लोकप्रभा ११ जुलै २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL Date 01-06-2014 - 10 X 2

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(13.6.14)AMBRECOL

mJele:Jej Øesce keâje, mšej yevee

e Deele

r, veene esue efom

rr ªFbÕ`X sqru

IYû»WF´FcS¨¹FF IY»FFÀFa´FÖF ·Fc¸Fe°Fe»F AF¯FJe EIY ´FidÀFðX d¨FÂFIYFS ¸W¯FþZ A³Fa°F ¸F»WFS ¸FFTe. ÀFb÷X XUF°Fe»FF ´Fb¯¹FF°F d¨FÂFVFFTF ´FiZÀF¸F²¹FZ IYF¸F IYZ»¹FF³Fa°FS °FZ ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ´FidÀFðX d¨FÂFIYFS E. E¨F. ¸FbnS ¹FFa¨¹FFÀFW d¨FÂFIY»FZ¨FF U¦FÊ ÀFbøX X IZY»FF. k¸F³FûSaþ³Fl, kIYS¸F¯FcIYl, k³FU¹Fb¦Fl ¹FF °F°IYF»Fe³F d³F¹F°FIYFd»FIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FidÀFðX ÓFF»Fe. °¹FFa¨FZ ´FiÀ°Fb°F¨FZ k¸FZ§FQc°F — ¹FÃF´F°³Fel WZ d¨FÂF dUVFZ¿F ¦FFþ»FZ. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ d¨FÂF¯F IYüVF»¹F ´FbSZ´FcS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FÃF´F°³Fe¨¹FF Aa¦FFUSe»F UåFF¨¹FF ¨Fb¯¹FF, þd¸F³FeUSe»F ³FÃFeQFS ÀFbSBÊ ¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF°Fe»F ¶FFSIYFUZ »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨Fe A³FZIY d¨FÂFZ AFþWe Aüa²F¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. (d¨FÂFÀFüþ³¹F— ³FZWøXX ÀFZaMS IY»FFQF»F³F, USTe)

d¨FÂF

ÕZXJF³FbIiY¸F

rr ªFbÕ` sqru

½F¿FÊ ur

AaIY rv

rs ´FaPXSXe¨¹FF UFMZXUSX ´»FGdÀMXIY¨FZ ÀFF¸FiFª¹FÜ AÖFF¨Fe ³FFÀFFOXe §FF¯Fe¨FZ OXûÔ¦FSXÜÜ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ry ¶FFþc ³¹FF¹FF¨Fe, ¸FF³FU°FZ¨Fe ´FiFªFöYF IYQ¸F

°FbÓFa ¸FFÓFa ¦FûáX IYF¼¹FF ´FFaPºX¹FF ´FOôFF¨Fe ªF¸FZ³FF... mÀ½FF°Fe IY½FZÊX

OXFG. CX«½FÕXF QT½FeXX

uu À´FZdÕaX¦F À¸FSX¯F¢ÕÈX´°¹FF IYF¾Fe³FF±F ªFû¾FeX

§FZ¯FZ uv OX´Fi¾ûFFaZ¢°F¹FF½FSX QFaOZXIYSX

IYûBÊ ¹FWXFh W`X dWXSXû, IYûBÊ dÓFSXû

¶FišF´FbÂFZ¨¹FF ½FFMZX³FZ...

SX¸¹F CX«F¹F³Fe ªF³FIY½Fe

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

´FiÄFF d¾FQûSmX

(»FZJFaIY - s)

Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊX

¦Fd¯F°F IY²Fe, IYÀFa ¨FbIYÕXa?

¶FF¶FF d¨F¾°Fe AFd¯F ×J¹¹FF¸F

EIY WXû°FF SXXFªFIbY¸FFSX

dSXAû OXe ªFF³FZSXû

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

AdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F

dQÕXe´F NXFIcYSX

AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

IYRaYOXF wu MZ´FidX°Fd³F²Fe ûIYGdÕXMXe wv OXÀ½FøY´F ´FadOX°F / AaªF³FF ´FadOX°F

Qbd³F¹FZ°FX... uz ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe ww ¨Fa¸FÈ¯QFFÕXZSXe ·F¦F°F MXFT¯¹FFÀFFNXe...

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

´FZ¾Fe (CXØFSXF²FÊ) vs EIY OXFG. IY»´F³FF ÀFbIYTIYSXX vv ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX E. ½FZ¶FÀFFBMX ws ªFe. IYÀ°FbSXe AFRYTZ

IY˜XF wy ÀFF¹F-RYF¹F dÀ¸F°FF ´Fû°F³FeÀF

7 rr ªFbÕ`X sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ÕXFZIYF³Fb³F¹FF³FZ ÀFF²F¯FFSX IYF¹F? k»FFa¶F»FF ´FFDYÀF, QFM»FZ ¸FT·Fl IY½WS ÀMûSe°F »FFa¶F»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF LF¹FZ°F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF¨FF ²FFaOûTF §FZ°F»FZ»FF dQÀF°Fû AFd¯F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ IYe, U¿FFÊ³FbU¿FÊZ AF´F»¹FF SFª¹FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFc³FWe ³FF ÀFSIYFS³FZ þ»FÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IYFWe C´FF¹F ¹Fûþ»FZ ³FF VFZ°FIYº¹FFa³Fe AF´F¯FWc³F °¹FFÀFFNe IYFWe ´Fi¹F°³F IZY»FZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF IÈYd¿F´Fi²FF³F QZVFF°F VFZ°FeIYOZ B°FIZY Qb»FÊÃF ½WFUZ ¹FFÀFFSJZ Qb:J ³FFWe. EIYeIYOZ U`ÄFFd³FIY ´Fi¦F°Fe AÀF°FF³FF VFZ°FIYSe ´FF¯¹FFÀFFNe AFþWe AF·FFTFIYOZ ³FþS »FFUc³F AFWZ WZ ³FU»F AFWZ. AF»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨FZ ±FZa¶F ³F ±FZa¶F ´FF¯Fe ÀFFNdU¯FZ, ´FF¯F±FT þF¦FF UF¨FdU¯FZ, ´FF¯¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F UF´FSFÀFFNe dN¶FIY dÀFa¨F³F UF´FS¯FZ ¹FFaÀFFSJZ C´FF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´Fi°¹FZIY ¦FûáeÀFFNe ÀFSIYFSIYOZ OûTZ »FFU¯¹FF´FZÃFF SFþZaýi dÀFaWXÀFFS£¹FF ½¹F¢°Fea¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS NZ½Fc³F ´FF¯FeÀFaU²FÊ³F IZY»FZ ´FFdWþZ. ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FÊZ ´FFDYÀF CdVFSF ¹FZ°Fû¹F, ´F¯F ³Fa°FS °Fû ·FS´FFBÊÀFbðF IYS°Fû, °û½WF AFÕZXÕZX ÀFUÊ ´FF¯Fe EIYÂF IYøXX ³F NZU»FZ °FS ´FFUÀFFTF CdVFSF ÀFbøY ÓFF»FF °FSe d¨Fa°FF IYSF¹F¨FeWe UZT ¹FZ¯FFS ³FFWe. kUFBÊM d°F°FbIZY, B±FZ ´FûÀF»FZ!l WF ¸Fd±F°FF±FÊ ÀUF±FFÊ·FûU°Fe¨F dRYS¯FFº¹FF ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF IYFS·FFSFUS ÓF¦FÓF¦Fe°F ´FiIYFVF MFIY¯FFSF AFWZ. dÀFa¨F³F §FûMF¼¹FF°Fe»F ¨FüIYVFe ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°F IbYN»FZ¨F ¸FaÂFe A²FûSZdJ°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F, ¹FF°F RYFSÀFZ AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. IYFS¯F AVFF ¨FüIYVFe ÀFd¸F°¹FF ¹FF þ³F°FZ»FF QFJdU¯¹FF´FbS°¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe ¶FTe¨FF ¶FIYSF ¶F³F¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F WZ AF°FF ÀFUFË³FF ¨FFa¦F»FZ¨F NFDYIY AFWZ, °¹FF¸FbTZ d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe¨FF AWUF»F °FSe °¹FF»FF A´FUFQ IYÀFF AÀF¯FFS. ´F¯F d³FUO¯FbIYF þUT AF»¹FF¸FbTZ AF°FF RY¢°F °FZ¨F ¸Fb£¹F »FÃ¹F AÀF»¹FF³FZ ÀF²¹FF °FSe dÀFa¨F³F §FûMF¼¹FF°Fe»F AFSû´Fe AFSF¸F IYøXX VFIY°FF°F, ´F¯F »FûIYF³Fb³F¹Fe d³F¯FÊ¹FFa¨Fe ¶FSÀFF°F IYøXX ³FWe ÀFØFF¶FQ»F ÓFF»FZ °FS...? - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ

¶FZQSIYFS´F¯FF WF¨F ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀFF´FTF kSÀ°FZ IYe ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¸FWF¸FF¦FÊ?l WF »FZJ (sq þc³F) UF¨F»FF. ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨FZ A´F§FF°Fe d³F²F³F ¦F»ÕXû¦F»ÕXe UFP°F ¨FF»F»FZ»FF ¶FZQSIYFS´F¯FF A²FûSZdJ°F IYS°FZ. A³¹F±FF ´FWFMZ¨¹FF VFFa°F UZTe dQ»ÕXe¨¹FF ÷XX aQ SÀ°FZ AÀF»FZ»¹FF ÀFbSdÃF°F ·FF¦FF°F AÀFF ·F¹FF³FIY A´F§FF°F Wû°Fû¨F IYÀFF? SÀ°FûSÀ°Fe AVFF ùXQ¹FýiFUIY §FM³FF Sûþ §FO°F AFWZ°F. ´FcUeÊ VFWSF°F IZYUT »FF»F dQUF °FûOc³F þF¯FFSe UFW³FZ AF°FF SÀ°¹FF¨¹FF C»FMëF ¶FFþc³FZWe ÀFbÀFFM UZ¦FF³FZ þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUS °FS ¨F¢IY Qb¨FFIYeÀUFS AFd¯F °FZWe C»FM dQVFZ³FZ þF°FF³FF ÀFSFÊÀF dQÀF°FF°F. VFWSF°F JbVFF»F ´FQ´F±FFUSWe Qb¨FFIYe UFW³F ¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ AÀFZWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EIYQF °FZ±FZ C·¹FF AÀF»FZ»¹FF WUF»FQFSF»FF WZ ±FFa¶FU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe AÀF°FF °¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ CØFS Ad²FIY ·F¹FFUW Wû°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ IYe, AF¸We IYFWe IYøXX VFIY°F ³FFWe, IYFS¯F ¹FFa³FF AOU»FZ °FS ÀFST IbYN»¹FF °FSe ´FÃFF¨¹FF ³F¦FSÀFZUIYFa³FF RYû³F IYS°FF°F. IYF¼¹FFIbY˜ IYF¨FF AFd¯F UFW³F IiY¸FFaIYF¨¹FF ´FFMeUS Sa¦FU»FZ»FZ IbYN»¹FF °FSe SFþIYe¹F ´FÃFF¨FZ d³FVFF¯F WF þ¯Fc ¶FZQSIYFS´F¯FZ UF¦F¯¹FF¨FF ´FSUF³FF ÓFF»FZ»FF AFWZ. IYF¹FQF WF ¸FûO¯¹FFIYS°FF¨F AÀF°Fû, AÀFF ÀF¸Fþ ¦F»ÕXe´FFÀFc³F dQ»ÕXe´F¹FË°F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FFUS NÀF°F ¦FZ»FF AFWZ. We UÈØFe ÀFUFË³FF VFZUMe IbYNZ §FZDY³F þF¯FFS AFWZ, WF ´FiV³F ·F¹FFUW AFWZ. IYF¹FôFF¨FZ ´FF»F³F AF´F¯FWcX³F IYS¯FZ We ³FF¦FdSIYFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ¨F, ´F¯F °FÀFZ ´FF»F³F Wû°F ³FÀFZ»F °FS °¹FFUS IYFSUFBÊ IYS¯¹FFIYS°FF IYû¯Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFUS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¨Fe UFM ´FFWF°F ³F ¶FÀF¯FZ We ÀFSIYFS¨FeWe þ¶FF¶FQFSe¨F AFWZ. kA³FbVFFÀF³F ´FUÊl WF VF¶Q AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF IYMc AFNU¯Fe þF¦FU°Fû. ´F¯F rzxv ³Fa°FS AF´F¯F B°FIYe k´Fi¦F°Fel IZY»Fe AFWZ IYe, AF°FF ÀFF²¹FFÀFb²¹FF UFW°FcIY d³F¹F¸FFa¨Fe þSe IYÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZY»Fe °FSe ¦F»ÕXe´FFÀFc³F dQ»ÕXe´F¹FË°F þ³F°FZ»FF AF¯Fe¶FF¯FeÀFFSJF¨F þF¨F UFMc VFIZY»F AFd¯F IYF¹FQZ ¸FûO¯¹FF¨¹FF k¸Fc»F·Fc°F W¢IYF¨Fel ¦FT¨FZ´Fe ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ³F½¹FF ÀFSIYFS³FZ We IYOc ¦FûTe °F¸FF¸F QZVFF»FF AF´F»¹FF ¸F²Fb¨FaýiF¨¹FF IYFTF°F¨F ôFFUe - IYFS¯F °¹FF°F¨F ÀF½FFË¨FZ ·F»FZ AFWZ. °Fe¨F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa³FF JSe ßFðXFaþ»FeWe NSZ»F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ.

¨FFa¦F»¹FF ½FF¨FIYF³FZ ÀF¸FeÃFF IYSXF½Fe

kÓFF´FOX¶FaQ ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¸FFSXÕZXÕaX ³F½Fa ÀFFdWX°¹Fl WXF ´FaIYªF ·FFZÀFÕZX ¹FFa¨FF ÕZXJ AF½FOXÕXF. ³F½¹FF ªF¸FF³¹FF¾Fe IYFZ¯F°FFWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZXÕZX ¸FSXFNXe¨FZ ´FiF²¹FF´FIY, °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe ÀF¸FeÃFF WXF JSXFZJSX¨F ½FFQF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. EIY IYFT AÀFF WXFZ°FF IYe ¦Fia±FFÕX¹Fa CX´FÕX¶²F AÀF¯Fa, ½FF¨FF¹FÕXF ½FZT d¸FT¯Fa WXe ÀF¦FTe RYöY ¹FFa¨Fe¨F d¸FSXFÀF WXFZ°Fe, ´F¯F AF°FF BaMXSX³FZMX¸FbTZ ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AFWZX. ½FF¨F³F WXe ¶FF¶F Jº¹FF d½F¨FÃF¯F ½FF¨FIYF¨¹FF AF½FF¢¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ½FÈØF´FÂFa, ÀFF´°FFdWXIaY, ¸FFdÀFIaY ¹FFa³FeÀFbðF ÀF¸FeÃFZÀFFNXe ´FiF²¹FF´FIYFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F ³F SXFWX°FF ¨FFa¦F»¹FF ½FF¨FIYF½FSX d·FÀ°F NZX½FÕXe ´FFdWXªFZ AÀFa ½FFMX°Fa. ¦FF`SXe ³FSX½F¯FZ, ´Fb¯FZ rr ªFbÕ`X sqru

¸FSXFNXe°FeÕX kßFl AFd¯F k¾FÈl ¨Fe ¨FcIY sv Ed´Fi»F¨¹FF AaIYF°Fe»F kÀFWXþ ÀFaUFQ ·FF¿FFl (´Fi·FFIYSX ¶FFZIYe»F) AFd¯F k¸FSXFNXe d»F´Fe°F ÀFb²FFSX¯FF : AÃFSX AFd¯F ²U³Fel WZX »FZ£F UF¨F»FZ, AFUOX»FZ. k·FF¿FF dUUZIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ¸F»FFWXe d»FWXFUZÀFZ UFMX»FZ, °¹FF»FF IYFSX¯FWXe °FÀFZ¨F AFWZX. WXF dU¿F¹F-dU¨FFSX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¶FSZX¨F dQUÀF WXFZ°FF. °FFZ ¸F»FF ¹FF ÀFQSXF°F ¸FFaOXFUFÀFF UFMX°FFZ. ÀFaÀIÈY°F´FFÀFc³F A³FZIY ·FF¿FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. °FVFe¨F ´FiFIÈY°F AFd¯F ¸F¦F ¸FSXFNXe ·FF¿FFWXe AU°FSX»Fe. QZU³FF¦FSXe d»F´Fe ¸FSXFNXe³FZ ÀFaÀIÈY°F´FFÀFc³F A³FbÀFSX»Fe. £FSZX¨F ¹FF ¦FFZ¿MXe¨FF AF´F»¹FF»FF Ad·F¸FF³F UFMX°FFZ. QZU³FF¦FSXe d»F´Fe WXe Ad°FVF¹F IYFZSXeU AFd¯F ´Fi°¹FZIY AÃFSXF»FF §FFMXQFSX UTX¯F AÀF»FZ»Fe d»F´Fe AFWZX. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY AÃFSXF»FF EIY dUdVF¿MXX UTX¯F AFWZX. ¸FFÂF B°FSX d»F´FeÔ¸F²¹FZ WZX dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF B°FSX ·FF¿FFa¨¹FF d»F´FeÔ¸F²Fe»F AÃFSZX WXe E£FFôFF ´Fi°FeIYF°¸FIY d¨F³WXFaÀFFSX£Fe dIaYUF IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀF¸FþF¹F»FF AU§FOX RYSXFÊMëFaÀFFSX£Fe UFMX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ÀFaÀIÈY°FIYOcX³F ¸FSXFNXe AFd¯F dWaXQe³FZ A³FbÀFSX»FZ»Fe WXe QZU³FF¦FSXe d»F´Fe Ad°FVF¹F ÀFbUF¨¹F AFd¯F ¦FiF‘ UFMX°FZ. AF°FF ´FbPXe»F ¸FbïXF ¸F»FF £FSXFZ£FS¨F k¸FSXFNXe d»F´Fe°F ÀFb²FFSX¯FF : AÃFSX AFd¯F ²U³Fel ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d»FWXF¹F¨FF AFWZX. AF´F¯F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ þe ¨FcIY IYSXe°F AF»FFZ, °¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXe ½WXF¹F»FF¨F ´FFdWXþZ AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZ. CXQF. AF´F»¹FF ¸FSXFNXe AÃFSXFa¨¹FF ¹FFQe°F kßFl ¹FF AÃFSXF»FF ÀU°FaÂF À±FF³F AFWZX. °FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX WZX d³FdV¨F°F. WZX AÃFSX ¸WX¯FþZ VFÐ AFd¯F SÐX ¹FF AÃFSXFa¨FZ d¸FßF¯F AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FZ dUdVF¿MXX CX¨¨FFSX¯F AÀF»¹FF³FZ °FZ kßFl AÀFZ ÓFF»FZ. °FÀFZ¨F kÃFl ¹FF AÃFSXF¨FZ. °FZ IÐY AFd¯F VFÐ ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F AFWZX WZX °¹FF¨¹FF CX¨¨FFSX¯FF°Fc³F þF¯FU°FZ. IYFWXe dUdVF¿MXX VF¶QFa°F °¹FF¨FZ ¸FWXØU IYTX°FZ. CXQF. dÃFd°Fþ, ÃF¸FF, ÃF¹F, ÃFFSX B. °FÀFZ¨F ÄF ¹FF AÃFSXF¨FZ. Q AFd¯F ³F ¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F kÄFl ÓFF»FZ. ÄFF³F, ÄFF°F AVFF VF¶QFa°F °¹FF¨Fe þF¦FF ¨F´F£F»F UFMX°FZ. °¹FF¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ´FM°FZ. AF°FF kÂFl. WZX kÂFl AÃFSX´F¯F °FÐ AFd¯F SÐX ¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F¨F ÓFF»FZ. ÂFFÀF, ÂFÀ°F, ÂF`¸FFdÀFIY B.ÀFFSX£¹FF VF¶QFa°F °FZ AFUV¹FIY¨F AFWZX. kßFl WZX AÃFSX °FSX kßFe ¦F¯FZVFFlÀFFNXe¨F AFWZX, B°FIZY °¹FF¨FZ ¸FWXØ½F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ´F¯F ¸Fe USX ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ kßFl WXZ AÃFSX §FZDY³F þe ¨FcIY IYSXe°F AF»FFZ AFWXFZ°F, °Fe ¸F»FF ´Fc¯FÊ dU¨FFSXF³°Fe Qb÷YÀ°F IYSXFdUVFe UFM°FZ. AF´F»¹FF ÀF¸FÈðX ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹FF°F WXe ¨FcIY Qb÷YÀ°F IYSXFUe AVFe ¸FFÓFe ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY B¨LXF AFWZX. AF´F¯F (A±FFÊ°F ¶FSZX¨F dNXIYF¯Fe ¸Fe WZX UF¨F»FZ AFWZX, A¦FQe ´FcUFÊ´FFSX ¨FF»F°F

AF»FZ»¹FF UFKXÐ¸F¹FF°FWXe) BÊàUSX AÀFF VF¶Q d»FdWX°FFZ UF d»FdWX»FF þF°FFZ. ´F¯F °FFZ UFÀ°FdUIY BÊVUSX AÀFF d»FdWX»FF ´FFdWXþZ. °Fb¸WXF»FFWXe ´Fc¯FÊ dU¨FFSXF³°Fe WZX ´FMZX»F. IYFSX¯F BÊVUSX ¹FF VF¶QF°Fe»F VU ¹FF þFZOXFÃFSXF°F SÐ¨FF CX¨¨FFSX WXF IbYNZ °FSXe ´FbÀFMXÀFF °FSXe AFPXTX°FFZ IYF? ¸F¦F WZX þFZOXFÃFSX ßF §FZDY³F IYF IYSXFUZ? VU WXF¨F £FSXF CX¨¨FFSX AÀF°FF³FF? °FÀFZ¨F VFÈa¦FFSX ¹FF VF¶QF¨FZ ´FFWXF. ´Fb¿IYTX dNXIYF¯Fe WXF VF¶Q ßFÈa¦FFSX AÀFF d»FdWX»FF þF°FFZ. AF°FF kVFl»FF kSXl¨FZ QVFÊIY È WZX d¨F³WX þFZOX¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨FF CX¨¨FFSX kVFÈa¦FFSXl AÀFF ¹FFZ¦¹F WXFZ°FFZ, ´F¯F kßFl WXF ¸FbTXF°F¨F VFÐ AFd¯F SXÐ d¸FdßF°F AÀF»¹FFUSX °Fb¸WXe ´Fb³WXF °¹FF»FF kSXl¨FZ QVFÊIY È WZX d¨F³WX IYÀFZ þFZOcX VFIY°FF? °¹FFa¨FF CX¨¨FFSX kVFÈa¦FFSXl AÀFF WXFZ¯¹FFEZUþe OX¶F»F SX d¸FdßF°F WXFZBÊ»F. A±FFÊ°F °FÀFF °FFZ IYSX°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °FZ½WXF °Fb¸WXF»FF d°F±FZ kßFl¨F UF´FSXF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX kßFl »FF CXIYFSX QZDY³F ¸WX¯FþZ kßFba¦FFSXl AÀFF VF¶Q d»FWXFUF »FF¦FZ»F. °FZ½WXF °¹FF¨FF CX¨¨FFSX VFÈa¦FFSX AÀFF WXFZBÊ»F. ´F¯F °FZ dUVFZ¿F ´Fi¨Fd»F°F ³FFWXe. WZX¨F ´FiV³F, dUVU, dU§³FZVUSX, ÄFF³FZVUSX, VUFÀF AVFF A³FZIY VF¶QFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. ´FSXUF EIYF IYFQa¶FSXe°F ÂFbMXe WXF VF¶Q ÂFÈMXe AÀFF d»FdWX»FZ»FF ´FFdWX»FF. EIY °FSX °FFZ °FÈMXe AÀFF d»FWXF dIaYUF kÂFlÕXF CXIYFSX QZDY³F ÂFbMXe AÀFF d»FWXF. d³FV¨F¹F IYF¹F d³FdV¨F°F IYF¹F C¨¨FFSX IYøY³F ´FFWXF. d°F±Fa ßF ³FÀFc³F VFÐ AFd¯F ¨FÐ AFWZX. ¸F¦F ¹FF ¨FbIYF IYF? BÊVUSX, d³FV¨F¹F, VUFÀF WZX VF¶Q °FSX ¦FiF‘ ¸FF³Fc³F d»FdWX»FZ þF°FF°F. We AF´F»¹FF ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹FF°Fe»F EIY ÂFbMXe ¸WX¯Fc ³F¹FZ IYF¹F? ¹FF´FcUeÊ ¹FFUSX ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹FF°F dU¨FFSX¨F ÓFF»FF ³FFWXe IYF¹F? CX¨¨FFSXF¶FSXWbXIcY¸F WZX ÀF°¹F ³F½WZX IYF¹F? - ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY rr ªFbÕ`X sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¸Fû¶FFBÕX ¸FWXF¹FbðF¨FZ ´FOX§F¸F! dNX¯F¦Fe ´FOXÕXe ´FdWX°¹FFÕX»¹FFF ¸FWX¦FZ»F¹FF¨F¹FbðF¨Fe,AFNX½´FdWXFOëF°FÕXe rqq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F sy ªFbÕ`XÕXF ÓFFÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨Fe dNX¯F¦Fe ¸FFÂF ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F¨F ´FOXÕXe WXû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F·FSXF¸F²¹FZ °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F ÕZXJ-AFNX½F¯Fe ´FidÀFð ÓFF»¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FF Bd°FWXFÀF AFd¯F SXXFªFIYFSX¯FFÕXF¨F ¹FF ¸FWXF¹FbðF³FZ IYÕXFMX¯Fe dQÕXe... °¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ AFd¯F AFNX½F¯Fe ªFF¦Fd½F»¹FF ªFF°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSXeIYOZX AF°FF ªF¦F sr ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ³F½¹FF ¸Fû¶FFBÕX ¸FWXF¹FbðFÕXF °F¹FFSX WXû°F AFWZX. °¹FF¨FZ ´FOX§F¸F ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F ½FFªFc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF IYe, ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðFÕXF rqq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ WXû°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF ¸Fû¶FFBÕX ¸FWXF¹FbðF¨FeWXe dNX¯F¦Fe ´FOXÕe. ÀFb¸FFSmX Qû³F

¸FWXØ½FFIYFaÃFF ¸FFÂF ªF¶FSXQÀ°F WXû°Fe ¸WX¯Fc³F °FSX °¹FF³FZ AF´F»¹FF IaY´F³FeÕXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ³FQe¨FZ ³FF½F ¶FWXFÕX IZYÕZX. AG´FÕXÀFFSX£¹FF ¸FûNëF ÓFFÕZX»¹FF A³FZIY AF¹FMXe IaY´F³¹FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¦FGSmXªF¸F²Fc³F ÓFFÕXe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZWXe ¦FGSmXªF AÀFÕZXÕZX §FSX §FZ°FÕZX AFd¯F d°F±Fc³F AG¸FZÓFFG³F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. EJFQe ¦FûáX AFG³FÕXFB³F JSmXQe IYSX°FF ¹FZ°FZ ¹FF½FSX °FZ½WXF RYFSXÀFF IbY¯FF¨FF d½F¾½FFÀF ³F½WX°FF. AF°FF A¸FZdSXIYF AFd¯F ¹FbSXû´F¸F²¹FZ A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY ½¹F½FWXFSX AFG³FÕXFB³F WXû°FF°F. ¶FZÓFûÀF³FZ ´FbÀ°FIYFa´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F ´FdWXÕZX ´FbÀ°FIY AFG³FÕXFB³F d½FIYF¹FÕXF °¹FFÕXF °F¶¶FÕX EIY ½F¿FÊ ÕXF¦FÕZX. ´F¯F AFªF °Fb¸WXe ´FFdWXÕZX°F °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ªF¦FF°FeÕX IYû¯F°FeWXe ¦FûáX °Fb¸WXFÕXF JSmXQe IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX

AFNX½FOëFa¸F²¹FZ Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF §FMX³FF ªF¦F·FSXF°F §FOX»¹FF. °¹FFIYOZX RYFSXÀFZ IbY¯FF¨FZ ÕXÃF ¦FZÕZX ³FFWXe. IYFSX¯F dQÀFF¹FÕXF °FSXe ¹FF §FMX³FF ¸WX¯FªFZ CX°´FFQ³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF¯F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF¨F WXû°¹FF. ´F¯F BÊIYFG¸FÀFÊ¨¹FF ÃFZÂFF¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IZYÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ¹FF §FMX³FF ¸WX¯FªFZ ´FiFGOX¢MX ÕXFh¨F ³FFWXe °FSX ³F½¹FF ¸Fû¶FFBÕX ¹FbðF¨Fe °Fe dNX¯F¦Fe¨F AFWZX! ÀFFSmX IYFWXe WXû¯FFSX AFWZX °FZ A±FÊIYFSX¯FFÀFFNXe. BÊ-IYFG¸FÀFÊ½FøY³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ´FdWX»¹FF ´FF°FTe¨¹FF ¦FiFWXIY¹FbðF¨Fe ´FdSX¯F°Fe ³Fa°FSX ¸FWXF¹FbðF°F WXûDY ¾FIY°FZ AÀFZ IbY¯Fe sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFFad¦F°FÕZX AÀF°FZ °FSX RYFSXÀFF IbY¯FF¨FF d½F¾½FFÀF ¶FÀFÕXF ³FÀF°FF. A¦FQe AFªF ªF¦FKÐX½¹FFT ´FÀFSXÕZX»¹FF AG¸FZÓFFG³F OXFGMXIYFG¸F¨FF ÀFaÀ±FF´FIY AÀFÕZX»¹FF ªFZRY ¶FZÓFûÀF¨FFWXe d½F¾½FFÀF ¶FÀFÕXF ³FÀF°FF IYQFd¨F°F. IYFSX¯F AG¸FZÓFFG³F ÀFbøY IYSX°FF³FF IYFWXe °FSXe ·F½¹FdQ½¹F IYSXF½FZ AFd¯F ªF¦F·FSX ´FÀFSXF½FZ E½FPXe¨F °¹FF¨Fe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF WXû°Fe. ´F¯F

°FSX °Fe AG¸FZÓFFG³F½FSX CX´FÕX¶²F AFWZX. ª¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF AFG³FÕXFB³F d½FIiYe´FFÀFc³F AG¸FZÓFFG³F³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕe, °¹FF AG¸FZÓFFG³FÕXF ´FiIYF¾FIY §FF¶FSX°FF°F °FSXe ÎIY½FF °¹FFa¨¹FF MXF¨FZJFÕXe ¹FZDY³F °¹FFa¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ °FSXe ÓFFÕZX. IYû¯F°FFWXe ´FiIYF¾FIY AF´FÕZX ´FbÀ°FIY ªFZ½FPëF ½FZ¦FF°F ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½Fc ¾FIY°Fû, °¹FF´FZÃFF IY¸Fe ½FZTZ°F AFd¯F Ad²FIY ½FZ¦FF°F AG¸FZÓFFG³F ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FZ. ³Fa°FSX RY¢°F ´FbÀ°FIY¨F IYF, AÀFF d½F¨FFSX ¶FZÓFûÀF¨¹FF ¸F³FF°F AFÕXF AFd¯F AF°FF °Fb¸WXFÕXF IYû¯F°FeWXe ¦FûáX AG¸FZÓFFG³F¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FøY³F JSmXQe IYøY³F su °FFÀFFa°F §FSXe d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. ¸F¦F °Fb¸WXe ªF¦FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe IYF³FFIYû´Fº¹FF°F IYF AÀFZ³FF°F! A±FFÊ°F A¾FF AG¸FZÓFFG³FÕXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF AÀFÕZX»¹FF ·FFSX°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FF Qû³F ¶FFªFFSX´FZNXF ³F Jb¯FF½F°¹FF °FSX ³F½FÕX¨F! ¹FaQF¨¹FF AF¹F´FeEÕX¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F AG¸FZÓFFG³F³FZ ·FFSX°FF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AFd¯F B°FSX A³FZIY IaY´F³¹FFa¨FZ ²FF¶FZ

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂFZ : ÀFbWXFÀF þûVFe ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rr þb»F` sqru

Q¯FF¯FÕZX! °¹FF¨¹FF ´Fi·FF½Fe ªFFdWXSXF°FeWXe °¹FFa³Fe IZY»¹FF. ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FcÀF WXF dIiYIZYMX½FZOXF AFWZX, WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀFb÷Y½FF°F AF¹F´FeEÕXQSX¸¹FF³F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FFWXe AG¸FZÓFFG³F³FZ ¨FFa¦FÕXF A·¹FFÀF IZYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F dOXdÕX½WXOÊX ¸WX¯FªFZ¨F JSmXQe IZYÕZXÕXF ¸FFÕX IYû¯F°FeWXe IbYSXIbYSXX ³F IYSX°FF ´FSX°F §FZ¯¹FF¨Fe ªFFdWXSXF°F ·FFSX°FF°F ÀF½FFÊd²FIY IYFT QFJd½F¯¹FF°F AFÕXe. AG¸FZÓFFG³F³FZ RY¢°F BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX IaY´F³¹FFa³FF¨F AF½WXF³F dQÕZXÕZX ³FFWXe °FSX °¹FFa³Fe IbYdSXASX WXF°FFT¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa³FFWXe A´Fi°¹FÃF AF½WXF³F dQÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË¸F²¹FZ AG¸FZÓFFG³F¨FF WXF ½¹F½FÀFF¹F IYFWXe IZY½FT BÊIYFG¸FÀFÊ´FbSX°FF ¸WX¯FªFZ AFG³FÕXFB³F JSmXQe-d½FIiYe´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe °FSX °¹FFa³Fe dSXMZXÕX¸F²¹FZWXe WXF°F´FF¹F ´FÀFSXÕZX AFWZX°F. °¹FFa³Fe ±FZMX ½FFGÕX¸FFMÊXÕXF¨F AF½WXF³F dQÕZX AFWZX. dIYSXIYûT JSmXQeÀFFNXe AF°FF ½FFGÕX¸FFMÊX¸F²¹FZWXe ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, IYFSX¯F AG¸FZÓFFG³F³FZ ÀFFSmX IYFWXe §FSX¶FÀF»¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX AG´ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ª¹FF IaY´F³¹FF ½FFGÕX¸FFMÊXÀFFNXe¨Fe CX°´FFQ³FZ °F¹FFSX IYSX°FF°F °¹FF¨F IaY´F³¹FF AG¸FZÓFFG³FÀFFNXeWXe CX°´FFQ³FZ °F¹FFSX IYSX°FF°F. IY¸Fe dIY¸F°Fe¨FZ ¹Fbð ÀFbøY AFWZX! ´F¯F AG¸FZÓFFG³F³FZ °¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ³FQe´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWXF¸FWXØ½FFIYFaÃFF NZX½FÕe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨FF ½FF½FSX AF°FF SXû¶FûdMX¢ÀF´FFÀFc³F °FZ ±FZMX À´FZÀFd¾F´F A±FFÊ°F Aa°FSXFT¹FF³FF´F¹FË°F AÀFF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû AFWZX. AÀFF¨F Aa°FSXFT¹FF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¹Fû¦F ¦Fb¦FÕX³FZWXe IYøY³F ´FFdWXÕXF. AG¸FZÓFFG³F³FZ WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF ª¹FF ¶FOëF IaY´F³¹FFa³FF ²F¢IZY dQÕZX, °¹FF°F ¦Fb¦FÕX¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. AG¸FZÓFFG³F ªFZ IYFWXe IYSX°FZ °¹FF°F AÀFÕZXÕZX ´F`ÀFZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX ¦Fb¦FÕX³FZWXe °¹FF°F d¾FSXIYF½F IZYÕXF, ´F¯F AFªF °FSXe ¦Fb¦FÕXÕXF A³FZIY ¸F¹FFÊQF AFWZX°F, °¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd¯F ·Fd½F¿¹F WZX ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ AFWZX, WZX AG¸FZÓFFG³FÕXF ÕXÃFF°F AFÕZX ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F RYF¹FSX RYû³F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF. B°FSX IYû¯F°¹FFWXe À¸FFMÊXRYû³FÀFFSXJF¨F AÀFÕZXÕXF WXF RYû³F ½FZ¦FTF NXSX°Fû °Fû °¹FF½FSX AÀFÕZX»¹FF RYF¹FSXµÕXF¹F ¹FF ¶FM¯FF¸FbTZ. WZX ¶FMX¯F °Fb¸WXFÕXF ±FZMX ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F¨F CX·FZ IYSX°FZ. ¹FF RYû³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FûTF WXû¯FFº¹FF ¦FiFWXIYFa¨¹FF OZXMXF¶FZÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AG¸FZÓFFG³F ´FbPXeÕX JZTe SX¨F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ RYû³F WZX IZY½FT ¸FF²¹F¸F AFWZX, ÕXÃ¹F ½FZ¦FTZ¨F AFWZX. AG¸FZÓFFG³F¨Fe ·FFSX°FF°FeÕX ´Fid°FÀ´F²FeÊ IaY´F³Fe ¸WX¯FªFZ dµÕX´FIYFMÊX! AF¹FAF¹FMeX¹F³F AÀFÕZX»¹FF QFZ§FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX»¹FF ¹FF IaY´F³Fe³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¨FFa¦FÕXF¨F ªF¸F ¶FÀF½FÕXF; B°FIYF IYe AG¸FZÓFFG³F¨Fe ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ´FdWXÕXe À´F²FFÊ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F AÀF¯FFSX AFWZX. dµÕX´FIYFMÊX WXe ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe IaY´F³Fe, A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ·FFSX°Fe¹F ¦FiFWXIYFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF A·¹FFÀF °FÀFF QFaOX¦FF. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe ¨FFÕX IZYÕZX»¹FF JZTeÔ³FF ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF AFd¯F AF°FF A³FZIY ½WZÔX¨FSX IYGd´FMXÕX RaYOX °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX°F. °¹FFa³FeWXe AF°FF dµÕX´F WXe CX°´FFQ³FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF¨F À½F°FoWcX³F ¶FFªFFSXF°F AF¯F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. °¹FF°F AF°FF´F¹FË°F ´FZ³FOXÑFB½WX, IYG¸FZSXF, WZXOXRYû³F AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ¦FZ»¹FF¨F

AFNX½FOëF°F °¹FFa³FeWXe dOXdªFdµÕX´F MXG¶ÕZXMX ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF AFWZX. OëbEÕX dÀF¸F, IYFGÕX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀFÕZXÕXF ÀFF°F Ba¨Fe MXG¶ÕZXMX WXFQZJeÕX ¶FFªFFSXF°FeÕX ¦FiFWXIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½F°FÊ³FF¨FF OZXMXF¶FZÀF AÀF¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F su °FFÀFFa°F dOXdÕX½WXSXe WZX °¹FFa¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. °¹FFa³FeWXe AF°FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFSX°Fe¹F ¦FiFWXIYFa³FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF ±FZMX AG¢ÀFZÀF dQÕXF AFWZX. sqqx ÕXF ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF IaY´F³Fe³FZ AF°FF BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX°F ªFûSXQFSX ¸FbÀFaOXe ¸FFSXÕXe AFWZX. ´FÕXeIYOZX ¨Fe³F¸F²¹FZ °FSX AF¯FJe EIY °F¦FOXF À´F²FÊIY °F¹FFSX AÀFc³F °Fû ¹FF ÀF½FFË³FF ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¨FFSXe ¸FbaOëF ¨Fe°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AFWZX, °¹FF¨FZ ³FF½F AÕXe¶FF¶FF OXFGMXIYFG¸F. d¨F³Fe ³FF¦FdSXIYF³FZ À±FF´F³F IZYÕZX»¹FF ¹FF IaY´F³Fe³FZ ¨Fe³F¨Fe ´Fc¯FÊ BÊ-IYFG¸FÀFÊ ¶FFªFFSX´FZNX ½¹FF´FÕXe AÀFc³F ¨Fe³F¸F²FeÕX zz MX¢IZYY AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX WZX °¹FFa¨¹FF AÕXe´FZ ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXû°FF°F. AG¸FZÓFFG³F AFd¯F BÊ- ¶FZ ¹FF BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÃFZÂFF°FeÕX ¶FOëF IaY´F³¹FF ªFZ½FPXF ½¹F½FWXFSX IYSX°FF°F °FZ½FPXF EIYdÂF°F ½¹F½FWXFSX EIYMXe AÕXe¶FF¶FF IYSX°FZ. ¹FF IaY´F³Fe³FZWXe AF°FF A¸FZdSXIYF ´Fi½FZ¾FF¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSXe IZYÕXe AFWZ AFd¯F ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F °Fe ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F CX°FSmXÕX °FZ½WXF ¸Fû¶FFBÕX ¸FWXF¹FbðF¨FZ SX¯Fd¾Fa¦F RbaYIYÕZX ªFFBÊÕX. ÀF½FFË¨FZ ¾FÀÂF AÀFZÕX ¸Fû¶FFBÕX AFd¯F ¦FiFWXIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe

AÀFÕZXÕXF OZXMXF¶FZÀF ¹FF ¸Fû¶FFBÕX ¹FbðF¨Fe SX¯F³Fe°Fe NXSX½FeÕX! ¹Fbð³Fe°Fe¸F²FeÕX °FªÄFFa³Fe °FSX ¹FF´Fc½FeÊ¨F ªFFWXeSX IZYÕZX AFWZX IYe, ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¹FbðZ WXe ´Fi°¹FÃF SX¯F·Fc¸Fe´FFÀFc³F Jc´F QcSX JZTÕXe ªFF°FeÕX. IYQFd¨F°F °Fe Qû³F QZ¾FFa¸F²FeÕX ³FÀF°FeÕXWXe. °¹FF¨FZ À½FøY´FWXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTZ AÀFZÕX! °¹FF°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX WXF ¾FÀÂFF´Fi¸FF¯FZ WXû¯FFSX AFWZX. IZÔYýiÀ±FF³Fe AÀFZÕX °FZ A±FÊ¾FFÀÂF. ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦Fb´°F¨FSX ÀFa§FMX³FF AÀFÕZX»¹FF AF¹FEÀFAF¹F³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ¶F³FF½FMX ³FûMXF ·FFSX°FF°F ´FIYOX»¹FF ªFF°FF°F °FZ½WXF °¹FF ³FûMXF ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ²F¢IYF ´FûWXû¨F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF LbX´¹FF ¹FbðF¨Fe °Fe ÀFF¸F¦Fie AÀF°FZ! ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ²F¢IYF ´FûWXû¨FÕXF IYe, QZ¾FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¦FOX¦FOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ! A±FÊ¾FFÀÂF WZX ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´Fi·FF½Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dQÀFF¹FÕXF °FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨¹FF IaY´F³¹FFa¸F²FeÕX ¹Fbð AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFÀFZÕX, ´F¯F °¹FFa¨Fe A±FÊIYFSX¯FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFdWXÕXe °FSX °Fe A³FZIY QZ¾FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ´FZÃFF Ad²FIY AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF A±FFÊ³FZ ´FFWXF¹F¨FZ °FSX WZX sr ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¸Fû¶FFBÕX ¸FWXF¹Fbð¨F AÀFZÕX... °¹FF¨FZ ´FOX§F¸F AÕXeIYOXZ¨F ½FFªFÕZX AFWZX°F, RY¢°F °FZ AF´F»¹FFÕXF EmIcY AFÕZXÕZX ³FFWXe°F, B°FIZY¨F!

11 rr þb»F` sqru

AF¿FFPXe ½FFSXe¨¹FF QSX¸¹FF³F ´FaPXSX´FbSXF°F §FF¯Fe¨FZ Ad²FSXFª¹F AÀF°FZ, °FÀFZ¨F IY¨Fº¹FF¨FZ, MXFIcY³F dQÕZX»¹FF A³³FF¨FZ AFd¯F ¸FF³F½Fe d½FâZX¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSX AÀF°FZ. ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSXeÕ AFTaQe °FZ ÕXFZ¯FaQ ¹FF MX´´¹FF°FeÕX ½FFÀ°F½FF¨FZ WZX ·FZQIY Q¾FÊ³F.

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF þûVFe F ´FaPSX´FbSXe AF¿FFPXd½FNbXeSXFEIYFQ¾FeÕX ¹FF¨Fa Q¾FÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÄFF³FZ¾½FSX ¸FFCXÕXea¨Fe ´FFÕXJe AFTaQeWcX³F ª¹FZâX ½FôF AáX¸FeÕXF ´FiÀ±FF³F NZX½F°FZ. ÀFFZ¶F°F ´FSXa´FSXF¦F°F ssx dQaOëFa¸F²¹FZ ÀFF¸FF½FÕZX»¹FF ÕXFJFZ ½FFSXIYº¹FFa¨FF ¸FWXFÀFF¦FSX AÀF°FFZ. ½FFSXe ¹FF QFZ³F AÃFSXFa°F A½F§FZ ¨F`°F³¹F ·FøY³F SXFdWXÕZXÕZX AÀF°FZ. d½FÿXÕXF¨¹FF AFZPXe³FZ, ¸FbJF³FZ kÄFF³FFZ¶FF ¸FFCXÕXe °FbIYFSXF¸Fl¨FF ¦FªFSX IYSXe°F EIYF ÕX¹Fe°F, EIYF ÀFbSXF°F ´FaPXSX´FcSX¨¹FF ½FFMXZ³FZ ªFF¯FFSmX WXªFFSXFZ-

ÕXFJFZ ½FFSXIYSXe ¸WX¯FªFZ ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFad¨F°F¨F, ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F °¹FF»FF °FOZX þF°F AFWZX°F. ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸Fa, LXF¹FFd¨FÂFIYFSX AFd¯F ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF A¾FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ½FFSXe AFªF ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ´FFZWûX¨FÕXe AFWZX. ½FFSXIYº¹FFa¨Fa d½FÿXÕX¨FSX¯Fe, ¸FFCXÕXe¨FSX¯Fe ÀF¸Fd´FÊ°F ÓFFÕZXÕaX øY´F °FSX ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWeX°F AFWZX, ´F¯F ¹FF¨F ½FFSXe¨Fa AF¯FJe³F EIY ·Fe¿F¯F øY´F AFWZX. AFTaQeWcX³F ´FiÀ±FF³F NZX½F»¹FF´FFÀFc³F

°FZ ´FaPXSX´FbSXe ´FFZWûX¨FZ´F¹FË°F¨Fa ½FFSXe¨Fa ÀFFSaX ½FZTF´FÂFIY IYFMZXIYFZSX´F¯FZ NXSXÕZXÕaX AÀF°Fa. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ½F¿FFË¨¹FF d¾FSXÀ°¹FF³FbÀFFSX IYFZ¯F°¹FF ¦FF½FF°F IYFZ¯F°¹FF dQaOXe¨FF IYFZNZX ¸FbæYF¸F AÀF¯FFSX, °FZ±FeÕX ´FcªFZ¨FF ¸FF³F IYFZ¯FF¨FF, ·FFZªF³F ½¹F½FÀ±FF, QF³F IYFZ¯F IYSX¯FFSX, ´FFÕXJe °FTF½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸F.. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe A¦FQe d¾FÀ°F¶Fð ÀF`³¹FF´Fi¸FF¯FZ NXSXÕZX»¹FF. ´F¯F, ¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ¦FFZáeXa¨Fa ¸FFÂF IYÀFÕa¨F NXFZÀF

´FaPXSXe¨¹FF UFMZXUSX ´»FGdÀMXIY¨FZ ÀFF¸FiFª¹FÜ AÖFF¨Fe ³FFÀFFOXXe §FF¯Fe¨FZ OXû¦Ô FSXÜÜ

12 rr ªFbÕ`X sqru

d³F¹FFZªF³F dQÀF°F ³FFWXe. ¾FF`¨FFÀF IYFZNZX ªFF¹F¨FZ, IY¨FSXF IYFZNZX MXFIYF¹F¨FF AFd¯F CXSXÕZX»¹FF AÖFF¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, WZX¨F °FZ ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F. ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fa EIY¨F CXØFSX AÀF°Fa, ½FFMX RbYMXZÕX d°FIYOZX, ªFF¦FF d¸FTZÕX d°FIYOZX. ³FF °¹FF½FSX ´Fi¾FFÀF³FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F ³FF ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe IYFWXe NFZÀF ½¹F½FÀ±FF. IYFZ¯Fe d½F¨FFSX¯FFSaX ³FFWXe, IYFZ¯Fe AOX½F¯FFSaX ³FFWXe. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dQÀF°FZ °Fe IZY½FT EIY ¶FZdRYdIYSXe¨Fe ·FF½F³FF. IYFZ¯F°FFWXe ´Fi¾FFÀFIY ³FÀF°FF³FFQZJeÕX AF´FF´F»¹FF

½FFSXe¨Fa ÀFFSaX IYFMZXIYFZSX d³F¹FFZªF³F IYSX¯FFSmX WZX ½FFSXIYSXe ³FZ¸FIZY ¹FF °Fe³F ¶FF¶F°Fea°F¨F IY¸FFÕXe¨FZ ¶FZd¾FÀ°F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FF°F. AFTaQeWcX³F ½FFSXe ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX ´FdWX»¹FF SXFÂFe¨FF d³F½FFÀF WXF AFTaQe°F¨F AÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FSX QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe AFTaQe °FZ ´Fb¯FZ AÀFF ¸FFZNXF ´FnF ´FFSX IZYÕXF ªFF°FFZ. ¸FFCXÕXeÔ¨Fe ´FFÕXJe ´FiÀ±FF³F NZX½F¯¹FF¨¹FF °¹FF IYFTF°F AFTaQe°F ¨FFSXWXe ¶FFªFca³Fe ³FbÀF°FF ½FFSXI º¹FFa¨FF ¸FWXFÀFF¦FSX¨F CXÀFTÕZXÕXF AÀF°FFZ. AFTaQe°F AÀF¯FFSmX WXªFFSX·FSX ¸FNX, ¸F`QF³FZ ÀFFSmX IYFWXe ½FFSXIYº¹FFa³Fe RbYÕcX³F ¦FZÕZXÕZX AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe

½F¿FFË°F ¹FF°F Jc´F¨F ½FFPX ÓFFÕZXÕXe AFWZX. AFTaQe°FeÕX ¦FF½FIYº¹FFa¾Fe ¶FFZÕX»¹FF½FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FFZ °FFZ ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ¶FQÕX. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ A³FZIY ÀFbd½F²FF dQ»¹FF¸FbTZ ¹FaQF ÀFF½FÊªFd³FIY À½F¨LX°FZ¨FF ´Fi¾³F RYFSXÀFF ¦Fa·FeSX ÓFF»¹FF¨FZ ¦FF½FIYº¹FFa³FF ½FFMX°F ³F½WX°FF. ³F½Fe³F °Fe³F¸FªFÕXe ¾FF`¨FFÕX¹FFa³Fe ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FÕZX AÀF»¹FF¨FZ ÕXFZIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ ¸FFÂF ªF¾Fe ªFF¦FF d¸FTZÕX °FÀFZ d¸FTZ»F °¹FF dNXIYF¯Fe ¾FF`¨FFÀF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe WXFZ°Fe. ¦FF½FF°F ¹FF ½F¿FeÊ ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FSXe¨F ¶FSXe AÀF»¹FF¨FZ ¹FZ±FeÕX ÀFbÕX·F

EIY ¸FdWXÕXF ½¹FF´FFSXe ÀFFa¦F°FZ IYe, kk¹FF dQ½FÀFFa°F ÕXFZIY AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¸FFZIY¼¹FF ¸F`QF³FF°F d½F²Fe IYSX°FF°F. AF¸WXe dIY°Fe ªF¯FFa³FF ÀFFa¦F¯FFSX AFd¯F IYF¹F ÀFFa¦F¯FFSX. QFZ³F dQ½FÀFFa¨FF ÂFFÀF ÀFWX³F IYSXF¹F¨FF, B°FIZY¨F IYF¹F °FZ AF¸WXe IYøY ¾FIY°FFZ.ll A¦FQe WXe¨F ´Fid°FdIiY¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSX EZIYF¹FÕXF d¸FT°FZ. AFTaQe ³F¦FSX´FFdÕXIZY³FZ ¾FF`¨FFÕX¹FF¨¹FF A³FZIY ÀFbd½F²FF dQ»¹FF AFWZX°F, dRYSX°Fe ¾FF`¨FFÕX¹FZQZJeÕX AFWZX°F. ´F¯F ¸FbTF°F¨F ½FFSXIYSXe ÀFa£¹FF B°FIYe ´Fi¨FaOX AFWZX IYe WXe ½¹F½FÀ±FF IY¸Fe¨F ´FOX°FZ. AFTaQeWcX³F ´FFÕXJe

¸FWXF´FFdÕXIZY¨Fe dRYSX°Fe ¾FF`¨FFÕX¹FZ NZX½F¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ RYFSXÀFF ÂFFÀF ÓFFÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ ªF½FTeÕX B¸FFSX°Fe¨¹FF ÀFaSXÃFIY d·Fa°Fe¨FF IYFWXe ·FF¦F ´FOXÕZXÕXF WXFZ°FF. AÀFF ÀFFaQeIYFZ´FSXF d¸FTFÕXF IYe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕXe, ´F¯F ¹FaQF °Fe ªFF¦FF CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF´FFZAF´F¨F ¸FWXF´FFdÕXIZY¨Fe ÀFbd½F²FF ½FF´FSXÕXe ¦FZÕXe.ll SXÀ°¹FF½FSXeÕX IY¨Fº¹FF¶FF¶F°F °FFZ ´FbPZX ÀFFa¦F°FFZ IYe, ½FFSXe ´FbPZX ¦FZ»¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F¨F ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ IY¨FSXF CX¨F»F»¹FF¸FbTZ RYFSXÀFF ÂFFÀF ÓFFÕXF ³FFWXe. ¹FaQF ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ °F¶¶FÕX QWXF

¾FF`¨FFÕX¹FF¨FF IY¸FÊ¨FFSXe ÀFFa¦F°FF³FF ÕXFZIYFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ½FSX ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F IYSX°FFZZ, kkª¹FFa³FF ¾FF`¨FFÕX¹FF°F ¶FÀFF¹F¨FZ ³FÀF°FZ °FZ dIY°FeWXe ¾FF`¨FFÕX¹FZ ¶FFa²FÕXe °FSXe ¶FFWZXSX¨F ¶FÀF°FF°F. ¹FF ¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀFFa¨¹FF IYFTF°F AF¸F¨Fe ÀFbÕX·F ¾FF`¨FFÕX¹FZ ¸FFZRY°F CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FF½FSX ¾Fb»IY AFIYFSXÕZX ªFFBÊÕX ¹FF ·Fe°Fe³FZ ³F ¹FZ¯FFSmX AFd¯F CX§FOëF½FSX ¾FF`¨FFÀF ¶FÀF¯FFSmXQZJeÕX A³FZIY AFWZX°F.ll ¦FF½FF´FFÀFc³F ±FFZOëF QcSXUSX ½FFSXI º¹FFa¨FZ A³FZIY °FT AÀF°FF°F. ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX

d³F§FFÕXe IYe d°F¨FF ´FbPX¨FF ¸FbæYF¸F ´Fb¯¹FF°F AÀF°FFZ. WXF SXÀ°FF ¶FSXF¨F IYFT ÀFaSXÃF¯F AFÀ±FF´F³FFa¨¹FF (¶FFG¸¶FZ ÀFG´FÀFÊ, OXeAFSXOXeAFZ B.) ¶FFªFc³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀFaSXÃFIY d·Fa°Fe AFWZX°F. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ´Fb¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF, d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF´FFdÕXIZY¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF¸FFRYÊ°F ÀFFRYÀFRYFBÊ AFd¯F ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨¹FF ÀFbd½F²FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX d³F¹FaÂF¯F WXFZ°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕX OZXæY³F IYFGÕZXªFªF½FTeÕX EIY QbIYF³FQFSX ÀFFa¦F°FFZ IYe, kk¹FF ½F¿FeÊ ¹FZ±FZ

MX³F IY¨FSXF CX¨FÕXÕXF WXFZ°FF. ½FFSXI º¹FFa¨Fe WXe ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F IY¨Fº¹FF¨FF QWXF MX³Fe AFIYOXF WXF ½FFSXe ¸FF¦FFÊ½FSX AF´F¯FFÀF ½FFSaX½FFSX EZIYF¹FÕXF d¸FT°FFZ. QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨FF ´Fb¯¹FF°F ¸Fb¢IYF¸F ÓFF»¹FF½FSX ½FFSXe ÀFFÀF½FOX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FiÀ±FF³F IYSX°FZ. ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSXeÕX EIY¸FZ½F ¸FFZNZX ¾FWXSX ´FFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FZ. ´FbPXeÕX ´Fi½FFÀFF°F ¸FWXF´FFdÕXIZYÀFFSXJe ·F¢IY¸F ¹FaÂF¯FF ³FÀF°FZ, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F, ³F¦FSX´FFdÕXIYF ¹FF¨F IYF¹F °FZ AF°FF ½FFSXe¨¹FF ÀFbd½F²FF rr ªFbÕ`X sqru

½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF AF²FFSX AÀF°FF°F. ÀFFSXF dQ½FZ§FFMX ¸FF¯FÀFFa³Fe RbYÕcX³F ªFF°FFZ AFd¯F ½FFSXe ¸FFZIY¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FZ. ªFÀFªF¾Fe WXe ¾FWXSXF´FFÀFc³F ½¹F½FÀ±FFa´FFÀFc³F QcSX ªFF°FZ °FÀF°FÀFZ ½FFMXZ½FSXeÕX IY¨Fº¹FF¨FZ AdÀ°F°½F ½FFPX°F ªFF°FZ. dQ½FZ§FFMX ¨FPXc³F ¦FZ»¹FF½FSX §FFMX¸FF±¹FF¨FF d½FÀFF½¹FF¨FF ´FdSXÀFSX °Fb¸WXFÕXF ¹FF ÀF½FFË¨Fe ¨Fc¯FcIY QFJ½F°FFZ. ½FFSXe³FZ ´FbPZX ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IZY»¹FF³Fa°FSX ¨FFSX dQ½FÀF ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXe SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF ´FOXÕZX»¹FF ´FÂFF½FTe, ¨FWXF¨FZ ´ÕXFdÀMXIY¨FZ IY´F, ±F¸FFÊIYFZÕX¨¹FF ´ÕZXMXÐÀF ¹FFa¨FZ dPX¦FFSmX dQÀFc ÕXF¦F°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F AÀF¯FFº¹FF ´Fi¨FaOX ½FFº¹FF¸FbTZ WXF IY¨FSXF SXF³FFZ¸FFT CXOcX³F ¦FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F ¨FFSX

ÀFFÀF½FOX ¾FWXSXFÕXF ªFa°Fb³FF¾FIY ´FFaPºX¹FF ´FF½FOXSXe³FZ ¸FFJÕZXÕZ AÀF°FZ. QFZ³F dQ½FÀFF¨¹FF ¸Fb¢IYF¸FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXF IY¨FSXF, ¸F`ÕXF ÀFFRY IYøY³F ¦FF½F ÀU¨LX AFd¯F Qb¦FË²Fe¸Fb¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¾FFÀF³F °Fe³F dQ½FÀF ÓFMX°F AÀF°Fa. ´FFÕXJe °FTF½FSX QFZ³F¾FZ ÀFeMXÐÀF ¾FF`¨FFÕX¹F, ´FFÕXFa½FSX ¨FSX J¯Fc³F ¾FF`¨FFÕX¹F ÀFbd½F²FF, IY¨Fº¹FFÀFFNXe A³FZIY IY¨FSXFIbaYOëF A¾FF CX´FF¹F¹FFZªF³FF IZYÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ¦FZÕZX °Fe³F dQ½FÀF WZX ÀFFSZX ÀFFRY IYSX¯¹FF°F ¦FZÕZXÕXZ AÀF°FF°F. ´FFdÕXIZY¨FZ ¸Fb£¹F AFSXFZ¦¹F Ad²FIYFSXe ¸FFZWX³F ¨F½WXF¯F ÀFFa¦F°FF°F IYe, QSXSXFZªF AF¸WXe AFNXQWXF MX³F IY¨FSXF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FFZTF IYSX°F AÀF°FFZ. ´FFdÕXIYF ªFFQF IY¸FÊ¨FFSXe

AFÕZXÕZX AÀF°FF°F, ¹FF½FøY³F¨F EIaYQSXe°F d½F¿F¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF ²¹FF³FF°F ¹FZDY ¾FIY°FZ. ÀFFÀF½FOXF°F ¸FFÂF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F IY¨Fº¹FF³FZ AF´F»¹FFÕXF ²F¢IYF ¶FÀF°FFZ. ´FFÕFa¨¹FF ¸FFTF½FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe ¨F¢IYY·FFI º¹FFa¨FZ, ¨F´FF°¹FFa¨FZ PXe¦F ´FOXÕZXÕZX AÀF°FF°F. Ad°FdSX¢°F NXSXÕZXÕZX A³³F °FZ±FZ¨F ÀFFZOcX³F ªFF¯¹FF¨¹FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ IYFWXe ÃF¯F °FSXe d½F¿F¯¯F°FF AF»¹FFd¾F½FF¹F SXFWFX°F ³FFWXe. Ad²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFªF °FSX Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX, ½FFSe³FZ ´FbPZX ´FiÀ±FF³F NZX½FÕZX IYe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¹FZ±FeÕX CX½FÊdSX°F A³³FF¨FZ PXe¦F CX¨FÕX¯FZ WZX¨F ´FdWXÕZX ¸FFZNZX

´FFÕFa³FF ªFb³¹FF ªFZªFbSXeªF½FT ¦FF½FF¶FFWZXSX E¸FAF¹FOXeÀFe¨¹FF ¸F`QF³FF°F AFd¯F IYFWXe ¾FZ°FFa¸F²¹FZ ªFF¦FF QZ¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¸FFTF¨FF d½FÀ°FFSX ´Fi¨FaOX AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ½FFSXe EIYF¨F dNXIYF¯Fe WXFZ°Fe. ½FFSXe³FZ ´FbPXeÕX ´FiÀ±FF³F IZY»¹FF³Fa°FSX d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¹FZ±FZ ·FZMX dQ»¹FF½FSX ¹FZ±FZQZJeÕX ¸FF¦FeÕX ´FF³FF½FøY³F ´FbPZX ¨FFÕcX A¾Fe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe dQÀFc³F AFÕXe. CXSXÕZX»¹FF A³³FF¨FZ dPX¦FFSmX, ´ÕXFdÀMXIY, AÀ°FF½¹FÀ°F CXOX¯FFº¹FF ±F¸FFÊIYFZÕX ´ÕZXMXÐÀF, IY´F ¹FFa³Fe ¸F`QF³FF¨¹FF EIYF ¶FFªFcÀF AÀF¯FFº¹FF IYFSXJF³¹FFa¨¹FF ÀFaSXÃFIY d·Fa°Fe ·FøY³F ¦FZ»¹FF WXFZ°¹FF.

IYF¸F AÀF°FZ. ¸FFZNëF ¾FWXSXF°F A³³FQF³FQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Ad°FdSX¢°F WXFZ¯FFSXF ·FF°F, d¾FSXF, ·FFIYSXe, ´FFZTe, AF¸FMXe ÀFFSmX ¹FZ±FZ¨F MXFIcY³F ôFF¹F¨FZ WXe d½Fd¨FÂF ´Fi½FÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EIYeIYOZX A³³FFÀFFNXe dRYSXd½F¾Fe QFWXe dQ¾FF A¾Fe dÀ±F°Fe °FSX ¹FZ±FZ SXF³F¸FFTF½FSX ÀFFZOcX³F dQÕZXÕZX ÕXFJ¸FFZÕXF¨FZ A³³F AFd¯F WZX¨F d¨FÂF ´FbPX¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¸Fb¢IYF¸FF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFFÀF½FOX³Fa°FSX¨FF ½FFSXe¨FF ´FbPX¨FF °FT JaOXFZ¶FF¨¹FF ªFZªFbSXe°F AÀF°FFZ. ´Fc½FeÊ ªFZªFbSXe ¦FF½FF°F¨F ´FFÕXJe °FT AÀFZ AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF dSXIYF¸¹FF ªFF¦FF, ¸F`QF³FF½FSX B°FSX ´FFÕXFa¨FF ¸Fb¢IYF¸F. ¹FF½F¿FeÊ ´FFÕXJe °FT AFd¯F ÀF½FÊ

°FF°´FbSX°Fe CX·FFSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe ¾FF`¨FFÕX¹FZ Qe³F½FF¯¹FF A½FÀ±FZ°F WXFZ°Fe. ¸F`QF³FF¨¹FF EIYF ¶FFªFcÀF AÀF¯FFº¹FF OXFdTa¶FF¨¹FF ¶FF¦FZ°FQZJeÕX ´ÕXFdÀMXIY AFd¯F ±F¸FFÊIYFZÕX¨FF IY¨FSXF dQÀFc³F ¹FZ°F WXFZ°FF. ªFZªFbSXe ³F¦FSX´FFdÕXIYF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨Fe ÀFFZ¹F ¶FSe WXFZ°Fe. ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX °Fe E½FPëF ¸FFZNëF ÀF¸FcWXFÕXF ´FbSX¯FFSXe ³FFWXe. °¹FF°F¨F d½FÀ°Fe¯FÊ ¸FFTSXF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF ¸FFZIY¼¹FF WX½FZ°F ªFF¯FFº¹FFaÀFFNXe AF¹F°Fe¨F ÀFbd½F²FF CX´F»F¶²F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ´FbPX¨FF ¸Fb¢IYF¸F WXF ÕX¦FZ¨F¨F ½FF»WZX ¦FF½FF°FÕXF. ÀFWXF-ÀFF°F ½FFOëFa¨FZ d¸FTc³F °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¦FF½FF¨¹FF LXFZMëF¾FF

°FSX ªF³FF½FSXFa³FFQZJeÕX ÂFFÀF... ªFZªFcSXe¨¹FF ¸FFTF½FSXeÕX EIYF ¾FZ°FIYº¹FF¨¹FF A³FFZ£¹FF IÈY°Fe³FZ EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ¸FbôFFIYOZX ÕXÃF ½FZ²FÕZX. ½FFSXe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´FbPXeÕX IYFWXe dQ½FÀF CX½FÊSXe°F A³³F °FFZ ¦FFBÊ-¸WX¾FeÔÀFFNXe §FZDY³F ªFF°FFZ. WZX AÀFa §FZDY³F ªFF¯¹FF´FZÃFF ªF³FF½FSXFa³FF¨F ¹FZ±FZ ÀFFZOXÕaX °FSX ¹FF ´Fi¾³FF½FSX °¹FF³FZ dQÕZXÕZX À´F¿MXeIYSX¯F ¦Fa·FeSX WXFZ°Fa. °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, kk¦FFBÊ-¸WX¾FeÔ³Fe ªFSX ·FF°F JF»ÕXF °FSX °¹FFa¨Fa ´FFZMX RbY¦F°Fa AFd¯F °¹FF A°¹F½FÀ±F WXFZDY³F ¸FSX¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe ½FFSXe ¦FZ»¹FF½FSX ¨FFS-´FF¨F dQ½FÀF °FSXe ¹FF SXF³FF½FSX ¨FSXF¹FÕXF ÀFFZOX°F ³FFWXe.ll Ad²FIY ¸FFdWX°Fe §FZ°FÕXe AÀF°FF ¦FF½FF°FeÕX IYFWXe ÕXFZIYFa¨¹FF ¦FFBÊ ·FF°F JF¯¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F ½F¿FFË°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX»¹FF¨Fa IYTÕa. ·FF°F ÀFFZOcX³F A³¹F ´FQF±FÊ ¦FFBÊ-¸WX¾Fe-¾FZ¼¹FF JF¯FFSX AFd¯F ¦FFPX½F WXF EIY¨F ´FiF¯Fe WZX ÀF¦FTa¨F ´F¨F½Fc ¾FIY¯FFSX. dQ½FÀFFa³Fe °¹FF¨FZ AdÀ°F°½F IY¸Fe AÀFÕZX °FSXe ªFZ±FZ AMXIYF½F WXFZDY ¾FIY°FFZ A¾FF dNXIYF¯Fe AFªFWXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AOXIcY³F SXFdWXÕZXÕXF dQÀF°FFZ. AF°FF WZX¨F d¨FÂF ¸WX¯FªFZ °¹FF ¸FF¦FFÊ½FøY³F ½FFSXe ¦FZ»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊIY NXSX¯FFSX AÀF°FZ. ´Fb¯FZ ÀFFZOX»¹FF³Fa°FSX ½FFSXe ÀFFÀF½FOX ¸Fb¢IYF¸Fe AÀF°FZ. ¹FaQF ¹FZ±FZ ½FFSXe¨FF ¸Fb¢IYF¸F QFZ³F dQ½FÀF WXFZ°FF. ¸FFCXÕXe ´FFÕXJeÀFFNXe SXFJc³F NZX½FÕZX»¹FF QFZ³F ¸F`QF³FF°F ´FFÕXJe °FT ´FOX°FFZ, °FSX ªF½FT¨¹FF¨F AF¯FJe EIYF ¸FFZNëF ¸FFTSXF³FF½FSX, OXFZÔ¦FSXFªF½FT A³FZIY ´FFÕaX ´FOX°FF°F. C½FÊdSX°FFaÀFFNXe ªFZ±FZ ªFF¦FF d¸FTZÕX °FZ±FZ d½FJøY³F SXFWX¯FZ WXF¨F 14 ´F¹FFÊ¹F AÀF°FFZ. ½FFSXe ´FbPZX ªFFDY³F °Fe³F dQ½FÀF ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F AFd¯F ÀFFº¹FF rr ªFbÕ`X sqru

³FZ¸Fc³F ÀFFRYÀFRYFBÊ IYSX°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe ´FFdÕXIZY¨FZ QWXF-¶FFSXF ÕXFJ Ad°FdSX¢°F J¨FÊ WXFZ°FF°F. ¾FF`¨FFÕX¹FZ ÀFbd½F²FF AÀFÕXe °FSXe ¶FFWZXSX¨F ¶FÀF¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ d¸FTZÕX °Fe ¸FFZIYTe ªFF¦FF ½FF´FSX¯¹FFIYOZX IYÕX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ AÀFZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. A¦FQe ´FFÕXJe ¸F`QF³F¨¹FF IYOZ³FZ, ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨¹FF IYOZX³FZ ¾FF`¨FFÀF ¶FÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °Fe³F dQ½FÀFFa¨¹FF ¸FZWX³F°Fe¸FbTZ Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F À½F¨LX°FF ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ´FFdÕXIZY³FZ, IY¨FSXF dQÀF»¹FFÀF ³FF¦FdSXIYFa³Fe ÀFa´FIÊY IYøY³F IYT½FF½FZ ¹FFÀFFNXe ªFFZ QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY dQÕZXÕXF AÀF°FFZ °¹FF½FSX ¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F QSXSXFZªF dIY¸FF³F uq IYFGÕX

¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe½FSX ÀFbd½F²FF ´FbSXd½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe. ´FF¯¹FF¨FZ MXhIYSX, ´FFÕXJe °FTF¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ, d½FªFZ¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ªFa°Fb³FF¾FIYFa¨Fe RY½FFSX¯Fe A¾Fe ÀFFSXe IYF¸FZ °¹FFa³FF¨F ´FFSX ´FFOXF¹F¨Fe. EIY°FSX ¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F AF²Fe¨F IY¸FÊ¨FFSXe Ad²FIY, J¨FÊ Ad²FIY ¸WX¯Fc³F IY¸FÊ¨FFSXe IY´FF°F IZYÕZXÕXe, °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ¨F WaX¦FF¸Fe IY¸FÊ¨FFSXe. ªFFZOXeÕXF SXFZªFaQFSXe½FSX ¶FF¹FIYF, ¸FªFcSX §FZDY³F WXe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ ÕXF½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ½FF»ÁëF°F ½FFSXe¨FF ¸Fb¢IYF¸F WXF ¦FF½FF¨¹FF ´FbPZX ªFFDY³F SmX»½FZ IiYFGdÀFa¦F¨¹FF ´FÕXeIYOZX

¦FFOX¦FZ¶FF¶FFa¨Fe ´FSaX´FSXF d½FÀFSXÕXFZ AFWXFZ°F... ÀFQF³FaQ ¸FFZSmX ´FaPXSX´FbSXF°FeÕX ¾FF`¨FFÕX¹F ÀFbd½F²FFaÀFaQ·FFÊ°F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ AFZPXÕZXÕZX °FF¾FZSXZ WZX d½F¿F¹FF¨Fe d³FIYOX Q¾FÊd½F¯FFSmX AFWZX°F. ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨¹FF IY¸F°FS°FZ¸FbTZ WXFZ¯FFSmX ´Fi¾³F WZX dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWZX°F WXF °¹FF¸FF¦FeÕX A±FÊ½FFQ AFWZX. ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF AFd¯F ½FFSXIYSXe ¹FFa³Fe ¹FF´FFÀFc³F ¶FFZ²F §¹FF½FF WXF °¹FF¸FF¦FeÕX CXïZ¾F AFWZX. JSZ °FS WZX ´Fc½FeÊ¨F ½WXF¹FÕXF WX½FZ WXFZ°FZ. ½FFSXIYSXe EIYF ¦FF½FF°Fc³F QbÀFº¹FF ¦FF½FF°F ªFF¯¹FF¨¹FF ¦FOX¶FOXe°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¹FF ´Fi¾³FFIYOZX ÕXÃF ôFF¹FÕXF RbYSXÀF°F ³FFWXe. QFZ³F-¨FFSX dQ½FÀFF¨¹FF ¹FF ¦FFZ¿MXeÔIYOZX °¹FFa³FF ´FFWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. WZX ½FFSXIYº¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊ³F ³FFWXe, °¹FFa¨FZ ½F°FÊ³F ¨FbIYe¨FZ¨F AFWZX. ½FFSXIYº¹FFa³Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕXF¹FÕXF¨F WX½Fe, ´F¯F ¾FFÀF³FFÕXFQZJeÕX ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ IYTF¹FÕXF WX½FZ. IYF¾Fe, ³FFd¾FIY¨¹FF IbaY·F¸FZ¼¹FFÕXF ªF¾FF ÀFbd½F²FF dQ»¹FF ªFF°FF°F, °F¾FF ÀFbd½F²FF ¹FZ±FZ IYF dQ»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F. ½FFSXIYSXe WXF ¶FWbXªF³F ÀF¸FFªFF°FeÕX AFWZX, ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe °¹FFÕXF d¾FIY½F°FF ¹FZDY ¾FIY°FF°F. ÀFSXIYFSX³FZ IYSXF¹F¨FZ¨F ¸WXMXÕZX °FSX ÀFFSZX IYFWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. ´F¯F °FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¾³FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÀF¸FªF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. °FZ IYF¸F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FQZÊ¾FFa¸FbTZ ÓFFÕZX AFWZX. A±FFÊ°F ½FFSXIYº¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFQZJeÕX ¶FQÕXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¸WX¯FªFZ¨F WXF ´Fi¾³F ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³FdÀFIY°FZIYOZX ªFF°FFZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AFSXFZ¦¹F d¾FÃF¯FFIYOZX ªFF°FFZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FFWX°FF ¦FFOX¦FZ¸FWXFSXFªFFa¨Fe ´FSaX´FSXF AF´F»¹FFIYOZX IYFZ¯Fe¨F ÀFbøY NZX½FÕXe ³FFWXe WZX ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°FZ. °Fe ¨FFÕcX SXFdWXÕXe AÀF°Fe °FSX AFªF WXF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ´Fi¾³F¨F AFÕXF ³FÀF°FF. °¹FFÀFFNXe AF°FF À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX RYOXIYSXe IYe°FÊ³FIYFSXFa³Fe ´FbPXFIYFSX §¹FF¹FÕXF WX½FF. ½FFSXIYº¹FFa¨¹FF½FSX °¹FFa¨FF ´Fi·FF½F AÀF°FFZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX °FSX ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿MXXe ÀFF²¹F WXFZDY ¾FIY°FF°F. A³³FF¨¹FF ³FFÀFFOXe¨FF ¸FbïF WXF d³F¹FFZªF³FF°FeÕX IY¸F°FSmX°FZ¸FbTZ AFWZX. A³³F IY¸Fe ´FOcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F d¾FªF½FÕZX ªFF°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¨Fe ³FFÀFFOXe WXFZ¯FZQZJeÕX ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FFSXeÕXF ªFF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F ½FFPXÕXe AFWXZ. ½FFSXe¨Fe ¸FWX°Fe, ªFF¦FÈ°Fe ´Fc½FeÊ ³F½WX°Fe °Fe ½FFPXÕXe AFWZX. A±FFÊ°F IZY½FT ¦FQeÊ¨F ³FFWXe °FSX °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦Fb¯F½FØFFQZJeÕX ½FFPXÕXe AFWZX. ½FFSXeÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F ´Fc½FeÊQZJeÕX WXFZ°FZ¨F, ´F¯F AF°FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ½FFPXÕXe AFWZX. WXFZ°FFZ. ´FFÕXJe °FTFÀFFNXe ¸FFÂF SXÀ°¹FF³FªFeIY¨Fe ªFF¦FF AÀF°FZ. °FZ±FZ ¸FaOX´F §FF°FÕXF ªFF°FFZ. ¹FZ±FZQZJeÕX AF²Fe¨FZ¨F ÀFFSmX ¸FbïZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. RYSXIY B°FIYF¨F IYe AFQ»¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸Fb¢IYF¸F WXÕX»¹FF¸FbTZ A³³FF°FeÕX °FFªFZ´F¯FF ªFF¯F½F°F SXFWX°FFZ. ½FFº¹FF¸FbTZ ¶FSXF¨F IY¨FSXF CXOcX³F ¦FZÕXF AÀFÕXF,

ªFF°F AÀFÕXF °FSXe ªFFZ dQÀF°FFZ °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FQZJeÕX ´Fi¨FaOX AÀF°FZ. A³³FF¨¹FF ³FFÀFFOXe¶FïÕX °FSX AF¯FJe³F¨F QFZ³F ²F¢IYFQF¹FIY ¶FF¶Fe AFPXT°FF°F. EIZY dNXIYF¯Fe ¶FFªFSXe¨¹FF ·FFI º¹FFa¨¹FF ½FFTÕZX»¹FF dPX¦FF½FøY³F ¨F¢IY ½FFWX³FF¨Fa ¨FFIY¨F ¦FZ»FZÕa AÀF°Fa, °FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe ¨F¢IY ¾FF`¨FFÀF

¶FÀF»FZ»¹FF ªFF¦FZªF½FT¨F A³³F RZYIcY³F dQÕZXÕaX AÀF°Fa. IYF¸FNX½FFOXeªF½FT¨¹FF ¹FF ¸FFTF½FSX AÀF¯FFº¹FF ¸FFZªF¢¹FF¨F IYFWXe §FSXFaªF½FTQZJeÕX ¾FF`¨FFÀF ¶FÀF»¹FF¨FF Jb¯FF AFPXTc³F ¹FZ°FF°F AFd¯F ªF½FT¨F RZYIcY³F dQÕZXÕaX Ad°FdSX¢°FYA³³F. IYFªFc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF, ½FZÕX¨Fe §FF°FÕZXÕXF d¾FSXF AFd¯F ÀF¸FFZSX ¸FF³F½Fe d½F¿NXF WZX d¨FÂF ´FFdWX»¹FF½FSX ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZÕXF IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa WZX¨F IYT°F ³FFWXe. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ A³FZIY ´Fi¹F°³F IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ´FF¨F-´F³³FFÀFªF¯FFa¨¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF AF²FFSmX IZYÕZXÕaX ½¹F½FÀ±FF´F³F IYF¹F AFd¯F IYÀFa AÀFc ¾FIY°Fa WXF d½F¨FFSX¨F IZYÕZXÕXF ¶FSXF. ´Fi¨FaOX ¸FFTSXF³FF¸FbTZ IYFZ¯FeWXe IYFZNZXWXe ¾FF`¨FFÀF ¶FÀFÕaX °FSXe IYF¹F RYSXIY ´FOX¯FFSX, WXe ¸FF³FdÀFIY°FF °FSX A²¹FFùX°F¨F AÀF°FZ. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX ½FFSXe¨FF WXF ¾FZ½FMX¨FF MX´´FF. ½FF»ÁëF´FFÀFc³F AFNX dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AÀF¯FFº¹FF ³FeSXF ¦FF½FF°F Qb´FFSX¨Fa ·FFZªF³F, À³FF³F ÓFFÕa IYe ½FFSXe ³FQe AFZÕXFaOcX³F ÀFF°FFSXF dªF»ÁëF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FZ. ¹FZ±FZ °FFª¹FF Q¸FF¨FZ rr ªFbÕ`X sqru

ª¹FZ¿NXX ½F`ôF A¿MXX¸Fe °FZ AF¿FFPX ¾Fbð ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F st dQ½FÀF ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ÄFF³FZ¾½FSX ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ´FFÕXJe¨¹FF AFTaQe °FZ ´FaPXSX´FcSX ¹FF ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSX ÀFF²FFSX¯F st ¸Fb¢IYF¸FF¨Fe dNXIYF¯Fa AFWZX°F. °¹FF°FeÕX ¾FZ½FMX¨FZ ÀFWXF ¸Fb¢IYF¸F ´FaPXSX´FcSX AFd¯F ½FFJSXe ¹FZ±FZ AÀF°FF°F. °FSX d°F±Fe¨¹FF ÃF¹FF³FbÀFFSX IYFÕX¦F¯F³FF IYøY³F ÀFFÀF½FOX, ÕXFZ¯FaQ, RYÕXMX¯F ¹FF dNXIYF¯Fe QFZ³F-QFZ³F dQ½FÀF ¸Fb¢IYF¸F AÀF°FFZ. ½FFSXe ¸FF¦FFÊ½FSX d´Fa´FSXe-d¨Fa¨F½FOX AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FF QFZ³F ¸FWXF´FFdÕXIYF AFWZX°F, °FSX ÀFFÀF½FOX, ªFZªFbSXe, RYÕXMX¯F A¾FF IYFWXe ¸F²¹F¸F ³F¦FSX´FFdÕXIYF. CX½FÊdSX°F dNXIYF¯Fe LXFZMëF-¸FFZNëF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe. ¸FFCXÕXeÔ¨¹FF ½FFSXe°F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ QFZ³F

ÀFbd½F²FFaÀFFNXe °FFÕbXIYF- dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³F AFd¯F SXFª¹F ¾FFÀF³F A³FZIY ¹FFZªF³FF SXF¶Fd½F°F AÀF°FZ. dªF»ÁëF¨Fe ´FFZÕXeÀF ¹FaÂF¯FF, À±FFd³FIY AFSXFZ¦¹F ¹FaÂF¯FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF°FF°F. ½FFSXe ¸FF¦FFÊ½FSX ´Fi°¹FZIY dQaOXe¨FF IiY¸F NXSXÕZXÕXF AÀF°FFZ. ¸FF¦FFÊ½FSX °FÀFa¨F ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe QF³F²F¸FÊ ÀFbøY AÀF°FFZ. °¹FF°F JFôF´FQF±FFË´FFÀFc³F °FZ ÀFF¶F¯FFÀFFSX£¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ½FÀ°Fca¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. ¸Fb¢IYF¸FFÕXF ´Fi°¹FZIY dQaOXe¨Fe ªFF¦FF NXSXÕZXÕXe AÀF°FZ. ³F½FZ AF¦Fa°FbIY ªF¾Fe ªFF¦FF d¸FTZÕX °FÀFZ SXFWX°FF°F. ¶FWbX°FFa¾F´F¯FZ ÀF½FÊ¨FªF¯F SXFWbXMëFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ½FFSXe°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F ½F¦FÊ WXF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕX ¾FZ°FIYSXe AFd¯F ¶FWbXªF³F ÀF¸FFªFF´F`IYe AÀF°FFZ.

°FF°´FbSX°FZ ½F ¸FFZ¶FFBÕX ¾FF`¨FFÕX¹FZ °FÀFa¨F ¸FFTSXF³FF½FSX ¨FSX J¯Fc³F IZYÕXZÕXe ÀFbd½F²FF ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. Ad²FIYFº¹FFa´FFÀFc³F °FZ ½FFSXI º¹FFa´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ¹FF¶FF¶F°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF AF²FFSX §FZ°FF°FX. ßFeÄFF³FZäFSX ¸FWXFSXFªF ÀFaÀ±FF³F ´FFÕXJe IYd¸FMXe AFTaQe¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ßFe²FSX ÀFSX³FFBÊIY ÀFFa¦F°FF°F, kk½FFSIYº¹FFa¨Fe ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, °¹FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX °FZ ¾FF`¨FFÕX¹FF°F ªFF¯FFSX¨F ³FFWXe°F. AFNX-QWXF °FFÀFFa¨¹FF ¸Fb¢IYF¸FF°F ÀF½FFË³Fe ªFSX AÀFZ ¾FF`¨FFÕX¹F ½FF´FSXF¹F¨FZ NXSX½FÕZX °FSX dIY°Fe ¾FF`¨FFÕX¹Fa ¶FFa²FF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. QFZ³F ÕXFJFa¨¹FF d³F²Fe¸F²¹FZ WZX WXFZDY ¾FIZYÕX IYF?ll ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²Fe¨Fe °FF°FOXe¨Fe

IYF AFd¯F IYÀFa? IYSXF¹F¨Fa °FSXe IYF¹F...? ÕXFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ½FFSXIYSXe AÀF°FF°F. ÀFb¸FFSmX ssx dQaOëFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ½FFSXe°F AÀF°FFZ. IYFWXe ¸FFZNZX RYOX ¹FF¸F²¹FZ AFWXZ°F. °¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe ½FFWX³F ½¹F½FÀ±FF, ·FFZªF³F ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ. A³FZIY ½FFSXIYSXe LXFZMëF LXFZMëF dQaOëF §FZDY³F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F. ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ½FeªF, ´FF¯Fe, ªFF¦FF, ÀFFRYÀFRYFBÊ, ¾FF`¨FFÕX¹F ÀFbd½F²FF ¹FF ÀF½FÊ ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FF ´FbSXd½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY À½FSXFª¹F ÀFaÀ±FFa½FSX AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³F ÀFa¶Fad²F°F À±FFd³FIY À½FSXFª¹F ÀFaÀ±FZÕXF QFZ³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ, ·FFZªF³F ±FFa¶¹FFÕXF EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FZ AFd¯F ½FFSXe ª¹FF ¦FF½FF½FøY³F ªFF°FZ °¹FF ¦FF½FFÕXF ´F³³FFÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ A³FbQF³F QZ°FZ. ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FF AFd¯F À½F¨LX°FZÀFFNXe WXF d³F²Fe AÀF°FFZ. ´FF¹FF·Fc°F ÀFF°FFSXF dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³F À½FF¦F°FFÀF °F¹FFSX AÀF°FZ. ³FQe´F»¹FFOX¨¹FF ÕXFZ¯FaQ¸F²¹FZ ½FFSXe¨FF ¹FaQF¨FF ¸Fb¢IYF¸F QFZ³F dQ½FÀFFa¨FF AÀF°FFZ. ³FeSXF ÕXFZ¯FaQ ¸FF¦FFÊ½FøY³F AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F ½FFSXe ¦FZ»¹FF¸FbTZ SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF AÀF¯FFº¹FF IY¨Fº¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °Fe½Fi°FZ³FZ ªFF¯F½Fc ÕXF¦F°Fa. ¾FZ°FF°F d½FJbSXÕZX»¹FF ±F¸FFÊIYFZÕX¨¹FF ´ÕZXMXÐÀF¸FbTZ IYF¼¹FF ¸FF°Fe½FSX ´FFaPXSmX OXF¦F dQÀFc ÕXF¦F°FF°F. ÕXFZ¯FaQ¸F²¹FZ ´FFÕXJe¨FF °FT EIYQ¸F ¦FF½FF°F AÀF°FFZ, °FSX CX½FÊdSX°F ´FFÕXFa¨FF 16 ¸Fb¢IYF¸F ¦FF½FF¶FFWZXSXeÕX RYÕXMX¯F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FFZIY¼¹FF ¸F`QF³FF°F ´FOXÕZXÕXF rr ªFbÕ`X sqru

¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F ½FFSXe°FeÕX ÀFWX·FF¦FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX»¹FF¨FZ ½FFSXe°FeÕX ´FQFd²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨FFX ÀFF½FÊªFd³FIY À½F¨LX°FF, ¸FcÕX·Fc°F ÀFFZ¹Fe-ÀFbd½F²FFa½FSX °FF¯F ´FOX»¹FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSXFa°Fc³F ¨F¨FFÊ WXFZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF IYFZ¯F°FZWXe NFZÀF CX´FF¹F d³F§F°F ³FFWXe°F. ½FFSXe ¸FF¦FFÊ½FSX ¸FWXF´FFdÕXIYF ÃFZÂFF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F À½F¨LX°FF WXFZ°FZ. ¸FFÂF LXFZMXe ¦FF½Fa, ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ÃF¯F·FSX d½FÀFF½¹FF¨Fe dNXIYF¯Fa ¹FF dNXIYF¯Fe ¹FaÂF¯FF IY¸Fe ´FOX°FZ. IY¨Fº¹FF¨Fa ½FFPX°Fa ´Fi¸FF¯F, ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨FF ´Fi¾³F AFd¯F A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe WZX °Fe³F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸FbïZ AFTaQe °FZ ÕXFZ¯FaQ ¹FF ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSX ½FFSXe ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´Fi½FFÀF IZY»¹FF½FSX ÕXÃFF°F AFÕZX. ¾FF`¨FFÕX¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FZ¶FF¶F°F ÀF²¹FF RYF¹F¶FSX¨FZ

AÀF°FFZ. ÀFFº¹FF ¦FF½FFÕXF¨F ¹FFÂFZ¨Fa À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZXÕaX AÀF°Fa. ¦FF½FF°FeÕX ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ ½FFWX°FbIYeÀFFNXe ¶FaQ AÀF°FFZ. RYÕXMX¯F¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX EIYdQ¾FF ½FFWX°FcIY ÀFbøY AÀF°FZ. ´FFZdÕXÀFFa¨¹FF ¦FFOëF, ÷Y¦¯F½FFdWXIYF, JFôF´FQF±FFË¨FZ ÀMXFG»ÀF, ´FF¯¹FF¨FZ MXhIYÀFÊ AFd¯F d¸F³FSXÕX ½FFGMXSX d½FIY¯FFº¹FFX d½FIiZY°¹FFa¨Fe ¦FQeÊ. ÀFFSXF ¸FFWüÕX ½FFSXe¸F¹F ÓFFÕZXÕXF AÀF°FFZ. ´FFÕXJe °FTF¨¹FF ªF½FT¨F AFZPëF¨¹FF dIY³FFSXe IYFWXe °FF°´FbSX°Fe ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ´FFÕXFa½FSXQZJeÕX A¾Fe¨F IYFWXe¾Fe ½¹F½FÀ±FF, ¨FSX J¯Fc³F IZYÕZXÕaX

¦FSXªF AÀF°FF³FF ÕXFa¶F½FSX AÀFÕZXÕa ¾FF`¨FFÕX¹F ¾FFZ²F¯¹FF´FZÃFF ½FZTZ¨Fe d³FIYOX ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ±FZ ªFF¦FF d¸FTZÕX °FZ±FZ¨F WZX WXFZ¯FFSX AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F WZX IYMcX AÀFÕaX °FSXe ÀF°¹F AFWZX. B°F¢¹FF IY¸Fe ½FZTFÀFFNXe Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFc ¾FIY°FZ. AFªF °FSXe IYFZ¯F°FeWXe ³F¦FSX´FFdÕXIYF EIY-QFZ³F WXªFFSXFa´FZÃFF Ad²FIY ¾FF`¨FFÕX¹Fa ´FbSX½Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ½FFSXIYSXe ÀFa°F ÀFFdWX°¹F ´FdSX¿FQZ¨FZ A²¹FÃF d½FÿXÕX ´FFMXeÕX ÀFFa¦F°FF°F, kkIZY½FT ¸FF³FdÀFIY°FF ¸WX¯Fc³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ¾FFÀF³FFÕXF QZJeÕX ¦FFa·Fe¹FÊ ³FFWXe. ÀF½FFËÀFFNXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe A±F½FF RYF¹F¶FSX¨Fa °FF°´FbSX°Fa ¾FF`¨FFÕX¹F CX·FFSX¯Fa ¾F¢¹F ³FÀFÕa °FSXe ¨FSX J¯Fc³F ¶FFa¶Fc AFd¯F ¶FFZSXe¨¹FF

¾FF`¨FFÕX¹F AFd¯F ¶FFIYe SXF³F dSXIYF¸Fa¨F. ´Fi°¹FZIY ´FFÕXF½FSX ÀFbøY AÀF¯FFSmX IYe°FÊ³F-·FªF³F, ´FFÕXJe °FTF½FSXeÕX ·FFd½FIYFa¨Fe ´Fi¨FaOX ¦FQeÊ ÀFFSaX ½FF°FF½FSX¯F ¸FFCXÕXe¸F¹F AÀF°FZ. dªF»ÁëF°FeÕX ´Fi¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe ÓFFOcX³F WXªFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F. ´FFZdÕXÀFFa¨FF °FFRYF AÀF°FFZ. ´F¯F ÀFFSXF ·FSX AÀF°FFZ °FFZ ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FFa´FZÃFF QZJF½¹FF½FSX. IYFSX¯F ªFZ±FZ ¸FFCXÕXeÔ¨Fe ´FFÕXJe AÀF°FZ °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦FZ IYFWXe Aa°FSXF½FSX °FF°´FbSX°Fe ¾FF`¨FFÕX¹Fa CX·FFSXÕXe AÀFÕXe °FSXe ªF½FT¨¹FF¨F IaY´FFDaYO¨FF AF²FFSX §FZDY³F Õ§Fb¾FaIZYÕXF ¶FÀF°FF³FF

°F˜ëFa´FFÀFc³F °FF°´FbSX°¹FF ¾FF`¨FFÕX¹FFa¨Fe ´FbSmX¾Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. °¹FF¨FZ QFZ³F-°Fe³F ÀFa¨F IYøY³F °FZ¨F ´FbPX¨¹FF ¸Fb¢IYF¸FFÕXF ´FSX°F ½FF´FSX°FF ¹FZ°FeÕX. WZX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FF³FZ EJFQe EªF³ÀFe ³FZ¸FF½Fe.ll ÀFbd½F²FFa¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¹FF½F¿FeÊ ´FFDYÀF ³F½WX°FF ´F¯F ´FFDYÀF AÀFZÕX °FSX CX§FOëF½FSXeÕX d½F¿NXZX¸FbTZ ´FiQc¿F¯F-SXFZ¦FSXFBÊ ´FÀFSX°FZ AÀFa AFSXFZ¦¹F Ad²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F. QbÀFSXF ¸FbïF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFSX WXFZ¯FFº¹FF IY¨Fº¹FF¨FF. ÀFWXªF CX´FÕX¶²F WXFZ¯FFSmX ½F ½FªF³FFÕXF WXÕXIZY AÀF¯FFSmX ±F¸FFÊIYFZÕX, ´ÕXFdÀMXIY¨¹FF ´ÕZXMX, IY´F WXF °¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. ´FF°FT ´ÕXFdÀMIY ½FF´FSXF¹FÕXF ¶FaQe AÀFÕXe °FSX AFªF ÀF½FÊÂF¨F ÀFSXFÊÀF ½FF´FSX WXFZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¹FcªF AG¯OX ±FiFZ¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ÀF²¹FF ¹FF¨FF ½FF´FSX ½FFSXe°FQZJeÕX ½FFPXÕZXÕXF AFWZX. QbÀFSa AÀFa IYe IY¨FSXF CX¨FÕX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe AFWZX WXe ¸FF³FdÀFIY°FFX AÀF»¹FF¸FbTZ d¶F³F²FFÀ°F IY¨FSXF RZYIYÕXF ªFF°FFZX. QWXF MX³F IY¨FSXF ³F¦FSX´FFdÕXIYF CX¨FÕcX ¾FIY°FZ, ¸FFÂF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÕXF °FZ ªFOX ªFFDY ¾FIY°FZ. °FSX ¸FFTF½FSXeÕX ¸Fb¢IYF¸FF°F IY¨FSXF ½FFº¹FF³FZ CXOcX³F ªFF¯¹FF¨FZ¨F ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°FZ. ½FFMZX½FSXeÕX IY¨Fº¹FFÕXF °FSX IYFZ¯Fe¨F ½FFÕXe ³FFWXe. ¾FZ°FF°F ªFF¯FFSXF WXF IY¨FSXF ·Fd½F¿¹FF°F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FZ AÀFa£¹F ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe ´ÕXFdÀMXIY¸Fb¢°F ½FFSXe¨Fe ¹FFZªF³FF¨F SXF¶F½FF½Fe ÕXF¦FZÕ. ¹FaQF ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¾Fc³¹F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IY¨FSXF ½FFº¹FF³FZ CXOcX³F ªFF°F WXFZ°FF, ´F¯F ´FFDYÀF AÀFZÕX °FSX WXF¨F IY¨FSXF IbYªF¯¹FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯F AFd¯F SXFZ¦FSXFBÊ¨FZ

´Fi¸FF¯F ½FFPX½Fc ¾FIY°FFZ. °FÀFZ ¹FF´Fc½FeÊ ÓFF»¹FF¨FZ ÀFa¶Fd²F°F Ad²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F. d°FÀFSXF ¸FbïF A³³FF¨¹FF ³FFÀFFOXe¨FF. JSaX °FSX ¹FF ¸FbïëF½FSX IbY¯FFÕXF¨F ÃF¸FF ³FFWXe. EIYeIYOZX A³³FF¨¹FF EIYF IY¯FFÀFFNXe AFÀFbÀFÕZXÕXe ªF³F°FF AFd¯F QF³F²F¸FFÊ°F Ad²FIY A³³F d¸FTFÕaX AFd¯F CSXÕa ¸WX¯Fc³F ÀFSXT ¸FF°Fe°F ÀFFZOcX³F QZ¯Fa WZX ÃF¸¹F ³FFWXe. IYFWXe ´FQFd²FIYFSXe ¹FF ³FFÀFFOXe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F IYSX°FF³FF ½FZTZ¨Fe CX´FÕX¶²F°FF ³FÀF¯¹FFIYOZX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe °FSX WXFZ°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´FFDYÀF AÀFZÕX °FSX IbYªF¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF WXFZDY³F SXFZ¦FSXFBÊ ´FÀFSX¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AÀF°FFZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½FFSXIYSXe ÀFFdWX°¹F ´FdSX¿FQZ¨FZ A²¹FÃF d½FÿXÕX ´FFMXeÕX ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkA³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe WXFZ°FZ WZX JSmX¨F AFWZX, °¹FFÀFFNXe ´Fi¶FFZ²F³FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °FÀFZ ´Fi¶FFZ²F³F ÀFbøY AFWZX, ¸FFÂF ¾FFÀF³FF³FZQZJeÕX ÀFdIiY¹F AÀFF¹FÕXF WX½FZ.ll ßFeÄFF³FZ¾½FSX ¸FWXFSXFªF ÀFaÀ±FF³F IYd¸FMXe AFTaQe¨FZ d½F¾½FÀ°F OXFG. d¾F½FFªFeSXF½F ¸FFZdWX°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkSXFZªF ÀFF¹FaIYFTe ÀF¸FFªF AFSX°FeÕXF ¨FFZ´FQFSX ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°FF°F. dQaOëF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F A³³F, ´FÂFF½F¼¹FF MXFIcY ³FIYF WZX AF¸WXe ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ. ´Fi¶FFZ²F³F ÀFbøY AFWZX, ¸FFÂF ÀFb²FFSX¯FF WXFZ¯¹FFÀF ½FZT ÕXF¦FZÕX.ll ½FFSXe¸F²¹FZ A³FZIY dQaOëFa¨FZ RYOX AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe À½F°FaÂF ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ. ¸FFCXÕXeÔ¨¹FF ´FFÕXJe¨FZ ¸FFÕXIY W`X¶F°FSXF½F AFSXRYTIYSX ¹FFa¨FF RYOX WXF ¸FF³FF¨FF AFd¯F IiY¸FFaIY EIY¨FF RYOX AFWZX. ¹FF RYOXF¨FZ ´FQFd²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¾FF`¨FFÕX¹FFÀFFSX£¹FF ÀFbd½F²FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯Fa WZX Jc´F ¸FFZNa IYF¸F AFWZX, ¦FF½F ´Fi¾FFÀF³F °¹FF°F IY¸Fe ´FOX¯Fa ÀFFWXdªFIY AFWZX. ¦FF½F AF¸F¨¹FFÀFFNXe ÂFFÀF ÀFWX³F IYSX°Fa WXZ¨F Jc´F AFWZX.ll A³³FF¨¹FF

³FFÀFFOXe¶FïÕX °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´FFÕXF½FSX ¹FZ¯FFSFX ªFF¯FFSXF AÀF°FFZ. AF¸WXe IYFZ¯FFÕXFWXe ³FFWXe ¸WX¯F°F ³FFWXe, ´F¯F A³³F IY¸Fe ´FOXÕXa °FSX ½FZT IY¸Fe AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ A³³F d¾F»ÕXIY SXFWFX°Fa.ll ±FFZOX¢¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ªFZ ¨FFÕXÕaX AFWZX °FZ ¹FFZ¦¹F¨F AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ §FMXIYFa¶FF¶F°F ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF °FSX AF¯FJe³F¨F ½FZ¦FTe AFWZX. ¦FF½FF°F ½FFSXe¨Fe ´FFÕXJe ¹FZ¯Fa WZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ·FF¦¹FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF EIY-QFZ³F dQ½FÀFF¨¹FF IYFTF°F ¸F¦F IYFWXe ÂFFÀF ÓFFÕXF °FSXe °FFZ ÀFWX³F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F AFPXT°FZ. ¸FFCXÕXeÀFFNXe AF¸WXe WXF ÂFFÀF ÀFWX³F IYSX°FFZ WXFQZJeÕX ·FF½F °¹FF¸FF¦FZ AÀF°FFZ. ¾FWXSXF°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF½FSX IbYSX¶FbSX WXFZ°FZ. ´F¯F °FZ±FeÕX À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³F ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °FIiYFSX QcSX IYSX¯Fa ¾F¢¹F AÀF°FZ. ÀFFÀF½FOX ³F¦FSX´FFdÕXIZYÕXF À½F¨LX°FZÀFaQ·FFÊ°F AFÕZXÕZX RYFZ³F WZX¨F ÀFcd¨F°F IYSX°FF°F. ½FFSXI º¹FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe AFd¯F ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF A¾Fe AÀFÕXe °FSXe IYFWXe ¦FFZ¿MXXe EIY ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF AF´F¯F À½F°F: A½FÕaX¶F¯¹FFÕXF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe WXe ·FF½F³FF JSXa °FSX ÀF½FFË¸F²¹FZ ÷YªF¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¾FWXSXF°FQZJeÕX IY¨FSXF AÀF°FFZ, °FZ±FZQZJeÕX SXÀ°¹FF½FSX ±FbaIY°FF°F A¾Fe ÀF¸F±FÊ³Fa ¹FFÀFFNXe QZ¯Fa ¸WX¯FªFZ AF´FÕXe ¨FcIY ÓFFIY¯¹FFÀFFNXe QbÀFº¹FF¨Fe ¨FcIY QFJd½F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ÀFFSXa IYFWXe ¾FFÀF³FF³Fa¨F IYSXF½Fa AFd¯F AF´F¯F IZY½FT AF´F»¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F°F SXFWXF½Fa WZX IYFWXe ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSXIYF¨Fa ÕXÃF¯F ³FFWXe.

IYFZ¯FFÕXF¨F IYFWXe ½FFMX°F ³FÀF°Fa. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ´Fb³WXF °Fe¨F ¸FF³FdÀFIY°FF A²FFZSmXdJ°F WXFZ°FZ. ½FFSXe°FeÕX ´FQFd²FIYFSXe ·FZMX°FF°F AFd¯F ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fa ÀF¸F±FÊ³F¨F IYSX°FF°F WXF AF¯FJe³F¨F dJ³³F IYSX¯FFSXF ²F¢IYFQF¹FIY ´FiIYFSX. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ½FFSXe Qb´FFSXe °FSOX¦FF½Fe ´FiÀ±FF³F IYSX¯FFSX AÀF°FZ. ·F»¹FF ´FWXFMZX´FFÀFc³F¨F ´FFÕaX CXNXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF IY¨Fº¹FF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F °FF¶FF §¹FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. ¸FFCXÕXe¨¹FF ´FFÕXJe´FFÀFc³F

IZY½FT rqq ¸FeMXSX½FSX¨F ´FÂFF½F¼¹FF, ·FF°F, d¾FSXF AFZ°Fc³F dQÕXF ªFF°FFZ. ¸FFCXÕXe¨¹FF ¦FªFSXF°F ½FFSXe ´FbPZX ÀFSXIY°FZ AFd¯F ÀFFZÀFFMëF¨¹FF ½FFº¹FF³FZ ¸F`QF³FF½FSXeÕX IY¨FSXF ¦FF½FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ·FSXIYMX°F ªFF°FFZ. LXFZMXFÀFF ¸FFT ÀFb³³F WXFZ°FFZ AFd¯F RbYMXIYT ¦FFZ¿MXXe ¾FFZ²F¯FFSXe ¸FbÕaX ´FFÕXFa¨¹FF IY¨Fº¹FF°F, ¸FFCXÕXe¨¹FF d³F¸FFÊ»¹FF°F ¨FFSX-AFNX AF¯¹FF¨Fe ªFbT¯Fe WXFZ°FZ IYF, °FZ ¾FFZ²Fc ÕXF¦F°FF°F. ´FFÕXJe ´FiÀ±FF³FF³Fa°FSX AFÕZXÕaX SXe°FZ´F¯F ¹FF ¨FFSX-AFNX AF¯¹FF³FZ AF¯FJe³F¨F IZYd½FÕX½FF¯Fa WXFZDY³F ªFF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ´FiFþ¢°FF IYQ¸F

½FFSXeÕXF ªFF¯FFº¹FF ¦FQeÊ³FZ IZYÕZXÕXe §FF¯F d½F¾FZ¿F°F: ¸FF³F½Fe d½FâXF ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSXFa³FF WXF°FF³FZ ÀFFRY IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF ´FiIYFSXFd½F÷Yð kIGY¸´FZ³F A¦FZ³ÀM ¸FG³¹FbA»F ÀIGY½WZadþa¦Fl ¹FF ¦FMF³FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZYÕXe AFWZX. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F-

¶FFþc ³¹FF¹FF¨Fe AFd¯F ¸FF³FU°FZ¨Fe UFSe ¸WM»Fe IYe °FZ ´FaPS´Fc·FFSFUcS¨Fe³F MFIY¯FFSZ UF°FFUS¯F, °¹FF¨Fe IYe°FeÊ, QZUQVFÊ³FFÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»¹FF UFSIYº¹FFa³Fe AF°¸F·FF³F WS´Fc³F IZYÕZX»FF dUÿ»FF¨FF þ´F WZ AFd¯F AÀFZ ·Fd¢°F¸F¹F d¨FÂF »F¦FZ¨F¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ; ´FSa°Fb ¹FF¨Fe QbÀFSe AFd¯F dIYa¶FWb³FF ·Fe¿F¯F ¶FFþcWe AFWZ, þe UFSIYº¹FFa³FF dIaYUF UFSeÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FFa³FF ³FæYe¨F ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F þ¦FF»FF A³Fd·FÄF AFWZ dIYaUF °FZ ·Fe¿F¯F UFÀ°FU QZUQVFÊ³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe þ¦FF´FFÀFc³F WZ°Fb°F: »F´FUc³F NZU»FZ þF°FZ. ¸FFÂF QZUQVFÊ³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe U¿FFÊ³FbU¿FÊZ QO´F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF UFÀ°FUF»FF kIGY¸´FZ³F A¦FZ³ÀM ¸FG³¹FbA»F

18 rr ªFbÕ`X sqru

ÀIGY½WZadþa¦Fl ¹FF ¦FMF³FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYøXX ³F UF¨FF RYûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF IYNûS ·Fcd¸FIZY³FZ UFÀ°FUF¨Fe ·Fe¿F¯F°FF ´FbPZ AF»Fe. EIYeIYOZ dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»FZ»FF AÀF°FF QbÀFSeIYOZ ´FaPS´FbSF°F QZUQVFÊ³FFÀFFNe »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ QFJ»F Wû¯FFº¹FF UFSIYº¹FFa³Fe þF¦FûþF¦Fe IZY»FZ»Fe §FF¯F, °¹FF°FWe ¸FF³FUe dUâF WF°FF³FZ ÀFFRY IZY»Fe þF¯FZ WZ QbQÊ`Ue, A¸FF³FUe AFWZ. ÀU°F:»FF ´Fi¦F°F SFª¹F ¸W¯FdU¯FFº¹FF SFª¹FF¨FZ VFFÀF³F AFd¯F ¸FadQS ÀFd¸F°Fe ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYSe°F AÀF»¹FF¶FF¶F°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF AÀFaUZQ³FVFe»F°FZUS IYNûS VF¶QFa°F °FFVFZSZ AûP»FZ. UFÀ°FdUIY ¹FFd¨FIYF QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F U¿FÊZ C»FM»Fe °FSe d°F¨¹FFUS ÀFb³FFU¯Fe IYFWe Wû°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FFd¨FIYFQFSF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °¹FF°Fc³F »FÃF IYFP¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¦FZ»¹FF ¸FF¨FÊ

¸FdW³¹FF°F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A·F¹F AûIY ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F JaO´FeNFÀF¸FûS ¹FF ¹FFd¨FIZYUS ´Fi±F¸F¨F ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¹FFd¨FIZY¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe ¹FFd¨FIZYUS AôFF´F´F¹FË°F ÀFb³FFU¯Fe IYVFe §FZ¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe, ¹FF¶FF¶F°F AF¾¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZY»FZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS IYF¹FôFF³FZ ¹FF IbY´Fi±FZUS ¶FaQe §FF°F»FZ»Fe AÀF°FF³FF IYF¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe QcS, SFª¹F ÀFSIYFS °¹FF¶FF¶F°F AÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»¹FF¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FeUi

RiYe RYGd¶FiIZYMZXOX ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Qû³F U¿FFË´FcUeÊ A¸FS³FF±F ¹FFÂFZ¨¹FF UZTZÀF ¹FFÂFZIYøXXa ³FF þû IYFWe ÂFFÀF ÀFW³F IYSFUF »FF¦F°Fû, °¹FF¨Fe ÀU°F:Wc³F QJ»F §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF þ³FdW°F ¹FFd¨FIZY¸F²¹FZ uq ´FiIYFS¨FZ d³FQÊZVF ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZÔYýi-SFª¹F ÀFSIYFS °FÀFZ¨F ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFa³FF dQ»FZ. °¹FF°F¨F EIY RiYe RGYd¶FiIZYMZO VFü¨FF»F¹FZ C·Fe IYS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F Wû°FZ, þZ¯FZIYøXX ³F ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ SÃF¯F WûBÊ»F.

³FFSFþe ½¹F¢°F IZY»Fe. AFþ§FOe»FF WZ IZY»FZ þF¯FZ WZ ÀFa°FF´Fþ³FIY, ²FæYFQF¹FIY, A¸FF³FUe, AÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»¹FF¨FZ ÀFb³FFU°F SFª¹F ÀFSIYFS¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFWc³F ÀFa°FF´Fþ³FIY AÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFb³FFU»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF ÀFWF ÀFb³FFU¯¹FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ We IbY´Fi±FF ¶FaQ IYS¯¹FFÀFW UFSIYº¹FFa¸FbTZ QZUQVFÊ³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe WXû¯FFº¹FF §FF¯FeÕXF AFd¯F CX´Fýi½FFÕXF ¨F´FSFIY ¶FÀFdU¯FFSZ AFQZVF dQ»FZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS WZ ³F ±FFa¶FdUÕZX ¦FZ»¹FFÀF UFSe-¹FFÂFZUS d³F¶FË²F

§FF»F¯¹FF¨FF BVFFSXFWe dQ»FF. ´Fi°¹FZIY ¶FFd¶Fa°F ³¹FF¹FF»F¹F ÀF²¹FF ³FFIY Jb´FÀF°F AÀF»¹FF¨FZ EdIYIYOZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF °FÀFZ IYF IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ ¹FFIYOZXWXe AF´F¯F IY²Fe°FSXe EIYQF ÕXÃF dQÕZX ´FFdWXªFZ. WZX ´FiIYSX¯F °¹FF¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀFZ NXSXF½FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¹FF °FFNSIYNûS ·Fcd¸FIZY¸FbTZ JO¶FOc³F þF¦FZ ÓFF»FZ»¹FF SFª¹F ÀFSIYFS³FZ AU§¹FF AFNUOëF·FSF°F ÀF¸FÀ¹FF d³FIYF»Fe IYFP¯FFSF IÈY°Fe AFSFJOF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS IZY»FF. °FÀFZ¨F d³F¶FË²F ¹FZ¯¹FF¨¹FF

19 rr ªFbÕ`X sqru

·Fe°Fe³FZ ¸FadQS ÀFd¸F°Fe-UFSIYSe ÀFa§FM³FFa³FeWe ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY»FF ¹FF ´FiIYS¯Fe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZY»FF. ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY¨Fe ¶FFþc AGO. ÀFFSa¦F AFSF²¹FZ ¹FFa³Fe ´FFd»FIZY¨Fe ¶FFþc ¸FFaO°FF³FF¨F We IbY´Fi±FF ÀFbøX X NZU¯¹FF¸FF¦Fe»F ´FFd»FIZY¨Fe AO¨F¯F ³¹FF¹FF»F¹FF°F dUVFQ IZYÕZX. °¹FF¨F½FZTZÀF ´Fi°¹FÃFF°F AÀFZ WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³¹FWXe IZY»FZ. °¹FF¸FF¦Fe»F IYFS¯FZWe °¹FFa³Fe ´Fid°FÄFF´FÂFFõXFSZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ´FaPS´FbSF¨Fe »FûIYÀFa£¹FF A¦FQe ¶FZ°FF¨Fe AFWZ. ´FSa°Fb °Fe±FÊÀ±FT ¸W¯Fc³F AF¿FFPe, IYFd°FÊIYe, ¨F`ÂFe AFd¯F ¸FF§Fe ¹FF ¨FFS ¹FFÂFFa³FF ·FFdUIY ¹FZ°FF°F. °¹FF°FWe AF¿FFPe AFd¯F IYFd°FÊIYe ¹FFÂFZÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûIY

´FaPS´FbSF°F EIYÂF þ¸F°FF°F, °FZ½WF ¸FcT¨Fe ¦FFU¨Fe »FûIYÀFa£¹FF AFd¯F WZ ¹FZ¯FFSZ »FûIY ¹FFa¨FF ´Fi¨FaO °FF¯F ´FFd»FIZYUS ´FO°Fû. ¶FWb°FFaVF »FûIY ¸FN, ¦FFUIYº¹FFaIYOZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IYS°FF°F. °FS IYFWe þ¯F UFTUaMF°F °Fa¶Fc MFIcY³F SFW°FF°F. ¦FFUF¨Fe EIcY¯F »FûIYÀFa£¹FF AFd¯F QFJ»F Wû¯FFº¹FF ·FFdUIYFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°F»Fe, °FS ´FbSZVFe VFü¨FF»F¹FZ C´F»F¶²F ³FFWe°F. ³F¦FS´FFd»FIZY³FZ AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFS þF¦FûþF¦Fe VFü¨FF»F¹FFa¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F IZY»FZ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb UFSIYSe °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯¹FFEZUþe C§FOëFUS þF¯FZ ´FÀFa°F IYS°FF°F. °¹FF°F¨F §FSZ dIYaUF ¸FNF¨FF AFÀFSF §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FIY AÀF°FZ AFd¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °FZ±FZ

NS°FF°F. VFFÀF³FFIYOZ UFSaUFS dU³Fa°Fe IYøXX ³FWe ´FbSZÀFZ A³FbQF³FWe d¸FT°F ³FFWe. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS ÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F dU·FF¦FFIYOc³F ´FbSZVFe VFü¨FF»F¹FZWe ¶FFa²F»Fe UF C´F»F¶²F IZY»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FFÀFFNe IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FFa³FF WF°FF³FZ IYF¸F IYSFUZ »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF°FF ¸FVFe³F¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. dVFUF¹F IY»¨FS ³FFUF¨FZ d»Fd¢½FO §FF¯FeUS RYUFS»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ Qb¦FË²Fe ³FFWeVFe Wû°FZ U IYFWe °FFÀFFa¨¹FF AF°F dUâXZ¨FZ ¸FF°FeÀUøYX´FF°F øXX ´FFa°FS Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FdVF³ÀF UF þZÀFe¶Fe¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °FZ C¨F»F¯¹FF°F ¹FZ°FZ U ´FFd»FIZY¨¹FF ÃFZ´F¯F·Fc¸FeUS RZYIY¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû°FF°F. U¿FÊ·FSF°F rv »FFJ »FûIY QVFÊ³FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F. QZUQVFÊ³FF»FF ¹FZ¯FFSZ »FûIY¹FFÂFZ¨¹FF QS¸¹FF³F QVF¸Fe»FF ´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû°FF°F. QVFÊ³F IYÀFZ §¹FFUZ. WZ ÀFa°FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³FZ ¨Faýi·FF¦FZ¨FZ À³FF³F, ´FFaObSa¦FF¨FZ ´FQÀ´FVFÊ AFd¯F ³F¦FS ´FiQdÃF¯FF. ¹FF½¹Fd°Fd¢°F ·Fþ³F-IYe°FÊ³F ¹FF ¦FûáXeÔ³FF 20 UFSIYºX¹FFa¸F²¹FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»FZ ªFF°FZ. dQaOëF NS»FZ»¹FF AÀF°FF°F.

VFü¨FF»F¹FFa¨Fe ÀFû¹F IY¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFü¨FF»F¹FZ UF´FS¯¹FF¶FF¶F°F þF¦FøXX IY°FF IYøXX ³FWe þF¦FûþF¦Fe, ³FQe¨¹FF IYFNe UFTUaMF°F §FF¯F IZY»Fe þF°FZ. ¹FFQS¸¹FF³F ¸FûNF ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AF¯FJe³F¨F d¶FIYM Wû°FZ. IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨Fe Sû¦FSFBÊ ´FÀFøXX ³F¹FZ UF ¹FF §FF¯Fe¨FFQb¦FË²Fe¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´FFd»FIYF ´Fi¹F°³F IYS°FZ, ´FSa°Fb ·FFdUIYFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°FF WZ ´Fi¹F°³F °FbM´FbaþZ

´FSa°Fb ·FFdUIYFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ WZ ´Fi¹F°³F A´FbSZ ´FO°FF°F AFd¯F dQUÀFZadQUÀF ÀFRYFBÊ¨FF ¸FbïXF d¶FIYM Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ UZTûUZTe ¸FQ°F ¸FF¦F¯¹FF°F AF»Fe. ´FF¨F WþFSFaWc³F Ad²FIY VFü¨FF»F¹FZ C·FFS¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ´FiÀ°FFU sqqz ¸F²¹FZ ´FFNdU¯¹FF°F AF»FF. °¹FFUS AôFF´F´F¹FË°F IYFWe¨F ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹F°F AF»FF ³FFWe. VFFÀF³FFIYOc³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF²Fbd³FIY ¸FQ°F ¸W¯Fc³F ¹FF

rr ªFbÕ`X sqru

ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF IYFP¯¹FFÀFFNe ·FF·FF A¯FbDYªFFÊ ÀFaVFû²F³F IZÔYýiFIYOZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸FFd¦F°F»FZ AFWZ. ´FFd»FIZY³FZ ´Fid°FÄFF´FÂFF°F AF¯FJe IYFWe JT¶FTþ³FIY Jb»FFÀFF IZY»FF. °Fû ¸W¯FþZ ¹FFÂFZ¨¹FF QS¸¹FF³F IYû¯F°FeWe Qb§FÊM³FF WûD ³F¹FZ UF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Sû¦FSFBÊ ´FÀFøXX ³F¹FZ ¹FFIYdS°FF VFFÀF³FF¨FZ Ad²FIYFSe ³F¦FS´FFd»FIZYUS Q¶FFU MFIcY³F ¶Fº¹FF¨FQF AVFe WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨Fe IYF¸FZ IYS¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FF°F. IZYUT ¦FFUF°Fe»F ³FF¦FdSIYFa¨FF AFd¯F AF»FZ»¹FF ·FFdUIYFa¨FF dU¨FFS IYøY³F ´FFd»FIYF WZ ÀFRYFBÊ¨FZ IYF¸F ´FFS ´FFO°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ³F¦FS´FFd»FIZY³FZ ¸FF³FUe dUâF WF°FF³FZ ÀFFRY IYS¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ IZY»FZ AFWZ. ´FcUeÊ ´FaPS´FbSF°F Mû´F»Fe ÀFaOFÀF C´F»F¶²F IZY»FZ þF¹F¨FZ. IYF»FFa°FSF³FZ VFFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¸FbTZ ·Fb¹FFSe ¦FMFS ¹Fûþ³FF SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ, ´F¯F WZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ¸FQ°FedU³FF A´FbSZ AFWZ°F. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FadQS ÀFd¸F°FeWe IbYN»FeWe ¸FQ°F IYSe°F ³FFWe. ÀFd¸F°Fe¨¹FF ³FFUZ xv ERYOe dVFUF¹F VFZIYOû EIYS þ¸Fe³F AFWZ. U¿FFÊ»FF IY¸Fe°F IY¸Fe rv IYûMe ÀFd¸F°Fe»FF d¸FT°F AÀF°FF°F. VFFÀF³F ¸W¯F°FZ... °FbIYFSF¸F ¨F°Fb:VF°FF¶Qe AFSFJOëFAa°F¦FÊ°F VFFÀF³FF³FZ SFª¹FF°Fe»F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF °Fe±FÊÃFZÂFFa³FF d³F²Fe C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»FF Wû°FF. °Fû d³F²Fe dU·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°F AFd¯F dþ»WFd²FIYFSe ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹F¨FF Wû°FF. IYF¹FQF IYF¹F ÀFFa¦F°Fû... ¹FF IbY´Fi±FZ½FSX ¶FaQe §FF»F¯¹FFÀFFNe E¸´»FFG¹F¸FZaM AFGRY ¸FG³¹FbA»F ÀIGY½WZaþÀFÊ AFd¯F IY³ÀMÑ¢VF³F AFGRY OÑF¹F »FGdMÑ³ÀF (´FiûdWd¶FVF³F) AG¢M rzzt WF IYF¹FQF IYS¯¹FF°F AF»FF. v þc³F rzzt »FF WF IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»FF. ´FdW»¹FFaQF WF IYF¹FQF AFa²Fi ´FiQZVF, ¦FûUF, IY³FFÊMIY, ¸FWFSFáÑX, dÂF´FbSF AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FFa³FF »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FF IYF¹FôFF³FbÀFFS IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ

¸FG³¹FbA»F ÀIGY½WZadþa¦F ¶FZIYF¹FQF NSdU¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F SFª¹F ÀFSIYFSÕXF IYFWe Ad²FIYFS dQ»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF Ad²FIYFSF¨FF UF´FS IYøXX ³F dþ»WF ¸FWF³F¦FS QaOFd²FIYFSe dIYaUF C´FdU·FF¦Fe¹F ¸FWF³F¦FSX QaaOFd²FIYFSe ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYøXX ³F IYF¹FôFF¨Fe ¹Fû¦¹FSe°¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZY»Fe þF°FZ IYe ³FFWe, ¹FF¨Fe ´FFW¯Fe IYS¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS dQ»FZ AFWZ°F. dVFUF¹F ÀFRYFBÊ IYF¸F IYS¯FFº¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNeWe °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF IYF¹FôFF¨Fe SFª¹FF°F AôFF´F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨F ÓFF»FZ»Fe ³FÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFÀFaQ·FÊF°F d³FQÊZVF QZ¯¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IZY»FZ AFWZ. IYF¹F AFWZ ³FZ¸FIZY ´FiIYS¯F? ¹FFd¨FIYF IbY¯Fe IZY»Fe, EUPëF U¿FFË³Fe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ IYF ·FFÀF»Fe AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF¶FFWZSWe WF ¸FbïXF IYÀFF C´FdÀ±F°F IYS¯¹FF°F AF»FF, ¹FF¶FF¶F°F AGOÐ. AÀFe¸F ÀFSûQZ ¹FFa³Fe Jb»FFÀFF IZY»FF. ´Fb¯¹FF°Fe»F kIGY¸´FZ³F A¦FZ³ÀM ¸FG³¹FbA»F ÀIYG½WZadþa¦Fl ¹FF ¦FMF³FZ AGOÐ. ÀFSûQZ ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨¹FF ¹FF IbY´Fi±FZdUSû²FF°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY»Fe AFWZ. ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AFd¯F ¸FF³FUe Ad²FIYFS ¹FFa¨Fe SFª¹FF°F IYF¹F dÀ±F°Fe AFWZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF°Fe»F kÀFW¹Fû¦F MÑÀMlõXFSZ UFSaUFS A·¹FFÀF QüSZ IYS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. AVFF¨F EIYF Qüº¹FFQS¸¹FF³F ´FaPS´FbSF°F AFþWe WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨Fe IYF¹FôFF³FZ ¶FZIYF¹FQZVFeS NSdU»FZ»Fe IbY´Fi±FF ÀFbøX X AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. ´FaPS´FcS ¹FFÂFZQS¸¹FF³F We ÀF¸FÀ¹FF AF¯FJe³F¨F d¶FIYM AÀF°FZ AFd¯F UFSIYº¹FFa¸FbTZ þF¦FûþF¦Fe ÓFF»FZ»FZ §FF¯Fe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F QcS IYS¯¹FFIYdS°FF °FZWe WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FFÀFFNe ´FFd»FIZY°FRZÊY ¨FæY Qû³F WþFSFaWc³F Ad²FIY IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe kÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe þF°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶F ´FbPZ AF»Fe. UFÀ°FdUIY We A¸FF³FUe ´Fi±FF U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ÀFbøX X AFWZ AFd¯F IbY¯FeWe °Fe CþZOF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFF²FF

¨Faýi·FF¦FFWe ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯FFS ·FFdUIY UFTUaMF¸F²¹FZ¨F VFü¨FF»FF ¶FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FûNF ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS ´FF¯Fe Qcd¿F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FFdVFUF¹F ·FFdUIY ³FQe´FFÂFF°F AFa§FûT IYS°FF°F, IY´FOZ, ·FFaOe, ¦FFOëF ÀFFRY IYS°FF°F. B°FS UZTZÀFWe dU²Fe AFd¯F dIiY¹FFIY¸FÊWe ¨Faýi·FF¦FZ¨¹FF IYFNFUS IYøXX ³F ÀFFSmX IYFWXe ³FQe°F dUÀFdþÊ°F IZY»FZ þF°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸WVFe ²Fb¯FZ dIYaUF þ³FFUSZ ²Fb¯FZ ¹FF d³F°¹FF¨¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. ¹FF¨¹FFdVFUF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFTc¨FF C´FÀFF ¹FF¸FbTZ ³FQe¨FZ ´FFÂF ¸FF¦FÊ AFd¯F °¹FF°F ¸FûNZ JçZ °F¹FFS WûDY³F ·FFdUIYFa³FF JçëFa¨FF AaQFþ ³F AF»¹FF¸FbTZ Qb§FÊM³FF Wû°FF°F WZWe ´FFd»FIYF °FÀFZ¨F ¹FFd¨FIYFIY°¹FFË³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ. °¹FF¨FeWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F»Fe AFWZ. ¨Faýi·FF¦FZ¨FZ ´FFÂF AFd¯F UFTUaM WZ ÀU¨L IYS¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ k³FeSel»FF ´FFW¯Fe IYøXX ³F °Fe ÀU¨L IYS¯¹FF¨FF IÈY°Fe AFSFJOF ÀFFQS IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFcd¨F°F IZY»FZ AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZ AFQZVF dQ»FZ °FS ¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSF UFTc C´FÀFF AFd¯F ÀFFJS IYFSJF³¹FFaIYOc³F ³FQe´FFÂFF°F ÀFSFÊÀF´F¯FZ ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ SÀFF¹F³Fd¸FdßF°F ÀFFaO´FF¯Fe ¹FFUSWe d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ AFd¯F °¹FF»FF AFTF §FF»F¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ.

´Fi¹F°³FWXe IZY»FZ»FF ³FFWe. QZU²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FFa³FeWe IYF¹FQF ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU»FF AFWZ, AÀFF AFSû´F ÀFSûQZ ¹FFa³Fe IYZ»FF. A·¹FFÀF Qüº¹FFQS¸¹FF³F We ·F¹FF¯F dÀ±F°Fe ´FbPZ AF»¹FF³Fa°FS ÀFaÀ±FZ³FZ Qd»F°F WæYFaÀFFNe IYF¸F IYS¯FFSZ IYF¹FÊIY°FÊZ ´FiQe´F ¸FûSZ ¹FFa³FF WF°FFVFe §FZDY³F ³FZ¸FIYF ´FiV³F IYF¹F AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ. UFSe U ¹FFÂFZQS¸¹FF³F °FÀFZ¨F °¹FFAF²Fe AFd¯F ³Fa°FS IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ ¹FF¨Fe

´FFW¯Fe IZY»Fe. °FZ½WF AF¯FJe³F¨F ·Fe¿F¯F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FûS AF»Fe. ¹FFÂFZQS¸¹FF³F VFü¨FF»F¹FFa¨Fe ´FbSZVFe ÀFû¹F U ¸F»Fd³FoÀÀFFS¯F ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ ³FF»FeUS ´»FGdÀMIY¨FZ ÀFaOFÀF NZU»FZ þF°FF°F AFd¯F °Fe §FF¯F ÀFFRY IYS¯¹FFÀFFNe IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe þF°FZ. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFDYÀF ´FO»¹FFÀF ³FQe°Fc³F We §FF¯F UFWc³F þF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ¨FaQi·FF¦FF ³FQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qcd¿F°F WûDY³F d°F¨FZ Qcd¿F°F ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF

AFd¯F UF´FS¯¹FFÀF ¦FFUIYº¹FFa³FF ·FF¦F ´FFO»FZ þF°FZ. Sû¦FSFBÊ ´FÀF¯¹FF¨FZ ÀFaIYM ÀF°F°F ´FaPS´FcSUFÀFe¹FFaUS AF UFÀFc³F C·FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ IZYUT WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯FFº¹FFa¨FF ¸FbïXF ³FFWe °FS ¹FZ±Fe»F ¦FFUIYº¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF Ad²FIYFSFa¨Fe AVFF ´FiIYFSZ ´FF¹F¸Fne IZY»Fe þF°F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF dQUÀFZadQUÀF ¦Fa·FeS Wû°F AFWZ. k¸FF¯FbÀFIYel ³FFUF¨¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ ²FFd¸FÊIY ·FFU³FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF A¸FF³FUe¹F, AÀFaUZQ³FVFe»F AFd¯F ÀFa°FF´Fþ³FIY ´FiIYFSF¨FF QWF d¸Fd³FMFa¨FF ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS IZY»FF AFWZ. ÀU¨L°FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe ¸FF³FUe dUâF UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ¦FSe¶F AFd¯F AÀFFWF¹¹F ³FF¦FdSIYFa³FF þba´F»FZ þF°FZ.

°¹FFa³FF WZ IYF¸F IYS°FF³FF ÀFF²FZ WG¯O ¦»Fû½WªFÐ, ¦F¸F ¶FcM, ¸FFÀIYWe dQ»FZ þF°F ³FFWe°F. ¸FF³FUe ßF¸FFa¨FZ AVFF ´FiIYFSZ IZY»FZ þF¯FFSZ WZ VFû¿F¯F AFWZ AÀFF ¸FbïXF C´FdÀ±F°F IYøXX ³F AJZS kÀFW¹Fû¦F MÑÀMl¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe kIYG¸´FZ³F A¦FZ³ÀM ¸FG³¹FbA»F ÀIGY½WZadþa¦Fl ¹FF ¦FMF³FZ ¹FF ´FiIYFSF»FF UF¨FF RYûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FdW»FF M´´FF ¸W¯Fc³F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FiIYFSF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ rr ªFbÕ`X sqru

X ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¨FFS ¸FWXØ½FF¨FZ AFQZVF!

rw Ed´Fi»F¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A·F¹F AûIY ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F JaO´FeNFÀF¸FûS ¶Fº¹FF¨F IYF»FFU²Fe³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF ¹FF ¹FFd¨FIZYUS ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FFd¨FIZY¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F SFª¹F ÀFSIYFS, ´FaPS´FcS ´FFd»FIYF, dUÿ»F-÷XX d¢¸F¯Fe ¸FadQS AVFF ÀFUFË³FF¨F JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU°F AÀFaUZQ³FVFe»F IÈY°FeÀFFNe ²FFSZUS ²FS»FZ. AF¿FFPe EIYFQVFe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû¯FFº¹FF »FFJû ·FFdUIYFa¨FF ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F AFþWe ¸FF¯FÀFFa³FF IYSFUZ »FF¦F°FZ WZ A°¹Fa°F ²FæYFQF¹FIY, ÀFa°FF´Fþ³FIY AÀF»¹FF¨FZ À´Fá IYSe°F ¹FF A¸FF³Fb¿F IYF¸FF»FF ´Fid°F¶Fa²F §FF»F¯¹FF¨Fe

¹FFIYdS°FF ´FbPe»F ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTZÀF °¹FFa¨Fe ³FFUZ ÀFFQS IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. y ¸FZ ÀFb³FFU¯Fe AF¿FFPe EIYFQVFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FaPS´FbSF°F »FFJû ·FFdUIY þ¸F°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ VFWS·FS §FF¯Fe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS°FZ. ¹FF»FF AFUS §FF»F¯¹FFÀFFNe þF¦FûþF¦Fe dRYS°Fe VFü¨FF»F¹FZ À±FF´F³F IYS¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY»FF ´FF¨F IYûMe ÷XX ´F¹FZ QZ¯¹FF¨¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¨FZ ´FF»F³F IYS¯¹FFÀF SFª¹F ÀFSIYFS A´F¹FVFe NS»FZ. ¹FFC»FM °Fe±FÊÀ±FT ¸W¯Fc³F ´FaPS´FcS¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe SFª¹F ÀFSIYFS³FZ ¹FF´FcUeÊ¨F ty IYûMe ÷XX ´F¹FFa¨FF d³F²Fe dQ»FF

ÀFF²Fe °FÀFQeWe ³F §FZ¯FFº¹FF SFª¹F ÀFSIYFS»FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ RYMIYFS»FZ. °FÀFZ¨F ´FaPS´FcS VFWSF°F ¸Fû¶FFB»F VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF¶FF¶F°F ´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³FF³FZ ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ´FFNdU»FZ»FF ´FSa°Fb AôFF´FWe ¸FaþbSe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF»FZ»FF sr IYûMe ÷XX ´F¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU IbYN»FFWe dU»Fa¶F ³F IYS°FF °FF¶FO°Fû¶F ¸FaþcS IYS¯¹FF¨FF AFQZVFWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF. dVFUF¹F AF¿FFPe EIYFQVFe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FbðX´FF°FTeUS ¸Fû¶FFB»F VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ d³F²FeUFM´FF¨FF ´FdW»FF M´´FF ¸W¯Fc³F y ¸FZ´F¹FË°F ´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³FF»FF ´FF¨F IYûMe ÷XX ´F¹FZ QZ¯¹FF¨FZ °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNe d³FUO¯FbIYF UF AF¨FFSÀFadW°FZ¨Fe ÀF¶F¶F J´FUc³F §FZ°F»Fe þF¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶FþFU»FZ. dVFUF¹F ¸FadQS ÀFd¸F°Fe U UFSIYSe ÀFa§FM³FFaIYOc³FWe ¹FF ÀFbdU²FF ´FbSdU¯¹FF¶FF¶F°F þ¶FF¶FQFSe ÓFMIY¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFb³FFU°F °¹FFa³FF ´Fid°FUFQe IYS°FF ¹FFUZ

AÀF»¹FF³FZ ´FF¨F IYûMe ÷XX ´F¹FFa¨FF Ad°FdS¢°F d³F²Fe dQ»FF þFD VFIY°F ³FÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF SFª¹F ÀFSIYFS³FZ §FZ°F»Fe. Ad°FdS¢°F ÀFSIYFSe UIYe»F Ad·F³FaQ³F U¦¹FF³Fe ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¹FF ¸FFdW°FeUS ÀFSIYFSe d³F²Fe AôFF´F ´FûWû¨F»FF ³FÀF»¹FF¨FZ ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY°FRZÊY ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fb³WF EIYQF ÀFSIYFS»FF R`Y»FFUS §FZ°F»FZ. d³F²Fe IYû¯FF»FF dQ»FF, dRYS°¹FF VFü¨FF»F¹FFa¶FF¶F°F¨FF ´FFd»FIZY¨FF ´FiÀ°FFU °Fe³F U¿FÊZ ´Fi»Fad¶F°F IYF, AVFe ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe IYS°F dþ»WFd²FIYFSe, ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY¨FF EIY UdSâ Ad²FIYFSe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFº¹FFa³Fe °FF°IYFT EIY ¶F`NIY §FZDY³F ¹FbðX´FF°FTeUS dRYS°Fe VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF¶FF¶F°F IÈY°Fe AFSFJOF °F¹FFS IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ. rt þc³F¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀF»F¦F Qû³F UZTF AFQZVF QZDY³FWe ´FdSdÀ±F°Fe

rr ªFbÕ`X sqru

kþ`ÀFZ ±FZl¨F AÀF»¹FF¨FZ ´FbPZ AF»¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFû»FF´FcS¨¹FF dþ»WFd²FIYFº¹FFa³FF WþS SFW¯¹FFÀF ¶FþFU»FZ. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS AF¿FFPe EIYFQVFe»FF ´FaPS´FbSF°F ¹FZ¯FFº¹FF »FFJû UFSIYº¹FFaÀFFNe dRYS°Fe VFü¨FF»F¹FZ U A³¹F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF QZ°FF ¹FZ°F ³FÀF°Fe»F AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨L°FZ¶FF¶F°F UFSIYº¹FFa¸F²¹FZ þF¦FøXX IY°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F ÀFSIYFS, QZUÀ±FF³F U UFSIYSe ÀFa§FM³FF ¶FZdRYIYeS SFW¯FFS AÀF°Fe»F °FS UFSeUS¨F d³F¶FË²F §FF»FFUZ »FF¦F°Fe»F, AÀFF ÀF«FO BVFFSF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF. UFSIYSe ÀFa§FM³FFa³FF þ³FþF¦FÈ°FeÀFFNe ÀU¹FaÀFZUIY ³FZ¸F¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. sw þc³F¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF BVFFº¹FF³FZ JO¶FOc³F þF¦FZ ÓFF»FZ»¹FF SFª¹F ÀFSIYFS³FZ AF¿FFPe EIYFQVFe´FcUeÊ °FF°´FbS°Fe U IYF¹F¸FÀUøY´Fe AVFe EIYc¯F uxxq VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F, AÀFZ AF¾½FFÀF³F dQ»FZ. °¹FF¨FF IÈY°Fe AFSFJOFWe ÀFFQS IZY»FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ We VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¸FN-²F¸FÊVFFTFa³FF rqq MæZY A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSeWe SFª¹F ÀFSIYFS³FZ QFJU»Fe. AFQZVFFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FZÀFFNe IYFS¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»¹FF UFSIYº¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FS ´Fid°FUFQe IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AF¿FFPe EIYFQVFe»FF ´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû¯FFº¹FF »FFJû ·FFdUIYFa¨FF ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F AFþWe ¸FF¯FÀFFa³FF WF°FF³FZ IYSFUZ »FF¦F°FZ, We ¶FF¶F þ³FdW°F ¹FFd¨FIZYõXFSZ ´FbPZ AF»¹FF³Fa°FS ¹FF A¸FF³Fb¿F°FZ»FF ´Fid°F¶Fa²F §FF»F¯¹FF¨Fe °FÀFQe ³F §FZ¯FFº¹FF ÀFSIYFSÀFW ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa¶FF¶F°F¨Fe þ¶FF¶FQFSe¨F ÓFMIY¯FFº¹FF QZUÀ±FF³F AFd¯F UFSIYSe ÀFa§FM³FFa¶FïX»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FeUi ³FFSFþe ½¹F¢°F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS z þb»F`´F¹FË°F ´FaPS´FcS ´FFd»FIYF, dUÿ»F-÷XX d¢¸F¯Fe ¸FadQS QZUÀ±FF³F¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³FZ IYF¹F¸F U °FF°´FbS°¹FF ÀUøY´FF¨Fe uxxq VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFSIYFS°FRZÊ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. SZ»UZ AFd¯F E¸FEÀFAFSMeÀFe¨¹FF C´F»F¶²F þF¦FFaUS We VFü¨FF»F¹FZ C´F»F¶²F IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ AFd¯F ¸FN-²F¸FÊVFFTFa³FF °¹FFÀFFNe rqq MX¢IZY A³FbQF³F QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AVFeWe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °FS ¸F»Fd³FoÀÀFFS¯F ½¹FUÀ±FF AFd¯F ´FF¯Fe C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ¹Fûþ³FF AFJ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe

´FFd»FIZY°FRZÊY dQ»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF³FbÀFFS uxxq ³F½¹FF VFü¨FF»F¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ´FcUeÊ¨Fe C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ³F¦FS´FFd»FIZY¨Fe VFü¨FF»F¹FZ, ¹FFdVFUF¹F ´Fie RGYd¶FiIZYMZO VFü¨FF»F¹FZ, ¸Fû¶FFB»F VFü¨FF»F¹FZ AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F dU·FF¦FF°FRZÊY C·Fe IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe QFZ³F WXªFFSX °FF°´FbS°Fe VFü¨FF»F¹FZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFS AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¶Fû»F... AFþ AF´F¯F sqru ¸F²¹FZ AÀF°FF³FFWe I`YIY U¿FZÊ þb³Fe AÀFÕZXÕXe We IbY´Fi±FF ÀFbøX X AFWZ. QZUF¨¹FF ³FFUFJF»Fe °Fe ÀFSFÊÀF ÀFbøX X AFWZ AFd¯F ÀU°F:»FF dUIYdÀF°F SFª¹F ¸W¯Fc³F d¸FSdU¯FFSZ SFª¹F ÀFSIYFS °¹FFIYOZ þ¯Fc IYFWe §FO°F ³FÀF»¹FFÀFFSJZ OûTZÓFFIY IYSe°F AFWZ WZ QbQÊ`Ue AFWZ. ´FaPS´FbSF°F ¹FFÂFZ³Fa°FS ¸F`»FF dIYaUF ¸FF³FUe dUâF WF°FF³FZ ÀFFRY IYS¯¹FF¨FZ WZ IYF¸F AFþWe IYøXX ³F §FZ°F»FZ þF°F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe Qû³F WþFS IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe þF¯FZ WZ ÀFa°FF´Fþ³FIY AFWZ. WF EIYc¯F ´FiIYFS ²F¢IYFQF¹FIY, A¸FF³FUe, AÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ. ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF¨¹FF IYF¸FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFa³FF ³FZ¸F¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F IYS¯FFSF IYF¹FQF rzzt ÀFF»Fe AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FSWe SFª¹F ÀFSIYFS °¹FF¶FF¶F°F CQFÀFe³F AÀF¯FZ WZ °¹FFWc³FWe ²F¢IYFQF¹FIY AFd¯F ÀFa°FF´Fþ³FIY AFWZ. WF ¦Fa·FeS ¸FbïXF AÀFc³F EJFôFF ½¹F¢°FeIYOc³F QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯FZ WZ ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSFa¨FZ C§FO C§FO C»ÕaX§F³F AFWZ. QSU¿FeÊ EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFdUIY ´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû°F AÀF°Fe»F °FS ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯FZ We SFª¹F ÀFSIYFS, ´FFd»FIYF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F QZUÀ±FF³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´FSa°Fb °¹FFIYOZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qb»FÊÃF IYøXX ³F QZUQVFÊ³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe IYFWe »FûIYFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSFa¨Fe ÀFSFÊÀF ´FF¹F¸F»ÕXe IZY»Fe þF°F AFWZ. ¸F»Fd³FÀÀFFS¯FF¨Fe ÀFû¹F¨F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FVFe³F³FZ ÀFFRY IZY»FZ»¹FF ¸F`»¹FF¨FeWe dU»WZUFM IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF WF°FF³FZ¨F »FFUFUe »FF¦F¯FZ WZÀFbðXF ÀFa°FF´Fþ³FIY AÀFc³F °¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSFa¨FZ C»ÕaX§F³F¨F AFWZ. ¹FFd¨FIYFIY°¹FFÊ¨¹FF UdIY»FF¨Fe ¦F`SWþZSe »FÃFF°F §FZ°FF °¹FFa³FF þS WZ ´FiIYS¯F ¨FF»FdU¯¹FF¨Fe B¨LF ³FÀFZ»F °FS ¸FbïëF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §FZDY³F AF¸We ÀFbAû¸FûMû þ³FdW°F ¹FFd¨FIZY°F ¹FF ¹FFd¨FIZY¨FZ øY´FFa°FS IYøXX ³F §FZDY. IYF¹F¸FÀUøY´Fe UF °FF°´FbS°Fe VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe¨FF ´FiÀ°FFU ´FaPS´FcS ´FFd»FIZY³FZ sqqz ¸F²¹FZ ´FFNU»FZ»FF AFWZ, ¸F¦F °¹FFUS SFª¹F ÀFSIYFS³FZ AôFF´F d³F¯FÊ¹F IYF §FZ°F»FZ»FF ³FFWe? ´FFd»FIYF þS °¹FFa¨¹FF ´FSe³FZ ´Fi¹F°³F IYS°FZ AFWZ °FS ÀFSIYFS °¹FFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FF°F IYÀF»Fe AO¨F¯F AFWZ.

QZUQVFÊ³FFÀFFNe þF¹F¨FZ AFd¯F °FZ±FZ §FF¯Fe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSUF¹F¨FZ, ÀU°F:¨¹FF ²FFd¸FÊIY ·FFU³FF þ´F°FF³FF QbÀFº¹FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSFa¨Fe ´FF¹F¸F»ÕXe IYS¯FZ ¹FF»FF IYF¹F ¸W¯FF¹F¨FZ? °¹FF¸FbTZ »FûIYFa¨FF þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. WZ ÀF¦FTZ AF°FF ±FFa¶F»FZ ´FFdWþZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSF°F WZ UFSIYSe AFd¯F °¹FFa³FF §FZDY³F þF¯FFº¹FF ÀFa§FM³FFWe þ¶FF¶FQFS AÀFc³F °¹FFa³FFWe ´Fid°FUFQe IYSF. We ÀF¸FÀ¹FF QcS IYS¯FZ We °¹FFa¨FeWe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. dVFUF¹F QZUF¨¹FF ³FFUFJF»Fe dUÿ»F-÷XX d¢¸F¯Fe ¸FadQS ÀFd¸F°Fe ¶F¢IYT ´F`ÀFF IY¸FFU°FZ °FS °¹FFa¨¹FFIYOc³F IYF ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe°F? °FZ þ¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³FÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FFWe ´Fid°FUFQe IYSF. SFª¹F ÀFSIYFS³FZ °Fe±FÊÀ±FT dUIYdÀF°F IYS¯¹FFÀFFNe dQ»FZ»FF d³F²Fe ´FFd»FIZY»FF IYF dQ»FZ»FF ³FFWe ¹FF¨FF ÀFû»FF´FcS¨¹FF dþ»WFd²FIYFº¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F C´FdÀ±F°F SFWc³F Jb»FFÀFF IYSFUF. U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ´FaPS´FbSF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F UFP Wû°F AÀFZ»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FbSZVFF VFü¨FF»F¹FFa¨Fe UF ¸Fc»F·Fc°F-´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»Fe þF°F ³FÀFZ»F, dIYa¶FWb³FF SFª¹F ÀFSIYFS °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYSe°F AÀFZ»F °FS ´FaPS´FbSF°F QFJ»F Wû¯FFº¹FF UFSIYº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZUS d³F¶FË²F §FF»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸F»Fd³FÀÀFFS¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF¨F C´F»F¶²F ³FÀFZ»F °FS þZÀFe¶Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FF»FF A±FÊ ³FFWe. ¸FF³FUe Ad²FIYFSFa¨FZ C»ÕaX§F³F WZ ²FFd¸FÊIY ·FFU³FFa´FZÃFF Jc´F ¸FFZNZX AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ °FF°IYFT ±FFa¶FdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F UFSIYSe ÀFa§FM³FFa³FF UFSe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS, ¹FFÂFZQS¸¹FF³F þF¦FûþF¦Fe ÀU¹FaÀFZUIY °F`³FF°F IYøXX ³F VFü¨FF»F¹FFa¨FF UF´FS IYS¯¹FF¶FF¶F°F UFSIYº¹FFa¸F²¹FZ þF¦FøXX IY°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀF ÀFFa¦FF. ³F¦FS´FFd»FIZY¨FZ ´Fi¹F°³F IY¸Fe ´FO°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FadQS ÀFd¸F°Fe³FZ ¹Fû¦FQF³F C°´F³³FF¨FF ·FF¦F ôFFUF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F WZ IZYUT AF¿FFPe EIYFQVFe´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F NZUc ³FIYF. VFü¨FF»F¹FFaÀFFNe þF¦FF IY¸Fe AÀFZ»F °FS SZ»UZ AFd¯F E¸FEÀFAFSMe¨¹FF þF¦FF C´F»F¶²F WûD VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF¸F²¹FZ ¹FF þF¦FF °FF¶¹FF°F §FZDY³F °¹FFUS VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ¹FF´FbPZWe UZTûUZTe AFQZVF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F.

IYTFUZ ¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe´FM ÀFeOeøY´FF³FZ ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»FF. °FÀFZ¨F We ¶FZIYF¹FQF IbY´Fi±FF °UdS°F ¶FaQ IYS¯¹FF¨FZ, IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FFd¨FIZYõXFSZ IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb Qû³F U¿FÊZ C»FMc³F ¦FZ»¹FFUSWe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF ÀFb³FFU¯FeÀF AF»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F IY²Fe AF»Fe¨F °FS IYFWe ³F Wû°FF¨F ÀFb³FFU¯Fe °FWIYc¶F Wû¯FZ AÀFZ¨F ÀFÂF ÀFbøX X WXû°FZ. ´F¯F WF ¦FM EUPëFUS ±FFa¶F»FF ³FFWe. ¹FFd¨FIYF ´Fi»Fad¶F°F SFW¯¹FFdVFUF¹F IYFWe¨F Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ¦FMF³FZ QbÀFSF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°F Ad·F³FZ°FF AFd¸FS JF³F¨¹FF kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl°Fc³F WF ´FiIYFS þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»FF. dVFUF¹F dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe °¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ IZY»FF þFD »FF¦F»FF, AVFeWe ¸FFdW°Fe ÀFSûQZ ¹FFa³Fe dQ»Fe. UFd»¸FIY §FSIbY»F ¹Fûþ³FF AFd¯F BadQSF AFUFÀF ¹Fûþ³FF ¹FF Qû³F ¹Fûþ³FFa°F¦FÊ°F ¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d³FUFSF

C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F SFª¹F ÀFSIYFS³FZ dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ssu þ¯FFa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS IYøXX ³F ´FiÀ°FFUF»FF dWSUF IYaQe»FWe QFJdU¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF ÀFF°F U¿FÊZ C»FM»Fe °FSe ¹FF IY¸FÊ¨FFºX¹FFa¨FZ WF°F dS°FZ¨F AFWZ°F. °¹FF°FWe sqrt¨¹FF ÀFb²FFdS°F IYF¹FôFF³FZ dUdVFá ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °FS¨F WF°FF³FZ ¸F`»FF ÀFFRY IYS¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. ²FûIYFQF¹FIY ³FÀFZ»F °FS ¸FG³¹FbA»F ÀIGY½WZadþa¦F»FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FSUF³F¦Fe AFWZX, AÀFZWe ÀFSûQZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

(WXF ÕZXJ ´FidÀFðeÕXF ªFFBÊ´F¹FË°F ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX AJZSX¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe sw ªFc³F SXFZªFe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF °FFSXJZ´F¹FË°F¨FZ¨F °F´F¾FeÕX ¹FF ÕZXJF°F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F.)

23 response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

¹FF½FZT¨¹FF RcYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF°F ½FZ³F ÷Y³Fe, d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SXFZ³FF»OXFZ, ÀFZÓF RYGd¶Fi¦FFÀF, ÀMe½WX³F ¦FZSXFÊOÊX, ¸FFdSXAFZ ¶FZÕXFMXFZÕXe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ·FSX½F¾FF¨¹FF JZTFOcaX³Fe ÕXFdªFSX½FF¯Fe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe, °FSX ¸FZÀÀFeÀFFSX£¹FF IYFWXe JZTFOacX³Fe AF´F»¹FF ³FF½FÕXF`dIYIYFÀF ÀFFªFZÀFF JZT IZYÕXF.

IiYeOXF d¸Fd»FaQ PX¸FPZXSmX ¸F²FÕXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FiFdÓFÕX RbYMX¶FFGÕX ¸FWXFÀFa§FF°FRZÊY AF¹FFZdªF°F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AF°FF d³F¯FFÊ¹FIY ½FT¯FF½FSX ¹FZDY³F NZX´FÕXe AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ°F dÕXAFZ³FZÕX ¸FZÀÀFe, ½FZ³F ÷Y³Fe, d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SXFZ³FF»OXFZ, ÀMXe½WX³F ¦FZSXFÊOÊX, ¸FFdSXAFZ ¶FZÕXFMXFZÕXe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FWXFSX±FeÔIYOcX³F A½½FÕX QªFFÊ¨Fe IYF¸Fd¦FSXe A´FZdÃF°F WXFZ°Fe. ½¹FF½FÀFFd¹FIY RbYMX¶FFGÕX ÃFZÂFF°F A¶ªFF½F²Fe OXFGÕXÀFÊ ¸FFZªFÕZX ªFF°FF°F A¾FF ¹FF JZTFOcaX¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX IYF¸Fd¦FSXed½F¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF QZ¾FFa¨FZ ´Fid¾FÃFIY ½F ÀFa§FMXIYFa¶FSXFZ¶FSX¨F WZX JZTFOcX ª¹FF ¢ÕX¶FIYOcX³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ°F

½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ°F ¢ÕX¶FIYOcX³F JZT¯FFº¹FF A³FZIY JZTFOacX³FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F AF´F»¹FF QZ¾FFIYOcX³F JZT°FF³FF ÕXFdªFSX½FF¯¹FF IYF¸Fd¦FSXeÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ¢ÕX¶Fd³FâZX´FZÃFF QZ¾FFd·F¸FF³F Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°FFZ. RbYMX¶FFGÕXÀFFSX£¹FF ÀFFad§FIY JZTF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFa§FFÀF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe EIY¸FZIYFa¸F²FeÕX ÀF¸F³½F¹FFÀF Ad²FIY ¸FWXØ½F AFWZX. QbQ`Ê½FF³FZ ½FZ³F ÷Y³Fe, d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SXFZ³FF»OXFZ, ÀFZÓF RYGd¶Fi¦FFÀF, ÀMe½WX³F ¦FZSXFÊOÊX, ¸FFdSXAFZ ¶FZÕXFMXFZÕXe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F ½F ¸FWXF¦FOëF

Ba¦ÕaOX ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ RbYMX¶FFGÕX À´F²FFË¨Fe ¸FFadQ¹FFTe AÀF°FZ. ÀF°F°F °FZ±FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F QªFFÊ¨¹FF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°F AÀF°FF°F. ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ªF¦FF°FeÕX A³FZIY ³FF¸F½Fa°F JZTFOcX ·FF¦F §FZ°F AÀF°FF°F. ÀFFWXdªFIY¨F ¹FF À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ A³Fb·F½Fe ½F CXQ¹FFZ³¸FbJ JZTFOacXÀFFNXe A³Fb·F½F ÀF¸FÈðeÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe¨F ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. À´FZ³F ÀFa§FF°FeÕX OZXd½WXOX d½WXÕXF, OZXd½WXOX dÀF»½FF, ÀFZÓF RYGd¶Fi¦FFÀF, BIZYSX IYGdÀFÕXFÀF WZX JZTFOcX ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX A°¹Fa°F ¸FWXF¦FOZX JZTFOcX ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF A³FZIY ´FbSXÀIY°¹FFË¸F²¹FZ AWX¸FWXXd¸FIYF

QF÷Y¯F ´FSXF·F½F IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF IYGdÀFÕXFÀF ¹FF A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF JZTFOcXÀF A´FZÃFZB°FIZY ·F¢IY¸F ¦FFZÕXSXÃF¯F IYSX°FF AFÕZX ³FFWXe. °¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe Jc´F¨F JSXF¶F ÓFFÕXe ½F ÀFa§FF¨¹FF ¸FFZNëF ´FSXF·F½FF°F °¹FF¨FFWXe WXF°F·FFSX ¸FFZNXF WXFZ°FF. ´FdWX»¹FF¨F ÕXPX°Fe°F E½FPXe ¸FFZNXe WXFSX À½FeIYFSX»¹FF¸FbTZ À´FZ³F¨¹FF JZTFOacX³FF AF´F»¹FF ·FF½F³FFa½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F°FF AFÕZX ³FFWXe. ¸FF³FdÀFIYQÈáëF J¨FÕZXÕZX À´FZ³F¨FZ JZTFOcX ªFF¦FZ ÓFFÕZX¨F ³FFWXe°F. IYFZ¯FeWXe ¹FZ°FZ AFd¯F ±F´´FOX ¸FFøY³F ªFF°F AFWZX, A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F °¹FFa³Fe

IYFZBÊ ¹FWXFh W`X dWXSXF,Z

d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SXFZ³FF»OXFZ JZT°F AÀF°FF°F A¾FF ¢ÕX¶F¨¹FF ¸FFÕXIYFa³FFWXe CX°ÀFbIY°FF AÀF°FZ. IYFSX¯F AF´F¯F ª¹FF JZTFOcX½FSX ´F`ÀFZ ÕXF½FÕZX AFWZX°F, °¹FF JZTFOcX¸F²¹FZ A½½FÕX QªFFÊ¨FF JZT IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX IYe ³FFWXe WZX ÀFa¶Fad²F°F ¢ÕX¶F¨¹FF ¸FFÕXIYFa³FF ¸FFWXe°F IYøY³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ. JZTFOacX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FøY³F¨F AF¦FF¸Fe IYFTF°F JZTFOacXIYdSX°FF AF´F¯F 24 dIY°Fe ´F`ÀFZ ÕXF½FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ AFSXFJOZX °¹FFa³FF NXSX½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. rr ªFbÕ`X sqru

JZTFOacX³Fe QZ¾FFd·F¸FF³FF¨FZ ¸FWXØ½F AFZTJÕZX ³FÀFF½FZ. AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX À±FF³F AF´F»¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ³FÀFF½Fe. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F ¹FF JZTFOacX³Fe À½F°F: JSXF¶F IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFa§FF½FSXWXe ´FSXF·F½F AFZPX½Fc³F §FZ°FÕXF. À´FZ³F ¹FF ¦F°Fd½FªFZ°¹FF ÀFa§FFIYOcX³F ¹FaQFWXe ¨FFa¦F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF IZYÕXe ªFF°F WXFZ°Fe. À´FZ³F, ªF¸FÊ³Fe ½F

ÕbXBÊÀF ÀFbAFSmXÓF ÕXF¦FÕXe AÀF°FZ. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F WZX JZTFOcX IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF QÈáXe³FZ kdWSXFZl ¨¹FF EZ½FªFe kdÓFSXFZl NXSXÕZX. ÀFFJTe ¦FMXF°FeÕX ´FdWX»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa¨¹FF´FbPZX ³FZQSXÕhXOÐXÀF¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ À´FZ³F³FZ Aad°F¸F RZYSXe°F ³FZQSXÕhXOÐXÀF½FSX ¸FF°F IYSXe°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FaQF °¹FFa¨¹FF°FeÕX ÕXPX°Fed½F¿F¹Fe IY¸FFÕXe¨Fe CX°IaYNXF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ³FZQSXÕhXOÐXÀF³FZ ¦F°F½FZT¨¹FF ´FSXF·F½FF¨FZ CX˜ZX IYFPX°FF³FF À´FZ³F¨FF v-r AÀFF

dÕXMX³F ¶FZ³ÀF ÀFFJTe ¦FMXF°F d¨FÕXeÀFFSX£¹FF °FbÕX³FZ³FZ Qb¹¹F¸F AÀFÕZX»¹FF ÀFa§FFIYOcX³FWXe ´FSXF·F½F À½FeIYFSXÕXF. ¹FF ´FSXF·F½FF¸FbTZ À´FZ³F¨FZ AF½WXF³F ÀFFJTe ¦FMXF°F¨F ÀFa´FbáXF°F AFÕZX. À´FZ³F´Fi¸FF¯FZ¨F Ba¦ÕaXOXÕXFWXe ÀFFJTe ¦FMXF°F ´FSXF·Fc°F WXFZ¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿IYe À½FeIYFSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. Ba¦ÕaXOX WXF QZ¾F RbYMX¶FFGÕX¨FZ ¸FFWZXSX§FSX ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. °FZ±FeÕX ¢ÕX¶FIYOcX³F JZT¯¹FFÀFFNXe A³¹F ÀF½FÊ QZ¾FFa¸F²FeÕX JZTFOcX Jc´F CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. °FZ±FZ

A³FZIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe WZX A³FZIY ³FF¸F½Fa°F JZTFOacX¨FZ À½F´³F AÀF°FZ. A¾FF À´F²FFË¸F²Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX ½FZ³F ÷Y³Fe, ÀMXe½WX³F ¦FZSXFÊOÊX, dÕXMX³F ¶FZ³ÀF ¹FFa¨¹FF½FSX Ba¦ÕaXOX¨Fe ¸FFZNXe d·FÀ°F WXFZ°Fe. ¹FF JZTFOacX¨¹FF ªFFZSXF½FSX AF´F¯F d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIcY ¾FIcY, A¾Fe °¹FFa³FF ¸FFZNXe A´FZÃFF WXFZ°Fe. ÷Y³Fe ½F ¦FZSXFÊOÊX ¹FFa³FF AF´F»¹FF ¢ÕX¶F¸F²¹FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¢ÕX¶F¸F²¹FZ ªF¶FSXQÀ°F ¨FPXFAFZPX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFa³FF ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX IYS¯¹FFÀFFNXe A³FZIY IaY´F³¹FF A¶ªFF½F²Fe ¹FbSXFZ J¨FÊ IYSX°FF°F. ¸FFÂF ¹FF QFZ³WXe JZTFOacX³FF ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ AF´FÕZX IYF`¾F»¹F QFJd½F¯¹FF°F ÀF´F¾FZÕX

AFd³ýi¹FFÀF d´FÕXeÊ ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF QªFZÊQFSX JZTFOacX¨Fe ¸FFÂFF ¹FZ±FZ ¨FFÕXÕXe¨F ³FFWXe. ¸FWXF¦FOëF JZTFOacX¸F²¹FZ À±FF³F AÀFÕZX»¹FF ¶FZÕXFMXFZÕXe ¹FFÕXF AF´FÕXF IYdSX¾¸FF QFJd½F°FF AFÕXF ³FFWXe. JSaX°FSX ÀFFad§FIY JZTF¸F²¹FZ BMXÕXe WXF A½½FÕX QªFFÊ¨FF ÀFa§F ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. ¸FFÂF CX÷Y¦½FZd½F÷Yð¨¹FF d³F¯FFÊ¹FIY ÕXPX°Fe°F °¹FFa³FF ´FSXF·F½F À½FeIYFSXF½FF ÕXF¦FÕXF. WXF ÀFF¸F³FF ¦FFªFÕXF °FFZ CX÷Y¦½FZ¨¹FF ÕbXBÊÀF ÀFFZSmXÓF ¹FF³FZ ¨FZdÕX³Fe ¹FF¨¹FF JFaôFFÀF §FZ°FÕZXÕXF ¨FF½FF. WZX ´FiIYSX¯F ¨FFa¦FÕZX¨F ¦FFªFÕZX. ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOacX¨FF ¨FF½FF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F IbYd½F£¹FF°F AÀFÕZX»¹FF ÀFFZSmXÓF ¹FF³FZ ¹FZ±FZWXe AF´F»¹FF Qb¿IY¸FFÊ¨FF ´Fi°¹F¹F §FOXd½FÕXF. °¹FF¨¹FF½FSX A»´FIYFT ¶FaQe¨Fe IYFSX½FFBÊ ÓFFÕXe

ÀFF¾FaIY°FF WXFZ°Fe. °F±FFd´F À´F²FZÊ´Fc½FeÊ °FFZ °FaQb÷YÀ°F ÓFFÕXF ½F À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXF. RiYe dIYIYõFSXF ¦FFZÕX IYSX¯¹FF¶FF¶F°F WbXIY¸Fe JZTFOcX ÀF¸FªFÕXF ªFF¯FFSXF SXFZ³FF»OXFZ WXF ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ ´Fi·FF½FWXe³F NXSXÕXF. °¹FFÕXF ¹FZ±FZ À½F´³F½F°F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AFÕXe ³FFWXe. ·FSX½F¾FF¨¹FF ¹FF JZTFOacX³Fe IZYÕZX»¹FF ÕXFdªFSX½FF¯¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX dÕXAFZ³FZÕX ¸FZÀÀFe (AªFZÊd³MX³FF), AªFZÊ³F SXFG¶FZ³F, SXFGd¶F³F ½WXG³F´FÀFeÊ (³FZQSXÕhXOÐXÀF), IYSXe¸F

£¹FF°Fe d¸FTd½FÕXe. ¦FbdÕÊX¸FFZ AFZ¨FFZ½FF ¹FF ¸FZd¢ÀFIYFZ¨¹FF ¦FFZÕXSXÃFIYF³FZ ÀFFJTe ¦FMXF°F Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe IYF`¾F»¹F QFJd½FÕZX WXFZ°FZ. QbQ`Ê½FF³FZ ¶FFQ RZYSXe°F °FFZ A´FZÃFZB°FIYF ·F¢IY¸F ¶F¨FF½F IYøY ¾FIYÕXF ³FFWXe. ¶F¨FF½FSXÃFIYFa¸F²¹FZ A¦Fi¦F¯¹F JZTFOcX ¸WX¯Fc³F ³FZQSXÕhXOÐXÀF¨¹FF OXGÕZX ¶ÕXFB¯OX ¹FF¨FZ ³FF½F ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ°FÕZX ªFF°FZ. ¸FZd¢ÀFIYFZd½F÷Yð¨¹FF ¶FFQ RZYSXe¨¹FF ÕXPX°Fe°F °¹FF³FZ ¶F¨FF½F RYTe°F Ad°F¾F¹F ¸FFZÕXF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. §FF³FF ÀFaa§FFÀF

¶FZ³ÓFZ¸FF, ¸F±FF¹Fc ½WZXÕX¶¹FbE³FF (RiYF³ÀF), d¸FSXFÕZX¸F ´FeªFFd³FIY (¶FFZdÀ³F¹FF), ªFZ¸ÀF SXFGdOÑX¢ÀF (IYFZÕaXd¶F¹FF), ±FFG¸FÀF ¸¹Fb»ÕXSX (ªF¸FÊ³Fe), ÓFZQFÊ³F ¾FFdIYSXe (dÀ½F°ÓFÕËXOX) ¹FF JZTFOacX³Fe AF´F»¹FF ³FF½FÕXF`dIYIYFÀF ÀFFªFZÀFF JZT IYSX°FF³FF AF´F»¹FF QZ¾FFÀF IYÀFF d½FªF¹F d¸FTd½F°FF ¹FZBÊÕX ¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQÕZX AFWZX. ¸FZd¢ÀFIYFZd½F÷Yð¨¹FF ¶FFQ RZYSXe¨¹FF ÕXPX°Fe°F SXFG¶FZ³F ¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFa§FFÀF ´FZ³F»MXe d¸FT½Fc³F dQÕXe ½F WXe¨F ´FZ³F»MXe °¹FF¨¹FF ÀFa§FFÀF SXFZ¸FWX¿FÊIY d½FªF¹F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe °FFSX¯FWXFSX NXSXÕXe. SXFGdOÑX¢ÀF³FZ ¹FF À´F²FZÊ°FeÕX ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F¨F ´FF¨F ¦FFZÕX IYSXe°F AF´FÕXF IYdSX¾¸FF QFJ½Fc³F dQÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF IYFZÕaXd¶F¹FFÀF ¶FFQ RZYSXe°F À±FF³F d¸FTd½F°FF AFÕZX. A¸FZdSXIZY¨FF ªFZ¸FeÊ³F ªFFZ³ÀF WXF ts ½F¿FeÊ¹F JZTFOcX ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ AF´F»¹FF ½FZ¦F½FF³F ¨FFÕXe¶FF¶F°F £¹FF°F³FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. AFIiY¸F¯FF¨¹FF ¾F`ÕXe¶FSXFZ¶FSX¨F CX°IÈYáX ¶F¨FF½F IYSX¯¹FF¶FF¶F°FWXe °¹FF³FZ

dÕXAFZ³FZÕX ¸FZÀÀFe

IYFZBÊ W`X dÓFSXF.Z ..

¸FFdSXAFZ ¶FFÕXûMZZÕXe

½FZ³F ÷Y³Fe

A´F¹F¾F AFÕZX. ¢ÕX¶F ÀFaÀIÈY°Fe ½F QZ¾FFd·F¸FF³F ¹FF¸F²¹FZ ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FB°FIYF RYSXIY AÀF°FFZ WZX °¹FFa³FF IYTÕZX¨F ³FFWXe. AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSX QZ¾FF¨FZ AF½WXF³F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX WZX °¹FFa³FF IY²Fe IYT¯FFSX WXF¨F ´Fi¾³F AFWZX. BMXÕXe ¹FF ¸FFªFe d½FªFZ°¹FF ÀFa§FFÀFWXe ÀFFJTe ¦FMXF°F¨F ¶FFQ WXFZ¯¹FF¨¹FF ÕXFdªFSX½FF¯¹FF IYF¸Fd¦FSXeÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ªFFGdªFÊAFZ ¨FZdÕX³Fe, ¸FFdSXAFZ ¶FZÕXFMXFZÕXe,

AFWZX. JSaX°FSX A¾FF JZTFOacX½FSX °FWXWX¹FF°F ¶FaQe¨Fe IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ¨F ¹FFZ¦¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF dRYRYF¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe °FZX ²FFOXÀF IZYÕZX ³FFWXe. ÷Y³Fe, ¶FZÕXFMXFZÕXe ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFZ°FÊb¦FFÕX¨¹FF SXFZ³FF»OXFZ, d¸F¦½FZÕX ½WZXÕXFZÀFFZ ½F ´FZ´FZ ¹FFa³FFWXe AF´FÕXe ªFFQc¸F¹F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AFÕXe ³FFWXe. ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ SXFZ³FF»OXFZ ¹FFÕXF QbJF´F°FeÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF °FaQb÷YÀ°Fe¶FF¶F°F

¶FFQ RZYSXe ¦FFNX¯¹FF°F A´F¹F¾F AFÕZX. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF AFaýiZ E¹FZ½Fc ¹FF³FZ QFJd½FÕZXÕXe ¨F¸FIY Jc´F¨F ´Fi¾FaÀF³Fe¹F WXFZ°Fe. OXF½¹FF RYTe°F JZT°FF³FF °FFZ ªFFZSXQFSX ¨FFÕXe IYSX¯¹FF°F ¸FFWXeSX NXSXÕXF. °¹FFÕXF A³¹F ÀFWXIYFº¹FFaIYOcX³F A´FZÃFZB°FIYe ÀFF±F d¸FTFÕXe AÀF°Fe °FSX IYQFd¨F°F °¹FF¨¹FF ÀFa§FFÀF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F À±FF³F d¸FTd½F°FF AFÕZX AÀF°FZ. dIiYdÀ°F¹F³F ¦FF¸¶FFZAF (IYFZÀMXFdSXIYF), ¦FGSXe ¸FZQZÕX (d¨FÕXe), B³FZSX ½WXGÕZXd³ÀF¹FF (B¢½FZOXFZSX), MXe¸F IYFdWXÕX (AFGÀMÑZXdÕX¹FF), ¦FZd½WÊX³WXFZ (AF¹F½WXSXe IYFZÀMX) ¹FFa³FeWXe AF´F»¹FF A³FFZ£¹FF ¾F`ÕXe³FZ WXF d½F¾½F¨F¿FIY ¦FFªFd½FÕXF. WXe À´F²FFÊ ÀF½FÊ¨F JZTFOacXÀFFNXe ÀFFZ³FZSXe ÀFa²Fe AÀF°FZ. IYFWXe JZTFOcX WXe ÀFa²Fe ÀFF²F¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°FF°F, °FSX IYFWXe JZTFOcX JSXF¶F IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F À½F°F: ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ¸FF°FZSmX IYSX°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe ´FiÄFF d¾FQûSmX

k´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FMX ÀF²¹FF BÊ¾FF³¹FZIYOXeÕX SXFª¹FFa¸F²¹FZ dRYSX°FFZ AFWZX. dªFÕXF ³FQe ³FFWXe °FSX ³FQ AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa, °¹FF ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF IYFNXFIYFNXF³FZ dRYSX°FF³FF °¹FFa³FF ¹FF ´FdSXÀFSXF¨Fe IYFZ¯F°Fe ½F`d¾FáëZ ªFF¯F½FÕXe?

¶FišF´FbÂû¨¹FF UFMZ³û... ¸û§FQc°Fl ¹FFsqrr ¸F²¹û k´FiûÀFbþZø¢YMÓFF»û»¹FF ´FiIY»´FF¨Fa WZ ¨Fü±Fa U¿FÊ. ¦û»Fe °Fe³F U¿FË ·FFS°FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dRYøY³F ´FFUÀFF¨FF AFd¯F ¸Fb£¹F°F: ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF¨FF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS Wû¯FFº¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¶FQ»FFa¨FF, °¹FF½FSX AF²FFdSX°F ÀF¸FFªFA±FÊIYFSX¯FF¨FF UZ²F §û°F WXF ¦FM ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F dRYS°Fû AFWZ. ¹FF U¿FeÊ k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³û ´FFUÀFF¨FF A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨Fe d³FUO IZY»Fe AFWZ. 26 ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF IYFNFIYFNF³û ´FiUFÀF IYøY³F °û A·¹FFÀF IYS¯FFS AFWZ°F. rr ªFbÕ`X sqru

´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨FF Qb¿IYFT ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹F ·FF¦FF¨FF QüSF ÀFbøY IYS¯¹FF¨¹FF AF²Fe ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°FF¨FF ¦FM IYFWe IYFT ´Fb¯¹FF¸F²¹û IYF¸F IZY»û»¹FF AFd¯F ÀF²¹FF ¦FbUFWFMe ¹û±û À±FFd¹FIY AÀF»û»¹FF ´FiFaþ»F §Fû¹FFS ¹FF ´FÂFIYFSF»FF ·ûM»FF. EIcY¯F¨F BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°F»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF UF´FSFdU¿F¹Fe °¹FF³û IYFTþe ½¹FöY IZY»Fe Wû°Fe. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl ¸F²Fe»F IYFWe ÀFaVFû²FIYFa³Fe QZJe»F AVFe¨F IYFWeVFe IYFTþe ½¹FöY IZY»Fe Wû°Fe. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ´Fd›F¸F §FFMF¸F²¹û dRYS°FF³FF °¹FFa³Fe ¸Fb¶F»FIY ´FFUÀFF¨FF

´FiQZVF ´FFdW»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¦û»¹FF U¿FeÊ ´Fd›F¸F ·FFS°FF°F, ¸W¯FþZ ¸FF³ÀFc³F dþ±û ÀF¦F¼¹FF°F CdVFSF ´Fû¨F°Fû AVFF ·FF¦FF°F dRYS°FF³FF °¹FFa³FF We ¦Fûá ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU»Fe Wû°Fe. ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F°û ¸FF¯FcÀF ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°F IY¸Fe ´FO°Fû AFWZ. ´Fd›F¸F §FFMF¸F²¹û, ¸W¯FþZ dþ±û ´FFDYÀF Ad°FVF¹F IY¸Fe ´FO°Fû d°F±û ´FF¯Fe d³FQF³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F AÀF»¹FF³û ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FFÀFFNe IYFWe C´FF¹F¹Fûþ³FF IZY»¹FF ¦û»¹FF ³FFWe°F. B±F»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ´FiIYFSF¸FbTZ B±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU¯Fa

VF¢¹FWe ³FFWe ¸W¯FF; ´F¯F °FSeWe IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF dU¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F °FSe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶F»FIY ´FFDYÀF ´FOc³FWe IZYUT ´FFUÀFF¼¹FF°F»Fa EIY¨F ´FeIY §û¯¹FF°F ¹û°Fa. QbÀFSeIYOZ ´Fd›F¸F ·FFS°FF°F ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe Ad°FVF¹F IY¸Fe ´F¯F IYFWe ³FôFFa¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ ·Fc¦F·FFÊ°F»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF °Fb»F³û³û ¨FFa¦F»FF AFWZ. B±û ·Fc¦F·FFÊ°F»Fa ´FF¯Fe C´FÀFc³F JSe´F AFd¯F S¶¶Fe AVFe Qû³We d´FIaY §û¯¹FF°F ¹û°FF°F. IYQFd¨F°F ´FbP¨¹FF IYFWe d´FPëFa³FF Ad°F UF´FSF¸FbTZ ´FF¯Fe

d¸FT¯FFSWe ³FFWe. ´F¯F ·FdU¿¹FF¨FF IYû¯F°FFWe dU¨FFS ³F IYS°FF þd¸F³Fe¨¹FF ´FûMF¸F²F»FF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF A½¹FFW°F´F¯û ÀFbøY AFWZ. AF¯FJe EIY ¦Fûá AVFe IYe ª¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe Jc´F AFWZ, d°F±û ´FFUÀFF¶Fï»F EIcY¯F¨F IY¸Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û. BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°FWe ´FFUÀFF¨¹FF ¸FFdW°Fe¶Fï»F AFd¯F ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¶Fï»F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF AÀFF¨F A³Fb·FU AF»FF. BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ¸FF³ÀFc³F ¹FFU¿FeÊ E»F d³F³Fû¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FF³ÀFc³F¨Fe AF°FF´F¹FË°F¨Fe ´Fi¦F°Fe ¸W¯FFUe °FVFe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ³FFWe. ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°FWe ´FþÊ³¹F¸FF³FF¨û AFIYOZ ÀFSFÀFSeJF»Fe¨F ³FûaQ»û þF°F AFWZ°F. AFÀFF¸F¨¹FF ¶FWb°FFaVF ·FF¦FF°F AF°FF´F¹FË°F ´FFDYÀF ÀFSFÀFSe¨¹FF vq M¢¢¹FFa´ûÃFFWe IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¸û§FF»F¹F AFd¯F A÷Y¯FF¨F»F¸F²¹ûWe ´FdSdÀ±F°Fe °FVFe¨F AFWZ. °FFadÂFIYQÈáëF ¸FF³ÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F ´Fû¨F»FF AÀF»FF °FSe, ´FFUÀFF»FF ¸W¯FFUe °FVFe ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe ³FFWe. ¨ûSF´Fbaþe AFd¯F ¸FFZWXdÀFaSXF¸F ¹FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨¹FF dNIYF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFº¹FF ´FcUÊ JFÀFe dW»ÀF¸F²¹ûWe

´FFDYÀF ÀFSFÀFSe´ûÃFF us MæZY IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¹û°¹FF QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa°F AFÀFF¸F, ¸û§FF»F¹F¸F²¹û ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¶FišF´FbÂFF- ³FQe ³F½WZ, ³FQ BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF¨FF ´FiUFÀF ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ÀFbøY ÓFF»FF. ´FdW»¹FF dQUVFe ¦FMF°F»¹FF IYFWe »FûIYFa³Fe BIYO¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe, ³FôFFa¨Fe ¸FFdW°Fe §û¯¹FFÀFFNe AFd¯F BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°Fe»F »FûIYFa¨¹FF ´FFUÀFFVFe d³F¦FdO°F ´Fi±FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYS¯¹FFÀFFNe IYFWe À±FFd³FIY ´FÂFIYFSFa¨Fe ·ûM §û°F»Fe. °û½WF ¶FišF´FbÂFF ³FQe We B±F»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F åFû°F AÀF»¹FF¨Fa IYT»Fa. °¹FF¶FSû¶FS¨F d°F»FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FWØUWe AFWZ¨F. ´F¯F d°F¨¹FF EIcY¯F¨F AFIYFS¸FF³FF¸FbTZ AFd¯F ´FF½FÀFF¨¹FF IYFWe ¸FdW³¹FF°F»¹FF dU²UaÀFIY ÀU·FFUF¸FbTZ d°F¨FF CnZJ ´FbÎn¦Fe IYS¯¹FF°F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶Fû»Fe ·FF¿û¶FSû¶FS¨F »ûJ³FF°FWe d°F¨FF C»ÕXZJ ³FQe ³F½WZ °FS ³FQ ¸W¯Fc³F IYS¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FišF´FbÂFF We ¹FF ·FF¦FF°F»Fe ¶FFS¸FFWe

27 rr ªFbÕ`X sqru

JFÀFe ´FUÊ°F SXFa¦FFa¸F²¹û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²Fe»F P¦F B±û þ¸FF WûDY³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFDYÀF ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FFa°F EUPF ´FFDYÀF ´FO¯¹FF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa IYFS¯F WZ ¹FF ´FiQZVFF°F»¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF WZ AFWZ. AVFe¨F IYFWeVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ´Fd›F¸F§FFMF¸F²¹û þbTc³F AF»û»Fe dQÀF°û. B±û AS¶Fe ÀF¸FbQiFIYOc³F ¹û¯FFSZ UFSZ ´Fd›F¸F§FFMF¸FbTZ AOIY°FF°F AFd¯F ¸FûNF ´FFDYÀF ´FO°Fû. B±F»¹FF À±FFd³FIYFaVFe ¶Fû»F°FF³FF WZ »FÃFF°F AF»Fa IYe BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°F»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF¸F²F»û °Fe³F ·FF¦F ´FO°FF°F. ¸û§FF»F¹F AFd¯F AFÀFF¸F WF EIY ·FF¦F AÀF°Fû. ¸F¦F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ³FF¦FF»FhO, ¸Fd¯F´FcS, d¸FÓFûS¸F AFd¯F dÂF´FbSF. °¹FF´üIYe AFØFF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ´FiUFÀF AFÀFF¸F AFd¯F ¸û§FF»F¹FF¸F²¹û AÀF¯FFS AFWZ.

³FQe. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF ³FQe»FF ÀFUFÊd²FIY ´FF¯Fe AÀF°Fa. ¹FF ³FQe»FF, ÎIYUF ¹FF ³FQF»FF VFa·FSWc³F Ad²FIY C´F³FôFF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸F¸F²¹û, ¸û§FF»F¹FF°F IbYNZWe ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS °¹FF¨Fa ´FF¯Fe ¶FišF´FbÂû¸F²¹û ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fa þZ ¸FcT ´FF¯Fe AFWZ °¹FF¨¹FF dIY°¹ûIY ´FMe³û Ad²FIY ´FF¯Fe ¹FF ³FQF¸F²¹û AÀF°Fa. JSa°FS ¹FF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fa ½¹FUdÀ±F°F d³F¹Fûþ³F IZY»Fa °FS ÀFa´Fc¯FÊ BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbMc VFIZY»F, °¹FF³Fa°FS CS»û»Fa ´FF¯Fe CØFS´FiQZVF AFd¯F d¶FWFS¸F²F»¹FF IYFWe ·FF¦FFa³FF QZ°FFWe ¹ûBÊ»F, EUPa ´FF¯Fe ÀF²¹FF UF´FSFdU³FF ÀF¸FbQiF°F UFWc³F ¨FF»F»Fa AFWZ. ¸Fb¶F»FIY ´FF¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FiQZVFF°F ¹FF U¿FeÊ ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F þF¯FU°Fû AFWZ. ÀFF²FFS¯F Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F B±û ´FFDYÀF ÀFbøY Wû°Fû, ´F¯F Aþc³FWe þc³F A²FFÊ ÀFa´F»FF °FSe ¸W¯FFUF °FÀFF ´FFDYÀF B±û ÓFF»û»FF ³FFWe¹û. ¸W¯Fc³F¨F 28 ¦FbUFWFMe¨¹FF ³FUe³F ·FF¦FF¸FbTZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ þF¯FU°û AFWZ. °¹FF¸FbTZ rr ªFbÕ`X sqru

´FFUÀFF¨¹FF ·FSUVFFUS SFWc³F d³F¹Fûþ³F ³F IZY»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F JZOëFa¶FSû¶FS¨F VFWSF°Fe»F ³FUe³F ÓFF»û»¹FF UÀ°Fe»FFWe þF¯FU°Fû AFWZ. BÊVFF³¹û¸F²¹û EUPF ´FFDYÀF IYF? ¦Fa¦FF AFd¯F ¶FišF´FbÂFF ¹FF Qû³We ³FôFFa¨û dÂF·Fbþ ´FiQZVF ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ°F. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFIYOc³F ¹û¯FFSZ þZ UFSZ AÀF°FF°F °û ¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFF¨¹FF ¸üQF³Fe ·FF¦FFaIYOc³F ¹ûDY³F ±ûM B±F»¹FF ¦FFSû, JFÀFe ´FUÊ°F SFa¦FFaUS ²FOIY°FF°F. °¹FF³Fa°FS JFÀFe SFa¦FFa¸F²¹û EIYF dNIYF¯Fe °û EIYQ¸F US ¨FP°FF°F. zq AaVFFa³Fe US ¨FP°FF°F. AVFF¸FbTZ ¦FFSû JFÀFe AFd¯F ¸û§FF»F¹F SFª¹FF¸F²¹û °FbRYF³F ´FFDYÀF ´FO°Fû. ¸û§FF»F¹FF¨Fa ³FFU¨F ¶F§FF ³FF. ¸û§FFa¨FF IYÃF! ¸W¯F³Fc ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FFDYÀF ´FO°Fû. ¨ûSF´Fbaþe ³Fa°FS þ¦FF°F ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨FF ´FiQZVF ¸W¯FþZ ¸FûWÎÀFSF¸F. ¨ûSF´Fbaþe AFd¯F ¸FûWXdÀFaSF¸F¸F²¹û QS U¿FeÊ ´FFUÀFF¨Fe À´F²FFÊ AÀF°û. IY²Fe ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°Fû °FS IY²Fe ¸FûWÎÀFSF¸F¸F²¹û. WZ Qû³We ´FiQZVF

B±F»¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS B±û þUTþUT us MXæZY IY¸Fe ´FFDYÀF ÓFF»FF AFWZ. ¹FFU¿FeÊ ¹FF·FF¦FF¸F²¹û ÓFF»û»FF ÀFUFÊd²FIY ´FFDYÀF WF JFÀFe¨¹FF ´FUÊ°F SFa¦FFa¸F²¹û ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±F»FF CØFS ·FF¦F AFd¯F AFÀFF¸F¨FF ¶FišF´FbÂû¨Fa JûSa þZ AFÀFF¸F¨¹FF ·FF¦FFa°F AFWZ, ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²¹û ´FFDYÀF ³F¦F¯¹F ÓFF»FF AFWZ. B±û þS AF´F¯F dþ»WFd³FWF¹F AFIYOZUFSe ´FFdW»Fe °FS IYFWe dNIYF¯Fe uq MXæZY IY¸Fe ´FFDYÀF AFWZ, IYFWe dNIYF¯Fe ry MXæZY IY¸Fe ´FFDYÀF AFWZ, AÀFF ´FiIYFS AFWZ. ³FF¦FF»FhO, ¸Fd¯F´FcS, d¸FÓFûS¸F AFd¯F dÂF´FbSF ¹FF u SFª¹FFa¸F²¹û d¸FTc³F ¹FF þc³F´F¹FË°F xw MXæZY IY¸Fe ´FFDYÀF ÓFF»FF AFWZ. B±û Ed´Fi»F´FFÀFc³F ´FFDYÀF ÀFbøY Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTZ»FF ´FFUÀFF¨¹FF IY¸F°FS°û¸FbTZ B±û Vû°Fe»FF ¸FûNe WF³Fe Wû¯FFS AÀFc³F Vû°FIYº¹FFa¨FF ´FiV³F

d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ AÀFa »FÃFF°F AF»Fa. AÀFa B±F»û ´FÂFIYFS ÀFb³Fe°F QFÀF ¸W¯F°FF°F. B±F»¹FF ´FFUÀFF¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë AÀFa IYe B±û EIYFEIYe ´FFDYÀF ÀFbøY Wû°Fû. AFd¯F WF ´FFDYÀF SFÂFe ¹û°Fû. WF ´FFDYÀF SFÂFe ÀFbøY WûDY³F ÀFIYFTe AFNX-³FDY UFþZ´F¹FË°F ÀFbøY AÀF°Fû. QWF UFþ°FF ´FS°F ÀFc¹FÊ C¦FU°Fû. dQUÀF·FS AFIYFVFF°F P¦F ³FÀFc³F ÀFc¹FÊ¨F dQÀF°Fû. ´FS°F SFÂFe °Fû¨F ´FiIYFS. ²FbUFGh²FFS ´FFDYÀF. °¹FF¸FbTZ B±û SFÂFe¨¹FF UZTZ°F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»û»Fa dQÀF°Fa. B±û EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFDYÀF AÀF»¹FF¸FbTZ B±û °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û¨F d´FIaY §û°F»Fe þF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F B±F»Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa d´FIaY ¸WX¯FþZ ·FF°F. B±F»û Vû°FIYSe ·FF°FF¨Fa d´FIaY WZ dUIY¯¹FFÀFFNe ³FÀFc³F °û ÀU°F:ÀFFNe d´FIYU°FF°F. ÀU°F:¨¹FF UF´FSF³Fa°FS A¦FQe¨F CS»Fa °FS °û ´FeIY dUIY»Fa þF°Fa. WF ´FiQZVF dRYøY³F ÓFF»¹FFUS ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF WF þûSF§FFM¨¹FF dQVû³û. IYFÓFeSa¦FF¨¹FF þUT ³FF¦FFU dþ»‘FF°Fc³F ´FiUFÀF ÀFbøY Wû°FF. ¹FF ´FiQZVFF°F ´FiUFÀF IYS°FF³FF Qb°FRYFÊ ¸FûN¸FûNe dUÀ°Fe¯FÊ ¸üQF³Fa dQÀF°F Wû°Fe. We ¸üQF³Fa B±û °FbSTIY ´FFDYÀF ´FOcX³F ¦û»¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°Fe. A³ûIY dNIYF¯Fe þ³FFUSa ¨FS°F Wû°Fe. B±û C°´F³³FF¨Fe RYFSVFe ÀFF²F¯û ³FÀF»¹FF³û B±û Jc´F »FûIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹û þ³FFUSZ ´FFT°FF°F. ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Qc²F AFd¯F ¸FFaÀF Qû³WeÀFFNe Wû°Fû. ¹FF ·FF¦FFa°F EIY ¸FûNF SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ÓFF»FF AFWZ, ¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊUS °Fe ¶FÀF»û»Fe AÀF°FF°F. B±F»¹FF ¦FFUIYº¹FFaVFe ¶Fû»F»¹FFUS AÀFa »FÃFF°F AF»Fa IYe B±û Ed´Fi»F¸F²¹û ´FFDYÀF ³F ´FO»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´ûS¯Fe¨F IYS°FF AF»û»Fe ³FFWe. »FFUF¹F»FF Sû´Fa AFWZ°F, ´F¯F AF°FF ´FFDYÀF ³F ´FO»¹FF¸FbTZ °Fe Sû´FWe UF¹FF ¨FF»F»Fe AFWZ°F. »FF¦FUOe»FF EIY ¸FdW³FF CVFeS ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AFÍ±FIY RYMIYF ³F¢IYe¨F °¹FFa³FF

ÀFûÀFFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. B±F»û Vû°FIYSe B°FIZY ÀF²F³F ³FFWe¹û°F IYe °û WF RYMIYF ÀFWþFÀFWþe ÀFW³F IYøY VFIY°Fe»F. °¹FFa¨¹FF §FSF¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ²FF³¹FF¨FFWe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. °û §FSF¨¹FF VûþFS¨¹FF O¶F¢¹FF¸F²¹û ÀFF¨F»û»¹FF ´FF¯¹FF°F ·FF°F »FFU¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF AFWZ°F. d°F±F»¹FF AFd¯F ¸FWFSFáÑF¸F²F»¹FF Vû°FIYº¹FFa¸F²FÕaX ÀFF¸¹F B±û »FÃFF°F ¹û°Fa. AF´F»¹FF B±ûWe ´FFDYÀF CdVFSF AF»FF AFd¯F ´FdW»Fe ´ûS¯Fe ÓFF»Fe ³FFWe °FSX °¹FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ AFÍ±FIY ¦Fd¯F°F d¶F³FÀF°Fa. AF´F»¹FF»FF UFM°Fa IYe ÀFUÊ ´FFUÀFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FFUS AÀFa Wû°Fa. ´F¯F B±û ´FFDYÀF þFÀ°F Wû°F AÀF»FF °FSe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. B±û AÀFaWe »FÃFF°F AF»Fa IYe ´FFDYÀF¨F IZYUT ¸FWØUF¨FF ³FFWe¹û, °FSX ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFNU¯F IYS¯FaWe °ûUPa¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AFþ´F¹FË°F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¸FûNëF ³FôFFa³FF þûO¯FFSe IYF»F½¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF SF¶FU»Fe ¦û»Fe ³FFWe¹û. AFd¯F °¹FFa¨FF RYMIYF B±F»¹FF À±FFd³FIY, ¦FSe¶F Vû°FIYº¹FFa³FF ¶FÀF°Fû AFWZ. (IiY¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

¸FZ§FQc°F¸FÐ AFÀFFUSXe ¶FF´FMX

IYFdÕXQFÀFF¨Fa ¸FZ§FQc°F WZX ¸FWXFIYF½¹F ¸WX¯FªFZ ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWX°¹FF¸F²FÕXF A³F¸FFZÕX NZX½FF. AF´F»¹FF d´Fi¹F ´F°³FeÕXF ¸FZ§FF¨¹FF ¸FFRÊY°F d³FSXFZ´F ´FFNX½F¯FFSXF ¹FÃF ¸FF¦FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF d½Fd½F²F ³FôFF, ³F¦FSaX, ±FFa¶F¯¹FF¨Fe dNXIYF¯Fa ¹FFa¨Fe A¾Fe ½F¯FÊ³Fa IYSX°FFZ AFWZX IYe °FZ °F´F¾FeÕX dMX´F¯FFº¹FF IYFdÕXQFÀFF¨FF A¨Fa¶FF ½FFMXF½FF.

30 rr ªFbÕ`X sqru

¯Fbl ¸WX¯FªFZ, °FbÓ¹FF ´Fi¹FF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ k¸FF¦FËEZI°FFU¨LÈ Y, AÀFa ¸W¯Fc³F ¹FÃFF³FZ A»FIZY¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IYFd»FQFÀF WF d³FÀF¦FÊIYUe AFWZ. d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe dU»FÃF¯F AF°¸Fe¹F°FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F»¹FF A¦FQe LûMëF LûMëF ¦FûáeÀFbðF °¹FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe°F. AFd¯F ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FS °Fû AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°F IYS°Fû. ¸FdW³FF ´FFUÀFF¼¹FF¨FF, ¸FF¦FÊ A»FIZY¨FF AFd¯F dÀFðWÀ°F IYUe; ÀF¦FTF¨F ¹Fû¦F IYÀFF LF³F þbTc³F AF»FF. IYû¯Fe AF´F»¹FFIYOZ ¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF»FF AF´F¯F þÀFF A¦FQe ¶FFSIYFBÊ³FZ, °¹FF°F»¹FF ÀFUÊ JF¯FFJb¯FFaÀFW ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F°Fû, A¦FQe °FÀFF¨F ´FØFF ¹FÃF ¸FZ§FF»FF QZ°Fû. ´F¯F SF¸Fd¦FSe °FZ A»FIYF EUPF ¸FûNF ´FiUFÀF IYaMFTUF¯FF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþeWe §FZ°FûdJÖF: dJÖF: dVFJdS¿Fb ´FQa ³¹FÀ°F ¦F³°FFdÀF ¹FÂF ÃFe¯F: ÃFe¯F: ´FdS»F§Fb ´F¹F: åû°FÀFFa ¨Fû´F¹Fbª¹FÜÜ ÀUF±FÊ AFd¯F ´FS¸FF±FÊ Qû³We EIYF¨F UZTe ÀFF²F¯¹FF¨Fa ¹Fû¦¹F IYüVF»¹F ¹FÃFF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F AF´F»FF ÀFaQZVF AF²Fe ³F ÀFFa¦F°FF °Fû ¸FZ§FF»FF ¸W¯F°Fû,

¨FFS AFßF¸F, ³FÈ°¹F-³FFMë-d¨FÂF VFFÀÂF, ¦FþVFFÀÂF, A¾½FVFFÀÂF, IÈYd¿FVFFÀÂF AVFF A³FZIY VFFÀÂFFa¨FZ ÄFF³F IYUe»FF AÀF»FZ ´FFdWþZ AÀFF QaOIY¨F Wû°FF. CN»Fa AFd¯F C¦Fe¨F IYFWe°FSe JSO»Fa AÀFa ´FcUeÊ ¸FF³¹F ³F½W°Fa. k´FdS»F§Fb ´F¹F: åû°FÀFFa ¨Fû´F¹Fbª¹Fl ¹FZ±FZ IYFd»FQFÀFF¨FF AF¹FbUÊZQF¨FF A·¹FFÀF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. åû°FÀFÐ ¸W¯FþZ ÓFº¹FFa¨Fa Q¦FOFaUS AF´FM°F JTFTc³F UFW¯FFSa ´FF¯Fe. WZ ´FF¯Fe °¹FF°Fe»F þO ÃFFS JF»Fe ¶FÀF»¹FF¸FbTZ W»FIYa Wû°Fa, ´FdS»F§Fb Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ´F¨FF¹F»FFWe ÀFû´Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FF¯¹FF»FF AF¹FbUÊZQF°F ´F±¹FIYS ¸FF³F»Fa AFWZ. IYFd»FQFÀFF³FZ ´FdS»F§Fb ´F¹F: AÀFa ¸W¯Fc³F Qû³F ¦Fûáe ÀFF²F»¹FF. ´F±¹FIYS AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF°F IYû¯F°FF¨F ²FûIYF ³FFWe. AFd¯F ¸FZ§FF»FF AFIYFVFF°Fc³F ·Fi¸F¯F IYSF¹F¨Fa AFWZ, °Fû þO WûDY³F þÀFF ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FÀFF¨F °Fû dSIYF¸FF WûDY³FWe ¨FF»F¯FFS ³FFWe. A»FIZY´F¹FË°F þS °¹FF»FF ´Fû¨FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF°F ´FF¯Fe AÀF¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ´F¯F WZ ´FF¯Fe þO AÀFZ»F °FS °Fû d°F±FZ¨F Aû±Fa¶Fc³F JF»Fe ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ WZ W»FIaY ´FF¯Fe¨F °¹FF¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ.

SX¸¹F CX«F¹F³Fe »FZJFaIY - s kk¸F»FF IY»´F³FF AFWZ ´FiUFÀF Jc´F ¸FûNF AFWZ, °¹FF°F °Fc AFIYFVF¦FF¸Fe, ¸W¯FþZ IbYNZ ±FFa¶FF¹F¨Fa °FSe ´Fa¨FFBÊ°F WûBÊ»F AVFe ·Fe°Fe °FbÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFZ»F. ´F¯F °¹FF¨Fe °Fc IYFTþe IYøXX ³FIYûÀF. þZ½WF þZ½WF °Fc ±FIYVFe»F °FZ½WF UFMZ°F A³FZIY ´FUÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe ÃF¯F d°F±FZ ±FFa¶Fc³F °FbÓFF ±FIYUF QcS ÓFF»FF IYe °Fc ´FbPZ þF. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiUFÀFF°F °FbÓ¹FF°F»Fa kþeU³Fl IY¸Fe Wû°F þFBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨FeWe IYFTþe IYøXX ³FIYûÀF. þF¦FûþF¦Fe JTFT°¹FF ´FiUFWFa¨Fa, ³FôFFa¨Fa ´F±¹FIYFSIY ´FF¯Fe °FbÓFe UFM ´FFWF°F AÀFZ»F °¹FF¨FF °Fc AF³FaQF³FZ AFÀUFQ §FZ.ll IYFd»FQFÀF AÀFû, ¶FF¯F AÀFû ³FFWe°FS AF¯FJe IYû¯Fe ÀFaÀIÈY°F IYUe AÀFû, ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF A³FZIY dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F IYF½¹Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF´FcUeÊ À±FFUS-þa¦F¸F AVFF þ¦F°FÐ ½¹FUWFSFa¨FZ ÄFF³F, LaQ, ½¹FFIYS¯F, ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶QIYûVF, Bd°FWFÀF, ´FbSF¯FIY±FF, ¨FFS U¦FÊ,

¹FF »FZJF°Fe»F k¸FZ§FQc°FFl¨Fe Qû³F d¨FÂFZ kIYFd»FQFÀFF³FbøY´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY°Fe»F AFWZX°F.

B±Fc³F °Fc CØFS dQVFZIYOZ þZ½WF ´FiUFÀF IYøXX »FF¦FVFe»F °FZ½WF UFMZ°F»¹FF dÀFðFa¨¹FF dÀÂF¹FF °FbÓFF ·F½¹F AFIYFS ´FFWc³F kASZ, ´FU³F WZ ´FUÊ°FdVFJS °FS UFWc³F ³FZ°F ³FFWe ³FFl AVFF dU¨FFSF³FZ °FbÓ¹FFIYOZ ¸FûNëF IYü°FbIYF³FZ ¶F§F°Fe»F. d³FÀF¦FFÊ°F»Fa EIY kdU»FÃF¯Fl ¹FÃF B±FZ ÀFFa¦F°Fû. ¸FZ§F WF BaýiF¨FF ÀFZUIY. A±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF ÀUF¸Fea¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦Fûáe¨Fa A¦FQe °¹FF¨¹FF ²F³Fb¿¹FF¨FaWe IYü°FbIY °¹FF»FF AÀF¯FFS, S°³F¨LF¹FF½¹Fd°FIYS BU ´FiZÃ¹F¸FZ°F°´FbSÀ°FF õX»¸FeIYF¦FiF°´Fi·FUd°F ²F³Fb:J¯O¸FFJ¯O»FÀ¹FÜ ¹FZ³F V¹FF¸Fa U´FbSd°F°FSFa IYFd³°F¸FF´F°À¹F°FZ °FZ ¶FWÊZ¯FZU ÀRYbdS°F÷XX d¨F°FF ¦Fû´FUZ¿FÀ¹F dU¿¯Fû:ÜÜ A³FZIY S°³FFa¨¹FF ´Fi·FZ¨Fa d¸FßF¯F AÀF¯FFSa AFJ¯O»F AÀFa BaQiF¨Fa ²F³Fb¿¹F °Fb»FF ¸Fba¦¹FFa¨¹FF UF÷YTFUS ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FF BaQi²F³Fc¨Fe ´Fi·FF þZ½WF °FbÓ¹FF IÈY¿¯FIYFa°FeUS ´FOZ»F °FZ½WF ¦Fû´FF¨¹FF UZ¾FF°F ¸FÀ°FIYFUS ¸FûS´FeÀF ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF dU¿¯Fc´Fi¸FF¯FZ °Fc VFû·FVFe»F. dU¿¯Fc¨¹FF ÀF¦F¼¹FF øXX ´FF°Fe»F ¸FûWIY øXX ´F AFWZ °FZ ¦Fû´FUZVFF°Fe»F IÈY¿¯FF¨Fa. °¹FF ¶FF»F¦Fû´FF»FF¨¹FF JûOëF,

°¹FF¨FF °Fû IYFTFÀFFUTF U¯FÊ AFd¯F °¹FF¨¹FF IY´FFTFUS¨Fa °FZ ¸FûS´FeÀF IÈY¿¯FF¨Fa WZ »Fû·FÀF øXX ´F ÀFUFË³FF AFIYd¿FÊ°F IYS°Fa. IYFd»FQFÀFF¨¹FF ¸F³FF°F °FZ¨F øXX ´F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F IÈY¿¯FF¨¹FF ¸FûS´FeÀF »FFU»FZ»¹FF »Fû·FÀFUF¯¹FF øXX ´FF°F °Fû ¸FZ§FF»FF ¶F§F°Fû. ¦Fû´FUZVFF°F UF÷XX TFUS Baýi²F³Fb¿¹F We IYdUIY»´F³FF ¸W¯Fc³F B°FS UZTe ÀFûOc³F dQ»Fe AÀF°Fe, ´F¯F ¹FF dU»FÃF¯FF¨FF CnZJ ¸FF÷XX °Fe d¨F°F¸F´Fnea³Fe kþa¦F»FF¨Fa QZ¯Fala ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY»FF AFWZ. UF÷XX TF¨FZ ³FS U ¸FFQe AÀFZ ´FiIYFS AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFQe UF÷XX TF°F dUdU²F Sa¦FFa¨¹FF ATa¶Fea¨Fe ¶FF¦F RbY»F»FZ»Fe AÀF°FZ. WXe ¶FF¦F RY¢°F ¸FFQe UF÷YTFUS RbY»F°FZ. AÀFa UFøYXT °¹FFa³FF EIYF ¦FûaOF³Fa QFJU»Fa Wû°Fa. ÀFÈþ³FF¨FF °Fû ÀFûWTF ´FFWc³F¨F IYQFd¨F°F ¹FF d³FÀF¦FÊ´FbÂFFa³Fe UF÷XX TF¨FZ ³FS U ¸FFQe AÀFa U¦FeÊIYS¯F IZY»Fa AÀFFUa. AÀFZ¨F dUdU²F Sa¦Fe ATa¶¹FFa³Fe RbY»F»FZ»Fa UFøYXT ´FFWc³F AFIYFVFF°Fc³F þF¯FFº¹FF ¸FZ§FF»FF °FZ UF÷XX TFUS¨Fa Baýi²F³Fb¿¹F UFM»Fa AÀFFUa. d¨F°F¸F´Fnea³FF °FZ UFøYT ´FFWc³F ¸FZ§FQc°FF°Fe»F kS°³F¨LF¹FF½¹Fd°FIYSl ¹FF V»FûIYF¨Fa À¸FS¯F ÓFF»Fa Wû°Fa. d³FÀF¦FFÊ°F»Fa WZ AQÐ·Fb°F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS ¹FÃF ¸FZ§FF»FF ±FûOFÀFF QdÃF¯FZIYOZ UTc³F ¸F¦F ¸FFÂF UZ¦FF³FZ CØFSZIYO»FF ´FiUFÀF ÀFbøX X IYS¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. °FbÓ¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ QFUF¦³Fe VFFa°F ÓFF»¹FF¸FbTZ IYF³F³FF¸FiIcYM °Fb»FF AF´F»¹FF ¸FÀ°FIYFUS AF³FaQF³FZ ²FFS¯F IYSZ»F. °¹FF³FZ °FbÓFF ´FiUFÀFF¨FF ÃFe¯FWe IY¸Fe WûBÊ»F. AF¸FiIcYM WF ¸FZ§FF¨FF ´FdW»FF ´FOFU AFWZ. k¶F§F ¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb»FF þF¦FûþF¦Fe dUßFFa°FeÀ±FF³Fa AFWZ°F ¶FSa IYF.l ¹FÃF þ¯Fc IYFWe ¸FZ§FF»FF AVFe ¦UFWe QZ°F AFWZ. WF IÈY¿¯FU¯FÊ ¸FZ§F þZ½WF IYF³F³FF¸FiIbYMFUS dUÀFFUZ»F °FZ½WF U`·FU ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF UÀFba²FSZ¨¹FF ÀFbU¯FÊÀ°F³FFÀFFSJF VFû·Fc³F dQÀFZ»F. ´FÈ±Ue We UÀFba²FSF AFWZ. UÀFc ¸W¯FþZ U`·FU. U`·FU WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFû³¹FF°F ¦F¯F»FZ þF°FZ. ¸W¯Fc³F UÀFba²FSF We ÀFbU¯FÊ¸F¹Fe AFWZ. AVFF ¹FF UÀFba²FSZ¨FZ ´FUÊ°F WZ À°F³F AFWZ°F. AF¸FiIcYM VF¶QF°F¨F ´FUÊ°FFUSe»F AF¸FiU¯FFÊ¨FF d³FQÊZVF Wû°Fû. ¹FF AF¸FiU¯FFÊ¨Fa ÀFbU¯FÊU¯FFÊVFe AÀF»FZ»Fa ÀFF¸¹F ´FFWc³F IYFd»FQFÀF ´FUÊ°FÀ°F³F¸FaO»FZ We C´F¸FF ´Fc¯FÊ IYS°Fû. AF¸FiIcYM WZ dUßFF¸FF¨Fa dNIYF¯F AÀF»Fa °FSe ¸FZ§FF»FF d°F±FZ RYFS IYFT S¸F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. kdÀ±F°UF ... ¸FbWc°FÊ¸FÐl A¦FQe ÃF¯F·FS ±FFa¶F AFd¯F ´FbPZ þF°FF þF°FF °FbÓ¹FF°Fe»F þ»FF¨FF dVFOIYFU IYS. °FbÓ¹FF°Fe»F þ»FF¨FF ·FFS IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °FbÓFF UZ¦F UFPZ»F. ¹FZ±FZ °Fb»FF dQÀFZ»F SZUF. SZUF ¸W¯FþZ ³F¸FÊQF. ³F¸FÊQ¨Z ¹FF ´FFÂFF°F dUdU²F Sa¦FFa¨FZ AÀFa£¹F Q¦FO AFWZ°F. ·F½¹F AVFF dUa²¹Fd¦FSeUS ¸FûNF»¹FF Q¦FOFa¨¹FF AO±F¼¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ´FiUFW ÀFUÊÂF dUJbS»FZ AFWZ°F. IYFd»FQFÀFF»FF WZ ÀFFSa d¨FÂF WØFe¨¹FF Aa¦FFUSe»F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ÓFb»FeÀFFSJa dQÀF°Fa. ¹FF UZTZ´F¹FË°F ¸FZ§FF¨FF ·FS´FcS ´FiUFÀF ÓFF»FF¹F. rr ªFbÕ`X sqru

dVFUF¹F þFa·FTe¨¹FF ÓFFOFaÀFFS£¹FF AO±F¼¹FFa³Fe ¸FZ§FF»FF AF´F»¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ¸Fb¢°F IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»¹FF¸FbTZ °Fû ±FûOFÀFF dSIYF¸FF ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F °¹FF¦FF¨Fa ¸FWØU RYFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FZ§FF°F»Fa ÀFØU IY¸Fe ÓFF»Fa. °FSe °¹FFa³Fe d³Fd¾a¨F°F SFWFUa ¸W¯Fc³F ¹FÃF ¸FZ§FF»FF ¸W¯F°Fû, kkdS¢°F: ÀFUÊ·FUd°F dW »F§Fb: ´Fc¯FÊ°FF ¦FüSUF¹F.ll ¸FZ§FF °FbÓ¹FF°Fe»F ´FF¯Fe IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fc VFûIY IYøXX ³FIYûÀF. IYFS¯F QbÀFº¹FF»FF QZ¯¹FF°F¨F °FS ¸FûNZ´F¯FF AFWZ. dVFUF¹F °Fc IÈY¾F ÓFF»FFÀF °FSe IYFWe WSIY°F ³FFWe. IYFS¯F SZUZ¨Fa °FbSM ´FF¯Fe §FZDY³F °Fc ´Fb³WF ´FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ WûVFe»F. IYFd»FQFÀFF»FF IYF½¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF ÄFF°F AÀF¯FFº¹FF dUdU²F ÄFF³FVFFJF ¸FFaO¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. °FÀ¹FFdÀ°F¢°F`UÊ³F¦Fþ¸FQ`UÊFdÀF°Fa ... °Fû¹F¸FFQF¹F ¦F¨LZ:Ü U³F¦FþFa¨¹FF ¸FQpFUF³FZ °FbSM ÓFF»FZ»Fa SZUZ¨Fa ´FF¯Fe §FZDY³F °Fc ´FbPZ þF, AÀFa þZ½WF °Fû ¸W¯F°Fû °FZ½WF

32 rr ªFbÕ`X sqru

AF¹FbUÊZQF¨FF A·¹FFÀF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d³Fd¾¨F°F AFWZ. IYFS¯F AF¹FbUÊZQF°F»FZ IYOc IYFPZ §FZDY³F AVF¢°F´F¯FF QcS Wû°Fû, °FÀFF¨F °FcWe ´Fb³WF ¸FcT ´FiIÈY°Fe»FF þFVFe»F. þ»F´Fc¯FÊ ¸FZ§FF¨Fe ³FZW¸Fe ¸FQ¦FþFVFe °Fb»F³FF IZY»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF°Fe»F þ»FøXX ´Fe ¸FQpFU IY¸Fe ÓFF»FF °FSe SZUZ°F d¸FÀFT»FZ»¹FF WØFe¨¹FF ¸FQpFUF³FZ °Fe C¯FeU ·FøXX ³F d³F§FZ»F, AÀFZWe AF¾½FFÀF³F ¹FÃF ¸FZ§FF»FF QZ°Fû. ¸FZ§F WZ ¸FûSFa¨Fa CdïX´F³F AFWZ. AFIYFVFF°F IYFTZ ¸FZ§F þ¸Fc »FF¦F»FZ ¸W¯FþZ AF´F»FF ÀFFSF d´FÀFFSF RbY»FUc³F »FFaOûSe»FF AFIYd¿FÊ°F IYøXX ´FFW°FF°F. WZ d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFbaQS UFÀ°FU ÄFF°F AÀF»FZ»FF ¹FÃF ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦F°Fû, kk¸FFÓ¹FF IYF¹FFÊÀFFNe °Fc UZ¦FF³FZ ´FbPZ þF°F AÀFVFe»F °FSe °FbÓ¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ AF³FadQ°F ÓFF»FZ»FZ ¸FûS d°FS¢¹FF ³FþSZ³FZ ´Fi°¹FZIY ´FUÊ°FFUS °FbÓFZ ÀUF¦F°F IYS°Fe»F °FZ½WF °¹FFa³FF MFTc³F ´FbPZ þF¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe.ll d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF LûMëF LûMëF ¶FQ»FFa¨FeÀFbðF

WTbUFS QJ»F §FZ¯FFSF IYFd»FQFÀF ¸FZ§FF¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ QVFF¯FÊ ´FiQZVFF°Fe»F ¶FQ»F ÀFWþ´F¯FZ IYF½¹FF°F ¦FbaRY°Fû. WF ÀFFSF ´FiQZVF IZY°FIYe´Fb¿´F RbY»F»¹FF³FZ ÀFb¦Fad²F°F ÓFF»FF AFWZ, IYFUTZ AF´F»Fe §FSMe ¶FFa²F¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFF»FZ AFWZ°F AFd¯F ÀFFSF U³F´FiQZVF d´FIY»FZ»¹FF þFa·FTFa³Fe VFû·Fc³F dQÀF°F AFWZ. ¾FÈa¦FFS WF IYF½¹FF¨FF ´FiF¯F AFd¯F ¸FZ§F WF ³FZW¸Fe¨F kIYF¸FF°FÊ.l AVFF ¹FF ¸FZ§FF»FF °¹FF¨Fe IYF¸F³FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF QVFF¯FÊ ´FiQZVFF°F d¸FT¯FFS AFWZ. QVFF¯FFÊ¨Fe SFþ²FF³Fe dUdQVFF. UZÂFU°Fe We d°F±F»Fe ´Fi¸FbJ ³FQe. ´F¯F ÀFFº¹FF¨F ³FôFF ¸FZ§FQc°FF°F UZ¦FUZ¦FTe øXX ´Fa ²FFS¯F IZY»FZ»¹FF ÀFbaQS ÀÂFe¨¹FF øXX ´FF°F C·¹FF SFW°FF°F. d´Fi¹F°F¸F ¸FZ§FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ AF³FadQ°F ÓFF»FZ»Fe UZÂFU°Fe d´Fi¹FIYSF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ³FM¯FFº¹FF UFÀFIYÀF«FF ³FFd¹FIZY¨¹FF øXX ´FF°F ÀFF¸FûSe ¹FZ°FZ. ·FbUBÊ WTc¨F d°FSIYe IYøXX ³F °FbÓ¹FFIYOZ °Fe »FFþ°F QÈdáÃFZ´F MFIZY»F °FZ½WF d¶F³FdQæY°F °Fc d°F¨Fa A²FS´FF³F IYS. d°F¨¹FF IYFNFUS Aû¯FFUc³F °Fc d°F¨Fa þ»F ´FiFVF³F IYSVFe»F °FZ½WF °FZ IZYUT þ»F´FiFVF³F ³FÀFc³F °FbÓFe UFM ´FFW¯FFº¹FF d´Fi¹F°F¸FZ¨¹FF ¸FbJF¨FZ A²FS´FF³F AÀFZ»F. AF³FaQF³FZ CïedX´F°F ÓFF»FZ»¹FF UZÂFU°Fe¨¹FF Aa¦FFUS CN¯FFº¹FF C¸FeÊ °Fb»FF ÀÂFe¨¹FF ·FÈ·Fa¦FF¨FZ À¸FS¯F IYøXX ³F QZ°Fe»F. AFd¯F ¸F¦F AÀFa ¸F³FÀFû¢°F A²FS´FF³F IZY»¹FFUS °Fc IYFWe IYFT ³Fe¨F ´FUÊ°FFUS dUßFFa°Fe §FZ. ¹FF ´FUÊ°FFa¨¹FF ¦FbWF-¦F½WSFa°Fc³F ´FÀFS¯FFSF ÀFb¦Fa²F °Fb»FF ¹FF ³F¦FSe°F»¹FF IYF¸Fe ´Fb÷X X¿FFa³Fe ´F¯¹FdÀÂF¹FFa¶FSû¶FS IZY»FZ»¹FF ¾FÈa¦FFSF¨Fa À¸FS¯F IYøXX ³F QZBÊ»F. ´FiZ¸F WZ ÀFbaQS AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F²FbS À¸FÈ°Fe Ad²FIY ÀFbaQS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FbWFa°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¾FÈa¦FFSF¨¹FF Jb¯FF °Fb»FF UZÂFU°FeVFe IZY»FZ»¹FF ¾FÈa¦FFSF¨FF ´Fb³F: ´Fi°¹F¹F QZ°Fe»F. AFd¯F ¸F¦F AÀFF AFa°F¶FFÊÁë AF³FadQ°F ÓFF»FZ»FF °Fc ´Fb³WF EIYQF kdUßFF³°F: ÀF³Uiþl ¸FF¦FÊIYi ¸F¯FF»FF ÀFb÷YUF°F IYS. QVFF¯FFÊ³Fa°FS ¹FZ°FZ °Fe C«Fd¹F³Fe. ¹FF C«Fd¹F³Fe¨Fa U¯FÊ³F IYFd»FQFÀFF³FZ B°FIaY Sa¦Fc³F IZY»Fa AFWZ IYe °FZ UF¨Fc³F IYFd»FQFÀF C«Fd¹F³Fe¨FF AÀFFUF AÀFa A³FZIY dUõXF³FFa¨Fa ¸F°F AFWZ. QdÃF¯F dQVFZ»FF ³F¸FÊQZ´FFÀFc³F ´Fd¾¨F¸FZ»FF ¸FFWe U CØFSZIYOZ ¨F¸FÊ¯U°Fe AVFF ´FÀFS»FZ»¹FF AUa°Fe¨Fe dÃF´FiF ³FQe¨¹FF IYFNe UÀF»FZ»Fe SFþ²FF³Fe C«Fd¹F³Fe. JSa °FS C«Fd¹F³Fe ¸FZ§FF¨¹FF UFMZ°F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F °FSeÀFbðF ¹FÃF kUIiY: ´F³±FF ¹FQd´F ·FU°FF ´FidÀ±F°FÀ¹FûØFSFVFFal ¸FF¦FÊ UFIYOF IYøXX ³F CØFSZ»FF C«Fd¹F³FeÀF þF¯¹FFÀF ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦F°Fû. kUIiY: ´F³±FFl AÀFa ¹FÃF ¸W¯F°Fû, IYFS¯F SF¸Fd¦FSe °FZ A»FIZY¨¹FF UFMZUS C«Fd¹F³Fe ¹FZ°F ³FFWe. ¸FbïXF¸F ±FûOe UFM UFIYOe IYøXX ³F ´Fd¾¨F¸FZIYOZ ¦FZ»¹FFÀF¨F A»FIYF »FF¦F°FZ AFd¯F °FSeWe ¹FÃF d°FIYOZ þF¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. kWF ¸FF¦FÊ ¸Fe °Fb»FF ÀFFad¦F°F»FF ³FFWe °FS ¸FFÓ¹FFIYOc³F °Fc RYÀFU»FF

¦FZ»FFÀF AÀFa °Fb»FF UFM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F A»FIZY»FF »FUIYS þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ dIY°FeWe AÀF»Fe °FSe °Fc C«Fd¹F³Fe»FF þFl, AÀFa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. AÀFa IYF¹F AFWZ C«Fd¹F³Fe°F? ¸FZ§FF¶FSû¶FS AÀF¯FFº¹FF dUþZ¨FF »FJ»FJFM ¶F§Fc³F ¨FdIY°F ÓFF»FZ»¹FF C«Fd¹F³Fe°Fe»F dÀÂF¹FF d·FSd·FS°¹FF ³FZÂFFa³Fe °FbÓ¹FFIYOZ ¶F§F°Fe»F. °¹FFa¨FZ °FZ ³FZÂFIYMFÃF WZ °FbÓFZ CïXe´F³F AFWZ. AFd¯F ¸F¦F °FbÓ¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ AF³FadQ°F ÓFF»FZ»Fe d³FdUÊ³²¹FF d°F¨¹FF þ»FFUSe»F °FSa¦FFaUS EIYF AûTe°F AF»FZ»¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF øXX ´FF°Fe»F ¸FZJ»FZ¨FZ QVFÊ³F °Fb»FF §FOUZ»F, AF´F»¹FF þ»FF°Fe»F ·FûUº¹FFa¨FF ³FFd·F´FiQZVF QFJUc³F °FbÓ¹FFÀF¸FûS AF´F»Fe IYF¸FZ¨LF ½¹F¢°F IYSZ»F. °FZ½WF °Fc d°F¨FF d³Fd¾a¨F°F´F¯FZ C´F·Fû¦F §FZ. IYFS¯F, kÀÂFe¯FF¸FFôFa ´Fi¯F¹FU¨F³Fa dU·Fi¸Fû dW d´Fi¹FZ¿Fbl ¾FÈa¦FFdSIY ¨FZáF We dÀÂF¹FFa¨Fe ´FiZ¸FF°Fe»F ´FdW»Fe Ad·F½¹F¢°Fe AFWZ. ÀÂFe¨¹FF ¸FûIY¼¹FF IZYÀFFa¨FF ´FÀFFSF AÀFF AÀF°Fû IYe °¹FF»FF kÀFa·FFSl ¸W¯F°FF°F. ´F¯F °FZ¨F IZYÀF UZ¯Fe°F ¦FbaRY»FZ °FS dIY°Fe IY¸Fe WûDY³F þF°FF°F? ±FûOF ´FbPZ ¦FZ»FFÀF IYe A¦FQe °FVFe¨F °FbÓ¹FF dUSWF°F UZ¯Fe·Fc°F ÓFF»FZ»Fe dÀFa²Fc °Fb»FF dQÀFZ»F. AF´F»¹FF dUSWF°F AF´F»Fe ´FiZ¹FÀFe IÈYVF Wû¯Fa WZ AF°¹Fad°FIY ´FiZ¸FF¨Fa »FÃF¯F ³FFWe IYF? °FZ¨F °FbÓFa ÀFü·FF¦¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ´Fb³WF ´FcUÊU°F WûBÊ»F AÀFF C´F¨FFS °Fc¨F IYS ¶FF¶FF! dUSWFUÀ±FZ°Fe»F ´FiZ¹FÀFe¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe QZJ·FF»F §FZDY³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ¸FZ§FF»FF QVFÊ³F Wû¯FFS AFWZ °FZ ßFedUVFF»FF AU³°Fe¨Fa. AU³°Fe°F dUdVFá ´FiIYFS¨¹FF VFF»FF AÀF»¹FF³FZ °Fe dUVFF»FF AFWZ. þF¦FûþF¦Fe CQ¹F³FIY±FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¦Fba¦F»FZ»FZ IY±FFIYFS dQÀF»FZ ¸W¯FþZ d³Fd¾¨F°F´F¯FZ AUa°Fe AF»Fe AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ¹FZ±FZ¨F U°ÀFSFþ CQ¹F³FF³FZ ´FiôFû°FSFþF¨Fe »FFOIYe IY³¹FF ´FTU»Fe. ¹FF ³F¦FSe¨Fa U`·FU EUPa ¸FûNa IYe AUa°Fe ¸W¯FþZ ÀU¦FFÊ¨Fe ´FÈ±UeUSe»F ´Fid°Fd³F²Fe. ÀFbU¯FFÊÀFFS£¹FF °FF»FUÈÃFFa¨¹FF CôFF³FFa³Fe ¹FF ³F¦FSe¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°F ·FS §FF°F»Fe AFWZ. AVFF ¹FF U`·FUVFF»Fe ³F¦FSe°F kÃFe¯FZ ´Fb¯¹FZ ¸F°¹FÊ»FûIYa dUVFd³°Fl. Jc´F ´Fb¯¹F IYSFUa AFd¯F ÀU¦FFÊ°F þFUa, A³FZIY C´F·Fû¦F §¹FFUZ°F. AÀFZ C´F·Fû¦F §FZ°FF³FF ±FûOaÀFa¨F ´Fb¯¹F CS»¹FFUS °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´Fb³WF ´FÈ±UeUS ´FFNU»Fa þF°Fa. ÀU¦FeÊ¹F ÀFbJF¨FF A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNe AVFF ´Fb¯¹FVFe»F ½¹F¢°Fe ¹FZ°FF°F °¹FF AUa°Fe¸F²¹FZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fe dQU: IYFd³°F¸F°J¯O¸FZIY¸FÐ. ÀU¦FÊ ¸W¯FþZ C´F·Fû¦F. We ³F¦FSeWe AVFe¨F C´F·Fû¦FF°F S¸F»FZ»Fe AÀF°FZ. d³FÀF¦FÊWe AÀFF IYe ¹FF ÀFFº¹FF UF°FFUS¯FF°F ·FS §FF»F°F AÀF°Fû. B±F»FF UFSF ¾FaÈ¦FFSSÀFF³FZ dÀÂF¹FFa³FF AF»FZ»Fe ¦»FF³Fe QcS IYS¯¹FFÀFFNe °F°´FS. EJFôFF d´Fi¹FIYSF³FZ AF´F»¹FF WTbUFS ¶Fû»F¯¹FF³FZ ´FiZ¹FÀFe¨FF A³Fb³F¹F IYøXX ³F d°F»FF C»WXdÀF°F IYSFUa °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ³F¦FSeþUT¨¹FF

dÃF´FiF³FQeUøXX ³F UFW¯FFSZ, IY¸F»FFa¸FbTZ ÀFb¦Fad²F°F ÓFF»FZ»FZ, ÀFFSÀFFa¨¹FF ¸F²FbS IcYþ³FF³FZ ßFU¯Fe¹F AÀF»FZ»FZ ¸FaQ UFSZ ÀFbS°FIiYeOZ³FZ Q¸F»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ¦»FF³Fe QcS IYS°FF°F. ¸FZ§F WF ²FçF, ª¹Fûd°F:, ÀFd»F»F AFd¯F ¸F÷XX °F ¹FFa¨FF ÀFad³F´FF°F AFWZ. ¹FF°Fe»F ²FçF AFd¯F °FûWe ÀFb¦Fad²F°F ¸FZ§FF»FF AUa°Fe°F ´FiF~ Wû¯FFS AFWZ. ¹FZ±Fe»F dÀÂF¹FF ³WFDY³F ÓFF»¹FFUS AF´F»FZ IZYÀF UFTUF¹F¨FF ÀFaÀIYFS IYS¯¹FFÀFFNe ÀFb¦Fad²F°F ²Fb´FF¨FF UF´FS IYS°FF°F. þFTeQFS ¦FUFÃFFa°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSF WF ²FcS °Fb»FF ´Fb³WF °FbÓFF ¸FcT AFIYFS ´FiF~ IYøXX ³F QZBÊ»F. AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF ¸FcT ·F½¹F AFIYFS ´FiF~ IYøXX ³F °Fc þZ½WF dÂF·FbU³FFa¨FF ÀUF¸Fe AÀF¯FFº¹FF ¨FaOe¾½FSF¨¹FF À±FF³Fe ´Fû¨FVFe»F °FZ½WF, ·F°FÊb: IY¯N¨LdUdSd°F ¦F¯F`: ÀFFQSa UeÃ¹F¸FF¯F: ´Fb¯¹Fa ¹FF¹FFdåF·FbU³F¦FbSû²FÊF¸F ¨F¯OeäFSÀ¹FÜ W»FFW»F d´F¯¹FF³FZ IÈY¿¯FIaYN AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ÀUF¸Fe¨¹FF IYaNFVFe AÀF»FZ»Fa °FbÓFa ÀFF²F¸¹FÊ ´FFWc³F dVFU¦F¯F °FbÓFa A°¹Fa°F AFQSF³FZ QVFÊ³F §FZ°Fe»F. ¹FF³Fa°FS ¹FÃF ¸FZ§FF»FF AF¯FJeWe ¸FWØUF¨Fe ÀFc¨F³FF IYS°Fû. AF´F»FF d³FSû´F UZTZUS ´Fû¨F¯¹FF¨Fe dIY°FeWe §FFBÊ AÀF»Fe °FSe ¸FZ§FF»FF d¸FT¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°F AF´F»¹FF IYF¹FFÊ¸FbTZ IbYNZWe UF¯F ´FOc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¹FÃF ÀFQÙ þF¦FøXX IY AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fû ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦F°Fû, A´¹F³¹FdÀ¸Fì»F²FS ¸FWFIYF»F¸FFÀFFôF IYF»FZ À±FF°F½¹Fa °FZ ³F¹F³FdU¿F¹Fa ¹FFUQ°¹FZd°F ·FF³Fb:Ü IbYUÊ³ÀFa²¹FF¶Fd»F´FMW°FFa VFcd»F³F: VFÈ§F³Fe¹FF ¸FF¸F³QiF¯FFa RY»F¸FdUIY»Fa »F´ÀFÀFZ ¦FdþÊ°FF³FF¸FÐÜÜ ¹FF C«Fd¹F³Fe°F EIYF ¸FWF³F IYF¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¸FZ§FF»FF d¸FT¯FFS AÀF»¹FF³FZ ¹FÃF ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦F°Fû, °Fc ¸FWFIYF»FZ¾½FSF»FF IYû¯F°¹FFWe UZTe þSe ´Fû¨F»FFÀF °FSe ÀFF¹FaIYFT´F¹FË°F °FZ±FZ¨F SFWF. ÀFF¹FaIYFTe Wû¯FFº¹FF dVFUF¨¹FF ´FcþZ°F °FbÓFe ¦FþÊ³FF þZ½WF Pû»FF¨Fa IYF¹FÊ IYSZ»F °FZ½WF °¹FF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ RYT °Fb»FF »F¦FZ¨F¨F d¸FTZ»F. B±FZ ´FbSF¯FF°F»¹FF EIYF IY±FZ¨FF IYFd»FQFÀFFa³Fe LF³F C´F¹Fû¦F IYøXX ³F §FZ°F»FF AFWZ. dVFUF³FZ ¦FþFÀFbSF»FF ¸FFS»¹FFUS °¹FF¨Fa IYF°FOa UÀÂF ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS»Fa AFd¯F ³FÈ°¹F IZY»Fa AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ¨F ´FdS²FF³F IYøXX ³F ¶FÀF»FF AFWZ. IYû¯F°FeWe ÀÂFe ¸F¦F °Fe A¦FQe ´FFUÊ°Fe AÀFû, AF´F»FF ³FUSF ³FeM³FZMIYF dQÀFFUFAÀFFUF AÀFa d°F»FF UFM°F¨F AÀF°Fa. ´FFUÊ°Fe³FZ °¹FF¨Fa AÀF¯Fa þÀFa AFWZ °FÀFa ÀUeIYFS»Fa AFWZ. ´F¯F B±FZ dVFUF³FZ ¦FþFÀFbSF¨Fa þZ ¨F¸FÊ UÀÂF ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS»Fa AFWZ °FZ AFWZ Aû»Fa. °FZ Aû»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F Aþc³FWe S¢°F dN¶FIY°F AÀF°Fa. WZ ÀFFSa d¨FÂF B°FIaY ¶Fe·F°ÀF AFWZ IYe IYFWe ¶Fû»F°F ³FÀF»Fe °FSe ´FFUÊ°Fe»FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSF¨Fe ±FûOe ·Fe°Fe, ±FûOe §FÈ¯FF ¸F³FF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYFd»FQFÀF ¸W¯F°Fû, k°FbÓFF AFIYFS AFd¯F U¯FÊ Qû³We ¦FþFÀFbSF¨¹FF IYF°FOëFVFe ÀFF²F¸¹FÊ

QFJU¯FFSa! °FbÓ¹FF d°F±FZ þF¯¹FF³FZ °FZ S¢°F ¦FT¯FFSa dIYTÀFUF¯Fa UÀÂF þFDY³F °Fc¨F dVFUF¨Fa ³FUe³F UÀÂF AFWZÀF AÀFF ·FFU ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F. d³FQF³F AFþ¨¹FF dQUÀFF´FbS°Fa °FSe dVFUF¨Fa °FZ ·F¹FaIYS øXX ´F °FbÓ¹FF¸FbTZ ³FFWeÀFa ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F °Fe AF³FadQ°F WûBÊ»F, °FbÓ¹FFIYOZ À³FZW´Fc¯FÊ IYMFÃF MFIZY»F. ´Fi°¹FÃF þ¦F«F³F³Fe¨FF IYMFÃF ¸W¯FþZ d°F¨FF IÈY´FFVFeUFÊQ¨F! AFd¯F ¹FFWc³F ¸FûNa RYT °FZ IYû¯F°Fa?l AVFF ´FiIYFSZ dVFUF¨Fe ÀFZUF IYøXX ³F, dVFU¦F¯FFa¨FF À³FZW AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨FF AFVFeUFÊQ ´FiF~ IYøXX ³F °Fc ´Fb³WF EIYQF ³F¦FSe°F ´FiUZVF IYS. AF°FF Aa²FFS ´FÀFøXX »FF¦F»FF AFWZ °FZ½WF ³F¦FSe°F ´FiUZVF IYS°FF³FF °Fc °FbÓ¹FFÀFW AÀF¯FFº¹FF dUþZ¨FF A²Fc³F¸F²Fc³F W»FIYF ´FiIYFVF ´FFO. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF d´Fi¹FIYSFa³FF ·FZMF¹F»FF d³F§FF»FZ»¹FF Ad·FÀFFdSIYFa³FF SFÂFe¨¹FF IYFTûJF°F °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ dQÀFZ»F. WF ´FiIYFVF QZ°FF³FF ¹FF ÀFbaQSe §FF¶FS°Fe»F AÀFF RYFS ¦FO¦FOFM IYøXX ³F °Fc ¶FSÀFc ³FIYûÀF. AVFF ´FiIYFSZ C«Fd¹F³Fe°F ¾FÈa¦FFS, ·F¢°Fe AVFF Qû³F ´FSÀ´FS d·F³³F SÀFFa¨FF A³Fb·FU EIYF¨F UZTe ¸FZ§FF»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ´F¯F WF ÀF¦FTF C´F·Fû¦F §FZ°F AÀF°FF³FF dIYaUF dVFUF¨¹FF ´FcþZ¨¹FF UZTe ´F°³Fe dUôFb°F¶FSû¶FS ´FM³FFQF³FZ Q¸Fc³F ¦FZ»FZ»FF AÀFF °Fc ·FU³FU»F·FF°F ¸W¯FþZ¨F L´FSF¨¹FF UT¨F¯Fe»FF ¶FÀFc³F SFÂF·FS dUßFFa°Fe §FZ. IYFWe ÃF¯FFa´FcUeÊ ¸FWFIYF¹F ¦FþFÀFbSFVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU¯FFSF ¸FZ§F EJFôFF L´FSF¨¹FF UT¨F¯Fe»FF IYÀFF IYF¹F ¶FÀFc VFIZY»F, AÀFF ´FiV³F IYû¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F. ´F¯F BaýiF¨FF ÀFZUIY AÀF»FZ»FF ¸FZ§F AF´F»¹FF dÀFðe ¶FFT¦Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F IYû¯F°¹FFWe UZTe IYû¯F°FZWe øXX ´F °Fû ²FFS¯F IYøXX VFIY°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FÃF °¹FF»FF AF°FF ÀFü¸¹F øXX ´F ²FFS¯F IYøXX ³F dUßFFa°Fe §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. dUßFFa°Fe §FZ°FF³FFÀFbðF °Fb»FF ¸FFÓ¹FF IYF¹FFÊ¨FF dUÀFS ¸FFÂF ´FOc QZD ³FIYûÀF, AÀFa ¶FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF ¹FÃF dUÀFS°F ³FFWe. SFÂF·FS ²Fb¢¹FF¨Fe W»FIYe Qb»FBÊ ÀFUÊÂF ´FÀFøXX ³F ¦FZ»Fe AFWZ. ´F¯F WZ d³FÀF¦FÊd¨FÂF IYUe¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF UZ¦FTe¨F þF¯FeU IYøXX ³F þF°Fa. ¹FÃF ¸FZ§FF»FF AVFe LF³F dUßFFa°Fe ÓFF»¹FFUS ÀFc¹FFÊ¨FF ¸FF¦FÊ AU÷XX ð ³F IYS°FF ´FbPZ þF¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû, IYFS¯F kSFÂF·FSF¨¹FF dUSWF³FZ ½¹FFIcYT ÓFF»FZ»¹FF IY¸Fd»F³Fe¨¹FF ¸FbJFUSe»F AßFc WTbUFS´F¯FZ ´FbÀF¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÀFc¹FFÊ»FF ÓFF»Fe AÀFZ»Fl. AF°FF´F¹FË°F °FbÓFe ·FZM AUJT UZÂFU°FeVFe, °FbÓ¹FF À¸FS¯FF°F UZ¯Fe·Fc°F ÓFF»FZ»¹FF dÀFa²FcVFe ÓFF»Fe. AF°FF ¸FFÂF °FbÓFe ·FZM Wû¯FFS AFWZ A°¹Fa°F ¦Fa·FeS AVFF CQFØF ³FFd¹FIZYVFe. °FZ½WF °FcWe ±FûOF ¦Fa·FeS WûDY³F ¹FF ³FFd¹FIZY»FF ·FZMF¹F»FF þF... (IiY¸F¾F:X) response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

À¸FSX¯F Ad³F÷XX ðX ·FF°FJaOZ °Fû ´FiÀFa¦F °FÀFF ´Fb¯FZ³FZWÀ±FF³FIYFUS¨FF ¸Fe¨FF¨F Wû°FF, IYû¯FF¨¹FFWe, A¦FQe °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF §FSF°FWe §FO¯FFSF. »F¦³F ÓFF»¹FF³FZ AFBÊUdO»FFa³FF ÀFûOc³F IYF¹F¸F¨Fa ÀFFÀFSe þFUa »FF¦F¯FFS ¹FF IY»´F³FZ³FZ ²FF¹F ¸FûIY»Fc³F SO¯FFSe EIY ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¦F¼¹FF°F ´FOc³F SO¯FFSe d°F¨Fe AFBÊ. We AFBÊWe IY²Fe °FSe °¹FF¨F ·Fcd¸FIZY°Fc³F ¦FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ¦FFOe ÀFbM°FF³FF dU¹Fû¦FF¨Fa Qb:J ¶FFþc»FF ÀFFøYXX³F

¨FF»F »FFU»Fe U AU§¹FF rz U¿FFË¨¹FF »F°FF¨¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F °FZ ¦Fe°F ÀFFIYFS»Fa... k¦Fa¦FF þ¸Fb³FF Oû¼¹FFa°F C·¹FF IYF, þF ¸Fb»Fe þF... dQ»¹FF §FSe °Fc ÀFbJe SWF...l ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fe°FF³FZ þ¯Fc IiYFa°Fe¨F §FO»Fe. ¦Fe°F IYÀF»Fa »FûIY¦Fe°F¨F ÓFF»Fa °FZ. C·¹FF-AFO½¹FF ¸FWFSF¿MÑXF»FF °¹FF ¦Fe°FF³FZ UZO »FFU»Fa. AFþWe IYû¯F°FeWe ¸Fb»F¦Fe »F¦³FF³Fa°FS ÀFFÀFSe d³F§FF»Fe IYe ¹FF¨F ¦Fe°FF¨Fe AFNU¯F Wû°FZ, EUPa ¹FF ¦Fe°FF³FZ

EIYÂF IZY»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF ¹FF ¦FF¯¹FF³Fa°FS ·F˜e dUVFZ¿F þ¸Fc³F AF»Fe. ÀFFUTFSF¸FFa³Fe ¦Fe°F d»FWF¹F¨Fa AFd¯F ´Fi·Fca³Fe °¹FF»FF ÀFbSFa¨FF ÀFFþ ¨FPUF¹F¨FF, AÀFa ÀFbSZ»F ÀFÂF ÀFbøX X ÓFF»Fa. WZ IY¸Fe ¸W¯Fc³F, VF¶Q-ÀFbSFa¨¹FF ¹FF ÀFbaQS »FZ¯¹FF»FF ÀUSFadIY°F IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fa¦FZVFIYS ·Fd¦F³FeÔ´F`IYe IYû¯Fe °FSe AÀF¯FFS WZ NS»FZ»Fa¨F. JSa °FS, ¹FF Qû§Fe °FZ½WF dWaQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F IY¸FF»Fe¨¹FF ½¹F¦Fi Wû°¹FF, »F°FFQeQe °FS

ÀFFUTFSF¸F þûOe¨FZ C¯FZ´FbSZ rz d¨FÂF´FM AFWZ°F). ÀFFWdþIY¨F, °¹FFa³Fe ·FFU¦Fe°FFaUS ·FS dQ»FF. ¸FFÂF ¹FF þûOe³FZ dQ»FZ»¹FF ·FFU¦Fe°FFaUS AûÓFS°FF QÈd¿MXÃFZ´F MFIY»FF °FSe °Fe d¨FÂF´FM ¦Fe°FFaEUPe¨F dIYa¶FWb³FF IYFaIY¯F·FS ÀFSÀF¨F Wû°Fe, ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. kWÀF»FZ ¦F ¶FFBÊ WÀF»FZ A³FÐ IYF¹F¸F¨Fe ¸Fe RYÀF»FZl, kùQ¹Fe þF¦FF °Fc A³FbSF¦FFl, k§FM OûBÊUS §FM IY¸FSZUSl, kWSU»FZ °FZ ¦FUÀF»FZ IYFl, k¶FFTF WûD IYVFe

þ³FIYUe! ÀF¸FÀ°F ¸FSFNe ¸F³FFUS ª¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa³Fe ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe °¹FF ÀFFUTFSF¸F SFUþe ´FFMe»F DYRÊY ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊ¨Fe u þb»F` SXûªFe ÀFFa¦F°FF Wû°F AFWZ. ¸FcT¨FZ ÀFFa¦F»FeIYS AÀF¯FFº¹FF ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³Fe IYû»WF´FbSF°F ¶Fe.E. ´Fc¯FÊ IZY»Fa, °¹FF³Fa°FS SZVFd³Fa¦F JF°¹FF°F ³FûIYSe IYS¯¹FFÀFFNe °FZ NF¯¹FF°F QFJ»F ÓFF»FZ. IYdU°FZ¨Fe UWe §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»¹FF ÀFFUTFSF¸FFa³FF We JOÊZ§FFVFe RYFSVFe ÷XX ¨F»Fe ³FFWe AFd¯F °¹FFa³Fe ³FûIYSe»FF SF¸FSF¸F NûIY»FF. ´Fc¯FÊUZT ·FFU¦Fe°F »FZJ³FF»FF UFWc³F §FZ°F»FZ»FZ ÀFFUTFSF¸F ´FbPZ þ³FIYUe NS»FZ. sr dOXÀFZÔ¶FSX rzzx ¹FF dQUVFe °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊ¨¹FF ÀFFa¦F°FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF IYF½¹FF¨FF WF SÀFFÀUFQ. ¸Fb»Fe»FF ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°¹FZ... k´FûSe, ÀFFÀFSe þF°FF³FF Oû¼¹FFa°F ¦Fa¦FF-þ¸Fb³FF AF¯Fc ³FIYûÀF, AF°FF ÀFFÀFS WZ¨F °FbÓFa ÀFUÊÀU AFWZ, ÀFbJe SFWF...l ¦FFOe°F»FZ A³FZIY ´FiUFÀFe ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ °FMÀ±F ÀFFÃFeQFS, ¸FFÂF °¹FF°Fe»F EIYF °F÷YXX¯F IYUe¨¹FF ¸F³FF¨FF ¹FF §FM³FZ³FZ NFU §FZ°F»FF... °¹FF»FF »F¦FZ¨F¨F Qû³F AûTe ÀFb¨F»¹FF... ´FbPZ 34 °¹FF³FZ °FZ ¦Fe°F ´Fc¯FÊ IZY»Fa, ÀFa¦Fe°FIYFS UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe °¹FF»FF ÀFFþZVFe AF°FÊ rr ªFbÕ`X sqru

þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF IYFTþF°F §FS IZY»Fa. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³FF þ³FIYUe C´FF²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe We ³FFaQe NS»Fe. k¦Fa¦FF þ¸Fb³FFl³Fa°FS¨FZ dQUÀF ¸Fa°FS»FZ»FZ¨F Wû°FZ. dUd²Fd»FdJ°F ¸W¯FF dIYaUF SdÀFIYFa¨Fa ·FF¦¹F ¸W¯FF, UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF øYXX´FF³FZ ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨¹FF VF¶QIYTZ»FF ´FbSZ´FcS ³¹FF¹F QZ¯FFSF ÀFa¦Fe°FIYFS ¸FSFNe ·FFU¦Fe°FFa³FF »FF·F»FF. ¹FF Qû§FFa¨Fe ´FdW»Fe ·FZM ÓFF»Fe °FeWe kE¨FE¸F½Wel°F¨F. k¦Fa¦FF þ¸Fb³FFl¨¹FF AF²Fe ¹FF þûOe³FZ ¨FFS-´FF¨F ¦FF¯Fe

IYFWeVFF Ad²FIY¨F, °FSeWe ¹FF þûO¦FûTe¨Fa ¦FF¯Fa ¸WM»¹FFUS UZT SFJc³F NZU»FF þF¹F¨FF. ¸Fa¦FZVFIYS ·Fd¦F³Fea³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF ¸FSFNe ¦Fe°FFa´F`IYe ÀFUFÊd²FIY ¦Fe°FZ ´Fi·Fc AFd¯F ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨Fe AFWZ°F, ¹FF°F ¹FF Qû§FFa¨Fe ±FûSUe A²FûSZdJ°F Wû°FZ. ´Fi·Fc WZ IY¸FF»Fe¨FZ ¸F³FÀUe AFd¯F ÀU°F:¨¹FF AMeaUS IYF¸F IYS¯FFSZ ÀFa¦Fe°FIYFS, °¹FF°F ÀU·FFU VFe§FiIYû´Fe. ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe¨¹FF ¦FTZIYF´Fc À´F²FÊZ°F °FZ RYFSÀFZ S¸F»FZ ³FFWe°F (´Fi·Fc-

C°FSFBÊl, kÀF´°F´FQe ¸Fe Sûþ ¨FF»F°FZl, k°FbÓFZ OûTZ ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZl ÀFFUTFSF¸FFa¨¹FF AVFF dIY°Fe °FSe ¦Fe°FFa³Fe ¸FSFNe SdÀFIY ³FFQFU»FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, °¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀÂFeÀFb»F·F ·FFU·FFU³FFa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F C¸FM»FZ»Fa AÀFZ, °¹FFa¨Fe ¶FWb°FFaVF ¦Fe°FZ We ÀÂFe´Fi²FF³F¨F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa°Fc³F ÀÂFe´Fid°F¸FF AVFF IYFWe ´Fi·FFUe´F¯FZ ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F, IYe UFMFUa We ¦Fe°Fa EJFôFF IYUd¹FÂFe³FZ¨F d»FdW»Fe AFWZ°F AFd¯F WZ IZYUT ·FFU¦Fe°FFa´FbS°Fa

ÕZXIY ÕXFOXIYe... ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe, °FS d¨FÂF´FM¦Fe°Fa d»FdW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °FZ½WFWe ÀFFUTFSF¸FFa³Fe ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQ»FF. ¹FF¨FZ A³FZIY QFJ»FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. k¦Fa¦FF þ¸Fb³FFl¨¹FF AF²Fe EJFôFF kd¨FÀFüIYFal¨Fe þe ¸F³FûUÀ±FF AÀF°FZ °¹FF¨Fa dIY°Fe CØF¸F U¯FÊ³F °¹FFa³Fe k»FZIY »FFOIYe ¹FF §FS¨Fe, Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FS¨Fel ¹FF ¦Fe°FF°F IZY»Fa AFWZ. ¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF Aa°Fº¹FF°F °¹FFa³Fe IZYUT Qû³F AûTea¸F²¹FZ °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨FF ´FiUFÀF d¨F°FFS»FF AFWZ. kÀFa´F°FF¨F ·FF°FbIY»Fe, d¨F¸FbIY»Fe °Fe ¶FFWb»Fe, AF»Fe U¹FF°F, JbQbJbQb WFÀF°FZ WûD ³Fe ³FUSe »F¦³FF¨Fe, Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FS¨Fel WZX kIY³¹FFQF³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»Fa AFþWe d°F°FIaY¨F MUMUe°F AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNe¨Fa ÀFUûÊØF¸F ¦Fe°F AFWZ. ¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F»¹FF kIYûIYeT IbYWbIbYWbX ¶Fû»FZl AFd¯F k¸FFdÓF¹FF ³F¹F³FFa¨¹FF IYûaQ¯Fel ¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹FZWe ÀFFUTFSF¸FFa¨¹FF »FZJ¯Fe³FZ ³FFd¹FIZY¨¹FF

AFÕXe WXFÀF°F ´FdWXÕXe SXF°F... ·FFU³FFa³FF ´FSIYF¹FF´FiUZVF IYøXX ³F VF¶QøYXX´F IZY»Fa AFWZ. ¹FF°F»Fa¨F k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFIYFS °Fûl WZ ¦Fe°F °FS AFþWe »FûIYd´Fi¹F AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FFdVFUF¹F ¦FF¯¹FF¨FF IYû¯F°FFWe IYF¹FÊIiY¸F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. k´FiZ¸FF IYF¹F QZD °Fb»FFl, kAF»Fe WFÀF°F ´FdW»Fe SF°Fl (dVFIY»FZ»Fe ¶FF¹FIYû), kdþ±FZ ÀFF¦FSF ²FS¯Fe d¸FT°FZl (´FbÂF ½WFUF EZÀFF), kÀFJe ¦Fa ¸FbS»Fe¸FûW³F ¸FûWe ¸F³FFl (²F¸FÊIY³¹FF) We ¦Fe°FaWe ÀFFUTFSF¸FFa¨Fa WZ U`dVFáëa A²FûSZdJ°F IYS°FF°F. ÀFFUTFSF¸FFa¨¹FF ¦Fe°FFa¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F ÀFFdØUIY ·FFU. We ¦Fe°Fa IY¸FF»Fe¨Fe ÀFF²FeÀFû´Fe, AF´F»¹FF»FFWe AÀFa ÀFb¨Fc VFIZY»F AÀFa UFM¯FFSe AFWZ°F. °FZ IY¸FF»Fe¨FZ ´Fid°F·FFUF³F AÀFc³FWe ¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹FZ IYû¯F°FFWe Ad·Fd³FUZVF ³FFWe. ¹FF»FF IYFS¯F °¹FFa¨FF ÀFST, AþF°FVFÂFc ÀU·FFU AÀFFUF. ÀFFUTFSF¸FFa¨¹FF §FSF°F UFSe¨Fe ´FSa´FSF. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ °FZWe

ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨FZ ª¹FZâ ´FbÂF ÀFaþ¹F ´FFMe»F ¹FFa³Fe UdO»FFa¨¹FF AFNU¯Fe þF¦FU»¹FF. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, AF¸F¨FZ QFQF IY¸FF»Fe¨FZ ÀFF²FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe IY²Fe¨F IYû¯FFIYOc³F IYVFF¨Fe A´FZÃFF IZY»Fe ³FFWe. A³FZIY d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ ¶FbOU»FZ, °FZ¨F d³F¸FFÊ°FZ ´FbP¨¹FF JZ´FZÀF AF»FZ °FSe WZ ÀFa°FUÈØFe³FZ °¹FFa³FF ¦Fe°FZ d»FWc³F ôFF¹F¨FZ. NF¯¹FF°Fe»F dVFÃF¯F°FªÄF OFG. ¶FZOZIYS ¹FFa¨¹FF AF¦FiWF³FZ rzws ¸F²¹FZ AF¸F¨FZ QFQF ³F¦FSÀFZUIY´FQF¨Fe d³FUO¯FcIY »FP»FZ, °¹FF°F °FZ d³FUOc³FWe AF»FZ, ´FbPZ C´F³F¦FSF²¹FÃF U

QZ½F ªFSXe ¸FªF IY²Fe ·FZMXÕXF...

UFSIYSe U ¸FFTIYSe ÓFF»FZ. °¹FFa¨Fe AFBÊ þF°¹FFUS QT°FF³FF Aû½¹FF S¨F°F AÀFZ (QbQÊÙF³FZ °¹FF Aû½¹FFa¨Fe IbYNZ ³FûaQ ³FFWe.) ¹FF ÀFFº¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FFa¨¹FF IYF½¹F»FZJ³FF°F ÇFM»Fa AÀFFUa, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa°F ÀFFdØUIY°FF, IY÷XX ¯FF, ·Fd¢°FSÀF NF¹Fe NF¹Fe AFPT°FF°F. UFSIYSe AÀF»¹FF³FZ¨F °¹FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe ·Fd¢°F¦Fe°FaWe UZ¦FTe NS»Fe, A¦FQe ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS IZY»FF °FSe °FZUPe ·Fd¢°F¦Fe°Fa A³¹F IYû¯Fe d»FdW»Fe ³FÀFFUe°F. dUÿ»F WZ °¹FFa¨Fa QÙ°F¨F. ¹FF QÙ°FFUS °¹FFa³Fe A³FZIY S¨F³FF IZY»¹FF. k´FaPSe³FF±FF ÓFOIYSe AF°FFl, kdUÿ»F °Fû AF»FF AF»FFl, kdUÿ»FF ÀF¸F¨FS¯F °FbÓFZ ²FdS°FZl, k²FF¦FF ²FF¦FF AJaO dU¯Fc¹FFl, kdUÿ»FF¨FZ ³FFU §¹FF Wûl, k¸Fc°FÊ øYX´F þZ±FZ ²¹FF³Fl, kÀFJc AF»Fe ´FaPS´FbSFl We IYFWe CQFWS¯FZ. ¸FFÂF dUÿ»F·F¢°Fe IYS°FF³FF °¹FFa¨¹FF°Fe»F IYUe þ³¸FQF°¹FFa¨Fe ¸FW°Fe dUÀFS°F ³FFWe, IYFWeVFF ¶FaOJûS UÈØFe³FZ EIYF

IY¸FF»Fe¨FZ ÀFF²FZ ³F¦FSF²¹FÃFWe ÓFF»FZ. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF Qû³F Jû»¹FFa¨¹FF §FSF°F IYFOe¨FF RYSIY ´FO»FF ³FFWe. AFþWe WZ §FS °FÀFZ¨F AFWZ. QFQF ³F¦FSF²¹FÃF AÀF°FF³FF A³FZIY þ¯F ³F¦FSF²¹FÃFFa¨FF ¶Fa¦F»FF IYbNZ AFWZ, AÀFZ dU¨FFS°F ¹FZ°F AÀF°F AFd¯F AF¸F¨FZ Qû³F Jû»¹FFa¨FZ §FS ´FFWc³F ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FO°F AÀF°F. A¦FQe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa´FFÀFc³F ÀFUÊ ¶FOëF SFþIYFS¯¹FFaVFe AûTJ AÀFc³FWe °¹FFa³Fe

¦Fe°FF°F °FZ dU¨FFS°FF°F, kdUÿ»F SJb¸FFBÊ ´FSe, AFBÊ¶FF´F WZ Q`U°F ¸FFÓFZ, AÀF°FF ¸FFÓ¹FF §FSe, IYVFF»FF þFD ¸Fe ´FaPS´FbSel SF²FF-IÈY¿¯F ¹FF d¨FSa°F³F dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ»¹FF ´FFSa´FdSIY ¦FüT¯FeÔ¸F²¹FZ ÀFFUTFSF¸FFa³Fe ¸Fû»FF¨Fe ·FS MFIY»Fe AFWZX. ¹FF dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe EIYF´FZÃFF EIY ÀFSÀF ¦Fe°FZ d»FdW»Fe AFWZ°F. kSF²FF ¦F½FT¯F IYdS°FZ ¸Fa±F³Fl, k¸FþUSe ¸FF²FU ÷XX ÀF»FF ¶FFBÊl, kQ´FÊ¯Fe ¶F§F°FZ ¸Fe ¦Fû´FFTFl, kSF²FF IÈY¿¯FFUSe ·FFT»Fel, kþû °Fû ÀFFa¦FZ ª¹FF»FF °¹FF»FF UZO »FF¦F»FZ SF²FZ»FFl, kdS¸FdÓF¸F ´FFDYÀF ´FOZ ÀFFSJFl dIY°Fe QFJ»FZ ôFFUZ°F... ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIYaN ¶FbOF»FZ»¹FF SF²FZ»FF IYVFF¨FaWe ·FF³F CS°F ³FFWe, ¹FF¨Fa Jc´F ´Fi·FFUe U¯FÊ³F °¹FFa³Fe kUZO »FF¦F»FZ SF²FZ»FFl ¹FF ¦Fe°FF°F IZY»Fa AFWZ. ¹FF¨FF ´FdW»FF Aa°FSF ´FFWF, d´F°FFa¶FSF¨Fe ÀFFOe »¹FF»Fe, ¸FûSd´FÀFFa¨Fe IYSe IYF¨FûTe,

IY²FeWe IY»FFIYFSFa¨¹FF IYûMëF°Fe»F §FSF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe ³FFWe. EUPF ¸FûNF ¦Fe°FIYFS, ¸FFÂF °¹FFa³FF SFª¹F VFFÀF³FF¨FF EIYWe ´FbSÀIYFS ³F d¸FTF»¹FF³FZ AF¸We ¸Fb»FZ °FIiYFSe¨FF ÀFcS »FFU°F AÀFc. °¹FFUS QFQFa¨FZ CØFS NS»FZ»FZ AÀFZASZ, SdÀFIYFa³Fe EUPZ ·FS·FøYX³F ´FiZ¸F dQ»FZ¹F ¸F»FF, AF¯FJe ´FbSÀIYFS IYVFF»FF WUZ°F? dUÿ»F·F¢°Fe°F S¸F»FZ»¹FF QFQFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ °FZ½WF SZdOAûUS ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ kdUÿ»F °Fû AF»FF AF»FFl WZ ¦Fe°F »FF¦F»FZ Wû°FZ. rr ªFbÕ`X sqru

UZTe AUZTe IYFþTIYFTe, CMe »FFdU°FZ ¸FbJ¨FaýiF»FF, UZO »FF¦F»FZ SF²FZ»FF...! ¹FF ¦Fe°FFa³FF AFVFF ·FûÀF»FZ ¹FFa¨FF JMIZY¶FFþ ÀUS »FF·F»FF AFWZ. ¦FdQ¸FFa¨¹FF »FZJ¯Fe°Fc³F ÀFFIYFS»FZ»Fa ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F AdõX°Fe¹F¨F, ¸FFÂF ÀFFUTFSF¸FFa³FeWe ´Fi·Fc SF¸F¨FaýiFa¨¹FF ¨FdSÂFFUS kS§Fb´F°Fe SF§FU ¦FþSe ¦FþSe, kSF¸FF ùQ¹Fe SF¸F ³FFWel, kßFeSF¸FF §F³FV¹FF¸FFl, kS§Fb³FaQ³F AF»FZ AF»FZl AVFe ÀFbaQS, ·FFUÀ´FVFeÊ ¦Fe°FZ d»FdW»Fe AFWZ°F. kS§Fb´F°Fe SF§FU ¦FþSe ¦FþSe °FûOe°F ¶FûSZ VF¶FSel ¹FF ¦Fe°FF»FF °FS JbïX ¦FdQ¸FFa³Fe¨F QFQ dQ»Fe Wû°Fe. ¦FdQ¸FF U¹FF³FZ U ¸FF³FF³FZ °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ¸FûNZ, ¸FFÂF EIY IYF»FJaO AÀFF

ÀFFUTFSF¸FFa³FF þ³FIYUe We C´FF²Fe d¸FTF»Fe. kþû AFUO°Fû ÀFUFË³FF, °Fûd¨F AFUOZ QZUF»FFl ¹FF ¦Fe°FF°Fe»F k§FZDY³Fe ´Fa¦Fc AF´Fb»¹FF ´FFNe, AFa²F¼¹FF¨Fe Wû°Fû IYFNe, ´FF¹FFJF»Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe, QZU Aa±FSe d³FþùQ¹FF»FF, °Fûd¨F AFUOZ QZUF»FFl ¹FF ´Fa¢°FeÔ³FF IbYÀFb¸FF¦FiþFa³Fe dUVFZ¿F QFQ dQ»Fe Wû°Fe. EJFôFF IYUe»FF AF¯FJe IYF¹F WUa? °¹FFa¨¹FF »FZJ¯Fe»FF AûWûMe NFDYIY¨F ³F½W°Fe, ¸FFÂF d°F»FF IYFWeVFe JeT ¶FÀF»Fe °Fe UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF AIYF»Fe d³F²F³FF¸FbTZ. rt AFG¢Mû¶FS rzwx ¹FF dQUVFe ´Fi·Fc ´FOôFFAFO ¦FZ»FZ AFd¯F ÀFFUTFSF¸FFa¨Fe þ¯Fc ´FiZS¯FF¨F ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF WF°F d»FdW°FF SFdW»FF ³FFWe, AÀFa ³FFWe, ¸FFÂF EIY ¨FFIY d³FJT»¹FF³FZ ´FiUFÀFF¨FF UZ¦F IYFWeÀFF ÃFe¯F ÓFF»FF. ´Fi·Fca¨¹FF d³F²F³FFUS

Wû°FF IYe ª¹FF UZTe WZ Qû§FZ EIY¸FZIYFa¨FZ À´F²FÊIY Wû°FZ, ¸FFÂF °Fe À´F²FFÊ d³FIYû´F Wû°Fe. EIYF³FZ d»FWF¹F¨FZ AFd¯F QbÀFº¹FF³FZ IYü°FbIY IYSF¹F¨FZ, AÀFF ´FiIYFS Wû°FF. ¦FdQ¸FFa³FF ¦Fa¦FF-þ¸Fb³FF¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°FZ¨FaWe IYü°FbIY Wû°Fa. k¸F»FF ÀFa²Fe d¸FTZ»F °FZ½WF ¸Fe ³F¢IYe¨F AÀFa d»FWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSZ³F,l AÀFa °FZ ³FZW¸Fe ¸W¯F°F. ´FbPZ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa³Fe kþF ¶FFTZ þF ÀFbJZ ÀFFÀFSe, ³FIYû ¦Fba°FUc ¸F³F ¸FFWZSel WZ A´Fid°F¸F IYF½¹F S¨F»FaWe. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe ¸FFO¦FcTIYS U ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³FF IYü°FbIYF³FZ k¸FFU¼¹FF U ÀFFU¼¹FFl AVFe Mû´F¯F³FFUZ NZU»Fe Wû°Fe. EJFQa ³FUa ¨FFa¦F»Fa ¦Fe°F IYF³Fe ´FO»Fa IYe °FZ Qû§FFa´F`IYe IYû¯FF»FF °FSe QcS²U³Fe IYøXX ³F dU¨FFS°F, kIYF¹F SZ WZ ¦FF¯Fa ¸FFU¼¹FF¨Fa IYe ÀFFU¼¹FF¨Fa?l ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ À°FSFa°F ÀFFUTFSF¸F »FFOIZY Wû°FZ. ·FFU¦Fe°FZ, ·Fd¢°F¦Fe°FZ, ¦FüT¯Fe, d¨FÂF´FM¦Fe°FZ AVFe ¨FüRZYS IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFº¹FF ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³FF þ³FIYUe AVFe 36 ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe °FS¨F ³FU»F. IbYÀFb¸FF¦Fiþ WZ °¹FFa¨Fa Q`U°F. ÀFFÃFF°F IbYÀFb¸FF¦FiþFaIYOc³F¨F

°¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF¨F ¶Fû»FIYe Wû°Fe, °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, k¸FFÓFF ´Fi·Fc ¦FZ»FF...l rzyq ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF k·FF»Fcl dÀF³FZ¸FF°Fe»F °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFþ»Fe. k¦Fa²F RbY»FFa¨FF ¦FZ»FF ÀFFa¦Fc³F, °FbÓFZ d³F ¸FFÓFZ ½WFUZ ¸Fe»F³Fl WZ ¦Fe°F °FS AFþWe »FûIYd´Fi¹F AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS °¹FFa³FF ´Fb¿IYT AFGRYÀFÊ AF»¹FF, ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF AFGRYÀFÊ ¹FF ÀFFUTFSF¸FFa³FF ¸FF³FU¯FFº¹FF ³F½W°¹FF. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFaÀFFNe ·FS´FcS ´F`ÀFZ ¸Fûþ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFº¹FF EIYF d³F¸FFÊ°¹FF»FF °¹FFa³Fe IY±FF, ´FiÀFa¦F ¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS¯FF IYZ»¹FF³Fa°FS kAWû, °Fb¸We ¨FFS-´FF¨F ¦FF¯Fe d»FWF AVFe¨F, AF¸We °Fe §FbÀFUc dÀF³FZ¸FF°F IbYNZ °FSe,l AÀFa CØFS °¹FFa³FF d¸FTF»Fa. AVFF d¶F³FOûIY AFd¯F ·FFU³FFVFc³¹F d³F¸FÊF°¹FFVFe °¹FFa¨Fa þ¸F¯Fa VF¢¹F¨F ³F½W°Fa, °¹FFa³Fe ³F¸Fi´F¯FZ ³FIYFS dQ»FF. ¦Fe°F»FZJ³FFUS¨F ¨FdS°FF±FÊ AÀFc³FWe ÀFFUTFSF¸FFa³Fe AF´F»Fa U`dVFáë AÀF»FZ»¹FF ÀFFdØUIY°FZVFe °FOþûO IZY»Fe ³FFWe, WF °¹FFa¨FF ¸FûNZ´F¯FF U UZ¦FTZ´F¯FF. þ³FIYUe IYû¯Fe C¦Fe¨F Wû°F ³FÀF°Fa...

rr ªFbÕ`X sqru

response.lokprabha@expressindia.com

ßFe´FFQ ´Fb. IbYÕXIY¯FeÊ AF´F»¹FF »FdOUFT ·FFU¦Fe°FFa³Fe ´Fid±F°F¹FVF, SZdOAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»û»¹FF IYdUU¹FÊ I`Y. ´Fe. ÀFFUTFSF¸F (¸FcT¨û d³F½FÈØFe³FF±F U ³Fa°FS ÓFF»û»û ÀFFUTFSF¸F SFUþe ´FFMe»F) ¹FFa¨Fa þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊ u þb»ü»FF ÀFbøY Wû°F AFWZ. °¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe A³ûIY ·FFU¦Fe°Fa ¸W¯FþZ ÀÂFe¸F³FF¨¹FF ·FFUdU¾½FF¨FF A³FûJF ÀFFÃFF°IYFS¨F. kùXQ¹Fe þF¦FF °Fc A³FbSF¦FF ´Fie°Fe»FF ¹FF QZVFe»F IYF?l AÀFa dU³FU¯FFSe d´Fi¹FF, kdþ±û ÀFF¦FSF ²FS¯Fe d¸FT°û...l d°F±û UFM ´FFW¯FFSe ´FiZ¸FF°FbS ´FiZ¹FÀFe, kÀFFad¦F°F»¹FFdU¯F AûTJ °Fc SZl ¸W¯F°F ´FiZ¸F IYS¯FFSe d´Fi¹F°F¸FF, kWÀF»û ¦F ¶FFBÊ WÀF»û A³FÐ IYF¹F¸F¨Fe ¸Fe RYÀF»ûl AÀFa IY¶Fc»F IYS¯FFSe ³FU¹FüU³FF, k...IYF ³F¹F³FFa³Fû þF¦û IZY»ûl AÀFa dU¨FFS¯FFSe ÀU´³F²FbaQ ´Fi¯Fd¹F³Fe, k... ÀFFa¦F Q´FÊ¯FF IYVFe ¸Fe dQÀF°ûl AÀFa AFSVFFVFe dW°F¦Fbþ IYS¯FFSe øY´F¦FÍU°FF þZ½WF »F¦³F WûDY³F ÀFFÀFSe þF¹F»FF d³F§F°û °û½WF AFBÊ ¸W¯F°û, k¦Fa¦FF ¹F¸Fb³FF Oû¼¹FF°F C·¹FF IYF? þF ¸Fb»Fe þF dQ»¹FF §FSe °Fc ÀFbJe SWF,l °FS ÀFFÀFc¨¹FF øY´FF°F»Fe AFBÊ ¸W¯F°û, kIYF ÓFF»FeÀF ¦Fa ¶FFUSe, ¸Fb»Fe °Fc AF»FeÀF A´Fb»¹FF §FSe.l ¸F¦F kAF»Fe WFÀF°F ´FdW»Fe SF°Fl AÀFF ¸Fe»F³FF³FaQ ÀFFa¦F¯FFSe ³FUU²Fc, kÀF´°F´FQe ¸Fe Sûþ ¨FF»F°ûl AÀFa þeU³FF¨Fa ÀFF±FÊIY ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯FFSe ´F°³Fe AVFe ÀÂFe¸F³FF¨Fe dIY°¹ûIY øY´Fa °¹FFa³Fe VF¶Q¶Fð IZY»û»¹FF IYdU°FFa°Fc³F ´FbPZ »F»F³FFa¨¹FF AûNFaUS IYF¹F¸F SFW¯FFº¹FF ¦Fe°FFa¨¹FF øY´FFa°Fc³F AþSF¸FS ÓFF»Fe. QbQ`ÊUF³Fa °¹FFa¨Fe ·ûM ÓFF»Fe ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF EIYF ´FÂFF¨¹FFYøY´FF³Fa ÓFF»û»¹FF ·ûMe¨Fe AFNU¯F IYF¹F¸F ¸FþþUT AFWZ ¹FF¨Fa ¸F»FF Jc´F ÀF¸FF²FF³F AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F»FF AF»û»¹FF ´FÂFF¨Fe AFNU¯F AFUþcÊ³F ½WFUe AFd¯F ÀFFa¦FFUe AÀFa¨F AFþ¨Fa ÀFFdWd°¹FIY UF°FFUS¯FWe AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NøY ³F¹û. ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨¹FF d³FUO¯FbIYFWe SFþIYFS¯FF¨¹FF AFJFOëFÀFFS£¹FF UFþc¦FFþc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF, ¦FFþU»û»¹FF ÀFFdWd°¹FIY ´FdSÀFaUFQFa¨Fe AFIYOZUFSe, ÀFFdWd°¹FIY U°FbÊTF°Fe»F DYN¶FÀF, »FûIYÀFa¦FiW ¹FFaUS AF²FFS»û»Fe ¦Fd¯F°Fa ÀFa¸û»F³FF²¹FÃF´FQFÀFFNe¨Fe »FF¹FIYe NSU°FF°F WZ AFþ¨Fa d¨FÂF AFWZ. ¦Fia±Fd³FÍ¸F°Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa dU°FS¯F ¹FFa¨Fe ¹F±FF¹Fû¦¹F ¹FaÂF¯FF, »FûIYFa´F¹FË°F AF´F»Fe IY»FF ´FûWû¨FU¯FFSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A³FÐ

IYF?l ¹FFUS °¹FFa³Fe Jb»FFÀFF IZY»FF °Fû AÀFF kdUVû¿F ´Fi¹F°³F AÀû ³FFWe°F... ´F¯F AF³FaQe ·FFU³FFaVFe ÀF¸FSÀF Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»û ¸F³F ÀFaUZQ³FFÃF¸F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þøYS IZY»FF. Î¨F°F³F IZY»Fa. ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ·FFU AÀû»F °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF ÀU·FFU¦Fb¯F dUVû¿F AFd¯F ¶Fû»F·FF¿FF WZ þF¯Fc³F §û°F»û. °¹FFÀFFNe ¶FSF¨F IYFT ±FFa¶F»FûWe. VF¶Q ³FFQ¸F²FbS AFd¯F A±FÊUFWe, VFû²F°F SFdW»Fû. ·FFU³û¨¹FF ¸F²FFT ´FF¯¹FF°F ÀFFSJZ d·FþU°F NZU»û °û VF¶Q AFd¯F ¸F¦F¨F ¦Fe°û d»FdW»Fe. ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶FF³û »F°FF, AFVFFÀFFS£¹FF ÀUSdIY³³FSe »FF·F»¹FF WZ ·FF¦¹F!l ´FÂF UF¨Fc³F ¸Fe ³F°F¸FÀ°FIY ÓFF»Fû. ´Fi¦F»·F°FF AFd¯F ³F¸Fi°FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F UFUS¯FFSa °û ½¹Fd¢°F¸FØU þZ½WF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F SdÀFIYF»FF WZ ÀFFSa IbYN»FFWe AFO´FOQF ³F NZU°FF d»FdW°Fa °û½WF dÀ°Fd¸F°F Wû¯Fa EUPa¨F

¹û°Fe ·FÈ¦a F ÀU¹û SÀFF±FÊ ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFSe SZdOAûMe½WeÀFFSJe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa ¹FFa¸FbTZ IYUe-»ûJIY »FUIYSF°F »FUIYS SdÀFIYFa´F¹FË°F AF´F»Fe IY»FFIÈY°Fe ´FûWû¨FU¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F, ´F¯F ´FiIYFdVF°F ¦Fia±FFa´ûÃFF, IY±FFIY±F³F, ¸FFd»FIYFa¨Fa ÀFaUFQ»ûJ³F, ¸FFd»FIYF AFd¯F d¨FÂF´FMFaÀFFNe ¦Fe°F»ûJ³F ¹FFa°Fc³F AVFF IY»FFIYFSFa³FF SdÀFIY-´FiZÃFIYFa´F¹FË°F »FUIYS ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ rzyt ÀFF»F¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ¸F»FF ´FFNU»û»¹FF EIYF ¸FûNëF ´FÂFF°F IYUe ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³Fe WZ¨F ÀF°¹F d»FdW»Fa Wû°Fa. °¹FFa³Fe d»FdW»Fa Wû°Fa, k¸Fe AFd¯F ¦FdQ¸FF (¦Fe°FSF¸FF¹F¯FIYFS I`Y. ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYS) WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F IYû»WF´FbSFWc³F d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe°F ´FiUZVF

IYS¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ¦FdQ¸FF ´Fb¯¹FF°F¨F ±FFa¶F»û. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SûJF³û ¹ûDY³F NF¯¹FFÀF ±FFa¶F»Fû AFd¯F ¸FûNëF C°ÀFFWF³Fa, ´FiZ¸FF³Fa ¦Fe°F»ûJ³F d¨FÂF´FMFÀFFNe, ²Ud³F¸FbdýiIZYÀFFNe U AFIYFVFUF¯FeÀFFNe - IYøY »FF¦F»Fû. AF¸We ¦Fia±FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦û ³F »FF¦F°FF SdÀFIYFaþUT USe»F ¸FF²¹F¸FFaõFSZ »F½FIYS ´FûWXû¨F»Fû. °FÀFa ÓFF»Fa ³FÀF°Fa °FS AF¸We ¸FFWe°F ÓFF»Fû AÀF°Fû IYe ³FFWe IbY¯FFÀF NFDYIY?l ¦Fe°FIYFS ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ´FÂFF»FF CØFS dQ»Fa Wû°Fa AFd¯F °ûWe AFa°FQZÊVFe¹F ´FÂFF¨Fe °Fe³FWe ´FF³Fa ·FøY³F. d³Fd¸FØF Wû°Fa ¸Fe °¹FFa³Fe AFIYFVFUF¯FeUS ÀFFQS IZY»û»FF kdUVû¿F ¦Fe°F¦Fa¦FFl IYF¹FÊIiY¸F EZIY»¹FF¨Fa. ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa Wû°Fa, k°Fb¸We ·FFU¦Fe°F d»FdW¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ´Fi¹F°³F IZY»û°F

AF´F»¹FF WF°Fe SFW°Fa. °¹FFa¨¹FF ³FFUF³Fa NZU»û»¹FF EIYF d³F¶Fa²FÀ´F²ûÊ°F ´Fi±F¸F IiY¸FFaIYF¨Fa ¶FÃFeÀF d¸FTU»¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe ´FÂF ÀFa´FU°FF ÀFa´FU°FF Ad·F³FaQ³FWe IZY»Fa Wû°Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´FÂFF»FF CØFS ôFF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ÃF¸FF¹FF¨F³FFWe IZY»Fe Wû°Fe. kIbYN»FFWe AFO´FOQF ³F NZU°FFl AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ, ¦Fe°FIYFS AFd¯F IYUe ¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀF³FF°F³F ·ûQ·FFUF¶Fï»F °¹FFa³Fe °¹FF ´FÂFF°F ½¹F¢°F IZY»û»Fe Ja°F kAF¸We ·FFU¦Fe°FIYFS (WF VF¶Q °¹FFa³Fe A²FûSZdJ°F IZY»û»FF) AFWû°F, IYUe ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF ¸FF³FF¹F»FF ¶Fº¹FF¨F ¶Fbþb¦FÊ ÀFFdWd°¹FIY IYUeÔ¨Fe B¨LF ³F½W°Fe. AF¸F¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°û¨FF

QbÀUFÀF IYS¯¹FF´F»FeIYOZ °¹FFÀF dUVû¿F IYFWe A±FÊ Wû°FF AÀû ¸F»FF UFM°F ³FFWe... þFDY ôFF!l þZ½WF IbYN»¹FF¨F ÃûÂFF°F ¸W¯FFUe EUPe ¦FTZIYF´Fc À´F²FFÊ ³F½W°Fe °¹FF IYFTF°F»¹FF IYdUßû¿NXFa¨Fe We AUÀ±FF. ´F¯F ÀFbQ`UF³Fa AFþ WF UFQ dQÀF°F ³FFWe. ÀFFSZ IYUe, ¦Fe°FIYFS °û½FPe¨F ´FidÀFðe, ´Fid°F¿NXF AF´F»¹FF IY°FÈÊ°UF³Fa ¶FFT¦Fc³F AÀF°FF°F WZ dIY°Fe ¨FFa¦F»Fa AFWZ. ÀFa¸û»F³FF²¹FÃF´FQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe k´FW»û AF´F, ´FW»û AF´Fl AÀFa ÓFF»Fa °FS ÀFû³¹FFWc³F d´FUTa! JSa¨F dIY°Fe WF ÀFF²û´F¯FF Wû°FF ¦Fe°FIYFS AFd¯F IYUe ´Fe. ÀFFUTFSF¸F, °FÀû¨F ³FF³FF ¸W¯FþZ I`Y. þ¦FQeVF JZ¶FcOIYS ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F! ´Fe. ÀFFUTFSF¸F °¹FF ´FÂFF°F EIZY dNIYF¯Fe d»FdW°û ÓFF»û... kIYUe¨Fa IYF½¹F SdÀFIYFa´Fi°F ´Fû¨F»Fa ´FFdWþZ. °¹FFa³Fe °¹FF IYF½¹FF¨FF SÀFFÀUFQ §û°F»¹FFJZSeþ IYUe»FF IYF½¹Fd³FÍ¸F°Fe¨Fa JSa ÀF¸FF²FF³F UFM°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF SdÀFIYFa¨Fe ÀFdQ¨LF þe AFWZ, °Fe¨F ¸FFÓFe JSe ÀFa´FQF!l k¸F²FbÀFa¨F¹Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IYUd¹FÂFe I`Y. VFFa°FF VûTIZÔY³Fe kIYUe¨FF ÀUFd·F¸FF³Fl ³FFUF¨¹FF ¨FFS AûTe ÀFa¦FidW°F IZY»¹FF AFWZ°F °¹FF QZ¯¹FF¨FF ¸FûW, ¹FF ´FÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³Fa, MFT°FF ¹û°F ³FFWe... ¸FFÓû IYF½¹F SÀFFT SaþIY AÀû NFUZ þSe ¸F³¸F³FF kôFF Wû ôFF AU²FF³F ôFF SdÀFIYWûl IYF ¸Fe IYøY ´FiF±FÊ³FF? þFBÊ¨Fe »Fd°FIYF RbY»Fc³F dUJSe þ` ¦Fa²F ÀFF¹F³°F³Fe ¹û°Fe ·FÈa¦F ÀU¹û SÀFF±FÊ, ²FdS°Fe °û IYF¹F VFaIYF ¸F³Fe? AFþWe þZ½WF þZ½WF WZ ´FÂF ¸Fe UF¨F°Fû °û½WF EUPa¨F ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa IYe WZ IYdUßû¿NXFa³Fû, °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa¨¹FF ´Fid°F·û¨FF QSUT¨F AÀFF AFWZ IYe SÀFFÀUFQFÀFFNe ·Fba¦û ¹û°F¨F SFW°Fe»F, IYF½¹FUF¨F³F IYS°F SFW°Fe»F AFd¯F ¦Fe°û EZIY°F¨F SFW°Fe»F... dþUF¨û IYF³F IYøY³F.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

RYöY ¦FF¯¹FFa¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZXÕZX AF´F¯F OXFZ¢¹FF°F ´Fi¾³FFa¨FF ·Fba¦FF §FZDY³F ¶FFWZXSX ´FOX°FFZ IYe ³FZ¸FIYa IYF¹F ´FFdWXÕaX AF´F¯F? ³FZ¸FIYe ¦FFZáX IYF¹F WXFZ°Fe? IbY¯FF¨Fe WXFZ°Fe?

d³Fd¸FØF ÀUF°Fe IYUZÊ dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °FFZMXF ³FFWe, ´F¯F AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°F AÀF°FF³FF °¹FF°Fe»F UZ¦FTZ´F¯F VFFZ²F°F þF¯FFSZ ´FiZÃFIYWe IY¸Fe ³FFWe°F. AÀFF¨F EIY AF¦FTFUZ¦FTF IYF¹FÊIiY¸F sr þc³F SFZþe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF, ´Fb¯¹FF¨¹FF ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ³FFMXë¦FÈWF°F! WF JSZ °FS ³FbÀF°FF ¦FF¯¹FF¨FF IYF¹FÊÊIiY¸F ³FFWe¨F! ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F,

d³FVF EaMXSMXZ³¸FZÔMõFSF ÀFFQS WFZ¯FFº¹FF k¦FFZáX EIYF IYFTF¨Fe... IYF¼¹FF-´FFaPXº¹FF ´FOXôFF¨Fel ¹FF AF´F»¹FF U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ U¯FÊ³F AVFF ´FiIYFSZ IYF³FF½FSX ¹FZ°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFaUS WF IYF¹FÊÊIiY¸F AF´F»¹FFÀF¸FFZS C»F¦FOX°F þF°FFZ, °FFZ AF´F»¹FF»FF °¹FF¸F²¹FZZ A¦FQe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ¦Fba°FUc³F NXZU°F¨F. EIYeIYOXZ ÀFFNXe-´FFÀFáXXe¨¹FF EIYF

We °F÷Y¯F ¸Fb»Fa ÀFa¦FiFÁë ÀUøY´FF°F IYFWe IYøY ´FFW°F AFWZ°F, °¹FFÀFFNXe B±FZ ²FFaOXFZTF §FZ°F»FF AFWZ d¨FÂF´FMÀFÈáX e¨FF AFd¯F d¨FÂF´FMX¦Fe°FFa¨FF- þe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IÈY¿¯F²FU»F IYFTF¸F²F»Fe AFWZ°F. ¶»FGIY AG¯OX ½WFBMX IYF¹FÊIiY¸F WF d³FVF E³MXSMXZ³¸FZÔMX³FZ¨F ¹FFAF²Fe AF´F»¹FFÀF¸FFZS ÀFFQS IZY»FF WFZ°FF. dWaQe d¨FÂF´FMXÀFÈáX e°F»¹FF IYF¼¹FF-´FFaaPXº¹FF Sa¦FFa°Fe»F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF IYFTF°Fe»F WF

¦FûáX IYF¼¹FF ´FFaPºX¹FF ´FOXôFF¨Fe... dÀF³FZ¸FF AVFF d°F³We¨¹FF ÀFW·FF¦FF³FZ ³FMX»FZ»FF WF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F AFWZ. kkWe EIYF IYFTF¨Fe ¦FFZáX , °FVFe¨F °¹FF IYFTF°F þ¦F»FZ»¹FF IbYMbXa¶FF¨Fe We IYWF¯Fe. ªF¦F°FF³FF UFMXëF»FF AF»Fa °¹FF¨FF dU³FF°FIiYFS ÀUeIYFS IYøY³F VFb·FaIYSF¨Fe A´FZÃFF IYS¯FFSe We ¸FF¯FÀFa; AF°FF WFIZY´FÕXeIYOX¨¹FF Aa°FSFUS d³F§Fc³F ¦FZ»Fe°F. °¹FFa¨Fe ·FZMX §¹FF¹F¨Fe °FS 38 ´FOXôFFUS C¸FMX»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ´Fid°FÎ¶F¶FFaIYOXm¨F ¶F§FF¹F»FF WUa.ll rr ªFbÕ`X sqru

´FiF²¹FF´FIYF¨Fe We ¦FFZáX AFWZ, °¹FF¨F UZTe QbÀFSeIYOXZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF ·Fc°FIYFTFIYOXZ ´FFWF¹F»FF ´FiUÈØF IYS¯FFº¹FF, AF¹Fb¿¹FF°F IYFWe ¨FFa¦F»Faa IYøY ´FFW¯FFº¹FF- ²FOXFXOXe¨¹FFIYF¹FÊIY°FFÊ´FiUÈØFe AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯F ¸Fb»FFa¨Fe We ¦FFZáX AFWZ... AFd¯F °FZ þZ IYFWe IYøY ´FFW°FF°F, °FZ °¹FFa¨¹FF ´FbPX¨¹FF d´FPXëFaÀFFNXe... ¸W¯Fc³F °¹FF¨F UZTe AVFF EJFQXQbÀFº¹FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe¨FeWe °Fe ¦FFZ¿M AFWZ.

¸FFÂF ¦FF¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F WFZ°FF. °FSeWe °¹FF¸F²¹FZQZJe»F d¨FÂF´FMX-IY»FFUa°FFa¨Fe ±FFZOXe AûTJ d³FUZQ³FF°Fc³F IYøY³F dQ»Fe WFZ°Fe AFd¯F ¦FF¹FIY ¸FaOXTe °¹FF °¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FOXôFFUSe»F IY»FFIYFSF³FbÀFFS UZVF·Fc¿FZ°F ±FFZOXF ¶FQ»F IYSe°F WFZ°FZ. IYF¹FÊIiY¸F °FbRYF³F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»FF. IY»FFIYFSFa¨FZ QFZ³F ¦Fib´F °F¹FFS NXZUc³F °FZ °FFZ ÀFFQS IYS°FF°F. WF IYF¹FÊIiY¸F A±FFÊ°F¨F °¹FF´FbPX¨Fa EIY ´FFDY»F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F, ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F.

A±FFÊ°F¨F ¹FF ´FiUFÀFF°F AF´F»¹FF»FF IÈY¿¯F²FU»F ¸FSFNXe d¨FÂF´FMXIYFTF°Fe»F dUdU²F IY»FFIYFS ·FZM°FF°F. IY²Fe °FZ ´FOXôFFUS ¦FF¯Fa ÀFFQS IYS¯FFSZ IY»FFIYFS AÀF°FF°F, IY²Fe IYUe, ÀFa¦Fe°FIYFS, dQ¦QVFÊIY, ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTIYSFaÀFFSJZ IY±FF-´FMXIY±FFÀFaUFQ AFd¯F ¦Fe°FZWe d»FdW¯FFSZ dÀFðWÀ°F IY»FFIYFS AÀF°FF°F, °FS IY²Fe IY±FF, ´FMXIY±FF, ÀFaUFQ, dQ¦QVFÊ³F AFd¯F ªFFZOXe»FF ÀFa¦Fe°FIYFS AFd¯F Ad·F³FZ°FZWe AÀF¯FFSZ ¶FWbøY´Fe ´Fb. »F. QZVF´FFaOXZ AÀF°FF°F. ¶FWb°FFaVF UZTF AF´F»¹FF ¦Fe°FFa¨FF NXZIYF ¦¹FF³F¶FF°FbIYFSF¸F NXZU¯FFSZ SF¸F IYQ¸F AÀF°FF°F ÎIYUF AVFe ¦Fe°FZ ª¹FFa¨¹FF °FbRYF³F ¨FF»F¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F ARYFMX »FFZIYd´Fi¹F ½WF¹F¨Fe °FZ QFQF IYFZÔOXIZYWe AÀF°FF°F. IYF¸FFd³Fd¸FØFF³FZ °F÷Y¯F d´FPXe³FZ °F¹FFS IZY»FZ»FZ WZ ´FiZÓFZÔMXZVF³F ´FFW°F AÀF°FF³FF EIYF ´FiF²¹FF´FIYF¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°Fe»F AFNXU¯Fe °FFª¹FF WFZ°FF°F. °FS ¦FF¯¹FFa¨FF, ´FOôFFUSe»FYd¨FÂFFa¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF³FF AF´F¯FWe °¹FF ´FiF²¹FF´FIYF¨¹FF IYWF¯Fe°F ¦Fba°F°F þF°FFZ. °¹FF¨F ½FZTe AF´F»¹FF þ¦F¯¹FFVFe °¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F þbT°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF AFNXU¯FeWe AF´F¯F ±FFa¶FUc VFIY°F ³FFWe. EIcY¯F WF ¦FFZOX ¦Fba°FF UFPX°F¨F þF°FFZ. ½¹FFÀF´FeNXFUS IY»FFIYFS ´Fi°¹FÃF ¦FF¯FZ ¦FF°FF°F, °¹FFa³FF IY²Fe °F¶F»FF´FZMXe¨Fe ÀFF±F AÀF°FZ, °FS ¶FWb°FFaVF UZTF ÀFa¦Fe°FF¨FF SZIYFGOXZÊOX MÑXGIYWe AÀF°FFZ. d³FÀF¦FFÊ°F»FF VUFÀF §FZ°F ¸FF°FeVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F°F þ¦F¯FFSa IbYMbXa¶F AF´F»¹FF ´FbPXZ ¹FZ°Fa °FZA³FbbdQ³Fe A³Fb°FF´FZ °FF´F»FFZ SF¸FSF¹FF ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF VF¶QFa¶FSFZ¶FS...! °FS ÀFUFÊ°F ´FdW»Fa d¨FÂF´FMX¦Fe°F ¹FZ°Fa °FZkÀUSFª¹F °FFZS¯F ¨FPXZ, ¦FªFÊ°Fe °FFZRYFa¨FZ ¨FF`§FOXZ, ¸FSFNXe ´FFDY»F ´FOX°FZ ´FbPXZ...l Q¯FQ¯Fe°F AFUFþF°F»¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF C°IÈYáX°FZ¨Fe

ÓF»FIY QFJU»Fe AFd¯F ¹FVFF¨Fe ¦UFWeÀFbðF dQ»Fe. ³Fa°FS d¨FÂF´FMXÀFÈáX e¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F AF¦F¸F³FF¨Fe ¦FFZáX d³FUZQ³FF°Fc³F AFd¯F ´FOXôFFUøY³F AF´F»¹FF´FbPXZ AF»Fe. d¨FÂF´FMXF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ MX´´FZ ¸FF¦F¨¹FF ´FOXôFFUS þÀFþÀFZ W»FIZYW»FIZY C»F¦FOX°F þF°FF°F, °FVFe¨F ²FbTe°Fc³F ¶FFWZS IYFPX»FZ»¹FF §FSF°F»¹FF þb³¹FF RYFZ³FFZ¸FbTZ ´FiF²¹FF´FIY AF¯FJe³F¨F AF´F»¹FF ¦F°FIYFTF°Fe»F AFNXU¯Fe°F ¶FbOX°F þF°FFZ. ...B±FZ ¹FF IY»FFIYFSFa³Fe, dQ¦QVFÊIYF³FZ AF¯FJe EIY dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe AFWZ. ¹FF ´FiF²¹FF´FIYFVFe- SFWb»F ÀFFZ»FF´FcSIYS- ÀFaXUFQ ÀFF²FF¹F»FF °¹FFa³FF AF¯FJe EIYF ´FFÂFF¨Fe ¦FSþ UFMX»Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe À¸FÈ°Fe °¹FF¨¹FFÀFFZ¶F°F ¹FZDY³F ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe... ¸W¯FþZ °Fe WFZ°Fe¨F °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS; ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF´F»¹FF»FF dQÀFc »FF¦F»Fe. EIY ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F¨F ´FbPXZ ÀFFIYFS ÓFF»Fe. ¹FF ´FiUFÀFF°F AF´F»¹FF»FF IÈY¿¯F²FU»F ¸FSFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáX e¨¹FF IYFTF°Fe»F dUdU²F IY»FFIYFS ·FZMX°FF°F. IY²Fe ¦FF¹FIYFa¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F, IY²Fe ¸FF¦F¨¹FF ´FMXFUSe»F d¨FÂFF°Fc³F, °FS IY²Fe ¨F¢IY d¨FÂF´FMXF¨¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F IYFWe AaVFFa¸F²Fc³F! d¨FÂF´FMX-¶FFZ»F´FMXFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨Fa AFd¯F A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe¨Fa ³FFU ·FF»Fþe ´FZÔPXFSIYS... IYFZ»WF´FcS¸F²F»FF °¹FFa¨FF ÀMbXdOXAû AFd¯F CØF¸FFZØF¸F IY»FFIYFS AFd¯F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FbTZ AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF IY»FF´FcS¸F²Fe»F WF IY»FFUa°F! °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FFUa °¹FF¨F UZTe ¸FF¦F¨¹FF ´FOXôFFUøY³F ÀFSIY°F þF°FF°F. IY²Fe °¹FF IYFTF°Fe»F °¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF þFdWSF°FeWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. IYFT ´FbPXZ ÀFSIY°F þF°FFZ. AF²Fe ¶Feþ EIY»FZ, ¶Feþ AaIbYS»FZ SFZ´F UFPX»FZ... WF °FbIYFSF¸FFa¨FF ³FÀF»FZ»FF, ´F¯F °¹FFa¨FF ¸W¯Fc³F ¦FFþ»FZ»FF A·Fa¦F dªF°FZÔýi A·¹FaIYS³FZ ÀFbaQS Sa¦FU»FF... ¸FF¦FZ ´FOXôFFUS kÀFa°F °FbIYFSF¸Fl¸F²Fe»F °FbIYFSF¸F dU¿¯Fb´Fa°F ´FF¦F³FeÀF A²Fc³F¸F²Fc³F

QVFÊ³F QZ°F WFZ°FZ AFd¯F °FVFF¨F ´Fð°Fe³FZ ´FbPXZ dªF°FZÔýi ¶FÀF»FZ»FZ WFZ°FZ. dVFUF¹F IZYVFUSFU ·FFZTZ, kIZYÀFSel¸F²F»FF °FbIYFSF¸F d¨FÂF´FMXFUS¨FF »FZJ, ¹FFa¨FaWe ´FOXôFFUS QVFÊ³F §FOX»Fa. ´Fi·FF°F¨FF IYFT, °¹FF AF²Fe¨FZ, °¹FF UZT¨FZ AFd¯F ³Fa°FS¨FZ IY»FFIYFS, °¹FFaa¨Fe ±FFZOX¢¹FF°F AûTJ ÀFUFË³FF IYøY³F QZ°F IYFWe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe EIYF d³FUZQIYF¨Fe ¹FFZþ³FF IZY»Fe AFWZ. Ad¸F°F UÓFZ We IYF¸Fd¦FSe CØF¸F ´FFS ´FFOX°FFZ. kOXFZ¼¹FF°F ½FF¨F ¸FFÓ¹FF °Fc ¦Fe°F ·FFU³FFa¨FZl... SFþF ¦FFZÀFFUeÔUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F EIYF¨Fe d³FUOX IYS¯Fa dIY°Fe AU§FOX. kIYF³FOXF SFþF ´FaPXSe¨FFl WZ ¦Fe°F ´Fb³WF EIYQF ¨F`°F³¹F IbY»FIY¯FeÊ AFd¯F dªF°FZÔýi A·¹FaIYS ¹FFa³Fe EIYÂF ¦FFDY³F

°FÀFa¨F MXZ¨FF°F ÀFFQS IZY»Fa.Y kVFZþFSel¸F²F»¹FF ÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F CNXFUF¨¹FF UmT¨¹FF ²FS¯FF¨¹FF Î·F°Fe¨Fe ´FOXÓFOX QFJU°FF³FF OXFG»¶Fe dÀFÀMeX¸F»FF »FFþUm»F AVFF ²Ud³FÀFa¹FFZþ³FF¨Fe ÓF»FIY AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fa °FaÂFWe B±FZ d³FUZQIYF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. kVFcS AF¸We ÀFSQFS AF¸WFa»FF IYF¹F IbY¯FF¨Fe ·Fe°Fe...l QFZ§FZ ¦FF¹FIY ¸FFU¼¹FF¨¹FF UZVFF°F ¦FF¯Fa ¸W¯F°F AÀF°FF³FF EIY d³F²FOXëF LXF°Fe¨FF °F÷Y¯F ÓFZÔOXF ³FF¨FU°F AF´F»¹FF ´FbPcX³F d³F§Fc³F þF°FFZ. ¦FdQ¸FF, ÀFb²FeS RYOXIZY, SFþF ´FSFaªF´FZ ¹FF ÂF¹Fe³Fa°FS UaQZ¸FF°FS¸F´FFÀFc³F ´Fb. »F. QZVF´FFaOXZ ¹Fb¦F AU°FS»FZ... kUZQ¸FaÂFFWcd³F UaôF AF¸WF UaQZ ¸FF°FS¸F...l WZWe AVFF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²F»Fa ³F MXFT°FF ¹FZ¯FFSa ¦FF¯Fa...

§FZ¯FaÀFbðF ÀFWþ VF¢¹F WFZBÊ»F... ´FOXôFFUS¨Fe ¸FZ²FF ¦Fb´°FZ¨Fe LXFZMXe AFIÈY°Fe ´FF¸F¨Fe ¸FFZNXe ´FF³Fa IY¸FSZ»FF ¶FFa²Fc³F OXFZ»F°FF³FF ¶Fd§F°F»¹FFUS WZ ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fa. dVFUF¹F IYF¹FÊIiY¸FF°F ´FbPXZ fY°FbþF QF°FZ We EIYF »FFU¯Fe ³FÈ°¹FFÀFFNXe¨F RY¢°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AF»FZ»Fe AFWZ; WZ ¶Fd§F°F»¹FFUS °FS °FZ þFÀ°F¨F þF¯FU»Fa. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa¨FZWe d¨FÂF´FMX Jc´F ¦FFþ»FZ. d¨FÂF´FMXF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °¹FFa¨Fa ÀU°FaÂF À±FF³F AFWZ. ´Fi·FF°F³Fa°FS ¹FFa³FeWe ÀFF¸FFdªFIY ´FiV³F WF°FFT»FZ... °¹FFa¨¹FF MXeIYFÀÂFF»FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ IYS¸F¯FbIYe¨FF À´FVFÊ dQ»FF. ÀUSQF ¦FFZJ»FZ AFd¯F ¨F`°F³¹F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe dUdU²F ´FiIYFS¨Fe ¦FF¯Fe A°¹Fa°F °F¹FFSe³FZ ¦FF¹F»Fe. IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FF UZ¦F¼¹FF þF¦FFWe °¹FFa³Fe

¹FF ´FiUFÀFF°F AF´F»¹FF»FF IÈY¿¯F²FU»F ¸FSFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨¹FF IYFTF°Fe»F dUdU²F IY»FFIYFS ·FZMX°FF°F. IY²Fe ¦FF¹FIYFa¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F, IY²Fe ¸FF¦F¨¹FF ´FMXFUSe»F d¨FÂFF°Fc³F, °FS IY²Fe ¨F¢IY d¨FÂF´FMXF¨¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F IYFWe AaVFFa¸F²Fc³F! ²F¸FF»F AF¯F»Fe, °FS kBaýiF¹F¯Fe IYFNXe QZUF¨Fe AFTaQelUS ¨F`°F³¹F³FZ AF´F»FF NXÀFF C¸FMXU»FF. d¨FÂF´FMXF°F»Fe AVFe CØF¸FFZØF¸F »FFZIYd´Fi¹F ¦FF¯Fe ÀFFQS WFZ°FF°F¨F; ´F¯F °¹FF´F»FeIYOXZWe Sa¦F¸Fa¨FFUS Jc´F IYFWe §FOX°F AÀF°Fa. k»FFJF¨Fe ¦FFZáXlX, k´FbPX¨FZ ´FFDY»Fl, kÀFbUFdÀF³Fel, °¹FF°Fe»F AªFSF¸FS ¦FF¯Fa... kdªFU»F¦FF IY²Fe SZ ¹FZVFe»F °Fc...l; VFFa°FF Wb¶FTeIYSFa¨Fa kIYVFF»FF CôFF¨Fe ¶FF°Fl WZ ¦FF¯Fa ÀU°F: ¦FF°F, S¸FF IbY»FIY¯FeÊ³Fa

kQZU¶FF´´FFl d¨FÂF´FMXF°Fe»F AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨FZ AªFSF¸FS ¦Fe°F k³FF¨F SZ ¸FFZSF...l S¸FF IbY»FIY¯FeÊ dW³FZ ³FF¨FF¨FZ d³FSF¦FÀF WFU·FFU IYS°F ¦FF¹F»Fa.... ÓFF»FSe¨FF ´FFaPXSF RiYFGIYWe ¹FF»FF ¸FF¦F¨¹FF IYFTF¨Fe dIY³FFS »FFUc³F ¦FZ»FF... ´FSa°Fb ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe ¹FF dNXIYF¯Fe EJFQe LXFZMXe ¶FFWb»Fe IYF ¹FZDY ³F¹FZ ¹FF ´FiIY»´FF°F AÀFF ´FiV³F ¸F³FF´FFÀFc³F ´FOX»FF. A¦FQe ¦FFUFZ¦FFUe ´Fi¹FFZ¦F IYøY d°F±FZ °¹FF °¹FF dNXIYF¯F¨Fe EJFQe ¸Fb»F¦Fe

°¹FF¸F²¹FZ §FZ°F»¹FF, A³FZIY UZTF U³ÀF ¸FFZAS QZ¯¹FF¨FF ¸FFZW ÓFF»FF, ´FSa°Fb IYF¹FÊIiY¸FF¨FF Aû§F AVFF ´FiIYFSZ IbYNXZWe SFZJ¯Fa AVF¢¹F¨F WFZ°Fa. k¶FišF¨FFSel¸F²F»Fe k¹F¸Fb³FF þTe JZTb JZT IY³W`¹FF IYF »FFþ°FF...l¨Fe ÓF»FIY A¦FQe ´FbÀFMXVFe dQÀFc³FWe d°F¨Fa AdÀ°F°U QFJUc³F ¦FZ»Fe. ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ SZJFd¨FÂF AFd¯F ¶FaQbIYe¨FZ QFZ³F ¶FFS EUPXZ ¦FFa²FeWX°¹FF §FMX³FF §FOX»¹FF¨FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ´FbSZÀFZ NXS»FZ... rr ªFbÕ`X sqru

°¹FF °¹FF IYFTF°F»FZ ¸FFZWSZ¸FWØUF¨Fe IY»FFIYFS ¸FaOXTe- ´FOXôFFUS WþZSe »FFUc³F þF°FF³FF dQÀF°F WFZ°Fe. kAF³FaQ§F³Fl ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ ÀFþ»FZ»Fe ¦FF¯Fe EIY-QFZ³F IYOX½¹FFa°F WþZSe »FFUc³F ¦FZ»Fe. kEZS¯Fe¨¹FF QZUF °Fb»FF Ad¦F³FRbY»FZ UFWc QZl, ¹FF°F»FF Ad¦F³FRbY»FZ WF þ¦FQeVF JZ¶FcOXIYSFa¨FF ¸FcT VF¶Q B±FZ ÀUSQF¨¹FF AFUFþF°F dIY°Fe ¦FFZOX

»FF¦F»FF... °FÀFF¨F OXFZ¢¹FFUS ´FQS §FZDY³F AF´F»¹FF ´FbPXZ ¶FÀF»FZ»Fe ÀUSQF AFd¯F ¸FF¦FZ ´FOXôFFUS þ¹FßFe ¦FOXIYS... dIY°Fe UZTF °FS ·FF°FF W»FU¯FFSZ QFZ§FeÔ¨FZ WF°FWe ¶FSFZ¶FSe³FZ W»F°F WFZ°FZ. kAJZS¨FF WF °Fb»FF QaOXU°F...l »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSFa¨Fa AF¯FJe EIY AªFSF¸FS ¦Fe°F... WZ ÀF¦FTa ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ´FiF²¹FF´FIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FMX³FFIiY¸FWe ´FbPXZ ÀFSIY°F WFZ°FF... SFWb»F ÀFFZ»FF´FcSIYS ¹FFa¨¹FF þFZOXe»FF EIY ½¹F¢°Fe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe WUe ¸W¯Fc³F OXFG. ÀF¸FeS IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ±FZMX °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe¨Fe¨F ¹FFZþ³FF IZY»FZ»Fe dQÀF»Fe. °¹FFa¨¹FF AFNXU¯Fe°F»FF ÀF¦FTF IYFT ´FbPXZ ÀFSIY°F AÀF°FF³FF °Fe¨F 40 °¹FFa¨Fe ÀFF±FeQFS AÀF°FZ. ÀUF³FaQe dMXIZYIYS WF EIY ³FUF, ESUe´FZÃFF UZ¦FTF rr ªFbÕ`X sqru

¨FZWSF ¶F§F°FF³FF Jc´F AF³FaQ UFMX»FF... ½¹F¢°Fe UZ¦FTe AÀF»Fe °FSe ¨FZWSF ³FUF ³F½W°FF... ±FZM AFS°Fe AaIY»FeIYSdMXIZYIYS... ÀUF³FaQe We °¹FFa¨Fe¨F ¸Fb»F¦Fe, B±FZ UdOX»FFa¨FF Ad·F³F¹FF¨FF UFSÀFF §FZDY³F AF»Fe WFZ°Fe. Ad·F³FU°FZ¨FF AF¯FJe EIY À´FVFÊ ´Fi¹FFZ¦FF»FF »FF·F»FF. ¦FF¯¹FFa¨¹FF þFZOXe»FF Ad·F³F¹FWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯Fa AFd¯F ¦FFZáX e°Fe»F IYFWe ´FiÀFa¦F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZS §FOX°F þF¯Fa, IY²Fe

°FZ §FOX°FFWZ°F AÀFF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F WFZ¯Fa... We ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. EIY°FFSe WF°FF°F §FZDY³F ¨F`°F³¹F³FZ k´FFZMXF´FbS°FF ´FÀFF ´FFdWþZ ³FIYFZ d´FIYF¹FF ´FFZTe QZ¯FFº¹FF¨FZ WF°F WþFSFZ Qb¶FTe ¸FFÓFe ÓFFZTel WZ ¦FF¯Fa ¦FF¹F»Fa. WF ´FÀFF VF¶Q IbYNcX³F AF»FF... ¹FFUSWe dMX´´F¯Fe ÓFF»Fe. ¦FF¹FIYFa³Fe ¦FF¯Fa CØF¸F ¸W¯FFUa WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc VFIY°FFZ, ³F½WZ AFþ¨¹FF

¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¨FaQZSe Qbd³F¹FZVFe ÀF¦FTa þFZOX»FZ»Fa AFWZ ¸W¯Fc³F IYe IYF¹F, ´F¯F IYF¼¹FF ÀFFOXëFa³FF ¨FaQZSe dIY³FFS AFWZ. »FFU¯Fe ³Fd°FÊIZY¨¹FF ´FQSFUS ·FS´FcS ¨FaQZSe ¨F¸F¨F¸F AFWZ. kUF°FFUS¯FF¨FZ ·FF³F, A°¹Fa°F dVFÀ°F¶Fð, ¸FF²¹F¸FFUS WbXIY¸F°F AFd¯F ³FFUe³¹FF¨Fe AûPX ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ VFFa°FFSF¸F d¨FÂF´F°Fe ÓFF»FZ.l kd¨FÂF´FMXF°F S¸F»FZ»FZ ´Fb»Fa AF¯FJe

kIYdU°FF ´FF³FFZ´FF³Fel IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe ÀFb²FeS ¸FFZ§FZ ¹FFa³Fe IYFGOXÊ»FZÀF ¸FFBIY WF°FF°F §FZDY³F ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ÀFFQS IZY»FF... °¹FF UZTe °FZ °FaÂF ³F½¹FF³FZ UF´FSF°F AF»FZ»Fa WFZ°Fa. AF°FF ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe ´Fi±F¸F¨F þF¯FU»Fa IYe, ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FaOXTeÔ³Fe dIY°Fe »Fe»F¹FF UF´FS IZY»FF AFWZ...

þ¸FF³¹FF°F °FZ CØF¸F¨F ½WFUa »FF¦F°Fa... ´F¯F ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ¦FF¹FIYFa³Fe ³FMXFa´Fi¸FF¯FZ ±FFZOXF ´FZWSFU ¶FQ»FFUF... QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F ¶FFWZS ¹FZDY³F ¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IYSFUe... °¹FF°F Ad·F³F¹FWe AF¯FFUF... ¢½Fd¨F°F ¦FF¯¹FF»FF ÓFZ´FZ»F B°F´F°F ³FÈ°¹FWe AÀFFUa... (d¨FÂF´FMXF°Fe»F IY»FFIYFS ¦FF°FF³FF ³FF¨F°Fe»F d°F°FIaY ³FF¨F¯Fa ´Fi°¹FÃF ¦FF¹FIYF»FF IY²Fe VF¢¹F WFZ°F ³FFWe... ¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F¯F ´FiZÃFIYFa³Fe NXZUF¹F»FF¨F WUe ³FFWe IYF?) ¹FF A´FZÃFF ±FFZOXëF þFÀ°F¨F WFZ°FF°F ³FFWe IYF? ´F¯F We ¸FaOXTe °¹FF ´Fbº¹FF IYS°FF°F, WZ AF¯FJe³F¨F dUVFZ¿F ! d¨FÂF´FMXF¨¹FF IÈY¿¯F²FU»F IYFTF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ IY´FOXZ IYFTZ´FFaPXSZ... ¢½Fd¨F°F EJFQe ²FcÀFS XLXMXF °¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. °FSeWe °¹FF¸F²¹FZ dUdU²F°FF AF¯F¯¹FF¨FF LXF³F ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ.

±FFZOXF IYFT B±FZ SZÔ¦FFT»FZ AÀF°FZ °FS?l AVFF ´FiIYFS¨Fe UF¢¹FZ ¸FF¦FZ ´FOXôFFUS A²Fc³F¸F²Fc³F ÓFTIY°F WFZ°Fe. ÀFb²FeS RYOXIZY, ·Fe¸FÀFZ³F þFZVFe AFd¯F B°FSWe A³FZIY ¸FaOXTe ½¹FFÀF´FeNXFUS AÀF°FF³FF ´Fb»Fa ´FZMXe UFþU¯¹FFÀFFNXe... AVFF ´FiIYFS¨FZ A°¹Fa°F Qb¸FeÊT RYFZMXFZWe dQÀF°F WFZ°FZ. kIYdU°FF ´FF³FFZ´FF³Fel IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe ÀFb²FeS ¸FFZ§FZ ¹FFa³Fe IYFGOXÊ»FZÀF ¸FFBIY WF°FF°F §FZDY³F ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ÀFFQS IZY»FF... WTcWTc B°FSWe U³F ¸FG³F MXFGIY VFFZÀFFNXe °¹FF¨FF UF´FS IYøY »FF¦F»FZ, °¹FF UZTe °FZ °FaÂF ³F½¹FF³FZ UF´FSF°F AF»FZ»Fa WFZ°Fa. AF°FF ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe ´Fi±F¸F¨F þF¯FU»Fa IYe, OXFm¢¹FF»FF AOXIYUc³F MXFIY»FZ»¹FF ¸FFBIY¨¹FF °FaÂFF¨FF AFd¯F ÀFa¦F¯FIYF°Fe»F ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FaOXTeÔ³Fe dIY°Fe

»Fe»F¹FF UF´FS IZY»FF AFWZ... AF°FF °FS WF°F ¸FFZIYTZ NXZUc³F Sa¦F¸Fa¨FFUS UFUS°FF ¹FZ¯¹FF³FZZ dIY°Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe AFWZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe! IYFTF¶FSFZ¶FS ´FiF²¹FF´FIYF¨Fa AF¹Fb¿¹FWe ´FbPXZ ¨FF»F»FZ»Fa... ¹FF ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FFVFe °FZ LXF³F þFZOX»FZ»FaWe WFZ°Fa... ¦FFZáX JSe IYe IYF»´Fd³FIY, AÀFF ÀFa·Fi¸F UFSaUFS ´FOX°F WFZ°FF... ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨Fa kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl WZ ´FbÀ°FIY ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ·FZMX d¸FT°F SFWF¯Fa AFd¯F UF¨F¯¹FF´FZÃFF AFBÊ¨¹FF °FFZÔOcX³F AßFca°F d·FþUc³F EZIY¯Fa... UdOX»FFa¨Fa WFIZY´F»FeIYOX¨¹FF Aa°FSFUS þF¯Fa, AF¹Fb¿¹FF°F IZY¸FFIYFIYFa¨Fa ¹FZ¯Fa... dVFÃF¯FFÀFFNXe/ IYF¸FFÀFFNXe ´FSQZVFe ªFF¯Fa, ´F`ÀFF IY¸FFU¯Fa... ¦FFZáX ´FOXôFFVFeWe ¶FSe¨F EIYøY´F ÓFF»FZ»Fe. d³FUZQIY AÀFc³FWe d³FUZQIYF´FZÃFF ¶FSZ¨F UZ¦FTZ SFWb»F ÀFFZ»FF´FcSIYS B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. °¹FFa³FF ÀUF³FaQe dMXIZYIYS¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·F»Fe. WZ EIY ³FUe³F¨F IYFGd¸¶F³FmVF³F B±Fm ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa... ¸FþF AF»Fe, ¦Fa¸F°F UFMX»Fe... kùQ¹Fe ´Fie°F þF¦F°FZl, k³FFWe Jd¨FÊ»Fe IYUOXe Q¸FOXe, ³FFWe UZ¨F»FF QF¸Fl, kIYF WFZ ²FdS»FF ¸FþUS SF¦Fl We ¶F`NXIYe¨Fe »FFU¯Fe AFd¯F ¸F¦F kRYOX ÀFFa·FFT °Fbº¹FF»FF ¦F AF»FF... °FbÓ¹FF CÀFF»FF »FF¦Fa»F IYFZ»WFl¨Fe ²F¸FF»F ¸FÀ°Fe... »FFU¯Fe»FF ÀUSQF³FZ þF¯FeU´FcUÊIY »FFU»FZ»FF SdÀMXIY AFUFþ... IYFWe ¦FF¯¹FFa¨Fe ³FbÀF°Fe ÓF»FIY QFJU°F ´FbPXZ þF¯Fa A´FdSWF¹FÊ WFZ°Fa... UZTZ¨¹FF ýÈáX e³Fa AFd¯F ¦FF¯Fa MXFTc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, ¸W¯Fc³F! IYFWe ¦FF¯¹FFa³FF SZIYFGOXZÊOX MÑXGIY... MÑXGIYUS ¦FF¯Fa A½F§FOX AÀF°Fa, AÀFa ¸W¯F°FF°F, ´F¯F A»FeIYOXZ IY»FFIYFS B°FIZY ÀFSFÊÀF MÑXGIYUS ¦FF°FF°F, IYe °FZ¨F ÀFFZ´Fa AÀFa AF´F»¹FF»FF UFMXFUa. IYFWe ¦FF¯¹FFa³FF °F¶F»FF-´FZMXe¨Fe ÀFF±F... VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFUS AF²FFdS°F ¨FF»Fe AFd¯F ¸Fb¢°F ¦FFDY VFIY¯FFSZ ¦FF¹FIY AÀF»¹FFUS WF ´Fi¶Fa²FWe IYSFUF¨F »FF¦F°F AÀF¯FFS, ³FFWe IYF?

kd³FþøY´F QFJUF WFZ, WdS QVFÊ³FdÀF ôFF WFZ...l, k¸FF¼¹FF¨¹FF ¸F¼¹FF¸FaQe IYFZ¯F ¦F C·Fe...l, kIYF¹F ¦Fa ÀFJc...l ¹FF¨FF ¦¹FF³F¶FF °FbIYFSF¸F NXZIYF... kÀF£¹FF SZ §FF¹FFT ¸Fe WdS¯Fel WZ S¸FF IbY»FIY¯FeÊ³FZ ¦FF¹F»FZ»Fa AFd¯F kªF¦F WZ ¶FadQVFF»FFl dªF°FZÔýi A·¹FaIYS³FZ ¸WMX»FZ»Fa A´Fid°F¸F ¦FF¯Fa EZIcY³F ÀF¸FF²FF³F UFMX»Fa. °Fb»F³FZ³FZ kÀF£¹FF SZ...l WZ ¦FF¯Fa Sa¦F¸Fa¨Fe¹F IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F IY¸Fe¨F ÀFFQS WFZ°Fa. ´FiF²¹FF´FIY °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe JOX°FS UT¯Fa AFNXU°F AÀF°FFZ... EIYF MX´´¹FFUS °¹FF¨FF ³FF°Fc¨F ´FSQZVFF°Fc³F ½WF¹FFZd»F³FUS °¹FF»FF k¹FF d¨F¸F¯¹FFa³FFZ ´FS°F dRYSF SZl WZ ¦FF¯Fa EZIYU°FFZ... AFd¯F ¦FF¯¹FFa¨FF, d¨FÂF´FMXFa¨FF... d¨FÂF´FMXF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF WF UFSÀFF ´FbPX¨¹FF d´FPXe´F¹FË°F ´FFZ¨FUF¹F»FF¨F WUF, AVFe d³FIYOX AF°FF °¹FF ´FiF²¹FF´FIYF»FFWe UFMcX »FF¦F»Fe... kWF ¸FFÓFF ¸FF¦FÊ EIY»FFl AFd¯F kEIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FF...l AVFe ¦FF¯Fe VFZUMXe WFZ°F AÀF°FF³FF ¦FFZ¿XMXe¨FFWe VFZUM A¦FQe IYTÀF ¦FFNX°FFZ, ´F¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ±FFZOXZ ¸F°F·FZQ WFZDY VFIY°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF EJFQe»FF We AFNXU¯Fe°F»Fe SOXFSOX ³FIYFZ UFMX°FZ.. LXF³F ¦FF¯¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F AÀF°FF³FF, d¨FÂF´FMXF¨FF Bd°FWFÀF Sa¦F»FF AÀF°FF³FF WZ IYVFF»FF ¸F²¹FZ¨F! ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¶FFIYe ÀF¦FTZ °¹FF ¦FFZáX e°F¨F Sa¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. kEIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FFl ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ WFZDY³F ¦FZ»Fa, °FSe °¹FFa¨FZ Qb:JF¨FZ IYPX AûÀFS°F ³FFWe°F... Qb:JF¨FZ ¸W¯Fc ³F¹FZ JSZ °FS; A³Fb·Fcc°Fe¨FZ AÀF°FF°F °FZ! IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ³FZ´F±¹F ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF»FF ÀFFþZÀFa... ´FiF²¹FF´FIYF¨Fe Jb¨FeÊ... °¹FF»FF dQ»FZ»Fe »FZ½W»F, ¸FF¦F¨Fe YdJOXIYe, CªF½¹FF ¶FFþc»FF ¸FF¦FZ¨F AVFe¨F EIY »FZ½W»F QFZ³F ´FF¹Fº¹FF... ¸FF¦FZ EJFôFF UF¨F³FF»F¹FF¨Fa U¦F`SZ AÀFFUa °FÀFa ¶FaQ QFS... ÀFb¹FFZ¦¹F ´FiIYFVF... IY²Fe °FSe °FFZ ±FFZOXF IY¸Fe UFMX°FFZ... ´F¯F °¹FF³FZ RYFS AOX±FTF ¹FZ°F ³FFWe... d¸FÎ»FQ AûIY, AFVF¹F UFdTa¶Fm, °¹FFa¨Fe ÀFWIYFSe ¸FaOXTe... d¶F³F¨FcIY´F¯FZ ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáX e UF´FS°F IYF¹FÊIiY¸F ´FbPXZ

³FZ¯¹FF¨Fe IYÀFS°F ¹FFa³FF CØF¸F ÀFF²F»FZ»Fe AÀF°FZ... AFd¯F AF°FF °FZ d³FUFa°F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F, AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF°F ·Fba¦FF ÀFFZOcX³F. RY¢°F ¦FF¯¹FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F EZIYF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF»FZ»FZ AF´F¯F... WZ AF°FF IYF¹F ¶Fd§F°F»Fa? ¦FFZáX IbY¯FF¨Fe WFZ°Fe? ½¹Fd¢°FSZJF JSe AÀF°Fe °FS °¹FFa³Fe ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa ³FFWe IYF? ´F¯F ¸F¦F °¹FF UFÀ°FUFVFe °FS °FZ ÀF¦FTa þFZOXÕXZ»Fa WFZ°Fa... ¹FF ¸Fb»FFa¨FF

IYFWe ¦FF¯¹FFa³FF SZIYFGOXZÊOX MÑXGIY... MÑXGIYUS ¦FF¯Fa A½F§FOX AÀF°Fa, AÀFa ¸W¯F°FF°F, ´F¯F A»FeIYOXZ IY»FFIYFS B°FIZY ÀFSFÊÀF MÑXGIYUS ¦FF°FF°F, IYe °FZ¨F ÀFFZ´Fa AÀFa AF´F»¹FF»FF UFMXFUa.

WF C´FIiY¸F JSF¨F AFWZ ³FF? AF´F¯F IYF¹F ¸FQ°F IYøY VFIY°FFZ °¹FFa³FF? EIY ³FF A³FZIY... dIY°Fe °FSe ´FiV³FFa¸F²¹FZ AF´F¯F ¶FbOcX³F þF°FFZ... §FSe ´FFZ¨F°FFZ AFd¯F ±FFZOëF UZTF³FZ IYF¸FF°F ÀF¦FTa dUÀFS°FFZ. ´Fb³WF °FbIYOXëF°FbIYOXëF³FZ IYFWe AFNXU°F SFWF°FZ... ´FiV³F ¸F³FF°F OXFZIYFU°FF°F¨F... We ¦FFZáX ³FZ¸FIYe IYF¹F AFWZ? ¸Fb»FFa¨FF C´FIiY¸F IYF¹F? ¹FFa¨FF

EIY¸FZIYFaVFe ÀFaQ·FÊ IYF¹F?... ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa WF IYF¹FÊIiY¸F¨F QZBÊ»F. B°FS IYF¹FÊIiY¸FFa°F ÀFWþ ´FFWF¹F»FF ³F d¸FT¯FFº¹FF ¦FFZáX e B±FZ §FOX°FF°F, °¹FF¨FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYFWe B±FZ ¶FÀFZ»F IYQFd¨F°F... IbY¯Fe ¦FFZ¿MXe°F S¸FZ»F, IbY¯Fe ¦FF¯¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZBÊ»F.. þFZ °FFZ AF´F»¹FF»FF WUZ °FZUPXZ¨F ´FFWe»F... IbY¯Fe ÀF¸F¦Fi°FZ³FZ AFÀUFQ §FZDY VFIZY»F °¹FF»FF ¶FišFF³FaQ WFZBÊ»F. °¹FFÀFFNXe ±FFZOXF ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF WUF... ³FUZ ´Fi¹FFZ¦F °F÷Y¯F d´FPXe AF´F»¹FFÀF¸FFZS IYS°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF QFQ QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ½WF¹F¨Fa °FS Jb»¹FF dQ»FF³FZ ³F½¹FF ´Fi¹FFZ¦FFa³FF ÀFF¸FFZSa þF¹F»FF WUa... °FZ d³FJT AF³FaQ¨F QZ°Fe»F.

41 response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe IYS°F ³FFWe. IY¸FFU°F kk°Fû IYFWe¨F °FS ³FFWe¨F AFd¯F §FSF°F»FaÀFbðF IYFWe ¶F§F°F ³FFWe. ³FbÀF°Fa OûIaY ²FøY³F ¶FÀF°Fû! AÀF»FF ³FUSF IYF¹F IYF¸FF¨FF? °¹FF´ûÃFF EIYMe¨F ¸FþZ°F SFWe³F ¸Fe!ll fY°FF °FOF°FOF ¶Fû»Fc³F ¸FûIYTe ÓFF»Fe. fY°FF-¹F°Fe³F¨Fa ´FiZ¸F VFFTZ´FFÀFc³F¨Fa. »F¦³F U¹FF¨¹FF dUVFe°F

§FMÀRYûMF¨FF AF§FF°F þUTþUT dþU»F¦FF¨¹FF ¸FÈ°¹FcB°FIYF¨F dþ½WFSe »FF¦F°Fû. ´FdW»¹FF §FFUF³Fa°FS IYûMÊIY¨ûº¹FFa¨¹FF RZYº¹FFa°F þJ¸ûUS ¸FeN ¨FûT¯Fa ¨FF»Fc¨F SFWF°Fa. ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹F CQÐ²½FÀ°F Wû°Fa. ¶FÀ°FF³F ´Fb³WF ´FcUÊU°F ¶FÀû³FF. °Fû W°FFVF ÓFF»FF. °¹FF°F fY°FF³û UZ¦FTF¨F AU°FFS ²FFS¯F IZY»FF. d°F³û °¹FF kIbY¨FIYF¸FF¨¹FFl ³FUº¹FFIYOc³F §FMÀRYûM ¸FFd¦F°F»FF. AF²Fe ¹F°Fe³F¨FF °¹FFUS dUäFFÀF¨F ¶FÀû³FF. IYFWe IYFT °¹FF»FF A´FSF²FeWe UFM»Fa. ´F¯F ¸F¦F °Fû QbJFU»FF, ÀFa°FF´F»FF. IYFWe dQUÀF §FSF°F AFIYFaO°FFaOU ¸FFþ»Fa. VûUMe ¹F°Fe³F³û

´FO»Fe. ³FDY U¿FFË¨¹FF fY¿Fe¨Fe ¹F°Fe³F³û¨F ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe ¸W¯Fc³F °Fû AFBÊ¶FSû¶FS SFdW»FF. ´F¯F IbYP°F SFdW»FF. °¹FF¨Fa WÀF¯Fa-JZT¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa. Qû³WeIYO¨û AFþeAFþû¶FF IZYUT fY¿FeÀFFNe ¹û°F SFdW»û. fY°FF-¹F°Fe³F¨û ¶FSZ¨FÀû QûÀ°F VFFTZ´FFÀFc³F¨û Wû°û. ¶FWb°ûIYFa³Fe ¹F°Fe³F¨Fe ¶FFþc §û°F»Fe, fY°FF»FF UFTe°F¨F MFIY»Fa. ·FûU°FF»F¨Fa ÀF¸FFþ¸F³F ·FFS°Fe¹F Wû°Fa. fY°FFIYOZ ¶F§FF¹F¨Fe »FûIYFa¨Fe ³FþS

·FF¦F. ´FF»Fe, ÀFF´F ¹FFa¨FF ¸ûaQc ¸Fb£¹F°UZ AGd¸F¦OF»FF¨FF¨F ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. dþUF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ÀF°FIÊY SFWF¯Fa WZ °¹FF¨Fa IYF¸F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°F Jb˜ ÓFF»Fa, ´FF¨FûTF WF»F»FF ÎIYUF ´FFJøY COF»Fa °FSe AGd¸F¦OF»FF ÀFFU²F Wû°Fû AFd¯F k»FPF ÎIYUF ´FTFl AÀFF AFQZVF QZ°Fû. ¸FF¯FÀFF¸F²¹û °¹FF ·FF¦FF¨Fa ¸ûaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F»¹FF ·FFU³FFIZaYQiFVFe ³FF°Fa

°FbÓFa-¸FFÓFa þ¸û³FF

ÓFF»Fa. °¹FF¨FF d¶FdÓF³ûÀF, d°F¨Fe UdIY»Fe ¹FFa¨Fe ¹FVFÀUe UFM¨FF»F °¹FFa¨¹FF ÀFbJe ÀFaÀFFSF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û¨F ÓFF»Fe. ¹F°Fe³F»FF d¶FdÓF³ûÀF¸F²¹û ¸FûNe JûM ¹ûBÊ´F¹FË°F ÀF¦FTe¨F AF¶FFQeAF¶FFQ Wû°Fe. 42 °¹FF³Fa°FSWe fY°FF¨Fe IY¸FFBÊ ÀFbJe ÀFaÀFFSF»FF ´FbSZVFe Wû°Fe¨F. ´F¯F ¹F°Fe³F¨Fa rr ªFbÕ`X sqru

fY°FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀUeIYFS»FF. §FS fY°FF¨¹FF¨F ³FFUFUS Wû°Fa. d°F³û ¹F°Fe³F»FF §FSF¶FFWZS IYFP»Fa. EIYF ¹F°Fe³F»FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¶FFQ IZY»FF IYe ¶FFIYe ÀF¦FTa ´FcUÊU°F ¨FF»Fc SFWe»F We d°F¨Fe A´ûÃFF ¸FFÂF ´FbSe ÓFF»Fe ³FFWe. ¸FûNe ¸Fb»F¦Fe ¶FF´FF¶FSû¶FS §FSF¶FFWZS

¶FQ»F»Fe. °¹FF¨FFWe d°F»FF A´Fi°¹FÃF þF¨F ÓFF»FF. k¸FþZ°F EIYMe SFWe³Fl ¸W¯F¯FFSe fY°FF d¶F¨FFSe EIYMe ´FO»Fe. °FSeWe UZTe¨F ´FO JF¯Fa, ¨FcIY IY¶Fc»F IYS¯Fa fY°FF¨¹FF ¸FF³Fe ÀU·FFUF»FF ´FM»Fa ³FFWe. d°F³û CØF¸F UdIY»FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û §FMÀRYûM °FOe»FF ³û»FF. ÀFaÀFFSF¨¹FF dNIYº¹FF COF»¹FF. AF¹Fb¿¹FFIYOc³F AUFÀ°FU A´ûÃFF ¶FFT¦F¯FFº¹FF fY°FF»FF ÀFaÀFFSF°F ÀF°F°F ¸FþF¨F WUe Wû°Fe. WF°FF»FF ¨FMIZY ¶FÀF»¹FF¶FSû¶FS d°F³û °F½¹FF¨FF ³FFQ¨F ÀFûO»FF. ÀFF±FeQFSF¨FF IYNe¯F IYFT þF¯Fc³F, °¹FF»FF Ja¶FeS´F¯û AF²FFS QZ°FF³FF ÀU°F:¨û¨F ´FF¹F Ad²FIY ¶FTIYM Wû°FF°F WF ÀFaÀFFSF¨FF RaYOF d°F»FF C¸F¦F»FF ³FFWe. k¸Fe RYFS¨F ´FûSIYM´F¯FF IZY»FFl We IY¶Fb»Fe d°F³û QWF U¿FFË³Fe dQ»Fe! °FûUS »ûIYe¨¹FF ÀF¸Fþc°FQFS ÀFF±Fe¸FbTZ ¹F°Fe³F ÀFFUS»FF Wû°FF. °¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹FF°FWe CØF¸F þ¸F ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF³û fY°FF»FF ¸FFRYWe IZY»Fa. ´F¯F þb³Fa ³FF°Fa ´Fb³WF ÀFFa²F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. A´FdS´F¢½F þûO´¹FFa°F »FWF³FÀFWF³F ¦FûáeÔUøY³F UFQ Wû°FF°F, JMIZY CO°FF°F. ¸F¦F UFQdUUFQF¨Fe, ·FFaO¯FF¨Fe ÀFU¹F Wû°û. AGd¸F¦OF»FF WF AF´F»¹FF ¸ûaQc¨¹FF ¶FbOFþUT¨FF EIY LûMFÀFF

þbT»û»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ·FFUd³FIY BVFFº¹FFa³FeWe þF¦FF Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀF°FIÊY°ûUS ¸FF³FUe ¸ûaQc°F»¹FF Ad°F´Fi¦F°F AVFF dUUZIYe ·FF¦FF¨FF °FF¶FF AÀF°Fû. IbYN»¹FF BVFFº¹FFaVFe ÓF¦FOF¹F¨Fa °û dU¨FFSe ¸ûaQc NSU°Fû. ´F¯F þZ½WF ·FFaOF¹F¨Fe ÀFU¹F Wû°û °û½WF dU¨FFSe ¸ûaQc¨FF °FF¶FF IY¸Fe Wû°Fû. LûMëF ·FFUd³FIY dN¯F¦¹FFa³FeWe ¸FûNZ ÀRYûM ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¸ûaQc¨Fe þO¯F§FO¯F AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. Sûþ SZ¸ûOû¢¹FF¨Fa IYF¸F IYS¯FFº¹FF¨FF ¸ûaQc A³F§FO SFW°Fû. Sûþ ¶FüdðIY AF½WF³Fa ÀUeIYFS¯FFº¹FF¨FF ¸ûaQc Ad²FIYFd²FIY °F»ÕXJ ¶F³F°F þF°Fû. ¸ûaQc¨FF °Fû §FOFDY´F¯FF ¸FûNZ´F¯FeWe dMIcY³F SFW°Fû. »FWF³FÀFWF³F IYFS¯FFaUøY³F ·FFaO¯Fa ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe ·FFaO¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF»û»û ¸ûaQc¨û ·FF¦F Ad²FIY ÀFÃF¸F ¶F³F°F þF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS MZÀMûÀMZSFG³FÀFFS£¹FF IY»FW-SÀFF¹F³FFa¨FF ´FdS¯FF¸F UFP°Fû. MZÀMûÀMZSFG³F WZ ¸Fb£¹F°UZ ¸FQFÊ³Fe WFG¸FûÊ³F AÀF»Fa °FSe ÂFFdMIYFa¨¹FF ÂFF¦¹FF»FFWe °û¨F IYFS¯Fe·Fc°F Wû°Fa. EIYQF IYF IY»FWIZYa QiF¨Fe °FFIYQ UFP»Fe IYe W»»¹FF»FF

´Fid°FW»ÕXF ¨FF»Fc¨F SFWF°Fû. dIY°¹ûIYQF ·FFaO¯¹FF¨Fa IYFS¯F ÀU°F:¨Fa ÀU°F:»FFWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ´F¯F UZO »FF¦F»¹FFÀFFSJZ IY¨FFIY¨FF UFQ §FF°F»û þF°FF°F. ÀF¸FûS¨¹FF»FF þFa·FBÊ AF»Fe IYe AF´F»¹FF»FFWe ¹û°û. ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF WF°FF»FF ¨FMIYF ¶FÀF»FF IYe AF´F»¹FF»FFWe WF°F ³FIYT°F ¸FF¦û §¹FFUFÀFF UFM°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F §FO»Fe ³FFWe °FSe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °Fe dIiY¹FF §FO°û¨F. °Fe §FOU¯FFSZ d¸FSS-³¹FcSFG³ÀF ÎIYUF Q´FÊ¯F-´ûVFe AF°FF ÀFaVFû²FIYFa³FF ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF¨Fa ³FIYT°F A³FbIYS¯F IZY»Fa þF°Fa. EIYF³û k°Fc-°Fc¸Fe-¸Fel IZY»Fa IYe QbÀFº¹FF»FFWe W¸FSe°Fb¸FSeUS ¹FF¹F¨Fe þe A³FFUS B¨LF Wû°û d°F¨¹FF¸FF¦ûWe °¹FF Q´FÊ¯F´ûVFea¨Fe IYSF¸F°F AÀF°û. ÀF´FÊ¶Fbðe, MZÀMûÀMZSFG³F AFd¯F Q´FÊ¯F´ûVFe EIYþbMe³û ·FFaO¯FF¨¹FF AF¦Fe°F °û»F Aû°F°FF°F. ´FÃF´FF°Fe À¸FS¯FVFöYe ³FIYû °¹FF¨F AFNU¯Fea³FF CþFTF QZ°û. dU¨FFSe ¸ûaQc W°F´Fi·F Wû°Fû. Jº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS °FûO¦FF IYFP¯¹FFEZUþe ÃFb»ÕXIY ¶FF¶FeÔ¨FF¨F ¶FFDY Wû°Fû AFd¯F ´FFU»Fa IYûMFÊ¨Fe UFM ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F Jbï §FMÀRYûM ¸FFÂF ÃFb»ÕXIY ³FÀF°Fû. §FMÀRYûMF¨FF AF§FF°F þUTþUT dþU»F¦FF¨¹FF ¸FÈ°¹FcB°FIYF¨F dþ½WFSe »FF¦F°Fû. ´FdW»¹FF §FFUF³Fa°FS IYûMÊIY¨ûº¹FFa¨¹FF RZYº¹FFa°F þJ¸ûUS ¸FeN ¨FûT¯Fa ¨FF»Fc¨F SFWF°Fa. ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹F CQÐ²½FÀ°F Wû°Fa. IYMb°FF, ³üSFV¹F, W°F¶F»F°FF UFP°F þF°FF°F. ¸F¦F IY²Fe JF»ÕaX¨F ³FFWe °FS IY²Fe ¶FIYF¶FIYF JF»ÕaX; ·FIYF·FIYF dÀF¦FFSZMe RbaYIY»¹FF; °FFÀF³°FFÀF Me½We ¶Fd§F°F»FF AÀFa IYS¯¹FF°F dQ³F¨F¹FFÊ ·FSIYM°F þF°û. Uþ³F UFP°Fa. ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FdUIYFS, Q¸FF U¦üSZ QbJ¯Fe ´FFNe »FF¦F°FF°F. IYFWe þ¯F QFøY¨¹FF AFWFSe þF°FF°F AFd¯F d»F½WS JSF¶F IYøY³F §û°FF°F. A»FeIYO¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FFa°F °FS AÀFa ÀF¸Fþ»Fa AFWZ IYe §FMÀRYûdM°FFa³FF ¨F»F³FU»F³FF¨û ÂFFÀFWe Ad²FIY Wû°FF°F.

dþ³û ¨FP¯Fa-C°FS¯Fa, QcSUS ¨FF»F°F þF¯Fa WZ °¹FFa³FF IYáF¨Fa UFM°Fa. dVFUF¹F ÀF°F°F ¸F³FF°F NbÀFNbÀF¯FFSa QboJ °¹FFa¨¹FF Sû¦F´Fid°FIYFSIY VFöYeUSWe ´FdS¯FF¸F IYS°Fa. °¹FFa³FF ÀFQeÊ-´FOÀFa UFSaUFS Wû°Fa. ¨ûa¦FM ´FûMQbJeÀFFSJZ AFþFSWe °¹FFa³FF ÀFbJe-ÀFaÀFFSe ¸FF¯FÀFFaWc³F Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF°F. §FMÀRYûMF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FFWe ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FFa¨Fa dVFÃF¯FF°F »FÃF »FF¦F°F ³FFWe. IbY¯FFVFeWe AF´Fb»FIYe¨Fa QÈP ³FF°Fa þûO¯Fa °¹FFa³FF RYFS IYNe¯F þF°Fa. °¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ´FbP»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF°¸FW°¹û¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´ûÃFF ¶FSa¨F þFÀ°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F EIYQF »F¦³F IZY»Fa IYe AF¹Fb¿¹FF°F»FF °Fû ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NZUF dþUF´FFO þ´FF¹F»FF WUF. AFÍ±FIY, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF, AFþFS´F¯Fa U¦üSZ ÀFaIYMa ¹û°FF°F¨F. °¹FFUZTe dU¨FFSe ¸ûaQc»FF ÀF°F°F þF¦Fa NZUF¹F»FF WUa. ¸FFRY IYS°F, ¸FFRYe ¸FF¦F°F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F ¨FbIYF UZTe¨F d³FÀ°FSF¹F»FF W½¹FF°F. IY²FeIY²Fe ¸F³FF°F»FF ¦Fûa²FT IYF¦FQFUS ¸FbïZÀFcQ´F¯û C°FSU»FF IYe ¦Fba°FF ÀFbM°Fû. °û ÀFF²F°F ³FÀû»F °FS IYûMFÊ¨Fe ´FF¹FSe ¨FP¯¹FF´FcUeÊ ÀF»ÕXF §¹FFUF. þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa¨FF ÀF»ÕXF d³F¿´FÃF´FF°Fe AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FIY IYü³Àû»FS¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. °FVFF þF¯FIYFSF³û EIZYIYMëF»FF dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSa QZ°FF³FF À¸FS¯FVFöYe³û AO¦FTe°F PIY»F»û»û A³ûIY ¸FbïZ ³F½¹FF³û ³FþSZ°F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS Ad»F´°F´F¯û dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. ÀU°F:¨¹FF ¨FbIYF IYT°FF°F. þF¯FIYFSF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe QÈdáIYû³F ¶FQ»F°FF³FF IY¸Fe´F¯FF UFM°F ³FFWe. Qû§FFa¨FFWe QÈdáIYû³F ¶FQ»F»FF °FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀFbIYS Wû°FF°F, ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹û°Fû. §FMÀRYûMF¨Fe ¦FSþ JSûJS AÀF»Fe¨F °FS °ûWe À´Fá´F¯û IYT°Fa. ¶FFWZS£¹FF»Fe´F¯FF, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF, VFFSedSIY A°¹FF¨FFS AFd¯F ¸FûNëF »üÔd¦FIY ÀF¸FÀ¹FF We §FMÀRYûMF¨Fe ¹Fû¦¹F IYFS¯Fa AFWZ°F. AF°FF ¶FFWZS£¹FF»Fe´F¯FF¨Fa OeE³FE¸F²F»Fa IYFS¯F ÀF¸Fþ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS¨Fa Aü¿F²FWe

d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FÀF³F¸FböYe¨Fe IZaYQia CØF¸F IYF¸F IYS°FFWZ°F. ´F¯F þûUS C´FF¹F Wû°F ³FFWe °FûUS WF»F ÀFW³F IYS°F ÀFaÀFFS ¨FF»Fc NZU»¹FF³û ÀU°F:US AFd¯F ¸Fb»FFaUSWe ¸FûNF A³¹FF¹F WûDY VFIY°Fû. ÀFb³Fe°FF-VûJS¨FF ´FiZ¸FdUUFW þF°Fe¨Fa ¶Fa²F³F ÓFb¦FFøY³F, AFBÊUdO»FFa¨FF dUSû²F ÀFûÀFc³F ÓFF»FF. ÀFb÷YUF°Fe¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe Sa¦F°F ÀFa´F»¹FFUS VûJS³û JSZ Sa¦F QFJU»û. QFøY d´FDY³F ÀFb³Fe°FF»FF ÓFûO´F¯Fa, Sûþ ³FUe ¶FFBÊ §FSe AF¯F¯Fa, §FSJ¨FFÊ»FFWe ´üÀû ³F QZ¯Fa AÀFF ÀFFSF ¶û°FF»F IYFS·FFS ÀFbøY ÓFF»FF. AF°¹Fad°FIY ´FiZ¸FF¸FbTZ ÀFb³Fe°FF °û ÀFFSa ÀFûÀF°F SFdW»Fe. °¹FF°F¨F Qû³F ¸Fb»FaWe ÓFF»Fe. VûJS³û ²FFIYMëF ¸Fb»FFUS IYFNe C¦FFS»Fe °û½WF ¸FFÂF d°F³û IaY¶FS IYÀF»Fe AFd¯F ³FûIYSe VFû²F»Fe. °FSeWe °Fe ¸Fb»FFaIYOZ VûJS¶Fï»F IYFWeWe UFBÊM ¶Fû»F»Fe ³FFWe. AFBÊUOe»F, ÀFFÀFcÀFFÀFSZ, d¸FÂF¸FaOTe U¦üSZa³FF IYÀF»FeWe IbY¯FIbY¯F »FF¦Fc ³F QZ°FF d°F³û °¹FF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F þûO»û. ³FûIYSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸Fb»FFa³FF AFþeAFþû¶FFa¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe. AFBÊ¨FF Ja¶FeS´F¯FF °¹FF ³FIYT°¹FF ¸Fb»FFa³FFWe ÀF¸Fþ»FF. °¹FFa¨FF

IYF¦FQ ´FFNU»û. °¹FF ²F¢¢¹FF³û AFd¯F ²FFIYF³û VûJS ¶FSF¨F °FF¼¹FFUS AF»FF. ´FbP¨Fa ÀFFSa ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û §FOc VFIY»Fa. Qû³WeIYO¨¹FF AFþeAFþû¶FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F ÀFbIYS ÓFF»Fa. ¸Fb»Fa þSF ¸FûNe ÓFF»¹FFUS ÀFb³Fe°FF³û EIY ÀF¸FaþÀF þûOeQFS d³FUO»FF. VûJS Aþc³F RYFSÀFF ÀFb²FFS»FF ³FFWe. ´F¯F AF°FF ¸Fb»FFa³FF ·ûMF¹F»FF ¹û°FF³FF °Fû ´Fc¯FÊ VFbðe°F AÀF°Fû. ÀFbJF°F UF Qb:JF°F, ÀUFÀ±¹FF°F UF AFþFS´F¯FF°F, ßFe¸Fa°Fe°F UF ¦FdS¶Fe°F, k²F¸ûÊ ¨F A±ûÊ ¨F IYF¸û ¨F.. ³FFd°F¨FSFd¸Fl WZ Ui°F A³ûIY ²F¸FFË¸F²¹û, »F¦³FF¨¹FF UZTe AFUþcÊ³F ÀUeIYFSFUa »FF¦F°Fa. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ¶FWb°ûIY þ¯F °Fû UÀFF AFþ³¸F ´FFT°FF°F. °û ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. k´FiZ¸F ¦F»Fe Ad°F ÀFFhIYSe þF¸ûa Qû ³F ÀF¸FFdWl AÀFa AÀF»¹FF¸FbTZ k°FbÓFalk¸FFÓFal dUÀFøY³F ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe»FF kAF´F»Fal ¸W¯F°F EIYøY´F ½WF¹F¨Fa AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨F UZTe QbÀFº¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F þ´F¯¹FFB°F´F°F Ad»F´°FWe SFWF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´FQSFJF»Fe d³FJFSF ÓFFIcY³F k´FQS °F ´ûM»FF ³FF¹F ´FF¹FþZ, d³FJFSF °F BÓF»FF ³FF¹F ´FF¹FþZl AVFe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UFQTF°F»Fe UFM¨FF»F

EIYQF »F¦³F IZY»Fa IYe AF¹Fb¿¹FF°F»FF °Fû ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NZUF dþUF´FFO þ´FF¹F»FF WUF. AFÍ±FIY, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF, AFþFS´F¯Fa U¦üSZ ÀFaIYMa ¹û°FF°F¨F. °¹FFUZTe dU¨FFSe ¸ûaQc»FF ÀF°F°F þF¦Fa NZUF¹F»FF WUa. IYFUSZ¶FFUSZ´F¯FF IY¸Fe ÓFF»FF. ¸F¦F ÀFb³Fe°FF³û IYü³Àû»FS¨FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀF»ÕXF §û°F»FF AFd¯F AF´F»FF d³F¯FÊ¹F ¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §û°F»Fe. VûJSVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa, °¹FF»FF IYü³Àû»FSIYOZ ³û¯Fa d°F¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨Fa Wû°Fa. ´F¯F ´Fi¹F°³FFa¨Fe VF±FÊ IYøY³F d°F³û °¹FF¨¹FFVFe ·FFaO¯F MFT»Fa. AFGdRYÀFIYOc³F ¢½FFGMÊSX d¸FTUc³F d°F³û ³F½¹FF ¸FF¹û¨¹FF §FSF°F ¸Fb»FFa³FF dÀ±FSÀ±FFUS IZY»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS, VûJS¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF dUäFFÀFF°F §ûDY³F¨F °¹FF»FF §FMÀRYûMF¨û

ª¹FFa³FF þ¸F°û °¹FFa³FF ´Fi´Fa¨F ÀFF²F°Fû. °¹FFÀFFNe ÀF°F°F ÀFþ¦F´F¯û IYá §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. °Fû ¸FûNF JZT ÎþIY¯¹FFÀFFNe LûMëF OFU´û¨FFa°F d¶F³FVF°FÊ WFS ¸FF³FFUe »FF¦F°û. WZ ¶FWb°ûIYFa³FF þ¸F°Fa. SZVFe¸F¦FFNe ´F¢¢¹FF Wû°FF°F. IY²FeIY²Fe SZVFe¸F¦FFNea¨FFWe ¦FTRYFÀF ¶FÀF°Fû. ´F¯F ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS ÀFb³Fe°FFÀFFSJF °FûWe WTbUFS´F¯û ÀFûOU°FF ¹û°Fû, RYFSVFe þJ¸F WûDY ³F QZ°FF!

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀFSX²FFZ´FMX ´FFNXFa°FSX IYSX¯¹FF´FZÃFF ¸FªFIcYSX ÕXÃFF°F NZX½FF¹F¨¹FF ¢ÕÈX´°¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F A½FÕaX¶FÕZX»¹FF AÀF°FF°F. °F¾FF¨F ¹FF À´FZdÕaX¦F ÕXÃFF°F NZX½FF¹F¨¹FF IYFWXe ¢ÕÈX´°¹FF-

À´ûÎ»F¦F-À¸FS¯F¢H´°¹FF

Bd°FWFÀFF°F EIY VFFTZ´FiV°³FF AÀF°FF³FF, Wû°FF. »FFGOÊ O»FWüÀFe³û IYû¯F°¹FF ÀFb²FFS¯FF IZY»¹FF? °Fb¸F¨¹FF´üIYe IbY¯FF»FF AFNU°FFWZ°F IYF? ¸F»FF AFNU°FFWZ°F. IYû¯F°¹FF B¹FØû°F Wû°Fû, IYû¯F dVFÃFIY Wû°û, U¦üSZ IYFWe AFNU°F ³FFWe, ´F¯F O»FWüÀFe¨¹FF ÀFb²FFS¯FF AFNU°FFWZ°F.- k´FûSa AF°FF dVFIYFl ¸W¯FþZ ´Fûá, SÀ°û, AF¦F¦FFOe, °FFS JF°û, dVFÃF¯F AFd¯F IYF»FUZ. We ¸F»FF ·ûM»û»Fe ´FdW»Fe À¸FS¯F¢H´°Fe A±FFÊ°F mnemonic. O mnemonic (d³F¸FFGd³FIY) - a word, sentence, poem, etc. that helps you to remember something.

AFþ Ba¦Fiþe°F»¹FF IYFWe À´ûÎ»F¦F À¸FS¯F¢H´°¹FFa¨FF AFÀUFQ §ûDY. O cemetery (Àû¸FMÑe) - an area of land used for burying dead people; graveyard; À¸FVFF³F.

Àû¸FMÑe¨Fa À´ûÎ»F¦F »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFNe ´FbPe»F UF¢¹F ´FFWF. She cried "eee!" as she passed the cemetery.

À¸FVFF³F·Fc¸FeþUTc³F þF°FF³FF ·Fe°Fe³Fa 'eee' AÀFa °Fe d¨F°IYFS»Fe. Cemetery ¸F²¹û °Fe³F e AFWZ°F, WZ »FÃFF°F NZU»Fa IYe À´ûÎ»F¦F ¨FbIYF¹F¨FF ´FiV³F ³FFWe. O rhythm (dSQ¸FÐ)

IN NO CENTury, murder is an innocent crime. slaughter (À»FFGÚM(SÐ)) - the cruel killing of large

- a regular repeated pattern of sound or movements.

number of people at one time. WF W°¹FFSF VF¶Q »FÃFF°F

dSQ¸FÐ¨Fa À´ûÎ»F¦F »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFNe, Oû¼¹FFÀF¸FûS d¨FÂF C·Fa IYS¯FFSa WZ UF¢¹F ´FFWF.

NZU¯¹FFÀFFNe (»FFμM(SÐ)) ¸W¯FþZ WVFF UF´FS¯Fa, WFÀ¹FFÀ´FQ UFMZ»F ´F¯F °Fû¨F C´FF¹F AFWZ.

Rhythm helps your two hips moving.

Slaughter is laughter with S at the beginning. O assassination

¶FF¶F°Fe°F §FûMF¼¹FF°F MFIY¯FFSF AFWZ. °Fû »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFNe kJc³F WF IYû¯F°¹FF¨F VF°FIYF°F d³FSF¦FÀF ¦Fb³WF ³FFWel ¹FF A±FFÊ¨Fa UF¢¹F »FÃFF°F NZUFUa »FF¦û»F.

innocent (B³FÀFÐX³MX)- d³FQûÊ¿F;

A³F³Fb·FUe. WF d³FSF¦FÀF VF¶Q À´ûÎ»F¦F¨¹FF rr ªFbÕ`X sqru

(AÀFGdÀF³ûVF³FÐ) - murder of an important or famous person especially for

political reasons.

mats and he is ICS (Qû³F

AF°FF ¹FF AÀFGdÀF³ûVF³F¨Fa À´ûÎ»F¦F ·F»¹FF ·F»¹FFa³FF ¨FIYU°Fa. ´F¯F EIY AF¨FSM UFMZ»F AVFe ¢H´°Fe We IZYÀF d³FIYF»FF°F IYFPc VFIY°û.

¨FM¹FF°F °Fû C·FF AFWZ AFd¯F °Fû ICS AFWZ)

ass + ass +I + nation

¦FFPU, °¹FFUS QbÀFSa ¦FFPU, °¹FFUS ¸Fe AFd¯F °¹FFUS SFáÑ (¸W¯FþZ °Fe³F ¦FFPUFaUS SFáÑ) O

mathematics (¸FG±F¸FGdM¢ÀF)-

¦Fd¯F°F ¸FG±F¸FGdM¢ÀF¨Fa À´ûÎ»F¦F ¦Fd¯F°FFB°FIaY¨F ÂFFÀFQF¹FIY AFWZ. (VFFTZ°F AÀF°FF³FF dVFÃFF ¸W¯Fc³F WZ À´ûÎ»F¦F ¸Fe ´FÖFFÀF UZTF d»FWc³F IYFP»Fa Wû°Fa. ´F¯F ´Fb³WF AFN dQUÀFF°F ´FdW»û ´FFPZ ´Fa¨FFU³F.) ´F¯F ¹FF ¦Fd¯F°FF¨FaWe ÓFIYFÀF CØFS AFWZ. He stands between two

mat + he + mat + ics VûUMe mnemonics WF VF¶Q »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFNe Mnemonics : Now Erase Man's Oldest Nemesis, Insufficient Cerebral Storage.

We ¨FFa¦F»Fe ¢H´°Fe AFWZ, ´F¯F ¹FF°F»û ÀF¦FTZ VF¶Q ¸FFdW°Fe ³FÀF°Fe»F °FS kSû¦FF´ûÃFF Aü¿F²F ·F¹FaIYSl AÀFF ´FiIYFS ½WF¹F¨FF. ¸F¦F mnemonics ¨¹FF À´ûÎ»F¦F À¸FS¯FFÀFFNe ÀFû´FF C´FF¹F IYF¹F? IYdUd¸FÂFF»FF ÀFFIYOa §FF°F»Fa. °¹FFa³Fe EIY ÀFbSZJ AûT d»FWc³F dQ»Fe. k¸Fe ³FÀû EIYMe, ¸FFÓ¹FF AûNe, ³FF¸F BÊäFSF¨û, ¨FFaQ¯û ÀFbJF¨ûÜ (mnemonics)l ½UF, ¶FbUF, ½UF!

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa EJFôFFÕXF OXFZ¢¹FF½FSX §FZ°FFZ, EJFQF AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF°F ªFF°FFZ,

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe EJFôFFÀF¸FFZSX AF´F»¹FFÕXF OXFZIaY AF´FMXF½Fa ÕXF¦F°Fa. OXFZ¢¹FF½FSX AÀFÕZX»¹FF IZYÀFFa³Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ÀFIYFTe ¸FFÓ¹FF ÀFIYFTe ÀFWIYFº¹FF³FZ RYFZ³F IYøY³F AFþFSe AÀF»¹FF³FZ AFGdRYÀF»FF ¹FZD VFIY¯FFS ³FFWXe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF¨FZ AÀFZ ³F ¹FZ¯FZ UFSaUFS WûD »FF¦F»¹FF³FZ ¸F»FF ¸FFÂF Ad²FIY IYF¸FF¨FF °FF¯F ¹FZ°F Wû°FF. U`°FF¦F°F¨F ¸Fe ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF»Fû. ÀU°F:VFe¨F ´FbM´FbM»Fû IYe, AFþIYFÕX AFGdRYÀF»FF þF¯FZ ¸W¯FþZ Oû¢¹FF»FF ³FÀF°FF °FF´F ÓFF»FF AFWZ. ´FóFþF ¨FWF U C´F¸FF QZ°F ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, MZIY d¨F»F d´F»F. AFd¯F Wû, °Fc ¸FFÓ¹FF MëcVF³F¨Fe d¨Fa°FF IYøXX ³FIYû.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk°FbÓFe MëcVF³F WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀMÑZÀF ¶FÀMS AFWZ. ¨F»F AF°FF, OûIZY WF¨F VF¶Q °Fb»FF dVFIYU°Fû. Bad¦»FVF¸F²¹FZ WZO ¸W¯FªFZ ¸FSFNe°F OûIZY... AF°FF Oû¢¹FF»FF ³FÀF°FF °FF´F Wû¯FZ ¸W¯FþZ ¶FWb°FZIY UZTF QbÀFº¹FF¨¹FF ¨FbIYe¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF ·Fû¦FFUF »FF¦F¯FZ. ÀFüd¸FÂF AF»FF. C´F¸FF ¶F§Fc³F U`°FF¦F»FF. ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ, C´F¸FF AF°FF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F þF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ, ´FFÀ°FF, ³FbO»ÀF, RiZÔY¨F MûÀM AÀFa IYFWe °FSe UZ¦FTa ¶F³FU°F þF ³FFX.ll ÀFü. WÀF°F ¸W¯FF»Fe, kk¸FûNF ÓFF»FFÀF IYe Bad¦»FVF ¶FF¹FIYû §FZDY³F ¹FZ U d°F¨¹FF WF°Fc³F °FZ ÀF¦FTa JF, °Fû´F¹FË°F C´F¸FF¨F d¦FTFUF »FF¦FZ»F.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, Oû¢¹FF°F þF¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fû¿MXe¨FF Jc´F d°FMIYFSF ¹FZ¯FZ, Oû¼¹FFÀF¸FûSWe ³FIYûÀFZ UFM¯FZ. ¸Fe U°FÊ¸FF³F´FÂF UF¨FF¹F»FF §FZ°F»FZ. °¹FF°F Wû°FZ IYe, ³Fa¶FS U³F¨¹FF ´FQFUS AÀF°FF³FF Oû¢¹FF°F WUF þFDY ³F QZ¯FZ WZ ÀFd¨F³F»FF þ¸F»FZ AÀF»¹FF³FZ AFþWe °Fû U¹FF¨¹FF ¨FFdTÀFF½¹FF U¿FeÊ ¹FVF U °¹FF¨F¶FSû¶FS »FûIYFa¨FF AFQSWe A³Fb·FU°F AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, Oû¢¹FF°F WUF þF¯FZ ¸W¯FþZ þSFVFF ¹FVFF³FZ WbSTc³F þF¯FZ U ÀU°F:¶FïX»F¨FF RYFþe»F AF°¸FdU¾½FFÀF UFP¯FZ, °¹FF¸FbTZ UF¦F¯FZ CïXF¸F Wû¯FZ. EUPëF°F ³Fc´FbS AF»Fe U ¸W¯FF»Fe,

AF´F¯F EJFôFF¨FF ¦FTFWXe IYF´F°FFZ AFd¯F EJFôFF¨¹FF IZYÀFFÕXFWXe ²FæYF ÕXF½F°F ³FFWXe. kk¶FF¶FF, ¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ÀFaÀIÈY°F WF dU¿F¹F AF»FF AFWZ AF¸WF»FF. AFd¯F °FFZ ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUøXX ³F þF°FFZ AFWZ. °Fc ÀFa²¹FFIYFTe §FSe AF»FFÀF IYe ¸F»FF ÀFaÀIÈY°F ÀFb·FFd¿F°FFa¨FZ ·FF¿FFa°FS IYSF¹F»FF ¸FQ°F IYS.ll ¸Fe ¸FF³FZ³FZ Wû ¸WM»FZ U ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû IYe, Oû¢¹FFUøXX ³F þF¯FZ ¸W¯FþZ IYFWeWe ³F IYT¯FZ. ÀFü. ³Fc´FbS»FF ¸W¯FFÕXe IYe, ¶FF¶FF ÀFIYFTe AFGdRYÀF¨¹FF IYF¸FFa¸F²¹FZ dU¨FFS¸F¦³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀIÈY°F dVFIYU¯Fe¨FZ °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FZ½WF §FSe AF»¹FFUS °Fc °¹FFa³FF AFNU¯F IYSXll. ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, Oû¢¹FF°Fc³F

VFZUM¨FZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FFRYe ¸FFd¦F°F»Fe. ¸F»FF ³FIYT°F þF¯FU»FZ IYe ´FóFþFÀFFNe ¸F»FF Qû³F A±FÊ d¸FTF»FZ... Oû¢¹FF°F dVFS¯FZ ¸W¯FþZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ IYT¯FZ U Q¦FOFUS OûIZY AF´FM¯FZ ¸W¯FþZ d³FS±FÊIY ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. ¸Fe IYFWe »FûIYFa¨Fe VFFTF §FZ°F AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF IYFWe UdS¿NXFa³FF IYT»FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ ¶Fû»FFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ, kk°Fb¸We ¸FFIZÊYdMa¦F Me¸F»FF AûSO»FF°F °FZ ¶FSZ¨F IZY»FZ. °¹FF Me¸F¸F²¹FZ AÀFZ IYFWe »FûIY AFWZ°F IYe ª¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF UdS¿NXFa³Fe C¦FF¨F IYFS¯F ³FÀF°FF³FF Oû¢¹FFUS ¨FPUc³F NZU»FZ AFWZ.ll ¸Fe ¸FF³FZ³FZ¨F Wû ¸W¯F°F

OXû¢¹FF½FSX §FZ¯FZ d³F§Fc³F þF¹F¨¹FF AF²Fe °Fb»FF ¸FFÂF A±FÊ ÀFFa¦F°FZ. A±FÊ AFWZ dUÀFøXX ³F þF¯FZ.ll ¸Fe AFGdRYÀF»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ´FóFþF»FF d½F¨FFSXÕZX, kkOû¢¹FFUS IYF¹F AFWZ °FbÓ¹FF dIYaUF ¸FFÓ¹FF?ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkWZAS.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWZAS»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ IZYÀF ¸W¯F°FF°F. ¸Fe IZYÀFFUS¨F °Fb»FF Wû¸FUIÊY QZ¯FFS AFWZ. d»FWc³F §FZ, IZYÀFF»FF We ²F¢IYF »FF¦Fc ³F QZ¯FZ, IZYÀFF³FZ ¦FTF IYF´F¯FZ U C³WF°F IZYÀF ´FFaPSZ IYS¯FZ dIYaUF d´FIYdU¯FZ.ll AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¸Fe ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FFa³FF WF°F §FF°F»FF. ¸FFÓ¹FF ¸FFIZÊYdMa¦F Me¸F³FZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ SZMÐÀF¸F²¹FZ §FûT §FF»Fc³F NZU»FF Wû°FF. ¸Fe Me¸F»FF ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ. °¹FFa³FF ¸WM»FZ IYe, IYû¯F°¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ ÀF¸FþF½FÕZX IYe °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F dVFSZ»F? °Fb¸WF»FF IYFWe ÀFFa¦F¯FZ ¸W¯FþZ Q¦FOFUS OûIZY AF´FM¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. Me¸F AF°FF Jþe»F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe AÀFZ ´FS°F Wû¯FFS ³FFWe, ÓFF»FZ °FZ

°FZ±Fc³F d³F§FF»Fû. ´FóFþFÀFFNe AF°FF d°FÀFSF A±FÊ d¸FTF»FF Wû°FF. Oû¢¹FFUS ¨FPUc³F NZU¯FZ ¸W¯FþZ IYFS¯F ³FÀF°FF³FF, AIYFS¯F EJFôFF»FF ¸FWØU QZ¯FZ. ¸FFÓ¹FF þF¦FZUS ¸Fe ´FS°F»Fû. ¶F§F°Fû °FS IYF¹F, ¸FFÓ¹FF WF°FFJF»F¨FF EIY IY¸FÊ¨FFSe ¸FFÓFe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF»FF IYüMbad¶FIY IYFS¯FFa¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¦FFUe ¶FQ»Fe WUe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF dNIYF¯Fe °¹FF¨¹FF »FF¹FIY IYF¸F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ EUPëF°F VF¢¹F ³F½W°FZ. ´F¯F °Fû EZIYF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kk°FbÓ¹FF»FF¹FIY d°F±FZ IYF¸F ³FÀFZ»F °FS IYa´F³Fe IYVFF»FF °FbÓFe ¶FQ»Fe IYSe»F? ¸FFÓFZ Sûþ Sûþ OûIZY JFDY³F °FZ ÀFF²¹F WûBÊ»F IYF? °FcQZJe»F °¹FF dNIYF¯Fe QbÀFSZ IYFWe IYF¸F AFWZX IYF AFd¯F °FZ °Fb»FF IYS°FF ¹FZBÊ»F IYF WZ VFû²Fc³F NZU.ll °¹FF»FF °FZ ´FM»FZ. OûIZY JF¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fû¿MXeÀFFNe ÀFFSJe ·Fb¯F·Fb¯F »FFU¯FZ AÀFF ¨Fü±FF A±FÊ ¸Fe ´FóFþFÀFFNe OF¹FSe¸F²¹FZ ³FûM

IZY»FF. ÀFa²¹FFIYFTe §FSe ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFü. U ´FóFþF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¨FWF U ³FFV°FF §FZDY³F AF»¹FF. Qû§FeÔ³FF ¸FFWe°F Wû°FZ IYe, ´FóFþFÀFFNe IYFWe °FSe ³FUe³F A±FÊ ¸Fe VFû²F»FZ AÀF¯FFS¨F. ¶FF¹FIYû ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸We EIY UZT ·FFþe U RYTZ AF¯FF¹F»FF dUÀFSF»F, ´F¯F dW¨¹FFÀFFNe A±FÊ AF¯FF¹F»FF dUÀFS¯FFS ³FFWe°F.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ¸FFÓFF Wû¸FUIÊY ÓFF»FF AFWZ. IZYÀFF»FFWe ²F¢IYF ³F »FF¦Fc QZ¯FZ ¸W¯FþZ þSFÀFZWe ³FbIYÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe W¸Fe §FZ¯FZ, IZYÀFF³FZ ¦FTF IYF´F¯FZ ¸W¯FþZ dU¾½FFÀF§FF°F IYS¯FZ U C³WF°F IZYÀF ´FFaPSZ IYS¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F A³Fb·FU §FZ¯FZ.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¶FSû¶FS, ¶FSZ¨FQF ÀF¸FûS¨¹FF»FF AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨Fe þF¯FeU IYøXX ³F QZ¯¹FFÀFFNe AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ IYe, °Fb»FF IYF¹F UFM»FZ, WZ IZYÀF ¸Fe C³WF°F d´FIYU»FZ AFWZ°F dIYaUF C³WF°F ´FFaPSZ IZY»FZ AFWZ°F, ¹FF ´FiV³FF¸FF¦FZ CØFSWe AÀF°FZ IYe ¸FFÓFZ ´FFaPSZ IZYÀF¨F ¸Fe °FbÓ¹FF´FZÃFF þFÀ°F A³Fb·FUe AÀF»¹FF¨FZ ôFû°FIY AFWZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, AFþ °FbÓFe dVFIYU¯Fe ÀFa´FUc ¹FF °FbÓFF »FFOIYF WeSû, Sþ³FeIYFa°F¨FF dU¿F¹F IYFPc³F. °¹FF¨FF ³FUe³F d¨FÂF´FM ´FbP¨¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ dS»Feþ Wû°F AFWZ. Sþ³FeIYFa°F ¸WM»FZ IYe »FûIY d¨FÂF´FM¦FÈW dVF˜ëF ¸FFøXX ³F, MF¼¹FF UFþUc³F Oû¢¹FFUS §FZ°FF°F. ¸FeWe ¹FF UZTe °FbÓ¹FF¶FSû¶FS °Fû A³Fb·FU §FZBÊ³F. ´FóFþF þF¸F JcVF ÓFF»Fe. IYFS¯F d°F»FF ³FUe³F d¨FÂF´FM ´F¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS Wû°FF U AF°FFÀFFNe d°F»FF Aþc³F EIY A±FÊWe d¸FTF»FF Wû°FF ³FF! Oû¢¹FFUS §FZ¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F IYü°FbIY IYS¯FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, Aþc³F IYFWe ¶FFGOe¨FZ ´FFMÊ SFdW»FZ AFWZ°F IYF? ³FÀF°Fe»F °FS ¸F»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³Fa¶FÀFÊ³FF IYF¹F ¸W¯F°FF°F °FZ dVFIYUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYøY ¹FF.ll

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

dIYVFFZU°FÊS³XUFF³Fa¹Fe³F°¹FFa¸Fb¨»FZ FFaAFBÊ¨¹FF-dU´FSX¶FF¶FFe°F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F °¹FF ¸Fb»FFa³FF SXF¦FFU°FF°F; °¹FFa¨Fe d³F·FÊ°ÀFÊ³FF IYSX°FF°F. WXe ¸Fb»Fa þÀFþVFe ¸FFZNXe WXFZ°F þF°FF°F, °FÀF°FÀFZ °¹FFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF Ad²FIYFd²FIY d¨FOXd¨FOZX AFd¯F CXdõ¦³F WXFZ°F þF°FF°F.

AF´F¯F ¸FbÕXFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ¾FFTZ°F §FF°FÕaX, ¢ÕXFÀF ÕXF½FÕZX, ¦FÕZXÕXÿX dRY¹FF ·FSX»¹FF °FSXe AF´FÕXe ¸FbÕaX ½FFIYOëF ½FFMZX³Fa IY¾Fe ¦FZÕXe ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ´FFÕXIY Cdõ¦³F WXFZ°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe IYe ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFFWXe EIY ½FZ¦FTe ¦FFZáX ¸FbÕXFa³FF ¦FSXªFZ¨Fe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa³Fe ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF°Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFUÊ »FFOXIYFZOX ´FbSXU»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FFa³FF CXØF¸F VFFTZX°F ´FFNXU»FZ»Fa AÀF°Fa. ·FSXe»FF ¦F»FZ»FÿX RYe ·FøY³F ¢»FFÀF¨Fe ÀFFZ¹F IYøY³F dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. WZX ÀFFSaX ´FbSXU°FF³FF ¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF £F¨FÊ °FSX

·FSX´FcSX WXFZ°F¨F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FFa³FF VFFSXedSXIY IYáXWXe RYFSX CX´FÀFFUZ »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX WXe ¸Fb»Fa AF°FF þ¯Fc IYFWXe ´FF»FIYFa¨Fe CXQÐ²UÀ°F ÀU´³Fa¨F EIY SXFÃFÀF ¶F³Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFFº¹FF ÀFF`£¹FF¨FF §FFÀF §FZ°FFWZX°F, AÀFa ´FF»FIYFa³FF UFMX°Fa. °FZ Qb:£Fe WXFZ°FF°F. ¹FF

ÀFa¦FFZ´F³FF°F AF´F»Fa ¦Fd¯F°F IY²Fe AFd¯F IYÀFa ¨FbIY»Fa WZX¨F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe, °FSX WZX ¦Fd¯F°F IbYNZX AFd¯F IYÀFa ¨FbIY»Fa °FZ ¨FMXIY³F ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. E£FFQa ¦Fd¯F°F ¨FbIY°Fa °FZ½WXF °FZ ÀFFZOXU°FF³FF IYF¹F IZY»Fa ¦FZ»Fa, WXF IÈY°Fe¨FF

¦Fd¯F°F IY²Fe AFd¯F IYÀFa ¨FbIY»Fa?

46 ¸Fb»FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe d³FIYû´F UFPX d³FIYû´F ÀFa¦Fû´F³FFUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. rr ªFbÕ`X sqru

·FF¦F ÀFUFÊd²FIY ¸FWXØUF¨FF NXSX°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa¦FFZ´F³FF¨Fa ¦Fd¯F°F °F´FFÀF°FF³FFWXe ¸Fb»FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ AFþe-AFþFZ¶FF U dVFÃFIY AVFF B°FSX ´FF»FIYFa³Fe IYF¹F IYF¹F IZY»Fa WZX ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸FFÂF WZX ÀFFSZX IYáX, CXÀ°FUFSXe °¹FFa³Fe IYVFe IZY»Fe WZX °F´FFÀFc³F ´FFWX¯Fa °¹FFWcX³F Ad²FIY ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸Fb»FFaÀFFNXe £F¨FÊ, IYáX °FSX ÀFFSZX¨F IYSX°FF°F. AF´F»¹FF §FSXe SXF¶F¯FFSZX ³FFZIYSXWXe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe °FÀFF¨F £F¨FÊ AFd¯F IYáX IYSX°FF³FF AF´F»¹FF»FF AFþ dQÀF°FFWZX°F. ¹FF CXÀ°FUFSXe°Fc³F IYFWXe ¸Fb»Fa LXF³F A·¹FFÀF IYSX°FF³FF, ¨FFa¦F»Fa UF¦F°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F, °FSX IYFWXe ·FMXIY°FF³FF, ¶FZ´FUFÊBÊ³Fa UF¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. A¦FQe EIYF¨F §FSXF°F UFPX¯FFº¹FF QFZ³F ¸Fb»FFa°FWXe AÀFF RYSXIY dQÀF°FFZ. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FþZ UÀ°Fb°F: þSXe ÀFa¦FFZ´F³F °FZ¨F AÀF»Fa, °FSXe °FZ ÀFa¦FFZ´F³F IYSX°FF³FF ´FF»FIYFa¨Fa AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fa ³FF°Fa IYÀFa SXFdWX»Fa, °¹FF IYFTXF°F §FSXF°F»Fa UF°FFUSX¯F dIY°F´F°F ÀUÀ±F, VFFa°F WXFZ°Fa WZX ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸FF³FÀFVFFÀÂF ¸WX¯F°Fa IYe, WZX ÀFa¦FFZ´F³FF¨Fa ¦Fd¯F°F A¦FQe ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF»FU¹FF°F¨F ¨FbIcY »FF¦F»FZ»Fa AÀF°Fa. ¶FF»FU¹FF°F¨F ª¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF U°FÊ³FF°F ÀFa¹F¸F, IY°FÊ½¹FQÃF°FF AFd¯F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe dQÀF°FZ, °Fe ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹FF°F

ÀFQÐU°FÊ³Fe WXFZ°FF°F. WZX ¦Fb¯F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ U¹FF¨Fe °Fe³F-¨FFSX U¿FË ´Fc¯FÊ WXFZBÊÀ°FFZUSX ´FiIYMX WXFZ°FF³FF dQÀF°FF°F. WZX ¦Fb¯F ´FF»FIY ¸Fb»FFa¸F²¹FZ þFZ´FFÀFc VFIY°F ³FFWXe°F. ¸Fb»Fa ´Fi°¹FZIY ¦Fb¯F dIaYUF AU¦Fb¯F ÀU°F:°F þFZ´FFÀF°F AÀF°FF°F. §FSXe ´FiZ¸F, AF´Fb»FIYe AFd¯F ÀUeIYFSX A³F·FbU°F UFPX»FZ»Fe ¸Fb»Fa¨F ÀU°F:¸F²¹FZ WZX ¦Fb¯F þFZ´FFÀFc VFIY°FF°F. ¶FF»FU¹FF°F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÀFa¹F¸F, IY°FÊ½¹FQÃF°FF AFd¯F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ÷Yþ°F þF°FZ, °FÀF°FVFe ¸Fb»Fa ÀU°F:»FF CXØF¸F dVFÀ°F »FFU°F þF°FF°F, VFWXF¯Fe ¶F³F°FF°F. RYFSXÀFF ¹FF VFWXF¯F´F¯FF¨FF °¹FFa¨¹FF þ³¸FþF°F »FF·F»FZ»¹FF CXØF¸F ¶FbdðX¸FØFZVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FFZ. AF´F»¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ·FFUd³FIY þ´F¯FcIY IYVFe ÓFF»Fe AFWZX, ¹FFUSX °¹FFa¨Fa VFWXF¯F´F¯F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ¹FF ¦Fb¯FFa´F`IYe ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯F ÀFa¹F¸FF¨FF dU¨FFSX IYøY ¹FF. ¸Fb»FFa¨Fa £FSaX dVFÃF¯F °Fe³F U¿FFË¨Fe ÓFF»¹FFUSX þZ½WXF °Fe VFFTZX°F þFDY »FF¦F°FF°F °FZ½WXF¨F ÀFbøY WXFZ°Fa AÀFa ¶FWbXÀFa£¹F ´FF»FIYFa³FF UFMX°Fa, ´F¯F °FZ RY¢°F VFF»FZ¹F A·¹FFÀFIiY¸FF¶FF¶F°F £FSaX AÀF°Fa. U¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF °Fe³F U¿FFË°F §FSXeQFSXe ÀU°F:»FF ¹FZ¯FFº¹FF A³Fb·FUFa°Fc³F ¸Fb»FFa³FF þZ dVFIYF¹F»FF d¸FTX°Fa, °¹FF°Fc³F ¸Fb»Fa ¸FFZNZX´F¯Fe ´Fi°¹FÃF þeU³F þ¦F°FF³FF þZ ¦Fb¯F Aa¦Fe AÀFFUZ »FF¦F°FF°F °FZ ÀU°F:°F þFZ´FFÀF°F AÀF°FF°F. ÀFa¹F¸FF¨Fa ¸FWXØU ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe VFFÀÂFÄFFa³Fe EIY ¸FþZQFSX ´Fi¹FFZ¦F IZY»FF. EIYF ¨FFSX U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FMXF»FF ´FSXeÃFIYF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kk¹FF ¶FSX¯Fe°F ¸FFVFÊ¸FG»FFZ¨¹FF ¦FFZTXëF AFWZX°F °¹FF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe AFWZX°F. ´F¯F ¸F»FF þSXF EIY d³FSXFZ´F QZDY³F ¹FF¹F¨Fa¹F. °FFZUSX þe ¸Fb»Fa ±FFa¶F°Fe»F °¹FFa³FF QFZ³F ¦FFZTXëF d¸FTX°Fe»F. ª¹FFa³FF ±FFa¶FU¯FFSX ³FFWXe AÀFa UFMX°Fa¹F , °¹FFa³FF »F¦FZ¨F¨F ¦FFZTXe d¸FTZX»F, ¸FFÂF RY¢°F EIY¨F. kkIYFWXe ¸Fb»FFa³Fe »F¦FZ¨F ¦FFZTXe ¸FF¦Fc³F £FFDY³F MXFIY»Fe. B°FSXFa³Fe ¦FFZTXëFa³Fe ·FSX»FZ»Fe ¶FSX¯Fe ÀF¸FFZSX dQÀF°F AÀF°FF³FFWXe ±FFa¶F¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa. °FZ °¹FFa³FF IYNXe¯F¨F ¦FZ»Fa. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fa ¸F³F SX¸FU¯¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZX ´Fi¹F°³F IZY»FZ,

IYFWXea³Fe OXFZTZ d¸FMcX³F ÓFFZ´FF¹F¨FF ´Fi¹F°³FWXe IYøY³F ´FFdWX»FF. ´F¯F °¹FFa³Fe VFZUMXe QFZ³F ¦FFZTXëF d¸FTXU»¹FF. ª¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ¨FFSX¨FF`§FFa°F»Fa U°FÊ³F Ad²FIY dVFÀ°FVFeSX WXFZ°Fa, þe ¸Fb»Fa CX°FFUTZX´F¯FZ UF¦F°F ³F½WX°Fe, °Fe¨F ¸Fb»Fa QFZ³F ¦FFZTXëF d¸FTXUc VFIY»Fe WXFZ°Fe WZX ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF A±FÊ »FFU°FF³FF ´FSXeÃFIYFa¨¹FF À´FáX´F¯FZ ²¹FF³FF°F AF»Fa. ´FbPZX ¸Fb»FFa¨FF WXF ¦FMX dIYVFFZSXU¹FF°F AF»¹FFUSX AÀFa AFPXTcX³F AF»Fa, IYe ¨FFSX U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ±FFa¶Fc VFIY»FZ»Fe, ÀFa¹F¸FF³Fa UFMX ´FFWcX VFIY»FZ»Fe ¸Fb»Fa AF°¸FdUVUFÀFF³Fa

A·¹FFÀFF°F ¨F¸FIY°F WXFZ°Fe, ÀU°F:¨¹FF ·FFU·FFU³FF À´FáX´F¯FZ, ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa ½¹F¢°F IYøY VFIY°F WXFZ°Fe, ³FU³FUe³F ¦FFZáXe dþïXe³Fa AF°¸FÀFF°F IYSX°F WXFZ°Fe. WZX ÀFFSaX d¸FTXU¯¹FFÀFFNXe ´FOX¯FFSZX IYáXWXe ÀFFSXe ¸Fb»Fa AF³FaQF³Fa §FZ°F WXFZ°Fe. QbÀFº¹FF ¦FMXF°F»Fe ¸Fb»Fa A·¹FFÀFF°F»FF SXÀF WXSXUc³F ¶FÀF»¹FF¸FbTZX ¸FF¦FZ ´FOX»Fe WXFZ°Fe. °¹FFa¨Fa »FÃF ³FIYFZ °¹FF ¦FFZáXeÔIYOZX þF°F SXFdWX»¹FF³Fa °Fe ¶FWXIY»Fe WXFZ°Fe. IYFWXe ·FSXIYMX»Fe WXFZ°Fe °FSX IYFWXe ¦Fb³WZX¦FFSX ¶F³F¯¹FF¨¹FF UFMZXUSX WXFZ°Fe. ¶FF»FU¹FF°F»Fe WXe ÀFa¹F¸F ´FSXeÃFF kÀFGMX ÀIYFZASX´FZÃFFl

°¹FFa³FF WXUa °FZ IYøY QZ°F °¹FFa³FF dVFIcY ôFF¹F¨Fa. °¹FFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF OXFZTXëFa°F °FZ»F §FF»Fc³F ÀFFa·FFTXF¹F¨Fe. ¸Fb»FFa¨¹FF »FWXF³FÀFWXF³F WX˜X IYSX°F AF´F»Fa ´FiZ¸F ¸FF¦F¯¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F °¹FFa¨¹FF d³F½¹FFÊþ ¶FF»F»Fe»FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSXF¹F¨Fa. Q`³FadQ³F ½¹FUWXFSXF°F ¸Fb»FFa³FF dþ°F¢¹FF UZTXF ³FIYFSX d¸FTX°F SXFWX°FFZ, d°F°FIYe °Fe Ad²FIYFd²FIY ÀFa¹F¸FVFe»F ¶F³F°FF°F. ¸FFÓFZ ´FF»FIY WZX ¸FFÓFZ SXÃFIY AFWZX°F, °FZ ¸FFÓ¹FFUSX ´FiZ¸F IYSX°FF°F, ¸FFÓ¹FFUSX dUVUFÀF NZXU°FF°F, ¸FFÓFa £Fb»¹FF ¸F³FF³Fa (°FFZÔOXQZ£F»Fa ³FFWXe)

ÀF¸FFþF°F UFUSX°F WXFZ°Fe, AF½WXF³FFa³FF °Fe ²FeMX´F¯FZ ÀFF¸FFZSaX þFDY VFIY°F WXFZ°Fe AFd¯F °Fe AOX¨F¯FeÔ¨FF ÀFWXþ°FZ³Fa ÀFF¸F³FF IYøY VFIY°F WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨Fa BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IYSX¯Fa °¹FFa³FF ÀFWXþ þ¸Fc VFIY°F WXFZ°Fa. ÀFa¹F¸FF¨FF A·FFU AÀF»FZ»¹FF ¦FMXF°Fe»F ¸Fb»Fa ·FFaOX£FFZSX, IYFWXe »FFþSXe, d·FÂFe °FSX IYFWXe CX¸FÊMX, CXïXF¸F ¶F³F»Fe WXFZ°Fe. A·¹FFÀFF°F °Fe ¸FF¦FZ ´FOcX »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. VFFTXF ÀFa´Fc³F IYFG»FZþF°F ´FiUZVF §¹FF¹F¨¹FF U¹FF¨¹FF MX´´¹FFUSX WXF RYSXIY Ad²FIY À´FáX ÓFF»FF. ÀFa¹F¸FVFe»F ¸Fb»Fa

U¹FF¨¹FF ¨FU±¹FF U¿FeÊ¨F ¸Fb»FF¨Fa ·FdU°F½¹F Ad²FIY ³FZ¸FIZY´F¯FZ WZXøY VFIY°FZ AÀFaWXe ¨FF¨F¯Fe §FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. WXF ÀFa¹F¸F B°F¢¹FF »FUIYSX ¸Fb»FFa°F IYÀFF ÷YþUF¹F¨FF? °¹FFÀFFNXe EIY¨F IYSXF¹F¨Fa. ¶FF»FU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFaUSX °¹FFa¨¹FF Qb¶FTZX´F¯FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F ´FF»FIYFa³Fe ASZXSXFUe IYSXF¹F¨Fe ³FFWXe. °Fe ÀU°F:»FF dVFÀ°F »FFU°FF°F WZX UFÀ°FU ÀUeIYFøY³F °¹FFa³FF dVFÀ°Fe¨¹FF þF¨FIY ¨FF`IYMXe°F IYFZÔ¶F¯¹FF¨FF ¸FFZWX ´FF»FIYFa³Fe MXFTXF¹F¨FF. °¹FFa³FF ³FF³FF ¦FFZáXe dVFIYU¯Fa MXFTcX³F

IYF`°FbIY IYSX°FF°F, ¸FFÓFa ÀUF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F NZXUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °FZ þF¦FøYIY°FZ³Fa IYSX°FF°F, AÀFF A³Fb·FU ¸Fb»FFa³FF ´FdWX»¹FF °Fe³F U¿FFË°F §FSXe ÀFF°F°¹FF³Fa AF»FF ´FFdWXþZ. AVFF ÀFa¦FFZ´F³FF°Fc³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÀFa¹F¸FVFe»F°FF ¹FZ°FZ. USX U¯FÊ³F IZY»FZ»Fa ´FF»FIYFa¨Fa U°FÊ³F RY¢°F ¹FF d¨F¸F¯¹FFaVFe °FÀFa AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWXe. ´FF»FIYFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FVF`»Fe ´FiZ¸F¸F¹F, B°FSXFadU¿F¹Fe, þ¦FFdU¿F¹Fe AFd¯F þeU³FFdU¿F¹Fe AFQSX ¶FFTX¦F¯FFSXe AÀFF¹F»FF WXUe. AVFe þeU³FVF`»Fe AÀF¯FFSZX ´FF»FIY ÀU°F: rr ªFbÕ`X sqru

IY°FÊ½¹FQÃF AÀF°FF°F. B°FSXFa¨¹FF ÀFb£FQb:£FF¨Fe, ÀFFZ¹Fe-¦F`SXÀFFZ¹FeÔ¨Fe °FZ A°¹Fa°F þF¦FøYIY°FZ³Fa IYQSX IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F UFPX¯FFSXe ¸Fb»Fa °¹FFa¨Fa WXSX§FOXe¨Fa U°FÊ³F ´FFWXF°F ´FFWXF°F °¹FFa¨Fa A³FbIYSX¯F IYSX°F ÀU°F:»FF þeU³FdVFÃF¯F QZ°F AÀF°FF°F. U¹FF¨¹FF ¨FFSX U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¶FF»FU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF UFPXe¨¹FF QÈáXe³Fa °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF B°FSX ÀFUÊ ´FF»FIYFa´FZÃFF Ad²FIY ¸FWXØUF¨Fe AFd¯F d³F¯FFÊ¹FIY NXSX°FZ. ÀFQF ´FiÀF³³F, AF³FaQe UÈØFe¨Fe AFBÊ ÀU°F: ÀFa¹F¸FVFe»F, IY°FÊ½¹FQÃF AÀF°FZ. B°FSXFa¨¹FF ÀFb£FQb:£FF¨Fe IYQSX IYSX°F °Fe EIYeIYOZX ÀU°F:¨Fa þ¦F¯Fa A±FÊ´Fc¯FÊ IYSX°F AÀF°FZ. IYáX IYSX¯Fa °Fe MXFTX°F ³FFWXe °FÀFa¨F AIYFSX¯F IYáX IYSX°F B°FSXFa¨¹FF AFTXVFe´F¯FF»FF °Fe CXØFZþ³FWXe QZ°F ³FFWXe. WZX ÀFFSaX IYSX°FF³FF, ·FFaOX¯F, UFQFUFQe, A´F¸FF³F IYSX¯¹FF¨Fe UZTX d°F¨¹FFUSX ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF¨Fa ¸FWXØUF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FþZ d°F¨¹FF NXF¹Fe¨FF ÀFa¹F¸F. AF´F¯F ¹FF IbYMba¶FF°F ³FUe³F AFWXFZ°F. WZX IbYMbaX¶F ¨FFa¦F»Fa AFWZX ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ¹FF §FSXe »F¦³F IYøY³F AF»FZ»FZ AFWXFZ°F. B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FSXÀ´FSX ³FF°Fe ¹FF §FSX¨¹FF þeU³FVF`»Fe°Fc³F AFIYFSXF»FF AF»FZ»Fe AFWZX°F. ¸F»FF ¹FF ÀFUFËVFe EIY ³FUa ³FF°Fa þbTXUF¹F¨Fa AFd¯F þFZ´FFÀFF¹F¨Fa AFWZX, IYFSX¯F AF°FF ¸FFÓ¹FF ¸FFWZXSX¨¹FF ³FF°FZUFBIYFa´Fi¸FF¯FZ °FZ ÀFFSZXWXe ¸FFÓFZ IYF`MbaXd¶FIY AF´°F ÓFF»FZ AFWZX°F WZX AVFF AFBÊ»FF ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa ÀF¸Fþ»FZ»Fa AÀF°Fa. WXe ¸FF¯FÀFa þVFe ¦Fb¯FFU¦Fb¯FFa³Fe ¶F³F»FZ»Fe AFWZX°F °FÀFZ¨F ¸FFÓ¹FF°FWXe ¦Fb¯FQFZ¿F AFWZX°F¨F WZXWXe ·FF³F d°F»FF AÀF°Fa. AF°FF ¹FF´FbPZX ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF³Fa °¹FFa¨¹FF AF´FÀFF°Fe»F ³FF°¹FFa¨Fe d¨FSXRYFOXX ³F IYSX°FF °¹FF°F ÀFF¸FFUc³F þF°F AF´F»Fa QFZ§FFa¨Fa EIY ÀU°FaÂF ÀFbaQSX AFd¯F d³FIYFZ´F ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨Fa AFWZX WXe ÀF¸Fþ d°F»FF AÀF°FZ. AVFe AFBÊ IbYMbXa¶FF°F EIY ´FiÀF³³F, VFFa°F UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX°F SXFWXF°FZ. 48 °¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY AÀFZ»F °FZ½WXF °Fe ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FFa³FF ¸FbSXOX §FF»F°FZ. rr ªFbÕ`X sqru

AF³FaQe UÈØFe¸FbTZX §FSXF°Fe»F dIYSXIYFZTX IbYSX¶FbSXeÔ¸FbTZX °Fe ½¹Fd±F°F WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF°F»Fa dIYSXIYFZTX´F¯F °Fe þF¯Fc³F AÀF°FZ. AFBÊ¨¹FF ¹FF ÀU·FFUF¸FbTZX ¸Fc»F EIYF AF³FaQe UÈØFeÀFFZ¶F°F¨F UFPX°F SXFWX°Fa. ´Fi°¹FZIY §FMX³FZ¨Fe °¹FF¨¹FF ¸FZÔQc°F WXFZ¯FFSXe ³FFZÔQ AF³FaQF¨Fa IYFZÔQ¯F §FZDY³F¨F NXÀF°F þF°FZ. §FSXF°Fe»F B°FSXFa¨¹FF ¶FF¶F°F¨Fe ³FFSXFþe, SXF¦F AVFF ·FFU³FF WXe AFBÊ B°FSXFa³FF ³F Qb£FU°FF AFd¯F ÀU°F:WXe §FF¹FFTX ³F WXFZ°FF ÀF¸Fþb°Fe³Fa ½¹F¢°F IYSX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX d°F¨Fa ¸Fb»F þeU³FF°F»Fa ÀFb£F AFd¯F Qb:£F ÀFWXþ°FZ³Fa ÀUeIYFSXF¹F»FF dVFIY°Fa. AVFe

U¹FF¨¹FF ¨FFSX U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¶FF»FU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF UFPXe¨¹FF QÈáXe³Fa °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF B°FSX ÀFUÊ ´FF»FIYFa´FZÃFF Ad²FIY ¸FWXØUF¨Fe AFd¯F d³F¯FFÊ¹FIY NXSX°FZ.

AFBÊ £Fc´F ¸FF¯FÀFa þFZOX°FZ, °¹FFa¨Fe ÀFSX¶FSXFBÊ IYSX°FZ, °¹FFa¨¹FF AOXeAO¨F¯Fe°F ¸FQ°F IYSX°FZ WZX ´FFWXF°F UFPX¯FFSaX ¸Fc»F EIYF ÀFbÀFaÀIÈY°F AFBÊÀFFZ¶F°F UFPX°F AÀF°Fa. °¹FF°Fc³F °FZ ÀFWXþeU³FF¨FF EIY CXØF¸F ÀFaÀIYFSX d¸FTXU°Fa. ¹FF AFBÊ¨Fa ¶FFTXFVFe ³FF°Fa IYÀFa AÀF°Fa? °Fe ¶FFTF¨Fa d³FSXF¦FÀF´F¯F IYÀFFZVFe³Fa þ´F°FZ. WZX IYøY ³FIYFZÀF °Fc ´FOX¾Fe»F, °FZ £FFDY ³FIYFZÀF °Fb»FF ÀFQeÊ WXFZBÊ»F, AÀFF ¶FF¦Fb»F¶FbUF QF£FUc³F °Fe ¸Fb»FF°F ·Fe°Fe»FF £F°F´FF¯Fe §FF»F°F ³FFWXe. °¹FFEZUþe WZX IYSX¯¹FF´FZÃFF °Fc °FZ IYSX. ¹FF°F ²FFZIYF AFWZX. °¹FF°F AF³FaQ AFWZX

AÀFF À´FáX IYF¹FÊIYFSX¯F·FFU ¸Fb»FF¨¹FF ²¹FF³FF°F °Fe AF¯Fc³F QZ°FZ. ¸Fc»F £Fb¨FeÊ°F ¨FPc þF°Fa, WXF°FF³Fa £FFDY þF°Fa AVFF ´FiÀFa¦Fe °Fe °¹FF»FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FFWXe °Fe þ´F°FZ. AF¯F£Fe EIY ¸FWXØUF¨Fe ¶FF¶F ¸Fc»F AFBÊ¨¹FF U°FÊ³FF°Fc³F dVFIY°F SXFWX°Fa, °Fe ¸WX¯FþZ ÀF¸F°FF kÀFUÊÂF ÀFQF ÀF¸Fl AÀFa d°F¨Fa UF¦F¯Fa AÀF°Fa. d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F ³¹FF¹FF³Fa UF¦F¯Fa ¸WX¯FþZ IYÀFa WZX ¸Fb»FF»FF ´FF‘F»FF d¸FTX°Fa. d°F¨¹FFUSX þZ½WXF A³¹FF¹F WXFZ°FFZ, °FZ½WXF °Fe VFFa°F´F¯FZ °¹FF»FF ÀFF¸FFZSXe þFDY³F AF²Fe °¹FF A³¹FF¹FF¨Fe ³FeMX ¸Fe¸FFaÀFF IYøY³F ¸F¦F¨F ´FbPX¨¹FF UZTXe °¹FF A³¹FF¹FF»FF IYÀFa ÀFF¸FFZSaX þF¹F¨Fa ¹FF¨FF dU¨FFSX IYSX°FZ. AVFF AFBÊ¨¹FF ÀU°F:¨¹FF

U°FÊ³FF°Fc³F d°F¨¹FF ¸Fb»FF°F ÀFUÊ ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F AF´FFZAF´F ÷Yþ°FF°F. AF°¸FIZÔYýie, dU¨FFSXFa¨FF AFUFIYF ³FÀF»FZ»Fe, CX°FFUTXëF dIaYUF CX¨LÈaXJÕX ÀU·FFUF¨Fe AFBÊ ¸Fb»FFaÀF¸FFZSX ÀU°F:¨F EIY dU´FSXe°F, A¦FQe dUSXFZ²Fe AÀFF AFQVFÊ WXSX§FOXe ¸FFaOX°F AÀF°FZ. AF´F¯F ÀFa¦FFZ´F³FF°F EIY §FFZOX¨FcIY IYSX°F AFWXFZ°F, WZX d°F¨¹FF ¦FFUeWXe ³FÀF°Fa. §FSXF°Fe»F AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe, ÀFFZ¹FeÀFbdU²FF EUPaX¨F ³F½WZX °FSX §FSXF°Fe»F B°FSX ¸FF¯FÀFFa¨FZ ÀU·FFU AFd¯F °¹FFa¨Fe AF´FÀFF°F»Fe ³FF°Fe ÀFQFZ¿F AÀF»Fe °FSXeQZ£Fe»F °FVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶FFTXF¨Fe AFBÊ þSX ÀF¸Fþc°FQFSX, ´FiZ¸FTX AFd¯F ³¹FF¹Fe AÀFZ»F, °FSX °FZ ¸FcÕX Aa¦Fe ÀFa¹F¸F, IY°FÊ½¹FÃF¸F°FF AFd¯F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ÷YþUc VFIY°Fa. AFBÊIYOcX³F WZX ÀFFSaX ¸Fb»FF»FF d¸FTXF¹F»FF WXUa AÀFZ»F °FSX ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fe IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀF¸F³U¹Fe ·Fcd¸FIYF £Fc´F ¸FWXØUF¨Fe AÀF°FZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe AF´F»¹FF°Fe»F ´F°Fe-´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa þ´F¯¹FF»FF AFd¯F ¸Fb»FF¨Fa ÀFdIiY¹F ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯¹FF»FF ¹FF MX´´¹FFUSX ´FiF²FF³¹F QZ¯Fa A°¹FFUXV¹FIY AÀF°Fa. ¶FF¶FFa¨¹FF NXF¹Fe þSX WZX d°F³WXe ¦Fb¯F AÀF»FZ, °FSX¨F ¶FFTXF¨Fa ³FeMX ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯Fa d°F»FF ÀFFZ´Fa þF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ´FbPX¨¹FF »FZ£FF°F ¶FF¶FFa³Fe AFd¯F AFBÊ³Fe, B°FSX ´FF»FIYFa³Fe IYÀFa AÀF¯Fa, UF¦F¯Fa ¦FSXþZ¨Fa AFWZX °FZ AF´F¯F ´FFWc ¹FF. °¹FFdVFUF¹F ¹FF ¶FF»FU¹FF°F °¹FFa¨Fe VFFTXF WXe §FSXFB°FIYe¨F ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF UNXU°F AÀF»¹FF³Fa VFFTZX¶FF¶F°FWXe ±FFZOaX UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F §FZDY ¹FF. °FZUPaX IZY»Fa IYe AFþ dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFaUSX þe MXeIYF AFd¯F AF¦F´FF£FOX WXFZ°F SXFWX°FZ AFWZX °Fe MXTZX»F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ ¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFaIYOZX Aa¦Fb»Fed³FQZÊVF IYSX°FF³FF ÀU°F:¨Fe CXSX»FZ»Fe ¨FFSX ¶FFZMaX AF´F»¹FFIYOZX¨F d³FQZÊVF IYSX°FFWZX°F, WZX UFÀ°FU ÀFUÊ ´FF»FIYFa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. (IiY¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û AF´F»Fe IY°FÊ½¹û AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOc³F AFQVFÊ ÀF·FFÀFQ ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±ûVFe U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeVFe ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯û C´F¹FböY NS°û. °¹FF¨FF »FF·F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF¨F Wû°F AÀF°Fû.

´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSe MFT¯¹FFÀFFNe WZ IYSF... ÀFaQ·FFÊ°Fe»F »ûJF´FSeÃF¯F AWUF»F U Qû¿F-Qb÷YÀ°Fe AWUF»FFÀFW ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û´FcUeÊ ÀF·FFÀFc¨F³FF ´FÂFFÀFû¶F°F ´FFNUFUe°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFÀFQFa¨û AFÃû´F, WSIY°Fe ÎIYUF ÀFc¨F³FF ¸FF¦FUF½¹FF°F. °¹FF³FbÀFFS ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯Fc³F d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ°F. dVFÃF¯F d³F²Fe U dþ»WF WFDYÎÀF¦F RZYOSZVF³F¨Fe U¦FÊ¯Fe ¹FFa¨FF ·FS¯FF dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û IYSFUF. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ÀFaÀ±û¨Fe ¶FhIYJF°Fe, SFª¹F ÀFWIYFSe ¶FhIY U dþ»WF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFWIYFSe ¶FhIY ¹FF¸F²¹û C§FOFUe°F. A³¹F ÀFWIYFSe ¶FhIZY°F UF SF¿MÑXe¹FeIÈY°F ¶FhIZY°F JF°Fe C§FOFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF¨Fe ´FcUÊ¸FaþbSe §¹FFUe. d¶F³F ·Fû¦FUMF VFb»IY, WÀ°FFa°FS¯F VFb»IY (MÑF³ÀRYS RYe QZ¯F¦Fe), ±FIY¶FFIYe SIY¸ûUSe»F ½¹FFþ B°¹FFQe AFIYFS¯Fe ÀFWIYFSe IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe U VFFÀF³FF¨û AFQZVF ¹FFa³FF A³FbÀFøY³F IYSFUe. J¨FFÊ¨¹FF SIY¸FF AQF IYS°FF³FF C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQeÔ³FbÀFFS ¸F¹FFÊQZ¶FFWZSe»F SIY¸FFa¨û dU°FS¯F SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFaõFSZ¨F IYSFUZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û MeOeEÀF U ÀûUF IYS ¹FF SIY¸FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ·FS¯FF Wû°F AÀF»¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FFUe. °¹FFÀFFNe ÀFaÀ±û¨¹FF ³FFUF¨û ´FG³F IYFOÊ U MG³F IYFOÊ IiY¸FFaIY UZTe¨F d¸FTUFUF. WZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ. C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQeÔ´ûÃFF þFÀ°F S¢IY¸F J¨FFÊÀFFNe WF°FF°F ¶FFT¦Fc ³F¹û. °FÀû¨F ÀFaÀ±ûÀFaQ·FFÊ°F IZY»û»¹FF, ´Fi°¹ûIY »FWF³F U ¸FûNëF J¨FFÊ¨û ¶FF¶F°Fe°F d¶F»û U ´FFU°¹FF ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ÀFWe³û §¹FF½¹FF°F. °FÀû¨F °¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ½WFDY¨FS ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ °F¹FFS IYøY³F AVFF ½WFDY¨FSUS Jdþ³FQFS, ÀFd¨FU,

A²¹FÃF ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ÀF‘F §ûDY³F AVFF ÀFUÊ J¨FFË¨û IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeÔ³FbÀFFS dUdW°F ¸FbQ°Fe°F »ûJF´FSeÃF¯F IYøY³F §¹FFUZ. ¹FF U AVFF A³ûIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF¶FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»û»Fe AÀû»F °FS d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFaõFSZ ÀFaÀ±ûdU÷Yð ´FiVFFÀFIYe¹F IYFSUFBÊ WûDY³F ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSe d³F¹Fb¢°Fe¨FF ²FûIYF MFT¯û ÀFaÀ±û»FF ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF AVFe ¸FWØUF¨Fe ÀFc¨F³FF ôFFUeVFe UFM°û IYe, °¹FFa³Fe C´FdU²Fe°Fe»F dUdW°F ¸FbQ°Fe°F¨F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ´FÂFF»FF CØFSZ ôFFUe°F. dUdW°F ¸FbQ°Fe°F CØFSZ ³F dQ»¹FFÀF

AF½FFWX³F

¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ÀFe»F¶FaQ QS´FÂFIZY ¸FF¦FUc³F IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeÔ³FbÀFFS U ÀFb¹Fû¦¹F IYF¹FÊ´Fð°Fe³û ¦Fb¯FUØFF²FFSIY AVFF ¹Fû¦¹F QS´FÂFIYFa¨Fe d³FUO IYSFUe. (¦Fb¯FUØFF We À±FF´F°¹FdUVFFSQ ÎIYUF À±FF´F°¹F Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe NSUc³F dQ»û»¹FF d³FIY¿FFa´Fi¸FF¯û d³Fd¾¨F°F IYS¯¹FF°F ¹FFUe.) °¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYøY³F °¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F QS´FÂFIYFa¨FF Cd¨F°F d³F¯FÊ¹F §û¯û AFUV¹FIY AÀF°û. ´FiÀFa¦Fe d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF¨û ÀFWIYF¹FÊ U ¸FF¦FÊQVFÊ³F §¹FFUZ. §FSF°Fe»F ¦FT°Fe, IYFS´FFÌIY¦F, dUþZ¨Fe Qb÷YÀ°Fe ¹FF U AVFF, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF °FIiYFSeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û d°F¨¹FF ÀF·FFa¨û AF¹Fûþ³F C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS U AFUV¹FIY°û³FbÀFFS IYSFUZ. °FÀû¨F ¹FF ÀF·FFa¨û Bd°FUÈØF UZTûUZTe d»FWc³F °¹FFUS A²¹FÃFÀFd¨FU ¹FFa¨¹FF ÀF‘F §¹FF½¹FF°F U ÀFaÀ±û¨û ÀFe»F ¸FFSFUZ. UFÍ¿FIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F U dUVû¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨Fe ÀFc¨F³FF´FÂû ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ´FFNUc³F °¹FFa¨¹FF ÀF‘F §¹FF½¹FF°F. °FÀû¨F °¹FF¨Fe EIY ´Fi°F IYF¹FÊÃûÂFF°Fe»F C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF U dþ»WF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWFÀFa§FF»FF ´FFNUFUe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û, ¹FF ÀF·FFa¨Fe °F¹FFS IZY»û»Fe Bd°FUÈØûÀFbðF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF QZ¯¹FF°F ¹ûDY³F - ´FFNdU¯¹FF°F ¹ûDY³F °¹FFa¨Fe ´FûWû¨F §¹FFUe. ¹FF Bd°FUÈØFFÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFÀFQFaIYOc³F WSIY°Fe, AFÃû´F ÎIYUF ÀFc¨F³FF rv dQUÀFFa°F ¸FF¦FUc³F AVFF Bd°FUÈØFFaUSe»F IYF¹FÊUFWe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F ´Fc¯FÊ IYSFUe. UFÍ¿FIY J¨FFÊ¨Fe dWVû¶F´FÂFIZY U °FFTZ¶FaQ ³F ³F¸Fb³¹FF°F °F¹FFS IYøY³F ¹FF

°FÀû¨F A´F´FiUÈØFe ¶FFþc»FF NZU»¹FFÀF °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±û¨û dW°F ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF U ´FdS¯FF¸Fe ÀFaÀ±û»FF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¸FûNZ ÀFWIYF¹FÊ »FF·F°F AÀF°û. WZ ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û dU¨FFSF°F §û¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀF·FFÀFQ°U ³FFIYFS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¦Fb³WZ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀû»F ÎIYUF EJFQe ½¹F¢°Fe ¦üSU°FÊ¯FcIY IYS°F AÀû»F AVFFa¨û ¶FF¶F°Fe°F IYFS¯û QZDY³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀF·FFÀFQ°U ³FFIYFøY VFIY°û ÎIYUF Sï IYøY VFIY°û. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¸F²Fe»F d³F¯FÊ¹F Aad°F¸F ¸FF³F¯¹FF°F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF. ÕZXJIY °¹FFa³FF CXØFSmX QZ°FeÕX. ´FFdIYMXF½FSX kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

¨FbIYe¨¹FF ´FÂFFa³FFÀFbðF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FaþbSe AFWZ AÀû ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F ¹ûDY³F ÀFaÀ±û¨û U d°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨û ³FbIYÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û §¹FFU¹FF¨Fe IYFTþe... ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û AF´F»Fe IY°FÊ½¹û AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOc³F AFQVFÊ ÀF·FFÀFQ ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±ûVFe U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeVFe ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯û C´F¹Fb¢°F NS°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF »FF·F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF¨F Wû°F AÀF°Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe WûDY³F AF´F»û ¸F°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û U ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF±FÊ ¸FFaO¯û WF °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F Wû¹F AFd¯F ¹FF¨Fe þF¯F °FÀû¨F ·FF³F ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û NZU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AF´F»FF ÀUF±FeÊ U AF´F¸F°F»F¶Fe´F¯FF

AF´F»¹FF»FF ÀF·FFÀFQ°U ³FFIYFS»û þF¯FFS ³FFWe UF °û Sï Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §û¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀF·FFÀFQFa¨Fe AFWZ. ¸FWØUF¨Fe Me´F : ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq¨¹FF IY»F¸F xzA ³FbÀFFS VFFÀF³FF³û ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨û A²¹FÃF U ÀFd¨FU WZ ¸F°FQF³F IZÔYýiÀ°FSe¹F ÀU¹FaÀûUIY ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZY»û AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFaÀ±û¸F²Fe»F ÀF·FFÀFQFa¨Fe ³FFUZ ¸F°FQFS ¹FFQe°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §¹FFUe. A³¹F±FF ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¹Fû¦¹F ´FbSF½¹FFaÀFW ³F¸Fb³FF RYFG¸FÊ IiY¸FFaIY w ¸F²¹û ¸FFdW°Fe ·FøY³F AÀFF RYFG¸FÊ ¸F°FQFS ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFSe ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F þ¸FF IYSFU¹FF¨FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

½FSX ´FFdWXªFZ

½F²Fc ´FFdWXªFZ

½F²Fc- AF¦FSXe, sy, CaX¨Fe vl-xll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.BÊ. AF¹F.MXe., MXe.ÀFe.EÀF. IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, ½FFÀ°F½¹F ¸Fba¶FBÊ°F. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFSXF, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFdIÊYMZX¢MX, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zyzsuvxxtt, prakashm30

½FSX ¶FFaýiF SmX¢»FZ¸FZ¾F³FdÀ±F°F ¶FiFšF¯F, tq/ vl.rrll, BE/ MMS/ MBA, MNC 9 Lakh, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. xvqwurwwur ¸Fba¶FBÊ. 0070354017-2 * ¸FSXFNXF zw IbYTXe CaX¨F ½FSX- * tr/ wl/ B.Sc., MCA/ wq,qqq/- * tq/ vl.rrll/ CA/ uqqqq/- * sy/ vl.rqll/ MCS/ tvqqq/- * sz/ vl.rrll/ B.Sc., MBA/ tsqqq/- * tx/ wl/

@gmail.com 070355108-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tq/ vl.vll/ BE, MS/ AOXe¨F »FFJ/- * sy/ vl.sll/ CA/ wvqqq/- * sw/ vl.sll/ BE/ uqqqq/- * tq/ vl.tll/ B.Sc.

Diploma Engineering/

(Computer Science), PGDBM/ tvqqq/- * sy/ vl.vll/ M.Sc., Clinical Research/ svqqq/- * sx/ vl.sll/ B.Com., MBA/

ryqqq/- * ts/ vl.tll/ M.Sc./ ¶FhIZY°F/ sqqqq/- * sx/ vl.sll/ MBA (HR)/ rvqqq/- * ty/ vl.tll/ B.Com.,

GDCA/

rsqqq/- * ts/ vl.ull/ PGDBA (HR)/ rvqqq/* sv/ vl.sll/ B.Sc./ rsqqq/- * sw/ ¦FûSXe/ B.Com.,

Diploma/

rqqqq/- * tt/ vl.sll/ MA/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070286254-69

´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FSXFNXF, ts/ vl-ull, BA,

MBA,

15,000/-.

A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. jainaarti281@gmail.com 9892660007. 0070355194-2

½F²Fc- ts, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, B.E. vl-tll, ¦FûSXe, ³FûIYSXe I.T. A´FZÃFF- CaX¨F, ÀFbQÈPX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzssyxyvzz, qstvv-swqrys. 0070355261-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc Q`.¶FiF., sx/ vl.tll, MSc, MBA, 30,000/-. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zzsqtrtwsw/ zysquuwtqv, (F407 www.nehamatrimony.com) 0070354077-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, IYû.¶FiF., sv/ vl.tll, B.Sc., ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZdÀ±F°F. zzsqtrtwsw, zysquuwtqv. (F-401 www.nehamatrimony.com) 0070355463-2

´Fi±F¸F½F²Fc- QZ¶FiF- tr/ vl.tll, ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe, »Fû-d½WXªF³F (rv RbYMXFa´FbPX¨FZ Aa²FbIY dQÀF°FZ). A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ¦FbªFSXF±Fe/ ªF`³F, ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF/ ¶FFSXF½Fe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ±FûOZXÀFZ ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F, ´FFaPXSmX OXF¦F ³FIYû, A³FbøY´Fzywzqxsvwr, zyxqxrwqxq. 0070356720-1

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, qr/rs/yt, ¦F½WXFTX, vl.tll, B.A. English Medium, ³FûIYSXe- Rs. 20,000/-, M.E.T. Institute. A´FZÃFF-

³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqryrqrx. 0070356378-1

50 rr ªFbÕ`X sqru

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tu/ vl.sll, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, MA ½FbB±F s dOX´»Fû¸FF, À¸FFMÊX, ÀFbdÀ±F°F, ³FûIYSXe. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F/ ´FQ½Fe²FSX, CX©F´FQÀ±F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F (d»F¦F»Fe), ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX, ½FF.CX. ´FF¨F¨¹FF ´FbPZX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½F¹F ty ´F¹FË°F. AûdSXdªF³F»F ´FdÂFIYF/ ½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯Fe AF½F¾¹FIY. ¸Fû¶FFBÊ»Fzxwzvuttzz. 0070356384-1

´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF (QZ¾F¸FbJ), tr/ vl.rll, MD ¶FF»FSXû¦F°FªÄF, ªF³¸F°F: AdÀ±F½¹Fa¦F, ÀFa´Fc¯FÊ À½FF½F»Fa¶Fe, Asstt. Proph.

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl.yll/ ¦FûSXe/ BE (IT)/ tv,qqq/-, * tq/ vl/ B.Com.,

Diploma/

sq,qqq/-, * tu/ vl.tll/ MBA,

PGDCA/

rs,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zyrzvxvrrr. 0070329897-90

¶Füð

A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ¸Fû.: zyzqrsxvux. 0070356704-1 ½F²Fc- ÃFÂFe¹F ¸FSXFNXF sy/ v.s, B.E. vq,qqq/- A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zwwvzuwsxq.

* ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ PGDCCA/ vl.ull/ sv,qqq/-, * sy/ vl.wll/ BA, LL.B/ sq,qqq/-, * st/ vl/ BE (Electronics)/ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0090157881-1

0070329897-89

Govt. Medical College.

- A K S H ATA Te l . 6 7 4 4 0 3 6 7 / 2 5 3 3 0 2 8 1

tq,qqq/-+ * sv/ vl.rrll/ B. Pharm/ tsqqq/- * sw/ vl.rqll/ M. Tech./ tqqqq/- * sx/ vl.rrll/ MBA, BMS/ svqqq/- * tr/ wl.rll/ B. Tech., MMS/ tqqqq/- * sy/ wl.sll/ B.Sc., PGAD/ suqqq/- * sz/ vl.rrll/ MBA,

Diploma

HR/

¶FhIZY°F/ srqqq/- * tr/ wl/ BA, Diploma/ sqqqq/-. ¸FSXFNXF zw IbYTXe CaX¨F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070286254-70

½FSX- ·FaOXFSXe, sy/ vl.wll, C.A., À½F°F:¨FF ¶FFSXF¸F°Fe, dªF. ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ MXG¢ÀF IY³ÀF»MaXMX ½¹F½FÀFF¹F, MX¢IY»F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe wq,qqq/. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. ¶FFSXF¸F°Fe ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY: zyvqqxwstx/ zxwvrzrxrv. 0070355211-2

¶FiFšF¯F/ ¸FF¨FÊ rzyv/ vl.ull/ B.Com./ ÀFOX´FF°FTX/ B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe, ½FFd¿FÊIY t »FFJ/ À½F°F:¨FF μ»FGMX »FûPXF WZX½F³F, OXûÔd¶F½F»Fe/ ´FdÂFIYF ´FWXF¯FZ/ A´FZÃFF- A³FbøY´F/ ÀFa´FIÊYzyxqxzxyzv. B¸FZ»Fneel.agnihotri85@gmail. com 0070356485-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ

¶FiFšF¯F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F - tt/ vl.vll, À¸FFMÊX, ¸FZIYGd³FIY»F dOX´»Fû¸FF, xq,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F - zuqtvzzrxv, qsvrsvsuxxx. 0070354907-2 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F - tv/ vl.vll, À¸FFMÊX, BHMS, vq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F zuqtvzzrxv, qsvrsvsuxxx. 0070354908-2 yx ½F¿FeÊ¹F d³FSXû¦Fe ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF IYFWXe IYFTX EIYÂF SXFWcX³F d½F½FFWX IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»FZ»Fe ÀF¸Fd½F¨FFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¾FFIYFWXFSXe, d½F³FF´FF¾F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070355193-2 ´Fi±F¸F ½FSX, uz, ¶FiFšF¯F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vq WX. A´FZdÃF°F ½F²Fc´Fi±F¸F, ´FQ½Fe²FSX, dõ´FQ½Fe²FSX, IY.QZ.IYû. ÀFa´FIÊY- ÀFü. ´Fi·Fb¯FZ, qsq-sutuvuwz, ztxtxzwyuu. 0090157365-2 ·FaOXFSXe ½FSX- B.Com, 46/ 5'.7"; SSC, 33/ 5'.4". ½FZ»F ÀFZMX»OX. ¸Fû. zyzszuuyzw.

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.rqll/ Diploma

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-16 ¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ¦FiGª¹FbEMX/ CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. sq °FZ ut ½F¹FF´F¹FË°F ·FSX´FcSX À±FTZ. ¸FûRY°F ÀFnF. (IbYÕXÀ½FFd¸F³Fe). qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq ¸Fba¶FBÊ. 0070355108-2 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe, ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZqsqsuuvxqxq,

kargutkar.sanjay@gmail.com 0070356809-1

´Fi±F¸F ½FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.xll/ B.Com., OZX´¹FbMXe AFGdRYÀFSX, vx,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsqwxwxzr/ zwrzwsxysx. 0070356475-1

pee nf jele Úešs er Øeelf eme o cee"s e

peeJr eveme Le Ûr Ùee

Instrumentation Engineering/ zvqqq/- * tr/ vl.xll/ M. Pharm/

vvqqq/- * tq/ vl.vll/ M.Sc., diploma/ vqqqq/+ * ts/ wl/ BE, PGD/ ÀFSXIYFSXe/ uvqqq/- * tw/ vl.rqll/ M. Com., MBA/ vqqqq/- * sy/ vl.zll/ Mechanical Draftsman/

uqqqq/- * sz/ vl.xll/ MBBS,

DA,

DNB/

tvqqq/- * ur/ vl.tll/ BA, IATA/ tqqqq/- * sz/ vl.rqll/ BMS, MBA/ ¶FhIZY°F/ ssqqq/- * sy/ vl.rrll/ BE (Mechanical)/ tqqqq/- * tv/ vl.rqll/ B.Sc.,

Computer/

sqqqq/- * sz/ vl.zll/ M.Com./ ryqqq/- * tr/ wl/ B.Com., MBA/ sqqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

www.shubhavishva.co.in 0090157897-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-23

0070286254-68

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-38

U`ôFIYe¹F

70349061-7

90152820-13

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width :3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

rr ªFbÕ`X sqru

IY±FF OXFG. IY»´F³FF ÀFbIYTIYSX-QZ½F¯FZ F°FF³FZ¨F dUþ¹F»FF EIYQFdU¨FFS»FaÀFbþ, kkdUd³F°FF¨Fa IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F A¸FZdSIZY°F?ll dUþ¹F³FZ ´FbÀ°FIYF°Fc³F OûIZY ³F IYFP°FF¨F ÀFFad¦F°F»FZ IYe, °Fe d°F±FZ EIYF AF¹F.½WXe.ERY. ÀFZaMS¸F²¹FZ IYF¸F IYS°FZ. ÀFbþF°FF³FZ IYFWe dU¿F¹F UFPU»FF ³FFWe. d°F»FF RY¢°F ¶F§FF¹F¨FZ Wû°FZ IYe dUþ¹F d°F¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFWZ IYe ³FFWe... ³Fa°FS d°F³FZ dU¿F¹F ³FFWe IYFP»FF. ÀU°F:»FF ¸F`dÂF¯Fe AFd¯F VFFGd´Fa¦F¸F²¹FZ ¦Fba°FUc³F §FZ°F»FZ.

EIY ´FZ¾Fe (CXØFSXF²FÊ) ÀFWFEIY ¸FdW³¹FFa³Fe dUþ¹F³FZ¨F ´FbPFIYFS §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF EIYF ¸FûNëF AFa°FSSFáÑe¹F AF¹F.½WXe.ERY. ÀFZaMS¶FïX»F ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F d°F±FZ ´Fi¹F°³F IYøXX ³F ¶F§FF¹F¨FZ NS»FZ. dUþ¹F³FZ ÀU°F: ´FbPFIYFS §FZ°F»¹FF³FZ d°F»FF Jc´F ¶FSZ UFM»FZ. IYFS¯F d°F»FF UFM°F Wû°FZ dUd³F°FF¨¹FF dU¿F¹FF¶FSû¶FS¨F AF¹Fb¿¹FWe ±FFa¶F»FZ AFWZ. þ¯Fc dUþ¹F ³FFWe, °Fe¨F dUd³F°FFVFe þûO»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFWZ. ªFZ½WF d°F¨FF dU¿F¹FWe ³F½W°FF °FZ½WF AF¹Fb¿¹F¨F ¦FûN»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ Wû°FZ. AFd¯F AFþ UFW°FZ AFWZ °FS d°F¨Fe AFNU¯FWe UFWF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. d°F»FF ´FS°F ´FiZ¦³F³ÀFeÀFFNe IZY»FZ»FZ ´Fi¹F°³F AFNUF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´F¯F AF°FF IÈY°FF±FÊ°FZ¨Fe ·FFU³FF Wû°Fe ¸F³FF°F, ´F¯F °FZ½WF UFM°F Wû°FZ IYVFF¨FF¨F IYFWe C´FF¹F ³FFWe. d³FSFVFZ³FZ ¦FiFÀF»FZ Wû°FZ. °¹FFUS Aü¿F²FZ ¨FF»Fc Wû°Fe. dUþ¹F ¸W¯F°Fû¹F ¸W¯Fc³F °Fe °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¸F³FF°F RYFS AFVFF ³F NZU°FF. ¶FSû¶FS EIY U¿FFÊ´FcUeÊ °FZ ¸Fba¶FBÊ»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F ³FUe³F °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF. ´FS°F 52 EIYQF MZÀM Mëc¶F ¶FZ¶Fe. ´F¯F WZ ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ, ´F¯F ¹FF rr ªFbÕ`X sqru

UZTZÀF ª¹FF °F´FFÀF¯¹FF ¦F·FÊ ¦F·FFÊVF¹FF°F MFIY¯¹FFAF²Fe IZY»¹FF þF°Fe»F °¹FFUøXX ³F ´FbP¨Fe MÑeM¸FZaM NSZ»F. °¹FF ´FeªFeOXe (PGD) °F´FFÀF¯Fe°F ¦F·FÊ °F¹FFS Wû°FF³FF¨F IYFWe ÂFbMe Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °Fû UFPc VFIY¯FFS ³F½W°FF. ´F¯F OFG¢MS ¸FFÂF AFVFFUFQe Wû°¹FF. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk¹FFUS C´FF¹F AFWZ, ´F¯F ´FS°F MZÀM Mëc¶F ¶FZ¶Fe IYSFUZ »FF¦FZ»F.ll

°Fe °F¹FFS Wû°Fe, ´F¯F dUþ¹F ¹FF UZTZÀF Jc´F¨F dU¨Fd»F°F Wû°FF, B°FS UZTe °Fû Jc´F VFFa°F AÀFZ. °¹FF¨Fe AFd¯F OFG¢MSFa¨Fe IYFWe °FSe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. d°F»FF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS¨F NZU»FZ Wû°FZ. ´F¯F d°F»FF ³FFWe °FSe °FZ A³FFIY»F³Fe¹F ¶Fû»F¯FZ EZIYF¹F»FF AFUO°F¨F ³FÀFZ. ´F¯F ´FeªFeOXe ¸W¯FþZ preimpantation genetic

detection B°FIZY IYT»FZ. ¹FF UZTZÀF

´FS°F AaOe UFP¯¹FF¨Fe BaþZ¢VF³FZ dQ»Fe ³FFWe°F AFd¯F AaOX¶FeªF´F¯F IYFP»FZ ³FFWe. RY¢°F dUþ¹F»FF¨F Ue¹FÊ ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FF¦F¨¹FF UZTZÀF¨F þFÀ°Fe¨FZ AaOX¶FeªF IYFPc³F dUdVF¿MX °FF´F¸FF³FF»FF ÀFFNUc³F NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ´FS°F ¦F·FÊ °F¹FFS IYS¯FFS Wû°FZ. °FÀFZ IYS¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ¹FF UZTZÀF ´FeªFeOXe MZÀM

³FFG¸FÊ»F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦F·FÊSû´F¯F IZY»FZ ¹Fû¦¹F dQUVFe. dUþ¹F Jc´F¨F IYFTþe°F AÀFZ. ¹FF UZTZÀF QZUF¨Fe IYe OFG¢MS¨Fe IYe AF¯FJe IbY¯FF¨Fe IÈY´FF... ´F¯F ÀF¦FTZ ¨FFa¦F»FZ VFIbY³F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F dQUÀF, ¸FFÀF ÀFS»FZ AFd¯F °FeÀFbðXF AFBÊ ÓFF»Fe. °Fe ²F³¹F ÓFF»Fe. dUþ¹FWe d°F»FF UFM»FZ °¹FF´FZÃFFWe AF³FaQe AFd¯F IÈY°FF±FÊ ÓFF»FF Wû°FF. d°F»FF UFM»FZ dW³FZ ¸F»FF dUþ¹FVFe þûOc³F dQ»FZ AFWZ. ÀFUÊ Aa°FS d¸FM»FZ. d°F¨¹FF Oû¼¹FF°F ¦Fba°F°F ¦FZ»Fe. ÀFbþF°FF»FF AFþ dUd³F°FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F UFM»FZ dUþ¹F»FFWe dW¨FZ OûTZ dUd³F°FF¨Fe AFNU¯F QZ°F AÀF°Fe»F IYF? °¹FF³FZ d°F»FF IYTU»FZ AÀFZ»F IYF? IYQFd¨F°F ¶FFTF¨FZ RYûMûWe ¸FZ»F IZY»FZ AÀF°Fe»F. AÀFû. IZY½WF °FSe ´FWFMZ d°F¨FF OûTF »FF¦F»FF. dUVFFJF þVFe ¸FûNe Wû°F Wû°Fe °FVFe þFÀ°F¨F dUd³F°FFÀFFSJe dQÀF°F Wû°Fe. d°F¨¹FF ¶Fº¹FF¨F »FIY¶Fe dUd³F°FFÀFFS£¹FF¨F Wû°¹FF. °Fe EIYQF dUþ¹F»FF ¸W¯FF»FeWe, kkWXe dUd³F°FFÀFFSJe IYVFe dQÀF°FZ?ll dUþ¹F d°F»FF d¨FOUc³F ¸W¯FF»FF kk°Fc ´FiZ¦³FaMX AÀF°FF³FF d°F¨FF dU¨FFS IYS°F AÀFVFe»F °¹FF¸FbTZ.ll °¹FFUS ÀFbþF°FF ¸W¯FF»Fe, kkIYFWe AU`ÄFFd³FIY ¶Fû»Fc ³FIYû.ll AFd¯F ±FûOF UZT dU¨FFS IYøXX ³F °Fe Ad°F AU`ÄFFd³FIY ¶Fû»Fc³F ¦FZ»Fe, kk°Fc¨F IYS°F AÀFVFe»F d°F¨FF dU¨FFS AFd¯F °Fe¨F ÀFFU»Fe ´FO»Fe dW¨¹FFUS.ll dUþ¹F³FZ RY¢°F Oû¢¹FFUS WF°F ¸FFøXX ³F §FZ°F»FF AFd¯F ÀU°F: ÀFbþF°FFWe WÀF»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF dUVFFJF ÀF°FSF U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe. Jc´F WbVFFS A·¹FFÀFF°F, JZTF°F. ¶FbdðX¶FTF¨Fe °FS °Fe ¨FGd¸´F¹F³F Wû°Fe. Jc´F d¸FÂF´FdSUFS d°F¨FF. ÀFUFË¨Fe »FFOIYe. ÀF¦FTZ IYÀFZ QÈ¿MX »FF¦F¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ AFd¯F »FF¦F»Fe¨F QÈ¿MX. ¸F»FZdS¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ÓFF»FZ AFd¯F dIYO³FeUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. ACUTE RENAL FAILURE. Qû³We dIYO³Fe d³FIYF¸Fe. AF·FFT¨F IYûÀFT»FZ. dUþ¹F SFÂF SFÂF ÓFû´F°F¨F ³F½W°FF. dIYO³Fe ´Fi°¹FF´FSû´F¯FF¨FF ¸FF¦FÊ Wû°FF, ´F¯F Qû§FFa¨FFWe HLA dUVFFJFVFe þbT»FF ³FFWe. þ¦F·FS VFû²F ÀFbøYXX Wû°FF. AFd¯F

AFN dQUÀFFa°F¨F dÀFa¦FF´FcS¨¹FF EIYF QF°¹FF¨FF HLA þbT»FF. d°F±FZ¨F AFG´FSZVF³F IYSF¹F¨FZ NS»FZ. ÀFUÊ IYFWe ÀFbSTe°F ÓFF»FZ. dUVFFJF¨Fe ³FUe³F dIYO³Fe IYF¸F IYøXX »FF¦F»Fe. ÀFbþF°FF»FF °¹FF QZUQc°FF»FF ·FZMF¹F¨FZ Wû°FZ. IbY¯Fe°FSe IZYd³F¹F³F ¸FF¯FcÀF Wû°FF. ´F¯F °¹FF³FZ IbY¯FF»FF¨F ·FZMF¹F»FF ³FIYFS dQ»FF. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF AÀFZ dUþ¹F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, ´F¯F ª¹FF³FZ d°F¨¹FF dUVFc¨FZ ´FiF¯F UF¨FU»FZ AFd¯F dUVFc¨FZ¨F ³FFWe °FS ÀFUÊ §FS¨FZ¨F ´FiF¯F ´FS°F IZY»FZ °¹FF»FF IYF¹F ¸Fû¶FQ»FF QZ¯FFS? ´FS°F ³FUe³F AF¹Fb¿¹F ÀFbøY ÓFF»FZ. ´F¯F ÀFbþF°FF ¸FFÂF °¹FF AÄFF°F QF°¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³FF¹F¨Fe. dUVFc³FZ Badþ³FeÎSX¦F IZY»FZ AFd¯F C¨¨F dVFÃF¯FFÀFFNe °Fe A¸FZdSIZY»FF ¦FZ»Fe. °FZ½WF ÀFbþF°FF»FF ´FS°F dUd³F°FF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. d°F³FZ dUþ¹F»FF dU¨FFS»FZ¨F, Qû§FeÔ¨¹FF VFWSFa°F dIY°Fe Aa°FS AFWZ? WþFSû ¸F`»FFa´FZÃFF þFÀ°F. ´F¯F Aa°FSF³FZ IYF¹F RYSIY ´FO°Fû? dUþ¹F³FZ IYTU»FZ AÀFZ»F¨F. ÀFFa¦FFUZ IYF d°F»FF dUVFcIYOZ »FÃF NZUF¹F»FF? °FZWe ÀFFad¦F°F»FZ AÀFZ»F dUþ¹F³FZ. þFD QZ Qû³F U¿FFË¨FF °FS ´FiV³F AFWZ. dUþ¹F dSMF¹FS ÓFF»FF EIY U¿FFÊ³FZ. Jc´F ·FS·FøXX ³F ¶Fû»F»FZ ÀFWIYFSe. d°F±F»FZ °¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFF¸FF³F §FSe AF¯F»FZ. dIY°Fe °FSe ´FbÀ°FIZY, U‘F, ³FûMÐÀF, OF¹Fº¹FF ÀFUÊ °¹FF³FZ dUVFc¨¹FF øXX ¸F¸F²¹FZ NZU»FZ. AF°FF IYF¹F IYSF¹F¨FZ °FZ °¹FF³FZ ÀFUÊ NSU»FZ Wû°FZ¨F. ´FZÔdMaX¦ªF IYSF¹F¨Fe, Jc´F UF¨FF¹F¨FZ AFd¯F ÀF¸FFþIYF¹FÊ IYSF¹F¨FZ. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ A¸FZdSIZY»FF þF¹F¨FZ NS»FZ. dUVFc¨FF ´FQUeQF³F ÀF¸FFSa·F Wû°FF. ÀFUÊ °F¹FFSe ÀFbøYXX ÓFF»Fe. ÀFbþF°FF °FS AF°FF¨F ¸F³FF³FZ d°F±FZ ´Fû¨F»FeÀFbðXF. Sûþ IYFWe °FSe ³FUZ ´»FF³F ¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. IbYNZ þF¹F¨FZ? IbY¯FF»FF ·FZMF¹F¨FZ? dUd³F°FF»FF? IYF ³FFWe? IYF¹F RYSIY ´FO¯FFS AFWZ AF¹Fb¿¹FF°F? JSa¨F IYFWe RYSIY ³FFWe ´FO¯FFS? d½WXÀFF d°FIYeM °F¹FFS Wû°FZ. ¶FG¦F ·FS¯FZ ÀFbøYXX IZY»FZ Wû°FZ ÀFbþF°FF³FZ. dUVFc¨¹FF Jû»Fe°F Qû³F ¸FûNëF ÀFbMIZYÀF d°F³FZ C§FOc³F¨F NZU»¹FF Wû°¹FF. AFNUZ»F

°FÀFZ °¹FF°F ÀF¸FF³F MFIY°F Wû°Fe. dUVFc ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F dUþ¹F SFÂFe d°F¨¹FF¨F Jû»Fe°F IYFG¸´¹FbMSUS IYF¸F IYS°F ¶FÀF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZWe ÀFF¸FF³F MZ¶F»FFUS ´FO»FZ»FZ Wû°FZ. ´FZ³ÀF, ÀMZ´F»FS, ´FZ´FS. EIYF OÑFGUS¸F²Fc³F IYFWe ´FZ´FS ¶FFWZS AF»FZ»FZ Wû°FZ, °FZ ³FeM AF°F MFIY¯¹FFÀFFNe d°F³FZ OÑFGUS C§FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F °¹FF»FF IbY»Fc´F Wû°FZ. d°F»FF AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. dUþ¹F»FF AÀFZ IYFWe¨F ³FeM IbY»F´FF°F NZUF¹F¨Fe ÀFU¹F ³F½WX°Fe, ¸F¦F B±FZ¨F IbY»Fc´F IYÀFZ? d°F»FF

ÀFbþF°FF»FF °¹FF QZUQc°FF»FF ·FZMF¹F¨FZ Wû°FZ. IbY¯Fe°FSe IZYd³F¹F³F ¸FF¯FcÀF Wû°FF. ´F¯F °¹FF³FZ IbY¯FF»FF¨F ·FZMF¹F»FF ³FIYFS dQ»FF. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF AÀFZ dUþ¹F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, ´F¯F ª¹FF³FZ d°F¨¹FF dUVFc¨FZ ´FiF¯F UF¨FU»FZ AFd¯F dUVFc¨FZ¨F ³FFWe °FS ÀFUÊ §FS¨FZ¨F ´FiF¯F ´FS°F IZY»FZ °¹FF»FF IYF¹F ¸Fû¶FQ»FF QZ¯FFS?

UFM»FZ dUVFc¨F ¦FZ»Fe AÀFZ»F IbY»Fc´F »FFUc³F. °Fe ÀFbMIZYÀF¸F²¹FZ IY´FOZ MFIcY³F ¦FZ»Fe. ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe d°F¨FZ ÀFWþ »FÃF ¦FZ»FZ °FS MZ¶F»FWe ÀFFRY Wû°FZ AFd¯F ´FZ´FSWe ³FeM AF°F ¦FZ»FZ»FZ AFd¯F IbY»Fc´F. d°F»FF C¦FF¨F C°ÀFbIY°FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe. d°F³FZ dIY»ÕXe VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F ³FFWe ÀFF´FO»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe d°F»FF EIY LûMe dIY»ÕXe dUþ¹F¨¹FF ¦FFOe¨¹FF dIY»»¹FFa¨¹FF ´FFDY¨F¸F²¹FZ dQÀF»Fe. °¹FF¨F dQUVFe °Fû ´FFDY¨F §FSe dUÀFøXX ³F QbÀFº¹FFa¨¹FF ¦FFOe°Fc³F Qû³F dQUÀFFa¨¹FF Qüº¹FFUS ¦FZ»FF. ÀFbþF°FF»FF dIY»ÕXe´F¯F d¸FTF»Fe AFd¯F UZT´F¯F. d°F³FZ ²FO²FO°¹FF ùQ¹FF³FZ OÑFGUS C§FO»FF. °¹FF°F UeÀF-¶FFUeÀF OF¹Fº¹FF Wû°¹FF. ¸FF¦F¨¹FF ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ¨Fe. d°F³FZ ¹FF U¿FeÊ¨Fe ÀFUFÊ°F US AÀF»FZ»Fe OF¹FSe §FZ°F»Fe. ¶FbIY¸FFIÊYS AÀF»FZ»FZ ´FF³F C§FO»FZ d½WXÀFF AF»FZ»¹FF °FFSJZ¨FZ. k¸Fe ¹FZ°Fû¹F.l ¶FÀF B°FIZY¨F d»FdW»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨Fe IYFWe ´FF³FZ dSMF¹FS¸FZaM¶FïX»F. °¹FF¨¹FF VFZUMe kk°FbÓ¹FFVFe þûO»FZ»FF EIY ²FF¦FF AFþ °FbM»FF. AFGdRYÀF¸F²F»FZ °FbÓFZ AQÈV¹F AFd¯F °FSe ¸F»FF UZPc³F MFIY¯FFSZ °FbÓFZ AdÀ°F°U AF°FF AÀF¯FFS ³FFWe. ´Fi¨FaO ´FûIYTe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ.ll °Fe AÀFZ¨F ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ þF°F Wû°Fe. ´Fi°¹FZIY ´FF³FFUS EJFQZ¨F UF¢¹F ´F¯F ÀFUÊIYFWe ½¹F¢°F IYS¯FFSZ. Aþc³FWe IbY¯FF¨FZ ³FFU ³F½WX°FZ, ´F¯F WXe dUd³F°FF¨F AFWZ WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³F½WX°Fe¨F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ dUVFc A¸FZdSIZY»FF ¦FZ»Fe °¹FF U¿FeÊ¨Fe... kkAF´F»FZ ÀU´³F ¸Fe EIYMëF³FZ þ´F»FZ. AF°FF d°F±FZ ¹FZ°FZ¹F, d°F¨¹FFVFe IYÀFZ þûOc³F §¹FF¹F¨FZ °FZ °Fc¨F NSU...ll AFd¯F AÀFZ¨F... AF°FF ÀFbþF°FF»FF ²F¢IYF ¶FÀF»FF. B°FIYF UZT þZ Wû°FZ °FZ d°F»FF þF¯FU¯FFSZ UFÀ°FU¨F Wû°FZ. IYFWe °FSe A³FFIY»F³Fe¹F d°F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FZ. d°F³FZ §FFBÊ§FFBÊ³FZ AF²Fe dIYO³FeSû´F¯FF¨¹FF U¿FFÊ¨Fe OF¹FSe C§FO»Fe. °¹FF dQUÀFF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ´FF³FZ... kkAF´F¯F dIY°FeWe »F´FU»FZ °FSe d³FÀF¦FÊ °FZ ÀF°¹F CþF¦FS IYS¯¹FF¨FZ ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IYS°Fû.ll AFd¯F °¹FF dQUÀFFa³Fa°FS¨Fe ´FF³FZ... kkAF°FF rr ªFbÕ`X sqru

IbY¯FFÀFFNe »F´FUF¹F¨FZ ÀF¦FTZ?ll kk´FbSZ AF°FF °FbÓFZ WZ QbÀFº¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF»FF þFT¯FZ...ll kkÀU°F:¨Fe ´FûS °Fc ¸FS¯FF¨¹FF QFSF°Fc³F JZ¨Fc³F AF¯F»FeÀF AFd¯F d°F»FF ³F ´FFW°FF °Fc ´FS°F þFD VFIY°FZÀF? °Fc JS¨F k¸FF³FUel AFWZÀF IYF kQZUQc°Fl?ll... kkAF°FF °FS °FbÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Adþ°FWXe ³FFWe. °¹FF³FZ °FbÓ¹FFVFe AVFe ´Fi°FFS¯FF IYSF¹F»FF ³FIYû Wû°Fe. °Fc °FbÓ¹FF ÀFUÊ ÀFbJFa³FF ÀFûOc³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ QZVFûQZVFe dRYS°F SFdW»FeÀF. °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸F»FF ³FFIYFS°F SFdW»FeÀF? ´F¯F °Fû °Fb»FF UFº¹FFUS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AF°FF IbY¯FFÀFFNe ±FFa¶F»Fe AFWZÀF? ´FF±FÊÀFFNe? ÀFbþF°FFÀFFNe? A¦F ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F LF³F þ¦F°FF ¹FZBÊ»F. ...°Fc RY¢°F Wû ¸W¯F...ll ÀFbþF°FF SO°F ³F½W°Fe, ´F¯F OûTZ UFW°F Wû°FZ. °¹FF°F Qb:JF´FZÃFF ´FiZ¸FF¨FF AÀFF AFdU¿IYFS ´FFWc³F ÓFF»FZ»Fe AUFIÐY ÀF»FF¸Fe Wû°Fe. d°F³FZ dUVFFJF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF

U¿FeÊ¨Fe OF¹FSe IYFP»Fe. kkÀFbþF°FF ¸Fc»F QØFIY §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. AFd¯F d°F¨¹FF AaOXd¶FªFF°F IYFWe°FSe þZ³FZdMIY ¦Fba°FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ MZÀM Mëc¶F ¶FZ¶Fe¨FF ¦F·FÊ dMIY°F ³FFWe, ´F¯F WZ d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ °FS UZOe WûBÊ»F °Fe. AF²Fe¨F dO´FiZVF³F¸F²¹FZ AFWZ...ll kk...AF¹F ³Fû, E¦F Oû³FZVF³F VF¢¹F AFWZ, ´F¯F IbY¯Fe°FSe d°FÀFSe¨F ÀÂFe AVFe AF¹Fb¿¹F·FS AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFS? 54 d°F¨¹FF þe³ÀFÀFWX? °¹FF¨¹FF ÀFUÊ AFdU¿IYFSFa³FF AF´F»FZ ¸Fc»F ¸W¯Fc³F rr ªFbÕ`X sqru

UFPU°FF³FF ¸F»FF dIY°Fe ´FSIZY´F¯FF UFMZ»F? Wû ¸Fe RYFS¨F IY³ÓF½FZÊdMX½WX ¶Fû»F°Fû¹F, ´F¯F °FSe °¹FF þe³ÀF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF ÀUeIYFS IYÀFF IYSF¹F¨FF?ll Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS¨¹FF ´FF³FFUS... kkIYF¹F? °Fc? °Fb»FF °¹FF°F»FZ ²FûIZY ¸FFWe°F AFWZ°F ³FF? °Fe WF¸FûÊ³ÀF¨Fe BaþZ¢VF³F d³F Ad°FþFÀ°F AaOe d³F¸FFÊ¯F WûDY³F °Fb»FF ÂFFÀF IYF¹F ´FiÀFa¦Fe dþUFUSÀFbðXF ¶FZ°Fc VFIY°FZ.ll kkRY¢°F ¸F»FF AF³FaQe ´FFW¯¹FFÀFFNe?ll.... kk¸Fe ³FFWe IYøXX VFIY°F. °Fb»FF °FS AFBÊ ³FFWe ½WF¹F¨FZ ³FF?ll Qû³F dQUÀFFa³Fe ´FS°F... kkWF IYF¹F UZOZ´F¯FF? ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F SFþSûÀF SFWF¹F¨Fa ¸FFÓ¹FFþUT? »FFO ´FbSUc³F §¹FF¹F¨FZ?ll... kkAFBÊ AFd¯F ¸Fb»F¦Fe EIYQF¨F ½WF¹F¨Fa? ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨Fe AFBÊ ´F¯F?ll... kkAFd¯F Adþ°F?ll... kk°¹FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF? WZ¨F IYSF¹F¨Fa Wû°FZ °FS SFþSûÀF °û½WF¨F »F¦³F ³FÀF°Fa IZY»Fa IYF?ll... kk´FF±FÊÀFFNe °Fc ÀF¦F¼¹FF

´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe... AFþ dU¸FF³F°FTFUS °Fc ´FFNU»FZ»Fe °FbÓFe kEIY ´FZVFel §¹FF¹F»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. þ¯Fc °Fc ¹FZ°F Wû°FeÀF ¸FFÓ¹FFIYOZ... ¸Fe °FZ BU»FaÀFa ´FFÀFÊ»F WF°FF°F §FZ°F»Fa. UFM»Fa °FbÓFF WF°F WF°FF°F AFWZ.

C´FZÃFF, ´Fi°FFS¯FF, WÀF°F ÀFW³F IZY»¹FFÀF ³FF?ll... kk¸F¦F AF°FF IYVFF»FF dSÀIY §FZ°FZÀF?ll... kk¸F¦F ¸F»FF U¨F³F QZ, þS IY²Fe WZ Adþ°F»FF IYT»FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F IYFWe ´FiFG¶»FZ¸F ÓFF»FF °FS °Fc °FOIY ¸FFÓ¹FFIYOZ d³F§Fc³F ¹FF¹F¨Fa.ll... ´FS°F Qû³F dQUÀFFa³Fe... kkVF¢¹F AFWZ? d°F±Fc³F IiYF¹Fû d´FiÓFUZÊVF³F³FZ ´FFNU°FF ¹FZBÊ»F dU¸FF³FF³FZ? ´F¯F °Fb»FF ÀFUÊ WF¸FûÊ³ÀF, ÀFû³Fû¦FiFRYe AFd¯F AaOX¶FeªF IYFP¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F þFUZ »FF¦FZ»F. °FZWe Adþ°F»FF ³FIYT°F!ll... kkNeIY AFWZ, °Fû RiYF³ÀF»FF ´FiûþZ¢MUS ¦FZ»¹FFUS IYSVFe»F?ll... kk´F¯F ¸F»FF Jc´F IYFTþe UFM°FZ.ll ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe... AFþ dU¸FF³F°FTFUS °Fc ´FFNU»FZ»Fe °FbÓFe kEIY ´FZVFel §¹FF¹F»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. þ¯Fc °Fc ¹FZ°F Wû°FeÀF ¸FFÓ¹FFIYOZ... ¸Fe °FZ BU»FaÀFa ´FFÀFÊ»F WF°FF°F §FZ°F»Fa. UFM»Fa °FbÓFF WF°F WF°FF°F AFWZ. IYÀFa¶FÀFa LF°FeVFe ²FøXX ³F °FZ ¸Fe OFG¢MSFa¨¹FF AF¹F½WXeERY ÀFZaMSUS ´FûWû¨FU»Fa... Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe UFW°F Wû°FZ... MXG¢ÀFe OÑXF¹F½WXSX³FZ dU¨FFS»FZ¨F kk¢¹FF ÀFF¶F IYûBÊ A´F³FZ IYF AdÀ±F IY»FVF W` ¢¹FF? ¹FZ A´F³FZ QcS ¨F»FZ þF°FZ W` AüS EZÀFZ UF´FÀF AF°FZ W`. ¸FZSF ·FFBÊ ·Fe Qb¶FBÊ ÀFZ EZÀFZ »FûMZ þ`ÀFZ IYaMZ³FS ¸FZa AF¹FF ±FF.ll kk°¹FF»FF IYF¹F ¸FFWe°F °Fc IYVFe AFd¯F IYF AF»FeÀF ´FS°F?... °FbÓFe EIY ´FZVFe ¸FFÓFZ ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ½¹FF´Fc³F MFIYF¹F»FF C°ÀFbIY Wû°Fe. ... °FbÓFZ st ¦Fb¯FÀFcÂFZ. k°Fcl ³FFUF¨FZ °FZ ÀIZY¨F. ¸Fe Sa¦F ·FøXX ³F ´Fc¯FÊ IYSZ³F. WûBÊ»F ³F WZ ³FeM ÀF¦FTa?ll... EIY Jc´F¨F ·F³³FFM dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»FF... UFM»FZ °Fc ¸FFÓ¹FF ¸Fe»F³FFÀFFNe AF°FbS WûDY³F ¸FaQ ´FFU»FZ MFIY°F ¸FFÓ¹FF ¶FZOøXX ¸F¸F²¹FZ ¹FZ°F AFWZÀF ¦F·FÊQF³FF¨FF ÀFaÀIYFS ÓFF»¹FFUS... WZ þZ Wû°F Wû°FZ °FZWe °FZ½FPZ¨F ´FdUÂF AÀF¯FFS AFWZ... dIYa¶FWb³FF þFÀ°F¨F ´FdUÂF... VFSeS ¸Fe»F³FFdVFUF¹F.ll dUVFc¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS¨¹FF dQUVFe¨Fa ´FF³F... °¹FFUS AßFc ´FO»¹FFÀFFSJZ dQÀF°F Wû°FZ. AFd¯F þZ d»FdW»FZ Wû°FZ °FZ

ÀFbþF°FFÀFFNe ÀFFÃFF°IYFS ÀFFSJZ Wû°FZ... kkAF»FeÀF °Fc ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi°¹FÃFF°F. ´Fb÷YX¿FF¨Fa ³FF°Fa RY¢°F EIYF¨F ÀÂFeVFe d°F¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F °FZ °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F IYF¹F¸F d³FJT ´FiZ¸FF¨Fa SFW°Fa AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe.ll... kk°Fc ¸F»FF ·FZM»FeÀF AFd¯F ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F AÀFaWe ½¹FF´Fc³F MFIY»Fa Wû°FaÀF¨F, ´F¯F AF°FF JSûJS ¸FFÓFZ dQUÀF AFd¯F SFÂFe ½¹FF´Fc³F MFIY¯FFS AFWZÀF. RbY»FFÀFFSJe þ´Fc AF¸We Qû§FZWe °Fb»FF. ÀFbþF°FF °FS AF°FF IbYNZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ þ¦FF¹F»FF dVFIY»Fe¹F. UZOe ¸F»FF¨F ÀFFSJe ²F³¹FUFQ QZ°F Wû°Fe. °FZ °Fb»FF A´FÊ¯F IYS°Fû.ll... ÀFbþF°FF³FZ ´FbPZ IYFWe UF¨FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. °Fe ³FbÀF°Fe ±FIcY³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF°FF ´FWFM ÓFF»Fe Wû°Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ. °Fe dUþ¹F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFWZ ¹FF¨Fa ¸F»FF U`¿F¸¹F UFM°F Wû°FZ AFd¯F d°F³FZ °FS ¸FFÓFZ ¦F·FFÊVF¹F ½¹FF´Fc³F ¸FFÓ¹FF ³FÀFF³FÀFFa°Fc³F UFWc³F AF»Fe. ¸F»FF AFBÊ ¸W¯F°F SFdW»Fe, ´FiZ¸FF³FZ AFd¯F ¶FF»F»Fe»FFa³Fe UZO »FFU»FZ. þ¦FF°F AFBÊ´F¯F d¸FSUF¹F»FF dQ»Fa. ³FbÀF°Fa¨F dQ»Fa ³FFWe °FS °FZ þ¦FU¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF dþUFVFe JZT»Fe. ÀFbþF°FF»FF IYT°F¨F ³F½WX°FZ IYe EIY ÀÂFe WZ B°FIaY dUd¨FÂF AF¹Fb¿¹F ´FZ»Fc VFIY°FZ? °Fe JSa¨F k¸FF³FUel ³FFWe, kQ`Ue¨Fl AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fe dUþ¹F»FF ³FFIYFS°F SFdW»Fe AFd¯F ÀU°F: ¸FFÓ¹FFÀFFNe dS°Fe Wû°F SFdW»Fe, EIYMe SFdW»Fe AFd¯F ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ÀFa´Fc¯FÊ IYS°F SFdW»Fe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AS¶Fû JSX¶Fû ´FZVFe §FZDY³F dUþ¹FVFe IY²Fe EIYøXX ´F ³FFWe WûD VFIY»FZ, ´F¯F °Fe d°F¨¹FF EIY ´FZVFe³FZ dUþ¹F¨F IYF¹F ¸FFÓFa AFd¯F §FSFQFSF¨FF IYû´FSF ³FÐ IYû´FSF ½¹FF´F»FF. dUþ¹F d°F¨¹FF EIYF ´FZVFe¶FSû¶FS UFP°F SFdW»FF AFd¯F ¸Fe ´F¯F. d°F³FZ ¸FFÓ¹FF CþFO AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQF¨FF ÓFSF dQ»FF. ¸F»FF dIY¸FF³F °¹FF ´FF¯¹FF³FZ d°F¨Fe AûaþT °FSe ·FSF¹F»FF ´FFdWþZ ³FF? ÀFbþF°FF¨FF ¨FZWSF CþT»FF. d°F³FZ °¹FF OF¹Fº¹FF ÀFbMIZYÀF¸F²¹FZ ·FSF¹F»FF ÀFbøY IZY»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$u%°FZ^ ()_+* rq&ªFbÕ!`X sqru

³FUe³F U`¨FFdSIY UT¯FFUS °Fb¸We ¹FZDY³F ´FFZWû¨FÕZÕZ AÀFFÕ. §FSFÕF þFÀ°F ¸FWØU ôFF¹F¨FZ IYF, ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¸FFZNXe ¦Fba°FU¯FcIY ÎIYUF AFd±FÊIY ²FFZIYF ´F°IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³FÀFZÕ. IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe IY¸Fe ÓFFÕZÕZ °Fb¸WFÕF ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ þZ ¶FQÕ IYS°FeÕ, °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F d³F¿´F³³F WFZBÊÕ ¹FF¨FF AaQFþ ÕF¦F¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °¹FF°F ¸F¦³F AÀFFÕ.

¸FZ¿F

´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ d³F¹FFZþ³F IYS°F AÀF°FFZ AFd¯F °¹FFÕF UFMX°FZ IYe ¸FFÓFZ °FZ¨F ¶FSFZ¶FS. ´FSa°Fb IY²Fe IY²Fe ª¹FF §FOXF¸FFZOXe A¨FF³FIY §FOX°FF°F °¹FFUøY³F ³FdVF¶FF¨FF IYFWe OXFU UZ¦FTF¨F AFWZ AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáeÔ¨Fe ¨Fb¯FcIY dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS WFZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF C°´F³³FFUS AFd¯F ªFeU³F´Fð°FeUS ´FdS¯FF¸F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ A°¹FFUV¹FIY J¨FFÊ¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³FF IYdSAS¨FF ¸FWF¦FOXF ´F¹FFÊ¹F ÀUeIYFSFUF ÕF¦FmÕ.

dÀFaW

°Fb¸F¨FF ¸FcOX IY²Fe ¶FQÕZÕ ¹FF¨FF IYFZ¯FFÕFWe ´FØFF ÕF¦F°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF °Fb¸F¨¹FF IYÕFIYÕF³FZ UF¦FFUZ ÕF¦F°FZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ´F`ÀFZ IY¸Fe d¸FTF»¹FFUS °Fb¸We ¦FFZÔ²FTc³F þFÕ. ´F¯F ´F`VFF¨¹FF ÕFÕÀFZ´FFZMXe ¨FFÕc AÀFÕZ»¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe°F ¶FQÕ IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F AF¯FFÕ. UZT ´FOXÕe °FS A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ IYFWe ¶FQÕ ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ÷YTF¹FÕF UZT ÕF¦FZÕ. dUôFF±¹FFË¨Fe IYdSAS¨Fe dQVFF ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

IYFZ¯F°FFWe ¶FQÕ AÀFFZ, °FFZ °Fb¸We ¶Fº¹FF¨F dU¨FFSF³Fa°FS IYS°FF. ´F¯F ªFZ °Fb¸WFÕF ´FFdWþZ AFWZ °FZ A¨FF³FIY AFd¯F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYFTF¨Fe ¦FSþ, °Fb¸F¨Fe ¸FWØUFIYFaÃFF AFd¯F À´F²FÊIYFadU¿F¹Fe AÀF¯FFSe ·Fe°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe°F °Fb¸We A¨FF³FIY RZYS¶FQÕ IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQÕc³F MXFIY°FeÕ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕFWe °FÀFZ¨F UF¦FFUZ ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFbJQb:JF¨FF UFMXF ÀF¸FÀF¸FF³F SFWeÕ. dUôFF±¹FFË³FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF °FOXªFFZOX IYSFUe ÕF¦FZÕ.

UÈ¿F·F

°Fb¸F¨FZ dU¨FFS °Fb¸We B°FSFa³FF ¶FFZÕc³F QFJU°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF UZTZÕF EIY UZ¦FTZ¨F ¸Fa±F³F ¨FFÕc AÀFZÕ. ÀF²¹FF °Fb¸We U`¨FFdSIYQÈáëF EIYF ÀFaIiY¸F¯FF¨¹FF Ca¶FSNXëFUS AÀF¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ±FFZOXZÀFZ ²FFOXÀF IYS¯¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FF IYÕ SFWeÕ. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYS¯¹FF¨FZ ¶FZ°F ÕFa¶FÕZÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFÕF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe°F ·FS´FcS IYF¸F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFÄFZ³FbÀFFS UF¦FÕZ ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀFZÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcX, SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°Fe ¨F¸FIY°FeÕ.

IY³¹FF

¸FIYS A³FZIY UZTÕF Ad°FdU¨FFS IYS¯¹FF¸FbTZ

°Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FZ U`dVFáëXX AÀFZ AFWZ IYe, ªFZ IYF¸F °Fb¸We IYSe°F AÀF°FF °¹FF¸F²¹FZ ±FFZOXF IYFT °Fb¸WFÕF AF³FaQ UFMX°FFZ, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF IaYMXFTF ¹FZ°FFZ. ¹FF¨F IYFS¯FF¸FbTZ A³FZIY OX¦FSeÔUS °Fb¸We WF°F NXZUFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F AFd¯F AF²Fbd³FIY AÀFÕZ»¹FF AFUV¹FIY °FaÂFÄFF³FFIYOXZ °Fb¸F¨FF AûPXF SFWeÕ. °¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY °Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ IYF¸F ÀFFZOcX³F B°FSFa¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ÕÃF §FFÕc ³FIYF. ¶FQÕeIYdS°FF °FF°FOXe³FZ ´Fi¹F°³F IYSF. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNëF ½¹F¢°FeÔ¨Fm ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT

ªFeU³FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe ¸WMXÕe IYe ¶FQÕ AFÕZ¨F. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F ÀUeIYFøY³F IYF¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYSFUFÀFF UFMXZÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ UZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFWUFÀF §FOXmÕ. ³FFZIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F °Fb¸We ²FOX´FOX IYSFÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX °¹FFa¨¹FF IYF¸FFIYdS°FF °F¦FFQF ÕFU°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FZ AFd¯F UdSâXXFa¨FZ IYF¸F IYS¯FZ ¸W¯FþZ °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F WFZBÊÕ. §FSF¸F²FeÕ ´Fi¾³FF¸FbTZ AFÕZ»¹FF °F¯FFUF¨FF ¸F³FÀUe IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³Fe IYFZ¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F dU¨FFS´FcUÊIY §¹FFUF.

§FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fm dU¨FFS EIYF dQVFZ³FZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF IYdSASÀFa¶Fa²Fe¨FZ dU¨FFS QbÀFº¹FF dQVFZ³FZ AÀFF ´FiIYFS ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F °Fb¸WFÕF IYF¹F UFMX°FZ ¹FFÕF þFÀ°F ¸FWØU ³F QZ°FF ¶FFþFSF¸F²F»¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF AFPXFUF §FZDY³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NXSUF. ¸FWF¦FOXZ ¶FZ°F §FFBÊ³FZ A¸FÕF°F AF¯Fc ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FFa³FF ¶FQÕ IYSF¹F¨FF AFWZ °¹FFa³Fe ³FUe³F ³FFZIYSe°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨FF AaQFþ §¹FFUF. ¨FFÕc ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ÀFc¨F³FFa¸FbTZ ¦FFZÔ²FT COXZÕ. WUF´FFÕMXFIYdS°FF ±FFZOXFÀFF ´FiUFÀF IYSFUFÀFF UFMXZÕ.

IYIÊY

·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ¦FbøY AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ C°ÀFFW þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. ÀF·FFZU°FFÕ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe RYFSVFe A³FbIcYÕ ³FÀF°FF³FFWe °Fb¸We EJFQF d³F¯FÊ¹F IZYUT d³F¾¨F¹FF¨¹FF þFZSFUS §¹FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ AF´FÕZ IYFWe°FSe ¨FbIY°F AFWZ AÀFZ UFMcX³F ²FFOXÀF IYSF¹FÕF dÀFð ½WFÕ. dW°FÎ¨F°FIYFaIYOcX³F ±FFZOXeRYFS ÀFF±F d¸FTZÕ, ´F¯F °¹FFUS °Fb¸We AUÕa¶Fc³F SFW¯FFS ³FFWe. þFZOX²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe WF°FF°FÕe ÀFa²Fe UF¹FF þFDY QZDY ³F¹FZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F A¨FF³FIY IYFWe ¶FQÕ ÀFa·FU°FF°F. ³Fa°FS °¹FF°Fc³F RYF¹FQF WFZBÊÕ.

UÈd¾¨FIY

¸Fe³F ª¹FF UZTZÕF ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦FÕZ ³FÀF°FZ, °¹FF

EIYF UZ¦F¼¹FF UT¯FFUS °Fb¸We ´FFZWû¨FÕZ AÀFFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ þFQF ·FFaOXUÕFÀFFNXe °Fb¸We AûTJeÔ¨FF ¨FFa¦FÕF C´F¹FFZ¦F IYøY³F §¹FFÕ. ª¹FFa¨FF þFZOX²FaQF AFWZ °¹FFa³FF EJFQZ ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ¶FQÕ ÎIYUF À±FÕFa°FS WFm¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ U¹FFZUÈð ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe Î¨F°FF UFMXmÕ. EIY IYF¸F ÀFa´F°Fm °FFm¨F QbÀFSZ IYF¸F C´FMX°FZ AÀFF §FSF¸F²¹FZ A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. °¹FFÀFFNXe ÀF°F°F ¦FFNXeVFe ´F`ÀFZ NXZUFUZ ÕF¦F°FeÕ. dUôFF±¹FFË¨¹FF dU¨FFSF°F Ad³Fd¾¨F°F°FF SFWeÕ.

²F³Fc

°Fb¸We d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF Jc´F UZT §FFÕdU°FF. °¹FF¸FbTZ IYF¸FF¨FZ ¸FWØU IY¸Fe WFZ°FZ. AF°FF dU¨FFS IYS¯¹FF´FZÃFF IÈY°Fe¨Fe °Fb¸WFÕF þFÀ°F §FFBÊ AÀFZÕ. °Fb¸F¨¹FF´FbPXeÕ IYF¸FF¨FZ CdïáXX ¸FFZNXZ AÀF»¹FF¸FbTZ EIY´FiIYFS¨FF °F¯FFU þF¯FUZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBÊIYFa¨Fe ¹FZ-ªFF IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ IYFWe ¨FcIY °FS WFZ°F ³FFWe ³FF, AVFe VFaIYF d³F¸FFÊ¯F WFZBÕ Ê . ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXF¨a ¹FF ¶FQÕ°¹FF ÀFc¨F³FFa¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦FFZÔ²FT COXZÕ. dUôFF±¹FFË¨FZ d³F¹FFZþ³F A¨FF³FIY ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

IbaY·F

UZTZÕF AF´FÕZ ¶FZ°F ¨FFa¦FÕZ AÀFc³FWe °¹FFÕF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F ¸F³FF¸F²¹FZ IbYNXZ °FSe We ¦FFZáX °FST°F AÀF°FZ. ´FcUeÊ¨FZ ¶FZ°F ·FdU¿¹FF°FeÕ ´Fi¦F°FeIYdS°FF IYF¹FFÊd³U°F IYSFUZÀFZ UFMX°FeÕ, ´F¯F ¶FQÕ°¹FF IYFTF³FbÀFFS °¹FF¸F²¹FZ ¶FQÕ IYSFUF ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨FZ ²FFZS¯F ÕU¨FeIY NXZUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¶FFþFSF°FeÕ ¨FPXFAûPX AFd¯F À´F²FFÊ ¹FFa¨FF AaQFþ §FZDY³F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQÕ¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. dUôFF±¹FFË³Fe ¶FZ°F ¶FQÕc ³F¹FZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

´FSXLXFBÊ¹FFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F AW¸FQ DYRÊY ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨Fa ¦Fb»FF¸F³FFU d³F§F°FF¨F A³ûIYFa³FF ÀFa¦Fe°FIYFS ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶F AFNU°FF°F. ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶F ¦F°FdQUÀFFa¨¹FF AFNU¯Fe°F WSU»û IYe »FFWûS¸F²¹û AF´F¯F ¶FF¶FF d¨FV°Fea¨û ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FF³FF dÀF³ûÀFa¦Fe°FF¨û ²FOZ IYÀû d¦FSdU»û WZ ÀFFa¦F°FF³FF ±FIY°F ³FFWe°F. dVF¿¹F ¸W¯Fc³F ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³FF ¦FbøYdU¿F¹Fe dþ°FIYF d³F°FFa°F AFQS UFM°Fû dþ°FIYF¨F ¦FbøY ¹FF ³FF°¹FF³û ¶FF¶FF d¨FV°Fea³FFWe AF´F»¹FF ¹FF dVF¿¹FûØF¸FF¨FF A´FFS Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ¹FF Qû§FFa¨Fe ·ûM IYVFe ÓFF»Fe °Fû dIYÀÀFF ¸FûNF

d°F³We ¶Fa²FacIYOc³F °¹FFa¨¹FF dÀF³ûÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF ´F¢IYF ÓFF»FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dÀF³ûÀFÈáe°F ³FVFe¶F Aþ¸FFU»Fa, ´F¯F k´FûSÀFUQFl U¹F AÀF»¹FF³û ¹FVF d¸FTZ³FF. rzus ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ×J¹¹FF¸F »FFWûS»FF AF»û. °û±û ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³FF ·ûMFUa AÀFa °¹FFa³FF UFMc »FF¦F»Fa. þe. E. d¨FV°FeÔ¨FF °¹FF UZTe dÀF³ûBaOÀMÑe°F ¨FFa¦F»FF¨F Q¶FQ¶FF Wû°FF. ¶FF¶FFa¨FF VFû²F §û°F AF´F»¹FF d¸FÂFFÀFW ×J¹¹FF¸F »FFWûS¨¹FF ¸FG¢»FFGO SûOUSe»F EIYF ÀMbdOAû°F ´FûWû¨F»û. d°F±û EIYF d¨FÂF´FMF¨¹FF IbYN»¹FFVFF °FSe ¦FF¯¹FF¨Fe dSWÀFÊ»F ÀFbøY Wû°Fe. Jbï ¶FF¶FF d¨FV°Fe

þFBÊ³FF°F. dSWÀFÊ»F¨FF ÀUS ³FÐ ÀUS IYF³FF°F ÀFFNdU¯FFº¹FF ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³FF °Fû ´FeÀF k»F£Jl AFNU°F Wû°FF. °¹FFa³Fe °Fû ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe AFd¯F VFe§FiIYû´Fe ¶FF¶FF EIYF AF¦Fa°FbIYF»FF AF´F»¹FF kdSWÀFÊ»Fl¸F²¹û ´FFWc³F þF¸F JUT»û. kk°Fc IYû¯F? ¹FF dNIYF¯Fe IYVFFÀFFNe AF»FFÀF? B±Fa ¹FF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe °Fb»FF IbY¯Fe dQ»Fe?ll ¹FFaÀFFSJe ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe ÓFO»¹FFUS ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³Fe dU³F¸Fi´F¯û ÀFFad¦F°F»û, kAF´FIYF ×IYýiQF³F Wca, AF´FIZY QeQFS IZY d»FE AF¹FF Wca. AF´F BþF¬F°F QZ °Fû ¸F`Ô AF´FIYû UW k´FeÀFl A·Fe ¶F°FF

×J¹¹FF¸FþeÔ³Fe ¸FûNëF AQ¶Fe³Fa ´Fa. A¸FS³FF±F, WbÀ³F»FF»F U ·F¦F°FSF¸F ¹FFa¨Fe ³FFUZ ÀFFad¦F°F»Fe. ¶FF¶FFþeÔ¨¹FF ¨F¹ûÊUS ´FaþF¶Fe ´FSa´FSZ¨FF Ad·F¸FF³F QFMc³F AF»FF. °¹FFa³Fe °¹FF¨F ÃF¯Fe ×J¹¹FF¸F³FF AF´F»Fa ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe kAFGRYSl dQ»Fe. SFW¯¹FF-þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F ¸FûRY°F Wû¯FFS Wû°Fe; RY¢°F °Fc°FFÊÀF ¸FF³F²F³F d¸FT¯FFS ³FFWe, AVFe AM Wû°Fe. EUPëF ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FIYFSFIYOZ IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FT°Fa¹F ¹FF AF³FaQF´FûMe ×J¹¹FF¸F ¹FFa³Fe We AM AF³FaQF³û ¸FF³¹F IZY»Fe. U¿FÊ·FS ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶F ¶FF¶FFa¨û ÀFFWF¹¹FIY Wû°û.

¶FF¶FF d¨F¾°Fe AFd¯F J × ¹¹FF¸F þe.E. d¨FV°Fe A°¹Fa°F ¦Fb¯F¦FiFWIY U ´FFSJe IY»FFUa°F Wû°û. ¸Fd»FIYF-E-°FS³³Fb¸F ³FcSþWFh, B³FF¹F°F WbÀû³F ·F˜e, ÷Y³FF »ü»FF, ¸FÀFcQ SF¯FF, ÀF»Fe¸F S¬FF, ³FÀFe¸F ¶û×¦F¸F, ¸FF»FF, ³F¬FeS ¶û×¦F¸F, ´FSUZ¬F ¸ûWQe ¹FFa¨¹FFÀFFSJe A³ûIY dWSZ-¸FF¯FIZY °¹FFa³Fe UZ¨Fc³F »FûIYFa´FbPZ AF¯F»Fe. ÀFa¦Fe°FIYFS ×J¹¹FF¸F °FS °¹FFa¨¹FF¨F þF»Fa²FS dþ»‘F¨û ÀFb´FbÂF. RYFT¯Fe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe °FS IYQFd¨F°F WZ ¦FbøY-dVF¿¹F EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F QbSFU»û ³FÀF°û. CQÐ¶Fû²FIY AFWZ. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF UZOF³û ÓF´FFM»û»û ¸FûWa¸FQ ¬FWcS ×J¹¹FF¸F WFV¸Fe ´FaþF¶F ´FiFa°FF°F»¹FF þF»Fa²FSþUT¨¹FF SFWûa ¹FF ¦FFU¨û. ÀFa¦Fe°FF¨Fe UFM ²FbaOFTe°F °û dQ»ÕXe»FF AF»û AFd¯F ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFa¦Fe°FIYFS ´Fa. A¸FS³FF±F (WbÀ³F»FF»F·F¦F°FSF¸F ¹FFa¨û ±FûS»û ¶Fa²Fc) ¹FFa¨û VFF¦FeQÊ ¸W¯Fc³F ÷Yþc ÓFF»û. ´Fa. A¸FS³FF±F þZ½WF ³FÀF°Fe»F °û½WF 56 WbÀ³F»FF»F-·F¦F°FSF¸F ¹FF ÀFa¦Fe°FIYFS õ¹FeÔIYOZ dVFIYF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fa. ¹FF rr ªFbÕ`X sqru

d´F¹FF³FûUS AF´F»¹FF ¸¹FbdÓFdVF¹F³ÀF³FF kBaMS»¹FcOl¨û k¸¹FbdÓFIY ´FeÀûÀFl ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F Wû°û. ×J¹¹FF¸F EIYF IYû´Fº¹FF°F °FWF³F·FcIY WS´Fc³F dSWÀFÊ»F¸F²¹û °FFQF°¸¹F ´FFU»û Wû°û. A¨FF³FIY EIZY dNIYF¯Fe ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³FF ³FbIY°FF¨F ÀFFad¦F°F»û»FF k´FeÀFl AFNUZ³FF. UFQIYFa³FF °Fû ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ³FF. °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FIYF¨¹FFQZJe»F °Fû »FÃFF°F SFdW»FF ³F½W°FF. AF´F»¹FF IYF¸FF°F k´FRZÊY¢VFd³FÀMl AÀF»û»û ¶FF¶FF °Fû k°FbIYOFl AFNU»¹FFdVFUF¹F ´FbPa

ÀFIY°FF Wca..ll kkÀFb³FFAû..lll ¶FF¶FFþeÔ³Fe ÀFFVFaIY ¸F³FF³û A³FbÄFF dQ»Fe. ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³Fe °F°ÃF¯Fe °Fû k´FeÀFl °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FF. ¶FF¶FFþe dU»FÃF¯F ´FiÀF³³F ÓFF»û. ×J¹¹FF¸FþeÔ¨Fe ·FeOX AF°FF ¨û´F»Fe Wû°Fe. ¶FF¶FFþeÔ¨¹FF A³Fb¸F°Fe³û °¹FFa³Fe °¹FF k¸¹FbdÓFIY ´FeÀFl¨Fe kÀFS¦F¸Fl ¸W¯FþZ¨F k³FûMZVF³FlÀFbðF ÀFFad¦F°F»Fa. kk·FBÊ, IY¸FF»F W`! °Fb¸F³û B°F³Fe IY¸F C¸Fi¸FZÔ ¹û ÀF¶F IYWFhÀû ÀFeJF W`?ll ¶FF¶FFþeÔ³Fe ³F SFWc³F dU¨FFS»Fa.

¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF ¶FF¶FFaIYOc³F AFGIZÊYÀMÑZVF³F¸F²Fe»F Jb¶¹FF, UFôF¸ûT þbTU¯Fe¨û IYüVF»¹F, WF¸FÊ³Fe, AFG¶»Fe¦FFMûþ, ¶FGIÐY¦FiFCaXO ¸¹FbdÓFIY AVFF dÀF³ûÀFa¦Fe°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûIY °FFadÂFIY ¶FF¶Fe, ª¹FF ´FbPZ °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS C´F¹Fû¦Fe ´FO»¹FF; dVFIcY³F AFd¯F ÀF¸FþFUc³F §û°FF AF»¹FF. EIYQF ÀFbMe §ûDY³F ×J¹¹FF¸F ¦FFUe AF»û AÀF°FF ´üÀû IY¸FUe°F ³FFWe ¸W¯Fc³F §FSF°F»¹FF ¸FaOTeÔ³Fe R`Y»FFUS §û°F»Fa. °¹FF¸FbTZ ×J¹¹FF¸F d³FSFVF ÓFF»û. °û

rzut ÀFF»F Wû°Fa. QbÀFSa þF¦Fd°FIY ¸FWF¹Fbð EZ³F ·FSF°F Wû°Fa. Àü³¹F·FS°Fe ²FOF¢¹FF°F ÀFbøY Wû°Fe. ×J¹¹FF¸F d°FSed¸FSe°F CN»û AFd¯F ÀFST RYüþZ°F þFDY³F ·FS°Fe ÓFF»û. rzuv ÀFF»Fe ¹Fbð ±FFa¶F»Fa. Àü³¹FF°Fc³F d³FUÈØFe §ûDY³F °û ´FS°F»û. Aa¦FF°F »F¿IYSF¨Fe dVFÀ°F ¶FF¯F»Fe Wû°Fe U U¢°FVFeS IYF¸FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶Fº¹FF´üIYe AFÍ±FIY À±ü¹FÊ »FF·F»Fa Wû°Fa. ×J¹¹FF¸FþeÔ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF UZOF³Fa C¨F»F JF»ÕXe AFd¯F °û ´Fb³WF ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨û ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF AFßF¹FF»FF ¦û»û. ¶F»FQZU SFþ DYRÊY ¶Fe. AFS. ¨Fû´FiF »FFWûS¸F²¹û kdÀF³û-WZSFG»Ol¨û ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F IYF¸F IYSe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ¶FF¶FF d¨FV°FeÔIYOZ °¹FFa¨Fe CXN-¶FÀF Wû°Fe. rzux ÀFF»Fe °¹FFa³Fe dÀF³û´FÂFIYFdS°FF ÀFûO»Fe AFd¯F °¹FF¨F U¿FFÊ°F AF¹F. EÀF. þûWS¨¹FF IY±ûUS k¨FFhQ³Fe ¨FüIYl ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM ¶F³FUF¹F»FF §û°F»FF. ÀFa¦Fe°FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¶FF¶FF d¨FV°FeÔUS ÀFû´FdU»Fe Wû°Fe. ¨Fû´FiFÀFFWZ¶F d³F°¹F³û¸FF³û ÀFIYFTe ÀMbdOAû°F ¹ûDY³F ¶FÀF°F. ¨FF»F»û»¹FF IYF¸FFUS °¹FFa¨Fe IYSOe ³FþS AÀû. ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF°F ¶FF¶FFþea¨û ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F ×J¹¹FF¸F ¹FFa³FF A±FIY ´FdSßF¸F IYS°FF³FF ¨Fû´FiFÀFFWZ¶F ³ûW¸Fe ´FFWF°F. EIYQF ´F¦FFSUFM´FF¨¹FF dQUVFe ³û¸FIZY ¨Fû´FiFÀFFWZ¶F d°F±û WþS ÓFF»û. ´Fi°¹ûIYF»FF ¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe ´FFdIYMZ d¸FTF»Fe, ´F¯F ×J¹¹FF¸F³FF IYFWe¨F ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF ¦û»FF ³FFWe. ¨Fû´FiFa³Fe ¶FF¶FFþeÔ³FF dU¨FFS»Fa, kk¶FF¶FFþe, ¸ü³Fca BIY ¶FF°F QÀÀFû þe AF´F, ÀFFSZ ¶FaQZ³Fca AF´F d»FRYFRZY dQØFFa. BÀF ¸FbaOZ³Fca °F³F×£UFW ¢¹Fca ³FWXeÔ ·FBÊ? þ¶FIYe Uû ¹FWFh ÀF¶FÀû ¬¹FFQF IYF¸F IYSQFa ÀFe.ll °¹FFUS ¶FF¶FFþe WÀFc³F ¸W¯FF»û. kk¶FaQF A·Fe ÀFeJ SWF W`. BÀFd»FE ¸FbAFU¬FF VFbøY ³FWe dIY¹FF; AF´F ¸FFd»FIY Wû, AF´F °F³F×£UFW QZ³FF ¨FFWû °Fû ¸FbÓû IYûBÊ EZ°FSF¬F ³FWeÔ.ll A²¹FFÊ °FFÀFF°F ¸FG³ûþS³û ×J¹¹FF¸F¨¹FF WF°FF°F EIY d»FRYFRYF AF¯Fc³F dQ»FF. °¹FF°F IaY´F³Fe°FRZÊY EIYVû ´Fa¨FUeÀF ÷Y´F¹û QS¸FWF ´F¦FFSFUS °¹FFa¨Fe ³û¸F¯FcIY IZY»¹FF¨Fa ´FÂF Wû°Fa. We S¢IY¸F

B°FS IY»FFUa°FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF´ûÃFF dIY°Fe °FSe þFÀ°F Wû°Fe. ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸F»FF ¨Fû´FiFÀFFWZ¶FFa¶FSû¶FS IY²Fe IYF¸F IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FFWe; ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF C¸ûQUFSe¨¹FF IYFTF°F»FF WF ´FiÀFa¦F IYF¹F¸F¨FF ¸F³FF°F IYûS»FF ¦û»FF AFWZ.ll d¨FV°FeÀFFWZ¶F IYFWe IYFT IY»FIYØ¹FF»FF dÀ±FSFU»û Wû°û.. ×J¹¹FF¸FÀFbðF ¶FSû¶FS Wû°û. AF´F»¹FF dVF¿¹FFUF¨Fc³F °¹FFa³FF Adþ¶FF°F IYS¸F°F ³FÀû. ¸FFÂF RYFT¯Fe³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe. UFMF ¶FQ»F»¹FF. BSFQZ ¶FQ»F»û. ²¹û¹FFa¨Fe RYFSIY°F ÓFF»Fe. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨FF IY»F k´FaþF¶Fel d¨FÂF´FMFaIYOZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe ´FaPSe AÀF»û»¹FF »FFWûSIYOZ AFIYÍ¿F°F ÓFF»û. ×J¹¹FF¸F³FF ÎWQe dÀF³û¸FF°F IYdSAS IYSF¹F¨Fe k×£UFdWVFl Wû°Fe ¸W¯Fc³F °û ¸Fba¶FBÊ»FF WbÀ³F»FF»F·F¦F°FSF¸F¨¹FF °Fa¶Fc°F ´FS°F»û. ¨Fû´FiFa¨FF SJO»û»FF k¨FFhQ³Fe ¨FüIYl rzvu ÀFF»Fe ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ÀFa¦Fe°F SûVF³F³û IZY»Fa. IYF»FFa°FSF³û ×J¹¹FF¸FÀFFWZ¶F dÀF³ûÀFa¦Fe°FF°F»û EIY ¸FF°F¶¶FS ³FFU ¶F³F»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFRY»F°ûUS ¶FF¶FF d¨FV°Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ·FøY³F ´FFU»û. IÈY°FF±FÊ·FFUF³û ´FdS´Fc¯FÊ AÀFa EIY ÀFbaQSÀFa IYF½¹F d»FWc³F °¹FFa³Fe ×J¹¹FF¸F³FF ´FFNdU»Fa. °û ·FFUû°IYM IYF½¹F J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³Fe k¸FûSd´FÀFFlÀFFSJa þ´Fc³F NZU»Fa AFWZ.... ×JbQF ³û °FbÓF IYû dQ¹FF W` ¶FOF ¸F×IYF¸F ×J¹¹FF¸F ¸ûSe °FSRYÀû ÀF»FF¸F AüS BIY ´F¹FF¸F ×J¹¹FF¸F °Fb¸WFSZ ´¹FFS A×IYeQ°F ´FS þF³F-Aû-dQ»F W` d³FÀFFS IZY °Fc³û W×IY AQF IYS dQ¹FF °F¸FF¸F ×J¹¹FF¸F ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe k¸Fd»FIYF-E°FS³³Fb¸Fl ³FcSþWFh»FF ×¦Fb»FF¸F W`QS ÀFFWZ¶FFa³Fe d¨FÂF´FMF°F ´FdW»FF ¶FiZIY dQ»FF AFd¯F SdÀFIYFa´FbPZ AF¯F»Fa AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ³FcSþWFh³ûQZJe»F A³ûIY ¸Fb»FFJ°FeÔ°Fc³F ¸FFÀMS ¦Fb»FF¸F W`QSÀFFWZ¶FFa¨FF AFUþcÊ³F C»ÕZXJ IZY»FF AFWZ. °F±FFd´F WZ ´Fc¯FÊ ÀF°¹F ³FÀFc³F

kA²FÊÀF°¹Fl AFWZ. ¸FFÀMS ×¦Fb»FF¸F W`QSÀFFWZ¶FFa³Fe ³FcSþWFh¨û ÀFb´°F ¦Fb¯F AûTJc³F d°F»FF d¨FÂF´FMF°F ÀFa²Fe dQ»Fe We ¦Fûá þSe JSe AÀF»Fe °FSe d°F»FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûIYFa´FbPZ ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fa ßû¹F ¶FF¶FF d¨FV°FeaIYOZ þF°Fa. »FFWûS»FF rztv ÀFF»Fe ªFZ½WF ¶FF¶FF d¨FV°Fe AF¦FF WßF IYFdV¸FSeÔIYOZ ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F IYF¸F ´FFWF°F Wû°û; °û½WF ³FDY U¿FFË¨¹FF kA»ÕXFW UÀFFBÊl»FF (³FcSþWFh¨û ¸FcT ³FFU) §ûDY³F d°F¨û UOe»F ¶FF¶FFaIYOZ AF»û. ¸W¯FF»û,

k¸FFÓ¹FF ¹FF ¸Fb»Fe»FF ¦FF¯¹FF¨û U ÀFa¦Fe°FF¨û Jc´F UZO AFWZ. dW»FF EIYQF EZIYF. dW¨FF ¦FF¹FIYe¨FF k¶ûÀFl RYFS ´F¢IYF AFWZ. þ¸F»¹FFÀF dW¨FF EJFQF IYF¹FÊIiY¸F IYSF. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨¹FF ¦Fb¯F¦FiFWIY UÈØFe³û d°F¨¹FF°F»FF kÀ´FFIÊYl AûTJ»FF. °¹FFa³Fe d°F¨¹FFIYOc³F Qû³F ×¦F¬F»FF, Qû³F ³FF°F, Qû³F ´FaþF¶Fe ¦FF¯Fe AFd¯F Qû³F »FûIY¦Fe°û AVFF EIcY¯F AFN ¦FF¯¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe °F¹FFSe IYøY³F §û°F»Fe AFd¯F »FFWûS¸F²¹û d°F¨FF ´FdW»FF þFWeS IYF¹FÊIiY¸F IZY»FF. WF IYF¹FÊIiY¸F ³F ·Fc°Fû ³F

Ad·F³FZÂFe d³F¸¸FeÀFFSXJe dQÀF¯FFSXe ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad·F³FZÂFe WbXÀ³FF (d¨FÂF´FMX- A¬F¶F JF³F)

RYFT¯Fe³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe. UFMF ¶FQ»F»¹FF. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨FF IY»F k´FaþF¶Fel d¨FÂF´FMFaIYOZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û »FFWûSIYOZ AFIYÍ¿F°F ÓFF»û. ×J¹¹FF¸F³FF ÎWQe dÀF³û¸FF°F IYdSAS IYSF¹F¨Fe k×£UFdWVFl Wû°Fe ¸W¯Fc³F °û ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F»û.

·FdU¿¹Fd°F AÀFF ¦FFþ»FF. AF¦FF WßF IYFdV¸FSeÔ³Fe d°F»FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe AF´F»¹FF ¸FF»FIYe¨Fa d±FEMS C´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fa U d°F¨Fa ¸FcT ³FFU ¶FQ»Fc³F k¶û¶Fe ³FcSþWFhl AÀFa ³FFU NZU»Fa. ¹FF ¹FVFF³û d°F»FF ³FUe AûTJ d¸FTUc³F dQ»Fe. ³Fa°FS d°F³û ¸FF¦û IY²Fe UTc³F ´FFdW»Fa¨F ³FFWe. ³FcSþWFhIYOc³F ´FFdIYÀ°FF³FF°F ¶FF¶FF d¨FV°Fe ¹FFa³Fe A³ûIY ·FFUÀ´FVFeÊ ¦FF¯Fe ¦FFDY³F §û°F»Fe AÀF»Fe °FSe k»F×£°ûdþ¦FSl (rzvw) ¹FF dÀF³û¸FF°F ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe IaY´Fûþ IZY»û»Fe »FûSe ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F AþSF¸FS Aa¦FFBÊ ¸FF³F»Fe þF°û. kA»F¶û»FFl°F »F°FF³û ¦FF¹F»û»¹FF k²FeSZ Àû AF þF SZ AdJ¹F³F ¸ûl B°FIYe¨F °Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F »FûIYd´Fi¹F AFWZ. ³FFd¬F¸F ´FFd³F´F°Fe¨û VF¶Q AFd¯F ³FcSþWFh¨FF d³F°FT ·FFUÀ´FVFeÊ ÀUS »FF·F»û»Fe We WTbUFS Aa¦FFBÊ EZIY°F rr ªFbÕ`X sqru

SFWFUe B°FIYe AÀFSQFS AFWZ. ¨FaQF IYe ³F¦FSeÀû AFÚþF Se d³FÎQ¹FF °FFSûa IYe ³F¦FSe Àû AF ÚþF ´FdS¹FûaIYe Qbd³F¹FF IZY ³F×¦F¸ûa ÀFb³FF IYS ³F³WZ IYû ¸ûSZ ÀFb»FF þF AFÚþF °FFSûa IYe ³F¦FSe Àû AF ÚþF. ¹FF¨F d¨FÂF´FMF°F ³FcSþWFh¨Fa kUû ×£UF¶F ÀFbWF³FF McM ¦F¹FFÚ C¸¸FeQ ¦FBÊ AS¸FF³F ¦F¹û.l WZ EIY d³F°FFa°FÀFbaQS dURY»F¦Fe°F AFUþcÊ³F EZIY¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe k°FcRYF³Fl (rzvv) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF ´FbJSFþ ´F´´Fc U B³FF¹F°F WbÀü³F ·F˜e¨¹FF AFUFþF°F IaY´Fû¬F IZY»û»Fa k¶FSÀFF°F IYe Uû SF°F IYWû I`YÀû ·Fb»FFEal WZ kW¸ûVFFaþUFhl ¦Fe°F Oû»FF¹F»FF »FFU°û. kÀF©FFBÊl (rzuz)°F»Fa kdQ»F IYû SFW°F ³FWe ×IYSFS ³FWe..l WZ ¸Fb³F½US ÀFb»F°FF³FF³û ¦FF¹F»û»Fa kÎUMZþ-ÀFFh¦Fl ¸F³FF»FF ¸FûWc³F MFIY°Fa. k§Fba¦FM IYe AûM ¦FûSe ¶FF»F¸F IYû QZJZ ¦FûQe ¸ûa »FF»F³FF SZÚl U kÎ¬FQ¦Fe IZY ´¹FFS ·FSZ ¦Fe°F IYûBÊ ¦FF¹û¦FF. ³FF¨Fca¦Fe ¸ü ÓFcÚ¸F ÓFcÚ¸FIZY.l We k³FüIYSl (rzvv) d¨FÂF´FMF°F»Fe ¦FF¯Fe IYüÀFS ´FSUe³F³û ¦FFDY³F ²F¸FF»F IZY»Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS kÀF»°F³F°Fl¸F²Fe»F k¸ûSF RcY»F ÀFF ¶FQ³F W` ¸ûSe ¨FFhQ ÀFe þUF³Fel (rzvz) ¹FFÀFFSJe AUeM ¦FûOe¨Fe ¦FF¯Fe ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨¹FF

58 rr ªFbÕ`X sqru

¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe rzvy ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÷Yd¶F³FF IbYSZVFe ¹FF ÀFbRYe ¦FFd¹FIZYIYOc³F ¦FFDY³F §û°F»û»¹FF EIYF ´FaþF¶Fe ¦FF¯¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F MeIZY¨Fa ¸FûWûT CN»Fa Wû°Fa. °FZZ ¦FF¯Fa SFþ IY´FcS¨¹FF kAF¦Fl (rzuy) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»¹FF VF¸FVFFQ ¶û×¦F¸F³û ¦FF¹F»û»¹FF kIYFWZ IYû¹F»F VFûS ¸F¨FF¹û SZ ¸FûWZ A´F³FF IYûBÊ ¹FFQ AF¹û SZ.l ¹FF ¦FF¯¹FFVFe °Fa°Fû°Fa°F þbT°F Wû°Fa.

´Fi¦F»·F°û¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJUc³F QZ°FF°F. d¨FV°Fea³Fe kAþ¶F ×JF³Fl (rzwr) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe¨¹FF ¦FûO AFUFþF°F kIYûBÊ ¸F×J¸FcS ³F¬FS ¦FBÊ ¹Fca dQ»F Àû ×¦Fb¬FS Î¬FQ¦Fe ÓFc¸F ¦FBÊ.l WZ dU»FÃF¯F IY¯FÊ¸F²FbS ¦FF¯Fa ÀUS¶Fð IZY»Fa AFWZ. ¹FF ÀFQF¶FWFS ¦FF¯¹FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°F AFGIZÊYÀMÑZVF³F¸F²¹û VFW³FFBÊ¨FF þû VFF³FQFS k´FeÀFl ASZaþ IZY»FF AFWZ °¹FFUS ÀFa¦Fe°FIYFS SûVF³F¨¹FF k¶FOZXZ AS¸FF³Fûa Àû S£JF W` ¶F»F¸F °ûSe IYÀF¸Fl¨Fe A¦FQe ´FbÀFMVFe LF¹FF AFWZ. WZ W»FIaYÀFa ÀFFUMWe ¹FF ¦FF¯¹FF»FF ¸Füd»FIY°û¨Fa ´FdS¸FF¯F ¶FWF»F IYøY³F UZ¦F¼¹FF¨F CaX¨FeUS §ûDY³F þF°Fa. VF¶Q AFd¯F ÀFbSFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe »FF·F»û»Fa WZ k´Fi¯F¹F-¦Fe°Fl ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe RYFS¨F °FS»F AFd¯F »Fû·FÀF ¨FF»Fe°F ¦FbaRY»Fa AFWZ. UFôF¸ûT þbTdU°FF³FF μ»¹FcM, ¢»FGSû³ûMÐÀF, ½WF¹Fd»F³ÀF AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF kJZ¸FMëFl¨FF »Fb·FFU³FF NZIYF AFWZ. Pû»FIYUS AFIY¿FÊIY k»F¦¦¹FFl AFd¯F kd´FIYA´ÀFl¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ. WZ ¦FF¯Fa kWbÀ³FFl ³FF¸FIY ³FFd¹FIZYUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa AFWZ. d°F»FF ´FFW°FF³FF A´Fº¹FF ³FFIYF¨¹FF kd³F¸¸Fel¨Fe ´FiIY¿FFÊ³û AFNU¯F ¹û°û... ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe rzvy ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÷Yd¶F³FF IbYSZVFe ¹FF ÀFbRYe

¦FFd¹FIZYIYOc³F ¦FFDY³F §û°F»û»¹FF EIYF ´FaþF¶Fe ¦FF¯¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F MeIZY¨Fa ¸FûWûT CN»Fa Wû°Fa. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û. kQFd¨F UFd»F¹FF ¸FûO ¸FbWFS UZ ÀFF¯Fca »û ¨F»F A´F³û ³FF»F SZ..l WZ ¦FF¯Fa SFþ IY´FcS¨¹FF kAF¦Fl (rzuy) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»¹FF VF¸FVFFQ ¶û×¦F¸F³û ¦FF¹F»û»¹FF kIYFWZ IYû¹F»F VFûS ¸F¨FF¹û SZ ¸FûWZ A´F³FF IYûBÊ ¹FFQ AF¹û SZ.l ¹FF ¦FF¯¹FFVFe °Fa°Fû°Fa°F þbT°F Wû°Fa. kAF¦Fl¨Fe ¦FF¯Fe SF¸F ¦FFa¦Fb»Fe³û ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»Fe Wû°Fe. VFaIYS-þ¹FdIYVF³F We þûO¦FûTe °û½WF SF¸F ¦FFa¦Fb»Fe¨FZ ÀFFWF¹¹FIY ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F ´FFWF°F Wû°Fe. þUT´FFÀF QWF U¿FFË³Fa°FS ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe WZ ¦FF¯Fa ´FFdIYÀ°FF³FF°F QcSQVFÊ³FÀFFNe IaY´Fûþ IZY»¹FF³Fa°FS WF UFQ CRYFTc³F AF»FF Wû°FF. ¶FF¶FFþeÔ³Fe WZ »FûIY¦Fe°F AÀFc³F ¹FF¨Fe ¨FF»F ´FFSa´FdSIY AÀF»¹FF¨FF Jb»FFÀFF IZY»FF. IYFWe IYFTF³Fa°FS ³FcSþWFh³ûQZJe»F kQFd¨F UFd»F¹FF ¸FûO ¸FbWFS UZ...l WZ ¦FF¯Fa ¦FFDY³F ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨¹FF ¶F¨FFUF¨û ÀF¸F±FÊ³F IZY»û. °FSeWe ·FFS°FF°F»¹FF IYFWe þF¯FIYFSFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFaVF¹F Wû°FF¨F. þZ½WF ·FFS°FF°F ÀFb´FidÀFð ´FaþF¶Fe »FûIY¦Fe°F-¦FFd¹FIYF ÀFbÎSQS IYüS³û WZ »FûIY¦Fe°F ´FFSa´FdSIY Vü»Fe°F ¦FF¹F»Fa; °û½WF IbYNZ ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨¹FF JSZ´F¯FFUS dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶F ÓFF»Fa. ´FiV³F AÀFF ´FO°Fû IYe, WZ »FûIY¦Fe°F þS ´FFSa´FdSIY AÀû»F, °FS kAF¦Fl¸F²¹û SF¸F ¦FFa¦Fb»Fe³û kIYFWZ IYû¹F»F VFûS ¸F¨FF¹û SZl ¹FF ¦FF¯¹FF»FF »FFU»û»Fe ¨FF»F kAûdSþ³F»Fl IYVFe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? ¶FFIYe IYFWeWe ¸W¯FF, VF¸FVFFQ ¶û¦F¸F³û ¦FF¹F»û»Fa kIYFWZ IYû¹F»F VFûS ¸F¨FF¹û SZl WZ ¦FF¯Fa ³FcSþWFh, ÷Yd¶F³FF IbYSZVFe, ÀFbÎSQS IYüS ¹FF ÀFUFË³Fe ¦FF¹F»û»¹FF ¸FcT »FûIY¦Fe°FF´ûÃFF dIY°Fe °FSe ´FMe³û ÀFSÀF AÀF»¹FF³û ¹FF dNIYF¯Fe k´FSLFBÊl ßûâ NS»¹FF¨FF ²F¢IYFQF¹FIY d³F¿IY¿FÊ d³F§F°Fû. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û»FF ´FdW»FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM kRZYSZl (rzuz) WF Sü´¹F¸FWû°ÀFUe dWM d¨FÂF´FM Wû°FF, °FS kÀFÀÀFel (rzvu) U k³FüIYSl (rzvv) »FF ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFUe ¹FVFF¨Fe

ÀFû³ûSe dIY³FFS »FF·F»Fe Wû°Fe. rzvw ¸F²¹û °¹FFa¨FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM kQb»WF·F˜el WF ´FFdIYÀ°FF³FF°F»FF ´FdW»FF k¶»FFGIY¶FÀMSl dÀF³û¸FF NS»FF. ¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF ´üVFF°Fc³F »FFWûS»FF kE½WS³¹Fcl ¹FF A°¹FF²Fbd³FIY ÀMbdOAû¨Fe C·FFS¯Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe. rzvx ÀFF»Fe ´FiQÍVF°F kE¢IZYUF»Fel ¹FF d¨FÂF´FMF³û EIcY¯F d³FÍ¸F°Fe J¨FFÊ¨¹FF uv ´FM d³F²Fe ¦FûTF IYøY³F k¸û¦FF dWMl d¨FÂF´FM Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTdU»FF. kE¢IZYUF»Fel¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF³û d¸FTF»û»¹FF ³Fμ¹FF°Fc³F ¨F¢IY »FFWûS¨FF k¶FFSe ÀMbdOAûl dUIY°F §û°F»FF. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe AF´F»¹FF ¦Fb¯F¦FiFWIY ÀU·FFUF»FF A³FbÀFøY³F ³FcSþWFhÀFFS£¹FF A³ûIY ´Fid°F·FFUa°FFa³FF ÀFa²Fe QZDY³F °¹FFa³FF »FûIYFd·F¸FbJ IZY»Fa. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³ûBaOÀMÑe»FF ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F B³FF¹F°F WbÀû³F ·F˜eÀFFSJF Aá´ü»Fc ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY dQ»FF þû ´FbPZ A½U»F QªFFÊ¨FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¶F³F»FF. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe AF´F»¹FF k¨F³³F ¸F×J³FFl, kÀFþ³F´¹FFSFl U kd¬F³Q þF³Fl ¹FF ÀFb´FSdWM ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMFa°Fc³F B³FF¹F°F WbÀû³F ·F˜e»FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. ÀF»Fe¸F S¬FF ¹FF ´Fid°F·FFVFF»Fe ´FF¾½FÊ¦FF¹FIYF»FF AF´F»¹FF k³FüIYSl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¶FF¶FFa³Fe¨F »FûIYFa´FbPZ AF¯F»û. ³F¬FeS ¶û×¦F¸FÀFFS£¹FF ¦Fb¯Fe

¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe AF´F»¹FF kdSV°FFl (rzwt) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´Fi±F¸F ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZDY³F ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³ûÀFa¦Fe°FF»FF A½U»F QªFFÊ¨FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY dQ»FF. ÀFb´FidÀFð ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF ÷Y³FF »ü»FF³û ª¹FF kþ¦F ¶Fe°Fel (rzwx) ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dÀF³ûÀFa¦Fe°FF°F ¨Fa¨Fb´FiUZVF IZY»FF °¹FF»FF ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨Fa¨F ÀFa¦Fe°F Wû°Fa. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe EIcY¯F ´FF¨F WXªFFSX

¹FcMëb¶F¨¹FF ÀF¨FÊ ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Aasifali Pathan ¹FF ³FF½FF¨FF ÀF¨FÊ dQ»¹FFÀF ¹FF ÕZXJF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°FeÕX. ¦FFd¹FIZY»FF kd¸FÀF vwl¸F²Fc³F ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe, °FS ³FÀFe¸F ¶û×¦F¸F»FF k¦FbçF¦Fbçel (rzvw) °Fc³F ¦FF¯¹FF¨FF k¸FüIYFl dQ»FF. kAF¶F÷Yl (rzwr) ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF ¸FF»FF»FF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨Fe ÀFa²Fe ¶FF¶FFa³Fe¨F dQ»Fe. ¸ûWQe WÀF³FÀFFWZ¶FFa¨FF »FFOIYF dVF¿¹F ´FSUZ¬F ¸ûWQe»FF k¨FFhQ-°FFSFl (rzxt) ¹FF dÀF³û¸FF°Fc³F ´FdW»FF k¶FiZIYl dQ»FF. ¸FÀFcQ SF¯FF WF ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ³FF¯FFU»û»FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY! ¸ûWQe WÀF³FÀFFWZ¶FFa¶FSû¶FS °¹FF¨Fe IYF¹F¸F ¨FPFAûP AÀFF¹F¨Fe. ¸FÀFcQ SF¯FF»FF

¨FF»Fe °F¹FFS IZY»¹FF. IZYUT ·FFS°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F d¸FTc³F svq d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa. A³ûIY CQcÊ AFd¯F ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMFaÀFFNe ¦FF¯Fe d»FdW»Fe. ¶FF¶FFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F A¦FQe ÀFF²FaÀFb²Fa Wû°Fa. ´Fi°¹ûIYFVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F UF¦F¯¹FF¨FF ÀU·FFU Wû°FF. ´üVFFÀFFNe ÎIYUF IYF¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe IY²Fe IYû¯FF´FbPZ WF°F ´FÀFS»û ³FFWe°F. ·FFS°FF°F»¹FF ÎWQe AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF IYFWe CQcÊ d¨FÂF´FMFa³FF °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û AÀF»û °FSe ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMFa¨û °û AF§FFOe¨û ÀFa¦Fe°FIYFS Wû°û. ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨FF rztw ÀFF»Fe

¶FF¶FF d¨FV°FeÔ³Fe AF´F»¹FF ¦Fb¯F¦FiFWIY ÀU·FFUF»FF A³FbÀFøY³F ³FcSþWFhÀFFS£¹FF A³ûIY ´Fid°F·FFUa°FFa³FF ÀFa²Fe QZDY³F °¹FFa³FF »FûIYFd·F¸FbJ IZY»Fa. °¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³ûBaOÀMÑe»FF ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F B³FF¹F°F WbÀû³F ·F˜eÀFFSJF Aá´ü»Fc ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY dQ»FF þû ´FbPZ A½U»F QªFFÊ¨FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¶F³F»FF.

kQe³F-Aû-Qbd³F¹FFl´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»û»FF IY¯FÊ¸F²FbS dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¨FF QüS rzxw ÀFF»FF°F ÀFa´F»FF. °¹FFa¨FF CdVFSF ´FiQÍVF°F ÓFF»û»FF VûUM¨FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM kUWVFe Mû»FFl rzyt ÀFF»Fe Se»Feþ ÓFF»FF Wû°FF. ¶FF¶FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF¨û VûUM¨û IYFWe dQUÀF AF²¹FFd°¸FIY dÀFðFa°FF¸FbTZ RYdIYSe AUÀ±û°F IaYN»û. sv dOÀûa¶FS rzzu Sûþe °¹FFa¨û »FFWûS ¹û±û ùQ¹FdUIYFSF¸FbTZ d³F²F³F ÓFF»û. ´FFdIYÀ°FF³FF°F RYFT¯Fe³Fa°FS ³F½¹FF³û C·FFS¯¹FF°F AF»û»¹FF dÀF³ûBaOÀMÑe¨û °û AFôF ´FiU°FÊIY ¸FF³F»û þF°FF°F. ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨Fe ¸FS¦FT QcS IYS¯FFSZ ´Fi¸FbJ dVF»ûQFS ¹FF ³FF°¹FF³û ¹FF ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FIYFSF¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F d°F±F»¹FF dÀF³ûBaOÀMÑe°F þe.E. d¨FV°FeÔ¨Fa ³FFU ¸FûNëF AQ¶Fe³Fa §û°F»Fa þF°Fa. k´FSLFBÊ¹FFhl¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFdIYÀ°FF³FF°F»û £¹FF°F³FF¸F ÀFa¦Fe°FIYFS °FÀû¨F A³ûIY IY¯FÊ¸F²FbS ¦FF¯¹FFa¨û þ³FIY SVFeQ AÂû ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY IYFSdIYQeÊ¨FF »ûJFþûJF ´FFWc... °FûUS A»FdUQF! (CXØFSXF²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

kdþ³FIYF §FSX dVFVFFZÔ IYF WXFZ°FF W`X, UFZ QbÀFSXFZÔ ´FSX ´F°±FSX RZÔYIYF ³FWXe IYSX°FZÔZl AVFF Q¸FQFSX OXF¹F»FFG¦F¶FFþe³FZ ´FZiÃFIYFa¨¹FF MXFTXëF §FZ¯FFº¹FF SXFþIbY¸FFSX¨Fe t þb»F` WXe ry Ue ´Fb¯¹Fd°F±Fe. °¹FFd³Fd¸FØF SXFþIbY¸FFSX¨¹FF AF¦FTXëFUZ¦FTXëF IYFSXdIYQeÊ¨FZ AU»FFZIY³F....

À¸FÈ°Fe dQ»Fe´F NXFIcYSX ¨FZ d³F²F³F, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F SXFþIb¶FF°F¸Fe,Y¸FFSX°¹FF¨¹FFUSX ¨FZ Aa°¹FÀFaÀIYFSX WZX ÀF¦FTaX¨F °¹FF¨¹FF AF´F»¹FF £FFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF¶FF¶F°F VF¢¹F d°F°FIYe ¦Fb´°F°FF ´FFTXF, AVFF¨F ÀU·FFU²F¸FFÊ³FbÀFFSX ÓFF»FZ... t þb»F` rzzw ¨FF °FFZ dQUÀF. ·Fi¸F¯F²U³Fe, BaMXSX³FZMX ¹FFa¨FZ AF¦F¸F³F WXFZ¯¹FF´FcUeÊ¨FF °FFZ IYFTX. ¸FFZþ¢¹FF CX´F¦FiWX UFdWX³¹FF ¸FFÂF AF»¹FF WXFZ°¹FF, ´F¯F k¨FFZUeÀF °FFÀFl ¶FF°F¸¹FFa¨FF SX°Fe¶F §FFÕXX¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AF»Fe ³F½WX°Fe. °FF°´F¹FÊ, SXFþIbY¸FFSX¨¹FF d³F²F³FF¨FZ UÈØF UZ¦FF³FZ ´FÀFSXFUZ AÀFZ UF°FFUSX¯F ³F½WX°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ Qb´FFSXe QFZ³F-AOXe¨F

UFþ»¹FF³Fa°FSX UÈØF´FÂFF¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F AF¸WXe IYFWXe dÀF³FZ´FÂFIYFSX EIY¸FZIYFa³FF QcSX²U³FeUøY³F kAÀFZ IYFWXe §FOX»FZ °FZ £FSZX AFWZX IYFl dU¨FFøY »FF¦F»FFZ. SXFþIbY¸FFSX¨FF ¸Fb»F¦FF ´FbøY ¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFº¹FF k¶FFÕXX ¶FišF¨FFSXel ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FeAFSXAFZ»FFWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF d³F¸FFÊ°FF60 dQ¦QVFÊIY ´FiIYFVF ¸FZWXSXF ¹FFa¨¹FFIYOcX³F WXe Qb:£FQ ¶FF°F¸Fe CXdVFSXF IYTX»Fe rr ªFbÕ`X sqru

WXFZ°Fe. ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FF°F ¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fe £FF°FSXþ¸FF WXFZBÊ´F¹FË°F °¹FF¨¹FFUSX Aa°¹FÀFaÀIYFSX ÓFF»FZQZ£Fe»F WXFZ°FZ.... °FFZ SXFþIbY¸FFSXÀFFSX£FF þ¦F»FF U ÀU°F: d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»¹FF A³FFIY»F³Fe¹F AVFF ´Fid°F¸FZ³FbÀFFSX¨F þ¦FF¨¹FF ´FOXôFFUøY³F ¦FZ»FF. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ·FF¿FZ°F kIYd³M³¹FbMXel.

¨F¸F°IYFdSXIY ÀF¸FeXIYSX¯F AFWZX. dUdVFáX VF`»Fe°Fe»F ÀFaUFQRZYIY AFd¯F °¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F UZOZXUFIYOZX dIYÀÀFZ ¹FF QFZ³F ¦FFZáXeÔÀFFNXe °¹FF¨Fe AFZTX£F A²FFZSZXd£F°F ÓFF»Fe. ¶Fe. AFSX. dRY»¸F d³Fd¸FÊ°F U ¹FVF ¨FFZ´FiF dQ¦QdVFÊ°F kU¢°Fl ¹FF ¸Fd»MÀMXFSX IYFÀMX d¨FÂF´FMXF°Fe»F °¹FF³FZ SXWZX¸FF³F

´Fi¨FaOX MXFTXëF ´FOX»¹FF U ¹FF ¹FVFF³Fa°FSX SXFþIbY¸FFSX³FZ Ad·F³F¹FF´FZÃFF ÀFaUFQRZYIYeUSX þSXF þFÀ°F¨F »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ. IY²Fe °¹FF°F °FFZ ´Fi·FFUeQZ£Fe»F NXSX»FF. CXQF. IY¸FF»F A¸FSXFZWXe dQ¦QdVFÊ°F k´FFdIYªFFl¸F²¹FZ °FFZ ¸Fe³FFIbY¸FFSXe»FF EIYQF ¸WX¯F°FFZ, k¹FWX ´FFhU þ¸FeÔ ´FZ ¸F°F SX£F QZ³FF, ¸F`»FZ WXFZ

EIY WXF°Z FF... SXFþIbY¸FFSX!

SXFþIbY¸FFSX¨¹FF ¹FVFFZ¦FF±FZUSX QÈdáXÃFZ´F MXFIY°FF³FF °¹FF¨¹FF k´Fi¦Fd°F´FbÀ°FIYFl³Fa dIY°Fe ÀFb´FSdXWMX d¨FÂF´FMX AFWZX°F, dIY°Fe A´F¹FVFe NXSX»FZ ¹FFUøY³F ¸FFZþQFQ IYSX¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. SXFþIbY¸FFSX °¹FF´F»FeIYOZX þFDY³F AF´F»FZ AdÀ°F°U U»F¹F U »FFZIYd´Fi¹F°FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F ¹FVFÀUe NXSX»FF. IY²Fe °FFZ E£FFQZ IYFZOXZ NXSXFUF, °FSX IY²Fe §F¸FaZOXe UFMXFUF, AÀFZ IYFWXeÀFZ WZX

¹FF»FF CXïZXVFc³F IZY»FZ»FF ÀFaUFQ °¹FF IYFTXF°F (rzwx ) ´Fi¨FaOX ¦FFþ»FF U AÀFZ ÀFaUFQ ¸WX¯FþZ¨F AF´F»Fe Ad·F³F¹FVF`»Fe AÀFZ °FFZ ¸FF³Fc »FF¦F»FF. °FFZ ÀFaUFQ WXFZ°FF, kd¨F³FFG¹F VFZNX dVFVFZ IZY §FSX ¸FZÔ SXWX³FZUF»FZ »FFZ¦FY QbÀFSXFZÔ IZY CX´FSX ´F°±FSX ³FWXe RZÔYIYF IYSX°FZ... ¹FWX ¨FFIcY IYFZBÊ ¶F¨¨FZ IZY £FZ»F³FZ IYe ¨Feþ ³FWXe, WXF±F IYMX þFE¦FF °FFZ £Fc³F d³FIY»F AF¹FZ¦FF...l ¹FF ÀFaUFQF»FF SXdÀFIYFa¨¹FF

þF¹FZÔ¦FZ...l °FSX IY²Fe °FFZ ½¹Fd¢°FSZX£FZ¶FFWZXSX ¹FZDY³F SXFþIbY¸FFSXPaX¦FF°F ÀFaUFQ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FF. ¸F¹FFÊQF, ¨Fa¶F»F IYe IYÀF¸F, ¶Fb»FaQe, dQ»F IYF WXeSXF, IY¸FÊ¹FFZ¦Fe AVFF d¨FÂF´FMXFa°F °FÀFF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. ´F¯F kEIYF dUdVFáX »F¹Fe°Fe»F ÀFaUFQl AVFe °¹FF¨Fe AFZTX£F U °FFIYQQZ£Fe»F ÓFF»¹FF³FZ dQ¦QVFÊIY °¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ°FF°F AÀFZ þF¯FUc »FF¦F»FZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹FF¨F ¦Fb¯FFUSX kdRYQFl AÀF¯FFSXF AÀFF °¹FF¨FF ÀU°F:¨FF EIY ¸FFZNXF ¨FFWX°FFU¦FÊWXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. °FFZ SXFþIbY¸FFSX¨FZ ÀFaUFQ EZIYF¹F»FF dÀF³FZ¸FF¨FZ d°FIYeMX IYFPc »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF ÀFaUFQFUSX ¸F³FÀFFZ¢°F MXFTXëF ¸FFøY »FF¦F»FF. d¦FSX¦FFUF°Fe»F Bd¸´FdSX¹F»F ¹FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXF¨¹FF d·Fa°FeUSX °¹FF¨FZ k¶Fb»FaQel¨FZ ÀFaUFQ d»FdWX»FZ WXFZ°FZ, °FZ UF¨Fc³F d°FIYeMX IYFPX¯FFSZX dRY»¸FQeUF³FZ WXFZ°FZ. WZQZ£Fe»F ¹FVF¨F! SXFþIbY¸FFSX ÀFaUFQRZYIYe°F»FF ¶FFQVFWFX ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FF³FF °¹FF¨¹FF°Fe»F A°¹Fa°F ¦Fb¯Fe ÀFVF¢°F U ÀFaUZQ³FVFe»F IY»FFIYFSX ¶FFþc»FF ´FOX»FF. ¸FZWX¶Fc¶F £FF³F¨FF k¸FQSX BadOX¹FF,l ßFe²FSX¨FF kdQ»F EIY ¸FadQSX,l ¨FZ°F³F AF³FaQ¨FF kWeXSX SXFaÓFFl ¹FF d¨FÂF´FMXFa°F SXFþIbY¸FFSX¨FF CXØF¸F Ad·F³F¹F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FFZ. IYF»FFa°FSXF³FZ ¨FZ°F³F AF³FaQ¨¹FF kIbYQSX°Fl ¹FF ´Fb³FþÊ³¸FFUSX AF²FFdSX°F d¨FÂF´FMXF°FWXe SXFþIbY¸FFSX³FZ ÀFIYÀF

Ad·F³F¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQ»FF. °FFZ ÀFWXIY»FFIYFSXFaVFe d°FSXÀFMX´F¯FZ UF¦F°FFZ, A³FFUV¹FIY ÀF»»FZ U CX´FQZVF QZ°FFZ, ¹FF¶FF¶F°FWXe IZYUPëF °FSXe IY±FF, dIYÀÀFZ, Qa°FIY±FF ´FidÀFðX AFWZX°F. d¨FÂF´FMX IY»FFIYFSXFa¨¹FF kB°F³Fe ÀFe ¶FF°Fl»FF d°F£FMX-¸FeNXX »FFUc³F AVFF ¦FFZáXe ´Fb³F:´Fb³WXF SaX¦FUc³F ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF³FF °¹FFUøY³F °¹FF IY»FFIYFSXF·FFZU°Fe EIY ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. SXFþIbY¸FFSX AVFF Qa°FIY±FZ¨FF þ¯Fc k³FF¹FIYl NXSX»FF. dQ¦QVFÊIY SXFþ £FFZÀF»FF»FF EIYF ´FFMXeÊ°F ¸WX¯FZ °¹FF³FZ dU³FFZQUeSX SXFþdIYVFFZSX AVFe WXFIY ¸FFøY³F AU¸FFd³F°F IZY»FZ, ÓFe³F°F A¸FF³F»FF AVFF¨F EIYF k´FFMXeÊl°F °¹FF³FZ AFZTX£F»FZ¨F ³FFWXe U ¸WXMX»FZ, kB°F³Fe £Fc¶FÀFcSX°F WXFZ °FFZ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F ¢¹Fc ³FWXeÔ IYSX°Fe...?l k¦Fd»F¹FFZÔ IYF ¶FFQVFFWlXÀFFNXe ³FÈ°¹FF¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FF°F ·FF¦F §FZ°FF³FF °FFZ dÀ¸F°FF ´FFMXe»F»FF ¸WX¯FF»FF, kAFMÊX dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ÀFZ IbYLX ³FWXeÔ AF°FF, OXF³ÀF AF³FF þ÷YSXe W`X...l (WZX dÀ¸F°FF³FZ EZIcY³F §FZ°F»FZ AÀFZ»F AÀFZ UFMX°FZ IYF?) EIYQF ´FSZXVF SXFU»F³FZ °¹FF»FF ¸WX¯FZ CX»FMX CXØFSX QZ°F ¸WXMX»FZ IYe, SXFþIbY¸FFSXÀFSX, dIYÀFe IYe AFUFþ A¨LXe WXFZ°Fe W`X °FFZ dIYÀFe IYe AGd¢MÔ¦F... ¸F¦FSX AGd¢MXÔ¦F A¨LXe WXFZ³FF þ÷YSXe W`X. AVFF dIYVVFFa¸FbTZX SXFþIbY¸FFSX ÀF°F°F ¨F¨FZÊ°F SXFdWX»FF. d¨FÂF´FMXÀFÈáXe, d¨FÂF´FMXSXdÀFIY U ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ ¹FFa³FF AÀFZ dIYÀÀFZ ¸WX¯FþZ £F¸Fa¦F £FbSXFIY¨F. °¹FF°F °F±¹F dIY°Fe ¹FF¨FF IY²Fe¨F IYFZ¯Fe VFFZ²F §FZ°F»FF ³FFWXe. IYFZ¯F°¹FFWXe ½¹Fd¢°FSZX£FZ°F EIYF¨F ÀFbSXF°F ÀFaUFQ ¸WX¯F¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF °F±FFIYd±F°F ÀMXFBÕX½FSX IYFZ¯FFWXe dQ¦QVFÊIYF³FZ °¹FF»FF SXFZ£F»FZ ³FFWXe. (¶FWbX²FF °¹FF¨FZ °FZ¨F U`dVFáXë d¨FÂF´FMXF»FF °FFSZX»F AVFe dQ¦QVFÊIYF»FF £FFÂFe AÀFFUe.) AFd¯F °¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF°F d°FSXÀFMX´F¯FF IYF AÀFFUF, ¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFWeX IYFZ¯Fe VFFZ²F»Fe ³FFWXe. (d¨FÂF´FMX IY»FFIYFSXF¨Fe »FFZIYd´Fi¹F°FF ´FFWXFUe, °¹FF¨FZ UF¦F¯FZ °F´FFÀFc ³F¹FZ AÀFF ÀF¸Fþ AÀFFUF.) ¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe

ªFF³Fe AVFe AFZTX£F ÓFF»Fe U °¹FF ³FFUF³FZ¨F °FFZ AFZTX£F»FF ¦FZ»FF. °¹FF°F °¹FF¨Fe Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F UFPX £FbaMX»Fe. kþZd¸F³Fe d´F¢¨FÀFÊ¨¹FF EÀF.EÀF. UFÀF³F dQ¦QdVFÊ°F k´F`¦FF¸Fl (rzvz) ³Fa°FSX ¸Fb¢°FF AFMÐÊXÀF¨¹FF ÀFb·FF¿F §FBÊ dQ¦QdVFÊ°F kÀFF`QF¦FSXl (rzzr)¸F²¹FZ °FFZ °F¶¶F»F EIY°FeÀF U¿FFË³Fe dQ»Fe´FIbY¸FFSÀF¸FFZSX CX·FF NXFIY»FF. °FZ½WXF °¹FF¨¹FF°F °FFZ¨F AF°¸FdUVUFÀF WXFZ°FF. °FFZ IbYNZXWXe IY¸Fe ´FOX»FF ³F½WX°FF. USXTXe ÀFe-RZYÀF ¹FZ±Fc³F AF´F»¹FF ¶Fa¦F»¹FF°Fc³F °FFZ CX§FOëF þe´F¸F²Fc³F E£FFôFF SXFþIbY¸FFSXFÀFFSX£FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF CX´F³F¦FSXF°Fe»F ÀMbXdOXAFZ°F ¹FZBÊ, ´F¯F IYFZ¯F°¹FFWXe dÀF¦³F»F»FF °¹FF¨Fe ¦FFOXe ±FFa¶F»Fe AÀF°FF IYFZ¯FeWXe ¨FFWX°FF A±FUF ¶F§¹FFa°Fe»F IYFZ¯FeWXe ´FbPZX ÀFSXÀFFU¯¹FFÀF ²FþFU°F ³FÀFZ. Aa²FZSXe¨¹FF ÀFZNX ÀMbXdOXAFZ°F kIbYQSX°Fl ¹FF U ¶FFaýiF ¶FG¯OX ÀMGX¯OX¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F (þFZ AFþ VFFWX÷Y£F¨FF k¸F³³F°Fl ³FFUF³FZ AFWZX.) ¸FZWbX»FIbY¸FFSX¨FF kd°FSaX¦FFl ¹FF QFZ³F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ÀFZMXUSX kVFcÎMX¦F¨FF AFh£FFZ QZ£FF WXF»Fl AVFF ÀUøY´FF¨¹FF dÀF³FZ´FÂFIYFdSX°FZÀFFNXe ¦FZ»FFZ AÀF°FF SXFþIbY¸FFSX¨FZ ¦FFZSZX¦FFZ¸FMZX øY´FOZX, °¹FF¨FF QSXFSXF, ÷Y¶FF¶F WZX ´Fi°¹FÃF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTXF»FZ. A°¹Fa°F VFFa°F´F¯FZ °FFZ ÀFZMXUSX AF»FF, °FFZ ¹FZ°FF¨F ÀFZMXUSX¨¹FF VFFa°F°FZ°F

·FSX ´FOX»Fe. ¸F¦F dQ¦QVFÊIYF¨FZ °¹FF¨¹FFVFe AQ¶Fe³FZ UF¦F¯FZ ÀFbøY ÓFFÕZX. AF°FF °FFZ ÀF¦FTXëFa¨¹FF IZY³ýiÀ±FF³Fe WXFZ°FF. AF°FF °FFZ QÈV¹F- ÀFaUFQ, ÀF¸FFZSX¨¹FF IY»FFIYFSXF¨Fe þF¦FF, IGY¸FZº¹FF¨FF UFUSX AÀFZ ÀF¦FTZX ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSX, ¸F²¹FZ¸F²¹FZ ³FFIY A±FUF OXFZTXëFa£FF»Fe £FFþU¯FFSX, ¦FTXëFUøY³F WXF°F dRYSXU¯FFSX AFd¯F ¸F¦F WXe ÀUFSXe IGY¸FZº¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX. IYF¸FF¨Fe IYÀF»FeWXe §FFBÊ ³FÀF¯FZ WZ °¹FF¨FZ U`dVFáXë. Qb´FFSXe ÀFZMXUSX¨¹FF CaX¨F ¶FiZIY¨Fe §FFZ¿F¯FF WXFZ°FF¨F °FFZ AF´F»¹FF £FFZ»Fe°F/ ¸FZIYA´F øY¸F¸F²¹FZ þF¯FFSX (°FFZ´F¹FË°F ½WGXd³FMXe¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ ³F½WX°FZ) QFZ³F °FFÀFFa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F dUßFFa°Fe-ÓFFZ´F U¦F`SZX §FZDY³F ¸F¦F ´Fb³WXF °FFþF°FUF³FF WXFZDY³F ÀFZMXUSX ¹FZ¯FFSX. E£FFôFF kSXFþFlÀFFSX£FF °FFZ UFUSXF¹F¨FF, °¹FF»FF °FZ VFFZ·FF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe AVFe ´FðX°F AÀF»¹FF³FZ¨F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPX»Fe ³FFWXe. °¹FF¨Fe °¹FF»FF AF´F»¹FF AdÀ°FØU A±FUF ÀMXFSXOX¸FÀFFNXe ¦FSXªF¨F ·FFÀF»Fe ³FFWXe. °FFZ ¸FFÂF EZMXe°F ÀFFa¦FZ, k»FFZ¦F ¸FbÓFZ QZ£F³FZ IZY d»FE dRY»¸FFZ IYe d°FIYeMX £FSXeQ°FZ W`X...l °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»FF WXF ¦FUÊ A±FUF Q´FÊ IYFWXeÔ³FF £FMXIZY»F, ´F¯F

°¹FF°F °¹FF¨FF AF°¸FdUVUFÀF WXFZ°FF ³FF? WZX¸FF¸FFd»F³Fe³FZ °¹FF¨¹FFÀFFZ¶F°F k»FF»F ´F°±FSX,l kVFSXFSXF,l kEIY ³F¹Fe ´FWZX»Fe,l kIbYQSX°Fl B°¹FFQe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F AFUþcÊ³F ·Fcd¸FIYF IZY»Fe, ¹FFUøY³F °FFZ £FFþ¦Fe ´FF°FTe½FSX A°¹Fa°F ÀFWXIYFSXe UÈØFe¨FF AÀFFUF. °¹FF¨¹FF ´FbøY, ´FFd¯F³Fe ¹FF ¸Fb»FFa³Fe U UFÀ°FdUIY°FF ¹FF ¸Fb»Fe³FZWXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FFDY»F MXFIY»FZ, ´F¯F SXFþIbY¸FFSX¸F²Fe»F EIYWXe ¦Fb¯F °¹FFa¨¹FF°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe UFMX¨FF»F £FbaMX»Fe. kþF³Fel¨FZ AF¯F£Fe EIY U`dVFáë ¸WX¯FþZ, °¹FF³FZ IY²FeWXe AF¸WXF dÀF³FZ´FÂFIYFSXFaVFe DYNXÀFcMX kÀFbÀFaUFQl NZXU»FF ³FFWXe. AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ¸FbWcX°FÊ, °¹FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F, ´Fied¸F¹FSX £FZTX, ´FFMëFÊ ¹FF°Fe»F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F °FFZ AF´F»¹FF¶FF¶F°F IYF¹F d»FdWX»FZ þFUZ ¹FFa¨FF þ¯Fc ´FbSXUNXF IYSXe°F AÀFZ. A¦FQe¨F IYFZ¯Fe ¸Fb»FF£F°FeÀFFNXe AF¦FiWX ²FSX»FF¨F °FSX °FFZ ³FþSX d·FOXU°F ¸WX¯FZ, kWXFZ¸FUIÊY IYSXIZY AF þF³FF, SXFþIbY¸FFSX ÀFZ ¸Fb»FF£F°F IYFZBÊ AFÀFF³F ¶FF°F ³FWXe W`X...l þF³Fe IYÀFF AU§FOX, dUdÃF´°F U dUd¨FÂF WXFZ°FF ¹FF¨FZ WZX AÀFZ dIY°Fe°FSXe SaX¦F AFWZX°F. ´F¯F IYFSXdIYQeÊ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF dQ»Fe´F-QZU-SXFþ ¹FF dÂF¸Fc°FeÊ¨¹FF UFMX¨FF»Fe°FWXe þF³Fe³FZ CX·FZ SXFWX¯¹FF°F ¹FVF d¸FTXU»FZ U ³Fa°FSX ¸F³FFZþIbY¸FFSX ÀFb³Fe»F QØF-²F¸FZËýi-þe°FZÔýi-SXFþZVF £F³³FF ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSXWXe °FFZ UFMX¨FF»F IYøY VFIY»FF. A±FFÊ°F, °¹FF¨FZ UTX¯F, °¹FF¨FF SXÀ°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTXF WXFZ°FF. SXFþIbY¸FFSX WZX UZ¦FTZX SXÀFF¹F³F AFWZX WZX °¹FF°F °¹FF³FZ ÀF°F°F dÀFðX IZY»FZ, A¦FQe °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¶FF°F¸FeQZ£Fe»F °¹FF¨¹FF °¹FF UFMX¨FF»Fe»FF ÀFFþZVFe NXSX»Fe. °¹FF»FF IYIÊYSXFZ¦FF³FZ ¦FiFÀF»FZ AÀF»¹FF¨Fe ¶FSXF¨F IYFTX ¨F¨FFÊ AÀFc³FWXe °¹FF QSX¸¹FF³F °¹FF³FZ kÀFF`QF¦FSXl¸F²Fe»F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe WXFZ°Fe, ´FbPZXWXe IYFWXe IYFTX UFMX¨FF»F IZY»Fe, ´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF VFZUMX ¸FFÂF ÀFWXþe IYFZ¯FF»FF IYTX¯FFSX ³FFWXe AÀFF¨F IZY»FF. SXFþIbY¸FFSX¨F °FFZ, °FÀFF¨F d°FSXÀFMX UF¦F¯FFSX...

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

QJÕX IYÀ°FbSe AFRYTZ

¸FSXFNXe ½FF¨FIYF½FSX AÀFÕZXÕaX ªFe. E. IbYÕXIY¯FeË¨Fa ¦FFøYOX AFªF¨¹FF AF´F»¹FF ½F¹FF¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ ³FFWXe ¸WX¯Fc³F AÀ½FÀ±F ÓFFÕZX»¹FF EIYF d½FôFFd±FÊ³Fe³FZ °F÷Y¯FFa´F¹FË°F ªFeE ´FFZWXFZ¨F½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ½FZ¶FÀFFBMX °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. °¹FF¨F¶FïÕX¨FF ´Fi½FFÀF d°F¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F...

þe.Ea.¨Fe UZ¶FÀFFBM : EIY A³Fb·FU rq dOÀûa¶FS sqrs Sûþe þe.Ea.¨¹FF sv½¹FF À¸FÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF AF¹Fûdþ°F IZY»û»¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F þe.E. ¸FWû°ÀFUF°F www.gakulkarni.com We UZ¶FÀFFBM ´FiûþZ¢MSUS ÓFTIY»Fe AFd¯F ¹FVFUa°FSFU ³FFMë¸FadQSF°F»¹FF C´FdÀ±F°F þe.E. SdÀFIYFa¨¹FF MF¼¹FFa³Fe ³FFMë¦FÈW

³F½WZ!). IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS SFÂFe ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF IYS°FF³FF MF¼¹FFa¨Fe AFd¯F IYü°FbIYF¨Fe ²FbaQe C°FS»Fe Wû°Fe AFd¯F þe.Ea.³Fe AF¹Fb¿¹F·FS IY±FFa¸F²Fc³F ¸FFaO»û»FF ´FiV³F EJFôFF Aa°FWe³F ´FiUFVFF´Fi¸FF¯û ¸F³FF°F Î´F¦FF §FF»F°F Wû°FF... kk´FbPZX IYF¹F?ll JSZ °FS þe.Ea.³Fe ¸WM»û¨F AFWZ,

Qb¶FûÊ²F°û¨FF AFSû´F! UZ¶FÀFFBM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFþ¨¹FF °F÷Y¯F d´FPe´F¹FË°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F þe.E. ´FûWû¨FUFUZ°F AFd¯F þe.Ea.¨¹FF SdÀFIYFa³FF EIYÂF AF¯Fc³F ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F IYøY³F ôFF½Fa We ¸FFÓFe ´Fi¶FT B¨LF Wû°Fe AFd¯F ¦FSþWe! °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFüS·F ³FdVFSF¶FFQIYS AFd¯F ÀFaIZY°F ´FFNIY ¹FF

Qb¸FQb¸F»û! OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc, OFG. ¸FWZVF E»FIbaY¨FUFS ¹FF ¸FF³¹FUSFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÀFaIZY°FÀ±FTF¨û CQÐÐ§FFM³F ÓFF»û, þe.Ea.¨¹FF ·Fd¦F³Fe ³FaQF°FFBÊ ¹FFa¨Fe IYü°FbIYF¨Fe ±FF´F ´FFNeUS ´FO»Fe AFd¯F Oû¼¹FF°F AF³FaQFßFc C·û SFdW»û. IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS A³ûIY þe.E.´FiZ¸Fe ¹ûDY³F IYü°FbIY IYøY³F ¦û»û. U¹FF¨¹FF ÀFFZTF½¹FF U¿FeÊ AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ VüÃFd¯FIY U¿FFÊ°F þe. E. IbY»FIY¯FeÊ ¹FF »ûJIYFUS UZ¶FÀFFBM IYFP¯¹FF¨Fa ²FFOÀF UZOa 62 NSdU¯FFSZWe A³ûIY ·ûM»û (AF°FF °¹FFa³FF IYÀû ÀFFa¦Fc? UZOZ ³FÀF°û °û ²FFOÀF¨F

kk´FiUFÀFF¨¹FF VûUMe IYF¹F AFWZ ¹FF¨Fe AF²Fe ¨FüIYVFe IYøY ³F¹û. °û AF´F¯F¨F ´Fi±F¸F ´FFW¯û WF¨F °FS ´FiUFÀFF¨FF JSF AF³FaQ AÀF°Fû.ll AF¹Fb¿¹F·FS ´FiV³FFa¨FF (CØFSFa¨FF ³F½WZ!) VFû²F §û¯FFº¹FF þe. E. IbY»FIY¯FeÊ ¹FF »ûJIYFUS UZ¶FÀFFBM IYFPF¹F¨Fe IY»´F³FF ¹û¯¹FF¨Fe Qû³F ¸Fb£¹F IYFS¯Fa Wû°Fe. EIY ¸W¯FþZ ÷YBÊ¹FFÀFFS£¹FF ¸FSFNe UFKÐX¸F¹FF¨FF UFSÀFF þû´FFÀF¯FFº¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFIY°FF³FFWe d°F±û ¶FWb°FFaVFe dUôFF±¹FFË³FF þe.E. ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ þe.Ea.US IYF¹F¸F ÓFF»û»FF

¸FFÓ¹FF IY»FFÃûÂFF°Fe»F d¸FÂFFa¨¹FF AFd¯F UZ¶F dOÓFF¹F³FS¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF¸We Jc´F IY¸Fe UZTF°F UZ¶FÀFFBM °F¹FFS IZY»Fe. ´FSa°Fb, ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ UZ¶FÀFFBM IYFP°FF³FF UZ¶FÀFFBM»FF IYF¹F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F, ¸FFÓû CïZVF ÀFRY»F Wû°Fe»F IYF, AÀû ´FiV³F ¸F³FF°F IY²Fe¨F AF»û ³FFWe°F. IYQFd¨F°F þe.Ea.¨¹FF W¹FF°Fe°F °¹FFa³FF d¸FTF»û»FF WF°F SFJc³F¨FF ÀF³¸FF³F ¸F»FF AF²Fe¨F ¸FFWe°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F IZY»¹FF þF°F AÀF»û»¹FF ´Fi¹F°³FFa¶FF¶F°F »FûIY RYFSÀû C°ÀFbIY ³FÀF°Fe»F, We ·FFU³FF ¸F³FF°F Wû°Fe¨F.

dQ.

rr ªFbÕ`X sqru

UZ¶FÀFFBM¨û CQÐÐ§FFM³F ÓFF»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F UZ¶FÀFFBMUS, RZYÀF¶FbIYUS, RYû³FUS ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF Aû§F-·FdO¸FFS ÀFbøY ÓFF»FF. ¸F³F AF³FaQF³Fa RbY»Fc³F ¦û»Fa, ´F¯F ¹FF¸FbTZ AF¸We IbY¯Fe¨F WbSTc³F ¦û»Fû ³FFWe. ³F½¹FF¨û ³FDY dQUÀF ÀFS»¹FFUSWe »FûIYFa¨Fe We AFÀF dMIcY³F SFdW»Fe °FS JSZ ¹FVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ B°F¢¹FF »F¦û¨F ÀU´³F ÀF°¹FF°F C°FS¯û VF¢¹F ³F½W°û. þe.E. ¸W¯F°FF°F, kkÀFWXþFÀFþe ´FiF´°F Wû¯FFº¹FF, WF°F Ca¨F IYS°FF¨F AFUF¢¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ÀU´³FFaÀFFSJZ ¸Fd»F³F, ÃFbýi ¹FF þ¦FF°F IYFWe¨F ³FÀû»F!ll »F¦û¨F d¸FT¯FFSZ ¹FVF AF¸WF»FFWe ³FIYû¨F Wû°û! ÓFF»ûWe °FÀû¨F. IYFWe dQUÀFFa°F ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF Aû§F AûÀFS»FF. ´Fc¯FÊ´F¯û AFM»FF ³FÀF»FF °FSe »FûIYFa³FF d°F°FIYeVFe C°ÀFbIY°FF SFdW»Fe ³FFWe, WZ þF¯FU»û. ´Fa¦F°Fe´Fi¸FF¯û »FFa¶F¨F »FFa¶F ´Fid°FdIiY¹FF ´FFWc³F ¸F»FF EIY ¦Fû¿MX þF¯FU»Fe °Fe AVFe IYe, þe.Ea.¨û ½¹FFÀF´FeN ¸W¯Fc³F »FûIY EIYÂF AF»û JSZ, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F¨F ¸FbTe ¦Fûa²FT AFWZ! °¹FFa¨û EIY¸F°F ½WFUZ AÀû ¸FFÓû Adþ¶FF°F ¸W¯F¯û ³FFWe, IYFS¯F IZYUT EIY A±FÊ d³F§F¯FFSe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ IY»FFIÈY°Fe ³F½WZ AFd¯F EIY A±FÊ IYFPc³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFSF °Fû SdÀFIY ³F½WZ. þe.Ea.¨FF SdÀFIY °FS JFÀF¨F ³F½WZ. ¸FFÂF AF´F»û ¸W¯F¯û JSZ IYS¯¹FF¨Fe þ¯Fc À´F²FFÊ AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û ´Fid°FdIiY¹FFa¸F²¹û IZYUT dQÀF»Fe. ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF ÀFad¸FßF¨F AÀFF½¹FF°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°FWe AVFe ¸FûNZ´F¯FF¨Fe ¨FPFAûP À´F²FFÊ »FF¦F¯û dIY°F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZ? EIYeIYOZ IYFWe

»FûIYFa³Fe AF¸WFaÀF IYTdU»û IYe, UZ¶FÀFFBMUS þe.Ea.¨¹FF IY±FF UF¨F³FFÀFFNe C´F»F¶²F ½WF½¹FF°F AFd¯F EIYeIYOZ IYFWe þ¯F ¸W¯F°FF°F IYe, UZ¶FÀFFBMUS IY±FF MFIY»¹FF³û þe.E. ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°Fe»F, °¹FF¸FbTZ þe.Ea.³FF AÀû ÀUÀ°F IYøY ³F¹û. þe.Ea.¨Fe Qb¸FeÊT LF¹FFd¨FÂû UZ¶FÀFFBMUS A´F»FûO IZY»¹FF¶Fï»F Jc´F þ¯FFa³Fe AF¸F¨û AF·FFS ¸FF³F»û, ¸FFÂF IYFWe ´Fid°FdIiY¹FF AVFFWe AF»¹FF IYe, þe.Ea.¨Fe Qb¸FeÊT°FF We °¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ, °¹FFa¨û RYûMû A´F»FûO IYøY³F °Fb¸We þe.Ea.³FF ÀUÀ°F ¶F³FUe°F AFWF°F! ±FûO¢¹FF°F »FûIYFa¨û IYF¹F... °FZ °Fb¸WF»FF ¦FFPUFUSWe ¶FÀFc QZ°F ³FFWe°F AFd¯F ´FF¹FeQZJe»F ¨FF»Fc QZ°F ³FFWe°F ¹FF¨F IY±û¨û ³Fed°F°FF°´F¹FÊ JSZ. ¹FF°Fc³F EIY¨F ÀF¸Fþ»û IYe, þe.Ea.´Fi¸FF¯û °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¶Fï»FWe »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F Jc´F U`¨FFdSIY ¦Fûa²FT AFWZ. Qb¶FûÊ²F°û¨¹FF ´Fid°F¸ûJF»Fe»F »ûJIYF¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F A±FÊ¶Fû²F Wû¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³û AFUV¹FIY ¨F¨FFÊ ¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS ½WFUe ¸W¯Fc³F AF¸We IZY»û»û ´Fi¹F°³F °¹FFa³FF ÀUÀ°F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY IYSe°F AFWZ°F AÀFF dU´FSe°F A±FÊ °¹FF°Fc³F IYQFd¨F°F IYFP»FF þFDY VFIY°Fû. AF»û»¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa´üIYe RYFS d³FUOIY ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF IYFWe °FSe ³FUe³F IYS¯¹FFÀF ´FiZdS°F IYS¯FFº¹FF Wû°¹FF. ¶FFIYe ´Fid°FdIiY¹FFa¸F²Fc³F ·FSeU AÀû IYFWe ÀFF²¹F Wû¯¹FFÀFFSJZ ³F½W°û. IYFWe d³F½UT ´FûIYT ÀF»ÕZX! þe.Ea.¶Fï»F AF´F¯F (IY¸Fe°F IY¸Fe AF¸We!) ÀFUÊ d¸FTc³F IYF¹F IYøY VFIY°Fû WZ ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF k¸F»FF IYF¹F UFM°ûl AÀû ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF°F»¹FF °F±FFIYd±F°F A°FÈ´°F AQJ»F´FFÂF ÀF¸FeÃFIYFa¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFº¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF ´FFDYÀF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF°F»Fe ÀFþÊ³FF°¸FIY ¶FFþc ¸FFÂF þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ°F: IYûSOe¨F SFdW»Fe! °FÀû¨F AF»û»¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa´üIYe ¶FSZ¨F IYü°FbIYFÀF AFd¯F ³FUe³F IYFWe IYS¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IYS¯¹FFÀF C°ÀFbIY AÀF¯FFSZ þe.E.´FiZ¸Fe ´FSQZVFF°F À±FFd¹FIY ÓFF»û»û AFWZ°F WZ dUVû¿F! ·FFS°FF°F

ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFº¹FF þe.Ea.¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FSQZVFF°F IY¸F°FS°FF ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe A³ûIY ´FSQZVFF°Fe»F UF¨FIYFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AFd¯F BÊ¶FbIY A´F»FûO IYS¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. IYFG´Fe SFBMÀFÐ AFd¯F þe.Ea.³FF ÀUÀ°F ¶F³FUc ³FIYF AÀû ¸W¯F¯FFSF UF¨FIY U¦FÊ ¹FF¸FbTZ We IY»´F³FF dIY°F´F°F A¸F»FF°F AF¯F»Fe þFBÊ»F WZ ÀFFa¦F¯û IYNe¯F AÀFÕZX °FSe ´FSQZVFF°Fe»F UF¨FIYF´F¹FË°F We ²FO´FO ´FûWû¨F»Fe AFd¯F °¹FFUS ¸FSFNe ¸FF°FeÀFFNe AFÀFbÀF»û»FF UF¨FIY U¦FÊ d¸FTF»FF WZWe ³FÀû ±FûOIZY! A±FFÊ°F, þe.Ea.¨¹FF ÀFFdW°¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FF³¹FUS ´FiIYFVFIYFa³Fe ¹FF¨Fe QJ»F §û°F»¹FFÀF ¹FF UF¨FIYFa´F¹FË°F °û BÊ¶Fb¢ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FûWû¨Fc VFIY°FF°F. ´F¯F B°FIZY WûDY³FWe ¸F³FF°F Ja°F AFWZ °Fe °F÷Y¯F U¦FÊ Aþc³FWe þe.Ea.IYOZ ³F UT»¹FF¨Fe! ª¹FFÀFFNe JSZ °FS ¸Fe WF ÀFFSF JMFMû´F IZY»FF Wû°FF. IYFWe A´FUFQ U¦FT°FF þe.E. ¸FFWe°F IYøY³F §û¯¹FFÀF °F÷Y¯F U¦FÊ RYFSÀFF C°ÀFbIY dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F WF °F÷Y¯FFBÊ¨FF Qû¿F AFWZ AÀFa ¸Fe Adþ¶FF°F ¸W¯F¯FFS ³FFWe. WF UZ¦FF³û ¶FQ»F°¹FF IYFTF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. JSZ °FS, þe.E. UF¨Fc³F ¸FFÓ¹FF°F EIY WUeWUeVFe CQFÀFe AF»Fe. ª¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea´FFÀFc³F IYFWe UZTF EIYMe ´FO°û, ª¹FF ¦Fû¿MXe°F °¹FFa³FF AF³FaQ UFM°Fû °¹FF ¦Fû¿MXe ¸F»FF ¸FFÂF VFc³¹FU°F UFM°FF°F! ´F¯F We¨F °FS JSe °FFIYQ AFWZ ÀFþÊ³FF¨Fe! IY¨FIYOe¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBÊ»FF ±FFa¶FUc³F VFF¾½F°F ¸Fc»¹û QZ¯¹FFÀFFNe ¹FF IY¨FIYOe¨¹FF¨F dU¾½FF°F ¸F»FF ´FFDY»F MFIYFUZ »FF¦F»û. ¹FF dUÀFa¦F°Fe¨FF Qû¿F ¸F»FF þF¯FeU´FcUÊIY ÀUeIYFSFUF »FF¦F»FF. UZ¶FÀFFBM ÀFbøY IYS¯¹FF¸FF¦û ¸FFÓFF IbYN»FFWe ÀUF±FÊ ³F½W°FF. ¸FFÂF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa´F¹FË°F þe.E. ´FûWû¨Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF¨F³F ½WFUZ We ¸FFÓFe A´ûÃFF þøYS Wû°Fe U AFWZ. UZ¶FÀFFBM ´FFdW»¹FF³Fa°FS Jc´F »FûIYFa³Fe AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»û IYe, AF°FF AF¸We þe.E. UF¨FF¹F»FF §û¯FFS ¶FSa IYF! ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F dIY°F´F°F UF¨F³F-AFIY»F³F Wû°û WZ

³FFWe ¸W¯Fc³F ³FFIZY ¸FbSOF¹F¨Fe. þe.Ea.¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe ÎIYUF LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°FF³FF AF¸We ÀFWþÀFû´Fe ·FF¿FF UF´FS»Fe. °FFadÂFIY þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT¯FFSF ÀFüS·F ¹FF¶Fï»F ¸W¯F°Fû, kkUZ¶FÀFFBM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûIYFaÀF¸FûS þe.E. ³F½¹FF³û ´FûWû¨F¯FFS AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸F»FF þF¯FeU Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ UZ¶FÀFFBM¨Fe ¸FFaO¯Fe ÀFWþÀFû´Fe AFd¯F IY¸Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe IYS¯¹FFIYOZ ¸FFÓFF IY»F Wû°FF.ll °FÀû¨F ÀFaIZY°F ¸W¯F°Fû, kkd½WXOeXAFZ, dÕXJF¯F, B¸FZªFZÀF, A¾Fe ÀU°FaÂF ´FZªFZÀF NZUc³F °û QVFÊ³Fe¹F ·FF¦FF°F NZU»û. °FÀû¨F UZ¶FÀFFBMUSe»F C´F»F¶²F ·FF¿F¯FFa³FF SdÀFIYFa³FF OFDY³F»FûO IYS°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe °û »FFGIY ³F NZU°FF ¹FbMëc¶FUS A´F»FûO IZY»û. »FûIYFa³FF UZ¶FÀFFBM¶Fï»F¨Fe ¸F°û ÀU°FaÂF´F¯û ¸FFaO°FF ¹FFUe°F ¹FFÀFFNe ÀFa´FIYFÊ¨FF AF¹FIYFG³F UZ¦FTF NZU»FF, IYFS¯F UZ¶FÀFFBM ¸W¯FþZ IZYUT ¸FFdW°Fe¨û ³F½WZ °FS ÀFFSFÀFFS ÀFFdWd°¹FIY-ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ °FFdØUIY ¨F¨ûÊ¨û ½¹FFÀF´FeN ½WFUZ AÀû ¸F»FFWe UFM°û.ll www.gakulkarni.com WZ IZYUT EIY ÀFaIZY°FÀ±FT ³FÀFc³F °Fû EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF WûDY VFIY°Fû, We AF¸F¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. ¸Fe UZ¶FÀFFBM¶Fï»F IY»´F³FF (dUôFFÍ±F³Fe, dõ°Fe¹F U¿FÊ IY»FF À³FF°FIY, ¸FFaO»¹FF³Fa°FS, k¶FFT, °Fc ´FbPZ Wû, AF¸We ÷YBÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸Fba¶FBÊ.) ¸FF¦û AFWû°F¨F, ´FbPZ Aa²FFS ³FFWe¹û!l CïZVF... IYFWe ¸W¯FF. AÀû ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ´F¯F EIYF ¦Fû¿MXe¨Fe ¸F»FF ³ûW¸Fe ³F½W°Fe. ¸FFÂF AVFe AF¾½FFÀF³û Ja°F UFM°û °Fe AVFe IYe, þe.E. ª¹FF QZ¯FFº¹FFa³Fe UZTZUS ÀFû¹FeÀIYS´F¯û ´FFN ¸FF³¹FUSFa³FF ÎIYUF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F dRYSU»Fe WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F! ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF ·ûM»û Wû°û, UZ¶FÀFFBM IYFP»¹FF³Fa°FSWe EIY-Qû³F þe.Ea.¨FF ÀFWUFÀF ª¹FFa³FF »FF·F»FF, A´FUFQ U¦FT°FF ¶FFIYe EIYWe ¸FQ°Fe¨FF ª¹FFa¨FF þe.Ea.VFe ´FÂF½¹FUWFS Wû°FF WF°F ´FbPZ AF»FF ³FFWe. UZ¶FÀFFBM»FF AVFFa´üIYeQZJe»F IbY¯FeWe UZ¶FÀFFBM¨Fe d¸FTF»û»¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ´Fid°FÀFFQF¶Fï»F QJ»F §û°F»Fe ³FFWe. þS AVFF ÎIYUF »FûIYFa¨¹FF dUdU²FFa¦Fe ´Fid°FdIiY¹FFa³Fe ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fea³Fe UZ¶FÀFFBM¨Fe ³FûaQ ¸Fe RYFSVFe Qb:Je ÓFF»û ³FFWe. kkJc´F §û°F»Fe AÀF°Fe °FS d³Fd¾¨F°F¨F ¹FF »FûIYFa³Fe IYü°FbIY IZY»û ¸W¯FþZ °û ¹FVFll ´Fi¹F°³FFa³FF EIY ¸Fû»F ´FiF´°F ÓFF»û AÀF°û. ¹FF´ûÃFF UZO¦FT ÀF¸Fþc°F °Fe IYF¹F? °û AFþ°FF¦FF¹F°F ÓFF»û ³FFWe WZ JSZ. ¹FF »ûJF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fe ³FUe d´FPe þZ ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IYS°û IbY¯FF»FFWe ¸FQ°Fe¨û AFUFW³F IYøY °¹FF¨Fe QJ»F §¹FF¹F¨Fe ³FFWe AFd¯F US Bd¨L°F ³FFWe. °FÀû IYS¯û ¸W¯FþZ ´Fb³WF ³F½¹FF d´FPe»FF þe.E. ÀF¸Fþ°F IY»FFÀF¢°F d·FÃFF ¸FFd¦F°F»¹FFÀFFSJZ ÀFFa¦F¯û IYNe¯F AFWZ. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FFSa´FdSIY ´Fid°FdIiY¹FFVFe»F°FF dQÀF»Fe, ´F¯F dIiY¹FFVFe»F°û¨¹FF ³FFUF³û ´Fb³WF ¸FûNZ VFc³¹F¨F WF°Fe »FF¦F»û. þe.Ea.¨¹FF IYû¯F°¹FFWe IY±ûUS AFþUS UZ¦F¼¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F °FFdØUIY ÎIYUF ÀFFdW°¹F´Fû¿FIY ¨F¨FFÊ UZ¶FÀFFBMUS Î»FIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÎIYUF RZYÀF¶FbIY¨¹FF ´ûþUS ÓFF»û»Fe ³FFWe WZ AFV¨F¹FÊ¨F ³F½WZ IYF? ¸FbTF°F UZ¶FÀFFBM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þe.E. UF¨FIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯û WF ¸FFÓFF ÀFUFÊ°F ´FdW»FF CïZVF AFWZ. þe.Ea.¨û ³FUe³F UF¨FIY dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû°Fe»F WZ ¸Fe ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. ¸FFÂF ª¹FFa³FF þe.E. ¸FFWe°F AFWZ°F, °¹FFa³Fe d³FJT ÀFFdWd°¹FIY IYFS¯FFaÀFFNe °FSe EIYÂF ¹FFUZ We ¸FFÓFe A´ûÃFF... B¨LF...

rr ªFbÕ`X sqru

WûBÊ»F. ¸FFÂF IZYUT ÀF»»¹FFa¨û AFd¯F C´FQZVFFa¨û ¶FbT¶FbTe°F RbY¦û RbY¦FdU¯FFº¹FF »FûIYFa¨û ÀF°¹FøY´F EIYQF ´FSJO´F¯û ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ¹û¯¹FFÀFFNe WZ d»FdW¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. k»FûIY´Fi·FFl¨FF UF¨FIY U¦FÊ ¸FûNF AFWZ

MZXIYRaYOXF ´Fid°Fd³F²Fe X UF°FeÀF AF¹F´FFGO, ³Fa°FS ÀFb÷XAF¹FRYû³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF¹F´FGO AÀFZ IYS°F AG´F»F³FZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF ¸FûdW³Fe §FF°F»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe A³FZIYFa³FF AÀFZ UFM°FZ AFWZ IYe, AF¹FRYû³F¸F²¹FZ AF¹F´FFGO AFd¯F

°FÀû¨F þF¯F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°¹F ¸FFaO¯¹FFÀFWe ¸F»FF WZ ¹Fû¦¹F ½¹FFÀF´FeN UFM»û. ¸FFÓû UOe»F, ¸FWZVF AFRYTZ ¹FFa³Fe QWXF U¿FFË´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°Fe»F þe.Ea.USe»F C´FIiY¸FF¨Fe-¸FWû°ÀFUF¨Fe IY»´F³FF ¸FFaO»Fe. þe.Ea.¨¹FF ·Fd¦F³Fe ³FaQF°FFBË¨¹FF ´FbPFIYFSF³û U A³¹F ½¹F¢°Fe-ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³û °Fe ÀFb¸FFSZ QWXF U¿ûÊ ¹FVFÀUe´F¯û ÀFFIYFS»Fe U ¹Fû¦¹F UZTe °¹FF°Fc³F ¶FFþc»FF Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe §û°F»FF, IYFS¯F IYS¯¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F IYFWe AÀF°FF³FF IYFWe A´FUFQ U¦FT°FF IYû¯FF¨FFWe ÀFdIiY¹F ÀFW·FF¦F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ þe.E. ¸FWû°ÀFUF°Fc³F ±FFa¶F»û»û IYF¹FÊ UZ¶FÀFFBM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbøY NZU¯¹FF¨FF AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ¨FF ÀFdIiY¹F U ÀFFdW°¹FÀF³¸FbJ ÀFW·FF¦F UFPdU¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¸FF³FÀF Wû°FF. VûUMe IYF¹F °FS UZ¶FÀFFBM¨FF WF ´Fi¹F°³F ¸W¯FþZ

¸FFÓFF EIY A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FSF°F ÀFûOc³F dQ»û»FF dQUF Wû¹F. WF dQUF ´ûMUF¹F¨û IYF¸F ¸Fe IZY»û AFd¯F d³FSaþ³F ¸F³FF³û ÀFûOc³F dQ»FF... k´FbPZ IYF¹F? ´FbPZ IYF¹F?l AÀû dU¨FFS°F dU¨FFS°F IYF WûBÊ³FF dQUF ´FbPZ þF°F SFWF¹F»FF WUF... Because, I consider this Path as Arabian Nights. What next?

´FS°F EIYQF ¸F³F þe.Ea.¨¹FF IY±û´FFVFe¨F ¹û°Fa... WF ÀF¦FTF A˜WFÀF ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F dIY°Fe d³FS±FÊIY AFWZ WZ ´FMUc³F QZ¯¹FF¨FF EIY A±FÊ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F Wû¹F! AFd¯F VûUMe þe.Ea.¨Fa BdÀIY»FFS¸F²F»Fa UF¢¹F AFNU°Fa, kk°Fc dIY°FeWe ²FO´FO IYS, AF´F¯F ´FûWû¨FF¹F¨¹FF UZTe¨F d°F±û ´FûWû¨F°Fû.ll AFd¯F ´FS°F We ²FO´FO ±FFa¶FdU¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbøY Wû°û, ´FûWû¨FF¹F¨¹FF UZTe¨F d°F±û ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe! response.lokprabha@expressindia.com

¶FFIYe ÀFbdU²FF EIYÂF IZY»¹FF³Fa°FS AF°FF AF¹F´FFGOdU¿F¹Fe¨Fe IiZYÓF IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F, ´FSa°Fb UÀ°FbdÀ±F°Fe °FVFe ³FFWe. AFþWe AF¹F´FFGO¨Fe AÀF»FZ»Fe IiZYÓF IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F UZ¦FTF AFd¯F AF¹F´FFGO UZ¦FTF NZU¯FFSe d´FPe AFþWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ. ·FFS°FF°F ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFZ»F.

AF¹F´FFGO M¨F ³F½¹FF Pa¦FF°F IYFS¯F ¸FbTF°F¨F A¸FZdSIZY¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F»Fe IiY¹FVF¢°Fe IY¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ EIYF¨F C´FIYS¯FF°F A³FZIY ÀFbdU²FF d¸FT°F AÀF°Fe»F, °FS ·FFS°Fe¹F ¸FaOTe °¹FF»FF Ad²FIY ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F, ´F¯F ·FFS°Fe¹FFa¨FeWe IiY¹FVF¢°Fe ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¨FFa¦F»Fe¨F UFP°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F B±FZWe UF´FSF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F »FûIYFa¨¹FF ÀFU¹Fea¸F²¹FZ ¸FûNF ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. AF¹FRYû³F dIYaUF

AF¹F´FFGO UF´FS¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ·FFS°FF°FWe ¨FFa¦F»Fe UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AG´F»F³FZ AF°FF ³F½¹FF³FZ

64 rr ªFbÕ`X sqru

AF¯F»FZ»FF AF¹F´FFGO M¨F rw þe¶Fe °¹FFa³Fe ·FFS°FF°FWe C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»FF AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF AF¹F´FFGO M¨F rw þe¶Fe¸F²¹FZ ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AF¹FÀFFBM IGY¸FZSFWe QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AF°FF AG´F»F¨¹FF ÀFUÊ AF¹F´FFGO³FF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AF¹FÀFFBM IGY¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF°F rqyq ´Fe E¨FOe d½WOeAû SZIYFGdOË¦F¨Fe ÀFû¹FWe AFWZ. ¨FFS Ba¨Fe SZdM³FF dOÀ´»FZ UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AG´F»F¨Fe ´Fi¦F°Fe ERYFB½W d¨F´F UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F

ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF RZYÀFMFB¸F IGY¸FZSFWe AFWZ. Ad°FVF¹F W»FIZY AFd¯F ÀFO´FF°FT UFMZ»F AÀFZ A³FûOFBªO AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F dOÓFFB³F WF °¹FF¨FF dUVFZ¿F AÀFc³F ¦Fb»FF¶Fe, d´FUTF, d³FTF, ¨FaQZSe, À´FZÀF ¦FiZ AFd¯F »FF»F ¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ WF AF¹F´FFGO dUIiYeÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F dIYa¸F°F ÷XX . rw,zqq (rw þe¶Fe) ÷XX . sq,zqq (ts þe¶Fe) ÷XX . su,zqq (wu þe¶Fe)

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. SXF²FF AFd¯F ¸FF²F½F WXe ªFbTe ·FF½FaOZX. IÈY¿¯F WXF ¸FF²F½F´FZÃFF ÕXWXF³F AFd¯F ¾¹FF¸F WXF ÀFF½F¼¹FF´FZÃFF ¸FûNXF. ÀFF½F¼¹FF ªFSX SXF²FZ´FZÃFF ÕXWXF³F AÀFZÕX ½F ¾¹FF¸F IÈY¿¯F´FZÃFF ÕXWXF³F AÀFZÕX °FSX ÀF½FFË°F ¸FûNZX IYû¯F? s. EIYF ¦FûNëF°F d¨FaMcX ´FFWX¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕXF, °FZ½WXF °¹FF³FZ d°F±FZ vu ´FF¹F ¸FûªFÕZX. ¦FûNëF°F t ¦F½FTe Qc²F IYFPX°F AÀF°FeÕX, °FSX ¸WX¾FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe? t. AÃFSX ½F dÃF°Fe ¹FFa¨¹FF ´FSXeÃFZ¨FZ d³FIYFÕX ÕXF¦FÕZX. AÃFSXÕXF dÃF°Fe´FZÃFF IYFWXe MXæZY IY¸Fe ´FOXÕZX. ´F¯F °¹FFÕXF d¸FTFÕZXÕZX ½F dÃF°FeÕXF d¸FTFÕZXÕZX ¦Fb¯F WZX EIY¸FZIYFa¨¹FF u:v ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FeÕX ½F Qû§FFa¨¹FFWXe MX¢¢¹FFa¨Fe EIcY¯F ¶FZSXeªF zq ·FSX°F AÀFZÕX °FSX AÃFSXÕXF dIY°Fe MXæZY d¸FTFÕZX?

CXØFSmX : r) ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX ·FF½FaOX SXF²FF ½F ¸FF²F½F s) rs ¸WX¾Fe (rs ¦Fbd¯FÕZX u ½F t ¦Fbd¯FÕZX s ¹FFa¨Fe ¶FZSXeªF vu) t) AÃFSXÕXF uq MXæZY ¸FFIÊY u) AF¹F°FFIÈY°Fe ¸F`QF³FF¨Fe ÕXFa¶Fe zq RcYM v) ÕXWXF³F ¶FFªFc¨Fe ÕXFa¶Fe rq ÀûaMe¸FeMS

u. EIYF ¨FüSÀFFIÈY°Fe ¸üQF³FF¨û ÃûÂFRYT twqq ¨FüSÀF RcYM AFWZ. °¹FF ¸üQF³FF¨¹FF AFIYFSF°F ¶FQ»F IYS¯¹FF¨û NS»û AFd¯F °û ¸üQF³F AF¹F°FFIÈY°Fe IYS¯¹FF°F AF»û. þS ³F½¹FF ¸üQF³FF¨û ÃûÂFRYT twqq ¨FüSÀF RcYM¨F AÀû»F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF »FFa¶Fe AFd¯F ÷aYQe°F vq RbYMFa¨FF RYSIY AÀû»F °FS °¹FF AF¹F°FFIÈY°Fe ¸üQF³FF¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe? v. EIYF ÀF¸Fdõ·Fbþ dÂFIYû¯FF¨Fe ´FdSd¸F°Fe uq ÀûaMe¸FeMS AFWZ. °¹FF dÂFIYû¯FF¨Fe EIY ¶FFþc QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF Qb´´FM »FFa¶Fe¨Fe AÀû»F °FS dÂFIYû¯FF¨¹FF ÀFUFÊ°F »FWF³F ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. y

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) RbYMX¶FFG»F JZTXF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯FFº¹FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFa§FMX³FZ¨FZ ÀFadÃF´°F ³FF½F; °¹FF¨F ³FF½FF¨Fe ªF¦F´FidÀFð d½F¾½F¨F¿FIY RbYMX¶FFG»F À´F²FFÊ t) d¸FÂF, QûÀ°F, ¹FFSX w) ´Fi°¹FÃF IbYTXFIYOcX³F ÀFFSXF ½FÀFc»F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe y) ·FFªFe¨FF EIY JFªFMX IaYQ z) k¸F³F ** * ´FiÀF³³F ÀF½FÊ dÀFðe¨FZ IYFSX¯F...l

¸Fû WX ³F AF ¦FF ¾FZ

¾F¶QIYûOZX IiY. x¨FZ CXØFSX ³FF d»F ÀFF »FF ¸F ÀFF ±F ÀFF ±F SmX SX ½F IYû ÀF »FF OX ¦FZ ¶FF ¶FF ½F MX ¦F ½FF TX ªFc §F

W`X °Fe Aü ÃF ¯F

AaªF³FF ´FadOX°F rs) ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ´Fi¸FbJ ³F¦FQe ´FeIY rt) kÀF´F³FZ ·Fe ÀF¨F WXû°FZ W`X, IYûd¾F¾F dQ»F ÀFZ WXû³Fe ¨FFdWXEl WZX ÀFFa¦F¯FFSXF A¸Fû»F ¦Fb´°FZÔ¨FF ³F½FF d¨FÂF´FMX rw) LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF IYFTXF°Fe»F EIY ÀFb½F¯FÊ¸FbýiF rx) d¸FßF ²FF³¹FF¨¹FF d´FNXF´FFÀFc³F IZY»FZ»FF EIY JFôF´FQF±FÊ; ¨FIY»Fe rz) ¦FbªFSXF°F¸F²Fe»F dÀFaWXF¨a FZ A·F¹FFSX¯¹F sq) dIiYIZYMX¸F²¹FZ ªFJ¸Fe RY»FaQFªFFÀF QF½FF §FZ¯¹FFÀF d¸FTXF»FZ»FF QbÀFSXF JZTXFOcX (Ba.) CX·Fe d½F²FF³FZr) SXFªF IY´FcSX- ¸FF»FF dÀF³WXFSXWX¸FF³F ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMXY s) ¾F¶FF³FF AFÓF¸Fe- ³FadQ°FF QFÀF Ad·F³Fe°F Qe´FF ¸FZWX°FF ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX t) EIY ½F ´FF½F d¸FTcX³F WXû¯FFSXe ÀFa£¹FF

z rr

rs rv

u) ÀFbIY½F»FZ»FF JªFcSX v) EIY ªFb³FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXk*** *** ¦FFPX½Fl x) X d´FIYF°Fe»F SXF³F, °FÈ¯F rq) ±FûSX»¹FF ¸FF²F½FSXF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ MXû´F¯F³FF½F

rr) ·FFÀIYSX, ´Fi·FFIYSX, ÀFc¹FÊ, dQ³F¸F¯Fe ru) IYF¼¹FF °FûÔOXF¨FZ ¸FFIYOX rv) IYû»FIYF°FF ¹FZ±Fe»F EIY dIiYIZYMX ÀMZXdOX¹F¸F- *** ¦FFOÊX³ÀF ry) kSXF¸FF¹F¯FFl°F CX»»FZJ AÀF»FZ»FZ EIY LXûMZX RYTX rr ªFbÕ`X sqru

QSX ¾FbIiY½FFSXe ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ ¶FFGdÕX½FcOX¸F²FÕXe RYG¾F³FQZJeÕX ÀF°F°F ¶FQÕX°F AÀF°FZ AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÕXFBÊRYÀMXFBÕX½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°F AÀF°FZ.

SXG¸´FUSX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¨FQa SZ e Qbd³F¹F°Z Fe»F RGYVF³F¨FZ UFSZ RGYVF³FUS LûMëFÀFF²F»FZ´FOôFF³FZ »Fe dIY¸F¹FF °FS AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F ´FdW»Fe. ¸F¦F ¹FF ¦FQeÊ°F ¸FûNF ´FOQF °FSe IYÀFF ¸FF¦FZ SFdW»Fa... A¦FQe ¶FSû¶FS. ¹FF UZTe AF´F¯F dÀF³FZ¸FF AFd¯F RGYVF³F ¹FF¶FïX»F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F. AF°FF °Fb¸We dU¨FFS IYSF»F, QS VFbIiYUFSe ¶FQ»F¯FFSF °Fû dÀF³FZ¸FF. °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa AF¹Fb¿¹F EIYF AFNUOëF¨Fa AÀF°Fa, °Fû IYF¹F AF¸F¨¹FF IY´FOëFaUS, »FFBRYÀMFB»FUS ´Fi·FFU MFIY¯FFS AFWZ? A±FFÊ°F B°FIZY AFNUOZ AF´F¯F RGYVF³F EIcY¯F¨F °Fb¸F¨¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF IYÀFF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F°F ¦FZ»Fe AFWZ ¹FF¨FF þû IYFWe AFPFUF §FZ°F»FF °¹FFUøXX ³F ¹FWFh IbYL ·Fe Wû ÀFIY°FF W`... ¹FF¨FF AaQFþ °Fb¸WF»FF AF»FF¨F AÀFZ»F ¸W¯FF. °FS AF°FF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FcT ¸FbïXëFUS þFDY ¹FF. RGYVF³F AFd¯F 66 dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFa¶Fa²FF¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF»FF rr ªFbÕ`X sqru

±FûOaÀFa µ»FGVF¶FGIY¸F²¹FZ þFUa »FF¦FZ»F. IYFS¯F ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÀFF²FFS¯F ÀFFNX¨¹FF QVFIYF´FFÀFc³F ÓFF»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F þ¦FF°F dÀF³FZ¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¹FFAF²Fe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F RGYVF³F AFd¯F dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFFNX¨Fa QVFIY CþFOFUa »FF¦F»Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ dIY°¹FZIY RGYVF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ §FOU»FZ, ·FFS°FF°F EIYeIYOZ ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, ³Fe°FF »Fb»ÕXF, ·FF³Fc A±F`¹FF, ÀF¶¹FFÀFF¨Fe We ³FFUa dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ´FdS¨F¹FF¨Fe ÓFF»Fe d°F±FZ¨F WFG»FeUcO¸F²¹FZ dþUF¨Fe, UÀFFÊ¨FZ, Oû»¨FZ ¦F¶FF³FF AVFF A³FZIY dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe IYdS¹FÀFÊ dÀF³FZ¸FF¸FbTZ RYTF»FF AF»Fe. ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFGOÑe WG´¶F³FÊ AFd¯F dOÓFF¹F³FS dþUF¨Fe ¹FFa¨¹FF þûOe³FZ. AF´F»¹FFIYOZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F²Fb¶FF»FF³FZ RY¢°F Ad·F³F¹FF¸FbTZ ³FFWe °FS d°F¨¹FF »Fû·FÀF ¨FZWº¹FF³FZ dIY°¹FZIY d´FPëF §FF¹FFT IZY»¹FF AFWZ°F, °FZ¨F ßFZ¹F WFG»FeUcO¸F²¹FZ AFGOÑe WG´¶F³FÊ»FF þF°Fa.

´Fb»Fa¨¹FF k°Fe RbY»FSF¯Fel¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·F¢°Fe ¶FUZË¨Fe L¶Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe ¹FF k¸FF¹F RZYAS »FZOel³FZ AF´F»¹FF AQFIYFSe³FZ ÀFUFË¨FF IYd»FþF J»ÕXFÀF IZY»FF Wû°FF. rzwq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AFGOÑe WG´¶F³FÊ»FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF ¸Fcd°FÊ¸Fa°F Jdþ³FF ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa. d°F¨¹FF IZYUT Ad·F³F¹FF¨Fa AFd¯F ÀFüaQ¹FFÊ¨Fa IYü°FbIY Wû°F ³FÀFZ °FS d°F¨¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²Fe»F »FcIY¨Fe ´F¯F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. EIY ÀFF»FÀF, ¸F³F¸Füþe °F÷XX ¯Fe¨Fa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa þF°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F¨F kdOÓFFBÊ³FS dþUF¨Fel WZ ³FFU §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»Fa. AFGOÑe WG´¶F³FÊ¨Fa ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F dþUF¨Fe¨FZ ¦FFDY³ÀF WZ ÀF¸FeIYS¯F dIY°¹FZIY IYFTF´F¹FË°F »FûIYFa¨¹FF ¸F³FFUS SFª¹F IYSe°F Wû°FZ. AFþWe ¶»FGIY ¦FFDY³F, °¹FFUS ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT AFd¯F IZYÀFFa¨Fe ¦F¨¨F ¶FFa²F»FZ»Fe RiZÔY¨F ³FFGM WF ´FFMeÊþÐÀFFNe °F÷XX ¯Fea¨FF ÀFUFÊ°F AFUO°FF »FbIY AFWZ.

¹FF³Fa°FSWe A³FZIY WFG»FeUcO dÀF³FZ¸FZ RY¢°F °¹FFa¨¹FF p»FbIYÀFFNe AûTJ»FZ þFD »FF¦F»FZ Wû°FZ. kQ ¦FiZM ¦FGÀ´Fel WZWe °¹FF°F»Fa¨F EIY CQFWS¯F. ¸FF¦FZ dUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F RGYVF³F¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF AF´F¯F ¹FF¶FïX»F ¶FûÕXÕXû Wû°Fû¨F, ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FdW»¹FF AFUÈØFe¸F²Fe»F »Fb¢ÀF¨Fe ·FS´FcS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FFIYOZWe ÀFFN¨¹FF QVFIYF°F AFVFF ´FFSZJ¨¹FF §F˜ ¨FbOeQFS-

IbY°¹FFÊ¨Fe Jc´F IiZYÓF Wû°Fe. °¹FF UZTe dVFRYFG³F¨¹FF ÀFFOëFa³FeÀFbðXF °F÷XX ¯FeÔ³FF ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F EZaVFe¨¹FF QVFIYF°F dÀF³FZ¸FF°Fe»F ³FFd¹FIYFa¨¹FF ´Fid°F¸FFWe ¶FQ»Fc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ²FFOÀFe ¶FZ²FOIY ³FFd¹FIYF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °Fe AF°FF RY¢°F ³FF¹FIYF¸FF¦FZ dRYS¯FFSe ³FFd¹FIYF ³F½W°Fe °FS °Fe EIY ÀU°F:¨Fa IYdSAS ÀFFa·FFT¯FFSe, AO¨F¯FeUS ¸FF°F IYS¯FFSe, UZT´FiÀFa¦Fe WF°FF°F ¶FaQcIY §¹FF¹F»FF ¸FF¦FZ-´FbPZ ³F ´FFW¯FFSe °F÷XX ¯Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe AF°FF MÑFDYÓFÀFÊ, ÀFcMÐÀF¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. kµ»FGVFOF³ÀFl, kQ WG¯ORbY»F OÀMlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF ¹FF °F÷XX ¯Fe¨Fa øXX ´F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ·FFS°FF°F fY¿Fe IY´FcS AFd¯F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AÀFZ Qû³F d·F³³F ´FiUFW UFWc »FF¦F»FZ Wû°FZ. »FûIYFa³Fe SFþZVF J³³FF¨¹FF ÀFRYFSe ÀFcM¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F VFFGMÊ VFMÊXÐÀF AFd¯F »FFh¦F ÀMÑZM ´FhM UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F¨Fe ´Fid°F¸FF þûS ²FøXX »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe °F÷XX ¯Fea³FF ¸FFÂF ¦FûO¦Fûdþº¹FF, ´FiZ¸FT

³FF¹FIYF¨Fe L¶Fe Ad²FIY AFUOc »FF¦F»Fe. IYFS¯F WF ³FF¹FIY d°F»FF d°F¨¹FF dþUF·FFUF¨¹FF d¸FÂFF´Fi¸FF¯FZ ·FFÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. °Fû d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¸FÀ°Fe IYSZ, WÀF°F-JZT°F AÀFZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF°F Ad²FIYFSUF¯Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FF¹FIYF¨¹FF IY´FOëFa¸F²¹FZÀFbðXF µ»FûS»F d´FiaMÐÀF, IY»FÀFÊ dQÀFc »FF¦F»FZ Wû°FZ. IY´FOZ P¦FFT AFd¯F µ»FûSe ÓFF»FZ Wû°FZ. °Fb¸F¨¹FF

AFBÊUdO»FFa¨FZ RYûMûþ ´FFdW»FZ°F °FS µ»FZAS ´FhMÐÀF¨¹FF RGYVF³F¨FF AaQFþ °Fb¸WF»FF ¹FZBÊ»F. ¹FF IYFTF°F ¸Fb»FeÀFbðXF ¸FûIY¼¹FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. dÀF³FZ¸FF°F ÀFFOe °FZ d¶FdIY³Fe ´Fi°¹FZIY AU°FFSF°Fe»F ³FFd¹FIYF AF»¹FF³FZ ´Fi°¹FÃFF°FÀFbðXF ¸Fb»Fea³Fe WZ IY´FOZ UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. ³F½UQe°F ·FFS°FF°F dÀF³FZ¸FF°Fe»F RGYVF³F»FF AUIYTF AF»Fe Wû°Fe AÀFa ¸WM»Fa °FSe WSIY°F ³FFWe. »FZQS ´FhMÐÀF, §F˜ ¶FÀF¯FFSZ OÑZÀF, Sa¦Fe°F OZd³F¸ÀF, ¦FaþeÀF, AGd³F¸F»F d´FiaMÐÀF ¹FFa³Fe ¸FûNF ´FOQF ½¹FF´Fc³F MFIY»FF Wû°FF. EIYeIYOZ ¶Fû»O³FZÀF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀFcM ³F Wû¯FFSZ IY´FOZ §FF°F»FZ þF°F Wû°FZ, °FS QbÀFSeIYOZ ÀF»FUFS-IY¸Feþ ´FF¹F§FûT ÓFF»FZ Wû°FZ. dRYdMa¦F¨FF ´FiIYFS ¹FF IYFTF°F ¶FWb°FZIY »FûIY dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ Wû°FZ AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. °¹FF UZTe IYFG»FZþ»FF AÀF¯FFº¹FFa´F`IYe dIY°¹FZIY þ¯F AFþWe AF´F»FZ °¹FF UZVFF°F»FZ RYûMûþ »F´FUc³F NZU¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. A±FFÊ°F dWaQe dÀF³FZ¸FF¨Fa ¶FFG»FeUcO ÓFF»Fa °¹FF UZTe Aþc³F EIY ¶FQ»F

ÓFF»FF °Fû ¸W¯FþZ IYFG¾¨¹Fb¸F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fe»F ´FiUZVF. ¹FFAF²FeÀFbðXF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ IYFG¾¨¹Fb¸F dOÓFF¹F³FÀFÊ Wû°FZ, ´F¯F AF°FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fe»F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IYFG¾¨¹Fb¸F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeIYFS»Fe. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F»FZ IY´FOZ °Fb¸WF»FF »F¦FZ¨F¨F ¶FFþFSF°F d¸FTc »FF¦F»FZ Wû°FZ. MZ»FSIYOZ ³FZDY³F k¸F»FF ¸FF²FbSeÀFFSJF OÑZÀF dVFUc³F QZl AÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ

SFdW»Fe ³F½W°Fe. QbIYFa³FF¸F²¹FZ °FZ IY´FOZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, ³Fe°FF »Fb»ÕXF, dS°Fc IbY¸FFS, dUIiY¸F RYO¯FeÀF AVFe ³FFUa »FûIYFa¨¹FF ³FþSZ°F ¹FZD »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF°FF RY¢°F dÀF³FZ¸FF°F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF IYF¹F §FF»F°FF°F WZ ¸FWØ½FF¨Fa ³F½W°Fa, °FS Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa¨FF UFGOÊSû¶F IYÀFF AÀF°Fû WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F °FÀFF »FcIY IGYSe IYSF¹F¨Fe ¦FSþ °F÷XX ¯FFa³FF ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFWZ. AFþ dÀF³FZ¸FF°FÀFbðXF ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF EIYF¨F »FcIY¸F²¹FZ AOIcY³F SFW°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ³FUe³F »FbIY »FF¦F°Fû. ´FcUeÊ SFþZVF J³³FF AFd¯F ÀFRYFSe ÀFcM, QZU AF³FaQ AFd¯F IZYÀFFa¨FF °FbSF, VF¸¸Fe IY´FcS AFd¯F þGIZYMÐÀF, A¦FQe AFØFFAFØFF´F¹FË°F ÀF»F¸FF³F JF³F ¸W¯FþZ MFBM VFMÐÊÀF WZ

ÀF¸FeIYS¯F øXX P Wû°Fa. ´F¯F S¯F¶FeS IY´FcS, AþÊb³F IY´FcS, VFFWeQ IY´FcS ¹FFaÀFFS£¹FF AFþ¨¹FF d´FPe°Fe»F ³FF¹FIYFa³FF EIYF¨F »FbIYÀFFNe AûTJ¯Fa IYNe¯F AFWZ. ³FFd¹FIYFa¨Fe °Fe¨F °FºWF AFWZ. ßFeQZUe AFd¯F ÀFFOëF, WZ¸FF¸FFd»F³Fe AFd¯F UZÀM³FÊ »FbIY AÀFF ÀFa¶Fa²F AF°FF¨¹FF d´FPe°Fe»F Qed´FIYF, IYSe³FF, IY°FdS³FF ¹FF¶FF¶F°F »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. QS VFbIiYUFSe ¶FQ»F¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe ÀMFB»FÀFbðXF ¶FQ»F°F þF°FZ. AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °F÷XX ¯FFBÊ¸F²Fe»F MÑZaOÐÀFÀFbðXF ¶FQ»F°F þF°FF°F. A¦FQe IbY°FFÊ-»FZd¦Fa¦ÀF´FFÀFc³F °FZ ÀFFOeUS d¶FdIY³Fe ¶»FFDYþ §FF»F¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ MÑZaOÐÀF¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊB°FIYF¨F dÀF³FZ¸FFa¨FF ´Fi·FFU AFþWe AFWZ. RY¢°F °¹FF¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ±FûOF ¶FQ»F»FF AFWZ.

67 response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

EIZY IYFT¨¹FF SXd½FdIYSX¯F ¸FaOXTFa´Fi¸FF¯FZ WXne AFG³FÕXFB³F IY˜ZX AÀF°FF°F. ¸FSXFNXe d½FÄFF³FIY±FF dÕXdWX¯FFº¹FF ÕZXJIYFa¨¹FF AFG³FÕXFB³F IY˜ëF¨FF WXF AF¦FTF½FZ¦FTF ´Fi¹FFZ¦F-

³FFZQÔ dÀ¸F°FF ´FFZ°F³FeÀF

d½FÄFF³FIY±FF»ûJIYFa¨FF ÀFF¹FRYF¹F IY˜XF! d¦FSeVF ¸FF²FUAVFFª¹FcIYUead»F¹F³F,³Fe d¸FTcIYUe³F rzsr ÀFF»Fe EIYF ¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. °¹FF¨Fa ³FFU Wû°Fa SdUdIYS¯F ¸FaOT! WZ °¹FF IYFTF°F IYFWe ³FUe³F¨F Wû°Fa. AFþ¨¹FF °FaÂFÄFF³FF³û ÀF¸FÈð AÀF»û»¹FF ¹Fb¦FF°F EIY¸ûIYFaVFe AÀû þûO»û þF°FF°F °û AFG³F»FFB³F ¦Fib´F³û! AÀû AFG³F»FFB³F ¦Fib´F dIY°Fe°FSe AÀF°Fe»F. ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUS °FS AVFF ¦Fib´F¨FF ·FS¯FF AÀF°Fû. ´F¯F, °¹FF°FWe þS IYû¯F°FF ¦Fib´F AF´F»Fa UZ¦FTZ´F¯F °F¹FFS IYS°F AÀû»F; °FS ¸FFÂF °¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe IYøY³F §û¯Fa AFUV¹FIY ·FFÀF°Fa. ¦û»¹FF ¨FFS-´FF¨F QVFIYFa°F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F ÷YT»û»FF ¸FWØUF¨FF ´FiIYFS ¸W¯FþZ dUÄFF³F IY±FFÀFFdW°¹F! ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe°F ¸FF¯FÀFF³û ´Fi¹Fû¦FVFe»F SFdW»Fa, ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IZY»û IYe °¹FF°F»Fa ³FFUe³¹F dMIcY³F SFW°Fa. WZ °FØU dUÄFF³FF´ûÃFF AF¯FJe IYû¯F þFÀ°F þF¯Fc VFIY°Fa? ¸F¦F, dUÄFF³F WZ ´FiF¯F°FØU ¸W¯FU¯FFº¹FF dUÄFF³FIY±û³ûWe WZ °FØU Aa¦FeIYFS»Fa °FS ³FU»F °û IYF¹F? dUÄFF³FIY±FF We EIYF¨F ´FiIYFS¨Fe ³F NZU°FF °Fe þZ½WF UZ¦FUZ¦FTe øY´Fa §ûDY³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°û °û½WF UF¨FIYF»FF °Fe Ad²FIYFd²FIY AFIYÍ¿F°F IYS°û WZ ³F¢IYe! AFd¯F AVFF¨F »ûJ³FF¨Fa Ui°F Aa¦FeIYFS»û»Fa AFWZ ÀFF¹FRYF¹F IY˜XëF³û! ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ³û rzxq´FFÀFc³F dUÄFF³F Saþ³F IY±FFÀ´F²FFÊ ÀFbøY IZY»Fe. °¹FF»FF AF°FF uv U¿FZÊ ÓFF»Fe. °¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F¨F ¸FSFNe°F dUÄFF³F ÀFFdW°¹F´FiUFW ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FF. ¸FdU´F³û IZY»û»¹FF ¹FF À´F²ûÊ°Fc³F¨F OFG. þ¹Fa°F ³FFSTeIYS, OFG. 68 ¶FFT RYûaOIZY, d³FSaþ³F §FFMZ, »FÃ¸F¯F »FûaPZ, ÀFb¶Fû²F þFUOZIYS AÀû dUÄFF³F rr ªFbÕ`X sqru

IY±FF»ûJ³F IYS¯FFSZ WZ »ûJIY dUÄFF³FÀFFdW°¹FF»FF d¸FTF»û. rzxq °û rzzq ´F¹FË°F¨¹FF ´Fi±F¸F ´FFdS°Fûd¿FIY dUþZ°¹FF IY±FFa¨û dUÄFFd³F³Fe WZ ´FbÀ°FIY ßFedUôFF ´FiIYFVF³F, ´Fb¯û ¹FFa³Fe rzzs ÀFF»Fe ´FiIYFdVF°F IZY»û. ¸FWFSFáÑ ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe ¸FaOTF³û ³FUÀFFdW°¹F d³FÍ¸F°Fe IYF¹FÊVFFTZÀFFNe dQ»û»¹FF A³FbQF³FF°Fc³F sqrs ÀFF»Fe ¨FFSdQUÀFe¹F dUÄFF³F IY±FF»ûJ³F dVF¶FeS ¸FdU´FIYOc³F ·FSU»û ¦û»û. ¹FF dVFd¶FSFa°Fe»F dVFd¶FSF±FeË³FF ª¹ûâ dUÄFF³F IY±FF»ûJIYFaIYOc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·F»û. ¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F¨F ¨FFS-´FF¨F QþZÊQFS dUÄFF³FIY±FF»ûJIY d¸FTF»û. dVFd¶FSF±FeÊ

AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊIY ³Fa°FSWe ÀFa´FIYFÊ°F SFdW»û. ÀFF¹FRYF¹F IY˜F ¸W¯FþZ ¸FdU´F³û AF¹Fûdþ°F IZY»û»¹FF y °û rs RZY¶FbUFSe sqrs ¹FF dUÄFF³FIY±FF dVFd¶FSF¨FF ´FbP¨FF M´´FF dQ. sx RZY¶FibUFSe»FF AdÀ°F°UF°F AF»FF. WF IY˜F ¸W¯FþZ AFG³F»FFB³F ¦Fib´F! °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °û AFþ°FF¦FF¹F°F IY˜F EIZYIY dVFJSa ´FFS IYS°Fû¹F. ¹FF IY˜ëF¨FF ¸FcT WZ°Fc ¸FSFNe dUÄFF³FIY±FFaUS ¨F¨FFÊ, IY»´F³FF/ ¸FFdW°Fe ¹FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F WF AFWZ. °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¸FSFNe IY±FF/ IYFQa¶Fº¹FF / IYdU°FF AÀû B°FS ÀFFdW°¹F °FÀû¨F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹F ¹FFUS ¨F¨FFÊWe Wû¯û WZ

AFWZ. IY˜ëFUS Ed´Fi»F sqrs ´FFÀFc³F dUdU²F ¨FG»ûaþZÀF ÀF·FFÀFQFa³FF dQ»Fe þF°FF°F. °¹FFUS dUÄFF³F IY±FF»ûJ³F IYSF¹F¨û AÀF°û. We ¨FG»ûaþZÀF ¸W¯FþZ¨F dUÄFF³F IY±FF»ûJ³FF°Fe»F ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F AÀF°FF°F. ¨FG»ûaþZÀFÀFFNe IY²Fe dU¿F¹F dQ»û þF°FF°F °FS IY²Fe UF¢¹F °FS IY²Fe ´FdS¨LZQ! °¹FF ¨FG»ûaþÀFFNe NSFUeIY AU²Fe dQ»FF þF°Fû AFd¯F dQ»û»¹FF °FFSJZ»FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe IY±FF IY˜ëFUS NZUF¹F¨Fe AÀF°û. ¹FF ¨FG»ûaþ¸F²¹FZ dQ»û»FF dU¿F¹F, UF¢¹F, ´FdS¨LZQ EIY¨F AÀF»FF °FSe ´Fi°¹ûIYF¨Fe IY±FF ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTe AÀF°û. ´Fi°¹ûIYF¨Fe dU¨FFS

IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe AÀF°û. °¹FF IY±FFa¨¹FF IY»´F³FF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. EIYQF °FS ÀFWF VF¶QFa°F IY±FF ¶FÀFU¯¹FF¨Fa AFUFW³F IYS¯¹FF°F AF»Fa. ¨FG»ûaþ QZ°FF³FF þZ UFM»Fa Wû°Fa IYe WZ VF¢¹F WûBÊ»F IYF? °¹FF¨FF dSÓF»M WF°FF°F AF»¹FFUS ´FFdW»Fa °FS ±F¢IY IYS¯¹FFEUPe ÀFa£¹FF Wû°Fe IY±FFa¨Fe! IY²Fe ÀFFJTeIY±FF d»FdW»Fe þF°û. °¹FF°F °FS AÃFSVF: AW¸FWd¸FIYF »FF¦F»û»Fe AÀF°û. °¹FF¨FF UZ¦F AFd¯F ¹FF³FF¨FF UZ¦F ÀFFSJF¨F ³FFWe ³FF AVFe VFaIYF ¹FFUe. dþ°F¢¹FF C°ÀFFWF°F ¨FG»ûaþÀFFNe d»FdW»û þF°û d°F°FIYF¨F C°ÀFFW Ad·F´FiF¹F QZ°FF³FF AFd¯F §û°FF³FF AÀF°Fû. ¸F¦F IYF¹F d»FJF¯F ¨FG»ûaþ´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fa IYF? °FS ³FFWe. ¨FG»ûaþ½¹Fd°FdS¢°FWe IYFWe dUÄFF³FIY±FF IY˜ZIYSFa³Fe IY˜ëFUS NZU»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF dUÄFF³FIY±FFaUS IY˜ëFUS ÓFF»û»¹FF ¨F¨FFÊ, ¸FF¦FÊQVFÊIYFaIYOc³F Wû¯FFSZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F °FÀû¨F B°FS ÀF·FFÀFQFa¨û °¹FFUSe»F Ad·F´FiF¹F ¸F¦F °û IYü°FbIY AÀFû UF MeIYF WZ °¹FF °¹FF »ûJIYF»FF °FS dUÄFF³FIY±FF»ûJ³F IYSF¹F»FF AFd¯F °û ÀF¸FÈð ½WF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F¨F. ´F¯F, °¹FF°Fc³F B°FS IY±FF»ûJIYF°FWe dUÄFF³FIY±FF »ûJ³FF¨Fe þF¯FeU Ad²FIYFd²FIY RbY»F°F þF°FF³FF dQÀF°û. dUÄFF³FIY±û¨Fe ÀFFdWd°¹FIY ¸Fc»¹F ¹FFUS IY˜ëFUS ·FS dQ»FF þF°Fû¨F. dUÄFF³FIY±ûÀFaQ·FFÊ°F IYFWe ´FiV³FWe IY˜ëFUS ¨FÍ¨F»û þF°FF°F. °¹FF°F

ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dUÄFF³FIY±û¶FF¶F°F¨Fe VFaIYF AÀFû UF IYû¯F°¹FF ´FbÀ°FIYFÀFa¶Fa²Fe Ad·F´FiF¹F! °Fe ¨F¨FFÊ ÀFUFË¦Fe¯F Wû°F AÀF°û. °¹FF¨FF ´Fi°¹ûIY ¶FFþc³û dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. A²û¸F²û IY˜ZIYS °¹FFa¨¹FF ÀFF¹FRYF¹F IYdU°FF, ÀFF¹FRYF¹F IYFMcÊ³ÀF We IY˜ëFUS NZU°FF°F AFd¯F °û ÀUF·FFdUIY AFWZ. EJFôFF»FF IY±FF d¨FÂFF°F ÀFFQS IYSFUeVFe UFM»Fe °FS °¹FF»FF AOU¯¹FF¨FF IYSaMZ´F¯FF IYû¯FeWe IYS°F ³FFWe. ´Fi°¹ûIY þ¯F °¹FF¨Fe U`ÄFFd³FIY ÀFaIY»´F³û°Fe»F IY»´F³FF, A³Fb·Fc°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFÊ³ûWe QVFÊU°Fû, °¹FF¨FF AFdU¿IYFS ÀFFQS IYS°Fû. °¹FF»FFWe ¸FF¦FÊQVFÊIY °FÀû¨F A³¹F ÀF·FFÀFQ ¹FFa¨¹FFIYOc³F ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þF°Fa. dUÄFF³F»ûJIYF°Fe»F dUÄFF³FIY»´F³FF AFd¯F »ûJ³F RbY»FU¯¹FFÀFFNe Ad²FIYFd²FIY ´Fi¹Fû¦FVFe»F SFW¯¹FFIYOZ IY˜ëF¨FF ·FS AÀF°Fû. °¹FF°F dUÄFF³FIY±FF »ûJ³FF°FWe U`dU²¹F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQ»û þF°û. EUPZ¨F ³FFWe °FS IY˜ëFUS dUdU²F IY±FF À´F²FFÊdU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe UZTûUZTe dQ»Fe þF°û. ´Fi°¹ûIY dUÄFF³FIY±FF »ûJIYF¨¹FF »ûJ³FÀUF°FaÂ¹FF¨FF IY˜ëFUS AFQS IZY»FF þF°Fû. IY˜ëFUS ¨F¨FFÊ ÀF¸FF³F ´FF°FTe°F IZY»Fe þF°û. þZ IYFWe Ad·F´FiF¹F AFWZ°F °û ¸FûIYTZ´F¯û dQ»û þF°FF°F. dUÄFF³FIY±û°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¶F§FF¹F»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þF°Fa. ´Fi°¹ûIYþ¯F AF´F»¹FFIYO¨Fe ¸FFdW°Fe VûAS IYS°Fû. AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF

Vü»Fe¶FFWZS¨û IYFWe ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀF·FFÀFQF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ, ´Fi°¹ûIYFIYOc³F IYFWe UZ¦FTe, ³FUe³F ÀFFdW°¹Fd³FÍ¸F°Fe Wû°û. EIYF »ûJIYF»FF AF¯FJe UZ¦FTa IYF¹F WUa AÀF°Fa? IY˜ZIYSF°Fe»F ´Fi°¹ûIY dUÄFF³FIY±FF »ûJIY dUÄFF³FF°Fe»F ±FSFSF°F AF´F»¹FF IY»´F³û¨FF AFdU¿IYFS ÀFFIYFS IYøY³F C°IÈYá dUÄFF³FIY±FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. ´Fi°¹ûIYþ¯F ÀU°F:»FF dUÄFF³FF°F A´FOZM NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ´F¯F, °û ÄFF³F °Fû ÀU°F:´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F NZU°F ³FFWe. °FS °û IY˜ëFUS VûASWe IZY»Fa þF°Fa. dUdU²F AaIYFa°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ª¹ûâ dUÄFF³FIY±FF »ûJIYFa¨û dU¨FFS, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe, ·FF¿F¯Fa AVFe ¸Füd»FIY ¸FFdW°Fe IY˜ëFUS ´FbSU»Fe þF°û.

IY˜ëFUS ¸FF¦FÊQVFÊIY dUÄFF³FdU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe¨¹FF dUdU²F Î»F¢ÀF, »ûJ, IY±FF IY˜ëFUS VûAS IYS°FF°F. AF°FF »FUIYS¨F IY˜ZIYSFa¨FF dUÄFF³F IY±FFÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°F Wû¯¹FF¨¹FF UFMZUS AFWZ. °¹FF°F dUdU²F dUÄFF³F IY±FF»ûJIYFa¨¹FF dUdU²F dU¿F¹FFaUSe»F dUÄFF³FIY±FF AFWZ°F. dUdU²F dUÄFF³FdU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe³û, dUÄFF³FIY±FFa³Fe, dUÄFF³FdUVû¿FFa³Fe AFd¯F ¸Fû»FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F QZ¯FFº¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIYFa³Fe AFd¯F A±FFÊ°F¨F ÀF·FFÀFQFa³Fe WF ÀFF¹FRYF¹F IY˜F A¦FQe ÀF¸FÈð ÓFF»û»FF AFWZ. Ad²FIY ¸FFdW°FeÀFFNe ´FbPe»F BÊ-¸û»F AF¹FOeUS ÀFa´FIÊY ÀFF²FFUF. marathisfk@gmail.com

69 response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru

ÀF²¹FF ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ RbYMX¶FFGÕXFZ°ÀF½F ÀFbøY AFWZX. °¹FFÀFFNXe ªF¦F·FSXF°FÕZX RbYMX¶FFGÕX´FiZ¸Fe d°F±FZ ªF¸FÕZX AÀFÕZX °FSXe ESX½FeWXe ¶FiFÓFeÕXÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZNXe AÀF°FZ. d±F»¹FF¨F IY¸FFÕXe¨¹FF ¨F`°F³¹F¸F¹Fe ¾FWXSXF¨FF RZYSXRYMXIYF-

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

ÀF²¹FFIY¸FFÕXRbYMXe¨¹FF¶FFGÕSXXÀÀFFSXFSX¾£Fe°F¹FF JZTF³FZ ½FZOXF½FÕZXÕXF QZ¾F ¸WX¯FªFZ ¶FiFÓFe»F. ´F¯F ESX½Fe °FFZ ´F¹FÊMXIYFa¨FFWXe ÕXFOXIYF QZ¾F AFWZX. dSXAFZ OXe ªFZ³FZSXFZ¨FF IYFZ´FF IY¶FF³FF ¶Fe¨F, AG¸FZÓFFG³F ³Fýe¨FF ´FdSXÀFSX, A½FFP½¹F ´FÀFSX»FZ»FZ AG¸FZÓFFG³F¨FZ SXZ³F RYFGSXZÀM, ªF¦½FFSXÀFFNe¨FZ ´FidÀFð ªFÔ¦F»F ´FFÔ°FZ³FF»F ½F °FF¹FF¸FF, ¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ¸FbTXZ ½FZ¦F½FZ¦FTXZ ´FÃFe, ´FiF¯Fe ¹FFÔ³Fe ´FdSX´Fc¯FÊ AÀFF WXF ´FdSXÀFS AFWZX . ÀFFWXdªFIY¨F WXF ªF¦F·FSXF°Fe»F ´F¹FÊMIYFÔ¨FF A°¹FÔ°F d´Fi¹F B»FFJF. AM»FFÔdMIY ¸FWXFÀFF¦FSXF½FSX ÀFFOZXÀFF°F WXªFFSX dIY. ¸Fe. E½FXPF dIY³FFSXF AÀF»FZ»¹FF ¶FiFÓFe»F¨¹FF AFÀF´FFÀF ½WXZ³FZÓFbE»FF, IYFZ»FÔd¶F¹FF, AªFZËdM³FF, ´FZ÷Y¦½FZ, CX÷Y¦½FZ ½F ´FZøY AÀFZ ýZVF AFWXZ°F. ¶FiFÓFe»F WXF »FGdM³F A¸FZdSXIY³F IaYMÑeªF¸F²¹FZ ¸FFZOX¯FFSXF ´FiFÔ°F AFWXZ. ´FÔ²FSXF, ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF°F ýdÃF¯F A¸FZdSXIYZ °F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ À´FGd³FVF, ´FFZ°Fb¦Ê FeªF SXFªF½FMe WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTXZ WZX À´FGd³FVF ½F ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFSXZ ´FiFÔ°F AFWZX°F. ¹FF ýFZ³WXe ·FF¿FFÔ¨FF CX¦F¸F »FGdM³F ·FF¿FZ°Fc³F ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ WXZ ýZVF »FGdM³F A¸FZdSXIY³F IaYMÑeªF ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ ªFF°FF°F. ¶FiFÓFe»F ¹FZ±FZ ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FZ°Fc³F¨F ÀF½FÊ ½¹F½FWXFSX ¨FF»F°FF°F. RYFSX ´Fc½FeÊ ¶FiFÓFe»F¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSX »FF»F SXÔ¦FF¨Fe ÓFFOXZ WXFZ°Fe. °¹FFÔ¨¹FF´FFÀFc³F »FF»F SXÔ¦FF¨FF OXF¹F ¶F³F½F»FF ªFF°F AÀFZ. °¹FF»FF ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ RYFSX ¸FF¦F¯Fe WXFZ°Fe. °¹FF ½FZTX¨¹FF ªF¸FF°Fe°Fe»F »FFZIYFÔ³Fe °¹FF¨Fe ªFFZSXýFSX »FF¦F½FOX IZY»Fe. ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FZ°F »FF»F SXÔ¦FF»FF ¶FiFÓFe»F ¸WXM»FZ ªFF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ´FFZ°FbÊ¦FeªF ÀFØFF AF»¹FF½FSX ¹FF ·FF¦FF»FF °¹FFÔ³Fe ¶FiFÓFe»F WXZ ³FF½F dý»FZ. ¶FiFÓFe»F¨Fe ¸Fb£¹F ³Fýe AG¸FZÓFFG³F. ³FZ¦FiFZ ÀFZAFZ RiYFd³ÀFÀIYFZ, dVFÔ¦Fb, ¸FdýSXF, ´FZSXZ³FF AF¯F£Fe³F AVFF ³Fýe¨¹FF EIYc¯F AFN VFF£FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZDY³F AM»FFÔdMIY 70 ¸FWXFÀFF¦FSXF»FF d¸FTX°FF°F. ´FZSXZ³FF WXe AG¸FZÓFFG³F ³Fýe¨Fe EIY VFF£FF. ‘F rr ªFbÕ`X sqru

dSXAFZ QXe ªFF³FZSXFZ ³Fýe½FSX BÊ¦½FFªFb WXF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF ²F¶F²F¶FF AFWXZ. BÊ¦½FFþb ²F¶F²F¶FF ¶FiFÓFe»F °FÀFZ¨F AªFZËdM³FF ¹FF ýFZ³F ýZVFFÔ°Fc³F ´FFdWX»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe ·F½¹F°FF IYTX°FZ. ýZVFF°F ·FF`¦FFZd»FIY SX¨F³FZ¸FbTXZ WXF MZIYOXëF, ´FNFSXZ, OXFZÔ¦FSX °FÀFZ¨F £FbSXMëF ÓFbO´FFÔ¨FFWXe ´FiFÔ°F AFWZX. dVF½FF¹F IYFWXe dNIYF¯Fe ÀF¸Fbýi AF°F AF»¹FF¸FbTXZ ÓFF»FZ»¹FF JFOXeÔ¸FbTXZ IYFZ´FFIY¶FF³FF, ¶FFZMFZRYFZ¦FF, μ»FZd¸FÔ¦FFZ AÀFZ ¶Fe¨FZÀF °F¹FFSX ÓFF»FZ AFWXZ°F. ¹FF¸FbTXZ ´Fi°¹FZIY dNIYF¯Fe °FF´F¸FF³FWXe ½FZ¦FTXZ. ´FÈ±½Fe¨¹FF ¦FFZ»FF½FSX ¶FiFÓFe»F¨FZ À±FF³F ýdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F AFWZX. °FSX AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX d½F÷Yð dQ¾FZÕXF CXØFSX ¦FFZÕXF²FFÊ°F AFWXFZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F±F»FZ fY°Fb¸FF³F ¶FSXFZ¶¶FSX AF´F»¹FF d½F÷Yð AÀF°FZ. d°F±FZ ³FFZ½WXZÔ¶FSX °FZ Ed´Fi»F CX³WXFTXF AÀF°FFZ °FSX Ed´Fi»F °FZ AFG¢MFZ¶FSX ±FÔOXe¨FF ¸FFZÀF¸F AÀF°FFZ. dOXÀFZÔ¶FSX °FZ RZY¶Fib½FFSXe WXZ °¹FFa¨FZ ´FF½FÀFF¨FZ dý½FÀF. ÀFFWXdªFIY¨F ³FFZ½WXZÔ¶FSX °FZ Ed´Fi»F WXF ´F¹FÊMIYFÔ¨FF AF½FOX°FF ¸FFZÀF¸F AFWZX. dVF½FF¹F d½F¿Fb½F½FÈØFF¨¹FF ªF½FTX AÀF»¹FF³FZ °F´F¸FF³F CX¿¯F IYdM¶FÔ²Fe¹F. dOXÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ ´FFSXF vq AÔVF ÀFZd»ÀFA»ÀF´F¹FË°F ¨FP°FFZ, °FSX Ed´Fi»F¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFSX AÔVFFÔ´F¹FË°F CX°FSX°FFZ. °¹FF¸FbTXZ ½F¿FÊ·FSX ´F¹FÊMIYFÔ¨FF AFZ§F AÀF°FFZ¨F. ¶FiFÓFe»FÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ¶Fd§F°FÕXe¨F ´FFdWXªFZ°F A¾Fe QFZ³F dNXIYF¯Fa ¸WX¯FªFZ dSXAFZ OXe ªFZ³FZSXFZ WZX ¾FWXSX AFd¯F ªF¦½FFSX WXF ´FiF¯Fe. A±FFÊ°F °FFZ dªF±FZ AÀF°FFZ °FZ ´FFa°FZ³FFÕX ªFa¦FÕX. dSXAFZ OXe ªFZ³FZSXFZ

IYFIYFZÊ½FFýFZ d£FiÀ°FFZ SXZOXFZÔ°FFZS

E½FXPa ¸FFZNa ³FF½F §FZ¯¹FF´FZÃFF d°F±FZ ÀFSXFÊÀF dSXAFZ XAÀFa¨F ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ´FFZ°FbÊ¦FeªF SXFªF½FMe°F ´FFZ°FbÊ¦FF»F¸F²FeÕX d»FÀ¶F³F ¹FZ±FZ ¶FiFÓFeÕX¨Fe SXFªF²FF³Fe WXFZ°Fe, ´F¯F ´FbPZ ANSXF½¹FF VF°FIYF°F ³FZ´FFZd»F¹F³F¨¹FF AFIiY¸F¯FFA¦FFZýSX dSXAFZ ¹FZ±FZ À±FF´F»Fe ¦FZ»Fe. SXFªFF AÀFZ´F¹FË°F SXFªF²FF³Fe dSXAFZÕXF¨F WXFZ°Fe, ´F¯F À½F°FÔÂF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °Fe ¶FiFdÀFd»F¹FF ¹FZ±FZ AFWXZ. ¸FF¦FZ AF¸WXe ´FZøY ¹FF QZ¾FF°F ¦FZ»FFZ AÀF°FF³FF MZIYOXe½FSX ªFeÓFÀFÐ

JiFBÊÀM¨FF ´Fb°FTXF ´FFdWX»FF WXFZ°FF. ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ¸FFZNF ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ AFWXZ AÀFZ ÀFFÔ¦F¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F B±FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFWX°F WXFZ°Fû. ÀFFWXdªFIY¨F dSXAFZ ¹FZ±FZ AF»¹FF½FSX ´FdWX»Fe ·FZM dý»Fe °Fe d£FiÀ°FFZ SXZOXFZÔ°FFZSXÕXF. WXF ´Fb°FTF »FFZIYd´Fi¹F AÀF»FF °FSXeWXe IiY¸F½FFSXe°F ´FFZ»FÔOX, ´FZøY, ´FFZ°FbÊ¦FF»F³FÔ°FSX ¨FF`±¹FF IiY¸FFÔIYF½FSX ¶FiFÓFe»F IiYFBÊÀM¨FF ³FÔ¶FSX AFWXZ. ¶FiFÓFe»F ¹FZ±FZ ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe°F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F SX¨F³FZ¸FbTXZ

»FWXF³F¸FFZNëF MZIYOëF, OXFZÔ¦FSX ÓFF»FZ AFWXZ°F. dIY³FFº¹FF»F¦F°F AVFF¨F EIYF MZIYOXe½FSX, IYFIYFZÊ½FFýFZ ¹FZ±FZ ½WXFBÊM JiFBÊÀM AFWXZ. IYFIYFZÊ½FFýFZ WXZ d°F±F»¹FF d°FªFbIYF RYFGSXZÀM¸F²¹FZ AFWXZ. ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FZ°F ¸FF³FZ½FSXe»F dIYÔ½FF ´FFNe½FSXe»F IbY¶FOXF»FF IYFIYFZÊ½FFýFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¸FbTXZ WXF ´Fb°FTXF AVFF¨F EIYF MZIYOXe½FSX AÀF»¹FF³FZ IYFIYFZÊ½FFýFZ d£FiÀ°FFZ SXZOXFZÔ°FFZSX ¸WXM»FZ ªFF°FZ. ANXSXF½¹FF VF°FIYF°F ¹FZ±Fe»F ²F¸FÊ¦FbøY

¸FFdSX¹FF ¶FFGÀF ¹FF³FZ SXF¯Fe BÀFF¶FZ»FFIYOXZ ·F½¹F ²FFd¸FÊIY d³FVFF¯Fe CX·FFSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZY»Fe. ´FSXÔ°Fb d°F³FZ IYFWXe »FÃF dý»FZ ³FFWXe ´FbPZ d°F±F»¹FF IGY±Fd»FIY »FFZIYFÔ³Fe d³F²Fe ¦FFZTXF IYSXF¹F¨FZ NSX½F»FZ, °¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTXZ IYF¹FÊIiY¸F AF£F»FZ ½F d³F²Fe ¦FFZTXF IZY»FF. ´F¯F VFWXSXF°F E½FXPe ªFF¦FF ³F½WX°Fe, °¹FF¸FbTXZ VFWXSXFEZ½FªFe IYFIYFZÊ½FFýFZ, ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F xsrq RcYM CXÔ¨Fe½FSXe»F dNIYF¯F NSX»FZ. AFNX ¸Fe. CXÔ¨Fe¨¹FF ¨FF`±Fº¹FF½FSX tq ¸Fe. CXÔ¨F,

71 rr ªFbÕ`X sqru

sy ¸Fe. ´FÀFSX»FZ»¹FF ¶FFWXcÔ¨Fe ÷YÔýe, wvq M³F ½FªF³FF¨FF ´Fb°FTXF AFWXZ. WXF EIYÀFÔ²F ³FÀFc³F °FFZ °FbIYOZX °FbIYOZX ªFFZOXc³F ¶F³F½FÕXF AFWXZ. E½FXPF ¸FFZNF, ½FªF³FýFSX ´Fb°FTXF °FbIYOëF°FbIYOXëFÔ³Fe SXZ»½FZ³FZ ½FSX AF¯F»FF ¦FZ»FF. WXe SXZ»½FZ ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF ¸FF±FZSXF³FÀFFSX£Fe ¸FeMSX ¦FZªF¨Fe WXFZ°Fe. IYF»FFÔ°FSXF³FZ ¹FF »FFB³F½FSX A´F§FF°F ÓFF»¹FF³FZ °Fe ¶FÔý IZY»Fe ¦FZ»Fe, ´F¯F AªFc³FWXe °¹FF¨FZ ÷YTX AFWXZ°F¨F. IYFIYFZÊ½FFýFZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FFZWXFZ¨F»¹FF½FSX d»FμM³FZ ½FSX ´Fb°F¼X¹FFIYOXZ ªFF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWXZ. IbY¯FF»FF ÓFbIYÓFbIY ¦FFOXe°Fc³F ªFF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °FeWXe ÀFFZ¹F AFWXZ¨F. ´F¯F ½FZTX ªFSXF ªFFÀ°F »FF¦F°FFZ. ´F¯F CX°FSX°FF³FF ¸FFÂF ½FÈð, ¦FSXFZýSX dÀÂF¹FF, A´FÔ¦F ½F »FWXF³F ¸Fb»FZ¨F d»FμM³FZ ¹FZDY VFIY°FF°F. ´FFZ°FbÊ¦FeªFFÔ³Fe AF´F»¹FFIYOX¨FF RY¯FÀF d°F±FZ ³FZ»FF. d°FªFbIYF ¹FZ±FZ ½FSX ¨FP°FF³FF A¦Fýe ¸FbTXF´FFÀFc³F ÓFFOXF»FF »F¦FOX»FZ»FZ RY¯FÀF ´FFWXc³F £FF¯¹FF¨FF RYFSX ¸FFZWX

ÓFF»FF. °¹FF°F °FFZ ¸FFZNëF ¦Fº¹FFÔ¨FF IYF´FF RY¯FÀF WXFZ°FF. ´F¯F AF´F»¹FFÀFFSX£FZ AF½FOXe³FZ £FF¯FFSXZ AÀFF½FZ°F AÀFZ ½FFM»FZ ³FFWXe. IYFSX¯F ¶FFªFFSXF°F d¸FTX°FFZ IYF ´FFWX¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FFZ °FSX £FFÀF AÀFZ IYFWXe ³FªFSXZ»FF ´FOX»FZ ³FFWXe. ½FSX JiFBÊÀM¨FF ´Fb°FTXF AÀF»FZ»¹FF IYFIYFZÊ½FFýFZ ¹FZ±Fc³F dSXAFZ¨FF ¨FF`RZYSX ³FªFFSXF ³¹FFWXFTX°FF ¹FZ°FFZ. AM»FFÔdMIY ÀF¸Fbýi dSXAFZ ¹FZ±FZ ±FFZOXF AF°F AF»¹FF³FZ °FZ±FZ ¶FZ ÓFF»FZ AFWXZ°F. °¹FF¸FbTXZ IYFZ´FF IY¶FF³FF, ¶FFZ°FFZ RYFZ¦FF, μ»FZd¸FÔ¦FFZÀFFSX£FZ ¶Fe¨F °F¹FFSX ÓFF»FZ AFWXZ°F. IYFIYFZÊ½FFýFZ ¹FZ±Fc³F WXZ ¶Fe¨FZÀF ³FªFSXZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´F`IYe IYFZ´FF IY¶FF³FF WXF ´F¹FÊMIYFÔ¨FF A°¹FÔ°F AF½FOX°FF ¶Fe¨F AFWXZ. Me½WXe½FSX dQÀF¯FFº¹FF ¶FiFÓFe»F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeX¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe IYFZ´FF IY¶FF³FF ¶Fe¨F ýF£F½F»FF ªFF°FFZ. ´F¯F °Fb»F³FF IZY»¹FFÀF AF´F»FZ ýFýSX, d¦FSX¦FF½F ¨FF`´FFMe, ªFbWXc, ¸FSXe³F OXÑFBÊ½WX WXZ dIY³FFSXZ RYFSX ¸FFZNZ AFWXZ°F. ´F¯F B±F»Fe

dSXAû ¹FZ±FeÕX IYû´FF IY¶FF³FF ¶Fe¨F ¸FSXe³F OÑXFB½WX¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ°Fû.

72 rr ªFbÕ`X sqru

À½F¨LX°FF, ´F¹FÊMIYFÔ¨¹FF ÀFFZ¹Fe, ½FFGMSX À´FFZMÊÐÀF ¹FF ¦FFZ¿Me ½FF£FF¯F¯¹FFÀFFSX£¹FF AFWXZ°F. IYFZ´FF IY¶FF³FF ¹FZ±FZ ÀFÔ²¹FFIYFTXe dIY³FFº¹FF½FSXe»F »FbIY»FbIY¯FFSXZ dý½FZ AF´F»¹FFIYOX»¹FF ¢½Fe³ÀF ³FZIY»FZÀF¨Fe AFN½F¯F IYøY³F ýZ°FF°F. ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ¸FIYF, ÀFFJSX, UZ¦FUZ¦FTZ ¶FMXFMZX, IYFWXe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie¨FZ CX°´FFQ³F WXû°FZ. ´Fû°FbÊ¦FeþFa¨¹FF IYFTF°F ÀFFJSmX¨FZ CX°´FFQ³F RYFSX ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°F AÀFZ. ÀFFN½F¯F ½F d³F¹FFÊ°FeÀF ¹FFZ¦¹F ¸WX¯Fc³F ÀFF£FSX VFÔ£FFIÈY°Fe IYFZ³FF°F ÀFFN½F»Fe ªFF°F AÀFZ. °¹FF»FF °FZ VFb¦FSX »FFZRY ¸WX¯F°F. ·FF`¦FFZd»FIY SX¨F³FZ¸FbTXZ ÀF¸FbýiF°Fc³F ½FSX AF»FZ»¹FF MZIYOXëFÔ´F`IYe EIYF¨FF AFIYFSX VFÔ£FFIÈY°Fe AFWXZ. °¹FF»FFWXe °FZ¨F ³FF½F ´FOX»FZ AFWXZ. IYFIYFZÊ½FFýFZ ¹FZ±Fc³F ¨FF`RZYSX ³FªFFº¹FF°F AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fbýi ´FdSXÀFSXF°F »FWXF³F¸FFZNZ CXÔ¨F OXFZÔ¦FSX dýÀF°FF°F. °FZ ÀF½FÊ¨F ¦FiG³FFBÊM¨FZ EIYÀFÔ²F ý¦FOX AFWXZ°F. VFb¦FSX»FFZRY ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¨FZASX d»FμM¨Fe ÀFFZ¹F AFWXZ. ´F¯F ÀFSXTX °FZ±FZ

ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´FdWX»FF ±FFÔ¶FF AFWZX CXIYSXF ³FF½FF¨¹FF OXXFZÔ¦FSXF½FSX. °FFZ ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F szq RcYM CXÔ¨Fe½FS AFWZX , °FSX VFb¦FSX »FFZRY¨FF ±FFÔ¶FF tzq RcYM CXÔ¨Fe½FSX AFWXZ. ¹FZ±FZ ¨FZASX

d»FμM¨Fe ÀFFZ¹F rzrt ´FFÀFc³F AFWXZ. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F RY¢°F ½FeÀF »FFZIYFÔ³FF ªFF°FF ¹FZ°F AÀFZ. rzwx ¸F²¹FZ °¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZDY³F vq ªF¯F °FSX sqqw ´FFÀFc³F EIYF ½FZTXe yq »FFZIY ªFFDY VFIY°FF°F. CXIYSXF ¹FF OXFZÔ¦FSXF½FSX ´FdWX»¹FF ýFZ³F ½FZTX¨FZ d»FμM¨FZ OX¶FZ NZ½F»FZ»FZ AFWXZ°F. ½FøY³F AFÀF¸FÔ°F ³¹FFWXFTX°FF³FF ÀF¸FFZSX SX³F ½FZ½FøY³F d½F¸FF³F CXOX°F AÀFZ»F °FSX VFb¦FSX »FFZRY A¦FFZýSX °FZ ½FTX¯F §FZ°F AÀF°FF³FF¨FZ QÈ¾¹F ¸FÀ°F dýÀF°FZ. B±FZ ¸FF¸FFZÊÀFZM ³FF½FF¨FZ »FWXF³FVFF ¸FFIYOXFÀFFSXJZ, IYF³FF½FSX ´FFÔPº¹FF IZYÀFFÔ¨FF ÓFb´FIYF AÀF»FZ»FZ, AÔ¦FF½FSX ´F˜XZ AFd¯F ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F VFZ´FMe AÀFÕZXÕZX ´FiF¯Fe WXFZ°FZ. °¹FFÕXF ¸FFÔªFSX ¸WX¯FF½FZ IYe ¸FFIYOX WZX¨F IYTX°F ³F½WX°FZ. WXF ´FiF¯Fe WXFZ°FF ¸FFÂF ¸FWXFWXbVFFSX. IYb¯FF¨¹FF WXF°FF°F £FF¯¹FF¨Fe ½FÀ°Fc dýÀF»Fe °FSX »F¦FZ¨F °Fb÷Y°Fb÷Y ²FF½F°F ¹FZDY³F £FFDY d¸FTZÕX ¹FF AFVFZ³FZ ÀF¸FFZSX CX·FF SXWXF¹F¨FF. WXF°FF°Fe»F £FF¯¹FF¨FZ ´FFIYeM ´FbPZ AF»¹FF½FSX dWXÀFIYF½F¯¹FF°F CXÀ°FFý. ýZ¯FFº¹FF¨FF ªFSXF ªFSXe AÔýFªF ¨FbIY»FF °FSX AFZSX¶FOXF¹F»FF °F¹FFSX. AF¸WXe »FFÔ¶Fc³F¨F ¸FªFF ´FFWX°F WXFZ°FFZ. ½WXFBÊM IiYFBÊÀM´Fi¸FF¯FZ RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F dSXAFZ ¹FZ±FZ WXFZ¯FFSXZ IYFd³FÊ½WX»F

RZYdÀM½WX»F ´FFWX¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSXF°Fc³F »FF£FFÔ³Fe »FFZIY ¹FZ°FF°F. ´Fc½FeÊ SXÀ°¹FF°Fc³F ªFF¯FFº¹FF IYFd³FÊ½WX»F d¸FSX½F¯FbIYe¸FbTXZ ½FFWX°FbIYe¨FF £FFZTXÔ¶FF WXFZ°F AÀFZ. rzys ¸F²¹FZ AFGÀIYSX ³Fe¸FF¹FSX ¹FF ¶FOëF AÀFF¸Fe³FZ ÀFÔ¶FFZªFFZ, ¸WX¯Fc³F xqq ¸Fe. »FFÔ¶F ½F uq ¸Fe. ÷YÔý AVFe ÀMZdOX¹F¸FÀFFSX£Fe IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe ½¹F½FÀ±FF IZY»Fe AFWXZ. AF´F»¹FF ßFF½F¯F ¸FdWX³¹FF´Fi¸FF¯FZ d£FiV¨F³F »FFZIY BÊÀMSXA¦FFZýSX »FZÔM ´FedS¹FOX ´FFTX°FF°F. X¹FF ½FZTXe ÀFF²Fe SXFWX¯Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¦FMFSXe A¸FF½FFÀ¹FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF½FÊ £FFDY³Fd´FDY³F ¸FªFF IYSX°FF°F. °FVFe¨F ¸FªFF »FZÔM¨¹FF A¦FFZýSX ýFZ³F-°Fe³F

dý½FÀF ¨FF»F°FZ. °¹FF°F ÀÂFe-´Fb÷Y¿F »FWXF³F¸FFZNZ RGY³ÀFe OXÑZÀF IYøY³F ³FF¨F°F¦FFªF°F d¸FSX½F¯FcIY IYFP°FF°F. °FZ¨F IYFd³FÊ½WX»F RZYdÀM½WX»F. WXF IYF¹FÊIiY¸F ÀFIYFTXe AIYSXF ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ¸F²¹FSXFÂFe´F¹FË°F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ´Fc½FeÊ WXF IYF¹FÊIiY¸F QFZ³F-°Fe³F dý½FÀFFÔ¨FF AÀFZ. ´F¯F AF°FF °FFZ AFN½FOXF·FSX ¨FF»F°FFZ. °¹FFÀFFNXe A¸FF´F ¦FýeÊ AÀF°FZ. dSXAFZ¸F²¹FZ EIY ³F½Fe³F ´FiIYFSX¨FZ ¨F¨FÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FZ. ¨F¨FÊ¨FZ ³FF½F AFWXZ A»FbdVF¹FF IYd±FOXÑ»F. °FZ ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFF¨FZ¶FÔý ¨F¨FÊÀFFSX£FZ ¸WX¯FªFZ §Fb¸FMFIYFSX ¸F³FFZº¹FFÔ¨FZ ³FÀFc³F zw ¸Fe. CXÔ¨F ½F rrw ¸Fe. ÷YÔý AVFF BdªF´°F¨¹FF

IYFIYûÊ½FFQû ¹FZ±Fc³F dSXAû¨FF ³FªFFSXF d´FSXGd¸FOX´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe SX¨F³FF AFWXZ. °¹FFÕXF IYF¨FZ¨¹FF °FF½FýF³FF¨FZ LX°F AÀFc³F ¶FFªFc¨¹FF d·FÔ°FeÔ½FSXWXe »FWXF³F»FWXF³F d£FOX¢¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF°F CXªFZOX ¨FFÔ¦F»FF AÀF°FFZ. d·FÔ°FeÔ½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼X¹FF ²F¸FÊ¦FbøaY¨FZ ´Fb°FTXZ dIYÔ½FF ¹FZVFc¨Fe d¨FÂFZ ³FÀFc³F AF»MSX¨¹FF °Fe³F ¶FFªFcÔ³FF ¹FZVFc ½F ¸FýSX ¸FZSXe¨¹FF ´Fb°F¼¹FFÔ¨Fe »FWXF³F AF½FÈØFe AFWXZ. ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF AF»MSX½FSX ÀFbTXF½FSX¨FF ¹FZVFc NZ½F»FZ»FF AFWXZ. ¶FFWXZSX¨¹FF ¶FFªFc¨FF ¶FZ»F MFG½FSXWXe ½FZ¦F¼X¹FF¨F ²F°FeÊ¨FFX AFWXZ. RbYM¶FFG»F WXF B±F»FF A°¹FÔ°F

73 dSXAFZ ¹FZ±Fe»F A»FbdVF¹FF ¨F¨FÊ rr ªFbÕ`X sqru

»FFZIYd´Fi¹F £FZTX. rzvq ¸F²Fe»F WXF RbYMX¶FFGÕX ªF¦FªªFZ°FF ýZVF sqru ¨¹FF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨FX¿FIY ÀFF¸F³¹FF´FFNXFZ´FFNXX sqrw ¨¹FF AFGd»Fd¸´FIYÀFFNe ÀFªªF ÓFF»FF AFWXZ. rzwv ¸F²¹FZ CX÷Y¦½FZ ¹FF

¸FF¸FFZÊÀFZM... ¸FFIYOX IYe ¸FFaªFSX?

ýZVFF³FZ ¶FiFÓFe»F»FF WXSX½F»FZ WXFZ°FZ. AªFc³FWXe °FFZ OXÔ£F IY¸Fe ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF¸F²¹FZ £FFÀF CX÷Y¦½FZ»FF WXSX½Fc³F, ¶FFIYe ÀF½FFË½FSX ¸FF°F IYøY³F ªF¦FªªFZ°FF ¶F³F¯¹FF¨Fe ªFFZSXýFSX B¨LXF ¶FiFÓFeÕX½FFÀFe¹FFÔ¨¹FF ¸F³FF°F AFWXZ.

°¹FF¸FbTXZ ´Fi°¹FZIY ´F¹FÊMIYF»FF °FZ k´FiZ RYFGSX AÀFl AVFe d½F³FÔ°Fe IYSX°FF°F. EIYd½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¸FFSXIYF³FF ¹FZ±FZ ³F½¹FF³FZ ¶FFÔ²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀMZdOX¹F¸F¨Fe ýeOX °FZ ýFZ³F »FF£F ´FiZÃFIY ¸FF½F°Fe»F E½FXPe ÃF¸F°FF AFWXZ. £FZTXF½¹Fd°FdSX¢°F d°F±FZ ÀFÔ¦Fe°F ªF»FÀFZ, RGYVF³F VFFZªFÐ WXFZ°FF°F. A»FeIYOXZ¨F RiYhIY dÀF³FFÂFF¨FF VFFZ ÓFF»FF WXFZ°FF. dSXAFZ ¹FZ±FZ A¦Fýe ½FZ¦FTXe¨F ¦FFZ¿M ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe AFd¯F °Fe ¸WX¯FªFZ SXÀ°¹FF½FSX ¶Fº¹FF¨FVFF ¶Fd¦F¨¹FFa°F NZ½F»FZ»Fe MÑZOX d¸F»F, IiYFGÀF MÑZ³FSX, VFFZ»OXSX ½WXe»F, ½FFGIYSX ½F¦F`SXZÔÀFFSX£Fe ªFe¸F¸F²Fe»F CX´FIYSX¯F. ¶FSXZ¨F °F÷Y¯F, °FÀFa¨F ´FiF`PX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¹FF CX´FIYSX¯FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF³FF dQÀFÕZX. °¹FFa¨¹FF ½FF´FSX¯¹FF°FWXe EIY dVFÀ°F WXFZ°Fe, AF´F»¹FFÀFFSXJZ ³F½WX°FZ.

IYFd³FÊ½WX»F¨FF ³FþFSXF VFb¦FSX »FFZRY, d£FiÀ°FFZ SXZOXFZÔ°FFZSX ¹FZ±Fc³F μ»FZd¸FÔ¦FFZ, ¶FFZMFRYFZ¦FF ¹FF dIY³FFº¹FFÔ¨FZ d½FWXÔ¦F¸F QÈV¹F dýÀF°FZ. d°F±FZ ¶FOëF AÀFF¸FeÔ¨Fe d³F½FFÀFÀ±FF³FZ AÀF»¹FF³FZ IYFZ´FF IY¶FF³FFE½FXPe ½FýÊTX dýÀF»Fe ³FFWXe. IYFZ´FF IY¶FF³FF ¹FZ±FZ ÀFÔ²¹FFIYFTXe dRYSX°FF³FF °FFª¹FF ¸FFÀFTXe¨FZ £FF¯¹FF¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX ´FFWXc³F °FFZÔOXF»FF ´FF¯Fe ÀFbM»FZ ³FFWXe °FSX¨F ³F½F»F. ¶Fe¨F½FSX RZYSXRYMIYF ÓFF»¹FF³FÔ°FSX ¶FeASXÀFFZ¶F°F ¸FFÀFTXe, dIYÔ½FF SXZÀMFGSXÔM¸F²¹FZ ÀFFÔ¶FF OXF³ÀF ´FFWX°F ¶FiFdÓFd»FA³F ¶FF¶FZÊ ¢¹Fc ¸WX¯FªFZ¨F ¨FbSXFÀIYFdSX¹FF £FF¯¹FF¨Fe ¦FÔ¸F°F ½FZ¦FTXe¨F. ³FIYTX°F AF´F»Fe ´FF½F»FZWXe °¹FF »F¹Fe¶FSXFZ¶FSX d±FSXIYF¹F»FF »FF¦F°FF°F. WXe AF¦FTXe½FZ¦FTXe ¸FªFF A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ¶FiFÓFeÕXÕXF ·FZM ôFF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ªFbÕ`X sqru