लोकप्रभा १३ डिसेंबर २०१३ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Q://lokpages/advt/ TOREX 17 X 23

29.11.13 MD

ceOegcesner, ueú DeeefCe ke@âuejeryeeyele peeie¤keâ ueeskeâebmee"er KeeskeâuÙeeJejerue GheeÙe DeKesj meehe[uee

d¨FÂFIY±Fe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

´Fb»FIY dUVUFÀF

¶FFÕXd½FVUÀF¸FiFMX! XFaÀFFNXe IY±FF-IYd½F°FF dÕXdWX¯FZ ÎIY½FF d¨FÂFZ IYFPX¯FZ WZX kÕXWXAF´F¯FF³F ¸FbÕAd²FIY ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §¹FF¹FÕXF WX½FZ. IYFSX¯F ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe IYû¯F°FeWXe ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WZX ÀF½FFÊ°FY IYNXe¯F AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸FWXe Ad°F¾F¹F QcSX¦FF¸Fe À½FøY´FF¨FZ AÀF°FF°F. IYFSX¯F °¹FF°Fc³F ¸FbÕaX §FOX°FF°F, °¹FFa¨FZ QÈdáXIYû³F °FSX °F¹FFSX WXû°FF°F¨F; ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFüÔQ¹FÊQÈáXeQZJeÕX °¹FF¸F²Fc³F¨F °F¹FFSX WXû°F AÀF°FZ. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀF½FFÊd²FIY IYFTªFe QZ¾FF°F §FZ°FÕXe ªFF¹FÕXF WX½Fe. QbQ`Ê½FF³FZ AF´F»¹FFIYOZX °Fe ´FbSmX¾Fe §FZ°FÕXe ªFF°F ³FFWXe. ¹FF d³Fd¸FÊ°FeÕXF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F AFWZX. IYFSX¯F QZ¾FF¨Fe ´FbPX¨Fe d´FPXe IY¾Fe AÀF¯FFSX WZX ¶FFÕXÀFFdWX°¹F NXSX½F°FZ. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX ªFF¯FFSXe d¨FÂFZ NXSX½F°FF°F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZX»¹FFa³FF d¸FT¯FFSXF ´FbSXÀIYFSXQZJeÕX °FZ½FPXF¨F °FûÕXF¸FûÕXF¨FF AÀFF¹FÕXF WX½FF! d½FQZ¾FF°F A¾Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. d½FQZ¾FF°FeÕX A³FZIY ¶FF¶Fe À½FeIYFSX°FF³FF AF´F¯F ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¶FF¶FeÔ¨FFWXe À½FeIYFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF!l WZX ¾F¶Q WXû°FZ, ÀFb´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ´FbÕXIY d½FäFFÀF ¹FFa¨FZ. kA MXF¹F¦FSX B³F Q MXÑel WZX °¹FFa¨FZ ¶FFÕXIY±FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FbÀ°FIY ªF¦F·FSXF°F ¦FFªFÕZX. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX ¶FFÕXÀFFdWX°¹F d¨FÂFIYFSXF¨FF ¦FüSX½F´FMX QZDY³F °¹FFa³FF ¶FFd°FÀÕXF½WXF d¶FE³FFÕZX¸F²¹FZ ¦FüSXd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF ¶FFÕXÀFFdWX°¹F d¨FÂFIYFSXe°FZ¶FïÕX °¹FFa³FF ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ªFe½F³F¦FüSX½F ´FbSXÀIYFSX QZDY³F ¦FüSXd½F¯¹FF°FWXe AFÕZX... ´F¯F QbQÊ`½F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF°F ³FF IYû¯F°¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ °¹FFa¨FF ¦FüSX½F IZYÕXF, ³FF ÀFSXIYFSX³FZ ´FbSXÀIYFSX dQÕXF. AÕXeIYOZX¨F ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ³F½Fe dQne ¹FZ±FZ °¹FFa¨FZ

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FF³Fa°FSX ´Fb»FIY ¹FFa¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe °Fe ±FZMX ¦FZ»¹FF AFNXUOëF°F. ´Fb»FIY ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ¦FZZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F dQne°F ´FFSX ´FOX»FZ. ´FbÕXIY AFªF AÀF°FZ °FSX d³Fd¾¨F°F¨F ¸WX¯FFÕZX AÀF°FZ... kWXF¨F ¸FFÓFF ªF¦FF°FÕXF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ¦FüSX½F AFWZX!l ´FbÕXIY ¹FFa¨¹FF ªFF¯¹FF¨Fe QJÕX ³FF ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕXe, ³FF ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe. ´F¯F °¹FFa¨Fe QJÕX ¸FFÂF ªF¦F·FSXF°FeÕX °F¸FF¸F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³Fe §FZ°FÕXe AFWZX. ´FbÕXIY ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ EIY ½FZ¦FTZ ´FiQ¾FÊ³F dQne°F AF¹FûdªF¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F °¹FF AF¹FûªF³FFÕXF RY¢°F ·FFSX°FF°FeÕX¨F ³F½WZX °FSX ªF¦F·FSXF°FeÕX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³Fe °FbRYF³F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. ªF¦F·FSXF°FeÕX A³FZIY ÕXWXF³F ¸FbÕZX JFÀF AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF d¨FÂFIYFSXF¨Fe ¸FcT d¨FÂFZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFaÀFWX ³F½Fe dQne°F QFJÕX ÓFFÕXe WXû°Fe! JSXûJSX¨F ´FbÕXIY ¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕXF WXF Jc´F ¸FûÿXF ÀF³¸FF³F WXû°FF. A³FZIYQF WXû°FZWXe AÀFZ¨F IYe, ¸FF¯FÀFZ AF´FÕXe¨F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ªF¦F·FSXF°F ¦FüSX½F WXû°Fû, IY°FÊÈ°½FWXe °FZ½FPZX¨F ¸FûNZX AÀF°FZ. ´F¯F ·FFSX°Fe¹FFa³FF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ³FÀF°FZ. AFd¯F CXÕXMX ªF¦F·FSXF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸FûÕX AÀF°FZ! ´FbÕXIY ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFZ¨F ÓFFÕZX. ¶FiFd°FÀÕXF½WXF B±FZ WXû¯FFSFX d¶FE³FFÕZX WXF ªFF¦Fd°FIY ¶FFÕXÀFFdWX°¹FF¨FF ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ¸FZTF ÀF¸FªFÕXF ªFF°Fû. °FZ±FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ´FbSXÀIYFSX ¸WX¯FªFZ ¦FihOX d´F¢ÀF WXFWXe ´FbÕXIY ¹FFa³FF d¸FTFÕXF WXû°FF. ªF¦F·FSXF°F ¦FüSXd½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¹FF ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF ÀFb´FbÂFF¨Fe IYÕXF IY²Fe °FSXe ·FFSX°Fe¹FFa³FFWXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ½FZT¨¹FF kd¨FÂFIY±FelÀFFNXe °¹FFa¨Fe d³F½FOX IZYÕXe. ´FbÕXIY ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFWX¯FZ, °¹FF¨FF AF³FaQ ¸F³F¸FbSXFQ ÕbXMX¯FZ Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. °¹FFa³Fe IZY½FT ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe¨F d¨FÂFZ IYFPXÕXe AÀFZ ³FFWXe, °FSX °¹FFa³Fe d¨FÂFIYÕZX¨¹FF ´FiFa°FF°FeÕX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ IYF¸F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF IZYÕZX AFWZX. ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF CXØF¸F WXF°FJaOXF WXû°FF WZX °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFQSXF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°FeÕX d¨FÂFZ ½FF´FSXÕXe AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ¨F d¨FÂFFaIYOZX ½¹F½FdÀ±F°F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´FFdWXÕZX °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, °F`ÕXSaX¦F, ªFÕXSaX¦F, ¨FüIYûÊÕX, SaX¦Fe°F ´FZd³ÀFÕX ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FSX °¹FFa¨Fe ªF¶FSXQÀ°F ´FIYOX WXû°Fe. ¸F¦F °FZ §FûOëF¨FZ ªFÕXSaX¦FF°FeÕX IZY½FÕXFIYFSXF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSmX d¨FÂF AÀFû ÎIY½FF ¸F¦F ´FZd³ÀFÕX OXÑFGBa¦F AÀFû. °F`ÕXSaX¦FFa¨¹FF ½FF´FSXF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÕXWXF³F RYSXFMëFa¨FF CXØF¸F ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX. °F`ÕXSaX¦FFa¸F²¹FZ °¹FF RYSXFMëFa³FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F AÀF°FZ. °FZ IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe ´Fû°FWXe ¨FFa¦FÕXF SXFJÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF¨FZ AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ÀF½FÊ¨F d¨FÂFFa¸F²¹FZ IY¸Fe°FIY¸Fe SaX¦FFa¨FF ÀF½FFÊ°F ´Fi·FF½Fe ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX. A³FZIYQF SaX¦F CX´FÕX¶²F AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ¸Fb¶FÕXIY ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F, ÎIY½FF JFÀF IYøY³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨FZ d¨FÂF¯F AÀFZÕX °FSX °¹FF°F ¸FbÕXFa³FF Jc´F SaX¦F AF½FOX°FF°F ¸WX¯Fc³F A³FZIY SaX¦FFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ´F¯F ÀFüÔQ¹FÊ SaX¦F ³FZ¸FIZY ½FF´FSX¯¹FF°F AÀF°FZ, AFd¯F WZX¨F AF´F»¹FFÕXF ´FbÕXIY ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F dQÀF°FZ. °¹FFa³FF ª¹FF kA MXF¹F¦FSX B³F Q MXÑel¸F²FeÕX d¨FÂFFaÀFFNXe ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX ªFe½F³F¦FüSX½F ´FbSXÀIYFSX QZDY³F ¦FüSXd½F¯¹FF°F AFÕZX, °¹FF°FeÕX d¨FÂFFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZY½FT IYFTF SaX¦F AFd¯F ½FF§FF¨¹FF ´FFNXe½FSXeÕX ´F˜ëFa´FbSX°FF¨F IZY¾FSXe SaX¦FF¨FF ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX. WXe ÀF½FÊ d¨FÂFZ Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe AFWZX°F. °FÀFZ¨F ¸F¦FSXe¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ d°F¨¹FF ´FFNXe½FSXeÕX JOX¶FOXe°F´F¯FFÀFFNXe dWXSX½¹FF SaX¦FF¨FF A¦FQe ¸FFRYIY ´F¯F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AÀFF ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX. SaX¦FFa¨¹FF ½FF´FSXF¶FF¶F°F °FZ Jc´F¨F ÀF°FIÊY WXû°FZ. SaX¦FFa¨FF A³FF½F¾¹FIY ½FF´FSX MXFTF½FF, AÀFZ °FZ ³FZWX¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°F. ¹FF ªF¦F³¸FF³¹F d¨FÂFIYFSXF¨FF ªF³¸F ÓFFÕF °Fû ¶FFa¦FÕXFQZ¾F¸F²¹FZ rzur ÀFFÕXe. PXFIYF ´FdSXÀFSXF°F ¶FFÕX´F¯F ¦FZÕZX. ¹FbðF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ IbYMbXa¶Fe¹F ·FFSX°FF°F AFÕZX AFd¯F ¸F¦F d³F½FFÊdÀF°FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. JFaôFF½FSX IbYMbaX¶FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FZDY³F ´FOXÕXe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ d¾FÃF¯F ¦F½WX³FÊ¸FZÔMX AFMÊX IYFGÕZXªF IYûÕXIYF°FF¸F²¹FZ ÓFFÕZX. rzws ÀFFÕXe ¶Fb»¦FFdSX¹FF ¹FZ±FZ ¹Fb½FF¸FWXû°ÀF½FF°F °¹FFa¨¹FF °F`ÕXd¨FÂFFÕXF ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTFÕZX, °¹FF¨F ½FZTZÀF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX °¹FFa¨¹FF ¸FûNZX´F¯FF¨Fe ¨Fb¯FcIY ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe WXû°Fe. °¹FF¨F ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF ¶FTF½FSX ¹Fb³FZÀIYû°FRÊZY °¹FFa¨Fe d¨FÂFIYÕZX¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀF½FûÊ©F RZYÕXûd¾F´FÀFFNXe d³F½FOX ÓFFÕXe. °¹FF

RZYÕXûd¾F´FQSX¸¹FF³F °¹FFa³FF ÕaXOX³F ¹FZ±FZ WXFG³FÊZÀFe IYFGÕZXªF AFGRY AFMÊX AFd¯F AG¸FÀMXSXOXG¸F ¹FZ±FeÕX SmXMX½FZ»MX AIYFQ¸Fe¸F²¹FZ d¾FÃF¯F §FZ°FF AFÕZX. °¹FF¨FQSX¸¹FF³F °¹FFa³Fe ·FFSX°F, ªF¸FÊ³Fe, RiYF³ÀF, Ba¦ÕaXOX A¾Fe A³FZIY ´FiQ¾FÊ³FZ IZYÕXe. AFªF ªF¦F·FSXF°FeÕX ³FF¸F½Fa°F ÀFa¦FiFWXIYFa¨¹FF ÀFa¦FiWXF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. sqqs ÀFFÕXe RiYF³ÀF ÀFSXIYFSX°FRÊZY °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe QJÕX §FZ°F °¹FFa¨FF ¸FûNXF ÀF°IYFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF. °¹FF ÀF°IYFSXF¨¹FF ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF kQ MXF¹F¦FSX B³F Q MXÑel¸F²FeÕX IYF¸FF¨FF AFd¯F d¨FÂF¾F`ÕXe¨FF ¦FüSX½F´Fc¯FÊ CXnZJ IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. °¹FF°F ¸WXMXÕZX WXû°FZ, k´FbÕXIY WZX IZY½FT ¸FûªF¢¹FF¨F SaX¦FFa¨FF ´F¯F ´Fi·FF½Fe ½FF´FSX IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F °¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FF½F³FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨F, °FSX ½FF§FF¨¹FF ¸FFÂF °¹FF¨¹FF QZWX¶FûÕXe°F QFJ½F»¹FF AFWZX°F. ´FiF¯Fe AFd¯F ¸F³Fb¿¹FªF¦F°FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF d³FSXeÃF¯FFa³FF °FûOX ³FFWXe!l °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbSXÀIYFSXFd³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F´FidÀFð d¨FÂFIYFSX (JSmX°FSX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ·FF½Fd½FäFF½FSX SXFª¹F IYSX¯FFSXF d¨FÂFIYFSX) RiYF³ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX ¾FFTFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF½FSX AF²FFdSX°F ´FiÀFa¦Fd¨FÂF¯FF¨¹FF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IZY»¹FF WXû°¹FF. RiYF³ÀF¸F²FeÕX ¾FFTF¾FFTFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FSX IYü°FbIYF¨FF ½F¿FFÊ½F °FSX IZYÕXF¨F, ´F¯F Ad¸F°FF·FÕXF ÕXûMX¯FFº¹FF ¦FQeÊ¨¹FFWXe I`YIY ´FMXeÔ³Fe Ad²FIY ¦FQeÊ ´FbÕXIY ¹FFa¨¹FF Q¾FÊ³FF±FÊ ÓFFÕXe WXû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ RiYF³ÀF¸F²FeÕX ÀF½FÊ ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FF §FMX³FZ¨Fe QJÕX °FSX §FZ°FÕXe¨F, ´F¯F °¹FFa¨FF ªFe½F³F¦FüSX½F ÀF½FÊ RiZÔY¨F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨FF ¸F±FTF WXû°FF! ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSXF³FZ ·FFSXF½FÕZXÕZX ´FbÕXIY ·FFSX°FF°F AFÕZX, °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF ÕZXJF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF CXQÐ²FÈ°F IZYÕZXÕZX d½F²FF³F °¹FFa³Fe IZYÕZX WXû°FZ. °FZ ´Fb³WXF EIYQF ½FF¨FF ¸WX¯FªFZ WXF d¨FÂFIYFSX dIY°Fe ¸FûNXF WXû°FF, °FZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. AFªF¨Fe ÕXWXF³F ¸FbÕZX WXe CXôFF¨¹FF ·FF½Fe ³FF¦FdSXIYFa¨Fe d´FPXe AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FûáXeIYOZX (¶FFÕXÀFFdWX°¹F AFd¯F d¨FÂFZ) ÀF¸FFªFF³FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWXF¹FÕXF WX½FZ, AÀFZ °FZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX IYF WXûBÊ³FF, ´F¯F °FZ d½F²FF³F AF´F¯F ÀF½FFË³Fe¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZX °FSX¨F ·FFSX°FF¨FZ ·Fd½F¿¹F CX«½FÕX AÀFZÕX! response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXJF³FbIYi ¸F

rt dOXÀFZa¶FSXX sqrt ½F¿FÊ uq AaIY tv N

¸FWXF´FdSXd³F½FFÊ¯F dQ³F AFÕXF ÎIY½FF d³F½FOX¯FbIYF AF»¹FF IYe SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF AFNX½F¯F WXû°FZ °Fe °F±FF¦F°F ¦Fü°F¸F ¶Fbð, OXF.G ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX AFd¯F QdÕX°F ªF³F°FZ¨Fe. IYFSX¯F ¹FF ½F¦FFÊIYOZX EIY¦FÿXF ¸F°FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF ¸F°FFa½FSX d³F½FOX¯FbIYFa¸F²FeÕX ªF¹F-´FSXFªF¹F NXøY ¾FIY°FF°F, AÀFF A³Fb·F½F AFWZX. ´F¯F ¹FF¨F QdÕX°F ªF³F°FZ¨¹FF ßFðFÀ±FF³Fe ÀF½FûÊ©F AÀFÕZX»¹FF ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨FF A³F¸FûÕX NZX½FF ªF°F³F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe IYe, °¹FFa¨FZ WXF°F AFJOX°FF°F. °¹FFa³FF QdÕX°FFa¨Fe ¸F°FZ WX½Fe AÀF°FF°F, ´F¯F ¶FbðNZX½¹FF¨Fe ªF´F¯FcIY IYSXF¹F¨Fe ³FÀF°FZ... IZÔYýi AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSXWXe ¶FbðNZX½¹FF´FFÀFc³F WXF°F ÓFMXIY°FZ; ¸F¦F ÀFbøY WXû°FZ ¹FF NZX½¹FF¨Fe AÃF¸¹F ´FSX½FOX. ÀF²¹FF WXe¨F ´FSX½FOX ¸FF¦FFNXF¯FZ¨¹FF ÕZX¯FeÔ¨¹FF ³Fd¾F¶Fe AFÕXe AFWZX, °¹FFd½F¿F¹Fe....

IYFSXÕXF¨F ³FIYFZ AFWZX ¶FbðNZX½FFX rw ÀFSX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¨Fe ´FSaX´FSXF st A³FFÀ±FZ ´Fid°Fd³F²Fe X¶F AFd¯F ²F¸FFË°FSXX sv ¶FF¶FFÀFFWZ ÀFbWXFÀF ´FMX½F²FÊ³F

qu sy ts tu

¶FFÕXd½F¾½FÀF¸FiFMX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ªFZªFZ ³FF½FF¨FF ¾Fa·FSX ³Fa¶FSXe ¶FiG¯OXX SXFªF³F ÕXFIbYTZ

¶FZ²FOXIYX SX½FeÔQi ´FF±FSmX

´FdÃFd³FSXeÃF¯FF¨FF AF³FaQ ÕbXMX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF! ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¶FQÕXÕXF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF°FÕXF ÀFcSX AFd¯F ³FcSX ÀFFZÔ¾Fb JbSXF³FF

¸FGSmX±FFG³F RYöY d¸FSX½F¯¹FF´FbSX°Fe¨F? d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

uu vx wq ws wu wz xq

¹F±FF IYFâaX ¨F IYFâa X¨F-s ÀFbSmX¾F ·FF½FZ

´Fb÷Y¿FFa°FSX? ³F½WZX ´Fb÷Y¿Fe §FFZMXFTZX ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F

IYIÊY½FÈØFX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

RYFZMXFZX ´FiÄFF Q¹FF ´F½FFSX

k´FFG½FSlRbYÕX ¦FZ¸F- SmX¦FZX ¸FaQFS IYSaXªFFTIYSXX

ªF³¸F¸FdWX³FF AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-u CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

SXFªF²FF³Fe ¸FFGÀIYû! ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

ÀFSXIYFSXe ¦FaOXF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF¨F! d¾F

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

½FFªFe ´FFIÊY ´FdSXÀFSXFÕXF WZXdSXMZXªF QªFFÊ ¸WX¯FªFZ¨F ´FFSaX´FdSXIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF ½FFÀ°Fc¨FF QªFFÊ ôFF¹F¨FF IYe ³FFWXe ¹FF½FøY³F ÀF²¹FF ¸FûNXF SXFªFIYe¹F ½FFQ JZTÕXF ªFF°F AFWZX. SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe °¹FFÀFFNXe EIY¸FZIYFad½FSXû²FF°F QaOXWXe ±Fû´FMXÕZX AFWZX°F. d¾F½FFªFe ´FFIÊY½FøY³F E½FPZX ÀFFSmX WXû¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFSXIYFSX AFd¯F SXFªFIYe¹F ´FÃF ÎIY½FF d½FSXû²FIY ¹FFa³FF °¹FF dNXIYF¯FF¶FïÕX ´Fi¨FaOX AF°¸Fe¹F°FF AFWZX A±F½FF °FZ JSXûJSX¨F ªF´FÕZX ªFF½FZ AÀFZ ¸F³FF´FFÀFc³F ½FFMX°F AÀFF½FZ AÀFF IbY¯FF¨FF ¦FûOX ¦F`SXÀF¸FªF ÓFFÕZXÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FFa³Fe SXFª¹FF°FeÕX ÀFaSdÃF°F À¸FFSXIYFa¨Fe ¹FFQe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ³FªFSX MXFIYF½Fe. ¸WX¯FªFZ ³FªFSmX¨¹FF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F¨F ¸FWXFSXFáXÑ ³FF½FF¨¹FF ¹FF SXFª¹FFÕXF ´FFSaX´FdSXIY ½FFSX¾FF¨FZ IYÀFZ IYFWXe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWXe °FZ ´FbSX°FZ À´FáX WXûBÊÕX. ÀF¸FûSX¨FZ QÈ¾¹F E½FPZ d½Fd¨LX³³F AFd¯FX À´FáX AFWZX IYe, °¹FF¨¹FF d½FQe¯FÊ°FZ¨FZ ÀFd½FÀ°FSX ½F¯FÊ³F IYSX¯¹FF¨FeWXe IYFWXe ¦FSXªF ³FFWXe. AFWZX°F °Fe ÀFaSXdÃF°F À¸FFSXIZY ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F AFd¯F °¹FF°F ³F½Fe³F ·FSX §FFÕXF¹F¨Fe. ½FZT AFÕXe IYe, d³FÀF¦FFÊ½FSX ÀFFSmX IYFWXe ÀFûOcX³F ¸FûIYTZ ½WXF¹F¨FZ AÀFZ WZX CXôFû¦F ÀF²¹FF SXFª¹FF°F ÀFbøY AFWZX°F. d¾F½FF¹F ¹FF SXFªFIYe¹F ½F¦FFÊÕXF ¸F°FFa¨FZ ¦Fd¯F°F dQÀFc ÕXF¦FÕZX IYe, ÀFû¹Fe³FZ ¦Fü°F¸F ¶FbðF´FFÀFc³F °FZ LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa´F¹FË°F ÀF½FFË¨Fe¨F AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. ¸F¦F IY²Fe OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨FFWXe CX¸FFTF ¹FZ°Fû. ¹FF ÀF½FÊ ¸FWX³Fe¹F AFd¯F ¸F³F³Fe¹F A¾FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¶FïÕX SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF AFQSX AFWZX ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe AFNX½F¯F WXû°F ³FFWXe °FSX °Fû CXÀF³FF CX¸FFTF AFÕZXÕXF AÀF°Fû... °¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ³FªFSmXÀF¸FûSX ½WXûMX ¶FhIY °FSXT°F AÀF°FZ. A³¹F±FF ¹FF ÀF½FFË¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FFSaX´FdSXIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF ½FFÀ°Fca¨Fe SXFª¹FF°FeÕX A½FÀ±FF Q¹F³Fe¹F ÓFFÕXe ³FÀF°Fe. ·FFSX°FSX°³F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF À¸FFSXIYFÀFFNXeWXe Qe§FÊIYFT ¹FF ¸FWXFSXFáÑFÕXF ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ d³F½FOX¯FbIYF ³FÀF°¹FF °FSX °¹FF À¸FFSXIYFÀFFNXe AF¯FJe dIY°Fe ½FZT ÕXF¦FÕXF AÀF°FF WZX ÀFFa¦F¯FZ IYNXe¯F AFWZX. ÀF²¹FF d¾F½FFªFe ´FFIÊY¨FF ½FFQ EmSX¯Fe½FSX AFÕZXÕXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF½FSX °FF½FF°FF½FF³FZ ¶FûÕX¯FFº¹FFa³Fe AdªFaNëF¾Fe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FûdSX½FÕXe°FeÕX ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔIYOZX ¸FFÂF WZX°Fb´Fc½FÊIY QbÕÊXÃF¨F IZYÕZX AFWZX. ´FF¨F½¹FF-ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZX»¹FF

¹FF ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F AFWZX. OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFad½F¿F¹Fe °¹FFa³FF JSXûJSX¨F AFQSX AÀF°FF °FSX ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¨¹FF ªF´F¯FbIYe¨¹FF d½FSXû²FF°F ·Fcd¸FIYF ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕXe ³FÀF°Fe. OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³FF IZY½FT QdÕX°F ªF³F°FF¨F ³F½WZX °FSX °F¸FF¸F ·FFSX°F½F¿FÊ k¶FF¶FFl ¸WX¯Fc³F AûTJ°FZ AFd¯F d´F°FFøY´FF³FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFWX°FZ. ¸FFÂF ¹FF¨F ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXF ¶Füð ÕZX¯FeÔ¨FF AÀÀFÕX ·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe¾Fe ³FF°FZ AÀFÕZXÕXF A³F¸FûÕX ¶FbðNZX½FF AF°FF SXFª¹F AFd¯F IZÔYýi Qû³WXe ÀFSXIYFSXFa³FF ³FIYûÀFF ÓFFÕXF¹F. °F¾Fe À´FáX ·Fcd¸FIYF ¹FF Qû³WXe ÀFSXIYFSXFa³Fe ±FZMX ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFÀF¸FûSX¨F §FZ°FÕXe WZX ªF¦FªFFWXeSX AFWZX. ÀFSXIYFSX ³FF½FF¨Fe ¦FûáX Ad°F¾F¹F ¨FÕXFJ AÀF°FZ, AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°FeÕX Qû³F ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ AFÕXF. °¹FF°FeÕX EIY ´FiIYSX¯F WZX ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX AÀFc³F °FZ sqrq ÀFFÕX¨FZ AFWZX. °FSX EIY A¦FQe AÕXeIYO¨FZ (¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°FeÕX kÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ kÀFa½F²FÊ³FF¨Fe Em¾Fe IYe °F`¾Fel ¹FF ÕZXJF°F °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe AFWZ.X) ¸WX¯FªFZ ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°FeÕX AFWZX. ¹FF Qû³WXe ´FiIYSX¯FFa¸F²FeÕX ÀF¸FF³F ²FF¦FF ¸WX¯FªFZ ´FFSaX´FdSXIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF ½FFÀ°Fc, °¹FFa¨Fe d½FQFSXIY A¾Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀFSXIYFSXe ¶F³F½FZd¦FSXe. IYF¦FQe §FûOZX ³FF¨F½Fc³F ÀFSXIYFSX ³FF½FF¨Fe ¦FûáX ±FZMX CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXFWXe IYÀFF ¦FaOXF §FFÕcX ¾FIY°FZ °¹FF¨FZ WZX ¸FFÀFÕZX½FFBÊIY AÀFZ¨F CXQFWXSX¯F AFWZX. ¹FF°FeÕX ´FdWXÕZX ´FiIYSX¯F AFWZX °FZ ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¨FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¸F²¹FZ EIY ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QFJÕX IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀFaSXdÃF°F À¸FFSXIYF¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F ¹FF½FF, A¾Fe d½F³Fa°Fe °¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ÕZX¯FeÔ¨FZ ÀFaSXÃF¯F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³F IYSX¯FZ ÀFû´FZ ªFFBÊÕX, AÀFZ ¹FFd¨FIYFIY°¹FFË¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ. ³¹FF¹FQZ½F°FZ¨¹FF OXû¼¹FF½FSX ´F˜Xe AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ °Fe AFa²FTe AÀF°FZ AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ³¹FF¹FQZ½F°FZ¨¹FF ¦FûáXe°F IYF¹F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX °FZ AÕXFdWXQF, ´F¯F ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF¨F OXû¼¹FF½FSX AWX½FFÕXFa¨Fe ´F˜Xe ¶FFa²F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FFÂF ÀFSXIYFSX³FZ d³Fd¾¨F°F¨F IZYÕZX. B±FZ ¨FFÕcX AÀFÕZX»¹FF B¸FFSX°Fe¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ±FFa¶F½FF½FZ ÎIY½FF ³FFWXe AÀFFWXe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

EIY ´Fi¾³F ¹FF ¹FFd¨FIZY¨¹FF ¹Fbd¢°F½FFQFQSX¸¹FF³F AFÕXF WXû°FF. ´Fi°¹FÃFF¸F²¹FZ WXe ÕZX¯Fe ±FZMX ªF¦F´FidÀFð AdªFaNXF¨¹FF IYÕXF´FSaX´FSmX¾Fe ³FF°Fe ÀFFa¦F¯FFSXe AFWZX°F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ·FFSX°FF°F AÀFZ ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÕZX¯FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûªFIYe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXe ÕZX¯Fe ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZ°FX. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F A¾FF ÕZX¯FeÔ³FF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe A³F¸FûÕX ¶FbðNZX½FF ¸WXMXÕZX. ¸FFÂF WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ³¹FF¹FFÕX¹FF´FFÀFc³F QOX½Fc³F NZX½F¯¹FF¨FF¨F ´FiIYFSX SXFª¹F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF³FZ IZYÕXF. JF°¹FF°FeÕX °FaÂF ¾FFJZ¨FZ Ad²FIYFSXe §FFSX´FbSmX AFd¯F ªF¹FF §FûT½FZ ¹FFa³Fe EIY d¾FRYFSXÀF½FªFF AWX½FFÕX °F¹FFSX IYøY³F °Fû ÀFFQSX IZYÕXF. °¹FF°F ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, WXe ÕZX¯Fe ´FbSXF°FØ½Fe¹FQÈáëF ¸FWXØ½FF¨Fe ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d¾FRYFSXÀF ÀFaSXdÃF°F À¸FFSXIY ¸WX¯Fc³F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF¨F JF°¹FFIYOZX ´FidÀFð ´FbSXF°FØ½F°FªÄF OXFG. ÀFcSXªF ´FadOX°F ¹FFa¨FF °FFªFF AWX½FFÕXWXe WXû°FF, ª¹FF°F °¹FFa³Fe AÎªFNëF¾Fe AÀFÕZXÕXF ³FF°FZÀFa¶Fa²F À´FáX IZYÕXF WXû°FF. ¹FFd¾F½FF¹F ªF¦F´FidÀFð ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ½FFG»MXSX dÀMaXIY ¹FFa¨FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀFa¾Fû²F³F´Fi¶Fa²F °FSX xq¨¹FF Q¾FIYF°F¨F ´FidÀFð ÓFFÕXF AFWZX. SXFª¹F ¾FFÀF³FFÕXF ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe ¸FF¦FFNXF¯FZ¨Fe ÕZX¯Fe ´FbSXF°FØ½Fe¹FQÈáëF ¸FWXØ½FF¨Fe ³FFWXe°F, AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPX¯¹FF°F AFÕXF. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX °¹FFÕXF JZMcX³F¨F AÀFÕZX»¹FF B¸FFSX°Fe¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFÀFWXe ÀF¾F°FÊ ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe. ³¹FF¹FFÕX¹FFÀF¸FûSX ¹FZ¯FFº¹FF IYF¦FQ´FÂFFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½Fc³F ³¹FF¹FFÕX¹F d³F¯FÊ¹F QZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaSXdÃF°F À¸FFSXIYF¨¹FF d½FSXû²FF°FeÕX ÀFSXIYFSX¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFWcX³F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F°F ¹FFd¨FIYF d³FIYFÕXe IYFPXÕXe. JSmX °FSX °Fû AWX½FFÕX ¸WX¯FªFZ ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF OXû¼¹FFa°F ÀFSIYFSX³FZ IZYÕZXÕXe °Fe ²FcTRZYIY¨F WXû°Fe. AF°FF °FSX ¹FF AWX½FFÕXF¸FF¦FZ d¶F»OXSX¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀFSXIYFSX¨FZ ÀFFMZXÕXûMZX °FSX IYFSX¯Fe·Fc°F ³FFWXe ³FF, A¾Fe ¾FaIYF ½¹F¢°F WXû°F AÀFc³F °¹FF ´FiIYSX¯FF¨¹FF ÀFJûÕX ¨FüIY¾Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe WXû°FZ AFWZX. ¸FF¦FFNXF¯FZ¸F²¹FZ °FSX ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FFa³Fe IYWXSX¨F IZYÕXF AFWZX. ¹FF ÕZX¯Fea¨¹FF ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹F AÀFÕZX»¹FF ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fb¢°FFa³Fe ±FZMX ¸FadQSXF¨¹FF CX·FFSX¯FeÀF¨F ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF d½F¾½FÀ°FFa³Fe ÕZX¯FeÔ¨¹FF Î·F°Fe dÀF¸FZÔMX¸FF¦FZ d¨F¯F¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ¹FF°FeÕX IYû¯F°FeWXe ¦FûáX À½F¨LX ½F À´FáX´F¯FZ ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯FÕZXÕXe ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ AWX½FFÕXF¸F²¹FZ ÀF¸FF²¹FFa¨FF CX»ÕZXJ AFWZX, ´F¯F °¹FF A¦FQe AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FeÕX AÀF»¹FF¨FF IYû¯F°FFWXe CX»ÕZXJ ³FFWXe. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FF¸FF¦F¨¹FF d·Fa°Fe¸F²¹FZ ÕZX¯Fea¨FZ A½F¾FZ¿F d¨F¯F»¹FF¨FFWXe CX»ÕZXJ ³FFWXe. d°F±FZ ÓFFÕZX»¹FF ¶FZIYF¹FQF ¶FFa²FIYF¸FF¨FF CX»ÕZXJ ³FFWXe. A¾FF ´FiIYFSmX ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF¨F OXû¼¹FF½FSX ´F˜Xe ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕXe. QbÀFSmX CXQFWXSX¯F A¦FQe AÕXeIYOX¨FZ AFWZX °FZ Qb¦FÊÀFaSXÃF¯F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX. °¹FF¸F²¹FZWXe ÀFSXIYFSX³FZ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFÀF¸FûSX AFIYOZX½FFSXe ÀFFQSX IZYÕXe AÀFc³F dIY°Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ SXFª¹FF°FeÕX Qb¦FFË¨FZ ÀFaSXÃF¯F ½F ÀFa½F²FÊ³F ÀFbøY AFWZX, °FZ ¸FFaOXÕZX AFWZX. ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe¨F AFWZX.

´Fi°¹FÃFF°F QFJ½FÕZXÕXF J¨FÊ JSXF AFWZX, ´F¯F °¹FF°Fc³F dIY°Fe ½FFÀ°Fac¨FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFaSXÃF¯F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³F ÓFFÕZX WXF ¸FFÂF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF¨F d½F¿F¹F NXSXF½FF. °¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ¨F ÓFFÕZX IYe, ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFSXIYFSX¨¹FF °¹FF ¸FFdWX°Fe½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F°F ¹FFd¨FIYF d³FIYFÕXe IYFPXÕXe. ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FF Qû³WXe ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX½FSX d½FÀFa¶Fc³F ³F SXFWX°FF À½F°FaÂF´F¯FZ EJFôFF ´FbSXF°FØ½F°FªÄFFIYOcX³F AWX½FFÕX ¸FF¦Fd½FÕXF AÀF°FF °FSX ¹FF Qû³WXe ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ½FZ¦FTe¨F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF d³FQ¾FÊ³FFÀF AFÕXe AÀF°Fe. dIY»»¹FFa¨¹FF ´FiIYSX¯FF°FeÕX ¸FFdWX°Fe WXe A²FÊÀF°¹F AFWZX. °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°FeÕX AaIYF¸F²¹FZ ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe AFWZX. ÀFSXIYFSX ¸F¦F °FZ SXFª¹FF°FeÕX AÀFû ÎIY½FF IZÔYýiF°FeÕX °FZ Ad°F¾F¹F ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ ªF³F°FZÕXF ¦FaOXF §FFÕX°FZ WZX AFªF½FSX NXFDYIY WXû°FZ. ´F¯F AF°FF °FSX ÀFSXIYFSX³FZ ±FZMX CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF¨F ¦FaOXF §FFÕX¯¹FF¨FF ´FiIYFSX IZYÕXF AFWZX. IY²Fe °FSXe EIYQF CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ SXFª¹FF¨¹FF ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF IYFSX·FFSXF¨FeWXe ÀFôF:dÀ±F°Fe ªFF¯Fc³F §¹FF½Fe, ¸WX¯FªFZ A³FZIY ²F¢IYFQF¹FIY ¶FF¶Fe LXÂF´F°Fe d¾F½FSXF¹FFa¨¹FF AFd¯F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF ¹FF ¸FWXFSXFáÑF°F IY¾FF ¨FFÕcX AFWZX°F, °¹FF¨FZ ²F¢IYFQF¹FIY ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZBÊÕX. ´FidÀFð ´FbSXF°FØ½F°FªÄF OXFG. ASXÎ½FQ ªFF¸FJZOXIYSX ¹FFa¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX SXFª¹FFÕXF AFªF°FF¦FF¹F°F ³F½FF ÀFa¨FFÕXIY ÀFF´FOXÕZXÕXF ³FFWXe. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ´FbSXF°FØ½F d½FÄFF³FF¨Fe IYF¾Fe AÀFF ª¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF CX»ÕXZJ QZ¾F·FSXF°F IZYÕXF ªFF°Fû °FZ OZX¢IY³F IYFGÕZXªF WZX ¹FF ¸FWXFSXFáXÑF°F¨F ´Fb¯¹FF°F AFWZX. ´Fid°F½F¿FeÊ A³FZIY d½FôFF±FeÊ ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F ´FbSXF°FØ½Fd½FôFZ¨FZ d¾FÃF¯F §FZDY³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F. ´F¯F ÀFSXIYFSXÕXF ¸FbTF°F¨F ¹FF d½F¿F¹FF¾Fe IYFWXe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ B¨LXF¾F¢°FeWXe ³FFWXe. WZX¨F IYFSX¯F ´Fc¯FÊ½FZT ÀFa¨FFÕXIYFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe WXû¯¹FF¸FF¦FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ¹FF°FeÕX QbÀFSmX IYFSX¯FWXe °FZ½FPZX¨F ¦Fa·FeSX AFWZX. ÀF²¹FF¨FZ dQ½FÀF d½FIYFÀFF¨FZ AFWZX°F, ´Fi¦F°Fe¨FZ AFWZX°F. AFªF½FSX A³FZIY ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX IYe, ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc d½FIYFÀFF°F AOX±FTF NXSX°FF°F. ¸F¦F ½FFQ ÓFF»¹FF³Fa°FSX AWX½FFÕX ôFF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °¹FF½FZTZÀF °¹FF d½F¿F¹FF°FeÕX °FªÄF¨F °¹FF ªFF¦Fe AÀFZÕX °FSX ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fe, SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe AOX¨F¯F WXûDY ¾FIY°FZ. A¾FF ½FZTZÀF ´Fc¯FÊ½FZT °FªÄF ÀFa¨FFÕXIY ³FZ¸FÕXF¨F ³FFWXe °FSX ´FbPX¨FZ ´Fi¾³FWXe d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSX ³FFWXe°F, AÀFF¨F d½F¨FFSX WXe d³F¹Fb¢°Fe ³F IYSX¯¹FF¸FF¦FZ AFWZX, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. AF°FF ½FZT AFÕXe AFWZX IYe, CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ WXF ÀFa´Fc¯FÊ d½F¿F¹F Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §¹FF¹FÕXF WX½FF. IYFSX¯F ÕXûIY¾FFWXe¨¹FF ´FdWX»¹FF Qû³WXe À°Fa·FFa¨¹FF A´F¹F¾FF³Fa°FSX CX½FÊdSX°F Qû³F À°Fa·FFa½FSX ªF³F¸FF³FÀFF¨¹FF AF¾FF dJTÕZX»¹FF AFWZX°F.

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

A´FZÃFF AFd¯F A´FZÃFF·Fa¦F

A´FdSXWXF¹FÊ AFd¯F ¦FSXªFZ¨Fe ½FFMX°F AÀFÕXe °FSXe °Fe JSXFZJSX¨F °F¾Fe AFWXZ IYF? OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨¹FF ÕZXJF³Fa°FSX °¹FF d½F·FF¦FF°F °¹FF¨F d½F¿F¹FF½FSX °FZ½FPZX¨F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX A¾Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe, ´F¯F ³Fa°FSX d½F³FFZQe ÕZXJ ½F¦F`SmX AF»¹FF¸FbTZ SXÀF·Fa¦F ÓFFÕXF. k¶FhiOX ¸FWXFSXFáÑXl ¹FF d½F·FF¦FF°FÕZX ÀF¦FTZ¨F ÕZXJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ WXFZ°FZ. k°FZ IYF¹F IYSX°FF°F?l ÀFFSX£¹FF ´FFG´¹FbÕXSX d½F¿F¹FFÕXF kÕFZIY´Fi·FFl³FZ WXF°F §FFÕXF½FF ¹FF¨FZ ¸FFÂF ³F½FÕX ½FFMXÕZX. ESX½Fe ÀF¦FTeIYOZX ÀF°F°F ¸F³FFZSaXªF³F ÃFZÂFF¨FF ¦F½F¦F½FF ÀFbøY AÀF°FFZ. d³FQF³F dQ½FFTe AaIY °FSXe °¹FFÕXF A´F½FFQ IYøY³F EJFôFF ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FFÕXF °Fe ªFF¦FF ôFF¹FÕXF WX½Fe WXFZ°Fe, AÀFa ½FFMX°Fa. - ´Fc½FFÊ ´Fi·Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ

kÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF dQ½FFTe AaIYF½FSX ´FdSXd¯F°Fe ¨FFZ´FiF¨FZ ´FiÀFÖF LXF¹FFd¨FÂF ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSmX WXFZ°FZ. AaIYF°FeÕX ¸FªFIbYSXF³FZ ¸FFÂF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d³FSXF¾FF IZYÕXe. EIY °FSX ªFFdWXSXF°Fe Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FªFIcYSX IY¸Fe WXFZ°FF. AaIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AÀFÕZXÕXF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FF ÕZXJ AF´F»¹FFÕXF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTe½FSX §FZDY³F ªFF°FFZ. ªFZ³FZdMX¢ÀF¸F²¹FZ WXFZDY §FF°FÕZXÕXe ´Fi¦F°Fe JSaX°FSX ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF°F IiYFa°Fe¨F §FOX½F¯FFSX AFWZX. ´F¯F °¹FF¶FïÕX ½FF¨F°FF³FF °FØ½FÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX¨FF ³FZWX¸Fe¨FF ´FiV³F ¸F³FF¸F²¹FZ OXFZIYF½FÕXF IYe WXe ÀF¦FTe ´Fi¦F°Fe AF´F»¹FFÕXF IbYNZX §FZDY³F ªFF¯FFSX AFWZX? d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ¸F²¹FZ ¸FF¯FcÀF IYSX°F AÀFÕZXÕXe PX½FTFPX½FT AFªF

ÕXFZIYFa³FF IYF¹F WX½Fa AFWZX? MXe½WXe¾Fe ÓFFÕXe AFWZX AF·FFÀFe ¸F`ÂFe WXe IY½WXSXÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹FFZ¦FMXFa°F»¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSXFa°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa ÀF²¹FF¨¹FF MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa¶FïÕX IYF¹F ¸WX¯F¯Fa AFWZX °FZWXe ½FF¨FÕaX. MXe½WXe WXF AF°FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ªF¦F¯¹FF¨FF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F ÓFFÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ ¾FFTFa¸F²¹FZ kMXe½WXe : ¾FF´F IYe ½FSXQF³FlMXFB´F d³F¶Fa²F AÀFF¹F¨FZ. AF°FF AÀFF d½F¿F¹F IbY¯Fe QZ°FWXe ³FÀFZÕX B°FIYF MXe½WXe AF´F¯F À½FeIYFøY³F MXFIYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¨F¨FFÊ IYSXF¹F¨Fe¨F °FSX MXe½WXe IYÀFF AÀFF¹FÕXF WX½FF ¹FF¨Fe¨F ½WXF¹FÕXF WX½Fe. °¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F AFd¯F ÕXFZIYFa³FF IYF¹F WX½Fa AFWZX WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÕXFZIY´Fi·FF³FZ ¹FF d½F¿F¹FFÕXF WXF°F §FF°FÕXF WZX ¨FFa¦FÕaX¨F IZYÕaX. °¹FF°Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½Fe. °¹FF ÀMXFZSXe¸F²¹FZ A³FZIY ªF¯FeÔ³Fe AF½FOX°Fe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯Fc³F kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa ³FF½F §FZ°FÕaX AFWZX. °¹FF°FÕaX ³F½FSXF¶FF¹FIYFZ¨Fa, §FSXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa EIY¸FZIYFa¾Fe AÀFÕZXÕaX ÀF¸FaªFÀF ³FF°Fa AF¸WXFÕXF AF½FOX°Fa AÀFa ¹FF ¸FbÕXFJ°F QZ¯FFº¹FFa´F`IYe A³FZIY dÀÂF¹FF ¸WX¯F°FF°F. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F IYMX-IYFSXÀ±FF³Fa ³FÀF¯Fa, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF §FOX°F AFWZX°F AÀFa ½FFMXF½Fa A¾FF §FMX³FF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT¯Fa WZX A³FZIYeÔ³FF AF½FOXÕaX AFWZX. ¸F¦F B°FSX d³F¸FFÊ°FZ ÕXFZIYFa³FF AF½FOX°Fa °FZ¨F AF¸WXe QZ°FFZ AÀFa ¸WX¯F°Fa IYÀFÕXe IYÀFÕXe ·F¹FaIYSX ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨Fe IYFSXÀ±FF³Fa, ´FiZ¸F´FiIYSX¯Fa ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFSX°F AÀF°FF°F °FZ IY¾FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX? ªFe½F³FF°FÕXe ¸FcÕX·Fc°F ÀF°¹Fa ÀFFa¦F¯FFSXe, ªF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ CXÕX¦FOcX³F QFJ½F¯FFSXe ÀFF²Fe, ÀFSXT ¦FFZáX ÕXFZIYFa³FF AF½FOX°F¨F ³FFWXe AÀFa IY¾FF¨¹FF AF²FFSmX ¦FÈWeX°F ²FSXÕaX ªFF°Fa? CaX¨F ¸FFÓFF ÓFFZIYF, WXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fe, EIYF ÕX¦FjF¨Fe d°FÀFSXe ¦FFZáX, °¹FF ´Fc½FeÊ QFJ½F¯¹FF°F AFÕZXÕXe EIYF ÕX¦FjF¨Fe QbÀFSXe ¦FFZáX ¹FF ¸FFdÕXIYF ÕXFZIYFa³FF AF½FOX°FF°F ¹FF°Fc³F IYFWXe°FSXe ¶FFZ²F §¹FF. - ¸FF²F½F AFWZXSX, ªFT¦FF½F

AF²Fe AF´F¯F ÀFb²FFSXF... k¸FWXFÀF°°FZ¨¹FF À½F´³FFÕXF OZÔX¦¹Fc¨FF OaXJl AÀFa AF´F¯F ªFZ ¸WXMXÕaX AFWZX, °FZ JSXa°FSX A¦FQe ¶FSXFZ¶FSX¨F AFWZX. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX k¸FWXFÀF°°FZ¨¹FF À½F´³FFÕXF ¸FÕZXdSX¹FF¨FF OaXJl, k¸FWXFÀF°°FZ¨¹FF À½F´³FFÕXF AFSXFZ¦¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF AÄFF³FF¨FF OaXJl, k¸FWXFÀF°°FZ¨¹FF À½F´³FFÕXF AÀ½F¨LX°FZ¨FF OaXJl, k¸FWXFÀF°°FZ¨¹FF À½F´³FFÕXF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¨FF OaXJl AÀFa IYF¹F IYF¹F ¶FSaX¨F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe AF´F»¹FFIYO¨FXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ÀFF½FÊªFd³FIY À½F¨LX°FF WXF d½F¿F¹F AÂ¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¦FZÕXe QWXF WXªFFSX ½F¿FZÊ AF´F»¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ³F½WX°FF. IbYNZXWXe IYÀFFWXe IY¨FSXF MXFIY¯Fa, ±FbaIY¯Fa, ´FiF°Fd½FÊ²Fe, ¦FFOëF- §FSaX ²Fb½Fc³F °FZ ´FF¯Fe SXÀ°¹FF½FSX ½FFWcX QZ¯Fa, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¦FFOëF, °¹FFa¨FF IY¨FSXF ¹FF IY¾FF¨FaWXe AF´F»¹FFÕXF IYFWXeWXe ½FFMX°F ³FFWXe. ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe ±FbaIY¯FFº¹FFÕXF, IY¨FSXF MXFIY¯FFº¹FFÕXF ¶FFZÕXF¹FÕXF ¦FZÕaX °FSX °¹FF°Fc³F WXFZ¯FFº¹FF ½FFQF°F ¶FFIYe¨FZ ÕXFZIY ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°FF°F. ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F Q¶FF½F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF °FSX IY¨FSXF IYSX¯FFº¹FFa³FF ¨FF´F ¶FÀFZÕX, ´F¯F AF´F¯F ´Fi°¹FZIYF³FZ IbYNZX ³FF IbYNZX, IY²Fe ³FF IY²Fe AÀFF SXÀ°¹FF½FSX IY¨FSXF MXFIYÕZXÕXF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ IbY¯Fe¨F IbY¯FFÕXFWXe ¶FFZÕX°F ³FFWXe. AFd¯F WZX¨F ÀF¦FTZ d½FõF³F ´FSXQZ¾FF°F ¦FZ»¹FF½FSX d³F¸FcMX´F¯FZ ³FF¦FSXe d³F¹F¸F ´FFT°FF°F AFd¯F B±FZ AF»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FFIYOX¨¹FF À½F¨LX°FZ¨FZ ¦FFZOX½FZ ¦FF°FF°F. ´F¯F AF´F¯F IY²Fe ÀFb²FFSX¯FFSX? - ¸FWZÔXýi ÕXFZ¯FFSmX, AWX¸FQ³F¦FSX

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

ÀFd¨F³F¨¹FF d½F¨FFSXF°FeÕX ¸FFZNZX´F¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF dQ. rs ³FFZ½WZX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX À½F÷Y´F ´FadOX°F ¹FFa¨FF kÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF d½F¨FFSXl WXF ÕXZJ ½FF¨F»¹FF½FSX ÀFd¨F³F dIiYIZYMX B°FIYF¨F ¸F³FF¸F²¹FZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F IYSXF½FF ½FFMXÕXF. ÀFd¨F³F JZTFOcX ¸WX¯Fc³F AÕXd½FQF IYSX°F AÀF°FF³FF, ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ¨F dIiYIZYMX´FiZ¸FeÔ³FF AF´FÕZX AFÀFc SXFZJ°FF ¹FZ°F ³F½WX°FZ. ÀFWXªF ÀFFdØ½FIY ¾F¶QF°F ÀFF²FÕZXÕXF °¹FF¨FF ´FZiÃFIYFa¾Fe ÀFa½FFQ WXF ´Fi°¹FZIYFÕXF À½F°F:¾Fe¨F IYSX°F AFWZX AÀFZ ½FFMX°F WXFZ°FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ À½F÷Y´F ´FadOX°F ¹FFa¨FF ÕXZJ ½FF¨Fc³F ¸F³F ·FøY³F AFÕZX. ÕZXJF°F ¸FFaOXÕXZÕXe ÀFd¨F³F¾Fe IYF¹FÊ¾F`ÕXe °¹FFÕXF À½F°F:ÕXF QZJeÕX ÕXÃFF°F AFÕXe ³FÀFZÕX. °¹FF¨¹FF ¹FF ½FZ¦F¼¹FF IYF¹FFÊ¨FZ Ad°F¾F¹F A´Fid°F¸F, ÀFF±FÊ d½F¨FFSX, d½F¾ÕZX¿F¯F d½F½FZ¨F³F ¹FF ÕZXJF°F ¸FFaOXÕZX ¦FZÕZX AFWZX. ÀFd¨F³F¨FZ dIiYIZYMX´FMb°½F ½F ÕXZJF°F ¸FFaOXÕXZÕZX °¹FF¨FZ IYF¹FÊ WZX QFZ³WXe °FFªF½¹FF°F °FFZÕÕZX °FSX QFZ³WXe °FFªF½FZ ÀF¸F´FF°FTe°F dÀ±FSX SXFWX°FeÕX. ÀFd¨F³F¨¹FF d½F¨FFSXF°FeÕX ¸FFZNZX´F¯F AF´F¯F ¸FFZªF¢¹FF, ³FZ¸F¢¹FF, ³FZMX¢¹FF ¾F¶QF°F ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FFZWXû¨F½FÕXe ¹FF¶FïÕX AF´F¯FFÀF ²F³¹F½FFQ. - A³FbSXF²FF ¦FbSX½F, IYFZ»WXF´FcSX

Bd°F ÀFd¨F³F´FbSXF¯F¸FÐ ÀF¸FF´°F ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF d½F¨FFSX, ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF AF³FaQ, ¶FFÕX ÀFd¨F³F, IYÕX JZÕX ¸FZÔ WX¸F WXFZ ³FF WXFZ.... WZX ÀF¦FTZ ÕZXJ ½FF¨FÕZX. ÀFd¨F³F¨Fe ½FF³FJZOZX½FSX¨Fe ¾FZ½FMX¨Fe ¸FG¨F, °¹FFAF²Fe¨¹FF EIYQFZ³F ¸FG¨FZÀF ¹FF IYFTF°F MXe½WXe ½FÈØF½FFdWX³¹FF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFQe ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÀFd¨F³F¨Fe B°FIYe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe AFWZX IYe Jbï ÀFd¨F³FÕXFWXe d°F¨FF IaYMXFTF AFÕXF AÀFZÕX. AF´F¯F dIY°Fe ½¹FdöY´FcªFF IYSX°FFZ ¹FF¨FZ ·FF³F IbY¯FFÕXF¨F ³FFWXe A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX IYe IYF¹F, AÀFa¨F AF°FF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. ÀFd¨F³F JZTFOcX ¸WX¯Fc³F ¸FFZNXF AFWZX WZX IbY¯FeWXe A¸FF³¹F IYSX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ÀFd¨F³F dIiYIZYMX JZTÕXF¨F ³FÀF°FF dIaY½FF dIiYIZYMX WXF JZT¨F AdÀ°F°½FF°F ³FÀF°FF °FSX ªF¦FF¨Fa IYFWXe¨F d¶F§FOXÕaX ³FÀF°Fa. ¸FbTF°F IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ JZTÕXF ªFF¯FFSXF WXF JZT. B°FSX JZT JZT¯FFSmX JZTFOXc d°F°FIYF¨F ªFe½F AFZ°Fc³F JZT°F AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe LX´´FSX RYFOX IZY d¸FT¯FFSX °¹FF RYöY dIiYIZYMX JZT¯FFº¹FFa³FF. °FZWXe NXeIY AFWZX, ´F¯F ÀFd¨F³F¨¹FF dIiYIZYMX¸F²F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF QZ¾FFÕXF AÀFF IYF¹F CX´F¹FFZ¦F ÓFFÕXF IYe °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ·FFSX°FSX°³F dQÕaX ªFF½Fa? SXFª¹FIY°FZÊ ÕXFZIYF³Fb³F¹FFÀFFNXe EJFQe ¦FFZáX IYSX°FF°F °FZ½WXF ¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IÈY°Fe¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IYSXF¹F¨Fa IYe °¹FF ´Fi½FFWXF°F ½FFWX°F ªFF¹F¨Fa? WZX ÀF¦FTa dÕXdWX¯¹FF¸FF¦FZ B±FZ ÀFd¨F³F¨FF IYFZ¯F°FFWXe A½F¸FF³F IYSXF¹F¨FF dIaY½FF °¹FF¨Fa IY°FÈÊ°½F IY¸Fe ÕZXJF¹F¨FF WZX°Fc ³FFWXe, ´F¯F EJFôFF ¦FFZáXe¨Fa A½FOaX¶FSX ¸FFªF½F¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF ÀF½F¹Fe¨Fa ¸FF²¹F¸FFa³Fe AF°¸F´FSXeÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. - dQ³FZ¾F ´F½FFSX, ÀFF°FFSXF

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¸FÖFF OZX kªFe½F³F ¨FÕX³FZ IYF ³FF¸Fl (ÕXûIY´Fi·FF, ss ³Fû½WZÔX¶FSX) WXF ÀFb´FidÀFð ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¸F³³FF OZX ¹FFa¨FF ßFðFaªFÕXe ÕZXJ Jc´F AF½FOXÕXF. dWaXQe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F ÀFÈáXe°F ¸FûÕXF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe IYøY³FQZJeÕX ¸F³³FF OZX IYFWXeÀFZ CX´FZdÃF°F SXFdWXÕZX. IYû¯F°¹FFWXe AF§FFOXe¨¹FF ³FF¹FIYFÀFFNXe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF RYFSX¾Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe, ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFFa¦Fed°FIY IYFSXIYeQÊ ÕXû´F ´FF½FÕXe ³FFWXe, CXÕXMX d½FÕXÃF¯F °FZªFF³FZ CXªFTc³F d³F§FFÕXe. AFªFWXe dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°FeÕX d½F³FûQe AFd¯F ¾FFÀÂFe¹F PaX¦FF¨Fe ¦FF¯Fe EZIYÕXe °FSX °¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ¸F³³FF OZÔX¨¹FF AF½FFªFFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF, WZX AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IYSXF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. ¸FSXFNXe ¦FF¯Fe ¦FF°FF³FF ¸F³³FFQFa³Fe ¸FSXFNXe CX©FFSX ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ IZYÕZX AFWZX°F, ¹FF¶FïÕX Qb¸F°F ³FFWXe. ¸F³³FFQFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°FÕaX ´FdWXÕaX ¸FSXFNXe ¦FF¯Fa kQû³F §FOXe¨FF OXF½Fl ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ¦FF¹FÕZX WXû°FZ. ÀFa¦Fe°FIYFSX WXû°FZ ½FÀFa°F ´F½FFSX. ¦FF¯¹FF¨FZ ¾F¶Q WXû°FZ, kd½F¾½F¨FIiY WZX Ad½FSX°F dRYSX°FZ, ÀFFSXJF IYFT ¨FFÕXÕXF ´FbPZXl. WZX ¦FF¯FZ ´FidÀFð ¦FF¹FIY ¾FFWXeSX (I`Y.) ¶FFT Ba¦FTZ ¦FF¯FFSX WXû°FZ, ´F¯F °¹FFa¨FF AF½FFªF ¶FÀF»¹FF³FZ ¦FF¯Fa ²½Fd³F¸Fbdýi°F IYSX°FF ¹FZBÊ³FF. ¦FF¯¹FF¨Fa ²½Fd³F¸Fbýi¯F ´FbPaX PXIYÕX¯Fa AFd±FÊIYQÈáëF ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. ¾FZ½FMXe ´F½FFSXFa³Fe ¸F³³FFQFa³FF d½F³Fa°Fe IZYÕXe. ¸F³³FF OZX ¹FFa³FeWXe °¹FFa¨¹FF d½F³Fa°FeÕXF ¸FF³F QZDY³F ´F½FFSXFaIYOcX³F ¸FSXFNXe CX©FFSX ³FeMX d¾FIcY³F ¦FF¯FZ ÀFbaQSXSXe°¹FF ¦FF¹FÕZX. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX.

kªFZ³FZdMX¢ÀFl½FSX¨FF ÕZXJ AF½FOXÕXF ÕXFZIY´Fi·FF dQ½FFTe AaIYF°FeÕX ªFZ³FZdMX¢ÀF d½F·FF¦FF°FeÕX Ad°F¾F¹F CXØF¸F WXFZ°FF. d½F¾FZ¿F°F: OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¨FF d½F¾FZ¿F CX»»FZJ IYSXF½FFÀFF ½FFMX°FFZ. ÀFF²¹FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F WZX ³F½Fa °FaÂFÄFF³F CXÕX¦FOcX³F QFJd½FÕaX AFWZX. ½F`ôFIY ÃFZÂFF°FeÕX AÀFZ¨F A³¹F IiYFad°FIYFSXe d½F¿F¹FFa½FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX WXe A´FZÃFF. - A´Fc½FFÊ ¸FF³FZ, AWX¸FQ³F¦FS.X

IY½WXSXÀMXûSXe

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFSXIYFSX»FF¨F ³FIYû¹F

¶FbðNZXUF! SXFþIYe¹F ´FÃFFa³FF WXUe°F Qd»F°FFa¨Fe ¸F°FZ, ´F¯F ¶FbðNZX½¹FF¨Fe þ´F¯FcIY ¸FFÂF ³FIYû! 16

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

AÀFÕZX»¹FF ¸F¦¦FNXF¯FZ ¹FZ±FeÕX kB±FcA²FZ³F¨FÕXªF½FT e¨Fe ªF¸Fe³F IY»¹FF¯F ¹FZ±FeÕX ½¹FF´FFSXeßFZâXe A´FSmX¯FbIYF³FZ IY³Wd¦FXSXe¨¹FF ¹FF ¶Füðd·F¢Jc ÀFa§FFÕXF QF³F dQÕXe AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF CX°´F³³FF¨FF ½FF´FSX ¹FF d·F¢JcÀFa§FF¨¹FF d³F½FFÊWXFÀFFNXe IYSX¯¹FF°F ¹FF½FF.l ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¶FûdSX½FÕXe ¹FZ±FeÕX IYF³WZXSXe¨¹FF ÕZX¯Fe IiY¸FFaIY sr ¸F²FeÕX d¾FÕXFÕZXJF¸F²¹FZ BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¾F°FIYF°F AÀFÕZXÕXe ³FûÔQ.

¹FF°FeÕX ¸F¦¦FNXF¯FZ ¸WX¯FªFZ AF°FF¨FZ ¸FF¦FFNXF¯FZ AÀFF½FZ, AÀFZ AF´F»¹FFÕXF ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFWXªF ´Fi¾³F ´FOX°Fû IYe, AF°FF °¹FF ªFd¸F³Fe½FSX IYF¹F AÀFF½FZ? d·F¢JcÀFa§FFÕXF dQÕZX»¹FF °¹FF A²FZÕXe¨¹FF ªFd¸F³Fe¨FZ AF°FF¨FZ øY´F ³FZ¸FIZY IYF¹F AÀFF½FZ? ¹FF ´Fi¾³FFa¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ°F AF´F¯F IYFWXe ª¹FZâX ´FbSXF°FØ½F°FªÄFFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°Fû °FZ½WXF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¸FF¦FFNXF¯FZ ¹FZ±FZ ¶Füð ÕZX¯Fe AFªFWXe AdÀ°F°½FF°F AFWZX°F.

¸F¦F AF´F¯F ¸FF¦FFNXF¯FZ ´FdSXÀFSXF°F ¾Fû²F §FZ°Fû. °¹FF ½FZTZÀF d°F±FZ I`YIY ½F¿FÊZ SXFWX¯FFº¹FFa³FFWXe WXe ÕZX¯Fe ¸FFWXe°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F¦F AJZSXeÀF ´Fb³WXF ´FbSXF°FØ½F°FªÄFFa³FF ¦FFNXÕZX AÀF°FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ´Fc½FeÊ¨FZ ¸FF¦FFNXF¯FZ AFd¯F AF°FF¨FZ ¹FF°F RYSXIY AFWZX. ÀF²¹FF ´Fd¾¨F¸F ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊ¨¹FF EIYF ¶FFªFcÀF ¸FF¦FFNXF¯FZ ¶FÀF OZX´Fû AFWZX, °¹FF ´FdSXÀFSXFÕXF¨F ¸FF¦FFNXF¯FZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF AÕXeIYOZX ¶FûdSX½FÕXe À±FF³FIYF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AÀFÕZXÕXF ªFû ·FF¦F AFWZX, °FûWXe ´Fc½FeÊ ¸FF¦FFNXF¯FZ ¸WX¯Fc³F¨F AûTJÕXF ªFF¹F¨FF. ¹FF¨F ´FdSXÀFSXF°F ÀF²¹FF¨¹FF QØF´FFOXF ¸FF¦FFÊ½FSX ¹FF ÕZX¯Fe IYFWXe¾FF AF°F»¹FF ¶FFªFcÀF ½FÀFÕZX»¹FF AFWZX°F. Ad²FIY ¸FFdWX°Fe §FZ°FF³FF AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, IYF³WZXSXe¨¹FF d¾FÕXFÕZXJFa¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF °¹FF ¾FZ°FF¨¹FF ¶FFªFcÕXF ³Fa°FSX ´FF¨F½¹FF- ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF¸F²¹FZ ¹FF ÕZX¯FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¶FûdSX½FÕXe À±FF³FIYF¨¹FF ´Fc½FZÊÀF ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX ´Fd¾¨F¸F ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFSXF EIY SXÀ°FF QØF´FFOXF RYFMXIYF½FøY³F ªFF°Fû. AF°FF d°F±FZ RYFMXIY ³FFWXe °FSX ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸FZÕXF ªFûOX¯FFSXF ·Fb¹FFSXe¸FF¦FÊ SmX»½FZJFÕXe IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °FSXeWXe ¹FF ¸FF¦FFÊÕXF QØF´FFOXF RYFMXIY ¸FF¦FÊ AÀFZ¨F AFªFWXe ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¹FF QØF´FFOXF RYFMXIY ¸FF¦FFÊ½FøY³F ¸FF¦FFNXF¯FZ¨¹FF dQ¾FZÕXF ¹FZ°FF³FF MXFMXF ÀMXe»F¨¹FF AF²Fe CXªF½FeIYOZX AÀFÕZX»¹FF ¶F`NëF ½FÀ°Fe¸F²¹FZ WXe ¸FF¦FFNXF¯¹FF¨Fe Ad°F¾F¹F ¸FÁØ½FF¨Fe ÕZX¯Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IYF³WZXSXe´Fi¸FF¯FZ¨F WXeQZJeÕX ´FbSXF°FØ½F°FªÄFFa³FF ÀFb´FdSXd¨F°F A¾Fe ÕZX¯Fe AFWZX°F. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF ¸FFÂF °¹FF¨Fe RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. E½FPZX¨F IYF¹F °FSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FbSXF°FØ½F°FªÄFFa³Fe ¹FF ÕXZ¯¹FFa¨¹FF ªF´F¯FbIYeÀFFNXe ªFûSXQFSX ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZY»¹FF³Fa°FSX ¹FF ÕZX¯FeÔ³FF d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX A³FZIYFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZX. IYF³WZXSXe¨¹FF sr IiY¸FFaIYF¨¹FF ÕZX¯¹FF°FeÕX d¾FÕXFÕZXJF°F CX»ÕXZJ AFÕZXÕXF WXF¨F °Fû ´FdSXÀFSX. A´FSmX¯FbIYF ³FF½FF¨¹FF IY»¹FF¯F¨¹FF EIYF ½¹FF´FFº¹FF³FZ IYF³WZXSXe¨¹FF ¶Füð d·F¢JcÀFa§FF¨¹FF CXQSXd³F½FFÊWXFÀFFNXe ¹FZ±FeÕX (¸FF¦FFNXF¯FZ¸F²FeÕX) ¾FZ°FªF¸Fe³F QF³FøY´FF³FZ dQÕXe WXû°Fe, AÀFF CX»ÕZXJ °¹FF°F AFWZX. AF°FF ¸FF¦FFNXF¯FZ ¹FF¨F ³FF½FF¨FF d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FWXe ÀF²¹FF AdÀ°F°½FF°F AFWZX. ¸FFÂF ÕZX¯Fe AÀFÕZX»¹FF ´FdSXÀFSXFÕXF ´Fc½FeÊ ¸FF¦FFNXF¯FZ AÀFZ ¸WX¯F°F. ¸FbTF°F ¹FF ÕZX¯FeÔ½FøY³F¨F °¹FF ´FdSXÀFSXFÕXF WZX ³FF½F d¸FTFÕZX AFWZX. ¸F¦¦FÀ±FF³FIY´FFÀFc³F A´F·Fia¾F WXû°F °¹FF¨FZ ¸F¦¦FNXF¯FZ AFd¯F ³Fa°FSX ¸FF¦FFNXF¯FZ AÀFZ ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ ¸F¦¦F ¸WX¯FªFZ ¸FF¦FÊ AFd¯F °¹FF½FSX ±FFa¶F¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F ¸WX¯FªFZ ¸FF¦FFNXF¯FZ WXû¹F. IYFSX¯F IYû¯F°FZWXe AÀFÕZX °FSXe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

¸FF¦FFNXF¯FZ WZX ´FiF¨Fe³F dNXIYF¯F AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F IbY¯FF¨FZ¨F Qb¸F°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F ¹FF dNXIYF¯FFÕXF ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZX °FZWXe ¹FF ÕZX¯FeÔ¸FbTZ¨F ¹FF°FWXe ½FFQ ³FFWXe. ´F¯F AF°FF IZY½FT WZX ³FF½F¨F d¾F»ÕXIY¨F SXFWXeÕX A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. IYFSX¯F ÕZX¯FeÔIYOZX SXFª¹F AFd¯F IZÔYýi ÀFSXIYFSX Qû§FFa¨FZWXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ QbÕÊXÃF¨F ÓFFÕZX AFWZX. ÕZX¯FeÔ¨¹FF AdÀ°F°½FFÕXF¨F ±FZMX ²FûIYF ´FûWXû¨FÕXF AÀFc³F SXFª¹F AFd¯F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¹FF Qû³WXeÔ¨¹FF ´FbSXF°FØ½F JF°¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F WXF°F ½FSX IZYÕZX AFWZX°F. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX WZX ´FiIYSX¯F CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ªF³FdWX°F ÀFb³FF½F¯FeÀFFNXe AFÕZX AÀF°FF ±FZMX SXFª¹F ´FbSXF°FØ½F d½F·FF¦FF³FZ ´FÂF ÀFFQSX IZYÕZX AÀFc³F °¹FF°F kÀFQSX ÕZX¯¹FF ´FbSXF°FØ½Fe¹FQÈáëF ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FFWXe°F °¹FF¸FbTZ SXFª¹F ÀFaSXdÃF°F À¸FFSXIY ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F IYSX¯¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨¹FF ³FFWXe°F,l AÀFF ¾FZSXF ¸FFSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. IZÔYýi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX Qû§FFa³FeWXe ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FZ ÀFaSXÃF¯F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³F ¾F¢¹F ³FÀFZÕX A¾Fe¨F ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF³FZ ¹FF°F CX©F ³¹FF¹FFÕX¹F °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊIYÃFZ°F IYFWXeWXe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFZ ¸WX¯F°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF d³FIYFÕXe IYFPXÕXe. ¸FFÂF °FZ IYSX°FF³FF ÕZX¯Fe ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZDY³F

ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF IYSX¯¹FF¨FF ¹FFd¨FIYFIY°¹FFË¨FF WZX°Fc CXQFØF WXû°FF AÀFZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¸FF¦FFNXF¯FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe E¸F. ªFe. QedÃF°F ¹FFa¨¹FF ´FeE¨FOXe¨¹FF ¾Fû²F´Fi¶Fa²FF¸F²¹FZ ÀFF´FOX°FZ. WXF ¾Fû²F´Fi¶Fa²F vq¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX AFWZX. °¹FF°F ¸WXMXÕZX AFWZX, k¸FF¦FFNXF¯FZ WZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¾FZ°FIYº¹FFa¨FZ AFd¯F ´F¾Fb´FFÕXIYFa¨FZ ¦FF½F AÀFc³F °¹FFa³Fe A³FZIYFa³Fe ´Fû°FÊbd¦FªFFa¨¹FF IYFÕXJaOXF¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ¨F rx ½¹FF ¾F°FIYF°F d¤F¾¨F³F ²F¸FÊ À½FeIYFSXÕZXÕXF dQÀF°Fû. ¹FF ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯Fe ´FûBÊÀFSX ÕZX¯Fe ¹FF ³FF½FF³FZWXe AûTJ»¹FF ªFF°FF°F. ´FûBÊÀFSX WZX ¸FF¦FFNXF¯FZ¨¹FF ½FZ¾FeÕXF ÕXF¦Fc³F AÀFÕZXÕZX ¦FF½F AFWZX. AFd¯F °FZ ¹FF ÕZX¯FeÔ´FFÀFc³F

°FbÕX³FZ³FZ ªF½FT AFWZX. ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FF CX»ÕXZJ ¶FFG¸¶FZ ¦FGÓFZdMXASX¸F²¹FZWXe ÀFF´FOX°Fû. ¶FFG¸¶FZ ¦FGÓFZdMXASX¸F²FeÕX CX»ÕZXJF³FbÀFFSX AFªFc¶FFªFcÕXF QFMX dWXSX½Fe ÓFFOXe AÀF»¹FF³FZ °¹FF ¶FFWZXøY³F QÈáXeÀF ´FOX°F ³FFWXe°F, AÀFF AFWZX. ªFû¦FZ¾½FSXe¨¹FF ÕZX¯FeÔ¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ d°F±FZ ÕZX¯Fe ½FSX AFd¯F ªF¸Fe³F Jc´F JFÕXe AFWZX, °FÀFZ¨F d¨FÂF AF´F»¹FFÕXF ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¸F²¹FZWXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ.l ¹FZ±FeÕX d½FWXFSXF¨¹FF LX°FF¨FF IYFWXe ·FF¦F ´FOX»¹FF¨FZ QedÃF°FFa¨Fe ³FûÔQ ½FF¨F°FF³FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. °FZ ´FbPZX ¸WX¯F°FF°F... kk¸FFÂF EIcY¯F AFªFc¶FFªFc¨FF AaQFªF §FZ°FF AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, B±FZ ¸F²¹F·FF¦Fe ¸FûNëF mÀF·FF¦FÈWXF´Fi¸FF¯FZ AÀFÕZXÕXF ·FF¦F WXû°FF. °¹FF¨Fe ÕXFa¶Fe-

÷aYQe ÀFb¸FFSmX ´Fa¨F½FeÀF ¶FF¹F ÀFWXF RbYMXFa¨Fe AÀFF½Fe. ÕZX¯FeÔ¨¹FF ´Fc½FÊZIYOXeÕX ¶FFªFcÀF ½WXSXFaOXF AÀFc³F d°F±FZ AÀFÕZX»¹FF À°Fa·FFa½FSX OX¶FÕX dIiYÀFZÔMX ´Fð°Fe¨FZ AÕaXIYSX¯F AFWZX. A¾FF ´FiIYFSX¨FZ AÕaXIYSX¯F IYûIY¯FF°FeÕX IbYOXF AFd¯F IYF³WZXSXe ¹FF A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°FeÕX ÕZX¯FeÔ¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. OXF½FeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÀF ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FZ ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSX AÀFc³F d°F±FZ Qû³F ¸FûNëF ´FF¯¹FF¨¹FF MXF¢¹FF WXû°¹FF. °¹FF½FSX Q¦FOXe ÓFFIY¯FZWXe WXû°Fe. AF°F¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ¨F`°¹FF¸F²¹FZ ÀFWXF °FZ ÀFF°F À°Fa·FFa½FSX ¾FaJFIÈY°Fe SX¨F³FF AÀFc³F °¹FF½FSX RYFSXÀFZ AÕaXIYSX¯F ³FFWXe. ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ÕZX¯FeÔ¨FF WXF d½F¾FZ¿F B±FZ

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

AF»¹FF¨FZ QedÃF°FFa³Fe ¸WXMXÕZX AFWZX. °FZ ¸WX¯F°FF°F, kk°¹FF½FSX WXØFe, ¸FIYSXX, CXXOX¯FFº¹FF A´ÀFSXF Ad°F¾F¹F CXØF¸F ´Fð°Fe³FZ IYûSXÕZX»¹FF AFWZX°F. ½FZ÷YT¸F²FeÕX d½F¾½FIY¸FFÊ ÕZX¯FeÔ¾Fe ÀF¸FFa°FSX ªFF¯FFSXe A¾Fe WXe IYÕXFIÈY°Fe AFWZXll ¹FZ±FeÕX d¾F»´FIÈY°FeÔ½FøY³F ¹FF ÕZX¯FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°F ÓFF»¹FF¨FZ QedÃF°FFa³Fe ¸WXMXÕZX AFWZX. IZY½FT °FZ½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ¸FF¦FFNXF¯FZ¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ªFZ ´FbSXF°FØ½Fe¹F A½F¾FZ¿F ÀFF´FOX°FF°F °FZQZJeÕX WXF ÕZX¯FeÔ¨FF ´FdSXÀFSX ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF¨FF AÀFF½FF, AÀFF¨F ÀFaIZY°F QZ°FF°F °¹FF¸FbTZ ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°F ¹FF ´FdSXÀFSXF°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FZ ´FiF¶F»¹F WXû°FZ, WZX¨F ¹FF ¸FF¦FFNXF¯¹FF¨¹FF ÕZX¯Fe dÀFð IYSX°FF°F, AÀFZ ³FûÔQeÔAJZSXeÀF QedÃF°F ¸WX¯F°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ´FiÀ°Fb°F ´Fid°Fd³F²Fe³FZ ·FZMX dQÕXe °¹FF½FZTZÀF QedÃF°FFa¨¹FF A³FZIY ³FûÔQe AFªFWXe ¶Fº¹FF´F`IYe ªFbT°F AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸WX¯FªFZ AFªFWXe ÕZX¯Fe ¶FFWZXøY³F ³FªFSmXÀF ´FOX°F ³FFWXe°F. RYSXIY B°FIYF¨F IYe, ´Fc½FeÊ dªF±FZ §F³FQFMX dWXSX½Fe ÓFFOXe WXû°Fe, d°F±FZ AFªF ÓFû´FOëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX CX·¹FF SXFdWX»¹FF AFWZX°F. ÕZX¯FeÔ¨Fe A½FÀ±FF Ad°F¾F¹F d½FQFSXIY AFWZX.

´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. B±FZ EIY ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¨F`°¹FWXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF °FZ ¹FF ÕZX¯FeÔ¸F²FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ÕZX¯FZ AFWZX, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. WZX AFIYFSXF³FZWXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX AÀFc³F ÕZX¯FeÔ¨¹FF ½FF¹F½¹FZÀF AFWZX, AÀFF CX»ÕZXJ ¦FGÓFZdMXASX¸F²¹FZ ÀFF´FOX°Fû.l QedÃF°FFa³Fe WXe ³FûÔQ IZYÕXe °¹FF ½FZTZÀF ¹FF ¨F`°¹FF¸F²¹FZ ¶FFWZXSX¨¹FF ¶FFªFc³FZ AF°F¸F²¹FZ ¸FûNëF ´FF¯¹FF¨Fe ¦FT°Fe ÀFbøY WXû°Fe. AFªFWXe °Fe ¦FT°Fe ÀFbøY AÀFÕZXÕXe AF´F»¹FFÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. QedÃF°F °¹FFa¨¹FF ³FûÔQe¸F²¹FZ ¸WX¯F°FF°F, WZX ¨F`°¹F ¸WX¯FªFZ EIY ¸FûNXZ ¨FüIYû³Fe AFIYFSXF¨FZ ÀF·FF¦FÈWX AÀFc³F °¹FF¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFcÕXF ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe ¶FZÔ¨FÀFFSXJZ Q¦FOXe

¶FFa²FIYF¸F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀF¸FûSXeÕX d·Fa°Fe¨¹FF EIYF ¶FFªFcÕXF ¦Fü°F¸F ¶FbðF¨Fe ¸FûNXe d¾F»´FIÈY°Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀFÕZXÕXF ¶Fbð B±FZ dQÀF°Fû. d¾F»´FIÈY°Fe¨FF ¸F²FÕXF IYFWXe ·FF¦F IYFÕXü§FF°F ´FOXÕXF AFWZX. °FSX ¹FF ¸FûNëF ¶Fbð d¾F»´FIÈY°Fe¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFcÀF WXF°FF°F ¸FûNZX IY¸FT´Fb¿´F §FZ°FÕZX»¹FF A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXF¨Fe d¾F»´FIÈY°Fe WXû°Fe. °Fe AF°FF ²FbÀFSX dQÀF°FZ. °FSX ¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF ²F¸FÊ¨FIiY ¸FbýiZ¸F²FeÕX ²¹FF³Fe ¶FbðF¨¹FF d½Fd½F²F ´FF¨F LXûMZXJF³Fe d¾F»´FIÈY°Fe dQÀF°FF°F. B±FZ AÀFÕZX»Fe °FûSX¯FF¨Fe IYÕXFIÈY°Fe ¸FFÂF A´Fid°F¸F AÀFc³F °¹FF½FSX CXØF¸F IYûSXe½F IYF¸F IYSX¯¹FF°F

IYFWXe ÕZX¯Fea¨FF EIY ·FF¦F dÀF¸FZÔMX³FZ ¶FadQÀ°F IYøY³F d°F±FZ ¨F¢IY ÕXûJaOXe ¦FieÕX¨¹FF dJOX¢¹FF ÕXF½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. A¦FQe AÕXeIYOZX´F¹FË°F ¹FF ÕZX¯FeÔ¸F²FeÕX ¨F`°¹FF¨¹FF ·FF¦FF°F EIY IbYMbaX¶F ½FFÀ°F½¹F IYSX°F WXû°FZ. ¹FF ¨F`°¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ª¹FF °FûSX¯FF¨FF CX»ÕZXJ QedÃF°FFa³Fe ½FZ÷YT¨¹FF ³FÃFeIYF¸FF¾Fe IZYÕXF AFWZX, °Fû ·FF¦F AFªFWXe CXØF¸F A½FÀ±FZ¸F²¹FZ AFWZX. ¶Fbðd¾F»´FIÈY°Fe Ad°F·F¦³FF½FÀ±FZ°F AÀFÕXe °FSXe d°F±FZ °Fe d¾F»´FIÈY°Fe WXû°Fe, WZX ÀFFa¦F¯FFSmX ´FbSXF½FZ À´FáX´F¯FZ dQÀF°FF°F. ¹FF ÕZX¯FeÔ¨¹FF AF°FeÕX ·FF¦FF¨Fe sqqz ÀFFÕXe dMX´FÕZXÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ ÀFû¶F°F ´FidÀFð IYSX°F AFWXû°F. ÕZX¯FeÔ¨FZ EIY ¸FûNZX ÀFaIbYÕX B±FZ AÀFF½FZ. ¸FFÂF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : rzvq-wq¨¹FF QSX¸¹FF³F ´FidÀFð ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ½FFG»MXSX dÀMaXIY ¹FFa³Fe dMX´FÕZXÕZX ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¨Fe ÀF½FÊ IÈY¿¯F²F½FÕX LXF¹FFd¨FÂFZ A¸FZdSXIY³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY BadOX¹F³F ÀMXOXeªF¨¹FF ÀFZÔMXSX RYFGSX AFMÊX AG¯OX AFdIÊYAFGÕXFGªFe RYûMXû AFIYFÊB½WX¸F²Fc³F ÀFF·FFSX.

ÀF²¹FF °¹FF°FeÕX A³FZIY ¶FF¶Fe AFªFc¶FFªFcÕXF ³FáX´FiF¹F WXû¯¹FF¨¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZX°F. B±FZ ÕZX¯FeÔ¨¹FF ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF EIY ¦FF¹FÂFe ¸FadQSX CX·FZ SXFdWXÕZX AÀFc³F °¹FFÕXF ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fb¢°FFa³Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQ»¹FF¨FZ °FZ±FeÕX ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FbTF°F¨F ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc¨¹FF OXû¢¹FF½FSX EJFQZ ¶FFa²FIYF¸F IYSX¯¹FFÀF ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fb¢°F ´FSX½FF³F¦Fe QZDY¨F IY¾Fe IYF¹F ¾FIY°FF°F? °¹FF¸FbTZ B±FZ d³F¹F¸FFa¨Fe ÀFSXFÊÀF ´FF¹F¸F»ÕXe ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ. IYFSX¯F IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ¨F ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fca¨¹FF IYF¹FôFF¸F²¹FZ sqqr ÀFFÕXe ÀFb²FFSX¯FF IZYÕXe AÀFc³F °¹FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨FZ IYû¯F°FZWXe ¶FFa²FIYF¸F IYSX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe ³FFWXe, AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¹FF¨F ¦FF¹FÂFe ¸FadQSXF¨¹FF d½F¾½FÀ°F ¸FaOXTeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF Qû³F ÀF¸FF²Fe B±FZ °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. sqqz ÀFFÕXe dMX´FÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂFF°F ¹FF ÀF¸FF²Fe ªFd¸F³FeÕX¦F°F WXû°¹FF AF°FF °¹FF ¸FûNXF ¨Fü±FSXF CX·FFøY³F °¹FF½FSX ÀFFIYFSXÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. WXe ªF¸Fe³F JMXF½F ¹FFa¨¹FF ¸FFÕIYe¨Fe WXû°Fe °Fe °¹FFa³Fe ¸FadQSXF¨¹FF ³FF½FZ IYøY³F dQ»¹FF¨FZ d½F¾½FÀ°FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ¸FFÂF °¹FFa³Fe ÀF¸FF²FeÀFFNXe¨FF ¨Fü±FSXF CX·FF IYSX°FF³FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZXÕZX ÕZX¯FeÔ¨FZ A½F¾FZ¿F dÀF¸FZÔMX¸F²¹FZ d¨F¯F¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ÕZX¯FeÔ¨¹FF ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÕXF ¸FûNëF AFIYFSXF¨Fe IbaYOZX WXû°Fe. °Fe ÀF½FÊ ÀF²¹FF §FF¯Fe³FZ ·FSXÕZXÕXe dQÀF°FF°F. WXF ·FF¦F À½F¨LX IZYÕXF °FSX °¹FF IbaYOF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF §FF¯Fe¸F²¹FZWXe A³FZIY ´FbSXF°FØ½Fe¹F A½F¾FZ¿F ³F¢IYe¨F ÀFF´FOX°FeÕX, AÀFZ ´FbSXF°FØ½F °FªÄFFa³FF ½FFMX°FZ. d¾F½FF¹F ¹FF ¸FûNëF ÕZX¯FeÀFaIbYÕXF°F EIY ¸FûNZX IbaYOXWXe WXû°FZ. °¹FF¨FZ A½F¾FZ¿F ÀF²¹FF CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF EIY°FF ¾F¢°Fe d¶F»OXSX¨¹FF B¸FFSX°FeJFÕXe ¦FFOXÕZX ¦FZ»¹FF¨FF AFSXû´F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF½FFªF CXNXd½F¯FFº¹FF Ad³F°FF SXF¯FZ-IYûNXFSmX ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. °¹FF ÀFZÔMX ÓFZd½F¹FÀFÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´FiF¨Fe³F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FiF²¹FFd´FIYF AFWZX°F. °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´FiF¨Fe³F À±FTFa¨¹FF ¸FFdWX°FeÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¹FÊWXe IZYÕZX AFWZX. ÀF²¹FF °FSXe WXF ´FdSXÀFSX ÓFû´FOX´F˜Xe³FZ ½FZPXÕZXÕXF AÀFc³F WZX ÀFFSmX CXNX½FÕZX AFd¯F ¹FZ±FeÕX SdWX½FF¾FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fb³F½FÊÀF³F IZYÕZX °FSX ¹FF AFªFWXe d¾F»ÕXIY SXFdWXÕZX»¹FF ¹FF ´FdSXÀFSXF¨¹FF A½F¾FZ¿FFa¸F²Fc³F A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¶FF¶Fe WXF°FFÕXF ÕXF¦Fc ¾FIY°FF°F, AÀFZ °FªÄFFa³FF ½FFMX°FZ.

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFÕXJaOXF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF Ad³F°FF SXF¯FZ-IYûNXFSmX ¹FFa³FeWXe ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÕXÃF §FF°FÕZX WXû°FZ. °¹FFa³Fe ¸FWXF´FFdÕXIYF, dªF»WXFd²FIYFSXe AFd¯F ´FbSXF°FØ½F JF°FZ, À±FFd³FIY ´FûÕXeÀF ¹FF ÀF½FFËIYOZX ªFFDY³F ¹FF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ EIYF ¶FFªFcÕXF WZX ÀFFSmX ´FiIYSX¯F IYûMXFÊ°F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F ¹FF ´FdSXÀFSXF°F EIY°FF ¾F¢°Fe d¶F»OXÀFÊ³Fe ¹FF ÕZX¯FeÔ³FF ÕXF¦Fc³F¨F EIYF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFSX°Fe¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. JSmX °FSX ´FbSXF°FØ½Fe¹F

À±FTFa¨¹FF E½FPëF ÕX¦F°F ¶FFa²FIYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe d³F¹F¸FF³FZ d¸FT°F ³FFWXe. °¹FFWXe ÀFaQ·FFÊ°F Ad³F°FF SXF¯FZ-IYûNXFSmX ¹FFa³Fe AFÃFZ´F ³FûÔQd½FÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF AJZSXeÀF SXFª¹F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF³FZ d¶F»OXSXÕXF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. AF°FF ÕZX¯FeÔ³FF JZMcX³F¨F WXe ³F½Fe³F B¸FFSX°F CX·Fe SXFWX°FZ AFWZX. Ad³F°FF SXF¯FZ-IYûNXFSmX ¹FFa³Fe kÕXûIY´Fi·FFlÕXF dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX, ¹FF B¸FFSX°Fe¨¹FF ´FF¹FF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY AÀF°FF³FF d°F±FZ ´FF¯¹FF¨FZ MXFIZY ÀFF´FOXÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF

SXdWX½FF¾FeWXe ÀFaSXÃF¯F-ÀFa½F²FÊ³FFÀF °F¹FFSX AFd¯F d¶F»OXSXQZJeÕX! ¸FF¦FFNXF¯FZ ÕZX¯FeÔ¨¹FF ÀFaSXÃF¯F-ÀFa½F²FÊ³FFÀF À±FFd³FIY ÓFû´FOX´F˜Xe½FFÀFe¹FFa¨FF d½FSXû²F AÀF»¹FF¨Fe AF½FBÊ ¸F²¹Fa°FSXe CXNXÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨FF ´Fi¾³F WXF °¹FFa¨¹FF ´Fb³F½FÊÀF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¨FZ ´FiÀ°Fb°F ´Fid°Fd³F²Fe¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FZ±FZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ rvq IbYMbaX¶FZ SXFWX°FF°F, °¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fb³F½FÊÀF³F ÓFF»¹FFÀF ¹FZ±FeÕX SXdWX½FF¾FFa¨FF ¹FF ÕZX¯FeÔ¨¹FF ÀFaSXÃF¯F- ÀFa½F²FÊ³FFÀF d½FSXû²F ³FFWXe, AÀFZ SXdWX½FF¾FFa¸F²FeÕX A³FZIYFa³Fe À´FáX IZYÕZX. dIaY¶FWbX³FF °¹FF°FeÕX A³FZIYFa³Fe AÀFZWXe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ÓFû´FOX´F˜Xe ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÕXF ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSX d¶F»OXSX AFd¯F SXdWX½FFÀFe ¹FF Qû§FFa³FeWXe EIYÂF ¹FZDY³F AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF IYe, ÕZX¯FeÔ¨FF ´FdSXÀFSX ¸FûIYTF NZX½Fc³F °¹FF ÀF¸FûSX CXôFF³F IYSX¯¹FF°F ¹FF½FZ AFd¯F ´FÕXeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÀF CXôFF³FFÀFFNXe AFSXdÃF°F AÀFÕZX»¹FF ªFF¦FZ½FSX B¸FFSX°F CX·FFSX¯Fe IYSX¯¹FF°F ¹FF½Fe, AÀFZ ÓFF»¹FFÀF SXdWX½FF¾FFa¨FZWXe IY»¹FF¯F WûBÊÕX AFd¯F ÕZX¯FeÔ¨FZWXe!

´FbSXF°FØ½F JF°¹FF³FZ ´FSX½FF³F¦Fe dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF½FSX¨F AF°FF B¸FFSX°Fe¨Fe EIY ¶FFªFc CX·Fe SXFdWXÕXe AFWZX. ª¹FF dNXIYF¯Fe AF°FF WXe B¸FFSX°F CX·Fe AFWZX, °¹FF¨¹FF EIYF ¶FFªFc¨¹FF JFÕXe ´Fc½FeÊ ´FF¯¹FF¨FZ MXFIZY WXû°FZ ¹FFÕXF À±FFd³FIY SXdWX½FFÀFeWXe QbªFûSXF QZ°FF°F. ¸FFÂF AF°FF d°F±FZ B¸FFSX°F CX·Fe SXFdWXÕXe AFWZX, WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. WZX ÀFFSmX IYF¸F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F Ad³F°FF SXF¯FZIYûNXFSmX ¹FFa³Fe ¸F³FÀFZ- ÀFZ³FF- dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃF ¹FF ÀF½FFË¨FZ QSX½FFªFZWXe NXûNXF½FÕZX. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ³FZ°FZ CXð½F NXFIYSmX, °F°IYFÕXe³F d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ SXF¸FQFÀF IYQ¸F ¹FFa³Fe °¹FF ´FdSXÀFSXFÕXF ·FZMXWXe dQÕXe. ¸FFÂF °¹FF ½FZTZÀF ¹FF ´FdSXÀFSXF°F ¸F³FÀFZ¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ¶FWXb²FF °¹FF°F ÕXÃF §FF°FÕZX ³FÀFF½FZ, AÀFZWXe °¹FF ¸WX¯FF»¹FF. °FSX À±FFd³FIYFa¾Fe ÓFFÕZX»¹FF ½FFQF³Fa°FSX ¸F³FÀFZ³FZWXe °¹FF°Fc³F Aa¦F IYFPcX³F §FZ°FÕZX. JSmX °FSX ¹FF ´FiIYSX¯Fe ÕXÃF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FFWXe ´FÂF dÕXdWXÕZX WXû°FZ, ¸FFÂF °¹FF¨FF IYFWXeWXe CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF ³FFWXe, AÀFZ Ad³F°FF SXF¯FZ-IYûNXFSmX ¸WX¯FF»¹FF. ¹FF ÕZX¯Fea¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe °Fe ´FbSXF°FØ½F°FªÄF OXFG. ÀFcSªF ´FadOX°F ¹FFa³Fe.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX, kkWXe ÕZX¯Fe ´FF¨F½¹FF-ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX AÀFc³F °¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF AFd¯F ³FÃFeIYF¸F WZX ±FZMX AªFaNXF ´FSaX´FSmX¾Fe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSmX AFWZX.ll BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¾F°FIYF°F IYF³WZXSXe¨¹FF sr IiY¸FFaIYF¨¹FF ÕZX¯Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe. °¹FF°F ¸FF¦FFNXF¯FZ¨FF CX»ÕZXJ AFWZX. IYFÕXFa°FSXF³FZ °¹FF¨F ´FdSXÀFSXF°F ÕZX¯Fe CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¸FF¦FFNXF¯FZ¨FF ¶FÀFOZX´Fû¨FF ªFû ·FF¦F AFWZX, °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AÀFÕZX»¹FF ÓFû´FOX´F˜Xe°F A½F¾FZ¿FFa¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF sqqq-sqqr ÀFFÕXe Qû³F EIYF¾¸F À°Fc´F ÀFF´FOXÕZX WXû°FZ. °¹FF½FøY³F AÀFF AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû IYe, ÕZX¯FeÀFFNXe dQÕZX»¹FF ªFd¸F³Fe¨Fe WXï d°F±F´F¹FË°F AÀFF½Fe. IYFSX¯F ´Fc½FeÊ A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF À°Fc´FFa¨FF ½FF´FSX ÀFe¸FF d³Fd¾¨F°FeÀFFNXeQZJeÕX IZYÕXF ªFF°F AÀFZ. IYF³WZXSXe¨¹FF ÕZX¯FeÔ¾Fe °FSX ¹FF ÕZX¯Fe¨FF §Fd³F¿NX ÀFa¶Fa²F AFWZX¨F. ´F¯F ¹FF¨FZ ³FF°FZ ±FZMX AªFaNXF-½FZ÷YT¾Fe AFWZX. ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáXÑF°F AªFaNXF-½FZ÷YT¾Fe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÕZX¯Fe RYFSX¾FF ³FFWXe°F. ¸WX¯Fc³F A½FÀ±FF IY¾FeWXe AÀFÕXe °FSXeWXe ¸FF¦FFNXF¯FZ¨¹FF ÕZX¯FeÔ¨Fe ªF´F¯FcIY WXû¯FZ ¹FFÕXF ÀF½FFÊd²FIY Emd°FWXFdÀFIY ¸FWXØ½F AFWZX! °¹FF AF´F»¹FF A³F¸FûÕX A¾FF ´FSaX´FSmX¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ½FFSXÀFF ÀFFa¦F°FF°F. ÀFcSXªF ´FadOX°F ¸WX¯FFÕZX, kkJSmX °FSX ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FZ ¸FWXØ½F A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFSXF EIY AWX½FFÕX ¸F²¹Fa°FSXe

´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF d½F³Fa°Fe½FøY³F AF´F¯F °¹FFa³FF ÀFFQSX IZYÕXF WXû°FF. °¹FF°F ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FZ ¸FWXØ½F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³FÀFaSXÃF¯F IYF ½WXF½FZ °FZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IZYÕZX AFWZX. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ÀFSXIYFSX³FZ ÀFFQSX IZYÕZX»¹FF AWX½FFÕXF°F ´FbSXF°FØ½Fe¹FQÈáëF ¹FF ÕZX¯Fe ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FFWXe°F, AÀFZ ÀFSXIYFSX³FZ ¸WX¯F¯FZ WZX JSXûJSX¨F ²F¢IYFQF¹FIY AFWZX!ll SXFª¹FF¨FZ ¸FFªFe ´FbSXF°FØ½F ÀFa¨FFÕXIY AFd¯F ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕX ª¹FZâX ªFF¯FIYFSX OXFG. ASXÎ½FQ ªFF¸FJZOXIYSX ¸WX¯FFÕZX, kkªF¦F´FidÀFð ´FbSXF°FØ½F°FªÄF

½FFG»MXSX dÀMaXIY ¹FFa³Fe xq¨¹FF Q¾FIYF¸F²¹FZ ÀFFQSX IZYÕZX»¹FF kAaªFNXF °FZ ½FZ÷YTl ¹FF ¾Fû²F´Fi¶Fa²FF¸F²¹FZ ¸FF¦FFNXF¯FZ¨FF À´FáX CX»ÕZXJ AFWZX. °¹FF°F ¹FF ÕZX¯FeÔ¨FZ AÀFÕZXÕXZ ¸FWXØ½F AFd¯F AªFaNXFÀFû¶F°F¨FZ ³FF°FZ d½F¾FQ IZYÕZX AFWZX. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe kWXe ÕZX¯Fe ´FbSXF°FØ½Fe¹FQÈáëF ¸FWXØ½FF¨Fe ³FFWXe°Fl AÀFZ SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ¸WX¯F¯FZ WZX ²F¢IYFQF¹FIY °FSX AFWZX¨F, ´F¯F A³FFIYÕX³Fe¹FWXe AFWZX! ÎIY¶FWbX³FF AªFaNXF¾Fe AÀFÕZX»¹FF ³FF°¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF ÕZX¯FeÔ³FF ÀFaSXÃF¯F QZDY³F °¹FFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F IYSX¯FZ WZX °¹FFa¨FZ ´Fi±F¸FIY°FÊ½¹F¨F AFWZX.ll ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF §FOXF¸FûOXeÔIYOZX d¾F½FÀFZ³FF, ¸F³FÀFZ, ·FFªF´F, IYFh¦FiZÀF, SXFáXÑ½FFQe AFd¯F dSX´Fd¶ÕXIY³F ¹FF ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa³Fe ´FFNX dRYSX½FÕe AÀFc³F ·FFSX°Fe¹F ÕZX¯Fe ÀFa½F²FÊ³F ÀFd¸F°FeÀFFSXJe EJFQe ÀFaÀ±FF¨F ÎIY½FF ´FiÀ°Fb°F ´FiIYSX¯FF°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF IYSX¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFSXJZ IYFWXeªF¯F ¹FF IYF¹FFÊÀFFNXe ´FiF¯F ´F¯FFÕXF ÕXF½F°FF°F. SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³FF °FSX ÕZX¯FeÔ¨¹FF ªF´F¯FbIYe¨FZ IYFWXe¨F ´FOXÕZXÕZX ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FF³FZ ¹FF ÕZX¯FeÔÀFFNXe AFªF°FF¦FF¹F°F IYû¯F°FZWXe NXûÀF ½F NXF¸F ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZXÕZX ³FFWXe. AF°FF d³F½FOX¯FbIYF °FûÔOXF½FSX AF»¹FF³FZ ´Fb³WXF EIYQF EIY¦FÿXF ¸F°FFaÀFFNXe A³FZIY SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FZ ÕXÃF QdÕX°FFa¨¹FF ¸F°FFaIYOZX ÕXF¦FÕZX AFWZX. ´F¯F °¹FFa³FF ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨FF A³F¸FûÕX NZX½FF ¸FFÂF ªF´F¯¹FF¨FZ IYáX §¹FF¹F¨FZ ³FFWXe°F! response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFSZ Xe

´Fid°Fd³F²Fe

A³FFÀ±FZ¨Fe ´FSaX´FSXF ¶FeOþUTX¨FF ²F¸FÊ´FbSe°Fe»F- ¸W¯FþZ ¨FF»Fb¢¹FFÔ¨Fe ýbÀFSe SFþ²FF³Fe ¹FZ±F»FF dVF»FF»FZ£F d°F±F»¹FF EIYF¨¹FF §FSF°F ªUFSe¨¹FF IY¯F¦Fe£FF»Fe NZUF¹F¨FF ý¦FO ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F AF»FF¹F. RY»FM¯F¨FF dVF»FF»FZ£F ²Fb¯FÔ ²Fb¯¹FFÀFFNe ý¦FO ¸W¯Fc³F UF´FS»FF ¦FZ»FF. S˜X¶F»»FFTXF¨FF dVF»FF»FZ£F ¸FÔdýSF¨¹FF AFUFSF°F B°FS IYFWe ´Fid°F¸FFÔÀFFZ¶F°F ´FOc³F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe dýUZAF¦FSF°Fc³F ¨FFZSeÀF ¦FZ»FF AFd¯F ÀFFZ³¹FF¨FF ´FFNFZ´FFN þTX¦FFUþUTXe»F ³FZSe ¹FZ±Fc³F ´FÔ¨F²FF°Fc¨¹FF AFN ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ þ`³F ¸FÔdýSF°Fc³F ¨FFZSe»FF ¦FZ»¹FF. AVFF °FºWZX³FZ ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeË¨Fe ¨FFZSe WFZ¯FZ WZ IYFWe ³FUe³F ³FFWe. ¹FF ÀFÔý·FFÊ°F EIYF ´FbSF°FØU °FªÄFF³FZ °FTX°FTcX³F EIY ¸FFdW°Fe IYTXU»Fe AFWZ. rzzw-zx ÀFF»Fe ³FFÔýZOþUTXe»F IÔY²FFS¨¹FF dIY»»¹FFþUTXe»F EIYF ¸FbÀ»Fe¸F VFZ°FIYº¹FF¨¹FF VFZ°FF°F £F¯F°FF³FF EIY ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»Fe. °Fe ¸Fc°FeÊ IZYVFUSFþ-dU¿¯Fc¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbÔýS AVFe EIY ¸FeMS CÔ¨Fe¨Fe WFZ°Fe. We ¸Fc°FeÊ IYFWe ¦FFUIYº¹FFÔ³Fe °FF¶¹FF°F §FZDY³F °FZ±Fe»F ¸FFZNëF UFOëF¨¹FF °FTX§FSF°F ³FZDY³F NZU»Fe. °FZ±Fe»F °F°IYF»Fe³F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨FZ Ad²FIYFSe We ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»¹FF¨FZ IYTX°FF¨F °Fe d³F£FF°FZ d³F²Fe ¸W¯Fc³F d°F¨FF °FF¶FF §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ. °¹FF »FFZIYFÔ³Fe °Fe °¹FFÔ³FF ´FFWc ýZ¯¹FFÀFWe ÀFb÷YUF°FeÀF ³FIYFS dý»FF. °¹FF Ad²FIYFº¹FF³FZ d¨FIYFMe³FZ °FWÀFe»FýFS, dþ»WFd²FIYFSe, ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨FZ ¸FbÔ¶FBÊ AFGdRYÀF U¦F`SZÔVFe ´FFN´FbSFUF IYS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZY»Fe. A£FZS °¹FF §FSF°Fe»F EIYF ¸Fb»FFVFe¨F AFZTX£F IYøY³F §FZ°F WZ Ad²FIYFSe °FTX§FSF¨¹FF WF°FF´F¹FË°F- ¸W¯FþZ dIY»»Fe»FF À±FFd³FIY VF¶ý- ´FFZWFZ¨F»FZ. °¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe U`dVFáëZ ³FFZÔý IYøY³F §FZ°F ¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF °FF¶FF ´FbSF°FØU dU·FF¦FFIYOZ ¹FFUF ¸W¯Fc³F »FZ£Fe ¸FFdW°Fe IYTXU»Fe. dU²FF³FÀF·FZ°F ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦FZ»FF. ´FiþFUF¯Fe¸F²¹FZ ¶FF°F¸Fe AF»Fe. k»FFZIYÀFXØFFl°F

´FbSF°FØU°FªÄF, ¸Fc°FeÊVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFIY OFG. U`VFF»Fe UZ»F¯FIYS ¹FFÔ³Fe ¹FF IZYVFUSFþ ¸Fc°FeÊ¨FZ §FZ°F»FZ»FZ LF¹FFd¨FÂF.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF°F ´FbSXF°FØU dQ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FbÔ¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ¶FdW:VFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FF°FRZÊY ¦F°FU¿FeÊ´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØUVFFÀÂFF¨FZ d´F°FF¸FW ¸W¯Fc³F AFZTXJ»FZ þF¯FFSZ dýUÔ¦F°F OFG. WÀF¸Fb£F»FF»F ÀFFÔIYd»F¹FF ¹FFÔ¨¹FF þ³¸Fdý³Fe ´FbSF°FØU dý³F ÀFFþSF IYS¯¹FF°F ¹FZDY »FF¦F»FF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFõFSZ dUdU²F U¹FFZ¦FMFÔ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF, »FFZIYFÔ³FF ´FbSF°FØUVFFÀÂFFÀFÔ¶FÔ²Fe AFZP UFMFUe ¹FF ýÈáe³FZ ´Fi¹F°³F IZY»FZ þF°FF°F. ´FbSF°FØUe¹F A½FVFZ¿FFÔ¨FZ þ°F³F, A·¹FFÀF ½WFUF ¹FF ýÈáe³FZ dýVFFýVÊFIY NSFUZ AÀFZ C´FIiY¸F ¹FF°F WF°Fe §FZ°F»FZ þF°FF°F. ¦F°FU¿FeÊ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F C·FFS»FZ»¹FF ´FiýVFÊ³FF»FF AFd¯F °¹FF°Fe»F A³FZIY C´FIiY¸FFÔ³FF ·FS§FFZÀF ´Fid°FÀFFý d¸FTXF»FF. EIYF dýUÀFF°F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ°Fe³F WþFS VFF»FZ¹F, ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ AFd¯F »FFZIYFÔ³Fe ´FiýVÊF³FFÀF ·FZM dý»Fe. WZ »FÃFF°F §FZDY³F ¶FdW:VFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ ¹FF U¿FeÊ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FSU»FZ þF¯FFSZ ´FiýVFÊ³F AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F ýFZ³F dýUÀF AF¹FFZdþ°F IYS¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFWZ. ¸FÔ¦FTXUFS, dý. rq dOÀFZÔ¶FS AFd¯F ¶Fb²FUFS, dQ. rr dOÀFZÔ¶FS ¹FF ýFZ³F dýUVFe dUôFF³F¦FSe ´FdSÀFSF°F AFSFZ¦¹F IZÔYýi B¸FFS°Fe¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¶FdW:VFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FFþUTX WF IYF¹FÊIiY¸F WFZ¯FFS AFWZ. WZX ´FiýVFÊ³F ´FiUZ¾F¸Fb¢°F AÀFc³F, VFFTXFÔIYOc³F dUôFF±FeÊ ¦FM ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF AÀF»¹FFÀF °FªÄF ¸FF¦FÊýVÊFIYFÔÀFFZ¶F°F ´FiýVFÊ³F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ¶FdW:VFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨FZ ´FbSF°FØUVFFÀÂFF¨FZ, ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F IY»FF

AFd¯F dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFÔ¨FZ dUôFF±FeÊ AFd¯F A³FZIY dVFÃFIY ¸FF¦FÊýVFÊ³F IYS°Fe»F. ¹FF°Fe»F »FbMb´FbMe¨FZ C°£F³F³F, ´FiV³F¸FÔþc¿FF, ¶FiFšFe-£FSFZáe AÃFSAFZTX£F, ¸FFZOe AÃFS AFZTX£F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÔÀFFNe ³FF¸F¸FFÂF VFb»IY AFIYFS»FZ þFBÊ»F. AV¸FW°¹FFSZ, ¸FF°FeIYF¸FF¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF, AFdýUFÀFe d¨FÂFIY»FF, ´FiF¨Fe³F IY»FFUÀ°FcÔ¨FZ ÀFÔU²FÊ³F, þeUFV¸F AFd¯F °¹FFÔ¨FZ ÀFÔU²FÊ³F WZ À´Fá IYS¯FFSe ´FiF°d¹FÃFIZY ýF£FU¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. ¹FF ´FiýVFÊ³FFÔ°F dUôFF±¹FFË³FF A³FZIY IYF»F£FÔOFÔ°Fe»F dUdU²F ´FiIYFS¨Fe ´FiF¨Fe³F ³FF¯Fe ´FFW°FF ¹FZ°Fe»F. þb³¹FF ¸Fc°FeÊ, °F»FUFSe ¹FFÔ¨FeWe ¸FFÔO¯Fe WFZ¯FFS AFWZ. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FiýVFÊ³FF¨FZ dUVFZ¿F AFIY¿FÊ¯F ¸W¯FþZ dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF k¶FdS¹F»F ÀFFBMÐÀFl dIÔYUF ý¦FOe ýRY³F´Fð°FeÔ¨Fe C·FFS¯Fe IZY»FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTZX»F. ¹FF ´FiýVFÊ³FF°F dUdU²F ´FbSF°FØUe¹F UÀ°FcÔ¨¹FF ´Fid°FIÈY°FeWe NZU¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. WS´´FF ÀFÔÀIÈY°Fe°Fe»F ÀFb´FidÀFð ¸FbýiF AFd¯F ´Fid°F¸FF VFFTXFÔ³FF §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. A³FZIY ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ´FFZÀMÀFÊWe C´F»F¶²F AÀF°Fe»F. AFdIÊYAFG»FFGdþIY»F ÀF½WZÊX AFGRY BÔdO¹FF¨FZ ´FbSF°FØUe¹F À±FTXFÔ¨FZ LF¹FFd¨FÂF´FiýVFÊ³FWe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÔ°F ´FbSF°FØU A·¹FFÀFF°F ¦FbÔ°F»FZ»FZ dUôFF±FeÊ Ad°FVF¹F C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ AFWZ°F.

AF»Fe. A£FZS °FZ±Fe»F OZ´¹FbMe IY»FZ¢MS, °FWÀFe»FýFS U¦F`SZ ¸FÔOTXe IYF¸FFÀF »FF¦F»Fe AFd¯F °Fe ¸Fc°FeÊ ½¹Fd¢°F¦F°F °FF¶¹FF°Fc³F IYFPc³F IÔY²FFS ¹FF SF¿MÑIcYM SFþF IÔY²FFS´FbSFd²FVUS IÈY¿¯F (d°FÀFSF) ¹FF³FZ ¶FFÔ²F»FZ»¹FF dIY»»¹FF°F ÀFbSdÃF°F NZUc³F ýZ¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F ¹FF ÀFbSÃFZ»FF IYU¨F WFZ°FZ °FZ IZYUTX EIYF ´FbSF°FØUd³FâZ¨¹FF ¸F³Fb¿¹FF¨FZ¨F. °¹FF´FbPe»F U¿FeÊ °¹FF Ad²FIYFº¹FF¨Fe ¶Fý»Fe ÓFF»Fe AFd¯F IYFWe ¸FdW³¹FFÔ°F¨F °¹FF ÀFbÔýS ¸Fc°FeÊ¨Fe ¨FFZSe ÓFF»Fe. AFþ°FF¦FF¹F°F IZYVFUSFþF¨Fe °Fe A£FÔO ¸Fc°FeÊ IbYNZ ¦FZ»Fe °FZ IYTX»FZ»FZ ³FFWe. IÔY²FFS ¹FZ±FZ A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF °F÷ ¯F ´FbSF°FØU°FªÄF, ¸Fc°FeÊVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFIY OFG. U`VFF»Fe UZ»F¯FIYS ¹FFÔ³Fe ¹FF IZYVFUSFþ ¸Fc°FeÊ¨FZ þZ LF¹FFd¨FÂF §FZ°F»FZ °FZ ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ ¨FFZSe WFZ¯¹FF´FcUeÊ¨FZ A£FZS¨FZ LF¹FFd¨FÂF. °¹FF ¸FbÔ¶FBÊ°F ´FS°F»¹FF³FÔ°FS ¨FFZSe ÓFF»Fe, ´FSÔ°Fb ¨FFZS ÀFF´FO°F ³F½W°FZ ¸W¯Fc³F IYe IYF¹F °F´FFÀF¹FÔÂF¯FZ³FZ OFG. U`VFF»Fe UZ»F¯FIYS AFd¯F °¹FFÔ¨¹FFÀFFZ¶F°F AÀF»FZ»FZ ýbÀFSZ ´FbSF°FØU ÀFÔVFFZ²FIY OFG. ÀFcSþ ´FÔdO°F ¹FFÔ³FF¨F ²FFSZUS ²FS»FZ. EUPe þO ¸Fc°FeÊ dIY»»¹FF¨¹FF C°FFS-¨FPFUFUøY³F ³FZ¯¹FFÀFFNe IY¸Fe°F IY¸Fe ¨FFS þ¯F °FSe WUZ°F. SÀ°¹FF¨¹FF £FF¨FF£FFZ¨FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»FZ WUZ°F WZ À´Fá AÀF°FF³FF ¨FFZSe¨Fe ¸FFdW°Fe ýZ¯FFSZ IbY¯Fe ÀFF´FO»FZ ³FFWe°F £FSZ. °¹FF UZTXe °FZ±Fe»F AF¸FýFS IZYVFUSFU ²FFZÔO¦FZ ´FdSÀFSF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF UFOëF°F AF¯Fc³F UFOëF¨Fe VFFZ·FF UFPU°F AÀF°F. A£FZS ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FFÔ³FÔ°FS °¹FF ÀFUÊ ¸Fc°FeÊ VFFÀFIYe¹F (þ»FdÀFÔ¨F³F) dU·FF¦FF¨¹FF dUßFF¸F¦FÈWF°F ¸FFÔOc³F °¹FF¨FZ SF¿MÑIcYM ·FU³F AÀFZ ³FF¸FIYS¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. þTX¦FFU, ¨FFTXeÀF¦FFU ·FF¦FF°F EIY A°¹FÔ°F ¸FF`»¹FUF³F AÀFF d³F£FF°FZ d³F²FeMÑZÓFS MÑFZ½W ÀFF´FO»FF. EIYF À±FFd³FIY ¸FFSUFOëF¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF þF¦FZ°F. SFZ¸F³F IYFTXF°Fe»F A³FZIY ÀFFZ³¹FF¨Fe ³FF¯Fe EIYF WÔOe°F ÀFF´FO»Fe. °¹FF¨Fe dIÔY¸F°F IZY»¹FF³FÔ°FS °¹FF°Fe»F ¸FF»FIYF¨FF UFMF ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¸FFRÊY°F VFFÀF³FF³FZ ¸FF»FIYF»FF ôFFUF AFd¯F

EmUþ °FF¶¹FF°F §¹FFUF, AÀFZ À´Fá AFýZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFFÀF³FF»FF dý»FZ. °Fe dIÔY¸F°F ýZ¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF»FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸Fbý°F ýZ¯¹FF°F AF»Fe. d³F¹F¸FFd²Fd³F¹F¸FFÔ¨¹FF ¦FbÔ°FFU¼¹FF°F d³F¯FÊ¹F AOIY»¹FF¸FbTZX VFFÀFIYe¹F d°FþFZSe¨FZ WF°F WF°Fe AÀF»FZ»¹FF dU·FF¦FF³FZ °Fe S¢IY¸F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF»FF dý»Fe ³FFWe. AFd¯F °Fe Emd°FWFdÀFIY ¸FWØ½FF¨Fe ³FF¯Fe °¹FF £FFÀF¦Fe ½¹F¢°FeIYOZ¨F SFdW»Fe. AFþ °Fe dU°FTXUc³F ´FFM»¹FFd¶FÔý»¹FF ÓFF»¹FF IYe UTZXÀFS-¦FTZXÀFS ÓFF»FZ IbY¯FF»FFWe IY»´F³FF ³FFWe. SFZ¸F³F SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSIYFÔ³FF ³Fe»FUÀÂFFÔ¨¹FF ¸FFZWF°F ´FFOc³F SFZ¸FSFª¹FF¨FF £Fdþ³FF dSIYF¸¹FF IYS¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹FFÔ³Fe d¸FTXU»FZ»¹FF ÀFbU¯FÊ¸FbýiFÔ¨FZ Emd°FWFdÀFIY ¸FWØ½F AF°FF IbY¯FF¨¹FF »FZIYeÔ¨¹FF WbÔOëF°F dUøY³F ¦FZ»FZ AÀFZ»F IYFZ¯F þF¯FZ. Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFF²F³FÔ ¸W¯Fc³F ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFSZ dIY°¹FZIY dVF»FF»FZ£F ´FF¹Fº¹FFa¨FZ ý¦FO ÓFF»FZ, ²Fb¯¹FF¨FZ ý¦FO ÓFF»FZ IYFWe ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. ¶FeOþUTX¨FF ²F¸FÊ´FbSe°Fe»F- ¸W¯FþZ ¨FF»Fb¢¹FFÔ¨Fe ýbÀFSe SFþ²FF³Fe ¹FZ±F»FF dVF»FF»FZ£F d°F±F»¹FF EIYF¨¹FF §FSF°F ªUFSe¨¹FF IY¯F¦Fe£FF»Fe NZUF¹F¨FF ý¦FO ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F AF»FF¹F. °FFZ Adþ¶FF°F ôFF¹F»FF ¸FF¦F°F ³FFWe. RY»FM¯F¨FF dVF»FF»FZ£F ²Fb¯FÔ ²Fb¯¹FFÀFFNe ý¦FO ¸W¯Fc³F UF´FS»FF ¦FZ»FF. °¹FF¨¹FF RY¢°F IYOZIYOZ¨¹FF ýFZ³FýFZ³F VF¶ýFÔ¨¹FF AFZTXe dVF»»FIY AFWZ°F. ¸F²F»FF ¸FþIcYS dÓFþc³F ¦FZ»FF AFWZ. AF¯F£Fe EIY dVF»FF»FZ£F S˜X¶F»»FFTXF¨FF- ýeO ¸FeMS ¶FF¹F EIY ¸FeMS ÷ Ôýe¨FF WF dVF»FF»FZ£F ¦FFUIYº¹FFa³Fe ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF °FF¶¹FF°F ôFF¹F»FF ³FIYFS dý»FF. °FFZ AF°FF °FZ±Fe»F ¸FÔdýSF¨¹FF AFUFSF°F B°FS IYFWe ´Fid°F¸FFÔÀFFZ¶F°F ´FOc³F AFWZ. ª¹FFÔ³FF °¹FF¨FZ IYF¹FÊIYFS¯F¨F IYTX°F ³FFWe AÀFZ ·F¢°F¦F¯F ÀF¦F¼¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFUSWe WTXýIbÔYIcY UFW°FF°F. IYFS¯FZ ³F þF¯F°FF IYFWe°FSe IYVFFUS °FSe UFWF¹F¨FÔ- ¶FÀÀF.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¨FFSX

ÀFbWXFÀF ´FMX½F²FÊ³F

¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFd¯F ²F¸FFË°FSX X¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe rt AFG¢MXFZ¶FSX rztv SXFZþe ³FFdVFIYþUTe»F OXFG.¶FF¶FFÀFFWZ ¹FZU»FXF ¹FZ±FZ ²F¸FFË°FSXF¨Fe §FFZ¿F¯FF IZY»Fe. °¹FF UZTZXÀF AF´F¯F IYFZ¯F°¹FF ²F¸FFÊ¨FF ÀUeIYFSX IYSX¯FFSX WZX °¹FFa³Fe §FFZd¿F°F IZY»FZ ³F½W°FZ. tq U tr ¸FZ rztw SXFZþe ¸Fba¶FBÊ B»FF£FF ¸FWXFSX ´FdSX¿FQ ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ §FZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FdSX¿FQZ°F ²F¸FFË°FSXF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUSX dVF¢IYF¸FFZ°FÊ¶F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨FZUSX ÓFF»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFIY U ¶FF`dðXIY dUIYFÀFF¨Fe UFMX¨FF»F ´FFdWX»Fe °FSX ·F¦FUF³F ¶FbðXFaVFe °¹FFa¨Fe ¶FF»F´F¯Fe¨F ¸F`ÂFe ÓFF»Fe AÀFZ ¸WX¯FF½FZ »FF¦FZ»F. QFQFÀFFWZX¶F IZYTbXÀFIYSXFa³Fe ryzy ÀFF»Fe ´FidÀFðX IZY»FZ»FZ ¸FSXFNe°Fe»F ¶FbðXF¨FZ ¨FdSXÂF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³FF ¸FGdMÑXIY ÓFF»¹FF¶FïX»F °¹FFa¨¹FF ÀF°IYFSX ÀF¸FFSaX·FF°F A´FÊ¯F IZY»FZ. ¨F³FeÊSXFZOX¨¹FF ¶FF¦FZ°F IZYTbXÀFIYSX ¦FbøY ·Fe¸FSXFU ¹FF dVF¿¹FF»FF ¶FbðXF¨¹FF IY±FF ÀFFa¦F°F AÀFFUZ°F. rzrs ÀFF»Fe ¶Fe.E. WXFZBÊ´F¹FË°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ ¦Fia±FF»F¹FZ ´FF»F±Fe §FF»Fc³F ¸FG¢ÀF¸Fb»FSX, WFG¦FÀF³F ¹FFa¨Fe ¦FF`°F¸F ¶FbðXFUSXe»F ´FbÀ°FIZY, ÀFSX EOXdU³F A³FFÊ»OX ¹FFa¨FZ k»FFBMX AFGRY EdVF¹FFl WZX ¶FbðXF¨FZ IYF½¹F¸F¹F ¨FdSXÂF ¹FFa¨FZ ÀFcÃ¸F UF¨F³F IZY»FZ. ´Fe. »FÃ¸Fe ³FSXÀFc ¹FFa¨FZ BÀFZ³ÀF AFGRY ¶FbdðXÓF¸F WZX ´FbÀ°FIY rzqx ÀFF»Fe ´FidÀFðX ÓFF»FZ WXFZ°FZ. OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe WZX ´FbÀ°FIY rzuy ÀFF»Fe

AÀF°FF³FF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSFaX³Fe k¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F A³¹F A»´FÀFa£¹F U¦FFÊVFe þUTX¨FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»FZ AÀF»FZ °FSXe BÀ»FF¸F ²F¸FÊ ÀUeIYFSX¯¹FF¨FF ¸FFÓFF dU¨FFSX °FSX ³FFWXe¨F, ´FSaX°Fb ¶FbðX ²F¸FFÊ¨¹FF ÀUeIYFSXFÀFa¶Fa²Fe ¸Fe dU¨FFSX IYSXe°F AFWZXl AÀFZ ¸F³FFZ¦F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ WXFZ°FZ. rztu ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF °F¹FFSX ÓFF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F QFQSX ¹FZ±Fe»F AF´F»¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FFÀF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe ¶FbðXF¨¹FF ²F¸FÊ´FiÀFFSXFÀFFNXe d³FIYMX¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»¹FF d¶Fa¶FeÀFFSX SXFªFF¨¹FF SXFþ²FF³Fe¨FZ ³FFU kSXFþ¦FÈWXl WZX dQ»FZ. rztv ¨¹FF´FcUeÊ dWaXQc ´FbPXFº¹FFaVFe ÓFF»FZ»¹FF ·FZMXe¦FFNXe°F dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZBÊ»F AÀFF ²F¸FÊ ¸Fe ÀUeIYFSX¯FFSX ³FFWXe AVFe ¦UFWXe °¹FFa³Fe dQ»Fe WXFZ°Fe. tq ¸FZ rztw SXFZþe þF°F´FF°F ¸FFZOXIY ¸FaOXTXFIYdSX°FF IZY»FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F AÀ´FÈV¹FFa³Fe ¶FbðXU¨F³F »FÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF °¹FFa³FF ¸Fb¢°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZX»F AÀFZ

OXF.G ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe IYFZMë½F²Fe A³Fb¹FF¹FFaÀFWX IZYÕZXÕXF ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨FF À½FeIYFSX WXe IiYFad°FIYFSXIY §FMX³FF. d°F¨Fe ¶FeªFa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IY¾Fe ÷YªFX°F ¦FZÕXe? ÀFWXF dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF ¸FWXF´FdSXd³F½FFÊ¯F dQ³FFd³Fd¸FØF´Fb³WXF ´FidÀFðX IYSX°FF³FF ¸WXMX»FZ IYe, kkWXF ¦Fia±F AFþ´F¹FË°F ´FidÀFðX ÓFF»FZ»¹FF ÀFUÊ ¦Fia±FFa°F ÀFUFZÊ°IÈYáX AFWZX.ll IYFZ»Fad¶F¹FF dUôFF´FeNXF»FF ÀFFQSX IZY»FZ»¹FF E¸F.E.¨¹FF VFFZ²Fd³F¶Fa²FF¨FF dU¿F¹F E³VFMX BadOX¹F³F IYFG¸FÀFÊ WXFZ°FF. (Ancient Indian Commerce) °¹FF d³F¶Fa²FF°F ´FiF¨Fe³F ·FFSX°FF¨¹FF ÀF¸FÈðXe¨FZ À´FáXeIYSX¯F IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe ¶FF`ðX ²F¸FÊ ¦Fia±FFa¨FZ AF²FFSX ÀFFQSX IZY»FZ WXFZ°FZ. ¶FMÑX FhOX SXÀFZÕX ¹FFa¨¹FF The Principles of Social Reconstruction (ÀFF¸FFdþIY ´Fb³F§FÊMX³FZ¨Fe ¸Fc»F°FØUZ) ¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FZ ´FSeXÃF¯F IYSX°FF³FF OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ¸WXMX»FZ WXF°FZ IYe, kk´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF À´F²FFÊ AFUV¹FIY AFWZX. AOX±FTZX, AOX¨F¯Fe ´FFSX IYøY³F dUþ¹F d¸FTXdU»¹FF¸FbTZX °¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ´FiUÈØFe-VF¢°Fe IYF¹FÊ´FiU¯F WXFZ°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FF»FF AF´F¯F dUIYFÀF IYSXe°F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU WXFZ°F SXFWX°FZ.ll WZX dUUZ¨F³F ¶FF`ðX °FØUÄFF³FFVFe ´Fc¯FÊ°F: ÀFbÀFa¦F°F AFWZX AÀFZ AFPXTcX³F ¹FZ°FZ. rzsq °FZ rzst ¹FF AF´F»¹FF Ba¦»FaOX¸F²Fe»F dVFÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»¹FF UFÀ°F½¹FF°F ¨F¨FZÊ¨FF dU¿F¹F AÀF»FZ»Fe °F°IYF»Fe³F ¶FF`ðX ¦Fia±FFa¨Fe Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FSZX OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe IYFTXþe´FcUÊIY A·¹FFÀF»Fe. rzsx ÀFF»Fe ¨FUQFSX °F¼¹FF¨¹FF ÀF°¹FF¦FiWXF³Fa°FSX OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ¸FWXFOX VFWXSXFþUTXe»F ¶FF`ðX »FZ¯Fe ´FFdWX»Fe. °FZ±FZ ¶FF`ðXIYF»Fe³F ¶FFa²F»FZ»Fe þe AFÀF³FZ WXFZ°Fe °¹FFUSX ¶FÀF¯¹FFÀF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³FF ¸F³FFBÊ IZY»FZ»Fe WXFZ°Fe. ¹FF AFÀF³FFaUSX °F°IYF»Fe³F ¶FF`ðX d·FÃFb ¶FÀF»FZ»FZ WXFZ°FZ. kAF´F¯F °¹FFUSX ¶FÀFc³F °¹FFa¨FZ ´FFdUÂ¹F ³FáX IYøY ³F¹FZl AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFWXIYFº¹FFa³FF ¶FþFU»FZ. ¶FbðX ²F¸FFÊ¶FïX»F °¹FFa¨FF AFQSX ¹FF §FMX³FZ°Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WXFZ°FFZ. rztt ÀFF»Fe ¦FFZ»F¸FZþ ´FdSX¿FQZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ba¦»FaOX¸F²¹FZ

´Fid°F´FFQ³F IZY»FZ. ¸WX¯FþZ¨F ¶FbðX ²F¸FÊ ÀUeIYFSX¯¹FF¨FF dU¨FFSX rztw ´FcUeÊ¨F d³Fd¾¨F°F ÓFF»FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. s ¸FZ rzvq SXFZþe dQ»»Fe¨¹FF ¶FbðX dUWXFSXF°F U`VFF£Fe ´FF`d¯FÊ¸FZd³Fd¸FØF ·FF¿F¯F IYSX°FF³FF U ´FÂFIYFSXFaVFe ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa³Fe ¶FF`ðX ²F¸FÊ §FZ¯¹FF¨FF AF´F»FF dU¨FFSX AFWZX AÀFZ ÀFcd¨F°F IZY»FZ WXFZ°FZ. Ed´Fi»F-¸FZ rzvq¨¹FF ¸FWXF¶FFZd²F¸F²¹FZ k¶FbðX AFd¯F °¹FF¨¹FF ²F¸FFÊ¨FZ ·FdU°F½¹Fl ¹FF »FZ£FF°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ¸WX¯FF»FZ, kkªF¦F ªFS IYû¯F°FF ²F¸FÊ À½FeIYFøY ¾FIZYÕX °FSX °Fû ¶Fbð ²F¸FÊ WXû¹Fll. XSXFG¹F»F EdVF¹FFdMXIY ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F EIYF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe k¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ¶FbðX ²F¸FFÊ¨Fe AFUOX AFWZXl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. þb»F` rzvr¸F²¹FZ OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe kBadOX¹F³F ¶FbdðXÀMX ÀFFZÀFF¹FMXel¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX þZ½WXF CX©F dVFÃF¯FFÀFFNXe A¸FZdSXIZY»FF ¦FZ»FZ °¹FF UZTXZÀF °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX A³¹F ´FbÀ°FIYFa¶FSXFZ¶FSX ·F¦FUF³F ¶FbðXFUSXe»F ¶FSXe¨FVFe ´FbÀ°FIZY WXFZ°Fe U k¸Fe WXe ´FbÀ°FIZY UFSaXUFSX UF¨Fe°F AÀFZl AÀFZ °¹FF³Fe ³Fa°FSX ³F¸FcQ IYøY³F NZXU»FZ AFWZX. ²F¸FFË°FSX §FFZ¿F¯FZ³Fa°FSX QFZ³F ¸FdWX³¹FFa³Fe y dOXÀFZÔ¶FSX rztv SXFZþe OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F RYFZSXFÀF SXFZOXþUTXe»F PXFZSX ¨FFTX (þ¹FSXF¸F ·FFBÊ ÀMXÑeMX)

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

¹FZ±FZ ²F¸FFË°FSXF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZY»FZ»¹FF ·FF¿F¯FF³FZ dWaXQc ÀF¸FFªFF¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F CX´FdÀ±F°F SXFdWXÕZXÕZX A³Fa°F WXSXe ¦FýiZ ´Fi·FFdU°F WXFZDY³F ¸WX¯FF»FZ IYe kkQWXF WXþFSX ßFFZ°FÈÀF¸FbQF¹FFÀF¸FFZSX OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ WZX ·FF¿F¯F EZIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÕXF·FÕXe WZX AF¸WXe AF´FÕZX ·FF¦¹F ÀF¸FªF°Fû.ll ¦FýiZ ²F¸FFË°FSXF¨FZ dUSXFZ²FIY AÀFc³FWXe ¸WX¯F°FF°F, kkdWaXQc ÀF¸FFþF»FF AF´F»FZ QFZ¿F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX °¹FF³FZ OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FZ ¸F³F³F IZY»FZ ´FFdWXþZ. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FXFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F AÀ´FÈV¹FFa³Fe dWaXQc ²F¸FFÊ¨FF °¹FF¦F IYSXFUF AÀFZ UFSaXUFSX ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°F AÀF»FZ °FSXe °¹FFa³Fe IYFZ¯F°FF dUdVFáX ²F¸FÊ ÀUeIYFSXFUF WZX °FZ ÀFFa¦F°F ³FÀF°F. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FXFa³Fe ²F¸FFË°FSXF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¿F¯FFa°Fc³F d£FiÀ°Fe dIaYUF ¸FbÀF»F¸FF³F ²F¸FFÊ¨Fe CXQFWXSX¯FZ §FZ°F»Fe AÀF»Fe °FSXe d£FiÀ°F dIaYUF ¸FWX¸¸FQ ´F`¦Fa¶FSX ¹FFa¨FF AFQVFÊ NZXUF AÀFF CX´FQZVF IZY»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe.ll kIbY¯FeWXe EIYMëF³FZ ²F¸FFË°FSX IYøY ³F¹FZ, þZ IYSXF¹F¨FZ °FZ ÀFUÊ d¸FTcX³F IYøYl AÀFF ÀF¶FbSXe¨FF ÀF»»FF °¹FFa³Fe rzsx-sy ¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸FbÀF»F¸FF³F WXFZDY Bd¨LX¯FFº¹FF AÀ´FÈV¹FFa³FF dQ»FF. rztx ÀFF»Fe ª¹FF ÀFFUÊdÂFIY d³FUOX¯FbIYF ÓFF»¹FF °¹FF´FcUeÊ OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe ÀU°FaÂF ¸FþcSX ´FÃF ³FFUF¨FF SXFþIYe¹F ´FÃF À±FF´F³F IZY»FF. °F±FFd´F ´FÃFF¨¹FF þFWXeSX³FF¸¹FF°F ²F¸FFË°FdSX°FFa³FF IYFZ¯F°¹FFWXe dUVFZ¿F ÀFU»F°Fe °¹FFa³Fe þFWXeSX IZY»¹FF ³FFWXe°F. ¸F°FQFSXFa³FF IZY»FZ»¹FF AFUFWX³FF°F k²F¸FFË°FSXF¨FF ´FiV³F UZ¦FTXF AÀFc³F dU²FF³F ¸FaOXTXF°F d³FUOcX³F þF¯¹FFVFe °¹FF¨FF IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨FZl À´FáX IZY»FZ. SXFþIYFSX¯F IYSXe°F AÀF°FF³FF ²FFd¸FÊIY ´FiV³F °¹FFa³Fe IY²Fe AFOX AF¯F»FZ ³FFWXe°F. AFd¯F ²FFd¸FÊIY ´FiV³FFa³FF SXFþIYFSX¯FF¨FF À´FVFÊ WXFZDY dQ»FF ³FFWXe. rzux ¨FZ ÀFØFFa°FSX¯F WXFZ¯¹FF´FcUeÊ rzus ´FFÀFc³F¨¹FF UFMXF§FFMXe ÀFbøY WXFZ°¹FF. °¹FF°F kAF¸WXe d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ ÀUeIYFSX°FFZ, AF¸WXF»FF ÀFØFZ°F UFMXF ôFFl AÀFZ °¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ ³FFWXe. ²F¸FFË°FSXF¨FF UF´FSX IYøY³F AÀ´FÈV¹F ÀF¸FFþF»FF ÀFØFF U ÀFa´FØFe°F UFMXF d¸FTXUc³F QZ¯FZ VF¢¹F AÀFc³FWXe OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe °FZ MXFTX»FZ. °¹FFa³Fe ·FFSX°F QZVF U dWaXQc ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FFVFe ¶FZB¸FF³Fe ³F IYSX°FF, SXFþIYFSX¯FF°F AF´F»¹FF ³Fed°F¸Fc»¹F, °FØUFa¨FF ½¹FF´FFSX IZY»FF ³FFWXe. ¶FFVFeÊ (dþ»WXF ÀFFZ»FF´FcSX) ¹FZ±FZ ¸Fba¶FBÊ ´FiFad°FIY ¶FdWX¿IÈY°F ´FdSX¿FQZ°F ¸FZ rzsu ¸F²¹FZ kAÀ´FÈV¹F°FZUSX CX´FF¹F- QZVFFa°FSX, ³FF¸FFa°FSX IYe ²F¸FFË°FSl ¹FF dU¿F¹FFUSX dUUZ¨F³F IYSX°FF³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ¸WX¯FFÕZX IYe, kIYFZ¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊIYOXZ AF´F¯F °FFdØUIY °FÀFZ¨F ½¹FFUWXFdSXIYQÈáXëFWXe ´FFdWXÕZX ´FFdWXªFZ. °FFdØ½FIYQÈ¿MXëF dWaXQb²F¸FÊ IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊÀF WXFSX þF¯FFSX ³FFWXe AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZX. ³F½WZX IYFZ¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊWXc³F °FFZ ßFZâX¨F ¦F¯F»FF þFBÊ»F. kÀFUFÊ·Fc°Fe EIY AF°¸FFl ¹FF ¸Fc»F°FØUF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FFþ §FMX³FF ³F ÓFF»¹FF³FZ dWXaQc ÀF¸FFþF¨FZ ½¹FFUWXFdSXIY ÀUøY´F dIYTXÀFUF¯FZ ÓFF»FZ AFWZX. ª¹FF ²F¸FFÊ°F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FbÀFIYe ³FFWXe °FFZ ²F¸FÊ IYF¹F IYF¸FF¨FF? AF´F¯F ²F¸FÊ°¹FF¦F IZY»FF °FSX þZ dWaXQc »FFZIY AF´F»FF d°FSXÀIYFSX IYSX°FF°F °FZ¨F AF´F»¹FF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. AF´F¯F AFþ AFWXFZ°F °FÀFZ ¶FdWX¿IÈY°F AÀF¯¹FFEZUþe EIYF ¸FFZNëF ÀF¸FFþF¨FZ Aa¦F WXFZDY³F IYFTX ³F »FF¦F°FF AF´F»Fe AF´F¯F CX³³F°Fe IYøY³F §FZDY.l rt AFG¢MXFZ¶FSX rztv SXFZþe ¹FZU»FF ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ B»FF£FF AÀ´FÈV¹F ´FdSX¿FQZ´FbPZX ¶FFZ»F°FF³FF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWXZ¶F AFa¶FZOXIYSX ¸WX¯FF»FZ, kkAÀ´FÈV¹FFa³Fe dWaXQc ²F¸FFÊ¨FF °¹FF¦F IZY»¹FF³Fa°FSX IYFZ¯F°FF ²F¸FÊ ÀUeIYFSXF¹F¨FF WZX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸FþeÊUSX AU»Fa¶Fc³F AFWZX. RY¢°F ÀF¸FF³F°FZ¨FZ WX¢IY d¸FTX°Fe»F AÀFF¨F ²F¸FÊ °¹FFa³Fe ÀUeIYFSXFUF.ll °FZ ´FbPZX ¸WX¯FF»FZ, kk kQbQ`ÊUF³FZ AÀ´FÈV¹F dWaXQcl AÀFF OXF¦F §FZDY³F ¸Fe þ³¸FF»FF AF»FFZ, ´F¯F °Fe ¦FFZáX ¸FFÓ¹FF ÀUF²Fe³F ³F½WX°Fe. °F±FFd´F WXF ³Fe¨F QþFÊ ÓFb¦FFøY³F QZDY³F WXe dÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯FZ ¸F»FF VF¢¹F AFWZX AFd¯F °FZ ¸Fe IYSX¯FFSX¨F. ¸Fe °Fb¸WXF»FF À´FÀáX´F¯FZ ÀFFa¦F°FFZZ IYe dWaXQc ¸WX¯FUc³F §FZ°F ¸Fe ¸FSX¯FFSX ³FFWXe.ll ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIZY»FF CXØFSX QZ°FF³FF ¶FF¶FFÀFFWXZ¶F ¸WX¯F°FF°F, kk¸F³Fb¿¹F¸FFÂFF»FF ²F¸FÊ AFUV¹FIY AFWZX, WZX ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ¸WX¯F¯FZ ¸F»FF ¸FF³¹F AFWZX.

´FSaX°Fb E£FFQF ²F¸FÊ E£FFôFF ½¹F¢°Fe»FF d°F¨¹FF £Fº¹FF ²F¸FFÊdU¿F¹Fe¨¹FF IY»´F³FZ»FF A³FbÀFøY³F ÀU°F:¨¹FF ½¹Fd¢°FdUIYFÀFF»FF U IY»¹FF¯FF»FF ÀRcYd°FÊ´FiQ WXFZ¯FFSXF U AF´F»¹FF UF¦F¯FbIYe¨FZ ª¹FF d³F¹F¸FFa³Fe d³F¹F¸F³F IYSX¯FZ d°FÕXF ßFZ¹FÀIYSX ½FFMX°FZ, °¹FF d³F¹F¸FFa¨FF Aa°F·FFÊ½F IYSX¯FFSXF AÀFF ³FÀFZ»F °FSX °FFZ IZYUTX AF´F»¹FF ¶FF´FþFôFFa¨FF ²F¸FÊ ¸WX¯Fc³F¨F d°F³FZ °¹FF»FF d¨FIYMcX³F SXFdWX»FZ ´FFdWXþZ WXF ¸FFÂF °¹FFa¨FF QaOXIY ¸FbTXe¨F IY¶Fc»F ³FFWXe... ²F¸FFË°FSX IYSX¯¹FF¨FF ¸FFÓFF d³FV¨F¹F WXF ÓFF»FF¨F AFWZX. ¶FWbXþ³F ÀF¸FFþ ¸FFÓ¹FF ´FFU»FFUSX ´FFDY»F NZXUc³F ¹FZBÊ»F IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe ¸F»FF ´FUFÊ ³FFWXe. °FFZ ´FiV³F °¹FFa¨FF AFWZX. °¹FFa³FF °¹FF°F dWX°F UFMX°F AÀFZ»F °FSX °FZ ¸FFÓFZ A³FbIYSX¯F IYSX°Fe»F¨F.ll °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ÀFFU²FF³F°FZ¨FF BVFFSXF QZDY³F À´FáX IZY»FZ IYe kk±FFZOZX ±FûOZX RbYMcX³F ´FSX²F¸FFÊ°F þF»F °FSX °Fb¸F¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZBÊ»F. ÀFF°F IYFZMXeÔ³Fe ¦FMXF³FZ ²F¸FFË°FSX IZY»FZ ´FFdWXþZ. °Fb¸WXe ÀFUÊ AF»FF°F °FSX¨F ¸F»FF °Fb¸F¨FZ IYFWXe dWX°F IYSX°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNXe UZTX WXF »FF¦F¯FFSX¨F AFd¯F °FZUPXF UZTX ¸Fe ±FFa¶F¯FFSX AFWZX.ll OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe À´FáX´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe, kkdWaXQc ²F¸FÊ WXF ¸FbTXe ²F¸FÊ¨F SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe.ll ²F¸FFË°FSXFÀFa¶Fa²Fe °FIÊYd³FâX, UÀ°Fbd³FâX dUUZ¨F³F IYSX°FF³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ¸WX¯FF»FZ IYe, kk²F¸FFË°FSXFa¨¹FF dU¿F¹FFUSX þÀFF ÀFF¸FFdþIY QÈáXe³FZ dIaYUF ²FFd¸FÊIY QÈáXe³FZ dU¨FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ °FÀFF¨F °FFdØUIYQÈáXëFWXe dU¨FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ. AÀ´FÈV¹F°FF WXe ³F`d¸FdØFIY ³FÀFc³F d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZX AÀFZ A³FZIY Q`³FadQ³F §FMX³FFaUøY³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸F³Fb¿¹F¸FFÂFF»FF °Fe³F ´FiIYFSX¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFUV¹FIY AÀF°FZ. EIY ¸F³Fb¿¹F¶FTX, QbÀFSZX ýi½¹F¶F»F U d°FÀFSXZ ¸FF³FdÀFIY ¶F»F. ÀFF¸F±¹FÊ AÀF»¹FFdVFUF¹F þb»F¸FF»FF ´Fid°FIYFSX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´Fid°FIYFSXF»FF AFUV¹FIY AÀF»FZ»FZ ÀFF¸F±¹FÊ IYFZ¯F°¹FFWXe A³¹F ²F¸FFÊ°F °Fb¸WXe ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WXF»FF d¸FTcX VFIY°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ²F¸FFË°FSX IYøY³F A³¹F ÀF¸FFþF°F Aa°F·FcÊ°F ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WXF»FF °¹FF ÀF¸FFþF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ´FiF´°F WXFZ¯FFSX ³FFWXe.ll ²F¸FFË°FSXF¨Fe AF²¹FFd°¸FIY IYFSX¯FZ dU¾FQ IYSX°FF³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ¸WX¯F°FF°F, kk½¹F¢°Fe¨FF dUIYFÀF WZX¨F ²F¸FFÊ¨FZ £FSZX ²¹FZ¹F AFWZX AÀFZ ¸Fe ÀF¸Fþ°FFZ. dWaXQc ²F¸FFÊ°F ½¹F¢°Fe»FF ´FiF²FF³¹F ³FÀF»¹FFIYFSX¯FF³FZ °FFZ ²F¸FÊ ¸F»FF ¸FF³¹F WXFZDY VFIY°F ³FFWXe. ½¹F¢°Fe¨¹FF dUIYFÀFFIYdSX°FF ÀFWXF³Fb·Fc°Fe, ÀF¸F°FF AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF °Fe³F ¦FFZáXeÔ¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. dWaXQc ²F¸FFÊ°F ¹FF d°F³WXe´F`IYe EIYWXe ¶FF¶F CX´F»F¶²F ³FFWXe...ll kk¸F³Fb¿¹F¸FFÂFF»FF þÀFZ VFSXeSX AFWZX °FÀFZ¨F ¸F³FWXe AFWZX. dþ°FIYe VFFSXedSXIY ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZX, d°F°FIYe¨F ¸FF³FdÀFIY ÀUF°FaÂ¹FF¨FeWXe AFUV¹FIY°FF AFWZX. ¸FF³FdÀFIY ÀUF°FaÂ¹F WZX¨F £FSZX ÀUF°FaÂ¹F AFWZX. ª¹FF¨FZ ¸F³F ÀU°FaÂF ³FFWXe °FFZ ¸FFZIYTXF AÀFc³F ¦Fb»FF¸F AFWZX.ll kkAÀ´FÈV¹FF°Fe»F þFd°F·FZQ U AÀ´FÈV¹F°FF ³FFWeVFe IYSXFU¹FF¨Fe AÀFZ»F °FSX ²F¸FFË°FSX IYSX¯FZ WXF EIY¸FZU SXF¸F¶FF¯F CX´FF¹F AFWZX. dWaXQc ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯FZ WZX AF¸F¨FZ ²¹FZ¹F ³FFWXe, WXZ AF¸F¨FZ IYF¹FÊ ³FFWXe. AF¸F¨FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXdU¯FZ WZX AF¸F¨FZ ²¹FZ¹F AFWZX. dWaXQc ²F¸FFÊ°F SXFWcX³F ÀF¸F°FF d¸FTXU¯FZ IZYUTX AVF¢¹F AÀF»¹FF³FZ ²F¸FFË°FSX IYøY³F ÀF¸F°FF d¸FTXdU¯¹FF¨FF ÀFF²FF ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ AU»Fad¶F°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWXZ. ²F¸FFË°FSF¨FF ¸FF¦FÊ ´FTX´FbMZX´F¯FF¨FF dIaYUF ·FZIYOX´F¯FF¨FF ³FÀFc³F °FFZ EIY VFWXF¯F´F¯FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZX.ll þFd°F·FZQ ÀFUFËIYOZX AFWZX °¹FF¸FbTZX þFd°F·FZQF»FF ÂFFÀFc³F ²F¸FFË°FSX IYSX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ IYSX¯FFº¹FFa³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F CXØFSX QZ°FF°F °FZ AÀFZkkþFd°F·FZQ ÀFUÊÂF¨F AFWZX°F AÀFZ þSXe IY¶Fc»F IZY»FZ °FSXe dWaXQc ²F¸FFÊ°F¨F SXFWXF AÀFF d³F¿IY¿FÊ °¹FF´FFÀFc³F d³F§Fc VFIY°F ³FFWXe. þFd°F·FZQ WXe ¦FFZáX þSX Ad³FáX AÀFZ»F °FSX ª¹FF ÀF¸FFþF°F ¦FZÕZX AÀF°FF þFd°F·FZQF¨Fe °FeUi°FF dUVFZ¿F ³FFWXe dIaYUF þZ±FZ þFd°F·FZQ »FUIYSX ÀFWXþ U ÀFb»F·F°FZ³FZ ¸FFZOX°FF ¹FZ°Fe»F °¹FF ÀF¸FFþF°F þF, WXF £FSXF °FIÊYVFbðX dÀFðXFa°F AFWZX, AÀFZ ¸FF³FFUZ »FF¦FZ»F.ll ²F¸FFË°FSXF¨Fe AFUV¹FIY°FF dU¾FQ IYSX°FF³FF ¶FF¶FFÀFFWXZ¶F ¸WX¯F°FF°F,

kkdþ°FIYe ÀUSXFª¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF dWaXQbÀ±FF³F»FF AFWZX d°F°FIYe¨F ²F¸FFË°FSXF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀ´FÈV¹FFa³FF AFWZX. ÀUSXFª¹FF¨FZ ¸FWXØU dþ°FIZY QZVFF»FF AFWZX d°F°FIZY¨F ²F¸FFË°FSXFa¨FZ ¸FWXØU AÀ´FÈV¹FFa³FF AFWZX. ²F¸FFË°FSX AFd¯F ÀUSXFª¹F ¹FF QFZ³WXeÔ¨FF Aad°F¸F WZX°Fc ¸WX¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F. ª¹FF ²F¸FFË°FSXF´FFÀFc³F ÀU°FaÂF þeU³F ´FiF´°F WXFZDY VFIY°FZ °FZ ²F¸FFË°FSX d³FSX±FÊIY AFWZX AÀFZ IYFZ¯FF»FFWXe ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe...ll kk²F¸FFË°FSX WZX SXFþIYe¹F WX¢IYFa³FF dUSXFZ²FIY ³FÀFc³F SXFþIYe¹F WX¢IYFa¨FZ ÀFaU²FÊ³F IYSX¯¹FF¨FF °FFZ EIY ¸FF¦FÊ AFWZX.ll AF´F»FZ ²F¸FFË°FSXFdU¿F¹Fe¨FZ NXF¸F ¸F°F dUdU²F Aa¦FFa³Fe OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ÀFFZQFWXSX¯F ´FMXUc³F dQ»FZ. °FZ ¸WX¯F°FF°F, kk¸FF¯FcÀF ²F¸FFÊIYdSX°FF ³FFWXe. ²F¸FÊ ¸FF¯FÀFFaIYdSX°FF AFWZX. ¸FF¯FbÀFIYe ´FiF´°F IYøY³F §¹FFU¹FF¨Fe AÀFZ»F °FSX ²F¸FFË°FSX IYSXF. ÀFa§FMX³F IYSXFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FSX ²F¸FFË°FSX IYSXF. ÀF¸F°FF, ÀUF°FaÂ¹F ´FiF´°F IYøY³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ²F¸FFË°FSX IYSXF. þFZ ²F¸FÊ AdVFdÃF°FFa³FF AdVFdÃF°F SXFWXF, d³F²FÊ³FFa³FF d³F²FÊ³F SXFWXF AVFe dVFIYU¯F QZ°FFZ °FFZ ²F¸FÊ ³FÀFc³F °Fe dVFÃFF AFWZX.ll ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ ru AFG¢MXFZ¶FSX rzvw SXFZþe dWaXQc ²F¸FFÊ¨FF °¹FF¦F IYøY³F ¶FF`ðX ²F¸FFÊ¨Fe QeÃFF §FZ°F»¹FF³Fa°FSX rv AFG¢MXFZ¶FSX rzvw SXFZþe ÀFIYFTXe IZY»FZ»¹FF EZd°FWXFdÀFIY ·FF¿F¯FF°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe ³FF¦F´FcSX VFWXSX d³FUOX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ÀFFa¦F°FF³FF ¸WXMX»FZ IYe, kAF¹FFË¨FZ ·F¹FaIYSX VFÂFc AÀF»FZ»¹FF ³FF¦F »FFZIYFa³Fe ·FFSX°FF°F ¶FF`ðX ´FiÀFFSX IZY»FF. AF¹FÊ »FFZIYFa¨FF A°¹FF¨FFSX ÀFWX³F IYSX¯FFº¹FF ³FF¦F »FFZIYFa³FF ¦FF`°F¸F ¶FbðXFa¨¹FF øY´FF³FZ ¸FWXF´Fb÷Y¿F ·FZMX»FF. ³FF¦FFa¨¹FF UÀ°Fe¸F²¹FZ UFWX¯FFSXe k³FF¦Fl ³FQe AFWZX. ¸WX¯Fc³F °¹FF VFWXSXFÀF ³FF¦F´FcSX ¸WX¯FþZ ³FF¦FF¨FZ ¦FFU AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. WZX À±FTX d³FUOX¯¹FF¨FZ WZX ¸Fb£¹F IYFSX¯F AFWZX.ll k¸F³FbÀ¸FÈ°Fel¸F²¹FZ ¨FF°FbUÊ¯¹FÊ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. dWaXQc ²F¸FFÊ¸F²¹FZ ÀF¸F°FF

³FFWXe. dWaXQc ²F¸FFÊ¨¹FF dUd¨FÂF U¯FÊ½¹FUÀ±FZ³FZ ÀFb²FFSX¯FF WXFZ¯FZ VF¢¹F ³FFWXe. CX°IY¿FÊ WXF RY¢°F ¶FF`ðX ²F¸FFÊ°F¨F WXFZDY VFIZY»F. ¶FF`ðX ²F¸FFÊ°F xv MXæZY ¶FiFšF¯F d·F££Fc WXFZ°FZ. ÀFF¦FSXF°F ¦FZ»¹FFUSX þVFF ÀFUÊ ³FôFF EIYþeU U ÀF¸FF³F WXFZ°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FF`ðX ÀFa§FF°F AF»FZ ¸WX¯FþZ AF´F»Fe þF°F þF°FZ U ÀFUÊþ¯F ÀF¸FF³F AÀF°FF°F, AÀFZ ÀF¸F°FZ³FZ ÀFFa¦F¯FFSXF EIY¨F ¸FWXF´Fb÷Y¿F ¸WX¯FþZ ·F¦FUF³F ¶FbðX WXFZ¹F,ll OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ´FbPXZ ¸WX¯FF»FZ IYe... kk¹FF QZVFF¸F²¹FZ QFZ³F WXªFFSX U¿FZÊ ¶FF`ðX ²F¸FÊ WXFZ°FF. £FSZX ¸WX¯FþZ ¹FF´FcUeÊ¨F AF¸WXe ¶FF`ðX ²F¸FFÊ°F IYF ¦FZ»FFZ ³FFWXe ¹FF¨Fe¨F AF¸WXF»FF £Fa°F UFMX°FZ. ·F¦FUF³F ¶FbðXFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe °FØUZ AþSXF¸FSX AFWZX°F. IYF»FF³FbøY´F ¶FQ»F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F °¹FF°F AFWZX. E½FPXe CXQFSX°FF IYFZ¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊ°F ³FFWXe.l kQZU U AF°¸FF ¹FFa³FF ¶FF`ðX ²F¸FFÊ°F þF¦FF ³FFWXe. Qb:£FF³FZ d´FOX»FZ»¹FF ¦FSeX¶F ¸FF¯FÀFFa³FF ¸Fb¢°F IYSX¯FZ WZX ¶FF`ðX ²F¸FFÊ¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊ AFWZX.ll °F¶¶F»F QFZ³F °FFÀF ¨FF»F»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´Fi·FFUe, A±FÊ´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF¨FF ÀF¸FFSXFZ´F IYSX°FF³FF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FXFa³Fe CX´FdÀ±F°FFa³FF ¶FþFU»FZ IYe, kk°Fb¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ¸FFZNXe AFWZX. °Fb¸F¨¹FF¶FïX»F B°FSX »FFZIYFa³FF AFQSX UFMZX»F, ¸FF³F-ÀF³¸FF³F UFMZX»F AVFe °Fb¸WXe IÈY°Fe IZY»Fe ´FFdWXþZ. ¶FF`ðX ²F¸FFÊ¨¹FF QÈáXe³FZ ·FFSX°FF¨Fe ·Fc¸Fe ÀF²¹FF VFc³¹FU°F AFWZX. ¸WX¯Fc³F AF´F¯F CXØF¸F SeX°Fe³FZ ²F¸FÊ ´FFTX¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX IZY»FF ´FFdWXþZ. WZX AF´F»¹FF»FF ÀFF²F»FZ °FSX AF´F¯F AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX QZVFF¨FF, B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX þ¦FF¨FFWXe CXðXFSX IYøY VFIcY.ll AVFF °FºWZX³FZ OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF rt AFG¢MXFZ¶FSX rztv SXFZþe ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF k²F¸¸Fl ´FiUFÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF ru AFG¢MXFZ¶FSX rzvw SXFZþe ÓFF»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

¾F°FF¶Qe

SXFªF³F ÕXFIbYTZ

ªFZªFZ ³FF½FF¨FF

¾Fa·FSX ³Fa¶FSXe ¶Fi¯G OX! ªFZªFZ ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¸F²¹FZ AFÕZXÕXF, d¾FIYÕZXÕXF IY²FeWXe ªFZªFZ¶FïÕX ³FFGÀMXdG »ªFIY WXFZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ °¹FF SXFZ¸FhdMXIY ¸FcOXÀFWX ªF¦F°F AÀF°FFZ. ªFZªFZ ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFÕXF ÕXFÃFd¯FIYQÈáëF rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ WXFZ°F AFWZX°F. °¹FFd³Fd¸FØF-

kAF¹Fb¿¹F ¨FFÕXÕZX ´FbPZX, ´FFNXe½FSX AFNX½F¯FeÔ¨FZ ¦FFNXûOZX, ¸F³F ½FFMX ´FWXF°FZ ³F½F-´FWXFMZX¨Fe, ³F ¨FbIY°FF °FSXeWXe ½FT°FZ ¦F°FIYFTFIYOZXl ¹Fe³F ÃF¯F AFd¯F ÃF¯F WXF °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÀFQ`½F ¸FWXAFNXFd½FôFFÕX ½F¯Fe°F SXFWX¯FFº¹FF IYFTF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F! AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF MX´´¹FF½FSX, ·Fd½F¿¹FF¨Fe ½FFMX NXSX½F¯FFSXe, À½F´³FFa¨¹FF SXFa¦FZ°F CX·Fe SXFWX¯FFSXe, AFd¯F ¸F³FF¨¹FF CX¸FÕXÕZ»¹FF ·FF½F-·FF½F³FFa³FF RbYÕX½F¯FFSXe, ´FiÀFa¦FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF ÁëF¨F IYFTF°F ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX°F AÀFF½Fe. ¶FFÕX´F¯Fe¨FF IYFT ÀFbJF¨FF, ¸WX¯F°F ¸WX¯F°F, °FF÷Y¯¹FF¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¨¹FF ÁëF MX´´¹FF½FSX, ¸F³FF¨¹FF IY´´¹FF°F JûÕX ÷Y°F°FF°F °¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F IYFTF°FeÕX AFNX½F¯Fe. ´FQ½Fe

AFd¯F ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFZªFZ¨FF d½FôFF±FeÊ AÀFÕZX»¹FF ¸FÕXF, AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY AFªFe¸FFªFe d½FôFF±¹FFË³FF ªFZªFZ¸F²FÕXF IYFT AFNX½FF½FF ÕXF¦F°F ³FFWXe. °Fû ªF¯Fc IYFWXe, kªFZªFZl °¹FF Qû³F ¾F¶QFaÀFWX ªFFQcÀFFSXJF ÀF°F°F, ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ÀFû¶F°F IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ AFÕZXÕXF, d¾FIYÕZXÕXF ´Fi°¹FZIY ªF¯F IY²Fe °FSXe, °¹FF AFNX½F¯FeÔ³Fe k³FûÀMXGd»ªFIYl WXû°F ³FFWXe, °FSX °¹FF kSXû¸FhdMXIYl A³Fb·F½FFaÀFû¶F°F¨F ªF¦F°F AÀF°Fû. ªFZªFZ¨Fa ·FÕXa¸FûNaX, ¸F²¹F½F°FeÊ dNXIYF¯Fe AÀFÕZXÕa AF½FFSX, AF°F d¾FSX°FF¨F ·FFSXF½Fc³F MXFIY¯FFSaX. ÀF·Fû½F°FFÕX¨FF ¸FZMÑXû °FZ RYûMÊX ´FdSXÀFSX, AF½FFSXF°F»¹FF d¶FidMX¾FIYFÕXe³F Q¦FOXe B¸FFSX°Fe, °¹FF¨Fe ÕXFÕX¾FFSX IYüÕXFøY LX´FSmX, ½FÈÃFFa¨Fe QFMXe AFd¯F ´FÃ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe. ÕXFa¶F÷aYQ AFd¯F CaX¨F LX°FFa¨FZ ÀMbXdOXAûªF, ¸FûNX¸FûNëF dJOX¢¹FF, ÕXFIcYOXIYF¸FF¨FZ CX°IÈYáX ³F¸Fb³FZ, AF½FFSXF°FeÕX IYÕXFIÈY°Fe,

sqqw-sqqx ÀFFÕXe ªFZªFZ IYÕXF ´FiFa¦F¯FFÕXF QeOX¾FZ ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe, °¹FF¨F ½F¿FeÊ ÀFSX ªFZªFZ ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF ½FFd¿FÊIYFÕXFWXe ´Fa¨¹FFWXØFSXe ¦FFNX¯¹FF¨FZ ¹F¾F d¸FTFÕZX. ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFÕXF ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ WXû°FF³FF, °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF EIY AFÕZXJ ¸FFaOX¯¹FF¨FF WXF EIY A»´F ´Fi¹F°³F. ÀFSX ªF¸F¾FZMXªFe ªFeªFe·FFG¹F (rxyt-ryvz) WZX À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ IYFTF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F. ÕaXOX³F¨¹FF dIiYÀMXÕX ´FGÕZXÀF¸F²FeÕX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FiQ¾FÊ³FFÀF ryvr ÀFFÕXe ªFFDY³F AF»¹FF½FSX, °¹FF ½FZT¨¹FF, kIbYdSXASXl ÁëF ½FÈØF´FÂFF³FZ EIY ÕZXJ dÕXWcX³F, ÀFSX ªF.ªFeÔ.³FF, ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ (°¹FF ½FZT¨FZ ¶FFG¸¶FZ) IYÕXF d½FôFFÕX¹F ÀFbøY IYSXF½FZ AÀFZ ÀFb¨F½FÕZX. IYÕXF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe CX´FFÀFIY AÀF¯FFº¹FF ÀFSX ªF.ªFeÔ.³Fe ryvt ¸F²¹FZ °¹FF ½FZT¨FZ ¸Fba¶FBÊ ´FiFa°FF¨FZ ¦F½WX³FÊSX ÕXFGOÊX RYFGIYÕhXOX ¹FFa³FF kIYÕXF AFd¯F IYF`¾F»¹F(ART & CRAFT) d½F¿F¹FF°FeÕX IYF¹FÊ¾FFTF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZYÕXe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IY»´F³FZ°FeÕX IYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF °F¹FFSX IYøY³F, °¹FF¨¹FF CX·FFSX¯FeÀFFNXe EIY ÕXÃF ÷Y´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦FeWXe dQÕXe. °¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa¨FZ ÀFFIYFSX øY´F ¸WX¯Fc³F s ¸FF¨FÊ ryvx ¹FF dQ½F¾Fe EÕXdRY³ÀMX³F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ kQ ÀIcYÕX AFGRY AFMÊX AhOX BaOXÀMÑXel ÁëF ³FF½FF³FZ ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY IYF¹FÊ¾FFTZ¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ´FF¹FMX³F, ªFûÀFZRY IiYû, ªFe. d½F»IYe³ÀF MZXSXe AFQea³Fe ÀFbøY IZYÕZX»¹FF ¹FF ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe MZXSXeÔ³Fe ¹FbSXû´F¸F²Fc³F A³FZIY ¦FieIY d¾F»´FFa¨FZ ³F¸Fb³FZ d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ¸FbïF¸F AF¯FÕZX. rywt ¸F²¹FZ k½FFÀ°FbIYÕXF OÑXFGBa¦Fl

ÕXFÃFd¯FIY A±FFÊ³FZ ¹FF ½F¿FeÊ ¾Fa·FSXe ´Fc¯FÊ IYSX¯FFº¹FF ªFZªFZIYOZX ¶Fd§F°F»¹FF½FSX AÀFZ¨F ½FFMX°FZ IYe, ªFZªFZ WXZ IZY½FT ¸FWXFd½FôFFÕX¹F AÀFZ ³FF½F dIaY½FF ÀFaÀ±FF A¾Fe ½¹FF£¹FF ³F SXFWX°FF, °FZWXe EIY ¾Fa·FSXe ´Fc¯FÊ IZYÕZXÕZX ÀFa´Fc¯FÊ À½F°FaÂF k½¹Fd¢°F¸FØ½Fl AFWZX.

´FZÔdMXa¦ªF, ¨F¨FFÊ AFd¯F À´F²FFÊ, IYÕXF QFÕX³FZ, IYhMXe³F¨¹FF IY˜ëF½FSXeÕX ¦F´´FF, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe-d¾FÃFIY AFd¯F ¶FSmX¨F IYFWXe... ÀF¦FTZ¨F ·FFSXF½Fc³F MXFIY¯FFSmX. A·¹FFÀF, ´FSXeÃFF, ªFF¦F½FÕZX»¹FF IYG¸´FÀF¸F²F»¹FF SXFÂFe, OÑXFGBa¦ªF¨Fe ·FZÔOXûTe, ¸FFGOZ»ÀF AFd¯F ÀFû¶F°FeÕXF IYÕZX¨FZ IYü°FbIY AFd¯F CX´FWXFÀFF°¸FIY MXeIYFWXe! ªFZªFZ¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZIY d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FeÕX A³Fb·F½FFa¨¹FF À½F°FaÂF IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF WXû°FeÕX AFd¯F °¹FF d°F°F¢¹FF¨F ¸F³FûSaXªFIYWXe AÀF°FeÕX A¾FF¨F! ÕXFÃFd¯FIY A±FFÊ³FZ ÁëF ½F¿FeÊ ¾Fa·FSXe ´Fc¯FÊ IYSX¯FFº¹FF ªFZªFZIYOZX ¶Fd§F°F»¹FF½FSX AÀFZ¨F ½FFMX°FZ IYe, ªFZªFZ WXe IZY½FT ¸FWXFd½FôFFÕX¹F AÀFZ ³FF½F dIaY½FF ÀFaÀ±FF A¾Fe ½¹FF£¹FF ³F SXFWX°FF, °FZWXe EIY ¾Fa·FSXe ´Fc¯FÊ IZYÕZXÕZX ÀFa´Fc¯FÊ À½F°FaÂF k½¹Fd¢°F¸FØ½Fl AFWZX. °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F, d½FÀ°FFSXF°F AFd¯F QWXF Q¾FIYFa¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F A³FZIY AÀFZ ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F MX´´FZ AFWZX°F ªFZ IYQFd¨F°F dIY°¹FZIYFa³FF ¸FFWeX°FWXe ³FÀF°FeÕX AFd¯F Aû§FF°F IYFTF¨¹FF ´FOXôFFAFOX d³F§Fc³FWXe ªFF°FeÕX.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

SXFG¶FMÊX IZY¶FÕX ¹FFa³Fe ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa¨¹FF ²F°FeÊ½FSX AFdIÊYMZX¢¨FSX A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYFÕXF½F²Fe ´FF¨F ½F¿FFË¨FF IZYÕXF, ªFû AFªFWXe °FZ½FPXF¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FFdØ½FIY AFd¯F ÕXFÃFd¯FIY A±FFÊ³FZ rzrt-rzru WXe ªFZ. ªFZ. ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ¨Fe ½F¿FZÊ ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX.

(ARCHITECTURAL DRAWING) d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe EIYF d¾FÃFIYF¨Fe ³FZ¸F¯FcIY ÓFFÕXe. rywv ¸F²¹FZ ÀFSX ªF.ªFeÔ.³Fe dQÕZX»¹FF QZ¯F¦Fe°Fc³F kEÀ´ÕX³FZOXlªF½FT d¸FTFÕZX»¹FF ªFF¦FZ½FSX, °FQÐÐ³Fa°FSX ¶FFa²FÕZX»¹FF B¸FFSX°Fe°F kÀFQSX ¾FFTFl rywz ¨¹FF rx ªFc³FÕXF À±FÕXFa°FdSX°F ÓFFÕXe. ryxq °FZ rzqy ¹FF IYFTF°F A³FZIY ³FF¸F½Fa°F ·FFSX°Fe¹F AFd¯F d¶FidMX¾F IYÕXFIYFSXFa³Fe, d¾FÃFIYFa³Fe AFd¯F ´Fi¾FFÀFIYFa³Fe ¸FüdÕXIY ¹Fû¦FQF³F dQÕZX. ÕXFGIY´FcOX dIY´FdÕXÔ¦F, ÷YO¹FFOÊX dIY´FdÕXÔ¦F ÁëFa¨FF ryxs ¸F²¹FZ (SCHOOL OF ART) ÀIcYÕX AFFGRY AFMÊX ÁëF ³FF¸FIYSX¯FF°F Jc´F ¸FûNXF ½FFMXF WXû°FF. °¹FF¨F ½FZTe °F°IYFÕXe³F ¸Fba¶FBÊ ´Fi¾FFÀF³FFIYOZX k¾FFTZ¨Fel ÀFcÂFZ ¦FZÕXe AFd¯F d¦FiRYe±F ´FdWXÕXZ ´FiF¨FF¹FÊ ¶F³FÕZX. °¹FFa¨¹FF³Fa°FSX, ¦Fie³F½FbOX, ½FFGÕZXÀF (BadªF³FeASX) AFd¯F ÀFZdÀFÕX ¶FSÊXÀFÐ ¹FF dQ¦¦FªFFa³Fe ´FiF¨FF¹FÊ´FQF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFTÕXe. rzqx ¸F²¹FZ ¨FFÕcX IZYÕZX»¹FF kOÑXFµMXÀFÐ¸F³F ÀFdMÊdRYIZYMXl ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF °¹FF½FZT¨¹FF kÀFF½FÊªFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F d½F·FF¦FF°Fl IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ¾FFÀF³FF³FZ (d¶FidMX¾F) dQÕXe. rzqy ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF, ¸Fba¶FBÊ ¾FFÀF³FF¨FZ ½FFÀ°FbIYÕXF ÀFnF¦FFSX ªFFªFÊ d½F»MZX ¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½FFÀ°FbIYÕXF(ARCHITECTURE) ¹FF d½F·FF¦FF¨FF Ad²F·FFSX QZ¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFa³Fe ÀFaSX¨F³FZ°F ¶FQÕX IYøY³F ÀFQSX A·¹FFÀFIiY¸F ¨FFSX ½F¿FFË¨¹FF IYFÕXF½F²Fe¨FF AFd¯F OÑXFGBa¦F, OÑXFdµMaX¦F A¾FF ³FF½FF³FZ ¨FFÕXd½FÕXF. °¹FFa³Fe¨F SX¨F³FF IZYÕZXÕXe B¸FFSX°F rzrq ÀFFÕXe ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ kÀFSX ªFFGªFÊ ¢ÕXFIÊY

ÀMbXdOXAû AG¯OX ÕXG¶FSXûMXSXeªFÐl¹FF ³FF½FF³FZ ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d¾FÃF¯F ÀFbøY ÓFFÕZX. ªFZ. ªFZ. ½FFÀ°FbIYÕXF d½FôFFÕX¹FF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ IYF¹FFÊÕX¹F AÀFÕZXÕXe AFd¯F °¹FF½FZTe RY¢°F °FT¸FªF»¹FF¨Fe AÀFÕZX»¹FF B¸FFSX°FeÀF IYFÕXFa°FSXF³FZ ´FdWX»¹FF ¸FªF»¹FF¨Fe °FSX°FcQ ÓFFÕXe. °F±FFd´F ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF¨¹FF (rzru) IYFTF°F WXe ¹FûªF³FF ¶FaQ ÓFFÕXe. rzrr´F¹FË°F. °¹FF¸FbTZ WXe ½FFÀ°FbIYÕXF ¾FFTF, ¸Fba¶FBÊ ¾FFÀF³FF¨Fe ½FFÀ°FbIYÕXF ÀFnF¦FFSX ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F SXFdWXÕXe. rzrr ¸F²¹FZ SXFG¶FMÊX IZY¶FÕX ¹FFa³Fe kÀIcYÕX AFGRY AFdIÊYMXZ¢¨FSXl¨Fe ÀFcÂFZ WXF°Fe §FZ°FÕXe, ´FSaX°Fb ¸FWXF¹Fbð IYFTF°F ¸FZÀFû´FûMZXd¸F¹FFÀFÐ ªFF½FZ ÕXF¦F»¹FF³FZ, °¹FF IYFTF°F RYûÀMXSX dIaY¦F ¹FFaªFIYOXZ IYF¹FÊ·FFSX ÀFû´F½FÕXF. ÀFb´FidÀFð ¶FF`AF¢ÀF IYÕXF ´FSaX´FSmX°F d¾FIYÕZX»¹FF SXFG¶FMÊX IZY¶FÕX ¹FFa³Fe AFdIÊYMZX¢¨FSX A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYFÕXF½F²Fe v ½F¿FFË¨FF, ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa¨¹FF ²F°FeÊ½FSX IZYÕXF, ªFû AFªFWXe ´FF¨F ½F¿FZÊ E½FPXF¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FFdØ½FIY AFd¯F ÕXFÃFd¯FIY A±FFÊ³FZ rzrt-rzru WXe ªFZ. ªFZ. ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ¨Fe ½F¿FZÊ ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX. ¨FFÕcX sqrt ¸F²¹FZ, ¸FWXFd½FôFFÕX¹F ½F¹FF¨Fe ¾Fa·FSXe AûÕXFaO°F AFWZX. ¹FF ¾Fa·FSX ½F¿FFË°FWXe A³FZIY dÀ±F°¹Fa°FSmX §FOX°F ¦FZÕXe. ½FFÀ°FbIYÕZX¨FF ¾FFÀF³F¸FF³¹F ´FQd½FIYF A·¹FFÀFIiY¸F rzrw ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕXF. rs ¸FZ rzrx ÕXF RYûÀMXSX dIaY¦F ¹FFa³Fe AFªF ª¹FFÕXF kdªF³ÀF ¶Fa¦FÕXûl ¸WX¯F°FF°F, d°F±FZ EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶F`NXIY §FZDY³F, k¶FFG¸¶FZ AFdIÊYMZX¢¨FSX ÀMbXOaXMXÀF AÀFûdÀFE¾F³Fl¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ªFFGªFÊ d½F»MZX ¹FFa¨Fe EIY¸F°FF³FZ A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F d³F½FO ÓFFÕXe. rzsq ¸F²¹FZ ¾FFÀF³F¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFË³FF ¹FFAF²Fe ôFF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe, kSXFG¹FÕX Bd³ÀMXMëcMX AFGRY d¶FidMX¾F AFdIÊYMZ¢MXl¨¹FF ´FSXeÃFZ¨Fe Ad³F½FF¹FÊ°FF SXFdWXÕXe ³FFWXe. ¹FF¨F½FZTe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ªFZ. ªFZ. AFd¾F¹FF°FeÕX ÎIaY½FF d¶FidMX¾F Ad²F´F°¹FFJFÕXeÕX (commonwealth) ÃFZÂFF°FeÕX ´FdWXÕZX Ad²FIÈY°F AFd¯F ¾FFÀF³F¸FF³¹F ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹F ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FF½FÕZX. k¶FFG¸¶FZ AFdIÊYMZ¢¨FSXÕX ÀMbOaXMXÀFÐ AÀFûdÀFE¾F³Fl EIYeIYOXZ k¶FFG¸¶FZ AFdIÊYMZ¢¨FSXÕX AÀFûdÀFE¾F³Fl ¶F³F°F AÀF°FF³FF¨F SXFG¶FMÊX IZY¶FÕX d³F½FÈØF ÓFFÕZX AFd¯F ¢ÕXFDYOX ¶FGMXÕZX ¹FFa¨Fe ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F ³FZ¸F¯FcIY ÓFFÕXe. (THE LITERARY AND

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

DEBATING SOCIETY) ÀFFdWX°¹F AFd¯F ¨F¨FFÊ ¸FaOXTF¨Fe

À±FF´F³FF rzsv ¸F²¹FZ ÓFFÕXe AFd¯F CXØFSXûØFSX rzwq´F¹FË°F ·FSX·FSXFMX WXû°F ¦FZÕXe. s ÀF´MZÔX¶FSX, rzsz SXûªFe k¶FFG¸¶FZ AFdIÊYMZX¢¨FSXÕX AÀFûdÀFE¾F³Fl d½Fd²F½F°F BadOX¹F³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY AFdIÊYMZ¢MX (I. I. A.) ¸WX¯Fc³F ´FdSX½Fd°FÊ°F ÓFFÕZX. ÀFQSX ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FFÊÕX¹F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ AFWZX. rztq ¸F²¹FZ ´FdWXÕXe kSXFG¹FÕX Bd³ÀMXMëcMX AFGRY d¶FidM¾F AFdIÊYMZ¢MXl¨Fe ´FQd½FIYF Aad°F¸F ´FSXeÃFF ªFZ. ªFZ.¸F²¹FZ ´FFSX ´FOXÕXe. (´Fc½FeÊ WXe ´FSXeÃFF QZ¯FZ, AFdIÊYMZ¢MX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ¶Fa²F³FIYFSXIY WXû°FZ AFd¯F ÀFQSX ´FdSX¿FQZÀFFNXe ÕaXOX³FÕXF ªFF¯FZ IiY¸F´FiF´°F WXû°FZ.) rztr ÀFFÕXe ¸FWXFd½FôFFÕX¨¹FF kd¾F»´FÀFF¦FSXl ¹FF ½FFd¿FÊIYF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF, ª¹FF³FZ sqqw ÀFFÕXe ´Fa¨FFWXØFSXe ´Fc¯FÊ IZYÕXe. rzut ÀFFÕXe ¢ÕXFDYOX ¶FGMXÕZX ¹FFa¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX ÀFe. E¸F. ¸FFÀMXSX ¹FFa³Fe ´FiF²¹FF´FIY´FQF¨Fe ÀFcÂFZ WXF°Fe §FZ°FÕXe. rzvs ¸WX¯FªFZ¨F ·FFSX°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFIYF¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FSX Qû³F ½F¿FFË³Fe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF k¶FG¨FÕXSX AFGRY AFdIÊYMZX¢¨FSXl ¹FF ´FQ½FeÀF ¸Fba¶FBÊ ¸FWXFd½FôFF´FeNXF¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕXe AFd¯F ÀFû¶F°F¨F

³F½FZ ³FF½FWXe kÀFSX ªFZ. ªFZ. IYFGÕZXªF AFGRY AFdIÊYMZX¢¨FSX.l rzvr´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F A³FZIY ´FiF¨FF¹FÊ, d¾FÃFIY, ³FF¸F½Fa°F ´Fid¾FÃFIY, ³FF¸F½Fa°F ½FFÀ°Fcd¾F»´FIYFSX ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe, ÀFWX·FF¦F AFd¯F ¹Fû¦FQF³F WXF ªFZ. ªFZ.¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°FeÕX RYFSX ¸FûNXF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F SXFdWXÕXF AFWZX. ¦FZ»¹FF ¾Fa·FSXX ½F¿FFË°F ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ªFZ. ªFZ.¨FZ d½FôFF±FeÊ ´FÀFSXÕZXÕZX AFWZX°F, IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. A³FZIY ¸FF³F AFd¯F ´FQZ ·Fc¿Fd½F°F AFWZX°F. ryvt ÀFFÕXe, ªFZ. ªFZ. ¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe d½FôFF±FeÊ ÀFa§FMX³FF k³FG¾F³FÕX AÀFûdÀFE¾F³F AFGRY ÀMbXOaXMXÀF AFGRY AFdIÊYMZ¢¨FSXl (NASA) ·FFSX°FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ½FFÀ°FbIYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨FZ Ad½F·FFª¹F Aa¦F ¶F³FÕXe AFWZX AFd¯F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½FFd¿FÊIY ÀFa¸FZÕX³FF³FZ, À´F²FFÊ AFd¯F ´FdSXÀFa½FFQF¸FbTZ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ EIY¸FZIYFa¾Fe ªFûOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. rzwx ÀFFÕXe À±FF´F³F ÓFFÕZX»¹FF k¸FSXFNXe ½FFKÐÐX¸F¹F ¸FaOXTF³FZl ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F IYÕXF AFd¯F ´FSaX´FSXF ªFû´FFÀF°F, d½FôFF´FeNX AFd¯F AFa°FSX d½FôFF´FeNX À°FSXF½FSX CXnZJ³Fe¹F IYF¸F IZYÕZX AFWZX. rzyq ÀFFÕXe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F k¶FFa²FIYF¸F ÀFF¸Fb¦Fie ´FSeXÃF¯F ´Fi¹Fû¦F¾FFTFl ÀFbÀF«F IZYÕXe ¦FZÕXe. ªFZ. ªFZ.¨¹FF ½FFPX°¹FF ½F¹FF¶FSXû¶FSX ½FFPX¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe, ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F d¾FÃF¯FF³Fa°FSX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¾F`ÃFd¯FIY, ¾FFÀFIYe¹F ´FiFa°FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe AFd¯F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFIYOcX³F ´FiÀFFdSX°F IYÕXF¦Fb¯FFa¨Fe ¸FûWûXSX CX¸FMX½FÕXe AFWZX. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF³FZ ½F¹FF¨Fe ¾Fa·FSXe ¦FFNX°FF³FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¸F²¹FZ AFd¯F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F d¾FIcY³F ½FFÀ°FbIYÕXF¨F ³F½WZX, °FSX B°FSXWXe ÃFZÂFFa°F CX°FSXÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF QªFFÊ AFd¯F ÃF¸F°FF ¹FF Qû³WXe ´FF°F¼¹FFa½FSX ªFZ ÀFF°F°¹F QFJd½FÕZX AFWZX, °¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²FFÊ¹Fb¦FF°F WXe kÀFaÀ±FFl AFd¯F ÀFaÀ±FZ¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe kIYF¹FÊ¾F¢°Fel ·FFSX°FF°F¨F ³F½WZX, °FSX ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX kªFZ. ªFZ.l °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc NXSXÕXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F kªFZ. ªFZ.l IZY½FT ¾F`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF AÀFZ ³FF½F ³F SXFWX°FF ¾Fa·FSXe ´Fc¯FÊ IZYÕZXÕXF ¾Fa·FSX ³Fa¶FSeX k¶FiG¯OXl AFWZX AÀFZ AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¸WXMXÕZX °FSX A´FiÀ°Fb°F WXû¯FFSX ³FFWXe.

·FFSX°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFIYF¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FSX Qû³F ½F¿FFË³Fe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF k¶FG¨FÕXSX AFGRY AFdIÊYMZX¢¨FSXl ¹FF ´FQ½FeÀF ¸Fba¶FBÊ ¸FWXFd½FôFF´FeNXF¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕXe AFd¯F ÀFû¶F°F¨F ³F½FZ ³FF½FWXe kÀFSX ªFZ. ªFZ. IYFGÕZXªF AFGRY AFdIÊYMZX¢¨FSX.l

response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFaªFÕXe

SXUeÔýi ´FF±FSZX

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

À±FZ¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ÀFb²FeSX ·FMX AFd¯F ¸FFÓFe ´FdWX»Fe ¦FFNX·FZMX IY²Fe kÀFb¹FFZÓFF»Fe,¦Fl ³FFMëÀFa WZX AF°FF ³FeMXÀFZ AFNXU°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ÀFF²FFSX¯F°F: zs-zt ÀFF»FF°F

OXFZIYFUc³F þF. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa°F AF´F»¹FF ¦F´´FF ÓFF»¹FF ³FFWXe°F.l ´F¯F ¸Fe ¸FbïXF¸FWcX³F IYFWXe þF°F ³FÀFZ. E£FFôFF ³FFMXIYFÀFFNXe dVFUFþe ¸FadQSX»FF ¦FZ»FFZ IYe kÀFb¹FFZ¦Fl¨¹FF AFGdRYÀFF°F OXFZIYFUZ. ¸F»FF ´FFdWX»Fa IYe °¹FFa³FF AF³FaQ WXFZBÊ. ¸F¦F ¨FWXF, d¶FdÀIYMaX k»FFZIYÀFØFFl¨¹FF k¨F°FbSaX¦Fl ´FbSXU¯Fe°F k³FFMXIYl ¹FF dU¿F¹FFUSX U`dU²¹F´Fc¯FÊ »FZ£F, U¦F`SZÔX¨FF £FSX´FcÀF AF¦FiWX. BIYOX¨¹FF ¸Fb»FF£F°Fe, ¸F³FFZ¦F°FZ ½F¦F`SZX ´FidÀFðX IZY»Fe d°FIYOX¨¹FF ¦F´´FF. k°Fc AF»FFÀF, ¶FSaX þF°F. d°F»FF ³FFMëdU¿F¹FIY ´FbSXU¯Fe¨FZ UFMX»Fal ¸WX¯F°F ·FZMX ÀFa´FZ. ÀUøY´F dQ»FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ, AFd¯F d°F¨¹FF ÀFb²FeSX ·FMXFa¨Fa ¸F³FF°F EIY, þ³FF°F ÀFa¹FFZþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe °FZ½WXF¨FZ QbÀFSaX AÀFa IYFWXe ³FÀFZ. °FZ ¸F»FF °FFZÔOXFUSX k»FFZIYÀFØFFl¨FZ ³FFMëÀF¸FeÃFIY AFd¯F ÀFFa¦F°F- k°Fc IYF¹F, þ¹Fa°FF (´FUFSX) IYF¹F, ³FFMXIYIYFSX ´FiVFFa°F QTXUe ¹FFa¨¹FFIYOZX °Fb¸F¨Fe ´FSXeÃF¯Fa IbY¯Fe UF¨F°F ³FFWXe SZX! WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe EIZY dQUVFe ¸F»FF k°Fc IZYUPXe ¸FFZÿXe ¸FFZÿXe ´FSXeÃF¯Fa d»FdWX°FF. ÀFb²FeSX ·FMXFa¨Fe ¸Fb»FF£F°F §FZVFe»F IYF?l IbY¯FF»FF UZTX AFWZX UF¨FF¹F»FF? °Fb¸F¨Fe ¸WX¯Fc³F dU¨FFSX»Fa. USX ¸WX¯FF»FZ, k°Fc WZXdOaX¦F °FZUPXe UF¨F°FF°F. °Fe ´F¯F °Fb¸WXe §FZ¯FFSX AÀFVFe»F °FSX °FÀFa ¸Fe °¹FFa³FF IY²Fe IY²Fe B°FIYe d¢»FáX AFd¯F ÀFFa¦F°FFZ. °Fb»FF °¹FFa¨¹FFIYOZX þF¯¹FF¨Fe AU§FOX QZ°FF! ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF»FF IYFWXe ¦FSXþ ³FFWXe. °FZ¨F B°FIZY CX°ÀFFWXe AFWZX°F IYTX°F ³FFWXe. WZXdOaX¦F IYÀFa ÀFFZ´´F WXUa, IYe AF´F»¹FF AFGdRYÀF»FF ¹FZ°Fe»Fl. °Fe ³FFMXIYF»FF °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ½WXF¹F»FF WXUF. ¸FFÓFe-°¹FFa¨Fe ´FdWX»Fe ·FZMX! °¹FF UZTXe þSXF ÀFFZ´Fe WXZdOaX¦F ôFF¹F»FF dVFIYF.l kÀFb¹FFZ¦Fl, ÀFb²FeSX ·FMXX U¦F`SZÔ¨Fe ¸F»FF ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF RYFSXVFe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. ´FiVFFa°F AF¸WXF»FF IY²Fe SXF¦F ¹FZ°F ³FÀFZ. °¹FF°F QTXUeÔ³Fe IYFPcX³F dQ»FZ»FZ ´FiV³F ¸Fe AF¸F¨FF A´F¸FF³F IYSXF¹F¨FF °¹FFa¨FF WZX°Fc °¹FFa³FF dU¨FFSX»FZ, B°FIaY¨F! dU¿F¹F ³FÀFZ, WZX AF¸WXF»FF ¨FFa¦F»Fa¨F ¸FFWXe°F WXFZ°Fa. ÀFa´F»FF. AF´F»¹FF ³FFMXIYFa¶FïX»F ¨FFa¦F»Fa(¨F) °¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa¨¹FFVFe ´FdSX¨F¹F d»FWcX³F ¹FFUa AÀFa þSXe °¹FFa³FF UFMX°F UFPX¯¹FF¨FF ´FiV³F ³F½WX°FF. ´F¯F ¸Fe AÀF»Fa °FSXe ³FFMXIY AFUOX»Fa ³FFWXe °FSX k»FFZIYÀFØFFl¸F²¹FZ ³FFMë´FSXeÃF¯F IYøY AF¸WXe MXeIYF IYSX¯FFSX, WZX °FZWXe þF¯Fc³F »FF¦F»FFZ AFd¯F ÀUF·FFdUIY¨F ÀFb²FeSX AÀF°F. °¹FF¶FïX»F¨FF SXF¦F °FZ ¸F³FF°F ²FSX°F ·FMXFaVFe ÀFa¶Fa²F ¹FZDY »FF¦F»FF. °FFZWXe ³FÀF°F. ´F¯F kÀFFZ´´Fa AFd¯F IGY¨Fe WZXdOaX¦Fl ÀFb÷YUF°Fe»FF kÀFb¹FFZ¦Fl¨FZ °FZ½WXF¨FZ QZ¯¹FF¶FïX»F¨FF °¹FFa¨FF AF¦FiWX IYF¹F¸F ½¹FUÀ±FF´FIY AVFFZIY ¸FbTëZ AÀFZ. ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F¨F! °FFZUSX ÀFb²FeSX ·FMX ¶FOZX °¹FFa¨¹FF AVFF À´FáXU¢°¹FF d³F¸FFÊ°FZ ¶F³F»FZ ³F½WX°FZ. ´F¯F ³FFMXIYF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¸FbTZX °FZ IY²Fe IY²Fe d³Fd¸FØFF³FZ þbþ¶Fe ·FZMX WXFZBÊ °FZ½WXF AOX¨F¯Fe°FWXe ¹FZ°F. °¹FFa¨¹FF EIYF °¹FFa¨FF A£FaOX CX°ÀFFWX, AF»FZ»¹FFa¨Fe ³FFMXIYF¨¹FF ´FiZÀF IYFG³RYSX³ÀF¸F²¹FZ °FZ ÀFSX¶FSXFBÊ IYSX¯¹FF°F»Fe °F°´FSX°FF AFd¯F ÀFWXþ ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FZ IYe, kAFþIYF»F dU»FÃF¯F ¶FFZ»FIYF ÀU·FFU dQÀFc³F ¹FZBÊ. ÀFb²FeSX ·FMX ¸WX¯FªFZ ¶FZ²FOXIY ¸FF¯FcÀF. °¹FFa¨Fa ¸F³FF°F EIY ªF³FF°F ³FMXFa³Fe °FFZÔOX CX§FOX»Fa IYe IYF³F ÓFFIcY³F WXTcWXTcX AF¸F¨Fe þF³F´FWZX¨FF³F UFPX°F §¹FFUZÀFZ UFMX°FF°F. IYF¹F °Fe ·FF¿FF! WXne ¦FZ»Fe AFd¯F ÀFb²FeSX ·FMX WXe IYF¹F ¨Feþ QbÀFSaX AÀFa IY²Fe¨F ³FÀFZ. ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe»FF, ¸FSXFNXe UF¯Fe AÀF»FZ»FZ ³FMX AFWZX, WZX AFIY»F°F ¦FZ»FZ. IY»FFUa°FFa³FF ¸FFZNXe ÀU´³Fa ¶F§FF¹F»FF °¹FFa³Fe dVFIYU»Fa. ÀU°F:¨¹FF VFbQb¸ðFeÊTX, XÀU¨LX ÓFF»FZ¹F°F.l E£FFôFF»FF §FFZTXF°F §FZDY³F °¹FF»FF dWX¸F°FeUSX ¸FSXFNXe ³FFMXIYFa¨FZ ´FSXQZVF QF`SZX IYSX¯FFSXF °FFZ ´FdWX»FF ÓFF»Fa! QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FFa¨FZ WZX AF´F»FÀFa IYSX¯Fa WXF ÀFb²FeSX ·FMXFa¨FF AFd¯F VFZUMX¨FF d³F¸FFÊ°FF! E¸F¶FeE¨Fe dOX¦Fie ³F §FZ°FFWXe WXF CXQÐ¦FFSX LXF´F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F EIYF AFUOX°FF LaXQ. ÀFb÷YUF°Fe¨Fa ÀU¹Fa§FFZd¿F°F ¶FWbXþ³F IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF AF`´F¨FFdSXIY´F¯F ¦FTcX³F ´FOX»Fa IYe ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ °FºWZX¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFa°F k¶FF´Fl WXFZ°FF. ÀFbSXÀFbSXe AF»Fe. kÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe ¶FWbXþ³F °¹FFa¨Fe °¹FF ¸FF¯FÀFFVFe LXF³F ¦F˜Xe þ¸FZ. ¸FFÓ¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F °FZ¨F ÓFF»Fa. d³F¸FFÊ°FF-³FFMëÀF¸FeÃFIY ¹FF°F»Fa k½¹FFUÀFFd¹FIY Aa°FSXl ÀF¸FFþF¨¹FF ³FMXFa¨FF A´F¸FF³F IZY»FF AFWZX. °¹FF¶FïX»F °¹FFa³Fe þFWXeSX ¸FFRYe ¸FF¦FF¹F»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FSXe³Fa VFZUMX´F¹FË°F þ´F»Fa AÀF»Fa °FSXe °¹FFa¨¹FFIYSX°FF °FZ IY²Fe¨F ÀFa´F»Fa WXFZ°Fa. WXUe. AF¸WXe °¹FFa¨¹FF AFGdRYÀFUSX ¸FFZ¨FFÊ ³FZ¯FFSX AFWXFZ°F.l ¸F»FFWXe °¹FF IYF¹FÊIY°¹FFÊ¨FF RYFZ³F AF»FF. AF¸WXe ¶FSXe¨F U¿FË EIY¸FZIYFa³FF ¨FFa¦F»FZ AFZTX£F°FFZ. °FFZ ¸F»FF ¸WX¯FF»FF, kIYF¹F SXUe, ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa°F °Fc dVFUFþe ¸FadQSX»FF dRYSXIY»FF ³FFWXeÀF?l AÀFF kASZX, °Fc °FSXe WZX IYÀFa LXF´F»FaÀF? WXF ÀFSXTX-ÀFSXTX ¶FWbXþ³FFa¨FF A´F¸FF³F AFWZX. °Fb»FF IY²Fe°FSXe A¨FF³FIY °¹FFa¨FF RYFZ³F ¹FZBÊ AFd¯F ¸WX¯F°F, kAF»FF°F IYe kÀFb¹FFZ¦Fl¸F²¹FZ

¶FZ²FOXIY!

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

WZX IYTXF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa.l ¸Fe °¹FF»FF ¸WXMX»Fa, k¸FbTXF°F ÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe IbY¯FF¨FF A´F¸FF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe AÀFa ¸WXMX»FZ»Fa¨F ³FFWXe. °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa ÀFF²Fa AFWZX. dþ±FZ ´Fi¸FF¯F·FF¿FZ°F»FZ ÀFaUFQ AÀF°FF°F. °FZ °¹FF¨F °FºWZX³Fa CX©FFSX»FZ þF¹F»FF WXUZ°F. ¹FF°F ¨FbIYe¨Fa IYF¹F?l ´F¯F °¹FF»FF °FZ ¶FWbX²FF ´FMX»Fa ³FFWXe. °FFZ ¸WX¯FF»FF, k°Fc RYFSX ÀFSXTX dU¨FFSX IYSX°FFZÀF. °¹FF CXQ¦Ð FFSXF³a FF ¶FiFšF¯Fe U¨FÊÀUF¨FF UFÀF AFWZX.l ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe RYFSX UFQ §FF»F¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOXe°F ´FOX»FFZ ³FFWXe. AÀF»FZ UFQ WXF°FFTXF¹F»FF ÀFb²FeSX ·FMX ÀF¸F±FÊ WXFZ°FZ. °FÀFa¨F ÓFF»Fa. °FFZ IYF¹FÊIY°FFÊ A¨FF³FIY ±FaOXFU»FF. ÀFb²FeSX ·FMXFa¨FF ¶FZ²FOXIY´F¯FF IbY¯FF¨Fe ´FUFÊ IYSXe°F ³FÀFZ. ¸WX¯Fc³F¨F AU²Fc°F ¦Fb~ZÔ¨¹FF k£Fb´F°FZ d°F±FZ ¦Fb~Zl IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FFZWX³F þFZVFeÔ¶FïX»F ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa³Fe À´FáX´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa IYe, k¸FFZWX³F dQUÀFF »FF£F ¸FF¯FcÀF! ´F¯F SXFÂFe¨Fa °¹FF¨Fa IYFWXe £FSaX ³FÀF°Fa.l ¸FFZWX³F þFZVFeÔ³Fe °¹FFUSX ÀFFSXUFÀFFSXU IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF £FSXF; ´F¯F °¹FFa¨¹FF AFZVFFTX»¹FF ¨FZWXº¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF ÀF°¹F IYF¹F °FZ ÀF¸Fþc³F ¦FZ»Fa WXFZ°Fa. WZX ÀFb²FeSX ·FMX¨F IYøY þF¯FZ! ³FMXFa¨FZ »FFOX IYSX¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FFa¨FZ ³F£FSZX ÀFWX³F IYSX¯FZ, °¹FFa¨Fe ½¹FÀF³Fa £F´FUc³F §FZ¯Fa, °¹FF´FF¹Fe ³FFMXIYF¨Fa ³FbIYÀFF³F ÓFF»Fa °FSXe ´FiÀFa¦Fe ¦F´´F ¶FÀF¯Fa... WZX ÀFb²FeSX ·FMXFa³FeWXe IZY»Fa. B»FFþ ³F½WX°FF. ´F¯F A°Fe ÓFF»¹FFUSX °¹FFa³FF ³FFMXIYF°Fc³F IYFPcX³F MXFIYF¹F»FFWXe °¹FFa³Fe ¸FF¦FZ´FbPXZ ´FFdWX»Fa ³FFWXe. A±FFÊ°F °FSXeWXe ³FMX ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¶FïX»F ÀFb²FeSX ·FMXFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F AFQSX¨F AÀFZ. IbY¯FF¶FïX»F SXF¦F ¸F³FF°F ²FSX¯Fa °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ³F½WX°Fa. ÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe »FFhOÑXe ¨FF»F½F¯¹FF´FFÀFc³F A³FZIY CXôFFZ¦F AF¹Fb¿¹F·FSX IZY»FZ. °FZWXe ¸FþZ°F. BadMXdSXASX OXZIYFZSZXVF³F WXF °¹FFa¨FF ´FFZMXF´FF¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F. °¹FF°FWXe °¹FFa¨FF ÀFUFZÊØF¸F°FZ¨FF ²¹FFÀF AÀFZ. A³FZIY IY»FFUa°FF¨¹FF §FSXFa¨Fa SaX¦FøY´F ÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»Faa. °¹FF¨¹FF AFNXU¯Fe AFþWXe IÈY°FÄFF°FZ³Fa IYFPX»¹FF þF°FF°F. ÀFb²FeSX ·FMX WXF ¸FF¯FcÀF ¸FF¯FÀFFa¨FF ·FbIZY»FF WXFZ°FF. ¸FSXFNXe ³FFMë½¹FUÀFF¹FF»FF ¦F°Fe, dQVFF þSX IbY¯Fe dQ»Fe AÀFZ»F °FSX °Fe ÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe! ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe»FF, ¸FSXFNXe IY»FFUa°FFa³FF ¸FFZNXe ÀU´³Fa ¶F§FF¹F»FF °¹FFa³Fe dVFIYU»Fa. ÀU°F:¨¹FF dWX¸F°FeUSX ¸FSXFNXe ³FFMXIYFa¨FZ ´FSXQZVF QF`SZX IYSX¯FFSXF °FFZ ´FdWX»FF AFd¯F VFZUMX¨FF d³F¸FFÊ°FF! °¹FFa¨¹FF ¹FF ²FFOXÀFFIYOZXWXe ³FFMëÀFÈáXe³FZ IbYd°ÀF°F´F¯FZ¨F ´FFdWX»Fa. °¹FFa³Fe IZYUTX ´FSXQZVFF°F ¸FSXFNXXe ³FFMXIaY IZY»Fe ³FFWXe°F, °FSX ÀFFZ¶F°F ³FZ»FZ»¹FF tq-tv IY»FFUa°FFa³FF ÀU£F¨FFÊ³FZ d°F±F»Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTaX QF£FU¯¹FFB°FIYe ¸F³FF¨Fe ¸FFZNXe dQ»FQFSXe °¹FFa¨¹FFIYOZX WXFZ°Fe. ½¹FF´FFSXe QF`SXF °FFZMëF°F ¦FZ»FF °FSXe °¹FFa³Fe °¹FF¨Fe °F¸FF ¶FFTX¦F»Fe ³FFWXe. ´FSXQZVF QF`º¹FF°FWXe ´Fi°¹FZIYF¨Fe þF°Fe³Fa IYFTXþe §FZ¯Fa, IY»FFUa°FFa¨FZ AF´FF´FÀFF°F»FZ WZXUZQFUZ ÀFFa·FFTX¯Fa, °¹FFa³FF ÀU°F: SXFa²Fc³F ¸FWXFSXFáÑXe¹F ´FðX°Fe¨Fa ¨FdUáX þZU¯F £FFDY §FF»F¯Fa, USX °¹FFa¨FZ ³FF³FF ³F£FSZX ÀFWX³F IYSX¯Fa- WZX RY¢°F ÀFb²FeSX ·FMX¨F IYøY VFIY°FF°F. ´FSXQZVFF°F BÀÂFe³FZ ´FF´FOX ·FFþ¯¹FF¨Fa °FaÂF VFFZ²Fc³F IYFPX¯FFSZX k³¹FcMX³FlWXe °FZ¨F! IY»FFUa°FFa¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ ÀF³¸FF³F IYSX¯FFSXF ´FdWX»FF d³F¸FFÊ°FF ¸WX¯FþZ ÀFb²FeSX ·FMX! °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FFZ¦¹F°FZ¨Fa ¸FF³F²F³F QZ¯¹FF¨FF ´FF¹FaOXF ÀFb²FeSX ·FMXFa³Fe ´FFOX»FF. IZYUTX ¸FFZNëF IY»FFUa°FFa³FF¨F ³F½WZX, °FSX SaX¦F¸Fa¨F IYF¸F¦FFSX, °FaÂFÄF ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe A³FZIY ¹FFZþ³FF ÀU°F:WcX³F SXF¶FU»¹FF. ¸WX¯Fc³F¨F °FZ ¦FZ»¹FFUSX A³FZIY ¶FGIYÀMZXþ IYF¸F¦FFSXFa³FF SXOcX AFUSX»Fa ³FFWXe. kAFþ AF¸F¨FF ¶FF´F ¦FZ»FF!l ¹FF °¹FFa¨¹FF CXQÐ¦FFSXFa°F ÀFb²FeSX ·FMXFa¨Fa ¸FFZNZX´F¯F IYTcX³F ¹FZ°Fa. BadMXdSXASX OZXIYFZSZXVF³F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AOXF¯Fe, AdVFdÃF°F IYF¸F¦FFSXFaVFe ÀF°F°F ÀFa´FIÊY ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFb²FeSX ·FMXFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°FWXe dVF½¹FF AFZ½¹FFÀFFSX£¹FF ÷YTX»¹FF WXFZ°¹FF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF dVFUSXFTX´F¯FF¨Fa IbY¯FF»FF IYFWXe UFMX°F ³FÀFZ. EIYQF °FZ ´Fb»FaIYOZX ¦FZ»FZ AÀF°FF ÀFFZ¶F°F¨¹FF IY»FFIYFSXFa³Fe °¹FFa³FF k°Fb¸WXe ´Fb»FaIYOZX °FFZÔOX CX§FOcX ³FIYF.l AÀFa ¶FþFU»Fa WXFZ°Fa. ±FFZOXF UZTX IYÀFF¶FÀFF ·FMXFa³Fe ²FeSX ²FSX»FF, ´F¯F ¶FFZ»F»¹FFdVFUF¹F

°¹FFa³FF SXFWXUZ³FF. °¹FFa³Fe ´Fb»Fa³FF ±FFZOaX ¶FFþc»FF IZY»Fa AFd¯F AF´F»FF ´FiFG¶»FZ¸F ÀFFad¦F°F»FF, ´Fb»Fa³FF °¹FFa¨FF °FFZ ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF AFUOX»FF. °FZ ¸WX¯FF»FZ, k°Fb¸WXe d¶F³F²FFÀ°F dVF½¹FFaÀFIYMX ¶FFZ»FF WXFZ. IYFWXe §FF¶FøY ³FIYF.l °¹FF³Fa°FSX ´Fb»Fa¨Fe ·FMXFaVFe LXF³F ¦F˜Xe þ¸F»Fe. E¸F¶FeE¨Fe dOX¦Fie ³F §FZ°FFWXe WXF ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ °FºWZX¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFa°F k¶FF´Fl WXFZ°FF. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¸FWXFZ°ÀFU, ´Fb»F ³FFMë¸FWXFZ°ÀFU ¹FFaÀFFSX£FZ ¸FWXØUFIYFaÃFe ´FiIY»´F ÀUdWX¸F°FeUSX ¹FVFÀUe IYSX¯FFSXF QbÀFSXF d³F¸FFÊ°FF ³FÀFZ»F. ¸FF¯FÀFa ¦FFZTXF IYSX¯Fa, °Fe SXF£F¯Fa, °¹FFa¨Fa WXUa-³FIYFZ °FZ ´FFWX¯Fa, °¹FF¨¹FFaIYOcX³F AF´F»¹FF»FF ´FFdWXþZ °FZ IYSXUc³F §FZ¯Fa- °FZWXe AF³FaQF³Fa! þ¶FSXQÀ°Fe³FZ ³F½WZX!- WZX ·FMX¨F IYøY VFIY°FF°F. ¸F»FF AFNXU°Fa¹F- °¹FFa³FF þ¹FUa°F QTXUeÔ¨¹FF ³FFMXIYFa¨FF ¸FWXFZ°ÀFU IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF. °¹FFa¨Fe IbYNX»Fe ³FFMXIaY IYSXF¹F¨Fe, °¹FFa°F IbYNX»FZ IY»FFIYFSX §¹FF¹F¨FZ, °¹FFa¨¹FF ´FbPX¨¹FF U¿FÊ·FSXF°F»¹FF °FFSX£FF d¸FTXU¯Fa, IbYNX»¹FF ³FFMë¦FÈWXFa°F, IbYNX»¹FF °FFSX£FFa³FF IbYNX»FZ ´Fi¹FFZ¦F ÕXF½FF¹F¨FZ, ´FSXQZ¾FF°F IbYNZX IbYNZX °¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹F¨FZ, U¦F`SZX IYF¦FQFUSX¨Fa kRbY»F´FicRY ´»FFd³Fa¦Fl °¹FFa³Fe °F¹FFSX IZY»Fa WXFZ°Fa. °FZ ¶F§Fc³F ¸Fe ±F¢IY¨F ÓFF»FFZ. B°FIaY °F´FdVF»FF°F B°F¢¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fa ´»FFd³Fa¦F IYSXF¹F¨Fa WZX ´Fi¨FaOX IYáXFa¨Fa AFd¯F OXFZ¢¹FF¨Fa¨F

IYF¸F! °¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF ´F`ÀFF, ¸F³Fb¿¹F¶FTX, ¹FaÂF¯FF IYVFe CX·Fe IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨FF ´F¢IYF AFSXF£FOXF °¹FFa³Fe °F¹FFSX IZY»FF WXFZ°FF. ´F¯F ³Fa°FSX IbYNaX ¸FFVFe dVFaIY»Fe IbY¯FFÀF NXFDYIY! °FFZ ¸FWXFZ°ÀFU ´Fi°¹FÃFF°F WXFZDY VFIY»FF ³FFWXe. ¹FF¨Fe £Fa°F °¹FFa³FF VFZUMX´F¹FË°F »FF¦F»FZ»Fe WXFZ°Fe. B°FIYF ¶FZ²FOXIY ¸FF¯FcÀF; ´F¯F ùQ¹FdUIYFSXF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa AFd¯F §FF¶FSX»FF. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSXe IYSXF¹F»FF SXFþe WXFZBÊ³FF. ÀF¦FTXëFa³Fe ÀF¸FþFUc³F ÓFF»Fa; ´F¯F °FZ °¹FFÀF °F¹FFSX WXFZBÊ³FF°F. °¹FFa³Fe AF¹FbUZÊdQIY AF`¿F²FFZ´F¨FFSX IYSXF¹F¨Fa NXSXU»Fa. £FSaX°FSX °¹FF³Fa RYFSXÀFa IYFWXe ÀFF²¹F WXFZ¯FFSX ³F½WX°Fa. ´F¯F IbY¯FF¨Fa EZIY°Fe»F °FSX °FZ ÀFb²FeSX ·FMX IYÀF»FZ! °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ·FZMXe°F °¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe¶FïX»F ¨FF`IYVFe IYSX°FF³FF ³FZWX¸Fe ¸F³FF°F ²FFIY²FcIY UFMZX. AFþ AF´F¯F ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ·FZMX°FFZ¹F £FSaX; ´F¯F CXôFF¨Fa IYF¹F? dIY°FeWXe CXOXUc³F »FFU»FZ °FSXe ¸F³FF°F ³FIYFZ ³FIYFZ °FZ dU¨FFSX ¹FZ°F¨F. k°¹FFl dQUVFe SXFÂFe QeOX¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF Ad·F³FZ°FZ-dQ¦QVFÊIY ¸Fa¦FZVF IYQ¸F ¹FFa¨FF EÀFZ¸FZÀF AF»FF. ÀFb²FeSX ·FMX BªF ³FFZ ¸FFZASX! ¸FFWXe°F AÀFc³FWXe Aa¦FF°Fc³F ÀFFSaX ÂFF¯Fa ¦FZ»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFaªFÕXe

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´FÃFed³FSXeÃF¯FF¨FF

AF³FaQ ½FFMX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF! ª¹FZâX ´FdÃF°FªÄF ´FiIYF¾F ¦FFZTZ ¹FFa¨FZ ¸FF¦FeÕX AFNX½FOëF°F d³F²F³F ÓFFÕZX. °FZ ¸FcT¨FZ A±FÊ¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFIY, ´F¯F °¹FFa³Fe À½F°F: ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FZZ C´FIiY¸F ¹F¾FÀ½Fe IZYÕZX. d°FÀFZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ °¹FFa¨¹FF ´FbPXFIYFSXF¸FbTZ ÕXFZ¯FF½F¼¹FF°F IYFWXe ´FdÃFd¸FÂF ªF¸FÕZX WXFZ°FZ. WZX ´FdWXÕaX ½FdWXÕaX ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F. °FZ½WXF´FFÀFc³F ´FÃ¹FFa¨FF A·¹FFÀF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IYS¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F ¦FZÕXa. sqrs ÀFFÕXe ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZX»¹FF SXF`´¹F¸FWXFZ°ÀF½Fe ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FiIYF¾F ¦FFZTZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZX»¹FF ÀFa½FFQFÕXF dQÕZXÕXF WXF CXªFFTF°Fb¸WXe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYFWXe IYFT d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°F SX¸FÕXF WXFZ°FF, ¸F¦F ´FÃFe d³FSeXÃF¯FFIYOZX IYÀFZ ½FTÕXF°F? ÀFb÷YX½FF°FeÕXF ¸WX¯FªFZ ÀFF²FFSX¯F wq¨¹FF Q¾FIYF°F ¸FÕXF OXFZÔ¦FSX ·FMXIYF¹F¨Fe Jc´F AF½FOX WXFZ°Fe. ¸Fba¶FBÊ°F ¢ÕXFBa¶FÀFÊ ¢ÕX¶F°FRZÊ ¸Fba¶¹FiFÕXF ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯FF¨Fe d¾Fd¶FSaX §FZ°FÕXe ªFF°F. °FZ±FZ AF¸WXe IYFWXe ªF¯FFa³Fe ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZX WXFZ°FZ. rzwv-ww ¨¹FF QSX¸¹FF³F ÀFbQ¾FÊ³F ´F½FÊ°F ´FdSXÀFSXF°F ·FFSX°F AFDYMX½FOÊX ¶FFDaYOX ´FF¹FFZd³FAÀFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FMXIaY°FeQZJeÕX IZYÕXe WXFZ°Fe. ´F¯F d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°FeÕX d¾FJSX ÀFSX IYSX¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÷Y¨FÕXe ³FFWXe. ·FMXIaY°Fe IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ´FdSXÀFSXF¨FZ d³FSeXÃF¯F WXFZ°F¨F WXFZ°FZ. d¾F½FFªFe d¸FdÕXMXSXe ÀIcYÕX¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ JF³FFZÕXIYSX ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ´FÃFed³FSeXÃF¯FFÀFFNXe ·FMXIcY ÕXF¦FÕXFZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F dÕXJF¯FF¨Fe ÀF½F¹F ÕXF¦FÕXe. dÕXJF¯FFÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸FTFÕa. ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F WXe ÀFaIY»´F³FF IY¾Fe ÀFb¨FÕXe? rzyq¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ¸Fe EIYF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FÃ¹FFa¶FïÕX ÕZXJ dÕXWXe°F AÀFZ. °¹FFIYFTe ¸FSXFNXe°Fc³F A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ÕZXJ³F RYFSXÀFZ ¹FZ°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÕZXJ³FF½FSX ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ´FÂFZ ¹FZ°F AÀF°F. °Fb¸F¨Fe WXe ´FFJSaX AF½FOXÕXe ¸WX¯Fc³F ¾FFa°FF ¾FZTIZY ¹FFa¨FaQZJeÕX EIY ´FÂF AFÕaX WXFZ°Fa. °¹FF°Fc³F ÕXÃFF°F AFÕa IYe ´FÃFed³FSeXÃF¯FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSmX A³FZIY ÕXFZIY ¸FWXFSXFáÑXF°F AFWZX°F. ´F¯F °FZ d½FJbSXÕZXÕZX AFWZX°F. IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFaaÀ±FFQZJeÕX AFWZX°F. ¹FFÀF½FFË³Fe ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF EIYÂF ¹FF½FZ, °¹FFa¨Fe EIY¸FZIYFa¾Fe AFZTJ ½WXF½Fe, ¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F´FiQF³F ½WXF½FZ ¹FF CXïZ¾FF³FZ rq ªFF³FZ½FFSXe rzyr SXFZªFe ÕXFZ¯FF½FTF ¹FZ±FZ EIYÂF ¹FF¹F¨FZ NXSXÕZX. ´FdWX»¹FF ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F A¾Fe ÓFFÕXe. ´FÃFe´FiZ¸FeÔ¨FF ´Fid°FÀFFQ IYÀFF WXFZ°FF? ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯F¨FZ ªFZ ´FÃFe´FiZ¸Fe ¸FÕXF ¸FFWXe°F WXFZ°FZ ½F ª¹FF ½FF¨FIYFa¨Fe ´FÂFZ

AFÕXe WXFZ°Fe °¹FFa³FF ¸Fe ´FÂFa ´FFNX½FÕXe WXFZ°Fe. °¹FF°F AF`SaX¦FF¶FFQ¨FZ d³F¸FÊÕXQFQF, IYFZ»WXF´FcSX¨FZ ªF¹F ÀFF¸Fa°F, OXFG. AFNX»¹FZ, ³FFd¾FIY¨FZ dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT, OXFG. NXIYFSX, ÀFFZÕXF´FcSX¨FZ ¶FeEÀF IbYÕXIY¯FeÊ, ³FF¦F´FcSX¨FZ SX¸FZ¾F ÕXFOXJZOXIYSX, ¦Fa²FZ, ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFSmX ´Fb¯¹FF°FeÕX ½WXe. ÀFe. AFa¶FZOXIYSX, ÀFFa¦FÕXe¨FZ OXFG. ½WXFZSXF, ¸FF÷Y°FeSXF½F d¨F°F¸F´Fne WZX ÀF¦FTZ WXFZ°FZ. °¹FF°FeÕX IYFWXe ¸FaOXTe ÕXFZ¯FF½F¼¹FFÕXF CX´FdÀ±F°F SXFdWÕXe. ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ´FMX½F²FÊ³F WZX ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFÄF WXFZ°FZ, ³Fa°FSX °FZ IYF¹FôFF¨¹FF A·¹FFÀFFIYOZX ½FTÕZX. ´F¯F °¹FFa¨FF AFZPFX ´FÃFed³FSeXÃF¯FFIYOZX WXFZ°FF. °FZQZJeÕX AFÕZX. °FZ¨F ¹FF A³FF`´F¨FFdSXIY ¸FZTF½¹FF¨FZ A²¹FÃF WXFZ°FZ. ¦FFZJÕZX Bd³ÀMXMëcMX¨¹FF ½WXe. E¸F. QFaOZXIYSX ¹FFa¨Fe ÕXFZ¯FF½F¼¹FF°F ªFF¦FF WXFZ°Fe. °¹FFa³FF AF¸F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ´FMXÕXe AFd¯F ´FdWX»¹FF ÀFa¸FZÕX³FF¨FF WXFGÕX ¸FFZRY°F

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

d¸FTFÕXF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ªFSXe CX´FdÀ±F°Fe IY¸Fe AÀFÕXe °FSXe ÀF½FFË¨FF ÀFWX·FF¦F CX°ÀRcY°FÊ WXFZ°FF. A¾FF ´FiIYFSX¨Fa ¦FGQdSaX¦F QSX½F¿FeÊ ½WXF½Fa AÀFa ÀF½FFË³FF¨F ½FFMX°F WXFZ°Fa, °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ÀFa¸FZÕX³FF°F ³FF¦F´FcSXIYSXFaIYOc³F QbÀFº¹FF ÀFa¸FZÕX³FF¨Fa AF¸FaÂF¯F d¸FTFÕZX. AFªF°FF¦FF¹F°F ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ´Fi°¹FZIY ÀFa¸FZÕX³FF°F ´FbPXeÕX ÀFa¸FZÕX³F IbYNaX §¹FF¹F¨Fa WZX NXSX°Fa. ÀFa¸FZÕX³F WZX AF`´F¨FFdSXIY ³FÀFF½Fa AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F WFZ°Fa. °¹FFÕXF À³FZWX¸FZTF½¹FF¨FZ À½FøY´F AÀFF½Fa ¹FFÀFFNXe ¸Fe AF¦FiWXe WXF°Z FFZ. °¹FFÕXF ¦Fa·FeSX IYF¹FÊ¾FFTZ¨Fa À½FøY´F ³F ¹FZX°FF ´FÃFed³FSXeÃF¯FF°FÕXF AF³FaQ ½FFMX¯Fa WXF ¸Fb£¹F CXïZ¾F WXFZ°FF. ÀFa¸FZÕX³F WXF CX°ÀF½F¨F AÀF°FFZ WZX ÕXÃFF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ´FbPXeÕX ½FFMX¨FFÕX IY¾Fe ÓFFÕXe? ÕXFZIYFa¨FF Jc´F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. °¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ´FÃFed³FSXeÃF¯F WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸Fb£¹F°F: ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF°F RYFSX¾Fe ´Fi¨FdÕX°F ³F½WX°Fe. ´FÃFed³FSeXÃF¯F ¸WX¯FªFZ ¶FeE³FE¨FEÀF AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F WXFZ°FZ. AF`SaX¦FF¶FFQ ¹FZ±FeÕX ¨FF`±¹FF ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°F ÀFÕeX¸F AÕXe ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ´FiIYF¾F ¦FFZTZ ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹FZ AFa¶FZOXIYSXFaÀFFSXJZ EJFQZ QFZ§FZ ÀFFZOXÕZX °FSX ¶FFIYe ÀF½FÊ IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe °FFZ d½F¿F¹F À±FFd³FIYFa´F¹FÊ°F ´FFZWX¨F½FÕXF. ³FFaQcSX ¸F²F¸FZ¾½FSX A¸FSXFNXe. °¹FF¸FbTZ dÕXJF¯FQZJeÕX Bad¦Õ¾F¸F²¹FZ. °FZ À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX ´FFZWX¨F°F A·FF¹FSX¯¹FF¶FF¶F°F QZJeÕX ³FFd¾FIY¨¹FF À±FFd³FIY ´FdÃFd¸FÂFFa³Fe ªFFZSX ÕXF½FÕXF WXFZ°FF. ³FÀFZ. ÕXFZIYFa¨FF ¶FeE³FE¨FEÀFIYOZX ªFF¯¹FF¨FF IYÕX ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe WZX¨F AF`SaX¦FF¶FFQÕXF ªFF¹FIY½FFOXe¶FïÕXQZJeÕX ÓFFÕZX. ³FF¦F´FcSXIYSXFa³Fe ÀFFSXÀF ÀFaIY»´F³FF ÀF½FFË¸F²¹FZ ÕXFZIYd´Fi¹F ÓFFÕXe. ÀFaÀ±FFQZJeÕX RYFSX¾FF ³F½WX°¹FF. ´F¯F IZiY³F¶FF¶F°F AÀFa¨F IYF¸F IZYÕa AFWZX. QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯F ¸FFÂF ¸WX¯FF½Fa °FÀFa ÓFFÕa ³FFWXe ÀFa¸FZÕX³F ªFÀFªFÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe WXFZDYX ÕXF¦FÕaX °FÀF°FÀFa ÀFaÀ±FFa¨FF d½FÀ°FFSX WZX ¸FFÂF ³F¸FcQ IYSXF½FaÀFa ½FFMX°Fa. WXFZ°F ¦FZÕXF. AF´F»¹FF ¦FF½Fe ÀFa¸FZÕX³F ·FSX½Fc³F ¹F¾FÀ½Fe IYSXF¹F¨Fa AFWZX WXe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF À½FøY´FF°F IYFWXe ¶FQÕX ªFF¯F½F°FFZ IYF? ÀFaÀ±FF ½FFPX½F¯¹FFÀF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXÕXe. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ÀFa½F²FÊ³FFÕXF ¨FFÕX³FF d¸FT°F RYFSXÀFF ³FFWXe. ¸FcT PXF¨FF °FFZ¨F SXFdWXÕXF AFWZX. A³FF`´F¨FFdSXIY°FF dMXIcY³F AFWXZ. ¦FZÕXe. ÀFa¸FZÕX³F WZX CX°ÀF½Fe, A³FF`´F¨FFdSXIY AÀFÕZX °FSXe EIY´FiIYFSmX ´FÃFed³FSeXÃF¯FF¨Fe d½F·FF¦Fe¹F ÀFa¸FZÕX³FFa³Fe ¸FFÂF ¨FFa¦FÕXF ´FF¹FaOXF ´FFOXÕXF AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ³FF¦F´FcSX¨¹FF ¨FT½FT ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ÀFa¸FZÕX³FFÕXF ÀFFa¦FÕXe¨FF ´FdÃFd¸FÂF WXªFSX SXFWXeÕX¨F WZX ¾F¢¹F ³F½WX°FZ; ´F¯F d½F·FF¦Fe¹F k´FdÃFd¸FÂFl¨Fa RYdÕX°F IYF¹F? ÀFa¸FZÕX³FF¸FbTZ °¹FF °¹FF ·FF¦FF°FeÕX ´FdÃFd¸FÂFFa¨Fa ³FZMX½FIÊY ¨FFa¦FÕa SXFdWXÕaX. ÀFa¸FZÕX³FF°F ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F ½F ´FdÃFd¸FÂF ÀFa§FMX³FF ¹FF¸FbTZ À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX EIY À±FFd³FIY WXFZ°FZ °FÀFZ ¶FFWZXSXeÕX °FªÄFQZJeÕX AF½FªFÊc³F ¹FZ°F. ÀFÕXe¸F AÕXeQZJeÕX ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX ÓFFÕXe. EIY ´FiIYFSX¨Fa ³FZMX½FdIYË¦F °F¹FFSX ÓFFÕa AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF¨FF ¸FFZNXF RYF¹FQF ÓFFÕXF. À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSXeÕX ´FÃFed³FSXeÃFIY ½FFPX»¹FF¨FF ¸Fb£¹F EIYQF AFÕZX WXFZ°FZ. °FªÄFFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe¸FbTZ ÀF½FFË³FF dQ¾FF d¸FTFÕXe. SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´FdÃFd¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX¨F B¨LbIY À±FFd³FIYFa¨Fe ¦FQeÊQZJeÕX ½FFPXÕXe. ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFa¸FZÕX³FF°F RYF¹FQF ÓFFÕXF °FFZ °FZ±FeÕX ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF IYF¸FF°F À±FFd³FIYFa¨FF ´FFdNXÔ¶FF ½FFPXÕXF. °FSX d½FôFF´FeNXF°FeÕX WXFGÕX IY¸Fe ´FOXÕXF WXFZ°FF. EIYQF °FSX ¶FFWZXSX ÕXF½FÕZXÕXF ÀFSXIYFSXQSX¶FFSXeQZJeÕX ´FÃFe ¸WX¯FªFZ ¶FeE³FE¨FEÀF AÀFZ ªFZ ÀF¸FeIYSX¯F WFZ°FZ °¹FF¸F²¹FZ ´FdÃFd¸FÂFFa¨¹FF ¹FF ³FZMX½FIÊY¸FbTZ À±FFd³FIYFa¨¹FF ¸F°FFÕXFQZJeÕX dIY¸F°F AFÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨FF RYÕXIY ½FF¨Fc³F SXFª¹FF¨FZ ½F³F¸FaÂFe ÀFa¸FZÕX³FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. ´FdÃFd¸FÂFFa³Fe ¹FF´FbPZX IYF¹F IYSXF½FZ? ¸FFTPFZIY¶FF¶F°F WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. ÀFÕXe¸F AÕXea³Fe ³FFÖFªF¨¹FF ¸FFTPFZIY ¸FFZNX¸FFZNXFÕXe A·F¹FFSX¯¹FZ WFZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF °¹FFa¨¹FF A·F¹FFSX¯¹FFÀFFNXe ¶FSXZ¨F ÀFa¾FFZ²F³F IZYÕXZ. ´F¯F ÀFFZÕXF´FcSX¨FZ ´FdÃFd¸FÂF ¶Fe. EÀF. ½¹F½FÀ±FZ¶FF¶F°F CXQFÀFe³F°FF AÀF°FZ. ½F³F½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ´FÃFe ¾FFÀÂFÄFF¨FF ÀFWX·FF¦F¨F ³FÀF°FFZ. ´FÃFe ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF ÀFaIY»´F³FF¨FF A·FF½F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe EIYF ¦FFZáXe¨FF IYF¹F¸F ´FbSXÀIYFSX IYSX°FFZ IYe ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF ¾F¢¹F AFWZX °¹FFa³Fe ªF¸Fe³F §¹FF½Fe. °¹FF½FSX JFÀF¦Fe A·F¹FFSX¯¹F °F¹FFSX IYSXF½FZ. AÀFF¨F ´Fi¹FFZ¦F ÀFSXIYFSXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³FQZJeÕX IYSX°FF ¹FZ°FFZ. AF¸WXe AÀFF ´Fi¹FFZ¦F ´FF³F¾FZ°F ¹FZ±FZ IZYÕXF AFWZX. BdSX¦FZ¾F³F JF°¹FFIYOZX ´Fi¨FaOX ªFF¦FF AÀF°FZ. ²FSX¯FF¨¹FF ·FFZ½F°Fe¨Fe WXªFFSXFZ EIYSX ªF¸Fe³F AÀF°FZ. °FZ±FZ AÀFZ A·F¹FFSX¯¹F °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ. ´FÃ¹FFa¨FZ Ad²F½FFÀF °F¹FFSX IYSXF½FZ°F. A¾FF ªFF¦Fe ÀFaSXÃF¯FF¨FZ d³FIY¿FQZJeÕX °¹FF JF°¹FFIYOcX³F ªF´FÕZX ªFF°FF°F. °¹FF ªFFZ´FFÀFF½¹FF°F, °¹FFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F IYSXF½FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF A·¹FFÀFFÕXFQZJeÕX ¨FFÕX³FF d¸FTZÕX. ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FF½FZ. ¹FFÀFFNXe RYFSXÀFF J¨FÊQZJeÕX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF ÕXFZIYA·F¹FFSX¯¹FF¨FF¨F ´FbPZX RYF¹FQF WXFZBÊÕX. rq ªFF³FZ½FFSXe rzyr SXFZªFe ÕXFZ¯FF½FTF ¹FZ±FeÕX ´FdWX»¹FF ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ´FMX½F²FÊ³F ½F ´FiIYF¾F ¦FFZTZ.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´FÃFe þF¹F dQ¦Fa°FSXF - dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeTX

´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXFª¹FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°FeÕX A³FZIYFa³FF ´FdÃFd³FSeXÃF¯FF¨Fe, A·¹FFÀFF¨Fe ÀF½F¹F ÕXF½FÕXe, °¹FFÕXF ¾FFÀÂFe¹F AF²FFSX dQÕXF AFd¯F EIY d´FPXe °F¹FFSX IZYÕXe. SXFª¹F·FSXF°FeÕX °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe SmXJFMXÕZXÕZX °¹FFa¨FZ ½¹FdöYd¨FÂF...

´FiIYFVF ¦FFZTZX ¦FZ»FZ WXe Qb¿MX ¶FF°F¸Fe AF»Fe. §FSXF°F»¹FF §FSXF°F ´FOX»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¸F¯F¢¹FF»FF Qb£FF´F°F ÓFF»¹FF¨FZ IYTX»FZ WXFZ°FZ. ÀFb¸FFSZX QFZ³F ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ ¸Fe °¹FFa³FF QFZ³F ¸FZ»F IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨Fe CXØFSZX AF»Fe ³F½WX°Fe. °¹FFa³FF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ QF£F»F IZY»FZ AFWZX, AF¹FÀFe¹Fc°F AFWZX°F WZX IYTX»¹FFUSX IYFTXþe UFMcX »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. AFd¯F A£FZSX °FZ ¦FZ»¹FF¨FF ÀFaQZVF AF»FF. °¹FFa¨Fe ¸FFÓFe AFZTX£F ÀFb¸FFSZX tt U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe. °¹FF UZTXe ¸Fe IbYNZX IbYNZX d³FÀF¦FÊdU¿F¹FIY »FZ£F³F IYSX°F WXFZ°FFZ. °FZ °¹FFa¨¹FF ´FFWX¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. AÀFZ »FZ£F³F IYSX¯FFº¹FF °¹FFa³FF ´FdSXd¨F°F AÀF¯FFº¹FXFa³FF °¹FFa³Fe ´FÂF ²FFOX»FZ. VFd³FUFSX-SXdUUFSX AF´F¯F »FFZ¯FFUTXëF»FF þ¸Fc. ÀFIYFTX-ÀFa²¹FFIYFTX ´FÃFed³FSXeÃF¯F IYøY, À»FFBOXÐÀF ´FFWcX, ¦F´´FF¦FFZ¿MXe IYøY. °¹FFa³Fe ¶FFZ»FFU»¹FF³FZ ÓFF»FZ»¹FF AF³FaQF°F ¸Fe d°F±FZ QF£F»F ÓFF»FFZ. ¸FFÓ¹FF AFNXU¯Fe´Fi¸FF¯FZ rt-ru þ¯F þ¸F»FZ WXFZ°FZ. ¸FF÷Y°Fe d¨F°F¸F´F»»Fe, SX¸FZVF »FFOX£FZOXIYSX, ¶Fe. EÀF. IbY»FIY¯FeÊ, OXFG. þ¹F ÀFF¸Fa°F B. A³Fb·FUe ¸FaOXTXe WXFZ°Fe. ¸Fe ³FU£FF. °¹FF QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF A³Fb·FUF³FZ ¸Fe ´FÃFedUVUF°F AFZPX»FF ¦FZ»FFZ. ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F IYFZ¯Fe °FSXe ÀFb¨FU»FZ. kQSX U¿FeÊ AVFF¨F °FºWZX³Fa AF´F¯F EIYÂF þ¸Fc ¹FF IYF?l ÀFUFË³FF °Fe IY»´F³FF AFUOX»Fe. AVFF °FºWZX³FZ A³FF`´F¨FFdSXIYSXe°¹FF þ¸F»FZ»¹FF ¸FWXFSXF¿MÑX F°Fe»F ´FÃFed¸FÂFFa¨FZ °FZ ´FdWX»Fa ÀFa¸FZ»F³F NXSX»FZ. ÀFa¸FZ»F³FF¨FF WXF dÀF»FdÀF»FF ¨FF»Fc ÓFF»FF. IbYNcX³F °FSXe AF¸FaÂF¯F ¹FFUZ, °¹FFa³Fe ÀFa¸FZ»F³FF¨FF §FFMX §FF»FFUF. IbY¯FF ª¹FZ¿NXXF»FF A²¹FÃF´FQ ôFFUZ. QFZ³F dQUÀF ¨F¨FFÊ, À»FFBOX VFFZ, ´FÃFe d³FSXeÃF¯F B. IYF¹FÊIiY¸F ½WXFUZ°F. ¹FZ°¹FF þF³FZUFSXe°F sx UZ ÀFa¸F»FZ³F ³FF¦F´FcSX»FF WXFZBÊ»F. ÀFa¸FZ»F³FF°F UFSXIYº¹FFa¨¹FF AFZPe³FZ ´FÃFe´FiZ¸Fe þ¸F°FF°F. d³F¸FadÂF°F ÀFFQSXeIY¯FFÀFFNXe ¸FF³F²F³F ¸FF¦F°F ³FFWXe°F. A²¹FÃFWXe ÀU°F:¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe RYe ·FSX°FF°F. ¸FF³F²F³FF¨Fe, ·FFOZX£F¨FFÊ¨Fe A´FZÃFF IYSXe°F ³FFWXe°F. ´FdWX»¹FF ÀFa¸FZ»F³FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FZ»FF A³FF`´F¨FFdSXIY´F¯FF AFªFWXe dMXIcY³F AFWZX. °¹FF¨FZ ßFZ¹F d³F:ÀFaIYFZ¨F´F¯FZ ´FiIYFVF ¦FFZTZÔ¨FZ. B°FSX ÀFa¸FZ»F³FFa³Fe ²FOXF §FZ¯¹FFÀFFSX£FF AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe IYFWXe ½FZTF ÀFa¸FZÕX³F WXFZ°FZ IYe ³FFWXe A¾Fe ½FZT AFÕXe, °FZ½WXF IYFWXe ª¹FZ¿NXXFa³FF E£FFQe ¸F²¹FU°FeÊ ÀFd¸F°Fe AÀFFUe, þe ÀFa¸FZ»F³FFÀFFNXe ´Fi¹F°³FVFe»F SXFWXe»F, AÀFZ UFMcX »FF¦F»FZ. ´FbPXFIYFSX §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ´FiIYFVF ¦FûTZÔ³FF ¦FTX §FF°F»Fe. °FZ ¸WX¯FF»FZ, k¨FF»F»FZ °FZ NXeIY AFWZX. ´F¯F ÀFaÀ±FF, d°F¨FZ

´FaþeIYSX¯F, d³F¹F¸FFU»Fe ¹FF°F AOXIcY³F ´FOX»FF°F IYe °¹FF°F»FF CX°ÀRcY°FÊ´F¯FF WXSXUc³F þFBÊ»F. °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ³FF ¸FWXØU ¹FZBÊ»F.l °¹FFa¨FZ ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaOX»FZ. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AVFe IYFWXe °FSXe ½¹FUÀ±FF AÀFFUe AÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ. °FZ½WXF IYFWXeVFF °FMXÀ±F´F¯FZ ÀFWX¸F°F ÓFF»FZ. ´FÃFe´FiZ¸FeÔ³Fe IZYUTX ´FÃFe´FiZ¸FF°F AOXIcY³F ³F SXFWX°FF ´FÃFe WXF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F EIY ¸FWØUF¨FF §FMXIY AFWZX WZX »FÃFF°F §FZDY³F ´FdSXdÀ±F°Fe dUÄFF³FF¨¹FF (Ecology) ´FdSX´FiZÃ¹FF°Fc³F ½¹FF´FIY A±FFÊ³FZ °¹FF¨FZ ¸FWXØU A²FFZSZXd£F°F IYSXe°F þFUZ WXF °¹FFa¨FF AF¦FiWX WXFZ°FF. °¹FF QÈ¿MXe³FZ °¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF»FF BIYFGÕXFGªFe ÀFFZÀFF¹FMXe À±FF´F³F IYøY³F °¹FF¸FFRÊY°F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF. ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF²F³F ÀFa´FØFe¨Fe CX²FTX´F˜Xe IYøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. dUIYFÀFF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe dU³FFVF WXFZ°FFZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe þ»FÃFZÂF, ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °F»FFU WXTcXWXTc ¶FbþU»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZX d³FÀF¦FFÊ¨Fe, £FFÀF IYøY³F ´FÃ¹FFa¨Fe WXF³Fe WXFZ°FZ ¹FFÀFFNXe °FZ °FTX¸FTcX³F ¶FFZ»F°F. °FZ ¸FÈQb·FF¿Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ IY²Fe AFIiYÀ°FTXe ·FF¿FF UF´FSXe°F ³FÀF°F. ´F¯F °¹FFa¨FF ¸FbïXF NXF¸F AÀFZ. AVFF IYF¸FFÀFFNXe E£FFQe WXdSX°F ÀFa§FMX³FF (´FÃF ³F½WZX) d³F¸FFÊ¯F IYSXFUe. °¹FF°F ÀFF¸Fe»F WXFZ¯FFº¹FFa³FF IYFWXe dVFÀ°F ´FFTXFUe »FF¦FZ»F. EIY dUdVF¿MX þeU³FVF`»Fe, EIY dUdVF¿MX IYF¹FÊIiY¸F QZVFF´FbPZX, ÀF¸FFþF´FbPZX NZXUFUF »FF¦FZ»F. WXe VF`»Fe, WXF IYF¹FÊIiY¸F, WXe ´Fid°FÄFF WXe¨F AF´F»Fe VF¢°Fe AÀFZ»F. dUIYFÀF ³F½WZX °FSX ÀFUFZÊ³³F°Fe, ÀFUFË¨Fe CX³³F°Fe WZX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ U`dVF¿Më AÀFZ»F. AÀFZ ³F¸FcQ IYøY³F °¹FFa³Fe EIY ´Fid°FÄFF ´FiÀFÈ°F IZY»Fe WXFZ°Fe U »FFZIYFa¨Fe ÀFa¸F°Fe ¸FFd¦F°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¨FF ÕXFZ¦FFZ WXFZ°FF. ¹Fa¦F, ¦Fie³F, ¢ÕXe³F... °F = °F÷Y¯F, ´F = ´F¹FFÊUSX¯F, ÀF = ÀFQF¨FFSX, °F= °F´FÀF. ¸FFÓ¹FF ¸FFdWX°Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»FF ³F½WX°FF. dU²FF¹FIY ¸FF¦FFÊUSX A³Fb¹FF¹Fe d¸FTX¯FZ AU§FOX AÀF°FZ, WZX¨F £FSZX. AFþ °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨FZ UÈØF EZIY»¹FFUSX A³FZIY

AFNXU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX °¹FFa¨FZ ÀF`¶FZdSX¹FF°Fe»F øY´F AF»FZ. ·FFSX°FF°F IZYUTX ·FSX°F´FcSX ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ÀF`¶FZdSX¹F³F IiZY³ÀF¨Fe ÀFa£¹FF WXTcXWXTcX §FMX°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWcX³F °¹FFa³Fe ±FZMX IiZY³ÀF¨¹FF þ³¸F·Fc¸Fe°F þFDY³F ÀFaVFFZ²F³F IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF¨Fe WdXIYIY°F °¹FFa¨¹FF °FFZÔOcX³F EZIY°FF AF»Fe WXFZ°Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF dIY»FFZÊÀIYSX UÀFba²FSXF dRY»¸F ¸FWXFZ°ÀFUF°F °¹FFa³FF þeU³F¦FF`SXU ´FbSXÀIYFSX A´FÊ¯F IYSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. ´F¯F AVFF ÀF³¸FF³FFa¨Fe °¹FFa³Fe IY²Fe A´FZÃFF IZY»Fe ³FFWXe. °FZ A·¹FFÀFF°F SX¸F°F. ´FbPX¨¹FF U¿FeÊ RZY¶FibUFSXe°F ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ B»FF RYüÔOZXVF³F¨¹FF OXFG. ÀF°FeVF ´FFaOZX ¹FFa³Fe SXG´MXSX IaYÓF½FZÊ¾F³F AG³OX IY»¨FSX ¹FFUSX EIY AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ´FdSX¿FQ AF¹FFZdþ°F IZY»Fe AFWZX. °¹FF¨¹FF ÀFF¹FadMXdRYIY IYd¸FMXe°F ´FiIYFVF ¦FFZTZX ÀFF¸Fe»F WXFZ°FZ. °¹FF ´FdSX¿FQZ´FcUeÊ °¹FFa¨FF ´FiF¯F´FÃFe CXOcX³F ¦FZ»FF.

WXüÀFZJF°FSX AFÕZX AFd¯F A·¹FFÀFIY ¶F³FÕZ - OXF.G CX»WXFÀF SXF¯FZ ´FiIYF¾F ¦FFZTZ WZX A±FÊ¾FFÀÂFF°FÕZX °FªÄF, ´F¯F AF½FOXe¸FbTZ °FZ ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AFÕZX AFd¯F A·¹FFÀFIY ¶F³FÕZX. ¶ÕXGIY ³FZ¢OX IiZY³F ¸WX¯FªFZ¨F IYF¼¹FF ¸FF³FZ¨¹FF IYSXIYFZ¨¹FF¨FF °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXF A·¹FFÀF WXZ °¹FF¨FZ CXØF¸F CXQFWXSX¯F AFWXZ. IiYüÔ¨F ´FÃ¹FF½FSX B°FIYF ÀFJFZÕX A·¹FFÀF °¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FF°F ÓFFÕXF ³F½WX°FF. ÕXOXFJ, ·Fc°FF³F, ÀF`¶FZdSX¹FF WXe ¹FF IiZY³F¨Fe ¶FiedOXÔ¦F¨Fe dNXIYF¯FZ. ¦FFZTZ ÀFSXFa³Fe ÕXOXFJ¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ªFFDYX³F °¹FF¨¹FF ¶FiedOXÔ¦F ¶FF¹FFGÕXFGªFe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FF ½FZTe ÕXOXFJÕXF dRYSX¯FZ

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

°FTF¦FFTF°FeÕX ´FdÃFd¸FÂFFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨FÕZXÕXF ¸FF¯FcÀF - ·FFDY IYFMXQSmX ´FiIYF¾F ¦FFZTZ ÀFSXFa¨Fe ¸FFÓFe ´FdWXÕXe ·FZMX rzzs¨¹FF ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°F ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX AF¸WXe d¨F´FTc¯FÕXF ÀFÁëFýie d³FÀF¦FÊ d¸FÂF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°F WXFZ°FFZ °FZ½WXF ¸Fe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀF½FÊ °FªÄFFa³FF ´FÂFa ´FFNX½FÕXe WXFZ°Fe. RYöY EIYF¨F ½¹FöYe¨Fa CXØFSX AFÕaX , °FZ ¸WX¯FªFZ ´FiIYF¾F ¦FFZTZ. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF¾Fe ½FFSaX½FFSX ÀFa´FIÊY WXFZ°F SXFdWXÕXF, ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FT°F ¦FZÕaX . °FZ IYF¹F¸F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, °Fb¸WXe ¶FFIYe A³FZIY CX´FIiY¸F IYSXFÕX, ªFøYSX IYSXF; ´F¯F ¦FiFÀFøYMX½FSXX NXFZÀF À½FøY´FF°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF. ´FÃFe AÀFFZ ½FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF°FeÕX A³¹F §FMXIY, d³FSeXÃF¯F ³FFZaQ½F¯¹FF¨Fe, AF°FFB°FIZY ÀFFZ´FZ ³F½WX°FZ. A·¹FFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FZ ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹FZ ÀFÕXe¸F AÕXeÔ³FF ·FZMXF¹FÕXF ¹FF¹F¨FZ. °¹FF ¨F¨FZÊ°F ¸FÕXF ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF AFÕXZ. °¹FFa¨Fe-¸FFÓFe WXe ´FdWXÕXe ·FZMX. ´FÃFe¾FFÀÂFÄF WbÀFZ³F ½F ¶FeE³FE¨FEÀFQZJeÕX °FZ½WXF ¹FF ´FÃ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSXe°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF d°F³WXe ´FiIY»´FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¹FF ½FZTe WXFZ°F AÀFZ. ¾FFÀÂFÄF EIYFa°FF°F IYF¸F IYSX°FF°F °FÀFZ WZX ³F½WX°FZ. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F IZYÕXe ªFF°F AÀFZ WXF ½FZ¦FTF ´F`ÕcX WXFZ°FF. ¸FbïF¸F ³F¸FcQ IYSXF¹F¨FZ °FSX ´FiIYF¾F ¦FFZTZ WXZ ½¹F½FÀFF¹FF³FZ QbÀFº¹FF ÃFZÂFF°F, ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX °¹FFa¨FF WXF A·¹FFÀF ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF °FFZOXe¨FF WXFZ°FF. rzyt ÕXF ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF ¾F°FF¶Qe IYF¹FÊIiY¸FF°F °¹FFa³Fe ¶ÕGIY ³FZ¢OX IiZY³F½FSX¨FF ¾FFZ²Fd³F¶Fa²F ½FF¨FÕXF WXFZ°FF. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX °¹FFa³Fe ÕXOXFJ¸F²¹FZ IiYüÔ¨F ´FÃ¹FF½FSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFZd¸F³FFSQZJeÕX §FZ°FÕXF WXFZ°FF. kÀFÁ¹FFýie ½FF¨F½FFl ¸FFZdWX¸FZ°F °¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFWX·FF¦F ³F½WX°FF, ¸FFÂF À±FÕXFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF QFaOX¦¹FF A·¹FFÀFF¨FF AF¸WXFÕXF RYF¹FQF ÓFFÕXF. ´FiIYF¾F ¦FFZTZÔ¨FZ QbÀFSmX ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ °¹FFa³Fe ¸FSXFNXe ½F Ba¦FiªFe°Fc³F IZYÕZXÕXZ ´F¹FFÊ½FSX¯Fd½F¿F¹FIY d½F´FbÕX ÕZXJ³F. ¾FFÕZX¹F A·¹FFÀFIiY¸FF°F d³FÀF¦FÊ d¾FÃF¯F AÀFF½FZ AÀFZ ªFZ½WXF ¸FF³¹F ÓFFÕZX °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF °Fe³F-¨FFSX ÕZXJFa¨FF ²FOZ ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fe ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF d³FÀF¦FÊ d¾FÃF¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFN´FbSXF½FF IYSeX°F AÀFZ °FZ½WXF d¾FÃFIYFa³FF d½F¿F¹F ¸FFWXe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d¾FIY½F¯¹FFÀF AOX¨F¯Fe ¹FF¹F¨¹FF. °¹FF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiIYF¾F ¦FFZTZÔ¨FF kd³FÀF¦FFÊ¨Fe SaX¦F´Fa¨F¸Fel WXF ²FOXF d¾FÃFIYFa³FF ¸Fe ÀF¸FªFF½Fc³F QZ°F AÀFZ. °FFZ ²FOXF °FZ½WXF ÀF½FFË³FF¨F Jc´F AF½FOXÕXF WXFZ°FF. ´FiIYF¾F³FF QZJeÕX WZX ´FFWcX³F AF³FaQ ÓFFÕXF. °¹FFa¨FF À½F·FF½F WXF À½F°F:´FbSX°FZ NZX½F¯¹FF¨FF ³F½WX°FF¨F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FFÕXF QZJeÕX d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FF¨FZ ½FZOX ÕXF½FÕZX WXFZ°FZ.

¸FFdWX°Fe¨¹FF ÀFaIYÕX³FF¨Fe ÀF½F¹F ÕXF½FF, °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNXe WXFZDYX ¾FIZYÕX. ¦FFZTZ ÀFSXFa¨Fa ¸FÕXF ·FF½FÕXZÕa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ °FTF¦FFTF´F¹FË°F¨¹FF ´FdÃFd¸FÂFFa´F¹FË°F °FZ ´FFZWûX¨FÕZX WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF BIYFGÕXFGdªFIYÕX ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕXF ¸FWXØ½FF¨FF CX´FIiY¸F ¸WX¯FªFZ ªF`½Fd½Fd½F²F°FF A·¹FFÀFIiY¸F. °¹FF¸FbTZ A³FZIY d´FPëF °F¹FFSX ÓFF»¹FF. ´F¹FFÊ½FSX¯FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ÀFSXFa¨FF QÈdáXIYFZ³F ¾FFÀÂFe¹F WXFZ°FF, °¹FF¸FbTZ ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F d½FôFF±¹FFË³FF ÀF½FÊ Ad²F½FFÀFF°F dRYSX½FÕaX ªFF°F AÀFZ. °¹FFa¸F²¹FZ OXFG¢MXSX´FFÀFc³F °FZ ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F d½FôFF±¹FFÊa¨FF ÀF½FFË¨FF ÀFWX·FF¦F AÀFZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °FZ d¨F´FTc¯FÕXF ¹FZ°F AÀF°F. AF½FªFcÊ³F ÀF½FÊ d½FôFF±¹FFË¨Fe ·FZMX IYSX½Fc³F QZ°F. rzzw ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ °FZ ¦FFZ½FFQSX¸¹FF³F¨¹FF ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FF A·¹FFÀF WXF°Fe §FZ°FÕXF WXFZ°FF. ¸Fe ³F½FJF WXFZ°FFZ, ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FÕXF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕaX. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F °¹FFa³Fe WXFGMXÀ´FFGMX ¾FFZ²FÕ. ÀFSXIYFSXQSX¶FFSXe ¸FFaOXÕZX, °¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFNX´FbSXF½FF IZYÕXF. ÕXFZIYA·F¹FFS¯¹FF¶FF¶F°F ÀFSX Jc´F ¦Fa·FeSX WXFZ°FZ. A¾Fe ÕXFZIYA·F¹FFSX¯¹F °F¹FFSX IYSX¯Fa WXe¨F ÀFSXFa³FF JSXe ßFðFaªFÕXe NXøY ¾FIY°FZ.

AF¦FiWX ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¨FF - OXF.G dQÕeX´F ¹FFQeÊ IZY½FT ´FÃFe AFZTJ°FF ¹FZ¯¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F¯FFº¹FFa´F`IYe ¦FFZTZ ÀFSX ³F½WX°FZ. °¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe A·¹FFÀF¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX, WXF QÈdáXIYFZ³F °¹FFa³Fe IYF¹F¸F ¸FFaOXÕXF. ´FÃFe AFZTJÕXF °FSX °¹FF¨Fe ¨FFZ¨F IY¾Fe, ¨FFZ¨Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fa AÖF IYÀFa, AÖF´FbSX½FNXF IYSX¯FFSXF °¹FF¨FF Ad²F½FFÀF IYÀFF, ¸F¦F °FFZ Ad²F½FFÀF ÀFa½F²FÊ³FF¨Fe ¦FSXªF IY¾Fe, AÀFF °¹FFa¨FF A·¹FFÀF WXF ÀFa½F²FÊ³FF´FF¾Fe ¹FZDY³F ±FFa¶FF¹F¨FF. IZY½FT ÀFa½F²FÊ³F ÀFaSXÃF¯F ÓFFÕZX ´FFdWXªFZ AÀFF d½F¨FFSX ¸FFaOcX³F ·FF¦F°F ³FFWXe, °FSX °¹FF ªFFZOXeÕXF ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¨Fe A¾Fe ªFFZOX AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. AF`SaX¦FF¶FFQ¨¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F °¹FFa³Fe ªFF¹FIY½FFOXe A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOXÕXe WXFZ°Fe. A±FFÊ°F AÀFZ A·F¹FFSX¯¹F IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe WX½Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe ÀF½FFË³Fe ªFF¹FIY½FFOXe ªFÕXF¾F¹FF¨FF ÀFFSXF ´FdSXÀFSX d´FaªFc³F

IYFPXÕXF. WX½FF, ´FF¯Fe, ¸FF°Fe, ÓFFOaX , ªFÕ¨FSX A¾Fe ÀFFSXe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ³FFZaQ½FÕXe ¦FZÕXe. A¾FF ´FiIYFSX¨FF WXF ´FdWXÕXF¨F A·¹FFÀF ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FbTZ ªFF¹FIY½FFOXe ªFÕXF¾F¹FFÕXF ´FÃFe A·F¹FFSX¯¹F ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ôFF½Fe ÕXF¦FÕXe. ¦FFZTZ ÀFSXFa¨¹FF A·¹FFÀFc ½FÈØFe¨FF ¹FZ±FZ AF¸WXFÕXF ³FZ¸FIYF RYF¹FQF ÓFFÕXF. Ad²F½FFÀFF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa WZX AF¸WXFÕXF ¹FF°Fc³F IYTÕaX. ÀFa¸FZÕX³FF¨Fa À½FøY´F A³FF`´F¨FFdSXIY AÀFF½Fa ¹FF¶FïÕX °FZ AF¦FiWXe WXFZ°FZ, ´F¯F EIY °FFadÂFIY ÀFZ¾F³FQZJeÕX AÀFF½Fa AÀFa °¹FFa³Fe w-x ½¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F ¸F°F ¸FFaOXÕaX WXFZ°Fa. °FZ½WXF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY ÀFa¸FZÕX³FF°F AÀFa °FFadÂFIY ÀFZ¾F³F NZX½FÕXa ªFFDY ÕXF¦FÕaX. ¦FFZTZ ÀFSXFa¨¹FF ¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYFZ³FF¨¹FF AF¦FiWXF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸FFÓ¹FF À½F°F:¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕX ÓFFÕXF. d½FÄFF³FF°FeÕX ´FQ½Fe²FSX AÀFÕXFZ °FSXe E¸F´FeEÀFÀFeõFSmX ¸Fe ÕZXJF´FFÕX ÓFFÕXFZ, ¸FFÂF ªFF¹FIY½FFOXe¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF IYFTF°F ÀFSXFa¨¹FF QÈdáXIYFZ³FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF¨F d½F¿F¹FF°F ´FeE¨FOXeQZJeÕX IZYÕXe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¦Fe°F

ÀFûÔ¾Fb JbSXF³FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´FF¾½FÊ¦FF¹FIY-´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF WZX EIZY IYFTe dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe°FÕZX ÀFb´FSXÀMXFSX AÀF°F. AF°FF ¸FFÂF dWaXQe dÀF³FZ¸FF ´FFWcX³F AF»¹FF½FSX °¹FF°FeÕX ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨Fe ³FF½FZ ¢½Fd¨F°F¨F AFNX½F°FF°F. IYFSX¯F AF°FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨¹FF AF½FFªFF°F ¦FF¯Fa SmXIYFGOÊX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ²½Fd³F¸FbýiIY AFd¯F ²½F³Fe Ad·F¹Fa°FZ °¹FF½FSX Jc´F IYFSXFd¦FSXe IYSX°FF°F. SmXIYFGdOËX¦F ´FidIiY¹FZ°F AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FF Aa°F·FFÊ½F ÓFF»¹FF¸FbTZ EIZY IYFTe ³FF¹FIY³FFd¹FIYFa¨¹FF °FFZOXe¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ÕXF·FÕZXÕZ ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF ¹FFa¨FZ ¸FWXØ½F IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX AFd¯F d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fe ³F½Fe³F ¾F`ÕXe, ³F½Fe ·FF¿FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. Qe d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ SmXIYFGdOËX¦F dWaXøY¸F¸F²¹FZ ·F`SX½Fe AFd¯F AF·FZSXe SXF¦FFa¨¹FF ÕX¹Fe½FSX ¦FFd¹FIZY¨FF AF½FFªF AÀFF IYFWXe ¶FZ¸FFÕcX¸F d¸FÀFTc³F ªFF¹F¨FF IYe A½FeMX ¦FFZOXe¨¹FF À½FSX¸FF²Fb¹FFÊ³FZ SmXIYFGdOËX¦F øY¸F¨FF IYF³FFIYFZ´FSXF IY¯FÊ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°FF³FZ ·FøY³F ªFF¹F¨FF, IY¯FÊ¸F²FbSX AF½FFªFF³FZ ½FF°FF½FSX¯F ·FøY³F ªFF¹F¨FZ. AF°FF WZX d¨FÂF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFÕXMXÕZX AFWZX.

¶FQÕXÕXF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨FF

ÀFcSX AFd¯F ³FcSX!! ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF ¸FªF¶Fc°F IYøY³F ´Fa²FSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦FFd¹FIYF À³FZWXF ´Fa°F dQ»ÕXeWcX³F ¸Fab¶FBÊ°F AFÕXe. dIYSXF¯FF §FSXF¯¹FF¨Fe ¦FF¹FIYe AF°¸FÀFF°F IYøY³F ¦FbøYIYOcX³F °Fe³F ÀF´°FIYFa¸F²¹FZ JFÕX¨¹FF AFd¯F ½FSX¨¹FF ´F˜Xe°F ¦FF¯FFSXF Ad°F¾F¹F ´FF°FT AF½FFªFF¨Fe °F¹FFSXe AFd¯F A³FZIY ½F¿FFË¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕXZ»¹FF ¹FF ¦FFd¹FIZY¨¹FF AF½FFªFFÕXF °F°IYFÕXe³F dQ¦¦FªF ÀFa¦Fe°FIYFSXõ¹Fe IY»¹FF¯FªFe-AF³FaQªFe ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕXe. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX rzzy ÀFFÕXe kÀFF SmX ¦F ¸F ´Fl ¹FF ÀFa¦Fe°F dSXAGdÕXMXe ¾FFZ¸F²¹FZ À³FZWXF ´Fa°F ¹FF ¦FFd¹FIZY³FZ ÀF½FFZÊ°IÈYáX ¦FFd¹FIZY¨FF ¸FF³FWXe d¸FTd½FÕXF (¹FF¸F²¹FZ d°F³FZ AFªF¨Fe AF§FFOXe¨Fe ¦FFd¹FIYF ßFZ¹FF §FFZ¿FFÕX dWXÕXF ´FSXF·Fc°F IZYÕZX WXFZ°FZ). A³FZIY ½F¿FZÊ À³FZWXF ´Fa°F³FZ ÀMbXdOXAFZ AFd¯F SmXIYFGdOËX¦F øY¸ÀF¨¹FF JZ´FF §FF°F»¹FF. ´FSXa°Fb, AFªF À³FZWXF ´Fa°F WXe ¦FFd¹FIYF dWaXQe dÀF³FZÀFa¦Fe°FF°FeÕX

´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF ¸WX¯Fc³F ¦F¯FÕe ¦FZÕZXÕXe ³FFWXe. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF d°F¨FZ EIY ¦FF¯FZ ¸FFÂF AFWZX. kEZ dQÕX dQÕX IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔl WZX À³FZWXF ´Fa°F¨¹FF AF½FFªFF°FeÕX ¦FF¯FZ ÀFb·FF¿F §FBÊ d³Fd¸FÊ°F k¹FFQZÔl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF A³Fc ¸FdÕXIY ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZX WXFZ°FZ. À³FZWXF ´Fa°F ¹FF ¦FFd¹FIZY¶FïÕX ¶FFZÕX°FF³FF A³Fc ¸FdÕXIY ¹FFa³Fe CXQÐ¦FFSX IYFPXÕZX, k°Fe Ad°F¾F¹F d³F¿¯FF°F ¦FFd¹FIYF AFWZX, °¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe d°F¨FF AF½FFªF Ad°F¾F¹F ¨F´FJÕX ¶FÀFÕXFl. ´FSaX°Fb, °¹FF³Fa°FSX À³FZWXF ´Fa°F¨¹FF AF½FFªFF°F EJFQZWXe ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. dWaXQe d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF¨¹FF Qbd³F¹FZ³FZ ³F½Fe³F AF½FFªF AÀFÕZX»¹FF °FÀFa¨F AF½FFªFF¨FF ½FZ¦FTF ´FFZ°F AÀFÕZX»¹FF ÕXFZIYFaÀFFNXe AF´FÕe QFSmX JbÕXe IZYÕXe. ´F¯F ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨¹FF ªFb³¹FF ´FSaX´FSmX°F ¨F´FJÕX ¶FÀF¯FFº¹FF À³FZWXF ´Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¦FFd¹FIYFa³FF WXF ¸FF¦FÊ ¨FFZJFT¯FZ IYNXe¯F WXFZDY³F ¶FÀFÕZX.

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

kdWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY-´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYF WZX EIZY IYFTe ÀFb´FSXÀMXFSX AÀFF¹F¨FZ. A³FZIYQF ¦FF¯Fe °¹FFa¨¹FF AF½FFªFFÕXF ¨F´FJÕX ¶FÀF°FeÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ °F¹FFSX IZYÕXe ªFF¹F¨Fe. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ßFZ¹F³FF¸FF½FÕXe°F °¹FFa¨Fe ³FF½FZ A¦FiIiY¸FF³FZ ´FidÀFð IZYÕXe ªFF¹F¨Fe, IY²Fe IY²Fe °FSX d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FidÀFðe¨¹FF ´FFZÀMXSX½FSXWXe °¹FFa¨Fe ³FF½FZ ÓFTIYF¹F¨Fe. AFªF ¸FFÂF IbY¯FFÀFFNXe IYFZ¯F ¦FF°FFZ¹F ¹FF¨Fe ¸FÕXF¨F ¸FFdWX°Fe ³FFWXel, A¾FF ¾F¶QFa°F ÕXÃ¸FeIYFa°F-´¹FFSmXÕXFÕX ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSXõ¹Fe°FeÕX ´¹FFSmXÕXFÕX ¾F¸FFÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. EIZY IYFTe dWaXQe d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF³FZ ·FFSX°Fe¹F SXdÀFIYFa½FSX Ad²FSXFª¹F ¦FFªF½FÕZX. °FZ½WXF SXdÀFIY EIY °FSX SXRYe¨¹FF AF½FFªFF¨FZ d³FÀÀFe¸F ¨FFWX°FZ AÀFF¹F¨FZ dIaY½FF ¸F¦F dIY¾FFZSXIbY¸FFSX¨¹FF AF½FFªFFÕXF QFQ ôFF¹F¨FZ. QFZ§FFa³FFWXe QFQ QZ¯FZ WXF ´FiIYFSX SXdÀFIYFa¸F²¹FZ ³F½WX°FF¨F. ³FeSX½F ¾FFa°F°FZ³FZ ½FF°FF½FSX¯F ·FFøY³F ¦FZÕZXÕZ AÀF°FF³FF ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨¹FF AF½FFªFF³FZ dÀ°Fd¸F°F ³F ÓFFÕZXÕXF SXdÀFIY ßFFZ°FF ¾FFZ²FÕXF °FSXe ÀFF´FOXZÕX IYF? ÕX°FF kWXeSXFÕXFÕX ´F³³FFÕXFÕXl d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF SmXIYFGdOËX¦FÕXF ¸FFZWX¸¸FQ SXRYe, AFSX. OXe. ¶F¸FÊ³F, ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨¹FFWXe AF²Fe ÀFbS`X¹FF ¹FFa¨¹FF AF½FFªFF³FZ dIY¾FFZSX IbY¸FFSX, Ad·F³FZ°FF SX¯F²FeSX IY´FcSX. SXdÀFIY¸F³FFÕXF ¸FFZdWX³Fe §FF°FÕXe WXFZ°Fe. k°Fc ¸FZSXF ¨FFaQ ¸F`Ô ¹FFa¨FZ ´FidÀFð CXQÐ¦FFSX ¶FSmX¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. °FZ ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨¹FF °FZSXe ¨FFaQ³Fel (dQ»ÕX¦Fe, rzuz) WZX ¦FF¯FZ AÀFFZ IYe kdQÕX EZ ³FFQF³Fl (d¸FÓFFÊ ¦FFdÕX¶F, rzvu) ¹FFaÀFFSX£¹FF °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe SXdÀFIYFa½FSX ¦FFøYOX IZYÕZX WXFZ°FZ. ¸FdSX³F AF½FFªFF¶FïÕX ¸WX¯FFÕZX WXFZ°FZ, kIY¸¶F£°F IY·Fe ¶FZÀFbSXe WXFZ°Fe WXe ³FWXeÔl. ¦FZ»¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F I`YÕXFÀF½FFÀFe ÓFFÕZXÕXZ ¸FWXF³F ¦FF¹FIY ¸F³³FF OZX rzuq ¨¹FF OÑXFB½WX ¹FZ±FeÕX ÀFbS`X¹FF ¹FFa¨¹FF §FSXe QSXSXFZªF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF SXFa¦FF ÕXF¦F°F AÀF°F. dWaXQe Q¾FIYF°F ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZ AFd¯F AF´F»FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX IYFIYF IZY ÀFe OZX ¹FFa¨FZ ÀFFWXF¹¹FIY d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¸F²¹FZ ÀFbS`X¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°¹FF, °¹FFa¨¹FF AF½FFªFFÕXF QªFFÊ AFd¯F ¸Fc»¹F ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYøY ÕXF¦FÕZX. °FZ½WXF¨¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SXdÀFIYFa¾Fe WXFZ°FZ. ¹FF¨F IYFTF°F ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa³Fe AF§FFOXe¨¹FF d¨FÂF´FMXIY°¹FFËIYOZX ¸FF³F²F³FF½FøY³F ªFFZOÕXZ ªFF¯FFº¹FF ´FSaX°Fb ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZX»¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFWbX«F°F §FF°FÕXe WXFZ°Fe. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF ·F¢IY¸F ´FF¹FF WZX °¹FF IYFTe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FFÀFFNXe¨FZ ¦FÈWeX°FIY WXFZ°FZ. IYFWXe A´F½FFQ ½F¦FTÕZX °FSX ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IYSX¯FFSmX ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³FF ´Fi¨FaOX ¸FF³FF¨FZ À±FF³F WXFZ°FZ. k¸F³³FF OZX ¹FFa³FeWXe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ²FOZX d¦FSXd½FÕZX WXFZ°FZ; ´FSaX°Fb dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ÕX½F¨FeIY°FF AF½F¾¹FIY NXSX°FZ. WXe ÕX½F¨FeIY°FF ÀF½FÊ IYÕXF½Fa°F Ad°F¾F¹F d³F¿¯FF°F ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF WXFZ°FZ, IZY½FT ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SXdÀFIY SXRYe AFd¯F ÕX°FF ¹FFa¨¹FFIYOZX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°Fel, AÀFZ ÀFa¦Fe°F Bd°FWXFÀF°FªÄF ßFFZ°FZ¨F ³F½WZX°F °FSX CXÀ°FFQ ¶FOZX ¦FbÕXF¸F AÕXe JFh ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ÀFa¦Fe°FF°FeÕX dQ¦¦FªFWXe ¹FF ¦FF¹FIY IYÕXF½Fa°FFa¨FZ ¨FFWX°FZ ¶F³Fc³F ªFF°F. CXÀ°FFQ ¶FOZX ¦FbÕXF¸F AÕXe JFh SXFªFc ·FFSX°F³F ¸WX¯F°FF°F. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F °FÕX°F ¸FZWX¸FcQ AFd¯F ¸FFZWX¸¸FQ SXRYe ¹FFa¨¹FF¾Fe À´F²FFÊ IYSX¯FZ ¸F³³FF OZX ¹FFa³FF RYFSX IYNXe¯F ¦FZÕZX. kIYF¸FF¨¹FF ¾FFZ²FF±FÊ ÀMbXdOXAFZÔ¨FZ CaX¶FSmX dÓFªFd½F¯FZ AFd¯F ´FQSXe d³FSXF¾FF AFd¯F ³F`SXF¾¹F §FZDY³F dSXIYF¸¹FF WXF°FF³FZ ´FSX°F¯FZ. SXRYe AFd¯F °FÕX°F ¸FZWX¸FcQ ¹FFa³FF ¸FFZNXe ¸FF¦F¯Fe IYF AFWZX AFd¯F ¸Fe IYF ¨FF¨F´FOX°FFZ¹F WZX ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZl, A¾FF ¾F¶QFa°F AF´F»¹FF IYFSXdIYQeÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°FeÕX ÀFa§F¿FÊ¸F¹F dQ½FÀFFa¶FïÕX Jbï ¸F³³FF OZX ¹FFa³Fe¨F k¸FZ¸FSXeªFÐ IY¸F AÕXFBÊ½WXl ¹FF AF´F»¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°F dÕXWcX³F NZX½FÕZX AFWZX. ´FSaX°Fb ¸F³³FF OZX ¹FFa¨FF AF½FFªFWXe ÕX½F¨FeIY WXFZ°FF AFd¯F ¦FSXªFZ´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F A¾FF IYFWXe Jb¶Fe³FZ °FZ ¶FQÕX IYSXF¹F¨FZ IYe °Fe¨F °¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F ¶F³FÕXe. kßFe usql AFd¯F k¨FFZSXe ¨FFZSXel ¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²FeÕX ¸F³³FF OZX ¹FFa³FF AF´FÕXF ÀFcSX ÀFF´FOXÕXF. SXFªF IY´FcSXÕXF AF½FFªF QZ¯FFSmX ¸FbIZY¾F °¹FF ½FZTe CX´FÕX¶²F ³F½WX°FZ. ¸WX¯Fc³F ¸F³³FFQFa³FF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe WXFZ°Fe AFd¯F °¹FF ÀFa²Fe¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFZ³FZ IZYÕZX, SXFªFc ·FFSX°F³F ¸WX¯FFÕZX.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

k¸F³³FFQFaIYOZX ÀFcSX A¾FF IYFWXe ¶FZ¸FFÕcX¸F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ°FZ³FZ ½FF´FSX¯¹FF¨Fe °FFIYQ WXFZ°Fe IYe ½FF SmX ½FF. k¹FZ SXF°F ·Fe¦Fel AFd¯F kAF ªFF ÀF³F¸F ¸F²FbSX ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ WX¸Fl WXe ¦FF¯Fe EZIY°FF³FF WZ ½F`d¾Fáë ªFF¯F½F°FZ, AÀFZ ´¹FFSmXÕXFÕX ¾F¸FFÊ ¸WX¯FFÕZX. AFªF¨¹FF dWaXQe dÀF³FZÀFa¦Fe°FF³FZ ¸F³³FF OZX ¹FFa³FF À½FeIYFSXÕZX AÀF°FZ IYe °FZ QbÕÊXdÃF°F SXFdWXÕZX AÀF°FZ ¹FF¨FF AªF¸FFÀF ÕXF½F¯FZ A½F§FOX NXSmXÕX. AFªF§FOXeÕXF dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ¨F´FJÕX AF½FFªFF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZÕZX AF½FFªF ³FIYFZ AFWZX°F. AFªF¨FZ dÀF³FZÀFa¦Fe°F WZX À½FSX¸FF²Fb¹FÊ, A½FeMX ¦FFZOXe¨¹FF ¨FFÕXe ¹FFõFSmX ¶F³Fd½FÕZX ªFF°F ³FFWXe, °FSX ´FMXIY±FZ³FbÀFFSX AF½F¾¹FIY °FZ½FPZX ÀFa¦Fe°F A¾Fe ³F½Fe³F ´FidIiY¹FF AdÀ°F°½FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFa¦Fe°FIYFSX À³FZWXF JF³F½FÕXIYSX³FZ k¦Fh¦ÀF AFGRY ½FFÀFZ´FbSXl ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF ÀFa¦Fe°F QZ°FF³FF kAFZ ½Fb¸Fd³F¹FFl ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe ´FFMX¯FF ¹FZ±FeÕX QFZ³F ¦FÈdW¯FeÔIYOcX³F ¦FFDY³F §FZ°FÕZX. kdªFaQ¦Fe ³FF d¸FÕZX¦Fe QFZ¶FFSXFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ÀFZ³FFZdSXMXF ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe RYSXWXF³F A£°FSX, ùXd°FIY SXFZ¾F³F AFd¯F A·F¹F QZAFZÕX ¹FFa¨FZ AF½FFªF ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F ³Fa°FSX ²½Fd³F°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FFZÀMX ´FiFGOX¢¾F³FÕXF °¹FF½FSX Jc´F IYF¸F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. k°FÕXF¾Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX k¸FbÀIYF³FZ ÓFcNXe W`Xl ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe

ÀFa¦Fe°FIYFSX SXF¸F ÀFa´F°F ¹FFa³Fe ÀFb¸F³F ßFe²FSX ¹FFaÀFFSX£¹FF k½WXÀIYe ½WXFGBÀFl AÀFÕZX»¹FF ¦FFd¹FIZY¨FF AF½FFªF ½FF´FSXÕXF. kÕbMZXSXFl d¨FÂF´FMXF°FeÕX k¸F³F¸FªFeÊ¹FFal ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe Ad¸F°F dÂF½FZQe³FZ d¾F»´FF SXF½F¨FF AF½FFªF ½FF´FSXÕXF, °FSX ÀFa¦Fe°FIYFSX ´Fie°F¸F³FZ k°Fc ¸FZSXF WXeSXFZl WZX ¦FF¯FZ d¸FIYF dÀFa¦F ½F ¾FZRYFÕXe A»½FFSmXÀF ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¦FFDY³F §FZ°FÕZX AFd¯F °FZ ¦FFªFÕZXÀFbðF. k°Fb¸F¨¹FFIYOZX À½F°F:¨FZ IYFWXe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXFÕXF ¸FF¦F¯Fe AFWZXl, AÀFZ ¦FFd¹FIYF ¸FWXFÕXÃ¸Fe A¹¹FSX¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. kI`YÕXF¾F J`SXÀFFSX£¹FF ¦FF¹FIYF¨FF SXFa¦FOXF AF½FFªF WXF¨F °¹FF¨FF kMÑZXOX¸FFIÊYl AFWZXl WZX ¸FF³¹F IYSXF½FZ »FF¦FZ»F, AÀFZWe A¹¹FSX ÀFFa¦F°FF°F. kA±FFÊ°F ¹FF´F`IYe IYFZ¯FF¨FFWXe AF½FFªF ´FSXa´FSXF¦F°F ´Fð°Fe³FZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ·F¢IY¸F ´FF¹FF½FSX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF ³FFWXe, ´F¯F ´FdSX½F°FÊ³F, ¶FQ»F WXF¨F AFªF ´FSX½F»Fe¨FF ¾F¶Q ÓFF»FF AFWZX AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX °FZ IYF¸F IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb EIYF AF½FFªFF´FZÃFF QbÀFSXF AF½FFªF Jc´F d³FSXFTXF AFWZX WZX SXdÀFIY ßFFZ°FZ ÀFFa¦Fc ¾FIY°Fe»F IYF, AÀFZ d½F¨FFSX»FZ °FSX ¸F»FF ½FFMX°FZ °FÀFZ IbY¯FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXel, AÀFZWXe ¸FWXF»FÃ¸Fe A¹¹FSX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF B°FIZY d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ AFd¯F PX¶Fe¨FZ AF½FFªF ½FF´FSX»FZ ªFF°F AFWZX°F IYe ÀFFZ³Fc d³F¦F¸F, ÀFbd³F²Fe ¨FF`WXF³F, ¾FF³F, IZYIZY ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF »FFZIYd´Fi¹F ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨Fe ¦FF¯FeWXe ½FSX¨FZ½FSX EZIYF¹F»FF d¸FTX°F ³FFWXe°F. EIYF Ad·F³FZ°¹FFÀFFNXe EIY ¦FF¹FIY WXe ÀFaIY»´F³FF AF°FF AdÀ°F°½FF°F¨F ³FFWXe. dIY¾FFZSX IbY¸FFSX ¸WX¯FªFZ SXFªFZ¾F J³³FF¨FF AF½FFªF, dIaY½FF ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F CXdQ°F ³FFSXF¹F¯F ¸WX¯FªFZ AFd¸FSX JF³F¨FF AF½FFªF- WZX AF°FF ´FFSX ¸FFZOXe°F d³F§FF»FZ AFWZX. k´Fc½FeÊ A¸FbIY EIY ¦FF¯FZ ³Fc°F³F¨FZ dIaY½FF ¸F²Fb¶FF»FF¨FZ AFWZX AÀFZ IbY¯Fe ¸WX¯F°F ³FÀFZ, °FSX »F°FFQeQeÔ¨FZ ¦FF¯FZ EZIY»FZ AÀFZ¨F ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¸WX¯FF¹F¨FF. AFªF§FOXe»FF EJFôFF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZY³FZ sq ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AÀF»Fe °FSXe °¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZY¨FZ ³FF½FÀFbðF SXdÀFIYFa³FF ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ, AÀFZ ¦FF¹FIY Ad·FªFe°F ·F˜XF¨FF¹FÊ ÀFFa¦F°FF°F. AFªF§FOXe»FF dÀF³FZÀFa¦Fe°F °F¹FFSX IYSX°FF³FF ÀFa¦Fe°FIYFSX ÀF½FZÊÀF½FFÊ AÀF°FFZ, ¦FF¯FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF½FSX °¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ, °FFZ ¸Fb¢°F´F¯FZ ÀFa¦Fe°F QZ°FFZ. kEIY ÀFa¦Fe°FIYFSX ¸WX¯Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ, ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AF½FFªFF¨¹FF ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYFa³FF §FZDY³F ¨FF»Fe ¶FFa²F¯FZ, ¦FF¯FZ °F¹FFSX IYSX¯FZ A¾Fe ´Fi¹FFZ¦F¾Fe»F°FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe IYSX°FFZ. ´FF°FTX, °F»F¸F AF½FFªF EJFôFF ¦FF¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY ³FÀFZ»F °FSX QbÀFº¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZY¨FF d³FSXFTXF ´FFZ°F AÀF»FZ»FF AF½FFªF AF¸WXe ¾FFZ²F°FFZ, A±FFÊ°F ¹FF¨FF A±FÊ ÀFbSXFa¨FF AF¸WXe °¹FF¦F IYSX°FFZ AÀFF ¸FFÂF ³F¢IYe¨F ³F½WZX, AÀFZ ¸F°F ÀFa¦Fe°FIYFSX SXF¸F ÀFa´F°F ¹FFa³Fe ¸FFaOX»FZ. Jc´F ½FZ¦FTZX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FSX SXdÀFIY ßFFZ°¹FFa³FF °FZ AF½FOZX»F IYe ³FFWXe ¹FF¶FF¶F°F AFªFIYF»F¨FZ d³F¸FFÊ°FZ/dQ¦Q¾FÊIY Jc´F ªFF¦FøYIY AÀF°FF°F. k´FdSXd¯F°FFl ¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ÀFa¦Fe°F QZ¯FFSmX ¾Fa°F³Fc ¸FFZBÊÂFF ¸WX¯FF»FZ IYe, EIYF ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ EIY ¸FbSXIYe dIaY½FF WXSXIY°F Ad²FIY §FZ°F»Fe °FSX dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯F°FFZ, kkASmX ¹FFSX ª¹FFQF ¢»FFdÀFIY»F ¸F°F IYSXFZ.ll °¹FFa¨¹FF CXïZ¾F °F÷Y¯FFBÊ³FZ ¦FF¯FZ OXFDY³F»FFZOX IYSX¯FZ AFd¯F ÀFFZ¾F»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBÊMÐXÀF½FSX ¦FF¯FZ ¦FFªF¯FZ ¹FF»FF Ad²FIY ¸FWXØ½F AF»FZ AFWZX, AÀFZWXe SXF¸F ÀFa´F°F À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. AFªF¨¹FF dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¶Fï»F ¶FFZ»F°FF³FF AFªF¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FFWXe ¶FQ»F»FZ»FF ¨FZWXSXF »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WX½FF AÀFa ÀFFa¦F¯FFSmX ÀFb´FidÀFð ÀFa¦Fe°FIYFSX IY»¹FF¯FªFeAF³FaQªFe ¹FF õ¹Fe¸F²Fe»F AF³FaQªFe ¾FWXF ¸WX¯F°FF°F IYe, AFªF¨¹FF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMXFa°Fe»F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSmXJF Ad²FIY À½F°FaÂF, Jb»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F WXF

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

¸FWXØ½FF¨FF ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZX. ´Fc½FeÊ dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSXe»F ³FFd¹FIYF ÀFSXTXÀFF²Fe, ÀF°¾Fe»F AÀFF¹F¨Fe. d°F¨FZ Qb:J ¦FF¯¹FFa°Fc³F ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe NXSXF½FeIY AF½FFªF ¨F´FJ»F NXSXF¹F¨FF. dIaY½FF ¸F¦F IYG¶FiZ OXF³ÀFSX A±F½FF J»F³FF¹FIYe LXMZX¨¹FF ÀÂFe¨¹FF °FFZÔOXe ¦FF¯FZ AÀFZ»F °FSX ¸F¦F ½FZ¦FTF AF½FFªF §FZ°FÕXF ªFF¹F¨FF. AF´F»¹FF ¸WX¯F¯¹FF»FF ´FbáXe QZ°FF³FF AF³FaQªFe ¸WX¯F°FF°F IYe, kk´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ IYe dWXSXFZBÊ³F Q¶Fe WbXBÊ ±Fe. °¹FF IYFTXe dWaXQe dÀF³FZ¸FF°Fe»F SXFZ¸FF³ÀF QFJd½F¯¹FFÀFFNXe ³FFd¹FIYF ÀF°¾Fe»F, ÀFSXTX AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀFF¹F¨FZ. °¹FFÀFFNXe »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨FF AF½FFªF¨F ¨F´FJ»F ¶FÀFF¹F¨FF. EJFQZ ¸FFQIY ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSmX, A½FJTX´F¯FF QFJd½F¯FFSmX ¦FF¯FZ AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe WX¸FJFÀF AF¾FF ·FFZÀF»FZÔ¨FF AF½FFªF NXSX»FZ»FF,ll AÀFZ AF³FaQªFe ³F¸FcQ IYSX°FF°F. d¨FÂF´FMXF¨FF EIZYIYFT¨FF ÀFF¨FZ¶Fð RYFG¸¹FbÊ»FF AFªF§FOXe»FF ¶FQ»F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSXJZ ¶FFZ»F¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF dQ¦Q¾FÊIYFa³FF WX½¹FF AFWZX°F. kkdÀF³FZ¸FF ¶FQ»F°FFZ¹F AFd¯F ¦FF¹FIYe¸F²Fc³F °FZ dQÀF»FZ ´FFdWXªFZ. dÀF³FZ¸FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ·FF½F³FF AF½FFªFF°Fc³F CX¸FMXF¹F»FF WX½¹FF AFWZX°F. Ad°F¾F¹F IY¸Fe ½FZTXF°F °Fb¸WXF»FF ÀFSXTX-ÀF°¾Fe»F AFd¯F QZ½FQc°FFÀFFSXJF AF½FFªF d¸FTcX ¾FIY°FFZ,ll AÀFZ ¸F°F A³FbSXF¦F IY¾¹F´F ¹FFa¨FZ k¦Fh¦ÀF AFGRY ½FFÀFZ´FbSXl d¨FÂF´FMXFÀFFNXe¨FZ ÀFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ³FeSXªFF §FF¹F½FF³F ½¹F¢°F IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb AFªF§FOXe»FF °FaÂFÄFF³FF³FZ ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F °FÀFa¨F AFªF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ¸FFZNXF ¶FQ»F §FOX½Fc³F AF¯F»FZ»FF AFWZX. AFªF SmXIYFGdOËX¦F ´FidIiY¹FF¨F ´Fc¯FÊ ¶FQ»F»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY´FF¾½FÊ¦FF¹FIYFa¨Fe IY¸Fe°F IY¸Fe ¦FSXªF ·FFÀF°FZ. AF½FFªFF¨Fe ´F˜Xe, AF½FFªFF°F»FZ QFZ¿F AFd¯F ÀFcSX ¹FFa¨FF ¸FZTX §FF°F»FF ªFF°FFZ. IYFSX¯F ¦FF¯Fe SXZIYFGdOËX¦F IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF¨F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZX AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»Fe AFWZX. rzzq ÀFF»FF´F¹FË°F ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ´Fi¨FaOX dSX¹FFªF IYSXF½FF »FF¦FF¹F¨FF, SXa¦F¸Fa¨FF½FSX CX·FZ SXFWcX³F ÀF¦F¼¹FF ½FFôF½FÈaQFÀFWX ªF¯Fc ¦FF¯FZ ÀFFQSX IYSX°FF°F °F¾FF ´Fð°Fe¨Fe ´FidIiY¹FF WXFZ°Fe. rqq ½FFôFFa¨FF ½FFôF½FÈaQ AÀFF¹F¨FF. °Fa°Fc½FFôFZ, °FF»F d½F·FF¦F ½FZ¦FTXF AÀFF¹F¨FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F IYøY³F ¸FZTX ÀFF²Fc³F ·F»¹FF¸FFZNëF ¸¹FbdÓFIY ÀMbXdOXAFZ¸F²¹FZ EIY ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX IZY»FZ ªFF¹F¨FZ. kJc´F dSX¹FFªF, dSXWXÀFÊ»F IYøY³F EIYF MZXIY¸F²¹FZ¨F ¦FF¯FZ IYSX¯FZ WZX »FÃ¹F AÀFF¹F¨FZ. WZX IYSX°FF³FF A³FZIY ¦FFZáXe ¨FbIYe¨¹FF ½WXF¹F¨¹FF, ´F¯F °FZ ¦FF¯FZ ¦FF¯FFº¹FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY dIaY½FF ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIZY¨FF ÀFcSX AFd¯F ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸FcOX³FbÀFFSX AÀF»FZ»FF ·FF½F ¹FFZ¦¹F AFd¯F A¨FcIY AÀF»FF¨F ´FFdWXªFZ AÀFF IYMXFÃF AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F IYFZ¯F°FeWXe ¨FcIY ÓFF»FZ»Fe ¨FF»F°F ³FÀFZ, ¹FF¨FZ IYFSX¯F ´FdWX»¹FF ´Fi±F¸F °Fb¸WXe ¦FF¯FZ AFZIZY IYøY ¾FIY»FF ³FFWXe°F °FSX A££¹FF ½FFôF½FÈaQFÀFWX ÀF½FFË³FF ´Fb³WXF SmXIYFGdOËX¦F¨Fe ´FidIiY¹FF ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F IYSXF½Fe »FF¦FF¹F¨Fe,l AF³FaQªFe ÀFFa¦F°FF°F. dIaY¶FWbX³FF, ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZYIYOcX³F ¨FcIY ÓFF»Fe °FSX ³FF`¾FFQ, Ad³F»F d¶FÀ½FFÀF, AFZ. ´Fe. ³F¹¹FSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ÀFa¦Fe°FIYFSX Jc´F d¨FOXF¹F¨FZ, A¾FeWXe AFNX½F¯F °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÀFa¦Fe°FIYFSXF»FF WX½FZ °FÀFZ AFd¯F °FÀÀFZ¨F ¦FF¯FZ ¦FF°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF Jc´F dSX¹FFªF °FSX IYSXF¹F¨FZ¨F, d¾F½FF¹F À½FSXd³F¹FFZªF³F, À½FSX¾F`»FeÀFFNXe ¸FZWX³F°F §¹FF¹F¨FZ. ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFº¹FF IY»FF½Fa°FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF ¶FFªFF³FbÀFFSX AF½FFªFF°F IY¸FeªFFÀ°F´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÓFMXF¹F¨FZ. ´FOXôFF½FSX AF´F»FF AF½FFªF IbY¯FFÀFFNXe ½FF´FSX»FF ªFF¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa³FF AÀFF¹F¨Fe. SXFªF IY´FcSXÀFFSXJZ dQ¦Q¾FÊIY ¦FF¯¹FF¨¹FF SmXIYFGdOË¦F»FF À½F°F: CX´FdÀ±F°F SXFWcX³F ÀF¦FTXe ´FidIiY¹FF AF´F»¹FF»FF WX½Fe °F¾Fe IYøY³F §¹FF¹F¨FZ. ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ RY¢°F ÀF°FFSXe¨FZ dIaY½FF A³¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ AF½FFªF

²½Fd³F Ad·F¹Fa°FF ¾Fa°F³Fc WbXQÕXeIYSX

¹FFÀFFSX£¹FF ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FFZáXe°FWXe SXFªF IY´FcSX »FÃF §FF»FF¹F¨FZ. ¦FF¯¹FF¨FZ SmXIYFGdOËX¦F WZX Jc´F ¦FF¹FIYFaÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀFF¹F¨FZ, IYFSX¯F °¹FF¸FbTZX ¶FFªFFSX´FZNZX°F °¹FFa¨¹FF AF½FFªFF»FF ¸Fc»¹F WXFZ°FZ, AÀFZ ´¹FFSmX»FF»F ÀFFa¦F°FF°F. AFªF§FOXe»FF ¦FF¯FZ SmXIYFGdOË¦F¨Fe ´Fð°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»Fe AFWZX. EIYF LXFMZ ëF¾FF ÀMbXdOXAFZøY¸F¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¦FF¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX d½F·FF¦F ½FZ¦F½FZ¦FTZX SmXIYFGOÊX IYSX°FF°F ½F ³Fa°FSX AF²Fe´FFÀFc³F SmXIYFGOÊX IYøY³F NZX½F»FZ»¹FF ¸¹FbdÓFIY MÑXG¢ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨FZ d¸FßF¯F IZY»FZ ªFF°FZ. kA³FZIYQF °FSX ÀFa¦Fe°FIYFSX SmXIYFGdOËX¦F¨¹FF dNXIYF¯Fe CX´FdÀ±F°F ³FÀF°FF°F. °FZ ÀFFDY¯OX MÑXG¢ÀF BÊ-¸FZ»F³FZ ´FFNX½Fc³F QZ°FF°F AFd¯F ÀFFDY¯OX BadªF³FeASX ¦FF¹FIYFaIYOcX³F ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX IYSX°FF°F, AÀFZ ·F˜XF¨FF¹FÊ ¸WX¯F°FF°F. EIY ÀF¶Fa²F ¦FF¯FZ EIYF dQ½FÀFF°F IY²Fe¨F SmXIYFGOÊX IZY»FZ ªFF°F ³FFWXe. EIYF ¦FF¯¹FFÀFFNXe QFZ³F ¦FF¹FIY AÀF°Fe»F °FSX QFZ³WXe ¦FF¹FIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTXe AF´FF´F»FF ·FF¦F ¦FFDY³F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. °FZ EIY¸FZIYFa³FF ·FZMX°FWXe (´FF³F IiY. vz ½FSX)

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSXm

TFOacX³FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F JZTFOacX¨FF ·FFSXA³Fb°Fe¹F·F½FJZd¸FTF½FF, °¹FFa¨¹FF°FeÕX IiYeOXF³F`´Fb¯¹FFÀF Ad²FIYFd²FIY ½FF½F d¸FTF½FF ¹FF WZX°Fc³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ªFF°F AFWZX. ¸FFÂF ª¹FF WZX°Fc³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F, °FFZ WZX°Fc ÀFF²¹F ³F WXFZ°FF ÀFa§FMXIYFa¨Fe d¸FSXd½F¯¹FF¨Fe WXF`ÀF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNXe¨F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°F AFWZX°F IYe IYF¹F A¾Fe ¾FaIYF ¹FZDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. AG±FÕZXdMX¢ÀF WXF IiYeOXF´FiIYFSX ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSX¯¹FFÀFFNXe AÀFÕZXÕXF WbXIY¸Fe IiYeOXF ´FiIYFSX ¸FF³FÕXF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´F¯F ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWXe WZX °FFZ NXSX½Fe°F AÀF°FFZ. ·FFSX°FF¨¹FF AG±FÕZXMÐXÀF¶FF¶F°F AÀFF¨F A³Fb·F½F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FFZ. ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°Fe ´FF¹FF¾Fe ÕXFZT¯F §FZ°F AÀF»¹FF °FSXe ´FQIY d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFSXe B¨LXF¾FöYe¨F °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FÀFZÕX °FSX WZX ÀFFSmX ´Fi¹F°³F ½¹F±FÊ NXSX°FF°F. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX A³FZIY ²FF½F´FMcX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F. d½F¾FZ¿F°F: ¸FGSmX±FFG³F, A²FÊ¸FGSmX±FFG³F, QWXF WXªFFSX ¸FeMXSX ²FF½F¯FZ ¹FFÀFFSX£¹FF IiYeOXF´FiIYFSXF°F WbXIY¸F°F ¦FFªFd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕZX ²FF½F´FMcX ·FFSX°FF¨¹FF AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ°F AFWZX°F.

JZTFOacX³Fe ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX d½F¾FZ¿F°F: AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ´FQIY d¸FT½FF½FZ A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ¸FFÂF AFªF´F¹FË°F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMacX³Fe ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe°F IY¸FFÕXe¨Fe d³FSXF¾FF IZYÕXe AFWZX. ÕaXOX³F ¹FZ±FZ sqrs ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe ·FFSX°FF¨FF SXF¸FdÀFa¦F ¹FFQ½F WF ´FFÂF NXSXÕXF WXFZ°FF. ¸Fab¶FBÊ ¹FZ±FZ ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ÓFFÕZX»¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe°F °¹FF³FZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊÀFFNXe AÀFÕZXÕXe ´FFÂF°FF ´Fc¯FÊ IZYÕXe WXFZ°Fe. AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊÀFFNXe kAl ½F k¶Fl ßFZ¯Fe A¾FF QFZ³F ´FiIYFSX¨¹FF ´FFÂF°FF NXSXd½F¯¹FF°F AF»¹FF AÀF°FF°F. SXF¸FdÀFa¦F ¹FF³FZ ¸Fab¶FBÊ ¸FGSmX±FFG³F

¸FGSX±m FFG³F RYöY d¸FSXd½F¯¹FF´FbSX°Fe¨F? AF´F»¹FFIYOZX QSX½F¿FeÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FGSmX±FFG³F À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. AF´F»¹FF JZTFOcaX³FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FFË¨FF ÀFSXF½F d¸FTF½FF AÀFF WZX°Fc °¹FF¸FF¦FZ AÀF°FFZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ¶FFªFe ¸FFøY³F ªFF°FF°F °FZ AFdRiYIY³F JZTFOcX... AFd¯F ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe ³FFZÔQ½F¯FFSmX AF´FÕZX JZTFOcX QZ¾FF¶FFWZXSX JZTF¹FÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ¸FFÂF ÀFb¸FFSX IYF¸Fd¦FSXe ³FFZÔQ½F°FF°F AÀFa dQÀF°Fa. AÀFa IYF WXFZ°F AÀFZÕX? ªFF°FFZ. Bd±FAFZd´F¹FF, IZYd³F¹FF, ªF¸FZIYF ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF AFIYFSXB°FIZY ÕXWXF³F QZ¾FWXe AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSXe°F AÀF°FF°F. À½FF°FaÂ¹FF´Fc½FeÊ ³FFG¸FÊ³F d´FiMX¨FOÊX ¹FF³FZ d¸FTd½FÕZX»¹FF QFZ³F ´FQIYFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF AFªF´F¹FË°F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°FFÀF AG±FÕZXdMX¢ÀF ¹FF ´FiIYFSXF°F EIYWXe ´FQIY d¸FTd½F°FF AFÕZXÕZX ³FFWXe. ´Fc½FeÊ AG±FÕZXdMX¢ÀFIYdSX°FF ´FbSmX¾FF ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°Fe ³F½WX°¹FF °FSXeWXe d¸F»JFdÀFa¦F, ´Fe.MXe.CX¿FF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ßFZâX JZTFOacX³Fe AFGdÕXd¸´FIY ´FQIYFIYdSX°FF d½FÕXÃF¯F ´Fi¹F°³F IZYÕZX WXFZ°FZ. °FÀFZ ´Fi¹F°³F AF°FF dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe°F. §FFZOëFÕXF °FWXF³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX ·FÕZX °Fb¸WXe °¹FFÕXF ´FF¯¹FFªF½FT ³FZÕZX

¹FF JZTFOacX³FF Ad²FIYFd²FIY ÀFSXF½F ½WXF½FF, °¹FFa³FF ´FSQZ¾Fe JZTFOacX¨FZ IYF`¾F»¹F ´FFWX¯¹FF¨Fe ½F °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ²FF½F¯¹FF¨FF ÀFSXF½F d¸FT¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¦FZ»¹FF ½FeÀF-´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ªFF°FZX. ¸Fab¶FBÊ ¹FZ±FZ QSX½F¿FeÊ °Fe³F-¨FFSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¾F¹FÊ°Fe AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FFX°F. NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³F½Fe dQne, ¶Fa¦FTb÷Y, W`XQSXF¶FFQ, ÕXJ³FF`, IYFZÕXIYF°FF AFQe ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ªFF°FZX. ¹FF ¾F¹FÊ°FeÔ¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FF½FSX ÕXFJFZ ÷Y´F¹FFa¨Fe CX²FT¯F IZYÕXe ªFF°FZ. JZTFOacX³FFWXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFdSX°FFZd¿FIZY d¸FT°FF°FX. ¹FF ¾F¹FË°Fe¸F²FeÕX A³Fb·F½FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F ·FFSX°Fe¹F

¾F¹FÊ°Fe°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½F°FF³FF AFGdÕXd¸´FIY k¶Fl ßFZ¯Fe ´FFÂF°FF d³FIY¿F ´Fc¯FÊ IZYÕXZ. ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ °¹FFÕXF rqv À´F²FËIYFa¸F²¹FZ xy ½FZ À±FF³F d¸FTFÕZX. ¹FF½F÷Y³F AF´F»¹FF À´F²FÊIYFa¨FF ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX IYF¹F QªFFÊ AFWZX WZX dÀFð WXFZ°FZ. AFGdÕXd¸´FIY ´FFÂF°FF d³FIY¿F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe QFZ³F °FFÀF ry d¸Fd³FMZX WXe ½FZT NZX½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. SXF¸FdÀFa¦F³FZ ¸Fab¶FBÊ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe°F QFZ³F °FFÀF rw d¸Fd³FMZX vz ÀFZIaYQ ½FZT ³FFZaQ½Fe°F AFGdÕXd¸´FIY¨FZ d°FIYeMX d³Fd›F°F IZYÕZX. ¸FFÂF ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ¸FGSmX±FFG³F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF QFZ³F °FFÀF °FeÀF d¸Fd³FMXFa´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZT ÕXF¦FÕXF. °¹FF¨Fe WXe IYF¸Fd¦FSXe ´FFWX°FF ¸Fab¶FBÊ°F °¹FF³FZ ³FFZÔQd½FÕZXÕXe ½FZT JSXFZJSXe¨F

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

WXFZ°Fe IYe °¹FF¨¹FF ´FFÂF°FF d³FIY¿F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¸FF¦FZ °FFadÂFIY ¨FcIY WXFZ°Fe, A¾Fe ¾FaIYF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. AFGdÕXd¸´FIYÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕXe AFWZX, A¾Fe ÀFFZ³FZSXe ÀFa²Fe ´Fb³WXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FF³FZ ÀF½FFZÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ WXFZ°FZ, °F±FFd´F °F¾Fe B¨LXF¾FöYe °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F °FSXe dQÀFÕXe ³FFWXe. AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ AFdRiYIY³F QZ¾FF°FeÕX JZTFOcXa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. dIaY¶FWbX³FF °¹FFa¨¹FF¨F JZTFOacX¨FZ ½F¨FÊÀ½F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZX. ¹FF QZ¾FF°FeÕX ¶FWb°FFa¾F JZTFOcXa¨Fe §FSX¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ªFe½F³FF°F AFd±FÊIY À±F`¹FÊ ÕXF·FF½FZ ¹FFÀFFNXe WZX JZTFOcX ½¹FF½FÀFFd¹FIY

AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX ÕXFa¶F Aa°FSXF¨¹FF ¾F¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ AFdRiYIY³F QZ¾FFa¨¹FF JZTFOacX¨FZ ½F¨FÊÀ½FF¸FF¦F¨FZ WZX¨F SXWXÀ¹F AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°F A¾Fe QcSXQÈáXe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔõFSmX ²FF½F´FMacXIYdSX°FF ½F AG±FÕZXdMX¢ÀFIYdSX°FF ´F`ÀFF CX·FFSX¯¹FF¨FF WZX°Fc dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ´F`ÀFF ªF÷YSX CX·FF IYSXF½FF ¸FFÂF WXF ´F`ÀFF ÀFF¸FF³¹F ÕXFZIYFa³Fe A´Fi°¹FÃFdSX°¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¶FFad²FÕXIYe ¸WX¯Fc³F dQÕXF AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF ÀFa§FMXIYFa¸F²¹FZ A·FF½FF³FZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F¯F ¹FF ´F`¾FF¨FZ d½FäFÀ°F ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀF¸FFªFF¨FZ CXØFSXQFd¹F°½F AF´F»¹FF½FSX AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa¨¹FFIYOZX dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. A³FZIY ½FZTF A¾FF ¾F¹FÊ°FeÔ¨FF AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX ´FFSXQ¾FeÊ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. A¾FF ¾F¹FÊ°FeÔ¨¹FF ´FiF¹FFZªFIY°½FFõFSmX ÕXFJFZ ÷Y´F¹FFa¨Fe CXÕXFPXFÕX WXFZ°F AÀF°FZ. ´FFSXQ¾FeÊ

¦Fne°Fc³F ¾F¹FÊ°F ªFF°FZ ½F °¹FF¨FF ÂFFÀF JZTFOacX³FF °FÀFZ¨F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF WXFZ°F AÀF°FFZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ³FÀF°FZ. ¸F³F¸FF³Fe IYFSX·FFSX IYSXe°F IZY½FT À½FF±FeÊ WZX°Fc³FZ¨F WXe ¾F¹FÊ°F AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF°F AFWZX IYe IYF¹F A¾Fe ¾FaIYF JZTFOacX¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. ´Fb¯FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF A³FZIY ´FSXQZ¾Fe JZTFOacX³Fe A¾FF A÷aYQ ¸FF¦FFÊ°Fc³F WXe ¾F¹FÊ°F ³FZ¯¹FF¶FF¶F°F A³FZIY ½FZTF ³FFSXFªFe ½¹FöY IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF AF´FÕXF WZXIZYJFZSX´F¯FF ÀFFZOX¯¹FFÀF WZX ÀFa¹FFZªFIY IY²Fe¨F °F¹FFSX ³FÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A¾FF ¾F¹FÊ°FeÔIYdSX°FF dÀF³FZ°FFSXIYFa³FF IZY½FT QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMXFaIYdSX°FF d³F¸FadÂF°F IYSXe°F °¹FF½FSX ÕXFJFZ ÷Y´F¹FZ CX²FT¯¹FFÀF WXe ¸FaOXTe ÀFQ`½F ´FbPZX AÀF°FF°F. ¸FFÂF SXFª¹F ¸F`QF³Fe À´F²FZÊ¨F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFº¹FF JZTFOacX¨Fe d³F½FFÀF ½F ·FFZªF³F ½¹F½FÀ±FF ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨Fe IYSXF½Fe ¹FFÀFFNXe °FZ

²FF½F´FMcX WXFZ°FF°F. AÃFSX¾F: ´FFZMXd°FOXIYe³FZ °FZ ¸FGSmX±FFG³F¨FF ÀFSXF½F IYSX°FF°F AFd¯F ·FF¦F §FZ°F ¨FFa¦FÕZX ¹F¾F d¸FTd½F°FF°F. ´Fb¯FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZ¯FFº¹FF IZYd³F¹F³F ²FF½F´FMacX¨FZ ´Fid¾FÃFIY ´FFGÕX ¸FbMX½FFBÊ WZX Bd±FAFZd´F¹FF¨¹FF JZTFOacX³FFWXe A³FZIY ½FZTF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFa½FFQ ÀFF²F»¹FF³Fa°FSX IZYd³F¹FF ½F Bd±FAFZd´F¹FF¨¹FF JZTFOacX¨¹FF ¹F¾FF¨FZ SXWXÀ¹F CXÕX¦FOXÕZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ½F¹FF¨¹FF QWXF½¹FF ½F¿FeÊ WZX JZTFOcX ¸FGSmX±FFG³F¨¹FF ÀFSXF½FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´Fa²FSXF½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³FF ¹FbSXFZ´FF°F WXFZ¯FFº¹FF A³FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FË°FeÔ¸F²¹FZ CX°FSXd½FÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FF¦FZ WZX°Fc AÀFF AÀF°FFZ IYe ½F¹FF¨¹FF ry ½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY d¸FT½FF½FZ.

IYFSX·FFSXF¨¹FF A·FF½Fe A¾FF ´F`¾FFÀF d½Fd½F²F A½F`²F ¸FF¦FFË¨FZ ´FF¹F RbYMX°FF°F. WXªFFSXFZ ÕXFZIYFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ´Fi°¹FZIY JZTFOcXIYOcX³F ´FF¨F¾FZ °FZ QFZ³F WXªFFSXFa´F¹FË°F ÀFWX·FF¦F ¾Fb»IY AFIYFSXÕZX ªFF°FZ. °¹FF¶FQ»¹FF°F °¹FFÕXF EIY ÀFF²FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF ½F Qb¹¹F¸F QªFFÊ¨FF ¶Fd³F¹F³F dQÕXF ªFF°FFZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¶FWbX°FFa¾F AG±FÕZXdMX¢ÀF ÀFa§FMX³FFa½FSX SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFFWXdªFIY¨F A¾FF ¾F¹FÊ°Fe WXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF´FÕXe SXFªFIYe¹F LX¶Fe CaX¨FF½F¯¹FFÀFFNXe WbXIY¸Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°FeÕX d½Fd½F²F ·FF¦FF°Fc³F ¾F¹FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ³FZ°F °¹FFõFSmX AF´FÕXe ¾FFZ·FF¹FFÂFF §FOXd½F¯¹FF°F °FZ ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. WZX IYSX°FF³FF A÷aYQ ¸FF¦FFÊ°Fc³F dIaY½FF

IYFWXe WXªFFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSX¯¹FFÀF WXe ¸FaOXTe ³FFJc¿F AÀF°FF°F AÀFF¨F A³Fb·F½F AFªF´F¹FË°F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF AFWZX. JZTFOacX¨FF d½FIYFÀF WXF ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FF JSXFJbSXF CXïZ¾F ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe AG±FÕZXdMX¢ÀF ÀFa§FMXIYFa³Fe ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FF°F ´FFSXQ¾FeÊ´F¯FF AF¯FÕXF ´FFdWXªFZ. ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÔ¨¹FF ÀF¸FFSaX·FFa½FSX ÕXFJFZ ÷Y´F¹FFa¨Fe CX²FT¯F IYSX¯¹FFEZ½FªFe ´Fi°¹FÃF JZTFOacX¨¹FF d½FIYFÀFF½FSX Ad²FIY d³F²Fe J¨FÊ IZYÕXF ªFFBÊÕX ¹FFÀFFNXe ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe ´Fi¹F°³F IZYÕXF ´FFdWXªFZ °FSX¨F ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ¨FbIcY³F EJFQF AFGdÕXd¸´FIY ´FQIYd½FªFZ°FF JZTFOcX ·FFSX°FF°F °F¹FFSX WXFZBÊÕX. response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

ÀFbSXm¾F ·FF½FZ

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

¹F±FF IYF¿Na ¨F IYF¿NXa ¨F...

rzxr ¨¹FF ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F d½F¾FFJF´F˜X¯F¨¹FF ÀF¸FbQiF°F ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe .¦FFÓFe WXe ´FF¯F¶FbOXe ÀF¸FbQi°FTFÕXF ¦FZÕXe. WZX IYÀFZ §FOXÕZX AÀFF½FZ ¹FF¶FF¶F°F A³FZIY °FIÊYd½F°FIÊY IZYÕZX ¦FZÕZX. ´FF¯¹FFJFÕXe ´FF¯FÀFb÷aY¦F ´FZSX°F AÀF°FF³FF .¦FFÓFeÕXF ªFÕXÀF¸FF²Fe d¸FTFÕXe AÀFF ´FFdIYÀ°FF³F¨FF QF½FF WXFZ°FF °FSX AF´F»¹FF d½F³FFd¾FIYF SXFªF´Fc°F³FZ .¦FFÓFeÕXF ªFÕXÀF¸FF²Fe dQÕXe AÀFa AF´F»¹FF ³FF`QÕXF¨Fa ¸WX¯F¯Fa WXFZ°Fa. ¹FFd½F¿F¹Fe 'ÕXFZIY´Fi·FF'¸F²¹FZ ³F½½FQ¨¹FF Q¾FIYF°F AFÕZX»¹FF EIYF ÕZXJF½FøY³F ´FiZdSX°F WXFZDY³F dÕXdWX»¹FF ¦FZÕZ»¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¹FbðIY±FZ¨FF CXØFSXF²FÊd¶FiþUS IY¸FFaOS ÎÀF§F»F AFd¯F »ûµM³FaM ·FF¦FU°F Wû°û. rzus ¸F²¹û ¸F¦FS¨¹FF ¶FFa²F»û»¹FF ¸F¦FS¨û ÀFb´FSÀMÑ¢¨FS °¹FF¨¹FF ´FFS ¸FF¦F¨¹FF MûIYF»FF Wû°û. °¹FF¸FbTZ

°¹FF¨¹FF §FOëFTF°F ¨F¸FIY°û dWSUZ IYFMZ ÀFFOZ¶FFSF QFJUe°F Wû°û. QVF¸Fe¨FF ¨Faýi Ca¨FÀFJ»F dIY³FFº¹FFAFO ¦û»FF. IYFTûJ QFM»FF. ¶F»FFÀM ³F ·FS»¹FF³û ¸F¦FS³û ´FÖFFÀF RcYM »FFa¶Fe¨¹FF ÀFb´FSÀMÑ¢¨FSUSe»F d¶FiþUøY³F ´FbPZ ÀF¶Fa²F þWFþ ÀFb¸FFSZ sxv ¨FFa¦F»FF¨F UZ¦F ²FS»FF Wû°FF. OFGd»RY³F ´FFGBaM CþUeIYOZ ¸FF¦û ´FO°F Wû°FF, ¶FaQSF¨Fe Wï RcYM »FFa¶F AFd¯F vv RcYM ÷aYQ, QF¯û IYFP»û»¹FF Vûa¦û¨¹FF MSRY»FFÀFFSJe dSIYF¸û QFJdU¯FFSF AFCMS ¶FFG¹F ´FbPZ OFUeIYOZ AÀFFUF. °¹FF¨FF dQUF ¶FaQ AÀF»¹FF³û °Fû AFd¯F AûIZY¶FûIZY dQÀF°F Wû°û. ·FF¦FU°F¨¹FF QÈáe³û ¸F¦FS¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F °FS dQÀF°F ³F½W°FF. kk½WFGMÐ UFGþ QGMÐ?!ll IY¸FFaOS CíFS»û. þWFþF¨¹FF ¸FF¦û, QcS IYûNc³F °FSe CØF¸F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¨Faýi´FiIYFVFF°F Qû³We ¶FFþca¨¹FF Aa²FFº¹FF dIY³FFº¹FFa³Fe ÀFed¸F°F IZY»û»Fe Q¶F»û»FF ÀRYûM EZIcY AF»FF Wû°FF. IY¸FFaOS AFd¯F ·FF¦FU°F, ¸FQd¦FSe ³FQe¨Fe JFOe QcS¨¹FF ³F½¹FF dIY³FFº¹FFaIYOZ ³û¯FFº¹FF ¨FaQZSe d¶Fiþ¨¹FF OF½¹FF-Cþ½¹FF MûIYFaIYOZ ²FFU»û AFd¯F QbÍ¶F¯Fe°Fc³F SFþ¸FF¦FFÊÀFFSJe ·FFÀF°F Wû°Fe. dUIiYFa°F»FF SÀFQ ´FbSdU¯¹FF´ûÃFF þWFþ IY»FaO°FWe Aa²FFS»û»¹FF dIY³FFº¹FFIYOZ AFd¯F ´FF¯¹FFIYOZ d³FSJc³F ´FFWc VFÂFc¨¹FF ¦FûTe¶FFSF»FF ³F þb¸FF³F°FF S¯F¦FFOZ AFd¯F Àü³¹F ´FcUÊ ³F½W°û, ¶FbO°FWe ³F½W°û, »FF¦F»û. ´F¯F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FÈâFUS IYFWe¨F dQÀF°F ³F½W°û. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF dIY³FFº¹FFUS C°FSdU¯û ·FF¦FU°F»FF ´FÀFa°F ´FO»û °û½WF ´Fi À Fa ¦ F ¦Fa · FeS kkÀFS, ¸F»FF UFM°û ´FF¯¹FFJF»Fe ÀRYûM ÓFF»FF.ll AÀF°û, ´F¯F AF´F»¹FF»FF AF´F»û IYF¸F d³FUO°FF ¹û°F ³FFWe ³FF? ³FÀFFUF. Badþ³û ¶FaQ kk¸F¦FS ¸FFB³F IYF E¢Àµ»Fûþ³F ³FWea ±FF, CÀFÀû °Fû ¶FWb°F IY¸FFaOSÀFFWZ¶F AFþ ³ûW¸Fe´ûÃFF þSF þFÀ°F¨F ¦Fa·FeS Wû°û. ÀFFº¹FF ÓFF»Fe Wû°Fe. WTcWTc W»IYF ±FFÜll »FbIYFCMÐÀF³FF AFd¯F d¶FiþUS ÀFUFË³FF ÀFþ¦F SFW¯¹FF¨FF BVFFSF ´F¯F WF ÀFaUFQ ¸FûO¯FFSF ²FæYF A¨FF³FIY ¶FÀF»FF. AFCMS dQ»FF Wû°FF. kkA¢JF Jbne S¢Jû!ll ¸F¦FS ±FFa¶F»û. ¶FFG¹F OFUeIYOZ ¶FSF¨F ¸FF¦û SFdW»FF Wû°FF. ¸F¦FS¨¹FF d¶Fiþ¨¹FF ±ûM ¸F¦FSUSe»F ÀFUÊ dQUZ ¶FaQ Wû°û, A¦FQe ³FGd½W¦ûVF³F JF»Fc³F ´FF¯¹FFJF»F¨¹FF JOIYF»FF, UFTc¨¹FF QFaOëF»FF ³FFWe »FFBMÐÀFÀFbðF.

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

°FS Q¦FO-²FûaOëFa¨¹FF SFVFe»FF JS¨FM»¹FFÀFFSJF J¯FJ¯FFM AFd¯F ±FS±FSFM °¹FF þb³FFM, ¶ûP¶F þWFþF¨¹FF Aa¦F´Fi°¹Fa¦FF°Fc³F §Fb¸F°F ´FÀFS»FF. ¸F¦FS ±FûOZÀû USWe C¨F»F»û ¦û»û, UZ¦FF»FF JeT ¶FÀF»Fe. IYFWe ÃF¯FF°F¨F UFMZ°Fe»F AO±FTF QcS ÓFF»¹FFÀFFSJZ ¸F¦FS EIYFEIYe ÀF¸FbýiF°F ´FS°F ´FO»û AFd¯F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»û. kkB±û IbYNZ JOIY AF»FF?ll ·FF¦FU°F CíFS»FF. IY¸FFaOSÀFFWZ¶FFa³Fe þWFþ ±FFa¶FdU¯¹FF¨FF WbIcY¸F dQ»FF. kk´FF¦FU°F! ±FnZ þF IYS UZJ IYe Wû¹FF!ll IY¸FFaOSÀFFWZ¶FFa¨¹FF WbIbY¸FF°F IYFTþe¨FF ÀFcS Wû°FF. ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F ·FF¦FU°F d¶FiªFUøY³F ÀFWF ¸Fþ»û JF»Fe AÀF»û»¹FF, ¸F¦FS¨¹FF ´FûMF°F»¹FF Badþ³F øY¸FIYOZ ²FFU»FF Wû°FF. þWFþ IY»FaO°FWe ³F½W°û, ¶FbO°FWe ³F½W°û, °û½WF ´FiÀFa¦F ¦Fa·FeS ³FÀFFUF. Badþ³û ¶FaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. WTcWTc ¸F¦FS ±FFa¶F»û. ¦Fh¦FUZþ AFd¯F dVFOëFa³Fe JF»Fe C°FS°FF³FF °¹FF»FF dQÀF»û»û Badþ³F øY¸F¨û QÈ¾¹F dQ»FFÀFF QZ¯FFSZ Wû°û. IYF¸FFUS ³FÀF»û»û Ad²FIYFSe AFd¯F þUF³F Badþ³F øY¸F¸F²¹û þ¸F°F Wû°û. »ûµM³FaM IY¸FFaOS (Badþ³FeAÎS¦F) BaMSIYFG¸FUS d¶FiþVFe ¶Fû»F°F Wû°û. kkÀF¶F AF»F¶û»F!ll. °FSeWe þ¸F»û»¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe AFd¯F þUF³FFa³Fe Badþ³F øY¸F¨¹FF OZIY¨û ´Fû»FFQe ´FÂû þF¦FûþF¦Fe IYFPc³F °¹FF JF»Fe d¶F»þZÀF¸F²¹û C°FøY³F °FTF¨Fe IYÀFc³F °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe, ´F¯F IYFWe¨F A´FF¹F ÓFF»¹FF¨û AFPT»û ³FFWe. °FFÀF·FSF³û þWFþ ÀFWeÀF»FF¸F°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe Wû°FF¨F ¸F¦FS¨Fe ÀFRYS ´FbPZ ÀFbøYY ÓFF»Fe, IY¸FF»F UZ¦FF³û. °FûUS ÓFF»¹FF §FM³û¨û UÈØF ¸F¦FS³û SZdOAû³û ¸FGdSMFB¸F AFG´FSZVF³ÀF øY¸F»FF IYTdU»û Wû°û. IY¸FFaOSÀFFWZ¶F JbVFe°F dQÀF°F Wû°û. ²Fc°FÊ AGOd¸FS»FÀFFWZ¶FFa³Fe dSIYF¸û ¸F¦FS ¶F»FFÀM ³F IYS°FF¨F IYF ³¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û WZ AF°FF ¨FF¯FFÃF IY¸FFaOSÀFFWZ¶FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û AFd¯F °¹FFa³FF WÀFc AF»û. ·FF¦FU°F³û AQ¶Fe³û¨F °¹FF¶Fï»F dU¨FFS°FF °û ¸W¯FF»û, kkÀFFOZ dIiYVF³F³FÐ ÀFF¶F Uçe ¨Feþ W³FÐ!ll kk¸W¯FþZ IYF¹F?ll kkWFnZ °Fc ¶F©FF W`, þa¦F QZ QüSF³F IbYÓF Ue Wû ÀFIYQF W`Ü ¹FbðF¨¹FF ÀFFU»¹FF ´FO»¹FF AÀF°FF³FF VFÂFc IbYNZWe AÀFc VFIY°Fû. »F¦F°FF W` ´ûWZ»FF E¢Àµ»Fûþ³F MF´FeÊOû IYF ±FFÜ dIYÀû³û RYF¹FS dIY°FF? d¸FÀF Wû ¦F¹FFÜ ´F°FF ³FWea Wû¯F dIYÀFQZ ³FF»F AdÀF MIYSF ¦F¹û! Wû ÀFIYQF W`, UûWe ±FF dþÀF³û RYF¹FS dIY°FFÜll kk¸F¦F, AF´F¯F ±FFa¶F¯¹FF°F ²FûIYF ³F½W°FF IYF?ll kkASZ! °¹FF ÀF¶F¨¹FF IY¸FFaOS»FFWe ³FbIYÀFF³Fe¨FF AaQFþ §¹FF¹F¨FF AÀû»F AFd¯F AF´F¯F dUIiYFa°F ³FFWe WZ °¹FF³û AûTJ»û AÀû»F ³FF AF°FF.ll

‘F ³FFMëF°Fe»F Ad·F³û°¹FFa¨¹FF IYT°F ³F IYT°F þZ §FO»û, °û AÀû Wû°û. IY¸FF»F UZ¦FF³û þF¯FFº¹FF, EIYUeÀFVû M³F Uþ³FF¨¹FF °¹FF E»FEÀFMe¨FF ÀF´FFM °FT A¦FQe C±FT ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFþUT JOIY AFd¯F JO¶FOe°F UFTcUS AF´FM¯¹FF¨FF ¸FFS ÀFW³F IYS¯¹FFÀFFNe JFÀF Q¯FIYM ¶F³FdU»û»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF

´FiFG´û»FÀFÊ¨FF AVFF¨F ´FiÀFa¦Fe ¶F¨FFU IYS¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF Wû°Fe, WZ ÀFUÊ IYF¸Fe AF»û. °¹FF¨Fe ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc ´FbP¨¹FF´ûÃFF ±FûOe Jû»F ¶FbO°F AÀû, °Fû¨F ·FF¦F ¦FÞFÓFe¨¹FF IYFGÎ³F¦F MFGUS¸FF¦û °FeÀF-´FÀ°FeÀF RbYMFaUøY³F ÀFb°FFSF¨Fe IYF³FÀF »FFIYOFUøY³F dRYSFUe °FÀFF AFOUF §FFÀF°F ¦û»FF. °¹FF d³FÀFM°¹FF MIYSe³û ´FF¯F¶FbOe¨¹FF ·FæY¸F Q¶FFUd³FSû²FIY, WUF¶FaQ ¦FF·¹FF»FF- ´FiZVFS WnF- BþF ´FûWû¨F»Fe ³FFWe, ´F¯F d°F¨û ¶FFÁë IYU¨F AFd¯F °¹FFJF»Fe ÓFFIY»û»û dUdU²F ³F¼¹FF AFd¯F °FFSFa¨û ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û þFTZ dUÀIYTe°F ÓFF»û, °FbM»û. ×¦FFÓFe³û OFUeIYOZ UTF¹F»FF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe, IY¸FF»F UZ¦F §¹FF¹F»FF d°F»FF Aþc³F IYFWe d¸Fd³FMZ °FSe »FF¦F¯FFS¨F Wû°Fe. d°F¨û OFUeIYO¨û UT¯F AUd¨F°F MIYSe³û C»FMU»û. °Fe ´Fb³WF ¸FcT dQVû»FF dRYS»Fe ÀF¸Fbýi°FTFIYOZ ´Fi¨FaO þûSF³û SZM»Fe ¦û»Fe AFd¯F °Fû¨F SZMF d³F¯FFÊ¹FIY NS»FF.

¸F¦FS¨¹FF d¶Fiþ¨¹FF ±ûM JF»Fc³F ´FF¯¹FFJF»F¨¹FF JOIYF»FF, UFTc¨¹FF QFaOëF»FF ³FFWe °FS Q¦FO-²FûaOëFa¨¹FF SFVFe»FF JS¨FM»¹FFÀFFSJF J¯FJ¯FFM AFd¯F ±FS±FSFM °¹FF þb³FFM, ¶ûP¶F þWFþF¨¹FF Aa¦F´Fi°¹Fa¦FF°Fc³F §Fb¸F°F ´FÀFS»FF. ¸F¦FS ±FûOZÀû USWe C¨F»F»û ¦û»û, UZ¦FF»FF JeT ¶FÀF»Fe.

IaYMÑXFZÕX øY¸F¸F²Fe»F QÈ¾¹FWe IYFGÎ³F¦F MFGUS´ûÃFF IYFWe d³FSFTZ ³F½W°û. IY¯W¯FFº¹FF, dU½WT¯FFº¹FF AFd¯F d³F´Fd¨F°F ´FO»û»¹FF J»FFVFFa¸F²Fc³F AFd¯F RbYM¢¹FF-°FbM¢¹FF ÀFF¸F¦Fie°Fc³F UFM IYFPc³F °û LûMëF QSUFþF°Fc³F AFGdRYÀFÀFÊ ¢½FFGMÊÀFÊ AFd¯F RYFGSUOÊ MFG´FeÊOû øY¸FIYOZ UT»û. AFGdRYÀFÀFÊ ¢½FFGMÊÀFÊ¸F²¹û B¸FþÊ³ÀFe »FFBMÐÀF¨¹FF CþZOF°F °¹FFa³FF IbYMba¶FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂû, ´FbÀ°FIZY, ¶FaIYUøY³F §FÀFS»û»û d¶FLF³û, U¦üSZ JFÀF¦Fe ÀFF¸FF³F dUJbS»û»û dQÀF»û. °û±û MFGd´FÊOû øY¸FIYOZ þF¯FFSF LûMF QSUFþF ¶FaQ Wû°FF. °Fû ¶FaQ IYS¯¹FFÀFFNe dRYSdU¯¹FF¨¹FF LûMëF ¨FIiYF»FF ²FøY³F ¨FeRY ´ûMe AFGdRYÀFS ¹FbÀFcRY d±Fþc³F C·FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF IY´FFTF¨¹FF JûIZY°Fc³F ·FTF·FTF SöY UFW°F Wû°û. »ûµM³FaM IY¸FFaOS AFd¯F ÀFûWZ»F»FF ´FFW°FF¨F °Fû ·FF³FFUS AF»FF. kk¢¹FF WbUF, ¹FbÀFcRY, MFG´FeÊOû øY¸F ¸ûa ¢¹FF WF»FF°F W`a?ll ´FSUZÓF³û dU¨FFS»û. kkÀFS, UWFa ÀF¶F Oc¶F ¦F¹ûaÜ ¸üa SGIY ´FS MFG´FeÊOû SZOe IYS SWF ±FFÜ EIYQ¸F »F¦û ÀFQ¸ûa ³û ÀF¶F »Fû¦F B²FS C²FS RZaYIZYÜ ¸üa QSUFþZ IZY ´FFÀF þF d¦FSF AüS dW»F ³FWea ´FF¹FF, dRYS QcÀFSF ÀFQ¸FF ÀFF¸F³û Àû »F¦FF AüS ¸üa³û ¸FbOÞIZY QZJF, °Fû ÀFF¸F³û Àû Àü»FF¶F AF SWF ±FFÜ dRYS ¶FdØF¹FFa ¶FbÓFeÜ ¸üa QSUFþZ Àû þ»Qe Àû ¶FFWS d³FIY»FF AüS QSUFþF ¶FaQ IYSFÜ MFG´FeÊOû øY¸F ¸ûa ´FcSF ´FF³Fe ·FS ¦F¹FF W`Üll ´FSUZÓF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS ¨F¸FIY»FF kkOF¦F»û»¹FF QbÀFº¹FF MFG´FeÊOû¨û IYF¹F ÓFF»û?ll ´FSUZÓF AFd¯F ÀFûWZ»F IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²¹û ´FS°F ´FûWû¨û´F¹FË°F ´FF¯F¶FbOe¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°Fc³F J»FFVFe AFd¯F Ad²FIYFSe ¸FFdW°Fe §ûDY³F AF»û Wû°û, °¹FFUøY³F IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³FF IYF¹F ÓFF»û AÀFFUZ ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF. MIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ¦FT°Fe »FF¦F»Fe ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ, MIYSe³û ·FæY¸F ´FiZVFS W»F ·Fa¦F»FF ³F½W°FF. ´F¯F ¹FbÀFcRY¨¹FF WdIY¦F°FeUøY³F ÀF¸Fbýi°FTFUS AFQT»¹FF³û ´FF¯F¶FbOe¨¹FF RYFGSUOÊ MFG´FeÊOû øY¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ´FiZVFS W»F ·Fa¦F»FF AÀFFUF AFd¯F °¹FF°Fc³F AF°F AF»û»¹FF ÀF¸FbýiF³û RYFGSUOÊ ¶FGMSe øY¸FÀFdW°F ´FF¯F¶FbOe¨¹FF IYFGÎ³F¦F MFGUS¨¹FF ´FbPZ AÀF¯FFSF ´FiZVFS W»F¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

´FF¯¹FF³û ·FS»FF AÀFFUF. EIcY¯F QWF AFGdRYÀFÀFÊ AFd¯F ¶¹FFEmaVFe AQS ShIYÀFÊ´üIYe ´FÖFFÀF þJ¸Fe Wû°û. ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS Wû°Fe, ¸FFÂF ´FF¯F¶FbOe°Fe»F ³FbIY°Fe¨F ·FS»û»Fe °FFþe WUF IicY»FF ¶FSF¨F UZT ´FbS¯FFS Wû°Fe. °¹FF UZTF°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPF¹F¨FF Wû°FF. RYFSUOÊ ¶FGMSe øY¸F¸F²¹û ¶FGMº¹FFaVFe ÀF¸FbýiF¨FF ÀFa´FIÊY AF»¹FF³û ¢»FûSe³F UF¹Fc d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe, ´F¯F °¹FF WUF¶FaQ ·FF¦FF°Fc³F ¢»FûSe³F B°FS ·FF¦FFa°F ´FÀFS¯FFS ³F½W°FF. IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe ´FiF¯FUF¹Fc ´FbSUc³F UF´FS¯¹FFÀFFNe ÀFUFË³FF WF»F¨FF»F ³F IYS°FF AFd¯F Jû»F äFFÀF ³F §û°FF AF´F»¹FF NS»û»¹FF þF¦ûUS ÀUÀ±F ¶FÀFc³F SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFd¯F AF»¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FFÀFFNe Ad²FIYFº¹FFa³FF ¶Fû»FFU»û. ´FSUZÓF³û MFG´FeÊOû¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¨Fe UF¨¹F°FF IZY»Fe. IY´°FF³FÀFFWZ¶F ¸W¯FF»û, kk»F¦F°FF W` RYF¹FS IYS³û IZY ¶FFQ MFG´FeÊOû Mëc¶F Àû ¶FFWS d³FIY»F³û Àû ´FW»û We W¸F ¬F¸Fe³F Àû MIYSF ¦F¹û AüS Mëc¶F IYF AFCMS OûAS ¶FaQ Wû ¦F¹FFÜ ¨FFSÀFü ´F¨FFÀF ¦Fþ IYe AFÌ¸F¦F QcSe MFG´FeÊOû ³û Mëc¶F IZY AaQS We ´FcSe IYSeÜ A¶F W¸F RYM³û IZY d»F¹û °ü¹FFS MFG´FeÊOû ´FS ¶üNZ WàÜll kkA¶F ¢¹FF IYSZa, AÀ»F¸F?ll »ûµM³FaM IY¸FFaOS (Badþ³Fe¹FÎS¦F) IYOZ IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe ´FiV³FF±FÊIY ¸FbýiZ³û ´FFW°F dU¨FFS»û. kkÀFS, W¸F OZO À»Fû ´FeLZ WM ÀFIY°û WàÜ dRYS Wû ÀFIY°FF W` dIY AFCMS OûAS Jb»û AüS AaQS Àû MF´FeÊOû QdS¹FF IZY ¬F¸Fe³F ´FS W»FIZY Àû C°FS þFEÜll AÀ»F¸F ¸W¯FF»û, kk¸F¦FS ¹FW IYS³FF J°FSZ Àû JF»Fe ³FWea W`Ü AüS EIY ¶FF°FÜ W¸F ´FeLZ ·Fe WM þFEa, ¸F¦FS ´FF³Fe Àû ·FSZ A¦F»û dWÀÀû IYe UþW Àû W¸F µ»FûM ³FWea Wûa¦ûÜ ¸FF¦û ÀFSIY°FF³FF AF´F»FF UZ¦F ÀFbIYF¯Fc UF´FøY³F ´FF¯F¶FbOe WUe °FVFe UTUF¹F»FF ´FbSZÀFF AÀF¯FFS ³FFWe.ll kk¸ûSF BSFQF W¸F ´FeLZ WM°û WbE ÀFFdW»F IYe P»FF³F ¨FPÞ þFEa AüS AFdJSIYFS ¦FWSZ ´FF³Fe Àû ¶FFWS AF þFEaÜll kk¸Fb¸FdIY³F W`, IYûdVFVF °Fû IYS ÀFIY°û WàÜ AFµMS ¶FGMSeþ ´FcSe ¨FFªOÊ WàÜ ¸F¦FS ¶FFWS PÞ»FF³F dIYÀF °FSW IYe W`, IYWFh CÀF¸ûa JFBÊ W` ¹FF dM»FF W`, ¹FW °Fû W¸ûa ´F°FF ³FWea ¨F»F ÀFIY°FF W`Üll kkd¶F»FIcY»F, þ³FF¶FÜ B³VFFnF W¸F ÀF»FF¸F°Fe Àû d³FIY»F þFEaÜ ¸F¦FS, A¶F dQ³F Wû³ûUF»FF W`Üll IY´°FF³FÀFFWZ¶F IiYû³Fû¸FeMSIYOZ ´FFWc³F ¸W¯FF»û. kkA¶F °Fû W¸F ¹FW IYûdVFVF ³FWea IYS ÀFIY°û WàÜ AF²Fe SF°F IZY ¶FFQ We IYûdVFVF IYS³Fe Wû¦Fe, °FFdIY QbV¸F³F IYû ´F°FF ³FF ¨F»ûaÜll kkÀFS, °F¶F °FIY W¸F ÀF·Fe dÀFÀM¸ÀF þFh¨F »û°û WàÜll WTc WTc °¹FFa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨û ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFUFË¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹ûDY »FF¦F»û Wû°û AFd¯F ¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FFa¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ dMIYdU¯û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û Wû°û. ´FF¯F¶FbOëFaUSe»F ³FüÀüd³FIY ´Fi¹F°³FUFQe AÀF°FF°F. IYF¸Fd¦FSe °FOe»FF ³û¯¹FFÀFFNe þûJe¸F ´F°IYS¯û °¹FFa¨¹FF SöYF°F¨F AÀF°û. ¸W¯Fc³F °FS °û ¹FF AU§FO IYF¸Fd¦FSeUS AF³F³QF³û d³F§FF»û Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³FWe AF´F¯F d³FÀFMcÀFbðF, AÀFF AFVû¨FF °Fa°Fc Aþc³FWe °¹FFa³FF dQÀF°F Wû°FF. ¶FFWZS sy ³Fû½WZa¶FS rzxr ¨FF dQUÀF CþFO°F Wû°FF.

ÀFUÊþ¯F AF´FAF´F»¹FF IYF¸FF»FF ¦û»û AFd¯F ´FSUZÓF IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³FF ¸W¯FF»FF kkÀFS, ¹FW WFQÀFF WbUF I`YÀû?ll kkAnFW IYe ¸FþeÊ!ll ¸F¦F ÃF¯F·FSF³û ¸W¯FF»û kk¸FbÓû »F¦F°FF W`, W¸FÀû dUIiYFa°F ³FWea MIYSF¹FFÜll

¸F¦FSIYOc³F d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF AF»FF °¹FF UZTZÀF AGOd¸FS»FÀFFWZ¶F ¸FGdSMFB¸F AFG´FSZVF³ÀF øY¸F¸F²¹û¨F Wû°û. Jb¨FeÊ ¸FF¦û PIY»Fe°F C·û SFWc³F AFd¯F ¶FÀFc³F ¶FÀFc³F AFJO»û»Fe ´FFN ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe IaY¶FSZUS WF°F NZ½Fc³F IYû´FSZ ¸FF¦û´FbPZ W»FU°F °û E¸FAû ÀFFWZ¶FFa³FF ¸W¯FF»û kkAF´F»FF C´FF¹F »FF¦Fc ´FO»FF AÀFa dQÀF°Fa¹F. Q E³û¸Fe BÓF AGM Q ¦ûM. VFÂFc QFSF°F AF»FF¹F. AFþ Jc´F¨F IYF¸F ÓFF»Fa. ¸Fe ÓFû´FF¹F»FF þF°Fû.ll °¹FFa¨¹FF IZYd¶F³F»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe°F þF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸FbýiZUS ÀF¸FF²FF³FF¨Fa dÀ¸F°F Wû°Fa.

´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS Wû°Fe, ¸FFÂF ´FF¯F¶FbOe°Fe»F ³FbIY°Fe¨F ·FS»û»Fe °FFþe WUF IicY»FF ¶FSF¨F UZT ´FbS¯FFS Wû°Fe. °¹FF UZTF°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPF¹F¨FF Wû°FF. RYFGSUOÊ ¶FGMSe øY¸F¸F²¹û ¶FGMº¹FFaVFe ÀF¸FbýiF¨FF ÀFa´FIÊY AF»¹FF³û ¢»FûSe³F UF¹Fc d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe, ´F¯F °¹FF WUF¶FaQ ·FF¦FF°Fc³F ¢»FûdS³F B°FS ·FF¦FFa°F ´FÀFS¯FFS ³F½W°FF.

¦Fb´°F°û¨¹FF ÀFF°FF´FOôFF°F »F´F»û»¹FF ¹FF ¹FbðÀ¹F IY±û¨Fe ÀFb÷YUF°F °¹FF°Fe»F ¸FF³FUe ´FFÂFaF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ÓFF»Fe; ª¹FF UZTZÀF ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF þ³F°ûUS ´Fd›F¸F ´FFdIYÀ°FF³Fe SFª¹FIY°¹FFË³Fe Q¸F³F¨FIiY dRYSUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, °û½WF´FFÀFc³F. ¸FFÂF, ¦Fûáe°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þeU³F ¸FS¯FFVFe þûO»û»Fe d³FþeÊU ´FFÂû C¯¹FF´Fbº¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸FF¯FÀFF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe ÃF¸F°û¨û dU²UaÀFIY AFdU¿IYFS ¸W¯Fc³F AdÀ°F°UF°F AF»Fe. AF°FF dUVFFJF´F˜¯F ¶FaQSF¨¹FF ¸FbJF¶FFWZS ¦FFTF´FiUFTFJF»Fe AFd¯F IYF»Fü§FF³û AF¯F»û»¹FF dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF ±FSFaJF»Fe WTcWTc ¶FbO¯FFSe ´FF¯F¶FbOe A¸ûdSIZY¨¹FF ¸û³F SFª¹FF°F A¸ûdSIY³F ³FüQ»FF³û rzuu¨¹FF AJZS¨¹FF AU§¹FF ÀFFOZ°Fe³F ¸FdW³¹FF°F ¶FFa²F»Fe. °¹FF³Fa°FS °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °Fe A¸ûdSIY³F ³FüQ»FF°F ¹Fc EÀFÐ EÀFÐ dO¹FF¶»Fû ³FFUF³û QFJ»F ÓFF»Fe. dO¹FF¶»Fû WF IGYdSd¶FA³F ÀF¸FbQiF°Fe»F EIYF ÎÀM¦F SZ ¸FFVFF¨FF ´FiIYFS AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F VFFWe þ´FF³Fe ³FüQ»FF»FF ´FF¯Fe ´FFþ¯¹FFÀFFNe þe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FFUS þWFþ¶FFa²F¯Fe IZY»Fe, °¹FF°Fe»F MZa¨F ´FiIYFS¨¹FF EIYVû L´´F³³F ´FiIYd»´F°F ´FF¯F¶FbOëFa´üIYe We EIY Wû°Fe. Qû³F-°Fe³F ¹Fbð IYF¸Fd¦Fº¹FFa¸F²¹û CØF¸F d°F³û IYF¸F IZY»û, ¸FFÂF °ûUPëF°F A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF ²FOF¢¹FFÀF¸FûS þ´FF³F³û VFS¯FF¦F°Fe ´F°IYS»Fe, ¹Fbð ÀFa´F»û! ³FüQ»FF³û ´Fa²FSF MZa¨F ´FF¯F¶FbOëF ´Fc¯FÊ IYøY³F §û°F»¹FF AFd¯F ¶FFIYe ÀFFº¹FF Sï IZY»¹FF. °¹FF³Fa°FS dO¹FF¶»Fû¨FF C´F¹Fû¦F ´FF¯F¶FbOe ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ÓFF»FF. UeÀF U¿FFË³Fa°FS dO¹FF¶»Fû d³FUÈØF ÓFF»Fe. d°F»FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF³û AôF¹FFU°F IYøY³F ´FFdIYÀ°FF³F»FF ÀFb´FcQÊ IZY»û. d°F¨û ³FF¸FIYS¯F ´Fe. E³F. EÀF. ¦FFÓFe (¸W¯FþZ ²F¸FÊ¹FûðF) AÀû IYS¯¹FF°F AF»û. rzwv¨¹FF ¹FbðF°F IY¸FFaOS d³F¹FFÓFeÔ¨¹FF ³û°FÈ°UF°F d°F³û ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ¶FaQSF°Fe»F IYFdRY»¹FF¨Fe IYûaOe IZY»Fe. ·FFS°Fe¹F dRiY¦ûM d¶FAFÀF³û d°F¨¹FFUS OZµ±F ¨FFþZÊÀF³û d³F¿RYT W»ÕF IZY»FF, d³F¹FFÓFeÔ³Fe

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

·FFS°Fe¹F dU³FFdVFIYF ¶FišF´FbÂFF MFGd´FÊOû³û þF¹F¶FaQe IZY»¹FF¨FF QFUF IZY»FF. °Fû JSF ³F½W°FF. ´F¯F °¹FFÀFFNe IY¸FFaOSÀFFWZ¶FFa³FF d³FVFF³F-E-þbSÊ°F ´FQIYWe ¶FWF»F IYS¯¹FF°F AF»û. ¦FFÓFeUS Ad²FIYFSe ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F þRYS ¸FW¸¸FQ³FFWe VFü¹FÊ´FQIY d¸FTF»û. rzwv¨¹FF ·FFS°F-´FFIY ¹FbðF³Fa°FS ´FF›FF°¹F QZVFFa³Fe Qû³We QZVFFa³FF ¹FbðÀFFdW°¹F ´FbSdU¯¹FFUS d³F¶FË²F AF¯F»¹FF³û ¦FFÓFe¨Fe QZJ·FF»F IYS¯û AU§FO ÓFF»û. ´F¯F A¸ûdSIZY¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³û d°F»FF rzwx ¸F²¹û Qb÷YÀ°FeÀFFNe °FbIYeÊ»FF ´FFNdU¯¹FF¨û AFd¯F Qb÷YÀ°FeÀFFNe °FbIYeÊIYOe»F ÀFFNëF°Fe»F ÀFbMZ ·FF¦F UF´FS¯¹FF¨û NS»û. ´F¯F, rzwx¨¹FF AS¶F-BpFFE»F ¹FbðF´FFÀFc³F ÀFbEÓF IYF»FUF ¶FaQ ÓFF»FF, °¹FF¸FbTZ IYSF¨Fe»FF¨F d°F¨Fe ´FiF±Fd¸FIY Qb÷YÀ°Fe IYVFe¶FVFe IYøY³F AFdRiYIZY»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»Fc³F QcS¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¦FFÓFe»FF °FbIYeÊ»FF ³û»û. °û±û Qb÷YÀ°FeQS¸¹FF³F d°F¨¹FF ´FbPZ C§FO¯FFº¹FF ÀFWF MFGd´FÊOû ³F¼¹FFa´üIYe ¨FFS ³F¼¹FFa°F ¶FQ»F IYøY³F ´FF¯FÀFb÷aY¦F ´ûS¯¹FFÀFFNeWe C´F¹FböY IYS¯¹FF°F AF»û. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FðF°Fe»F IYFWe A¸ûdSIY³F ´FF¯FÀFb÷aY¦FWe JSZQe IYS¯¹FF°F AF»û. °FûUS rzxr ÀFF»F CþFO»û AFd¯F ¹FbðFAF²Fe ¦FFÓFe¨¹FF J»FFVFFa³FF ´FF¯FÀFb÷aY¦F ´ûS¯¹FF¨FF ÀFSFU IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe¨F ³FFWe. AVFe We ¦FFÓFe AF°FF d°F¨¹FF A¸ûdSIZY°Fe»F þ³¸FÀ±FF³FF´FFÀFc³F ´FÈ±Ue¨¹FF dU÷Yð ¶FFþc»FF ÀFb¸FFSZ ¶FØFeÀF ¸FeMS Jû»F ´FF¯¹FF°F ÀF¸FbQiF¨¹FF °FTFUS AÀFWF¹¹F WûDY³F dÀ±FSFU»Fe Wû°Fe.

rzxq ¸F²¹û ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F d³FUO¯FbIYFa¨û d³FIYF»F ´Fd›F¸F ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F SFþIYFS¯¹FFa³Fe A¸FF³¹F IZY»¹FFUS ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³FF°F þ³F°û³û ¶FaO IZY»û, °¹FFdU÷Yð EIY »FFJ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüþZ³û A¸FF³Fb¿F QO´FVFFWe IZY»Fe. °¹FF¸FbTZ °û±Fe»F EIY IYûMe ·Fe°Fe¦FiÀ°F ³FF¦FdSIYFa³Fe ·FFS°FF°F AFßF¹F §û°F»FF. °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ¦Fa·FeS AFÍ±FIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY Qb¿´FdS¯FF¸F ·FFS°FF³û þ¦FF¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»û. ´F¯F, °¹FFUZTZÀF dUE°F³FF¸F-¹FbðF°Fc³F A¸ûdSIZY»FF ÀF³¸FF³¹F ¸FF§FFS §ûDY QZ¯¹FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³F A¸ûdSIZY¨¹FF U°Fe³û ¨Fe³F¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYS°F AÀF»¹FF³û, ´FFdIYÀ°FF³F»FF QbJFU¯û A¸ûdSIZY»FF VF¢¹F ³F½W°û. A±FFÊ°F¨F, A¸ûdSIZY¨¹FF ¦FMF°Fe»F ´FF›FF°¹F QZVFFa³Fe QO´FVFFWe ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³FUS Q¶FFU AF¯FFUF We ·FFS°FF¨Fe dU³Fa°Fe ²FbOIYFU»Fe. ‘F ÀF¸FÀ¹û»FF ¹Fbð WZ¨F CØFS Wû°û, ´F¯F °û ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS¨F VF¢¹F Wû°û. °¹FFÀFFNe »F¦û¨F AFJ¯FeWe ÀFbøY ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF»FF rzwv ÀFF»F¨¹FF ¹FbðF°F ÓFF»û»Fe ³FF¸Fb¿IYe ´Fb³WF WûDY ôFF¹F¨Fe ³F½W°Fe. ¸FQbÊ¸FIYe ¦FFþUF¹F¨û ¸FWØUFIYFaÃFe ¸F³FÀFb¶û AFJF¹F»FF UZT, IYFS¯F AFd¯F ÀFa²Fe ÀFUÊ¨F Wû°û. ³FüQ»FF¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF°F ³FüÀû³FF ´Fi¸FbJ AFd¯F ´Fd›F¸F, ´FcUÊ AFS¸FFSFa¨û ²UþFd²FIYFSe AFd¯F QdÃF¯F dU·FF¦F

·FFS°Fe¹F dRiY¦ûM d¶FAFÀF³û d°F¨¹FFUS OZµ±F ¨FFþZÊÀF³û d³F¿RYT W»ÕF IZY»FF, d³F¹FFÓFeÔ³Fe ·FFS°Fe¹F dU³FFdVFIYF ¶FišF´FbÂFF MFGd´FÊOû³û þF¹F¶FaQe IZY»¹FF¨FF QFUF IZY»FF. °Fû JSF ³F½W°FF. ´F¯F °¹FFÀFFNe IY¸FFaOSÀFFWZ¶FFa³FF d³FVFF³F-E-þbSÊ°F ´FQIYWe ¶FWF»F IYS¯¹FF°F AF»û.

´Fi¸FbJ ¹FFa¨¹FF°Fe»F A³ûIY ¶üNIYFa°F ·FFS°Fe¹F ³FüÀû³û³û, ¸Fb£¹F°F ±FIY»¹FF ·FF¦F»¹FF dUIiYFa°F³û, Qû³F AFNUOëFa¨¹FF °¹FF ¹FbðF°F þe ³ûÂFQe´FIY IYF¸Fd¦FSe IZY»Fe, d°F¨Fe AFJ¯Fe ÓFF»Fe. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF QÈáe³û dUIiYFa°F»FF þ»FÀF¸FF²Fe QZ¯û ·FFS°Fe¹F þ³F°û¨¹FF ¸F³Fû²ü¹FFÊUS Wû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F Qb¿´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ¸FWØUF¨û Wû°û, °Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüQ»FF¨û ¸Fb£¹F »FÃ¹F AÀF¯FFS WZ C§FO¨F Wû°û. ´Fd›F¸F AF§FFOeUS ´FFIY¨¹FF ´Fi¶FT WUFBÊ Q»F AFd¯F ³FüQ»FFÀFFNe °Fe AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F ÀFû´û »FÃ¹F NS»Fe AÀF°Fe. ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³FF°F AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ´FFIY WUFBÊQ»FF¨Fe AFd¯F ³FüQ»FF¨Fe C´FdÀ±F°Fe ³FF¸F¸FFÂF Wû°Fe, ¸W¯Fc³F °Fe AF§FFOe ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ´FcUÊ dU·FF¦FF¨û ²UþFd²FIYFSe, ½WFBÀF EGOd¸FS»F E³FÐ. IÈY¿¯F³FÐ ¹FFa³Fe dUIiYFa°F¨¹FF °ü³FF°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe AFd¯F °Fe ³FüQ»F ´Fi¸FbJFa³Fe ¸FF³¹F IZY»Fe. ´F¯F, dUIiYFa°F»FF »F´FdU¯¹FFÀFFNe¨F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ³û»û AVFe MeIYF MFTF¹F¨Fe, °FS °û±û d°F³û ²Uþ³FüIZY»FF ÀFFþZVFe IYF¸Fd¦FSe IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. °¹FFÀFFNe Qb÷YÀ°Fe IYøY³F d°F»FF ¹FbðFÀFFNe ÀF«F IYS¯û WZ ´FdW»û IYF¸F Wû°û.

¹FF ³FFMëF¨Fe ´FOôFFAFO¨Fe ³FFd¹FIYF AF¹F. E³F. EÀF. dUIiYFa°F¨û ¶FFa²FIYF¸F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F Ba¦»FaO¸F²¹û d½WIYÀFÊ AF¸FÊÀMÑhF¦F WF»FËO-Ub»RY IaY´F³Fe³û MFB³F ³FQeUS¨¹FF ¦FûQe°F rs ³Fû½WZa¶FS rzut °û ss ÀF´MZa¶FS rzuv ¸F²¹û IZY»û AFd¯F d°F¨û þ»FFU°FS¯F AFd¯F E¨F. E¸F. EÀF. WS¢¹Fc»FeÀF AÀû ³FF¸FIYS¯F ÓFF»û. °Fe ¸FGþZdÀMIY ´FiIYFS¨¹FF ´FiÀ°FFdU°F ÀFWF, W»F¢¹FF, IYFdRY»FF SÃFIY dU¸FF³FUFWc ³FüIYFa´üIYe Wû°Fe. ´F¯F ¸FWF¹Fbð ÀFa´F»û, ¶FFIYe ´FFa¨F Sï ÓFF»¹FF AFd¯F We A´FbSe SFdW»û»Fe ³FüIYF ´FbPZ-¸FF¦û C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F ¸W¯Fc³F NZ½Fc³F §û°F»Fe. ·FFS°FF¨FZ VûUM¨FZ d¶FidMVF ½WFBÀFSFG¹F »FFGOÊ ¸FFCaM¶FGM³F ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FFUøY³F ·FFS°FF³û Ba¦»FaOIYOc³F °Fe ³FüIYF JSZQe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

IZY»Fe, °¹FFUøY³F ¶FSZ¨F UFQ ÓFF»û. ¸FbTF°F ´FiFG´û»FSUF»¹FF dU¸FF³FFaÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF ³FüIZY¨û ¶FFa²FIYF¸F ¶û»FRYFÀM ¶FaQSF°F ´FbSZ IYS°FF³FF d°F¨¹FF°F þZM dU¸FF³FFa³FF AFUV¹FIY AôF¹FFU°F dU¸FF³FûçF¯F ¹FaÂF¯FF ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»Fe. d°F¨¹FFUS d¶FidMVF ÀFe-WFGIY þZM »FPFDY dU¸FF³û, A»FFBÓFe We ´FiFG´û»FSUF»Fe RiZY³¨F dU¸FF³û AFd¯F d¶FidMVF ÀFe-ÎIY¦F WZd»FIYFGµMÀFÊ AÀû WUFBÊ Q»F °ü³FF°F IZY»û. d°F¨Fe CçF¯F´F˜e xqq RcYM »FFa¶F AFd¯F rst RcYM ÷aYQ Wû°Fe. ÀFUÊ ¹Fbð ÀFFdW°¹FFÀFW dUIiYFa°F¨û Uþ³F rz,vqq M³F Wû°û. d°F¨FF °FT ÀF¸FbQiF°F su RbYMFa´F¹FË°F ¶FbO°F AÀû. d°F¨FF IY¸FF»F UZ¦F st ³FFGM (ut dIY»Fûd¸FMS °FFVFe) Wû°FF, °FS ru ³FFGM UZ¦FF³û d°F¨FF ´FnF rsqqq ÀFF¦FSe ¸ü»F (ÀFb¸FFSZ ssqqq dIY»Fûd¸FMS) Wû°FF AFd¯F ¹FbðF°F d°F¨FF IY¸FÊ¨FFSe U¦FÊ rtuq Àüd³FIY AFd¯F Ad²FIYFSe AÀFF AÀû. rzwr ¸F²¹û °Fe AF¹F. E³F. EÀF. dUIiYFa°F ³FFUF³û ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨Fe ²Uþ³FüIYF ¶F³F»Fe. rzxr¸F²¹û dUIiYFa°F»FF ¸Fba¶FBÊWc³F ¸FQiFÀF»FF (AF°FF¨û ¨û³³FBÊ) IcY¨F IYS¯¹FF¨FF AFQZVF d¸FTF»FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFb¢¹FF ¦FûQe°F Wû°F AÀF»û»¹FF d°F¨¹FF IY¸FIbYU°F ¶FFG¹F»FÀFÊ¨¹FF Qb÷YÀ°Fe»FF U¿FÊ »FF¦F¯FFS Wû°û. d³F¶FË²FFa¸FbTZ ³FUZ ¶FFG¹F»FÀFÊ d¸FT°F ³F½W°û. IY¸FIbYU°F ¶FFG¹F»FÀFÊ¸F²¹û UFRZY¨FF ´FbSZÀFF QF¶F d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FFÀF °¹FFa¨FF ÀRYûM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³û IY¸Fe QF¶FFUS d°F¨FF IY¸FF»F UZ¦F ¶FFSF ³FFGM ¸W¯FþZ °FFVFe ¶FFSF ÀFF¦FSe ¸ü»F ( r ÀFF¦FSe ¸ü»F ¸W¯FþZ r.rv ¸ü»F ÎIYUF r.yx dIY»Fûd¸FMS), ¸W¯FþZ¨F °FFVFe ss.qy dIY»Fû¸FeMS B°FIYF IY¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FF¯F¶FbOëFa³FF °Fe ÀFWþ ¶FTe ´FO¯FFS Wû°Fe. d°F°F¢¹FF IY¸Fe UZ¦FFUS ´FaJZUF»Fe A»FFBÓFe dU¸FF³û COdU°FF ¹û¯FFS Wû°Fe, °FSe ÀFe-WFGIÐY þZM dU¸FF³û COdU°FF ¹û¯FFS ³F½W°Fe. °¹FFÀFFNe¨Fe UFRZYUS ¨FF»F¯FFSe ¹FaÂF¯FFWe UFRZYdU³FF d³FIYF¸Fe Wû°Fe. Badþ³Fe¹FÀFÊ³Fe ¶FFG¹F»FÀFÊ³FF UFRZY¨FF QF¶F ÀFW³F ½WFUF ¸W¯Fc³F ¶FFWZøY³F ´Fû»FFQe ´F˜Ð¹FFa³Fe §F˜ þJOc³F þbþ¶Fe Qb÷YÀ°Fe IZY»Fe. IiY¸FFIiY¸FF³û ¸Fba¶FBÊ°F ²F¢¢¹FF»F¦F°F, ¸F¦F ¶FaQSF°F AFd¯F AJZS Jb»¹FF ÀF¸FbQiF°Fe»F ¹FVFÀUe ¨FF¨F¯¹FF §û°F»¹FF. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFUSe»F ³FüÀüd³FIYFa¨FF dUäFFÀF AFd¯F ¹FbðF°F ·FF¦F §û¯¹FF¨FF C°ÀFFW UFP»FF. °Fe sx þb»ü rzxr»FF ÀFaSÃFIY IYFdRY»¹FFÀFW ¸FQiFÀFIYOZ SUF³FF ÓFF»Fe. ¶Fº¹FF¨F °FFadÂFIY AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F IYS°F AJZS ¸FQiFÀF»FF QFJ»F ÓFF»Fe.

°¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF »F¿IYSe SFª¹FIY°¹FFË¨Fe S¯F³Fe°Fe AFJ¯¹FF¨Fe UFQTe ¶üNIY BÀ»FF¸FF¶FFQZ°F ÓFF»Fe. ´FFUÀFFTF ÀFa´F»¹FFUS ¸üQF³Fe ¹FbðF»FF ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIcY»F Wû°Fe. ÷YÀFe ¸FQ°Fe³û dWaQbÀ±FF³F¨Fe UFP»û»Fe ¹FbðÃF¸F°FF AFd¯F ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ¶F¦FFU°F ¸FûO¯¹FF°Fe»F A´F¹FVF, ¹FF¸FbTZ °û±û ¶üNIYe°Fe»F AF»FF ARYÀFS ¹FbðF¶Fï»F C°ÀFFWe ³F½W°û. ´F¯F AF°FF ¹Fbð AMT AÀF»¹FF¨û À´Fá dQÀF°F Wû°û. Àü³¹FF¨¹FF °FFadÂFIY VFFJFa°F ¸FûNëF ÀFa£¹F³û AÀF»û»û ¶Fa¦FF»Fe Ad²FIYFSe AFd¯F þUF³F AF°FF I`YQZ°F AÀF»¹FF³û, ¹FbðÀFFdW°¹FF¨Fe

rzxr¸F²¹û dUIiYFa°F»FF ¸Fba¶FBÊWc³F ¸FQiFÀF»FF (AF°FF¨û ¨û³³FBÊ) IcY¨F IYS¯¹FF¨FF AFQZVF d¸FTF»FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFb¢¹FF ¦FûQe°F Wû°F AÀF»û»¹FF d°F¨¹FF IY¸FIbYU°F ¶FFG¹F»FÀFÊ¨¹FF Qb÷YÀ°Fe»FF U¿FÊ »FF¦F¯FFS Wû°û. d³F¶FË²FFa¸FbTZ ³FUZ ¶FFG¹F»FÀFÊ d¸FT°F ³F½W°û. IY¸FIbYU°F ¶FFG¹F»FÀFÊ¸F²¹û UFRZY¨FF ´FbSZÀFF QF¶F d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FFÀF °¹FFa¨FF ÀRYûM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³û IY¸Fe QF¶FFUS d°F¨FF IY¸FF»F UZ¦F °FFVFe ss.qy dIY»Fû¸FeMS B°FIYF IY¸Fe ÓFF»FF Wû°FF.

QZJ·FF»F AU§FO¨F Wû¯FFS Wû°Fe. A¸FdSIZY³û ´Fi°¹FÃF ¸FQ°F IZY»Fe °FS¨F ¹FbðF°F þ¹F Wû¯FFS Wû°FF. ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ¶F¨FFU ¸Fb£¹F°F ´Fd›F¸û°Fe»F ¹FbðF³û¨F Wû¯FFS AFWZ. ¹Fbð ÀFbøY Wû°FF¨F QbV¸F³FF¨FF VF¢¹F d°F°FIYF ¸Fb»FbJ ¶FTIYFUc³F, AaF°FSSFáÑe¹F Q¶FFUF¸FbTZ þZ½WF UFMF§FFMe Wû°Fe»F °¹FF°F AF´F»Fe ¶FFþc ¶FTIYM SFWe»F AVFe dÀ±F°Fe NZUF¹F¨Fe, We¨F ´FbSF¯Fe ¹Fbð³Fe°Fe Àû³û¨¹FF ¸Fb£¹FFa³Fe ¸FFaO»Fe. ´FiQe§FÊ ¶üNIY AFd¯F ¶FOëF JF³¹FF³Fa°FS Qû§FF ÀFUûÊ©F þ³FS»ÀF³Fe ³FüQ»FF¨û IY¸FFaOS B³F ¨FeRY AFd¯F ´FF¯F¶FbOe IYFdRY»¹FF¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF SFáÑF²¹FÃF þ³FS»F ¹FFdW¹FF JF³FFa¨¹FF IY¸Fº¹FF°F ¶Fû»FFUc³F ³û»û. ÎWQbÀ±FF³F¨¹FF ³û½WeUS WFUe WûDY³F ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨û ÀFF¦FSe ¸FF¦FÊ Jb»û NZU¯¹FFÀFFNe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ×¦FFÓFe»FF ´FFNUFUZ AVFe ´FcUZÊ¨¹FF ³û½W»F IY¸FFaO ´Fi¸FbJFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ÀFFa¦F°FF¨F ´FF¯F¶FbOe IYFdRY»FF ´Fi¸FbJFa³Fe dU¨FFS»û kkCÀFÀû ¢¹FF WFdÀF»F Wû¦FF? CÀFIZY d»F¹û ÀFFþûÀFF¸FF³F AüS B³RiYFÀMÑ¢¨FS UWhF ¸FüþcQ ³FWeÔ W`Üll ¹FFdW¹FF JF³FFa³Fe ×¦FFÓFe»FF ´FFNdU¯¹FF¨FF ¸F¢ÀFQ dUIiYFa°F ¶FbOdU¯û AFd¯F ´FcUZÊ°Fe»F Àû³û¨û WüÀF»û Ad²FIY ¶Fb»FaQ IYS¯û WZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS ´FF¯F¶FbOe ´Fi¸FbJ CJO»û¨F. °û ¸W¯FF»û kkÀFS, W¸ûa þa¦F þe°F³FF W` ¹FF ÎÀF¶FFGd»FIY þZÀ¨FÀFÊ IYS³û W`a? dUIiYFa°FIYû Ob¶Fû³ûÀû ¢¹FFYRYF¹FQF? UW ¶F¸¶FBÊ¸ûa ¶ûUÀF ´FOÞF ±FF, A¶F ¸FQiFÀF¸ûa JOÞF W`Ü W¸ûa A´F³Fe ´FcSe °FFIY°F IYSF¨Fe AüS ¸FIYSF³F IYûÀM IYe dW×RYFþ°FIZY d»F¹û »F¦FF³Fe ¨FFdW¹ûÜ ×¦FFÓFe ÎWQbÀ±FFd³F¹FûaIZY dQ»F¸ûa þû ×JüRY ´üQF IYS°Fe W`, UWe W¸FFSF ÀF¶FÀû ¶FOÞF Wd±F¹FFS W`Ü ´FF¯F¶FbOe¨FF IY¸FFaOS IYd³Fâ Ad²FIYFSe AFWZ. °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF ÎWQbÀ±FF³F¨¹FF A³Fb·FUe AFd¯F ²Fc°FÊ ¸W¯Fc³F ¸FVFWcS AÀF»û»¹FF ½WFBÀF AGOd¸FS»F¶FSû¶FS WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨Fe ¹Fbð³Fe°Fe ¶FSû¶FS ³FFWe. kAF¹FÐ UbB»F ³FFGM ÀûaO A ¹FbþRbY»F EGÀûM AG¯O A WaOÑZO ¸û³F Mb ÀFMÊ³F OZ±F l. AGOd¸FS»FIYOZ UTc³F ¹FFÁëF JF³F ¸W¯FF»û, kk°¹FFa¨FF SFþe³FF¸FF §¹FF AFd¯F ´FbP¨¹FF Ad²FIYFº¹FF»FF ¶FP°Fe ôFFll. SFþe³FF¸FF ÀFÂF EUPëFUS¨F ±FFa¶F»û ³FFWe. ×¦FFÓFe¨¹FF IY´°FF³FF³û AFd¯F IYFWe IYd³Fâ Ad²FIYFº¹FFa³FeWe d¸FVF³FUS þF¯¹FF»FF ³FIYFS dQ»FF AFd¯F SFþe³FF¸FF dQ»FF. »ûµM³FaM IY¸FFaOS þRYS ¸FW¸¸FQ JF³F ¹FFa³FF IY¸FFaOS ´FQFUS ¶FP°Fe QZDY³F ×¦FFÓFe¨û IY´°FF³F ³û¸F»û.

¸F²¹Fa°FSF°F ¸FýiFÀF þUTe»F ¸Fe³FF¸¶FæY¸F¨¹FF WaÀF dU¸FF³F°FTFUS dUIiYFa°F¨Fe dU¸FF³û QFJ»F ÓFF»Fe Wû°Fe. °û±û °FaÂFÄF AFd¯F U`¸FFd³FIYFa³Fe ³FüIZY»FF ´FbSZÀFF UZ¦F ³FÀF°FF³FFWe QF÷Y¦FûTF AFd¯F Ba²F³FF¨û IY¸FF»F Uþ³F §ûDY³FWe CçF¯F IYS¯¹FF¨û °FaÂF °F¹FFS IYøY³F AF°¸FÀFF°F IZY»û. ³FüÀû³û¨¹FF °FaÂFÄFFa³Fe ¹FböYe AFd¯F ´FdSßF¸FF³û dUIiYFa°F¨û ¶FFG¹F»FÀFÊ ÀFb²FFS»û AFd¯F þZM dU¸FF³û COUF¹F»FF ´FbSZÀFF dIY¸FF³F rw ³FFGM UZ¦F °Fe IYFWe IYFT §ûDY »FF¦F»Fe. d°F¨FF d°F¨¹FF ÀFaSÃFIY

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

³FüIYFa¶FSû¶FS ¹FbðF·¹FFÀFWe ÓFF»FF, °¹FF¨û d³FSeÃF¯F Jbï ³FüÀû³FF ´Fi¸FbJ ³FaQF AFd¯F IÈY¿¯F³F ¹FFa³FeWe IZY»û. AFG¢Mû¶FS¨¹FF ¸F²¹FF»FF ³FüÀû³FF ¸Fb£¹FF»F¹FF³û ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFa·FF½¹F W»»¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF. AFÀF´FFÀF ´FFdIYÀ°FF³F¨û J¶FSZ AÀF¯FFS¨F ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF³û ½WFBÀF AGOd¸FS»F IÈY¿¯F³FÐ ¹FFa³Fe dUIiYFa°F»FF ¸FQiFÀFWc³F dUVFFJF´F˜¯F»FF ³û°F AÀF»¹FF¨FF QZJFUF d³F¸FFÊ¯F IZY»FF. °¹FFa³Fe dUIiYFa°F¨û IY¯FÊ²FFS IGY´M³F ÀUSFþ ´FiIYFVF ¹FFa³FF dUVFFJF´F˜¯F»FF ´Fû¨F»¹FFUS þZU¯FF¨û AF¸FaÂF¯FWe dQ»û. rv ³Fû½WZa¶FS rzxr Sûþe dUIiYFa°F³û þF¯¹FFÀFFNe ¸FQiFÀF ¶FaQS ÀFûO»û, ´F¯F dUVFFJF´F˜¯FEZUþe ¸FF¦FÊ AaQ¸FF³FF°Fe»F E¢ÀF-SZ ¶FaQSF¨FF. E¢ÀF-SZ WZ d³F¸FÊ³Fb¿¹F dNIYF¯F þd¸F³Fe³û UZP»û»û AFd¯F IY¸FeAd²FIY Jû»Fe¨¹FF UZOëFUFIYOëF JFOëFa³Fe ÀF¸FbQiF»FF þûO»û AÀF»¹FF³û VFÂFc¨¹FF ´FF¯F¶FbOe»FF AF°F dVFS¯¹FFÀFWe AU§FO AFWZ.

Qû³F dOÀûa¶FS»FF ÀFIYFTe Qû§û IYûTe WZO¢½FFMÊS»FF E¸F AûIYOZ J¶FS §ûDY³F AF»û. °¹FFa³FF E¸F AûÀFFWZ¶FFa³Fe ±ûM AGOd¸FS»F ÀFFWZ¶FFaÀF¸FûS ³û»û. °¹FFa³FF AFCMS ¶FFG¹F´FFÀFc³F IYFWe dIY»Fû¸FeMSUS ÀF¸FbQiF°F þUT °û»FF¨FF °FUa¦F AFPT»FF Wû°FF. °¹FFa³FF °¹FF ´FdSÀFSF°F ³FeM »FÃF NZ½Fc³F IYFWeWe °FSa¦F°û ÀFF¸FF³F AFPT»¹FFÀF »F¦û¨F AF¯Fc³F ´Fû¨FdU¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F ´FS°F ´FFNdU»û. ±FûOëF UZTF³û AGOd¸FS»F ÀFFWZ¶FFa³Fe ´FF¹FQTF¨¹FF ´FcUÊ IY¸FFaO¨¹FF SZdOAû BaMZd»Fþ³ÀF¨û ´Fi¸FbJ þ³FS»F þZIY¶F ¹FFa³FF RYû³F IZY»FF AFd¯F ¶FWb°ûIY ×¦FFÓFe ³Fá ÓFF»Fe AÀû IYTU»û. °¹FFa³FF We ¶FF°F¸Fe QZ¯û AGOd¸FS»F ÀFFWZ¶FFa³FF ¹Fû¦¹F¨F UFM»û, IYFS¯F ×¦FFÓFe¨Fe ´FdW»Fe ¨FFWc»F þZIY¶F³FF¨F »FF¦F»Fe Wû°Fe.

kkA»ÕXFWIYe ¸FþeÊ! ¸FbÓû »F¦F°FF W`, W¸FÀû dUIiYFa°F ³FWeÔ MIYSF¹FFÜ þRYS ¸FW¸¸FQ ¸W¯FF»û. ll kkçÆRYS ¢¹FF ±FF UW, ÀFS? ll kkEZÀFF þWFþ, dþÀû W¸F EASIiYFµM IGYdS¹FS ÀF¸FÓF ¶üNZÜ W¸F SZaþIYe ¦F»F°Fe IYS ¶üNZ, CÀû Qb¦Fb³Fe ÀF¸FÓûÜ þû ·Fe þWFþ ±FF UW dUIiYFa°FÀû d¸F»F°Fe VF¢»FIYF, ¸F¦FS CÀFÀû AF²Fe DaY¨FFBÊ IYF ±FFÜ AF´F³û ÀFWe ¸FäFSF dQ¹FF ±FF IYe W¸F Î´F¦F IYSZa, CÀFÀû W¸ûa ÀFWe SZaþ IYF ´F°FF ¨F»F°FFÜ ¸F¦FS W¸F ÀF·Fe IZY dQ»FûdQ¸FF¦F ´FS dUIiYFa°F LF¹FF ±FFÜ WS dQ³F, WS »F¸WF W¸F dUIiYFa°FWe QZJ SWZ ±ûÜll kkÀFS, þ¶F ¸ü³û Î´F¦F IYS³FF ¨FFWF, °F¶F ¸FbÓû d¶F»FIbY»F ¹FW VFIY ³FWeÔ ±FF IYe ¸üa dUIiYFa°F ³FWea QZJ SWF WcaÜll IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²¹û NZU»û»Fe ³FFdUIYFa¨¹FF C´F¹Fû¦FF¨Fe ¸FûþIYe ´FbÀ°FIZY AF°FF B°FÀ°F°F: dUJbS»Fe Wû°Fe. IY´°FF³FÀFFWZ¶F Jb¨FeÊUøY³F CNc³F °¹FF°F IYFWe VFû²Fc »FF¦F»û. d°F±û WþS AÀF»û»FF ÀFûWZ»F AQ¶Fe³û ¸W¯FF»FF, kkÀFS, ¸FbÓû ¶F°FFB¹û, ¸F`Ô PcaP QZ°FF WcaÜll kk³FWeÔ ÀFûWZ»F, A¶F ³FF ¸F`Ô IY´°FF³F Wca, ³FF AF´F ¢½FFMÊS

´FF¯F¶FbOe ÀF¸FbQi°FTFUS dÀ±FSÀ±FFUS Wû°F AÀF°FF³FF ¶FGMSeþ AFd¯F ¸FûMÀFÊ¸F²Fe»F IZY¶F»ÀF³FF BþF ÓFF»Fe AÀFFUe. °Fe VFû²Fc³F Qb÷YÀ°F IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. WUF ´FbSUc³F UF´FS¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³FF IYF¸F IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û °û¨F WF»F¨FF»F IYSe°F Wû°û. AF›F¹FFÊ¨Fe ¦Fûá We Wû°Fe IYe ÀFû³FFS dÀFÀM¸F, d°F¨Fe ¶FSe¨F ¹FaÂF¯FF ÀF¸FbQiF³û ½¹FF´°F RYFGSUOÊ MFG´FeÊOû øY¸F¸F²¹û AÀFc³FWe, Aþc³FWe ¨FF»Fc Wû°Fe.

¸FFÀMSÜ Wû ÀFIY°FF W`a W¸F ¶F¨F þFEh, °Fû dRYSÀû ¸F`Ô IY´°FF³F ¶F³Fca¦FF, Wû ÀFIY°FF W` W¸F A»ÕXF °FF»FF IYû d¸F»F³û þFEh¦û, UWhF dIYdÀFIYF IYûBÊ AûWQF ³FWeÔ Wû¦FFÜ W¸F ÀF¶F ¦FÞFÓFe VFWeQ Wûa¦ûÜll °¹FFa³FF WUZ °û ´FbÀ°FIY ÀFF´FO»û, þZ³ÀF RYF¹FÎM¦F dVFµÀF. °û ¨FFTc³F ´FFWF°F AÀF°FF³FF¨F Badþ³Fe¹FÎS¦F dO´FFMÊ¸ûaM¨FF d³FSû´F AF»FF, ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨û QbÀFSZ WG¨F MIYSe¸FbTZ ´F¢IZYY ¶FaQ ÓFF»û Wû°û AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF EÀIZY´F d¦F¹FS¨FeWe ¸FûO°FûO ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF WUZ °û ´FF³F ÀFF´FO»û. °û d¸Fd³FM·FS UF¨F»û AFd¯F °FÀû¨F C§FOZ ´FbÀ°FIY ´FSUZÓF»FF dQ»û. °¹FF ´FF³FFUS ¸F¦FS¨û LF¹FFd¨FÂF AFd¯F B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe ±FûO¢¹FF°F dQ»Fe Wû°Fe. ´FSUZÓF³û °û UF¨Fc³F IYFWe¨F ³F ¶Fû»F°FF JFaQZ COU»û. kkCÀFIYF OÑFµM B°F³FF IY¸F W` AüS UW W¸FFSZ B°F³FF IYSe¶F ±FF IYe MFG´FeÊOû CÀFIZY ³Fe¨ûÀû ×¦FbþS ¦F¹FF Wû¦FFÜ þû Wû ¦F¹FF, ÀFû Wû ¦F¹FFÜll IY´°FF³F ÀFFWZ¶F ¸W¯FF»û, kkA¶F AF¦ûIYe ÀFû¨F³Fe Wû¦FeÜll ÀF¶Fa²F dQUÀF·FS ¸FûO°FûOe¨FF AFPFUF §û°F»¹FFUS, ¸FûMÀFÊ ÀFbøY Wû°F ³FÀF»¹FF¨û ÀF¸Fþ»û. °¹FF ¶FaQ IZY»¹FF ³F½W°¹FF, °FS ¶FaQ ´FO»¹FF Wû°¹FF. ´FF¯F¶FbOe ÀF¸FbQi°FTFUS dÀ±FSÀ±FFUS Wû°F AÀF°FF³FF ¶FGMSeþ AFd¯F ¸FûMÀFÊ¸F²Fe»F IZY¶F»ÀF³FF BþF ÓFF»Fe AÀFFUe. °Fe VFû²Fc³F Qb÷YÀ°F IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. WUF ´FbSUc³F UF´FS¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³FF IYF¸F IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û °û¨F WF»F¨FF»F IYSe°F Wû°û. AF›F¹FFÊ¨Fe ¦Fûá We Wû°Fe IYe ÀFû³FFS dÀFÀM¸F, d°F¨Fe ¶FSe¨F ¹FaÂF¯FF ÀF¸FbQiF³û ½¹FF´°F RYFGSUOÊ MFG´FeÊOû øY¸F¸F²¹û AÀFc³FWe, Aþc³FWe ¨FF»Fc Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹û¯FFº¹FF þF¯FFº¹FF ¸FFÀû¸FFSe AFd¯F ½¹FF´FFSe þWFþFa¨û AFUFþ dQUÀF·FS EZIcY ¹û°F Wû°û, ÀFc¹FFÊÀ°FF¶FSû¶FS ±FFa¶F°FWe Wû°û. dQUÀF C»FM°F Wû°û. Ueþ UF¨FdU¯¹FFIYS°FF ÀU¹Fa´FFIY ³F IYS°FF þZU¯FF¨¹FF UZTZÀF JF³FÀFF¸FF WUF¶FaQ O¶û C§FOc³F QZ°F Wû°FF. AF›F¹FÊ AÀû IYe J»FFVFFa¨¹FF ¸ûÀFJF»Fe AÀF»û»¹FF ÀMûASøY¸F ¸F²F»Fe AaOeÀFbðF VFF¶Fc°F SFdW»Fe Wû°Fe. IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ²FeSûQFØF UF¦F¯FbIYe¨FF ¹Fû¦¹F ´FdS¯FF¸F ÀFUÊ J»FFVFFaUS ÓFF»FF Wû°FF. ³FdVF¶FF»FF, ³FFWe°FS AVF¢¹F´FiF¹F ¸FûdW¸ûUS ´FFNdU¯FFº¹FF UdSâFa³FF IYû¯Fe dVF½¹FF QZ°F ³F½W°FF. WUZ°Fe»F UFP°¹FF IYF¶FÊ³F OF¹FFG¢ÀFFBO¨FF ´FdS¯FF¸F d°FÀFº¹FF dQUVFe þF¯FUc »FF¦F»FF. þZ þ¶FS þJ¸Fe ÓFF»û Wû°û °¹FF°Fe»F IYû¯Fe IYû¯Fe ¸FøY »FF¦F»û AFd¯F ¶FFIYe¨¹FFa³FF ´ûa¦F ¹ûDY »FF¦F»Fe. °¹FFa³FF þF¦û IYSFUZ »FF¦Fc »FF¦F»û. UFP°¹FF °FF´F¸FF³FF³û ÀFUÊþ¯F §FF¸FF³û d³F±FT°F Wû°û. ´FF¯F¶FbOe°F ¸FÈ°FFa¨Fe Qb¦FË²Fe ·FS»Fe Wû°Fe. °¹FF dQUVFe AJZSeÀF IZY¶F»F ¸F²F»FF Qû¿F ÀFF´FO»FF. ´F¯F, IZY¶F»F ª¹FF dNIYF¯Fe °FbM»Fe Wû°Fe °û±û ´Fû¨Fc³F Qb÷YÀ°Fe IYS¯û AVF¢¹F Wû°û. EIY C´FF¹F Wû°FF. ³FUe °FF°´FbS°Fe IZY¶F»F þûO¯û. ´F¯F ´FbSZVFF »FFa¶Fe¨Fe IZY¶F»F ´FF¯F¶FbOe°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °FbM»û»Fe IZY¶F»F ÀFûOUc³F AO¨F¯Fe¨¹FF þF¦û°Fc³F AûPc³F IYFPc³F ´Fb³WF þûO¯û WF¨F EIY C´FF¹F Wû°FF. °Fû »F¦û¨F A¸F»FF°F AF¯FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FFÀFFNe °FbM»û»¹FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

þFOþcO ´FF³FF RYMe°F ÀFSIYUF¹F¨FF. IYFGÎ³F¦F MFGUS ·FSF¹F»FF RYFS UZT »FF¦F¯FFS ³F½W°FF °FûUS äFFÀF IYûaOc³F ±FFa¶F»û»û J»FFVFe ×¦FFÓFe¨¹FF AF°Fe»F AFd¯F ¶FFWZSe»F ´FF¯¹FF¨FF QF¶F ÀFFSJF ÓFF»¹FFUS WG¨FÐ C§FOc³F, ´FûWc³F ¶FFWZS ´FO¯FFS Wû°û. ¸F³¹Fb½WÎS¦F Me¸F¨û ¶F¨FFU»û»û J»FFVFe ¸F³¹Fb½WÎS¦F øY¸F¸F²¹û ¦û»û. IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²¹û þRYS ¸FW¸¸FQ ¸W¯FF»û, kk´FSUZÓF, MZIY Aû½WS Q O¶»¹Fc ÀFe E ÀMGIÐYll. ´FSUZÓF ¸¹FbdÓFIY dÀFdÀM¸FÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ÀFû³FFS ¹FaÂF¯û¨¹FF C´FIYS¯FFaÀF¸FûS ¶FÀF»FF AFd¯F °¹FF³û ¶FM³û QF¶Fc³F ×¦FFÓFe¨û Ad°F°FeUi ²U³Fe »FWSe EZIY¯¹FF¨Fe þZ IZY AFd¯F ÀFF²FFS¯F AFUFþ EZIY¯¹FF¨Fe þZ ´Fe ¹FaÂF¯FF ÀFbøY IZY»¹FF. kkd¶FÀFd¸FnF, ÀFSRZYÀF. ll IY´°FF³F ÀFFWZ¶FFa³Fe WbIbY¸F dQ»FF AFd¯F dÀFÎ»FOÀFÊ¸F²Fe»F ´Fi¨FaO QF¶FFJF»Fe ·FøY³F NZU»û»Fe WUF ¶F»FFÀM Mh¢ÀF¸F²¹FZ §FbÀFc³F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ¶FFWZS PIY»Fc »FF¦F»Fe.

dNIYF¯FF´FFÀFc³F Qû³We ¶FFþca³FF IZY¶F»F¨Fe ¶FSe¨F »FFa¶Fe d°F¨¹FF O¢M¸F²Fc³F ÀFûOUFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. IY´°FF³FÀFFWZ¶F AFd¯F IY¸FFaOS Badþ³Fe¹FÎS¦F ÀU°F ×¦FFÓFe¨¹FF °FTF°F C°FøY³F IYF¸FF»FF »FF¦F»û Wû°û. J»FFVFFa³FF ÀFc¨F³FF QZ°F Wû°û, UFWUF IYSe°F Wû°û. IYF¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO³û dU¿FFSe ÓFF»û»¹FF WUZ°F ßF¸FF¨û IYF¸F IYS¯û AU§FO Wû°F ¨FF»F»û Wû°û, þZ½WF °Fe³F dOÀûa¶FS¨¹FF SFÂFe AFMûIYFM ´Fi¹F°³FFa³Fe ¸F³F¦FMFEUPëF þFO IZY¶F»F¨Fe þûO¯Fe ÓFF»Fe. °Fe »FFa¶F»F¨FIY IZY¶F»F AFµMS ¶FGMSe øY¸F´FFÀFc³F RYFGSUOÊ AFd¯F AFµMS Badþ³F ÷Y¸ÀF¸F²Fc³F ¸FûMS øY¸F´F¹FË°F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸F²¹FSFÂF þUT¨F Wû°Fe. Aþc³F dþUa°F SFdW»û»û ¶FFUeÀF þ¯F IicY¨¹FF ¸ûÀF¸F²¹û þ¸F»û. °¹FFa³Fe AFd¯F ´Fd›F¸û»FF ÀFF¸FûSZ WûDY³F IÈY´FFTc þ¦FdÖF¹Fa°¹FF¨Fe ³F¸FFÓF ´FPc³F IY÷Y¯FF ·FFIY»Fe, þZ ¦û»û °¹FFa¨¹FF US Q¹FF IYS AVFe ´FiF±FÊ³FF IZY»Fe. AF²Fe ÀFUÊ ¶F»FFÀM Mh¢ÀF dSIYF¸û IYøY³F ×¦FFÓFe»FF VF¢¹F d°F°FIYe °FS°Fe IYSF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨û ¸FF¦F¨û MûIY °FSa¦F¯FFS Wû°û, ´F¯F ´FF¯¹FF³û ·FS»û»û ´FbP¨û MûIY ÀF¸FbQi °FTFUS¨F MZIY»û»û SFWF¯FFS Wû°û. ´F¯F, °¹FF¸FbTZ ¸FF¦û þF¯¹FFÀF Wû¯FFSF ÀF¸FbQi°FTF¨FF AO±FTF IY¸Fe°FIY¸Fe Wû¯FFS Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ´FiFG´û»FÀFÊ dS½WÀFÊ IYøY³F °¹FFa¨¹FF IY¸FþFÀ°F UF´FSF³û d°F»FF ¸FF¦û dIY³FFº¹FF¨¹FF dQVû³û ³û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨FF AFd¯F Ad²FIY C±FT ´FF¯¹FF°F ´FûWû¨F»¹FFUS ÀFUFË³Fe IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²¹û þ¸FF¹F¨û. IYFS¯F IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û WG¨F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨¹FF ÀFUFÊ°F þUT AÀF¯FFS Wû°û. IYFGÎ³F¦F MFGUS¸F²Fc³F JF»Fe, IaYMÑû»F øY¸F¸F²¹û C°FS¯¹FF¨û WG¨F ¶FaQ IYøY³F IYFGÎ³F¦F MFGUS¨FF ´FF¯F¶FbOe¨¹FF CS»û»¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F ÀFa¶Fa²F °FûOF¹F¨FF. °û±Fc³F dVFOeUS ¨FPc³F ¶FFWSZ ´FO¯¹FF¨û WG¨F JFaôFF³û PIY»Fc³F C§FOF¹F¨û. ÀF¸FbQiF¨¹FF ´Fi¨FaO Q¶FFUF¸FbTZ WZ IYF¸F ÀFû´û ³F½W°û, °¹FFÀFFNe Qû§FF ÀFUFÊ°F AFOQFaO J»FFVFFa³FF d³FUO»û Wû°û. °¹FFa³Fe WG¨F PIY»Fc³F ´FFO»û»Fe RYM ÀF¸FbQiF¨û ´FF¯Fe AF°F ¹FFUZ ¸W¯Fc³F C§FOe NZU¯¹FFÀFFNe ¶FSû¶FS §û°F»û»FF

´FdSdÀ±F°Fe¨û ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §û°FF UÈð SFþ´Fc°F»FF dUIiYFa°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF ´FFNUe°F ¸FýiFÀF¨¹FF dQVû³û ²FFO¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF°F ¸FýiFÀF¨¹FF ¹Fû¦¹F Ad²FIYFº¹FF»FF dUIiYFa°FÀFFNe ²F¢¢¹FF»F¦F°F¨Fe þF¦FF °FF°FOe³û dSIYF¸Fe IYøY³F þWFþFUS ¨FPdU¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SÀFQ °F¹FFS NZU¯¹FF¨FF ÀFaQZVFWe Wû°FF.

»ûµM³FaM IY¸FFaOS BaQSÎÀF¦F³Fe dU³FFdVFIYF SFþ´Fc°F t dOÀûa¶FS¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTe ¶FSû¶FS ÀFF°F UFþ°FF ²F¢¢¹FF»FF »FFU»Fe. BaQSÎÀF¦F ¸FûOe°F d³F§FF»û»¹FF SFþ´Fc°F¨û AFGdRYÀFSB³F-¨FFþÊ Oe-IYd¸FVFÎ³F¦F, ¸W¯FþZ þWFþF¨¹FF d³FUÈØFeÀFFNe ³û¸F»û»û ´Fi·FFSe Ad²FIYFSe Wû°û. ´FdSdÀ±F°Fe¨û ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §û°FF UÈð SFþ´Fc°F»FF dUIiYFa°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF ´FFNUe°F ¸FýiFÀF¨¹FF dQVû³û ²FFO¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF°F ¸FýiFÀF¨¹FF ¹Fû¦¹F Ad²FIYFº¹FF»FF dUIiYFa°FÀFFNe ²F¢¢¹FF»F¦F°F¨Fe þF¦FF °FF°FOe³û dSIYF¸Fe IYøY³F þWFþFUS ¨FPdU¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SÀFQ °F¹FFS NZU¯¹FF¨FF ÀFaQZVFWe Wû°FF. AÀû UFM°F Wû°û IYe AF°FF dUIiYFa°F ¸FýiFÀF»FF SUF³FF Wû°F AÀF»¹FF¨FF ·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨FF Wû°FF. °ûUPëF°F SFþ´Fc°F»FF dUVFFJF´F˜¯F»FF ´FS°F¯¹FF¨FF WbIcY¸FWe AF»FF. ¶FaQSF°F ´FûWû¨F°FF¨F, ´FFIY¨¹FF AFIiY¸F¯FF¨Fe ¶FF°F¸Fe °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fe. ÀFF¹FaIYFTe ´FF¨F UFþ°FF ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF dU¸FF³F°FTFaUS ´FFIY¨¹FF WUFBÊ Q»FF¨û ÀFbøY ÓFF»û»û W»ÕZX Aþc³FWe ¨FF»Fc¨F Wû°û. ÀFaÀFQZ¨¹FF AFIYdÀ¸FIY Ad²FUZVF³FF³Fa°FS ¸F²¹FSFÂFe ´Fa°F´Fi²FF³F AFIYFVFUF¯FeUS QZVFUFÀFe¹FFa³FF CïZVFc³F ·FF¿F¯F IYS°Fe»F AVFe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. BaQSÎÀF¦F³Fe þWFþF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF °FF°FOe³û Ba²F³F, QFøY¦FûTF ¨FPUc³F §û¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFd¯F »F¦û¨F WZO¢½FFMÊ»FF ¦û»û. °û±û °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F d¨F°F¦FFaU ¶FaQSF¨¹FF dQVû³û SUF³FF Wû¯¹FF¨FF WbIcY¸F °F¹FFS¨F Wû°FF. BaQSÎÀF¦F³FF AGOd¸FS»FÀFFWZ¶FFa³Fe ¶Fû»FFUc³F §û°F»û AFd¯F IYû¯F°Fe¨F ´FiÀ°FFU³FF ³F IYS°FF ¸W¯FF»û, kkBaQSÎÀF¦F, ¶FWb°ûIY ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ·FF¿F¯FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FbðF¨Fe §Fû¿F¯FF IYS°Fe»F. ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ IYe SFþ´Fc°F CØF¸F dÀ±F°Fe°F ³FFWe AFd¯F °Fb¸We JSZ °FS °¹FF¨û IY´°FF³FWe ³FFWe, ´F¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF ´FiÀFa¦F AFWZ, ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF dIY³FFº¹FF³FþeIY AF´F»¹FF AGÀû¸¶»Fe EdS¹FFIYOZ AF°FF ´FFNdU¯û ·FF¦F¨F AFWZ. °û±û¨F AF´F»û ´FcUÊ AFS¸FFS þ¸F¯FFS AFWZ.ll

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

W`Üll

kkAF¹FÐ AF¹FÐ, ÀFSÐ.ll kk°Fb¸WF»FF WZ ÀFFa¦F¯û þ÷YSe AFWZ IYe AFCMS ¶FFG¹F¨¹FF AFÀF´FFÀF IbYNZ°FSe VFÂFc¨Fe ´FF¯F¶FbOe AFWZ. d°F¨û »FÃ¹F dUIiYFa°F AFWZ, ´F¯F Aa²FFSF°F °Fe SFþ´Fc°F»FF¨F dUIiYFa°F ÀF¸Fþc³F W»ÕXF IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ IYe °Fb¸F¨Fe IYF¸Fd¦FSe AF°¸F§FF°FIY NøY VFIY°û. °Fb¸WF»FF WZ ÀFFa¦F¯û ¸Fe ¸FFÓû IY°FÊ½¹F ÀF¸Fþ°Fû. IYFWe ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF °FS °Fû AF´F¯F UF´FS»FF¨F AÀF°FF, ´F¯F UZT¨F AVFe AFWZ IYe IYFWe C´FF¹F ³FFWe.ll kkÀFSÐ, °Fb¸We ¸F»FF ´FcUÊÀFc¨F³FF dQ»Fe°F AFd¯F IY°FÊ½¹F IZY»û°F, ¸Fe ¸FFÓû IY°FÊ½¹F IYSe³F.ll kk¦FbO »FIÐY.ll AGOd¸FS»FÀFFWZ¶FFa³Fe d³FSû´F dQ»FF. ÀFG»¹FcM IYøY³F IY´°FF³FÀFFWZ¶F IZYd¶F³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»û. ¸FZdSMFB¸F AFG´FSZVF³ÀF øY¸F¸F²¹û E¸FÐAûÀFFWZ¶FFa³FF dU³Fa°Fe IZY»Fe IYe SFþ´Fc°FUS ·FS ÀF¸FbýiF°F QbÀFº¹FF þWFþFUS SÀFQ ¨FPdU°FF³FF M¢IYS MFT¯¹FFÀFFNe UF´FSF¹F¨û »FFIYOF¨û UFÀû ³FFWe°F, °FS °û »F¦û¨F ôFFUZ°F. E¸FÐÐAûÀFFWZ¶F ÀU°F: °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶FaQSFUS ¦û»û AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbSU»Fe. »ûµM³FaM IY¸FFaOS BaQSÎÀF¦F³Fe Qû³F OZµ±F ¨FFþZÊÀFWe þWFþFUS ¨FPU»û. þWFþFUS IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe ÀFUÊ Ad²FIYFº¹FFa³FF ²Fû¢¹FF¨Fe þF¯FeU dQ»Fe AFd¯F MZWT¯Fe IYS¯FFº¹FFa³FF Oû¼¹FFa°F °û»F §FF»Fc³F ÀFFU²F SFWF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. AJZS t °FFSJZ¨¹FF SFÂFe rr.uq »FF SFþ´Fc°F³û ´FF¹F»FM¨¹FF QZJSZJe°F ²F¢IYF ÀFûO»FF. IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³FF EIYQ¸F ÀFb¨F»û IYe ´FF¹F»FM»FF AFCMS ¶FFG¹FþUT C°FSUF¹F¨û, ¸W¯FþZ °û±û ±FFa¶F¯û ·FF¦F ´FO¯FFS, AFd¯F VFÂFc¨Fe ´FF¯F¶FbOe þUT´FFÀF AÀF°FF³FF ±FFa¶F¯û ¸W¯FþZ AF°¸F§FF°F¨F. °¹FFa³Fe »F¦û¨F þWFþ ±FFa¶FUc³F ´FF¹F»FM»FF þWFþF¸FF¦û AûPc³F AF¯F»û»¹FF °¹FF¨¹FF ¶FFþÊ¸F²Fc³F ´FS°F ´FFNdU»û AFd¯F IY¸FF»F UZ¦FF³û ¶FFWZS¨FF SÀ°FF ´FIYO»FF.

kkÀMFG´FÐ Q ¸FûMÀFÊ. µ»FO Q AFµMS Mh¢ÀF.ll IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe WbIcY¸F IZY»FF. ¸FF¦F¨¹FF ¶F»FFÀM Mh¢ÀF¸F²¹û ´FF¯Fe IYûÀFT»û AFd¯F WUF ¶FFWZS ¦û»Fe. ×¦FFÓFe¨FF IY»F IYFWeÀFF IY¸Fe ÓFF»FF. ´FF¯F¶FbOe¨û Vû´FcM ±FûOZ JF»Fe IZY»¹FFÀF MIYSe¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe MTZ»F, AVFe IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa¨Fe AMIYT Wû°Fe. O¶»¹Fc ÀFe E ÀMGIYÐ¨¹FF þZ. IZY.¨¹FF À´FeIYS¸F²Fc³F ×¦FFÓFe¨¹FF AFUFþF°Fc³F d³FSFTF¨F AFUFþ EZIcY AF»FF. EIY Î´F¦F. kkC³WZÔ IYFG³MG¢M d¸F»F ¦F¹FF, ÀFSÐ?ll ´FSUZÓF¨¹FF VF¶QF°F dU¿FFQ Wû°FF.

kkd¶FÀFd¸F»ÕXFW, ÀFSRZYÀF.ll IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe WbIcY¸F dQ»FF AFd¯F dÀFÎ»FOÀFÊ¸F²Fe»F ´Fi¨FaO QF¶FFJF»Fe ·FøY³F NZU»û»Fe WUF ¶F»FFÀM Mh¢ÀF¸F²¹FZ §FbÀFc³F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ¶FFWZS PIY»Fc »FF¦F»Fe. ×¦FFÓFe Vû´FMF¨¹FF ¶FFþc³û ÓF´FFMëF³û US C¨F»F»Fe þFDY »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF C°FS°¹FF OZIYUøY³F §FÀFøY ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFUÊ þ¯F IbYNZ³FF IbYNZ AF²FFS-´FIYO §ûDY³F °F¹FFS¨F Wû°û. ÀFb¸FFSZ VFa·FS RcYM Jû»F ´FF¯¹FF°F °Fe³FVû AIYSF RcYM »FFa¶Fe¨¹FF ×¦FFÓFe¨û Vû´FcM RYFS C¨F»F¯¹FF¨FF ÀFa·FU ³F½W°FF. °FeÀF AaVFF¨FF IYû³F ÓFF»FF AFd¯F ×¦FFÓFe¨¹FF ¸FûMÀFÊ ÀFbøY IZY»¹FF, ´FaJZ C»FM dQVû³û dRYøY »FF¦F»û AFd¯F d°F¨Fe ¸FF¦F¨¹FF dQVû³û WF»F¨FF»F þF¯FUc »FF¦F»Fe. ¸FûMSeÔ¨¹FF ¦Fb¯F¦Fb¯Fe³û AFd¯F ´FF¯F¶FbOe¨¹FF WF»F¨FF»Fe³û ¶FTFU»û»¹FF AFVû³û ÀFFSZ¨F EIYF¨F ¾½FFÀFF°F ´FbM´FbM»û, kkA»ÕXF Wû AIY¶FS! ¹FF A»Fe ¸FQQ!ll °¹FF¨F UZTZÀF þZ ´Fe À´FeIYS¸F²Fc³F þWFþF¨¹FF Badþ³F¨Fe ²FO²FO EZIcY ¹ûDY »FF¦F»Fe. ¸F¦F ´FiFG´û»FS¨FF ½W´FÐ ½W´FÐ AÀFF AFUFþ. kkdOÀMÑFG¹FS!ll ´FSUZÓF §Fû¦Fº¹FF ÀUSF°F ¸W¯FF»FF. UFP°FF AFUFþ EZIcY³F ¸W¯FF»FF, kk»F¦F°FF W` ÀFe²FF W¸FFSe °FSRY AF SWF

dÀFÎ»FOÀFÊ¸F²Fe»F ´Fi¨FaO QF¶FFJF»Fe ·FøY³F NZU»û»Fe WUF ¶F»FFÀM Mh¢ÀF¸F²¹FZ §FbÀFc³F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ¶FFWZS PIY»Fc »FF¦F»Fe. ×¦FFÓFe Vû´FMF¨¹FF ¶FFþc³û ÓF´FFMëF³û US C¨F»F»Fe þFDY »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF C°FS°¹FF OZIYUøY³F §FÀFøY ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFUÊ þ¯F IbYNZ³FF IbYNZ AF²FFS-´FIYO §ûDY³F °F¹FFS¨F Wû°û.

kkÀF¶FÐ! RYFB³F AFG³F Q ÀMFS¶FûOÊ ¶Fû!ll CØûdþ°F ÀUSF°F »FbIYFCM AûSO»FF AFd¯F »ûµM³FaM IY¸FFaOS BaQSÎÀF¦F³Fe d¶Fiþ¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ²FFU §û°F»Fe. kkIYWFh QZJF AF´F³û?ll kkUW QZdJ¹û, RYFB³F AFG³FÐ QÐ ÀMFS¶FûOÊ ¶Fû, AGM U³FÐ Aû ¢»FFGIÐY. A·Fe A·Fe UWFh IYFRYe J»F¶F»Fe ±Fe, þ`Àû ÀF¶FÐ OFB½W IYS SWF WûÜ A¶F ·Fe UWFh ´FF³Fe ¸ûa À¸Fc±F EdS¹FF dQJFBÊ QZ SWF W`Üll kkSFBM ÓFeSû U³F ÓFeSûll IGY´M³FÀFFWZ¶FFa³Fe WbIcY¸F dQ»FF AFd¯F ÎIYd¨F°F UT°F SFþ´Fc°F ÀF¸FbýiF°Fe»F JT¶FT þZ±û dQÀF»Fe Wû°Fe °¹FF dQVû»FF d³F§FF»Fe. kkSZdO Mc RYF¹FS Mc OZµ±F ¨FFþZÊÀFÐ AGµM. ÀûMÐ OZµ±F ±FMeÊ ¸FeMÀFÊ.ll ÀFû³FFS»FF IYFG³MG¢M d¸FTF»FF! ¦û»FF! ´Fb³WF d¸FTF»FF AFd¯F ÀFû³FFS AFG´FSZMS³û ÀU³FF°Fe°F »FWS ´FiÃû´FIY ¢¹Fc ÀFe ÀFû³FFS, IYFG³MG¢M d¸FTF»¹FF dQVû»FF SûJc³F NZU»FF. SFþ´Fc°F þVFe d°F¨¹FF Bd¨L°FÀ±FTe ´Fû¨F»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF UøY³F ´FbPZ ¦û»Fe, IY´°FF³FÀFFWZ¶FFa³Fe WbIcY¸F dQ»FF, kkRYF¹FS!ll AÀÂFFÀFFSJe ¸FbTe¨F ³F dQÀF¯FFSe Qû³F Î´F´û SFþ´Fc°F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF §FÀFS¦FbaOeÀFFS£¹FF OZµ±F ¨FFþÊ VFcM UøY³F ´Fa¨FUeÀF ¸FeMÀFÊ QcS ÀF¸FbýiF°F RZYIY»Fe ¦û»Fe. SFþ´Fc°F ´Fb³WF ¸FcT ¸FF¦FFÊIYOZ UT°F ´FF¯F¶FbOe¨¹FF ÀFaVFd¹F°F dNIYF¯FF´FFÀFc³F UZ¦FF³û QcS d³F§FF»Fe.

SFþ´Fc°F³û ×¦FFÓFe¨FF ¸FF¦F IYFPF¹F»FF ´FFNdU»û»Fe À½F³FF°Fe°F ²Ud³F»FWS ÀFû³FFSUS À´Fá EZIcY AF»Fe AFd¯F IYFWe ÃF¯F °Fû AFUFþ ±FFa¶F»FF. kkC³WZÔ IYFG³MG¢M d¸F»F ¦F¹FF, ÀFSÐ?ll ´FSUZÓF¨¹FF ÀUSF°F dU¿FFQ Wû°FF. ¸F¦F °Fe »FWS ÀF°F°F SFdW»Fe. kkÀFSÐ, dOÀMÑFG¹FS AF´F»¹FF ¸FF¦FFUS AFWZ!ll ´FSUZÓF §Fû¦Fº¹FF ÀUSF°F ¸W¯FF»FF. (´FF³F vw USX)

rt dOXÀFZÔ¶FS sqrt

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, CS, MNC, 6 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zzwzqrvvwr ¸Fba¶FBÊ. 0070317818-2

* ¸FSXFNXF, zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc* sx/ vl.ull/ ¦FûSXe/ BE (Computer)/ ¸FG³FZªFSX/ vyqqq/- * tt/ vl.tll/ M.Com., MBA (Finance)/ vq,qqq/- * sx/ vl.sll/ ¦FûSXe/ CA/

¸FG³FZªFSX/ uvqqq/- * sz/ vlvll/ B.Com., MBA/ usqqq/- * sw/ vl.sll/ BE (IT)/ uq,qqq/- * tt/ vl/ ¦FûSXe/ BA, IATA/ tq,qqq/- * tr/ vl.ull/ BSC/ svqqq/-+, * sv/ vl.tll/ MSC/ rxqqq/- * tq/ vl-rll/ ¦FûSXe/ BA, D.Ed./ sqqqq/- * sv/ vl.sll/ BSc, NIIT/ rvqqq/- * sx/ vl.wll/ B.Com./ rxqqq/- * sw/ ul.rrll/ ¦FûSXe/ BSc rsqqq/- * tw/ vl.ull/ M.Com. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070316722-10

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sw/ vl-vll, ÀFF½FTXF ½F¯FÊ, ¶Fe.E., E»F.E»F.¶Fe., E¨F.AFSX. dOX´»Fû¸FF, »FFG ÃFZÂFF°F IYdSXASX, IY³¹FF SXFÀF ½Fª¹FÊ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. RY¢°F SX°³FFd¦FSXe, dÀFa²FbQb¦FÊ. ÀFa´FIÊYzrwxqsuuuy, zywzuuvwrs. 0070320485-1

½F²Fc ¨F¸FÊIYFSX, su/ vl.tll, B.Com./ ¸FG³FZªF¸FZÔMX, MNC, 4 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zxxttwwztv ¸Fba¶FBÊ. 0070317833-2

½F²Fc- SKP, ¸FSXFNXF, tr/ vl.tll, B.Com., MNC, 4 Lacs,

¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. zssttwqwwy, ¸Fba¶FBÊ. 0070317846-2

½F²Fc d½F²F½FF, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, vw/ vl.tll, ¦F½WXFTX, d³FSXû¦Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FÃF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. ywqqztrwwx ¸Fba¶FBÊ. 0070317836-2

´Fi±F¸F½F²Fc - IYFÀFFSX, tt/ vl.sll, ¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zwrzyvrswx/ qsswvxyttvs. 0070319217-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, sz/ vl.yll, BE (IT), MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe- rq »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. zysrsrrvxz. 0070317945-3

½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sv/ vl.ull/ BHMS (OXFG¢MXSX)/ ¦FûSXe, OXûÔd¶F½F»Fe°F À½F°F:¨FF Q½FFJF³FF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, QZ¾FÀ±F, IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF ¨FF»F°Fe»F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY- zyrzqsqyvu, qsvrwvsxsss. 0070318901-2 ½F²Fc ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, sv/ vl.rll, B.Com./ DNLT, ´FiF¹F½WZXMX, rq,qqq/-, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzsqzsssux/ zvzuxuzzqr ¸Fba¶FBÊ. 0070317825-2 ´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tx/ vl.tll, ½F¯FÊ ¦FWcX, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, ³FûIYSXe IYSX°FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070319343-2

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F d½F³FFA´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF, AF¦Fie, tu/ vl.tll, BE/ ME, MNC, 8 Lacs,

¦FûSXe, ÀFbaQSX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zyrzrtqyzw/ zysqwzxwqy ¸Fba¶FBÊ. 0070317830-2 * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * tq/ vl/ ¦FûSXe/ BE (Civil)/ ÀFSXIYFSXe/ tyqqq/- * sz/ vl.tll/ M.Com./ tsqqq/* tr/ vl.rll/ BE, MS/ s »FFJ/- * tw/ vl.ull/ ¦FûSXe/ M.Sc., MBA/ svqqq/-+ * tq/ vl.rll/ B.Com., LLB/ ryqqq/- * su/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BMS/ rvqqq/- * sx/ vl.tll/ M.Com., ICA/ ruqqq/* sv/ vl.ull/ BSC, PGD/ rvqqq/- * sy/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BA/ rq,qqq/- * su/ vl.sll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ rrqqq/- * sx/ vl.zll/ B.Com./ rq,qqq/- * uq/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BA/ rrqqq/* sw/ vl.tll/ BSC/ yqqq/- * ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070316722-8

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt ½F²Fc ¶Füð, tq/ vl.ull, B.Com., MNC, 3 Lacs,

¦F½WXFTX, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zysqwvwvwx/ qss- syvvryxs ¸Fba¶FBÊ. 0070317831-2

½F²Fc ¸FSXFNXF d½F³FFA´F°¹F, ³FF¸F¸FFÂF d½F²F½FF, tq/ vl.ull, M.Com., MNC, 3 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zysryvuzuz/ zztqyvyvyw ¸Fba¶FBÊ. 0070317834-2

½F²Fc ·FaOXFSXe, sw/ vl.wll, 14th, ´FiF¹F½WZXMX, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ywvvvqtstr/ qss- wvrwryxx ¸Fba¶FBÊ. 0070317820-2

½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sy/ vl.vll, CA, MNC, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. qss- stqvqvst/ zwwuytsvwr ¸Fba¶FBÊ. 0070317840-2

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl/ ¦FûSXe/ BE, ¸FG³FZªFSXvs,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztsruuzqyq. 0070319331-2

½F²Fc- sz, °½FáXFIYFÀFFSX, vl.xll, OXFG¢MXSX - DNB, ³FF¸FFadIY°F WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX ½FF A³¹F CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ¸FZ¿F, d¸F±Fb³F ³FIYû yuvuyuvwsw/ zzwxryuust. 0070319552-2

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee

dÀFa¦F»F ¶FbdðÀMX ½F²Fc, tw/ vl.ull, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, E¸F.IYFG¸F., ¶Fe.EOÐX., BaMXSX³FG¾F³F»F ÀIcY»F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ d¾FdÃFIZYIYdSX°FF A³FbøY´F ½FSX ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ¸F²¹FZ dÀ±F°F, d½FQ·FFÊ°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ´FÀFa°Fe. ÀFa´FIÊYzysqswsuqv/ zzyxwuxvrw.

½F²Fc ¨F¸FÊIYFSX, tx/ vl.xll, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX, rv,qqq/-, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. qss- svttvvst/ zzwxxxvquv (·FFDY) ¸Fba¶FBÊ.

0070318243-3

0070317824-2

½F²Fb M.B.B.S, DNB (Respi Med.) IYSX°FZ AFWZX (¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊÕXF) CaX¨Fe vl.tll, ªF³¸F°FFSXeJ : rx ¸FZ rzyx, ½FOXeÕX- ÃFdÂF¹F, AFBÊ-¶FiF¸WX¯F, A´FZdÃF°F ½FSX MS / MD dIaY½FF DNB AÀFF½FF. ¶FiF¸WX¯F A±F½FF B°FSX CX©FªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊY zxwvuqtusq, zzstxqsqzq. 0080029179-1

ªFeEÀF¶Fe ¦FüOX ÀFFSXÀ½F°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc - * sw/ vl.tll/ MBA/ yv,qqq/- * sz/ vl.rrll/ CA/ vq,qqq/- * ty/ vl.tll/ ¦FûSXe/ MSc/ ¸FG³FZªFSX/ vr,qqq/- * tq/ vl.ull/ BSc/ tv,qqq/- * sw/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BE/ uw,qqq/* sy/ vl.ull/ M.Com, ICWA/ tq,qqq/- * ty/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Com/ tr,qqq/- * tt/ vl.tll/ CS, CA/ sv,qqq/- * sx/ vl.sll/ MBA/ x,vqq/- * tq/ vl.ull/ ¦FûSXe/ B.Com/ x,qqq/- * tv/ vl.rll/ BA/ v,qqq/- * sw/ vl.tll/ ¦FûSXe/ B.Com/ w,vqq/- * sy/ vl.tll/ B.Com, IATA. ªFeEÀF¶Fe/ IbYOXFTX QZ¾FIYSX ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y) IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt, zyrzvxvrrr. 0070286254-12

¶FiFšF¯F * ´FiüPX ´Fi±F¸F½F²Fc ¶FiFšF¯F- * tw/ vl/ M.Com., ICWA/ uq,qqq/- * ux/ vl.tll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ tvqqq/- * uy/ vl.sll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ svqqq/- * ty/ vl/ B.Sc., Diploma/ suqqq/- * uu/ vl.tll/ MA/ sq,qqq/-. kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070318016-8

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F ½F²Fc* ÀFeIZY´Fe/ sw/ vl.sll/ M.Com.,

Diploma/

rsqqq/- * ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹FX/ tx/ vl.tll/ B.Com., IATA/ uvqqq/- * ªFeEÀF¶Fe/ tw/ vl.tll/ BA/ xqqq/- * ¨FFa·FFSX/ sw/ vl.ull/ MBBS/ rvqqq/-. kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýill, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyrzvxvrrr. 0070318016-7

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.rrll, dOX´»Fû¸FF B³F IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX AG¯OX ³FZMX½FdIËY¦F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070314346-6 ½FSX ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, tv/ vl.wll, B.Com., BMC/ ½¹F½FÀFF¹F, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. ztsutsqyry/ qss- wurxwtur ¸Fba¶FBÊ. 0070317841-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX- * tx/ vl.wll/ ¦FûSXF/ B.Sc./ r »FFJ/- * sz/ vl.yll/ BE (Computer)/ zqqqq/- * tu/ vl.vll/ ¦FûSXF/ MSC/ ¸FG³FZªFSX/ vqqqq/- * tr/ vl.wll/ BE (Mechanical)/ zqqqq/- * tq/ vl.vll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ uvqqq/- * sx/ vl.xll/ BE/ vqqqq/* tq/ vl.vll/ MBA/ uvqqq/- * tu/ vl.zll/ PGDST/ vqqqq/- * tr/ vl.xll/ ¦FûSXF/ DME/ uqqqq/- * ts/ vl.yll/ B.Com./ rzqqq/- * tr/ vl.wll/ ¦FûSXF/ MBA/ ¶FhIZY°F/ tqqqq/- * ts/ vl.wll/ MDS IYSX°Fû. d½FôFF½FZ°F³Frvqqq/- * tq/ vl.ull/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ tvqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0700316722-9

Aa²FZSXedÀ±F°F ½FSX ª¹FbBÊ¾Fe, tq/ vl.vll, dOX´»Fû¸FF, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zzsqwyvqwv/ zxqssxssyy ¸Fba¶FBÊ. 0070317843-2

½FSX- ¶FiFšF¯F, tr/ vl.vll, BSc/ IT, MNC, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, xxtyqrswvv/ zzyxqxsxzq, ¸Fba¶FBÊ. 0070320443-1

d¾F½FFªFe´FFIÊYdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, tq/ vl.wll/ GSB/ ´FQ½Fe²FSX/ ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY/ ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF. A´FZdÃF°F ½F²FcdIY¸FF³F vl.sll/ ÀFOX´FF°FTX A±F½FF ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF/ ÀFbaQSX/ ¦FûSXe A±F½FF ¦F½WXFTX, À½FªFF°Fe¹F A±F½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû¶FFBÊ»Fzyttqqvvtt/ suuxttrr. 0070319436-2

»FZ½FF ´FFMXe»F, ´Fi±F¸F½FSX- tt/ vl.vll, BE (Computer), ´Fa²FSXF »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYqxxxuquxquq, Emailztsvzvuxuu. suresameer@gmail.com 0070320533-1

½FSX- dWaXQc ¨FFa·FFSX, tu/ vl.zll, AFdIÊYMZX¢MX, M.Arch. (UK), WbX¾FFSX, QZJ¯FF, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: À½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe. ÀFa´FIÊY: +zrzzvyuqrtzq, email: nitinvm12@gmail.com 0070320477-2

OXFG¢MXSX ½FSX ¶FFaýiFdÀ±F°F, ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, MBBS/ MD, ´FiGd¢MXÀF, 12 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF μ»FGMX. AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zssttwqwwy ¸Fba¶FBÊ. 0070317849-2

* ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´Fi±F¸F½FSX- * sx/ vl.zll/ ¦FûSXF/ B.Com., MCAD/ ¶FhIZY°F/ wwqqq/- * ts/ vl.yll/ dOX´»Fû¸FF BadªFd³FASX/ ¸FG³FZªFSX/ wqqqq/* tr/ vl.xll/ BE (Automobile)/ uqqqq/* sy/ vl.yll/ BMM, MBA/ vqqqq/- * tw/ vl.ull/ ¦FûSXF/ M.Lib., MA/ tvqqq/-+ * tt/ vl.vll/ B.Com., MBA/ tsqqq/* tr/ vl.ull/ BSc/ tvqqq/- * sy/ vl.wll/ MCA/ sxqqq/- * tu/ vl.ull/ ¦FûSXF/ BSC, Diploma/ svqqq/- * tv/ vl.rqll/ NCTVT/ syqqq/- * ut/ vl.wll/ dOX´»Fû¸FF BadªFd³F¹FSX/ svqqq/* tq/ wl.rll/ ¸FZIYGd³FIY»F OÑXFμMXÀFÐ¸F³F, ITI/ sq,qqq/* ts/ vl.wll/ B.Com./ rxqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0700316722-11

½FSX- ¸FSXFNXF, sy/ vl.rrll, BE, ³FûIYSXe, uq,qqq/-, ´Fb¯¹FF°F μ»FGMX. (s) ¸FSXFNXF, sy/ vl.rqll, BE, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY rq,qq,qqq/(A¸FZdSXIZY°F). A´FZÃFF : ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, A³FbøY´F ´FFdWXªFZ. zwwvzuwsxq, qstwtsxtwtr. 0070318955-2 36/ 5'7"/ Maha daiv brhm / ca/ 10.50 lac + pb/pa seeks beautiful qual maha working girls mob: 8976790260 / potdarmandar@yahoo.com 0070319322-2

½FSX- IYû.¶FiF., ´Fi±F¸F½FSX, ½F¹F vq/ vl.zll, B.Com., ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ¦FûSXF. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zysqqysqvw/ qywzwztttzq. 0070319402-2

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

¶FiFšF¯F QZfY¶FiF B.Com./

tz/ MNC,

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF vl.rqll/ 20K,

¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ½F²FcÀF ´FiF²FF³¹F. À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ¶FFWZXSX¨¹FFWXe ½F²Fc ¨FF»F°Fe»F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ztssruttws. 0070314306-6

½F²Fc½FSX ´FFdWXªFZ°F

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ stqqq/-+, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvr-suyxruy, zysrzwrqzz. 0070314500-5 * ·FaOXFSXe ÀF½FÊ ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ vl.vll/ ¦FûSXF/ MBA/ r »FFJ/- * tx/ vl.ull/ D.Pharm/ wq,qqq/- * ts/ vl.vll/ ¦FûSXF/ dOX´»Fû¸FF/ QeOX »FFJ/- * sy/ vl.yll/ BE (Computer)/ vqqqq/* tv/ vl.rqll/ ¦FûSXF/ BA/ dOX´»Fû¸FF/ tvqqq/- * sz/ vl.rrll/ dOX´»Fû¸FF BadªFd³FASX/ vqqqq/- * tr/ vl.rqll/ BE (Computer)/ uq,qqq/* sy/ vl.ull/ ¦FûSXF/ BE, MBA/ tqqqq/- * tr/ vl.yll/ B.Com., PGDA/ svqqq/- * ts/ vl.wll/ M.Sc./ sqqqq/- * sz/ wl/ BSC, MBA/ tqqqq/-+ * tq/ vl.rqll/ MSC/ stqqq/- * sw/ vl.wll/ B.Com./ srqqq/-. ·FaOXFSXe ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0700316722-12

½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.wll, rs ½Fe, SX°³FFd¦FSXe ¾FWXSXdÀ±F°F, ½¹F½FÀFF¹F- sq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ½F¹F sv °FZ ts, SX°³FFd¦FSXe°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. mansisawant202@gmail. com 9323451165/ 9422372041. 0700317988-3

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F½FSX- * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tq/ vl.vll/ BE (Civil)/ xqqqq/- * IbY¯F¶Fe/ ts/ vl.rrll/ PGDBA/ vvqqq/- * ·FF½FÀFFSX d¾Fa´Fe/ tq/ vl.yll/ BE

(Mechanical),

vq,qqq/- * ¶FZ»FQFSX/ sw/ wl.sll/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, MBA/ uq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070318016-9 ½FSX- d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F, tx/ vl.wll, MCA, ´FiF¹F½WZXMX, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zussutstrv/ zzwzqvvtsw ¸Fba¶FBÊ. 0070320424-1

½FSX- ¶FFaýiFdÀ±F°F, ¸FSXFNXF, tr/ vl.ull, B.Com, HDFC ¶FhIZY°F, ¦F½WXFTX, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zyzsvwvxvy/ qss-swurvzyt, ¸Fba¶FBÊ. 0070320428-1 ´Fi±F¸F½FSX ½F`¿¯F½F IYF³FOXe ¶FiFšF¯Ftr/ vl.wll, B.Com., MCA, ³FûIYSXe- svqqq/-, ÀFû»FF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zyttxwwyqr. qsrxsturyqq. 0070320539-1 ½FSX- ¶FiFšF¯F, tq/ vl.rrll,

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½FSX- * tr/ vl.yll/ BE (IT), MBA, vq,qqq/- * tt/ vl.rrll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ rx,qqq/* tr/ vl.zll/ BE (Electronics)/ vq,qqq/-. kkÀFü·FF¦¹Fll, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0700315727-26

½FSX- ¶FiFšF¯F, tq/ vl.wll, BCA, MNC, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zyttwrrsrt, ¸Fba¶FBÊ. 0070320440-1

OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kkÀFü·FF¦¹Fll, WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. ´Fi±F¸F½F²Fc ´Fi±F¸F½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTXX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt.

´FSXQZ¾FF°FeÕX ¸FbÕX¦FZ/ ´FSXQZ¾Fe ªFFDY Bd¨LX¯FFº¹FF CX©Fd¾FdÃF°F ¸FbÕXeÔ¨FZ (´FFÕXIYFaÀFWX) ´Fb¯¹FF°F ¦FZMX-McX¦FZQSX. SXd½F½FFSX, ss dOXÀFZÔ¶FSX sqrt. ´Fc½FÊ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY. ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ, ´Fb¯FZ. RYû³F (qsq) suuvxqxq/ suuzvqqx. ½FZT- rr °FZ x, ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ. 0090145060-2

¸FGSmXªF ¶¹FcSXû

0070318016-10

10042486-35

U`ôFIYe¹F

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tr/ wl.rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, RY¢°F ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, À±Fc»F ³FIYû. ztsqqvsqwq/ qsswxvvsqwq. 0070320540-1

M.Pharm/ PhD, 4 Lacs,

¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zzwztsqwwx/ zrwxqwvxwy, ¸Fba¶FBÊ. 0070320455-1

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

U`ôFIYe¹F

¹F±FF IYF¿Na ¨F IYF¿NXa ¨F... (´FF³F vr UøY³F)

10042586-42

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-48 »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320399-1

IYFWe ÃF¯FF°F dU³FFdVFIZY¨¹FF ÀFû³FFS¨FF AFUFþ ±FFa¶F»FF. kk»F¦F°FF W` IYûBÊ þWFþ OZµ±F ¨FFþÊ RZaYIY IYS C´FS Àû ¦FbþSFÜll kkWF¹F A»ÕXF, »F¦F SWF ±FF dIYÀFe °FSW ¶F¨F d³FIY»ûa¦ûÜll kkdW¸¸F°F ³FF WFSû ´FSUZÓFÜ Ue dU»FÐ WGUÐ Mc dÀFMÐ d²FÀFÐ AFDYM. °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZ ³FF? OZµ±F ¨FFþÊ RYFSÀFF C´F¹Fû¦Fe ³FÀF°Fû.ll °ûUPëF°F ×¦FFÓFe¨¹FF C°FS°¹FF ´FFNeUøY³F EIY OZµ±F ¨FFþÊ ¦FO¦FO°F ¦û»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. NSFUeIY Jû»Fe´F¹FË°F °¹FF¨FF ÀRYûM Wû¯FFS ³F½W°FF. ÀFUFË¨û ¨ûWSZ AF²Fe¨F ´FFaPSZRYMIY ´FO»û Wû°û, §FF¸FF³û ±F¶F±F¶F»¹FF³û °¹FFa¨¹FFUS ´FF¿FF¯FF¨Fe IYTF AF»Fe Wû°Fe. IYF¶FÊ³F OF¹FFG¢ÀFFBO¨¹FF dU¿FFSe ´FdS¯FF¸FFa³Fe °¹FFa¨Fe ¸F³û VFSeSFa´Fi¸FF¯û¨F d±Fþ»Fe Wû°Fe. ¸FS¯FF¨Fe ·Fe°Fe ³F½W°Fe, ¸FûdW¸û°Fe»F °Fû ²FûIYF AF°FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹û°F Wû°FF, EUPZ¨F. QboJ Wû°û A´F¹FVFF¨û. kkd¶FdÀ¸F»ÕXFdWSÊWe¸FF³FBSÊWe¸F.. A»FÐ W¸FQb»Fd»F»ÕXFWe S¶¶F B»F A»F¸Fe³F...ll

°¹FF°Fc³F ´FF¯¹FF¨FF EIY ´Fi¨FaO À°Fa·F CÀFT»FF AFd¯F dIY°¹FZIY ÃF¯F À°F¶²F C·FF SFdW»FF. °¹FF¨û dVFJS dIY³FFº¹FFAFO QO»û»¹FF ¨FaýiF¨¹FF d°FS´¹FF dIYS¯FFa°F À´F¿MX dQÀF»û, ¸F¦F EIYFEIYe AUÀFF³F ¦FTF»¹FFÀFFSJF IYû»F¸FOc³F ´FO»FF. ´FFNû´FFN IYF³FN¼¹FF ¶FÀFdU¯FFSF ÀRYûM SFþ´Fc°F»FF dJTdJTZ IYøY³F þ¯Fc dQ¦Fa°FSF»FF ¦û»FF. °¹FF³û dIY³FFº¹FFUS¨¹FF §FSFa¨¹FF dJO¢¹FFa¨Fe °FFUQF³û RYûO»Fe. »FûIY Q¨FIcY³F §FSF¶FFWZS ´FT°F AF»û. ÀRYûMF¨¹FF ÀF¸Fbýi°FTFUSe»F IZaYýiF´FFÀFc³F d³F§FF»û»¹FF ´Fi¨FaO »FFMZ¨¹FF U°FbÊTF³û SFþ´Fc°F»FF IYUZ°F §ûDY³F C¨F»F°F ´Fb³WF ´FF¯¹FFUS AFQT»û. þWFþF°F»û ÀFUÊ þ¯F WFQøY³F ¦û»û. kkÀFS, ¹FW ¢¹FF WbUF? ll d¶FiþUS IYû¯Fe °FSe dU¨FFS»û. kk»F¦F°FF W` ÀF¶F¸FSe³F IYF ¸FG¦FÓFe³F RYMFÜll d¶Fiþ¨¹FF OZIYUøY³F CN°F BaQS ÎÀF¦F ¸W¯FF»û. ¸F¦F °¹FFa³Fe EIYQ¸F AF³FaQF³û ¦FþÊ³FF IZY»Fe, kk´¹FFSûa, W¸F³û ×¦FFÓFe IYû QRY³FF dQ¹FF! ll AFd¯F d¶FiþUS EIY¨F þ¹F§Fû¿F ÓFF»FF kk·FFS°F¸FF°FF IYe þ¹F!ll

ÀFbSW A»FÐ RYd°FWF ¨û C¨¨FFS¯F ÀFa´F°F AF»ûkkBdWQe-³FFdÀÀFSF°F»F ¸FbÀ°FIYe¸F dÀFSF°FF»ÕXF²Fe³FF A³F-AF¸F°FF A»¹FFWe¸F

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-9

°¹FFa³Fe ÀFcSW A»FÐ RYFd°FWF ¨û C¨¨FFS¯F ÀFbøY IZY»û. kkA°¹Fa°F AFd¯F A³Fa°F Q¹û¨¹FF A»ÕXFW¨¹FF ³FFUF³û. ¹FF þ¦F°FF¨¹FF ÀUF¸Fe¨FF dUþ¹F AÀFû...ll ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF °FûaOc³F VF¶Q °FSe C¸FM»û IYe ³FFWe IYû¯F þF¯û!

BaQSÎÀF¦F QbÍ¶F¯Fe°Fc³F ¸FF¦û ´FFW°F Wû°û. OZµ±F ¨FFþÊ¨¹FF ÀRYûMF»FF A´ûÃû´ûÃFF Jc´F¨F UZT »FF¦F»FF Wû°FF. SFþ´Fc°FUSe»F ³FFdUIYWe °FF¯F»û»¹FF C°ÀFbIY°û³û ¸FF¦û ´FFW°F Wû°û. ¨FFaQ¯¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F OZµ±F ¨FFþZÊÀF RZYIY»¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F SFþ´Fc°F¨FF ´FF¨F-ÀFWF dIY»Fû¸FeMS¨FF ¸FF¦FÊ d°F³û »FFMFa¸F²¹û ´FFO»û»¹FF ¨FFIYûSe¸FbTZ dQÀF°F Wû°FF. ¨FFIYûSe°F»¹FF °¹FF dNIYF¯Fe ÃF¯F·FS PUTFPUT dQÀF»Fe, þ¯Fc IYFWe IYû¯Fe AÄFF°F VF¢°Fe ´FF¯¹FF¨FF ´FOQF RYFOc³F þ³¸FF»FF ¹FF¹F»FF ²FO´FO°û AFWZ AFd¯F ¸F¦F ´FF¯Fe CÀFT»û, °¹FF dNIYF¯Fe dUUS ´FO»û.

IYF³FN¼¹FF ¶FÀFdU¯FFº¹FF ÀRYûMF³FZ SFþ´Fc°F»FF dIY³FFº¹FFUS¨¹FF §FSFa¨¹FF dJO¢¹FFa¨Fe °FFUQF³û RYûO»Fe. ÀRYûMF¨¹FF ÀF¸Fbýi°FTFUSe»F IZaYýiF´FFÀFc³F d³F§FF»û»¹FF ´Fi¨FaO »FFMZ¨¹FF U°FbÊTF³û SFþ´Fc°F»FF IYUZ°F §ûDY³F C¨F»F°F ´Fb³WF ´FF¯¹FFUS AFQT»û. þWFþF°F»û ÀFUÊ þ¯F WFQøY³F ¦û»û.

¸F¦Qc¶Fe AF»Fe¸F U»FFïF»ÕXe³F ll kkAF¸WF»FF ÀFST ¸FF¦FÊ QFJU °¹FF »FûIYFa¨FF ¸FF¦FÊ, ª¹FFa³FF °Fc A³Fb¦FidW°F IZY»ûÀF, þZ IYû´F¦FiÀ°F ÓFF»û ³FFWe°F U þZ ¸FF¦FÊ·Fi¿MX ÓFF»û ³FFWe°F.ll °¹FFa³Fe §Fû¿F IZY»FF, ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF °FûÔOc³F VF¶Q °FSe C¸FM»û IYe ³FFWe IYû¯F þF¯û? °¹FFa¨û ÂFF¯F WFS´F°F ¨FF»F»û Wû°û ¸W¯Fc³F, IYe EIYF ÃF¯FF¨¹FF AU²Fe°F Qû³F OZµ±F ¨FFþZÊÀF³Fe §FOU»û»¹FF MFG´FZÊOû Mëc¶F¸F²F»F AF¸FÊOÐ MFG´ûÊOû AFd¯F RYFGSUOÊ MFG´FZÊOû øY¸F¸F²Fe»F MFG´FZÊOûa¨¹FF AFd¯F ´FF¯FÀFb÷aY¦FFa¨¹FF ÀRYûMF³û °û ´FbÀFc³F MFIY»û ¸W¯Fc³F, °û EZIcY AF»û ³FFWe°F? °¹FF¨F ÃF¯Fe ×¦FFÓFe¨¹FF ´FbP¨¹FF MûIYF´FFÀFc³F VFa·FS RcYM »FFa¶Fe¨FF ·FF¦F AF°F»¹FF CýiZIYF³û RYFM»FF AFd¯F ÀF¸FbýiF³û ´FF¯F¶FbOeUS IY¶þF IZY»FF. (CXØFSXF²FÊ) response.lokprabha@expressindia.com

VF¶QSaX¦F

´Fb÷Y¿FFa°FSX? ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F

³F½WZX ´Fb÷Y¿Fe §FFZMXFTZ

d¯FIY ÀFaIY»´F³FFQZ£Fe»F ÀFUÊ d»Fa·FF¿FFa¦F, U¨F³F¸F²¹FZ¹FFaÀFFUÊ´Fi¸FF¯FZdÂFIY´Fb÷AÀFcY¿F ³F, °¹FF¸F²¹FZÔ WX·FF¿FZe ½¹FFIYSX ¦Fd¯FIY RYFSXÀFZ ·FZQ ÀFa·FU°F (person)

³FFWXe°F. ¸FFÂF ·FF¿FZ¨¹FF AFZ§FF°F kd»Fa¦FFa°FSXl-kU¨F³FFa°FSXl ¹FFa´Fi¸FF¯FZa ´Fb÷Y¿FFa°FSX ÀUF·FFdUIY´F¯FZÔ CXQÐ·FU°F ³FFWXe AÀFZÔ dQÀF°FZÔ, AFd¯F °FZÔ CXQÐ·FU»FZÔ¨F °FSX °FZÔ ·FFd¿FIY ´Fi¸FFQF´FF¹FeÔ §FOX°FZÔ AÀFZÔ ¸F»FF UFMX°FZÔ. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F AÀFF IYeÔ k´Fb÷Y¿Fl ¹FF ½¹FFIYSXd¯FIY ÀFaÄFZ°F ÀÂFe¨FFWeX ÀF¸FFUZVF AFWZX. (I`Y.) IYdUU¹FÊ ¶FF. ·F. ¶FFZSXIYSX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYdU°FZ°F AF¹Fb¿¹F·FSX WZX ½¹FFIYSX¯FVFbðX A³FbÀUFSX þ´F»FZ WXe ¦FFZáX ÀFUÊßFb°F AFWZX. °¹FFa¨¹FF WX¹FF°Fe°F»FF VFZUMX¨FF IYdU°FFÀFa¦FiWX kA³FbSXFd¦F¯Fel (rzys) WXF ÀFbSZXVF Eþ³ÀFe ¹FF ´FiIYFVFIYF³FZ ¹F±FF¸Fc»F ÀFF³FbÀUFSX LXF´F»FF WXFZ°FF. ´F¯F rzyu ÀFF»FeÔ °¹FFa¨FZÔ d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX A»´FFU²FeÔ°F¨F °¹FF¨F ´FiIYFVF³FF³FZ °¹FFa¨FF kd¨F³¸F¹Fel WXF A£FZSX¨FF ÀFa¦FiWX ¶FFZSXIYSXFa¨Fe ´FSXUF³F¦Fe ³F §FZ°FFa A³Fd²FIYFSXF³FZ d³FSX³FbÀUFSX ´FðX°Fe³FZ LXF´F»FF. ¹FF¨FF ÀFFÃFF°FÐ ´FbSXFUF ¸WX¯FþZ ÀFQSX ÀFa¦FiWXF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FÈâXFUSX ¶FFZSXIYSXFa¨Fe kÀFIYFTX¨¹FF CX³WXF°Fl WXe IYdU°FF °¹FFa¨¹FF WÀ°FFÃFSXF°F ÀFF³FbÀUFSX LXF´F»Fe AFWZX, °FSX °Fe¨F IYdU°FF ´FiIYFVFIYFa³Fe ´FÈ. vy USX d³FSX³FbÀUFSX LXF´F»FZ»Fe dQÀF°FZ. AVFF ²FFZSX¯FFa¸FbTZÔX ´FiIYFVFIYFa³Fe NXF¹FeÔ NXF¹FeÔ ¶FFZSXIYSXFa¨¹FF ¸FcTX A³FbÀUFSXFa¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FFa °FZ A³FbÀUFSX IYFPcX³F MXFIY»FZ U A±FÊWXF³FeWeX IZY»Fe. ¹FF¨FZÔ PXTXPXTXe°F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FþZ ´FÈ. ss USXe»F k³FF°FZÔl WXe IYdU°FF. WXe IYdU°FF dUVUF¨FF ÀFcÂF¨FF»FIY AÀF»FZ»¹FF BÊVUSXF»FF CXïZXVFc³F ¶FûSXXIYSXFa³Fe SX¨F»FZ»Fe AFWZX. ´FiIYFVFIYF³FZ °Fe IYVFe LXF´F»Fe °FZÔ ´FFWX¯¹FFÀFFSX£FZÔ AFWZXÀFcÂF¨FF»FIYF £FZTX°FFZ þÀFF £FZTXdUÀFe ¸FF°FZ IYTXF °FbÓFe £Fb»FUFUe AÀFZ °FbÓFZ ¸FFÓFZ ³FF°FZ. kÀFcÂF¨FF»FIYF £FZTX°FFZl ¸WX¯FþZ IYF¹F? k£FZTXdUÀFe ¸FF°FZl ¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F? UF¨FIYF»FF ÀFQSX AFZTXe¨FF UF¨¹FF±FÊ °FSXe ÀF¸FþZ»F IYF? ¶FFZSXIYSXFa¨FF ´FiIÈYd°Fd´FaOX »FÃFF°F §FZDY³F ¸FeÔ IZYUTX °FIYFÊ¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ÀFQSX AFZTXe¨Fe ¸F³F¾¨FÃFac³Fe RZYSXSX¨F³FF IZY»Fe(WZX) ÀFcÂF¨FF»FIYF, (¸Fe) £FZTX°_F_F_ZÔ þÀFF £FZTXdUÀFe ¸F__F_°_F_ZÔÜ [WZX þ¦F¨¹FF»FIY BÊVUSXF, °Fc þÀFF ¸F»FF (¸_F_ F_ °_ F_ )_ÔZ _ £FZTXU°FFZÀF °FÀFF (¸Fe) £FZTX°FFa.Z ] ´FiIYFVFIYFa³Fe kÀFcÂF¨FF»FIYFl ¹FF ÀFa¶FFZ²F³FF³Fa°FSX ÀU»´FdUSXF¸F ³F QZ¯¹FF¨FF ¸Fbýi¯FQFZ¿F IZY»FF AFWZX AFd¯F B°FSX VF¶QFa°F»FZ AÀ´FáXFZ©FFdSX°F A³FbÀUFSX IYFPcX³F MXFIY»FZ AFWZX°F. ¶FFZSXIYSXFa³Fe k£FZTX°FFZÔl ¹FF ³FbÀF°¹FF ÀFF³FbÀUFSX dIiY¹FF´FQF°Fc³F ´F__i±_F_¸_F_ ´__F_b÷_Y_¿_F_ (¸Fe) ÀFcd¨F°F IZY»FF AÀFc³F, k¸FF°FZÔl ¹FF ÀFF³FbÀUFSX VF¶QF°Fc³F k¸F»FFl WXF A±FÊ QVFÊU»FF AFWZX. ¹FFCX»FMX, ´FiIYFVFIYF³FZ d³FSX³FbÀUFSX »FZ£F³F LXF´F»¹FF¸FbTZXa k£FZTX°FFZl WXF AIYFSX¯F °FÈ°Fe¹F´Fb÷Y¿Fe CX»»FZ£F dQÀFca »FF¦F»FF U kIYFZ¯F £FZTX°FFZl AÀFF ´FiV³F CX´FdÀ±F°F ÓFF»FF. k¸FF°FZÔl USXe»F A³FbÀUFSX CXOXU»¹FF¸FbTZXa k¸FF°FZl (WZX AFBÊ) WXF d³FSX±FÊIY VF¶Q °FZ±FZÔ AF»FF U EIaYQSXeÔ°F¨F IYdU°FZ¨FF °FF»F°FFZ»F d¶F§FOX»FF U °Fe Qb¶FFZÊ²F ÓFF»Fe. ±FFZOX¢¹FF°F, ´Fi±F¸F ´Fb÷Y¿FF¨Fe þF¦FF °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FF³FZ §FZ°F»Fe. ´Fe. ÀFFUTXFSXF¸F ¹FFa³Fe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF UdOX»FFa³FF CXïZVFc³F þe IYdU°FF d»FdWX»Fe °Fe ¸FcTX IYdU°FF ´FFWXFIY»´FUÈÃF IY³¹FZÀFFNXeÔ »FFUbd³F¹FFa ¶FF¶FF ¦F__Z»_F_F_a ¹FF»F IYF WXFZ ¶F§FF¹FF»FF....

»F°FF¶FFBÊ AF´F»¹FF ¶FF¶FFa³FF ¸WX¯FþZ¨F dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FF»FF CXïZXVFc³F We IYdU°FF ¸WX¯F°F AFWZX°F WZÔX QbÀFº¹FF AFZTXeUøY³F (k¹FF»F IYF WXFZl...) °FSX ÀFcd¨F°F WXFZ°FZÔ¨F, dVFUF¹F k¦FZ»FFal ¹FF ÀFF³FbÀUFSX AFQSXF±FeÊ dIiY¹FF´FQF°FWeX °FZÔ ¦Fd·FÊ°F AFWZX. ´F¯F k¦FZ»FFal ¹FF VF¶QFUSXe»F A³FbÀUFSX IYFPc³F MXFIY»FF °FSX, k¶FF¶FF ¦FZ»FFl AÀFF °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿Fe CX»»FZ£F WXFZBÊ»F U °FFZ QbÀFº¹FF AFZTXe°Fe»F dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FFVFeÔ dUÀFa¦F°F NXSZX»F. sqqq ÀFF»FeÔ BadQSXF ÀFa°FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FFUSX, ÀFUÊ UÈØF´FÂFFa°Fc³F °¹FFa¨¹FFUSX ´FidÀFðX ÓFF»FZ»¹FF »FZ£FFa¸F²¹FZÔWeX °¹FFa¨¹FF IYdU°FF d³FSX³FbÀUFSX¨F LXF´F»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa´F`IYe EIYF »FZ£FF°F °¹FFa¨¹FF k³FÃFÂF RbY»FZÔl ¹FF IYdU°FZ¨¹FF AFZTXe AVFF LXF´F»¹FF WXFZ°¹FFd³F¸FFÊ»¹F þSXe WXF UFÀF ³F CXSX»FF IYÀFF °F__e_ _R_bY_»_F_Z _U_Zd_¨_F_°_FZ AF°FF UZOëF´FSXeÜ A³FÐ ÀFFNXdU°FZ °Fe Aa¦FFSXF¨¹FF CXSXeÜ ³FÃFÂFRbY»FZ °Fe AF°FF °Fbþ UFWbX³FÜ ¸Fe ¨FF»FdU°FZ °FSX A£FaOX ´Fcþ³FÝ UÈØF´FÂFF°F»Fe WXe IYdU°FF UF¨F°F AÀF°FFa, kRbY»FZ UZ¨F¯FFSXe °Fe IYFZ¯F?l AFd¯F k¸Fe ¨FF»FdU°FZ... ´Fcþ³Fl AÀFa ¸WX¯F¯FFº¹FF IYUd¹FÂFe¨FF U k°Fel¨FF ³FZ¸FIYF ÀFa¶Fa²F IYF¹F °FZ ¸F»FF CX¸F¦F»FZÔ ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe kVFZ»FFl ÀFa¦FiWXF°F»Fe ¸FcTX IYdU°FF ÀFa¦FiWXF°F»Fe ¸FcTX IYdU°FF VFFZ²Fc³F IYFPX»Fe °FZ½WXF ¸F»FF °FZ±FZÔ k°FeÔ RbY»FZÔ U__ZÔd_¨_F_°_F_ZÔ AF°FFa UZOëF´FSXel AVFe AFZTX ÀFFa´FOX»Fe. WXe ¸FcTX IYdU°FF UF¨F»¹FFUSX k°Fel ¸WX¯FþZ IYFZ¯Fe d°FºWXFBÊ°F ÀÂFe ³F½WXZ, °FSX k°FeÔl RbY»FZÔ WXFZ°FeÔ AFd¯F kRbY»FZÔ UZÔ¨F¯FFSXel U k´Fcþ³F ¨FF»FdU¯FFSXel ÀÂFe EIY¨F WXFZ°Fe AÀFF ¸F»FF ÀFFÃFF°IYFSX ÓFF»FF. IYFSX¯F k°Fe RbY»FZ UZd¨F°FZ...l ¹FF d³FSX³FbÀUFSX AFZTXe°Fc³F °FÈ°Fe¹F´Fb÷Y¿Fe ÀÂFe¨FF ¶FFZ²F WXFZ°FF, °FSX k°FeÔ RbY»FZÔ (¸Fe) UZÔd¨F°FZÔl ¹FF ÀFF³FbÀUFSX AFZTXe°Fc³F ´Fi±F¸F´Fb÷Y¿Fe ÀÂFe ÀFcd¨F°F WXFZ°FZ. ³FUe³F d´FPXe¨¹FF ´FÂFIYFSXFa³FF UF ´FiIYFVFIYFa³FF ¹FF þb³¹FF ½¹FFIYSX¯FVFbðX U ÀFc¨FIY A³FbÀUFSXFa¨FZ ¸FWØU IYÀFZÔ IYTX¯FFSX? U °FÀFZÔ A´FZdÃF°FWeX ³FFWXe. VFFa°FF¶FFBÊ VFZTX¢¹FFa¨Fe kSZXVFe¸FSZX§FFl WXe »FFU¯Fe UF¨Fe°F ¶FÀF»¹FZÔ WXFZ°¹FZÔSZXVF¸FF¨¹FF SZX§FFa³Fe »FF»F IYFTXëF ²FF¦¹FFa³Fe.... IY³FFÊMXIYe IYdVFQF ¸Fe IYFdPX»FF, W__XF_°_F_ _³_F_I_Y_F _»_F_F_U_ca ¸FFÓ¹FF ÀFFOXe»FF... EIY ¹FbU°Fe IYFZ¯FF»FF °FSXe dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FF»FF CXïZXVFc³F WXe »FFU¯Fe ¸WX¯F°F AFWZX WZÔX ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °FZUPëF°F ´FbPX¨¹FF AFZTXe UF¨Fca »FF¦F»¹FZÔþF°F WXFZ°Fe UFMZX³Fa ¸Fe °FFZº¹FF°F, WXFZ °FFZº¹FF°F AUd¨F°F A__F_»_F_F_ ¸FFÓ¹FF WXFZº¹FF°F.... WXF AF¯F£Fe IYFZ¯F °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F dWX¨¹FF WXFZº¹FF°F (QÈdáX´F±FF°F) AF»FF AVFe VFaIYF ¸F³FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»Fe. ´FbPZÔX UF¨Fca »FF¦F»¹FZÔ°F__b¸_W_Xe_ ¸FFÓFF VFZU (´FQSX UF ´FQSXF¨FZÔ MXFZIY) IY__F_ _WX_F_Z _A_F_Zd_P_X»_F_F_?_ WXF°F ³FIYF »FFUc, ¸FFÓ¹FF ÀFFOXe»FF.... ¸Fe Ad²FIY¨F ¶Fb¨FIYTXëF°F ´FOX»¹FZÔ. ´FdWX»¹FFaQF dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F, ¸F²¹FZÔ¨F °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F AFd¯F ´Fb³WXF »F¦FZ¨F d°FÀFº¹FF AFZTXe°F dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F, WXe IYF¹F ·FF³F¦FOX AFWZX? ¸F²¹FZÔ¨F C´FMX»FZ»FF °FFZ °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F IbYNZÔX ¦FZ»FF, IYFaWXe CX»F¦FOXF WXFZBÊ³FF. °FFZ¨F ´FiV³F ¸F³FF°F §FZDY³F, ´FbPZÔX ÀFa´Fc¯FÊ »FFU¯Fe UF¨F»Fe. (´FF³F IiY. vz ½FSX)

AaªF³FF ´FadOX°F

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

¾F¶QIYûOZX IiY. zs ¨FZ CXØFSX

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. zt

SXF

½F

ªFF

³F

´Fc SX ¸Fû ÀF

¸F

WXe

»F

¸F

¹F

°Fe

³FF ªFF ³F

¦F

½F

¦F

°F

TX ½FF

§ §

§ ÀFb˜Xe

¶FFTXF»FF Aa¦FF½FSX ´FFªF¯¹FF¨Fe dIiY¹FF

§ Ad·F³FZ°FF

ÀFbd½F²FF, ½¹F½FÀ±FF

§ d¨FØF, Aa°F:IYSX¯F

d¨Fa°F³F, ²¹FF³FX

ÀF°F°F¨FF, NXF¸F

QFøY, ¸FdQSXF AIY¶FSXF¨¹FF § QSX¶FFSXF°Fe»F ´FidÀFð ¦F½FBÊ °Fc´F (dWaXQe)

§ ßFe¦F¯FZ¾F

SX d¾Fa

ÀFF¸F¦Fie; WXû¸F

¸F

ÀF

§ ¨FF»F, ´Fð°F

A¯¯FF WXªFFSmX ¹FF § d½F²FZ¹FIYFÀFFNXe AF¦FiWXe AFWZX°F ¹FÄFF°F

BÊ

ÀFa¦Fe°F-¦FF¹F³F ¸F³FF´FFÀFc³F EZIY¯FFSmX

d¾FTXF ³FÀF»FZ»FF

§WXû¸FF½F¹FF¨FXe

½F` ¸F

¨F IiY

÷Yd²FSX

Q¸F¹Fa°Fe¨FF ´F°Fe

¸FF

»FF

»F

kd½F³FF **** ³FFWXe CXðFSXl

³F ¸FûOX°FF »F½F¯FFSmX

d´FIYF½FSX ´FOX¯FFSXF EIY SXû¦F EIYF¦Fi QÈ áXe § ªF³F°FF, SX¹F°F

IbY ÂFF

½F

kEIY ** ´FbSX½FF ¸FWXFSXFªF, ¸F»FF § AF¯FF IYû»WXF´FbSXe...l

§ §

dWX ¸FF

IZY½FTX, ¸FFÂF

d¨F

¦F©F, d³Fd¶FOX

A³FZIYFa³Fe § EIYQ¸F SXOXF¹F»FF IZY»FZ»Fe ÀFb÷Y½FF°F ¨FeSX, ·FZ¦F

»FûJaOX

³F

¸F

IYWXF¯Fe

·FFSX°FF¨FF SXF¿MÑXe¹F ½FÈÃF

¦F. ¦Fû. AF¦FSXIYSXFa¨FZ ½FÈØF´FÂF ´F¯FÊ

IYF

(´FF¯¹FF¨FF) MX³G IY ÞßF½F¯FZÔdýi¹F, IY¯FÊ

´FTXF´FTX,

¶FFTX¦F¯FFSXF, ²FFSX¯F IYSX¯FFSXF

¾Fe ¯F

AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSXF WXF°F

´F¹FË°F (dWaXQe)

IY OX

ÀFb

SXF

SX¸F¸FF¯F, ¸F¦³F

§ ·FF¦F¸FÐ·FF¦F

³FQe³FF»¹FF½FSXe»F °FF°´FbSX°FF »FFIYOXe ´Fc»F

A ½F

¨Fc

½F

kdIiY¾Ftl¸F²Fe»F

IY°FZ¨F § ³FbªF³¸F»FZ »FZ

CXÀ°FFQ ½FF°FOX, ¨FF¸FMX d¶FdÀ¸F»»FF JFh ¹FFa¨FZ ÀFcSX½FFôF B¸F»FF, ´FiFÀFFQ

SXF

ªFF ²F

§ J»F³FF¹FIY

¯FeÀF, § d¨FMX ÀFZIiZYMXSXe

EJFôFF ½FZTXe

°FF ÀFF TX ½F

½F

CX¯FZ IYSX¯FZ §½FeMX (dWaXQe)

NX ½FZ

¾F¶QIYûOZX

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

¶FQÕXÕXF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨FF.... X(´FF³F IiY. ur ½FøY³F) ³FFWXe°F. kªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF-ÀFa¦Fe°FIYFSX ¹FFa¨¹FF°F ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FIY ÀFF²FIY¶FF²FIY ¨F¨FFÊ IYøY³F, ³FZ¸FIZY IYÀFZ ¦FF¯FZ WX½FZ AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §FZDY³F ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX IZY»FZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF CX°IÈYáX ´FidIiY¹FZ»FF AF°FF AF¸WXe ¸FbIY»FFZ AFWZX°F. AF°FF ÀFa¦Fe°FIYFSXF»FF ¹FFZ¦¹F ½FFMX°FZ °FZ½FPZX¨F A´FZdÃF°F ²FøY³F ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ªFbTX½Fc³F AF¯F»¹FF ªFF°FF°F. EIY ¸FbJOXF AF¸WXF»FF ¦FF¹F»FF d¸FTXF»FF °FSXe AFªF§FOXe»FF ÀF¸FF²FF³F ½FFMZX»F A¾Fe dÀ±F°Fe AFªF AFWZX, AÀFZ ¸FWXF»FÃ¸Fe A¹¹FSX ÀFFa¦F°FF°F. AFªF§FOXe»FF ¦FF¹FIY dIaY½FF ¦FFd¹FIZY¨FF AF½FFªF WXF ÀFa¦Fe°FF°Fe»F A³¹F IbYNX»¹FFWXe ²½F³FeÀFFSXJF AFWZX. °FFZ dOXdªFMX»F ´FidIiY¹FZ³FZ ¦FF¯FZ °F¹FFSX IZY»FZ ªFF°FZ, SmXIYFGOÊX IZY»FZ ªFF°FZ AFd¯F ÀFeOXeõFSmX d½FIY»FZWXe ªFF°FZ. k¸Fe °FSX AÀFZWXe EZIcY³F AFWZX IYe ÀFa¦Fe°FIYFSX ¦FF¹FIYF»FF ÀFSXTX ÀFFa¦Fc³F MXFIY°FF°F IYe ¦FF¯¹FF°F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF ·FF½F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF AF½FFªFF°Fc³F ³FZ¸FIYF AF¯FF. ¶FFIYe¨FZ AF¸WXe ³Fa°FSX IYøY³F §FZDY. EIYF ¨FFa¦F»¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZYÀFFNXe AÀFZ EZIYF½FZ »FF¦F¯FZ WZX Jc´F¨F QbQ`Ê½Fe AFWZX,l A¾Fe Ja°F ¸FWXF»FÃ¸Fe A¹¹FSX ½¹F¢°F IYSX°FF°F. kAFªFIYF»F ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF¨F AF¸WXF»FF ÀFFa¦F°FF°F IYe °FFZ QFZ¿F SXFdWX»FF¹F AÀFZ ½FFMX°FZ... °Fb¸WXe ³Fa°FSX ÀFb²FFøY³F §¹FF»F ³FF... ´FSaX°Fb ¹FF ¦FF¹FIYFa¨¹FF AF½FFªFF°Fe»F QFZ¿F AF¸WXe IYF ÀFb²FFSXF¹F¨FZ? °FZ À½F°F:»FF IY²Fe ÀFb²FFSX¯FFSX, AÀFF ´Fi¾³F ¸F»FF ´FOX°FFZ,l WZX ¸F°F AFWZX ¹F¾FSXFªF ÀMbXdOXAFZ¨FZ ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF ¾Fa°F³Fc WbXQX»FeIYSX ¹FFa¨FZ. ¨FFa¦F»FZ ÀFFQSXeIYSX¯F, CXØF¸F AF½FFªF »FF½Fc³F ÀFFQSX IZY»FZ»FZ ¦FF¯FZ AÀFZ»F °FSX °FaÂFÄFF³FF¨Fe ªFFZOX QZDY³F °FZ Ad²FIY CXØF¸F´F¯FZ SmXIYFGOÊX IYSX¯FZ WZX AF¸F¨FZ IYF¸F AFWZX, ´FSaX°Fb ¸FbTXF°F ¦FF¹FIYF³FZ IZY»FZ»FZ ÀFFQSXeIYSX¯F¨F ªFSX CXØF¸F ³FÀFZ»F °FSX CX´F¹FFZ¦F IYF¹F? QbQ`Ê½FF³FZ AFªF ¸FFÂF AÀFZ¨F §FOX°FZ¹F, WbXOX»FeIYSX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFaÀFFZ¶F°F ¶FÀFc³F °¹FFa³FF ¦FF¯¹FF°Fe»F, ¨FF»Fe°Fe»F JF¨FFJFZ¨FF

¾F¶QSaX¦F.. ´Fb÷Y¿FFa°FS...X

(´FF³F IiY. vx ½FøY³F)

°¹FFUøY³F AÀFa dQÀF»Fa IYeÔ, ÀFa´Fc¯FÊ »FFU¯Fe dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FF»FF¨F CXïZXVFc³F AFWZX. ¸F¦F ¸F²F»¹FF¸F²FZÔ °¹FF °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿FF¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa? ¶FSaX¨F OXFZIaY £FFþU»¹FFUSX, ´FiV³FF¨Fa CXØFSX ÀFFa´FOX»Fa. WXF ÀF¦FTXF ³F½¹FF (A) VFbðX»FZ£F³FF¨FF ´Fi°FF´F WXFZ¹F... rzws ÀFF»Fea ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F þe ³FUe ÀFSXIYFSXe »FZ£F³F´FðX°Fe ´Fi¨FFSXF°F AF»Fe, °Fe³FbÀFFSX ÀFUÊ AÀ´F¿MXFZ¨¨FFdSX°F A³FbÀUFSXFa³FF d°F»FFaþ»Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe WXFZ°Fe. VFFa°FF¶FFBÊWeX °¹FF ´FiUFWXF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FFa³FeWeX AF´F»¹FF IYdU°FZ°F»Fe ÀFUÊ A±FÊ´Fc¯FÊ ´F¯F A³Fb©FFdSX°F A³FbÀUFSX CXOXUc³F MXFIY»FZ. UÀ°Fb°F: þb³¹FF »FZ£F³F ´FðX°Fe³FbÀFFSX °Fe AFZTX AVFe WXUe WXFZ°FeþF°F WXFZ°FaZ UFMZX³Fa ¸Fe °FFZº¹FFa°F WXFZ °FFZº¹FFa°F AUd¨F°F AF»FFa ¸FFÓ¹FF WXFZº¹FFa°F.... kAF»FFl ¹FF dIiY¹FF´FQFUSX A³FbÀUFSX dQ»FF (AF»FFa) IYeÔ °¹FF°Fc³F k(°Fb¸WXe) AF»FFl AÀFF dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F ÀFcd¨F°F WXFZ°F AÀFZ. ´F¯F ¸F³FF°F dõ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F Ad·F´FiZ°F AÀFc³FWeX

ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ dQ½FÀF ´¹FFSXZ»FF»F³FF AFNX½F°FF°F. kEIYQF EIYF ¦FF¯¹FF¨¹FF SmXIYFGdOËX¦F¨¹FF ½FZTXe IbY¸FFSX ÀFF³Fc¨¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F AF»FF´F ¹FFZ¦¹F °FºWZX³FZ ¹FZ°F ³F½WX°FF. Jc´F MZXIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFF³Fc³FZ ²½Fd³FÀFa¹FFZªFIYF»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe Qb÷YÀ°Fe IYøY³F §¹FF, ´FSaX°Fb ¸Fe °¹FF»FF °Fc Jc´F §FFBÊ°F AFWZXÀF IYF AÀFZ d½F¨FFSX»FZ, °FSX °FFZ ¸WX¯FF»FF ³FFWXe. ¸F¦F ¸Fe ´Fb³WXF °FZ ¦FF¯FZ ¦FFDY³F §FZ°F»FZ AFd¯F ¹FFZ¦¹F °FFZ AF»FF´F °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F AF»FF. ³Fa°FSX °¹FF¶Fï»F ÀFF³Fc³FZ ¸FFÓFZ AF·FFSXWXe ¸FF³F»FZ. EJFôFF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIZY¨¹FF AF½FFªFF¨¹FF ´F˜Xe°Fe»F QFZ¿F ¸F»FF Qb÷YÀ°F IYSXF½FF »FF¦F»FF °FSX °¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F¨F IYF¹F? WXF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ´¹FFSmX»FF»F ¸FFaOX°FF°F. dÀF³FZÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°Fe»F ÀF²¹FF¨Fe °FºWXF WXe ¦Fb¯F½FF³F ¦FF¹FIYFa³FF ¸FFSXIY NXSX¯FFSXe AFWZX. ÀFbSXF´FZÃFF AF½FFªFF¨FF ´FFZ°F ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°F AÀFZ»F °FSX ¹FF ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F d³F¿¯FF°F ¦FF¹FIYFa³Fe IYSXF¹F¨FZ IYF¹F? ¶FZÀFcSX ¦FF¹FIY ¨FF»F°FF°F WXe ÀFaIY»´F³FF¨F ·F¹FaIYSX AFWZX, AÀFZ À³FZWXF ´Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. ¦FF¯FZ °F¹FFSX IYSX°FF³FF, ¨FF»F °F¹FFSX IYøY³F ¦FF¯FZ SmXIYFGOÊX IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF¨F ªFSX ¦FF¹FIYF¨FZ IYF¸F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFbøY WXFZ°F AÀFZ»F °FSX ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY-´FF¾½FÊ¦FFd¹FIZY¨FZ ¸FWXØ½F SXFdWX»FZ¨F IbYNZX? ¹FF¨FF A±FÊ ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYF ¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F IYF¹F¸F¨FZ ¶FFQ WXFZ°Fe»F AÀFZ ³F½WZX, ´FSaX°Fb ´Fc½FeÊÀFFSJZ k´FF¾½FÊ¦FF¹FIY dIaY½FF ´FF¾½FÊ¦FFd¹FIYFl WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FFÂF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»Fe AFWZX WZX JSmX, AÀFZ ÀFa¦Fe°FIYFSX EWXÀFF³F ³FcSXF³Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF¨FF A±FÊ IY»FF°¸FIY°FF ÀFa´FbáXF°F AF»Fe AÀFF ³F½WZX. ÀFa¦Fe°F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨¹FF ¸F°FZ AF½FFªFF¨¹FF ´F˜Xe°F QFZ¿F ³FFWXe AÀFF AF½FFªF¨F ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX °¹FF¨FF ¶FFDY IYSX¯FZ CX´F¹FFZ¦FF¨FZ ³FFWXe. ¸FFZdWX°F ¨FF`WXF³F WXF CXØF¸F ¦FF¹FIY ³FFWXe, ´FSaX°Fb °¹FF¨FF AF½FFªF ´FOXôFF½FSXe»F ½¹Fd¢°FSmXJZ»FF ¨F´FJ»F ¶FÀF°FFZ ³FF! ¸FF³F½Fe AF½FFªFF°Fe»F AF°¸FF °FaÂFÄFF³F IY²Fe¨F d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ´FF¾½FÊ¦FF¹FIYF¨Fe ¦FSXªF ³FZWX¸Fe »FF¦F¯FFSX¨F, AÀFZ WbXQX»FeIYSX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. (kE¢À´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F) A³Fb½FFQ- ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX response.lokprabha@expressindia.com

VFFa°FF¶FFBË³Fe kAF»FFal¸F²Fe»F A³FbÀUFSX ¦FFTX»¹FF¸FbTZÔX, °¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F ³FÀF»FZ»FF °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿F [(°FFZ) AF»FF] d°F±FZÔ AIYFSX¯F CX´FdÀ±F°F ÓFF»FF! ÀFFSXFaVF, ·FF¿FZ°F dIY°FeWeX ¶FQ»F ÓFF»FZ °FSXe, þb³¹FF ÀFFdWXd°¹FIYFa¨FZÔ »FZ£F³F ¹F±FF¸Fc»F CXQÐ²FÈ°F IZY»FZÔ °FSX¨F, AF´F¯FFaÀF °¹FF¨FF ¸FcTX A±FÊ CX¸F¦FZ»F, »FZ£FIYF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF Ad·F´FiF¹FF¨FF A±FÊdU´F¹FFÊÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe UF¨FIYF»FF °F°IYF»Fe³F »FZ£F³F-´FðX°Fe¨FF ±FFZOXF¶FWbX°F A·¹FFÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F, °¹FFÀFFNXe ±FFZOZX IYáX §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F, °FSX¨F þb³FZÔ UFKXÐ¸F¹F AFÀUFôF WXFZDaY VFIZY»F. Ba¦FiªFe°FQZ£Fe»F VFZ¢ÀF´FeASX¨FZÔ UFKXÐ¸F¹F dIY°FeWeX ´FbSXF¯FZÔ AÀF»FZÔ °FSXe °¹FF¨FZ IYFZ¯Fe AF²Fbd³FIYeIYSX¯F IYSXe°F ³FFWXe. °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFFZ¶F°F A±FÊCXIY»F IYSX¯FFº¹FF dMX´F¯Fe¨FF (annotations) AF²FFSX §FZ°F»FF þF°FFZ, ´F¯F IYFZ¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F °¹FF¨FZÔ dUIÈY°FeIYSX¯F IZY»FZ þF°F ³FFWXe. ¸FSXFNXe ÀFFdWXd°¹FIY dUõ«F³F ¹FF´FFÀFc³F ²FOXF §FZ°Fe»F IYF¹F? response.lokprabha@expressindia.com

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

IYIÊYUÈØF OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe »FÃF¯FÔ ¹FF AFþFSF¨Fe ²FFZ¢¹FF¨Fe §FÔMF UFþU°FF°F. dIY°¹FZIYýF ²FFZ¢¹FF¨Fe §FÔMF UFþZ°FFZ RYFS CVFeS ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. IYÀFc³F IZY»FZ»¹FF OFG¢MSe °F´FFÀF¯¹FFÔ°FWe AFþFSF¨FF ÀFb¦FFUF AF²Fe´FFÀFc³F »FF¦F°F ³FFWe. °FFZ ÀFb¦FFUF UZTXe¨F »FF¦FFUF ¸W¯Fc³F dUdVFá MZW¼¹FF ¨FF¨F¯¹FF (screening d³FýF³F IYFIYFÔ³FF ÀF¸Fþ»FÔ¨F ³FFWe! ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF IYFIYFÔ³Fe £FF¯FÔ-þZU¯F ÀFFZO»FÔ. ¦FF¯Fe EmIY¯FÔ, Me½We tests) IZY»¹FF þF°FF°F. ´F¯F IGY³ÀFS WF EIY¨F AFþFS ³FFWe. ¸FF¯FÀFFÔ³FF WFZ¯FFº¹FF ¶F§F¯FÔ WZ °¹FFÔ¨FZ AFUO°FZ dUSÔ¦FbTZX °FZ ´FFS dUÀFS»FZ. AFÔ§FFZTX-½¹FF¹FF¸F WZ SFZþ¨FZ IGY³ÀFS¨FZ ýFZ³FVFZWc³F Ad²FIY ´FiIYFS AFWZ°F. °¹FFÔ¨¹FF°F»FZ IYFWe ´FiIYFS A¦Fýe ¢Ud¨F°F þeUF¨FZ IYF¹FÊIiY¸FWe ¶FFý ÓFF»FZ. dýUÀF·FS °FZ ¶FÀF»¹FF £Fb¨FeÊ°Fc³F W»F»FZ ³FFWe°F IYe dýÀF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe ÀFSÀFIYM ÀF¦F¼¹FFÔ³FF¨F screening tests IYSF¹F»FF IbY¯FFVFe ¶FFZ»F»FZWe ³FFWe°F! »FFU¯FÔ SFÀ°F ³FFWe. ª¹FF IGY³ÀFS¨FÔ ´Fi¸FF¯F ¶FSÔ¨F þFÀ°F AÀF°FÔ AFd¯F UZTXe¨F B»FFþ ÀFb÷ UF°Fe»FF NF¸F ³FFIYFS»FZ»FÔ °FZ IGY³ÀFS¨FÔ d³FýF³F þZ½WF IYFIYFÔ¨¹FF ¸F³FF³FZ IZY»¹FFUS ¶FSÔ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ýFÔO¦Fe AÀF°FZ °¹FFÔ¨¹FF´FbS°¹FF¨F °¹FF ¨FF¨F¯¹FF ÀUeIYFS»FÔ °FZ½WF °¹FFÔ³FF AF`ýFÀFe³¹FF³FZ §FZS»FÔ! °FeWe ´Fid°FdIiY¹FF¨F WFZ°Fe. ¹FFZ¦¹F NS°FF°F. À°F³FF¨¹FF IGY³ÀFSÀFFNe mammography AFd¯F ultrasound WZ °Fe AFZÀFS»¹FFUS IYFIYFÔ³Fe AF´F»¹FF IGY³ÀFS¨FF °F´FFÀF, ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF IGY³ÀFSÀFFNe PAP smear, ¶FišFSFÃFÀF¨F IZY»FF. °¹FFÔ¨FF IGY³ÀFS ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFSÀFIYM ¸FFZNëF AF°FOëF¨¹FF AFþFSFÀFFNe ¸F»FFUFMZ ´FO¯FFº¹FF IGY³ÀFS WF LTXUFýe AF¦FÔ°FbIY °F´FFÀF¯Fe°F AFPTX»FF WFZ°FF. °¹FFÔ³FF °¹FF¨FF IYÀF»FFWe AF´F»¹FF §FSF°F NF¯F ¸FFÔOF¹F»FF¨F S¢°FF¨FF VFFZ²F ¹FF ÀFSXFÊÀF IZY»¹FF þF¯FFº¹FF °F´FFÀF¯¹FF ÂFFÀF WFZ°F ³F½W°FF. ´F¯F °¹FFÔ³Fe W˜XF³FZ d¶FLF³FF¨F ²FS»FF. AFWZ°F. ´FiFZÀMZM ¦FiÔ±Fe¨¹FF PSA ¹FF S¢°FF°F»¹FF ¹FZ ° FFZ . °¹FF»FF WFIY»FF¹F¨¹FF ¹Fb ¢ °¹FF kIGY³ÀFS ¸F»FF¨F IYF ½WFUF?l, k¹FF §FSF°F ¸FFÓFÔ ´F±¹F´FF¯Fe ´Fid°Fd³F²Fe¨FÔ ´Fi¸FF¯F IGY³ÀFS¸F²¹FZ UFP°FÔ. °¹FF¨¹FFUøY³F °FS ¹FFZþF¹F»FF¨F W½¹FF°F. ´F¯F °FFZ AFþFSF¶Fï»F Aý¸FFÀF ¶FFÔ²F°FF ¹FZ°FFZ. IbYN»¹FFWe þ´F»FÔ þF°F ³FFWel, k¸FFÓ¹FFVFe ¶FFZ»F°F SFWF. ¸Fe RYFS §FSF°F AÀFZ´F¹FË°F ¸FFÂF °¹FF¨Fe dýUÀFFÔ¨FF ÀFFZ¶F°Fe ³FFWe!l AVFe ÀF°F°F ·Fb¯F·Fb¯F IYøY³F IGY³ÀFS¨FF ¨FF¨F¯¹FFÔUøY³F ÀFÔVF¹F AF»FF IYe Ad²FIY °¹FFÔ³Fe §FSFýFSF»FF ³FIYFZÀFÔ IYøY³F ÀFFZO»FÔ. IGY³ÀFS´FZÃFFWe ÀF¦FTXe °FÔÂFÔ ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ³FZ¸F¢¹FF AF²Fbd³FIY °F´FFÀFFÔ³Fe ´F¢IYe £FFÂFe ´FMU°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FF UF¦F¯¹FF¨Fe¨F ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY d¶FIYM ÓFF»Fe! RbY´RbYÀFFÔ¨FF dIÔYUF þNSF¨FF IYIÊYSFZ¦F ²¹FF³FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFIYFSF°¸FIY ¸FWØ½FF¨FÔ ¸W¯FþZ ½¹FUdÀ±F°F AF`¿F²F´FF¯Fe IZY»¹FFUS ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F B°FIYF RYFZRYFU»FZ»FF AÀF°FFZ IYe °FFZ ÀF¸FcTX ýÈdáIYFZ³FF³FZ °FOþFZO IZY»Fe, °FS °FFZ IGY³ÀFS AÀFF AFMFZ¢¹FF°F SFdW»FF IYe IYFIYF ³Fá IYSF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F ¶FWb²FF RYFZ»F NS°FF°F. °¹FFC»FM LTXUFýF°FWe AF´F»FF ´Fi°¹FZIY ¶¹FF¯¯FUF½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF ÀFF±FeÀFÔ¦F°Fe³FZ¨F þ¦F»FZ! UZTXe¨F IZY»FZ»¹FF AF`¿F²FFZ´F¨FFSFÔ³Fe Hodgkin's IGY³ÀFS¨FÔ d³FýF³F We ²FFZ¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AÀF°FZ. °FZ ¸FFZ»FF¨FF dýUÀF dþÔIcY³F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. lymphoma ÀFFS£FZ IYFWe IYIÊYSFZ¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSZ WFZDY kOZ±F ÀFdMÊdRYIZYMl ³F½WZ! VFIY°FF°F. À°F³FF¨FF, ¦F·FFÊVF¹FF¨FF dIÔYUF ¸FFZNëF IGY³ÀFS WFZ¯¹FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F ´FFÀF¿MXe¨¹FF ³FÔ°FS EIYý¸F AF°FOëF¨FF IGY³ÀFSWe IYFPc³F MFIY»FF °FS AF¹Fb¿¹FF¨Fe UFP°FÔ. °F÷Y¯FFÔ¨¹FF VFSeSF°F IGY³ÀFS CýÐ·FU°F¨F ³FFWe AÀFÔ ³FFWe. ´F¯F °¹FF UZTXe ýFZSe ¶FSe¨F »FFÔ¶F WFZ°FZ. IYFWe IGY³ÀFS B°FIZY ¸FÔý¦F°Fe³FZ UFP°FF°F IYe ´FF°FFOZIYFIYFÔ¨¹FF ÀF¦FTZX AU¹FU °F¦FOZ AÀF°FF°F. °FZ ýbá °F¯F ¶FZ¯Fc³F IYFPF¹F¨Fe °¹FFÔ³FF °FFIYý AÀF°FZ. IGY³ÀFSÀFFS£FZ °FZ ÷ ¦¯FF¨FZ þ³¸FF¨FZ ÀFF±FeýFS ¶F³F°FF°F. AVFF AFþFSF¨Fe ÀFSXFÊÀF U¹Fû´FS°UZ VFSeSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FZVFe ±FIY°FF°F. IGY³ÀFS¨¹FF ´FZVFeÔ³FF ÀF¸FcTX ¨FF¨F¯Fe IYøY³F ²FO²FFIYM »FFZIYFÔ¸F²¹FZ d¨FÔ°FF AFd¯F AF`ýFÀFe³¹FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F C¦FF¨F¨F d³F´FMF¹F¨FÔ IYF¸F °¹FF ±FIY»FZ»¹FF ´FZVFeÔ³FF ÓFZ´F°F ³FFWe. SFZ¦F RYFZRYFU°FFZ. UFPUFUÔ IYe ³FFWe ¹FF¶Fï»F ÀF²¹FF ¶FSF¨F UFý ¨FF»Fc AFWZ. °¹FF U¹FF´F¹FË°F AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF ´FF´FF-´Fb¯¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ´FZVFeÔUS ÓFF»FZ»FZ¨F ¸FFZNëF U¹FF°F IGY³ÀFS³FZ Ad²FIY ÂFFÀF WFZ°FFZ IYF? AÀF°FF°F. IGY³ÀFS MFTX¯¹FFÀFFNe ´Fid°F¶FÔ²FIY C´FF¹F ¹FFZþF¹F¨FÔ °FZ U¹F ³FFWe. ´F¯F °¹FF ÂFFÀFF¨FÔ ÀF¦FTÔX £FF´FS IGY³ÀFS¨¹FF ¸FF±Fe RYFZO¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ÓFF»FZ»FF IGY³ÀFS ¶FSF IYSF¹F»FFWe B»FFþ AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF ´F³³FFÀF U¿FFË°F ´FFÀF¿MXe³FÔ°FS dIY°¹FZIYFÔ³FF ùý¹FdUIYFS, S¢°FýF¶F ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£FZ AFþFS ÀFbøY d¨FdIY°ÀFFVFFÀÂF, AF`¿F²FVFFÀÂF, dIYS¯FFZ°ÀFFSe ýi½¹FFÔ¨FF A·¹FFÀF, ³FG³FFZMZ¢³FFG»FFGþe, ÓFF»FZ»FZ¨F AÀF°FF°F. °¹FFÔ¨Fe IYMIYM AÀF°FZ¨F. dVFUF¹F °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe SFZþ¨Fe þZ³FZdM¢ÀF ¹FFÔ¨¹FF°F B°FIYe ÓF´FFMëF³FZ ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe AFWZ IYe ´Fi±F¸FFUÀ±FZ°F»FF AF`¿F²F·FZTX d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ¯FÔ AFd¯F ´F¨FU¯FÔ WZ¨F dþdIYSe»FF AF¯F°F AÀF°FÔ. °¹FF°F IGY³ÀFS WbOIcY³F IYFP¯FÔ AFd¯F °FFZ ÀFF´FO»FF IYe °¹FF¨¹FFUS ³FZ¸F ²FøY³F SF¸F¶FF¯F UøY³F ½¹FFÁëF¨FÔ IGY³ÀFSøY´Fe §FFZOÔ ýFSe AF»FÔ IYe ³FFIYe ³FDY ¹FZ°FF°F. C´FF¹F ¹FFZþ¯FÔ þ¸FF¹F»FF »FF¦F»FÔ AFWZ. IGY³ÀFSUS¨FZ C´F¨FFS Chemotherapy, Radiotherapy ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£FZ °FZ B»FFþ UZTX¨¹FF UZTXe¨F ½WFUZ ¸W¯Fc³F ÀF°FIÊY SFW¯FÔ ¸FFÂF ¸FWØ½FF¨FÔ AÀF°FÔ. þF»Fe¸F AÀF°FF°F. °¹FFÔ³Fe A³FZIY ýb¿´FdS¯FF¸F WFZ°FF°F; SFZ¦Fe W`SF¯F WFZ°FF°F. dVFUF¹F IYFS¯FFdVFUF¹F Uþ³F §FM¯FÔ, ÀF°F°F °FF´F ¹FZ¯FÔ, ±FIYUF UFM¯FÔ; ´FiF°FdUÊ²Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ S¢°FýF¶F, ¸F²Fb¸FZW U¦F`SZ ³FZW¸Fe¨¹FF AFþFSFÔUS¨¹FF B»FFþFÔ¨FeWe IGY³ÀFS¨¹FF AF`¿F²FFÔVFe ³F WFZ¯FÔ; À°F³FF°F dIÔYUF B°FSÂF ³FUe ¦FFN ¹FZ¯FÔ AFd¯F °Fe ÓF´FFMëF³FZ UFP¯FÔ; ¨FF¸F£FeTX ¸FFSF¸FFSe WFZDY VFIY°FZ. ÓF´FFMëF³FZ UFP¯FÔ AFd¯F °¹FF¨FF SÔ¦F ¶Fý»F¯FÔ; ¸F»F-¸FcÂF-±FbÔIYe ¹FFÔ°F S¢°F ´FO¯FÔ U¦F`SZ °FSe ´FcUeÊ¨¹FF ¸FF³FF³FZ AF°FF AF`¿F²FÔ Ad²FIY ¦Fb¯FIYFSe AFd¯F ¦Fb¯Fe ÓFF»Fe AFWZ°F.

³ÀFS¨FÔ SFWcýZ. AF²Fe ¸FFÓ¹FF ¦FbO§FZýb£Fe»FF AF`¿F²F ôFF!ll ´FiFZÀMZM¨¹FF IGY³ÀFS¨FÔ d³FýF³F EmIY»¹FFUS ´FÔ¨FFWØFSe¨¹FF ´FF°FFOZIYFIYFÔ¨Fe kkIG Y ´FdW»Fe ´Fid°FdIiY¹FF AVFe WFZ°Fe! OFG¢MSFÔ³Fe ´FSFZ´FSe³FZ ÀFFÔd¦F°F»FÔ °FSe °¹FF dýUVFe °FZ

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

IGY³ÀFS¨¹FF UZý³FF ´FcUeÊ AÀFÁë WFZ°F AÀF°F. AF°FF °¹FF VF¸FU¯¹FFÀFFNe Ad²FIY ´Fi·FFUe ¸FFÂFF d¸FTX°FFWZ°F. °¹FF §¹FF¹F»FF ýSUZTXe OFG¢MSFÔIYOZ þF¹F¨Fe ¦FSþ »FF¦F°F ³FFWe; °¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS AF´F»¹FF AF´F¯F §FZ°FF ¹FZ°FF°F; °F»£F»Fe MTX°FZ. ÀFFNe¨¹FF ÀFbTZXIYFIcY ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈY°FeUS ³FeM »FÃF NZU°F. °¹FFÔ¨¹FF Cþ½¹FF À°F³FF°F»Fe ¦FFN °¹FFÔ¨¹FF¨F WF°FF»FF ÀF¸Fþ»Fe. °Fe ¸FG¸FFZ¦FiFRYe°F dýÀF»Fe ³FFWe. A»MÑFÀFFCÔO, E¸FAFSXAF¹F IYøY³F °Fe VFFZ²FFUe »FF¦F»Fe. E¸FAFSXAF¹F¨FF dS´FFZMÊ OFG¢MSFÔ¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ÀF¸Fþc³F §FZDY³F ´Fc¯FÊ À°F³F IYFPc³F MFIYF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F IYFIcÔY³Fe ÀU°F:¨F §FZ°F»FF. IYFIcÔY³FF IZY¸FFZ±FZS´Fe¨FeWe ¦FSþ »FF¦F»Fe. °¹FF¨F IYFTXF°F °¹FFÔ¨¹FF ¸Fb»Fe¨FÔ ¶FFTÔX°F´F¯FWe WFZ°FÔ. °FeWe þ¶FF¶FýFSe °¹FFÔ³Fe MFTX»Fe ³FFWe. ±FZS´Fe³FZ IZYÀF þF¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FFÔ³Fe IZYÀFFÔ¨FF k¸FGd¨FÔ¦F dU¦Fl d¸FTXUc³F NZU»FF. °¹FF¸FbTZX ½¹FFWe¸FÔOTXe ·FZMF¹F»FF AF»¹FFUS °¹FF ³FZW¸Fe NFIYNeIY¨F dýÀF»¹FF. BÔþZ¢VF³F §FZ°F»¹FFUS¨FZ ýFZ³F dýUÀF RYFS ±FIYUF ¹FZBÊ. ¸W¯Fc³F ¶FSe¨FVFe IYF¸FÔ IYFIcY BÔþZ¢VF³F¨¹FF AF²Fe¨¹FF ýFZ³F-°Fe³F dýUÀFFÔ°F CSIcY³F §FZ°F. BÔþZ¢VF³F³FÔ°FS¨¹FF IYFTXF°FWe A²Fc³F¸F²Fc³F LFZMëF Ob»F¢¹FF IYFPc³F °¹FFÔ³FF ¶FSÔ UFMZ. UZTX¨¹FF UZTXe AF`¿F²FÔ §FZ°F»¹FF³FZ ¸FTX¸FTX AFMFZ¢¹FF°F SFWe. ÀFF²¹FF ´FF¯¹FFEmUþe d¶F³FÀFF£FSZ¨FÔ d»FÔ¶Fc´FF¯Fe d´F¯FÔ ÀFFZ´FÔ þFBÊ; °FZ ´FFZMF°F dMIcY³F SFWe. d°F£FMF³FZ WFZ¯FFSe °FFZÔOF¨Fe ·F¦F·F¦F MFTXF¹F»FF °¹FF ¸FDY US¯F·FF°F, ýb²FF°F d·FþU»FZ»Fe ´FFZTXe AÀFÔ þZU°F. dVFUF¹F »FZIYeÀFFNe IZY»FZ»Fe ¸FZ±Fe¨Fe ´FF`dáIY £FeSWe °¹FF °FFIYýeÀFFNe A²Fc³F¸F²Fc³F ±FFZOe±FFZOe §FZ°F. d½WMGd¸F³F¨Fe ¦FFZTXeWe °¹FFÔ³Fe IY²Fe ¨FbIYU»Fe ³FFWe. AVFe IYFTXþe §FZ°F»¹FF¸FbTZX °¹FFÔ³FF SFZþ¨Fe IYF¸FÔ ÓFZ´F»Fe. ´F¯F °¹FFÔ³Fe A°Fe C°ÀFFW ýF£FU»FF ³FFWe; §FSIYF¸FFÀFFNe ¶FF¹FIYF »FFU»¹FF; »FWF³FÀFWF³F IYF¸FFÔ°F ¹Fþ¸FF³FFÔ¨Fe ¸Fý°F §FZ°F»Fe. ¶FFTÔX°F´F¯FF°F»Fe A°¹FFUV¹FIY IYF¸FÔ ´FZ»F°FF³FF¨F °¹FFÀFÔ¶FÔ²Fe¨¹FF VFZIYVFZ¦FOe U¦F`SZ ´FFSÔ´FdSIY AUOÔ¶FSF»FF °¹FFÔ³Fe ´Fc¯FÊ RYFMF dý»FF. ´Fi°¹FZIY IYF¸F ÀFbMÀFbMe°F IZY»FÔ. ÀF¸Fþc°FýFS »FZIYe»FFWe °FZ ´FM»FÔ. AFBÊ-¶FF´F-»FZIY ¹FFÔ³Fe EIY¸FZIYFÔ³FF ÀFFUøY³F §FZ°F»FÔ. ´Fi°¹FZIYF³FZ IYF¸FF»FF þ¸FZ»F °FZUPF WF°F·FFS »FFU»FF. °¹FF AU§FO IYFTXF°F °Fe d°F§FÔ ¸F³FF³FZ Ad²FIY þUTX AF»Fe. IYFIcÔY³FF »FZIYe¨FF-°FF³Wb»¹FF¨FF ÀFWUFÀFWe »FF·F»FF. ±FZS´Fe ÀFÔ´F»¹FFUS IYFIcÔY¨Fe ·FcIY UFP»Fe; °¹FFÔ³FF ³FUF þFZ¸F AF»FF. ³F½¹FF³FZ UFP¯FFº¹FF IZYÀFFÔ¨FF °¹FFÔ³Fe LF³F RGYVF³FZ¶F»F ¶FFG¹FIYM NZU»FF. ³FF°FUF¨FF ´FdW»FF UFPdýUÀF IYFIcÔY³Fe ±FFMF°F ÀFFþSF IZY»FF. IGY³ÀFSUS¨¹FF C´FF¹FFÔ¸FbTZX¨F WFZ¯FFSZ °FF°´FbS°FZ ÂFFÀF AFd¯F ¸FcTX SFZ¦FF¨FZ UFP°F þF¯FFSZ ¦FÔ·FeS ´FdS¯FF¸F ¹FF ýFZ§FFÔ¶Fï»F¨Fe ÀF¦FTXe ¸FFdW°Fe OFG¢MSFÔIYOc³F d¸FTX°FZ. °FFZ ÂFFÀF ´F°IYøY³FWe C´F¨FFS IYøY³F §¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWe WF d³F¯FÊ¹F °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSFUS¨F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ´F¯F d³F¯FÊ¹F AF´F»¹FF AF´F¯F §FZ°F»FF IYe C´F¨FFS AF´F»¹FF B¨LZ³FbÀFFS¨F WFZ°Fe»F WF dý»FFÀFF AÀF°FFZ. °¹FF³FZ AF°¸FdUVUFÀF AFd¯F ÀUFd·F¸FF³F UFP°FF°F. þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LF ¶FTXFU°FZ. AFþFSF°Fc³F ¶FSÔ WFZ¯¹FFÀFFNe °¹FF ¸F³FFZ·Fcd¸FIZY¨FF £Fc´F RYF¹FýF WFZ°FFZ. WF d³F¯FÊ¹F IYNe¯F AÀF°FFZ. ´F¯F U¹FF¨¹FF ÀFFNe-ÀFØFSe´F¹FË°F AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY d¶FIYM ´FiÀFÔ¦FFÔ³FF °FFZÔO ýZDY³F ¶FWb°FZIYFÔ³Fe dIY°¹FZIY

IYNe¯F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF VFWF¯¹FFÀFbS°¹FF ¸FF¯FÀFFÔ³FF IGY³ÀFS¨¹FF C´F¨FFSFÔ¨FÔ ÀFÔ°Fb»F³F ¨FFÔ¦F»FÔ þ¸F°FÔ. kAF°FF IYF¹F ¸FFÓFÔ; ýWF ¦FZ»FZ AFd¯F ´FF¨F CS»FZ. AF°FF IYFWe IYF WFZBÊ³FF! C¦FF¨F IYVFF»FF ¸FWF¦FOe AF`¿F²FÔ §¹FF¹F¨Fe?l AÀFF U`RY»¹F¦FiÀ°F dU¨FFS AF°FF ÀFWÀFF IbY¯Fe IYS°F ³FFWe. ÀFÔ¦F¯FIYF¨¹FF, AFÔ°FSþF»FF¨¹FF IÈY´FZ³FZ AF°FF kdJO¢¹FFÔl°Fc³F dUVUF°F OFZIYFU¯FÔ þ¸FF¹F»FF »FF¦F»FÔ AFWZ. d°F±FZ þ¦F·FSF°F»¹FF IGY³ÀFS¨¹FF ÷Y¦¯FFÔ¨Fe EIY¸FZIYFÔVFe AFZTX£F WFZ°FZ AFd¯F AF´F»FZ A³Fb·FU, ÀFb£Fa-ýb:£FÔ ¹FFÔ¨Fe ýZUF¯F§FZUF¯F IYS°FF ¹FZ°FZ. dVFUF¹F d°F±FZ A³FZIY ·FFS°Fe¹F AFd¯F AFÔ°FSSF¿MÑe¹F AF²FFS-ÀFÔÀ±FFÔVFe (support groups) ÀFÔ´FIÊY ÀFF²F°FF ¹FZ°FFZ. IZYÀFFÔ¨¹FF dU¦F´FFÀFc³F IYFZ»FFGÀMFZ¸Fe ¶FG¦F´F¹FË°F ¦FSþZ¨¹FF dUdU²F UÀ°Fc AFd¯F AF`¿F²FÔWe AFÔ°FSþF»FFUøY³F IYVFe d¸FTXUF¹F¨Fe °FZ AVFF¨F ÀFÔIZY°FÀ±FTXFÔUS IYTX°FÔ. ´F¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FFÔ¨¹FFIYOc³F °FªÄF OFG¢MSFÔ¨FF ÀF»»FF d¸FTX°FFZ. AFþFSF¶Fï»F¨Fe WUe °FZUPe ¸FFdW°Fe d¸FTX°FZ. OFG¢MSFÔVFe ´Fi°¹FÃF ¶FFZ»F°FF³FF þZ ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF ÀFÔIYFZ¨F UFM°FFZ °FZ ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ dU¨FFS°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFÔ¨Fe ÀF¸F´FÊIY CØFSÔWe d¸FTX°FF°F. °F÷ ¯F´F¯FF°F ÀFÔÀFFSF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F þ¶FF¶FýFº¹FF £FFÔôFFUS AÀF°FF°F. °¹FF ´FZ»F°FF³FF ¸FFZNëF AFþFSF¨FF ·FFS AÀFÁë WFZ°FFZ. ´FFÀF¿MXe³FÔ°FS ¶FWb°FZIY ÀF¦F¼¹FF¨F þ¶FF¶FýFº¹FF ´FFS ´FFOc³F ¸FFZIYTXeIY d¸FTXF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFZNëF AFþFSFIYOZ, EIÔYýS AF¹Fb¿¹FFIYOZ¨F ¶F§FF¹F¨FF ýÈdáIYFZ³F ¶Fý»F»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF U¹FF°F VFSeS ±FIY°FÔ. ´F¯F °¹FF IY¸FIbYU°F UFM¯FFº¹FF ýZWF°F»FÔ ¸F³F ¸FFÂF AF¹Fb¿¹F·FSF¨FZ M¢IZYMFZ¯F´FZ £FFDY³F, dIY°¹FZIY AU§FO ´FiÀFÔ¦FFÔUS ¸FF°F IYSF¹F¨FF A³Fb·FU §FZDY³F IY¯F£FS ÓFF»FZ»FÔ AÀF°FÔ. IGY³ÀFSÀFFS£¹FF ýb²FÊS SFZ¦FFVFe ÓFbÔþ°FF³FF °¹FF ¶FTXIYM ¸F³FF¨Fe PF»F dIY°¹FZIY AF§FF°F »Fe»F¹FF ÓFZ»F°FZ. dVFUF¹F AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ÀFF¸FFdþIY ´Fb¯¹FFBÊWe ´FFNeVFe AÀF°FZ. dþUF·FFUF¨Fe ¸FF¯FÀFÔ AÀF°FF°F. ÀU°F:´FZÃFFWe B°FSFÔ¨FÔ ·F»FÔ IYS¯¹FF¶F§F¯¹FF°F»FF AF³FÔý UFP»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨¹FF UZý³FFWe dUÀFSF¹F¨Fe dWÔ¸F°F ¹FZ°FZ. IGY³ÀFS WF LTXUFýe AF¦FÔ°FbIY AF´F»¹FF §FSF°F NF¯F ¸FFÔOF¹F»FF¨F ¹FZ°FFZ. °¹FF»FF WFIY»FF¹F¨¹FF ¹Fb¢°¹FF °FS ¹FFZþF¹F»FF¨F W½¹FF°F. ´F¯F °FFZ §FSF°F AÀFZ´F¹FË°F ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÀF¦FTXe °FÔÂFÔ ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFIYFSF°¸FIY ýÈdáIYFZ³FF³FZ °FOþFZO IZY»Fe, °FS LTXUFýF°FWe AF´F»FF ´Fi°¹FZIY ¸FFZ»FF¨FF dýUÀF dþÔIcY³F §FZ°FF ¹FZ°FFZ.

IGY³ÀFSUS¨¹FF C´FF¹FFÔ¸FbTZX¨F WFZ¯FFSZ °FF°´FbS°FZ ÂFFÀF AFd¯F ¸FcTX SFZ¦FF¨FZ UFP°F þF¯FFSZ ¦FÔ·FeS ´FdS¯FF¸F ¹FF ýFZ§FFÔ¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe OFG¢MSFÔIYOc³F d¸FTX°FZ. °FFZ ÂFFÀF ´F°IYøY³FWe C´F¨FFS IYøY³F §¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWe WF d³F¯FÊ¹F °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSFUS¨F §FZ°FF ¹FZ°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYd½F°FZ¨Fa ´FF³F

´FiÄFF Q¹FF ´F½FFSX

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

RYûMXû

ÊY ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF ¸FFÓ¹FF AÕXkQÈe¾IYOZ¹FFa¨X¨FFF PX´FFGFZ¶´FT¹FbÕÀF¸FbXSX ´FiýIilYF¾F³FF°FRZ ¹FF ´FF¨F½¹FF IYd½F°FFÀFa¦FiWXF°FÕXe kRYFZMXFZl WXe IYd½F°FF. ¹FF IYd½F°FZ¨Fe ªF³¸FIY±FF ±FFZOXe WXMXIZY AFd¯F SXFZ¨FIY AFWZX. sqrr ¨FF ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³FF ÀFa´F°F AFÕXF WXFZ°FF. ³FbIY°Fe¨F dQ½FFTe ÓFF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZX WXFZ°¹FF ³F½WX°¹FF °¹FF ÀF½FÊ IYd½F°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ½FFTe AaIYFa°F QZDY³F ÓFF»¹FF WXFZ°¹FF. (¸Fe IYFWXe kÀFa¦FiWXFl³FZ IYd½F°FF dÕXWXe°F ³FFWXe!) kd¸FTc³F ÀFFº¹FFªF¯Fel¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFa´FFQ³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³F½¹FF³FZ¨F À½FeIYFSXÕZ»¹FF OXFG. ¦Fe°FFÕXe d½F. ¸Fa.¨FF ¸FÕXF RYFZ³F AFÕXF. ªFF³FZ½FFSXe sqrs ¸F²¹FZ ÀFFº¹FFªF¯Fe¨FF kÀÂFe¨Fa AF°¸F·FF³F ªFF¦F½F°FF³FFl WXF d½F¾FZ¿FFaIY d½FôFF°FFBÊ ¶FFT ¹FFa¨¹FF ´Fa¨¹FFWXØFSXed³Fd¸FØF WXFZDYX §FF°FÕXF WXFZ°FF. °¹FF AaIYFÀFFNXe °¹FFa³FF ¸FFÓFe IYd½F°FF WX½Fe WXFZ°Fe. ¸Fe A±FFÊ°F¨F AÀF¸F±FÊ°FF Q¾FÊ½FÕXe. kIYd½F°FF¨F ³FFWXe¹FZ AF°FF ¸FFÓ¹FFIYOZXl. ´F¯F EZIZYÕX °Fe ¦Fe°FFÕXe IYÀFÕXe? °Fe ¸WX¯FFÕXe, k´FiÄFF, A¦Fa °F¶¶FÕX EIY ¸FdWX³FF AFWZX AªFc³F. °FbÓ¹FF WXF°Fc³F °FFZ½FSX ³FæYe dÕXWcX³F WXFZBÊÕX IYd½F°FF. AFd¯F ¾FZ½FMX¨Fa ÀFFa¦F°FZ, °FbÓ¹FF IYd½F°FZd¾F½FF¹F AaIY LXF´FF¹FÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe!l ¦Fe°FFÕXe ÀÂFe ¨FT½FTe°FeÕX ª¹FZâX ÀFF±FeQFSX, d¾F½FF¹F ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F. d°FÕXF ³FFWXe ¸WX¯FF¹F¨Fe ¸FFÓFe ´FiFÄFF ³F½WX°Fe. ¸Fe ¸WX¯F°F SXFdWXÕZX, k¦Fe°FFÕXe, ÓFFÕXe IYd½F°FF °FSX °FbÕXF QZBÊ³F¨F. ´F¯F ³FFWXe °FSX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AaIY JFZTa¶Fc³F NZX½Fc ³FIYFZÀF.l °¹FF½FSX d°F¨Fa EIY¨F ¸WX¯F¯Fa- k°Fc dÕXdWX¾FeÕX¨F!l WXe ¨F¨FFÊ ´FbPZX QSX ¨FFSX´FF¨F dQ½FÀFFa³Fe WXFZ°F SXFdWXÕXe. AJZSX AaIY LX´FFBÊÕXF ªFF¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe d°FÕXF WXe IYd½F°FF ´FFNX½FÕXe. ÀFa´FFQIYF¨¹FF ²FFZ¾FF³FZ EJFQe IYd½F°FF dÕXWcX³F WXFZ¯FZ WF ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°F °FÀFF d½FSXTF¨F. ¹FF IYd½F°FZ¨FF ½FSX½FSX¨FF ÀFaQ·FÊ ªFSXe ¸FFÓ¹FF À½F°F:¶FïÕX¨FF, ¸FFÓ¹FF IYd½F°FZ¶FïÕX¨FF ½FFMX°F AÀFÕXF °FSXe ¸Fe ª¹FF d½FýiFZWXe ´FSaX´FSmX¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F°FZ °¹FF ´FSXa´FSmX¨FF ¹FF IYd½F°FZÕXF NXTIY ÀFaQ·FÊ AFWZX. ¸FF³F½Fe Bd°FWXFÀFF°F d½F¿F¸F°FF½FFQe, A³¹FF¹Fe ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½FSXFZ²FF°F I`YIY ´FiIYFSmX QF½FF ¸FFaOcX³F d½FýiFZWXF¨Fe ´FSaX´FSXF dªF½Fa°F NZX½F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¾Fe WXe IYd½F°FF À½F°F:ÕXF ªFFZOcX³F §FZ°FZ. ¹FF dÀÂF¹FF ¸WX¯FªFZ ¶FF`ðIYFTF°FeÕX ±FZSXe¦FF±FF SX¨F¯FFº¹FF ±FZSXeÔ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe AFªF ¸Fd¯F´FcSX¸F²¹FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ÕX¿IYSXe d½F¾FZ¿FFd²FIYFSX IYF¹FôFFd½FSXFZ²FF°F Qe§FÊ IYFT ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFº¹FF BSXFZ¸F ¾Fd¸FÊÕXF´F¹FË°F A³FZIYªF¯Fe AFWZX°F. ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FFa¨¹FF°FÕaX ³FF°Fa A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe, °FÀFZ¨F IY½Fd¹FÂFe-ÕXZdJIYF AÀFFZ A±F½FF IbYNX»¹FFWXe IYÕXFÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFSXe ÀÂFe AÀFFZ, d°F¨¹FFIYOZX IZY½FT ¶FFBÊ´F¯FF¨¹FF d´FiÓF¸F¸F²Fc³F ´FFWX¯FFº¹FF AFªF¨¹FF ¸FFIZÊYMX AFZdSXEaMZXOX ´FidÀFdð¸FF²¹F¸FFa½FSXQZJeÕX ´FiàŠFd¨F³WX CX·Fa IYSX¯FFSXe WXe IYd½F°FF A³FZIYFa³FF ·FF½FÕZXÕXe AFWZX.

IbY¯Fe °FSXe d½F¨FFSXÕaX ¸FbÕXFJ°F §FZ°FF³FF ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¾³FF°F IbYNZX ¶FÀFc³F dÕXdWX°FF °Fb¸WXe? IbYNZX¹F ÀMXOXe, °Fb¸F¨Fe MZX¶FÕX-Jb¨FeÊ? ¸FÕXF ¶F§FF¹F¨Fe¹F ªF¸FÕaX¨F °FSX °Fb¸F¨FF EJFQF RYûMXûWXe... WXû, ³F¢IYe¨F IYF¹F IYF¹F ¶F§FF¹F¨Fa¹F ³FZ¸FIaY? ¶F§FF, WXe ´FÈ±½Fe¨Fe d½FÀ°Fe¯FÊ ´FFNX d°F¨¹FF½FSX¨F ¶FÀF°FZ ¸Fe A¾¾Fe ¸FFaOX NXûIcY³F d³F §FZ°FZ ÕX´FZMcX³F kÀ½Fl¨¹FF ÀFTÀFT°¹FF ÀFa½FZQ³FZ°F A½F§Fe ÀF¸FáXe ¸Fe AÀF°FZ IY²Fe ¸Fba¦Fe CXOXFÕXe AFIYF¾Fe d°F³FZ d¦FdTÕZX ÀFc¹FFÊÀFe ¸WX¯F¯FFSXe ¸Fb¢°FF ÀF¯FIYFaOXe IY²Fe ±FZSXe¦FF±FF dÕXWcX³F ÄFF³FF¨Fe AÀFe¸F A³Fb·Fc°Fe ÀFFÃFF°F IYSX¯FFSXe ±FZSXe ¸FFÓFF ¶FFªF ³FFWXe¹FZ d³F½½FT ¾F¶QªFe½Fe. A³Fb·F½FF³FZ ¦F©F ·FSXÕZX»¹FF ªF¦F¯¹FF°F ¸Fe ¸F`ÕXû³FÐ¸F`ÕX ¨FMX¨FMX ¨FFÕX¯FFSXe d³F Aa¦FF½FSX¨FZ ÀF¦FTZ IY´FOZX RZYIcY³F ·FSX SXÀ°¹FF°F ³FF¦F½¹FF³FZ ¸Fû¨FFÊ IYFPX¯FFSXe

ÀFû¹FSXF AFd¯F ªF³FF dWXdOaX¶FF AFd¯F ÂFFdMXIYF ¾Fc´FÊ¯FJF AFd¯F BSXû¸F ¾Fd¸FÊÕXF Ad¸FMX AFWZX°F ¨FZWXSmX ¸FFÓFZ Q¦FOXFÀFFSXJZ NXF¾Fe½F d³F ÕXdOX½FFT´F¯FFWcX³FWXe AÀFa£¹F AFWZX°F ¸FFÓFZ d½F·Fi¸F. °Fb¸WXFÕXF ³FZ¸FIZY IYû¯F°FZ WX½FZ AFWZX°F °Fb¸F¨¹FF RYûMXûÀFFNXe?

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

±ûa¶F ´FF¦FûTe°F»û... ´FFDYÀF ¸W¯FþZ .. dUþF ¨F¸FIY°FF³FF §FF¶FøY³F WTc¨F AFBÊ¨¹FF IbYVFe°F dVFS¯Fa ¸FûNZ OûTZ IYøY³F dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ¶F§F°F SFW¯Fa ´FFDYÀF ¸W¯FþZ .. RiYFGIY¨¹FF Aû¨¹FF°F UZ¨F»û»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ¦FFSF ¶FF¶FFa¨Fe LÂFe C»FMe ²FøY³F Óû»F»û»¹FF ¦FFSF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ .. d·Fþ»¹FFUS ¨Fb»FeÀF¸FûS WF°F ¨FûT°F DY¶F §û¯Fa VûIY»û»û C¶FQFS WF°F WTc¨F Qû³F ¦FF»FFaUS°Fe NZU¯Fa ´FFDYÀF ¸W¯FþZ ... d·Fþ»û»Fa Qµ°FS AFd¯F ´FbÀ°FIaY ÀFbIYF¹F»FF NZU»û»Fe ´FF¯¹FF°F ÀFûO»û»Fe IYF¦FQF¨Fe ³FFU d·Fþ»û»Fe ´FFDYÀF ¸W¯FþZ .. ´FF¹FF³û þûSF°F COU»û»û ´FF¯Fe O¶F¢¹FF°F»û °FTWF°FFUS Óû»F»û»û IYFWe ±ûa¶F ´FF¦FûTe°F»û ´FFDYÀF ¸W¯FþZ .. ´FF³FFaUøY³F M´FM´F¯FFSZ ±ûa¶F AFd¯F ¸FF°Fe¨FF ÀFbUFÀF ³FUe³F ´FbÀ°FIYFa¨FF OûTZ d¸FMc³F Jû»FUS §û°F»û»FF UFÀF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ ... C·¹FF AF¹Fb¿¹FF³Fa d°F±û¨F JûTa¶Fc³F SFW¯Fa AFd¯F ´FS°F °FÀFF ´FFDYÀF IY²Fe¨F IbYNZ¨F ³F ·ûM¯Fa ... - ¸FF²FUe VFWFOZ, Aüa²F, ´Fb¯û.

¸FF¯FbÀFIYe CØFSFJaOF°F ´FbSF¨û ±ü¸FF³F ÀFûO»û B¸FF³F ¸FF¯FÀFF³FZ ²F³F²FF³¹F ÀFFSZ ¦û»û ´FbSF°F UFWc³F ¸FF¯FbÀFIYe¨Fe UF°F ¦û»Fe dUÓFc³F

ÀF¨FFZMXeÕXF ¦Fa¦FF ¦û»Fe Wû AFMc³F MFTcUS¨û »Fû¯Fe JF°Fû IYû¯Fe ¨FFMc³F

»FbM°Fe À±FFd³FIY ·FöY ·FFdUIYF»FF ÀFû³¹FF¨Fe ÎIY¸F°F AF»Fe ·FFIYSe»FF

A¸FF³Fb¿F WZ IÈY°¹F IYS°Fû ¸FF¯FcÀF ´FFW°Fû I`Y»FFÀF dJ³³F´F¯û

AÀFc³F ÀF¦ûÀFû¹FSZ ¸FF³FU WûBÊ A³FF±F ´FFW°Fû ¸FcIY´F¯û IZYQFS³FF±F QZ½F·Fc¸Fe¸F²¹FZ ¨FF»û »FbMF»FcM ¸FF¯FbÀFIYe¨FF Aa¦FFSF »FFUF d¨F¸FcM - dUVFFJF ´FadO°F, Oûad¶FU»Fe (´F)

¶Fbð... ¸Fe EIY ÀFb¶Fbð, ÀFFdØUIY AFd¯F VFbð... OûIYFU°Fû, ÀU°F:¨¹FF Aa°F¹FFÊ¸Fe, ¸FþeÊdU÷Yð... AFd¯F, ¸FFÓ¹FF¨F Aa°F¹FFÊ¸Fe, EUPZ ´Fi»F¹FaIYFSe ¹Fbð ?... ÀFbJ, Qb:J, B¨LF, õZ¿F, ´Fi¹F°³F, ¶Fbðe ÀFFSZ¨F »FP°F AFWZ°F EIY¸ûIYFadU÷Yð... IbY¯FFÀF NFDYIY, °¹FFa³FF IYF¹F IYSF¹F¨Fa dÀFð... AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹ûBÊ°Fû, JFaôFFUS WF°F ´FO°Fû, AFd¯F AF°¸FF WÀFc³F ¸W¯F°Fû, ASZ! dÀFð ´FidÀFð, ªFe°F, WFS WF °FS ÓFF»FF ½¹FUWFS, °Fc °¹FF¨FF dU¨FFS IYøY ³FIYûÀF RYFS, ´Fi°¹ûIYF¨¹FF Aa°F¹FFÊ¸Fe, AÀF°FZ¨F EIY IbY÷YÃûÂF, B±Fa, ³FF IbY¯Fe VFÂFc ³FF IbY¯Fe d¸FÂF, ³FF IbY¯Fe ´FF´Fe, ³FF IbY¯Fe ´FdUÂF, ³FF IbY¯Fe ÀF£J, ³FF IbY¯Fe ÀFFUÂF, ´F¯F, ¹Fbð ¸FFÂF ÀFbøY¨F AWûSFÂF, ¹FF°F þû ÎþIY°Fû, °Fû ¶Fbð Wû°Fû, A³¹F±FF, RYöY UÈð Wû°Fû...... - OFG. dU³F¹F WbBÊ»F¦FûTIYS, d³F¦FOe, ´Fb¯û.

dÀF³FZ¸FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

k´FFGUSlRbY»F ¦û¸F ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX Ad²FIYFSe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¦Fb³WZ¦FFSe dUäF ´Fû»FeÀF ¹FFa¨û EIY¸ûIYFaVFe AÀF»û»û ÀFa¶Fa²F AFþ´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F QFJU¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F. ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F E³IYFDaYMS À´ûVFFd»FÀM ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY IYF¹FÊ´Fð°FeaUS AF²FFdS°F kA¶F °FIY L´´FÖFl, kVFcMAFCM AGM »FûJaOUF»FFl AÀû ¨FFa¦F»ûUFBÊM ÎWQe d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F WûDY³F ¦û»û. ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F AVFF Ad²FIYFº¹FFa¨FZ Aa°FSa¦F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»û»FF AFWZ. ¸FÀFF»FF NFÀFc³F

¦Fb³WZ¦FFSe dUäF AFd¯F ´Fû»FeÀF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FFÊ¨Fa AFþ¨¹FF IYFTF°F»Fa UFÀ°FUUFQe d¨FÂF¯F ¸W¯FþZ lSZ¦ûl. ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±û°F °F÷Y¯FFBÊ¨Fe IY¾Fe RYSRYM WXFZ°FZ AFWZX ¹FFUS dQ¦QVFÊIY Ad·Fdþ°F ´FF³FÀû ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ¸FFÍ¸FIY ·FF¿¹F IZY»Fa AFWZ. °¹FF dU¿F¹Fe...

Ad²FIYFSe ´FiQe´F VF¸FFÊ AFd¯F ´FûÕXeÀF d³FSeÃFIY ÀFd¨F³F UFÓû ¹FFa¨¹FF ½¹FdöYSZJF ¹FF d¨FÂF´FMF°F, °¹FFa¨¹FF ³FFUFÀFdW°F QFJU¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °FSeWe Ad·Fdþ°F ´FF³FÀû ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, kkWF IYFWe E³IYFDaYXMS À´ûVFFd»FÀM ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa¨FF d¨FÂF´FM ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe IY±FF ´Fc¯FÊ´F¯û IYF»´Fd³FIY AFd¯F UFÀ°FUUFQe AFWZ. d¨FÂF´FMF°Fe»F ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ½¹FdöYSZJFa³FF Uþ³F ´FiF´°F ½WFUZ ¹FF CïZVFF³û RYöY °¹FFa³FF Jº¹FF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ³FFUZ QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F EUPZ¨F.ll

·FS»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ, ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe»FF ³ûW¸Fe¨F ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF¨¹FF AVFF IY±FFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F UFM°F SFdW»û»FZ AFWZ. E³IYFDaYMS À´ûVFFd»FÀM °F¹FFS Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fe °F°IYF»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe ÎIYUF UdSâ ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F AVFF kÀ´ûVF»Fl Ad²FIYFº¹FFa³FF °F¹FFS IYøY³F °¹FFa¨FF ¦FbaOFa¨¹FF Mû¼¹FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe IZY»FF ¦û»û»FF C´F¹Fû¦F ¹FF¶Fï»F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFS£¹FF A³ûIY ¦Fûáe AFWZ°F. ¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF E³IYFDaYXMSÀFFNe IYFWe dUVû¿FFd²FIYFS dQ»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe UZTZÀF ¹FF Ad²FIYFº¹FFaIYOc³F °¹FF Ad²FIYFSF¨û Cna§F³F IYS¯¹FF°F AF»¹FF¨û A³ûIY AFSû´F °¹FFa¨¹FFUS IYS¯¹FF°F AF»û. WZ Ad²FIYFSe ÀFb´FFSe §ûDY³F E³IYFDaYMS IYS°FF°F AVFeWe AûSO ¸F²¹Fa°FSe IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F ¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSe, ¦Fb³WZ¦FFSe dUäF AFd¯F EIaYQSe°F

ÀFF¸FFdþIY ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF ¹FF¨FF Ad°FVF¹F UFÀ°FUUFQe AFd¯F ¸FF³FU°û¨¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQ¦QVFÊIY Ad·Fdþ°F ´FF³FÀû ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe kSZ¦ûl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F IZY»û»FF AFWZ. °F÷Y¯F ¸FbÕXFa³FF d±Fi»F A³Fb·FUF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F AÀFZ IYSe°F AÀF°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ³FIYT°F´F¯û We ¸Fb»FZ ¦üS¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F¯¹FF¨FF ²FûIYF ÀFa·FU°F AÀF°Fû. AVFF UZTZÀF °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF Jc´F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF ³FæYe IYF¹F IYS°Fû¹F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FFWe IbY¯FF»FF UZT ³FFWe, AVFe AFþ¨Fe ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FF³FÀû ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS kSZ¦ûl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²Fc³F AF´F¯F k°Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFIYOZ °Fb¸F¨Fa ³FeM »FÃF AFWZ IYF?l AÀFF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F ÀFUÊ ´FF»FIYFa³FF dU¨FFS»û»FF AFWZ. E³IYFDaYMS À´ûVFFd»FÀM ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»û AF¹F´FeEÀF

Ad³F÷Yð SZ¦û WF EIYF ´FidÀFð OFG¢MSFa¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ. °¹FF»FF ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFFVFe ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF°F IYFWe¨F ¦üS UFM°F ³FFWe. ´F¯F WTcWTc ´FûdÕXÀFe ½¹FUÀ±FF, SFþIYFS¯Fe AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSe dUäF ¹FFa¨¹FF°Fe»F k´FFGUSl¦û¸F °FeUi Wû°F þF°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FbPZ A³ûIY ¦Fûáe §FO°F þF°FF°F, ª¹FF SZ¦ûÀFFNe A³F´ûdÃF°F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS SZ¦û¨FZ IYF¹F Wû°FZ WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ±FûO¢¹FF°F IY±FFÀFcÂF. EJFôFF ½¹FUÀ±û¨FF ´FdS¯FF¸F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FdöYSZJFaUS IYÀFF Wû°F þF°Fû AFd¯F ¹FF ÀFUÊ ½¹FdöYSZJF IYVFF ´Fð°Fe³û ¹FF ½¹FUÀ±û°F ¦Fba°F°F þF°FF°F ¹FF¨FZ ´Fi·FFUe d¨FÂF¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¶F§F¯FZ RYFS¨F SaþIY AFd¯F dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ AFWZ. ¦Fb³WZ¦FFSe AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FF dU¿F¹FFaUS d¨FÂF´FM IYS°F AÀF°FF³FF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³ûIY ¸FbïZ AFd¯F ´ü»Fc ¹FFa¨FF Jc´F ¶FFSIYFBÊ³û dU¨FFS

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

Wû¯FZ ¸FWØUF¨Fû AÀF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS IY±FF AFd¯F ´FMIY±ûUS Jc´F ¶FFSIYFBÊ³û IYF¸F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ´FMIY±ûUSe»F ¸Fþ¶Fc°F ´FIYO d¨FÂF´FMF¨FF UZ¦F SFJ¯¹FFÀF ÀFFWF¹¹F IYSe°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »ûJ³FF¨Fe We ´FidIiY¹FF EIaYQSe°F Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF Jc´F AF³FaQQF¹Fe AÀF°û. dVFUF¹F UFÀ°FUUFQe d¨FÂF´FM ¶F³FU°F AÀF»¹FF¸FbTZ dU¿F¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFaVFû²F³F WZX Jc´F¨F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. kSZ¦ûl d¨FÂF´FMF¨¹FF d»FJF¯FF¨¹FF ´Fc¯FÊ ´FidIiY¹ûdU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ AÀF°FF ´FF³FÀû ¸W¯F°FF°F, kkWF dU¿F¹F AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe IY±FF Jc´F U¿FZÊ ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F §FûT°F Wû°Fe. °¹FF°Fe»F A³ûIY ÀFaQ·FÊ ¸F»FF ÀU°F:»FF ¸FFWe°F Wû°û. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ½¹FdöYSZJFa¨¹FF ´FiUÈØFe ¹FF IbYN»¹FFWe B°FS ¸FF³FUe ´FiUÈØFeÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F. ´F¯F AFþ¨FZ UFÀ°FU WZ AFWZ IYe, AFþ ´Fi°¹ûIYF»FF ÓFM´FM ÀFUÊ IYFWe d¸FTUF¹F¨û AÀF°û, AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fû ¸FF¯FcÀF IYFWeWe IYSF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fe»F ¹FF ÀFUÊ dU¨FFSFa³FF ¸Fe AFþ¨¹FF IYFTFVFe ÀFbÀFa¦F°F IZY»FZ AFd¯F

¹FFa³Fe, °FS ´FûÕXeÀF B³À´û¢MS ÀFd¨F³F UFÓû¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS»Fe¹FX ´Fb¿IYS ßFûÂFe³û. dVFUF¹F ÀFa°Fû¿F þbUZIYS, dUþc ¸FF³û AFd¯F ´FiUe¯F °FSOZ ¹FFa¨¹FFWe ¹FF d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FIYF AFWZ°F. kQ¶Fa¦Fl AFd¯F k³FMSa¦Fl RZY¸F ¸FWZVF d»F¸F¹û ¹FFa¨¹FF LXF¹FFd¨FÂF¯FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFÕXF UFÀ°FUUFQe »FcIY AFÕXF¹F. ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¶FFþc AU²Fc°F ¦Fb´°û ¹FFa³Fe ÀFFa·FFT»Fe AFWZ. kSF¸F»Fe»FFl, kÀFFaUdS¹FFl, k¶»FGIYl AVFF A³ûIY d¨FÂF´FMFaÀFFNe IYF¸F IZYÕZX»¹FF ¸FFhMe VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ´FFäFÊÀFa¦Fe°F dQ»Fa AFWZ, °FS ¸ûIYA´F AFd¯F ´FFÂFFa¨¹FF »Fc¢ÀFUS ¸ûW³F°F §û°F»Fe AFWZ dUIiY¸F ¦FF¹FIYUFO ¹FFa³Fe. kSZ¦ûl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe, ¹FF U¿FeÊ ÓFF»û»¹FF k¸FFd¸Fl AF¹Fûdþ°F rv ½¹FF k¸Fba¶FBÊ dRY»¸F RZYdÀMU»Fl¨¹FF k³¹Fc RZYÀûÀF AFGRY BadO¹F³F dÀF³û¸FFl ¹FF dU·FF¦FF°F d³FUO ÓFF»Fe. RZYdÀMU»FÀFFNe¨¹FF d¨FÂF´FMFa°F ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFFVFe ÀFa¶Fad²F°F d¨FÂF´FM °FÀû RYFSÀû ³FÀF°FF°F; ´F¯F ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF, ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF¨FF ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF

¸F¦F IY±FF d»FdW»Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ´FMIY±FF ¶FFa²F°FF³FF ¸F»FF ±FûOe IYFTþe UFM°F Wû°Fe, IYFS¯F WZ ÀFUÊ ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F IYS°F Wû°Fû. ´F¯F ¸FFÓFe ÀU°F:¨Fe þFdWSF°F IaY´F³Fe Wû°Fe, ª¹FFõFSZ ¸Fe þUT´FFÀF rqq þFdWSF°Fea¨FZ IYF¸F IZY»û»û AFWZ. IYFG»ûþ¨¹FF þeU³FF°F ¸Fe IYFWe ³FFMIZYWe d»FdW»û»Fe AFWZ°F, dVFUF¹F ¸Fe dRY»¸F Bd³ÀMMëcM¸F²Fc³F d½WXOeXAû¦FiFRYe¨FF IYûÀFÊWe IZY»û»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF ¸F»FF ±FûOF RYF¹FQF ÓFF»FF. ´F¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ dÀIiY´M d»FdW°FF³FF ¸F»FF ´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F ¸Fe d»FWe°F ¦û»Fû.ll °F¦FOe ÀMFSIYFÀM AFd¯F A³Fb·FUe °FaÂFÄFFa¨Fe ¸FûNe RYTe¨F dQ¦QVFÊIYF»FF »FF·F»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ, d¨FÂF´FM ÀFUÊ¨F Aa¦FF³û ·F½¹FdQ½¹F ÓFF»û»FF AFWZ. ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFSe ´FiQe´F VF¸FFÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWZVF ¸FFaþSZIYS

´FdS¯FF¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF°F kSZ¦ûl¨¹FF dQ¦QVFÊIYF»FF ¹FVF AF»û, AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´FF³FÀû ¹FFa¨¹FF ¸F°û, kk¸Fba¶FBÊ dRY»¸F RZYdÀMU»F»FF SZ¦û¨Fe ÓFF»û»Fe d³FUO EIY ÀFbJQ A³Fb·FU Wû°FF. ¸FFÓFF WF dQ¦QVFÊ³FF¨FF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF d³FUOe¸FbTZ ¸FFÓFF AF°¸FdUäFFÀF ³FæYe¨F UFP»FF AFWZ, °FÀû¨F ´FbPe»F IYFTF°F Aþc³F þû¸FF³û IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe VFöYeWe d¸FTF»Fe AFWZ.ll ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ´FûdÕXÀFFa¨Fe QFJU»Fe þF¯FFSe ´Fid°F¸FF We ÀFIYFSF°¸FIY AÀFF¹F»FF WUe, AÀFa ¸F°F IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FûÕXeÀF AF¹FböYFa³Fe ¸FFaO»Fa Wû°Fa. A³ûIY IY»FFIYFS- dQ¦QVFÊIYFa³FF EIYÂF ¶Fû»FFUc³F °¹FFa³Fe ¹FF¶Fï»F ·FFUd³FIY AFUFW³FQZJe»F IZY»Fa Wû°Fa. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS kSZ¦ûl d¨FÂF´FMFõFSZ ´Fûd»FÀFFa¶Fï»F ÎIYUF ´FûÕXeÀF ½¹FUÀ±û¶Fï»F¨¹FF

dQ¦Q¾FÊIY Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

IbYN»¹FF ¶FFþc dQ¦QVFÊIYF»FF ³F½¹FF³û ¸FFaOF¹F¨¹FF AFWZ°F ¹FF¨Fe ´FiZÃFIYFa³FF C°ÀFbIY°FF AÀF¯FFS AFWZ. ¸FbTF°F IbYN»FFWe d¨FÂF´FM We dQ¦QVFÊIYF¨Fe Ad·F½¹FöYe AÀF°û. AF´F»Fe ´FFÂû IYVFF ´FiIYFSZ ´FOôFFÀF¸FûS ¹FFUe°F ¹FF¨û °¹FF»FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F AÀF°û. d¨FÂF´FMF°Fe»F ´FFÂFZ ´FûdÕXÀFFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°F AÀF°Fe»F °FS RYöY °¹FF¸FbTZ¨F ´FûdÕXÀFFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¸Fd»F³F Wû°û WZ IYFWe ´Fc¯FÊÀF°¹F AÀFc VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFõFSZ ¦Fb³WZ¦FFSe¨û CïFØFeIYS¯F Wû°FZ IYF, ÎIYUF RYöY d¨FÂF´FMFa¸FbTZ¨F ´FûdÕXÀFFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¸Fd»F³F Wû°û WF JSa ¸W¯FþZ ¨F¨ûÊ¨FF ¸FbïF AFWZ. kSZ¦ûl d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ¨F¨FZÊ³FZ ´Fb³WF ³F½¹FF³û þûS ²FS»¹FFÀF ³FU»F ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF þe ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ AFd¯F ª¹FF ´FiIYFS¨FZ þ¦F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF°Fa, °¹FF°Fc³F þZ IYFWe ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa °û ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ÀFFa¦F¯Fa ¹FF°F ¦üS IYFWe¨F ³FFWe. ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF dU¨FFS IYSF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF kSZ¦ûl WZ ÀFôF´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨û ´FbP¨û ´FFDY»F NSFUZ, AVFe AFVFF AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF IYFWe IYFTF°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF IYÃFF ÷aYQFU»¹FF AFWZ°F ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWe. ´F¯F AF°FF ¸FSFNe-ÎWQe WF dU¨FFS ³F IYS°FF d¨FÂF´FMF¨Fe EIY¨F ·FF¿FF AÀF°û WZ ¸FF³¹F IYSF¹F»FF WUa. d¨FÂF´FM WF RYöY ¨FFa¦F»FF ÎIYUF UFBÊM¨F AÀFc VFIY°Fû. VûUMe ´FiZÃFIY °Fû IYÀFF ÀUeIYFS°FF°F WZ ¸FWØUF¨û. ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³Fe þe °FFadÂFIY ´Fi¦F°Fe ÀFF²F»Fe AFWZ, °¹FFUøY³F AF°FF ´FiZÃFIY ¸FSFNe-ÎWQe AVFF ·FF¿û°F»FF ·ûQ IYS°F ³FFWe°F AÀFZ dQÀFc³F ¹û°FZ. RYöY °¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF AFVF¹F AFd¯F °¹FF¨û ÀFFQSeIYS¯F CØF¸F WUZ. ¶FS¶FM»û»¹FF ÀFF¸FFdþIY ¸Fc»¹F½¹FUÀ±ûVFe ÀFa§F¿FÊ IYS°F AÀF¯FFSF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF kSZ¦ûl¨¹FF øY´FF°F »FUIYS¨F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·ûMe»FF ¹û°Fû¹F °û½WF °¹FF¨û IYF¹F Wû°û °û ¶F§Fc ¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY-»FZJIY

rt dOXÀFZÔX¶FSX sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

AÀFF½FZ §FSXIbYÕX ¶FFa¶Fc¨FZ... ¸Fa¦ûVF ¦FûUZIYS , d³FUFÀF UFSJaOIYS

ne AF´F¯FF ÀFUFË³FF EIY §FS ´FbSZ³FFÀû ÓFF»û AFWZ. VFWSF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³FF ÀU°F:¨û ¦FFU CS»û»û ³FFWe, °FS IYFWe »FûIYFa³FF ¦FFU AFWZ ´F¯F °û±û ÀU°F:¨û §FS CS»û»û ³FFWe ÎIYUF ¦FFU Jc´F »FFa¶F AÀF»¹FF³û °û±û þF¯û Jc´F¨F IY¸Fe ÓFF»û»û AFWZ. AÀû ¶FSZ¨FÀû C©F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F »FûIY AF°FF dUIZY¯O Wû¸F UF ÀûIaYO Wû¸F UF dSMF¹FS¸ûaM Wû¸F¨û ´»FGÎ³F¦F IYøY »FF¦F»û AFWZ°F. EIYQF ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F ÓFF»û IYe ¦FFUFIYOe»F §FSF°F SFWF¹F»FF ¸FûIYTZ AVFe¨F ÀFUFË¨Fe ¸F³FûIYF¸F³FF AÀF°û. dUdU²F U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F/¸FFdÀFIYFa°F ¹û¯FFº¹FF ´FF³F-´FF³F·FS þFdWSF°Fe°Fc³F dQÀF¯FFSZ ¹FF ÀûIaYO Wû¸F¨û ÀUøY´F ¸FFÂF RYÀMÊ Wû¸FÀFFSJZ¨F AF²Fbd³FIY, ¨FIYF¨FIY, ÀFaÀFF²F³FFa¨FF A°FeUF´FS IYøY³F ¦FFUFa¨û VFWSeIYS¯F IYS¯FFSZ AFWZ. þFdWSF°Fe°F ÓFTIY¯FFSZ IYFWe RYûMû ´FFdW»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe, We §FSZ VFWSFa´Fi¸FF¯û¨F EIYF SFa¦û°F ¶FÀFdU»û»Fe AFWZ°F. ª¹FF»FF ÀU°F:¨û UZ¦FTZ AÀû AdÀ°F°U¨F ³FFWe. dÀUÎ¸F¦F ´Fc»F, dþ¸³FGdVFA¸F, þFGd¦Fa¦F ´FFIÊY ¹FFÀFFSJe ´Fi»Fû·F³û AF´F»¹FF»FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe IYF¸Fd¦FSe ¶FþFU°FF°F. Oûa¦FS AûS¶FFOc³F ÀF´FFMeIYS¯F IYøY³F, °Fe³F °û ´FF¨F ¦FbaNëF°F, ³FÀFÊSe°Fc³F AF¯Fc³F u/v ÓFFOZ »FFUc³F °Fb¸F¨¹FF dJVFF°Fc³F uq °û vq »FFJ ÷Y´F¹û WTc¨F IYFPc³F, AF´F»û ÀU´³FF°F»û §FS ¶FÀFUc³F EIY ´FGIZYªO ´FiFGO¢M dUIY¯FFSZ »FûIY ÀFÈþ³FF°¸FIY d³FÍ¸F°Fe¨FF AF³FaQ ¸FFÂF °Fb¸WF»FF QZDY VFIY¯FFS ³FFWe°F. IYFWe A´FUFQ U¦FT°FF ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ VûUMe ÃF¯F·Fa¦FbS NS°Fû. t °û v ¦FabNZ þF¦FF ÀFb¸FFSZ rqqq °û sqqq À¢½FZ.RcYM §FSFÀFIYM AFþ ÀFb¸FFSZ uq °û vq »FFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. A¦FQe QWF U¿FFË´FcUeÊ AVFe §FSZ þd¸F³FeÀFIYM u °û v »FFJFa°F °F¹FFS Wû°F AÀF°F. ¹FF¸FbTZ VFWSFa´Fi¸FF¯û ¦FFUFa°FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF §FS §û¯û ³F ´FSUO¯FFSZ WûBÊ»F IYe IYF¹F ¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°û. ¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ °Fû d³FÀF¦FÊêûWe UFÀ°FbVü»Fe°F §FS ¶FFa²F¯¹FF¨FF. ¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊUS Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F °FS IY¸Fe Wû°Fe»F¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS §FSFa¨Fe ÎIY¸F°FWe IY¸Fe WûBÊ»F. À±FFd³FIY ÀFaÀFF²F³FFa¨FF UF´FS IZY»¹FFÀF §FSF¨¹FF J¨FFÊ°F ¶FSe¨F ¶F¨F°F Wû°û. AF²Fbd³FIY UFÀ°FbIY»û¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ´FFSa´FdSIY ¶FFa²FIYF¸F ´Fð°Fe »Fû´F ´FFU°F AFWZ°F. IYFWe ¸FûþIZY¨F UFÀ°FbdUVFFSQ U¦FT°FF ÀFUFË³Fe¨F AF²Fbd³FIY UFÀ°FbIY»û¨FF ´Fi¨FFS IZY»FF. A´Fid°F¸F IY»FFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F À±FFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F ÀFFdW°¹FFdU¿F¹Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ³FFWeVFe ÓFF»Fe. ¶FFa²FIYF¸FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF dÀF¸ûaM, »FûJaO, IYF¨F, ´»FF¹FUcO, B. UÀ°Fca¨¹FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ¸FûN¸FûNZ IYFSJF³û C·FFS»û þF°FF°F. IY¨¨¹FF ¸FF»FFÀFFNe RYFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þa¦F»F°FûO IZY»Fe þF°û. We C°´FFQ³û UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNeWe AUþO UFW³û »FF¦F°FF°F. WF ÀFUÊ ´FiIYFS A°Fe

DYþFÊ·FÃFIY °FS AFWZ¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiQc¿F¯FIYFSeWe AFWZ. ´F¯F AF°FF UFÀ°FbIY»û°Fe»F ¶FFa¶Fc¨¹FF UF´FSFIYOZ IYFWe þ¯F ÀFIYFSF°¸FIY QÈáe³û ´FFWc »FF¦F»û AFWZ°F. dU³Fb IYFTZ, IÈY¿¯FF QF°¹û, dU»FFÀF ¦FûSZ, A÷Y¯F QZVF´FFaOZ U B°FS ¸FF³¹FUSFa³Fe ¶FFa¶Fc UFÀ°FbIY»û°F ¶FSZ¨F ÀFaVFû²F³F IZY»û AFWZ. ¶FFa¶FcUSe»F A·¹FFÀFF°Fc³F AÀû dÀFð ÓFF»û AFWZ IYe ¶FFa¶Fc CØF¸F ´FiIYFSZ °FF¯F ÀFW³F IYøY VFIY°Fû. ¸FûNëF UFQTF¸F²¹û ¸FûNZ UÈÃF C³¸FTc³F ´FO°FF°F. ´FSa°Fc ¶FFa¶Fc¨Fe ¶ûMZ °F¦F ²FS°FF°F. ¶FFa¶Fc¨¹FF ³û¸F¢¹FF ¹FF¨F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF UF´FS ¶FFa¶Fc UFÀ°FbIY»û°F IZY»FF þF°Fû. »FûWF¨¹FF °Fb»F³û°F ¶FFa¶Fc Uþ³FF³û W»FIYF AÀF»¹FF³û B¸FFS°Fe¨û Uþ³F IY¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ¨F ·FcIaY´FSû²FIY §FSZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¶FFa¶Fc¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS WûDY VFIY°Fû. ¶FFa¶Fc We EIY ¦FU°FU¦FeÊ¹F U³FÀ´F°Fe AFWZ. þ¦FF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF EIcY¯F rrq þF°Fea´üIYe ss þF°Fe ·FFS°FF°F AFPT°FF°F. ÀFUË¨F ¶FFa¶Fac³FF d³F¨FSF Wû¯FFSe þ¸Fe³F AFUV¹FIY AÀF°û. ¶FFa¶Fc¨Fe »FF¦FUO A°¹Fa°F ÀFû´Fe U IY¸Fe J¨FFÊ¨Fe AFWZ. »FF¦FUOe´FFÀFc³F d°FÀFº¹FF ÎIYUF ¨Fü±¹FF U¿FeÊ ¶FFa¶Fc UF´FS¯¹FFþû¦FF Wû°Fû. ¶FFa¶Fc¨Fe We þ»FQ UFP WZ ¶FFa¶Fc¨û EIY U`dVFáë AFWZ. °FÀû¨F ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F RYFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ`U·FFS C´F»F¶²F Wû°Fû. Vû°FIYº¹FFaÀFFNe °FS ¶FFa¶Fc We Ad°FVF¹F C´F¹FböY U³FÀ´F°Fe AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F AÀFa£¹F UÀ°Fc ¶F³FdU»¹FF þF°FF°F. þb³¹FF ´FFSa´FdSIY §FSFa¸F²¹ûÀFbðF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS IZY»û»FF dQÀF°Fû. dUMFaEZUþe UFÀ°FbS¨F³û°F ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS IZY»¹FFÀF dUM·F˜ëFa¨¹FF Ad³F¶FË²F UFPeUS d³F¹FaÂF¯F ¹ûBÊ»F. dUMF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F C´F¹FböY AVFe Vû°FF°Fe»F ÀFb´FeIY ¸FF°Fe UF´FS»Fe þF°û. þb³¹FF IYFTF°F ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS L´FSFUS IYü»û ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe (dSRYF) IZY»FF þF°F AÀû. °FS IYFWe dNIYF¯Fe ¶FFa¶Fc¨¹FF ´F˜ëF C·¹FF AFO½¹FF ¶FFa²Fc³F Vû¯FF¸FF°Fe³û Î»F´Fc³F d·Fa°Fe C·FFS»¹FF þF°F AÀF°F. d¨F´FTc¯FþUTe»F ´FSVFbSF¸F ¹û±û AF¸We ÀU°F:¨û §FS ¶FFa¶Fc¨û¨F ¶FFa²F»û AFWZ. §FSF¨û þû°û þFa·¹FF Q¦FOF¨û AÀFc³F, Î·F°FeÀFFNe ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS IZY»FF AFWZ. Î·F°Fe¨¹FF ¶FFa¶Fb´F˜ëFa³FF AF°Fc³F dÀF¸ûaM-UFTc¨FF d¦F»FFUF IZY»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Î·F°Fe¨Fe ¶FFWZSe»F ¶FFþc ¶FFa¶Fc¨Fe °FS AF°Fe»F ¶FFþc d¦F»FF½¹FF¨Fe dQÀF°û. °FbT¹FFa¨¹FF US ¶FFa¶Fc¨¹FF ´F˜ëF »FFU»¹FF¸FbTZ L°FWe AF°Fc³F ¶FFa¶Fc¨û dQÀF°û. L°F USe»F ¶FFþc³û geofabric & HDPE dVFM¨û ÀFhOdU¨F IYøY³F ÓFFIY»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ L°F ªFÕXSû²FIY ¶F³F°û. Geofabric »FF IYü»FFa¨FF Sa¦F dQ»¹FF¸FbTZ IYü»FFøY §FSF¨FF¨F AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. IYFhIiYeM¨Fe §FSZ C³WFTëF°F °FF´F°FF°F U dWUFTëF°F ±FaO ´FO°FF°F. ´FSa°Fb ¶FFa¶Fc¨¹FF UF´FSF¸FbTZ §FSF°Fe»F °FF´F¸FF³F C³WFTëF°F t °û v Àûd»ÀF¹FÀF IY¸Fe SFWF°û U dWUFTëF°F þFÀ°F SFWF°û. ¶FFa¶Fc ³üÀFÍ¦FIY AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFa¶Fc¨Fe §FSZ d³FÀF¦FFÊVFe EIYøY´F WûDY³F þF°FF°F. ¶FFa¶FcUS SFÀFF¹Fd³FIY ´FidIY¹FF IYøY³F °¹FF¨û AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFb¸FFSZ uq U¿FFË´F¹FË°F UFPU°FF ¹û°û. ¶FFa¶Fc¨û §FS ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe IbYVF»F IYF¸F¦FFSFa¨Fe

rt dOXÀFZÔX¶FSX sqrt

AFUV¹FIY°FF ³FÀF°û. ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe À±FFd³FIY AIbYVF»F IYFSFd¦FSFa¸FFRÊY°F ¶FFa¶Fc¨û §FS ÀFWþ ¶FFa²F°FF ¹û°û. AFþ ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³Fe C¦Fi øY´F ²FFS¯F IZY»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´F¹FFÊUS¯FêûWe UFÀ°FbIY»FF We IYFTF¨Fe ¦FSþ ÓFF»Fe AFWZ¨F. ´F¯F EIY U³FÀ´F°Fe ¸W¯Fc³F ¶FFa¶Fc¨û ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F À±FF³FWe ¸FWØUF¨û AFWZ. AVFF ¹FF ¶FWbC´F¹Fû¦Fe ¶FFa¶Fca³FF ´Fid°FâF d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯FF ÀFUFË¨Fe AFWZ. þb³¹FF U ³F½¹FF¨FF ¸ûT ÀFF²Fc³F EIY Mb¸FQFS §FS C·û SFdW»û AFWZ. ¹FF°F Vû¯FF³û ÀFFSU»û»¹FF þd¸F³Fe, ÓFû´FFTF, §FSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F SFþFa¦F¯F AFWZ. êFF³F§FS U VFü¨FF»F¹F ¸FFÂF AF²Fbd³FIY¨F AFWZ. d¨Fº¹FFa¨FF SÀ°FF, ª¹FcM¨û ´FOQZ, ¶FFa¶Fc¨¹FF¨F IY¨FSF´ûMëF, ¸FF°Fe¨¹FF ÀFû´F OeVF A¾Fe IY¸Fe°F IY¸Fe AüôFûd¦FIY C°´FFQ³û UF´FøY³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F d³FÀF¦FÊêûWe §FS

¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. dÀF¸ûaM U ÀMe»F¨FF IY¸Fe°F IY¸Fe UF´FS, d¨FSZ-SZ°Fe B°¹FFQe ¶FFa²FIYF¸F ÀFFdW°¹FF¨¹FF UFW°FbIYeÀFFNe IZY»û»FF ¦FFPUFa¨FF UF´FS ¹FF ÀFUFÊ¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ»FF ¸FQ°F¨F ÓFF»Fe AFWZ. AF¸We §FS ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF r U¿FÊ AF²Fe svq Wc³F Ad²FIY À±FFd³FIY ´FiþF°Fe¨Fe ÓFFOZ »FFU»Fe U þû´FFÀF»Fe. ¦Fb»F¸FûWûS, SZ³F MÑe, ¶ûa¦FF»F ¶FQF¸F, AFGÀMÑZd»F¹F³F AIZYdVF¹FF ¹FFÀFFSJe AÀ±FFd³FIY (exotic) ÓFFOZ IYMFÃFF³û MFT»Fe. ¹FF UFÀ°Fc¨û ³FF¸FIYS¯F ÀFFþZÀû¨F ¸W¯FþZ kOûa¦FS¸FF±FFl AÀû IZY»û AFWZ. AF´F»¹FF´üIYe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ¦FFUF»FF Oûa¦FSFUS »FWF³F´F¯Fe ¸FÀ°F IYSUaQa, ¶FûSZ, SF¹FUT AFa¶û, þFa·FTZ AÀFF SF³F¸ûUF JF°F ¸FþF IZY»û»Fe AÀF°û. ´FSa°Fb Oûa¦FSFUS (ÀFOëFUS) ³üÀFÍ¦FIY UF°FFUS¯FF°F ÀFbSdÃF°F §FSF°F SFW¯¹FFÀFFNXe AÀFa ½FZ¦FTa IYFWXe°FSXe IYøY³F ¶F§FF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX?

AF¸F¨FFWXe ¸Fû°¹FF UÀFb²FF ¦FFZÀFFUe

»FFZ

IY´Fi·FF¨¹FF ss ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrt¨¹FF kUF¨FIY- »FZ£FIYl ÀFQSXF°F OXFG. ¸Fb¢°FF dUUZIY ´FbSaXQSZX ¹FFa¨Fa k¸FFZ°¹FFl ¹FF dU¿F¹Fe¨Fa d»F£FF¯F UF¨F»Fa AFd¯F ¸F»FFWXe ¸FFÓ¹FF »FWXF³F´F¯Fe¨¹FF AF¸F¨¹FF ¸FFZ°¹FF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. OXFG¢MXSXe¯F ¶FFBË¨FF IbYÂFF ¸FFZNXF QFaOX¦FF WXFZ°FF, ´F¯F AF¸F¨FF ¸FFZ°¹FF ¸FFÂF B°FIYF LXFZMXF WXFZ°FF ªFÀFa E£FFQa »FWXF³F ¸Fc»F ³FbIY°Fa¨F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe »FMX´FMX°F ´FFU»Fa MXFIY°F d³F ¸F²FZ¨F ¶FÀFIY¯F ¸FFSX°F A¦FQe °FÀFF¨F ³F¸Fb³FF WXFZ°FF. °¹FF UZTXe AF¸WXe ÀFF¹F³F»FF þb³¹FF ¨Fb³FF·F˜Xe SXFZOXUSXe»F kVFZMXd³FUFÀFl ¹FF Qb¸Fþ»Fe ´F¯F IYü»FFøY ¶Fa¦F»Fe°F SFXWXF°F WXFZ°FFZ. ¶Fa¦F»Fe ¸WXMX»Fe °FSXe °Fe°F AF¸WXe °FZSXF d¶FºWXFOXIYøY SXFWXF°F WXFZ°FFZ U ´Fi°¹FZIY d¶FºWXFOXF»FF EIY¨F £FFZ»Fe WXFZ°Fe. AF¸F¨¹FF §FSXF°F ¸FFÓFZ AFBÊUOXe»F, ¸FFÓFF QFQF ½F Qû³F-AOXe¨F U¿FFË³Fe ¸FFZNXe ¶FWeX¯F EUPZX þ¯F SXFWXF°F AÀF°FF³FF ¸FbïXF¸F IbYÂFF ´FFTX¯Fa VF¢¹F ³F½WX°Fa, ´F¯F ÓFF»Fa IYF¹F ¸FFÓFF QFQF d¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX SXFZþ dRYSXF¹F»FF þF°F AÀFZ. EIYQF ±FaOXe¨¹FF dQUÀFF°F °FFZ dRYSXF¹F»FF ¦FZ»FF. ÀFF¹F³F ³FF¢¹FFUSX ·FFþe ¶FFþFSX ·FSX°F AÀFZ °¹FF¨¹FF ´FbPXZ¨F ´F¯F SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX»FF QFQF U °¹FF¨FZ d¸FÂF VFZIYFZMXe ´FZMXUc³F ¦F´´FF ¸FFSXe°F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFIYFTXe dÀF¸FZÔMX¨¹FF þa¦F»FF¨FF dUTX£FF °¹FF ·FF¦FF°F Adþ¶FF°F ´FOX»FF ³F½WX°FF, ¸WX¯Fc³F ¶FFG¸¶FZ-AF¦FiF SXFZOX¨¹FF ´F»FeIYOZX AÀF»FZ»¹FF £FFOXeUSX¨Fe ¦FFSX WXUF, °FÀFZ¨F ÀFF¹F³F¨¹FF dIY»»¹FFUSXe»F ¦FQÊ ÓFFOXe U ÀFF¹F³F¨¹FF °F»FFUF·FFZU°Fe¨Fe ÓFFOXe ¹FF ÀFUFË¸FbTZX WXUZ°F ¨FFa¦F»FF¨F ¦FFSXUF ¹FZ°F AÀFZ. °FSX °¹FF UZTXe EIY A¦FQe LXFZMaXÀFa °FFa¶FcÀF U¯FFÊ¨Fa IbYÂ¹FF¨Fa d´F»ÕXc »FMX´FMX°F QFQFþUTX AF»Fa A¦FQe Aa¦F¨FMXe»FF¨F ¸WX¯FF ³FF AFd¯F IYF¹F ¦Fa¸F°F QFQF §FSXe ¹FF¹F»FF d³F§FF»¹FFUSX °FZ´F¯F §FSXe AF»Fa. ¶FSaX, EUPXëF LXFZMëF d´F»»FF»FF WXFIY»Fc³FWXe QZ°FF ¹FZBÊ³FF, IYFSX¯F SXÀ°FF A÷aYQ AÀF»FF °FSXe ¸FFZNXëF UFWX°FbIYe¨FF WXFZ°FF AFd¯F d´F»»FcWXe §FSXF°Fc³F þF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°Fa. AF¸F¨¹FF £FFZ»Fe¨¹FF OXF½¹FF QFSXF¨¹FF ¸FF¦FZ IYFZ´FSXF WXFZ°FF °FZ±FZ þZ MZX¶F»F WXFZ°FZ °¹FF¨¹FF £FF»Fe ¸FbMXIbYTX

WXFZDY³F ¶FÀF»Fa. VFZUMXe AFBÊ³FZ °¹FF¨¹FF ¦FTXëF°F QFZSXe ¶FFa²Fc³F d°F¨Fa QbÀFSaX MXFZIY MZX¶F»FF¨¹FF ´FF¹FF»FF ¶FFa²F»Fa. °FÀFZ °FZ £Fc¾F WXFZDY³F þF¦F¨¹FF þF¦Fe CXOëF ¸FFøY »FF¦F»Fa. AF¸F¨¹FF dVFUF¹F QFSXF°F IYFZ¯Fe AF»Fa IYe °FZ ·FbaIYF¹F¨Fa. kVFcl »FF¦F»Fe IYe QFSXFIYOZX AFZPX §¹FF¹F¨Fa. AF¸WXe QFZSXe ²FøY³F °¹FF»FF ¶FFWZXSX ³¹FF¹F¨FFZ. SXÀ°¹FFUøY³F ¶Fa¦F»Fe°F ¹FZ°FF³FF þe d°FSXIYe ´FF¹FSXe WXFZ°Fe d°F¨¹FF £FF»Fc³F ¦FMXFSX UFWX°F WXFZ°Fa. d°F±FZ °FFZ kVFcl IYSXF¹F¨FF ³Fa°FSX ¸FFÂF ¶Fa¦F»Fe°F dVFSX»¹FFUSX QFZ³WXe ¶FFþc»FF VFWXF¶FFQe RYSXVFe §FF°F»FZ»Fe QFZ³F ¶FadQÀ°F Aa¦F¯Fa WXFZ°Fe d°F±Fa WbaXQOXF¹F¨FF. AF¸WXF»FF QFZSXe ´FIYOcX ôFF¹F¨FF ³FFWXe. AF¸WXe AFBÊ»FF WXFIY ¸FFSX»Fe IYe °Fe »FFMX¯Fa §FZDY³F ¶FFWZXSX ¹FZBÊ. ¸F¦F ¸FFÂF VFZ´FMXe ´FF¹FF°F §FF»Fc³F §FSXF°F MZX¶F»FF£FF»Fe ¶FÀFF¹F¨FF. EIYQF IYF¹F ÓFF»Fa ÀFF¹F³F¨¹FF °F»FFUF¨Fe d·Fa°F WXFZ°Fe d°F¨¹FF ÀF¸FFZSX ¸FaÂ¹FFa¨Fa Qb¸Fþ»Fe §FSX WXFZ°Fa. °FZ±FZ ¶FdWX¯Fe¨Fe ¸F`ÂFe¯F dWXSXF ¸FaÂFe SXFWXF¹F¨Fe °Fe AF¸F¨¹FFIYOZX AF»Fe °FZ½WXF ¸FFZ°¹FF ·FbaIcY »FF¦F»FF. °Fe §FF¶FSX»Fe. d°F¨Fe þSXF ¦Fa¸F°F IYSXFUe ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸FFZ°¹FF¨Fe QFZSXe ÀFFZOX»Fe. °FFZ QFSXFIYOZX ²FFU»FF °FVFe °Fe ¸FF¦F¨¹FF QFSXFIYOZX ´FTXF»Fe. °FZ±FZ LXFZMëF MZXIYOXeUSX dVFUFBÊ QZUe¨Fa QZDYTX WXFZ°FZ °FZ±FZ °Fe £FF¨F£FTX¦¹FF¨¹FF UFMZX³FZ ¨FPX»Fe. ¸FFZ°¹FFWXe ¨FPcX »FF¦F»FF, ´F¯F QFZSXe Q¦FOXF°F AOXIY»¹FF¸FbTZX IbYBÊIbYBÊ IYSX°F ¶FÀF»FF. ¸Fe °¹FF»FF §FSXe ³¹FF¹F»FF ¶F§F°F WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF¨FZ dWXSXF ¦FZ»Fe d°FIYOZX¨F »FÃF WXFZ°FZ. ¸Fe ¸FFZNëF³Fa kAFBÊl ¸WX¯Fc³F WXFIY ¸FFSX»¹FFUSX ¸FFÂF ¸FbIYFMëF³FZ °FFZ §FSXF°F ¦FZ»FF. AF¦FSXe »FFZIYFa³Fe QZUTXF°F þF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF IZY»¹FF WXFZ°¹FF. °FZ±Fc³F CX°FøY³F dWXSXF IZY½WXF¨F d°F¨¹FF §FSXe ´FÀFFSX ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FSX IYFWXe dQUÀFFa³Fe kVFcl IYSXF¹F»FF ¦FZ»FZ»FF ¸FFZ°¹FF QbÀFº¹FF IbYÂ¹FFa¨¹FF ·FabIY¯¹FF³FZ §FF¶FøY³F ÀF`SXFU`SXF ´FTc »FF¦F»FF U ¸FFZMXFSXe¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FF. ´FbPZX dIY°Fe °FSXe dQUÀF °¹FF¨¹FF AFNXU¯Fe³FZ OXFZTZX ·FøY³F ¹FF¹F¨FZ. IbYÂFe »FWXF³F UF ¸FFZNXe AÀFFZ°F, °¹FFa³FF ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F °Fe AFßF¹FQF°¹FFUSX ´FiZ¸F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FFÕXFWXe °¹FFa¨FF »FTXF »FF¦F°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

dQ. w °FZ rs dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

# @ $ % ^ &

! ( ) _ + *

¸FZ¿F ¸F²¹Fa°FSe ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ³FIYFS§FaMXF EZIYF¹FÕF ÕF¦FÕe °FcT ¶FbðeÕF þZ½WF dU¨FFSFa¨Fe dÀ±FS°FF ÕF·F°Fm °¹FF UmTmÕF IYFm¯F°FmWe IYF¸F AÀFZÕ °FS AF°FF °¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe IYÕFMX¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F ¹FVFF¨Fe ¸FþF ¨FFJF¹FÕF UZT AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F d³FSFVF ³F WFZ°FF ´Fi¹F°³F ¨FFÕc NXZUF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F A³FZIY ¦FFZ¿MXXe IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. ´F¯F AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ´F`VFF¨Fe °FS°FcQ IYSF¹FÕF ¶FSe¨F °Fa¦FOX°FFZOX WFZBÊÕ. °Fb¸F¨FZ ¶FZ°F À´F²FÊIYFa³FF IYT¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. ³FFZIYSe°FeÕ IYF¸FF¨FF ¸F³FÀUe IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. °¹FF¸FbTZ IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFEZUþe ÕFa¶FU¯¹FFIYOXZ IYÕ SFWeÕ. §FSF°F ª¹FZ¿NXXFa¨Fe ³FFSFþe WFZDY QZDY ³FIYF.

AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FFOXc VFIY°FFZ, ¹FF¨FF RYF¹FQF d¸FTZÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ Ad·F³FU ¹FFZþ³FZ¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ OXFZIYFUZÕ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FIY d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeVFe ÀF»ÕXF¸FÀFÕ°F IYSF. ·FFaOXUÕFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ dIY¨FIYMX IYF¸F UFMXëFÕF ¹FZBÊÕ. ÀFWIYFSe ÀU°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMXIcY³F ¸FFZIYTZ WFZ°FeÕ, °Fb¸We °FZ IYF¸F A¢IYÕWbVFFSe³FZ ´FFS ´FFOXFÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF U¹FÀIYS ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°FeÕ VFb·FÀF¸FFSa·F ÀFFþSF WFZBÊÕ. LXFZMXe-¸FFZNXe JSZQe IYøY³F §FS ÀFþUF¹F¨FZ NXSUFÕ.

UÈ¿F·FY UZTZVFe VF¹FÊ°F IYøY³F IYFWe IYF¸FZ °Fb¸WFÕF CSIYF¹F¨Fe AFWZ°F. UÈd¾¨FIY ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF °FF°FOXe³FZ RYF¹FQF WFZ¯FFS AFWZ AVFF Ad°FdU¨FFS ÎIYUF Ad°Fd³F¹FFZþ³F ¹FF¸F²¹FZ UZT QUOcX ³FIYF. °FF°FOXe¨Fe IYF¸FZ ÀU°F:¨F WF°FFTc³F RYØFZ IYSF. WF°FF°FeÕ ÀFa²Fe ÀFFZOX¯FZ °Fb¸F¨¹FF ýÈ¿MXeX ³FZ ¸FWF¦FF°F ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´F`VFFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ d¸FÂF¸FaOXTe ÎIYUF ÀFWIYFSe ¹FFa¨¹FFUS þFÀ°F dUÀFa¶Fc³F SFdWÕF°F °FS, ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFeÕF MXFZ¯F¦FF, AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ¶FþZMX¨FZ ·FF³F NXZUc³F þ¸FZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FÊIiY¸F AFJF. ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe ³F½¹FF³FZ OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. °F÷Y¯FFa¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF UFU d¸FTZÕ.

IYF¸FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF. °¹FF¨F UZTe ·FdU¿¹FF°FeÕ Cdï¿MXXFaUSWe °Fb¸F¨Fe ³FþS AÀFZÕ. ½¹FF´FFS ²FaôFF°F d¦FºWFBÊIYFa¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FFIYdS°FF þFdWSF°Fe¨FZ AF¦FTZUZ¦FTZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F IYSFÕ. JZT°¹FF ·FFaOXUÕF¨Fe C´FÕ¶²F°FF UFPX»¹FF³FZ ¶FSZ¨F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¶FSFZ¶FS d¸FT¯FFº¹FF ÀFbJ ÀFbdU²FFa¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNXUFÕ. ª¹FFa³FF ³FFZIYSe°F ¶FQÕ ´FFdWþZ AFWZ °¹FFa³Fe °FF¶FOX°FFZ¶F ´Fi¹F°³F IYSFUF. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²FÕZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊIY AÀFZÕ. LXFZMXFÀFF ¸FZTFUF AF¹FFZdªF°F IZYÕF þFBÊÕ.

d¸F±Fb³F °Fb¸F¨¹FF IY»´FIY°FZ¨FF AFd¯F ¶Fbdð¸FØFZ¨FF UF´FS ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ²F³Fc ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ UZ¦FTZ °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS ½¹F¢°FeÔ³FF IYS°FF ¹Fm°FFm. IYFS¯F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ½¹FFUWFdSIY Õ¶FFOXe ÎIYUF ¸Fb°ÀFïe´F¯FF IY¸Fe AFWZ. ±FFZOXZÀFZ dU¨FFS´FcUÊIY UF¦FF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F B°FSFaUS IYFWe IYF¸F ÀFFZ´FUÕZ AÀFZÕ °FS A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFUS QZJSZJ NXZUF. ¸W¯FþZ UZTe¨F °¹FF°FeÕ ÂFbMXe ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FF¨FF AFd¯F ¨FFa¦FbÕ´F¯FF¨FF ÀFWIYFSe AFd¯F °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF þFÀ°F¨F RYF¹FQF §FZBÊÕ. §FS¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ LXFZMXF ´FiUFÀF AFd¯F ¸F³FFZSaªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXS°FeÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTe °¹FFa¨¹FF AFUOX°¹FF ½¹FFÀFa¦FF¸F²¹FZ ÀU°F:ÕF ÓFFZIcY³F QZ°FeÕ.

AÀFZÕ. IYFSJF³FQFS ½¹F¢°Fe °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZVFUFSe IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þSe ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F ³FÀFÕZ °FSe þZ½WF ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF °Fb¸We °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS C´F·FFZ¦F §¹FFÕ. UZ¦F¼¹FF ·FØ¹FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSF. §FSF¸F²FeÕ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊIY AÀFZÕ. LXFZMXZJF³Fe ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´°FZ¿MXXFa¨Fe ¦FFNX·FZMX WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ. NXSÕZÕZ dUUFW ´FFS ´FOX°FeÕ. AFUOXe¨¹FF LXaQF°F dWSXeSe³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WFÕ. ³FUe³F UFW³F, UFÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FF¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFU°FeÕ.

WUF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ °Fb¸F¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨FZ ÀF¸FeIYS¯F ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS d³F¹FFZþ³F IYSF. EJFQF d³F¯FÊ¹F ª¹FF UZTe A¸FÕF°F AF¯F°FF °¹FF UZTe ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF AF¾¨F¹FÊ UFMX°FZ. °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFS¸Fa±F³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ¨FFÕc AÀF°FZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¨¹FF ýÈ¿MXXeX³FZ ´F`VFF¨Fe AF½FIY WFZBÊÕ. ¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔVFe AÀF¯FFº¹FF AûTJe dUVFZ¿F C´F¹FFZ¦Fe NXS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF IYF¸FF¨Fe ³FFaQe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF VF¶QFÕF ¸FF³F d¸FTXZÕ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ. EJFQF VFb·FÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOXZÕ.

IYIÊY

¸FIYS °Fb¸F¨¹FF d³F¹FFZþ³FF¨FF AFd¯F ¸FZW³F°Fe¨FF ¶FSF¨F C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. °Fb¸F¨¹FF

dÀFaW

°Fb¸F¨FZ §FS AFd¯F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹F ¹FF AF§FFOXëFaUS °Fb¸We ÀF°FIÊY dQÀF¯FFS AFWF°F. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊIYdS°FF IYFWe JFÀF ¶FZ°F AFJÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFÕF AFUV¹FIY AFd±FÊIY °FS°FcQ IYVFe IYSF¹F¨Fe ¹FF¨FF AFPXFUF §¹FF. ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°FeVFe ÀFa´FIYFÊ°F SFWF. EJFQe ´FSQZVFUFSe AFUV¹FIY AÀF»¹FFÀF °FeWe IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFaÀ±FZ°FRZÊY IYFWe IYF¹FÊIiY¸F NXSdUÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF°F ÀFdIiY¹F ½WFÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´Fid°Fd¿NXX°F ½¹F¢°FeÔ³FF ·FmMX¯¹FF¨FF ¹FFm¦F ¹FmBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ÕWF³F¸FFmNXëF ½¹F¢°FeÔ³FF, QcS¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSF EJFQF IYF¹FÊIiY¸F NXSZÕ.

IbaY·F °Fb¸F¨¹FF°FeÕ AF²Fbd³FIY°FF AFd¯F ´FFSa´FdSXIY°FF EIYF¨F UZTe þF¦FÈ°F

IY³¹FF

°Fb¸F¨FZ §FS AFd¯F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹F ¹FF QFZ³We AF§FFOXëFaUS °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF AFd¯F QcSýÈ¿MXe UF´FøY³F IYFWe ´Fi¾³F ÀFFZOXU°FF ¹FZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ´F`ÀFZ WF°FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ³FF UZ¦F ¹FZBÊÕ. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ, AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF °Fm±Fc³F ¨FFa¦FÕZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Ad²FIYFSF¸F²¹FZ ÎIYUF ÀFUÕ°Fe¸F²¹FZ °FF°´FbS°Fe UFPX IYS¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F d¸FTZÕ. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³FF ³FFmIYSe ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe WþZSe ÕF¦FZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F IYFWe §FSF°FeÕ þ¶FF¶FQFSe¨Fe °Fb¸WFÕF dUVFZ¿F°UF³FZ þF¯FeU WFZBÊÕ. EJFQe ¦FFZ¿MX þZ½WF AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°FZ °¹FF UZTZÕF °¹FF¨¹FFIYdS°FF AF´F¯F IYFWeWe IYSF¹FÕF °F¹FFS AÀF°FFZ. WF °Fb¸F¨FF d³F²FFÊS °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe¸F²Fc³F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS ²FaôFF¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiFZþZ¢MXd³Fd¸FØF ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸F`ÂFe IYSF¹F¨FF dU¨FFS IYSFÕ. °¹FFÀFFNXe ¦FSþ UFMX»¹FFÀF ´FSQZVFF°F LXFZMXF RZYSRYMXIYFWe WFZBÊÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF AFUOXe¨FZ IYF¸F d¸FTZÕ. UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF ÀFUFË³FF AFUOX°FeÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ U ´FFS ´FOX°FeÕ.

ýÈ¿MXeX³FZ þe ¸FWØUF¨Fe AFd¯F °FF°FOXe¨Fe IYF¸FZ AFWZ°F °Fe °FF¶FOX°FFZ¶F WF°FFUZ¦FTe IYSF. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°FeÕ ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°FeÕ ¸FFZNXZ ¶FZ°F ÀFRYÕ IYS¯¹FF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F B°FS ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe þbTUFþbTU IYSFÕ. IYFSJF³FQFS AFd¯F A»´FFU²FeIYdS°FF ´FSQZVFUFSe IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸FFdU¿F¹Fe ´FidVFÃF¯F ÎIYUF ¶FFWmS¨¹FF QmVFF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³FF °FOXªFFmOX ImY»¹FFÀF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FF`þ¸FþZ¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFaQ þFZOXeQFS d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ.

ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ³FZ¸FIZY IYÀFZ AFWF°F, AÀFZ IYFZOXZ ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FOXmÕ. ½¹FUÀFF¹F ²FaôFF¸F²¹Fm IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPXU¯¹FFIYdS°FF AF²Fbd³FIY ¸FdVF³FSe¨Fe JSZQe ÎIYUF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe¨FF UF´FS IYSFUF, AÀFZ UFMXZÕ. °¹FFÀFFNXe d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeVFe ÀF»ÕXF-¸FÀFÕ°F IYSF. ´F`VFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀF°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOXed³FUOXeÕF ÀFFþZÀFZ IYF¸F d¸FTZÕ. °¹FFÕF AFUV¹FIY Ad²FIYFSWe UdS¿NXXFa³Fe dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTe EJFôFF IY»´F³FZ³FZ ·FFSFUc³F þF°FeÕ.

¸Fe³F

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

þ³¸F¸FdWX³FF AFd¯F ÀFa£¹FFVFFÀÂF - u

þ³¸F¸FdWX³FF - þb»F` (IYFÕX X- sr þc³F °FZ sq þb»F`) IYFZ¸F»F, ·FFUbIY, ÀFaUZQ³FVFe»F, ¸F²FbSX AVFF ³FFþcIY VF¶QFa³Fe ¹FFa¨FZ ¸F³F ·FSX»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX ·FFU³FF´Fi²FF³F ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯Fc³F þ¦FF¨¹FF ¶FFþFSXF°F ¹FFa¨Fe EIY UZ¦FTXe AFZTX£F WXFZ°FZ. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F¯FFSXe £Fc´FVFe ¸FaOXTXe CX©F QþFÊ¨FZ IY»FFUa°F, IYUe, ³FFMXIYIYFSX, ¦FF¹FIY AVFe AFPXTX°FF°F. IYFSX¯F ¸F³FF¨FZ IYF÷Y¯¹F, WXTXUZ´F¯F WZX ¹FF ¸FdWX³¹FFa°Fe»F »FFZIYFa¨¹FF þ¦F¯¹FF°F £Fc´F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ AFd¯F ¸F³FF¨¹FF EIYF UZ¦FTXëF AUÀ±FZ°F ´FiUZVF IYSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe¨F EIY CXØF¸F IY»FFIYFSX, ¦FF¹FIY, UFQIY ¶F³Fc VFIY°FZ, IYFSX¯F ¸F³FF¨¹FF ÀFcÃ¸F AUÀ±FZ°F¨F IY»FF þF¦FÈ°F WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¶FSZX¨F IY»FFUa°F ¹FF ¸FdWX³¹FFa°F þ³¸F»FZ»FZ AFPXTX°FF°F. WXe ¸FF¯FÀFZ ¸F³FÀUe, IYáXFTXc AÀF°FF°F. AF´F»¹FF AFUOX°¹FF IYF¸FF°F ÀU°F:»FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ÓFFZIcY³F QZ°FF°F. ´F¯F IbY¯Fe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïX»F ÀFaVF¹F §FZ°F»FF °FSX °FZ ¹FFa³FF IYQFd´F AFUOX°F ³FFWXe. ÀF¸FFþF°F ¹FFa³FF £Fc´F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FiF~ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFF¸FFdþIY þeU³FF°F WXe ¸FF¯FÀFZ ³FZWX¸Fe¨F ¹FVFÀUe AFd¯F CX©F À°FSXFUSX AÀF°FF°F. ¸FFÂF £Fc´F UZTXF WXe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FIY þeU³FF°F £Fc´F d³FSXFVF AÀF°FF°F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ¹FFa³FF £Fc´F¨F ÂFFÀFQF¹FIY UFMX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¶FFWZXSX¨¹FF þ¦FF°F ´FiZ¸F, AF´Fb»FIYe, À³FZWX ¹FF¨Fe ³FZWX¸Fe UFMX ´FFWX°F AF´F»FZ dþ½WXFTXëF¨FZ, þUTX¨FZ IYFZ¯Fe°FSXe AÀFFUZ AÀFF ¹FFa¨FF VFFZ²F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ´F¯F §FSXF°Fe»F ¸FF¯FÀFFaVFe ±FFZOZXÀFZ ²FeSXF³FZ §FZDY³F UFQdUUFQ d¸FMXUc³F þSX ³FF°Fe ÀFFa·FFTX»Fe °FSX ¹FFa³FF ¶FFWZXSX ÀFb£F VFFZ²F¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ·FFÀF¯FFSX ³FFWXe. ²FFd¸FÊIY IYF¸FF°F ¹FFa³FF £Fc´F AF³FaQ UFMX°F AÀF°FFZ. ²¹FF³F, d¨Fa°F³F, ¹FFZ¦FF AVFF dU¿F¹FFa°F WXe ¸FF¯FÀFZ ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F WXe ¸FF¯FÀFZ ¹FVFÀUe WXFZ°FF°F. ¹FFa³FF ´FiUFÀFF¨Fe AFUOX AÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: WXe ¸FF¯FÀFZ £Fc´F¨F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe AÀF°FF°F. ¹FFa³FF SaX¦Fe°F ´FÃFe, RbY»F´FF£FSZX, AFZPXF, ³FQeIYFNX, dWXSXUe¦FFSX ÓFFOZX, OXFZÔ¦FSX¸FF±FF AFQe ´FF¯¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ¹FFa¨Fe ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOX AÀF°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFWXUFÀFF°F WXe ¸FF¯FÀFZ VFFa°F d¨FØFF³FZ ´FiÀF³³F ¸F³FF³FZ ´FiUFÀF IYSXe°F AÀF°FF°F. AFZSXOXFAFZSXOX, ¸FÀ°Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaÀFFSX£Fe AÀF»Fe °FSXe ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF°Fe»F ÀFF²Fb°U ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°F AÀF°FZ. SXFþIYFSX¯FF°F ¹FFa³FF ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTX°FZ, ´F¯F AVFF ÃFZÂFF°F WXe ¸FF¯FÀFZ RYFSXVFe SX¸F°F ³FFWXe°F, ´F¯F þSXe ¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°F»FF °FSX AF´F»¹FF °¹FF¦FF°Fc³F WZX EIY UZ¦FTZX QVFÊ³F §FOXU°FF°F. »FF¨F»Fb¨F´F°F, »F¶FFOXe, RYÀFU¯FcIY IYSX¯FFº¹FF »FFZIYFa³FF dVFÃFF QZ¯¹FFÀF WZX IbYNXZXWXe ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWX°F ³FFWXe°F. IYF¹FôFF¨FZ ´FF»F³F IYSX¯FZ ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³¹FF¹FUÈØFe ¹FFa³FF IYQFd´F ¨FbIYe³FZ UF¦Fc QZ°F ³FFWXe. ¹FF ¸FdWX³¹FFa°F þ³¸F §FZ¯FFSXe ¸FF¯FÀFZ £Fc´F¨F ´FF´F·FeøY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX AVFF »FFZIYFa°F ¦Fb³WZX¦FFSXe¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F¨F IY¸Fe AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFdWX¿¯Fb°FF, CXØF¸F dUUZIY EIY ¨FFa¦F»FF AFQVFÊ ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F IYSXe°F AÀF°FFZ. d¸FÂF, ·FF¦FeQFSX AFd¯F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF³FF r rq rz sy s rr sq sz w rv su U x rw sv ¹FF þ³¸F°FFSX£FFa¨FF dU¨FFSX IYSXFUF. °FÀFZ¨F sr þc³F

°FZ sq AFG¦FÀMX, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FSX U sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ ¹FF ¸FdWX³¹FFa°Fe»F »FFZIYFa¨FF dU¾FZ¿F dU¨FFSX IYSXFUF. ¹FF ¸FdWX³¹FFa¨FF VFb·FFaIY s ¹FZ°FFZ.

þ³¸F¸FdWX³FF AFG¦FÀMX (IYFÕX sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMX) ´FWXFMZ OXFZTXëFa³FF ÀFb£FFU¯FFSXe IYFZUTe dIYSX¯FZ Qb´FFSXe ·FZQIY UFMX°FF°F. °¹FF¨¹FFIYOZX EIY ³FþSZX³FZ MXFIY»FZ»FF IYMXFÃF RYFSX IYFTX QÈáXe»FF ´FZ»FU°F ³FFWXe. AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ ½¹Fd¢°F¸FØU ¹FF IYFTXF°F þ³¸F §FZ°F»FZ»¹FF »FFZIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF À³FZWXFTX, ´FiZ¸FTX UF¦F¯¹FF°Fc³F ¹FFa¨FZ £FSZX ½¹Fd¢°F¸FØU IYTX¯FZ £Fc´F IYNXe¯F þF°FZ. ´F¯F þZ½WXF ¹FFa¨¹FF UF¯Fe°Fc³F IYNXFZSX VF¶QF¨FF þFTX ¶FFWZXSX ¹FZ°FFZ °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF £Fº¹FF ´Fb÷Y¿FF±FFÊ¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ AFd¯F ¹FF¨F þSX dÀÂF¹FF AÀF°Fe»F °FSX ¹FFa¨¹FF »FF»F¶FbaQ ÓFF»FZ»¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FF Ad¦³FdU£FFSX °FF¶FOX°FFZ¶F »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. WXe ¸FF¯FÀFZ £Fc´F¨F ¸FWXØUFIYFaVFe, AFVFFUFQe AÀF°FF°F. ´Fi¶FTX B¨LXFVF¢°Fe, d³FV¨F¹F ¹FFa¨¹FF þFZSXFUSX AF´F»FZ NXSXU»FZ»FZ ²¹FZ¹F ÀFF²¹F IYSXe°F AÀF°FF°F AFd¯F WXF¨F ¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FF°F»FF ´FSX¸FFZ©F AF³FaQ AÀF°FFZ. WXe ¸FF¯FÀFZ ¸F³FF³FZ Ad°FVF¹F CXQFS,X dQ»FQFSX AFd¯F ´FSXFZ´FIYFSXe AÀF°FF°F. ·Fc°FQ¹FF, ¸FF¹FF, ´FiZ¸F AFd¯F ´FFSXQVFÊIY°FF ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F ÀF°F°F þF¯FU°F AÀF°FZ. ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ EIY ¸FFZNZX U`dVFáXë ¸WX¯FþZ WXe ¸FF¯FÀFZ IY²Fe¨F IYFZ¯FF¨¹FF A²Fe³F þF°F ³FFWXe°F. ÀU°F:¨FZ EIY UZ¦FTZX AdÀ°F°U IYÀFZ þ´FFUZ, IYÀFZ SFXWXFUZ ¹FF¨FZ ¹FFa³FF CXØF¸F ³F`ÀFd¦FÊIY ÄFF³F AÀF°FZ. IbY¯FF¨FFWXe AaIbYVF ¸FF³FZUSX NZXUc³F §FZ¯FFSX ³FFWXe°F. ³FZWX¸Fe¨F dÀFaWXF¨¹FF °FFNX ·Fcd¸FIZY°F UFUSX°F AÀF°FF°F. ÀFFWXÀF, AF°¸FdUVUFÀF, ²F`¹FÊ WXe ¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY WX°¹FFSZX AFWZX°F. IYFZ¯FF¨FF IY²Fe CX´F¹FFZ¦F IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FZ ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F ÄFF³F AÀF°FZ. ¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U »FFZIYFa³FF AFUOX°FZ. »FFZIY ¹FFa³FF AF´F»FZ ¸WX¯Fc »FF¦F°FF°F AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F ¹FF ½¹F¢°Fe ÀF¸FFþd´Fi¹F ¶F³F°FF°F. ÀF¸FFþ ¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F IYøY »FF¦F°FFZ, IYFSX¯F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ³¹FF¹F·Fcd¸FIYF »FFZIYIY»¹FF¯FF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°F AÀF°FZ. £Fc´F UZTXF ¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ¸FaOXTXe, dWX°FVFÂFc ¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F; ´F¯F °¹FFa³FFWXe WXe ¸FF¯FÀFZ ¨FFZ£F CXØFSX QZ°FF°F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F, SXFþIYFSX¯FF°F ¹FFa³FF £Fc´F CX©F À±FF³F d¸FTX°FZ. °¹FF°Fc³F WXe ¸FF¯FÀFZ ¨FFa¦F»FZ ÀF¸FFþIYF¹FÊ ÀFF²F°F AÀF°FF°F. ¦FFZSX¦FdSX¶FFa³FF ¸FQ°F IYøY³F °¹FFa¨¹FF¨F IYF¸FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÀUFd·F¸FF³F þF¦FU¯¹FF¨FF, °¹FF¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFPXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FF°F. ÀF°¹F AFd¯F d³F·FÊ¹F°FF ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXea¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ WXe ¸FF¯FÀFZ AF´F»FZ ´FbPXe»F AF¹Fb¿¹F ÀF¸FÈðX IYSXe°F AÀF°FF°F. d¸FÂF, ·FF¦FeQFSXe AFd¯F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF³FF s rr sq sz u rt ss tr x rw sv U z ry sx ¹FF þ³¸F°FFSX£FFa¨FF dU¨FFSX IYSXFUF; °FÀFZ¨F sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F, sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMX U sr AFG¢MXFZ¶FSX °FZ sq ³FFZ½WZÔX¶FSX ¹FF ¸FdWX³¹FFa°Fe»F »FFZIYFa¨FF dU¨FFSX IYSXFUF. ¹FF ¸FdWX³¹FFa¨FF VFb·FFaIY r U u AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F IiZY¸Fd»F³F ´FG»FZÀF

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

¨Fd¨FÊÕX³FZ ª¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F ´FFZÕXFQe ´FOXQF AÀFZ IZYÕZX WXFZ°FZ °FFZ SXd¾F¹FF AF°FF Jc´F ¶FQÕXÕXF AFWZX. SXd¾F¹FF°F d¾FIYF¹FÕXF ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FSX´FcSX AFWZX¨F, d¾F½FF¹F SXd¾F¹FF ¶F§FF¹FÕXF ªFF¯FFSmX ´F¹FÊMXIYWXe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀF°FF°F. EIZYIYFTe SXd¾F¹FF¨FF ªF¦FF¾Fe IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ Ba¦FiªFe RYFSXÀFa IbY¯FFÕXF ¹FZ°F ³FÀF°Fa. ´F¯F WXÀF¸FbJ AFd¯F ¸FQ°FeÕXF °F°´FSX SXd¾F¹F³F ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ ·FF¿FZ¨FF AOX±FTF ªFF¯F½F°F ³FFWXe.

SXFªF²FF³Fe. ýZVFF¨Fe SXFªFIYe¹F, ¸FFGÀIYFZVF`ÃFd¯FIY,WXe SXdVF¹FF¨Fe ½¹FF´FFSXe AFd¯F ¹FbSXFZ´F·FSX ªFF¯¹FFÀFFNe¨¹FF ½FFWX°FbIYe¨Fe ªFF¦FF. X¹FF ªFF¦FZ»FF WXZ ³FF½F IYF ´FOX»FZ WXZ IbY¯FF»FF NFDYIY ³FFWXe. ´F¯F dRY³FeVF ·FF¿FZ°F ¸FÀIYFZ½WX ¸WX¯FªFZ ý¸FM, AFZ»FÀFSX WX½FZ¨FZ dNIYF¯F. ¸FÀIYFZ½WX ³Fýe¸FbTZ ¸FFGÀIYFZ WZX ³FF½F ´FOX»FZ AÀFF½FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. AÀFZWXe ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ IYe ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF°F SXFªF´FbÂF ¹FbSXe ýFZ»FFZ¦FibIYe ¹FF³FZ VFWXSXF·FFZ½F°Fe »FFIYOXe d·FÔ°F ¶FFÔ²F»Fe, ´F¯F ½FFP°¹FF ´FiªFZ¸FbTXZ ½FZÀF ÀFýF ½FFP½FF½Fe »FF¦FZ. ´FbP¨¹FF VF°FIYF°F ¸FÔ¦FFZd»F¹FF¨¹FF MFMSX ªF¸FF°Fe³FZ WX»»FF IYøY³F VFWXSX ªFFTXc³F ¶FZd¨FSXF£F IZY»FZ, ´F¯F ±FFZOëF¨F A½F²Fe°F °FZ ´Fb³WXF CX·FZ SXFdWX»FZ. AÀFZ ¸FÔ¦FFZ»F, À½FeOX³F, AFGMFZ¸F³F ¹FFÔ¨¹FFIYOXc³F ½FZTXFZ½FZTXe WX»»FF WXFZDY³FWXe ÀFF½FSX»FZ»FZ ¸FFGÀIYFZ ¨FF`QF½¹FF VF°FIYF°F À½F°FÔÂF ÓFF»FZ. ´Fi°¹FZIY SXFªFF¨¹FF »FWXSXe´Fi¸FF¯FZ SXFªF²FF³Fe IY²Fe ¸FFGÀIYFZ, °FSX IY²Fe ´FeMÀFÊ ¶F¦FÊ ¹FZ±FZ WX»Fc »FF¦F»Fe. ANSXF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F °Fe ¸FFGÀIYFZ ¹FZ±FZ¨F SXFdWX»Fe. rzrx ÀFF»Fe ýbÀFSXF d³FIYFZ»FÀF ¹FF¨¹FF WX°¹FZ³FÔ°FSX SXdVF¹FF°F IiYFÔ°Fe¨Fe »FFM CXÀFTX»Fe. »FZ³Fe³F, ÀMF»Fe³FÀFFSX£FZ IY¸¹Fbd³FÀM ³FZ°FZ CXý¹FF»FF AF»FZ. ¹FF IYFTXF°F WXZ ¸FWXF§FOXF¸FFZOXeÔ¨FZ VFWXSX NSX»FZ. VFFTXF, ¨F¨FZÊÀF ¶FÔý IYøY³F °¹FF dNIYF¯FFa¨FF ½FF´FSX ½FIÊYVFFG´ÀF §FZ¯FZ, VFÀÂFFÀÂFZ, ýFøY¦FFZTXF NZ½F¯FZ ¹FFÀFFNe WXFZDY ÕXF¦FÕXF. AF´F»¹FF »FF»F

dIY»»¹FF´Fi¸FF¯FZ B±F»¹FF SXZOX À¢½FZASX¸F²¹FZ ·FF¿F¯FZ, ´FSXZOXÀFÐ WXFZDY »FF¦F»¹FF. IiZY¸F»Fe³F¸F²¹FZ °¹FF ½FZTXZ¨¹FF ÀFSXIYFSX¨FZ IYF¹FÊÀ±FTX WXFZ°FZ °FZ AFªFWXe AFWXZ. SXdVF¹FF³FZ AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨FZ ¶FZ»FF÷YÀF, ´FFZ»FÔOX, WXÔ¦FZSXe, ¹FbIiZY³F, IYªFFIYÀ°FF³F, SXFZ¸FZd³F¹FF AÀFZ rw ýZVF EIYÂF IYøY³F SXdVF¹F³F ÀFFZd½WXE°F ÀFFZVFFd»FÀM dSX´Fd¶»FIY¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. SXdVF¹F³F ÀFSXIYFSX¨¹FF A¸FÕXFJFÕXe °¹FFÔ¨FF ½¹F½FWXFSX WXFZDY »FF¦F»FF. ¶FFWXZSX¨¹FF ýZVFFÔVFe °¹FFÔ¨FF ÀFÔ¶FÔ²F ´FFSX °FbM»FF. IbY¯FFWXe ´FSX¢¹FF»FF d°F±FZ ´Fi½FZVF ³FÀFZ. X¹FF ýZVFFÔ°Fe»F SXdWX½FFVFFÔ³FFÀFbðF EIY¸FZIYFÔIYOXZ ªFF°FF³FF ÀFSXIYFSX¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe §¹FF½Fe »FF¦F°F AÀFZ. SXd¾F¹FF¶FF¶F°F ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FFX kWXZ ýZVF SXdVF¹FF¨¹FF ´FFZÕXFQe ´FOXôFFAFOX AFWZX°F,l ¹FF d½F²FF³FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX WXFZ°FZ. WXe XdÀ±F°Fe A¦Fýe rzzr ´F¹FË°F WXFZ°Fe, ´F¯F AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe £Fc´F¨F ¶Fý»F»Fe AFWXZ. ¸FFGÀIYFZ WXe ªF¦FF°F»Fe uq ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe¨Fe ¸FFZNe ¹Fbd³F½WXdÀFÊMe AFWXZ. vq,qqq d½FôFF±FeÊ d°F±FZ dVFIY°F AFWXZ°F. WX»»Fe AF´F»¹FFIYOXc³FWXe ¶FSXe¨F ¸Fb»FÔ ½F`ôFIYe¹F A·¹FFÀFFÀFFNe SXdVF¹FF»FF ªFF°FF°F. IY¸¹Fbd³FÀM SXFªF½FMe¸FbTXZ SXdVF¹F³F ·FF¿FZdVF½FF¹F IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¿FZ¨FZ ÄFF³F ªF³F°FZ»FF ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F ´F¹FÊMXIYFa¨Fe RYFSX¨F °FFSXFÔ¶FTX CXOX°FZ. AF¸WXe °¹FFa³FF IYFWXe BÔd¦»FVF¸F²¹FZ d½F¨FFSX»FZ IYe IYF¹F ¶FFZ»F°F ³F IYTXZ. IYFWXe ½FF¨Fc ¸WXM»FZ °FSX

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

AÓFÔ´VF³F ¨F¨FÊ½FSXe»F BÊ½WXF³F¨Fe ¶FZ»F

BÔ¦FiªFe AÃFSXZ CX»FMÀFb»FM AÀF°F. ¸WX¯Fc³F WXFGMZ»F dIYÔ½FF B³RYFG¸FZÊVF³F ÀFZÔMSX½FøY³F SXdVF¹F³F ·FF¿FZ°F À±FTXF¨FZ ³FF½F, ¶FÀF¨FF ³FÔ¶FSX d»FWXc³F §FZ°F AÀFc. ´F¯F À±FFd³FIY »FFZIY WXÀF°F¸Fb£F, ¸Fý°Fe»FF °F¹FFSX. ´FFZ»FeÀF °FSX AF¸WXe E£FFôFF dNIYF¯Fe ªFF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ÀMZVF³F dIYÔ½FF ¶FÀF ÀMFG´F´F¹FË°F ÀFFZOXe°F. IY¸¹Fbd³FÀM A¸F»FFA¦FFZýSX ÀF°FSXF½¹FFANSXF½¹FF VF°FIYF°F»¹FF ½FFÀ°Fc ¸FFÂF ´FFWX¯¹FFÀFFSX£¹FF AFWXZ°F. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F ÀFbøY IZY»FZ»Fe SXZ»½FZ AF°FF ªF¦FF°F A½½F»F À±FF³FF½FSX AFWXZ. ¸FZMÑFZªFÐ AFd¯F °¹FFÔ¨Fe ÀMZVF³FÀFÐ B°FIYe »F££F IYe AF´F»¹FF »FFZIYFÔ³Fe À½F¨LX°FF ¸WX¯FªFZ IYF¹F WXZ dVFIY»Fa¨F ´FFdWXªFZ. AÀFFZ. ¸FFGÀIYFZ ¹FZ±Fe»F ýFZ³F ¸Fb£¹F dNIYF¯FÔ ¸WX¯FªFZ IiZY¸F»Fe³F ½F SXZOX À¢½FZASX. »Fb±F½WXZd³F¹FF°Fe»F À¸FFZ»FZ³ÀIY WXZ ¦FF½F dªFÔIY»¹FF´Fie°¹F±FÊ ¸FÀIYFZ½WX ³FýedIY³FFSXe ¶FFÔ²F»FZ»FZ WXZ ³FFZ½FZdõVFe IYFG³½WXZaM. IYFG³½WXZÔM ¸WX¯FªFZ d£FiV¨F³F ³F³ÀF³Fe SXFWXF¹F¨Fe ªFF¦FF. ´Fc½FeÊ §FMÀRYFZM ÓFF»FZ»¹FF ¶FF¹FIYF B±FZ ¹FZDY³F ýeÃFF §FZ°F ½F ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F SXFWX°F. ´FeMSX ýÐ ¦FiZM ¹FF¨Fe ´FdWX»Fe ¶FF¹FIYFZ ÂFFÀF ýZ°F AÀF»¹FF³FZ d°F¨Fe SX½FF³F¦Fe B±FZ ÓFF»Fe WXFZ°Fe. »FWXF³F´F¯Fe °¹FF¨Fe ÀFF½FÂF ¶FWXe¯F, ÀFFZdRY¹FF dWX³FZ °¹FF¨FF SXFª¹FFd²FIYFSX OXF½F»Fc³F AFd¯F °Fe À½F°F: ÓFdSX³FF ¶F³F»Fe WXFZ°Fe. IYFG³½WXZÔM»FF ÀFFZdRY¹FF AF´F»FZ ýbÀFSXZ §FSX ¸FF³Fe°F WXFZ°Fe. ½F¹FF¨¹FF ÀF°FSXF½¹FF ½F¿FeÊ d°F¨¹FFd½F÷Yð ¶FÔOX IYøY³F ´FeMSX³FZ d°F»FF B±FZ ¸FSXZ´F¹FË°F I`Yý IYøY³F NZ½F»FZ WXFZ°FZ. VFZªFFSXe¨F ¸FFGÀIYFZ¸F²Fe»F SXFªFIYe¹F ½F ´Fid°Fd¿N°F ½F¦FFÊ¨Fe ýRY³F·Fc¸Fe AFWXZ. VFFÔ°F ÀFSXFZ½FSXFIYFNe»F WXZ IYFG³½WXZÔM SXFÂFe¨¹FF SXFZ¿F¯FFBÊ°F LXF³F¨F dýÀF°FZ. IiZY¸F»Fe³F ¸WX¯FªFZ À±FFd³FIY ·FF¿FZ°F dIY»»FF. ¸FÀIYFZ½WX ³Fýe WXe ³FZd¦»F³FF¹FF ³FýeÕXF d¸FTX°FZ, d°F±FZ CXÔ¨FF½FSX dIY»»¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F ªFF¦FF ´FFWXc³F SXFªF´FbÂF ýFZ»FFZ¦FibIYe

SXZOX À¢½FZASX¸F²Fe»F ªF¦F´FidÀFð ¦Fb¸F dOX´FFMÊ¸FZÔM ÀMFZASX

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrt

SXFÂFe¨¹FF SXFZ¿F¯FFBÊ°Fe»F SXZOX À¢½FZASX

¹FF³FZ AF´F»¹FF ¦FF½FF¨Fe »FFIYOXe °FM¶FÔýe IZY»Fe. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FdWX»FF A»FZ¢ÓFFÔOXSX´F¹FË°F »FFIYOXe d·FÔ°Fe´FFÀFc³F °FZ AF°FF¨Fe d·FÔ°F ¹FF°F IiY¸FF³FbÀFFSX ¶Fý»F WXFZDY³F °Fe ý¦FOX¸FF°Fe³Fe ¶F³F»Fe. ½F°FÊ¸FF³FF°F»Fe °Fe ½FZÀF ½F ÀF¨FÊ ½FFG¨F MFG½FÀFÊ ´FÔ²FSXF½¹FF VF°FIYF°F»FZ AFWXZ°F AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF ½FZTXZ¨¹FF ÓFFSX¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F ½F WX»»Fe¨FZ ÀFSXIYFSXe ýµ°FSX IiZY¸F»Fe³F¨¹FF AF½FFSXF°F¨F AFWZX. ´Fi½FZVFõFSXF½FSX¨F d½Fd½F²F »FPF¹FFÔ¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc ´FOX»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFÔ¨¹FF À¸FSX¯FF±FÊ A¸FSX ª¹FFZ°F °FZ½F°F AÀF°FZ. MbÔ¶F AFGRY ÀFFZ»ªFSXIYOXZ ¦FFOXÊ AÀF°FF°F. NSXF½FeIY ½FZTXe AF´F¯F ¨FZÔªF AFGRY ¦FFOXÊ¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXc VFIY°FFZ. ¦FFOXÊÀFÐ¨Fe ¦FÀ°F ÀF°F°F ÀFbøY AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ¨¹FF SXFªF½FFOëFÔ¸F²¹FZ¨F VFFWXe ¨F¨FÊ AÀFZ. °¹FF°F SXFªF§FSXF¯¹FF°Fe»F SXFª¹FFd·F¿FZIY,d½F½FFWX ½F ¸FSX¯FFZØFSX ýRY³FWXe WXFZ°F AÀFZ. °¹FF AÓFÔ´VF³F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¹FZVFc¨¹FF ªFe½F³FF½FSXe»F d¨FÂFZ, ªFªF¸FZÔM OXZ¨FF

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrt

ÓFFSX¨Fe °FFZRY

RYIZYÀIYFZ, À½F¦FÊ- ³FSXIY ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ½F¦F`SXZ ÀF½FÊ IYWXF¯¹FF d¨FdÂF°F IZY»¹FF AFWXZ°F. BÊ½WXF³F ýÐ MZdSX¶F»F³FZ IiZY¸F»Fe³F¸F²Fe»F ÀF½FÊ ¨F¨FZÊÀF ´FFÔPº¹FF ¨Fb³¹FF³FZ SXÔ¦F½F»Fe WXFZ°Fe. ¸FFGÀIYFZ¸F²¹FZ WXe ªFF¦FF ½WXFBM dÀFMe ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»Fe ªFF°F AÀFZ. A³Fd³ÀFEVF³F ¨F¨FÊ½FSXe»F BÊ½WXF³F ¶FZ»F MFG½FSX WXe °¹FF ½FZTX¨Fe ÀF½FFÊ°F CXÔ¨F B¸FFSX°F. °¹FF´FZÃFF IYFZ¯F°FeWXe B¸FFSX°F CaX¨F AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ AÀFZ RY¸FFÊ³F WXFZ°FZ. ³FZ´FFZd»FA³F³FZ À½FFSXe IZY»Fe °FZ½WXF °¹FF³FZ ¨F¨FÊ¸F²¹FZ §FFZOëFÔ¨Fe ´FF¦FF IZY»Fe WXFZ°Fe. ¸FFGÀIYFZ¸F²Fc³F ¶FFWXZSX ´FOX°FF³FF VFWXSX ªFFTXc³F MFIY¯¹FF¨Fe AFÄFF IZY»Fe WXFZ°Fe. ÀF¸FFZSX¨¹FF A³Fd³ÀFEVF³F ¨F¨FÊ½FSXe»F ÓFFSX BÊ½WXF³F³FZ ¶FÀF½F»FZ»Fe rqq M³F ½FªF³FF¨Fe §FÔMF AF°FF AF½FFSXF°F NZ½F»Fe AFWXZ. ¶FSXFZ¶FSX¨F ýbÀFº¹FF ¹FbðF°F ´FOX»FZ»¹FF ¶FFh¶F¸FbTXZ °FbM»FZ»FF °FbIYOXFWXe ¶FFªFc»FF¨F AFWXZ. AF½FFSXF°F¨F SXdVF¹F³F ÓFFSX¨Fe £FFÀF A¦FOX¶FÔ¶F °FFZRY ¦FFZTXF ½F B°FSX ¹FbðFa°F ½FF´FSX»FZ»¹FF »FWXF³F-¸FFZNëF °FFZRYFÔ¨¹FF ÀFF±Fe»FF AFWXZ°F.

¸FFGÀIYFZ ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F¸F²Fe»F RiYÀIYFZªFÐ, ´Fb°FTXZ

SXZOX À¢½FZASX

SXZOX À¢½FZASX WXF IiZY¸F»Fe³F¨¹FF ¶FFWXZSXe»F ¶FFªFc»FF AFWXZ. SXdVF¹FF¸F²¹FZ SXZOX À¢½FZASX ¸WX¯FªFZ ÀF¸FFSXÔ·FF¨FZ dNIYF¯F. ÓFFSX A»FZ¢ÓFFÔOXSX³FZ IiZY¸F»Fe³F AF´F»¹FF AF½FOXe´Fi¸FF¯FZ ½FFP½F»FF WXFZ°FF. °¹FF ½FZTXe IiZY¸F»Fe³F¸F²Fe»F ÀF½FÊ B¸FFSX°Fe »FF»F SXÔ¦FF³FZ SXÔ¦F½F»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFÔ¨FF SXÔ¦F AªFc³F ¶Fý»F»FF ³FFWXe. A¦Fýe °¹FF ½FZTXZ´FFÀFc³F¨F §FOXF¸FFZOXeÔ¨FZ À±FF³F ¶F³F»FZ. SXZOX À¢½FZASX¨FZ ÀFZÔM ¶FZdÀF»FÀFÐ ¶FZÀFd»FIYF WXZ Ad°FVF¹F ÀFbÔýSX ¨F¨FÊ AFWXZ. »FF»F SXÔ¦FF¨FZ IYd±FOXÑ»F WXZ °¹FF½FSXe»F £FFÀF SXdVF¹F³F ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFÔPº¹FF-d³F¼¹FF IYFÔôFFÀF¸F dýÀF¯FFº¹FF IY´FFZ»FFªFÐ¸FbTXZ RYFSX¨F CXNF½FýFSX dýÀF°FZ. À¢½FZASX¨¹FF ýbÀFº¹FF MFZIYF»FF AFWXZ »FWXF³FÀFZ IYÓFF³F IYd±FOXÑ»F. rzst ¸F²¹FZ »FZ³Fe³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSXX °¹FF¨FF ýZWX ªF°F³F IYøY³F d°F±F»¹FF ¸FFGÀFFZd»F¹F¸F¸F²¹FZ NZ½F»FZ»FF AFWXZ. °¹FF IY¶FSXeÀF¸F CXÔ¨F ¸FÔ¨FF¨¹FF ¶FFªFc»FF¨F ÀMF»Fe³F, ¶FiZÓF³FZ½WX, IibYV¨FZ½WX AVFF SXFª¹FIY°¹FFË¨¹FF IY¶FSXe AFWXZ°F. SXdVF¹F³F ·FF¿FZ°F SXZOX ¸WX¯FªFZ ¨FFÔ¦F»FZ ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ d°F±FZ IiYFÔd°FIYFSXIYFÔ¨Fe ·FF¿F¯FZ WXFZ°F, °FSX AF°FF ½FZ¦F½FZ¦FTXZ ÀF¸FFSXÔ·F, d¸Fd»FMSXe ´FSXZOXÀFÐ, IYSX¸F¯FbIYe¨FZ IYF¹FÊIiY¸FWXe WXFZ°FF°F. ¦Fb¸F ³FF½FF¨FZ d½FVFF»F ´FidÀFð SXdVF¹F³F dOX´FFMÊ¸FZÔM ÀMFZASX AFWXZ. CXÔ¨Fe ¶FihOXZOX ½FÀ°Fc, ¸FWXF¦FOXe SXZÀMFGSXÔMÀFÐ ¹FF¸FbTXZ ÀFý`½F ¦FªF¶FªF AÀF°FZ. dWX½FF¼¹FF°F B±FZ AÀF°FZ SXFZ»FSX ÀIZYdMa¦FÀFFNe AFBÀF dSXÔ¦F. »FZd³F³F, ÀMF»Fe³F¨¹FF IYFTXF°F ÀFØFF²FFSXe ´FÃFFd½F¿F¹Fe IYFWXe ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. ¦Fb´°FWXZSX ÀFý`½F dRYSX°F AÀF°F. ÀFÔVF¹FFÀ´Fý ½¹F¢°FeÔ¨Fe SXFWX°¹FF ªFF¦FZ°Fc³F CX¨F»F¶FFÔ¦FOXe SXF°FFZSXF°F WXFZ°F AÀFZ. AªFc³FWXe ¦Fb´°F ½FFMF AÀF»FZ»¹FF °FZ½WXF¨¹FF B¸FFSX°Fe AFWXZ°F. ÀMF»Fe³F³FZ ÓFFSX¨¹FF IYFTXF°Fe»F d¨F³WXZ ³FIYFZ°F ¸WX¯Fc³F SXZOX À¢½FZASX¸F²Fe»F MFG½FSX½FSXe»F Qb°FFZÔOXe ÀFFZ³FZSXe ¦F÷YOX IYFPc³F d°F±FZ d³FTXF °FFSXF NZ½F»FF AFWXZ. SXZOX À¢½FZASX ½F IiZY¸F»Fe³F WXe ýFZ³F dNIYF¯F SXFÂFe¨¹FF SXFZ¿F¯FFBÊ°F A´Fid°F¸F dýÀF°FF°F. rz½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX EIYF¨F »FFB³F½FSX NSXF½FeIY AÔ°FSXF´F¹FË°F AÀF¯FFº¹FF SXZ»½FZ »FFB³F WXTXcWXTXc ¨FFÔ¦F»Fe¨F ¸FbTXÔ ²FøY »FF¦F»Fe. ryzy ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF MÑFÔÀF

¸FFGÀIYFZ ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F¸F²Fe»F EÀIY»FZMÀFÊ ÀF`¶FZdSXA³F SXZ»½FZ AF°FF NSXF½FeIY ¨FFIYFZSXe¶FFWXZSX dRYSX¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFÔ¸F²¹FZ RYFSX¨F d´Fi¹F AFWXZ. ´FdWX»Fe ¸FZMÑFZ »FÔOX³F ¹FZ±FZ ÀFbøY ÓFF»Fe WXFZ°Fe. d°F±F»¹FF BÔdªF³FeAÀFÊ³FF ¶FFZ»FF½Fc³F ¸Fý°Fe³FZ ÀMF»Fe³F³FZ ¸FZMÑFZ ÀFd½WXÊÀF ÀFbøY IZY»Fe WXFZ°Fe, ´F¯F ¹FFÔ¨¹FF WXZSXd¦FSXe¶Fï»F ÀFÔVF¹F AF»¹FF³FZ °¹FFÔ³FF WXFIY»Fc³F ýZ¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF °¹FFÔ¨¹FF¨F rr »FFB³ÀF AFWXZ°F. dVF½FF¹F EIY ÀF¢¹FbÊ»FSX »FFB³F AFWXZ. d°FIYOXZ AVFe ¦FÔ¸F°F AFWXZ IYe dÀFMe ÀFZÔMSXIYOXZ ªFF¯FFº¹FF ÀF½FÊ »FFB³ÀF½FSX ´Fb÷Y¿FFÔ¨¹FF AF½FFªFF°F A³FFDaYÀF¸FZÔM WXFZ°F AÀF°FF°F °FSX dÀFMe ÀFZÔMSXIYOXc³F ´FSX°F¯FFº¹FF ¦FFOëFÔ°F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF½FFªFF°F AÀF°FF°F. ¹FF ¸FZMÑFZªFÐ ªFd¸F³Fe£FF»Fe sqq ¸Fe. £FFZ»F AFWXZ°F. EÀIY»FZMSX½FøY³F £FF»Fe ªFF°FF³FF EIY ½FZ¦FTXF¨F A³Fb·F½F ¹FZ°FFZ. RY»FFM °FSX B°FIZY À½F¨LX IYe IYFWXe d½F¨FFøY¨F ³FIYF. AF`¿F²FF»FFWXe IYF¦FýF¨FF IY´FMF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe. SXF¿MÑF²¹FÃF IicYV¨FZ½WX ¹FFÔ¨¹FF ÀFFÔ¦F¯¹FF½FøY³F IYFWXe ÀMZVF³ÀF RiYÀIYFZªFÐ, ¸FFZÓFZIY d¨FÂFFÔ¨Fe °FSX IYFWXeÔ½FSX °FFÔ¶¹FF¨FZ ´Fb°FTXZ NZ½Fc³F ÀFªF½F»Fe AFWXZ°F. ÀMZVF³ÀF¨F ³FFWXe °FSX AF°F»¹FF ¦FFOëFWXe A¦Fýe ¨FIYF¨FIY. CX¦FF¨F ³FFWXe SXdVF¹F³F SXZ»½FZÕXF ªF¦FF°F AF§FFOXe¨FZ À±FF³FX AFWXZ. °FZ AF´F¯F ´FFdWX»¹FFdVF½FF¹F ÀF¸FªF°F ³FFWXe. BÔ¦FiªF SXFªF½FMe°F AF´F»¹FFIYOXZ SXÀ°FZ SXFZªF ÀFIYFTXe ²Fb°F»FZ ªFF°F AÀF°F, ´F¯F SXdVF¹FF°F AªFc³FWXe WXe ´Fð°F ¨FF»Fc AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ SXÀ°FZ A¦Fýe ¨FIYF¨FIY AÀF°FF°F, AFªFWXe IbYNZ ´FF³FF¨Fe d´F¨FIYFSXe ³FFWXe, IbY¯Fe ¸FªF³Fc³FZ AF´F»¹FF »F`»FF¨FZ ³FF½F d»FWXc³F dý»F ýF£F½F»FZ ³FFWXe. IbY¯Fe ½FFBÊM IYF¸F IZY»FZ °FSX ªF¶FSX dVFÃFF AFWXZ. IY¸¹Fbd³FÀM SXFª¹FF°Fe»F dVFÀ°Fe¸FbTXZ ¨FFÔ¦F»FZ SXFdWX»FZ AÀFF½FZ°F. IicYÓFdVF´F½FSX SXdVF¹F³F ·FF¿FF ½F »FFZIY³FÈ°¹FF¨Fe °FFZÔOXAFZTX£F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ýZVFF¶Fï»F AF´Fb»FIYe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ ´Fb³WXF SXdVF¹FF»FF ·FZM ýZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe CX°ÀFbIY AFWXZ. response.lokprabha@expressindia.com