶FFa²FFaUS ÀFWþ C¦FU°Fa. IbYNZWe C¦FU°Fa ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fa ÀFWþ d³F·FFU°Fa. dUVû¿F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ, AF´F»¹FF ÀF‘´FNFSFUS C¦FU¯FFSa WZ RcY»F °FFd¸FT³FFOc¨Fa SFª¹Fe¹F AFd¯F dÓF¸¶FF¶UZ ¹FF QZVFF¨Fa SFáÑe¹F RcY»F AFWZ WZ AF´F»¹FF´üIYe ¶FWb°ûIYFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe. °ûSOF IYF¹F, IYT»FFUe IYF¹F, ¶FQ»F°¹FF fY°Fc¨Fe A³ûIY CXQÐ¦FFSXd¨F³Wa AFÀF¸Fa°F ´FdSÀFSF°F ½¹FöY IYS°F AÀF°Fû. ´FûM·FS ¦FPcT ´FF¯¹FF¨FF °FFþF ¶Fû³FÊd½WMF d´FDY³F ÀFbJFU»û»Fe þ¸Fe³F, ÀFbÀ°FFU»û»Fe þa¦F»Fa AFd¯F A³Fd»Fd¸FMZO ´FÀFS»û»Fe dWSUFBÊ A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ. °ûSOëFa³Fe RbY»F»û»Fe ´FNFSa, ´FF¯Fe ·FS»û»Fe ·FF°FJF¨FSa, ¹Fb³FF¹FMZO IY»FÀFÊ AFGRY ¦Fie³F ´FFWF¹F»FF, JZIYOëF-IbYS»¹FFaIYOc³F Aa¦FNZ ¨FFUc³F §¹FF¹F»FF, Aû»û°¹FF³û ¸ü»Fû³FÐÐ¸F`»F °Fa¦FO°FûO IYSF¹F»FF ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe We¨F ¹Fû¦¹F UZT AFWZ. ¦FûOF²FûOF¨Fa þZUc³F, ·FS»¹FF´FûMe k¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF ¸FûS¹FFl ¸W¯Fc ¹FF AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F ·FMIYF¹F»FF d³F§Fc ¹FF. ÀFUFË³FF ¦FüSe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF C°ÀFUe VFb·û¨LF.

response.lokprabha@expressindia.com