लोकप्रभा १४ जून २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

RiZ ¸F¸F²FÕe ªFFQc ÕWF³F ½F¹FF°F AFa°FSSFáÑ e¹F A ¦FQe´FF°FTe½FSeÕ I F³F ¸FWû°ÀF½FF°F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ IYF³F ¸FWû°ÀFUF°F ¦FüSXd½F¯¹FF°F AFÕZX»Fe °F÷XX ¯F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFRYS ¸F²FbSF ´FFd»F°F dÕaX¦F·FZQF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AF´FÕaX IYF¸F ¸FWXؽFF¨Fa ¸FF³F°FZ. ÀFüÔQ¹FÊ ¾Fû²F¯¹FF¨Fe AF½FOX AFd¯F ÀF°F°F CXØF¸F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe DYX¸FeÊ AÀFÕZXÕXe ½¹F¢°Fe ¹F¾FÀ½Fe dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYSX WXûDY ¾FIY°FZ, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ.

4

¦FüS½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR S ¸F²FbSF»FF d¨FÂF´FM ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF I ÕF°¸FI LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FF LaQ AFWZ . ½FdOÕFa³FF °FS °¹FFÀFFNe ´FbS ÀI FSWe d¸FTFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀFÕe °FSe ÀFüÔQ¹FÊQÈáe¨FF UFSÀFF ¸FFÂF d°FÕF »FF·F»FF AFWZ .

I ûÕI F°¹FF°FeÕ ÀFZaM ÓFZdU¹FÀFÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F dVFI °FF³FF d½WOeAû ´FiFGO¢VF³F, d±FEMS U¦F`SZ dU¿F¹FFa½FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFd¯F AF´F»FF I »F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR eI OZ AÀF»¹FF¨Fa d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. kÀF°¹Fþe°F SZ dR »¸F AG¯O MZd»Fd½Wþ³F Bd³ÀMMëcMl¸F²FeÕ k¸Fû¾F³F d´F¢¨FS R ûMû¦FiFR el ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÕF d°F³FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. d°F±FZ dVFI °FF³FF¨F A·¹FFÀFF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F k´FZ´FS ¶FFG¹Fl WF »F§Fb´FM IZ »FF. ÀFaUFQ þUT´FFÀF VFc³¹F¨F AÀF»FZÕF WF IÈ ¿¯F²F½FÕ »F§Fb´FM AFWZ. °¹FF°F IG ¸FZSF¨F ¶Fû»F°Fû. ¸Fb»FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FFU, I û»FI F°¹FF°Fe»F A÷ Qa ¦F»»¹FF, ³FQeUS¨FF §FFM We QÈV¹Fa IG ¸FZº¹FF³FZ ¶Fû»FI e IZ »Fe AFWZ°F. ¹FF Õ§Fb´FMF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe EI F UFG¨F¸F³F¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¶Fû»FFUc³F AF¯F»¹FF¨Fa AFd¯F °¹FF¨¹FFI Oc³F ¸Fb£¹F ´FFÂFF¨Fe ·Fcd¸FI F UNUc³F §FZ°F»¹FF¨Fa ¸F²FbSF ÀFFa¦F°FZ. WF »F§Fb´FM I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF¨F ¦FdS¶Fe, ¶FF»F¸FþbSe, ¶FF»FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, dVFÃF¯FF¨¹FF ³FFI FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFa²Fe AVFF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFaUS ·FF¿¹F I S°Fû. k½W¨¹FÊA b »F dSAGd»FMel (½WeAFS) °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFa²FeWe ¸F²FbSF»FF d¸FTF»Fe. WF ´Fi¹Fû¦F R FS¨F JFÀF AFd¯F A³Fb·FUdU¾½F ÀF¸FÈð

ru ªFc³F sqrz

I S¯FFSF NS»¹FF¨Fa ¸F²FbSF ÀFFa¦F°FZ. ES½Fe AF´F¯F d¨FÂF´FM R ¢°F ´FFW°Fû. ¸FFÂF ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ´FiÃZ FI AÃFS¾F: d¨FÂF´FM þ¦F°Fû. AF´F¯FWe d¨FÂF´FMF¨FF EI ·FF¦F¨F AFWû°F AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fa WZ °FaÂFÄFF³F AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ kOFIÊ ³FZÀF d½Wdþ¶F»Fl We ·F¹FI ±FF ÀFFI FS¯¹FF°F AF»Fe. BaOû-d¶FidMVF ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ·FFS°FF°F ´Fi±F¸F¨F AVFF ÀUø ´FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FF. ¸FFÂF I FWe I FS¯FFa¸FbTZ AôFF´F °Fû ´Fc¯FÊ°UF»FF þFD VFI »FZ»FF ³FFWe. d°F¨¹FF kA¸Fe Aû ¸F³FûWSl d¨FÂF´FMFÕF IZ ST AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF°F kÀF½FûÊ°IÈ á ´FQF´FʯFl ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüS½F¯¹FF°F AFÕa. k»FbdI ¦a F ¨FF¹F³FF ¹Fb±F ´FiûþZ¢MlAa°F¦FÊ°F ¨Fe³F»FF þFD ³F d°F±F»¹FF dUôFF±¹FF˶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d°FÕF d¸FTFÕe. d°F±FZ d°F³FZ À±FFd³FI d½FôFF±¹FF˶FSû¶FS kQ ¦F»FÊ AIi FGÀF Q ÀMÑe¸Fl WF Õ§Fb´FM °F¹FFS IZ »FF. °FûQZJe»F EI UZ¦FTF A³Fb·FU NS»¹FF¨Fa ¸F²FbSF ÀFFa¦F°FZ. kI F³Fl¸F²F»FF ´FbSÀI FS d°F»FF AFþWe ÀU´³FU°F¨F UFM°Fû. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ d°F»FF ¹FFÀFFNe¨FF BÊ-¸FZ»F AF»FF °FZ½WF I û¯Fe °FSe ¸FÀI Se I S°F AÀFZ»F, kÀ´FG¸Fl AÀFZÕ AÀFa ÀF¸Fþc³F d°F³FZ °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »Fa. ´F¯F kBadO¹F³F dU¸FZ³F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR ÀFÊ I »FZd¢M½Wl¸F²Fc³F (AF¹FO¶»FcÀFeÀFe) I FG»F AF»FF AFd¯F °¹FFa³Fe °Fû ¸FZ»F JSF¨F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ³F½FûdQ°F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR ÀFʳFF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FbSÀI FSF¨Fe °Fe ¸FF³FI Se NSÕe Wû°Fe. kAF¹FO¶»FcÀFeÀFel QSU¿FeÊ I F³F¸F²¹FZ I FWe ³FUûdQ°F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR ÀFʨFe ³FF¸FFaI ³Fa ´FFNU°FZ. °¹FFa³Fe¨F ¸F²FbSF¨FaWe ³FF¸FFaI ³F ´FFNU»Fa

Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FbSÀI FS þFWeS WûBÊ´F¹FË°F d°F»FF °¹FF¨Fe I FWe¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. ±FZM kI F³Fl¸F²¹FZ ´FbSÀI FS ÀUeI FS¯¹FFÀFFNe þF¯Fa WF A°FeU AF³FaQF¨FF AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨FF, EJFôFF ´FSeI ±FZÀFFSJF ÃF¯F AÀF»¹FF¨Fa ¸F²FbSF ÀFFa¦F°FZ. I F³F ¸FWû°ÀF½FF°F ´FbSÀI FS d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ ¸FûNF AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF´FZÃFF ¸FûNa AFWZ °FZ ½FFPÕZ»¹FF A´FZÃFFa¨Fa AûÓFa. AF°FF ¹FF´FbP¨Fe UFM¨FF»F Ad²FI AF½WF³FF°¸FI AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F²FbSF»FF AFWZ. We AF½WF³Fa ´FZ»F¯¹FFÀFFNe °Fe ÀFªªFQZJe»F AFWZ. ´FbSÀI FS À½FeI Fø ³F ·FFS°FF°F ´FS°F»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe d°F³FZ ´Fb³WF d¨FÂFeI S¯F ÀFbø IZ Õa. ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe B¨LF AFWZ,

¸Fb¶a FBÊ°F ÀFa²Fe ¸FûNëF AFWZ°F. d°F±FZ ´FiFQZd¾FI ·FF¿FFa°FeÕ d¨FÂF´FMFa³FF ¨FFa¦F»Fa AFd±FÊI ´FFN¶FTWe d¸FT°F AFWZ. ¸FSFNe°F A³FZI ÀFI ÀF I »FFIÈ °FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F AFWZ. dUdU²F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. °FÀFZ ´Fi¹Fû¦F ¶Fa¦FF»Fe°FWe ½WFUZ°F, AÀFa d°F»FF UFM°Fa. ÀFF¸FFdªFI ÀF¸FÀ¹FFa½FS ¸FFd¸FÊI ·FF¿¹F I S¯FFSm kRh OÑel, kþû¦FUFlÀFFSJZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM AF½FO»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ÀF²¹FF ¸Fû²FbSF k´FbOe ´FûSeþF¹Fel AFd¯F kVFFWû¶FFVFZl ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fa I F¸F I S°F AFWZ. k´FbOe ´FûSeþF¹Fel We EI F ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°F »FWF³F ¸Fb»FF¨Fe I ±FF AFWZ. °FS VFFWû¶FFVFZ¸F²¹FZ kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl¸F²Fe»F °FF¯F°F¯FFUFa¨Fa d¨FÂF¯F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ.

´F¯F °¹FF¨Fe §FFBÊ Adþ¶FF°F ³FFWe. k¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ. d¨FÂF´FMFa¨Fe Ad°F¾F¹F ÀF¸FÈð ´FSa´FSF ¸FFÓ¹FF ¸FF°Fe»FF »FF·F»Fe AFWZ. °¹FF ´FSa´FSmd½F¿F¹Fe AFQS AFd¯F ¹F±FF±FÊ Ad·F¸FF³FWe AFWZ. ´FiFQZdVFI d¨FÂF´FMFaÀFFNe Jc´F I F¸F IZ »Fa ¦FZ»Fa ´FFdWþZ. I FS¯F °¹FF°F AF´F»Fe ´FFTa¸FbTa ÷ þ»FZ»Fe AÀF°FF°F. AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ·FF¿FZ°FeÕ d¨FÂF´FMFaI OZ ´FFN dR S½FÕe °FS ¹FF ´FSa´FSF I û¯F ªF´F¯FFS?l AÀFa °Fe d½F¨FFS°FZ. ÀF²¹FF ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me´FbPZ A³FZI AF½WF³Fa AFWZ°F. ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa°FeÕ d¨FÂF´FM þ¦F·FS ´FûWû¨FU°FF³FF A³FZI AO±FTZ ¹FZ°FF°F. AFd±FÊI ´FiV³F AÀF°FF°F. ¶Fa¦FFÕe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MeÕF ¦F°F½F`·F½F d¸FT½Fc³F QZ¯Fa Ad°F¾F¹F AF½F¾¹FI AFWZ, AÀFa ¸F²FbSFÕF ½FFM°Fa. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFadU¿F¹Fe °Fe I ü°FbI F³FZ ¶Fû»F°FZ.

k¸FdW»FF dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR FSl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fe ÀFa·FFU³FF ¸F²FbSF k¶FI UFÀFl ¹FF ¾F¶QF°F I S°FZ. k¸Fb»Fe ¸F`»Fû³FиF`»F ´FF¹F´FeM I ø ³F Oû¢¹FFUø ³F ´FF¯¹FF¨FZ WaOZ UFWc³F AF¯Fc VFI °FF°F, ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe C³WF°FF³WF°F SF¶Fc VFI °FF°F, ¶FFTF»FF þ³¸F QZ°FF³FF AÀFÁë UZQ³FF ÀFW³F I ø VFI °FF°F, ´F¯F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S WûD VFI °F ³FFWe°F, AÀFZ ¸W¯F¯FZ WF d³F½UT QbM´´Fe´F¯FF AFWZ,l AVFF VF¶QFa°F °Fe WF ¸FbïF ²FbOI FUc³F »FFU°FZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ AÀF°Fû¨F. °¹FF¨FZ ´FiI FS ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FI UZ¦FTZ AÀF°FF°F. ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFa§F¿FÊ ÀFa´F°Fû I F? °FS °FÀFaWe ³FFWe. ´Fi°¹FZI ³F½¹FF M´´¹FFUS ³FUe AF½WF³Fa C·Fe AÀF°FF°F¨F. °¹FFa³FF °FûÔO QZ°F, °¹FFa¨Fa ÀFa²Fe°F ø ´FFa°FS I S°F ´FbPZ þF°F SFWF¹F»FF WUa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF UFMëF¨FF ÀFa§F¿FÊ I ø ³F B±FUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ

6

ru ªFc³F sqrz

AFd¯F ¹FF´FbPWZ e ÀFa§F¿FÊ ÀFbø ¨F SFWe»F. ´F¯F ¸Fb»F¦Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S WûD VFI °F ³FFWe dI Ua F ¨FFa¦F»Fe dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S Nø VFI °F ³FFWe, WZ ÀFFR ¨FcI AFWZ. ÀFS²Fû´FM I dSAS ÀUeI FS¯FFº¹FFa¨Fe ½FFM I FWe¾Fe ÀFbI S AÀF°FZ. R FS I û¯Fe ´FiV³F I SF¹F»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F UZ¦F¼¹FF UFMZUS¨Fa I dSAS d³FUO¯FFº¹FFa³FF QbWSZ e ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F°Fû. k¸FFÓ¹FFÀFFSJa UZ¦F¼¹FF UFMZ¨Fa ÃFZÂF d³FUO¯FFº¹FF A³FZI Fa³FF §FS¨¹FFa¨FF dUSû²F Wû°Fû. ¹FF AF§FFOeUS ¸Fe R FS¨F ³FVFe¶FUF³F AFWZ. ¸F»FF §Fø ³F ´Fc¯FÊ ´FFdNa¶FF d¸FTF»FF AFd¯F AFþWe d¸FT°F AFWZ. AFþ ¸FFÓFZ AFBÊ-¶FF¶FF Ad°F¾F¹F AF³FaQe AFWZ°F. °¹FF AF§FFOeUS¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ÀFbM»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FFUS VFFa°F´F¯FZ ´Fc¯FÊ »FÃF IZÔ dQi°F I ø VFI »FZ,l AVFF VF¶QFa°F ¸F²FbSF AF´F»¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFad½F¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S°FZ. k¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AFWZ, °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I F¸FFI OZ Ad°FVF¹F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWF¹F»FF WUa. ³FFWe °FS °FZ dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S Wû°FeÕ, ´F¯F ¨FFa¦FÕe I FSI eQÊ §FO½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe°F. ³FbÀF°FF¨F ¸FWF¦FOF I G¸FZSF WF°Fe AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F ÀFüÔQ¹FÊ dM´F¯FFSe QÈ¿Me AÀFF¹F»FF WUe. °Fe þF¯FeU´FcUIÊ dUI dÀF°F I SF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FWF³F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I »FFIÈ °FeÔ¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. ª¹FZâFa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe WbOI ³c F I FPc³F °¹FFa¨FF ´FbS´Z FcS ½FF´FS I SF¹F»FF WUF. dUdU²F ´FiI FS¨¹FF, AF´F»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §¹FF¹F»FF WUe. ¹FF ÀF½F¹FeÔ°Fc³F¨F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S §FO°Fû, JbÕ°Fû,l AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. AFþ ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F À´F²FFÊ dVF¦FZ»FF ´FûWû¨F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F ÀU°F:¨¹FF I üVF»¹FFa°F ÀFb²FFS¯FF I S°F SFW¯Fa, ³FUa I FWe °FSe dVFI °F SFW¯Fa A´FdSWF¹FÊ AFWZ. AFþ °Fb¸We CØF¸F AÀFF»F, ´F¯F CôFF EJFQe ³FUJe ½¹F¢°FeWe °Fb¸WF»FF ÀFWþ ¸FF¦FZ MFI c VFI °FZ, ¹FF¨Fa ·FF³F ÀF°F°F ¶FFT¦FF¹F»FF WUa. °¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF °FZ AF½WF³F ¸W¯Fc³F ´FZ»FF¹F»FF WUa, AÀFa ¸F²FbSFÕF UFM°Fa. k¸Fe ¸FFÓFF ´Fi°¹FZI ´FiI »´F WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF AJZS¨FF ´FiI »´F AFWZ AFd¯F ¹FF°F¨F AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa kÀF½FûÊØF¸Fl ôFF¹F¨Fa AFWZ, AÀFa ÀU°F:»FF ¶FþFUc³F ÀFbø I S°FZ AFd¯F ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ°FZ,l AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. WZ¨F d°F¨¹FF ¹F¾FF¨Fa ÀFcÂF AFWZ. I F³FÀFFS£¹FF ÀU´³FU°F Qbd³F¹FZ°Fc³F AF»¹FF³Fa°FSWe ¹FVFF¨¹FF ÃF¯F·Fa¦FbS°FZ¨Fe ´FbS´Z FcS þF¯FeU d°F»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ´FÂFZ

k¦FFSaX¶Fe¨FZl ½F¯FʳF

A´FZÃFF NZX½FF, ´F¯F...

dUäF¨F¿FI dUVû¿F AaI ½FF¨FÕF. ¹FaQF¨¹FF dUäF¨F¿FI F¨FF ·FFS°F ÀFa·FF½¹F dUþZ°FF AFWZ, AVFe AFVFF, A´ûÃFF, þø S ¶FFT¦FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F R FS ¸FWØUFI FaÃFF ¶FFT¦Fc ³F¹û.

I FS¯F We À´F²FFÊ Ba¦»FaO¸F²¹FZ Wû°F AÀFc³F °û±Fe»F WUF¸FF³F ¶û·FSUVFF¨û AÀF°û. JZTF°F Sa¦F°F AÀF°FF³FF ´FFD ÀF ´FO°Fû U ÀFF¸F³¹FF¨FF dU¨FI F Wû°Fû. °¹FF°F ´FS°F kOI U±FÊ-»FbBÊÀFl d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û EZ³FUZTe NZU¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ²FFUF U ¨ûaO¨ac ¹FF AVF¢¹F´FiF¹F ÕùFF¸FbTZ JZTJaOû¶FF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨û ³FVFe¶F ¶F»FUØFS °Fû ÀFa§F dUþZ°FF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ. kdIi IZ M Bþ ¦û¸F AFGR ¨FF³ÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. Ba¦»FaO¨¹FF ¶û·FSUVFF¨¹FF WUF¸FF³FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F AFG³F»FFB³F ¦û¸F¨¹FF ³FFUFJF»Fe U EIa QS¨F dIi IZ M ÀF˜Z¶FFþe»FF D °F ¹ûBÊ»F. °û½WFa °F÷ ¯FFa³Fe ÀFFU²FF³F! - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.

kªFa¦FÕ¶FbI l ¹FF OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°F ¦FFSa¶Fe WZ ¦FF½F °¹FFa³FF Ib NZ AFPTÕZ ³FFWe AÀFF C»ÕZJ ½FF¨FÕF. ßFe. ³FF. ´ûaOÀû ¹FFa³Fe k¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fcl¸F²¹FZ QF´Fû»Fe, AFÀFcQ, ¸Fb÷ O, AFaþ»ûÊ ´FdSÀFSF¨û C°IÈ á µ¹Fbþ³F IZ »û»û AFWZ. ½¹FF§Fi¾Z ½FS ¸FadQS, AFÀFcQ ´Fc»F WF ·FF¦F °¹FFa³Fe ¦FFSa¶Fe ¸W¯Fc³F U¯FʳF IZ »û»FF AFWZ. - ´FiRb »Õ þûVFe, AFÀFcQ. kªFa¦FÕ¶FbI l ¹FF OFG. dU³F¹FF þa¦F»û ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZJF°F ¸FFÓ¹FF AFÀFcQ ¦FFUFUSe»F »ûJ UF¨F»FF. °¹FFa³Fe ÀFbQa S, ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe d»FdW»Fe AFWZ. R ¢°F EI Pû¶FT ¨FcI AFWZ. IZ VFUSFþ WZ dU¿¯Fc¨û ¸FadQS AFWZ, VFaI SF¨û ³FFWe. - ²F³Faþ¹F QF¶FIZ , ´Fb¯û.

ÀFFÍ¿M°FF ¸FF°FF

dÀFðF±FFʳFZ ´FSX½FF³F¦Fe §FZ°FÕXe WXû°Fe

dQ. rx ¸FZ¨¹FF AaI F°Fe»F ÀFFÍ¿M°FF ¸FF°FFa³FF ÀF¸Fd´FÊ°F ÀF¸F¹FFZd¨F°F »FZ£F AFUO»FF. ·Fd¢°FÀFcÂF S¨F¯¹FF´FcUeÊ ³FFSQ¸Fb³FeÔ³FF E£FFQe ÀFFÍ¿M°FF ¸FF°FF ·FZM»Fe AÀF°Fe °FS °¹FF ÀFcÂFF°F ´Fi¸Z F·F¢°Fe¨FF AFUþc³Ê F C»»FZ£F °¹FFa³Fe IZ »FF AÀF°FF, AVFF AFVF¹FF¨FZ dU²FF³F ´FiÀ°Fb°F »FZ£FF°F IZ »FZ AFWZ. ÀFUFZØÊ F¸F ·F¢°Fe¨FZ U¯FʳF I S°FF³FF ³FFSQe¹F ·Fd¢°FÀFcÂFF°F k¹F±FF Uiþ¦FZd´FI F ³FF¸Fl AÀFF ´Fi¸Z F·F¢°Fe¨FF ¹F±FF±FÊ ¦FF`SU IZ »FF AFWZ. C´Fd³F¿FQF°FQZ£Fe»F dVF¿¹F ÀF¸FFU°FʳF ¸FaÂFFÀF QZUF´Fi¸FF¯FZ ¸FF³FFU¹FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¹FFQe°F k¸FF°FÈ QZUFZ ·FUFl AÀFF¨F ´Fi±F¸F ¸FaÂF AFWZ. AÀFZ AF´F»FZ ²F¸FÊVFFÀÂF ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. ²F¸Fʦ»FF³Fe¨¹FF ÀFFa´Fi°F I FTF°F USe»F CQжFûZ²FI »FZ£FF¶Fï»F »FZd£FI F AFd¯F »FFZI ´Fi·FF QFZWFZ¨Ô FZ ¸F³FFZ¸F³F Ad·F³FaQ³F! - ´FiF. ´Fi. UF. QZVF´FFaOZ, ´Fb¯FZ.

sw Ed´Fi»F sqrz ¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°Fe»F kÀÂFeC´Fd³F¿FQl ¹FF ÀFQSF¸F²¹FZ OFG. ¸Fe³F»F I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FF kÀFJel¨û OeIa dOVFd³Fa¦F WF »ûJ UF¨F»FF. °¹FF°F ¸FFaOÕZÕF ÀFJe·FFU ¸FF³¹F AFWZ. ´F¯F °¹FF°F dÀFðF±FÊ AFd¯F ¹FVFû²FSZdU¿F¹Fe d»FdW»û AFWZ I e k¹FVFû²FSZ¨¹FF U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ¸F³FF°F ´F°Fe³û d°F»FF dUäFFÀFF°F ³F §û°FF ÀFaÀFFS °¹FF¦F IZ »FF °¹FF¶Fï»F þe ÀF»F AFWZ °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ÀÂFe ¸F³FF»FF¨F ¹ûD VFI °û.l We ¸FFdW°Fe A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fe AFWZ. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S d»FdJ°F k¶Fbð U °¹FFa¨FF ²F¸¸Fl ¹FF Ba¦Fiþe ¦Fi±a FF°Fe»F kd³FSû´Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FÈâ Ii ¸FFaI ts ¸F²¹FZ dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F U ¹FVFû²FSZ¨FF ÀFaUFQ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFaUFQF¨û U¯FʳF I S°FF³FF AFa¶ûOI S d»FdW°FF°F I e, dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F ´FdSUiFþI Wû¯FFS ¹FF¨Fe ¹FVFû²FSZ»FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe. °¹FF ¦Fi±a FF°Fe»F ÀFaUFQ þÀû¨¹FF °FÀû QZ°F AFWZ. kdÀFðF±FÊ ¹FVFû²FSZ¨¹FF ¸FWF»FF°F ¦û»FF. d°F»FF ´FFWc³F °Fû À°F¶²F C·FF SFdW»FF. I F¹F ¶Fû»FFUZ °¹FF»FF I TZ³FF. VûUMe ¹FVFû²FSZ³û¨F À°F¶²F°FF ·Fa¦F IZ »Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, I d´F»FUÀ°Fb ¹û±Fe»F ÀFa§FF¨¹FF ÀF·û°F I F¹F §FO»û °û ¸F»FF ÀFUÊ ÀF¸Fþ»û AFWZ. dÀFðF±FFʳû dU¨FFS»û, ¹FVFû²FSF ¸F»FF ÀFFa¦F ´FdSUiª¹FF §û¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF d³F¯FʹFF¶Fï»F °Fb»FF I F¹F UFM°û? °¹FF»FF UFM»û °Fe ¸FcͨL°F WûD ³F ´FOZ»F. ´F¯F ¹FVFû²FSF AF´F»¹FF ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZD ³F ¸W¯FF»Fe, ¸Fe AF´F»¹FF dNI F¯Fe AÀF°û °FS QbÀFSZ I F¹F I ø VFI »û AÀF°û ? I ûd»F¹FFadU÷ ð ¹Fbð I S¯¹FF¨¹FF I F¸Fe ¸Fe d³Fd¾¨F°F´F¯FZ I F¸Fe AF»û ³FÀF°û.

AF´F»FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AFWZ. ¸FFÓFe AF´F¯FF»FF A³Fb¸F°Fe AFWZ. AF´F¯F ²FeM AFd¯F VFcS ¶F³Fc³F ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûÔO dQ»û ´FFdWþZ. AF´F»¹FF ¸FF°FF-d´F°¹FF¨Fe U ¸Fb»FFa¨Fe I FTþe I ø ³FI F. ¸FFÓ¹FF VFSeSF°F ´FiF¯F AÀû´F¹FË°F ¸Fe °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F I Se³F. ª¹FF A±FeÊ AF´F¯F d´Fi¹Fþ³FFa³FF ÀFûOc³F ´FdSUiFþI Wû°F AFWF°F °¹FF A±FeÊ AF´F¯F EI AÀFF ³FUe³F þeU³F¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF I e þû ÀFI »F ¸FF³FUþF°Fe»FF I »¹FF¯FI FSe NSZ»F We¨F EI ¸FFÓFe B¨LF AFWZ.l C´FSûö ÀFaUFQ ¶F§F°FF dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸FF³û ¹FVFû²FSZVFe dUäFFÀF§FF°F IZ »FF AÀFZ I ÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê ?

- ´FiF. ¸FF²FbSe Qb´FMZ, ¦FF¹F²F³Fe, ³FF¦F´FcS.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

10

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

ru ªFc³F sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

I FTF¨Fe ´FF½FÕZ AûTJF!

R FS¾Fe ´Fi¦F°Fe ³FÀFÕZ Õ F EI A ·¹FFÀFF°F ¸FbÕ ¦FF QWF½Fe³Fa°FS I FGÕZ ªF ªF¸F¯FFS ³FFWe

¸W¯Fc³F ³FF¢¹FF½FS¨F ¶FÀFÕZ Õ F AÀFF¹F¨FF. dQ½FÀF·FS dSI F¸FMZ I OF AÀFÕZ »¹FF °¹FFÕF ¸F¦F °¹FF ¶F`NëF ½FÀ°Fe¸F²FÕe ¸FaO Te I F¸Fa ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕe. AFªF¨¹FF ÀFFSJe AG´ÀF½FS d¶FÕZ ·FS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F °¹FF I FTe ³F½W°Fe. MZ dÕR û³F¨FZ d¶FÕ AÀFZÕ ÎI ½FF ¸F¦F ½FeªFd¶FÕ °¹FFÀFFNe I FWe °FFÀF SFa¦FZ°F C·FZ SFW¯¹FF¨Fe ½FZT A³FZI Fa½FS ¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FFÕF I F¸FFÕF ÕF½FF¹F¨FZ AFd¯F WF°FJ¨FFÊÕ F ´FF¨F-QWF ÷ ´F¹FZ ôFF¹F¨FZ. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ´FiI F¾F ´FOÕF AFd¯F °¹FF³FZ ÕûI Fa¨Fe A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FiI FS¨Fe d¶FÕZ ·FS¯¹FF¨FF ÕWF³FÀFF CôFû¦F ÀFbø IZ ÕF. ÀFF°F°¹FF³FZ d¶FÕF¨¹FF I FDa MS½FS ªFF°F AÀF»¹FF³FZ d°FI O¨¹FF Ad²FI Fº¹FF¾FeWe AûTJ ÓFFÕe Wû°Fe. ¸F¦F ÀF¦FTe d¶FÕZ EI ÂF I ø ³F ·FS¯¹FFÀF °¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF°Fc³F °¹FF¨FF CôFû¦F C·FF SFdWÕF. °¹FF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF CôFû¦FF³FZ ³Fa°FS ¸FûNZ ø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ .

I FÕFa°FS³FF AG´ÀF ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ d¶FÕZ ·FS¯FZ ÀFû´FZ ÓFF»¹FF³FZ AF°FF °¹FF¨¹FFI OZ d¶FÕ ·FS¯¹FFÀFFNe Ib ¯Fe ªFF°F ³FFWe. ´F¯F °FûWe d°F±FZ ±FFa¶FÕZ Õ F ³FFWe. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F °FaÂFÄFF³F WF¨F ´FS½FÕe¨FF ¾F¶Q AÀFZÕ ¹FF¨Fe ªFF¯F AFÕZ »¹FF °¹FF³FZ °Fû½FS ¸Fû¶FFBÕ JSm Qe-d½FIi e AFd¯F Qb÷ À°FeÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. °FZ I S°FF I S°FF ¸Fû¶FFBÕ Qb÷ À°Fe¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ½F¦FÊW e ÀFbø IZ ÕZ . ¹FF¨F QS¸¹FF³F, °¹FFÕF AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, ¸FûNëF ¸Fû¶FFBÕ Ia ´F³¹FFa³FFWe ÀF½FÊÂF °¹FFa¨FZ Qbb÷ À°Fe¨FZ ªFFTZ C·FZ I S¯FZ ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. °¹FF³FZ ¹FF ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa³FF ¦FFNÕZ . °Fû½FS À½F°FoÕFWe ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ¶FûÕ¯Fe I S¯¹FF°F ´FMFBÊ°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ AF½F¾¹FI °Fe ÀF½FÊ ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe Wû°Fe. ÀF²¹FF Qû³F ¸Fû¶FFBÕ Ia ´F³¹FFa¨Fe Rih ¨FF¹FªFe °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ . I FTF¨Fe ´FF½FÕZ °¹FF³FZ ½FZTe¨F AûTJÕe.

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ru ªFc³F sqrz

11

We ¹F¾FFZ¦FF±FF Qû³F I FS¯FFaÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe AFWZ . I FTF¨Fe ´FF½FÕZ AûTJ¯FZ, ½FZ¦FTe I »´F³FF ÕP½F¯FZ (³F½Fû³¸FZ¿F¯F) ¹FF Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F. °¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ¨F °Fe ½¹F¢°Fe ¹F¾FdÀ½F°FZ¨¹FF d¾FJSF½FS ´FûWû¨Fc ¾FI Õe. ÀF²¹FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ²FOF ¸W¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¹FaÂF¯FF AFd¯F ´Fð°FeÔ¸FbTZ ´Fi±F¸F d½FÀI Te°F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ , °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF AFd¯F I F¸FFa½FS ¦FaO Fa°FS ¹FZBÊÕ . ÀF²¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FZ¦F AR FM AFWZ . °¹FF¨F ½FZ¦FF°F ¶FQÕ Wû°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨FZ °FS °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ¶FQÕFaÀFû¶F°F ªFbT½Fc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ AFd¯F AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ Õ e I ü¾F»¹FZ ´FSªFc³F §¹FF½Fe ÕF¦F°FeÕ ÀF°F°F. ¸W¯FªFZ¨F I ü¾F»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF°F°¹FF³FZ À½F°FoÕF I FTF³Fbø ´F A´F¦FiZO I SF½FZ ÕF¦FZÕ °FS¨F ·Fd½F¿¹FF°F AF´FÕF dMI F½F ÕF¦F¯FFS AFWZ , WZ ²¹FF³FF°F AÀFc ôFF½FZ! I dSAS¨FF d½F¿F¹F d³F§FFÕF I e, d½FôFF±FeÊ AÀFû A±F½FF ´FFÕI ; ÀF½FF˨FF¨F ´FdWÕF ´Fi¾³F AÀF°Fû d³F½FO I SF½F¹FF¨¹FF d½F¿F¹FF¸F²¹FZ ÀI û´F dI °Fe AFWZ ? ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFBʨ¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS I F¹F kB³Fl AFWZ AFd¯F I F¹F kAFD Ml A¾Fe d½F¨FFS¯FF IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F ªF¦F·FSF°FeÕ ¹F¾FÀ½Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ªFe½F³FFI OZ ´FFdWÕZ °FS ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, °¹FFa¨FF ÀI û´F °¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´FÕZ d¾FÃF¯F AFd¯F I ü¾F»¹FZ ¹FFa¨¹FF ¶FTF½FS À½F°Fo¨FF ¸FF¦FÊ À½F°Fo¨F ´Fi¾FÀ°F I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI ¸F³F¦FMF°F AÀFc ôFF! ¾Fb·FFÀ°FZ ´F³±FF³Fo ÀF³°Fb!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F

qu

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rt

¨FF÷Y°FF IbYTXIY¯FeÊ

ru

AGd³F¸FZ¾F³F : IYÕXF-°FaÂFÄFF³F ÀF¸FeSX ³FZÕZÊXIYSX

rw ry

■

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

RiZY¸F¸F²FÕXe ªFFQc

AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¾F¿¹F½FÈØFe

rz

IYdSXASX¨Fe ³F½Fe ·FF¿FF

sq

À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa¨Fe °F¹FFSXe RYF÷YIY ³FFBÊIY½FFOZX

IYü¾F»¹FFÕXF Ad²FIY ½FF½F

su

IYÕXFd½F¾½FF°FeÕX ÀFa²Fe ´Fi¾FFa°F ¸FF³FIYSX

AF½FFªFF¨Fe ³F½Fe Qbd³F¹FF

sy

AFWXFSX¾FFÀÂFF°FeÕX IYdSXASX

´FiF¨Fe ´FFNXIY

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

tq uq ur

ru ªFc³F sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rr

¸FFÓFZ À½FF½FÕaX¶F³FF¨FZ ²FOZX

¾Fbd¨F°FF IZYTIYSX

´FûMXF°F-AûNXF°F!

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

uu uv uw 12

ts

OXFG. SXFªFc IYÀFa¶FZ

tu

d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

d³FÀF¦FFʾFe AûTJ

ùXQ¹F dªFaIY¯FFSXF ½¹F½FÀFF¹F

OXFG. A³F§FF ·FMX-¶FZWXSmX

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°FeÕX ÀFa²Fe ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

¦Fa¦FFªFTe IYe °FFT¸FZT? ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

¾F¶QIYûOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ru ªFc³F sqrz

tw

kA±FÊl´Fc¯FÊ ÀFa²Fe

½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX

ty

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

tz

´Fid°Fd³F²Fe

ux

³F½FûôFû¦FFa¨¹FF ´FiZSXIY ¦FF±FF À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa¨FZ AF½WXF³F d¨FÂFIYÕZX°FeÕX A¦FÀ°Fe ´Fid°F·FF ½FF§F

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

¨FF÷ °FF Ib TI ¯FeÊ

AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF d½F¿F¹FF°F EJFQe d¾F¿¹F½FÈØFe d¸FT½Fc³F QZ¾FF¶FFWZXSX ªFFDY³F ÀFa¾Fû²F³F IYSXF¹FÕXF d¸FTF½Fa A¾Fe Jc´F ªF¯FFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa.

I FTF°F BaMS³ûMUS A¸F¹FFÊQ ¸FFdW°Fe¨FF AFØFF¨¹FF ÀFFNF Jb»FF AÀF»FF °FSe °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF

C´F¹Fû¦FF¨û I F¹F AFd¯F I Àû d³FUOc³F §¹FF¹F¨û WF ¸FûÿF ´FiV³F, °¹FF°Fc³F dU¿F¹F ÀFaVFû²F³FdU¿F¹FI I dS¹FS¨FF AÀû»F °FS ¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¶Fº¹FF¨FQF °Fe ¸FFdW°Fe ³Fæ e Ib NZ QO»Fe¹F B±F´FFÀFc³F Wû°û! dUÄFF³F, °FaÂFÄFF³F ÎI UF ÀFF¸FFdþI VFFÀÂFFa¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³F We Ad°FVF¹F A³FUM, A¦FQe d¶FI M ¸W¯FFUe AVFe UFM...´F¯F ÀU°F:¨¹FF I dS¹FS¶Fï»F þF¦Fø I AÀF¯FFSe AF°FF¨Fe AF¸F¨Fe d´FPe We UFMWe I ÀFûVFe³û ²FbaOFT°FF³FF dQÀF°û. °Fe ²FbaOFTF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF ¸FF³F»FF þF¯FFSF M´´FF ¸W¯FþZ EJFQe AFa°FSSFáÑe¹F dVF¿¹FUÈØFe

¸FFIZÊ M ¸ûa ¢¹FF W`a? ÀU°F:¨¹FF ÃûÂFF°F»¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFa²Fea¨Fe ¸FFdW°Fe NZU¯û AFd¯F ÀF°F°F NZU°F SFW¯û We (B°FS A³ûI ÃûÂFFaB°FI e¨F!) ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F I F¸F I ø ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ¦FSþ! ÀFaVFû²F³F ÃûÂF WZ ÄFF³F °F¹FFS I S¯¹FF¨û ÃûÂF AÀF»¹FF³û °¹FF°F ´Fi°¹ûI ½¹Fö eI OZ kdSÀFûÀFÊl ¸W¯Fc³F¨F ¶Fd§F°F»û þF°û, °¹FF¸FbTZ ¸FFdW°Fe §û¯¹FF°F AFd¯F NZU¯¹FF°F»FF ´FdW»FF M´´FF ¸W¯FþZ °Fb¸We ÀFaVFû²FI ¸W¯Fc³F EIc ¯F ÃûÂFFVFe AFd¯F B°FS ÃûÂF-ÀFWI Fº¹FFaVFe dUdU²F ¸FF¦FF˳Fe I ³û¢MZO SFW¯û WF! °¹FFÀFFNe ResearchGate ■

https://www.researchgate.net/, Academia https://www.academia.edu/, A¦FQe LinkedIn

AFa°FSSFáÑe¹F dVF¿¹FUÈØFe IYF¹F IYSFUZ, IYûNZ þFUZ?

§ûD ³F ·FFS°FF¶FFWZSe»F ÀFaVFû²F³FÃûÂFF¨FF A³Fb·FU §û¯û AFd¯F °¹FF ´FidIi ¹û°F U`¹Fdö I AFd¯F °¹FF °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe dÃFd°FþZ ÷a QFU¯û! A±FFÊ°F AVFe We UFM JSûJS¨F ¨FûJFTF¹F¨Fe °FS °¹FFÀFFNe¨Fe °F¹FFSe Jc´F ´FF°F¼¹FFaUS I SFUe »FF¦F°û.

AVFF ÀFaVFû²F³F AFd¯F EIc ¯F¨F I dS¹FSdU¿F¹FI ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF þø S dU¨FFS, UF´FS I SFUF. B±û ÀU°Fo¨Fe ´FiûR FBÊ»F °F¹FFS I ø ³F, d°F»FF d³F°¹F³û¸FF³û ³WFD -¸FFJc §FF°F»û °FS ÀU°Fo¨¹FF dVFÃF¯FF°F»û ¸FWؽFF¨û ¸ü»FF¨û Q¦FO AFd¯F I FTF³Fbø ´F °F¹FFS Wû¯FFSe AF´F»Fe k´Fid°F·FFl B°FSFa¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF»FF þF¯FUc³F QZ°FF ¹û°û. dVFUF¹F, ¹FF ÀFUÊ dNI F¯Fe °¹FF °¹FF AFd¯F þUT´FFÀF¨¹FF ÀFaVFû²F³F VFFJFa¸F²Fe»F ÀFWI Fº¹FFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·F°F AÀF»¹FF³û ¹FF þF¦FF ¨F¨FFËÀFFNe ÀF°F°F Jb»¹FF AÀF°FF°F. °û½WF þ¦F·FSF°F ÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F Ib NZ AFd¯F I F¹F ¨FF»F»û AFWZ WZ þF¯Fc³F §û°F SFW¯¹FFÀFFNe ¹FF

www.linkedin.com

(´FF³F tx ½FS)

ru ªFc³F sqrz

13

AGd³F¸FZVF³F

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

ÀF¸FeS ³FZ»FZÊI S

IYÕXF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF d¸FÕXFRY AGd³F¸FZVF³F ¹FF QÈIÐ ßFF½¹F IY»FZõFSZX EIY A³FFZ£Fa AF·FFÀFe þ¦F d³F¸FFʯF IYSX°FF ¹FZ°Fa AFd¯F °¹FF dUÀ¸F¹FIYFSXe þ¦FF¨Fe ÀFRYSX ´FiZÃFIYFa³FF §FOXUc³F AF¯F°FF ¹FZ°FZ. AFªF A³FZIY ÃFZÂFFa°F AGd³F¸FZ¾F³F¨FF ½FF´FSX IZYÕZXÕF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ IYF¸F IYSXF¹FÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F AFWZX.

Saþ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AGd³F¸FZVF³F AFd¯F AF þ½WeER¸F³FFZE¢ÀF WZ A¦FQe ¸FWØUF¨FZ VF¶Q

¶F³F»FZ AFWZ°F; ´FSa°Fb AGd³F¸FZVF³F WZ I F¹FÊÃFZÂF IZ UT ¸F³FFZSaþ³FF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ¸FFdW°Fe - °FaÂFÄFF³F AFd¯F AF`ôFFZd¦FI ÃFZÂFF°FWe AGd³F¸FZVF³F¨FF R FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS IZ »FF þF°FFZ. d£FVFF°F»FF À¸FFMÊR FZ³F I FPc³F ¶Fd§F°F»¹FFÀF °¹FF°Fe»F dUdU²F AG´ÀF¸F²¹FZ AGd³F¸FZVF³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS BaMS³FZMUSe»F dUdU²F UZ¶FÀFFBMÐÀF, BÊ - »Fd³F˦F AGd´»FIZ VF³ÀF, Me½WeUSe»F þFdWSF°Fe, d½WOeAFZ ¦FZ¸ÀF, AFdIÊ MZ¢¨FS»F UFGI - ±Fic AVFF A³FZI dNI F¯Fe AGd³F¸FZVF³F¨FF UF´FS WFZ°FFZ. I »FZ¨FZ ÃFZÂF WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °Fe³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FZ þF°FZ. ´FdW»FZ - R FBʳF AFMÊÀÐ F, QbÀFSZ - BaOdÀMÑA»F dOÓFFB³F AFd¯F d°FÀFSZ - I ¸¹Fbd³FIZ VF³F

dOÓFFB³F. AGd³F¸FZVF³F¨Fe ¦F¯F³FF d°FÀFº¹FF ´FiI FSF°F ¸W¯FþZ¨F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dOÓFFB³F ¹FF dU·FF¦FF°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F ´FiUVZ F I ø Bd¨L¯FFº¹FF ½¹Fö e¨FZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀI »F CØF¸F AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I »FF AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨FF d¸F»FFR AÀF»FZ»FZ WZ ÃFZÂF AFWZ. ¸W¯Fc³F AGd³F¸FZVF³F¨FZ A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F WZ dUÄFF³F VFF£FZ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F SF¶FdU»FZ þF°FF°F. AGd³F¸FZVF³F WF VF¶Q kAGd³F¸FFl ¹FF »FGdM³F VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ k´FiF¯Fl dIa UF kAF°¸FF.l E£FFôFF d³FªFeÊU UÀ°Fc°F ´FiF¯F AFZ°F¯FZ WF A±FÊ °¹FF°Fc³F Ad·F´Fi°Z F AFWZ. d³FªFeÊU d¨FÂFFa¸F²¹FZ WF»F¨FF»FeÔ¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I ø ³F °¹FF d¨FÂFFa³FF dþUa°F I S¯¹FF¨FZ¨F WZ I F`VF»¹F AFWZ. AFþ ·FFS°FFÀFW A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ AGd³F¸FZVF³F We I »FF BaOÀMÑe¨¹FF

14

ru ªFc³F sqrz

ÀUø ´FF°F dUI dÀF°F WFZ°F AFWZ. þF¦Fd°FI À°FSFUS d´F¢ÀFFS, UFG»M dOÀ³FZ ÀMbdOAFZ, OÑe¸F UIÊ AGd³F¸FZVF³F, RiZ ¸F ÀMFZAS, I FMc³F ³FZMUIÊ , d³FIZ »FFZdO¹F³F, UFG³FÊS ¶FiQÀFÊ, ¸Fcd½Wa¦F d´F¢¨FS Ia ´F³Fe, ÀFFZ³Fe d´F¢¨FÀFÊ, dSQ¸F AG¯O Áëcþ, ³FFB³F ÀFFZ³Fe EaMSMZ³F¸FZMÔ , ´FFZ¦FFZ AVFF A³FZI Ia ´F³¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS AGd³F¸FZVF³F ´FiFþ Z ¢Z MÐÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø A¶þFU²Fe OFG»FÀFʨFF ½¹FUÀFF¹F I Se°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F ¸FF¹FF EaMSMZ³F¸FZMÔ , ´FZMÔ F¸FedO¹FF ¦FiFdR ¢ÀF, IiZ ÀM AGd³F¸FZVF³F, Mc³ÓF AGd³F¸FZVF³F, ¹FcMe½We Mc³ÓF, ´FóFF»F¹FF MZd»FdR »¸FÐÀF, AGd³F¶Fi³Z F, dS»FF¹F³ÀF ¸FedO¹FF U¢ÀFÊ AVFF Ia ´F³¹FF þF¦Fd°FI QþFʨFZ I F¹FÊ I Se°F AFWZ°F. AGd³F¸FZVF³F¨FZ A³FZI ´FiI FS AFWZ°F, ´F¯F ¸Fb£¹F QFZ³F ´FiI FSZ ¸W¯FþZ MÑGdOVF³F»F AGd³F¸FZVF³F (´FFSa´FdSI ) AFd¯F ÀFe. þe. AGd³F¸FZVF³F (I FG¸´¹FbMS þ³FSZMZO). ´FFSa´FdSI AGd³F¸FZVF³F¸F²¹FZ

EI F ÀFZIa QF»FF su d¨FÂFZ ¹FF QSF³FZ WþFSFZ d¨FÂFZ WF°FF³FZ SZ£FFM»Fe þF°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FZ RiZ ¸F ¶FF¹F RiZ ¸F d¨FÂFeI S¯F IZ »FZ þF°FZ. WZ I F¸F A°¹Fa°F dþdI Se¨FZ AFd¯F d¨FI FMe¨FZ AFWZ. AFþQZ£Fe»F I FWe £FFÀF ´FiFþ Z ¢Z MÐÀF¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI AGd³F¸FZVF³F¨FF AFUþc³Ê F UF´FS IZ »FF þF°FFZ. I FG¸´¹FbMS þ³FSZMZO AGd³F¸FZVF³F¸F²¹FZ McOe AGd³F¸FZVF³F AFd¯F ±FieOe AGd³F¸FZVF³F AÀFZ QFZ³F ¸Fb£¹F ´FiI FS AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ÀMFG´F ¸FFZVF³F, ¢»FZ - ¸FZVF³F, ´F´FZM AGd³F¸FZVF³F, I MAFD M AGd³F¸FZVF³F, SFZMFZÀI FZ´Fe AÀFZ A³FZI ´FiI FS AFWZ°F. A»FeI O¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFUʨF d¨FÂF´FM ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ÀMaM QÈV¹FZ, À´FZVF»F BRZ ¢MÐÀF ¹FFÀFFNe AGd³F¸FZVF³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. AGd³F¸FZVF³F ¸W¯FþZ R ö I FMcʳF AÀFF A³FZI Fa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF AFþ A³FZI ÃFZÂFFa°F AGd³F¸FZVF³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AFWZ. ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF°F E£FFQF ¦FÈW´FiI »´F ´Fi°¹FÃF ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF´FcUeÊ I ÀFF dQÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe AGd³F¸FZVF³F UF´FS I ø ³F °¹FF ´FiI »´FF¨FF ±FieOe UFGI - ±Fic °F¹FFS IZ »FF þF°FFZ. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F VFSeSF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFcøF I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe AGd³F¸FZVF³F¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°FFZ. Aa°FSFT dUÄFF³F ÃFZÂFF°F E£FFQe Aa°FSFT ¸FFZWe¸F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS I S¯¹FFA¦FFZQS °¹FF ¸FFZdW¸FZ¨FZ AGd³F¸FZVF³F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I ø ³F ¸F¦F¨F °¹FF ¸FFZdW¸FZ»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe þF°FZ. AF`ôFFZd¦FI ÃFZÂFF°F ¸FVFe³F dOÓFFB³F, ´FiFGO¢M dOÓFFB³F, SFZ¶FFZdMI ÀFF¹F³ÀF, AFGMFZ¸FFZ¶FFB»F, UZ¶F

MZ¢³FFG»FFGþe, ¦FZd¸Fa¦F BaOÀMÑe AVFF A³FZI ÃFZÂFFa°F AGd³F¸FZVF³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. AGd³F¸FZVF³F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF We °Fe³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. ´Fie ´FiFGO¢VF³F, ´FiFGO¢VF³F AFd¯F ´FFZÀM ´FiFGO¢VF³F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F I ³ÀFZ´M AFd¯F dÀIi ´M SF¹FdMa¦F ¹FFUS I F¸F IZ »FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀMFZSe ¶FFZOÊ °F¹FFS IZ »FF þF°FFZ. ÀMFZSe ¶FFZOÊ ¸W¯FþZ AGd³F¸FZVF³F ´FiFþ Z ¢Z M¸F²¹FZ dQÀF¯FFº¹FF QÈV¹FFa¨Fe I ¨¨Fe SZ£FFM³FZ. WZ I F¸F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF I F¸FF°F I »FFUa°FF¨¹FF I »´F³FFVF¢°Fe¨FF I ÀF »FF¦F°FFZ. AGd³F¸FZVF³F ÃFZÂFF°F I F¸F I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³FF ¦FiFdR I dOÓFFBd³Fa¦F¨FZ ÄFF³F AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. Sa¦FÀFa¦F°Fe, ¸FFaO¯Fe ¹FF ¦FFZ¿Me ¦FiFdR I dOÓFFBd³Fa¦F´Fi¸FF¯FZ AGd³F¸FZVF³F¸F²¹FZWe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. AFþ¨¹FF I FTF°F AGd³F¸FZVF³FÀFFNe »FF¦F¯FFSe d¨FÂFZ SZ£FFM¯¹FFÀFFNe AFd¯F ±FieOe ¸FFGOZ»F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFFGµMUZAÀFÊ C´F»F¶²F AFWZ°F. I FG¸´¹FbMS¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ ¸FF³FUe ßF¸F I ¸Fe ÓFF»FZ AFd¯F AGd³F¸FZVF³F¨FZ I F¸F Ad²FI UZ¦FUF³F ÓFF»FZ. We ÀFFGµMUZAÀFÊ UF´FS¯¹FF¨FZ I F`VF»¹F AGd³F¸FZMS»FF AF°¸FÀFF°F I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe AGd³F¸FZMS WF IZ UT I »FFI FS AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe; °FS °FFZ Ib VF»F °FaÂFÄFWe AÀFFUF »FF¦F°FFZ. ´Fi°¹FZI AGd³F¸FZVF³F ´FiFþ Z ¢Z M¸F²¹FZ A³FZI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°FFZ. I ±FF »FZ£FI , ÀFaUFQ »FZ£FI , dQ¦QVFÊI , ¦Fe°FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI , ½WFGBÀÊ F AFdMÊÀM, d¨FÂFI FS AVFF A³FZI Fa³FF EI ÂF I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. ¶FWbAF¹FF¸Fe ´Fid°F·FFUa°F ½¹F¢°Fe ¹FF ÀFUÊ ·Fcd¸FI F EI MëF³FZ ´FFS ´FFOc VFI °FF°F. AGd³F¸FZVF³F¨FZ VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F °FÀFZ¨F ´FSQZVFF°F A³FZI ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶Fe.EÀÀFe. AGd³F¸FZVF³F, E¸F.EÀÀFe. AGd³F¸FZVF³F, ¶Fe. OZÀF, dO´»FFZ¸FF B³F AGd³F¸FZVF³F AÀFZ A³FZI I FZÀFZÀÊ F QWFUe¶FFSFUe³Fa°FS C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F £FFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFaõFSZ I ¸Fe I F»FFU²Fe¨FZ ÀFdMÊdR IZ M I FZÀFZÀÊ F ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. AGd³F¸FZVF³F¨¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF°F OÑFGB¦a F, dOÓFFB³F, B¸FZþ EdOdMa¦F, ¦FiFdR I dOÓFFBd³Fa¦F, dÀIi ´M SF¹FdMa¦F, Mc Oe AGd³F¸FZVF³F, ±Fie Oe AGd³F¸FZVF³F, dOdþM»F R FZMFZ¦FiFR e, dÀF³FZ¸FGMFZ¦FiFR e, AFGdO¹FFZ-d½WOe¹FFZ EdOdMa¦F, UZ¶F MZ¢³FFG»FFGþe, ´FiF¦Z FiGd¸Fa¦F »Fh¦UZþÀZ F, ¹Fc. AF¹F. dOÓFFB³F, ¦FZ¸F dOÓFFB³F, ½WeER ¢ÀF WZ °Fe³F U¿FFË°F dVFI U»FZ þF°FF°F. °¹FF°F ´FiFþ Z ¢Z M AFd¯F

ru ªFc³F sqrz

15

VFFZ-Se»F ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. AGd³F¸FZVF³F¨¹FF ÃFZÂFF°F SFZþ¦FFSF¨¹FF dU´Fc»F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. AGd³F¸FZVF³F¨Fe ´FQUe A±FUF ´FQdUI F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS I FWe U¿FZÊ ³FFZI Se I ø ³F ´FbSÀZ FF A³Fb·FU ´FiF´°F IZ »¹FF³Fa°FS ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ. VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¨FZ BÊ-»Fd³F˦F ´FiFþ Z ¢Z MÐÀF, OFG¢¹Fb¸FZMÔ Ñe dR »¸FÐÀÐ F, ¸FZdOI »F ´FiÓZ FZMÔ ZVF³ÀF, Ia ´F³Fe ´FiÓZ FZMÔ ZVF³ÀF AVFe ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F WFZD VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ¦Fb¯FUØFF, ´Fid°F·FF AFd¯F A³Fb·FUF¨¹FF AF²FFSZ CØF¸F ´F¦FFSF¨¹FF ³FFZI º¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. I ³ÀFZ´M OZ½W»F´FS, d½Wª¹FbA»FF¹FÓFS, dÀIi ´M SF¹FMS, ÀMFZSe ¶FFZOÊ AFdMÊÀM, IG ¸FZSF AFÍMÀM, ¦FZ¸F dOÓFF¹F³FS, UZ¶F dOÓFFB³FS, ¦FiFdR I dOÓFFB³FS, AFGdO¹FFZ-d½WOeAFZ AFdMÊÀM, SFZMFZ AFÍMÀM, ½WeER E¢ÀF AFdMÊÀM AVFF dUdU²F ´FQFaÀFFNe AGd³F¸FZVF³F BaOÀMÑe°F ³FFZI º¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. AGd³F¸FZVF³F¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FiUVZ F I S¯¹FFÀFFNe dIa UF °¹FF ÃFZÂFF°F ¹FVFÀUe WFZ¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FWØUF¨FZ d³FI ¿F AFWZ°F. I FMcʳF ¶F§FF¹F»FF, ¦FZ¸F £FZTF¹F»FF AFUO°FZ ¸W¯Fc³F AGd³F¸FZVF³FI OZ I »F AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF¨Fe ¨FcI ´FF»FI Fa³Fe ¸FbTe¨F I ø ³F¹FZ. ¸FZdOI »F dIa UF Badþ³FeAdSa¦F»FF ´FiUVZ F d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AGd³F¸FZVF³F¨FZ I dSAS d³FUO¯FZ WeQZ£Fe»F ¸FFZNe ¨FcI Nø VFI °FZ. ¸Fb»FFa¨Fe B¨LF ³FÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FFUS AGd³F¸FZVF³F¨FZ I dSAS »FFQ¯FZ WZQ£Z Fe»F ¹FFZ¦¹F ³FFWe. AGd³F¸FZVF³F WZ kI F`VF»¹F AF²FFdS°Fl ¸W¯FþZ¨F kdÀI »F ¶FZÀO I dSASl AFWZ. B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF, I »FZ¨Fe AFUO AFd¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °FaÂFÄFF³FFUS ´Fi·Fb°U WZ ¦Fb¯F Aa¦Fe AÀF°Fe»F °FS¨F ¹FF ÃFZÂFF°F d³F·FFU »FF¦Fc VFI °FFZ. ¹FF I F¸FF°F ´Fi¨FaO d¨FI FMe¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ÀF»F¦F A³FZI °FFÀF EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. þFZ´F¹FË°F I F¸F ¸F³FFÀFFS£FZ WFZ°F ³FFWe, °FFZ´F¹FË°F °¹FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F AGd³F¸FZVF³F ÃFZÂFF°FeÕ I dSAS¨FF dU¨FFS I SFUF. AR FM I »´F³FFVF¢°Fe, B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ I FWe °FSe I ø ³F QF£FU¯¹FF¨Fe dþï, ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FdSßF¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe AGd³F¸FZVF³F ÃFZÂFF¨Fe QF»F³FZ £Fb»Fe AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

´FiF¨Fe ´FFNI

IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF dIY°FeWXe ´FQ½¹FF d¸FT½F»¹FF °FSXe °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FWXؽF AÀF°Fa °FZ WXF°FF°F AÀFÕZX»¹FF IYü¾F»¹FFÕXF. °¹FF¸FbTZ¨F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F IYü¾F»¹F d½FIYdÀF°F IYSX¯FFº¹FF d½Fd½F²F A·¹FFÀFIiY¸FFa½FSX¨FF ·FSX ½FFPX°FF³FF dQÀF°Fû AFWZX.

´F¯F þZ dVFI »Fû, °¹FF°F»û dI °Fe ´Fi°¹FÃF ³FûI Se»FF AF»FF¦F»¹FFUS UF´FS°F AÀF°Fû, WF ´FiV³F A³ûI QF

»FûI Fa¨¹FF ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F AÀF°Fû. ¦Fd¯F°FF°F»û UZ¦FUZ¦FTZ dI ¨FI M dÀFðFa°F AF´F¯F ½¹FUWFSF°F UF´FS»û °FSe Ib NZ, AVFe EI F A±FeÊ °¹FF dU¿F¹FF»FF AFd¯F EIc ¯F¨F dVFÃF¯FF»FF °Fb¨L »ûJc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fe ¦Fûá WûD ³F þF°û. ¨FFS¨Fü§FFa°F ¹FF ¦F´´FFa³FF AF¯FJe³F D °F ¹û°Fû AFd¯F ´üÀû ¸Fûþ°FF AF»û ¸W¯FþZ ´FbSZ AFWZ I e ¦Fd¯F°FF¨û dVFÃF¯F B±FUS °¹FF dU¿F¹FF»FF JF»Fe JZ¨Fc³F AF¯F»û þF°û.

JSa°FS, I û¯F°FFWe dU¿F¹F °¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¶FÀFFUe, B°FI F UFBÊM ³FÀF°Fû. ¦Fd¯F°FF¨û °FS A³ûI ½¹FFUWFdSI QFJ»û AFd¯F C´F¹Fû¦F ÀFFa¦F°FF ¹û°FF°F. ´FSa°Fb, AF´F»¹FF»FFÀFbðF I ²Fe I ²Fe dVFÃF¯F ´Fð°Fe¨FF, °¹FF°Fe»F UFP°¹FF J¨FFʨFF, dVFI U¯FFº¹FF ½¹FUÀ±û¨FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF þeU§û¯¹FF À´F²ûʨFF SF¦F AVFF dU¿F¹FFaUS I FPFUFÀFF UFM°Fû. °¹FF°Fc³F AF´F¯F kk»ü ¶FbIa dVFI »FF, ´F¯F C´F¹Fû¦F I F¹F?ll

EI dÕa ¦F·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FI FÀFbðF d¶Fa¶FU»Fe þF°FZ. ³FFUFOe k°Fûl¨F AÀFF¹F¨Fe I F¹F ¦FSþ? ³FFU U»WU¯FFSe ½¹Fö e EJFQe ÀÂFe ÎI UF °FÈ°Fe¹F´Fa±FeÀFbðF AÀFc VFI °FZ. Jc´F ¶FbIa dVFI »û»¹FF ½¹Fö e¨û ´Fb÷ ¿F AÀF¯ûÀFbðF AÀû¨F ´FiV³FFadI °F I S°FF ¹û°û. ¸FbïF B°FI F¨F I e dVFÃF¯F ½¹FUÀ±ûVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI ¦Fûáe AF´F¯F °¹FF¨F °¹FF ¦FÈWe°FI FaUS ¸Fûþ°F AÀF°Fû. °û¨F °û dU¿F¹F AFd¯F °¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ °û¨F °û ½¹FUÀFF¹F ¹FF°F AF´F¯F AOIc ³F ¦û»û»Fû AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F R FS ¸FûNe IiZ ÓF OFG¢MS, Badþ³FeAS¨F ¶F³F»Fa ´FFdWþZ, ¹FF¸FF¦û AÀF°û. ³FbÀF°Fa OFG¢MS Badþ³FeAS WûD ³FQZJe»F ¨FF»F°F ³FFWe. NSFUeI I FG»ûþZÀF AFd¯F ¸Fûþ¢¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û¨F ´FiUZVF d¸FTF¹F¨Fe þeU§û¯Fe À´F²FFÊ ÀFbø Wû°û. dVFÃF¯FF°F»FF AF³FaQ Ib NZ°FSe ¸FF¦û ´FO°Fû AFd¯F IZ UT ´FSeÃFF ´Fð°Fe¨¹FF JZTF°F §FûIa ´F˜e I ø ³F ¹FVF d¸FTUc³F QZBÊ»F, °û AFd¯F d°F°FIZ ¨F

ÀUø ´FF¨¹FF dVFÃF¯FF»FF I À´FMFÀF¸FF³F ¸Fûþ¯FFº¹FF ¦F´´FFa¨FF dWÀÀFF WûD ³F þF°Fû. A¸FbI ¦Fûá ³F dVFI »û»Fe ¶FSe, AVFF Rb VFFS¢¹FFÀFbðF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F°Fû. dUôFF I VFe dU³F¹û³F¨F VFû·F»Fe ´FFdWþZ, I FS¯F þSF I û¯FF»FF ±FûOe dUôFF AF»Fe, °FS °¹FF¨FF ¦FUÊ UFP»FF¨F ÀF¸FþF, AVFF ÀFSÀFI M ¦FÈWe°FI Fa³FF ¶FTe ´FO°Fû. WbVFFS ¸FF¯FÀFF¨Fe I VFe dþSU»Fe, ¹FF°F A³ûI Fa³FF EI ÀFb´°F AF³FaQ d¸FT°F AÀF°Fû. I F¹F dUõF³F ´FadO°F WF ¸FF¯FcÀF, ´F¯F ³FFU ¶FbO°û, °FZÔ½WF °¹FF»FF ´FûWF¹F»FF Ib NZ ¹û°F AÀF°Fa, AVFF ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF R FS ·FFSe U¦üSZ UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F. JSa°FS, ³FFUFOe AdVFdÃF°F AÀFF¹F¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³FÀF°û. ´FadO°F ¶FbIa dVFI »û»FF AÀF»FF, °FSe °¹FF»FF ´FûWF¹F»FF ¹û°F ³FFWe, AVFe ¦Fûá Sa¦FUF¹F¨FeQZJe»F I FWe¨F ¦FSþ ³FÀF°û. Jc´F ¶FbIa dVFI »û»FF ´FadO°F ³FüI F³F¹F³FF°FÕe¨F Jc´F ¶FbIa dVFI »û»FF AÀFc VFI °Fû I e. ´Fb³WF ¹FF°F

dVFI ¯¹FFI OZ »FûI UT°FF°F. kkIb NZWe AGOd¸FVF³F d¸FTF»Fe ³FFWe I e I S OeEO, ¶FeEO,ll AVFe ´FcUeÊ ¸W¯F¨F ¶F³Fc³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ, dVFÃFI d³F͸F°Fe ´FidIi ¹û¨FF ´FF¹FF¨F B°FI F I ¸FIb U°F. AVFF ´Fð°Fe°Fc³F AF»û»û dVFÃFI °¹FFa¨û dU¿F¹F dI °Fe SaþI I ø ³F dVFI U¯FFS? I e IZ UT kk´FFMe MFI ¯¹FFÀFFNell dVFI U¯FFS, AÀû ÀF¦FTZ C»FMÀFb»FM UFQ¦FiÀ°F ¸FbïZ I F¹F¸F ÀFF¸FûSZ ¹û°F AÀF°FF°F. US¨¹FF ÀFUÊ ¸FbïëFaI OZ þÀFa ´FFWc °FÀFF ¹Fbdö UFQ I S°F ¶FÀF°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°F»¹FF I FWe JF¨FFJû¨FF UdI »Fe QF½¹FF³û ¸FûNëFWe I S°FF ¹û°Fe»F. ´F¯F ¸FûNëF IG ³F½WFÀFUS ¶Fd§F°F»Fa, °FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ¦FûOe »FF¦F¯û, dVFÃF¯F ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F AF³FaQQF¹Fe AÀF¯û, d°F¨û ½¹FFUWFdSI C´F¹Fû¦F ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û¯û AFd¯F þZ dVFI »Fû °¹FF°Fc³F I FWe Sûþ¦FFS d³F¸FFʯF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F AF´F»Fe SûþeSûMe ÀFbM»Fe ´FFdWþZ AÀFF AFͱFI AF²FFS AVFe ÀF¦FTe We ´FidIi ¹FF AFWZ. °¹FF°F ·FFS°FF°F °F÷ ¯F U¦FÊ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFWZ. ³FûI º¹FF NSFUeI dNI F¯Fe EI UM»û»¹FF AFWZ°F. ßF¸FF»FF dUVû¿F ´Fid°FâF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ, I áF¨Fe I F¸Fa I SF¹F»FF ÀFbdVFdÃF°F AVFe R üþ¨F °F¹FFS Wû°F ³FFWe. °¹FF°F ´Fi¨FaO ÀFa²Fe AÀFc³FWe ´FidVFdÃF°F »FûI d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF °¹FF I F¸FFa¸F²¹û I F¹FÊS°F AÀF»û»û »FûI ¶FWb²FF ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F I FWe°FSe dVFI »û»û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F I FWe §FûO¨FbI F Wû°F SFW°FF°F. I F¸FF°F

IYü¾F»¹FFÕXF Ad²FIY ½FF½F

16

ru ªFc³F sqrz

ÀFR FBÊ ¹û°F ³FFWe. °¹FF I F¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F¨F d³FSd³FSFTZ ´ü»Fc ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSe QÈáe °û °¹FF°F AF¯Fc VFI °F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F I F¸F¨F»FFD ¦Fûáe §FO°F SFW°FF°F. I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀû ³F d¸FT¯û EI eI OZ dQÀF°û AFd¯F QbÀFSeI OZ ´Fi¨FaO ¶ûSûþ¦FFSe! dUdU²F I üVF»¹F dUI FÀF ¹Fûþ³FF ³û¸FI e We¨F ´FdSdÀ±F°Fe WZø ³F °¹FFUS dUdU²F ´F¹FFʹF QZD ³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F dUdU²F dU¿F¹FFa¸F²Fe»F »FWF³F¸FûNZ ´FidVFÃF¯F U¦FÊ, dO´»Fû¸FF I ûÀûÊÀF, ÀFÍMdR IZ M I ûÀûÊÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. I FWe ÀFaÀ±FF °FS EI -Qû³F U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe°F dUdU²F ½¹FUÀFF¹FFd·F¸FbJ I ü¾F»¹F EI ÂF¨F dVFI U°FF°F. ÀFF²Fa CQFWS¯F¨F §¹FF¹F¨Fa °FS, AFþI F»F VFWSFa¸F²¹û A³ûI ¹Fbd³FÀû¢ÀF ÀF»Fc³F dQÀFc³F ¹û°FF°F. A¦FQe rv-sq U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F AVFe I FWe ÀFû¹F dUVû¿F C´F»F¶²F ³F½W°Fe. AÀF»Fe, °FSe °Fe I FWe NSFUeI dNI F¯Fe¨F Wû°Fe. °¹FF°F»û ´FidVFÃF¯F »FûI ÀFWþ¨F §û°F ³FÀF°F. IZ ÀF I F´F¯û We dÕa ¦F·FF½FF´F»FeI O¨Fe EI I »FF AFWZ AFd¯F dÀÂF¹FF, ´Fb÷ ¿F, °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¹FF´üI e I û¯FeWe °Fe dVFIc VFI °FF°F, ¹FF»FF »FûI ¸FF³¹F°FF dQÀF°F ³F½W°Fe. dÀÂF¹FFa¨Fe °Fe ¶¹FbMe´FF»FÊÀFÊ AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨û °û IZ VFI °FʳFF»F¹F AÀFaWe ÀF¸FeI S¯F ¹Fbd³FÀû¢ÀF ÀF»Fc³F³û d¸FMUc³F MFI »Fa. °¹FF¨¹FF dUdU²F JFþ¦Fe ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ÀFUÊÂF dQÀFc »FF¦F»¹FF. I FWe A°¹Fa°F ¸FWF¦FOëF ÀFaÀ±FF ¹FF°F C°FS»¹FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF IZ ÀF I F´FF¹F¨¹FF I »û°F SÀF AFWZ, ¹FF·FûU°Fe þZ kkA¸FbI I F¸F W»FIa AFd¯F °F¸FbI ·FFSell AÀF»Fe ´FûI T ¦FÈWe°FIa »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°F, °û WTcWTc d³F§Fc³F þF°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. WZAS ÀMF¹Fd»FÀM Wû¯û WF¹F ´FiûR FB»F¸F²¹û ¦F¯F»û þFD VFI °û, ¹FF¨Fe ÓF»FI »FûI Fa³FF dQÀFc »FF¦F»Fe. ´FFSa´FdSI I ´FOZ dVF»FFBÊQZJe»F ¶FQ»F°F þF°FF³FF dQÀF°û¹F. °¹FF°F OÑZÀF dOÓFF¹F³FS´FFÀFc³F °û ÀMF¹Fd»FÀM´F¹FË°F dUdU²F WF¹FMZI I dSAS ÀF¸FFdUá Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. dR M³ûÀF MÑZ³FS WZ EI UZ¦FTZ ÃûÂF Jb»û ÓFF»û¹F. A¸FbI ¨F I ûÀFÊ dVFI »FF I e d¨FI M»FF ÀFSI FSe ³FûI Se»FF ÎI UF ÓFF»FF OFG¢MS, Badþ³FeAS ¹FF´ûÃFF UZ¦FTa I FWe §FO°FF³FF AFþc¶FFþc»FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´»Fa¶FS, ¦FUaOe, ÀFb°FFS, ¸FFTe, WFD ÀF I ed´Fa¦F, Àû¢¹FbdSMe ÀFͽWÀûÀF, B½WZ³M ¸FG³ûþÀFÊ, B»ûd¢MÑdVFA³ÀF, ³FU³FUe³F C´FI S¯Fa Qb÷ À°F I S¯FFSZ, WZ»±F IZ AS¸F²F»û dUdU²F Sûþ¦FFS, WFGdÀ´FM»F¸F²¹û dUdU²F ¹FaÂF WF°FFT¯Fe, °¹FF°F¨F Sûþ¦FFS, Wû¸F

dOd»F½WSe¸F²¹û dUdU²F ÀFa²Fe, AÀû A³ûI ´F¹FFʹF C´F»F¶²F WûD »FF¦F»û. WZ dÀ±F°¹Fa°FS Wû°F AÀF°FF³FF¨F dUôFF´FeNe¹F À°FSFUS EI F¨F UZTe Qû³F dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFa¹Fbö ´FQUe §û°FF ¹û¯¹FF¨¹FF ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF WûD »FF¦F»¹FF. ³ûW¸Fe¨¹FF OFG¢MS, Badþ³FeAS ¹FF I dSAS ´F¹FFʹFFa´ûÃFF WZ dUdU²F ÃûÂFFa¸F²F»Fa AFd¯F ¸FþZQFS AÀFa I FWe §FO°F Wû°Fa. dVFÃF¯F IZ UT ´FbÀ°FI e ³F SFW°FF °¹FF°Fc³F Sûþ¦FFSd³F͸F°Fe AFd¯F Sûþ¦FFS d¸FTF¹F¨¹FF ÀFa²Fe UFPU¯¹FFI OZ AVFF ÀFUÊ I üVF»¹F dUI FÀF ¹Fûþ³FFa¨FF I »F dQÀFc »FF¦F»FF. A¦FQe EI AFNUOëF´FFÀFc³F °û Qû³F °û °Fe³F U¿FFË´F¹FË°F UZ¦FUZ¦FTZ I ûÀûÊÀF dU³FF¸Fc»¹F, ÀFU»F°Fe¨¹FF QSFa¸F²¹û A±FUF ¸FWF¦FOëF JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¸F²¹û C´F»F¶²F WûD »FF¦F»û. ·FFS°FF°F Wû¸F WZ»±F IZ AS ÃûÂFF°FÀFbðF Sûþ¦FFSF¨¹FF A³ûI dU²F ÀFa²Fe AFWZ°F. °¹FF°F UÈðÀûUF ´FidVFÃF¯FF´FFÀFc³F °û §FS¨¹FF§FSe AF¹FÀFe¹Fc¨Fe ÀFû¹F B°F´F°F ½¹FF´FI AFd¯F ·FS´FcS ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ°F. §FSû§FSe UFP¯FFSe UÈðFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F QbÀFSeI OZ ¶ûSûþ¦FFS ¹FbUI ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F I FWe CØF¸F ´FidVFÃF¯FU¦FÊ UÈðÀûUF dVFI U¯¹FFÀFFNe ¨FF»FU»û þF°FF°F. ¶FQ»F°¹FF I FTF¨Fe We AVFeWe ¦FSþ AÀû»F, °Fe CØF¸F Sûþ¦FFS °FS AÀû»F¨F, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ I FWe°FSe þeU³FF³Fb·FU QZD ³F þFBÊ»F, AÀFF dU¨FFS AFd¯F °FVFF ÀFbdU²FF ¹FFAF²Fe dUVû¿F ³F½W°¹FF. A¦FQe OF¹F´FS ¶FQ»F°FF ¹û¯û WZÀFbðF EI ¸FWØUF¨Fa I ü¾F»¹F¨F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZWe I FWe dUdVFá M´´FZ AÀF°FF°F, AVFF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe ¹FF°F dVFI °FF ¹û°FF°F.

ru ªFc³F sqrz

17

WFD ÀF I eδF¦F¸F²¹û ´F»Fa¦FFUS MFI F¹F¨Fe ¨FFQS UZ¦FTe AFd¯F ³FÌÀF¦F¸F²¹û ¶ûO ¸ûÎI ¦F UZ¦FTZ, WZWe ¹FF°F I T°û. ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F dVFI ¯¹FF°F þZ I FSF¦FeS dUdU²F I üVF»¹FFa¸F²¹û °F¹FFS Wû°FF°F, °¹FFa³FF AÀû ÀF¦FTZ °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°F»û ¶FFSI FUZ ¸FFWe°F AÀF°Fe»F¨F AÀû ³FÀF°û. °û¨F þS LûMëFVFF ´FidVFÃF¯FU¦FFÊ°F dVFI »û, °FS AF´F»û I ü¾F»¹F ³Fæ e¨F ÀF¸FÈð Wû°F þF°û.

AôF¹FFU°F Wû°F þF°û. þZ VFFTF- I FG»ûþ OÑFG´F AFD M AÀF°FF°F ÎI UF ª¹FFa³FF °F±FFI d±F°F OFG¢MS, Badþ³FeAS ÃûÂFF°F ´FiUZVF d¸FTF»û»FF ³FÀF°Fû, °¹FFa³Fe¨F ¹FF°F ¹FFUZ, AÀFaWe I FWe ³FÀF°Fa. I üVF»¹F dUI FÀF AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ´FidVFÃF¯F ¹Fûþ³FFa°F¦FÊ°F B°F¢¹FF dUdU²F ´FiI FS¨û ´FidVFÃF¯F »FWF³F-¸FûNëF I F»FFU²Fe°F A¦FQe dU³FF¸Fc»¹F C´F»F¶²F AÀF°û I e EJFQZ ³FUe³F I ü¾F»¹F dVFI ¯¹FFÀFFNeÀFbðF AVFF U¦FF˨FF R F¹FQF WûD VFI °Fû. ³FU³FUe³F »FûI °¹FF °¹FF ´FidVFÃF¯FF»FF þûO»û ¦û»¹FF³û °û °¹FF°F ³FU³FUe³F ´ü»Fc AF¯Fc³F °¹FF °¹FF ÀFbdU²FF AF¯FJe³F »FûI Fd·F¸FbJ I ø VFI °FF°F. °¹FF°F ³FUe³F ¦Fûáe §FOF¹F»FF EI VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF Wû°û. ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF dI °FeWe ¨FFa¦F»¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F I FWe ÂFbMe I F»FFa°FSF³û »FÃFF°F ¹û°FF°F. °¹FF ÀFb²FFSF¹F»FF UFU ³Fæ e¨F AÀF°Fû. ´FSa°Fb, ¸FbTF°F¨F ¹FF ¹Fûþ³FF °¹FF °¹FF I FTF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF»û»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F I üVF»¹F dUI FÀF I ø ³F §ûD ³F Sûþ¦FFS ÀFa²FeÔ¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û, WZ ¸FFÂF ³Fæ e!

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¸F³FûSaªF³FF¨FZ °FFÀF ÀFF ¸FF³¹FFa ½¹FF´Fc³F MFI ¯¹FFÀFFNe Me½We, ÀFûVF»F

¸FedO¹FF, AFG³F»FFB³F dÀMÑd¸Fa¦F ´ÕGMR FG¸ÀFʸF²¹FZ À´F²FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF EI þb³Fa¨F ¸FF²¹F¸F ³F½¹FF ø ´FF°F AF´F»Fe þF¦FF °F¹FFS I ø »FF¦F»Fa AFWZ. USe»F´F`I e I û¯F°¹FF¨F ´F¹FFʹFFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF ³F½W°FF °FZ½WF þ¦FF¨FF I F³FûÀFF §FZ¯¹FF¨Fa EI ¨F ¸FF²¹F¸F Wû°Fa- SZdOAû. AFþ WZ ¸FF²¹F¸F ³F½¹FF d´FPe¨¹FF ¦FSþF AûTJc³F ´FFGOI FÀM¨¹FF ø ´FF°F ÄFF³FSaþ³FFÀFFNe ÀF«F ÓFF»Fa AFWZ. °FIÊ VFbð dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe, °FZ ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe, ÀF°F°F ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §FZD ³F °FZ B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ A³FZI °F÷ ¯F ¹FF ³F½¹FF ÃFZÂFF°F ÀU°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF I S°F AFWZ°F. QÈV¹F ¸FF²¹F¸FFa¨Fa ¦FF÷ O ¸FûNa AÀFc³FWe, °¹FFUS ¸FF°F I S°F AF´F»FF kAFUFþl þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F ´FûWû¨FU°F AFWZ°F. kAF¹F´FFGOl AFd¯F k¶FiFGOI FÀMl WZ Qû³F VF¶Q EI ÂF AF¯Fc³F ´FFGOI FÀM WF VF¶Q °F¹FFS IZ »FF ¦FZ»FF. WUF °Fû I F¹FÊIi ¸F WUF °FZ½WF EZI ¯¹FF¨Fe ¸FûI TeI QZ¯FFSF AFd¯F ¸FûR °F C´F»F¶²F AÀF»FZ»FF

WF ´F¹FFʹF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ UZ¦FF³FZ »FûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»FF AFWZ. Me½We, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF, AFG³FÕFB³F dÀMÑd¸Fa¦F¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFI e¨Fe ÀF½FÊ I F¸Fa ¶FFªFcÕF NZ½FF½Fe ÕF¦F°FF°F. ´FFGOI FÀM¨Fa AÀFa ³FFWe. ¸FFG»F¸F²¹FZ JSZQe I S°FF³FF, JF°FF-d´F°FF³FF, ´FiUFÀFF°F, ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF I ²FeWe WZ I F¹FÊIi ¸F EZI °FF ¹FZ°FF°F. ´F¹FÊM³FF´FFÀFc³F, SFþI FS¯FF´F¹FË°F AFd¯F ´FdSI ±FFa´FFÀFc³F C©FdVFÃF¯FF¨¹FF ÀFa²FeÔ´F¹FË°F ÀFFSa I FWe ¹FF AFUFþF¨¹FF dU¾½FF°F C´F»F¶²F ÓFF»Fa AFWZ. B±FZ AFVF¹F WZ¨F ·FFaOU»F AFWZ. ¸FûNëF AFd±FÊI

dU¾½FF°F OûI FU¯¹FF¨Fe, ³FU³FUe³F dNI F¯FFa³FF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe, d°F±F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯F I S¯¹FF¨Fe ª¹FFa³FF AFUO AFWZ, AVFF ½¹F¢°Fe ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F, S¸F°FF°F. d³F²Fe¨Fa ·Fæ ¸F ´FFN¶FT AÀF°Fa, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ßFû°¹FFa³FF þFdWSF°FeÔ¨¹FF ½¹F°¹F¹FFdVFUF¹F dU¿F¹F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. A³¹F±FF þFdWSF°FQFS d¸FTU¯Fa WF ¸FF¦FÊ AÀF°Fû¨F. kAF¹F½WeE¸F ´FFGOI FÀMl¨¹FF ÀFWÀFaÀ±FF´FI I dU°FF SFþUFOZ ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF I ´a F³Fe³FZ ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ÃFZÂFF°F ´FFD »F NZU»Fa AFd¯F AFþ AF¸F¨FZ xv QþÊQZ FS ´FFGOI FÀM ÀFbø AFWZ°F.

AFUFþF¨Fe ³FUe Qbd³F¹FF ¦Fb°a FU¯FbI edVFUF¹F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FQF´FʯF I S°FF ¹FZ°Fa. ÀFF²¹FF SZI FGOSÊ US ²Ud³F¸FbQ¯i F I ø ³F AFd¯F ¸FûR °F A´F»FûO I S¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF ´F¹FFʹFFa´F`I e EJFQF ´F¹FFʹF d³FUOc³F °¹FFUø ³F °Fb¸We þ¦F·FS ´FûWû¨Fc VFI °FF. AF´F»¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe þdWSF°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS I S°FF ¹FZ°FZ. B±FZ ÀFbQa S d³F½FZQI , ¸FWF¦FOZ ´Fû¿FFJ, ¸FZI A´F, LF³F »FûIZ VF³F, ÀFZMÀÐ F, »FFBMÐÀF, ¸FWF¦FOZ IG ¸FZSZ AÀFZ I û¯F°FZWe J¨FÊ ³FFWe°F. ´F¯F WZ ²U³Fe¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ßFû°¹FFa³FF EZI ¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ AF³FaQ QZ¯¹FFÀFFNe ÀMbdOAû¸F²¹FZ SZI FGOÊ I ø ³F §FZ¯Fa, °¹FFUS ¹Fû¦¹F °FZ ²Ud³FÀFaÀI FS I S¯Fa CØF¸F. ÀU°FaÂF´F¯FZ ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF°F ÀUFSÀ¹F ³FÀF¯FFº¹FFaÀFFNeWe B±FZ A±FFÊþ³Ê FF¨¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F. ¸W¯FþZ °Fb¸We EJFôFF ´FFGOI FÀM¨FZ WûÀM WûD ³F ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯Fc VFI °FF, ¸Fb»FFJ°FeÔÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FFWb¯FZ VFû²Fc³F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F I ø VFI °FF, I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ²Ud³F¸FbQ¯i F I S¯Fa, °¹FFÀFFNe ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F QZ¯Fa, °F¹FFS I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF þFdWSF°FeÔÀFFNe AFI ¿FÊI ¸FþI Sc °F¹FFS I S¯Fa, °Fû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFd¯F A³¹F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa AVFe dUdU²F I F¸Fa I S¯¹FFÀFFNe þF¯FI FS °F÷ ¯FFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. AF´F»FF Sûþ¨FF dQUÀF UZ¦FTF AÀFFUF AÀFa ª¹FFa³FF UFM°Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ CØF¸F ÃFZÂFa AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF »FûI Fa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF

18

ru ªFc³F sqrz

ÀFF¹FSÀF ¶Fiû¨FF, SFG³Fe ÀIbi UF»FFÀFFS£¹FF ´Fid±F°F¹FVF ½¹F¢°FeÔ³FF AF¸We ¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS AF¯F»Fa AFWZ. ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa°Fe»F ´FFGOI FÀM¨Fe ÀFa£¹FF °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¿FFa°F QþÊQZ FS I F¸F I ø VFI ¯FFº¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ´FFGOI FÀM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFZI Oû dU¿F¹FFaUSe»F ÄFF³F ¸FûR °F C´F»F¶²F Wû°F AFWZ. ´Fid°FÀFFQ CØF¸F AFWZ.l ´FFGOI FÀM¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FF¹F SûUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F, °FS I FWe ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ßFû°¹FFa¸F²¹FZ ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFÕF, °FSe °¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯F AFWZ °F÷ ¯FFa¨Fa! ßFû°¹FFa³Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ UTFUa ¹FFÀFFNe CØF¸F AFVF¹F We ¸Fc»F·Fc°F AM AFWZ¨F. ´F¯F WF AFVF¹F EZI ¯¹FFÀFFNe AF²Fe °¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF WUa. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ´FFGOI FÀM¨Fa ³FFU, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF þFdWSF°Fe I »´FI , AFI ¿FÊI AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. EI QF ßFû°FF AFÕF I e °¹FF³FZ °Fû ´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸F EZI F½FF ¹FFÀFFNe CØF¸F ¾F`Õe W½Fe. °¹FF ßFû°¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ½FFM ´FFWF½Fe ¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF dU¨FFSFa³FF JFôF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFF°F°¹FF³FZ I SF¹FÕF W½Fa. I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ½FZTF I FMZI ûS´F¯FZ ´FFTF¹FÕF W½¹FF°F. CØF¸F AF¾F¹FFÕF ´FcSI AÀFZ WZ §FMI ª¹FFÕF ªFbT½Fc³F AF¯F°FF ¹FZ°FeÕ, °Fû ¹FF ÃFZÂFF°F ³F¢I e¨F ¹F¾FÀ½Fe WûBÊÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

OFG. A³F§FF ·FM-¶FZW SZ

QZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ´FSI e¹F ·FF¿FFa¨FZ A²¹FF´F³F ·FFS°FF°Fe»F A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F AFd¯F dUôFF´FeNFa°F IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe d³F¿¯FF°F A²¹FF´FI Fa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. ´FSI e¹F ·FF¿FZ°F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF ¸FaO TeÔ³FF A²¹FF´F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe I dSAS I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ¶Fe´FeAFZ dIa UF ÀFFGµMUZAS ¸FG³FZþ¸FZÔM ¹FF ÃFZÂFF°FWe ´FSI e¹F ·FF¿FF AU¦F°F AÀF¯FZ WF ¹FVFF¨FF Wb I ¸Fe E¢I F NS°F AFWZ . ÀFaS ÃF¯F, Aa°FSFTVFFÀÂF B±FZW e dUdU²F ·FF¿FF þF¯F¯FFº¹FFa¨Fe ¸FFZN e¨F AFUV¹FI °FF AFWZ .

þø S I SFUF. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F UF dUôFF´FeNe¹F À°FSFUS þZ ·FF¿FZ¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U»FZ þF°FF°F °FZ ´Fð°FVFeS AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF d³FdV¨F°F¨F R F¹FQF WFZ°FFZ. ¹FF£FZS eþ kÀFFGµM dÀI »Fl¸F²¹FZ UFP ¸W¯Fc³F dUdU²F ·FF¿FFa°FeÕ ´Fi·Fb°U ¨FF¨F¯¹FF þÀFZ À´FGd³FVFÀFFNe OZ »FZ, þ´FF³FeÀFFNe þF»FMG ´F, SdVF¹F³FÀFFNe MZ dÀMa ¦F B. ¨FF¨F¯¹FF AUV¹F ôFF½¹FF°F. °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ´FSQZVFF°F C©FdVFÃF¯FFÀFFNe þF°FF³FF d³FdV¨F°F¨F WFZ°FFZ. ¹FF£FZS eþ ª¹FFa³FF ÀUF³°F ÀFb£FF¹F ´FSI e¹F ·FF¿FF dVFI F¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °¹FFa³Fe °¹FF þø S dVFI F½¹FF°F. ´FSI e¹F ·FF¿FF dVFI ¯FZ WF EI ¸FFZN F¨F

IYdSXASX¨Fe ³F½Fe ·FF¿FF

a´FI FʨFe ´Fi¦F°F ÀFF²F³FZ, QT¯FUT¯F ÃFZÂFF°Fe»F ÀF A·Fc°F´FcUÊ Ii Fa°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FF¸FbTZ £FSFZ£FS¨F þ¦F þUT ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ

þ¦FF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°F ¶FFZ»F»¹FF þF¯FFº¹FF ·FF¿FFa¨FZ ¸FWØUÀFbð F UFP°F AFWZ . ½¹FF´FFS, ¶FFþFS´FZN F, dVFÃF¯F °FaÂFÄFF³F AFd¯F C°´FFQ³F ´FidIi ¹FF °FÀFZ¨F ¸F³FFZSa þ³F ¹FF ÃFZÂFFa¸F²Fc³F dUdU²F ·FF¿FF þF¯F¯FFº¹FF »FFZI Fa³FF ¸FFZN e ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ´FSI e¹F ·FF¿FF ÃFZÂF ´Fb¿I T dUÀ°FÈ°F AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ þ¸FʳF, SdVF¹F³F, RiZÔ ¨F, À´FGd³FVF, þ´FF³Fe ¹FF ´FcUFÊ´FFS dVFI »¹FF þF¯FFº¹FF ·FF¿FFaÀFFZ¶F°F¨F AF°FF d¨F³Fe, I FZdS¹F³F, AS¶Fe ¹FF ·FF¿FFa¨FeÀFbð F ³F½¹FF³FZ ·FS ´FO»FZ»Fe AFWZ . ¦»FFZ¶F»F- »FFZI »F dIa UF À±FFd³FI - þF¦Fd°FI AÀFF ÀFa´FIÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀFUÊ ´FSI e¹F ·FF¿FFa¸F²Fc³F AF°FF Ba¦FiþeEZUþe dWa Qe dIa UF ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²¹FZ ·FF¿FFa°FS I ø VFI ¯FFº¹FF Qb·FF¿FFa³FF °FÀFZ¨F ·FF¿FFa°FSI FSFa³FF ¸FFZN e ÀFa²Fe AFWZ . ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ³FbI °Fe¨F ´FSI e¹F ·FF¿FF dVFIc Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F AM»F d¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ³FFUZ dUôFFUÈØFe þFWeS IZ »Fe AFWZ . °¹FFI dS°FF AS¶Fe, d¨F³Fe, SdVF¹F³F, À´FGd³FVF ¹FFaÀFFS£Fe ´FSI e¹F ·FF¿FF AFd¯F ÎWQe AVFe þFZO e §FZD ³F d¾FIc Bd¨L¯FFº¹FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ·FF¿FFa°FSI FS, Qb·FF¿Fe ¹FF£FZS eþ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUZ°F I F¸F I ø Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe ´FSI e¹F ·FF¿FF WF dU¿F¹F §FZD ³F À´F²FFÊ ´FSeÃFF

´FSI e¹F ·FF¿FF dVFÃF¯F: Ib NZ ? dI °Fe? US C»»FZ£F IZ »FZ»¹FF I dSAÀFÊ´F`I e ·FF¿FFa°FSI FS, ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUF AFd¯F ´FSI e¹F ·FF¿FZ¨FZ A²¹FF´F³F ¹FF ÃFZÂFFaÀFFNe dI ¸FF³F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FF¨Fe AM AÀF°FZ. dVFUF¹F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ CØF¸F ßFZ¯Fe d¸FTU¯¹FF¨FeWe ¦FSþ AÀF°FZ. ½¹FFUÀFFd¹FI ·FF¿FFa°FSI FS ¸W¯Fc³F I F¸F I SFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FS B°FSWe A³FZI I F`VF»¹FZ AF°¸FÀFF°F I SFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWF U¿FF˨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°FFZ. B°FS ÃFZÂFFa°F, þÀFZ ¸F³FFZSa þ³F, ´F¹FÊM ³F, þFdWSF°Fe, U`ôFI e¹F ÀFZUF, AF`¿F²F d³F¸FFʯF B°¹FFQe, ´FSI e¹F ·FF¿FF ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ¶FFZ»F°FF ¹FZ¯FZ, UF¨F°FF ¹FZ¯FZ AFd¯F EZIc ³F d°F¨FZ AFI »F³F I S¯FZ B°FI e I F`VF»¹FZ ´FbSZ VFe AÀF°FF°F. ´FSa °Fb °¹FFÀFFNe ÀFbð F dI ¸FF³F °Fe³F U¿FZÊ B°FI F I F»FFU²Fe ôFFUF¨F »FF¦F°FFZ. I FZ¯F°FeWe ·FF¿FF QFZ³F - °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FZ IiG VF I FZÀFÊ I ø ³F AU¦F°F WFZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FSI e¹F ·FF¿FZ¨FZ dVFÃF¯F ÀFbø I S°FF³FF AF´F»FF ¸FcT I »F AFd¯F °¹FF QÈá e³FZ WFZD VFI ¯FFSF ´FSI e¹F ·FF¿FZ¨FF UF´FS ¹FF¨FF dU¨FFS ■

ru ªFc³F sqrz

19

ÀF¸FÈð I S¯FFSF, ¸FZÔQc»FF ³FU¨F`°F³¹F QZ¯FFSF ´FiI FS AFWZ . ´FSI e¹F ·FF¿FZ°Fe»F ÀF¸FÈð ÀFFdW°¹F AF´FF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F ·FF¿FFa°FdS°F I S¯FZ, ¹FF¨FFÀFbð F EI I dSAS ¸W¯Fc³F d°F¨FF dU¨FFS IZ »FF þFD VFI °FFZ. ¸FFÂF ´FSI e¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ I dSAS I S°FF³FF »FÃFF°F NZ U¯¹FF¨Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ WF k´Fe WTQ I e WFZ ¦FFZS el AÀFF ´F¹FFʹF ³FFWe. °¹FFÀFFNe I á AFd¯F d¨FI FMe AFUV¹FI AFWZ °F. AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F (þÀFZ ÀFaS ÃF¯F, ¸F³FFZSa þ³F, Ad·F¹FFadÂFI e, ´F¹FÊM ³F, B°¹FFQe) ´FSI e¹F ·FF¿FZ¨FZ I F¸F¨F»FFD , Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFZ´F¹FFZ¦Fe ÄFF³F AÀF¯FZ ÀFa²Fe¨FZ ³FU³FUZ QSUFþZ C§FOc ³F QZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

R F÷ I ³FFBÊI UFOZ

À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSXe ´FcUeÊ QWFUe/¶FFSFUe³Fa°FS ´FbPZ IYF¹F, ¹FF½FSX OFG¢MS dIaY½FF Badþ³FeAS AÀFZ¨F CXØFSX d¸FT°F AÀFZ. À´F²FFÊ ´FSeÃFFadU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, ¸FWØUFIYFaÃFF RYüþQFS ÎIY½FF ¸FF¸F»ûQFS¨¹FF ´FbPZX ªFF°F ³FÀFZ. ¸FFÂF, AF°FF ¹FF¶FF¶F°F ¸FWFSFáÑF°F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY þF¦FøYIY°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ.

I OZ UT¯¹FF¸FF¦û R ö VFFÀFI e¹F À´F³FûI²FFÊ ´FSeÃFFa Se, ÀFSI FSe ¶Fa¦F»FF, ¦FFOe, ÀFF¸FFdþI

´Fid°FâF ³FbÀF°û We AFI ¿FʯFZ AÀFc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ³û¸FIZ I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨û AFWZ ¹FF¶FF¶F°F À´Fá°FF AÀF¯û R FS AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F AFþWe AÀû A³ûI C¸ûQUFS ·ûM°FF°F ª¹FFa³FF AF¹FEEÀF, AF¹F´FeEÀF ½WF¹F¨û AÀF°û. °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FÀFbðF ÀFbø AÀF°FF°F; ´F¯F B°FS À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨¹FF CQF. EÀFEÀFÀFe, ÀFeOeEÀF, E³FOeE ÎI UF SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F ´FSeÃFFa¶FF¶F°F ´Fc¯FÊ d³F÷ °ÀFFW AÀF°Fû. d¾F½FF¹F, ¶Fº¹FF¨F UZTF ¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F ³FeMVFe ¸FFdW°FeÀFbðF C¸ûQUFSFa³FF ³FÀF°û. ¸FWØUFI FaÃFe AÀF¯û UF ²¹û¹FUFQe AÀF¯û ¦üS ³FFWe, ´F¯F I dSAS¨¹FF UFMZUS ³û¸FIZ I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨û AFWZ ¹FF dU¿F¹Fe¨Fe À´Fá°FF U °¹FFÀFFNe d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fi¹F°³F AFUV¹FI AÀF°FF°F. À´F²FFÊ ´FSeÃFF¸F²¹û I dSAS I S°F AÀF°FF³FF °F¹FFSe ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃû´FFÀFc³F I SFUe. ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃû¨Fe °F¹FFSe IZ »¹FF¸FbTZ B°FS À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZ¯û C¸ûQUFSFa³FF ÀFû´û þF°û. ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃû¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF dUÀ°FÈ°F ÀUø ´FF¨FF AFWZ. ¸W¯Fc³F We k¸FQS AFGR E¢ÓFF¸ÀFl ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF

´FSeÃû¨¹FF °F¹FFSe¸FbTZ B°FS dUdU²F ´FSeÃFFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯û ÀFWþ VF¢¹F Wû°û; ´F¯F °¹FFÀFFNe IZa ýii AFd¯F SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF B°FS AFd¯F dUdU²F ´FSeÃFFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¸W¯Fc³F IZa ýie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F (¹Fc´FeEÀFÀFe) U ¸FWFSFáÑ SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF (E¸F´FeEÀFÀFe) dUdU²F ´FSeÃFFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF »ûJF°F ´FFWc. IZa ýie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F (¹Fc´FeEÀFÀFe) ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¨¹FF I »F¸F trv A³U¹û IZa ýie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. IZa ýii ´FF°FTeUS ¹Fc´FeEÀFÀFe AFd¯F SFª¹F ´FF°FTeUS ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFa¨¹FF »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF°FRZÊ dUdU²F ´FQFaÀFFNe À´F²FFÊ ´FSeÃFF §û°F»¹FF þF°FF°F. ¹Fc´FeEÀFÀFeõFSZ QS U¿FeÊ ³FF¦FSe ÀûUF, ÀFeOeEÀF, E³FOeE, Badþ³FeAdSa¦F AVFF dUdU²F À´F²FFÊ°¸FI ´FSeÃFF §û°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFFa¨û ÀUø ´F, A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ°F: d·FÖF AÀFc³FWe °¹FF k¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFFl ¹FF¨F ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF°FF°F. IZa ýie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FFõFSZ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §ûD . ¹Fc.´Fe.EÀF.ÀFe. (IZa ýie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F) õFSZ

20

ru ªFc³F sqrz

§û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFF. : ■ ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃFF (dÀFd½WÕ ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ ·FFS°Fe¹F U³FÀûUF ´FSeÃFF (BadO¹F³F R FGSm ÀM ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ Ad·F¹FFadÂFI e ÀûUF ´FSeÃFF (BadªF³Fe¹FdSa ¦F ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ ÀFa¹Fbö U`ôFI e¹F ÀûUF ´FSeÃFF (I ¸¶FFB³O ¸FZdOI Õ ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ dUVû¿F U¦FÊ SZ»UZ AG´FSZÔdMÀF (À´FZ¾FÕ ¢ÕFÀF Sm »½FZ AG´FiZÔdMÀF) ■ ·FFS°Fe¹F AFͱFI ÀûUF ´FSeÃFF/·FFS°Fe¹F ÀFFad£¹FI e ÀûUF ´FSeÃFF (BadO¹F³F BI FG³FFGd¸FI ÀFd½WÊ ÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F/ BadO¹F³F ÀMGdMdÀMI Õ ÀFd½WÊ ÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ ÀFa¹Fbö ·Fü¦Fûd»FI VFFÀÂFÄF AFd¯F ·FcU`ÄFFd³FI ´FSeÃFF (I ¸¶FFB³O dªFAû ÀFF¹FadMÀM AG¯O dªFAûÕFGdªFI Õ E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ■ IZa ýie¹F ÀFVFÀÂF ´Fû»FeÀF Q»F (AdÀFÀMaM I ¸FFaOaM) (ÀFZÔMÑ Õ AF¸OÊ ´FûÕeÀF R ûÀFZÊÀF -

■

■

■

■

AdÀFÀMa M I ¸FFaOa M E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F ) ÀFa¹Fbö ÀFaSÃF¯F ÀûUF ´FSeÃFF (I ¸¶FFB³O dORZ ³ÀF ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) SFáÑe¹F ÀFaSÃF¯F AI FQ¸Fe ´FSeÃFF (³FG¾F³FÕ dORZ ³ÀF AGI GO ¸Fe E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) ³FFdUI AI FQ¸Fe ´FSeÃFF (³FZ½WÕ AGI GO ¸Fe E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F) dU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe/»F§Fb»ûJI (U¦FÊ-¶F/U¦FÊ-J) dU·FF¦Fe¹F À´F²FFÊ ´FSeÃFF. (ÀFZ¢¾F³F AFGdR ÀFÀFÊ/ ÀMZ ³Fû¦FiFR S (¦FiZO ¶Fe/¦FiZO AF¹F) dO´FFMÊ ¸FZÔM Õ I FGd¸´FdMdM½W E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³F)

¸FWFSFáÑ SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F (E¸F´FeEÀFÀFe) ¸FWFSFáÑ »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F A±FFÊ°F E¸F´FeEÀFÀFe SFª¹FF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F ÀûUFaÀFFNe Ad²FI FSe d³FUOe¨Fe ´FSeÃFF §û°Fû. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF I »F¸F trv A³U¹û SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F d³F¸FFʯF IZ »FF AÀFc³F §FM³û¨¹FF I »F¸F tsq A³U¹û ÀûUI ·FS°Fe U °¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFnF QZ¯¹FF¨û I F¹FÊ AF¹Fû¦F ´FFS ´FFO°Fû. AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F dUdU²F ÀûUFaÀFFNe ´FSeÃFF §û°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ À´F²FFÊ ´FSeÃFF kE¸F´FeEÀFÀFe/ E¸F´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFFl ¹FF¨F ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF°FF°F. AF¹Fû¦FFõFSZ dUdU²F ÀûUFaI dS°FF §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF dUdU²F À´F²FFÊ ´FSeÃFF JF»Fe»F´Fi¸FF¯û ■ SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF

(ÀMZ M ÀFd½WÊÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ¸FWFSF¿MÑ U³FÀûUF ´FSeÃFF (¸FWFSF¿MÑ R FGSm ÀM ÀFd½WÊÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ ¸FWFSF¿MÑ IÈ ¿Fe ÀûUF ´FSeÃFF (¸FWFSF¿MÑ AG¦FieI »¨FS ÀFd½WÊÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ ¸FWFSF¿MÑ Ad·F¹FFadÂFI e ÀûUF ¦FM A ´FSeÃFF (¸FWFSF¿MÑ BadªF³FeAdSa ¦F ÀFd½WÊÀF ªFeAFS-E E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ ¸FWFSF¿MÑ Ad·F¹FFadÂFI e ÀûUF ¦FM ¶F ´FSeÃFF (¸FWFSF¿MÑ BadªF³FeAdSa ¦F ÀFd½WÊÀF ªFeAFS-¶Fe E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ dQUF¯Fe ³¹FF¹FF²FeVF, I d³Fâ À°FS U ³¹FF¹F QaOFd²FI FSe, ´Fi±F¸F U¦FÊ ´FSeÃFF (dÀFd½WÕ ªFªF ª¹Fb-dOd½FªF³F ª¹FbdOd¾F¹FÕ ¸FGdªFÀMÑZM R ÀMÊ ¢ÕFÀF I FGd¸´FdMMe½F E¢ÓFF¸F) ■ ÀFWF¹FI ¸FûMS UFW³F d³FSeÃFI ´FSeÃFF (AdÀFÀMaM ¸FûMFS ½WZ BÊI Õ B³À´FZ¢MS E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF (dUôFb°F) ßû¯Fe-s, ¸FWFSF¿MÑ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ÀûUF ¦FM-¶F (AdÀFÀMaM BadªF³FeAdSÔ¦F BÕZ d¢MÑI Õ ¦FFOÊ -s, ¸FWF. BÕZ d¢MÑ I Õ BadªF³FeAdSÔ¦F ÀFd½WÊ ÀF ¶Fe) ■ ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI ´FSeÃFF (´FûÕeÀF ÀF¶FB³À´FZ¢MS E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ SFª¹F I S d³FSeÃFI (ÀMZ M MG¢ÀF B³À´FZ¢MS I FGd¸´FMZ dM½F E¢ÓFF¸F) ■ ÀFWF¹FI I ÃF Ad²FI FSe (AdÀFÀMa M OZ ÀI ■

AFGdR ÀFS) d»Fd´FI -MaI »ûJI ´FSeÃFF ¦FM - I (¢ÕIÊ MF¹Fd´FÀM E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ Qb¹¹F¸F d³FSeÃFI , SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I , ¦FM - I (ÀMZ M E¢ÀFÀFFBʪF OëbM e) ■ I S ÀFWF¹FI ¦FM - I (MG¢ÀF AdÀFÀMa M ) IZÔ ýie¹F AFd¯F SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F ´FSeÃFFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯F ´FFdW»Fe ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF Qû³F ´FSeÃFFadU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ´FFWc. ■ ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃFF (dÀFd½WÕ ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF (ÀMZ M ÀFd½WÊ ÀFZÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ■ ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃFF ÀUø ´F AFd¯F ¸FFdW°Fe IZa Qie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFF ¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFF ■

´û´FS - r ´û´FS - s ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F I »F ¨FF¨F¯Fe WF ´û´FS d³F¯FFʹFI . ´FFÀF Wû¯¹FFÀFFNe tt MæZ (ww ¦Fb¯F) AFUV¹FI . sqq ¦Fb¯F, sqq ¦Fb¯F, UZT s °FFÀF UZT s °FFÀF ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¹FF´üI e AF¹FEEÀF, AF¹F´FeEÀF, AF¹FER EÀF Ad²FI FSe d³FUOe¨Fe ´FSeÃFF We ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃFF AFWZ. ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃû»FF ¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFF, AF¹FEEÀF¨Fe ´FSeÃFF AÀûWe ÀFa¶Fû²F»û þF°û. We ´FSeÃFF ´FcUÊ, ¸Fb£¹F AFd¯F ¸Fb»FFJ°F AVFF °Fe³F M´´¹FFa°F §û°F»Fe þF°û.

■ ³FF¦FSe ÀûUF (´FcUÊ) ´FSeÃFF (UÀ°Fbd³Fâ ÀUø ´FF¨Fe), ¹FF°Fc³F ¸Fb£¹F ´FSeÃûÀFFNe C¸ûQUFSFa¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°û.

■ ³FF¦FSe ÀûUF (¸Fb£¹F) ´FSeÃFF (»ûJe U ¸Fb»FFJ°F) ¹FF°Fc³F dUdU²F ÀûUF AFd¯F ´FQFaÀFFNe C¸ûQUFS d³FUO»û þF°FF°F. ´FcUÊ´FSeÃFF (d´FidÕd¸F³FSe E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ´FcUÊ´FSeÃû°F UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ÀUø ´FF¨û Qû³F ´û´FS AÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´û´FS EI ¨û ¦Fb¯F d³F¯FFʹFI NS¯FFS AÀFc³F ¸Fb£¹F ´FSeÃûÀFFNe d³FUO ¹FF sqq ¦Fb¯FFaUø ³F NSZ»F. ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´û´FS-Qû³F WF ´FFÂF°FF ÀUø ´FF¨FF AÀFc³F, tt MæZ ¸W¯FþZ ww ¦Fb¯F ´FFÀF Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ°F. We ´FSeÃFF JSZ °FS LF³F³Fe I S¯FFSe ¨FF¨F¯Fe

ru ªFc³F sqrz

21

AFWZ. ´FcUÊ´FSeÃûÀF d³F¦ûdM½W ¸FFÌI ¦F dÀFÀMe¸F »FF¦Fc AFWZ. ¨FbI e¨¹FF ´Fid°FCØFSFQFJ»F d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFa¸F²Fc³F q.tt ÎI UF tt MæZ B°FIZ ¦Fb¯F UþF Wû°FF°F. ´FcUÊ´FSeÃû°F d¸FT¯FFº¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSZ ¸Fb£¹F ´FSeÃûÀF ¶FÀF¯¹FFÀF ´FFÂF C¸ûQUFS d³FUO»û þF°F AÀF»û, °FSe Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF d³Fd¾¨F°F I S°FF³FF WZ ¦Fb¯F þ¸ûÀF ²FS»û þF°F ³FFWe°F. ¸Fb£¹F ´FSeÃû»FF ¶FÀF¯¹FFÀF ´FFÂF C¸ûQUFSFa¨Fe ÀFa£¹FF We °¹FF U¿FFÊ°F ·FSFU¹FF¨¹FF ´FQFa¨¹FF ÀFa£¹û¨¹FF rs °û rt ´FMe°F AÀF°û. ´FcUÊ´FSeÃû¨FF A·¹FFÀFIi ¸F: (r) ´û´FS r : ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ■ SFáÑe¹F, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F ¸FWØUF¨¹FF ¨FF»Fc §FOF¸FûOe. ■ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF U SFáÑe¹F ¨FTUT ■ ·FFS°FF¨FF U þ¦FF¨FF ·Füd°FI , ÀFF¸FFdþI U AFͱFI ·Fc¦Fû»F ■ ·FFS°Fe¹F SFª¹F ½¹FUÀ±FF U VFFÀF³F ■ AFͱFI U ÀFF¸FFdþI dUI FÀF ■ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ´FdSdÀ±F°Fe U ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F (s) ´û´FS s - ³FF¦FSe ÀûUF I »F ¨FF¨F¯Fe

(CSAT) ■

■ ■ ■ ■ ■

AFI »F³F AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF AFI »F³F ÃF¸F°FF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F Ad·FUÈØFe ´FSeÃF¯F °FFÍI I ÃF¸F°FF U dUV»û¿F¯F ÃF¸F°FF ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF ´FF¹FF·Fc°F AaI ¦Fd¯F°F ¸FFdW°Fe¨û A±FFË°FS¯F

¸Fb£¹F ´FSeÃFF (¸FZ³ÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨FeWe Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F¯Fe IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ ■ »ûJe ´FSeÃFF - rxvq ¦Fb¯F ■ ½¹Fdö ¸FØU ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´Fi°¹FÃF ¸Fb»FFJ°F sxv ¦Fb¯F »ûJe ´FSeÃû°F ´FSa´FSF¦F°F (dOdÀIi d´M½W) ´Fð°Fe¨¹FF ³FD ´FiV³F´FdÂFI F AFWZ°F. We ´FSeÃFF dUÀ°FÈ°F, Qe§FÊ ÀUø ´FF¨Fe U U¯FʳFF°¸FI ´Fð°Fe¨Fe AÀF°û, »ûJe ´FSeÃû¨¹FF ³FD ´û´FÀFʨû ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û■ ´û´FS r : ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ´FiV³F´FdÂFI F ÀFadU²FF³FF¨¹FF AFN½¹FF ´FdSdVFáF°F ³F¸FcQ ·FF¿FFa¸F²Fc³F C¸ûQUFSF³û d³FUO IZ »û»¹FF ·FF¿û¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F. B±û ¸FSFNe ·FF¿FF ´û´FS

AF´F¯F d³FUOc VFI °Fû. ¹FF ´û´FSÀFFNe tqq ¦Fb¯F AFWZ°F. ■ ´û´FS s Ba¦Fiþe ·FF¿FF - WF ´û´FS tqq ¦Fb¯FFaÀFFNe AÀF°Fû.

WZ Qû³F ´û´FS ´FFÂF°û¨¹FF ÀUø ´FF¨û AÀFc³F ¹FF ´û´FÀFʨû ¦Fb¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨¹FF EIc ¯F ¦Fb¯FÀFa£¹û°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F ¹û°F ³FFWe°F. WZ Qû³We ´û´FS EÀF.EÀF.ÀFe. À°FSe¹F AÀFc³F, C¸ûQUFSF¨Fe ·FFd¿FI ÃF¸F°FF °F´FFÀF¯û, WF °¹FFa¨FF WZ°Fc AFWZ. ¹FF Qû³We dU¿F¹FFa°F CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF ´û´FS dU·FF¦F ÀUø ´F r d³F¶Fa²F s ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-r ·FFS°Fe¹F UFSÀFF U ÀFaÀIÈ °Fe, þ¦FF¨FF Bd°FWFÀF U ·Fc¦Fû»F AFd¯F ÀF¸FFþ. t ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-s SFª¹F ½¹FUÀ±FF, SFª¹F §FM³FF, VFFÀF³F, ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F U AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa¶Fa²F. u ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-t °FaÂFÄFF³F, AFͱFI dUI FÀF, þ`U dUdU²F°FF, ´F¹FFÊUS¯F, ÀFbSÃFF U AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F v ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-u ³üd°FI °FF, ÀF¨FûMe AFd¯F I »F w U`I d»´FI dU¿F¹F ´û´FS r x U`I d»´FI dU¿F¹F ´û´FS s ¸Fb£¹F ´FSeÃFF EIc ¯F ¦Fb¯F ¸Fb»FFJ°F EIc ¯F ¦Fb¯F

¦Fb¯F svq svq svq svq svq svq svq rxvq sxv sqsv

B°FS ´û´FS °F´FFÀF»û þF°F ³FFWe°F U C¸ûQUFS ´FSeÃû°Fc³F ¶FFQ NS°Fû. ¹FF Qû³We ´û´FS¸F²¹û ´FFÀF Wû¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F sv MæZ ¦Fb¯F d¸FTU¯û AFUV¹FI AÀF°FF°F. ¹FF´FbP¨¹FF ÀFF°F ´û´FÀFʨû ¦Fb¯F U ¸Fb»FFJ°Fe¨û ¦Fb¯F Aad°F¸F d³FI F»FFÀFFNe EI dÂF°F´F¯û dU¨FFSF°F §û°F»û þF°FF°F. WZ ÀFF°F ´û´FS ´FbPe»F´Fi¸FF¯û : ■ ÀFUÊ ´û´FÀFÊ U¯FʳFF°¸FI (dOdÀIi d´M½W)

■

■

´Fð°Fe¨û AÀF°FF°F U ´Fi°¹ûI ´û´FSÀFFNe °Fe³F °FFÀFFa¨FF I F»FFU²Fe QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. ³FF¦FSe ÀûUFa¨¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨¹FF, ÀF¸F´FÊI ¸FbïëFa¶FF¶F°F C¸ûQUFS dI °Fe ÀFþ¦F AFWZ, WZ ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFdW»û þF°û. ¹FF ´FiV³FFa¸F²Fc³F C¸ûQUFSFa¨û ¸FWØUF¨¹FF ÀFF¸FFdþI , AFͱFI ¸FbïëFa¶FF¶F°F¨û ¸FcÕ ·Fc°F AFI »F³F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe dUV»û¿F¯F ÃF¸F°FF AF¹Fû¦F °F´FFÀF°Fû.

C¸ûQUFSFa³Fe ±FûO¢¹FF°F, ÀF¸F´FÊI U A±FÊ´Fc¯FÊ CØFSZ d»FdW¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ¸Fb£¹F ´FSeÃûÀFFNe U`I d»´FI dU¿F¹F U`I d»´FI dU¿F¹F (´û´FS w U ´û´FS x) ¹FF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F (O¶»¹Fc AFG³FÀFÊ) ´FQUe¨¹FF QþFʨFF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F ´FQUe´ûÃFF þFÀ°F AFd¯F ´FQ½¹FbØFS´ûÃFF I ¸Fe. Ad·F¹FFadÂFI e, ¸ûdOI »F AFd¯F »FFG¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF QþFÊ WF °¹FF°Fe»F ´FQUeB°FI F AÀF°Fû. U`I d»´FI dU¿F¹FFa¨Fe ÀFc¨Fe ´FFWF¯¹FFÀFFNe www.upsc.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFÀF ·ûM ôFFUe.

½¹Fdö ¸FØU ¨FF¨F¯Fe/¸Fb»FFJ°F (BaM S½Áëc) ¸Fb»FFJ°F We EI ½¹Fdö ¸FØU ¨FF¨F¯Fe AFWZ. sxv ¦Fb¯FFaÀFFNe¨Fe We ¨FF¨F¯Fe §û°F»Fe þF°û.

Aad°F¸F d³FUO ¹FFQe¸F²F»û °Fb¸F¨û ³û¸FIZ À±FF³F NSdU¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFJ°F ¸FWØUF¨Fe NS°û. ÀFÃF¸F °FÀû¨F d³F¿´FÃF d³FSeÃFI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»û»¹FF ¸Fb»FFJ°F ¸FaOTFI Oc³F C¸ûQUFSF¨û ½¹Fdö ¸FØU ³FF¦FSe ÀûUF ÃûÂFF¸F²¹û I F¹FÊ I S¯¹FF¹Fû¦¹F AFWZ I e ³FFWe, WZ ¸Fb»FFJ°Fe°Fc³F ´FFdW»û þF°û. C¸ûQUFSFa¨FF ¶FüdðI I ÀF U ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFa¶FF¶F°F¨Fe ÀFþ¦F°FF ¹û±û ´FFdW»Fe þF°û. ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨û ¦Fb¯F AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe¨û ¦Fb¯F ¹FF°Fc³F Aad°F¸F ¹FFQe °F¹FFS Wû°û.

SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF ÀUø ´F AFd¯F ¸FFdW°Fe (ÀMZ M ÀFd½WÊ ÀF E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F)

´û´FS Ii . ¦Fb¯F UZT ´FiV³F ¸FF³FI ´û´FS r sqq s °FFÀF rqq ´FQUe (Ad³FUF¹FÊ) ´û´FS s sqq s °FFÀF yq (Ad³FUF¹FÊ)

22

ru ªFc³F sqrz

MFGd´FI ³Fa. (r) °FZ (v) dO¦Fie ÕZ ½FÕ MFGd´FI ³Fa. (w) ¢ÕFÀF ÕZ½WÕ MFGd´FI ³Fa. (x) X/XII ÕZ ½WÕ

¸FF²¹F¸F ¸FSFNe U Ba¦Fiþe

ÀUø ´F UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨û

´û´FS Ii ¸FFaI r s t u v w

ÀFaIZ °FFaI

dU¿F¹F

¦Fb¯F

QþFÊ

qqr qqt qtr qts qtt qtu

¸FSFNe Ba¦Fiþe ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-r ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-s ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-t ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F-u

rqq rqq rvq rvq rvq rvq

C©F ¸FF²¹Fd¸FI VFF»FF³°F ¸FSFNe C©F ¸FF²¹Fd¸FI VFF»FF³°F Ba¦Fiþe ´FQUe ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ´FQUe ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ´FQUe ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ´FQUe ¸FSFNe U Ba¦Fiþe

We ´FSeÃFF EIc ¯F °Fe³F M´´¹FFa°F §û¯¹FF°F ¹û°û r) ´FcUÊ´FSeÃFF - uqq ¦Fb¯F s) ¸Fb£¹F ´FSeÃFF yqq ¦Fb¯F t) ¸Fb»FFJ°F- rqq ¦Fb¯F. ´FcUÊ´FSeÃû¨û ÀU÷ ´F ¨FFT¯Fe ´FSeÃû¨û AÀFc³F °¹FF°F AF¹Fû¦FF³û d³Fd›F°F IZ »û»¹FF dI ¸FF³F ÀFe¸FFSZ¿FF ÎI UF °¹FF´ûÃFF þFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSF C¸ûQUFS ´FcUÊ´FSeÃû°F ´FFÀF WûD ³F ¸Fb£¹F ´FSeÃûÀFFNe d³FUO»FF þF°Fû. ´FcUÊ´FSeÃû¨û ¦Fb¯F Aad°F¸F d³FI F»FF°F ¸Fûþ°F ³FFWe°F. A·¹FFÀFIi ¸F (r) ´û´FS r - ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ■ SFª¹F, SFáÑe¹F U AFa°FSSFáÑe¹FQÈ¿MëF ¸FWØU AÀF¯FFº¹FF ¨FF»Fc §FOF¸FûOe. ■ ¸FWFSFáÑ FÀFW dUVû¿F ÀFaQ·FFÊÀFW ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀUF°Fa¹F ¨FTUT. ■ ¸FWFSFáÑ, ·FFS°F U þ¦FF¨FF ·Fc¦Fû»F- ´FiFIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI U AFͱFI ·Fc¦Fû»F. ■ ¸FWFSFáÑ U ·FFS°F - SFª¹FVFFÀÂF U VFFÀF³F½¹FUÀ±FF, SFª¹F§FM³FF, SFþI e¹F ´Fi¯FF»Fe, ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ, VFWSe VFFÀF³F ½¹FUÀ±FF, ÀFFUÊþd³FI ²FûS¯FF, Wæ B.

■

■

■

¸FF²¹F¸F

AFͱFI U ÀFF¸FFdþI dUI FÀF- VFF¾½F°F dUI FÀF, QFdSýië, ÀF¸FFUZVF³F, »FûI ÀFa£¹FF VFFÀÂF, ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°Fe»F C´FF¹F¹Fûþ³FF. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ´FdSdÀ±F°Fe I e, þ`UdUdU²F°FF U WUF¸FF³F ¶FQ»F (dU¿F¹FF¨û dUVû¿F ÄFF³F AFUV¹FI ³FFWe) ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F (s) ´û´FS s - ³FF¦FSe ÀûUF I »F ¨FF¨F¯Fe

■

■

■

(CSAT) ■ ■

■

■

■

AFI »F³F I üVF»¹F (I FG¸´FiZWZ ³¾F³F) AFa°FSU`¹Fdö I AFd¯F ÀFa·FF¿F¯F I üVF»¹F (B³MÑ F´FÀFʳFÕ dÀI Õ B³¢Õb dOa¦F I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F dÀI Õ) °FFÍI I dU¨FFS U dUV»û¿F¯FF°¸FI ÃF¸F°FF (ÕFGdªFI Õ dSªFd³Fa¦F AG¯O AG³FFdÕdMI Õ AGd¶FdÕMe) d³F¯FʹF ´FidIi ¹FF U ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe ÀFûOU¯FcI (dOdÀFªF³F ¸FZdI Ô¦F AG¯O ´FiFG¶ÕZ ¸F ÀFFGd»½Wa¦F) ÀFF¸FF³¹F ¶Fbdð¸F°FF ¨FF¨F¯Fe (ªF³FSÕ ¸FZÔM Õ AGd¶FdÕMe)

■ ■

■

■

■

■

I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨û ÀUø ´F t °FFÀF ´FFSa´FdSI t °FFÀF ´FFSa´FdSI s °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe s °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe s °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe s °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ¸Fc»F·Fc°F AaI ¦Fd¯F°Fe¹F I üVF»¹F U ÀFF¸F¦Fie dUV»û¿F¯F (¶FZdÀFI ³¹Fc¸FZSm ÀFe AG¯O OZ M F BaM S´FiZMZ ¾F³F) Ba¦Fiþe ·FF¿û¨û AFI »F³F I üVF»¹F (Bad¦Õ¾F Õh¦½FZªF I FG¸´FiZWZ ³¾F³F dÀI Õ) ¸Fb£¹F ´FSeÃFF (¸FZ³F E¢ÓFFd¸F³FZ¾F³F) ´FSeÃû¨û M´´û-Qû³F-»ûJe ´FSeÃFF-yqq ¦Fb¯F U ¸Fb»FFJ°F rqq ¦Fb¯F ´FiV³F´FdÂFI F - w Ad³FUF¹FÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨û ÀUø ´F: ´FiÀ°Fb°F »ûJe ´FSeÃû¸F²¹û JF»Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ÀFWF Ad³FUF¹FÊ ´FiV³F´FdÂFI F AÀF°FF°F. ¸Fb»FFJ°F (BaM S½Áëc) ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨¹FF d³FI F»FF¨¹FF AF²FFSZ ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe ´FFÂF NS¯FFº¹FF C¸ûQUFSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FbÀFFS °FÀû¨F AF¹Fû¦FF³û d³Fd¾¨F°F IZ »û»¹FF dNI F¯Fe U UZTZÀF §û¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¸Fb»FFJ°F rqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û.

Aad°F¸F d³FI F»F: ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹û ´FiF´°F IZ »û»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe EI dÂF°F ¶ûSeþ I ø ³F ¦Fb¯FUØFFIi ¸FF³FbÀFFS Aad°F¸F ¹FFQe °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹û°û. ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃû¨¹FF ´FdS´Fc¯FÊ °F¹FFSeÀFFNe SFáѨû°F³FF ´FiI FVF³FF¨û kAF¹FEEÀF ¸FaÂFF- ³FF¦FSe ÀûUF ´FSeÃFF ¸FFdW°Fe I ûVFl WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fbö NSZ»F. E¸F´FeEÀFÀFe¨¹FF ´FSeÃûÀFFNe kdÀFd½W»ÀF ¸FWFSFáÑ - SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF ¸FFdW°Fe I ûVFl WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fbö NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFc³F sqrz

23

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

´FiVFFa°F ¸FF³FI S

IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZÕXF ¸FWXؽF ¹FZDY ´FFWXF°F AÀFÕZX»¹FF CXôFF¨¹FF ªF¦FF°F °¹FF ÓFaÓFF½FF°FF´FbPZX °FSX¯FFSX AFWZX°F °¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYÕXF. IYFSX¯F ¸FF³F½Fe ÀFªFʳF¾FeÕX°FZ¾Fe IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF À´F²FFÊ IYøY¨F ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F IYÕZX¨¹FF ÃFZÂFF°FÕaX IYdSXASX ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX½FSX §FZDY³F ªFF¯FFSaX NXSX¯FFSX AFWZX.

´Fi¦F°Fe IZ »Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FFZ ¨FFZ£FaQTWe WFZ°F ¸FF³FUF³FZ ¦FZ»FF. AF´F»Fe ´Fi°¹FZI ¦FFZá ´FdS´Fc¯FÊ AÀFFUe ¹FFI OZ ¸FF¯FÀFZ »FÃF ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF À´F²FZʨ¹FF ¹Fb¦FF°F AF´F»FZ dQÀF¯FZ, I ´FOZ , ¸FFZ¶FFB»F, ¦FFOe, ¶FG¦F, AF´F»FZ ½¹Fdö ¸FØU, §FSF°Fe»F, AFGdR ÀF¸F²Fe»F ¨FeþUÀ°Fc B°FSFa´FZÃFF ÀFSÀF AÀFF½¹FF°F ¹FFI OZ ¸FF¯FÀFZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe, d¨FÂFI FSFa¨FF ÀF»»FF §FZD ³F »FFZI AF´F»FF ½¹Fdö ¸FØU dUI FÀF I ø »FF¦F»FZ. ¹FF¸FbTZ I »FFa¨Fe þF¯F AÀF¯FFº¹FF, ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e AÀF¯FFº¹FF I »´FI AFdMÊ ÀM¨Fe ¶FFþFSF°F dIa ¸F°F UFP»Fe. AFþ ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F d¨FÂFI FSFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ I »FFÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe dUôFF±¹FF˨FF I Õ ½FFPc »FF¦F»FF AFWZ . kþZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ l WF I »FZ¨FF UMUÈÃF AFWZ . ¹FF I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F A³FZI ³FF¸FUa°F d¨FÂFI FS, dVF»´FI FS °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ °F. þZ þZ ÀIc »F AFGR A´»FFBÊO AFMÊ , þZ þZ ÀIc »F AFGR R FBʳF AFMÊ ¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ¯¹FFÀFFNe kÀFeBÊM el¨Fe ´FiUZVF´FSeÃFF ôFFUe »FF¦F°FZ. ¶FFSFUe³Fa°FS °Fe³F °FZ ¨FFS WªFFS dUôFF±FeÊ ÀFeBÊM e¨¹FF ´FSeÃFZ»FF ¶FÀF°FF°F. ¸FF¨FÊ °FZ Ed´Fi»F¸F²¹FZ

ÀFeBÊM e¨FZ R FG¸FÊ ·FS»FZ þF°FF°F. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ÀFeBÊM e¨Fe ´FiUZVF ´FSeÃFF WFZ°FZ. VFFTFa¸F²Fc³F kE»Fe¸FZÔM Sel, kBaM Sd¸FdþEMl ¹FF d¨FÂFI »FZ¨¹FF ´FSeÃFF dQ»¹FF þF°FF°F. ¹FF ´FSeÃFF kEl, k¶Fel ¦FiZO ³FZ CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFÀF I »FFVFF£FZ°F ´FiUZVF §FZ°FF³FF °¹FF¨FF R F¹FQF WFZ°FFZ. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ (r) ¸FZ¸FSe OÑFGB˦F (s) AFG¶þZ¢M OÑ FGB˦F (t) Mc Oe dOÓFFB³F (u) þ³FS»F ³FFG»FZþ (v) BaM Sd¸FdþEM ´FSeÃFZ¨Fe k¦FiZO l AVFe EIc ¯F sqq ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFeBÊM e¨Fe ´FiUZVF ´FSeÃFF AÀF°FZ. ¹FF¨Fe dUôFF±¹FF˳Fe U¿FFÊAF²Fe¨F ¹FFZ¦¹F I »FF dVFÃFI Fa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F ´FcUÊ°F¹FFSe I SF¹F»FF WUe. ÀFeBÊM e¨Fe ´FSeÃFF C°Fe¯FÊ ÓFF»¹FFUS ¸Fba¶FBÊ°Fe»F (r) ÀFS

IY»FFdUVUF°FeÕ

ÀFa²Fe

24

ru ªFc³F sqrz

þ. þe. C´F¹FFZdþ°F I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F. (s) þZ. þZ. ÀIc »F AFGR R FBʳF AFMÊ (t) AF`Sa ¦FF¶FFQ¨FZ VFFÀFI e¹F I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F (u) ³FF¦F´FcS ¨FZ VFFÀFI e¹F Ad·FI »´F ¸FWFdUôFF»F¹F dIa UF VFFÀFI e¹F d¨FÂFI »FF ¸FWFdUôFF»F¹F ¹FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°F»FF þF°FFZ. ¹FF VFFÀFI e¹F dUôFF»F¹FFa¨Fe d³FUO dUôFF±¹FF˳Fe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. ÀFeBÊM e¨Fe ´FiUZVF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS £FF»Fe»F £FFÀF¦Fe I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ dUôFF±FeÊ ´FiUZVF §FZD VFI °FF°F. (r) ¸Fba¶FBÊ, ´Fi·FFQZUe ¹FZ±Fe»F S¨F³FF ÀFaÀFQ I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F, (s) NF¯FZ dþ»ÁëF°Fe»F UÀFBÊ ¹FZ±Fe»F d½WUF I FG»FZþ (t) I FZI ¯FF°Fe»F ÀFFUa°FUFOe, ¶FFaQZI S I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F, (u) ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F Oe. UF¹F. ´FFMe»F I FG»FZþ (v) ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F ·FFS°Fe I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F ¹FF £FFÀF¦Fe I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ dUôFF±FeÊ ´FiUZVF §FZD VFI °FF°F. d½FôFF±FeÊ ÀFS þZ. þZ. ÀIc »F AFGR A´ÕFBÊO AFMÊ

¶FFªFFSX´FZNZX°FÕZX ½FFPX°FZ ¸FWXؽF

£FF»Fe»F dNXIYF¯Fe IY»FZ¨FZ dVFÃF¯F §FZDY VFIY°FF. ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

d³F¸FÊ»FF d³FIZ °F³F, ¨F¨FʦFZM SWZþF ÀIc »F AFGR AFMÊ, USTe AdÀ¸F°FF AI FQ¸Fe, QFQS þZ. IZ . AGIG O¸Fe, UOFTF ¸FFGOZ»F AFMÊ, QFQS ¸Fb¶a FBÊ I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F, d¦FS¦FFU NF¯FZ ÀIc »F AFGR AFMÊ, NF¯FZ OFZda ¶FU»Fe I SaQeI S I »FF AI FQ¸Fe UÀFBÊ ÀIc »F AFGR AFMÊ

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

E¸FBÊMe I ¸FdVFÊA»F AFMÊ, ´Fb¯FZ Ad·F³FU I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F, dMTI SFZO, ´Fb¯FZ Ad·F³FU I »FF ¸FWFdUôFF»F¹F, ´FF¿FF¯F dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸FdVFÊA»F AFMÊ, ´Fb¯FZ ÀFFa¦F»Fe I »FFdUVU ¸FWFd½FôFF»F¹F I »FFd³FIZ °F³F ¸FWFdUôFF»F¹F, I FZ»WF´FcS QTUeþ AFMÊ Bd³ÀMMëcM R FB³F AFMÊ I »FF¸FadQS AFMÊ.

AFd¯F þZ þZ ÀIc Õ AFGR R FBʳF AFMÊ ¸F²¹FZ k¶FeER El, kE¸FEER l ¹FF ´FQUe §FZD VFI °FFZ. ¶FFSFUe AFd¯F ÀFeBÊM e ´FSeÃFF C°Fe¯FÊ ÓFF»¹FFUS I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F k¶FeER El- (¶FG¨F»FS AFGR R FBʳF AFMÊ ) WF ¨FFS U¿FF˨FF ´FQUe ´FSeÃFF I FZÀFÊ I ø VFI °FFZ. k¶FeER El³Fa°FS kE¸FER El (¸FFÀMS AFGR R FBʳF AFMÊ ) WF QFZ³F U¿FF˨FF ´FQUe I FZÀFÊ I ø VFI °FFZ. ÀFS ªF. ªFe. C´F¹FûdªF°F I ÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¶FeER E¸F²¹FZ (r) B»FZÀMÑZVF³F (s) R FZM FZ¦FiFR e (t) MF¹F´FFZ¦FiFR e, »FZM ÎS¦F, IG d»F¦FiFR e (u) I FG¸´¹FbM S ¦FiFdR I (v) Ed¢ÓFd¶FVF³F dOÀ´»FZ dOÓFFB³F WZ dU¿F¹F dVFI U»FZ þF°FF°F. (r) d½Wª¹FbA»F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F (s) AGO ½WMFʹFdÓFa¦F AFMÊ AG¯O AF¹FdO¹FF ¹FFa¨Fe ´FSeÃFF ôFFUe »FF¦F°FZ. ¨FF`±¹FF U¿FeÊ AFUOe¨FF dU¿F¹F d³FUOc ³F °¹FFUS ´FiFZþZ¢M °F¹FFS IZ »FZ þF°FF°F. °FZ ´FiQVFʳFF°F ¸FFaO »FZ þF°FF°F. ¹FF I »FFIÈ °FeÔ³FF VFFÀF³FF¨FZ, ªFFdWSF°F Eþ³ÀFe¨FZ ´FbS ÀI FS d¸FT°FF°F. I »FF´FiQVFʳFFa³FF ³FF¸FUa°F d¨FÂFI FS, þFdWSF°F Ia ´F³¹FF ·FZM QZ°FF°F. dUôFF±¹FF˳FF ¦FF`S U°FF°F. ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ´FbPZ ¨FFa¦F»FZ I dSAS I S°FF ¹FZ°FZ. ¶FFSFUe ½F ÀFeBÊM e¨Fe ´FiUZVF´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS ÀFS þZ þZ ÀIc »F AFGR R FB³F AFMÐÊÀF¸F²¹FZ ´FQUeÀFFNe ´FiUZVF §FZD VFI °FFZ. ÀFeBÊM e¨¹FF ¸FZdSM ¹FFQe°F ³FFUZ AF»¹FFUS dUôFF±¹FF˳FF AFG´VF³F R FG¸FÊ ·FSFUF »FF¦F°FFZ. þZ. þZ. ½¹Fd°FdS¢°F B°FS VFFÀFI e¹F AFd¯F £FFÀF¦Fe I »FF¸FWFdUôFF»F¹F AF´F¯F d³FUOc VFI °FFZ. þZ. þZ. ÀIc »F AFGR R FB³F AFMÊÐ ÀF¸F²¹FZ (r) ÀI »´¨FS dVF»´FI »FF (s) ´FZdMa ¦F (t) ²FF°FcI F¸F dIa UF ¸FZM »F UIÊ (u) MZ ¢ÀMFB»F dOÓFFB³F (v) BaMZ dSAS OZ I FZSZ VF³F (w) dÀFSG d¸FI - ´FFGM Seþ dIa UF ¸FF°FeI F¸F WZ dU¿F¹F ´FQUeÀFFNe dVFI U»FZ þF°FF°F,

¹FF°Fe»F EI F dU¿F¹FF°F AF´F¯F ´FQUe §FZD VFI °FFZ. ¶FeER E - (¶FG¨F»FS AFGR R FB³F AFMÊ ) We ´FQUe ¶FFSFUe³Fa°FS ¨FFS U¿FZÊ I FZÀFÊ I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¶FeER E³Fa°FS E¸FER E - Qû³F U¿FZÊ (¸FFÀMS AFGR R FB³F AFMÊ ) We ´FQUe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¶FFSFUe³Fa°FS EMeOe (AFMÊ Me¨FS dO´»FFZ¸FF) WF QFZ³F U¿FF˨FF dO´»FFZ¸FF I FZÀFÊ I S°FF ¹FZ°FFZ. þZ þZ ÀIc »F AFGR AFMÊÐÀF¸F²¹FZ ´FZÔdMÔ¦F¸F²¹FZ E¸FER E I S°FF³FF (r) ´FFZMÊÑZ M (s) ¸¹FbS »F (t) d´FiaM ¸FZdIa ¦F (u) dIi EdM½W ´FZÔdMa ¦F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°FFZ. þZ þZ¸F²¹FZ k»FFB½W ³¹FcO ¸FFGOZ »Fl ´FZÔdMÔ¦F¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°FFZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFFZdR ¹FF I FG»FZþ¸F²¹FZ QWFUe, ¶FFSFUe³Fa°FS ¸Fb»FeÔ³FF ´FF¨F ½F¿FF˨FF þeOe AFMÊ dO´»FFZ¸FF I ûÀFÊ I S°FF ¹FZ°FFZ. ¹FZ±FZ ´FF¨F U¿FF˨FF A´»FFBO I FZÀFÊ dIa UF QFZ³F U¿FF˨FF MZ ¢ÀMFB»F¨FF dO´»FFZ¸FF I ûÀFÊ I S°FF ¹FZ°FFZ. A´»FFBO AFMÊ ¸F²¹FZ (r) B»FZÀMÑZVF³F (s) MF¹F´FFZ¦FiFR e, »FZM dSÔ¦F, I GdÕ¦FiFR e (t) R FZM FZ¦FiFR e WZ dU¿F¹F d³FUO°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ¦F½W³¸FZÊM Bd³ÀMMëcM AFGR d´FiadMa ¦F MZ ¢³FFG»FFGþe, VFFÀFI e¹F ¸Fbýi¯F °FaÂF ÀFaÀ±FF ¹FZ±FZ QWFUe, ¶FFSFUe³Fa°FS °Fe³F U¿FF˨FF d´FiadMÔ¦F¸F²¹FZ dO´»FFZ¸FF I S°FF ¹FZD VFIZ »F. QWFUe³Fa°FS °Fe³F U¿FZÊ, ¶FFSFUe³Fa°FS QFZ³F U¿FZÊ WF dO´»FFZ¸FF I S°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF dO´»FFZ¸FF³FZ d´FiadMa ¦F dU·FF¦FF°F ÀFb´FSUF¹FÓFS¨Fe ³FFZI Se d¸FTc VFI °FZ. dUôFF±¹FF˳Fe I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF UZ¶FÀFFBM ´FFWc ³F ¹FFZ¦¹F ¸FFdW°Fe °F´FFÀFc³F ´FFWFUe. ¹FF I »FFdUVUF°F ´FiUZVF §FZD ³F, AF´F»¹FF AF½FO°¹FF dU¿F¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTUc³F AFþ¨FZ dUôFF±FeÊ AF´F»FZ ¨FFa¦F»FZ I dSAS §FOUc VFI °FF°F. ´FiZS ¯FF QZ¯FFSZ A³FZI I »FFUa°F ¹FF I »FFdUVUF°F AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ÀRc °FeÊ §FZD ³F dUôFF±¹FF˳Fe AF´F»FZ ¹FVFF¨FZ dVF£FS ¦FFNF¹F¨FZ AFWZ .

ru ªFc³F sqrz

25

RiG ³F R FGÀMS³FZ °F¹FFS IZ »FZ»FF kAU°FFSl d¨FÂF´FM, ¸Fc°FeÊI FS SF¸F ÀFb°FFS ¹FFa³Fe U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F ¹FFa¨Fe ÀFFI FS»FZ»Fe ·F½¹F dVF»´FFIÈ °Fe, CQ¹F ¸FFZdW°FZ ¹FFa³Fe kMFB¸Fl ¸FG¦FÓFe³F¨¹FF ¸Fb£F´FÈâFUS SZ£FFM»FZ»FZ ³FSZÔýi ¸FFZQe ¹FFa¨FZ SZ£FFd¨FÂF, dQ¦Q¾FÊI SUe þF²FU ¹FFa¨¹FF MFB¸F´FFÀF, ¶FZþ Ô FZ, ³¹FcO AFd¯F Sa´FFM ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF I »FFIÈ °FeÔ³Fe I »´FI I »FFI FSFa¨FZ ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F UFP°FZ ¸FWØU A²FFZSZd£F°F IZ »FZ AFWZ. d¨FÂFI FS þFG³F O¦»FÀF, dVF»´FI FS ÀFd¨F³F ¨FF`²FSe ¹FFa³FF ¹FFU¿FeÊ SFáÑe¹F »Fd»F°F I »FF AI FQ¸Fe¨FF ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AFWZ. ¹FF UFP°¹FF ÀF³¸FF³FF³FZ A³FZI dUôFF±FeÊ I »FFdUVUF°F I dSAS I Se°F AFWZ°F. d³F¹FFZþ³F, I »´FI °FF, ³FFUe³¹F°FF, dþï, ÀFF°F°¹F, I áFTc AÀFZ ¦Fb¯FUa°F I »FFI FS ÁëF I »FFdUVUF°F ¨FFa¦F»FZ I dSAS I ø VFI °FF°F. ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF°FRZÊ U²FFÊ ¹FZ±FZ ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F dVF»´FFIÈ °FeÔ¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ. ¹FZ±FZ ss Rc M k¨FS£FFl¨Fe dVF»´FFIÈ °Fe ÀFZUF¦FiF¸F AFßF¸FF¨¹FF AFNU¯Fe, ¸¹FcS»F, d·FdØFd¨FÂFZ, dVF»´FZ ¹FFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe °F¹FFS WFZ°F AFWZ°F. þZ þZ¨FZ ´FiF²¹FF´FI dUþ¹F ÀFI ´FFT, dUþ¹F ¶FFZQÔ S, ßFeI Fa°F £F`S³FFS AFd¯F þZ þZ¨FZ dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F WF ´FiI »´F ÀFFI FS»FF þF°F AFWZ. ´FaPS´FcS¨¹FF UaQÈ FU³F ¦FFOʳF¸F²¹FZ dUÿ»F·F¢°FeUS AF²FFdS°F I »FFIÈ °Fe IZ »¹FF AFWZ°F. þZþ¨Z FZ VFdVFI Fa°F I FI OZ, dUþ¹F ¶FFZQÔ S, VFVFFaI ¸FVFe»FI S ¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe dUÿ»FF¨¹FF I »FFIÈ °Fe °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ°F. þZþ¨Z ¹FF dUôFF±¹FF˳FeWe ¹FF I »FFIÈ °FeÔ³FF ¸FQ°F IZ »Fe AFWZ. I »FFdVFÃF¯F §FZ°F»¹FFUS AVFe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF°Fc³F dUôFF±¹FF˳FF ´FiF°Z ÀFFW³F d¸FT°FZ. ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ÀFFZdR ¹FF I FG»FZþ¨¹FF k¢»FFBa¶FIZ Mcl ¹FF ÀFZd¸F³FFS¸F²¹FZ dUdU²F SFª¹FFa°Fe»F dUôFF±FeÊ ·FZM QZ°FF°F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F S§Fb SF¹F, d³F°Fe³F QZÀFFBÊ, dUIi ¸F ¦FF¹FI UFO, ´Fi»WFQ I ¢I S, Ad·F³F¹F QZ½F A¾FF ¸FF³¹FUSFa³Fe ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

AFWXFSX¾FFÀÂFF°FeÕX IYdSXASX IYdSXAS d½F¾FZ¿F

AFªF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F AFWXFSXF¨¹FF AFSXû¦¹FQF¹Fe ÀF½F¹FeÔIYOZX QbÕÊXÃF WXûDY³F A³FZIY AFªFFSX CQзF½F°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AFWXFSX°FªÄF ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F AFWZX.

´F»Õ½Fe ÀFF½Fa°F ¹FF dU¿F¹FF°F ÀF²¹FF AF WFSdIi IZAFd¯FMÀFFSJa´Fû¿F¯FVFFÀÂF UF°FFUS¯F AFWZ. ¸FG¨F ÀFbø

AÀF°û °û½WF EJFôFF JZTFOc³û I ÀFa JZTF¹F»FF WUa ¹FFUS ´Fi°¹ûI F¨Fa U`¹Fdö I ¸F°F AÀF°Fa. ´F¯F ¦F¸¸F°F AVFe AFWZ I e ¸üQF³FF°F JZT¯¹FF¨Fa I üVF»¹F WZ °¹FF d³FUOI ´FidVFdÃF°F JZTFOcIa OZ AÀF°Fa. °FÀFa¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F d³FSd³FSF¼¹FF AFWFSVü»Fea¨FF Wû¯FFSF ·FdO¸FFS, ¦Fb¦F»F³û C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û»Fa ¸FFdW°Fe¨Fa ¸FF¹FFþF»F ¹FFa°Fc³F d½Fd½F²F ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe I T°FZ JSe, ´F¯F EJFôFF ½¹F¢°FeÀFFNe, d°F¨¹FF d½Fd¾Fá ¦FSªFF ÕÃFF°F §FZD ³F d°FÕF ¹Fû¦¹F AFWFSF¨FF ÀF»ÕF QZ¯Fa WZ ´FidVFdÃF°F AFWFS°FªÄF ÎI UF ´Fû¿F¯F°FªÄF ¹FFa¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀUFÀ±¹F °¹FF¨¹FF AFWFSFUS AFd¯F þeU³F Vü»FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ¹FF¨F dU¿F¹FFaUS IZa dQi°F AÀF¯FFSa EI ÃûÂF ¸W¯FþZ AFWFS AFd¯F ´Fû¿F¯FVFFÀÂF. EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF A¨FF³FI ¨Fæ S ¹û¯Fa WF I ¸Fe D þZ¨Ê Fa A³³F JF»»¹FF¨FF ÎI UF

AFUV¹FI þeU³FÀFØUFa¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFc VFI °Fû. ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F AFþFS CQзFdU¯¹FFAF²Fe IZ UT JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fea¸F²¹û A³FbIc »F ¶FQ»F I ø ³F ÀUFÀ±¹F ÀFb²FFø VFI °û. ¸F²Fb¸ûW, Sö QF¶F ¹FFaÀFFSJZ dUI FS ¨FFWc»F »FF¦F¯¹FFAF²Fe ¹Fû¦¹F AFWFS°FªÄFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û SûJ°FF ¹ûD VFI °FF°F. UZ¦FU¦û¼¹FF WUF¸FF³FF°F, f °Fb¸FF³FF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF JFôF´FQF±FF˶Fï»F¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FF ¸FFdW°Fe¨û °Fb¸F¨¹FF AFWFSF°Fe»F ¸FWØU ÀF¸FþUc³F QZ¯¹FF¨û I F¸F AFWFS°FªÄF AFd¯F ´Fû¿F¯F°FªÄF I S°FF°F. ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F d°F¨Fa Wû°F AÀF»û»Fa ´FF›FFعFeI S¯F ¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF ½¹Fö e¨FF AFWFS ÀF¸Fþc³F §û¯Fa AFd¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF I ø ³F ´FcSI AFWFSF¨Fe S¨F³FF I S¯Fa ¹FFa°F AFWFS°FªÄF AFd¯F ´Fû¿F¯F°FªÄF ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. Ii eOFÃûÂFF°Fe»F JZTFOc¨a ¹FF dR M³ûÀF¨Fa SWÀ¹F °¹FFa¨¹FF AFWFSFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. AFd¯F °¹FF¨Fa ßû¹F °¹FFa¨¹FF AFWFS°FªÄFFa³FF þF°Fa. À´F²ûʨFF UZT, ÀUø ´F, C´F»F¶²F JFôF´FQF±FÊ ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»Fc³F À´F²ûʨ¹FF °F¹FFSe´FFÀFc³F °û À´F²ûʨ¹FF dQUÀFF´F¹FË°F EI ¸FûNF ´FidVFdÃF°F ÀF¸FcW EJFôFF JZTFOc¨¹FF ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ÓFM°F AÀF°Fû °¹FF°F AFWFS°FªÄFFa¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. ½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F JFôFÀFaÀIÈ °Fe! ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FF¨Fa AFd¯F ´FcSI AFWFSFõFSZ d³FSû¦Fe þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ¦F¸FI ´FidVFdÃF°F AFWFS°FªÄFFa³FF ÎI UF ´Fû¿F¯F°FªÄFFa³FF

28

ru ªFc³F sqrz

CØF¸F þ¸F°Fa. QbQUỀ F³û AFþ Uþ³F I ¸Fe I ø ³F QFJdU¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹Fö e»FF AFWFS°FªÄF ¸WM»Fa þF°Fa. ´Fi·FFUVFF»Fe AFd¯F ´FidVFdÃF°F ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. ■ AFWFS°FªÄFF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ´FFÂF°FF : ● rs ½Fe´F¹FË°F dUÄFF³F VFFJZ°F dVFÃF¯F ● rs Ue³Fa°FS JF»Fe»F dU¿F¹FF°F °Fe³F U¿ûÊ ´Fc¯FÊUT Z ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F ● AÖF : dUÄFF³F (Rc O ÀFF¹F³ÀF) ● AÖF AFd¯F ´Fû¿F¯F dUÄFF³F (Rc O AG¯O ³¹FcdMÑVF³F ÀFF¹F³ÀF ) ÎI UF JF»Fe»F dU¿F¹FF°Fe»F ´Fc¯FÊ UZT ´FQUe³Fa°FS ● QeO ÎI UF Qû³F U¿FF˨FF ´Fc¯FÊ UZT ´FQdUI F ● ÎI UF ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F : ● ´FiFd¯FdUÄFF³F (ÓFbAFG»FFGdþ ) ● ÀFcøFþ`U°FaÂFÄFF³F (¸FF¹FIi û¶FF¹FFG»FFGdþ) ● Aü¿F²FVFFåF (¸ûdOdÀF³F) ● Wû¸F ÀFF¹F³ÀF ´FQ½¹FbØFS ´FQUe : ● E¸FEÀFÀÀFe : AFWFSVFFåF

E¸FEÀÀFe : Ii eOF´Fû¿F¯F VFFåF E¸FEÀÀFe : ´Fd¶»FI ³¹FcdMÑVF³F BaMS³FGVF³F»F AFGd»Fd¸´FI I d¸FMe : ● dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÐÀ Ê F ³¹FcdMÑVF³F (Qû³F U¿FÊ QcSÀ±F dVFÃF¯F) ¹FF°F NSFUeI ¦FiOZ d¸FTdU»¹FFÀF ´FQ½¹FbØFS ´FQUe (¸FFÀMÀFÊ dO¦Fie) ´FiQF³F IZ »Fe þF°û. ¹FFÀFFNe ´FQ½¹FbØFS Ba¦Fiþe ´Fi±F¸F ·FF¿FF ³FÀF»¹FFÀF ·FF¿û¨Fe ´FSeÃFF QZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. (TOEFL, IELTS B°¹FFQe) ´Fû¿F¯F°FªÄFFaÀFFNe We ´FQdUI F ÎI UF ¹FF³Fa°FS d¸FT¯FFSe ´FQ½¹FbØFS ´FQUe þ¦FF°F ÀFUûÊØF¸F dVFÃF¯F ¸FF³F»Fe þF°û.

AFþI F»F dUdU²F LûMZJF³Fe ÀFaÀ±FFa¸F²¹û AFWFSdU¿F¹FI ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û þF°û. WZ ¸FF¦FÊQVFʳF ¸W¯FþZ ¸FFdW°Fe¨FF EI pFû°F AFWZ. ÀFÍMdR IZ M I ûÀFÊ ¸W¯FþZ ¸FF³¹F°FF´FiF´°F AFWFS°FªÄF/ ´Fû¿F¯F°FªÄF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨FF ´FSUF³FF ³F½WZ. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa²Fe : ■ d¢»Fd³FI »F ³¹FcdMÑd¾F¹F³F : ( ³FûaQ¯FeIÈ °F AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F ³FFU³FûaQ¯FeÀFFNe BadO¹F³F OFEMZdMI ●

●

AÀFûdÀFEVF³FõFSZ ´Fi°¹ûI U¿FeÊ EI ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. We ´FSeÃFF´FidIi ¹FF AôFF´F VFFÀFI e¹F AJ°¹FFSe°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe AF¹FOeE (IDA) õFSZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F.) ● BdÀ´F°FTF°F AFWFS°FªÄF /´Fû¿F¯F°FªÄF ● dI ¨F³F OFEdMdVFA³F ● U`ôFI e¹F d¢»Fd³FI ¸F²¹û AFWFS°FªÄF ● SZ»UZ / ÀFSI FSe JF°¹FF°Fe»F AFWFS°FªÄF ● ¸F²Fb¸ûW ÀFnF¦FFS (OF¹Fd¶FMeÀF Eª¹FbIZ MS ) ■ Ii eOF ´Fû¿F¯F°FªÄF : ● dUdU²F JZTFaÀFFNe AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F (I ¶Fçe »Fe¦F, ¶FGOθFM³F »Fe¦F, dIi IZ M »Fe¦F) ● Ii eOF IZa QiZ (¶FFG΢ÀF¦F, þ»F°FS¯F, EZSûd¶F¢ÀF, ¸FnJFa¶F B°¹FFQe JZTFa°Fe»F JTFOcÀa FFNe Ii eOF ´Fû¿F¯F °FªÄF I F¸F I S°FF°F) ● °FÀû¨F ·FFS°Fe¹F Àû³û¸F²¹ûQZJe»F Ii eOF ´Fû¿F¯F°FªÄFFa¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ ● ½¹FF¹FF¸FVFFTF / dþ¸ÀF / ¹Fû¦F IZa QiZ ■ Rc O AFGdOMS US d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFa³Fa°FS ER EÀFEÀFEAF¹F (FSSAI) ¨FF Rc O AFGdOMS¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e AÖF AFd¯F JFôFdUÄFF³F ÀFaÀ±û¸F²¹û AFGdOMS ¸W¯Fc³F I F¸F I ø VFI °û ¹FFÀFFNe ER EÀFEÀFEAF¹F¨Fe ´FSeÃFF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F Rc O AFGdOMS¨FF ´FSUF³FF AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ■ ¶»FFG¦FS : AÖF We ¸FF¯FÀFF¨Fe IZ ½FT ¦FSªF ³FFWe °FS ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F AFWZ . IZ UT JFôFÀFüaQ¹FÊ, ¨FU AFd¯F JFôFÀFaÀIÈ °Fe°F U`dU²¹FF¶Fï»F ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÃûÂFFÕF A³ûI AFWFS°FªÄF UZ¦FTZ AF¹FF¸F QZ°F AFWZ°F. VF¶QFaUS ´Fi·Fb°U AÀF»û»FF ´FidVFdÃF°F AFWFS°FªÄF EI CØF¸F ¶»FFG¦FS WûD VFI °Fû. AFþI F»F Rc O ¶»FFG¦FS¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF ´FFW°FF AFWFS°FªÄFFaÀFFNe WZ ³Fæ e¨F CØF¸F ÃûÂF AFWZ. AÀFZ ¶ÕFG¦F AF½FOe³FZ ½FF¨FÕZ W e ªFF°FF°F. I FG´FûÊSMZ ÃûÂFF°Fe»F ÀFa²Fe : ● I FG´FûÊSMZ ÀÐ F¸F²Fe»F I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe I FG´FûÊSMZ ÀÐ F¸F²¹û AÀF¯FFSa I F¸FF¨Fa ÀUø ´F, °FF¯F ´FFW°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FcSI AFWFS I ÀFF AÀFFUF ¹FF¶Fï»F¨û ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF AFd¯F AFÍMdR dVFA»F

ru ªFc³F sqrz

29

A±FFÊþʳF : ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F A±FFÊþʳF ¸FWØUF¨û AFWZ. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ÕZ JF°F dQ»¹FF´üI e ª¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸We I F¸F I S°FF °¹FFUS AFWFS°FªÄFFa¨FF Sûþ¦FFS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ÀF²¹FF AFWFS°FªÄFFa¨FZ ¸FFdÀFI C°´FÖF dI ¸FF³F sq °FZ vq WªFFS ÷ ´F¹FFaQS¸¹FF³F AFWZ. ÀU°FaÂF´F¯û I F¸F I S¯FFSZ AFWFS°FªÄF ¸FdW³FF EI »FFJFa´F¹FË°F A±FFÊþʳF I ø VFI °FF°F. EI CØF¸F AFWFS°FªÄF ¹Fû¦¹F dVFÃF¯F §ûD ³F, ³FU³FUe³F ÀFaVFû²F³FF¶FF¶F°F ÀF°F°F ÀFªF¦F SFWc ³F À½F°F:ÕF ´FiÀ±FFd´F°F I ø VFI °Fû.

Ii eOF ´Fû¿F¯F°FªÄFFaÀFFNe ´FSQZVFF°FQZJe»F CØF¸F I dSAS ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ·FFS°FF°F ³¹FcdMÑVFd³FÀM AFd¯F OFEdMdVFA³F ¹FF Qû³F ÀF¸FFa°FS ¦Fûáe AFWZ°F. ¸FWØUF¨FF R SI AFWZ °Fû kAFWFSVFFåFl dU¿F¹FF°Fe»F A·¹FFÀF AFd¯F ´FidVFÃF¯FF¨FF. ¹FFÀFFNe I F»FFU²Fe JF»Fe»F´Fi¸FF¯û : ● AFWFS°FªÄF(OFEdMdVFA³F) : v U¿ûÊ ´Fc¯FÊ UZT ● ´Fû¿F¯F°FªÄF (³¹FcdMÑVFd³FÀM) : r.v °û u U¿ûÊ ´Fc¯FÊ UZT/ °¹FFWc³F Ad²FI I F»FFU²Fe ¸FFÂF QcSÀ±F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F dVFÃF¯F. ●

BaMdZ »Fþ³ÀF : AFWFS°FªÄFFaÀFFNe EJFQZ AG´F °F¹FFS I S°FF³FF CØF¸F I dSAS ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. Sû¶FûdMI ¸FFdW°Fe¸F²¹û ¸FF³FUe ¸ûaQ¨c ¹FF ½FF´FSFÀFFNe ¸W¯Fc³F AFWFS°FªÄFFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. WFGM»Z F ÎI UF SZÀMFGSMa ¸F²Fe»F ÀFa²Fe : ● WFGM»Z F ÎI UF SZÀMFGSMa ¨¹FF ¸û³FcÀFFNe A³ûI QF AFWFS°FªÄFFa³FF ¶FûÕF½FÕZ þF°û. ÀFa¾Fû²F³F ÃûÂFF°Fe»F ÀFa²Fe: ● ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF°F SÀF AFWZ °¹FFa³FF ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe³Fa°FS A³ûI Sûþ¦FFS ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FeE¨FOe ³Fa°FS¨¹FFÀFa²Fe : ● ÀFaVFû²F³F, ´FiF²¹FF´FI ● Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹û ÀFaVFû²FI ● JFôF´FQF±FÊ d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹û ÀFaVFû²FI

●

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

´FiVFFa°F ³F³FFUSZ IYFTF³FbøY´FX SXûªF¦FFSXF¨Fa À½FøY´F ¶FQÕX°F ªFF°Fa. ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa WXe AFªF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F ªF¦F¯¹FF¨FF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F ÓFFÕXe AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F SXûªF¦FFSXFX¨¹FF A³FZIY ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F AFWZX°F.

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ : ÀFa²FeÔ¨FF JdªF³FF

AF°FF »FûI Fa¨¹FF Q`³FadQ³F ÀF AF¹Fb¸FFªF¸FF²¹F¸Fa ¿¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ÓFF»û»Fe AFWZ°F.

RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸F, ¹FcMëc¶F, ½WFGMÀÐ FAG´F, dMI MFGI , Ue¨FGM, Ma¶F»FS, À³FG´F¨FGM, ¦Fb¦F»F ´»FÀF, ÀI FBÊ´F, UF¹F¶FS, δFMSZÀM, λFI dO³F, MZd»F¦FiF¸F, SZdOM, dµ»FI S We þ¦F·FSFÀFW ·FFS°FF°F ÀFUFÊd²FI UF´FS»Fe þF¯FFSe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa AFWZ°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe I F¸FF¨Fe ´FFSa´FdSI ¨FüI M ¸FûOÕe AFWZ. I »´FI °û»FF UFU dQÕF AFWZ. AFþUS I ²Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF ³FFWe°F A¾FF A±FFÊþ³Ê FF¨¹FF ÀFa²Fe dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF»FF U¹F, ·FF¿FF, dVFÃF¯F, λF¦F, ´FiQVZ F, Sa¦F, ø ´F, þF°F, ²F¸FÊ AÀFa Ib N»Fa¨F ¶Fa²F³F ³FFWe. AFþ§FOe»FF kAF¾F¹Fl (Ia MZ³M) WF SFþF AFWZ. WF AF¾F¹F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF AÀFc VFI °Fû AFd¯F °Fû d¸FTU¯¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF pFû°F ¸W¯FþZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe ½¹FFÀF´FeNa »FûI Fa³FF ±ûM Sûþ¦FFS QZ°F ³FÀF»Fe °FSe ¹FF

½¹FFÀF´FeNFa¸FbT¨Z F Sûþ¦FFSF¨¹FF A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ·FFS°FF°F sqru ÀFF»F¨Fe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF AF²FFSZ »FP»Fe ¦û»Fe. sqrz ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ¸Fû¶FFB»F¨FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F UF´FS ÓFF»FF. °Fû I S°FF³FF ¹FF ³FU¸FF²¹F¸FFa¨Fe þF¯F AÀF»û»¹FF »FûI Fa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFUV¹FI °FF ·FFÀF°û. °¹FF¸F²¹û OZMF þ¸FF I S¯Fa, °¹FF¨Fa U¦FeÊI S¯F I S¯Fa, dUdVFá U¦FFʨ¹FF »FûI Fa³FF ´Fi·FFdU°F I S¯¹FFÀFFNe ´FûÀM °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °¹FFa¨FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FFÀF´FeNFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UZTûUZTe ¸FFSF I S¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI dR ¨FS WF°FFT¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF¸F²¹û ¶FQ»F §FOdU¯¹FFÀFFNe Ib ¾FÕ ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. ´FbPe»F I FTF°F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFa°Fe»F ´FQUe, I F¸FF¨FF A³Fb·FU, UZ¦FTF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ·FdU¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF údáI û³F WZ¨F ´FFÂF°û¨û d³FI ¿F AÀF°Fe»F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°FeÕ þF¯FI FSFa³FF ÀF²¹FF ¸FûNe

30

ru ªFc³F sqrz

¸FF¦F¯Fe AFWZ. EJFôFF ½¹FFÀF´FeNF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa ¸W¯FþZ IZ UT ´FûÀM ¶F³FUc³F MFI ¯Fa EUPa¨F ³F½WZ, °FS °¹FF¸F²¹û A³ûI ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹Fö e»FF ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÄFF, ¸FFIZÊ M, »FûI Fa¨Fe AFUO-d³FUO, °FaÂFÄFF³F, R F¹FQZ°FûMZ, ´Fid°FÀ´F²FeÊ, þFdWSF°F ½¹FUÀ±FF´F³F, ½¹FFÀF´FeNF¨û d³F¹F¸F, °¹FF¨û UZ¦FUZ¦ûTZ dR ¨FÀFÊ ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. EJFôFF UÀ°Fc¨Fe, ½¹Fö e¨Fe ÎI UF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ´FidÀFðe I S°FF³FF IZ UT ¸FþIc S, LF¹FFd¨FÂF ÎI UF d½WOeAû MFIc ³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe AFSFJOF °F¹FFS I SFUF »FF¦F°Fû. I û¯F°FF kIa MZ³Ml I ²Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ½¹FFÀF´FeNFUø ³F þF¯FFS ¹FF¨Fe AFJ¯Fe I SFUe »FF¦F°û. ´Fi°¹ûI Ia ´F³Fe¸F²¹û, ¸F¦F °Fe JFÀF¦Fe AÀFû UF ÀFSI FSe, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFNe UZ¦FTa ´FQ °F¹FFS I S¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ½¹F½FÀ±FF´FI , ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F d½F¾FZ¿F Ad²FI FSe, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ÀF¸F³½F¹FI We ³FUe³F ´FQa CQ¹FF»FF AF»Fe AFWZ°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUSe»F ´FidÀFðeÀFFNe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û¨F AF°FFWe ¨FFa¦F»¹FF

¸FþIb SF¨Fe d³F͸F°Fe I S¯FFSZ, LF¹FFd¨FÂF I FP¯FFSZ, dOÓFF¹F³FS ¹FFa¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ¨FüI Me¶FFWZS¨FF dU¨FFS I S¯FFº¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ¨Fe ÀF²¹FF Jc´F ¸FûNe ¦FSþ AFWZ. We ¸FF¦F¯Fe »FÃFF°F §û°FF dOdþM»F AFd¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fa ¸FFIZÊ dMa¦F, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F, ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊ B³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ÀMOeþ : BaMS³ûM AFd¯F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF, ¸FFÀMS AFGR AFMÐÀÊ F B³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FG³ûþ¸ûaM, ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dU±F I FG³ÀF³MѾZ F³F AFG³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¹FFaÀFFSJZ ´Fc¯FÊUT Z A·¹FFÀFIi ¸F þ¦FF°Fe»F ³FF¸FUa°F dUôFF´FeNFa¸F²¹û ÀFbø ÓFF»û AFWZ°F. °¹FFdVFUF¹F We ÀFUÊ AFG³F»FFB³F ½¹FFÀF´FeNa AÀF»¹FF³û JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨û AFG³F»FFB³F ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °û½WF d»FdJ°F ¸FþIc S EUPF¨F °¹FF¨FF AFUFI F Wû°FF. WTcWTc °¹FF¸F²¹û LF¹FFd¨FÂFZ, d½WOeAû AFd¯F AFGdOAû A´F»FûO I S¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe. d½WOeAû ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe °û½WF ¸FFÂF d½WOeAû d³F͸F°Fe I S¯FFº¹FFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe. I FS¯F WZ °FaÂFÄFF³F UZ¦FTa Wû°Fa. d¨FÂFeI S¯F I S¯Fa AFd¯F °û »FûI Fa³FF ´FFWFUaÀFa UFMZ»F AVFF ´Fð°Fe³û I ø ³F ´FûÀM I S¯Fa We ¹FF ½¹FFÀF´FeNFa¨Fe ³FUe³F ¦FSþ ÓFF»Fe. °¹FFUSWe A³ûI ½¹FFÀF´FeNFa³Fe d½WOeAûÀFFNe dR ¨FÀFÊ °F¹FFS IZ »Fe, dR »MS AF¯F»û AFd¯F »FûI Fa¨Fa I F¸F Ad²FI ÀFû´Fa IZ »Fa. AF°FF »FFBʽW ÀMÑeθF¦F¨Fa °FaÂFÄFF³F ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF »FûI Fa³FF ÀF²¹FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa WF°FFT°FF³FF EJFôFF ½¹Fö eI OZ I û¯F°û ¦Fb¯F AÀFFUZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF °¹FF ½¹Fö eI OZ ¨FüI ÀF ¶Fbðe, ¦FûáeÔI OZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ´FFW¯¹FF¨Fe ³FþS, ³FUe³F ¦Fûáe dVFI ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, I »´FI °FF, WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFW³FVFe»F°FF AÀF¯Fa Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF R ö EI ¨F ¦Fûá ¹FZ°F AÀFZÕ ÎI UF NSUc³F dQ»û»Fa I F¸F¨F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFZÕ, °FS ¨FF»F¯FFS ³FFWe. WZ su °FFÀF I SFUa »FF¦F¯FFSa I F¸F AFWZ. ´FSQZVFF°F ´Fi°¹ûI Ia ´F³Fe¨Fa ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¶FF¶F°F¨Fa ²FûS¯F

AÀF¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. °¹FFd½F¿F¹Fe I F¹FQZ AÀFc³F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe d°F°F¢¹FF¨F I FMZI ûS´F¯û IZ »Fe þF°û. WZ B±FZ ³F¸FcQ I S¯¹FF¨FF CïZVF ¸W¯FþZ, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ²FûS¯Fa, I F¹FQZ °F¹FFS I S¯FFº¹FFa¨FeWe AFUV¹FI °FF AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ. RZ I ³¹Fcþ, dMI MFGI USe»F AdV»F»F d½WOeAû, R F¸FÊd½W»FF ¹FFa¨¹FF AFWFSe þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fe ¦FSþ AF°FF ·FFÀF°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ Sûþ¦FFSF¨¹FF ¸FûNëF ÀFa²Fe AFWZ°F. À±FFd³FI ¦Fûáe þF¦Fd°FI À°FSFUS ³û¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ·FF¿FF AFd¯F Ba¦Fiþe¨Fa ÀF¸FÀF¸FF³F ÄFF³F AÀF»û»¹FFa¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¸F²¹û AF´F»û WF°F´FF¹F ´FÀFø ´FFW°F AFWZ°F. ª¹FFa³FF ·FF¿FF, °FaÂFÄFF³F, I »FF, dUdU²F I üVF»¹Fa AU¦F°F AFWZ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe UZ¦FTZ ´F¹FFʹF ¹FFd³Fd¸FØFF³û Jb»û ÓFF»û AFWZ°F. R ö B°FSFa¨¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AI FDa M¨Fe I FTþe §û¯Fa ¹FF°F¨F Sûþ¦FFS ³FÀFc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹ûWe Sûþ¦FFSF¨¹FF AF½WF³FF°¸FI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe, dUdU²F ¦Fûáea¨Fe þFdWSF°F dIa ½FF dUIi e I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F ÀFbø ÓFFÕF AÀF°FF³FF °¹FF»FF Ad²FI Fd²FI ¹FbþS RiaZ O»Fe IZ »Fa þF°F AFWZ. ¹FFÀFFNe Ib ¾FÕ ¸F³Fb¿¹F¶FT AFUV¹FI AFWZ. EJFQa ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F À±FFd³FI ·FF¿û°F AÀF»Fa °FSe °¹FFÀFFNe¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FûNe AÀF°û. °¹FFdVFUF¹F ´FOôFF¸FF¦Fc³F ½¹FFÀF´FeNF¨Fe °FFadÂFI ¶FFþc ÀFFa·FFT¯Fa, ¸FFIZÊ dMa¦F, ³FUe³F ²FûS¯F NSU¯Fa, ´Fid°FÀ´F²¹FF˨FF A·¹FFÀF I ø ³F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF I S¯Fa, ½¹FFÀF´FeNFUSe»F ¹FbþÀFʨ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ´FbPe»F UFM¨FF»F NSU¯Fa, ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F °¹FF¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F

I S¯Fa, C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe¨FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe I ÀFF UF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F, B°FS ½¹FFÀF´FeN ÎI UF ¶FiG¯OÀFû¶F°F WF°Fd¸FTU¯Fe I ø ³F ¸FWÀFb»FF°F I VFe UFP I S°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fð°Fe³û dU¨FFS I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa AFþ WUe AFWZ°F. ¦û»¹FF I FWe I FTF°F A³ûI ¶»FFG¦FÀFÊ CQ¹FF»FF AF»û AFWZ°F. °û JF¯Fa, dR S¯Fa, RG VF³F, »FFBÊR ÀMFBÊ»F, AFGMû¸Fû¶FFBÊ»F, °FaÂFÄFF³F, d¨FÂFI »FF, dR M³ûÀF ¹FF dU¿F¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FþIc S °F¹FFS I S°F AFWZ°F. A³ûI þ¯F °FS ¸FûNëF Ia ´F³¹FFaÀFFNe ¶FiG¯O AG¸¶ûdÀFOS ¸W¯Fc³FWe I F¸F I ø »FF¦F»û AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¸F²¹û ¸ûW³F°F, d¨FI FMe, ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF AFd¯F I F¸FF°Fe»F ÀFF°F°¹F ¹FF ¦FûáeÔ¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF UFMF AFWZ. þZ ´FidÀFðe¨¹FF ¹FVFûdVFJSFUS ´FûWû¨F»û AFWZ°F °¹FFa³Fe ·FdU¿¹FF¨Fe ´FFU»û AûTJc³F ¹FF ½¹FFÀF´FeNFa¨FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û UF´FS ÀFbø NZU»FF, °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û, »FûI Fa¨¹FF ´Fid°FÀFFQFUø ³F I FWeÔ³Fe ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNF WZ ²FûS¯F AU»Fa¶F»û °FS I FWea³Fe AF´F»¹FF ´Fi¹Fû¦FFaõFSZ B°FSFa³FF AF´F»FaÀFa I ø ³F §û°F»Fa. °¹FF¨Fa R T °¹FFa³FF AF°FF d¸FT°F AFWZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa AF´F»¹FF AFUOe AFd¯F ÀFUOe³FbÀFFS Ib N»FeWe ¦Fûá I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°F AÀF»¹FF³û ¹û±û A³ûI I »´F³FF SF¶FUc³F ´FFW¯¹FF¨Fe AF¹F°Fe ÀFa²Fe AÀF°û. °Fb¸F¨¹FFI OZ UZ¦FTe I »´F³FF AÀû»F AFd¯F °¹FF»FF rqq MæZ UZT QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F °FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaõFSZ °Fb¸We Sûþ¦FFSd³F͸F°Fe I ø VFI °FF. ª¹FFa³Fe EI MëF³û ¹FF I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe, °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF AFUFI F AF°FF B°FI F UFP»FF AFWZ, I e °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFaÀFFNe JFÂFe»FF¹FI AFd¯F °¹FF I F¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF »FûI Fa¨Fe Me¸F °F¹FFS I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ª¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û À½FFSÀ¹F AFWZ ÎI UF ª¹FF ½¹Fö ea¨Fe I F¸Fa AFUO°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fa I F¸F I S¯¹FF¨û QSUFþZ Jb»û ÓFF»û AFWZ°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaõFSZ ¹FF´FbPWZ e U`¹Fdö I ´FF°FTeUSe»F JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ¶FF¶Fe VûAS IZ »¹FF þF¯FFS AFWZ°F. ´F¯F A±FFÊþ³Ê FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF¨F d¸FTZ»F ª¹FFa³FF WZ ¶FQ»F B°FSFa´ûÃFF »FUI S »FÃFF°F ¹û°Fe»F AFd¯F °û °¹FF³FbÀFFS UZTe¨F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

d³FÀF¦FFʾFe AûTJ IYdSXASXÀFFNXe ²FF½F´FT IYSX°FF³FF d³FÀF¦FFʨFF A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF A²FʽFMX SXFWcX³F ¦FZÕXe AÀFZÕX °FSX ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FSXÕX dWXÀMÑXe ÀFûÀFF¹FMXe³FZ (¶FeE³FE¨FEÀF) °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe CXØF¸F ÀFa²FeÔ¨Fe IY½FFOZX JbÕXe IZYÕXe AFWZX°F. ¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMe³FZ ¶FFG(¶FeE³FE¨FEÀF) ¦FZ»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

OFG. SFþc I ÀFa¶û

¸Fba¶FBÊ°FeÕ d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FeÔÀFFNe dUdU²F A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ AFWZ °F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FÃFe, Rb »F´FFJSZ, ÀFF´F, I eMI , U³FÀ´F°Fe, ÀF¸Fbýie ªFe½F AFQeÔ¶Fï»F A³ûI Fa³FF Ib °FcW»F AÀF°û. ´F¯F ÀFUʨF þ¯F I FWe °¹FF dU¿F¹FFa¨FZ Aü´F¨FFdSI d¾FÃF¯F §FZD ¾FI °F ³FFWe°F. A³FZI ªF¯F AF´F»¹FF I dSAS¨¹FF QÈ¿Me³û dVFÃF¯F §û°FF°F AFd¯F ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹FF°F ¦Fba°Fc³F ªFF°FF°F. ³Fa°FS AF´F»¹FF»FF WF dU¿F¹F dVFI °FF AFÕF AFÀF°FF, °FS ¶FSZ ÓFF»û AÀF°û AVFe Ja°F UFM°F SFW°FZ. A³ûI þ¯F °FS OFG¢MS, Badþ³FeAS ÓFF»¹FF³Fa°FSWe IZ ½FT AF½FO ªFû´FFÀF¯¹FFÀFFNe U³¹FþeU ÀFaU²FʳF ÃûÂFF°F ¹û°FF°F. I FWe þ¯F I »FF U UFd¯Fª¹F VFFJZ°F dVFÃF¯F §ûD ³F ³Fa°FS ´FiF¯Fe´FÃFe A·¹FFÀF¯¹FF¨FF LaQ þû´FFÀF°FF°F. AFþI F»F ´FF»FI ¨F ¸Fb»FFa³FF AÀû A·¹FFÀFIi ¸F I SF¹F»FF ÀFFa¦F°F AFWZ°F. AF°FF´F¹FË°F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°Fc³F WþFSû »FûI Fa³Fe ÄFF³F d¸FTdU»û AFWZ AFd¯F °û d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FʳF ÃûÂFF°F I F¹FÊ I S°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FFa³FF QS ¸FdW³¹FF»FF A·¹FFÀFFÀFFNe °FªÄFFa³Fe d»FdW»û»Fe dU¿F¹F ´FiI S¯û Ii ¸FUFS ´FFNdU»Fe þF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI dQUÀFF¨û CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF §û°F»û þF°û. QS ¸FdW³¹FF»FF EI F SdUUFSe Ib NZ °FSe

32

ru ªFc³F sqrz

A·¹FFÀF ·ûM (R e»O d½WdþM) AÀF°û.

A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F UF °Fe³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe (R e»O IG ¸´ÀF) §û°F»¹FF þF°FF°F. VFbIi UFS °û SdUUFSQS¸¹FF³F ·FFS°FF°F Ib NZWe ¹FF A·¹FFÀF ÀFWÕe AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. VûUMe ÀF¸FFSû´FF¨û EI dQUÀFe¹F ÀFÂF NZU»û þF°û. dU¿F¹F°FªÄF ÀFû¶F°F SFWc³F ´Fi°¹FÃF ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe VFaIZ ¨û »F¦û¨F d³FSÀF³F I S°FF ¹û°û. ÀF¸FFSû´FF¨¹FF dQUVFe ÀFUÊ ÀFW·FF¦FeÔ³FF ÀU°Fo¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFQS¸¹FF³F I F¹F dVFI F¹F»FF d¸FTF»û WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F LûMZ ´FiI »´F ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe ªFF°FZ. ÀFUF˳FF ÀFW·FF¦FF¨û U A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨û ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ»û þF°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe IZ UT QWFUe CØFe¯FÊ E½FPe¨F ´FFÂF°FF AF½F¾¹FI AFWZ. ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F Ba¦Fiþe°Fc³F ¨FF»FdU»û þF°FF°F. ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ½F¹FF¨Fe ry ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ e AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . d½FôFF±FeÊ ry ½F¿FFËJFÕeÕ AÀF»¹FFÀF ´FF»FI Fa³Fe ´FF»¹FFÀFû¶F°F ¹û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF d³FÀF¦FÊ dU¿F¹FI A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe §FZD ¹FF. WZ ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF ¦FûSZ¦FFU ¹FZ±FeÕ ÀFaU²FʳF dVFÃF¯F IZÔ ýiF°F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F.

´FdÃFVFFÀÂF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F U³¹FþeU ÀFaU²FʳF ³û°FÈ°U¦Fb¯F A·¹FFÀFIi ¸F ■ ÀFSeÀFÈ´F dUÄFF³F ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F ■ Rb »F´FFJSFa¨FF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F ■ U³FÀ´Fd°FVFFÀÂF R e»O A·¹FFÀFIi ¸F ■ ÀFÀ°F³F´FiF¯Fe ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F ■ ÀF¸Fbýie þeUVFFÀÂF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F ■ I eMI VFFÀÂF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F ■

■

´FdÃFVFFÀÂF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : rr ¸FdW³û. þc³F sqrz °û Ed´Fi»F sqsq. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ´FdÃFVFFÀÂFF¶Fï»F ¸FFdW°Fe¨Fe ´FiI S¯û QS ¸FdW³¹FF»FF ´FFNdU»Fe þF°Fe»F. U¿FÊ·FSF°F EI CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF, EI dQUÀF ÀF¸FFSû´FF¨û ÀFÂF, A²¹FFÊ dQUÀFF¨¹FF AFN A·¹FFÀF ·ûMe (R e»O d½WdþM) U ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe (R e»O IG ¸´F) §û°F»¹FF þF°FF°F. ´Fi°¹ûI ÀFW·FF¦Fe³û ÀU°Fo LûMZ ´FiI »´F I S¯FZ A´ûdÃF°F AÀF°û. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ³FFaQbS ¸FF²¹F¸û¾½FS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F °FÀû¨F ¦Fû½¹FF»FF ÀFWÕe ³FZ¯¹FF°F AF»¹FF. ´FÃFe À±F»FFa°FS A·¹FFÀF °FaÂFF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ³FUe ¸Fba¶FBÊ»FF A·¹FFÀF ÀFW»F ³FZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF´FcUeʨ¹FF U¿FeÊ WF¨F IG ¸´F °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF°F §û¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : rs WªFFS ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»Fe¨FF J¨FÊ UZ¦FTF). ●

(CØFSFJaO) dNI F¯F¨¹FF A·¹FFÀF ÀFW»FeÔ³FFÀFbðF þF°FF AF»û.

A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : rs WªFFS ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»Fe¨FF J¨FÊ UZ¦FTF). ÀFSeÀFÈ´F dUÄFF³F ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : u ¸FdW³û. þc³F sqrz °û ÀF´MZÔ¶FS sqrz. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°F ÀFSeÀFÈ´FFa¨Fe (ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe °FÀû¨F C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe) AûTJ, ¶FFÁëVFSeS S¨F³FF, U°FʳF B°¹FFQeÔ¨FZ ¸FWØU ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ U ÀFaU²FʳFF¶Fï»F °FªÄF ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF°F. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F EI dQUÀF CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF, EI dQUÀF ÀF¸FFSû´FF¨û ÀFÂF, A²¹FFÊ dQUÀFF¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe U ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe §û°F»¹FF þF°FF°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ A·¹FFÀF ÀFW»Fe A¦Fba¶û (I ³FFÊMI ), AFa¶Fû»Fe (¸FWFSF¿MÑ) °FÀû¨F ¦Fû½¹FF»FF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : AFN WªFFS ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»FeÔ¨FF J¨FÊ UZ¦FTF). ●

Rb »F´FFJSFa¨FF ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : u ¸FdW³û. AFG¦FÀM sqrz °û þF³ûUFSe sqsq. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F Rb »F´FFJSFa¨û þeU³F¨FIi , °¹FFa¨Fe AûTJ, U°FʯFcI , °¹FFa¨Fe dUdU²F°FF °FÀû¨F Rb »F´FFJSFa¨Fe ¶FF¦F ¹FF¶Fï»F °FªÄFFaõFSZ ¸FF¦FÊQVFʳF

●

U³¹FþeU ÀFaU²FʳF ³û°FÈ°U¦Fb¯F A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : rr ¸FdW³û. þc³F sqrz °û Ed´Fi»F sqsq. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F þ`UdUdU²F°FF, ´FdSdÀ±Fd°FI e, U³FÀ´F°Fe, I eMI , ÀF¸Fbýie þeU³F, C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, ÀFaU²FʳF ÀF¸FÀ¹FF, VFF¾½F°F dUI FÀF, ´F¹FFÊUS¯F dU¿F¹FI I F¹FQZ B. A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°û. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ A·¹FFÀF ÀFW»Fe (R e»O IG ¸´F) ·FS°F´FcS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F, SFþÀ±FF³F °FÀû¨F ¦Fû½¹FF»FF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. ÀFW·FF¦FeÔ³FF A¦Fba¶û (I ³FFÊMI ), ´Fa¦FûM-ÀFF°F°FF»F

●

IZ »û þF°û. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F EI dQUÀF CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF, EI dQUÀF ÀF¸FFSû´FF¨û ÀFÂF, A²¹FFÊ dQUÀFF¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ·ûMe U ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe §û°F»¹FF þF°FF°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ A·¹FFÀF ÀFW»Fe ¶û»FUFBÊ (I ³FFÊMI ) °FÀû¨F AFa¶Fû»Fe (¸FWFSF¿MÑ ) ¹û±û AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : AFN WªFFS ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»Fe¨FF J¨FÊ UZ¦FTF).

U³FÀ´Fd°FVFFÀÂF R e»O A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : w ¸FdW³û. þb»ü sqrz °û dOÀFZÔ¶FS sqrz. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F U³FÀ´F°FeÔ¨û ¶FFÁëø ´F, dUdU²F Ib TFa¨û U¦FeÊI S¯F U °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F dQÕe ªFF°FZ. °¹FFa¨Fe ¸FWØUF¨Fe »FÃF¯û ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FF°F AFd¯F AûTJ I ø ³F dQÕe ªFF°FZ U³FÀ´F°FeÀFa¦FiWF»FF ·ûM dQÕe ªFF°FZ. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F EI dQUÀF CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF, EI dQUÀF ÀF¸FFSû´FF¨û ÀFÂF, A²¹FFÊ dQUÀFF¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ·ûMe (¸Fba¶FBʨ¹FF þUT´FFÀF) U ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe §û°F»¹FF þF°FF°F. A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : yqqq ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»FeÔ¨FF J¨FÊ UZ¦FTF). ●

U³¹F ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe ´FF¹FF·Fc°F A·¹FFÀFIi ¸F : I F»FFU²Fe : w ¸FdW³û. dOÀFZÔ¶FS sqrz °û ¸û sqsq.

WF A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFbø I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F EI dQUÀF CQЧFFM³FF¨û ÀFÂF, EI dQUÀF ÀF¸FFSû´FF¨û ÀFÂF, A²¹FFÊ dQUÀFF¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ·ûMe (¸Fba¶FBʨ¹FF þUT´FFÀF) U ´Fi°¹ûI e °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF Qû³F A·¹FFÀF ÀFW»Fe §û°F»¹FF þF°Fe»F. ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨Fe dUdU²F°FF, A·¹FFÀFF¨¹FF ´Fð°Fe, IG ¸ûSF MÑG´F ´Fð°Fe, LûMZ °FÀû¨F ¸FûNZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, ¸F³Fb¿¹F U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ, ÀFaU²FʳF ÀF¸FÀ¹FF U C´FF¹F B. A³ûI ¶FF¶FeÔ¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û þF°FZ. A·¹FFÀFIi ¸F VFb»I : QWF WªFFS ÷ ´F¹FZ (A·¹FFÀF ÀFW»Fe¨FF J¨FÊ UZ¦FTF). ●

response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFc³F sqrz

33

ùXQ¹F dªFaIY¯FFSXF ½¹F½FÀFF¹F

EIZYIYFTe dÀÂF¹FFa¨¹FF¨F ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ´FFIYIYÕXF ¹FF ÃFZÂFFIYOZX AF°FF dÕaX¦F·FZQ ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F AûPXF AÀF°Fû. JFôF´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯FZ ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ÃFZÂFFÕXF B°FSX A³FZIY ´F`ÕcX AFWZX°F.

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

dUUZI °FF¸WF¯FZ

I FTF°F ½¹FFUÀFFd¹FI VFZR ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FûNëF W´Fine¨¹FF ¸FF¯FF°F UFP»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F E£FFôFF»FF ¨FFa¦F»FZ

þZU¯F ¶F³FUc³F »FF£FFZ ùQ¹FZ dþaI ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFZ»F °FS ½¹FFUÀFFd¹FI VFZR WZ I dSAS d³F½FO¯FZ ¹FFZ¦¹F NSZ»F. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF QZVFF°F AFd¯F ´FSQZVFF°FÀFbðF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FdW»FF¨F ³FFWe °FS ´Fb÷ ¿FFaÀFFNeWe dI ¨F³F¸F²F»FZ I dSAS WF EI CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. I dSAS¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ °FZ½WF ´FdW»Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe þF°FZ °Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ AFd±FÊI À±F`¹FÊ! ¹FF ÃFZÂFF°F AFd±FÊI À±F`¹FÊ °FS AF»FZ¨F AFWZ AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS¨F QZVFF°F AFd¯F ´FSQZVFF°F ³FFZI Se¨¹FF ÀFa²FeWe dQUÀFZ³a FÐdQUÀF UFP°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. dI ¨F³F ÀFaQ·FFÊ°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸F I S°FF³FF dIa UF IZ MdSa¦F I FG»FZþ¸F²¹FZ dVFI °FF³FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I FZ¯FI FZ¯F°¹FF VFF£FF AFWZ°F WZ »FÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. d°F±FZ BadO¹F³F, I FGd³M³FZMa »F, ¨FF¹F³Feþ, ¶FZI Se, ´FZÀMÑe, ¨FFGI »FZM AÀFZ A³FZI dU¿F¹F dVFI U»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F»FF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ dU¿F¹F d³FUO°FF ¹FZD VFI °FFZ. þ¦F·FSF°Fe»F ¸FF³¹FUS VFZµÀF³Fe ÀFF¸FF³¹F°F: ÀFWF¹FI VFZR ¸W¯Fc³F »FWF³F SZÀMFGSaM dIa UF WFGMZ»F¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ I dSAS ÀFbø IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. ´F¯F I NFZS ´FdSßF¸F I ø ³F ³Fa°FS °FZ ¸FFZNëF SZÀMFGSaM dIa UF WFGMZ»F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F VFZR ¹FF ´FQF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. AFþI »F A³FZI ÀFZ»FZd¶FiMe dIa UF ¸FFZNZ¸FFZNZ CôFFZþI ÀU°F:I OZ ½F`¹Fd¢°FI VFZR d³F¹Fbö I S°FF°F. WZ I F¸F I ¸Fe °F¯FF½FF¨FZ ½F ªFFÀ°F

34

ru ªFc³F sqrz

½FZ°F³FF¨FZ AÀF°FZ. ÕWF³F dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ÀU°F:¨Fe AVFe £FFÀF VF`»Fe AFd¯F MÑZO¸FFIÊ °F¹FFS I S°FF AF»FF ´FFdWþZ. °Fb¸We °F¹FFS IZ ÕZÕZ £FFôF´FQF±FÊ dþ°FIZ A³FFZ£FZ AFd¯F ¨F½FQFS AÀF°Fe»F d°F°FIZ »FFZI °Fb¸F¨¹FFUS ´Fi¸Z F I S°Fe»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¸Z FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I dSAS¨FF AF³FaQ C´F·FFZ¦Fc VFI °FF. WFGMZÕ ¸FG³FZªF¸FZMÔ ¨FF I ûÀFÊ I S°FF³FF °Fb¸WF»FF JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF CôFFZ¦FFdU¿F¹Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F WFGMZ»F AFd¯F SZÀMFGSaM VFZR AFd¯F Ad°F±Fe CôFFZ¦FFdU¿F¹Fe ´FbSZ´FcS ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°FZ. dI ¨F³F¸F²Fe»F dVFáF¨FFS, ÀFZUF, ÀFFQSeI S¯F, °FaÂF, £FFôF ÀFa¹FFZþ³F AFd¯F A¾FF ¶Fº¹FF¨F d½F¿F¹FFa¨FZ ²FOZ dQ»FZ þF°FF°F. BadO¹F³F dI ¨F³F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°FeÕ ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ I FZ¯FI FZ¯F°FZ AFWZ°F AFd¯F °FZ I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°FFZ. ·FFS°Fe¹F £FFôF´FQF±FF˳FF ´FSQZVFF°F ¶FSe¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F VFZR ³FFWe ´FSQZVFF°F ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. I FGd³M³FZ³M»F Rc O¸F²¹FZ ¹FbSFZ´F, A¸FZdSI F, AFGÀMÑZd»F¹FF ¹FFa¨FZ ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F dVFI U»FZ þF°FZ. ¹FF VFZR ³FF ·FFS°FF°F °¹FF ´FiI FS¨FZ þZU¯F ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ¨FF¹F³Feþ Rc O °FS ÀF¦F¼¹FF þ¦FF°F ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¦FF¸F²¹FZ Ib NZWe ¹FF VFZR ³FF I dSAS¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ¶FZI Se, ´FZÀMÑe AFd¯F ¨FFGI »FZM WZ °FS ¶FWb°FZI Fa¨FZ AFUO°FZ ÃFZÂF. °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ IZ I , ´FZÀMÑe

OZÓFMÊÀÐ F dVFI U»FZ þF°FF°F. WZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFUOe¨FZ ´FQF±FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FÈdW¯FeÔ¨FF I »F WZ ´FQF±FÊ dVFI ¯¹FFI OZ þFÀ°F AÀF°FFZ. ¸Fb»FeÔ¨FF ¸Fb£¹F°UZ I »F AFMÊ, OZI FZSZVF³FI OZ þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFFI OZ °¹FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFI d¿FÊ°F WFZ°FF°F. I FWe ¦FÈdW¯Fe °FS §FSF°Fc³F¨F IZ I , OZÓFMÊ AFd¯F ¨FFGI »FZM¨FF ½¹FUÀFF¹F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I S°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸FdW»FFa³FF d¶FdÀI MÐÐÀF, ¨FFGI »FZM, AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ³FFZI Se d¸FTc VFI °FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F AF¯FJeWe I FWe ¸FWØUF¨Fe ÃFZÂFZ AFWZ°F. Rc O ÀMF¹Fd»FÀM WF EI ´FFI IÈ °Fed½F¿F¹FI ½¹FUÀFF¹F AFWZ. °¹FFa¨FZ I F¸F R FZMFZ¦FiFR e, d½WOeAFZ dIa UF d¢»F´FÀFFNe £FFôF´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯FZ WZ AFWZ. þFdWSF°Fe¸F²¹FZ þZ £FFôF´FQF±FÊ AF´F¯F ¶F§F°FFZ °¹FF¸F²¹FZ ´FQF±FFʶFSFZ¶FS °¹FFa¨FZ ´FiÓZ FZMÔ ZVF³F AFd¯F AFI ¿FÊI ¸FFaO¯Fe ¦FSªFZ¨Fe AÀF°FZ. £FFôF´FQF±FÊ ¸Fb£¹F°UZI ø ³F R FMFZþdZ ³FI I S¯FZZ WZ¨F Rc O ÀMF¹FdÕÀM¨FZ I F¸F AFWZ. ●

JFôF »FZ£FI dIa UF SZÀMFGSaM ÀF¸FeÃFI : £FFôF »FZ£F³F dIa UF SZÀMFGSaM¨FZ dUV»FZ¿F¯F I S¯¹FF¨FZ I F¸F WZ »FFZI I S°FF°F. °FZ AF´F»Fe ¸F°FZ U°FʸFF³F´FÂFZ dIa UF d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°Fa·FF¸F²Fc³F ¸FFaO°FF°F. °¹FFa¨FZ ÕZJ³F ÕûI AF½FOe³FZ ½FF¨F°FF°F. ●

Rc O R FZMFZ¦FiFR e WZ EI R FZMFZ¦FiFR e¨FZ °FaÂF AFWZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F ´FQF±FF˨Fe AFI ¿FÊI LF¹FFd¨FÂFZ dM´FÕe ªFF°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀF¸FþF AFBÀIi e¸F¨FF R FZMFZ I FPF¹F¨FF AÀFZ»F °FS I F¹F I F¹F £F¶FSQFSe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ, WZ £FFôF´FQF±FÊ ¶F³FdU¯FFSF °FªÄF ÀFFa¦Fc VFI °FFZ. I FS¯F ÀMbdOAFZ°F»¹FF dQ½¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF³FZ AFBÀIi e¸F rv ÀFZIa QF¸F²¹FZ dU°FTF¹F»FF ÀFbø ½FF°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFBÀIi e¸F¨FF rv ÀFZIa QF¨¹FF AF°F R FZMFZ I FPFUF »FF¦F°FFZ. WZ R FZMFZ þFdWSF°Fe, ¸FFdÀFIZ , ´FGIZ dþa¦F, ¸FZ³Fc dIa UF Ib I ¶FbI ¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°FF°F. ●

Rc O ³¹FcdMÑdVF¹F³F ³¹FcdMÑVF³F WZ EI dUÄFF³F AFWZ. dI ¨F³F¨¹FF I FZÀFʸF²¹FZ I FZ¯FF»FF I FZ¯F°¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FQF±FÊ £FF¹FÕF QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ WZ dVFI U»FZ þF°FZ. ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF AFþFSF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTF ●

AFWFS dQ»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¢UFd»FMe Ia MÑF»Z F ´Fi°¹FZI ´FQF±FFʨFF C´F¹FFZ¦F I ÀFF I ø ³F §¹FF¹F¨FF WZ ¹FF°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. WZ ÀF¦FTZ dI ¨F³F I FZÀFʸF²¹FZ dVFI U»FZ þF°FZ. CI T»FZ»FZ Qc²F AFd¯F d¨FI ³F, ¸FM¯F EI ÂF NZU»FZ °FS °¹FFUS I F¹F I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ, WZ ¸FFWe°F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F I FZ¯F°FZ ´FQF±FÊ dI °Fe °FF´F¸FF³FF»FF ÀFFN½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F, dI °Fe °FF´F¸FF³FF»FF CI TÕZ °FS °¹FF°F ¶FG¢MZdS¹FF¨Fe UFP WFZ¯FFS ³FFWe, We ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe AÀFZÕ °FS °¹FF °¹FF ´FQF±FFʨFF QªFFÊ dMI ½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ¶FZdIa ¦F dQÀFF¹F»FF ÀFFZ´FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °FZ I Ne¯F AÀF°FZZ. ¸W¯Fc³F ¶FZI Se¨FF I FZÀFÊ I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¶FZdIa ¦F AFd¯F ¶FFI e Ib dIa ¦F¸F²¹FZ EI ¸FFZNF R SI AÀF°Fû. ¶FZdIa ¦F I S°FF³FF E£FFQF §FMI ´FQF±FÊ MFI F¹F¨FF dUÀFS»FF dIa UF SFdW»FF °FS °FFZ ´FQF±FÊ Qb÷ À°F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFCÕM E£FFôFF ·FFþe°F E£FFQF ´FQF±FÊ MFI F¹F¨FF SFdW»FF °FS ³Fa°FS °FFZ §FF»Fc³F ·FFþe Qb÷ À°F I S°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F IZ I ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ ³FFWe. IZ I dOÓFF¹Fd³Fa¦F We I ÕFWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ÀF²¹FF I FMc³Ê F IG SZ¢MÀFÊ AFd¯F R FZMFZ IZ I ¨Fe RG VF³F AFWZ. ¹FF I ûÀFʸF²¹FZ dI ¨F³F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ AFd¯F ´FFI IÈ °Fe °F¹FFS I S¯FZ, ÀFFQS I S¯FZ WZ dVFI °FF ¹FZ°FZ. ³FU³FUe³F ´FFI IÈ °Fe dUI dÀF°F I S¯FZ, £FFôF´FQF±FFʨ¹FF ÀUFQF¨FZ dUV»FZ¿F¯F I S¯FZ AFd¯F B°FS £FFôFÀFZUF ½¹FUÀFF¹FFaVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ WZWe dVFI U»FZ þF°FZ. Ib dIa ¦F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dUôFF±¹FFʳa FF dI ¨F³F¸F²Fe»F ½¹FUÀ±FF´F³F dVFI U»FZ þF°FZ. B±FZ dVFI °FF³FF °Fb¸We UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FFI IÈ °Fe °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø VFI °FF AFd¯F WZ °FaÂF UF´Fø ³F ´FFSa´FdSI ´FFI IÈ °Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZWû¨FUc VFI °FF. ´Fi°¹FZI ´FFI IÈ °FeÀFFNe ¸FÀFF»FZ °F¹FFS I S°FF AF»FZ ´FFdWþZ°F. AF²Fbd³FI °FZ¶FSFZ¶FS ´FFSa´FdSI °FFWe þ´F°FF AF»Fe ´FFdWþZ. AF´F»¹FF AFþe³FZ dVFI U»FZ»FZ ²FOZ AFBʳFZ d¦FSU»FZ, AFBʳFZ °FZ ´FbPZ AF´F»¹FF»FF dQ»FZ. AF°FF AF´F¯F WZ¨F ²FOZ ´FbP¨¹FF d´FPe»FF dVFI U»FZ ´FFdWþZ°F. R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F AF´F»¹FFI OZ §FSe ¸FÀFF»FZ °F¹FFS IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F AF°FF¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FF°F ³FFZI Se I S¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³FF WZ VF¢¹F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ¨F AFþI F»F ¶FFþFSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ B³ÀMaM ¸FÀFF»FZ d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. WZ ●

ru ªFc³F sqrz

35

ÃFZÂF d³FUO»¹FF³Fa°FS ¸FÀFFÕZ d³Fd¸FÊ°Fe WFWe ¨FFa¦F»FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. AFþI F»F ¶Fº¹FF¨F Me½We UFdW³¹FFaUS Ib I Se VFFZ ÀFbø AÀF°FF°F. ¶FSZ¨F »FFB½W VFFZWe ÀFbø AÀF°FF°F. dI ¨F³F¸F²¹FZ I dSAS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF°F ·FF¦F §FZD ³F °Fb¸We ÀFZd»Fd¶FiMe VFZR ¸W¯Fc³F ³FFU I ¸FUc VFI °FF. ¹FF ÃFZÂFF°F þF¯¹FFÀFFNe AFþ ÀFUÊ °FºWZ¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ°F. (QFQS IZ MdSa¦F I FG»FZþ, SG´F¨FZ ¸FZMÑFZ Bd³ÀMMëcM AFGR I Õ³FSe AFMÊÐ, ½FF¾Fe, dSÓF½Fe IZ MÎS¦F I FGÕZªF ½FFaQ,Zi ) WFGMZÕ ¸FG³FZþ¸FZMÔ ¨FZ I FZÀFÊ I S¯¹FFÀFFNe rq Ue, rs Ue °FÀFZ¨F ¦FiGª¹FbEVF³F We AWÊ°FF AÀF°FZ. ½FS CnZJ IZ ÕF AFWZ °¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¸F²¹FZ ´FFZÀM ¦FiGª¹FbEVF³FWe IZ »FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F ´FiFRZ Z VF³F»F I »F³FSe AFd¯F ¶FZI Se, ´FZÀMÑe A·¹FFÀFIi ¸FWe AFWZ°F. ´Fc¯FÊ UZT I ûÀFÊ I ø ¾FI °F ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe A²FÊUT Z dIa UF VFd³FUFS, SdUUFS¨FZ I FZÀFZÀÊ F AFWZ°F. ¸FdW»FFaÀFFNeWe UZ¦FTZ ¢»FFÀFZÀF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF I FZÀFZÀÊ F¨FF I F»FFU²Fe I ¸Fe AÀF°FûZ. dVFSFZOI S IG MdSa¦F I FG»FZþ, I FZdW³FcS IZ MÎS¦F I FG»FZþ, SG´F ¸FZMÑFZ Bd³ÀMMëcM AFGR I Õ³FSe AFMÊÀFдFi¸FF¯FZ¨F I FWe ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¸F²¹FZ AI SFUe, ¶FFSFUe°FÀFbðF ¶FZI Se I ³RZ ¢VF³FSe AFd¯F Ib dIa ¦F¨FZ I FZÀFZÀÊ F dVFI U»FZ þF°FF°F. I FWe ¦FÈdW¯FeÀFbðF §FSF°Fc³F¨F ¶FZI Se, I ³RZ ¢VF³FSe, ¸FZd¢ÀFI ³F, ¨FF¹F³Feþ, ¦FbþSF°Fe, ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ dVFI UF¹F¨FZ »FWF³F »FWF³F I FZÀFZÀÊ F §FZ°FF°F. dSAGd»FMe VFFZ¸F²¹FZ Ib dIa ¦F, ¶FZdIa ¦F¨FZ I F`VF»¹F ¦FÈdW¯Fe QF£FUc VFI °FF°F. WZ I dSAS I Ne¯F AFWZ. ´F¯F AFUO, dþï AÀFZ»F °FS ¹FF¨¹FFÀFFS£FZ QbÀFSZ Ib N»FZ¨F ¦»FG¸FSÀF I dSAS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

UeSZÔýi °FTZ¦FFUI S

kA±FÊl´Fc¯FÊ ÀFa²Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF WXF IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨FF ´FF¹FF AÀF°Fû. ¹FF ÃFZÂFF°F ª¹FFa³FF SXÀF AFWZX, °¹FFa³FF ½FZ¦FF³FZ ½FFPX°F AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F A³FZIY ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F AFWZX°F.

I ÀF³FVFe»F ·FFS°FF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF þ¦FF°Fe»F dU ÀFF°FUe ¸FûNe A±Fʽ¹FUÀ±FF AFWZ.

AFdVF¹FF°Fe»F ¸FWؽFF¨FF QZVF AÀF»û»¹FF ·FFS°FF¨Fe Ii ¹FVF¢°Fe þ¦FF°Fe»F d°FÀFSe ÀFUFÊd²FI Ii ¹FVF¢°Fe AFWZ. QSOûBÊ C°´F³³FF°F QZVFF¨FF Ii ¸FFaI þ¦FF°F ´FdW»¹FF rvq QZ¾FFa¸F²¹FZ ÕF¦F°Fû. ¨Fe³F¶FSû¶FS¨Fe QZVFF¨Fe À´F²FFÊ ¹FF¶FF¶F°F °FeUi SFdW»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe QZVFF¨Fe AFͱFI °F¶¹û°F °F´FFÀF¯¹FF¨Fe ³FFOe ¸W¯FªFZ ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³F. ·FFS°FF¨û ÀFI »F SF¿MÑ e¹F C°´FFQ³F ¦ûÕe I FWe U¿FZÊ ÀFF°F M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F §FbM¸FT°F AFWZ. sqry-rz ¹FF dUØF U¿FFÊ°Fe»F þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF VûUM¨¹FF d°F¸FFWe¨FF ´FiUFÀF À´F¿M Wû°F AFWZ¨F. ¸FFÂF Qû³F AFI OëFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe ΨF°FF AFWZ¨F. ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FF We ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀûUF ÃûÂFFUS Ad²FI A½FÕa¶Fc³F AFWZ. ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³FF¨¹FF °F¶¶F»F vu.uq MæZ ´Fi¸FF¯FF°F WZ ÃûÂF ¹Fû¦FQF³F QZ°û. °FS CôFû¦F U IÈ ¿Fe ÃûÂFF¨FF ½FFMF A³FbIi ¸û sz.xt U rv.yx MæZ AFWZ. QZVFF°Fe»F d³F¸¸¹FF »FûI ÀFa£¹û¨¹FF WF°FF»FF I F¸F AFWZ AFd¯F °¹FF´F`I e ÀFUFÊd²FI Sûþ¦FFS WZ IÈ ¿Fe ÃûÂFF°F AFWZ°F. QZVFF¨¹FF dUØF ÃûÂFF¨FF ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³FF°F tx MæZ UFMF AFWZ. °FS ¹FF ÃûÂFF°F EIc ¯F I ¿MI º¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F °Fe³F MæZ Sûþ¦FFS AFWZ°F. °¹FF°FWe ÀFUFÊd²FI I ¸FʨFFSe WZ ¶FhI , d¶F¦FS ¶FhÎI ¦F ÃûÂFF°F AFWZ°F. ¶FhI Fa¨û SF¿MÑe¹FI S¯F AFd¯F JFÀF¦Fe, dUØF Ia ´F³¹FFa³FF ¶FhI ¸W¯Fc³F QþFÊ dQ»FF ¦û»¹FF³Fa°FS °FS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F Sûþ¦FFSF°F Ad²FI UFP ÓFF»Fe. EIc ¯F¨F dUØF ÃûÂFWe dQUÀFZdÔ QUÀF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF Ad²FI ½FF´FS I S°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F Sûþ¦FFSÀFa²FeWe

¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. BÊ-´û¸FZMÔ , BÊI FG¸FÀFÊ AFQe °¹FF¨¹FF¨F C´FVFFJF. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F Ad²FI I üVF»¹F AFd¯F dUõØû¨¹FF þûSFUS UZ°F³FWe Ad²FI AÀû ¦Fd¯F°F AFWZ. A³¹F ÃûÂFFa´Fi¸FF¯û¨F dUØF ÃûÂFF°FWe ´FQUe, ´FQ½¹FbØFS, ÀFa¶Fad²F°F EJFôFF dUdVF¿M dU¿F¹FF°Fe»F ½¹FUÀFF¹F ½¹FUÀ±FF´F³F °FÀû¨F dUd²F A·¹FFÀFIi ¸F We dVFÃF¯F ¸FFd»FI F I dSASÀFFNe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. þûOe»FF ÀFa¦F¯FI °FÀû¨F ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸FWe CØF¸F ³FûI SeÀFFNe ¸FWØUF¨û NS°FF°F. ¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F A·¹FFÀFIi ¸FFõFSm AFͱFI ÀF»»FF¦FFS ÎI UF d³F¹Fûþ³FI FSWe Wû°FF ¹û°û. ¦Fb°a FU¯FcI ÀF»»FF¦FFS, d³F²Fe ½¹FUÀ±FF´F³F, dUØFe¹F dUV»û¿F¯F AFQeÔÀFFNe Ia ´F³¹FF, AFÀ±FF´F³FF, CôFû¦F, ½¹FF´FFS ¸Fa¨F, ÀFa§FM³FF °FÀû¨F AFa°FSSF¿MÑe¹F ÀFaÀ±FF, ÀFSI FS ¹FFa³FF A³FZI °FªÄF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¦FSþ UZTûUZTe ·FFÀF°û. þûJe¸F ½¹FUÀ±FF´F³F We EI ³FUe ¹FaÂF¯FF UFP°¹FF A±FÊÀFaI MF¸FbTZ dUÀ°FFdS°F Wû°F AFWZ. AüôFûd¦FI eI S¯F, þF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS A±FÊ dU¿F¹FF¨¹FF QZVFF¶FFWZS¨¹FF ´FdS§FF¨FF Ad²FI dU¨FFS WûD »FF¦F»FF. AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F, dUQZVFe ¨F»F³FdUØF-½¹FF´FFS ¹FFa¨FF A·¹FFÀF WûD »FF¦F»FF. ·FFaOU»Fe ¶FFþFS, dU»Fe³FeI S¯F, C°´FFQ³F d³F͸F°Fe AFQeÔ¶FF¶F°F dUQZVFF°Fe»F dÀ±F°Fe, ¶FFþFS´ûNZ¨û ÄFF³F A°¹FFUV¹FI Nø »FF¦F»û. ÀF³FQe »ûJF´FF»F (ÀFeE), Ia ´F³Fe ÀFd¨FU (Ia ´F³Fe ÀûIiZ MSe), dUd²F ÀF»»FF¦FFS, ´Fi¸FFd¯F°F dUØFe¹F ÀF»»FF¦FFS (ÀFeER E) °FÀû¨F ½¹F¹F »ûJF´FF»F (IG ÀM AI FDa M³M), ·FFaOU»Fe ¶FFþFS ´Fid°Fd³F²Fe (ÀMFGI ¶FiûI S), dU¸FF - ¶FhI ´Fid°Fd³F²Fe, I S ÀF»»FF¦FFS (MG¢ÀF I ³ÀF»M³M) AFQe ´FQFa¨Fe d³F͸F°Fe ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯û UZTûUZTe UFP°F þF°û.

36

ru ªFc³F sqrz

dUØF ÃûÂFF°Fe»F dUdU²F C´FdU¿F¹FFa°Fe»F ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe dI ¸FF³F VüÃFd¯FI AWÊ°FF B¹FØFF ¶FFSFUe CØFe¯FÊ We AFWZ. °FS ½¹FUÀFF¹F ½¹FUÀ±FF´F³FFI dS°FF ´FQUe ´FSeÃFF dI ¸FF³F vq M¢¢¹FFaÀFW CØFe¯FÊ Wû¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ´Fi¸FFd¯F°F dUØFe¹F ÀF»»FF¦FFSFÀFFNe (þû dU¸FF, ÀF¸F·FF¦F, Ra O ¦Fb°a FU¯FbI eUS ¸FF¦FÊQVFʳF I ø VFI °Fû/VFI °û) ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ÀFaÀ±û¨Fe ´FQUe AFUV¹FI AÀF°û. Àû¶Fe¨¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS, AVFF ´FFÂF°ûdVFUF¹F ÀF»»FF¦FFSF»FF AF´F»Fe ·Fcd¸FI F UNdU°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF ´FFÂF°û¨FF QFJ»FFWe ´Fi°¹ûI UZTe ôFFUF »FF¦F°Fû. ¹FFdVFUF¹F I û¯F°¹FF ´F¹FFʹFF°F °¹FF¨Fe/d°F¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI AFWZ, WZWe À´F¿M I SFUZ »FF¦F°û. AÀû¨F ÀF»»FF¦FFS dUd²F, Ia ´F³Fe ½¹FUWFSF¶FF¶F°FWe AÀF°FF°F. dU»Fe³FeI S¯F, þûJe¸F ½¹FUÀ±FF´F³F, JSZQe-dUIi e ½¹FUWFS AFQeÔ¶FF¶F°F¨û ÄFF³F d¸FT¯FFSZ A·¹FFÀFIi ¸FWe AÀF°FF°F. ÀF³FQe »ûJF´FF»F °FÀû¨F Ia ´F³Fe ÀFd¨FU À°FSFUS ¸FûNëF AFÀ±FF´F³FFa³FF °FªÄF ¸FF¦FÊQVFÊI Fa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. AVFF ½¹F¢°Fe»FF ÀFa¶Fad²F°F ÄFF³FF¶FSû¶FS¨F I F¸F¦FFSdU¿F¹FI þF¯FWe AÀFF¹F»FF WUe. ÀF³FQe »ûJF´FF»F ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹F (·FF¦FeQFSe°FWe) I ø VFI °FF°F. °FS Ia ´F³Fe ÀFd¨FU ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F I F¹FQZVFeS, ´FiVFFÀFI e¹F þ¶FF¶FQFSe WF°FFT°F AÀF°Fû. ½¹F¹F »ûJF´FF»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ³û¸FI e AÀF°û. þ¸FFJ¨FFÊÀFW AFͱFI °FFTZ¶FaQ, ¸FF»F¸FØFF, ´FiI »´FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F °¹FF»FF WF°FFTFUZ »FF¦F°û. I S ÀF»»FF¦FFSWe AFͱFI ÃûÂFF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F UNdU°FF°F. °ûQZJe»F ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹FF¶FSû¶FS¨F AFÀ±FF´F³FF, ÀFaÀ±FF °FÀû¨F ½¹Fd¢°F¦F°F ÀUø ´FF°F ÀûUF QZD VFI °FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

AFa°FSSFáÑe¹F dVF¿¹FUÈØFe (´FF³F rt ½Fø ³F) ½¹FFÀF´FeNFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯û ¸FWؽFF¨û AFWZ, ¶Fº¹FF¨FQF B±û §FO¯FFº¹FF ¨F¨FF˸F²Fc³F AFa°FSSFáÑe¹F dVF¿¹FUÈØFea¨FF ¸FF¦FÊ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°Fû. °Fe °Fe dUôFF´FeNZ QZ°F AÀF»û»¹FF dVF¿¹FUÈØFe U¦FT°FF ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI FaÀFFNe I FWe ¸FWؽFF¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F dVF¿¹FUÈØFe ● AU§FF ¹FbSû´F Jb»FF I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¹FbSûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F¨¹FF ¸ûSe ¢¹FbSe AFd¯F BSGÀF¸FÀF RZ »FûdVF´F. ● þ¸FʳFeÀFFNe Wb¸¶Fû»M R FDa OZVF³FI Oc³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF RZ »FûdVF´F. ● A¸ûdSIZ ÀFFNe Rb »F¶FiFBÊM R FDa OZVF³FI Oc³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF RZ »FûdVF´F. USe»F ¶FWb°FFaVFe dVF¿¹FUÈØFe ´FeE¨F.Oe. AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe QZD IZ »¹FF þF°F AÀF»¹FF °FSe ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI F¸F²¹û °¹FF´FcUeÊWe ·FFS°Fe¹F dUôFF±¹FF˳FF AFa°FSSFáÑe¹F A³Fb·FU §û¯¹FF¨¹FF °FS°FbQe AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ, ● BSGÀF¸FÀF WF ¸FbTF°F ÀMbOaM E¢ÀF¨ûaþ ´Fiû¦FiG¸F AFWZ. °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°F ¸FFÀMÀFÊ, ÎI UF A¦FQe ¶FG¨F»FÀFÊ I S°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF I F¸FF°F WF°FJaOF AÀF¯FFSe ¹FbSû´FF°Fe»F EJFQe VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FF WZø ³F NZU°FF AF»Fe °FS ¹FF dVF¿¹FUÈØFeAa°F¦FÊ°F °¹FF dNI F¯Fe dVFI ¯¹FFÀFFNe ÎI UF ÀFaVFû²F³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFWF ¸FdW³¹FF´F¹FË°F¨FF I FT §FF»FU°FF ¹û°Fû. ● ¸ûSe ¢¹FbSe RZ »FûdVF´F WF AþpF ´Fiû¦FiG¸F AFWZ, °¹FF°F»¹FF kBadM¦FiZMZO MÑZγF¦F ³ûMUIÊ l Aa°F¦FÊ°F ¸FFÀMÀFÊ I S°FF³FF¨F ÎI UF ´FeE¨F.Oe. ÀFbø I S¯¹FF´FcUeʨFF I FT ¹FbSû´FF°Fe»F EJFôFF dUdVFá ÀFaVFû²F³F´FiI »´FF°F (´F¦FFS §ûD ³F!) ÀU¹FaÀûUI ¸W¯Fc³F I F¸F I SF¹F»FF d¸FT°û. WF ¸FF¦FÊ JFÀFI ø ³F dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F»¹FF Wû°FI øa ÀFFNe Jb»FF AFWZ, ´F¯F A±FFÊ°F A»FeI O¨¹FF BaMSdOÀFed´»F³FSe ÀFaVFû²F³FF¨¹FF I FTF°F ÀFF¸FFdþI VFFÀÂFFa¸F²Fe»F ÀFa²FeWe Jc´F UFP»¹FF AFWZ°F. ● Rb »F¶FiFBÊM-³ûWø ¸FFÀMÀFÊ RZ »FûdVF´F ¹FF JFÀF A¸ûdSIZ °Fe»F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe! dVFUF¹F ¸FFÀMÀFʳFa°FS ÀFaVFû²F³FFÀFFNe EJFQF JFÀF dU¿F¹F AFd¯F °¹FFÀFFNe ³FFUFþ»û»Fe EJFQe A¸ûdSI ³F ÀFaÀ±FF Oû¢¹FF°F AÀû»F °FS Rb »F¶FiFBÊM¨¹FF kAGIG OZd¸FI AG¯O ´FiûRZ VF³F»F E¢ÀF»F³ÀF ´Fiû¦FiG¸Fl

Aa°F¦FÊ°F ÀFWF ¸FdW³¹FF´F¹FË°F d°F±û þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ. ¶FFI e ÀFUÊ dVF¿¹FUÈØFe ¹FF ´FûÀMOFGI , A±FFÊ°F ´Fe.E¨FOe.-³Fa°FS ÀFaVFû²F³F I F¸F C·û I S¯¹FFÀFFNe Jb»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FF I FT ÀFF²FFS¯F Qû³F U¿ûÊ AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹û ´FQF±FÊdUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F (dR dªFI »F ÀFF¹F³ÀûÀF), SÀFF¹F³FVFFÀÂFZ (IZ d¸FI »F ÀFF¹F³ÀûÀF), þeUdUÄFF³F (»FFBÊR ÀFF¹F³ÀûÀF), ´FȱUedUÄFF³F (dþAû AG¯O E³½WF¹FSFG³F¸ûaM»F ÀFF¹F³ÀûÀF), ÀFF¸FFdþI VFFåû (Áëbb¸FGd³FMeþÐ AG¯O ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀûÀF) B°¹FFQe ÃûÂFd³FWF¹F dVF¿¹FUÈعFF dQ»¹FF þF°FF°F. We ÃûÂFd³FWF¹F S¨F³FF JSa °FS ÀFF²FFS¯F AþÊ I S¯FFº¹FFa¨¹FF AFd¯F d³F¯FʹF´FidIi ¹û¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AFWZ AFd¯F °¹FF°F dUdVFá dU¿F¹FFa¨û ¶Fa²F³F AÀû ³FFWe, C»FM ÀU°Fo¨¹FF ÃûÂFF°F CØF¸F I F¸F C·Fa I S°FF³FF B°FS ÃûÂFFa³FF À´FVFÊ I ø ³F BaMSdOdÀFd´»F³FSe ÀFaVFû²F³F C·Fa SFWFUa ¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ ÀUF°Fa¹F dQ»Fa þF°Fa. ■ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe Ib NZ d¸FT°û?

CØFS ÀFû´Fa AFWZ - BaMS³ûMUS! ´F¯F °Fe ÀFWþFÀFWþe ÀFF´FOZ»F AÀû ³FFWe. °¹FFÀFFNe US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û BaMS³ûM AFd¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF°F °F¹FFS AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ! ÀU°Fo»FF AFUO°Fe»F AFd¯F »FF¦Fc ´FO°Fe»F AVFF ÀFa²Fe ÀMbOaM E¢ÀF¨ûaþ ´Fiû¦FiG¸F, ¸FFÀMÀFÊ/´FeE¨F. Oe. RZ »FûdVF´F, ´FûÀMOFGI , dUdVFá ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F, BadO¹F³F dSÀF¨FÊS AÀû ÀF¦FTZ kI eUOÊÀFÐl UF´Fø ³F We VFû²FFVFû²F I SF¹F¨Fe! US ¸WM»û»¹FF ¸FWؽFF¨¹FF dVF¿¹FUÈØFeÔa¨Fe EI dÂF°F ¸FFdW°Fe JF»Fe»F ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS C´F»F¶²F AFWZ ¹FbSûd´F¹F³F ¹Fbd³FA³F https://euraxess.ec.europa.eu/

Wb¸¶Fû»M R FDa OZVF³F https://www.humboldtfoundation.de/web/home.html

Rb »F¶FiFBÊM R FDa OZVF³F

http://www.usief.org.in/Fellowships-forIndian-Citizens.aspx

´F¯F B±ûWe ¶FWb°ûI ÀFUÊ dNI F¯Fe ÀU°Fo¨Fe ´FiûR FBÊ»F °F¹FFS I ø ³F NZU¯û WZ ¦FSþZ¨û/ÀFa¹Fbdö I AFWZ, þZ¯ûI ø ³F °Fb¸F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe»FF ÀFFþZVFF, dU¿F¹Fd³FWF¹F ÀFa²Fe ´FMF´FM WF°Fe »FF¦F°FF°F. ■ ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe I e I F¹F I ø ?

USe»F I û¯F°FeWe dVF¿¹FUÈØFe d³FUO»Fe °FSe AþFʨ¹FF ´FidIi ¹û°F Qû³F ¦Fûáe I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´FdW»Fe °Fb¸F¨¹FF dVFÃF¯F-ÀFaVFû²F³FI F¸FFÀFFNe ¹Fû¦¹F

ru ªFc³F sqrz

37

ÀFaÀ±û¶FSû¶FS¨F °¹FF¸F²F»FF/¸F²F»Fe ¹Fû¦¹F ¦Fbø ²FbaOFT¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀFnF-¸FÀF»F°F I ø ³F °Fb¸We ÀFQS dVF¿¹FUÈØFe°Fc³F I F¹F ÀFF²Fc Bd¨L°FF ¹FF¨FF »ûJFþûJF (dQ»û»¹FF UZTZ°F!) ÀFFQS I S¯û! ¦Fbø VFû²FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fb³WF AF´F»¹FF»FF ´Fb³WF I FWe AaVFe ÀFaVFû²F³FFVFe d³F¦FdO°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaI OZ §ûD ³F þF°û AFd¯F d°F±F»¹FF ¨F¨FF˨û ¸FW°U A²FûSZdJ°F I S°û. AVFF ½¹FFÀF´FeNFaUS ÎI UF AFa°FSSFáÑe¹F ´FdS¿FQFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÓFF»û»û ´FdS¨F¹F AFd¯F °¹FFUZTe I F¸FFÀFaQ·FFÊ°F ÓFF»û»¹FF ¨F¨FFÊ EI ÂF I F¸F ¶FFa²FF¹F»FF ¸FQ°F I S°FF°F, I FS¯F VûUMe WF ¸FF¸F»FF I F¸FF¶Fï»F¨¹FF d³FâZB°FI F¨F EI ¸ûI Fa¶FSû¶FS ³FUZ ÀFaVFû²F³F C·û I S°FF ¹û¯¹FF¨¹FF A³Fbø ´F°ûVFe ¹ûD ³F ±FFa¶F°Fû. AVFe A³Fbø ´F°FF We VûUMe ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F¨Fe ¨F¨FFÊ dI °Fe I FT AFd¯F dI °Fe ÀFI ÀF ÓFF»Fe¹F ¹FFUS °F¹FFS Wû°F AÀF°û¦F¸F°Fe¦F¸F°Fe°F AF¸We ¸FaOTe ¹FF»FF kdSÀF¨FÊ OZÎM¦Fl ¸W¯F°Fû! EI dÂF°F ¨F¨FF˸F²Fc³F¨F AþFʨ¹FF ´FidIi ¹û¨FF CS»û»FF ·FF¦F ÀFF²F»FF þF°Fû °Fû ¸W¯FþZ dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF ´üVFF°Fc³F C·¹FF SFW¯FFº¹FF I F¸FFÀFFNe¨FF d»FdJ°F ´FiÀ°FFU. WF ´FiÀ°FFU ¸W¯FþZ VFFÀÂFe¹F ´FMUF´FMUe¨F, ¹FF°F AF¸We A¸FcI °F¸FcI I F C·Fa I S°Fû¹F, I ÀFa C·Fa I S°Fû¹F AFd¯F I VFFÀFFNe C·Fa I S°Fû¹F AÀFa ÀF¦FTa (°¹FF- °¹FF) VFFåFF¨¹FF I FMëFUS °Fû»Fc³F ¸FF´Fc³F ´FMUc³F ôFFUa »FF¦F°Fa. ¹FF dNI F¯Fe ¸FbïF ´Fb³WF ÀFaVFû²F³FÃûÂFF¨¹FF ¸FcT ¦FF·¹FF»FF À´FVFÊ I S°Fû - WZ ÃûÂF ÄFF³FF¨Fa AFWZ, d°F±û ÄFF³F AÀF¯Fa AFd¯F QFJU°FF ¹û¯Fa Qû³We ¦FSþZ¨Fa AFWZ! A±FFÊ°F ¹FF ÀFUÊ dVF¿¹FUÈعFFa¨¹FF ´FiÀ°FFUFa³FF dUdVFá VF¶Q/´FF³F¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF³û AVFF d»FJF¯FF°F AFMû´FVFeS´F¯FF AFd¯F ÀFbÀFcÂF°FF AÀF¯FaWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ, EIb ¯FF°F AVFF Ib N»¹FFWe AþFʨ¹FF ´FidIi ¹ûÀFFNe ´FbSZÀFF UZT §û¯û-QZ¯û, UZTZ¨û ³FeM ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯û Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ! dVFUF¹F, AVFe EJFQe AþÊ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF dVF¿¹FUÈØFe ´FFU°û¹F I e ³FFWe WZ I TF¹F»FF dI ¸FF³F ¨FFS °û ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF I FT ôFFUF »FF¦F°Fû. °û½WF AVFF ÀFa²Fe ´Fc¯FÊ°UF»FF ³û°FF³FF (ÀU°F:US¨¹FF AFd¯F I F¸FFUS¨¹FF!) ßFðZ¨Fe AFd¯F ÀF¶FbSe¨Fe ¦FSþ AÀF°û AFd¯F AVFF d³FSd³FSF¼¹FF ´FidIi ¹FFa¸F²Fc³F °FFUc³F-ÀFb»FFJc³F ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F dMIc ³F SFW°FF³FF U¿FFʳFbU¿ûÊ ´Fi¹F°³F I S°F SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀF°F°F ¸F³FF¨¹FF ¸FVFF¦F°Fe¨FeWe! response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¸W¯FªFZ¨F ÀMFMÊ A´F WF AFªF¨¹FF ³F½FûôFû¦F I FTF°FÕF I F³F¸FaÂF AFWZ . A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI

³F½Fe³F CôFû¦F ÀMFMÊ A´F WûD ¾FI °F ³FFWe. EJFôFF ³F½Fe³F I »´F³FZ½FS AF²FFdS°F AÀFÕZ Õ F, ÀFa¦F¯FI °FaÂFF¨Fe ªFûO AÀFÕZ Õ F AFd¯F A¸F¹FFÊQ d½FÀ°FFSF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFÕZ Õ F I û¯F°FFWe CôFû¦F ¸W¯FªFZ ÀMFMÊ A´F. ÀF¸FFªFF¨Fe ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F AFd¯F C´FÕ¶²F °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FS I S°F ÀFbø IZ ÕZ Õ F CôFû¦F ¸W¯FªFZ ÀMFMÊ A´F. AûÕF, C¶FS, ÓFû¸FGM û We ÀMFMÊ A´F¨Fe EI Q¸F

½¹F½FWFSF°F ´FF½FÕû´FF½FÕe Ba¦FiªFe¨Fe ¦FSªF ÕF¦F°FZ¨F ÕF¦F°FZ. Ba¦FiªFe ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS A³FZI ÀFa²Fe ³FFI FS»¹FF ªFFD ¾FI °FF°F. Ba¦FiªFe ·FF¿FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨Fe AO¨F¯F Wû°FZ. We ¦Fûá ÕÃFF°F §FZD ³F d³F³FFQ ½FZÔ¦FbÕZÊ I S AFd¯F Ad¸F°F ·FO·FOZ ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F sqru ¸F²¹FZ WZ Ba¦FiªFe ¶FûÕ¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FFSa AG´F °F¹FFS IZ Õa AFWZ . AFªF ¹FF AG´F½FS rqz ·FF¿FFa¸F²Fc³F Ba¦FiªFe d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. ÀFbS ÃFFSÃFI , ½FFW³F¨FFÕI , ´Õa ¶FS, ´FZÔM S A¾FF ÕûI Fa³FF °FS WZ AG´F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa¨F, ´F¯F Ba¦FiªFe d¾FIc Bd¨L¯FFº¹FF Aa²F ½¹F¢°FeÔ³FF, ª¹FFa³FF §FSF¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe A¾FF ¸FbÕ eÔ³FFWe WZ AG´F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa. ÀFF¦FS ªFû¾Fe ¹FFa³Fe sqrv ¸F²¹FZ kAFSEÀFE AFGM ûIZ AS ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O l¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

SÀ°¹FF½FS Ib NZ W e AF´FÕe ¦FFOe ¶FaQ ´FOÕe °FS °¹FFa¨Fe SûOÀFFBO AdÀFÀM³ÀF ÀFd½WÊ ÀF ÀFZ½FF ´FbS ½F°FZ. °¹FFa³Fe AÀFa QZ¾F·FSF°F ry WªFFS ¦FGSm ªFZÀF¨Fa ªFFTa C·Fa IZ Õa AFWZ . AFSEÀFE AFGM û AF¹F IZ AS WZ °¹FFa¨Fa AG´F ¹FFÀFFNe ¦FiFWI Fa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa.

I »´F³FFa½FS I F¸F I S°FF°F. °¹FFa¨FZ k¸FF¹F Sû¶FûMl WZ AG´F ¸FbÕ Fa³FF Sû¶FûdM¢ÀF d¾FI ½F°FZ. AªF¹F SF¸FÀFb¶Fi¸F¯Fe¹F¸F ¹FFa¨Fa I F¸F AF¯FJe ½FZ¦FTa AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀF²¹FF ¶FFSF WªFFSFaWc ³F Ad²FI ÀMFMÊ A´F AFWZ °F. ÀMFMÊ A´F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F °F÷ ¯FFa³FF A³FZI

³F½FûôFû¦FFa¨¹FF ´FiZSXIY ¦FF±FF

¹Fû¦¹F CQFWS¯Fa AFWZ °F. EJFôFF ·FF¦FF°F MG¢ÀFe C´FÕ¶²F AFWZ , EJFôFFÕF °Fe W½Fe AFWZ , °FS °¹FF Qû§FFa¨Fe ¸Fû¶FFBÕ AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFa¦FO §FFÕ¯¹FF¨Fa I F¸F WZ AG´F I S°Fa. °F÷ ¯FFa³Fe ÀFbø IZ ÕZ »¹FF A¾FF ÀMFMÊ A´F¨¹FF A³FZI ´FiZS ¯FFQF¹Fe I WF¯¹FF AF´F»¹FFÕF AFÀF´FFÀF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ´FidÀFð CôFûªFI ÀFbSm ¾F WF½FSm ¹FFa³Fe Me½WeÀFFNe §FZ°FÕZ »¹FF rv ¹F¾FÀ½Fe ÀMFMÊ A´FI °¹FF˨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¨Fa ÀFaI Õ³F kÀMFMÊ A´F ¸FaÂFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ¹F¾FÀ½Fe ³F½FCôFûªFI Fa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe ¸W¯FªFZ ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FZ¨FF ½FF´FS I S°F, d°F¨Fe °FaÂFÄFF³FF¾Fe ÀFFa¦FO §FFÕ°F ÀF¸FFªFFÕF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ Õ AÀFa I FWe °FSe QZD ´FFW¯FFº¹FF ¸FZW ³F°Fe, C°ÀFFWe °F÷ ¯FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ³FûÔQ §FZ¯¹FF¨FF AF¦FTF½FZ¦FTF C´FIi ¸F AFWZ . ´FbÀ°FI F°FeÕ ´FdWÕe ¸FbÕ FJ°F AFWZ d³F³FFQ ½FZÔ¦FbÕZÊ I S AFd¯F Ad¸F°F ·FO·FOZ ¹FFa¨Fe. kAMS AG´Fl¨FZ WZ Qû§FaW e ÀFaÀ±FF´FI AFWZZ °F. AF´F»¹FFI OZ

sqru ¸F²¹FZ ¸FaQFS QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe kd¾FSÀFF ÕG¶ªFl WZ AG´F ÀFbø IZ ÕZ . ¹FF AG´F½FS ¨FFS WªFFS BʶFb¢ÀF, QWF WªFFS d½WOeAû, ¾F`ÃFd¯FI ¦FZ¸ÀF AFWZ °F. ¾FZI Oû ¾FFTFa³FF ÀFaÕ ¦³F AÀF¯FFº¹FF ¹FF AG´F¨FF ÀFFOZ°Fe³F ÕFJ d½FôFF±FeÊ ÕF·F §FZ°FF°F. ´Fi±F¸FZ¾F dIi ÀFa¦F ¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ CôFû¦F I S°F À½F°F:ÕF d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ . AF°FF °¹FFa³Fe kI ±FFl ³FF½FF¨FZ AG´F d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ . EJFôFF ½¹F¢°FeI OZ ¦Fb¯F½FØFF AÀF°FZ, d°FÕF I F¸F W½Fa AÀF°Fa, ´F¯F °Fe À½F°F:¨Fa ¸FFIÊZ dMa ¦F I ø ¾FI °F ³FFWe. d°FÕF I F¸FF¨¹FF ¾Fû²FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe´F¹FË°F §FZD ³F ªFF¯¹FFÀFFNe I ±FF WZ AG´F ¸FQ°F I ø ¾FI °FZ. ¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³Fe dS¹FÕ BÀMZ M MÑZ O dÀI Õ OZ ½WÕ´F¸FZÔM õFSm WªFFSû ÕFZI Fa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ¦FZÕa . ´Fb÷ ¿FFZØF¸F ´FF¨F´FFaOZ ¹FFa¨FZ kd¨F»OÑ ³F MZ I ÀFZÔM Sl WZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ °FaÂFÄFF³FF¨Fe AF½FO ªFû´FFÀFc³F °Fe d½FI dÀF°F I S¯FFSm IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I ü¾F»¹Fd½FI FÀF ´FiI »´FF¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ¹FF ÀFZÔM SÕF ¹FZ¯FFSe ¸FbÕa °¹FFa¨¹FF Ad·F³F½F ½F`ÄFFd³FI

38

ru ªFc³F sqrz

■

ÀMFMÊA´F ¸FaÂF- ÀFaI »´F³FF °FZ A³Fb·F½F ÕZJI : ÀFbSm¾F WF½FSm ´FiI F¾F³F : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâ ÀFa£¹FF : rrw; dI ¸a F°F : ÷ . rqq

¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳFF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. AªF¹F SF¸FÀFb¶Fi¸F¯Fe¹F¸F ¹FFa¨Fe kÓFû³F ÀMFMÊ A´F BadO¹FFl We Ia ´F³Fe °¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F I S°FZ. °¹FFa³Fe °Fe³F ½F¿FFË°F rsq ÀMFMÊ A´F³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQÕF AFWZ . °¹FF°FÕe rqq ÀMFMÊ A´F AFªF CØF¸FSe°¹FF ÀFbø AFWZ °F. ½F`·F½F ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe kAaO SOFG¦ªFl We ¦FZ¸F °F¹FFS I S¯FFSe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ Õe, °FS ¨F`°F³¹F ÀFÕ¦FSI S AFd¯F Sm ¯Fc d¾F÷ SI S ¹FFa³Fe k¢ÕFÀF¶FûMl WZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ I ûÀFZÊÀF d¾FI ½F¯FFSm ÀMFMÊ A´F ÀFbø IZ ÕZ . ²FeSªF ¦F½FBÊ ¹FFa¨FZ ¸FûMFSÀFF¹FI Õ¨FZ I ÀM¸FF¹FÓFZ¾F³F I S¯FFSm k½FQZ˨Fe ¸FûMÀFÊl AFd¯F kE¸F Eª¹FbIZ Ml WZ ÀMFMÊ A´F, AÀFe¸F JSm ¹FFa¨FZ kMFÀI ¶FFG¶Fl We Wû¸F ÀFd½WÊ ÀFZÀF ´FbS ½F¯FFSe Ia ´F³Fe, °FÀFa¨F ÀFbßFb°F ¸FbaªFZ, ÀFaIZ °F QZ¾F´FFaOZ , ½F÷ ¯F JÖFF, Ad·FªFe°F QZ¾F´FFaOZ , I` ÕF¾F I FMI S, ´F½F³F ¦FbS ½F ¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¶FïÕ ¸FbÕ FJ°Fe AFWZ °F. ÀMFMÊ A´F ÀFbø I S¯FFº¹FFaÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

´Fid°Fd³F²Fe d½FôFF±¹FF˳FF À´F³FZ²FFʸFI´FSeÃFFe I û¯F°FeQZ¯FFº¹FF´FbÀ°FIZ³F½FûdQ°F½FF¨FF¹F¨Fe, I û¯F°Fa

´FiI F¾F³F ¨FFa¦FÕa AFWZ , I û¯F°¹FF ÕZ JI F¨Fa dÕJF¯F A·¹FFÀFF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWؽFF¨Fa AFWZ , AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ´FO°FF°F. A¾FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe I FWe ¸FûªF¢¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ´FdS¨F¹F.

·FFS°FF¨¹FF ·Fc°FI FTF¨FF ²FFaO ûTF, ÀFFaÀIÈ d°FI SF¸FûZ¾FFa¨FF CNF½F, d·FnFa¨FF CNF½F, I û¼¹FFa¨FF Bd°FWFÀF, ªFF°Fe¹F½FFQe Bd°FWFÀFF¨FF ªF³¸F, Bd°FWFÀF CNF½F, ¦FOI º¹FFa¨FF CNF½F AFd¯F ³Fa°FS ryvx AFd¯F SFáÑ ½FFQ, ¹FFa¨Fe d¨FdI °ÀFI QÈá e³FZ IZ ÕZ Õ e ¨¹FF CNF½FFÕF d¸FTFÕZ ÕZ ÀFF¸F±¹FÊ ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FFaO ¯Fe d½FôFF±¹FFʨ¹FF ´FbÀ°FI ½FF¨F³FFÕF dQ¾FF QZ°FZ. QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . k¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¸FF³F½F, ÀF¸FFªFd³Fd¸FÊ°Fe, AÖFÀFa¦FiFWI , ÀF¸FFªFÀFb²FFSI l ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ ÀFa°F, ¾FZ°Fe½¹F½FÀFF¹F, ªFF°FeÀFaÀ±FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe B±F´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFªFÀFb²FFSI , ±FûS ½¹F¢°Fe, ¸FSFNe ÀFFdWd°¹FI , ´FbS F¯FF¾¸F-¸F²¹FF¾¸F-³F½FF¾¸F-°FF¸FiF¾¸F AFQe ·FFS°Fe¹F d½F¨FFS½Fa°F AÀFZ d½F·FF¦F I ø ³F ÀFb¸FFSm ¹Fb¦FFa´FFÀFc³F d½Fd½F²F ²FFd¸FÊI ¦Fia±F, ¹FÄFd½F²Fe, rtq ±FûS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I F¹FFʨFe ¸FFdW°Fe d½Fd½F²F SFªFZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF´F¹FË°F ´FbÀ° AFWZ . k·FFS°FF¨FF ·Fc¦FûÕl ¹FF FIY ´FbQZÀ¯°FI¹FF°FF°FAFÕe A¦FQe A¨FcI ÀF³FF½F¼¹FFaÀFdW°F QZ¯¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF ·Fc¦FûÕF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FdSX¨F¹F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °FÀFZ¨F W½FF¸FF³F, AFÕe AFWZ. IZ ½FT À´F²FFÊ ´FSeÃFZ¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe¨¹FF Ii d¸FI A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF ªFÕ´Fi¯FFÕe, ¸FÈQF, ½F³FÀ´F°Fe, ÕûI ÀFa£¹FF, ·FF¦F ¸W¯Fc³F B°FS ½FF¨FI Fa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ QbÕÊ ÃF ÀF¸FFªFS¨F³FF, SFª¹FZ ½F ÀFa§FSFª¹F, Jd³FªFÀFa´FØFe, I ø ³F¹FZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ ÀFF¸FFdªFI , CôFû¦F²FaQZ, ªFÕdÀFa¨F³F, D ªFFÊ, IÈ ¿Fe, ½FFW°FcI ÀFFaÀIÈ d°FI , ¾F`ÃFd¯FI , SFªFI e¹F, ²FFd¸FÊI AFd¯F QT¯F½FT¯F, ´F¹FÊM ³F AFQe d½F·FF¦FFa°F d½Fd½F²F AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe¨¹FF EZd°FWFdÀFI §FM³FF, °¹FFa¨Fe ·Fü¦FûdÕI §FMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕZ Õe AFWZ . ´FFäFÊ·Fc¸Fe, §FM³FFa¨Fe ÓFFÕZ Õ e ½FFM¨FFÕ ¹FFa¨Fe À´F²FFÊ ´FSeÃFZÀFFNe Jc´F dQ½FÀF A·¹FFÀF IZ ÕF ¸FFdW°Fe dQÕZ Õ e AFWZ .

AFWZ , A³FZI ÀFaQ·FʦFia±F ½FF¨FÕZ AFWZ°F, °¹FFa¨Fe

À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF°FF³FF...

AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS ´Fi£¹FF°F AÀF¯FFº¹FF OFG. Sûd¸FÕF ±FF´FS ¹FFa¨¹FF kQe ´FZÔd¦½F³F dWÀMSe AFGR AÕeÊ BadO¹FFl ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ ´FiF¨FF¹FÊ Sa . ³FF. ¦FF¹F²F³Fe AFd¯F OFG. ½FFÀFa°Fe R OIZ ¹FFa³Fe CØF¸F ´Fð°Fe³FZ IZ ÕF AFWZ . °FZ kIZ . ÀFF¦FSl ´FiI F¾F³F³FZ ¸FSFNe°F C´FÕ¶²F IZ ÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fc³F A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˨Fe ·FF¿FZÀFa¶Fa²Fe¨Fe AO¨F¯F QcS ÓFFÕe AFWZ . °¹FF°FÕZ AFI Õ³F, ·Fcd¨FÂF AFd¯F ÕûI , ´Fc½FÊ´FedNI F, AFd²F´F°¹F AFd¯F SFª¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ, ¦Fa¦FF ½F dÀFa²Fc ¸F`QF³FF°FeÕ SFª¹FZ, ¸Fü¹FÊI FÕe³F ·FFS°F, SFªFI FS¯F AFd¯F ½¹FF´FFS, ½¹FF´FFSe ªF¸FF°Fe¨FF CQ¹F, I FTF¨¹FF Ca¶FSNëF½FS, ·FFS°Fe¹F õe´FI »´FCQ¹Fû³¸FbJ ´FiFQZd¾FI SFª¹FZ, ´FiFd²FI FS AFd¯F ÀFaS ¨F³FF ¹FFa¨Fe À±FF´F³FF, CØFS ·FFS°FF°FeÕ SFªFI FS¯F ¹FF ´FiI S¯FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF½FZ¾F AFWZ .

¸FWFSFáÑ F¨¹FF ·Fü¦FûdÕI ¸FFdW°Fe³FZ kAF²Fbd³FI ¸FWFSFáÑ F¨FF ÀF¸F¦Fi Bd°FWFÀF, ÀF¸FFªFÀFb²FFSI , ·FFS°FF¨FF ·Fc¦FûÕl ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¸FWFSFáÑ ³FF½FF¨Fe C°´FØFe, Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF, LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF, LÂF´F°Fe ÀFa·FFªFe ¸FWFSFªF, ¸FSFNëFa¨FF À½FF°Fa¹F ÀFa¦FiF¸F, ´FZ¾F½FFBʨFF I FÕJaO AFQeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ±FûO¢¹FF°F dQÕe AFWZ . SFª¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ªFF¯FFSe Ba¦FiªFe SFªF½FMe¨Fe ¸FFdW°Fe, °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ ¦F½W³FÊS, °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ½¹F½FdÀ±F°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ½FÈØF´FÂFFa³Fe IZ ÕZ ÕZ I F¹FÊ, d¸F¾F³Fº¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨FZ ¸FWؽF A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . d¶FidM¾FFa¨¹FF d½FSû²FF°F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ Ii Fad°FI FSI Fa³Fe CN½FÕZ ÕZ AF½FFªF

ru ªFc³F sqrz

39

dM´F¯FZ I FPÕZ Õ e AFWZ°F, A¾FF d½FôFF±¹FF˳FF ¨FF¨F¯Fe¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ´Fi¾³F´FdÂFI F ´FFWF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¾FFÀF³FF¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTFa½Fø ³F ´Fc½Fe˨¹FF ´Fi¾³F´FdÂFI Fa¨FF A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¸FFÂF, A¾FF ´Fi¾³F´FdÂFI F AFd¯F °¹FFa¨Fe CØFSm EI ÂF´F¯FZ d½FôFF±¹FF˳FF kSFª¹FÀFZ½FF ´Fc½FÊ ´FSeÃFF ´FZ´FS ´FdWÕF : ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFSel ¹FF ´FbÀ°FI F°F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ SFª¹FÀFZ½FF ´FSeÃFZ¨¹FF ´FdW»¹FF ´FZ´FS¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ ÕZ Õ e AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ ´FbÀ°FI F¨¹FF ¾FZ½FMe sqry ¨¹FF ´Fi¾³F´FdÂFI F CØFSFaÀFdW°F dQÕZ »¹FF AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

°FVFe¨F dVFI °F ¦û»û. AFBÊ-¶FF¶FF R ¢°F ÀFc¨F³FF ôFF¹F¨FZ dIa ½FF dQ¾FF QFJ½FF¹F¨FZ. ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ ¸Fe¨F I SF¹F¨û. ³Fa°FS ³Fa°FS AÀû »FÃFF°F AF»û I e, ¹FF¸FbTZ ¸Fe Jc´F ÀUFU»Fa¶Fe ÓFF»FZ Wû°ûZ, ÀU°F:¨û d³F¯FʹF ÀU°F: §û¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe. AF´F»¹FF ¨FbI F AF´F»¹FF»FF¨F ÀFb²FFSF¹F¨¹FF AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF»û. AFþI F»F¨¹FF I FTF°F ¸Fe ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FFa³FF dUdU²F ¦Fû¿MeÔÀFFNe AF¦FiW I S°FF³FF ¶F§F°FZ

¹F¾FÀ½Fe ÀÂFe¨¹FF ¸FF¦FZ EI Ib Mba ¶F AÀF°FZ...

A±FFÊ°F¨F ¹F¾FÀ½Fe Ib Mba ¶F. ¸Fe ´FF¨FUe¨¹FF U¦FFÊ°F Wû°û AFd¯F ¸FFÓFe VFFTF IG ¸´F¸F²¹û Wû°Fe. §FSF´FFÀFc³F AFN dI Õû¸FeMS ÕFa¶F. VFFTZ°F dUdU²F À´F²FFÊ

¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯FeI OZ ¦û»û. I FIc AF¸WF»FF LF³F ¦FS¸FF¦FS¸F ªFZ½F¯F ½FFP°F VFFTF, B°FS ¦F¸F°Fe þ¸F°Fe¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°¹FF. ³Fa°FS AF¸We ´FiGd¢MÀF IZ »Fe. I FIca ³Fe ÀFa½FFQ ¸W¯Fc³F §û°F»û.

I FWe ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. I FWe ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. JSZ °FS Jc´F ¸FªFF ¹û°F Wû°Fe. ´F¯F ¸F»FF AF°Fc³F Jc´F UFBÊMWe UFM°F Wû°FZ. I VFF¨FZ °û I T°F ³F½W°FZ. Jc´F SOFUZÀFZ UFM°F Wû°FZ. °FZ ÀF¦FTZ ÓFF»¹FF½FS ³Fa°FS ¸Fe AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¶FÀF³û ³FeM §FSe AF»û. ¸F»FF §FSe ¹ûD ³F I û¯FVFe¨F ¶Fû»FFUZÀû UFM°F ³F½W°FZ. AFBʳû ¸F»FF dU¨FFS»û I F¹F ÓFF»FZ, °FS ¸Fe SO°F SO°F ÀFFad¦F°F»û, k¸FFÓ¹FF ¸üÂFe¯FeI OZ ¦û»û d°F¨Fe AFBÊ §FSe AÀF°û. VFFTZ°Fc³F §FSe AF»¹FFUS

¨FF»F°F. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe EI ¸üÂFe¯F, AF¸We Qû§Fe þ¯Fe ³ûW¸Fe¨F ³FFMI ÎI UF ³FÈ°¹F À´F²FZʸF²¹û ·FF¦F §¹FF¹F¨Fû. ¶Fº¹FF¨FQF VFFTZ°F ½¹FUdÀ±F°F ÀFSF½F I SF¹F»FF þ¸FF¹F¨û ³FFWe, ¸F¦F §FSe ÀFSF½F I SF¹F¨FZ. AVFF¨F EI F À´F²ûʨ¹FF ÀFSF½FFÀFFNe ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ¸F»FF ¸W¯FF»Fe kCôFF VFFTF ÓFF»¹FFUS AF´F¯F ¸FFÓ¹FF §FSe ÀFSF½F I ø ¹FF.l °Fe VFFTZ¨¹FF þUT¨F SFWF¹F¨Fe. ¸Fe ¸W¯FF»û, k¨FF»û»F, ´F¯F °¹FF AF²Fe ¸F»FF AFBÊ»FF dU¨FFSFUZ »FF¦û»F,l AFBʨû CØFS Wû°û, k´F¯F ¸F¦F ¹û¯FFS I VFe ´FS°F? ¸FFÓû AFGdR ÀF ÀFFOZ ´FF¨F»FF ÀFa´F°û, ¹ûBÊ´F¹FË°F ¸F»FF ÀFWF UFªF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸F»FF ÀU¹Fa´FFI AÀF°Fû. ¸F»FF °Fb»FF §¹FF¹F»FF ¹û¯û VF¢¹F ³FFWe. AFd¯F dS¢VFFUF»û I FI FWe d³F§Fc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. AFd¯F ¶FF¶FF ³FD ¨¹FF AF°F AFGR eÀF¸F²Fc³F ¹û°F ³FFWe°F. Jc´F ´FiFG¶ÕZ ¸ÀF AFWZ°F ¦Fa °Fb»FF §¹FF¹F»FF ¹û¯¹FF°F.. °Fc ¸üdÂF¯FeI OZ þFD ¨F ³FI ûÀF, §FSe¨F ´FiGd¢MÀF I S...l WZ EZIc ³F ¸F»FF AFBʨFF Jc´F SF¦F AF»FF. ¸F»FF À´F²ûÊ°F ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe B°FI e AFUO AFWZ °FSe AFBÊ ¸F»FF ´Fiû°ÀFFW³F¨F QZ°F ³FFWe AÀFZ ½FFMÕZ . ¸Fe CðM´F¯û CØFS dQ»Fa, kþFD QZ I û¯Fe¨F ¹ûD ³FI F ¸F»FF ³¹FF¹F»FF. ¸Fe ¶FÀF³û¨F ¹û°û.l AFBÊ ¶FSZ ¸W¯FF»Fe. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F WÀF»FeÀFbðF AÀû»F ´F¯F d°F³û ¸F»FF ¶FÀF ³Fa¶FS AFd¯F ÀMFG´F ÀFFad¦F°F»FF. ¸FFÓFe ¶FÀF³û ¹û¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT Wû°Fe. °FSe AFBÊ-¶FF¶FF §FF¶FS»û ³FFWe°F. QbÀFº¹FF dQUVFe VFFTF ÀFbM»¹FFUS ¸Fe ´FSÀ´FS

d°F»FF ·ûM°û. ¦FS¸F ¦FS¸F þZU¯F I ø ³F d°F»FF UFP°û. °Fe þZU°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFS°û. ¸Fe VFFTZ°Fc³F §FSe AF»¹FFUS SûªF Qb´FFSe EI Me þZU°û. ¸F»FF´F¯F UFM°FZ I e, °Fc ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F SFWFUZ... ¸Fe §FSe AF»¹FFUS ¸F»FF ·ûMFUZ... ¸FFÓ¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF½¹FF°F. AFBÊ, °Fc AFGR eÀF»FF ³FI û þFD ÀF ³FF CôFF´FFÀFc³F. ´ÕeªF.l AFBʳû WZ EZI »û AFd¯F °Fe I FWe¨F ¶Fû»F»Fe ³FFWe AFd¯F d°F³û VFFa°F´F¯û ¸F»FF ÀF¸FþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F ¸Fe I FWe¨F EZIc ³F §û¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³F½W°û AFd¯F ³F þZU°FF ÓFû´F»û. SFÂF·FS AÀUÀ±F Wû°û. ³Fa°FS AÀû A³ûI ´FiÀFa¦F §FO°F ¦û»û. VFFTZ°F»û ´FiI »´F, À´FûMÊÐ ÀF OZ , I FG³ÀFMÊÐ ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹û ¸Fe ÀU°F: ·FF¦F §¹FF¹F»FF dVFI »û.

UFQdUUFQ À´F²ûʨFZ dÀIi ´M ¸Fe ³ûW¸Fe ÀU°F: d»FWF¹F¨û AFd¯F AFSVFFÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¸Fe¨F ¸F»FF¨F ¸W¯Fc³F QFJUF¹F¨û. ¸FFÓ¹FF B°FS ¸F`dÂF¯Fe AF´FF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFaI Oc³F dÀIi ´M d»FWc³F ¹FF¹F¨¹FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨Fe dÀIi ´MÐ ÀF ¸FFÓ¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»Fe AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF R F¹FQF ¸F»FF¨F ÓFF»FF. I FS¯F ¸FFÓFe À´F²FFÊ ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FeÔÀFû¶F°F ³FÀFc³F °Fe ´FiüP »FûI Fa¶FSû¶FS Wû°Fe. ³FÈ°¹FF¨¹FF °FFÕ¸FeÀFFNe´F¯F °FÀû¨F. QWF½Fe¨FF ¢ÕFÀFWe ¸Fe B°FSFa³FF dU¨FFø ³F »FFU»FF. AFBʳû R ¢°F ¢»FFÀFÀFFNe R e¨FZ ´üÀû dQ»û. ³Fa°FS VFFTFI FG»ûþ¸F²¹ûWe ¶FSm ¨F d³F¯FʹF ¸Fe ÀU°F: §¹FF¹F»FF dVFI »û. °¹FF¸F²F»û I FWe d³F¯FʹF ¨FbI »û AFd¯F ¸Fe

°û½WF °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUÀû UFM°û I e, AÀû I ø ³F °Fb¸We ¸Fb»FFa³FF W°F¶F»F ¶F³FU°F AFWF°F. °¹FFa³FF dUdU²F ¦Fû¿MeÔ¸F²¹û ·FF¦F §¹FF¹F»FF ÀU°F: dVFI UF. AFþ, B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FS ¸Fe þZ½WF AFBÊ»FF dU¨FFS°û, I e AFBÊ ¸Fe EUPe d¨FOd¨FO I SF¹F¨û (AF°FFWe I S°û! ?)... °Fb»FF AFGdR ÀF»FF þFD ³FI û ¸W¯FF¹F¨û °û½WF °Fb»FF EI F ÃF¯FF»FF AÀFZ ³FFWe UFM»FZ I F I e ¸Fb»FeÔÀFFNe AFGdR ÀF ÀFûOc³F ôFFUZ? AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kA³FZI QF ½FFMF¹F¨FZ I e, ¸Fb»FeÔÀFû¶F°F §FSe SFWFUZ. °FbÓ¹FF AFªFe³FZ AFd¯F °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe EI F ÀFbSF°F ¸F»FF ÀFFad¦F°FÕZ I e, k°Fc ¸Fb»FeÔÀFFNe ÀU°F:¨FZ I dSAS I F ´F¯FF»FF »FFUF¹F»FF d³F§FFÕe AFWZ ÀF? ¸Fb»Fe dVFI °Fe»F, ¸FûNëF Wû°Fe»F. ÀF¦FTZ ³FeM WûBÊ»F. °Fc ³FûI Se ÀFûOF¹F¨Fe ³FFWe.l WZ ÀFUÊ AFNUc³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFþe AFd¯F ¶FF¶FFa¨FF Jc´F Ad·F¸FF³F UFM»FF. §FS¨¹FFa¨Fe ÀFF±F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F AFBÊÕ F I dSAS VF¢¹F ÓFF»û. ¹FF ÕZ JF¨Fe ÀFb÷ UF°Fe¨Fe AûT d»FdW°FF³FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»û ÀF¦FTZ ´FiÀFa¦F AFNU°F SFdW»û. °¹FF UZTZÀF AFBÊ Ja¶FeS ³FÀF°Fe ÎI UF d°F»FF Ja¶FeS I SF¹F»FF d°F¨FZ Ib Mba¶F ¸W¯FþZ AFþeAFþû¶FF, ¶FF¶FF d°F¨¹FF ´FFNeVFe ³FÀF°û °FS? ÎI UF ¸Fb»FFa³FF UZT QZ°FF ¹û°F ³FFWe ¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F d°F³FZ I dSAS I S¯FZ ÀFûO»FZ AÀF°FZ °FS ¸Fe ÀUFU»Fa¶Fe ÓFFÕZ ¨F ³FÀF°FZ. We ¸FFÓFe¨F ³FFWe °FS I dSAS I ø ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀÂFe¨Fe ´Fid°Fd³Fd²FI ¦Fû¿M AFWZ .

¾Fbd¨F°FF IZ TI S

´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FF¦FZ EI ÀÂFe AÀF°FZ, ´FiWZ°¹FZJSmI ¹F¾FÀ½Fe AFWZ . ´F¯F ´Fi°¹FZI I dSAdSÀM,

¸FFÓFZ À½FF½FÕaX¶F³FF¨FZ ²FOZX

40

ru ªFc³F sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

´F»¹FF ¶FFTF»FF dU¿F¸FªUS ÓFF»FF AFd¯F kkAF°¹FF³û ÀFFJS U Qb²FF¨FF dI °FeWe W˜

IZ »FF °FSe AFBÊ °¹FF AFþFSe ¶FFTF»FF ÀFFJS-Qc²F QZ¯FFS¨F ³FFWe. I FS¯F d°F»FF ¸FFWe°F AÀF°û, I e ¶FFTF¨FF AFþFS ¶FSF ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF WUZ °û JF¹F»FF-´¹FF¹F»FF AF´F¯F QZD VFI °Fû...ll UF¨F°FF-UF¨F°FF ¸FFÓû ¸F³F ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fea°F ÷a þe §FF»Fc »FF¦F»û. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe ¶FF»F¸FF³FÀFVFFÀÂFWe AFþ¨¹FF °Fb»F³û³û ¶FF»FU¹FF°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF SF¦FFU°FF³FF, dVFÀ°F »FFU°FF³FF, ´FiÀFa¦Fe Qû³F S˜Z QZ°FF³FF AFBÊUdO»FFa³FF A´FSF²Fe UFM°F ³FÀû. ÎI ¶FWb³FF, ¸Fb»FFa¨û Ad°F»FFO IZ »û °FS °Fe d¶F§FO°Fe»F, °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨F I ü°FbI F¨û VF¶Q C©FFS»û °FS °Fe VûR FS°Fe»F, °û½WF °û MFT»û»û¨F ¶FSZ, AÀû AFBÊUOe»F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ¸FF³F°F Wû°û. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯FeÔ°F AÀû EJFQ-Qû³F I Mc ´FiÀFa¦F ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF°F »F´Fc³F ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. I FWe d³Fd¸FØFF³û °Fe þJ¸F ·FT·FTc »FF¦F°û U AFBÊUdO»FFa¶Fï»F¨Fe ³FFSFþe, ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe Qb¿¸F³Fe, ´Fb³WF °FFþe°FUF³Fe Wû°û.

WZ ¶F§Fc³F AÀû UFM°û I e ¸Fc»F ¸W¯Fc³F AF´F¯F I ²Fe¨F ¸FûNZ Wû¯FFS ³FFWe I F? °¹FFa¨¹FF SF¦FFU¯¹FF¸FF¦F¨Fe ¸F³Fû·Fcd¸FI F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ÀF¸FaþÀF´F¯FF AF´F»¹FF°F ¹û¯¹FFÀFFNe dI °Fe I FT þFUF »FF¦û»F? I ²Fe´F¹FË°F AF´F¯F AVFF ´FiÀFa¦FFa¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨F SFW¯FFS? ´FûMF°F»Fa U AûNF°F»Fa ¹FF°F»FF ·ûQ AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe I F? AFBÊ A°FeU ÀFa°FF´FF³û AF´F»¹FF ¶FFTF»FF k¸FS ¸û»¹FFl AÀû SF¦û ·FS°û, °û½WF AF´F»û A´F°¹F d³F¿´FiF¯F ½WFUZ AÀû d°F»FF UFM°F AÀF°û I F? VF¢¹F¨F ³FFWe. I FWe I FS¯FF³û d°F»FF AF»û»FF ¶FFTF¨FF SF¦F AVFF °FeUi VF¶QFa°F ¶FFWZS ´FO°Fû B°FIZ ¨F. ´F¯F ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe °Fe °¹FF»FF þUT AûPc³F ´FûMFVFe §F˜ ²FS°û U °¹FF¨û »FFO I S°û.

AF´F»¹FF °FûaOF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û»¹FF A´FVF¶QFa¶Fï»F

d°F»FF UFBÊMWe UFM°û. ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ´FûMF°F ¸FF¹FF AÀF°û AFd¯F AûNFaUS SF¦F AÀF°Fû. WF QbM´´Fe´F¯FF ³F½WZ! We AFBʨ¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF°û. d°F¨û SF¦FFU¯û ³ûW¸Fe¨F AûNFa°Fc³F AÀF°û, ´FûMF°Fc³F ³F½WZ. WF R SI »FÃFF°F ³F §û°FF AF´F¯F d°F¨¹FFdU¿F¹Fe SF¦F ¶FFT¦F°Fû. d¶FS¶F»FF¨¹FF EI F ¨FF°Fb¹FÊ I ±û³û ¸F»FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¦Fûa²FTF°F MFI »û AFWZ. k´Fi°¹ûI F»FF ÀFUFÊ°F d´Fi¹F I F¹F AÀF°û?l ¹FF ¶FFQVFWF¨¹FF ´FiV³FFUS d¶FS¶F»F °¹FF»FF CØFS QZ°Fû, kk´Fi°¹ûI F»FF ÀU°Fo¨FF þeU ÀFUFÊd²FI ´¹FFSF AÀF°Fû.ll ¶FFQVFWF³û ¹FF CØFSFUS AF¾¨F¹FÊ U ³FF´FÀFa°Fe ½¹Fö IZ »¹FFUS °Fû ¸FFI Oe¯F U d°F¨¹FF

´FûMF°F - AûNF°F!

d´FnF¨¹FF CQFWS¯FFUø ³F °û dÀFð I S°Fû. ¸FFI Oe¯F U d°F¨û d´Fnc ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS ¶FÀF»û»û AÀF°FF³FF Ad°FUÈáe¸FbTZ ´FF¯Fe ·Fø »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF R FaQe´F¹FË°F ´FF¯Fe ¹û°û °û½WF °Fe d´FnF»FF Ca¨FFUS C¨F»Fc³F ²FS°û. ´F¯F d°F¨¹FF ³FFI F°FûaOF°F ´FF¯Fe þFD »FF¦F°û °û½WF °Fe d´FnF»FF ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe QF¶F°û U ÀU°Fo¨FF þeU UF¨FU¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S°û. ¹FFUø ³F kÀF¶FÀû þF³F ´¹FFSe!l ¸F»FF UFM°û, ªFû ¸FF°FÈWQ¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨¹FF A±FFa¦F°û¨Fe I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FFWe AVFF ½¹Fö e³û We I ±FF d»FdW»Fe AÀFFUe. ÀU°Fo¨¹FF dþUFÀFFNe I û¯F°Fe¨F AFBÊ d°F¨¹FF I FTþF¨¹FF °FbI OëF¨FF ¶FTe QZ¯FFS ³FFWe. d³FQF³F ¸F³Fb¿¹FÀF¸FFþF°F °FSe! k´FûMF°F-AûNF°Fl¨û ¸FWØU B±û dQÀû»F. AF´F»¹FF ¶FFTF»FF dVFÀ°F »FFU¯¹FFÀFFNe AFBÊ I NûS WûBÊ»F, A¶Fû»FF ²FSZ»F, UZT ´FiÀFa¦Fe A¦FQe A´FVF¶QWe UF´Fø ³F °¹FF»FF UFBÊM ¸FF¦FFÊ´FFÀFc³F SûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F, ´F¯F WZ ÀFUÊ ´FûMF°F»¹FF A´FFS ¸FF¹û´FûMe! Uø ³F I FMZSe AFd¯F AF°Fc³F SÀFFT AVFF AFBÊ»FF ¶FFT WZ¨F þeU I e ´FiF¯F AÀF°Fa. °¹FF A±FFʳû kÀF¶FÀû þF³F ´¹FFSel WZ ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F °Fe ¶FFTF¨Fe þF³F, d°F¨Fe þF³F ³FFWe. AFd¯F ¶FFTF»FF ¸FFÂF ¸FûNZ´F¯Fe I FMZ¨F »FÃFF°F SWFUZ°F ³FF! AF´F»¹FF AFBʳû AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀU°Fo¨FF þeU UF¨FU»FF AFWZ, WZ AF´F¯F

ru ªFc³F sqrz

41

I »´F³û°FWe ÀF°¹F ¸FF³Fc VFI ¯FFS ³FFWe. ¸F¦F d°F³û I ²FeI FTe Ib N»¹FF°FSe ´FiÀFa¦FF°F C©FFS»û»¹FF A´FVF¶QFa¶Fï»F AF´F¯F I F SF¦F ²Fø ³F ¶FÀFFUF? ¹FF dNI F¯Fe AFBÊ-¶FFTF¨¹FF ³FF°¹FF¨FF EI ³FUF ÀFaQ·FÊ ´FbPZ ¹ûD ´FFW°Fû AFWZ. AFBʨ¹FF AûNFUS¨FF SF¦F U ´FûMF°Fe»F ´FiZ¸F ¹FF Qû³Wea¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯¹FF¨Fe ´FdS´F¢½F°FF UFP°¹FF U¹FF ¶FSû¶FS ¶FFTF°F ¹FFUe WZ JSZ¨F. ´F¯F ´FûMF°F EI U AûNFUS UZ¦FTZ AÀû I S¯¹FF¨Fe AFBʨFe I ÀFS°FQZJe»F ¶FQ»F°¹FF I FTF¶FSû¶FS I ¸Fe ½WF¹F»FF WUe. AF°FF¨FF I FT WF ¸FûI ¼¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF, ´FFSQVFeÊ ³FF°¹FFa¨FF AFWZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀû»F °û ÀF¸FûS¨¹FF»FF ³F QbJFU°FF ´F¯F À´Fá´F¯û ÀFFa¦F¯¹FF»FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFSZ WZ AF²Fbd³FI þ¦F AFWZ. UFP°¹FF U¹FF°F»¹FF A´F°¹FFa³FF AFBÊ»FF AF²Fe¨¹FF d´FPe°Fe»F ¸FF³F¯¹FF´ûÃFF AF´F»Fe þUT¨Fe ¸üÂFe¯F ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF AFUO°û. AFBʳûWe ¹FF ¸FûI dTI e¨FF UFSF AF´F»¹FF ³FF°¹FF°F UFWc ôFF¹F»FF dVFI »Fa ´FFdWþZ. ¢½Fd¨F°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F EJFQF ÀF»F §ûD ³F AF´F¯F þ¦F»Fû AÀFc, °FS AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FF¨F A³Fb·FUFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¹F»FF »FFU¯¹FF¨Fa AF²Fbd³FI AFBÊ MFTc VFIZ »F. °¹FFÀFFNe A´F°¹FFa¶FSû¶FS¨FF Jb»FF ÀFaUFQ d°F»FF UFPUFUF »FF¦û»F. °û I üVF»¹F d°F³û QFJU»Fa °FS k´FûMF°F-AûNF°Fl ¹FF õaõF°Fc³F d°F¨FeWe ÀFbMI F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ dWaXQc, ·FaOXFSXe, 35/ 5'-11",

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe).

A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû.

9773073036/ 9320516348.

0070656814-2

½F²Fc- dWaXQe ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ½FdIËY¦F, 26/ 5'-8''/ MBA, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, WXF¹F´FiûRYFBÊ»F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe, ½F¹F tq. 9821224026/ 9322306030. 0070656754-2

´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc ²F³F¦FSX, tu/ vl.ull, BE IYFG¸´¹FbMXSX, BadªF³FeASX, ¦FûSXe, ½FFd¿FÊIY rt »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ/ ³F½Fe¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9821809729/ 8169941298.

0070656809-2

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, sw/ vl, ¶Fe.IYFG¸F, WbX¾FFSX, ¦FWcX½F¯FÊ, QZJ¯Fe, ¸F²¹F¸F, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F AIYFDaYMaXMX, ¸Fba¶FBÊ. ´F¦FFSX twqqq/-. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F, À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ¾FFa°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F ½F ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F. ¸Fû¶FFBÊ»F:

7218593407/ 9082062396.

0070657856-1

¶Füð ½F²Fc, ½F¹F tt, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy.

0070657875-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¨FFa·FFSX, 38/ 5', B.Com., LL.B., DFB, Legal Manager, ´F¦FFSXxt,qqq/-.

A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY9969542312/ 9757011604.

0070655650-3

MBA, BE IT, PGDST, (Manager) Investment Bank, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. ½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FG³FZªFSX ½F²FcÀF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F CX©Fd¾FdÃF°F, ´Fi±F¸F/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FcSX d½F³FF´F°¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY yvvuqssuxz/ zvqtqqyzzq/ zysssxtqtq.

´Fi±F¸F½F²Fc IYû.¶FiF., uq, CaX¨Fe vlsll, AFdIÊYMZX¢MX, IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe/²FaQF, A³Fb÷Y´F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF r »FFJ/ Ad²FIY. ÀFa´FIÊY: 28746515.

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

½F²Fc- dWaXQc AF¦FSXe, ½F¹F sz ½F¿FZÊ, ¦FWbX½F¯FeʹF, QZJ¯Fe, CaX¨Fe vl.tll, B.Sc., M.C.A. ÀFb´FSX½FFBʪFSX ¸WX¯Fc³F AFBʨFF ´FZMÑXû»F ´Fa´F ÀFFa·FFTX¯FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY. A´FZÃFF : CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXe. ÀFa´FIÊY9820371181. 0070657467-1

0090257343-1

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070655683-3

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX, B.A.LL.B. ¸FaÂFF»F¹F d½FØF d½F·FF¦F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF :d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F ´FSaX°Fb BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F ¹FZ¯Fa-ªFF¯Fa AÀF»FZ»FF À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733, 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070657217-1

0070655228-3

45 (Mumbai), Unmarried, Vaishya Vani, Wellsettled, Good Looking, Slim, Fair, MSc, DMLT. Expectations: Smart, Educated, Wellsettled.

Send Photo, Biodata: redvixen2074@gmail.com / 9833814509.

0070657898-1

´Fi±F¸F½F²Fc, dÀFa²FbQb¦FÊ ·FaOXFSXe, uu/ vl.sll, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, AIYFDaYMaXMX- d¾F½FOXe, ´F¦FFSXsx,qqq/-. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, À½F°F:¨FZ §FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- xxtyxuyytq.

0070653868-3

½F²Fc: sz/ vl-tll, (¶Füð), B.H.M. M.B.A. MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. §FSX¨FF:

´Fi±F¸F½F²Fcry/w/rzxy/

d¾Fa´Fe ´Fi±F¸F½F²Fc, tt, M.Sc., vl.tll, ¦FûSXe, ³FûIYSXe MNC Co. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

¸F²¹FZ AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIYxq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zyttstzyyu/ qsssuzyuzrr. 0070657848-1

9769355683. 0070655238-3

9764191317/ 9960719994.

0070657864-1

AF¦FSXe, vl.tll,

B.Com., English Medium, Computer Diploma, French Language, MNC

42

ru ªFc³F sqrz

´Fi±F¸F ½F²Fc- d½F¾½FIY¸FFÊ ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, tw ½F¿FZÊ, vl-tll, ÀFOX´FF°FTX, OXFG¢MXSX BAMS,

M.S. (Ayurved) Post Graduate. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F,

À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F.

9969523603/ 8928985803.

0050149025-1

¨FFa·FFSX, tq, B.Sc., Master in Public Health from TATA Institute. FOGSI

¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¹Fb½FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070657862-1 ½F²Fc ·FaOXFSXe, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, sw, vl-sll, ¶Fe.BÊ., ÀFd½WÊXÀF, uvqqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe (´Fb¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ ¨FFÕZXÕX). zusstyryqv.

0090257298-1

´Fi±F¸F½F²Fc, rs-u-ys, 5

☛Ft., B.Com, MBA,

Private Job MNC, Account Manager,

vq,qqq/- ¸Fû¨Fe (¸F¨F¦FFSX).

A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- 9819308467.

0070657302-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

0070657866-1

´Fi±F¸F½FSX, B.Com, 33/ 5'.7", d³F½¹FÊÀF³Fe, §FSXªFF½FBÊ NZX½F¯¹FFÀF IYû¯Fe B¨LbXIY AÀFZ»F °FSX ÀFa´FIÊY IYSXF- 8806388043. (MXe´F: »F¦³FF³Fa°FSX ¾FZ°Fe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FFÀF B¨LbXIY.) (³FûIYSXe IYSX¯FFSX ³FFWXe). 0070656808-2 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, ÀFbaQSX, B.Com, vs,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- 9224455886.

0070657892-1

´Fi±F¸F½FSX- ¸FSXFNXF, À¸FFMÊX, uq/ vl-ull, ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFb¹Fû¦¹F, d¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. RYûMXû ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY :- ywwyurqzuv.

0070656751-2

AF¦Fie tq ½F¿FÊ, B.Com., MBA, ¶FhIY IYF¹FÊSX°F, ÀFbJe, ÀFQ³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070657859-1 ¶FiFšFe¯F ´Fi±F¸F ½FSX, 44, BE, MBA Finance, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ¹Fb½FIY. A´FZÃFFÀF¸FaªFÀF, ÀFaÀIYFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F ¹Fb½F°Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, §FMXÀRYûdMX°F´F¯F ¨FF»FZ»F. 8655228611. 0070657860-1

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vq/ vl.yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe *

M.B.A., LL.M., ICWA, C.S. * Asst. General Manager Bank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF: Highly Qualified/ Profession. * 9821302834/ 8108106150 * Email: vijay141268@ gmail.com 0070657877-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe - ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-.

A´FZÃFF: ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, ³FûIYSXe, IbY¯F¶Fe, ·FaOXFSXe, ¸FSXFNXF, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228. 0070655160-3 ´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 42/ 5'-6'', B.Arch, Architect And Valuer,

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sx »FFJ, §FSX¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F. '9821152613.' 0070657849-1

´Fi±F¸F ¶Füð ½FSX ½F¹F ut, MXFMXF IaY´F³Fe AdÀF. ¸FG³FZªFSX, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, ty ½F¹FF´F¹FË°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9819606735/ 9819356659.

0070654830-3

dWaXQc ¸FSXFNXF, xq/ vl.wll, À½F°F:¨Fe d¶Fd»OaX¦F, ÀFbQÈPX, ¸FdWX³FF CX°´FÖF vq WXªFFSX. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, A´F°¹F ³FÀF»FZ»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F, ÀFbQÈPX, ½F¹F uv °FZ wq, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊYzrtwyuqqys. 0070655285-3 ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F-tv, CaX¨Fevl.rqll, BE, d¨F´FTcX¯F ¹FZ±FZ À½F°F:¨Fe IZYd¸FIY»F IaY´F³Fe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- rs »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F/ dõ°Fe¹F (d½F³FF´F°¹F) ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX. zyssrszyyq, zwstsrqvqq.

0070656249-2

½FSX: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F IYû.¶FiFšF¯F, dOXÀFZÔ. xy, vlxl, CX©Fd¾FdÃF°F, ½FdSXâX ´FQF½FSX, ÀFbQÈPX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe Q.¸F. r ÕXFJ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- ÀFbÀ½FøY´F, ÀFOX´FF°FT, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸FÀ½FøY´FF¨Fe ³FûIYSXe. IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ´FdÂFIYF AMX ³FFWXe. A³FbøY´F AÀF»¹FFÀF d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°FWXe d½F¨FFSXFWÊX. RYûMXû¶FF¹FûOZXMXFÀFWX ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. trivikram78@gmail.com

qsq-svutqxwz/zzstxtuzxx.

0090256991-2

96K ¸FSXFNXF, sy ½F¿FÊ AFdIÊYMZXIY

À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F ÀFaÀIYFSXe ÀFQ³F, d¶FÓF³FZÀF ¢»FFÀF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426.

0070657861-1

ªFeEÀF¶Fe- 33/ 5'-11'', M.S. Electrical, Green Card, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Software Engineer. A´FZÃFF- A¸FZdSXIY³F

´FQ½Fe²FSX, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. 9821131911/ 022- 24226521. 0070657382-1

½FSX- ¸FSXFNXF, ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY QÈáXe³FZ ÀFÃF¸F, ´FiZ¸FTX, d½F½FZIY¾Fe»F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF 1 BHK µ»FGMX, QSX¸FWXF tq,qqq/-.

Qû§FFa¨Fe EIY¸FZIYFa³FF ´FÀFa°Fe WZX¨F AF´F»FZ ½F¹F. A´FZÃFF: ¸FSXFNXF, d½F²F½FF dIaY½FF §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXÃF¸F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFF´F°¹F, ¾FZ°Fed³FâX, §FSXF¯¹FF¨FZ ³FF½F»FüdIYIY ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe dªFï. ÀFa´FIÊY9167931556. 0070657903-1

ÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, (IYûIY¯FÀ±F), 1987/ 6 RcYMX, MBA, MNC, ½FFd¿FÊIY sq »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FؽF, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. 9869147829/ 9833929369. samsak2618 @yahoo.com 0070655684-3

¸Fba¶FBÊ°F/ ¦FF½Fe À½F°F:¨Fe §FSmX AÀF»FZ»¹FF xv ½F¿FeʹF ¢»FFÀF ½F³F IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³FSX d½F²FbSXFÀF ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa´FIÊY022-

´Fi±F¸F½FSX-

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F,

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

KDGB, CA, tz/ vl-xll,

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-

À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, EmSXû»Fe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFFKDGB/ GSB, ¸FFaÀFFWXFSXe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ´FQ½Fe²FSX, tu ´FFÀFc³F ´FbPZX. ÀFa´FIÊYzyxqwwzxzx/ zyxquzqzqs.

0070657858-1

´Fi±F¸F½FSX dWaXQc ¨FFa·FFSX, us/ vl.yll, BFA ½FFd¿FÊIY QWXF »FFJFa½FSX, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: À½FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, CX°´FÖF ´FF¨F »FFJFa½FSX.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

49

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

9821241125. 0070655641-3

½FSX- vt ½F¿FeʹF, ´FZ³¾F³FZ¶F»F ³FûIYSXQFSX, §FMXÀRYûdMX°F ½¹F¢°FeÀF ¦FSXªFc, ¾FFIYFWXFSXe ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. ½F¹F (ux °FZ vq) RY¢°F Jb»FF ½F¦FÊ (½FZTX t-w)zxwxrywxzt. 0070656554-2 ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057711-3

0070621360-31

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

24464537/ 7767972722.

0070655618-3

Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F- ty/ vl.vll, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F²Fc- ÀFaÀIYFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. 09969579207. 0070655687-3 OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ww/ vl-tll, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFd³F½FÈØF, uqqqq/-, d½F²FbSXFÀF vv-ws ½F¹FF°Fe»F d½F³FF´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. zzwztztzvx, zrtxurzqqv.

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

gmail.com 0070459215-167

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-52

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310

0070656730-2

Each Extra Word : ` 15/-

´Fi±F¸F½FSX, ¨FFa·FFSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F, sz/ vl-xll/ B.Pharm, M.Tech./ wvqqq/+, ¦FûSXF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F/ ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FiZ¸FTX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzwzzxtwrs. 0070657842-1

Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates

Max. Words : 150/-

Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

ru ªFc³F sqrz

43

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF °¹FF¨Fa Ib Mba¶F ÎI UF §FS EII ÀFaÀFUʨFF»FU°Fû °û þSF þUTc³F ´FFWc AF´F¯F. °¹FF¨û Sûþ¨û A³ûI J¨FÊ AÀF°FF°F. OFT°FFaQTFUS Wû¯FFSF J¨FÊ, I ´FOZ »FعFFUS Wû¯FFSF J¨FÊ, §FSF¨Fa ·FFOa, ÀFûÀFF¹FMe¨Fa ¸FFdÀFI d¶F»F, ¸Fb»FFa¨Fe VFFTZ¨Fe R e, °¹FFa¨Fe U‘F-´FbÀ°FIa , °¹FFa¨û

UFOUdO»FFa³Fe ¶Fº¹FF´üI e ´üÀû ¸FF¦û NZU»û AFWZ°F. ·FS´FcS ÀFû³Fa³FF¯Fa AFWZ §FSF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FdW³FFAJZSe»FF ´üVFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F þF¯FUc »FF¦F»Fe I e UÀFa°FSFU °¹FFa¨¹FFI O¨Fe EJFQe ¸FbQ°FNZU ¸FûO°FF°F ÎI UF EJFQF LûMFÀFF QFd¦F³FF dUIc ³F ³FO ·FF¦FU°FF°F. ´F¯F UÀFa°FSFUFa³Fe I ²Fe I û¯FFI Oc³F ´üVFF¨FaÀFbðF I þÊ §û°F»û»Fa ³FFWe. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa³FeWe ¦FFOe dUI °F §û°F»Fe. ´F¯F °¹FFÀFFNe I þÊ I FWe I FP»Fa ³FFWe. EI F NZUe¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»Fe Wû°Fe °¹FF¨û ´üÀû §û°F»û AFd¯F °¹FF ´üVFFa¸F²Fc³F ¦FFOe dUI °F §ûD ³F MFI »Fe. AF°FF ¹FF Qû§FFa´üI e AFͱFI dÀ±F°Fe I û¯FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe AÀFF ´FiV³F ¸Fe °Fb¸WF»FF dU¨FFS»FF °FS °Fb¸We

¦Fa¦FFþTe IYe C°´F³³FF¨FF °FFT¸ûT?

¢»FFÀûÀFÐ, I ²Fe¸F²Fe OFG¢MS¨Fe ·ûM, °¹FFa¨Fe R e, Aü¿F²F´FF¯Fe, MZd»FR û³F, BaMS³ûM, dUþZ¨Fa d¶F»F, ¦FGÀF¨Fa d¶F»F, ´ûMÑû»F, dSÃFF, ¶FÀF, MÑZ³F¨FF ´FFÀF, ÀIc MS-¦FFOe¨¹FF QZJ·FF»Fe¨FF J¨FÊ AFd¯F ¸F¦F ¹FFdVFUF¹F I ²Fe ³FFMI , dÀF³û¸FF, WFGMZλF¦FUS U¦üSZ Wû¯FFSF J¨FÊ... EI ³FF Qû³F. AF°FF ÀF¸FþF WZ¸Fa°FSFU °¹FFa¨Fa §FS AÀFa ¨FF»FU°FF°F I e ¹FF AVFF J¨FFËÀFFNe °¹FFa³FF I ²FeWe C²FFS-CÀF³FUFS I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF C°´FÖFF°F °¹FFa¨FF ¸FdW³¹FF¨FF J¨FÊ ·FF¦F°Fû. ´F¯F ¸W¯FþZ WZ¸Fa°FSFUFa³Fe I ²Fe¨F I û¯FFI Oc³F¨F I þÊ §û°F»û»Fa ³FFWe AÀFa ³FFWe ¶FSa I F! °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¦FFOe dUI °F §û°F»Fe Wû°Fe. °û½WF °¹FFa³Fe I þÊ I FP»Fa Wû°Fa. °û AF°FF U¿FÊ·FSF°F dR MZ»F. °¹FFa¨¹FF §FS¨Fa ¶FSa ¸W¯FFUa B°F´F°F¨F AFWZ. UFOUdO»FFa³Fe I FWe O¶Fû»Fa ³FFWe NZU»û»Fa. ´F¯F WZ¸Fa°FSFUFa³Fe¨F ±FûOZ±FûOZ ´üÀû ¶FFþc»FF MFIc ³F EI Qû³F ¸FbQ°F NZUe IZ »¹FF AFWZ°F ¨FFa¦F»¹FF ³FFUFþ»û»¹FF ¶FhI Fa¸F²¹FZ. ±FûOZ QF¦FQFd¦F³û IZ »û AFWZ°F. UÀFa°FSFUFa¨Fa ¸FFÂF þSF d³FSFTa AFWZ. °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ¸FdW³¹FF¨FF J¨FÊ ·FF¦FU°FF³FF¨F ³FFI e³FD ¹û°FF°F. J¨FÊ WF°FF¶FFWZS þF°FF°F ¸W¯FF ÎI UF A³¹F I FWe ¸W¯FF. ´F¯F °¹FFa¨Fa ·FF¦F°F ³FFWe EUPa JSa. ´F¯F UÀFa°FSFUFa¨¹FF §FS¨Fa þSF ¶FSa AFWZ.

ÀF¦FTZþ¯F EI ¸F°FF³û WZ¸Fa°FSFUFa¨Fa ³FFaU §¹FF»F. ¸Fe þS ¸W¯û³F, kAWû, þSF dU¨FFS I SF. WZ¸Fa°FSFUFaUS I þFʨFa AûÓFa AFWZ. UÀFa°FSFUFaUS ´üVFF¨FaÀFbðF I þÊ ³FFWe. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FFI OZ ·F»Fa¸FûNa O¶Fû»Fa AFWZ °û d³FSFTa¨Fl, °FS °Fb¸We ¸F»FF ¨Fæ UZOëF°F I FPF»F. AFd¯F °û ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ¸FaOTe, ¸Fe °Fb¸F¨¹FFVFe rqq MæZ ÀFW¸F°F AFWZ. UÀFa°FSFUFaI OZ ¸FûNa O¶Fû»Fa AÀû»F, °¹FFa¨¹FFUS ´üVFF¨FaÀFbðF I þÊ ³FÀû»F, ´F¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF J¨FFÊ´ûÃFF ¸FdW³¹FF¨Fa C°´FÖF I ¸Fe AÀû»F °FS I FWe JSa ³FFWe. ¸W¯FþZ ³FeM »FÃFF°F §¹FF, O¶Fû»Fa dI °Fe AFWZ AFd¯F I þÊ dI °Fe AFWZ ¹FF´ûÃFF Sûþ¨û J¨FÊ AFd¯F Sûþ¨Fa C°´FÖF ¹FFa¨FF °FFT¸ûT I ÀFF ¶FÀF°Fû AFWZ ¹FF»FF AF´F¯F Ad²FI ¸FWØU QZ°Fû. AFd¯F °û °FÀFa¨F AÀF»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F AF´F»Fa WZ VFWF¯F´F¯F, WZ ÀFbÄF´F¯F QZVFF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¸FFÂF ¸FF¦û ´FO°Fa. d°F±û ¸FFÂF A¨FF³FI ´F¯û AF´F»Fa ÀF¦FTa »FÃF O¶Fû»¹FFUS IZa dQi°F Wû°Fa. I ÀFa °û ÀFFa¦F°Fû. k´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTel WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFþ UF´Fø ³F UF´Fø ³F ÀFU¹Fe¨FF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF CnZJ ´Fi±F¸F ÓFF»FF °Fû I FT rzzq-zr ¨FF Wû°FF. ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe AU§¹FF Qû³F AFNUOëFa¨¹FF AF¹FF°Fe´FbS°Fe dVFnI SFdW»Fe Wû°Fe °¹FF UZTe. ¸F¦F

44

ru ªFc³F sqrz

AFa°FSSFáÑe¹F ³FF¯ûd³F²FeI Oc³F ·FFS°FF³û I þÊ §û°F»Fa Wû°Fa. AF´F»¹FFI O»Fa ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZU»Fa Wû°Fa. ¸FûNe I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe °Fe. ¸F¦F °¹FFUZT¨¹FF A±FʸFa¹FFa³Fe kJFD þFl- JFþ¦FeI S¯F, CQFSeI S¯F AFd¯F þF¦Fd°FI eI S¯F WZ ²FûS¯F AU»Fa¶F»Fa Wû°Fa. I FWe þ¯F ¦F¸F°Fe³û ÎI UF UFÂFM´F¯FF³û °¹FF»FF kJFD ¹FFl ²FûS¯F ¸W¯F°FF°F. ´F¯F WZ dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa. AFd¯F °¹FF ²FûS¯FF¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FF AFþ ª¹FF ø ´FF°F dQÀF°û °¹FF ø ´FF»FF AF»Fe. ´F¯F We ´FFäFÊ·Fc¸Fe ÓFF»Fe. ¸FcT ¸FbïF AÀFF AFWZ I e AF´F»¹FF QZVFFI OZ ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe dI °Fe AFWZ ¹FF¨¹FFI OZ ÀF¸FÀ°F þ³F°û¨Fa ¸FûNa ¶FFSeI »FÃF AÀF°Fa. ¸F¦F °Fe A¸F¢¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F dI °Fe³û UFP»Fe, °F¸F¢¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F dI °Fe³û I ¸Fe ÓFF»Fe U¦üSZ ¨F¨FFÊ §FO°FF°F. ´F¯F ¸FaOTe, °Fe ¦Fa¦FFþTe AFWZ. ¸F§FF¨¹FF CQFWS¯FF¨FF AF²FFS §ûD ³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °FS O¶Fû»Fa. ¸F¦F IZ UT O¶Fû»¹FFI OZ ¶F§Fc³F AF´F¯F A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF ÀFbúP°û¶FF¶F°F ¸F°F ½¹Fö I S¯Fa ¹Fû¦¹F NSZ»F I F? A±FFÊ°F¨F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F C´FF¹F I F¹F? AFWZ, C´FF¹F AFWZ. °Fû I û¯F°FF °û A±FFÊ°F¨F ´FbP»¹FF AaI e. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. x °FZ rt ªFc³F sqrz ¸Fa¦FT-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFFWÀFe UÈØFe»FF J°F´FF¯Fe d¸FTZ»F. C°ÀFFW UFPZ»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF ¸û¿F ´Fð°Fe¶Fï»F ÀF¸FF²FF³F ½¹Fö I S°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AFͱFI dÀ±F°Fe Ca¨FFUZ»F. EI ¸ûI Fa¨û ÀFcS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF AO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F ¸FF¦FÊQVFʳF I SF»F. Oû¼¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. UÈ¿F·F SFVFe°Fe»F SUe¨FF ¦Fbø ÀFW ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦F Wû°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF³FaQe UÈØFe°F ·FS ´FOc³F ´FSû´FI FS I SF»F. AF´F»¹FF EZ³F AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe A³F´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. UÈ¿F·F °FÀû¨F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. UdSâFa³Fe °¹FFUS »F¦û¨F dU¨FFS IZ »FF ³FFWe °FSe ·FdU¿¹FF°F »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF QZBÊ»F. þûOeQFSFVFe ÓFF»û»û °FFdØUI UFQ ´FiZ¸FF³û d¸FMUF»F. Sö F°Fe»F ÀFFJSZ¨Fe ´FF°FTe d³F¹FaÂF¯FF°F NZUF. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨FF »FF·F¹Fû¦F AF´F»¹FF ¨FüI ÀF U VF°FFU²FF³Fe UÈØFe»FF ´FcSI NSZ»F. ¶Fb²FF¨¹FF ¶Fbðe»FF W¿FÊ»FF¨û ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. I F¹FÊÃûÂFF°F d¸F±Fb³F ³FûI ÀFWI FSeU¦FÊ °F°´FS°û³û ¸FQ°F I SZ»F. d¸FÂF¸FaOTe ÎI UF ³FF°ûUFBÊI ¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. þûOeQFSFI Oc³F R FSVFF A´ûÃFF NZUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU AF´F»¹FF dU³FûQ¶Fbðe³û I ¸Fe I SF»F. ´F¨F³F U C°ÀFþʳF ÀFaÀ±FF ÀFFa·FFTF½¹FF°F. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ UÈØFe AF³FaQe U C°ÀFFWe SFWe»F. I F¸FF°Fe»F AO±F¼¹FFaUS ¸FF°F I ø ³F I F¹FÊ´Fc°Feʨû ÀF¸FF²FF³F »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ I F¸FF¨FF Q¶FFU AF¯F¯¹FF¨FF IYIÊY d¸FTZ ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FF¦FF»F °Fe ¸FQ°F I SZ»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. AF³FaQ UF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. R ûO, ´FbMIb ¼¹FF, ¦FTc ¹FFa´FFÀFc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ¹FF°F ´Fc Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. SUe-¦Fbø ¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³F½¹FF ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F dÀFaWX Id¸FTF»¹FF³û FWeþ¯F AF´F»¹FF I F¸FF°F AO¨F¯Fe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ´FSa°Fb AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF¦FFʳû¨F ´FbPZ þFUZ. d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. þûOeQFSF¨¹FF ³F½¹FF I »´F³FFa³FF ´Fbáe ôFF»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F.

ru ªFc³F sqrz

·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F SUe¨FF ³û´F¨¹Fc³FVFe IZa Qi¹Fû¦F Wû°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F EJFQF d³F¯FʹF §¹FF»F. ¸F³FF¨û ¨FFa¨F»¹F UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FFUS ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF IY³¹FF ÀFû´FU°Fe»F. ³ûMF³û U EI F¦Fi°û³û °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ÀFWI Se U¦FFÊI Oc³F ´FbSZVFe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW IZ »û»FF dU¨FFSdUd³F¸F¹F »FF·FQF¹FI NSZ»F. AFSû¦¹F ¶FSZ SFWe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF°F°F ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ôFF»F. IZ »û»¹FF I áF¨û ¸F³FF´Fi¸FF¯û ³FFWe °FSe AFVFF ÀFûOc ³FI F. QZS W` ´FS Aa²ûS ³FWea °FcT W`RÜT d¸FTF»û ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A³Fb·FUF³û ª¹ûâ AÀF»û»¹FF ¸FaOTeaaI Oc³F »FF·F Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FÊ °FûaOQZJ»û AFäFFÀF³F QZBÊ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ÂFÀ°F AÀû»F. AF´F»û ²FeSF¨û Qû³F VF¶Q °¹FF»FF AF²FFS QZ°Fe»F. °FûaO, §FÀFF ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ »FF¦û»F. ·FF¦¹ûVF ¨FaQi U I ¸ûÊVF SUe¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ IZ »û»¹FF I áF¨û ¨Feþ WûBÊ»F. ³FFU»FüdI I d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ³F½¹FF AûTJe »FF·FQF¹Fe NS°Fe»F. ÀFWI FSe ½FÈd¾¨FIY U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¸FûNëF ¸F³FF³û °¹FFa³FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. A´ûÃû´ûÃFF J¨FFʨû ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF AFUOZ»F AVFF ¦FûáeaaÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. AFSû¦¹FF¨¹FF dI SI ûT °FIi FSeaI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. ²F³Fc SFVFe°Fe»F VF³Fe¨FF SUeVFe ¿FOFáI ¹Fû¦F Wû°F AÀF»¹FF³û WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¹FFÊ°F AO¨F¯F ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb ´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FI F. ²F³Fc AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe þSe B°FSFaI Oc³F I QS ÓFF»Fe ³FFWe °FSe ²FeSF³û §¹FFUZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FFUS ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FU°Fe»F. °FF¯F ³F §û°FF UZTZ¨û ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW °FFdؽFI UFQ Wû°Fe»F. °FbMZ´F¹FË°F °FF¯Fc ³FI F. AFSû¦¹FF¨¹FF I FWe °FIi FSe CQзFU°Fe»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FFS¨Fü§FFa°F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUF»F. ¹FF¸FbTZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaUS AF´F»Fe ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F½FÈðe WûBÊ»F. dW°FVFÂFcaUS ¸FF°F I SF»F. ¸FIYSX LF´F ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SZ»F. þûOeQFSF»FF ·FFUd³FI U U`¨FFdSI ÀFF±FÀFû¶F°F I SF»F. °¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPUF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FFÀFFNe ±FûOe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. B°FSFa³FF ¸FQ°F I S°FF³FF AF´F»¹FF AFSû¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. Rb ´Rb ÀFFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ þû¸F U C°ÀFFW UFPZ»F. B°FSFaUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FFdU÷ ð AF´F»û ¸F°F NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF°F UdSâFaUS ±FûOF Q¶FFU AF¯FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF IbaY·F dU¨FFSFa³FF ´FFN¶FT QZ°Fe»F. I FWeþ¯F ¸FFÂF dUSû²FF°F C·û SFW°Fe»F. ª¹ûâ þF¯FI FSFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. þûOeQFS §FSFÀFFNe dUVû¿F ¹Fû¦FQF³F QZBÊ»F. ³FF°ûÀFa¶Fa²F þ´û»F. AFSû¦¹FF¨Fe ΨF°FF ³FÀFFUe. AFþFS dUI FSFaUS ¹Fû¦¹F Aü¿F²Fû´F¨FFS d¸FTZ»F. ¦Fbø -SUe¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fc³F ²FF͸FI I F¹ûÊ §FO°Fe»F. QF³F²F¸FÊ I SF»F. ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F ¹FVF d¸FTZ»F. C©F dVFÃF¯FF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¸Fe³F ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ ¸FQ°F I S°Fe»F. ª¹ûâ ÀFWI FSe I ¸FʨFFSe ¸Fû»FF¨FF ÀFnF QZ°Fe»F. þûOeQFSFÀFW U`¨FFdSI °FR FU°F þF¯FUZ»F. °Fc°FFÊÀF °FSe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ MFT¯û ¶FSZ! I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

45

IYdSXAS d½F¾FZ¿F

r

s

t

u

z rs

rt

¾F¶QI ûOZ Ii . xs ¨FZ CØFS

d´F »F ³FF ¦F I ÀF ¸F A ¦Fi QF »F QF °F S ÀF ø Te

½FF ³F ¨F Ib SF ´F °F »F SF ¸FF IF I ¾FF ¦F °F S IF Q S ½FZ ¾Fe S T ¸F ²F Q WF ²F S I O ¶FF d³F SF I S

y

rv

rx

ry

rz

sr AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma M ÀFFNe sv ¸FSFNe ÀFaÄFF w) ½F`¸FFd³FI z) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F I ½F¨F sz rq) SF¦F, I û´F rr) ¸F¦FªF, ¦FS tt rs) JF¿M, ·FFaO JûS rv) We EI F WF°FF³FZ ½FFªF°F ³FFWe ty rx) ·FF¿FFa°FSI FS ry) I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀFÀFFNe ¸FSFNe ÀFa¶Fû§F³F ur sr) ßFF½F¯F ¾Fbð EI FQ¾Fe ss) ´Fd¶»FI dS»FZ¾F³FÀFFNe uv ¸FSFNe ÀFaÄFF sv) ¹Fû¦¹F; JSm sx) »Fû·F, W½¹FFÀF sy) ·FFaOZ ; ³FQe¨¹FF ´Fi½FFWF¨Fe tt) ½FFI OF ÷a Qe tu) I ûMFÊ°F Ad¾F»FF¨Fe ¶FFªFc sz) BadªF³FeASÀFFNe ¸FSFNe ¸FFaO ¯FFSF I F¹FQZ°FªÄF ÀFaÄFF tw) ¸FdWS´F, A²FʽF°FbÊT tr) QFM; d³Fd¶FO ty) d¨Fa°F³F ÀFF T ÀFc Q ±Fe S ¯F QF ÀF I M S A M I A ªF Te dW SF ²FF dOa dO ¸F ¦F ¶FF S J ½FF AF »F C ¨LF Q ÂFû ¸F Q ½FF M QF ³F °F I

x

ru

rw

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

w

rq

rr

¾F¶QIYûOZX IiY. xt

v

S °F ³F Q` ³FF ·F ¹FF ¯F ¯F

sq ss

sw

st

sx tq tu

sy tr

ts

tv

tw tz

us

su

ut

tx uq

uu uw

uq) ¦FFBÊ-¸W¾Fe¨Fe AûMe ur) LF½FF, ¶FLOF ut) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F uv) ªFZ¸FFG»FFGdªFÀM»FF ¸FSFNe ¾F¶Q uw) ÀFa§F, ¨F¸Fc (Ba¦FiªFe) C·Fe d½F²FF³FZ : r) I ³ÀF»Ma M ÀFFNe ¸FSFNe ¾F¶Q s) ¦FSe¶F; »Fe³F t) ¦Fia±FI FS, I ±FF³FI Fa¨FF d³F¸FFÊ°FF u) ¶FSû¶FSe; ¹Fû¦¹F°FF v) ½FZ»F, ½F»»FSe x) ªF½F, ÀFF°Fc y) ÀFc°F I FPF¹F¨Fe ¨FF°Fe

46

ru ªFc³F sqrz

rt) ÂFFÀFQF¹FI ru) AF¸FaÂF¯F, ¶Fû»FF½F¯FZ rv) »FZJ¯Fe, ¶Fûø rw) OûÔ¦FS ´FûJø ³F IZ »FZ»FF SÀ°FF rx) W°¹FFS ry) ÂFFÀF»FZ»FF, ¦FFaªF»FZ»FF rz) R FaQe; C´Fd½F·FF¦F sq) A³Fb¸FF³F, AaQFªF sr) AFdIÊ AFG»FFGªFe»FF ¸FSFNe ¾F¶Q ss) ·FFS°FF¨FF EI ¸FFªFe ªF»FQ¦F°Fe ¦Fû»FaQFªFŸŸŸŸ ßFe³FF±F st) EdOMSÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÄFF

su) M´FF»F, OFI sw) ¦F½FÊ, °FûSF tq) I F¦FQF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¶FaQ ts) ÀFF¹FI FG»FFGªFeÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÄFF tv) ´Fû´FM, SF§Fc tx) ·FÈad¦FSFªF, EI Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe ty) ÀFbÀFS, ³FIi tz) ¸FWFd½FôFF»F¹Fe³F ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ôFF¹F¨Fe ÀFa¹Fb¢°F ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF us) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F uu) ÀFFSJZ, °Fb»¹F

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FS¯F

Ua¦F°F d¨FÂFI FS ´Fi»WFQ A³Fa°F ²FFZÔO dQ¸W¯FþZ ¨F ²FFZÔO ÀFS. dUôFF±¹FF˨FZ ´FiF. ²FFZÔO

´Fid°F·FF UF§F

þZ. þZ. ÀIcY»F AFGRY AFMÊXÐÀF¨FZ Ad²FâXF°FF °FÀFa¨F ´FidÀFð dQ½Fa¦F°F d¨FÂFIYFSX ´FiF. ´Fi»WXFQ A³Fa°F ²FFZÔOX ¹FFa¨¹FF ªFÕXSaX¦FF°FeÕX d¨FÂFFa¨Fa ´FiQ¾FʳF rr ªFc³F SXûªFe ªFWXFa¦FeSX AFMÊX ¦FGÕXSXe°F ÀFbøY WXû°F AFWZX. WZX ´FiQ¾FʳF rx ªFc³F´F¹FË°F AÀFZÕX. °¹FFd³Fd¸FØF-

AFd¯F ²FFZÔO ¸FFÀ°FS AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ·FFBÊ! ÀF¸FbýiFUS A´FSa ´FFS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF k·FFB˨FFl ÀF¸Fbýi WF ´FS¸Fd¸FÂF, °FØUÄF ÀF£FF AFd¯F ¦Fbø WFZ°FF. EI F ¸Fb»FF£F°Fe°F °FZ ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ, kÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFa¨Fe Qbø ³F ¹FZ¯FFSe ¦FFþ EZI »Fe I e UFM°FZ þ¯Fc ÀF¸Fbýi ÀU°F:¨F ¸F»FF I FTF¨¹FF À´FaQ³FFa¨Fe AFd¯F þeU³FF¨¹FF I FZ»FFW»FF¨Fe ÀF°F°F AFNU¯F I ø ³F QZ°FFZ AFWZ . ´FF¯¹FF°F ¸Fb¢°F´F¯FZ dR S¯FFSZ ¸FFÀFZ, þÀFZ I FZ¼¹FF¨¹FF þF¼¹FF°F AOI °FF°F °FÀFZ¨F AF´F¯FWe d³FÀF¦FFʨ ¹FF NSFUeI ¸F¹FFÊQZ´FbPZ þFD VFI °F ³FFWe. °FZ ´FbPZ ¸W¯F°FF°F, kk¸Fe AVFe ³FF°Fe VFFZ²F°FFZ AFWZ I e ª¹FF°F AF´Fb»FI e AÀFZ»F AFd¯F þe ³F½¹FF³FZ d³FÀF¦FÊ AFd¯F

¸FF³FUF»FF þFZO °Fe»F.ll d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F QbS FU°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFaI dS°FF EI ¸FWØUF¨FF ÀFaQZVF¨F þ¯Fc ·FFBÊ QZ°FF°F, AÀFZ UFM°FZ! ²FFZÔO ÀFSFa¨FF þ³¸F, S°³FFd¦FSe¨FF, rr dOÀFZÔ¶FS rzqy ÀFF»F¨FF. »FWF³F´F¯Fe¨F UOe»F UFS»¹FF¸FbTZ ÀFSFa¨FZ ¸FF¸FFaI OZ ¸FF»FU¯F»FF ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F ÓFF»FZ. I »FFdVFÃFI ¸FF¸FFaI Oc ³F °FÀFa¨F MFZ´FeUF»FF WF¹FÀIc »F¸F²¹FZ k´FZO ¯FZI Sl ¸FFÀ°FSFaI Oc ³F °¹FFa³FF I »FFÀFaÀI FS d¸FTF»FZ. VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS rztq ÀFF»Fe °¹FFa¨¹FF I FI Fa³Fe °¹FFa³FF þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ ¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTUc³F dQ»FF. °¹FF½FZTe ÀFFG»FFZ¸F³F Oe³F WFZ°FZ, ´F¯F °FZ I FWe I FTFÀFFNe ¹FbS FZ´F»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ E¸F. ½We. ²FbSa ²FS Oe³F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°F WFZ°FZ. °¹FFI FTe dUôFF±¹FFʨFZ I F¸F ´FFWc ³F ´FiUZVF dQ»FF þFBÊ. ·FFB˳FF

d¨FÂFIY»FZ°Fe»F A¦FÀ°Fe

ru ªFc³F sqrz

47

US¨¹FF U¦FFÊ°F ´FiUZVF d¸FTF»FF °FZ °¹FFa¨FZ I F¸F ¨FFa¦F»FZ ¸W¯Fc³F¨F! rztr ¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F ·FFB˳Fe ´FiUZVF §FZ°F»¹FFUS ´FbP ¨¹FF¨F U¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ ÀFSI FS¨¹FF ¶F¨F°F

B»FÀMÑZ M S ½WF¹F¨FZ AFWZ I e ´FZÔM S?l ·FFB˳Fe CØFS dQ»FZ, kd¨FÂFI FSl. °¹FFUS ÀFFG»FFZ¸F³F ¸W¯FF»FZ, k¸F¦F °FFZ ÃF¯F ´FI OF¹F»FF dVFI F AFd¯F ¶FFSI F½¹FF°F ³F þF°FF d¨FÂFF°Fc³F UF°FFUS¯F C·FZ I SFl ·FFB˳Fe ´FbPZ

¹FFZþ³FZ°FRZÊ d³F¹Fb¢°F IZ »FZ»¹FF ±FFG¸FÀF I d¸FMe³FZ, ÀFS þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ ½FS WFZ¯FFº¹FF £F¨FFÊ°F I ´FF°F ¸W¯Fc³F WZ ÀIc »F¨F ¶FaQ I SFUZ AÀFF ´FiÀ°FFU ¸FFaO »FF WFZ°FF. °¹FF»FF dUSFZ²F I S¯¹FFÀFFNe I FP¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸Fû¨FFÊ°F ²FFZÔO ¹FFa³Fe ²FFZ´FZVUSI S ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS dUôFF±FeÊ ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ´FbP FI FS §FZD ³F We ¹FFZþ³FF ÀFSI FS»FF Sï I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»FZ. þZ.þZ.¸F²¹FZ dVFI °F AÀF°FF³FF A³FZI d¨FÂFI FSFa¨FF ´Fi·FFU ·FFBËUS ´FO»FF. °¹FF°F Wû°FZ SFU¶FWFQcS ²FbSa ²FS °FÀFZ¨F ·FFB˨FZ ¦Fbø , A³Fa°F AF°¸FFSF¸F ·FFZÀF»FZ, þZ I ¸Fe°F I ¸Fe Sa ¦F AFd¯F Iba ¨F»¹FFa¨¹FF ¸F¹FFÊdQ°F R MI Fº¹FF¸F²¹FZ A´Fid°F¸F d¨FÂF I Se°F. d·FdØFd¨FÂFZ, ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ AFd¯F S¨F³FFd¨FÂFZ We °¹FFa¨Fe £FFdÀF¹F°F. °FZ ´FFV¨FFعFFa´FZÃFF tq U¿FZÊ ´FbPZ WFZ°FZ, AÀFZ ·FFBÊ °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°F. þZ. þZ.¸F²FeÕ d´Fid³ÀF´FFG»F ¦»FGO ÀM³F ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FFa¨FFWe ´Fi·FFU ·FFBËUS WFZ°FF. ÀFFG»FFZ¸F³F ÀFbU¯FÊ´FQI dUþZ°FZ, ÀFFdWd°¹FI AFd¯F I Ue WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¨F ¸FF¦FÊQVFʳFF£FF»Fe d½FôFF±FeÊ CQ¹F´FcS ¨¹FF VF`ÃFd¯FI ÀFW»Fe»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. CQ¹F´FcS ¸FWF»FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ÀFUÊ dUôFF±FeÊ dQUÀF·FS d¨FÂF I Se°F WFZ°FZ. R FS °F´FVFe»FUFS I F¸F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. °¹FFUZT e ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FFa³Fe ÀFUF˳FF ´FiV³F IZ »FF, k°Fb¸WF»FF

48

ru ªFc³F sqrz

AF¹Fb¿¹F·FS WF¨F I F³F¸FaÂF »FÃFF°F NZ U»FF. AFd¯F kd¨FÂFF°Fe»F UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fel WZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF¨FZ U`dVFáë ¶F³F»FZ. °¹FFa¨¹FF kÀFF¦FS d¨FÂFFa¸F²¹FZl §FFZÔ§FFU¯FFSF UFSF, AFQT¯FFº¹FF »FFMF, ¸FD VFFS UFTc WZ ÀFFSZ R ¢°F OFZ¼¹FFa³FF dQÀF°F ³FFWe °FS ¸F³FF»FF þF¯FU°FZ. AF´F¯F ´Fi°¹FÃF d°F±FZ¨F AFWFZ°F AÀFZ UFM°FZ. WZ ¨F ·FFB˨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ¹FVF AFWZ .

AF´F¯F R ¢°F kÀFF¦FSd¨FÂFZl Sa ¦FUFUe°F WF °¹FFa¨FF dU¨FFS ´F¢I F ÓFF»FF °FFZ EI F §FM³FZ¸FbTZ . rztu ÀFF»Fe kSFG¹F»F I »FFZd³F¹F»F AFMÊ ÀFFZÀFF¹FMe AFGR »FaO ³Fl ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F, SFG¹F»F AGIG O¸Fe¸F²¹FZ dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF d¨FÂFI FSFa¨FZ EI ´FiQVFʳF k°FÀ¸FFd³F¹FFl ³FFUF¨¹FF ¶FFZM eUS ·FSU»FZ WFZ°FZ. ¸FWF³F þ»FSa ¦Fd¨FÂFI FS k÷ ÀFZ»F dµ»FaM l ¹FFa¨Fe d¨FÂFZW e ¹FF°F WFZ°Fe. EI F¨F ¸F²¹FU°FeÊ I »´F³FZUS AF²FFdS°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa³Fe I FP»FZ»Fe °Fe d¨FÂFZ ´FFWc ³F ·FFB˨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ I e, AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fbýi WF dUVFZ¿F AFUO°FFZ. ¸F¦F AF´F¯F R ¢°F kÀFF¦FSd¨FÂFZl ¸W¯FþZ¨F kÀFe ÀIZ ´Fl¨F I F Sa ¦FUc ³F¹FZ°F? ¸FF»FU¯F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dI ³FFSF °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS

AF»FF. WF¨F AF´F»¹FF d¨FÂFFa¨FF dU¿F¹F AÀFZ °¹FFa³Fe ¸F³FFVFe ´F¢IZ NSdU»FZ AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F WþFSFZ kÀFF¦FSQÈV¹FZl d¨FdÂF°F IZ »Fe. ´FiFSa ·Fe ´Fi°¹FÃF dNI F¯FFUS þFD ³F I F¸F I S¯FFSm d¨FÂFI FS ²FFZÔO ³Fa°FS ³Fa°FS ´Fi°¹FÃF dNI F¯FFUS þFD ³F AF´F»¹FF UWe°F °FZ±Fe»F QÈV¹FFa¨Fe ÀIZ ¨FZÀF I ø ³F d³FÀF¦FÊQÈV¹F ´Fc¯FÊ I Se°F. I ²Fe I ²Fe ³FGVF³F»F dþAFZ¦FiFdR I ¸F²F»FZ AFUO»FZ»FZ d³FÀF¦FÊQÈV¹F, °FZ À¸FS¯FF³FZ I F¦FQFUS d¨FdÂF°F I Se°F ´FSa °Fb °Fe ³F¢I »F ³FÀFZ °FS °¹FF d¨FÂFF»FF AF²Fbd³FI °FZ¨FF À´FVFÊ AÀFZ. k¸F»FF AF²Fbd³FI UFQe ¸FaO TeÔdU¿F¹Fe AFI ÀF ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF ´FSa ´FSZ »FF dUÀFø ³F E£FFôFF kBÊÓF¸Fl¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯FZ We EI ÀFFZ´Fe ´FTUFM AFWZ ,l AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F WFZ°FZ. AF´F»¹FF d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ °FaÂF QbÀFº¹FFa³FF QF£FU¯¹FFÀF A³FZI I »FFUa°F °F¹FFS ³FÀF°FF°F. ´F¯F d¨FÂFI FS ²FFZÔO ¹FFa¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ ¸FFÂF ÀFUF˳FF ¸F³F¸FbS FQ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F. ¸FFZN F»¹FF µ»FGM ¶FiVF³FZ A±FUF À´Faþ³FZ °FZ þ»FSa ¦FF¨Fe þe dI ¸F¹FF I F¦FQFUS ÀFF²F°F, þe Wb I ¸F°F Sa ¦FFUS ¦FFþU°F °¹FF»FF °FFZO ³FÀFZ. °¹FFa¨Fe R ¢°F d³F¼¹FF Sa ¦FF°Fe»F

d¨FÂFZ I ²FeWe EI F Sa ¦FÀFa¦F°Fe°Fe»F UFM°F ³FÀF°F. °¹FFa³Fe sqqq ÀFF»Fe IZ »FZ»FZ °¹FFa¨¹FF W¹FF°Fe°Fe»F VFZUM¨FZ ´FZÔdMa ¦F. °¹FF°F £Fc´F I ¸Fe Sa ¦F, AFWZ °F. ¸FFZþIZ ¨F I F¸F AFWZ . ¸FFUT°Fe³Fa°FS QcS US ¨FF»F»FZ»Fe dVFOF¨Fe ¶FFZM °Fe £FFÀF VF`»Fe°Fe»F ²FU»FSZ ¿FF, ¸FFZþI e ¸FF¯FÀFZ. þ¯Fc, °¹FF ¶FFZM e»FF d³FSFZ´F QZ°FFWZ °F! °Fe ¶FFZM d³FSFZ´F §FZ°FZ AFWZ ! d¨FÂFF°Fe»F §F³FFI FSF¨FZ ¸FWØU ´FM»¹FF¸FbTZ , AF´F»¹FF d¨FÂFF°Fc³F ²FFZÔO ÀFS ÓFFOZ QF£FU°F °Fe §F³FFI FSF°F! À´Faþ³FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe I F¦FQFUS ÀFFZO F¹F¨FZ. ´FF¯¹FF¨FF AFUFI F ÀFFa·FFT°F þ¸Fe³F, ÀF¸Fbýi ÀFFI FSF¹F¨FF, EI EI Sa ¦F ´FÀFø ôFF¹F¨FF, WZ ÓFF»¹FFUS ÓFFOZ , WFZOëF, ¸FF¯FÀFZ AVFF AFIÈ °¹FF I FTÀFS, I SOëF LMZ °F ¨FMI ³F ¶FiVF³FZ NZ Uc³F ôFF¹F¨¹FF I e ÓFFÕZ d¨FÂF °F¹FFS! WZ I S°F AÀF°FF³FF¨F EI ´FFaP Se SZ ¿FF B±Fc³F d°F±FZ ´FÀFS»FZ»Fe dQÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe °Fe Ueþ AÀFZ»F, °FS I ²Fe ´FF¯¹FF¨Fe ²FFS, °FS I ²Fe dÃFd°FþSZ ¿FF. Sa ¦FI F¸F I S°FF I S°FF ·FFBÊ EI Q¸F ÀRc °FeʨFF ÓFMI F ¹FZD ³F °Fe ´FFaP Se SZ ¿FF I Se°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF°Fe»F £FSe ¦Fa¸F°F AFWZ °Fe ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ÀFFZO »FZ»Fe ´FFaP Se

ru ªFc³F sqrz

49

SZ ¿FF... °Fe ²FU»F SZ ¿FF. rzvy ÀFF»Fe þZ. þZ.¨FZ Ad²FâF°FF AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe k¸FFGOd³FÊÓF¸Fl¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF IZ »FF. ¸FFGO d³FÊÓF¸F¸FbTZ dUôFF±¹FFʸF²¹FZ EI ¦F`S ÀF¸Fþ ¸FcT ²Fø »FF¦F»FF WFZ°FF AFd¯F °FFZ ¸W¯FþZ, kI FWeWe IZ »FZ °FSe ¨FF»F°FZ.l °FFZ QcS I S¯¹FF¨FF ²FFZÔO ÀFSFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF. B¸´FiZVFd³FÓF¸F °FØU´Fi¯FF»Fe, ²FFZÔO ÀFSFa¨¹FF dU¨FFSFaVFe þbT ¯FFSe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F¨F kþZ I F¸F IG ¸FZS F EI F R M¢¹FF°F I S°FFZ °FZ d¨FÂFI FSFa³Fe I S¯¹FF°F ¦Fa¸F°F ³FFWe. d¨FÂFF°F d¨FÂFI FSF¨FZ ÀU°F:¨FZ U`dVF¿Më, VF`»Fe WUe,l AÀFZ °FZ ¸W¯F°F. ·FFB˨¹FF d¨FÂFFa¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ÀFWþ°FF, °FFþZ´F¯FF. ´FF¯¹FF³FZ AFZ±Fa¶F»FZ»FZ P¦F, ³FþSZ ÀF þF¯FU¯FFSF UFTc ¨FF ´FFZ°F, ÀF¸FbýiFUSe»F UFSF AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe R MI Fº¹FF°Fc³F ÀFFI FS»FZ»¹FF ¸F³Fb¿¹FIÈ °Fe We °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨Fe ½F`d¾F¿MëZ AFWZ °F. þ»FSa ¦FF£FZS eþ AFGB»F ´FZÀM»F¸F²¹FZW e °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ k¸Fba¶FBÊ B³F A»FeÊ vql, I FZ»FI F°FF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF, ¶Fa¦FFÕe VF`»Fe¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»FZ þ»FSa ¦F AFd¯F VFFBʸF²Fe»F kÓFFOF¨FZ d¨FÂFl, I SOëF

Sa ¦FF°Fe»F k¶FFZS F ¶FFÓFFSl ¹FF d¨FÂFFa¨FF C»»FZ£F I SFUFÀFF UFM°FFZ. kÀF¸FbýiF¨FZ ¶FQ»F¯FFSZ dU·Fi¸Fl °¹FFa³Fe d¨FdÂF°F IZ »FZ. rztu ÀFFÕe ²FûÔO ÀFSFa¨Fe ÀFS ªFZ.ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊ ¸F²¹FZ I ÕFd¾FÃFI ´Fid¾FÃF¯F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe ÓFFÕe °¹FF½FZTe ³FbÀF°FZ §FûMe½F ÀFbaQS Sm JFM³F I S¯FFSm d¾FÃFI d³F¸FFʯF ³F I S°FF AF²Fbd³FI QÈ¿Me AÀFÕZ ÕZ I ÕFd¾FÃFI d³F¸FFʯF I S¯FZ °¹FFa³FF ¸FWؽFF¨FZ ½FFMÕZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³FWe IZ ÕZ . ´FbPZ rzvy ÀFFÕe °FZ ªFZªFZ¨FZ Ad²FâF°FF ÓFFÕZ . ¹FF AF´F»¹FF QZQe´¹F¸FF³F I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe °FZ±FeÕ AFªF½FS ¨FFÕ°F AFÕZ »¹FF d¾FÀ°Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕeÕ A¹Fû¦¹F

´Fi±FFa³FF ¸FbS O §FF°FÕe. d½FôFF±¹FF˳FF À½F°F:¨¹FF ¾F`Õ e´Fi¸FF¯FZ I ÕF AFd½F¿IÈ °F I S¯¹FF¨FZ À½FF°Fa¹F dQÕZ . I FS¯F d¨FÂFI ÕF d½F¿F¹FF°F ´Fa°FûªFeÔ¨Fe d¾FÀ°F AÀFc ³F¹FZ A¾FF ¸F°FF¨FZ ÀFS Wû°FZ. kkI ÕF We ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨FF d½F¿F¹F ³FÀFc³F, ªFFd¯F½FZ¨FF, ·FF½F³FF°¸FI A³Fb·F½FF¨FF d½F¿F¹F AFWZ . E½FPZ ¨F ³FFWe °FS ¶Fbdð½FFQe ´FidIi ¹FF AFWZ ,ll AÀFZ °FZ ¸W¯F°F. °¹FFa³Fe A·¹FFÀFIi ¸FF°F I ÕZ ¨FF Bd°FWFÀF, ¸FF³FÀF¾FFÀÂF, ÀFüÔQ¹FʾFFÀÂF WZ d½F¿F¹F ÀF¸FFd½Fá IZ ÕZ . kk¸FFÓFZ ÀFWI FSe I ÕFd¾FÃFI ¸FÕF Oe³F dIa ½FF ´FiF¨FF¹FÊ ¸W¯Fc³F AûTJ°F ³FFWe°F °FS k²FûÔO ¸FFÀ°FSl ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F AFd¯F °¹FF¨F ³FF½FF³FZ WFI ¸FFS°FF°F. ¹FF

WFIZ °F I FWe°FSe ªFFQc AFWZ .ll AÀFa °FZ ¸W¯F°F AÀF°F. ªFZªFZ ÀIc Õ¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSF d¨FÂFI FS EI Fa¦Fe À½Fø ´FF¨FF SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I FWe C´FIi ¸F SF¶F½FÕZ . CQF. ´Fa. Sd½F¾FaI S ¹FFa¨¹FF ÀF°FFS½FFQ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F. d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF d¾FÃF¯FFÕF A³¹F I ÕFa¨FF ´FcS I A·¹FFÀF ½WF½FF, I ÕFa¨FZ AFa°FSÀFa¶Fa²F ¹FF°Fc³F CÕ¦FOÕZ ªFF½FZ°F, We °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. AFªFWe We ´FSa ´FSF ÀFbø AFWZ . I FÕFa°FSF³FZ ÀFW·FûªF³F We ÀFaI »´F³FF ¸Fc°FÊ À½Fø ´FF°F AF¯FÕe. °¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ ³FF¸F½Fa°FF¨FZ ¹FZ¯¹FF³FZ, d½F¨FFSFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ÓFFÕe. ªF³FÀFa´FIÊ ½FFPÕF. °¹FF½FZT¨FZ d¾FÃF¯F¸FaÂFe ¸F²FbI SSF½F ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF B¨LZ ³FbÀFFS ¾FFÀF³FF°FRZÊ dQÕZ ªFF¯FFSm ÀFFdW°¹F ´FbS ÀI FS ªFZªFZ¸F²¹FZ dQÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ªFZ. IÈ ¿¯F¸Fc°FeʨFe ½¹FF£¹FF³FZ ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ¨¹FF dWS½FTe½FS WûD ÕF¦FÕe. °¹FF¨F½FZTe d¨FÂFI ÕF ´FiQ¾FʳFF¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ ªFFBÊ. °¹FFa³FF ÕûI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTc ÕF¦FÕF. ²FûÔO ÀFSFa³Fe d¨FÂFI ÕF d¾FÃFI F¨Fe ø P ´Fid°F¸FF ¶FQÕ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . rzzq ÀFFÕe tq ½F¿FF˨¹FF ÀFZ½FZ¶FïÕ ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF³FZ ¦FüS½F IZ ÕF. °¹FFa¨¹FF I ÕFIÈ °Fea¨Fe A³FZI ´FiQ¾FʳFZ ·FSÕe. ªFF¯FI FSFa³Fe ¦FüS½F IZ ÕF. Sd¾F¹FF, I F¶FcÕ , AaI FSF, ¨Fe³F B±FZW e °¹FFa³FF ´FidÀFðe d¸FTFÕe. ÀFG³FRiG d³ÀFÀI û, ¶FdÕÊ ³F, ¸¹Fb³Fe¨F ¹FZ±FeÕ ³FF¸F½Fa°F ½¹F¢°FeÔ³Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ÀFa¦FiW e NZ ½FÕe. Sd¾F¹FF°FeÕ ÀMGÕ e³F¦FiFO¸F²¹FZ, ¸FWFSFáÑ Ed¢ÓFd¶F¾F³F d½Fa¦F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa³FF A¦FiIi ¸F d¸FTFÕF. A¸FZdSIZ °FeÕ I ÕFÀFa¦FiW I Fa³Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ d½FI °F §FZ°FÕe. ¸Fba¶FBÊ°F ½F¹FF¨¹FF zr ½¹FF ½F¿FeÊ ·FS½FÕZ »¹FF

50

ru ªFc³F sqrz

´FiQ¾FʳFF°F ³F½Fe³F d¨FÂFZ Wû°Fe. d³FÀF¦FFʨFe AûP, ´FiZ¸F °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F, ¸F³FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d·F³FÕe AÀF»¹FF¸FbTZ AFªFWe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ d½FÕÃF¯F ½FFM°FF°F. °FFªFZ´F¯FF AF¾¨F¹FʨFdI °F I S°Fû. ½F¹FF¨¹FF zr½¹FF ½F¿Feʨ¹FF ´FiQ¾FʳFF½FZTe kIZ STl¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFʽFS AF²FFdS°F ´FbP eÕ d¨FÂF´FiQ¾FʳF I S¯¹FF¨Fe B¨LF °¹FFa³Fe ¶FûÕc ³F QFJd½FÕe Wû°Fe. ´F¯F sr Ed´FiÕ sqqr ÕF ½F¹FF¨¹FF zs ½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa¨FZ QZW F½FÀFF³F ÓFFÕZ . kÀFüÔQ¹FÊd³Fd¸FÊ°Fe°F ´FS¸FZ¾½FSF¨FZ AdÀ°F°½F AFWZ ,l AÀFZ ²FûÔO ÀFS ¸W¯F°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF QÈdáI û³FFÕF ÀF¸FÈð I »´FI °FZ¨Fe ªFûO d¸FTFÕe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ d³FÀF¦FFʨFZ ÀFcøF d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe Wû°Fe AFd¯F C°ÀRc °FÊ´F¯FZ d¨FÂFS¨F³FF I S¯¹FF¨FZ ÄFF³F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fe I ÕF, ´FF¾¨FFعF ¾F`Õ e, °FaÂF AFd¯F AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF C±FT´F¯FF¨¹FF AF§FF°FFa³FF °FûÔO QZ°F Ja¶FeS´F¯FZ dMIc ³F SFdWÕe. °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ QȾ¹FF°¸FI ¸FûWI °FZ´FZÃFF ´FFSa ´FdSI ÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F Iba ¨F»¹FFa¨¹FF R MI Fº¹FFa¸FbTZ Ad²FI AF³FaQ QZ°FF°F. d¨FÂFFa¸F²Fc³F °FZ d³FÀF¦FFʸF²FeÕ IZ ½FÕFI FSFa¨¹FF WTb½FFS´F¯FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F AFWZ °F, AÀFF ·FFÀF Wû°Fû, °FS d¨FÂFF°FeÕ AG¢½FF ¸F¾Fe³F AFd¯F I û¶FF»M ¶»¹Fc¨¹FF d³FTFBʸFbTZ ªF¯Fc ½F`d¾½FI ½FFÀ°F½F AFd¯F ÀFF½FÊ·Fü¸F°½F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F AÀFZ. d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF³F½FFÕF ªFûO¯FFSe ³F½Fe ³FF°Fe ¾Fû²F¯¹FF¨FF ·FFB˨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa¨¹FF ÀFF¦FSQȾ¹FZ AFd¯F d³FÀF¦FÊd¨FÂFF°Fc³F ³F¢I e¨F ÀFR Õ ÓFFÕF AFWZ . ¹FF d¨FÂFI ÕZ °FeÕ kA¦FÀ°Fel³FF ¸F³Fû·FF½FZ ½FaQ³F.

response.lokprabha@expressindia.com