लोकप्रभा १० ऑक्टोबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¸FFdÕXIYFa¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FFÀFû¶F°F¨F AF°FF ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX ªFF°Fa¹F °FZ °¹FF°F»¹FF QFd¦F³¹FFa¸FbTZ. ÀFû³FZSXe °FZ AFdMÊdRYd¾FAÕX A¾FF A³FZIY QFd¦F³¹FFa³Fe ªFF¦FF d¸FT½FÕXe °Fe ±FZMX ´FiZÃFIYFa¨¹FF IY´FFMXF°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX QFd¦F³FZ AF°FF °¹FF-°¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF ³FF½FZ AûTJÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX°F. IY±FF, IY´FOZX, ÀFZMX, ÕXûIZY¾F³F ¹FFaÀFWX AF°FF QFd¦F³FZ WXF ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF NXSX°Fû¹F.

¸FFdÕXIYF ÀFªF»¹FF

QFd¦F³¹FFa°F ÂFl Qû³F¾FZÕXF EIY... Qû³F¾FZÕXF EIY...l, kWXe k§¹FF¶FûSXkªFF³WX¸FFT½Fe §FFÕc¸Fa¦FTÀFcX³F kIYTÕa X IYFl ¸WX¯FF A¢IYFÀFFWZX¶FFaÀFFSXJal A¾Fe

AFSXûTe EZIcY AFÕXe AFd¯F ÀFBÊ³FZ ¸FF¦FZ ½FTc³F ¶Fd§F°FÕaX. ¸F`dÂF¯FeÔÀFû¶F°F d½FaOXû ¾FFGd´Fa¦FÕXF ¦FZÕZX»¹FF ÀFBÊÕXF WZX ÀF¦FTa EZIcY³F AFd¯F ¶F§Fc³F ¸FªFF ½FFMXÕXe. ESX½Fe MXe½WXe½FSX dQÀF¯FFº¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fe ³FF½Fa A¾FeX ¸FûNX¸FûNëF AF½FFªFF°F ±FZMX ¶FFªFFSXF°F EZIcY³F d°FÕXF ¦Fa¸F°F ½FFMXÕXe. ¸F¦F ´FbPX¨¹FF JSmXQeÀFFNXe °Fe EIYF ÀFû³FFSXF¨¹FF QbIYF³FF°F ¦FZÕXe. d°F±FZWXe d°FÕXF °FÀFF¨F ´FiIYFSX ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXF. A¦FQe Qû³F¾FZÕXF EIY ½F¦F`SmX AÀFa ³FFWXe dIaY½FF ªFF³WX½Fe ¸Fa¦FTÀFcÂF §¹FF AÀFaWXe ³FFWXe... ´F¯F, CX©F·Fic ÕXûIYFa³FF ¾Fû·FZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F.. kWZX AF¸F¨Fa ÕZXMZXÀMX IYÕZX¢¾F³F.. ªFF³WX½Fe IYÕZX¢¾F³Fl, kWZX ÀF²¹FF B³F AFWZX... d³F¸FÊÕXF AFØFc ª½FZÕXSXel... °¹FF QbIYF³FF°FÕXe °Fe ÀFZ»ÀF¦FÕÊX A¾FF ·FF¿FZ°F ÀF¸FªFF½F°F WXû°Fe. ÀFBÊÕXF d°F±FZWXe WXÀFc

4 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AF½FSmX³FF... d°F±Fc³F §FSXe AF»¹FF½FSX MXe½WXe ÀFbøY¨F WXû°FF °¹FF¸FbTZ °Fû ¶F§F¯Fa d°F¨¹FF ³Fd¾F¶Fe AFÕaX¨F. ¸F¦F EIYF¸FF¦FZ EIY ¸FFdÕXIYF AFd¯F ¨FG³FÕX ÀFdRËY¦F IYSX°F d°F¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe ¶FFªFFSXF°F d½FIYÕZX ªFF¯FFSmX QFd¦F³FZ WZX ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF Aa¦FF½FSX AFWZX°F. AWXF... ¸F¦F ´FbPZX ªFSXF AF¯FJe d½F¨FFSX IZY»¹FF½FSX ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, WZX EIYQ¸F CXÕXMX AFWZX... ¸FFdÕXIZY°FÕZX QFd¦F³FZ ¶FFªFFSXF°F AFÕZX AFWZX°F.

´FFSaX´FdSXIY°FF ªF´F°F MÑOÔZ X½FSX ÕXÃF EJFôFF ¸FFdÕXIZY¨Fa ª½FZÕXSXe dOXÓFFB³F IYSX°FF³FF °Fe ¸FFdÕXIYF IYû¯F°¹FF SXFª¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AFWZX WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. k¶FFdÕXIYF ½F²Fcl WXe SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX EIYF IbYMbaX¶FF¨Fe IYWXF¯Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFaÀFFNXe IY´FOZX, ª½FZÕXSXe dOXÓFFB³F IYSX°FF³FF °¹FF SXFª¹FF°FÕXe ÕXûIYFa¨¹FF SXFWX¯Fe¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. SXFªFÀ±FF³F WXZ SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe SXFª¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF IYÕXFIYFSXFa³FF IY´FOZX AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYÕXSXRbYÕX IZYÕaX¹F. QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ÀFû³Fa AFd¯F IbaYQ³F ¹FFa¨FF Ad²FIYFd²FIY ½FF´FSX IZYÕXF ¦FZÕXF¹F. °¹FF°F ±FûOXF AFªF¨FF MX¨F dQÕXF¹F. ÀF²¹FF¨FF MÑZÔXOX ÕXÃFF°F §FZ°F ´FFaSX´FdSXIY ¦FûáXe ªF´Fc³F °¹FF QFd¦F³¹FFÕXF ÕbXIY dQÕXF ¦FZÕXF¹F. ¹FFÀFFNXe ªF¹F´FcSX, ¸Fba¶FBÊ, SXFªFIYûMX, AWX¸FQ³F¦FSX A¾FF A³FZIY dNXIYF¯FWcX³F ½FZ¦F½FZ¦FTa ÀFFdWX°¹F §FZDY³F QFd¦F³FZ °F¹FFSX IZYÕZX AFWZX°F. ¹FF¶FF¶F°F¨FF A·¹FFÀF, ¸FZWX³F°F ¹FF¨Fa RYT ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe ±FF´F ´FOX»¹FF½FSX¨F d¸FT°Fa. kAF¸WXFÕXF AF³FaQe¨Fe ª½FZÕXSXe AF½FOX°FZl AÀFa ÀFFa¦F¯FFSmX ¸FÕXF A³FZIY BÊ-¸FZ»ÀF ¹FZ°F AÀF°FF°F. °FÀFa IYøcY³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWXe ½FFSaX½FFSX ¹FZ°F AÀF°FZ. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe MXe¸F ªF¸FZÕX °FÀFa °¹FFa³FF IYøY³F QZ°Fû. ■

SX¨F³FF ½FF²F½FF ¸FÕXIY³Fe, dOXÓFF¹F³FSX (¶FFdÕXIYF ½F²Fc) WbX¾¾F... B±FZ IYûOaX ÀFbMXÕaX... ¸F¦F d°FÕXFWXe WZX QFd¦F³FZ AF½FOXÕZX. °FeWXe ¶FFªFFSXF°F ¦FZÕXe¨F AÀFZÕX °FZ §¹FF¹FÕXF... WZX ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ... A¾FF A³FZIY ÀFBÊ AFªF AFªFc¶FFªFcÕXF dQÀF°F AÀF°FeÕX. ¸WX¯FªFZ IYûOaX ´FOXÕZX»¹FF ³F½WZX. °FSX ¸FFdÕXIYFa¨FZ QFd¦F³FZ §¹FF¹FÕXF ¶FFªFFSXF°F ¦FZÕZX»¹FF A³FZIY ÀFBÊ ÀFF´FOX°FeÕX. ¸FbïF WXF IYe, ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF IY´FOëFa¨Fe RGY¾F³F AFªFIYFÕX IYFGÕZXªF IY˜XëFa½FSX, MÑZX³F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ, AFGdRYÀF¸F²¹FZ dQÀF°FZ¨F. ´F¯F, AF°FF ¹FF RGY¾F³F¸F²¹FZ ·FSX ´FOX°FZ¹F °Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe. ÀFBÊÕXF EZIcY AFÕZXÕaX °FZ kªFF³WX½Fe ¸Fa¦FTÀFcÂFl ¸WX¯FªFZ

°FûSXÕX SXÀF´FbÂF (¶FFdÕXIYF ½F²Fc)

kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel ¸FFdÕXIZY°FÕaX d°F¨Fa °Fe³F ´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF. °FSX kA¢IYFÀFFWZX¶FFaÀFFSXJe ¸FFTl ¸WX¯FªFZ k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl ¸F²F»¹FF A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨¹FF A³FZIY QFd¦F³¹FFa´F`IYe EIY, ¸FûNXe ¶FûSX¸FFT AFd¯F kd³F¸FÊÕXF AFØFc ª½FZÕXSXel ¸WX¯FªFZ kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF d³F¸FÊÕXF AFØFc¨¹FF ¶Fb¦FOëF, NbX¾Fe AFd¯F ÕXÃ¸FeWXFSX. WXe ÓFFÕXe ¸FûªFIYe CXQFWXSX¯Fa. ´F¯F, A¾Fe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa ¹FF¸F²¹FZ ÀFWXªF ¸FûOX°FF°F. k¶FFdÕXIYF ½F²Fcl, k´¹FFSX IYF QQÊ W`X ¸FeNXF ¸FeNXF ´¹FFSXF ´¹FFSXFl, k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl, k´Fd½FÂF dSX¾°FFl, kOXûÕXe ASX¸FF³FûÔ IYel, kªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZXl A¾FF A³FZIY ¸FFdÕXIYFa¨FF CX»ÕZXJ B±FZ IYSX°FF ¹FZBÊÕX. ÀF¸FFªF AFd¯F MXe½WXe WZX EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AÀF°Fa AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ÀF¸FFªFF°F §FOX¯FFº¹FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F MXe½WXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa³FF dQÀF°Fa. °FÀFa¨F MXe½WXe½FSX QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FûáXe ´Fi°¹FÃFF°F A¸FÕXF°F AF¯F»¹FF ªFF°FF°F. °FÀFa¨F ÀF²¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe AF°FF A³FZIY ¸FdWXÕXFa¨¹FF IY´FFMXF°F ªFF¦FF §FZ°FÕXe AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fa A³FbIYSX¯F IYSX¯Fa WZX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AFÕaX¹F. A¦FQe k¢¹FcaIYe ÀFFhÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fel A¾FF EIY°FF IY´FcSX¨¹FF kIZYl RGY¢MXSX ¸FFdÕXIYFa´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕaX¹F. (´FF³F sq USX)

ÕZXJF³FbIiY¸F

rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY sy

uq ÕXJÕXJ ¨FFaQeÕXF ³FFd¾FIY¨Fe ÓFTFTe

sy dÀÂF¹FFa¨FZ Qb¸FeÊT AÕaXIYFSX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- OXFG. ¸F. d½F. ÀFFZ½F³Fe X

qu ru d¸FSX½Fc ¨FÕXF...

¸FFdÕXIYF ÀFªF»¹FF QFd¦F³¹FFa°F - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeX

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F X

ty ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa³FF AF²Fbd³FIY ÀFFªF - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

uw ³F½Fe CX¸FZQ, ³F½Fe AF¾FF - ´FiÀFFQ ÕXFOX

uy d¶FLXOZX ÀF·Fe ¶FFSXe... ¶FFSXe... - ´Fi·FFIYSX ¶FûIYeÕX

vr A»½Fe ¹FFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¦Fb÷YQØF

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

vu ´Fû¿FFJe ´FÿZ - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

vv ¸WX¾Fe³FZ SXFa²FÕZX... - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

ww ´FF`dáXIY À¸FFMÊX ¶FIZYMX - fY°FbªFF RYOXIZY

vw ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F ÀFWX·FF¦F

- SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F X

ws §FMXÀRYFZMXF¨FF A³½F¹FF±FÊ - ¸FIYSaXQ QedÃF°F

wu A½F°FFSXF¨Fe ¦FFZáX - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYS

wx CXØFba¦F A³Fb·Fc°Fe - Ad°F³F ÀFFNZX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

ÕXe°F ¸Fa¦FT ¸WX¯FªFZ A¸Fa¦FT¨F, AÀFZ IbaY OXÀF¸FªF¯FFSX F EIY ¸FûNXF ½F¦FÊ IZY½FT

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¸FWXFSXFX¿MÑXF°F¨F ³F½WZX °FSX ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F AFWZX. E½FPZX¨F IY¾FFÕXF, °FSX A¸FF½FFÀ¹FZ¨¹FF dQ½F¾Fe IYû¯F°FZWXe ¨FFa¦FÕZX IYF¸F IYøY ³F¹FZ, AÀFF ÀF¸FªF AÀF¯FFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWXe ¹FF¨F ½F¦FFÊ°F WXû°Fû. À½F°F:¨¹FF IY°FÊÈ°½FFd½F¿F¹Fe JFÂFe ³FÀFÕXe ÎIY½FF ¸F³FF°F ÀFa¾F¹F AÀFZÕX °FSX A³FZIYQF ¸F¦F AÀFZ ¦F`SXÀF¸FªF AFOX½FZ ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ·FFSX°Fe¹F ¸Fa¦FT¹FF³F ¸Fa¦FTF¨¹FF IYÃFZ°F ½¹F½FdÀ±F°F ´FûWXû¨F¯FZ °FZWXe d´F°FÈ´FÃFF°F (¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕZX IYF¸F

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX °FFSXIYF: ÀFaÀIÈY°Fe ¶FFÕX¦FbOZX ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: ´FU³F JZÔ¦FSmX QFd¦F³FZ ÀFF`ªF³¹F: ÕXF¦Fc ¶Fa²Fc ª½FZÕXÀFÊ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. N

¸Fa¦FTF¨FZ ¶FT!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

IYSX¯¹FFÀFFNXe ½Fª¹FÊ ¸FF³FÕZX»¹FF IYFÕXJaOXF°F) °¹FF°FWXe ÀF½FÊd´FÂFe A¸FF½FFÀ¹FZ¨¹FF dQ½F¾Fe ¹FFÕXF EIY ½FZ¦FTZ ¸FWXØ½F AFWZX, AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. dIY¸FF³F ¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX °FSXe ¸Fa¦FTFÕXF A¸Fa¦FT NXSXd½F¯¹FF¨¹FF °FÀFZ¨F A¸FF½FFÀ¹FZÕXF ½FFBÊMX NXSXd½F¯¹FF¨¹FF ¦F`SXÀF¸FªFFÕXF ¹F¾FÀ½Fe LZXQ ªFFBÊÕX, AÀFZ ½FFMX°FZ. dIY¸FF³F E½FPZ IY°FÊÈ°½F ½F`ÄFFd³FIYFa³Fe dÀFð IZY»¹FF³Fa°FSX °FSXe AF°FF ·FFSX°F½FFÀFe¹FFa³Fe AF´F»¹FF IY°FÊÈ°½FF¨FF SXFÀ°F Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F°F ¹FF ¸FF¦FFÀF IY»´F³FFa³FF ÀFûOXd¨FÿXe ôFF¹FÕXF WX½Fe. °FÀFZ IYSX¯FZ WZX¨F ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FZ ¹F¾F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFFªFSmX IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AÀFZÕX. ¹FF ¹F¾FFÕXF EIY ½FZ¦FTZ ¸FWXØ½F AFWZX °FZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F! SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FeÕX °FF¯F-°F¯FF½F AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F ÓFFÕZXÕXF k¹Fb°Fe IYe °FbMXel WXF ´Fi¾³F; WZX ÀFFSmX ¶FFªFcÕXF ÀFFSX°F ¶Fb²F½FFSX, su ÀF´MZÔX¶FSX SXûªFe ÀFIYFTe ÀFFOZXÀFF°F ½FFªF¯¹FF¨¹FF

ÀFb¸FFSXFÀF ÀF¸FÀ°F ·FFSX°F½FFÀFe¹FFa³Fe EIY¨F ªF»ÕXû¿F IZYÕXF... IYFSX¯F ÀFFWXdªFIY WXû°FZ, ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F ¸Fa¦FTF½FSX ´FûWXû¨FÕZXÕXF ·FFSX°F WXF ´FdWXÕXF AFd¯F EIY¸FZ½F QZ¾F NXSXÕXFX! °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ A¸FZdSXIYF, ¹FbSXûd´F¹F³F Aa°FSXFT ÀFaÀ±FF ÎIY½FF SXd¾F¹FFÕXFWXe ªFZ ªF¸FÕZX ³FFWXe °FZ BpFû¨¹FF ·FFSX°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYFa³Fe IYøY³F QFJ½FÕZX; ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa°F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ¸Fa¦FTIYÃFZ°F ´FûWXû¨FÕZXÕXF ·FFSX°F WXF ´FdWXÕXF AFd¯F EIY¸FZ½F QZ¾F NXSXÕXF AFWZX! °¹FFÀFFNXe kÕXûIY´Fi·FFl ´FdSX½FFSXF°FRÊZY BpFû¸F²FeÕX ½F`ÄFFd³FIYFa¨FZ d½F¾FZ¿F Ad·F³FaQ³F! ¹FF ´FiÀFa¦Fe AFNX½F¯F WXû°FZ °Fe, ¨FFaýi¹FF³F-EIY ¹FF ´FdWX»¹FF ·FFSX°Fe¹F ¹F¾FÀ½Fe ¨FFaýi¸FûdWX¸FZ¨Fe! ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F d°F±FZWXe ¨FaýiF½FSX ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF BpFû³FZ¨F IYøY³F QFJd½FÕXe WXû°Fe. °¹FF ½FZTZÀF °FSX ·FFSX°FF¨FZ ¨FFaýi¹FF³F ·FSXIYMX»¹FF¨Fe AF½FBÊ ¨Fe³F³FZ CXNX½FÕXe WXû°Fe AFd¯F ³Fa°FSX ¨FFaýi¹FF³F ¨FaýiF¨¹FF IYÃFZ°F ´FûWXû¨F»¹FF³Fa°FSX ¨Fe³FÕXF ¸FûNXF ²F¢IYF ¶FÀFÕXF WXû°FF, d¾F½FF¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF ½FFMëFÕXF ³FF¸Fb¿IYe AFÕXe °Fe ¦Fû¿MXXWXe ½FZ¦FTe¨F! ´F¯F ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF JZ´FZÀF ¸Fa¦FT¹FF³FF¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF¨¹FF ÀF¸F¹Fe ¨Fe³F³FZ Ad°F¾F¹F ÀFF½F²F ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe AFd¯F ¹FF³F ¸Fa¦FTF½FSX ´FûWXû¨FZ´F¹FË°F ¦F´´F ¶FÀF¯FZ¨F ´FÀFa°F IZYÕZX! BpFû¸F²FeÕX ½F`ÄFFd³FIYFa¨FF WXF Q¶FQ¶FF CXØFSXûØFSX AÀFF¨F ½FFPX°F ªFF½FF, WXe¨F ÀFdQ¨LXF! ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF ¸Fa¦FT À½FFSXe¶FïÕX ÀF½FÊÂF ªF»ÕXû¿F WXû°F AÀF°FF³FFWXe IYFWXe ¸FaOXTe A¾Fe WXû°Fe¨F IYe, ª¹FFa³FF IY¾FFÀFFNXe WX½FZ WZX ¸Fa¦FT¹FF³F A¾FFÀFFSXJZ ´Fi¾³F ´FOXÕZXÕZX WXû°FZ. ¸FZT§FFMXF°F ¶FFÕX¸FÈ°¹Fc WXû°F AÀF°FF³FF AFd¯F d½FQ·FFÊ¸F²¹FZ ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FF ÀFbøY AÀF°FF³FF d°F±FZ ´F`ÀFZ ½FF´FSXF¹F¨FZ ÀFûOcX³F IYF¹F ¶FSmX WZX ¨FFÕXÕZX AFWZX, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFcSX WXû°FF. ¸FFÂF AÀFZ ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯FFº¹FFa³FF AFd¯F ¸Fû¶FFBÕX½FøY³F ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÀFÐ½FSX AÀFZ A´FOZXMXÀFÐ MXFIY°FF³FF ¹FF ¸FaOXTeÔ³FF ¹FF¨FZ ·FF³F¨F SXFdWXÕZXÕZX ³FÀF°FZ IYe, WXF ÀFa½FFQWXe AF´F»¹FFÕXF ¾F¢¹F WXû°Fû AFWZX, °¹FF¸FF¦FZ CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³F WXF¨F IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. WZX °FaÂFÄFF³F ³FÀF°FZ °FSX AFªF¨FF WXF ¸Fû¶FFBÕX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFa½FFQ ¾F¢¹F¨F ÓFFÕXF ³FÀF°FF. °Fû ¾F¢¹F

ÓFFÕF °Fû IZY½FT ¹FF¨F CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ! WZX °FZ¨F °FaÂFÄFF³F AFWZX ÎIY½FF °¹FF °¹FF¨F Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FF AFWZX°F ª¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨FZ ªFe½F³F ÀFbJIYSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FûNXF WXF°F·FFSX ÕXF½FÕXF AFWZX. ¹FF¨F °FaÂFÄFF³FF¸F²Fc³F ¶ÕcXMcX±F °FaÂFÄFF³F ´FbPZX AFÕZX ªFZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°FWXe ³FÀF°FF³FF §FSX¨¹FF ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ ½FF´FSXÕZX ªFF°F WXû°FZ. ¸Fû¶FFBÕX WXe °FSX CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³FF¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe QZ¯F AFWZX. ÀFIYFT´FFÀFc³F ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe EIY ·FÕXe¸FûNXe ¹FFQe IZYÕXe °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ¹FF°FeÕX AF´F»¹FF ½FF´FSXF°FeÕX wq MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY ¦Fû¿MXe ¹FF CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³FF¸F²Fc³F¨F AF»¹FF AFWZX°F. ¹FF CX´F¦FiWX ÎIY½FF Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ¸FûdWX¸FF ¸FF¯FÀFF³FZ WXF°Fe §FZ°F»¹FF ³FÀF°¹FF °FSX °Fû AFªFWXe IYFWXeÀFF ¸FF¦FFÀF¨F SXFdWXÕXF AÀF°FF. ³F½¹FF ÀFbJÀFû¹FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ WZX °FaÂFÄFF³F AFWZX. d¾F½FF¹F IZY½FT ÀFbJÀFû¹Fe¨F ³F½WZX°F °FSX AFªF AF´F¯F AFSXû¦¹F ÀFZ½FFaÀFFNXe BÊÀFeªFe ÎIY½FF E¸FAFSXAF¹FÀFFSXJZ ªFZ ¶FWbX´F¹Fû¦Fe °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX°Fû °FZWXe ¹FF¨F CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³FF¸F²Fc³F AFÕZX AFWZX. E¸FAFSXAF¹F AFÕZX °FZ CX´F¦FiWX ¹FaÂF¯FZ¨Fe ÀFªªF°FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNXe. AFªF °¹FF¨FF ½FF´FSX ¸FF³F½FF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe WXû°Fû AFWZX. BÊÀFeªFe ÎIY½FF E¸FAFSXAF¹F¸FbTZ ´FiF¯F ½FF¨F¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ¸FûdWX¸FF ¸FF¯FÀFF³FZ WXF°Fe¨F §FZ°F»¹FF ³FÀF»¹FF °FSX WZX °FaÂFÄFF³F AFd¯F °¹FF¨FZ RYF¹FQZWXe WXF°Fe AFÕZX ³FÀF°FZ. RYF¹FQZ WX½FZ°F ´F¯F °FaÂFÄFF³F ÎIY½FF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¹Fû¦F ³FIYû°F, WXe ·Fcd¸FIYF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbIYe¨Fe¨F AFWZX. QZ¾FF°F ¦FdSX¶Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸F¦F dIiYIZYMX ¸FFdÕXIYF dªFaIY»¹FF³Fa°FSX¨FF ªF»ÕXû¿F AF´F¯F IY¸Fe IYSX°Fû IYF? °¹FF ªF»ÕXû¿F IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¸Fa¦FT ¸FûdWX¸FZd½F¿F¹Fe ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFº¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ½WXF¨F QZ¾FF°FeÕX ¦FdSX¶Fe¨FF d½FÀFSX IYÀFF IYF¹F ´FOX°Fû? ´F¯F AFªFWXe AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX dÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX IYe, d½FÄFF³F°FaÂFÄFF³F WXF Jc´F QbÕÊXdÃF°F SXFdWXÕZXÕXF AÀFF ·FF¦F AFWZX. AF°FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ °FSXe WXF QbÕÊXdÃF°F d½F·FF¦F ªF³F°FZÀF¸FûZSX ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¹FZBÊÕX AFd¯F ½F`ÄFFd³FIYFa¨FZ ½F ´F¹FFÊ¹FF³FZ QZ¾FF¨FZ ·FÕZX WXûBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ¸Fa¦FT ¸FûdWX¸FZ¨¹FF ½FZTZÀF BpFû¨FZ °F°IYFÕXe³F ÀFa¨FFÕXIY ¸FF²F½F³F ³FF¹FSX ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, ¨FaýiF½FSX ¹FF³F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ´FFNX½F¯FZ ÀFû´FZ AFWZX. ´F¯F °¹FF ¸FûdW¸FZÀFFNXe¨Fe RYFBÕX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F EIYF MZX¶FÕXF½FøY³F QbÀFº¹FF MZX¶FÕXF½FSX ³FZ¯FZ RYFSX IYNXe¯F AFWZX. d°F±FZ d½FÄFF³FF¨FF IYû¯F°FF¨F d³F¹F¸F IYF¸F IYSXe°F ³FFWXe. ³FF¹FSX ¹FFa³FF ¶FWb²FF IY»´F³FF AÀFF½Fe °Fe IZY½FT ³¹FcMX³F¨¹FF ¦Fb÷Y°½FFIY¿FÊ¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF¨Fe. ½FªF³F AÀFÕZXÕXe ½FÀ°Fc ¦Fb÷Y°½FFIY¿FÊ¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FZ JFÕX¨¹FF dQ¾FZ³FZ JZ¨FÕXe ªFF°FZ. ´F¯F ·FFSX°FF°FeÕX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F °Fe RYFBÕX AÀFZÕX °FSX ½FªF³F NZX½F»¹FF³FZ °Fe ½FSX°Fe ¹FZ°FZ! B±FZ ½FZ¦FTF¨F d³F¹F¸F IYF¸F IYSX°Fû! ÀF²¹FF ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FFa¨Fe WXe¨F ´Fid°F¸FF ¶FQÕX¯¹FF¨FZ ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸F³FF½FSX §FZ°FÕZX AFWZX WXe ¨FFa¦FÕXe ¦Fû¿MX AFWZ! ¸WX¯Fc³F °FSX A¸FZdSXIYF Qüº¹FF¸F²¹FZ ¸FZdOXÀF³F À¢½FZASX ¦FFOÊX³F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FûQe ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F IY¸FÊ¨FFSXe ½FZTZ°F ¹FZ°FF°F, ¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FdWX»¹FF ´FF³FF½FSX AF»¹FF³Fa°FSX Qb:J ÓFFÕZX. IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ½FZTZ°F ¹FZ¯FZ AFd¯F IYF¸F IYSX¯FZ Qû³WXe A´FZdÃF°F¨F AFWZX. °¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe WXû¯FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WX¯Fc³F Qb:JQ ½FFMXÕZX, ´F¯F ½FFBÊMX ´Fid°F¸FF ¶FQÕZXÕ AFd¯F QZ¾F d½FIYFÀFF¨¹FF ½FFMZX½FSX ´FbPZX ªFFBÊÕX, ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF!

¸Fa¦FT¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FF¨FZ IYü°FbIY ªFZ½FPZX ÓFFÕZX °FZ½FPZX IYü°FbIY ¨FFaýi¹FF³FF¨¹FF ½FFMëFÕXF AFÕZX ³FFWXe. °¹FF ½FZTZÀF ¸F³FÀFZ³FZ CØFSX ·FFSX°Fe¹FFad½FSXû²FF°F ´FbIYFSXÕZX»¹FF AFaQûÕX³FF³FZ °FZ ¹F¾F ÓFFIYûTÕZX ¦FZÕZX WXû°FZ. ¨FFaýi¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FF´FZÃFF ¨FG³F»ÀF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa³FeWXe °¹FF ½FZTZÀF ¸F³FÀFZ¨¹FF AFaQûÕX³FFÕXF ¸FWXØ½F dQÕZX WXû°FZ. ÀFFªFSmX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ WZXWXe AF´F»¹FFÕXF IYTF¹FÕXF WX½FZ, °¹FF¨FF ²FOXF AF´F¯F ¹FF°Fc³F §FZ°FÕXF AÀFZÕX¨F! ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸Fa¦FT¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX BpFû¸F²FeÕX ½F`ÄFFd³FIYFaÀF¸FûSX IZYÕZX»¹FF ·FF¿F¯FF°F dIiYIZYMX ¸FFdÕXIYF ÎªFIcY³F ´FSX°F AFÕZX»¹FF ÀFa§FFÕXF ·FFSX°Fe¹F IYÀFZ OXû¢¹FF½FSX §FZ°FF°F, °¹FF¨FF CX»ÕXZJ IZYÕXF AFd¯F BpFû¨FZ ¹F¾F °¹FF´FZÃFF A³FZIY ´FMXeÔ³Fe Jc´F ¸FûNXZ AFWZX, WZXWXe ·FFSX°Fe¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX... ÀFû³FFSXF³FZ¨F IYF³F MXû¨FÕZX, WZX ¹Fû¦¹F¨F ÓFFÕZX! ¨Fe³F¨FZ ¨Fh¦FZ-½F³F ¨FFaýi·Fc¸Fe½FSX ´FûWXû¨F»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¹FF³FF³FZ ´FFNX½FÕZXÕXe ¨FFaýi·Fc¸Fe¨Fe ´Fid°F¸FF ¨Fe³F¸F²FeÕX §FSXF§FSXFa°F Ad·F¸FF³FF³FZ ÓFTIY°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF ¨FFaýi¹FF³FF³FZ °¹FFWXe´FZÃFF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°F¸FF ´FFNX½F»¹FF, ´F¯F °¹FF IYFWXe ·FFSX°Fe¹F §FSXFa°F ÓFTIY»¹FF ³FFWXe°F. AF°FF ¸Fa¦FT¹FF³FF³FZ ´FFNX½FÕZXÕXe ´Fid°F¸FF §FSXF¨¹FF d·Fa°Fe½FSX Ad·F¸FF³FF³FZ ÓFTIYF½Fc³F ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FZ ¹F¾F ÀFFªFSmX IYøY ¹FF!

A¾FF ¸FûdWX¸FF QZ¾FFÕXF ¸FûNZX ¶FT QZ¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IYSX°FF°F. WZX ¶FT dIY°Fe ¸FûNZX AÀF°FZ °FSX ESX½Fe A¸FZdSXIY³F ½F`ÄFFd³FIY IY²Fe¨F IbY¯FF¨FZ EmIcY³F §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. ´F¯F ¨FFaýi¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX J¦FûÕX ½F`ÄFFd³FIYFa¨¹FF AFa°FSXSXFX¿MÑXe¹F ´FdSX¿FQZ°F BpFû¨¹FF ÀFa¨FFÕXIYFa³Fe A¸FZdSXIY³FFa³FF ¨FFSX JOZX ¶FûÕX ÀFb³FF½FÕZX WXû°FZ. °FZ ²FF¿MXëÊ °Fb¸WXe dÀFð IZYÕZX»¹FF IY°FÊÈ°½FF°Fc³F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸F¨FF QSXFSXF CX·FF SXFWX°Fû. AF°FF ªFZ SXd¾F¹FF, ¹FbSXûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F AFd¯F ³FFÀFFÕXFWXe ªF¸FÕZX ³FFWXe °FZ ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F IYøY³F ·FFSX°Fe¹FFa¨FF QSXFSXF Ad²FIY ½FFPXÕXF AFWZX. ¸WX¯Fc³F °FSX ¸FZdOXÀF³F À¢½FZASX ¦FFOÊX³F¨¹FF ·FF¿F¯FF°F¨F ³F½WZX °FSX A¸FZdSXIZY°FeÕX ´Fi°¹FZIY ·FF¿F¯FF°F ¸FûQe ¸Fa¦FT¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FF¨FF CX»ÕZXJ AF½FªFÊc³F IYSX°FF°F. IYFSX¯F °Fe ·FFSX°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYFa¨¹FF IY°FÊÈ°½FdÀFð°FZ½FSX CX¸FMXÕZXÕXe ªFF¦Fd°FIY ¸FûWXûSX AFWZX! ·FFSX°FF¨FZ AFd¯F ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ½FFPXÕZX AFWZX, °¹FFa³FF ¸Fa¦FT¶FT d¸FTFÕZX AFWZX! AF°FF °FSXe AF´F¯F ¸Fa¦FTFÕXF A¸Fa¦FT NXSXd½F¯¹FF¨FF ½FZOZX´F¯FF IYSX¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX! ¸Fa¦FÕX ¸Fa¦FT WXû!

11 rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ AÃF¸¹F ¦FÕX±FF³F´F¯FF

¨F¨FFÊ ´FiÀFFQ ªFFZ¾ Fe

k³¹FF¹FF»F¹FFaUSWe A³¹FF¹Fl WF ¸Fd±F°FF±FÊ ´Fi»Fad¶F°F JM»FZ d³FIYF»Fe IYFP¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFZ ³¹FF¹FF²FeVF ³FÀF»¹FF¨Fe ÀFb´Fie¸F IYûMXFÊ³FZ þe Ja°F ½¹F¢°F IYZ»Fe AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFS¨Fe ¶FZdRYdIYSe ÀFF¸FûSe AF¯F»Fe °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYS°FF³FF dQÀF°Fû. AF´F»¹FF QZVFF°F ³¹FF¹F d¸FT¯¹FFÀF B°FIYF dU»Fa¶F Wû°Fû, IYe AFª¹FF³FZ QFJ»F IZY»FZ»¹FF IZYÀF¨FF d³FIYF»F ¹F! FF ¹ ³FF°FUF»FF d¸FT°Fû, AÀFZ¨F ¸WM»FZ þF°FZ AFd¯F ³ A Xe X¹FFa½FSXW ³¹FF¹FFÕ ¸W¯Fc³F¨F kVFWF¯¹FF³FZ IYûMXFÊ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPc ³F¹FZl ÀF AVFe ¸W¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F dU»Fa¶FFÀF IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯FFSe ³¹FF¹FF»F¹FZ AFd¯F ³¹FF¹FF²FeVF WZ¨F ¸Fb£¹F IYFS¯F AFWZ WZ UFÀ°FU ÀFUÊ¨F þF¯F°FF°F; ´F¯F SFª¹F ÀFSIYFS¨Fe ¶FZdRYdIYSe ´Fi±F¸F¨F ÀFF¸FûSe AF»Fe AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ½¹F¢°F IZY»FZ»Fe Ja°F AFd¯F °¹FFUSX SFª¹F ÀFSIYFS»FF IYFWeWe CØFS ôFF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe ¹FF°F¨F ÀFUÊ IYFWe À´Fá Wû°FZ. þ³F°FZIYOc³F ¦FûTF IZYÕZXÕF ·FFSa·FFS IYS þS þ³F°FZ¨¹FF dW°FFÀFFNe UF´FS¯FZ SFª¹F ÀFSIYFS»FF VF¢¹F ³FÀFZ»F, °FS °¹FFa³Fe kÀFUFÊ°F ´FbPZ ¸FWFSFáÑ ¸FFÓFFl ¹FF þFdWSF°Fe °FF¶FO°Fû¶F ¶FaQ IYSF½¹FF°F. ³¹FF¹FÀFaÀ±FF WXe »FûIY¾FFWXe¨FF EIY JFa¶F AFWZ¨F; ´F¯F þ³F°FF þ³FFQÊ³FFÀFFNe ³¹FF¹F d¸FTdU¯¹FF¨FZ

Ê ¸Fd±F°FF±F

ÀFFSX

Fe F ¸FFaOX¯ WXF¹¹FIY TX½Fe

Fa³Fe ´Fc¯FÊ F½F²Fe °¹F dWX°FZ¨¹FF Y IYFÕX ÀFa ³F Ad²FI QaOX ´FidIiY¹FF WXF A²¹FFÊWcX d¸FT¯FZ e d¾FÃFZ¨FF WZX. RYüªFQFSX XF ªFF¸Fe³F IYSX¯FFSXe ½FF ¹FFÕ ÕXF ÎIY ¹F IZYÕXF AF ³FbÀFFSX AF´F» X, AÀFF QF½FF Z ÀFFQSX ÓFF F ²¹F FÊ WZ utw E Ad²FIYFSX AF ³¹FF¹FFÕX¹FF¸F ´FiÕaXd¶F°F FSX A³¹FF¹XF °FSX Qû³F ´F¹F F¨FF Z IbY¯FF½ XF XF°F XÕ FûÊ¨¨F ¸FFªFF¸F²¹F FQF ¦Fb³WXF §FO XÀFFaIYOZX ªFF¯¹FFªFZ¨F AF´FÕ YF °¹FFa³Fe ÀF½ ¸FØFF³FZ QZ¾F·FS £¹FF AFd¯F ¯ ¸F¦F EJ XÕXF ¸WX¯FªFZ ´FûdÕÂF¯FZIYOZX ¸WX F`IYe ¹FFd¨FI WXû°Fe. °¹FF d³FdJMX»¹FFa¨Fe ÀFa ¹FF I`YôFFa¨Fe IY© ¹FF´ ´FdW e IZYÕXe ¹FF EIcY¯F F³F ¹Fa XÕZX»¹FF IYOZX½FFSX AÀF°FF°F. ÀFSXF ³¹FF¹FQ ¸FF¦F¯¹FF¨FF. A´FZdÃF°F AÀFÕZX» FZ dJ°F´F°F ´FO QF¹FIY AF FSXe QaOX Qb IYF AFd¯F ¹FFaIYOZX QFQ ´Fi¾³F ÀFbMX¯FZ F °FSX JSm F²¹ °Fb÷aY¦FF¸ ¹FF¨Fe ²F¢ e. AFd¯F RYüªFQ¯FFº¹FF ¹FF û ³¹FF¹FFÕX YOZX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX A³¹FF¹F ÓFFÕX YOZX QFQ ÀFa£¹FF ¹FFÀF¸FûSX AFÕX e ¨F¨FFÊ ³F WX WZX IYÕX¸F Xe S¾F ª¹FFa¨¹FFI F ´FûdÕXÀFFa½FSXW F³F ¹FaÂF¯FFaI F¹FQF³FF¨FZ ³¹FF¹FFÕX ÀFadWX°FZ°FeÕX RYF ÃF ½FZ²FÕZX ¦FZÕZX. Y¯FFº¹FF ¾FI AFWZX, °¹F Fa³FFWXe ³¹FF¹FQF°FZ¨F. ´F¯F ³¹F ¸WX¯FªFZ ÕX ¹FF F Y DY ¨ û FZ Ii d WX ¨ ³F ´Fi X¸FFIYOZX ÀF½FFË RYF¾Fe¨Fe ÀFªFF X°FSX °¹F e °FSX°FcQ AÀ ¹FaÂF¯FZ½FSX¨F IYÕ AÀFF ´Fi¾ F ÎIY½FF ¸FF¦F¯¹FF¨F ´FFWX¯FFº¹FF F ÓFFÕXF °FSX? °Fû. ´F¯F ªF³¸FNZX´ ¹FZ IYF¸F ¹FFa½FSX¨F A³¹FF¹ OXû¢¹FF°F ÕX¹FF°FeÕX ¹FF ³¹FF¹FFÕX FF½FF³FZ AF´F» ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF RYFSX A· AFNX½FOëF°F ¦FZ»¹FF¨F

F: ÀF¸F³½F¹ I MZ tzzsv : sxw : FaÀFFNXe) (¸FWXF´FZ) FÊ¯FeQFSX F d½F·FF¦F svywr (½F¦ F³Fe : sxw : d½F·FF¦F dWXSXF°F X ÕZ WbXÕX ¸FWXF wxuuqtzw : FIY cSX²½F³Fe ´F¯FFÊ ³FF¹ m ÀFb : dia.co FZªFSX ¶FihOX ¸FG³ : wxuuqtrwexpressin ýcSX²½F³Fe a.nayak@ suparn ¨FFZ¨FZ ÀFaªF¹F ³FFOXIYSX ´FÈâX SX¨F³FF: FÂF: ´Fi¾FFa°F N ¸FbJ X LXF¹FFd¨ : ¸FbJ´FÈâ SX F X ¹F½FW FF¦F ´FÂF½ Ye¹F d½F· . BÊE»F/rty, N ÀFÔ´FFýI X ³Fa ´FZ, FF, ´»FFGM X¹FF, ¸FWXF »FFZIY´Fi· OXdÀMÑX¹F»F EdS Ba MXeMXeÀFe uqqxrq. FBÊom ³F½Fe ¸Fba¶ ttqqy india.c : sxw xpress RGY¢ÀF @e

prabha

ha.com

rab : lok BÊ-¸FZ»F : www.lokp FBM

wwq

Fa³FF F°Fe°F °¹F Fa¨¹FF ¶FF¶ ÀFªFZ¨¹FF Xe. B°FSX Y ÕXF¦Fc ³FFWFF ÀF½FFÊd²FI Y IYFÕXF½F²Fe SXû´FeÔ³FF F Fº¹ Xe AF DY ¾FIY¯F ¹FFÊWcX³F Ad²FI X¸FF³½F¹FZ °¹F û A² AÀFÕZXÕ X ¹FF IYÕY°Fû. A³FZIY Q·FFÊ°F ¸WX¯FF½Fe WX ÕXF½F²Fe¨¹FF °FS X ÀFa Õ F FZ IYF FF°F °¹F Fe QJÕX ¦FZÕXF AÀ F d¸FTc ¾FIAÀF°Fû. ¸FFÂF °FZ e FFa¨¹FF ¸F³ ÷aY¦FF°F F d°F¨ ¸Fe³ e °F °Fb SXû´FeÔ³FF ªFF F d¸FTFÕZXÕXFWX FF¨Fe S¢IY¸FWX FÊ ³¹FF¹FF²Fe¾ FûSX AFÕXe. ¸FFÂ F ÀFaQ·FFÊ AF e! ¸Fe³ ªFFd¸F³ A¾FF ÀF½ ªFF , FF Ja°F ÀF¸ FÕXe ¦FZÕXe ³FFWX ¸FØFF³FZ AFd¯F °¹F QZ¾FFa¨¹FF IYe ³ AFSXû´FeÔ Xe¶F AÀF°FF°F F°F ³FÀF°FZ. FSX ¸Fb¢° °F¾Fe §FZ° X»¹FF¨¹FF d³Fd Z dQÕZX»¹FF AF dJ°F´F°F FPZX ¦FS ¨Fe Em´ FÕX¢¹FF½ ¹FF JM F¹FFÕX¹FF³F FÊ³Fb½F¿FÊZ ØF E½ X¯¹FF¨Fe °¹FFa °FIY ªFF°F¸Fb¨ ÀFFa¦F°FZ. ³¹F X ¹FF¨FZ ½FÈ ·FS ¦FF°F ½F¿F IYF¹Fô FF ½F`¹Fd¢ X IYÕX¸F ÀF½FûÊ¨¨F Z AF°FF °Fb÷aY ÀFbMXIYF WXû¯FFS d³Fd¸FØFF³FZ Fe AFSXû´FeÔ³ ¹FF½FZ, AÀFZ WZ F¨F AF´F»¹FF e F d³Fd¸FØFF³F Jû I` ôFFa¨ F°F Z ´F¯F °¹F d F¸Fe eÊ ÀF³ e e ³FFW

AFþe-AFþFZ¶FFa¨FZ UFÀ°FU

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU OXFG. »F°FF IYFMXQSZX

²¹FFd°¸FI Y ÃFZÂFF°F À±FF ·FFS SFdW»FZ»FZ ³F WZ ³FZW¸Fe¨F ¸FWØ°FF¨FZ þ¦F¯¹FF¨¹FF AFWZ. CQF ¸Fc»¹FFa¨FF ØF AF²¹FFd°UF¨FZ þZ¯FZIYøX IZÔYQiÀ±FF³Fe AÀ Aa X³ ÀFaÀIÈY°FedU °F·FFÊU AÀF¯FFº ¸FIY ÀFQÐ¦Fb¯FFa F °¹FF¨¹FF°Fe»F ¸F³Fb¿ FFUZ°F ¹FF ¨FF AFWZ. BÊ¾ ¿F¹Fe þ¦F·FSF°F ·FFS°Fe¹F ½¹FUÀ±FF Ib VFIZYÕX ÀFa´Fc¯FÊ dUIYFÀF ¹F°UF¨FF, ½FSX U A³Fb·Fc°Fe , ÄFF³F, ·F¢°Fe, Y°FcW»F ¸W¯F°FF ¹FZ ÷XX þ»Fe. ±FûO¢¹FF WûBÊ»F ¹FFÀ °¹FF¨FZ þ¦F¯FZ ÀFb WûD ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F °F ¸FûÃ QZVFF°F ¨F¨F J ½¹FUÀ±FZI BÊ»F IYe, ½¹F¢°Fe» AÀFZ °Fe°F AF´ F, AF´F¯F ÀUe FFNe EIY AFQVFÊ IYFSIY IY°FÊ½¹F AFW ÀF²¹FF¨FF FÊ, ¸Fa±F³F ¨FF»Fc¨ F»¹FF IY»FZ¨FZ dVFÃYOc³F þeU³F þ¦F FF ¹FF F AÀF°FZ. dQ»FZ ¦FZ» IYFS»Fe, ª¹FF»FF d³F¹F¸FFU»Fe ¯¹FF AVFe CQF Z. IYFS¯F ª¹FFa³ °FFþF UFQ ¸WX¯F½F¯F FZ. IYF»F´FS° F¯F d¸FTF»FZ. ´FSa ¨¹FF Fe Fº¹FF ½¹F¢ ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ CQFØF ³Fed° AF°¸Fû³³F°Fe ÀFF² ²F¸FÊ WZ ³FFU AF¨FS¯F ØF ²F¸FÊ°FØUZ AF´ ÀU°F: UZ F°F ¹FFa¨¹FFdU °FeaIYOc³F A´FFÂF U ¹FF ½¹FUÀ±FZ¸F²Fe»°Fb F»¹F ¿F¹Fe þeU³F´Fð F¸Fc»¹FFa¨FF ÀF¸FFUZ F¯¹FFÀFFNe AFWZ U þZ AF¯Fc³F AF°¸Fû³³ F ÀFFB ²F¸FF U¢°F½¹FF IZY»¹FF þF¯FFº¹F Ê¶FF¶FF VF AÀF¯FFS ³F ÓFF»FZ» Ê°FeÕX °FØUFa¨FZ F IYFWe °Fe AÀFZ a¨¹FF ¶FF¶F ÀFa AF´F»FZ þeU IZYUT »FûIYIY» F°Fe ÀFF²F»Fe ¹FF AF´ AFI I F Y»´F³FZI e A³F ½¹F¢ F¯F ²F¸FÊ °Fe°F AFW d³FS±FÊIY ²F¸FFÊ¨FF¹FFË¨ FUV¹FIY °FeÔIYOc³F IYFW Y»F³F Z. ´Fi°¹FZIYF³FZ YOZ ´FFW°Fû. We þeU ¹FF »FûIYIY» ³F ½¹F°Fe°F IYS° ¹FF¯FFÀFFNe e ´FiV³Fd¨F³W ¹FF EIcY¯F¨F AF¨ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AÀF»¹FF¨FF ·FF¦F ²F¸FFÊ¨FF ¹FF¯ AF¨ ³F´Fð FS¯F ·FF¦F ÀFQÐU°FÊ³ ÀUeIYFS F WZ þeU³FUi° FF°F, ª¹FFa³Fe ·FFÀF »FZ FFIYO F°F AF¯FFUe, °¹FF³ X°Fe ª¹FF¨FF °¹FFa¨FZ Jb d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F FS¯FFdU¿F¹Fe F dU´FSe°F d³F¸FFÊ¯F IZY»FF ¦FZ U ¹FF¸FbT ´FiZS¯FF AFU Z ´FiZdS°F ½WFU þZ´F¯F¨F ÀU°F: ½¹FFU AFWZ U °¹FFIYdS°F ¸W¯Fc³F FZ » ´FdS¯ Z Z FF. ÓFF» ÀF¸F ¹FFÀ FF¸F ÀF¸F ûS ¹FZ° FF U ¹FF ´Fi°¹FZI d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹V¹FIY AÀF°FZ. °Fe FFNe AFIY¿FÊ¯ WFdSIY þ¦FF°Fe» F °¹FFa³Fe FFa ÀF¸FÈð IYS° Y ½¹F¢°Fe»FF ÀU° FZ. ÀF¸FÀ¹FFa³ ½¹FUÀ±FZ»FF dUdU Fþ¸F³FFUS ÀUøX X´FF°F FFÀFFNe AF´F»¹F ´FiZS¯FF ½¹F¢°Fea³FF ¨FF °¹FF¦F IZY»FF AFWF ÀFUÊ Fe AF¨FS¯F FF ¹FFUZ ¹FFI dSX F:¨FZ þ¦F¯FZ ¶F³F»FZ U ¦FiÀ°F IZY»FZ. ÀFF² ²F FdU¿ ° ¹FFIYdS°F IYû¯Fe °FSe WUZ AÀFÀF¸FûS ¸Fc°FÊ kdVFU·FFU AF´F¯F ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ Z, AVFF ´Fb F ¸FF¦FFË³Fe F¹Fe IYFWe ¸Fc»¹FZ FF AUOa¶FS PZ ¨FF»Fc³F °FS °¹FF¨F³F WZ ÀFF²¹F ÀFFa dUdU²F AFQ¦Fia±FFa¸F²Fc³F AU°FFSI F°FZ. ´Fi°¹FZIY ½¹F¢Z þeUÀFZUFl WZ ²¹FF³¸W¯F°Fû. ¦Fia±FFa¨FF ´Fi d¦F°F»Fe ¦FZ»Fe AFW dUdU²F ½¹F¢°FeÀ ¸FFþ»FZ IYe IYFW FZ B°FIZY F¸Fc e ½¹F¢°Fe- VFÊ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ Y±FF U ¸FF¦FÊQVFÊ³ °Fe»FF AF²¹FFd° Fe ²FøXXX ³F F ½¹F¢°Fe¸F ½¹F¢°Fe¸F ¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZV ZX°F, ª¹FF°F »FF¦F»FZ WFa³FF þ¦F¯FZ¨F A ¸FI »FZ. ª¹FF F I S¯FZ ²Fe ²Fe °F ¸F Ê ² Ê F ûû A Zd

B°FIZY dQUÀF AF´F»Fa ¶FFZMX ²FøY³F ¨FF»F¯FFSaX, AF´F»¹FFUSX AU»Fa¶Fc³F SXFWX¯FFSaX AF´F»Fa IYFZIYøY, °Fb¸F¨FF WXF°F ÀFFZOXc³F CX§FOëF þ¦FF°F UFUSXF¹F»FF ¶F§F°Fa, AF´F»¹FF ³FþSZX³Fa þ¦F ´FFWXc »FF¦F°Fa, °FZ½WXF ´FF»FIYFa³Fe E£FFôFF ¶FaQSXFÀFFSX£Fa dÀ±FSd¨FØF AÀFF¹F»FF WXUa.

¸Fb»FFa¨¹FF dVFd¶FSXF°Fc³F ¶FF»FU¹Fe³F UFUSX°FF³FF ÀFUÊ¨F ´FF»FIY

dIYVFFZSXFa¨FZ UFÀ°FU WXF »FZ£F (rt þc³F) UF¨F³FF°F AF»FF. ´FF»FIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYFZIYøaY³FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. WXZ ´FF»FIYFa¨¹FF OXFZTXëF°F Aaþ³F §FF°F»¹FFÀFFSX£FZ AFWZX. ´FF»FIY (ÀFUÊ¨F) ª¹FFa³Fe WXF ¶FFUSX»FZ»Fa ´FF»FIY°U »FZ£F UF¨F»FF AÀFZ»F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þøYSX RYSXIY ½WXFUF WXe BÊVUSXFþUTX (AÀF»¹FFÀF) ´FiF±FÊ³FF IYSX°FFZ. AFþIYF»F EIYÂF IbYMbaX¶F´FðX°Fe ³FFWXe, °FSXe´F¯F UÈðX AFBÊUOXe»F WZX ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F ¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX SXFWX°FF°F. UÈðX WZX AFd±FÊIY QÈáXe³FZ ÀU°FaÂF AÀF°FF°F RY¢°F EIYÂF SXFWX°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþ¨FZ ´FF»FIY U dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FF°F °FRYFU°F AÀF°FZ °FÀFZ¨F AFþeAFþFZ¶FF (UÈðX) U ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F ¹FFa¨¹FF d´FPXe°F, dU¨FFSXFa°F, UF¦F¯FbIYe°F, £FF¯FZ-d´F¯FZ, ÀFF¸FFdþIY UF¦F¯FcIY ¹FF°F ¸FWXQa°FSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F ¹FFa¨¹FF°F U UÈðXFa°F »FWXF³F »FWXF³F ¶FF¶FeaUøY³F £FMXIZY CXOcX VFIY°FF°F. UÈðX »FFZIY ¶FFZ»Fc³F QF£FdU°FF°F, QF£FUe°F ³FFWXe°F °¹FF¸FbTZX ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F UÈðXFßF¸F QF£FdU°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FZ U ´FF»FIY ¹FFa¨¹FF°F £FMXIZY CXOX°FF°F, °FÀFF¨F WXF ´FiIYFSX AFWZX. ¹FF »FZ£FF°F ÀF¸FaþÀF´F¯FF ´FF»FIYFa³Fe §¹FFUF AÀFZ ÀFb¨FdU»FZ, °FÀFZ¨F ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F ¹FFa³Fe ÀF¸FaþÀF´F¯FF UÈðXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §¹FFUF IYF? ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F QFZ§FZWXe ³FFZIYSXe IYSX°FF°F, °¹FF¸FbTZX §FSX, ³FFZIYSXe, ¸Fb»FFa¨Fe IYFTXþe ¹FF°F ´FF»FIYFa¨FF þeU ¸FZMXFIbYMXeÀF ¹FZ°FFZ. °FSXe´F¯F UÈðX §FSXe AÀF»¹FFÀF ¸Fb»FF-ÀFb³FZ³FZ AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSXe AF»¹FFUSX QFZ³F VF¶Q AF´Fb»FIYe³FZ ¶FFZ»F»¹FFÀF ¹FF ·Fc°F»FFUSX UÈðXFaIYdSX°FF ÀU¦FÊ d³F¸FFÊ¯F WXFZDY VFIY°FFZ. °FZ QFZ³F AF´Fb»FIYe¨FZ VF¶QX kþZU¯F IZY»Fa IYF? ¨FWXF §FZ°FF IYF? ³FF°F-³FF°Fe³FZ ÂFFÀF dQ»FF ³FFWXe ³FF? SXdUUFSXe IbYNZX ¶FFWZXSX þF¹F¨FZ IYF?l AVFe UF¦F¯FcIY UÈðXFa³FF dQ»Fe °FSX dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFaUSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F IYÀFF WXFZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFSX IYSXFUF. °FÀFZ¨F UÈðXFa¨FF, ßFZâXFa¨FF AFQSX IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IY»´F³FF ÷Yþc VFIY°FZ ¸WX¯FþZ 12 °Fb¸F¨FZ §FSXIbY»F AÀFFUZ LXF³F WXFZBÊ»F. - þ¹Fa°F ¦Fb³FF³FIYSX, ³FF¦F´FcSX. ÀU°F:°Fe»F ´FiZ¸FF¨¹FF ·FFU³FZ»FF dVFÀ°F »FFUc »FF¦F»FZ. A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF U°FÊ³FF°F, dU¨FFSXÀFSX¯Fe°F þF¯FeU´FcUÊIY ¶FQ»F IZY»FZ °FSX °¹FFa¨¹FF°Fe»F B°FSX IYFWXe ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F °¹FFa¨¹FF ³FIYTX°F¨F °¹FFa¨¹FF°F ÷Yþ°F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa £FSXFZ£FSX¨F EIYF d³FUFa°F UF°FFUSX¯FF°F UFPcX »FF¦F»Fe. WXe ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹FF°F AF»¹FFUSX ¸FFÂF WZX d¨FÂF A²Fc³F¸F²Fc³F dUÀIYMX°FF³FF ´FF»FIYFa³FF dQÀFc »FF¦F»Fa. ¸Fb»FFa¶FïX»F ´Fb³WXF EIYQF ´FF»FIY UFSaXUFSX IYFTXþe°F ´FOcX »FF¦F»FZ. ¸F»FF UZTXeAUZTXe RYFZ³F IYøY »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF´FbPZX ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FZ´FUFÊ U°FÊ³FF¨FF ´FFPXF UF¨Fc »FF¦F»FZ. EIYF ´FF»FIYÀF·FZ°F AF¸WXe »FWXF³F AÀF°FF³FF §FSXF°F»Fe ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa d¸FTcX³F ´FSXU¨FF ¸WX¯F°F AÀFc, °FÀFZ¨F WZX ´FF»FIY ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FbIYe¨FZ ´FFPZX A¦FQe EIYÀFbSXF°F ¸WX¯F°FFWZX°F, AÀFa ¸F»FF UFMX»Fa AFd¯F ¸F»FF EIYQ¸F WXÀFc¨F RbYMX»Fa, ´F¯F ¸Fe °FZ AFUSX»Fa AFd¯F ´FF»FIYFa³FF ¸WXMX»Fa, kk¸Fb»Fa U¹FF°F ¹FZDY »FF¦F°FF¨F AF°FF °Fb¸WXe´F¯F A¦FQe ´FFZSXU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UF¦Fc »FF¦F»FF AFWF°F. E£FFQa »FWXF³F ¸Fc»F þÀFa ´FSX¢¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFWc³F ¶FFUSX°Fa, d¶F¨FIY°Fa AFd¯F AFBÊ»FF AFd¯FIY¨F d¶F»F¦F°Fa, OXFZTZX d¸FMcX³F §FZ°Fa °FÀFZ¨F UF¦F°FFWXF°F °Fb¸WXe AFþIYF»F.ll °¹FFa¨¹FF´FbPZX EUPZX ¦FWX³F ´FiV³F AÀF°FF³FFWXe ¸Fe °¹FF¨Fe Q£F»F AVFe VFFa°F´F¯FZ °FMXÀ±F SXFWcX³F §FZ°F»FZ»Fe

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ °Fe ¸Fb»FaWXe ´FFZSaX¨F AFd¯F °Fb¸WXe´F¯F ´FFZSaX¨F. QbÀFSaX ¸FF¯FcÀF ¸F³FFdU÷YðX UF¦F°FF¨F »F¦FZ¨F ³FFSXFþ WXFZ¯FFSXe, °¹FF¨¹FFUSX WXSX§FOXe ÷YÀF¯FFSXe! ¸F»FF °Fb¸WXe ÀFFSXe ÀFFSX£Fe¨F. °Fb¸F¨Fe IYFTXþe SXFÀ°F AFWZX AFd¯F °Fe ¸F»FF ³FeMX ÀF¸Fþ»Fe AFWZX. ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹Fe³F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF´FbPX¨Fa þ¦F ARYFMX dQÀF°F AÀF»Fa °FSXe °¹FFa³FF AFþ °FZ ²FcÀFSX dQÀF°F AÀF°Fa. °¹FF

QFZÀ°FFaÀFFZ¶F°F £FaOXFTXF- »FFZ¯FFU¼¹FF»FF VFd³FUFSX- SXdUUFSXe þF¹F¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FFa³FF °Fb¸WXe ´FSXUF³F¦Fe ³FFIYFSX»Fe°F, IYe °Fe AFIiYÀ°FFTZX´F¯FF IYøY »FF¦F°FF°F, °Fb¸F¨¹FFUSX ³FFSXFþ WXFZ°FF°F, °Fb¸WXF»FF ³FFUa NZXU°FF°F. °¹FF ÃF¯Fe¨Fa UFÀ°FU IYF¹F AÀF°Fa °FZ ÀFFa¦F°FF ¸F»FF?ll kkAFþe, AF¸WXe QFZ§FaWXe EIY¸FZIYFaUSX d¨FOX»FZ»FZ AÀF°FFZ.ll ¸Fe

ÀFFBÊ¶FF¶F IYFPcX³F F QZ½F, ¦FbøY dIaY½FF IZY»¹FF³Fa°MXFIYF AÀFZ AF½FFW ÀFa°F ³F½WX°FZ, °FZ FSX ¹FF ¸Fb ïëF¨Fe d¨FdX³F õFSXIYF´FeNXF¨FZ½WXF °¹FFa¨Fe ´FcªFF IYø IY°ÀFF ÀFb ¾Fa øY ÓFFÕX IYSXF¨FF¹FÊ, À½FF¸FeY ³FIYF, °¹FFa¨FZ RYF e AFWZX. ZMXF À½FøY´FF³F aQ ÀFSXÀ½F°FZ, ¸Fc°FeÊ QZ½FTXF°Fc³ F e ¹FFa³Fe

W¢IYF¨FZ À±FF³F AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F B°FIZY ÂF¹FÀ±F SFWc³F ²F¸FF¨Ê FF¹FF ¨Ë FF (?) A þ³F°FZ»FF ³¹FF¹FFÀFFNe ´Fi°FeÃFF IYSF¹F»FF »FFU¯FZ ²F¸FÊ ¨FbIYe¨FZ AFWZ. IZÔYýiF°Fe»F ÀFØFF´FF»FMF³Fa°FS þ³F°FZ¨¹FF A´FZÃFF Jc´F UFP»¹FF AFWZ°F; ´F¯F SFª¹F ÀFSIYFS¨FZ AF IYF¸F SFª¹F ÀFSIYFS»FF¨F IYSF¹F»FF »FF¦F¯FFS, °¹FF¸FbTZ þ³F°FZ»FF dQ»FFÀFF QZ¯FZ °¹FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. k²F¸FFÊ¨FF¹FFË¨FF(?) A²F¸FÊl WXe ¨F¨FFÊ AF´F»¹FF QZVFF°F IYÀFZ EJFôFF ¦Fûáe»FF AUFþUe ¸FWØU d¸FTc³F °¹FFUS ¨FdUÊ°F¨FUÊ¯F ¨FF»Fc SFW°FZ WZ kÀFFBÊ¶FF¶FF QZU, ÀFa°F UF ¦FbøYXX ³FFWe°Fl ¹FF AFUFW³FF¸FbTZ ÓFF»FZ AFWZ. dIY¸FF³F dWaQc ²F¸FÊ °FSe AÀFF IbYN»¹FFWe AFUFW³FF¨¹FF IY¨L´Fe »FF¦F¯FFSF ³FFWe. ª¹FF ²F¸FFÊ°F »FûIY °FZWZ°FeÀF IYûMe QZUFa¨FZ ´Fcþ³F IYS°FF°F, °¹FF¨F UZTe U°FÊ¸FF³FF°F A³FZIY ¶FF¶FF, ¶FbUF, ¶FF´Fca³FFÀFbðXF ´Fcþ°FF°F, d°F±FZ EJFôFF ´FeNF¨FF¹FFË¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FZ IYFWeWe ¶FQ»F°F ³FFWe, IYFS¯F RY°FUZ IYFPF¹F¨Fe ´FSa´FSF dWaQc ²F¸FFÊ°F ³FFWe °FÀFZ¨F EJFôFF»FF ÀFa°F, ¦FbøYXX NSdU¯¹FF¨Fe RcYM´F˜XeWXe C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EIYF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F°FF»FF B°FIYZ ¸FWØU ôFF¹F¨FZ IYFS¯F¨F IYF¹F? ´FiV³F SFdW»FF ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨FF. °FS ª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AF¹Fb¿¹F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ §FF»FdU»FZ AFd¯F »FûIYFa³FF ßFðXF AFd¯F ÀF¶FbSe¨FF ¸FaÂF dQ»FF, °¹FFa³FF ÀFa°F´FQF¨Fe A´FZÃFF¨F ³F½W°Fe. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·F¢°FFa³Fe ±FûS NSdU»FZ AFWZ. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

þ¦FF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF°F °Fe ¸F¦³F AFWZX°F. °¹FF þ¦FF°F °Fb¸WXeWXe AF°FF AFWXF°F. °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa þ¦F ¸FFÂF AF°FF ´FFSX UZ¦FTaX ÓFF»Fa¹F. °FZ½WXF WZX °¹FF¨Fa kÀUl°FaÂF´F¯F AFWZX, WZX AFZTX£FF. °¹FF¨FF AFQSX´FcUÊIY ÀUeIYFSX IYSXF. °¹FFa³FF þ¦F þÀFa dQÀF°Fa¹F, °FÀFa ´FFWcX ôFF. °¹FFa³FF AaQFþ §FZDY ôFF. °¹FFa¨¹FFUSX SXF¦FFU»FF°F, °FSX °Fe °Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fe ³FFWXe°F. °¹FF¨Fa ¦Fbd´F°F °Fe

AFIYOZX½FFSXe¨¹FF AF¯FJe IYFWXe ¸WX¯Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¹FFa¨¹FF ÀFQSXF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFb²FFIYSX QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³Fe AFIYOëFa½FøY³F dÕXdWXÕZX»¹FF ¸WX¯Fe ½F ½FF¢´Fi¨FFSX ½FF¨F»¹FF½FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, °¹FFa¨FF ½FF´FSX AF´F¯F SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°F IYSX°F AÀF°FFZ; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AFNX½FF¹FÕXF ¦FZÕFZ °FSX ÀFÕX¦F AFNX½F°F ³FFWXe°F. k¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fel ÀFQSXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF EIYdÂF°F´F¯FZ ¸FFaOX»¹FF¸FbTZ AF¯FJe IYFWXe ¸WX¯Fe ½F ½FF¢´Fi¨FFSX AFNX½FÕZX, °FZ ¹FZ±FZ ¸FFaOX°F AFWZX. ¨FFSX - ¨FFSX ¨FFaQ ÕXF¦FÕZX; ´FF¨F - ´Fa¨F¸F ÕXF½F¯FZ, ´Fa¨FF¹F°F ¶FÀF¯FZ, ´Fa¨FF¹F°F³F; ÀFWXF - ¿FNXe ÀFF¸FFÀFe; ÀFF°F - °FFSX ÀF´°FIYF°F AFZSXOX¯FZ, ÀF´°FÀFcSX ÕXF¦F¯FZ; QWXF - ªFF¸FF°FFZ Q¾F¸F¦FiWX; ¨FF`QF ¨FF`QF ¨FF`IYOëFa¨FZ SXFª¹F; ÀFFZTF - ÀFFZTF½Fa ½FSXeÀF ²FFZ¢¹FF¨Fa; ÀF°FSXF - ³FIYMXe¨¹FF ÕX¦³FFÕXF ÀF°FSXF¾FZ d½F§³FZ; ANXSXF - ANXSXF´F¦FOX ªFF°Fe; ´Fa¨F½FeÀF - ¦FðZ ´Fa¨Fd½F¾Fe; ÀFØFF½FeÀF - ÀFØFFd½FÀFF½FZ ³FÃFÂF QFJd½F¯FZ; ¨FFTeÀF - ¨FFdT¾Fe ÕXF¦F¯FZ; ÀFFNX - ÀFFNXe ¶Fbðe ³FFNXe; ¾Fa·FSX - ¾Fa·FSXe ¦FFNX¯FZ, ¾F°FIY NXFZIY¯FZ, ¾Fa·FSX MX¢IZY. ¹FF ÀFQSXF°FeÕX ÀF½FÊ ÕZXJ ÀFa¦FiFÁë AFWZX°F. - dÀ¸F°FF ¦FFOX¦FeT, IbYÕXFÊ (´Fc½FÊ), ¸Fab¶FBÊ

k¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fel¸F²FÕXF ¸FªFIcYSX ¶FSXF AÀF°FFZ. IYFWXe ´FcSXIY CXQFWXSX¯FZ... kWXF°Fl - WXF°F IZYTe ÀFFZÕXF¹FÕXF ¦FZÕZX ³FFWXe. k´FF¹Fl - *** ´FF¹F ÕXF½Fc³F ´FTFÕZX. AaIYF³FbÀFFSX ÀFb¨FÕZX»¹FF IYFWXe ¸WX¯Fe - ÀFFNXe ¶Fbðe ³FFNXe. ¦FðZ ´Fa¨Fd½F¾Fe, °Fe³F d°F§FFOXF IYF¸F d¶F§FFOXF, ¾Fa·FSXe ·FSX¯FZ, BªFF d¶FªFF d°FªFF. AÀFFZ. À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIY LXF³F AFWZX. - E¸F. E³F. QZ¾F´FFaOZX, ³FF¦F´FcSX.

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

QFd¦F³FZ AF½FOX°F ³FFWXe°F AÀFa ¸WX¯F¯FFSXe ÀÂFe d½FSXTF¨F. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX QFd¦F³¹FFa¨¹FF dOXÓFFB³ÀF¸F²¹FZ QSX½F¿FeÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½F³F½FZ ´FiIYFSX ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF dOXÓFFB³ÀF½FSX EIY ³FªFSX-

14 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

d¸FSX½Fc ¨FÕXF... ÀÂFe ¹FFa¨FZ A°FcM ³FF°FZ AFWZ. ¸Fb»F¦Fe þ³¸FF»FF QFd¦F³FZAF»¹FFUSAFd¯Fd°F¨¹FFÀFFNe ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF ¨FZ³F, ´F`aþ¯F´FFÀFc³F WF ´FiUFÀF ÀFbøYXX WûDY³F d°F¨¹FF AJZS¨¹FF ¾½FFÀFFÀFû¶F°F QFd¦F³¹FFa¶FF¶F°F¨¹FF d°F¨¹FF WüÀF¸FüþZ´F¹FË°F ¹FZDY³F ±FFa¶F°Fû. U¹FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe M´´¹FFUS, þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS IbYN»¹FFWe QZVFF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe ÀÂFe»FF dU¨FFSF, QFd¦F³FZ AFUO°F ³FFWe°F, AÀFZ CØFS QZ¯FFSe ÀÂFe ÀFF´FO¯FZ ¸FbVIYe»F¨F. °¹FF°FWe AF¹Fb¿¹F·FS WZ QFd¦F³FZ d°F»FF d°F¨¹FFÀFFNe¨F WUZ AÀF°FF°F, AÀFZ IYFWe ³FFWe. VFFTZ°F þF¯FFº¹FF LûMbÕXeÕXF d°F¨¹FF ¶FFWb»Fe»FF ÀFþUF¹F»FF ´F¯F QFd¦F³FZ WUZ AÀF°FF°F, IYFG»FZþ»FF þF¯FFº¹FF °F÷XX ¯Fe»FF ÀU°F:»FF ³FMF¹F»FF dþ°FIZY AFUO°FZ, d°F°FIZY¨F d°F¨¹FF Jû»Fe°F»¹FF d°F¨¹FF W¢IYF¨¹FF IYû´Fº¹FF»FF ÀFþU¯¹FF°F ´F¯F d°F»FF AF³FaQ d¸FT°Fû. ¸F¦F ¹FF

IYû´Fº¹FF»FF ÀFþU¯¹FFÀFFNe QFd¦F³¹FFa´FZÃFF B°FS CØF¸F ¦Fûá IYF¹F AÀFc VFIY°FZ? ÀFaÀFFSF°F ½¹F¦Fi AFBÊ AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe ÀU´³FZ ´FFWF°F, °FS C°FFSU¹FF°F AF»FZ»Fe AFþe ³FF°FeIYOZ AF´F»Fe AFNU¯F SFWFUe ¸W¯Fc³F QFd¦F³FZ þ¸FU°F AÀF°FZ. ´F¯F AVFF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe IYWF¯Fe AÀF°FZ dUdU²FSa¦Fe, dUdU²FPa¦Fe. AFþe¨FF QFd¦F³FF ¸W¯FþZ AÀÀF»F ÀFû³Fa. °¹FFIYFT¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F ´FiZ¸FF¸F²¹FZ ·FZÀFTe¨FF ¸FF¦F¸FcÀF ³FÀFF¹F¨FF ³FF. AFBÊ¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¸Fb»Fe´FZÃFF d°F¨¹FF ·FFUe ÀFFÀFSe IYF¹F AFUOZ»F ¹FF¨FF dWVFû¶F ¸FFaO»FZ»FF AÀF°Fû. °FS ¸Fb»Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ d°F¨¹FF U¹FF»FF ÀFFþZVFe ¶FZ´FUFÊBÊ, d¶F³F²FFÀ°F UÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀÂFe¨¹FF U¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY M´´¹FFUS d°F¨¹FF Aa¦FFUS ÀFþ»FZ»¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZ ³FeM

d³FSJc³F ´FdW»FZ °FS, kWS ¦FW³FF IbYL IYW°FF W`l WZ °Fb¸WF»FF ³F¢IYe ´FMZ»F. IYFT ¶FQ»F°Fû AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FZ ÀUøXX ´FÀFbðXF ¶FQ»F°FZ. ´FcUeÊ ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¸W¯FþZ ÀÂFe¨FF þeU IYe ´FiF¯F AÀFZ. AF´F»Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ´Fbaþe ¦FûTF IYøXX ³F AFBÊUOe»F ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FF »F¦³FFÀFFNe ¨FFS QFd¦F³FZ ¶F³FUc³F QZ°F. °¹FF³Fa°FS dWSZ, ´»FGdM³F¸F ¹FFa³FeÀFbðXF ÀFû³¹FF¨Fe þF¦FF §FZ°F»Fe. AFþ ½WFBM ¦Fû»O, Sûþ ¦Fû»O, AhdMIY ¦Fû»O, IbaYQ³F, JOZ AÀFZ dIY°¹FZIY ´F¹FFÊ¹F °F÷XX ¯FeaÀF¸FûS AFWZ°F. °¹FF¨¹FF þûOe»FF ¦Fû»O ´»FZdMa¦F, AFdMÊdRYdVF¹F»F QFd¦F³FZÀFbðXF AFWZ°F¨F IYe. IYFTF³FbÀFFS ¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe AF´F»FZ ÀUøXX ´FÀFbðXF ¶FQ»F»FZ AFWZ. ´FcUeÊ ´FFSa´FdSIY ³FÃFeIYF¸F, QZUe-QZU°FFa¨FZ IYûSeU IYF¸F B±F´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»Fe QFd¦F³¹FFaUS¨Fe ³FÃFe AFþ Ca¶FSNF Aû»FFaOc³F Jc´F ´FbPZ ¦FZ»Fe AFWZ. AFþ§FOe»FF ÀFû³¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa³FF Jc´F ´F¹FFÊ¹F d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °F÷XX ¯Fe AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS °¹FFUS ³FÃFeIYF¸F IYøXX ³F §FZD »FF¦F»Fe AFWZ. AFþIYF»F dÀF¸´F»F OÑZÀFUS ·FSeU IYF¸F IZY»FZ»¹FF QFd¦F³¹FFa³FF °F÷XX ¯Fe þFÀ°F ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ°F. Qed´FIYF ´FQbIYû³F, dUôFF ¶FF»F³F, ÀFû³F¸F IY´FcS, dIYS¯F JZS, ÀFû³FFÃFe dÀF³WF, IYFþû»FÀFFS£¹FF dIY°¹FZIY ¶FFG»FeUcO Ad·F³FZÂFe AF´F»¹FF dÀF¸´F»F AFd¯F ÀFû¶FS AFCXMdRYMÐÀFUS Aû½WS Q MFG´F ªUZ»FSe d¸FSU°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²Fe»F dUdU²F°FZ¸FbTZ EIY¨F OÑZÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFGd¸¶F³FZVF³F³FZ §FF»F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹FÀFbðXF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FF AFWZ. ´FZVFUFBÊ¨¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFIYOZ LØFeÀF dUdU²F ´FðX°Fea¨FZ QFd¦F³FZ §FOU»FZ þF¹F¨FZ AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. °¹FFa¨Fe ³FFUZ AFþ IYû¯FF»FF RYFSVFe AFNU°F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F AFþ °¹FFa³FF ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. IYFWea þb³¹FF

15 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

QFd¦F³¹FFa³FF AFþ ³FUe³F ³FFUZ d¸FTF»Fe AFWZ°F dIYaUF EIY-Qû³F QFd¦F³¹FFa¨FF ¸FZT §FF»F°F ³FUe³F ´FiIYFS¨FZ QFd¦F³FZWe ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ°F. ¶FFa¦FOëF, ´FFM»¹FF, WFS, ´F`aþ¯F, IY¸FS´F˜F, IYF³FF°F»FZ ¹FFa¨Fe þF¦FF ¶FiÀZ F»FZMÀÐ F, AhIY»FZMÀÐ F, ´FZOa MaZ ÀÐ F, BASIYRÐYÀF, ±F¸FdSa¦ÀF AVFF dUdU²F QFd¦F³¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. QFd¦F³¹FFaUS¨Fe ³FÃFeÀFbðXF ÀF²¹FF IYF°F MFIcY »FF¦F»Fe AFWZ. ´FcUeÊ IZYÀFFa¸F²¹FZ ¸FFa¦FdM¢IYF §FF°F»FF þF¹F¨FF. °FûWe ÀFUÊ ±FSXF°F»¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FFªFFaa¸F²¹FZ AÀFF¹F¨FF AÀFZ

³FFWe. ¸FFSUFOe, ¦FbþSF°Fe ÀF¸FFþF°F ¸FFa¦FdM¢IYF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°FF°F. AF°FF °¹FF¨Fe þF¦FF WZOd¦FAÀFÊ³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. kAFCMWFCÀFl ¶FiF³O¨¹FF IYd¶F¶FF AFd¯F ÀFVFF ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²¹FZ ÀFbaQS WZO´FeÀFZÀF¨FF ÀF¸FFUZVF IZYÕXF AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ³FZIY´FeÀFZÀFÐ³FF EIY ¶FQ»F ôFF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS WZ

WZO´FeÀFZÀF EIY CØF¸F ´F¹FFÊ¹F NøXX VFIY°FF°F. IZYÀFFa¨FF ¶F³F ¶FFa²Fc³F °¹FF°F WZO´FeÀFZÀFÐ JûU¯¹FF¨Fe RGYVF³F ÀF²¹FF B³F AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ³FZIY´FeÀFZÀFÐ³FF ÎIYUF IbaYQ³F WFSFa³FFÀFbðXF WZO´FeÀF ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF JûU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. BASdSa¦ÀF ¸WM»FZ IYe, ³FZIY´FeÀF dIYaUF WFSFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFSZ Oc»F WZ ÀF¸FeIYS¯F AF°FF ¶FQ»F»FZ AFWZ. dIY°¹FZIYQF UZ¦F¼¹FF¨F ³FZIY´FeÀFUS UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ BASdSa¦ÀF §FF°F»FZ þF°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF MÑZaO³FbÀFFS ¹FF BASdSa¦ÀF»FF Jc´F ´F¹FFÊ¹F d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¦FFþ°F AÀF»FZ»FF ´FiIYFS ¸W¯FþZ kBASIYRÐYÀFl. IYF³FF¨¹FF AFIYFSF¨¹FF ¹FF BASIYRÐYÀF¸FbTZ IbYN»¹FFWe ´FFMeÊ¸F²¹FZ ÀFUFË¨FZ »FÃF AF²Fe °Fb¸F¨¹FF IYF³FFaIYOZ þF¯FFS WZ ³F¢IYe AÀF°FZ. A¦FQe RbY»FFa´FFÀFc³F °FZ k»F½Wl, kRiZÔYOÐÀFl AVFF VF¶QFa´F¹FË°F dUdU²F ´FiIYFS¨FZ BASIYRÐYÀF ÀF²¹FF °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. EIYF IYF³FF°F BASIYRÐYÀF AFd¯F QbÀFº¹FF IYF³FF°F LûMZÀFZ ÀMO §FF»Fc³F ³FZIY´FeÀF»FF SþF QZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FFdVFUF¹F WZ BASIYRÐYÀF UZÀM³FÊ AFd¯F BadO¹F³F AMF¹FSUS ¸FG¨F Wû°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe IYFTþe IYSF¹F¨Fe ¦FSþÀFbðXF ³FÀF°FZ. BASdSa¦ÀF³FF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF EIYF IYF³FF°F»¹FFEZUþe EIYF IYF³FF°F °Fe³F¨FFSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ ÀMOÐÀF §FF°F»FZ þF°FF°F. ´FFSa´FdSIY ³F±Fe¸F²¹FZÀFbðXF ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F AF»FZ AFWZ°F. dOÓFF¹F³FS RYF»¦Fb³Fe ¸FZW°FF¨¹FF ¸F°FZ, k³F±Fe¨FF AFIYFS ´Fi°¹FZIYe¨¹FF ¨FZWº¹FF¨¹FF AFIYFSFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ¨FZWº¹FF»FF dUdU²F ´FiIYFS¨Fe

16 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

³F±F VFû·Fc³F dQÀF°FZ.l ¸F²¹Fa°FSe IYF³F RYZdÀM½W»F»FF ÀFû³F¸F IY´FcS AFd¯F dUôFF ¶FF»F³F³FZ §FF°F»FZ»¹FF ³F±Fe³FZ þ¦FF¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. ÀF²¹FF SG¸´FUS AFd¯F SG¸´F¨¹FF ¶FFWZSWe ³FZIY´FeÀFZÀFÐ³FF WïX´FFS IYSF¹F¨¹FF IYFSUF¹FF ÀFbøYX

AÀF»¹FF °FSe °¹FFa³FF RYFSÀFZ ¹FVF d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe. ³FZIY´FeÀF¸F²¹FZÀFbðXF ÀF²¹FF ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFSa´FdSIY ¨FûIYS, ¸FFTFaÀFFSJZ ´FiIYFS dþ±FZ Aþc³FWe AF´F»FZ À±FF³F dMIYUc³F AFWZ°F, d°F±FZ¨F °¹FFa¨¹FF AFIYFSF¸F²¹FZ, Ca¨Fe¸F²¹FZ dUdU²F ¶FQ»F IZY»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF RGY¾F³F UeIY¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FS d´Fi¹FQVFÊ³Fe SFU dW³FZ ¦FbO§¹FF´F¹FË°F »FFa¶F ¸FFTF ¸FFGOZ»ÀF³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ³FZIY´FeÀF »FFþÊS QZ³F »FFBRY Wû°F AFWZ°F. ¦F¼¹FF¨¹FF AFIYFSF´FZÃFF ¸FûNZ ³FZIY´FeÀF ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. dIY°¹FZIYQF ³FZIY´FeÀF AFd¯F IY¸FS´F˜F þûOc³F °¹FF»FF ¶FZ»M¨FF »FbIY QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dOÓFF¹F³FÀFÊ IYS°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ´»FZ³F OÑZÀFUS WZ ³FZIY´FeÀF Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. EIY°FS ³FZIY´FeÀF ³FFWe°FS B°FS ªUZ»FSe AÀFF ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. RYFS ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe WZ½Fe ³FZIY´FeÀFÀFû¶F°F B°FS ªUZ»FSe §FF°F»Fe þF°FZ. ¶FFa¦FOëFa¨Fe þF¦FF AF°FF IYOZ, ¶FiZÀF»FZMÐÀF, WG¯O WF³FÊZÀF ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. EJFQÐQbÀFSZ IYOZ °¹FFÀFû¶F°F ¶FFa¦FOëF dIYaUF ¨FFSX´FF¨F ¶FiZÀF»FZMÐÀF EIYÂF §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FFdVFUF¹F kWG¯O WF³FÊZÀFl WF EIY ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¶FiZÀF»FZM AFd¯F Aa¦FNe ¹FFa³FF EIYÂF þûO»FZ þF°FZ. RbY»F´FFJøXX , RbY»FZ AVFF Ed»F¦F³M AFIYFSFa´FFÀFc³F °FZ ±FZM SFGIY d¨FIY »FbIY´F¹FË°F dUdU²F AFIYFSFa¸F²¹FZ WZ WG¯O WF³FÊZÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FZW¸Fe¨¹FF Aa¦FNëFa³FeÀFbðXF AF´F»FZ øXX ´F ´FF»FM»FZ AFWZ. AF°FF ±F¸FdSa¦ÀF, d¸FO-dRYa¦FS dSa¦ÀF, Mc-dRYa¦FS dSa¦ÀF AÀFZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EIYF¨F UZTe Qû³F ¶FûMFa¸F²¹FZ §FF»F°FF ¹FZ¯FFSe Mc-dRYa¦FS 18 dSa¦F ÀF²¹FF ¦FFþ°FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¶FFþc¶FaQ ´F¯F IYF°F MFIY°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

IY¸FS´F˜F §FF»F¯¹FF¨Fe WüÀF ´Fi°¹FZIYe»FF AÀF°FZ¨F. ´FcUeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFSZ WZ½Fe IY¸FS´F˜Z þFDY³F AF°FF °¹FFþF¦Fe Ed»F¦FaM, ¶FFSeIY IY¸FS´F˜Z ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. IbaYQ³F, dWSZ UF´FøXX ³F ¹FF IY¸FS´F˜ëFa³FF ³FFþcIY´F¯FF AFd¯F ³FþFIY°F°FF AF¯F»Fe þF°FZ. ¹FF¸FbTZ

°Fb¸F¨Fe IaY¶FSX dIY°FeWe ¶FFSeIY dIaYUF þFO AÀFc QZ°F WZ IY¸FS´F˜Z °Fb¸WF»FF Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. ´F`aþ¯FFa¨Fe þF¦FF RYFS ´FcUeÊ¨F AhIY»FZMÐÀF³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. ´F¯F AF°FF AhIY»FZMÐÀF ³FFþcIY SFdW»FZ»FZ ³FFWe°F. dIY°¹FZIYQF °Fe³F¨FFSX Ba¨FF¨FZ AhIY»FZMÐÀFÀFbðXF ´FF¹FF¸F²¹FZ d¸FSU°FF³FF °F÷XX ¯Fe °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ¹FF AhIY»FZMÐÀF¸F²¹FZÀFbðXF Jc´F ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. AFþ¨Fe °F÷XX ¯Fe ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ. d°F»FF ´FFSa´FdSIY QFd¦F³FZ AFUO°F AÀF»FZ °FSe °¹FF°FWe d°F»FF ³FFUe³¹F WUZ AFWZ. Sûþ AFGdRYÀF dIYaUF IYFG»FZþ»FF þF°FF³FF ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ d¸FSU¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ AFdMÊdRYdVFA»F ªUZ»FSe¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FFa³FF d´Fi¹F UFM°Fû. °¹FF°F ¦Fû»O ´»FZMZO ªUZ»FSe¸F²¹FZÀFbðXF AF°FF Jc´F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. kA´F»FF ªUZ»FÀFÊl¨¹FF ÀFbd¸F°F ÀFûW³Fe¨¹FF ¸F°FZ, kAFþ¨Fe °F÷XX ¯Fe QFd¦F³FZ d³FUO°FF³FF IZYUT AF´F»¹FF »F¦³FF¨FF dIYaUF ÀF¯FÀF¸FFSa·FF¨FF dU¨FFS IYS°F ³FFWe. d°F»FF AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF, ´FFMeÊ»FF þF°FF³FFÀFbðXF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ dIY°¹FZIY þ¯Fe ÀF²¹FF IbaYQ³F, þOFUc QFd¦F³¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF³FF ÀF²¹FF dQÀF°FF°F.l °F÷XX ¯Fea¨Fe We¨F ¸FF¦F¯Fe »FÃFF°F §FZDY³F ÀF²¹FF AVFF dUdU²F ´FiIYFS¨FZ QFd¦F³FZ °F¹FFS IYS¯FFº¹FF ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe RYüþ ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. QFd¦F³FZ ¶F³FU°FF³FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ °Fe °¹FF¸FF¦F¨Fe Bd³À´FSZVF³F dIYaUF ´FiZS¯FF. ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ NSFUeIY AFIYFS AFd¯F ³FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´F¯F AF°FF ¹FF°F ¶FSZ¨F ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF RbY»FFa¨¹FF, QZUe-QZU°FFa¨¹FF ³FÃFe°FÀFbðXF AF°FF ¶FSZ¨F ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.

dOÓFF¹F³FS d³F°¹FF ASûSF³FZ ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ³FZW¸Fe¨¹FF RbY»FFa¨¹FF AFd¯F RbY»F´FFJSFa¨¹FF ³FÃFe¨FF ·F³³FFM UF´FS IYS°F AF´F»¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²Fc³F ÀF¸Fd»Fa¦Fe ³FF°¹FFa¨FF ´FbSÀIYFS IZY»FF Wû°FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FÃ¹FFa¨FZ, ´FiF¯¹FFa¨FZ, AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF¯FFº¹FF dUdU²F ÀFþeUd³FþeÊU UÀ°Fca¨FZ AFIYFS °Fb¸WF»FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe ´Fû´FMF´FFÀFc³F °FZ WØFe´F¹FË°F dIY°¹FZIY ´FiF¯¹FFa¨FZ AFIYFS ªUZ»FSe¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F Wû°FZ. A¦FQe ESUe AVFb·F ¸FF³F»FZ þF¯FFSZ §Fb¶FOÀFbðXF ªUZ»FSe¸F²¹FZ dQ¸FFJF³FZ d¸FSU°F Wû°FZ. dOÓFF¹F³FS ¸FÈ¯FFd»F³Fe ¨FaQZýiF¨¹FF ¸F°FZ, kAF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF B°F¢¹FF ¦Fûáe AFWZ°F, ª¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §FZDY³F AF´F¯F QFd¦F³FZ §FOUc VFIY°Fû. ¹FF¸FbTZ °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ´F¯F MFT»FF þF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF UFGOSû¶F¸F²¹FZ ¨FFGBÀF d¸FT°FFZ.l d°F¨¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²¹FZ d´Faþº¹FF´FFÀFc³F °FZ Jb¨FeÊ´F¹FË°F dIY°¹FZIY dUdU²F AFIYFSF¨FZ QFd¦F³FZ °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. IYF³FF¸F²¹FZ d´Faþº¹FF¨¹FF AFIYFSF°Fe»F ¸FûNZ BASdSa¦ÀF §FF°F»FZ»Fe ¸FFGOZ»F ¹FaQF d°F¨¹FF IY»FZ¢VF³F¨Fe AFIY¿FÊ¯F

Wû°Fe. ·Füd¸Fd°FIY AFIYFS AFd¯F UZ»Fea¨Fe ³FÃFeÀFbðXF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. AF´F»¹FF ´FFSa´FdSIY QZUQZU°FFa¨¹FF dIYaUF ¸FadQSFa¨¹FF ³FÃFe¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFNe ´FidÀFðX AÀF»FZ»FF kAF¸Fi´FF»Fel ¶FiG¯OÀFbðXF ¹FF ³FÃFe»FF ³FFUe³¹FF¨Fe ¸FûWS »FFU°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF AFIYFSFaÀFû¶F°F¨F WZ QFd¦F³FZ AF°FF ±FieOe dIYaUF Aû¶FO²Fû¶FOÀFbðXF ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FcUeÊ QFd¦F³FZ °¹FFa¨¹FF ³FþFIY°FeÀFFNe AûTJ»FZ þF¹F¨FZ. AF´F»¹FFIYOe»F NbVFeÀFFSJZ ´FiIYFS AFIYFSF³FZ ¸FûNZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°F

´Fi¸FF¯F¶FðX°FF Wû°Fe. ´F¯F AF°FF dIY°¹FZIY dOÓFF¹F³FÀFÊ QFd¦F³¹FFa³FF kSFGl »FbIY QZ¯FZ ´FÀFa°F IYS°FF°F. kA´F»FF ªUZ»FÀFÊl¨¹FF ÀFbd¸F°F¨¹FF ¸F°FZ, °¹FF³FZ IY»FZ¢VF³F IYS°FF³FF ³F`ÀFd¦FÊIY Q¦FO, °¹FFa¨Fe S¨F³FF ¹FFa´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF Q¦FOFa¸F²Fe»F AÀF¸FF³F°FF, Aû¶FO²Fû¶FO´F¯FF °¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ C°FS»FF Wû°FF. ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³FUc³FÀFbðXF °¹FF°F AÀFF ´Fi¹Fû¦F IYS¯FZ ¹FF°F ²FûIYF AÀF»FF °FSe ÀF²¹FF¨Fe °F÷XX ¯Fe WF ²FûIYF ÀUeIYFøXX ³F ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F»FF C°ÀFbIY AÀF°FZ, AÀFZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. ±FieOe ªUZ»FSe¨FeÀFbðXF ÀF²¹FF »FFM AFWZ.

A¦FQe Aa¦FNëFa¸F²¹FZÀFbðXF UZ¦FUZ¦FTZ MFGUÀFÊ¨FZ AFIYFS ¶F³FUc³F °¹FFa³FF ±FieOe »FbIY dQ»FF þF°Fû. ¹FFÀFû¶F°F¨F RbY»FZ, ´FZÓ»Fe, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi ¹FF AFIYFSFa³FFÀFbðXF ±FieOe¨FF »FbIY dQ»FF þF°Fû. ±FieOe QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFSe dOÓFF¹F³FS ÀFbWF³Fe d´F˜e ÀFFa¦F°FZ IYe, k³FZW¸Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF þOFDY, ¸Fe³FFIYFSe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ±FieOe »FbIY QZ°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ´FiIYFS¨¹FF QFd¦F³¹FFaUS MZ¢V¨FSÀFû¶F°FÀFbðXF JZT¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d¸FT°FZ.l ¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa³FF SFGIY »FbIY d¸FT°Fû AFd¯F IbYN»¹FFWe AMF¹FSUS °FZ ÀFWþ ¸FG¨F Wû°FF°F. QFd¦F³FZ ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ¸FMZdSXA»F¸F²¹FZÀFbðXF AF°FF ¶FSZ¨F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. ÀFû³FZ, ¨FFaQe¨Fe þF¦FF ½WFBM ¦Fû»O, Sûþ ¦Fû»O, AhdMIY ¦Fû»O³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. EIY IYFT Wû°FF, þZ½WF IYFTÀFS ÀFû³FZSe Sa¦FF¨¹FF ÀFû³¹FF»FF þFÀ°F ¸FWØU ³FÀFZ. ´F¯F AFþ AhdMIY ¦Fû»O»FF °F÷XX ¯Fe þFÀ°F ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF d´FU¼¹FF ÓFTFTe´FZÃFF ±FûOeVFe IYFTÀFS ÓFTFTe AÀF»FZ»FZ WZ QFd¦F³FZ þFÀ°F ¦FFGOe ´F¯F UFM°F ³FFWe°F. WZ QFd¦F³FZ ÀFFOe dIaYUF A³FFSIY»FeþUS VFû·Fc³F dQÀF°FF°F¨F, ´F¯F ¦FFDY³ÀFUSÀFbðXF WZ QFd¦F³FZ §FF»F¯¹FF¨FF MÑZaO ÀF²¹FF AF»FF AFWZ. ´»FGdM³F¸FÀFbðXF dIY°¹FZIYea³FF AFþ AFIYd¿FÊ°F IYS°F AFWZ. ´»FGdM³F¸F QFd¦F³¹FFa¸F²Fe»F (´FF³F tx ½FSX) rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FFdÕXIYF ÀFªF»¹FF QFd¦F³¹FFa°F ´FF³F w ½FøY³F ¹FF EIY°FF IYFTF°F»¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF JÕX³FFd¹FIYFa¨¹FF IY´FFTF½FSX¨¹FF ³FF¦F¸FûOXe dMXIY»¹FF, EIYF¨F WXF°FF°F ·FSX¦F©F ¶FFa¦FOëF, ¦F¼¹FF°F QûSXJaOX AÀF»¹FFÀFFSX£¹FF ¸FFTF WZX AFd¯F AÀFa ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXeÔ¨Fa A³FbIYSX¯F IZYÕaX ¦FZÕaX. ¸F¦F dMXIY»¹FFa¨Fe CaX¨Fe IYFWXe¾Fe IY¸Fe WXûDY ÕXF¦FÕXe. QûSXJaOXF¨Fe ªFFOXeWXe IY¸Fe WXûDY ÕXF¦FÕXe. ¸FFdÕXIYF ½FT»¹FF °¹FF ´FiFQZd¾FIY ¶FFªFFIYOZX. ½FFÀ°Fd½FIY WXF ´FiFQZd¾FIY ¸FbïF AF²Fe´FFÀFc³F¨F WXû°FF. ´F¯F, °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX. SXFªFÀ±FF³F, ¦FbªFSXF°F, ¸FWXFSXFáÑX, ¸F²¹F ´FiQZ¾F A¾FF SXFª¹FF°F»¹FXF IY±FF-IYWXF¯¹FF MXe½WXe½FSX ÓFTIcY ÕXF¦F»¹FF. ¹FF ´FiFQZd¾FIY ¶FFªFF¸FbTZ d°F±F»¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹FWXe ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕaX. °¹FF°F ¸FûNXF ½FFMXF WXû°FF °Fû ¦FbªFSXF°Fe ²F°FeÊ½FSX AÀFÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF. ¸FûNX¸FûNXF»¹FF WX½FZ»¹FF, °¹FF°FÕXF ÓF¦F¸F¦FFMX, ³FFd¹FIYFa¨¹FF ·FSX¦F©F dOXÓFFB³F AÀFÕZX»¹FF ªFOX ÀFFOëF AFd¯F °¹FF½FSX¨FZ ªFOX QFd¦F³FZWXe. WXe ´FSaX´FSXF ´FbPZX AF¯FJe IYFWXe IYFT ÀFbøY¨F SXFdWXÕXe. k¢¹FcaIYe ÀFFhÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fel, kIYWXF³Fe §FSX §FSX IYel, k¶FF ¶FWcX AüSX ¶FZ¶Fel, k°FFSXIY ¸FZWX°FF IYF CXÕXMXF ¨F¿¸FFl, kÀFF±F d³F·FF³FF ÀFFd±F¹FFl, kÀFFSXF·FFBÊ ½FÀFZÊÀF ÀFFSXF·FFBÊl, kdJ¨FOXel, k¶FadQ³Fel, k¸Fbd¢°F¶Fa²F³Fl, kSXF¸F d¸FÕXFBÊ ªFûOXel, k°Fe³F ¶FWbXSXFd³F¹FFl, kIÈY¿¯FF¶FZ³F JFIYSXF½FFÕXFl, kÀFaÀIYFSX ÕXÃ¸Fel A¾FF A³FZIY ¦FbªFSXF°Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸FbTZ d°F±FÕZX QFd¦F³FZWXe ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕZX. d¶FaQe, ªFSXQûÀFe ½FIÊY IZYÕZXÕXZ §FF¦FSmX, ¦F¼¹FF°F, IYF³FF°F ¸FûNX¸FûNXF»¹FF Bd¸FMZX¾F³F¨¹FF ª½FZÕXSXe AÀFa ÀF¦FTa ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX. ±FûOaX ´FbPZX ¦FZ»¹FF½FSX SXFªFÀ±FF³F, ´FaªFF¶F, ¸FWXFSXF¿MÑX , ¸F²¹F 20 ´FiQZ¾F A¾FF SXFª¹FFa°FÕXe QFd¦F³¹FFa¨Fe ´FSaX´FSXF dQÀFÕXe. ¸FWXFSXF¿MÑF¨Fe ³F±F, rq AFG¢MXû¶FSX sqru

EZd°FWXFdÀFIY, ´FüSXFd¯FIY

IYFTF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FF°F °FZ QFd¦F³FZWXe. °¹FF¸FbTZ IYFTFÀFû¶F°F ªFF¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF AFªF Jc´F AFWZX°F. ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb§FÕXIYFÕXe³F, ´FbSFX¯FIYFÕXe³F, ´F¯F, ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTF°F §FZDY³F ªFF¯FFº¹FFWXe IYFWXe ¸FFdÕXIYF ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX°F. ¸FSXFNXe°F kªF¹F ¸F»WXFSXl, kÀFa°F °FbIYFSXF¸Fl EZd°FWXFdÀFIY QFd¦F³¹FFa¨Fe AûTJ WXû°FZ¹F. WZX ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ °FSX dWaXQe°F kªFû²FF AIY¶FSXl, k¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´Fl, k¶FbðFl A¾FF ªFb³FZ AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨FeWXe ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFªF ARYFMX AFWZX. SXFªFÀ±FF³Fe ´FSaX´FSmX¨Fa ¸FûNaX Q¯FIYMX IYOaX, ¸F¯¹FFa¨FF IaY¶FSX´F˜XF, EZd°FWXFdÀFIY, ´FüSXFd¯FIY, ÀFa°FFa½FSXeÕX ¸FFdÕXIYF ÀF²¹FF ÀFbøY Ad²FIYFd²FIY JOëFa¨FF ½FF´FSX A¾FF ´Fð°Fe³FZ k¸FWXFSXF¯FF AFWZX°F. ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF Bd°FWXFÀFF¨Fe, ªFb³¹FF ´Fi°FF´Fl¸F²FÕZX QFd¦F³FZ dQÀF°FF°F. °FSX kªF¹F ¸F»WXFSXl¸F²¹FZ ´FSaX´FSXF-øYPXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe WXû°FZ¨F, d¾F½FF¹F °¹FFa¨FZ SXFWX¯Fe¸FF³F, ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ½FF´FSX Ad²FIYFd²FIY dQÀF°Fû. °FÀFa¨F ªF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF¨FZWXe Q¾FÊ³F WXû°FZ. A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¹FF¸F²¹FZ AFIY¿FÊ¯F NXSX°FF°F °¹FF ¸FûNëF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F AF½WXF³F AÀF°Fa °FZ CaX¨Fe¨¹FF ¸FFTF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ¸FFTF °Fû IYFT CX·FF IYSX¯¹FF¨Fa. ÀFZMX, IZY½FT ÀÂFe¨¹FF¨F ¦F¼¹FF°F dQÀF°F ³FFWXe°F ÕXûIZY¾F³F ¹FF¸F²Fc³F °Fû IYFT CX·FFSXÕXF °FSX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°FWXe dQÀF°FF°F. ¹FF ªFF°Fû¨F. ´F¯F, ¹FF°F»¹FF ¸FFTFa¨Fe CaX¨Fe IY¸Fe IYøY³F °FÀFa ¶F³F½Fc³F ½¹Fd¢°FSmXJFa¸F²Fc³FWXe °¹FF IYFTF¨Fa Q¾FÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNXeWXe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨Fa ¸WXMXÕaX WXû°F AÀF°Fa. ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ªFF°Fa¹F. °FÀFa¨F ¸WXFTÀFF¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕXF ´FZWXSXF½FFÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FFWXe ¾FÈa¦FFSX WZXWXe EIY ½F`d¾Fáë AÀF°Fa. kªFû²FF d½F¾FZ¿F A·¹FFÀF IZYÕXF ªFF°Fû. IYFSX¯F AIY¶FSXl¸F²FÕXe ·F½¹F°FF dQÀF°FZ¨F ¸FbTe ¹FF °¹FF IYFTF°F AÀFÕZX»¹FF QFd¦F³¹FFa¸FF¦FZ QFd¦F³¹FFa¸FbTZ. OXû¢¹FF´FFÀFc³F A¦FQe d½F¾FZ¿F A±FÊ QOXÕXF¹F. ÀF²¹FF ÀFbøY ´FF¹FF´F¹FË°F ªFû²FF QFd¦F³¹FFa³Fe ¸FPXÕZXÕXe AÀFÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ EIZYIY IYFT ´Fcd¯FÊ¸FF AûIY, AÀF°FZ. ¸Fb§FÕXIYFÕXe³F QFd¦F³¹FFa¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ SmXJFMXÕXF ªFF°Fû¹F. kªF¹F ¸F»WXFSXl¸F²¹FZ dOXÓFF¹F³FSX (SX¸FF ¸FF²F½F) °F°IYFÕXe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JOëFa¸F²¹FZ AFWZX. QZ½FQZ½F°FFa¨FF, ´FbSXF¯FIYFT dQÀF°Fû¹F, °FSX kÀFa°F °FbIYFSXF¸Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ÀF°FSXF½¹FF ¾F°FIYF°FÕXF IYFT ¹FF JOëFa´FFÀFc³F ¶F³FÕZXÕXZ WZX QFd¦F³FZ d½Fd½F²F SaX¦FF°F ¸FFdÕXIZY°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. CX·FF IZYÕXF¹F. kªFû²FF AIY¶FSXl¸F²¹FZ ¸Fb§FÕXIYFT k¸FWXFSXF¯FF ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ³FbIY°FF¨F ¹FZDY³F ¦FZÕZXÕXF kSX¸FF ¸FF²F½Fl WXF ´Fi°FF´Fl¸F²Fc³F ÀFûTF½¹FF ¾F°FIYF°FÕXF SXFªFÀ±FF³F¨FF Bd°FWXFÀF dÀF³FZ¸FF ¹FF°FÕaX¨F EIY CXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. QFJ½FÕXF¹F. ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F QFJ½F»¹FXF ªFF¯FFº¹FF

QFd¦F³FZWXe ÕXûIYd´Fi¹F... ´FZ¾F½FZIYFÕXe³F QFd¦F³¹FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FFIYFSX ´Fcd¯FÊ¸FF AûIY ¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, k´FZ¾F½FZIYFÕXe³F QFd¦F³FZ °¹FFIYFTe kÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRYl AÀFZ WXû°FZ, AÀFa ¸WXMXÕXa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¸F²FÕXeWXe °Fe ·F½¹F°FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F QFJ½FF¹F¨Fe WXû°Fe. ´FZ¾F½¹FFa¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF À½F·FF½F½F`d¾FáëFa³FbÀFFSX QFd¦F³FZ ¶F³F½FF¹F¨FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fûd´FIYF¶FFBÊ ¹FF ´FZ¾F½FZ §FSXF¯¹FF°F»¹FF ÷Y¶FF¶FQFSX, IY¯FJSX ÀÂFe WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ·FFSXQÀ°F QFd¦F³FZ QFJ½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. AF³FaQe WXe °¹FF½FZT¨Fe AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFFÕaX °FSX kÀMXFBÕX ÀMZXMX¸FZÔMXl WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨FZ QFd¦F³FZ ªFSXF ¸FûNZX, AFIY¿FÊIY, B°FSXFa´FZÃFF ½FZ¦FTZ AÀFZ ¶F³F½FÕZX ¦FZÕZX. ´FF½FÊ°Fe WXe Jc´F ÀFF²Fe, ÀFûª½FT WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFÀFFNXe ´FFSaX´FdSXIY, ÀFF²FZ QFd¦F³FZ d³F½FOXÕZX. A¦FQe OXû¼¹FF°F ·FSX°FeÕX AÀFZ QFd¦F³FZ d°F¨¹FFÀFFNXe MXFTÕZX. °FSX SX¸FF¸F²¹FZ WZX ÀF¦FTZ ¦Fb¯F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨FZWXe À½F·FF½F½F`d¾Fáë A²FûSmXdJ°F WXû°FeÕX AÀFZ QFd¦F³FZ °F¹FFSX IZYÕZX ¦FZÕZX.l kSX¸FF ¸FF²F½Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ½FZ¦F¼¹FF IY±FZÀFû¶F°F¨F AFIY¿FÊ¯F WXû°Fa °FZ ¹FF°F»¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa.

´FZ¾F½FZIYFÕXe³F QFd¦F³¹FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F ¶F§F°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF QFd¦F³¹FFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F, ¸FWX°Fe, ¸FFdWX°Fe A³FZIY ´FbÀ°FIYFa°Fc³F A³FZIYFa¨¹FF ½FF¨F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¸FFÂF °FZ ´Fi°¹FÃF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÀF AFÕaX. kAFªFIYFÕX LXûMZX °F³¸F¯Fe ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F, ´FZ¾F½FZIYFTF°F °¹FF °F³¸F¯Fe QFd¦F³¹FF°FÕaX ´FZÔOaXMX ¸WX¯FªFZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F kJûOXl WZX ¸FûNaX AÀFF¹F¨Fa. NXÀFNX¾Fe°F AÀFZ °F³¸F¯Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJ½F°FF AFÕZX. ¶FiFšF¯Fe ´Fð°Fe¨FZ QFd¦F³FZ QFJ½F¯Fa WXF ¸Fb£¹F WZX°Fc WXû°FF. ¸WX¯FªFZ ¶FûSX¸FFT QFJ½FF¹F¨Fe ³F½WX°Fe ´F¯F, ¸FûWX³F¸FFT WX½Fe WXû°Fe. AF³FaQe¶FFBÊ¨Fa ´F`aªF¯F, °Fû °FûOXF ¸FûNXF WXû°FF WZX ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FF¹F¨Fa WXû°Fa. d¨Fa¨F´FZMXe AFªF ªFe ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ °Fe Qû³F SmX¿FF AFd¯F ¦FFQe½FSX d½F¯FÕZXÕXe ³FÀF°FZ. °FÀFa¨F ÕXMXIY³FWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F, °¹FF IYFTF°F °Fe³F SmX¿FF, ¦FFQe½FSX d½F¯FÕZXÕXe AFd¯F ¸F¦F ¸FûNaX ÕXMXIY³F AÀFF d¨Fa¨F´FZMXe WXF QFd¦F³FF AÀFF¹F¨FF. WXF dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F ´Fc½FeÊÀFFSXJe d¨Fa¨F´FZMXe ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOcX ÕXF¦FÕXe AFWZXl, AÀFa ´Fcd¯FÊ¸FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe ¹FFAF²Fe k¶FFªFeSXF½F ¸FÀ°FF³Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe ´FZ¾F½FZIYFÕXe³F QFd¦F³¹FFa½FSX IYF¸F IZYÕaX

AFWZX. AF°FFWXe ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbÀ°FIaY ½FF¨Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe °¹FFa³Fe ¶FªFF½FÕXe AFWZX. ´FZ¾F½¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ AÀFa EIY À½F°FaÂF ´FbÀ°FIY¨F AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F, ªF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fe À½F·FF½F½F`d¾F¿Mëa A¾Fe ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF°F AFWZX. WXF A·¹FFÀF IYF¸F IYSX°FF³FF RYF¹FQZ¾FeSX NXSX»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. kIZY½FT ÀÂFe¨Fa ³F½WZX °FSX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa½FSXWXe IYF¸F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕZX MX´FûSmX ¸F¯Fe, °¹FFa¨Fe IYÕX¦Fe, d¶F¦F¶FF¼¹FF, ¦F¼¹FF°FÕZX IaYNZX, IYOZX, Aa¦FNëF A¾FF ÀF¦F¼¹FF½FSX A·¹FFÀF IZYÕXF. ³F±Fe¸F²¹FZ ´FiIYFSX AFWZX°F. ¶FiFšF¯Fe ³F±F AFd¯F CX·Fe ³F±F ¹FF°F RYSXIY AFWZX. ¶FiFšF¯Fe ³F±Fe¸F²¹FZ EIY d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨FF AFIYFSX AÀF°Fû. AFd¯F CX·¹FF ³F±Fe°F °Fû ³FÀF°Fû. ¶FiFšF¯Fe ³F±F ´FFaPXº¹FF, OXFdTa¶Fe SaX¦FF¨Fe AÀF°FZl, AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. ´F`ÔªF¯F, IYF³FF°FÕZ ¹FF°FWXe ´FZ¾F½FFIYFT CX·FF IZYÕXF AFWZX. ÀFû³FZSXe ´F˜Xe°F §Fba¦FøY §F˜X d½F¯FÕZXÕZX AÀFa ´F`ÔªF¯F ´FZ¾F½FZIYFTF¨Fe AûTJ ´FMX½F°FF°F. °FSX IYF³FF°F ¸Fû°¹FF¨¹FF IbYOëF, ¶Fb¦FOëF, MX´FûSXe ¸Fû°Fe WZX °¹FF IYFTF°F §FZDY³F ªFF°FF°F. X

21 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

kªFF³WX½Fel AÀF¯Fa Ad·F¸FF³FFÀ´FQ

ªFZ½WXF ÕX¦³FF¨Fa AF¸F¨Fa ¾FcMX ÀFbøY WXû°Fa °FZ½WXF EIYF ÀFe³F¨¹FF ½FZTe °F¹FFSX WXû°FF³FF ¸FÕXF AF¸F¨¹FF dOXÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IYFWXe ¸Fa¦FTÀFcÂFa QFJ½FÕXe. °¹FF°F °FZ °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF WXû°Fa. ¸FÕXF °FZ ¶F§F°FF ÃF¯Fe Jc´F AF½FOXÕaX WXû°Fa. ¸FÕXF °FZ½WXF¨F °FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF WX½Fa WXû°Fa; ´F¯F ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX¨¹FF MÑXGIYÀFFNXe °FZ AFWZX, AÀFa ¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. ¸FÕXF °Fe °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨Fe IY»´F³FF ·F³³FFMX ½FFMXÕXe. ¸Fe ¹FFAF²Fe IY²Fe AÀFa ¶Fd§F°FÕaX ³F½WX°Fa. AF°FF ªFZ½WXF °FZ¨F ¸Fa¦FTÀFcÂF kªFF³WX½Fe ¸Fa¦FTÀFcÂFl ¹FF ³FF½FF³FZ IbYNZX EZIY°FZ °FZ½WXF EIY ½FZ¦FTe¨F ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. °Fe kªFF³WX½Fel AÀF¯¹FF¨Fe ·FF½F³FF Jc´F AF³FaQ QZ¯FFSXe AFWZX. EJFôFF³FZ AF´FÕXe IYÕXF ¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂFF°F ½FZ¦FTZ´F¯F AF¯F¯¹FF°F ÀFFQSX IZYÕXe AFd¯F ¹FF ÀFbaQSX IYÕZX¾Fe AF´FÕaX ³FF½F ªFûOXÕaX ¦FZÕaX¹F WXZ AF³FaQFQF¹Fe AFWZX. ¸Fe IbYNZXWXe IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe ¦FZÕZX IYe, d°F±FZ À½FF¦F°F IYSX¯FFº¹FF AFNX ¶FF¹FIYFa´F`IYe dIY¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWXF ¶FF¹FIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F °Fe³F ´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF AÀF°Fa¨F. °FÀFa¨F A³FZIY ¶FF¹FIYF ¹FZDY³F ¸FÕXF AÀFaWXe ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³F½Fº¹FFa³FF °FÀFa ¸Fa¦FTÀFcÂF ¶F³F½FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F, EZIcY³F ¸FÕXF ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe k¹FZ±FZ ªFF³WX½Fe ¸Fa¦FTÀFcÂF CX´FÕX¶²F AFWZXl A¾Fe ´FFMXeWXe ¸Fe ½FF¨FÕXe AFWZX; ´F¯F WXF ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F Jc´F LXF³F ½FFMX°Fa. ■ °FZªFßFe ´Fi²FF³F (WXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ‘FF §FSX¨Fe) rq AFG¢MXû¶FSX sqru

WZX°Fc ÀFRYÕX ÓFFÕXF ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ½WXF¨F NXSX½FÕa WXû°Fa IYe, ¹FF°F»¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF ªF´FF¹F¨Fe AFWZX. °FÀFa¨F ¸FFdÕXIZY°FÕaX IbYMbaX¶F WZX ªFb³¹FF øYPXe, ´FSaX´FSXF ªF´F¯FFSaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¨FaýiWXFSX WF QFd¦F³FF QFJ½FÕXF. ¨FaýiWXFSXFÕXF ´FiZÃFIYFa³Fe ´FÀFa°Fe dQÕXe. ¸F¦F °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF AÀFF ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨Fa AF¸WXe NXSX½FÕaX. WXF ´Fi¹Fû¦FWXe ´FiZÃFIYFa³Fe CX¨FÕcX³F ²FSXÕXF. ´FSaX´FSXF, ÀFaÀIÈY°Fe, øYPXe AVFF ´Fð°Fe¨FZ QFd¦F³FZ IZYÕZX AFd¯F QFJ½F»FZ IYe ´FiZÃFIYFa³FF °FZ AF´FÕZXÀFZ ½FFMX°FF°F. ¸FFdÕXIZY°FÕZX QFd¦F³FZ IYSX¯¹FF¸FF¦FZ WXF¨F WZX°Fc WXû°FF. ´FiZÃFIYFa³FF °FZ AF½FOXÕaX ´FFdWXªFZ AFd¯F °¹FFa³FF °FZ ªF½FT¨Fa ½FFMXÕaX ´FFdWXªFZ. ´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¶F§F°FF AF¸F¨FF WZX°Fc ÀFRYÕX ÓFFÕXF, AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ■ ÀFa°Fû¿F ¦FF½FOZX, dOXÓFF¹F³FSX (WXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fe) ¸Fa¦FTÀFcÂF, B°FSX ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZ AÀFa dQÀFÕaX, °FSX ´FaªFF¶F¸F²FÕXF SXFa¦FOZX´F¯FF dQÀFZÕX AÀFZ QFd¦F³FZ ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F dQÀFÕZX. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F»¹FF ªFb³¹FF WX½FZ»¹FF, SXFªF½FFOZX ¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF °¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²Fc³F ³FZWX¸Fe¨F dQÀF°FZ. ÀFû³Fa, ¨FFaQe, IYFaÀ¹F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FF°Fca´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZXÕZX QFd¦F³FZ WXe ¸F²¹F ´FiQZ¾FF¨Fe AûTJ. Q¯FIYMX ¶FFa¦FOëF, ´F`maªF¯F, ¸FûNX¸FûNZX ÓFb¸FIZY, IYOaX A¾Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾FF¨Fe ´FSaX´FSXF ¸FFdÕXIYFa³Fe dMXIY½FÕXe. ¹FF

´FFSaX´FdSXIY ¦Fû¿MXeÔ³FF IYFWXeÀFF ¸FFGOX³FÊ MX¨F QZDY³F ³F½¹FF øY´FF°F WZX QFd¦F³FZ AF¯FÕZX ¦FZÕZX. SXFªFÀ±FF³F¨FFWXe IYFWXeÀFF AÀFF¨F ´FiIYFSX. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¹FF ´FiFQZd¾FIY ¶FFªFF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¸F²FÕaX ½F`d½F²¹F ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕaX. dWaXQe¸F²¹FZ WXF MÑZÔXOX ªFûSXF°F ÀFbøY AÀF°FF³FF d°FIYOZX ¸FSXFNXe³FZWXe AF´F»¹FF IYÃFF ÷aYQF½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´Fc½FeÊ IY±FF, d½F¿F¹F B±F½FSX ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFº¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF ÀFFQSXeIYSX¯FF½FSXWXe

ªFûSX QZDY ÕXF¦F»¹FF. ¸WX¯Fc³F¨F IYFÕXFa°FSXF³FZ °¹FF°F ¨FIY¨FIYe°F´F¯FF, ÀFZMX½FSX¨FF ÓF¦F¸F¦FFMX, AFIY¿FÊIY øY´F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe WXû°F ¦FZÕXe. dWaXQe¨Fe ·F½¹F°FF WXTcWXTc ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXeIYOZX ÀFSXIYÕXe. QFd¦F³FZ, IY´FOZX, §FSaX, ÀFZMÐXÀF WZX ÀF¦FTa Jº¹FF A±FFÊ³FZ kdQÀFcl ÕXF¦FÕaX. ¹FF°F ÀF²¹FF ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AFWZX°F °FZ ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX QFd¦F³FZ. A¸FbIY EIYF ¸FFdÕXIZY°FÕXF QFd¦F³FF ½FZ¦FTF ½FFMXÕXF dIaY½FF °¹FF¨FF ´FGMX³FÊ AF½FOXÕXF ¸WX¯Fc³F °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ¦F¼¹FF°F, IYF³FF°F dQÀFc ÕXF¦FÕXF¹F. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FSXFNXe, dWaXQe ¸FFdÕXIYFa³Fe QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ¸F³FF½FSX IY¶ªFF IZYÕXF¹F AÀFa¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ¹FF MÑZÔXOX¨Fa ¸FSXFNXe°FÕaX EIY CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ÓFe ¸FSXFNXe¨¹FF kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ‘F §FSX¨Fel ¹FF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY°FÕaX ªFF³WX½Fe¨Fa ¸Fa¦FTÀFcÂF. WZX ³FbÀF°Fa¨F ¸Fa¦FTÀFcÂF ³FFWXe °FSX

´FdSX²Fe VF¸FFÊ (ªFû²FF AIY¶FSX) dQVFF ´FSX¸FFSX (´¹FFSX IYF QQÊ W`X) °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF. WXe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ½WXF¨F °Fe MXeAFSX´Fe¨¹FF d¾FJSXF½FSX WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F, IYÕXFIYFSX, ³FF¹FIY-³FFd¹FIZY°FÕXF SXû¸FF³ÀF ¹FF½FSX¨F ´FiZÃFIY ·FFTÕZX WXû°FZ. ªFF³WX½Fe-ßFe¨Fa ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX ¸FFÂF ¹FF ´FiZ¸FF°F AF¯FJe ·FSX ´FOXÕXe °Fe ªFF³WX½Fe¨¹FF °¹FF °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂFF¸FbTZ. ÕX¦³FF°F QFJ½FÕZX»¹FF ¨FaýiWXFSXF³FZWXe d°F°FIaY¨F ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX WXû°Fa. ´F¯F d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe d¸FTFÕXe °Fe ¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂFFÕXF. WZX ¸Fa¦FTÀFcÂF ¸FFdÕXIZY°F ¹FZDY³F Qû³F AFNX½FOZX ³FFWXe ÓFFÕZX °Fû¨F ¶FFªFFSXF°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕaX. ¸FdWXÕXFaÀFFNXe WXe ´F½FÊ¯Fe¨F. °¹FF°FWXe ³F½Fe³F ÕX¦³F ÓFFÕZX»¹FFaÀFFNXe °FSX d½F¨FFSXF¹FÕXF¨F ³FIYû. MÑZX³F, LXûMXe QbIYF³Fa, ¸FFGÕX A¾FF ÀF¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe d½FaOXû ¾FFGd´Fa¦F¸F²FÕaX Qû³F¾FZ¨Fa, EIY ¦FiG¸F ÀFû³Fa, ´¹FbASX ÀFû³Fa, OXF¹F¸FaOX A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSXFa°F °FZ d¸FTc ÕXF¦FÕaX. °¹FF¸FbTZ B¨LbXIY ¸FdWXÕXF ¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SXFdWX»¹FF ³FFWXe°F. kWXû¯FFSX ÀFc³F...l¨¹FF ªFF³WX½Fe¨Fa °Fe³F´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕaX AFd¯F °FZ ÕX¦FZ¨F kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ¸FZ§F³FF¨¹FF ¦F¼¹FF°FWXe IYFWXe Ed´FÀFûOX dQÀFÕaX WXû°Fa. ³Fa°FSX IYFWXe Ed´FÀFûOX³Fa°FSX ¸FFÂF ¸FZ§F³FF¨¹FF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¦F¼¹FF°F ³FZWX¸FeÀFFSXJa ÕXWXF³F, EIY´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF dQÀFc ÕXF¦FÕaX. EIYF ¸FFdÕXIZY°FÕXF ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕXF ´FiIYFSX ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ QbÀFº¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXF. ÀMXFSX ´Fi½FFWX¨¹FF k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl¸F²F»¹FF A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨FaWXe °FÀFa¨F IYFWXeÀFa. ¸FbTF°F¨F A¢IYFÀFFWZX¶F ½¹Fd¢°FSmXJF ÷Y¶FF¶FQFSX, ·FFSXQÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIY d°F¨¹FF ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F¨F ´FiZ¸FF°F. IYFNXF´FQSXF¨Fe ÀFFOXe, ¸FûNXe dMXIYÕXe, ·FSX´FcSX ¦FªFSmX, ¶FFa¦FOëF, ¸Fa¦FTÀFcÂFFÀFWX A³FZIY QFd¦F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ¨F¸FIY°FZ. A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ÕbXIY½FSX ÀF¦FTZ¨F dRYQF. ´F¯F °¹FF°FWXe d½F¾FZ¿F

°F³½Fe ´FFÕX½F (ªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZX)

AF³FaQ d¸FT°Fû AF¸WXe IYÕXFIYFSX ªFZ IY´FOZX, ÀMXFBÕX dIaY½FF QFd¦F³FZ §FFÕX°Fû °FZ ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°FF°F. °¹FFa¨¹FF¨F ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ °FZ ÕXûIYd´Fi¹FWXe WXû°FF°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fa A³FbIYSX¯F IZYÕaX ªFF°Fa ¸WX¯Fc³F LXûMëF LXûMëF ¦FûáXeWXe QFd¦F³FZ ¶F³F½F°FF³FF ¸FWXØ½FF¨¹FF NXSX°FF°F. ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨¹FF ½FFMëFa´FFÀFc³F °FZ ÀFFOëFa¨¹FF SaX¦FFa´F¹FË°F ÀF¦FTF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. °¹FF¸FF¦FZ A·¹FFÀF AÀF°Fû AFd¯F ¹FF dIiYEdMXd½WMXeÕXF, ¸FZWX³F°FeÕXF ´FiZÃFIYFa¨Fe QFQ d¸FTFÕXe, IYe IYÕXFIYFSX AFd¯F dOXÓFFB³FÀFÊÀFFNXe °Fe ´FF½F°Fe AÀF°FZ. ¸Fe ªFZ QFd¦F³FZ §FFÕX°FZ °FZ ´FiZÃFIY RYFGÕXû IYSX°FF°F WZX ¶F§Fc³F AF³FaQ WXû°Fû. RYû³F, ¸FZÀFZªF¸F²Fc³F ´Fid°FdIiY¹FF ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F; ´F¯F ´Fi°¹FÃF ·FZMX»¹FF½FSXWXe ·FSX·FøY³F IYü°FbIY IZYÕaX ªFF°Fa. WZX AF¸F¨¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ■ °F³½Fe ´FFÕX½F (ªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZX)

ÀFF²FZ´F¯FF°FÕaX ÀFüÔQ¹FÊ ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFF²Fe¨F, ´F¯F AFIY¿FÊIY ¶F³F½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX A·¹FFÀF WXF ÕXF¦F°Fû¨F. ¸FFdÕXIZY°F»¹FF EIYF §FSXF°F ªFSX ¨FFSX ¶FF¹FIYF AÀF°FeÕX °FSX °¹FF ´Fi°¹FZIYe¨Fe ª½FZÕXSXe ½FZ¦F½FZ¦FTe IY¾Fe dQÀFZÕX WZXWXe ÕXÃFF°F §¹FF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF°FWXe ³FFd¹FIZY¨FZ QFd¦F³FZ CXNcX³F dQÀF¯¹FF½FSX ·FSX dQÕXF ªFF°Fû. ¸F¦F CXNcX³F dQÀF¯¹FFÀFFNXe ·FOXIY QFd¦F³FZ ¶F³F½F¯¹FF´FZÃFF °¹FF°F AFIY¿FÊIY ´Fð°Fe³FZ IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. ´FiFaªFÕX¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³F½F°FF³FF WXF¨F d½F¨FFSX IZYÕXF ¦FZÕXF. ¸FbTF°F d°F¨Fa ¸FFWZXSX ¦FO¦FaªF ßFe¸Fa°F. °FSX ÀFFÀFSX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶F. ¸FFWZXøY³F ÀFFÀFSXe AF»¹FF½FSX d°F³FZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°F ¾Fû·FF½Fa AÀFF d°F¨FF ÕbXIY ¶F³F½FF½FF ÕXF¦FÕXF. °¹FF³FbÀFFSX QFd¦F³FZ NXSXÕZX. °FÀFa¨F ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe WXFWXe EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AÀF°Fû. WXF ÀF¦FTF d½F¨FFSX, dIiYE¾F³F ´FiZÃFIYFa³FF ´FÀFa°F ´FOXÕaX IYe d°F±FZ AF¸WXFÕXF AF¸F¨¹FF IYF¸FF¨Fe ´FF½F°Fe d¸FT°FZ. IYFWXe ½FZTF IYFWXe ½¹Fd¢°FSmXJFaÀFFNXe IYFWXe QFd¦F³FZ JFÀF dOXÓFFB³F QZDY³F ¶F³F½Fc³F §FZ°FÕZX ªFF°FF°F. ■ ÀFa¦Fe°FF ÀFFSaX¦F, dOXÓFF¹F³FSX (ªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZX)

24 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

½¹Fd¢°FSmXJ¨Z ¹FF ³FF½FF¨FF QFd¦F³FF ³FbIY°FF¨F §FOXÕZXÕXF EIY dIYÀÀFF ÀFFa¦F°FZ. AF¸F¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F AÀFÕZX»¹FF ³FF¹FIYF¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF ½FF¾FeÕXF EIYF QFd¦F³¹FFa¨¹FF QbIYF³FF°F ¦FZÕZX WXû°FZ. d°F±FZ EIY ÀFZ»ÀF¦FÕÊX EIY QFd¦F³FF QFJ½F°FF³FF ¸WX¯FFÕXe, kkWXe ¶F§FF kAFØFc ª½FZÕXSXel.. WZX AF¸F¨Fa ³F½Fa IYÕZX¢¾F³F AFWZX.ll WZX EZIcY³F °¹FF¨FZ AFBÊ¶FF¶FF AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨FZ A³FZIY ÕXûIY d°F¨¹FFIYOZX ¶F§FF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. °¹FF½FSX d°F³FZ kk°Fe ª½FZÕXSXe kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¸FFdÕXIZY°FÕXe AFØFc AFWZX ³FF, d°F¨¹FFÀFFSXJe ª½FZÕXSXe,ll AÀFa À´FáXeIYSX¯F dQÕaX °FZ½WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF IYTÕaX. ¸FFdÕIZY°F»¹FF d³F¸FÊÕXF AFØFc¨Fe ¦F¼¹FF°FÕXe NbX¾Fe, ÕXÃ¸FeWXFSX AFd¯F ¶Fb¦FOëF Jc´F ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F WXF dIYÀÀFF EZIY»¹FF½FSX ¸FÕXF AFÕXF. ¸FFÓFZ ¸FFdÕXIZY°FÕZX IYF³FF°FÕZX ¶F§Fc³F AûTJe¨¹FF A³FZIYFa³Fe °FÀFZ ¶F³F½Fc³F §FZ°FÕZX°F. ¸Fe À½F°F: ¶Fb¦FOëF IYSXF¹FÕXF dQ»¹FF°F. ¸FFdÕXIZY°F ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF°F IYFWXe ½FZTF ªFe ¸FûNXe ¸FFT AÀF°FZ °¹FFÕXF MZÔ´FÕX ª½FZÕXSXe ¸WX¯F°FF°F. °FeWXe ¸FÕXF Jc´F AF½FOX°FZ. °FeWXe §FZ¯¹FF¨FF ¸Fe d½F¨FFSX IYSX°FZ¹F. AF´F¯F ¸FFdÕXIZY°F ªFZ QFd¦F³FZ §FFÕX°Fû °FZ ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF ³FF½FF³FZ ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°FF°F WXe Jc´F AF³FaQ QZ¯FFSXe ·FF½F³FF AFWZX. AûTJe¨FZ ÕXûIY, ³FF°FZ½FFBÊIY ´Fi°¹FÃF ·FZMcX³F IYF¸FF¨Fa IYü°FbIY °FSX IYSX°FF°F, ´F¯F QFd¦F³¹FFad½F¿F¹FeWXe AF½FªFcÊ³F ¶FûÕX°FF°F. ¸FÕXF À½F°F:ÕXF AFdMXÊdRYd¾FAÕX ª½FZÕXSXe Jc´F AF½FOX°FZ. °¹FF¸FbTZ IbYNZX dRYSXF¹FÕXF ¦FZÕZX °FSX d°F±FÕZX ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ QFd¦F³FZ ¸Fe ³F¢IYe¨F §FZ°FZ. A¾FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFa¦FiWX IYSXF¹FÕXF ¸FÕXF AF½FOX°Fû. ■ ÀFa¹Fûd¦F°FF ·FF½FZ (AÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXF)

´FiZ¸F WZX QFd¦F³¹FFa½FSX. d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕZX QFd¦F³FZ SXûªF ¶FQÕX°FF°F. ´F¯F ¸Fa¦FTÀFcÂFFÀFû¶F°F AÀFÕZX»¹FF Qû³F ¸FFTF ¸FFÂF IYF¹F¸F AÀF°FF°F. ³FZ¸FIaY WZX¨F ´FiZÃFIYFa³Fe WZXSXÕaX AFd¯F °FZ ÕXûIYd´Fi¹FWXe ÓFFÕaX. JSaX°FSX ¹FF ¸FFTF A¦FQe¨F ÀFF²¹FF. d½F¾FZ¿F IYÕXFIbYÀFSX ¹FF¸F²¹FZ ³FFWXe. °FSXe B°FSX QFd¦F³¹FFa³FF ´Fc¯FÊ°½F QZ¯¹FF¨Fa ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¸F ¹FF ¸FFTF IYSX°FF°F. A¾Fe WXe ¶FûSX¸FFT. EIY LXûMXe AFd¯F QbÀFSXe ¸FûNXe. JSaX°FSX ¶FûSX¸FFTZ¨Fe CaX¨Fe RYFSX ³FÀF°FZ, ´F¯F ³FZWX¸Fe´FZÃFF QWXF-¶FFSXF Ba¨F ½FFPX½Fc³F ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨¹FF CaX¨FeB°FIYe °Fe °F¹FFSX IZY»¹FF¨Fa dOXÓFF¹F³FSX AFd¯F Ad·F³FZÂFe WX¿FÊQF JF³Fd½FÕXIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨¹FF CaX¨Fe¨Fe AÀFÕZX»Fe WXe ¶FûSX¸FFT ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FOXÕXe AFWZX. ½FFÀ°Fd½FIY ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF JÕX³FFd¹FIYFa¨FF ´FiZÃFIY ÀF°F°F õZ¿F IYSX°FF°F. ´F¯F °Fû ªF¸FF³FF ¦FZÕXF ¶FFGÀF...! ´Fc½FeÊÀFFSX£¹FF ³FF¦F¸FûOXe ½FT¯FF¨¹FF dMXIY»¹FF AFd¯F d½Fd¨FÂF SaX¦FFa¨¹FF dÕX´FdÀMXIY ÕXF½FÕZX»¹FF JÕX³FFd¹FIYF RYFSX¾FF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe°F. AF°FF JÕX³FFd¹FIYF ¨F¸FIY°FF°F °¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QFd¦F³¹FFa½FSX. BÊ MXe½WXe ¸FSXFNXe¨¹FF kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕXe d³F¸FÊÕXF AFØFc ÀF°F°F IbYSX§FûOëF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

IYSX¯¹FF°F ½¹F¦Fi. AFd¯F BIYOZX ´FiZÃFIY d°F¨FZ QFd¦F³FZ ¶F§F¯¹FF°F ½¹F¦Fi. ¹FF AFØFc¨FZWXe QFd¦F³FZ ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. ´F¯F d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕZX NbX¾Fe, ÕXÃ¸FeWXFSX WZX QFd¦F³FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FFWZ°F. °FÀFa¨F d°F¨¹FF ¶Fb¦FOëFWXe ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F. JÕX³FFd¹FIYFa¨FF ÕcXIY ·FOXIY IYSX¯Fa A¾Fe À¸FFGÕXÀIiYe³F¨Fe ´FSaX´FSXF. ´F¯F ¸FZIYA´FEZ½FªFe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ WXF ·FOXIY´F¯FF AF¯FÕXF IYe ½FZ¦FTF ÕcXIY ¹FZ°Fû ¹FF¨Fa d³F¸FÊÕXF AFØFc WZX CXQFWXSX¯F. ÓFe ¸FSXFNXe¨Fe kªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZXl WXe ¸FFdÕXIYF °F¾Fe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSXe. ´F¯F ÀF¯FFÀFbQeÕXF dQÀF¯FFSmX ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕZX QFd¦F³FZ ¸FFÂF ´FiZÃFIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FFWZX°F. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F»¹FF EIYF ·FF¦FF¸F²¹FZ ¸FFdÕXIZY¨¹FF ³FFd¹FIZY³FZ §FF°FÕZXÕXF QFd¦F³FF °F÷Y¯FeÔ³FF ·FF½FÕXF AFd¯F ´FbPX¨¹FF ÀF¯FFaÀFFNXe °¹FF °Fû QFd¦F³FF §¹FF¹FÕXF °F¹FFSX ÓFF»¹FF. ¸FFdÕXIZY¨Fe ³FFd¹FIYF, ´FiFaªFÕX dWX¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fû¦FSXF½FZÕX WXF QFd¦F³FF dQÀFÕXF. IYFNXF´FQSXF¨¹FF ÀFFOXe½FSX ¶FFSXeIY dOXÓFFB³F AÀFÕZXÕXF WXF ÀFF²FFÀFb²FF QFd¦F³FF ÀFû¶FSX ÕbIY QZ°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF RGY¾F³F, MÑZÔXOXe ªF¸FF³¹FF°F °F÷Y¯Fe ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FFWZX°F WZX ¸FFdÕXIYFa¨Fa ¹F¾F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ÀF²¹FF ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ ¸FFdÕXIYF QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F ¸WX¯Fc³F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ °FÀFF RYFSXÀFF ½FF½F ³FÀF°Fû. ´F¯F °FSXe, °¹FF°FWXe QFJ½FÕZX ªFF¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕXe¨F ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ¹F. QbÀFSXeIYOZX dWaXQe°F QFd¦F³¹FFa³FF ·FSX´FcSX ½FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F WXû°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FiFQZd¾FIY ¶FFªFF¨¹FF ¸FFdÕXIYF WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXFª¹FF°FÕXe QFd¦F³¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe °¹FFa³FF MXe½WXe½FSX AF¯F°FF

¹FZ°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F k¶FFdÕXIYF ½F²Fcl, k´Fd½FÂF dSX¾°FFl, kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl, kÀFF±F d³F·FF³FF ÀFFd±F¹FFl, k¶FZBa°FZWXFl, k´¹FFSX IYF QQÊ W`X ¸FeNXF ¸FeNXF ´¹FFSXF ´¹FFSXFl, k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl, kIY¶FcÕX W`Xl A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFa°FF°F»¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´F¹FFÊ¹FF³FZ d°F±F»¹FF ´FSXa´FSXF, øYPXeÔ¶FSXû¶FSX¨F °¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²FÕaX ½F`d½F²¹FWXe dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FFÕXF ±FûOXF AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FFÀFFSXJa MÑZÔXOXe ¶F³F½FÕaX IYe ÓFFÕaX, ´FiZÃFIYFa³FF AF´FÕaXÀFa ½FFMXÕaX¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. WXF RaYOXF MXe½WXe½FFÕZX AªF¸FF½F°FF¹F°F. AFd¯F °Fû ¹F¾FÀ½FeWXe WXû°Fû¹F. k¶FFdÕXIYF ½F²FclWXe SXFªFÀ±FF³Fe IbYMbaX¶FF½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYF AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F±FÕXF §FSaXQFªF´F¯FF, øYPXe-´FSaX´FSXF ªF°F³F IYSX¯FFSmX ÕXûIY AÀFa ÀF¦FTa IYFWXe ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ÓFTIY°Fa. AF³FaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZX ´FdWX»¹FF Ed´FÀFûOX´FFÀFc³F ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF. d°F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IbaYQ³F¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF d°F¨¹FF

´Fi¹Fû¦F IYSXF¹FÕXF¨F WX½FZ°F ¸FÕXF À½F°F:ÕXF QFd¦F³FZ AFd¯F IY´FOëFa¨Fe Jc´F WXüÀF AFWZ. °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSX¯Fa ¸FFÓFe AF½FOX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ½FZ¾F·Fc¿FZ¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F CXNcX³F dQÀFF½Fa ¹FFÀFFNXe ¸Fe ³FZWX¸Fe ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FZ. k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl¸F²FÕXe A¢IYFÀFFWZX¶F ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe AF²Fe d°F¨¹FF ´FZWXSXF½FF½FSX IYF¸F IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨FF ÕbXIY ¸Fe¨F dOXÓFFB³F IZYÕXF¹F. IYû»WXF´FcSX¨¹FF ²F°FeÊ½FSX AÀFÕZXÕXe ¸FFdÕXIZY¨Fe IY±FF ÕXÃFF°F §FZ°FF A¢IYFÀFFWZX¶F ÷Y¶FF¶FQFSX dQÀF¯Fa WXe ¦FSXªF WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFOXe, QFd¦F³¹FFa½FSX IYF¸F IZYÕaX. °FÀFa¨F d°F¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe Jc´F ¨FFa¦FÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F IYû»WXF´FcSX¸F²FÕaX ´Fid°FâZX¨Fa ³FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFF AF¶F AÀF¯FFSXe ½¹Fd¢°FSmXJF ½FNX½FF¹F¨Fe WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F ÀFFOëFa¶FSXû¶FSX¨F QFd¦F³¹FFa³FFWXe d°F°FIaY¨F ¸FWXØ½F dQÕaX. A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨¹FF Aa¦FF½FSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ QFd¦F³FZ AÀF°FF°F; ´F¯F °¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FZ °Fe ¶FûSX¸FFT. JSaX °FSX ¶FûSX¸FFT °FeÀF °FZ ¶FØFeÀF Ba¨F B°FIYe AÀF°FZ; ´F¯F °Fe ±FûOXe ½FFPX½Fc³F d°F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F B°FSX QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IZYÕXF¹F. A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨Fa ¸Fa¦FTÀFcÂF ÕXFa¶F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FûSX¸FFTZ¨FeWXe CaX¨Fe uq-us Ba¨FFa½FSX AF¯FÕXe AFWZX. ¸Fa¦FTÀFcÂF AFd¯F B°FSX QFd¦F³FZ CXNXc³F dQÀFF½FZ°F AFd¯F ´FdSX´Fc¯FÊ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNXe ¶FûSX¸FFT CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ. ¸WX¯Fc³F A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨FZ B°FSX QFd¦F³FZ ¶FQÕX°F AÀFÕZX °FSXe ¶FûS¸FFT IYF¹F¸F AÀF°FZ. AÀFZ QFd¦F³FZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F. ¸Fe ¶FFWZXSX IbYNZXWXe ¦FZÕZ,X IYe ÕXûIY AF½FªFcÊ³F QFd¦F³¹FFad½F¿F¹Fe ¶FûÕX°FF°F, ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F. IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ¦FZÕZX IYe, ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF AF²Fe ¸FFÓ¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZX ªFF°Fa. ³FZWX¸Fe¨F ¸Fe A¢IYFÀFFWZX¶FFaÀFFSXJZ QFd¦F³FZ §FFÕcX³F ¶FFWZXSX ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ kAFªF B°FIZY IY¸Fe QFd¦F³FZ IYÀFZl AÀFaWXe ¶FûÕX°FF°F. A±FFÊ°F °FZ IYü°FbIY¨F AÀF°Fa; ´F¯F ¸FÕXF ½FFMX°Fa ¹Fû¦¹F QFd¦F³FF AFd¯F ¹Fû¦¹F IY´FOZX ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F ªFbTÕaX, IYe °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF CXNcX³F dQÀF°FZ. ´Fc½FeÊ dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF QFd¦F³¹FFa½FSX ¶FûÕXÕaX ªFF¹F¨Fa. AF°FF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZXWXe ´FiZÃFIYFa¨Fa ¶FFSXeIY ÕXÃF AÀF°Fa. WXe MXe½WXe ¸FF²¹F¸FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX AFWZX. ■ WX¿FÊQF JF³Fd½FÕXIYSX, Ad·F³FZÂFe-dOXÓFF¹F³FSX (´FbPX¨Fa ´FFDYÕX)

ÀFF²Fa¨F, ´F¯F AFIY¿FÊIY ¸FÕXF À½F°F:ÕXF IY´FOZX AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨Fe WXüÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZX ¸FFÓFa ³FZWX¸Fe ÕXÃF AÀF°Fa. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFû¶F°F¨F ¸FÕXF AFdMXÊdRYd¾FAÕX ª½FZÕXSXe¸F²¹FZ SXÀF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°F IYû¯Fe IYFWXe ½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX°F IYF WZX ¸Fe ¶F§F°F AÀF°FZ. kªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZXl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF Ed´FÀFûOÐXÀF¸F²¹FZ ´FiFaªFÕX³FZ ¸Fû¦FSXF½FZÕX WXe ÀFû³¹FF¨Fe ¸FFT AFd¯F °¹FF¨FZ¨F IYF³FF°FÕZX §FF°FÕZ WXû°FZ. ¸Fa¦FTÀFcÂFFÀFû¶F°F °Fû QFd¦F³FF ÀFbaQSX dQÀF°F WXû°FF. ¶FFSXeIY AÀFÕXF °FSXe °FûZ IYFNXF´FQSXF¨¹FF ÀFFOXe½FSX CXNcX³F dQÀF°F WXû°FF. °FZ AF½FOX»¹FF¸FbTZ ¸Fe ÕX¦FZ¨F °Fû ¸Fû¦FSXF½FZÕX §FZDY³F AFÕZX. ÀFû³¹FF¨FF ³FÀFÕXF °FSXe °¹FFÕXF ÀFû³¹FF¨Fe ¾FFB³F ³F¢IYe¨F AFWZX. ● ³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊ

WXF°FF°F AÀF¯FFº¹FF ¨FüIYû³Fe ¶FFa¦FOëF d°F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa ½F`d¾Fáë NXSX»¹FF. ÀFWXªFFÀFWXªFe A¾FF ¨FüIYû³Fe ¶FFa¦FOëF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FFa¦FOëF ¸FFdÕXIZY¨Fa AFIY¿FÊ¯F NXSX»¹FF. A¾FF ¶FFa¦FOëF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe °F÷Y¯FeÔ³Fe ²FF½F §FZ°FÕXe °Fe QbIYF³FFaIYOZX. k¶FZBa°FZWXFl, kIY¶FcÕX W`Xl, kdªFaQ¦Fe ¦FbÕXªFFSX W`Xl, kAü³F ÓFFSXFl ¹FF ¸FbdÀÕX¸F ÀF¸FFªFF½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFWXe QFd¦F³¹FFa¨Fe AûTJ ´FiZÃFIYFa³FF ÓFFÕXe AFd¯F ÕXûIYd´Fi¹F°FZ°F ½FFPX ÓFFÕXe. k´¹FFSX IYF QQÊ W`X ¸FeNXF ¸FeNXF ´¹FFSXF ´¹FFSXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ´FaJbSXe¨¹FF ´FaªFF¶Fe OÑZXÀF½FSX AF²Fe¨F ´FiZÃFIY dRYQF ÓFFÕZX WXû°FZ. °¹FF°F¨F

RYG¾F³F¨FF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ‘FF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ªFF³WX½Fe¨Fa °Fe³F ´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂF ¸FÕXF Jc´F AF½FOXÕaX WXû°Fa. ´F¯F, °FZ½WXF ¸FFÓFa ÕX¦³F NXSXÕaX WXû°Fa. WZX ¸Fa¦FTÀFcÂF ¸FFdÕXIZY°F QFJ½F»¹FF³Fa°FSX Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ¸FFÓFa ÕX¦³F WXû°Fa. °FZ½WXF¨F ¸Fe NXSX½FÕaX WXû°Fa IYe, AÀFa ¸Fa¦FTÀFcÂF §¹FF¹F¨Fa. LXûMëF ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨Fe RYG¾F³F °FSX AFWZX¨F. ´F¯F, °¹FF°FWXe °Fe³F ´FQSXe ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨Fa dIiYE¾F³F ¸FÕXF Jc´F AF½FOXÕaX. ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F¨F Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ¸Fe °FZ §FZ°FÕaX. ¸FFdÕXIYF ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe °FSX AF´F¯F ¶F§F°F¨F AÀF°Fû. ´F¯F, ¸FÕXF ½FFMX°Fa, ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F¨F A¾FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¦FûáXea¨FeWXe ³F½¹FF³FZ AûTJ WXû°FZ. ¸Fa¦FTÀFcÂFF°FWXe RYG¾F³F ¾Fû²F¯FFº¹FF °F÷Y¯FeÔÀFFNXe WXF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ● Qe´°Fe ¸FbTZ

´FGMX³FÊ AF½FOXÕXF ´FFdWXªFZ SXûªF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯Fa WXû°F AÀF°Fa. °¹FF°F ³FZWX¸Fe ÕXÃF ªFF°Fa °FZ °¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZX. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d½Fd¾FáX QFd¦F³FZ dQÀF°FF°F, °FSX IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ EIY¨F ´FGMX³FÊ dQÀF°Fû. °Fû ´FGMX³FÊ ¸FÕXF AF½FOXÕXF IYe ¸Fe °F¾FF ´FiIYFSX¨FZ QFd¦F³FZ §FZ°FZ. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa´FZÃFF Bd¸FMZX¾F³F ª½FZÕXSXe ¸FÕXF AF½FOX°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FGMX³FÊ½FSX ¸FFÓFa ÕXÃF AÀF°Fa. k´¹FFSX IYF QQÊ W`X ¸FeNXF ¸FeNXF ´¹FFSXF ´¹FFSXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ´FaJbSXe¨FZ IYd¾¸FSXe ÓFb¸FIZY ¸FÕXF AF½FOXÕZX WXû°FZ. ¸F¦F ÀFF²FFSX¯F °F¾FF¨F ´FiIYFSX¨FZ ÓFb¸FIZY ¸Fe kEIYF ÕX¦³FF¨Fe QbÀFSXe ¦FûáXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F SXF²FF¨¹FF IYF³FF°F ¶Fd§F°FÕZX. °Fû ´FGMX³FÊ AF½FOXÕXF. ¸F¦F °F¾FF ÓFb¸F¢¹FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F dRYSX°F ¸Fe °FZ ¾FZ½FMXe d¸FT½FÕZX. °FÀFa¨F IYFWXeÀFa ¶FFa¦FOëFa¶FïÕX. kX¶FFdÕXIYF ½F²Fcl¸F²F»¹FF AF³FaQe¨¹FF WXF°FF°F ¨FüIYû³Fe ¶FFa¦FOëF ¶F§FF¹FÕXF d¸FTF»¹FF. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F°F: A¾FF ¨FüIYû³Fe ¶FFa¦FOëF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe°F. WXF ³F½FF ´FiIYFSX ¸FÕXF ·FF½FÕXF AFd¯F ÕX¦FZ¨F¨F A¾FF ¶FFa¦FOëF §FZ°F»¹FF. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸FFdÕXIZY°FÕXF d½Fd¾FáX QFd¦F³FF AF½FOX¯¹FF´FZÃFF °Fû ´FGMX³FÊ dIY°Fe AFIY¿FÊIY ½FFMX°Fû WZX ¸FÕXF ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMX°Fa. ● Ad´FÊ°FF dÕX¸F¹FZ

d°F¨FZ IYd¾¸FSXe ÓFb¸FIZY WZX ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FZ IYFSX¯F NXSXÕZX. °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFSX AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨FF ´FGMX³FÊ EIY¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF IYd¾¸FSXe ÓFb¸F¢¹FFa³FFWXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. kÀFF±F d³F·FF³FF ÀFFd±F¹FFl, kCX°FSX³Fl, kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl, kOXûÕXe ASX¸FF³FûÔ IYel A¾FF ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe IbYMbaX¶Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFa°FF°FÕXe QFJ½FÕXe AÀFÕXe °FSXe §FSaXQFªF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¾Fû·FZÕX AÀFZ QFd¦F³FZ ¸FFdÕXIZY°F QFJ½FÕXZ AFWZX°F. °¹FF-°¹FF SXFª¹FF°FÕXe ´FSaX´FSXF ªF´F°F AF²Fbd³FIY ÕcXIY QZ°F WZX QFd¦F³FZ °F¹FFSX IZYÕZX AFWXZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF QFd¦F³¹FFa³FF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕXe AÃFSXF WXe ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa A³FZIY °F÷Y¯Fe A³FbIYSX¯F IYSX°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: d°F¨¹FF IYF³FF°F»¹FFa½FSX °¹FFa¨Fa ÕXÃF AÀF°Fa. ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ IYF³FF°FÕZX ¹FF°F dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe °F÷Y¯Fe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe´Fi¸FF¯FZ dWaXQe°FWXe WXF MÑZÔXOX ÀF²¹FF ªFûSXF°F AFWZX. ¸FSXFNXe´Fi¸FF¯FZ dWaXQe°FWXe kAF³FaQe¨FZ IYa¦F³Fl, k´FaJbSXe¨FZ ÓFb¸FIZYl A¾FF ³FF½FFa³Fe ¸FFdÕXIZY°FÕZX QFd¦F³FZ ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX AFWZX°F. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

E£FFQF QFd¦F³FF MXe½WXeUSX E£FFôFF ½¹Fd¢°FSZX£FZ¨¹FF Aa¦FFUSX dQÀF°FFZ AFd¯F »F¦FZ¨F »FFZIYd´Fi¹F WXFZ°FFZ. °¹FF QFd¦F³¹FF¨FZ dOXÓFFB³F, °¹FF¨FF ´FFZ°F ¹FF¶FïÕX dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. ´F¯F °¹FFWXe´FÕXeIYOZX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕZX dIY°Fe°FSXe ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZ EIZYIYFTe ½FF´FSXÕZX ªFF°F. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AÀFÕZX»¹FF, ´F¯F AFªF IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕZX»¹FF AVFF IYFWXe £FFÀF ´FFSXa´FdSXIY QFd¦F³¹FFa¨Fe AFZTX£F...

(kAF´F»FZ ¸FSXFNXe A»FaIYFSXl ¹FF

OXFG. ¸F. dU. ÀFFZU³Fe d»Fd£F°F AFd¯F ·FFSXõFþ ´FiIYFVF³F, ´Fb¯FZ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFF·FFSX.)

dÀÂF¹F ¨a FZ

Qb¸FeTÊ X A»FIa YFSX

28 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FF±¹FFUSX¨FZ A»FaIYFSX

IZYIY°F (IZYUOXF)-

A¦FiRcY»F-

OXFZ¢¹FFUSX ³F¦F¦FFZÔOZX ¸WX¯Fc³F dUdU²F A»FaIYFSXFa¨FF EIY ÀFa¨F ¸FF±¹FFUøY³F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF £FF»Fe

WZX ÀFFZ³¹FF¨FZ EIY þFZOXRcY»F AÀF°FZ. UZ¯Fe¨FF VFZ´FMXF §FF°F»¹FF³Fa°FSX IZYÀFFa¨Fe MXFZIZY (A¦FiZ) ¹FF þFZOXRbY»FF¨¹FF

CX°FSXU»FF þF°FFZ °¹FF ÀFa¨FF¸F²F»FF WXF EIY ÀFbU¯FFÊ»FaIYFSX AFWXZ. ¹FF ÀFa¨FF¸F²¹FZ °FFZ WX¸F£FFÀF AÀF°FFZ¨F. °FFZ ÀU°FaÂF´F¯FZ ÀFbMXF »FFU»FF þF°F ³FFWXe.

¦FFZÔOZX (³F¦F¦FFZÔOZX)¸F²F»¹FF ´FFZIYTX þF¦FZ°F £FFZ¨Fc³F §¹FFU¹FF¨Fe U £FF»Fc³F USX ¦FbaOXFTX°F ¦FbaOXFTX°F VFZ´FMëF¨FZ ¦FFZ»F UZPZX A¦FQe USX VFZ´FMëF¨¹FF ´FiFSaX·FÀ±FF³Fe AF¯Fc³F °FZ±FZ AFIYOëFa¨¹FF A±FUF AF¦FUTXF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ´F¢IZY ¶FFa²Fc³F £FFZ´FF °F¹FFSX IZY»FF IYe WZX RcY»F £FFZ´¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe QFZ³WXe ¶FFþca³Fe dQÀF°F SXFWX°FZ.

IY¸FTXIY¸FTX ¸WX¯FþZ RcY»F. AF´F»¹FF A»FaIYFSXF¸F²¹FZ RbY»FF¨¹FF AFIÈY°Fe¨FZ A»FaIYFSX kIY¸FTXl A±FUF kRcY»Fl

AVFF QFZ³WXe ³FFUF³FZ AFZTX£F»FZ þF°FF°F. AÀFZ IY¸FTX AFIYOëF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ OXFZ¢¹FFUSX ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF Aa¶FFOëFUSX £FFZU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX.

IYFÀFUWXFWXe £FFÀF UZ¦FTXF AÀFF A»FaIYFSX ³F½WZX. WZX EIY ´FQIY AFWZX AFd¯F °FZ ÀFFþ ¹FF A»FaIYFSXF¸F²¹FZ AÀF°FZ. ÀFFþF¸F²F»Fe dIY°Fe °FSXe ´FQIZY ÀFbMëF ÀFbMëF AFIYFSXF°F IYøY³F VFb·Fd¨F³WX ¸WX¯Fc³F ¸FF±¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF ¶FFþc»FF ·FFa¦FÀFSXF¨¹FF VFZUMXe MXFZIYFUSX AOXIYUc³F °Fe IY´FFTXFUSX ÷YTXdU¯¹FF¨Fe ´FcUeÊ ´FðX°F WXFZ°Fe.

WXF A»FaIYFSXFa¨FF ÀFa¨F ³F¦F¦FFZÔOZX´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FFZÔOZX¶FFSZX, ¦FFZÔOZXRbY»F AVFF ³FFUFa³FeWXe AFZTX£F»FF þF°FFZ. ¹FF ÀFa¨FF»FF ¸FF±¹FFUSX ³FF¦F ¹FF A»FaIYFSXF´FFÀFc³F ´FiFSaX·F WXFZ°FFZ. ³FF¦FF¨¹FF £FF»Fe ¨Faýi, °¹FF³Fa°FSX IZYIY°F dIaYUF IZYUOXF ´FF³F, °¹FF¨¹FF ´FbPZX SXF£FOXe AFd¯F SXF£FOXe ´FQIYF¨¹FF £FF»Fe UZ¯Fe¨¹FF VFZ´FMëFUSX ±FFZOëF ±FFZOëF Aa°FSXF³FZ þOXU»FZ»Fe ÀFbU¯FFÊ¨Fe ÀFF°F RbY»FZ U A¦FQe VFZ½FMXe MXFZIYFVFe ÀFFZ³¹FF¨Fe MXFZ´F¯FZ AÀF»FZ»FZ ¦FFZÔOZX, AÀFF WXF EIcY¯F ÀFa·FFSX AÀF°FFZ. AVFF ´FðX°Fe³FZ A»FaIYFSX þOXU»FZ»FF UZ¯Fe¨FF VFZ´FMXF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ £FF»F´F¹FË°F ÷YTX°F SXFWX°FFZ, ´FSaX°Fb VFZ´FMëFEZUþe, VFZ´FMXF ¦FbaOXFTcX³F UZ¯Fe¨FF ¨FIiYFIYFS £FFZ´FF IZY»FF, °FSX ¸FFÂF WXe RbY»FZ ¨FIiYFIYFSXe VFZ´FMëF¨¹FF USX dQÀF°Fe»F AVFe þOXU»Fe þF°FF°F AFd¯F ¸FcQ ¹FF A»FaIYFSXF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ WXF ¨FIiYFIYFSX £FFZ´FF USX EIYdÂF°F ¶FFa²Fc³F NZXU¯¹FF¨Fe °FþUeþ IZY»FZ»Fe AÀF°FZ.

MXFZIYFVFe IY´FFTXFUSX ÷YTX¯FFSXF d¶FþUSXF ³FFUF¨FF ¨FaýiIYFZSXe¨FF A»FaIYFSX AFWZX, °FSX ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ³F¦F¦FFZÔOZX ¹FF ÀFa¨FF¸F²¹FZ ³FF¦FF¨¹FF £FF»Fe »F¦FZ¨F ¨FaýiIYFZSX VFFZ·F°F AÀF°FZ. ¸FF±¹FFUSX ´FbPX¨¹FF ¶FFþc»FF ·FFa¦FSZX¿FZ¨¹FF OXF½¹FF-CXþ½¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³FF ¨FZWXº¹FF¨¹FF CXþUeIYOZX ÀFc¹FÊ AFd¯F OXFUeIYOZX ¨Faýi AVFe SX°³FþdOX°F ´FQIZY VFFZ·FF QZ°F AÀF°FF°F.

þFTXe (¸FFZ°¹FF¨Fe)AFZU»FZ»¹FF ¸FFZ°¹FFa¨FZ ÀFSX CX·FZ-AFOXUZ EIY¸FZIYFa°F NXSXFUeIY Aa°FSX ÀFFZOcX³F EIYÂF ¦FbaRcY³F EIY þFTXeQFSX LXFZMXFÀFF ¸FFZ°¹FFa¨FF ´FMX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF±¹FFUSX §FF°F»FF þF°FFZ, °¹FF»FF ¸FFZ°¹FFa¨Fe þFTXe AÀFZ ³FFU WXFZ°FZ. ´FcUeÊ ³FUU²Fc»FF ³FMXdU°FF³FF WXF A»FaIYFSX §FF°F»FF þF°F AÀFZ, ´FSaX°Fb WX»»Fe AVFe þFTXe OXFZ¢¹FFUSX §FF»F¯¹FF¨Fe AFUOX dÀÂF¹FFa³FF¨F SXFdWX»FZ»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX WXF QFd¦F³FF dQÀF°F ³FFWXe.

³FF¦FUZ¯FeWXF Ad°FVF¹F ÀFbSZX£F IY»FFIÈY°Fe¨FF ÀFb½F¯FFÊ¨FF QFd¦F³FF AFWZX. ³FF¦FF¨¹FF RY¯¹FF´FFÀFc³F °FFZ VFZ´FMXe¨¹FF MXFZIYFa´F¹FË°F þ¯Fc IYFWXe ÀFTXÀFTX¯FFSXF ³FF¦F AÀFFUF °FÀFXF WXF A»FaIYFSX UZ¯Fe¨¹FF USX¨¹FF ´FiFSaX·FF´FFÀFc³F £FF»Fe MXFZIYF´F¹FË°F UZ¯FeUSX ÷YTX°F AÀF°FFZ. ¹FF QFd¦F³¹FF¨FZ ÀFUÊ ¸F¯FIZY ÀFbMZX ÀFbMZX AÀFc³F °FZ EIY¸FZIYFa³FF »FWXF³FVFF ¦FFZ»FIYOëFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ þFZOX»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ÀFWXþ WXF»F¨FF»Fe¸FbTZX UZ¯Fe¨FF VFZ´FMXF IYÀFFWXe WX»F»FF °FSXe °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F WXF ÀFFZ³¹FF¨FF ³FF¦FWXe WX»F°F SXFWX°FFZ.

¨Faýi-

dRYSXIYe¨FZ RcY»F-

dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FFUSX ·FFa¦FFUøY³F IY´FFTXF´F¹FË°F ¹FZ¯FFSXF ¸FFZ°¹FFa¨FF ·FFa¦FÀFSX U °¹FF¨¹FF £FF»F¨¹FF

ÀFFZ³¹FF¨FZ IY¸FTXFIÈY°Fe RcY»F. IZYÀFFa¸F²¹FZ AOXIYU¯¹FFÀFFNXe ¹FF RbY»FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF °FFSZX¨Fe¨F dÀ´Fia¦FÀFFSX£Fe SX¨F³FF (dRYSXIYe) IYøY³F °Fe þFZOX»FZ»Fe AÀF°FZ. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

d¶FþUSXFd¶FþUSXF ¸WX¯FþZ dõ°Fe¹FZ¨Fe ¨FaýiIYFZSX. WXe ¨FaýiIYFZSX (A»FaIYFSX) SX°³FþdOX°F AÀFc³F °Fe ·FFa¦FSZX¿FZUSX AÀF¯FFº¹FF ¸FFZ°¹FF¨¹FF ·FFa¦FÀFSXF¨¹FF £FF»Fe MXFZIYFVFe IY´FFTXFUSX »FFZÔ¶FZ»F, AVFF SXe°Fe³FZ WXF A»FaIYFSX »FFU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ.

dIaYUF UZ¯Fe¨¹FF ´FiFSaX·FÀ±FF³Fe ¶FFa²F»FF þF°FFZ. UZ¯Fe ³F §FF»F°FF ³FbÀF°FZ¨F ¸FFZIYTZX IZYÀF ÀFFZOX»FZ, °FSXe °FZ AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFøY ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNXe ´FiFSaX·FÀ±FF³FF´FFVFe¨F SZXVF¸Fe QFZº¹FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °FZ EIYÂF ¶FFa²Fc³F NZXU¯¹FFÀFFNXe WXF A»FaIYFSX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AÀFFUF. (AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°Fe»F dÀÂF¹FF ¹FF ¸FbQeEZUþe kSX¶FSX¶FG¯OXl dIaYUF k´»FGdÀMXIY d¢»F´Fl¨FF UF´FSX IYSX°FF°F.)

¸FFZSX¸FFZSXF¨¹FF AFIÈY°Fe¨FZ WZX ÀFbU¯FÊ´FQIY, IY´FFTXFUSX ·FFa¦FÀFSXF¨¹FF £FF»Fe, ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF AFIYOëF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ Aa¶FFOëFUSX, ³FF¦FUZ¯Fe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ¸F¯F¢¹FFUSX, ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¸FbIbYMXFUSX, °FÀFZ¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¨FaýiWXFSX ¹FF A»FaIYFSXFa¨¹FF ´FiFSaX·FÀ±FF³Fe ¸FFZSXF¨FZ ´FQIY þOXU»FZ»FZ AÀF°FZ.

SXF£FOXe·FFa¦FÀFSX¸FF±¹FFUSX¨¹FF ·FFa¦FSZX¿FZUøY³F ´FbPZX IY´FFTXF´F¹FË°F þF¯FFSXF ¸FFZ°¹FFa¨FF ÀFSX k·FFa¦FÀFSXl ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ. ´FbPZX MXFZIYFVFe £FF»Fe IY´FFTXFUSX »FFZÔ¶F¯FFSZX ¨FaýiIYFZSXe¨¹FF AFIYFSXF¨FZ SX°³FþdOX°F ´FQIY ¹FF ÀFSXF»FF þFZOX»FZ»FZ AÀF°FZ U °FZ kd¶FþUSXFl ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FZ þF°FZ WZX ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX¨F. d¶FþUº¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ÀFSXF»FF IYFÀFU, ¸FFZSX, IYed°FÊ¸Fb£F, ·Fba¦FF B°¹FFQe kÀFFþFl¸F²Fe»F B°FSX ´FQIZYWXe þFZOX»Fe þF°FF°F.

¶FFZSX (AFUTXF)¸FF±¹FFUøY³F IY´FFTXFUSX »FFZÔ¶F¯FFSXF ¶FFZSXFÀFFSX£FF ¦FFZ»F MX´FFZSXF AÀF¯FFSXF WXF A»FaIYFSX SXFþÀ±FF³F ¸FFSXUFOXF¸F²Fc³F BIYOZX AF»FF. ´FSaX°Fb ¸FWXFSXFáÑXF°F OXFZ¢¹FFUøY³F £FF»Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¨FZWXSXF ÓFFIY¯FFSXF ´FQSX §FZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¹FZ±FZ °FFZ RYFSXÀFF ÷Yþ»FF ³FFWXe. OXFZ¢¹FFUSX ³FZWX¸Fe ´FQSX §FZ¯FFº¹FF B±F»¹FF IYFWXe þ¸FF°Fe¸F²¹FZ °FFZ AFþWXe IY²Fe IY²Fe dQÀF°FFZ EUPZX¨F. CXØFSX ·FFSX°FF°F ¹FF QFd¦F³¹FF»FF ¶FFZSX ¸WX¯F°FF°F ´F¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¸F²¹FZ ¶FFZSXF´Fi¸FF¯FZ¨F kAFUTXFl ¹FF ³FFUF³FZWXe °FFZ AFZTX£F»FF þF°FFZ.

UZ¯Fe¨¹FF ÀFa¨FF¸F²¹FZ IZYUOëF¨¹FF £FF»Fe »FFU¯¹FF¨FF WXF EIY ¦FFZ»F U°FbÊTXFIYFSXe ´FQIY øY´FF°F»FF

WZX ÓFF»FZ dVFSX ¸WX¯FªFZ ¸FF±¹FFUSX¨FZ A»FaIYFSX. AF°FF ¸Fb£FFUSX¨FZ ¸WX¯FþZ ³FFIY AFd¯F IYF³F ¹FFa¨FZ A»FaIYFSX ´FFWcX.

³FFIY

ÀFFZ³¹FF¨FF A»FaIYFSX AFWZX. SXF£FOXe WZX ÀFc¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeIY ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. CXØFSX ·FFSX°FF°F ÀFUÊÂF WXF A»FaIYFSX ´Fi¨Fd»F°F AFWXZ. AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°F UZ¯FeUSX¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ A»FaIYFSX ÀFa¨FF°F WXF QFd¦F³FF UF´FSXF°F AÀFFU¹FF¨FF¨F, ´FSa°Fb ´Fb¿IYTXQF WXF ÀFbMXF A»FaIYFSX¨F ¸FbQe¨¹FF þFZOXe³FZ ¹FZ±FZ UF´FSX»FF þF°F AÀFZ.

AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¸F²¹FZ IYF³F MXFZ¨F¯FZ (IY¯FÊUZ²F) WXF EIY ÀFaÀIYFSX ÀFFad¦F°F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX IYF³F ¹FF AU¹FUF»FF dUdU²F dNXIYF¯Fe ·FFZIZY ´FFOcX³F °¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZX A»FaIYFSX §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¹FZ±FZ RYFSX ´FiF¨Fe³FIYFTXF´FFÀFc³F ¨FF»Fc AFWZX. ´FSaX°Fb ³FFIY MXFZ¨F¯FZ WXe ¦FFZáX¨F AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX ´FiF¨Fe³FIYFTXe ³FFIYFÀFFNXe A»FaIYFSX WXe ´Fi±FF ¹FZ±FZ IY²Fe ³F½WX°Fe. ³FFIY MXFZ¨Fc³F °¹FF°F ³F±F, ¨F¸FIYe, ÀFbaIY»FZ U¦F`SZX QFd¦F³FZ §FF»F¯FZ WXe ¶FF¶F AF´F»¹FFIYOZX °FVFe A»FeIYOX¨¹FF ¸WX¯FþZ ¦FZ»¹FF WXþFSX EIY U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»Fe AFWZX. WXe ´Fi±FF A±FUF ¨FF»F ¹FZ±FZ ¸FbÀF»F¸FF³F ²F¸FeÊ¹F AFIiY¸FIYFa³Fe AF¯F»Fe.

¶Fb»FFIYWXF ·FFSX°FF¶FFWZXSX¨FF AFd¯F ·FFSX°FF°F AU°FSX¯¹FF´FcUeÊ¨¹FF ´FiF¨Fe³FIYFTXF´FFÀFc³F¨FF ¸F²¹F AFdVF¹FF ´FiQZVFF°F»FF A»FaIYFSX. ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF

dÀFÀFRcY»F¸FF±¹FFUSX A¦FQe CaX¨F þF¦Fe WZX ÀFFZ³¹FF¨FZ RcY»F »FFU»FZ þF°F AÀFZ. MX´FFZSZX ¸FFZNëF AFIYFSXF¨FZ WZX

¸FcQIYTXÀFF¨¹FF AFIYFSXF¨FF WXF ÀFFZ³¹FF¨FF A»FaIYFSX AF¦FUTXF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ, OXFZ¢¹FF¨¹FF 30 ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF IZYÀFFa¨¹FF ¶Fba²¹FFVFe

IY¸FTXFIÈY°Fe RcY»F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´FðX°F WXFZ°Fe. WXF CXØFSX ·FFSX°FF¸F²F»FF A»FaIYFSX AÀFc³F d°FIYOZX °¹FF»FF k¨FFZMXe RcY»Fl AÀFZWXe ³FFU WXFZ°FZ. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AF¦F¸F³FF¶FSXFZ¶FSX¨F °FFZ d°FIYOcX³F ·FFSX°FF°F AF»FF. ¸FFÂF WXF A»FaIYFSX ³FFIY´FbOXe¸F²¹FZ ³F §FF»F°FF QFZ³WXe ³FFIY´FbOëFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ¸FFaÀF»F ´FOXôFF»FF ·FFZIY ´FFOcX³F °¹FF°F AOXIYdU»FF þF°FFZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF¸F²F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F²F¸FeÊ¹F dÀÂF¹FF AFþWXe ¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ WXF A»FaIYFSX §FF»F°FF°F.

¶FZÀFSXWXFWXe ¶Fb»FFIY A»FaIYFSXF¨FZ¨F þSXF UZ¦FTZX øY´F AÀF¯FFSXF ¸FbÀ»Fe¸F A»FaIYFSX AÀFc³F °FFZÀFbðXF ¶Fb»FFIY´Fi¸FF¯FZ¨F QFZ³WXe ³FFIY´FbOëFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F AOXIYU»FF þF°FFZ.

¸FbSXIYe¨F¸FIYe´Fi¸FF¯FZ¨F ´FSaX°Fb ¨F¸FIYe¨¹FF USX dQÀF¯FFSXF ¸FFZ°Fe A±FUF SX°³F£FOXF ¹FFEZUþe ¨FaýiFIYFSXF¨¹FF IYFZÔQ¯FF°F ¶FÀFU»FZ»FZ SX°³F U IYFZÔQ¯FF»FF þOXdU»FZ»FZ

þFZOX AÀF°FFZ. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F kIYF´F ¦FZ»FZ ´F¯F ·FFZIZY SXFdWX»Fel AVFe þe ¸WX¯F AFWZX °Fe ¹FF IYF´FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F £FSXe UFMX°FZ.

IbYObÊXWXF »FWXF³FÀFF IbYOXe¨FF¨F EIY ´FiIYFSX, ´FSaX°Fb IYF³FF¨¹FF ´FFTXeUSX ¸F²¹F·FF¦Fe §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WXFZ°Fe. k»FWXF³FVFe YIbYOXel ¹FF A±FFÊ³FZWXe. ¹FF QFd¦F³¹FF»FF kIbYObÊl WZX ³FFU d¸FTXF»FZ AÀFFUZ.

IYF³FF¨¹FF AÕaXIYFSX ²FFSX¯FF¨¹FF ¹Fû¦¹F ªFF¦FF

kÀFF`·FF¦¹Fd¨F³WXl AÀF»¹FF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FF³F»FF þF°FFZ.

¨FFÌYe dIaYUF ¨FFÌYOXF¨FFSX¨F ¸FFZ°Fe dIaYUF ¨FFSX ÀFFZ³¹FF¨FZ QF¯FZ AÀF¯FFSXF WXF IbYOXe¨FF¨F EIY ´FiIYFSX ¨FFÌYe-¨FFÌYOXF ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ.

·FFZIYSXWXF IYF³FF°Fe»F EIY »FFZa¶F°FF A»FaIYFSX AFWZX. °FFZ ÀFbMXF¨F UF´FSX»FF þF°FFZ dIaYUF °¹FF»FF ¸FFZ°¹FF¨FF UZ»F þOXUc³F °¹FFÀFWX °FFZ IYF³FF°F §FF°F»FF þF°FFZ.

¸FbOXIYe A±FUF ¸FbSXIYe¨FaýiIYFZSXe¨¹FF AFIYFSXF¨FF WXF IbYOXe¨¹FF ÀUøY´FF°F»FF A»FaIYFSX IYF³FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FFIYF°FWXe §FF°F»FF þF°FFZ. USX ³FFIYF°Fe»F A»FaIYFSXFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe°F WZX ³FUZ ³FFU dQ»FZ AFWZX¨F.

¸FFZ°Fe, AVFF øY´FFIYFSXF°F»Fe WXe ¨F¸FIYe¨F, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSX°FZ. ¹FF ¸FbSXIYe¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FTXÀFcÂF AÀF°FZ U °¹FF¨¹FF ¹FFZ¦FF³FZ WXe ¸FbSXIYe EIYF þF¦Fe §F˜X (dÀ±FSX) SXFWcX VFIY°FZ. WXe ¸FbSXIYe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F IYF³FF¸F²¹FZWXe §FF»F¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. ¹FF ¸FbSXIYe»FF¨F IYFWXe dNXIYF¯Fe k¸FFZSX¯Fel AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F.

»FUa¦F-

IYF³F IY¯FÊRcY»F-

JbaMX-

IYF³FF¸F²¹FZ £FF»Fe ´FFTXe¨¹FF ·FFZIYF°F AOXIYU¯¹FF¨FF WXF SX°³F U ¸FFZ°FeþdOX°F AÀFF RbY»FF¨¹FF (IY¸FTXF¨¹FF) øY´FFIYFSXF¨FF IbYOXe ¹FF A»FaIYFSXF¨FF¨F EIY U`·FUVFF»Fe ´FiIYFSX.

WXFÀFbðXF EIY LXFZMXF A»FaIYFSX A²Fc³F¸F²Fc³F IbYObÊXEZUþe IYF³FF¨¹FF ´FFTXeUSX IbYObÊX¨¹FF¨F þF¦Fe §FF°F»FF þF°FFZ. ¹FF»FF k£FabMX¶FFTXel AÀFF QbÀFSXFWXe VF¶Q UF´FSXF°F AFWZX.

IYF´FIYF´F ¹FF¨FF A±FÊ °FbIYOXF (Slice). ¸Fe QFZ³F ´FiIYFSXFa¨FZ IYF´F ´FFdWX»FZ. EIY IYF´F SX°³FþdOX°F AÀFF ¨FaýiIYFZSXe¨¹FF AFIYFSXF¨FF AÀFc³F °¹FF»FF ¸FFZ°¹FFa¨FZ UZ»F (ÀFSX) þFZOX»FZ»FZ WXFZ°FZ, °FSX QbÀFSXF IYF´F ³FbÀF°FF ÀFFZ³¹FF¨FF UFMXFZTXF QF¯FF AÀFc³F °¹FF»FF IbYOëFa´Fi¸FF¯FZ¨F £FF»Fe ¸FTXÀFcÂFF¨FF

¦FFNXFWXF ÀFbU¯FFÊ¨FF EIY QZ£F¯FF A»FaIYFSX. IYFZIY¯FF¸F²¹FZ IYFZTXe þ¸FF°Fe¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF UF´FSXF°F AFWZX. °¹FFdVFUF¹F k¦FFNXFl ¹FF ³FFUF¨FF QbÀFSXFWXe LXFZMXFÀFF A»FaIYFSX ¸F°À¹F ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F ¹FF þ¸FF°Fe°F »F¦³F´FiÀFa¦Fe §FF°F»FF þF°FFZ. °FFZ þ¯Fc IYFWXe

WXF IYFWXe UZ¦FTXF £FFÀF A»FaIYFSX ³F½WZX, °FSX A»FaIYFSXFEZUþe ´F¹FFÊ¹Fe UF´FSXFÀFFNXe IZY»FZ»FF WXF LXFZMXFÀFF QFd¦F³FF AFWZX. ¸Fb£¹F°F: ³FFIY AFd¯F IYF³F ¹FFa¨Fe ·FFZIZY ¶Fbþc³F þFDY ³F¹FZ°F ¹FF WZX°Fc³FZ °¹FF ·FFZIYFa¸F²¹FZ »FUa¦FZ¨¹FF øY´FFIYFSXF¨Fe EIY ÀFFZ³¹FF¨Fe A±FUF ¨FFaQe¨Fe IYFOXe §FF»Fc³F NXZU°FF°F d°F»FF k»FUa¦Fl AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ.

¦FTXF Aa¶FSX ¸FFTXAa¶FSX WZX EIY £Fd³Fþ AFWZX. ¹FF¨FF SaX¦F d´FUTXF³FFSaX¦Fe A±FUF dIaYd¨F°F °F´FdIYSXe AÀF°FFZ. Aa¶FSXF¨FZ ¸F¯Fe ¶F³FUc³F °¹FFa¨Fe ¸FFTX ¦FTXëF°F §FF»F¯¹FF¨Fe ¹FZ±FZ WXþFSXFZ U¿FFË¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ¸FSXFNëFa¨¹FF SXFþUMXe°F ¹FF ¸FFTZX»FF kAa¶FSXÀFFl, kAF¸FSXÀFFl AÀFZWXe ¸WX¯F°F AÀF°F.

EIYQF¯FeÀFFZ³¹FF¨¹FF MX´FFZº¹FF AFIYFSXF¨FZ ¸F¯Fe EIYF ÀFSXF°F ¦FbaRcY³F °F¹FFSX IZY»FZ»Fe ¸FFTX EIYQF¯Fe ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»Fe þF°FZ. °¹FFdVFUF¹F EIYQF¯Fe´Fi¸FF¯FZ¨F kEIY»FOXl, kEIYÀFSXl, kEIYFUTXel rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AVFeWXe ³FFUZ ´Fi¨FFSXF°F AFWZX°F.

¦Fbaþ¸FFTX-

IYFVFe°FFTXe-

ÀFFZ³¹FF¨¹FF °FFSZX°F ¦FbaþFa¨Fe ¦FbaRY¯F IYøY³F AVFb·F d³FUFSX¯FFÀFFNXe WXF QFd¦F³FF ¦FTXëF°F §FF°F»FF þF°FFZ.

AFIYFSXF¨FF AÀFF WXF ¦FTXëF°F AOXIYU¯¹FF¨FF QFd¦F³FF WXFZ°FF. kÀFbU¯FÊ d³F¹FaÂF¯F IYF¹FQFl A¸F»FF°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ (rzws) WXF QFd¦F³FF ¹FZ±FZ ´Fb¿IYTX dNXIYF¯Fe dQÀF°F AÀFZ. AF°FF ¸FFÂF °FFZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ »Fb´°F ÓFF»FF AFWZX.

¦FFZ£FøY ¸FFTX-

¨FF`ÀFSXF-

¦FFZ£FøY WZX IYFMZXQFSX RYTX AFWZX. ¹FF ¦FFZ£FøY¨¹FF AFIYFSXF¨FZ¨F IYFMZXQFSX ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸F¯Fe IYøY³F °¹FFa¨Fe ¶F³FdU»FZ»Fe ¸FFTX, AÀFF WF A»FaIYFSX AFWZX.

¨FF`ÀFSXF ¸WX¯FþZ ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¶FFSXeIY IYOëFa¨FZ ¦FabRY»FZ»FZ ¨FFSX ´FQSX AÀF¯FFSXF WXFSX dIaYUF ¸FFTX AÀFF WXF A»FaIYFSX WXFZ°FF. WXþFSX U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F °FFZ B±FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀFUÊÂF dQÀF°F AÀFZ. ´FSaX°Fb ´FbPZX ´FbPZX °¹FF¨FF UF´FSX IY¸Fe IY¸Fe WXFZ°F ¦FZ»FF. AF°FF °FFZ ÀFbU¯FÊøY´FF°F

¸FWXFSXF¿MÑXF¸F²Fe»F VF`U´Fa±Fe¹F ÀFFSXÀU°F þ¸FF°Fe¸F²F»FZ WZX ¸Fa¦FTXÀFcÂF kIYFVFe°FFTXel ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FZ þF°FZ. ¹FF A»FaIYFSXF°F ÀFFZ³¹FF¨FZ U ´FFZUTXëF¨FZ ¸F¯Fe AFZU»FZ»FZ AÀFc³F ¸FFTZX¨¹FF IZÔYýi·FF¦Fe ¨FF`IYû³Fe AFIYFSXF¨FZ ¸Fb£¹F ´FQIY AÀF°FZ U °FZ k°FFTXel ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FZ þF°FZ. ¦FFZUF ´FiQZVFF°F dWaXQc²F¸FeÊ¹F dÀÂF¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F d¤FV¨F³F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZWXe WXF A»FaIYFSX kÀFF`·FF¦¹Fd¨F³WXl ¸WX¯Fc³F UF´FSXF°F AFWZX.

¦F½WXF¨Fe ¸FFTX-

IYFSX»FZIYFSX»¹FF¨¹FF AFIYFSXF¨FF ¸WX¯FþZ ¸F²¹F·FF¦Fe RbY¦FeSX AFd¯F QFZ³WXe ¶FFþca¨¹FF MXFZIYFaIYOZX d³F¸FbTX°FF WXFZ°F ¦FZ»FZ»FF ÀFFZ³¹FF¨FF NXÀFNXVFe°F »FFa¶FMX ¸F¯Fe IYFSX»FZ ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ. AÀFF ¸F¯Fe E£FFôFF ¸FFTZX¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þOXUc³F °Fe ¸FFTX ¦FTXëF°F §FF°F»Fe þF°FZ.

¦FSXÀFTXe¸FcTX VF¶Q ¦FTZXÀFSX (¦FTXëF°F §FF»FFU¹FF¨Fe ¸FFTX) AÀFF AÀFFUF, ´FSaX°Fb ¹FF VF¶QF¨Fe ¦FTXÀFSXe, ¦FTZXÀFSX, ¦FSXÀFTXe, ¦FSXÀFbTXe, ¦FSXÀFûT AVFe A³FZIY A´F·Fi¿MX øY´FZ ¹FF ¸FFTZXÀFFNXe ¶FWbXþ³F ÀF¸FFþF¨¹FF UF´FSXF°F AFWZX°F. ÀFFZ³¹FF¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ¸FFTZX»FF ¦FTXÀFSXe, k¦FSXÀFTXel ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FZ þF°FZ.

¦FWcX ¹FF ²FF³¹FF¨FZ U °¹FF¨F øY´FFIYFSXF¨FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸F¯Fe ¶F³FUc³F °¹FFa¨Fe °F¹FFSX IZY»FZ»Fe ¸FFTX, d°F»FF k¦F½WXF¨Fe ¸FFTXl AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ.

¨FFRZYIYTXe ¸FFTX¨FFμ¹FF¨¹FF IYTXeÀFFSX£FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ »FFa¶FMX ¸F¯Fe °F¹FFSX IYøY³F °¹FFa¨Fe ¶F³FdU»FZ»Fe WXe ¸FFTX AÀF°FZ. ´FcUeÊ ¹FF ¸FFTZX»FF kÀFFZ³FIYTXe ¸FFTXl AÀFZWXe ¸WX¯F°F AÀF°F. IYFZNZX dQÀF°F ³FFWXe, ´FSaX°Fb AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¸F²¹FZ ¸FFÂF AFþWXe °FFZ k¨FF`ÀFSXFl ¹FF ³FFUF³FZ¨F ´FSaX°Fb WX»F¢¹FF þF°Fe¨¹FF ²FF°Fc¨¹FF ÀUøY´FF°F UF´FSXF°F AFWZX.

þU¸FFTXþU ¸WX¯FþZ ¹FU dIaYUF ÀFF°Fc ¹FF QF¯¹FF¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸F¯¹FFa¨Fe ¸FFTX AÀFF WXF QFd¦F³FF AFWZX.

¦FFNX»FZ¸Fa¦FTXÀFcÂFF»FF¨F ¦FFNX»FZ AÀFF VF¶Q ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F øYPX AFWZX. ¦FFNX»FZ, OXFZSX»FZ, ¦FabNX¯F AÀFZWXe VF¶Q ¹FF A»FaIYFSXFÀFFNXe ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþF°F øYPX AFWZX°F.

32 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

d¨FØFFa¦FWXF ¸FcTX¨FF IY³FFÊMXIYF°Fe»F QFd¦F³FF AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F d¨Fa°FFIY ¹FF ¸FcTX VF¶QFEZUþe d¨FØFFa¦F ¹FF ³FFUF³FZ °FFZ AFZTX£F»FF þF°F AÀFZ. »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³F¦FMXF¸F²F»¹FF kd¶FaQ»¹FFl´Fi¸FF¯FZ¨F ´FSaX°Fb ¸FFZNëF

þFTXe¨FF ¸F¯FeIYFZ¯F°¹FFWXe ¸FFTZX¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe »FFU»FF þF¯FFSXF ÀFFZ³¹FF¨FF »FFa¶FMX AFIYFSXF¨FF ¸FFZNXF U ´FFZIYTX AÀFF ¸F¯Fe. ¹FF ¸F¯¹FF¨¹FF ÀFUFË¦FFUSX A³FZIY ·FFZIZY ´FFOcX³F þFTXe ¶F³FU»FZ»Fe AÀF°FZ. IY²Fe IY²Fe WXe ·FFZIZY þSXF Ad²FIY

¸FFZNëF AFIYFSXF¨Fe IYøY³F °¹FF°F ¶FFSXeIY¶FFSXeIY SX°³F£FOZXWXe ¶FÀFU»FZ AÀF°FF°F. USX kIYFSX»FZl ¹FF ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF A»FaIYFSXF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FFTZX¨¹FF IZÔYýiÀ±FF³Fe AOXIYU»FF þF¯FFSXF kþFTXe¨FF ¸F¯Fel WXFWXe LXFZMXFÀFF A»FaIYFSX AFWZX.

þFZÔ²FTXe ´FFZ°F-

d°F»FOXe-

´FZÔOZX-

USX kEIY»FOXl ¹FF A»FaIYFSXF¶FïX»F d»FdWX»FZ AFWZX¨F. EIY»FOX ¸WX¯FþZ ¸F¯¹FFa¨¹FF EIY ÀFSXF¨Fe ¸FFTX. °¹FFUøY³F¨F QFZ³F ÀFSXFa¨¹FF ¸FFTZX»FF Qb»FOXe, d°F»FOXe ¸WX¯FþZ °Fe³F ÀFSXFa¨Fe ¸FFTX, ¨FFSX ÀFSXFa¨¹FF ¸FFTZX»FF ¨FF`ÀFSXF AFd¯F ´FF¨F ÀFSXFa¨¹FF ¸FFTZX»FF ´Fa¨F»FOX AVFe ³FFUZ AFWZX°F.

´FZÔOZX WXF VF¶Q þbOX¦FF ¹FF A±FFÊ³FZ UF´FSX»FF þF°FFZ. ¸FFZ°¹FFa¨FZ A³FZIY ÀFSX AÀF¯FFº¹FF ¸FFTZX»FF k´FZÔOZXl AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ.

SXF¹FAFUTZX WXFSX-

³FTXëF¨Fe ´FFZ°FA¦FQe ¶FFSXeIY IZYUTX ÀFb°Fe UF SZXVF¸Fe QFZSXF AF°F þFBÊ»F EUPëF ½¹FFÀFF¨¹FF ´FFZIYTX ÀFbU¯FFÊ¨¹FF ³FTXëFa¨FZ »FWXF³F »FWXF³F °FbIYOZX ´FFOcX³F °FZ QFZº¹FF°F AFZUc³F IZY»FZ»Fe ¸FFTX ³FTXëF¨Fe ´FFZ°F ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»Fe þF°FZ.

SXF¹FAFUTXëF¨¹FF¨F øY´FFIYFSXF¨Fe ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸F¯¹FFa¨Fe ¸FFTX. ¹FF ¸FFTZX»FF¨F kWXSX´FSX SZXUOXe WXFSXl AÀFF QbÀFSXFWXe VF¶Q ´Fi¨FFSXF°F WXFZ°FF. þFZÔ²FTXëF¨¹FF QF¯¹FFÀFFSX£FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ LXFZMZX ¸F¯Fe °F¹FFSX IYøY³F °¹FFa¨Fe ¶F³FU»FZ»Fe ¸FFTX kþFZÔ²FTXe ´FFZ°Fl ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»Fe þF°FZ.

°FFaQTXe ´FFZ°F°FFaQTXF¨¹FF øY´FFIYFSXF¨FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸F¯Fe ¶F³FUc³F °¹FFa¨Fe IZY»FZ»Fe ¸FFTX ¸WX¯FþZ k°FFaQTXe ´FFZ°F.l

d¨Fa¨F´FZMXe-

UþiFUTX-

LXûMëF ¨FüIYû³Fe ´FZMXeÀFFSX£¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF IYûQ¯FF°F ¸Fû°Fe AFd¯F ¸FFd¯FIY ¶FÀF½Fc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕXF AÕaXIYFSX AFªF¨¹FF §FOXeÕXFWXe ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F k¨Fe¨F´FFMXel ¹FF ³FF½FF³FZWXe °Fû AûTJÕXF ªFF°Fû. d¨Fa¨F´FZMëF ¹FF AÕaXIYFSXFÕXF ´FZMëF ¹FF ³FF½FF³FZWXe AûTJÕZX ªFF°FZ.

QÈáX d³FUFSX¯¹FFÀFFNXe EIYF dUdVF¿MX UZ»Fe¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF øY´FFIYFSXFÀFFSX£FZ ¸F¯Fe °F¹FFSX IYøY³F °¹FFa¨Fe ¸FFTX ¦FTXëF°F §FF°F»Fe þF°FZ d°F»FF kUþiFUTXl AÀFZ ³FFU AFWZX.

33 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¶FZ»F´FF³Fe UªFiMXeIYÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸F¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FZ»F´FÂFF´Fi¸FF¯FZ ÀFFZ³¹FF¨¹FF dÂFQ»F AFIYFSXF¨¹FF IYFZÔQ¯FF°F ¸FFZ°Fe þOXUc³F °F¹FFSX IZY»FZ»FF WXF EIY QZ£F¯FF AFd¯F »FFZIYd´Fi¹F A»FaIYFSX AFþWXe ¹FZ±FZ ´FFWXFU¹FFÀF d¸FTX°FFZ.

RYFSX¨FF APXTX ³FFWXe. ¦FbþSXF°FZ°F kþUZl AFd¯F kd´FLXFZOëFl AVFe þFZOXe AÀF°FZ. °¹FF´F`IYe þU WXe ¶FFa¦FOXe ¸F³F¦FMXFUSXe»F ÀFUÊ A»FaIYFSXF¸F²¹FZ A¦FQe ´FbPZX §FF»FFU¹FF¨Fe AFd¯F d´FLFZOXe ÀFUFÊ°F ¸FF¦FZ ¸WX¯FþZ IYFZ´FSXF³FþeIY §FF»FFU¹FF¨Fe AVFe °FZ±FZ ´FðX°F AFWZX.

¦FþSXF-

³FF¦FFZÂF-

IaY¶FSX ¸F¯FQFZSXF-

WXF ¸FFZ°¹FFa¨FZ ÀFSX EIYÂF ¶FFa²Fc³F ¸F³F¦FMFUSX §FF»F¯¹FF¨FF A»FaIYFSX ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀFUÊÂF øYPX ³FÀF»FF °FSXe A³FZIY dNXIYF¯Fe ´FFWXFU¹FFÀF d¸FTX°Fû.

WXF°FF¨Fe ¶FûMZX

IY¸FSX´F˜XëF¨FF¨F WXF EIY ÀFF²FFÀFb²FF ´FiIYFSX. ¸Fb£¹F°UZIYøY³F AVFb·F ¶FF²FF d³FUFSX¯¹FFÀFFNXe IY¸FSZXUSX ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ¹FZ±FZ þb³Fe ´Fi±FF WXFZ°Fe. ´FeTX dQ»FZ»FZ QFZº¹FF¨FZ ÀFSX AFd¯F °¹FF»FF þûOX»FZ»FZ ¸F¯Fe AÀFZ ¹FF A»FaIYFSXF¨FZ ÀUøY´F AÀF°FZ. WX»»Fe WXF RYFSXÀFF IYFZNZX QÈ¿MXeÀF ´FOX°F ³FFWXe.

WXF°F WXF°F ¸WX¯FþZ ¶FFWcX, ·FbþF. ¹FF AU¹FUFUSX °Fe³F dNXIYF¯Fe A»FaIYFSX §FF»F¯¹FF¨Fe øYPXe AFWZX. ´FdWX»Fe þF¦FF ¸WX¯FþZ QaOX. °¹FF³Fa°FSX ¸F³F¦FMX AFd¯F VFZUMXe WXF°FF¨Fe ¶FFZMZX. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF °Fe³FWXe þF¦FF dUdU²F A»FaIYFSX QÈ¿MXeÀF ´FOX°FF°F. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF dIaYUF ¸Fb»FFa¨¹FF (dVFVFca¨¹FF) WXF°FFUSX EUPZX QFd¦F³¹FFa¨FZ AFZÓFZ ³FÀF°FZ. dÀÂF¹FFa¨FZ QaOXFUSX¨FZ QFd¦F³FZ AÀFZ AFWZX°F-

°FFTZX¶Fa²FWXF QaOXFUSXe»F ¨FFaQe¨FF A»FaIYFSX AÀFc³F ³FF¦FSXþ³FFa´FZÃFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ °FFZ A°¹Fa°F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX AFd¯F k°FûTX¶FaQel, k°FbTXUaQel AVFF IYFWXeVFF A´F·Fi¿MX ³FFUFa³Fe¨F °FFZ AFZTX£F»FF 34 þF°FFZ. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

³FF¦FF¨¹FF UZMXFZTXëFa´Fi¸FF¯FZ¨F QaOXF·FFZU°Fe SX¨F³FF IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSXF WXF A»FaIYFSX AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F °FFZ ¨FFaQe¨FF AÀFc³F NXÀFNXVFe°F dQÀF¯FFSXF AÀFF AÀF°FFZ, °FSX VFWXSXe ·FF¦FF°F °FFZ ÀFFZ³¹FF¨FF U Ad²FIY ³FFþcIY IY»FFIbYÀFSXe¨FF dQÀF°FFZ. ¹FF QFd¦F³¹FF»FF k³FF¦FUFIYel, k³FF¦FFZØFSXl AVFeWXe ³FFUZ AFPXTcX³F AF»Fe.

UZTXF¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F QaOXFUSX¨F ´FSaX°Fb þSXFÀFF £FF»Fe IYFZ´FSXFþUTX §FF°F»FF þF¯FFSXF WXF A»FaIYFSX AFWZX. dIY°¹FZIY dNXIYF¯Fe °¹FF»FF kIYFZ´FSXUFTXel AÀFZWXe ¸WXMX»FZ þF°FZ.

¸F³F¦FMX þUZþU dIaYUF ¹FU ²FF³¹FF¨¹FF QF¯¹FF¨¹FF AFIYFSXF¨FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸F¯Fe ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¶FFa¦FOXeUSX d¨FIYMXUc³F ¹FF ¶FFa¦FOXe»FF CXNXFU AF¯F»FF þF°FFZ, °¹FF A»FaIYFSXF»FF kþUZl AÀFZ ³FFU AFWZX. WXF ¸FbTXF°F ¦FbþSXF°FSXFþÀ±FF³FIYOXe»F A»FaIYFSX. AF´F¯FFIYOZX °¹FF¨FF

·FFZSXOXeÀFFZ³¹FF¨¹FF ¦FFZ»F UTXëF»FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF¨F ¶FFSXeIY °FFSZX³FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FFZ»F ¦FFZ»F UZPZX QZDY³F °F¹FFSX IZY»FZ»Fe Aa¦FNXe.

AFSXÀFeWXF CXØFSX ·FFSX°FF°Fc³F BIYOZX AF»FZ»FF £FFÀF dÀÂF¹FFaÀFFNXe AÀF¯FFSXF Aa¦FNXe¨FF ´FiIYFSX AFWZX. AFSXÀFe ¸WX¯FþZ AFSXÀFF AÀF»FZ»Fe Aa¦FNXe. EIYF UTXëF»FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUSX þOXU»FZ»Fe LXFZMXeVFe ¦FFZ»F AFIYFSXF¨Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe OX¶Fe AFd¯F d°F¨¹FF ÓFFIY¯FFUSX °FÀFF¨F LXFZMXF ¦FFZ»F AFSXÀFF AVFe ¹FF Aa¦FNXe¨Fe SX¨F³FF AÀF°FZ. WXe Aa¦FNXe RY¢°F OXF½¹FF WXF°FF¨¹FF Aa¦FNëFUSX¨F §FF»FFU¹FF¨Fe AVFe ´FðX°F AFWZX. ¹FF OX¶Fe°F dÀFaQcSX dIaYUF IbaYIcY NZXU»FZ»FZ AÀF°FZ. EZ³F ´FiÀFa¦Fe, ¦FSXþZ¨¹FF UZTXe ¹FF OX¶Fe°Fc³F IbaYIcY IYFPcX³F U USX¨¹FF AFSXVFF°F ´FFWcX³F °FZ IY´FFTXe »FFUF¹F¨FZ ¹FFÀFFNXe £FFÀF ÀFbdU²FF ¸WX¯Fc³F WXe Aa¦FNXe.

§FFZOXF Aa¦FNXeWXe EIY A¦FQe UZ¦FTXëF¨F ´FiIYFSX¨Fe Aa¦FNXe ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dUVFZ¿F°F: IYFZIY¯F-QF·FFZTX ·FF¦FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QZVFFUSX ¶FFSXF¸F°Fe, AWX¸FQ³F¦FSX ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FZ¸F²¹FZ d°F¨FF UF´FSX AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. CX©FU¯FeÊ¹FFa¸F²¹FZ WXe IYFZNZX¨F ³FFWXe. WXe Aa¦FNXe ¸WX¯FþZ ¦FFZ»F UTZX ³F½WZX.

AF´F»¹FF ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¾FFZ²FF°F... kAF´F»FZ ¸FSXFNXe A»FaIYFSXl WZX OXFG. ¸F. d½F. ÀFFZ½F³Fe ¹FFa¨Fa ´FbÀ°FIY ¸WX¯FªFZ ¸FcTX¨FF °¹FFa¨FF ´FeE¨F.OXe.¨FF ´Fi¶Fa²F AFWZX. °¹FF¨Fa ³Fa°FSX ´FbÀ°FIYF°F øY´FFa°FSX IYSX¯¹FF°F AF»Fa AFWZX. ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³FF WXF A·¹FFÀF IYSXF½FFÀFF ½FFMX»FF °¹FF»FF IYFSX¯F NXSX»FF °FFZ rzws ¨FF ÀFb½F¯FÊ d³F¹FaÂF¯F IYF¹FQF. ¹FF IYF¹FôFF¸FbTZX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ½¹F½FWXFSXFa½FSX IYOXIY d³F¶FË²F AF»FZ. °¹FF´FFZMXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF ¦FF½FFZ¦FF½F¨¹FF ÀFFZ³FFSXFa³Fe AF´F»¹FFªF½FTX ´FOcX³F AÀF»FZ»FZ ªFb³FZ QFd¦F³FZ ¸FFZOcX³F d½F°FTX½Fc³F °¹FFa¨Fa »F¦FOXe°F øY´FFa°FSX IZY»Fa. °¹FF¸FbTZX ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F ªFZ QFd¦F³FZ ¨FF»F°F AF»FZ WXFZ°FZ, °¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F »F¹FF»FF ¦FZ»Fa. °¹FF³Fa°FSX ´Fb¯¹FF°F ªFFZ¾Fe-A·¹FaIYSX Jc³F ÀFÂFF³Fa°FSX °FSX ¨FFZSXe¨¹FF ·Fe°Fe´FFZMXe QFd¦F³¹FFa¶FF¶F°F ÀFF½FÊªFd³FIY ´FF°FTXe½FSX ¶FFZ»F¯Fa¨F ¶FaQ ÓFF»Fa. A¾FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨¹FF IYFTXF°F ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³FF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe, ªFb³FZ QFd¦F³FZ, °¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F, °¹FFa¨Fe ³FF½Fa WXe ÀF¦FTXe ¸FFdWX°Fe A¾Fe¨F IYFTXF¨¹FF ´FOXôFFAFOX ¦FZ»Fe °FSX »FFZIYFa³FF °FZ IYTX¯FFSX¨F ³FFWXe. rzyq ÀFF»Fe d³F½FÈØF ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FeE¨F.OXe. IYSXF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. rzyt AFd¯F yu WXe QFZ³F ½F¿FË °¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F QFd¦F³¹FFa¨FZ ½FFKÐX ¸F¹Fe³F °F´F¾Fe»F d¸FTX½F»FZ AFd¯F rzyv ´FFÀFc³F ´FbPZX °Fe³F ½F¿FË ¸FWXFSXFáÑX ·FSX ·Fi¸Fa°Fe IYøY³F ³FFZÔQ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY QFd¦F³¹FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. QFd¦F³¹FF¨FF ¾FFZ²F §¹FF¹F¨FF, °FFZ d¸FTXF»FF IYe ´FFWXF¹F¨FF, WXF°FFTXF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨Fa d¨FÂF IYFPXF¹F¨Fa AÀFF °¹FFa¨FF ´FF¨F ½F¿FZÊ IiY¸F ÀFbøY WXFZ°FF. ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF °Fe³F¾FZWcX³F Ad²FIY QFd¦F³¹FFa¨Fe SmXJFd¨FÂFZ IYFPX°FF AF»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ °¹FFa³FF °FZ½FPZX¨F QFd¦F³FZ ´FFWX°FF- WXF°FFTX°FF AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AF´F»¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F ÓFF»Fa AFWZX. AF´F»FZ QFd¦F³FZ IYFZ¯F°FZ, °FZ IYÀFZ WXFZ°FZ, °¹FFa¨Fe ³FF½Fa IYF¹F WXFZ°Fe, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FbPX¨¹FF d´FPëFaÀFFNXe CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯Fa WZX Jc´F ¸FFZNaX IYF¸F ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³Fe IZY»Fa AFWZX. AFdQ¸FF³F½FF½FÀ±FZ°Fc³F ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WXFZ°FF³FF A»FaIYFSX §FF»F¯Fa WXe ÀFaIY»´F³FF IY¾Fe d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZ»Fe WZX ¸FFaOX°FF³FF¨F

½FFMX»¹FF½FF¨Fc³F SFXWXF°F ³FFWXe. ªFb³¹FF A»FaIYFSXFa¨FF ¾FFZ²F §FZ°FF³FF ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³FF »FFZIYFa¨FZ IYÀFIYÀFZ A³Fb·F½F AF»FZ WZX ´FiIYSX¯F °FSX ¸FbTXF°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFa¶Fad²F°F »FFZIYFa³Fe À½F°F:¨¹FF ªF¶FF¶FQFSXe½FSX ²FFZIYF ´F°IYøY³F ÀFFZ½F³Fe ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF»FF WXF°F·FFSX »FF½F»FF. ÀFFZ½F³Fe d¨FØFFa¦F ¹FF ´FFSaX´FdSXIY ´F¯F AF°FF IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕZX»¹FF QFd¦F³¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF°F WXFZ°FZ. °FSX EIYF ¶FhIY Ad²FIYFº¹FFa³Fe °¹FFa³FF d¨FØFFa¦F QFJ½FÕXF. ¶FhIZY°FÕXe ½FQÊT IY¸Fe OXFG. ¸F. d½F. ÀFFZ½F³Fe ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe EIYF IY´FFMXF°Fc³F EIY ±F`ÕXe IYFPXÕXe. d°F¨¹FF½FSX¨Fa ÕXFJZ¨Fa ÀFeÕX CX§FOXÕaX. ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³FF °FFZ QFd¦F³FF WXF°FFTc dQÕXF. °¹FF¨Fa d¨FÂF IYFPcX dQÕaX. °FZ½FPXF ½FZT °FZ Ad²FIYFSXe d°F±FZ ±FFa¶FÕZX. ÀFFZ½F³Fe ¹FFa¨Fa IYF¸F ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe °F¾FF¨F QbÀFº¹FF ±F`ÕXe°F °FFZ QFd¦F³FF NZX½FÕXF. ´Fb³WXF ÕXFJZ³Fa °Fe ±F`ÕXe ÀFeÕX IZYÕXe AFd¯F IY´FFMXF°F NZX½Fc³F dQÕXe. WXe ¸WXMXÕaX °FSX d³F¹F¸F¶FFÁë ¦FFZáX WXFZ°Fe. ´F¯F ÀFFZ½F³Fe ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fa ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe °FFZ ²FFZIYF ´F°IYSXÕXF WXFZ°FF. ¹FFCXÕXMX EIYF ¶FOaX ´FiÀ±F AÀFÕZX»¹FF IbYMbaX¶FF°F ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³FF QFd¦F³FZ ¶F§FF¹FÕXF, dOXÓFFB³F IYFPXF¹FÕXF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe ¦FZÕXe. §FSXF°FÕZX ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX AF¯Fc³F NXZ½FÕZX ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFFZQFWXSX¯F ¸FFaOX»Fa AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¦FZÕZX. AFd¯F QbÀFº¹FF d¸Fd³FMXFÕXF ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F QFZ³F ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸F¯Fe AFd¯F ´Fb³WXF CX¨FÕcX³F AF°F ³FZÕZX ¦FZÕZX AFd¯F ´Fb³WXF IYFTXF ´FFZ°F AÀFF QFd¦F³FZ ¸Fa¦FTXÀFcÂF ¸WX¯Fc³F IZY½WXF °FSXe ¹FF AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕaX. ÀFFZ½F³Fe §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AF»Fe °Fe ¶FFSXF-°FZSXF½¹FF ¹FFa³FF §FSXe ³FZDY³F QFd¦F³FZ QFJ½F¯¹FF¨¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F AFIiY¸F¯FF³Fa°FSX. d³Fd¸FØFF³FZ QFd¦F³¹FFa¨Fa ´FiQ¾FÊ³F¨F ¸FFaOX¯¹FF¨FF °FFZ °¹FFAF²Fe »F¦³Fd½F²Fe, »F¦³F´Fc½FÊ d½F²Fe°F ´FiIYFSX WXFZ°FF. °FSXeWXe ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³Fe AF´F»Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe AF´F»Fe A¾Fe ÀF¸FÈð d¨FIYFMXe ³F ÀFFZOX°FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¦FFZTXF ´FSaX´FSXF WXFZ°Fe. AFªF ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe JFÀF IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F ±FFa¶F½F»Fa ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¹FF AFZTXJ AÀF»FZ»Fe ³F±FQZJe»F ¸FcTX¨Fe ¸FSXFNXe A±FIY ´FdSXßF¸FFa¸FbTZX¨F AF´F»¹FF ´FFSaX´FdSXIY ÀFFZOXF¨F ·FFSX°Fe¹FQZJe»F ³FFWXe, °Fe ´Fð°F QFd¦F³¹FFa¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdWX°Fe AFªF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¶FFWZXSX¨¹FF QZ¾FFa¸F²F»Fe AFd¯F °Fe ÀFF²FFSX¯F øY´FF°F ´FbPX¨¹FF d´FPëFa³FF CX´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZX. QeOZXIY WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF´F»¹FFIYOZX AF»Fe AFd¯F B±FZ¨F øYPX ÓFF»Fe WZX ½FF¨Fc³F AF¾¨F¹FÊ ● °¹FFa³Fe SX°³Fa, °¹FFa¨Fa ¸FWXØ½F, A»FaIYFSX WZX d½Fd½F²F QZ½F°FFa¨Fe ¾Fb·Fd¨F³WaX IY¾Fe AFWZX°F, A»FaIYFSX WZX A¾Fb·F d³F½FFSX¯FFÀFFNXe IYÀFZ ½FF´FSX»FZ ªFF°FF°F, °¹FF¸FF¦F¨Fe IY»´F³FF IYF¹F WXFZ°Fe, WZX ¸FFaOX»Fa AFWZX. dÀÂF¹FFa¨¹FF, ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF A»FaIYFSXFa¨Fe °F´F¾Fe»F½FFSX ¸FFdWX°Fe °¹FF A»FaIYFSXFa¨¹FF SmXJFd¨FÂFFaÀFdWX°F dQ»FZ»Fe AFWZX. CXØFSX ·FFSX°F AFd¯F QdÃF¯F ·FFSX°F ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF ´FiQZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe°F ¹FF QFZ³WXeIYOX¨¹FF ¨FF»FeSXe°FeÔ¨FF, øYPXe´FSaX´FSXFa¨FF ÀFa¦F¸F dQÀF°FFZ, °FÀFF¨F °FFZ QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°FWXe IYÀFF dQÀF°FFZ, WZX ÀFFZ½F³Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FF¹F AaQb (ÀFF£FTëF)AaQb WXF IYF³FOXe VF¶Q AFWZX. WXØFe¨¹FF ´FF¹FF°F»¹FF ·F¢IY¸F ÀFF£FTXe»FF AaQb WXF VF¶Q UF´FSX»FF þF°FFZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF°FWXe ¹FFQU IYFTXF´FFÀFc³F AaQb WXF VF¶Q UF´FSXF°F WXFZ°FF. ³FF¸FQZUFa¨FF A·Fa¦F- ´FSX¶FišF d³F¿IYF¸F, °FFZ WXF, ¦FF`dTX¹FF §FSXeÜ UF¢¹FF UFTZX AaQb IÈY¿¯FF, ³FU³Fe°F ¨FFZSXeÝ WXF A·Fa¦F AFþWXe ¸FWXFSXF¿MXÑF°F ÀFUÊ£¹FF°F AFWZX¨F. dVFUIYFTXF°F U ³Fa°FSX WXTcXWXTcX AaQb VF¶Q ¸FF¦FZ ´FOX°F ¨FF»F»FF U ÀFF£FTXëF WXF VF¶Q øYPXFU»FF. WXF A»FaIYFSX ´FZVFUZIYFTXF°F ¸FSXFNXZ ÀFSXQFSXFa³Fe SXFþÀ±FF³F, ¸FFTXUF ¹FF ´FiQZVFF°FWXe ³FZDY³F °FZ±FZWXe °FFZ »FFZIYd´Fi¹F IZY»FF. °¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ÀFdUÀ°FSX ¸FFdWX°Fe ´FbPZX ÀFF°F½¹FF ´FiIYSX¯FF°F dQ»Fe AFWZX¨F.

LXaQk³FÃFeQFSX, ¨FFaQe¨¹FF þFOX ÀFb°FF¨FZ ´FF¹FF°F §FF»FFU¹FF¨FZ ´F`Ôþ¯Fl AÀFZ ¹FF A»FaIYFSXF¨FZ À´F¿MXeIYSX¯F ÀFbU¯FÊIYFSXFaIYOcX³F d¸FTX°FZ. °F±FFd´F °FFZ ´Fi°¹FÃFF°F IYFZNZX ´FFWX¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWXe.

øYTX-

¦FFZ»F ¸F¯¹FFa¨FF ¦FþSXF ¶F³FU»¹FFÀFFSX£FF dQÀF¯FFSXF WXF ¨FFaQe¨FF A»FaIYFSX AÀFc³F QZVF·FF´FZÃFF IYFZIY¯FF¸F²¹FZ ¹FF¨FF ´FiÀFFSX Ad²FIY AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZX.

°FûSXOëF-a

°FûSXOëF AÀFZ øY´FFa°FSX ÓFFÕZX. ÁëF °FûSOëF AFªF¨¹FF §FMXIZYÕXFWXe A¦FQe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa´FFÀFc³F ¸FûNëF ¸FbÕXe, dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FF ½FF´FSXF°F AFWZX.

´F`ÔªF¯F´F`ÔªF¯F WXF ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FZ°FeÕX ¾F¶Q AÀFc³F ¸FbdÀÕX¸F ²F¸FFÊ¨¹FF ÕXûIYFa¶FSXû¶FSX¨F WXF AÕaXIYFSX

IYSaX¦FbTXëF·FFSX°FF°F AFÕXF. AFªFWXe ¸FbÀFÕX¸FF³F dÀÂF¹FFa¨¹FF¨F ´FF¹FF°F °Fû ¸FWXFSXFáÑXF°FWXe QÈáXeÀF ´FOX°Fû. ´FZ¾F½FZIYFTF°F °Fû k´FF¹FªFe½Fl, k´FF¹FdªF·Fel A¾FF A´F·FiáX øY´FF°F B±F»¹FF ¸FSXFNXe ÕXûIYFaIYOcX³F CX©FFSXÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXF WXû°FF.

´FF¹FF¨Fe ¶FFZMZX A³FUMX-

°FûOXSX WXF ÀFaÀIÈY°F ¾F¶Q AFWZX. °FûOXSX WXF ´FiF¨Fe³F ¸F²¹F¹Fb¦FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F °FûOXSX ¹FF ¸FcT¨¹FF ¾F¶QF¨FZ rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FF¹FF°F IYSaX¦FTXe¸F²¹FZ §FF»F¯¹FF¨FF þFZOX½¹FFÀFFSX£FF A»FaIYFSX. ¹FF»FF kUZPZXl dIaYUF kUZPX¯Fel AÀFFWXe VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. WX»»Fe WXF A»FaIYFSX RYFSXÀFF AFPXTX°F ³FFWXe. ´F¯F IYSaX¦FbTXëF WXF VF¶Q »FFU¯Fe AFd¯F »FFZIY¦Fe°FF°F A³FZIYQF AFPXTX»FF AFWZX.

¸FFÀFû¼¹FF-

A³FUMX WXF VF¶Q CXØFSX ·FFSX°F ´FiQZVFF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. ´FF¹FF¨¹FF Aa¦FNëF°F ¨FFaQe¨FZ þFOXþcOX U ·F¢IY¸F IYOZX ¶FÀFU»FZ»FZ AÀF°FZ, °¹FF»FF kA³FUMXl AÀFZ ³FFU AFWZX. ¸FWXFSXFáÑF°F A³FUMX´Fi¸FF¯FZ¨F kA³FFZNXl, kAF³FUMXFl, kWX¯FUMXl AVFe A´F·Fi¿MX VF¶QøY´FZWXe »FFZIYFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F U d»FdWX¯¹FF°F AFWZX°F. kAa¦FbÀNXFl AÀFFWXe EIY VF¶Q ¹FF QFd¦F³¹FF»FF »FFU»FF þF°FFZ. IY³³FOX ·FF¿FZ°F ¹FFÀFFNXe k´FFZ»WXFSXFl AÀFZ ³FFU AFWZX AFd¯F ¸FSXFNXF IYF»F£FaOXF°Fe»F ÀFUÊ UFKXÐ¸F¹F ´FiIYFSXF°F k´FFZ»WXFSXFl WXF VF¶Q A³FZIYQF AFPXTcX³F ¹FZ°FFZ.

¸FF¾FF¨¹FF øY´FFIYFSXF¨Fe CXNXF½FQFSX AFIÈY°Fe IYøY³F °Fe ªFûOX½¹FF¨¹FF ½FSX¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÕXF½FÕXe AÀF°FZ. ¹FF AÕaXIYFSXFÕXF ¸FFÀFûTe AÀFZ ³FF½F AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F ³FF¦FSX dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ IY¸Fe ´FSaX°Fb ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FûMXFa¸F²¹FZ WXF AÕaXIYFSX ÀFSXFÊÀF AFPXT°Fû. ¸FFÀFû¼¹FF ´FF¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF ¶FûMXF°F §FFÕX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX.

dUSXFZôFF-

ªFûOX½Fe-

(dUSXFZ»¹FF, dUSXU»¹FF)þFZOXUe AFd¯F dUSXFZôFF WXe dWaXQc dÀÂF¹FF kÀFF`·FF¦¹Fd¨F³WZXl ¸FF³F°FF°F. °¹FF´F`IYe dUSXFZôFF ´FF¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFZMXF°F, °FSX þFZOXUe WXe ´FF¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¶FFZMXF°F §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´Fi±FF AFWZX.

´FF¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ¶FûMXF°F §FFÕX¯¹FF¨FZ ¨FFaQe¨FZ ½FTZ. IY²Fe IY²Fe EIYF¨F ¶FûMXF°F Qû³F ªFûOX½FeWXe §FF°FÕZXÕXe dQÀF°FF°F. °¹FF°FeÕX ÕXWXF³F ªFûOX½¹FFÕXF JMX½FZ AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXeÔ¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF ¶FûMXF°F IYÀFÕXFWXe QFd¦F³FF §FFÕX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWXe. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF ¶FûMXFa½FSX ´FdWXÕXF AÕaXIYFSX ¨FPX°Fû °Fû ªFûOX½FZ. ´FF¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ¶FûMXF½FSX d½F½FFWX´FiÀFa¦Fe ½F²Fc ªFZ½WXF ¦FüSXeWSXFX ´FcªF°FZ °FZ½WXF ªFûOX½Fe §FF°FÕXe ªFF°FF°F AFd¯F °Fe AF¹Fb¿¹F·FSX NZX½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX.

¦FZÔQ-

36 IYFTF´FFÀFc³F ½FF´FSXF°F AÀFÕZXÕXF AÕaXIYFSX AFWZX.

kIYFaQZRbY»FZl AÀFZWXe ¸WXMX»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ ¸F»FF AFPXTcX³F AF»FZ AFWZX. °¹FFdVFUF¹F ¹FF ¦FZÔQ A»FaIYFSXF»FF¨F kdUa¨Fcl AÀFZWXe ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ´FðX°F IYFWXe dNXIYF¯Fe dQÀFc³F AF»Fe. CXØFSX ·FFSX°FF°F kd¶F¨LbXl, kd¶FLXUZl ¸WX¯Fc³F AÀFF¨F EIY A»FaIYFSX ´Fi¨Fd»F°F AFWZX, °¹FFUøY³F WZX ³FFU ¹FZ±FZ AF»FZ AÀFFUZ AÀFZ UFMX°FZ.

¦FZÔQ ¸WX¯FþZ ¦Fb¨LX. þFZOX½¹FF»FF¨F USX¨¹FF ¶FFþc»FF QFZ³F-°Fe³F »FWXF³F §Fba¦FSZX þFZOX»Fe IYe °¹FF»FF ¦FZÔQ AÀFZ ³FFU d¸FTX°FZ. ¹FF ¦FZÔQ A»FaIYFSXF»FF¨F IYFWXe dNXIYF¯Fe

response.lokprabha@expressindia.com

d¸FSX½Fc ¨FÕXF... (´FF³F rz ½FøY³F) ³FFþcIY´F¯FF Sûþ AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF §FF»FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF RYFG¸FÊ»ÀFUS Jb»Fc³F dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYFG´FûÊZSmXM dU¾½FF°Fe»F dIY°¹FZIY °F÷XX ¯Fe ´»FGdM³F¸F»FF ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. ´F¯F ÀFû³¹FF´FZÃFF °Fb»F³FZ³FZ ¸FWF¦F AÀF»FZ»¹FF ´»FGdM³F¸F¨FF EIY°FSe QFd¦F³FF AF´F»¹FFIYOZ AÀFFUF AVFe B¨LF ²FøXX ³F B°FS IYFWe ³FFWe ´F¯F Qû§FFa¨¹FF »F¦³FF¨¹FF Aa¦FNëF °FSe ´»FGd³M³F¸F¨¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFF dU¨FFS IYS¯FFSe þûO´FeÀFbðXF IY¸Fe ³FFWe°F. ¦Fb»FF¶FeÀFS LMF AÀF»FZ»FZ SûÓF ¦Fû»O ´F¯F dIY°¹FZIYea³FF AFIYd¿FÊ°F IYS°F AFWZ. QFd¦F³FF ¸W¯FþZ RY¢°F ÀFû³FZ WZ ÀF¸FeIYS¯F IZY½WF¨FZ WïX´FFS ÓFF»FZ AFWZ. AFþ IbYaQ³F¨FF ´F¹FFÊ¹F dIY°¹FZIY þ¯Fe AF´F»¹FF »F¦³FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWXe d³FUO°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IbYaQ³F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´Fi¨FaO ½F`d½F²¹F AFWZ. ¹FFÀFû¶F°F dUdU²F JOëFa¨FF UF´FSWe ÀF²¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ UFP»FF AFWZ. ¸FûN¸FûNëF AFIYFSF°Fe»F, Sa¦FFa¨FZ JOZ ÀFSFÊÀF ªUZ»FSe¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°F AFWZ°F. WZ JOZ ³FZW¸Fe¨F ¦Fû»F AFIYFSF°Fe»F AÀF°Fe»F AÀFZ ³FFWe. ¨FüIYû³Fe, dÂFIYû¯Fe, AF¹F°FFIYFS dIYaUF Aû½W»F AFIYFSF¨FZ JOZÀFbðXF ÀF²¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°F AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF

´FFMeÊUZAS»FF IaYMZX¸´FSXSe »FbIY ôFF¹F»FF WZ ³FZIY´FeÀF IYF¸Fe ¹FZ°FF°F. ¹FdVFUF¹F JOëFa¨¹FF Aa¦FNëF, ¶FiZÀF»FZMÐÀFÀFbðXF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EIYF¨F QFd¦F³¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨FZ JOZ UF´FS»¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFCMdRYMÐÀFUS WZ °Fb¸WF»FF §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF ³FZIY´FeÀF³FF »FZÀF, ÀFGdM³F RYGd¶FiIY »FFUc³F °¹FF°F»FF Ed»F¦F³ÀF þ´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe dOÓFF¹F³FÀFÊ IYS°F AFWZ°F. ¹FF JOëFa³FF ¨FZ³ÀF, ÀMOÐÀF¨Fe þûO dQ»Fe þF°FZ. dOÓFF¹F³FS ¸FZWZIY ¦Fb~F d°F¨¹FF »FFþÊS QZ³F »FFBRY ³FZIY´FeÀFZÀFÐÀFFNe ´FidÀFðX AFWZ. JOZ, ÀMû³ÀF, dWSZ ¹FFaÀFû¶F°F ¦Fû»O ´»FZdMa¦F¨FF UF´FS IYS°F °Fe ¸FûN¸FûNëF AFIYFSF¨FZ ³FZIY´FeÀF §FOU°FZ. dWº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðXF Jc´F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZZ. ´FcUeÊ ÀFû³¹FF¸F²¹FZ »FbIY»FbIY¯FFº¹FF ÀFRZYQ dWXº¹FFa¨Fe ªFF¦FF AF°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF dWº¹FFa³Fe §FZ°FÕXe. dWº¹FFa¨FZ AFIYFSWe ¶FQ»F»FZ AFWZ°F. LûMëF ³FFþcIY dWº¹FFaEZUþe AF°FF ¸FûNZ Oû¼¹FF°F ·FS¯FFSZ dWSZ UF´FS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbøYX ÓFF»Fe AFWZ. ¸FûNëF dWº¹FF¨Fe EIY Aa¦FNe WF°FF°F §FF°F»¹FFUS °Fb¸WF»FF B°FS IbYN»¹FFWe QFd¦F³¹FF¶FïX»F dU¨FFS IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF Aa¦FNëFa³FF AF°FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F dWSZ AFd¯F IbaYQ³F ¹FFa¨¹FF IYFGd¸¶F³FZVF³F AÀF»FZ»¹FF ³FZIY´FeÀFZÀFÐ»FFÀFbðXF ÀF²¹FF

¸FF¦F¯Fe AFWZ. SûÓF ¦Fû»O dIYaUF ½WFBMX ¦Fû»O¸F²¹FZ ¶F³FU»FZ»FZ OF¹F¸FaO BASdSa¦ÀF IYFG´FûÊSZM ´FFMeÊþ, ¸FeÎM¦ÀF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°FF°F. ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË¸F²¹FZ ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FFÀFbðXF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AF»Fe AFWZ. dOÓFF¹F³FÀFÊ AF´F»¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²¹FZ dUdU²F Sa¦FFa¨¹FF ´FiZdVFAÀF d¶FOÐÀF¨FF UF´FS IYS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZ°F. ¸Fû°Fe, ÀFû³FZ AÀFû dIaYUF dWSZ, ÀMû³ÀF AÀFû dIaYUF ´»FGdM³F¸F ÀFUFËÀFû¶F°F Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F IYFG´FûÊSZM´FFÀFc³F MÑZdOVF³F»F »FbIY´F¹FË°F ÀFUÊ »Fb¢ÀFUS Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dIY°¹FZIY °F÷XX ¯Fe ¸Fû°¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ°F. QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ B°FIZY ¶FQ»F Wû¯¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨FZ AÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FÀFbðXF d°F°FIZY¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ³FþSZ°F ¹FZ°FF°F, ¨FûSe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF´FZÃFF dQÀFF¹F»FF JûMZ dQÀF¯FFSZ, WF°FFTF¹F»FF ÀFû´FZ AÀFZ QFd¦F³FZ °F÷XX ¯Fe d³FUO°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F kd¸FSUF¹F»FF QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨FZl We ÀFaIY»´F³FF ¸FF¦FZ ´FOc³F ¸FûþIZY¨F ´F¯F AF´F»¹FF »FbIY»FF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSZ QFd¦F³FZ °F÷XX ¯Fe d³FUO°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe WüÀFÀFbðXF ´Fc¯FÊ Wû°FZ AFd¯F ·FS´FcS ¨FFGBÀFÀFbðXF d¸FT°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FFSXa´FdSXIY QFd¦F³¹FF³a F AF²Fdb ³FIY ÀFFªF UFIYe, ¦F¼¹FF°F °F³¸F¯Fe, »FµRYF dIYaUF QaOF»FF NbVFe, ´FûWZWFS, ¨F´F»FFWFS, WF°FF°F °FûOZ, ´FFM»¹FF,

A÷aY²F°Fe þûVFe

³F±F, NbX¾Fe AÀFZ AF´FÕZX ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZ AF°FF ±FFZOXF ³F½FF ÀFFªF §FZDY³F AhdMXIY ¶F³Fc³F RYG¾F³F¨¹FF ªF¦F°FF°F ´Fb³WXF A½F°FSX°FFWZX°F.

38 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¶FFa¦FOëF, ¦FûN U¦F`SZ AVFe ·FSX¦F©F QFd¦F³¹FF°F ³FM»FZ»Fe ¦FÈWÀUFd¸F³Fe EIYeIYOZ AFd¯F ¦F¼¹FF°F ÀMZM¸FZaM ³FZIY´FeÀF, WF°FF°F ¶FiZÀF»FZM, QaOFUS AhdMXIY AF¸FÊ»FZM AVFe kOÑZÀF A´Fl ÓFF»FZ»Fe AF²Fbd³FIY ÀÂFe QbÀFSeIYOZ. ¶FFSIYFBÊ³Fa ´FFdW»Fa°F °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F Qû³WeIYO¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ³FFUa UZ¦FUZ¦FTe AÀF»Fe, °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FcT ÀFF¨FF ÀF¸FF³F AFWZ AFd¯F WF¨F ÀF²¹FF¨FF MÑZ¯O AFWZ. þb³¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ³FFUa dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»Fe AÀF»Fe °FSeWe °¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe IYÕXF°¸FIY°FF AFªFWXe dªF½Fa°F AFWZX. °Fe IY»FF IYF¹F¸F AFWZ. ¸WX¯Fc³F¨F þb³¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ³FUe³F øYX´FF°F ÀFFQS IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³FZIY ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FS IYS°F AFWZ°F. AF´F»¹FFIYO¨¹FF ´FFSa´FdSIY þb³¹FF QFd¦F³¹FFa³FF EIY ´FiIYFSX¨FF k¹Fbd³FIY³FZÀFl Wû°FF. ·FFS°Fe¹F QFd¦F³FZ þ¦F·FSF°F CNc³F dQÀFc VFIY°Fe»F AÀFa U`dVFáë °¹FF¸F²¹FZ Wû°Fa. ´FiFa°FF³FbÀFFSX °¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe NZX½F¯F, ¶FFªF ½FZ¦FTF AÀFF¹F¨FF. ´FiFa°F¨F IY¾FFÕXF A¦FQe EIYF¨F ´FiFa°FF°F»¹FF Qû³F ½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FFªFF°FWXe QFd¦F³¹FF¨Fa ³FF½F ÀFFSXJa ´F¯F NZX½F¯F ½FZ¦FTe WXû°Fe. ³F±F ¹FF QFd¦F³¹FF¨Fa ¹FFÀFFNXe CXQFWXSX¯F QZ°FF ¹FZBÊÕX. ¶FiFšF¯Fe ³F±F, IYûIY¯Fe ³F±F, ¸FSXFNXF ³F±F AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSX

°¹FF¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. ´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fa U`dU²¹F »FÃFF°F §FZ°F»Fa °FS ¹FF ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F AÃFSVF: ´Fi¨FaO ½WSF¹FMe Wû°Fe, WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF WF AVFF ½F`d½F²¹FF¨FF AFWZX. EIYÀFFSXJF QbÀFSXF ´FeÀF AÀFc ³F¹FZ, AÀFa AFªF¨¹FF ¹Fb½F°FeÕXF ½FFMX°Fa. IYFWe°FSe UZ¦FTa, »FÃFUZ²Fe AFd¯F CNc³F dQÀF¯FFSa §FF»FF¹F»FF d¸FTFUa AVFe AFþ¨¹FF AF²Fbd³FIY ÀÂFe¨Fe B¨LF AÀF°FZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F QFd¦F³FZ Aa¦FFUS dQÀF»FZ IYe ¨FFa¦F»Fa, We ·FFU³FF AF°FF Adþ¶FF°F SFdW»FZ»Fe ³FFWe. C»FM EJFQF¨F QFd¦F³FF ´F¯F °Fû CNc³F dQÀF¯FFSF WUF, ¹Fbd³FIY WUF AÀFa ¸W¯F¯FFSe We d´FPe AFWZ. ¸FbTF°F ´FFSa´FdSIY ·FFS°Fe¹F QFd¦F³FZ NÀFNVFe°F Wû°FZ. °Fû¨F CNFUQFS´F¯FF AFþ¨¹FF ¹FbU°Fe»FF WUF AÀF°Fû, ´F¯F ±FûOëF UZ¦F¼¹FF øY´FF°F AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ªFb³¹FF ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IYFWXe ¶FQÕX IYøY³F °¹FF°F ½FZ¦FTZ´F¯FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFªF¨FZ ª½FZÕXSXe dOXÓFF¹F³FSX IYSX°F AFWZX°F. ¹FF ´Fi¹F°³FF¸F²Fc³F d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZXÕZX dIaY½FF IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕZXÕZX QFd¦F³FZ ´Fb³WXF ¹FZ°F AFWZX°F. ªFb³¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF WXF MÑZÔXOX ³F½¹FF øY´FF°F ¹FZ°F AFWZX. W»ÕXe¨¹FF AF²Fbd³FIY ÀÂFeÕXF ·FFSX°Fe¹F ´FFSaX´FdSXIY ½FZ¾F AFd¯F QFd¦F³FZ ¹FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F AÀF°Fa¨F ´F¯F °¹FFa³FF AF²Fbd³FIY ¶FFªF dQÕZXÕXF °¹FFa³FF ªFFÀ°F ·FF½F°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFFOXe AFd¯F

´FaªFF¶Fe ÀFcMXÕXF kE±Fd³FIY ½FZASXl ¸WXMXÕaX IYe ªFFÀ°F kAF²Fbd³FIYl ½FFMX°Fa. °Fe¨F ¦FûáX QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. AhdMXIY ª½FZÕXSXe ¹FF ³FF½FF³Fa ªFb³¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dOXÓFFB³ÀF ´FSX°F ¹FZ°FFWZX°F AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY ¸FSXFNXe QFd¦F³FZQZJeÕX EIY ½FZ¦FTa øY´F §FZDY³F k¸FFGOX³FÊl WXû°FFWZX°F. ·FSX¦F©F ÕXµRYF W»ÕXe ªUZ»FSe VFû¸F²¹FZ ÀFFQS Wû¯FFSZ »FÃFUZ²Fe QFd¦F³FZ ´FFdW»FZ AFd¯F ¶FFþFSF°F AF»FZ»FZ AF²Fbd³FIY QFd¦F³FZ ´FFdW»FZ °FSe °¹FFa¨¹FFUS¨FF ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa¨FF ´Fi·FFU »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ÕXµRYF, °F³¸F¯Fe, d¨Fa¨F´FZMXe WZX ¦F¼¹FF°FÕZX ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZ. ¹FF°FÕXF ÕXµRYF WXF ´FiIYFSX ÕXµRZYQFSX JSXF. WX»ÕXe ¨FûIYSX ³FF½FF³Fa ¶FFªFFSXF°F dQÀF¯FFSXZ QFd¦F³FZ ÕXµµ¹FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSmX AFWZX°F. ¨FûIYSX ¸WX¯FªFZ ¦F¼¹FF¾Fe d·FOXÕZXÕXF ÕXµRZYQFSX QFd¦F³FF. WXF EIY¨F QFd¦F³FF §FF°FÕXF °FSXe ´FbSmXÀFF ½FFMX°Fû. ´FFSaX´FdSXIY ÕXµRYF JOZX (´FSX½FOX°F AÀF°FeÕX °FSX dWXSmX) AFd¯F ¸Fû°Fe ¹FFa´FFÀFc³F §FOX½FÕXF ªFF°F AÀFZ. W»ÕXe¨FZ ¨FûIYSX ¸FFÂF JOëFa¶FSXû¶FSX¨F IbaYQ³F, A¸FZdSXIY³F OXF¹F¸FaOÐXÀF ½FF´FøY³F §FOX½F°FF°F. ÀFû³¹FF°F dIaY½FF ¨FFaQe°F §FOX½FÕZXÕXF ¨FûIYSX IY²Fe AhdMXIY ¦Fû»OX¸F²¹FZÀFbðF dQÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨FF ½FZ¦FTZ´F¯FF ³FªFSmX°F ·FSX°Fû. ¸F²¹Fa°FSXe IYF³F ¸FWXû°ÀF½FF°F Ad·F³FZÂFe ÀFû³F¸F IY´FcSX d°F¨¹FF AFBÊ¨FF ªFb³FF ´FFSaX´FdSXIY ¨FûIYSX §FFÕcX³F A½F°FSXÕXe WXû°Fe. RGY¾F³F dQ½FF ÀFû³F¸F¨FF °Fû ¨FûIYSX °¹FF ½FZTe ¦FFªFÕXF WXû°FF. NXÀFNX¾Fe°F NbX¾Fe NbX¾Fe WXFQZJeÕX ´FFSaX´FdSXIY ¸FSXFNXe QFd¦F³FF. §FSXF°F»¹FF ¶FbªFb¦FÊ dÀÂF¹FFaIYOZX AªFc³FWXe °¹FFa¨Fe ªFb³Fe NbX¾Fe AF½FªFcÊ³F ÀFF´FOX°FZ. ÀF²¹FF ª½FZÕXSXe dOXÓFF¹F³FÀFÊ ¹FF NbX¾Fe¸F²¹FZ A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYSX°F AFWZX°F. WXF QFd¦F³FF E±Fd³FIY ½FZASX½FSX AF½FªFcÊ³F §FF°FÕXF ªFF°Fû. ÀFû³¹FF¨FFaQe¸F²¹FZ §FOX½FÕXF ªFF¯FFSXF WXF AÕaXIYFSX NXÀFNX¾Fe°F AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ WX»ÕXe SaX¦Fe°F JOZX, dOXÀIYû ¸F¯Fe ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. NbX¾Fe¨¹FF dOXÓFFB³F¸F²¹FZ ´FZÔOaXMX AF¯Fc³F dOXÓFF¹F³FSX NbX¾Fe WX»ÕXe ¶FFªFFSXF°F AFÕXe AFWZX. ÀMZXMX¸FZÔMX ³FZIYÕZXÀF ¹FF ³FF½FFJFÕXe A¾FF¨F ªFb³¹FF QFd¦F³¹FFa¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF MÑZX¯OX AFÕXF AFWZX. ÀFû³¹FFEm½FªFe AhdMXIY ¦Fû»OX¸F²¹FZ WZX QFd¦F³FZ IZYÕZÕZX AÀF»¹FF³Fa °¹FF¨FF AF²Fbd³FIY ¶FFªF IYF¹F¸F SXFWX°Fû AFd¯F °FSXeWXe °FZ ´FFSaX´FdSXIY ½FFMX°FF°F AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY ·FFSX°Fe¹F ½FZ¾FF½FSX A¦FQe CXNcX³F dQÀF°FF°F. d¶FaQe, d¶FªF½FSXF AFd¯F WZOX AG¢ÀFZÀFSXeªF þb³¹FF IYFTF°Fe»F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ Oû¢¹FFUS AFd¯F IZYÀFFa¸F²¹FZWe QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨Fe ´FðX°F Wû°Fe. °¹FFÕXF ´FiFa°FF´FiFa°FF³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½Fa WXû°Fe. ³FDY½FFSXe ÀFFOXe½FSX Jû´FF §FFÕcX³F °FZ Jû´FF ÀFû³FZSXe RbYÕXF³Fa

ÀFªF½FÕZXÕXF AF´F¯F ªFb³¹FF RYûMXûÔ¸F²¹FZ ´FFdWXÕXF AÀFZÕX. Aa¶FFOXF AFd¯F Jû´¹FF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPX½F¯FFSmX A³FZIY ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ IZYÀFFa¸F²¹FZ Jû¨F¯¹FF¨Fe ´Fð°F °FZ½WXF WXû°Fe. AF°FF °Fe¨F ´Fð°F ´Fb³WXF ¹FZ°FZ¹F. A±FFÊ°F¨F d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZX»¹FF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ³FF½Fa AFd¯F dOXÓFFB³ÀF AF²Fbd³FIY AFWZX°F. ´F¯F ¸FcT PXF¨FF IYF¹F¸F AFWZX. WZXOX AG¢ÀFZÀFSXeªF ¹FF ³FF½FF³Fa WX»ÕXe ¶FFªFFSXF°F IYFWXe QFd¦F³FZ d¸FTc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °FZ ¹FF ªFb³¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe¨F AFNX½F¯F IYøY³F QZ°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ¶FWbX°FZIY ÀF¦F¼¹FF ¶FOëF RZYdÀMX½WX IYÕZX¢¾F³F¨¹FF RGY¾F³F ¾Fû¸F²¹FZ AFd¯F ª½FZÕXSXe ¾Fû¸F²¹FZ WZXOX AG¢ÀFZÀFSXeªF ½FF´FSX»¹FF ¦FZ»¹FF.

ÓFFÕaX¹F. ¸FbTF°F ÀFû³Fa, ¨FFaQe dIaY½FF ¸Fû°¹FFa¸F²¹FZ §FOX¯FFº¹FF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa AF¸FÊÕZXMX WXû°FF³FF ´Fb³WXF EIYQF ½WXFBMX ¸FZMX, ¨FFaQe, ÀFû³Fa ¹FFÕXF AhdMXIY ÕbXIY QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû¹F. ³F½FSXFÂFed³Fd¸FØF IYFWXe ´FidÀFð ª½FZÕXÀFÊ³Fe AF´FÕaX IYÕZX¢¾F³F ÀFFQSX IZYÕaX °FZ½WXF A¾Fe AF¸FÊÕZXMX ¹FF IYÕZX¢¾F³F¨¹FF A¦Fi·FF¦Fe WXû°Fe. ³F±F AFd¯F ³F±F³Fe EIYF AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F Ad·F³FZÂFe d½FôFF ¶FFÕX³F ³F±F³Fe §FFÕcX³F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. A¾FF ÀF¸FFSaX·FFa¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F Ad·F³FZÂFe ÀFFOXe ³FZÀFc³F ¹FF´Fc½FeÊWXe ªFF°F WXû°¹FF. ´F¯F ³FFIYF°F ³F±F dIaY½FF ³F±F³Fe §FFÕXF¹F¨Fe ´Fð°F ¸FFÂF ªFb³Fe AFd¯F MXFIYFDY

(ÀFüªF³¹F ´FeE³FªFe ª½FZÕXÀFÊ) d¶FaQe, d¶FþUSF ÀF¯FFÀF¸FFSa·FFa³FF AFUþÊc³F §FF°F»FZ þF¹F¨FZ. ´Fc½FeÊ¨Fe Î¶FQe WX»ÕXe ¸FFa¦FdMXIYF ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð WXû°F AFWZX. d¶FªF½FSXF ¸WX¯FªFZ ¨FaýiIYûSXe¨FF AFIYFSX AÀFÕZX»¹FF ´FQIYF¨Fe EIZYSXe d¶FaQe. WXe ¸FFa¦FdMXIYF¨Fe RGY¾F³F AF°FF ·FFSX°F·FSXF°F»¹FF °F÷Y¯F ¸FbÕXeÔ¸F²¹FZ dQÀF°FZ¹F. ¶FFªFc¶FaQ AFd¯F ½FFIYe ¶FFªFc¶FaQ AFd¯F ½FFIYe WZXQZJeÕX AÀFZ¨F ´FFSaX´FdSXIY ·FFSX°Fe¹F QFd¦F³FZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa AF°FF AF¸FÊÕZXMX

ÀF¸FªFÕXe ªFF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÂF WXe¨F ³F±F RGY¾F³F¨¹FF SXG¸´F½FSX A½F°FSXÕXe AFWZX. ³F±F AFd¯F IY´FFTF½FSX NXÀFNX¾Fe°F IbaYIcY WZX RGY¾F³F ÀMZXMX¸FZÔMX NXøY ´FFWXF°Fa¹F. A³FZIY ¸FûNëF RGY¾F³F dOXÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ´FidÀFð ¸FFGOZX»ÀF³FF ³FFIYF°F ³F±F dIaY½FF ³F±F³Fe §FFÕcX³F ¹FaQF SXG¸´F½FSX CX°FSX½FÕXa. ¹FF RGY¾F³F ÀMZXMX¸FZÔMXÕXF ªF¦F·FSXF°Fc³F CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

ÕXJÕXJ ¨FFaQeÕXF ÀFbWXFÀF þûVFe

¨FFaQe¨¹FF °FFMXF°F, ¨FFaQe¨¹FF ½FFMXe°F A¾FF ´FZ¾F½FFBÊ ±FFMXF¨Fa ªFZ ½F¯FÊ³F AF´F¯F ½FF¨F°FFZ, °FZ ¨FFaQe¨Fa °FFMX, ½FFMXe AFd¯F B°FSX ·FFaOXe, ¨FFaQe¨¹FF d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ¸FFZNX¸FFZNëF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IZY»¹FF ªFF°FF°F, °¹FF ³FFd¾FIY¸F²¹FZ. d°F±F»¹FF ¨FFaQe³F¦FSXe¨FF RZYSXRYMXIYF-

40 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

³FFd¾FIY¨Fe ÓFTFTe ¨FFSX ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FFÕX¯¹FF¨FF ÀFFZÀF A³FFQe Aa¦FF½FSX IYFTF´FFÀFc³F ÀF½FFË³FF¨F AFWZX. °¹FF°F ¨FFaQeÕXF RYFSXÀFa ¸FWXØ½F ³FFWXe, ´F¯F WXe ÀFFSXe IYÀFSX ·FøY³F d³F§F°FZ °Fe ¨FFaQe¨¹FF A³FZIY IYÕXFIbYÀFSX¹Fb¢°F ·FFaOëFa³Fe, ½FÀ°Fca³Fe, QZ½F°FFa¨¹FF ¸Fc°FeË³Fe AFd¯F ´Fi·FF½FTea³Fe. IY¸Fe J¨FeÊIY °FSXeWXe ¸FF`»¹F½FF³F A¾FF ¹FXF ÓFTFT°¹FF ¨FFaQe³FZ AF´FÕZX WZX À±FF³F IYFÕXF`§FF°F AF¯FJe³F¨F ´F¢Ia IZYÕaX AFWZX. dIaY¶FWbX³FF, ¨FFaQe¨¹FF ´FZ»¹FF°Fc³F Qc²F d´F¯FFSXa AFd¯F ¨FFaQe¨¹FF °FFMXF°F ªFZ½F¯FFSXa §FSX ¸WX¯FªFZ ÀFb¶FØFZ¨Fa ÕXÃF¯F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX . ÀFFZ³Fa ªFSXe ¸FF`»¹F½FF³F AÀFÕXa °FSXe °¹FF¨Fa °FFMX, ½FFMXe, ´FZÕXF WXFZ°F ³FFWXe, °FZ QFd¦F³¹FFa´FbSX°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFWX°Fa; ´F¯F ¨FFaQe¨FF AÀFF ¸Fb¢°F ½FF´FSX WXF ÀFb¶FØFZ¨¹FF ´FbPX¨¹FF MX´´¹FF½FSX ³FZ¯FFSXF AÀF°FFZ. ªFFZ ¸FF³F ÀFFZ³¹FFÕXF ³FFWe d¸FTFÕXF °FFZ ¨FFaQeÕXF d¸FT°FFZ

°FFZ AÀFF; ´F¯F ³FZ¸FIYF °FFZ IYÀFF d¸FTFÕXF AFd¯F WXFX ¸FF³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSmX AFWZX°F °FSXe IYFZ¯F? ¨FFaQe¨Fe ·FFaOXe ¶F³F½F¯FFSXe A³FZIY ¾FWXSaX QZ¾FF°F AFWZX°F; ´F¯F ¨FFZJ MaX¨FF¨Fe (½FÀ°Fc°FeÕX ¨FFaQe¨Fa ´Fi¸FF¯F) ·FFaOXe ¸WXMXÕaX IYe WX¸FJFÀF ³FF½F ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa °FZ ³FFd¾FIY¨Fa. ²FFd¸FÊIY, EZd°FWXFdÀFIY AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÕXF·FÕZXÕaX WZX ¾FWXSX ªFÀFa AF»WXFQQF¹FIY WX½FZÀFFNXe, ýiFÃFFaÀFFNXe, ½FFB³FÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX, °FÀFa¨F °¹FFÕXF ¨FFaQe¨Fa ½FÕX¹FQZJeÕX ÕXF·FÕaX AFWZX. AFªF ªFSXe ¨FFaQe³FZ EIYF dIYÕXFZÕXF ¨FFTeÀF-´Fa¨FZ¨FFTeÀF WXªFFSXFa¨FF ·FF½F ¦FFNXÕXF AÀFÕXF °FSXe ª¹FF IYFTe WXF ·FF½F ³F½WX°FF °FZ½WXF ¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fca¨FF ½¹FF´FFSX ³FF¾FIYF°F ÷YªFÕXF, ½FFPXÕXF AFd¯F ·FSX·FSXFMXeÕXF AFÕXF. IYFZ»WXF´FcSX, JF¸F¦FF½F A¾Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX IYFWXe ¦FF½Fa ªFSXe ¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF§FFOXe½FSX AÀFÕXe °FSXe ³FF¾FIYF°F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¸FbTZ ¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fca³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FF¦F¯Fe SXFdWXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾Fbð ¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fc ¸WXMX»¹FF½FSX AF´FÀFcIY¨F ÀF½FFË¨¹FF °FFZaOXe ³FFd¾FIY¨Fa ³FF½F AF»¹FF½FF¨Fc³F SXFWX°F ³FFWXe.

OXF¹F AF²FFdSX°F ·FFaOXe ¨FFaQe¨FF ¨FF`ÀFF (½FeMX) A±F½FF ¸FFZOX ¸WX¯Fc³F AFÕZX»¹FF ½FÀ°Fca´FFÀFc³F d¸FT½FÕZXÕXe ¨FFaQe ÀF½FÊ´Fi±F¸F AFM¯Fe¸F²¹FZ (·F˜Xe) d½F°FT½FÕXe ªFF°FZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ A¾Fe d½FªFZ½FSX ¨FFÕX¯FFSXe AFMX¯Fe ¹FaÂFZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F; ´F¯F AFªFWXe A³FZIY dNXIYF¯Fe ´FFSaX´FdSXIY ·F˜Xe¨FF ½FF´FSX WXFZ°FFZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe ¦FGÀF½FSX ¨FFÕX¯FFSXe ·F˜Xe AFWZX. ½FÀ°FcaÀFFNXe AÀF¯FFSXF ¨FFaQe¨FF ½FF´FSX WXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ WXe AFMX¯Fe°F dIYÕXFZ¨¹FF dWX¾FZ¶FF³FZ¨F ¸FcÀF AÀF°FZ. ¨FFaQe ´Fc¯FÊ°F: d½F°FT»¹FF½FSX AF¹F°FFIÈY°Fe A¾FF ¨F´FMëF AFIYFSF¨¹FF ´F˜ëF IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FFÕXF¨F ´FFMXÕXF AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¨FFaQe´FFÀFc³F ¸Fb£¹F°F: ¸FFZNëF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IZY»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFZ³¹FFÀFFSXJe ÕX¦FOX ¹FZ±FZ CX´F¹FFZ¦FF¨Fe ³FÀF°FZ. ÕXFa¶F-÷aYQ ´FÂFF °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦FSXªFZ¨FF ¸WX¯Fc³F ´FFMXÕXF¨F WX½FF AÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FSX ¹FXF ´FFM»¹FF´FFÀFc³F SXFZÕXSX ¸Fd¾F³F¨¹FF AF²FFSmX WX½¹FF °¹FF AFIYFSXF¨FF ªFFOXe¨FF ´FÂFF °F¹FFSX IZYÕXF ªFF°FFZ. ¹FF ´FÂ¹FF¨FZ ¦FSXªFZ³FbÀFFSX °FbIYOZX IZYÕZX ªFF°FF°F. ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF´FFÀFc³F QFZ³F ´FiIYFSmX ½FÀ°Fc ¶F³Fd½F»¹FF ªFF°FF°F. OXF¹F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ QF¶F ¹FaÂFF½FSX WX½FF °FFZ AFIYFSX ´FiF´°F IYSX¯FZ A±F½FF OXF¹F´Fi¸FF¯FZ dOXÓFFB³F¨FZ °FbIYOZX °F¹FFSX IYSX¯FZ. °FSX QbÀFº¹FF ´FiIYFSXF°F ÕZX±F ¸Fd¾F³F½FSX OXF¹F ¶FÀF½Fc³F °¹FF½FSX ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FFÕXF OXF¹F´Fi¸FF¯FZ AFIYFSX QZ¯FZ. WZX IYF¸F Jc´F IYF`¾F»¹FF¨FZ AÀF°FZ. ½FFMXe, °FFMX, ´FZÕXF A¾Fe ·FFaOXe °F¹FFSX IYSX°FF³FF ÀFF¨¹FF½FSX EIYF¨F ½FZTe AFIYFSX d¸FTc³F ªFF°FFZ; ´F¯F ÀF¸FBÊ, d³FSXFaªF³F °F¹FFSX IYSX°FF³FF QFZ³F°Fe³F ÀFb˜ZX ·FF¦FF°F °F¹FFSX IYøY³F °FZ ªFFZOXF½FZ ÕXF¦F°FZ. A±FFÊ°F ¹FF QFZ³WXe ´FidIiY¹FFa°F OXF¹F WXF ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F ª¹FFa¨¹FFIYOZX A³FZIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF OXF¹F AFWZX°F °¹FFa³FF CX°´FFQ³FF°F ½F`d½F²¹F°FF dMXIY½F°FF ¹FZ°FZ. ³FF¾FIYF°FeÕX ½¹F½FÀFF¹FFÕXF °Fe³F-¨FFSX¾FZ ½F¿FFË¨Fe ´FSaX´FSXF AÀF»¹FF¸FbTZ AFªF AÀFZ A³FZIY OXF¹F ¹FZ±FeÕX IYFSJF³FQFSXFaIYOZX CX´FÕX¶²F AFWZX°F. °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF CX°´FFQ³FF½FSX ´Fb³WXF ´FFGdÕX¾F IYSX¯FZ, ÓFTFTXe AF¯F¯FZ A¾Fe IYF¸FZ ¹FaÂFF½FSX IZYÕXe ªFF°FF°F. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFFZ³Fa AFd¯F ¨FFaQe ¹FF QFZ³FWXe ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fca¨¹FF JF¯Fe EJFQF A´F½FFQ ÀFFZOXÕXF °FSX ·FFSX°FF°F ³FFWXe°F. ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX AF´F»¹FFIYOZX ¹FF QFZ³FWXe ²FF°Fca¨Fa AFIY¿FÊ¯F ªF¶FSXQÀ°F AFWZX. ÀFFZ³¹FF-¨FFaQe¨FF fY¦½FZQF°F CX»ÕXZJ AFPXT°FFZ. B.ÀF. ´Fc½FÊ´FFÀFc³F ¹FF QFZ³WXe ²FF°Fca¨FF ½FF´FSX AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ¨FÕX³FF°FQZJeÕX ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ¸FFÂF ¨FFaQe ½FÀ°FbøY´FF°F ³FZ¸FIYe IZY½WXF ½FF´FSXF°F AFÕXe ¹FF¨Fe NXFZÀF ³FFZÔQ AFPXT°F ³FFWXe. ÀFF²FFSX¯F°F:

SXFª¹FF¨¹FF, ½¹FF´FFSXF¨¹FF ·FSX·FSXFMXe¨¹FF IYFTF°F A¾FF ´FiIYFSmX ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fca¨FF ½¹F½FWXFSXF°FeÕX ½FF´FSX ½FFPX°FFZ. IYFSX¯F °¹FF¨F IYFTF°F ½¹FF´FFSXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFWZXøY³F A¾FF ½FÀ°Fc ¹FZ°F SXFWX°FF°F. ¸F¦F IZY½FT ¨FÕX³F A±F½FF ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fc ¸WX¯Fc³F WXFZ¯FFSXF ½FF´FSX B°FSX dNXIYF¯FeQZJeÕX WXFZDY ÕXF¦F°FFZ. AF´F»¹FFIYOZX ÀFF²FFSX¯F ¸Fb¦FÕX IYFTF°F ¨FFaQe¨FF ½FÀ°FbøY´FF°FeÕX ½FF´FSX ½FFPX»¹FF¨FZ ³FFd¾FIY ¹FZ±FeÕX ÀFSXFRY AFd¯F Bd°FWXFÀF

A·¹FFÀFIY d¦FSXe¾F MXIYÕZX ÀFFa¦F°FF°F. AIY¶FSXF¨¹FF IYFTF°F WXF ½FF´FSX ½FÀ°FbøY´FF³FZ ·FFaOXe, ÀFbSXBÊ B. ÓFFÕZXÕXF dQÀF°FFZ. ÀFF²FFSX¯F°F: °¹FF¨F IYFTF°F ¸WX¯FªFZ ÀFFZTF½¹FF ¾F°FIYF°F ´FFZ°FbÊ¦FeªFFa³Fe QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°Fc³F ªF¦F·FSXF°Fc³F ³FZÕXe °F¾Fe¨F ·FFSX°FF°F ¨FFaQe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AF¯FÕXe. °¹FF¸FbTZ WXF IYFT ¨FÕX³FF½¹Fd°FdS¢°F ½FÀ°FbøY´FF°F ¨FFaQe¨FF ½FF´FSX WXFZ¯¹FFÀF ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°FFZ. ³FFd¾FIY¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WXF IYFÕXF½F²Fe ÀFF²FFSX¯F ´FZ¾F½FZ IYFTF°FeÕX ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX, AÀFa d¦FSXe¾F MXIYÕZX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ÀFFZ³¹FF¨Fa IYF¸F ³FªFFIY°Fe¨Fa °FÀFa¨F ¨FFaQe¨FaQZJeÕX AFWZX; ´F¯F °FFMX, ½FFMXe, ¦FOcX, °FFa¶¹FF, ¸FJSX, IYT¾Fe B. ·FFaOXe °F¹FFSX IYSX°FF³FF ªFZ °FaÂF ÕXF¦F°Fa °¹FF¨Fe ³FFT °FFa¶FMXFa¨¹FF IYFSXFd¦FSXeIYOZX ÓFbIY¯FFSXe AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ´FZ¾F½FZ IYFTF°FeÕX °FFa¶FMX AFTe¨FF QFJÕXF ¹FFÀFFNXe d¦FSXe¾F MXIYÕZX QZ°FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F ³FF¾FIYF°FeÕX ¨FFaQe ½¹F½FÀFF¹FF¨FF Bd°FWXFÀF ÀFF²FFSX¯F °Fe³F¾FZ ½F¿FFË´F¹FÊa°F ¸FF¦FZ ªFF°FFZ AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F ¹FF °Fe³F¾FZ ½F¿FFË°F ³FF¾FIYF³FZ À½F°F:¨Fa AÀFZ ½FZ¦FTa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX AFWZX °FZ °¹FF¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ³FZ. IZY½FT °FFMX-½FFMXe A¾FF ·FFaOëFa¸F²¹FZ AOXIcY³F ³F ´FOX°FF IYÕXFIbYÀFSXe¨¹FF AFd¯F WXÀ°FIYÕZX¨¹FF ªFFZSXF½FSX A³FZIY ´F¹FFÊ¹F ¹FZ±FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX°F. AFªF ³FF¾FIYF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSXFa½FSX WXF ½¹F½FÀFF¹F ÷YªFÕXF AFWZX. °FFMX, ½FFMXe,

¨FFaQe½FSX¨Fe WXÀ°FIYÕXF

°FFMX, ½FFMXe, ´FZÕXF A¾FF ·FFaOëFa°F IYÕXFIbYÀFSXeÕXF RYFSXÀFF ½FF½F ³FÀF°FFZ; dIaY¶FWbX³FF °F¾Fe ¦FiFWXIYF¨Fe ¸FF¦F¯FeQZJeÕX ³FÀF°FZ; ´F¯F ³FÃFeQFSX °F¶FIY, ´FF³FF¨FF OX¶FF, AØFSXQF¯Fe, QZ½F°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF, ¸FadQSXF°FeÕX ¸Fc°FeË¨Fe ´Fi·FF½FT, ¸FadQSXFa¨¹FF d·Fa°Fe½FSXeÕX ¨FFaQe¨FZ ³FÃFeIYF¸F A¾FF dNXIYF¯Fe ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe WXÀ°FIYÕZX¨Fe. AÀFZ ³FÃFeIYF¸F ¹FaÂFF¨¹FF AF²FFSmX IYSX¯FZ A½F§FOX AÀF°FZ AFd¯F A¾Fe IYF¸FZ SXFZªF¨Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FF°F ½F`d½F²¹F AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQÐ QbÀFº¹FF ½FÀ°FcÀFFNXe OXF¹F ¶F³F½F¯FZ J¨FeÊIY NXSX°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX IYÕXFIYFSXe QFJ½F°F °¹FF°Fc³F QZJ¯Fe IYÕXFIÈY°Fe ÀFFIYFSX¯FZ WZX ¹FF WXÀ°FIYÕXFIYFSXFa¨FZ ½F`d¾F¿MXë. ³FFd¾FIY¨FZ ³FF½F ¹FF WXÀ°FIYÕZXÀFFNXe SXFªFIYFZMX¨¹FF ªFFZOXe³FZ ´FidÀFð AFWZX. WXÀ°FIYÕZX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FÀ°Fc ÀFFIYFSX°FF³FF ¨FFaQe¨FF ´FÂFF °F¹FFSX IYSX¯¹FF´F¹FË°F¨Fe ´Fð°F ÀFFSXJe¨F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FSX SXFTZ¨FZ d¸FßF¯F (§F˜X ³FF ¸FDY) IYøY³F °FZ ÕXFIYOXe ´FFMXF½FSX ¶FÀF½FÕZX ªFF°FZ.X ½FÀ°Fc¨¹FF AFIYFSXF°F IYF´FÕZXÕXF ¨FFaQe¨FF ´FÂFF °¹FF½FSX ¶FÀF½FÕXF ªFF°FFZ AFd¯F ¸F¦F IYÕXFIYFSXe ÀFbøY WXFZ°FZ. AF²Fe IYF¦FQF½FSX IYFPXÕZXÕZ dOXÓFFBÊ³F °¹FF ´FÂ¹FF½FSX AFIYFSX §FZDY ÕXF¦F°FZ. ªFZ±FZ ¦FSXªF AÀFZÕX °FZ±FZ CXNXF½F QZ¯FZ, JFZÕX¦FMX´F¯FF QZ¯FZ AÀFZ ÀF½FÊ IYF¸F ¸F¦F °¹FF SXFTZ½FSX¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX WXFZDY ÕXF¦F°FZ. EIYQF IYF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ dOXÓFFB³F CX°FSXÕZX IYe ¸F¦F ÓFFTIYF¸F IYøY³F SXFT ½FZ¦FTe IZYÕXe ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F ´FbPXeÕX dRYd³Fd¾Fa¦F¨Fe IYF¸FZ WXF°FF³FZ AFd¯F ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IZYÕXe ªFF°FF°F. EIYF¨F ´FiIYFSX¨¹FF A³FZIY ½FÀ°Fc IYSX°FF³FF ´Fi°¹FZIY ½FZTe WXe¨F ´Fð°F A½FÕaX¶FF½Fe ÕXF¦F°FZ. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

§FFMX §FFÕX¯FZ ¹FaÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·F»¹FF ¸FFZNëF AFIYFSXF¨¹FF ¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³FÀF°FZ, dIaY¶FWbX³FF °FZ ½¹FF½FWXFdSXIYQZJeÕX ³FÀF°FZ. §Fa§FFT, IYT¾Fe, QZ½F°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ½FSXeÕX LXÂF, IYTÀF A¾FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX°FF³FF ¹FaÂF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F ³FFWXe. °FZ±FZ ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe WXF°FF³FZ §FFMX §FFÕX¯FFº¹FFa¨Fe. ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX d½Fd¾F¿MX ´Fð°Fe³FZ §F¯FF¨FZ §FF½F §FFÕX°F A³¹F IYFWXe AUªFFSXFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ AFIYFSX QZ°FF³FF Jc´F IYF`¾F»¹F ÕXF¦F°FZ. ÀF´FFMX ´FÂ¹FF´FFÀFc³F A²FÊ¦FFZÕXFIYFSX, ¦FFZÕXFIYFSX AFIYFSX QZ°FF³FF ÀF½FÊÂF EIYÀF¸FF³F°FF SXFJ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. WZX ÀFFSa¨F IYF¸F ¸FFZNXa dªFdIYSXe¨Fa AÀF°Fa. d´FPëF³FÐd´FPëF WZX IYF¸F IYSX¯FFSmX IYÕXFIYFSX AFªF ³FF¾FIYF°F A¦FQe WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXFa½FSX ¸FFZªF¯¹FFB°FIZY¨F SXFdWÕZX AFWZX°F, °FSX ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX IYFSXF¦FeSX AÀF»¹FF Aa¦F¸FZWX³F°Fe°F RYFSXÀFZ ¹FZ°F ³FFWXe°F. °FFa¶¹FF A¾FF À½FøY´FF¨Fe ·FFaOXe (ª¹FFÕXF ¹FZ±FeÕX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´ÕZX³F ¸FFÕX ¸WX¯Fc³F ÀFa¶FFZ²F°FF°F), ´FcªFZA¨FZÊ°FeÕX ·FFaOXe (ª¹FFÕXF ¹FZ±FZ CX´FIYSX¯F ¸WXMXÕZX ªFF°FZ), WXÀ°FIYÕXZ¨¹FF AF²FFSmX IZYÕXe ªFF¯FFSXe IYF¸Fa, AFZ°Fe½F ¸Fc°FeÊ AFd¯F QZ½FÀ±FF³FFa¨Fe IYÕXFIbYÀFSXe¨Fe IYF¸Fa AÀFF ³FFd¾FIY¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF ¸FFZNXF AF½FFIYF AFWZX. ³FF¾FIYF°F»¹FF ¶Fb²FF WXÕX½FFBÊ ¨FF`IYF´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ¯FFSXe d½F²Fa°FF AFTe WXZ ¹FF ¨FFaQe IYFSXFd¦FSXe¨Fa ¸Fb£¹F dNXIYF¯F. ¹FF¨F dNXIYF¯Fe °F¹FFSX WXFZ¯FFº¹FF WXªFFSXFZ dOXÓFFB³ÀF³Fe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX A³FZIY ÀFSXFRY ¶FFªFFSX ÀFªFÕZX AFWZX°F. d½F²Fa°FF AFTe°Fc³F ªFF°FF³FF EJFQF IYFSXF¦FeSX °¹FF¨¹FF ´FOX½Fe°FeÕX QbIYF³FF°F ¨FFaQeIYF¸F IYSX°FF³FF WX¸FJFÀF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. IYFZNZX EJFQF IYFSXF¦FeSX ¸F³F ÕXF½Fc³F EIYF¦Fid¨FØFF³FZ ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX §F¯FF¨FZ §FF½F §FFÕX°F °¹FF¨Fa LXÂFF°F øY´FFa°FSX IYSX¯¹FF¨FF §FFMX §FFÕX°F AÀF°FFZ, °FSX EJFQF IYFSXF¦FeSX ¸FF³F ¸FFZOcX³F SXFTZ½FS¨¹FF

¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX WXÀ°FIYF`¾F»¹F AªF¸FF½Fe°F AÀF°FFZ. °FSX IYFZNZX EJFôFF IYFSXJF³¹FF°F °FFMX-½FFMëFa¨FF J¯FJ¯FFMX IYF³FF½FSX ´FOX°FFZ. ³FFd¾FIY¨¹FF ·FSX·FSXFMXe°F ¹FF AFTe¨Fa ¹FFZ¦FQF³F AFWZX. ¨FFaQe¨¹FF ½¹FF´FFSXF°FeÕX ÀFFSXe dÀ±F°¹Fa°FSaX ¹FF ¶FFªFFSXF³FZ A³Fb·F½FÕXe AFWZX°F. AFªF ªFSXe A³FZIY IYF¸FZ ¹FaÂFF¨¹FF AF²FFSmX ½FZ¦FF³FZ WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe EIZY IYFTe ¨FFaQe AFMXd½F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ °¹FF ½FÀ°FcÕXF Aad°F¸F ÓFTFTe QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀFFSXe IYF¸Fa WXF°FF³Fa¨F IZYÕXe ªFF°F. ³FF¾FIYF°FeÕX EIY AF§FFOXe¨FZ ¨FFaQe ¸FFÕX IYFSXJF³FQFSX ÀFbSmÔXýi ¸FFZSXIYSX WXF ¶FQÕX ÀFFa¦F°FF³FF SXFZÕXSX ¸F¾Fe³F¨FF AF½FªFcÊ³F CX»ÕXZJ IYSX°FF°F. kkSXFZÕXSX ¸F¾Fe³F¸FbTZ ´FÂFF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF IYF¸FFÕXF ½FZ¦F AFÕXF. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÕZX±F ¸F¾Fe³F, ´FFGdÕX¾F ¸F¾Fe³F¸FbTZ ´FbPXeÕX IYF¸Fa ªFÕXQ WXFZ°F ¦FZÕXe.ll ´Fc½FeÊ ´FÂFF °F¹FFSX IYSX¯¹FF´FFÀFc³F, °¹FF¨FF §FFMX §FFÕX¯¹FF¨FF ÀFFSXF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AFZ°Fe½F IYF¸F ¸Fb£¹F°F: ¨FFaQe¨¹FF ·FSXe½F ¸Fc°FeÊ ¹FF ´FidIiY¹FZõFSXF °F¹FFSX IZY»¹FF ªFF°FF°F. ÀFF¨FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe d½Fd¾F¿MXX ¸FF°Fe ÀFF¨FF °F¹FFSX IYSXF¹F¨¹FF ¨FF`IYMXe°F ¨FF´Fc³F¨FFZ´Fc³F ¶FÀF½FÕXe ªFF°FZ. °¹FF½FSX ª¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ CX°´FFQ³F IYSXF¹F¨FZ AFWZX °Fe ¸Fc°FeÊ NZX½FÕXe ªFF°FZ. ½FøY³F QbÀFSXe ¨FF`IYMX QF¶Fc³F ¶FÀF½FÕXe ªFF°FZ. WXe¨F ´FidIiY¹FF QFZ³F ½FZTF IZY»¹FF³Fa°FSX AF°F NZX½FÕZX»¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF ÀFF¨FF °¹FF½FSX CX¸FMX°FFZ. ¨FFaQe¨FF SXÀF AF°F ªFF¯¹FFÀFFNXe ªFF¦FF IZYÕXe ªFF°FZ AFd¯F °¹FF½FSX ¨FFaQe¨FF SXÀF AFZ°F»¹FF½FSX °FFZ ³FZ¸FIYF °¹FF ÀFF¨FF½FSX ªFFDY³F dRYMX ¶FÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FSX ¸Fc°FeÊ¨FZ ´FFGdÕX¾F AFd¯F dRYd³Fd¾Fa¦F ¦FSXªFZ´Fi¸FF¯FZ WXF°FF³FZ A±F½FF ¹FaÂFF½FSX IZYÕZX ªFF°FZ. CX´FQÐ½¹FF´F WXF°FF³FZ¨F IYSXF½FF ÕXF¦F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ¨F EIY °FFMX ªFSXe °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSXe ´Fc¯FÊ dQ½FÀF ¸FFZOXF¹F¨FF. °FSX AFªF dQ½FÀFFÕXF ´F³³FFÀF- ¾Fa·FSX °FFMaX IYSX¯FaQZJeÕX ÀFWXªF ¾F¢¹F ÓFFÕaX AFWZX. A±FFÊ°F ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTe WXe ÀF½FÊ¨F IYF¸Fa ´FdSXßF¸FF¨Fe AFd¯F IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF Aa¦F·Fc°F IYF`¾F»¹FF¨Fe WXFZ°Fe. AFªF ¹FaÂFF¸FbTZ ªFSXe °¹FF°FeÕX IYF`¾F»¹F IY¸Fe ÓFFÕa AÀFÕa °FSXe ´Fid¾FÃF¯F ¦FSXªFZ¨Fa AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ³FF¾FIYF°F AFªF °FFMX-½FFMXe AÀFF ´ÕZX³F ¸FFÕX °F¹FFSX IYSX¯FFSmX ½FeÀF-´Fa¨F½FeÀF °FSXe IYFSXJF³FZ AFWZX°F. °¹FF¨F ªFFZOXeÕXF A³FZIY dNXIYF¯Fe ´FcªFF ÀFFdWX°¹FQZJeÕX °F¹FFSX WXFZ°Fa. ÀF¸FBÊ, d³FSXFaªF³F, °FF¸WX¯F, ´FTe AÀFF CX´FIYSX¯Fe

44 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FFÕX WXeQZJeÕX ³FFd¾FIY¨Fe JFdÀF¹F°F ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. ¨FFZJ ¨FFaQe°F °F¹FFSX IZYÕXZÕXe ·FFaOXe WXe ³FFd¾FIY¨Fe AFZTJ AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¨FFaQe½FSX WXÀ°FIYÕXF IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe IYFSXFd¦FSXe ¹FZ±FZ AFWZX. ¨FFaQe WXÀ°FIYÕXF d´FPXeªFF°F ªFFZ´FFÀF¯FFSmX ÀFaQe´F JZÕZX WZX °¹FF´F`IYe¨F EIY. JZÕZX ÀFFa¦F°FF°F, kkWZX IYF¸F A°¹Fa°F EIYF¦Fi°FZ³Fa AFd¯F dQ½FÀFdQ½FÀF ¸FF³F ¸FFZOZ´F¹FË°F IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSaX AFWZX. ÀFb÷Y½FF°FeÀF IYF¦FQF½FSX IYFPXÕZX»¹FF SmXJFd¨FÂFF´Fi¸FF¯FZ ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX IYFSXFd¦FSXe IYSX°FF³FF ÀFFSaX WXÀ°FIYF`¾F»¹F ´F¯FFÕXF ÕXF¦F°Fa. WZX IYF¸F d¾FIYd½F¯FFSXF IYFZÀFÊ ³FFWXe, °¹FFÀFFNXe IYFSXJF³¹FF°F ¶FÀFc³F ÀFSXF½F IYSX¯Fa AFd¯F WXF°FF°F

IYF`¾F»¹F AÀF¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa.ll A±FFÊ°F, ¹FF IYFSXJF³¹FF°F IYF¸F IYSX¯Fa WZX RYFSX IYFWXe ÀFbJF½FWX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´FbPXeÕX d´FPXe ¹FF IYF¸FF°F RYFSX¾Fe ¹FZ°FF³FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IYSX°FF°F. WXÀ°FIYÕZ¨Fa IYF`¾F»¹F AÀF¯FFº¹FF QZ½F°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF, ¸FbIbYMX, ´Fi·FF½FTe A¾FF IYF¸FFa³FF ÀF²¹FF ¶FSXe¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ¸FFÂF WXe IYF¸F °FFMX-½FFMëFa¨¹FF IYF¸FF´Fi¸FF¯FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°F ³FFWXe°F. EIYQF IYF EJFôFF ¸FadQSXF¨Fa IYF¸F ÓFFÕaX IYe °FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe Qe§FÊIYFT dMXIY¯FFSaX AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF d¸FTIY°Fe°F ÀFF°F°¹F SXFWX°F ³FFWXe, A¾Fe Ja°F ÀFaQe´F ½¹F¢°FY IYSX°FF°F. IYFWXe¾Fe WXe¨F Ja°F WXF°FF³FZ §FFMX §FFÕX¯FFº¹FF ªFb³¹FFªFF¯F°¹FF IYFSXFd¦FSXFa¨FeQZJeÕX AFWZX. ³FF¾FIYF°FeÕX ÀFb³FeÕX d´Fa´FTZ ¹FFa¨FF WXF d´FPXeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F. ¸FadQSXFa¨FZ ¸FFZNX¸FFZNZX IYTÀF, LXÂF, IYT¾Fe A¾FF ½FÀ°Fc °FZ ÕXeÕX¹FF °F¹FFSX IYSX°FF°F. ¨FFaQe¨¹FF ´FÂ¹FF½FSX IYF`¾F»¹F´Fc¯FÊ §FF½F §FFÕcX³F °¹FFÕXF ¹FFZ¦¹F °FFZ AFIYFSX QZ¯¹FF¨Fa IYÀF¶F WXF¨F °FSX JSXF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F ´Fc½FeÊ °FFMX, ½FFMe, °FFa¶¹FF A¾Fe ·FFaOXe °F¹FFSX WXFZ°Fa. AFªF ¹FaÂFF¸FbTZ WZX IYF¸F ¹FF IYFSXFd¦FSXFaIYOcX³F ¦FZÕaX AÀFÕaX °FSXe IYTÀF, ¸FJSX, LXÂF A¾Fe IYF¸Fa WXe °¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F ÓFFÕXe AFWZX. ´FSaX´FSXF¦F°F A½FªFFSa AFd¯F WXF°FF°FeÕX IYÀF¶F ¹FF¨¹FF AF²FFSmX ¹FaÂFF½FSXeÕX IYF¸FFB°FIYe A¨FcIY°FF AFd¯F ÀFRYFBÊQFSX´F¯FF ¹FF IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF IYF¸FF°F dQÀF°FFZ. ÀFb³FeÕX d´Fa´FTZ ¹FFa³Fe ³FbIY°FF¨F °F¹FFSX IZYÕZXÕa ¨FFaQe¨Fa LXÂF ´FFdWX»¹FF½FSX ¹FF¨Fe WX¸FJFÀF ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ³FF¾FIYF¨¹FF ¨FFaQe¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX°F WXFZ¯FFSXa AF¯FJe³F EIY ¸FFZNaX CX°´FFQ³F ¸WX¯FªFZ AFZ°Fe½F IYF¸F ¨FFaQe¨¹FF °F¹FFS UÀ°Fca¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüþ³¹F — MIY»FZ ¶Fa²Fc, ³FFdVFIY

IYøY³F °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF QZ½F-QZ½F°FFa¨¹FF ·FSXe½F ¸Fc°FeÊ. d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨¹FF ¸FF°Fe°F ¸Fc°FeÊ¨FF ÀFF¨FF IYøY³F °¹FF°F ¨FFaQe¨FF SXÀF AFZ°Fc³F °¹FF°Fc³F ¸Fc°FeÊ §FOXd½F¯Fa WZ ¹FFa¨Fa d´FPXeªFF°F IYF¸F. IÈY¿¯FF ´FFMXFZTZ ¹FFa¨Fe WXe ¨FF`±Fe d´FPXe ¹FF IYF¸FF°F AFWZX. WZX ÀFa´Fc¯FÊ IYF¸F WXÀ°FIYF`¾F»¹FF¨Fa AFWZX AFd¯F WZX ÀFFSaX IYSX°FF³FF WXF°F SXFJc³F IYF¸F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FF`»¹F½FF³F ²FF°Fc¨Fa IYF¸F AÀFÕaX °FSXe Aa¦FF½FSX ¸FF°Fe¨FZ OXF¦F ÕXF¦F°FF°F AFd¯F WZX IYF¸F IYSX¯FFSXe d´FPXe °F¹FFSX WXFZ°F ³FFWXe. IÈY¿¯FF ´FFMXFZTZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFªFIYFÕX ¸FF°Fe¨¹FF ÀFF¨¹FFEZ½FªFe SX¶FSXF¨FZ ÀFF¨FZQZJeÕX ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F, ´F¯F °¹FF°F ¸WX¯FF½FF °FÀFF ÀFRYFBÊQFSX´F¯FF ³FÀF°FFZ. WXÀ°FIYÕZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FF¾FIYF¨Fe °FbÕX³FF SXFªFIYFZMX¸F²FeÕX IYFSXFd¦FSXFa¾Fe IZYÕXe ªFF°FZ. ³FF¾FIYF°FeÕX ¹FF ÀFFº¹FF¨F IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF WXF°FF°FeÕX IYÕXF ´FbPXeÕX d´FPXe°F WXÀ°FFa°FdSX°F WXFZ¯FaQZJeÕX ¦FSXªFZ¨Fa

AFWZX. ¸FFÂF °Fe °F¾Fe WFZ°FF³FF AFªF °FSXe dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSX°FF³FF IYFWXe ¦FFZáXe ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°FF°F. EIY ¸WX¯FªFZ ¨FFaQeÕXF ÀFFZ³¹FFB°FIaY ½FÕX¹F ³FFWXe. ¶FFªFFSX´FZNX ¸FFZNXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F CX°FSX¯¹FF¨Fe ³F½¹FF d´FPXe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IY¸Fe¨F AFWZX. IYF¸FF¨FF QFaOX¦FF ½¹FF´F AFd¯F B°FSX ¦FFZáXeÔ¨FF ¶Fº¹FF´F`IYe CXNXFSXZMXF AÀF»¹FF¸FbTZ IYFSXJF³¹FF°F WXF°F IYFTZ IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe ³FFWXe. QbÀFSaX AÀFa IYe AF´F»¹FFIYOZX ¨FFaQe¨FF ·FF½F ÀFF²FFSX¯F QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ dIYÕXFZ¸FF¦FZ ÀFØFSX-´Fa¨FFWXØFSX WXªFFSXFa´F¹FË°F ¦FZÕXF WXFZ°FF AFd¯F ´Fb³WXF °FFZ IY¸Fe WXFZDY³F AFªF uq-uv WXªFFSXFa½FSX dÀ±FSXF½FÕXF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe, ¨FFaQe°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FFÕXF ³FFWXe ¸WXMXÕZX °FSXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBÊ³FF RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¯Fe½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. AÀFa AÀFÕa °FSXe IYFWXe d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨¹FF IYFSXFd¦FSXeÕXF, ½FÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe ½FFPX»¹FF¨Fa ª¹FZâX ÀFSXFRY SXFªFF·FFDY MXIYÕZX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¨FFaQe¨FF ·FF½F ½FFPX»¹FF¸FbTZ §FSXF°F ´Fc½FeÊÀFFSXJZ

¨FFaQe¨¹FF ½FÀ°Fc ÀFFa·FFT¯¹FF½FSX ÀFbSXÃFZ¨¹FF IYFSX¯FFÀ°F½F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe QZ½FÀ±FF³FFa¨Fe ÀFb¶FØFF ½FFPX»¹FF¸FbTZ QZ½FÀ±FF³FFa¨¹FF IYF¸FF°F ¶FSXe¨F ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F WXe ¸FF¦F¯Fe AF¯FJe³F¨F ½FFPX¯FFSX AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AÀFF IYe WXe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe AFªF¨FF IYFSXF¦FeSX ½F¦FÊ ´FbSmXÀFF AFWZX.ll ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¸FF¦F¯Fe¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FFSXF ½F¦FÊ ªFFZ AFªF d½F¾Fe-´Fa¨Fd½F¾Fe°F AFWZX °FFZ ¹FF°F AFÕXF ´FFdWXªFZ, AÀFZ °FZ AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦FiFWXIYFa¨FF IYÕXQZJeÕX ¶FQÕX°F AÀF»¹FFIYOZX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. ¨FFaQe¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY §FSX¦Fb°Fe ½FÀ°Fca´FZÃFF ¸FZIY McX AFGOÊSX¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¦FiFWXIYFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F AÀFZ ¶FQÕX WXFZ°F AFWZX°F °FSX QbÀFSXeIYOZX IYFSXJF³FQFSXFa¨¹FF AFd¯F IYFSXFd¦FSXFa¨¹FFQZZJeÕX A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF AFWZX°F. ÀFFZ³FZ ¨FFaQe ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXe¨FZ ´FQFd²FIYFSXe ÀFbSmÔXýi ¸FFZSXIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe ÀFSXIYFSX³Fa ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe AFªF½FSX IYFWXe¨F d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F IZYÕZX ³FFWXe°F. ÀF²¹FF ³FF¾FIYF°F»¹FF ´ÕZX³F ¸FFÕXFÕXF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´ÕZX³F

¸FFÕXFVFe ´Fi¨FaOX À´F²FFÊ IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¨FFaQe¨¹FF ½FFPXÕZX»¹FF dIY¸F°Fe¸FbTZ ·FFaOX½FÕXF¨Fe ¦FSXªF ½FFPXÕXe AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ´Fid¾FdÃF°F IYFSXFd¦FSXFa¨Fe MaX¨FFBÊ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ³FF¾FIYF°FeÕX ÀF½FÊ¨F IYFSXJF³¹FFa½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX.ll ³FF¾FIYF°FeÕX ÀF½FÊ¨F ¨FFaQe CX°´FFQ³FF¨Fa ½F`d¾F¿MXë WZX ¾Fbð°FF AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF WZX¨F AÀF»¹FF¸FbTZ B°FSX dNXIYF¯FFWcX³F ¹FZ¯FFSXF IY¸Fe ¦Fb¯F½FØFZ¨FF ¸FFÕX IY¸Fe dIY¸F°Fe°F d½FIYÕXF ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F AFWZX. ³FFd¾FIY¨Fe AFZTJ AÀF¯FFSXF ·FFaOëF¨FF ¸FF¦FeÕX Ba¦FiªFe T (T= rqq MX¢IZY ¾Fbð) WXF MÑZXOX¸FFIÊY WX»ÕXe B°FSX dNXIYF¯F¨¹FF IY¸Fe QªFFÊ¨¹FF CX°´FFQ³FF½FSQZJeÕX d¶F³FdQ¢IY°F ½FF´FSXÕXF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe À´F²FZÊ°F ³FFd¾FIY¸F²FeÕX CX°´FFQ³F ¸FF¦FZ ´FOX°FZ. °¹FF¸FbTZ ´ÕZX³F ¸FFÕXF¨¹FF ³FFd¾FIY¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ³FFWXe ¸WXMXÕZX °FSXe RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ´FdSX¯FF¸F ´FbPXeÕX d´FPXe½FSX WX¸FJFÀF WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe d´FPXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¹FF¹FÕXF RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. A±FFÊ°F CXôFFZ¦FF°FeÕX ¶FQÕX WXF d½FIYFÀFF¨FF À±FFd¹F·FF½F AÀF°FFZ. ³FF¾FIYF°FeÕX ¨FFaQe ¶FFªFFSXF³FZ AFªF½FSX A³FZIY dÀ±F°¹Fa°FSX ¶FQÕX ´FFdWXÕZX AFWZX°F. °FFa¶FMXFa¨¹FF §F¯FFa¨¹FF AF½FFªFF´FFÀFc³F °FZ AFªF¨¹FF ¹FaÂF¹Fb¦FF´F¹FË°F WXF ´Fi½FFÀF ¨FPX°¹FF IY¸FF³Fe³FZ ÓFFÕXF AFWZX. ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX ³FZ¸FIYe ¦FSXªF AFZTJc³F °Fe ´Fc¯FÊ IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa ´Fi°¹FZIY d´FPXe°F AÀF°FF°F. ³FF¾FIYF°FeÕX AFªF¨Fe d´FPXe ¹FF ÀFFº¹FF AOX¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°F ³FZMXF³FZ ´FbPZX ªFF°F ³FF¾FIYF¨¹FF ¨FFaQe¨Fe ¾Fbð°FZ¨Fe AFd¯F ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe ÓFTFTe dMXIY½FZÕX, A¾Fe A´FZÃFF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

dIiYIZYMX WXF JZT ³F½WZX °FSX ²F¸FÊ¨F AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF°FF B°FSX JZTFa¨FaWXe ¸FWXØ½F ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX, WZX B³¨FFG³F¸F²F»¹FF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFË¸F²F»¹FF ´FQIYFa¨¹FF IY¸FFBÊ½FSX ³FªFSX MXFIYÕXe IYe ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa.

IiYeOXF ´FiÀFFQ ÕXFOX

³F½Fe CX¸FZQ, ³F½Fe AF¾FF rzyt ÀFF»Fe dIiYIZYMX AF´F¯Fd½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY»FF, °¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FFIYOZX dIiYIZYMX¨Fe ´FFTXa¸FbTaX ÷YªFF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ³FFWXe °FSX ´Fc½FeÊ ÀFFWZX¶FFa¨FF JZTX E½FPXZ¨F IYF¹F °FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F WXû°Fa. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ QZ¾FF¸F²¹FZ dIiYIZYMX¨FZ À°Fû¸F E½FPZX ½FFPX»FZ»FZ WXû°FZ, IYe ·FFSX°FF°F RY¢°F dIiYIZYMX¨F JZTX»FZ ªFF°FZ, AÀFF IiYeOXF d½F¾½FF¸F²¹FZ ÀF¸FªF WXû°FF. WXF ÀF¸FªF QcSX ½WXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe °Fe ¶FedªFa¦F¸F²F»¹FF AFGd»Fd¸´FIY ´FQIYFa´FFÀFc³F. °¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF¨Fe ´FQIZY ½FFPX°F ¦FZ»Fe AFd¯F ³F½Fe³F JZTXFa¸F²¹FZ ·FFSX°F ¨F¸FIYF¹F»FF »FF¦F»FF. ³F½Fe AF¾FF AFd¯F ³F½Fe CX¸FZQ ´FQIYFa¨Fe ÓFûTXe ·FøY »FF¦F»Fe. ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FF³FZ 46 WXFGIYe¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ»FcMX IZY»Fe WXû°Fe. JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa³Fe AFGd»Fd¸´FIY rq AFG¢MXû¶FSX sqru

IYFaÀ¹F ·FFSX°FF°F AF¯F»FZ WXû°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AFd¾F¹FFBÊ JZTXFa¸F²¹FZWXe AF´F»Fe ¶FSXe IYF¸Fd¦FSXe WXû°F WXû°Fe; ´F¯F ÀF²¹FF ªFSX IYF B³¨FFG³F¸F²F»¹FF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ½FSX ³FªFSX MXFIY»Fe, °FSX EIY ¦Fû¿MX dQÀFc³F ¹FZ°FZ AFd¯F °Fe ¸WX¯FªFZ ·FFSX°F ³F½Fe³F JZTXFa¸F²¹FZ ´FQIZY d¸FTX½FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWXZ, AdªFa¢¹F´FQF¨¹FF ªF½FTX´FFÀF ´FûWXû¨FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX. ´Fc½FeÊ ³FZ¸F¶FFªFe, IbYÀ°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, AG±F»FZdMX¢ÀF, MZXd³FÀF AÀFZ IYFWXe ¶FûMXFa½FSX ¸FûªF¯¹FFB°FIZY JZT ÀFûOX»FZ °FSX ¶FFIYe¨FZ JZTXFOcX RYöY ´FSXQZ¾F½FFSXe»FF ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe MXeIYF WXû°F WXû°Fe; ´F¯F AF°FF¨FZ d¨FÂF ÀFIYFSXF°¸FIYSXe°¹FF ¶FQ»F»FZ AFWZX. ¸FbTXF°F AF´F»Fe, ÀFSXIYFSX¨Fe ¹FF JZTXFaIYOZX ´FFWXF¹F¨Fe QÈ¿MXe ¶FQ»F»Fe

AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F ¹FF JZTXFa¨Fe ÀFb²FFSX¯FF WXû°FF³FF dQÀF°FZ. QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ À¢½FFG¾F, IY³FFGBa¦F WZX JZTX dIY°Fe ªF¯FFa¨¹FF AFZNXFa½FSX WXû°FZ, dIY°Fe ªF¯FFa³FF °FZ ¸FFWeX°F WXû°FZ. ÀFa£¹FF RYFSX¨F IY¸Fe AÀFZ»F. ´F¯F AF°FF ¹FF JZTXFa¸F²¹FZWXe ·FFSX°F ´FQIY ´FMXIYF½Fc »FF¦F»FF AFWZX, ´FQIYFa¨Fe ³F½Fe AF¾FF d³F¸FFÊ¯F IYøY »FF¦F»FF AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F ·FFSX°FF»FF IYFWXe NXSXF½FeIY JZTXFa½FSX ´FQIYFaÀFFNXe d½FÀFa¶Fc³F SXFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³F¢IYe¨F ³FFWXe. ³FFWXe °FSX ´Fc½FeÊ IYFWXe JZTX ÀFûOX»¹FFÀF ·FFSX°FF¨Fe ¦F¯F°Fe IY¾FF¸F²¹FZ¨F ³F½WX°Fe; ´F¯F AF°FF ·FFSX°FF³FZ ¹FF ³F½Fe³F JZTXFa¸F²¹FZ AF´F»Fe ªFF¦FF d³F¸FFÊ¯F IYSX°F ÀF½FFË³FF¨F QJ»F §¹FF¹F»FF »FF½F»Fe AFWZX. À¢½FFG¾F WXF JZTX JSXZ °FSX d¶FidMX¾FFa¨FF. ªF½FTX´FFÀF QeOX¾FZ ½F¿FFË´FFÀFc³F WXF JZTX d¶FiM³F¸F²¹FZ JZTX»FF

ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ QFJ»FZWXe AFWZX°F. ·FFSX°FF¸F²¹FZ À½FF°FaÂ¹FF´Fc½FeÊ WXF JZTX °¹FFa³Fe AF¯F»FF JSXF, ´F¯F ¹FF JZTXF¨Fe WX½Fe °F¾Fe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ¹FF JZTXFIYOcX³F AF´F»¹FF»FF IYFWXe ªFFÀ°F A´FZÃFF ³F¢IYe¨F ³F½WX°¹FF. ´F¯F À¢½FFG¾F¸F²¹FZ ¹FaQF AF´F¯F EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe. ¹FF´Fc½FeÊ À¢½FFG¾F¸F²¹FZ ·FFSX°FF»FF IY²FeWXe ÀFb½F¯FÊ´FQIYF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF»F°FF AF»Fe ³F½WX°Fe. ´F¯F ¹FaQF¨¹FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ¸F²¹FZ ¸FFÂF ÀFû³FZSXe dQ½FÀF CX¦F½F»FF. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ÀFa§FF³FZ ¸F»FZd¾F¹FF¨FF s-q AÀFF RYOX¾FF ´FFOX°F ÀFb½F¯FÊ´FQIYF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. ÀFF`SX½F §Fû¿FF»F, WXdSaXQSX´FF»F dÀFa¦F, ¸FûWX¸¸FQ AQ³FF³F AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FF ¸FWZX¾F ¸FF¯F¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe Bd°FWXFÀF SX¨F»FF. JSmX ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ °FSX ÀFF`SX½F WXF ¹FF JZTXF¨FF, ¹FF

d´FPXe¨FF ³FF¹FIY AFWZX, AÀFZ ¸WXMX»¹FFÀF °FZ ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F ÀFF`SX½F³FZ À¢½FFG¾F»FF AFZTXJ d¸FTX½Fc³F dQ»Fe. sqqw ÀFF»Fe QûWXF ¹FZ±Fe»F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTX½F»FZ. °¹FF³Fa°FSX sqrq ¨¹FF ¦FbAFa¦FÓFF½Fc¸F²Fe»F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ÀFF`SX½F³FZ EIZYSXe AFd¯F ÀFFad§FIY ´FiIYFSXF°F IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTX½F»FZ. ¹FaQF¨¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ EIZYSXe¸F²¹FZ SXF`´¹F´FQIY ´FMXIYF½F»FZ, °FSX ÀFFad§FIY ¦FMXF¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½F»FZ. °¹FF¸FbTZX AF°FF´F¹FË°F¨FF °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ´FFdWX»FF °FSX °Fû ³F¢IYe¨F ´FiZSX¯FFQF¹Fe AÀFF¨F AFWZX. ¸FdWX»FFa³FeWXe ¹FF ½FZTXe IY¸FF»F IZY»Fe. Qed´FIYF ´F»»FeIY»F³FZ EIZYSXe¸F²¹FZ IYFaÀ¹F´FQIY ´FMXIYF½F»FZ, °FSX ÀFFad§FIY ´FiIYFSXF°FWXe IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTX½F»FZ. ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe¸FF¦FZ IYFWXe ¦Fû¿MXe AÀF°FF°F, °F¾FF ¹FF À¢½FFG¾F¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FZWXe IYFWXe ¦Fû¿MXe ³F¢IYe¨F AFWZX°F. ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF QZQe´¹F¸FF³F ¹F¾FF¸FF¦FZ ÀFF¹FSXÀF ´FûÔ¨FF ¹FFa¨¹FF ¨FZÖFBÊ°Fe»F AIYFQ¸Fe¨FF ¸Fû»FF¨FF ½FFMXF AFWZX. IYFSX¯F ¹FF AIYFQ¸Fe³FZ ÀFF`SX½F, ¸FWZX¾F, WXÎSXQSX´FF»F dÀFa¦F, Qed´FIYF ´F»»FeIY»F, ªFû¾³FF d¨F³F´´FFÀFFSXJZ dWXSmX §FOX½F»FZ AFWZX°F. ¸F»FZd¾F¹FF¨FZ ¸FZªFSX ¸Fd³FAF¸F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe À¢½FFG¾F¨FZ ²FOZX d¦FSX½F»FZ AÀFc³F AF°FF ¹FF´FbPZX ¹FF JZTXF»FF AªFc³FWXe ¸FûNXe ¸FªF»F ¸FFSXF¹F¨Fe AFWZX. JZTXF»FF ¸FûNXe ¸FªF»F ¸FFSXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX ÀFa§FMX³FF ¶FTXIYMX AÀFF¹F»FF WX½Fe. ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ A²¹FÃF E³F. ßFed³F½FFÀF³F ¹FFa¨FZ ¶Fa²Fc E³F. SXF¸F¨Faýi³F WZX ¶FSXe¨F ½F¿FZÊ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FMX³FZ½FSX WXû°FZ. ¹FF ½FZTXe °¹FFa¨¹FF½FSX JZTXFOcaX³FF ÀFa²Fe QZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ AFSXû´F ÓFF»FZ, ´F¯F °¹FFa¨FZ IYFWXe¨F d¶F§FOX»FZ ³FFWXe. CX»FMX´FÃFe, JZTX AFd¯F JZTXFOcaX³FF CX´FZdÃF°F NZX½F¯FFº¹FF SXF¸F¨Faýi³F ¹FFa¨Fe ªFF¦Fd°FIY ÀFa§FMX³FZ¨¹FF A²¹FÃF´FQe d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe, ¹FFÀFFSXJZ QbQ`Ê½F IYû¯F°FZ AÀFc ¾FIZY»F. JZTXFÀFFNXe AF½F¾¹FIY ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF ÀFa§FMX³FZ»FF CX·FFSX°FF AF»¹FF ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZX¨F JZTXFOcaX³FF QbÀFº¹FF QZ¾FF°F,

SXFª¹FF°F ªFFDY³F ÀFSXF½F IYSXF½FF »FF¦F°Fû. °¹FFÀFFNXe ÀFa§FMX³FF IYFWXe¨F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, RY¢°F JZTXFOcaX³Fe ´FQIY dªFaIY»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX LXF¹FFd¨FÂFZ IYFPXF¹F»FF ÀFFSmX¨F ´FbPZX ´FbPZX IYSX°F AÀF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF»FF AªFc³F EIYF JZTXF³FZ ÀFbJQ ²F¢IYF dQ»FF AFd¯F °Fû JZTX ¸WX¯FªFZ IY³FFGBa¦F WXû¹F. ³FF`IYF³F¹F³F ¹FF JZTF¸F²¹FZ ·FFSX°FF³FZ ÀFFRY d³FSXF¾FF IZY»Fe. ¦FZ»¹FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF³FZ EIY ÀFb½F¯FÊ, °Fe³F SXF`´¹F AFd¯F EIYF IYFaÀ¹F´FQIYF¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe WXû°Fe; ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF ·FFSX°FF»FF °Fe³F IYFaÀ¹F´FQIZY¨F ´FMXIYF½F°FF AF»Fe. ´F¯F IY³FFGBa¦FÀFFSX£¹FF ³F½¹FF ´FiIYFSXF¸F²¹FZ ¸FFÂF ·FFSX°FF³FZ ´FQIYF¨Fe AF¾FF d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. B³¨FFG³F¸F²¹FZ ªFFDY³F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ d½FQZ¾Fe ¶FûMXe d½FIY°F §FZ°F»¹FF AFd¯F ¹FF¨FF °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F RYF¹FQF ÓFF»FF. SXd½F½FFSXe ÓFF»FZ»¹FF CX´FFa°¹F

ÀFF`SX½F §Fû¿FF»F

AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ´FiIYFSXF°F ·FFSX°FF³FZ IZY»FZ»Fe IYF¸Fd¦FSXe ³F¢IYe¨F QJ»F §FZ¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ¹FF JZTXFOcaX³FF AF°FF ¦FSXªF AFWZX °Fe ´Fiû°ÀFFWX³FF¨Fe. ÀF½FÊ¨F À°FSXFa¸F²Fc³F, A¦FQe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa°Fc³FQZJe»F. ³FFWXe°FSX EJFôFF dIiYIZYMX´FMcX³FZ ¾F°FIY ÓFTXIYF½F»FZ °FSX °¹FF¨Fe ¸FûNXe LXF¹FFd¨FÂFZ LXF´F»Fe ªFF°FF°F, ½FÈØF½FFdWX³¹FFa½FSX k¶FiZdIaY¦F ³¹FcªFl ¸WX¯Fc³F QFJ½F»Fe ªFF°FZ. WXe¨F ¶FF°F¸Fe ½FFSaX½FFSX ´FiÀFFdSX°FWXe IZY»Fe ªFF°FZ. ´F¯F QZ¾FFÀFFNXe ªFZ SX¢°FF¨FZ ´FF¯Fe IYøY³F ´FQIY dªFaIY°FF°F, °¹FFa³FF ÀFF´F°³F ½FF¦F¯FcIY IYF dQ»Fe ªFF°FZ, WZXQZJe»F A³FFIY»F³Fe¹F AFWZX. dIiYIZYMX³FZ AF°FF´F¹FË°F QZ¾FF»FF dIY°Fe ´FQIZY dªFaIcY³F dQ»Fe? AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFËÀFFNXe ¶FeÀFeÀFeAF¹F ·FFSX°FF¨FF QbÀFº¹FF QªFFÊ¨FFWXe ÀFa§F ´FFNX½F°F ³FFWXe. °¹FFa³FF ¸FFÂF Q¸FQFSX ´FidÀFðe dQ»Fe ªFF°FZ, ´F¯F ª¹FFa¨¹FF¸FbTZX ÀF½FÊ QZ¾FFa´FbPZX d°FSaX¦FF RYOXIY°Fû, SXF¿MÑX¦Fe°F ¦FF¹F»FZ ªFF°FZ,

¸FWZX¾F ¸FF¯F¦FF½FIYSX

RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °F¶¶F»F ÀFWXF À´F²FÊIYFa³Fe Aad°F¸F RZYSXe°F ²FOXIY ¸FFSX°F ´FQIYFa¨Fe AF¾FF d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe WXû°Fe. A¾½FFSXûWX¯F WXF °FÀFF ªFb³FF¨F JZTX. QZ¾FF¸F²¹FZ §FûOëFa¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe AF´F¯F ´FFdWX»¹FF AFWZX°F, °¹FF¨F ²F°FeÊ½FSX À´F²FFÊ°¸FIY øY´F ¸WX¯FªFZ A¾½FFSXûWX¯F. AF°FF´F¹FË°F ·FFSX°FF¨Fe ¹FF JZTXF°F »FÃF¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FZ»Fe ³F½WX°Fe. ¹FaQF¨¹FF À´F²ûÊ°F ·FFS°FF¨¹FF ¹FF¾FF³F ÓFbd¶F³F Ja¶FFMF³FZ A¾½FFSXûWX¯F À´F²FZÊ¨¹FF CXOXe ¸FFSX¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSXF°F Aad°F¸F RZYSXe°F À±FF³F d¸FT½FÕZX WXû°FZ. ¹FF À´F²FZÊ¸F²¹FZ §FûOëF¶FSXû¶FSX¨F §FûOZXÀ½FFSXF¨FZWXe IYÀF¶F ´F¯FFÕXF ÕXF¦F°F

ªFû¾³FF d¨F³F´´FF

°¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe A¾Fe A½FWZX»F³FF IYF, WXFQZJe»F ¸FûNXF ´Fi¾³F AFWZX. AF°FF IbYNZX ´FQIYFa¨Fe ´FF»F½Fe RbYMXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AFWZX. WXe ´FF»F½Fe ªFSX ¶FWXSXF¹F»FF WX½Fe AÀFZ»F °FSX d°F»FF ªF´FF¹F»FF WX½FZ. AF°FF IYFWXe JZTX ´Fi¦F°Fe IYSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F, ´F¯F AªFc³F ¶FSmX¨F AÀFZ JZTX AFWZX°F IYe dªF±FZ ·FFSX°FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFb²FFSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ´FQIY d¸FTX°F ³FÀFZ»F IYQFd¨F°F, ´F¯F IYF¸Fd¦FSXe°Fe»F ÀFb²FFSX¯FF ³F¢IYe¨F ´FQIYFa¨Fe AF¾FF QFJ½F¯FFSXe AFWZX. ¹FF JZTXFaÀFFNXe, JZTXFOcaXÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ ´FbPZX ¹FF¹F»FF

WX½FZ. EJFôFF JZTXFOcX³FZ ´FQIY ´FMXIYF½F»FZ °FSX °¹FF¨¹FF½FSX ¶FdÃFÀFFa¨Fe J`SXF°F WXû°FZ, ´F¯F ªFZ½WXF °¹FF»FF JSXe ¦FSXªF AÀF°FZ °FZ½WXF ¸FFÂF °¹FF»FF IYû¯FeWXe ¸FQ°F IYSX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY JZTXFOcX»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFbd½F²FF d¸FTXF¹F»FF¨F WX½Fe. AF´F¯F JZTXFa¸F²¹FZ AF°FF ¨Fe³F¨FZ CXQFWXSX¯F QZ°Fû. ´F¯F d°F±F»Fe IiYeOXF ÀFaÀIÈY°Fe, d°F±F»¹FF ÀFSXIYFSX³FZ dQ»FZ»¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF AF´F¯F ´FFWX°F ³FFWXe. °¹FFa¨Fe ´FQIZY¨F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨¹FF ¦Fû¿MXe dQÀF°F ³FFWXe°F. AF´F»¹FFIYOZX ´Fû¿FIY AFWFSX ¸WX¯Fc³F JZTXFOcaX³FF IYF¹F dQ»FZ ªFF°FZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´Fid¾FÃFIY AFWZX IYF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF IYû¯F°¹FF À°FSXF¨¹FF AFWZX°F, ¹FF¨FF ´Fb³WF EIYQF ÀFSXIYFSX³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF WX½FF. »FûIYFa³FeQZJe»F ¹FF JZTXFOcaX¨¹FF ´FFNXe½FSX ¾FF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F ¸FFSXF¹F»FF WX½Fe. °¹FFa³FF »FûIYFßF¹F d¸FTXF¹F»FF WX½FF. »FûIY ªFZ½WXF ·FSX·FøY³F IYF`°FbIY IYSX°Fe»F

Qed´FIYF ´F»»FeIY»F °FZ½WXF °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF IY¸FF»Fe¨FF Qb¯FF½FZ»F AFd¯F WXe ´FQIYFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ½FFPZX»F. ÀFSXIYFSX, IiYeOXF ÀFa§FMX³FF, IiYeOXF ´FiFd²FIYSX¯F ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ¹FF JZTXFOcaX¨¹FF ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ WXF°F AFJOX°FF §FZDY ³F¹FZ. ªFSX ÀFbd½F²FF QZDY ¾FIY°F ³FÀFF»F °FSX ´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F IYFWXe¨F WX¾Fe»F ³FFWXe. WZX ÀFFSmX ¦F`SX¨F. WZX JZTX AFd¯F JZTXFOcX ·FFSX°FF¨¹FF ³F½¹FF AF¾FF AFWZX°F, °¹FFa³FF ªF´FF¹F»FF WX½Fa, ¾FF¶FFÀFIYe, ´Fiû°ÀFFWX³F, ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF ôFF¹F»FF WX½¹FF°F, °FSX¨F ·FFSX°F IiYeOXF d½F¾½FF¸F²¹FZ AF´F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

dÀF³FZ¸FF ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX

k´¹FFÀFFl, kIYF¦FªF IZY RcYÕXl, kÀFFW¶F, d¶F¶Fe AF`SX ¦FbÕXF¸Fl ¹FFÀFFSX£¹FF Ad·FªFF°F d¨FÂF´FMXFa³Fe dÀF³FZSXdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨Fa §FSX IYSX¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊIY ¦FbøY QØF ¹FFa³FF ªFFDY³F rq AFG¢MXFZ¶FSX SXFZªFe ´FÖFFÀF ½F¿FZÊ WXFZ°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF ½FFdWXÕZXÕXe AFQSXFaªFÕXe-

d¶FLOZ ÀF·Fe ¶FFSe ¶FFSe...

IYe Qbd³F¹FF W` ÀFFSel WZ °FeUi´F¯û k¸F°F»F¶F þF¯FU»¹FFUS AF´F»FF »FFJ¸Fû»FF¨FF þeU ¸F³FÀUe ¦FbøY QØF³Fa A»IYûWû»F¨¹FF A¸F»FFJF»Fe ÓFû´û¨¹FF Ad°FdSöY ¦Fû¼¹FF §ûDY³F, U¹FF¨Fe ¨FFdTVFe Aû»FFaO¯¹FF´FcUeÊ¨F ÀFa´FdU»FF... ´FÖFFÀF U¿FFË´FcUeÊ. rq AFG¢Mû¶FS rzwu WF °Fû dQUÀF. A²FÊVF°FIY C»FMc³F ¦û»Fa °¹FF»FF þFDY³F, WZ AFþQZJe»F ÀUeIYFS¯Fa IYNe¯F þF°Fa. ¹FF»FF IYFS¯F °¹FF¨¹FF UeÀF U¿FFË¨¹FF d¨FÂF´FM IYFSdIYQeÊ°F, °¹FF°Fc³FWe VûUM¨¹FF AFN-QWF U¿FFË°F °Fû þZ IYFWe ¸FF¦Fa NZ½Fc³F ¦û»FF¹F °¹FF¨Fa ¸Fû»F IYÀFa A³FÐ IbY¯Fe IYSF¹F¨Fa? °Fû þ¸FF³FF IÈY¿¯F²FU»F d¨FÂF´FMFa¨FF. °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kIY¸FÍVFA»F UF AFMÊl WF d¨FÂF´FM d³FIY¿FF¨FF ¸FbïF¨F ³F½W°FF. UZ¦FTF dU¿F¹F, CØF¸F IY±FF³FIY, ¶FFa²FeU ´FMIY±FF, ·FÖFFM LF¹FFd¨FÂF¯F... ¹FF ÀFFº¹FF¶FSû¶FS¨F AdU·FFª¹F kÀFa¦Fe°F A³FÐ ¦FF¯¹FF¨Fa d¨FÂF¯Fl We °¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. We 48 JFdÀF¹F°F A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ °¹FF¨û ¸FWØUF¨û, °Fû d³F¸FFÊ°FF A³FÐ dQ¦QVFÊIY AÀF»û»û, Qû³F ¸FWØUF¨û rq AFG¢MXû¶FSX sqru

d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ k´¹FFÀFFl (rzvx) A³FÐ °¹FF³Fa°FS¨FF kIYF¦Fþ IZY RcY»Fl (rzvz). kMFB¸Fl ¸û¦FGÓFe³F³û þ¦FF°Fe»F ÀFFUÊIYFd»FIY rqq CØF¸F d¨FÂF´FMFa°F k´¹FFÀFFl d³FUO»FF. ´FiQÍVF°F ÓFF»FF °û½WF k´¹FFÀFFl ·FS´FcS ¨FF»F»FF. kIYF¦Fþ IZY RcY»Fl Q¯F¢¹FF°F AF´FM»FF, ´F¯F Qû³F QVFIYFa³Fe þ¦F·FS k¢»FFdÀFIYl ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF ¦û»FF. AFþQZJe»F WZ Qû³F d¨FÂF´FM A·¹FFÀFIYFaÀFFNe Jdþ³FF AFWZ°F. (kÀFFW¶F, ¶Fe¶Fe AüS ¦Fb»FF¸Fl WF ¦FbøY QØF³û d³F¸FFÊ¯F IZY»û»FFQZJe»F °¹FF¨F °FûOe¨FF k¢»FFdÀFIYl d¨FÂF´FM. dQ¦QVFÊIY Wû°û A¶FSXFS A»Ue. ¸FFÂF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯¹FF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ¦FbøY QØF³Fa¨F IZY»¹FF¨Fa þF¯FIYFS ÀFFa¦F°FF°F.) ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa°F»¹FF d³FUOIY ¦FF¯¹FFadU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSe ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe IY±ûVFe ¶FFa²Fe»FIYe ´FiIY¿FFÊ³Fa þF¯FU°û. ¹FF Qû³We dÀF³û¸FFa°F»Fe We ¦FF¯Fe ´FFW¯Fa UF EZIY¯Fa WF IYF¹F¸F ³FUF A³Fb·FU AÀF°Fû. ¦FbøY QØF»FF kþed³F¹FÀFl IYF ¸W¯F°FF°F, °û AVFF ¦FF¯¹FFa°Fc³F ÀFWþ IYT°Fa. ¹FF d³FUOIY ¦FF¯¹FFa°Fc³F ¦FbøY QØF ¹FF

k¸FF¯FÀFFl¨û, °¹FF¨¹FF ½¹FdöY¦F°F AF¹Fb¿¹FF¨û ²FF¦ûQûSZQZJe»F WF°Fe »FF¦F°FF°F. ³FbÀF°Fe ÓF»FIY VF¶QFa°Fc³F §û¯¹FFÀFFNe AF²Fe k´¹FFÀFFl¸F²F»Fe ¸FWØUF¨Fe, ÀFFdWS A³FÐ ÀFd¨F³FQFa¨Fe ¦FF¯Fe, °¹FFa°Fe»F AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»û»¹FF IYF½¹FFÀFW... k´¹FFÀFFl¨Fe ÀFb÷YUF°Fe¨Fe MF¹FM»ÀF ÀFa´F°FF¨F SFÂFe¨¹FF UZTe ¶FF¦û°F»¹FF dWSUTeUS Oû¼¹FFaUS WF°F NZ½Fc³F ´FWbO»û»FF ¦FbøY QØF- IYUe dUþ¹F- dQÀF°Fû. W°FFVF, dU¸F³FÀIY AUÀ±û°F, RbY»FFUS ¶FÀFc³F SÀF d´F¯FFº¹FF ·FaUº¹FFIYOZ ´FFW°F AÀF»û»FF, ¶FFWZXSX ¸Fü³F... ¸FFÂF ¸F³FF°F»Fa IYF½¹F ¨FF»Fc¨F. °¹FFÀFFNe ´FFäFÊ·Fc¸FeUS SRYe¨û ÀFa¦Fe°FdUSdW°F ÀUS... k¹û WaÀF°û WbUZÀû RcY»F, ¹û ¸FWZIYF WbUFÀFF ¦Fb»FVF³F, ¹û Sa¦F AüS ³FcS ¸ûa Ob¶Fe WbUe SFWZa, ¹û RbY»Fûa IYF SÀF ´FeIYS ¸F¨F»F°û WbUZa ·FaUSZ, ¸üa Qca °Fû ¢¹FF Qca °Fb¸WZa ¹û VFûJ ³FþFSZa, »û »ûIZY ¸ûSZ ´FFÀF, IbYL AFaÀFc W`a IbYL AFWZa...l °¹FF¨¹FF IYF³FFaUS ´F»FeIYO³Fa IYF½¹F¸F¹F VF¶Q

ÀFbSFa°F ¹û°FF°FkdRYS ³F IYeþZ, ¸ûSe ¦FbV°FFJ d³F¦FFWe IYF d¦F»FF, QZdJ¹û AF´F³û dRYS ´¹FFS Àû QZJF ¸FbÓFIYû...l °Fû ¨F¸FIY°Fû. ´F»FeIYO¨¹FF ¶FFIYFUøY³F EIY °F÷Y¯Fe °û IYF½¹F ¸W¯F°F AÀF°û, °¹FF¨Fa »FÃF UZ²F¯¹FFÀFFNe. °Fe CNc³F ¨FF»Fc »FF¦F°û. °Fû d°F»FF ±FFa¶FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû, kÀFbd³F¹û... ¸üa³û IYWF...l ´F¯F °Fe ³F ±FFa¶F°FF WÀF°û A³FÐ ¨FF»F°FF³FF ¦FFDY »FF¦F°û, kþF³û ¢¹FF °Fc³û IYWea, þF³û ¢¹FF ¸üa³û ÀFb³Fe, ¶FF°ûa IbYL ¶F³FWe ¦F¹Fea...l ¦Fe°FF QØF¨¹FF AFUFþF°F ¦FF¯Fa ÀFbøY¨F SFW°Fa. ¦FbøY QØFQZJe»F °¹FF ÀFbSFa¨¹FF ¸FF¦û, °û ¦FF¯FFº¹FF ¦Fb»FF¶Fû¨¹FF- UdWQF¨¹FF ¸FF¦û- JZ¨Fc³F ³û»¹FFÀFFSJF ¨FF»Fc »FF¦F°Fû. °Fe °¹FF»FF ·Fb»FU°F ³û°F SFW°û. ¸F°F»F¶Fe WÀF¯Fa, ³FþSZ¨û ¸FûWIY IYMFÃF, »Fb·FFU¯FFSZ ¸FbSIZY... °Fe ¾FSXeSXd½FIiY¹F IYSX¯FFSXe ÀÂFe AÀF°û A³FÐ °Fû d°F¨¹FFÀFFNe kd¦FºWFBÊIYl AÀF°Fû. ¦FbøY QØFQZJe»F d°F¨¹FF VF¶QFa¸FF¦û ·FFS»¹FFÀFFSJF ¨FF»F°F¨F SFW°Fû. AJZSeÀF d°F¨¹FF §FSF¨¹FF QFSF´F¹FË°F °Fe ´FûWû¨F°û. d°F»FF UFM°F AÀF°Fa, °Fû d°F¨¹FF°F BaMSZÀMZO AFWZ; ´F¯F °Fû °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AûPe³Fa ¸FF¦û AF»û»FF AÀF°Fû... °û VF¶Q, °Fe ³Fª¸F °¹FF¨Fe¨F AÀF°û. °Fe d°F¨¹FFIYOZ IYVFe AF»Fe? QFSFVFe ´Fû¨F»¹FFUS °FÀFa °Fû d°F»FF dU¨FFS°Fû, °û½WF °¹FF»FF IYT°Fa, °¹FF¨¹FF IYF½¹FF¨Fe-VFF¹FSe¨Fe UWe Sïe°Fc³F d°F¨¹FF WF°Fe »FF¦F»û»Fe AÀF°û! A³FÐ þû d°F¨FF AFUO°FF VFF¹FS AÀF°Fû, ª¹FF¨¹FFUS d°F³Fa þeU AûUFTc³F MFIY»FF AÀF°Fû, °Fû ÀF¸FûS C·FF AÀF°Fû... ¹FF¨Fe d°F»FF IY»´F³FFQZJe»F ³FÀF°û! ¹FF E½FPëF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF°F-AFN d¸Fd³FMFa¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF¨F dIY°Fe°FSe ¦Fûáe kEÀMGd¶»FVFl Wû°FF°F, IZYUT EIYF ¦FF¯¹FF°Fc³F! We ¦FbøY QØF¨Fe dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³F JFdÀF¹F°F. °¹FF»FF ÀFF±F »FF·F»Fe ½We. IZY. ¸Fc°FeË¨¹FF ARY»FF°Fc³F IÈY¿¯F-²FU»F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨Fe. ¦FieIY ´FF±ûÊ³FFG³F¨¹FF UFÀ°Fc¨¹FF ·F½¹F JFa¶FFa·FûU°FF»Fe °¹FF»FF ·Fb»FU°F ³û¯FFSe °Fe, A³FÐ ÀFF±Fe»FF ´FiIYFVF-ÀFFU»¹FFa¨FF °Fû A´Fid°F¸F JZT. ÀF¦FTa¨F ´FSÀ´FS´FcSIY. (EIZY ÀFbSZ QbBÊ ¦FF³F, ¸Fû³Fû dQ»Fû ³FF ¶Fa²Fc... ¹FF ¸FcT ÀFd¨F³FQFa³Fe¨F ¦FF¹F»û»¹FF ¶Fa¦FF»Fe ¦FF¯¹FFUS WZ ¦FF¯Fa ¶û°F»û»Fa Wû°Fa. °FS kdRYS ³F IYeþZ ¸ûSe ¦FbV°FFJ..l WZ ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fe»F ÀFFdWS¨Fa IYF½¹F ³Fa°FS kdRYS ÀFb¶FW Wû¦Fel (rzvy) ¸F²¹û J¹¹FF¸F ¹FF¨Fa ¸FbIZYVF-AFVFF¨Fa õaõ¦Fe°F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS AF»Fa.) d¨FÂF´FMF¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF ·FF¦FF°F IYFG»ûþ¨¹FF kdS¹Fbd³F¹F³Fl ÀF¸FFSa·FF°F ¸FF»FF dÀF³WF A³FÐ SZW¸FF³F- d¸FÀûÀF EaO d¸F. §Fû¿F- ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀMZþUS dU¸F³FÀIY, ·FSIYM»û»¹FF AUÀ±û°F dUþ¹F °¹FF¨Fe IYdU°FF ÀFFQS IYS°Fû... k°Fa¦F AF ¨FbIZY W`a, IYV¸FIYVû ÎþQ¦Fe Àû W¸F, NbIYSF ³F QZ þWFa I û IYWea ¶û÷YJe Àû W¸F!

W¸F ¦F¸FþQFa Wà, »FF¹û IYWFa Àû JbVFe IZY ¦Fe°F, QZa¦û UûWe þû ´FF¹ûa¦û, BÀF ÎþQ¦Fe Àû W¸F! C·FSZa¦û EIY ¶FFS A·Fe dQ»F IZY U»FU»ûa, ¸FF³FF IZY Q¶F ¦F¹ûa Wà, ¦F¸ûa ÎþQ¦Fe Àû W¸F! »Fû AFþ W¸F³û °FûO dQ¹FF, dSV°FF-E-Ç¸FeQ, »Fû A¶F IY·Fe d¦F»FF ³F IYSZa¦û dIYÀFe Àû W¸F! ¦FbøY QØF- ¸FF»FF dÀF³WF- SZW¸FF³F ¹FFa¨û ÀFa¶Fa²F Ad°FVF¹F ÀFWþ´F¯û ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯FFSe We SRYe¨¹FF AFUFþF°Fe»F ÀFFdWS¨Fe ³Fª¸F IbYN»¹FFWe UFôFFadVFUF¹F ÀFFQS Wû°û, A³FÐ IY±FF ´FbPZ ÀFSIY°û. (AFVFF ·FûÀF»û¨¹FF AFUFþF°F ÀFFdWS¨Fa WZ ¦FF¯Fa E³F. QØFF ¹FFa³Fe k»FFBM WFCÀFl (rzvy) ¸F²¹û ÀFFQS IZY»Fa; °FS ÀFd¨F³FQFa¨¹FF ¹FF ¸FcT UFôFdUSdW°F ÀFbSFUMeUS Aû.´Fe. ³F¹¹FS³Fa kEIY ¸FbÀFFdRYS EIY WÀFe³FFl (rzwu) ÀFFNe SRYe¨¹FF AFUFþF°F ¦FF¯Fa dQ»Fa, kW¸FIYû °Fb¸WFSZ BVIY ³û ¢¹FF ¢¹FF ¶F³FF dQ¹FF...!l ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa kIYV¸FIYVFl WZ ³FFU Wû°Fa, ³Fa°FS k´¹FFÀFl Wû°Fa, °û k´¹FFÀFFl ÓFF»Fa. k´¹FFÀFFl¨Fe ¸FcT IY±FF ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYSFa¨Fe AÀF»¹FF¨FF CnZJ AF³FaQ ¸FFO¦FcTIYS d»FdJ°F k¸Fa°FS»û»¹FF AFNU¯Fel¸F²¹û AFWZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF k´¹FFÀFFl¨FF dWSû dQ»Fe´FIbY¸FFS AÀF¯FFS Wû°FF A³FÐ ³FÍ¦FÀF A³FÐ ¸F²Fb¶FF»FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFa°F AÀF¯FFS Wû°¹FF. ´F¯F ¸FbWc°FFÊ¨¹FF NS»¹FF UZTe dQ»Fe´FIbY¸FFS VFcdMa¦F»FF ³F AF»¹FF¸FbTZ ÀU°F: ¦FbøY QØF VFF¹FS dUþ¹F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F C·FF SFdW»FF. ³FFd¹FIYFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF UdWQF A³FÐ ¸FF»FF dÀF³WF ¹FFa¨¹FFIYOZ AF»¹FF.) kþF³û ¢¹FF °Fc³û IYWeal ¸W¯F¯FFSe ¦Fb»FF¶Fû We °FS ¾FSXeSXd½FIiY¹F IYSX¯FFSXe ÀÂFe AFWZ, ´F¯F WXF ¶FFþFS d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFº¹FFaUS, ÀF¸FFþF¨¹FF QFad·FIY°ûUS ¶FûM NZU¯FFSa kdþ³WZa ³FFþ Wà ÎWQ ´FS Uû IYWFa Wà?l WF Jû¨FIY ´FiV³F dU¨FFS¯FFSa ÀFFdWS¨Fa SRYe¨¹FF

AFUFþF°F»Fa ³Fa°FS¨Fa ¦FF¯Fa WF ÀFùQ¹Fe ¸FF¯FÀFF»FF W»FUc³F MFIY¯FFSF EIY Qb¸FeÊT A³Fb·FU. AVFF ¶FFþFSFa°F ÀU°F:¨Fa Qb:J ¸FôFF¨¹FF ´¹FF»¹FF°F dUÀFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Qb·Fa¦F»û»¹FF AUÀ±û°F dRYS°FF³FF IYUe dUþ¹F ÀF¸FFþF¨FF dUQic´F ¨ûWSF UZVFeUS MFa¦F°Fû! ¦F»ÕXe¶FûTFa°Fc³F §Fba¦FSFa¨û-³FÈ°¹FF¨û-¦FF¯¹FFa¨û, °F¶F»FF-ÀFFSa¦Fe¨û ÀFcS ¶ûÀFcS IYS¯FFSF ¾FSXeSXd½FIiY¹F IYSX¯FFº¹FF ÀÂFe¨¹FF ¶FFTF¨FF AFBÊ¨¹FF Qb²FFÀFFNe ¨FF»F»û»FF AFIYFa°F... A³FÐ AFBÊ¨Fe VFSeSF¨FF ¶FFþFS ¸FFaOc³F ´FûMFÀFFNe, ¨FF»F»û»Fe ²FO´FO... WZ ´FFW°FF³FF dUþ¹F ¸FbTF°Fc³F PUTc³F d³F§F°Fû A³FÐ dU¨FFS°Fû... kdþ³WZa ³FFþ Wà ÎWQ ´FS Uû IYWFa Wà?l dJOIYe°F»¹FF ¦FþFaAFO ¶FÀF»û»¹FF ¶FF¹FIYFa³FF d³FSJ¯FFº¹FF VFû²FIY ³FþSF... dUþ¹F»FF k¶FFBÊl°F BaMSZÀM ³FFWe WZ IYT»¹FFUS °¹FF»FF dÓFOIYFS¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF... °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF ¶FFþFS ¸FFaOc³F Sû¦FM ÓFF»û»¹FF VFSeSF¨Fa JûIY¯Fa... k¹û Cþ»û QSe¨Fûa ¸ûZÔ ´FF¹F»F IYe L¸FL¸F, ±FIYe WFSe ÀFFaÀFûa ´û °F¶F»û IYe ²F³F²F³F, ¹û ¶ûøYW IY¸FSû ¸ûa JFaÀFe IYe N³FN³F... dþ³WZa ³FFþ Wà ÎWQ ´FS Uû IYWFa Wà? ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ·FbIZYÀFFNe VFSeSF¨FF ¶FFþFS ¸FFaOc³F ¶FÀF»û»¹FF ¹FF IbY¯FF¨Fe AFBÊ, ¶FWe¯F, IbY¯FF¨Fe ¶ûMe... ¸FQQ ¨FFW°Fe Wà ¹û W½UF IYe ¶ûMe, ¹FVFûQF IYe ¦F¸F¦Fe³F ¹û SF²FF IYe ¶ûMe, ´F¹F¸¶FS IYe Ç¸FQ, þb»ûJFa IYe ¶ûMe... dþ³WZa ³FFþ Wà ÎWQ´FS Uû IYWFa Wà? VûUMe W°FFVF WûDY³F ÀU°F:VFe¨F WÀF°F AJZSeÀF d³F÷YØFS ÓFF»¹FFÀFFSJF dU¨FFS°Fû... dþ³WZa ³FFþ Wà ÎWQ ´FS Uû IYWFa Wà? VFSeSdUIiY¹FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY, ÀFUFÊ°F þb³¹FF

49 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

½¹FUÀFF¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AÀF¯FFº¹FF ÀF¸FFþFUS IYûSOZ AûPe°F dU¨FFS»û»FF WF d³F÷YØFS IYS¯FFSF d¨FSa°F³F ´FiV³F. IY¸Fe°FIY¸Fe UFôFFa°F AÀF»û»Fa WZ SRYe¨Fa, ÀFFdWS¨¹FF VF¶QFa¨Fe °FFIYQ A²FûSZdJ°F IYS¯FFSa, ESUeQZJe»F IY²FeWe ÀFbÖF IYS¯FFSa, AþSF¸FS ¦FF¯Fa. IY»FIYØ¹FF¨¹FF kSZO»FFBMl EdS¹FF°F WZ ¦FF¯Fa ´Fi°¹FÃF VFcM IYSF¹F¨Fa Wû°Fa, ´FSa°Fb d°F±F»¹FF Q»FF»FFa¨¹FF ¦Fh¦F³Fe WnF IZY»¹FF¸FbTZ ¦FbøY QØF³Fe °Fû ³FFQ ÀFûO»FF A³FÐ ÀMbdOAû°F °FÀFF ÀFa´Fc¯FÊ ÀûM C·FFøY³F ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ÓFF»Fa! IbYNZWe IÈYdÂF¸F°û¨FF »FU»ûVF ³F ¹û°FF °û¨F UF°FFUS¯F, °FÀFF¨F ²FcÀFS ´FiIYFVF A³FÐ ´Fb³WF ½We. IZY. ¸Fc°FeË¨¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FF ´FSeÀFÀ´FVFÊ. ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF kIY±FF³FIY ´FbPZ ÀFSIY¯Fal WF WZ°Fc ³F½W°FF¨F, °FS dUþ¹F¨FF °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF IYüMbad¶FIY d°FSÀIYFSF¨¹FFWe ´F»FeIYOZ, °¹FF¨FF ÀF¸FFþF¨FeQZJe»F

QFad·FIY°FF ´FFWc³F ÓFF»û»FF ÃFû·F A²FûSZdJ°F IYS¯FFSa, °¹FF¨¹FF ½¹FdöYSZJZ°Fe»F NF¸F´F¯FF, °¹FF¨FF ¸F³FÀUe´F¯FF A²FûSZdJ°F IYS¯FFSa WZ ¦FF¯Fa Wû°Fa. k¦Fb»FF¶Fûl WF °¹FF¨F ¶FFþFSF°F»FF °¹FF¨FF EIY¸ûU dQ»FFÀFF Wû°FF. IY±û¨FF MÌ³F¦F-´FGFBaM AÀF»û»¹FF °¹FF¨¹FF IYd±F°F k¸FÈ°¹Fcl³Fa°FS °¹FF»FF AF»û»FF EIcY¯F¨F ÀUF±FeÊ, QbM´´Fe Qbd³F¹û¨FF A³Fb·FU °¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F AVFF UT¯FFUS AF¯Fc³F ÀFûO°Fû IYe, AF°FF °¹FF»FF ¹FF Qbd³F¹ûdU¿F¹Fe IYFWe¨F QZ¯Fa§û¯Fa ³F½W°Fa, IYÀF»Fe¨F A´ûÃFF ³F½W°Fe...! k¸FÈ°Fl dUþ¹F¨¹FF IYdU°FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa, °¹FF¨¹FF A²FÊ´Fb°F¼¹FF¨Fa A³FFUS¯F Wû¯FFº¹FF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF ·F½¹F ÀF·FF¦FFSFa°F ·FF¿F¯F IYS°FF³FF ´FbÀ°FIYF¨FF ´FiIYFVFIY SZW¸FF³F - d¸F. §Fû¿F- ¸W¯F°Fû, kAFþ dUþ¹F dþUa°F AÀF°FF, °FS °¹FF¨¹FFUS ÀFFSe ÀFa´FØFe AûUFTc³F MFIY»Fe AÀF°Fe...l 50 WF QFad·FIY´F¯FF ´FFWc³F Qb·Fa¦F»û»FF dUþ¹F... ¶FF»IY³Fe¨¹FF QSUFª¹FFa°F ¨FüIYMeUS WF°F NZ½Fc³F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»û»FF dUþ¹F... ¸FF¦F¨¹FF ´FiJS ´FiIYFVFF¸FbTZ ´FiIYFdVF°F ÓFF»û»Fa °¹FF¨Fa d³F½UT ´FiûRYFB»F ´FOQF ½¹FF´Fc³F SFW°Fa! ´FiZd¿F°F UF IibYÀFFUS NûIY»û»FF d¤FÀ°F ¸W¯FF, ´F¯F °Fû þ¯Fc ´F»FeIYO¨¹FF þ¦FF°Fc³F¨F ÀF¸FûS NFIY»¹FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû... A³FÐ SRYe¨¹FF AFUFþF°F UFôFdUSdW°F VFFa°F VF¶Q ¹û°FF°F... k¹û ¸FW»Fûa, ¹û °F£°Fûa, ¹û °FFþûa IYe Qbd³F¹FF, ¹û B³ÀFFIZY Qb¿¸F³F ÀF¸FFþûa IYe Qbd³F¹FF, ¹û Qü»F°FIZY ·FcJZ SeUFþûa IYe Qbd³F¹FF, ¹û Qbd³F¹FF A¦FS d¸F»F ·Fe þF¹û °Fû ¢¹FF W`?l dUþ¹F dþUa°F AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀF¯FFSF SZW¸FF³F ²FFÀ°FFU°Fû. °¹FF»FF ´FIYO¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFa ´FFNU°Fû. ´FiZÃFIYFa°F ¶FÀF»û»¹FF UdWQF¨FF ´Fi±F¸F dUäFFÀF ¶FÀF°F ³FFWe, ´F¯F ³Fa°FS d°F¨Fe JFÂFe ´FM°û, °Fe ÀFbJFU°û... VFFa°F Wû°û. ¸Fb£¹F ÀF·FF¦FÈWFa°F»û ´FiZÃFIY ¸FF¦Fa UTc³F US ¶FF»IY³FeIYOZ ¶F§F°FF°F... ´FF¹Fº¹FF C°FS°F ¶FF»IY³Fe¨¹FF SZÎ»F¦F´F¹FË°F AF»û»¹FF dUþ¹F ÀMZþUSe»F ÀU°Fo¨¹FF¨F AFUÈØF A²FÊ´Fb°F¼¹FFIYOZ ´FFWF°F ¸W¯F°Fû, k¹FWFh BIY dJ»Fü³FF W` B³ÀFF IYe WÀ°Fe, ¹û WÀ°Fe W` ¸FbQFÊ-´FSV°Fûa IYe ¶FÀ°Fe, ¹FWFa´FS °Fû þeU³FÀû W` ¸Fü°F ÀFÀ°Fe, ¹û Qbd³F¹FF A¦FS d¸F»F ·Fe þF¹û °Fû ¢¹FF W`?l ÀF·FF¦FÈWFa°Fe»F »FFBMÀF §FF»FU»û þF°FF°F. d¸F. §Fû¿F¨Fe ¸FF¯FÀFa dUþ¹F»FF ´FIYOF¹F»FF ²FFU°FF°F, ¦FQeÊ¨FF SZMF QFSFIYOZ ²FFU §û°Fû. dUþ¹FIYOZ ²FFU §ûDY ´FFW¯FFSe ¦Fb»FF¶Fû °¹FFa°F °FbOU»Fe þF°û. ÓFMF´FMe°F dUþ¹F¨û IY´FOZ RYFM°FF°F... °Fû °FSeWe °FFSÀUSFa°F °UZ¿FF³Fa AFIiYûVF IYS°Fû... kþ»FF Qû þ»FF Qû, þ»FF Qû ¹û Qbd³F¹FF, ¸ûSZ ÀFF¸F³ûÀû WMF »Fû ¹û Qbd³F¹FF, °Fb¸WFSe W`a °Fb¸FWe ÀFa·FF»Fû ¹û Qbd³F¹FF... ¹û Qbd³F¹FF A¦FS d¸F»F ·Fe þF¹û °Fû ¢¹FF W`?l AJZSeÀF ¹FF QFad·FIY Qbd³F¹û¸FbTZ ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»û»FF dUþ¹F ¸W¯F°Fû, k...¸üa Uû dUþ¹F ³FWea Wca!l A³FÐ ¦Fb»FF¶Fû»FF dU¨FFS°Fû, ¸Fe d³F§FF»Fû... °Fc ÀFF±F QZVFe»F? A³FÐ ¦FbøY QØF A³F UdWQF k³F½¹FF Qbd³F¹ûIYOZl þF°FF°F...! ¹FF ³FûMUS ¢»FF¹F¸û¢ÀF ÀFa´F°Fû A³FÐ d¨FÂF´FMF¨FF IYF½¹FF°¸F VûUM Wû°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°FUUFQe d¨FÂF´FMF¨FF kAUFÀ°FUl VûUM Wû°Fû. dUþ¹F EIYMF d³F§Fc³F þF°Fû AÄFF°FUFÀFF°F, WF ¸FcT IY±û¨FF VûUM Wû°FF. ´FiZÃFIYFa³FF VûUM kAFVFFQF¹Fel WUF ¸W¯Fc³F ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FF... dUþ¹F AJZSeÀF k´¹FFÀFFl ³F SFW¯Fa, WF JSa °FS AhMe¢»FF¹F¸û¢ÀF. ´F¯F ´FiZÃFIYFa³FF °Fû VûUM ´FM»FF A³FÐ k´¹FFÀFFl ·FS´FcS ¨FF»F»FF! °¹FF³Fa°FS¨FF kIYF¦Fþ IZY RcY»Fl ´Fi¨FaO A´F¹FVFe NS»FF. ´FiZÃFIYFa³FF ³FFWe ´FM»FF... ¦FbøY QØF ÀFUFÊ±FFÊ³Fa CQÐ²UÀ°F ÓFF»FF! ÀFa´Fc¯FÊ kµ»FGVF¶FGIYl¸F²¹û AÀF»û»¹FF

¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFb÷YUF°F VûUMF´FFÀFc³F Wû°û. UÈðFUÀ±û°F»FF, VFb·Fi IZYÀF-QFPed¸FVFF AÀF»û»FF ¦FbøY QØF - ÀFbSZVF dÀF³WF- dRY»¸F ÀMbdOAû¨¹FF ·F½¹F µ»FûASUSe»F ¸FFTFUþF kIYGMXUFGIYl¨¹FF SZd»Fa¦F»FF ²FøY³F C·FF AÀF»û»FF... ´FFäFÊ·Fc¸FeUS I`YRYe AFÓF¸Fea¨û VF¶Q, ¶F¸FÊ³FQFa¨Fa ÀFa¦Fe°F A³FÐ SRYe¨FF VFFa°F ÀUS... kQZJe þ¸FF³ûIYe ¹FFSe, d¶FLOZ ÀF·Fe ¶FFSe ¶FFSe...l SZd»Fa¦F¨FF AF²FFS §û°F WTcWTc ¨FF»F°F dþ³¹FF¨Fe EIZYIY ´FF¹FSe ¨FP°F VûUM¨¹FF ´FF¹FSeUS ¶FÀF°Fû...A³FÐ ·Fc°FIYFTF°F WSUc³F þF°Fû... µ»FGVF¶FGIY ÀFbøY Wû°Fû... d¨FÂF´FM¦FÈWF¨¹FF ¶FF»IY³Fea°F ÀFbMF¶FbMF°F, ´FFB´F AûP°F C·FF AÀF»û»FF ¹FVFÀUe dQ¦QVFÊIY S¸ûVF dÀF³WF! d¨FÂF´FM ÀFa´F»¹FFUS IiYFCO ¶FFWZS ¹û°Fû A³FÐ °¹FF»FF ´FFWc³F ¦FQeÊ IYS°Fû, WF°F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe, ÀFWeÀFFNe... ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF SRYe¨¹FF ³FbÀF°¹FF ÀFbSFa¶FSû¶FS AF°FF ÀFü¸¹F AFGIZÊYÀMÑF A³FÐ IYûSÀF... kUöY W` ¸ûWZS¶FFa, AFSÓFc W` þUFa, dRYIiY IY»FIYe IYSZa, B°F³Fe RbYSÀF°F IYWFa!l IY±FF C»F¦FO°F þF°û. AÀFRY»F U`UFdWIY þeU³FFa°F d³FSFVF ÓFF»û»¹FF S¸ûVF dÀF³WF»FF VFFa°FeUdWQF SZW¸FF³F- ·ûM°û. °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FFd¹FIYF Wû°û. þUTeIY d³F¸FFÊ¯F Wû°û; ´F¯F °Fe A½¹F¢°F¨F SFW°û. WZ ÀFFSa IYFWe EIYF ¦FF¯¹FFa°F ½¹F¢°F Wû°Fa... kU¢°F³û dIY¹FF ¢¹FF WaÀFe dÀF°F¸F, °Fb¸F SWZ ³FF °Fb¸F, W¸F SWZa ³FF W¸F...l B±ûQZJe»F ´Fb³WF °Fû¨F ÀMbdOAû µ»FûAS A³FÐ d°F±F»FF Aa²FFS Ad²FIY¨F ¦FOQ IYS¯FFSF ÀMbdOXAû¨¹FF QFSFa°Fc³F A³FÐ L°FF¨¹FF ÓFSû¢¹FFa°Fc³F ¹û¯FFSF ´FiJS ´FiIYFVFÓFû°F... °¹FFa¨û µ»FûASUS ´FO»û»û IYUOÀû... ÀMbdOAû¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F ¦Fb÷YQØF °FS QbÀFº¹FF IYû´Fº¹FFa°F UdWQF... Qû³F MûIYFaUS, °FSeWe EIYF¨F AU§FO UT¯FFUS... k¶ûIYSFS-E-dQ»F BÀF °FSW d¸F»û, dþÀF °FSW IY·Fe, W¸F þbQF ³F ±û, W¸F ·Fe Jû ¦F¹û, °Fb¸F ·Fe Jû ¦F¹û, EIY SFW´FS ¨F»F IZY Qû IYQ¸F...l L°FFa°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ´FiIYFVFF¨¹FF ÓFû°FFa°F, Qû§FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe AûP QFJU°F ÀFFU»¹FFaÀFFS£¹FF kdÀ´»FM dRY¦FÀFÊl EIYÂF AF»¹FFÀFFS£¹FF ·FFÀF°FF°F. ´Fb³WF dU»F¦F Wû°FF°F, QbSFU°FF°F. °¹FF¨¹FFÀFFNe dU¯FF¹F»FF §û°F»û»¹FF ÀUZMS¨û »FûIYSe¨û ¦FbaOZ A³FÐ ÀFb¹FF °Fe þUT ²FS°û, A³FÐ d¸FM»¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F AÀFWF¹¹F AßFc Aû§FT°FF°F... A³FÐ °Fû IYûM §FF°F»¹FF¸FbTZ ·F¢IY¸F A³FÐ °FFN UFM¯FFSF, ´F¯F AFa°Fc³F ´FFS ¸FûOc³F ¦û»û»FF, ÀMbdOAû¨¹FF QSUFª¹FF¨¹FF ´FiIYFVFÓFû°FFIYOZ þF°Fû... A³FÐ EIY ÀFUÊ QÈáe³Fa A´Fid°F¸F ¦FF¯Fa ÀFa´F°Fa! (´FF³F vt USX)

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸F³FÀ½Fe dQ¦Q¾FÊIYF¶FSXFZ¶FSX A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe °F¶¶FÕX QWXF ½F¿FZÊ IYF¸F IZYÕaX. °¹FF QWXF ½F¿FFË°FeÕX ¦Fb÷YQØF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F °¹FF IYFTF¶FïÕX ½FF¨F°FF³FF AÀFa ½FFMX°F SXFWX°Fa IYe A»½Fe ¹FFa³Fe À½F°F: WZX ´FbÀ°FIY dÕXWXF¹FÕXF WX½Fa WXFZ°Fa.

A»½Fe ¹FFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¦Fb÷YQØF ªFFDY³F vq ½F¿FZÊ AFG¢MXWXFZ°FFWZFZ¶FSXX°F.QWXvqF»FF½F¿FZ¦Fb÷Ê WXYQØF³FF F IYF»FF½F²Fe AdªF¶FF°F ±FFZOXF±FFZOXIYF ³FFWXe. AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FF °FSX AF´F»FF ÀF¸FFªF ¹FF IYFTXF°F twq Aa¾FFa³Fe ¶FQ»F»FF AFWZX. AFd±FÊIY, SXFªFIYe¹F, ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF¦F¼¹FF Aa¦FFa³Fe ÀF¸FFªFF¨Fa ªF¦F¯Fa ¶FQ»F»Fa¹F. °¹FF IYFTXF°F»FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨FF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¶FOF AF¾FF½FFQ IZY½WXF¨F Bd°FWXFÀFªF¸FF ÓFF»FF¹F. ªF¦FF¨¹FF dJOX¢¹FF-QFSaX Jb»Fe ÓFF»Fe AFWZX°F. §FSXF°F ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF BaMXSX³FZMX½FøY³F OXFDY³F»FFZOX IYøY³F CX°IÈYáX ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FZ IbY¯FeWXe ¶F§Fc ¾FIY°FFZ. AÀFa ÀF¦FTaX AÀF»Fa °FSXe ¦FZ»¹FF vq ½F¿FFÊ°F IbY¯FeWXe JSXF dÀF³FZSXdÀFIY ¦Fb÷YQØF³FF d½FÀFSX»FF AÀFZ»F, ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ¸FWXØ½F IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F IY¸Fe ÓFF»Fa AÀFZ»F AÀFF QF½FF IbY¯FeWXe IYøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. ´¹FFÀFF, IYF¦FªF IZY RcY»F, ÀFFWX¶F, d¶F¶Fe AF`SX ¦Fb»FF¸FÀFFSXJZ ¦Fb÷YQØF¨FZ ¸FFÀMXSX´FeÀF AªFc³FWXe dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F»FZ ¸F`»FF¨FZ Q¦FOX AFWZX°F. ¦FF¯¹FFa¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F IYÀFa AÀFF¹F»FF WX½Fa °FSX °FZ ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF °FFZOXe¨Fa WXF ¸FF³FQaOX AFªFWXe AFWZX. ¦Fb÷YQØF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F dIY°Fe ¸FFZNXZ WXFZ°FZ, °FZ ¦FZ»¹FF ´F³³FFÀF ½F¿FFÊ¨¹FF IYF»FF`§FF°F dÀFð ÓFF»Fa AFWZX. A¦FQe AFªF¨¹FF d´FPXe»FFWXe ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF½Fa »FF¦F°F ³FFWXe. Jº¹FF dÀF³FZ¸FFSXdÀFIYF¨¹FF ¸F³FF°F °FZ IY²Fe ªFFDY³F §FSX IYSX°FF°F °FZ °¹FF SXdÀFIYF»FFWXe IYTX°F ³FFWXe. ¸F¦F ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ´Fi°¹FÃF IYF¸F IZY»FZ»¹FF »FFZIYFa¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa AÀFZ»F...×? Ba¦FiªFe°Fe»F ´FÂFIYFSX ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa³Fe ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨FZ ÀFWX»FZJIY A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa¨Fe ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F¯FFSXe ¸Fb»FFJ°F §FZ°F»Fe. °Fe ³Fa°FSX ¾F¶Q¶Fð IYøY³F ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ ´FidÀFð IZY»Fe. ¦Fb÷YXQØF ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe QWXF ½F¿FZÊ IYF¸F IZY»Fa. A¦FQe ¦Fb÷YQØF ¹FFa³Fe AF°¸FWX°¹FF IZY»Fe °¹FF SXFÂFe IYFWXe °FFÀF AF²FeQZJe»F °FZ ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX WXFZ°FZ. ¹FF QWXF ½F¿FFË¨¹FF IYFTXF°F °¹FFa³FF dQÀF»FZ»FZ, °¹FFa³Fe A³Fb·F½F»FZ»FZ ¦Fb÷YQØF ³FZ¸FIYZ IYÀFZ WXFZ°FZ ¹FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX. ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa¨Fe dªFÄFFÀFF AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨FaX A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa¨Fa IY±F³F ¹FF¨F

¸FFWXe°F AFWZX, ´F¯F °FZ ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdWX°Fe»FF Jc´F ¸F¹FFÊQF ´FOX»¹FF AFWXZX°F. WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF³FF ÀFFSXJa ½FFMX°F SXFWX°Fa IYe A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe ¦Fb÷YQØF½FSX À½F°F: d»FWXF¹F»FF WX½Fa WXFZ°Fa. ¦Fb÷YQØF °FSX IZY½WXF¨F ¦FZ»FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF QSX¸¹FF³F A¶FSXFSX A»½FeWXe ¦FZ»FZ °¹FF¸FbTZX ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ¦Fb÷YQØF E½FPaX¨F AF´F»¹FF WXF°FF°F AFWZX. ´¹FFÀFF, IYF¦FªF IZY RcY»F AFd¯F ÀFFW¶F, d¶F¶Fe AF`SX ¦Fb»FF¸F WZX ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ¸FFÀMXSX´FeÀF. ´¹FFÀFF¸F²F»Fe ¦Fb»FF¶FFZ °FSX IbY¯Fe IY²Fe d½FÀFøY¨F ¾FIY°F ³FFWXe. ´¹FFÀFF¸F²¹FZ WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ³FZ¸FIYe IY¾Fe AF»Fe, ¹FF¶Fï»F¨F °F´F¾Fe»F½FFSX ½F¯FÊ³F A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe IZY»Fa AFWZX. ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F EIYF CX©F½F¦FeÊ¹F ÀÂFe¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ½FSX dÀF³FZ¸FF IYFPXF¹F¨FF WXFZ°FF. ´F¯F A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe ¦Fb»FF¶FFZ¶Fï»F ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX WXTcXWXTcX ´¹FFÀFF¨Fa IY±FF³FIY °F¹FFSX WXFZ°F ¦FZ»Fa. A¾Fe EIY ¦Fb»FF¶FFZ A»½Fe À½FøY´FF°F WZX ´FbÀ°FIY ´FbPZX ªFF°F °¹FF QWXF ½F¿FFË°Fe»F ¦Fb÷YQØF ¹FFa³FF À½F°F:»FF JSXFZJSX¨F ·FZMX»Fe SXFWX°Fa. A»½Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ÀF°¹FF ÀFSX³F WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ªFF¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF»FF A¶FSXFSX A»½Fe ¦Fb÷YQØF¶Fï»F ¸WX¯FF½Fe °FZ½FPXe ¸FFdWX°Fe A³Fb½FFQ - d¸Fd»FaQ ¨Fa´FF³FZSXIYSX ·FZMXe, d°F¨Fa ´FbPZX IYF¹F ÓFF»Fa, °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ¶F³Fc³F ´¹FFÀFF¸F²¹FZ IY¾Fe ³F½WX°Fe, AÀFa »FZdJIYF ¸FSXFNXe ´FiIYF¾F³FF¨FZ WX¢IY AF»Fe WZX ÀF¦FTaX A»½Fe °F´F¾Fe»F½FFSX ÀFb÷Y½FF°Fe»FF¨F IY¶Fc»F IYøY³F MXFIY°FZ. SXFZWX³F ´FiIYF¾F³F ÀFFa¦F°FF°F. ½FdWXQF SmXWX¸FF³F ¦Fb÷YQØF³FF °¹FF¸FbTZX WZX¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ½F¿FÊ - sqru ³FZ¸F¢¹FF IbYNZX ·FZMX»¹FF, °¹FFa¨FF AFd¯F °Fe¨F °¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZX, dIaY¸F°F - svq ÷Y´F¹FZ ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF MXe¸F¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FÈâZX - svz IYÀFF ÓFF»FF, °¹FFa¨Fa AFd¯F ¦Fb÷YQØF ¦Fb÷YQØF¶Fï»F RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ¹FFa¨Fa ³FF°Fa IYÀFa d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZ»Fa, °¹FF IYFTXF°F ³FÀF»FZ»¹FF, ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZDY Bd¨LX¯FFº¹FF ¦Fb÷YQØF AFd¯F ¦Fe°FF¶FF»Fe ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F IYF¹F ¨FF»F»Fa AFªF¨¹FF d´FPXe°F»¹FF, °F÷Y¯F ½FF¨FIYF»FF ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF°¹FF ÀFSX³F ¹FFa¨Fa ¶FFZMX ²FøY³F WXFZ°Fa, ´FbPZX ¹FF ³FF°¹FF¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa WZX ÀF¦FTaX A»½Fe ¦Fb÷YQØF¨¹FF d½F¾½FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯Fa °Fb»F³FZ°F ÀFFZ´Fa WXFZBÊ»F. ¹FFa³Fe IY¸FF»Fe¨¹FF °FMXÀ±F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa AFWZX. ¹FZ ¸FWXÕXFZ ¹FZ °F£°FFZ, ¹FZ ³FFªFFZÔ IYe Qbd³F¹FF WZX ¦FF¯Fa ³Fa°FSX ´F¯F ¦Fb÷YQØF WXF ª¹FFa¨¹FF AFÀ±FZ¨FF d½F¿F¹F AFWZX, IYÀFa d¨FdÂF°F ÓFFÕaX, ³Fa°FSX IYÀFa ªFFZOXÕaX ¦FZÕaX, ¦Fb÷YQØF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYFWXe°FSXe WXF°FF»FF »FF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX°FF³FF A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³FF X AFWZX, AÀFa ½FFMZX´F¹FË°F WXF°FF°Fc³F d³FÀFMX°Fa¹F A¾Fe¨F AFÕZXÕZ A³Fb·F½F, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXF °FFZ ·FF½F³FF WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AFWZX. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ÓF´FFMXÕZXÕXF IYFT ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸WX¯FªFZ A¶FSXFSX A»½Fe ¹FFa³Fe ¦Fb÷YQØF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IZY»Fa WXFZ°Fa, °¹FFa³FF ªF½FTcX³F ¶Fd§F°F»Fa WXFZ°Fa, ÀFFWXdªFIY¨F ÀF¸FªF°F ªFF°Fa. X °¹FFa³FF ¦Fb÷YQØF¶Fï»F B°FSXFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Jc´F IYFWXe response.lokprabha@expressindia.com rq AFG¢MXû¶FSX sqru

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tw/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, QSX¸FWXF ´F¦FFSX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ³FFd¾FIY, ¸Fba¶FBÊ À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070369914-3

¸Fba¶FBÊ°F »FFG ´FiGd¢MXÀF IYSXe°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FiûMZXÀMaXMX d¤F¾¨F³F d¶Fd»F½WXSX ¸Fb»FeIYdSX°FF, tt/ vl-vll, ´FiûRZY¾F³F»ÀF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXQFSX, Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WXªFÐ, ¦FiGª¹FbEMX ²FaQZ½FFBÊIY °FÀFZ¨F A³FbøY´F ½FSXFaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F ¸FF¦F½Fe°F AFWZX. ÀFa´FIÊY: zzwxzuruzz. 0070371194-2 * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tt/ vl.tll/ CA/ ¶FhIZY°F/ vq,qqq/-+, * ts/ vl.ull/ BE (IT), MMS (IT)/ yqqq/-, * sy/ vl/ HSC/

rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070372342-101

´Fi±F¸F½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, sz/ vl, d³F¸F¦FûSXe, B.Com., ¸Fb»Fe»FF A.L.L. a type of Blood Cancer- ´Fc¯FÊ ¶FSXF WXûDY³F ru ½F¿FZÊ

ÓFF»FZ»FF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zyrzusxqru, zytttqvtzv.

´Fi±F¸F ½F²Fc Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, tx/ vl.tll, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, t/ u ½F¿FFË¨FZ Aa°FSX. zqrrqyvvuz (SXFÂFe z ³Fa°FSX). 0070372270-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, z.rr.rzys, vl-tll, B.E., ÀFFOZXÀFWXF »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF¸FSXFNXF, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. srwtzwwr/ zwwuxrvqzv.

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, tz/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/ zyttszstuu. 0070369654-1 ½F²Fc- ½F`¾¹F ½FF¯Fe, ¦FûSXe, QZJ¯Fe tq/ vl.tll, B.E. ÀFd½WÊXÀF wvqqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe qstwtsxrzut/ xvqxswurwr. 0090163872-1

0070372267-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tt/ vl.rll, B.Sc. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F,¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzztqqyxsru/ zwwutuszwu. 0070372277-1

OXFG. ½F²Fc, zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, ¦FWcX½F¯FÊ, tq/ vl-ull, M.D. (Ayu), ³FûIYSXe. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX/ ÀFe.E., ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zzwztxyvxy/ yyxzuxxuzr. 0070371884-1

0070371047-1

¶FiFšF¯F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl.vll/ B.Sc., MCA/ yq,qqq/-, * tq/ vl.tll/ B.Com., LL.B, CS/ ty,qqq/-, * sz/ vl.sll/ BE, MBA/ tx,qqq/-, * sv/ vl.rll/ M.Sc. (Computer Science)/ tv,qqq/-, * tv/ vl/ ¦FûSXe/ B.Com., M.Com., * tx/ vl.rll/ B.Sc., Japanese/ tt,qqq/-, * sx/ vl.ull/ B.Com./ zqqq/-, * sw/ vl.wll/ MPT, Cardiac/ su,qqq/-, * sz/ vl.sll/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ ru,qqq/-, * sr/ vl.ull/ ¦FûSXe/ MA (History), B.Ed., * ts/ vl.sll/ M.Com., DHRM/ zqqq/-, * sv/ vl.tll/ BE/ rs,qqq/-, * sx/ vl.rll/ B.Com., Diploma. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070286254-104

52 rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

½F²Fc ´FFdWXªFZ * zw IbYTXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.yll/ BE (Electronics & Telecommunication)/

r,wq,qqq/-, * tq/ vl.vll/ MBA,

MCA,

BCA/

¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * sx/ vl.yll/ BE (Civil)/ QeOX »FFJ/-, * sy/ vl.vll/ M.Pharm/ xv,qqq/-, * ts/ vl.xll/ BAMS, PGDEMS/ uq,qqq/-, * tr/ vl.yll/ M.Sc./ tv,qqq/-, * tq/ vl.ull/ M.Com./ ¶FhIYZ °F/ tv,qqq/-, * sx/ vl.yll/ ¦FûSXF/ BE/ (Electrical)/ vq,qqq/-, * tr/ vl.yll/ Chemical Engineering/ uv,qqq/-, * tq/ wl/ B.Com., MBA/ ss,qqq/-, * tr/ vl.tll/

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.yll/ BE/ vq,qqq/-, * sy/ vl.wll/ B.Pharm/ sv,qqq/-, * tq/ vl.vll/ Diploma/ tq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070372342-100

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³F ÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 02224305607. ½FZTX- rr °FZ v.

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-52

0070366829-28

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸Fû°F¸F, ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F,IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ. (qsq) suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090163876-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

Hotel Management Diploma/ sv,qqq/-, * sz/ vl.rql/ B.Com./

st,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070286254-105

90152820-25

70349061-20

U`ôFIYe¹F

d¶FLOZ ÀF·Fe ¶FFSe ¶FFSe... (´FF³F vq USX)

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-36 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150

☛

Eye Catcher ( ) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate Each For Extra Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates Sq. Min Max. Col. cm. size size width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

ÀFd¨F³FQFa¨Fe UFôFFa¨FF IY¸Fe°F IY¸Fe C´F¹Fû¦F IYS¯FFSe ²Fc³F, ¦Fe°FF QØF¨FF ¸F³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°Fc³F AF»û»FF AFUFþ, I`YRYe AFÓF¸Fe¨û d³F:VF¶Q IYS¯FFSZ VF¶Q! EIYF ´FSe³Fa ¦Fe°FF QØFQZJe»F ½¹FdöY¦F°F AF¹Fb¿¹FFa°Fe»F I`YdRY¹F°F ¸FFaO¯FFSZ VF¶Q... IYFS¯F d°F¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°FQZJe»F d°F¨¹FF´FFÀFc³F QbSFU»û»FF ¦FbøY QØF UdWQF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF Wû°FF! dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ ¦FF¯Fa ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe ³F½W°Fa¨F d»FdW»Fa. ¦FbøY QØF³Fa WZ I`YRYe¨Fa ¦FF¯Fa IY²Fe¨Fa ÀU°FoÀFFNe NZ½Fc³F §û°F»Fa Wû°Fa, °¹FF¨FF AÀFF ´FdS´Fc¯FÊ C´F¹Fû¦F IZY»FF... kU¢°F³û dIY¹FF ¢¹FF WaÀFe dÀF°F¸F...!l AÀFû. ¸FûOc³F ¦û»û»FF S¸ûVF dÀF³WF ´FS°F IY²Fe¨F C·FF SFW°F ³FFWe. dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³F ÓFFIYûT»FF þF°Fû, ´FiUFWFa°Fc³F QcS RZYIY»FF þF°Fû... B°FIYF IYe IYF»FFa°FSF³û ´Fb³WF ÀMbdOAû°F ´FS°F ¹û°Fû, °Fû EIY kE¢ÀMÑFl IY»FFIYFS - ª¹Fbd³F¹FS AFÍMÀM¸W¯Fc³F! °¹FF»FF IbY¯Fe AûTJ°FQZJe»F ³FFWe, AVFF QFPed¸FVFF UFP»û»¹FF AU°FFSFa°F. °¹FF»FF ¹FF¨FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¦ûM´FÀFFNe EIY VFF»F dQ»Fe þF°û A³FÐ EIY OF¹F»FFG¦F. AFþWe »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»Fe ³FFd¹FIYF UdWQF ÀFa³¹FFdVF³Fe¨¹FF UZ¿FFa°F °¹FF»FF d·FÃFF UFPF¹F»FF ¹û°û. °û½WF °FeQZJe»F AF²Fe AûTJ°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F ´FFWc³F d°F»FF VFaIYF ¹û°û... °Fû OF¹F»FFG¦F dUÀFS°Fû, °û½WF °¹FF»FF ¶FFWZS WFIY»F°FF°F... kIYWFaÀû CNF IZY »FF°û Wà...l U¦üSZ EZIYFUa »FF¦F°Fa. °Fû d³F§Fc³F þF°FF³FF °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS¨Fe VFF»F IYFPc³F §û°F»Fe þF°û, °û½WF UdWQF¨Fa °¹FF¨¹FF RYFM¢¹FF-CÀFU»¹FF ÀUZMSIYOZ »FÃF þF°Fa A³FÐ °Fe °¹FF»FF AûTJc³F IYTUTc³F WFIY ¸FFS°û... kdÀF³WFÀFF¶F...l! A³FÐ °¹FF¨¹FF¸FF¦û ²FFU°F ÀFbM°û... dþUF¨¹FF AFIYFa°FF³Fa °FûQZJe»F ²FFUc »FF¦F°Fû... °¹FF»FF ´Fb³WF ¹FF Qbd³F¹û¨¹FF ¸FûWþF»FF°F AOIYF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ´FFäFÊ·FçFeUS SRYe¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF¨F ¦FF¯¹FF¨Fa IaYdM³¹FcEVF³F... kEIY WF±FÀû QZ°Fe Wà Qbd³F¹FF, ÀFü WF±FûaÀû »û »û°Fe Wà, ¹û JZ»F Wà IY¶FÀû... þFSe, d¶FLOZ ÀF·Fe... d¶FLOZ ÀF·Fe ¶FFSe ¶FFSe!l ÀMbdOXAû¨¹FF ¶FFWZS AÀF»û»¹FF d°F¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¦FQeÊ¨FF d°F»FF ¦FSFOF ´FO°Fû. °Fû d³FÀFMc³F þF°Fû... µ»FGVF¶FGIY¸F²¹û AÀF¯FFSe

dQ¦QVFÊIY S¸ûVF dÀF³WF¨Fe We IYWF¯Fe ¹û±FUS VûUMFÀF ¹ûDY³F, IYG¸ûSF ´Fb³WF ¸FcT RiZY¸F¸F²¹û dÀ±FS Wû°Fû. ´FFäFÊ·Fc¸FeUS¨Fa ¦FF¯Fa ÀFa´F°Fa. ³FeSU VFFa°F°û°F °¹FF¨F ÀMbdOAû µ»FûAS¨¹FF IYGMX½FFGIYUøY³F S¸ûVF dÀF³WF ÀFFUIYFVF ¨FF»F°F ¸û³Fµ»FûASUS MÑFG»Feþ, »FFBMÀF, IYG¸FZº¹FFa¨¹FF ¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF°Fû... A³FÐ °¹FF Jb¨FeÊ°F¨F VûUM¨FF ¾½FFÀF §û°Fû... °¹FF Jb¨FeÊ¨¹FF ¸FF¦Fa d»FdW»Fa AÀF°Fa, kOF¹FSZ¢MSl! k´¹FFÀFFl WF ¦FbøY QØF¨FF ÀF¸FFþF¨¹FF QFad·FIY°ûUS, QbM´´Fe UÈØFeUS IYûSOZ AûP°F AFSÀFF QFJdU¯FFSF d¨FÂF´FM, °FS kIYF¦Fþ IZY RcY»Fl WZ ¦FbøY QØF¨Fa dÀF³û¸FFÀIYû´F ÀU´³F, IYQFd¨F°F °¹FF¨¹FF¨F ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FFUS ¶û°F»û»Fa. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¹FF d³FUOIY ¦FF¯¹FFa°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ IY±û¨FF ¸FcO ÀFFa·FFT¯FFSa ½We.IZY. ¸Fc°FeË¨Fa IÈY¿¯F²FU»F, ´FiIYFVFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa Aa²FFS ¦FOQ IYS¯FFSa, LF¹FFd¨FÂF¯F ¸FWØUF¨Fa. »FWF³F´F¯Fe ¦FbøY QØF»FF ´FiIYFVFF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS WF°FF¨¹FF-¶FûMFa¨¹FF ÀFFU»¹FFa³Fe ·FFUaOFa³FF ¦Fûáe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe. ´FiIYFVFF³Fa Aa²FFSF¨FF ¦FOQ´F¯FF QFJUF¹F¨FF, WF ¸FûNëF ´FOôFFUSe»F AFdU¿IYFS! ¦FbøY QØF³Fa°FS ½We.IZY. ¸Fc°FeË³Fe V¹FF¸F ¶û³û¦F»F, ¦FûÎUQ d³FW»FF³Fe, IY¸FF»F A¸FSûWe U¦üSZaÀFFNeQZJe»F d¨FÂFeIYS¯F IZY»Fa. ´FiF¸Fb£¹FF³Fa Sa¦Fe°F A³FÐ °¹FFa¨¹FF ´FSe³û CØF¸F¨F; ´F¯F ¦FbøY QØF¶FSû¶FS¨Fe °¹FFa¨Fe IÈY¿¯F²FU»F þFQc Qb¸FeÊT Wû°Fe WZ JSa. Qû³We d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¹FF d³FUOIY ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F, °¹FFa¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FF°Fc³F, ¦FbøY QØF ¹FF ¸F³FÀUe ¸FF¯FÀFF¨FF ±FûOFRYFS VFû²F §û¯¹FF¨FF WF A´FbSF ´Fi¹F°³F. ÀU°Fo¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFa´FdU°FF³FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¦FcP ¸FF³FdÀFIY°û¨FF AaQFþ IbY¯FF»FF AFd¯F IYÀFF ¹û¯FFS? AF°¸FW°¹ûdU¿F¹Fe A¶FSXFS A»UeÀFFS£¹FFaaVFe °Fû ¨F¨FFÊQZJe»F IYSF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FF AFBÊ³Fa, UFÀFa°Fe ´FObIYû¯F ¹FFa³Fe ´FbÀ°FIY d»FdW»Fa k¸FF¹F ÀF³F ¦FbøY QØFl, °¹FFa³FFQZJe»F AF´F»¹FF ¹FF ¸F³FÀUe ¸Fb»FF¨FF VFû²F §¹FFUFÀFF UFM»FF! AFþ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F CS»û AFWZ°F? ¦FbøY QØF ´FFNû´FFN ÀFd¨F³FQF, ÀFFWeS, I`YRYe AFÓF¸Fe, SZW¸FF³F, ½We.IZY. ¸Fc°FeÊ... d¶FLOZ ÀF·Fe ¶FFSe ¶FFSe! WZ d¶FLO¯¹FF´FFÀFc³F IbY¯FF¨Fe¨F ÀFbMIYF ³FÀF°û... ¦FbøY QØFÀFFS£¹FF ¸F³FÀUe ¸FF¯FÀFFa¨Fe °FS ³FÀF°û¨F. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

dÀÂF¹FFa³Fe ÀFbaQSX IY´FOZX §FFÕcX³F ³FMXF¹F¨Fa-¸FbSXOXF¹F¨Fa AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa³Fe ¸FFÂF IY´FOZX Aa¦FF½FSX ¨FPX½FF¹F¨FZ WZX¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÷YPX AFWZX. AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX°FZ¹F. À½F°F:¨¹FF dQÀF¯¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¦F÷YIY AÀF¯FFº¹FF ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ½F¯FÊ³Fa Ba¦FiªFe ·FF¿FF IY¾Fe IYSX°FZ?

IZYÀFFa³Fe d¶F§FOU»û IYF¹F? þZ UTdUVFe UFSaUFSÜ IYF ³F UTdUVFe ¸F³FFÀF SZ? dþ±Fa QO»û dU¿F¹F-dUIYFSÝ kAF°¸F°FØUFIYOZ »FÃF ôFF, QZW¶Fbðe ¶F³Fc ³FIYF.l AÀFF C´FQZVF AF´F»¹FF ÀFa°FFa³Fe IZY»FF¹F. IZYÀF, IY´FOZ, þûOZ, U¦üSZ ¶FF‘øY´FFIYOZ Ad²FIY »FÃF QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¶Fï»F ³FF´FÀFa°Fe ½¹FöY IYS¯¹FFÀFFNe, ¸FSFNe°F k´Fû¿FFJel WF VF¶Q AFWZ. ´Fd›F¸Fe UåF´Fð°Fe A³FÐ dVFáF¨FFS AF°FF AF´F»¹FFIYOZWe øYP ÓFF»û°F. ³F½¹FF þ¦FF°F ³FeM³ûMIaY, À¸FFMÊ dQÀF¯Fa WF IYF¸FF¨FF¨F ·FF¦F ¶F³F»FF¹F. QFSûQFS dRYS¯FFSF ¸û¯F¶FØFe ÎIYUF ÀFF¶F¯F dUIiZY°FFÀFbðF AF°FF MF¹F »FFUc³F ¶FcM UFþU°F ¹û°Fû. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF UåF´FiFUS¯FFa¨Fe ·F½¹F QF»F³Fa AFd¯F °¹FFa³FF øY´FÀFa´FÖF ¶F³FU¯¹FF¨FF QFUF IYS¯FFSe ´FF»FÊÀFÊ, ¹FF ´Fû¿FFJe´F¯FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F C·Fe AFWZ°F. AVFF ´Fû¿FFJe ´Fb÷Y¿FFaÀFa¶Fa²Fe A»FeIYOZ¨F EIY »ûJ LF´Fc³F AF»FF¹F. VFe¿FÊIY AFWZ- Dandy dudes (´Fû¿FFJe ´FÿZ) ■ dandy (OGd³O) - a man who cares a lot about his appearance and always wears fashionable clothes; ´Fû¿FFJe. CQF. 1) He’s a real dandy. He dresses carefully even before retiring for bed. 2) I was surprised to know that the fashionably dressed dandy was our new teacher. ■ dude (OëcO) - a man; ¸FF¯FcÀF ; ´Fÿ¹FF. CQF. 1) It is a school where students greet their teachers with ‘Hay dude’. 2) The young chap is a real dashing dude.

ÀU°Fo¨¹FF dQÀF¯¹FFdU¿F¹Fe þF¦FøYIY AÀF¯FFSZ, ´FbøY¿F We Ad»FIYO¨Fe §FM³FF AFWZ. °¹FFAF²Fe IYF¹F dÀ±F°Fe Wû°Fe? Macho men of the past never bothered about their looks. (´FcUeÊ¨û ¶FF´´FZ ÀU°Fo¨¹FF dQÀF¯¹FF¨Fe ¸FbTe¨F ´FUFÊ IYSF¹F¨û ³FFWe°F.) ■ macho (¸FG¨Fû)- male in an agressive way. (macho ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSIY, ³F¸Fb³ûQFS

´Fb÷Y¿FFÀFFSJF A±FFÊ°F ¶FTIYM, ²FFOÀFe AFd¯F ·FFU³FFa¨Fa ´FiQVFÊ³F ³F IYS¯FFSF.) 54 CQF. 1) He is bored of playing the role of hard macho man in films.

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´Fû¿FFJe ´FÿZ 2) He is too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him. »ûJF°F ´FbPa ¸WM»Fa¹F, Dandies were considered effeminate and were frowned upon. (´Fû¿FFJe ´Fb÷Y¿F ¶FF¹F»û ÀF¸Fþ»û

■ sartorial (ÀFFSMFGdSA»F) - relating to clothes, especially the style of clothes that a man wears. CQF. His sartorial elegance was a credit to his fashion designer wife.

þF¹F¨û AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU»Fe þF¹F¨Fe.) ■ effeminate (BRZYd¸F³FMÐ) - an

[SXF. À½F. ÀFa§FF¨¹FF ¦F¯FUZVFF°F»Fe A²FeÊ ¨Fçe ¶FQ»F¯¹FFUS dU¨FFS ¨FF»Fc AFWZ, ¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa Sartorial-soul-searching (´Fû¿FFJeAF°¸F-VFû²F)] ÀMFBÊ»F W` °Fû ÀF¶FIbYL W`, ÀMFBÊ»F ³FWe °Fû IbYL ·Fe ³FWeÜ WZ AF²Fbd³FIY ´Fû¿FFJe ´Fÿ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa EIYF ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈY°F IYUe³Fa IYÀFa ¨F´FJ»F´F¯û ¸FFaO»Fa¹F ´FWF. ÎIY UFÀFÀFF? °FÂF dU¨FFS¯Fe¹Fa, UFÀF: ´Fi²FF³Fa J»Fb ¹Fû¦¹F°FF¹FF:Ü IY´FOëFa¨FF ¸FdW¸FF IYF¹F? °FS JSûJS IY´FOZ¨F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¹Fû¦¹F°FF NSU°FF°F. ´Fe°FFa¶FSa UeÃ¹F QQü ÀUIY³¹FFa, dQ¦Fa¶FS UeÃ¹F dU¿Fa ÀF¸FbQi:Ý (ÀF¸FbQi¸Fa±F³F ´FiÀFa¦Fe) ´Fe°FFa¶FS²FFSe dU¿¯Fc»FF ÀF¸FbýiF³û AF´F»Fe IY³¹FF »FÃ¸Fe dQ»Fe ´F¯F UåFWe³F VFaIYSF»FF ¸FFÂF dU¿F dQ»û.

effeminate man looks, behaves, or speaks like a woman; ¶FF¹F»¹FF. CQF. 1) An effieminae man called Mavashi is a typical role in tamasha. 2) My computer teacher is not just weak. He is effeminate. ■ frown upon (RiYFC³F A´FÐAFG³F) - to disapprove of something; ³FF´FaÀF°Fe QVFÊU¯û. CQF. 1) Even though divorce is legal, it is still frowned upon in India. 2) Personal phone calls are frowned upon at work. Dandy dudes ÀFa¶Fa²Fe ¨F¨ûÊ¨FF ÀF¸FFSû´F EIYF

´Fû¿FFJe VF¶QF³û¨F IYøY¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFSmX-³FÀF¯FFSmX ´F¾Fc-´FÃFe AF´F»¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF¨F ·FF¦F

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ·FF¿FZ³FZ AF´F»¹FF d½F¾½FF°F °¹FFa³FFWXe ÀFF¸FeÕX IYøY³F §FZ°FÕZX ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX AFþ QbÀFSF ´FVFbdQUÀF-´FÃFeWû°FF.dVFIYU¯Fe¨FF ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ¶FÀF»Fû AÀF°FF³FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FF»IY³Fe¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFU¼¹FF»FF ¸Fe JF¯FZ NZU»FZ. °¹FF¨F UZTe U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ ¸F»FF EIY WZO»FFB³F dQÀF»Fe. °¹FF°F d»FdW»FZ Wû°FZ- AF´F ´FFMeÊ dQne dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF ¹FVFF³FZ ´FiZdS°F WûDY³F »FûIYÀF·FZÀFFNe ¦F÷XX OÓFZ´F §¹FF¹F»FF ÀF«F Wû°F AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¦F÷XX O ¸W¯FþZ BÊ¦F»F U ¦F÷XX OÓFZ´F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ¸FûNF ´FnF ¦FFN¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû¯FZ.ll ¸Fe ¦F÷XX OFUS QbÀFSe ¸W¯F ÀFFa¦F¯FFS B°F¢¹FF°F¨F SÀ°¹FFUøXX ³F IY²Fe ³F½WZ °FZ ¦FFPUF¨FZ AûSO¯FZ ¹FZD »FF¦F»FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWF OXFG³IYe AûSO°F AFWZ ³FF?ll ¸Fe ¸WM»FZ Wû, kk¹FF ´FiF¯¹FF»FF ¦FFPU AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FFUøXX ³F AF´F»¹FF ¸FSFNe¸F²¹FZ Jc´F ¸W¯Fe AFWZ°F. þÀFZ IYe, k¦FFPUF´FbPZ UF¨F»Fe ¦Fe°FF A³FÐ IYF»F¨FF ¦Fûa²FT ¶FSF Wû°FFl dIYaUF kAO»FF WSe ¦FFPUF¨FZ ´FF¹F ²FSel dIYaUF k¦FFPUWXe ¦FZ»FZ A³FÐ ¶FišF¨F¹FÊQZJe»Fl, k¦FFPUF»FF ¦FbTF¨Fe ¨FU IYF¹Fl U¦F`SZ U¦F`SZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¦FFPUFUøXX ³F B°F¢¹FF ¸W¯Fe?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¸FbTF°F ¦FFPUFÀFFSJF ¸FZW³F°Fe ´FiF¯Fe ³FFWe, ´F¯F AF´F¯F¨F °¹FF»FF ¶FQ³FF¸F IZY»FZ AFWZ. ¦FFPUF´FbPZ UF¨F»Fe ¦Fe°FF A³FÐ IYF»F¨FF ¦Fûa²FT ¶FSF Wû°FF, ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F ¸FcJÊ ¸FF¯FÀFF»FF dIY°FeWXe ¨FFa¦F»FF C´FQZVF IYSF, °Fû §FF»FF¹F¨FF °Fû ¦Fûa²FT §FF»F°Fû¨F U °Fû ¦Fûa²FT AF²Fe¨¹FF ¦Fûa²FTF´FZÃFF ·F¹FaIYS AÀF°Fû. AO»FF WSe ¦FFPUF¨FZ ´FF¹F ²FSe ¸W¯FþZ IY²Fe IY²Fe WbVFFS ¸FF¯FcÀFWXe B°F¢¹FF dUd¨FÂF AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO°Fû IYe °¹FF»FF ¸FcJÊ ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F SFW°F ³FFWe.ll ¦FFPUWXe ¦FZ»FZ A³FÐ ¶FišF¨F¹FÊQZJe»F, ¹FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦FF¹F»FF ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ´FbPZ ÀFSÀFFU»¹FF. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kkIY²Fe IY²Fe AF´F¯F AÀFZ ¨FbIYe¨FZ

AFWZX. X d³F¯FÊ¹F §FZ°Fû IYe, ª¹FF¸FbTZ ª¹FF¨¹FF´FFNe AF´F¯F ²FFU°F AÀF°Fû °FZÀFbðF d¸FT°F ³FFWe U °¹FF´FF¹Fe AF´F¯F WF°F¨FZQZJe»F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû.ll ¦FFPUF»FF ¦FbTF¨Fe ¨FU IYF¹F, ¹FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F°FF³FF ÀFFÀFc¶FFBË³Fe d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFIYFa¨FZ CQFWS¯F dQ»FZ. kk´F`ÀFZ §FZDY³F IZYUT ¦FnF·FøXX d¨FÂF´FMFa¨FZ ÀF¸FeÃFF IYS¯FFSZ ÀF¸FeÃFIY þZ½WF CØF¸F IY»FF°¸FIY ÀF¸FFa°FS d¨FÂF´FMF»FF ³FFUZ NZU°FF°F °FZ½WF WXe ¸W¯F C´F¹Fû¦Fe NS°FZ.ll ¦FFPU´FbSF¯F ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe ´FbP¨¹FF ¶FF°F¸FeIYOZ UT»Fû. ·FiáF¨FFSøY´Fe Aþ¦FSF¨FF dUTJF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF»FF ´FO»FF AFWZ U °Fû ÀFûOdU¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ, AVFe °Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAþ¦FSFUøXX ³F AFNU»FZ, ª¹FF»FF °Fc Ba¦Fiþe¸F²¹FZ À³FZIY ¸W¯F°FZÀF, °¹FF»FF

ÀFSIYU»Fe. °¹FF³FZ Qû³F UF¢´Fi¨FFS ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ- kCOF»FF °FS ´FÃFe, ¶FbOF»FF °FS ¶FZOcIYl U k¶FZOIYe dIY°FeWXe RbY¦F»Fe °FSe ¶F`»F WûD VFIY°F ³FFWel ¹FF Qû³F ¸W¯Fea¨FF A±FÊ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFa¦Fc³F AFa§FûTe»FF þF¹F¨FZ NSdU»FZ. ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe d»FWc³F §FZ °FbÓ¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ... ´FdW»FF A±FÊ, IYû¯F°FFWe NûÀF AaQFþ IYFP°FF ¹FZ¯FZ þZ½WF VF¢¹F ³FÀF°FZ °FZ½WF AaQFþ´Fa¨FZ ·FFIYe°F IYS¯FZ U QbÀFSF A±FÊ WûBÊ»F ÀUÀFF¸F±¹FFÊdU¿F¹Fe dIY°FeWe ¦F¸FþF ¸FFS»¹FF °FSe EIYF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS °¹FF¨FZ °FFdIYÊIY ÀF¸F±FÊ³F WûD VFIY°F ³FFWe. ¶FZOIYFUøXX ³F AF¸F¨Fe ¦FFOe ±FZM IYû»ÁëFUS §FÀFS»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkIYû»WF WF Jc´F IYd³Fa¦F ´FiF¯Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFUøXX ³F ´F¯F Jc´F UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F. RYFG¢ÀF ¸W¯FþZ

¸WX¾Fe³FZ SXF²a FÕZX... ¸FSFNe¸F²¹FZ ÀFF´F ¸W¯F°FF°F U ÀFF´FFUøXX ³F ¸FSFNe¸F²¹FZ Jc´F ¸W¯Fe AFWZ°F.ll ÀFüd¸FÂFQZJe»F E½WF³FF ³FFV°¹FFÀFFNe AF¸WF»FF þFGB³F ÓFF»FF Wû°FF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk´FóFþF°FFBÊ, ¸Fe ÀFFa¦F°Fû ¹FF ¸W¯Fe... k´FFWb¯¹FF¨¹FF IYFNe³FZ ÀFF´F ¸FFS¯FZl, kÀFF´F ¸W¯Fc ³F¹FZ ²FFIY»FF, ³FUSF ¸W¯Fc ³F¹FZ AF´F»FFl, kÀFF´F¸Fba¦FbÀFF¨FZ U`S AÀF¯FZl, kÀFF´F ÀFF´F ¸W¯Fc³F ·FbBÊ»FF ²Fû´FM¯FZl. ´FFWb¯¹FF¨¹FF IYFNe³FZ ÀFF´F ¸FFS¯FZ, ¸W¯FþZ ´FSÀ´FS QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F»¹FF VFÂFc¨FF IYFMF IYFP¯FZ U ÀFF´F¸Fba¦FbÀFF¨FZ U`S AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ¸W¯FþZ ´FSFIYûMe¨¹FF VFÂFb°UF¨FZ ³FF°FZ AÀF¯FZ WZ A±FÊ ¸Fe °Fb»FF ÀFFad¦F°F»FZ, ¶FFIYe¨FZ Qû³F °Fc VFû²Fc³F IYFP ¦FÈW´FFN ¸W¯Fc³F.ll ÀFF´FFUøXX ³F ÀFüd¸FÂF»FF AFNU»FF °Fû ¶FZOcIY. ¶FZOcIY ¸W¯FþZ RiYFG¦F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF³FZ¨F ´FóFþF¨Fe dVFIYU¯Fe ´FbPZ

IYû»WF ¹FFUøXX ³F ¨FMIY³F AFNU¯FFSe ¸W¯F ¸W¯FþZ kIYû»ÁëF»FF ýiFÃFZ AFa¶FMl.ll °¹FFUS ¸FFÓFe ÀFü. ´FMIY³F ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, AF´F»¹FF»FF WUe AÀF»FZ»Fe ¦Fûá þZ½WF Jc´F ´Fi¹F°³F IYøXX ³FQZJe»F d¸FT°F ³FFWe °FZ½WF °Fe ¦Fûá¨F JSF¶F Wû°Fe. AF´F»¹FF »FF¹FIYe¨Fe¨F ³F½W°Fe, AÀFZ ¸F³FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀU°F:¨Fe RYÀFU¯FcIY IYøXX ³F §FZ¯FZ, AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû. ll IYû»ÁëFUøXX ³F AFNU¯FFSe QbÀFSe ¸W¯F ¸W¯FþZ kA§FdM°F UF°FFÊ, IYû»WZ ¦FZ»FZ °Fe±FFÊl. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F°FF³FF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ¶Fº¹FF¨FQF AÀFZ Wû°FZ IYe IYFWe AdUäFÀF³Fe¹F ¦Fûáe §FO°FF°F, ª¹FF¨FF AF´F¯F ÀU´³FF°FWXe dU¨FFS IZY»FZ»FF ³FÀF°Fû. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF EJFQF Qbá ´FiUÈØFe¨FF

¸FF¯FcÀF A¨FF³FIY ¨FFa¦F»FF UF¦F°Fû... °FZ½WF AF´F¯F WXe ¸W¯F UF´FS°Fû. kIYû»WZIbYBÊ IYS¯FZl AVFe d°FÀFSe ¸W¯F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ QZU§FSF°Fc³F ÀFb¨FU»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ¶F§F AFþe ´Fû±Fe UF¨F°F AFWZ, ´F¯F A²FÊZ »FÃF AF´F»¹FF dVFIYU¯FeIYOZ AFWZ. ¸FSFNe d°F°FbIYe dRYSUFUe ¹FF ¢»F¶F¨FZ A³FZIY dUôFF±FeÊ AFWZ°F. °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWû¹F¨F ¸FbTe.ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ C¦FF¨F¨F EJFôFF ¸FF¯FÀFF¶FïX»F NSUc³F ¦F»FIYF IYS¯FZ.ll EUPëF°F ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe SFdVF·FdU¿¹F UF¨F°F AF»Fe. °Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkUÈd›FIY ¸W¯FþZ d½Fa¨Fc ³FF?ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¸WX¯FªFZ¨F ÀIYFGd´FÊ¹Fû. ¹FFUøXX ³F AF´F¯F Qû³F ¸W¯Fe ¶F§Fc U AFþ¨Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZD.. ´FdW»Fe - kdUa¨FUF¨FZ d¶FºWFO ´FFNeUSl. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS- AÀFF ¸FF¯FcÀF þû IZY½WFWe AF´F»FF ÀFaÀFFS ¦FûTF IYøXX ³F EIYF þF¦FZUøXX ³F QbÀFº¹FF þF¦FZUS þF¹F»FF ÀFQ`U °F¹FFS AÀF°Fû. QbÀFSe ¸W¯F AFWZ kd´FaOeUS ¶FÀF»FF ¸W¯Fc³F dUa¨FUF¨Fe ¦F¹F IYøXX ³F ¨FF»F°F ³FFWel. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS- Qbá ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦F¹F dIYaUF °¹FFUS Q¹FF IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ IYøXX ³F ¨FF»F°F ³FFWe. AÀFZ IZY»¹FF³FZ AF´F»FZ¨F ³FbIYÀFF³F WûD VFIY°FZ.ll ´FóFþF OF¹FSe ¶FaQ IYS°F AÀF°FF³FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkIYF»F AF´F¯F ¸W`ÀF ¹FF ´FiF¯¹FFUS ¶Fû»F°F Wû°Fû. IYF»F ÀFb¨F»Fe ³FFWe, ´F¯F AFþ Aþc³F EIY ¸W¯F ÀFb¨F»Fe- k¸WVFe³FZ SFa²F»FZ U SZOëF³FZ JFnZl. ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F IYe ¶FF¹FIYû³FZ dIY°FeWe UFBÊM ÀU¹Fa´FFIY ¶F³FdU»FF AFd¯F þS d°F¨FF ³FUSF ´F¯F d³F¶FÊbðX AÀFZ»F °FS °Fû IYFWeWe ³F ¶Fû»F°FF ¸FbIYFM´F¯FZ JFBÊ»F.ll ¹FFUS ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkÀFFÀFc §FSF°F AÀFZ»F °FS ÀFb³FZ¨Fe AVFe dW¸¸F°F¨F Wû¯FFS ³FFWe.ll ¹FF UF¢¹FF¸FbTZ WFÀ¹FÀRYûM ÓFF»FF.

55 response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF AÀFWXIYFSXF¨FZ d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F ÀFaÀ±FF ÀFbSXTe°F´F¯FZ ¨FFÕX¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ IY°FÊ½¹F ÀF¸FªFc³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F d³F:À´FÈWX´F¯FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FZ ½F ÀFWXIYFSXF¨FZ ÄFF³F d¸FT½F¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F ÀFWX·FF¦F AF½F¾¹FIY Ad²FIY AÀFZ d¨FÂF ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸FFa¨Fe þF¯FeU ÀF·FFÀFQFa³FF AÀF°F ³FFWe WZ¨F °¹FF¨FZ ¸FcT IYFS¯F. UÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe dQÀF°FZ IYe, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF d³FUO¯FcIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ þF¦FøXX IY U ¶FbdðXþeUe ÀF·FFÀFQ ÀFW·FF¦Fe Wû°F ³FFWe°F. ±FhIY»FZÀF þFG¶F AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F UF´FøXX ³F ¶FWb°FZIY ÀF·FFÀFQ AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe MFT°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWe °FS UFd¿FÊIY dIYaUF dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa³FFÀFbðXF C´FdÀ±F°F SFW°F ³FFWe°F. ´FdS¯FF¸Fe ÀUF±FeÊ, ÀFad²FÀFF²Fc ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe ÀFaÀ±FZ¨FF °FF¶FF §FZDY³F ÀFaÀ±FF ¨FF»FU°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe °FIiYFSe UFP°FF°F. ÀF·FFÀFQFUS ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS A³¹FF¹F Wû°Fû °FZ½WF °Fû JO¶FOc³F þF¦FF Wû°Fû. °Fû´F¹FË°F °¹FF»FF B°FSFa¨¹FF ÂFFÀFF¨Fe U °¹FFa¨¹FFUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°F ³FFWe. IYFWe dNIYF¯Fe AÀFZWe dQÀFc³F ¹FZBÊ»F IYe ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ÀF·FFÀFQFa³FF IYF¹FôFF¨Fe dIYaUF ÀFWIYFS JF°¹FF°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. ´FSa°Fb, ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYF¸FZ IYøXX ³F ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ÀF·FFÀFQFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFZUF-ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFaUS d³FUOc³F ¹FZDY³F ÀFaÀ±FZ¨Fe IYF¸FZ IYS¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°FF°F. ´FSa°Fb ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F IYFWe A´F´FiUÈØFe U ÀUF±FeÊ WZ°Fc AÀF»FZ»¹FF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FFdU÷XX ðX JûMëF °FIiYFSe d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFaIYOZ IYøXX ³F °¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ÀFaÀ±FZ»FF ¶FF²FIY NS°FF°F. AVFF UZTe ÀFWIYFSe 56 IYF¹FQF - C´FdU²Fe - VFFÀFIYe¹F IYF¹FQZ ¹FFa¨Fe ÀFJû»F ³FFWe °FSe rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FWØU´Fc¯FÊ dIYaUF þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. A³¹F±FF, ÀFWIYFS JF°¹FF¨¹FF ³FûaQ¯Fe Ad²FIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FFIYOc³F dIYaUF ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWFÀFa§FFIYOc³F ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÀFaÀ±FF ÀFbSTe°F´F¯FZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ IY°FÊ½¹F ¸FF³Fc³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF°F d³F:À´FÈW´F¯FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ U ÀFWIYFSF¨FZ þbþ¶Fe IYF WûBÊ³FF ´F¯F ÄFF³F d¸FTdU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´FiV³F : ¸Fe ¸FFÓFe þF¦FF ·FFOëF³FZ dQ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d¶F³F·Fû¦FUMF VFb»IY (³FFG³F AFG¢¹Fb´F³ÀFe ¨FFþÊZÀF) AFIYFS¯¹FF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe IYF¹F AFWZ? - A»FIYF dU. JFa¶FZMZ CØFS : AF´F»Fe ÀFaÀ±FF ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F ÀF¸FFdUá Wû°F AÀF»¹FFÀF ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d¶F³F·Fû¦FUMF VFb»IYF¨Fe (E³F.Aû.ÀFe.) AFIYFS¯Fe ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F SIY¸FZ¨¹FF RY¢°F QWXF M¢IZY B°FIYe¨F ÀFaÀ±FZ»FF IYS°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ C´FdU²Fe¸F²¹FZ IbYMba¶FF¨Fe ½¹FF£¹FF IZY»FZ»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ´F°Fe-´F°³Fe, AFBÊ-UOe»F, ¶FWe¯F-·FFDY, ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe, ¸FZWb¯FF¸FZWb¯Fe, ³FF°Fc-³FF°F, þFUBÊ-ÀFc³F ¹FFa¨FF IbYMba¶FFa¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FFa¨¹FFIYOc³F d¶F³F·Fû¦FUMF AFIYFS¯Fe VFb»IY UÀFc»F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FiV³F : rw ÀF·FFÀFQ AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ³FUe³F ÀFd¸F°Fe d³FUOFU¹FF¨Fe ÓFF»¹FFÀF d³FUO¯FbIYF §FZ°FF ¹FZ°Fe»F IYF¹F? - A¨¹Fb°F AûÓF»FIYS CØFS : zx ½¹FF §FM³FFQb÷YÀ°Fe³Fa°FS SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ÀU°FaÂF d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AFWZ.

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀFWIYFSe ÀFWIYFS IY¸Fe AFd¯F AÀFWIYFS

ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbIYF ¹FF ´FiFd²FIYS¯FF¸FFRÊY°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°F AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOZ ´FFNdU¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¸FFRYÊ°F Se°FÀFS d³FUO¯FbIYF §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ¨F dOÀFZa¶FS sqru ´F¹FË°F dUôF¸FF³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ IYFTþeUFWc ÀFd¸F°Fe ¹FF ³FF°¹FF³FZ IYF¸FIYFþ IYSFU¹FF¨FZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ»FF d³FUO¯FbIYF §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. ´FiV³F : °Fe³F ÀU°FaÂF B¸FFS°Fe AÀF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F EIYF B¸FFS°Fe°F

AF»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F °¹FF B¸FFS°Fe°F °FT¸Fþ»¹FFUS SFW¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa³FFÀFbðXF d»FµM ÀFaQ·FFÊ°Fe»F QZJ·FF»F S¢IY¸F ·FSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ EIY ¸FbïXF C´FdÀ±F°F IYZ»FF þF°Fû IYe d³FUFÀFe ÀFaIbY»FFa¸F²¹FZ ÀF»ÕXF¦FFS dIYaUF ¸FF¦FÊQVFÊIY dIYaUF MëbVF³ÀF AVFF ´FðX°Fe¨FZ ½¹FUÀFF¹F IZY»FZ þF°FF°F. AVFFaIYOc³F Ad°FdS¢°F QZJ·FF»F SIY¸FZ¨Fe UÀFb»Fe IYS¯FZ ¹Fû¦¹F AFWZ IYF AFd¯F AVFe dIY°Fe Ad°FdS¢°F S¢IY¸F UÀFc»F IYS°FF ¹FZ°FZ, °FS ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ d³FUFÀFe þF¦FFa¨FF UF´FS ½¹FFUÀFFd¹FIY IYFS¯FFaÀFFNe IZY»FF

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ½¹FF´FFSe °FØUFUSe»F ¦FFTZ AFWZ°F. RY¢°F ¹FF¨F °Fe³F¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe»FF d»FµM AFWZ. °FT¸Fþ»¹FFUSe»F QbIYF³FQFS B¸FFS°Fe°Fe»F d»FµM¨FF C´F¹Fû¦F IYSe°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF d»FµM QZJ·FF»F ·FS¯¹FF°Fc³F ÀFcM d¸FTc VFIY°FZ IYF¹F? - ¸FeSF ·FF»FZSFU CØFS : ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZJ·FF»F °F±FF ¸FZaMZ³F³ÀF¨Fe AFIYFS¯Fe ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ d¶F»FF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe IYZ»FZ»Fe S¢IY¸F UZTûUZTe ÀFaÀ±FZIYOZ ·FS¯FZ ÀF·FFÀFQF»FF ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rwq (rw) ¸F²¹FZ ÀFF¸FFBÊIY J¨FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CQUFWIY °F±FF d»FµM¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F

þFD ³F¹FZ AÀFZ ÀFb¨FdU»FZ þF°F Wû°FZ, dIYa¶FWb³FF WZ °FØU ´FF¹FF·Fc°F °FØU Wû°FZ. ¸FFÂF ¶FQ»F°¹FF IYFTF³FbÀFFS A±FFÊþÊ³FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. ÀF»ÕXF¦FFS, MëbVF³ÀF, VFZAS ¶FFþFSF°Fe»F C»FFPF»Fe U °¹FFÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊ³F, dU¸FF C°FSdU¯FFSZ ¸F²¹FÀ±F AÀFZ A³FZIY ½¹FUÀFF¹F ·FS·FSFMeÀF AF»FZ. °¹FF¸FbTZ §FS¨¹FF §FSe SFWc³FWe VFF¾½F°F C°´F³³FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»FZ. AVFF ½¹FUÀFF¹FFaÀFFNe B¸FFS°Fe¨¹FF ÀFaÀFF²F³FFa¨FF ¸W¯FþZ¨F ´FF¯Fe, Ueþ, ¦FbSJF, ÀU¨L°FF IY¸FÊ¨FFSe AFQeÔ¨FF UF´FS Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF ÀF·FFÀFQFa³FF Ad²FIY QZJ·FF»F S¢IY¸F AFIYFS¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFSZ ³FFWe, AÀFF d³FIYF»F ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ sqqv ¸F²¹FZ dQ»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ )_+* t °FZ%z^ AFG& ¢MX! ûX¶FSX(sqru

¸FZ¿F

SFVFe¨¹FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°F J¦FiFÀF ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. ÀU·FFU°F: °Fb¸We Jc´F ·FFU³FFVFeÕ ³FFWe; ´FSa°Fb EJFôFF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ÎIYUF §FMX³Fm¸FbTZ AÀFZ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ¶FSZ¨F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀFZÕ; ´F¯F ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX eIYdS°FF B°FSFaUS AUÕa¶Fc³F SFWFUZ ÕF¦F»¹FF¸FbTZ AOXJT»¹FFÀFFSJZ UFMXZÕ. IYFWe IYF¸FZ ´F`VFFA·FFUe ÕFa¶FUFUe ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF AFÄFF °Fa°FFZ°Fa°F ´FFTF. Ad²FIYFSF¨FF ¦F`SUF´FS IYøY ³FIYF. §FSF¸F²FeÕ ÀFQÀ¹FF¨¹FF ´FiIÈY°Fe ÎIYUF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe Î¨F°FF UFMXmÕ.

dÀFaW

SFVFe¨¹FF AáXX¸FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. ·FFU³FF U¦F`SZ ¦FFZáX eÔ¸F²¹FZ °Fb¸We ÀFWÀFF AOXIcY³F ´FOX°F ³FFWe, °FS °Fb¸F¨FZ IYF¸F ¶FZ²FOXIY´F¯FZ ¨FFÕc NXZU°FF. AF°FF ¸FFÂF §FOXÕZ»¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF °Fb¸We dU¨FFS IYSFÕ. ÀU°F:ÕF ÀFFUøY³F ³F½¹FF C¸FZQe³FZ IYF¸FFÕF ÕF¦FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe dW°FÀFa¶Fa²F þFZOXFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ Ad²FIYFS, ÀFUÕ°Fe d¸FTFÕZ»¹FF AFWZ°F °¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS IYSF. ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF ¶FFZÕ¯¹FFÕF ·FbÕc³F þFDY ³FIYF. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀUFÀ±¹FF¨Fe Î¨F°FF UFMXmÕ.

²F³Fc

SFVFe¨¹FF ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. §FSF¸F²FeÕ EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF¶FFZÕ¯¹FF¸FbTZ ÎIYUF °FF°FOXe¨¹FF ´Fi¾³FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ÕÃF d°FIYOXZ UZ²FÕZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þ¸Fe³Fþb¸FÕF ÎIYUF UÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FF´FcUeÊ IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ³FeMX VFWFd³FVFF IYSF. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF þFZ¸FF³FZ IYF¸F IYSFÕ; ´F¯F °¹FF¸FF³FF³FZ ´F`VFF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þFQF IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. UdSâXXFa³FF VF¶Q QZ¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯F °FFZ ´FFTc VFIcY IYe ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF. ³FF°FZUFBÊIY U AF´°FZáX FaVFe ªF´Fc³F UF¦FF.

UÈ¿F·FY SFVFe¨¹FF ÕF·FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS IY³¹FF

¸FIYS SFVFe¨¹FF °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS

AFWZ. ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe °Fb¸We ÀFWÀFF UFQdUUFQ IYSe°F ³FFWe ÎIYUF dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FOcX QZ°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¶FFZÕ¯¹FF-UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We IYFZOXëF°F ´FOXFÕ, IYFS¯F °FZ¨F EJFQF ´Fi¾³F CIYøY³F IYFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¸F ¨FFa¦FÕZ WFZBÊÕ; ´F¯F ¸F`ÂFe AFd¯F ´F`ÀFF ¹FF¨Fe ¦F»ÕX°F WFZDY QZDY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF JFZ¨FIY ¶FFZÕX¯¹FF³FZ d¨F±FFUc³F ³F þF°FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe þF¯Fc³F §¹FF. §FSF¸F²¹FZ UFQF¨¹FF UZTZÕF QWF AFIYOXZ ¸FFZþ¯FZ ¨FFa¦FÕZ.

AFWZ. IYFZ¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °Fb¸We ÀFFU²F AÀF°FF; ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF¸F²¹FZ dU¨FFS IYS¯¹FF´FZÃFF IÈY°Fe IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF §FFBÊ AÀFZÕ. A³FFZTJe ½¹F¢°FeÔUS dU¾½FFÀF NXZUc³F ´F`VFF¨Fe C²FFS- CÀF³FUFSe IYøY ³FIYF. UFW³F ¨FFÕU°FF³FF ÎIYUF ¸FVFe³FUS IYF¸F IYS°FF³FF ¶FZÀFFU²F SFW¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ NXSZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F VF¢¹F°FFZ ³FUe³F IYSFS IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨FF ¨FZWSF AFd¯F ¸FbJUMXF ¹FF°FeÕ ·FZQ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ·FFUaOXFaÀFa¶Fa²Fe A²FÊUMX ¶FF°F¸Fe IYTF»¹FF¸FbTZ Î¨F°FF UFMXmÕ.

d¸F±Fb³F

SFVFe¨¹FF QVF¸FÀ±FF³FF¸F²¹FZ ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. ÀFIÈYïVFÊ³Fe ÀFUÊ IYFWe NXeXIY UFMXZÕ; ´FSa°Fb þUT¨FZ d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊIY ÎIYUF þFmOXeQFSFVFe IYFWe IYFS¯FF³FZ °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fb¸F¨Fe ¸F°FZ ÀFFU²F°FZ³FZ ½¹F¢°F IYSF. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F À´F²FÊIY °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe IaYOXëF d´FIYUc³F °Fb¸F¨¹FF d¦FºWFBÊIYFa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ d³F¸FFÊ¯F IYS°FeÕ. °Fb¸We VFFa°F SFWF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³FF Jc¾F IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¶FPXF¹FF ¸FFS»¹FF °FS °Fb¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFPXZÕ. §FSF°FeÕ ÕWF³F¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔVFe °FFdØUIY ¸F°F·FmQ WFm°FeÕ.

SFVFe¨¹FF ÀF´°FX¸FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. þZ½WF EIY QFS ¶FaQ WFZ°FZ °FZ½WF QbÀFSZ C§FOX°FZ AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´FcUeÊ ¶FSF¨F IYFT ¨FFÕ°F AÀFÕZÕZ IYFWe dW°FÀFa¶Fa²F ÀFa´FbáX F°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FFa¨FF þFZOX²FaQF AFWZ °¹FFa³Fe ´F`VFF¨FZ ½¹FUWFS þ´Fc³F IYSFUZ°F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ÀU°F:¨F WF°FFTF. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹FZ A³FFZTJe ½¹F¢°FeÔVFe ¶FFZÕ°FF³FFUF¦F°FF³FF ÀFFU²F QÈdáXXIYFZ³F NXZUF. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFVFe ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFaUøY³F UFQ WFZ°FeÕ.

°FcT

SFVFe¨¹FF ¿FâXXÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. ¦FiW¸FF³F ¨FIYUF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ¦FFZáX e°F °Fb¸We ÕÃF §FFÕ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe °¹FF°F¨F °Fb¸WFÕF ÕÃF §FFÕFUZÀFZ UFMXZÕ. °¹FF¸FbTZ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF°F QbÕÊÃF WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF¸F²¹FZ þFQF ´F`VFF¨Fe IbY¸FIY AFUV¹FIY NXSZÕ; ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFd¯F ¦Fb´°FVFÂFc °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ARYUF ´FÀFSU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¨FF ¸FF¦FFZUF §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´FÕZ IYF¸F ¶FSZ WF QÈdáXXIYFZ³F °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXÕ Z . §FSF¸F²¹FZ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ßFZ¹F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF UFBÊMX UFMXZÕ.

IbaY·F

SFVFe¨¹FF ²F³FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. ½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFF°F IYFWe °FSe ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYSFUZÀFZ ½FFMZXÕX, ´FSa°Fb JZT°¹FF ·FFaOXUÕFA·FFUe °¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹FZBÊÕ. þZUPXZ IYF¸F d¸FTZÕ °¹FFUS °Fb¸WFÕF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX ¨FFa¦FÕZ IYF¸F ÀFFZOcX³F ¨FbIYFaUS ¶FFZMX NXZU°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ÃFb»ÕXIYYIYFS¯FFUøY³F IYFZ¯FFVFe °FSe ¸F°F·FZQ WFZ°FeÕ, °¹FF¨FF °Fb¸We dU¨FFS IYSe°F ¶FÀFFÕ. ³FUe³F þF¦FF JSZQeÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ¦FOX¶FOXe³FZ §FZDY ³FIYF. þb³FZ BÀMXZMXe¨FZ ´Fi¾³F A¨FF³FIY OXFZIZY US IYFPX°FeÕ.

IYIÊY SFVFe¨¹FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS UÈd¾¨FIY SFVFe¨¹FF ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F ¨Faýi¦FiW¯F ¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¨Faýi¦FiW¯F WFZ¯FFS AFWZ. AFWZ. AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUd¨FÂF A³Fb·FU QZ¯FFSF ÀF´°FFW AFWZ. °¹FFa¨¹FFIYOXZ ÕÃF dQÕZ ³FFWe, °FS °¹FFa³FF SF¦F ¹FZBÊÕ AFd¯F ªFFÀ°F IYFTþe §FZ°FÕe°F, °FS °¹FF¨FZ °¹FFa³FF ¸FWØU UFMX¯FFS ³FFWe. ¹FFÀFFNXe °Fb¸WFÕF Jb¶Fe³FZ UF¦F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¸FFdU¿F¹Fe ½¹FFUWFdSIY ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §FZ°FÕe, °FS RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF UZTZÕF AF´FÕZ IYFZ¯Fe ³FÀF°FZ AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. d´Fi¹F ½¹F¢°Fe ÎIYUF ³FF°FmUFBÊIY ¹FFa¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe IYFTþe §¹FF.

WFZ¯FFS AFWZ. ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS °Fb¸We þFÀ°F dUÀFa¶Fc³F SFWFÕ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F RYFSÀFF ´Fid°FÀFFQ ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF WFZBÊÕ; ´F¯F A¨FF³FIY IYFWe UZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ °Fb¸WFÕF ¸FQ°F d¸FTc VFIZYÕ, °¹FF¨FF RYF¹FQF §¹FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þZ IYF¸F °Fb¸We ¶FSZ¨F U¿FZÊ IYSe°F AFWF°F °FZ ¶FaQ IYøY³F °¹FFEZUþe QbÀFSZ IYF¸F °Fb¸WFÕF IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³Fe dQÕZ»¹FF ÀFc¨F³FF AF¹F°¹FF UZTe ¶FQÕ»¹FF¸FbTZ IYFZ¯F°¹FF IYF¸FFÕF dIY°Fe ¸FWØU ôFF¹F¨FZ ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F ¦FFZÔ²FT AÀFZÕ.

IYFZ¯Fe °Fb¸F¨¹FFdU÷Yð IYFWe ¶FFZÕÕZ, IYe °Fe ¦FFZáX °Fb¸We ¸F³FFUS §FZDY³F °¹FF¨FF dU¨FFS IYSe°F ¶FÀF°FF. °Fb¸F¨FF UZT AFd¯F VF¢°Fe RY¢°F Q`³FadQ³FeUS IZÔYdýi°F IYSF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨FF UZ¦F WTcWTc UFPX°F SFWeÕ. þFZOX²FaôFF°F d¦FºWFBÊIYFa³FF UZTZUS IYF¸F IYøY³F QZ¯¹FFUS ·FS NXZUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ´FSFZ´FIYFSe UÈØFe¨FF ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXX ¦F`SRYF¹FQF §FZ°FeÕ. §FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔVFe ¶FFZÕ°FF³FF þ´Fc³F, ³FFWXe °FS SFBÊ¨FF ´FUÊ°F ½WF¹FÕF UZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

°FFSF ¸FFWbSIYS, ³FUe dQne JF°¹FF³FZ ´FFDYÀF ¹FZ¯FFS IYe WUF¸FF³F ³FFWe, ¹FZBÊ»F °Fû IYû¯F°¹FF ÀUøXX ´FF°F, ¹FF ·FdU¿¹FUF¯Fe U°FÊU»Fe IYe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FcÀF °¹FF°Fc³F IYFWe°FSe ´F¹FFÊ¹F VFû²Fc VFIY°Fû. WûDY³F ¦FZ»FF ´FFDYÀF! ¸FF³ÀFc³F ¶FSÀF»FF. UZTZUS AF»FF. QFZ³F-°Fe³F dQUÀF AF³FaQ ÓFF»FF. IYü°FbIY ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa °¹FF¨Fa! ¶FZMF RbY»Fc³F ¦FZ»FF! UZOF IYbN»FF!! DY³F ´FO°Fa¹F ³F ´FO°Fa¹F IYe ´FS°F AF»FF¨F! ¦FS¦FøXX ³F AF·FFT AF»Fa AFd¯F ÀFSeUS ÀFSe ¶FSÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FF. LZ! IYF¹F ´FFDYÀF, dU¨FFøXX ¨F ³FIYF!! ÀF¦FTeIYOZ ´FF¯Fe¨F ´FF¯Fe. A£Je ¸Fba¶FBÊ ´FF¯¹FFUS °FSa¦F°FZ¹F. ¶FWb°FZIY ÀF¦F¼¹FF ¦FFUFa¨Fe AVFe¨F QVFF! JçZ, ³FF»FZ, SÀ°FZ d³F dU¸FF³F°FTF¨¹FF ³FUe³F þF¦FZ°FWXe þ»FFVF¹F ·FøXX ³F UFWF¹F»FF »FF¦F»FZ.. ´FZ´FS, Me.½We. ³¹Fcþ¸F²¹FZ RY¢°F ´FFDYÀF AFd¯F ´FFDYÀF!! ´FF¯Fe AûÀFaOc³F UFWF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F ¦F´´FF, ¶FF°F¸¹FF d³F ´FF¯¹FF»FFÀFbðXF DY°F AF»FF. ¸FF³ÀFc³F UZTZUS ¶FSÀF»FF. ²FbUF²FFS ´FFUÀFF³FZ ÂFZ²FFd°FS´FeMX IZY»Fe. ¸FF¯FÀFa W`SF¯F 58 ÓFF»Fe, ¦FbSaPûSa ¨FSF¹F»FF ¸Fü°FFQ ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ IYûSOF Qb¿IYFT, °FS ¹FF U¿FeÊ rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FFDYÀF AFd¯F ´FFDYÀF!! Aû»FF!! IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ¸FF¯FÀFF³FZ ÀF«F SFWFUZ °FûaO ôFF¹F»FF!! AVFF¨F ¦Fûáea³FF °FûaO ôFF¹F»FF þ³¸FF»FF AF»Fû¹F, °FS ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFþF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF AFd¯F ÀFFaÀFFdSIY ¸FF¯FÀFF»FF ´FO»FZ»FZ WZ ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°FF¹FZ°F! AVFF UZTZÀF ´FFUÀFF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe øY´FF¨Fe IY»´F³FF IYSFUeVFe UFMZ»F IYF ¸FF¯FÀFF»FF? E½WPZ¨F IYVFF»FF, dUdU²F ´Fa¨FFa¦FFa°F ´FFUÀFF¨FZ dQUÀF °FFSJFad³FVFe dQ»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ´FFUÀFF¨FZ AaQFþ U°FÊdU¯FZ WZ IYFWe ´Fa¨FFa¦FIY°¹FFË¨Fa ¸FcT CdïXá ³FFWe. VFZ°FIYº¹FFa³FF ´FFUÀFF¨FF AaQFþ ¹FFUF ¹FFIYdS°FF WZ d»FdW»Fa þF°F ¸W¯FZ. ´FFDYÀF IYûÀFT°Fû¨F AFWZ. ³FF»FZ ¶FaQ Wû°FF°F. °¹FF¨Fe ³FQe WûD ³F QZ¯¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FFUe »FF¦F°FZ. IYFOeIY¨FSF ³FF»¹FF°F °Fba¶Fc³F þF°Fû¹F IYF ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ »FF¦F°FZ. ³FUZ SÀ°FZ

AF´F»FZ ÀUøXX ´F ¶FQ»F°F ³FFWe°F ³FF ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ »FF¦F°FZ. þb³¹FF SÀ°¹FFa³FF AF´F»¹FFUS °F»FFU ÀFFN¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FFUe »FF¦F°FZ. »FFBM ³FeM »FF¦F»FZ°F IYe ³FFWe WZWXe ´FFWFUa »FF¦F°Fa. ¶FFWZS C§FOëFUS »FFU»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FûMFSe (´Fad´Fa¦F ÀFZM) ³FeM ¨FF»F»¹FF AFWZ°F IYF ³FFWe WZWXe ²¹FF³FF°F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ÀFaÀF¦FÊªF³¹F Sû¦FFa¨Fe »FF¦F¯F °FS »FF¦F»Fe ³FFWe ³FF WZWXe ´FFWFUa »FF¦F°Fa. MÑF³ÀFRYFG¸FÊS þT¯FFS ³FFWe°F ³FF WZWXe ´FFWF¹F»FF ´FFdWþZ. »FûJaOF¨¹FF JFa¶FF°Fc³F dUôFb°F ´FiUFW Wû°Fû¹F IYF WZ ´F¯F »FÃFF°F §¹FFUa. ´FF¯¹FF³FZ °FbOba¶F ·FS»FZ»¹FF SÀ°¹FF°Fe»F ¸FZ³FWû»F¨¹FF AF°F C°FøXX ³F °¹FF¨Fe QZJ·FF»F IYS¯FFº¹FFa³FF °FTF´F¹FË°F þF°FF ¹FZ°Fa¹F IYe ³FFWe? ½WeAF¹F´Fe EdS¹FFþ¸F²¹FZ IYFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe ³FF, IYF¸FFUS UZTZUS þF¯FZ AFd¯F ¹FZ¯FZ Wû°FZ¹F IYF, UÈðXFa³FF ´FFUÀFF¸FbTZ AFþFS

°FS CòXU»FZ ³FFWe°F ³FF, ¸FFVFF-OFÀF U¦F`SZ þeUF¯Fca¨FF dIY°Fe ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FF¹F WZ ´F¯F »FÃFF°F ¹FF¹F»FF WUZ. ¶FF´FSZ! WF ´FFUÀFFTF!! dIY°Fe dIY°Fe ´FSeÃFF ôFF¹F»FF »FFU°Fû? ÀFF²Fe ´FSeÃFF ³FFWe, °FS Ad¦³F´FSeÃFF! AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQ½¹FF°Fc³F þFUZ »FF¦F°FZ. kÀFFU³F ¸FZÔ »F¦F ¦F¹Fe AF¦F, dM´F dM´F ¶FSÀFF ´FF³Fe, ´FF³Fe ³FZ AF¦F »F¦FFBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF A±FÊ ±FûOF ±FûOF ´FFDYÀF ´FO°F¨F SFW°Fû. ±FFa¶F¯¹FF¨FZ ³FFU¨F §FZ°F ³FFWe. A¦FQe IYaMFTc³F þFUZ °¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ! ÀF¦FTeIYOZ Aû»F¨F Aû»F! °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFZ AFd¯F þ³FFUSZWe W`SF¯F ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF³FZ C»F¦FOc VFIY°FZ ´FFDYÀF ´FO¯FZ! ´FFDYÀF EJFôFF dUSWF³FZ ½¹FFIcYT ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF »FF¦Fc ´FOZ»F. ´FFDYÀF ´FO¯¹FF»FF ´FSeÃFIY ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀU°F: °FS»F SFWc³F QbÀFº¹FFa¨Fe ´FSeÃFF §FZ°Fû. °FeWe IYOIY!! AÀFZWe ¸FF³F»FZ

þF°FZ IYe, ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF C³WFTF AFd¯F EIY dQUÀFF¨FF ´FFUÀFFTF. ¸W¯FþZ EIYF dQUÀFF¨¹FF ´FFUÀFF³FZ ¸FF¯FcÀF W`SF¯F WûD VFIY°Fû. ª¹FF ª¹FF VFWSF»FF AF´F¯F ÀFbaQSÀFa´FÖF AFd¯F ÀFbdU²FF´Fc¯FÊ VFWS ¸W¯F°F Wû°Fû, ´FFUÀFF¸FbTZ °FZ ÀF¦FTZ ³Fá ÓFF»FZ AFWZ. ´FFDYÀF ±FûOF UZT¨F ´FO»FF. ´FSa°Fb °FZ½FPëF³FZ¨F ÀF¦FTZ AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFF»FZ»FZ! A¦FQe ´¹FF¹F»FFÀFbðXF ´FF¯Fe ³FFWeE! WF ´FFDYÀF ³FFWe °FS k¹FW ¶FSÀFF°F ³FWe AFÀFFa, ¶FÀF B°F³FF ÀF¸FÓF d»FdþE, EIY AF¦F IYF QdS¹FF W`!l IYûÀFT°Fû¹F IYûÀFT°Fû¹F ¹FF»FF IYF¹F ¸W¯FFUZ? P¦F ¶FSÀF°FFWZ°F AFd¯F AVFF UZTZ»FF VFWSF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ ³F¦FS´FFd»FIZY¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¨FIYSF ¸FFS°FFWZ°F. IYF¹F IYS¯FFS ¹FF ´FFUÀFF»FF? ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF IYû»F¸FOc³F ´FO»Fe¹F. þS A¦FûQS¨F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ °FS IYFWe°FSe ½¹FUÀ±FF IYS°FF AF»Fe AÀF°Fe. ÀF¦F¼¹FF ÀF¦F¼¹FF dNIYF¯Fe ²FcT²FF¯F COF»Fe¹F. þ¯Fc IYFWe ¹FF ´FF¯¹FF³FZ¨F We AF¦F »FFU»Fe¹F; ¸W¯FþZ kQbSFUÀ±FF.l A»FaIYFdSIY ·FF¿FZ°F ¸W¯FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF þZ½WF ´FFDYÀF ´FO°Fû °FZ½WF P¦F SO°FFWZ°F! AF´F¯F ´FFdW»FZ»Fe ÀU´³FZ dUJbS°FFWZ°F, VFWSF¨Fe ½¹FUÀ±FF ´F¯F PFÀFT°FZ¹F, VFWSF°Fe»F »FûIYFa¨FF AWaIYFS ³Fá Wû°Fû¹F, VFWSF°Fe»F SdWUFVFFa¨Fe RY¢°F °FIiYFS¨F EZIYFUe »FF¦F°FZ.. d³F¿IYFTþe´F¯FF³FZ ObIYSFa¨¹FF ÓFabOeUS ÓFbaOe dWaO°FFWZ°F, AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F Jc´F §FF¯F Wû°FZ. ´F¯F ObIYSFa¨Fe ¸FþF AÀF°FZ AFd¯F ÀFFRY IYS¯Fa ¸FF¯FÀFF»FF RYFS IYNe¯F þF°Fa. ´FFUÀFF³FZ Q¦FF dQ»FF. ¨FWcIYOc³F P¦F AFIYFVFF°F þ¸F»FZ. P¦F AÀFZ ÀFSIY°F Wû°FZ, þ¯Fc ´FiZd¸FIZY³FZ AF´F»Fe IcYÀF ¶FQ»F»Fe. P¦FF³FZ ¦FO¦FOFM IZYÕXF AFd¯F ¶FSÀFF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe. EIY ³FF EIY dQUÀF ´FFDYÀF ´FO¯FFS¨F Wû°FF. ¸Fe ÀFFSJZ »FÃF QZDY³F Wû°FZ. þ»F²FFSFa¨¹FF ÀFbSFa¨¹FF ³FFQ-»F¹FeIYOZ ÀFFSJZ »FÃF þF°F Wû°FZ. AF°FF °FS ³FF»FZ ·FøXX ³F þF°Fe»F. QSU¿FeÊ þ¸F¯FFSF C³WF¼¹FF°Fe»F IY¨FSF,

³Fa°FS Wû¯FFSe ´FF³FÓFO, ¸W¯Fc³F Aþc³F IY¨FSF AFd¯F ³Fa°FS °Fû k§Fb¸FO §Fb¸FO IYS AFBÊ SZ §FMFl ¸W¯FFUZ AÀFF ´FFDYÀF! AVFF UZTZÀF UFQT ÀFbM°FZ. ÀF¦FTF IY¨FSF °¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFWc³F EIYF þF¦Fe ¦FûTF Wû°Fû. ³FF»¹FF°F AOIY°Fû. EJFQe ÀÂFe AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFFa¦Fc³F IY¨FSF JF»Fe AF»FZ»¹FF IY¨FSF¦FFOe°F MFIYF¹F»FF QZ°FZ. °Fû ¸Fb»F¦FF IY¨FSF¦FFOe AF»Fe IYF ³FFWe WXZ ³F ¶F§F°FF IbYNZ°FSe ³FF»¹FF¨¹FF IYû´Fº¹FF»FF MFIYc³F AF´F»¹FF IYF¸FFÀFFNe d³F§Fc³F þF°Fû. °Fû¨F IY¨FSF ³FF»Fe°F AOIY°Fû AFd¯F IYGSe ¶FG¦ÀF °FSa¦F°F RbY¦FF ¶F³Fc³F AO±FTF IYS°FF°F. ³FF»FZÀFRYFBÊ ÓFF»Fe °FSe IYFWe dNIYF¯F¨FZ °FÀFZ¨F SFWc³F þF°FZ. ´FS°F AF»FZ»¹FF ²FbUF²FFS ´FFUÀFF³FZ Aþc³F IY¨FSF ÀFFN°F¨F þF°Fû AFd¯F »FûIYFa³FF ³F¦FS´FFd»FIZYIYOZ ²FFU §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¦Fne¶FûTF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFFN°FZ AFd¯F Qb¦FË²Fe ´FÀFSF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¸Fe ´F¯F IY»´F³FF IYS°FZ¹F IYe, IYû¯Fe°FSe U¹FÀIYS þûO´FZ °¹FF dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F AOIY»FZ AFWZ.. °¹FF»FF ´FF¹Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNe AO¨F¯F Wû°FZ¹F AFd¯F ´FFUÀFF¨Fe dS´F dS´F °FS ±FFa¶F¯Fa VF¢¹F dQÀF°F ³FFWe¹F. AF³FaQe AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe UÈØFe¨FZ ´FiF¯Fe AÀF°Fe»F °FS ¸W¯F¯FFS k¶FSÀFF°F ¸FZÔ d¸F»FZ °Fb¸F ÀFþ³F ¶FSÀFF°F ¸FZÔl WF ³Fd¦FÊÀF-SFþ IY´FcS¨FF dÀF³FZ¸FF. AVFF ÀF¸FF²FF³Fe AFd¯F JZTe¸FZTe¨¹FF UÈØFe°Fc³F þSe ´FFUÀFF°F d·Fþ¯FZ ÓFF»FZ °FSe VFZUMe IYFWe UZTZÀF ¸FF¯FcÀF ¹FF ´FFUÀFF¨FF Aû»FZ´F¯FF ³FFWe ÀFW³F IYøXX VFIY°F AFd¯F ¸F¦F AFþFSe ´FO°Fû. AFþFS ÂFÀ°F IYøXX ³F ÀFûO°FF°F. ³FôFFa¨¹FF IYFNF³FZ ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°Fe dUIYdÀF°F Wû°FZ. ³FôFFWXe ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¸FF³FUF³FZ B°F¢¹FF ÓF´FFMëF³FZ k´Fi¦F°Fel IZY»Fe IYe þ¯Fc ³FQe¨F AF´F»Fe AFdßF°F AFWZ. AF´F»¹FF IY¨Fº¹FF¨FZ W»FFW»F, ¸F»F þ»F AFd¯F ÀFFaO´FF¯¹FF¨FZ dU¿F d°F»FF ´FFþc³F ÂFÀ°F

IYøXX ³F ÀFûO»Fa. ´FiQc¿F¯F ¸FaOTF³FZ ´Fi¸FbJ ³FôFFa¨FZ rvq MF´Fc ´FiQcd¿F°F AÀF»¹FF¨FZ sqrt ¨¹FF VFZUMe þFWeS IZY»FZ AFWZ. ´FFDYÀF ÀFa´F»FF!! þ¯Fc IYû¯Fe°FSe ¸FFÓ¹FFþUT¨Fa ¸FF¯FcÀF QcS ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFM°Fa¹F! C¦FF¨F WbSWbS, ¦F´´FFa³FF IYFS¯F! dU¿F¹F IYF¹F, °FS AFþ ´FFDYÀF ´FOZ»F. AFþ ´FFDYÀF AF»FF¨F ³FFWe. CôFF ´FFDYÀF ¹FZ¯FFS IYF, AF°FF AF´F»¹FF»FF ´FFDYÀF WUF Aþc³F! ¶FÀF ÓFF»FF ¶FFBÊ, WF °FS Jc´F¨F ¶FSÀF»FF¹F. ¹FF AÀF°FF°F ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF, AaQFþF¨¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF þFÀ°F ¹FZ¯¹FF³FZ IYaMFTUF¯Fa IYS¯¹FF¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ¦F´´FF!! Wne ¸F»FF UZO¨F »FF¦F»Fa¹F þ¯Fc! U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF, Me½WeUS¨¹FF dIYaUF IbY¯FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS (RYû³FUS dIYaUF ÀFWþ) »FÃF QZDY³F EZIY°FZ AFd¯F WUF¸FF³FF¨¹FF AaQFþFUS dU¨FFS IYS°FF³FF ´FFUÀFFTe d¨FÂFZ ´FFdW»Fe IYe

ÀFa´FUFUF »FF¦FZ»F IYe IYF¹F? AFd¯F ¸Fe ¸FFÂF °¹FFUS IYF½¹F IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FZ AFd¯F ¸F¦F IYF¦FQFUS C°FS°FZ °Fe IYdU°FF. ´FFUÀFFTe IYUe¨Fe IY»´F³FF, ¨FFS ¸FdW³FZ C³WFTF U¦F`SZ U¦F`SZ. WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ ·FdU¿¹FUF¯Fe U°FÊU»Fe AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fe ¾Fa·FSX MæYZ JSe NS»Fe, AÀFZ IY²Fe WûD VFIZYÕX IYF? ¸FF³ÀFc³F QWF dQUÀFFa³Fe ¶FSÀFZ»F, ¸FÈ¦F ¦FO¦FOFM IYøXX ³F IYøXX ³F ±FIY»FF AÀFZ»F. d¶F©FFSF ´FFDYÀF!! AFd¯F ¹FF ´FFUÀFF¨Fe IYû¯F°FeWe UZT AFd¯F IYFT AÀFû! ÀF¸FþF EJFQe ÀÂFe ¶FF»IY³Fe°F UFM ´FFW°F AÀF°FF³FF ¸W¯FZ»F IYe k¸FZSZ d´F¹FF ¦F¹FZ Sa¦Fc³F UWFa ÀFZ dIY¹FF W` MZd»FRYû³Fl IYFS¯F Sa¦Fc³F¸F²¹FZ Jc´F ´FFDYÀF ³FZW¸Fe ´FO°F AÀF°Fû. ¹F¸FIY þbTU¯¹FF¨FZ AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ AûTe ÓFF»¹FF IYe ³FFWe WZ ¸Fe ´FS°F ´FS°F UF¨Fc³F ´FFW°FZ. þ¸F»FZ¨F °FS EJFQF

¸F»FF IYF½¹F ÀRbYSF¹F»FF »FF¦F°FZ. ´FFDYÀF ´FO¯¹FF¨Fe ¸F»FF ¸FþF UFM°FZ. ³F¦FS´FFd»FIZY³FZ ³FF»FZ ÀFFRY IZYÕZX ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ IY¨FSF °Fba¶Fc³F ÀF¦FTeIYOZ ´FF¯Fe¨F ´FF¯Fe ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF°F IYQFd¨F°F ³FFUZWe ¨FF»FU°FF ¹FZ°Fe»F. QcS IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ´FS°F°FF³FF dIYaUF IYû¯Fe IY²Fe ³F½WZ °Fû d³F °Fe ¶FFWZS ´FO»Fe°F AFd¯F A¨FF³FIY °¹FF UZTe ´FFUÀFF³FZ ²Fc¸F ¸F¨FU»Fe AFWZ. k¶FSÀFF°F ¸FZÔ W¸FÀFZ d¸F»FZ °Fb¸F ÀFþ³F ¶FSÀFF°F ¸FZÔl AÀFZ ¸W¯F°F ¸W¯F°F SÀ°FF

ßFû°FF ´FFW°FZ AFd¯F ¸FFÓFa Qe§FÊ IYF½¹F dIYaUF ¨FFS AûTe¨Fa IYF½¹F Aþ¸FFUc³F §FZ°FZ¨F §FZ°FZ AFd¯F »FF¦F»Fe¨F IbYNZ°FSe °FZ ´FiIYFdVF°F IYS¯¹FF¨FF ¨Fa¦FWe ¶FFa²F°FZ. IYF½¹FF¨¹FF ´FbÀ°FIYFÀFFNe ´FiIYFVFIYFIYOZ dU¨FFS¯FF IYS°FZ. ¦FZ»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF IYdU°FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYøXX ³F ´FiIYFVFIYWe dU¨FFSF°F ´FO»FZ»FZ ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa. °¹FFa¨FF d³FSû´F B³FOF¹FSZ¢M IYe ´FFUÀFFUSe»F IYdU°FFa¨FZ A»´F ÀUøXX ´F WûD VFIYZ»F °FSX?

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FSFNe VF¶Q¨L»F d½FªF¹F QZ¾F´FFaOZX, ¸Fba¶FBÊ ¸FSFNe ·FF¿FF AF´F»FeB°FIYe¸FF¹F¶Fû»Fe ÀF¸FÈð AFWZ, IYe °¹FF°F sv WXªFFSXFWcX³F Ad²FIY VF¶Q AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa¨FZ A³FZIY VF¶QÀF¸FcW WûDY VFIY°FF°F, ½¹FFIYS¯FF¨¹FF QÈáe³FZ þÀFZ, ³FF¸F, ÀFUÊ³FF¸F, dUVFZ¿F³FF¸F, dUVFZ¿F¯F, dIiY¹FF´FQ UF A³¹F IYFS¯FFa³Fe øXX P AFWZ°F. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ±FûOëF Ad²FIY d³FSeÃF¯FF³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ»FZ °¹FF°Fe»F IYFWe dUVFZ¿F U ¢½Fd¨F°F¨F ³FûaQ ÓFF»FZ»FZ IYFWe JF»Fe»F VF¶QÀF¸FcW AFPT»FZ, °FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FF EIY UZ¦FTF AF³FaQ QZD VFIY°FF°F- °FZ dUVFZ¿F »FÃFUZ²Fe VF¶Q¦FM JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZr) C»FMÀFb»FM ÀFb»FMC»FM IZYÕZX °FSXe °Fû¨F VF¶QÀFSÀF, IY¯FeIY, IY³FIY, IYOIY, UFWUF, ÀFIYÀF, ÀFIÊYÀF, ³F¹F³F, ³F¸F³F, UF³FUF, ³FZ¸FF³FZ, þ»Fþ, OF»FOF, S¶FS, s) EIYFÃFSe- EIYF¨F AÃFSF¨FZ A³FZIY AÃFSe VF¶Q °Fa°Fû°Fa°F, ½¹F°¹F¹F, õXaõX, ¶FF¶F, ¶FF¶FF, ¶FFa¶Fc, ¶FZa¶Fe, ¶Fûa¶F, IYFIYF, IYFIcY, ¸FF¸FF, ¸FF¸Fe, ³FF³FF, ´FF´F, ´FF´Fe, VFVFe,

¶Fûa¶FF¶Fûa¶F, UFU, ¨Fû¨F, ´Fû´F, ¦FF¦FeÊ t) AQ»FF¶FQ»F- ¸FbTFÃFSFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F IYøXX ³F d³FSF¼¹FF A±FFÊ¨FF VF¶Q IYÀFS°F-ÀFSIY°F, ³FFdÀFIYdIYÀFF³F, SF°FûSF°F-°FSF°FSF, M´FûSF´FSeM, ¶F¦FTF-¦F¶FFTF, ¨FMIY³F-M¨FIY³F, dUOF-OFUF, SOIYF-IYSOF, ÀFÂF-ÂFFÀF, U¦FÊ-¦FUÊ,

M¢IYS-M¢IYS, d¶F»FIcY»F-dIY»Fd¶F»F, JSJS UF JSûJS-÷XX J÷XX J, UZ¦FTF-¦FFTeU, ¶FZ°FF»F-°F¶FZ»FF, UIYe»F-»FIYUF, ¶FûIYO-¶FûOIYZO¶FIZY, ´FIYOF-IY´FOF, M´FF»F-»Fa´FM, JFIY-IYFJ, SUF-UFS, IY´Fû»F-

þ¹FUa°F IYFZSX¦FFaUIYSX, ´FSXTX

ÀF-¶FFUeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe ³FFSXTXe ´FF`d¯FÊ¸FZÀFFNXe ³FFSXTX, ¦FcTX, UZ»F¨Fe U¦F`SZX ÀFFdWX°¹F £FSZXQe IYøY³F ´FSXT¨¹FF ³FF¢¹FFUSX MGX¢ÀFe IZY»Fe. SXFÂFe¨FF AFNX¨FF ÀFb¸FFSX WXFZ°FF. AFa¶FZIYSX³F¦FSX, ´FSXTX d½WX»FZþ ¹FZ±FZ, ¸WX¯FþZ AF¸F¨¹FF UÀFFWX°Fe°F CX°FSX»FFZ. MGX¢ÀFe ·FbSÊIY³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ, ¸FFÓ¹FF WXF°FF°F ÀFF¸FF³FF¨Fe d´FVFUe AFWZX, ´F¯F ¶FFWZXSX þF°FF³FF ³FZ»FZ»Fe A¸FZdSXIY³F RYFZd»OXÔ¦F ¶FG¦F MGX¢ÀFe°F¨F SXFdWX»Fe. °¹FF ¶FG¦F¸F²¹FZ ¶»FFGIY¨¹FF ¨FF½¹FF WXFZ°¹FF. dVFUF¹F EASX BadOX¹FF¨FZ IY³ÀFZVF³F IYFOÊX, QFZ³F ¦FFZ»OX³F ¶FFG»F´FZ³ÀF, ¸FFÓFZ d½WXdþdMXÔ¦F IYFOÊX AFd¯F AaQFþZ ¨FFSXVFZ ÷Y. AFd¯F IYFWXe ÀFbMZX ´F`ÀFZ WXFZ°FZ. 60 þOX Aa°F:IYSX¯FF³FZ §FSXe AF»FFZ. §FSXF°F IbY¯FF»FFWXe ¶FG¦F dUÀFSX»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWXe; QZ½WXFº¹FF°F d³FSXaþ³F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FF»FIY, ¦F»ÕXû¦F»ÕXe-»F¦Fû»F¦F, ´FFIYeM-IY´FFM, d³FTF-³FFT, dUWFSdUSW, ¸FFT-¸FFTF-¸FTF ¶FMFMF-MFMû¶FF, dIYMdIYMdMIYdMIY, UFÀF»FF°F-ÀFU»F°F, MûIYMFIZY-IYFMZ-MeIYF-IYFM-IYM u) IZYUT þûOFÃFSZ - ÀFUÊ AÃFSZ þûOFÃFSZ AÀF»FZ»FZ VF¶Q ÀUÀ°F, ÀU°U ´FiF´°F, À°Fb°¹F, d³F¸³F, ³¹FF¹¹F, ýii½¹F, õXaõX, °FÈ´°F, UiF°¹F, ÃFbýi, ½¹FÀ°F ÃF¸¹F, ÀUF±FÊ, ÀU¦FÊ v) d»Fa¦F¶FQ»F - EIYF¨F VF¶QF¨FZ d»Fa¦F ¶FQ»Fc³F d³FSFTF A±FÊ °Fû ´FcS (´FF¯¹FF¨FF »FûaPF), °FZ ´FcS (VFWS); °Fû WFS (RbY»FFa¨FF WFS), °Fe WFS (´FSFþ¹F); °Fû ¶FZ»F (¶FZ»FF¨FZ ´FF³F), °Fe ¶FZ»F (§FaMF); °Fû IYF°F (dUOëF¨¹FF ´FF³FF°Fe»F), °Fe IYF°F (ÀFF´FF¨Fe IYF°F); °FZ ³FFU (³FFU), °Fe ³FFU (WûOe); °Fû ´FFN (²FOF), °Fe ´FFN (VFSeSF¨FF ·FF¦F); °Fû »F¹F (ÃF°Fe, ºWFÀF);

´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF AFd¯F CXQ¶FØFe »FFUc³F ¦F¯FZVFSXF¹FFa³FF ¶FG¦F dUÀFSX»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFZ dUÀFSX»¹FF¨Fe WXe ´FdWX»Fe¨F §FMX³FF WXFZ°Fe. °FFÀFF·FSXF³FZ RYFZ³F £F¯F£F¯F»FF. ¸Fe dSXdÀF½WXSX CX¨F»F»FF. ¸FFÓF¦FFU ´FFZÀMX AFGdRYÀFþUTcX³F EIY dWaXQe ·FFd¿FIY ¦FÈWXÀ±FFa¨FF °FFZ RYFZ³F WXFZ°FF. °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk°Fb¸F¨Fe ¶FG¦F AF¸F¨¹FF OÑXF¹F½WXSX³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZX dQ»Fe AFWZX. °Fb¸WXe ¹FZ±FZ ¹FZDY³F °Fe §FZDY³F þF.ll ¸FFÓ¹FF d½WdXþdMaX¦F IYFOXFÊUøY³F °¹FFa³FF ³FFU U RYFZ³F ³Fa¶FSX ÀF¸Fþ»FF WXFZ°FF. SXFÂFe z.uv »FF ¸Fe ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF °FZ±FZ ´FFZWXFZ¨F»FFZ. °FZ ¦FÈWXÀ±F ¸WX¯FF»FZ, kk¸FFÓ¹FF OÑXF¹F½WXSX³FZ °Fb¸F¨Fe MGX¢ÀFe°F dUÀFSX»FZ»Fe ¶FG¦F ¸FFÓ¹FFIYOZX AF¯Fc³F dQ»Fe

°Fe »F¹F (°FF»F); °Fû ³FFS (¦FFþSF¸F²Fe»F QZN), °Fe ³FFS (ÀÂFe); °Fû ¸FFT (´FNFS), °Fe ¸FFT (¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT); °Fû WFS (´Fb¿´F¸FF»FF), °Fe WFS (´FSFþ¹F); °Fû UF¯Fe (²FF³¹FdUIiZY°FF), °Fe UF¯Fe (¶Fû»Fe, ·FF¿FF); °Fe ´FeIY (IYûIYeT), °FZ ´FeIY (VFZ°FF°F C¦FU¯FFSZ); °Fû ¸FFTe (¶FF¦FUF³F), °Fe ¸FFTe (ÓFFOF¨Fe RYFaQe); °Fû ¸FbIbY»F (IYTe), °FZ ¸FbIbY»F (IY¸FT); °Fû SUe (ÀFc¹FÊ), °Fe SUe (§FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F); °Fû ÀFcM (þûOe), °Fe ÀFcM (ÀFU»F°F); °Fû SFDYT (SFþF), °FZ SFDYT (QZDYT) AVFF ´FiIYFSZ ³FUe³F VF¶Q AVFF ´FiIYFSFa°F dIYaUF AÀFZ UZ¦FTZ VF¶QÀF¸FcW VFû²Fc³F ¸FSFNe ·FF¿FF »FûIYd´Fi¹F IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ½WFUZ°F, WF¨F ¹FF JMFMû´FF¸FF¦Fe»F CïXZVF!

AFWZX. ´FWXF °Fb¸F¨¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc U¦F`SZX °¹FF°F AFWZX°F IYF?ll ´F`VFF´FFÀFc³F ÀFUÊ UÀ°Fc WXFZ°¹FF. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kk°Fb¸F¨¹FF OÑXF¹F½WXSX»FF WZX VFa·FSX ÷Y. ¶FÃFeÀF ôFF.ll °¹FFUSX °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk¸Fe þ³F°FF ´FFMXeÊ¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ AFWZX, AF¸WXe AVFe¨F ¸FF¯FÀFZ IYF¸FFUSX NZXU°FFZ IYe, þe ´FiF¸FFd¯FIY AFWZX°F.ll °¹FFa¨¹FF·FFZU°Fe AF¯F£Fe °Fe³F-¨FFSX ½¹F¢°Fe WXFZ°¹FF. °¹FFUSX ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ´FiQe´F ¸WX¯FF»FF, kkAÀFa IYSXF, d³FQF³F AF¸F¨¹FF°FRZÊY °Fb¸WXF ÀFUFË³FF ¨FWXF ¸FF¦FUF!ll °¹FFUSX °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk·FFBÊÀFF¶F! °Fb¸F WX¸FFSZX ¸FZWX¸FF³F W`XÜ ÀFF¸F³FZ ¸FZSXF Qc²F IYF QbIYF³F W`XÜ AF´F Qc²F d´FIZY þFBÊEÜll AF¸WXF»FF °¹FFa¨¹FF UF¦F¯FbIYe¨FZ AFd¯F AFQSXFd°F±¹FF¨FZ IYF`°FbIY UFMX»FZ. AF¸WXe °¹FFa¨¹FF Qc²F §FZ¯¹FF¨¹FF AF¦FiWXFÀF ¶FTXe ³F ´FOX°FF ´Fb³XF:´Fb³WXF °¹FFa¨FZ AF·FFSX ¸FF³F»FZ AFd¯F WXÀFº¹FF ¨FZWXº¹FF³FZ §FSXe ´FSX°F»FFZ.

EIYMëF ¶FFBÊ¨Fa ¶FFTX ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX, QF´FFZ»Fe, SX°³FFd¦FSXe kd¨FUFl °FSXe NZXUF¹F¨Fa. kd¨F¸F¯Fl ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. þb³Fa AÀF»Fa ¸Fb»FF¨Fa°FSXe RY³Fe³FFU UFMXkd¨FDY?l °Fa kd¨F¸F¯F.l ¶FF¹FIYF AÀFa ¶FFZ»FF¹F¨¹FF. kAFßF¸FF°Fc³F AF¯F»FZ»Fa ¸Fc»F... IYF¹F IYF`°FbIY IYSX°FZ¹F! þÀFa IYFWXe ÀU°F:¨Fa AFWZXl AÀFaWXe ¶FFZ»F»Fa ¦FZ»Fa. »FWXF³F ¶FFTX §FSXe AF»Fa ¹FF AF³FaQF°F IbaYQ¶FF»FF»FF ¶FFIYe IYFWXe EZIcY¨F AF»Fa ³FFWXe. °Fe °¹FF»FF kd¨FDYl ¸WX¯FF¹F¨Fe! kd¨F³¸F¹Fl IYF¦FQFZ´FÂFe. §FSXF°F ¸FFÂF d¨FDY. ¸F`dÂF¯Fe CX´FWXFÀFF³FZ WXÀF»¹FF. CX´FSXFZ²FF³FZ MXFZIZYSXe ¶FFZ»F»¹FF. °¹FF k¸F`dÂF¯Fel WXFZ°¹FF IYF? °FÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa. dUUFWX ³F IYSX°FF ¶FFTX QØFIY §FZ¯FFSXe °Fe IYFG»F³Fe°F ´FdWX»Fe¨F ¶FFBÊ WXFZ°Fe. ¶F¹FF dUd¨FÂF¨F dQÀF°FZ¹F. ³FUº¹FF¨FF ³FFWXe ´FØFF AFd¯F »FFZIYFa¨Fa ¸Fc»F dWX¨¹FF §FSXF°F WXþSX! ´FFTX¯FFÀFbðXF dUIY°F AF¯F»FF³F! ³FUF ´FFTX¯FF AF¯F°Fa IYF IbY¯Fe? B°FSXFa¨FF UF´FSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. ÀFaÀIYFSX¨F ³FFWXe°F WXFZ ¸Fb»FeÔ³FF... IYFTZX¶FFBÊ RY¯FRY¯F»¹FF. d³FUÈØF ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FF k¸FFZIY¼¹FFl WXFZ°¹FF. ¶FFZ»F¯FFº¹FF ¶FFBÊ»FF þ¦FF°F IbY¯Fe ±FFa¶FUc VFIY°Fa IYF? IbaYQ¶FF»FF»FFWXe ¸Fc»F QØFIY §FZ¯¹FF´FFÀFc³F IbY¯Fe SXFZ£Fc VFIY»Fa ³FFWXe. °FVFe °Fe ´FidÀFðX ¦FFd¹FIYF! d°F¨Fa SZXIYFGdOËX¦F AÀF»Fa IYe, AF¸WXF SZXdOXAFZUF»¹FFa³FF ±FFZOXF °FF¯F¨F ¹FF¹F¨FF. d°F¨Fa IYFWXe d¶F³FÀF»Fa °FSX ²Ud³F¸Fbýi¯F SXïX IYøY³F ÀMbXdOXAFZ°Fc³F ±FZMX §FSXe þF¯FFSX WZX ³F¢IYe! d°F»FF AF¯FF¹F»FF AF¸F¨Fe, SZXdOXAFZÀMZXVF³F¨Fe ¦FFOXe þF¹F¨Fe. kSZXdOXAFZ»FWXSXel VF¶Q AF¸WXe UF´FSXF¹F¨FFZ. ´F¯F ¹FF IYÕXFU°Fe¨F £Fº¹FF k»FWXSXe.l ¸Fc»F QØFIY §FZ¯Fa, ÀU°F:¨Fa »F¦³F ÓFF»FZ»Fa ³FÀF°FF³FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa·FFTX¯Fa WXe ¸FFÂF IbaYQ¶FF»FF¨Fe k»FWXSXl ³F½WX°Fe. dþïX WXFZ°Fe. d°F³FZ ¸Fb»FF£F°F¨F dQ»Fe. kIYF¹F WXSXIY°F AFWZX AdUUFdWX°F ¶FFBÊ³FZ ¶FFTX QØFIY §¹FF¹F»FF.l ¸Fe IYFWXe ³FFZIYSXe IYSX°F

ÀFa¾F¹F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? VFSXQ ¸FFZSZX, IY»¹FF¯F FWXe ³FÀF°FF³FFWXe ÀFa¾F¹F AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FSX IYSX°FFZ AFd¯F ¸FF³F¦FbMXeUSX ¶FÀF°FFZ. IYFWXe IZY»¹FF °FFZ AF´F»FF d´F¨LXF ÀFFZOX°F ³FFWXe. ¶Fº¹FF¨FQF WXF ÀFaVF¹F ÀF°¹FF¨Fe IY CXIY»F WXFZ¯¹FFAF²Fe¨F ¸FFSXF IYSX°FFZ AFd¯F £Fc´F §FF°FIY NXSX°FFZ. °Fe UZTX ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF ÀFaVF¹FF¨FF AF´F¯FFÀF ´FbSZX´FcSX ¶FaQFZ¶FÀ°F IYSXFU¹FFÀF WXUF. ¹FF ÀFaVF¹FF¨Fe A³FZIY øY´FZ AFWZX°F ¹FF ³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FFZ ÀF°F°F AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe UFUSX°F AÀF°FFZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½¹F¢°Fe¨FF ½¹F¢°FeUSX ÀFaVF¹F, E£FFôFF UÀ°Fc¶FF¶F°F¨FF ÀFaVF¹F, AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSX AFWZX°F. AF´F¯F ¸Fb£¹F°UZIYøY³F ½¹Fd¢°FÀFaVF¹FF¨FZ dUV»FZ¿F¯F ´FFWX¯FFSX AFWXFZ°F. CXQF. ´FFZd»FÀFFa¨FF ¨FFZSXFUSX ÀFaVF¹F. E£FFQe ½¹F¢°Fe d³FQFZÊ¿F AÀF°FF³FFWXe IZYUTX ÀFaVF¹FF¸FbTZX E£FFôFF ¦Fb³‘F¸F²¹FZ ¦FFZU»Fe þF°FZ. ¸F¦F ¹FF»FF þ¶FF¶FQFSX IYFZ¯F? ´FFZ»FeÀF, °Fe ½¹F¢°Fe IYe ÀFaVF¹F! ¹FF¨FZ CXØFSX ¸Fe VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FZ½WXF ¸F»FF AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ IYe QFZ³WXe ½¹F¢°Fe °¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F. d³FQFZÊ¿F ½¹F¢°Fe ·Fe°Fe´FFZMXe ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ´FiV³FF»FF

³FFWXe. ¦FF¯¹FF¨¹FF °FF»F¸Fe, ÀFSXFU §FSXe¨F IYSX°FZ. dVFUF¹F ´F`ÀFF AFWZX. E£FFôFF ¶FFTXF¨Fa ·F»Fa WXFZ°F AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe AFÃFZ´F IYVFF»FF? kdÀFa¦F»Fl ¶FFBÊ¨Fe dMXa¦F»F IYVFFÀFFNXe? ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFa ¶FFTX B°FIaY¨F þ¦F AÀFc VFIY°F ³FFWXe IYF? IYFTX dIY°Fe UZ¦FF³Fa CXOX°FFZ! kd¨FDYl ¸FFZNXF ÓFF»FF. ½¹FF¹FF¸FVFFTZX°F þFDY »FF¦F»FF. Aa¦FFd´FaOXF³FZ ·FSX»FF. £FFaQZ ÷aYQFU»FZ. IYFZSXeU d¸FVFe VFFZ·Fc³F dQÀF»Fe. ¦FFZSXF´FF³F °FSX AFWZX¨F. °¹FF¨¹FF AFUOXe¨FF kWXFGMZX»F ¸FG³FZþ¸FZÔMXl¨FF IYFZÀFÊ °¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IZY»FF. ¸FWXF¦F WXFZ°FF, ´F¯F ³FFZIYSXe¨Fe WX¸Fe QZ¯FFSXF. ¹FbSXFZ´FF°F °¹FF»FF þFG¶F AFGRYSX AF»Fe. °¹FF»FF d³FSXFZ´F QZ°FF³FF d°F»FF ·FøY³F AF»Fa. kAFDY, ¸Fe RiYF³ÀF¸F²¹FZ AÀF»FFZ, °FSXe °FbÓ¹FF þUTX AFWXZ AÀFa¨F ÀF¸Fþ. °FbÓFa kÀFe.OXe.lUSX¨Fa ¦FF¯Fa ¸Fe SXFZþ EZIZY³F. ¸F»FFWXe kRYe»Fl WXFZBÊ»F IYe, ¸FFÓFe AFDY ¸FFÓ¹FF´FFVFe AFWZX. þ¦F kAFG³F»FFB³Fl dIY°Fe þUTX AF»Fa¹F! IYFTXþe IYVFF»FF?... AÀFa ÀF¸FaþÀF ´FFZSX¦Fa! ÀU°F:¨Fa A³FF±F´F¯F °¹FF³FZ ÀUeIYFSX»Fa ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ ÀU°F:»FF kA³FF±Fl ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWXe. IbaYQ¶FF»FF³FZ °¹FF»FF VFFTZX°F °FFZ dVFIY°F WXFZ°FF °FZ½WXF¨F ÀF¦FTaX ÀF¸FþFUc³F dQ»Fa. °FZ½WXF d¨F³¸F¹F ¸WX¯FF»FF, k¸F»FF ¸FFÓ¹FF £Fº¹FF AFBÊUdOX»FFa³FF VFFZ²FF¹F¨Fa¨F ³FFWXe! °Fc¨F ¸FFÓFe AFBÊ AFWZXÀF. °Fc ³FÀF°FeÀF °FSX AFþ ¸Fe IbYNXa AÀF°FFZ?... AFþ d¨F³¸F¹F ´FGdSXÀF»FF AFWZX. ²FSX°FeUSX¨FF ÀU¦FÊ¨F °FFZ! IbaYQ¶FF»FF»FF ³FUSXF, °¹FF¨Fe ASZXSXFUe, °¹FF¨¹FF ²FFIYF°F SXFWX¯Fa ¹FF°F»Fa IYFWXe ³FIYFZ WXFZ°Fa. ´Fi°¹FZIY ¶FFBÊ»FF ´Fb÷Y¿FÀFb£FF¨Fe RYFSX AFUOX AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. ¸FFÂF, UF°ÀF»¹FF¨Fe °FWXF³F d°F»FF »FF¦F»Fe. CX³WXF¨Fa ¨FFaQ¯Fa ½WXFUa °FÀFa d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F d¨F³¸F¹F¸FbTZX VFe°F»F ÓFF»Fa. ³FUSXF IZY»FF ³FFWXe, ´F¯F ¸Fc»F ÀFFa·FFTX»Fa ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FFUSX MXeIYF IYSX¯¹FF¨FF IbY¯FF»FF WX¢IY ³FFWXe. £FSaX¨F ³FFWXe. (³FFUZ IYF»´Fd³FIY)

½¹FUdÀ±F°F CXØFSZX QZ°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF ½¹F¢°FedU¿F¹Fe ÀFaVF¹FF¨FZ QFMX U»F¹F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. °FÀFZ¨F ¦Fb³‘FF¨FF ´FbSZX´FcSX A·¹FFÀF ³F IYSX°FF °¹FF¨Fe ¹FFZ¦¹F °Fe VFWFXd³FVFF ³F IYSX°FF °¹FF ¦Fb³‘FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeUSX WXIY³FFIY ÀFaVF¹F §FZ°F»FF þF°FFZ. WZX ÓFF»FZ ÀFUÊÀFF²FFSX¯F CXQFWXSX¯F. ¹FF ÀFaVF¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF»FF A³FZIY IbYMbaX¶FZ CXQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ»Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fe»F. CXQF. ´F°Fe¨FF ´F°³FeUSX ÀFaVF¹F dIaYUF ´F°³Fe¨FF ´F°FeUSX ÀFaVF¹F. ´F°Fe»FF ÀFFSX£FZ AÀFZ UFMX°FZ IYe AF´F»¹FF ´F°³Fe¨FZ IbY¯FF QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeVFe A³F`d°FIY ÀFa¶Fa²F AFWZX°F. WZX¨F ´F°³Fe»FF ´F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe UFMX°FZ. ¹FF ÀFaVF¹FFÀFWXe IYFSX¯Fe·Fc°F USXe»F QFZ³WXe §FMXIY (´F°Fe/´F°³Fe) NXSX°FF°F. AVFF ¹FF ÀFaVF¹FF¸FbTXZ ´F°Fe AFd¯F ´F°³Fe QFZ§FFa¨FZWXe ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOX°FZ AFd¯F ÀFaÀFFSXF°F UFSaXUFSX £FMIZY CXOcX »FF¦F°FF°F. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FþZ ´F°Fe UZTZUSX §FSXe ¹FZ°F ³FFWXe, ½¹FÀF³FFa¨¹FF AFWXFSXe þF°FFZ. ´FdSX¯FF¸Fe, °FFZ dIaYUF °Fe AF°¸FWX°¹FF IYSX¯¹FFÀFWXe §FF¶FSX°F ³FFWXe. ¹FF ÀFaVF¹FF¨¹FF UFQTXF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe QFZ§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFaUSX ´FbSZX´FcSX dUVUFÀF NZXU»FF ´FFdWXþZ. AFd¯F ª¹FF UZTZXÀF AÀFZ §FOZX »F °¹FF UZTZXÀF ¹FF ÀFaVF¹FF¨¹FF SXFÃFÀFF¨FF ³FF¹F³FFMX WXFZBÊ»F. rq AFG¢MXû¶FSX sqru

d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F¨Fe ¹Fb°Fe °FbMX»¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF WXFZ°F AÀF°FF³FF¨F IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe¨Fe AF§FFOXeWXe °FbMX»Fe. ¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF½FSX IYF¹F AFd¯F IYÀFF ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ¾FIY°FFZ...? EIYF ½FF¨FIYF³FZ IZYÕZXÕaX d½F¾ÕZX¿F¯F-

¨F¨FFÊ ¸FIYSaXQ QedÃF°F

sv ÀF´MZ¸FWFSF¿MÑa¶FS XWFF¨¹FFdQUÀFÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF §FSF°F §FMÀ±FF´F³FZ¨FF °FS ¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fû AÀFZ USIYS¯Fe ·FFÀFU¯¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»¹FF SFþIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF §FSF°F §FMÀRYûMF¨FF NS»FF. §FMÀ±FF´F³FZ¨¹FF §FM³FZEZUþe ¹FF §FMÀRYûMF¨¹FF §FM³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Ad²FIY ÓFF»Fe WZ dUVFZ¿F. SFþIYFS¯F WZ

Wû°FZ AFd¯F AF´F»¹FF d¸FÂF´FÃFF¨¹FF Ad²FÃFZ´FFUS AF´F»Fe UFP AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ We RcYM A´FdSWF¹FÊ Wû°Fe. IYFh¦FiZÀF-SF¿MÑXUFQe AF§FFOe We IZY½FT ½¹FFUWFdSIY AÀF»¹FF³FZ °FZ IZY½FT EIY kOe»Fl Wû°FZ AFd¯F kOe»Fl¸F²¹FZ ³FbIYÀFF³F dQÀFc »FF¦F»FZ IYe °FZ °FbM¯FZ ÀUF·FFdUIY AÀF°FZ. °FÀFZQZJe»F IYFh¦FiZÀF³FZ ¹FF d³FUO¯FbIYe°F ¶FF¹F dQ»FZ»FF AFWZ AFd¯F þF°FF þF°FF SF¿MÑXUFQe¨FZ

UFU¦FZ NøXX ³F¹FZ. ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F ¹FFa¨¹FF IY»´FIY Oû¢¹FF°Fc³F ÀFFIYFS»FZ»Fe ¹Fb°Fe WZ EIY SÀFF¹F³F Wû°FZ. AM»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF¶FïÕX ÕXFZIYFa³FF AÀFÕZXÕXF AFQSX, AOUF¯FeÔ¨Fe dWaQc ÀFa§FMIY We ´Fid°F¸FF, ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³FFa¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³FIYüVF»¹F, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZa¨FF ¶FWbþ³F ¨FZWSF AFd¯F ¹FF ÀFUFË³FF IYUZ°F §FZ¯FFSF ¶FFTFÀFFWZ¶F NFIYSZ ¹FFa¨FF IYdS¿¸FF ¹FF EIYÂFeIYS¯FF°Fc³F WZ SÀFF¹F³F

§FMÀRYûMFa¨FF A³U¹FF±FÊ

ÀFØFFIYFS¯F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°F IZY½FT ÀFØFF WZ ÀFF²¹F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF ¸FF¦FFÊ°F ÀFF²¹F-ÀFF²F³F¾Fbd¨F°FF, ¸F`ÂFe, VF¶Q, U¨F³F ¹FFa³FF dIaY¸F°F ³FÀF°FZ WZ ¹FF dQUÀFF³FZ A²FûSZdJ°F IZY»FZ. ÀFØFZÀFFNe ¹Fb°Fe-AF§FFOëF IYS¯¹FF¨¹FF IYFTF°F ÀFØFZÀFFNe ¹Fb°Fe-AF§FFOëF °FûO»¹FF þF¯¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WF dQUÀF ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF SFþIYFS¯FF»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSF NSFUF. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY dQUÀFFa´FFÀFc³F þZ IYFWe §FO°F Wû°FZ °¹FFÀF ÀFØFZ¨Fe ÀFFN¸FFSe AÀFZ¨F ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FF ¹FZBÊ»F IYFS¯F ´Fi°¹FZIY ´FÃFF³FZ IYFWe °FØUFaÀFFNe 62 WF §FSû¶FF °FûO°F AÀF»¹FF¨FZ þFWeS IZY»FZ AÀF»FZ °FSe JSZ IYFS¯F Jb¨FeÊ WZ¨F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

Wû°FF WûBÊ»F °FZ½FPZX ³FbIYÀFF³F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYFh¦FiZÀF³FZ ¨FF»FU»FZ»FF dQÀF°Fû. °FS SF¿MÑXUFQe»FF ´FSF·FUF¨FZ JF´FS ÀU°F:US RYûOc³F §FZ¯¹FF°F ÀUFSÀ¹F ³FFWe. ¹FF d³FUO¯FbIYe°F dUþ¹F d¸FT¯FFS ³FFWe WZ VFSQ ´FUFSFa³Fe AûTJ»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe d³FUO¯FbIYe³Fa°FS Wû¯FFº¹FF JZTFÀFFNe ´FØFZ SFJc³F NZU¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe S¯F³Fe°Fe dQÀF°FZ. ÀFZ³FF-·FFþ´F ¹Fb°Fe¨FZ °FÀFZ ³FFWe. dWaQb°UF¨¹FF ¸FbïXëFUS We ¹Fb°Fe ÓFF»Fe. IZY½FT d³FUO¯FbIYe°Fe»F ¹FVF-A´F¹FVF WF d³FIY¿F NSUF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ¹Fb°Fe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨FF Qû³F °FÈ°Fe¹FFaVF IYFT ¹Fb°Fe ÀFØFZ¶FFWZS SFdW»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ We ¹Fb°Fe A´F¹FVFe Wû°Fe AÀFZ ¸WMX»FZ °FS °FZ

þ³¸FF»FF AF»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹Fb°Fe °FbM¯FZ MFT°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AÀF»FZ °FSeWe °Fe dMIY¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. IYFS¯F ¹FF SÀFF¹F³FF°Fe»F §FMIY AF°FF AdÀ°F°UF°F ³FFWe°F. AM»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe AFþFSF³FZ ¦FiÀ°F, AFOUF¯Fe AO¦FTe°F ´FO»FZ»FZ, ¸FWFþ³F-¸FbaOZ AFd¯F ¶FFTFÀFFWZ¶F ¹FFa³Fe ¹FF þ¦FF¨FF d³FSû´F §FZ°F»FZ»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF SFþIYe¹F UFSÀFFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF UFSÀFF ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀU°F:¨FZ UZ¦FTZ AdÀ°F°U A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF¨Fe AW¸FWXd¸FIYF »FF¦F»FZ»Fe. ¹FF VFW-IYFMlVFWFl¨¹FF SFþIYFS¯FF°F ·FFþ´F¨Fe ÀFSVFe ÓFF»Fe

AÀFZ ÀF²¹FF °FSe À´F¿MX dQÀF°FZ. IYFS¯F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF AFO¸FbNëF ·Fcd¸FIZY¸FbTZ ¹Fb°Fe °FbM»Fe WZ ·FFÀFU¯¹FF°F ·FFþ´F ¹FVFÀUe NS»FF AFWZ AFd¯F °FZ JSZQZJe»F AFWZ. ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UF³FZ IYû¯F°FeWe ·Fcd¸FIYF §FZ°FF³FF, ·FF¿¹F IYS°FF³FF AF°FF ¶FFTFÀFFWZ¶F W¹FF°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ ´F¯F °¹FFa³Fe °FÀFZ ·FF³F NZU»FZ ³FFWe. AF´F»¹FF SFþIYe¹F dÀ±F°Fe¨FZ AFd¯F EIaYQSe°F °FFIYQe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³FQZJe»F ÀFZ³FZ³FZ RYFSÀFZ IZY»FZ ³FFWe AFd¯F »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe°Fe»F dUþ¹F WF ¸FûQe »FFMZ¨FF ´FdS´FFIY Wû°FF WZ ¸FF³¹F

IYS¯¹FF¨FZ MFT»FZ. ¸Fb°ÀFïXZd¦FSe¨Fe ¶Fû»F¯Fe AFIiYÀ°FF¼¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFû´FUc³F AFd¯F JOÀFZ, RYO¯FUeÀF, °FFUOZ ¹FFaÀFFS£¹FF ª¹FZ¿NX ³FZ°¹FFa¶FSû¶FS¨¹FF ¨F¨FÊZ¨FZ ³FZ°FÈ°U AFdQ°¹F NFIYSZaIYOZ ÀFû´FUc³F ¹Fb°Fe¶FF¶F°F¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFZ³FZ³FZ QFJUc³F dQ»FZ. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨FZ ³FÀF¯FZ, ÀFa§FM³FZ¨Fe ´FOÓFO, ´FÃFF¨¹FF IYF¹FÊ´FðX°Fe¨FF ¶FQ»F»FZ»FF ¶FFþ AFd¯F ²FûS¯Fe-¸Fb°ÀFïXe ³FZ°¹FFa¨Fe C¯FeU ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFZ³FZ³FZ ±FûOZ ³F¸F°FZ §FZ¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. ´F¯F °FÀFZ §FO»FZ ³FFWe. ·FFþ´F»FF þF¦FF QZ¯¹FF¨FZ ³FFIYFS»FZ¨F ´F¯F d¸FÂF ´FÃFFa¨¹FF þF¦FF IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FFaOc³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FQZJe»F AdU¾½FFÀFF¨Fe ¶FeþZ

´FZS»Fe. EIY¸FZIYFa´Fid°F IZY»FZ»¹FF °¹FF¦FF¨FF dU¨FFS IYS°FF ·FFþ´F¨FZ ´FFSOZ Ad²FIY þO AFWZ AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¹Fb°Fe ¸F²Fe»F ÀFZ³FF-·FFþ´F¨¹FF À±FF³FF¶FF¶F°F ¸FûNF ·FFDY-LûMF ·FFD AVFe dUVFZ¿F¯FZ »FFU»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF»Fe ÀFZ³FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ·FFþ´F»FF LûMF ·FFD AÀFZ ¸FF³F¯¹FFEZUþe AFdßF°F ¸FF³F¯¹FF¨Fe SFdW»Fe. ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°Fe°F ¸FûNëF ·FFUF³FZ LûMëF ·FFUF»FF AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF JFDY°Fe»F kA²FFÊl ·FF¦F QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZ. °¹FF³FZ °FZ ÀUJbVFe³FZ IZY»FZ ³FFWe °FS ´FF»FIY ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F dIaYUF ´FiÀFa¦Fe OûTZ UMFS°FF°F. ¸FûNëF ·FFUFIYOZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF IYû¯Fe ³F½W°FZ AFd¯F OûTZ UMFS¯¹FF¨Fe IbYU°F AÀF»FZ»FZ þFWeS´F¯FZ A´F¸FFd³F°F ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. dVFUÀFZ³FZ»FF AF´F»Fe IYû¯F°FeWe ·Fcd¸FIYF NSU°FF³FF ·FFþ´F»FF dU¾½FFÀFF°F §FZ¯FZ þ÷XX Se¨FZ UFM»FZ ³FFWe ´F¯F ·FFþ´F³FZ ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX (SFþ NFIYSZa³FF ¨FWF¨FZ AF¸FaÂF¯F ôFF¹F¨FZ IYF ³FFWe B±F´FFÀFc³F °FZ ¦FOIYSeÔ³Fe IÈY¿¯FIbaYþUS þZUF¹F»FF þF¹F¨FZ IYe ³FFWe B±F´F¹FË°F) dVFUÀFZ³FZ»FF

Wû°FF AFd¯F ÀFZ³FZ¨Fe ´FcUeÊ¨Fe ¸F¢°FZQFSe, ASZSFUe ¸FF³¹F IYS¯¹FF¨FZ IYFS¯F CS»FZ»FZ ³F½W°FZ. AÀFc³F AO¨F¯F ³FÀFc³F JûTa¶FF ÓFF»FZ»¹FF ÀFZ³FZ»FF AF´F»Fe þF¦FF QFJUc³F °FOþûO IYSF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe AFd¯F ³F ÓFF»FZ¨F °FS ¹Fb°Fe °FûOF¹F¨Fe AFd¯F AÀFZ IYS°FF³FF þ³F¸FF³FÀFF°Fe»F ´Fid°F¸FF OF¦FFT»Fe þF¯FFS ³FFWe, ÓFF»FZ¨F °FS þ³F°FZ¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe AF´F»¹FFIYOZ SFWe»F ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS QÃF°FF §¹FF¹F¨Fe AVFe S¯F³Fe°Fe ·FFþ´F³FZ AFJ»Fe Wû°Fe. We S¯F³Fe°Fe ÀFZ³FZ¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe °FZ½WF UZT MTc³F ¦FZ»FZ»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F d³FUO¯FcIY ´Fa¨FSa¦Fe WûBÊ»F AVFe d¨F³WZ AFWZ°F. We d³FUO¯FcIY ÀFUFÊ±FFÊ³FZ UZ¦FTe AVFFÀFFNe AÀF¯FFS AFWZ IYe ¶FFTFÀFFWZ¶F NFIYSZ AFd¯F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ³FÀF°FF³FF¨Fe We ´FdW»Fe dU²FF³FÀF·FF AÀF¯FFS AFWZ. AF²Fe¨F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFh¦FiZÀF³FZ ¹FF d³FUO¯FbIYe°F ¶FF¹F dQ»FZ»FF AFWZ AFd¯F SF¿MÑXUFQe VFZUM´F¹FË°F WF°F-´FF¹F ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSZ»F. ¹FF Qû§FFaIYOZ ÀFØFZJZSeþ ¦F¸FFU¯¹FFÀFFSJZ IYFWeWe ³FFWe. ´F¯F ·FFþ´F, dVFUÀFZ³FF, ¸F.³F.ÀFZ.

ÀF¸FeIYS¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ JSe »FP°F ·FFþ´F-dVFUÀFZ³FF AFd¯F IYFh¦FiZÀF-SF¿MÑXUFQe AVFe EIY¸FZIYFa°F ³F Wû°FF AF´FF´FÀFFa°F WûBÊ»F. ·FFþ´FF¨FZ ÀFbIYF¯Fc ÀF²¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF³FdÀFIY°FZ¨¹FF ½¹F¢°FeIYOZ AFWZ°F °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FbIYûØFS ÀF¸FeIYS¯FFa¨¹FF þbTUFþbTUeÀFFNe °¹FFa³Fe þ´Fc³F ´FFU»FZ MXFIY¯¹FFÀF AFd¯F ÀFa¹F°F ·FF¿FF UF´FS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»FZ»Fe AFWZ. kÀFZ³FZUS MeIYF IYS¯FFS ³FFWel WZ QZUZaýi RYO¯FUeÀFFa¨FZ dU²FF³F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ §FOF¸FûOeÔ¨FF A³F´FZdÃF°F RYF¹FQF ¸F³FÀFZ»FF Wû¯FFS AFWZ. AO¦FTe°F ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF ´FÃFF»FF A¨FF³FIY ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. dVFUÀFZ³FZ»FF VFW ôFF¹F¨FF °FS ·FFþ´F»FF ¸F³FÀFZdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¸F³FÀFZ»FF ¸FWF¹Fb°Fe°F §FZ¯¹FF¨FF ·FFþ´F¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF¨F S¯F³Fe°Fe¨FF ·FF¦F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dVFUÀFZ³FZ¨FF ¶FF¯F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF¨F U¸FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF ¶FF¯FF¨Fe dQVFF dQ»ÕXeWc³F ¶FQ»F»Fe AÀFZ USIYS¯Fe

´FiF¯FUF¹Fc ´FbSUc³F ¦FOIYSeÔ³Fe EIYF k¶FF¯FF°Fl Qû³F ´FÃFe »FÃ¹F IZY»FZ»FZ AFWZ°F. IYüdM»¹FF³FZ VFÂFc¨FF VFÂFc °Fû AF´F»FF d¸FÂF WZ ÀFcÂF ¸FFaO»FZ Wû°FZ. d¸FÂFF¨FF VFÂFc °FûQZJe»F AF´F»FF d¸FÂF WZ ³FUe³F ÀFcÂF ¹FF ÀFØFF´FMFUS AF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFþ´F³FZ ´FFWb¯¹FF¨¹FF IYFNe³FZ ÀFF´F ¸FFS»FZ»FF AFWZ AFd¯F dQUF dUÓFFU¹FFÀF ³FIYû AFd¯F ´FQSWe þTFU¹FFÀF ³FIYû WZ ÀF°Fe¨FZ UF¯FQZJe»F ´FZ»F»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¸FWFSF¿MÑXF°F ÀF²¹FF Qû³F »FFMF AFWZ°F. IYû¯Fe dIY°FeWe ³FFIYFS»Fe °FSe ¸FûQe »FFM AFd¯F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZÔ¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe »FFM. ¹FF Qû³We »FFMFaUS ÀUFS ÓFF»FZ»FZ AFd¯F ¨FF¯FFÃF ³FZ°¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFbIYF¯Fc AÀF»FZ»FZ ·FFþ´F¨FZ UFøXX ÀU¶FTFUS dIY³FFº¹FF»FF »FF¦F°FZ IYe °¹FF¨¹FF dVFOF°F WUF ·FSF¹F»FF IYû¯F IYû¯F IYÀFZ IYÀFZ ´FbPZ ¹FZ±FZ °FZ ¶F§F¯FZ ¸FûNZ SaþIY NSZ»F. ¸FûN-¸FûNZ ³FZ°FZ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFº¹FF ¸FWFSF¿MÑXF°F AFþ ÀFUFË³FF ÀFû¶F°F ³FZD VFIZY»F, dUSû²Fe ´FÃFF¶FSû¶FS¨F ÀU´FÃFF°FQZJe»F ÀFF¸FaþÀ¹F SFJc VFIZY»F AÀFF AF¾½FFÀFIY ³FZ°FF

dU¾½FFÀFF°F §FZDY³F ³F½WZ °FS dU¨FFøXX ³F IYSFUe AÀFF dVFUÀFZ³FZ¨FF °FûSF Wû°FF. AFNU»FZa³FF þF¦FF ÀFûOF¹F¨Fe AÀFû IYe dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF þF¦FZ¨FF ´FiV³F AÀFû ·FFþ´F»FF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯¹FF¨Fe EIYWe ÀFa²Fe dVFUÀFZ³FZ³Fe ÀFûO»Fe ³FFWe. ¦FOIYSeÔUS dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸FbJ´FÂFF°Fc³F IZY»FZ»Fe MeIYF, ¸FûQeÔ¨FF IZY»FZ»FF A³FFQS AFd¯F Ad¸F°F VFWFa¨Fe COU»FZ»Fe MUFTe ¹FFUøXX ³F AF´F¯F ·FFþ´F»FF RYFSVFe dIaY¸F°F QZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿MX IZY»FZ»FZ¨F Wû°FZ. ·FFþ´F ÀFa²Fe¨¹FF VFû²FF°F Wû°FF¨F. ¸FûQeÔ¨¹FF A·Fc°F´FcUÊ ¹FVFF³Fa°FS ·FFþ´F»FF ÀU¶FTFUS ÀFØFZ¨Fe QFSZ C§FOe ÓFF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS ÓFF»FZ»FF¨F

¹FFa¨FZ °FÀFZ ³FFWe. ¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF ÀFØFZdVFUF¹F AF¯FJe ¶FSZ¨F IYFWe d¸FTUF¹F¨FZ AFWZ. ¸FûQeÔ³FF IZÔYýie¹F ÀFØFF ¶FTIYM NZUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¸FWFSF¿MÑXF°Fc³F AdUS°F SÀFQ d¸FT¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FûQe »FFMZ¨¹FF ´Fi·FFUF¨Fe Ad²F¸FF³¹F°FF ¹FF d³FUO¯FbIYeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. CðXU NFIYSZa³FF AF´F»FZ ³FZ°FÈ°U dÀFðX IYSF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F SFþ NFIYSZaÀFFNe °FS WF AdÀ°F°UF¨FF ´FiV³F AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ´FÃFF»FF ÀU¶FTFUS ÀFØFF ´FiF´°F IYS°FF ¹FZBÊ»F AVFe VFF¾½F°Fe ³FÀF»Fe °FSe ·FFþ´F ÀF²¹FF °FSe EIY ´Fi¶FT QFUZQFS dQÀF°F AFWZ. §FMÀRYûMF¨¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe SFþIYe¹F

dQÀF°F AÀF»FZ AFd¯F °FZ ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe¨FZ IYüVF»¹F ¸FF³F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe °FZ ´Fc¯FFËVFF³FZ ÀF°¹F ³FFWe. ¹FF ¶FF¯FF¨FF ´FiUFÀF ³FF¦F´FcSWc³F ½WF¹FF dQ»ÕXe ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZÔ³Fa°FS ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF SFþIYFS¯FF¨Fe þF¯F AÀF»FZ»FF AFd¯F °¹FFUS ´FIYO §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FF þS IYû¯Fe ³FZ°FF AÀFZ»F °FS °Fû d³F°Fe³F ¦FOIYSe WF AFWZ. ¦FOIYSe-dVFUÀFZ³FF ¹FFa¨¹FF°F»FF °F¯FFU AFd¯F ¦FOIYSe-SFþ NFIYSZ ¹FFa¨¹FF°F»FF kÀ³FZWl þZ þF¯F°FF°F °¹FFa³FF We d±FASe ´FMc VFIZY»F. dVFUÀFZ³FZÀF¸FûS AF½WF³F d³F¸FFÊ¯F IYøXX ³F AFd¯F ½WZadM»FZMSUS ¦FZ»FZ»¹FF ¸F³FÀFZ»FF

IYû¯F°¹FF¨F ´FÃFF°F ³FFWe. ª¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀU¨L AFWZ, dUõXØFF AFWZ °¹FF»FF þ³FF²FFS ³FFWe AFd¯F ª¹FF»FF þ³FÀFa§FM³F þ¸F»FZ °Fû ·Fi¿MXF¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa´FFÀFc³F ÀU°F:»FF Ad»F´°F NZ½Fc VFIY»FZ»FF ³FFWe. SFþIYFS¯F WZ ÀFØFFIYFS¯F AÀF°FZ AFd¯F ÀFØFZ»FF ¨FûWû ¶FFþca³Fe UFPFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F ÀFØFF þS d³FSaIbYVF AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFSJZ QbÀFSZ ÀFF²¹F ³FFWe. VF¢¹FFVF¢¹F°FZ¨FF AF²FFS §FZ°F ¨FF»F»FZ»¹FF SFþIYFS¯FF°F AVF¢¹F IYFWe¨F ³FÀF°FZ C»FM´FÃFe þZ AVF¢¹F UFM°FZ °FZ¨F ÀFWþ´F¯FZ §FO°FZ WF¨F IYF¹F °Fû ¹FF §FMÀRYûMFa¨FF A³U¹FF±FÊ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FZ½FMXe ÀF¦F¼¹FFa³FF ²FcT ¨FFSX°F dWXSXFZ dªFaIY°FFZ AÀFa ¶F§FF¹FÕXF ´FiZÃFIYFa³FF ³FZWX¸Fe¨F AF½FOX°Fa. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ªF¦FF°F dWXSXFZ WXF ³FZWX¸Fe¨F ¸FdÀFWXF AÀF°FFZ. AÀFF¨F AF¾F¹F AÀF¯FFSXF kA½F°FFSXF¨Fe ¦FFZ¿MXlX WXF ³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF ¹FZ°FFZ AFWZX.

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX Fa³Fe IYFZMXeIYFZMXe¨Fe ¸FSXCXFNXçeXF¯FZd¨FÂF´FMX IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ³F½Fe³F d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°F AFWZX°F. ³F½¹FF Q¸FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY AFd¯F °¹FF¹FFZ¦FZ ³F½F³F½Fe³F IYÕXF½Fa°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMX °FbÕX³FZ³FZ ³F½¹FF d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. ¸FbTF°FÕZX IY±FF-´FMXIY±FFÕZXJIY AÀFÕZXÕZX d³F°Fe³F QedÃF°F ¹FFa³Fe kA½F°FFSXF¨Fe ¦Fû¿MXl WXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX °F¹FFSX IZYÕXF AÀFc³F ³F½¹FF, AÀRbYMX d½F¿F¹FFÕXF °FFZ À´F¾FÊ IYSX¯FFSXF AFWZX, AÀFZ ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀFFNXF½¹FF SXF¿MÑXe¹F d¨FÂF´FMX ´FFdSX°FFZd¿FIYFa½FSX ¸FFZWXFZSX CX¸FMXd½FÕZX»¹FF k²F¦Fl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF-´FMXIY±FFÕZXJIY ¸WX¯Fc³F ¦FFªFÕZXÕZX d³F°Fe³F QedÃF°F kA½F°FFSXF¨Fe ¦FFZ¿MXXl ¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMXFõFSmX dQ¦Q¾FÊ³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYSXe°F AFWZX°F. dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF CXQ¹FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³FWXe k¸FdÀFWXFl ¸WX¯Fc³F ³FF¹FIYF¨FF CXQ¹F ´FOXôFF½FSX ÓFFÕXF. WXF ¦FFZSX¦FdSX¶FFa¨FF °FFSX¯FWXFSX AFd¯F ²F³FQFaOX¦¹FFa¨FF IYQÊ³FIYFT, IYFTF¶FFªFFSX½FF»¹FFa¨FF ³FF¹F³FFMX IYSX¯FFSXF ³FF¹FIY A¾Fe ´Fid°F¸FF dWaXQe d¨FÂF´FMXF³FZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªFd½FÕXe. IYFTF³FbøY´F ³FF¹FIYF¨¹FF ´Fid°F¸FZ°F ¶FQÕX WXFZDY³F °FFZ kAGd¯MdWXSXFZl ¶F³FÕXF AÀFÕXF °FSXe ¸FcT k¸FdÀFWXFlÀFQÈ¾F ´Fid°F¸FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F §F˜X´F¯FZ NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀFÕXe AFWZX, WZX ÀF½FFË³FF¨F ¨FFa¦FÕZX¨F NXFDYIY AFWZX. ªFZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF IYøY Bd¨LX°FFZ ´F¯F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe°F AÀFZ A¾F¢¹F, Ad°FSaXdªF°F ÀFFSmX ´FOXôFF½FSX¨FF Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F dIaY½FF °F°ÀF¸F ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX IYÕXF½Fa°F IYøY³F QFJd½F°FFZ, WZX ÀF¸FF²FF³F 64 ´FiZÃFIYFÕXF d¸FTFÕZX AFWZX. AF¦FF¸Fe kA½F°FFSXF¨Fe ¦FFZ¿MXl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨¹FF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

A½F°FFSXF¨Fe ¦FFZáX

¦FF·¹FF½FSX IYFWXeÀFF A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. A½F°FFSX ²FFSX¯F IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFZ B°FSXFa´FZÃFF ½FZ¦FTe AFd¯F AÀFF¸FF³¹F ¸WX¯Fd½FÕXe ªFF°FF°F. °¹FF¨F ²FFMX¯Fe¨FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY AFWZX, A¾Fe ´FbÀ°Fe d³F°Fe³F QedÃF°F ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ªFFZOXÕXe. d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY IYF`À°Fb·F WXF ¶FFSXF-°FZSXF ½F¿FFË¨FF ¸FbÕX¦FF AÀFc³F WXe ·Fcd¸FIYF d¸FdWXSmX¾F ªFFZ¾Fe ¹FF ³F½¹FF ¶FFÕXIYÕXFIYFSXF³FZ IZYÕXe AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀF¦FTe ¦FFZ¿MX dIaY½FF k½F³FÕXFB³Fl ´FiIYMX ³F IYSX°FF ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY d³F°Fe³F QedÃF°F ¸WX¯FFÕZX IYe, ¸FdÀFWXF, °FFSX¯FWXFSX, A¨FFMX, ARYFMX IYF¸F IYøY³F ÕXFZIYFa¨FZ ·FÕZX IYSX¯FFSXF ³FF¹FIY A¾FF À½FøY´FF¨FZ IY±FF³FIY ³FFWXe. ´FSaX°Fb, ¾Fe¿FÊIYF°Fc³F °FÀFZ ÀFcd¨F°F IYøY³F ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF k¸FdÀFWXFl ´FiIYFSXF¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFFZOX°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX A¾FF IYFWXe¾FF À½FøY´FF¨FF ³FF¹FIY AFWZX, AÀFZ ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX ÕXWXF³F, A»ÕXOX ¸FbÕXF¸FbÕeÔ½FSX §FSX¨¹FFa´FZÃFF AFªFc¶FFªFc¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ¹FFa³FF ´FFWcX³F, °¹FFa¨FZ ½FF¦F¯FZ¶FFZÕX¯FZ ´FFWcX³F IYFWXe ³FIYT°F´F¯FZ

ÀFaÀIYFSX WXFZ°F AÀF°FF°F. °FZ ¨FFa¦FÕZX ÓFFÕZX °FSX ¹FF ½F¹FF°FeÕX ¸FbÕXF¸FbÕXeÔ¨¹FF ªFOX¯F§FOX¯Fe½FSX °¹FF¨FF JFZÕX½FSX ¨FFa¦FÕXF ´FdSX¯FF¸F §FOcX ¾FIY°FFZ. AFªF A½F°FFSX ¸WXMXÕaX IYe ÀF¦FTZ °¹FF A½F°FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFÀF¸FFZSX WXF°F ªFFZOcX³F CX·FZ SXFWX°FeÕX, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÓFFÕXe AFWZX. AF´F¯F ¸FF¯FcÀF AFWXFZ°F AFd¯F QZ½F ÀFaIY»´F³FZ¸FbTZ ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF¨FF AF´F»¹FF°F ³¹Fc³F¦FaOX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF AFWZX, A¾Fe ³FZ¸FIYe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF A½F°Fe·F½F°Fe d³FQF³F ¸FÕXF °FSXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F QedÃF°F ¸WX¯FFÕZX IYe, WXF d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨FF ´FiÀFFSX ½FFPXÕXF AÀFÕXF °FSXe ªFb³¹FF øYPXe ´F¢¢¹FF IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ¹FF¨FF AF²FFSX §FZDY ´FFWX°FFZ AFWFZ°F, AÀFZWXe ÀFcÃ¸F´F¯FZ ÀF¸FFªFFIYOZX ´FFdWXÕZX °FSX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF²Fbd³FIY ·FFZÔQcd¦FSXe ¶FFZIYFT°F ¨FFÕXÕZXÕXe dQÀF°FZ. ¹FF AF²Fbd³FIY ·FFZÔQcd¦FSXe½FS ·FF¿¹F IYSX¯¹FF¨FF ÀFcÃ¸F ´Fi¹F°³F AF´F¯F kA½F°FFSXF¨Fe ¦FFZ¿MXl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX IZYÕXF AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨¹FF RZYÀF¶FbIYõFSmX IYF`À°Fb·F

AFd¯F ¸Fa¦¹FF ¹FFa¨Fe IYFG¸FZ¯MX IYSX¯FFSXe IYFMcÊX³ÀF A´FÕXFZOX IYøY³F °¹FFõFSmX d¨FÂF´FMXF¨FZ A³FFZJZ ´Fi¸FFZ¾F³F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°F AFWZX. ¸FbÕXFa½FSX WXFZ°F AÀFÕZXÕZX d·Fa°Fe¶FFWXZSX¨FZ ÀFaÀIYFSX ¹FF½FSX AFªF °¹FFa¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX RGY¯MXÀFe¨FF AF²FFSX §FZDY³F IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX, AÀFZ QedÃF°F ¸WX¯FFÕZX. ¦FFZ¿MXX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF QZDY³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe d¨FÂF´FMX WXF ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe¨FF d³Fd¾¨F°F¨F AFWZX. ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F BadªF³FeAdSXa¦F¨FF d½FôFF±FeÊ AÀFÕZXÕXe ½¹Fd¢°FSmXJF AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFº¹FF AFdQ³FF±F IYFZNXFSmX³FZ ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F ¹F¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF ¶FFÕXIYÕXFIYFSXÀFWX ÀFbÕX·FF QZ¾F´FFaOZX, ÕXe³FF ·FF¦F½F°F, ÀFb³FeÕX A·¹FaIYSX ¹FFa¨¹FFWXe ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. ÀFd¨F³F ÀFFTbaIZY d³F¸FFÊ°FZ AÀFÕZXÕXF WXF d¨FÂF´FMX ÕX½FIYSX¨F ´FiQdVFÊ°F WXû¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F ¦Fd¯F°FFa¨Fe À´FáXeIYSX¯FZ : r. rw IYF¸F¦FFS. À´FáeIYS¯F - EIY IYF¸F¦FFS EIYF dQUÀFF°F ÀF½UF ÀFWF ÷XX ´F¹FZ IY¸FFU°Fû. ¹FF dWVFZ¶FF³FZ Qû³F dQUÀFF¨Fe EIYF IYF¸F¦FFSXF¨Fe d¸FTIY°F rs.vq ÷XX ´F¹FZ. AVFF rw IYF¸F¦FFSFa¨Fe d¸FTIY°F sqq ÷XX ´F¹FZ. s. ryzqq ÷Y´F¹FZ. À´FáeIYS¯F - QSSûþ AFN °FFÀF, ÀFWF ¸FF¯FÀFZ ¸W¯FþZ¨F EIYc¯F uy °FFÀFFa¨FZ IYF¸F. d¸FTIY°F rwyqq ÷XX ´F¹FZ. °FS, ´Fid°F°FFÀF d¸FTIY°F tvq ÷XX ´F¹FZ. ÀFWF °FFÀF AFd¯F ³FD ¸FF¯FÀFZ ¸W¯FþZ IYF¸FF¨FZ °FFÀF vu °FFÀF. vu ¦Fbd¯F»FZ tvq ¸W¯FþZ¨F ryzqq ÷XX ´F¹FZ. t. sqqq ¸FFV¹FF. À´FáeIYS¯F - ´FF¨F IYûTe ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ´FF¨F ¸FFVFF, ¸W¯FþZ¨F EIY IYûTe ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F EIY ¸FFVFe ´FIYO°Fû. ¸W¯FþZ¨F EIY IYûTe rqq d¸Fd³FMFa°F sq ¸FFVFF ´FIYO°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFZ VFa·FS IYûTe rqq d¸Fd³FMFa°F sq ¦Fbd¯F»FZ rqq ¸W¯FþZ¨F sqqq ¸FFV¹FF ´FIYO°FF°F. u. sv ¸FeMS ´Fid°FÀFZIYaQ. À´FáeIYS¯F - °FFVFe zq dIY»Fû¸FeMS ¸W¯FþZ¨F twqq ÀFZIYQFa¸F²¹FZ zqqqq ¸FeMS. ¸W¯FþZ¨F sv ¸FeMS ´Fid°FÀFZIYaQ. v. t.v dIY»Fû¸FeMS ´Fi°Fe °FFÀF. À´FáeIYS¯F - ´FiUFWF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°FF³FF¨FF UZ¦F U ´FiUFWF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ³FZ þF°FF³FF¨FF UZ¦F ¹FFa°Fe»F RYSIY ÀFF°F dIY»Fû¸FeMS AFd¯F EIcY¯F UZT Qû³F °FFÀF. ¸W¯FþZ¨F ´FiUFWF¨FF UZ¦F ÀFFOZ°Fe³F dIY»Fû¸FeMS ´Fi°Fe °FFÀF.

r. uq IYF¸F¦FFS y dQUÀFFa°F sqqq ÷XX ´F¹FZ IY¸FFU°FF°F. °FS Qû³F dQUÀFFa°F dIY°Fe IYF¸F¦FFSFa¨Fe EIcY¯F d¸FTIY°F sqq ÷XX ´F¹FZ AÀFZ»F? s. QSSûþ y °FFÀF IYF¸F IYS¯FFSe w ¸FF¯FÀFZ AFNUOëF»FF rw,yqq ÷XX ´F¹FZ IY¸FFU°FF°F, °FS QSSûþ ÀFWF °FFÀF IYF¸F IYS¯FFSe z ¸FF¯FÀFZ AFNUOëF»FF dIY°Fe IY¸FFU°Fe»F? t. EIYF d³FSeÃF¯FF°F ´FF¨F IYûTe ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ´FF¨F ¸FFV¹FF ´FIYO°FF°F AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ. IYû¼¹FFa¨Fe We ÀFSFÀFSe ¦F°Fe ²FS»¹FFÀF rqq IYûTe rqq d¸Fd³FMFa°F dIY°Fe ¸FFV¹FF ´FIYO°Fe»F? u. EIY MÑZ³F °FFVFe zq dIY»Fû¸FeMS UZ¦FF³FZ ´FiUFÀF IYSe°F AÀFZ»F °FS d°F¨FF ¸FeMS ´Fid°FÀFZIYaQ UZ¦F dIY°Fe? v. EIY ¶FûM ´FiUFWF¨¹FF dQVFZ³FZ rv.v dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F°FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ ¦FZ»Fe AFd¯F ´FiUFWF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ³FZ y.v dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F°FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ AF»Fe, °FS ´FiUFWF¨FF UZ¦F dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. s q AFOX½Fe d½F²FF³FZr) ¸FÀFF»FF Qc²F d´FDY³F ªFF¦F½F°FF°F °Fe AFd¾½F³F ´Füd¯FÊ¸FF u) ¦FûTXF ÓFF»FZ»FZ w) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF x) ¨F¨FFÊ, d½F¨FFSXd½Fd³F¸F¹F, J»F¶F°F z) ¾FeJ ²F¸FFÊ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY¦FbøY *** rr) ¸FFªFFÊSX, ¸F³Fe¸FFDY rs) ¸FF»FF¨Fe ½FFWX°FcIY IYSX¯FFSmX ¸FûNZX ªFWXFªF ¾F¶QIYûOZX IiY. rz ¨FZ CXØFSX

d³F ÀFF Ja OZX ªF ¸FF OZX ¸FF °Fe ¸F ³F »FF

AaªF³FF ´FadOX°F

ru) A¸Fû»F ´FF»FZIYSX- À½FøY´F ÀFa´F°F- CX°´F»F QØF- ¾FÂFb§³F dÀF³WXF ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMX rw) ¾FZ°FF°Fe»F d´FIZY IYF´F¯Fe¸FTX¯Fe¨FF WXaX¦FF¸F ry) OXûÔ¦FSX¨Fe IYFTXe ¸F`³FF rz) ´Fi±FF, ¨FF»F, ´Fð°F

CX·Fe d½F²FF³FZr) ÀFF°FFSXF dªF»ÁëF°Fe»F k¹FFl ³FQe½FSX d¾F½FÀFF¦FSX ªF»FF¾F¹F AFWZX s) ¦FbªFSXF°F¸F²Fe»F EIY ´FidÀFð dªF»WXF ½F ¾FWXSX ³F WX ¸FF ¸F t) IYF¦FQ ¸FûªF¯¹FF¨FZ ½FeÀF QÀ°¹FFa¨FZ ³F ½F ¸Fe »WXF ¸FF´F ¦F QF ²FF SXe u) IY¸FTX; ´FF¯¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSmX, ªF»F¨FSX SXF SX ½FF v) ¶FadIY¸F¨Faýi ¨FGMXªFeÊ SXd¨F°F SXF¿MÑXe¹F ¸FF ¹F ²FF ½F ¦FF³F- k½FaQZ ****l ¸F WXF ½F °F y) ´FSXÀ´FSXFa´FFÀFc³F ÀFFSX£¹FF ÀFF IY ½F ³F Aa°FSXF½FSXe»F

y rr

rv rw

rq) ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°Fe»F ¶FûøY¨Fe »FZJ¯Fe rt) BSXFIY¨Fe SXFªF²FF³Fe ru) ÀF¸Fe´F, d³FIYMX, ªF½FTX rv) d³FÀF¦FFÊ¨FF A´Fid°F¸F AFd½F¿IYFSX

A³Fb·F½FF¹FFÀF d¸FTX¯FFSmX dWX¸FF»F¹FF¨¹FF IbY¾Fe°Fe»F ´F¹FÊMX³F À±FTX rx) SXFªFZÔýiIbY¸FFSX ½F ¸FF»FF dÀF³WXF¨FF ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMX

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AFBÀF ¶FIZYMX, SXFBÀF ¶FIZYMX¶FïÕX EZIY°FF¹F ³FF ÀF²¹FF? AF´F»¹FF AF¹FAF¹FMXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF A·¹FbQ¹F ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF MZXIY ªFeEÀFAFSX ¹FF ÀFF¸FFdþIY dU·FF¦FF³û °¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F À¸FFMÊX ¶FIZYMX WXF CX´FIiY¸F SXF¶F½FÕXF¹F...

fY°FbªFF RYOXIZY

AF¹FAF¹FMXe¹F³ÀF¨¹FF ÀFb´FeIY ´Fû°FOe°Fc³F AF»û»Fe

´Füd¿MXIY À¸FFMÊ ¶FIZYM EIY ¶FF°F¸Fe IYF³FFUS ³FbIY°Fe¨F AF»Fe. AF¹FAF¹FMXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF A·¹FbQ¹F ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF MZXIY ªFeEÀFAFSX (Tech GSR) ¹FF ÀFF¸FFdþIY dU·FF¦FF³û kAFBÀF ¶FIZYMl EZ³F ÓFûIYF°F AÀF°FF³FF kÀ¸FFMÊ ¶FIZYMl ³FFUF¨FF EIY A³FûJF C´FIiY¸F SF¶FU»FF. ¹FF C´FIiY¸FFa°F¦FÊ°F °¹FFa³Fe dWSZUFOe ¹FF IYþÊ°FþUTe»F ¦FFUF»FF ·ûM dQ»Fe. ¦FFU °FÀFa ¸Fûþ¢¹FF¨F d¶FºWFOFa¨Fa ´F¯F ÀU¨L AFd¯F ¸FF¯FÀFaWe AF´F»¹FF IYáFa³FF ´FFU°Fe QZ¯FFSe AÀFa EIaYQS d³FSeÃF¯FFUøY³F dQÀF»Fa. AVFF ¹FF ¦FFUF»FF ·ûM QZDY³F °¹FFa³Fe SFþ¸FF, ÀFû¹FF¶Fe³F, OFT, ¦FWc AÀFa ´Fid±F³û¹Fb¢°F

A³³F²FF³¹F AFd¯F ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ÀFa¨F, ¸FFGdÀIYMû IYFGB»ÀF ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²û¨¹FF ¦Fûáe ¶FIZYM¸F²¹û §FF»Fc³F AVFF ¶FIZYMÐÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF¸F²¹û UFM»¹FF. ¹FF C´FIiY¸FF¸FF¦û °¹FF¨FF ¸FcT WZ°Fc kÀFa°Fbd»F°F AFWFSl AÀFF Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¶FIZYM UFM°FF³FF °¹FFa³Fe ¦FFUIYº¹FFa³FF ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF¨Fa ¸FWØUWe ÀFFad¦F°F»Fa. °û ¦FFU °FÀFa VFWSF´FFÀFc³F QcS AÀF»¹FF³û d°F±û ÀFbJ-ÀFbdU²FF RYFS¨F IY¸Fe, °¹FF°F AFWFS ÀFa°Fbd»F°F SFJ¯Fa AF¯FJe³F¨F IYNe¯F °¹FF¸FbTZ AF¹FAF¹FMXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe °¹FF ¦FFUF¨Fe d³FUO IZY»Fe. AF´F»¹FF ¹FF C´FIiY¸FFIYOZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FeWe AFIYÍ¿F°F ½WFUa AFd¯F °¹FFa³FFWe ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF¨Fa ¸FWØU IYTFUa ¹FFIYdS°FF °¹FFa³Fe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Sa¦FUF¹F¨Fe ´FbÀ°FIZY, LûMe-¸FûNe JZT¯Fe UFMc³F °¹FFa³FFWe AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §û°F»Fa. UFSaUFS ¹FF ¦FFUF»FF ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS ¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¸FûNëF AO¨F¯Fe °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»¹FF. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF ¦FFUF°F

²FcSdUSdW°F (À¸FûIY»ûÀF) ¨Fb»Fe ª¹FFa³FF Ueþ Ad¯F B°FS DYþZÊ¨FeWe ¦FSþ ³FFWe AVFF ¨Fb»Fe, ³üÀFÍ¦FIY IGYM»FFBM J°F, dUþZ¨Fe ¶F¨F°F IYøY³F A´ûÃû´ûÃFF þFÀ°F CþZO QZ¯FFSZ ¶F»¶F AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fca¨ûWe UFM´F IZY»Fa. WZ ÀF¦FTa EZIcY³F ÀFIYFT¨FF C°ÀFFW

dõ¦Fbd¯F°F ÓFF»FF. kAFþ¨¹FF d´FPe»FF IYVFF¨Fe þF¯F ³FFWel AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa³FF ÀFOZ°FûO CØFS dQ»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. ÀFIYFT¨¹FF ¹FFQe°F»û ¶FSZ¨F ´FiV³F dO»FeM ÓFF»û. VûUMe AF´F¯F dVFIY°F AÀF»û»¹FF dUÄFF³FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯Fa ¸W¯FþZ¨F JSa ÄFF³F ³FFWe IYF?

66 response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¢MXû¶FSXX sqru

MÑmXIYSX ¶»FFG¦FÀFÊ Ad°F³F ÀFFNZX

OXFZÔ¦FSXF°F °Fb¸WXe dIY°Fe CaX¨FF½FSX ´FFZWûX¨FÕXF°F ¹FF´FZÃFF ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa, °FZ °Fb¸WXe A³FFZTJe ´FiQZ¾FF°F dIY°Fe ³F½¹FF ½FFMXFa³Fe OXFZÔ¦FSX A³Fb·F½FÕXF°F... °¹FF¸FbTZ¨F d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°F A°¹Fb©F d¾FJSXF¨FF ½FZ²F §FZ°F»FZÕXF ³FÀFÕXF °FSXe A¾Fe ·FMXIaY°Fe QZJeÕX ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ...

CXØFb¦a F A³Fb·Fc°Fe sqrt ¨¹FF QbÀFº¹FF AFG¢Mû¶FS AFNX½FOëF°F SFþZVF ¦FFO¦FeT¨FF RYû³F AF»FF. ¸WX¯FFÕXF, VFd³FUFS-SdUUFS ·FZMc ¹FF, dW¸FF»F¹F³F E¢ÀFd´FdOX¾F³F ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»FF¹F¨FZ AFWZ. dNIYF¯F, UZT ÀFFa¦Fc³F °¹FF³FZ RYû³F NZU»FF. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ VFd³FUFSe ·FZMF¹F»FF ¦FZ»Fû. þbþ¶Fe ¶Fû»F¯FZ ÓFF»¹FFUS ¸WX¯FF»FF. kk´FbP¨¹FF U¿FeÊ E¢ÀFd´FdOX¾F³FÕXF ¹FZ¯FFS IYF...? QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ dW¸FF»F¹F³F ¢»F¶F¨Fe ¸FûWe¸F AFWZ. BÀMX³FÊ IYFSXFIYFZSX¸F¸F²¹FZ þF¹F¨FZ AFWZ, ÀFF²FFS¯F ÀFF°F WXªFFSX ¸FeMXSX CaX¨Fe½FSX. WXe ÀFSX²FFZ´FMX ¸FF¦FFÊ½FøY³F ªFF¯FFSXe ¸FFZWXe¸F ³FFWXe. AFªF½FSX IYFZ¯FeWXe ¦FZÕZXÕZX ³FFWXe, A¾FF ·FF¦FF°F AF´F»¹FFÕXF ªFF¹F¨Fa¹F. þb»F`¸F²¹FZ d³F§FF¹F¨Fa AFWZ AFd¯F uv dQ½FÀFFa¨Fe ¸FFZWXe¸F AÀFZÕX. AFØFF´F¹FË°F AF¸WXe d°F§FZ¨F AFWFZ°F. dQ½¹FZVF, dUd³F°FF

¸Fb³Fe AFd¯F ¸Fe. WûIYFS dQ»FFÀF °FS °Fc ¨Fü±FF. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ª¹FF ·FF¦FF°F ªFF¯FFSX AFWXFZ°F °FFZ ÀF¦FTF ´FiQZ¾F ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF AFWZX.ll SXFªFZ¾F³FZ EIYF Q¸FF°F ¸FFZdWX¸FZ¨Fe AF½FFIYF ¸FFaOXÕXF. AFªF½FSX ¨FFSX-´FF¨F ½FZTF dWX¸FFÕ¹FF°F ªFF¯FZ ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ¸FFZdWX¸FF IYSX¯FZ ³F½Fe³F ³F½WX°FZ; ´F¯F ¸FFZdWX¸FZ¨FF ½¹FF´°Fe ´FFWX°FF QFZ³F¨F ´Fi¾³F ¸FFÓ¹FF OXFZ¢¹FF°F AFÕZX. ¸Fe ¹FF ¸FFZdW¸FZIYdS°FF ÀFÃF¸F AFWZ IYF? AFd¯F J¨FÊ dIY°Fe? kkJ¨FÊ AaQFþZ ´Fi°¹FZIYe ÀF½½FF »FFJ, IYQFd¨F°F °¹FF´FZÃFF þFÀ°F. AFd¯F ÀFÃF¸F ¸W¯FVFe»F °FS QFZ³F-°Fe³F U¿FÊZ ¸Fe °FbÓ¹FFUS »FÃF NZUc³F AFWZ AFd¯F ¸F»FF UFM°Fa¹F, °Fc IYøXX VFIYVFe»F. J¨FFÊ¨FF dU¨FFS AFØFF IYøXX ³FIYûÀF. IYFWe °FSe ¸FF¦FÊ ³F¢IYe d³F§FZ»F.ll Bd°F SXFªFZ¾F.

þF¹F¨Fa °FS Wû°Fa¨F, ´F¯F AFd±FÊIY ¶FFþcQZJeÕX ´FFWXF¹FÕXF WUe Wû°Fe. WXe ÀFa²Fe WXF°F¨Fe ªFFDY ôFF¹F¨Fe ³F½W°Fe, IYFS¯F WZ d°F§FaWe ·FFS°FF°FeÕX A³Fb·FUe d¦F¹FFÊSûWIY AFWZ°F AFd¯F A¾Fe ¾FFZ²F¸FFZWeX¸F ¹FF´Fc½FeÊ ¸Fe IY²Fe¨F IZYÕXe ³F½WX°Fe; ´F¯F AFd±FÊIY AF§FFOXe½FSX §FFZOaX ´FZÔOX JF°F WXFZ°Fa; ´F¯F ÀFF°F-AFNX ¸FdWX³FZ WF°FF°F WXFZ°FZ. IYFWXe °FSXe ¸FF¦FÊ d³F§FZÕX ¹FF AF¾FZ½FSX ¸Fe WXFZ°FFZ. SFþZVF»FF RYû³F IYøXX ³F WûIYFS IYTU»FF AFd¯F EIYF A±FFÊ³FZ ¸FûdW¸FZ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FF AFþ´F¹FË°F dW¸FF»F¹FF°F ´Fa²FSXF-½FeÀF dQ½FÀF, RYFS RYFSX °FS °FeÀF dQ½FÀF IYFÕXF½F²Fe¨¹FF ¸FFZdWX¸FF ÓFF»¹FF WXFZ°¹FF; ´F¯F AVFF ´FiIYFS¨Fe ¾FFZ²F¸FûWe¸F AFd¯F °FeQZJeÕX uv dQ½FÀF IY²Fe¨F ³FFWe. AFd±FÊIY, VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY U¦F`SZ rq AFG¢MXû¶FSX sqru

³Fa°FSX¨¹FF MX´´¹FF°F ´Fb³WF EIYQF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFd¯F ª¹FF UÀ°Fc AF²Fe d¸FTF»¹FF ³FFWe°F °¹FF AFd¯F Ad°F CaX¨FF½FSX ½FF´FSX¯¹FF¨FZ AÖF´FQF±FÊ QbÀFº¹FF RZYSe°F ´FFNUF¹F¨Fa NS»Fa. ªFc³FAJZSeÀF ´Fb³WF EIYQF ÀFF¸FF³FF¨Fe þ¸FUFþ¸FU ÀFbøYXX ÓFF»Fe. ¹FF ½FZTe ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ²FFU´FT CXOXFÕXe °Fe AdQ°Fe (SXFªFZ¾F¨Fe ´F°³Fe) AFd¯F dUd³F°FF¨Fe. þUT´FFÀF wq dIY»FFZ¨FZ A³³F´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ AFd¯F °FZ¨F dOXWXF¹FOÑZXMX IYøY³F AF¸WXFÕXF ¸FFZdW¸FZ°F Ad°FCaX¨FF½FSX AÀF°FF³FF ½FF´FSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. QbÀFº¹FF MX´´¹FF°FeÕX ªF½FT´FFÀF rvq dIYÕXFZ ÀFF¸FF³F ´Fb³WXF SXFZOX MÑXF³ÀF´FFZMÊX³FZ ´FbPZX ´FFNX½Fc³F dQÕZX. ªFc³F¨¹FF AJZSXeÀF

³Fb¶FiF JFZSaX

¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FF þUT¨¹FF d¸FÂFFa´F`IYe d¦FSeVF QZÀFFBÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FbP¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. d¦FSeVF ¸FFÓFF ¦FbøYXX, dRYMX³FZÀF MÑZX³FSX AFd¯F ¶FSZ¨F IYFWe. °¹FF³FZ ¸FFÓFe °F¹FFSXe IY÷Y³F §¹FF¹FÕXF ÀFbøY IZYÕXe. ÀFÁëFýie¸F²¹FZ ÀFbTIZY AFSXFZWX¯F ÀFbøY¨F WXFZ°Fa. E½WXF³FF ³Fû½WZa¶FS ÀFa´F»FF. AF¸F¨Fe ÀF½FÊ IYF¦FQ´FÂFZ »FUIYSF°F »FUIYS ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹F AFd¯F BadOX¹F³F ¸FFDaYMZX³FeAdSXÔ¦F RYFDaYOZX¾F³FIYOZ (AF¹FE¸FERY) 68 ´FFNUF¹F¨Fe Wû°Fe. RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ ÀFFSXe IYF¦FQ´FÂFZ SX½FF³FF ÓFFÕXe. AF°FF RY¢°F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

´FSX½FF³F¦Fe¨Fe ½FFMX ´FFWX¯Fa WXF°Fe WXFZ°Fa; ´F¯F ¸F²F»¹FF IYFTF°F AFd±FÊIY °FSX°FcQ IYSX¯FZ ¸FWXØ½FF¨Fa WXFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF E³FAFSXAF¹F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¸FZÕXF¸FZÕXe ÀFbøY ÓFFÕXe. E½WXF³FF ¸FF¨FÊ CXªFFOXÕXF. ¸FûdW¸FZ¨Fe øXX ´FSZ¿FF NSU¯¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ ¸FFZWXe¸F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FedMXÔ¦F NXSXÕXe. AF¸WXF ¨FF`§FFa¶FSXFZ¶FS ¶FZÀF IYG¸´F´F¹FË°F SXFªFZÔýi ½FF¯Fe, SX°³FZ¾F ÓF½FZSXe, OXFG. IY¸FÕX ½F ³FaQe³Fe dÕX¸FOXe, OXFG. IY»´FZ¾F ½F ÀFFZ³FÕX ªF`³F AÀFZ ÀFWXF ªF¯F MÑZXIYÀFFNXe ¹FZ¯FFSX WXFZ°FZ. ¸FedMaX¦F¸F²¹FZ rv ªFbÕ`X tqAFG¦FÀMX AÀFF ÀFF²FFSX¯F IYFÕXF½F²Fe ´FIYOXc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFZdWX¸FZ¨Fa dQ½FÀFF¦Fd¯FIY

½FZTF´FÂFIY, °FFadÂFIY ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, d¾F²FF, ½FFWX°FcIY d³F¹FFZªF³F, ½F`¹Fd¢°FIY ÀFF²F³Fa, ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F WZX ÀFFSaX IYF¦FQF½FSX ¸FFaOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ¸F`dÂF¯Fe³FZ AFd±FÊIY ¸FQ°F ´FFNX½F»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe AFd±FÊIY IYFTªFe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe d¸FMXÕXe WXFZ°Fe. Ed´Fi»F AFd¯F A²FFÊ ¸FZ ¸FdW³FF ÀFF¸FF³F ¦FûTF IYS¯¹FF°F ¦FZ»FF. SFþZVF¨¹FF §FSF°F ÀFF¸FF³F EIYÂF IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. ry AFd¯F sv ¸FZ¨¹FF SXd½F½FFSXe AF¸WXe þUT´FFÀF tvq dIY»Fû ÀFF¸FF³FF¨Fa ´FGdIYÔ¦F IYøY³F sw ¸FZ SXFZªFe SFZOX MÑXF³ÀF´FFZMÊX³FZ »FZW»FF ´FFNUc³F dQ»Fa.

AF¯FJe ¨FFSX-´FF¨F d¸FÂFFa³Fe AFd±FÊIY ¸FQ°F dQ»¹FF¸FbTZ °Fc°FFÊÀF IYFTªFe d¸FMXÕXe WXFZ°Fe. þb»F` ÀFbøYXX ÓFF»FF. VFSeSF³FZ §FSe AFd¯F ¸F³FF³FZ dW¸FF»F¹FF°F AVFe¨F AUÀ±FF ´Fi°¹FZIYF¨Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. AFd¯F dQ½¹FZVF¨FF BÊ-¸FZÕX AFÕXF, ª¹FF dWX¸Fd¾FJSXF¨¹FF AFSXFZWX¯FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ¸FFd¦F°FÕXe WXFZ°Fe °Fe ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ ³FFIYFSXÕXe. AF°FF IYF¹F? AÀFa IYFWXe §FOcX ¾FIY°Fa ¹FF¨Fe ´Fc½FÊIY»´F³FF WXFZ°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F °F¹FFSX NZX½FÕZXÕXF ´»FG³F ¶Fe ´FZ´FSUS AF»FF. SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FAS¸F²¹FZ ¾FFZ²F¸FFZWeX¸F IYSXF¹F¨Fe. °¹FF QÈáXe³FZ ´FiF±Fd¸FIY ¨FF¨F´F¯FeQZJeÕX

IZYÕXe WXFZ°Fe. AF°FF °FZ¨F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FF¹F¨Fa WXFZ°Fa. rv þb»F`. »FUIYS¨F §FSF°Fc³F d³F§FF»FFZ, IYFS¯F ³FZW¸Fe¨FF A³Fb·FU. ¸FFZdWX¸FZÕXF d³F§F°FF³FF ¸Fba¶FBÊ°F þûSQFS ´FFDYÀF WX½FF¨F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ SZ»UZ ÀMZVF³FUS ´FûWû¨F°FF³FF þûSQFS ´FF½FÀFF³FZ ÀFÕXF¸Fe dQÕXe. AF°FF JSXe ¸FûdW¸FZ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. dQne°F ´FFZWûX¨F»¹FF½FSX AF¹FE¸FERY¸F²¹FZ ªFFDY³F IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZYÕXe. rx þbÕ`X»FF ÀFIYFT¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ ¨FFSX AFSXFZWX¯F ÀFQÀ¹F, ÀFWXF MÑZXdIYÔ¦F ÀFQÀ¹F AFd¯F QFZ³F B°FSX AÀFZ rs ªF¯F »FZW»FF C°FS»Fû. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ±FZMX QWXF WXªFFSX RcYMXF´FZÃFF ªFFÀ°F Ca¨FeUS. ±FFZOZX dQ½FÀF WF»F¨FF»F WTbUFS IYSF, ²FF½Fc ³FIYF AVFF ÀFc¨F³FF AF»¹FF. ¨FFSX dQUÀF

½FF°FF½FSX¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe (acclimatization) »FZW¸F²¹FZ §FF»FdU»FZ. °FZ½WXFQZJeÕX ¶FSXe¨F IYF¸Fa Wû°Fe. VFZ´FFÊ, IbYIY, ÀFWXIYFSXe ½F¦FÊ EIYÂF IYS¯Fa, À±FFd³FIY JSmXQe U¦F`SZ. ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe´FFÀFc³F QcSX ¦FZÕXFZ IYe IYFWXeWXe d¸FT¯FFSX ³F½WX°FZ. dQ½¹FZVF ÀFF°F°¹FF³Fa ÀF½FFË¨¹FF °F¶¹FZ°Fe½FSX ÕXÃF NZXDY³F WXFZ°FF. ÕZXWX¸F²Fc³F ³Fb¶FiF JFZº¹FF°F ªFF¯¹FFIYSX°FF JFSXQba¦F ÕXF AFd¯F UFSe »FF (ÕXF ¸WX¯FªFZ dJaOX) A¾FF QFZ³F SXÀ°¹FFa³Fe ªFF°FF ¹FZ°FZ. AF°FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ½FZTe JFSXQba¦FÕXF ´FFSX IZY»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZTe ½FFSXe ÕXF ¸FF¦FZÊ WbaXQSXÕXF ¸FbæYF¸F IY÷Y³F ³Fb¶FiF JFZº¹FF°F d°F¦FcSX ¦FF½Fe ´FFZWXFZ¨FÕXFZ. (ÕZXWX´FFÀFc³F rvq dIY¸Fe). B±Fc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF d°FSe°F ¦FF½FF´FFÀFc³F AF¸F¨Fe OXFZa¦FSXF°FeÕX ½FFMX¨FFÕX ÀFbøY WXFZ¯FFSX

WXFZ°Fe. VFZ´FFÊ, ´FFZMÊÀFÊ, IbYIY, §FFZOXZ EIYÂF AFÕZX Wû°FZ. su þb»F`. AF¸F¨FF ÕX½FFªF¸FF d³F§FFÕXF. ÀFF²FFS¯F °Fe³F dQUÀFFa³Fe AF¸We ¶FZÀFIYG¸´FÀFFNXe NXSX½FÕZX»¹FF ªFF¦Fe ¸WX¯FªFZ¨F A¦FÊ³F¦ÕXFÀF ½WXGÕXe°F ´FûWû¨F¯FFS Wû°Fû. QFZ³F dQ½FÀF ·FSX´FcSX °Fa¦FOX°FFZOX IY÷Y³F ÓFFÕXe. d°FÀFSF dQUÀF Aa°FS IY¸Fe Wû°FZ, ´F¯F RbY³FFa¦¸FF ¦ÕZXd¾FASX´FFÀFc³F ÀFbøYXX Wû¯FFº¹FF kd°FSXe°F RcYl ³FQe³FZ AF¸F¨FF SÀ°FF AOU»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ³FQe´F»¹FFOX ³F ªFF°FF AÕXeIYOZX¨F IYG¸´F ÕXF½FF½FF ÕXF¦FÕXF. ESX½Fe ÀFWXªF ´FFSX IYSX°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSXJe WXe ³FQe ¹FF ½FZTe ¸FFÂF A¨FF³FIY ½FFPXÕZX»¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FFSX IYSX°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fe. ³FQe ´FFSX IYSF¹F¨FF ªF½FT¨FF ¸FF¦FÊ AF¸WXFÕXF ÀFF´FO°F ³F½W°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe SFþZVF AFd¯F dQ½¹FZVF ³FQe¨¹FF C¦F¸FF´F¹FË°F ¨FF»F°F ¦FZ»FZ AFd¯F ³FQe IbYNZ AFZÕXFaOX°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IYøY³F AFÕZX. ³FQe¨¹FF CX¦F¸FF¾Fe AÀFÕZXÕZX A¦FÊ³F¦ÕXFÀF ¦ÕZXd¾FASX AFZÕXFaOcX³F ³FQe¨¹FF ´FdÕXIYOZX ¶FZÀFIYG¸´F¨¹FF d³F¹FFZdªF°F ªFF¦Fe ´FFZWûX¨FF¹F¨FZ NS»FZ. ¹FF ½FFMZX³FZ §FFZOZX ¹FZDY ¾FIY¯FFSX ³F½WX°FZ °¹FF¸FbTZ §FFZOZX AFd¯F ÀF½FÊ ÀFF¸FF³FF¶FSXFZ¶FSX SXFªFZ¾F AÕeXIYOZX¨F ±FFa¶FÕXF AFd¯F AF¸WXe OXFZÔ¦FSX½FFMXFa³Fe ÀFF²FFSX¯F sqq ¸FeMXSX JFÕXe-½FSX °Fa¦FOX°FFZO IYSX°F ÀFWXF °FFÀFFa³Fe ³FQe´F»¹FFOX¨¹FF d³F¹FFZdªF°F ¶FZÀFIYG¸´F¨¹FF

ªFF¦Fe ´FFZWXû¨FÕXFZ. AF°FF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa WXFZ°Fa °FZ ÀF½FÊ ÀFF¸FF³F ÀFbSXdÃF°F´F¯FZ ³FQe´F»¹FFOX AF¯FF¹F¨Fa. QFZ³WXe °FeSXF½FSXeÕX IYG¸´F¨¹FF¸F²¹FZ ·FSX·FæY¸F QFZSX ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕXF. ÀFFSaX ÀFF¸FF³F AFd¯F SXFªFZ¾F ´FÕXeIYOZX AFÕZX. ¹FF ÀFFº¹FF ÀF½¹FF´FÀF½¹FF°F °Fe³F dQ½FÀF ½FF¹FF ¦FZÕZX. OXFZÔ¦FSXF°F dRYSX°FF³FF AÀFa ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WXFZ°Fa. A´FZÃFF ³F IZYÕZX»¹FF AOX¨F¯Fe ÀF¸FFZSX ¹FZ°FF°F. °¹FF°F¨F ªFSX IYÀFÕe¨F ¸FFdWX°Fe ³FÀFÕZX»¹FF ·FF¦FF°F ¸FFZWeX¸F AÀFZÕX °FSX WXe¨F ¾F¢¹F°FF I`YIY ´FMXe³FZ ªFFÀ°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F AF¸WXe WZX ÀFFSaX ¦FÈWXe°F ²FSXÕaX¨F WXFZ°Fa. AJZSXeÀF ÀFFSmX ¶FZÀFIYG¸´FÕXF dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFFÕZX. LûMZ ¸FadQS À±FF´Fc³F ³FFSXT RYûOc³F ´FcªFF, ´FiF±FÊ³FF ÓFFÕXe. ¶FZÀFIYG¸´F ÀFZMX ÓFFÕXF AFd¯F AF¸WXe ´FbPX¨¹FF ÕXÃ¹FFIYOZX ½FTÕXFZ. Qb´FFSe AF¸WXe AGOX½WXF³ÀF ¶FZÀF IYG¸´FÀFFNXe (E¶FeÀFe) ªFF¦FF AFd¯F SÀ°FF VFû²FF¹F»FF d³F§FF»Fû. ¹FF ¦Fûáe ¸FFÓ¹FFIYdS°FF ³FUe³F Wû°¹FF. IYFS¯F AFþUS ª¹FF ¸FûdW¸FF IYZ»¹FF °¹FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF þF¦Fe. °¹FF°F IYG¸´F¨¹FF þF¦FF, ½FFMXF, B°FS ¸FFdW°Fe þFDY³F AF»FZ»¹FF »FûIYFaIYOc³F d¸FTF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX ÀFFSaX IYFWXe NXSXÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa. RYûMû°Fc³F ÀFFSXF ´FdSXÀFSXX ´FFdWÕZXÕXF AÀFF¹F¨FF. ´FbPZ IYF¹F

SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX

69 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

AÀF¯FFSX WZX ¸FFWe°F AÀFF¹F¨Fa. ¹FZ±FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQZ¾FF°F RYöY AF¸WXe¨F WXFZ°FFZ. ´FbPZX IYF¹F AFWZX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe WXF°FF°FeÕX ³FIYF¾FF WXF¨F IYF¹F °FFZ EIY¸FZ½F AF²FFSX WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFZdWX¸FZ°F ´FbPZ IYF¹F, WXF¨FX ÀF°F°F¨FF ´Fi¾³F WXFZ°FF. AÀFû, SÀ°FF AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWXFT°F ´FbPZ ªFF°F WXFZ°FFZ. A¨FF³FIY AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F ÀFF²FFS¯F xv-rqq ·FSXÕX (dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX WXSX¯FFa¨Fe ªFF°F) AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF°FF³FF dQÀFÕZX. ¸FûdW¸FZ°F dQÀF»FZ»FF ´FdW»FF U³¹FþeU.

AF¸F¨¹FF ¨FF`§FFa¨¹FF MXe¸F¨Fe E¶FeÀFeÕXF ªFF¯¹FF¨Fe. s AFG¦FÀM ÀFIYFTe »FUIYS MÑZXdIaY¦F MXe¸F³Fa ´FSX°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNXe IYG¸´F ÀFûO»FF AFd¯F AF¸We ½FSX¨¹FF IYG¸´FÀFFNXe IcY¨F IZYÕZX. AF°FF ¸FFZdWX¸FZ¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF ÀFbøYXX ÓFF»FF. AF¸WXe ¨FFSX AFSXFZWXIY, °Fe³F ¾FZ´FFÊ AFd¯F EIY IbYIY. vsvq ¸FeMSUS AF¸We E¶FeÀFe ÀFZMX IZYÕXF WXFZ°FF. AF°FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF°F ´FbPXeÕX sv dQ½FÀF IZY½FT AF¸F¨FF¨F ½FF½FSX AÀF¯FFSX WXFZ°FF. ¹FF ·FF¦FF¨Fe IYFWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. IYFS¯F ¹FF´FcUeÊ B±FZ IYû¯Fe¨F AF»FZ»FZ ³F½WX°FZ. AF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX

JSaX AF½WXF³F WXFZ°Fa. ÁëF dWX¸F³FQe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AF½FFIYF ÕXÃFF°F ¹FF½FF °¹FFÀFFNXe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F Ca¨F þF¦Fe ¦FZ»Fû. þZ¯FZIYøXX ³F AF¸WF»FF ´FbP¨Fe dQVFF NSU°FF ¹FZ¯FFS Wû°Fe. WXF°FF¨¹FF ´FaªFF¨¹FF ¶FFZMXFa´Fi¸FF¯Fa ´FF¨F CX´F¾FFJF RbYMXÕZXÕaX ¦ÕZXd¾FASX AF¸WXFÕXF Jb¯FF½F°F WXFZ°Fa. ´F¯F AF¸F¨¹FF WXF°FF¨¹FF ´Faª¹FF½FSX ´FÀFSXÕZX »¹FF ³FIYF¾FFJZSXeªF ÀF¸FFZSX ´FÀFSXÕZX»¹FF ¦ÕXZd¾FASX¸F²¹FZ IYF¹F AFWZX WZX AF¸WXFÕXF ¸FFWeX°F ³F½WX°Fa. AF¸F¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNXe AF¸WXe °¹FF CX´F¾FFJFa³FF EIY °FZ ´FF¨F IiY¸FFaIY dQÕZX. ´FbPX¨FZ sv dQ½FÀF AF¸WXe °¹FF dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF

SXÀÀFF IYFa¦FSXe d¾FJSXF½FSX IYFGd³FÊÀF ´FFSX IYSX°FF³FF AFSXFZWXIY ´FbPe»F ´FdSÀFS ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AF»¹FFUS AF¸F¨¹FF ´FbPXeÕX IYG¸´F»FF þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d³Fd›F°F IYøXX ³F ¸FF§FFSe dRYS»Fû. ¶FZÀFIYG¸´F¸F²¹FZ ´FbPe»F øXX ´FSZ¿FF NSU»Fe ¦FZ»Fe. Qû³F MXe¸F IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe ÀF¸FSXÀF WXFZ¯¹FFIYSXe°FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F Ca¨FeUS þF¹F¨Fa NSÕXaX. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We vtqq ¸FeMS´F¹FË°F ¨FPXFBÊ IZYÕXe. ´FbPXeÕX QFZ³F dQ½FÀF AF¸WXe ÀFFSmX¨F ªF¯F E¶FeÀFeÀFFNXe ÕXFZOX RZYº¹FF IYSX¯¹FF°F ¸F¦³F WXFZ°FFZ. 70 r AFG¦FÀM, MÑZXdIYÔ¦F MXe¸F¨Fe ´FS°F d³F§F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»Fc ÓFF»Fe AFd¯F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFa´Fc¯FÊ SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX AFOX½Fad°FOX½Fa ´FÀFSXÕaX WXFZ°Fa. °F¶¶FÕ svq ¨FF`SXÀF dIYÕXFZ¸FeMXSX ´FÀFSXÕZX»¹FF SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F AF¸F¨¹FF CXØFSmXIYOZX WXFZ°FF. ¦ÕZXd¾FASX¨¹FF QdÃF¯FZIYOXeÕX ¸FbJF¾Fe AÀFÕZXÕZX ¶FRYFÊ¨FZ ÀFSXTÀFFZMX CaX¨F IYOZX AF¸F¨Fe ½FFMX AOX½Fc³F CX·FZ WXFZ°FZ. ¶FRÊY d½F°FTc³F CX§FOëF ´FOXÕZX»¹FF Q¦FOX¸FF°Fe¨¹FF dPXÀFFTFa³Fe (¸FFZSmX³F) AF¸F¨FF ¸FF¦FÊ Ad²FIY¨F JOX°FSX IZYÕXF WXFZ°FF. ¹FF ¦ÕZXd¾FASX¨Fa ÀF½FZÊÃF¯F IYøY³F °¹FF°Fc³F ¨FPXFBÊ¨FF ¸FF¦FÊ ¾FFZ²F¯Fa WZX AF¸F¨¹FF ´FbPX¨Fa

´Faª¹FF½FSX ¸F³FÀFFZ¢°F WbaXQOX¯FFSX WXFZ°FFZ. ´Fb³WXF EIYQF ½FZTF´FÂFIYF¨FF, ÀFF¸FF³FF¨FF AFd¯F SZX¾F³F¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFd¯F ½FSX¨FF IYG¸´F ÀFZM IYSF¹F¨Fa NSdU»Fa. AF²Fe ¦ÕZXd¾FASX-r ¸F²¹FZ ·FMXIYF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ´FbPe»F IYG¸´FIYdS°FF ÕXFZOX RZYº¹FF ¨FF»Fc ÓFF»¹FF. B±Fc³F ´FbPZ ÀFFSXe ·FMXIaY°Fe À³FFZ AFd¯F AFBÀF¸F²¹FZ WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe. ÀFF²FFS¯F vwqq ¸FeMS´F¹FË°FX ªFFDY³F ´FbPXeÕX IYG¸´F¨Fe ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F IZYÕXe. dWX¸F·FZ¦FF / dWX¸Fd½F½FSFa¨FF (crevasses) ·FF¦F ¨FF»Fc ÓFF»FF Wû°FF. ªFF¦FFZªFF¦Fe AFOX½FZ

¹FZ¯FFº¹FF dWX¸F·FZ¦FF WXe ½FFMZX°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe AOX¨F¯F WXFZ°Fe. °¹FF°FeÕX IYFWXe LbX´¹FF °FSX IYFWXe CX§FOX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÷aYQe´Fi¸FF¯FZ IY²Fe CXOëF ¸FFøY³F °FSX IY²Fe ½FTÀFZ §FZDY³F AF¸WXFÕXF °¹FF IYFTªFe´Fc½FÊIY ´FFSX IYSXF½¹FF ÕXF¦F°F WXFZ°¹FF. AÀFF ªF½FTªF½FT QeOX dIYÕXFZ¸FeMXSX¨FF MX´´FF ´FFSX IZY»¹FF³Fa°FSX EIYF ÀFbSXdÃF°F ªFF¦Fe AF¸WXe AF¸F¨FF IYG¸´F vxyq ¸FeMSUS ÕXF½FÕXF. AF°FF AF¸WXe ¦ÕZXd¾FASX EIY¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F WXFZ°FFZ. ¨FFSXWXe ¶FFªFcÕXF ¶FRYFÊ¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSXÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°FeÕX¨F EIYF dVFJSFUS AF¸F¨Fe ³FªFSX WXFZ°Fe. ³FIYF¾FF°F ¹FF¨Fe ³FFZÔQ Point 6219 meter A¾Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. ³FIYF¾FF°F ³FFZÔQe IYSX°FF³FF EJFôFF d¾FJSXF¨FZ ³FF½F ³FÀFZÕX °FSX °¹FF¨¹FF CaX¨Fe½FøY³F °¹FF¨Fe ³FFZÔQ IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. ¹FF dVFJSFUS ¨FPFBÊ IZY»¹FFUS AFþc¶FFþc¨Fe dVFJSa AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦FiZOX »FÃFF°F ¹FZ¯FFS Wû°Fe. y AFG¦FÀM»FF wsrz ¸FeMXSX dVFJSFUS AF¸WXe ¨FPFBÊ d³Fd¾¨F°F IYZ»Fe. y AFG¦FÀM»FF »FUIYS¨F IYG¸´F ÀFûO»FF, WTcWTc ¨FPFBÊ ¨FF»Fc Wû°Fe. þUT´FFÀF rvq ¸FeMS¨FF Sû´F dRY¢ÀF ÓFF»FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ³Fa AF¸F¨Fa AFSXFZWX¯F ±FFa¶FU»Fa. WUF¸FF³F JSF¶F ÓFF»Fa AFd¯F AF¸WXe ´FS°Fe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. z AFG¦FÀM»FF WUF¸FF³F ±FFZOXaÀFa À½F¨LX ÓFF»¹FF½FSX AF¸We ¶FFªFc¨¹FF QbÀFº¹FF dVFJSF¨Fe (wtrv ¸FeMS) ´FFWX¯Fe IZYÕXe. ´F¯F ´Fb³WF WUF¸FF³F d¶F§FO»¹FF¸FbTZ IYG¸´F½FSX ´FSX°F ¹FZ¯¹FFd¾F½FF¹F ¦F°¹Fa°FSX ³F½WX°Fa. QSX¸¹FF³F, dUd³F°FF¨Fe °F¶¹FZ°F d¶F§FO»¹FF³FZ d°F»FF E¶FeÀFeÕXF þFUa »FF¦F»Fa. AF¸WXe ´Fb³WXF ´Fc½FZÊIYOX¨¹FF UFMZ³FZ wtrv ¸FeMS dVFJSFUS ¨FPFBÊ IYS°FF ¹FZ°FZ IYF °FZ ¨FF¨F´Fc³F ´FFdWXÕa. ´F¯F EIaYQSXe°F¨F AF¸F¨¹FFIYOXeÕX ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨FF dU¨FFS IYS°FF ¹FF ¶FFþc³FZ ¨FPFBÊ IYS°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. AF°FF EIY¨F ¸FF¦FÊ dVF»ÕXIY Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ wtrv ¸FeMS dVFJSF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶FFþc³FZ ¨FPXFBÊ IYSX¯¹FF¨FF. ´F¯F °¹FFÀFFNXe wsrz ¸FeMXSX dVFJSFUS

¨FPFBÊ IZY»¹FFdVFUF¹F WXF ¸FF¦FÊ ³FZ¸FIYF IYT¯FFSX ³F½WX°FF. ´Fb³WF rs AFG¦FÀM»FF wsrz ¸FeMS dVFJSFUS ¨FPFBÊIYS°FF d³F§FF»Fû. AF²Fe¨¹FF QeOX¾FZ ¸FeMS Sû´F¨¹FF ªFFZOXeÕXF AF¯FJe rvq ¸FeMS Sû´F¨Fe ªFFZOX dQÕXe. WXe ÀF½FÊ ¨FPXFBÊ d¾FJSXF¨¹FF QdÃF¯F dQ¾FZÕXF AÀFÕZX»¹FF CX·¹FF ¶FRÊY IYOëFa½FøY³F WXFZ°Fe. ¸F²FZ ¹FZ¯FFSmX ÀFb˜XëF Q¦FOXFa¨FZ MX´´FZ ¨FPXFBÊ¨FF °FFÕX d¶F§FOX½F°F WXFZ°FZ. CX·¹FF ¶FRYFÊ¨FF WXF MX´´FF uv Aa¾F °FZ wq Aa¾F AÀFF ¨FPX°¹FF ·FFªF¯Fe³Fa d¾FJSX ¸FF±¹FF½FSX ªFF°F WXFZ°FF. AFd¯F °¹FF½FSXeÕX ¾FZ½FMX¨FF ´F³³FFÀF ¸FeMXSX¨FF Aad°F¸F MXX´´FF WXF PXFÀFT°¹FF Q¦FOXFa¨¹FF d³F÷aYQ ²FFSmX¨FF WXFZ°FF. Ad°F¾F¹F IYFTªFe´Fc½FÊIY ¨FPXFBÊ IYøY³F AJZSXeÀF ÀFIYFTe rr.sq »FF SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX¸F²Fe»F ´FdW»Fa dVFJS ÀFS ÓFF»Fa. dQ½¹FZVF, SFþZVF, ´FZ¸¶FF VFZ´FFÊ, RbY¶FFÊ, ´FFÀFFa¦F AFd¯F ¸Fe dVFJSFUS ´FûWû¨F»Fû. ³FF¸FIYS¯F IZYÕaX k°FbÀFb¸F IYFa¦FSel. IYFZ¯F°¹FFWXe A³FFd¸FIY d¾FJSXF¨FZ ³FF¸FIYSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe EIY d½Fd¾F¿MXX ´Fð°F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ d¾FJSXF¨Fa ÀFF²FFSX¯F ½F¯FÊ³F WXFZ¯Fa ½F °FZ À±FFd³FIY ´Fi±FFa¾Fe, ·FF¿FZ¾Fe, ´Fi¨FdÕX°F ÀF¸FªFFa¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSa AÀFF½Fa ÕXF¦F°Fa. AF¸WXe ³FbIY°Fa¨F ÀFSX IZYÕZXÕXa wsrz ¸FeMXSX¨Fa d¾FJSX WZX ¦ÕZXd¾FASX¨¹FF EIYF IYFZ´Fº¹FF°F (ÕXOXFJe ·FF¿FZ°F kÀFb¸Fl), AFd¯F AFIYFSXFÕXF JFaôFF´Fi¸FF¯FZ ±FFZOaÀFa ½FSX AFÕZXÕaX (ÕXOXFJe ·FF¿FZ°F k°Fbl) WZX

½F¯FÊ³F A¨FcIY ÕXF¦Fc ´FOX¯FFSa WXFZ°Fa. ÀFFWXdªFIY¨F AF¸WXe ¹FF d¾FJSXF¨Fa ³FF¸FIYSX¯F k°FbÀFb¸F IYFa¦FSel AÀFa IZYÕaX. (IYFa¦FSXe ¸WX¯FªFZ ÕXOXFJe ·FF¿FZ°F d¾FJSX). B±Fc³F ¦ÕZXd¾FASX-s ¨FF ´Fc¯FÊ ·FF¦F dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F AF¸WF»FF °FZ±Fe»F dVFJSa ¨FPFBÊ IYS°FF³FF WXFZ¯FFSX WXFZ°FF. dVFJS¸FF±¹FF½FøY³F AFþc¶FFþc¨¹FF dVFJSFaUS IYVFe ¨FPFBÊ IYS°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FFQZJeÕX A·¹FFÀF IYS°FF ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF¨FZ twq dO¦Fie¸F²¹FZ RYûMû IYFPXÕZX. ¨FWcXdQ¾FFa³FF ´FÀFSXÕZX»¹FF

ÄFF°F-AÄFF°F, AdªFa¢¹F-A³FFd¸FIY A¾FF A³FZIY dWX¸Fd¾FJSXFa¨FF JdªF³FF dWX¸FFÕX¹FF³Fa AF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX CX§FOcX³F NZX½FÕXF WXFZ°FF. A³Fa°F WXÀ°FZ QZ°FF IY¸FÕXFIYSXF³FZ, dIY°Fe §FZ°FF §FZ¾FeÕX °Fc QFZ IYSXFa³Fe ÎIY½FF QZ¯FFº¹FF¨FZ WXF°F WXªFFSFZ, Qb¶FTe ¸FFÓFe ÓFFZTe A¾FF A³FZIY CX´F¸FFa³Fe ¸F³FF°F ¦FQeÊ IZYÕXe WXFZ°Fe. ¸FFÂF §FOëFT AFd¯F ½FF°FF½FSX¯F ¹FF QFZ³WXeIYOZX AF¸F¨Fe ¶FFSXIYFBÊ³Fa ³FªFSX WXFZ°Fe. ·FFZ½F°FFÕX¨¹FF ·FcÕX·FbÕ`¹FF°Fc³F À½F°F:ÕXF ¸FF¦FZ JZ¨F°F d¾FJSXF½FøY³F IYFTþe´FcUÊIY C°FSFUa »FF¦F¯FFS Wû°Fa. (¶Fº¹FF¨FQF dW¸FF»F¹FF°Fe»F A´F§FF°F WZ

C°FS°FF³FF Wû°FF°F). IYû¯F°FeWe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie d¾FJSXF½FSX ³F ÀFûO°FF AF¸We ÀF¦FTZ Qb´FFSe °Fe³F UFþ°FF ÀFbJøXX ´F IYG¸´F¸F²¹FZ ´FûWû¨F»Fû. ³F½¹FF d¾FJSX ¨FPXFBÊ¨FF AF³FaQ WXFZ°FF¨F, ´F¯F ¸F³FF°F ´FbPX¨¹FF d¾FJSXF¨FZ ½FZ²F ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. MZaM¸F²¹FZ ¨FWF d´F°FF³FF d¾FJSXF½FøY³F IYFPXÕZXÕZX RYFZMFZ ´FFdWXÕZX AFd¯F ´FbPX¨¹FF ¨FPFBÊ¨¹FF VF¢¹F°FF °F´FFÀF»¹FF. »FÃFF°F AF»Fa IYe AF²Fe ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕZX»¹FF wtrv ¸FeMS dVFJSFUS ¨FPFBÊ ¹FF ¶FFþc³Fa´F¯F VF¢¹F ³FFWe. AF°FF ´FbPZ IYF¹F? A±FFÊ°F ¾FFZ²F¸FFZWeX¸F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFZdWX¸FZ°F WXF¨F ´Fi¾³F ÀF°F°F AÀFF¹F¨FF¨F. ¾FZ½FMXe ¦ÕZXd¾FASX-s AFd¯F t ¸F²¹FZ E¢À´ÕXFZSmX¾F³F AFd¯F dVFJS ¨FPFBÊ IYSF¹F¨Fe, AÀFF d³F¯FÊ¹F ÓFFÕXF. ÕX¦FFZÕX¦F IYG¸´F ½FFBaOXA´F IYøXX ³F ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¨F UFþ°FF E¶FeÀFeIYOZX ´FiÀ±FF³F NZX½FÕZX. AF°FF »FÃ¹F ¦ÕZXd¾FASX-s AFd¯F t WZX WXFZ°Fa. AF¸We d°F§FZ, dQ½¹FZVF, SFþZVF AFd¯F ¸Fe ¦ÕZXd¾FAS-s AFd¯F t IYS°FF SÀ°FF VFû²F¯¹FFIYS°FF ¦FZ»Fû. AF¸F¨FZ VFZ´FFÊ ¦ÕZXd¾FASX-rY¸F²Fe»F CS»FZ»FZ ÀFF¸FF³F AF¯F¯¹FFIYdS°FF ¦FZ»FZ. ¦ÕZXd¾FASX-s AFd¯F t IYOZX þF¯FFSF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FF¦FÊ ¸FûNëF EIYF CX·¹FF ¸FFZSmX³F½F÷Y³F AFd¯F EIYF dNIYF¯Fe Qû³F ¸FFZSX³F¨¹FF ¸F²Fc³F (Gully) þF¯FFSF Wû°FF. ¹FF dNIYF¯Fe Q¦FO ´FO¯¹FF¨Fe (rock fall) ·Fe°Fe Wû°Fe. EIYaQSe°F SÀ°¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F»¹FF½FSX ´Fb³WXF E¶FeÀFeÕXF AFÕXFZ. ´Fb³WF EIYQF WUF¸FF³F d¶F§FO»Fa. AF°FF MZÔXMX¸F²¹FZ ¶FÀF¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. ·FbSX·FbSX°FF ¶FRÊY (snow fall) ´FO°F Wû°FF. QZ½FFÕXF EIY¨F ´FiF±FÊ³FF Wû°Fe IYeY WUF¸FF³F »FUIYS ÀFb²FFøXX QZ ¸FFZSmX³F AFd¯F ¦FÕXe¸F²¹FZ þû ¶FRÊ ´FO»FF AFWZ °Fû »FUIYS dU°FTc QZ. IYFS¯F A¾FF ·FbÀF·Fb¾Fe°F ¶FRYFÊ³FZ ÓFFIYÕZX»¹FF ¸FFZSmX³F½FøY³F ½F ¦FÕXe¸F²Fc³F ªFF¯FZ ÂFFÀFQF¹FIY ½F °¹FFWcX³FWXe ²FûIYFQF¹FIY AÀF°FZ. ¦ÕZXd¾FASX s AFd¯F t IYS°FF

»FF¦F¯FFº¹FF ÀFF¸FF³FF¨FZ ´FGdIYÔ¦F ÓFF»FZ AFd¯F WUF¸FF³F ÀU¨L ÓFF»¹FFUS ÕXFZOXRZYº¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. ³FdVF¶FF³FZ ¦FÕXe¸F²Fc³F þF°FF³FF SXFGIY RYFGÕX ÓFFÕXF ³FFWXe. AF¸F¨FF ´FbP¨FF IYG¸´F WXF ¦ÕZXd¾FASX s AFd¯F t ¨¹FF EIYdÂF°F °FFZÔOXF½FSX »FFU¯FFS Wû°Fû. ry AFG¦FÀM»FF IYG¸´F-s¸F²¹FZ d¾FμMX ÓFFÕXFZ. ªFe´FeEÀF³FZ Ca¨Fe QFJU»Fe vwtv ¸FeMS. ÀFa²¹FFIYFTe ¦ÕZXd¾FASX t ¨Fe ´FFWF¯Fe IZY»¹FF½FSX ÕXÃFF°F AFÕZX IYe WXF°FF¾Fe AÀF¯FFSXF ½FZT AFd¯F ¦ÕZX d¾FASX s ¸F²Fe»F VFû²F¸FûWe¸F AFd¯F dVFJS ¨FPFBÊ¨Fe VF¢¹F°FF ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF, ¦ÕZXd¾FASX t ¸F²¹FZ þFÀ°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦ÕZXd¾FASX t ½FSX ÀFFSmX »FÃF IYZadQi°F

IZYÕaX. rz AFG¦FÀM»FF ¦ÕZXd¾FASX t ¸F²Fe»F IYG¸´FÀFFNXe ÕXFZOXRZYº¹FF ÀFbøY IZY»¹FF. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX QZJeÕX ·FSX´FcSX dW¸F·FZ¦FF WXFZ°¹FF. vyrq ¸FeMS Ca¨FeUS IYG¸´F ÀFZM IYZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ sq AFG¦FÀM»FF ¹FF CaX¨Fe½FSXeÕX IYG¸´F¸F²¹FZ dVFμM ÓFF»Fû. Qb´FFSe »F¦FZ¨F¨F ´FbP¨Fe °F¹FFSe. IYG¸´F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F wsvq ¸FeMS¨FZ dVFJS AFWZ. ¹FF dVFJSFUS ¨FPFBÊ IYZ»¹FFÀF ¦ÕZXd¾FASX t AFd¯F u ¨FF ´FdSÀFS ³FþSZ°F ¹FZ¯FFS Wû°FF. Aþc³F EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ dVFJS SÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AFWZ AFd¯F þZ½WF AF¸We SÀÀFF ¦ÕZXd¾FAS¸F²¹FZ AF»Fû °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ AF¸WXFÕXF Jb¯FF½F°F WFZ°Fa.

wsrz ¸FeMXSX CaX¨Fe¨FZ A³FFd¸FIY d¾FJSXF½FSXeÕX ¶FRÊY d·Fa°Fe½FSXeÕX AFSXFZWX¯F IYSX°FF³FF

72 rq AFG¢MXû¶FSX sqru

sr AFG¦FÀM ´FWXFMZX ´FF¨F UFþ°FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. ´F¯F WFOa ¦FûNU¯FFSe ±FaOe AFd¯F UFSF ¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷YUF°F ÀFF°F UFþ°FF ÓFF»Fe. ±FaOe AFd¯F þûSF¨FF UFSF ¹FF¸FbTZ WF»F¨FF»F ¸FaQF½FÕXe Wû°Fe. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F IYSXe°F ´FbPZ þF°F Wû°Fû, ´F¯F ÀF¸FFZSX CX·¹FF NXFIYÕZX»¹FF sqq ¸FeMS¨¹FF AFBÀF ½FFGÕX³FZ AF¸F¨Fe ¦F°Fe Aþc³F¨F IY¸Fe IZY»Fe. ÀFF²FFSX¯F wq Aa¾F IYFZ³FF°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF CX·¹FF ¶FRÊY d·Fa°Fe½FSX AFBÀF ÀIicY¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ QFZSX ¶FFa²Fc³F AF¸WXe ¸FF±¹FFIYOZ ªFF¯FFº¹FF d¾FJSX²FFSmX½FSX ´FFZXWûX¨FÕXFZ. ¹FF ´Fc½FÊ´Fd¾¨F¸F ²FFSmX½FSXeÕX ½FFMX ªFZ¸F°FZ¸F EIYF ´FF½FÕXF¨¹FF ÷aYQe¨Fe WXFZ°Fe. QdÃF¯FZIYOX¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F IYOëF¨¹FFWXe ´FÕXeIYOZX AFZ±Fa¶FÕZX»¹FF (IYFGd³FÊÀF) ·FbÀF·Fb¾Fe°F

¶FRYFÊ¨FF WXFZ°FF. °FSX CXØFSmXIYOX¨FF CX°FFSX WXF ÀFSXTÀFFZMX °FbMXÕZXÕXF IYOXF¨F WXFZ°FF. °¹FF°F AF¸F¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»FF QûS ÀFa´F»FF, °¹FF¸FbTZ AFBÀF ½FFGÕX½FSX ¶FFa²FÕZXÕZX Qû³F QûS IYFP»FZ AFd¯F ´FbPe»F UFMZUS dRY¢ÀF IYZ»FZ. AF°FF dVFJSF¨FF ¸FF±FF ³FþSZ°F AF»FF WXFZ°FF. °Fe d³F¸FbT°Fe ¶FRÊY²FFSX ´FFSX IYøY³F Qb´FFSXe s.sq »FF SFþZVF, dQ½¹FZVF U dUd³F°FF, ´FZ¸¶FF, RbYS¶Fc, ´FFÀFa¦F AFd¯F ¸Fe dVFJSFUS ´FûW¨F»Fû. d¾FJSX ¸FF±¹FF½FSXWXe RYFSX¾Fe ªFF¦FF ³F½WX°Fe. SÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX¸F²Fe»F QbÀFSa AdªFa¢¹F dVFJS (Ca¨Fe wsvq ¸FeMS) ÀFS ÓFF»Fa. ¹FF¨FZ ³FF¸FIYS¯F AF¸WXe kSÀÀFF IYFa¦FSel AÀFa IYZ»FZ. ¹FF d¾FJSXF½FøY³F ÀFFÀFZS IYFa¦FSe, ´»FFMc d´FIY AFd¯F AVFe A³FZIY dVFJSa ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ´Fb³WF twq AaVFF°F RYûMû IYFP»FZ AFd¯F JF»Fe C°FSF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ¹FF UZTe dVFJS CX°FSX°FF³FF¨FF ²FûIYF »FÃFF°F §FZ°FF ´FS°F ¹FZ°FF³FF IYFWe °FFadÂFIY ÀFF¸F¦Fie ¸FF¦FFÊ½FSX¨F ÀFFZOXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ´FSa°Fb ÀFUÊþ¯F ÀFbJøXX ´F IYG¸´F»FF AF»Fû. AF°FF ½FZTF´FÂFIYF³FbÀFFSX ÀF½FZÊÃF¯FFÀFFNXe¨FZ / ¨FPXFBÊÀFFNXe¨FZ Qû³F¨F dQUÀF AF¸F¨¹FFIYOZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦ÕZXd¾FASX t ¨¹FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF°F þFDY³F, °¹FF ´FdSXÀFSXF¨Fe ´FFW¯Fe IYSF¹F¨Fa NS½F»FZ. °¹FFÀFFNe dQ½¹FZVF, SFþZVF AFd¯F Qû³F VFZ´FFÊ³Fe IcY¨F IZYÕaX. ªFUT´FFÀF Qû³F °FFÀF ¨FF»F»¹FF³Fa°FSX °FZ ¦ÕZXd¾FASX t ¨¹FF MXFZIYFÕXF AÀFÕZX»¹FF ¾Fb¢´FF dJaOXe°F (CaX¨Fe wrrq ¸FeMXSX) ´FFZWX¨FÕZX. ¹FF dNXIYF¯FFWcX³F ¾Fb¢´FF IbY³¨FFa¦F ¦ÕZXd¾FASX ¨FF»Fc Wû°FZ AFd¯F °¹FF´FbPZ V¹FûIY ³FQe¨FZ JFZSmX. AFþc¶FFþc¨Fe dVFJSa ³FæYe¨F »FÃFUZ²FIY AFd¯F IYNe¯F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF°FÕaX EJFQa dVFJS ¨FP¯¹FFIYSX°FF AF½F¾¹FIY °FFZ ½FZT AF¸F¨¹FFIYOZ ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ JF»F¨¹FF IYG¸´F»FF ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ´Fb³WF EIYQF WUF¸FF³F JSF¶F ÓFF»Fa. °¹FF¨F JSF¶F WUF¸FF³FF°F AF¸We IYG¸´F s »FF ´FS°F»Fû. SFÂF·FS À³FFZ RYFGÕX ÀFbøY WXFZ°FF AFd¯F MZÔXMX¸F²¹FZ AF¸F¨Fe §FFÕX¸FZÕX. AF°FF ´FS°Fe¨FZ QZJeÕX UZ²F »FF¦F»FZ

SXÀÀFF IYFa¦FSXe d¾FJSX ÀFSX IZY»¹FF½FSX WXFZ°FZ. VFû²F¸FûWe¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fb¶FiF¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF QbÀFSF EJFQF ¸FF¦FÊ AÀFZ»F IYF AFd¯F AÀF»¹FFÀF þF°FF ¹FZBÊ»F IYF ¹FF¨FF dU¨FFS IYSX°F WXFZ°FFZ. st AFG¦FÀM WF EIY¨F dQUÀF AF¸F¨¹FFIYOZ Wû°FF. SXÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX¨¹FF ´F»FeIYOZ ÀFb¸FbS »FZIY AFWZ AFd¯F ¦FFUF°Fe»F »FûIY d°F±FZ IY²Fe°FSe ¹FZ-þF IYS°FF°F EUPa¨F ¸FFWe°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ SÀÀFF ¦ÕZXd¾FASX AFZÕXFaOXF¹F¨FZ ½F ÀFb¸FbSX ÕZXIY¸FF¦FZÊ ³Fb¶FiF JFZSmX ¦FFNXF¹F¨FZ NXSXÕZX. °¹FFÀFFNXe ¦ÕZXd¾FASX uX dIYa½FF v AFZÕXFaOcX³F þFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. AF¸We SÀÀFF IYFa¦FSe dVFJSFUøXX ³F ¦ÕZXd¾FASX ¨FFSX ´FFdWÕX WXFZ°Fa. d°FIYOc³F ¸FF¦FÊ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe ½FFMXÕXe Wû°Fe, IYFS¯F ´Fc¯FÊ SXeªFÕXF IYFGd³FÊÀF dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF²Fe ¦ÕZXd¾FASX ´FF¨F¸F²Fc³F þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F¨FZ NS»FZ. ´FS°F þF¯¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FFIYOZ RY¢°F °Fe³F dQUÀF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ IY¸Fe°F IY¸Fe ÀFF¸FF³F, þZU¯F AFd¯F °FFadÂFIY ÀFF¸F¦Fie §¹FF¹F¨FZ NS»FZ. ¹FZ±Fc³F ´FbPZ AF¸We ¨FFSX ¸FZÔ¶FS AFd¯F EIY VFZ´FFÊ ¹FFa³Fe ¹FF ½FFMZX³FZ þF¹F¨Fa NS»FZ AFd¯F CS»FZ»FZ

Qû³F VFZ´FFÊ ¹FF IYG¸´F¨FZ ÀFF¸FF³F AFUøXX ³F E¶FeÀFe ¸FF¦FZÊ ´F°FSX þF°FeÕX AÀFZ NXSXÕZX. AF¸WXe ¦ÕZXd¾FASX ´FF¨F¸F²¹FZ ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe, AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀFb¸FbS »FZIY»FF þF¯FFSF ´FFÀF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FZDY »FF¦F»FF AFd¯F ´FFÀF¨¹FF MûIYF»FF ¹FZDY³F NZ´F»Fû. Ca¨Fe Wû°Fe vztq ¸FeMS. ´F¯F .... AF°FF ´FbPZ IYF¹F? ´Fb³WXF °FFZ¨F ´Fi¾³F. þUT´FFÀF sqq ¸FeMS ¶FRYFÊ¨¹FF IYOëFa³Fe AF¸F¨FF SÀ°FF AOdU»FF WXFZ°FF. ÀFb¸FbS »FZIY °FS dQÀF°F Wû°FF, ´F¯F AF¸F¨¹FFIYOZ RY¢°F vq ¸FeMXSX QûS Wû°FF. ´FFNe dRYSF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ¦ÕZXd¾FASX u AFd¯F v ¨¹FF ªFa¢¾F³FÕXF IYG¸´F MFIYF¹F¨FFÀFbðXF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF U ¦ÕZXd¾FASX u ¸F²Fc³F SÀ°FF VFû²FF¹F¨FZ NS»FZ. ´Fb³WF WUF¸FF³F d¶F§FOXÕaX. °¹FF¨F JSF¶F WUF¸FF³FF°F IYG¸´F ÀFZM IYZ»FF. AFþ¨FF dQUÀF RbYIYMX ¦FZ»FF WXFZ°FF. AF°FF ´FSX°FeÀFFNXe RY¢°F s dQUÀF AF¸F¨¹FF WF°FF°F Wû°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ sv AFG¦FÀM»FF ¦ÕZXd¾FASX ¨FFS¸F²Fc³F ÀFIYFTe »FUIYS ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F

IZY»Fe AFd¯F ÀFIYFTe AIYSXF UFþ°FF ¦ÕZXd¾FASX ¨FFSX¨¹FF MûIYF»FF ´FûWû¨F»Fû. Ca¨Fe ÀFWXF WXªFFSX ¸FeMS. AF°FF B±Fc³F JF»Fe þF°FF ¹FZBÊ»F IYF ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbøY ÓFF»Fe. rqq ¸FeMS¨¹FF CX·¹FF ¶FRÊYIYOëFa³Fe AF¸F¨Fe ´Fb³WF UFM AOdU»Fe. B±Fc³F JF»Fe C°FS°FF³FF AF¸F¨Fe Jc´F Q¸FLFIY ÓFF»Fe AFd¯F UZTWXe Jc´F ¦FZ»FF. ´FSa°Fb ÀFbSdÃF°F JF»Fe AF»Fû. AF°FF ´Fb³WF WUF¸FF³F JSXF¶F ÓFF»Fa. À³FFZRYFGÕX AFd¯F UFSF ÀFbøYXX ÓFF»FF, ÀFc¹FÊ PX¦FFAFOX QOX»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¦ÕZXd¾FASX½FSX¨¹FF ²Fb¢¹FF¸FbTZ (½WXFBÊMX AFDYMX) QÈ¾¹F¸FF³F°FF IY¸Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF°Fc³F¨F AF¸We WTcWTc JF»Fe þF°F Wû°Fû. ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF À³FFZRYFGÕX AFd¯F UFSF ±FFa¶F»FF. AF°FF dWX¸F³FQe°FeÕX ¶FRYFÊ¨FF ·FF¦F ÀFa´Fc³F ¸FFZSmX³F ÀFbøYXX ÓFF»Fa. AF°FF ¸FFÂF §FFBÊ IYSF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°Fe IYFS¯F dQUÀF ¸FFUTF¹F»FF AF»FF Wû°FF. Q¦FOF²FFZÔOëFa°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP°F AJZS ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F ½FFªF°FF vstq ¸FeMXSX CaX¨Fe½FSX¨¹FF ÀFb¸FbS »FZIY»FF ´FûWû¨F»Fû. sw AFG¦FÀM»FF ÀFb¸FbS »FZIYWc³F rq AFG¢MXû¶FSX sqru

wsvq ¸FeMXSX CaX¨Fe¨¹FF A³FFd¸FIY d¾FJSX²FFSmX½FSX IYFGd³FÊÀF¸F²Fc³F d¾FJSX¸FF±¹FFIYOZX ªFF¯FFSmX AFSXFZWXIY »FUIYS¨F d³F§FF»Fû. IYFS¯F ry dIY¸Fe Aa°FS IYF´FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °Fû¨F WUF¸FF³F JSF¶F ½WXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. AFd¯F ´FbP¨FZ t °FFÀF À³FFZRYFGÕX AFd¯F UFSF ¹FFa³Fe ÓFûO´Fc³F IYFP»Fa. AF°FF EIY¨F ·Fe°Fe Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ ½FFMZX°F SFWF¹F»FF »FF¦F»¹FFÀF AF¸F¨¹FFIYOZ þZU¯FF¨Fa ÀFF¸FF³F ³F½W°Fa. Wû°Fe °Fe EIY UZT¨¹FF ¨FWF¨Fe ÀFF¸F¦Fie AFd¯F IYFWXe E³FªFeÊ ¶FFSX. JSF¶F WUF¸FF³FF¸FbTZ SÀ°FFQZJeÕX IYT°F ³F½W°FF. ´F¯F ¨FF»F¯Fa ·FF¦F¨F Wû°Fa. IY²Fe C°FFS, °FS IY²Fe ¨FPFU, IY²Fe UT¯Fa. IYFSFIYûS¸F¸F²¹FZ AFWû°F ¹FF¨Fe ´FbSX°Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSXF ·Fc·FF¦F. 74 AF°FF ÀFa´FZÕX, ¸F¦F ÀFa´FZ»F ¹FF AFVFZUS ´FbPZ ´FbPZ ¨FF»F°F Wû°Fû. ÀFb¸FbS¨FF dIY»ÕXF rq AFG¢MXû¶FSX sqru

dQÀFc »FF¦F»FF AFd¯F AF¸We ÀFb¸FbS¨¹FF þUT AF»Fû WZ ÀF¸Fþ»Fa. dIY»»¹FFþUT ÀFb¸FbS ¦FFU dQÀFc »FF¦F»Fa U ÀF¸À±FFdÕaX¦F ¸FFG³FZÀMÑXe dQÀFc »FF¦F»Fe. d°F±FZ AF¸F¨Fa ¨FF»F¯Fa ±FFa¶F¯FFS Wû°Fa. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F UFþ°FF ¸FFG³FZÀMÑXeþUT ÀFUÊ þ¯F ÀFbJøXX ´F ´FûWû¨F»Fû. sx AFG¦FÀM»FF »F¦FZ¨F¨F JFSQba¦F »FF¸FF¦FÊZ ÕZXWXÕXF d³F§FFÕXFZ. ¸F³FF°F EI A°Fe½F ÀF¸FF²FF³F WXFZ°F. ´FSX°Fe¨¹FF

´Fi½FFÀFF°F ³FIYT°F ¸F³FF°F¨F AFªF½FS¨¹FF dWX¸FFÕX¹Fe³F ¸FFZdWX¸FF AFd¯F ¹FF ¸FFZdWX¸FZ¨Fe °FbÕX³FF WXFZ°F WXFZ°Fe. AF¸WXe IYF¹F IZYÕaX WXFZ°Fa? AF¸WXe IYFZ¯F°FaWXe A°¹Fb¨¨F d¾FJSX AFSXFZWX¯Fa IZYÕaX ³F½WX°Fa IYe IYFZ¯F°FFWXe d½FIiY¸F IZYÕXF ³F½WX°FF. ´F¯F ª¹FF ´FiQZ¾FF°F AFªF½FSX IYFZ¯FeWXe ¦FZÕaX ³FFWXe °¹FF ´FiQZ¾FF°F AF¸WXe ¸F³FÀFFZ¢°F ·FMXIaY°Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. ¦FSXªF ·FFÀFZÕX °FZ±FZ AF¸WXe ¸FF§FFSXQZJeÕX §FZ°FÕXe WXFZ°Fe.

QFZ³F AdªFa¢¹F d¾FJSXa AF¸F¨¹FF WXF°Fc³F ÀFSX ÓFFÕXe WXFZ°Fe AFd¯F AÀ´F¾FÊ dWX¸F³FôFFa¨Fe ·F½¹F°FFQZJeÕX ¸FbTF°Fc³F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FTFÕXe WXFZ°Fe. dWX¸FFÕX¹FF¨Fe ¾FFa°Fe AFd¯F °¹FF¨Fa SXF`ýi øY´F ¹FF QFZWXFZa¨Fe A³Fb·Fc°Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¾FZIYOXFZ d¦F¹FFÊSXFZWXIY AFd¯F ¾FZ´FFË¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ EIYF¨F OXFZÔ¦FSXF½FSX ¦FQeÊ°F ÀFF¸FeÕX ³F WXFZ°FF, dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF AÀ´F¾FÊ OXFZÔ¦FSXSXFa¦FZ°FeÕX WZX EIYFa°FF¨FZ ÃF¯F ¦FFNXe¾Fe ¶FFa²FÕZX WXFZ°FZ. dIaY¶FWbX³FF d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°FÕXF WXF¨F AF³FaQ AF¸WXFÕXF ¸F³FF´FFÀFc³F ÕbXMXF¹F¨FF WXFZ°FF. ³FZ¸FIYF °FFZ¨F A³Fb·F½F ¹FF OXFZ¦FaSXFa³Fe uv dQ½FÀFFa°F ´FQFZ´FQe dQÕXe WXFZ°FF. A±FFÊ°F¨F WXe A³Fb·Fc°Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ½F¯FÊ³F IZYÕZX»¹FF AFd±FÊIY ªF¸F½FFªF¸F½Fe´FbPZX IYF¹F¸F¨F dWX¸FFÕX¹FFB°FIYe CXØFba¦F NXSX¯FFSXe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com