लोकप्रभा १३ जानेवारी २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

●

C»WFÀF ¦Fb´°FZ

·Fd½F¿¹F sqrx

sqrx ÀFF»F WZ ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF QÈá e³FZ £Fc´F Ii Fad°FI FSI NSZ »F.

¹FF U¿FFÊ°F SFþI e¹F QÈdáI FZ³FF°Fc³F WFZ¯FFSZ d³F¯FÊ¹F £Fc´F QcS QÈá e¨FZ, °FÀFa¨F R F¹FôFF¨FZ NS°Fe»F. sqrw ÀFF»F¨FF EI FaI sqrw = s+q+r+w = z Wû°FF. WF ¸Fa¦FTF¨FF AaI . ¸Fa¦FT VFF`¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeI AFWZ . ¹FF°Fc³F¨F ÀFe¸FZUS °FF¯F°F¯FFUF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FS ½F`¹Fd¢°FI þeU³FF°FWe ÕûI Fa³FF ÀFa§F¿FÊ, UFQdUUFQ, I FZMÊI ¨FZS e ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F þFUZ »FF¦F»FZ. AF°FF sqrx ¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ¨FF AaI AFWZ s+q+r+x = rq. ¹FF¸F²¹FZ EI U VFc³¹F AFWZ . EI ¹FF AaI F°Fe»F À´Fá°FF, ÀF°¹F d³F VFc³¹FF°Fe»F ´Fi¦F»·F dU¨FFS ¹FF QFZWûa¨¹FF AFdU¿I FSF°Fc³F I FWe I NFZS d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F U °FZ £Fc´F R F¹FôFF¨FZ NS°Fe»F. ¸FFÂF ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF °¹FF¦FF¨FeWe ³FFZÔQ WFZD ³F ·FFUe d´FPëFa³FF ÀFb£FF¨FZ dQUÀF »FF·F°Fe»F. ²FFÍ¸FI AFa²FTZ ´F¯FF ªFFD ³F þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFcÂFZ ¶FQ»F°Fe»F. £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFZI TF WFZBÊ»F. ªFF°¹FF¨F ¶FbdðUa°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFF»FF ·FFZÔQc ³FZ°FZ þFÀ°F I FT R ÀFUc VFI ¯FFS ³FFWe°F. dUÄFF³F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF £Fc´F þUT þF°F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F WFZ¯FFSZ ¶FQ»F 4

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸FF³FUþF°Fe»FF £Fc´F¨F R F¹FôFF¨FZ NS°Fe»F. ÀFa£¹FFVFFÀÂFF°Fe»F À´FaQ³FFa¸F²Fc³F ÀFa·FF½¹F §FM³FFa¨Fe ·FFdI °FZ £Fc´F¨F AF²Fe I T°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMF £Fc´F¨F þUT ¹FZ°Fe»F d³F °¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²FFZ¢¹FFa¨FeWe ÀFc¨F³FF AF²Fe d¸FTZ »F. EIc ¯F ¸FF³FUdW°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F A³Fb¸FF³FZ £Fc´F ¸FF¦FÊQVFÊI NS°Fe»F. ÀFa£¹FFVFFÀÂF d³F R »Fª¹FFZd°F¿F ¹FFa¨¹FF Ad·F³FU A·¹FFÀFF°Fc³F ¸W¯FþZ¨F SFVFe°Fc³F WFZ¯FFSF ¦FiW ´FiUFÀF d³F ¶FFSF ¸FdW³¹FFa°Fe»F ´Fi°¹FZI SFVFe°Fe»F ÀFc¹FÊ ÀFaIi ¸F¯F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm ·FdU¿¹F ¸W¯Fc³F¨F ªFF¯Fc³F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. ÀFa£¹FF¾FFÀÂF AFd¯F R Õª¹Fûd°F¿F ¹FFa¨¹FF Ad·F³F½F A·¹FFÀFF°Fc³F ´Fi°¹FZI SF¾Fe°Fc³F Wû¯FFSF ÀFc¹FÊ´Fi½FFÀF AFd¯F B°FS ¦FiW ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F I Se°F AFWZ. ¸FF³F½Fe ¸F³F AFd¯F ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F ¹FFa¨FZ EI ½FZ¦FTZ ³FF°FZ AFWZ . AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF d½F¨FFSFa¨FZ ÀFcÂF I ÀFZ AÀFZÕ ¹FFa¨FF ¶Fû²F AF´F»¹FFÕF ¨Faýi ¦FiW FI Oc ³F ÀF¸FªF°Fû. °FÀFZ¨F AF´FÕe ¶FüdðI ÃF¸F°FF ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF ÀFFÁëF³FZ ÀF¸FªF°FZ, °FS S½Fe-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀFFÁëF³FZ AF´F»¹FF°FeÕ ÀFFWÀFAFIi ¸FI °FF ¹FFa¨FF ¶Fû²F Wû°Fû, ´F¯F S½Fe¨FF ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF¨FF SFd¾F´Fi½FZ¾F °¹FF SF¾Fe¨FZ ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F I S°FF³FF Jc´F ¸FQ°Fe¨FF NS°Fû. S½Fe¨FZ ·Fi¸F¯F d³F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF ¹FFa¨FF Jc´F¨F ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ . ´Fi°¹FZI F¨¹FF ªF³¸F°FFSJZ½Fø ³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe¨FF ¶Fû²F Wû°Fû. °¹FF dÀ±F°Fe½Fø ³F °¹FF¨¹FF ·FF½Fe I FTF°FeÕ I FWe NTI ¦Fûáe ½F°FÊ½F°FF ¹FZ°FF°F. ÀFc¹FÊ AFd¯F B°FS ¦FiW Fa¨Fe À´FaQ³FZ AFd¯F ¸FF³F½Fe ¸F³Fm ¹FF ÀFcÂFF°Fc³F Jc´F¾FF ¦FûáeÔ¨FZ AFI Õ³F WûD ¾FI °FZ. ¦FiW Fa¨FF Wû¯FFSF ¸FF³F½Fe ¸F³FF½FSeÕ ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ AF´F¯F AF²Fe¨F I S°F AÀFÕZ ÕZ ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F. ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹F, AFªFFS, CôFû¦F²FaQZ AFQe ¶FF¶F°Fe°F WZ ¾FFÀÂF AF´F»¹FFÀF Jc´F ¸FûÕF¨FZ NS°FZ. °FZ½WF AF°FF ´Fi°¹FZI SF¾Fe°FeÕ ´Fi°¹FZI ¸dFW³¹FF¨FF ÀFc¹FÊ´Fi½FFÀF I F¹F ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F I S°Fû °FZ ÀFJûÕ´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø . JFÕeÕ °F¢°¹FF¸F²¹FZ ª¹FF SF¾Fe°F S½Fe¨FF SFd¾F´Fi½FZ¾F dQÕF AFWZ , °Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe ÀFc¹FÊ SFÀF AFWZ . CQF. sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´FiÕ ¹FF I FTF°F S½Fe¨FZ ·Fi¸F¯F ¸FZ¿F SF¾Fe°F AÀF°FZ. °¹FF I FTF°F B°FS ¦FiW Fa¨¹FF ÀFFÁëF³FZ ·Fd½F¿¹Fd³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. SF¾Fe ¸FZ¿F ½FÈ¿F·F d¸F±Fb³F I IÊ dÀFaW I ³¹FF 6

I FÕF½F²Fe sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´FiÕ sq Ed´FiÕ °FZ sq ¸FZ sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ` sr ªFbÕ` °FZ sq AFG¦FÀM sr AFG¦FÀM °FZ sq ÀF´MZÔ ¶FS

¾Fb·FFaI z w v s ½F x r ½F u v

SF¾Fe °FcT ½FÈd¾¨FI ²F³Fc ¸FI S Iba ·F ¸Fe³F

I FÕF½F²Fe sr ÀF´MZÔ ¶FS °FZ sq AFG¢Mû¶FS sr AFG¢Mû¶FS °FZ sq ³Fû½WZÔ ¶FS sr ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq ªFF³FZ½FFSe sr ªFF³FZ½FFSe °FZ rz RZ ¶Fib½FFSe sq RZ ¶Fib½FFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¾Fb·FFaI w z u y y t

¸FZ¿F : (sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F) ¹FF U¿FÊ·FSF¨¹FF I FTF°F ¸FZ¿F SFVFe¨¹FF ³FD AaI F¨FZ d³F sqrx ÀFF»F¨¹FF EI FaI EI ¨FZ U¨FÊÀU U¿FÊ·FS SFWe»F. WZ Qû³We AaI ´Fi·FFUVFF»Fe U CØF¸F ³FZ°FÈ°½F I S°Fe»F. U¿FÊ·FSF°F AVFF »FFZI Fa³FF AF´F»¹FF I F¸FF°Fe»F I F`VF»¹F QF£FdU¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe »FF·FZ»F. AF´FF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FFa¨FF ³FFU»FF`dI I WFZBÊ»F. À³FZW , ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF, AFQS AVFF UF¦F¯¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFSF Q¶FQ¶FF ¶FSF¨F I FT dMI °FFZ. ¸FFÂF ²FFI Q´FM¾FF°Fc³F UF°FFUS¯F ÀR FZM I WFZD ³F Ad²FI QbS FUF d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °FZ½WF ´FiZ¸FT U¨FÊÀU NZ UF. °¹FF°Fc³F¨F I F¸FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F.

❚

þF³FZUFSe sqrx : WF ¸FdW³FF £Fc´FÀFF ¦FO¶FOe¨FF þFBÊ»F. d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF I FZ¯FFUS A³¹FF¹F WFZBÊ»F AVFe MFZI F¨Fe ·Fcd¸FI F §FZD ³FI F. CôFFZ¦F²FaôFF°F, ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F ÀF¸Fþb°Fe¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F £Fc´FVFF ¦FFZá e AF´F¯FFÀF R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFaUS ´Fb³WF EI QF ³FþS dR SUc³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. §FFBÊ¦FQeÊ°F I FZ¯F°FZW e d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. °FZ ³FbI ÀFF³Fe¨FZ NS°Fe»F. ³F½¹FF ¹FFZªF³FF C°ÀFFW UFPU°Fe»F. RZ ¶FibUFSe sqrx : £Fc´FVFF ¦FFZá e þbTc ³F ¹FZ°Fe»F. ¸FF³FdÀFI ¦Fba°FU¯FcI d³F ´F`ÀFF WZ ÀF¸FeI S¯F ¨FbI e¨FZ NSZ »F. ´F`VFF³FZ dUI °F §FZ°F»FZ»FZ ´FiZ¸F R FS I FT dMI °F ³FÀF°FZ. °FZ½WF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU, °Fb¸F¨Fe UF¦F¯FcI We R FS ¸FFZN e ¶F»FÀ±FF³FZ AFWZ °F, °¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. À±FFUS ¸FFÕ¸FØFF §FZ¯¹FF-dUI ¯¹FF¨¹FF ½¹FUWFSF°F ¹FVFÀUe ½WF»F. ´FiIÈ °Fe NeI SFWe»F. ¸FF¨FÊ sqrx : CØF¸F ¹FVFQF¹FI I FT. ¹FF ¸FdW³¹FF°Fe»F ¦FiW dÀ±F°Fe AF´F»¹FF»FF £Fc´FVFe ÀFF‘·Fc°F NSZ »F. ¸F³F:dÀ±F°Fe CØF¸F SFWe»F. I F¸FF¨FF CSI ¨FFa¦F»FF AÀFZ»F d³F °¹FF¸FbTZ AF³FaQ »FF·FZ»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe, ³FUe³F ½¹FUWFS ¹FF°F ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. d¸FÂF´FdSUFS³FF°FZUFBÊI ¹FFa¨¹FF ¦FFNe·FZM e°F dUVFZ¿F AF³FaQ »FF·FZ»F. Ed´Fi»F sqrx : þSF ÀFFU²F´F¯FZ UF¦FF. ²FFOÀF, ÀFFWÀF ¹FF´FFÀFc³F QFZ³F WF°F QcS SFW¯FZ CØF¸F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¸Fa¦FTF¨¹FF Ad°F´Fi·FFUF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¨FPC°FFS WFZBÊ»F. SF¦FF³FZ ¶FFZ»F¯FZ, ÀFa¶Fa²F °FFZO ¯FZ AVFF MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F §FZD ³FI F. ¸F³FÀ°FF´F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FF. ¸FZ sqrx : ¹FF ¸FdW³¹FFUS VFbIi F¨FF Aa¸F»F AFWZ . ÀFû¶F°F ¸Fa¦FTF¨FF ÀFW½FFÀF AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm ¶FZÀFb¸FFS ½FF¦F¯FZ MFTF. ´F`ÀFF, ¾F¶Q AFd¯F ´FiZ¸F ªF´FF. AFSû´F ´Fi°¹FFSû´FF°Fc³F ÀFWªF ¶FFWZ S ´FOFÕ. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F þSFWe PTc QZD ³FI F. AÀUÀ±F°FF MFTF, AFSFZ¦¹F þ´FF. þc³F sqrx : VF³Fe VFbIi F¨FZ CØF¸F AdÀ°F°U AFWZ , ´F¯F ·FFUcI WFZ¯FZ MFTF. AF´F»¹FF»FF ¶Fb²FF¨Fe £Fc´F CØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. °¹FF°Fc³F ½¹FUWFS ÀFbS Te°F WFZ°Fe»F. ´F¯F A°Fe ÀFaUZQ³FVFe»F SFWc ³FI F. UZTZ »FF £Fc´F ¸FWØ½F ôFF. UZTZ US IZ »FZ»¹FF I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe dIa ¸F°F ¹FZ°FZ.

❚

þb»F` sqrx : I FZ¯F°¹FFWe ÀFaI MFÕF, UFQTF»FF ÀFF¸FFZSZ þF¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F AF´F»¹FF´FFVFe AFWZ . d°F¨FF ¹FF I FTF°F ¹FFZ¦¹F UF´FS I SF. ´FdS¨F¹FF°Fc³F, AFZT £Fe°Fc³F ¸F`ÂFe WFZBÊ»F. ¸FFÂF R MI T´F¯FF, CïF¸F´F¯FF MFTF. AF´F»¹FF°F»Fe ³¹Fc³F°FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ £Fc´F ¦FSþZ¨FZ NSZ »F. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»FZ ¸FFZNZ ´F¯F dÀFð WFZBÊ»F. AFG¦FÀM sqrx : SUe¨FZ CØF¸F ¶FT AF´F»¹FF»FF £Fc´F R F¹FQZVFeS NSZ »F. CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F I F¸FF¨FF UZ¦F UFPZ »F. AF´FÀFF°Fe»F U ¸F`ÂFe°Fe»F ¸F°F·FZQ d¸FM°Fe»F. ³F½¹FF ¹FFZþ³FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZBÊ»F. °¹FF°F»¹FF AO±F¼¹FFa¨¹FF VF¹FÊ°Fe°FWe ¶FFþe ¸FFø ³F ÀU°F:ÀFFNe ´FFZ¿FI UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I SF»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : EIc ¯F ÀFb£FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¸W¯FþZ CØF¸F ¸F³FdÀ±F°Fe. WF A³Fb·FU ¹FF I FTF°F d¸FTZ »F. ¹FF ¸FdW³¹FF°F ¶Fb²F, SUe, VFbIi F¨FZ CØF¸F ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. I FZMÊ I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ WFZ°Fe»F. £Fc´FVFF ÀF¸FÀ¹FF ´FSÀ´FSFa¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe³FZ QcS WFZ°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. AFG¢MFZ¶FS sqrx : CôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe I F¹F¸F SFWe»F, ´F¯F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ¦FSþF UFP°Fe»F. ÀF¸FFªFI F¹FFÊ°F U SFþI FS¯FF°F ·FF¦F §¹FF»F. ´F¯F ³FUe³F ¹FFZþ³FF U I F¸FFÀFFNe UZT ôFFUF »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNe ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ¦FFNe·FZM e £Fc´F ¸FWØUF¨¹FF NS°Fe»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : SUe ¸Fa¦FTF¨¹FF ÀFF‘F°Fc³F CôFFZ¦F²FaQF, ³FFZI Se°F ¹FVF. ¸FFÂF ÀFFWÀFe-²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F °Fc°FÊ §FZD ³F¹FZ°F. §FSF°Fe»F ¦F`S ÀF¸Fþ VFFa°F´F¯FZ WF°FFTFUZ°F. AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. dOÀFZÔ¶FS sqrx : ¸FF¦Fe»F ´FF³FFUø ³F ´FbPZ ¨FF»Fc AVFF ¸F³FdÀ±F°Fe°F I F`Mba d¶FI ¦F`S ÀF¸Fþ QcS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. AF´F»¹FF ÀFbÄF UF¦F¯¹FF°Fc³F ¶FSe¨F ÀF¸FÀ¹FF QcS WFZ°Fe»F. ³FFZI Se²FaôFF°F ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ÀFa²Fe°F WFZD ³F R F¹FôFF¨FZ AaQFþ £FSZ NS°Fe»F. (´FF³F sq ½FS)

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F qu

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI uq

·Fd½F¿¹F sqrx - CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

tz ry

■

CXØFSXF¹F¯FF¨FF dQ½FÀF ¶FQÕX°F ªFF¯FFSX...

ª¹Fûd°F¿FF°Fc³F ÀF¸Fb´FQZ¾F³F

- d½FªF¹F ªFIYF°FQFSX

½FFÀ°Fb¾FFÀÂF ½F ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F

AaIY¾FFÀÂF AFd¯F ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F

ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ³FûMXF¶FaQe

- ÀFb³Fe°FF ÀFF³FZX

- d½F³FF¹FIY ¾FFdT¦FiF¸F

- dIYSX¯F QZ¾F´FFaOZX

¾F³Fe¶FQÕX AFd¯F ÀFFOZXÀFF°Fe - OXFG. ²FbadOXSXFªF ´FFNXIY

sqrx ¨¹FF ´Fû°FOXe°F AFWZX °FSXe IYF¹F? - AF³FaQ ªFûWXSXe

us uv

MXGSXû ½FFd¿FÊIY ·Fd½F¿¹F sqrx ½F SX°³FFa¨Fe Qbd³F¹FF

½FFÀ°Fb¾FFÀÂF AFd¯F AFSXû¦¹F

ws vy

- ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

- OXFG. AdÀ¸F°FF ´FFSX¦FF½FIYSX

³FF°¹FFa¨Fa WXSX½FÕZXÕaX ´FÂF..

- ÀFüSX·F ³FFBÊIY

°Fe AF°FF dÀF³FZ¸FF IYSX°FZ...! rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ª¹Fûd°F¿F AFd¯F d¸FÂF

- ´FiF. dÀ¸F°FF d¦FSXe

·Fd½F¿¹F

- d½FªF¹F IZYTIYS

dQ½FFTe IY±FF

IiYûEd¾FA³F AF¹FÕaOÐXÀF

- ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- IYdÕXIYF ¦FûJÕZ

AF²FFSX

- A¸FÈ°FF QZÀFOFÊ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

¸Fd±F°FF±FÊ

¸F³F¦FMF°FÕe °FFI Q ¸FWØ½FF¨Fe! kAF ²Fe¨F ¸FaQe¨FF C»WFÀF °¹FF°F ¸FûQeÔ¨¹FF ³FûMF¶FaQe¨FF R F»¦Fb³F¸FFÀFl WF¨F d½F¨FFS ¹F¾F½Fa°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F ¹FZ°F Wû°FF. AF°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´F³³FF¾Fe°F WF°FF¾Fe AFÕZ ÕZ ÀFFSm I FWe ÀFûOc ³F ªFF¯FFS Ib NZ AFd¯F ³F½¹FF³FZ ½FFMZZ³FZ ªFF¯¹FF¨Fe We ½FZT ³FFWe, AÀFZ¨F d°FÕF ÀF°F°F ½FFM°F Wû°FZ. °¹FF°F °Fe EI ÀÂFe °FeWe ´F³³FF¾Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF AFÕZ Õ e. ³F½FSF AFd¯F EI ¸FbÕ ¦Fe. I FWe ÀFa²Fe Jb¯FF½F°F Wû°¹FF ´F¯F ¸F¦F Ib Mba ¶FFÕF ÀFûOc ³F SFWF½FZ ÕF¦FÕZ AÀF°FZ. CôFû¦F I SF½FF °FS, ³FûMF¶FaQe AFO½Fe... AFªF½FS °Fe A³FZI Fa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FOÕe Wû°Fe JSe; ´F¯F AF°FF ¸FFÂF d°F¨¹FF ¸FQ°FeÕF Ib ¯Fe¨F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ, A¾Fe¨F d°F¨Fe ²FFS¯FF ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF°F Ib ¯Fe ¸F`ÂFe¯F ·FZM Õe I e, ´Fb³WF ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ. ¸F¦F ¹F¾F½Fa°Fe¨¹FF Iba OÕe°FeÕ ¦FiW ¨F I ÀFZ dR SÕZ AFWZ °F ÎI ½FF ¸F¦F d°F¨Fe ÀFFOZ ÀFF°Fe °FSe ÀFbø ÓFFÕe AÀFF½Fe, AÀFF I ¹FFÀF ½¹F¢°F ½WF¹F¨FF. ÕWF³F´F¯Fe §FSF°F QZ½WFSF Wû°FF JSF ´F¯F AFBÊ¨F ÀFFSm I FWe I SF¹F¨Fe. ¶FF¶FFa³Fe °FS QZ½FFÕF ³F¸FÀI FS I SF¹FÕFWe I ²Fe ÀFFad¦F°FÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ Iba OÕe I FP¯FZ °FS °FÀFZ QcS ¨F. ´F¯F AF°FF I FPc ³F¨F §¹FF½Fe I F Iba OÕe, AÀFF d½F¨FFS AÕeI OZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F ¹FZ°F Wû°FF. ¸FSFN½FFOëF°Fc³F ¸Fab¶FBÊ°F AFÕZ Õ e ¹F¾F½Fa°Fe AF°FF ´F³³FF¾Fe¨¹FF ªF½FT Wû°Fe AFd¯F AF´F¯F ª¹FF M´´¹FF°Fc³F ªFF°F AFWû°F, °¹FFÕF d¸FOÕFBR Ii F¹FÀFZÀF ¸W¯F°FF°F, WZ W e d°FÕF ¨FFa¦FÕZ NFD I Wû°FZ. ¸F³F¦FMF°F °FFI Q Wû°Fe AFd¯F °¹FF °FFI Qe½FS d½F¾½FFÀFWe Wû°FF. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÂF °FZ½FPe ÀFF±F QZ°F ³F½W°Fe. A³FZI ½F¿FÊZ CôFû¦F ÎI ½FF ¸F¦F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FZ°Fe I S¯¹FF¨FZ d°F¨FZ À½F´³F Wû°FZ. ´F¯F ¸FbÕ ¦Fe AFd¯F ¾FZ°Fe ÀF¸FeI S¯F R FSÀFZ ªFbT¯FFSm ³F½W°FZ, °¹FF ½FZTZÀF. QWF½Fe ÓFFÕe °¹FF ½FZTZÀF ÀF½FFË³FF ½FZO Wû°FZ BadªF³FeAdSÔ¦F¨FZ ¸W¯Fc³F °FeWe BadªF³FeAS ÓFFÕe. ´F¯F ÀFb¸FFSm sv ½F¿FÊZ °FZ¨F °FZ I F¸F I ø ³F °Fe Ia MFTÕe. °¹FF¨F ½FZTZÀF ¶FFGÀF¶FSû¶FS I OF¢¹FF¨FZ ½FFªF¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ÓFFÕZ AFd¯F SFªFe³FF¸FF QZD ³F ¶FFWZ S We ´FOÕe. sr ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ÀÂFe AÀF»¹FF³FZ §FSe ¶FÀF¯FZ d°FÕF ¸FF³¹F ³F½W°FZ, ³FF d°F¨FF °FÀFF Î´FO Wû°FF. d°F¨¹FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FF d°FÕF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

³F½W°Fe. AJZS eÀF ³F½FSF AFd¯F ¸FbÕ eÕF ¸Fba¶FBÊÕ F¨F NZ ½Fc³F °Fe ±FZM ¦FF½Fe AFÕe AFd¯F ¾FZ°FF°F d½F¨FFS¸F¦³F A½FÀ±FZ°F ¶FÀFc³F Wû°Fe... °¹FF¨F ½FZTZÀF d°FÕF ÕÃFF°F AFÕZ Ib ¯Fe °FSe WFI ¸FFS°FZ AFWZ , ´FFdWÕZ °FS ¦FF½F¨¹FF ¾FFTZ°F»¹FF d°F¨¹FF AF½FO°¹FF d¾FdÃFI F ¾FFa°FF¶FFBÊ ÀF¸FûS Wû°¹FF. ÀFWªF ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ¹F¾F½Fa°Fe ¸FûI Te ÓFFÕe °FZ½WF d°F¨¹FF d¾FdÃFI F AÀFÕZ »¹FF ¾FFa°FF¶FFBË³FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, °¹FF d°F±FZ ½FZTZ½FS ´FûWû¨F»¹FF AFWZ °F. AF½FO°¹FF d½FôFFd±FÊ³Fe¨Fe We A½FÀ±FF ´FFWc ³F °¹FFa³FF Jc´F ½FFBÊM ½FFMÕZ . °¹FF ¸W¯FF»¹FF, °Fc °Fe¨F ¹F¾F½Fa°Fe AFWZ ÀF I F I e, dªFÕF ³FF½FF½Fø ³F¨F ¸FcÕ a ¾FFTZ°F Jc´F d¨FO½FF¹F¨Fe AFd¯F dªFïe³FZ °¹FF ÀF½FÊ ¸FbÕ Fa³FF ´Fbø ³F CS°F °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe, ÎW¸F°F AÀFZÕ °FS ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ¸FûNZ WûD ³F QFJ½FF AFd¯F ¸F¦F ¶FûÕF! ¾FFa°FF¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, WF°FF½FS¨¹FF Sm ¿FFa´FZÃFF °FbÓ¹FF ¸F³F¦FMF°FÕe °FFI Q ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . °Fc °Fe¨F ¸FbÕ ¦Fe AFWZ ÀF dªF³FZ d½FÄFF³FF¨Fe I FÀF ²FSe°F ¦FF½FF°F ´FdWÕZ WF¹F¶FieO ´FeI AF´F»¹FF ¶FF´FFÕF §¹FF¹FÕF ÕF½FÕZ AFd¯F °¹FF¨FZ A³FbI S¯F ¸F¦F ¦FF½FF³FZ IZ ÕZ . ¾FZ°Fe°FÕZ ´Fi¹Fû¦F ¶FF¶FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe ¾FFTI Se ½F¹FF°FÕe °Fc¨F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦FÕe Wû°FeÀF. ¾FZ°Fe AF½FO°FZ, °¹FF°FÕZ ´Fi¹Fû¦F AF½FO°FF°F °FS ¸FF°Fe°F I F ³FFWe C°FS°F ´FS°F EI QF? ¦FZ»¹FF ½FZTZÀF AFÕe Wû°FeÀF °FZ½WF °Fc¨F ¸W¯FFÕe Wû°FeÀF, I ¸Fe ´FF¯¹FF°FÕZ ½FF¯F B±FZ §¹FF¹FÕF W½FZ. ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F ¾FZ°Fe°FÕa ´FF¯Fe I ÀFa d³F¹FadÂF°F I SF¹F¨Fa °FZ °Fc¨F °FS ÀFFa¦F°F Wû°FeÀF ÀF½FFË³FF. BadªF³FeAS AÀFÕeÀF °FSe ¸FF°Fe¾Fe ³FFT I F¹F¸F AFWZ . ¸F¦F ªFZ ÀFFad¦F°FÕa ÀF °FZ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FF³FF Iba OÕe¨FF d½F¨FFS I F I S°¹FZ¹FÀF? °FbÓ¹FF °FS ³FF½FF°F¨F ¹F¾F AFWZ . WF°FFa½FS¨¹FF Sm ¿FF ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF ¸F³F¦FMF°F»¹FF °FFI Qe½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F! °FbÓFa ·Fd½F¿¹F °FbÓ¹FF¨F WF°FF°F AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ªFFdWXSXF°F

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ d´FÓÓFF-¶F¦FÊS ÀFaÀIÈ °Fe¾Fe ÕPFBÊ

½FÀFBÊ°F d¤FÀF¸FÀFÕF IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ °FÀFa¨F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ

³FF°FFT d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

JFôF´FQF±FFËd½F¿F¹Fe kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF d¤FÀF¸FÀF d½F¾FZ¿FFaI F°F ½FF¨FÕZ . AF´F»¹FFI OZ ªFF°Fe³FbÀFFS, ²F¸FFÊ³FbÀFFS ªF¾FF d½Fd½F²F ´Fi±FF-´FSa ´FSF AFWZ °F, °FÀFZ¨F JFôF´FQF±FÊW e AFWZ °F. °¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F JSûJS¨F ±Fæ I S¯FFSa AFWZ ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF OFG¢¹Fb¸FZÔMZ ¾F³F¸F²¹FZ AF´F¯F JSûJS¨F I ¸Fe ´FO°Fû; ´F¯F We ¦Fûá AF´F»¹FFÕF AFªF ªFF¯F½F¯FFS ³FFWe I e I T¯FFSWe ³FFWe. AF¯FJe ¾Fa·FSm I ½F¿FFË³Fe WF ÀF¦FTF NZ ½FF WTcW Tc ³Fá Wû°F ¦FZÕ F AÀFZÕ AFd¯F AF´F¯F JO¶FOc ³F ªFF¦FZ WûD . Ib ¯FFÕF AÀFa ¸W¯F¯Fa WZ Rb I M¨Fe ³FI FS§FaM F ½FFMZ Õ , ´F¯F AFªF AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFdWÕe °FS AÀFa dQÀF°Fa I e, ª¹FFa³Fe We JFôF´FSa ´FSF dMI ½Fc³F ²FSÕe, °¹FF dÀÂF¹FFa¨FF AFªF °¹FF°FÕF SÀF I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕF AFWZ . QbÀFSeI OZ d´FÓÓFF-¶F¦FÊS ÀFaÀIÈ °Fe³FZ AF´F»¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F I ¸FFÕe¨Fe ·FbS T §FF°FÕe AFWZ . °¹FFa³FF AF´FÕZ ´FQF±FÊ ³FI û°F, AF´FÕe ÀFaÀIÈ °Fe ³FI û. A¸FZdSI F¾FS¯F A¾FF EI F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AF´F»¹FFI OZ IZ ½WF¨F CQ¹F ÓFFÕF AFWZ . °Fe AûÀFSF¹FÕF ¾Fa·FS-Qû³F¾FZ ½F¿FZÊ ªFF½Fe ÕF¦F°FeÕ. °Fû´F¹FË°F ´FbSm ÀFZ ÀFFaÀIÈ d°FI ÀF´FFMeI S¯F ÓFFÕZ ÕZ AÀFZÕ AFd¯F ¸F¦F °FZ½WF¨Fe d´FPe JO¶FOc ³F ªFF¦Fe WûD ³F AF´FÕe ¸FbTa ¾Fû²FF¹FÕF ÕF¦FZÕ AFd¯F ´Fb³WF AF´F»¹FF JFôF´FQF±FFË³FF ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF ¹FZ°FeÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ . - CØFSF AFSF²¹FZ, ´Fb¯FZ

³FF°FFT AFd¯F ³F½F½F¿FFÊ¨Fa À½FF¦F°F I S¯FFSF kÕûI ´Fi·FFl¨FF d½F¾FZ¿FFaI ´Fi±F¸FQ¾FÊ³Fe ¸FbJ´FÈâ F¸FbTZ AF½FOÕF. ³FF°FFT ¹FF dJi¾¨F³FFa¨¹FF ÀF¯FF°F dJiÀF¸FÀF MÑ e, IZ I , ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F AÀF°FZ B°F´F°F¨F JSm °FS ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F¸FbTZ ³FF°FFTF¨Fe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¸FWFSFáÑ F°FeÕ d¤FÀF¸FÀF ªFF¯F½FÕF. dR ³FÕG¯O¨FF ³FF°FFT °FS d½F¾FZ¿F ·FF½FÕF. ½WFBM dJiÀF¸FÀF ·FF½FÕF. ¨F¨FZÊÀF½FS d½F¾FZ¿F°F: °¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹F¾F`Õ e½FS AªFc³F ±FûOZ d½FÀ°FÈ°F AFd¯F A·¹FFÀFc dÕJF¯F A´FZdÃF°F Wû°FZ. ³FF°FFTF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IZ ÕZ ªFF¯FFSm JFôF´FQF±FÊ °FS AF¸We I ø ³FQZJeÕ ´FFdWÕZ. - AaªFÕe ªFû¾Fe, ´Fb¯FZ. d¤FÀF¸FÀF d½F¾FZ¿FFaI F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe d¤FÀF¸FÀF I ÀFF ÀFFªFSF Wû°Fû °FZ ½FF¨FÕZ . °¹FF°FWe ½FÀFBÊ°FÕF d¤FÀF¸FÀF Ad²FI ·FF½FÕF. - d´Fi¹FF SF¯FZ, I T½FF, NF¯FZ.

½FF¨F³Fe¹F ¸¹FF³F¸FFS

½FÈØFe Ib NZ ÀFb²FFS°FZ!

¸¹FF³F¸FFS WF QZ¾F °FÀFF

´F¹FÊM ³FFÀFFNe R FSÀFF ´FidÀFð ³FFWe. ´F¯F S¸FZ¾F I SI Sm ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸¹FF³F¸FFS¨Fe ÀFR S ½FF¨Fc³F ¸¹FF³F¸FFSÕF ªFF¹FÕF W½FZ AÀFZ ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ . ¹FbS û´F, A¸FZdSI F AFGÀMÑZ dÕ¹FF A¾FF QZ¾FFa´FZÃFF ¸¹FF³F¸FFSÕF ªFF¹FÕF W½FZ. kÕûI ´Fi·FFl³FZ A¾FF ´F¹FÊM ³F À±FTFa¨Fe ¸FFdW°Fe ½FFSa ½FFS ôFF½Fe. - dI S¯F ªF¦FQFTZ, d½FMF.

SF¹F¶FFa½FS¨FF ÕZ J AF½FOÕF

¶FiGÎ¯O¦F ³F ÓFFÕZÕF ¶FiG¯O WF d¨FÂFI FS SF¹F¶FF ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊI OZ ´FFdW»¹FF½FS ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ dI °Fe d¨FI FMe AÀFF½Fe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. I Õa QS ½FÈØFe AÀFÕe °FSe I ÕZ ½FS¨Fe d³FâF PFÀFTc ³F QZ¯Fa ¸W¯FªFZ I F¹F WZ I TÕa . A¾Fe ¸FF¯FÀFa¨F JSa QªFZÊQFS I F¸F I S°FF°F. ¶FiGd¯Oa ¦F We AFªF I FTF¨Fe ¦FSªF ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FF°FeÕ ¸F³FÀ½Fe I ÕFI FSF¸FbTZ WZ ¶FiGÎ¯O¦F ÓFFÕZ ³FÀFF½FZ. ´F¯F AJZS ´F¹FË°F °¹FFa³Fe ªFû´FFÀFÕZ Õ e ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FF We¨F °¹FFa¨Fe AûTJ ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . A¾FF I ÕFI FSF½FS ÕZ J ´FidÀFð IZ »¹FF¶FïÕ kÕûI ´Fi·FFlÕF ²F³¹F½FFQ. - ¾FF»¸FÕe I FTZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

kÕûI ´Fi·FFl¨FF Õ¦³F d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ ³FF½F ³FûÔQ½F¯Fa, Õ¦³F ªFbT½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕZ ÕZ J ½FF¨FÕZ . ¨FFa¦FÕe ¦Fûá ¸W¯FªFZ kÕûI ´Fi·FFl³FZ ³FF A¾FF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐ ÀF¨Fa I ü°FbI IZ Õa AFWZ , ³FF °¹FFa¨¹FF½FS MeI F IZ Õe AFWZ . R ¢°F AFWZ °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFaOc ³F QFJ½FÕe AFWZ . ¸FF²¹F¸FFa¨Fa WZ ¨F °FS I F¸F AFWZ ; ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ªFZ Ib ¯Fe ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐ ÀF¨Fa I ü°FbI I S°FF°F, °FZ Me½We½FS SF¸FF¹F¯F ÀFbø ÓFF»¹FF½FS Me½WeÕF Rb Õa -WTQeIba Ic ½FFW¯FFº¹FF dIa ½FF ¦F¯F´F°FeÕF Qc²F ´FFªF¯FFº¹FFa¨¹FF ´Fa±FF°FÕZ AFWZ °F, AÀFa ¸W¯FF¹FÕF W½Fa, I FS¯F Õ¦³F AFG³FÕFB³F ³FûÔQ½FÕa dIa ½FF ªFbT½FÕa ¸W¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFb²FFSÕû AÀFa Wû°F ³FFWe. ¶FFI e Õ¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕe ¸FF³FdÀFI °FF °Fe¨F AFWZ . CôFF WZ ¨F ÕûI ¸Fa¦FTF½FS ªFFD ³F AFÕZ »¹FF EJFôFF ¾FFÀÂFÄF ¸FbÕ ¦FF dIa ½FF ¸FbÕ e¨¹FF ´FdÂFIZ °F I ÀFF ¸Fa¦FT AFWZ , ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I SF¹FÕF I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe°F. - ÀFaªF¹F d½F¨FFSZ, OWF¯Fc. CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

A³F³Fb·F½Fe ÕûI Fa¨FZ d³F¯FÊ¹F

k³FûMF¶FaQel ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ °FÀFa¨F B°FSÂF AFÕZÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕZ J ½FF¨FÕZ . JSa °FS °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸F³FF°FÕF ¦FûÔ²FT I ¸Fe Wû¯¹FFEZ½FªFe ½FFPÕF AFWZ . EI eI OZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe A¨FF³FI ªFFWeS IZ ÕZ »¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ °¹FF ½FZTe I ü°FbI ½FFMÕZ Wû°FZ. AÀFa I FWe°FSe IZ »¹FFd¾F½FF¹F AF´F»¹FF QZ¾FF°F d³F¯FFÊ¹FI ¶FQÕ Wû¯FFS ³FFWe°F, A¾Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EMeE¸F¨¹FF, ¶FhI Fa¨¹FF QFSF°F SFa¦FF ÕF½Fc³F C·Fa SFW¯Fa QZ¾F·F¢°Fe¾Fe ªFûO¯¹FF½Fø ³F ªFe dMa ¦FÕ ÓFFÕe d°F¨FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF SF¦FWe AFÕF Wû°FF. ´F¯F ªFÀFªFÀFZ dQ½FÀF ªFFD ÕF¦FÕZ °FÀF°FÀFa ¸F°F ¶FQÕ°F ¦FZÕa . d³F¾¨FÕ³FeI S¯FFÕF I F¼¹FF ´F`¾FFd½F÷ ð¨¹FF ÕPFBÊ¾Fe ªFûO¯FFº¹FF ÀFSI FS³FZW e ³Fa°FS I ûÕFaM COëF JF»»¹FF. I F¼¹FF ´F`¾FFd½F÷ ð¨Fe ÕPFBÊ ³Fa°FS IG ¾FÕZ ÀF½FS AFÕe. ´FÖFFÀF dQ½FÀFFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F B°FSFa¨FZ ¸F°F I F¹F ÓFFÕZ AFWZ , ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FFÓFZ °FSe ¸F°F AÀFZ ÓFFÕZ AFWZ I e ·FFS°F WF QZ¾F I F¹F AFWZ , °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe I F¹F AFWZ , °Fû I ÀFF ¨FFÕ½FF¹FÕF W½FF, °¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ ´Fi¾³F I F¹F AFWZ °F ¹FF¨Fe R FS¾Fe I FWeWe I »´F³FF ³FÀFÕZ »¹FFa¨¹FF WF°FF°F QZ¾F ¦FZÕ F AFWZ . A³¹F±F×F ÕûI Fa³FF ªFSFWe ÂFFÀF ³F Wû°FF d³F¾¨FÕ³FeI S¯F I ÀFZ I SF¹F¨FZ, ¹FF¨FF d½F¨FFS ÓFFÕF AÀF°FF AFd¯F ¸F¦F °Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ÓFFÕe AÀF°Fe, AÀFZ ½FFM°FZ. - ¦Fûd½FaQ °FTZI S, I û»WF´FcS. I FG´FûÊSmM I ±FF ¹FF ÀFQSF°FeÕ QZ¾F´FiZ¸F WF ÕZJ A¦FQe ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe

ÀFFa¦F¯FFSF AFWZ .

- ´FiI F¾F d´FSFÕZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FFÓFZ I F¶FcÕ¸F²FeÕ dQ½FÀF WF dQ½FFTe AaI F°FeÕ AF³FaQ I Fd³FMI SFa³Fe dÕdWÕZ Õ F ÕZ J Jc´F ·FF½FÕF. AF´F»¹FF ²FFOÀFF¶FïÕ ½F I F¸Fd¦FSe¶FïÕ Ad·F³FaQ³F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¶FïÕ¨FZ Ib °FcW Õ ±FûOZ I F WûBÊ³FF ¾F¸FÕZ . - ÓFFI eS Wb ÀFZ³F ÀFaQZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. kA³FûJZ ½FT¯Fl We dQ½FFTe AaI F°FeÕ I ±FF Jc´F¨F CØF¸F AFWZ. AÀFa

dÕJF¯F I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ . - SFªFc d¾FaQZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸Fe ÕûI ´Fi·FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ. ¹FF½FZT¨FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI LF³F ½F ½FF¨F³Fe¹F Wû°FZ¨F, ´F¯F QÀFSF d½F¾FZ¿FFaI A´Fid°F¸F AFWZ . d½Fd½F²F ´FiQZ¾FF°FeÕ QÀFº¹FF¨FF AF³FaQ °FS d¸FTFÕF¨F, ´F¯F A³FZI dNI F¯F¨¹FF QZ½FeÔ¨Fe CØF¸F ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe. °¹FF¸FbTZ ¸F³FFÕF R FS AF³FaQ ½F ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕZ . ÀFbaQS AaI F¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - A÷ ¯FF ¸FWFTaI , ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F Me½We ¸FFdÕI F, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ¹FF ÃFZÂFFa°F I F¹F ¨FFÕÕZ AFWZ ¹FF¶FïÕ ÀF¸FªF°FZ. ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°FeÕ ÀFZÕ Zd¶FiM e dÕdW°FF°F, °FZW e ½FF¨FF¹FÕF AF½FO°FZ. kÕûI ´Fi·FFl³FZ ÎWQe dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÕZ JFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ½FFP½FF½FZ. - SûdW°F ´FFÕ½F, BaQF´FcS .

¸FSFNe dÀF³FZ¸FF, ¸FSFNe ¸FFdÕI F ¹FF¶FïÕ

kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. JSa °FS °¹FFWe´FZÃFF dI °Fe °FSe ªFFÀ°F §FOF¸FûOe Ii eOF ÃFZÂFF°F §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¶FïÕ Qû³F¨F ´FF³FZ. AÀFa I F? Ii eOFd½F¿F¹FI AF¯FJe ¸FFdW°Fe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . - Ib ¸FFS ¸FF³FZ, I û»WF´FcS .

AF¸F¨Fe ÓFF´FOa C§FOFÕ °FS J¶FSQFS!

kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð Wû¯FFSm MÑZdIa ¦F °FÀFa¨F ´F¹FÊM³Fd½F¿F¹FI

ÀF¦FTZ ÕZ J ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°Fû. °¹FF°FÕZ MÑZ I ÀFÊ ´F˜e¨FZ OûÔ¦FS·FMIZ AFWZ °F, °FS ´F¹FÊM ³Fd½F¿F¹FI ÕZ JFa¸F²¹FZ ¦FüSe ¶FûSI SFaÀFFS£¹FF ´F˜e¨¹FF ´F¹FÊM I . WZ ÀF¦FTZ ÕZ J AF¸WF ´FF¸FSFa³FF AF¸We dI °Fe ÷ Me³F¨FIi F°F AOI Õû AFWû°F, ¹FF¨FZ d¦F»M R edÕa ¦F QZ°FF°F. °FZ½WF IÈ ´FF I SF AFd¯F AÀFZ ÕZ J ´FidÀFð I S¯Fa ±FFa¶F½FF. AF¹FRZ Õ MFG½FS¨¹FF MûI F½FS C·Fa AÀF°FF³FF AF¸WFÕF AF¸F¨¹FF Mc S AFG´FSm M S³FZ I ¾FF ¦FS¸FF¦FS¸F ´FbS ¯F´Fû¼¹FF JF¹F»¹FF dQ»¹FF AFd¯F EZ³F ¸FZ¸F²¹FZ AFdRi IZ ¨¹FF ªFa¦FÕF°F d¨Fa´FFaÓFe ¶F§F°FF³FF AF¸We AF¸F¨¹FF Mc S AFG´FSm M S¨¹FF IÈ ´FZ³FZ I ÀFF S°³FFd¦FSe¨¹FF WF´FcÀF AFa¶¹FFa¨FF AF¸FSÀF ¨FF´FÕF AÀFÕe ½F¯FÊ³Fa AÀFÕZ ÕZ ´F¹FÊM ³Fd½F¿F¹FI ÕZ J¨F ´FidÀFð I SF. AF¸F¨Fe ÓFF´FOa C§FOFÕ °FS J¶FSQFS! - ¦FüS½F ´F½FFS, d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO

Aû½Fe ±FûSF°F AFd¯F ÷ ´FFÕe ´FFSJZ ¹FF Qû§FeÔ¨FZWe ´F¹FFÊ½FS¯FF½FS¨FZ ÕZJ ½FF¨Fc³F Jc´F ¨FFa¦FÕe AFd¯F ½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ªFa¦FÕ, d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF¶FïÕ °¹FF ÕZ JFa¸FbTZ ½FZ¦FTe QÈá e d¸FTFÕe AFWZ . - ´Fi°FeI ¨F½FÕZ , ÀFF°FFSF.

kRb ÕFÕF ¦Fa²F §FF¸FF¨FFl We kÕûI ´Fi·FFl¸F²FÕe I ±FF ¨FMI F ÕF½Fc³F ¦FZÕe. ¸FF°Fe°F §FF¸F ¦FFT¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFÕF, °¹FF¨¹FF ßF¸FFa³FF ´Fid°FâF ôFF¹FÕF ³FI FS QZ¯FFSm AF´F¯F I Sa MZ AFWû°F. QbÀFSa I F¹F? - ´Fi·FFI S I Q¸F, d·F½FaO e. kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ¸FbJ´FÈâ AFd¯F °¹FF½FSeÕ ¸F±FTF ³FZW¸Fe¨F AFI ¿FÊI

AFd¯F - dQ³FZ¾F ·F¦F°F, ¸FFPF.

C°ÀFbI °FF ½FFP½F¯FFSF AÀF°Fû.

¦Fe°FFaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ A³Fb·F½F EI Q¸F ÀFbaQS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¨¹FF Qüº¹FF¨FZ A³Fb·F½F ½FF¨Fc³F °¹FF dNI F¯FFa³FF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°F AFWZ . AF´FÕZ AF¯FJe³F A³Fb·F½F ½FF¨FF¹FÕF AF½FO°FeÕ. °¹FFa¨FZ ³FFMI We ´FFWF¹FÕF AF½FOZ Õ . - QFd¸F³Fe ªFF²F½F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

kd¸FÕZ ÀFcS ¸FZSF °Fb¸WFSFl We Qe´FI

AF´FMZ ¹FFa¨Fe I ±FF AF½FOÕe. - SFd¦F¯Fe ½FFM½FZ, ´Fb¯FZ.

k·FÕ°¹FF ¾Fû¨FZ ÀFÕ°FZ ´FSeÃFI l WF sw ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZJ AF½FOÕF. - ¾Fb·FFaI S ªFNFS, BÊ-¸FZBÊÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÀF²¹FF CØFSF¹F¯FFSa·F ÓFF»¹FFUS su dQUÀFFa³Fa°FS ¸W¯Fþ ru-rv þF³û½FFSXe Sûþe ¸FIYS ÀFaIiY¸F¯F Wû°F AFWZ. AF¯FJe IYFWe U¿FFË³Fe WZ ¸FIYS ÀFaIiY¸F¯F rw, rx, ry...ss, st þF³ûUFSe»FF ÎIY½FF °¹FF³Fa°FS IYFWe dQUÀFFa³Fe WûDY ¾FIZYÕX. AÀFZ IYF?

● dI S¯F

QZVF´FFaOZ

CØFSF¹F¯FF¨FF dQ½FÀF ¶FQÕX°F ªFF¯FFSX...

dþÄFFÀFcUÈØFe³û R FS ¸FF³FUF¨¹FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F U I F¹F¸F ÀFc¹FÊ-

¨FaQi ¹FFa¨¹FF AFI FVFe¹F (J¦Fû»Fe¹F) dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IZ »FF. °¹FFa¨û C¦FU¯û, ¸FFUT¯û, ´FüÍ¯F¸FF, A¸FFUFÀ¹FF, ¦FiW¯û, B. dÀ±F°FeÔ¨Fe dUdVFá ³FûaQ Wû°F ¦û»Fe. ¹FF ³FûaQe°Fc³F þ³¸F ÓFF»FF °Fû ´Fa¨FFa¦FF¨FF. ´Fa¨FFa¦FF¨û ¸Fb£¹F ÀFF²F³F NS»û WZ J¦Fû»FVFFÀÂF. ´Fa¨FFa¦FF¨FF EI ¸Fb£¹F ·FF¦F I F»F¦F¯F³FF´F¯F AFWZ. We I F»F¦F¯F³FFWe J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF¨F AF²FFSZ Wû°û. ¸FF³FUF³û ÀFc¹FÊ-¨FaQi ¹FFa¨¹FF ¶FFSeI ¶FFSeI WF»F¨FF»Fe¨¹FF ³FûaQe °FFº¹FFa¨¹FF AF²FFSZ I S°F, ¹FF ÀFUÊ d³FSeÃF¯F U ³FûaQe°Fc³F ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¸FûNe Óû´F §û°F»Fe. °¹FFa¨Fe dUdVFá dÀ±F°Fe dUdVFá UZTZ»FF ´FS°F ´FS°F ¹û°û. °¹FF dÀ±F°Fe¨û ¸FWØU ²FFÍ¸FI QÈáëF §ûD ³F °¹FF¨FF A±FÊ ÕF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFF²F»FF ¦û»FF. CØFSF¹F¯F We °¹FF°F»Fe¨F EI J¦Fû»Fe¹F §FM³FF Wû¹F. AF´F¯FF ÀFUFË³FF QdÃF¯FF¹F³F U CØFSF¹F¯F AVFe Qû³F A¹F³û AFWZ°F WZ ¸FFWe°F AFWZ. °¹FFa¨FF CnZJ ´Fa¨FFa¦FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´Fa²FSUOëF¨¹FF ´FF³FFUS IZ »û»FF AÀF°Fû AFd¯F A¹F³FFSa·F I ²Fe Wû°Fû ¹FF¨FF dQUÀF ÀU°FaÂF´F¯û ´Fa¨FFa¦FF°F dQ»û»FF AÀF°Fû. I FWe ´Fa¨FFa¦FFa°F ÀFc¹FFÊ¨û d³FS¹F³F (ÀFF¹F³F ½FªFF AF¹F³FFa¾F) I IÊ ÀFaIi ¸F¯F ÓFF»¹FFUS ¸W¯FþZ ÀF²¹FF rw-rx þb»ü Sûþe QdÃF¯FF¹F¯FFSa·F QZ°FF°F AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨û d³FS¹F³F ¸FI S

ÀFaIi ¸F¯F ÓFF»¹FFUS ¸W¯FþZ ÀF²¹FF ru-rv þF³ûUFSe Sûþe CØFSF¹F¯FFSa·F QZ°FF°F. ¸FFÂF I FWe ´Fa¨FFa¦FFa°F sq-sr þc³F Sûþe QdÃF¯FF¹F¯FFSa·F AFd¯F sr-ss dOÀûa¶FS Sûþe CØFSF¹F¯FFSa·F QZ°FF°F. °FZ½WF A¹F³FFSa·F ³û¸FI F I û¯F°FF ¸FF³FFU¹FF¨FF AFd¯F A¹F³F ¸W¯FþZ I F¹F °û ´FFWc! A¹F³F ¸W¯FþZ þF¯û, ¨F»F³F Wû¯û. AF´F¯F Sûþ¨FF ÀFc¹FûÊQ¹F-ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFdW»FF AÀF°FF dÃFd°Fþ ÀFaQ·FFÊ³û ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF¨Fe þF¦FF CØFSZI OZ ÎI UF QdÃF¯ûI OZ WTcWTc ÀFSI °û. ¹FF ÀFSI ¯¹FF»FFÀFbðF ¸F¹FFÊQF AFWZ. °¹FF»FF AF¹FF¸F AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ´FdS·Fi¸F¯F I S¯FFº¹FF ´FÈ±Ue¨FF AFÀF stÝ AaVFF³û I »F°FF AFWZ. ´FÈ±Ue¨FF AFÀF I »F»û»FF AÀF»¹FF³û ÀFc¹FFÊ¨FF Q`d³FI ¸FF¦FÊ CØFS U QdÃF¯F AÀFF ÀFSI °F þF°Fû. ´FcUÊ Î¶FQc¨¹FF CØFSZÀF stÝ AaVFF´F¹FË°F ÀFSI °F þF¯¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFc¹FFÊ³û ¦FFN»Fe I e sq-sr þc³F´FFÀFc³F °Fû QdÃF¯ûI OZ ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°Fû °¹FFÀF QdÃF¯FF¹F³FFSa·F ¸W¯F°FF°F (¹FF¨FF d³FS¹F³F ÀFc¹FÊ I IÊ ÀFaIi ¸F¯FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe.) °FÀû¨F ¹FF¨¹FF C»FM ´FcUÊÎ¶FQc¨¹FF QdÃF¯ûÀF stÝ AaVFF´F¹FË°F ÀFc¹FÊ ¦û»¹FFUS °Fû sr-ss dOÀûa¶FS´FFÀFc³F CØFSZI OZ ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°Fû °¹FFÀF CØFSF¹F¯FFSa·F ¸W¯F°FF°F (¹FF¨FF d³FS¹F³F ÀFc¹FÊ ¸FI S ÀFaIi ¸F¯FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe) AVFF °FºWZ³û CØFSF¹F¯F ÎI UF

QdÃF¯FF¹F³F We ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³Fb·FUF»FF ¹û¯FFSe (ÀFc¹FûÊQ¹F, ÀFc¹FFÊÀ°F, ¨FaQiûQ¹F, ¨FaQiFÀ°F, Ad²FIi ¸F¯F, ¦FiW¯F, d´F²FF³F ¹FFÀFFSJe) EI AFI FVFÀ±F ³üÀFÍ¦FI §FM³FF AFWZ. ÀFb¸FFSZ rxqq U¿FFË´FcUeÊ A¹F³FFaVF VFc³¹F AÀF°FF³FF ÀFc¹FFÊ¨û I IÊ ÀFaIi ¸F¯F U QdÃF¯FF¹F¯FFSa·FF¨FF dQUÀF EI ¨F Wû°FF. °FÀû¨F ÀFc¹FFÊ¨û ¸FI S ÀFaIi ¸F¯F U CØFSF¹F¯FFSa·FF¨FF dQUÀFWe EI ¨F Wû°FF. ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F´F¯û xs U¿FFË³Fa°FS CØFSF¹F¯FFSa·F ÓFF»¹FFUS EI dQUÀFF³FZ ÀFc¹FFÊ¨û ¸FI S ÀFaIi ¸F¯F WûD »FF¦F»û. ¹FF´Fi¸FF¯û EI EI dQUÀF ´FbPZ ´FbPZ ¸FI S ÀFaIi ¸F¯F Wû°F þF°F AÀFc³F ÀF²¹FF CØFSF¹F¯FFSa·F ÓFF»¹FFUS su dQUÀFFa³Fa°FS ¸W¯FþZ ru-rv þF³û½FFSe Sûþe ¸FI S ÀFaIi ¸F¯F Wû°F AFWZ. AF¯FJe I FWe U¿FFË³Fe WZ ¸FI S ÀFaIi ¸F¯F rw, rx, ry...ss, st þF³ûUFSe»FF U °¹FF³Fa°FSÀFbðF I FWe dQUÀFFa³Fe Wû¯FFS AFWZ. AVFF UZTZÀF ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF³û AFd¯F dUÄFF³FF³û

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

dÀFð IZ »û»Fe ´Fi°¹FÃF Wû¯FFSe A¹F³FFSa·F We AFI FVFÀ±F §FM³FF ¸FF³¹F I S¯û ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. k·FFS°Fe¹F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FF ´FiF¨Fe³F U AUFÊ¨Fe³F Bd°FWFÀFl ¹FF ¦Fia±FF¨û »ûJI VFaI S QedÃF°F WZ CØF¸F ª¹Fûd°F¿F ¦Fd¯F°Fe WûD ³F ¦û»û. °¹FFa³Fe ª¹Fûd°F¿F ¦Fd¯F°FFUS A³ûI ¦Fia±F d»FWc³F ´FiI FdVF°F IZ »û. °¹FFa¨¹FF dUõØFZ¨Fe ´FiVFaÀFF °¹FF I FT¨¹FF A³ûI ´FadO°FFa³Fe U ¦Fd¯F°Fea³Fe IZ »û»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF USe»F ¦Fia±FF°F °¹FFa³Fe A¹F³FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF kkCQ¦F¹F³F AFd¯F QdÃF¯FF¹F³F ¹FF VF¶QFa³Fe I û¯F°FF I FT §¹FFU¹FF¨FF AFd¯F °¹FF I FTe ÀFc¹FFÊ¨Fe dÀ±Fd°F I ûNZ AÀF°û ¹FFdU¿F¹Fe Qû³F ¸F°û dQÀF°FF°F, ¸FFÂF ª¹Fûd°F¿F dÀFðFa°F ¦Fia±FF°F Qû³F ¸F°û ³FFWe°F. ÀFF¹F³F ¸FI S °û ÀFF¹F³F I IÊ CQ¦F¹F³F U ÀFF¹F³F I IÊ °û ÀFF¹F³F ¸FI S QdÃF¯FF¹F³F AÀFF A±FÊ ª¹Fûd°F¿F dÀFðFa°F ¦Fia±FF°F d³Fd›F°F IZ »FF AFWZ.ll AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . °FÀû¨F þZ½WF AÀFF A¹F³FFSa·F Wû°Fû °û½WF °¹FF³Fa°FS °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa°F AF´F¯F AF´F»¹FF §FSF¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¸F²¹û EI F¨F þF¦Fe NZU»û»¹FF VFaIc ÀFFS£¹FF °F°ÀF¸F UÀ°Fc¨¹FF ¶FQ»F°F þF¯FFº¹FF ÀFFU»Fe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe §ûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF³û, dUÄFF³FF³û U ª¹Fûd°F¦FÊd¯F°FF³û ¸FF³¹F IZ »û»û sq-sr þc³F QdÃF¯FF¹F³FFSa·F U sr-ss dOÀûa¶FS CØFSF¹F¯FFSa·F ÀFUFÊ±FFÊ³Fe ¹Fû¦¹F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F sqrx (´FF³F y ½Fø ³F)

UÈ¿F·F : (sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ) sqrx ÀFF»F s+q+r+x = ¹FF QWF¸F²¹FZ SUe U VFc³¹FF¨Fe D þFÊ U °¹FF þFZO e»FF VFbIi . EIc ¯F AF°¸FdUVUFÀF d³F ´FiZ¸F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFSe ´Fi°¹FZI ¦FFZá AF´F»¹FF ¹FVFF»FF I FS¯Fe·Fc°F NSZ »F. °¹FF¸FbTZ ¶FFZ»F¯¹FF°FeÕ ³F¸Fi°FF d³F UF¦F¯¹FF°FeÕ dU³F¹F AF´F»¹FF ¹FVFF¨¹FF UFM¨FF»Fe»FF Ad²FI ¦Fd°F¸FF³F I Se»F. kdUôFF dU³F¹FZ³F VFFZ·F°FZl WZ ÀFb·FFd¿F°F AF´F»¹FF»FF £Fc´FÀFZ ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ »F. °FÀFZ¨F dÀÂF¹FFa³FFWe »FWF³FÀFWF³F ´FiÀFa¦FF°Fc³F £Fc´F ¸FWØUF¨¹FF ¦FFZá e dVFI °FF ¹FZ°Fe»F. dUôFF±¹FFË³FF dUôFF·¹FFÀFF°F ¹FVF ´FiF´°F WFZBÊ»F. ❚

❚

þF³FZUFSe sqrx : ¹FVFF¨FF I FT. VFbIi F¨FZ CØF¸F ÀFWI F¹FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF I F¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. AF´F»Fe ÀFFdØUI °FF A³FZI AO¨F¯Fe°F AF´F»¹FF»FF ¹FVF ´FiF´°F I ø ³F QZBÊ»F. AF´F»¹FF þeU³FF°F dUÄFF³F AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ ¹FFa¨¹FF CØF¸F EI ÂFeI S¯FF°Fc³F £Fc´FVFF I »´F³FF UFÀ°F½¹F ø ´F ²FFS¯F I S°Fe»F. RZ ¶FbiUFSe sqrx : ·FFU d³F ·Fö e¨FF CØF¸F ÀFaÀI FS AF´F»¹FF SF¾Fe°F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. °¹FF°Fc³F £Fc´FVFF ´FiZS ¯FF AF´F»¹FF þeU³FF°F ÀFR »F°FF ´FiF´°F I ø ³F QZ°Fe»F, ´F¯F ·Fc°FQ¹FF ¸W¯FþZ Ib N»¹FFWe ¦Fb³‘F»FF AF²FFS QZ¯FZ, ¸FFR I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F. þeU³FF°F I NFZS°FZ³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F AÀF°Fe»F. ·Fe°Fe, ·F¹F ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF. ¸FF¨FÊ sqrx : ³FFZI Se-²FaôFF°F, SFþI FS¯FF°F, ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F WFZ¯FFSe AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe SûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WFZBÊ»F. ´F¯F CØF¸F UF¯Fe d³F dU³F¹FVFe»F°FF ¹FF°Fc³F £Fc´FÀFF ¸FF¦FÊ ¸FFZI TF WFZBÊ»F. AFd±FÊI ½¹FUWFSF°F £Fc´FVFF AFZT £Fe°Fc³F AFVFFQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨FZ ´FiZ¸FdUUFW ´FdS¨F¹FF°Fc³F þ¸F°Fe»F. ³FF°FZ dþ½WF¼¹FF¨FZ °FS AÀFFUZ, ´F¯F °FZ dMI U¯¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF ôFFUZ. Ed´Fi»F sqrx : VFbIi F¨FZ VFb·FÀFaIZ °F ´FFNeVFe AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°Fe»F UF°FFUS¯F £Fc´F¨F AF³FaQQF¹Fe AÀFZ»F. °¹FF°F AF´F¯F IZ »FZ»¹FF ßF¸FF¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. £Fc´FVFF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fe»F. ´F`VFFa¨Fe CØF¸F AFUI d°F°FIZ ¨F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ¸FZ sqrx : þ¦F¯¹FF°F W˜e´F¯FF¨Fe ÓFF»FS AÀF»Fe I e ÀFa§F¿FÊ ´FFNFZ´FFN ²FFU°F ¹FZ°FFZ d³F Ib N»FFWe ÀFa§F¿FÊ WF ¸FF³FdÀFI Qb:£FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ°FFZ. °FZ½WF £Fc´F W˜e´F¯FF MFTF ¸W¯FþZ ¹FVFF¨¹FF ¸FFZ»FF¨FF AF³FaQ ÀFWþ´F¯FZ §FZD VFI F»F. AVFF¨F I FWeVFF A³Fb·FUF°Fc³F AF´F¯F ´FbPZ þF»F. þc³F sqrx : ¶Fb²FF¨FF CØF¸F ÀFWUFÀF d³F SUe¨Fe CQFS°FF. EIc ¯F ´F`VFF¨Fe AFUI þSe UFP»Fe °FSe £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. °FZ½WF ¹FF°F»FF ÀF¸F°FFZ»F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. CôFFZ¦F²FaôFF°F, I F¸FF°F ßF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. À±FFUS BÀMZ M ¹FF°F»FZ UFQ MFTF. þb»F` sqrx : I F¸FF°F C°ÀFFW þø S AÀFFUF ´F¯F °FFZ A³FNF¹Fe Nø

❚

³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F °Fe AF£F¯Fe I SF. ´Fð°FVFeS´F¯FZ, dU¨FFS´FcUÊI I F¸FF°F ¹FVF ¹FZ°FZ. °FZ½WF §FFBÊ¦FQeÊ Adþ¶FF°F I ø ³FI F. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀFI FSF°¸FI ¸Fa±F³F £Fc´FÀFZ ¹FVFFI OZ , §FZD ³F þFBÊ»F. ¸FdW³FFA£FZS eÀF AFd±FÊI »FF·F ÀFa·FU°FFZ. AFG¦FÀM sqrx : ¹FF ¸FdW³¹FF°FWe ±FFZO eR FS ²FFU´FT UFPZ »F. °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaI MFVFe d³FI SF³FZ QFZ³F WF°F I SF, ´F¯F ÀFa¹F¸F d³F VFFa°F°FZ³FZ. ³FFZI Se, CôFFZ¦F, I »FF ÃFZÂF ¹FF°F dUVFZ¿F NÀFF C¸FMZ »F d³F ¸F³FF°F C·FFS»FZ»Fe I FWe ÀU´³FZ ´FbSe WFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF°Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : ¹FF I FTF°F d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF I ÀFZ dMI UF¹F¨FZ ¹FFI OZ »FÃF ôFF. ³FZ°FZ´FQFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F UZ¦FTF AÀFFUF. °FFZ ÀFFþSF I S¯¹FF´FZÃFF °FFZ R FS I FT þ¦F¯¹FF°F £FSe ¸FþF AÀF°FZ. AF³FaQe SWF»F. I »FFÃFZÂFF°F I F`°FbI F¨FF dU¿F¹F ½WFÕ. AFG¢MFZ¶FS sqrx : SUe¨FF CØF¸F USQWÀ°F °Fb¸WF»FF ¹FVFÀUe I SZ »F. ¸FFÂF CïF¸F´F¯FF³FZ ¹FVFF¨Fe ³FVFF OFZ¢¹FF°F þFD QZD ³FI F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ þb³¹FF AFNU¯FeÔ³FF ¦FFZÔþFS°F ¶FÀFc ³FI F. £Fc´FVFF ³F½¹FF dU¨FFSFa³FF IÈ °Fe°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F°FF MFTF. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : WF ¸FdW³FF ÀFad¸FßF ÀUø ´FF¨FF AFWZ . ½¹FF´FFS CôFFZ¦F²FaôFF°F I FWeÀFF ¨FPC°FFS WFZBÊ»F. QZ¯¹FF§FZ¯¹FFUø ³F UFQdUUFQ MFTF. þb³¹FF ÀFFNU»FZ»¹FF ´F`VFF°Fc³F ¸FFZ»FF¨Fe ¸FQ°F WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ÀF¸Fþb°Fe³FZ §FZ°F»¹FFÀF £Fc´FVFF ÀF¸FÀ¹FF QcS WFZ°Fe»F. dOÀFZÔ¶FS sqrx : SFªFI FS¯FF°F, ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F, CôFFZ¦F²FaôFF°F £Fc´FVFF ´FiÀFa¦FFa³FF ´FbPZ þF°FF³FF ÀFa¹F¸F, ÀFW³FVFe»F°FF NZ UFUe »FF¦FZ»F. I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUÀFa¶Fc³F SFW¯FZ MFTF. ¸F¹FFÊQF ÀFFa·FFTc³F ¶FFZ»FF ¸W¯FþZ ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

d¸F±Fb³F (sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F) sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F ¹FF I FTF°F þ³¸F»FZ»¹FF ½¹Fö e Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FF°F. CØF¸F U¢°FÈ°U, AFUFþF°F NF¸F U I ¯F£FS´F¯FF °¹FF¸FbTZ We ¸FF¯FÀFZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFZI d´Fi¹F WFZ°FF°F. UZT´FiÀFa¦FF³FbÀFFS UF¦Fc³F °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF°F AF´F»FF CØF¸F NÀFF C¸FMU°F AÀF°FF°F. dUVFZ¿F°F: ¹FF I FTF°F þ³¸F»FZ»¹FF ½¹Fö e ½¹FUÀFF¹FF³FZ ´FiF²¹FF´FI , dVFÃFI U UI e»F AÀF°FF°F. SFþI FS¯F, ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ¹FFa¨FF ³FFU»FF`dI I AÀF°FFZ. ¹FF U¿FeÊ sqrx = s+q+r+x = ¹FF QWF¸F²¹FZ r = SUe °FS VFc³¹F ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO VFdö VFF»Fe D þFÊpFû°F. EIc ¯F SUe, VFc³¹F U ¶Fb²F A¾FF UZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F ¹FF SFVFe¨FZ AF¦F¸F³F WFZ°F AFWZ . °FÀFZ¨F ¹FFa¨¹FF þeU³FFa°F ¹FZ¯FFSZ ¨FPC°FFS WZ ÀFWþ´F¯FZ ´FFS I ø ³F AF´F»FZ AdÀ°F°U A¶FFd²F°F NZ U°Fe»F. ❚ þF³FZUFSe

❚

sqrx : VFb·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. AdUUFdW°FFa¨FZ dUUFW þbT °Fe»F. À±FFUS ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF £FSZ Qe dUIi e¨¹FF ½¹FUWFSF°F ¹FVF »FF·FZ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ❚ RZ ¶FbiUFSe sqrx : þb³FZ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. ³FUe ³FF°Fe, ³FUZ ´FdS¨F¹F AF³FaQ QZ°Fe»F. þb³Fe d¸FÂF¸FaO Te ·FZM °Fe»F. ¸FFÂF ½¹FÀF³FZ, þF¦FS¯FZ MFTF. °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : ÀFb÷ UF°Fe»FF AO¨F¯Fe ¹FZ°Fe»F, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊW e d³F§F°Fe»F. AF»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF d³F·FÊ¹F°FZ³FZ ÀFF¸FFZSZ þF. ´FbP e»F ´Fa²FSUOëF°F AF°¸FdUVUFÀF UFPU¯FFSZ ¦FiW ¸FF³F AÀF°Fe»F. °¹FF¸FbTZ CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F £Fc´FVFF §FM³FFa³FF ÀFI FSF°¸FI ¦F°Fe ´FiF~ WFZBÊ»F. EIa QSe°F AF³FaQe UF°FFUS¯F SFWe»F. ❚ Ed´Fi»F sqrx : C°ÀFFW UFPZ »F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF AF£FF»F, ¸FFÂF Ad°FSZ I MFTF. ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF, °¹FF°Fc³F AF´F»Fe I F¸FZ Ad²FI ÀFFZ´Fe WFZ°Fe»F. CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF°F £FSZ QedUIi eÀFFNe CØF¸F I FT. SFþI FS¯F, ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F AF£F»FZ»¹FF ¦FFZá e ´Fi°¹FÃFF°F C°FS°Fe»F. ¸FZ sqrx : AFSFZ¦¹FF¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. Ad°F Q¦FQ¦F MFTF. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ °FSe ´F`ÀFZ ´FbS °Fe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F I »´F³FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FTZ »F. °¹FF°Fc³F AF³FaQ-ÀF¸FF²FF³F ´FiF~ WFZBÊ»F. °¹FF ´FdS´Fc¯FÊ°FZ°Fc³F¨F ªFe½F³FF¨FF £FSF AF³FaQ VFFZ²Fc VFI F»F. ❚ þc³F sqrx : ¹FF I FTF°F £Fc´FVFF ¹FFZþ³FF ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ¸FFÂF CôFFZ¦F²FaôFF°F-³FFZI Se°F dI SI FZT I FS¯FFUø ³F ¸F³FÀ°FF´F I ø ³F §FZD ³FI F. ·FF¦FeQFSe°F ÀFaVF¹F, AdUVUFÀF ¹FF°Fc³F AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°Fe»F. ³FFZI Se°F UdSâFaVFe þ¸F½Fc³F rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

❚

§¹FFUZ »FF¦FZ»F. ´F¯F ´Fa²FSUOëF¨¹FF ´FbPe»F I FTF°F ²F³F»FF·F AFd¯F ·FF¦FeQFSe°Fe»F ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. þb»F` sqrx : WF I FT I FWeÀFF ´FSeÃFZ¨FF ´F¯F WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. CôFFZ¦F²FaôFF°F-³FFZI Se°F AF§FFOeUS SFWF»F. ¸FFÂF AFd±FÊI QZ¯¹FF-§FZ¯¹FF¨¹FF ½¹FUWFSF°F £Fc´F I FTþe §¹FF. ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. AFWFS ÀFFa·FFTF. AFG¦FÀM sqrx : I FaW eVFF ¸FF¦FZ SFdW»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. C°ÀFFW UFPZ »F. AF´F¯F AF£F°F AÀF»FZ»¹FF ³FUe³F ¹FFZªF³FFa¨FZ ÀUF¦F°F WFZBÊ»F. CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe CØF¸F I FT. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F, SFªFI FSF¯FF°F CØF¸F ³FFU»FF`dI I »FF·FZ»F. ¸FFÂF ÀU°F:»FF R FS UZ¦FTZ ÀF¸Fþc ³FI F. £Fc´FÀFZ ÀF¸Fþb°Fe³FZ §¹FF. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : £FSa °FS ¦FSþ d°F±FZ¨F ÀFa§F¿FÊ I SF. I FS¯F ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F d¸FT¯FFSZ ¹FVF Aa°F¸FÊ³FF»FF ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSZ AÀFFUZ. ¸FFÂF ¹FF I FTF°F £Fc´FVFF ¦FFZá e¨Fe CØFSZ AF´FFZAF´F d¸FT°Fe»F. ´FiZ¸FF°F, ³FF°¹FF°F, Ib Mba ¶FF°F £Fc´F ·FFUcI ¶F³Fc ³FI F. °FFZ ¨F¢I ¶FFUTM´F¯FF NSZ »F. AFG¢MFZ¶FS sqrx : CØF¸F ´FiÀF³³F°FZ¨FF I FT. £Fc´FVFF §FM³FF AF³FaQ QZ°Fe»F. ³FFZI Se°F CØF¸F ÀFa²Fe. ´Fi¸FFZVF³F, ¸F³FFÀFFS£Fe ¶FQ»Fe AVFF ÀFb£FQ ¶FF°F¸¹FF d¸FT°Fe»F. ³F½¹FF AFZT £Fe, ³FUe³F ´FdS¨F¹F »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. þF¦FS¯FZ, UZTe-AUZT e þZU¯FZ MFTF. dUVFZ¿F°F: ´FFZM F¨Fe I FTþe §¹FF. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : A¨FF³FI ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF dUSFZ²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZBÊ»F. AF´F»¹FF dUSFZ²FF°F C·FZ SFdW»FZ»¹FF¨FZ OFU´FZ¨F °¹FFa¨FZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFVFe ¹FZ°Fe»F. þF¦FF-À±FFUS BÀMZ M ¹FF ½¹FUWFSF°F R F¹FQF WFZBÊ»F. ¸FFÂF R FS §FFBÊ³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ MFTF. ³FFZI Se ²FaôFF°F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF dUVUFÀFF°F §¹FF. dOÀFZÔ¶FS sqrx : ¦FiW ÀFF`£¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. £Fb´FVFF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. EI UZ¦FTF AF°¸FdUVUFÀF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. ³FUe³F AFZT £Fe WFZ°Fe»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZD ³F AFd±FÊI ´FiV³F ÀFbMZ »F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ dUUFW þ¸F¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F.

IYIÊY (sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ`) ¹FF sqrx ÀFF»FF°F s+q+r+x = rq ¹FF QWF¸F²¹FZ r = SdU. °¹FF¶FSFZ¶FS VFc³¹F ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO D þZÊ¨FF pFFZ°F. I IÊ SFVFe¨FF ÀUF¸Fe ¨Faýi EIc ¯F r, s U VFc³¹F ¹FF¨¹FF ÀFW´FiUFÀFF³FZ ¹FF SFVFe¨FF U¿FFÊSa ·F WFZ¯FFS AFWZ. QS ¸FdW³¹FF°F ¸F³FF»FF d³F¹Fd¸F°F VFe°F»F°FF QZ¯FFSe We ¨Faýi SFÀF ´FÈ±UeI OZ £Fc´F¨F ÀU¨L ´FdUÂF AVFF ¸FF°FÈ´FiZ¸FF°Fc³F ´FFW°FZ. I ¯FFI ¯FF³FZ AFI FS §FZ°F WFZ¯FFSZ ¨FaýiQVFÊ³F, °¹FF¨FF VFe°F»F ´FiI FVF ´FiUFÀF ´FiZ¸FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F°F AVFF ¨Faýi dI S¯FFa³FF ÀFFZ¶F°F I S¯FFSe We ´FiZ¸FT SFÀF. d°F¨FF sqrx ÀFF»F¨FF ´FiUFÀF. ❚

❚

þF³FZUFSe sqrx : CôFFZ¦F-²FaôFF°F dUVFZ¿F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. §FSF°F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FFÂF §FSF°Fe»F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF ´FiV³FFa³FF R FS °FF¯Fc ³FI F. AF´FÀFF°Fe»F ¦F`S ÀF¸Fþ QcS I SF. ³FFZI Se-CôFFZ¦FF°F ³FI FZ °Fe À´F²FFÊ MFTF. RZ ¶FbiUFSe sqrx : ³FUe³F I F¸FZ, ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF CØF¸F Se°Fe³FZ ´FFS ´FFOc VFI F»F. ´F`VFF¨Fe ¦FSþ ·FF¦F»Fe þFBÊ»F. À±FFUS BÀMZ M e¨¹FF UFQF°F QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSZ »F. ¸F²¹FÀ±Fe°Fc³F ´FiV³F ÀFbM °Fe»F. ¸FF¨FÊ sqrx : SUe¨Fe CØF¸F A³FbIc »F°FF. ³FFZI Se - CôFFZ¦F²FaôFF°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe. AF´F¯F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF-B¨LF ¹FF I FTF°F ¶FWb °FFaVFe ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F, ¸FFÂF d¨Fa°FF, ¢»FZ¾F, VFaI F-Ib VFaI F ¹FFa´FFÀFc³F QcS SFWF. ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTªFe §¹FF, ªFFÀ°F Q¦FQ¦F MFTF. ½FZTF´FÂFI °F¹FFS I ÷ ³F °FÀFZ ½FF¦FF. ¸W¯FªFZ I F¸FF¨FF °FF¯F I ¸Fe WûBÊÕ . VFSeSF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF¨FZW e AFSFZ¦¹F þ´FF. Ed´Fi»F sqrx : EIc ¯F ¦FiWFa¨FZ CØF¸F ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. °¹FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF ÀFa²Fe £Fc´F¨F R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. AF´F»¹FF À³FZW VFe»F, ´FiZ¸FT UF¦F¯¹FF°Fc³F ¦F`S ÀF¸Fþ WFZD QZD ³FI F. SFªFI FS¯F, ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F ³FI FZ °FZ OFU´FZ¨F AF´F»¹FFVFe £FZT »FZ þF°Fe»F. ÀFFU²F SFWF. ¸FZ sqrx : CôFFZ¦F²FaôFF°F ³FFZI Se°F ·FS·FSFM, AFd±FÊI R F¹FQF WFZBÊ»F. ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF CØF¸F Se°Fe³FZ ´FFS ´FFOF»F. Ib N»¹FF°FSe A³FFd¸FI ¦Fûáe¸F²¹FZ A³FFd¸FI ÂFFÀF WûBÊÕ . WT½FZ´F¯FF ½FFPZ Õ . A¨FF³FI J¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPZ Õ . ´F¯F ´FbP ¨¹FF ´Fa²FS½FOëF°F ¸F³FFUS¨FF £Fc´FÀFF °FF¯F I ¸Fe WFZBÊ»F. ³FUe³F I F¸FZ WF°Fe ¹FZ°Fe»F, AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. þc³F sqrx : R FS ·FFU³FFUVF WFZ¯FZ, WTUZ´F¯FF ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF. ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF. §FSF°Fe»F ³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF. UF¨F³F¸F³F³F-d¨Fa°F³F-²¹FF³F ¹FFa¨FF þeU³FF°F C´F¹FFZ¦F I SF. ¸FW°½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¸FW°½FF¨Fe I F¸FZ ¹F¾FÀ½Fe Wû°FeÕ. ªFF¦FZÀFa¶Fad²F°F ½FFQd½F½FFQ R FSÀFZ °FF¯Fc³F ²F÷ ³FI F. AF´F»¹FF ¶FûÕ¯¹FF°FeÕ AF°¸Fd½F¾½FFÀF¨F Jc´F ¨FF¦FaÕZ I F¸F I Sm Õ . ´FbP eÕ ´Fa²FS½FOëF°F AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe I TZÕ .

❚

þb»F` sqrx : »FF·FQF¹FI §FM³FFa¨FF I FT, ´F¯F ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSF. AF`QF¹FÊ, QF³FVFcS °FF AF´F»¹FF d£FVFF»FF ´FSUOZ »F B°FI e¨F QFJ½FF. d³FSFVFF MFTF. ÀFI FSF°¸FI ¸F³FF³FZ dU¨FFS´FiUFÀF ¨FF»Fc NZ UF. ²FFd¸FÊI -ÀFF¸FFdþI I F¸FF°F AF³FaQ d¸FTZ »F. AFG¦FÀM sqrx : ½¹FUÀFF¹FF°F, ³FFZI Se°F CØF¸F ÀFa²Fe d¸FTZÕ . ¸FFÂF AFTÀF, UZTZ ¨FF A´F½¹F¹F MFTF. ÀU°F:¨FZ ¸FWØU þF¯Fc³F UZTZ ¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFF²FF. ¸W¯FªFZ ³FI FZ d°F±FZ UZT UF¹FF þF¯FFS ³FFWe. ·FFU³FF°¸FI ¦Fba°FU¯FcI MFTF. °¹FF°Fc³F ¸F³FÀ°FF´F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : §FSF°F WFZ¯FFSZ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS I SF. §FSF°Fe»F ª¹FZ¿N ¸FaO TeÔ¨FF ¸FF³F SF£FF. CôFFZ¦F-²FaôFF°F, SFþI FS¯FF°F, ³FFZI Se°F AF´F»¹FF»FF ¸FWØU ´FiF´°F WFZBÊ»F. °FZ I F¹F¸F þ´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. §FFBÊ-¦FQeÊ, dUÀFS¯FZ ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF. AFG¢MFZ¶FS sqrx : CôFFZ¦F-²FaôFF°F, ³FFZI Se°F CØF¸F ÀFa²Fe ´FiF´°F WFZ°Fe»F. °¹FF ÀFUFÊ¨FZ ¨Feþ I SF. AF°F°FF¹Fe´F¯FF AdªF¶FF°F I ø ³FI F. I û¯F°FZW e ¦F`S ÀF¸Fþ, QbS F¦FiW, õZ¿F I S¯FZ MFTF. »FF·FQF¹FI §FM³FFa¸F²¹FZ ²F³F»FF·F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F WFZ°Fe»F. ³F½Fe³F ´FdS¨F¹FF°Fc³F À³FZW ÀFa¶Fa²F ªFbT°FeÕ. °¹FF°Fc³F I FWeªF¯FFa¨FZ d½F½FFWÀFbðF ªF¸Fc ¾FI °FeÕ. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : ¹FFZ¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ. I SFSI F¦FQ´FÂFFUS ÀFÁëF £Fc´F I FTþe´FcUÊI I SF. ÀFWF³Fb·Fc°Fe, AFI ¿FÊ¯F, ´FiZ¸F ¹FFa°F R FS I FT ¦Fba°FUc³F ÀU°F:»FF ÂFFÀF I ø ³F §FZD ³FI F. AF´F»¹FF ¨FF`RZ S QÈ¿Me¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. dOÀFZÔ¶FS sqrx : ¦FiW Fa¨Fe CØF¸F ÀFF±F. ´F¯F ³FFZI Se, CôFFZ¦F-²FaôFF°F ¦F`S ÀF¸Fþ, UFQdUUFQ MFTF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc þ´FF. °FÀFZ¨F ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸FaO TeÔ°F UFUS°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. U¨F³FZ, I F¸FF¨Fe W¸Fe QZD ³FI F.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

dÀFaWX (sr ªFbÕ` °FZ sq AFG¦FÀM) ¸F³F AFd¯F ¶Fbð e ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FF I FTF°F þ³¸F §FZ°FF°F. sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀM QS¸¹FF³F SUe ÀU°F:¨¹FF dÀFaW SFVFe°F ·Fi¸F¯F I Se°F AÀF°FFZ. ¹FFU¿FeÊ sqrx ¨Fe ¶FZS eþWe rq ¹FZ°FZ. ¹FF°F EI U VFc³¹F AFWZ °F. EI US SUe ¦FiW F¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ AFd¯F SUe ÀFFZ¶F°F AÀF¯FFSZ VFc³¹F SUe ¦FiW F¨Fe D þFÊ dI °Fe°FSe ´FMe³FZ UFPU°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fc¯FÊ U¿FFÊUS SUe ¦FiW F¨FF CØF¸F Aa¸F»F AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF ½¹F¢°Fe Ad°FVF¹F dU³F¸Fi, AF³FaQe AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS VFd¢°FVFF»Fe, ²F`¹FÊVFF»Fe, ÀFFWÀFe AÀF°FF°F AFd¯F WZ ÀFFSZ ÀFQÐ¦Fb¯F dÀFaW SFVFe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F; ´F¯F ³FbÀF°FZ ÀFFWÀFe AFIi ¸FI AÀFc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS dU³F¹FVFe»F°FZ¸FbTZ Ad²FI ¸FFZNZ ´F¯F ´FiF´°F WFZBÊ»F WZ ¹FF SFVFe¨¹FF »FFZI Fa³Fe þø S »FÃFF°F AÀFc ôFFUZ. ❚ þF³FZUFSe

sqrx : §FSF°Fe»F þZâ Fa¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZ S ¦FFUe þF¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUI ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc þ´FF. ÀF·FF-ÀFa¸FZ»F³FF°F ÀFW·FF¦F, AF²¹FFd°¸FI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦F §¹FFÕ. ❚ RZ ¶FbiUFSe sqrx : ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe³FZ §FSF°F UFQdUUFQ WFZ°Fe»F. ´F¯F VFFa°F, dÀ±FS SFWc ³F °¹FFUS C´FF¹F I FPc ³F °FZ d¸FMc VFIZ »F. ¸FFÂF ¨F¨FZÊ°Fc³F C»FMÀFb»FM ¸F°FZ ¸FFaOc ³F °FZ Ad²FI ÂFFÀFF¨FZ NSZ »F. C²FFS-CÀF³FUFS ½¹FUWFS MFTF. R FS Wb VFFSe³FZ UF¦F»FF°F °FS WF I FT R FSÀFF ÂFFÀFQF¹FI UFM¯FFS ³FFWe. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : ÀF¸Fþb°Fe³FZ ½FF¦F¯¹FF¨FF £Fc´F R F¹FQF WFZ°FFZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F I FWe ³FUe³F ¹FFZþ³FF ´FFS ´FFOF»F. ¸FFÂF ´FiZ¸F´FiI S¯F, ¸F³FÀ°FF´F ¹FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯FZ R F¹FôFF¨FZ NSZ »F. d³FSFVF WFZD ³FI F. I FZ¯F°FeWe ¦FFZá ÀFI FSF°¸FI ¸F³FF³FZ ÀUeI FSF. ❚ Ed´Fi»F sqrx : ³FFZI Se, CôFFZ¦F²FaôFF°F AF´F»Fe CØF¸F ´Fi¦F°Fe ¨FF»Fc SFWe»F. þ¸Fe³F-dUIi e £FSZ Qe°F dUVFZ¿F »FF·F Wû°FeÕ. ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. I FZMÊ I ¨FZS e´FZÃFF ÀFF¸FFZ´F¨FFSF³FZ ¸FF¦FÊ I FPF. °¹FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dUVFZ¿F ¦FF`S U WFZBÊ»F. ❚ ¸FZ sqrx : AF´F¯F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F I FT. AFd±FÊI AO¨F¯Fe¨FF I FT þSe AÀF»FF °FSe þb³¹FF ¹FZ¯¹FF°Fc³F °Fe I ÀFS QcS WFZBÊ»F. QcS QÈá e°Fc³F £Fc´FVFF ¦FFZá eÔ³FF ÀFWþ°FF ´FiF´°F WFZBÊ»F. dUÀFSFTc ´F¯FF ³FI FZ. ❚ þc³F sqrx : EIc ¯F CØF¸F I FT-¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF UZT »FFUc ³FI F. AF´F»¹FF AF³FaQe ªF¦F¯¹FF¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. VF¶QF»FF dIa ¸F°F ¹FZBÊ»F. SFþI FS¯FF°F ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ¦FF`S U WFZBÊ»F. AF´F»¹FF ßF¸FF¨FZ, rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

❚

¸FZW ³F°Fe¨FZ ¨Feþ WFZBÊ»F. þb»F` sqrx : CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F A¨FF³FI þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. I FWe ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. °FZ½WF ¹FFZ¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF. °FF¯F°F¯FFU UFPZ »F. I F¸FF°F ³FI û °FZ SFªFI FS¯F AFO½FZ ¹FZBÊÕ . °¹FF»FF NF¸F´F¯FZ ÀFF¸FFZSZ þF. ¹FVFQF¹FI §FM³FF ¸FdW³FFA£FZS eÀF §FO°Fe»F. AFG¦FÀM sqrx : ÀFaI MF°Fc³F ÀFa²Fe ¹FZ°FZ, AÀFa ¸W¯F°FF°F. A¦FQe °FÀFF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF ¹FZBÊ»F. S£FO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF A¨FF³FI ¦F°Fe ´FiF´°F WFZBÊ»F. I »´F³FF ³FÀF°FF³FF ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. ·FFD ¶FaQI e°F UFQ ¸F²¹FÀ±Fe°Fc³F d¸FM°Fe»F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ³FUe³F ¸F`ÂFe £Fc´F AF³FaQ QZBÊ»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ »F. °¹FF°Fc³F ¸FWØUF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F °¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFWþ´F¯FZ ´FFS ´FFOc VFI F»F. ¸FFÂF UdSâFVFe WFZ¯FFSZ ¸F°FFa°FS þFÀ°F °FF¯Fc ³FI F. I F¸FF¨Fe dQVFF ÀF¸FþFUc³F §¹FF. Ib NZ W e UFQ¦FiÀ°F UF¦F¯FZ ³FI FZ. ¸FdW³FFA£FZS ÀFFSZ ÀFbS Te°F WFZBÊ»F. AFG¢MFZ¶FS sqrx : ¸FZW ³F°F IZ »Fe I e R T d¸FT°FZ AÀFF ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FF»FF ¹FZBÊ»F. AF´F¯F §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NS°Fe»F. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ¹FVFF¶Fï»F AF´F»¹FF¶Fï»F¨FF AFQS Ad²FI UFPZ »F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. d¸FÂF¸FaO Te¨¹FF ·FZM e°Fc³F dUVFZ¿F AF³FaQ d¸FTZ »F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : dVFÃF¯F, ³FFZI Se, CôFFZ¦F²FaôFF°F CØF¸F ÀFa²Fe »FF·F°Fe»F. »FFZI d´Fi¹F°FF, ´FidÀFðe ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ AOIc ³F £Fº¹FF I F¸FF¨FF dUÀFS ´FOc QZD ³FI F. SFZþ¨¹FF þeU³FF°F»FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ´FbPZ ÀFSI F. VFFa°F U dÀ±FS ¸F³FF¨FF ´FiUFÀF A£FZS »FF·FQF¹FI NS°FFZ, WZ ÕÃFF°F NZ ½FF. dOÀFZÔ¶FS sqrx : U¿FFÊA£FZS EI ¸FWØUF¨FF ÀFaQZVF ¸W¯FþZ þeU³FF°F AF´F¯F ÀU°F:¨F ÀU°F:¨FZ AÄFF³F Õ´F½F°Fû °FZ½WF AF´FÕZ ¸F³F ¶Fbðe¨FF AF²FFS §FZD ³F ÀU°F:I OZ ´FFWF°F AÀF°FZ. We þF¯FeU ¸W¯FþZ¨F Qb:£FF¨FF VFZUM d³F ÀFb£FQ ÃF¯FFa¨FF ´FiUZVF Wû¹F.

IY³¹FF (sr AFG¦FÀM °FZ sq ÀF´MZÔ¶FS) ¹FFU¿FeÊ sqrx ÀFF»Fe S½Fe ¦FiW F¨FZ U¨FÊÀU SFW¯FFS AFWZ . ª¹FFa¨FF þ³¸F sr AFG¦FÀM °FZ sq ÀF´MZÔ ¶FS QS¸¹FF³F AÀF°Fû °¹FFa¨¹FFUS S½Fe Ad¯F ¶Fb²FF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F ÀFFWÀF AFd¯F ¶Fbdð¸FØFF AVFF QFZ³F ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFF±F ¹FF SFVFe»FF »FF·F¯FFS AFWZ . dÀ±F°¹Fa°FS WF ¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF ´F`»Fc AFWZ . þ¦F¯¹FF¨FZ CØF¸F ·FF³F AÀF»FZ»Fe We SFÀF SFþI FS¯FF°F, ÀFF¸FFdþI þeU³FFa°F ³F¢I e¨F I °FÈÊ°U ¦FFþUZ»F. QWF AaI F°F EI F¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFSZ VFc³¹F U`dVUI »FWSe°F Jc´F UFP I S°FFZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSZ ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F £Fc´F I FT dMI °Fe»F. þ¦F¯¹FFI OZ ´FFWF¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F dUVFF»F WFZBÊ»F. ÀF½FÊªF¯F EI ¸FZI FaI OZ AFQSF³FZ ´FFW°Fe»F. þF³FZUFSe sqrx : ´Fi¹F°³FFa³FF CØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe CØF¸F I FT. ¸F°F·FZQ d¸FM°Fe»F. AF´F»¹FF ¹FVFF¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ·FZM e¦FFNe WFZ°Fe»F. ❚ RZ ¶FbiUFSe sqrx : WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZÕ . CôFFZ¦F²FaôFF°F ³Fµ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯FF°F AF³FaQ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. AFSFZ¦¹F U ¸FF³FdÀFI ÀFü£¹F CØF¸F »FF·FZ»F. ÀFW³FVFe»F°FF AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FF¸FbTZ AF´F»Fe EI UZ¦FTe ´Fid°F¸FF °F¹FFS WFZBÊ»F. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : °Fb¸F¨¹FFÀFFNe WF ¸FdW³FF °FÀFF ÀFad¸FßF ÀUø ´FF¨FF AFWZ. ´F¯F B°FS ¦FiW Fa¨Fe CØF¸F ÀFF±F °Fb¸WF»FF AF³FaQF°F NZ Ue»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ²FFU´FT UFPZ »F. °FÀFZ¨F ³FûI Se ²FaôFF°F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦FF. I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F, ´F¯F I F¸FF°Fe»F ¹FVFF¸FbTZ UZ¦FTZ ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. ❚ Ed´Fi»F sqrx : ÀFFdW°¹F, I »FFÃFZÂFF°F, SFþI FS¯FF°F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°FeÕ. ¶Fbð e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F`ÀFF þø S I ¸FUF»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F I F¸FF¨Fe d³FUO I SF. ²FFd¸FÊI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦F SFWe»F. UF¹FR T ¦F´´FF MFTF. ³F½Fe³F ´FdS¨F¹FF¨FZ ÷ ´FFa°FS ¸F`ÂFe°F WûBÊÕ , ´F¯F °¹FF°F ½FZT AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF. ❚ ¸FZ sqrx : AF´F¯F NSU»FZ»¹FF ¦FFZá e°F ¹FVF »FF·FZ»F. UdSâFaVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²FF»F. CôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»FZ»F. AO¨F¯Fe¨FZ d³FUFS¯F WFZBÊ»F. dUVFZ¿F°F I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF §FOZ »F. AFd±FÊI ªFb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ°FeÕ. ´F`¾FF¨Fe AF½FI ½FFPZ Õ . §FSF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ. ❚ þc³F sqrx : §FSFa°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. °F÷ ¯FFa³FF ³FFZI Sed³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F ¦F¸F³F¹FFZ¦F AFWZ . ¶Fbð e AFd¯F I °FÈÊ°U ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F UZTZ US IZ »FF°F °FS ³FFZI Se-CôFFZ¦F²FaôFF°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. SFªFI FS¯FFa´FFÀFc³F °Fc°FÊ QcS SFWF. ❚ þb»F` sqrx : þ¦F¯¹FF°F»FF £FSF AF³FaQ ¹FF ¸FdW³¹FF°F »FF·FZ»F. I F¸FF°F C°ÀFFW UFPZ »F. I FWe þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ°Fe»F. AF°¸FdUVUFÀF ❚

❚

UFPZ »F. ¸FFÂF VFFd¶QI UFQ MFTF. WF°FF£FF»Fe»F »FFZI Fa¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF. AFG¦FÀM sqrx : AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. AF´F¯F WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF ¹FFZªF³FF ´Fbº¹FF WFZ°Fe»F. A±FÊ´FiF´°Fe WFZBÊ»F. AF´F»¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fe»F AF°¸FdUVUFÀF £Fc´F I F¸FF¨FF NSZ »F. dUSFZ²FI ¸FF§FFS §FZ°Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : ´F`VFF¨Fe ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe ¦Fba°FU¯FcI I SF. VFZAS ²FaôFF°F ÀFFU²F´F¯FZ UF¦FF. ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F UFUS°FF³FF ÀF°¹FF¨Fe ¶Fcþ SF£FF. AFd¯F ·FFUd³FI WFZ¯FZ MFTF. ´Fi¦F°FeÀFFNe ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WFZ°Fe»F. ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe dÀ±FS NZ ½F¯¹FFÀFFNe ²¹FF³F²FFS¯FF AFd¯F ¹Fû¦FÀFF²F³FF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF. AFG¢MFZ¶FS sqrx : »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. AF´F»FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¶FWb ¸FFZ»F NSZ »F. §FS¦Fb°Fe þd¸F³Fe¨FZ UFQ¦FiÀ°F ´FiV³F d³FI F»FF°F d³F§F°Fe»F. d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF ·FZM e°F AF³FaQ d¸FTZ »F. AF´F»¹FF ¶FûÕ¯¹FF°FeÕ AF°¸Fd½F¾½FFÀF Jc´F ¨FFa¦FÕZ I F¸F I Sm Õ . d½F¾FZ¿F°F: ´FbP eÕ ´Fa²FS½FOëF°F ´Fi½FFÀF¹Fû¦F ÀFa·F½F°FFZ. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : §FS¦Fb°Fe ÀF¸FÀ¹FF UFP°Fe»F. ³FFZI Se°F UdSâFa¨FZ ¦F`S ÀF¸Fþ WFZ°FeÕ, ´F¯F VFFa°F SFWF. R FSÀFF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ¯FFS ³FFWe. °UdS°F I FZ¯F°FZW e d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. ¸FdW³FFA£FZS UFQT ¾F¸FZ»F. ²FFd¸FÊI ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦F §¹FFÕ. Q¦FQ¦F MFTF. AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. dOÀFZÔ¶FS sqrx : AFSFZ¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F. ³FFZI Se°F ¶FQ»Fe-¶FP°Fe¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°FeÕ. CôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WFZBÊÕ . I FZMÊ I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ, ÀF¸FZM ¸F²¹FÀ±Fe³FZ d¸FMUF. VF¶Q QZ¯FZ, U¨F³F QZ¯FZ MFTF. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. §FSF°F ¸Fa¦FÕI F¹FFÊ¨Fe ¶FûÕ¯Fe, d½F½FFW ªF¸F°FeÕ. §FSF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

°FcT (sr ÀF´MZÔ¶FS °FZ sq AFG¢Mû¶FS) ¹FFU¿FeÊ sqrx ÀFF»FFUS SUe ¦FiW F¨FZ U¨FÊÀU AÀF¯FFS AFWZ . sr ÀF´MZÔ ¶FS °FZ sq AFG¢MFZ¶FS ¹FF QS¸¹FF³F ª¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ , AVFF »FFZI FaUS VFbIi ¦FiW Fa¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFS AFWZ . ÀFF»F sqrx = s + q + r + x = rq ¸W¯FþZ EI F¶FSFZ¶FS VFc³¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF. VFc³¹F ª¹FF AaI FÀFFZ¶F°F AÀF°FZ °¹FF AaI F¨Fe À´FaQ³FZ A³FZI ´FMe³FZ UFP°FF°F. ¸W¯Fc³F rq AaI F»FF £Fc´F ¨FFa¦F»FZ ¹FVF »FF·F°F AÀF°FZ. þeU³F WF EI ´FiUFÀF AFWZ . ´Fi°¹FZI VUFÀFF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ AF´F¯F ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FFZ. §FZ°FÕZ Õ F ´Fi°¹FZI VUFÀF ·Fc°FI FTF°F þ¸FF WFZ°FFZ. E£FFôFF UFW³FF°F ¶FÀFc³F ´FiUFÀF I SFUF AVFF ÀFWþ°FZ³FZ AF´F¯F þ¦F°F AÀF°FFZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc AFWZ°F. EI ÀFI FSF°¸FI ¸F³F, EI ³FI FSF°¸FI ¸F³F AVFF QFZ³F ¸F³FF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³Fa AF´F»FF ´FiUFÀF ¨FF»Fc AFWZ. VFbIi F¨¹FF QFZ³F SFVFe AFWZ °F. UÈ¿F·F AFd¯F °FcT . UÈ¿F·FZ°F ßFÈa¦FFS, I »FF, ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF AFdU¿I FS AÀF°FFZ. °FS °FcT SFVFe°F ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, À³FZW »F´FÕZ »FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F We ¸FF¯FÀFZ £Fc´F¨F ³¹FF¹Fe, d³FV¨F¹Fe AÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF¨FZW e ÀFF`ÔQ¹FÊ þ´F¯FFSe We °FcT SFÀF AFWZ . ¹FF SF¾Fe¨¹FF ½¹F¢°Fe QWF AaI F¨FF dVFS´FZ¨F OFZ¢¹FFUS NZ ½Fc³F sqrx ¨FF ´FiUFÀF I VFF I S°Fe»F °FZ ´FFWc . ❚þF³FZUFSe

sqrx : Ad°FVF¹F CØF¸F I FT, ´F¯F ´Fi°¹FZI I F¸FF°F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦FF. Ib NZ W e ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dN¯F¦Fe ´FOc QZD ³FI F. »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. CôFFZ¦F-³FFZI Se°F ´F`VFF¨Fe UFP WFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. I »FFI FS, ÀFFdWd°¹FI Fa³FF ´FbS ÀI FS d¸FT°Fe»F. I »FZ¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. ❚ RZ ¶FbUFSe sqrx : I F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPZ »F. §FSF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ³FFZI Se, CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF´°F WFZ°Fe»F. I FZMÊ-I ¨FZS e I F¸FZ °¹FF¨FZ ´FiV³F ÀFbM °Fe»F. þF¦FZ¨FZ ´FiÀ°FFU ¹FZ°Fe»F. þF¦FF ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : ¦FiW Fa¨FZ CØF¸F ÀFWI F¹FÊ. ³FUe³F ¹FFZþ³FF. ³FUe³F I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°Fe»F. AFd±FÊI ÀFb¶FØFF ¹FZBÊ»F. I FWe ³FUe³F CôFFZ¦F I S¯¹FFÀFFNe ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. þd¸F³Fe°F ´F`ÀFZ ¦Fba°FU¯FZ R F¹FôFF¨FZ NSZ »F. ❚ Ed´Fi»F sqrx : CôFFZ¦F-²FaôFF°F AF´F¯F IZ »FZ»¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ »F. CôFû¦F-²FaôFF°F ·FF¦FeQFSe°F ³Fµ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. AF´F»¹FF ¶FF`dðI ÃF¸F°FZ°Fc³F AF´F»FZ U¨FÊÀU dÀFð I ø VFI F»F. AF´F»¹FF ¹FVFQF¹FI I F¸FF¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. ❚ ¸FZ sqrx : »FF·FQF¹FI §FM³FFa¨FF I FT. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI F¨¹FF ·FZM e¦FFNe°Fc³F AF³FaQ d¸FTZ »F. I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ »F. ²FFU´FT UFPZ »F. AVFF UZT e CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F d³F¯FÊ¹F ÀFFU²Fd¦FSe³FZ §¹FF. ❚ þc³F sqrx : £FFZ»FUS dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F ¸F³FFÀFFS£¹FF ¦FFZá e §FO°FeÕ. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F, SFªFI FS¯FF°F ÀF»FFZ£¹FF¨FZ AÀFÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F d¶FI M rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

❚

WFZ°Fe»F. °FZ dMI U¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ NSZ »F. ¸W¯Fc³F dI SI FZT ¦FFZá eUø ³F ¦F`S ÀF¸Fþ MFTF þb»F` sqrx : CôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF°F °Fc°FÊ ¶FQ»F ³FI FZ. Ad°F d¨FdI °ÀFI ¶Fbð e NZ ½Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. ¸FF¯FÀFFa³FF Qb£FUc ³FI F. ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSF. VF¢¹F°FFZ ´F`ÀFZ CÀF³FZ §FZD ³FI F. ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe NZ UF. UFQdUUFQF°F UZT §FF»FUc ³FI F. AFG¦FÀM sqrx : £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ °FSe °¹FF°Fc³F ³Fµ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F ¹FVFÀUe NSZ »F. A¨FF³FI ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. ³FUe³F I »´F³FF, ³FUe³F ¹FFZþ³FF ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF C´F¹FFZ¦FF°Fc³F ÀFFI FS WFZ°Fe»F. ³¹FF¹F - ¶Fbð e³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NS°Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : ¶FP°Fe d¸FTZ »F. ¸F²¹FÀ±Fe³FZ §FSFa°Fe»F ´FiV³F ÀFFZ´FZ WFZ°Fe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F R F¹FQF, °FFZMëF¨FF A³Fb·FU d¸FTZ »F. °¹FF°Fc³F £Fc´FÀFZ dVFI °FF ¹FZBÊ»F. CôFFZ¦F - ³FFZI Se ²FaôFF°F VF¶QF»FF £Fc´F ¸FWØU AFWZ . °FZ½WF dQ»FZ»FF VF¶Q I ÀFFZVFe³FZ ´FFTF. AFG¢MFZ¶FS sqrx : SFªFI e¹F ÃFZÂFF°F U¨FÊÀU ´FiF´°F WFZBÊ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ³FUe³F I F¸FF¨¹FF ¹FFZþ³FF ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. A´FZdÃF°FFaI Oc ³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F·FFS »FF·FZ»F d³F °¹FFa°Fc³F I F¹FÊÃFZÂF UFPZ »F. ³FFU»FF`dI I WFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F »FF·FZ»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : AFd±FÊI AFUI AFd¯F WFZ¯FFSF £F¨FÊ ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F AF£Fc³F ´FbP e»F CôFFZ¦F-²FaôFF°Fe»F ²FFZS ¯FZ NSUF. ±FFZOëFVFF §FS¦Fb°Fe ÀF¸FÀ¹FF UFP°Fe»F. ´F¯F °¹FF R FS I FT dMI ¯FFS ³FFWe. VFFa°F SFWF. ¦FFZÔ²FT»¹FF³FZ Ad²FI §FF¶FS»¹FFÀFFS£FZ WFZBÊ»F. I FWe dQUÀF þFD ôFF°F. I FT WF¨F C´FF¹F AFWZ . dOÀFZÔ¶FS sqrx : ´FdW»FZ QFZ³F AFNUOZ I MI Me¨FZ, ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe¨FZ þF°Fe»F. ´F¯F °¹FF I FTF°F ²FeSF³FZ UF¦FF. ´Fid°FIc »F I FTF°F ÀFa¹F¸Fe ¸FF¯FÀFZ W»F°F ³FFWe. ¸FdW³FFA£FZS ¸FF³FdÀFI °FF¯F þFD ³F AF³FaQWe AF³FaQ d¸FTZ »F.

½FÈd¾¨FIY (sr AFG¢Mû¶FS °FZ sq ³Fû½WZÔ¶FS) ¹FFU¿FeÊ sqrx ÀFF»Fe ÀFa£¹FF²FFSI F´Fi¸FF¯FZ, sqrx = s + q + r + x = rq ¹FF QWF¸F²¹FZ EI SUe AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS VFc³¹F AFWZ . VFc³¹F SUe¨Fe À´FaQ³FZ dI °Fe°FSe ´FMe³FZ UFPdU°FFZ. sr AFG¢MFZ¶FS °FZ sq ³FFZ½WZÔ ¶FS ¹FF I F»FF°F ª¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ °¹FF »FFZI FaUS ¸Fa¦FT ¦FiW F¨FF ¸W¯FþZ ³FD AaI F¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. EIa QSe°F UÈd¨FI SFVFeÔ¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F SUe U ¸Fa¦FTF¨FF ÀF¸FFUZVF £Fc´F¨F d³F¯FÊ¹FI FSI d³F ÀFFWÀFe NSZ »F. ´F¯F Ad°F ÀFFWÀF, MFZI F¨FZ d³F¯FÊ¹F WZ dUIÈ °F ¸F³FF¨FZ QVFÊ³F AFWZ . ¶Fbð e AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FFa¨¹FF ÀFW¹FFZ¦FF°Fc³F £Fc´FVFF ¦FFZá e AF´F¯F VFFa°F´F¯FZ WF°FFTc VFI °FFZ. ÀFcO ¶Fbð e, UÈ±FF Ad·F¸FF³F, CðM´F¯FF, ¶FQ»¹FF¨Fe ·FF¿FF ¹FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa³FF QcS I ø ³F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe ÀFaUFQ ÀFF²FF. CØF¸F ´Fid°FÀFFQ ³F¢I e¨F d¸FTZ »F AFd¯F WZ U¿FÊ AF´F¯F ÀFWþ ´FFS I ø VFI F»F. þF³FZUFSe sqrx : WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFOF»F. ³FFZI Se°F A³F´FZdÃF°F ¹FVF. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸F³FÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³FUe³F ´FiZS ¯FF, ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F ´Fð°Fe¨FF C´F¹FFZ¦F þø S I SF. °F÷ ¯FFa³Fe ½¹FÀF³FF´FFÀFc³F QcS SFWFUZ. ´FiZ¸F ´FiI S¯FF°F ´FiZ¸F ÀF¸FbýiF»FF AFZW FZM e I ²Fe¨F ³FÀF°FZ. ·FS°Fe¨F AÀF°FZ. UFWc ³F þFD ³FI F. ❚ RZ ¶FbiUFSe sqrx : ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. ³FUe³F I »´F³FF, ³FUe³F ¹FFZþ³FF ¹FFa¸F²Fc³F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F! I F¸FF¨Fe AFUI ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ¶FF`dðI U SFþI e¹F ÃFZÂFFa°Fe»F »FFZI FaVFe ³F½¹FF³FZ ´FdS¨F¹F WFZ°Fe»F. °FÀFZ¨F R F¹FQF-°FFZMëF¨FZ AaQFþ £FSZ NS°Fe»F. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : AFd±FÊI ¶FFªFc ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ³Fµ¹FF-°FFZMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FFa¦F»FZ þ¸FZ»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³¹FF¹¹F ¶Fbð e³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NS°Fe»F. CØF¸F ¸FF³FdÀFI À±F`¹FÊ »FF·FZ»F. ¸FdW³¹FF¨¹FF A£FZS ¨FF I FT Ad²FI VFb·FQF¹FI AÀFZÕ . ❚ Ed´Fi»F sqrx : ³FUe³F ´FdS¨F¹FF°Fc³F, AFZT £Fe°Fc³F À³FZW UFPZ »F. ³FFZI Se-CôFFZ¦F ÃFZÂFF°F AF´F»FZ À±FF³F §F˜ I SF»F. QbÀFº¹FF»FF ¸FQ°F þø S I SF, ´F¯F °Fe ¸FQ°F d³FS±FÊI Nø ³F¹FZ. VFFa°F ÀU·FFUF°Fc³F I F¸FF°Fe»F d³F¯FÊ¹F ¹F±FF¹FFZ¦¹F NS°Fe»F. ¸FdW³¹FFA£FZS ¨¹FF dQUÀFF°F ¨FFa¦F»¹FF VFb·FUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ❚ ¸FZ sqrx : ¸F³FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF §FM³FFaUS Ad²FI dU¨FFS I S°F ¶FÀFc ³FI F. ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. UF¨F³F, ²¹FF³F dIa UF I S¸F¯FcI ¹FFa°F ¸F³F S¸FUF. d¸FÂF-¸FaO TeÔVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF. °¹FFa¨Fe £Fc´F ¸FQ°F WFZBÊ»F. ¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F. ❚ þc³F sqrx : I FWe U`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ A³Fb·FU ¹FZ°Fe»F. ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF»FF VFFa°F´F¯FZ ÀFF¸FFZSZ þF. Ad°F C°ÀFFW, Ad°F AF°F°FF¹Fe´F¯FF, Ad°F ¦FFZÔ²FT, ¶FZ´FUFÊBÊ, AFTVFe´F¯FF MFTF. ³FZM F³FZ U VFFa°F´F¯FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ÂFFÀFQF¹Fe NS¯FFS ³FFWe. £Fc´FVFF NS»FZ»¹FF ¦FFZá e ¸F³FFÀFFS£¹FF WFZ°Fe»F. d³FS±FÊI ¦FFZá eÔ¨Fe d¨Fa°FF I ø ³FI F. ❚ þb»F` sqrx : ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. I »FF, dVFÃF¯F ÃFZÂFFa°Fe»F

❚

½¹Fö eÔ³FF ³FUe³F ÀFa²Fe d¸FT°Fe»F. ´F`VFFa¨FZ ½¹FUWFS dUVUFÀFc ¸FF¯FÀFZ ´FFSJc³F I SFUZ°F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ³FUe³F ´FdS¨F¹F WFZ°Fe»F. ¹FF I FTF°F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F UZ¦FTZ ¨F`°F³¹F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. AFG¦FÀM sqrx : ³FUe³F ´FdS¨F¹FF°Fc³F WFZ¯FFSe ¸F`ÂFe R F¹FQZVFeS NSZ »F. Ad°F ·FFU³FFUVF WFZD ³FI F. þb³¹FF, Qb:£Fe I WF¯¹FF EZI U°F ¶FÀFc ³FI F. Qb:£F þ´F°F ¶FÀFc³F ¸F³FF¨FZ »FFO I ø ³FI F. AFþ¨FZ I NFZS d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF CôFF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFZ´FF I S°Fe»F. AFSFZ¦¹F þ´FF. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe°Fc³F WFZ¯FFSZ UFQd½F½FFQ d¸FM°FeÕ. ¾FZªFFº¹FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ÀFÕû£¹FF¨FZ NZ ½FF. R FS AF°F°FF¹Fe d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. CôFû¦F²FaôFF°F ³Fµ¹FF¨FF AFÕZ J Ca ¨FF½FZÕ . ³FûI Se°F ¶FP°Fe d¸FTZÕ . §FSF°FeÕ °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa³FF ³FûI Sed³Fd¸FØF ´FSQZ¾F¦F¸F³FF¨FF ¹Fû¦F ¹FZBÊÕ . AFG¢MFZ¶FS sqrx : ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ CSIc ³F §¹FF. CôFFZ¦F-²FaôFF°F, ³FFZI Se°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. ²F³F»FF·FF¨FZ ¹FFZ¦F. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WFZ°Fe»F. VFSeS ÀUFÀ±¹F »FF·FZ»F. C°ÀFFW UFPZ »F. I F`Mba d¶FI ÀFb£FFÀFFNe AF´F»FZ ²FFZS ¯F ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ §¹FFUZ. ´FiÀFa¦FFU²FF³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d¸FTZ »F. ³FFZ½WZÔ¶FS sqrx : AF°¸FdUVUFÀF UFPUF. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF¨¹FF ¸F¹FFÊQF Ad²FI UFP°Fe»F. ¦Fb´°F VFÂFca¨FF ÂFFÀF WFZBÊ»F. °FZ½WF ÀFFU²F´F¯FZ UF¦FF. ¶FFZ»F°FF³FF °FFZ»F þFD ³F QZD ³FI F. ´Fid°Fdâ°F »FFZI Fa¨FF ÀFWUFÀF »FF·FZ»F. ¹FF°Fc³F¨F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. AFd±FÊI ½¹FUWFS þ´Fc³F I SF. dOÀFZÔ¶FS sqrx : ¦F`S ÀF¸Fþ, QbS FUF, ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FMÀ±F´F¯FZ A³Fb·FUF. I FTF¨¹FF ¦F°Fe°F WZ ÀFFSZ ´FbPZ d³F§Fc³F þFBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF°Fe»F À±F`¹FÊ °Fb¸WF»FF ³F½¹FF³FZ ªF¦F¯¹FF¨FF C°ÀFFW QZBÊ»F.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

²F³Fc (sr ³Fû½WZÔ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS) AF´FÕF ªF³¸F sr ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS ¹FF QS¸¹FF³F ÓFFÕF AÀFZÕ °FS AF´F»¹FF½FS °Fe³F AaI F¨FF ¸W¯FªFZ ¦Fbø ¦FiW F¨FF Aa¸FÕ AÀF°Fû. sqrx = s+q+r+x ¸W¯FªFZ rq. ¹FF rq ¸F²FeÕ EI ½F ¾Fc³¹F AFd¯F °Fe³F EIc ¯F ¹FF d°F§FFa¨FF ´Fi·FF½F ²F³Fc SF¾Fe½FS SFW¯FFS AFWZ . S½Fe AFd¯F ¦Fbø °¹FF¶FSû¶FS AÀFÕZ ÕZ ¾Fc³¹F ¹FF ¦FiW F¨Fe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFI FSF°¸FI À´FaQ³FZ ½FFP½F°FeÕ. °FZ½WF ¹FF½F¿FeÊ ¹FF I FTF°F ªF³¸F ÓFFÕZ »¹FF ÕûI Fa³Fe AF´FÕF dI ¸F°Fe ½FZT ½FF¹FF ³F §FFÕ½F°FF AF´F»¹FF SûªF¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF AF³FaQ ¸FF³Fc³F Jc´F ¸F³FF´FFÀFc³F I F¸F I SF½FZ. I F¸F I S¯¹FF°F AF³FaQ C°ÀFFW AÀFÕF I e °¹FF°Fc³F Jc´F¾FF ÀFb¨F¯FFº¹FF ¦Fûáe ÕF·FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ¦Fbø ¨FZ ¦FûO ¶FûÕ¯FZ, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF °FS S½Fe¨Fe CØF¸F À´Fá ½FF¯Fe, ÀFFWÀF, ²F`¹FÊ ¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe½FS ÀFWªF ¸FF°F I ø ¾FI FÕ. ²F³Fc SFÀF We d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F S¸F¯FFSe ½F ÀFFWÀF AFd¯F ¶Fbðe¨FF CØF¸F C´F¹Fû¦F I S¯FFSe AFWZ . ¾Fc³¹F + S½Fe + ¦Fbø ¹FF dÂF¦Fb¯FF°¸FI ¾F¢°Fe°Fc³F ¹FF SF¾Fe¨¹FF ÕûI Fa³FF CØF¸F D ªFFÊ ÕF·FZÕ . ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI ¸FdW³FF EI ÀFa²Fe AÀFZÕ . °¹FF ÀFa²Fe¨FF ¹FFa³Fe ´FbSm ´FcS C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF. ❚ ªFF³FZ½FFSe

sqrx : Ad²FI Fd²FI ¾Fb·F ¦FiW Fa¨FF ´F½FÊI FT ¢½Fd¨F°F ¹FZ°Fû. °¹FF°F d¸FT¯FFº¹FF ¹F¾FF¨FF d½F³F¹FF³FZ À½FeI FS I ø ³F QcS QÈá e³FZ ½¹FF½FWFdSI ¹FûªF³FF AFd¯F AFSû¦¹F ¹FFa¨FF ÀF¸F³½F¹F ÀFF²FF. ¹FF ¸FdW³¹FF°FeÕ AF³FaQ ÀFa¹F¸FF³FZ, ÀFFdØ½FI ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF ÀFW½FFÀFF³FZ dÀ±FS NZ ½FF. ❚ RZ ¶Fib½FFSe sqrx : A³F´FZdÃF°F ÀFa²Fe°Fc³F ¸FûNe ÀFR Õ°FF d¸FT¯FZ ¾F¢¹F AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ½¹FF´FFS, SFªFI FS¯F, I ÕF´FiFa°F, d½FÄFF³FÃFZÂF ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F SFWeÕ. AF´FÕZ d³F¹Fd¸F°F C´FIi ¸F ÀFbø NZ ½FF, ¸FFÂF ´FiÕ û·F³Fa MFTF. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : ³F½Fe³F ÀFa´FIÊ , ÀFF¸FFdªFI ¶F`N I e°FeÕ ¨F¨FFÊ, ½¹FF´FFSe QZ½F§FZ½F, ¸Fa¦FÕI F¹FFÊ¾Fe d³Fd¾¨F°Fe, ªFF¦FZ¨FF ¾Fû²F, I ÕF ´FiFa°FF°FeÕ I SFS ¹FF ÀF½FÊ ¦Fûáe I S¯¹FFÀFFNe WF ¸FdW³FF ¾Fb·FQF¹FI AFWZ , ¸FFÂF ¹FF AF³FaQF°F d¸FNF¨FF JOF MFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe Ib ¯FFÕF QZD ³FI F. ❚ Ed´FiÕ sqrx : I ÕF´FiFa°F, A±FÊ´FiF´°Fe, ¸Fa¦FÕI F¹FFÊ¨Fe ¨F¨FFÊ, ³F½Fe³F CôFû¦FF¨FF ¾Fû²F ¹FF ÀF½FÊ I F¸FF°F S½Fe AF´F»¹FFÕF CØF¸F ¸FF¦FÊQ¾FÊI NSm Õ . AJZS ¨FF ´Fa²FS½FOF ³FZÂFQe´FI ¹F¾FF¨FF NSm Õ . AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF, ¸FFÂF ¾F¶QFa°F ÀFa¹F¸F ½F IÈ °Fe°F ½FZ¦F AÀFc ôFF. ¸W¯FªFZ A´FZÃFF ´Fc¯FÊ Wû°FeÕ. ❚ ¸FZ sqrx : ·FZM e-ÀFa´FIÊ ¨F¨FFÊ ¹FF¸F²¹FZ ¦Fb´°F°FF NZ ½FF. ¾FFÀFI e¹F I F¸FF°F d³F¹F¸F ÀFFa·FFTF. SFªFI e¹F d¸FÂF °FûOc ³FI F. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¾FÂFca³FF SûJ¯¹FFÀFFNe AFd¯F I F¹FÊ ¸FF¦FÊ d³FQû¿F I S¯¹FFÀFFNe WûD ¾FIZ Õ. ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZÕ . I ÕFÃFZÂFF°F ¹F¾F d¸FTZÕ . ❚ ªFc³F sqrx : S½Fe ¦Fbø ¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZ À½Fø ´F ¸F¹FFÊdQ°F SFWc ³F AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fe °FFI Q CØF¸F ÀFF±F QZBÊÕ . R ¢°F °¹FF rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

❚

°FFI Qe¨FF C´F¹Fû¦F ¸F¹FFÊdQ°F °FÀFa¨F I ²Fe ½F I ÀFF I SF¹F¨FF WZ °FaÂF ÀFFa·FFTc³F ½FF¦FÕF°F °FS ½FF°FF½FS¯FF°F Jc´F¨F ¨FFa¦FÕF R SI ´FOZ Õ . I FS¯F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¶Fbdð¸FF³F SF¾FeÕF ÀF¸FÀ¹FF I ¾FF QcS I SF¹F¨¹FF ¹FF¨Fa CØF¸F ·FF³F AÀF°FZ. ªFbÕ ` sqrx : ¹FF ¸FdW³¹FF°F À½F°F:ÕF ÀFF½FS¯¹FF¨FZ ¶FT ÕF·FZÕ . ªF¦F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕZ Õ . ¸F³F dÀ±FS I ø ³F ÀF¸FÀ¹FFaI OZ A³Fb·F½FF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FFWF. °FZ½WF ªF¦F¯¹FF°FeÕ ÀF°¹F I TZÕ . AF·FFÀFF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ¦FûáeÔ³FF R FS¾Fe dIa ¸F°F QZD ³FI F. AFG¦FÀM sqrx : AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F Ad²FI ·F½¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ AFd¯F °¹FF°F CØF¸F ¹F¾F ´FiF´°F I SFÕ. ¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ S½Fe¨FZ ßFZâ °½F AF´F»¹FF ¸F³FF¨FZ AFSû¦¹F Ad²FI Fd²FI ÀFF¸F±¹FÊ½FF³F I SeÕ. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : ³F½FZ d½F¨FFS, ³F½¹FF ¹FûªF³FF ¹F¾FQF¹FI NS°FeÕ. I °FÊ½¹F AFd¯F ·FF½F³FF ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ . S½Fe ¦Fbø ¨¹FF CØF¸F ÀFFWF¹¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF°FeÕ AF°¸Fd½F¾½FFÀF Ad²FI ¸FWØ½FF¨FF NSm Õ . ´FiF±FÊ³FZ°Fc³F¨F ¸FWØ½FF¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm d¸FT°FeÕ. AFG¢Mû¶FS sqrx : S½Fe ¦Fbø ¸FbTZ ´Fi½FFÀFF°F AO¨F¯Fe¨¹FF ªFF¦FF Õ£J Wû°FeÕ AFd¯F EI AF³FaQ¸F¹F d³FSF¦FÀF ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFcS ¦F½FÀFZÕ . ²FFd¸FÊI I F¹FFÊ°FeÕ ÀFW·FF¦FF°Fc³F CØF¸F ÀF¸FF²FF³F ÕF·FZÕ . d¸FÂF¸FaO Te°F AFQS¹Fb¢°F ·FF½F³FZ³FZ AF´FÕZ À½FF¦F°F WûBÊÕ . ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx : WF ¸FdW³FF R FSÀFF d¨Fa°FFªF³FI ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF´FF¾Fe AÀFÕZ »¹FF ÀFbÄF°FZ¨FF C´F¹Fû¦F I SF. ¸FF¯FÀFF¨FF À½F·FF½F °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F ½FF¨F°FF ¹FZ°Fû. Iic S, ¸F½FFT, ·FF¶FOZ ´F¯FF, Õ¶FFOe, ´FiZ¸FT ¹FF ÀF½FÊ LMFa¨FZ ø ´F °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F dQÀF°FZ AFd¯F °FZ AûTJ¯¹FF¨FZ ·FF³F AF´F»¹FF´FF¾Fe CØF¸F AFWZ . dOÀFZÔ¶FS sqrx : AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F ´Fi¨FaO °FFI Q AÀF°FZ. IZ ½FT ³FI FSF°¸FI d½F¨FFSFa¸FbTZ AF´F¯F °Fe §FFÕ½Fc³F MFI °Fû. °FZ½WF Aa°F¸FÊ³FF°F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ ¹FZD ôFF, ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF ´Fi°¹FZI WûI FSF°F ´Fi¨FaO AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¹FZBÊÕ .

¸FIYSX (sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq ªFF³FZ½FFSe) AF´F»FF þ³¸F sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq þF³FZUFSeQS¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS AF´F»¹FFUS AFN AaI F¨FF ¸W¯FþZ VF³Fe ¦FiW F¨FF ´Fi·FFU AFWZ . sqrx ÀFF»F = s + q + r + x = ¸W¯FþZ rq ¹FF QWF¸F²Fe»F EI U VFc³¹F AFd¯F AFN EIc ¯F d°F§FFa¨FFWe ´Fi·FFU ¸FI S SFVFeUS AÀF¯FFS AFWZ . SUe AFd¯F VF³Fe °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS AÀF»FZ»FZ VFc³¹F £Fc´FÀFZ Ii Fad°FI FSI NSZ »F. kI Ne¯F ÀF¸F¹Fe I FZ¯F I F¸FFÀF ¹FZ°FFZl AÀFZ ¸FWM»FZ °FSe SUe¨¹FF AFßF¹FF£FF»Fe AÀF»FZ»Fe We SFÀF £Fc´FVFe ´Fi·FFUVFF»Fe NSZ »F. °FVFe °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS ³FFWe. Ad°FßF¸F, I á ¹FFÀFFNe We SFÀF £Fc´F ´FidÀFð AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF d¸FT¯FFSZ ¹FVF £Fº¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FZ ´Fi°FeI AÀF°FZ. °FSeWe WÀFSF ¨FZW SF §FZD ³F ÀFQ`U QbÀFº¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FFa¨FZ WF°F ÀF°F°F °F¹FFS AÀF°FF°F. ½FÈð Fa¶Fï»F Ad°FVF¹F dþ½WFTF ¶FFT¦F¯FFSe We ¸FF¯FÀFZ AÀF°FF°F. A±FFa¦F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ÓFSF ¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°Fc³F UFW°F AÀF°FFZ. ¹FFa¨¹FFUS MeIZ ¨Fe ÓFFZO CN»Fe °FSeWe ¹FFa¨FF WÀFSF ¨FZW SF I ²Fe¨F ¶FQ»F°F ³FFWe. kI ÀFZ þ¦FFUZl ¹FF¨Fe ªFF¯F AÀF»FZ»Fe We ¸FaO Te VF³Fe¨¹FF Ad²F´F°¹FF£FF»FeWe AF³FaQe SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ❚

❚

þF³FZUFSe sqrx : CôFFZ¦F-²FaôFF°F, ³FFZI Se°F ÀFWI Fº¹FFaVFe ´FiZ¸FF³FZ UF¦FF. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF. E£FFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZBÊ»F °¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ I SF. ÀF¸FFªFI F¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. AF´F»¹FF ³F¸Fi°FZ¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. ¸FFZW MFTF. AFSFZ¦¹F NeI SFWe»F. RZ ¶FbiUFSe sqrx : §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. ¶FF`dðI ´FF°FTe Ca ¨FFUZ»F. ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS IZ »¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F ¹FFZþ³FF ¹FVFÀUe WFZ°Fe»F. ¸FF¨FÊ sqrx : UF°FFUS¯F þSe ÀFa§F¿FFÊ¨FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FZI ÀFa²Fe ÀFR »F°FZ¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FFZI TF I S°FZ. °FZ½WF BÊ¿FZÊ³FZ I F¸F I SF. ¸FF¦Fe»F ¹FZ¯Fe UÀFc»F WFZ°Fe»F. ³FUe³F UÀ°Fca¨Fe £FSZ Qe, §FSF°F ´FFWb ¯FZ ¸FaO TeÔ¨Fe UQÊT UFPZ »F. Ed´Fi»F sqrx : ¦Fbø , VFbIi F¨FF CØF¸F ÀFW¹FFZ¦F AFWZ . °¹FF°Fc³F £Fc´FVFF ÀF¸FÀ¹FF ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF°Fe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F I F¸FZ ¹FF°F AF´F»¹FF I F¹FÊIb VF»F°FZ¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. °FS AO¨F¯Fe°FWe dÀ±FS U ÀFa¸F¹FVFe»F°FZ³FZ SFWF. ¸FZ sqrx : ÀFaI MF°F ²FeSF³FZ UF¦FF. VFÂFc ¸FF§FFS §FZ°Fe»F. AF´F»¹FF dU÷ ð ¨FF»F»FZ»Fe I M-I FSÀ±FF³FZ C§FOI eÀF ¹FZ°Fe»F. ÀF°¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dUþ¹F §FZD ³F ¹FZ°FFZ. CØF¸F ´Fi¦F°Fe¨FF I FT. þc³F sqrx : ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. C°ÀFFW UFPZ »F. AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ´Fbº¹FF WFZ°Fe»F. ³FUe³F ´FdS¨F¹FF¨FZ ¦FFZO ³FF°¹FF°F ø ´FFa°FS WFZBÊ»F. §FSF°F AF³FaQe UF°FFUS¯F SFWe»F. þb»F` sqrx : rw þb»F`´F¹FË°F SUe £Fc´F ¸FQ°Fe¨FF NSZ »F. VFbIi , ¦Fbø ¨FZ ÀFF‘ CØF¸F »FF·FZ»F. CôFFZ¦F²FaôFF°F I FTþe´FcUÊI UF¦FF. ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF Ad±FÊI »FF·FF´FZÃFF ²FaôFF¨¹FF ´Fi¦F°FeUS »FÃF NZ Uc³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. °¹FF°Fc³F¨F £Fº¹FF I F¹FÊÃFZÂFF¨FF dUÀ°FFS WFZBÊ»F. AFSFZ¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F.

❚

AFG¦FÀM sqrx : CôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. EIa QSe°F I F¸FF¨FF °FF¯F UFPZ »F. þø S °FZUPe dUßFFa°Fe §¹FF. AFSFZ¦¹F þ´FF. AFd±FÊI »FF·F ¨FFa¦F»FF WFZBÊ»F. d¸FÂFU¦FFÊ°F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ¦F`S ÀF¸Fþ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. ´FiUFÀF ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe CØF¸F I FT AFWZ . UFÀ°Fc £FSZ Qe¨FF ¹FFZ¦F AFWZ . §FSF°F ²FFd¸FÊI I F¹FÊ WFZBÊ»F. ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸FaO TeÔ¨Fe ·FZM WFZBÊ»F. AFSFZ¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F. °FSeWe ´F±¹F ´FFT°F þF. AFG¢MFZ¶FS sqrx : ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ±FFZOZ ÀFZ ÂFFÀFQF¹FI UF°FFUS¯F AÀFZ»F. UFQdUUFQ, ¦F`S ÀF¸Fþ, AFSFZ´F´Fi°¹FFSFZ´F ¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe NeI SFW¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF §FSF°Fe»F I FWe d³F¯FÊ¹F °Fb¸WF»FF »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. þF¦FZÀFa¶Fa²Fe¨FZ ½¹FUWFS I FTþe´Fc½FÊI WF°FFTF. °UdS°F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : I °FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZ »F. ³FUe³F AFZT £Fe ´FdS¨F¹FF°Fc³F I F¹FFÊ¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FFZN e WFZBÊ»F. SFªFI FS¯FF°F, ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸FF¨FF ¦FF`S U WFZBÊ»F. dOÀFZÔ¶FS sqrx : AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFSF Qb:£FQ ÃF¯F AF´F»¹FF ¹FVFÀUe þeU³FFa¨FF dVF»´FI FS AÀF°FFZ. ÀFFZdVFI °FF, UZQ³FF, ·FcI , A´F¸FF³F ¹FF VF¶QF¨¹FF AFÀF´FFÀF QZUF¨FZ d³FdV¨F°F AdÀ°F°U AÀF»FZ ´FFdWþZ. ¹FF U¿FFÊ°F SUe þSe AF´F»¹FF»FF ÀFb£FF¨¹FF QFSF°F ³FZ°F AÀF»FF °FSe VF³Fe °¹FF°F AO¨F¯Fe¨FZ ¶Fb÷ þ ¶FFa²F°F SFWe»F. ´F¯F SUe ÀFFZ¶F°F AÀF¯FFSZ AF´F»¹FF CôFFZ¦F²FaôFF¨¹FF ÃFZÂFF°F EI ´FiI FVF d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F. U¿FÊ ´FiUFÀF ÀFd¸FßF AF³FaQF¨FZ NSZ »F.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

IbaY·F (sr ªFF³FZ½FFSe °FZ rz RZ ¶Fib½FFSe) QZUF»FF ´FFU dI »FFZ ´FZPëF°F dUI °F §FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ þ¦FF°F I ¸Fe ³FFWe°F. QZUF»FF QWF UZT F WF°F þFZO F¹F¨FZ d³F ÀFQF ¸FF¦F°F ¶FÀFF¹F¨FZ. ´Fi¹F°³F AFd¯F ¶Fbð e¨FF UF´FS I ¸Fe I SF¹F¨FF, AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF ¨FMI ³F AFZT £F¯FFSe d³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QFZ³F WF°F QcS SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFZ dUVFZ¿F°F: UF¹Fc SFVFe¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF°F Iba ·F SFVFe¨FF C»ÕZ £F þø S I SFUF »FF¦FZ»F. ¸FF¯FÀFFa³FF AFZT £F¯¹FF¨FZ CØF¸F I ÀF¶F ¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF°FZ. ª¹FFa¨FF þ³¸F sr þF³FZUFSe °FZ rz RZ ¶FbiUFSe QS¸¹FF³F ÓFF»FF AFWZ AVFF »FFZI FaUS VF³Fe ¦FiW F¨FF ¸W¯FþZ AFN AaI F¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. ¹FF U¿FeÊ ¹FF SFVFe¨FF ´FiUFÀF SUe, VF³Fe ¹FF UFIÐ ¶F¦FFS ¦FiW F¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³Fa WFZ¯FFS AFWZ . ´F¯F ¹FFa¨¹FF ¸FcT °FØUF°F AÀF»FZ»Fe d¨FI FMe, ´FdSßF¸F ¹FF°Fc³F ¹FF ½¹Fö e AF´F»¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe UFM ÀU°F:¨F d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F. ¸FFÂF ¹FFa¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa³FF ÂFÀ°F I S°Fe»F. ´F¯F VF³Fe¨Fe ÀFdW¿¯Fb°FF U ÀF°UVFe»F°FF ¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF °¹FF ¦FFZá e R FSVFF ÂFFÀFQF¹FI UFM¯FFS ³FFWe°F. ÀFFU²F°FZ³FZ þ¦F¯¹FF¨FZ CØF¸F I ÀF¶F ¹FFa¨¹FF´FFVFe AFWZ . °FZ½WF ¦FiW Fa¨FeWe °FOþFZO I S¯¹FF¨Fe ¹FFa¨Fe UÈØFe ¹FFa³FF ³F¢I e¨F ¹FVF QZBÊ»F. ❚ þF³FZUFSe

sqrx : AFd±FÊI ¶FFþc ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ³FR F-°FFZMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FFa¦F»FZ þ¸FZ»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³¹FF¹F¶Fbð e³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NS°Fe»F. ¸FF³FdÀFI À±F`¹FÊ CØF¸F »FF·FZ»F. ❚ RZ ¶FbiUFSe sqrx : ³FFZI Se, CôFFZ¦F²FaôFF°F ¸FFZNZ »FF·F WFZ°Fe»F. ¦Fb÷ QZU £FSFZ£FS¨F ´FiÀF³³F WFZ°Fe»F. ³FUe³F ½¹FUÀFF¹F, CôFFZ¦F²FaôFF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF. VF`ÃFd¯FI ²FaôFF°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe. ❚ ¸FF¨FÊ sqrx : ³FUe³F I F¸FZ ¹FZ°Fe»F. °FÀFZ¨F ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ÀF¸FFþÀFZUZ¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe »FF·FZ»F. §FSF°F ²FFd¸FÊI I F¸FZ WFZ°Fe»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ❚ Ed´Fi»F sqrx : ³FFZI Se°F ´Fi¸FFZVF³F °FS CôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FF ÀFR »F WFZ°Fe»F. EIa QSe°F ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FF°F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F I F¸FF¨FZ £Fc´F I F`°FbI WFZBÊ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. dÀF³FZ - ³FFMë I »FFI FSFa³FF CØF¸F ´FidÀFðe »FF·FZ»F. ❚ ¸FZ sqrx : WF°Fe I F¸FZ §FZ°F»FZ»Fe ´FFS ´FO°Fe»F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ³FUe³F AFZT £Fe I F¸FF°F £Fc´F¨F ¸FQ°F I S°Fe»F. ³FFZI Se°F ÀFUFZÊ°IÈ á I F¸Fd¦FSe AF´F»¹FF WF°Fc³F ´FFS ´FOZ »F. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ❚ þc³F sqrx : ¸F³FF°F NSU»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ´FFS ´FO°Fe»F. §FSF°F Ad°FC°ÀFFWe UF°FFUS¯F SFWe»F. ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F ³FUe³F ¸FF¯FÀFFa³FF dQ»FFÀFF ôFF»F. ½¹FUWFSF°F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ÀFa¹F¸FF³FZ AFd¯F VFFa°F°FZ³FZ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. ❚ þb»F` sqrx : ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F I FWeÀFZ d¶F§FOZ »F. SZÔ ¦FFT»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

❚

»FF¦F°Fe»F. ¸FF³FdÀFI QO´F¯FF£FF»Fe SFWc ³FI F. ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ dU¨FFS I SF. ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. ³FFZI Se-²FaôFF°F ¸F³FFÀFFS£¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. ²FFd¸FÊI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦F. AFG¦FÀM sqrx : §FSF°F I FWeÀFZ UFQdUUFQ, ¦F`S ÀF¸Fþ AFQe §FM³FF §FO°Fe»F. ³FFZI Se-²FaôFF°F ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. ¸F³FF¨Fe ¨F»Fd¶F¨F»F UFPZ »F, ´F¯F ¹FFUS ¸FF°F I SF. ²FeM´F¯FZ ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTF. ÀFa§F¿FÊ UFPc QZD ³FI F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F EI ¦FFZá ¨FFa¦F»Fe ¸W¯FþZ AFd±FÊI ´FiV³F ÀFbM °Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : I FZMÊ -I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ »FFa¶F°Fe»F. þ¸Fe³F-þF¦FZ¨FZ UFQ ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. AF´F»¹FFVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¹F¸F ¹FF dNI F¯Fe ³F¢I e¨F C´F¹FFZ¦Fe ¹FZBÊ»F. AFSFZ¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ÀFSI FSe I F¸FF°F ÀF°FIÊ SFWF. A£FZS ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. AFG¢MFZ¶FS sqrx : UdSâFaVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²FF»F. CôFFZ¦F-²FaôFF°Fe»F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»FZ»F. AO¨F¯FeÔ¨FZ d³FUFS¯F WFZBÊ»F. ÀFbÀFaUFQ ÀFF²Fc³F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. AF³FaQe SFWF»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : ¶Fº¹FF¨FVFF ¦FFZá e ÀFI FSF°¸FI WFZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F I F¸FF¨Fe ½¹FF´FI °FF UFPZ »F. §FSF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ³FFZI Se²FaôFF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe ´FiF´°F WFZ°Fe»F. I FZMÊ -I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ WFZ°Fe»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. dOÀFZÔ¶FS sqrx : VF³Fe U VFc³¹FF¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF R MI T´F¯FF»FF AFUS §FF»FF. VFÂFca¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ÀFb£FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F ¸F³FF¨¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F VFFZ²FF. A³FZI UZT F AF´F¯F ÀFb£FQ ÃF¯FFa³FF ¸F³FF¨¹FF AFZÔþTe°F AFNU¯FeÔÀFFS£FZ þ´Fc³F NZ U°FFZ. °¹FF°Fc³F ÀFFa°U³F Wû°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F §FM³FFa¨FF d³F AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF £Fc´F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ. ¸F³FF°F ªF´Fc³F NZ ½FÕZ Õ F ·FFU §FM³FFa¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe °F¹FFS I Se°F AÀF°FFZ. °FZ½WF ÀFb£FQ AFNU¯Fe d½FÀFø ³FI F. ªF´Fc³F NZ ½FF.

¸Fe³F (sq RZ ¶Fib½FFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ) ¸FF¯FÀFF¨¹FF Aa°F¸FÊ³FF¨¹FF S¨F³FZ³FbÀFFS ¸F³FF¨FZ I F¹FÊ ÀFbø AÀF°FZ. VFSeS IÈ °Fe¾FeÕ ßF¸FFa¸FbTZ Ad²FI C°ÀFFdW°F WFZ°FZ °FÀFZ ¸F³FWe dU¨FFSFa¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F AF³FaQe WFZ°FZ. ¹FF ³F dQÀF¯FFº¹FF ¦FFZá ea¨Fe AFd¯F ¸F³FF¨Fe EI UZ¦FTe¨F þUTeI AFWZ . °FÀFZ¨F AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FFa³Fe ¸F³FF°Fe»F ¶Fº¹FF UFBÊM dU¨FFSFa¨FZ EI U`dVUI ³FF°FZ AÀF°FZ U ¦FiW F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF UFBÊM dÀ±F°FeUø ³F °¹FFa¨FZ ´Fi°¹Fa°FS AF´F¯FF»FF ¹FZ°FZ. ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CïZ VF AÀFF I e ¸Fe³F We SFÀF ¸F³FF¨¹FF £Fc´F þUT þF¯FFSe SFÀF AFWZ . ¹FFU¿FeÊ sqrx ¸F²¹FZ EI , VFc³¹F U °Fe³F AaI ¸W¯FþZ¨F SUe U ¦Fbø AVFF UFI ¶F¦FFS ¦FiW Fa¨FF ´FiUFÀF U¿FÊ·FS ¸Fe³F SFVFe ÀFFZ¶F°F ¨FF»Fc SFW¯FFS AFWZ . £Fc´FVFe ÀF¸Fþc°FQFS, À³FZW FTc AVFe We SFÀF ¹FFU¿FeÊ ÀFFZ¶F°F SUe¨Fe ÀFF±F °¹FF¸FbTZ £Fc´FVFF §FM³FF³FF ´FS£FO´F¯FZ ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaVFe R MIc ³F UF¦FFUZ »FF¦FZ»F. ´F¯F °FSeWe ¹FF SFVFe°Fe»F ¸FF°FÈ°UF¨FF AaVF R FSÀFZ Qb£FUc VFI ¯FFS ³FFWe. ❚

❚

þF³FZUFSe sqrx : §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. °F÷ ¯FFa³FF ³FFZI Sed³Fd¸FØF ´FSQZVF ´FiUFÀF §FOZ »F. ¶Fbð e d³F I °FbÊ°½F ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F UZTZ US IZ »FF°F °FS ³FFZI Se, CôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. SFªFI FS¯Fe, ´FbP FSe »FFZI Fa´FFÀFc³F Aa°FS NZ Uc³F SFWF. RZ ¶FbiUFSe sqrx : ¶Fº¹FF¨F ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. A¨FF³FI þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WFZ°Fe»F. CôFFZ¦F-²FaôFF°Fe»F ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. ´FZ¨F ´FiÀFa¦FFa³FF CØF¸F ´FiI FSZ ÀFF¸FFZSZ ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . VF¢¹F°FFZ ³FF°¹FF°F WFZ¯FFSZ UFQdUUFQ MFTF. ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WFZ°Fe»F. ³FFZI Se°F UdSâFa¾Fe þ¸FUc³F §FZ¯FZ R F¹FôFF¨FZ NSZ »F. ¸FF¨FÊ sqrx : I °FÊÈ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZ »F. ³FUe³F AFZT £Fe, ³FUe³F ´FdS¨F¹F ¹FF°Fc³F I F¹FFÊ¨Fe ½¹FF´°Fe UFPZ »F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ¸FF³F-ÀF³¸FF³FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fe»F. EIc ¯F WF ¸FdW³FF ¸FF³FdÀFI QÈá e³FZ Jc´F ¨FFa¦FÕF ªFFBÊÕ . Ed´Fi»F sqrx : CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F CØF¸F AFUI SFWe»F. §FSF°FeÕ UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¨FZ ´FiFSa ·F ¸F³FF»FF AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F QZ°Fe»F. I °FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. ³FUe³F AFZT £Fe -´FdS¨F¹FF°Fc³F R F¹FôFF¨FZ ¦Fd¯F°F °F¹FFS WFZBÊ»F. ¸FZ sqrx : §FSF°Fe»F ª¹FZâ Fa¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. SFþI FS¯F, ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ¦Fb~VFÂFca¨FF ÂFFÀF WFZBÊ»F. °FZ½WF ÀFF½F²F SWF. ³FFZI Se°F ¶FQ»Fe¨FZ °FÀFZ¨F ¶FP°Fe¨FZ ¹FFZ¦F AFWZ °F. ½¹FUÀFF¹FF°F RZ S¶FQ»F WFZ°Fe»F. þc³F sqrx : ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. d´Fi¹Fþ³FFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·FZ»F. AF´F»¹FFI Oe»F ¨FFa¦F»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. I FWe ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ¸Fü»¹F½FF³F ½FÀ°Fca¨Fe JSm Qe I SFÕ. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc þ´FF. AFSû¦¹F CØF¸F SFWeÕ. þb»F` sqrx : A¨FF³FI £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. §FSF°Fe»F ¸FaO TeÔ¨FZ AF´FÀFF°F ¦F`S ÀF¸Fþ WFZ°Fe»F. §FSF°Fe»F ·FFaO ¯Fa þFÀ°F Sa¦FUc ³FI F. ÀF¸FZM §FOUF. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZÕ . AJZS ´Fa²FS½FOëF³Fa°FS §FSF°FeÕ ½FFQ ¨F¨FZÊ°Fc³F d¸FM°FeÕ. §FSF°FeÕ

❚

½FF°FF½FS¯F I FWeÀFZ d³FJT WûBÊÕ . AFG¦FÀM sqrx : §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. §FSF°F ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ¨Fe ¶FFZ»F¯Fe Wû°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. Ad°F ·FF½Fd³FI SFWc ³FI F. §FSF°FeÕ ÀFa¾Fd¹F°F ½FF°FF½FS¯F WFÀ¹FFÀ´FQ NSm Õ . J¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F A¨FF³FI ½FFPZ Õ . §FSF°FeÕ ½FÈð ¸FF¯FÀFFa¨FZ AFSû¦¹F ªF´FF. ÀF´MZÔ ¶FS sqrx : I F¸FF¨FF CSI ¨FFa¦F»FF SFWe»F. NSU»FZ»¹FF ¦FFZá e UZTZ US WFZ°Fe»F. §FSF°F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F, ´F¯F °FFZ £F¨FÊ ¹FFZ¦¹F I FS¯FFÀFFNe WFZBÊ»F. ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe £FSZ Qe I SFÕ. §FSF°F ÀF°F°F ³FF°FZ½FFBÊI ¸FaO TeÔ¨Fe ¹FZ-ªFF ÀFb÷ SFWeÕ AFd¯F §FSF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ. AFG¢MFZ¶FS sqrx : d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFWUFÀF »FF·FZ»F. ÀFaÀFFSF°Fe»F ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. Ad°F ·FF½Fd³FI SFWc ³FI F. À½F°F:ÀFFNe ½FZT ôFF. I S¸F¯FcI I S¯FZ, ½FF¨F³F ¹FF°FeÕ AF³FaQ §¹FF. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx : ¶Fb²F, VFbIi CØF¸F ¹FFZ¦FF°F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FZ VFb·F ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ´Fi¹F°³F U I F¸FF¨Fe °FT¸FT ¹FF°Fc³F WFZ¯FFº¹FF ¦FFZá e ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. dU¨FFSF¨FZ ÀFcÂF ¶FQ»F»¹FF³FZ ¸F³F W»FIZ WFZBÊ»F. dOÀFZÔ¶FS sqrx : EIc ¯F SUe, ¦Fbø U VFc³¹FF¨¹FF ÀF¸FFUZVF¨FF U¿FÊ·FSF¨FF ´FiUFÀF B±FZ ±FFa¶Fc³F °FZ ´FbP ¨¹FF ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fe UFM ´FFW°Fe»F. þ¦FF°F I FZ¯F°FeWe ¦FFZá Rb I M d¸FT°F ³FFWe. d°F¨Fe I FZ¯F°¹FF °FSe ø ´FF³FZ dIa ¸F°F ¸FFZþFUe »FF¦F°FZ, ¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FFÀF. dþ°F¢¹FF ¸FZW ³F°Fe³FZ ²FO´FOF»F °¹FF¨¹FF dI °Fe°FSe ´FMe³FZ ¹FVF ´FiF´°F ÓFFÕZ, AÀFF ¹FF U¿FFÊ¨FF A³Fb·FU AÀFZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¹û°¹FF sw þF³ûUFSe sqrx Sûþe VF³Fe UÈd›IY SFVFe¸F²Fc³F ²F³Fb ¹FF SFVFe°F ´FiUZVF IYS°Fû AFWZ. VF³Fe ¹FF ¦FiWF¶Fï»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²û¨F ³F½WZ °FS ª¹Fûd°F¿F A·¹FFÀFIYFa¸F²ûWe IYFWe ¦üSÀF¸Fþ dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FFa¨FZ d³FSXFIYSX¯F-

●

OFG. ²FbadOSFªF ´FFNI

VF³Fe¶FQ»F AFd¯F ÀFFOZÀFF°Fe

Sûþe ¹û°¹FFVF³FeswUÈd›FIþF³ûUFSeSFVFe¸F²Fcsqrx ³F ²F³Fc ¹FF

SFVFe°F ´FiUZVF I S°Fû AFWZ. °¹FF³Fa°FS sq þc³F sqrx Sûþe VF³Fe UIi e AUÀ±û°F ´Fb³WF UÈd›FI SFVFe°F ¹ûBÊ»F AFd¯F sw AFG¢Mû¶FS sqrx Sûþe ´Fb³WF ²F³Fc SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. AF°FF °FcT ¹FF SFVFe¦FMF¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe ÀFa´F°F AÀFc³F UÈd›FI , ²F³Fc U ¸FI S ¹FF SFVFe¦FMFaÀFFNe ¨FF»Fc Wû°F AFWZ. °¹FF°FWe UÈd›FI SFVFeÀFFNe WF d°FÀFSF AFd¯F Aad°F¸F M´´FF AÀû»F, þû R FSÀFF °FF´FQF¹FI ³FFWe ÎI ¶FWb³FF I FWe ¶FF¶F°Fe°F VFb·FR »FQF¹Fe AÀû»F. ²F³FcSFVFeÀFFNe WF ¸F²F»FF M´´FF AÀû»F

°FS ¸FI S SFVFeÀFFNe ÀFFOZÀFF°Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F AÀû»F. ¹FF °Fe³FWe SFVFe¦FMFa¨¹FF ½¹Fdö ¦F°F ¸FcT þ³¸F´FdÂFIZ °F VF³Fe¸Fa¦FTF¨û UF A³¹F I FWe ¸FûNZ Ib ¹Fû¦F ³FÀF°Fe»F °FS ²F³Fc SFVFe°F»û WZ VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F R FSÀû °FF´FQF¹FI ³FÀF°û. UÈd›FI SFVFe°F»¹FF VF³FeÀFFSJZ §FF¶Fø ³F þFUZ AÀû ³FÀF°û. VF³Fe¨û ´FdÂFIZ °Fe»F À±FF³F VF³Fe WZ ª¹Fûd°F¿F VFFÀÂFF°F»û ³û¸FIZ I F¹F ´FiI S¯F AFWZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe VF³Fe¨Fe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F dU¾FQ IZ »û»Fe ·Fcd¸FI F ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°û. ´Fi°¹ûI ¦FiWF¨¹FF ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ³FI FSF°¸FI Qû³We ¶FFþc

A·¹FFÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F AFWZ. °¹FF QÈáe³û ´FFdW»û °FS VF³Fe WF EI F ¶FFþc»FF (¸W¯FþZ ´FdÂFIZ °F VFb·F dÀ±F°Fe°F AÀû»F °FS) I áFTc AFWZ, I F¸FF°F ½¹F¦Fi SFW¯FFSF, d¨FI FMe AÀF»û»FF, °F´FÀUe, dU¨FFSe, ÀFa¹F¸Fe, QÈPd³F›F¹Fe, I FWeÀFF dUSö , Aa¦F¸ûW³F°Fe»FF °F¹FFS AÀF¯FFSF, I FMI ÀFSe, I °FÊ½¹FI NûS, ³¹FF¹F´FiUe¯F AFd¯F ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU QZD ³F dVFI U¯FFSF AÀFF ¦FiW ¸FF³F»FF þF°Fû. °¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ¸W¯FþZ (VF³Fe ´FdÂFIZ °F d¶F§FO»û»FF AÀû»F) AVFF ½¹Fö e AFTVFe AÀF°FF°F, A³Fe°Fe³û UF¦F¯FFº¹FF AÀF°FF°F. JûMFSOZ´F¯FF,

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FF´Fe, Iic S, d³FâbS, Qe§FÊÀFcÂFe, Jb³FVFe, Ia þc¿F AFd¯F AÀU¨L AÀF°FF°F. ¹FF¨û ´Fi°¹FÃF ¸Fûþ¸FF´F I S°FF³FF ´FdÂFIZ °F VF³Fe A¸FbI EI F SFVFe°F AFWZ AÀû ¶F§Fc³F ³F I S°FF ´FdÂFIZ °Fe»F A³ûI §FMI Fa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. °Fû þZUPF ÀFJû»F U ÀFUÊ §FMI dU¨FFSF°F §ûD ³F I ø °ûUPZ VF³Fe¨û¨F I F¹F ´F¯F ´FdÂFIZ ¨û¨F EIc ¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¹Fû¦¹F AÀû Wû°û. AF°FF WF ÓFF»FF ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F»FF EI °FFadÂFI ·FF¦F. VF³Fe¨Fe dVFI U¯F ·Fc°FI FTF°F þZ §FOc³F ¦û»û AFWZ °¹FFUS þFÀ°F dU¨FFS I S°F ¶FÀFc ³FI F. ·FdU¿¹FI FT Aþc³F ´FbPZ ¹û¯FFS AFWZ.

AFþ AFØFF I û¯F°û I ¸FÊ I S¯FFS AFWZ ¹FFUS °Fb¸F¨û AF¦FF¸Fe I FTF°F»û ÀFbJQboJ AU»Fa¶Fc³F AFWZ. We U°FÊ¸FF³FF°F þ¦F¯¹FF¨Fe I »FF dVFI U¯FFSF WF ¦FiW AFWZ. ·Fû¦FF AFd¯F ¸Fbö ½WF WF °¹FF¨FF ÀFaQZVF AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨FF þ¶FF¶FQFSe³û ÀUeI FS I ø ³F °û ´FFS ´FFO¯¹FF¨û °FaÂF VF³Fe dVFI U°F AÀF°Fû. þZ þZ AMT AFWZ, MFTc VFI ¯FFS ³FFWe °û AFWZ °FÀû ÀUeI FSF. þZ MFTc VFI °FF °û MFT¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF, WZ VF³Fe¨û ÀFFa¦F¯û AÀF°û. VF³Fe¨û dVFI U¯ûÀFbðF Aþ¶F AÀF°û. UFÀ°FdUI ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F ¦Fbø WFWe EI dVFÃFI U ¦Fbø We AFWZ. ¶FÈWÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ¦Fbø ¨Fe dVFI U¯Fe We R TF JOc §ûD ³F WZ U¦FFÊ°F dVFI U¯FFº¹FF ¦Fbø ÀFFSJe AÀF°û. ¸FFÂF VF³Fe¨Fe dVFI U¯Fe We ½FFÀ°F½F AÀF°û. SÀ°¹FF³û ¨FF»FF. JçF dQÀF°Fû¹F. EI QF ÀFFa¦F¯FFS, QbÀFº¹FFaQF ³FFWe ÀFFa¦F¯FFS. ³FFWe »FÃF dQ»û °FS °¹FF JçëF°F ´FOF. WF°FF´FF¹FF»FF »FF¦F»û I e, AF°FF I Àû I T»û, AÀû LóFe´F¯FZ ¸W¯F°F °Fû IÈ °Fe°Fc³F d¾FI ½F°Fû. ÀFFOZÀFF°Fe ¸W¯FþZ I F¹F? AF´F»FF þ³¸F ¨FaQi ª¹FF SFVFe°F AÀF°Fû °¹FF»FF AF´F»Fe þ³¸FSFVFe AÀû ¸W¯F°FF°F. ¶FFSF SFVFea´üI e AF´F»Fe I û¯F°FeWe SFVFe AÀFc VFI °û. ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF ªF³¸FSFVFe ÀFWÀFF ¸FFWe°F AÀF°û. ¹FF SFVFe¨¹FF A¦FûQS¨¹FF SFVFe°F °Fû AF»FF I e ÀFFOZÀFF°Fe ÀFbø Wû°û. AF´F»¹FF þ³¸FSFVFe°F AF»FF AÀF°FF ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ¸F²¹F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF SFVFe°F AFWZ °Fû´F¹FË°F WF d°FÀFSF M´´FF AÀF°Fû AFd¯F AVFe We ÀFFOZÀFF°Fe ¨FF»Fc AÀF°û. VF³Fe EI F SFVFe°F ÀFF²FFS¯F´F¯û AOe¨F U¿FË AÀF°Fû. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF SFVFe¨¹FF A¦FûQS¨¹FF SFVFe°F»Fe AOe¨F U¿ûÊ We ´FdW»Fe AOe¨FI e. AF´F»¹FF SFVFe°F»FF AOe¨F U¿FFË¨FF I FT °Fe ¸F²F»Fe AOe¨FI e AFd¯F AF´F»¹FF

´FbP¨¹FF SFVFe°F AÀF»û»FF VF³Fe¨FF AOe¨F U¿FFË¨FF I FT We d°FÀFSe AOe¨FI e. AVFF °Fe³F AOe¨FI e d¸FTc³F ÀFFOZÀFF°F U¿FË AVFe We ÀFFOZÀFF°Fe AÀF°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F °Fe³F ÀFFOZÀFF°Fea¨FF I FT ¸F³Fb¿¹FF»FF A³Fb·FUF½FF »FF¦F°Fû. AFd¯F VF°FF¹Fb¿Fe AÀF¯FFº¹FFa³FF I QFd¨F°F ¨FFS ÀFFOZÀFF°FeWe ´FFW°FF ¹û°û. ÀFFOZÀFF°Fe°F EUPZ ªF´FF... ÀFFOZÀFF°Fe¸F²û ÀF¦FTZ¨F I FWe

AWaI FS We ¦Fûá ESUeÀFbðF °FF´FQF¹FI AÀF°û¨F AÀF°û. EJFQe ¦Fûá ¸Fe IZ »Fe AÀû Ad·F¸FF³FF³û ÀFFa¦F¯û AFd¯F °Fe ¸Fe IZ »Fe AÀû ÀF°F°F ÀFFa¦Fc³F QbÀFº¹FF»FF I ¸Fe »ûJ¯û WF AWaI FSF¨FF R ¯FI FSF ESUeWe AF´F»¹FF A²Fû¦F°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. °Fû ÀFFOZÀFF°Fe»FF þFÀ°F A²Fû¦F°Fe»FF ³û°Fû. Ib NZWe °Fb¸We k¸Fe IZ »Fa¹F, ¸Fe¨F AÀFa IZ »Fa¹F, ¸Fe ¶F§Fc³F §ûBÊ»F, ¸FFÓFF ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZl AÀû ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF I S°F ¶FÀF»FF I e

UFBÊM Wû°F AÀF°û WF EI R FS ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AFWZ. ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F I FTþe I ¾FF¨Fe §¹FF¹F¨Fe °¹FF¨FF¨F C»F¦FOF ¸Fe AF²Fe I S°Fû. VF³Fe WF I ¸FÊ¹Fû¦Fe ¦FiW AFWZ. °¹FF»FF VFb¿I ¦FiW AÀû ¸W¯F°FF°F. ³FF °Fû °Fb¸F¨¹FF ÀFbJF»FF ·Fb»F¯FFS AFWZ ³FF Qb:JF¸FbTZ °Fû ÀU°F: Qb:Je Wû¯FFS AFWZ. VF³Fe»FF ³F AFUO¯FFSF EI ¸ûU ´FiI FS ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨FF AWaI FS. UFÀ°FdUI

VF³Fe °¹FF»FF ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F °Fe þF¦FF QFJU°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ I û¯F°ûWe ´FiV³F ±ûM ´Fid°FâZ´F¹FË°F ³FZD ³F¹FZ°F. AWaI FSF¨FF R ¯FI FSF ¸F³FF°F ÀFFSJF ¹ûD QZD ³F¹FZ AFd¯F þ¦FF°F AF´F»¹FF´ûÃFF dI °Fe°FSe ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ¸FûNe ¸FF¯FÀû AFWZ°F ¹FFUS dU¾½FFÀF NZUF½FF. QbÀFº¹FF»FF ÀF³¸FF³F dQ»FF °FS¨F AF´F»¹FF»FFWe ¸FF³F d¸FT°Fû, WZ »FÃFF°F NZUF½FZ. EUPe ¦Fûá ÀFF²¹F IZ »Fe °FSe

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ÂFFÀF WF Jc´F¨F I ¸Fe WûD ³F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFOZÀFFOe°F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F I F¹F þ´FF¹F¨û °FS AF´F»FF WF B¦Fû - AWaI FS. A³¹F±FF AF´F»Fe JSe ´FF¹FSe U JSe AûTJ QFJUc³F ôFF¹F»FF VF³Fe ¶FÀF»û»FF¨F AÀF°Fû. ÀFFOZÀFF°Fe ¸W¯FþZ Jc´F ¨FFa¦F»ûWe! ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ ÀF¦FTZ¨F I FWe UFBÊM Wû°û AVFe EI ²FFS¯FF A³ûI Fa¨Fe AÀF°û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF AVFF §FM³FF dI °Fe AÀF°FF°F? R ö AFN - QWF. CQF. AF´F»û dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû¯û, dUUFW Wû¯û, ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se »FF¦F¯û, ¶FP°Fe, ÀFa°F°Fe, ´FSQZVF¦F¸F³F, EJFQF ¸FûNF ²F³F»FF·F, UFÀ°Fc, EJFQ ¸FûNF ÀF³¸FF³F B. B. UFÀ°FdUI AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FFÀFFNe ÀFØFSe°F ¸W¯FþZ C°FFSU¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS ¹ûD ³F ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û °FS AF´F»¹FF ³F¢I e »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF AVFF §FM³FFa´üI e þFÀ°Fe°F þFÀ°F §FM³FF ¹FF ÀFFOZÀFF°Fe°F ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F. ÀFFNe ´FFS IZ »û»¹FF I û¯FeWe ÎÀFWFU»FûI ³F IZ »û °FS We ¦Fûá »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ UFBÊM¨F §FO°û AÀû Adþ¶FF°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF A°Fe ¨FFa¦F»¹FF §FM³FFWe ÀFFOZÀFF°Fe°F §FOc VFI °FF°F ¹FFUS dUäFFÀF NZUF. AF´F»û I û¯F U ´FSIZ I û¯F? ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ AF¯FJe EI ¦Fûá AF´F»¹FF»FF I Tc³F ¨FbI °û. JSe¨F AF´F»Fe ¸FF¯FÀû I û¯F AFd¯F ´FSI e I û¯F WZ ¹FF I FTF°F I T°û. ESUe AF´F¯F ª¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe, ª¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F»FF UZT dQ»FF, ÓFbS°F SFdW»Fû, °¹FF¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe ÓFM°F SFdW»Fû °Fe ¸FF¯FÀû ¹FF ÀFFOZÀFF°Fe¨¹FF I FTF°F ¹û°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. AF´F»¹FF ¸F°FF¨FF AFQS °û SFJ°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ¨F I F °û, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû.

WF ¸F³FÀ°FF´F EUPF¨F ·FF¦F JSZ °FS ÀFFOZÀFF°Fe°F AÀF°Fû. ´F¯F I QFd¨F°F ª¹FF»FF AF´F¯F dÓFOI FS»û ÎI UF I ¸Fe ¸FWØU dQ»û AVFe EJFQe ½¹Fö e AF´F»¹FF»FF ¹ûD ³F ¸FQ°F I S°û. ¸W¯FþZ AF´F»û ³FF°ûUFBÊI AÀFû, ´FdSd¨F°F AÀFû UF d¸FÂF´FdSUFS, JSZ¨F AF´F»û I û¯F AFWZ°F WZ QFJUc³F QZ¯FFSe ÀFFOZÀFF°Fe AÀF°û. ÀU°F:¨Fe U ÀFUÊ ÀF¦ûÀFû¹Fº¹FFa¨Fe JSe AûTJ VF³Fe I ø ³F QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dVFI °Fû. JSF ÂFFÀF ¹FF¨FF¨F... JSZ °FS ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ R FS I FWe Aþ¶F A§FdM°F §FO°û ÎI UF ÀFaI MFa¨Fe ¸FFd»FI F ¹û°û We I F»´Fd³FI ·Fe°Fe¨F AF´F»¹FF»FF AÀUÀ±F I S°F AÀF°û. ÀFFOZÀFF°Fe AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ·F¹F¦FaO d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ³¹Fc³F¦FaOWe d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ AF°FF AF´F»û I FWe JSZ ³FFWe, AVFF ¸FF³FdÀFI ·Fe°Fe¸FbTZ ¹û¯FFSZ ¸FF³FdÀFI Qü¶FÊ»¹F AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF QZ°F AÀF°û. ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû. ´Fi°¹FÃF ÓFF»FF ³FFWe, I ÀF»¹FFWe Qb§FÊM³FF §FO»¹FF ³FFWe°F °FSe ¹FF I F»´Fd³FI ·Fe°Fe¨û ÀFFUM ¸F³FFUS AÀF°û. ¸Fb£¹F°F: °û QcS NZU¯û WZWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AÀF°û. I û¯F°FF M´´FF ÂFFÀFQF¹FI ? °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ´Fi°¹ûI SFVFe»FF ¹FF °Fe³F M´´¹FFa´üI e I û¯F°FF M´´FF ÂFFÀFQF¹FI þF°Fû WZ AF´F¯F ´FbPZ ´FFWc. ¸û¿F, I IÊ , ÎÀFW AFd¯F UÈd¾¨FI ¹FF SFd¾F¦FMFa³FF ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ÂFFÀF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F þFÀ°F Wû°F AÀF°Fû, I FS¯F ¸û¿F AFd¯F UÈd¾¨FI ¹FF ¸Fa¦FTF¨¹FF SFVFe AÀFc³F AFIi ¸FI AFd¯F °FF´FM AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ AWaI FSF¨FF ·FF¦FWe °ûUPF¨F AÀF°Fû. ÎÀFW SFVFeWe AVFe¨F ´Fi¨FaO AWaI FSe AÀF»¹FF³û °¹FFa¨FeWe °Fe¨F ¦F°F AÀF°û. °¹FF°FWe ÎÀFW SFVFe We VF³Fe¨FF VFÂFc ¦FiW ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFº¹FF SUe¨Fe SFVFe AÀF»¹FF³û ÎÀFW SFd¾F¦FMFa³FFWe ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ÂFFÀF þFÀ°F Wû°Fû. °¹FF JF»FûJF»F ÂFFÀF Wû°Fû °Fû I IÊ SFd¾F¦FMF»FF. I FS¯F I IÊ SFVFe¨FF

Ad²F´F°Fe ¨Faýi WFWe VF³Fe¨FF VFÂFc ¦FiW AÀF»¹FF³û AFd¯F ¨Faýi WF ¸F³FF¨FF I FSI AÀF»¹FF³û ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF WF I IZÊ »FF þFÀ°F Wû°F AÀF°Fû. AOe¨F U¿FFË¨û °Fe³F M´´û ¸W¯Fc³F ÀFFOZÀFF°F U¿ûÊ AVFe ÀFFOZÀFF°Fe WZ AF´F¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FFdW»û. AF´F»¹FF þ³¸FSFVFe¨¹FF A¦FûQS¨¹FF SFVFe°F VF³Fe AF»FF I e ÀFFOZÀFF°Fe ÀFbø Wû°û °Fû ´FdW»FF M´´FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF SFVFe¸F²¹FZ VF³Fe AÀF¯û WF ¸F²F»FF M´´FF AÀF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF SFVFe°Fc³F VF³Fe ·Fi¸F¯F I S°F AÀF°Fû °Fû d°FÀFSF M´´FF AÀF°Fû. ¹FF´FbPZ AF´F¯F ´Fi°¹ûI SFVFe»FF I û¯F°FF M´´FF ÂFFÀFQF¹FI NS°Fû WZ ´FFWc. ¸û¿F SFVFe»FF ¸F²F»FF M´´FF, UÈ¿F·F SFVFe»FF ´FdW»FF M´´FF, d¸F±Fb³F SFVFe»FF d°FÀFSF M´´FF, I IÊ SFVFe»FF ¸F²F»FF AFd¯F d°FÀFSF M´´FF, ÎÀFW SFVFe»FF ´FdW»FF AFd¯F ¸F²F»FF M´´FF, I ³¹FF SFVFe»FF ´FdW»FF M´´FF, °FcT SFVFe»FF d°FÀFSF M´´FF, UÈd¾¨FI SFVFe»FF ¸F²F»FF M´´FF, ²F³Fc SFVFe»FF ´FdW»FF M´´FF AFd¯F ¸Fe³F SFVFe»FF d°FÀFSF M´´FF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÂFFÀFQF¹FI NS°Fû. ¸FI S AFd¯F Iba ·F ¹FF VF³Fe¨¹FF ÀU°F:¨¹FF SFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF SFd¾F¦FMFa³FF °ûUPF ÂFFÀF ÀFFOZÀFF°Fe¨FF Wû°F ³FFWe AFd¯F ÂFFÀFWe AF²Fe ¸FF³FdÀFI ¨F AÀF°Fû. °û ¦FÈWe°F ²Fø ³F ´FbPZ ¦û»¹FFÀF VFFSedSI UF A³¹F ÂFFÀF Wû¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF Jc´F¨F I ¸Fe SFW°FF°F. °¹FF°FWe ¨Faýi þZUPëF AaVFF°F AÀû»F, °¹FF AaVFF°Fc³F Wû¯FFSZ VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F WZ °¹FF°F»¹FF °¹FF°F °FF´FQF¹FI Nø VFI °û We ¦Fûá ¸FFÂF EJFôFF ª¹Fûd°F¿FFI Oc³F ÀF¸Fþc³F §û¯û ´Fi°¹ûI F¨¹FF dW°FF¨û AÀF°û. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¹FF ¨FaýiFUø ³F Wû¯FFSZ VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F I FWeÀû °FF´FQF¹FI AÀF»¹FF³û °û °Fe³F-¨FFS ¸FdW³û þFÀ°F ÀF°FIÊ SFWFUZ EUPF¨F I F¹F °Fû ÀFFOZÀFF°Fe°F»FF JSF ·FF¦F. ª¹FFa¨¹FF ´FdÂFIZ °F VF³Fe AFd¯F ¸Fa¦FTF¨û Ib ¹Fû¦F AÀF°FF°F ÎI UF A³¹F ¦FiWdÀ±F°Fe d¶F§FO»û»Fe AÀF°û, AVFFa³FF

ÀFFOZÀFF°Fe¸F²¹FZ ±FûOF þFÀ°Fe¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû, A³¹F±FF VF³Fe AFd¯F ÀFFOZÀFF°Fe ¸W¯FþZ JSZ °FS ´Fi¦F°Fe¨FF I FT AÀF°Fû. þS AF´F¯F dþ·ûUS JOeÀFFJS AFd¯F Oû¢¹FFUS ¶FRÊ NZUc³F UF¦F»û»¹FF AUÀ±û°F SFWF¹F¨Fe I »FF AF°¸FÀFF°F IZ »Fe AFd¯F ¸Fe´F¯FF þSF ¶FFþc»FF NZU¯¹FF¨FZ I üVF»¹F AF°¸FÀFF°F IZ »û °FS ÀFFOZÀFF°Fe°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF §FM³FFa¨ûWe ÀFFÃFeQFS AF´F¯F WûD VFI °FF. I FWe ½¹FUWF¹FÊ ÀFc¨F³FFsw þF³ûUFSe´FFÀFc³F ª¹FF °Fe³F SFdVF¦FMFa³FF ÀFFOZÀFF°Fe AÀF¯FFS AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe ½¹FUWF¹FÊ ÀFc¨F³FF. °FcT SFVFe¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe ÀF²¹FF ÀFa´F»Fe AÀFc³F °¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F ½WF¹F»FF I FWe WSI °F ³FFWe. UÈd¾¨FI SFVFeÀFFNe ÀFFOZÀFF°Fe¨û Aad°F¸F ´FUÊ ÀFbø ÓFF»û AFWZ. WF ²F³Fc SFVFe°F»FF VF³Fe I ûQaO²FFSe AÀFF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¸W¯FþZ ´Fi·Fc SF¸F¨FaýiFa³FF °Fe C´F¸FF dQ»Fe þF°û I e þZ ÀFØUVFe»F AFWZ°F, ÀF°¹FVFe»F AFWZ°F, ´FSFIi ¸Fe AFWZ°F AFd¯F °FSeWe ³F¸Fi AFWZ°F. AÀFF VF³Fe I û¯FF»FF ÂFFÀF QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ²F³Fc SFVFe°F»FF VF³Fe R FSÀFF I û¯FF»FF Ad°FÂFFÀFQF¹FI NSZ»F AVFe VF¢¹F°FF ³FFWe. UÈd¾¨FI SFVFeÀFbðF ¹FF I ¸Fe ÂFFÀFF¨¹FF LF¹û°F ¹û¯FFS AFWZ°F. AFØFF´F¹FË°F AF´F»û ·Fû¦Fc³F ÓFF»û AFWZ °û ´FbSZÀû ÓFF»û AFWZ AÀû ÀF¸FþF. °¹FF°Fc³F ÀFbMI F Wû°F Wû°F ¶Fº¹FF¨F AaVFe ´Fi¦F°FeI OZWe AF´F»Fe UFM¨FF»F Wû°F SFWe»F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF°F°F I F¹FÊ¸F¦³F SFWF. I °FÊ½¹FF°F I ¸Fe ´FOc ³FI F. I ¸Fe°F I ¸Fe ¶Fû»FF. I FMI ÀFSe³û UF¦FF. ¦FÈWÀFü£¹F ÀFFa·FFTc³F UF¦FF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F R FS ¸FûNF ²FûI F ´F°I S°FF³FF I FWe °FªÄFFa¨FF ÀF»ÕF WF°FFVFe NZUF. AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe Aþc³F °Fb¸WF»FF §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ WZ dUÀFø ³FI F. A±FFÊ°F, UÈd¾¨FI SFdVF¦FMFa³Fe ¦F°Fa ³F VFû©F¸FÐ AVFF A±FFÊ³û þZ WûD ³F ¦û»û °¹FF¨¹FFUS dU¨FFS ³F I S°FF ¹û¯FFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¨FFa¦F»FZ I FP¯¹FFÀFFNe

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

AUV¹F °F¹FFS SFWF. AF¦FF¸Fe ÀFb¸FFSZ AOe¨F U¿ûÊ ²F³Fc SFVFe°F¨F VF³Fe¨û UFÀ°F½¹F SFW¯FFS AFWZ. AF´F»FF ¨Faýi ª¹FF AaVFF°F AÀû»F, °¹FF AaVFF°Fc³F Wû¯FFSZ VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F WZ °Fe³F¨FFS ¸FdW³û °ûUPZ ¸F³FÀ°FF´F QZ¯FFSZ AÀF°û. AF´F»Fe ¸W¯FU¯FFSe ¸FF¯FÀûÀFbðF AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJZ UF¦F°F ³FFWe°F. AF´F»ûWe d³F¯FÊ¹F ¨FbI °FF°F. °¹FF QÈáe³û °ûUPe ÀF°FIÊ °FF NZUF. °¹FF I FTF°F I FWeÀû ³üSFV¹F ¹û°û. ¸FF³FdÀFI Î¨F°FF ·ûOÀFFU°FF°F. þZ dUUFWZ¨Lc AFWZ°F °¹FFa¨FF dUUFW »FFa¶F¯FeUS ´FOc VFI °Fû. VFFa°F d¨FØFF³û, d¨FI FMe³û AF´F»¹FF ÀFI FSF°¸FI UÈØFeUS ·FS QZD ³F AFd¯F ³F¸Fi´F¯FF Aa¦FeI Fø ³F AF´F»¹FF»FFWe ¹FF ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ÂFFÀF þUTþUT ³FFWeÀFF I S°FF ¹ûBÊ»F EUPZ ³F¢I e. ¸FI S SFVFe¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe ³FbI °Fe¨F ÀFbø Wû°F AFWZ. VF³Fe¨û ²F³Fc SFVFe°F»û ·Fi¸F¯F WZ AF´F»¹FF»FF ´FSQZVF¦F¸F³FF¨¹FF ÎI UF »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF ÀFa²Fe AF¯Fc³F QZBÊ»F. AF´F»Fe ²FFÍ¸FI UÈØFe UFPZ»F. I F¹FÊ¸F¦³F°FF UFPZ»F. AF´F»FF ¸FcT¨FF I FMI ÀFSe¨FF AFd¯F QcSQÈáe¨FF ÀU·FFU AF´F»¹FF»FF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ¸FF³F´FF³F ÀFW³F I S¯û WZ AF´F»¹FF»FF ÀFWþ¨F þ¸F°û. °¹FF¸FbTZ I û¯FFUSWe SF¦F÷ ÀFUF ³F I FP°FF ³F¸Fi´F¯FF §ûD ³F AF´F¯F We AOe¨F U¿ûÊ ÀFWþ ´FFS I ø VFI F»F, ³F½WZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMZUSWe þFD VFI F»F. EIa QSe°F I F¹F °FS VF³Fe WF ÀFFOZÀFF°Fe°F IZ UT ÂFFÀF QZ°F ³FÀFc³F ¨FFa¦F»¹FFWe A³ûI ¦Fûáe §FOUc³F AF¯F°Fû. ESUeWe ÀFFOZÀFF°FedVFUF¹F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe UFBÊM §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IZ UT ÀFFOZÀFF°Fe°F UFBÊM Wû°û We I »´F³FF ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI F. AWaI FS ¶FFþc»FF NZUF. AF´F»¹FF»FF ÀF¸FûS AF»û»û I F¸F þ¶FF¶FQFSe³û ´FFS ´FFO¯¹FFUS ·FS ôFF AFd¯F I û¯FF»FFWe ³F QbJFU°FF UFM¨FF»F I SF. ÀFFOZÀFF°Fe°FWe VF³Fe AF´F»Fe ¸FûNe ´Fi¦F°Fe¨F I SZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFSXÕZX»¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ¾FZ½FMXe ³FûMXF¶FaQe³FZ ¶FZªFFSX ÓFFÕZX»¹FF ªF³F°FZÀF¸FûSX EIY¨F ´Fi¾³F AFWZX IYe, IYÀFa AÀFZÕX ³F½Fa ½F¿FÊ? ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe, dQne¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe IbaYOXÕXe, °¹FFa¨¹FF ·FF½Fe ½FFMX¨FFÕXe¶FïÕX IYF¹F ÀFFa¦F°FZ?

●

AF³FaQ ªFûWXSXe

sqrx ¨¹FF ´Fû°FOXe°F AFWZX °FSXe IYF¹F?

A³FZIY §FOXF¸FûOXe §FZDY³F ¸FWXAFÕZØ½FF¨¹FFXÕaX sqrw ÀFa´FÕaX AFd¯F ÀFbøY ÓFFÕaX sqrx. ¹FF ½F¿FFÊ°F»¹FF ÀFa·FF½¹F §FMX³FFa¶FïÕX ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF IYF¹F ÀFFa¦F°FZ ¹FF¨FF AFPXF½FF. ¹FF ½F¿FeÊ ¶FbðFdQ°¹F ³FF½FF¨FF SXFªF¹Fû¦F AFWZX. ³F½Fa ½F¿FÊ ¹FZBÊÕX °FZ½WXF SXFªFIbY¸FFSX ¶Fb²F AF´FÕXF ¾FÂFc ¦FbøY¨¹FF À±FF³Fe ¨FIYSXF ¸FFSX°FF³FF dQÀFZÕX. d°F±FZ °Fû AF´FÕXF ´FSX¸Fd¸FÂF ÀFc¹FFÊ¶FSXû¶FSX ¶FbðFdQ°¹F ³FF½FF¨FF SXFªF¹Fû¦F ÀFF²F°FF³FF dQÀFZÕX. ¹FF ¹Fû¦FF¸FbTZ ÄFF³FF¨FF QZ½F ¸FF³FÕXF ªFF¯FFSXF ¦FbøYÀFbðF °¹FF¨FF ¾FÂFc AÀFÕZX»¹FF ¶Fb²FF¨¹FF À±FF³Fe °¹FFa¨Fe¨F SXF¾Fe AÀFÕZX»¹FF ¸Fe³FZ½FSX IY²Fe Jc¾F WXû°FF³FF dQÀF°FeÕX °FSX IY²Fe ½FIiYe WXû°FF³FF dQÀF°FeÕX, °FSX IY²Fe ¶F`¨FZ³F

WXû°FF³FF dQÀF°FeÕX. ³¹FF¹FF²Fe¾F ¾F³Fe ÀFZ³FF´F°Fe ¸Fa¦FTF¨¹FF À±FF³Fe ½FÈd¾¨FIZY¶FSXû¶FSX IY²Fe ¦FF¾FF ¦FbaOXFT°FF ¦FbaOXFT°FF AF´FÕXe IYSXF¸F°F QFJ½Fc³F ªFFBÊÕX. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ°F EIY ´FiIYFSXF¨FZ ·Fe°Fe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX. °FSX ¸Fa¦FTÀFbðF ¾FbIiY AFd¯F IZY°Fc¶FSXû¶FSX °¹FF¨FF ¾FÂFc AÀFÕZX»¹FF ¾F³Fe¨¹FF À±FF³Fe IbaY·F¶FSXû¶FSX WXF°F d¸FT½F°FF³FF dQÀFZÕX. SXFWcX AF´FÕXF ¸FWXF¾FÂFc ÀFc¹FFÊ¨¹FF À±FF³Fe ¸WX¯FªFZ¨F dÀFaWXF¸F²¹FZ IYFWXe ½FZ¦FTZ¨F SaX¦F QFJ½FZÕX. d½FIYdÀF°F SXFáÑXFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FF Q¶FQ¶FF ½FFPZXÕX, °FSX ªFF¦Fd°FIY ´FMXÕXF½FSX ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe dÀ±F°Fe ³FFªFcIY WXû°FF³FF dQÀFZÕX. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ·FFSX°FFÕXF ¨Fe³FIYOcX³F

ªFFÀ°F ¸F³FÀ°FF´F dQÕXF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. sw ªFF³FZ½FFSXe sqrx SXûªFe ¾F³Fe AF´FÕaX À±FF³F ¶FQÕX¯FFSX AFWZX. °¹FF¨FZ ¶FSmX¨F ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX AFWZX°F. d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe ´FdSXdÀ±F°Fe sw ªFF³FZ½FFSXe³Fa°FSX WXTcWXTc ¶FQÕXF¹FÕXF ÕXF¦FZÕX. ÀFSXIYFSX IYSXÀF½FÕX°F dIaY½FF °F¾FF¨F EJFôFF ÕXWXF³FÀFWXF³F ¶FF¶FeÔ°Fc³F ªF³F°FZÕXF dQÕXFÀFF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSmXÕX. ¸FZ ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F ³Fû½WZÔX¶FSX´F¹FË°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦F°Fe ¸FaQF½FZÕX. ¹FF½F¿FeÊ ªF¦FF°F QWX¾F°F½FFQF¨Fa ´Fi¸FF¯F Aa¾F°F: IY¸Fe WXûBÊÕX. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ AF¦F, A´F§FF°F, ÀFa§F¿FÊ, Jc³FJSXF¶FF, A´FWXSX¯F A¾FF §FMX³FF

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

½FFPX°FeÕX. AÀFa§FdMX°F ¦Fb³ÁëFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPZXÕX. IY¸FZÊ¾F ¾F³Fe¸FbTZ ³¹FF¹FFÕX¹Fa IYOXIY ·Fcd¸FIYF §FZ°FF³FF, ÀFdIiY¹F WXû°FF³FF dQÀF°FeÕX. ¾FÂFc ¾F³Fe¸FbTZ AF²Fe IY¸Fe ´FFDYÀF AFd¯F ³Fa°FSX Ad°F½FÈáXe ¹FF Qû³WXe ¦FûáXeÔ³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦FZÕX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF±FeÔ¸FbTZ ÕXûIYFa³FF ÂFFÀF WXûBÊÕX. ¹FZ°¹FF ½F¿FeÊ ·FFýi´FQF´FFÀFc³F °FZ AFd¾½F³F ¸FdWX³¹FF´F¹FË°F¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F EJFôFF ´FidÀFð ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ÕXûIY AÀ½FÀ±F WXû°FeÕX. ªF¦FF°F °FÀFa¨F QZ¾FF°F QWX¾F°F½FFQF¨¹FF IYFWXe d½Fd¨FÂF §FMX³FFa¸FbTZ AÀFa°Fû¿F, AÀ½FÀ±F°FF AÀFZÕX . ³Fe¨FZ¨FF ¶Fb²F ´FSXFIiY¸FF°F AÀF»¹FF³FZ ÀFe¸FFa½FSX AÀ½FÀ±F°FF

°FÀFa¨F ÀFa§F¿FÊ AÀFZÕX. ¸Fa¦FÕX ¸FFIZÊY¾F AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ªFed½F°FWXF³Fe¨FeWXe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ÀF²¹FF ÀFF²FFS¯F ³FF½FF¨FZ ÀFa½F°ÀFSX sqxt ÀFbøY AFWZX. °¹FF¨FF À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ AFWZX. °FSX SXFªFF ¾FbIiY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾FbIiYF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹FF´FFSFX°F RYF¹FQF WXûBÊÕX. ¶Fb²F ¹FF ÀFa½F°ÀFSXF¨FF ¸FaÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FûIYSX¾FFWXe¨Fe ¸F³F¸FF³Fe °FÀFa¨F A´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F ½FFPZXÕX. ÀFF²FFSX¯F ÀFa½F°ÀFSXF¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX¨¹FF d¨FÂFd½Fd¨FÂF °FÀFa¨F ÀF°F°F ¶FQÕX¯FFº¹FF d³F¯FÊ¹FFa¸FbTZ ÕXûIY ½F`°FF¦F°FeÕX. ¾FÂFcÕXF °FÀFa¨F d½FSXû²FIYFa³FF ³FF¸FûWXSX¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹FûªF³FF AF¯F»¹FF ªFF°FeÕX. ¶FüdðIY ÃF¸F°FF °FÀFa¨F ¶FûÕX¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFFa¨FF d½FIYFÀF WXûBÊÕX. ¸FcNX·FSX ÕXûIY ¸FüªF¸FªFF IYSX°FeÕX AFd¯F ¦FSXe¶F ÕXûIY ¸FFÂF IY¾Fe °FSXe WXF°FF°FûÔOXF¨Fe d¸FT½F¯Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FeÕX. ÕXûIYFa¨Fa ·FÕaX IYSXF¹F¨¹FF BSXFôFF³FZ ÀFSXIYFSX ¹FûªF³FF AFJZÕX, ´F¯F °¹FF°Fc³F ÕXûIYFa¨Fa ·FÕaX WXFZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF°F ¹FF ¹FûªF³FF A¹F¾FÀ½Fe NXSX°FeÕX. ÀFSXIYFSX¨¹FF d½Fd¨FÂF d³F¯FÊ¹FFa¸FbTZ ÕXûIYFa¨FF §FF¸F d³F§FZÕX. EJFQF ÀFF¸FFdªFIY ½FFQ dIaY½FF AFaQûÕX³F OXûIaY ½FSX IYFPZXÕX. AÖF²FF³¹F ·FSX´FcSX d´FIZYÕX, ´F¯F ÀFOcX³F ½FF¹FF ªFFBÊÕX. EJFQF AFªFFSX, EJFQe ÀFF±F dIaY½FF EJFQe AªF¶F ÀF¸FÀ¹FF ÕXûIYFa³FF W`XSXF¯F IYSmXÕX. QZ½F¦FbøY ¦FbøY¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ²FF³¹FZ¾F AÀF¯¹FF¸FbTZ EJFQa ¸FûNaX ÀFaIYMX OXû¢¹FF½FSX §FûÔ§FF½FZÕX, ´F¯F °FZ MXTZÕX. ¸Fa¦FÕX IYF¹FFË¨¹FF d³F¹FûªF³FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPZXÕX. SXFªFIbY¸FFSX ¶Fb²FF¨¹FF ¸FZ§FZ¾F WXû¯¹FF¸FbTZ ¸Fa¦FÕX IYF¹FÊ, CX°ÀF½FFa¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AF¹FûªF³F WXûBÊÕX. AF²¹FFd°¸FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°Fa AÀFZÕX. ÀFFdWXd°¹FIY °FÀFa¨F ª¹Fûd°F¿FFa¨Fa ¸FWXØ½F ½FFPZXÕX. ¸Fa¦FT RYÕZX¾F AÀF¯¹FF¸FbTZ ªFed½F°FWXF³Fe WXûBÊÕX. ÕXFÕX SaX¦FF¨¹FF RYTFa¨Fa CX°´FFQ³F IY¸Fe WXûBÊÕX. SXû¦FSXFBÊ

½FFPX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ³¹FF¹FF²Fe¾F ¾F³Fe¨¹FF ²F³FZ¾F WXû¯¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSXF°Fc³F ´F`ÀFF ¦FF¹F¶F WXûBÊÕX. ßFe¸Fa°F °FÀFa¨F Ad·FªF³F ½F¦FÊ AÀ½FÀ±F AÀFZÕX. ´F`¾FF¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¨FF ¾FZ°FIYº¹FFa½FSX d½F´FSeX°F ´FdSX¯FF¸F WXûBÊÕX. °¹FF¨Fa ªFe½F³F QbJF¨Fa WûBÊÕX. ´F`¾FF¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZ ½¹FF´FFSXe W`XSXF¯F WXû°FeÕX. ¶FOZX ÕXûIY ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOX°FeÕX. ¶Fb²FF¨¹FF Qb¦FZÊ¾F AÀF¯¹FF¸FbTZ SXFª¹F °FÀFa¨F SXFáÑX EIY¸FZIYFa½FSX IbYSX§FûOXe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXX°FF³FF dQÀF°FeÕX. SXFáÑX´Fi¸FbJFa¨Fa ¸F³F CXQFÀF AÀFZÕX. sy ¸FF¨FÊ sqrx ´FFÀFc³F ÀFa½F°F sqxu ¨Fa AF¦F¸F³F WXûBÊÕX. d½FSXû²FIÈY°F ³FF½FF¨¹FF ¹FF ÀFa½F°ÀFSXF¨FZ SXFªFF ¶Fb²F AFd¯F ¸FaÂFe ¦FbøY AÀF°FeÕX. ¶Fb²F SXFªFF AÀF»¹FF¸FbTZ ÕXûIY ²F¸FFÊ¨¹FF Ad²FIY AFWXFSXe ªFF°FeÕX. °FaÂFÄFF³FF¨FF RYF¹FQF §FZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ ½FFPX WXFZBÊÕX. ¦FbøY ¸FaÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ²F³F²FF³¹FF°F ½FFPX WXûBÊÕX, ´F¯F AF´FF´FÀFF°FÕXe °FZPX ½FFPX»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F EIY ´FiIYFSX¨Fe AÀ½FÀ±F°FF AÀFZÕX. SXFáÑX ´Fi¸FbJFa¨Fe ´Fid°F¸FF CaX¨FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³F`ÀFd¦FÊIY ³FÀFZÕX, °FSX IÈYdÂF¸F AÀFZÕX. SXFáÑX ´Fi¸FbJ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FaÂ¹FFa¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F ¸F°F·FZQ d³F¸FFÊ¯F WXû°FeÕX. ¾FFÀF³F °FÀFa¨F ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF dIY°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F»¹FF d½F²FF³FFa¸F²¹FZ Aa°FSX dQÀFc³F ¹FZBÊÕX.

¸FadÂF¸FaOXTF°F ÀFÀ¹FZ¾F ´Fc½FÊ²FF³¹FZ¾F ¸WX¯FªFZ¨F ²FF³¹F´F°Fe¨¹FF À±FF³Fe ÀFc¹FÊ AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ A´FWXSX¯F, ¨Fûº¹FF °FÀFa¨F ²FûIYF QZ¯¹FF¨¹FF §FMX³FF ½FFPX°FeÕX. QZ¾FF¨¹FF ´Fc½FZÊIYOX¨¹FF SXFª¹FFa¸F²¹FZ ¦Fb³ÁëFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPZXÕX. AFG³FÕXFB³F §FûMXF¼¹FFa¨¹FF ½FFPX°¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ ÕXûIY ½F`°FF¦F°FeÕX. QZ¾FFQZ¾FFa¸F²FÕZX °FF¯F°F¯FF½F ½FFPX°FeÕX. IYFWXe dNXIYF¯Fe ¨FIY¸FIYe ÓFOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. EIY¸FZIYFa¨¹FF ÕX¿IYSXe °F¹FFSXe¸FbTZ d½FSXû²Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ AÀ½FÀ±F°FF AÀFZÕX. ´FFDYÀF ¨FFa¦FÕXF ÓFF»¹FF¸FbTZ ²FF³¹F À½FÀ°F WXûBÊÕX, ´F¯F ³FRZYJûSXFa¸FbTZ ÕXûIYFa´F¹FË°F °FZ ¸FWXF¦F WXûDY³F ´FûWXû¨FZÕX. ¾F³Fe ´Fd¾¨F¸F ²F³FZ¾FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ dQ½FF¯Fe QF½¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPZXÕX. ÀF¦FTeIYOZX ÀFa´FØFed½F¿F¹Fe¨FZ ½FFQ OXûIaY ½FSX IYFPX°FeÕX. d¶F»OXSXFa½FSX¨FZ, ½¹FF´FFº¹FFa½FSX¨FZ JMXÕZX ½FFPX°FeÕX. IYFWXe ´FTc³F ªFF°FeÕX °FSX IYFWXe °Fb÷aY¦FF°F ªFF°FeÕX. ²F³F²FF³¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF À´FáX´F¯FZ ªFF¯F½FZÕX. Qb²FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXûBÊÕX. Qc²F °FÀFa¨F Qb²FF´FFÀFc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX ´FQF±FÊ ¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F ½FFPX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. d½Fd¨FÂF ´FiIYFSX¨FZ AFªFFSX ´FÀFSX°FeÕX. ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZXÕXe CXQFÀFe °FÀFa¨F IiYü¹FFÊ¨Fe ·FF½F³FF WXF d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F AÀFZÕX. ¢ÕZX¾F °FÀFa¨F AÕX¦F´F¯FF¨Fe ·FF½F³FF ¹FF°F ½FFPX WXûBÊÕX.

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¸FZ§FZ¾F´FQe QZ½F¦FbøY ¦FbøY¨¹FF AÀF¯¹FF¸FbTZ ´FFDYÀF CXØF¸F WXûBÊÕX. ·FSX´FcSX ²FF³¹Fû°´FFQ³F WXûBÊÕX, ´F¯F °FZ ÀFFNX½Fc³F NZX½F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZA·FF½Fe °FZ ÀFOZXÕX. °¹FF¸FbTZ ²FF³¹F AF¹FF°F IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. SXÀFFTX ´FQF±FFË¨Fa ·FSX´FcSX CX°´FFQ³F WXûBÊÕX, ´F¯F A½FIYFTe ´FFDYÀF °FÀFa¨F IYeMXIYFa¸FbTZ °¹FFa¨Fa ³FbIYÀFF³F WXûBÊÕX. AÀFa WXûDY³FÀFbðF ÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFa³FF ·FSX´FcSX RYTRYTF½FT CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX. ¹FÄF, WX½F³F °FÀFa¨F ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ½FFPX WXûBÊÕX. SXFáÑX ´Fi¸FbJ, ³FZ°FZ °FÀFa¨F ¶FOëF ÕXûIYFa³FF ¹FF½F¿FeÊ QZ½FF¨Fe ªFFÀ°F AFNX½F¯F ¹FZBÊÕX. ÀFb²FFSX¯FF½FFQe ´Fi¹F°³FFa¨FZ QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F ³FæYe¨F WXû°FeÕX, ´F¯F °FZ ¹FF½F¿FeÊ ³FFWXe. ¹FF½F¿FeÊ ÕXûIYFa¨Fa IaY¶FSOaX ¸FûOZXÕX. ¸Fa¦FT SXÀFZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ¾FFÀF³F °FÀFa¨F ´Fi¾FFÀF³F ªF³F°FZ¾Fe IicYSX´F¯FZ ½FF¦FZÕX. ¸FcNX·FSX ÕXûIYFaÀFFNXe ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF ÕXûIYFa³FF ÂFFÀF ÀFûÀFF½FF ÕXF¦FZÕX. ÀFc¹FÊ d³FSXÀFZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ QFd¦F³FZ ¸FWXF¦F WXû°FeÕX, ´F¯F °¹FF¨FF ½¹FF´FFº¹FFa³FF RYFSXÀFF RYF¹FQF WXû¯FFSX ³FFWXe. ¶Fb²F RYÕZX¾F AÀF¯¹FF¸FbTZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie°Fc³F Ad²FIY ÕXF·F d¸FT½F¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ½FFPZXÕX. °FaÂFÄFF³FF¨FF d½FÀ°FFSX WXûBÊÕX. ½¹Fd¢°F¦F°F °FÀFa¨F IYüMbaXd¶FIY ÀFa¶Fa²FF°FeÕX ¦FûOX½FF ½FFPZXÕX. RbYÕXFa¨Fa CX°´FFQ³F °FÀFa¨F d³F¹FFÊ°Fe°F ½FFPX WXûBÊÕX. ÀFc¹FÊ ²F³FZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSXF°F ¸FaQe AÀFc³FQZJeÕX IYFWXe ³F½FZ ½¹FF´FFSXe ·FSX´FcSX ´F`ÀFF IY¸FF½F°FeÕX. ´F¾Fca¨¹FF ½¹FF´FFSXF°F AÀFÕZXÕZX ÕXûIY RYF¹FôFF°F AÀF°FeÕX. ¦FbøY Qb¦FZÊ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ³F½Fe³F ¹FûªF³FF ¹FZ°FeÕX. ¹FF½F¿FeÊ °¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÕXF·F RY¢°F IYF¦FQû´FÂFe¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFZÕX. ¶FFªFFSX : sqrx WZX ½F¿FÊ ¶FFªFFSX´FZNZXÀFFNXe A³FZIY RYF¹FQZ AFd¯F AF½WXF³Fa §FZDY³F ¹FZ¯FFSaX ½F¿FÊ NXSmXÕX. sw ªFF³FZ½FFSXe sqrx ¹FF dQ½F¾Fe ÀFc¹FÊ´FcÂF ¾F³Fe AF´FÕaX À±FF³F ¶FQÕZXÕX °FZ½WXF ¶FFªFFSX

´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe IbaYOXÕXe IYF¹F ÀFFa¦F°FZ? ·FFSX°FF¨FZ d½FôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ªF³¸F rx ÀF´MZÔX¶FSX rzvq SXûªFe Qb´FFSXe rs ½FFªF°FF ¸FZWXÀFF¯FF, (¦FbªFSXF°F) ½FOX³F¦FSX ¹FZ±FZ ÓFFÕXF. °¹FFa¨¹FF ªF³¸FFÀFa¶Fa²FF°F WXe ¸FFdWX°Fe ¹Fû¦¹F AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨Fe IbaYOXÕXe JFÕXeÕX´Fi¸FF¯FZ AÀFZÕX. ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ÕX¦³F IbaYOXÕXe°F ÕX¦FjZ¾F ¸Fa¦FT, ·FF¦¹FZ¾F ¨Faýi¸FF¨¹FF ªFûOXe³FZ ´FSXFIiY¸Fe AFd¯F ÀFbJIYFSXIY ¾Fd³F IY¸FÊ ·FF½FF°F ÀF´°F¸FZ¾F À±FF³Fe AFWZX °FSX ½¹F¹FIYFSXIY ¾FbIiY ÀFF±FeÕXF AFWZX. SXFWbX ´FF¨F½¹FF À±FF³Fe ¾FÂFc ÀFc¹FFÊ¨¹FF §FSXe AÀFc³F AIYSXF½¹FF À±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¶Fb²F WXF À½F¦FÈWXe d¸FÂF ÀFc¹FÊ AFd¯F IZY°Fc ¶FSXû¶FSX d½FSXFªF¸FF³F ÓFFÕXF AFWZX. À½F¦FÈWXe AÀFÕZXÕXF ¸Fa¦FT ÕX¦³F ¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFFWXÀFe, CX°ÀFFWXe AFd¯F ÀFdIiY¹F IYSX°Fû. ¸Fa¦FTF¨¹FF ªFûOXe³FZ AÀFÕZXÕXF °¹FF¨FF d¸FÂF AÀFF ·FF¦¹FIYFSXIY ¨Faýi ¹FF Qû§FFa¨¹FF ªFûOe¸FbTZ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ½F`¨FFdSXIY°FZ¶FSXû¶FSX¨F X ¸FüdÕXIY°FF AF¯F°F AFWZX. ´F¯F ¸Fa¦FT WXF ÀFWXF½FF §FSXF¨FF À½FF¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F A³FZIY ½FZTF °¹FFa³FF ´Fi¨FaOX d½FSXû²F AFd¯F ¦Fb´°F IYFSX½FF¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. IZÔYýiÀ±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¾Fd³F ªFû QbÀFº¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯¹FFÀFFNXe AûTJÕXF ªFF°Fû, °Fû ¹FFa¨¹FF IbaYOXÕXe°F À½F°F:¨F EIY ´Fi·FF½F¾FFÕXe ¦FiWXF¨¹FF ÷Y´FF°F À±FFd´F°F ÓFFÕXF AFWZX. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe °¹FFa³FF WbX¾FFSX, ¨F°FbSX, IbY¾FF¦Fi ¶Fbðe, IcYMX³Fe°Fe, ¹Fû¦F ¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSmX AFd¯F A²¹FF°¸FF¨Fe ±FûOXe¾Fe ¸FFdWX°Fe AÀFc³FQZJeÕX °¹FFa³FF EIYF ¨FÕXFJ ³FZ°¹FF¨¹FF ÷Y´FF°F ÀF¸FûSX AF¯F°F AFWZX. IY¸FÊÀ±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¾Fd³F °¹FFa³FF EIY ¨F°FbSX SXFªF³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ´FiÀ±FFd´F°F IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. IY¸FÊÀ±FF³Fe AÀFÕZX»¹FF ¾F³Fe¶FSXû¶FSX ¾FbIiYF¨Fe ¹Fb°Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¾F¢°Fe¾FFÕXe SXFªF¹Fû¦F §FZDY³F ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ ÕX½FIYSX WXFSX ³F ¸FF³F³FFSXF AÀFF ³FZ°FF ¸WX¯Fc³F °FZ AF´F»¹FFÕXF dQÀF°FF°F. ªFF³FZ½FFSXe sqrr ´FFÀFc³F ·FF¦¹FZ¾F ¨FaýiF¨Fe ¸FWXFQ¾FF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû IYFT °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX IYFTF´F`IYe EIY ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ´F¯F Ed´FiÕX sqrv ´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¾Fd³F¨FZ Aa°FSX A³FZIY IYNXe¯F ´FiÀFa¦F

d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕXF QÈdáXIYû³F NZ½Fc³F IZYÕZX»¹FF ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸F²¹FZ IYNXûSX´F¯F¨FF AF·FFÀF °FSX d³F¸FFÊ¯F WXû°F AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFIYFSXF°¸FIY AFd¯F ³FIYFSXF°¸FIY A¾FF Qû³WXe ´FdSXdÀ±F°Fe EIYF¨F ½FZTe d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX. WZX ¦FiWX¹Fû¦F °¹FFa¨¹FF d½FSXû²Fe AFaQûÕX³F AFd¯F MXeIYF IYøY³F ¸FF³FWXF³Fe¨FZ ´FiÀFa¦F CXQÐ·F½F°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ´F¯F À½F¦FÈWXe AÀFÕZXÕXF ¸Fa¦FTX AFd¯F ·FF¦¹FZ¾F ¨Faýi WXe ªFûOXe ¹FF d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°F AFWZX. ´F¯F ¹FF IYFTF°F¨F EJFôFF ÀFWXIYFº¹FF¨¹FF ¨FbIYFa¨FZ °¹FFa³FF CXØFSXQF¹Fe ¶F³F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXûBÊÕX. ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrw ´FFÀFc³F ¨Faýi, ¾FÂFb ¶Fb²FF¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¨¹FF A²Fe³F AFÕXF AFWZX AFd¯F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ss Ed´FiÕX sqry ´F¹FË°F SXFWX¯FFSX AFWZX. WXF IYFT °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ½F`¨FFdSXIY AFd¯F ·FF½F³FF°¸FIY °F¯FF½FF¨FF AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ½F¿FFÊ°F °¹FFa³FF rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

´Fi¨FaOX ÀF¸F±FÊ³F AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´Fi¨FaOX d½FSXû²F A¾FF Qû³WXe ¦FûáXeÔ¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F dQÀFF¹FÕXF ±FûOXF ½FZT ÕXF¦FZÕX. WXF IYFT ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³FF °FF°´FbSX°FZ IYF AÀFZ³FF, ´F¯F AÀ½FÀ±F IY÷Y³F ÀFûOX¯FFSXF AFWZX. x ÀF´MZÔX¶FSX sqrx ´FFÀFc³F WXû¯FFSXF IYFT WXF ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFFNXe AOX¨F¯Fe¨FF, AÀ½FÀ±F AFd¯F d¨Fa°FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXF AÀFZÕX. EJFôFF ÀFWXIYFSXe dIaY½FF d¸FÂFF¨FZ IYFSXÀ±FF³F °¹FFa³FF ½¹Fd±F°F IY÷Y³F ÀFûOZÕX, AOX¨F¯Fe°F AF¯FZÕX. sqrx ¹FF ½F¿FFÊ°F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F AFd¯F QZ¾FF¶FFWZXSXeÕX Qû³WXe ´FF°F¼¹FFa½FSX ÀFa§F¿FÊ MXFT¯FZ AF½WXF³FF°¸FIY AÀFZÕX. ¹FZ¯FFSaX ½F¿FÊ WZX ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF IY´FFTF½FSX d¨Fa°FZ¨¹FF A³FZIY SmX¿FF °FSX CX¸FMX½F¯FFSX AFWZX¨F, ´F¯F °FSXeQZJeÕX EIY d½F¨FFSXIY, ÀFb²FFSXIY AFd¯F ³F½FýiáXF À½FøY´FF°F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ÀF¸FûSX ¹FZBÊÕX.

AFd¯F ½¹FF´FFSX ÃFZÂFFÕXF ³F½Fe³F AF½WXF³FFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦FZÕX. ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ªF³F°FZÕXF d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¨FZ ªFZ ¨FMXIZY ¶FÀFÕZX AFWZX°F °¹FF°Fc³F ÀFbMXIYF ÓFF»¹FFÀFFSXJZ ½FFMXF½FZ A¾Fe IYFWXe¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F AÀFZÕX. sw ªFF³FZ½FFSXe sqrx ¹FF dQ½F¾Fe ¾F³Fe¨Fa À±FF³F ¶FQÕ»¹FF³Fa°FSX ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZÕXF WXF¹FÀFZ ½FFMZXÕX. ÀFSXIYFSXIYOcX³F dQÕXFÀFFQF¹FIY d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF³F°FZÕXF ¸FûNëF ·FZMXe d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ¾F³Fe ¸Fa¦FTF¨¹FF À±FF³FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSX AFWZX. IYSXFa¨FF ¸Fa¦FTF¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F ¾F³Fe¨Fa d³F§Fc³F ªFF¯Fa WZX IYSX ÀFb²FFSX¯FFa³FF ´Fi½FÈØF IYSX¯FFSaX NXSmXÕX. ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZÕXF IYSXÀF½FÕX°FeÔÀFWX A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¶FF°F¸¹FF d¸FT°FeÕX. ¹FF ¦FiWX´FdSX½F°FÊ³FF¸FbTZ ¶FFªFFSX´FZNZX°F IYFWXe¾Fe °FZªFe dQÀFc³F ¹FZBÊÕX JSXe, ´F¯F sr ¸FZ ¹FF dQ½F¾Fe ¾F³Fe¨¹FF ½FIiYe WXû¯¹FF³FZ °FZªFe¨FF °Fû ¶FbOX¶FbOF RbYMZXÕX. sr ¸FZ °FZ ry ³Fû½WZÔX¶FSX´F¹FË°F ¶FFªFFSX AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½FZÕX. A±FÊ°FªÄFFa´FbPZX WXF d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F NXSmXÕX. ¹FF ½F¿FeÊWXe ¶FFªFFSX´FZNZX°F EJFôFF ¸FûNëF ¨F¸F°IYFSXF¨Fe AF¾FF ¶FFT¦F¯Fa ½¹F±FÊ NXSmXÕX. sr ¸FZ³Fa°FSX ´Fb³WXF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕZXÕX AFd¯F ¶FFªFFSX´FZNX °FÀFa¨F ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FXF ´Fb³WXF EIYQF d½Fd¨FÂF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AOXIY»¹FF¨Fa ªFF¯F½FcX ÕXF¦FZÕX. ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX ÀFû³¹FF¨¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F QSXF°F WXÕXIYe¾Fe °FZªFe dQÀFc³F ¹FZBÊÕX, °FSX ¸FZ ¸FdWX³¹FF³Fa°FS ¹FF QSXF°F §FÀFSX¯F dQÀFc³F ¹FZBÊÕX. ÷Y´F¹FF AFd¯F OXFGÕXSX ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFa§F¿FFÊ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF QSXF°FeÕX °FZªFe¨FF RYF¹FQF ½¹FF´FFº¹FFa³FF d¸FTZÕX. ´F¯F IYF¹FôFF¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe dQ¾FFWXe³F WXûBÊÕX. IYFG´FûÊSmXMX ÃFZÂFF°FeÕX °FÀFa¨F ¶FhIYFa¸F²FeÕX IYFWXe ³F½Fe³F §FûMXFTZ CX§FOXIYeÀF ¹FZ°FeÕX.

IZYªFSXe½FFÕFa¨FZ ¦FiWX IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F? dQne¨FZ d½FôF¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FF ªF³¸F WXdSX¹FF¯FF°FeÕX dWXÀFFSX ¹FZ±FZ rw AFG¦FÀMX rzwy ÕXF SXFÂFe rr ½FFªFc³F uw d¸Fd³FMXFa³Fe ÓFFÕXF, WXe ¸FFdWX°Fe ¹Fû¦¹F AÀFZÕX °FSX IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe ªF³¸FIbaYOXÕXe JFÕXeÕX´FiIYFSmX AFWZX. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe ªF³¸F SXFÀF AFd¯F ªF³¸F ÕX¦Fj Qû³WXe ½FÈ¿F·F AFWZX. ´FSXFIiY¸FF°F d½FSXFªF¸FF³F ¸Fa¦FT °¹FFa³FF ´FSXFIiY¸Fe ½¹F¢°Fe ¶F³F½F°F AFWZX°F, °FSX ÀFc¹FÊ À½F¦FÈWXe¨F AÀFc³F ÀFbJF¨¹FF À±FF³Fe ´FSX¸Fd¸FÂF ¶Fb²F, ¦FbøY AFd¯F Q`°¹F¦FbøY ¾FbIiY ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX EIYÂF ¹FZDY³F ÀFWX¹Fû¦F ÓFFÕXF AFWZX. ´FF¨F½¹FF À±FF³Fe IZY°Fc AFd¯F AIYSXF½¹FF À±FF³Fe SXFWcX ¦Fd°F¸FF³F AFWZX°F. ÀF½FÊ ¦FiWXFa¨¹FF ¸F²¹FZ¨F IZY°Fc AFd¯F SXFWcX AF»¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF IbaYOXÕXe°F IYFÕXÀF´FÊ ¹Fû¦F °F¹FFSX WXû°Fû, ´F¯F ÀFbJÀ±FF³Fe AÀFÕZXÕXF AFd¯F À½F¦FÈWXe¨FF ÀFc¹FÊ ¹FFa³FF B¸FF³FQFSX ½F À½F¨LX ´Fid°F¸FF QZ°F AFWZX. ´F¯F d¸FÂF´FdSX½FFSX AFd¯F d½FSXû²FIY ¹FFa¨¹FF d½FÀFa¦F°F A¾FF ÀFWX¹Fû¦FF¸FbTZ ¹FFa³FF A³FZIY d½F½FFQFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°F AFWZX. ÀF²¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ÕXF·FZ¾F ¦Fb÷Y¨Fe ¸FWXFQ¾FF ÀFbøY AFWZX. WXF EIY CXØF¸F IYFÕXF½F²Fe AFWZX. ´F¯F ¦FbøY ¹FFa¨¹FF IbaYOXÕXe°F ÕXF·FF¶FSXû¶FSX¨F AFNX½¹FF À±FF³FF½FSXQZJeÕX AFWZX, °¹FF¸FbTZ d½FSXû²FF·FFÀF AFd¯F ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F°½F WZX WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F ¹FZ°FZ. ¦Fb÷Y¨¹FF ¾FbIiYF¨¹FF Aa°FSXF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFØFZ¨FF ÕXF·F ÓFFÕXF, ´F¯F ¾F³Fe¨¹FF ´Fi°¹Fa°FSXF¸FbTZ IZY½FT uz dQ½FÀFF°F¨F ÀFûOXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ´F¯F ³Fa°FSX ÀFc¹FFÊ¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´Fb³WXF CX©FÀ±FF³Fe AFÕZX»¹FF ýi½¹FZ¾F ¾FbIiYF¸FbTZ AF°FaSXSXF¿MÑXe¹F ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX°FeÕX. ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSXeÕX ½¹FF´FFSXFa¸F²¹FZX ´Fi¦F°Fe WXûBÊÕX. ½FeªF °FÀFa¨F DYªFZÊ¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF Qû³F ÃFZÂFFa°F ¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ´FbPXeÕX A³FZIY ½F¿FFË´F¹FË°F °FZªFe¨FF ¹Fû¦F AFWZX. ¾FZASX ¶FFªFFSX ªFF³FZ½FFSXe³Fa°FSX ³F½Fe³F ½FT¯F §FZBÊÕX. d³FQZÊ¾FFaIYF¸F²¹FZ ½FFPX WXû½Fû A¦FSX ³F WXû½Fû, ´F¯F IYFWXe ÃFZÂFFa¨¹FF IYFWXe ¾FZASX¸F²¹FZ ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ AFd¯F °¹FF´FbPXeÕX IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ °FZªFe°F A³FZIY ´FMXeÔ³Fe ·FSX ´FOZXÕX. ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF AJZSX´FFÀFc³F ¶FFªFFSX ÀFa±F

SXFªF¹Fû¦F ´FiF´°F ÓFFÕXF. ÀF²¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ¦Fb÷Y¨¹FF ¨FaýiF¨Fe Q¾FF ÀFbøY AFWZX. WXF ÀF½FFÊ°F ßFZâX IYFT AFWZX. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FX ¸F`ÕXF¨FF Q¦FOX ¸WX¯FF½FF A¾Fe §FMX³FF §FOZXÕX IYF WZX ¹FF¨F IYFTF°F dÀFð WXûBÊÕX. ´F¯F sw ªFF³FZ½FFSXe´FFÀFc³F IZYªFSXe½FFÕX ÀFFOZXÀFF°Fe¨¹FF ´FdWX»¹FF AOXe¨F ½F¿FFÊ°F ´Fi½FZ¾F IYSX°F AFWZ°FX. ½¹F½FZ¾F ¾F³Fe¨Fe WXe ÀFFOZXÀFF°Fe¨Fe ´FdWXÕXe AOXe¨F ½F¿FZÊ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AOX¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF½FSXeÕX WXnZ ½FFPX°FeÕX. IY²Fe IY²Fe °FZ d½F¨FdÕX°FQZJeÕX WXû°FeÕX. sr ¸FZ sqrx ÕXF ªFZ½WXF ¾F³Fe ½FIiYe WXûDY³F ´Fb³WXF ½FÈd¾¨FIY SXF¾Fe°F ªFFBÊÕX °FZ½WXF °¹FFa³FF ªFSXF CXÀFa°F d¸FTZÕX. ry ³Fû½WZÔX¶FSXÕXF ªFZ½WXF ´Fb³WXF ¾F³Fe ²F³Fc SXF¾Fe°F ¹FZBÊÕX °FZ½WXF ´Fb³WXF °¹FFa¨¹FFd½F÷Yð¨¹FF ¦Fb´°F IYFSX½FF¹FF AFd¯F WXnZ ½FFPXF¹FÕXF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊÕX.

½FFMcX ÕXF¦FZÕX. °¹FF³Fa°FSX ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFûÀF»¹FF³Fa°FSX AF°FF IYFWXe°FSXe ¨FFa¦FÕaX §FOZXÕX A¾Fe AF¾FF d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX, ´F¯F ¸FûNëF ªFJ¸FFa½FSX Aü¿F²FFa¨¹FF ±FZÔ¶FFa¨FF ªFÀFF IYFWXeWXe ´FdSX¯FF¸F WXû°F ³FFWXe, °F¾Fe dÀ±F°Fe AÀFZÕX. ªFF³FZ½FFSXe³Fa°FSX ¾FZASX ¶FFªFFSXF°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FF°´FbSX°Fe °FZªFe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX, ´F¯F °Fe IYQFd¨F°F IaY¶FSXOaX ¸FûOX¯FFSXe NXSmXÕX. IYFSX¯F sr ¸FZ SXûªFeÕXF ¾F³Fe ½FIiYe WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF AF¾FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FbOX¶FbOëFÀFFS£¹FF NXSX°FeÕX. ry ³FFZ½WXZÔ¶FSX sqrx ¹FF dQ½F¾Fe ¾Fd³F ²F³Fc SXF¾Fe°F ´FSX°FZÕX. ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe dÀ±F°Fe

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

A¦FQe dIYSXIYûT ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb²FFSmXÕX, ´F¯F ªF³F°FZÕXF °¹FF ½FZTe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSX¯¹FF°F RYFSXÀFF SXÀF ³FÀFZÕX. ¶FFªFFSXF°F EIY ´FiIYFSmX JeT ¶FÀFZÕX. ÕXûIYFa³FF ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF¹F¨Fe B¨LXF ³FÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FaQF½FZÕX. ¹FF¸F²¹FZ ¦FSXe¶F AFd¯F d³F¸³F¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ªF³F°FF ·FSXOXÕXe ªFFBÊÕX, ´F¯F ¹FF QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFWXe ¶FF°F¸¹FF AF³FaQQF¹FIYWXe AÀF°FeÕX. ´F¯F ÀF²¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe J¨FÊ IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe °F¾Fe¨F SXFWXeÕX. ·FFSX°FF¨¹FF IbaYOXÕXe¸F²¹FZ ²F³FZ¾F ¶Fb²FF¨¹FF À±FF³Fe ½¹F¹FZ¾F ¸Fa¦FT AF»¹FF¸FbTZ ·FiáXF¨FFSX IY¸Fe WXû¯¹FF¨Fe

IYû¯F°FZWXe ÀFaIZY°F ³FFWXe°F. ¾FZASX ¶FFªFFSX AFd¯F ½¹FF´FFSXF°F DYªFFÊ, ÀFFJSX, dÀF¸FZÔMX B°¹FFQe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ °FZªFe¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d¾FÃF¯F AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IYFWXe AF½WXF³Fa CX·Fe SXFWX°FeÕX, ´F¯F °¹FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F ¹FF ½F¿FeÊ ³F½WZX °FSX ´FbPXeÕX ½F¿FFË¸F²¹FZ Ad²FIY À´FáX dQÀFc³F ¹FZBÊÕX. Ed´FiÕX ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ ½FpF, Qb¦²FªF³¹F ´FQF±FÊ AFd¯F SXÀFFT RYTFa¨¹FF ÃFZÂFF°F °FZªFe AÀFZÕX °FSX ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F Qc²F, ·FFª¹FF, ¦FWXc, ¸FûWXSXe, °FcSXOXFT, ¨F¯FFOXFT ¹FF°F ½FFPX dQÀFc³F ¹FZBÊÕX. ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F ÀFFJSX AFd¯F SXÀFFT ´FQF±FFË¨¹FF QSXF°F ½FFPX, ÕXFÕX ´FQF±FFË¨¹FF QSXF¸F²¹FZ §FMX AFd¯F ªFbÕ`X ¸FdWX³¹FF°F dÀF¸FZÔMX AFd¯F JFôF´FQF±FFË¨¹FF QSXF°F §FMX WXûBÊÕX . ªFbÕ`X ¸FdWX³¹FF°F¨F RYT, ´FZMÑXûÕX dOXÓFZÕX, ¸Fc¦F, °FcSX, ¨F¯FFOXFT ¹FFa¸F²¹FZ °FZªFe AÀFZÕX. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F ½FÀÂFa, ¸Fü»¹F½FF³F ²FF°Fc AFd¯F ·FFª¹FFa¨FZ QSX ½FFPX°FeÕX. ÀF´MZÔX¶FSX¸F²¹FZ JFôF´FQF±FÊ À½FÀ°F; °FSX °FZÕX, IYF´FcÀF, SmX¾Fe¸F AFd¯F ÕXûIYSXe¨FZ IY´FOZX, ¸Fü»¹F½FF³FX ²FF°Fc, Qb¦²FªF³¹F ´FQF±FÊ AFd¯F ¸FÀFFÕZX ¸FWXF¦F WXû°FeÕX. AFG¢MXû¶FSX ¸FdWX³¹FF°F RYTZ, ÀFFJSX, °FFaQcT, OXFT AFd¯F ¨F¯FZ ¹FFa¸F²¹FZ °FZªFe AÀFZÕX. ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ ÕXFÕX SaX¦FF¨¹FF ½FÀ°Fc, ÕXFIcYOX, ¶FFa²FIYF¸F ÀFFdWX°¹F ¸FWXF¦F WXû°FeÕ AFd¯F ÀFFJSX, ·FFª¹FF, ÀFb°Fe IY´FOëFa¨FZ QSX IY¸Fe WXû°FeÕX. dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ¸FWXF¦FOZX ²FF°Fc, JFôF´FQF±FÊ, °FFaQcT, ÀFFJSX, RYT AFd¯F ·FFª¹FF ¹FFa¨¹FF QSXF°F °FZªFe¨FF ¹Fû¦F AFWZX. ÀFF¸FFdªFIY ÃFZÂF : ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F sw ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF SXFÂFe ¾F³Fe AF´FÕaX À±FF³F ¶FQÕZXÕX AFd¯F °¹FF¸FbTZ EIcY¯F ´FdSXdÀ±F°FeÀFbðF ¶FQÕZXÕX. ¾F³Fe¨¹FF ¦FbøY¨¹FF À±FF³FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FF¨FF ±FZMX ´FdSX¯FF¸F ÄFF³F, d¾FÃF¯F, d½F¨FFSX, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF, QÈd¿MXIYû³F, AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe, A³Fb·F½F AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY dÀ±F°Fe ¹FF½FSX WXûBÊÕX. ¾FÂFc AÀFÕZX»¹FF

¦FbøY¨¹FF À±FF³FF°F ¾F³Fe¨FF WXF ´Fi½FFÀF d³Fd¾¨F°F À½FøY´FF°F IYFWXe ³F½¹FF CXÕXFPXFÕXe IYSmXÕX. ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ÕXF¹FIY ÕXûIYFa¨Fa ¸FWXØ½F IY¸Fe WXûBÊÕX. ÕXF¹FIYe ³FÀFÕZXÕZX ÕXûIY °¹FFa¨¹FF JûMëF ÃF¸F°FZ¨Fa ·FFaOX½FÕX IYSX°F ´FbSXZ¾FF A³Fb·F½FFad¾F½FF¹F ¨FbIYe¨Fe ´FF½FÕaX CX¨FÕX°FeÕX. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F ¦FûÔ²FTF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀFZÕX. AÀFa§FdMX°F ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ A¨FF³FIY ½FFPX WXûBÊÕX. A´FWXSX¯F AFd¯F ÕcMX¸FFSXe¨¹FF §FMX³FFWXe ½FFPX°FeÕX. A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ´FbPX¨¹FF °Fe³F ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕX. IYFWXe MÑXÀMÐXÀF¸F²¹FZ §FûMXFTZ WXû°FeÕX. ÀFa§FdMX°F QWX¾F°F½FFQ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe ÓFFÕZXÕXF dQÀFZÕX. ÕXû·Fe ´Fi½FÈØFe ½FFPZXÕX. ´FFSaX´FdSXIY d¾FÃF¯FF´FZÃFFWXe d½FôFF±¹FFË¨Fe B°FSX ¦FûáXeÔ¸F²FÕXe AF½FOX ½FFPZXÕX. d¾FÃF¯FF¨FF QªFFÊX §FÀFSmXÕX. °¹FF¨FF A·¹FFÀFF½FSX ´FdSX¯FF¸F WûBÊÕX. ¸FdWXÕXFaÀFFNXe ¹FZ¯FFSaX ½F¿FÊ ÀFad¸FßF AÀFZÕX. ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF AF²Fe¨FF IYFT ¸FdWXÕXFaÀFFNXe CX°ÀFFWXe AÀFZÕX. °¹FFa¨¹FF°F À½FÀFbSXÃFZ¨Fe AFd¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨Fe ·FF½F³FF AÀFZÕX. ¸FZ °FZ ³Fû½WZÔX¶FSX WXF IYFT ÀFad¸FßF AÀFZÕX. ¹FF QSX¸¹FF³F °¹FFa³FF À½FÀFaSXÃF¯FF±FÊ ÀFF½F²F SXFWX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa NXSmXÕX. IiYeOXFd½F¾½FF°F... ³F½Fe³F ½F¿FÊ IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe AF¾FFQF¹Fe NXSmXÕ. sw ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx ¹FF dQ½F¾Fe ¾F³Fe °¹FF¨Fa À±FF³FX

¶FQÕZXÕX °FZ½WXF JZTFa¨FF ´Fi½FFÀF ÀFIYFSXF°¸FIY WXûBÊÕX. ³F½Fe³F IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F ÀFb²FFSX¯FFa¨Fe §Fû¿F¯FF WXûBÊÕX. ¶FeÀFeÀFeAF¹F½FSX¨FF IYF¹FôFF¨FF ¶FOX¦FF ÀFü¸¹F WXûBÊÕX. ½FFQFa½FSX ´FOXQF MXFIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe WXûBÊÕX. IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FÕX¸F´F˜XeWXe IZYÕXe ªFFBÊÕX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFb½F¯FÊ¸F²¹F ÀFF²FÕXF ªFFBÊÕX. JZTFa¸F²¹FZ AF´FÕXF QZ¾F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF MX´´¹FF°F ÀFb²FFSmXÕX ³Fa°FSX ±FûOXF ½FZT dÀ±FSXF½FZÕX. sr ¸FZ sqrx ³Fa°FSX JZTFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYFWXe ³F½Fe³F ½FFQ AFd¯F AFQZ¾F °F¹FFSX WXû°FeÕX. ¸FZ ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX JZTFa¸F²FeÕX IYFWXe ³FZ°FZ ´Fb³WXF EIYQF IYF¹FôFF¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOX°FeÕX. ¹FF QSX¸¹FF³F JZTFa½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûBÊÕX. ¹FF¸FbTZ JZTFOcaX¸F²¹FZ CX°ÀFFWX AFd¯F ÀFdIiY¹F°FF ¹FFa¨FF A·FF½F ªFF¯F½FZÕX. SXFªFIYFSX¯FF°F AÀFa §FOZXÕX... ¹FF ½F¿FeÊ SXFªFIYFSX¯FF°F d½Fd¨FÂF ÀF¸FeIYSX¯Fa d³F¸FFÊ¯F WXû°FeÕX. A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe ªFFBÊÕX. °¹FF´F`IYe IYFWXe d³FSX±FÊIY, ªF³F°FZ¨¹FF CX´F¹Fû¦Fe ³F ´FOX¯FFSXe AÀF°FeÕX. ³FbÀF°FF¨F ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX. ÀFSXIYFSX AFd¯F d½FSXû²Fe ´FÃF Qû§FZZWXe AF´FF´FÕXe ¶FFªFc Ad°F¾F¹F IY¸FIbY½F°F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX°FeÕX. d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF d³FIYFÕXFa¸FbTZ SXFªFIYFSX¯Fe W`XSXF¯F WXû°FeÕX. IYFWXe SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

A½FÀ±FF WX½FFÕXQeÕX AÀFZÕX. ÀFØFF²FFSXe AFd¯F d½FSXû²Fe ´FÃF Qû³WXe ªF³F°FZÕXF ¦FûÔ²FTF°F MXFIY°FeÕX. ªF³F°FZ¨¹FF A´FZÃFFa¨Fa SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ³FeMX AFIYÕX³F WXû¯FFSX ³FFWXe. ÀFØFF²FFSXe °FÀFa¨F d½FSXû²Fe AÀFZ Qû³WXe ´FÃF ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¨FbIYe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¸FFaOX°FeÕX. ÀFSXIYFS, d½FSXû²Fe ´FÃF AFd¯F ÕXûIY AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ªF¯F °FFT°FaÂF ÀFûOcX³F d½F½FZIYXWXe³F ½FF¦F°FF³FF dQÀF°FeÕX. AF´F»¹FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF AFSXû´FFa³FFX CXØFSX ³F QZ°FF ÀFSXIYFSX ´Fi°¹FFSXû´F IYøY³F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF d½Fd¨FÂF ´Fð°Fe³FZ ÀFF¸F³FF IYSXZÕX. ÀFSXIYFSXX ½¹Fd¢°F¦F°FSeX°¹FF IYFWXe d½FSXû²Fe ³FZ°¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ WXF°F ²FbDY³F ÕXF¦FZÕX. d½FSXû²Fe ´FÃFF¨¹FF ¸FbïëFa½FSX ¹Fû¦¹F CXØFSX ³F QZ°FF °¹FFa¨Fe dJne CXOX½F¯¹FF¨FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F ´Fi¹F°³F WXûBÊÕX. ½FdSXâX ³FZ°¹FFa¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe¨Fe ¸FF¯FÀFa ÕXF¨FFSX WXûDY³F ½FF¦F°FeÕX. Ed´FiÕX´F¹FË°F ÕXûIYFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX WXÀFc AÀFZÕX . ´F¯F ¸FZ ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX °FZ ³FFWXeÀFa WXûBÊÕX. EJFôFF ³FZ°¹FFÕXF SXû¿FFÕXF °FûÔOX ôFF½Fa ÕXF¦FZÕX. °¹FFÕXF ÕXûIYFaIYOcX³F ¸FFSXWXF¯F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX dIaY½FF °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EJFQe Qb§FÊMX³FF WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ. ÕX¿IYSXF¨¹FF ¶FTF°F ½FFPX WXûBÊÕX. ³F½¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F WXû°FeÕX. ¾FÂFc¨¹FF IYFSX½FF¹FF ¹FF½F¿FeÊWXe ±FFa¶F¯FFSX ³FFWXe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFFIYOZX ³FZ¸FIZY IYÀFZ ´FFWXF¹F¨FZ, °¹FF¨¹FF½FSX dIY°Fe A½FÕaX¶Fc³F SXFWXF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ WXû°FZ °FZ½WXF EIY ¸FbïF ¸FFaOXÕXF ªFF°Fû IYe ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FF¦FÊQ¾FÊIYF¨Fe, ÀF¸Fb´FQZ¾FIYF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FF AF²FFSX §FZDY³F ´FbPX¨FZ JF¨FJT¦FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ°F AFd¯F ½FFMX¨FFÕX IYSXF½Fe...

●

dUþ¹F þI F°FQFS

ª¹Fûd°F¿FF°Fc³F ÀF¸Fb´FQZVF³F VFFÀÂFF»FF þ ¦FF°FEI Q¸FI û¯F°¹FFWe ´Fc¯FÊ°FF AF»û»Fe ³FFWe.

¹FF ´Fi¨FaO dUäFF°Fe»F EIZ I ¦FcP WTcWTc¨F C»F¦FO°F ¦û»û»Fe AFWZ°F. EJFôFF³û þ¸FdU»û»¹FF U VFû²F»û»¹FF ÀFF¸Fb¦FieUS QbÀFº¹FF³û ¶Fbðe ¨FF»FU°F Ib N»¹FFWe VFFÀÂFF¨Fe B¸FFS°F ¶FFa²F»Fe ¦û»û»Fe AFPT°û. R »Fª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF WZ A³Fb¸FFd³F°FVFFÀÂF ¸FF³F»û U °¹FF¨Fe ¸FcT °FØUZ Aa°FÄFFÊ³F, °FØUÀFF¸¹F°FF U §FM³FFÀFFQÈV¹F°FF (·Fc¹FûQVFÊ³F) ¹FF d°F³We¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ½¹FFUWFdSI C´F¹Fû¦FFUS NSdU»Fe ¦û»Fe. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸Fb£¹F ¦Fûáe ÀFa¶Fa²FF³û AF´F»¹FF»FF dI °F´F°F ÀFbJQboJ ´FiF´°F WûBÊ»F U °û ´FiF´°F Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FF½¹F I FT I û¯F°FF WZ ÀFFa¦F¯¹FFB°FIZ ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨û ÀFF¸F±¹FÊ U ÃûÂF AFWZ. ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe ½¹FF£¹FF I F»FdU²FF³F, I F»F¸FF´F³F, I F»Fd³F²FF³F AVFF dUdU²F VF¶QF°Fc³F IZ »Fe þF°û. d³F²FF³F ¹FF¨FF A±FÊ d³F²Fe, ÀFa¦FiW, ÀFFNF, NZUF AÀFF AÀFc³F, I F»Fd³F²Fe ¹FF¨FF A±FÊ I FTF¨¹FF ´FûMF°F, A±F´FFÀFc³F Bd°F´F¹FË°F¨¹FF §FM³FF UF §FM³FFIi ¸F dÀ±F°F AFWZ. °¹FF §FM³FF C»F¦FOc³F QFJU¯û ¸W¯FþZ¨F I FTF¨û d³FQF³F I S¯û Wû¹F. ´Fb³FþÊ³¸F U ´FcUÊI ¸FÊ WZ ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨û ¦FÈWe°FI AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF þ³¸FF°F AF´F»¹FF ´FcUÊI ¸FFÊ¨FF þû ·FF¦F ´FiFS¶²FI ¸FÊ

¸W¯Fc³F AF´F¯F C´F·Fû¦FFÀF (ÀFbJ, QboJ Qû³WeWe) §û°F»FF AFWZ, °û ´FiFS¶²FI ¸FÊ ´FbSZ Wû¯¹FF´FcUeÊ I ÀFI VFe ´FdSdÀ±F°Fe WûBÊ»F ¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F R »F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF I Se°F AÀF°û. °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbÀF‘ I VFe I SF¹F¨Fe WZ ¸FF³FUe ´Fi·FFUF³û NSU°FF ¹û°û. I FTF¨Fe A³FbIc »F°FF U ´Fid°FIc »F°FF ¹FFUS¨F ¸FF³FUe þeU³FF¨û ¹FVFF´F¹FVF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û AÀû ´Fb¿I T UZTF dQÀFc³F ¹û°û. Q`UUFQ AFd¯F ´Fi¹F°³FUFQ ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F U °¹FF Qû³We¨FF ¸F²¹FÎ¶FQc ÀFF²F¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F, Ad²FI ¸FF³FUe ´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F ´FiFS¶²FI ¸FFÊ¨Fe ÀFbÀF‘°FF

d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ±FûO¢¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF A¦FS UFBÊM ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF ¸F³Fb¿¹FFÀF EI F VFFÀÂFF³û AF»Fe °FS °¹FF VFFÀÂFF°Fc³F R F¹FQF I ø ³F §û¯¹FF¨Fe A±FUF ³FbI ÀFF³Fe¶Fï»F þ´F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¦üS AFWZ AÀû I Àû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? ¦FFOe³û ´FiUFÀF I S°FF³FF SÀ°¹FFUSe»F dUdU²F ´FFMëF, CQF. ¦Fd°FSû²FI ´FbPZ AFWZ, °FeUi C°FFS A±FUF UT¯F AFWZ, E¢À´FiZÀF WF¹FUZ ÀMFMÐÊÀF, B. ÀFc¨F³FF ¨FF»FI F»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNe¨F AÀF°FF°F. §FF¶FSU¯¹FFÀFFNe ³FFWe. °Fõ°F¨F ª¹Fûd°F¾F¿FFÀÂFF°Fc³F d¸FT¯FFSZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F WZ Q`UUFQe ³F ¶F³FU°FF ¸FF¦FÊQVFÊI F¨¹FF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi¹F°³FUFQF»FF ´FcSI ¨F NS°û. ¸FF³FUe þeU³FF¨FF þ³¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF¸F²Fe»F ´FiUFÀF I S°FF³FF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF I F¹F WUa¹F WZ NSdU¯¹FF¨FF Ad²FI FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF AÀF»FF °FSe þ³¸FF»FF ¹û°FF³FF °¹FF³û I F¹F ÀFa´Fb¿M AF¯F»Fa¹F ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯û AFUV¹FI NS°û. I FS¯F ´Fi¹F°³FF¨Fe dQVFF, I FTF¨û ÄFF³F AFd¯F I F¹F d¸FT¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe VF¢¹FFVF¢¹F°FF ¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VF¢¹F AFWZ. AFd¯F WZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F AÀF°FF³FF ¹FF (´FF³F vu ½FS)

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa³Fe y ³Fû½WZÔX¶FSX SXûªFe ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF ³FûMXF¶FaQe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX ¶FSXe¨F CXÕXMXÀFbÕXMX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ¹FF d³F¯FÊ¹FFIYOZX ´FFdWXÕaX °FSX IYF¹F dQÀF°Fa?

●

dU³FF¹FI VFFTe¦FiF¸F

ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ³FûMXF¶FaQe ·FFS°FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ ´FiþFÀFØFFI ÀFWFÀFâ U¿FFË¨¹FF I FTF°F ´Fi±F¸F¨F

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQeÔ³Fe y ³Fû½WZa. sqrw ¨¹FF SFÂFe AFN ½FFªF°FF ³FûMF¶FaQe¨FF §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ¸FûNF ²F¢I FQF¹FI NS»FF. °¹FFÀFFNe þb³¹FF ³FûMFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ³F½Fe³F ³FûMF ø ´FFa°FdS°F I S¯¹FFÀFFNe tq dOÀFZÔ¶FS sqrw ´F¹FË°F¨FF vq dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe dQ»FF Wû°FF. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF I FTF°F ¶FQ»Fe ³FûMF d¸FTU¯¹FFÀFNe °FFÀF³FÐ°FFÀF C³WF°F C·FZ SFWc³F U dVFÀ°Fe¨FZ ´FF»F³F I ø ³F ÀFSI FS»FF þZ ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ °¹FF¶Fï»F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI I ü°FbI FÀF ´FFÂF AFWZ°F. AF¦FF¸Fe U¿FFÊ°F I û¯F°FeWe AO¨F¯F ³F ¹FZ°FF AFd±FÊI ½¹FUWFS ÀFbSTe°F Wû¯¹FFÀFFNe dI °Fe I FT »FF¦FZ»F WF °¹FFa¨FF EI ¸FZU ´FiV³F AFWZ. AFd±FÊI °FªÄF, ÀFnF¦FFS, SFþI e¹F ³FZ°FZ, dUdU²F À°FSF°Fe»F dUõF³F dUVFZ¿FÄF B. ¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF ¸F°FFa¨FZ ´FiQVFÊ³F UZTûUZTe IZ »FZ AÀF»FZ °FSe ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F U °¹FFÀFFNe ª¹Fûd°F¿F VFFÀÂFF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F dI °F´F°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F ¹FFÀFFNe ¹FF »FZJF¨FF ´Fi´Fa¨F. I FTZ ²F³F VFû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe ³FûMF¶FaQe¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °¹FF°F °F±¹F AÀFZ»F °FS WF d³F¯FÊ¹F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dW°FFÀFFNe¨F AÀF¯FFS. ·FFUe I FTF°Fe»F ¦FiW¸FF³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F

I F¹F QVFÊdU°FZ WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe þe °Fe³F þF°FIZ AFUV¹FI AFWZ°F, °Fe AVFe- r. ´FiªFFÀFØFFI ·FFS°FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe UZT s. ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQFUSe»F ½¹F¢°Fe¨Fe þ³¸FUZT U t. ³FûMF¶FaQe d³F¯FÊ¹FF¨Fe UZT. ¹FF d°F³We þF°FI FUø ³F ·FdU¿¹FF°F I F¹F §FOc³F ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS JF»Fe IZ »FF AFWZ. þF°FI ³Fa. r. : »F¦³Fe °FcT SFÀF AÀFc³F ¨FaQi AdäF³Fe ³FÃFÂFF°F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF³F rzzx ´FFÀFc³F ÀF³F sqrv ´F¹FË°F¨Fe ry U¿FÊZ ¿Fâ À±FF³FF°Fe»F SFWc¨Fe ¸FWFQVFF Wû°Fe. WF I FT ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaÀFFNe A°¹Fa°F d¶FI M Wû°FF. A³FZI §FûMFTZ U

·FiáF¨FFS ¹FF¸FbTZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I FTF ´F`ÀFF þ¸FF Wû¯¹FF°F WF I FT ¦FZ»FF. SFWc¨Fe ¸FWFQVFF ÀFa´F¯¹FFÀF ±FûOF AU²Fe (I FWe ¸FdW³FZ) CS»FF AÀF°FF IZÔ ýiF°F ÀFØFF´FF»FM ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS þ³F°FZ¨¹FF dW°FFÀFFNe ¦Fbø ¦FiWF¨Fe ÀFûTF U¿FFË¨Fe ¸FWFQVFF (sqrv °FZ sqtr) ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦Fbø ¦FiWF¨Fe Aa°FQÊVFF ³Fû½WZÔ¶FS sqrx ´F¹FË°F AÀF°FF³FF ¹FF¨F I FTF°F ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF Aa°FQÊVFZ¨¹FF I FTF°F »F¦³FZVF VFbIi F¨Fe dUQVFF ÀFbø AÀF°FF³FF ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ·FFUe I FTF°F ÀF´MZa¶FS °FZ ³Fû½WZa¶FS sqrx ´F¹FÊa°F dUSû²FI ´Fb³WF EI QF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

C¨F»F JF°Fe»F U ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ³F ÀFSI FS»FF I ûaO e°F ´FI O¯¹FF¨FF §FFM §FF»F°Fe»F. ¸FFÂF °¹FFa¨FF WF OFU WF¯Fc³F ´FFO¯¹FF°F ÀFSI FS ¹FVFÀUe WûBÊ»F. ¹FF I FTF°F ´Fb³WF EI QF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe Ib ¯FIb ¯F »FF¦Fc³F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ÀFa·Fi¸FF°F ´FOZ»F, ¸FFÂF °FÀFZ I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe. C»FM´FÃFe ¹FF I FTF°F W¿FÊ»F U VF³Fe ¹FF ¦FiWFa¨FF dÂFI û¯F (VFb·F) ¹Fû¦F Qû³F UZTF §FOc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ SFþI e¹F dÀ±F°Fe U A±FÊI FS¯F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ´Fi¦F°FeI OZ Ic ¨F I S°Fe»F AÀFZ þF°FI QVFÊdU°FZ. þF°FI ³Fa. s : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi

ªFF°FI ³Fa. s : rx ÀF´MZÔ¶FS rzvq (´Fa°F´Fi²FF³F ´FQFUSe»F ½¹F¢°Fe¨Fe þ³¸FUZT )

¸FûQe ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F I °FbË AI °FbË A³¹F±FF I °FËb ¹FF ´FiI FSF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF þF°FI F³FbÀFFS UÈd›FI »F¦³FF¨FF ÀUF¸Fe ¸Fa¦FT U ·FF¦¹FÀ±FF³F¨FF ÀUF¸Fe ¨FaQi Qû§FZWe »F¦³Fe AFWZ°F. »FF·FZVF ¨FaQi A³FbSF²FF ³FÃFÂFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ dOÀFZa. sqrt ´FFÀFc³F rq U¿FÊZ ¸W¯FþZ dOÀFZa. sqst ´F¹FË°F »F¦³FZVF ¨FaQiF¨Fe ¸FWFQVFF AFWZ. ¹FF ¸FWFQVFZ°F ¨FaQiF¨Fe¨F Aa°FQÊVFF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF þF°FI F»FF ·FFS°FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQ d¸FTF»FZ °FZWe d³FdUÊUFQ ¶FWb¸F°F. ¦FZ»¹FF ´FÀ°FeÀF U¿FFË°F AÀFZ WbI ¸Fe ¶FWb¸F°F I û¯F°¹FF¨F ´FÃFF»FF d¸FTF»FZ ³F½W°FZ. ¹FF þF°FI F³FbÀFFS ¦Fbø ¨Fe Aa°FQÊVFF ÀFbø Wû°FF¨F ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF. WF IZ UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FÀFc³F °¹FF»FF d³F¹F°Fe¨Fe A³FbIc »F°FF Wû°Fe AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ·FFUe I FTF°F

rr rs SF

¶Fb.

¾Fb.¦Fb.S.

rs SF

S.¶Fb.¾Fb.

³FF¦FdSI F»FF A¨LZ dQ³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WûD »FF¦FZ»F. þF°FI ³Fa. t : AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ´Fi°¹FZI ¦Fûáe»FF UZT ¹FFUe »FF¦F°FZ. ¹FF þF°FI F³FZ WZ QFJc³F dQ»FZ AFWZ I e ³FûMF¶FaQe d³F¯FÊ¹FF¨Fe UZT A¨FcI Wû°Fe. ¹FF þF°FI F°Fe»F »F¦³F ÀUF¸Fe ¶Fb²F SUe¨¹FF ¹Fb°Fe°F dÂFI û¯FF°F AFWZ. ¸W¯FþZ

x r

¨Fa.

¾F.

´Õb

ÀFSI FS ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS NF¸F SFWe»F. ¹FF þF°FI F°Fe»F EI Qb¸FeÊT ¹Fû¦F ¸W¯FªFZ dÀFaW SFVFe´FFÀFc³F Iba ·F SFVFe´F¹FË°F ÀFUÊ ¦FiW EIZ I F SFVFe°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF A²FÊ¦Fû»FF°Fe»F I û¯F°FeWe SFVFe ¦FiWFdU³FF ³FFWe. ¹FF ¦FiW dÀ±F°Fe»FF ª¹Fûd°F¿F VFFÀÂFF°F ¸FF»FF ¹Fû¦F ¸W¯F°FF°F. AÀFF ¸FF»FF ¹Fû¦F A»FeI OZ ÀF´MZa¶FS sqru

ªFF°FI ³Fa. t : y ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw (³FûMF¶FaQe d³F¯FÊ¹FF¨Fe UZT.)

¸Fa.IZ .³FZ.

´Õb.

sqry-rz ¨FF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dUSû²FI Fa³FF ´Fb³WF EJFQe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ¸FFÂF ¹FF UZTe ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaÀFFNe EJFQe »FF·FQF¹FI ¹Fûþ³FF AFJc³F dUSû²FI Fa³FF ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FFÀF ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FVFÀUe Wû°Fe»F. ³FûMF¶FaQe»FF C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ´FFdNa ¶FF QZ¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F

¾F.³FZ.IZ .

¨Fa.¸Fa.

ªFF°FI ³Fa. r : sw ªFF³FZ½FFSe rzvq (´FiªFFÀFØFFI ·FFS°FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe UZT)

S.¶Fb.

¦Fb.

¾F

t z

¾Fb. ´Õb .

rs rr

¨Fa.³FZ.IZ .

¸Fa.

¸F²¹FZ AF»FF Wû°FF. °¹FF UZTe ÀFØFF´FF»FM WûD ³F þZ¸F°FZ¸F ¨FFS ¸FdW³FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ¸FF»FF ¹Fû¦FF¨FZ ·FFI e°F AÀFZ I e ¹FFUZTe §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ A¶FFd²F°F AÀFc³F °¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF»FF d¶F»FIc »F UFU ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF ¸FF»FF ¹Fû¦FF¶FSû¶FS þF°FI I F»FÀF´FÊ ¹Fû¦F QVFÊ½Fe°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FFUe I FTF°F ¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF EJFQZ ¦FF»F¶FûM »FF¦F»FZ °FS AF›F¹FÊ UFM¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. ¹FF°Fc³F ÀFbJø ´F ¶FFWZS ´FOc³F ·FFS°FF¨Fe CØFSûØFS ·FS·FSFM WûBÊ»F. °¹FF¨FZ VFb·F ´FOÀFFQ ÀF³F sqrz ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

MXGSXû ½FFd¿FÊIY ·Fd½F¿¹F sqrx ●

ªFF¦FÈ°Fe ¸FZW °FF

d¨FÂFFa¨¹FF AF²FFSmX ·Fd½F¿¹F IY±F³F IYSX¯FFSXe We IYÕXF rx ½¹FF ¾F°FIYF°F CX¦F¸F ´FF½FÕXe AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. MXGSXû ¸WX¯FªFZ xy IYFOFË¨FF ÀFa¨F AÀF°Fû. MXGSXû IYFOÊX SXeÎOX¦F ¸WX¯FªFZ IZY½FT °¹FF IYFOXFÊ½FSXeÕX d¨FÂFFa¨FF A±FÊ ÕXF½F¯FZ ³FFWXe °FSX QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F OXûIYF½F¯FZ. MXGSXû SXeOXSX WXF CX¨FÕX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IYFOXFÊ½FSX ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX QÈ¾¹F À½F÷Y´FF°F ½FF¨F°Fû. ¹FF MXGSXû IYFOÊX ½FF¨F³FF¨¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF¨¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F OXûIYF½F¯¹FF¨¹FF IYü¾F»¹FF¨FF d¸FÕXFRY ¹FF ´FidIiY¹FZ°F §FOX°F AÀF°Fû. rs ½F¿FFÊ°F rs SXF¾FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF¹F §FOZXÕX WZX MXGSXû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½F°FÊ½F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe d½Fd¾FáX IYFOXFË¨FF AF²FFSX §FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. 42

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸FZ¿F

(sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´FiÕ )

sqrw ¸F²¹FZ IZ ÕZ »¹FF ÀF½FÊ ´FdSßF¸FF¨FZ R T °Fb¸WFÕF ¹FF ½F¿FeÊ d¸FT¯FFS AFWZ . sqrw ¸F²¹FZ °Fb¸We ª¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AFWF°F °¹FF¨F ÃFZÂFF°F ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF ´Fid°FâF, Ad²FI FS ´FiF´°F Wû°FeÕ. I NûS ´FdSßF¸FFÕF °Fb¸We I ²Fe¨F §FF¶FS°F ³FFWe AFd¯F WZ I NûS ´FdSßF¸F ³Fæ e¨F R ÕQF¹Fe AÀF°FF°F. WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe À½F´³F´Fc°FeÊ¨FZ AÀFZÕ . °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF CØF¸F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F A´FZdÃF°F AFWZ . ªF¯Fc I FWe QZ½FQc°FF´Fi¸FF¯FZ EJFQe ½¹F¢°Fe °Fb¸WFÕF ·FZMZ Õ , ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I Sm Õ . ¹FF ½F¿FeÊ ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFT¦F¯¹FF°F I ÀFÕFWe ²FûI F ³FFWe. °Fb¸We ÀFF¸FFdªFI AFd¯F ÕüdI I A±FFÊ³FZ ¹F¾FÀ½Fe Wû¯FFS AFWF°F. ¸FZ¿F SF¾Fe¨¹FF ÕûI Fa³Fe EI ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕF W½Fa I e °Fb¸We d½F¾½FFÀFc AFd¯F d³FâF½FF³F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨FZ Ad²FI FS Wb ¾FFSe³FZ ½FF´FSF¹FÕF W½FZ°F. AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF. d½F¾FZ¿F°F: AFWFSF¨Fe. AF´F»¹FF JF¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe¶FïÕ Ad³F¹Fd¸F°F SFWc ³FI F. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SF AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ½FZTF´FÂFI I ÀFû¾Fe³FZ ÀFFa·FFTF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFF³FZ½FFSe AFd¯F Ed´FiÕ

½FÈ¿F·F

(sq Ed´FiÕ °FZ sq ¸FZ)

sqrx We JSm °FS °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ³F½Fe³F ÀFb÷ ½FF°F AFWZ . sqrw ¸F²¹FZ °Fb¸We ´FFdWÕZ ÕZ ¨FP-C°FFS AFd¯F AO¨F¯Fe ¹FF AF°FF ·Fc°FI FT ÓFF»¹FF AFWZ °F. EI ³F½Fe, C°ÀFFWe °FFªFe°F½FF³Fe ÀFb÷ ½FF°F AFd¯F ³F½Fe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF

AF¹Fb¿¹FF°F sqrx ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFS AFWZ °F. °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSa I ü¾F»¹F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´Fi¹F°³F I SF. A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸WFÕF ¹FF ½F¿FeÊ ·FS§FûÀF ¹F¾F d¸FT¯FFS AFWZ . °¹FF¨FF AF³FaQ °Fb¸WFÕF Jb¯FF½F°F SFWeÕ. ¹F¾FF¨Fe dÓFa¦F Oû¢¹FF°F ¨FPc QZD ³FI F. ¹F¾FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ §¹FF. C¸FÊM ´F¯FF AFd¯F Ad°FAF°¸Fd½F¾½FFÀFe WûD ³FI F. ª¹FF I FWe ³F½¹FF ¦Fûáe ÀFbø I SF¹F¨¹FF AFWZ °F °¹FF d½F¨FFS I ø ³F Wb ¾FFSe³FZ I SF. À¸FFMÊ AFd¯F ¨FûJaQT ½WF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFF³FZ½FFSe AFd¯F RZ ¶Fib½FFSe.

d¸F±Fb³F (sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F)

sqrx WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ AFªF½FS¨FF ÀFa·Fi¸F d¸FM½F¯FFSm AÀFZÕ . sqrw ¸F²¹FZ A³FZI ¶FF¶F°Fe°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F¯F ÀFa·Fi¸FF°F Wû°FF. ´F¯F sqrx WZ ½F¿FÊ ·Fd½F¿¹FF½FS ³FªFS NZ ½Fc³F AÀF¯FFº¹FF A³FZI QcS Q¾FeÊ ¹FûªF³FF AFd¯F À´Fá°FF §FZD ³F AFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFa·Fi¸F QcS WûD ³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ A°¹Fa°F ÀFbI S NSm Õ . I dSAS, Ib Mba ¶F, ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF¶FF¶F°Fe°F d³F¯FÊ¹F °Fb¸We ³FeM §FZD ¾FI FÕ. WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe À´Fá°FF QZ¯FFSm AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦FTF¨F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ªFF¦FF WûD ³F ´FdS¯FF¸Fe °Fb¸We Ad²FI Ad²FI FSÃF¸F AFd¯F C°ÀFFWe ½WFÕ. A´FiF´¹F AÀFZ I FWeWe AÀF¯FFS ³FFWe. RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F AFG¦FÀM WF ¦FiW ¯F I FT °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S¯FFSF AFWZ . AF´FÕe D ªFFÊ AF´F»¹FF ·F»¹FFÀFFNe ½FF´FSF. B°FS ÕûI d½F³FFI FS¯F °Fb¸F¨¹FF I F¸FI FªFF°F OûI F½F¯FFS ³FFWe°F ¹FFÀFFNe EI ¸F¹FFÊQF AFJc³F §¹FF.

I IÊ

(sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ` )

I IÊ SF¾FeÔ¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe WZ ½F¿FÊ Aa°FQÊÈá e QZ¯FFSm AFWZ . ¶FFÁë°F: A±F½FF Aa°F¦FÊ°F AÀFZ ´Fi¨FaO ¸FûNZ ¶FQÕ ¹FF ½F¿FeÊ Wû¯FFS AFWZ°F. WZ ½F¿FÊ ²FFOÀFe AFd¯F C°ÀFFWe AÀF¯FFS AFWZ . ²¹FZ¹F ÀFF²¹F I S¯¹FF´Fid°F AÀF¯FFSe °Fb¸F¨Fe ÀFI FSF°¸FI °FF We °Fb¸We NS½FÕZ Õ e ÀF½FÊ ²¹FZ¹Fa ÀFF²¹F I ø ³F QZBÊÕ . °Fb¸WFÕF d¸FT¯FFº¹FF Aa°FQÊÈá e¸FbTZ ²¹FZ¹F´Fc°FeÊ¨FF SûO¸FG´F AFI FS §FZBÊÕ . We¨F Aa°FQÊÈá e Ib NZ ±FFa¶FF¹F¨FZ AFd¯F Ib NZ ÀFb÷ ½FF°F I SF¹F¨Fe WZ QFJ½Fc³F QZBÊÕ . WZ ½F¿FÊ °Fb¸WFÕF d³FSF¾F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FeÕ AFaQûÕ³FFa¸F²¹FZ AOIc QZ¯FFS ³FFWe. AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF. d³F¹Fd¸F°F, ¹Fû¦¹F AFWFS ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¹FF ½F¿FFÊ°F AÖFF°Fc³F d½F¿F¶FF²FF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FF ¦Fbø dIa ½FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI dIa ½FF A¾Fe ½FOeÕ²FFSe ½¹F¢°Fe ·FZMZ Õ dªF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We AÀFF¸FF³¹F AÀFa I FWe °FSe ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ´FiZdS°F ½WFÕ. ³FûI Se dIa ½FF §FS¶FQÕ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ¸FF¨FÊ AFd¯F Ed´FiÕ

dÀFaW

(sr ªFbÕ` °FZ sq AFG¦FÀM )

sqrx WZ ½F¿FÊ A³FZI ¨FFa¦F»¹FF ¶FF°F¸¹FF §FZD ³F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ I dSAS¸F²¹FZ AOIc ³F SFdWÕZ »¹FF ´FiI »´FFa¨Fe ÀFa°FbdÕ°F ´Fi¦F°Fe Wû¯FFS AFWZ . sqrw ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ³F ÓFFÕZ Õ e I F¸FZ, ¸FF¦FeÊ ³F ÕF¦Fc ¾FI ÕZ »¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FF ÀF½FFË¨Fe ´Fc°FÊ°FF ¹FF ½F¿FeÊ Wû¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FQZJeÕ EI F °FIÊ ÀFa¦F°F d³F¯FÊ¹FF½FS ¹FZ°FeÕ. ¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

CdïáFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF d¸FÂF, Ib Mba ¶Fe¹F, ÀFWI FSe AFd¯F AF´FÕZ ¦Fib´F¨FZ ÀFWI F¹FÊ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ AF´FÕZ Ib Mb a¶Fe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ½F°FbÊTF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FFdNÔ¶¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FFÕF ÀFF¸FFdªFI , ·FF½Fd³FI AFd¯F AFd±FÊI AF§FFOëFa½FS ¶FT ÕF·F¯FFS AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FF ¶F¨F°Fe½FS AF´F¯FFÀF JFÀFI ø ³F ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¸Fb£¹F°F: AF´F»¹FF J¨FÊ I S¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÔ½FS ÕÃF NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ . °Fb¸F¨FZ AFSû¦¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ÀFa´FIÊ QZJeÕ ªF´F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF :ÀF´MZÔ ¶FS AFd¯F AFG¢Mû¶FS

I ³¹FF

(sr AFG¦FÀM °FZ sq ÀF´MZÔ ¶FS)

sqrx WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe d¾FI ¯¹FF¨FZ AFWZ . °Fb¸F¨FF À½F°F:¨FF ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FZ WZ ½F¿FÊ AFWZ . °Fb¸F¨Fe I ü¾F»¹F, d¾FÀ°F WZ °Fb¸F¨FZ Cdïá ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe¨FZ NS°FeÕ. EI d½Fd¾Fá ÀFa²Fe AF´FÕe ½FFM ´FFWeÕ. I ³¹FF SF¾Fe¨¹FF I FWe ªF¯FFa³FF ´FbP eÕ d¾FÃF¯FFÀFFNe A±F½FF C©F d¾FÃF¯FFÀFFNe ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF AFSû¦¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FFÀFFNe °Fb¸We I QFd¨F°F ¹Fû¦FF A±F½FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ÃFZÂFF¨FF AF²FFS §¹FFÕ. °Fb¸F¨¹FF I NûS ´FdSßF¸FFa¸F²¹FZ ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ²¹FF³F²FFS¯FF AFd¯F °F°ÀF¸F ¶FF¶FeÔ¨FF ½FF´FS I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ª¹FFa³FF ³F½Fe³F ½¹F½FÀFF¹F, C´FIi ¸F A±F½FF I F¹FÊ¾FFTF ÀFbø I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFb÷ ½FF°F I SF¹FÕF WZ A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F AÀFZ ½F¿FÊ AFWZ . ¸FFÂF IZ ½FT SF¸F·FSûÀFZ SFWc ³F ¨FÕ°FF W` A¾Fe ·Fcd¸FI F ³F NZ ½F°FF, ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ I F¸F I SF. °Fb¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F, I F¹FÊ¾FFTZ½FS °Fb¸F¨¹FF d³F´Fb¯F°FZ¨FF ´Fi·FF½F I ÀFF SFWeÕ

¹FFI OZ ÕÃF ôFF. WZ ½F¿FÊ I NûS ´FdSßF¸FF¨FZ AÀFc³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ÕF·FFÀFFNe ´FF¹FF·FS¯Fe I S¯¹FF¨FF AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ ªFZ ¶FeªF Sû½FFÕ °¹FF¨FF R F¹FQF ´FbP eÕ ½F¿FeÊ ³Fæ e d¸FTZÕ . °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F¨F ¹FF ½F¿FeÊ A³FZI ÕF·F d¸FT¯FFS AFWZ °F. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : AFG¦FÀM AFd¯F ÀF´MZÔ ¶FS

°FcT

(sr ÀF´MZÔ ¶FS °FZ sq AFG¢Mû¶FS)

WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FeÕ ¶FQÕF¨FZ ôFû°FI AFWZ . ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°F QFMÕZ Õ F Aa²FFS QcS I S¯FFº¹FF ´FiI F¾FdI S¯FFa¨FF ´Fi½FZ¾F ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Wû¯FFS AFWZ . AFªFFS´F¯F, B°FS AO¨F¯FeÔ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e ´FdSdÀ±F°Fe A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ¸FbTZ ÓFFÕZ ÕZ ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F I FP¯FFSm WZ ½F¿FÊ AFWZ . °Fb¸We ¹FF ÀF½FÊ I MI Me°Fc³F ¸FûI TZ ½WFÕ. ³FûI Se, ªFF¦FF, ¾FWS ¶FQÕ¯¹FF¨FF d½F¨FFS ¹FF ½F¿FeÊ I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF ¶FQÕFa¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF QÈdáI û³FF°FQZJeÕ I ¸FFÕe¨FF ¶FQÕ Wû¯FFS AFWZ . °Fb¸WFÕF ½FFM¯FFSe ·Fe°Fe We A³FFNF¹Fe AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ¶FQÕF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZD ¾FIZ Õ. ¹FF ½F¿FeÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFSFa½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF. ¸F³FF¨FF I Õ ÀFI FSF°¸FI °FZI OZ ÓFbI ÕZ Õ F AÀF¯FZ WZ AFªF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. °Fb¸We ª¹FF¨¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F°FF A¾FF ½¹F¢°Fe¾Fe °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯FeÔ½FS ¨F¨FFÊ I SF AFd¯F ÀFa½FFQF°Fc³F °¹FF½FS ¹Fû¦¹F °Fû °FûO¦FF I FPc ³F °Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F½FT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F dOÀFZÔ¶FS

½FÈd¾¨FI

(sr AFG¢Mû¶FS °FZ sq ³Fû½WZÔ ¶FS)

½FÈd¾¨FI SF¾FeÀFFNe WZ ½F¿FÊ AFd±FÊI QÈáëF A°¹Fa°F ÕF·FQF¹Fe AÀF¯FFS AFWZ . WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ªFFQcBÊ AÀF¯FFS AFWZ . ·Füd°FI ½F AFd±FÊI R F¹FQZ ¹FF ½F¿FeÊ Wû°FeÕ, d½F¾FZ¿F°F: ´FiFG´FMeÊ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ. A³FZI ½¹F½FWFS °Fb¸F¨¹FF R F¹FôFF¨FZ AÀF°FeÕ. AFSû¦¹FFI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF ôFF, ÀFI FSF°¸FI °FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ½FFP½FF. ¹FF¨FZ Jc´F ¸FûNZ ÕF·F d¸FT°FeÕ. °Fb¸WFÕF A³FZI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·Füd°FI ÕF·F Wû°FeÕ, °FZ½WF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF. WZ R F¹FQZ d¸FT½F¯FFSm ¨FFa¦FÕZ ¦FiFWI ½WF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZÔ ¶FS, dOÀFZÔ¶FS

²F³Fb

(sr ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS)

WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe AFSF¸FQF¹Fe ½F¿FÊ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF¶FSû¶FS A°¹Fa°F ¨FFa¦FÕF I FT ½¹F°Fe°F I SF AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F °Fb¸WFÕF d¸FT¯FFº¹FF D ªFZÊ¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe SFW¯FFS AFWF°F. °Fb¸F¨¹FF A½F°Fe·Fû½F°Fe AÀF¯FFSm ÕûI °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF I S°FeÕ. AFd¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe °¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸WFÕF ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ½FZ¦FTe A³Fb·Fc°Fe ÕF·FZÕ . ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We B°FSFaÀFFNe Jc´F ¸FûNF AF²FFS AÀF¯FFS AFWF°F. °¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸WFÕF EI F ÄFF³Fe ½¹F¢°Fe¨FF ÀFW½FFÀF ÕF·FZÕ , ª¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF À½F°F:¨¹FF AF°FeÕ ¾Fû²FFÕF ¶FTI Me ÕF·FZÕ . WF ÀFW½FFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ÕF·FI FSI AÀFc³F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ªFe½F³FFÕF EI d³F¯FFÊ¹FI ½FT¯F d¸FTZÕ . ¹FF ½F¿FFÊ°F AF´F¯F A³FZI °F÷ ¯FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯FFS AFWF°F, WF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe Jc´F

¸FWØ½FF¨FF §FMI NS¯FFS AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ ¾F¢¹F AÀFZÕ °FS ¶FF¦FI F¸F ½F¦F`Sm ÀFFS£¹FF I F¸FFa¨FF La Q ÕF½Fc³F §¹FF. °Fb¸WFÕF Aa°FÀFÊ¸FF²FF³F ÕF·FZÕ . ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFF³FZ½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊ

¸FI S

(sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq ªFF³FZ½FFSe)

WZ ½F¿FÊ ¸FI S SF¾FeÀFFNe Ad³Fd¾¨F°F §FOF¸FûOeÔ³Fe ·FSÕZ ÕZ AÀFc³F A³FZI ¨FP-C°FFS AÀF¯FFS AFWZ °F. d½FÕa ¶FF³FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ÀF½F¹F sqrw ¸F²¹FZ I F¹F¸F Wû°Fe, °Fe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . d³F¯FÊ¹F I S¯¹FFÀF ÕF¦F¯FFº¹FF ½FZTF¸FbTZ °FÀFZ¨F d¶F¨FI ¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ÀF½FÊ d³F¯FÊ¹F WZ Ad³Fd¾¨F°FZÕ F AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSm NS°FF°F AFd¯F °¹FF°F¨F AOI F¹FÕF Wû°FZ. AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFP½F ½F À½F°F:ÕF d³F¯FÊ¹FÃF¸F ¶F³F½FF. ¦FSªF ·FFÀF»¹FFÀF B°FSFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF, ´FbPZ ªFF°F SFWF, ´F¯F AOIc ³F ´FOc ³FI F. ´FdSdÀ±F°Fe½FS d³F¯FÊ¹F ÀFûOc QZD ³FI F. EJFQe ¦Fû¿M ¦Fa·FeS À½Fø ´F ²FFS¯F I Sm ´F¹FË°F ±FFa¶Fc ³FI F. À½F°F:Wc ³F ´FbP FI FS §¹FF AFd¯F ´FbPZ ªFF°F SFWF. ¸F³FF½FSeÕ ¸FT·F QcS I SF, À½F°F:¸F²¹FZ OûI F½Fc³F ´FFWF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF QOÕZ Õ e ÃF¸F°FF ´FFWF. AF´F»¹FF AF°F QOÕZ »¹FF I ü¾F»¹FF¨FF AF´F»¹FF AF°F»¹FF AF½FFªFF¨FF AF²FFS §¹FF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF. À½F°F:ÕF I ¸FªFûS WûD QZD ³FI F. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFbÕ` AFd¯F ³Fû½WZÔ ¶FS

Iba ·F

(sr ªFF³FZ½FFSe °FZ rz RZ ¶Fib½FFSe)

sqrx WZ A³FZI ³F½F³F½Fe³F ¹Fb¢°Fe ÀFaI »´F³FFa¨FZ AFWZ . ¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀF½FFÊ°F ³FFªFcI ¾F¶Q AÀF¯FFS AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¹Fb¢°Fe. ´F¯F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F A¾Fe I e We ¹Fb¢°Fe B°FS I û¯FFWe ªF½FT ÀFFa¦Fc ³F¹FZ. WF I FT °Fb¸F¨¹FF ÀF½FÊ ÀFaI »´F³FF AFd¯F ¹Fb¢°Fe ¹FûªF³FF ¦Fb´°F SFW°FeÕ AFd¯F ÀFbS dÃF°F SFW°FeÕ ¹FFI OZ ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . A³¹F±FF B°FS ÕûI °Fe ¹Fb¢°Fe ¨FûS¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ . A±FFÊ°F¨F ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF SF¦FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½Fc³F °¹FFÕF ¹Fû¦¹F ½FT¯F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ªFZ ÕûI °Fb¸WFÕF AF½FO°F ³FFWe°F °¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F QcS I SF. AF´FÕF AF°FÕF AF½FªF AFd¯F °¹FF¨Fe °FFI Q ´FbSm ´FbS ªFF¯FÕe °FS °Fb¸We ªFZ I SFÕ °FZ ¾FWF¯F´F¯FF¨Fa AÀFZÕ . ´FdSdÀ±F°Fe I ü¾F»¹FF³FZ WF°FFTF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFbÕ`

¸Fe³F

(sq RZ ¶Fib½FFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ)

sqrx WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF dÀ±FS°FF QZ¯FFSm AFWZ . ¸FF¦FeÕ I FWe ½F¿FFÊ°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF MÑ GI ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFûOc ³F ·FSI MÕF Wû°FF°F. AF°FF ´Fb³WF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FFOe ÷ TF½FS ¹FZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ B°FS I ûNZ W e ÕÃF d½F¨FdÕ°F WûD ³F QZ°FF AF°FF ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F I ø ³F °¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF. ªFZ±FZ ¦FSªF AFWZ A¾FF dNI F¯Fe NF¸F´F¯FZ ³FFWe ¸W¯FF¹FÕF d¾FI F. ´Fi°¹FZI FÕF Jc¾F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. ¹FF ½F¿FFÊ°F EJFQe Ad°FC¨¨F´FQF½FSeÕ ½¹F¢°Fe dIa ½FF ÀF½FFZÊ¨¨F ÄFF³Fe Ad²FI FSe ½¹F¢°Fe °Fb¸WFÕF ¸FF¦FQ¾FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe ´FbP FI FS §FZBÊÕ . ¹FF ½F¿FFÊ°F ÀF¸F°FûÕ SFJ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ AFSû¦¹F, ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F, Ib Mb a¶Fe¹F AFd¯F d¸FÂF´FdS½FFS ¹FFa¨FF d½F¨FFS I SF. ªFe½F³F ÀF¸FÈð I S¯¹FF½FS ÕÃF ôFF. ❚ ¾Fb·F ¸FdW³FF : ªFF³FZ½FFSe, Ed´FiÕ

response.lokprabha@expressindia.com

SX°³F JSmXQe IYSX°FF³FF À½F°F:ÀFFNXe IYû¯F°FZ SX°³F d³F½FOXF¹F¨FZ WZX ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSmX AÀF°FZ. ´F¯F ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXFÕXF AFNX ¨FIiYFa¨FF AF²FFSX AFWZX. AF´FÕXe ÀF¸FÀ¹FF IYû¯F°¹FF ¨FIiYF¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX °¹FF³FbÀFFSX SX°³FF¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû.

AF´FÕeAFI F¾F¦Fa½FÀFba²¦FZFSF°FeÕÁëFEI ¸FWØ½FF¨FF

§FMI AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ´FÈ±½Fe¶FSû¶FS¨F B°FS ¦FiWQZJeÕ ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I Se°F AÀF°FF°F. ¹FF ¦FiW FaI Oc ³F ¹FZ¯FFº¹FF d½Fd¾F¿M dI S¯FFa¸FbTZ WZ §FO°FZ. ªFZ ¦FiW ´FÈ±½FeÕF ÀFST Sm ¿FZ°F AFWZ °F °FZ ±FZM AFd¯F C¨¨F °FFI Qe¨Fe dI S¯FZ ´FiÃFZd´F°F I S°FF°F AFd¯F ªFZ QcS AFWZ °F, ±FZM Sm ¿FZ°F ³FFWe°F °¹FFa¨¹FF dI S¯FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe AÀF°FF°F. ¸FF°FZ¨¹FF CQSF°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF °¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF½FS Wû°F ³FFWe. ´F¯F ªF³¸FF³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ ¦FiW Fa¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ªF³¸FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI F¨Fe d³F¹F°Fe ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ª¹FF ¦FiW F¨FF ´Fi·FF½F ªF³¸FI FTF°F Jc´F C¨¨F AÀF°Fû °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FF ¶FFÕI F¨¹FF ·Fd½F¿¹FF½FS Ad²FI SFW°Fû.

ÀFc¹FÊ SF¾Fe AFd¯F S°³FZ

Iba ·F ¸Fe³F ¸FZ¿F ½FÈ¿F·F d¸F±Fb³F I IÊ dÀFaW I ³¹FF °FcT ½FÈd¾¨FI ²F³Fc ¸FI S

: : : : : : : : : : : :

¦FF³FZÊM A¸FZd±FÀM ¶ÕOÀMû³F ÀFR F¹FS E¦FZM E¸FS»O Aû³FZ¢ÀF I ¸FZÊZdÕ¹F³F Ii F¹FÀFûÕFBM ¶FZdSÕ dÀFMÑ FB³F ÷ ¶Fe

SX°³FFa¨Fe Qbd³F¹FF

EI F °FI FÊ³FbÀFFS ¸FF³F½Fe ¾FSeSF°FeÕ ¸FcT ¨FIi AFd¯F S°³FFaa¨FF Jc´F ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ . ´Fi°¹FZI ÀFªFe½F¸FFÂFFa¸F²¹FZ WZ ¨FIi B°FS ¨FIi Fa¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F Wû°F ªFF°FZ. ªFÀFZ ½FÈÃFFaÀFFNe ²F¸FÊ¨FIi , ´FiFd¯F¸FFÂFFaÀFFNe ÀFc¹FÊ¨FIi , ¸FF³F½FFÀFFNe ùQ¹F¨FIi , ÄFF³Fe ÕûI FaÀFFNe Ia N¨FIi , ª¹FF ÄFF³Fe ÕûI Fa³FF ¸FûÃF´FiF´°Fe Wû°FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe dÂF³FZÂF¨FIi . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS S°³FFa¾Fe AF´FÕF ´Fc½FFÊ´FFS ÀFa¶Fa²F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF ¨FIi Fa¸FFRÊ °F ¾FSeSF°F D ªFFÊ d½F°FdS°F IZ Õe ªFF°FZ. ´Fi°¹FZI ¨FIi F¨Fe À½F°F:¨Fe ¸W¯Fc³F EI ÃF¸F°FF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¹FZ¯FFSm °FSa ¦F WZ Sa ¦FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ´FdS¯FF¸F °Fb¸F¨¹FF ¾FSeSF½FS °FÀFZ¨F °Fb¸F¨¹FF ´Fi·FF¸FaO ÕF½FS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. ´Fi·FF¸FaO ÕF¨FZ °FZªF dIa ½FF ÃFe¯F°FF We ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¾F¢°Fe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. S°³FFa¨¹FF °FSa ¦FF¨¹FF Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FF³FbÀFFS °¹FFa¨FF ¸FF³F½Fe ¾FSeSF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¨F³FbÀFFS EI ½FÀ°Fc QbÀFº¹FF ½FÀ°Fc½FS ´FdS¯FF¸F I Se°F AÀF°FZ. ¸FF³F½Fe ¾FSeS WZ d³FÀF¦FÊ°F: ÀR dMI e¹F AÀF»¹FF¸FbTZ S°³Fa AFd¯F ¸F³Fb¿¹F WZ EI ¸FZI Fa¾Fe JûÕ½FS ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. S°³F JSm Qe I S°FF³FF À½F°F:ÀFFNe I û¯F°FZ S°³F d³F½FOF¹F¨FZ WZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm AÀF°FZ. AF´FÕe Aa°F¾FÊ¢°Fe °Fb¸WFÕF ¹FF¸F²¹FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FZ. I QFd¨F°F °Fb¸WFÕF ¨F¸F°I FdSI

½FFMZ Õ ´F¯F I ²Fe I ²Fe EJFôFF NSF½FeI S°³FFI OZ °Fb¸We AF´F¯FWc ³F AFI d¿FÊ°F Wû°FF. ªFZ½WF °FZ NSF½FeI S°³F °Fb¸We WF°FF°F ²FS°FF °FZ½WF Õ¦FZ¨F¨F °Fb¸F¨FZ ¾FSeS ´Fid°FÀFFQ QZD ÕF¦F°FZ. °¹FF ´Fid°FÀFFQFÕF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe EI Qû³F d¸Fd³FMFa¨FF I FÕF½F²Fe ôFF¹FÕF W½FF. AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fb¸WFÕF AFÕZ Õ F ÀFI FSF°¸FI dIa ½FF ³FI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ °FZ S°³F d³F½FO¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I Sm Õ . S°³FFa¨FF d½Fd¾F¿M Sa ¦F ªFû °Fb¸WFÕF AFI d¿FÊ°F I S°Fû °FZ ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF°F AÀF¯FFº¹FF I ¸F°FS°FZ¨FZ ´Fi°FeI F°¸FI d³FQZÊ¾FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . CQFWS¯FF±FÊ ªFS °Fb¸WFÕF ÕFÕ Sa ¦F AFI d¿FÊ°F I Se°F AÀFZÕ , °FS ÕFÕ Sa ¦F WF ¸FcÕ ·Fc°F ¨FIi F¾Fe d³F¦FdO°F AÀF°Fû. WZ ¸FcT ¨FIi A³³F-½FÀÂF-d³F½FFSF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . °FÀFZ¨F WF Sa ¦F C¿¯F°FF, C°ÀFFW, D ªFFÊ, AF½FO, ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F Ad·F½¹F¢°F Wû¯FZ A¾FF ¦Fb¯FFa¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸F°FS°FF °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FF³F½Fe ¾FSeSFÕF ÀFF²FFS¯F AFN ¨FIi Fa¨FF AF²FFS AFWZ . We ¨FIia °Fb¸F¨¹FF ¾FFSedSI °FÀFZ¨F ¸FF³FdÀFI °FZ¾Fe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ·Füd°FI ªF¦FF°FeÕ AOeAO¨F¯FeÔ¾Fe °FÀFZ¨F ¶FÕÀ±FF³FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. AF´FÕe ÀF¸FÀ¹FF I û¯F°¹FF ¨FIi F¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ °¹FF³FbÀFFS d½Fd¾F¿M S°³FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

●

ªFF¦FÈ°Fe ¸FZW °FF

´Fi±F¸F ¨FIi (¸FcÕ F²FFS, ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FF ´FF¹FF) : ÀFaS ÃF¯F, ÀFbS ÃFF AFd¯F ÀFWªF°FF. ¶ÕOÀMû³F, MF¹F¦FÀFÊ AF¹F, WZ ¸FGM e, R F¹FS E¦FZM , ¶ÕGI M¸FÊÕ e³F. ¶ÕOÀMû³F, MF¹F¦FÀFÊ AF¹F, WZd¸FdMM, R F¹FS AG¦FZM, ¶ÕGI M¸FÊÕe³F dõ°Fe¹F ¨FIi (I ¸FSm ¨¹FF ´FFNe¸FF¦FeÕ dÂFI û¯Fe WFO) : Ad°F´Fi¸FF¯F, °FFI Q, Õ`Ô d¦FI °FF, ²FFOÀF- dÀFMÑ FB³F, I ¸FÊZÊdÕ¹F³F, ¸Fc³FÀMû³F, I ûSÕ °FÈ°Fe¹F ¨FIi (Ia ¶FS, ¶FSOëFa¨¹FF °FTF¾Fe) : ¶FFÕ´F¯F ªF´F¯FFSm , C°ÀRc °FÊ, AF³FaQe, ¸FªFF, AWa I FS AFd¯F B¨LF¾F¢°Fe - ¸FZÕ FI FBM, ÀFGÕ ÀFFBM, dÀFMÑ FB³F, Mû´FFÓF ¨F°Fb±FÊ ¨FIi (ùQ¹F, LF°Fe) : ´FiZ¸F, À½F¹Fa´FiZ¸F, À½FeIÈ °Fe, À½F°F:ÀFFNe AFd¯F QbÀFº¹FF Q¹FF½FÈØFe - SûÓF ¢½FFMÊ ÓF, ªFZO , ¦Fie³F ÀFGÕ ÀFFBM, ¦Fie³F M¸FÊÕ e³F ´Fa¨F¸F ¨FIi (§FÀFF) : ÀFa´FIÊ , À½F°F:½FSeÕ d½F¾½FFÀF, Q`½Fe ÀFaQZ¾F ´FûW¨F½F¯FZ - ÕGd´FÓF ÕFÓFbÕ e, M¢½FFÊBªF, AG¢½FF¸FdS³F ÀFWF½FZ ¨FIi (·Fb½F¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ) : Aa°FÊÄFF³F, ²FF³¹F²FFS¯FF ¾F¢°Fe, ¸FF³FdÀFI ´FFd½FÂ¹F AFd¯F À´F¿M°FF AG¸FZd±FÀM, ´F´FÊÕ µÕb S FBM, ¶ÕGI Aûd¶ÀFdO¹F³F ÀF´°F¸F ¨FIi (Oû¢¹FF¨¹FF ½FS) : ÀF½FÊ ¨FIi Fa¨FZ ÀFa¦FiW ¯F I S¯FFSm ¨FIi . ¸FûÃF´FiF´°FeÕF ³FZ¯FFSm ¨FIi -ÀFZÕZ ³FFBM, ¢ÕeAS ¢½FFMÊÓF, AG¸FZd±FÀM, OF¹F¸FaO.

response.lokprabha@expressindia.com

³F`ÀFd¦FÊIY DYþFË¨FF Ad²FIYFd²FIY UF´FSX §FSXF°F ½WXFUF, WXF ·FFSX°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF WZX°Fc dQÀF°FFZ. dQVFFa¨FF dU¨FFSX ³F IZY»¹FFÀF UFÀ°Fc°F A³FFSXFZ¦¹F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ·FF`d°FIY AÀF¸FÈðXe, A´F¹FVF, ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F d¶F§FFOX ¹FF ¦FFZáXe ¹FZ°FF°F.

●

OFG. AdÀ¸F°FF ´FFS¦FFUI S

UFÀ°FbVFFÀÂF AFd¯F AFSXFZ¦¹F

¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AFWZ °F¸FF³FUF¨¹FF A³³F, UÀÂF, d³FUFSF! ´F¯F,

¸FF¯FÀFFÀFFS£FF ¶Fbdðd³Fâ ´FiF¯Fe ¹FF ¦FSþFa³FF R ö k¦FSþl EUPëF¨F ´FF°FTeUS NZ Uc VFI »FF ³FFWe. ¸W¯FþZ, kA³³Fl We ¸FF¯FÀFF¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀFZ»F, °FS U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe AÀFZ I FZ¯F°FZW e A³³F We ¦FSþ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ AÀFZ»F! ´FSa °Fb, þ¦F¯FZ Ad²FI ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ¹FF A³³FF¨FZ kVFFÀÂFl ¶F³F»FZ. I F¶FFZÊW F¹FOZÑM ÀF, ´FiFZM e³ÀF, d¸F³FS»ÀF, IG »FSeþ, d´FØF-UF°F-I R I FSI A±FUF WFSI , ¶FbdðU²FÊI , À³FF¹FcU²FÊI B. B. ´FiI FSFa°F A³³FF¨FZ U¦FeÊI S¯F ÓFF»FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS A³³FF¨Fe ¹FFZþ³FF I S¯FFSZ kAFWFSVFFÀÂFl °F¹FFS ÓFF»FZ. I ¸FSZ »FF IZ Te¨Fe ´FF³FZ ¦FbaO FT¯FFº¹FF ¸FF³FUF¨Fe kUÀÂFl We ¦FSþ WFZ°Fe¨F; ´F¯F AFþc¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯F U dUdU²F ´FQF±FFË´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe UÀÂFZ ¹FFa¨FF °FFT¸FZT SF£F¯FZ ¦FSþZ¨FZ ÓFF»FZ. ÀFb°Fe, ´FFGd»FÀMS, WFZdþ¹FSe, SZ VFe¸F B°¹FFQe ´FiI FS¨Fe UÀÂFZ °F¹FFS ÓFF»Fe. °U¨FZVFe AÀF¯FFº¹FF UÀÂFFa¨¹FF d¸FÂF°½FF°Fc³F °¹FFa¨FF IZ UT kCôFFZ¦F¨Fl ³F½WZ °FS kVFFÀÂFl ¶F³F»FZ. °FVFe¨F ¸FF¯FÀFF¨Fe d°FÀFSe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ- d³FUFSF! D ³F, UFSF, ´FFD ÀF ¹FF´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F I S¯FFSF, ´FiF¯Fe, VFÂFc B°¹FFQeÔ´FFÀFc³FWe SÃF¯F I S¯FFSF, Ib Mba ¶FF¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF AF£Fc³F QZ¯FFSF

d³FUFSF ¦FbW Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFdQ¸FF³FUF³FZ VFFZ²F»FF. ¸F¦F WTcW Tc ¦FU°FF¨Fe, ¸FF°Fe¨Fe, Q¦FOFa¨Fe §FSa AFd¯F ´FiFÀFFQWe C·FZ SFdW»FZ. d³FUFSF Ad²FI Fd²FI ÀFbS dÃF°F ½WFUF ¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F ´FiF±Fd¸FI SFdW»FZ. ¸FFÂF, þÀFþVFe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WFZ°F ¦FZ»Fe °FÀF°FÀFZ A³FZI ´F`»Fc ¹FF d³FUFº¹FF»FF »FF·F°F ¦FZ»FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF QÈdáI FZ³FF´Fi¸FF¯FZ dUdU²F SFáÑ Fa¸F²¹FZ UFÀ°Fc»FF dUdU²F AFI FS ´FiF´°F ÓFF»FZ. §FS¶FFa²F¯Fe¨FZ VFFÀÂF dUI dÀF°F WFZ°F ¦FZ»FZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F ¹FFa¨FF dU¨FFS ³F IZ »FF °FS¨F ³FU»F! I FS¯F, ¹FFZ¦F, AF¹FbUZÊQFÀFFS£Fe AFSFZ¦¹FVFFÀÂFZ, ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF, £F¦FFZ»FdUôFF, ¦Fd¯F°F, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, dVF»´FI »FF, d¨FÂFI »FF, ÀFa¦Fe°F I »FF, UÀÂFûôFFZ¦F B°¹FFQe VFFÀÂFZ U I »FFa°F ´FiF¨Fe³F ·FFS°F C©F

dVF£FSFUS dUSFþ¸FF³F WFZ°FF. ¸W¯Fc³F¨F, ª¹FF UFÀ°Fc¸F²¹FZ AF´F¯F SFW°FFZ, dUßFFa°Fe §FZ°FFZ, Ib Mba ¶FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FFZ, I F¹FÊ I S°FFZ AVFF UFÀ°Fc¨FZ VFFÀÂF ·FFS°Fe¹FFa³Fe ¶F³FU»FZ. ¹FF ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂFF»FF ry ¸FW¿FeË¨Fe ´FSa ´FSF AFWZ . f ¦UZQ, A±FUÊUZQF°F ¹FF¨Fe ¶FeþZ AFWZ °F, °FS ¸F°À¹F´FbS F¯F, Ad¦³F´FbS F¯FF°FWe UFÀ°FbVFFÀÂFFÀFa¶Fad²F°F ÀFaQ·FÊ ÀFF´FO°FF°F. ¸FF³FÀFFS¸FÐ, ÀF¸FSFa¦F¯F ÀFcÂF²FFS, A´FSFdþ°F ´FÈ¨LF:, ¸F³Fb¿¹FF»F¹F ¨FadýiI F B°¹FFQe ¦Fia±F dUVFZ¿F°F: UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FZ dUÀ°FÈ°F dUUZ¨F³F I S°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¦FF·FF A±FUF IZÔ dýi·Fc°F °FØU A±FUF ÀFcÂF I F¹F, AÀFZ I FZ¯Fe dU¨FFSZ»F °FS, °¹FF¨FZ CØFS kAFSFZ¦¹Fl WZ ¨F AÀFZ»F AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¹FF¨F AFSFZ¦¹FÀFcÂFF»FF ²Fø ³F

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

B±F»Fe £FFôFÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·F, ª¹FFZd°F¿F dUôFF AFQeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F AFSFZ¦¹FVFFÀÂF A±FFÊ°F, AF¹FbUZÊQF¨FF ´Fi·FFU ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °FeUS dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. A±FFÊ°F¨F ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbdUôFFWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF³FZ VFSeSF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF k»FFZI ´Fb÷ ¿F dÀFðFa°Fl ¸FF³F»FF. A±FFÊ°F kd´F¯Oe °FZ ¶FišFF¯Oel ¹FF ³¹FF¹FF³FZ dUdU²F ³F`ÀFd¦FÊI °FØ½FZ U d³F¹F¸FFa³FF VFSeSFVFe þFZO »FZ U VFSeSÀUFÀ±¹FFÀFFNe ¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ´FF»F³FF¨Fe Ad³FUF¹FÊ°FF ´Fid°F´FFdQ°F IZ »Fe. UF°FFUS¯F A±FUF d³FÀF¦FFÊ¨FZ¨F »FWF³F ´Fid°Fd¶Fa¶F VFSeSF°F AFWZ . ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨FZ ÀFcÃ¸F ÀUø ´F VFSeSF°F AFWZ , AÀFZ ·FFS°Fe¹F AFSFZ¦¹FVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F d³FÀF¦FFÊ¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF ´Fi·FFU VFSeSFUS dQÀFc³F ¹FZ°FFZ.

ª¹FF ³F`ÀFd¦FÊI dÀ±F°Fe°F AF´F¯F SFW°FFZ, °FVFF ´FiI FSZ VFSeS ¶F³F°FZ. AF´F¯F SFWF°F AÀF»FZ»Fe kUFÀ°Fcl We AVFF¨F ´FiI FS¨FF ¸FFZN F ´Fi·FFU AF´F»¹FF VFSeS-¸F³FFUS d³FdV¨F°F¨F §FOU°F AÀF°FZ. kUFÀ°Fcl ¸W¯FªFZ ¨FFS d·Fa°Fe, d£FO¢¹FF, QFSa EUPa¨F ³F½WZ dIa UF kUFÀ°Fcl ¸W¯FþZ IZ UT kd³FUFSFl ³F½WZ ! ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂFF³FZ ´FiI FVF, WUF, ¶FFa²FI F¸FF°Fe»F ´F¢IZ ´F¯FF, ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FFa¨¹FF´F»FeI OZ þFD ³F ½¹FF´FI dU¨FFS IZ »FF. WZ ÀFUÊ °FS UFÀ°Fc¸F²¹FZ WUZ¨F, ´F¯F UFÀ°Fc³FZ AF´F»¹FF»FF kAFSFZ¦¹Fl ôFFUZ AFd¯F AÀFZ WZ AFSFZ¦¹F U ·FF`d°FI ÀFb£FÀF¸FÈð eWe §FZD ³F ¹FZBÊ»F¨F. ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨FZ UF°FFUS¯FF°FÕZ AdÀ°F°U¨F d³FÀF¦FFÊ°F»FZ dUdU²F ¶FQ»F §FOU°FZ AdF¯F ¹FF¨F d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFaI FZ¨F EI F UFÀ°Fc°F AÀF°FFZ AdF¯F ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°Fe¹FFa³Fe ¸Fb£¹F dQVFF ¨FFS ¸FF³F»¹FF¨F, ´F¯F C´FdQVFFa¨Fe ³FFUZ °¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ³FZ ³F QZ°FF °FØ½FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ QdÃF¯F-´Fc½FÊ (ÀFFD ±F BÀM)´FZÃFF kAF¦³FZ¹Fl ÀFc¨FI UFM°FZ. CØFS-´Fd¾¨F¸F (³FFG±FÊ ½FZÀM)´FZÃFF kUF¹F½¹Fl WZ ³FFU I FWe °FØUFa¨Fe ÀFc¨F³FF QZ°FZ. We IZ UT ÀFc¨FI °FF ³FÀFc³F °FVFF °F°UFa¨Fe A³Fb·Fc°FeWe d°F±FZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ. AF¹FbUZÊQF°Fe»F d´FØF-I R -UF°F ¹FF ÀFaI »´F³FF þVFF QVFÊU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, ´F¯F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FF°F, °FVFF¨F UFÀ°FbVFFÀÂFF°Fe»F A³FZI ÀFaI »´F³FFa¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF WZ d³FdV¨F°F AFWZ I e, ¹FF VFFÀÂFFa°F ¸F²¹FU°FeÊ AFWZ °Fe AFSFZ¦¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF! ¹FF¨Fe CQFWS¯FZ A³FZI QZ°FF ¹FZ°FF°F. UFÀ°Fbd³F¸FFÊ¯FF°F ´FcUÊ dQVFF Ad²FI Fd²FI ¸FFZI Te NZ UF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . ÀFc¹FFZÊQ¹FF¨Fe We dQVFF ´FiI FVFF¶FSFZ¶FS¨F I FZUTe ÀFc¹FÊdI S¯FZ §FZD ³F ¹FZ°FZ. d½WMGd¸F³F Oe ±Fie¨FZ ´Fi¨FbS AdÀ°F°U ¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. ¾FSeSF¸F²¹FZ I Gd»¾F¹F¸F¨¹FF VFFZ¿Fc³F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ kOl þeU³FÀFØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀF°FZ. WFOFa¨Fe, À³FF¹Fca¨Fe ¸Fþ¶Fb°Fe U AFSFZ¦¹F

I Gd»¾F¹F¸FUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F IZ UT k´FiI FVF ³F½WZ , °FS ´FcUZÊ¨FF ´FiI FVF ¸FWØUF¨FF! AVFF UFÀ°Fc°F B°FS ¸FFZNZ QFZ¿F ³FÀF»¹FFÀF AFSFZ¦¹F d³FdV¨F°F d¸FTZ »F. QdÃF¯F U ´FdV¨F¸F dQVFF VF¢¹F °FZUPe ¶FaQ NZ UF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FF¨FF dU¨FFS I S°FF, ¨FP°F þF¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fe dI S¯FZ (þe QdÃF¯F U ´FdV¨F¸FZI OZ Ad²FI AÀF°FF°F) VFSeSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF ÃF¹F I S¯FFSe, Sö F¨Fe C¿¯F°FF UFPU¯FFSe AÀFc VFI °FF°F. ÀFc¹FFZÊQ¹FF¨¹FF UZT e AÀF¯FFSF I FZUTZ ´F¯FF, Qb´FFS¨¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¸F²¹FZ ³FÀF°FFZ. We dI S¯FZ Ad²FI °FF´FU¯FFSe °FÀFZ¨F °U¨FF U C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe AÀFc VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, °¹FF´FFÀFc³F¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe QdÃF¯F U ´FdV¨F¸FZ¨¹FF ³FI FSF°¸FI D þZÊ»FF ¶FFa²F §FF»FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. kAF¦³FZ¹Fl We A¦³Fe °FØ½FF¨Fe dQVFF! B±FZ ÀU¹Fa´FFI §FS AÀF¯¹FF¨FF R F¹FQF ¸W¯FªFZ ³F`ÀFd¦FÊI A¦³Fe °FØUF¨¹FF¨F dQVFZ»FF §FSF°Fe»F A¦³Fe¨Fe À±FF´F³FF! B±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF kÀÂFel»FF ÀFc¹FÊ D þZÊ¨Fe C´F»F¶²F°FF! ´FcUeÊ´FFÀFc³F §FSF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀFFa·FFT¯FFSe ¦FÈdW¯Fe ÀFI FT¨¹FF I FZUTëF C³WF°F ¢Ud¨F°F¨F ¶FFWZ S þFD VFI °F AÀFZ. d°F»FF AÀ±Fe À³FF¹Fc ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFSFZ¦¹FFÀFFNe ¹FF dQVFZ¨FF d³FdV¨F°F¨F C´F¹FFZ¦F WFZD VFI °F AÀFZ»F. k³F`fÊ °¹Fl We ´FÈ±Ue °FØUF¨Fe dQVFF! k´FÈ±Uel °FØU þO, dÀ±FS! ¸W¯Fc³F¨F B±FZ ¸FF³FdÀFI À±F`¹FFÊÀFFNe, VFFa°F d³FýiZÀFFNe VF¹F³FI ÃFFa¨Fe ¹FFZþ³FF ÀFFad¦F°F»Fe. kBÊVFF³¹FZl»FF þ»F °FØ½F! ´FF¯¹FF¨Fe UW³FÃF¸F°FF, ¦FiFWI °FF »FÃFF°F §FZ°FF We BÊVUSFÀFFNe¨Fe, A·¹FFdÀFIZ ÀFFNe¨Fe dQVFF ÀFFad¦F°F»Fe. UF¹Fc³FZ ª¹FF ¦FFZá e UFWc ³F ³¹FF½¹FF°F, AVFF C°ÀFþÊ³FFÀFFNe UF¹F½¹F dQVFF ¹FFZ¦¹F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ¹FF °FØUFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS, k³F`fÊ °¹Fl We ´FÈ±Ue °FØUF¨Fe/

ªFO°UF¨Fe ¸W¯Fc³F dUßFFa°Fe¨Fe dQVFF! B±FZ dþ¸F¨FZ ÀFFdW°¹F NZ U»FZ °FS, °¹FFUS R ö ²FcT ¨F ¶FÀFZ»F, I FS¯F We dQVFF I F¹FFÊd³U°F I S¯FFSe ³FFWe. C»FM WZ ¨F ÀFFdW°¹F ´FcUÊ A±FUF AF¦³FZ¹F dQVFZ°F NZ U»FZ °FS, C´F¹FFZ¦FF°Fc³F AFSFZ¦¹F»FF·F WFZBÊ»F. °FÀFZ¨F, BÊVFF³¹FZ¨FZ kþ»F °FØUl ¸F³FFa³FF ¶FFa²Fc³F NZU¯¹FF¨FZ I F¸F I ø VFI °FZ. ¹FF dQVFZ°F IZ »FZ»FZ UFÀ°F½¹F §FSF°Fe»F UFQdUUFQ I ¸Fe I ø ³F VFFa°F°FF QZD VFI °FZ. EIc ¯F I F¹F, °FS, ³F`ÀFd¦FÊI D þFË¨FF Ad²FI Fd²FI UF´FS AF´F»¹FF §FSF°F ½WFUF, WF ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF WZ °Fc dQÀF°FFZ. ¹FF dQVFFa¨FF dU¨FFS ³F IZ »¹FFÀF UFÀ°Fc°F A³FFSFZ¦¹F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ·FF`d°FI AÀF¸FÈð e, A´F¹FVF, ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F d¶F§FFO AFQe ¦FFZá e ¹FZ°FF°F. CQF. kUF¹F½¹Fl dQVFZ»FF VF¹F³FI ÃF AÀFZ»F, °FS ³F`ÀFd¦FÊI kUF¹Fcl °FØU ½¹Fö eUS ÓFFZ´FZ°FWe I F¸F I S°F SFWe»F. ÀF°F°F k¨F»Fl AÀF¯FFSF UF¹Fc kAdÀ±FSl d³FýiF QZBÊ»F. ÀFFWdþI ¨F ÓFFZ´FZ°Fc³F ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ½¹Fö e¨FZ dQUÀF·FSF°Fe»F ÀFUÊ¨F ½¹FUWFS AO¨F¯Fe¨FZ WFZ°Fe»F. ¹FF°Fc³F¨F ´F¨F³F d¶F§FOZ »F, E£FFQZ ´FiZÓFZÔMZ ¾F³F ¨FFa¦F»FZ WFZ¯FFS ³FFWe, d¨FOd¨FO WFZD ³F E£FFQe ½¹Fö e Qb£FFU»Fe þFBÊ»F. I QFd¨F°F §FSF°Fe»F ½¹Fö eÔ¸F²¹FZW e QbS FUF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. §FSF´FFÀFc³F QcS ¨F SFW¯¹FF¨Fe ·FFU³FF °¹FF ½¹Fö e¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. ¸F¦F ´FbPZ ¨FF»Fc³F °FVFF¨F E£FFôFF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe d³FUO °Fe ½¹Fö e I SZ »F. WZ ÀFUÊ A³Fb·FU EI -Qû³F dQUÀFFa°F ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, °FS °¹FFÀFFNe I FWe ¸FdW³FZ A±FUF U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe »FF¦FZ»F; ´F¯F ´Fi°¹FZI dQVFZ¨Fe °FØ½FZ VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F §FOU°Fe»F WZ d³FdV¨F°F! I FS¯F, ¹FF dQVFF ¸W¯FþZ °FØ½FZ¨F AFWZ °F. ´FÈ±Ue, þ»F, °FZþ, UF¹Fc AFd¯F AFI FVF We °Fe °FØ½FZ AFWZ °F. We °FØ½FZ ÀFa°Fbd»F°F AUÀ±FZ°F AÀF°FF³FF þÀFZ

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

VFSeSF¨FZ AFSFZ¦¹F QZ°FF°F, °FÀFZ¨F UFÀ°Fc¨FZW e! °FÀFZ¨F ¹FF°F»FZ AÀFa°Fb»F³F VFSeSF´Fi¸FF¯FZ¨F kUFÀ°Fcl»FFWe A³FFSFZ¦¹F QZ°FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F UFÀ°Fc¨FZ A³FFSFZ¦¹F, d°F±FZ SFW¯FFº¹FF ½¹Fö e»FFWe SFZ¦F¦FiÀ°F ¶F³FU°FZ! ¸W¯Fc³F¨F, kUFÀ°Fcl¨¹FF AFI FSF»FF UFÀ°FbVFFÀÂF ¸FWØU QZ°FZ. I FZ¯F°¹FFWe dQVFZ¨Fe Ad°FdSö UFP A±FUF ³¹Fc³F°U (extensions and cuts) WZ °¹FF °¹FF °FØUF°Fe»F UFP A±FUF I ¸F°FS°FF QVFÊU°F AÀF°FZ. CQF. AF¦³FZ¹F dQVFZ°Fe»F UFP kC¿¯Fl °FØUF¨Fe Ad°FdSö °FF QVFÊU°FZ. AVFF UFÀ°Fc°Fe»F ½¹Fö eÔ³FF C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS A±FUF ÀF°F°F d¨FOd¨FOe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀFc VFI °FZ. ¹FFC»FM, ¹FF dQVFZ°Fe»F ³¹Fc³F°U, ÀFbÀ°Fe- AFTÀF, ¸FWØUFI FaÃFZ¨FF A·FFU, ¶Fbð e¨FZ þO°U QZD VFI °FZ. VFSeS U ¸FF³FdÀFI °FZ°Fe»F A³FFSFZ¦¹F¨F ½¹FFUWFdSI A´F¹FVFF¨FZ I FS¯F NS°FZ. °¹FF¸FbTZ °F´FVFe»F ¶FQ»F°F þF°FFZ, ½¹Fö e³Fbø ´F ´FdS¯FF¸F dUdU²F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. §FSF°Fe»F E£FFôFF dQVFZ°Fe»F QFZ¿F dUdU²F ½¹Fö eÔÀFFNe, UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FSZ ´FdS¯FF¸F QZ°FFZ. ¸FFÂF, °¹FF¸FF¦Fe»F °FØU EI ¨F AFWZ VFFSedSI A±FUF ¸FF³FdÀFI A³FFSFZ¦¹F! E£FFQZ VFFÀÂF °F¹FFS WFZ°FF³FF, °FZ EI -QFZ³F A³Fb·FUFaUø ³F °F¹FFS WFZ°F ³FÀF°FZ. °FÀFZ¨F, E£FFôFF ¦FFZá e¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F ´FdS¯FF¸FFa¨FF °¹FF°F A·¹FFÀF IZ »FZ»FF AÀF°FFZ. ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂF WZ AÀFZ¨F VFFÀÂF AFWZ , ª¹FF°F WþFSFZ »FFZI Fa¨FF U VFZI OFZ U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF¨FF dU¨FFS AFWZ . U`dVUI °FØUFa¨FF ½¹Fdö ¦F°F þeU³FFUS WFZ¯FFº¹FF ´Fi·FFUF¨FF WF A³Fb·Fc°F dU¨FFS AFWZ . ¸FF³FUe AFSFZ¦¹FF¸F²¹FZ UFÀ°Fc¨Fe ·Fcd¸FI F d³FdV¨F°F¨F ¸FFZN e AÀF°FZ. AF²Fbd³FI VFFÀÂFFa³FeWe ´FcUÊ¦FiW SdW°F WFZD ³F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ¸FF³FUªFF°Fe¨¹FF ÀFb£FÀF¸FÈð eÀFFNe ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂF USQF³F Nø VFI °FZ, AÀFF dUVUFÀF UFM°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F»FZ VFSeS ´Fc¯FÊ ¶FišFFaO ½F ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFaUS AF²FFS»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸FWF·Fc°FFa´F`IYe IYû¯FeWe IY¸FeþFÀ°F ÓFF»FZ °FS ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ VFSeSF°F Sû¦F dUIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, °FÀFZ¨F UFÀ°Fc¨¹FF S¨F³FZ°F IY¸Fe-þFÀ°F ÓFF»FZ °FS UFÀ°Fc¸F²¹FZWe dUIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ● I dÕI F ¦FûJÕZ

UFÀ°FbVFFÀÂF U U`UFdWIY þeU³F

UFÀ°FbVFFÀÂFVFFÀÂFAFWZWZ. dQVFFAF´F»¹FFU D´FiFþÊ¨Fe³FZ¨FZ

´FSa´FSF¦F°F A·¹FFÀFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF AF´F»¹FFI OZ IZ »FF þF°Fû. ¸FWF·FFS°FF¸F²¹FZ ª¹FF³FZ ¸F¹FÀF·FF ¶F³FU»Fe Wû°Fe °Fû k¸F¹Fl ¹FF VFFÀÂFF¨FF ¦FFPF A·¹FFÀFI Wû°FF. °¹FF¨FF k¸F¹F¸F°F¸FÐl WF ¦Fia±F AFþWe A·¹FFÀFI FaÀFFNe CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊI F¨FZ I F¸F I S°Fû AFWZ. B°FSWe A·¹FFÀFI Fa³Fe AF´FF´F»¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS U A³Fb·FUFaUS AF²FFdS°F ¦Fia±Fd³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ. Q`³FadQ³F UF´FSF°FeÕ UÀ°Fc U þF¦FF ³F¢I e Ib NZ AÀFF½¹FF°F ¹FFÀFQa·FFÊ°F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FZ I FWe d³F¹F¸F AFWZ°F AFd¯F °FZ ßFðZ³FZ A¸F»FF°F AF¯F»FZ °FS °¹FF¨Fe R TZZWe QÈV¹F ÀUø ´FF°F d¸FT°FF°F AÀFF A³Fb·FU AFWZ. AF´F¯F ¹FF ÕZ JF°F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FZ U`UFdWI AF¹Fb¿¹FFUS I ÀFZ ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F WZ ´FFW¯FFS AFWû°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´F»¹FFI OZ dVFÃF¯F, dUUFW, ÀFa°F°Fe ¹FF ¦Fûáe UZT¨¹FF UZTe Wû¯FZ ·FF¦¹FF¨FZ »FÃF¯F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¸Fb»FFa¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFd¯F °FZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFF»FZ I e °¹FFa¨¹FF dUUFWF¨FF dU¨FFS ´FbPZ ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F WF AFþ¨¹FF I FTF¨FF MÑZ¯O AFWZ. ¹Fû¦¹F þûOeQFS d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¹Fû¦¹F UZTe dUUFW Wû°Fû. AVFF °FºWZ³FZ ´Fi°¹FZI F¨FZ U`UFdWI AF¹Fb¿¹F ÀFbø Wû°FZ.

dUUFWF³Fa°FS¨FZ ÀF¦FTZ AF¹Fb¿¹F Qû§FFa³Fe EI ÂF SFWc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFbJ Qb:JF»FF ÀFF¸FûSZ þF¹F¨FZ AÀF°FZ. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ dUUFWF¨Fe I FWe CdïáZ AFWZ°F. °Fe ¸W¯FþZ Ib Mba¶F ½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F NZU¯FZ. ²F¸FÊd³F¹FadÂF°F I F¸F´Fc°FeÊ U UaVFUÈð e WZ dUUFW³Fa°FS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ M´´FZ AF´F»¹FF VFFÀÂFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. U`UFdWI AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FFOe ÀFbSTe°F´F¯FZ ¨FF»F»Fe I e ´FdW»FZ Cdïá Ib Mba¶F ½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F NZU¯FZ WZ ÀFF²¹F Wû°FZ. We ¦FFOe ÀFbSTe°F ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe Qû§FFa¸F²¹FZ ´FiZ¸F, ÀFF¸FaþÀ¹F, EI ¸FZI Fa³FF þF¯Fc³FÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯FFSe ¦FiWQVFF We I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FdS¯FF¸FI FSI NS°FZ. QbÀFSZ Cdïá AFWZ °FZ I F¸F ´Fc°FeÊ¨FZ. U¹FF¨¹FF dUdVFá M´´¹FFUS ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF ¹FF¨Fe

¦FSþ ·FFÀF°FZ. AF´F»¹FF ´FcUÊÀFbSea³Fe ¹FFÀFFNe I FWe ¶Fa²F³FZ, I FWe d³F¹F¸F §FF»Fc³F dQ»FZ AFWZ°F °¹FFa¨FZ ´FF»F³F I ø ³F WZ Cdïá ÀFF²¹F IZ »FZ AÀF°FF ÀU`SF¨FFSF»FF AFTF ¶FÀF°Fû U ¸FF¯FÀFFa¨¹FF UFÀF³FFaUS We d³F¹FaÂF¯F SFWF°FZ. ¹FF CdïáF¨¹FF R »F´FiFd´°FÀUø ´F ÀFa°F°Fe dIa UF UaVFUÈð e ÓFFÕe I e ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFR »F ÓFF»FZ AVFe AF´F»¹FFI OZ ¸FF³¹F°FF AFWZ. ¹FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ÓFF»FZ»¹FF UaVFUÈðe¸FbTZ Ib Mba¶F ½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F SFWF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ´FSa°Fb WZ ÀF¦FTZ ¹Fû¦¹FSe°Fe³FZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe ´F°Fe´F°³Fe¸F²F»FZ U`UFdWI ÀFa¶Fa²F ¹Fû¦¹F AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °FZ d¶F§FO»FZ»FZ AÀF°Fe»F °FS Ib Mab ¶F ½¹FUÀ±FZ¨FF ¶FûþUFSF COc³F dUUFWF¨FF ¸FcT CïZVF ²Fû¢¹FF°F ¹FZD VFI °Fû. ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF I FWe ÀFW·FF¦F AÀF°Fû I F, dI °Fe, I ÀFF ¹FF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FiV³FFa¨Fe CØFSZ AF´F¯F VFû²Fc¹FF°F. W»Õe¨¹FF MÑZ¯O³FbÀFFS ¸Fb»FF¨FF dUUFW NS¯¹FFAF²Fe¨F ÀU°F:¨FZ §FSIb »F °¹FF³FZ UZ¦FTZ ¶F³FU»FZ»FZ AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb»Fea³FFWe ÀU°FaÂF §FS AÀF»FZ»FZ þFÀ°F AFUO°FZ. dUUFWF³Fa°FS Qû§FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS §FSF¨¹FF S¨F³FZ³FbÀFFS §FSF¸F²¹FZ R d³FÊ¨FS, BadMdSAS B°¹FFQe ¦Fûáe IZ »¹FF þF°FF°F U °FZ §FS dIa UF °Fe UFÀ°Fc SFWF¯¹FF¹Fû¦¹F ¶F³FU»Fe þF°FZ. ÀFFa´Fi°F I FTF¸F²¹FZ ¸FûNZ UFOZ, ¶Fa¦F»FZ þFD ³F ÀFUÊÂF ¶»FFGI ÀFaÀIÈ °Fe AF»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS U AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS §FZ°F»FZ»¹FF µ»FGM¸F²¹FZ ´FiUZVFõFS QSUFþZ, dJO¢¹FF, ÀFaOFÀF, ¶FF±Fø ¸F U VF¹F³FI ÃF ¸W¯FþZ¨F ¶FZOø ¸F WZ þÀFZ AÀF°Fe»F °FÀFZ ÀUeI FSFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF°F ¶FQ»F I S¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F¦F þS WZ I ÃF dIa UF QSUFþZ dJO¢¹FF

¨FbI e¨¹FF dNI F¯Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FZ UFBÊM ´FdS¯FF¸F °¹FF §FSF°F SFW¯FFº¹FFa³Fe ·Fû¦F°F SFWF¹F¨FZ I F? °FS °¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. UFÀ°FbVFFÀÂFF³FZ AÀFZ AÀFa£¹F C´FF¹F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F ª¹FF¨¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbJe ¶F³FUc VFI °Fû. UFÀ°FbVFFÀÂFF³FZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fe, ´Fi°¹FZI I ÃFF¨Fe dQVFF NSUc³F dQ»Fe AFWZ U °FZ °¹FF ´Fi¸FF¯FZ ³FÀFZ»F °FS Qû¿F C°´F³³F Wû°FF°F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °FÀFZ¨F °¹FF Qû¿FFaUS C´FF¹FWe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. AF´F¯F d³FUFÀF I S°Fû °Fe UFÀ°Fc AF´F»¹FF VFSeSF´Fi¸FF¯FZ¨F AÀF°FZ. VFSeS WZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF°¸¹FF¨Fe UFÀ°Fc AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VFSeSF¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe AF´F»¹FF»FF §FSF¨Fe ¸W¯FþZ¨F UFÀ°Fc¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ ¸W¯Fc³F AF´F»FZ §FS AF´F¯F AF´F»¹FF VFSeSF´Fi¸FF¯FZ ÀFFa·FFTF¹F»FF WUZ. AF´F»FZ VFSeS ´Fc¯FÊ ¶FišFFaO ½F WZ ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFaUS AF²FFS»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸FWF·Fc°FFa´FÌ e I û¯FeWe I ¸FeþFÀ°F ÓFF»FZ °FS ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ VFSeSF°F Sû¦F dUIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, °FÀFZ¨F UFÀ°Fc¨¹FF S¨F³FZ°F I ¸FeþFÀ°F ÓFF»FZ °FS UFÀ°FçF²¹FZWe dUIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FF»FF¨F AF´F¯F UFÀ°Fc Qû¿F AÀFZ ¸W¯F°Fû. AF°FF AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa¸F²¹FZ ¶FZOø ¸F AÀF°FF °¹FF¨FZ UÙFdWI þeU³FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F WZ ¶F§Fc ¹FF. ● ´FcUÊ dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : A¦³Fe ¨FFa¦F»FF °¹FF¸FbTZ Ad²FI FS ¦FFþU¯¹FF¨Fe UÈØFe SFWF°FZ AFd¯F ¹FF UÈØFe¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe°F dU°Fbá ¹FZD VFI °FZ. We ´FSFIi ¸FF¨Fe ´Fi¦F°Fe¨Fe dQVFF AFWZ. ¹FF dQVFZ¸F²¹FZ ¾FÈa¦FFSSÀF A´FZdÃF°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ³FF°¹FF°F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÀFW·FF¦F AÀF»FZ»¹FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ● ´Fd›F¸F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : ´Fd›F¸FZ¨FF ÀUF¸Fe VF³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ³F`SFV¹F (dO´FiZVF³F) ´FMI ³F ¹FZ¯FZ, LûMëF LûMëF ÀFaI MFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F³FFUS Wû¯FZ. VF³Fe WF UF¹Fb°FØUF¨FF ¦FiW AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F dU¨FFS ¶FQ»F¯FZ,

dÀ±FS°U ³F ¹FZ¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF AF´FÀFF°Fe»F ÀFa¶Fa²FFaUS WûD ³F U`UFdWI AF¹Fb¿¹F Qb:Je WûD VFI °FZ. ● CØFS dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : CØFS We dQVFF UFÀ°FbVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF ¹FFÀFFNe NSUc³F dQ»FZ»Fe AFWZ. ¹FF dQVFZ¨Fe QZU°FF Ib ¶FZS AÀFc³F ÀUF¸Fe ¦FiW ¶Fb²F AFWZ. ¹FZ±FZ þ»F U ´FÈ±Ue °FØUF¨FF ÀFa¦F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F`ÀFF I ¸FU¯FZ U °Fû ÀFa¦FidW°F I ø ³F NZU¯FZ WF¨F AF¹Fb¿¹FF¨FF CïZVF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ´F°Fe´F°³Fe ÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ³FFþcI ·FFU³FF I û¸FZþ°FF°F U ´F°Fe´F°³Fe¸F²¹FZ dU°Fbá ¹FZD VFI °FZ. ● QdÃF¯F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : QdÃF¯F dQVFF ´FÈ±Ue°FØU AFd¯F A¦³Fe°FØU ¹FF Qû³We °FØUFa¨FZ d¸FßF¯F AFWZ dW¨Fe QZU°FF ¹F¸F AÀFc³F ÀUF¸Fe ¸Fa¦FT AFWZ. ¹F¸F ¸W¯FþZ AF´F¯F þû SZOëFUS ¶FÀF»FZ»FF, I FTF, Qû³F dVFa¦FUF»FF ¹F¸F ¸W¯F°Fû °Fû ³FÀFc³F ¹F¸F ¸W¯FþZ ¹F¸F²F¸FÊ AÀFF A±FÊ AFWZ. ÀUF¸Fe ¸Fa¦FT WF Ad¦³F°FØUF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ´F°Fe´F°³Fe ÀFa¶Fa²FF°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´FcSI UF°FFUS¯F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F dQVFF ¶FZOø ¸FÀFFNe d¸FTF»Fe ³FÀFZ»F °FS QdÃF¯FZ°Fe»F ¶FZOø ¸F ¨FF»Fc VFI °FZ. AF°FF C´FdQVFFa¸F²¹FZ ¶FZOø ¸F AÀF°FF I F¹F R TZ d¸FT°FF°F °FZ ´FFWc. ● BÊVFF³¹F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : BÊVFF³¹F We QZUF¨Fe dQVFF ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¹FF dQVFZ°F QZU§FSF¨FZ À±FF³F NSU»FZ AFWZ. We ´Fc¯FÊ´F¯FZ þ»F°FØUF¨Fe dQVFF AÀFc³F dW¨Fe QZU°FF dVFU AFWZ U ÀUF¸Fe ¦Fbø AFWZ. ¹FF dQVFZUS ¦Fbø °FØ½FF¨FF Aa¸F»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe°Fe»F ÀFa¶Fa²FFa³FF ¹FZ±Fe»F UF°FFUS¯F ´FcSI SFW°F ³FFWe. ¦Fbø °FØUFa¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe AF²¹FFd°¸FI ·FFU³FZ»FF þFÀ°F þUT¨FZ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ dUUFWF¨FF CïZVF I F¸F´Fc°FeÊ °¹FFI OZ °¹FFa¨FZ ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF Wû°FZ. °¹FFa³FF °¹FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F SFWF°F ³FFWe dIa ¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °FZ dU¨FFS ¹FZ°F ³FFWe°F. AF´F»Fe ¸FWØUFI FaÃFF dIa UF I dSAS ¸FWØ½FF¨FZ UFM°FZ. ¹FZ±FZ UÈð °UFI OZ ÓFbI »FZ»¹FF þûO´¹FF¨Fe

¶FZOø ¸F AÀFFUe. ● AF¦³FZ¹F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : ¹FF dQVFZ»FF A¦³Fe U þ»F °FØUF¨FF ÀFa¹Fû¦F ÓFF»FZ»FF AFPTc³F ¹FZ°Fû. ¹FF dQVFZ¨Fe QZU°FF ÀFFÃFF°F Ad¦³FQZU AÀFc³F ¹FF dQVFZ¨FF ÀUF¸Fe VFbIi AFWZ. VFbIi WF ¦FiW ´F°Fe´F°³Fe°Fe»F ³FFþcI ÀFa¶Fa²FFa¨FF I FSI ¦FiW þSe AÀF»FF °FSe °¹FF»FF ÀFFÃFF°F Ad¦³F°FØUF¨Fe þûO B±FZ d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe UFÀF³FZ¨FF Ad°FSZI Wû¯FZ, d¨FOd¨FO I S¯FZ, SF¦F A¨FF³FI ·FOI ¯FZ AÀFZ ´FiI FS §FO»¹FF¸FbTZ ´F°Fe´F°³Fea¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa°F dU°Fbá ¹FZD VFI °FZ U ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FF°F d°FSÀI FSF¨Fe ·FFU³FF ¶FTFUc VFI °FZ. §FSF°Fe»F dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨Fe ¶FZOø ¸F ¹FZ±FZ AÀFFUe. ● UF¹F½¹F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : ¹FF dQVFZ»FF UF¹Fc AFd¯F þ»F°FØUF¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF°FZ. ¹FF dQVFZ¨Fe QZU°FF UF¹FbQZU AÀFc³F dW¨FF ÀUF¸Fe ¦FiW ¨FaQi AFWZ. UFÀ°FbVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ We dQVFF A»´FI FT UFÀ°F½¹F AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe A±FUF UÀ°FcaÀFFNe ¹Fû¦¹F NSdU»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ C´FUS ¸Fb»FeaÀFFNe dIa UF C°´FFQ³F WûD ³F dUIi eÀFFNe °F¹FFS AÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc A±FUF §FSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFaÀFFNe ¹FF dQVFZ»FF ¶FZOø ¸F AÀF°FF ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ÀU·FFUF°F dÀ±FS°FF ³FÀF°FZ. UF¹Fb°FØU ¨Fa¨F»F°FF QZ¯FFSZ ¨F»F³FU»F³F I SU¯FFSZ °FØU AFWZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F µ»FdMÊa¦F ³FZ¨FS AÀFc VFI °FZ dIa UF UF¹Fb°FØ½F WZ dÀ±FS°FF QZ°F ³FFWe. ¹FF °FØUF»FF A³FbÀFø ³F I F¸FFd³Fd¸FØF A±FUF A³¹F I FWe I FS¯FF³FZ ¶FSF¨F UZT ´F°Fe dIa UF ´F°³Fe §FSF¶FFWZS SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFF UZTZ»FF ´FbSZÀFF UZT EI ¸FZI FaÀFû¶F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´F°Fe´F°³Fe¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F d¶F§FOc VFI °FF°F. C´FUS ¸Fb»Fe¨Fe ¶FZOø ¸F ¹FZ±FZ AÀFFUe. ● ³F`fÊ °¹F dQVFZÀF ¶FZOø ¸F : UFÀ°FbVFFÀÂFF°F»¹FF ´FcUÊÀFbSea³Fe ¹FF dQVFZ»FF ¾FÈa¦FFS VFFTF AÀFZ ¸WM»FZ»FZ ¦Fia±FF°F AFPTc³F ¹FZ°FZ. ´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue °F°UF¨FF Aa¸F»F ¹FF dQVFZUS AÀF°Fû

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

SFWc-IZ °Fc WZ ¹FF dQVFZ¨FZ ÀUF¸Fe AÀFc³F d³Ff °Fe WF SFÃFÀFSFþ ¹FF dQVFZ¨Fe QZU°FF AFWZ. ¦FÈWÀUF¸Fe¨Fe ¶FZOø ¸F We ¹FF dQVFZ°F AÀFFUe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFUÊ¨F ¦Fia±FI FS AF¦FiWe AFWZ°F ¹FF¨Fe I FWe I FS¯FZ AFWZ°F. ¹FF dQVFZ°F ´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue°FØU AÀF»¹FF¸FbTZ dÀ±FS°U AFWZ. AF´F¯F US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ dUUFW ÓFF»FF I e °¹FF ªFûO´¹FF½FS A³FZI þ¶FF¶FQFº¹FF AÀF°FF°F. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ´FbÂFF¨¹FF dUUFWF³Fa°FS Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FFUS ÀFû´FdU»Fe þF°F AÀFZ. A¦FQe UZ¦FTe ¨Fc»F ¸FFaO»Fe °FSe §FSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FFUS¨F AÀF°FZ. AF´F»¹FF Ib Mab¶FF¨FZ ·FS¯F´Fû¿F¯F I S¯FZ, ÀFaSÃF¯F I S¯FZ, ÀFaU²FÊ³F I S¯FZ WZ ¦FÈWÀUF¸Fe¨FZ I F¹FÊ AÀF°FZ. Aû§FF³FZ¨F §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¦FÈWÀUF¸Fe³FeUS ¹FZD ³F ´FO°FF°F. AVFF °FºWZ³FZ dQUÀF·FS ßF¸F IZ »¹FF³Fa°FS Qû§FFa³FFWe dUßFFa°Fe¨Fe AF°¹Fad°FI ¦FSþ AÀF°FZ. ³F`fÊ °¹F dQVFZ»FF ´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue°FØU AÀF»¹FF¸FbTZ dÀ±FS°U AÀF°FZ. B±FZ VFFa°F U dÀ±FS d³FQiF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF þeU³FÀFa§F¿FFÊÀFFNe °FZ ´Fb³WF °F¹FFS Wû°FF°F. ¨Fa¨F»F°FF I ¸Fe Wû°FZ. dU¨FFSFa¨Fe ¶F`NI dÀ±FS Wû°FZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ´Fiþ³F³Fd³Fd¸FÊ°Fe, ¶FeþÀ±FF´F³F U °¹FF¨FZ ·FS¯F´Fû¿F¯F, °FZ ¶Feþ ²Fø ³F NZU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF WZ ´FÈ±Ue°FØUF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¦Fb¯F AFWZ°F. ¹FFWe QÈáe³FZ ´Fiþ³F³FÃF¸F ´Fd°F´F°³Fe¨Fe ¶FZOø ¸F ¹FF dQVFZ°F ÀFa¹Fbd¢°FI NS°FZ. dUUFWF¨¹FF A³FZI CdïáFa´F`I e EI Cdïá ÀFa°F°Fe ´FiF´°Fe WZWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFaÀFFNe UFÀ°Fc¸F²F»FZ ¸Fb£¹F þûO´¹FF¨FZ VF¹F³FI ÃF/¶FZOø ¸F WZ ³F`f Ê°¹F dQVFZ°F AÀFFUZ. A±FFÊ°F B±FZ AF´F¯F R ¢°F VF¹F³FI ÃF ¸W¯FþZ¨F ¶FZOø ¸F¨FF dU¨FFS IZ »FF AFWZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ´FiV³FFÀFFNe ´Fc¯FÊ Iba O»Fe¨FF ÀFaQ·FÊ §FZD ³F dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû, °Fõ°F¨F B±FZWe ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°Fc¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ´FiV³FÀFF´FZÃF CØFS QZ¯FZ ¹Fû¦¹F NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´FÕXe ªF³¸F°FFSXeJ, ¸FdWX³FF AFd¯F ½F¿FÊ ¹FF½FøY³F AF´FÕXF ·FF¦¹FFaIY IYFPX°FF ¹FZ°Fû. IYû¯F°¹FF AaIYF¨FZ IYû¯F°¹FF AaIYF¾Fe ªF¸Fc ¾FIY°FZ A±F½FF ªF¸Fc ¾FIY°F ³FFWXe, ¹FF¶FïÕX AaIY¾FFÀÂFFIYOcX³F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTc ¾FIY°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F IYøY ¾FIY°Fû.

●

ÀFb³Fe°FF ÀFF³FZ

AaIYVFFÀÂF AFd¯F U`UFdWXIY þeU³F

VFFÀÂFFUø ³F ½F`½FFdWI AaIªFe½F³FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F

I S°FF³FF, ´Fi±F¸F þ³¸F°FFS£FZ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi·FFU EI ¸FZI FaUS°Fe I ÀFF AFWZ , WZ ¶F§Fc³F ´FbP ¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF ¹FZ°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF þ³¸F°FFS£FZ»FF ªFûOeQFSF¨Fe þ³¸F°FFSe£F A³FbIc »F AÀFZ»F, °FS °¹FF¨Fe AFd¯F AF´F»Fe À´FaQ³FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F A³FbIc »F WFZ°FF°F. °Fe A³FbIc »F ³FÀF°FF°F °FZ½WF ³F ´FM¯FZ, UFQdUUFQ, MFZI F¨FZ dU¨FFS, ÀF°F°F I MI Me AVFF ¦FFZá e §FO°FF°F. ·FF¦¹FFaI AFd¯F ´FiFS¶²FFaI AaI VFFÀÂFF°F þ³¸F°FFSe£F, þ³¸F¸FdW³FF, þ³¸FU¿FÊ ¹FFa³FF A°¹Fa°F ¸FWØU AFWZ , I FS¯F °¹FFUø ³F °Fb¸F¨FF ·FF¦¹FFaI AFd¯F ´FiFS¶²FFaI ÀF¸Fþ°FFZ. ·FF¦¹FFaI FUS AF´F»FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FÃF AÀFFUZ. °¹FF¨FF Ad²FI Fd²FI C´F¹FFZ¦F þeU³FF°F IZ »¹FFÀF £Fc´F R F¹FQF WFZ°FFZ. ·FF¦¹FFaI ¸W¯FþZ AF´F»¹FF þ³¸FdQ³FFaI F¨Fe EI AaI e ¶FZS eþ. ´FiFS¶²FFaI ¸W¯FþZ þ³¸F°FFSe£F + þ³¸F ¸FdW³FF + þ³¸FU¿FÊ ¹FFa¨Fe EI AaI e ¶FZS eþ. CQF. su ¸FF¨FÊ rzxt Sûþe þ³¸F»FZ»¹FF ½¹Fö e¨FF ·FF¦¹FFaI = w (s+u), °FS ´FiFS¶²FFaI (su + t + r + z + x +t) QFZ³F ¹FZ°FFZ.

·FF¦¹FFaI ¦FiW r

SUe

s t

¨Faýi ¦Fbø

W¿FÊ»F

¶Fb²F

w x y z

´FFMÊ ³FS¨FZ ·FF¦¹FFaI ¹FF´F`I e AÀFFUZ°F r, t, u, v, x, z s, u, w, z r, t, v, w, x, y, z r, s, u, v, x, y, z

r, t, u, v, x, y VFbIi s, t, w, z ³FZ´F¨¹Fc³F r, t, u, v, x, y, z VF³Fe t, u, v, x, y ¸Fa¦FT r, s, t, u, w, x, z

·FF¦¹FFaI F¨Fe U`dVFáëZ r : Wb VFFS, C°ÀFFWe, ÀUFd·F¸FF³Fe s : ¨Fa¨F»F, AdÀ±FS, ·FFU³FF´Fi²FF³F, ´FiZ¸FT , »FFþSF t : ¸FWØUFI FaÃFe, °FØUÄFF³Fe, Wb Ic ¸FVFFWe UÈØFe u : C°ÀFFWe, MF´FMe´F´F¯FF, W˜e´F¯FF v : ²Fc°FÊ°FF, ½¹FUWFS¨F°FbS °FF, ÀFFVFaI ½FÈØFe w : ´FiZ¸FT, »FWSe, EZ¢¹FF¨Fe ·FFU³FF x : ÀFW³FVFe»F, AÀUÀ±F, d¨Fa°F³F¸F³F³F I S¯FFSF y : ´Fð°FVFeS´F¯FF, ½¹FFUWFdSI UÈØFe, Ad²FI FS z : ²FFOÀFe, C°FFUTZ ´F¯FF, °FFI QUF³F AFd¯F AFIi ¸FI dUUFWF¨¹FF UZT e kÀF´°F´FQel ¸W¯FþZ¨F ÀFF°F ´FFU»FFa¨Fe ÀFF±F We þ³¸F·FSF¨Fe ÀFF±F AÀF°FZ.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

AF´F»¹FF°Fe»F I ¸F°FS°FF ªFûOeQFS ·Fø ³F I FP°FFZ. AaI VFFÀÂFF°F þZ½WF ªFûOeQFSF¨Fe °FFSe£F ¶F§F°FFZ, °FZ½WF EI ¸FZI FaI OZ ³FÀF»FZ»¹FF AaI Fa¨Fe ÀFF±F QbÀFº¹FFI Oc ³F d¸FT°F AÀFZ»F, °FS þeU³FF°F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ´FbPZ þF°FF°F. °¹FF¨¹FF C»FM þS QFZ§FFa¨¹FFWe þ³¸F°FFS£FZ°F ÀFFS£FZ¨F AaI ³FÀF°Fe»F, °FS A°¹Fa°F I áF³FZ, ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ AF´F¯F °¹FF AaI Fa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ £FZ¨Fc³F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû. CQF. ³FUSF AFd¯F ¶FF¹FI FZ¨¹FF þ³¸F°FFS£FZ°F ¨FFS AaaI ³FÀFZ»F °FS »FI RG ¢MS ¸W¯FþZ ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F I ¸Fe AÀF°FZ. Ad°F I á I SFUZ »FF¦F°FF°F. ÀFF°F AaI ³FÀFZ»F °FS I F¸F WFZ¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF¨Fe UF¨¹F°FF IZ »¹FFÀF, °FZ I F¸F ´Fc¯FÊ°UF»FF þF°F ³FFWe. AO±FTZ ¹FZ°FF°F dIa UF °FZ ÀFFZOc ³FWe ôFFUZ »FF¦F°FZ. ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF°Fe»F E£FFQe C¯FeU, ªFûOeQFSF³FZ þS ·Fø ³F I FP»Fe, °FS AF´F»¹FF»FFWe °¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F¨F UFM°FFZ. £FSa¹F ³FF, ¶F§FF AF´F¯FWe I ²Fe °FSe I FWe I F¸FFÀFFNe EI MZ ¶FFWZ S þF°FFZ. I F¸F £FSZ °FS ÀFF²FZ¨F AÀF°FZ, ´F¯F I FWe IZ »¹FF WFZ°F ³FFWe. þZ½WF ªFûOeQFSF»FF §FZD ³F þF°FFZ, °FZ½WF ÓFM¢¹FF°F I F¸F WFZ°FZ AFd¯F AF´F»¹FF»FFWe ¸F¦F EZI F¹F»FF »FF¦F°FZ¨F, WZ I F¹F? ¸Fe AF»¹FFUS I ÀFZ »F¦FZ¨F ÓFF»FZ? °Fc IZ »FZ¨F ³FÀFVFe»F B. B.

³F`ÀFd¦FÊI AaI Iba O»Fe I ûáI AF´F»¹FF t r z þ³¸F°FFS£FZ¨FZ AaI Iba OÕe°F w x v ø ´FFa°FS I ø ³F §¹FFUZ. ¹FFUø ³F s y u AF´F»¹FFI OZ I FZ¯F°¹FF ¦FiW Fa¨FF, I û¯F°¹FF ¦Fb¯FFa¨FF A·FFU AFWZ , WZ ÀF¸Fþ»FZ °FS þF¯FeU´FcUÊI °¹FF ¦Fb¯FFa¨FF dUI FÀF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀF þF°FI F¨FF AF°¸FdUVUFÀF ³F¢I e¨F UFP°FFZ. ½FSeÕ I ûáI F¨¹FF AF²FFSm AF´F¯F ³F`ÀFd¦FÊI AaI Iba OÕe ¸FFaOc ¾FI °Fû. AaI Iba O»Fe°F þ³¸FU¿FFÊ¨FZ ´FdW»FZ QFZ³F AaI §FZ°FÕZ ªFF°F ³FFWe°F. ªF³¸F°FFSJZ°FeÕ B°FS AaI WZ ½FSeÕ I ûáI F°F ª¹FF SI F³¹FF°F AÀF°FeÕ °FZ½FPZ AaI °FÀFZ¨F NZ ½FF½FZ°F. °FZ ÀFûOc ³F B°FS AaI °¹FF I ûáI F°Fc³F I FPc ³F MFI F½FZ°F. EJFQF AaI Qû³F ½FZTF ¹FZ°F AÀFZÕ °FS °Fû AaI Iba OÕe°F Qû³F½FZTF ¸FFaO F½FF. ´F°³Fe : ´F°Fe : su /qt/rzxt rz/qy/rzxt tt r z x x v s u y ¸W¯FþZ ¹FF Iba O»Fe°F QFZ§FFaI OZ d¸FTc ³F ÀFWF ¹FF AaI F¨FF A·FFU AFWZ . þZ AaI ´F°FeI OZ ³FFWe°F °FZ ´F°³FeI OZ AFWZ °F. AaI ¾FFÀÂFF½FS d½FäFFÀF NZ ½F¯FFSm ªFÀFZ AF¸WFÕF ·FZM °FF°F °FÀFZ¨F A³FZI þ¯F AÀFZW e ·FZM »FZ°F, I e °¹FFa³Fe I FWeWe ³F ¶F§F°FF »F¦³Fa IZ »Fe°F, °FSe °¹FFa¨FZ LF³F ¨FF»F»FZ¹F, °FS ¸F¦F WZ I ÀFZ I F¹F? AÀFF ´Fi¾³F ¹FZ°Fû, AVFF UZT e °¹FFa¨¹FF °FFS£FF °¹FFa³FF A³FbIc »F AÀF»FZ»¹FF AFPT»¹FF°F AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ´F°Fe-´F°³FeÔ¨Fe ³FFUZ þS EI F¨F AFôFFÃFSF³FZ ÀFbø WFZ¯FFSe AÀF°Fe»F, °FS °¹FFa¨FZW e EI ¸FZI FaVFe £Fc´F LF³F þ¸F°FZ, I FS¯F AaI VFFÀÂFF°F ´Fi°¹FÃF AFôFFÃFSF»FF EI AaI dQ»FZ»FF AFWZ . °¹FFa¨Fe À´FaQ³FZ EI ¸FZI Fa³FF A³FbIc »F WFZ°F AÀF°Fe»F,

°FS °¹FFa¨FZ ¸FÀ°F þ¸F°FZ. ¸FFÓFe EI dUôFFd±FÊ³Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, I e °Fb¸We ¸W¯F°FF °FZ ¶FSFZ¶FS AFWZ , I FS¯F ´FdÂFIZ ³FbÀFFS AF¸We EI ¸FZI Fa³FF Ib NZ ¨F ¹FFZ¦¹F ³FFWe; ´F¯F ¸F¦F AF¸F¨FZ I ÀFZ þ¸F°FZ, WF dU¨FFS ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF°F AF»FF WFZ°FF. ¸FFÂF AFôFFÃFSFa¸FbTZ °FZ ÀFWþ VF¢¹F WFZ°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¸Fb»Fe¨FZ ³FFU ¸Fb»FF¨¹FF ³FFUFUø ³F¨F NZ U»FZ þF¹F¨FZ. ÀF²¹FF ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa¨FZ ³FFU ¶FQ»FF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. kAF¸We¨F I F ¸W¯Fc³F AF¸F¨FZ ³FFU ¶FQ»FF¹F¨FZl AÀFF AFÃFZ´F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ þZ AFWZ °FZ¨F ³FFU ´FbPZ ¨FF»Fc SFWF°FZ. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ÀFWþ ¶Fd§F°F»FZ°F, °FSe EI F¨F AFôFFÃFSF³FZ ³FFU ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´F°Fe-´F°³FeÔ¸F²¹FZ EI FZ´FF, ´FiZ¸F AFPTc ³F ¹FZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·FZQ R FS °FeUi ÀUø ´FF¨FZ ³FÀF°FF°F. ³FFUF¨FF A´F·FiaVF I ø ³FI F ªFÀFZ AFôFFÃFSF¨FZ AFWZ , °FÀFZ¨F AF´F»¹FF ³FFUF¨FZQZ£Fe»F. °FZ þS þ³¸F°FFS£FZ»FF A³FbIc »F ³FÀFZ»F, °FS AF´F¯F ³FbÀF°FZ¨F ´Fi¹F°³F I S°F SFWF°FFZ AFd¯F ¹FVF AF´F»¹FF´FFÀFc³F I FZÀFFZ QcS AÀF°FZ. AF´F»FZ AFd¯F ªFûOeQFSF¨FZ ³FFU þS ÀFb¹FFZ¦¹F AaI FUS ¹FZ°F ³FÀFZ»F, °FS ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FQ»F I ø ³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ , I FS¯F ¹FVFFÀFFNe þZUPe ¸FZW ³F°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ , °FZUPe¨F ³FFUF¨FeÀFbð F. U`UFdWI þeU³F ¹FVFÀUe WFZ¯¹FFÀFFNe þFZO eQFSF»FF °¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ¨F WFI ¸FFSFUe. »FFOF³FZ NZ U»FZ»¹FF ³FFUFa¸FbTZ , °¹FF¨¹FF ³FFUF°Fe»F À´FaQ³FFa¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ UF´FS WFZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ³FFUF¨FF A´F·FiaVF ³F WFZ°FF °FZ ÀFUFËI Oc ³F ½¹FUdÀ±F°F I ÀFZ C¨¨FFS»FZ þFBÊ»F, WZ ¶F§F¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. I FS¯F AF´F»¹FF ³FFUF»FF kU»F¹FFadI °F I S¯FZl WZ ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F»¹FF¨F WF°Fe AÀF°FZ. ³FFUF¨¹FF À´FZd»Fa¦F¸F²F»FF ¶FQ»F WF þ³¸F°FFS£FZ³FbÀFFS R ¢°F AFd¯F R ¢°F AaI VFFÀÂFFõFSZ ¨F I S°FF ¹FZ°FFZ. ³FFUF°Fe»F ¶FQ»F AaI °FªÄFFI Oc ³F¨F I ø ³F §FZ¯FZ ßFZâ . ´Fi°¹FZI ½¹Fö e»FF I FZ¯F°FF AaI

VFb·F AÀFZ»F, WZ °¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ þ³¸F°FFS£FZUø ³F¨F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F AF´F»Fe þ³¸F°FFSe£F We AF´F»¹FF»FF £Fc´F I FWe ¦FFZ¿Me ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. °¹FFI OZ AF´F¯F þF¯FeU´FcUÊI »FÃF QZ¯FZ ¸FFÂF ¦FSþZ¨FZ AFWZ . dUUFWF¸FbTZ ½¹FFUWFdSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI À°FSFUS A³FZI ¨FPC°FFS ´Fi°¹FZI F»FF A³Fb·FUFÀF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ dUUFWF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF VFFSedSI ÀFbQÈP °FF, ¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹F, AFd±FÊI À°FSF¨FFWe dU¨FFS I S¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. AF´F»¹FF ªFûOeQFSF¨¹FF AFUOe-d³FUOe ¸FWØUFI FaÃFF, I F¹FÊÃF¸F°FF I F¹F AFWZ °F WZ þF¯Fc³F §FZ°F»¹FFÀF QFZ§FFa³FFWe °¹FF¨FF £Fc´F R F¹FQF WFZ°FFZ. ´F°Fe-´F°³Fe EI ÂF SFW°F AÀF»FZ °FSe EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F I FWe ´F`»Fac¶FF¶F°F °FZ A³Fd·FÄF¨F AÀF°FF°F, WZ A³Fb·FUFÀF ¹FZ°FZ. þZ½WF °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¶Fï»F I FWe ¦Fû¿Me ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F, °FZ½WF R FS AFV¨F¹FÊ¨FdI °F WFZD ³F þF°FF°F. EI þFZO ´FZ, °¹FaF³FF WFZ¯FFº¹FF I FWe ÂFFÀFF¶Fï»F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. ¶FFBË¨Fe ° s AFd¯F ¹Fþ¸FF³FFa¨Fe sr °FFSe£F WFZ°Fe. B°FS I FWe ¶FFZ»F¯FZ ÀFbø WFZ¯¹FF´FcUeÊ¨F ¶FFBË³FF ¸WM»FZ I e, °Fb¸WF»FF AFd±FÊI dUUa¨F³FF R FS þF¯FU°FZ. ¦FSþ ³FÀF°FF³FF °¹FF¨FZ MZ³VF³F R FS §FZ°FF¹F. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, ¹Fþ¸FF³F IZ »FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FbI edU¿F¹Fe, ·FdU¿¹FI F»Fe³F ¹FFZªF³FFa¶Fï»F I FWe¨F ¶FFZ»F°F ³FFWe. QFZ³F ³Fa¶FS»FF ´FiZ¸FT ´FFMÊ ³FS, AFd±FÊI ÀFb¶FØFF, ÀFUÊ ÀFb£FÀFFZ¹FeÔ³Fe ¹Fbö þeU³F A´FZdÃF°F AÀF°FZ. sr °FFSe£F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹Fþ¸FF³FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ, dI ¸FF³F AF´F»¹FF ªFûOeQFSFÕF dUVUFÀFF°F §FZD ³F, Ib NZ I F¹F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe¹F EUPZ ¨F ÀFFa¦FF. CôFF A¨FF³FI I FWe §FO»¹FFÀF, AF´F»¹FF»FF I FWe¨F ¸FFWe°F ³FFWe ¹FF Ad°FdSö d¨Fa°FZ³FZ °¹FF AFþFS´F¯FFI OZ ÓFbI ¯FFS AFWZ °F. °FÀFZ¨F AFd±FÊI ¦Fû¿MeÔÀFFZ¶F°F¨F °¹FFa³FF UZT AFd¯F ´FiZ¸FWe ôFF. °Fb¸We d³FUÈØF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÓFF»¹FFUS °¹FFa³FF UZT QZD ¸W¯F°FF, ´F¯F °FFZUS °¹FFWe ´Fb³WF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFaÀFFSF°F ¦Fba°Fc³F, ³FF°FUaO Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF»Fe, °FS UZT I ÀFF I FP¯FFS WZ W e »FÃFF°F §¹FF. I T°F³FI T°F´F¯FZ AF´F¯F ¶FF¹FI FZ»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F A³¹FF¹F I S°F WFZ°FFZ, WZ °¹FFa¨¹FFWe »FÃFF°F AF»FZ. ³FFUF¨¹FF À´FZd»Fa¦F ¸F²F»FF ¶FQ»F I ø ³F dQ»FF AFd¯F QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fe R FZ³F I ø ³F ¸FF³FdÀFI °FF¯F £Fc´F¨F I ¸Fe ÓFF»FF AÀFc³F, ¹Fþ¸FF³FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F UF¦F°FZ¹F AÀFF d³FSFZ´F °¹FFa³Fe dQ»FF. I FZ¯F°FFWe AaI WF I ²Fe¨F UFBÊM ³FÀF°FFZ. U`UFdWI þFZO eQFS AF´F»¹FF AaI FaVFe ÀFb¹FFZ¦¹F ³FFWe, ¸W¯FþZ °FFZ ¨FFa¦F»FF ³FFWe, AÀFZ ³FÀFc³F °¹FF¨Fe AF´F»Fe À´FaQ³FZ EI ¸FZI Fa³FF A³FbIc »F ³FÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³F, °¹FF»FF ¹FFZ¦¹F °Fe À´FZÀF QZD ³F þS °Fb¸We UF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe°F, °FS, I FWe AaVFe °Fb¸WF»FF ¹FZ¯FFSF °FF¯F, ¸FF³FdÀFI ±FI UF WFQZ£Fe»F I ¸Fe ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. I FS¯F ´Fi°¹FZI AaI F¨Fe AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe AVFe I FWe U`dVF¿MëZ ¦Fb¯F²F¸FÊ, ¦Fb¯FQFZ¿F AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS¨F °FZ AF´F»FZ þeU³F þ¦F°F AÀF°FF°F. ª¹FFa¨FF þ³¸F þF³FZUFSe, Ed´Fi»F, þb»F`, AFG¢MFZ¶FS ¸FdW³¹FFa°F ÓFF»FF¹F °¹FFa¨FZ EI ¸FZI FaVFe ¨FFa¦F»FZ þ¸F°FZ. RZ ¶FbiUFSe, ¸FZ, AFG¦FÀM, ³FFZ½WZÔ ¶FS WF EI ¦FM °FS ¸FF¨FÊ, þc³F, ÀF´MZÔ ¶FS, dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FFa¨FF Aþc³F EI ¦FM AFWZ . ´Fi°¹FZI ¦FMF³FbÀFFS EI ¸FZI FaVFe ´FM¯FZ - ³F ´FM¯FZ NS°FZ¨F. ´F¯F I FZ¯F I FZ¯FFUS Ad²FI FS ¦FFþU°FFZ¹F WZ ´F¯F »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. d°FÀFSF ¦FM ÀFUFËUS Ad²FI FS ¦FFþU°FFZ. °FS QbÀFSF ¦FM ´FdW»¹FFUS ´FdW»FF ¦FM ÀFUFË¨FZ Ad²FI FSF³FZ UF¦F¯FZ ¶F§F°FFZ AFd¯F VFFa°F´F¯FZ ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe ÀFW³FWe I S°FFZ. U`UFdWI þFZO eQFS EI ¸FZI Fa³FF ÀF´FFZMÊ I S¯FFSF AFWZ , I F Ad²FI FS ¦FFþU¯FFSF AFWZ , ¹FF¨FF AaQFþ §FZD ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F UF¦F¯FZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F dW°FF¨FZ AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F`ÂFeÀFa¶Fa²FF°F»¹FF ½FZTû½FZTe ¹FZ¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊMX A³Fb·F½FFa¸FbTZ IbY¯FF¾Fe ¸F`ÂFe IYSXF½Fe, IbY¯FF¾Fe IYøY ³F¹FZ ¹FF¶FF¶F°F ³FZWX¸Fe¨F ÀFadQ¦²F°FF AÀF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ª¹FFZd°F¿F¾FFÀÂF AF´F»¹FFÕXF ¸FQ°F IYøY ¾FIY°FZ.

●

´FiF. dÀ¸F°FF d¦FSe

ª¹FFZd°F¿F AFd¯F d¸FÂF ´FdSX½FFSX

¸F³FF´FFÀFc³F ¸F ³Fb¸FFZ¿I¹FF»FFTF ÀFaA¦FQeUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe

ÀF¸FFZS £Fº¹FF ¨FZW º¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ »FF¦F°FF°F, ¸W¯Fc³F¨F °Fe I F¹F¸F £Fº¹FF ¨FZW º¹FFa¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ¸F`ÂFe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe, EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS QZ¯¹FF-§FZ¯¹FFÀFFNe ±FFZO e I ¸Fe ¸FF¯FÀFZ AÀF»Fe °FSe ¨FF»F°Fe»F, ´F¯F £Fº¹FF ¨FZW º¹FF¨Fe WUe°F. °¹FF¸FbTZ ¨F AF´F»FZ £FSZ þeU³F þ¦F¯FZ ÀFbÀFÁë WFZ°F AÀF°FZ, AF³FaQe WFZ°F AÀF°FZ. SFþWa ÀFFÀF¸FFZS ´FF¯Fed¸FdßF°F Qc²F NZ U»FZ °FS °¹FF¸F²Fe»F °FFZ R ö Qc²F VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ, ´FF¯Fe ¸FFÂF °FZ±FZ¨F NZ U°FFZ. SFþWa ÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF ¸FF¯FÀFF³FZ ±FFZOZ ½WF¹F»FF WUZ. d¸FÂF UF ÀF¦FZÀFFZ¹FSZ d³FUO°FF³FF ³FeSÃFeSUÈØFe NZ UF¹F»FF WUe. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ½¹Fö e I FZ¯F°¹FF °FSe ¦FiW , SFVFe U »F¦³F ´Fi±F¸F À±FF³F ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe AÀF°FZ. Iba O»FeUø ³F d¸FÂF U d¸FÂFFa¨¹FF ¸F`ÂFe¨FF »FF·F ¹FF ¦FFZá e À´Fá WFZ°FF°F. I FS¯F ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ z ¦FiW Fa¸F²¹FZ v ´FiI FS¨Fe d¸FÂF°FF AÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ d¸FÂF, ´FS¸Fd¸FÂF, VFÂFc Ad²FVFÂFc ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FiW Fa¨¹FF °FF°I Fd»FI dÀ±F°Fe³FbÀFFS °FF°I Fd»FI ¸F`ÂFe ´FFW°FF ¹FZ°FZ. AVFF¨F ´FiI FSZ SFVFeÔ¸F²¹FZÀFbð F

d¸FÂF°FF U VFÂFb°FF ¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. Iba O»Fe°Fe»F ´Fi±F¸F·FFU, dõ°Fe¹F·FFU, ¨F°Fb±FÊ·FFU, ´Fa¨F¸F·FFU, ÀF~¸F·FFU AFd¯F EI FQVF·FFU ¸W¯FþZ¨F »FF·FÀ±FF³F A±FUF B¨LF´Fc°FeÊ À±FF³F WFZ¹F. ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fb²F ¦FiW ¸F`ÂFe A±FUF d¸FÂFFÀFFNe ´Fi¸Fb£F ¦FiW AFWZ . Iba O»Fe°Fe»F ·FFU, ¦FiW U SFVFe ¹FF °Fe³F ´FiI FSFa°Fe»F ÀFa¶Fa²FFUS AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe dQVFF NS°F AÀF°FZ. QFZ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fö e d´Fi¹FI S-

´FiZ¹FÀFe, ´F°Fe-´F°³Fe, d¸FÂF-d¸FÂF, d¸FÂF¸F`ÂFe¯F ¹FFa¨FZ AF´FF´FÀFF°Fe»F AF´Fb»FI e¨FZ ÀFa¶Fa²F þÀFZ SFVFeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FF °¹FF SFVFeÔ¨¹FF °FØUFUSWe AF²FFdS°F AFWZ °F. AF´F»FZ VFSeS WZ ´Fa¨F°FØUFa³Fe ¶F³F»FZ»FZ AFWZ . AFd¯F Iba O»Fe°Fe»F rs SFVFe ¹FF ¨FFS °FØUFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. A³FbIi ¸FZ Ad¦³F°FØU, ´FÈd±U°FØU, UF¹Fb°FØU ¹FF¸F²¹FZ¨F AFI FVF°FØUWe AFWZ , AFd¯F þ»F°FØU ¹FF ´Fa¨F°FØUFa¸F²¹FZ SFVFe dU·FF¦F»FZ»¹FF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

AFWZ °F. ¸FZ¿F , dÀFaW , ²F³Fc ¹FF SFVFe Ad¦³F°FØUF¨¹FF AFWZ °F. A±FFÊ°F ¹FF A¦³Fe´Fi¸FF¯FZ °FF´FM, C¦Fi AFd¯F ¨FMI ³F ¦FS¸F WFZ¯FFº¹FF »FFZI Fa¨¹FF SFVFe AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨F ´FiI FS¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¹FF SFVFeÔ¨FZ »FFZI AU°Fe·FFZU°Fe UFUS°FF³FF QF£FdU°FF°F. °FZ½WF ¹FF SFVFeÔ¨¹FF ½¹Fö eÔVFe ¸F`ÂFe I S°FF³FF We ÀU·FFUU`dVFáëZ »FÃFF°F NZ UFUe »FF¦F°FF°F U °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F`ÂFe¨FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I SFUZ »FF¦F°FF°F.

UÈ¿F·F, I ³¹FF U ¸FI S ¹FF SFVFe ´FÈd±½F°FØUF¨¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF SFVFeÔ¨FZ »FFZI WZ VFFa°F, ²F`¹FÊUF³F AFd¯F ÀFUÊI FWe ÀUeI FS¯FFSZ U ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I S¯FFSZ AÀF°FF°F. d¸F±Fc³F, °FbT F U Iba ·F ¹FF SFVFe UF¹Fb°FØUF¨¹FF SFVFe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFQ`U UF¹Fc´Fi¸FF¯FZ AdÀ±FS, dõÀU·FFUF¨¹FF U ÀF°F°F ³FU³FUe³F ´»FG³F I S¯FFº¹FF AÀF°FF°F. I IÊ , UÈdV¨FI U ¸Fe³F ¹FF SFVFe þ»F°FØUF¨¹FF AFWZ °F. ¹FF ²FeS¦Fa·FeS, dU¨FFSe U dUVFF»F ùQ¹FF¨¹FF AÀFc³F ÀF°F°F WF»F¨FF»Fe°F ¸F¦³F AÀF°FF°F. USe»F ¨FFSWe °FØUFa´Fi¸FF¯FZ ª¹FFa¨Fe ª¹FFa¨Fe °FØUa ÀF¸FF³F AFWZ °F. A¦³FeA¦³Fe, UF¹Fc-UF¹Fc, ´FÈ±Ue-´FÈ±Ue, þ»F-þ»F ¹FFa¨FZ EI ¸FZI FaVFe Ad°FVF¹F CØF¸F þ¸F°FZ. ½¹FUWFSF¸F²¹FZ AF´F¯F ªFø S ¹FF ¦FFZá e °FFOc ³F ´FFWF½¹FF°F. Ad¦³F°FØU AFd¯F UF¹Fb°FØU ¹FFa¨¹FF°F ¸F`ÂFe WFZD VFI °FZ, ´FSa °Fb ´FÈd±U°FØU U Ad¦³F°FØU, þ»F°FØU U Ad¦³F°FØU, °FÀFZ¨F Ad¦³F°FØU U þ»F°FØU AÀF¯FFº¹FF þF°FI F¸F²¹FZ d¸FÂF°FZ´FZÃFF VFÂFb°FF Ad²FI AÀF°FZ AFd¯F AVFF d·F³³F °FØUFa¨FZ »FFZI EI ÂF AF»¹FFUS °FZ ÀFa§F¿FÊ U VFÂFb°FF QF£FdU°FF°F¨F. °FØUFa½¹Fd°FdSö SFVFeÔ¨¹FF ÀU·FFUFUSWe ¸F`ÂFe¨FF ´Fi·FFU U A·FFU dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ÀU°F:¨¹FF SFVFe½¹Fd°FdSö ¸FZ¿F, dÀFaW U ²F³Fb ¹FF SFVFeÔ¨¹FF »FFZI Fa¨Fe ¸F`ÂFe d¸F±Fb³F, °FbT F U Iba ·F ¹FF SFdVF¦FMFaVFe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UÈ¿F·F, I ³¹FF U ¸FI S SFVFe AÀF¯FFº¹FF »FFZI Fa¨Fe ¸F`ÂFe I IÊ , UÈdV¨FI , ¸Fe³F ¹FF SFVFeÔ¨¹FF »FFZI FaVFe þFÀ°F WFZ°FZ. ¸F`ÂFe¸F²¹FZ ¦FiW ÀFbð F £Fc´F ¸FFZN F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°FF°F. R ö SFVFeÔ¸F²¹FZ¨F ³FFWe °FS ¦FiW Fa¨¹FF ¸F`ÂFeÀFa¶Fa²FF°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F AÀF°FF°F. þVFF

³FU¦FiW F°F ÀFc¹FÊ- dÀFaW SFÀF, ¨FaýiI IÊ SFÀF, ¸Fa¦FT- ¸FZ¿F, UÈdV¨FI SFÀF, ¶Fb²F- d¸F±Fb³F, I ³¹FF SFÀF, ¦Fbø ²F³Fc, ¸Fe³F SFÀF, VFbIi - UÈ¿F·F, °FbT F SFÀF, VF³Fe- ¸FI S, Iba ·F SFÀF ¹FF SFVFeÔ¨FZ ÀUF¸Fe AFWZ °F. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°F ¦FiW Fa¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊI d¸FÂF°FF U VFÂFb°½F AFWZ , °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FiW Fa¸F²¹FZ °FF°I Fd»FI ¸F`ÂFeWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Iba O»Fe¸F²¹FZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AÀFZ»F, CQF. ¸Fa¦FT U VF³Fe WZ ³F`ÀFd¦FÊI VFÂFc AFWZ °F. ´FSa °Fb Iba O»Fe°F VF³Fe, ¸Fa¦FT EI ÂF AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °FF°I Fd»FI ¸F`ÂFe AÀF°FZ. ¦FiW Fa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¸F`ÂFeÀFa¶Fa²F AF´F¯F ´FFWc ¹FF°F, SUe¨FZ (ÀFc¹FFÊ¨FZ) ¨Faýi, ¸Fa¦FT, ¦Fbø WZ d¸FÂF AFWZ °F. ■ SUe¨FZ VF³Fe AFd¯F VFbIi VFÂFc AFd¯F ¶Fb²FF¨FZ SUeVFe ÀFa¶Fa²F ÀF¸FF³F°FZ¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SUe¨¹FF dÀFaW SFVFe¨¹FF »FFZI FaVFe ¸FZ¿F, I IÊ , UÈdV¨FI , ²F³Fc U ¸Fe³F ¹FF SFVFeÔ¨¹FF »FFZI FaVFe d¸FÂF°FF AÀF°FZ; °FS ¸FI S, Iba ·F, UÈ¿F·F, °FbT F ¹FF SFVFeÔ¨¹FF »FFZI FaVFe VFÂFb°FF AÀF°FZ. SUe °FZþ U Ad²FI FSF¨FZ ÀUF¸Fe AFWZ °F °FS VF³Fe AFd¯F VFbIi Ii ¸FVF: ÀFZUF AFd¯F AFSF¸F I S¯FFSZ »FFZI AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ SUe SFVFeVFe ¹FF SFVFeÔ¨FZ VFÂFb°U AÀF°FZ. ■ ¨FaýiF¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FiW FaVFe ¸F`ÂFe AÀF°FZ. ´FSa °Fb ¶Fb²F, VFbIi , VF³Fe, SFWc , IZ °Fc ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS R FSÀFa þ¸F°F ³FFWe. ¶Fb²F, VFbIi , VF³Fe, ¦Fbø WZ ÀFUÊ ¦FiW d¸FÂF AFWZ °F, °FS R ¢°F ¸Fa¦FT ¹FFa¨FF VFÂFc AFWZ . ¨Faýi þ»F°FØUF¨FF °FS ¸Fa¦FT Ad¦³F°FØUF¨FF °¹FF¸FbTZ AF¦F AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe I VFe WFZ¯FFS ¸W¯FþZ VFÂFb°½F¨F SFW°FZ. ■ ¸Fa¦FT ¦FiW F¨FZ d¸FÂF VF³Fe U ÀFc¹FÊ WZ AFWZ °F. ¨Faýi U ¦Fbø ÀF¸FF³F AFWZ °F. AVFF ´FiI FSZ ¸FZ¿F U UÈdV¨FI SFVFe¨¹FF »FFZI Fa¨Fe ¸F`ÂFe I IÊ , ²F³Fc U ¸Fe³F ¹FF SFVFeÔVFe °FS UÈ¿F·F, °FbT F, d¸F±Fb³F U I ³¹FF SFVFeÔVFe VFÂFb°½F AÀF°FZ.

■ ¶Fb²F¨FZ ÀFc¹FÊ (SUe), ¦Fbø , ¨Faýi WZ

d¸FÂF AFWZ °F °FS VF³Fe¶FSFZ¶FS °¹FFa¨Fe VFÂFb°½F AFWZ . ¹FF¸FbTZ d¸F±Fb³F I ³¹FF SFVFe¨¹FF »FFZI Fa¨Fe d¸FÂF°FF, dÀFaW , I IÊ , ²F³Fc U ¸Fe³F SFVFe¨¹FF »FFZI Fa¶FSFZ¶FS AÀF°FZ. ■ ¦Fbø ¨FZ ¸Fa¦FT, ¨Faýi, VF³Fe d¸FÂF AFd¯F VFbIi U ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS VFÂFb°½F. ¦Fbø ¦FiW ÀU°F: ¸F¹FFÊQVFe»F ¦FiW AFWZ . °FS ¶Fb²F U VFbIi WZ ¦Fbø ´FFÀFc³F AFUþcÊ³F QcS SFW°FF°F. ■ VFbIi ¹FF¨FZ ¦Fbø U ÀFc¹FÊ d¸FÂF AFWZ °F, °FS ¸Fa¦FT VFÂFc AFWZ . ¨FaýiF¨FZ ¶Fb²F U VF³Fe ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ÀF¸FF³F°FZ¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZ °F. ■ VF³Fe ¹FF ¦FiW F¨FZ ¦Fbø , ¨Faýi U ¸Fa¦FT ¹FF ¦FiW Fa¶FSFZ¶FS ¸F`ÂFe AFWZ °FS VF³Fe¨FZ SUe¶FSFZ¶FS VFÂFb°U AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸FI S AFd¯F Iba ·F SFÀF AÀF»FZ»¹FF »FFZI Fa¨FZ ¸FZ¿F, UÈdV¨FI , I IÊ , ²F³Fc U ¸Fe³F SFVFe AÀF»FZ»¹FF »FFZI FaVFe ¸F`ÂFe AÀF°FZ. °FS dÀFaW SFVFe¨¹FF »FFZI FaVFe ¸F`ÂFe WFZ°F ³FFWe. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF³FbÀFFS ¸F`ÂFe¨FF ´Fi¸Fb£F ·FFU ¸W¯FþZ EI FQ¾F·FFU (rr UF ·FFU) ¸FW¯FþZ¨F »FF·FÀ±FF³F þFZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FF »FF·F QF£FdU°Fû. ª¹FFa¨FZ þZUPZ ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe SFVFeõFSZ , ¦FiW FaõFSZ A±FUF °FØUF³FbÀFFS »FF·FÀ±FF³FF°F AÀF°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF ½¹Fö e¨FF »FF·F, ´FiÀF³³F°FF UFP°FZ. EI FQVF·FFUF°F ÀFc¹FÊ (SUe) AÀF»¹FFÀF AVFF ½¹Fö e¨FZ C©F ´FQFd²FI FSe ½¹Fö e, ÀFØFF ª¹FF¨¹FF WF°FF°F AFWZ AVFF ½¹Fö e °FÀFZ¨F SFþI FS¯FF°Fe»F Uþ³FQFS ½¹Fö eÔ¶FSFZ¶FS ¸F`ÂFe AÀF°FZ U °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³FF »FF·F WFZ°FFZ. þS rr ½¹FF ·FFUF°F ¨Faýi AÀFZ»F °FS °¹FFa¨Fe þFÀ°F I ø ³F I »FFI FS, U`¸FFd³FI , þWFþF¨FZ IG ´M³F, ³FFdUI Q»F ¹FFaÀFFS£¹FF dU·FF¦FFa°Fe»F »FFZI FaVFe §Fd³Fâ ¸F`ÂFe AÀF°FZ. þS rr ½¹FF ·FFUF°F ¸Fa¦FT AÀFZ»F °FS °¹FFa¨FZ ¸FFZNZ £FZT FOc ,

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

Ib À°FeUeS, ¨FFa¦F»FZ VFZR AVFF ´FiI FS¨FZ ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF AÀF°FF°F. þS rr ½¹FF ·FFUF°F ¶Fb²F AÀFZ»F °FS ¸FFZN¸FFZNZ ½¹FF´FFSe ¹FFa¨FZ d¸FÂF AÀF°FF°F. °FZ ¸FFZN ¸FFZNëF C»FFPF»Fe I S¯FFSZ d¸FÂF AÀF°FF°F. þS ¦Fbø rr ½¹FF ·FFUF°F AÀFZ»F °FS ¶FhI Ad²FI FSe dUØFÀFaÀ±FF, ²FFd¸FÊI À±FTFUSe»F MÑ ÀMe, ´FiF²¹FF´FI ¦Fb÷ À±FF³Fe AÀF¯FFSZ »FFZI ¹FFa¨¹FFVFe þUdTI e¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. þS VFbIi rr ½¹FF ·FFUF°F AÀFZ»F °FS Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°Fe»F dQ¦¦Fþ, dÀÂF¹FF, I »FFI FS, ÀFF`ÔQ¹FÊ°FªÄF AVFF d¸FÂFFa¨FF ·FS¯FF AÀF°FFZ. þS VF³Fe rr ½¹FF À±FF³FF°F AÀF»¹FFÀF ÀU°F:´FZÃFF U¹FF³FZ þFÀ°F ¸FFZNëF AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e, ³FFZI Se°F ¨FFa¦F»¹FF ´FQFUS AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e, ÀFZUFUÈØFe AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e, ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö eÔVFe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸F`ÂFe AÀF°FZ. ªFS rr ½¹FF À±FF³FF°F SFWc / IZ °Fc AÀF°Fe»F °FS W»FI e ÀF¸Fþ»Fe þF¯FFSe I F¸Fa I S¯FFº¹FF ½¹Fö e, UZ¦F¼¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ½¹Fö eÔVFe þFÀ°F ¸F`ÂFe AÀF°FZ. AÀFZ »FFZI ÀUI e¹F U AF´°FZ¿MFa´FFÀFc³F QcS QcS SFW°FF°F. B°FS »FFZI Fa¨FF °¹FFa¨¹FFUS þFÀ°F ´F¦FOF AÀF°FFZ. ÀU°F:¨¹FF SFVFe´FFÀFc³F w ¹FF §FSF°F AÀF¯FFSZ ¦FiW A±FUF °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F QF£FdU¯FFSZ d¸FÂF ¹FF ½¹Fö e¨¹FF EZI ¯¹FF°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀU°F:¨¹FF SFVFe¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF §FSF°Fe»F SFVFeÔ¨¹FF ½¹Fö eÔVFe ¹FFa¨FZ þFÀ°F ´FM°FZ U ¸F`ÂFe dMI °FZ. ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»¹FF Iba O»Fe¸F²¹FZ AÀF¯FFSZ ¦FiW , SFVFe, SFVFeÔ¨Fe °FØUZ AÀF¯FFSZ ·FFU U AÀF¯FFSZ VFÂFb°U U d¸FÂF°U °FFOc ³F ´FFWFUZ AFd¯F £FFÂFe I ø ³F §¹FFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

ª¹Fûd°F¿FF°Fc³F ÀF¸Fb´FQZVF³F (´FF³F tz ½Fø ³F) U`ÄFFd³FI ¹Fb¦FFa°F Jº¹FF A±FFÊ³û ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ÀF¸Fb´FQZVF³F I S°FF³FF d³FQF³F ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF °¹FF¨¹FF B¨LZdU÷ ð I ¸FÊI FaO ³F ÀFFa¦F°FF dU¨FFSF°Fe»F ¶FQ»F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»¹FFÀF R SI ´FOc VFI °Fû. CQF. þF°FI F¨FF ¨ûWSF WF °¹FF»FF ¸FbTF°F¨F d¸FTFÕZ Õ F AÀF°Fû, ´FSa°Fb ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FFUS ¸FZI Aû½WS¨FZ ÀFaÀI FS I S¯¹FF¨û I F¸F °¹FF¨¹FF WF°Fe AÀF°û. þZ þ³¸F°F:¨F §ûD ³F AF»Fû °¹FF¨Fe Ja°F ³FI û I FS¯F °Fû ·Fc°FI FT AFWZ. U°FÊ¸FF³FI FTF°Fe»F I ¸FÊ WZ¨F °¹FF¨FF ·FdU¿¹FI FT NSU¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fb¯FQû¿FFÀFdW°F d¸FTF»û»¹FF þ³¸FFUS ¦Fb¯FFa¨û ÀFaU²FÊ³F U Qû¿FFaUS VFÀÂFdIi ¹FF ¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨FF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF §FM³ûI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQ»FU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°Fû. ±FûO¢¹FF°F ¹Fû¦¹F dQVû»FF þF°FI F»FF UTU¯û WZ ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨û ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ. W»Õe¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ªFe´FeEÀF AG´F (¦Õû¶FÕ

´FûdÓF¾Fd³Fa¦F dÀFÀMe¸F) AÀF°û. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ²¹û¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨û AÀû»F °FS Qû³F dI »Fû¸FeMSUS°Fe CþUeI OZ UTF AÀû ¦Fb¦F»F AG´F ÀFFa¦F°û. QbÀFSF dI »Fû¸FeMS AF»¹FF³Fa°FS ¦FFOe¨û dÀMAÎS¦F AF´F»¹FF»FF¨F UTUFUZ »FF¦F°û, °¹FFÀF ´Fi¹F°³F ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFa°F ÀF¸Fb´FQZVF³F I S°FF³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F + ´Fi¹F°³F = R F¹FQF WZ ÀFcÂF ´FiI ¿FFÊ³û UF´FS°Fû. ¶FFSF SFVFea¨û ÀU·FFU dQ¦QVFÊ³F U °¹FFa¨¹FF ÀFb²FFS¯FF ´FFWc ... r. ¸û¿F U UÈd›FI - ¹FF Qû³We SFVFeÔ¨û ÀUF¸Fe°½F ¸Fa¦FT ¹FF ¦FiWFI OZ AÀFc³F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFa°F ¹FFÀF Àû³FF´F°Fe ¸WM»û AFWZ. °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F I FTþe §û¯û, ÀFaSÃF¯F I S¯û U ²FFOÀF AÀFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F AÀF°Fû. °FS ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc À´F¿MU¢°FF, °FF´FM´F¯FF, ¢½Fd¨F°F MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F (I Sû ¹FF ¸FSû) AVFe AÀF°û. AVFF UZTZÀF AF´F»¹FF°Fe»F Qb¦FbÊ¯FFUS ÀUÀFaÀI FSF°Fc³F ¸FF°F I S¯û AVF¢¹F ³FÀF°û. AVFF UZTe °Fb¸We À½F·FF½F ¶FQÕc ¾FI °F ³FFWe, ´F¯F °¹FFÕF ¹Fû¦¹F °FZ ½FT¯F QZD ¾FI °FF. ÀFb²FFS¯FF- ¸û¿F VFb¦FS I ûMZO

¶Fû»F¯û AFUV¹FI . ÀFbU¯FÊ¸F²¹F I FP¯û ¸FWØUF¨û °FS UÈd¾¨FI We þ»F°FØUF¨Fe AÀF»¹FF³û UZT §ûD ³F ¶Fû»F¯û AFUV¹FI (I FS¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ·FFU³FF ´Fi²FF³F°û¸FbTZ ³Fa°FS ´F¾¨FF°FF´F Wû°Fû.) s. UÈ¿F·F U °FcT - ¹FF Qû³We SFVFe VFbIi F¨¹FF AÀFc³F UÈ¿F·û¨û d¨F³W ¶ü»F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸ûW³F°F, I ¿M, AFÄFF²FFSI , ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF WZ ¸Fc»F·Fc°F ¦Fb¯F AFWZ°F. ´FSa°Fb ª¹FF´Fi¸FF¯û ¶ü»FF»FF ßFZ¹F d¸FT°F ³FFWe °¹FF´Fi¸FF¯û UÈ¿F·F SFVFeÔ¨¹FF »FûI Fa³FF þeU³FF°F ßFZ¹F d¸FT°FF³FF ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF d¨FOU»¹FFÀF ¹FFa¨û AWa I FSF¸FbTZ ³FbI ÀFF³F Wû°û. °FS °FcT SFVFe¨û d¨F³W °FSFþc AÀFc³F ÀF¸F°Fû»F ³¹FF¹F U ½¹FUWFS ¹FF ¦Fû¿Me ¨FFa¦F»¹FF ÀFFa·FFT°FF°F, ´FSa°Fb C©F ²¹û¹F U A´ûÃFF ÀFR »F ³F ÓFF»¹FFÀF »F¦û¨F¨F d³FSF¾F Wû°FF°F. ÀFb²FFS¯FF - UÈ¿F·F ÀUF³FaQFÀFFNe I F¸F I SFUZ. þeU³FF°F AWa I FS ÀFûOc ³F ôFFUF. °FcT SFVFe¨¹FF »FûI Fa³Fe C©F ²¹û¹FFA¦FûQS LûMëF ²¹û¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FFUZ. WTcWTc C©F ²¹û¹FF´F¹FË°F þFUZ U AF°¸FÎ¨F°F³F I ø ³F ¸F¦F ¶FûÕFUZ. t- d¸F±Fb³F U I ³¹FF : ¹FF SFVFe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFa°F ¶Fb²FF¨Fe SFÀF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¶Fb²FF»FF ¹FbUSFþ AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¶FbdðUFQe, d³FSF¦FÀF, d¨FdI °ÀFI , ÀFFU²F WZ Qû³We SFVFe°F ¦Fb¯F AÀF°FF°F. °FS Qû¿F ¹FF QÈáe³û d¨FOd¨FOZ´F¯FF AFPT°Fû. dUVû¿F°F: d¸F±Fb³û°F dõÀU·FFUe, ¨Fa¨F»F, °FS I ³¹û°F ½F`¨FFdSI ¦FûÔ²FT, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF, ÀFaVF¹F WZ Qb¦FbÊ¯F dUVû¿F°UF³û AFPT°FF°F. ÀFb²FFS¯FF : d³F¯FÊ¹F ³F §û°FF AF»¹FF³û A³ûI UZTF ³FbI ÀFF³F Wû°û. °¹FF¸FbTZ þeU³FF°F d³F¯FÊ¹FVFö e UFPU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¦FûáeÔ½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½FZ. ÀFaVF¹Fe UÈØFe»FF »F¦FF¸F §FF»FFUF. u. I IÊ : We ¨FaýiF¨Fe SFÀF AÀFc³F ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F C¿¯F°FF §ûD ³F °Fe ¨Faýi

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FSFUÍ°F°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiZ¸FT´F¯FF, °¹FF¦F U Ib ¯FF»FFWe ³FI FS QZ°FF ¹û°F ³FFWe. A±FFÊ°F ½FS d·FOÀ°F´F¯FF AÀF°Fû °FS AF°F¸F²¹û ªUF»FF¸FbJe AÀFc³F I ²Fe°FSe CýiZI Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ IZ »û»¹FF I F¸FFUS ´FF¯Fe ´FO°û. ·FFU³FF´Fi²FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F d¶F§FO°û. ÀFb²FFS¯FF - ¦FûO ¶Fû»Fc³F ³FI FS ôFF¹FÕF dVFI ¯û AFUV¹FI AFWZ. v. ÎÀFW : SUe ¹FF ¦FiWF¨Fe ¸FF»FI e ¹FF SFVFeI OZ AÀFc³F ÎÀFW þa¦F»FF¨FF SFþF °FS SUe J¦Fû»FF¨FF. °¹FF¸FbTZ ³û°FÈ°U, I F¸F I SUc³F §û¯¹FF¨Fe UÈØFe, CØF¸F d³F¹Fûþ³F, AF¹Fûþ³F WZ ¦Fb¯F AFPT°FF°F. ´FSa°Fb QbÀFº¹FFI Oc³F I F¸F I SUc³F §û°FF³FF °Fc WZ I S, °Fc °û I S ¹FF ½FÈØFe¸FbTZ Ad²FI FS ¦FFªF½F¯¹FF¨FF Qû¿F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa°F ³FFSFþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ÀFb²FFS¯FF- Ad²FI FSVFFWe ¶Fû±FM I S¯¹FFÀFFNe ¹FF SFVFe¨¹FF »FûI Fa³Fe, AF´F¯F ¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS I SFUF. °Fc WZ I F¸F I S AÀû ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF AF´F¯F WZ I F¸F I ø AÀû ¸WM»¹FFÀF Ad²FI FSVFFWe¨Fe ²FFS ¶Fû±FM WûBÊ»F. w. ²F³Fc U ¸Fe³F : ¹FF SFVFe ¦Fbø ¨¹FF °FØUF¨¹FF AÀFc³F ¹FFaÀF ¨FF¯F¢¹F AÀû ÀFa¶Fû²F»¹FFÀF UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»û ¸FF¦FÊQVFÊ³F, CØF¸F ÀF»»FF, ³ûW¸Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AFPT°û. C»FM´FÃFe Qû¿F ¹FF QÈáe³û þû QbÀFº¹FF»FF ÀFnF QZ°Fû, °¹FF»FF ÀU°F:»FF I û¯FeWe ÀFnF dQ»û»FF AFUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F I FWe UZTF AWa U dþïe´F¯FF¸FbTZ ³FbI ÀFF³F I ø ³F §û°FF°F. ÀFb²FFS¯FF - ²F³Fc We SFÀF Ad¦³F°FØUF¨Fe AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe þeU³FF°F °FFN SFW¯¹FF´ûÃFF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS »FU¨FeI SFdW»¹FFÀF R F¹FQF Wû°Fû. °FS ¸Fe³F We þ»F°FØUF¨Fe SFÀF AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF B°FS ÕûI FaI Oc ³F ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°û. °¹FF¸FbTZ Ib ¯FF¨FFWe WZ°Fc ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F ¸FQ°F I ø ³F¹û.

x) ¸FI S U Iba ·F : ¹FF Qû³We SFVFe VF³Fe ¹FF ¦FiWF»FF ´FiQF³F IZ »¹FF AFWZ°F. ¸FI S ¸W¯FþZ ¸F¦FS, We °F¼¹FFI FNe ÎI UF ÀF¸FbýiFþUT VFFa°F´F¯û ´FWbO»û»Fe AFWZ. ÀFWÀFF Ib ¯FF¨¹FF UFMZ»FF þF¯FFS ³FFWe. ´F¯F dW¨¹FF Ib ¯Fe UFMZ»FF ¦û»¹FFÀF ÀFûO¯FFS ³FFWe°F. ¹FFa³FF A³¹FF¹F ÀFW³F Wû°F ³FFWe. JûMZ ¶Fû»F¯û AFUO°F ³FFWe. ¹FF AF´F»Fe dVFI FS M´´¹FF°F AF»¹FFUS I S°FF°F. ¸W¯FþZ ´FbSF½¹FFdVFUF¹F ¶Fû»F°F ³FFWe°F. À¸FS¯FVFö e ¨FFa¦F»Fe AÀF°û. d³FSF¦FÀF ´F¯F À´FáUö F AÀFF ÀU·FFU AÀF»¹FF³û IZ ½WFWe, Ib NZWe À´Fá ¶Fû»Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fa²F d¶F§FO°FF°F. °FS Iba ·F EI F §FOëF¨û ´Fi°FeI AÀF»¹FF³û ÀFFNU¯F... dU¨FFSFa¨û, ÄFF³FF¨û, ¨FFa¦F»¹FF, UFBÊM À¸FÈ°Fea¨û IZ »Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFW³FVFe»F U AÀUÀ±F AÀF°FF°F. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:»FF I ûÀF°F SFW°FF°F. A¶Fû»F ½¹Fdö ¸FØUF¨Fe We SFÀF R FSÀû ¶Fû»F°F ³FÀF»¹FF³û ¦üSÀF¸FþF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F U ¢½Fd¨F°F CýiZI ÓFF»¹FF³û Sû¿FF»FF ¶FTe ´FO°FF°F. ÀFb²FFS¯FF - ¹FFa³Fe QbÀFº¹FFÀF¸FûS d°FÀFº¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»Fc ³F¹û. ª¹FF¨û °¹FF¨¹FFþUT ¶Fû»FFUZ. ±FûO¢¹FF°F ¸FI S ½¹Fö e³û EI FÀF EI ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa³FF UFM I ø ³F ôFFUe. A±FFÊ°F I û¯FFVFe °FSe dU¨FFS VûAS I SFUZ°F. ¸F³FF°F ÀFFNUc ³F¹û°F. OF¹FSe d»FdW¯¹FFÀFFSJZ C´FF¹F C´FI FSI NS°FF°F. ¸W¯FþZ §FbÀF¸FM Wû¯FFS ³FFWe. ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Iba O»FeUS ³FþS dR S»Fe I e A³Fb·FUe ª¹Fûd°F¿FF¶FSû¶FS Iba O»Fe ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F°û. ¸W¯FþZ¨F °¹FF ¸F³Fb¿¹FF¨FF ÀU·FFU US dQ»û»¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸Fþc »FF¦F°Fû U °¹FF¨¹FFVFe I Àû ¶Fû»FF¹F¨û WZ ÀFbÄF ª¹Fûd°F¿Fe NSUc VFI °Fû. ÀF¸Fb´FQZVF³FF°F þF°FI F¨FF §FM³ûI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯û AFUV¹FI AÀF°û. °Fû ¶FQ»F»FF I e °Fe¨F ¦Fûá ÀFbÀFÁë ½WF¹F»FF »FF¦F°û.

EJFQF d·FI FSeWe Õa ¦FûMe ¶FFa²Fc³F dR S°F AÀF°Fû AFd¯F ÀFa³¹FFÀFeWe. ´FSa°Fb d·FI Fº¹FF¨Fe »Fa¦FûMe ³FFBÊÕ FªFF´FûMe AFWZ ¸W¯Fc³F °û±û QboJ AFWZ AFd¯F ÀFa³¹FFVFF³FZ °FÀFZ SFW¯FZ À½F°F:Wc ³F d³F½FOÕZ AFWZ . ¸W¯Fc³F d°F±û ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀUeI FS AFWZ. AVFF dUdU²F CQFWS¯FFa°Fc³F þF°FI F»FF ÀFbÀFÁë°FF AFd¯F ÀUeI FS ¹FFa°Fe»F R SI ´FM½Fc³F QZ°FF ¹û°Fû. °¹FF¨FF dUVû¿F°F: JSF C´F¹Fû¦F Wû°Fû, °Fû ¦Fb¯Fd¸F»F³FF¨¹FF UZTZÀF. ¦Fb¯Fd¸F»F³F ¸W¯FþZ ¦Fb¯F Qû¿FFÀFdW°F EI ¸ûI FÀF ÀUeI FS¯û. We ·Fcd¸FI F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc³F ¦Fb¯FFa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¸FbTZ dUUFWû°ÀFbI °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe EI ÂF ¹û°FF°F AFd¯F AU¦Fb¯FFaUS °FOþûO IZ »Fe °FS EI ÂF SFW°FF°F WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS NÀFUFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³F WZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°û. EI ¸ûI Fa³FF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe, EI ¸ûI Fa¨Fe I ¸´FGdMd¶Fd»FMe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°û. Qû§û ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AF´FF´F»¹FF dNI F¯Fe ¨FFa¦F»û¨F AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF I ø ³F QZD ³F EI ÂF ¹û°FF³FF °FOþûOe¨û ¸FbïZ

CWFQS¯FFÀFdW°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û °FS We °F÷ ¯F d´FPe dJ»FFOcUÈØFe³û °Fe ÀUeI FS°û AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ. ´F¯F ´FiZ¸F dUUFWFa°F Qû³F d·F³³F ´FiUÈØFea³FF EI ÂF ¹FF¹F¨Fa AFWZ, ÀU·FFU d·FÖF AFWZ°F, AVFF UZTe AVFF CQFWS¯FF°Fc³F °¹FFa³FF ÀF¸Fb´FQZVF³F I S°FF ¹û°û. ÀF¸Fb´FQZVF³F ¸W¯FþZ, Qb²FF³û I û¸FM ½WFUZ, °FFI F³û ¨F¸F¨FF·FS ´FOFUZ, CØF¸F QÁëF¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°û. Qû§FFa³Fe °FOþûO IZ »¹FFÀF ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FF WûD VFI °Fû. AVFe CQFWS¯û ´FM°FF°F I FS¯F ÀF¸FþF¹F»FF °Fe ÀFû´Fe AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F þZ ´FiFS¶²FF³û d¸FTF»û»û AFWZ, °¹FF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F I SF¹FÕF dVFI U¯û ¸W¯FþZ¨F ª¹Fûd°F¿F ÀF¸Fb´FQZVF³F. þZ d¸FTF»û °¹FF¶Fï»F Ja°F ³F ¶FFT¦F°FF I ¸FÊ IZ »¹FFÀF d³Fd›F°F¨F R F¹FQF Wû°Fû. ±FûO¢¹FF°F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF°FI F¨û À½FûM AG³FGdÕdÀFÀF ( SWOT Analysis - Strength, Weakness, Opportunity, Threats) I ø ³F QZ°FF AF»û ´FFdWþZ.

°¹FF»FF ÀU°Fo¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯û ¸FWØUF¨û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ª¹Fûd°F¿FF¨FF VFbð WZ°FcWe ¸FWØUF¨FF. dVF»´FI FSF»FF EI ¸FûNF Q¦FO dQ»FF þF°Fû AFd¯F ÀFFad¦F°F»û þF°û I e ¹FF°Fc³F ¦F¯F´F°Fe ¶F³FU. °¹FF Aû¶FO²Fû¶FO Q¦FOF°F °¹FF»FF ¦F¯F´F°Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F°Fû AFd¯F ³FI û AÀF»û»û ³FI FSF°¸FI Q¦FO °Fû I FPc³F MFI °Fû. ¦F¯F´F°Fe d°F±û¨F AÀF°Fû...! ½¹Fö e°F»FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF ³FI FSF°¸FI °û¨Fe ´FbMZ I FP»Fe I e ´FiI FVFF°F ¹û°Fû. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ª¹Fûd°F¿Fe WF A¾FF dVF»´FI FSFÀFFSJF AÀFFUF. þF°FI FÕF °¹FF¨Fe ÀU°Fo¨Fe AûTJ I SUc³F QZ°FF³FF, °¹FF»FF I ¸FÊ I SF¹F»FF ´FiUÈØF I SF¹FÕF W½FZ. °¹FFÕF ´Fi¹F°³FUFQF¨û ÄFF³F QZD ³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊUS ³FZD ³F ÀFûO»¹FF³Fa°FS Ib N»¹FFWe ÃûÂFFa°F °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¹Fû¦¹F SÀ°¹FFUS ¹Fû¦¹F dQVû»FF AF¯Fc³F NZU¯¹FF¨û I F¸F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°Fc³F IZ »û AFd¯F ª¹Fûd°F¿Fe (AGÀMÑ FGÕ FGªFS) We ÀFaÄFF þFD ³F ª¹Fûd°F¿F-ÀF¸Fb´FQZ¾FI (AGÀMÑ FG-I FD ³ÀFZÕ S) We ÀFaÄFF AF»Fe °FS °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF¨û ·F»û¨F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ¸FbdÀ»F¸F IYûIY¯Fe, AFBÊ¸FSXFNXF, sz/ vl.rll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, B.Sc. IT, Senior Engineer. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FSXFNXF ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. 9819843827/ 9769340295. 0070510114-2

d½F½FFWd½F¿F¹FI

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tv/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BA/ ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ½¹F½FÀFF¹F, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzwrztzwtyq, zzyxuuyrqx. 0070509236-3 ´Fi±F¸F½F²Fc, ·FaOXFSXe, vr, vl.ull, ¦FGÓFZMZXOX AFGdRYÀFSX, ½WXeAFSXEÀF §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSXe, ¦FûSXe, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F/ d³F½FÈØF ´Fi±F¸F½FSX/ d½F²FbSX/ §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F ¨FFÕZXÕX. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zxwwztxrst.

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY : zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070506487-10

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-45

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ÀFFOXe, IbY¾F³F, ¶»FFDYªF, ¹FbªFeÀFe, ¾FMÊ, ´FhMX IY½WXÀFÊ, »FWXF³F-¸FûNëF ¶FG¦ªF ¶F³F½Fc³F/ d½FIY°F QZ°Fû. ÀFa´FIÊYdQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070505041-12

0090213255-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- tt, ·FaOXFSXe, vl.wll, ¦FûSXF, B.Sc.- Statistics, ¸FFdÀFIY ÷Y. sv,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY8828524379. Email : varadkarnilesh7@gmail.com 0070509296-3

70489266-16 70490802-20

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

AKSHATA 6 7 4 4 0 3 6 7

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

rt þF³FZUFSe sqrx

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

°Fb¸F¨Fe SFÀF ´Fi¨FaO AFVFFUFQe ª¹FF §FM³FF þZ½WF §FOF¹F¨¹FF AFWZ. ¦û»¹FF EI QeO U¿FFÊ°F AÀF°FF°F °û½WF¨F °¹FF §FO°F °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F AO±FTZ ÀFW³F ¹FF AFNUOëF°F ¸û¿F I SFUZ »FF¦F»FZ. ´F¯F AF°FF °FcT AÀF°FF°F. EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨Fe I FWe°FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F AÀû °Fb¸WF»FF °FeUi°û³û ³FFaQe WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F UFMF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ½¹Fö ea¨¹FF ·ûMeA·FFUe ±FFa¶Fc³F SFdW»û»Fe EJFQZ I F¸F dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û AÀû»F °FS I F¸û AF°FF ¦F°Fe §û°Fe»F. ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fd½F¿¹F °¹FF¸F²¹û AF°FF ÀFû¹FeÀI S ¸FF¦FÊ ÀFb¨û»F. dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF³û I F¸FF»FF ¦F°Fe d½FªF¹F IZ TI S ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ±FûOeVFe ²FFÀ°Fe AÀû»F. AF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´F¯F UdSâFa¨¹FF AFäFFÀF³FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F °Fb¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨û UdSâ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS AFäFFÀF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨FF dQ. w °FZ rs ªFF³FZ½FFSe sqrx C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¸F³F:ÀUFÀ±¹F AFd¯F ´FiIÈ °Fe ¹FF Qû³We ¸Fa¦FTÀFFSJF ´Fi·FFUe ¦FiW °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FF¶F°Fe°F I FWe°FSe AFVFFUFQe §FO¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF¸F²û ²FOFOe AFWZ. ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸ûäFS WZ °Fb¸F¨û ¶FieQUF¢¹F ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FFadÂFI AO±FTZ QcS Wû°Fe»F. ³F½Fe³F ¸W¯FþZ ÀFUÊ I FWe NeI WûBÊ»F. ª¹FF ½¹Fö ea³Fe ³FI FS§FaMF UÈ¿F·F I SFS I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS ½FÈd¾¨FIY EZNZIUFU»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFI FSF°¸FI ÀFaIZ °F d¸FTZ»F. I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ UdSâFa¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ´üVFF¨Fe °FþUeþ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaO¹FF°F ´FOZ»F. °Fb¸F¨¹FFI Oc³F A´ûÃFF UFP°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸FWØ½FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFUÊþ¯F §FSF¸F²û ¸FûN¹FF ½¹Fö ea¨¹FF ÀF»»¹FF¨¹FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. »FFa¶F¨û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F AFd¯F d³F²FFÊÀ°F Wû°Fe»F, °Fb¸WF»FF ¸FFÂF AFSF¸F d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe ¦FFNe·ûMe¨FF ¹Fû¦F WûBÊ»F. ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We dUÀFa¶Fc³F SFW°FF °¹FFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe EJFôFF I F¦FQ´FÂFFA·FFUe I FWe I F¸û »FFa¶F»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨Fe ¶FOQFÀ°F NZUFUe »FF¦û»F. °¹FF¸F²¹û I ¸Fe´F¯FF ¸FF³Fc ³FI F. °¹FF»FF UZ¦F d¸FTZ»F. þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F þFdWSF°F¶FFþe ¹FFa¨FF ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I FWe ³FUe³F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F Wû°FeÕ. ¸FF»FF¨Fe dUIi e UFPUF¹F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ²F³Fc d¸F±Fb³F ´üVFF¨¹FF ¶FFþcI OZ ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUF. ³FûI Se¸F²¹û ³F½Fe³F I F¸FF»FF ¸FWØ½F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe þFBÊ»F. ÀFa²FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ´F¯F WF°FF¸F²¹û ´FO¯FFSZ I F¸F WZ d°F°FIZ Àû ÀFû´û EJFôFF °FF°FOe¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. °F¶¹û°Fe¨û I FWe ³FÀû»F WZ »FÃFF°F NZUF. UdSâ EJFQe LûMe ÀFU»F°F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. ´FiV³F AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§û»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö ea³FF EI ÂF §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö e¨Fe WþZSe »FF¦û»F. AF¯F¯¹FFÀFFNe EJFQF LûMF I F¹FÊIi ¸F NSU»FF þFBÊ»F. ´Fi°¹ûI ½¹Fö e AFVFFUFQe AÀF°û. þSe ¦FiW¸FF³F I Ne¯F AÀF»û ÀFWÀFF °Fb¸We EJFQZ I F¸F ÓFF»¹FFdVFUF¹F °¹FFdU¿F¹Fe UF¨¹F°FF °FSe ´FbPZ I FWe°FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F AÀû °¹FF»FF UFM°F AÀF°û. I S°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸FûNZ´F¯FF ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ªFZ ´üÀû °Fb¸WF»FF d¸FT°Fe»F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe Jb¸FJb¸Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F IYIÊY ¦FSþ ·FF¦û»F. A³FûTJe ½¹Fö eaUS þFÀ°F dUäFFÀF MFIc ³FI F. ¸FIYSX QFJU¯¹FF¨Fe ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F AF´F»Fe ´Fid°F¸FF Ca¨FFU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe dUVû¿F þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF ¦FSþFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ³FûI Se¸F²¹FZ AFd¯F UZ¦FTZ I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³Fe EJFQZ AFäFFÀF³F dQ»û UdSâFa¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F ´FSÀ´FS d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. §FSF¸F²û kI ¸Fe d°F±û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF AF¸Wel AÀFF °Fb¸WF»FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¸F²¹û ÷ ¶FF¶F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS EJFQe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ª¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe, °¹FF¸F²¹û °Fb¸We »FÃF §FF»FF¹F¨û AF»Fe I e °Fe ´FFS ´FOZ´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO°F ³FFWe. ¹FF NSUF»F. WZ ²¹û¹F ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û JQJQ°F Wû°¹FF °¹FF ¦F°F þeU³FF¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF WüÀûUS ¸FbSO §FF»FFUe »FF¦û»F. dÀFaWX AFN½FOëF°F IbaY·F ½¹Fdö ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF AF°FF ²FFOÀFe ´FFD »F C¨F»FF»F. ½¹FF´FFS½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö eaVFe AûTJe ÓFF»¹FF³û °Fb¸F¨û CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. °¹FF¨FF R F¹FQF ¸F³FF²ü¹FÊ UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F dVFI FUZ »FF¦û»F. CNdU¯¹FFÀFFNe WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F dQ»û þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ MFT°FF ³F ¹û¯FFº¹FF §FSF¸F²¹û EJFQe ¦Fûá °Fb¸We B°FSFa³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF VFFa°F´F¯û ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. þ¶FF¶FQFº¹FF ±FûOFÀFF °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F. þe I F¸û dU³FFI FS¯F »FFa¶F°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi°¹ûI I F¸F d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe I ²Fe AF°FF °Fb¸We d³F›F¹F I SF»F. °Fb¸F¨û I dS¹FS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We I ²Fe ²FûI F ´F°I S¯û WF¨F SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AÀF°Fû, ¹FF¨Fe AFNU¯F AF§FFOëFa U S EI F¨F UZ T e ÀFdIi ¹F SFWFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F NZUc³F °Fb¸We UF¦FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊI dS°FF ¸F³FFVFe IY³¹FF ¸Fe³F I û¯F°ûWe ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F A³Fb·FUe ½¹Fö e¨¹FF ÀF»»¹FFdVFUF¹F AFJ»û»û ¶û°F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. °¹FF°F ´üVFF¨û AaQFþ ¸FF¦û´FbPZ §ûD ³FI F. ³FûI Se¸F²û UdSâFa¨Fe JbVFF¸F°F IZ »Fe°F °FS °Fb¸F¨û¨F I F¸F UFPZ»F. Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ AOc³F SFdW»û»Fe I F¸û ¦Fb´°FVFÂFcaUS ³FþS NZUF. §FSF¸F²¹û ÀFUÊþ¯F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨û I á UFP°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´FcUeÊ °Fb¸We B°FSFa³FF dQ»û»FF ÀFnF NZU°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF AdUßFFa°F ¸ûW³F°F I SFUe »FF¦û»F. ´FMZ»F. °Fb¸We ÀU°Fo¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §¹FF»F. EJFQe ´FcUeÊ¨Fe B¨LF ÀFFI FS WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rt þF³FZUFSe sqrx

¸FbÕXFJ°F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

Ad°F¾F¹F ÕXFdOXIY´F¯FZ kIYFWXeWXe WXFa ßFel AÀFa ¸WX¯F°F MXe½WXe ´FiZÃFIYFa³FF ½FZOX ÕXF½F¯FFSXe °Fe AF°FF IYF¹F IYSX°FZ WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´FOXÕZXÕXF ´Fi¾³F. ¹FF¨F ´Fi¾³FF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYF¨FF d°F¨FF dÀF³FZ¸FF AFªF¨F ´FiQd¾FÊ°F WXû°Fû¹F. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FZªF¾Fe ´Fi²FF³F³FZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF A¾FF¨F AÀFa£¹F ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF dQÕXe.

°Fe AF°FF dÀF³FZ¸FF IYSX°FZ...! ÓFe ÀMXbdOXAû¨¹FF ³FbIY°¹FF¨F ´FiQd¾FÊÊ°F ÓFFÕZX»¹FF k°Fe ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°FZl ¹FF °FbÓ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F. kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel WXe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû°Fe, °FZ½WXF¨F ÓFe ÀMbXdOXAûªF¨FZ ½¹F½FÀFF¹F´Fi¸FbJ d³FdJÕX ÀFF³FZ °FÀFa¨F dQ¦Q¾FÊIY ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZ ¹FFa³Fe k°Fe ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°FZl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ¸FÕXF ¹FFa³Fe EZIY½FÕXe. ´FiZÃFIY EJFôFF ·Fcd¸FIZYÕXF dSXÕZXMX IYøY ¾FIYÕZX °FSX °¹FFÕXF ¹F¾F d¸FT°Fa. EJFQe ¦FûáX ¸FÕXF ·FF½FÕXe °FSX ¸Fe °Fe ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÀFFQSX IYøY ¾FIY°FZ. WZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ½FF¨F°FF³FF ¸FÕXF ½FFMXÕaX AFd¯F ¸Fe dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F

IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. °FÀFa¨F AaIbY¾F ¨Fü²FSXeÀFû¶F°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF AF³FaQ WXû°FF¨F. JSaX°FSX EIYF ¸FFdÕXIZY¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FF³FF QbÀFSaX IYû¯F°FaWXe ¸FûNaX IYF¸F IYSX¯Fa IYNXe¯F AÀF°Fa. kWXû¯FFSX ÀFc³F...l IYSX°F AÀF°FF³FF ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕX¯Fa ÀFbøY ÓFFÕaX WXû°Fa. ¸FFdÕXIZY¨FZ dQ¦Q¾FÊIY-d³F¸FFÊ°FZ ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe ¸FÕXF dÀF³FZ¸FF À½FeIYFSX°FF³FF Jc´F ´FFdNaX¶FF dQÕXF. ÀFFa·FFTc³F AFd¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX. ¸FFdÕXIYF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMaX¦F ÀFbøY ÓFFÕaX. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYF AFd¯F dÀF³FZ¸FF A¾FF Qû³WXe ¦FûáXe LXF³F ªFbTc³F AF»¹FF. ¸FÕXF AªFc³F EIY ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFMX°Fa IYe ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F kÕXûIY´Fi·FFl°FeÕX ÀFZdÕXd¶FiMXe

IYFGÕX¸F³FZ ÓFFÕXe WXû°Fe. AFd¯F AF°FF ¹FF ½F¿FeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F EIYF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F. I ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»Fe °FbÓFe ½¹Fd¢°FSmXJF IY¾Fe AFWZX? dÀF³FZ¸FF°F ¸Fe °F³½Fe WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FZ¹F. dÀF³FZ¸FF°F d°F¨Fa

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. °F³½Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F §FSXF°FÕXe ¸FbÕX¦Fe AFWZX. °Fe IbYNZWXe dÀF³FZ¸FF¨Fe dWXSXûBÊ³F ½FFMX°F ³FFWXe. ¦FÕÊX ³FZ¢ÀMX OXûASX AÀFa ¸WX¯Fc¹FF WX½Fa °FSX.. ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨¹FF°F A³FZIY ¸FbÕXe À½F°F:ÕXF ´FFWX°FeÕ, A³Fb·F½F°FeÕX. I k°Fe ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°FZl WZ ³FF½F

EZIcY³F °FbÓFe ´FdWXÕXe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F WXû°Fe? ´FdWX»¹FFaQF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F EZIY°FF³FF EJFQaX ½FF¢¹F ¾Fe¿FÊIY IYÀFa IYF¹F AÀFc ¾FIY°Fa, AÀFa ¸FÕXF ½FFMXÕaX. ´F¯F ³Fa°FSX ¸Fe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F d¾FSX°F ¦FZÕZX °F¾Fe °¹FF°FÕXe ¦Fa¸F°F ¸FÕXF IYTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe AÀFÕZXÕXe CX°ÀFbIY°FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. I °FbÓ¹FF IYFGÕZXªF¸F²FÕXF dIaY½FF ¾FFTZ°FÕXF k°Fûl ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°Fû¹F WZX °FbÕXF ¸FFdWX°Fe¹FZ IYF? ¸FFÓ¹FF ¾FFTF-IYFGÕZXªF¸F²FÕZX ªFZ ªFZ ¸FÕXF AûTJ°FF°F; °¹FF

CaX¨Fe½FSX ³FZDY³F ´FûWXû¨F½F°FZ °FZ½WXF °¹FF CaX¨Fe½FS dMXIcY³F SXFWX¯FaX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°FaX. kWXû¯FFSX ÀFc³F....l ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ ¸FÕXF ¹F¾F dQÕa. AF°FF °FZ dMXIY½F¯Fa WXe IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZ. JSaX°FSX ÕX½FIYSX ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT¯Fa, ´FiZÃFIYFa¨Fa ´FiZ¸F d¸FT¯Fa WZ ÃFd¯FIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ EJFQe ·Fcd¸FIYF, ´FiûªFZ¢MX À½FeIYFSX°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ d½F¨FFSX WXû¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. EJFQe ¸FFdÕXIYF AF½FOXÕXe IYe ´FiZÃFIYFa³FF AF¸WXF IYÕXFIYFSXFa³FF ´FOXôFF½FSX ÀF°F°F ¶F§FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F JSaX°FSX °FZ AF¸WXFÕXF AF²Fe¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¾Fe ªFûOcX ´FWXF°F AÀF°FF°F. EJFQe ¸FFdÕXIYF

½FFMX°F ³FFWXe. ´FiZÃFIY AF¸WXFÕXF IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSX°Fû d°F±F´FFÀFc³F ¹F¾FF¨FF IYFT ÀFbøY WXû°Fû, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¸Fe ÕXûIYFa³FF AÀFa °FSX ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe IYe °Fb¸WXFÕXF ¸Fe AF½FOXF¹FÕXF WX½Fe. sqqy ´FFÀFc³F ¸Fe dÀF³FZÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX°F AFWZX. sqrt ¸F²¹FZ ¸Fe ªFF³WX½Fe ¸WX¯Fc³F ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕZX, °FZ½WXF °¹FFa³Fe ¸FÕXF IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ´FiZ¸FF³FZ À½FeIYFSÕaX. sqqy °FZ sqrt WXF IYFT ¸Fe ´FiZÃFIYFa³FF ¸FÕXF À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe dQÕXF. WZX IYû¯FF¸FbTZ ÓFFÕaX °FSX ªFF³WX½Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¸FbTZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe °Fe AûTJ AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe¨F ´FbÀFÕXe ªFFDY ³F¹FZ AÀFa ½FFMX°Fa.

EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ WXû°FeÀF IYF? ¸Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ³FFMXIYF¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF WXû°FF. ´F¯F °FZ IYFWXe ªF¸Fc³F AFÕaX ³FFWXe. QWXF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe ´FÀFÊ³FGdÕXMXe OZX½WXÕX´F¸FZÔMX AFd¯F AGd¢MaX¦F A¾Fe Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨Fe IYF¹FÊ¾FFTF IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSX A¨FF³FIY EÀF½FF¹F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FF IYF¹FÊ¾FFTZ°FeÕX EIYF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FÕXF EIYF dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¾FeÕX IYF AÀFa d½F¨FFSXÕaX. dÀF³FZÀFÈáXe°FÕaX °FZ ¸FFÓFa ´FdWXÕXa ´FFDYÕX. °¹FF³Fa°FSX EIYF IYF¸FF°Fc³F QbÀFSa IYF¸F d¸FTc ÕXF¦FÕa. kÕXÃ¸Fel WXF ¸FFÓFF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF. °¹FF¨Fa ¾FcdMaX¦F IY²Fe¨F

ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdWX°Fe¹FZ IYe ¸Fe ¶FiZMX ÕXe ¹FF dIiYIZYMXSX¨Fe RGY³F WXû°FZ AFd¯F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF ´FdWXÕF IiY¾F, ´FdWXÕaX ´FiZ¸F °Fû¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ k°Fûl ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°Fû ¹FF½FSX ¸Fe ÕÃF NZX½Fc³F AÀF°FZ. I ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY°F ¶FSXF¨F IYFT IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSX ÀF°F°F d¸FT¯FFSaX ´FiZ¸F, IYü°FbIY, AFQSX ¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸FFdÕXIYF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ´FOXôFF´FFÀFc³F QcSX SXFWX°F EIY ½F¿FÊ RY¢°F ³FFMXIY IYSX°FF³FF ¹FF ¦FûáXe¨Fe CX¯Fe½F ªFF¯F½FÕXe ³FFWXe IYF ? ¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FF ½FZ¦F½FZ¦FTF QÈdáXIYû³F AÀFc ¾FIY°Fû. EJFQe ¸FFdÕXIYFX °Fb¸WXFÕXF d½Fd¾FáX

ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX QbÀFSXe ¸FFdÕXIYF §FZ°FF³FF °¹FF°F AF²Fe¨Fe ·Fcd¸FIYF dQÀF¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe ¸Fe IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ³FæYe¨F IYFTªFe §FZ°FÕXe AÀF°Fe °FSXeWXe °¹FF ½¹FdöYSmXJZ°F ¸FFÓFe AF²Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F ÓFFÕXF AÀF°FF. IYQFd¨F°F °¹FFa³FF ³F½Fe ·Fcd¸FIYF AF½FOXÕXeWXe ³FÀF°Fe. WXF ÀF¦FTF d½F¨FFSX QbÀFSe ¸FFdÕXIYF dIaY½FF dÀF³FZ¸FF ÕX¦FZ¨F ³F §FZ¯¹FF¸FF¦FZ WXû°FF. ´F¯F ¸Fe ³FFMXIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX IYF¸F ÀFbøY NZX½FÕaX WXû°Fa. I ªFF³WX½Fe WXe AûTJ ´FbÀFÕe ªFFDY ³F¹FZ AÀFa ½FFMX°Fa IYF? ªFF³WX½Fe WXe AûTJ ´FbÀFÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe AFd¯F °Fe ´FbÀFF½Fe AÀFaWXe ¸FÕXF

CXÕXMX AF¯FJe rv ½F¿FFË³Fa°FSXWXe ´FiZÃFIYFa³FF ¸FÕXF ¶F§Fc³F ªFF³WX½Fe AFNX½FÕXe °FSX °FZ ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNaX ¹F¾F AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ °Fe AûTXJ ´FbÀF¯¹FF¨FF ¸Fe AdªF¶FF°F ´Fi¹F°³F IYSX°F ³FFWXe. ´F¯F ´Fi¹F°³F EIY¨F AFWZX, IYe ´FiZÃFIYFa³Fe ¸FÕXF ³F½Fe³F ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZWXe À½FeIYFSXF½Fa. IYFSX¯F ªFF³WX½Fe ÀFFIYFSX°FF³FF ¸Fe dªF°FIYe ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe d°F°FIYe¨F dIaY¶FWbX³FF ªFF³WX½Fe¸FbTZ d¸FTFÕZX»¹FF ¹F¾FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF»¹FF³FZ ±FûOXe ªFFÀ°F¨F ¸FZWX³F°F ¸Fe ´FbPX¨¹FF IYFWXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FF³FF §FZ°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ³F½Fe³F ·Fcd¸FIYFWXe °¹FFa³Fe °FZ½FPëF¨F ´FiZ¸FF³FZ À½FeIYFSXF½¹FF°F AÀFa ¸FÕXF ¸F³FF´FFÀFc³F ½FFMX°Fa. I IYFGÕZXªF´FFÀFc³F °Fc ³FFMXIY,

´Fc¯FÊ ÓFFÕaX ³FFWXe AFd¯F °Fû ´FiQd¾FÊ°FWXe ÓFFÕXF ³FFWXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FFÓ¹FF IYdSXASXÀFFNXe QFS JbÕXa IYøY³F dQÕaX. MXe½FF¹F ÀFbbøY AÀF°FF³FF¨F k¹FF ¦FûdªFSX½FF¯¹FF §FSXF°Fl WXe ¸FFdÕXIYF IYSX°F WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX kÓFZÔOXFl WXF dÀF³FZ¸FF. °Fû ÀFa´F°Fû¹F °Fû½FSX k°FbÓFa d³F ¸FFÓFa §FSX ßFe¸Fa°FF¨Fal WXe ¸FFdÕXIYF. °¹FF³Fa°FSX ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF AÀFÕZXÕXe kÕZXIY ÕXFOXIYe ¹FF §FSX¨Fel WXe ¸FFdÕXIYF d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX kWXû¯FFSX ÀFc³F..l WXe ¸FFdÕXIYF. °Fû ´Fi½FFÀF AF°FF B±F½FSX ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. I ¹FF ÃFZÂFFIYOZX IYdSXASX ¸WX¯Fc³F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FWXF½Fa AÀFa IY²Fe ½FFMXÕaX? A¾Fe d½Fd¾FáX ½FZT IY²Fe AFÕXe

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

³FFWXe. EÀF½FF¹FÕXF AÀF°FF³FF dÀF³FZÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¸F¦F EIYF IYF¸FF°Fc³F QbÀFSaXY IYF¸F d¸FT°F ¦FZÕaX. °¹FF¸FbTZ IYdSXASX ¸WX¯Fc³F d³F½FOXF½Fa IYF AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FFÓ¹FF½FSX ½FZT¨F AFÕXe ³FFWXe. IYF¸Fa d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ WZX¨F ¸FFÓFa IYdSXASX AFWZ, AÀFa ¸Fe ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ³FZ ¦FÈWeX°F ²FSXÕaX. I ´F¯FX ¦FiGª¹FbE¾F³F ÓFFÕaX AFd¯F IYF¸FaWXe ±FFa¶FÕXe AFWZX°F, AÀFa ÓFFÕaX AÀF°Fa °FSX IYF¹F IZYÕaX AÀF°FaÀF? ¸FÕXF IYF`d³ÀFÕXSX ½WXF¹F¨Fa WXû°Fa. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¸Fe ªF¸FÊ³F ·FF¿FFWXe d¾FIY°F WXû°FZ. ÀF¸FeÃFIY ½WXF½Fa AÀFaWXe ¸FÕXF ½FFMXF¹F¨Fa. ¸FÕXF ÕXûIYFa¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF Jc´F AF½FOX°Fa. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ÃFZÂFF°F ·FF¿FF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX, A¾FF¨F ÃFZÂFF°F ¸Fe IYdSXASX IZYÕaX AÀF°Fa. ³FDY °FZ ´FF¨F A¾Fe ³FûIYSXe ¸FFÂF ¸Fe IYøY ¾FIYÕZX ³FÀF°FZ. I ¸FSXFNXe AFd¯F dWaXQe SaX¦F·Fc¸Fe¨¹FF

Qû³F ³FF½FFªFÕZX»¹FF IYÕXFIYFSXFaÀFû¶F°F °Fc ³FFMXIY IYSX°FZÀF. WXF A³Fb·F½F IYÀFF AFWZX? A³Fb·F½F A±FFÊ°F¨F ¸FÀ°F AFWZX. ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZX AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ¸Fa¦FZ¾F IYQ¸F kIYFMXeÊ IYFTªFF°F §FbÀFÕXel ¹FF ³FFMXIYF¨Fa dÀIiY´MX §FZDY³F §FSXe AFÕZX WXû°FZ. ¸Fa¦FZ¾F ÀFSX ¸WX¯FFÕZX IYe k¸Fe ³FFMXIYF¨Fe Qû³F ´FF³Fa ½FF¨Fc³F QFJ½F°Fû. °FbÕXF IY¾Fe ½FFMX°FF°F °FZ ÀFFa¦F. ³Fa°FSX °Fc À½F°F: ½FF¨F. ³Fa°FSX AF½FOXÕaX IYe ³FFWXe °FZ ÀFFa¦Fl, °¹FFa¨¹FF ¹FF ¶FûÕX¯¹FF¨Fa ¸FÕXF AF¾¨F¹FÊ ½FFMXÕaX. AFGdOX¾F³F QZ, ½FF¨Fc³F QFJ½F, AF²Fe IYF¹F IZYÕaX¹FÀF AÀFa °¹FFa³Fe IYFWXe d½F¨FFSXÕaX ³FFWXe. k³FFMXIY IYSX¾FeÕX IYFl AÀFa °¹FFa³Fe ±FZMX d½F¨FFSXÕaX. WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A¦FQe À½F´³F¨F WXû°Fa. ¹FF ³FFMXIYFÀFFNXe ¸Fe ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe. ³FFMXIYFÀFFNXe ½FZ¦FTF AF½FFªF ÕXF½FF½FF ÕXF¦F°Fû. d°F±FZ AF½FFªFF°FeÕX ¨FPXCX°FFSX ¸FWXØ½FF¨FF

AÀF°Fû. WZX ÀF¦FTa ¸Fe ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZX AFd¯F ¸Fa¦FZ¾F IYQ¸F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F d¾FIYÕZX. ¸Fe ¸FFÓFe E¢ÀMÑXe¸F E³FªFeÊ ÕXF½F»¹FF³Fa°FSX ´Fi¾FFa°FQFQFa¨¹FF ÀFWXªF Ad·F³F¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ¸FÕXF ³FZWX¸Fe¨F ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕaX. k¸F`Ô AüSX °Fb¸Fl WZX ³FFMXIY d¸FT¯¹FF°F IZYQFSX d¾FaQZ WXZ Qb½FF WXû°FZ. kÀFWXe SmX ÀFWXel¨Fa dWaXQe°F øY´FFa°FdSX°F ÓFFÕZXÕaX kSXFªFc, SXFªFF SXF¸F AüSX ¸F`Ôl WZ ³FFMXIYX ¾F¸FÊ³F IYSX°F WXû°FF. JSaX°FSX IZYQFSXQFQFÀFû¶F°F ¸Fe IY²Fe¨F IYF¸F IZYÕaX ³FFWXe. °FSXe °¹FF³FZ ¸FÕXF RYû³F IYøY³F ¾F¸FÊ³F ªFû¾Fe EIY ³FFMXIY IYSX°Fû¹F °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF °FbÓ¹FF¾Fe ¶FûÕXF¹F¨Fa AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX. °¹FF³Fa°FSX ¸Fe AFd¯F ¾F¸FÊ³F ªFû¾Fe RYû³F½FSX ¶FûÕXÕXû. °FZ½WXF¨F AF¸WXe EIYÂF IYF¸F IYSX°Fû¹F WZX NXSXÕaX. B°FIaY ÀFWXªF WXû°Fa °FZ. I ¾F¸FÊ³F ªFû¾FeÀFû¶F°F¨Fa °FbÓFa Mëbd³Fa¦F IYÀFa AFWZX? ¾F¸FÊ³F ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FZ ´FF¹F AFªFWXe ªFd¸F³Fe½FSX AFWZX°F. °Fû ÀMXFSX AFWZX, ¸WX¯Fc³F °Fû CXd¾FSXF ¹FZ°Fû, ¸FÕXF ½FFMX ¶F§F°F ¶FÀFF½Fa ÕXF¦F°Fa AÀFa AFªF½FSX EIYQFWXe ÓFFÕaX ³FFWXe. IYû¯F°FFWXe ¶FQÕX IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FF¶FïÕX °Fû ¸FFÓFaWXe ¸F°F d½F¨FFSX°Fû. ¸Fe dWaXQe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ÀFWXªF ½FF½FøY ÕXF¦FÕZX °FZ ¾F¸FÊ³F¸FbTZ¨F. ¸Fe dWaXQe°F IY²Fe¨F IYF¸F IZYÕaX ³F½W°Fa. AF´FÕaX dWaXQe ±FûOaX ¸FSXFNXeIYOZX ÓFbIY¯FFSaX AÀF°Fa. WZX ¸FÕXF MXFTF¹F¨Fa WXû°Fa. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF AF½FFªFF°F ¸FFÓFF ´Fi°¹FZIY ÀFa½FFQ SmXIYFGOÊX IYøY³F °¹FF ½WXFGBÀF ³FûMÐXÀF ¸FÕXF ´FFNX½F»¹FF. ¸Fe °¹FF ½WXFGBÀF ³FûMÐXÀF ÀF°F°F EZIYF¹F¨FZ. ´Fi¹Fû¦FFQSX¸¹FF³F AF¸F¨¹FF°FÕXe ¸F`ÂFe JbÕX°F ¦FZÕXe. I dWaXQe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX B°FS A³FZIY Ad·F³FZÂFe AÀF°FF³FF ¾F¸FÊ³F³FZ °FbÓFe¨F d³F½FOX IYF IZYÕXe AÀFF½Fe? dWaXQe dÀF³FZÀFÈáXeÕXF ¸FSXFNXe IYÕXFIYFSXFa¶FïÕX Jc´F AFQSX AFWZX. °¹FFa¨Fa ¸FSXFNXe dÀF³FZÀFÈáXe½FSX ½¹F½FdÀ±F°F ÕXÃF AÀF°Fa. °¹FFa³FF ¸FSXFNXe IYÕXFIYFSXFaÀFû¶F°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa.

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

IZYQFSXQFQF³FZ ¸FFÓFa ³FF½F ¾F¸FÊ³FÕXF ÀFb¨F½F»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ ¹FcMëc¶F½FSX ªFFDY³F kWXû¯FFSX ÀFc³F...l¨FZ Ed´FÀFûOÐXÀF ¶Fd§F°FÕZZ. ¸FFÓFe B°FSXWXe IYF¸Fa ¶Fd§F°FÕXe. °¹FF³FZ ¸FFÓFe ÕXûIYd´Fi¹F°FF, RYFGÕXûAÀFÊ WZX ÀF¦FTaX °F´FFÀFÕaX. IY²Fe IY²Fe ¸FÕXF °Fû ¦F¸F°Fe³FZ ¸WX¯F°FûWXe IYe k¸Fe °FbÓFe ÀF¦FTe dWXÀMÑXe IYFPXÕXe WXû°Fe.l I ¸FFdÕXIYF, ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹Fû¦F, °FFÕXe¸F WZX ÀF¦FTa IYÀFa ªF¸F½FÕaXÀF? kIYFMXeÊ IYFTªFF°F §FbÀFÕXel WZX ³FFMXIY IYSX°FF³FF EIY ¦FûáX ¸Fe IYF¹F¸F OXû¢¹FF°F NZX½FÕXe WXû°Fe. ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZX ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe³FZ CX·Fa SXFWXF¹F¨Fa. °¹FFÀFFNXe °FZ½FPXe ¸Fe ¸FZWX³F°F §FZ°F WXû°FZ. °¹FF¨F ½FZTe ¸FFdÕXIYFWXe ÀFbøY WXû°Fe. ¸FFdÕXIZY¨¹FF Qû³F ÀFe³F¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF ½FZTZ°FWXe ¸Fe ³FFMXIYF¨Fa dÀIiY´MX §FZDY³F ¶FÀFF¹F¨FZ. ¸FFdÕXIYF AFd¯F ³FFMXIY Qû³WXe EIYF¨F ½FZTe IYSX°FF³FF IYû¯F°¹FF¨F d³F¸FFÊ°¹FF¨Fa AF´F»¹FF¸FbTZ ³FbIYÀFF°F WXûBÊÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FZDY ôFF¹F¨Fe ³FFWXe, AÀFa ¸Fe NXSX½FÕaX WXû°Fa. ¸Fe ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcdMaX¦F MXFT¯FFSX ³FFWXe dIaY½FF ÀF½FÕX°F §FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFa ¸Fe ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊIY ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa. ¸Fe ÀFIYFTe ÀFFOZXÀFWXF ½FFªF°FF ÀFZMX½FSX ´FûWXû¨FF¹F¨FZ. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F´F¹FË°F ¾FcdMaX¦F IYSXF¹F¨FZ. d°F±Fc³F d½FÕZX´FF»¹FFÊÕXF ³FFMXIYF¨¹FF °FFÕX¸FeÀFFNXe ªFF¹F¨FZ. SXFÂFe AIYSXF´F¹FË°F °FFÕXe¸F IYSXF¹F¨FZ. d°F±Fc³F §FSXe AF»¹FF½FSX ´Fb³WXF ÀFIYFTe ÀFFOZXÀFWXF ½FFªF°FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZMX½FSX WXªFSX AÀFF¹F¨FZ. ÀFIYFSXF°¸FIY SXFdWXÕaX AFd¯F ¸FZWX³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFÕXe IYe ÀF¦FTa ¾F¢¹F WXû°Fa. I °Fc ¸FFdÕXIYF, ³FFMIY, dÀF³FZ¸FF ¹FF d°F³WXe°F ´FiÀ±FFd´F°F WXû°FZ¹FÀF. WZX ½F°FbÊT ´Fc¯FÊ WXû°Fa¹F AÀFa ¸WX¯Fc¹FF IYF? kWXû¯FFSX ÀFc³F...l, kIYFMXeÊ....l, k¸F`a AüSX °Fb¸Fl AFd¯F k°Fe ÀF²¹FF...l ¹FF ¨FFSX IYÕXFIÈY°FeÔ¸FbTZ ¸FFÓFF IYdSXASX¨FF ¨FüIYû³F ´Fc¯FÊ ÓFFÕXF¹F. AF°FF ¹FF´FbPZX

¸FFÓ¹FF°F»¹FF IYÕXFIYFSXF¨Fe JSXe ´FSXeÃFF AÀF¯FFSX AFWZX. I IYÕXFIYFSXFa³Fe B½WZÔXMÐXÀF IYSX¯Fa WXe ÀF²¹FF¨¹FF IYFTFªFe ¦FSXªF AFWZX AÀFa ½FFMX°Fa IYF? ³FDY °FZ ´FF¨F ³FûIYSXe IYSX¯FFSm dQ½FFTe¸F²¹FZX ¶Fû³FÀF §FZ°FF°F ³FF, °FÀFa¨F AF¸F¨FaWXe AFWZX. °Fû AF¸F¨¹FF IYF¸FF°FÕXF ¶Fû³FÀF AFWZX. °Fû ´Fi°¹FZIY ½FZTe d¸FT°F ³FFWXe. IYF¸FF°FÕXF¨F ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ¶F§FF½Fa. °¹FF°F ¸FÕXF IYFWXe ¨FbIYe¨Fa ³FFWXe ½FFMX°F. I IYÕXFIYFSXF¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF½FFBÊMX ¦FûáXeÔ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¨F½Fe³FZ ¨F§FT»¹FF ªFF°FF°F. ¸F²F»¹FF IYFTF°F °FbÓ¹FF¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFa ÓFFÕaX. °¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF °Fc IYÀFa °FûÔOX dQÕaXÀF? ¸FFÓ¹FF JFªF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°FÕXF ¸F²FÕXF IYFT AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSXF WXû°FF. ´F¯F ¸Fe °¹FF°F IY²Fe¨F AOXIcY³F ´FOXÕZX ³FFWXe. °¹FF½FZTe ¸Fe Jc´F ¾FFa°F SXFdWXÕZX. °¹FF½FZTe A³FZIY ´Fid°FdIiY¹FF ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F ¹FF¹F¨¹FF. ´F¯F ¸FÕXF ½FFMX°Fa, ´FiZÃFIYFa³Fe IYü°FbIY IZYÕZXÕaX AF¸WXFÕXF AF½FOX°Fa ¸F¦F ³FIYFSXF°¸FIY ¦FûáXeÔ¶FïÕX °FZ ¨F¨FFÊ IYSX°F AÀF°FeÕX °FSX °FZWXe À½FeIYFSX°FF ¹FF¹FÕXF WX½Fa. Jc´F IYNXe¯F IYFT WXû°FF °Fû. ´F¯F ¸Fe J¨FÕZX ³FFWXe. IYû¯F°¹FF¨F ¦FûáXe½FSX ½¹F¢°FWXe ÓFFÕZ ³FFWXe. À½F°F:ÕXF ¾FFa°F NZX½F¯Fa WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸FûNaX AF½WXF³F WXû°Fa. ¸Fe ¸FFÓFF ÀFa¹F¸F ½FFPX½F°F WXû°FZ. ¸Fe À½F°F:»FF ³FZWX¸Fe ÀFFa¦F°F AFÕZX AFWZX IYe AF¹Fb¿¹FF°F EIY¸FZ½F ¦FûáX IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe AÀF°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ ¶FQÕX. AFªF¨Fe ¦FûáX CXôFF ¶FQÕX¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ J¨Fc³F AF´F¯F ¨FbIYe¨FZ AFWXû°F AÀFa ÀF°F°F ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF ¾FFa°F´F¯FZ AF´FÕaX IYF¸F IYSX°F SXFW¯Fa WXF ´F¹FFÊ¹F ¸Fe d³F½FOXÕXF. IYF³F¦Fû¿MXe¨¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSX AF´F¯F¨F AF´FÕZX ¾FÂFc ¶F³Fc ¾FIY°Fû AFd¯F AF´F»¹FFIYOcX³F¨F AF¯FJe Qû³F ¾F¶Q ÕXûIYFa³FF d¸FTc ¾FIY°FF°F. IZY½WXFX °FSXe WXF JZT ÀFa´F¯FFSX AFWZX, ´Fb³WXF EIY ³F½Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû¯FFS AFWZX , WZX ¸FÕXF ¸FFWXe°F

WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¾FFa°F SXFdWÕZXÕaX¨F ¹Fû¦¹F AFWZX. IYû¯Fe ¸FbïF¸F ¨FbIYF IYSX°F ³FFWXe. IY²Fe IY²Fe EJFQa ³FF°Fa Qe§FÊIYFT dMXIcY ¾FIY°F ³FFWXe. ª¹FF ¦FûáXe §FOX°FF°F °¹FF ÀFIYFSXF°¸FIYSeX°¹FF À½FeIYFøY³F ´FbPZX ªFF¹FÕXF WX½Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ À½F°F:ÕXF ¸FFRY IYSXF¹FÕXF WX½Fa. ¸Fe WZX IZYÕaX¨F ³FÀF°Fa, °FSX °FZ ÓFFÕaX¨F ³FÀF°Fa AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯Fa ±FFa¶FF½FF½Fa. °¹FF ÃF¯Fe ´FiF¸FFd¯FIY ·FF½F³FZ³FZ, ¸F³FF´FFÀFc³F IZYÕZX»¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa ½FFBÊMX ½FFMcX³F §¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. °¹FF¨Fa ´FbPZX ªFZ ÓFFÕaX °FZ AF´F»¹FF WXF°FF°F ³FÀF°Fa. §FSX¨¹FFa¨FF d½FäFFÀF WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF ´FFdNaX¶FF AÀF°Fû. WZX ÀF¦FTa ¸FÕXF °¹FF IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ÀF¸FªFÕaX, ªFF¯F½FÕaX AFd¯F ¸Fe IY¯FJSX ¶F³FÕZX. WXF°FF°Fc³F d³FÀFMcX³F ªFF¯FFº¹FF ¦FûáXe AFd¯F ¾FF¾½F°F ¦FûáXe ¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ¾FFäF°F ¦FûáXeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF. ¸FÕXF °¹FF ÃF¯Fe AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa IYe ¸FFÓFa IYF¸F WXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¾FF¾½F°F ¦FûáX AFWZX. ¸FFÓ¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fb³WXF EIYQF §FSX IYSX¯¹FFÀFFNXe, À½F°F:ÕXF Ja¶FeSX NZX½F¯¹FFÀFFNXe, ¸FFÓ¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ¸Fe ³FeMX AFWZX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ÀF½WXFÊB½WX WXû¯¹FFÀFFNXe ¾FFa°F SXFWX¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. ¸Fe °FZ½WXF ¾FFa°F SXFdWXÕZX

³FÀF°FZ °FSX ¸Fe ¹FF´F`IYe IYû¯F°Fe¨F ¦FûáX IYøY ¾FIYÕZX ³FÀF°FZ. ¸F¦FX ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FIiYF°F IbYNZX°FSXe WXSX½Fc³F ¦FZÕZX AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FSX EIY WXû°Fe °FZªFßFe ´Fi²FF³F AÀFa IYFWXe°FSXe ¸FFÓ¹FF ³FF½FF½FSX SXFdWXÕaX AÀF°Fa. °¹FF´FZÃFF ¸Fe ¾FFa°F´F¯FZ ¸FFÓFa IYF¸F IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. AFªF ¸Fe EIYF ³F½¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F ¹FZ°FZ¹F. AFªFWXe ÕXûIY d°F°FIaY¨F ´FiZ¸F QZ°FFWZX°F. IYü°FbIY IYSX°FFWZX°F, ¹FF¨FF AF³FaQ ½FFMX°Fû. I °FbÓ¹FF §FSX¨¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F WXû°¹FFX? ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa ªFFÀ°F IYü°FbIY ½FFMX°Fa. ¸Fe °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ÀFF¸F³FF IZYÕXF¨F, ´F¯F kAF¸F¨FF °FbÓ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF AFWZXl ¹FF AFBÊ¶FF¶FF, °FFBÊdªFªFc AFd¯F d¸FÂF´FdSX½FFSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY³FZ ¸FÕXF Jc´F ²FeSX dQÕXF. °¹FFa¨¹FF´F¹FË°FWXe ÕXûIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ´FûWXû¨F»¹FF AÀF°FeÕX¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FÕXF °¹FF¨Fe IY²Fe IY»´F³FF¨F ¹FZDY dQÕXe ³FFWXe. IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF°F WXæYF¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀFû¶F°F SXFWcX³F k°FbÓ¹FF½FSX AF¸F¨FF d½F¾½FFÀF AFWZXl AÀFa ¸WX¯F°FF°F; °FZ½WXF IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FO°FF ¹FZ°Fa. ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe ªF¦FF¹F¨Fa¹F WZX

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¸FÕXF ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMcX ÕXF¦FÕaX. I °FbÓ¹FF ¸F°FZ dSXÕZX¾F³Fd¾F´F¨Fe ½¹FF£¹FF IYF¹F? IYû¯F°¹FFWXe ³FF°¹FF¸F²¹FZ EIY¸FZIYFa¶FïÕX ´Fi¨FaOX AFQSXYAÀFF¹FÕXF WX½FF. EIY¸FZIYFa³FF À´FZÀF dQÕXe ªFF½Fe. AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe À´FZÀF ªF´FF, AÀFa AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFFa¦F°FF ¹FF¹FÕXF WX½Fa. IY²Fe IY²Fe EJFQa ³FF°Fa °FbMX°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ WXû¯FFSXF ¸F°FFa¨FF ·FdOX¸FFSX °¹FF ³FF°¹FF°FÕXe QSXe AF¯FJe ½FFPX½F°Fû. Qû³F ½¹F¢°FeÔ³Fe EIYÂF §FFÕX½FÕZX»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÃF¯FFa¨FF AFQSX NZX½Fc³FX, ¾FFa°F´F¯FZ, ¸F³FF°F IYû¯F°FaWXe dIYd»¸F¿F ³F NZX½F°FF EIY¸FZIYFa³FF d³FSXû´F dQÕXF °FSX ´FbPZX IY²FeWXe, IYû¯F°¹FFWXe IYFSX¯FF³FZ °¹FF ½¹F¢°Fe EIY¸FZIYFaÀF¸FûSX AF»¹FF¨F °FSX °¹FFa³FF °FZ A½F§FOX ªFF¯FFSX ³FFWXeX. I ´FbPX¨FZ ´FiûªFZ¢MÐXÀF IYF¹F? k°Fe ÀF²¹FF...l ³Fa°FSX QbÀFº¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F ÀFbbøY WXû°Fa¹F. EIYF dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZX. IYQFd¨F°F ¹FF ½F¿FeÊ °¹FF¨Fe §Fû¿F¯FFX WXûBÊÕX. ¸FÕXF AF¯FJe EIY ¸FSXFNXe ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

³FFMXIY ÀFüSX·F ³FFBÊIY

ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ¨FaQi»FZJF¨¹FF ´FOôFF¸FF¦Fe»F Sa¦FIY¸FeË³Fe ³F½¹FF ³FFMIYF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSF¹F¨Fe NSU»Fe AFd¯F IY»FF·FFS°Fe d³Fd¸FÊ°F kAFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fal WZ ³FUa-IYûSa ³FFMIY CQ¹FFÀF AF»Fa. SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX WXSX½FÕZX»¹FF ³FF°¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSaX WZX ³FFMXIY AF´F»¹FFÕXF ³FF°¹FFa¨FF ³F½¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°Fa.

³FF°¹FFa¨Fa WXSX½FÕZXÕaX ´FÂF... AFd¯F ³FFMëÀFaÀ±FF ¹FF ³FFMëIY»FF QûWûa¨Fe ¸FWFSFáÑF»FF CªªU»F ´FSa´FSF AFWZ. °¹FF ´FSa´FSZ°Fe»F¨F EIY ¸Fû»FF¨Fa ³FFU ¸W¯FþZ ¸FûW³F UF§F. rzwx ÀFF»Fe °¹FFa³Fe k¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fcl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ³FFMIYF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¨FaQi»FZJF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FFUZ ÀFbøYXX IZY»Fe AFd¯F ´FbPZ ut U¿FFË°F ys ³FFMIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøXX ³F °¹FFa¨FZ EIcY¯F rv WXªFFSX sux ´Fi¹Fû¦F IZY»FZ. °¹FF°Fe»F ¨FFSX WXªFFSX rz ´Fi¹Fû¦F WZ RY¢°F kAFG»F Q ¶FZÀMl ³FFMIYF¨FZ¨F Wû°FZ. ´FbPZ ¸FûW³F UF§F ¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF³FZ °Fe ÀFaÀ±FF ´FbPZ IYF¹F UT¯F §FZ¯FFS ¹FFIYOZ »FÃF AÀF°FF³FF¨F ÀFbSZaQi QF°FFS ¹FFa³FF EIY IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. ¨FaQi»FZJF vq½¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FZ¹F, ¹FF ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ¨FaQi»FZJF¨¹FF ´FOôFF¸FF¦Fe»F Sa¦FIY¸FeË³Fe ³F½¹FF ³FFMIYF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSF¹F¨Fe NSU»Fa AFd¯F IY»FF·FFS°Fe d³Fd¸FÊ°F kAFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fal WZ ³FUa-IYûSa

³FFMIY CQ¹FFÀF AF»Fa. kAFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fal WZ ³FFMIY ³FF°¹FFa¨¹FF ÀFJû»F°FZ¨Fa QVFÊ³F §FOU°Fa. ´FÂFÀFaÀIÈY°Fe WSU°F ¨FF»F»Fe AÀF°FF³FF ´FÂFFÀFû¶F°F ³FF°FeWe WSU°F ¨FF»F»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU ³FFMIY ´FiZÃFIYFa³FF IYøXX ³F QZ°Fa. ´FÂF ¸W¯FþZ dþUa°F ¸FF¯FÀFF¨Fe IYF¦FQe ¸Fc°FeÊ AÀF°FZ, °Fû AF´F»FZ´F¯FF ÀIYFB´FUS d½WOXeAû IYFGd»Fa¦F IYøXX ³F ¶Fû»F¯¹FF°F ³FÀF°Fû, ¹FF¨F IY»´F³FZ¨FF QûS ´FIYO°F ³FFMIY AFVF¹FF»FF WF°F §FF»F°Fa. ´F¯F ¹FF¨F ´FÂF´Fi´Fa¨FFÀFû¶F°F kÀÂFel¨FF EIYFIYe »FPF, d°F¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ C»F¦FO¯¹FF¨FF LF³F ´Fi¹F°³F ¹FF ³FFMXIYF°Fc³F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. kÀÂFel»FF d°F¨¹FF þeU³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaIYMFa³FF IYVFF ´FiIYFSZ ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa, °¹FFÀFFNe °Fe dIY°Fe ´FiIYFS¨¹FF ¸FF³FdÀFIY Ad¦³F´FSXeÃFFa¸F²Fc³F þF°FZ ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF IYøXX ³F ³FFMë §FOU»¹FF³FZ ³FFMIYF»FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dIY³FFS »FF·F°FZ. ³FFMIYF¸F²¹FZ ´FÂFÀFaÀIÈY°Fe WSU°F

¨FF»F»¹FF¨Fe Ja°F QFJU°FF³FF¨F °¹FF»FF øXX ´FIY ¸W¯Fc³F EIY LF³F IY±FF ¦FbaRYc³F ´FÂF JSa¨F IYÀFa WSU°F ¨FF»F»Fa¹F WXF ´FiUFÀF dQÀF°Fû. EIY C©F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀFbJFÀFe³F IYbMba¶F ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨¹FF §FFBÊ¦FO¶FOe°F AÀF°Fa. AFd¯F AVFF UZTZÀF EIY A³F´FZdÃF°F §FM³FF §FO°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»Fc³F þF°Fa. ‘F ÀF¦F¼¹FF°F EIY ¸Fb»F¦Fe IYbMba¶FF¨¹FF ´FFNeVFe IYVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·Fe SFW°FZ AFd¯F d°F³FZ dQÕZXÕXF EIYFIYe »FPF WZX ¹FF ³FFMXIYF¨FZ IY±FF³FIY AFWZX. ³FFMIYF¨FF ´FOQF C§FO°Fû °Fû¨F EIY ÀFbaQS ³FZ´F±¹F »FZ½Fc³F. QVFÊ³Fe ´FiÀFa¦FF°F¨F ´FiZÃFIYFa³FF AF»WFQQF¹Fe ³FZ´F±¹F QFJ½F¯¹FF¨Fe ¨FaQi»FZJF¨Fe ´FSa´FSF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°FWe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ dQÀF°FZ. ³FZ¸FIYe ´F¯F A¨FcIY Sa¦FÀFa¦F°Fe, ÀFa´Fc¯FÊ §FS NTIY´F¯FZ UZ¦FTa dQÀFZ»F ´F¯F °FSeWe EIYÀFa²F ·FFÀFZ»F AVFe ³FZ´F±¹Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF°F ³FZ´F±¹FIYFS dUþ¹F ¸FZÀÂFe ¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa¹F.

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

´FdS¯FF¸Fe ³FFMIYF¨Fe ÀFb÷X XUF°F AF¾½FFÀFIY UFM°FZ. ³FFMIYF°F SFþF²¹FÃF WXe UdO»FFa¨Fe ½¹FdöYSmXJF ÀFFIYFS¯FFº¹FF ÀFaQe´F ·FF¦F½F°F ¹FFa³Fe ÀFWþ°FZ³FZ VF¢¹F d°F±FZ dU³FûQd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F QbÀFº¹FF AaIYF°F AF¾¨F¹FÊIYFSIY ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFøXX ³F ·Fcd¸FIZY»FF ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. ¾FøY WXe AFBÊ¨Fe ½¹FdöYSmXJF ÀFFIYFS¯FFº¹FF QZd½FIYF QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³Fe EIYF A³F´FZdÃF°F ²F¢¢¹FF°Fc³F ³F ÀFFUS»¹FF³FZ IYFTF»FF d¨FIYMc³F ¶FÀF»FZ»¹FF AÀFWF¹F AFBÊ¨FF Ad·F³F¹F CØF¸F IZY»FF AÀFc³F °Fû UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AFWZ. ¸F²FbSXF WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ ÀFWþÀFbaQS Ad·F³F¹F IZY»FF AÀFc³F °¹FF¨F ³FFMIYF¨¹FF »FZdJIYF AÀF»¹FF³FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFFa·FFTc³F ³FZ¯¹FF°F °¹FF ¹FVFÀUe NS°FF°F. ¸F²FbSXF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF ¸FûNF ·FFD ´FiÀFFQ WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ÀFb¾FeÕX ¸FûWX³F ¹FFa³Fe Aa¦Fe ¨F´FT°FF AFd¯F Ad·F³F¹FF°F

³FFMIYF¨Fa ³FFU : AFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fa... dQ¦QVFÊIY : dUUZIY QZVF´FFaOZ ÀFW-dQ¦QVFÊIY : dUUZIY U`ôF, ³Fd¸F°FF ¶FFaQZIYS »FZdJIYF : äFZ°FF ´FZaOÀFZ ÀFa¦Fe°F : ¸F³FZ¿F ÀFFTUZ ´FFäFÊÀFa¦Fe°F : ¸F³FZ¿F ÀFFTUZ ³FZ´F±¹F : dUþ¹F ¶FF¸F¯FZ ´FiIYFVF ¹Fûþ³FF : WZ¸Fa°F IbY»FIY¯FeÊ IYÕXFIYFSX : ÀFaQe´F ·FF¦FU°F, QZdUIYF QZVF´FFaOZ, ÀFbVFe»F ¸FûW³F, A¸FZ¹F ¶FûSIYS, AFdQ°¹F WTUZ, ¾½FZ°FF ´FZaOÀFZ.

Qû³F¨F ´FFÂFFa³Fe Ad·F³F¹FF¨FF IYÀF »FF½Fc³F ²FS»¹FF¨FF dQÀF°Fû. ³FFMë´Fi¹Fû¦FF°F °FaÂFÄFF³FF¨FF CØF¸F UF´FS IZY»FF AÀFc³F ÀIYFB´FõXFSZ d½WXOeAû IYFGd»Fa¦F QFJU¯¹FF°F °FaÂFÄF ¸FaOTe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ°F. ³FFMIYF¨Fa ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF RYFS ´FdS¯FF¸FIYFSIY UFM°F ³FFWe. °¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF AFd¯F ³FFMIYF°F ÀFbøYX AÀF¯FFº¹FF §FM³FZ¨FF °FFT¸FZT¨F þbT°F ³FFWe. A³FFUV¹FIY dNIYF¯Fe ÀFa¦Fe°F A¨FF³FIY ¹FZDY³F AFQT°Fa AFd¯F AFUV¹FIY dNIYF¯Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFa¦Fe°FWe³F QFJU»Fe AFWZ. ´FiIYFVF¹Fûþ³FF IYFWe dNIYF¯Fe ¦FOQ UFM°FZ. ´FiIYFVF¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ ¶FFSeIY ¦Fûáea¸F²¹FZ »FÃF dQ»Fa ¦FZ»Fa¹F, ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸FûNëF ¦Fûáe Qb»FÊdÃF°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ- ÀFIYFT, SFÂF A±FUF ÀFa²¹FFÀF¸F¹F QFJU¯¹FFÀFFNe ¦FG»FSe¶FFWZS LF³F ´FcSIY ´FiIYFVF dQ»FF ¦FZ»FF¹F. ´F¯F dþ±FZ ¸FcT ³FFMë ¨FF»Fc AFWZ d°F±FZ ´FiIYFVF ´FIYO¨F §FZ°F ³FFWe.

»FZdJIYF ¾½FZ°FF ´FZaOÀFZ ¹FFa³Fe ³FFMIY d¨Fa°F³FF°¸FIY d»FdW»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ´F¯F °FZ¨F d¨Fa°F³F k¸Fa¦FTUFS-¦Fb÷X XUFS d¨FIY³F JFD ³FIYû SZl AÀFa A¸FZdSIZY°F»¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFFa¦F¯FFSe AFBÊ, ÀU°F:¨¹FF §FSF°F AF´F»FF ³FUSF, ¸Fb»F¦FF AFd¯F WûD §FF°F»FZ»FF þFUBÊ AF´F»¹FFIYOZ k±FûOe ±FûOe §FZD IYF AF¸We ÀF¦FTZ?l AÀFa d½F¨FFSXF¹FÕXF ¹FZ°FF°F °FZ½WF JbaM»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe dIY°FeWe AF²Fbd³FIY ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe EIYF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FSFNe §FSF°Fe»F ³FUSF, ¸Fb»F¦FF AFd¯F WûD §FF°F»FZ»FF þFUBÊ AFBÊIYOZ QFøXX d´F¯¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe ¸FF¦FF¹F»FF ¹FZ°Fe»F WZ Adþ¶FF°F ´FM°F ³FFWe. WF A´FUFQ U¦FT°FF ´FÂFFa¨FF ¸FF¦FûUF AFd¯F ÀÂFe ÀFa§F¿FÊ ¹FF Qû³We ÀU°FaÂF dU¿F¹F EIYF ²FF¦¹FF°F ¦FbaRY¯¹FF°F »FZdJIZY³FZ ¹FVF d¸FTU»Fa¹F. ³FFMIYFa¨FZ dQ¦QVFÊIY dUUZIY QZVF´FFaOZ ¹FFa³FeWe ÀFadW°FZÀF A³FbIcY»F dQ¦QVFÊ³F IYZ»FZ¹F. ´F¯F °FSeWe IYFWe ¦Fûáe JMIY°FF°F. ¸F²FbSF»FF AF»FZ»Fa ´FÂF °Fe ¸F³FF°F»¹FF

IY»´FIY°FF QFJU¯¹FF¨FF ´FbSZ´FcS ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX. AÀFa AÀFÕaX °FSe ¸FûNF ·FFD AFWZ ¸W¯Fc³F AFUFþ UZ¦FTF AFd¯F ¸FûNF¨F WUF, AVFF A˜WFÀFF´FF¹Fe AFUFþF¨FZ IZY»FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F RYÀF»FZ AFWZ°F. °¹FF dNIYF¯Fe ³F`ÀFd¦FÊIY AFUFþWe ¨FF»F»FF AÀF°FF. CUÊdS°F AFdQ°¹F (AdQ°¹F WXT½FZ) AFd¯F d³Fd¸F¿F (A¸FZ¹F ¶FûSXIYSX) ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FF Ad·F³F¹F AFd¯F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F UFUS IÈYdÂF¸F UFM°Fû. ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»¹FF ¸F²FbSF (¾½FZ°FF ´FZÔOXÀFZ) AFd¯F d°F¨Fe AFBÊ ¾FøY ¹FF

¸F³FF°F UF¨F°F AÀF°FF³FF °¹FF ´FÂFF°F ³FZ¸FIYa IYF¹F d»FdW»Fa¹F ¹FF¨FF ´FF¾½FÊ AFUFþ ´FiZÃFIYFaÀFFNe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ ´FÂF þûUS ¸F²FbSF Jb»¹FF AFUFþF°F AFBÊ-UdO»FFa³FF UF¨Fc³F QFJU°F ³FFWe, °FûUS °¹FFa³FF °¹FF°F IYF¹F d»FdW»Fa¹F WZ IYT¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °FSeWe ´FiZÃFIYFaÀFFNe¨¹FF ´FÂFF¨¹FF ´FF¾½FÊ AFUFþFUS d°F¨FZ AFBÊ-UOe»F AFd¯F B°FS ´FFÂF °FZ ´FÂF EZIcY³F °¹FFUS ´Fid°FdIiY¹FF QZDY³F IYÀFZ IYF¹F JcVF Wû°FF°F WZ ³F C¸F¦F»FZ»Fa IYûOa AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFBÊ¨¹FF IYFTXþe´FûMe »F¦³F ³F IYS¯FFSe ¸Fb»F¦Fe EIYF ´FF°FTe´F¹FÊa°F AFBÊ¨FF AÀFWF¹F UZOZ´F¯FF ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF³FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F AûSOc VFIY°FZ, ´F¯F ÀU°F:US¨FF °FF¶FF ÀFûOc³F AFBÊÕXF ¸FFSWF¯F IYSZ»F WZX ´FM°F ³FFWe. ¹FF IYFWe ¦FûáXe ÀFûO»¹FF °FS dQ¦QVFÊ³F ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»Fa¹F. ³FFMIYF¨FF IY´FOZ´FM dUVFZ¿F C°ÀFFWe dQÀF°Fû. IYFS¯F ¶FQ»F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FF°F ´Fi°¹FZIY UZTZÀF ³FUZ IY´FOZ dQÀFFUZ°F AÀFF A˜WFÀF dQÀF°Fû, þZ ¶Fº¹FF¨FQF A³FFUV¹FIY UFM°Fa. AVFF³FZ EIYF dUdVFá ÀF¸F¹Fe ´FiZÃFIYFa¨Fa »FÃF ³FFMIYF¸F²Fc³F ¶FFþc»FF WûDY³F kA¹¹FF, dW¨FZ MFG´ÀF dIY°Fe ÀFbaQS AFWZ°Fl B±F´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWû¨F°Fa. A±FFÊ°F¨F ³FFMIYF¨FF QbÀFSF AaIY þSF þFÀ°F¨F »FFa¶F»¹FF³FZ AÀFa Wû¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZ. ³FFMIY ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX QWXF ´Fa²FSXF d¸Fd³FMXFa³Fe ´FIYOX §FZ°Fa °FÀFa¨F ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F»¹FFUSWe °¹FF¨Fe ´FIYOX CXd¾FSXF´F¹FË°F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FFUS SFWF°FZ. IYFS¯F ´Fi°¹FZIY þ¯F AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F OûIYFUc³F ´FFW°F AÀF°Fû. AF´F»Fe ³FF°Fe AFNU°F AÀF°Fû AFd¯F ¦FWFT ÓFF»FZ»Fe ´FÂFa ¸F³FF°F ÀFFNU°F AÀF°Fû. ³FFMIY ´FFWc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»FF ´FiZÃFIY ³FF°Fa þ¶FF¶FQFSe³FZ ÀFFa·FFTF¹F¨Fa NSUZ»F AFd¯F AF´F»¹FF´FbS°Fe IYF WûBÊ³FF, IYQFd¨F°F ´FÂFÀFaÀIÈY°Fe ´Fb³F÷XX «FedU°FWe IYSZ»F. WZ ³FFMIY ´FFdW»¹FF³FZ °Fb¸F¨Fa WSU»FZ»Fa ´FÂF ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ³FæYe ÀFF´FOZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

dQ½FFTe IY±FF À´F²FFÊ A¸FÈ°FF QZÀFOFÊ

AF²FFS ±FûOa þSe UFIY»Fa dIaYUF §FSF°F»Fa WXIYF¸F»ÕXe þFÀ°F ´FO»Fa °FSe IaY¶FS ¨FFa¦F»Fe¨F ·FøXX ³F ¹FZ°FZ. ¨FFS dQUÀF ÓFF»FZ ´FF¹F ¨FFa¦F»FF¨F N¯FIY°Fû¹F, ¶FF±FøYX¸F»FF »FF¦F»Fe °FSe ³FeM ¶FÀF°FF ¹FZ°F ³FFWe, ÀFaOFÀFF°F ¶FÀFF¹F¨Fe Jb¨FeÊ dUIY°F AF¯FF¹F»FF WUe, dIY°Fe dQUÀF ÓFF»FZ ¶FFþFSF°F þFDY þFDY ¸W¯F°FZ¹F, ´F¯F §FSF°Fc³F ´FF¹F IYFWe ¶FFWZS d³F§F°F ³FFWe. EUPe ´FF¨F ´FûSa þ³¸FF»FF §FF°F»Fe, °¹FFa³FF´F¯F ´FûSa ÓFF»Fe, ´F¯F IbY¯Fe¨F ¸FFÓ¹FFþUT SFW°F ³FFWe. VFd¸FÊ»FF ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F ·FZMc³F ¦FZ»Fe. dQ¦Fa¶FS AFd¯F C¿FF Qû§FFa³Fe ¸F»FF À¸FFMÊRYû³F §FZDY³F dQ»FF¹F. IYÀFF UF´FSF¹F¨FF °Fû ¸F»FF Aþc³F IYT°F ³FFWe, °FÀFF¨F QZU§FSF°F NZUc³F dQ»FF¹F. ¨F»FF, ¸Fe IYF¹F dU¨FFS IYS°F ¶FÀF»FZ¹F, ¸F»FF AFUS»Fa ´FFdWþZ. SZJF¶FFBÊ ¹FZ°Fe»F IYF¸FF»FF. kAFªªFe¶FFBÊ, dIY°Fe UZTF ÀFFad¦F°F»Fa °Fb¸WF»FF, ¶FF±FøXX ¸F¸F²¹FZ ´FF¯Fe MFIY°F þFUF ¸W¯Fc³F, ¸F»FF IYFWe ÀFFSJa ÀFaOFÀF ÀFFRY IYSF¹F»FF Wû¯FFS ³FFWe, °FFBË³FF ¸FFÓFF ´F¦FFS UFPUF ¸WM»Fa IYe °¹FF dU¿F¹F ¶FQ»F°FF°F, °Fb¸We ¸FFÓFa IYFWe EZIY°F¨F ³FFWe.l ¸FFÓ¹FFIYOZ IYF¸FF»FF ¹FZ°FZ, SZJF Sûþ. ÀFIYFTe¨F RYSVFe, ÓFFOc, ÀFaOFÀF ÀFFRY IYøXX ³F þF°FZ. VFd¸FÊ»FF³FZ »FFU»Fe. ¸F»FF d°F¨Fa IYF¸F AFUO°F ³FFWe, Adþ¶FF°F ÀFFRYÀFRYFBÊ IYS°F ³FFWe, ´F¯F ¶Fû»FF¹F»FF ¸FFÂF ¨FbøX X¨FbøX X ¹FZ°Fa. AFþ´F¯F °Fe IbYS¶FbS IYS°F Wû°Fe, ¸F»FF ÀFaOFÀFF°F UFIYF¹F»FF þ¸F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ´FF¯Fe ³FFWe MFIY°FF AF»Fa, d°F¨F´F¯F ¶FSû¶FS AFWZ ¸W¯FF, ¸FFÓFe §FF¯F d°F³Fa IYF ÀFFRY IYSFUe? ´F¯F ¸Fe °FSe IYF¹F IYøXX , UFIY°FF³FF ¸FFÓFF ¸F¯FIYF B°FIYF QbJ°Fû IYe ¸F»FF IYFWe¨F ÀFb¨F°F ³FFWe. ¸Fe d°F»FF IYFWe¨F ¶Fû»F»FZ ³FFWe. °FVFe¨F þ´FF¨Fe

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¸FFT §FZDY³F ¶FZOUS þ´F IYS°F ¶FÀFc³F SFdW»FZ. d°F¨Fa AFUøXX ³F ÓFF»Fa. °Fe AFþ þSF ³FFSFþ¨F Wû°Fe ¸FFÓ¹FFUS. d°F¨Fa AFUøXX ³F ÓFF»¹FFUS ¸Fe d°F»FF ¨FWF IYSF¹F»FF »FFU°FZ Sûþ, ´F¯F AFþ °Fe ¨FWF ³F IYS°FF¨F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. WX»ÕXe ¸FFÓ¹FFIYOc³F LûMeVFe ¦Fû¿MX´F¯F Wû°F ³FFWe. ²FFIYMëF ¸Fb»FF³FZ- dQ¦Fa¶FS³FZ IYFNe §FZDY³F dQ»Fe¹F, §FSF°F»¹FF §FSF°F ¨FF»F°FF³FF IYFNe¨FF AF²FFS ½WFUF ¸W¯Fc³F. ´F¯F °¹FF»FF ¹FF¹F»FF IYFWe UZT ³FFWe. °Fû ÀFSIYFSe ³FûIYS, ÀF°F°F ¶FQ»¹FF Wû°F AÀF°FF°F °¹FF¨¹FF. °¹FF¨Fa d¶FºWFO ÀF°F°F W»F¯FFSa. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF B±FZ ¹FF¹F»FF °FÀFF UZT d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÓFe °Fe³F ¸Fb»Fa AFd¯F Qû³F ¸Fb»Fe. ¸FûNF AU²Fc°F, °¹FF¨¹FF ´FFN¨FF AdU³FFVF AFd¯F d°FÀFSF dQ¦Fa¶FS, ¸F¦F C¿FF AFd¯F VFd¸FÊ»FF. VFd¸FÊ»FF³FZ¨F SZJF»FF ¸W¯FþZ ¹FF IYF¸FUF»¹FF ¶FFBÊ»FF »FFU»Fa. ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¨FFTeÀF´FZÃFF þFÀ°F U¿FÊZ ÀFaÀFFS IZY»FF, ¹FF Qû³F Jû»¹FFa¸F²¹FZ. WZ ÀFûOc³F ¦FZ»FZ ¸F»FF. EIYMe»FF MFIcY³F ¦FZ»FZ. ¸Fe AF°FF EIYMe¨F SFW°FZ. ¸Fe, ¹FF Qû³F Jû»¹FF AFd¯F Me½We. WX»ÕXe QbJ¯¹FF³FZ W`SF¯F IZY»Fa¹F ¸F»FF. JSa °FS ¸F»FF ¨FWF WUF Wû°FF, SZJF¶FSû¶FS Qû³F VF¶Q ¶Fû»F»FZ AÀF°FZ, °FS dQUÀF ¨FFa¦F»FF ¦FZ»FF AÀF°FF. ´F¯F °Fe´F¯F ¸F³FF°F SF¦F ²FøXX ³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. Oû¢¹FF°F SF¸FF¨FF þ´F þSe ¨FF»Fc AÀF»FF, °FSe °Fe ¸FFÓ¹FFVFe ³F ¶Fû»F°FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe ¹FF¨Fa UFBÊM UFM°Fa¹F ¸F»FF. WZ §FS °FÀFa Jc´F þb³Fa¹F, B±F»Fe ¸FF¯FÀFZ Jc´F ¶FFWZS ´FO»Fe, IYFWe ³FUe³F AF»Fe°F, °FSe ´F¯F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe EIYQ¸F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»Fe We ¨FFS ¸Fþ»¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF ÀFaOFÀF AÀF»FZ»Fe d¶Fd»Oa¦FÀFFSJe ¨FFT. B±F»Fe ¸FF¯FÀFa ÀF°F°F ²FFU´FT IYS¯FFSe¨F. C¿FF»FF °FS RYû³F IYSF¹F»FF´F¯F ÀFUO ³FFWe. VF¸FeÊ AFNUOëF°Fc³F EIYQF ³F ¨FbIY°FF ¨F¢IYS MFIY°FZ. ÀF¦FTZ þ¯F AF´FF´F»¹FF ½¹FF´FF°F AFWZ°F AFd¯F WZ VFWS ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFFa¨Fa þ»FFVF¹F¨F AFWZ. dIY°Fe ²FFU´FT AFWZ

¹FF VFWSF»FF. ´F¯F ¸Fe ¹FF VFWSF°F EIYQ¸F d³FUFa°F. ¸FFÓFF ¨FûUeÀF °FFÀFFa¨FF dQUÀF Adþ¶FF°F ²FFU°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF dQUÀFFa¨FZ ÃF¯F EIYQ¸F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ ¨FF»Fc AFWZ°F. ¹FF °FbOba¶F ·FS»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF °FFμ¹FF¸F²¹FZ ¸Fe ¸FFÂF ¶FFþc»FF ÓFF»FZ»Fe, C´F¹Fû¦FF»FF ³F ¹FZ¯FFSe EIY ¶FFBÊ¸FF¯FcÀF. þ´FF¨Fe ¸FFT ¸Fe °FVFe¨F ¶FZOUS NZU»Fe AFd¯F ¦F©Fe°F ¦FZ»FZ. SZJF³FZ ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe MFIY»FZ Wû°FZ, ´F¯F SF¦FF°F þSF þFÀ°F¨F MFIY»FZ Wû°FZ. ¦F©Fe°F»¹FF LûMëFVFF Jb¨FeÊUS ¸Fe ¶FÀF»FZ. JF»F¨FF SÀ°FF ¸FF¯FÀFFa³Fe UFW°F Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ VFWS WZ EIY IYûOa¨F AFWZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe. AaQFþZ ´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe ¹FF Qû³F Jû»¹FFa°F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS SFWF¹F»FF AF»FZ °FZ½WF ¹FF §FSF°F, ¸FF¯FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFZ Wû°Fe. ÀFFÀFc, ÀFFÀFSZ, ³F¯FaQ, QeS, IYFIYF ÀFFÀFSZ, IYFIYe ÀFFÀFc, AFþû¶FF, AFþe AÀFZ ÀF¦FTZ þ¯F d¸FTc³F AF¸We EIcY¯F ´Fa²FSF ¸FF¯FÀFZ ¹FF Qû³F Jû»¹FFa¨¹FF JbSFOëF°F SFWF¹F¨Fû. °FZ½WF ¸FFÓFF dQUÀF IYÀFF þF¹F¨FF WZ IYTF¹F¨Fa´F¯F ³FFWe. ÀF°F°F IYF¸F, ÀF°F°F ÀU¹Fa´FFIY, ÀF°F°F WZ IYS, °FZ IYS, ´FFWb¯FZ AF»FZ, °¹FFa³FF þZUF¹F»FF UFP, C¿MXe IYFP, »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa·FFT, QZU QZU IYS, ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ¨FFTeÀF U¿FÊZ RY¢°F AFd¯F RY¢°F ¹FF §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ IYS¯¹FF°F ¦FZ»Fe. °¹FF°F We ´FF¨F ´FûSZ AF´FûAF´F ÓFF»Fe. ¸FFÓFa AFd¯F ¹FFa¨Fa ³FF°Fa ¹FF ´FF¨F ´FûSFa³FF UFPU¯¹FFEUPa¨F SFdW»Fa Wû°Fa. AVFe d³FUFa°F ¹FF ¦F©Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FFWF¹F»FF´F¯F °FZ½WF IY²Fe UZT d¸FTF»FF ³FFWe. AFØFF UZT¨F UZT AFWZ, ´F¯F ¶FFWZS OûIYFUFUa AÀFa Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe. ¹FF VFWSF¨¹FF ²FFU´FTe°F ¸Fe IY²Fe¨F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ ³FFWe, ´F¯F ¹FF §FSFÀFFNe, B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ²FFU´FT IZY»Fe. dIY°Fe ¶FQ»F ÓFF»FF¹F. WF SÀ°FF, B±F»Fe QbIYF³FZ, AFþc¶FFþc¨¹FF C§FOëF ´FO»FZ»¹FF ¦FMFSe AF°FF ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF Jb¯FF ¸F»FF Aþc³FWe þF¯FU°FF°F. dIY°Fe °FSe UZT ¸Fe °FVFe¨F JF»Fe ³FþS IYøXX ³F SÀ°FF ³¹FFWFT°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. SZJF þFDY³F Jc´F UZT

ÓFF»FF¹F, AÀFa UFM°F Wû°Fa. ÀFØFSe¨Fe ÓFF»Fe °FSe ´FûMF»FF ·FcIY »FF¦F°FZ¨F. VF¸FeÊ ¸W¯F°F Wû°Fe, SZJF»FF¨F ÀFFa¦Fc °FbÓFF ÀU¹Fa´FFIY IYSF¹F»FF. ´F¯F ¸Fe d°F»FF ³FIYFS dQ»FF. Aþc³F QbÀFº¹FFa¨¹FF WF°FF¨Fa JF¹F¨FZ dQUÀF AF»FZ ³FFWe°F ¸FFÓFZ. þû´F¹FË°F WF°FF´FF¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F Wû°FZ¹F °Fû´F¹FË°F ¸Fe ¸FFÓFF ÀU¹Fa´FFIY ÀU°F:¨F IYSe³F, AÀFa ¸Fe d°F»FF ¶FþFU»Fa Wû°Fa. ¦F©Fe°Fc³F ¸Fe AF°F Jû»Fe°F AF»FZ, AFþ °FFSeJ IYF¹F? UFS IYF¹F? ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F¨F SFW°F ³FFWe WX»ÕXe. ¸Fe ¨F¿¸FF »FFU»FF AFd¯F IYG»FZÔOS ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. °FS AFþ rs °FFSeJ. ¸W¯FþZ AFþ rs ¸FZ sqrw. AFþ AF¸F¨¹FF »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF. AFþ ¹FF §FSF°F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FIYû ¸W¯Fc³F ´FiUZVF IYøXX ³F ¶FSû¶FS ´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FÊZ ÓFF»Fe. ¸F»FF EIYQ¸F ¦F»F¶F»Fc³F AF»Fa. ¸Fe ´FS°F EIYQF ³FeM IYG»FZÔOS ´FFdW»Fa. ¸FFÓFa »F¦³F °FZ½WF¨¹FF IYFTF³FbÀFFS RYFS¨F CdVFSF ÓFF»Fa. ¸FFÓ¹FF AF²Fe ¨FFS ¶FdW¯Fe »F¦³FF¨¹FF Wû°¹FF, °¹FFa¨Fe »F¦³FZ »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFa »F¦³F »FF¦F»Fa. °FZ½WF RY¢°F ¸Fb»F¦FF ´FFWF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF»FF ³FûIYSe AFWZ IYe ³FFWe °FZ ´F¯F ´FFWF¹F¨FZ. ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ¦Fü¯F Wû°¹FF. WZ ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF Jc´F AFUO»FZ. IYFS¯F °FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSe IYS°FF°F, ÁëF EIYF ¦Fû¿MXe¸FbTZ AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa Wû°Fa. AFþ WZ AÀF°FZ °FS? AF¸We IYF¹F IZY»Fa AÀF°Fa? °¹FFa³FF þFDY³F U¿FÊ WûBÊ»F AF°FF. ´FOF¹F¨Fa d³Fd¸FØF AFd¯F Jb¶¹FF¨Fa QbJ¯Fa, ¹FF¸FbTZ °FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF VFZUM¨¹FF IYFTF°F´F¯F ¸Fe AFd¯F °FZ AF¸We Qû§FZ¨F B±FZ SFWF¹F¨Fû. ¸Fb»FZ IY²Fe¨F EIY EIY IYS°F ¶FFþc»FF ÓFF»Fe. C¿FF AFd¯F VF¸FeÊ ¸Fb»Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF §FSe SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FF »F¦³F IYøXX ³F. dQ¦Fa¶FS AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû, ¹FFa³Fe dUSFS»FF §FS §FZ°F»Fa. °¹FF»FF AFGdRYÀF»FF AFd¯F SFWF¹F¨¹FF QÈ¿MXe³Fa WZ §FS ¦F`SÀFû¹Fe¨Fa ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F °FZ Qû§FZWe IZY½WF¨F ¶FFþc»FF ÓFF»FZ. AU²Fc°F³FZ »F¦³F ³FFWe IZY»Fa, °Fû ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ EIY AFßF¸F AFWZ, IÈY¿¯FF¨Fe ·F¢°Fe IYS°F °¹FF AFßF¸FF°F °Fû SFW°Fû. ¸F»FF ¸WM»FF

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

Wû°FF °Fû, kAFBÊ ÀFûOc³F QZ WZ §FS, WZ ´FFVF AFd¯F ¨F»F QZUF¨¹FF ÀFZUZ»FF.l ´F¯F °FZ½WF WZ Jc´F AFþFSe Wû°FZ, ¹FFa³FF EIYMëF»FF ÀFûOc³F IYVFe ¦FZ»FZ AÀF°FZ ¸Fe. AFd¯F C¿FF¨Fa ¶FFTa°F´F¯F IYSF¹F»FF ¸Fe WUe¨F Wû°FZ ³FF. d°F»FF EIYMe»FF þ¸F»Fa ³FÀF°Fa. AdU³FFVF ¸FFÓFF QbÀFSF ¸Fb»F¦FF, ´FSQZVFF°F SFW°Fû. °Fû Qû³F-°Fe³F U¿FFË°Fc³F EIYQF ¹FZ°Fû. ¸F»FF ¸W¯F°Fû, kAFBÊ °Fc IYFWe dQUÀF SFWF¹F»FF ¹FZ, d°F±FZ °FbÓFa ¸F³F S¸FZ»F, §FSF°F.l °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû»FF, ÀFb´F¯FFÊ»FF ¸FFÓFe ¸FQ°F Wû°Fe, U¦F`SZ U¦F`SZ. ´F¯F ¸F»FF WZ VFWS, WF Qû³F Jû»Fe¨FF JbSFOF ÀFûOc³F IbYNZ þFUa AÀFa UFM°F ³FFWe. EIYQ¸F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þ¦F»FZ»Fe U¿FÊZ ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFSIcY »FF¦F»Fe. ¸Fe IYG»FZÔOS d·Fa°Fe»FF AOIYU»Fa. ¹FFa¨FF RYûMû ÀF¸FûS¨F Wû°FF. °¹FF ÀF¸FûS þFDY³F C·Fe SFdW»FZ. ¸FFÓ¹FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF, ¸FFÓFa EZIYF¹F»FF IbY¯Fe¨F ³F½W°Fa. °¹FFa¨FF IYSFSe ¨FZWSF ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFW°F Wû°FF. ¸FFÓFZ OûTZ EIYQ¸F ´FF¯FFU»FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FF RYûMûIYOZ EIYMIY ´FFWc »FF¦F»FZ. ¸F»FF JSa °FS IYFWe ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. °FSe ¸Fe ¹FFa³FF CïXZVFc³F RYûMûIYOZ ´FFWc³F ¸W¯FF»FZ, kkAWû, ¶F§FF ³FF, AF°FF ¸FFÓ¹FFIYOZ Jc´F UZT AFWZ, ´F¯F °Fb¸We ³FFWe, AFþ AF´F»¹FF »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF. ¸F»FF ¸FFRY IYSF ¶FSa IYF, ¸Fe dUÀFS»FZ¨F Wû°FZ. AF´F»Fe ´FF¨FWe ´FûSa EIYQ¸F ÀFbJF°F AFWZ°F. ¸Fe ¹FF §FSF°F °Fb¸F¨¹FFdVFUF¹F SFW°FZ¹F. þSF VFSeSF¨Fe IbYS¶FbS ÀFbøY AFWZX, ´F¯F ¸Fe EIYMe AÀF»FZ °FSe A¦FQe AF³FaQF°F AFWZ. °Fb¸F¨Fe AFNU¯F, °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS IZY»FZ»FF ÀFaÀFFS, WZ §FS, °¹FF°F»¹FF AÀFa£¹F AFNU¯Fe CSFVFe ¶FFT¦Fc³F ¸Fe þ¦F°FZ¹F, °Fb¸We AF²Fe ¦FZ»FF°F °FZ Jc´F ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa, ¸Fe þS AF²Fe ¦FZ»FZ AÀF°FZ, °FS °Fb¸F¨¹FFIYOa IbY¯Fe ´FFdW»Fa AÀF°Fa? °Fb¸F¨FZ WF»F ÓFF»FZ AÀF°FZ, ¸F»FF þûUS Wû°Fa¹F °FûUS ¸Fe IYSe³F¨F, ¶FFIYe ·FdU¿¹F, ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ³FFWe. ¨F»FF ¸Fe °FSe IYF¹F ¶FO¶FO IYS°F ¶FÀF»FZ¹F, ¸Fb»FFa¨¹FF »FÃFF°F´F¯F ³FÀFZ»F AF´F»¹FF »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF. AF´F¯F

IY²Fe¨F ÀFFþSF IZY»FF ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS, ´F¯F °Fb¸We ¸F»FF ³F ¨FbIY°FF ¦FþSF AF¯Fc³F ôFF¹F¨FF°F. ¸F»FF AFNU°Fa¹F, °FZ½WF §FSF°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe Jc´F UQÊT AÀFF¹F¨Fe, °FSe WTc¨F, ¸Fe ÀU¹Fa´FFIY IYS°F AÀF°FF³FF, ¸F»FF ¦F©Fe°F ¶Fû»FUF¹F¨FF°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ÀFb¦Fa²F AÀF»FZ»FF ¦FþSF ¸FFTF¹F¨FF°F. ÀFFÀFc¶FFBÊ´F¯F °FZ½WF ¸F»FF WFIY ¸FFSF¹F¨¹FF ³FFWe°F. AÀFZ dIY°Fe °FSe ÃF¯F AF°FF ·Fc°FIYFTF°F ¦FZ»FZ°F. AF°FF ¹FF §FSF°F ¸Fe ÀFûOc³F IbY¯Fe¨F ³FFWe, ÀFFÀFº¹FFa¨FZ IYOUM ¶Fû»F¯FZ ³FFWe, ³F¯FaQZ¨Fe °FIiYFS ³FFWe, AF»FZ ¦FZ»FZ»FZ ´F`´FFWb¯FZ ³FFWe°F. IbY¯FFVFe ¶Fû»Fc ¸Fe? WX»ÕXe, ¦F©Fe°F ¶FÀF°FZ, Me½We ´FFW°FZ, ´FZ´FS UF¨F°FZ, ´F¯F UF¨F»Fa IYe Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZ°Fa, ¸F¦F ÓFû´Fc³F Me½We ´FFW°FZ dQUÀF·FS. Sûþ ¸FFd»FIYF »FF¦F°FF°F, °¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNe §FSa QFJU°FF°F, ³FUSF-¶FF¹FIYû, d´Fi¹FIYS-´FiZ¹FÀFe, ÀFFÀFcÀFb³FF AFd¯F IYF¹F IYF¹F QFJU°FF°F, °¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓFF þeU S¸F°Fû, Me½We¸FbTZ

¸FFÓFF dQUÀF ±FûOFÀFF ´FT°Fû, WX»ÕXe SFÂFe´F¯F ¸Fe °¹FF¨F °¹FF¨F ¸FFd»FIYF ´FFW°F ¶FÀF°FZ, IYFS¯F »FUIYS ÓFû´F ¹FZ°F ³FFWe, ÀFFSJe ¶FF±FøYX¸F»FF Wû°FZ, WX»ÕXe ´FF¹F RYFS IYF¸F IYS°F ³FFWe°F, ÀFIYFTe¨F CS»FZ»Fa SFÂFe ´FûMF°F PIY»F°FZ. °Fb¸F¨FF AU²Fc°F QZUF¨Fe ÀFZUF IYS°Fû¹F, AdU³FFVF ´FSQZVFF°F, AFd¯F dQ¦Fa¶FS¨¹FF ´FF¹FF»FF ³FûIYSe¨Fe d·Fa¦FSe. °FSe ¸F»FF °FZ UZT IYFPc³F RYû³F IYS°FF°F, ¸F»FF RYû³F §FZDY³F dQ»FF¹F, ¸F»FF °Fû UF´FSF¹F¨FF IYÀFF, WZ WTcWTc IYTF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ¨F»FF ¸Fe IYF¹F ¶Fû»F°F ¶FÀF»FZ¹F, AFþ AF´F»¹FF »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF AFWZ, AFþ ¸Fe °Fû ÀFFþSF IYS¯FFS, °Fb¸WF»FF dVFSF AFUOF¹F¨FF, ¸Fe AFØFF IYS°FZ dVFSF... ¨F»FF, IYF¸FF»FF »FF¦F°FZ.l ¸F»FF JSa °FS ¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa. WX»ÕXe ¸Fe ¹FFa¨¹FF RYûMûVFe þFDY³F ¶Fû»F°F ¶FÀF°FZ. ¸FFÓFF WF ³FUe³F JZT ÀFbøX X ÓFF»FF¹F. IYF¹F IYøXX , ¸F»FF ¶Fû»FF¹F»FF AFþc¶FFþc»FF IbY¯Fe ³FFWe,

´F¯F ¶Fû»FFUa °FS Jc´F UFM°Fa, EZIYF¹F»FF Me½We AFWZ, ¸FFd»FIYF AFWZ°F, §FSF°F»Fe ¸FFÓ¹FF´FbS°Fe AÀF»FZ»Fe IYF¸FZ AFWZ°F, ´F¯F °FSeWe ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F EIYF IYû´Fº¹FF°F SFW¯FFSe ¸Fe, ¸FFÓFZ dQUÀFF¨FZ ¨FûUeÀF °FFÀF IYFWe »FUIYS ÀFa´F°F ³FFWe. ¨F»FF ¶FFSF UFþc³F ¦FZ»FZ, dVFSF IYSF¹F»FF A²FFÊ °FFÀF °FSe »FF¦FZ»F, CôFF SZJF AF»Fe IYe d°F»FF´F¯F QZBÊ»F. IYQFd¨F°F VFd¸FÊ»FF¨¹FF »FÃFF°F AÀFZ»F AFþ¨FF dQUÀF. ´F¯F AÀFû. C¦FF¨F A´FZÃFF IYSF¹F»FF ³FIYû. AF´F»FF AF´F¯F ÀFFþSF

IYSFUF dQUÀF, AFþ Qb´FFSe Qû³F UFþ»¹FF´FFÀFc³F Me½WeUS ÀF¦F¼¹FF ¸FFd»FIYFa¨FZ ¸FWFEd´FÀFûO AFWZ°F, ¸W¯FþZ AFþ¨Fe Qb´FFS ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ þF¯FFS. °Fû´F¹FË°F þZU¯F´F¯F WûBÊ»F. ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ÀFa²¹FFIYFTe ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ÀFaOFÀFF°F Jb¨FeÊ AF¯FF¹F»FF WUe, ³FFWe °FS SZJF IYF¸F ÀFûOc³F þFBÊ»F, d°F»FF¨F ÀFFa¦F°FZ, VFd¸FÊ»FF»FF »FFa¶Fc³F ¹FFUa »FF¦F°Fa, C¦FF¨F d°F»FF IYVFF»FF ÂFFÀF. AÀFF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸Fe dU¨FFS IYøXX ³F, dVFSF IYSF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFa¨¹FF RYûMûIYOZ ´FFWc³F, EIYUFS Oû¼¹FFa³Fe¨F WÀFc³F, ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F IYFNe MZIYU°F MZIYU°F ÀU°F:¨¹FF¨F VFSeSF¨FF AF²FFS §FZ°F ´FbPZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FZ. dSIYF¸Fe ÓFF»FZ»Fe Jû»Fe, °¹FFa¨¹FF RYûMûÀF¸FûS »FFU»FZ»¹FF A¦FS¶FØFe¨¹FF UFÀFF³FZ QSUTc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FFa¨FF RYûMû ¸FcIY´F¯FZ ¸FFÓ¹FF ´FFN¸Fûº¹FF AFd¯F UFIY»FZ»¹FF VFSeSFIYOZ EIYMIY ´FFW°F Wû°FF...

response.lokprabha@expressindia.com

À½FF¦F°F ´Fid°Fd³F²Fe kÀF¸F¦Fi A ³Fb¸FWX·F½FFSXF¿MÑ´FiIXQYF¾F³F¨¹FF ¾FÊ³Fl AFd¯F kÀFd¨FÂF ·Fe¸FIYFÕXQ¾FÊ³Fl ¹FF Qû³WXe dQ³FQd¾FÊIYFa¸F²¹FZ QS X½F¿FeÊ ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaIY»´F³FF AÀF°FF°F. ¹FaQFWXe ¹FF dQ³FQd¾FÊIYF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS AF²FFdSX°F AFWZX°F. kÀF¸F¦Fi ¸FWXFSXF¿MÑXQ¾FÊ³Fl WXe dQ³FQd¾FÊIYF ¦FZÕXe °FeÀF ½F¿FZÊ ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe½FSX AF²FFdSX°F d½F¿F¹F §FZDY³F ´FiIYFd¾F°F WXû°F AÀF°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ WXe dQ³FQd¾FÊIYF ¸FSXFNXe¨¹FF ¶FûÕXeÔ½FSX AF²FFdSX°F AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´FF³FF½FSX EIZYIY ¶FûÕXe¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FIY d¨FÂF SmXJFMXÕaX AFWZX. d¨FÂFa d¨FÂFIYFSX d³FÕZX¾F ªFF²F½F ¹FFa³Fe IYFPXÕXe AFWZX°F. °FÀFa¨F °¹FF¨F ¶FûÕXe¸F²¹FZ d¨FÂFFÀFWX ¨FFSXû¼¹FFWXe AFWZX°F. °¹FF¨F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ´FF³FF½FSX °¹FF ¶FûÕXed½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°FeWXe

À½FF¦F°F dQ³FQd¾FÊIYFa¨FZ

QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF A³Fû£¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ WXe dQ³FQd¾FÊIYF AFIY¿FÊIY NXSX°FZ. ÓFFOXe, IYûIY¯FF, JF³FQZ¾Fe ÕZX½FF, IYûSXIcY, ÀFa¦F¸FZ¾½FSXe, ¦FûÔOXe, ³FaQe½FFÕZX, ¨FaQ¦FOXe, IYûÕXF¸Fe, IYû»WXFMXe, ´FFSX²Fe AFd¯F WXÕX¶Fe A¾FF ¶FûÕXeÔ¨FF ¹FF¸F²¹FZ

ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. kÀFd¨FÂF ·Fe¸FIYFÕXQ¾FÊ³Fl WXe dQ³FQd¾FÊIYF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIY°FÈÊ°½FF½FSX AF²FFdSX°F d½F¿F¹F §FZDY³F ´FiIYFd¾F°F WXû°FZ.

rt ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¦FZÕXe QWXF ½F¿FZÊ WXe dQ³FQd¾FÊIYF ´FiIYFd¾F°F WXû°F AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ÀF°¹FF¦FiWXFa½FSX AF²FFdSX°F WXe dQ³FQd¾FÊIYF AFWZX. ¹FaQF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF rsv ½¹FF ªF¹Fa°Fe¨Fa d³Fd¸FØFWXe ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. ¹FF dQ³FQd¾FÊIZY°FWXe ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´FF³FF½FSX °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀF°¹FF¦FiWXF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´FF³FF½FSX °¹FF³FbÀFFSX d¨FÂFaWXe IYFPXÕXeX AFWZX°F. ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FeÕX d½FÀ¸FÈ°Fe°FeÕX ÀF°¹FF¦FiWX, ¸FWXFOX ¨F½FQFSX °FTZ ÀF°¹FF¦FiWX, IYFTFSXF¸F ¸FadQSX ´Fi½FZ¾F ÀF°¹FF¦FiWX, Jû°Fe AFaQûÕX³FF¨FZ ´Fi¸FbJ ÀF°¹FF¦FiWX, W`XQSXF¶FFQ ¸Fb¢°Fe ÀF°¹FF¦FiWX A¾FF A³FZIY ÀF°¹FF¦FiWXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF dQ³FQd¾FÊIZY°F ¸FFaOXÕXe AFWZX. kÀF¸F¦Fi ¸FWXFSXF¿MÑXQ¾FÊ³Fl AFd¯F kÀFd¨FÂF ·Fe¸FIYFÕXQ¾FÊ³Fl ¹FF Qû³WXe dQ³FQd¾FÊÊIYF A³Fû£¹FF d½F¿F¹FFa½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F¼¹FF NXS»¹FF AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM³F

¦FüSe ¶FûSI S

d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¸Fb¢°FWXÀ°FZ CX²FT¯F, Bd°FWXFÀFF¨FF À´F¾FÊ ÓFFÕZX»¹FF ´FiF¨Fe³F ½FFÀ°Fc AFd¯F ÀF¸FbQiF¨FZ ÀFFd³³F²¹F AÀF»¹FF¸FbTZ JF¯¹FF°F ¸FF¾FFa¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX ¹FF¸FbTZ IiYûEd¾F¹FF¨Fe ÀFRYSX Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F WXûDY³F ªFF°FZ.

IiYûEdVFA³F AF¹F»FÔOXÐÀF Ii ûEdVFAF¨¹FF EOÑWïe°FeEdMIWªFFSFÔÀF¸Fb´ýFZÃiFFF°F ªFFÀ°F

»FWF³F¸FFZNe ¶FZMZ AFWZ°F. °¹FF´F`I e R FS ±FFZOëF ¶FZMFÔ½FS ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe AFWZ. °¹FF°FÕe ½FeÀF-¶FF½FeÀF ¶FZMZ ´F¹FÊMI FÔ¨Fe AF½FO°Fe AFWZ°F. AF¸We dÀ´»FM ¹FZ±Fc³F Iic ÓF ¶FFZMe³FZ d³F§Fc³F ¶FiF¨F, ½WFS I FZ¨FbÊ»FF We ¶FZMZ AFd¯F ýb¶FiF½F³FeI WZ ´F¹FÊMI FÔ¨FZ ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FF½FSe»F AF½FO°FZ VFWS ´FFdWÕe. We ¶FZMa ½WFS JFOe¸FbTZ ýF»F¸FZdVFA³F ·FF¦FF´FFÀFc³F A»F¦F ÓFF»FZ»FZ, ÀF¸FbýiF°Fc³F ¹FZ-ªFF I S¯¹FFÀFFNe BM»Fe¨¹FF ªF½FT´FFÀF AÀF»¹FF³FZ A¦Fýe ´Fc½FFÊ´FFS´FFÀFc³F ¸FWØ½FF¨FZ. B»FZdSA³F ªF¸FF°Fe¨Fe ´FdW»Fe

½FÀ°Fe B±FZ WFZ°Fe. °¹FF¸FbT Z ¶FWbÀFÔ£¹F ªF³F°FF À½F°F:»FF ½WFMZÊdVFA³F ¸W¯F½F°FZ. SFZ¸F³F I FSdI ýeÊ°F ¹FZ±Fe»F OFZ»FF¸FFBM ½F IG »FdVFA¸F OFZÔ¦FSFÔ¨¹FF ªF½FT ´FNFSe ·FF¦FF°F ½FFB³F, AFG»Fe½W, »F½WZÔO S, SFZÓF¸FZS eÀFFS£¹FF ÀFb½FFdÀFI Rb »FFÔ¨Fe »FF¦F½FO ÓFF»Fe. ½WFS dÀFMe¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF dÀFMe ½FFG»F¨FF ·FF¦F, ´FF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF, I ¸FF³Fe, ¨F¨FÊ AÀFZ SFZ¸F³F A½FVFZ¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e SFZ¸F³F I FTF°F ÀFbø ÓFF»FZ»FZ ½FFB³F ½F AFG»Fe½W¨FZ C°´FFý³F AFªFWe ÀFbø AFWZ. ³FÔ°FS¨¹FF SFªF½FMeÔ¸F²FZ Ii FZEdVFAF°F R FS ³FFÀF²FcÀF ÓFF»Fe.

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

AFGÀMÑFZ-WÔ¦FZdSA³F SFªF½FMe°F ¸FFÂF ¹FZ±FZ ¶FSe¨F ÀFb²FFS¯FF WFZD ³F ½FFB³F, ´FSµ¹Fc¸F BÔO ÀMÑe, AFG»Fe½W¨FZ ªFFZS F°F C°´FFý³F ÀFbø ÓFF»FZ. °¹FF¨F ½FZT e ½WFS ¹FZ±FZ ¸FFZNZ AFS¸FFS IZÔ ýi ÓFF»FZ. AFS¸FFSe ³FF`I F, ýFø ¦FFZT F, ¹Fbð ÀFFdW°¹F ¶F³F½F»FZ ªFFD »FF¦F»FZ. °¹FFÔ³Fe ¹FF ·FF¦FF»FF ÀMFSe ¦FiFO AÀFZZ ³FF½F dý»FZ. ¶FiF¨F ¨FG³FZ»F³FZ A»F¦F ÓFF»FZ»FZ ¶FiF¨F WZ ¶FZM ½WFS³FÔ°FS¨FZ ¸FFZNZ ¶FZM. dÀ´»FM ½WFS ¹FZ±Fc³F d³F§FF»FZ»¹FF ¶FFZMe ÓFG°F³Fe SGM ¹FF ²F¢¢¹FF½FS ¹FZ°FF°F. °FZ±Fc³F ¶FFZ»F dI ³FFº¹FF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe ýb°FR FÊ ´FFB³F ½FÈÃF AÀF»FZ»FF ´FiFGd¸F³FFO R FS¨F LF³F AFWZ. dR S°FF³FF ªFF¯F½F¯FFSF C³WF¨FF

¸FFSF ½FÈÃFSFªFe¸FbT Z ÀFbÀFÁë Wû°Fû. ½FFº¹FF¨¹FF ¸FÔý ÓFbT I e ´FiFGd¸F³FFO½FS ¨FF»FF¹F»FF ´FiFZ°ÀFFdW°F I S°FF°F. ¶FFZ»F¨FF ¦FFZ»O WFG³FÊ dI ³FFSF ½FZT FZ½FZT e AF´F»FF AFI FS ¶Fý»F°F AÀF°FFZ. AFZW FZMe¨¹FF ½FZT ZÀF °Fû AÃFSVF: I F³FF ³FÀF»FZ»¹FF A AÃFSFÀFFS£FF Wû°Fû. ·FS°Fe¨¹FF ½FZT ZÀF I ²Fe A²FÊ¨FÔýiFIÈ °Fe °FS I ²Fe ÀFST AÀF°Fû. B±FÕZ ´FF¯Fe Ad°FVF¹F

À½F¨L AFWZ . ´F¯F B±FÕF dI ³FFSF ½FFTc¨FF ³FFWe, °FS ¨F´FMëF, ¦FFZ»F¦FFZ»F ´FZ¶F»ÀF¨FF AFWZ. ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F dI ³FFSF £FSFZ£FS ¨FI FI °F AÀF°FFZ. ÓFG°F³Fe SGM ¹FZ±FZ ¸FFZNëF ¶FFZMe °FS ¶FFZ»F ¹FZ±FZ I ¹FFI ÀFÊ AFWZ °F B±FZ ÀF¸FbýiF°F ObÔ¶F¯FFº¹FFa¨Fe, ÀF³F ¶FZdýa¦F I S¯FFº¹FFÔ¨Fe Jc´F ¦FýeÊ AÀF°FZ. I FZ¨FbÊ»FF JFOe¸FbT Z A»F¦F

ÓFFÕZ ÕZ , ´Fc½FÊ ´FdV¨F¸F ´FÀFS»FZ»FZ I FZ¨FbÊ»FF ¶FZM ¶FFI e ¶FZMFÔ´FZÃFF °Fb»F³FZ°F ªFSF »FWF³F¨F AFWZ . ¹FF ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F ªFb³Fe dÀFMe ½FFG»F AFWZ. °¹FF¨¹FF AF°F ýFMe½FFMe³FZ §FSÔ AFWZ °F. ÀFZÔM ¸FFIÊ ¨F¨FÊ¨FF CÔ¨F ¶FZ»F MFG½FS ªF¯Fc I FWe °¹FF §FSFa¨¹FF ¦FýeÊ°Fc³F ÀF½FÊ ¦FF½FF½FS ³FªFS NZ ½F°F OûI F½F°Fû. dÀFMe ½FFG»F¨¹FF AF°F ªFF°FF³FF ¨FF`I F°F

½WFS ¶FZMF½FSe»F ³FªFFSF rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ý¦FOF½FS ¦FieI ·FF¿FZ°F I FWe ¸FªFIc S d»FdW»FZ»FF AFWZ. B»FedSA³F ½FÀFFW°FeÔ¨FZ I FWe A½FVFZ¿F AFWZ°F. ¶FZMF½FS ´FFB³F ½FÈÃFSFªFe¶FSFZ¶FS¨F SFZ¸F³F I FTF´FFÀFc³F¨¹FF ýiFÃFFÔ¨¹FF ¶FF¦FF AFWZ°F. B±FÕZ ¸FFI FZÊ ´FFZ»FFZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FidÀFð AFWZ. ¸FFI FZÊ ´FFZ»FFZ¨Fe ´Fi½FFÀF ½F¯FÊ³FZ ´FidÀF²ý AFWZ°F. °¹FF°F AF´F»FZ ½FOe»F °FÀFa¨F I FI F ¹FFÔ¨¹FF ¶FSFZ¶FS

ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ AFdVF¹FF £FÔO F¨Fe ÀFR S I ø ³F Ib ¶F»FFBÊ£FF³F»FF ·FZMc³F °Fû su ½F¿FFË³Fe I ÀFF ´FS°F»FF, ¹FF¨Fe ½F¯FÊ³FZ AFWZ °F. °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ³FI FVFFÀFdW°F ¸FFdW°Fe ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AFWZ. B±FZ ´Fc½FÊ ´FdV¨F¸F ·FF¦FFÔ³FF ªFFZO ¯FFSF ÀFST SÀ°FF AFWZ. R FSVFe ¦FýeÊ ³FÀF»¹FF³FZ ¦FF½FF°Fc³F d³F½FFa°F dR S°FF ¹FZ°FZ. VFFÔ°F´F¯FZ ¶FÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW°FF

¹FZ°FFZ. dI ³FFº¹FF½FS AÀFÕZ »¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF SFZ¸F³F d½W»FFªFÐ¨FZ AF°FF WFGMZ»FF°F ÷ ´FFa°FS ÓFF»FZ AFWZ. ýb¶FiF½F³FeI WZ ¹FF ¶FZMFÔ°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ½F ¦FªF¶FªFFMF¨FZ ¶FZM . °FZ R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F EOÑeEdMI ÀF¸FbýiF°F»FZ ¸FFZ¢¹FF¨FZ dNI F¯F AFWZ . °¹FF¨FZ ¸FcT ³FF½F AFWZ SF¦FcÀFF. Ii ûEMÀFÐ³Fe WFI Õc ³F Sû¸F³F ¹FF ¶FZMF½FS AF»FZ. ý¦FO,

»FbÓFF À¢½FZAS ¹FZ±Fe»F ¨F¨FÊ AFGR ÀFZd½WAS £FOI FÔ¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¶FZMF»FF °¹FFÔ³Fe °¹FFÔ¨¹FF ·FF¿FZ°F SF¦FcÀFF WZ ³FF½F dý»FZ. ´F¯F ´FbPZ °FZ ¶Fý»Fc³F °¹FF¨FZ ýb¶FiF½F³FeI ÓFF»FZ. ¹FbS FZ´FF°F ÀF½FÊ¨F ýZVFF°F ªFb³FF ½F ³F½FF ·FF¦F AÀF°FFZ¨F. °FÀFF¨F B±FZW e AFWZ ªFb³FF ·FF¦F Qû³F dI ¸Fe »FFÔ¶F ½F ÀFWF ¸Fe. ÷ Ôý AVFF ý¦FOe dÀFMe ½FFG»F¸F²FZ ¶FÔdýÀ°F AFWZ. ³FZ´FFZdÕA³F ·FZMe¨¹FF ½FZT e B±FZ °¹FF¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ¹FZ±FZ °Fe³F ýS½FFªFZ WFZ°FZ. °¹FF´F`I e¨F d´F»FF ¦FZM WZ EI . ¶FÀF¸F²Fc³F C°FS»¹FF½FS »FFI Oe ´Fc»F ´FFS I ø ³F AF´F¯F d´F»FF ¦FZM½FS ¹FZ°FFZ. ´Fc½FeÊ ÀFc¹FFÊÀ°FF³FÔ°FS ¶FÔý ÓFF»FZ»FZ ¦FF½FF¨FZ ´Fi½FZVFõFS ÀFc¹FFZÊý¹FF³FÔ°FS¨F C§FO°F AÀFZ. C§FO°FF³FF °FZ ·FS·F¢I ¸F »FFZ£FÔO e ÀFF£FTe³FZ AFZP»FZ ªFFBÊ. VFÂFc´FFÀFc³F ÀFÔS ÃF¯F ¸W¯Fc³F ´Fc½FeÊ JaQI WFZ°FF, AF°FF °FFZ ¶FbªF½Fc³F °FZ±FZ »FFZI FÔÀFFNe ´FFIÊ ¶F³F»FZ AFWZ. ¦FF½FF°F ´Fi½FZVF IZ »¹FF½FS AF´F¯F ´FFÔPº¹FF Sa ¦FF¨¹FF, tqq ¸Fe. »FFÔ¶F ´FZ½WS ¶»FFG¢ÀF¨¹FF W¸FSÀ°¹FF½FS, ÀMÑFO³FÐ, ¹FZ±FZ ¹FZ°FFZ. °¹FF¨¹FF ýFZ³We ¶FFªFcÔ³FF OFGd¸F³FeI ³F ¨F¨FÊ, °FÀFa¨F °¹FFI FT¨¹FF ½F`dVFáë´Fc¯FÊ EZd°FWFdÀFI »FFI Oe B¸FFS°Fe AFWZ °F. AF°F AF»¹FF¶FSFZ¶FS ¨F¨FÊ ½F ¶FFªFc»FF AFZ³FFZRi eAFZ R FD ÔM³F AFWZ . d°F±FZ ¶FFWZø ³F AFÕZ »¹FF ´FFWb¯¹FFÔÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . OFGd¸F³FeI ³F ¸FFZ³FZÀMÑe We ÀFZÔM ¶»FZÀF ¹FF ²F¸FÊ¦Fb÷ ¨¹FF ³FF½FZ ¶FFÔ²F»FZ»Fe AFWZ. AF°F¸F²FZ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F ¨F¨FÊ¨FZ QÈV¹F AFWZ. ¨F¨FÊ¨¹FF ýVFÊ³Fe ·FF¦FF½FS ¹FbðF°Fe»F °FFZR ¦FFZT F »FF¦F»FZ»Fe ªFF¦FF AFWZ. °¹FF½FZT¨¹FF ·FcI Ô´FF°F °¹FF½FSe»F ÀFZÔM rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¶»FZÀF¨¹FF ´Fb°FT¹FF»FF AdªF¶FF°F BªFF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¨F¨FÊ¸F²FZ EI F ¶FFªFc»FF rw½¹FF VF°FI F°F»Fe R F¸FÊÀFe AFWZ. ´Fi°¹FZI AF`¿F²FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SÔ¦FF¨¹FF ¶FFM»¹FF, ¶FS¯¹FF, AF`¿F²Fe ´FF½FOS ¸FF´F¯¹FF¨FZ °FSFªFc, AF`¿F²Fe Ib M¯¹FFÀFFNe¨FZ £F»F¶FØFZ, °¹FFÔ¨FZ R F¸¹FÊb»FZ, ÷ ¦¯FFÔ¨Fe ¹FFýe AÀF»FZ»¹FF ¨FFZ´FOëF AÀFF ÀF¦FTF °FZ½WF¨FF ªFF¸FFd³F¸FF I F¨FZ¨¹FF I ´FFMF°F ¶FÔý AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ We R F¸FÊÀFe AFªFWe ½¹F½FdÀ±F°F ÀFbø AFWZ. ¨F¨FÊ´FbPZ EZd°FWFdÀFI B¸FFS°Fe AFWZ °F. ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ A¦Fýe AF°F»¹FF ·FF¦FF°F ´Fc½FeÊ »FFI OF¨¹FF ýb¸FªF»Fe B¸FFS°Fe AÀF°F. EIZ I F Ib MbÔ¶FF¨Fe EIZ I B¸FFS°F AÀFZ. °FTF»FF SÀ°¹FF»F¦F°F ´Fi½FZVFõFS, ÀFF¸FF³F NZ½F¯¹FFÀFFNe ¦FFZýF¸F, ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS ¸FF»FI F¨FZ Ib MbÔ¶F, °FS ýbÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FS ´FFWb¯¹FFÔ¨Fe ÀFFZ¹F A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AÀFZ. ÀF½FFÊ°F ½FS d¨F¸F¯Fe AÀF»FZ»FZ À½F¹FÔ´FFI §FS AÀFZ . °¹FF¸FbTZ ¨FbIc ³F AF¦F »FF¦F»Fe¨F °FS °Fe ½FS¨¹FF ½FS d½FÓF½F»Fe ªFF°F AÀFZ. AVFF EI -ýFZ³F B¸FFS°Fe AªFc³FWe °¹FFÔ³Fe dMI ½Fc³F NZ½F»¹FF AFWZ°F. ¶FFI e¨¹FF B¸FFS°Fe°F AôF¹FF½F°F WFGMZ»ÀF, SZÀMFGS ÔMÀFÐ, ¶FiG¯OZO ÀMFZAÀFÊ AFWZ°F. ¸FZ³F ÀMÑeM¨¹FF VFZ½FM¨FZ AFªF¨FZ À´FFhÓFF ´FG»FZÀF WZ rw½¹FF VF°FI F°F WZ I ÀM¸F WFD ÀF WFZ°FZ. d°F±FZ SFªFI e¹FQÈáëF ¸FF`»¹F½FF³F ½FÀ°Fc NZ½F»¹FF ªFF°F AÀF°F. ÀF¸FFZS e»F SZ¢MS WFD ÀF WZ d¤FV¨F³F ²F¸FÊ¦Fbø a¨FZ SFW¯¹FF¨FZ dNI F¯F Wû°FZ. °¹FF¨¹FF

AF°F¸F²¹FZ d¨FÂFFÔ¨FZ ÀFa¦FiW FÕ¹F AFWZ. ´Fc½FeÊ d°F±FZ MFÔI ÀFFT WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ¨FF`I F»FF »FbÓFF À¢½FZAS AÀFZ ³FF½F AFWZ. ¨F¨FÊ AFGR ÀFZd½WAS¨FZ ýFZ³F ½FZT F ÓFF»FZ»¹FF ·FcIa ´FF°F ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ WFZ°FZ. ýFZ³We ½FZT F °¹FF¨Fe ´Fb³F:¶FFË²F¯Fe ÓFF»Fe. ÀF²¹FF d°F±FZ ¨FF»F»FZ»¹FF C°£F³F³FF°F ´Fc½FeÊ¨FZ I FWe A½FVFZ¿F d¸FTF»FZ AFWZ°F. ÀF¸FFZS e»F »FbÓFF À¢½FZAS¸F²¹FZ AFZS »FhO FZ I FG»F¸F AFWZ. ´Fc½FeÊ I ²Fe I FTe ÓFF»FZ»¹FF ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FF°F SFªFF³FZ ¦FF½FF¨FZ SÃF¯F IZ »FZ WFZ°FZ, °¹FF´Fie°¹F±FÊ WF À°FÔ·F AFWZ. ¹FZ±Fc³F¨F SFªFI e¹F §FFZ¿F¯FF WFZ°F, Ib ¯FF»FF dVFÃFF I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe We¨F ªFF¦FF ½FF´FSÕe ªFF°F AÀFZ. ýS ½F¿FeÊ RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF°F WFZ¯FFº¹FF ÀFZd½WAS¨Fe d¸FS½F¯FcI B±Fc³F¨F ÀFbø WFZBÊ. AFªFWe We d¸FS½F¯FcI d°F±Fc³F¨F ÀFbø WFZ°FZ. ¶FZ»F MFG½FS¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ ýS

½WFS ¶FZMF½FSe»F ³FªFFSF

I FZ¨FbÊ»FF ¶FZMF½FSe»F I G±FZO Ñ»F

°FFÀFF»FF ýFZ³F I F¸F¦FFS ¹FZD ³F §FOëFTF¨FZ MFZ»FZ ýZD ³F ªFF°F AÀF°F. AF°FF ýFZ³F ²FF°Fca³Fe ¶F³F½F»FZ»FZ ÀF`d³FI FÔ¨FZ ´Fb°FTZ MFZ»FZ ¸FFS°FF°F. ´Fc½FZÊI Oe»F ´Fi½FZVFF¶FFWZS ý½FF£FF³FF AÀFZ. ¶FFWZS ¦FF½FFWc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFÔ³FF d°F±FZ¨F I FWe dý½FÀF SFW¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe AÀFZ. ªFZ¯FZI ø ³F °¹FFÔ³FF I FWe SFZ¦F AÀF°Fe»F °FS AF°F ¦FF½FF°F °¹FF¨Fe »FF¦F¯F WûD ³F¹FZ. SFZ¸F³F I FTe ýcS ½Fø ³F ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe AGd¢½FO¢M AÀFZ. CÔ¨FF½Fø ³F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe ¦FF½FF°F dNI dNI F¯Fe °FFZMe¸F²Fc³F, AFZ³FFRi eAFZ R FDa M³F¸FFRÊ °F »FFZI FÔ³FF ´FbS ½F»FZ ªFF°F AÀFZ. AFªFWe I FWe dNI F¯Fe °Fe ½¹F½FÀ±FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ªFb³¹FF ¾FWSF°FÕZ ½FF°FF½FS¯F ÓF¦F¸F¦FFMF¨FZ, A°¹Fa°F dªF½Fa°F AFWZ . ³F½FF ·FF¦F ÓFF»FF °FZ½WF B±Fc³F ¶FSZ¨FÀFZ ÕûI d°F±FZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. ´F¯F °¹FFÔ³FF ÀMÑFO³FÕF dý½FÀFF°Fc³F EI ½FZT F °FSe

OFGd¸Fd³FI ³F ¸FFZ³FZÀMÑe

I FZ¨FbÊ»FF ¶FZMF½FSe»F I G±FZO Ñ»F

AFZ»O dÀFMe°F»FF ÀMÑFO³F, W¸FSÀ°FF rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÓFF¦Fi¶F d±FEMS ¨F¢I S ¸FFS»¹FFdVF½FF¹F ¨F`³F ´FO°F ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ªFb³¹FF ¾FWSF¨¹FF ¶FFWZS e»F ¶FFªFc»FF AÀF»FZ»¹FF dI »»¹FF°F W»»Fe k¦FZ¸F AFGR ±FiFZ³Fl ¹FF ¦FZ¸F¨Fe ´Fc¯FÊ dý½FÀFF¨Fe MbS AÀF°FZ. d°F±FZ Me³FZªFÀFÊ¨Fe ·FS´FcS ¦FýeÊ AÀF°FZ. We ÀF½FÊ ¶FZMZ AÀF»¹FF³FZ ÀF¸Fbýie £FdªF³¹FF¨Fe I FWe I ¸Fe ³FFWe. ³FbÀF°¹FF ½FFB³F¸F²¹FZ ½FFR ½F»FZ»FZ £Fb¶FZ, »FFÔ¶FM AFI FSF¨¹FF d³F¼¹FF SÔ¦FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸FMI ½FF¹FÕF ¸FªªFF ¹FZ°FZ.

ÓFF¦Fi¶FÕF ·FZM Ii FZEdVFAF WF ÀFZÔMÑ »F ¹FbS FZ´FF°Fe»F QZVF. EZd°FWFdÀFI I FTF°F °FbI eÊ, AFGM FZ¸F³F U AFGÀMÑ FZ-Wa ¦FZdSA³F B°¹FFQe SFªF½FMe d°F±FZ WFZD ³F ¦FZ»¹FF. rzry ¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ¸FWF¹Fbð F³Fa°FS ÀFd¶FÊ¹FF, Ii FZdVF¹FF, À»FFZ½WZ d³F¹FF d¸FTc ³F °¹FF¨FZ ÎI ¦FO¸F AFGR ÀFd¶FÊ¹FF ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ ´FbPZ A³FbIi ¸FZ ÎI ¦FO¸F AFGR ¹Fb¦FFÀ»FFd½W¹FF, °FÀFa¨F ´FbPZ RZ OS»F dS´Fd¶»FI AFGR ¹Fb¦FûÀ»FFd½W¹FF ÓFF»FZ. °¹FF´FbPZ I ¸¹Fbd³FÀM SFªF½FM ¹FZD ³F

QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F³Fa°FS EIZ I ´FQ ¨FP°F ¸FFVFÊ»F dMMFZ SF¿MÑ F²¹FÃF ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS rzvt °FZ rzyq ¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe ÀFFZVFFd»FÀM RZ OS»F dS´Fd¶»FI AFGR ¹Fb¦FûÀ»Fd½W¹FF ÓFF»FZ. °¹FaF³FF ³Fa°FS WþZÊ¦FFUZd³F¹FF, ¸FFhMZ ³FZ¦FiF WZ »FWF³F À»FdUI QZVF d¸FTc ³F ¹Fb¦FûÀ»FFdU¹FF WF EI ¨F QZVF °F¹FFS ÓFF»FF. ¸FF¾FÊÕ dMMFZa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ¸W¯FþZ rzyq ´FFÀFc³F B±FZ SFþI e¹F Ib S¶FbS e ÀFbø ÓFF»¹FF U ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF»FF ÀU°FaÂF WFZ¯¹FF¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ. ¸FFhMZ ³FZ¦FiF U ÀFd¶FÊ¹FF d¸FTc ³F °¹FFa¨Fe ¹Fb¦FFÀ»FFU AF¸FeÊ ÓFF»Fe. rzzr ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFUFË¶FSFZ¶FS ¹Fbð ´FbI FS»FZ. À»FFZUZd³F¹FF¶FSFZ¶FS¨Fe »FPFBÊ R ¢°F QWF dQUÀF¨F ¨FF»F»Fe, ´F¯F Ii FZEdVF¹FF¶FSFZ¶FS ¸FFÂF rzzv ´F¹FË°F ¨FF»F»Fe. °¹FF°F Ii FZEdVF¹FF¨FZ ¶FSZ ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ ³F¸Fb³FZ AF¸WF»FF À»FFZUZd³F¹FF ¹FZ±Fc³F Ii FZEdVF¹FF°Fe»F dÀ´»FM AF¹F»FaO ¹FZ±FZ þF°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. AF°FF Ib NZ °FZ dÀ±FSÀ±FFUS ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ °F; AF°FF ÀFUÊ ´FiFa°FFa¨FZ ÀU°FaÂF QZVF

ÓFF»FZ AFWZ °F. AF°FF ÕûI EI F QZVFF°Fc³F QbÀFº¹FF QZVFF°F þFD VFI °FF°F, ´F¯F EI ¸FZI Fa¶Fï»F AÀFc¹FF AFWZ ¨F. AÀFFZ. ¹FZ±Fe»F ´FdW»Fe UÀFFW°F BÊ»FedSA³F. ÀFZÔMÑ »F ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ÀFF°F½¹FF AFN½¹FF VF°FI F°F ¦FieI , SFZ¸F³ÀF WFZ°FZ. ´FbPZ ½WZ d³FÀF¨FZ ½WZ d³FdVFA³F, MIÊ , ¸Fa¦Fû»F, ¶F¶FÊS AF»FZ. °¹FFa³Fe SFZ¸F³FFa³FF °FZ±Fc³F WFI »Fc³F dQ»FZ. °¹FFa³Fe QdÃF¯FZ»FF I F´FZÊdVFA¸F ¸FFDa M³F¸F²¹FZ UÀ°Fe IZ »Fe. °FZ±Fe»F dWSUe Ib S¯FZ ¶FI º¹FF¸FZÔPëFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F NSÕe. °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F QF»Fd¸FMe ¸W¯FþZ ¸FZÔP e, ¸W¯Fc³F ¹FF ·FF¦FF»FF QF»F¸FZdVFAF ÀFa¶FFZ²F»FZ ¦FZ»FZ. rx ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F AFGÀMÑ FZWa ¦FZdSA³F SFþUMe³FZ ¸FFÂF EI F VF°FI FWc ³F Ad²FI I FT SFª¹F IZ ÕZ . ¹FZ±FZ °¹FF I FTF°F IG ±Fd»FI ²F¸FFÊ¨FZ U¨FÊÀU WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕûI , B¸FFS°Fe, SFW¯Fe¸FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS d¤FV¨F³F ²F¸FFÊ¨FF ´Fi·FFU AFWZ. B±FÕZ WUF¸FF³F ÀFQ`U AF»WFQQF¹FI AÀF°FZ . Ba¦»FaO d½F¸FF³FF³FZ QFZ³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSF½FS AÀF»¹FF³FZ ¹FbS FZ´FF°Fe»F dWUF¼¹FF°F

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

Ba¦FiþFa¶FSFZ¶FS¨F Ri F³ÀF, BM»Fe ¹FZ±Fc³FWe ÕûI Fa¨Fe B±FZ ¶FSe¨F ¹FZ-þF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕûI À±FFd³FI À»FFdUI ·FF¿FFadVFUF¹F Bad¦»FVF, RiZÔ ¨F ·FF¿FF CØF¸F ´Fð°Fe³FZ ¶FFZ»Fc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM I Fa³FF ·FF¿FZ¨Fe AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. Ii FZEdVF¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFÕZ ÕZ ÓFF¦Fi¶F WZ QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ VFWS AFWZ . °FZ ÀFZÔMÑ »F ¹FbS FZ´FF°F ÀFFUF ³FQeI FNe ¸FZõZd³FI F OFZÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»FZ AFWZ . WZ ¾FWS A¦FQe SFZ¸F³F I FTF´FFÀFc³F °FZ ry-rz ½¹FF VF°FI F°F»¹FF AFGÀMÑ FZ-Wa ¦FZdSA³F SFþUMe´F¹FË°F EZd°FWFdÀFI ´FF°FTe½FS, °FS ´FbPZ sq ½¹FF VF°FI F°F VFFÀÂFe¹F ÀFaVFFZ²F³F, AF`ôFFZd¦FI , VF`ÃFd¯FI , QT¯FUT¯F ¹FF ¶FF¶F°F AF§FFOe½FS WFZ°FZ. ÀFF°F½¹FF- AFN½¹FF VF°FI F°F ÓFF¦Fi¶F QFZ³F dU·FF¦FF°F WFZ°FZ. ÀFZÔM ¸FFIÊ ¨F¨FÊ U ²F¸FÊ¦Fbøa ¨FZ UFÀ°F½¹F AÀFÕZ Õ F ´FcUZÊI Oe»F IG d´FMFG»F ·FF¦F °FS ´FdV¨F¸FZ»FF ¦FiOZ I WF AF`ôFFZd¦FI U I FSFd¦FSFa¨FF ·FF¦F. rz ½¹FF VF°FI F°F AFGÀMÑ FZ-Wa ¦FZdSA³F SFþUMe°F SFª¹F´FF»F ¶FF³F þFZÀFZR ¹FZ»FFdÀFI ¹FF³FZ

WZ QFZ³FWe dU·FF¦F EI ÂF I ø ³F ÓFF¦Fi¶F AÀFZ ³FFU dQ»FZ. ÓFF¦Fi¶F¨Fe dÀFMe Mb S I S°FF³FF ³F½¹FF ·FF¦FF°F ¶FÀF¸F²Fc³F dR S°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ªFb³¹FF ·FF¦FF°F ´FF¹Fe¨F dR SF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¦FFBÊO ÀFW °FVFF Mb ÀFÊ AÀF°FF°F þb³¹FF ·FF¦FF°F ÀFZÔM ¸FFIÊ ¨F¨FÊ U ÓFF¦Fi¶F IG d±FOÑ »F´FFÀFc³F ´F¹FÊM ³FFÕF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. WZ VFWS ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F A¦FiZÀFS AÀF»¹FF¸FbTZ B±F»FF ÀFUÊ¨F I FS·FFS ·F½¹FdQ½¹F AFWZ . ¹FbS FZ´FF°F þ³F°FZ³FZ EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe þF¦FF ¸W¯FþZ dÀFMe À¢UZAS. °FÀFF¨F þb³¹FF ÓFF¦Fi¶F¸F²Fe»F

¶FF³F ¹FZ»FFdÀFÀF ¨FFÌ . ¹FZ±Fe»F ¸FFZN e d³FVFF¯Fe ¸W¯FþZ ¹FZ»FFdÀFÀF¨FF ´Fb°FTF. AF°FF °¹FF ¨FFÌ F°F dUdU²F QbI F³FZ, SZ ÀMFGSa M ÀFÐ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ Ib ¯FF»FF B±FZ ·FZM F¹F¨FZ AÀFZ»F °FS kB³F QÐ Bd½Wd³Fa¦F AaO S Q WFGÀFÊl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¹FF ¨FFÌ F¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FSI eQeÊ°F UZ¦FUZ¦FTZ ³FF¸FI S¯F ÓFF»FZ WFZ°FZ. SdVF¹F³F ¨FTUTe¨¹FF I FTF°F WF dS´Fd¶»FI ³F À¢UZAS WFZ°FF. °¹FF UZT e ¹FZ»FFdÀFÀF¨FF ´Fb°FTF °FZ±Fc³F W»FU»FF ¦FZÕ F Wû°FF. ´F¯F ¹Fb¦FFÀ»FFd½W¹FF dU·FFþ³FF³Fa°FS ´Fb°FTF ´FS°F °¹FF¨¹FF

þF¦Fe À±FF³FF´F³³F IZ »FF ¦FZ»FF. °¹FF I FTe WF §FFZO F¦FFOe¨FF ¸FF¦FÊ WFZ°FF. sq ½¹FF VF°FI F°F °¹FF¨Fe þF¦FF MÑ F¸F³FZ §FZ°F»Fe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F³Fa°FS ¦FiOZ I ¹FZ±Fe»F UÀ°Fe UFP»Fe. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F SWQFSeWe UFP»Fe. AFþ ¹FF ´FdSÀFSF°F UFW³FFa¨¹FF UFW°FbI e»FF ´FF¹F¶FaQ AFWZ . À¢UZAS¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FiF¨Fe³F B¸FFS°Fe, ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF, AFZ´F³F ¶FFS AFWZ °F. B±FZ £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ¨Fa¦FT AÀF»¹FF³FZ WF ´FdSÀFS ÀFQ`U ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF AÀF°FFZ. OFUeI OZ ÓFF¦Fi¶F¨FZ d¸FßF ²FF°Fca³Fe

Ii FZEdVFAF°Fe»F ´»FeMdUIÐ R FG»ÀF

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

¶F³FU»FZ»FZ ¸FFGOZ »F AFWZ. ¸FFGOZ »F´FFÀFc³F A¦FQe þUT ÓFF¦Fi¶F I FGd±FOÑ »F AFWZ . °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ³FþeI ¨¹FF OFZÔ¦FSFUSe»F IG d»VFA¸F¨¹FF Q¦FOFa¨FF ½FF´FS I ø ³F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ´F¯F ¹FF Q¦FOFa½FS WUF¸FF³FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZD ³F °¹FF½FS US¨FZUS I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. ÓFF¦Fi¶F¨FF SFþF AÀF°FF³FF ÓFF¦Fi¶F·Fû½F°Fe ·F¢I ¸F Q¦FOe UZÀF WFZ°Fe. ¸Fa¦Fû»F ÀUFº¹FFa°F ¹FF ½FZ¾Fe¨Fe °FÀFa¨F ¨F¨FÊ¨Fe ¶FSe¨F °FFZO R FZO ÓFF»Fe. °¹FF¨Fe ´FS°F ¶FFa²F¯Fe ÀFbø ÓFFÕe °¹FF I FTF°F °FbI eÊ ÕûI Fa¨FZ AFIi ¸F¯F ÓFF»FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe

ÓFF¦Fi¶F IG ±FOÑe»F ¨F¨FÊ»FF BþF IZ »Fe ³FFWe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe ÓFF»FZ»¹FF ·FcIa ´FF°F A²FeÊ Ad²FI UZÀF I FZÀFT»Fe. AF°FF AF´F»¹FF»FF °¹FF´FÌ e I FWe ·FF¦F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´Fb³F¶FFË²F¯Fe°F ¨F¨FÊ¨¹FF ´FiUZVFFUS tvq Rc M Ca ¨Fe¨FZ QFZ³F ¸F³FFZSZ C·FFS¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ¸F³Fûº¹FFa¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUSe»F I FZS eU I F¸F Ad°FVF¹F ³FFþcI AFWZ . °¹FF½FSeÕ ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FFZ¿MeÔ¨FF °F´FVFe»FWe CNFUQFS AFWZ . ÓFF¦Fi¶F WZ þb³FZ VFWS AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕ SÀ°FZ A÷a Q¨F AFWZ °F. ´FcUeÊ VFWSF·FFZU°Fe AÀF»FZ»¹FF Q¦FOe UZVFe°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe °Fe³F QSUFþZ, ÀMFZ³F ¦FZM ÀFÐ WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF´FÌ e AF°FF R ¢°F EI ¨F AdÀ°F°UF°F AFWZ. ¶FWb °FFaVF B¸FFS°Fe °¹FF I FTe »FFI Oe¨F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF´FÌ e I FWe AF¦Fe°F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»¹FF. ´F¯F ¹FF ÀMFZ³F ¦FZM ¸F²¹FZ EI ¶FZdÀFd»FI F, ´FiF±FÊ³FF À±FT AFWZ . d°F±FZ rw ½¹FF VF°FI F°F»Fe WF°FF°F ¹FZVFc AÀF»FZ»Fe ¸FQS ¸FZS e¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ .

ÀFZÔM ¸FF¹FI »F ¨F¨FÊ AF¸We ¦FZÕ û °¹FF I FTF°F VFFTFa¨¹FF ´FSeÃFZ¨FF ¸FFZÀF¸F AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ dUôFF±¹FFË¨Fe ¦FQeÊ WFZ°Fe. CNc ³F dQÀF¯FFº¹FF »FF»F Sa ¦FF¨¹FF

MFB»ÀF¨FZ C°FS°FZ L´´FS AÀF»FZ»FZ ÀFZÔM ¸FFIÊ ¨F¨FÊ WZ ½WZ d³FÀF ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ . ´FiUZVFõFSFUS ¸FZS e U ¹FZVFc¨¹FF A²FÊUM ¸Fc°FeË¶FSFZ¶FS þFZÀFZR , ÀFZÔM ¸FFIÊ

rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

U ¨F¨FÊ·FFZU°Fe I FZ³FFOëF°F rs ²F¸FÊ¦Fbø , AFGÀMÑ FZ-Wa ¦FZdSA³F SFþUMe ´FcUeÊ¨FF dÀFaW U ´FFaP SF dI »»FF AÀF»FZ»FZ d³FVFF¯F AÀFZ ÀF¦FTZ Q¦FOFUS I FZS »FZ»FZ

¹Fb¦FFÀ»FFd½WAF »FPFBÊ°Fe»F ·F¦³F A½F¾FZ¿F AFWZ . B±FÕZ L´´FS A¦FQe UZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe¨FZ AFWZ . CþUeI OZ »FF»F ´FFaP º¹FF MFB»ÀF¨FF ÀFFSe´FFMF¨¹FF ´FMF´Fi¸FF¯FZ AÀFÕZ Õ F Ii FZEdVFAF¨FF ÓFZÔO F AFWZ . °¹FFUS ¸FF³Fd¨F³W, OFUeI OZ °Fe³F dÀFaW Fa¨FZ ¨FZW SZ AFWZ °F °¹FF½FS £FF»Fe ´FFaP SF ´F˜F ÀFFUF ³FQe QVFÊU°FFZ. °¹FF£FF»Fe Ib ³FF WF ¸Fab¦FÀFFÀFFSJF dQÀF¯FFSF ´FiF¯Fe AFWZ . °FS ÀFUFÊ°F £FF»F¨FF ´FFaP SF ´F˜F Ii FZEdVF¹FF¨FF dI ³FFSF QF£FU°FFZ. ¨F¨FÊ´Fi¸FF¯FZ¨F dWS½¹FF, ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF¨¹FF MFB»ÀF¨FF ¶FZ»F MFGUS rz ½¹FF VF°FI F°F ÓFF»FZ»¹FF ·FcIa ´FF°FWe þVFF¨¹FF °FÀFF¨F WFZ°FF. ÀMÑ FGÀF¸FF¹FZS ´FiFGd¸F³FFO WZ VFWSF¨FF ³FþFSF ´FFW¯¹FF¨FZ °FZ±Fe»F Ca¨FeUSe»F dNI F¯F. °¹FF Ca ¨FeUø ³F AF´F»¹FF»FF þb³FZ IG d´FMFG»F U ³Fa°FS R FZR FU»FZ»¹FF ¦FiO IZ ¨FZ Q¾FÊ³F WFZ°FZ. °¹FFI FTe ¶FFa²F»FZ»Fe µ¹Fbd³F¢¹Fb»FS Aþc³FWe ´F¹FÊM I Fa¨Fe US-JF»Fe ³FZ-AF¯F I S°FZ. US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÓFF¦Fi¶F ¹FZ±FZ R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F VFFÀÂFe¹F ÀFaVFFZ²F³F WFZ°F

WFZ°FZ. ´F¹FFÊ¹Fe dUôFb°F ´FiUFW, ¦FGÀF »FF¹FdMÔ¦F, ±F¸FFÊÀF AVFF ÀFaVFFZ²F³FF°F þ¦F´FidÀFð AÀF»FZ»FF d³FI FZ»FF MZ ÀF»FF WFWe d°F±F»FF¨F. °¹FF¨Fe ´Fi¹FFZ¦FVFFTF, AFGdR ÀF AÀF»FZ»Fe B¸FFS°F £FF»F¨¹FF AFTe°F µ¹Fbd³F¢¹Fb»FS þUT AFWZ . ¸FFVFÊ»F MeMFZ À¢UZAS WF ÓFF¦Fi¶F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZN F À¢UZAS. d³F¹FûªF³FF°Fc³F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF VFWSF°F ÷a Q SÀ°FZ, ¸FFZN ¸FFZNZ ¨FF`I ´FFIÊ , ¶FSe¨F ÀFa¦FiW FÕ¹Fa, dUôFF´FeNa , VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF

¹FFa¨FZ AF»FZ£F³F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF ÀFUFË¨Fe S¨F³FF Badþ³FeAS d¸F»FF³F »Fbd³FÀFe ¹FF³FZ Ba¦Fiþe ¹Fc AÃFSF¨¹FF AFI FSF¨Fe IZ »Fe AFWZ . ¹FF ·FF¦FF»FF »Fbd³FÀFe WFGÀFÊ VFc ¸W¯F°FF°F. QFZ³We ¶FFþca³FF AÀF»FZ»FZ À¢UZAÀFÊ ¶FFZMG d³FI »F ´FFIÊ ³FZ þFZO »FZ AFWZ °F. ¹FF ·FF¦FF°F ÀFQ`U ´FiQVFÊ³FZ, AFGIZÊ ÀMÑ FGªF, R F¸FÊÀFÊ ¸FFIZÊ M, dUdU²F £FFôF ´FQF±FFË¨FZ ÀMFG»ÀF AVFe »F¦F¶F¦F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. MeMFZ À¢UZAS¸F²¹FZ Ii FZEdVFA³F ³FGVF³F»F d±FEMS AFWZ . ¦FiOZ I ¨¹FF þb³¹FF ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FZ WZ d±FEMS dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF B±FZ AF»FZ. ¹FF¨Fe S¨F³FF QFZ³F ¹FbS FZd´FA³F Badþ³FeAÀFÊ³Fe ¦FFGd±FI ¾F`Õ e°F IZ »Fe AFWZ . Sa ¦Fe°F Rb »FÓFFOFa¨¹FF ¸F²¹FFUSe»F ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS QFZ³F ÀFa¦Fe°FI FS WF°FF°F UFôFa §FZD ³F C·FZ AFWZ °F. AF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS dþ³FZ, £FFa¶F, ´FOQZ, Sa ¦F¸Fa¨F U AFÀF³F ½¹FUÀ±FF Ad°F I F`VF»¹F´Fc¯FÊ AFWZ . ¹FZ±FZ AFGIZÊ ÀMÑ F, OÑ F¸FF, I FG³ÀFMÊ ÀFÐ

¶FF³F ¹FZ»FFdÀFI À¢UZAS rt ªFF³FZ½FFSe sqrx

AÀFZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFbM e¨FF dQUÀF AÀF»¹FF³FZ AF¸WF»FF AF°F þF°FF AF»FZ ³FFWe. d±FEMSÀF¸FFZS ¨F EI WF`Q AFWZ . °¹FF WF`QF°F ´FF¯Fe U¦F`SZ ³FFWe. d°F±FZ EI ¸FZI Fa¨FZ ¨Fba¶F³F §FZ¯¹FF°F ¸F¦³F AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯F ¸FaO Tea¨FZ, ¦FZ»FZ °FZ dQUÀF ¸W¯Fc³F £FZQ ½F¹FÀI UFMc ³F §FZ¯FFº¹FF ½F¹FÀI Fa¨FZZ, °FS þÀFZ I FWe ¹FFa¨FZ AF´F»¹FF»FF I FWe¨F ÀFb£FQb:£F ³FFWe AÀFZ ª¹FFa³FF ½FFM°FZ A¾FF WG ´Fe ¦Fû »FI e ÕûI Fa¨FZ AÀFZ °FºWZ °FºWZ ¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fb°FTZ AFWZ °F. WF ÀF¦FTF A¦FQe UZ¦FTF¨F ´FiI FS UFM»FF. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FFZI ¼¹FF þF¦FZ°F ÀIZ M ¶FFZOÊ½FS dR S°F I FWeªF¯F ¸FþF I S°F WFZ°FZ. °FS Ib Mba ¶FU°ÀF»F ÕûI AF´F»¹FF »FWF³F¦¹FFa³FF £FZT U°F WFZ°FZ. d°F±Fc³F þUT¨F Ii FZEdVFA³F ¸¹FbdÓFI AIG OZ ¸Fe¨Fe I F¨FZ¨Fe B¸FFS°F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯FFSa ÀFa¦FiW FÕ¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

yeebkegâjeÛÙee megjebÛee DevegYeJe IÙee

yeebkegâje ns hegjeleve hene[ebÛes ceensjIej mecepe}s peeles, efpeLes efÛejbleve hejbhejebÛee veeo DevegYeJelee ÙesF&}. çeeŒeerÙe mebieerleeÛÙee megceOegj megjebceOetve DeeefCe cebefojeleer} IebšebÛÙee veeoeceOetve, kegbâYeejeÛÙee Ûeekeâeletve IegceCeeNÙee efçeUsÛee mJej legceÛÙee DeeÙeg<Ùee}e ÛewlevÙe efceUJetve osF&} DeeefCe Ùee YetceerÛes mJejceeOegÙe& keâeÙeceÛe legcne}e ceesnJetve šekesâ}..