लोकप्रभा १४ नोव्हेंबर २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂF

SX§Fb½FeSX ¾FaIYSX ¸FbTX¦FF½FIYS (rzry- rzxw)X WZX ·FF½F´Fc¯FÊ d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFSmX d¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F d¨FÂFZd°FWXFÀFF°F AªFSXF¸FSX ÓFF»FZ. ¸FWXFSXFáÑF°Fe»F §FSXF§FSXFa°F d¨FÂF ³FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FbTX¦FF½FIYSXFa³Fe IZY»FZ. SXFªFF SXd½F½F¸FFʳFa°FSX QZ½FQZ½F°FFa³FF ÀFbaQSX ¨FZWXSmX QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FbTX¦FF½FIYSXFa³Fe IZY»FZ. ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F A³FZIY §FSXFa°Fe»F QZ½WXFXº¹FFa°F ¸FbTX¦FF½FIYSXFa³Fe ¨FZWXSmX dQ»FZ»¹FF QZ½FQZ½F°FF¨F d½FSXFªF¸FF³F AFWZX°F. d¨FÂFIY»FF »FûIYd´Fi¹F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FbTX¦FF½FIYSXFa³Fe IZY»FZ. °¹FFa³Fe ÀFFIYFSX»FZ»FZ d¾F½FLXÂF´F°FeÔ¨¹FF SXFª¹FFd·F¿FZIY ÀFûWX¼¹FF¨FZ ´FiiÀ°Fb°Fd¨FÂFWXe ¸FWXFSXFáXÑF°F d½F¾FZ¿F ¦FFªF»FZ. ´FiÀFÖF SaX¦FÀFa¦F°Fe WZX °¹FFa¨FZ ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë WXû°FZ.

4 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ½FF¨FIYFaIYOcX³F ¸FF¦Fd½FÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂFF°FeÕX IYFWXe d³F½FOXIY LXF¹FFd¨FÂFZ.

LXF¹FFd¨FÂF¯FF°F IY²Fe IY²Fe A¨FF³FIY WXF°Fe ¹FZ¯FFSXe Qb¸FeÊT RiZY¸F ½FSXQ ¶F³FÀFFZOX ¹FFa³Fe CXØF¸F´FiIYFSmX dMX´FÕXe AFWZX.

dWXSX½¹FF¦FFSX d³FÀF¦FFÊ°F A¾Fe EJFQe ÕXFÕX ¨FbbMbXIY ¸Fbd³F¹FF ÀF½FF˨FZ¨F ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. LXF¹FF o ¸FbSXÕXe A¹¹FSX

6 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

tv d½FÕaX¶F AFIYFSX ·FSXF½FF IYF? - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

tw ÕZXÓFSX °FaÂFÄFF³F - ÷YýiZ¾F ÀFF°F´Fb°FZX

ty ¦FFZ»OX³F ¶FFG¹F¨Fe d½F¾½F·FSXFSXe - ´FSXF¦F RYFMXIY

us ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F rs °FSXeWXe ¸FF¦FÊ EIYÕXF¨F! - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

rw SXFªFIYe¹F ÕXWXSXe - °F³¸F¹F IYFd³FMXIYSX

ry ÀFZ³FZ¨Fa IYF¹F? - QZ½FZÔýi ªF`³F

- ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

uu AF¹Fb½FÊZdQIY d¨FdIY°ÀFF - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

uw ¾FFSXQF dÕX´Fed½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §¹FF - AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

uy ¾Fc³¹F °FZ ÀFF°F, AaIYFa¨Fe ¶FF°F - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

½F¿FÊ ur

AaIY tt

rq ¨F°FbSXp

ÀFF¸FFdªFIY Ad·F³FZ°FF - SXFªFQØF

ws EdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fe - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeY

wu ÀMXFSXOX¸F ³FÀFÕZXÕXF ÀMXFSX - dQÕXe´F NXFIcYSX

ww ¶FG¦F¸F°Fe¨FZ ³FJSmX - ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

wy SXFÀ°F QSXF°F

À¸FFMÊX ¨FFªFÊRYFZ³F - ½F`QZWXe

sq ¸FbÕXFJ°F - ³FÀFeøYïe³F ¾FWXF uz ÀFbÀFSX¶FFBÊ °FbÓFe¨F ´FFNX ¸FDY - SXªF°F IY´FcSX

su A¸FZdSXIZY¨FF ÕXFOXIYF ÀF¯F - ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

sy d¾F½Fd¨FÂFF¨Fe d¨FdIY°ÀFF - ªF¦F³³FF±F ´FSX¶F

tq dÂF½FZ¯Fe IYÕXFÀFa¦F¸F - ·FF. Q. ÀFFNZX

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

vs EIY ¨F¸F¨FF ¨F½Fe¨FF - OXFG. AaIbYSX QZ¾F´FFaOZX

vv ÕX¦³Fa AFIYF¾FF°F NXSX°FF°F - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

wr ¦ÕG¸FSX d½F÷Yð ½FFÀ°F½F - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

xq ÕX¹F ·FFSXe Qb¦FʽFFSXe - ÀFFBÊ´FiÀFFQ ¶FZÕXÀFSmX

7 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ´FdSX´Fc¯FÊ dQ½FFTe AaIY kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF dQ½FFTe AaIY AFªF½FSX¨¹FF ´FSaX´FSmXÕXF ÀFFªFZÀFF AÀFF¨F AFWZX. ¸FZIY McX AFGOÊXSX, °F÷Y¯F AFSªFZ, IYFZ¹F³FZ¨FF

MA CYAN

A YE GENT

LLOW

BLACK

dWXSXIY ¸FWXFZ°ÀF½F, ¨FFaQe¨FF ¦FF½F, AFdÕX¹FF¨Fe dRYSXIYe AÀFZ ½F`d½F²¹F ªF´FÕZXÕXF WXF AaIY EIY ´FdSX´Fc¯FÊ dQ½FFTe AaIY NXSXF½FF AÀFF¨F AFWZX. AF´F»¹FFÕXF WX½Fa °FÀFZ dQÀFF½Fa ¸WX¯Fc³F ¾FSXeSXF°F IZYÕZX ªFF¯FFSmX ¶FQÕX ³FZ¸FIZY IYÀFZ AFd¯F dIY°F´F°F CX´F¹Fb¢°F AFWZX, °¹FF¸FF¦F¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FF³FdÀFIY ¸Fe¸FFaÀFF ¸FFaOX»¹FF¸FbTZ ½FF¨FIYFa³FF A·¹FFÀFc ´F¯F ¦FSXªFZ¨FF AÀFF WXF d½F¿F¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe AFWZX. A±FFÊ°F A¾FF A·¹FFÀFc d½F¿F¹FFÕXF °F÷Y¯F AFSXªFZÔ¨¹FF JTFT°¹FF CX°ÀFFWXF¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ §FSXF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊQZJeÕX AF´F»¹FF AaIYF½FSX Jc¿F AFWZX. À½FF°Fa¹FFZØFSX ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½FIYFÀFF¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F IYFZ¹F³FF ²FSX¯F AFd¯F ½FeªF ´FiIY»´FF¨¹FF A³FFZ£¹FF À±FF³FF½FSX AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. °FSX ¨FFaQe¨FF ¦FF½F WXF EIY¾FZ QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ´FFÀFc³F d½FIYdÀF°F ÓFFÕZXÕXF ÀFZÓF ÕXFZIY´Fi·FF¸FbTZ ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX ÀF¸FFZSX AFÕXF AFWZX. - AaªFÕXe ªFFZ¾Fe, A¸FSXF½F°Fe

WX½FeWX½Fe¾Fe JFôF¹FFÂFF dQ½FFTe´Fc½FÊ AaIYF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ´FiIYFd¾F°F IZYÕZXÕXF ÷Y¨Fe d½F¾FZ¿FFaIY ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOXÕXF. ¹FF AaIYF°F dQÕZX»¹FF uq-vq SmXdÀF´FeªFиFbTZ dQ½FFTe¨¹FF IYFTF°F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ JFôF´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXe. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ¹FF IYFTF°F ³FZWX¸Fe¨¹FF¨F JFôF´FQF±FFÊd¾F½FF¹F ½FZ¦FTa IYFWXe°FSXe WX½Fa AÀF°FZ °FZ ³FZ¸FIZY ½FZTZ½FSX ½F`QZWXe ·FF½FZ ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZY»¹FF¶FïÕX kÕXFZIY´Fi·FFlÀF ²F³¹F½FFQ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ½F`ôF JOXe½FFÕZX ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX SmXdÀF´FeªFиFbTZ SXFZªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ¨FFa¦FÕXF AFSXFZ¦¹F´Fc¯FÊ ¶FQÕX d¸FTc ¾FIYÕXF. ´FFZÁëF¨Fe BOXÕXe, ´FFZÁëF¨FZ ÀFFaQ¯F, ´FFZÁëF¨FZ ´FIYFZOZX, ¨FbSX¸Fbº¹FF¨Fe IY¨FFZSXe, ÀFbSX¯F d´FNXÕXa ·FFªFe, IYOX²FF³¹FF¨FF ´FbÕXF½F ¹FF AFGRY¶FeMX dOX¾FZÀF ¸FbTZ AF¸F¨¹FF CX°ÀF½FFÕXF EIY ½FZ¦FTe ¨F½F AFÕXe. dQ½FFTe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ªFSXe AÀFF ÷Y¨Fe d½F¾FZ¿FFaIY ´FiIYFd¾F°F IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF ÀFa´Fc¯FÊ AaIY¨F JFôFd½F¾FZ¿F AÀFF½FF A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. - d³FÕZX¾F QZ¾F¸FbJ, d´Fa´FSXe.

CYAN MA

GENT A YE

LLOW

BLACK

QFd¦F³FZ AFd¯F AF´F¯F k¸FFdÕXIYF ÀFªF»¹FF QFd¦F³¹FF°Fl WXF ÕZXJ (AFG¢MXFZ¶FSX) ½FF¨FÕXF. ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX QFd¦F³FZ ½FF´FSX¯¹FF¨FF MÑZÔXOX ³FZWX¸Fe¨FF¨F AÀFÕXF °FSXe EJFQQbÀFSXF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¸FÕXF °FSXe WZX QFd¦F³FZ ¸WX¯FªFZ ³FbÀF°FF ·F´FIYF AÀF°FFZ, AÀFa ½FFMX°Fa. °FFZ ¸FFdÕXIYFa´FbSX°FF AÀF°FF °FSX NXeIY WXFZ°Fa. ´F¯F We ÀF¦FTe QFd¦F³FZÀFaÀIÈY°Fe ´Fi°¹FÃFF°F AFÀF´FFÀF ½FF½FSX°FF³FF dQÀF°FZ. JSaX ¸WX¯FªFZ AFªF¨Fe ÀÂFe ³FFZIYSXe IYSX¯FFSXe, ÀFbMXÀFbMXe°F IY´FOZX, QFd¦F³FZ ½FF´FSX¯FFSXe AFWZX. ¸F¦F AÀFZ ·F´FIZY¶FFªF QFd¦F³FZ IYF QFJ½F°FF? AFÕXe EJFQe ¸FFdÕXIYF IYe ÓFFÕZX °¹FF°FÕZX QFd¦F³FZ, IY´FOZX ÕXFZIYd´Fi¹F ¹FF ´FiIYFSXF¨Fe °FSX ¸FÕXF ¦Fa¸F°F¨F ½FFMX°FZ. AF´F¯F AF´F»¹FFÕXF AF½FOZXÕX, ¨FFa¦FÕa dQÀFZÕX °FZ §FFÕXF¹F¨Fa IYe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe EJFQe ½¹FdöYSmXJF §FFÕX°FZ ¸WX¯Fc³F §FFÕXF¹F¨Fa? ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX QFd¦F³FZ RYFGÕXFZ IYSX°FF³FF WZXWXe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½Fa IYe °FÀFZ IY´FOZX, ¸FZIYA´F, ÀFZMX ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX¨F °FZ ¾FFZ·Fc³F dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF QFd¦F³¹FFa¸FbTZ EIY ÓFFÕaX IYe ÀFFZ³¹FF¨FF ÀFFZÀF IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF´FZÃFFWXe dIY°Fe °FSXe IY¸Fe ´F`¾FF°FÕZX WZX AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX ·FSX´FcSX ÀFa£¹FZ³FZ §FZ°FF AFd¯F ½FF´FSX°FF ¹FZ°F°FF. ¹FF¨F AaIYF°F OXFG. ¸F. d½F. ÀFFZ½F³Fe ¹FFa¨FF ÕZXJ AFWZX. °FFZ ½FF¨FF¹FÕXF ¸FFÂF ¸FªFF AFÕXe. AF´FÕZX ´FFSa´FdSXIY QFd¦F³FZ IYÀFZ WXFZ°FZ, °FZ A³¹F±FF ÀF¸FªFÕaX ³FÀF°Fa. - ¦Fe°FF ´F½FFSX, ÀFFZÕXF´FcSX.

8 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

þ¸FʳFe¨FF WbIcY¸FVFWF dWM»FS³FZ ª¹FcaIYdS°FF ¶F³FU»FZ»¹FF LTLFU¯¹FFa¨FZ U¯FʳF UF¨Fc³F ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ (³FZ½WS A¦FZ³F, ´F¹FÊM³F- ¹Fûd¦F³Fe UZa¦Fb»FÊZIYS, rz ÀF´MZa¶FS). Qû³F QZVFFa¸F²Fe»F ¹FbðF°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIY ³FZW¸Fe¨F ·FSO»FF þF°Fû AFd¯F d³F¿´FF´F ½¹F¢°Fe ³FFWIY ´FiF¯FF»FF ¸FbIY°FF°F. ´FSa°Fb, °¹FF´FFÀFc³F IYû¯F°FFWe ²FOF ³F §FZ°FF þ¦F·FSF°Fe»F SFª¹FIY°¹FF˨FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe §FOdU¯¹FFIYOZ¨F IY»F AÀF»FZ»FF dQÀF°Fû. QbÀFSeIYOZ, þ¦F·FSF°Fe»F QWVF°FUFôFFa³Fe AF´F»¹FF ²F¸FF˨FF ¨FbIYe¨FF A±FÊ »FFUc³F AFSa·F»FZ»Fe dWaÀFF IY¸FF»Fe¨FF C°´FF°F §FOUc³F AF¯F°FZ AFWZ. QbQÊ`UF³FZ ¹FF ASFþIYUFôFFa³FF ³FF¸FûWS¸F IYS¯¹FF°F °F¸FF¸F SFª¹FIY°¹FF˳FF A´F¹FVF AF»FZ»FZ dQÀF°FZ. IZY°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ) BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

!

¾F¶Q¨LXÕX ¸FFÓFFWXe

dQ½FFTe AaIYF°FeÕX ¨FFaQe¨FF ¦FF½F WXF WbX´FSXe½FSXeÕX ÕZXJ A°¹Fa°F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F ½FF¨F³Fe¹F WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FF AFOX³FF½FF°F¨F WbX´FSXe AÀF»¹FF¸FbTZ WbX´FSXed½F¿F¹Fe¨FF AF¯FJe³F Bd°FWXFÀF ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕXF AF½FOZXÕX. d³FdJÕX WbX´FSXeIYSX, NXF¯FZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

dQ. t AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaIYF°F dUþ¹F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FF VF¶Q¨L»F UF¨F»FF. ¸FþF UFM»Fe; ´F¯F EIY LûMeVFe ¨FcIY ÓFF»Fe AFWZ. °Fû ¶FZ»F - ¶FZ»FUÈÃFF¨FZ ´FF³F, ´F¯F °Fe ¶FZ»F §FaMF ¹FF°F k°Fe ¶FZ»Fl¸F²F»Fe k¶FZ»Fl Bad¦»FVF AFWZ, ¸FSFNe ³FFWe. °¹FF¨FZ ¸FSFNe VF¶QFVFe RY¢°F C©FFS ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. Bad¦»FVF-¸FSFNe VF¶QFa¨FZ C©FFS ÀF¸FF³F, ´F¯F A±FÊ UZ¦FTF- d»Fa¦F UZ¦FTZ AVFF ¦FMF°F WF VF¶Q ¶FSû¶FS þFBÊ»F. IYTe ¹FF A±FFʳFZ ¸FbIbY»F VF¶Q ÀÂFed»Fa¦Fe. °Fe IYTe- °Fû ³FFWe. (°Fû IYTF- IY¸FTF¨FF; °Fe IYTF- AUÀ±FF, QVFF) UF¯Fe VF¶Q ²FF³¹F dUIiZY°FF ¹FF A±FFʳFZ AF´F¯F UF´FS°Fû °Fû WF dUIiZY°FF U`V¹F-UF¯Fe ÀF¸FFþF¨FF ¹FF A±FFʳFZ AFd¯F AF°FF IYû¯FeWe WF ½¹FUÀFF¹F IZY»FF °FSe °¹FF»FF AF´F¯F UF¯Fe¨F ¸W¯F°Fû; ´F¯F WF VF¶QWe ¹FF °Fb»F³FZÀFFNe ¹Fû¦¹F UFM°F ³FFWe. (þÀFZ IYû¯F°FZWe IY´FFM ¦FûQSZþ- Mc±F´FZÀM IYû»F¦FZM dIYaUF ÀFF¶F¯F »F¢ÀF/d³FS¸FF °FÀFZ) IYûIYeT WF d´FIY AFWZ, ´FeIY ³FFWe. ·FF¿FZ°Fe»F ¦Fa¸F°F QFJU¯¹FF¨FF QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ¸FFÂF LF³F¨F AFWZ. - SF²FF ¸FSFNZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

!

¶F`ÕX´FFZ¼¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFFªFSXF WXFZ¯FFSXF ¦FFPX½FF¨FF ´FFZTF WXF sz AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°FeÕX ÀFa°FFZ¿F d½F¯FIZY ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°FeÕX ¸FFdW°Fe EIYQ¸F ³F½Fe³F WXFZ°Fe. A¾FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ CX°ÀF½FFa¶FïÕX A·¹FFÀFc ¸FFdWX°Fe dQ»¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. AF³FaQ ¶FF¼¹FZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

!

ry ªFbÕ`X¨¹FF AaIYF°FeÕX AFa¶FF CX°´FFQ³FF½FSX OXFG. ßFe²FSX ÀFFaOcX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF CXØF¸F ÕZXJ ½FF¨FÕXF. °¹FFa³Fe dQÕZXÕXF ÀF»ÕXF WXF CX´F¹FFZ¦FF°F AF¯F¯¹FFÀF ÀFFZBÊÀIYSX AÀFF AFWZX. AFa¶FF ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe Ad°F¾F¹F CX´F¹Fb¢°F A¾FF d½F¿F¹FFÕXF ÕXFZIY´Fi·FF³FZ WXF°F §FF°F»¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. AF´FÕZX ÀFF´°FFdWXIY IZY½FT ¾FWXSXF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe °FSX ¾FZ°FIYº¹FFa³FFQZJeÕX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. ´FiIYF¾F ¾F³F½FFSmX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

!

ss AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°F dQÕeX´F NXFIcYSX ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°F ¸F³FFZªFIbY¸FFSX ¹FFa¨FF ¾FWXeQ d¨FÂF´FMX rzwx ÀFFÕXe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF AÀF»¹FF¨FZ dÕdXWXÕZX AFWZX °FSX °¹FF¨F AaIYF°F Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX ¹FFa³Fe WXF d¨FÂF´FMX rzwv ÀFFÕXe ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ³FZ¸FIZY ÀFFÕX IYFZ¯F°FZ? IY½FeÔýi ·F¦FeSX±F ÀFFTbaIZY, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

!

MÑZXIYÀFʨFe dQ½FFTe ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨FF kdQUZ »FF¦F»FZ SZl WF x ³FFZ½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX »FZJ CØF¸F Wû°FF. AVFe UZ¦FTe dQUFTe ÀFFþSe IYZ»Fe WZ EZIcY³F AF³FaQ UFM»FF. °FÀFZWXe dQUFTe¨FF JSF AF³FaQ WF QbÀFº¹FF»FF AF³FaQ QZ¯¹FF°F¨F AFWZ. ÀF°F°F Aa²FFSF°F AÀF¯FFº¹FF °¹FF Jû´FMëF³FZ dQUFTe¨FF EIY dQUÀF IYF WûBʳFF ´FiIYFVF A³Fb·FU»FF °Fû ¹FF MÑZXIYSX¸FbTZ. RYFS CØF¸F. - ¸F¹FbSX ÀFF³F´F, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

9 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ßFðFaþ»Fe SXFþQØF °FSXe ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨FF EIY §FMXIY IYÕXAFWXF½Faû°°F,F AÀFÕû A¾Fe ªFF¯F AÀF¯FFSXF Ad·F³FZ°FF ¸WX¯FªFZ ÀFQFd¾F½F A¸FSXF´FcSXIYSX. ÀFF¸FFdªFIY ÀFa½FZQ³FF ªF´Fc³F °¹FFÀFa¶Fa²Fe IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF ÀFQFd¾F½F³FZ ªF¯Fc ´FF¹FaOXF¨F ´FFOXÕXF. AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa IYFWXe QZ¯Fa ÕXF¦F°Fû ¹FF¨Fa ·FF³F °¹FFÕXF ³FZWX¸Fe AÀFF¹F¨Fa. IZY½FT dÀF³FZ¸FF, ³FFMXIYFa°Fc³F ÀFF¸FFdªFIY ·Fcd¸FIYF IYøY³F d½F¿F¹F ÀFûOcX³F QZ¯FFº¹FFa´F`IYe °Fû ³F½WX°FF. °¹FF¨¹FF ¸F³FF½FSX A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¨FF JûÕX½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AÀFZ. °Fe ¦FûáX °¹FF dÀF³FZ¸FF-³FFMXIYFa´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFF¹F¨Fe, °FSX °Fe ¦FûáX °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕXe¨F WXûDY³F ªFF¹F¨Fe. °¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe¨FF °Fû ÀFJûÕX d½F¨FFSX IYSX°F AÀFZ. ÀF¸FFªFF°FÕaX ÀFbJ-Qb:Ja, AFIYÕX³F, ÀF¸FÀ¹FF, AOX¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F °¹FF½FSX IYFWXe IYF¸F IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYF, ¹FF¨FF °Fû ÀF°F°F d½F¨FFSX IYSX°F AÀFZ. JSaX °FSX EJFQe ½¹F¢°Fe ¸FûNXe IYÕXF½Fa°F ÓFFÕXe, IYe °¹FFÕXF QbÀFSaX IY¾FF¨Fa¨F ·FF³F CXSX°F ³FFWXe; ´F¯F ÀFQFd¾F½F WXF °¹FFÕXF A´F½FFQ WXû°FF. CXÕXMX´FÃFe IYÕXF½Fa°F ¸WX¯Fc³F AF´FÕXe AF¯FJe ªF¶FF¶FQFSXe ½FFPXÕXe ¹FF¨FF ÀF°F°F °Fû d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FF. EIY IYÕXFIYFSX, Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F °Fû ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF¨F; ´F¯F EIY CXØF¸F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³FWXe °¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F AûTJ WXû°Fe. °¹FF¨Fe ÀFF¸FFdªFIY ¶FFa²FeÕXIYe B°FIYe WXû°Fe IYe, ÀF¸FFªFFÀFFNXe EJFQ½FZTZÀF ²FF½Fc³F IYFWXe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AF»¹FFÀF °Fû °¹FFÀFFNXeWXe °F°´FSX AÀFF¹F¨FF. AÀFa EIYF IYÕXF½Fa°FFÕXF ½FFMX¯Fa WXe ¸FûNXe IYü°FbIYF¨Fe ¦FûáX AFWZX, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¸FÕXF EIY dIYÀÀFF AFNX½F°Fû. ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeʨFF. EIYF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¨F¨FÊZÀFFNXe ¸Fe °¹FFa¨¹FF

¨F°FbSXpF ÀFF¸FFdªFIY Ad·F³FZ°FF...

10

§FSXe ¦FZÕXû WXû°Fû. QdÕX°F IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F dÀF³FZ¸FF WXû°FF. °¹FF°F °¹FF³FZ ·Fcd¸FIYF IYSXF½Fe AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa WXû°Fa. ¸WX¯Fc³F °¹FF ¨F¨FÊZÀFFNXe AF¸WXe ·FZMXÕXû. °¹FF°F A°¹FF¨FFSX IYSX¯FFº¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FF¨Fe WXû°Fe. IY±FF ½FF¨F»¹FF½FSX °¹FF¨¹FF OXû¼¹FFa°FÕXe AÀ½FÀ±F°FF ¸FÕXF ªFF¯F½FÕXe. °Fû ¸WX¯FFÕXF, kkWXF d½F¿F¹F ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½FF AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¸Fe °F¹FFSX AFWZX dÀF³FZ¸FF IYSXF¹FÕXF.ll ´FbPZX ¦F¸F°Fe°F °Fû AÀFa ¸WX¯FFÕXF IYe, kk¸FFÓ¹FF ¸FZIYA´F÷Y¸F¨¹FF ¦FFOXeÀFWX ¹FF¹FÕXF ¸Fe °F¹FFSX AFWZX. ´FbP¨Fa ´FbPZX ¶F§Fc AF´F¯F.ll QbQÊ`½FF³FZ °Fû dÀF³FZ¸FF ÓFFÕXF ³FFWXe; ´F¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FbïF WXF IYe, IZY½FT À½F°F:¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FFÀFFNXe¨FF d½F¨FFSX ÀFF°F°¹FF³FZ °¹FF¨¹FF OXû¢¹FF°F ¨FFÕXF¹F¨FF. IbYNX»¹FFWXe ¸FbïëF½FSX AF´FÕaX ´FSXJOX ¸F°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FF WXF AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨FF ¦Fb¯F °¹FF¨¹FF°F WXû°FF. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ IYÕXFIYFSX AF´FÕZX ¸FbïZ, ¸F°F ¸FFaOX°FF³FF WXF°F AFJOX°FF §FZ°FF°F; ´F¯F ÀFQFd¾F½F¨FF À´FáX½F¢°FZ´F¯FF °¹FFÕXF À½FÀ±F ¶FÀFc QZBʳFF. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ °¹FF°F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF À½FF±FÊ ³F½WX°FF. ÀFQFd¾F½F À´FáX ¶FûÕX¯FFSXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FF WXF À´FáX´F¯FF IYû¯FFÕXFWXe Jb´F¯FFSXF ³F½WX°FF. °¹FF°FWXe À½F°F:¨FF ¸FbïF ¸FFaOX°FF³FF ÀF¸FûSX¨¹FF¨FZ ½FF·FFOZX IYFPX¯Fa WXF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

WZX°Fc AdªF¶FF°F ³FÀFF¹F¨FF. ¸FbïF WXF ¸FbïëF¨¹FF ´Fð°Fe³FZ¨F ¸FFaOXF¹F¨FF. °Fû IYû¯FF½FSXWXe ½FFSX ³FÀFF¹F¨FF, °FSX ¸FbïëF½FSX AÀFF¹F¨FF. WZ AÀFa °FZ½WXF¨F ½FF¦F°FF ¹FZ°Fa ªFZ½WXF EIY ´FiIYFSX¨FF d³FÕÊZX´F´F¯FF, AdÕ´°F´F¯FF ¸FF¯FÀFF°F AÀF°Fû. EJFQe ¦FûáX ´FMÕXe, °FSX IYF ´FMXÕXe AFd¯F ³FFWXe ´FMXÕXe, °FSX IYF ³FFWXe ¹FF Qû³WXe¨Fe IYFSX¯Fa QZDY³F °Fû WXûIYFSX, ³FIYFSX ôFF¹F¨FF. A³FZIY ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FFa¸F²¹FZ °Fû ÀFWX·FF¦Fe AÀFF¹F¨FF; ´F¯F °¹FF¨FF IY²Fe¨F °¹FF³FZ QZJF½FF IZYÕXF ³FFWXe. °¹FFÕXF IY²Fe °¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀFÕXe ³FFWXe. EJFôFF ½¹F¢°FeÕXF IYFWXe ¦FûáXeÔd½F¿F¹Fe IYTIYT AÀFÕXe IYe, °¹FF¨FF QZJF½FF IYSXF¹F¨Fa °¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. °FÀFa¨F ÀFQFd¾F½F¨Fa WXû°Fa. ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FFa¸F²FÕaX °¹FF¨Fa ¹Fû¦FQF³F ¸FûNaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIYF IYÕXF½Fa°FF¶FSXû¶FSX¨F °Fû ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³FWXe Jc´F ¸FûNXF AFWZX. IYÕXF ÃFZÂFF°F A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZ IYÕXFIYFSX ¸FûªFIZY. ÀFQFd¾F½F °¹FF´F`IYe EIY. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FF ÀFJûÕX A·¹FFÀF IYøY³F ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYF¹F IYøY ¾FIY°Fû ¹FF¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFSXF ¨F°FbSXpF Ad·F³FZ°FF, CXØF¸F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯FªFZ ÀFQFd¾F½F A¸FSXF´FcSXIYSX...! (¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe)

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX, ´FiQe´F QFÀF

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

N

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

IcYÀF ¶FQÕXÕXe! ´Fa°F´FiÀFûWX²TFF³FF ´FFSX¸WX¯Fc´FOX³F ³FSmÕXFÔXQ°¹FF¸FûQe½FZT¹FFaZÀ¨F FF¾FZ¾F´F±Fd½F²Fe ªFFSXeÕX SXFáXÑFa¨¹FF AFd¯F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕX QZ¾FFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF d³F¸FadÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. EIY ¨FFa¦FÕXe JZTe ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ IYü°FbIYWXe ÓFFÕZX. AF°FF ¹FF IYü°FbIYF³FZ IYFWXe ¨FFa¦FÕXe ´FF½FÕZX ´FbPZX MXFIY¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ AFÕXF AFWZX. °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX d³Fd¸FØF NXSXÕXF °Fû ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ¨FF ´FdWXÕXF½FdWXÕXF ¸FûNXF ªF´FF³F QüSXF. ¹FF Qüº¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¨¹FF CaX¨FF½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ·Fb½F¹FF ¹FF³Fa°FSX °F¾FF¨F IYF¹F¸F SXFdWX»¹FF. °¹FFÕXF IYFSX¯F NXSXÕXF °Fû SXFáXÑ´F°Fe ´Fi¯F¶F ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨FF ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ÓFFÕZXÕXF d½WXE°F³FF¸F QüSXF. ¹FF Qüº¹FF°F Qû³WXe QZ¾FFa³FF ªF½FT AF¯F¯FFº¹FFX A¾FF ÀFF°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYSXFSXFa½FSX À½FFÃFº¹FF ÓFF»¹FF. °¹FFWXe ½FZTZÀF ¨Fe³F³FZ °Fe½Fi AFÃFZ´F AFd¯F ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZYÕXF WXû°FF. AF°FF °FSX d½WXE°F³FF¸F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¦Fc¹FZ³F °FF³F Qba¦F ¹FFa¨¹FF ·FZMXe³Fa°FSX ¨Fe³F¨¹FF ·Fb½F¹FF Ad²FIY¨F °FF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F, °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¦FZÕZX Qû³F dQ½FÀF ¹FZ°Fû AFWZX. ¨Fe³F³FZ AF°FF ÕOXFJ ´FiFa°FF°FeÕX ÀFe¸FF½F°FeÊ AÀFÕZX»¹FF ´FZÔa¦FFh¦F °FÕXF½F ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IZYÕXe AFWZX. WXe §FbÀFJûSXe ¸WX¯FªFZ d½WXE°F³FF¸FÀFû¶F°F IZYÕZX»¹FF IYSXFSXFa¸FbTZ ÓFFÕZXÕXF ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FF¨F EIY ´FiIYFSX AFWZX. QdÃF¯Fe d¨F³Fe ÀF¸FbýiF½FøY³F (ÀFFDY±F ¨FF¹F³FF ÀFe) ÀF²¹FF EIYF ¶FFªFcÕXF ªF´FF³F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX d½WXE°F³FF¸FÀFû¶F°F ¨Fe³F¨FF °Fe½Fi À½FøY´FF¨FF ½FFQ ÀFbøY AFWZX. ·FFSX°FF³FZ ³FZ¸FIZY ¨Fe³F¾Fe ª¹FF Qû§FFa¨FF ½FFQ ÀFbøY AFWZX, °¹FFa³FF¨F ªF½FT IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F EIYF ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX ¨Fe³FÕXF ¾FWX QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ¨Fe³F¾Fe ½FFQ AÀFÕZX»¹FFa³FF ªF½FT IYSX¯FZ E½FPëF¨F´FbSX°FF WXF ¸FbïF ³FFWXe °FSX °¹FFÕXF EIY ½FZ¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeWXe AFWZX. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF QdÃF¯Fe d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°FeÕX °FZÕF¨¹FF ¾Fû²F¸FûdWX¸FZ¨¹FF IaYÂFFMXF°F AûE³FªFeÀFe ¹FF ·FFSX°Fe¹F IaY´F³Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF °FZ½WXF ¨Fe³F³FZ °Fe½Fi AFÃFZ´F ³FûÔQ½FÕXF WXû°FF AFd¯F ·FFSX°FFÕXF ¹FF ÃFZÂFF°F d¾FSXIYF½F IYøY dQÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe ªFFWXeSX ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FF JZ´FZÀF IZÔYýiF°F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSX WXû°FZ. ÀFSXIYFSX³FZ °¹FF½FSX RYFSX¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IZYÕZXÕXe ³F½WX°Fe. d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF rq ½F¿FF˨¹FF IYFTF°F ¨Fe³F³FZ ·FFSX°FF¨¹FF ÀF½FÊ d¸FÂFSXFáXÑFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTe AFd¸F¿FZ QFJ½Fc³F ªF½FT IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ Qe§FÊIYFT d¸FÂF AÀFÕZXÕXe A³FZIY SXFáXZÑ ª¹FF°F ³FZ´FFT, ßFeÕaXIYF, ¸¹FF³F¸FFSX AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF °Fe ·FFSX°FF´FFÀFc³F QcSX ¦FZÕXe. °¹FF¨FF RYF¹FQF ¨Fe³F³FZ CXNX½FÕXF. ·Fd½F¿¹FF°F

·FFSX°FFÕXF ª¹FF QZ¾FF¾Fe À´F²FFÊ IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX AFd¯F ª¹FF¨FF ²FûIYF AFWZX °Fû ¨Fe³F¨F AÀF¯FFSX AFWZX. IZÔYýiF°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX AF»¹FF³Fa°FSX ´FSXSXFáXÑ ²FûSX¯FF¨¹FF SX¯F³Fe°Fe³FZ IcYÀF ¶FQÕXÕZXÕXe dQÀF°FZ. °¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX ªF´FF³F ½F d½WXE°F³FF¸F ¹FFa¨¹FF ªF½FdTIYe°Fc³F AFÕZX. d½WXE°F³FF¸F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ·FFSX°FF°F ¹FZDY³F ±FZMX ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXFÕXF¨F QdÃF¯Fe d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ AF¸FadÂF°F IYSX¯FZ WXF °FSX Jc´F ¸FûNXF AÀFF d³F¯FʹF WXû°FF. E½FPëF½FSX¨F °FZ ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F, °FSX AF°FF ´FZMXÑû d½WXE°F³FF¸F AFd¯F AûE³FªFeÀFe¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF IYSXFSXF¸FbTZ °FZ±FeÕX °FZÕX ¾Fû²F¸FûdWX¸FZ°F ·FFSX°FF¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF¯FFSX AFWZX. °FZÕX¾Fû²F ¸FûWXe¸F ¹FF¨FF¨F A±FÊ ½¹FF´FFSXe ³FüIZYÀFû¶F°F ÀFaSXÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FüQÕXF¨Fe ¹Fbð³FüIYFWXe d°F±FZ AÀF¯FFSX AÀFF¨F WXû°Fû. QdÃF¯Fe d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXFÕXF IYû¯F°FFWXe ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FFd½FSXû²FF°F AÀFÕZX»¹FF ¨Fe³FÀFFNXe WXF ¸FûNXF ²FæYF AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ªF´FF³F Qüº¹FF¨¹FF ½FZTZÀF ¶FÀFÕZX»¹FF ²F¢¢ëF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ÕXOXFJ¨¹FF ¨Fb¸FFSX ´FiFa°FF¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZYÕXF, °FSX AF°FF d½WXE°F³FF¸F¨¹FF ªF½FdTIYe³Fa°FSX ´FZÔ¦FFh¦F °FÕXF½F ´FdSXÀFSXF°F §FbÀFJûSXe IZYÕXe E½FPXF¨F IYF¹F °Fû RYSXIY. ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFÕXJaOXF°F ·FFSX°FF¨FZ QbÕÊXÃF ÓFFÕZX °¹FF ½FZTZÀF ¨Fe³F³FZ ¾FZªFFSXeÕX SXFáXÑFa³FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF CX·FFSX¯Fe¨¹FF IYF¸Fe ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQÕXF AFd¯F ·FFSX°FF¨¹FF WXF°FF°FeÕX °¹FFa¨FF WXF°F IYFPcX³F §FZ°FÕXF. ¸FFÂF ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSX¨¹FF AJZSX¨¹FF MX´´¹FF°F ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFSX°FF³FZ ßFeÕXaIZY¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF AFd¯F ´Fi·FFIYSX³F¨¹FF WX°¹FZ³Fa°FSX ¹FFQ½Fe ÀFa´FbáXF°F AF»¹FF³Fa°FSX CXJOXÕZXÕZX SmX»½FZ¸FF¦FÊ Qb÷YÀ°F IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ·FFSX°FF³FZ WXF°Fe §FZ°FÕXZ. °¹FF¨FF QbÀFSXF MX´´FFWXe ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕF. AF°FF CX½FÊdSX°F IYF¸FWXe ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZIYOcX³F¨F IYøY³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕXF AFWZX. EIYeIYOZX ªF´FF³Fd½WXE°F³FF¸FÕXF ªF½FT IYSX¯FZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ßFeÕaXIZYÕXF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ¯FZ WZX IcYÀF ¶FQÕXÕZX»¹FF ´FSXSXFáXÑ ²FûSX¯FF¨FZ d³FQ¾FÊIY AFWZX. EIYF¨F IbY¾Fe½FSX RYFSX IYFT ´FOcX³F SXFdWXÕZX, IYe °FZ dIY°FeWXe ¨FFa¦FÕZX ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe °FFNX SXFWX¯¹FF¸F²¹FZ ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF ´FFNXe¨¹FF IY¯¹FF½FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ½FZTe¨F IcYÀF ¶FQÕX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ!

11 ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

WXF°FF°F WXF°F

IY½WXSXÀMXFZSXe dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

...°FSXeWXe ¸FF¦FÊ EIYÕXF¨F ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXFa³Fa°FSX¨Fa d¨FÂF ´FFWX°FF, SXFªFIYFSX¯FF¨FF ´FFZ°F ¶FQÕX°FFZ¹F, ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa¨Fa SXFªFIYFSX¯F AF°FF ÀFa´FÕaX, AF°FF AF§FFOëFWXe ³FÀF°FeÕX AFd¯F ¹Fb°FeWXe ³FÀF°FeÕX AÀFa d¨FÂF dQÀF°F AÀFÕaX °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF °F¾Fe ³FFWXe...

CX½FʾFe EIYF kSXFªFlIY³¹FF A´F§FF°FF¸FbTZ BdÀ´F°FTF°F QFJÕX ÓFFÕXe AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³Fe °FF°FOXe³FZ ´Fb°F¯Fe¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe d½F¨FFSX´FcÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe d°FIYOZX ²FF½F §FZ°FÕXe. SXFªF AFd¯F CXð½F ´Fb³WXF ´FSXÀ´FSXFa³FF ·FZMXÕZX. A¾FF IYüMbaXd¶FIY ´FiÀFa¦Fe °¹FF CX·F¹F°FFa¸F²¹FZ IYû¯F°Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕXe AÀFc ¾FIY°FZ?... °¹FF ¸FbÕXe¨¹FF A´F§FF°FF¸FbTZ d¨Fa°FF¦FiÀ°F AÀFÕZX»¹FF °¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFa¨Fe ¸F³FZ ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe CXð½F NXFIYSm ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZYÕXF AÀFZÕX. A¾FF ´FiÀFa¦Fe IbYMbaX¶F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ÀFFSmX EIYÂF AÀF°Fû, AÀFF dQÕXFÀFF QZ¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe IZYÕXF AÀFZÕX. ´F¯F SXFªF AFd¯F CXð½F EIY¸FZIYFa³FF ·FZMXÕZX, ¹FF¨Fe¨F ¶FF°F¸Fe ¸FûNXe ÓFFÕXe. WXe IYFWXe SXFªFIYe¹F ·FZMX ³FFWXe, WZX ¸FFWXe°F AÀF°FF³FFWXe, CX·F¹F°FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊd½F¿F¹Fe °FIÊYd½F°FIÊY ÕXPX½F¯¹FF¨FF ³FZWX¸Fe¨FF AF½FOX°FF CXôFû¦FWXe ÀFbøY ÓFFÕXF. ÀFZ³FF¸F³FÀFZ EIYÂF ¹FZ¯FFSX IYF, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ´Fb³WXF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF AF½FOX°¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF¨F °Fû EIY ·FF¦F WXû°FF...

WZX ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. SXFªFIYFSX¯F

12 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

WXe ÀFFº¹FF ¾F¢¹FF¾F¢¹F°FFa¨Fe JF¯F AÀF°FZ. B±FZ IYû¯F°Fe¨F ¦FûáX ¾FFäF°F ³FÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ¾FÂFc dIaY½FF d¸FÂFQZJeÕX IYF¹F¸F¨FZ ³FÀF°FF°F. IYFÕX¨FF d¸FÂF AFªF °FF°´FbSX°FF ¾FÂFc WXû°Fû, AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX ´Fb³WXF ¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FQÕX°FF°F. IYFÕX¨FF ·FÕX°FF¨F ¾FÂFc EJFôFF¨FF °FF°´FbSX°FF d¸FÂF ¶F³F°Fû, AFd¯F °FF°´FbSX°FF ¾FÂFc ÓFFÕZXÕXF IbY¯Fe°FSXe ´Fb³WXF ¸F`ÂFe¨FZ ²FF¦FZ ªFûO°Fû. SXFªFIYFSX¯F WZX A¾FF ½F`d½F²¹FF³FZ ·FSXÕZXÕZX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F, SXFªFIYFSX¯FFÕXF EZd°FWXFdÀFIY ¸FWXؽFWXe AFÕZX AFWZX. A¾FF §FMX³FF SXFªFIYe¹F Bd°FWXFÀFF°FeÕX ¨F¸F°IYFdSXIY ³FûÔQe ¸WX¯Fc³F ³FûÔQ»¹FF ªFF°FF°F. ¸FWXFSXFáÑXF°F AF¯FJe IYFWXe ½F¿FF˳F°FSX ªFZ½WXF SXFªFIYe¹F ³FûÔQeÔ¨FZ ´Fb³FÕZÊXJ³F IZYÕZX ªFFBÊÕX, °FZ½WXF ½F°FʸFF³FF°FeÕX ÀFFº¹FF §FOXF¸FûOXea¨FF Bd°FWXFÀF AÀFF ¨F¸F°IYFdSXIY ³FûÔQe ¸WX¯Fc³F °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFd½FáX ÓFFÕZXÕXF AÀFZÕX. ¨F¸F°IYFdSXIY ¸WX¯FªFZ kd½Fd¨FÂFl ³F½WZX, °FSX k¨F¸F°IYFSXl ½FFMXF½FF A¾FF §FMX³FF... °FÀFZWXe, ßFðF-Aa²FßFðF WXZ d½F¿F¹F SXFªFIYFSX¯FF¨FZ WXT½FZ IYû´FSmX AÀFÕZX, °FSXe ¨F¸F°IYFSXF¨¹FF ¸FbïëF½FSX ÀFFº¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FZ EIY¸F°F¨F AÀF°FZ. IYFSX¯F SXFªFIYe¹F ·Fd½F¿¹FF¨FF AF²FFSX¨F ¸FbTF°F ¨F¸F°IYFSX WXF¨F AÀF°Fû. IYFÕX ÀFØFZ½FSX AÀFÕZXÕXF EJFQF ´FÃF A¨FF³FIY ÀF¸FcT CXJOXÕXF ªFF°Fû, IYFÕX SXFªFIYe¹F dÃFd°FªFF½FSX °FZªFF³FZ °FT´F¯FFSXe, ªF¦FF°FeÕX ´Fi·FF½F¾FFÕXe ½¹FöYeÔ¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F ½FSX¨¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ³FûaQÕXe ¦FZÕZXÕXe EJFQe ½¹FöYe A¨FF³FIY´F¯FZ

d½FÀ¸FÈ°FeÔ¨¹FF PX¦FFAFOX, AÄFF°FF°F ªFFDY³F ¶FÀF°FZ, AFd¯F IYFÕX IbY¯Fe¨F ³FÀFÕZXÕXF EJFQF A¨FF³FIY ¸FWXF³F ´Fi·FF½F¾FFÕXe ³FZ°FF WXûDY³F ªFF°Fû... WXe ÀFFSXe °¹FF SXFªFIYe¹F ¨F¸F°IYFSXF¨Fe¨F ÕXÃF¯FZ AÀF°FF°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ªFZ §FOXÕZX, °Fû A¾FF¨F ¨F¸F°IYFSXF¨FF ¸FFÀFÕZX½FFBÊIY ³F¸Fb³FF AFWZX. ¨F¸F°IYFSXFa¨Fe WXe ¸FFdÕXIYF AªFc³FWXe ÀFa´FÕZXÕXe ³FFWXe. AªFc³FWXe, ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F AÀFZ ¨F¸F°IYFSX AF´F»¹FFÕXF ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT¯FFSX AFWZX°F. IYFSX¯F d³F½FOX¯FbIYe´Fc½Feʨ¹FF SXFªFIYe¹F §FOXF¸FûOXeÔ¸FbTZ ¶FFa²FÕZX ¦FZÕZXÕZX SXFªFIYe¹F ·Fd½F¿¹FF¨FZ ÀFFSmX AFOXFJZ °Fa°Fû°Fa°F JSmX NXSXÕZXÕZX ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ªFb³FZ AFOXFJZ ´FbÀFc³F °¹FF¨F ªFF¦Fe ³F½¹FF AFOXF£¹FFa¨Fe ³F½Fe ¸FFaOX¯Fe ÀFbøY WXû¯FFSX AFWZX. d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´F¨Fe ¹Fb°Fe WXe IZY½FT SXFªFIYe¹F ¹Fb°Fe ³FFWXe, °FSX ¹FF ¹Fb°FeÕXF dWaXQb°½FF¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZX AÀFZ CX·F¹F ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ ¦FZÕXe sv ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F AÀFÕZX, °FSXe °Fû QF½FF dIY°Fe ´FûIYT WXû°FF, WZX SXFª¹FF°FeÕX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZX. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´Fi¨FaO d½FªF¹F WXF °¹FF ¹Fb°FeÀFFNXe ¨F¸F°IYFSX NXSXÕXF WXû°FF, WZX À´FáX AFWZX. d¾F½FÀFZ³FZÀFFNXe °FSX °Fû ¨FIiYF½Fc³F MXFIY¯FFSXF¨F ¨F¸F°IYFSX WXû°FF, WZXWXe À´FáX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF d½FªF¹FF¨FZ ³FZ¸FIZY d½F¾ÕZX¿F¯F d¾F½FÀFZ³FZÕXF IYSX°FF¨F AFÕZX ³FFWXe. WXF d½FªF¹F ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨¹FF IYdSX¿¸¹FF¨FF, ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ¨¹FF ÕXFMZX¨FF,

IYe SXFª¹FF°F ´FÀFSXÕZX»¹FF d¾F½FÀF`d³FIYFa¨¹FF IY°FÈÊ°½FF¨FF, ¹FF ½F`¨FFdSXIY ¦FûÔ²FTF°F¨F, d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF °FûÔOXF½FSX ·FFªF´FÀFû¶F°F¨Fe ¹Fb°Fe ÀFa´FbáXF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ½FZT d¾F½FÀFZ³FZ½FSX AFÕXe, AFd¯F ÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°FeÕXF dWaXQb°½FF¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FF ²FF¦FF AÀF»¹FF¨FF QF½FF ´FûIYT AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFFÕZX. IYû¯F°FeWXe ¹Fb°Fe dIaY½FF AF§FFOXe IYû¯F°¹FFWXe ½F`¨FFdSXIY ½F¦F`SmX ´FF¹FF½FSX CX·Fe ³FÀF°FZ, °FSX IZY½FT ÀF¸Fd½F¨FFSXe ¸F°FFa¨FZ d½F·FFªF³F MXFT¯FZ WXF¨F

°¹FF¸FF¦F¨FF CXïZ¾F AÀF°Fû, WZXWXe À´FáX ÓFFÕZX. d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´F´Fi¸FF¯FZ¨F, IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF AF§FFOXeÕXFWXe AÀFF¨F ÀF¸Fd½F¨FFSXe´F¯FF¨FF ¸FbÕXF¸FF dQÕXF ªFF°F WXû°FF. JSmX °FSX WXe AF§FFOXe ¸WX¯FªFZ SXFªFIYe¹F kdÕX½WXX B³F dSXÕZX¾F³Fd¾F´Fl AÀF»¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F A³FZIYQF dÀFð ÓFFÕZX WXû°FZ. °FSXeWXe EIYÂF ³FFaQ¯¹FF¨Fe, SXFªFIYe¹FQÈáëF A´FdSXWXF¹FÊ A¾Fe ÀFIÊYÀF IYSXe°F Qû³WXe ´FÃF ´FSXÀ´FSXFa´FFÀFc³F RYMXXIcY³F ½FF¦F°F¨F WXû°FZ. k½F`¨FFdSXIY ÀFF¸¹Fl ³F½WZX, °FSX kÀFØFFl WXF¨F

13 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¹FF Qû³F ´FÃFFa³FF EIYÂF ¶FFa²Fc³F NZX½F¯FFSXF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZX, WZX À´FáX ÓFFÕZXÕZX WXû°FZ. A¾FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX, d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe ÀFa´FbáXF°F AFÕXe, AFd¯F IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQe¨FFWXe §FMXÀRYûMX ÓFFÕXF. ÕX¦FZ¨F¨F ³F½Fe SXFªFIYe¹F ¦Fd¯F°FZ AFd¯F ·FFdIY°FZ ÀFbøY ÓFFÕXe. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX AF§FFOXe AFd¯F ¹Fb°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀFa´FbáXF°F AF»¹FF¨FF QF½FF IZYÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXF. ¹FF´FbPZX IZY½FT Qû³F¨F ´Fi¶FT ´FÃF SXFªFIYFSX¯F ¨FFÕX½F°FeÕX, AÀFZWXe IYFWXeÔ³FF ½FFMcX ÕXF¦FÕZX, °FSX ´FiFQZd¾FIY ´FÃF dJTdJTZ IYøY³F ÀFa´Fd½FÕZX ªFF°FeÕX A¾Fe ·Fe°FeWXe ½¹FöY WXûDY ÕXF¦FÕXe. ...¹FF°F AdªF¶FF°F¨F °F±¹F ³FFWXe

14 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ·FFIYe°F ³Fa°FSX¨¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F AFd¯F AF°FF´F¹FË°F A²FÊÀF°¹F NXSXÕZX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °FZ SXFªFIYFSX¯FF°F ¾FFäF°FSXe°¹FF ·Fd½F¿¹FF°FQZJeÕX °FÀFZ¨¹FF °FÀFZ SXFWXeÕX AÀFZ ÀFFa¦F¯FZ AFªF A½F§FOX AFWZX. AF§FFOXe-¹Fb°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀFa´FbáXF°F AF»¹FF¨FF d³F¿IY¿FÊ ¾Fa·FSX MXæZY ¶FSXû¶FSX d³F§FFÕZXÕXF ³FFWXe. °FSXeWXe, d³F½FOX¯FcIY´Fc½FÊ AF§FFOXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ¹FF´FbPZX RYFSXÀFZ ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ ¸WX¯FF½F¹FFÀF ªFF¦FF AFWZX. ¹FF´FbPZX Qû³F¨F ´Fi¶FT ´FÃF SXFªFIYFSX¯FF½FSX WbXIcY¸F°F ¨FFÕXd½F°FeÕX, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°F WXû°FZ, °FZ ´Fc¯FÊ JSmX NXSX¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F AFªF¨¹FF §FOXeÕXF SXFªFIYFSX¯FF°F EIY¨F ´Fi¶FT ´FÃF AFWZX, AFd¯F SXFáÑXe¹F ´FÃFFÀFWX ÀFFSmX ´FÃF d½FIYÕXFa¦F ÓFFÕZX AFWZX°F.

¸FWXFSXFáÑXF°F °FSX d¾F½FÀFZ³FZÀFFSXJF ´FiFQZd¾FIY ´FÃF IYFh¦FiZÀF ¹FF SXFáÑXe¹F ´FÃFFWcX³FWXe ´Fi¶FT NXSXÕXF AFWZX. À½F¶FTF½FSX ÕXPcX³F dªFaIYÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYF WZX¨F ¹FF¨FZ ¸FûªF¸FF´F AFWZX. °¹FF¸FbTZ, ´FiFQZd¾FIY ´FÃF dJTdJTZ IYøY³F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF OXF½F AÀFZÕX¨F, °FSX °Fe ¸FFÂFF ¸FWXFSXFáÑXF°F °FF°FOXe³FZ CX¦FFT¯FZ ·FFªF´FÕXF ¾F¢¹F ³FFWXe, WZX¨F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³FIYFÕXF³FZ À´F¿MX ÓFFÕZX AFWZX. ...d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX ·FFªF´F WXF SXFª¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ´FÃF NXSXÕXF AÀFÕXF, °FSXe ¶FWbX¸F°FF¨FZ ÀFa£¹FF¶FT ÀFû¶F°F ³FÀF»¹FF³FZ ÀFØFF dMXIYd½F¯¹FFÀFFNXe ·FFªF´FÕXF ·Fd½F¿¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FûNXe IYÀFSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. SXFáÑX½FFQe¨FF ´FFdNaX¶FF WXF

´FFNXe°F Jb´FÀF¯¹FFÀFFNXe CX¦FFSXÕZXÕXF JaªFeSX AFWZX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ·FFªF´FÕXF ³FFWXe, AÀFZ ¸FF³F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F ·FFªF´FÕXF d¸FTFÕZX»¹FF d½FªF¹FF¨FZ ÀFFSmX ßFZ¹F °¹FFa¨¹FF SXFáÑXe¹F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe¨FZ AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX IYû¯FFWXe EIYF ·FFªF´F ³FZ°¹FFIYOZX d½FªF¹F JZ¨Fc³F AF¯F¯¹FF¨Fe ÎaIY½FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWXe, WZX À´FáX¨F ÓFFÕZXÕZX AFWZX. ´FÃFF¨FZ SXFáÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ²Fc°FÊ´F¯FF³FZ ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀFZ³FZÀFû¶F°F¨Fe ¹Fb°Fe ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. °¹FF ½FZTe °Fe JZTe ²FûIYFQF¹FIY ½FFMXÕXe AÀFÕXe, °FSXe °Fe¨F ¹Fû¦¹F WXû°Fe, WZXWXe À´FáX ÓFFÕZX. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³FIYFÕXF³Fa°FSX ¹FF JZTe¨FZ E½FPZX IYü°FbIY ÓFFÕZX, IYe, ¹Fb°Fe AFNX½FOXF·FSX A¦FûQSX¨F °FbMXÕXe AÀF°Fe °FSX ·FFªF´FÕXF ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°F d¸FTFÕZX AÀF°FZ, AÀFF QF½FF ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ AFd¯F IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SXFªF³FF±F ÎÀFWX ¹FFa³Fe IYøY³F MXFIYÕXF. A±FÊF°F, ¹Fb°Fe °FbMX»¹FF¸FbTZ¨F ·FFªF´FÕXF rst ªFF¦FFa´F¹FË°F EIYWXF°Fe ¸FªFÕX ¸FFSX°FF AFÕXe, WZX JSmX¨F AFWZX. IYFSX¯F ¹Fb°Fe AÀF°Fe, °FSX ·FFªF´F¨¹FF ½FFMëFÕXF ¹FZ¯FFº¹FF rrx dIaY½FF °FF¯Fc³F °FF¯Fc³F ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ°F»¹FF AÀF°¹FF °FSX ÕXPXd½FÕZX»¹FF ruv ªFF¦FFa°Fc³F rss ªFF¦FF d¸FTd½F¯FZ ·FFªF´FÕXF ¾F¢¹F¨F ÓFFÕZX ³FÀF°FZ. d¾F½FÀFZ³FZÕXFWXe °FZ½FPëF¨F ªFF¦FFa°Fc³F wt ªFF¦FFa´F¹FË°F ¸FªFÕX ¸FFSX°FF AFÕXe ³FÀF°Fe. ÀF¸FªFF, ¹Fb°Fe AÀF°Fe AFd¯F ·FFªF´F-ÀFZ³FZÕXF rss+wt A¾FF ryv ªFF¦FF d¸FTF»¹FF AÀF°¹FF, °FSX AF§FFOXe AÀF°Fe °FSXe IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQe¨Fe ¸FªFÕX ¾Fa·FSXe´F¹FË°F ªFFDY³F ´FûWXû¨FÕXe ³FÀF°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ ¹Fb°Fe °FbMX»¹FF¨FF ÀFZ³FF-·FFªF´F ¹FF Qû§FFa³FFWXe ÕXF·F ÓFFÕXF AÀFÕXF, °FSXe AF§FFOXe °FbMX»¹FF¸FbTZ IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe¨FZ RYFSXÀFZ ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. SXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSX ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe SXFáÑXe¹F ´FOXÓFOX ´FFWX°FF, IYFh¦FiZÀF¨Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F ´FbSX°Fe ½FF°FFWX°F ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe, E½FPZX QFJd½F¯¹FFE½FPXF d½FªF¹F ¹FF ´FÃFFÕXF d¸FTd½F°FF AFÕXF, AFd¯F

SXFáÑX½FFQe³FZ CX¦Fe¨F¨F IYFh¦FiZÀF´FZÃFF ´Fi¶FT AÀF»¹FF¨FF °FûSXF d¸FSX½Fc ³F¹FZ E½FPXe °FFIYQ IYFh¦FiZÀFÕXF dÀFð IYSX°FF AFÕXe. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³FIYFÕXF´F¹FË°F¨Fe WXe ÀFFSXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. AF°FF d³FIYFÕXF³Fa°FSX ·FFªF´FF³FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IZYÕZX AÀFÕZX, °FSXe ¶FWbX¸F°FFÀFFNXe IYF¹F¸F¨¹FF IbY¶FOëF ½FF´FSXF½F¹FF¨¹FF, IYe ¦FbaOXFTc³F NZX½FÕZXÕZX ¹Fb°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ´Fb³WXF ÀFbøY IYSXF½F¹FF¨FZ, ¹FF¨FF d³F¯FʹF ·FFªF´FÕXF IYSXF½FF¨F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F, ¹Fb°FeÀFFNXe ªFb³FF ³F`ÀFd¦FÊIY d¸FÂF AÀFÕZX»¹FF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF¨F WXF°F ·FFªF´FÕXF WXF°Fe ²FSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ´F¯F AF°FF WZX Qû³WXe ´FÃF EIYÂF AFÕZX, °FSXe °¹FFa³FF °Fû sv ½F¿FFË´FFÀFc³F¨FF, ÀF¸FF³F ½F`¨FFdSXIY ²FF¦¹FF¨FF ¸FbÕXF¸FF ¹Fb°Fe½FSX ¨FPXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. dWaXQb°½FF¨¹FF ÀF¸FF³F ²FF¦¹FF¸FbTZ ³F½WZX, °FSX ÀFØFZ¨Fe °FOXªFûOX ¸WX¯Fc³F¨F Qû§FFa³FFWXe EIYÂF ¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX, AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF dWX°FFÀFFNXe, dÀ±FSX ÀFSXIYFSXÀFFNXe, A¾FF IYFWXe°FSXe IYFSX¯FFa¨Fe PXFÕX ´FbPZX IYøY³F WXF°FF°F WXF°F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX, WZX À´FáX AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ, §FMXÀRYûMXF³Fa°FSX ³FFBÕXFªFF³FZ EIYÂF SXFWX¯FFº¹FF QF¸´F°¹FFÀFFSXJe ¹FF Qû³WXe ´FÃFFa¨Fe A½FÀ±FF AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF´FbPZX ¹Fb°Fe ÓFFÕXe¨F, °FSX IZY½FT ÀFØFZ¨Fe ÀFF½FÕXe OXû¢¹FF½FSX AÀFF½Fe, E½FPXF¨F °¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc AÀFZÕX, WZXWXe À´FáX AFWZX. ¸WX¯FªFZ, ³F½¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. d³F½FOX¯FcIY´Fc½FÊ ¹Fb°Fe-AF§FFOXe¨FZ ´F½FÊ ÀFa´FÕZX AÀFÕZX, °FSXe d³F½FOX¯FbIYFa³Fa°FSX¨¹FF ¹Fb°Fe AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ¶FeªFZ ¸FWXFSXFáÑXF°F ÷YªFc ÕXF¦FÕXe AFWZX°F. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³FIYFÕXFa³Fe¨F °F¾FF SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ¦FSXªF A²FûSmXdJ°F IZY»¹FF³FZ, ¹Fb°FeAF§FFOXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ¸FWXFSXFáÑXF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ dÓFOXIYFSXÕZXÕZX ³FFWXe, WZX¨F À´FáX ÓFFÕZX AFWZX. ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FF ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸FWXFSXFáÑXF°F ÕX¦FZ¨F¨F SXF¶Fd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, CXÕXMX ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦F QZDY³F ¹FF ´FÃFFa³FF °FFIYQ¨F QZ¯¹FF¨Fe ³FFBÕXFªFF¨Fe ½FZT ·FFªF´F½FSX

¹FZ¯FFSX AFWZX, AÀFF¨F ¸F°FQFSXFa¨FF IYüÕX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ SXFªFIYFSX¯F ¶FQÕXÕZX AÀFÕZX, °FSXe SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fc¯FÊ ´FdSX½F°FʳF ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. AF°FF d³F½FOX¯FcIY´Fc½FÊ ¹Fb°¹FF-AF§FFOëFa¨¹FF EZ½FªFe, d³F½FOX¯FbIYûØFSX AF§FFOëFa¨FZ ´F½FÊ ÀFbøY WXû¯FFSX, AFd¯F °¹FFÕXF kÀFØFZ¨Fe ¨F½Fl WXF¨F EIY¸FZ½F ¸FbÕXF¸FF AÀF¯FFSX, WZX CX§FOX AFWZX. d¾F½FÀFZ³FZÀFû¶F°F ¹Fb°Fe ³FIYû, AÀFF EIY¸FbJe ÀFcSX ·FFªF´FF³FZ d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe AFT½FÕF WXû°FF. d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX WXF ÀFcSX ¶FQÕXÕXF AFWXZ. kÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¶FF¶F°F d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe A°¹Fa°F ÀFIYFSXF°¸FIY ¨F¨FFÊ ÀFbøY AÀFc³F AF¸WXe EIYÂF ¹FZDY AFd¯F SXFª¹FFÕXF dÀ±FSX, ¸FªF¶Fc°F ÀFSXIYFSX QZDY,l AÀFZ AF°FF ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. SXFªFIYFSX¯FF°F ¨F¸F°IYFSX WXû°F AÀF°FF°F, AÀFZ ªFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ, °¹FF¨FF¨F WXF EIY ³F¸Fb³FF AFWZX. IYFÕX ´FSXÀ´FSXFa½FSX d¨FJÕXRZYIY IYSXe°F d³F½FOX¯FbIYe°F ¾FÂFc´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX CX·FZ NXFIYÕZXÕZX WZX sv ½F¿FF˨FZ d¸FÂF AF°FF ´Fb³WXF EIYÂF ¹FZDY ´FFWXF°F AFWZX°F. °FSXeWXe, °FÀFZ ÓFFÕZX °FSXe WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³FWXe AF´FF´F»¹FF ½FFMXF À½F°FaÂF´F¯FZ ¨FFÕX¯¹FF¨Fe¨F ¹FF Qû³WXe ´FÃFFa¨Fe ³Fe°Fe SXFWXeÕX, WZX À´FáX AFWZX. ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FF ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF OXF½F ÕX´Fc³F SXFdWXÕZXÕXF ³FÀF»¹FF³FZ, ÀFØFF ¨FFJ°FF³FF, ÀFØFZ¨FZ¨F ¶FT §FZDY³F d¾F½FÀFZ³FF ¸FªF¶Fc°F IYSX¯¹FF½FSX¨F ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°½FF¨FF ·FSX SXFWXeÕX, WZXWXe CX§FOX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F, AF°FF SXFªFIYFSX¯FF°F d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF ¹Fb°Fe´F½FFʨFF CXQ¹F dQÀFc ÕXF¦FÕXF AFWZX. IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQeÕXF ÀF²¹FF IZY½FT ´FSXF·F½FF°Fc³F ÀFF½FSX¯¹FF¨FZ¨F AF½WXF³F ´FZÕXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °FFª¹FF d³FIYFÕXFa³Fe °¹FFa³FF RYFSXÀFF dQÕXFÀFF dQÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFØFF ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FSX AF°FF d½FSXû²FIY ¸WX¯Fc³F EIYÂF IYF¸F IYSXF½F¹FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ, °¹FF Qû³Fe ´FÃFFa³FF IYFWXe °FOXªFûOXe IYSXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX WZX d³Fd›F°F AFWZX. °¹FF°FWXe, AF´FÕZX AdÀ°F°½F dMXIYd½F¯¹FF¨FF AFd¯F

½FFPXd½F¯¹FF¨FF Qû³FWXe ´FÃFFa¨FF ´Fi¹F°³F A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX. kIYFh¦FiZÀF¸FböY ·FFSX°Fl WXF ·FFªF´F¨FF ³FFSXF¨F AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¹FF´FbPXeÕX IYFh¦FiZÀF¨FF ´Fi°¹FZIY ÕXPXF WXF AdÀ°F°½FF¨FF ÕXPXF NXSX¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ, IY²Fe À½F¶FTF½FSX °FSX IY²Fe ÀF¸Fd½F¨FFSXe ´FÃFFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F °Fû ÕXPXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX d³F½FOX¯FbIYûØFSX ½FF°FF½FSX¯F IYFh¦FiZÀFÀFFNXe A¦FQe¨F d³FSXF¾FFªF³FIY ³FÀF»¹FF³FZ, IYFh¦FiZÀF¸FböY ·FFSX°FF¨FZ À½F´³F WXF¯Fc³F ´FFOX¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F¨F dªF½Fa°F NZX½FÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. WZX AûTJc³F d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX ¦FSXªFZ³FbÀFFSX d½FSXû²Fe ¶FFIYFa½FSXeÕX ÀF½FF˾Fe WXF°Fd¸FT½F¯Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F WXe IYFh¦FiZÀF¨Fe ¦FSXªF SXFWX¯FFSX AFWZX. °FÀFZ IZYÕZX ³FFWXe, °FSX ´FÖFF¾FeQZJeÕX ³F ¦FFNXÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀFÕXF °FbMX´Fbaª¹FF À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯FZ ¸Fb¾IYeÕX WXûBÊÕX. EIYMZX ¨FFÕX°FF³FFWXe, IYû¯F°¹FF °FSXe ¸F³F¦FMXF¨FF AF²FFSX IYFh¦FiZÀFÕXF §¹FF½FF¨F ÕXF¦FZÕX. IYQFd¨F°F, ¸FWXFSXFáÑXF°F °F¦F ²FSX¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF¨F ³FÀFÕZX»¹FF SXFáÑX½FFQe¨FeWXe °Fe¨F ¦FSXªF AÀFZÕX, °FZ

AûTJc³F Qû§FZWXe WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F ¨FFÕcX ÕXF¦FÕZX, °FSX AF›F¹FÊ AÀF¯FFSX ³FFWXe. ·FFªF´FÕXF dQÕXZÕXF d¶F³F¾F°FÊ ´FFdNaX¶FF WXe IZY½FT dMXIYF½F ²FSX¯¹FF´FbSX°Fe JZTe AFWZX, °FZ½FPXF °¹FF¨FF RYF¹FQF ÓFFÕXF, °FSXe SXFáÑX½FFQeÀFFNXe °FZ Jc´F IYFWXe AFWZX. °FÀFZ IYøY³F ´Fb³WXF IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F¨Fe ³FFBÕXFªFF¨Fe kdÕX½WX B³F dSXÕZX¾F³Fd¾F´Fl ´FbPZX ¨FFÕcX NZX½F¯FZ WZX¨F ÀF²¹FF °FSXe °¹FFa³FF EIY¸FZ½F CXdïáX NZX½FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F, ¹Fb°Fe AFd¯F AF§FFOXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ´FbSX°FZ ÀFa´FÕZXÕZX ³FFWXe. ¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF d¸F°Fe IZY½FT ¶FQÕX»¹FF AFWZX°F. SXFáÑX½FFQe¨FZ A²¹FÃF AFd¯F ¶FbªFc¦FÊ SXFªFIYFSX¯Fe ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa¨FZ EIY AF½FOX°FZ ½FF¢¹F AFWZX. k·FFIYSXe ´FSX°FF½Fe ÕXF¦F°FZ, ³FFWXe °FSX °Fe IYSX´F°FZl... ÀF²¹FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF, SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF °FF´F»¹FF °F½¹FF½FSXeÕX ·FFIYSXe IZY½FT ´FSX°FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. °Fe IYSX´Fc ³F¹FZ, E½FPëFÀFFNXe¨F ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ²FOX´FOX ÀFbøY AFWZX...

response.lokprabha@expressindia.com

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

De@efmeiees meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

15 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

SmXdOXAFZõFSmX QZ¾F½FFÀFe¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ³FSmÔXýi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF IY»´F³FZ½FSX MXeIYFWXe ÓFFÕXe AFd¯F d°F¨FZ À½FF¦F°FWXe ÓFFÕZX. ¹FF CX´FIiY¸FFIYOZX AFd¯F SmXdOXAFZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFIYOZX ½FZ¦F¼¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ´FFWX¯FFSXF ÕZXJ-

ÀFa½FFQ °F³¸F¹F IYFd³FMIYS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe QÀFº¹FF»FF ¹FFa³Fe SZdOAûõXFSZ QZVFUFÀFe¹FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. JSa dIY°Fe ÀFû´Fe ¦Fûá AFWZ. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦FFa¸FbTZ ´Fa°F´Fi²FF³F WF ±FZM QZVFUFÀFe¹FFaVFe ¶Fû»Fc VFIY°Fû WZ¨F þ¯Fc AF´F»¹FF dUÀ¸FS¯FF°F ¦FZ»Fa Wû°Fa; ´F¯F ³FSZaýi ¸FûQe WZ ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe ¸FF²¹F¸FZ UF´FS¯¹FF°F °FS¶FZþ AFWZ°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AÀFû dIYaUF AF°FF SZdOAû! »FûIYÀF·FF AFd¯F AF°FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYe°FWe SZdOAû ¨FG³FZ»ÀFUS SFþIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ³Fe ²FbO¦FcÀF §FF°F»FF. ¸W¯FþZ¨F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe °FFIYQ IY¸Fe »FZJ¯¹FF¨Fe ¨FcIY SFþIYe¹F ´FÃF IYS°F

¸W¯FþZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AFG»F BadO¹FF SZdOAûUS ·FF¿F¯F IYøXX ³F Ad²FIYFd²FIY QZVF¶FFa²FUFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYZ»FF. B°FIZY¨F ³F½WZ, °FS AF°FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ SZdOAûUS ·FF¿F¯F QZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZWe ÀFaIZY°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQeÔ³Fe dQ»FZ AFd¯F ¹FF ¦Fûáe¨FZ dQ»FJb»FFÀF´F¯FZ ÀUF¦F°F IZY»FZ ´FFdWþZ. AFþ d³FUO¯FbIYF »FPU¯FZ Ad°FVF¹F J¨FeÊIY ÓFFÕZX AFWZ. dUVFZ¿F°F: »FûIYFa¨FF SFþIYe¹F C°ÀFFW IY¸Fe ÓFF»FZ»FF AÀF°FF³FF AFd¯F °¹FFa¨FF EJFôFF ¦FûáeIYOZ ³FeM »FÃF QZ¯¹FF¨FF IYF»FJaO (attention span) IY¸Fe ÓFF»FZ»FF AÀF°FF³FF °FS, SFþIYe¹F ´Fi¨FFS

³FF°¹FF³FZ ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³FF VFFÀFIYe¹F ¸FF»FIYe¨FZ AFG»F BadO¹FF SZdOAû¨FZ ¸FF²¹F¸F C´F»F¶²F AFWZ, °FÀFZ B°FS SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF U ³FZ°¹FFa³FF IYû¯F°FZ ¸FF²¹F¸F C´F»F¶²F AFWZ? Me½We ¨FG³FZ»F C·FFS¯FZ UF °¹FFUS þFdWSF°Fe IYS¯FZ ¹FF Qû³We ¦Fûáe ´Fi¨FaO J¨FeÊIY AFWZ°F. U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F þFdWSF°Fe ¹FFQZJe»F A°¹Fa°F ¸FWF¦F AFWZ°F. ÀU°F:¨FZ U°FʸFF³F´FÂF IYFP¯FZ AFd¯F ¨FF»FU¯FZ We ¦Fûá IYû¯F°¹FFWe QÈáe³FZ ÀUÀ°F ³FFWe. JFÀF¦Fe SZdOAû ¨FG³FZ»ÀF AÀF»Fe °FSe °Fe ¸Fb£¹F°F: VFWSe ·FF¦FF°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F CïXZVF ¸F³FûSaþ³F WF AFWZ. dVFUF¹F Me½We ¨FG³FZ»ÀF þ¾Fe

QZ¯¹FF¨FF ´FMIY³F ¸FûW WûBÊ»F; ´F¯F °FÀFa IYS¯FaWe ¨FbIYe¨Fa AFWZ, IYFS¯F VFZUMe AFd±FÊIY ¦Fd¯F°Fa þbT»Fe ³FFWe°F, °FS We ¸FF²¹F¸FZ ¶FaQ ´FO°Fe»F, WZ UFÀ°FU AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZDY¹FF. ´F`ÀFF AFd¯F °¹FF¨FF d³FUO¯FbIYeUS¨FF ´Fi·FFU ¹FF°F»Fe EIY ¸FZJWe ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °Fe AVFe IYe, ´F`ÀFF AÀF»FF ¸W¯FþZ ¸F°FQFSFaUS ´Fi·FFU MFIY°FF ¹FZ°Fû¨F, AÀFa ¸W¯F¯Fa ¨FbIYe¨Fa NSZ»F WZ þSe JSa AÀF»Fa °FSeWe ´F`ÀFF AÀF»¹FFdVFUF¹F ¸F°FQFSFaUS ´Fi·FFU MFIY°FF ¹FZ°F ³FFWe WZWe UFÀ°FU AFWZ AFd¯F AÀFa IYFWe §FOc »FF¦F»Fa AÀFZ»F, °FS AF´F»Fe »FûIYVFFWe JSûJS¨F ¨FIiY½¹FcWF°F AOIY»Fe AFWZ

SFþIYe¹F »FWSe! ³FFWe°F. ¸FFÓ¹FF QZVFF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F SZdOAûõXFSZ ±FZM ¸F»FF IYFWe °FSe ÀFFa¦F°Fû¹F, We ¦Fûá dIY°¹FZIY U¿FF˳Fe §FO°FZ AFWZ WZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AFþIYF»F Me½We¸FbTZ ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F ÀF¦FTZ¨F SFþIYFS¯Fe ÀFWþ´F¯FZ §FSF§FSFa°F ´Fû¨F°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTe AFG»F BadO¹FF SZdOAûUS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IYF ¶FSa ·FF¿F¯F IYSFUa? ¹FF¨FF WZ°Fc WF¨F IYe, ª¹FFa¨¹FFIYOZ Me½We ³FFWe dIYaUF þZ ´FiUFÀFF°F AÀF»¹FF³FZ Me½We ¶F§Fc VFIY°F ³FFWe°F AVFF AÀFa£¹F »FûIYFa´F¹FË°F 16 ´FûWû¨F¯Fa. SZdOAû We A¦FQe ÀFF²¹FF ¸Fû¶FFB»FUSQZJe»F AÀF¯FFSe ¦Fûá. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

We ¦Fûá ¸FûNe dþdIYSe¨Fe ¶F³F»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ IYZUT A¸FF´F ´F`ÀFF C·FF IYøXX VFIY¯FFSZ SFþIYe¹F ´FÃF AFd¯F ³FZ°FZ WZ¨F AF´F»¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF þûSFUS, þFdWSF°Fe, ÀF·FF, ´FÂFIZY ¹FFa¨¹FF °FFIYQe³FZ, d³FUO¯FcIY ´Fi¨FFSF¨FF A´Fid°F¸F AÀFF B½WZaM IYøXX VFIY°F AFWZ°F AFd¯F ¹FF ¦Fûa¦FFMF°F ´F`VFF¨¹FF þûSFUS d³FUO¯FcIY ³F »FPU¯FFº¹FF¨FF AFUFþ Q¶Fc³F þF°Fû AFWZ. þÀFZ AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FF ³FF°¹FF³FZ ´FȱUeSFþ ¨F½WF¯F ¹FFa³FF VFFÀFIYe¹F J¨FFʳFZ ´FF³F-´FF³F·FS þFdWSF°Fe IYS¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ, þÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FF

kMeAFS´Fel¨¹FF ¨FIiYF°F AOIY»FZ»FZ AÀF°FF°F °FÀFZ¨F WZ JFÀF¦Fe SZdOAû ¨FG³FZ»ÀFWXe ½¹FFUÀFFd¹FIY AÀF»¹FF³FZ RAM (Radio Audience Measurement) ¨¹FF ¨FIiYF°F

AÀF°FF°F. ½¹FFUÀFFd¹FIY ¨FG³FZ»ÀF ÀFbøYXX IYS¯¹FFÀFFNe IZÔYýi ÀFSIYFS¨FZ ¸FFdW°Fe U ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹F ´FSUF³FF VFb»IY §FZ°FZ °FZQZJe»F ÀUÀ°F ³FFWe. Me½We ¨FG³FZ»ÀF, U°FʸFF³F´FÂFZ, ½¹FFUÀFFd¹FIY SZdOAû ¨FG³FZ»ÀF ¹FF ÀFUF˨FF UF´FS IYS¯FZ WZ ´F`ÀFZ ³FÀF»FZ»¹FF SFþIYe¹F ´FÃFF»FF UF ³FZ°¹FF»FF AFþ °FSe VF¢¹F ³FFWe. IYFWe þ¯FFa³FF ¹FF ÀFUÊ ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFa³FF Qû¿F

¹FF°F IYFWe VFaIYF ³FFWe. ¸Fb¢°F AFd¯F ³¹FF¹¹F- RiYe AG³O RYZAS, AVFF d³FUO¯FbIYF Wû¯Fa We °FS »FûIYVFFWe¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ. °¹FF°F AF´F»¹FF ÀFadU²FF³FF³FZ kÀFa²Fe¨Fe ÀF¸FF³F°FFl, We W¸Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. ¸F¦F d³FUO¯FbIYe¨¹FF dSa¦F¯FF°F AÀF¯FFº¹FF AFd¯F SFþIYe¹F ÃFZÂFF°F UFUS¯FFº¹FF B°FS ´FÃFFa³FF U ³FZ°¹FFa³FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe IYF QZD ³F¹FZ? °¹FFa³FF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFË´FFÀFc³F Uad¨F°F IYF ¶FSZ SFWFUZ »FF¦F°FZ?

(´FF³F rz ½FSX)

YeejleeÛes hebleØeOeeve

ßeer. vejWõ ceesoer

ceefnuee Je yeeueefJekeâemeceb$eer

ßeerceleer ceveskeâe mebpeÙe ieebOeer

legcner Keeueerue ›eâceebkeâeJe¤ve nsuhe [smkeâMeermegæe mebheke&â meeOet Mekeâeue 011-26180194

legcner carahdesk.wcd@nic.in ÙeeJe¤ve meerSDeejS [smkeâuee efuent Mekeâlee.

Øeef›eâÙee megkeâj keâjerue.

keWâõerÙe oòekeâ«enCe meeOeve ØeeefOekeâjCe (meerSDeejS)

keâje DeeefCe YeeJeer oòekeâ heeuekeâ cnCetve veeJeveeWoCeer keâje.

www.adoptionindia.nic.in ÙeeJej uee@ie Dee@ve

ceefnuee Je yeeueefJekeâeme ceb$eeueÙe Deelee oòekeâ«enCe megueYe nesCÙeekeâefjlee me#ece keâeÙe&ØeCeeueerÛeer lejleto keâjles.

cetue oòekeâ IÙee

efhele=lJeeÛee MeesOe IÙee

Yeejle mejkeâej

ceefnuee Je yeeueefJekeâeme ceb$eeueÙe

¨F¨FFÊ QZUZÔýi þ`³F

¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F d¾F½FÀFZ³FZÕXF QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨¹FF ªFF¦FF d¸FTF»¹FF. ¹Fb°Fe °FbMX¯Fa WZX EIY ´Fi¸FbJ IYFSX¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕaX °FSXe ¸FbTF°F ÀFZ³FZ¨Fa IYF¹F ¨FbIYÕaX? ´FbPX¨¹FF IYFTF°F ÀFZ³FZ³FZ IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa?

d³FUOX¯FbIYeA¦FFZQSX dU²FF³FÀF·FF AÀF¯FFSXe ÀFb¸FFSZX sv U¿FF˨Fe dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F ¹Fb°Fe °FbMX»Fe AFd¯F QFZ³WXeIYOXe»F »FFZIY IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. ¹Fb°Fe¨¹FF IYFTXF°Fe»F þUTX-þUTX st U¿FZÊ ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¹Fb°Fe EZd°FWXFdÀFIY WXFZ°Fe. IbYNX»¹FFWXe QZVFF»FF, SXF¿MÑXF»FF wq-xq U¿FF˨¹FF ÀUF°Fa¹FF³Fa°FSX dÀ±FSXÀ±FFUSX WXFZ¯¹FF¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ ´FFdWþZ°F. SXFª¹FF¨¹FF, SXF¿MÑXF¨¹FF dUIYFÀFF¨FZ ÀU´³F ¶F§Fc³F °FZ ÀFFIYFSX

dVFUÀFZ³FZUSX ´Fi£FSX MeXIYF IYøY VFIY»FZ AÀF°FZ; ´FSaX°Fb IbY¯FeWXe dVFUÀFZ³FZ»FF ´Fi°¹FbØFSX dQ»FZ ³FFWXe. £Fº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ´FSXeÃFF IYF¹F AÀF°FZ? °FSX °¹FF³FZ °¹FF¨FF ²F¸FÊ/IY°Fʽ¹F ÀFFZOcX ³F¹FZ. ª¹FF UZTXe ÀFd¨F³F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F dIiYIZYMX £FZTX°F AÀFZ ½F °FFZ °¹FF¨¹FF £FZTXFUSX MeXIZY¨FF kÀFF¸F³FFl WXF ¸F`QF³FF°Fc³F IYSXe°F AÀFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ CXØF¸F SXFþIYFSX¯FeÔ³Fe WZX dUÀFøY ³F¹FZ IYe, SXFþIYFSX¯F WZX ÃF¯F·Fa¦FbSX AÀF°FZ, ´FSaX°Fb ÀF¸FFþIYFSX¯F WZX ¸FFÂF d³F°¹F

ÀFZ³FZ¨FZ IYF¹F? IYSX¯¹FF¨FZ IY°Fʽ¹F WZX SXFª¹FIY°¹FF˨FZ AFWZX. ³¹FF¹F, dUIYFÀF WZX ´FSXU»Fe¨FZ VF¶Q ³F SFXWX°FF AF´F»¹FF SXFZþ¨¹FF þeU³FF°Fe»F ·FF¿FF ¶F³F»Fe ´FFdWXþZ. EIYF ´FÃFF³FZ QbÀFº¹FF ´FÃFF¨¹FF IYF¦FFTXëF IYSX¯¹FF¨Fe EIY ¸F¹FFÊQF AÀF»Fe ´FFdWXþZ. ´Fi¨FFSXIYFTXF°F dVFUÀFZ³FZ³FZ ·FFþ´FUSX ³FIYFZ °FZ½FXPXe dU£FFSXe VF¶QFa°F Ua¨F³FF IZY»Fe, d³F·FÊ°ÀFʳFF IZY»Fe. dVFUÀFZ³FZVFe °FbMX»FZ»Fe ¹Fb°Fe dWaXQb°UF¨Fe ³FFTX IYVFe IYF¹F £FadOX°F IYøY VFIY°FZ WZX ÀF¸Fþ»FZ ³FFWXe. ·FFSX°FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF EIZYSXe CX»»FZ£F °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF þeU³FF°Fe»F IYF¸FFUSX ÓFF»FZ»Fe k¨FWXFUF»FF QZVFF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¶F³Fc VFIY°FFZlÀFFSX£Fe UF¢¹FZ, ·FFþ´F¸F²Fe»F B°FSX ¸FaÂFe-CX©F´FQÀ±F ½¹F¢°Fe, ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ´Fi¨FFSXF°F CX°FSX»¹FFUSX °¹FFa¨FF CX»»FZ£F kARYþ»F£FF³FF¨Fe RYF`þlÀFFSX£FF IYSX¯FZ. »FFZIYÀF·FZ¨¹FF d³FUOX¯FbIYe°F k¨FWXFUF»FF QZVF IYÀFF ¨FF»FUc VFIY°FFZ?l ¹FF dQd¦Uþ¹F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF MeXIZY»FF ¸FFZQeÔ³Fe CXØFSX dQ»FZ WXFZ°FZ- k¨FWXF 18 dUIY°FFZ, QZVF ³FFWXel. ¹FF ´Fi¨FFSXIYFTXF°FÀFbðXF ¸FFZQe dIaYUF B°FSXWXe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AÀF°FZ, IYF¹F¸F¨FZ AÀF°FZ. »FFZIYVFFWXe¸F²¹FZ d³FUOcX³F AF»FZ»¹FF CX¸FZQUFSXFa³FF £FSXa °FSX ´FF¨F U¿FZÊ SXFÂFadQUÀF EIY IYøY³F °¹FFa¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF¨FF IYF¹FF´FF»FMX/dUIYFÀF IYSX¯¹FF¨FZ IY°Fʽ¹F AÀF»FZ ´FFdWXþZ ¸WX¯FþZ ´Fi¨FFSXIYFTX/ Ad²FUZVF³FIYFTX ÀFFZOX»¹FFÀF þUTXþUTX xq MX¢IZY UZTX WXF ÀF¸FFþFIYdSX°FF dQ»FF ´FFdWXþZ. ¸FF¦Fe»F rv U¿FFË°FeÕX AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨¹FF ·Fi¿MX IYFSX·FFSXF¨Fe ´FûÕXJûÕX °FÀFZ¨F ¹FZ¯FFº¹FF v U¿FFË°F d³FUOcX³F dQ»¹FFÀF dUIYFÀFF¨Fe IYF¸FZ B.¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FIY°FF ¹FF ´Fi¨FFSXF°F WXFZ°Fe. ¶FFTXFÀFFWZX¶FFa¶FïX»F¨FZ ´FiZ¸F, AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨¹FF ´Fid°F AÀF»FZ»FF SXF¦F WXF ¸F°F´FZMXe°Fc³F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ´FQSXF°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe §FF»FU»Fe. Bd°FWXFÀFF¨FZ QF£F»FZ QZDY³F d³FUOX¯FbIYF AF°FF dþaIY°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F. AF°FF¨Fe d´FPXe WXe °F÷Y¯FFa¨Fe AFWZX. °¹FFa³FF Bd°FWXFÀF, ·Fc¦FFZ»F, ´FiFQZdVFIY°FF, ·FF¿FFUFQ B°¹FFQe IYF»F¶FFÁë ÓFF»FZ»¹FF ¸FbïëFa´FZÃFF d½WXþ³F sqsq, SXFZþ¦FFSX, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, dUIYFÀF B.USX RYFZIYÀF AÀF»FF ´FFdWXþZ WXFZ°FF. ¹Fb°Fe A·FZôF SXFdWX»Fe

AÀF°Fe, LFZMXF ·FFDY, ¸FFZNXF ·FFDY AÀFF ·FZQ·FFU ³FÀF°FF °FSX AFþ¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³FdV¨F°F¨F UZ¦FTXe SXFdWX»Fe AÀF°Fe. £FSXF ¸Fb°ÀFïXe WXF VFa·FSX MX¢IZY MeXIYFIYFSX IY²FeWXe ³FÀF°FFZ. ¸FFZQeÔ³FF ´Fa°F´Fi²FF³F WXFZDY³F IZYUTX ¨FFSX ¸FdW³¹FFa¨FF IYFTX ÓFF»FZ»FF AFWZX. ¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F»FF °¹FFa¨FF »FZ£FFþFZ£FF ÀF¦FTXëFa³FF ¸FFdWX°Fe ÓFF»FZ»FF AFWZX. dIY¸FF³F rv/ry °FFÀF SXFZþ¨FZ IYF¸F, þ´FF³F, ¨Fe³F, ·Fc°FF³F, ¶FiFdÓF»F, A¸FZdSXIYF QF`SZX, ·FFSX°FF°F dUdU²F ´FiFa°FFa°Fe»F ·FZMXe¦FFNXe d³FUOX¯FcIY ´Fi¨FFSX´FcUÊ EIYWXe U¢°F½¹F, EIYWXe ÀF·FF, ¸Fb»FF£F°F ¸FFZQeÔ³Fe §FZ°F»Fe ³FFWXe. AF´F¯F ÀF¦FTXëFa³Fe wq U¿FZÊ IYFh¦FiÀZ FUSX dUVUFÀF NZXU»FF; ´FSaX°Fb ¹FF E³FOXeE ³FZ°FÈ°UF¨Fe B°F¢¹FF »FUIYSX ´FSXeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ, °FeWXe §FMXIY´FÃFFIYOcX³F §FOX»Fe. d³FUOXc³F AF»FZ»¹FF AF¸FQFSXFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF WXe SXFª¹F IYSX¯¹FF¨Fe AÀF°FZ. d³F¯FʹF´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦F WXF ´Fi°¹FZIY AF¸FQFSXF»FF WXUF AÀF°FFZ. IGYd¶F³FZMX ´FQ, SXFª¹F¸FadÂF´FQ, dIY¸FF³F´FÃFe dUdU²F ¸FaOXTXFa¨FZ A²¹FÃF´FQ ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀU´³FZ AF¸FQFSXFa³FF ´FOX°F AÀF°FF°F. dVFUÀFZ³FZ¸F²¹FZ d³FUOc³F AF»FZ»FZ AF¸FQFSXÀFbðXF ¹FF d³F¹F¸FF»FF

A´FUFQ ³FFWXe°F. ¸FZ ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY CX¸FZQUFSXF»FF ¸FadÂF´FQF¨Fe¨F ÀU´³FZ ´FOX°F WXFZ°Fe. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFZ³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFIYOZX RYFSX ¸FFZNZX AF½WXF³F AFWZX °FZ ÀFa§FMX³F IYF`VF»¹FF¨FZ. þSX ·FFþ´F¨FZ ÀFSXIYFSX AF§FFOXe ÀFSXIYFSXF´Fi¸FF¯FZ AIYF¹FÊÃF¸F SXFdWX»FZ, ·Fi¿MX ÓFF»FZ °FSX¨F °¹FFa³FF dWX¯FU°FF ¹FZBÊÕX, A³¹F±FF ·FFþ´FdU÷YðX IYFWXe ¶FFZ»F°FFÀFbðXF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FbïXF AÀFFÀFbðXF AFWZX IYe, ´Fi¨FFSXIYFTXF°F ·FFþ´FUSX ´F¹FFʹFF³FZ ¸FFZQeÔUSX AF¦F´FF£FOX IZY»¹FFUSX AF°FF EIY ´FiIYFSX¨Fe A´FSXF²Fe ·FFU³FF WXe ÀFZ³FF³FZ°FÈ°UF¨¹FFÀFbðXF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSX AFd¯F AWaXIYFSX, ¶FOZXþFU, °FbMZX³F ´F¯F UFIY¯FFSX ³FFWXe, AVFF ÀFaÀIYFSXF»FF £F°F´FF¯Fe ³F §FF»F°FF dUþ¹FF¨FF þ»»FFZ¿F ÀFFþSXF IYSX¯FFº¹FF ·FFþ´FÀFFZ¶F°F dU³FF°FIiYFSX þF¯¹FF¨FF ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOX»FF ´FFdWXþZ. dIY°Fe ¸FadÂF´FQZ d¸FTX¯FFSX, ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ dIY°Fe U¿FZÊ IbY¯FF»FF d¸FTX¯FFSX ¹FF´FZÃFF AF´F¯F ´FdSXU°FʳFF¨FF dWXÀÀFF ¶F³Fc ¹FF, ¶FQ»F¯FFº¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FZ ÀFFÃFeQFSX WXFZDY ¹FF, °FÀFZ¨F kÀU´³FF°F»FF ¸FWXFSXF¿MÑXl §FOXUc ¹FF AVFe

·FF½F³FF ¸F³FF°F NZX½Fc³F ´FFDYÕX ´FbPZX MXFIY»¹FFÀF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe þ³F°FF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF AF¸FQFSXFaÀFIYMX ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ÀUF¦F°F¨F IYSZXÕX. ¹FF d³FUOX¯FbIYe³FZ WZX QF£FUc³F dQ»FZ IYe, ´FiFa°FUFQ, ·FF¿FFUFQ, AdÀ¸F°FFÀFFSX£FZ dU¿F¹F, dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FZ EZd°FWXFdÀFIY QF£F»FZ AF°FF ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe°F. ¸F°FQFSX WbX¾FFSX WXFZ°F ¨FF»F»FF AFWZX, °FFZ ÀU°F: d³F¯FʹF §FZDY »FF¦F»FZ»FF AFWZX, °¹FF»FF ¶FQ»F WXUF AFWZX, °¹FF»FF À±F`¹FÊ WXUZ AFWZX, °¹FF»FF RY¢°F dUIYFÀFF¨Fe ·FF¿FF ÀF¸Fþ°FZ. dVFUÀFZ³FF ¹FF ´FÃFF¨FF ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F ¸WX¯FþZ ´FÃFF¨Fe ¶FFa²F¯Fe. £FZOëF´FFOëFa°F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF VFF£FF dQÀF°FF°F. VFF£FF´Fi¸Fb£F, CX´FVFF£FF´Fi¸Fb£F, ÀFF¸FF³¹F IYF¹FÊIY°FFÊ ¹FFa¨Fe CXØF¸F ³FFTX ¶FFa²F»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFWZX. ¹FF¸FbTZX ÀFaUFQ Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ WXFZ°FFZ. IbYNX»¹FFWXe ¸FWXØUF¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F dU¿F¹FF¶FF¶F°F IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe ¦FQeÊ »F¦FZ¨F þ¸FF WXFZ°FZ. VFWXSXF°Fe»F-¦FFUF°Fe»F ¨FFa¦F»FZ »FFZIY ¹FF VFF£FZIYOZX IYÀFZ AFIYd¿FÊ°F WXFZ°FeÕX ¹FFIYOZX ¶Fd§F°F»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWXþZ. ´FÃFF¨FF vq U¿FF˨FF AFSXF£FOXF °F¹FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ. ¶FFTXFÀFFWZX¶FFa¨¹FF UZTXe AÀF»FZ»¹FF ¦FFZ¿MXe IYF»FFa°FSXF³FZ ³FF¸FVFZ¿F WXFZ°F ¨FF»F»¹FF AFWZX°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UF³FZ »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. ´FÃF ÀFØFZ°F SXFWcX³F dIaYUF ÀFØFZ°F ³F SXFWX°FFÀFbðXF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF rq IYFZMXe þ³F°FZ¨¹FF dUIYFÀFF¶FF¶F°F IYF¸FZ WXF°Fe §FZDY VFIY°FFZ, °¹FF ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, dUÀ°FFSX ÀFZ³FZ¨¹FF VFF£FZÔ¨¹FF þFTXëF¸FFRÊY°F WXFZDY VFIY°FZ. dUdU²F°FZ³FZ ³FMX»FZ»¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF»FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ À¸FFMÊX dÀFMXe°F ¶FiFGOX¶FhOX, ÀIYF¹F ÀIiGY´FSXÀFÊ, µ»FF¹FAFZ½WXÀFÊ, WXF¹F´FSX ¸FFG»ÀF, ¸FZMÑXFZ SZX»UZ, ¸FFZ³FFZ MÑZX³F, ÀFF¦FSXe UFWX°FbIYe¨FF dUIYFÀF, ¶FaQSXF¨FF dUIYFÀF ¹FFa¨Fe ¦FSXþ AFWZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ NXF¯FZ °FZ ¦FOXd¨FSXFZ»Fe, ²FbTZX °FZ ÀFFa¦F»Fe AVFF dUÀ°Fe¯FÊ ´FÀFSX»FZ»¹FF ´FiQZVFF»FF þFZOX¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF SXÀ°¹FFa¨Fe ¦FSXþ AFWZX. QcSXUSX¨¹FF £FZOëFa¸F²¹FZ, ´FFOëFa¸F²¹FZ (ÀU¨LX) ´FF¯Fe, Ueþ, AFSXFZ¦¹F, dVFÃF¯F

´FÀFSX»FZ ´FFdWXþZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F SXFWX¯FFSXF ³FF¦FdSXIY AFd¯F ¸FbSX¶FFOX °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FFZSXFZVFe ¸FFZSZX¦FFU ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ³FF¦FdSXIY ¹FFa¨¹FF°Fe»F °FRYFU°F UFPX°F ¨FF»F»Fe AFWZX. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFZQeÔ³Fe ´Fi°¹FZIY £FFÀFQFSXF»FF dIY¸FF³F t £FZOXe QØFIY §¹FFU¹FFÀF CXØFZþ³F dQ»FZ AFWZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ B±FZ ¸FWXFSXF¿MÑXF°FÀFbðXF WXe ¸FFZWXe¸F ÀU¹FaÀRcY°FeʳFZ ¨FF»FU»Fe ´FFdWXþZ. B±F»¹FF £FZOëFX´FFOëFa°F dUdU²F »FFZIYû´F¹FFZ¦Fe CX°´FFQ³FZ d¸FTcX VFIY°FF°F. °¹FFa³FF dU´F¯F³F (¸FFIZÊYdMaX¦F)¨Fe ¦FSXþ AFWZX, ¶FFþFSX´FZNZX¨Fe ¦FSXþ AFWZX. CXØF¸F ´Fi°Fe¨FZ ²FF³¹F, CXØF¸F ´Fi°Fe¨FZ Qc²F·FFþe´FF»FF AF´F¯FFÀF CX´F»F¶²F WXFZDY VFIY°FFZ. SXFþIYe¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ ´FSXÀ´FSX WZXUZQFUZ ³F IYSX°FF ÀF¸FFþIYFSX¯F IZY»¹FFÀF ¸FWXFSXF¿MÑX £FSXFZ£FSX CX«U»F WXFZBÊÕX. ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UF³FZ dUUZIYd³FâX ´FðX°Fe³FZ ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ AU»FFZIY³F IZY»¹FFÀF (SWOT Analysis) ·FFU³FF ¶FFþc»FF NZXU»¹FFÀF ´FÃF EIYÀFa²F °FSX SXFWXeÕX¨F, ´F¯F ´FÃFF¨Fe UFPXÀFbðXF WXFZBÊÕX. þ³F°FF AF°¸FIZÔYýie, ÀUF±FeÊ IYFSX·FFSXF»FF IaYMXFTcX³F ¦FZ»FZ»Fe AFWZX. ¦FÈWXe°F AÀFZ IYFWXe SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe. dQ»»Fe¸F²¹FZ kAF´Fl¨¹FF WXF°FF°F dQ»FZ»Fe ÀFØFF dIaYUF IZÔYýiF¸F²¹FZ AF»FZ»FZ ¸FFZQe ÀFSXIYFSX WXe AhMXe B³FIY¸¶FÀFe RGY¢MXSX AFWZX. ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UF³FZ ´FFSaX´FdSXIY SXFþIYFSX¯FF¨FF (NXFIYSXVZ FFWXe) ·FFU³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXFþIYFSX¯F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FIY SXFþIYFSX¯FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F ¸FWXFSXF¿MXÑF°F IYSXFUF. ¶FWbX°FFaVF ³F¦FSX´FFd»FIYF/ ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYFaUSX Aþc³FWXe ÀFZ³FZ¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZX. °¹FF¨FF UF´FSX WF °¹FF VFWXSXFa¨¹FF dUIYFÀFFIYdSX°FF ½WXFUF. ÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UFÀF ÀFZ³FZ¸F²¹FZ £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ´Fbþ»FZ þF°FZ. ¶FFTXFÀFFWZX¶FFa¶FïX»F¨FF AFQSX, ´FiZ¸F, CXðXUþeÔ¶FïX»F AÀF»FZ»Fe ßFðXF AFd¯F d³F¿NXF ¹FFa¨FF CXØF¸FSeX°¹FF UF´FSX IYøY³F ÀFZ³FZ³FZ AF´F»FZ CXdïX¿MX EZÔVFe MX¢IZY ÀF¸FFþIYFSX¯F AFd¯F ½FeÀF MX¢IZY SXFþIYFSX¯F IYSXFUZ.

SXFªFIYe¹F SmXdOXAûÕXWXSXe ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS, ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, EIY C´FF¹F AÀFc VFIY°Fû °Fû ¸W¯FþZ IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû! IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû ¸W¯FþZ EJFôFF dUdVFá ·Fü¦Fûd»FIY ·FF¦FFÀFFNe dIYaUF dUdVFá ÀF¸FFþFÀFFNe AÀF»FZ»FF SZdOAû. ·FFS°FF°F IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨Fe ÀFb÷X XUF°F sqqu ÀFF»Fe ÓFF»Fe. ÀFb÷X XUF°Fe»FF IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû ¨FF»Fc IYS¯¹FFÀFFNe AÀFa£¹F ¶Fa²F³FZ Wû°Fe; ´F¯F sqqy ³Fa°FS °Fe ¶FSe¨F dVFd±F»F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. VFZ°FedU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe QZ¯FZ, »FûIYFa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F IYS¯FZ, dVFÃF¯FdU¿F¹FIY IYF¹FÊIiY¸F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ We IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨Fe ¸Fb£¹F CdïXáZ AÀF°FF°F. ¸FFdW°Fe U ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS AÀF¯FFº¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F AFþ rxr IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû AFWZ°F AFd¯F Aþc³F sys AþÊ ¸FFdW°Fe U ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ¸FaþbSe¨Fe ´Fi°FeÃFF IYS°F AFWZ°F. ¨FF»Fc rxr ´F`IYe °F¶¶F»F sx IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû EIYMëF °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ AFWZ°F. IY³FFÊMXIYF°F ss, °FS ¸FWFSFáÑF°F ry IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû AFWZ°F. ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFÀFa§FM³FFa³Fe ¦FiF¸Fe¯F AFd¯F AFdQUFÀFe ·FF¦FFa¸F²¹FZ IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FSeU IYF¸Fd¦FSe IZY»FZ»Fe AFWZ. EIY IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû IZÔYýi C·FFS¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QþFʳFbÀFFS IY¸Fe°F IY¸Fe °Fe³F »FFJ ÷XX ´F¹FZ, °FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F sq »FFJ ÷XX ´F¹FZ B°FIYF¨F J¨FÊ ¹FZ°Fû. B°FS ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FZ ¶F§F°FF IY¸¹Fbd³FMe SZdOAûÀFFNe¨FF WF J¨FÊ ³F¦F¯¹F AFWZ. À±FFd³FIY SFþIYe¹F ´FÃF, SFþIYe¹F ³FZ°FZ, RYFSÀFZ ´F`ÀFZ ³FÀF»FZ»¹FF SFþIYe¹F ÀFa§FM³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¸FbTZ ¶FT d¸FTZ»F; ´F¯F ¹FF°F»Fe ¸Fb£¹F AO¨F¯F AVFe IYe, ¸FFdW°Fe ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ AF´F»¹FF ²FûS¯FF°¸FIY d³F¹F¸FFU»Fe¸F²¹FZ SFþIYe¹F ´FÃF dIYaUF SFþIYe¹F ´FÃFFVFe ÀFa¶Fad²F°F

(´FF³F rw ½FøY³FX) ÀFaÀ±FF ÀFa§FM³FF ¹FFa³FF IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû ÀFbøYXX IYS¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IYZ»Fe AFWZ. »FûIYVFFWe QZVFF°F SFþIYFS¯F ³FIYû, AÀFa ¸W¯F¯Fa WF VFbðX ¦FFPU´F¯FF AFWZ. C»FM »FûIYVFFWe QZVFF°F SFþIYFS¯FF°F »FûIY dþ°FIYF þFÀ°F SÀF §FZ°Fe»F d°F°FIYe »FûIYVFFWe ¶FTIYM Wû°F þF°FZ. IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨FZ ¸FF²¹F¸F SFþIYe¹F ´FÃFFaÀFFNe Jb»FZ IZY»FZ ´FFdWþZ. Jb»¹FF SFþIYe¹F À´F²FÊZ»FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸FF³F ÀFa²FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We IY¸¹Fbd³FMe SZdOAûÀFFS£¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFa³FF ¸FûIYTZ IZY»¹FF³FZ WûD VFIY°FZ. AFþ IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF³FZ þZ IYF¹FÊ IYZ»FZ AFWZ °FZ Ad²FIY ½¹FF´FIY ´Fi¸FF¯FF°F IYS¯¹FFÀFFNe, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF´FFÀFc³F ¸F`»Fû³FиF`»F QcS AÀF¯FFº¹FF ¦FSe¶F, VFZ°FIYSe, AFdQUFÀFe þ³F°FZ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF Jb»FZ IYS¯FZ, WF EIY ´Fi·FFUe ¸FF¦FÊ NSZ»F ¹FF¶FïX»F ¸F»FF VFaIYF ³FFWe. SFþIYe¹F ´FÃFF¨FZ ¸FbJ´FÂF AÀFc VFIY°FZ, °FS Ad²FIÈY°F AFIYFVFUF¯Fe IYF AÀFc ³F¹FZ? IZYUT EUPF¨F IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨FF C´F¹Fû¦F AFWZ AÀFa ³FFWe. À±FFd³FIY d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨FF ´Fi¨FaO ´Fi·FFU dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. »FûIYFa¸F²¹FZ þF¦FøXX IY°FF d³F¸FFʯF IYS¯¹FF°F WZ SZdOAû ¸Fû»FF¨Fa IYF¹FÊ ¶FþFU°Fe»F. SFþIYFS¯F ÀFb²FFS»Fa ´FFdWþZ, SFþIYFS¯FFUS¨FF ´F`VFF¨FF ´Fi·FFU IY¸Fe ÓFF»FF ´FFdWþZ, ´F`ÀFF ³FÀF»FZ»FZ, ´F¯F ¨FFa¦F»FZ »FûIYWe SFþIYFS¯FF°F AF»FZ ´FFdWþZ°F, WZ ÀF¦FTa AF´F¯F ³FZW¸Fe¨F ¶Fû»F°F AÀF°Fû; ´F¯F WZ ÀF¦FTa Wû¯¹FFÀFFNe, §FOc³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe IYFWe NûÀF ´FFU»Fa C¨F»FFUe »FF¦F°Fe»F AFd¯F °¹FF°F»FZ¨F EIY ¸W¯FþZ IY¸¹Fbd³FMe SZdOAû¨¹FF »FWSeÔ³FF SFþIYe¹F AUIYFVFF°F ÀFa¨FFS IYøXX QZ¯FZ. ÀF¶F»F »FûIYVFFWeÀFFNe »FWSe SFþIYFS¯¹FFa´FZÃFF SFþIYe¹F SZdOAû »FWSeÔ³FF AF´F»FZÀFZ IYøXX X ¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

19

¸Fb»FFJ°F SXþ°F IY´FcSX

kAhOX QZ³F ½F³F OZXl ¹FFX ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ A³FZIY ´F`ÕcX ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXFa¾Fe, B°FSX IbYMba¶Fe¹FFa¾Fe AÀFÕZXÕaX ³FF°Fa, E³FEÀFOXe¨FF IYFT, °¹FFa¨Fe dªFï, A·¹FFÀF A¾FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX A³FZIY ´F`ÕXca¨Fa Q¾FʳF ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°Fc³F WXû°Fa. °¹FF°F ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa³Fe CX»ÕXZJÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFNX½F¯Fe, ÀFaQ·FÊ, §FMX³FF ¹FFd½F¿F¹Fe ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY-Ad·F³FZ°FF SXªF°F IY´FcSX ¹FFa³Fe ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXFa¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FFAF°¸F¨FdSXÂF dÕXdWX¯Fa ¸WX¯FªFZ EJFQF À¸FSX¯F¾F¢°Fe¨FF JZT JZT¯¹FFÀFFSXJa¨F WXFZ°Fa, AÀFa °Fb¸WXe ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¸WXMXÕaX AFWZX...

- WXû. AF´F»¹FFÕXF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FOcX³F ¦FZÕZX»¹FF ¦FFZáXe AFNX½F°FF°F IYF °FZ ¾FFZ²F°F SXFWX¯Fa WZX °FÀFa A½F§FOX¨F AFWZX. °FSXeWXe °FZ AFNX½F¯¹FF°F EIY ¦Fa¸F°FWXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ AFNX½F°F ¸Fe dÕXWXe°F ¦FZÕXFZ. IY²Fe IY²Fe ¸Fe ÀF¦FTa °FÀFa¨F NZX½Fc³F ôFF¹F¨Fû. A¦FQe ½F¿FÊ·FSXÀFbðF. °¹FFIYOZX ¶F§FF¹F¨FûWXe ³FFWXe. ³Fa°FSX, ¸FÕXF IYFWXe AFNX½FÕaX IYe ¸Fe ¸WX¯FF¹F¨Fû, ASmX, WZX ¸FÕXF dÕXWXF¹FÕXF W½Fa. ● AF°FF °Fb¸F¨Fa ´FbÀ°FIaYWXe ´FidÀFð ÓFFÕaX¹F. °FZ ´FbÀ°FIY AF°FF ÕXûIY ½FF¨F°FFWZX°F, ¹FF¨Fa IbYNZ X°FSXe ●

QOX´F¯F ½FFMX°Fa¹F IYF? - ³FFWXe. ÕXûIY AF°FF ¸FFÓFa ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FFWZX°F ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF QOX´F¯F ½FFMX°FX ³FFWXe. JSXa °FSX ¸FÕXF ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe, ¸FFÓFa AF°¸F¨FdSXÂF IYFZ¯F IY¾FFÕXF ½FF¨FZÕX... (WXÀF°FF°F.) EIY JSaX IYe, AF°¸F¨FdSXÂF dÕXdWX°FF³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FiZÃFIYFa¨FF- ½FF¨FIYFa¨FF d½F¨FFSX IYøY³F AdªF¶FF°F dÕXdWXÕZXÕaX ³FFWXe. ¸FÕXF ½FFMXÕaX °FZ °FÀFa dÕXWXe°F ¦FZÕXFZ. °FÀFF ¸Fe RYFSXÀFF ·Fc°FIYFTF°F SX¸F°F ³FFWXe; ´F¯F WZX AF°¸F¨FdSXÂF WXF ·Fc°FIYFTF°F OXFZIYF½F¯¹FF¨FF EIY ¨FFa¦FÕXF ¶FWXF¯FF ¸FFÂF NXSXÕXF. ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FÕXF AÀFa ½FFMXÕaX IYe, IYû¯F°¹FFWXe ¦FûáXe¶FF¶F°Fe°F Ad°FCX°ÀFFdWX°F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ÀF½F¹FeÕXF ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ¸FÕXF ¾F¢¹F AFWZX

°FZ½FPëF ¦FûáXe AFNX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ´FFdWXªFZ. °FMXÀ±F´F¯FZ AFd¯F ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ¸FFÓFZ AF¹Fb¿¹F ³FFZÔQ½FÕZX ´FFdWXªFZ AFd¯F WZX ÀF¦FTa ¸FÕXF AF°¸F¨FdSXÂFF°Fc³F ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFF²FÕaX AFWZX, AÀFa ¸Fe AF°FF ¸WX¯Fc ¾FIY°FFZ. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FbÕXFJ°FeÔ¸F²Fc³F ¸Fe IY²Fe¨F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXe¶FSXFZ¶FSX ¸WX¯FªFZ, dWX¶FF¶FSXFZ¶FSX¨¹FF (³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ¶FF¹FIYû¨Fe ¸FbÕX¦Fe) ³FF°FZÀFa¶Fa²FF½FSX ¶FûÕcX ¾FIYÕXû ³FFWXe, ´F¯F AF°¸F¨FdSXÂFF°F ¸FFÂF ¸Fe °¹FF¶FF¶F°F dÕXdWX°FF³FF ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FFZIYTF ÓFFÕXFZ AFWZX. ½FdOXÕXFa¾Fe AÀFÕZXÕa ¸FFÓFa ³FF°Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNXe IYF¹F¸F¨F ÂFFÀFQF¹FIY WXFZ°Fa. °FZ IY²FeWXe ¶FSaX ³F½WX°Fa, ³FFWXe AFd¯F ¾FZ½FMX´F¹FË°F °FÀFa¨F SXFdWXÕaX ¹FF ¦FFZáXe¨FF ¸FÕXF AFªFWXe ÂFFÀF WXFZ°FFZ. °¹FF ³FF°¹FF°F Jc´F IYOX½FMX´F¯FF WXû°FF; ´F¯F °¹FF¶FïÕX AF°¸F¨FdSXÂFF°F dÕXdWX»¹FF³Fa°FSX AF°FF ¸FÕXF AÀFa ½FFMX°Fa AFWZX, IYe °FFZ IYOXX½FMX´F¯FF ¶FSXF¨FÀFF IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX.

20 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FÕXF ½FFMXF¹F¨Fa ¸FFÓFa AF°¸F¨FdSXÂF IYFZ¯F, IY¾FFÕXF ½FF¨FZÕX? ¸FbTF°F ¸Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe°Fc³F ¶FFWZXSX AFÕXFZ AFWZX AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX ³F½¹FF³FZ ´FFWcX ¾FIY°FFZ AFWZX. ● AF°¸F¨FdSXÂFF°F °Fb¸WXe AÀFF CX»ÕXZJ IZYÕXF¹F IYe, °Fb¸F¨¹FF ½FdOXÕXFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fb¸F¨FF °¹FFa¨¹FF¾Fe JSXF ÀFa½FFQ ÀFbøY ÓFFÕXF. ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸F¨¹FF°F IbYNZX °FSXe EIY ´FiIYFSX¨Fe ªF½FTeIY WXFZ°Fe; ´F¯F AF°FF °FSX °Fb¸WXe ¸WX¯F°FF AFWXF°F IYe, °F¾Fe ªF½FTeIY °Fb¸F¨¹FF QFZ§FFa¨¹FF¸F²¹FZ IY²Fe¨F ³F½WX°Fe...

- IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXû... °F¾Fe ªF½FTeIY WXFZ°Fe AF¸F¨¹FF°F; ´F¯F °FSXeWXe AFªFWXe °¹FF ³FF°¹FF°FÕXF °FF¯F ¸FFÓ¹FF½FSX ¹FZDY³F AFQT°FFZ AFd¯F ¸FÕXF °¹FF¨FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ¸FÕXF ¸FFÓFe ¸FbÕaX ÓFFÕXe °FZ½WXF °FSX ¸FÕXF AF¸F¨¹FF°F AÀFc ¾FIY¯FFº¹FF ¶FF´F AFd¯F ¸FbÕXF¨¹FF ³FF°¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¾F¢¹F°FF dQÀF°FF°F AFd¯F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa³Fe QFZ§FFa³FeWXe AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF°F

IYF¹F ¦F¸FF½FÕaX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFZ°FZ. ¸FÕXF WZX ¸FFWXe°F AFWZX IYe, °FFZ IYFT ½FZ¦FTF WXFZ°FF. AF°FFÀFFSXJa °¹FF IYFTe IbY¯Fe ½FdOXÕXFa¨¹FF JFaôFF½FSX WXF°F MXFIcY³F EJFôFF d¸FÂFFÀFFSXJF ½FF¦Fc ¾FIY°F ³FÀFZ. CXÕXMX AF¯FJe MXFZIYF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFZ ½FOXeÕX °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXFa³FF ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FFa³FF, kÀFSXIYFSXl ¸WX¯FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa³FF ½FdOXÕXFa³FF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ½FZT §¹FF½Fe ÕXF¦FF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ½FOXeÕX ¸WX¯Fc³F Jc´F ¸FFZIYTZPXFIYTZ AFWXFZ°F, AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX°F AÀF¯FFSX, AÀFa ¸FÕXF AF°FF ½FFMX°Fa. A¦FQe °FÀFa¨F AF°FF ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½FFMX°Fa. °FSXeWXe ¸Fe WZXWXe ÀFFa¦FZ³F IYe, ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ½FOXeÕX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ª¹FF ¨FbIYF IZY»¹FF, A¦FQe °¹FF¨F ¨FbIYF IYQFd¨F°F ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFZÕX, ´F¯F ¸FeWXe ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IZY»¹FF AFWZX°F. ¸FÕXF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F WXÀ°FÃFZ´F IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF

¸WX¯Fc³F ³F½WZX, °FSX ¸FÕXF °¹FFa³FF d¾FÀ°F ÕXF½FF¹F¨Fe WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F; ´F¯F °FSXeWXe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F °¹FF ¨FbIYF ÓFF»¹FF. ● °Fb¸F¨FZ ½FOeXÕ Jc´F ¸FFZNXe À½F´³Fa ¶F§F°F AÀF¯FFSX... IYFSX¯F °¹FFa³FF Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ EIY WXFGMZXÕX ÀFbøY IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, AÀFF °Fb¸WXe ´FbÀ°FIYF°F CX»ÕZXJ IZYÕXF AFWZX. - ¸FÕXF ½FFMX°Fa WXû... °¹FFa¨Fe Jc´F À½F´³Fa WXFZ°Fe; ´F¯F °FZ °¹FFa¨Fe À½F´³F À½F°F:ªF½FT¨F NZX½FF¹F¨FZ. ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ, SX°³FF³FZ (Ad·F³FZÂFe SX°³FF ´FFNXIY ¾FWXF) EIYQF ¸FFÓ¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕaX IYe, ½FOXeÕX IYÀFZ AÀFF½FZ°F ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe EIY ´Fid°F¸FF WXFZ°Fe. °¹FF³FbÀFFSX °FZ IYF¹F¸F¨F ½FF¦F°F SXFdWXÕZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FF´F AFd¯F ¸FbÕX¦FF ¹FF ³FF°¹FF°FÕXa ´FiZ¸F °¹FFa³FF d¸FTFÕaX ³FFWXe. JSaX °FSX °¹FFa³Fe °FZ d¸FT½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F ¦F¸FF½FÕXe. ¸Fe °¹FFa³FF °FZ½WXF ªFF¯Fc³F §FZDY ¾FIYÕXFZ ³FFWXe; ´F¯F ªFÀFªFÀFF ¸Fe ¸FûNXF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

21

WXû°F ¦FZÕXû °FÀFa°FÀFa ¸Fe °¹FFa³FF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû AFd¯F °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF A¦FQe ÀFF²FZ WXû°FZ, AÀFaWXe IYFÕXFa°FSXF³FZ ¸FÕXF ½FFMcX ÕXF¦FÕaX; ´F¯F °¹FF ½FZTe ¸Fe ÕXWXF³F WXû°Fû AFd¯F EIYF ¸F¹FFÊQZ³Fa°FSX AF¸F¨¹FF¸F²FÕaX ³FF°Fa IY²FeWXe ÀFFa²FÕaX ªFFDY ¾FIYÕaX ³FFWXe. AF¸WXF Qû§FFa¸F²FÕXe QSXe IY¸Fe WXû¯FFSXe ³F½WX°Fe. ● A±FFÊ°F °FZ °¹FF IYFTF°F ªFÀFa ½FF¦F°F WXFZ°FZ, °¹FF IYFTF°F ´Fb÷Y¿FF³FZ °FÀFa¨F ½FF¦FF¹F¨Fe ´Fð°F WXFZ°Fe. ´Fb÷Y¿FFa³Fe AÀFa¨F AÀFÕaX ´FFdWXªFZ, ½FF¦FÕaX ´FFdWXªFZ AÀFZ¨F QaOXIY WXFZ°FZ... ´Fb÷Y¿F°½FF¨¹FF IY»´F³FF¨F °F¾FF WXFZ°¹FF...

- ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ¸FF¸FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe dWXSXû WXû°FZ.

IbaY´F¯FF½FSX ¶FÀFc³F SXFWX¯Fa ½F¦F`SmX... ● °Fb¸WXe °FÀFa IYSX°FF? - WXû IZYÕaX¹F. ● °Fb¸F¨¹FF IbYMbaX¶FF°FeÕX B°FSX IYû¯FFÕXF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F SXÀFY WXû°FF IYF? - ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°FÕZX A³FZIY ªF¯F IYÕXFIYFSX ½WXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. ¸FFÓFZ AFªFe-AFªFû¶FF (AFBʨFZ AFBÊ-¶FF¶FF), ÀF¦FTZ ¸FF¸Fc... °FZ ÀF¦FTZ °FSX IYÀFÕZXÕZX Ad·F³FZ°FZ WXû°FZ (WÀF°FF°F). °¹FFa¨FF AF½FFªF B°FIYF ¸FûNXF WXû°FF IYe, ÀFSX²FF³FF¨¹FF (CXØFSX ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸FeSX°FXªF½FT¨Fa ¦FF½F. d°F±FZ ³FÀFe÷Yïe³F ¹FFa¨FZ AFªFeAFªFFZ¶FF, ¸FF¸FF SXFWX°F.) EIYF MXûIYF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MXûIYFÕXF EZIYF¹FÕXF ªFF¹F¨FF AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa

¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ ´Fb÷Y¿FF³FZ IYÀFa AÀFF½Fa ¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ¸FF¸FF WXû°FZ. ¶FaQcIYd¶FaQcIY, ¦FÕÊXRiZÔYOX, ÕZXQSX ªFGIZYMX, ªFe³ÀF, ¦FFG¦F»ÀF, dÀF¦FSmXMX, MÑXG¢MXSX, §FûOZX A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ¸Fe ¸FûNXF ÓFFÕXû. ¶FaQbIYF ¨FFÕX½F¯Fa, IYF¼¹FF WXSX¯FFa¨Fe d¾FIYFSX, kAFa¶¹FF¨Fe ¶FF¦F B°F¢¹FF ´F`¾FFÕXF ¦FZÕXel AÀF»¹FF ¨F¨FFÊ WZX ÀF¦FTa ½FF°FF½FSX¯F ¸FFÓ¹FF·FFZ½F°Fe WXFZ°Fa. °FZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AFªFWXe EJFôFF À½F´³FFÀFFSXJa¨F WXFZ°Fa AFd¯F AFWZX. ● ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F °Fb¸WXe IYÀFZ ÕXFa¶F AFÕXF°F? - ³FFWXe... ¸FÕXF ½FFMX°Fa °¹FF°F»¹FF A³FZIY ¦FûáXe AFªFWXe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AFWZ°FX. ● IYÀFa? - IY²Fe IY²Fe ¸Fe IYFWXe ¦FûáXeÔ³FF °FIÊYd½FÀFa¦F°FY 22 ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû (WXÀF°FF°F). AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ A³FZIY ¦FFZáXe IYSX¯Fa, ·Fcd¸FIYF §¹FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF

ªF¦F¯FaWXe °FÀFa¨F WXFZ°Fa. A±FFÊ°F¨F °FZ ÀF¦FTZ CXØF¸F ´FiIYFSmX IY±FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °FZ ÀF¦FTZ¨¹FF ÀF¦FTZ IbYNX»¹FFWXe IY±FF³FIYF°F ½¹Fd¢°FSmXJF ¸WX¯Fc³F dRYMX ¶FÀF°FeÕX AÀFZ WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ½FdOX»FFaIYOX¨¹FF ³FF°FÕX¦FFa´F`IYe IYFWXe ÕXûIYWXe ¨FIiY¸F WXû°FZ; ´F¯F ³FFMXIY-dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯Fa WXF d½F¨FFSXWXe °¹FF IYFTF°F IZYÕXF ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. k³FFMXIYF°F IYF¸F IYSX¯FFSX? ³FMX WXFZ¯FFSX?l WZX °Fb¨LX´F¯FZ d½F¨FFSXÕaX ªFF¹F¨Fa. ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFaÀFFNXe °FSX Ad·F³F¹F ½F¦F`SmX ´F¨FF¹FÕXF ±FûOaX ªFO¨FX ¦FZÕaX. °FZ AF¹FEEÀF¨Fe ÀF¸FIYÃF A¾FF ³FF¦FSXe ÀFZ½FZ°F WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe AÀFÕZXÕaX ³FF°Fa ÀFb²FFSX°FF AFÕaX ³FFWXe, AÀFa ¸WX¯F¯¹FF¨Fa AF¯FJe EIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ÃF¸F°FF ¶F§F¯¹FFB°FIaY AF¹Fb¿¹F¨F °¹FFa³FF ÕXF·FÕaX ³FFWXe. ● °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF d½F¾Fe´F¹FË°F¨¹FF IYFTF¶FïÕX dÕXdWXÕaX AFWZX °FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZX AÀFa ½FFMX°Fa. ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF¶FïÕX dÕXdWXÕaX AFWZX, °FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFSXT AFd¯F À´FáX AFWZX.

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F»¹FF ¶FFÕX´F¯FF°F»¹FF ·FF½FªFe½F³FF¾Fe ¹FF¨FF IYFWXe ÀFa¶Fa²F AFWZX AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°Fa IYF? - ¹FF¨Fa IYFSX¯F AÀFa AÀFc ¾FIZYÕX IYe, IYFWXe §FMX³FF ¸FFÓ¹FF Jc´F ªF½FT¨¹FF AFWZX°F, IYe °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¸FFÓ¹FF ·FF½F³FFa¸F²¹FZ ÓFbÕX¯Fa ¸FÕXF ³FIYû WXû°Fa. ª¹FF §FMX³FF AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcSX AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕX¯Fa WZX IZY½WXFWXe ÀFbSXdÃF°F. AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ ·FF½FbIY ³F WXû¯Fa WXF ¸FFÓFF À½F·FF½F ³FFWXe. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ ª¹FF ¦FûáXe ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QcSX AFWZX°F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F ¸FÕXF Jc´F IYFWXe ½FFMX°F SXFWX°Fa. °¹FF CXÕX¦FOXc³F ¶F§F¯Fa WZX ¸FÕXF RYFSXÀFa ²FFZIYFQF¹FIY ½FFMX°F ³FFWXe. A¾FF A³FZIY §FMX³FF AFWZX°F ª¹FF ¸Fe AFªFWXe CXÕX¦FOÕZX »¹FF ³FFWXe°F. ¸FÕXF IYû¯FFÕXF QbJ½FF¹F¨Fa ³FFWXe. ¸Fe ·Fc°FIYFTF°F IY²Fe¨F ¹FF¶FF¶F°F IYFTªFe IZYÕXe ³FFWXe; ´F¯F ¸FÕXF ½FFMX°Fa WXe ¦FûáX ¾FZ½FMX´F¹FË°F dMXIY¯FFSX AFWZX. EJFôFF ¦FûáXe½FSX ÓFFÕXSX §FFÕX¯Fa ¨FFÕX°Fa; ´F¯F EJFôFFÕXF QbJF½F¯Fa ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FFªF½FT ¨FFa¦FÕaX ¶FFZÕX¯¹FFÀFFSXJa IYFWXeWXe ³FÀFZÕX °FSX d³FQF³F IYFWXeWXe ¶FFZÕcX °FSXe ³FIYF. ● ´F¯F, °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF¾Fe ´FiF¸FFd¯FIY WXû°FF°F. ªF¦FFÕXF °Fb¸WXe IYÀFZ WXû°FF, IYÀFZ AFWXF°F WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF ÕXF¦F°Fa. - ´F¯F, °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕX dÕXWXe°F AÀFFÕX °FSX °Fb¸WXe ³FFWXe IYF IYSX¯FFSX AÀFa? ½FF¨FIYFa³FF ªFZ ½FF¨FF¹FÕXF ôFF¹FÕXF WX½Fa °FZ¨F °Fb¸WXe ôFFÕX ³FF? ● °Fb¸WXe °Fb¸F¨Fa ´FbÀ°FI °Fb¸F¨Fe ¸FbÕaX, B¸FFQ AFd¯F d½F½FF³F ¹FFa³FF A´FʯF IZYÕXa¹F. °Fb¸F¨¹FF IbYMbaX¶FF°F»¹FF ¹FF Qû³F ÀFQÀ¹FFa¨FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F C»ÕZXJ ³FFWXe. ¹FF ´FbÀ°FIYF¶FF¶F°F °¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F WXû°Fe? - °¹FF QFZ§FFa³FeWXe ¸FFÓFa AF°¸F¨FdSXÂF ½FF¨FÕZXÕaX ³FFWXe AFd¯F ¸FÕXF ³FFWXe ½FFMX°Fa °FZ Qû§Fa ´FbPX¨Fe dIY¸FF³F QWXF ½F¿FË °FSXe WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FeÕX. ● °Fb¸F¨¹FF IYdSX¹FSX¸F²¹FZ ³F¾Fe¶F ¹FF §FMXIYF¨FF WXF°F dIY°Fe WXFZ°FF AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°Fa? - ³F¾Fe¶F WXeX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMXIYFa¨Fe EIYdÂF°F A¾Fe ¦FûáX AFWZX. ¸Fe À½F°F:ÕXF Jc´F ³F¾Fe¶F½FF³F ÀF¸FªF°Fû. ª¹FF ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ °¹FF ½FZTe ¶F³F°F WXû°FZ °FZ½WXF ¸FÕXF AÀFa ªFF¯F½F°Fa WXû°Fa IYe, ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF IYÕXFIYFSXFÕXF ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fa. ªFZ½WXF k·Fb½F³F ¾Fû¸Fl (rzwq), kÀFFSF AFIYF¾Fl (rzwz) WZX dÀF³FZ¸FZ ¶Fd§F°FÕZX °FZ½WXF ¸Fe ³FG¾F³FÕX ÀIcYÕX AFGRY OÑXF¸FF¸F²¹FZ WXû°Fû. ³Fa°FSX kd°FÀFSXe IYÀF¸Fl (rzww), kAaIbYSXl (rzxu) WZX dÀF³FZ¸FZ ¶Fd§F°FÕZX. °FZ½WXF ¸FÕXF ½FFMXÕaX IYe, ¸FÕXF A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F d¸FT¯FFSX¨F. ÕZXMX ¸Fe MÑXF¹F McX ¶Fe QZASX...! ● dÀF³FZ BaOXÀMÑXe°F ¹FZ¯FFº¹FF A³FZIYFaIYOZX IYü¾F»¹F AFd¯F d¨FIYFMXe AÀF°FZ; ´F¯F B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF

¾Fa·FSXFa´F`IYe IYFWXeÔ³FF¨F AF´FÕaX IYü¾F»¹F QFJ½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ...

- ª¹FF EIY-Qû§FFa³FF ÀFa²Fe d¸FT°FZ °FZ ¹FFZ¦¹F ½FZTe ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe ´FFZWXFZ¨Fc ¾FIY°FF°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF °Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕZXÕXe AÀF°FZ AÀFa ¸FÕXF ½FFM°Fa AFd¯F ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe AÀF¯Fa WFX AdªF¶FF°F¨F ³Fd¾F¶FF¨FF ·FF¦F ³FFWXe. E³FEÀFOXe¸F²¹FZ ¸Fe ªFZ½WXF WXû°Fû °FZ½WXF ¸FÕXF ÀF¸FªFÕaX IYe, ¸FÕXF SXûªFeSXûMXe IY¸F½FF¹F¨Fe AFWZX, °FSX °Fe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F¨F IY¸F½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX. °FSX WZX IYÀFa WXû¯FFSX? °FSX ÀF¸FªFF ¸FÕXF EJFôFF B³À´FZ¢MXSX¨Fe ·Fcd¸FIYF ªFSXe d¸FTFÕXe °FSXe ¸Fe °Fe IYSmX³F. Aû¸F ´FbSXe¨Fa CXQFWXSX¯F §¹FF. °Fû ªFSXe ´Fb¯¹FF¨¹FF dRY»¸F Bd³ÀMXMëcMX¸F²¹FZ ¦FZÕXF ³FÀF°FF °FSXe ¦Fûd½FaQ d³FWXÕXF³FeÔ³Fe A¦FQe ´FF°FFTF°Fc³F Aû¸FÕXF ¾Fû²Fc³F AF¯FÕaX AÀF°Fa. Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F °Fb¸F¨Fa °Fb¸WXFÕXF d¾FIY°F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸WXFÕXF °Fb¸F¨Fa IYF¸F ¸FFWeX°F AÀFZÕX, °FSX °Fb¸WXFÕXF IYû¯Fe¨F ±FFa¶F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe, IYFSX¯F ¾FZ½FMXe ¨FFa¦F»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³FF IYF¸F d¸FT°Fa WZX ÀF°¹F AFWZX. ● ´F¯F, ³F½FFªFbïe³F dÀFïeIYe ªF½FTªF½FT ½FeÀF ½F¿FË ÀMÑX¦FÕX IYSX°F WXFZ°FF, °FZ½WXF IbY¯FeWXe °¹FF¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe ³FFWXe AFd¯F AF°FF ´Fi°¹FZIYFÕXF °¹FFÕXF AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°F §¹FF¹F¨Fa. AÀFa¨F IYFWXeÀFa BSXRYF³F JF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ÓFFÕaX WXû°Fa. - °¹FF ½FeÀF ½F¿FFË°F ¹FF Qû³WXe IYÕXFIYFSXFa³Fe À½F°F:½FSX Jc´F ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe. ³FFWXe °FSX, °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ½FZT AF»¹FF½FSX °FZ °¹FFa¨FF CXØF¸F ´FSXRYFG¸FʳÀF QZDY ¾FIYÕZX ³FÀF°FZ. ¸FÕXF °¹FF Qû§FFa¶FïÕX ´Fi¨FaOX AFQSX ½FFMX°Fû. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF d¨FIYFMXeÀFFNXe ³FFWXe, °FSX °¹FFa³Fe WXFSX ¸FF³FÕXe ³FFWXe ¸WX¯Fc³F. LXûMëF ·Fcd¸FIYF IYøY³F °FZ AFªF B±F½FSX ´FûWXû¨FÕZX AFWZX°F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe dªFï IbYNZXWXe IY¸Fe WXûDY dQÕXe ³FFWXe. ● WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¸FbïF WXF WXû°FF IYe, BaOXÀMÑXe°F AÀFZ Jc´F IbY¾FÕX AFd¯F WbX¾FFSX IYÕXFIYFSX AÀF°FeÕX. - AÀFZ AÀF°FZ °FSX ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX AFWZX; ´F¯F B°F¢¹FF dªFïe³FZ, À½F°F:½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯FFSmX ÕXûIY B±FZ ³FFWXe°F. ÕXûIY ¨FbIYe¨Fe d³F½FOX IYSX°FF°F. ● ´F¯F, °Fb¸WXeWXe ¨FbIYe¨¹FF ¦FûáXe d³F½FOX»¹FF WXû°¹FF. - ¸Fe A³FZIYQF ¨FbIYe¨Fe d³F½FOX IZYÕXe, A¦FQe ¦Fa·FeSX dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZÀFbðF; ´F¯F ¸Fe IYû¯F°¹FFWXe EIYF ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ À½F°F:ÕXF AOXIY½Fc³F NZX½FÕaX ³FFWXe. ¸Fe RY¢°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSX, AÀFF AF¦FiWXWXe IY²Fe¨F ²FSXÕXF ³FFWXe. A¾FF ´Fð°Fe¨Fa IbaY´F¯F IYFWXe IYÕXFIYFSX À½F°F:·Fû½F°Fe §FFÕcX³F §FZ°FF°F. ¸Fe RY¢°F A¸FbIY¨F IYSX¯FFSX, °F¸FbIY¨F IYSX¯FFSX ³FFWXe, AÀFa

°Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ²FøY³F NZX½F°FF. °FÀFa WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ¸Fe IY²Fe IY²Fe d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fû IYe, ªFSX ¸Fe ¸FûNXF ÀMXFSX ÓFFÕXû AÀF°FFZ, °FSX IYÀFF AÀFÕXF AÀF°FFZ... EIY °FSX ¸Fe ¨FFa¦FÕaX ¦FFDY ¾FIY°F ³FFWXe, dQÀFF¹FÕXFWXe ¸Fe °FÀFF °F¦FOXF ³FFWXe. ²F¸FZËýiÀFFSX£¹FF ·Fcd¸FIYF ¸Fe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸F¦F ¸Fe d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fû, IYe IYQFd¨F°F ¸FÕXF EZd°FWXFdÀFIY dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF d¸FTZÕX. ¸Fe À½F°F:ÕXF ÀF¸FªF½FF¹F¨FFZ IYe, °F¾FF ·Fcd¸FIYFaÀFFNXeWXe ¸Fe À½F°F:ÕXF °F¹FFSX IYøY³F NZX½FÕaX ´FFdWXªFZ, IYFSX¯F ªFSX JSaX¨F A¾Fe ½FZT AFÕXe °FSX ¸FFÓFe °F¹FFSXe WX½Fe. ● °Fb¸WXe ´FQF´FʯF IZYÕZXÕXF kd³F¾FFa°Fl WXF dÀF³FZ¸FF ¸FÕXF AFNX½F°Fû. °Fb¸F¨¹FF ´FSXRYFG¸FʳÀF³FZ ÀF¦FTZ ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX WXû°FZ. - WXFZ, dRY»¸F BaOXÀMÑXe ½F¦FT°FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe WXFZ°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FïÕX ¸FÕXF B°FIYe CX°ÀFbIY°FF WXFZ°Fe IYe, ¸Fe °FFZ d±FEMXSX¸F²¹FZ ªFFDY³F ¶Fd§F°FÕXF AFd¯F ¸Fe d±FEMXSX¸F²¹FZ ªFFDY³F ¶Fd§F°FÕZXÕXF WXF EIY¸FZ½F dÀF³FZ¸FF AFWZX. ´FiZÃFIYFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF d¸FT¯FFº¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZWXe ¸Fe Jc´F CX»WXdÀF°F ÓFFÕXFZ WXFZ°FFZ. JSXa °FSX °FZ½WXF ¸Fe AOXJT°F ¶FFZÕXF¹F¨FFZ. kÀFªFF¹FZ ¸Fü°Fl (rzyr, dQ¦Q¾FÊIY d½F²Fb d½F³FFZQ ¨FFZ´FiF) AFd¯F kAFIiYû¾Fl (rzyq, dQ¦Q¾FÊIY, ¦FFZd½FaQ d³FWXÕXF³Fe) ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe ¸Fe AOXJT°F¨F ¶FFZÕXÕXFZ AFWZX, IYFSX¯F °¹FF ½FZTe ¸Fe OXÀMXe³F WXFGRY¸F³F ¹FFa¨¹FF kQ ¦FiGª¹FbEMXl¸F²F»¹FF ·Fcd¸FIZY³FZ ´Fi¨FaOX ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕXû WXû°Fû AFd¯F ¸FÕXF °¹FFa¨Fa A³FbIYSX¯F IYSXF¹F¨Fa AÀFF¹F¨Fa. ● °Fb¸WXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF³FZ¸FZ IYSX°F ³FFWXe WZX ¸FFWeX°F AÀFc³FWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIYX dÀF³FZ¸FFa¨FZ dQ¦Q¾FÊIY

°Fb¸F¨¹FFIYOZX AFGRYÀFÊ §FZDY³F ¹FZ°FF°F °FZ½WXF °Fb¸F¨¹FF°FÕXF ½¹F½FWXFSX, ¶FFZÕX¯Fa-¨FFÕX¯Fa ³FZ¸FIaY IYÀFa AÀF°Fa? - JSaX °FSX ¸FFÓFa ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF½Fa WZX °¹FFa³FF IYT°F ³FFWXe, IYFSX¯F EIY °FSX ¸Fe ¦F»ÕXF ·FSX¯¹FF¨Fe WX¸Fe AÀFÕZXÕXF Ad·F³FZ°FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF³FZ¸FF°F °F¾FF ¸FWXؽFF¨¹FF ·Fcd¸FIYFWXe d¸FT°F ³FFWXe°F. B°FSX IbY¯FeWXe IYSX¯FFSX ³FFWXe dIaY½FF IYøY ¾FIY¯FFSX¨F ³FFWXe A¾FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ ¸Fe dRYMX ¶FÀF°Fû. ● ´F¯F, °FSXeWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF³FZ¸FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZX ¹FZ°F¨F SXFWX°FF°F ³FF...

- k¸FF¯FcÀF WX˜Xe AFWZX, ´F¯F Ad·F³F¹F ¨FFa¦FÕXF IYSmXÕXl AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F °FZ ¹FZ°F AÀF°FeÕX ¸FFÓ¹FFIYOZ IYQFd¨F°FX. ● °Fb¸F¨¹FF IYdSXASX¸F²F»¹FF ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYFa½FSX dÕJF¯F IYSXF¹F¨FF d½F¨FFSX AFWZX IYF? - ¸FÕXF ¸FFWeX°F ³FFWXe. °FZ Jc´F øYÃF WXûBÊÕX AÀFa ½FFMX°Fa. °¹FF¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF, ³FFMXIYFa¨Fe IZY½FT ½F¯FʳFZ ¹FZ°FeÕX. IYQFd¨F°F ¸Fe ¹FF Q¾FIYFa¶FF¶F°F EJFQa dRY¢¾F³FY dÕXWXe³F. JSaX °FSX AF°FF dÕXdWXÕZXÕaX ´FbÀ°FIaYWXe ¸Fe °FÈ°Fe¹F ´Fb÷Y¿Fe ´Fð°Fe³FZ dÕXdW¯FFSX WXû°Fû; ´F¯F ¾FZ½FMXe ¸Fe °Fe IY»´F³FF SXï IZYÕXeX. A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe d½FIYdÀF°F IZYÕZX»¹FF Ad·F³F¹F ½¹FF¹FF¸FF½FSXWXe ´FbÀ°FIY dÕXWXF½Fa AÀFFWXe ¸Fe d½F¨FFSX IZYÕXF WXû°FF; ´F¯F °FZ Jc´F¨F MZXd¢³FIYÕX WXûBÊÕX ¸WX¯Fc³F ¸Fe °FZWXe ¶FFªFcÕXF¨F NZX½FÕaX. (kE¢ÀF´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F)

23 response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFFaÀIÈYd°FIY

³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¨FF`±¹FF ¦Fb÷Y½FFSXe A¸FZdSXIZY°F °FÀFa¨F IYG³FOXF¸F²¹FZ ÀFFªFSXF WXFZ¯FFSXF ±Fh¢ÀFd¦Fd½WaX¦F WXF ÀF¯F ¸WX¯FªFZ d³FÀF¦FFʶFïÕX¨FF, d³F¸FFÊ°¹FF¶FïÕX¨FF AFQSX·FF½F ½¹FöY IYSX¯¹FF¨Fa EIY ¸FF²¹F¸F¨F. IYFÕX´FSX°½FZ WXF ÀF¯F IYÀFF ¶FQÕX°F ¦FZÕXF ¹FF¨FF AFPXF½FF-

¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

fY°Fc ¸W¯FþZ AFGM¸F. ´FF ³F¦FTe¨FF A¸FZdSIZY¨¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe- dUVFZ¿F°F: ³FFUZ- ÀFbMÀFbMe°F IYS¯¹FF¨¹FF ´Fi±FZ³FbÀFFS ¹FF»FF RYFG»F ¸W¯F°FF°F, IYFS¯F A¦FQe C§FO. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ÓFFOFa¨FZ JSFMZ Wû°FF°F. ´FF³Fa ¦FTc³F þF°FF°F. RYFG»F °FÀFF CQFÀFUF¯FF¨F AÀF°Fû. ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF DYþFÊ QZ¯FFSF ÀFc¹FÊ´FiIYFVF dQUÀFF¦Fd¯FIY IY¸Fe Wû°F AÀF°Fû. ¸F³FF¨Fe ¸FS¦FT QcS IYS¯FFSZ U¿FFÊ°F»FZ ¸FûNZ ÀF¯F RYFG»F¸F²¹FZ¨F ¹FZ°FF°F, WF EIY ÀFbJQ ¹Fû¦FF¹Fû¦F¨F ¸W¯FF¹F¨FF. WF»FûUe³F ÀFa´F»FF, IYe ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨FZ UZ²F AFd¯F ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF ³FF°FFT¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe! RYFG»F¸F²¹FZ ÓFFOFa¨Fe ´FF³Fa JF»Fe ¦FTc³F ´FO¯¹FF´FcUeÊ »FF»F, °FFa¶FcÀF Wû°FF°F. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF ¹FF ´FF³FFa¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ´FdSÀFSFUS ÀFbaQS, ÀFû³FZSe ÓFTFTe AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ¹FF ³FFUF»FF IYF¹F ´F¹FFʹF ôFFUF? 24 kfY¯Fd³FQÊZVFl? ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F WZ þSe A¦FQe ¦FôF ³FFU AÀF»FZ, °FSe ÀF¯FF»FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

A¸FZdSIZY¨FF »FFOIYF ÀF¯F

±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ¨F´FJ»F ¶FÀF¯FFSZ AFWZ. AF´F»¹FF»FF ²F³F, ²FF³¹F, ÀF¸FÈðXe QZ¯FFº¹FF QF°¹FF¨FZ À¸FS¯F IYøXX ³F °¹FF¨¹FF´Fid°F AFQS·FFU ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨FF dQUÀF. ·FM¢¹FF ¸FF³FUF³FZ VFZ°Fe IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF þeU³FF°F À±F`¹FÊ AF»FZ. VFZ°Fe WF ¸FF³FUþF°Fe¨FF ÀFUFÊ°F þb³FF ½¹FUÀFF¹F. ÀFUÊ AF¹Fb¿¹F¨F VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ ¨FFa¦F»FZ ´FeIY AF»¹FFUS QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³FF¹F¨Fe ·FFU³FF Ad°FVF¹F ÀFWþ AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY¨F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸F¦F

±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F WF ÀFUFÊ°F þb³FF AFd¯F þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS ÀFUÊQcS ÀFFþSF IZY»FF þF¯FFSF ÀF¯F ¸W¯FF¹F¨FF. A¸FZdSIZY°F ´FdW»FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F rwsr ¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFFþSF IZY»FF ¦FZ»FF. rwsq ÀFF»Fe Ba¦»FaO¸F²F»¹FF d´»F¸F±F ¹FF dNIYF¯FFWc³F k¸FZ µ»FFGUSl ³FFUF¨¹FF ¶FûMe³FZ rqs ´FiUFÀFe ³FUe³F ·FcJaOF¨¹FF VFû²FF°F d³F§FF»FZ. (We IbYMbaX¶FZ Wû°Fe. ¶FûMeUS EIYF ¶FFTF¨FF þ³¸FWe ÓFF»FF.) ¹FF°F»Fe IYFWe ¸FaOTe ²F¸FÊÀUF°Fa¹FF¨¹FF VFû²FF°F, °FS

IYFWe ³FUe³F ´FiQZVFF°F ³FVFe¶F IYFPF¹F»FF d³F§FF»FZ»Fe. kWOÀF³Fl ³FQe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FcJaOF¶FïX»F ´FbÀFM ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Wû°Fe. ¶FûMeUS¨¹FF ´FiUFVFFa³FF d´Fd»¦Fi¸ÀF WZ ³FFU ´FO»FZ. (¹FFÂFZIYøXX AFd¯F ´FiUFÀFe AÀFZ Qû³F A±FÊ AÀF»FZ»FF kd´Fd»¦Fi¸ÀFl WF VF¶Q Qû³We A±FF˳Fe ¹FFa³FF »FF¦Fc Wû°FF.) ¶FûMeUS ´FiUFVFFa¨FZ A°Fû³FF°F WF»F ÓFF»FZ. ±FaOe, UFSF, A´FbSF A³³FF¨FF ÀFFNF, AFþFS´F¯FZ, þZ¸F°FZ¸F- vq ´FiUFÀFe ´FiUFÀFF¨FF ´Fc¯FÊ ´F»ÕXF ¦FFNc

¸F¢¹FF¨¹FF VFZ°Fe¨Fe) ´FiF°¹FdÃFIZY ÀFbøX X ÓFF»Fe. ¸F¢¹FF¨Fe ´FZS¯Fe IY²Fe AFd¯F IYVFe IYSF¹F¨Fe, ³FQe¸F²F»FZ LûMZ ¸FFÀFZ J°F ¸W¯Fc³F IYÀFZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹F¨FZ, þa¦F»FF°F»Fe IbYN»Fe RYTZ, ·FFª¹FF MFTF¹F¨¹FF, IbYN»¹FF JF¹F¨¹FF, ¸FFÀFZ IbYN»FZ ´FIYOc³F JF¹F¨FZ, IbYN»FZ VFZ°FF°F J°F ¸W¯Fc³F UF´FSF¹F¨FZ AFd¯F IbYN»FZ ´FiUFWF°F ÀFûOc³F ôFF¹F¨FZ, EIY ³FF A³FZIY! U¿FÊ ÀFS°F AF»FZ. ¦FûSZ ´FiUFÀFe (þZ AF°FF d³FUFÀFe ÓFF»FZ Wû°FZ) AF´F»¹FF §FSFa¸F²¹FZ ÀFbJF³FZ SFW°F Wû°FZ. AF´F»¹FF WF°FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ¨F¨FʸF²¹FZ ¸F³FFÀFFSJe ´FiF±FʳFF IYS°F Wû°FZ, ÀFF¸FbQFd¹FIY ²FF³¹F IYûNFSZ ²FF³¹FFa³Fe ·FS»Fe Wû°Fe. ¨FFa¦F»¹FF ´FeIY´FF¯¹FFÀFFNe, ³FUe³F¨F d¸FTF»FZ»¹FF ²F¸FÊÀUF°Fa¹FFÀFFNe, EIYc¯F¨F ÀFS»FZ»¹FF VFFa°F AFd¯F ÀF¸FÈðX U¿FFÊÀFFNe ¦Fûº¹FF SdWUFVFFa³Fe QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³FF¹F»FF EIY dQUÀF C´FFÀF IYøXX ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFS¯¹FF¨Fe ¸FZþUF³Fe IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¸FZþUF³Fe»FF BadO¹F³F »FûIYFa³FF

AF¸FaÂF¯FZ ¦FZ»Fe. dQUÀF Wû°FF rwsr¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F»FF VFZUM¨FF ¦Fb÷X XUFS. WF ´FdW»FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F. BadO¹F³F ´FFWb¯FZ IYFWe ¸FZþUF³Fe»FF dSIYF¸¹FF WF°FFa³Fe AF»FZ ³FFWe°F. ¸FFÀFZ, ·FFª¹FF, dVFIYFS IYøXX ³F ¸FFS»FZ»FZ ´FVFb´FÃFe AFd¯F SF³F¸FZUF §FZDY³F AF»FZ. ¹Fþ¸FF³FFa³FeWe IYFWe IYÀFS ÀFûO»Fe ³FFWe. ¨F¨Fʨ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ´FMFa¦F¯FF°F EIYF »FFa¶FOëF ¸FZþFUS ¦Fûº¹FF ¸FdW»FFa³Fe Jc´F ¸FZW³F°F §FZDY³F °F¹FFS IZY»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ LF³F ¸FFaOc³F NZU»FZ Wû°FZ. ¹Fþ¸FF³FFa³Fe ´FFWb¯¹FFa¨FZ LF³F ÀUF¦F°F IZY»FZ. EIYF þZU¯FFIYdS°FF AF»FZ»FZ ´FFWb¯FZ °Fe³F dQUÀF SFdW»FZ. EIYÂF þZU¯FZ, UZ¦FUZ¦FTZ JZT JZT¯FZ, dVFIYFS IYS¯FZ (¶FaQbIYF AFd¯F °FeSIY¸FNZ §FZDY³F) ¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF UZT LF³F ¦FZ»FF. °FS AÀFF WF ´FdW»FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F. ³Fa°FS¨FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F °Fe³F U¿FF˨¹FF Aa°FSF³FZ ÀFFþSF IZY»FF ¦FZ»FF, ´F¯F ´FdW»¹FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨FZ ÀFüWFýiiÊ d³FÀFMc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ.

IYFT ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°FF. þ¸FZ»F °FZ½WF, þ¸FZ»F °FÀFF ±FGh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ÀFFþSF Wû°F Wû°FF, ´F¯F BadO¹F³ÀF³FF U¦FTc³F. IYû¯FF»FF ±Fh¢ÀF ôFFUZ°F, °¹FF¨¹FF IY»´F³FFWe ¶FQ»F°F ¦FZ»¹FF. rxyz ¸F²¹FZ A¸FZdSIZY¨¹FF ´FdW»¹FF SFáÑF²¹FÃFFa³Fe ¸W¯FþZ þFGþÊ UFGdVFa¦M³F³Fe A¸FZdSIZY¨Fe ÀUF¹FØF°FF ÀFFþSe IYSF¹F»FF k±Fh¢ÀF OZl ÀFFþSF IYSFUF AÀFZ ÀFb¨FdU»FZ. A¶FiFW¸F d»FaIY³F¨¹FF IYFSdIYQeÊ°F A¸FZdSIZY°F ¹FFQUe ¹FbðX ÓFF»FZ. QdÃF¯FZ°F»¹FF SFª¹FFadU÷XX ðX CØFSZ°Fe»F SFª¹FZ. CØFSZ°F»Fe SFª¹FZ dþaIY»Fe. ¦Fb»FF¸Fd¦FSe»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F d¸FTF»FF. þZ ÀF`d³FIY ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FZ, °¹FFa¨¹FF dU²FUFa³FF ±Fh¢ÀF ôFF¹F»FF ±FGh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ÀFFþSF IYSFUF, AÀFZ d»FaIY³F³Fe ÀFb¨FdU»FZ. A¸FZdSIZY°F AF»FZ»¹FF ¸FWF¸FaQe¨¹FF IYFTF°F SFáÑF²¹FÃF Wû°FZ RihY¢»Fe³F ÷YÓFUZ»M. U¿FFʳFbU¿FÊZ ³Fû½WZa¶FS¨¹FF VFZUM¨¹FF ¦Fb÷X XUFSe ÀFFþSF IZY»FF þF¯FFSF ±FGh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F

VFIY»FZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe WOÀF³F ³FQeIYOZ d³F§FF»FZ»Fe ¶FûM UFQTe UFº¹FFa´FbPZ °F¦F ³F ²FS»¹FF³FZ IZY´F IYFGO»FF (AF°FF¨FZ ³¹Fc Ba¦»FaO ÀMZM- ´FbPZ d´Fd»¦Fi¸ÀF³Fe ¹FF dNIYF¯FF»FF kd´»F¸F±F SFGIYl AÀFZ ³FFU dQ»FZ) ´FiUFÀF ±FFa¶FUc³F C·Fe SFdW»Fe. ¸FûþIYe ´Fb÷X X¿F ¸FaOTe kþ¸Fe³Fl ¶F§Fc³F AF»Fe. IYFWe dQUÀFFa³Fe þ¸F°Fe»F °FVFe »FFIYOe §FSZ C·FFøXX ³F ¦FFU UÀFU»FZ ¦FZ»FZ. rwsq ÀFF»Fe A¸FZdSIZY°F A¸FZdSIY³F BadO¹F³F (¹FFa³FF ³FZdM½W A¸FZdSIY³ÀF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F) »FûIYFa¨FZ A³FZIY ÀF¸FbQF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ dUJbS»FZ»FZ Wû°FZ. d´»F¸F±F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF BadO¹F³F »FûIYFa³Fe ³FUe³F ´FiUFVFFa³FF Jc´F¨F ¸FQ°F IZY»Fe. À¢½FFa°Fû WF ¹FF »FûIYFa¸F²F»FF¨F EIY. ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F ´FIYO»FF ¦FZ»¹FFUS WF IYFWe IYFT Ba¦»FaO¸F²¹FZ SFW°F Wû°FF AFd¯F Bad¦»FVF ¶Fû»Fc VFIY°F Wû°FF. À¢½FFa°Fû³Fe AF´F»¹FF »FûIYFa³FF ¶Fû»FFUc³F AF¯F»FZ. BadO¹F³F »FûIYFa³Fe ³FUe³F »FûIYFa³FF ¸FûNëF ¸F³FF³FZ ÀUeIYFS»FZ. VFZ°Fe¨Fe- dUVFZ¿F°F:

25 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

÷YÓFUZ»MÀFFWZ¶FFa³Fe d°FÀFº¹FF ¦Fb÷X XUFSe¨F AF¯F»FF. (±FGh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe »FûIY »F½FIYS¨F ¹FZ¯FFº¹FF ³FF°FFT AFd¯F ³FUe³F U¿FFʨFe JSZQe IYSF¹F»FF ¶FFþFSF°F ¦FQeÊ IYS°FF°F. EIY AFNUOF JSZQe IYSF¹F»FF þFÀ°Fe QZ¯FZ WF ¸FaQeUS ¸FF°F IYSF¹F¨FF EIY C´FF¹F UFM»FF ÀFSIYFS»FF.) þ³F°FZ»FF WZ RYFSÀFZ ´FÀFa°F ³F ´FO»¹FF³FZ ±FGh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ´FS°F ³Fû½WZa¶FS¨¹FF VFZUM¨¹FF ¦Fb÷X XUFSUS AF»FF. ¶FQ»F°¹FF IYFTF¶FSû¶FS ¶FSZ¨F ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ °FSe WF ÀF¯F ÀFFþSF IYS¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYû¯FF¨FZ °FSe AF·FFS ¸FF³FF¹F¨Fe, IYû¯FF¨FZ °FSe fY¯Fe AÀF¯¹FF¨Fe ·FFU³FF IYF¹F¸F AFWZ. AFþWe ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FFþUT ¶FÀF»¹FFUS ¹Fþ¸FF³F þZU¯F ÀFbøX X IYS¯¹FF´FcUeÊ LûMeVFe ´FiF±FʳFF IYS°FF°F (d°F»FF ¦FiZÀF AÀFZ ¸W¯F°FF°F). IY²Fe IY²Fe ¶FFIYe¨Fe ¸FaOTe EIY¸FZIYFa¨FZ WF°F WF°FF°F §FZ°FF°F. ¸FFÂF B±FZWe ÀF¢°Fe ³FFWe. ª¹FFa³FF ´FiF±FʳFF ¸W¯FF¹F¨Fe ³FÀFZ»F, °¹FFa³Fe ³FbÀF°FZ¨F OûTZ d¸FMc³F ¶FÀF»FZ dIaYUF AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ´FiF±FʳFF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸WM»Fe, °FSe IYû¯FF¨Fe¨F WSIY°F ³FÀF°FZ. ¸FWFSFáÑF°F ¦F¯F´F°Fe»FF, ¨Fe³F¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊ»FF AFd¯F A¸FZdSIZY°F ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF AF´F»¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F SFW¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFFSJe¨F 26 AFWZ. A¸FZdSIZY°F ¹FF ÀF¯FF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIY ´FiUFÀF IYS°FF°F. (AF´F»¹FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

³FF°FZUFBÊIYFaÀFû¶F°F SFW¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F.) ¸Fb£¹F ÀF¯F ¦Fb÷X XUFSe¨F ÀFFþSF IYS°FF°F. ¸FZþUF³Fe ÀFIYFT¨¹FF þZU¯FF»FF dIYaUF SFÂFe¨¹FF. §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFS ¦FÈdW¯Fe¨Fe »F¦F¶F¦F ¶FSe¨F AF²Fe ÀFbøX X Wû°FZ. ¸FûNëF »FFa¶FOëF MZ¶F»FFUS §FF»FF¹F¨FF (RYFG»F ÀFeÓF³F»FF VFû·F¯FFSF) MZ¶F»F¢»FFG±F, ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFbaQS ´Fb¿´F S¨F³FF, IY²Fe ¢½Fd¨F°F dQÀF¯FFSF IYFGS³FbIYûd´FAF (¶Fû»F°FF³FF ¹FF¨FF C©FFS IYFG³IYûd´FAF AÀFF Wû°Fû. ¦FieIY ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ ¹FF¨¹FF¶FïX»F EIY

¸F³FûSaþIY ¦Fûá AFWZ.) ¹FF»FF WFG³FÊ AFGRY ´»FZaMe AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. RYTZ, ·FFª¹FF, ÀFbIYF ¸FZUF U¦F`SZ³Fe AûÀFaOc³F UFW¯FFSZ WZ ¸FZaPëF¨FZ dVFa¦F (IYF¨F, ´»FGdÀMIY dIYaUF UZ°FF¨FZ) d´F»Fd¦Fi¸ÀF AF´F»¹FF¶FSû¶FS §FZDY³F AF»FZ. ³FFþcIY dO³FS ÀFZM, ÷XX ¨FIYS JFôF´FQF±FF˳Fe ·FS»FZ»Fe ·FFaOe, Jb¨¹FF˨Fe IY½WSZ, ´»FZMeÔ¨¹FF JF»F¨FZ ÷XX ¸FF»F, ³FG´FdIY³F ÎSX¦þ- ÀFUÊ IYFWe Sa¦FÀFa¦F°Fe ÀFF²Fc³F! ¦FiûÀFSe¸F²Fc³F ÀMRY IYS¯¹FFÀFFNe MIYeÊ, d°F¨¹FF°F ·FSF¹F¨FF ¸FÀFF»FF, ·Fû´F¼¹FF¨FF dIYaUF

ÀFRYS¨FaQF¨FF ´FF¹F (´FF°FT IZYIY), d³FSd³FSF¼¹FF ·FFª¹FF, RYTZ ÀFUÊ IYFWe ³FeM AFJ¯Fe IYøXX ³F AF²Fe¨F AF¯Fc³F NZUF¹F¨FZ. þZU¯FF°F ÀMRY IZY»FZ»Fe MIYeÊ, ´Fa´FdIY³F ´FF¹F, AaOe, B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, CIYO»FZ»Fe IY¯FÀFZ, S°FFTe, ¶FMFMëF¨FZ ·FSe°F, UZ¦FUZ¦FTe ÀFG»FOÐÀF, VFZa¦FF, IiYG³F¶FZSe ÀFFGÀF, RYTFa¨FZ SÀF, AÀFF ¶FZ°F AÀF°Fû. A»FeIYOZ AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF IY»´F³FFa¸FbTZ ÀF¶Fa²F ÀMRY IZY»FZ»¹FF MIYeÊ´FZÃFF MIYeʨFZ ÀFhOÐdU¨FZÀF °F÷XX ¯FFa³FF þFÀ°F ´FÀFa°F ´FO°FF°F. uq-vq U¿FFË´FFÀFc³F B±FZ SFWF°F AÀF»FZ»FZ ·FFS°Fe¹FWe WF ÀF¯F AF´F»¹FF §FSe ÀFFþSF IYS°FF°F. °F÷YX¯F IbYMba¶FZ ¸FûNëF §FSe þ¸F°FF°F dIYaUF AFþeAFþû¶FF ¸Fb»FF-³FF°FUaOFaIYOZ þF°FF°F. MIYeÊ JF°FF°F dIYaUF ³FFWeWe JF°F. ÀFUF˳Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¨FFS dQUÀF ¸FþZ°F §FF»FUF¹F¨FZ AFd¯F We¨F dQUFTe AÀFZ ¸FF³FF¹F¨FZ. dQUFTe»FF ÀFUF˳FF ÀFb˜ëF IbYNZ AÀF°FF°F? ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF ¸FZþUF³Fe³Fa°FS °F÷Y¯F ¸FaOTe (dUVFZ¿F IYøXX ³F ´Fb÷X X¿F) RbYM¶FFG»F¨Fe ¸FG¨F d¶FAS¨FZ §FbMIZY §FZ°F ¶F§F°F ¸FþZ°F UZT §FF»FU°FF°F. ÀÂFeU¦FÊ UFB³F ´Fe°F ¦F´´FFM´´FF IYS°FF°F. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF RbYM¶FFG»F¨FF ¦FZ¸F JZT¯¹FF¨Fe AFd¯F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F rzsq ÀFF»Fe ÀFbøX X ÓFF»Fe °Fe AFþ°FF¦FF¹F°F ÀFbøX X AFWZ. AVFF¨F AF¯FJe³F IYFWXe ´FSa´FSFWe ¹FF dQUÀFF»FF A³FZIY U¿FZÊ þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AFWZ°F. k¸FZÀFel ¹FF ´FidÀFðX ÀFFJTe QbIYF³FF¨Fe ´FSZO, ¶»FGIY RiYF¹FOZ¨FZ VFFGd´Fa¦F, ¦FSþc »FûIYFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe VFFTFa¸F²Fc³F, IY¨FZº¹FFa¸F²Fc³F AFJ»FZ»FZ dUdU²F IYF¹FÊIiY¸F, B°¹FFQe. ¸FZÀFe¨¹FF ´FSZO¨Fe ÀFb÷X XUF°F rzsu ÀFF»Fe ÓFF»Fe. ´FSZO RYFS¨F ÀFbaQS AÀF°FZ. Ca¨F WUZ°F °FSa¦F¯FFSZ ¸FûNZ, ¸FûNZ RbY¦FZ, ÀFþU»FZ»FZ S±F, S±FFa¸F²¹FZ ÀFUF˨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe IYFMÊc³F¸F²F»Fe ´FidÀFðX ¸FaOTe, ³FFUFþ»FZ»FZ Ad·F³FZ°FZ AVFe Jc´F ¸FûNe d¸FSU¯FcIY NSFUeIY UZTZ»FF ÀFbøX X WûDY³F °Fe³F °FFÀF ¨FF»F°FZ. ´FSZO ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²¹FZ AÀF°FZ. Jc´F »FûIY °Fe

¶F§FF¹F»FF ´Fi°¹FÃF þF°FF°F; °Fe Me½WeUS ¶F§F¯FFSZ »FûIYWe IY¸Fe ³FFWe°F. ¸FZÀFe¨Fe ´FSZO AFd¯F ¶»FGIY RiYF¹FOZ¨FZ VFFGd´Fa¦F ¹FF Qû³We ¦Fû¿MXe AF²Fbd³FIY A¸FZdSIZY¨¹FF ·Füd°FIYUFQF»FF VFû·F¯FFº¹FF¨F AFWZ°F. (±FûOeVFe dQUFTe¨Fe AFNU¯F Wû°FZ IYF?) ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe ¹FZ¯FFº¹FF VFbIiYUFS»FF ¶»FGIY RiYF¹FOZ ¸W¯F°FF°F. ³FFUFUøXX ³F UFMFUZ IYe ¹FF dQUÀFF»FF IYFWe UFBÊM §FM³FF d¨FIYM»¹FF AFWZ°F IYe IYF¹F! °FÀFa IYFWe ³FFWe. þb³¹FF ´FðX°Fe´Fi¸FF¯FZ dUIiYe ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe ³FFWe °FS QbIYF³FQFS AF´F»¹FF dWVFZ¶FF¨¹FF UWe°F °¹FF dQUVFe¨¹FF ½¹FUWFSFaJF»Fe »FF»F SZ§F ¸FFS°Fû AFd¯F ¹FFC»FM ¨FFa¦F»¹FF AFd±FÊIY ½¹FUWFSFJF»Fe IYFTe SZ§F. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe »FûIY ³FF°FFT¨¹FF AFd¯F ³FUe³F U¿FFʨ¹FF JSZQe¨Fe ¸FûNëF C°ÀFFWF°F ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F. (Me½We, ´FZ´FS¸F²Fc³F þFdWSF°Fe, ÀFZ»F ¹FFa¨FF ·FdO¸FFS ¦FiFWIYFaUS ¨FFa¦F»FF ¸FdW³FF·FS AF²Fe´FFÀFc³F QbIYF³FQFS IYSe°F AÀF°FF°F¨F.) ¹FF EIY-Qû³F

dQUÀFFa¨¹FF AFd±FÊIY ½¹FUWFSFa¨FZ AFIYOZ ¶F§Fc³F A±FÊ°FªÄF AF¦FF¸Fe U¿FFʨ¹FF AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe¶FïX»F AaQFþ ¶FFa²Fc VFIY°FF°F. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF QSU¿FeÊ ½WFBM WFDYÀF¸F²Fc³F ´FiZdÀFOZaM IYFWe MIYe˳FF A·F¹F QZDY³F ´FS°F °¹FFa¨¹FF RYF¸FÊUS ´FFNU°FF°F. (AFþ¨Fa ¸FS¯F CôFFUS?) ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF MIYeÊ JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF

³FZ¸FIYe IY²Fe ÀFbøX X ÓFF»Fe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. (´FdW»¹FF ¸FZþUF³Fe»FF IYFWe MIYeÊ ³F½W°Fe þZU¯FF°F.) AF°FF ¸FFÂF MIYeÊdVFUF¹F ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF þZU¯FF¨Fe IY»´F³FFWe ³FFWe IYS°FF ¹FZ°F. »FWF³F ¸Fb»FZ ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F»FF kMIYeÊ OZl AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FF´FZÃFF þFÀ°F ¦FSþc »FûIYFa¨Fe ¸FQ°F IYSF¹F»FF A¸FZdSIZY°F»FZ »FûIY ÀFQ`U °F°´FS AÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ¶FFTIYOc dVFVFbU¦FFÊ°F¨F d¸FTc »FF¦F°FZ. ÀF¦F¼¹FF VFFTFa¸F²¹FZ, AFGdRYÀFZÀF¸F²¹FZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ JF¯¹FF¨FZ O¶FF¶FaQ ´FQF±FÊ, IYûSOZ JF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ (d¶FdÀIYMFa¨FZ ´FbOZ, U¦F`SZ) ¶ÕhXIZYMÐÀF, Aü¿F²FZ AVFF dIY°Fe °FSe UÀ°Fc §FøXX ³F AF¯Fc³F EIYÂF ÀFFNUc³F ¦FSþc »FûIYFa³FF dIaYUF VFZþFS¨¹FF ÀFaIYM¦FiÀ°F QZVFFa³FF SUF³FF IZY»¹FF þF°FF°F. VFFTZ¸F²¹FZ ´FF¨FUe´F¹FË°F dVFÃFIY ¸Fb»FFa³FF ´FdW»¹FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨Fe ¦Fû¿MX ÀFFa¦F°FF°F, ¸Fb»FZ d´FÕXd¦Fi¸ÀF¨FZ AFd¯F BadO¹F³F »FûIYFaÀFFSJZ IY´FOZ §FF»Fc³F LûMe LûMe ³FFMbIY»Fe ÀFFQS IYS°FF°F. IY²Fe IY²Fe VFFTFa¸F²¹FZ ´FF»FIYFa³FF AF¸FaÂF¯F QZDY³F A»´Fû´FFWFSF»FF ¶Fû»FFU°FF°F (·FFU³FF AÀF°FZ °Fe °¹FFa³FF k±Fh¢¹Fcl ¸W¯FF¹F¨Fe). k±Fh¢ÀFl AFd¯F k¹Fc AFS UZ»FIY¸Fl WZ Qû³F UF´FøXX ³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»FZ»FZ AFd¯F °FSeWe ³F

¨FbIY°FF UF´FS»FZ þF¯FFSZ UF¢´Fi¨FFS, QZUF¨FZ dIaYUF B°FSFa¨FZ AF·FFS ¸FF³F¯¹FF¨Fe dVFIYU¯F, ¶Fa²Fb·FFUF³FZ SFW¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF AFd¯F AVFF ¨FFa¦F»¹FF dVFIYU¯Fea¨Fe ³F½¹FF³FZ CþT¯Fe Wû°FZ. ¸Fb»FZ ¶FSe¨F ¸FûNe ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF IYF³FFUS AF¯FJe³FWe IYFWXe ¦Fû¿MXe ´FO°FF°F. ´FdW»¹FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF UZTZ»FF AÀF»FZ»Fe AF·FFSF¨Fe ·FFU³FF (°¹FF¶FïX»FWe IYFWea¨¹FF ¸F³FF°F VFaIYF AFWZ) ³Fa°FS IY²Fe¨F ³F½W°Fe. ¦Fûº¹FFa³Fe B±F»¹FF ·Fcd¸F´FbÂFFa³FF EIYF IYû´Fº¹FF°F PIY»Fc³F °¹FFa¨FF ´FiQZVF ¶FTIYFU»FF. ·Fcd¸F´FbÂFFa³Fe »FPF¹FF IZY»¹FF, ´F¯F °¹FFa³FF d¨FSOF¹F»FF ¦Fûº¹FFa³FF UZT ³FFWe »FF¦F»FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ²F¸FFʨFF ´Fi¨FFS IYSe°F ¹FFÂFZIYøXX BadO¹F³ÀF¨Fe A¸FZdSIYF d¦FTc³F ¶FÀF»FZ. WZ ÀF¦FTZ þSe ÀFbdVFdÃF°F ¸F³FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFSZ AÀF»FZ, °FSe Aþc³FWe ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF ¸FbTFVFe kIYû¯FF¨¹FF °FSe ´Fi°Fe AFQS UFMc³F °¹FF»FF AF·FFSe AFWZ AÀFZ ¸W¯FFUZl We ·FFU³FF dVF»ÕXIY AFWZ. AFBÊ-UdO»FFa¨FZ, AFþeAFþû¶FFa¨FZ, dVFÃFIYFa¨FZ, ·FFUaOFa¨FZ, QûÀ°FFa¨FZ, »FFO¢¹FF ´FVFb-´FùFFa¨FZ, AFUO°¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ·FFU³FZ³FZ AFUþÊc³F AF·FFS ¸FF³FF¹F¨Fe dVFIYU¯F ÀFUF˳FF ÀFFSJe QZ¯FFSF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F A¸FZdSIZY°F SFW¯FFº¹FF ÀFUF˨FF¨F »FFOIYF ÀF¯F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

27

k»FFZIY´Fi·FF¨¹FFl ry þb»F`¨¹FF AaIYF°F kdVFUd¨FÂFFa¨FF ¶FFþFSXl ¹FF »FZ£FF°F ÀFb´FidÀFðX d¨FÂFIYFSX UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF dVFUd¨FÂFF¨¹FF ¨FF`¹FÊIY¸FFÊUSX »FZ£F ´FidÀFðX ÓFF»FZ AFWZX°F. IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF °¹FF¨F dVFUd¨FÂFF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ.....

¨F¨FFÊ þ¦FÖFF±F ´FSX¶F ¨FF ¶FFþFSXl WXe kdVFUd¨FÂFFa k»FFZIY´Fi·FFl°Fe»F (ry ªFbÕ`X) IY½WXSXÀMXFZSXe UF¨F»Fe. ´F`IYe ÀFa´FFQIYe¹F U ¸Fb£¹F ÕZXJ WZX IY»FF´FiFa°FF°Fe»F ³F`d°FIY°FZ¨FF °FFdØUIY DYWXF´FFZWX IYSX¯FFSXZ U ¨FF`¹FÊ ´FiUÈØFe¨Fe d³F·FÊ°ÀFʳFF IYSX¯FFSZX AÀFZ ÀF¸F´FÊIY¨F AFWZX°F. ¸F»FF °¹FF°Fe»F d¨FÂFIYFSX UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨FF »FZ£F ¸FWXØUF¨FF UFMX»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe d¨FÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. °FVFe¨F d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ÀU°F:¨Fe °FØUZ U IY»´F³FFWXe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. k»FFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¹FF AaIYF´FcUeÊ IYFWXe dQUÀF A¦FFZQSX WZX d¨FÂF k»FFZIYÀFØFFl¸F²¹FZ ¶FF°F¸Fe ¸WX¯Fc³F LXF´Fc³F AF»FZ WXFZ°FZ. °¹FF UZTXe¨F ¹FF d¨FÂFF¨FF UZ¦FTZX´F¯FF ³FþSZX°F ·FSX»FF WXFZ°FF. ´FSaX°Fb °FZ »FWXF³F AÀF»¹FF³FZ À´F¿MXX AÀFZ dQÀF°F ³F½WX°FZ. °¹FF¶FïX»F¨Fe CX°ÀFbIY°FF k»FFZIY´Fi·FFl³FZ £FFÀF dU¿F¹F §FZDY³F À´F¿MXX d¨FÂFLX´FFBÊ IYøY³F ´FbSXe IZY»Fe ¹FF¶FïX»F ²F³¹FUFQ! AF°FF ¸FFÓ¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ d¨FÂFF¨FZ ÀFFa¦FFZ´FFa¦F d³FSXeÃF¯F IYøY³F U d¨FÂFd³Fd¸FÊ°FeÀFa¶Fa²Fe d¨FÂFIYFSX IYF¸F°F ¹FFa³Fe d³Fd¸FÊd°FIY»´F³FFa¨FF ÀFaQ·FÊ §FZDY³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F þZ dU¨FFSX AF»FZ °FZ A¦FQe ÀFWXþ SXÀF¦FiWX¯F ¸WX¯Fc³F d»FWXe°F AFWZX. °¹FFAF²Fe ±FFZOZX dU¿F¹FFa°FSX ¸WX¯FþZ OX¨F d¨FÂFIYFSXF³FZ IYFPX»FZ»¹FF ßFedVFULXÂF´F°FeÔ¨¹FF d¨FÂFF¨¹FF §FMX³FZUøY³F EIY ¦F¸F°FeQFSX ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FF °FFZ ¸WX¯FþZ, ¹FF ½¹FF´FFSXe OX¨F¸FaOXTXeÔ¶FSXFZ¶FSX dIY°Fe OX¨F d¨FÂFIYFSX °¹FF IYFTXe dWaXQbÀ±FF³FF°F AF»FZ WXFZ°FZ? IYFSX¯F AFþ ¹FZ±FZ dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨Fe °Fe³F d¨FÂFZ CX´F»F¶²F AFWZX°F. k»FFZIY´Fi·FFl¸F²¹FZ LXF´F»FZ»FZ, UF. ÀFe. ¶FZÔýiZ ¹FFa³Fe Ba¦»FaOXWc³F AF¯F»FZ»FZ OX¨F d¨FÂFIYFSXF³FZ IYFPX»FZ»FZ EIY. QbÀFSZX ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX³FZ (¸F»FF UFMX°FZ SXFª¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF SXF`´¹F¸FWXFZ°ÀFUe U¿FeÊ) IYFPX»FZ»¹FF kLXÂF´F°Fe dVFUFþe 28 ¸FWXFSXFþl ¹FF ÀFbaQSX d¨FÂFÀFa¨FF°F EIY d¸FTXF»FZ. °¹FF£FF»Fe ¸FcTX d¨FÂF d¶FidMXVF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dVFUd¨FÂFF¨Fe d¨FdIY°ÀFF ¸¹FbdÓF¹F¸F, ·FFSX°F Bd°FWXFÀF ÀFaVFFZ²FIY ¸FaOXTX, ´Fb¯FZ ¹FFa¨¹FF ÀFF`þ³¹FF³FZ AÀFZ d»FdWX»FZ AFWZX. WZX d¨FÂFÀFbðXF OX¨F d¨FÂFIYFSXF¨FZ AÀFFUZ. d°FÀFSZX ¸F»FF ÀFF°FAFNX U¿FFË´FcUeÊ U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F ¶FF°F¸Fe°F d¸FTXF»FZ. °¹FF¨¹FF£FF»Fe kkEIYF AÄFF°F OXX¨F d¨FÂFIYFSXF³FZ rwwu ÀFF»Fe SZX£FFMX»FZ»FZ dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FZ d¨FÂFll AÀFZ AFWZX. ¸WX¯FþZ °FZ Bd°FWXFÀFIYF»Fe³F AÀFFUZ AÀFZ ¸FF³FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. °FZ d¨FÂF B°FSX CX´F»F¶²F d¨FÂFFa´FZÃFF A¦FQe UZ¦FTZX UFMX»¹FF¸FbTZX U °FZ ¶FSZX¨FÀFZ AÀ´F¿MXX AÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fe °¹FF¨Fe ´Fi¹F°³F´FcUÊIY þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FFd¯F°F AVFe ´Fid°FIÈY°Fe IZY»Fe °¹FF¨Fe WXe ÓFZSXFG¢ÀF ´Fi°F. d°F³WXe d¨FÂFZ EIYF¨F ¶FFþc³FZ d¨F°FFSX»Fe AÀF»Fe °FSXe °¹FFa¨¹FF

°F´FdVF»FF°F RYSXIY AFWZX¨F. ¸WX¯FþZ WXe d¨FÂFZ EIYF¨F d¨FÂFIYFSXF¨Fe ³FÀFc³F °¹FFa¨FZ d³FSXd³FSXFTZX d¨FÂFIYFSX AÀFFUZ°F, AÀFF SXFÀ°F °FIÊY IYFPXF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. AF°FF ³FF¸FUa°F d¨FÂFIYFSX UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨¹FF ¹FF d¨FÂFFdU¿F¹Fe¨FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F IYFWXeÀFZ ´FiV³FF°¸FIY AF»FZ»FZ dU¨FFSX- UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa³FF ´FFZMÑZÊMX AFdMÊXÀMX ¸WX¯Fc³F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXFUSX ¸FF³¹F°FF d¸FTXF»FZ»Fe AFWZX¨F. ¸FWXFSXFþFa³FF ÀFedMaX¦F QZDY³F AF´F¯F °¹FFa¨FZ d¨FÂF IYFPXFUZ AVFe EIY SX¸¹F IY»´F³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F WXFZ°Fe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ WZX d¨FÂF ´FFZMZÑÊXMX¨F ÓFF»FZ AFWZX. d¨FÂFF°Fe»F ¸FWXFSXFþ d¨FÂFIYFSXF³FZ þÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ °FÀFZ þF¯FeU´FcUÊIY NXFIYNXeIY ¶FÀF»FZ AFWZX°F. IYF¸F°FFa¨¹FF ´FðX°Fe´Fi¸FF¯FZ

WZX d¨FÂF ³FZÂFÀFb£FQ AFWZX WZX d³FdV¨F°F. SXFª¹FFd·F¿FZIY ÀFFZWXTXëFUZTXe ¸FWXFSXFþ dÀFaWXFÀF³FFUSX ¶FÀFc³F ÀF¸FFZøY³F ¹FZ¯FFº¹FF¨FF ¸FbþSXF ÀUeIYFSXe°F AFWZX°F, AVFeWXe EIY IY»´F³FF AFWZX. dÀFaWXFÀF³F ¸WX¯FþZ ³F¢IYe IYFZ¯F°FZ AFÀF³F? CX¨¨F ¶F`NXIYe¨¹FF ´FbPXe»F ¶FFþc¨¹FF £FbSXFa³FF dÀFaWXF¨FZ ¸Fb£FUMZX »FFU»FZ IYe °¹FF ¶F`NXIYe»FF dÀFaWXFÀF³F ¸WX¯F°FF°F, IYe SXFþZ »FFZIY £FFÀF ´FiÀFa¦Fe QSX¶FFSXF°F ª¹FF ·F½¹FdQ½¹F AFÀF³FFUSX ¶FÀF°FF°F °¹FF»FF (dÀFaWXF¨FZ ¸Fb£FUMZX ³FÀF»FZ °FSXeWXe) dÀFaWXFÀF³F ¸WX¯F°FF°F? ¹FF QbÀFº¹FF ´FiIYFSX¨Fe AFÀF³FZ ´FF`SXFd¯FIY, EZd°FWXFdÀFIY d¨FÂFFa°Fc³F, QcSXQVFʳF ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F ÀFSXÀFIYMX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF AFÀF³FFa³FF ´FFNXe¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZWXe ³FÃFeQFSX ·FF¦F OXFZ¢¹FFa´F¹FË°F AÀF°FFZ, ¸WX¯FþZ °FZ ´Fc¯FÊ AFÀF³F WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂFF°F ´FFNXe¸FF¦FZ ¨FF`IYFZ³Fe AFIYFSXF¨FF CaX¨F »FFZOX (?)AFWZX. WZX dÀFaWXFÀF³F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F IYF? ¶F`NXIY °FSX ¨FF`IYFZ³Fe dQÀF°F AFWZX. ´FbPZX dQÀF°FZ °¹FF´FZÃFF ¸FF¦F¨Fe ÷YaQe IY¸Fe AÀFFUe. °FSX QFZ³WXe ¶FFþca¨FZ ¸FFZNZX »FFZOX U °¹FFUSXe»F d¦FSXôFF ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀF¯FZ IYNXe¯F UFMX°FZ, ¶F`NXIYe¨¹FF ¶FFWZXSX ±FFZOëF þF°Fe»F. ¸FZ§FOaX¶FSXe dIY°Fe IYFZ³Fe AÀF°FZ? ¶FWbX°FZIY ¿FMXÐIYFZ³Fe dIaYUF A¿MXIYFZ³Fe QF£FU°FF°F. d°F»FF þZUPZX IYFZ³F °FZUPZX¨F £FFa¶F AÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂFF°F RY¢°F ¨FFSX¨F £FFa¶F dQÀF°FF°F. £FFa¶FFa¨Fe SX¨F³FF ´FFdWX»Fe °FSX d°F»FF AF¯F£Fe £FFa¶F AFWXZ°F AÀFZ UFMX°FZ, ´F¯F °FÀFF AaQFþ ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FZ§FOaX¶FSXe CaX¨Fe-÷aYQe°F ¶FSXe¨F AFMXFZ´FVFeSX dQÀF°FZ. ¸FZ§FOaX¶FSXe¨FF AFIYFSX ´FFWX°FF U ¸FWXFSXFþFa¨Fe CaX¨Fe, VFSXeSXÀFü¿NXXU ´FFWX°FF °¹FFa³FF ¸FZ§FOaX¶FSXe°F IYFTXþe´FcUÊIY AFÀF³FÀ±F ½WXFUZ »FF¦FZ»F AÀFZ UFMX°FZ. ¸FWXFSXFþ £FbSX¸FFaOXe §FF»Fc³F ¶FÀF»FZ AFWZX°F ¸WXMX»FZ AFWZX. (£FbSX¸FFaOXe WXF VF¶Q ¸Fe ´Fi±F¸F¨F EZIY°FFZ AFWZX) ¹FF ¶F`NXIYe»FF AFÀF³F¸FFaOXe (¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F AFÀF»F¸FFaOXe) ¸WX¯F°FF°F, ¹FFZ¦FF·FF¿FZ°F

ÀFb£FFÀF³F. WXe ¶F`NXIY ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AÀF»Fe °FSXe AVFF ´FiIYFSX¨¹FF £FFÀF dÀFaWXFÀF³FFUSX dUVFZ¿F´FiÀFa¦Fe AVFe ¸FFaOXe §FF»Fc³F ¶FÀF¯FZ WFZBÊ»F IYF? £FFÀF¦Fe ¶F`NXIYe°F¨F °FZ VF¢¹F AFWZX. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF AFÀF³F¸FFaOXe°F OXFUF ´FF¹F AF°F U CXþUF ´FbPZX ¶FFWZXSX §FZ¯¹FF¨Fe ÀFSXFÊÀF ÀFU¹F AÀF°FZ. °Fe ÀFUÊÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FWXFSXFþFa¨¹FF QFZ³WXe ¸FFaOëF ÓFFIY»¹FF AFWZX°F. °¹FF Aa¦FSX£¹FF¨¹FF §FZSXF³FZ WZX °¹FF IYF´FOXFUSXe»F ³FÃFe ³FeMX ´FFdWX»¹FFUSX IYTX°FZ. ESXUe ¨FMXIY³F °FZ ²FFZ°FSX UFMX°FZ. °F»FUFSXe¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe AÀFFUe? °F»FUFSX WZX °F°IYF»Fe³F ÃFdÂF¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F VFÀÂF. °FZ ÀFQ`U ÀFFZ¶F°F AÀF¯FZ A¦FQe ¹FFZ¦¹F. IYMëFSXeÀFFSX£FZ ´FiÀFa¦FFZ´FF°F¨F UF´FSX»FZ þF¯FFSZX Qb¹¹F¸F VFÀÂF QSX¶FFSX ´FiÀFa¦Fe IaY¶FSZXÀF £FFZ¨Fc³F ¶FÀF¯FZ VF¢¹F UFMX°F ³FFWXe. »FF»F ¦Fa²FF¨Fe ¨FaýiIYFZSXWXe B°FSX d¨FÂFFa°F ´FFdWX»FZ»Fe AFNXU°F ³FFWXe. SXFª¹FFd·F¿FZIY ÀFFZWXTXëF°F ¸FWXFSXFþ ¸FZ§FOaX¶FSXe¸F²¹FZ dÀFaWXFÀF³FFUSX ¶FÀFc³F ÀF¸FFZøY³F ¹FZ¯FFº¹FFa¨FF ¸FbþSXF ÀUeIYFSXe°F AFWZX°F. °¹FF UZTX¨FZ °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FZ ·FFU d¨FÂFIYFSXFa³FF d¨F°FFSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. °FÀFZ ´FFdWX»FZ °FSX d¨FÂFF°Fe»F ³FþSZX¨Fe dQVFF d°F°FIYeVFe ´FMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F dÀFaWXFÀF³F ³FZWX¸Fe¨F QSX¶FFSXe þd¸F³Fe¨¹FF (µ»FFZAÎSX¦F)´FF°FTXe´FZÃFF ¶Fº¹FF¨F CaX¨F ´FF°FTXeUSX AÀF°FZ. ¸FbþSXF IYSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe ÀF¸FFZSX þd¸F³FeUSX AFd¯F °FeWXe ¸Fbþº¹FFÀFFNXe ¶FSXe¨F UFIY»FZ»Fe AÀF°FZ. dÀFaWXFÀF³FFd²Fd¿NXX°F ¸FWXFSXFþ °¹FF »Fe³F ½¹F¢°FeÔIYOZX ÀFdÀ¸F°F ³FþSZ³FZ ´FFWcX³F, ¸F²Fc³F¨F CXþ½¹FF WXF°FF¨Fe ¸FFRYIY WXF»F¨FF»F IYøY³F ¸FbþSXF ÀUeIYFSX»¹FF¨Fe £Fc¯F QZ¯FFSX ¸W¯FþZ °FVFe IY»´F³FF IZY»Fe °FSX ³FþSX °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F £FF»F¨¹FF dQVFZ³FZ WXUe. d¨FÂFF°F ¸FWXFSXFþFa¨Fe ³FþSX ÀFSXTX SXZ¿FZ°F QcSXUSX ´FFWX¯FFSXe U IYFWXeVFe dU¨FFSXF°F ¦Fba°F»¹FFÀFFSX£Fe UFMX°FZ. ¸FWXFSXFþ AFþF³Fb¶FFWcX AÀF»¹FFÀFFSX£FZWXe UFMX°FF°F. ¸FWXFSXFþFa¨¹FF dþSZXMXFZ´FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F °Fbº¹FF¨FF þFZ IYFWXe ±FFZOXFÀFF ·FF¦F QF£FU»FF AFWZX °FFZ ¸FF³FU°F ³FFWXe. ¸Fe AFþUSX ´FFdWX»FZ»¹FF ¸FWXFSXFþFa¨¹FF d¨FÂFFa°F (¶FWb°FZIY EIYF ¶FFþc³FZ d¨F°FFSX»FZ»Fe WXFZ°Fe.) WXF °FbSXF

dþSZXMXFZ´FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F MXFZIYFUSX AFOXUF »FFZÔ¶F°FF QF£FU»FF AFWZX. (LXF´F»FZ»¹FF d¨FÂFFa´Fi¸FF¯FZ) °FÀFZ¨F ¸FWXFSXFþ WZX USX d»FdWX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ´FF°FTXe´FZÃFF CaX¨FFUSX ¶FÀF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZX °FbSXF ÀF¸FFZøY³F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°FWXe dQÀFZ»F AÀFZ ÀFa·FU°F ³FFWXe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFNXU»FZ»Fe EIY UZ¦FTXe þb³Fe §FMX³FF ÀFa¦F°FFZ- ¸FWXFSXF¿MÑX SXFª¹Fd³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FSX ¦FZMX UZ AFGRY BadOX¹FF ¹FZ±FZ ßFedVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FF ·F½¹F AVUFøYPX ´Fb°FTXF ¶FÀFU»FF AFWZX. °¹FF¨¹FF dVF»´FIYFSXFa³Fe WXF °FbSXF dþSZXMXFZ´FF¨¹FF USX ¸F²¹F·FF¦Fe þSXF CaX¨F AÀFF »FFU»FF AFWZX. °¹FFUSX ³Fa°FSX IY»FFÃFZÂFF°F ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ WXFZ°Fe. °¹FFUSX dVF»´FIYFSXFa³Fe £Fb»FFÀFF IZY»FF IYe, °FFZ ´Fb°FTXF ÀF¸FFZSX¨¹FF ÀF¸FbýiF°Fe»F þWXFþFaUøY³FWXe dQÀF¯FFSX AFWZX, °FZ½WXF °FbSXFWXe dQÀFFUF AVFF WZX°Fc³FZ °FÀFF »FFU»FF AFWZX. d¨FÂFIYFSX UFÀFbQZU IYF¸F°FFa¨FF ¸Fe EIY ¨FFWX°FF AFWZX. °¹FFa¨FZ SZX£FFMX³F, SaX¦F´FðX°Fe A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY AÀF°FZ. d¨FÂFF°F A°¹Fa°F ¶FFSXeIYÀFFSXeIY °F´FVFe»F IY»´FIY°FZ³FZ ·FSX¯¹FF°F °FZ IbYVF»F AFWZX°F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F- ¸FZ§FOa¶FSXe¨Fe IYNXe¯F AVFe A´Fid°F¸F IY»FFIbYÀFSX, ¸FWXFSXFþFa¨FZ A»FaIYFSX, UÀÂFZ, ¶F`NXIYe¨FZ »FFZOX-°F¢IZY, ¸FF¦F¨¹FF IY³FF°Fe, °F»FUFSXe¨Fe ¸FcNX dÀFaWX ¸Fb£FUMëFa¨¹FF OXû¼¹FFa°Fe»F ´FF¨FcSX°³FZ B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX ÀFWXþ ÀFbaQSX´F¯FZ NZXU»FZ»¹FF WXF°FFa¨¹FF ´FÈâX·FF¦FFUSXe»F À´FáX dVFSXF ¹FFa³Fe ¹FZ°FFZ. °¹FFa¨¹FF U`dVF¿MXëF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ QZDY³FWXe þSXFÀFZ UFMX°FZ IYe, ¸FFÓ¹FF EZÔVFe CX»FMX»FZ»¹FF WXF°FFUSX ª¹FF dVFSXF CX¸FMX»¹FF AFWZX°F, °¹FF´FZÃFF ´Fa¨FZ¨FFdTXVFe°Fe»F ¸FWXFSXFþFa¨¹FF WXF°FFUSXe»F dVFSXF þSXF þFÀ°F¨F NXTXIY dQÀF°FF°F. UFÀFbQZU IYF¸F°FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFWX°FF³FF ³FþSZXÀF EIY VFFa°F°FF d¸FTX°FZ. ¸Fe °¹FFa¨Fe QFZ³F ¸FFZNXe d¨FÂF´FiQVFʳFZ ´FFdWXÕXe. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ³FZWXøY ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ ½F EIY ÀFb¸FFSZX ´FF¨F-ÀFWXF (AaQFþZ) U¿FFË´FcUeÊ þWXFa¦FeSX¸F²¹FZ ·FSX»FZ»FZ ÀFa°F ´FSaX´FSZXUSXe»F ·F½¹F ´FiQVFʳF. ³FZWXøY ÀFZÔMXSX¸F²Fe»F ´FiQVFʳFF°Fe»F EIYF ¸FFZNëF d¨FÂFF°F

·F»¹FF¸FFZNëF ²F³Fb¿¹FF£FF»Fe WXF°FF¨Fe CXVFe IYøY³F VFFa°F´F¯FZ ÓFFZ´F»FZ»FF ¸F³F¸FFZWX³F (U ¸F³F¸FFZWXIYWXe) ßFeIÈY¿¯F AôFF´F ¸FFÓ¹FF ³FþSZXÀF¸FFZSX AFWZX. £FFÀF IYøY³F °¹FF¨Fe ¦Fb»FF¶Fe °FTX´FF½F»FZ. ¸Fe UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZX þWXFa¦FeSX¨FZ ´FiQVFʳFWXe ·FFU»FZ. ¶FWb°FZIY UZTXF ´FiQVFʳFF°F ¸FFÓ¹FFÀFFZ¶F°F IbY¯Fe°FSXe ´FiÀ±FFd´F°F d¨FÂFIY»FFIYFSX, IY»FFSXdÀFIY AÀF°FF°F¨F. °¹FF IY»FFIÈY°FeÔ¨Fe ¸F»FF ·FFU»FZ»Fe U`dVF¿MëZ ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ. °¹FFa³FFWXe °Fe ·FFU°FF°F. AFþ ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFUSX d»FWXF¹F»FF §¹FFUZ »FF¦F»¹FF³FZ, °¹FFa¨Fe EIY ¸FF¦Fe»F AFNXU¯F ÓFF»Fe °Fe þSXF d»FdWX°FFZ. ¦FZ»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F k»FFZIYÀFØFFl¨¹FF ¨F°FbSaX¦F ´FbSXU¯Fe¸F²¹FZ IY»FFUa°F U A³¹F ÃFZÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUSX ½¹F¢°FeÔ¨Fe AF°¸F´FdSX¨F¹F´FSX dUÀ°FÈ°F d³FUZQ³FZ k¸F`RY»Fl VFe¿FÊIYF£FF»Fe ¹FZ°F AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨FFWXe ¶FSXF¨F dUÀ°FÈ°F »FZ£F AF»FF WXFZ°FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe þOX¯F§FOX¯F, IY»FFIYFSXdIYQeʨFe UFMX¨FF»F, d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe Aa°F:ÀRcY°FeÊ, ¸F³F³F, d¨Fa°F³F ¹FFa¨FF DYXWXF´FFZWX IZY»FF AFWZX. d¨FÂFIY»FF ´FiFa°FF°Fe»F CXQ¹FFZ³¸Fb£F ¸FaOXTXeÔ³FF °FFZ RYFSX CXQжFFZ²FIY, ¸FF¦FÊQVFÊIY AFWZX. °¹FF »FZ£FF°F IYF¸F°F ¹FFa³Fe IY»FFdU¿IYFSXF¨FF ³F¸Fb³FF ¸WX¯Fc³F °Fe³F d¨FÂFZ dQ»Fe AFWZX°F. °¹FF°Fe»F IbY÷YÃFZÂFFUSX ßFeIÈY¿¯FF³FZ AþbʳFF»FF QF£FU»FZ»¹FF dUVUøY´FF¨FZ k³FáXFZ ¸FFZWX: À¸FÈd°F»Fʶ²FFl ¹FF VFe¿FÊIYF¨FZ þZ ·F½¹F d¨FÂF AFWZX °FZ IY»FF ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦F»FZ AFWZ;X ´FSaX°Fb ·F¦FUíXe°FZ¨¹FF A·¹FFÀFIYFa³FF °FZ ´FMX¯FFSZX ³FFWXe. VFe¿FÊIY AFd¯F dUVUøY´FQVFʳF ¹FFa¨FF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ¹FF»FF ´FcSXIY AVFF °Fe³F-¨FFSX AFZ½¹FF ÄFF³FZVUSXe¨¹FF AIYSXF½¹FF A²¹FF¹FF°F AFWZX°F. d¨FÂFF¨FZ SZ£FFMX³FWXe SX¯FÃFZÂFF¨¹FF UFÀ°FUF»FF A³FbøY´F ³FFWXe. QbÀFSZX þZ ¨FFZ£FF¸FZ¼¹FF¨FZ (?) d¨FÂF AFWZ.X °¹FF¨¹FFWXe SZX£FFMX¯¹FF¨¹FF UFÀ°FUF¶FïX»F ±FFZOXF ÀFaQZWX AFWZX. d°FÀFSZX þZ ¦FþF³°F»FøFe (³F¢IYe ³FFU AFNXU°F

³FFWXe) ¸WX¯Fc³F d¨FÂF AFWZX °FFZ ¸FFÂF d¨FÂFIY°¹FF˨FF IY»FFdU¿IYFSX AFWZX. ¹FF dU¿F¹FFUSX ÀF´Fi¸FF¯F dUV»FZ¿F¯FF°¸FIY AÀFZ °¹FF UZTXe d»FdWX¯FFSXX WXFZ°FFZ; ´FSaX°Fb AFþFSXF¸FbTZX °FZ SXFdWX»FZ, ³Fa°FSX °¹FF »FZ£FF¨FZ IYFÂF¯FWXe ³FþSZXAFOX ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZX SXFWcX³F ¦FZ»FZ °FZ ¦FZ»FZ¨F. AF°FF ¶FSXF¨F CXVFeSX ÓFF»FF AFWZX. dU¿F¹FÀFbðXF UF¨FIYFa¨¹FF dUÀ¸FÈ°FeAFOX ÓFF»FF AÀF¯FFSX AFd¯F °¹FF¨FF EIY ÀU°FaÂF »FZ£F¨F WXFZBÊ»F. AF°FF °FZ VF¢¹F UFMX°F ³FFWXe. AFþ d³F½UTX ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ¨F d»FdWX»FZ ¦FZ»FZ B°FIZY¨F. VFZUMXe ª¹FF¨¹FF¸FbTZX WZX ÀFUÊ d»F£FF¯F ÓFF»FZ °FFZ ¸FcTX AFd¯F ¸Fb£¹F ¸FbïXF IY»FF¨FF`¹FFʨFF U IY»FZ¨¹FF ¶FFþFSXF¨FF. WXF ´FiIYFSX A°¹Fa°F d³FaQ³Fe¹F¨F AFWZX. ¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F d¨FSXRYFOX »FFZIY´Fi·FF°Fe»F QFZ³F »FZ£FFa°F IZY»Fe AFWZX¨F. d¨FÂF ´FbSXF°F³F AFWZX IYe ÀFôF:IYF»Fe³F AFWZX WZX IY»FZ¨Fe ±FFZOXe¶FWb°F þF¯F AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀF¸Fþc VFIY°FZ. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ¸FF¯FÀFZ ßFðZX³FZ dIaYUF ¸FFZWXF³FZ RYÀFc VFIY°FF°F, ´F¯F ¸FF³F³Fe¹F ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ´FbSaXQSZÔXÀFFSX£¹FF d¨FdIY°ÀFIY ²FbSe¯FFa¨¹FFWXe °FZ »FÃFF°F AF»FZ ³FFWXe. ¸FFZNëF £Fb¶Fe³FZ WXF ¨FF`¹FÊ´FiIYFSX U ½¹FF´FFSX ÓFF»FF. °FÀFZ ´FFWXF¹F»FF ¦FZ»FZ °FSX WXF ´FiIYFSX °FÀFF ³FUe³F ³FFWXe. ¹FF´FcUeÊWXe EIYF¨FZ ßFZ¹F QbÀFº¹FF³FZ ¨FF°Fb¹FFʳFZ ÀFWXþ´F¯FZ PXF´F¯FZ AÀFZ ´FiIYFSX §FOX»FZ AFWZX°F. dQ¦Fa°F IYe°FeʨFZ d¨FÂFIYFSX EÀF. E¸F. ´FadOX°F ¹FFa³FFWXe ¹FF¨FF RYMXIYF ¶FÀF»FF WXFZ°FF. ¸Fe WZX ÀFUÊ d»FdWX»FZ °FZ MXeIYF ¸WX¯Fc³F ¸FbTXe¨F ³FFWXe. WZX EIY °FFdIÊYIY, U`¨FFdSXIY ´FiFaþ»F ¸F°F´FiQVFʳF AFWZX. d¨FÂFIYFSX UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨FF ¸Fe AFQSX IYSX°FFZ. °¹FFa¨Fe d¨FÂFIY»´F³FF, d¨FÂFSX¨F³FF, ´FiÀF³³F SaX¦F´FðX°Fe ¸F³F¸FFZWXIY U ³FZÂFÀFb£FQ AÀF»¹FF¨FZ ¸Fe ´FcUeʨF ¸FF³¹F IZY»FZ AFWZX. UFÀ°FU d¨FÂFIY»FZ¨¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSXFa°Fe»F °¹FFa¨Fe dÀFðXWXÀ°F°FF d³FdUÊUFQ ¸FF³¹F IYøY³FWXe AÀFZ ¸WX¯FFUZÀFZ UFMX°FZ IYe, WZX ÀFUÊ ½¹FF´Fc³FWXe IYF¸F°F WZX ´FFZMÑZÊMX AFdMÊXÀMX ¸WX¯Fc³F QVFFa¦FbTZX CXSX°FF°F¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

29

SX¨F³FF ·FF. Q. ÀFFNZX

¸Fba¶FBÊ°F QFQSX ¹FZ±FeÕX ÀFF½FSXIYSX À¸FFSXIYFÀFFSX£¹FF d¨FÂFIYÕXF, d¾F»´FIYÕXF AFd¯F ½FFÀ°FbIYÕXFQÈáëF A´Fid°F¸F ½FFÀ°Fc¨FZ EIYF ½FFÀ°FbSX¨F³FFIYFSXF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F SXÀF¦FiWX¯F AFd¯F dVF»´FIY»FF ¹FF d¨FÂFIY»FF QFZ³WXe QÈIÐ IY»FFa¨FF EIYdÂF°F CX´F¹FFZ¦F UFÀ°FbSX¨F³FZ°F IZY»FF AFWZX, AVFe CXQFWXSX¯FZ RYFSX ¢Ud¨F°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ d·FdØFd¨FÂFFa¨FF ¸WX¯FþZ ¸¹FbSX»ÀF¨FF ÀF¸FFUZVF B¸FFSX°FeÔ¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FFUSX dIaYUF AF°Fe»F ·FF¦FFa°F IZY»FZ»FF dQÀF°FFZ. E£FFQZ dVF»´F dIaYUF ÀF¸FcWX 30 dVF»´F B¸FFSX°Fe¨¹FF ´FiUZVFõFSXF´FFVFe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFF½FSXIYSX À¸FFSXIYF°FeÕX dÂF½FZ¯Fe IYÕXFÀFa¦F¸F

AFPXTX°FZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF dVFUFþe ´FFIÊY ´FdSXÀFSXF°F ¸FWXF´FF`SX ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FdSXÀFSXF»FF »FF¦Fc³F ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSX SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIYF¨FF ·F½¹F UFÀ°Fc ´FiIY»´F AFWZX. °¹FF dNXIYF¯Fe d¨FÂFIY»FF, dVF»´FIY»FF AFd¯F UFÀ°FbIY»FF AÀFF dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸F þFZ ÀFWXÀFF IbYNZX ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°F ³FFWXe, °FFZ ¹FF SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIYF¨¹FF QVFʳFe

·FF¦FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FFZ. WXF A³FFZ£FF IY»FFÀFa¦F¸F ÀFFIYFSX¯¹FF¸FF¦FZ dUdVF¿MX CXïZXVF AFWZX. d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe¨¹FF þFZ£FOXF°Fc³F dWaXQbÀ±FF³F ÀU°FaÂF IYSX¯¹FFÀFFNXe þZ ÓF¦FOX»FZ, ª¹FFa³Fe ´FiÀFa¦Fe ´FiF¯FF´FʯFWXe IZY»FZ AVFF VFcSXUeSXFa¨FZ, ÀFVFÀÂF IiYFad°FIYFSXIYFa¨FZ À¸FFSXIY CX·FZ SFXWXFUZ WXF ¹FF IY»FFÀFa¦F¸FF¸FF¦Fe»F ¸FF³FÀF AFWZX.

·FFSX°FF¨¹FF ·FFUe d´FPëF ÀU°FaÂF dWaXQbÀ±FF³F¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ, ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYF¹FÊ IYSXF¹F»FF dÀFðX ½WXF½¹FF°F, WXF ¹FF ´FiIY»´FF´FFNXe¸FF¦F¨FF dUVFZ¿F WZX°Fc AFWZX. I`Y. þ¹Fa°FSXFU dMXTXIY AFd¯F I`Y. ´FadOX°FSXFU ¶F£F»FZ ¹FFa¨¹FF ´FiZSX¯FZ°Fc³F WXF ´FiIY»´F dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ÀFFIYFSX ÓFF»FF AFWZX.

SXF¿MXÑe¹F À¸FFSXIYF¨¹FF ·F½¹F B¸FFSX°Fe¨FF QVFʳFe ·FF¦F ÀFFUSXIYSX ¸FF¦FFʨ¹FF (´FcUeʨFF IGYOZX»F SXFZOX) ¶FFþc»FF AFWXZ. ¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°F þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZX ÀFFOZX°Fe³F ¸FeMXSX CaX¨FeUSX ¨FF`±FSXF AFWZX. AQ¸FFÀFZ uq ¸FeMXSX »FFa¶F U sq ¸FeMXSX ÷aYQ AÀFF WXF RYSXÀF¶FaQe ¨FF`±FSXF AFWZX. QFZ³F ´FiVFÀ°F dþ³¹FFaUøY³F ¹FF ¨FF`±Fº¹FFUSX AF»FZ IYe ÀF¸FFZSX¨F ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSXFa¨FF £Fb¨FeÊUSX ¶FÀF»FZ»FF ´Fc¯FFÊIÈY°Fe ´Fb°FTXF AFWZX. QFZ³F ¸FeMXSX CaX¨Fe¨¹FF ¨F¶Fb°Fº¹FFUSX AOXe¨F ¸FeMXSX CaX¨Fe AÀF»FZ»FF ´Fb°FTXF ÀFþeU AÀF»¹FFÀFFSX£FF ·FFÀF°FFZ. ÀFFUSXIYSX þFWXeSX ÀF·FZ°F ·FF¿F¯F IYSXe°F AFWZX°F AVFF ´FiIYFSX¨Fe ´Fb°FTXëF¨Fe NZXU¯F AFWZX. OXFUF WXF°F d¸FMX»FZ»¹FF LXÂFe¨¹FF QFaOëFUSX AFWZX, °FSX ßFFZ°¹FFa¨¹FF ¸F³FFUSX °¹FFa¨FZ ´FZiSX¯FFQF¹Fe ¶FFZ»F NXÀFFUZ°F AVFF AFdU·FFÊUF¸F²¹FZ ´Fb°FTXëF¨FF CXþUF WXF°F USX IZY»FZ»FF AFWZX. ¹FF ´Fb°FTXëF»FF ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFWZX ÀFbaQSX d·FdØFd¨FÂFF¨Fe, ¸WX¯FþZ ¸¹FbSX»F¨Fe. þUTXþUTX ´FF¨FVFZWcX³F Ad²FIY dÀFSGXd¸FIY MXFB»ÀF¨¹FF ÀFF‘F³FZ WZX d·FdØFd¨FÂF °F¹FFSX IZY»FZ AFWZX. ÀFF°F ¶FF¹F ÀFF°F ¸FeMXSX ¹FF AFIYFSXF¨¹FF d·FdØFd¨FÂFF°F ´FFSX°Fa¹FF¨¹FF ¶FZOëFa°Fc³F

¶Fa²F¸Fb¢°F ÓFF»FZ»Fe ·FFSX°F¸FF°FF QF£FdU»Fe AFWZX. ´FF¨F ¸FeMXSX CaX¨Fe¨Fe VFb·FiUÀÂFFUÈ°FF, ¨F°Fb·FbÊþF AVFF ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ d¨FÂF d¨FÂFIYFSX ´FFTaXQZ ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZY»FZ AFWZX. ¹FF ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF d·FdØFd¨FÂFF»FF AF¯F£Fe EIYF d·FdØFd¨FÂFF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFWZX. SXa¦Fe°F dÀFSGXd¸FIY MXFB»ÀF¨FF UF´FSX IYøY³F d¨FÂFF¸F²¹FZ ²F¦F²F¦F°FZ ¹FÄFIbaYOX QF£FdU»FZ AFWZX. »FF»F, IZYVFSXe SaX¦FFa´FFÀFc³F dRYIYMX d´FUTXëF SaX¦FFa¨¹FF ¹FÄFªUF»FFa°Fc³F ¶Fa²F¸Fb¢°F ·FFSX°F¸FF°FF AU°Fe¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ¸F³FFZWXFSXe QȾ¹F ÀFFIYFSX ÓFF»FZ AFWZX. ÀFb¸FFSZX tq ¸FeMXSX »FFa¶F U ry ¸FeMXSX CaX¨F AÀFF ¹FF d·FdØFd¨FÂFF¨FF dUÀ°FFSX AFWZX. ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF d·FdØFd¨FÂFF¨¹FF »F¦F°F OXF½¹FF d³F CXþ½¹FF ¶FFþc»FF »FWXF³F AFIYFSXFa¨¹FF d·Fa°Fe AFWZX°F. OXFUeIYOXe»F d·Fa°FeUSX dWaXQbÀ±FF³F¨¹FF ÀUF°Fa¹FFÀFFNXe »FPcX³F WbX°FF°¸FF ÓFF»FZ»¹FF QZVF·F¢°FFa³FF CXïZXVFc³F ÀFFUSXIYSXFa³Fe IZY»FZ»¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿F¯FF¨FF ÀFadÃF´°F ·FF¦F d»FdWX»FZ»FF AFWZX. CXþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeUSX ¹FF ·FF¦FF¨FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FFa°FSX CXQвFÈ°F IZY»FZ AFWZX. ryvx ¨¹FF ÀUF°Fa¹FÀF¸FSXF»FF vq U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF³F rzqy¸F²¹FZ ÀFFUSXIYSXFa³Fe WZX ·FF¿F¯F

»FaOX³F ¹FZ±FZ IZY»FZ WXFZ°FZ. ¹FF QFZ³F d·Fa°FeÔ³FF »FF¦Fc³F þSXFVFF »FWXF³F AFIYFSXF¨¹FF d·Fa°Fe AFWZX°F. °¹FFUSX ÀFb¸FFSZX EIY ¸FeMXSX ½¹FFÀFF¨FZ ¦FFZ»F RY»FIY AFWZX°F. OXFUeIYOXe»F RY»FIYFUSX kþ¹FFZÀ°Fb°FZ ßFe ¸FWX³¸Fa¦F»FZ...l ¹FF À°Fbd°F¦Fe°FF¨¹FF ´Fa¢°Fe IYFZSX»FZ»¹FF AFWZX°F. WZX À°Fbd°F¦Fe°F rzqt ÀFF»Fe ÀFFUSXIYSXFa³Fe ´Fb¯FZ ¸Fb¢IYF¸Fe d»FdWX»FZ. CXþUeIYOXe»F RY»FIYFUSX k³FZ ¸FþÀFe ³FZ ´FSX°F ¸FF¹F·Fc¸Fe»FF...l ¹FF ÀFFUSXIYSXFa³FF rzqzÀFF»Fe Ba¦ÕaXOX¸F²Fe»F ¶FiF¹FMX³F ¦FFUF¨¹FF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUSX ÀRbYSX»FZ»¹FF ´FidÀFðX IYF½¹FF¨¹FF ´Fa¢°Fe d»FdWX»¹FF AFWZX°F. QVFʳFe ·FF¦FF°Fe»F dþ³¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPXc³F ¨FF`±Fº¹FFUSX AF»FZ IYe ÀF¸FFZSX ÀFFUSXIYSXFa¨FF ´Fc¯FFÊIÈY°Fe ´Fb°FTXF U d·FdØFd¨FÂF B°¹FFQe U¯FʳF IZY»FZ»¹FF ¦FFZ¿MXe ³FþSZX»FF ´FOX°FF°F¨F, ¹FFdVFUF¹F ¨FF`±Fº¹FF¨¹FF OXF½¹FF U CXþ½¹FF ¶FFþc»FF ´Fb°FTXëF´FFÀFc³F IYFWXe Aa°FSXFUSX QFZ³F ÀF¸FcWX dVF»´Fa AFWZX°F. AQ¸FFÀFZ rs ¸FeMXSX »FFa¶F U ÀFFOZX°Fe³F ¸FeMXSX CaX¨F AÀFF ¹FF ÀF¸FcWX dVF»´FFa¨FF dUÀ°FFSX AFWZX. °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ½¹F¢°Fe ´Fc¯FFÊIÈY°Fe AFWZX°F. ¨FF`±Fº¹FF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FcWX dVF»´FF°F ÀFb÷YUF°Fe»FF

31 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¨FÂFIY»FF ¶FWbX°FFaVFe UFÀ°Fb´FFVFe d³F¦FdOX°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF SXFWX°¹FF §FSXF¸F²Fe»F ¶F`NXIYe¨¹FF £FFZ»Fe¨Fe, dQUF¯F£FF³¹FF¨Fe, VF¹F³F¦FÈWXF¨Fe dIaYUF ·FFZþ³FIYÃFF¨Fe U B°FSX ·FF¦FFa¨Fe VFFZ·FF UFPXdU¯¹FFIYdSX°FF EIY-QFZ³F d¨FÂFa °¹FF°Fe»F d·Fa°FeUSX AF´F¯F »FFU°FFZ. °¹FF°F IY²Fe AF´F»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨Fe, d¸FÂF ´FdSXUFSXF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fe LXF¹FFd¨FÂFa AÀF°FF°F. ÀFbaQSX, ¸F³FFZWXFSXe d³FÀF¦FÊd¨FÂFa AÀF°FF°F. QZUFdQIYFa¨Fe ÀFbSZX£F d¨FÂFa AÀF°FF°F dIaYUF LXF³FVFe dQ³FQdVFÊIYF AÀF°FZ. AFIY¿FÊIY AVFF WXÀ°FIY»FZ¨¹FF UÀ°Fc ¸FFaOX»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIY QF»F³FF¨¹FF CX´F¹Fb¢°F°FZ»FF U AFa°FSXÀFþFUMXe»FF ´FcSXIY NXSX°Fe»F, A³FbøY´F AÀF°Fe»F AVFF °FºWZX¨¹FF d¨FÂFFa¨Fe, UÀ°Fca¨Fe AFd¯F dVF»´FFIÈY°FeÔ¨Fe d³FUOX AF´F¯F d°F±FZ »FFU¯¹FFÀFFNXe IYSX°FFZ. °¹FF°Fc³F SXFWX°¹FF §FSXF¨FF AFIY¿FÊIY´F¯FF U °¹FF¨Fe VFFZ·FF UFPXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FFZ. AVFF¨F ´FiIYFSZX UZ¦FUZ¦FTXe IYF¹FFÊ»F¹FZ, VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF, ÷Y¦¯FF»F¹FZ °FÀFZ¨F A³¹F °FºWZX¨¹FF UFÀ°Fca¸F²Fe»F d¨FÂFFa¨Fe U dVF»´FFIÈY°FeÔ¨Fe d³FUOX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ¹FF ¦FFZ¿MXe AFa°FSXÀFþFUMXe¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F IZY»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F EI ´FiIYFSX¨FZ ´FiÀF³³F UF°FFUSX¯F d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨FF

CXïZXVF AÀF°FFZ. VFWXSXFa°Fe»F UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF°F dIaYUF IY»FFQF»F³FF°F ¸FFaOX»FZ»¹FF d¨FÂFFa¨Fe U dVF»´FFIÈY°FeÔ¨Fe ¦FFZ¿MX UZ¦FTXe AÀF°FZ. d³FSXd³FSXFTXëF IYFTXF°Fe»F IY»FFIYFSXFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦FTXëF VF`»Fe¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF IY»FFIÈY°Fe IYF¹F¸FÀUøY´Fe þ°F³F IYøY³F °¹FFa¨Fe AFZTX£F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FF ½WXFUe, IY»FZdU¿F¹Fe °¹FFa³FF AFUOX d³F¸FFʯF ½WXFUe WXF °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F CXïZXVF AÀF°FFZ. IY»FFdU¿F¹FF¨FZ

°¹FF IY»FFIYFSXF¨Fe U °¹FF¨¹FF IY»FFVF`»Fe¨Fe AFZTX£F »FFZIYFa³FF WXFZ°FZ, WXF EIY CXïZXVF. QbÀFSXF CXïZXVF ½¹FFUÀFFd¹FIY, ´FiQVFʳFF°Fe»F IY»FFIÈY°Fe »FFZIYFa³Fe ´FFWcX³F °Fe dUIY°F §FZDY³F AF´F»¹FF ÀFa¦FiWXe NZXUFUe WXF WZX°Fc ´FiQVFʳF ¸FFaOX°FF³FF IY»FFIYFSXF¨FF AÀF°FFZ. UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF°F (¸¹FbdÓFA¸F) dIaYUF IY»FFQF»F³FF°F (AFMÊX ¦FG»FSXe) ¸FFaOX»FZ»¹FF ´FiQVFʳFF¨Fe IYF»F¸F¹FFÊQF £Fc´F¨F ¸FFZNXe AÀF°FZ. d°F±FZ ½¹FFUÀFFd¹FIY QÈd¿MXIYFZ³F ³FÀF°FFZ. »FFZIYFa³Fe,

QÈIÐ IYÕXFa¶FF¶F°F ½FFPX°FXe ªFF¯FX...

dQÀF°FZ ´FFSX°Fa¹FF°F ¦FFaþ»FZ»FZ EIY IbYMbaX¶F. °¹FF´FbPZX ÀF³F ryvx ¨¹FF ÀUF°Fa¹F ÀF¸FSXF¸F²Fe»F ÀFZ³FF³Fe dQÀF°FF°F. ¶FWXFQcSXVFWXF þRYSX, ³FF³FFÀFFWZX¶F ´FZVFUZ, SXF¯Fe »FøFe¶FFBÊÓFFhÀFeUF»Fe, °FF°¹FF MXFZ´FZ B°¹FFQe. °¹FF³Fa°FSX IiYFad°FUeSX UFÀFbQZU ¶FTXUa°F RYOXIZY, ¨FFRZYIYSX ¶Fa²Fc, d¶FWXFSX¨FF d¶FSXÀFF ¸FbaOXF AVFF d³FUOXIY WbX°FF°¸¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZY»FF AFWZX. rzqv ÀFF»Fe d¶FidMXVFFa³Fe ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF¨Fe RYFTX¯Fe IZY»Fe. °¹FF RYFTX¯Fe»FF IYOXFOcX³F dUSXFZ²F IYSX¯FFSZX ¶Fa¦FF»Fe ³FF¦FdSXIY ¹FF ÀF¸FcWX dVF»´FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. WbX°FF°¸¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ShXOXÀFFWZX¶FFÀFFSX£¹FF IicYSX Ba¦Fiþ Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FdVF»´FaÀFbðXF 32 ¹FF¸F²¹FZ QF£FdU»Fe AFWZX°F. ¨FF`±Fº¹FF¨¹FF CXØFSZX»FF, CXþ½¹FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

A·¹FFÀFIY °FÀFZ¨F ÀF¸FFþþeU³F U ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIYFa³FFQZ£Fe»F AVFF UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FFa¨Fe U IY»FFQF»F³FFa¨Fe ¸FQ°F WXFZ°F AÀF°FZ. AF°FF IY»FFQF»F³FF¸F²¹FZ ¸FFaOX»FZ»¹FF ´FiQVFʳFF¸F²Fe»F d¨FÂFFa¨Fe U dVF»´FFa¨Fe ¦FFZ¿MX þSXF UZ¦FTXe AÀF°FZ. ¹FF ´FiQVFʳFFa¨Fe IYF»F¸F¹FFÊQF IYFWXe dQUÀFFa¨Fe A±FUF IYFWXe AFNXUOëFa¨Fe AÀF°FZ. B±FZ IY»FFIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFaOX¯Fe IY»FFIYFSXF³FZ QFZ³F CXïZXVFFa³Fe IZY»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ´FiQVFʳFF¸FbTZX

¶FFþc»FF, þZ ÀF¸FcWX dVF»´F AFWZX, °¹FF¸F²¹FZ ÀF³F rzqx ³Fa°FSX dWaXQbÀ±FF³F¨¹FF ÀUF°Fa¹F´FiF´°Fe´F¹FË°F¨¹FF d³FUOXIY IiYFad°FIYFSXIYFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ÀFVFÀÂF IiYFa°Fe¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ dWaXQbÀ±FF³F»FF ÀUF°Fa¹F´FiF´°Fe WXFZBÊ»F AVFe ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSXFa¨Fe ²FFSX¯FF AÀF»¹FF³FZ QFZ³FWXe ÀF¸FcWX dVF»´FFa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IiYFad°FIYFSXIY¨F QF£FdU»FZ AFWZX°F. ¸FFQF¸F IYF¸FF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FbPZX £FbQeSXF¸F ¶FFZÀF, ª¹FF³FZ dIaY¦þRYOÊX¨¹FF ¦FFOXeUSX ¶FFG¸¶F RZYIY»FF, °¹FF³Fa°FSX VFF¸Fþe IÈY¿¯F U¸FFÊ, ÀFSXQFSX Adþ°F dÀFa¦F, ÀFSXQFSX dÀFaWX SXF¯FF, ½WXe.½WXe. A¹¹FSX, A³Fa°F IYF³WZXSZX, dU¿¯Fc ¦F¯FZVF d´Fa¦FTZX, ÀFFUSXIYSX ¶Fa²Fc AÀFZ IiYFad°FUeSX AFWZX°F, ª¹FFa¨FF kAd·F³FU ·FFSX°Fl ¹FF IiYFad°FIYFSXe ÀFa§FM³FZVFe ÀFdIiY¹F ÀFa¶Fa²F WXFZ°FF. ·F¦F°FdÀFa¦F, SXFþ¦FbøY, SXFþZÔýi³FF±F

´F¹FÊMXIYFa³Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFa£¹FZ³FZ °FZ±Fe»F IY»FFIÈY°Fe ¶F§FF½¹FF°F, ´Fb³WXF ´Fb³WXF ¶F§FF½¹FF°F, IY»FZ¨FF AFÀUFQ §¹FFUF, A·¹FFÀF IYSXFUF, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IY»FZÀFa¶Fa²Fe ´FiZ¸F U AFÀ±FF d³F¸FFʯF WXFZDY³F °Fe UÈdðaX¦F°F ½WXFUe WXF °¹FF ´FiQVFʳFF¨FF WZX°Fc AÀF°FFZ. ¹FF¨F dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F EIYF ¸FbïëFIYOZX UTcX ¹FF. d¨FÂFIY»FF WXe dõd¸F°Fe IY»FF AFWZX. d°F»FF »FFa¶Fe U ÷aYQe dIaYUF þFOXe AFWZX, CaX¨Fe AFWZX. AVFe QFZ³F ¸FF´Fa AFWZX°F. dVF»´FIY»FF WXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ

»FFdWXSXe, SXFZVF³FdÀFa¦F, ¨FaýiVFZ£FSX AFÓFFQ d¶FdÀ¸F»F, ÀFc¹FÊÀFZ³F WZX IiYFad°FUeSX AFWZX°F. °FÀFZ¨F CX²F¸FdÀFa¦F, SXFÀFd¶FWXFSXe ¶FFZÀF, ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF, IGY´MX³F »FøFe ¹FFa¨¹FFQZ£Fe»F dVF»´FFIÈY°Fe AFWZX°F. A¦FQe VFZUMXe BÀFUe ÀF³F rzux ¸F²¹FZ dWaXQbÀ±FF³F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF¨¹FF AF³FaQF³FZ CX»WXdÀF°F ÓFF»FZ»FZ IbYMbaX¶F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. QFZ³WXe ÀF¸FcWX dVF»´FFa°F þUT´FFÀF rqq ½¹Fd¢°FdVF»´Fa AFWZX°F. vq WXc³F þFÀ°F dVF»´Fa WXe dÂFd¸F°Fe ÀUøY´FF°F AFWZX°F. B°FSX CXd°±F°F dVF»´F (dSX»FeRY ÀIY»´¨FSX) ´FiIYFSXF°Fe»F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F £¹FF°F³FF¸F d¨FÂFIYFSX U dVF»´FIYFS ÀFbWXFÀF ¶FWbX»FIYSX d³F °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe °F÷Y¯F dVF»´FIYFSX ³Fe»FZVF PZXSZX, dQ³FZVF ¶FUZÊ U ÀFaþ¹F IbaY·FFSX ¹FFa³Fe AF´F»FZ ÀFFSZX IY»FFIYF`VF»¹F ´F¯FF»FF

»FFUc³F ÀFUÊ ½¹Fd¢°FdVF»´FFa¸F²¹FZ £FSXFZ£FSX þF³F ·FSX»Fe AFWZX. ¹FF ´FiIY»´FF°F ÀF¸FFdU¿MX IZY»FZ»¹FF QZVF·F¢°FFadU¿F¹Fe¨FZ ÀFaVFFZ²F³F IYF¹FÊ OXFG. UF.Q. dQUZIYSX U ÀFb²FFIYSX ´FFMXe»F ¹FFa¨FZ AFWZX. ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ d·FdØFd¨FÂF U ÀF¸FcWX dVF»´F ¹FFa¨¹FF ¸FFaOX¯Fe¨Fe ÀFaIY»´F³FF U SZX£FFMX³F ¶FWbX»FIYSXFa³Fe IZY»FZ AFWZX. ÀF¸FcWX dVF»´FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe Ad°FVF¹F IY»FF°¸FIY AFWZX. ´Fi°¹FZIY dVF»´FFIÈY°Fe¨Fe VFFSXedSXIY NZXU¯F, °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSXe»F ·FFU WZX °¹FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF IiYFad°FIYF¹FFÊ°Fe»F ´Fi¸Fb£F §FMX³FZVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀFZ¨F AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊÓFFVFe¨¹FF SXF¯Fe¨FF Ba¦Fiþ Ad²FIYFº¹FFVFe ÓFF»FZ»FF A£FZSX¨FF ¸FbIYF¶F»FF- ª¹FF °UZ¿FF³FZ SXF¯Fe °¹FF Ad²FIYFº¹FFUSX °FbMcX³F ´FOX»Fe °¹FF UZTX¨FZ d°F¨FZ WXFU·FFU, d°F¨FZ §FFZOëF»FF AFUSX¯FZ. EOX³F¨¹FF

dÂFd¸F°Fe AFWZX. d°F»FF »FFa¶Fe, ÷aYQe U þFOXe dIaYUF CaX¨Fe ´F¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F dVF»´FFIÈY°Fe ÀFUÊ ¶FFþc³FZ ¸WX¯FþZ¨F twq AaVFF°Fc³F ¶F§F°FF ¹FZ°FZ. dVF»´FFIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFaOX¯Fe B¸FFSX°Fe¨¹FF AF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ °FVFe¨F °Fe ¶FFWZXSXWXe IYSX°FF ¹FZ°FZ. dVF»´F d³FTXëF AFIYFVFF£FF»Fe ¸F`QF³FF°F, CXôFF³FF°F dIaYUF ¸FFTXSXF³FFUSX AÀFc VFIY°FZ. °FZ ¨FF`SXÀ°¹FF°F AÀFc VFIY°FZ. OXFZÔ¦FSX¸FF±¹FFUSX ³FFWXe°FSX ³FQedIY³FFSXe U ÀFF¦FSX°FeSXFUSX AÀFc VFIY°FZ. £FSaX°FSX ¶FFWZXSX ¸FFZIYTXëFUSX AÀF»FZ»Fe dVF»´FFIÈY°Fe ´FZiÃFIYF»FF Ad²FIY ·FFU°FZ. IYFSX¯F d°F¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ³F`ÀFd¦FÊIY LXF¹FF ´FiIYFVFF°F LXF³F £Fb»Fc³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F ª¹FF dNXIYF¯Fe E£FFQZ dVF»´F ¶FÀFUF¹F¨FZ °¹FF ¸FFZIYTXëF þF¦FZ¨FF dUÀ°FFSX, NZXU¯F, ÀF·FFZUFSX¨FF ´FdSXÀFSX, °¹FF°Fe»F B¸FFSX°Fe, ÓFFOZX, UÈÃF B°¹FFQe §FMXIYFa¨FF IYFTXþe´FcUÊIY dU¨FFSX IYøY³F °¹FF dVF»´FFIÈY°Fe¨FZ AFIYFSX¸FF³F NXSXUFUZ »FF¦F°FZ. À±FF´F°¹F SX¨F³FZ¸F²¹FZ d¨FÂFIY»FF dIaYUF dVF»´FIY»FF ¹FF QÈIÐ IY»FFaÀFFSX£¹FF ¸Fc»F·Fc°F §FMXIYFa¨FF ÀF¸FFUZVF dUdVF¿MX U`¨FFdSXIY ·Fcd¸FIZY°Fc³F þF¯FeU´FcUÊIY IZY»FF þF°FFZ °FZ½WXF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨FZ þeU³F¸FF³F AF´FFZAF´F ÀF¸FÈðX WXFZ°F þF°FZ. ÀFFUÊþd³FIY dNXIYF¯Fe E£FFQe »FÃFUZ²FIY IY»FFIÈY°Fe AÀFZ»F °FSX °Fe ¶F§Fc³F SXFZþ¨¹FF ²FFU´FTXe¨¹FF dQ³FIiY¸FF°F þF¯FU¯FFSXF ¸FF³FdÀFIY IYFSXFUFÀFF°Fc³F d³FÀFMcX³F dWaXQbÀ±FF³FIYOZX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe AF°FbSX ÓFF»FZ»FZ UFÀFbQZU ¶FTXUa°F dIaYUF kAF´F ¸FbÓFZ £Fc³F QFZ, ¸F`a AF´F IYFZ AFþFQe Qch¦FFl AÀFZ AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ·FFSX°FUFÀFe¹FFa³FF AFUFWX³F IYSX¯FFSZX ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc. °FÀFZ¨F ´FSXUVF°FZ³FZ ¦FFaþ»FZ»FZ IbYMbaX¶F AFd¯F dWaXQbÀ±FF³F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FFUSX ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSXe»F AF³FaQ QVFÊdU¯FFSZX ·FFU ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFFIYFSX»FZ AFWZX°F. ¶FWbX»FIYSXFa¨Fe IY»FF´Fid°F·FF EUPëFUSX¨F ±FFa¶F°F ³FFWXe. ÀF¸FcWX dVF»´FFa¨FZ dÂFd¸F°Fe ´FdS¸FFX¯F Ad²FIY ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY IYSX¯¹FFÀFFNXe, °¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZX£FFa¨FF dþUa°F´F¯FF Ad²FIY NXTXIY IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe IYFWXe ´Fb°FTXëFa¨FZ WXF°F dIaYUF ´FF¹F AÀFZ AU¹FU dIaYUF °¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF»FZ»Fe VFÀÂFFÂFZ ¹FF ¦FFZ¿MXe, EIcY¯F

U VFFSXedSXIY ±FIYUF IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀF ÀFWXþ AþF¯F°FZ´F¯FZ ¸FQ°F WXFZ°FZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ÷Y¦¯FF»F¹FF¨¹FF ÀUF¦F°F IYÃFF°F dIaYUF ´Fi°FeÃFFIYÃFF°F AÀF»FZ»FZ »FÃFUZ²Fe d¨FÂF A±FUF dVF»´F ÷Y¦¯FFa¨¹FF U °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F AÀF¯FFº¹FF AF´°FZ¿MXFa¨¹FF ¸F³FFUSX¨FF °FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀF ³FIYTX°F ¸FQ°F IYSXe°F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF EIY-QeOX QVFIYF°F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ QÈIÐYIY»FZdU¿F¹Fe AFZPX d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IY»FF ´FiQVFʳFF»FF ·FZMX QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FcUeÊ´FZÃFF °Fb»F³FZ³FZ UFPX»FZ AFWZX. d³FUFÀFe UFÀ°Fb´FiIY»´F °FÀFZ¨F »FWXF³F-¸FFZNXe VF`ÃFd¯FIY, U`ôFIYe¹F, IYF¹FFÊ»F¹Fe³F, AF`ôFFZd¦FIY AFd¯F A³¹F ´FiIYFSX¨¹FF UFÀ°Fb´FiIY»´FF°F d¨FÂFIY»FF U dVF»´FIY»FF ¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F ¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX»FZ AFWZX. EUPZX¨F ³FFWXe °FSX ³FôFFaUSXe»F ²FSX¯FZ, ´Fc»F, ¸FWXF¸FF¦FÊ ¹FFÀFFSX£¹FF Ad·F¹FFadÂFIYe SX¨F³FFa¸F²¹FZ U »FWXF³F-¸FFZNëF ³F¦FSXSX¨F³FFa¨¹FF ´FiIY»´F CX·FFSX¯Fe°F d¨FÂF U dVF»´F ¹FF QÈXIÐ IY»FFa¨FF ÀF¸FFUZVF UFPXeÀF »FF¦F»FZ»FF dQÀF°FFZ. ³FF¦FSXe ÀFF`ÔQ¹FFʨFe þF¯F UFÀ°FbSX¨F³FFIYFSX, ´FiIY»´F dUIYFÀFIY U CXôFFZ¦F ÃFZÂFF¸F²Fe»F »FFZIYFa¸F²¹FZ UFPX°FZ AFWZX. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ¹FF ¸FaOXTXeÔ¨FZ ´FFdV¨F¸FF°¹F U ´FF`UFÊعF þ¦FF°Fe»F ´FbPXFSX»FZ»¹FF QZVFFa³FF IYF¸FFd³Fd¸FØFF³FZ ·FZMXe QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F

d¨FÂF¨FF`IYMXe¨¹FF ¶FFWZXSX AF¯F»¹FF AFWZX°F. ¶FWbX»FIYSXFa¨¹FF ¹FF IY»FF´Fid°F·FZ»FF ´FiZÃFIYFa³Fe QFQ ôFF¹F»FF¨F WXUe. WZX ÓFF»FZ d¨FÂF U dVF»´F ¹FF dU¿F¹Fe. ¹FF dÂFUZ¯Fe IY»FF ÀFa¦F¸FF°Fe»F d°FÀFSXF ¸FWXØUF¨FF ÀFWX·FF¦F AFWZX UFÀ°FbdVF»´FF¨FF. ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSX SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIYF¨¹FF ¸FcTX ´FiIY»´FF°F ÀFFUSXIYSXFa¨¹FF ´Fc¯FFÊIÈY°Fe ´Fid°F¸FZ¨FF Aa°F·FFÊU WXFZ°FF¨F. UFÀ°Fb´FiIY»´FF¨¹FF ¸FcTX ÀFaSX¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ UFÀ°Fc¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY ÓFF»FZ. ´FSaX°Fb AFd±FÊIY AOX¨F¯Fe¸FbTZX °FZ EIYF MX´´¹FFUSX ¹FZDY³F ±FFa¶F»FZ. ´FbPZX °FZ ÀFbøY WXFZDY³F ´Fc¯FÊ WXFZ°F AÀF°FF³FF ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF d·FØFed¨FÂFF¨FF AFd¯F ÀF¸FcWX dVF»´FFa¨FF Aa°F·FFÊU UFÀ°Fc¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°F IYSX¯¹FF¨Fe IY»´F³FF À¸FFSXIYF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fe AFd¯F EIY A´FcUÊ AÀFF dÂFUZ¯Fe

A»FeIYOZX UFPX»FZ AFWZX. ÀFFWXdþIY¨F °FZ±FZ A³Fb·FU»FZ»¹FF ³FF¦FSXe ÀFF`ÔQ¹FFʨFF ´Fi·FFU °¹FFa¨¹FF ·FFSX°FF¸F²Fe»F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ ´FOX»FF °FSX ³FU»F ³FFWXe. QÈXIÐ IY»FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F UFÀ°FbSX¨F³FZ¸F²¹FZ IYSXe°F AÀF°FF³FF IZYUTX UFÀ°Fc¨Fe VFFZ·FF UFPXdU¯FZ WXF EIYFa¦Fe CXïZXVF ¸FF¦FZ ´FOX°F AFWZX. d¨FÂF, dVF»´F, »FhOXÀIZYd´Fa¦F AÀFZ QÈIÐ IY»FZ¨FZ ÀFUÊ ´FiIYFSX UFÀ°FbSX¨F³FZ¨FZ AdU·FFª¹F §FMXIY AFWZX°F AÀFZ ¸FF³Fc³F UFÀ°FbSX¨F³FF WXFZDY »FF¦F»¹FF AFWZX°F. ´FiIY»´FF¨¹FF AFSZX£F³FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±FZ°F¨F ¹FF §FMXIYFa¨FF ´FiIY»´FF¸F²¹FZ IYVFF °FºWZX³FZ ÀF¸FFUZVF IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFSX WXFZDY »FF¦F»FF AFWZX. QÈXIÐ IY»FFa¨¹FF d³F¦FdOX°F AÀF»FZ»¹FF IY»FFIYFSXFa¶FSXFZ¶FSX U °FªÄFFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX ¹FFdU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FSX ¨F¨FFÊ IYøY³F ´FiIY»´FF¨¹FF ÀFaSX¨F³FZ¨¹FF ´FiFSaXd·FIY AUÀ±FZ°F¨F QÈXIÐ IY»FFa¨FZ ÀUøY´F, °¹FFa¨Fe þF¦FF, ¸FFaOX¯Fe WZX ÀFUÊ d³FdV¨F°F IZY»FZ þF°F AFWZX. EIcY¯F¨F AF°FF UFÀ°FbSX¨F³FFIYFSX, ³F¦FSXSX¨F³FFIYFSX, ³FF¦FSXe Ad·F¹Fa°FZ U ´FiIY»´FdUIYFÀFIY ¹FFa¨¹FF°F WXe þF¯F d³F¸FFʯF WXFZDY³F °Fe UFPeÀF »FF¦F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WXe ¸FFZNXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZX. WZX WXFZ°F AÀF°FF³FF ´FiIY»´FF¨¹FF ÀFbaQSX°FZ¨FF QþFÊ CX©F´Fi°Fe¨FF SXFWXe»F WZX ¸FFÂF ´FFWXFU¹FFÀF WXUZ. °FVFe IYFTXþe §¹FF¹F»FF ´FFdWXþZ.

IY»FFÀFa¦F¸F ´Fi°¹FÃFF°F AF»FF. ¹FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FF°F UFÀ°FbdVF»´F (AFdIÊYMZX¢¨FSX) WZX d¨FÂF AFd¯F dVF»´F ¹FF QFZ³F IY»FFa¨¹FFÀFFNXe ´FFVUÊ·Fc¸Fe¨¹FF ÀUøY´FF°F UFUSX°F AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³F½WZX IYe UFÀ°FbdVF»´F WXF §FMXIY Qb¹¹F¸F ÀUøY´Fe AFWZX. CX»FMX d¨FÂF U dVF»´F ¹FF §FMXIYFa¨FZ AdÀ°F°U UFÀ°FbdVF»´FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸Fe¨¹FF ¸FFaOX¯Fe¸FbTZX Ad²FIY dUVFZ¿F°UF³FZ þF¯FU°FZ. d¨FÂFF¨¹FF U dVF»´FFa¨¹FF IY»FF ´FiQVFʳFF»FF ¹FF dNXIYF¯Fe UFÀ°FbdVF»´F ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ°F AFWZX AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSX A¹FFZ¦¹F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F, IYe B±FZ UFÀ°Fc¨FF ÀFWX·FF¦F ³FFMë¸Fa¨FFUSXe»F ³FZ´F±¹FFÀFFSX£FF AFWXZ. B±F»¹FF dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸FF°F UFÀ°FbdVF»´FIY»FZ¨FF ÀFWX·FF¦F £Fc´F LXF³F ÀFF²F»FF AFWZX.

ÀFFUSXIYSX ¸FF¦FFÊ´FFÀFc³F B¸FFSX°Fe¨FZ Aa°FSX, ª¹FF RYSXÀF¶FaQ ¨FF`±Fº¹FFUSX WZX IY»FF ´FiQVFʳF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FZ °¹FF ¨FF`±Fº¹FF¨Fe ·FFZU°FF»F¨¹FF þd¸F³Fe´FFÀFc³F¨Fe CaX¨Fe, °¹FF¨Fe »FFa¶Fe, ÷YaQe °¹FFUSX ¨FPcX³F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FFZþ»FZ»¹FF dþ³¹FF¨Fe NZXU¯F AFd¯F ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF d·FdØFd¨FÂFF¨¹FF ´FFNXe¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F UFÀ°Fc¨¹FF d·Fa°Fe¨Fe »FFa¶Fe U CaX¨Fe (AQ¸FFÀFZ tq ¸FeMXSX Ÿ ry ¸FeMXSX), WZX ÀFUÊ ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX AÀFZ UFMX°FZ. d¨FÂF AFd¯F dVF»´F ¹FFa³FF ´FFVUÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFº¹FF UFÀ°FbSX¨F³FZ¨FZ ¶FFSXIYFUZ ¸WX¯FþZ¨F dOXMZXd»Fa¦F AFWZX. °¹FFWcX³F Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX ½WXFU¹FFÀF WXUZ WXFZ°FZ AÀFZ þF¯FU°FZ. CXQFWXSX¯FF±FÊdþ³FF ¨FPcX³F ¨FF`±Fº¹FFUSX AF»FZ IYe ´FiZÃFIY U ´Fb°FTXF ¹FF°Fe»F Aa°FSX IY¸Fe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

33

UFMX°FZ. ´Fb°FTXëFÀF¸FFZSX AÀFÕZXÕXe ¸FFZIYTXe þF¦FF AFWZX °¹FFWcX³F d³FQF³F AOXe¨F ¸FeMXSX þFÀ°F AÀF°Fe °FSX ´Fb°FTXëF¸FF¦Fe»F ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF d¨FÂFF¨FF ·FF¦F ´FiZÃFIYFa³FF AF°FF dQÀF°FFZ °¹FFWcX³F Ad²FIY dQÀF»FF AÀF°FF. °FÀFF °FFZ dQÀF¯FZ AFUV¹FIY WXFZ°FZ. IYFSX¯F °¹FF¸FbTZX ´Fb°FTXëF¨FF U d¨FÂFF¨FF ÀFF`aQ¹FFʳFb·FU þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FiZÃFIYFa³FF §FZ°FF AF»FF AÀF°FF. ´FcUeÊ ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ dÀFSGXd¸FIY MXFB»ÀF¨FF UF´FSX IYøY³F ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ d¨FÂF ÀFbaQSX ÓFF»FZ AFWZX. ´F¯F ·FFSX°F¸FF°FZ¨¹FF ¸Fb£FFUSXe»F ·FFU Aþc³FWXe ÀFFdؽFIY AÀFF¹F»FF WXUZ WXFZ°FZ. SXFþF SXdUU¸FFÊ ¹FFa³Fe d¨F°FFSX»FZ»¹FF »FøFe U ÀFSXÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fb£FFUSXe»F ·FFU þÀFZ ÀFFdؽFIY AFWZX°F °FÀFZ.

´Fb°FTXF U d·FdØFd¨FÂF ¹FF §FMXIYFa´FFÀFc³F QFZ³F ¶FFþc»FF AÀF¯FFSXe ÀF¸FcWX dVF»´Fa IYFWXeVFe A»F¦F ´FOX»¹FFÀFFSX£Fe UFMX°FF°F. ÀF¸FcWX dVF»´FFa¨FZ ´Fb°FTXëF´FFÀFc³F¨FZ Aa°FSX QeOX, QFZ³F ¸FeMXSX³FZ IY¸Fe AÀF°FZ °FSX EIcY¯F IY»FFSX¨F³FF þFÀ°F EIYdÂF°F ·FFÀF»Fe AÀF°Fe. °¹FF¸FbTZX °Fe Ad²FIY ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ÓFF»Fe AÀF°Fe AÀFZ UFMX°FZ. ÀFb¸FFSZX EIY U¿FFÊ´FcUeÊ ¹FF ÀF¸FcWX dVF»´FFaUSX AF¨LXFQ³F LXÂF (IGY³FFZ´Fe) 34 CX·FFSX»FZ AFWZX. ¹FF dVF»´FFa³FF CX³WXF´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F d¸FTZX»F. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FSaX°Fb QFZ³F ¶FFþca¨¹FF ¹FF LXÂFFa¸FbTZX EIcY¯F IY»FF°¸FIY ¸FFaOX¯Fe ¶FadQÀ°F U ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ´Fb°FTXF, d·FdØFd¨FÂF AFd¯F QFZ³F ÀF¸FcW XdVF»´Fa ¹FFa³FF À¸FFSXIYF¨¹FF ¸Fb£¹F UFÀ°Fc¨¹FF dUVFF»F d·Fa°Fe¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFWZX. ¹FF d·Fa°Fe¨¹FF USX¨¹FF ¶FFþc»FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFb¸FFSZX QFZ³F ¸FeMXSX ½¹FFÀFF¨FF ¦FFZ»FFIYFSX RY»FIY AFWZX. °¹FF°F ¸FVFF»F ²FFSX¯F IZY»FZ»Fe WXF°FF¨Fe ¸FcNX QF£FU»Fe AFWZX. ¹FF RY»FIYF¸FbTZX IY»FF ¸FFaOX¯Fe»FF IYFWXeVFe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ´FiZÃFIYFa¨FZ »FÃF ´Fb°FTXF U d·FdØFd¨FÂF ¹FF ¦FFZ¿MXeÔUSX IZÔYdýi°F WXFZ¯¹FFÀF ¹FF¸FbTZX ½¹F°¹F¹F ¹FZ°FFZ AÀFZ UFMX°FZ. SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIYF¨FZ IYF¹FFÊ»F¹F ´Fb°FTXëF¨¹FF £FF»Fe °FTX¸Fþ»¹FFUSX AFWZX. °FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNXe AÀF»FZ»FZ

dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸FF¨FZ QVFʳF ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSX ¸FF¦FFÊUøY³F U ÀF¸FFZSX¨F AÀF¯FFº¹FF dVFUFþe ´FFIÊY»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF ´FQ´F±FFUøY³F RYFSX ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ WXFZDY VFIZY»F U °FÀFZ ½WXFU¹FFÀF WXUZ. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ °FÀFZ WXFZ°F ³FFWXe.

´FiUZ¾FõFSX dþ³¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AFWZX. WZX ´FiUZVFõFSX ÀFa´Fc¯FÊ IYF¨FZ¨FZ AFWZX. £FSaX °FSX ´Fb°FTXëF¨¹FF £FF»Fe»F QVFʳFe ´FÈ¿NX·FF¦F ·FSXeU (ÀFFGd»FOX) AÀFF¹F»FF WXUF. °FFZ °FÀFF ³FÀF»¹FF³FZ ´Fb°FTXF A²FFa°FSXe AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FFZ AFd¯F EIcY¯F IY»FF ¸FFaOX¯Fe¨¹FF QȾ¹F´FdSX¯FF¸FF»FF (dUª¹FbA»F BRZY¢MX) ¶FF²FF ¹FZ°FZ. °FFZ ´FdSX¯FF¸F d³F¶FÊ»F WXFZDY³F þF°FFZ. SXFÂFe¨¹FF UZTXe °FSX WZX ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FU°FZ. ¹FF A³FFZ£¹FF dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸FF¨FZ QVFʳF ÀUF°Fa¹FUeSX ÀFFUSXIYSX ¸FF¦FFÊUøY³F U ÀF¸FFZSX¨F AÀF¯FFº¹FF dVFUFþe ´FFIÊY»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF ´FQ´F±FFUøY³F RYFSX ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ WXFZDY VFIZY»F U °FÀFZ ½WXFU¹FFÀF WXUZ. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ °FÀFZ WXFZ°F ³FFWXe. EIY IYFSX¯F AÀFZ IYe À¸FFSXIYF°FRZÊY ¨FF»FdU»¹FF þF¯FFº¹FF CX´FIiY¸FFa¨FZ U °FZ±FZ WXFZ¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ RY»FIY ´FiUZVFõFSXF¨¹FF CXþ½¹FF ¶FFþcIYOXe»F d·Fa°FeUSX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊIYOcX³F ¸WX¯FþZ ´Fi·FFQZUeIYOcX³F ¹FZ°FF³FF ¹FF IY»FF ÀFa¦F¸FF¨¹FF QȾ¹FF»FF AOX±FTXF d³F¸FFʯF WXFZ°FFZ. QbÀFSZX IYFSX¯F AÀFZ, IYe UFÀ°Fb´FiIY»´FF¨¹FF WXïXe¨¹FF AF°F U WXïXe»F¦F°F¨¹FF ´FQ´F±FFUSX AÀF»FZ»Fe ÓFFOZX AFd¯F UÈÃF. ´FQ´F±FFUSX ´Fb°FTXëF¨¹FF A¦FQe ÀF¸FFZSX EIY ¸FFZNXF d´Fa´FTX UÈÃF AFWZX. °¹FF¨¹FF¨F SXFa¦FZ°F B°FSX IYFWXe ÓFFOaX AFWZX°F. ´FQ´F±FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF IaY´FFDaYOX¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF IYFWXe ÓFFOaX AFWZX°F¨F. ¹FF ÀFUÊ ÓFFOXFa¸FbTZX U RY»FIYFa¸FbTZX WXe dÂFUZ¯Fe IY»FFIÈY°Fe SXÀ°¹FFUøY³F dQÀF¯¹FF°F ¸FFZNXF AOX±FTXF ÓFF»FF AFWZX. ¸Fba¶FBÊ VFWXSXF°F A³FZIY ÀFbaQSX UFÀ°Fc AFWZX°F, À¸FFSXIY dVF»´Fa AFWZX°F. ´F¯F °¹FF UFÀ°Fca¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°Fe»F U ÀF¸FFZSX¨¹FF ´FQ´F±FFaUSXe»F UÈÃFFa¸FbTZX °¹FF UFÀ°Fca¨FZ U À¸FFSXIYFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ SXÀ°¹FFUøY³F A³Fb·FU°FF ¹FZ°F ³FFWXe. VFWXSXFa°Fc³F U ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F ÓFFOXFa¨FZ AFd¯F UÈÃFFa¨FZ ÀFaU²FʳF ½WXFU¹FFÀF WXUZ ¹FF°F ÀFaVF¹F ³FFWXe, ´F¯F QZ£F¯¹FF B¸FFSX°FeÔÀF¸FFZSX IYFZNZX U IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSX¨FZ UÈÃF U ÓFFOZX

»FFUF¹F»FF WXUe ¹FF¨FF ³FeMX dU¨FFSX ÀFa¶Fad²F°F £FF°¹FFa³Fe U Ad²FIYFº¹FFa³Fe IYSX¯FZ RYFSX ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. EIYF ¸FWXØUF¨¹FF §FMXIYF¨FF ¹FZ±FZ CX»»FZ£F IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ. °FFZ ¸WX¯FþZ dUôFb°F ´FiIYFVF¹FFZþ³FF. ´Fb°FTXF, d·FdØFd¨FÂF U ÀF¸FcWX dVF»´Fa ¹FFa¨¹FFUSX SXFÂFe¨¹FF UZTXe MXFIY¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiIYFVFF¨Fe °FeUi°FF ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX. ´F¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF OXFZTXëFaUSX ´FiIYFVFÓFFZ°F ³F ¹FZ°FF °FFZ RY¢°F IY»FFIÈY°FeÔUSX ´FOZX»F AVFe dQ½¹FFa¨Fe ¹FFZþ³FF AÀFF¹F»FF WXUe. ´Fb°FTXëF¨Fe ÀFFU»Fe d·FdØFd¨FÂFFUSX AFd¯F d·FdØFd¨FÂFF¨Fe ÀFFU»Fe °¹FF¸FF¦Fe»F d·Fa°FeUSX ´FOX°FZ, °Fe °FVFe ´FOX¯FFSX ³FFWXe AVFe ´FiIYFVF¹FFZþ³FF IYSXF¹F»FF WXUe. ´Fb°FTXëF¨¹FF OXF½¹FF U CXþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF d·Fa°FeUSX AFd¯F ¦FFZ»F RY»FIYFaUSXe»F dQUFTXe¨¹FF SXFZ¿F¯FFBÊÀFFSX£Fe AÀF»FZ»Fe ´FiIYFVF¹FFZþ³FF A´FiÀ°Fb°F U ÷Y¨FeWXe³F UFMX°FZ. ´FiIYFVF¹FFZþ³FZ¨¹FF ÃFZÂFF¸F²Fe»F °FªÄF ÀF»»FF¦FFSXFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX°FF ¹FZBÊ»F. EIY ¸FWXØUF¨Fe ÀFFZ¹F ¹FZ±FZ ½WXFUe AÀFZ ½FFMX°FZ. A´Fa¦F ½¹F¢°Fe»FF ¨FF`±Fº¹FFUSX ¹FZDY³F WZX dÂFUZ¯Fe IY»FF ´FiQVFʳF ´FFW°FF AF»FZ ´FFdWXþZ. °¹FFÀFFNXe IYFWXe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe °FSX CXØF¸F. AÀFFZ. CX´FSXFZ¢°F IYFWXe CXd¯FUF AÀF»¹FF °FSXeQZ£Fe»F ¹FF AF¦FTXëFUZ¦FTXëF dÂFUZ¯Fe IY»FFÀFa¦F¸FF¨Fe ¦Fb¯FF°¸FIY ¸FWX°Fe IY¸Fe WXFZ°FZ AFWZX AÀFZ ¸FF³Fc ³F¹FZ. ¹FF CXd¯FUF EIYFEIYe QcSX IYSX¯FZ VF¢¹F ³FFWXe, ´F¯F °¹FF QcSX IYSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSXF¨¹FF ³FF¦FSXe ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ¸FFZ»FF¨Fe ·FSX §FF»F¯FFSXe AVFF ´FiIYFSX¨Fe WXe IY»FF°¸FIY SX¨F³FF AFWZX. d°F¨FF ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF Ad·F¸FF³F AÀFF¹F»FF WXUF. ´Fi°¹FZIY ¸Fba¶FBÊUFÀFe¹FF³FZ ÀFWXIbYMbaX¶F EIYQF °FSXe ¹FF A´Fid°F¸F ´FiIY»´FF»FF ·FZMX ôFF¹F»FF WXUe. ÀFUÊ ´F¹FÊMX³F ÀFaÀ±FFa³FeWXe °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F À±F»FQVFʳFF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³FbÀFFSX ´F¹FÊMXIYFa³FF ¹FF dNXIYF¯Fe ³¹FF¹F»FF dUÀFøY ³F¹FZ AÀFZ ¸F³FF´FFÀFc³F UFMX°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX

ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½FF¨FIYFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨FF DYWXF´FFZWX-

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

d½FÕaX¶F AFIYFSX ·FSXF½FF IYF? ÀFd¸F°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀF¸F³U¹FF¨FF A·FFU IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯Fe AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ IYe, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FZ ´FQFd²FIYFSe ¸F³F¸FF³Fe IYSe°F ÀFQÀ¹FFa³Fe ·FSXÕZX»¹FF d³F²Fe¨FF A¹Fû¦¹F ´FðX°Fe³FZ UF´FS IYS°FF°F AFd¯F WF d³F²Fe IYF¹FQZ, d³F¹F¸F, C´FdU²Fe ¹FFa¸F²Fe»F C´FdU²FeÔ¨FZ ÀFSFÊÀF C»ÕaX§F³F IYøXX ³F J¨FÊ IYS°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F d³F²Fe C·FFS¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ AFd¯F IYF¹FôFF³FZ NSUc³F dQ»FZ»¹FF d³FIY¿FFa¨FZ C»ÕaX§F³F IYøXX ³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe A¹Fû¦¹F ´FðX°Fe¨FF AU»Fa¶F IYS°FZ. þÀFZ, ±FIY¶FFIYeUSe»F ½¹FFþFUS ½¹FFþ AFIYFS¯FZ, ´FûM·FFOZIYøXX NZU¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFIYOc³F Ad°FdS¢°F d³F²Fe QZJ·FF»F SIY¸FZõXFSZ AFIYFS¯FZ, B°¹FFQe. ´FdS¯FF¸Fe UFQFUFQe U °FaMZ ÀFbøX X Wû°FF°F. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe Qû³We ¶FFþca³Fe C´FdU²FeÔ¨FF A·¹FFÀF IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. IYFS¯F C´FdU²Fe We ÀFaÀ±FZ¨Fe §FM³FF AFWZ. UF¨FIYFa³Fe dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSZ QZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³FF ÀFb¨FUc Bd¨L°Fû IYe, °¹FFa³Fe C´FdU²Fe¨FF A·¹FFÀF IYSFUF. °¹FFa¨¹FF A³FZIY ´FiV³FFa¨Fe ÀFû´Fe U ÀFb»F·F CØFSZ °¹FFa³FF C´FdU²Fe¸F²Fc³F ÀFWþ C´F»F¶²F WûD VFIY°Fe»F. °¹FF°Fc³F UF¨FIYFa¨¹FF ÄFF³FF°FWe ·FS ´FOZ»F. þÀFZ C´FdU²Fe IiY¸FFaIY wz A (u) ¸F²Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS CQÐнFXFWIY °F±FF d»FµM¸F²Fe»F QZJ·FF»F U Qb÷X XÀ°Fe SIY¸FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe °FT¸Fþ»¹FFUSe»F ÀF·FFÀFQFaIYOc³FÀFbðXF ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F IYSFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ¸F¦F °FZ °¹FF

ÀFbdU²FZ¨FF UF´FS IYSû°F dIYaUF ³F IYSû°F; ´FSa°Fb IYFWe ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F °FÀFZ ³F IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¶FûþF dU³FFIYFS¯F A³¹F ÀF·FFÀFQFaUS ´FO°Fû. ÀF·FFÀFQFa¨FZ AÀFZ A³FZIY ´FiV³F C´FdU²Fe UF¨F³FF°Fc³F ÀFWþ´F¯FZ ÀFbMc VFIY°FF°F. UF¨FIYFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF A³FbÀFøXX ³F dQ»FZ»Fe CØFSZ We C´FdU²Fe¸F²Fe»F °FS°FbQe¨¹FF A²Fe³F SFWc³F IYF¹FQZ U VFFÀF³FF¨FZ AFQZVF ¹FFa³FF A³FbÀFøXX ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´FSa°Fb ÀFaÀ±FZ³FZ ÀF·FFÀFQFa³FF ´FFNdU»FZ»Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨Fe ÀFc¨F³FF´FÂFZ U °¹FFa¨FF IYF»FFU²Fe, ÀFUÊ ÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°Fe»F ¸FaþcS NSFUFa³FbÀFFS °F¹FFS IZY»FZ»Fe Bd°FUÈØFZ (d¸Fd³FMÀFÐ) ÀF·FFÀFQFa³Fe ³FûaQU»FZ»¹FF WSIY°Fe ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe, °FS CØFSZ QZ°FF³FF Ad²FIY A¨FcIY AFd¯F ´FiIYS¯Fd³FWF¹F (IZYÀF ÀFZ³ÀFZdM½W) QZ¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ´FiV³F dU¨FFS°FF³FF IY¸Fe°F IY¸Fe VF¶QFa°F dIYaUF ¶Fb»FZM ´FFGBaM ´FðX°Fe³FZ AVFe ¸FFdW°Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³FFÀFW dQ»¹FFÀF A¨FcIY CØFSZ QZ¯FZ Ad²FIY ÀFb»F·F WXFZBÊ»F. UF¨FIY WZ ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ´F`IYe IYVFF°F SFW°FF°F, A´FFMʸFZaM IYe WFCXdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMe IYe A³¹F IYFWe, AVFF ¶FF¶FeÔ¨FF C»ÕZXJ ´FÂFF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ¹FF ´Fi°¹FZIYFÀFFNe ÀU°FaÂF IYF¹FQZ AÀF»¹FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ¸FF¦FÊQVFʳF IYS°FF³FF ¸F¹FÊFQF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FiV³F dU¨FFS°FF³FF AVFF ¶FF¶FeÔ¨FF ³FZ¸FIYF C»ÕZXJ AÀFFUF. ´FiV³F - ¸Fe SFW°F AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS ¶FFþc¶FFþc¨¹FF Qû³F ÀFQd³FIYF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F AFIYFS¯Fe Qû³F ÀU°FaÂF QZ¹FIYFaõXFSZ

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ÀFWIYFSe ÀF¸Fþ-¦F`SÀF¸FþFÀF ½¹FUÀ±FF´FIY

IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ·FF¦FQFJ»FF EIY¨F QZ¯¹FF°F AF»FF °FS °Fû ÀUeIYFSF½FF IYF? -dU¾½FFÀF ¸FF»FbÀFSZ, ÀFFa°FFIicYþ (¸Fba¶FBÊ) CØFS - ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ EIYF ÀF·FFÀFQF¨¹FF ³FFUFUS EIYF´FZÃFF Ad²FIY ÀFQd³FIYF AÀF»¹FF °FSe ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF EIY ·FF¦FQFJ»FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû; ´FSa°Fb AF´F¯F Qû³F ·FF¦FQFJ»¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¦FQFJ»¹FFaÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F ÀFaÀ±FZIYOZ dIY°Fe S¢IY¸F þ¸FF IZY»Fe AFWZ, WZWe dU¨FFSF°F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ

AF´F»¹FF»FF ³¹FF¹F U ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTU°FF ¹FZD VFIZY»F. ´FiV³F - ¸Fe JSZQe IZY»FZ»¹FF ÀFQd³FIZYÀFaQ·FFÊ°F rqq M¢IZY S¢IY¸F d¶F»OSIYOZ ·FS»Fe AFWZ. IYSFSF³FbÀFFS S¢IY¸F ·FS¯¹FFÀF AFN dQUÀFFa¨FF dU»Fa¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ EIY ¸FdW³¹FF¨FF dU»Fa¶F AFIYFS QZ¯¹FF¨Fe d¶F»OS ¸FF¦F¯Fe IYSe°F AFWZ. °FÀFZ¨F IYSFS´FÂFF°F þF¦FZ¨FF °FF¶FF QZ¯¹FF¨Fe °FFSeJ UF ¸FdW³FF ³F¸FcQ IZY»FZ»FF ³FFWe. AVFF UZTe ¸Fe IYF¹F IYSFUZ, dU»Fa¶F AFIYFS ·FSFUF IYF?

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. AFWZ. AF´F¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FcT ÀF·FFÀFQ (ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»¹FF UZT´FFÀFc³F¨FZ ÀF·FFÀFQ) AÀFF»F °FS °¹FF UZTe ·FF¦FQFJ»¹FF´FûMe AF´F»¹FFIYOc³F dIY°Fe SIY¸FZ¨FF ·FS¯FF IZY»FF ¦FZ»FF AFWZ. ÀFaÀ±FF ³FûaQ¯Fe IYF¹FFÊ»F¹FF°F ÀFFQS IZY»FZ»¹FF IY, O ³FûaQ¯Fe °F¢°¹FFaUS dIY°Fe S¢IY¸F QFJdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ WZ ÀF¸Fþc VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ³FZ Se°FÀFS °F¹FFS IZY»FZ»FF ·FF¦FQFJ»FF þû ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF ÀFaÀ±FF ³FûaQ¯Fe dQ³FFaIYF´FFÀFc³F ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FZ, °Fû AF´F¯F ÀUeIYFS¯¹FFÀF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ·FF¦FQFJ»FF WF ¸FWØUF¨FF QÀ°FEZUþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯F °FF¶¹FF°F §¹FFUF. °¹FF°Fc³FWe AF´F»FZ ÀF¸FF²FF³F ³F ÓFF»¹FFÀF C´FSû¢°F ¸FFdW°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYTUc³F ¹FF¨F ÀFQSF°Fc³F A±FUF d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOc³F

- ÀFF¦FS ²FbSe, Aa¶FS³FF±F CØFS - IYSFS´FÂFF°F dU»Fa¶F AFIYFS d¶F»OS»FF QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AÀFZ»F °FS dU»Fa¶F ÓFF»FZ»¹FF dQUÀFFa´FbS°FF¨F dUdW°F ½¹FFþQSF³FZ dU»Fa¶F AFIYFS QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ¸FFÂF IYSFS³FF¸¹FF°F °FF¶FF QZ¯¹FF¨Fe °FFSeJ UF ¸FdW³FF ³F¸FcQ IZY»FF ³FÀFZ»F °FS AÀFF IYSFS RYÀFU¯FcIY IYS¯FFSF U ¶FZIYF¹FQZVFeS NS°Fû. °¹FF¸FbTZ EIY °FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d¶F»OSÀFW ´FÂF½¹FUWFS IYøXX ³F þF¦FZ¨FF °FF¶FF §FZ°FZUZTe CUÊdS°F QZ¹F S¢IY¸F QZ°F AÀF»¹FF¨FZ »FZJe IYTUFUZ. °¹FF¨F UZTe ÀFQd³FIZY¨FF °FF¶FF °FF°IYFT QZ¯¹FF¨Fe »FZJe ¸FF¦F¯Fe IYSFUe. ÀF°F°F¨¹FF ´FÂFFa³FF d¶F»OSIYOc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fid°FÀFFQ UF þF¦FZ¨FF °FF¶FFWe d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS ¦FiFWIY °FIiYFS d³FUFS¯F ¸Fa¨FFIYOc³F ³¹FF¹F d¸FTU¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

35

¸Fba¶FBʨ¹FF LXÂF´F¨Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AÕXeIYOZX¨F BMXÕXeWcX³F EIY ÕZXÓFSX ¸F¾Fe³F AF¯FÕZX AÀFc³F °¹FF¸FbTZ Qb¸FeÊT ½FÀ°Fca¨¹FF ªF°F³FeIYSX¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFFZ´Fe ÓFFÕXe AFWZX.

°FaÂFÄFF³F ÷YýiZVF ÀFF°F´Fb°FZ F´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ ¸Fb¶FBÊUÀ°Fba °Fe»FÀFa¦FiLXWXF»F¹FF³FZ AÕXeIYOZX¨F sw »FF£F dIY¸F°Fe¨¹FF BMX»FeWcX³F AF¹FF°F IZY»FZ»¹FF »FZÓFSX ¸FVFe³F (Laser cleaning Unit)¨FF ½FF´FSX ³FbIY°FF¨F ¨FF»Fc IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹FZ±Fe»F UÀ°Fca¨¹FF ÀU¨LX°FZ¶FSXFZ¶FSX¨F þ°F³F U ÀFaU²FʳFF¨FZ IYF¹FÊ £Fc´F¨F ÀFFZ´FZ ÓFF»FZ AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ »FZÓFSX dIYSX¯FFa¨FF ¸FFSXF UÀ°Fc¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FFUSX IYøY³F d°F»FF ÀU¨LX IZY»FZ þF°FZ. AVFF ´FiIYFSX¨¹FF »FZÓFSX dIYSX¯FFa³FF ÀFaVFFZ²FI μÕXGMX MXFG´F ÕZXÓFSXYAÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FbSXFZ´FA¸FZdSXIZY°F ¹FF A°¹FF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FSX ÀFSXFÊÀF IZY»FF þF°FFZ. ·FFSX°FF°F

»FZÓFSX °FaÂFÄFF³F

·FFSX°FF°Fe»F ¸¹FbdÓF¹F¸ÀFÀFFNXe ³FUZ USXQF³F! ¸FFÂF ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¸F¨¹FF¨F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ¹FF¨FF UF´FSX ÀFbøY ÓFF»FZ»FF AFWZX. WXe ¸FFdWX°Fe dQÕXe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF°Fe»F þ°F³F U ÀFaU²FʳF dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸Fb£F A³Fb´F¸F ÀFFWX ¹FFa³Fe. °FZ ¸WX¯FFÕZX, A¦FQe A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF´F¹FË°F AF¸F¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fe»F UÀ°Fca¨¹FF þ°F³FFÀFFNXe ÀFF`¸¹F AF¸»F, ´FFZMGXdVF¹F¸F ´FSX¸Fh¦F³FZMX, AFQe SXÀFF¹F³FFa¨FF ÀFSXFÊÀF UF´FSX WXFZ°F AÀFZ. ¹FF°F UÀ°Fca¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FF¨Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBʳFF ÓFeþ ½WXF¹F¨Fe. A´Fbº¹FF AFd±FÊIY °FSX°FbQe¸FbTZX ¹FF dU·FF¦FF¨FZ A°¹FF²Fbd³FIYeIYSX¯F IYSX¯FZ VF¢¹F ³F½WX°FZ. AVFF UZTXe kÀFSX QFZSXF¶Fþe MXFMXF MXÑÀMXl³FZ AFd±FÊIY 36 ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQ»FF AFd¯F ¹FF dU·FF¦FF¨FZ IYF¹FÊ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F QþFÊ´F¹FË°F ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FFZWûX¨FdU¯¹FFÀFFNXe AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFF»FZ. ¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa°F¦FÊ°F AF¸WXe WZX ¸F¾Fe³F AF¯FÕZX AFWZX. ¹FF »FZÓFSX CX´FIYSX¯FF¨FZ ¸FWXØU ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe SXÀFF¹F³FZ U ýiFU¯FZ ¹FFa¨FF UF´FSX UÀ°Fca¨¹FF ÀFRYFBÊÀFFNXe U ÀFaU²FʳFFÀFFNXe AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fc³F ÀFSXFÊÀF IZY»FF þF°FFZ; ´FSaX°Fb ¹FF ´FidIiY¹FZ¸FbTZX UÀ°Fc¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FF¨Fe WXF³Fe WXFZDY³F IYF»FFa°FSXF³FZ ¹FF ´FidIiY¹FZ¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°FF°F. WXF ²FFZIYF »FÃFF°F §FZDY³F¨F AF¸WXe »FZÓFSX °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FSX ¹FFIYF¸Fe IYøY³F §FZ¯¹FF¨¹FF CXïZXVFF³FZ¨F WZX ¸FVFe³F AF¹FF°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. CXQFWXSX¯F¨F ôFFU¹FF¨FZ ÓFF»FZ °FSX, WdÀ°FQa°FFa¨¹FF UÀ°Fca¨Fe ÀFRYFBÊ U ÀFaU²FʳF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F Ad°FVF¹F IYFTXþe´FcUÊIY U ³FþFIY°Fe³FZ IYSXFUZ

»FF¦F°FZ. ´FSaX°Fb ¹FF ¸FVFe³F¨¹FF UF´FSXF¸FbTZX WZX IYF¸F AF°FF £Fc´F¨F ÀFFZ´FZ WXFZ¯FFSX AFWZX. ¸FFÂF ¹FF CX´FIYSX¯FFUSX IYF¸F IYSX°FF³FF EIY dUdVF¿MX ´FiIYFSX¨FF, dWXSX½¹FF IYF¨FF AÀF»FZ»FF ¨F¿¸FF UF´FSXFUF »FF¦F°FFZ. A³¹F±FF kRYF¹F¶FSX AFGd´MIYl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX°ÀFdþÊ°F WXFZ¯FFSZX »FZÓFSX dIYSX¯F OXFZTXëFa³FF IYF¹F¸FÀUøY´Fe WXF³Fe ´FFZWXû¨FUc³F AFa²FTZX WXFZ¯¹FF¨FF ²FFZIYF AFWZX, AÀFZWXe ÀFFWX ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ´FbPX¨FF ´Fi¾³F AÀFF WXFZ°FF IYe QZVF·FSXF°Fe»F ¸¹FbdÓF¹F¸ÀFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ·FdU¿¹FIYFTXF°F þ¯Fc USXQF³F¨F NXSX¯FFº¹FF ¹FF »FZÓFSX CX´FIYSX¯FF¨FF OXFMXF ¶FZÀF IYÀFF °F¹FFSX IYSX¯FFSX? ¹FF½FSX °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe WZX ¸FVFe³F ¹FZDY³F þZ¸F°FZ¸F QFZ³F¨F ¸FdWX³FZ ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨FZWXe IYF¸F AFþ ´FiF±Fd¸FIY À°FSXFUS¨FX ¨FF»Fc AFWZX.

°¹FF¸FbTZX rqwu ³FG³FFZ¸FeMXSX B°FIYe °FSaX¦F»FFa¶Fe (wave length)¨Fe »FZÓFSX dIYSX¯FZ CX°ÀFdþÊ°F IYSX¯FFº¹FF ¹FF CX´FIYSX¯FF¨FF UF´FSX ÀFa¦FiWXF»F¹FF°Fe»F dUdU²F UÀ°FcaÀFFNXe ³FZ¸FIYF IYÀFF IYøY³F §¹FF¹F¨FF ¹FF¨FeWXe d³FSXeÃF¯FZ §FZ°F AFWXFZ°F. IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F °FSX CX»»FZd£F°F UÀ°Fca½¹Fd°FdSX¢°F VFZIYOXFZ U¿FFË´FcUeÊ SXFþZ¸FWXFSXFþFa³Fe UF´FSX»FZ»Fe UÀÂFZ, QFd¦F³FZ, °F°IYF»Fe³F WXÀ°Fd»Fd£F°FZ, ²FF°Fc¨Fe ·FFaOXeÀFbðXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX þ°F³F IZY»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF dUdU²F UÀ°Fca¨¹FF ÀFRYFBʨFe ´FidIiY¹FF ¸FFÂF UZ¦FUZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ IYSXFUe »FF¦F°FZ. ¹FF »FZÓFSX ¸FVFe³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ WZX d¢»F¿MX IYF¸F £Fc´F¨F ÀFFZ´FZ WXFZ¯FFSX AFWZX. AÀFZ AÀF»FZ °FSXeWXe ¹FF dUdU²F UÀ°Fca¨¹FF ÀFRYFBÊÀFFNXe °¹FFUSX ¸FFSXF WXFZ¯FFº¹FF dIYSX¯FFa³FF UZ¦FUZ¦FTXëF ¸FFÂFZ°F DYþFÊ (Energy

dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F U dIY°Fe IYFTXFÀFFNXe U dIY°Fe UFSaXUFSX°FF QZDY³F WZX IYF¸F IYSXF¹F¨FZ, WZXWXe NXSXUFUZ »FF¦F°FZ. A³¹F±FF ¹FF°Fe»F EIYFWXe §FMXIYF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F ÓFF»FZ °FSX ¹FF¨F »FZÓFSX dIYSX¯FFa¸FbTZX UÀ°Fca¨Fe WXF³FeÀFbðXF WXFZDY VFIY°FZ, WXF ²FFZIYF »FÃFF°F §FZDY³F¨F ¸Fe, ¸FFÓFZ ÀFWXIYFSXe AFZ¸FIYFSX IYOcX U A³¹F ÀFFWXF¹¹FIY IYF¸F IYSXe°F AFWXFZ°F.ll

¸WX¯FF»FZ IYe, kkIYFZ¯F°¹FFWXe CX°£F³F³FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ÀFF´FOX»FZ»¹FF dUdU²F UÀ°Fca¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZX zq MX¢IZY B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ¸FF°Fe¨¹FF ·FFþ¢¹FF ·FFaOëFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. ¹FF ·FFaOëFaUSX WXþFSXFZ U¿FFË´FFÀFc³F ¸FF°Fe¨Fe ´FbMZX þ¸F»FZ»Fe AÀF°FF°F. A³FZIYQF ¹FF ·FFaOëFaUSX d¨FÂFZ, dUdVF¿MXX d¨F³WZX dIaYUF ¢Ud¨F°F¨F E£FFôFF d»F´Fe°F IYFWXe °FSXe IYFZSX»FZ»FZ AFPXTX°FZ;

´FidIiY¹FF IYSX¯¹FFA¦FûQSX

´FidIiY¹FF IZY»¹FF³Fa°FSX

¹FF IYF¸FF¨FF ·FdU¿¹FIYFTXF°F ³FZ¸FIYF IYÀFF CX´F¹FFZ¦F WXFZ¯FFSX AFWZX, ¹FF¶FïÕX ¶FFZÕX°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe AFþ¨¹FF AF¸F¨¹FF ¹FF ´FiF±Fd¸FIY IYF¸FF¸FbTZX¨F IYFZ¯F°¹FF UÀ°Fca¨Fe ÀFRYFBÊ U ÀFaU²FʳF IYSX°FF³FF ³FZ¸F¢¹FF dIY°Fe DYþZʨFe, UFSaXUFSX°FZ¨Fe »FZÓFSX dIYSX¯FZ UF´FSXF¹F¨Fe ¹FF¨FF OXFMXF ¶FZÀF °F¹FFSX WXFZ¯FFSX AFWZX U °FFZ AF¸F¨¹FFVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»¹FF QZVF·FSXF°Fe»F UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FFaÀFFNXe EIY A°¹Fa°F CX´F¹Fb¢°F AÀFF ÀFaQ·FÊ QÀ°FF½FZªF ¸WX¯Fc³F CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨¹FF ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨FZ ¸FWXFÀFa¨FF»FIY ÀF¶¹FFÀFF¨Fe ¸Fb£FþeÊ ¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. ª¹FZ¿NX ´FbSXF°FØU ÀFaVFFZ²FIY U ´Fb¯¹FF°Fe»F ´Fi£¹FF°F OZX¢IY³F IYFG»FZþ¸F²Fe»F ´FiF²¹FF´FIY OXFG. Ad·Fdþ°F QFaOZXIYSX ¹FFa¨¹FFVFe ¹FF »FZÓFSX CX´FIYSX¯FF¨¹FF CX´F¹Fb¢°F°FZdU¿F¹Fe ¸F°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AÀF°FF °¹FFa³Fe ·FFSX°FF°Fe»F °¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¶FïX»F AF³FaQ ½¹F¢°F IYøY³F

´FSaX°Fb VFZIYOXFZ U¿FZÊ þd¸F³Fe£FF»Fe ¦FFOX»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F WXe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOXe SXFdWX»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fe QbSUÀ±FF WXFZDY³F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FZ dþdIYSXe¨FZ WXFZ°FZ. ´F¯F ¹FF »FZÓFSX ¸FVFe³F¨FF UF´FSX IYøY³F A»´F IYFTXF°F IYFZ¯F°FeWXe WXF³Fe ´FFZWXû¨Fc ³F QZ°FF ¹FF ·FFaOëFa¨Fe ÀU¨LX°FF WXFZ¯FFSX AÀF»¹FF³FZ AF¸WXF ÀFaVFFZ²FIYFaÀFFNXe WZX USXQF³F¨F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F! CX°£F³F³FFQSX¸¹FF³F ÀFF´FOX»FZÕXe WXe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOXe, USXUSX ´FFWX°FF A°¹Fa°F ÃFb»»FIY UFMX»Fe °FSXe °¹FFa¨¹FFUSX IZY»FZ»¹FF £FFZ»FUSX ÀFaVFFZ²F³FF°Fc³F WXþFSXFZ U¿FFË´FcUeʨFZ ¸FF³FUe þeU³F, ÀF¸FFþSX¨F³FF, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe, ²FFd¸FÊIY ÀF¸Fþb°Fe, °F°IYF»Fe³F ´Fi±FF, ´FSaX´FSXF U °FaÂFÄFF³F AFQe ¸FWXØUF¨¹FF ¶FF¶FeÔUSX ÀU¨LX ´FiIYFVF ´FOX°FFZ. °¹FF¸FbTZX¨F ¹FF ·FFaOëFaUSX Ad²FIY ÀFaVFFZ²F³F WXFZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. ¹FF CX´FIYSX¯FF¸FbTZX ³FUe³F d´FPXe°Fe»F ÀFaVFFZ²FIYFa¨FZ IYF¸F ÀFFZ´FZ WXFZBÊ»F, ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF°Fe»F ª¹FZ¿NX

in Jules) ôFFUe »FF¦F°FZ. °Fe ³FZ¸FIYe

³FF¯FIY°FªÄF (Numismatist) OXFG. ¸FWZXVF IYF»FSXF ¹FFa¨¹FFIYOZX ¹FF ³F½¹FF »FZÓFSX °FaÂFÄFF³FF¨¹FF CX´F¹Fb¢°F°FZ¶FïX»F dU¨FFSX¯FF IZY»Fe AÀF°FF, °¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF (CSMVC)¨FZ Ad·F³FaQ³F IYøY³F CX°£F³F³FFQSX¸¹FF³F ÀFF´FOX»FZ»¹FF dUdU²F ²FF°Fca¨¹FF ´FiF¨Fe³F ³FF¯¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FZ AF°FF ÀFFZ´FZ WXFZBÊ»F, AÀFF dUVUFÀF ½¹F¢°F IZY»FF. OXFG. IYF»FSXF ¸WX¯FF»FZ IYe, kk¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFa¶FSXFZ¶FSX¨F ´FiF¨Fe³F ³FF¯¹FFaUSXWXe ÀF£FFZ»F ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ °FSX Bd°FWXFÀFF°Fe»F A³FZIY ¦FFZ¿MXe ³F½¹FF³FZ d»FWXF½¹FF »FF¦F°Fe»F. IYFSX¯F CX°£F³F³FF¸F²¹FZ ÀFF´FOX»FZ»¹FF ³FF¯¹FFaUSXWXe dUdU²F d¨FÂFZ, d¨F³WZX, dUdU²F ·FF¿FFa¸F²Fe»F »FZ£F d»FdWX»FZ»FZ ÀFF´FOX°FF°F. ¹FF°F WXe ³FF¯Fe ´FFOX»FZ»¹FF SXFþF¨FZ, °¹FF¨¹FF ´FcUÊþ U UFSXÀFF¨FZWXe ³FFU IYFZSX»FZ»FZ AÀF°FZ. CXQF. ´FdV¨F¸Fe ÃFFÂF´F, ÀFF°FUFWX³F ¹FF SXFþFa¨Fe ³FF¯Fe. °¹FFa¨¹FF ´FQ½¹FFWXe d»FdWX»FZ»¹FF AFPXTcX³F ¹FZ°FF°F.

dUþ¹F³F¦FSX, IbY¿FF¯F AFQe SXFþFa³Fe ´FFOX»FZ»¹FF ¸FF`»¹FUF³F ÀFFZ³¹FF¨¹FF ²FF°Fc°Fe»F ³FF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX WXF ²FFZIYF ´F°IYSX¯FZ ¸FFZNZX IYNXe¯F WXFZDY³F ¶FÀF°FZ. AVFF UZTXe ³FF¯¹FFa¨Fe IYFZ¯F°FeWXe WXF³Fe ³F WXFZ°FF ÀU¨LX°FF IZY»Fe ¦FZ»¹FFÀF ³FF¯FIYVFFÀÂFF¨¹FF (Numismatics) ´FbPXe»F ´Fi¦F°FeÀFFNXe EIY ³FUZ ´FiUZVFõFSX¨F NXøY VFIY°FZ! LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF¨FZ ¸FWXFÀFa¨FF»FIY ÀF¶¹FFÀFF¨Fe ¸Fb£FþeÊ ¸WX¯FF»FZ IYe, kk¹FF ÀFa¦FiWXF»F¹FF°Fe»F UÀ°Fca¨¹FF þ°F³F U ÀFaU²FʳFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FðX°Fe¨F IYF»FF³FbøY´F ¶FQ»Fc³F AF°FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F QþFʨFe ¶F³FdU¯¹FF¨FF AF¸WXe IYÀFFZVFe³FZ ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWXFZ°F. IYFSX¯F ÀFaU²FʳFF¨FZ WZX IYF¹FÊ ÷Y¦¯FF»F¹F þÀFZ ´Fi°¹FZIY ÷Y¦¯FF¨Fe IYFTXþe §FZ°FZ, °¹FF¨F ²F°FeÊUSX AdUSX°F´F¯FZ ¨FF»F¯FFSZX AÀF°FZ. AVFF ¹FF A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨¹FF IYF¸Fe AF¸WXF»FF MXFMXF MÑXÀMXIYOcX³F A°¹Fa°F ¸FFZ»FF¨FZ AÀFZ AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F d¸FTX°F

QÈd¿MXÃFZ´FF°F »FZÓFSX-°FaÂFÄFF³F * * * * * *

CX´FIYSX¯FF¨FZ ³FFU -ÕZXÓFSX d¢ÕXd³Fa¦F ¹Fbd³FMX »FZÓFSX¨FF ´FiIYFSX - Andi YAAG/ μÕXGMX MXFG´F ÕZXÓFSX ÕZXÓFSX¨Fe °FSaX¦FÕXFa¶Fe - rwu ³FG³FFZ¸FeMXSX CX°´FFQ³F IYSX¯FFSXF QZ¾F - BMXÕXe dIaY¸F°F - sw »FF£F ÷Y. CX´F¹FFZ¦F- EZd°FWXFdÀFIY ¸FWXØU AÀF»FZ»¹FF dUdU²F UÀ°FcaUSX »FZÓFSX dIYSX¯FFa¨FF dUdVF¿MXX ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFSXF IYøY³F °¹FFa¨Fe ÀU¨LX°FF IYSX¯FZ U °¹FFa¨FZ ÀFaU²FʳF IYSX¯¹FFÀFFNXe A°¹Fa°F CX´F¹Fb¢°F. * ·FFSX°FF°F ´Fi±F¸F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹F, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ CX´F»F¶²F.

´FSaX°Fb VFZIYOXFZ U¿FZÊ þd¸F³Fe£FF»Fe SXFdWX»¹FF¸FbTZX ³FF¯Fe £FSXF¶F WXFZDY³F °¹FFUSXe»F d»F´Fe/ ·FF¿FF UF¨F¯FZ dþdIYSXe¨FZ WXFZDY³F ¶FÀF°FZ. SXÀFF¹F³FFa¨FF UF´FSX IYøY³F ³FF¯Fe ÀU¨LX IYSX¯¹FF¨Fe ´FFSaX´FdSIY ´FðX°F AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ÓFeþWXe WXFZ°F AÀF°FZ, WZX ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. dUVFZ¿F°F: ¦Fb´°FIYF»Fe³F, ¸FFZ¦F»FIYFÕXe³F,

AÀF»¹FF¸FbTXZ¨F AF¸WXF»FF WZX ¶FWbX´F¹FFZ¦Fe »FZÓFSX °FaÂFÄFF³F AF¹FF°F IYSX¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZX. ¹FF »FZÓFSX °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ÀFRYFBÊ IYøY³F þ°F³F U ÀFaU²FʳF IZY»FZ»¹FF UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF°Fe»F IYFWXe Qb¸FeÊTX UÀ°Fca¨FZ £FFÀF ´FiQVFʳFWXe ·FSXdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨FF ¸FF³FÀFWXe °¹FFa³Fe ½¹FöY IZYÕXF.

37 response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IiYeOXF ´FSXF¦F RYFMXIY

»FeOÐXÀF ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ½FZTZXAF²FFdSX°F ªFF¦Fd°FIY d¶Fd»F¹FOÐÊXÀF AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F ´FaIYªF AOX½FF¯Fe³FZ ¶FFSXF½¹FF ªFZ°FZ´FQF¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe. ½FZTX AFd¯F ´FFGBaMÐXÀF Qû³WXe ´FiIYFSXF°F ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯¹FF¨Fe ´FaIYªF³FZ WXGMÐXdMÑX IY IZY»Fe. sz½¹FF ½F¿FeʨF ªF¦F dªFaIY¯FFº¹FF ¦Fû»OX³F ¶FFG¹F ´FaIYªF AOX½FF¯Fe¨¹FF IYFSXdIYQeʨFe §FZ°F»FZ»FF ½FZ²F.

¯F °Fe³F WXe¸FdWX¦FûáX³¹FFaAFWZ´Fc½FeÊX ¨ÀFF²FFSX Fe. À±FTX WXû°Fa ¸Fba¶FBÊ°F»Fa EIY ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFGMZ»F. ¦FûSXF SaX¦F, ¨FFRZYIYTXe ³FFIY, ÀF¸FûSX¨¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSmX OXûTZX, ¸F²¹F¸F CaX¨Fe, A¶FʳF ¹Fb±F ÀFaIY»´FZ³F»FF ÀFFªFZÀFF MÑZX³OXe MXe¾FMÊX AFd¯F ¶»¹Fc IY»FSX ªFe³ÀF ¹FF ½F¯FʳFF°F»FF EIY ¸Fb»F¦FF A½F°FSX°Fû. ÀFF±Fe»FF ¸FF¦FZ´FbPZX ¦FûÔOXF §FûTX¯FFº¹FF »FûIYFa¨Fe RYüªF ³FFWXe, ÀFbSXÃFFSXÃFIYFa¨FF °FFRYF ³FFWXe- IYFWXeWXe ³FFWXe. °Fû IYû¯F WZX »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F IbYªF¶FbªF ÀFbøY WXû°FZ. °FZ½FPëF°F EIY ¾FFTXIYSXe ¸Fb»F¦FF

OXû¼¹FF»FF ÀFbIcY³F QZ¯FFº¹FF dWXSX½¹FF¦FFSX SaX¦FF¨¹FF MZX¶F»F½FSX AFIY¿FÊIY SaX¦FF¨¹FF ¨FZÔOcaX¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZY»FZ»Fe. °FؽF IYGSX¸FÀFFSXJa¨F. »FFa¶F A¯FIbY¨FeQFSX AFd¯F ³FÃFe½FF»¹FF IYFNXe³FZ ¨FZÔOcX ´FFGIZYM¸F²¹FZ PXIY»F¯Fa. À¸FFMÊXRYû³F½FSX¨¹FF ¹FbÓFSX-RiZÔYOX»Fe ¶FMX³FF½FSX d¢»FIY IYSX°FF¨F °Fb¸F¨Fe IYFNXe... ¨FZÔOcX»FF ´Fb¾F QZ°FZ, °Fû ¨FZÔOcX §FSaX¦FTcX »FF¦F°Fû AFd¯F A´FZdÃF°F QbÀFº¹FF ¨FZÔOcX»FF ²FOXIY°Fû AFd¯F WXTcXWXTcX ´FFGIZYMX¸F²¹FZ ªFFDY³F d½FÀFF½F°Fû. °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa¸F²¹FZ ½FFPX WXû°FZ. ´FaIYªF WZX¨F ÀF¦FTaX IYSX°Fû, RYSXIY

¦Fû»OX³F ¶FFG¹F¨Fe

d½F¾½F·FSXFSXe AFGMXû¦FiFRYÀFFNXe ½FWXe ´FbPZX IYSX°Fû. °Fû ±F¶FIY°Fû, °¹FF ¸Fb»FF¨Fe CaX¨Fe IY¸Fe AFWZX- WXF °FF°IYFTX JF»Fe ½FFIY°Fû, °¹FF¨¹FF WXF°FF°F»Fe ½FWXe §FZ°Fû, ¨FMXIY³F AF´F»Fe MÑZXOX¸FFIÊY À½FFÃFSXe IYSX°Fû, EIY ¸FÀ°F À¸FFB»F QZ°Fû °¹FF ¸Fb»FF»FF, °¹FF¨Fa ³FF½F d½F¨FFSX°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FFNXe½FSX MX´F»Fe ¸FFSX°Fû. WXe ½¹F¢°Fe ÀFZd»F¶FiZMXe AFWZX, ¸FFÂF øYPXF±FFʳFZ dQÀF¯FFSmX ÀFZd»F¶FiZMXeÔ¨FZ ³FJSmX AdªF¶FF°F¨F ³FFWXe°F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ ½FF½FSX, ¶Fû»F¯¹FF°F ³F¸Fi°FF AFd¯F AF´F¯F IYû¯Fe ½FZ¦FTZX AÀFF AF½F ³FFWXe. WZX ½F¯FʳF AFWZX °F¶¶F»F rs d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQZ ³FF½FF½FSX AÀF¯FFº¹FF d¶Fd»F¹FOÊ´FMcX ´FaIYªF AOX½FF¯Fe¨Fa. sz½¹FF ½F¿FeʨF °¹FF³FZ °¹FF¨Fa ªF¦F dªFaIY»Fa¹F. À³FcIYSX AFd¯F d¶Fd»FAOÐÐÊXÀF ¹FFa¨¹FF¾Fe AF´F»Fa ³FF°Fa À¸FFMÊXRYû³F¸FbTZX 38 ªF¸F»FZ»Fa. AF¹F°Fa d¸FTXF»FZ»¹FF AG´FøY´Fe ¦FZ¸F¸F²¹FZ WXF JZTX JZTX°FF ¹FZ°Fû. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

E½FPXF¨F IYe, °Fû WZX Jº¹FFJbº¹FF d¶Fd»F¹FOÐÐÊX ÀF MZX¶F»F½FSX dQ¦¦FªFFa¨¹FF ÀF¸FûSX IYSX°Fû AFd¯F ³FbÀF°FF JZTX°F ³FFWXe, °FSX °¹FFa³FF MX¢IYSX QZDY³F °Fû ΪFIY°Fû AFd¯F ªFZ°FZ´FQWXe ´FMXIYF½F°Fû. À¸FFMÊXRYû³F½FSX ÀFWXªFÀFû´FF ½FFMX¯FFSXF WXF JZTX ´Fi°¹FÃFF°F ÀFû´FF ³FFWXe. QWXF-¶FFSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ SXFª¹FF°F»¹FF ¸FZMÑXû ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´Fc»F °FÀFZ¨F À³FcIYSX ´FF»FÊSX Jûº¹FF³FZ CX§FOX»Fe WXû°Fe. ÀMZXMXÀF dÀF¸¶FFG»F ¸WX¯Fc³F »F¶²F´Fid°FdâX°F §FSXF°Fe»F ¹Fb½FIYFa¨FF d°F±FZ SXF¶F°FF AÀFZ. ¸FFÂF JZTX¯¹FF´FZÃFF ·FSX dQJFDY´F¯FF½FSX AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¨Fû¨F»¹FFa¸F²Fc³F A½½F»F QªFFʨFF JZTXFOcX §FOX»¹FF¨FZ À¸FSX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX WZX ¹FZSXF¦F¶FF¼¹FF¨FZ IYF¸F ³FFWXe. JZTXF´FZÃFF ·F»F°¹FF¨F ¦FûáXeÔÀFFNXe ¨FF»F¯FFSXe WXe À³FcIYSX ´FF»FÊSX ¹F±FF½FIYF¾F ¶FaQWXe ´FOX»Fe; ´FSaX°Fb ´FaIYªF ¹FF ´Fa±FF°F»FF ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF¨Fe d³FâXF JZTXF¾Fe AFWZX.

°¹FF¨FF ªF³¸F ´Fb¯¹FF°F»FF. °¹FF³Fa°FSX IYF¸FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fa IbYMbaX¶F IbY½FZ°F»FF SX½FF³FF ÓFF»Fa. d°FIYOZX¨F À±FFd¹FIY WXû¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ¸FFÂF ¹FbðªF³¹F ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX °¹FFa³FF ·FFSX°FF°F ´FSX°FF½Fa »FF¦F»Fa. ´FSX°F»¹FF³Fa°FSX AOX½FF¯Fe IbYMbaX¶Fe¹F ¶Fa¦FTbXøYIYSX ÓFF»FZ. ´Fb¯FZ-IbY½FZ°F-¶Fa¦FTbXøY A¾Fe dÀ±F°¹Fa°FSaX ´FFWX°F »FWXF³FF¨Fa ¸FûNaX WXû¯FFº¹FF ´FaIYªF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶FF»FF ªF¶FSX ²F¢IYF QZ¯FFSXe §FMX³FF §FOX»Fe. ´FaIYªF ÀFWXF ½F¿FF˨FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. WXF AF§FF°F ÀFWX³F IYSX¯Fa IYû¯FF»FFWXe IYNXe¯F¨F; ´FSaX°Fb AOX½FF¯Fe IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe WZX OXûÔ¦FSXFE½FPaX Qb:J ÀFûÀF»Fa. ´FaIYªF¨FF ·FFBÊ ßFe °¹FF¨¹FF´FZÃFF ÀFF°F ½F¿FF˳Fe ¸FûNXF. ßFe QSXSXûªF ÀFa²¹FFIYFTXe §FSXFªF½FTX¨F AÀF»FZ»¹FF À³FcIYSX ¢»F¶F¸F²¹FZ ªFF°F AÀFZ. AF´F»FF ¸FûNXF ·FFDY SXûªF ÀFa²¹FFIYFTXe IbYNZX ¦FF¹F¶F WXû°Fû ¹FF¨Fa

´FaIYªF»FF IbY°FcWX»F WXû°Fa. ³F SXFWX½Fc³F °¹FF³FZ ·FF½FF»FF d½F¨FFSX»Fa AFd¯F ÀF¸FªF»¹FF½FSX ¶FSXû¶FSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F »FF½F»Fe. ¾FFTZX°F ªFF¯FFº¹FF ·FF½FF»FF À³FcIYSX ¢»F¶F¸F²¹FZ ³¹FF½Fa IYF, ¹FF d½F¨FFSXF°F ßFe AOXIY»FF. ¸FFÂF SXûªF¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F °FSXe ÀFa´FZ»F ¹FF d½F¨FFSXF³FZ °¹FF³FZ ´FaIYªF»FF À³FcIYSX ¢»F¶F¸F²¹FZ ³FZ»Fa. ¾FFa°F ½FF°FF½FSX¯F, OXû¼¹FF»FF ÀFbIcY³F QZBÊ»F A¾FF dWXSX½¹FF SaX¦FF¨FF IYG³F½WXFÀF ´FÀFSX»FZ»Fa ·F»Fa¸FûÿXa ÀFF¦F½FF³Fe MZX¶F»F, °¹FF½FSX ¸FFaOX¯Fe IZY»FZ»FZ AFIY¿FÊIY SaX¦FF¨FZ ¨FZÔOcX, °FZ ¨FZÔOcX ´FFGIZYMX¸F²¹FZ PXIY»F¯¹FFÀFFNXe NZX½F»FZ»Fe ³FÃFeQFSX IYFNXe WZX ÀF¦FTaX¨F ´FaIYªF»FF ´Fi¨FaOX AF½FOX»Fa. ¸F¦F °Fû SXûªF ÓFMX´FMX A·¹FFÀF IYøY³F ßFe¶FSXû¶FSX d°FIYOZX ªFFDY »FF¦F»FF. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa´Fi¸FF¯FZ AF´F¯FWXe WZX JZTcX ¾FIY°Fû ¹FFd½F¿F¹Fe JFÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe ´FaIYªF³FZ ßFeIYOZX JZTX¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe

IZY»Fe. BIYOZX AF¯F»FF °FSX JSXF, ´F¯F AF°FF WZX ½FFPX°F¨F ¨FF»F»Fa¹F AFd¯F ¾FF»FZ¹F ¸Fb»FF»FF WZX ÓFZ´FZ»F IYF, AÀFZ d½F¨FFSX ßFe¨¹FF ¸F³FF°F °FSXTX»FZ; ´FSaX°Fb EIYQF ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ ´FaIYªF»FF JZTX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. B°FIZY dQ½FÀF ·FF½FF¶FSXû¶FSX ¹FZDY³F ¶FÀF¯FFSXF °¹FF »FWXF³F ¸Fb»FF¨FF ´FdWX»FF¨F ÀMÑXûIY E½FPXF J¯FJ¯Fe°F WXû°FF IYe, d°F±FZ CX´FdÀ±F°F ÀF¦FTZX¨F A¨Fad¶F°F ÓFF»FZ. WXF ¸Fb»F¦FF d½F»FÃF¯F AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÓFF»Fe. AFd¯F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ MZX¶F»F¨F °¹FF¨Fa d½F¾½F ÓFF»Fa. ª¹FF

AÀF¯FFSmX, ¸FFÂF °FFadÂFIYQÈáëF ¶FSXF¨F RYSXIY AÀF¯FFSmX Qû³F JZT. AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX JZTXFOcX ÀFF²FFSX¯F ¹FF Qû§FFa´F`IYe EIYF¨Fe d³F½FOX IYSX°FF°F AFd¯F °¹FF°F ´Fi·Fb°½F d¸FTX½F°FF°F. Qû³WXe JZTXFa¨¹FF ÀFa§FMX³FF ½FZ¦F¼¹FF, d³F¹F¸F ½FZ¦FTZX AFd¯F À´F²FFÊWXe ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. A±FFÊ°F Qû³WXe JZTX EIYF¨F ½FZTXe JZTX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀF°FZ, ¸FFÂF Qû³WXe IYSX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °FZ»F ³FFWXe °Fc´F ³FFWXeÀFFSXJe dÀ±F°Fe ½WXF¹F»FF ³FIYû ¸WX¯Fc³F ¶FWbX°FFa¾Fe JZTXFOcX EIY¨F RYFGSX¸FGMX JZTX°FF°F; ´FSaX°Fb ´FaIYªF Qû³WXe JZTX°Fû AFd¯F ³FbÀF°FF JZTX°F ³FFWXe, °FSX

ÀFbøY WXû°Fe. ¸FFÂF IYF¸FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FZ»F¶F³FÊWcX³F ¶Fa¦FTbøY»FF AF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF ·FF½FF»FF, ßFe»FF ´FaIYªF ¸FF³FdÀFIYQÈáëF IY¯FJSX ³FÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F»FZ. IYFG´FûÊSmXMX MÑZX³FSX AÀF»FZ»¹FF ßFe³FZ ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ÀFÃF¸F WXû¯¹FFÀFFNXe ´FaIYªF»FF IYFWXe ½¹FF¹FF¸F ´FiIYFSX ÀFFad¦F°F»FZ. QOX´F¯FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ¸F³FF»FF dÀ±FSX°FF QZ¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. ´FaIYªF³FZ À´F²FZÊQSX¸¹FF³F ¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FF»F³F IZY»FZ AFd¯F ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°FF»FF ´FQIY d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSXF NXSX»FF. ´FaIYªF³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F

IYSX¯FaWXe Q¸F½F¯FFSaX AFWZX. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe¨Fe QJ»F §FZ°F SXFªFe½F ¦FFa²Fe JZ»FSX°³F ´FbSXÀIYFSX, ´FóFßFe °FÀFZ¨F AªFbʳF ´FbSXÀIYFSXFa³Fe ¦FüSX½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ªFZ°FZ´FQa AFd¯F ´FbSXÀIYFSX ¹FFa³Fe ´FaIYªF¨¹FF §FSXF¨FF ¸FûNXF ·FF¦F ½¹FF´F»FF AFWZX. d¶Fd»F¹FOÐÊXÀF AFd¯F À³FcIYSX¸F²FeÕX d½F¾½FF°F»¹FF ÀF½FÊ ¸FWXؽFF¨¹FF À´F²FF˨Fe ªFZ°FZ´FQZ °¹FF³FZ ´FMXIYF½F»Fe AFWZX°F. ¸FFÂF °FSXeWXe ÀF½FûÊØF¸F ´FiQ¾FʳFF¨Fe AFd¯F dªFaIY¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ·FcIY AôFF´FWXe IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe. À´F²FF˨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fid°FÀ´F²¹FFË´FZÃFF ´FaIYªF»FF ÀF°FF½F¯FFSXF

·FF½FF³FZ ¹FF d½F¾½FF¨Fe AûTXJ IYøY³F dQ»Fe, °¹FF»FF¨F ¶FFSXF½¹FF ½F¿FeÊ ³F¸F½F°F SXFª¹FÀ°FSXe¹F À´F²FZÊ°F JTX¶FTXªF³FIY d½FªF¹F d¸FTX½F»FF. JZTXF¨Fe ÀF¸FªF AFd¯F dªFaIY¯¹FFÀFFNXe »FWXF³F ½F¹FF°FWXe A±FIY ´FdSßF¸F §FZ¯¹FF¨Fe ´FaIYªF¨Fe °F¹FFSXe ¹FF¸FbTZX AOX½FF¯Fe IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe °¹FF»FF ´FbSmX´FcSX ´FFdNaX¶FF dQ»FF. sqqt ¸F²¹FZ ª¹Fbd³F¹FSX À´F²FFÊ ¦FFªF½F»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ´Fi½FZ¾F IZY»FF. Qû³F¨F ½F¿FFË°F MXFB¸F AFd¯F ´FFGBaMÐXÀF A¾FF Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯FFSXF °Fû ´FdWX»FF ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcX NXSX»FF. ´FaIYªF»FF §FSXF°Fc³F JZTXF¨FF ½FFSXÀFF ½F¦F`SXZ d¸FTXF»FZ»FF ³FFWXe. ¸FFÂF ÀFWXªF ¸WX¯Fc³F JZTXF¨Fe AûTXJ ÓFF»¹FF½FSX °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊÀ½F ÓFûIcY³F QZ¯¹FF¨Fe ´FaIYªF¨Fe ½FÈØFe ¹Fb½FF JZTXFOcaXÀFFNXe ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX. À³FcIYSX AFd¯F d¶Fd»F¹FOÊÐXÀF ÀFF²F¸¹FÊ

Qû³WXeÔ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ³F`´Fb¯¹F d¸FTX½F»FZ AFWZX. Qû³WXe JZTXFa°Fe»F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FF˨Fe ªFZ°FZ´FQZ °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX°F. Qû³WXe JZTXFa¨¹FF À´F²FFÊ ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°F AÀF°FF°F, WZX ½FZTXF´FÂFIY ÀFFa·FFTX¯FZ °FFSXZ½FSX¨Fe IYÀFSX°F AFWZX, ¸FFÂF °Fe ´FaIYªF »Fe»F¹FF ´FZ»F°Fû. ½FZ¦FTZX´F¯F WZX, IYe ª¹FF IYF»FJaOXF°F ¸Fb»Fa¸Fb»Fe IYFG»FZªF »FFBRY E³ªFFG¹F IYSX°F AÀF°FF°F, °¹FF IYFTXF°F ´FaIYªF ªF¦F·FSX À´F²FFÊ JZTX°F WXû°FF. §FSXF´FFÀFc³F AFd¯F §FSX¨¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F SXFWX°F ªF¦FF°Fe»F A½½F»F JZTXFOca¾Fe MX¢IYSX QZ°F, d½Fd·F³³F ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe ªFbTX½Fc³F §FZ°F, JZTXF°F»FZ IY¨¨FZ Qb½FZ ¶FTXIYMX IYSX°F ´FaIYªF EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY ªFZ°FZ´FQZ ´FMXIYF½F°F WXû°FF. JZTXF°F ÀFF°F°¹F WXû°FZ AFd¯F ÀFb²FFSX¯FFWXe WXû°F WXû°Fe. sqqw ¸F²¹FZ QûWXF ¹FZ±FZ AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ WXû¯FFSX WXû°Fe. ¶Fa¦FTbXøY°F °¹FF¨Fe °F¹FFSXe

ÀFb½F¯FÊ´FQIYF¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe. ´FQIYF°F d³F¯FFʹFIY ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF ·FF½FF»FF °¹FF³FZ WZX ´FQIY ÀF¸Fd´FÊ°F IZZY»FZ. AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX dÀ±FSXF½F¹FF¨FZ AÀFZ»F °FSX ¸FF³FdÀFIY°FF WXF ¸FbïF ¸FWXؽFF¨FF NXSX¯FFSX AFWZX WZX ²¹FF³FF°F §FZDY³F ´FaIYªF³FZ ßFe»FF IiYeOXF ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ¾FFJZ°F¨F ÀFJû»F A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZY»Fe. À½F°F: JZTXFOcX AÀF»FZ»¹FF ßFe³FZ WXe AF½F¾¹FIY°FF ªFF¯F»Fe AFd¯F ¹FF°F¨F °¹FF³FZ OXFG¢MXSmXMX d¸FTX½F»Fe. ßFe AF°FF IZY½FTX ´FaIYªF»FF¨F ³F½WZX, °FSX QZ¾FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F IiYeOXF´FMcaX³FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX°Fû. ½F¹FF¨¹FF d°F¾Fe°F AF´F»¹FF AFd¯F ·FF½FF¨¹FF IYFSXdIYQeÊ»FF ÀFIYFSXF°¸FIY ½FTX¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀF¸FªF ´FaIYªFIYOZX WXû°Fe. °¹FF¨¹FF ªFZ°FZ´FQFa¨Fe ¸FûªFQFQ

¸FbïF ¸WX¯FªFZ AFWXFSX. ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe AÀF»¹FF³FZ ´FaIYªF»FF d½FQZ¾FF°F AOX¨F¯FeÔ³FF °FûÔOX ôFF½FZ »FF¦F°FZ. ¸FFÂF JZTXF°FWXe °FؽF ªF´F¯FFº¹FF ´FaIYªF³FZ ¾FFIYFWXFSXF¨FF °¹FF¦F IZY»FZ»FF ³FFWXe. ½F¹F »FWXF³F AÀF»¹FF³FZ ´FaIYªF¨¹FF IY°FʶF¦FFSXe¨FF AaQFªF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF ¶Fbdð¶FTXF°F d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ¨FZ ªFZ ¹Fû¦FQF³F AFWZX °FZ¨F d¶Fd»F¹FOÐÊXÀFÀ³FcIYSX¸F²¹FZ ´FaIYªF AOX½FF¯Fe¨FZ AFWZX. AQзFb°F ·FSXFSXe¸FbTZX¨F ´FaIYªF»FF ¦Fû»OX³F ¶FFG¹F A¾Fe d¶F÷YQF½F»Fe d¸FTXF»Fe AFWZX. dIiYIZYMX¨FF ¸FWXF´FcSX AÀF»FZ»¹FF QZ¾FF°F A³¹F JZTX JZTX¯Fa AFd¯F °¹FF°F ¹F¾Fûd¾FJSX ¦FFNX¯Fa Ad°F¾F¹F JOX°FSX AFWZX. ¸FFÂF ´FaIYªF³FZ WXe ½FFMX ¨FûJFTX°F A´F½FFQF°¸FIY CXQFWXSX¯F QZ¾F½FFÀFe¹FFa´FbPZX ÀFFQSX IZY»FZ AFWZX.

39 response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

´Fid°Fd³F²Fe

¸FWXFA³Fb·F½F

AF½FFªF

¹Fbd³FIY dRY¨FÀFʨ¹FF ¸FWXFA³Fb·F½F¨FF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ ½FF¨FIYFaÀFFNXe QªFZÊQFSX ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. ¹FaQF¨¹FF AaIYF°F ½WG³F ¦FFG¦F ¹FF¨¹FF ryyy ÀFF»F¨¹FF d¨FÂFF¨FZ ¸FbJ´FÈâX IZYÕZX AFWZX. d°F±F´FFÀFc³F¨F WXF AaIY AF´FÕXF ½FZ¦FTZ´F¯FF A²FFZSmXdJ°F IYSX°FFZ. ½WXG³F¦FFG¦F AFd¯F ¾FSX©FaQi ¨FMXªFeÊ ¹FF QFZ§FFa³FeWXe AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°FÕXe ¨FFIYFZSXe ÀFFZOcX³F AF´F»¹FFÕXF ªFZ ¸FWXؽFF¨Fa ½FFMX°Fa °FZ d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IZYÕXF WXFZ°FF. ½WXG³F ¦FFG¦F½FSX ½FÀFa°F AF¶FFªFe OXWXFIZY ¹FFa¨FF ¸F¸FÊÀ´F¾FeÊ »FZJ AFd¯F ¶Fe. IZY. EÀF A¹¹Fa¦FFSX ¦Fb÷YªFeÔ½FSX ÀF¸FeSX IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨FZ ¾F¶Qd¨FÂF AF´F»¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe §FSX IYøY³F SXFWX¯FFSmX AFWZX. d½F¾½FFÀF ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ÀFJF ¾FSX©FaQi ¹FF ÕXZJF°F ¾FSX©FaQi ¨FMXªFeÊ ¹FFa¨Fa ÀFFdWX°¹F AFd¯F °¹FFa¨FF AF¹Fb¿¹F´FMX CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXF AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°FÕZX £¹FF°F³FF¸F SXFªFIYe¹F A·¹FFÀFIY ÀFbWXFÀF ´FTX¾FeIYSX ¹FFa¨FFWXe ¸FWXؽFF¨FF ÕZXJ ¹FF AaIYF°F AFWZX. ¦FZ»¹FF ¾Fa·FSmXIY ½F¿FFË°F QZ¾FF¨¹FF ªFOX¯F§FOX¯Fe°F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ °¹FFa³Fe IZYÕZXÕZ JFZÕX½FSX d½F¾ÕZX¿F¯F ½FF¨FF¹FÕXF¨F WX½FZ AÀFZ AFWZX. ³FFd¾FIY¨¹FF d½F³FF¹FIYSXF½F ´FFMXeÕX ¹FF SXFªFIYe¹F, ÀFFdWXd°¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃFZÂFF°F ½FF½FSX AÀFÕZX»¹FF ªFb³¹FF ªFF¯F°¹FF ³FZ°¹FF¨FZ A³Fb·F½F AaIYF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FeÕX. ¹FaQF¨¹FF AaIYF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ¸WX¯FªFZ IY±FF¾FZªFFSX WXF ÎWXQe IY±FFa¨FF CX»»FZJ³Fe¹F d½F·FF¦FX. ª¹FF°F ¸FaªFcSX EWX°FZ¾FF¸F, ¦¹FF³FSaXªF³F, À½F¹Fa´FiIYF¾F, AÀF¦FSX ½FÀFFWX°F ¹FFa¨¹FF »F§FbIY±FFa¨FF A³Fb½FFQ dQ»FF AFWZX. AFªF ÎWXQe IY±FF QZ¾FF°Fe»F B°FSX ·FF¿FFaWcX³F Ad²FIY d½FÀ°FFSX°FZ¹F, °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¹FF IY±FF ½FF¨FIYFaÀFFNXe ¸FûNëF JdªF³¹FF¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSX NXSXF½FZ. ¹FF IY±FF ½FF¨Fc³F dWaXQe ÀFFdWX°¹FF¶FïÕX¨Fa ½FF¨FIYFa¨Fa IbY°FcWXÕX AF¯FJe ½FFPcX ¾FIY°Fa. Ad³FÕX A½F¨FMX ¹FFa¨FF ÕZXJ ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ½FdSXâX ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFSXe ÀFQF³FaQ QF°FZ AFd¯F ÀFb´FidÀFð ¦FFd¹FIYF AFSX°Fe AaIYÕXeIYSX ¹FFa¨FZ À½FF³Fb·F½FF½FSX AF²FFdSX°F ÕZXJ ¨FFa¦FÕZX AFWZX°F. Qe~e SXFDY°F, ¸F¹FbSmX¾F ´Fi·Fb¯FZ AFd¯F ¸FböYF ¨F`°F³¹F ¹FF °Fe³F ´FÂFIYFSXFa³Fe dÕXdWXÕZXÕZX ¾FFZ²FÕZXJ AaIYF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ½FFPX½F¯FFSmX AFWZX°F. OXFG. AF³FaQ ³FFOXIY¯FeÊ ¹FFa¨FF Qb¶FBʽFSXe»F »FZJ AaIYF¨FF ½FF¨F³F´Fi½FFÀF ÀFbJIYSX IYSX°FF°F. ³F½¹FF AFd¯F ªFb³¹FF »FZJIYFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe ÀFbaQSX ¦FbaRY¯F AaIYF°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ÀFbWXFÀF IbY»FIY¯FeÊ, AF³FaQ A½F²FF³Fe. ´FÈâZX ryw, ÎIY¸F°F rsq ÷Y´F¹FZ.

dJOXIYe d¨FÂFFaÀFFNXe ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF kAF½FFªFl ¹FF dQ½FFTe AaIYFÕXF °F¾Fe ªFb³Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. WXF AaIYY ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX °Fû ¹FF°F»¹FF WXFÀ¹Fd¨FÂF ¸FFdÕXIYF, IY±FFd¨FÂFZ, ¨FbMXIZY, IY±FF ¹FFÀFFNXe. ¹FaQFWXe A³FZIY ÕXûIYd´Fi¹F ÕZXJIYFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ ÕZXJ³F IZYÕZX AFWZ. A¾FûIY ´FFMXûTZ, ¸Fa¦FÕXF ¦FûOX¶FûÕZX, ¸FbIbaYQ MXFIYÀFFTZ, ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX, ´FbaOXÕXeIY ½FÓFZ, ÄFF³FZ¾F ¶FZÕZXIYSX ¹FF ÕZXJIYFa¨Fa ÕZXJ³F AFWZX. IY±FFd¨FÂFZ, ÀFFdWX°¹F A¾FF d½F·FF¦FFa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe ÕZXJ³F IZYÕaX AFWZX. ¹FF AaIYF¨Fa AF¯FJe ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ SXFªFIYFSX¯FF½FSX d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ·FF¿¹F IZYÕZX ªFF°FZ. ¹FaQFWXe OXFG. ¹F¾F½Fa°F WXdSXWXSX ´FFMXeÕX ¹FFa¨Fa kdMaX¦FÕX¦FF¯Fel¸F²Fc³F ÀFFQSX IZYÕZXÕaX ÕZXJ³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe AFd¯F A¸FZdSXIZY¨FZ SXFáÑXF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa¨Fe A¸FZdSXIZY°FÕXe ·FZMX, ¹Fb°Fe °FbMX¯¹FFÀFFSXJe ¸FWXؽFF¨Fe §FMX³FF, ªFF¦FF½FFMX´FF¨¹FF ¨F¨FFÊ, ´Fi¨FFSXQSX¸¹FF³F ÓFFÕZXÕXe MXeIYF-dMX´´F¯Fe AÀFa ÀFFSaX IYFWXe ¹FF kdMaX¦FÕX¦FF¯Fel¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX, °FSX k°Fe ¸Fe ³F½WZX¨Fl, kRbY»McX ·FF¿FF°F¸FF¾FFl, kÀFSX´Fa¨FF¨Fe ¦FÕÊXRiZÔYOXl, kdWXSXû ³Fa.rl, kA¨LZX dQ³F AF¹FZÔ¦FZl, k¦FbaOëF¶FFDYl A¾FF A³FZIY IY±FF AFd¯F ÕZXJ AaIYF°F AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F °Fe IY±FFd¨FÂFa. °FÀFa¨F IYFWXe ¨FbMXIbYÕZXWXe ¸FªFZ¾FeSX AFWZX°F. IYFWXe SXFªFIYe¹F ·FF¿¹F, MXeIYF, §FOXF¸FûOXe ¹FF½FSX IY±FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½F³FûQe ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. QZ¾FF¨¹FF ÀFôF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSXWXe CX´FWXFÀFF°¸FIY dM´´F¯Fe IZYÕXe AFWZX. kAF½FFªFl ¹FF AaIYF¨Fa WZ¨F ½F`d¾Fáë AFWZX. d½F³FûQe IY±FF, ÕZXJFaÀFWX IYFWXe ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FFa½FSX CX´FWXFÀFF°¸FIY MXeIYF IYSX¯Fa WZX ¹FF AaIYF¸F²¹FZ AF½FªFcʳF AÀF°Fa. IY±FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF¨Fa ÕZXJ³F IZYÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ ½FF¨FIYFa¨¹FF °FZ ³FZWX¸Fe ´FÀFa°FeÀF CX°FSX°Fa.X IY±FF AFd¯F ÕZXJFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ IYFWXe ¨FFSXû¼¹FFWXe ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¹FF°F AF¯FJe EIY ³F¸FcQ IYSX°FF ¹FZBÊÕX °FZ ¸WX¯FªFZ ´Fi·FFIYSX ÓFTIZY ¹FFa¨Fa k½FFWX³FFa³FF ªFZ½WXF ½FF¨FF RbYMX°FZl WZX IY±FFd¨FÂF. ¹FFa¸F²¹FZ QZ½FFa¨¹FF ½FFWX³FFa³Fe ªFSX ¶FûÕXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FSX °FZ IYF¹F AFd¯F IYÀFZ ¶FûÕX°FeÕX ¹FF d½F¿F¹Fe¨FZ WZX WXFÀ¹Fd¨FÂF ¸FªFZ¾FeSX AFWZX. QZ½FFa¨¹FF ½FFWX³FFa³FF ½FF¨FF RbYMX¯Fa WXe IY»´F³FF¨F ½FZ¦FTe AFWZX. °¹FF¸FbTZ AÀFF WXFÀ¹F´Fc¯FÊ, SXFªFIYe¹F §FOXF¸FûOXeÔ½FSX CX´FWXFÀFF°¸FIY ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF, ªFb³Fe ´FSaX´FSXF AÀFÕZXÕXF kAF½FFªFl WXF dQ½FFTe AaIY CXØF¸F ÓFFÕXF AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ·FFSX°F·Fc¿F¯F ´FFMXIYSX ´FÈâZX : svs; dIaY¸F°F : rwq ÷Y´F¹FZ

ÀFF¸F³FF

40

ÀFF¸F³FF¨FF ¹FaQF¨FF dQ½FFTe AaIY A³FZIYd½F²F d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ IYSX¯FFSXF AFWZX. d½F³FFZQF¨FF RYSXFT, ¨FSXF¨FSXF°FÕXF RYSXFT, RYSXFT d³F§FFÕZX ÀFWXÕXeÕXF, ·FcIY AÀFFZ ´F¯F RYSXFT AF½FSXF A¾FF RYSXFTd½F¿F¹FIY A³FFZ£¹FF ÕZXJFa¨FF AaIYF°F ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX, OXFG. ¹Fc. ¸F. ´FNXF¯F, d¾FSXe¿F IY¯FZIYSX A¾FF ¸FF³¹F½FSX ÕZXJIYFa¨FZ ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. °FSX OXFG. ´FiIYF¾F JFaOX¦FZ ¹FFa¨¹FF ³FFZWZX EIY»¹FF¨FF JZT ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°FeÕX d³F½FOXIY ·FF¦F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX d¦FSX¯F¦FF½FF¨Fa EIZYIYFT¨Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY ½F`·F½F CXÕX¦FOcX³F QFJd½F¯FFSXF AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : CXð½F NXFIYSmX, ´FÈâZX rtw, ÎIY¸F°F xq ÷Y´F¹FZ. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fba¶FBÊ °F÷Y¯F ·FFSX°F

´FdÂFIYF

ÀFb´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa³Fe IYFPXÕZX»¹FF d¨FÂFF³FZ AaIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ÓFFÕZX»¹FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FiQ¾FʳFFÕXF d¸FTFÕZX»¹FF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQFd½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe ¹FF AaIYF°F ÕZXJ dÕdXWÕXF AFWZX. dNXIYdNXIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ½FeSX¦FTFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF ¨Faýi¾FZJSX d´FÕXF¯FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ A³FZIY dIYnZ AFd¯F ¦FOX ¹FFa¨Fe ÀF`SX IYSX½Fc³F AF¯F°Fû. CXôFû¦F³F¦FSXe AÀFa ²FFSXF½Fe¨Fa d¨FÂF ¹Fûd¦F°FF ÀFFT½Fe k²FFSXF½Fe¨Fe CXôF¸F¾FeÕX ÀFaÀIÈY°Fel ¹FF ÕZXJF°Fc³F SmXJFMX°FF°F. ¶FFSXe´FFOXF WZX ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSmX EIY ¦FF½F. B±F»¹FF ªFe½F³FÀFa§F¿FFʽFSX d¨F°FFSXÕZXÕXF dSX´Fû°FFʪF k¶FFSXe´FFOXF... ´FFOëF´FFÀFc³F ¦FF½FF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀFl ¹FF ÕZXJF°Fc³F ´Fi±F¸FZ¾F ¸WXÀFIYSX ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXF AFWZX. ÀMbXdOXAûa¨Fe ¸FbWcX°FʸFZPX, ½FFMX¨FFÕX, ´FOXÓFOX ¹FF¨FF AFPXF½FF §FZ¯FFSXF k¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÀMbXdOXAûa¨FZ ¦F°F½F`·F½Fl WXF ÕZXJ ªFøYSX ½FF¨FF¹FÕXF WX½FF. ÀFFdWX°¹FÀFa´FÖF IYûIY¯Fe ÕXûIY¦Fe°FFad½F¿F¹Fe¨FF k·FSXªFSXe ½FFKXиF¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF : IYûIY¯Fe ÕXûIY¦Fe°FZl WXF ÕZXJ AaIYF°F AFWZX. ¹FaQF¨¹FF AaIYF°F ³¹FF. ³FSmÔýi ¨F´FT¦FF½FSX ¹FFa¨Fe k¸FFÓFF ÕZXJ³F´Fi½FFÀFl WXe °¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : dQÕXe´F IYSaX¶FZTIYSX, dIYSX¯F ¾FZÕXFSX ´FÈâZX : rwr; dIaY¸F°F : rqq ÷Y´F¹FZ.

¸FSXFNXe d½FÄFF³F ´FdSX¿FQZ¨FF ´FdÂFIYF ¹FF ¸FFdÀFIYF¨FF ´FF¨F¾FZ½FF AaIY WXF dQ½FFTe AaIY AFWZX. A³FZIY ¸FF³¹F½FSX °FªÄFFa¨FZ A·¹FFÀFc ÕZXJ, d½FÄFF³F IY±FF, ¶F©FZ IaY´F³FeÀFFNXe d½FÄFF³F IY±FF AÀFF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ AÀFF ·FSX¦F©F dQ½FFTe AaIY ´FdÂFIYF³FZ dQÕXF AFWZX. ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FF WZX¸Fa°F ÕXF¦F½F¯FIYSX ¹FFa³Fe ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. d·FØFed¨FÂFIY±FF¨FF A³FFZJF ¾FFZ²F §FZ°FÕXF AFWZX °FFZ ÀFbWXFÀF ¶FWbTIYSX AFd¯F ¸FFd¯FIY ½FFÕXF½FÕXXIYSX ¹FFa³Fe. ³FIYF¾FF ¾FFÀÂFF¨FF SaXªFIY Bd°FWXFÀF Ad½F³FF¾F ´FadOX°F ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXF AFWZX, °FSX d½F¸FF³FFZçXF¯F ½¹F½FÀ±FF´F³F °¹FF¨F ÃFZÂFF°FeÕX AªF¹F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕZX AFWZX. IiYeOXF ÃFZÂFF°F d½FÄFF³FF³FZ IZYÕZXÕZX AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX dMX´FÕZX AFWZX°F °FZ d³FSaXªF³F §FFMZX ¹FFa³Fe. ¶FFT RYFZÔOXIZY ¹FFa¨FF JFZMZX IY²Fe ¶FFZÕcX ³F¹FZ WXF ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. AG¸FZÓFFG³F¨¹FF ªFa¦FÕXF°F ÀFbøY AÀF¯FFSmX A³FFZJZ ´Fi¹FFZ¦F ¸FFaOX¯FFSXF dQÕXe´F WZXÕZÊXIYSX ¹FFa¨FF kÀFÕX¦F °FZ AÕX¦Fl WXF ÕZXJ EIYF ½FZ¦F¼¹FF ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe AFZTJ IYøY³F QZ¯FFSXF AFWZX. AaIYF°F d½FÄFF³FIY±FFa¨FF JdªF³FF¨F AFWZX ¸WXMXÕZX °FSXe WXSXIY°F ³FFWXe. d¾FSXe¿F ¦FFZ´FFT QZ¾F´FFaOZX, d½F¾½FFÀF ªFFZ¾Fe, OXe. ½WXe IbYÕXIY¯FeÊ, ÀFb²FF dSXÀF¶FbOX, SXFªFe½F °FFa¶FZ, AF¾Fe¿F ¸FWXF¶FT ¹FFa¨¹FF d½FÄFF³F IY±FF ¹FF AaIYF°F AFWZX°F. ■ ´FdÂFIYF, ÀFa´FFQIY ¸FaOXT, ´FÈâZX :X sqy; dIaY¸F°F : rqq ÷Y´F¹FZ.

ÀFaÀIYFSXQe´F

ßFe Qe´FÕXøFe

SXFªFIYFSX¯F, ÀF¸FFªFIYFSX¯FF°F SXÀF AÀFÕZX»¹FF ½FF¨FIYFaÀFFNXe kÀFaÀIYFSXQe´Fl WXF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ ¸FZªF½FF³Fe NXSmXÕX. ¹FF AaIYF°F ¶FWbX°FIYøY³F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ÀFôFdÀ±F°Fe, SXFªFIYFSX¯FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXe ¹FF½FSX ·FSX dQÕXF AFWZX. ¹FF AaIYF°F kAÀ½FÀ±F ¸FWXFSXFáÑXl, kIY±FFl, kd½F¾FZ¿F ÕZXJl, kÕZXJl, kIYd½F°FFl k½FFÂFMXF¹F³Fl AÀFZ d½F·FF¦F IZYÕZX AFWZX°F. kAÀ½FÀ±F ¸FWXFSXFáÑXl¸F²¹FZ d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe §FOXÕZX»¹FF IYFWXe SXFªFIYe¹F §FOXF¸FûOXeÔ¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F, LXaûMëF SXFª¹FFa³FF d½F¨FFSX¸Fa±F³F IYSX¯¹FF¨Fe IY¾Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX, ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ÀF²¹FF AÀFÕZX»¹FF ³FZ°FÈ°½FF¸F²¹FZ IYÀFF Qb¿IYFT AFWZX WZX ÀFFa¦F¯FFSmX ÕZXJ AFWZX°F; °FSX d½F¾FZ¿F ÕZXJFa¸F¸F²¹FZ k·FFªF´FF¨FF ÀFF¹FÕZÔXMX AFG´FSmXMXSXl, kIYF¸F¦FFSX ¨FT½FTl AÀFZ ÕZXJ AFWZX°F. IZY½FT SXFªFIYFSX¯F, ÀF¸FFªFIYFSX¯F ³FÀFc³F °¹FF°F IY±FFa¨FFaWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. k±FûSXÕXe AFBÊl, k´Fb÷Y¿FF¹F:l, kÀ½F¦FÊ Jb¯FF½F°Fû¹Fl, k´FûÁëF¨FZ ¦FûOX ´FGdMXÀFl, kEIYF À½F´³FF¨¹FF Qû³F ¦FûáXel A¾FF IY±FF AFWZ°F, °FSX IYFWXe IYd½F°FFa¨FeWXe ¸FZªF½FF³Fe AFWZX. kd¾F½FÀFZ³FF-³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¨FFSX d´FPëFl WXF ÕZXJWXe ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. SXFªFIYFSX¯FFÀFû¶F°F¨F AaIYF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AF²FFdSX°FWXe EIY ÕZXJ AFWZX. k½FFPX°¹FF §FMXÀRYûMXFa¸FbTZ IbYMbaX¶FÀFaÀ±FF d½FÀIYTe°Fl AÀFF IbYMbaX¶FÀFaÀ±FZ½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF ÕZXJ AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ´Fi¸FûQ °FZÔObXÕXIYSX ´FÈâZX : rrs; dIaY¸F°F : vq ÷Y´F¹FZ.

ÀF¸FFªF-Q¾FʳF, ÕXdÕX°F ÕZXJ, IY±FF, Qe§FÊIY±FF, d¨FÂFIY±FF, IYd½F°FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe AF½FOX AÀFZÕX °FSX kßFe Qe´FÕXøFel WXF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ ½FF¨FIYFaÀFFNXe ¸FZªF½FF³Fe¨F. A³FZIY ½F¿FF˨Fe ´FSaX´FSXF AÀFÕZXÕXF WXF dQ½FFTe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe¸FbTZ AFIY¿FÊIY AFd¯F QZJ¯FF AÀF°Fû. d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨¹FF ÕZXJ³FFÀFWX ½¹Fa¦Fd¨FÂFa, SmXJFd¨FÂFa, ¾F¶Qd¨FÂFa, AFNX½F¯Fe AÀFZWXe IYFWXe ·FF¦F AFWZX°F. dQ½FFTe AaIYFa¸F²¹FZ ESX½WXe RYFSXÀFF IbYNZXWXe ³F dQÀF¯FFSXF Qe§FÊIY±FF WXF d½F·FF¦F ¹FF AaIYF¨Fa ½F`d¾Fáë. ¹FF¸F²¹FZ kýiû¯F´F½FÊl, k½FÈaQF½F³Fl, kBÀF ¸FûOX ´FZ ªFF°FZ W`Xl, k´FOXôFF¸FF¦FZl A¾FF IY±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX, °FSX IYd½F°FF ¹FF d½F·FF¦FF°F ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ, AF³FaQ QZ¾F¸FbJ, ¦FüSXe IbYÕXIY¯FeÊ, ³FadQ³Fe QZ¾F¸FbJ A¾FF A³FZIYFa¨¹FF IYd½F°FF AFWZX°F. ¾F¶Qd¨FÂFa ¹FF d½F·FF¦FF°F ¸FF¹FF AhªFZÕXû, d¾FSXe¿F QZ¾F´FFaOZX, ÀFSXQFSX, ¦Fb÷YQØF, ¾FSXQ ´FûÔÃFZ ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ÕZXJ AFWZX°F. ¹FF AaIYF°F k¸FWXF³F¦FSX¨FZ dQ½FÀFl WXF ÀFb³FeÕX IYd¯FÊIYFa¨FF ÕZXJWXe ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. ½¹Fa¦Fd¨FÂFa WZXWXe ¹FF AaIYF¨Fa AFIY¿FʯF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF IY±FFa¸F²¹FZWXe ½F`d½F²¹F AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY: WZX¸Fa°F SXF¹FIYSX ´FÈâXZ: tqu ; dIaY¸F°F: sqq ÷Y´F¹FZ. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

41

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFbWXFÀF þûVFe ³F½F³F ¸WX¯Fc³F ·FSX°F´FcSX ´FùFFaA·F¹FFSX¨FZ ³Fa¯Q¹FFÀFFSX Je IYFWXe NXSXF½FeIY dNXIYF¯Fa A³FZIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F; ´F¯F AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°FQZJeÕX ³FFd¾FIYªF½FT AÀFZ¨F EIY ·FSX°F´FcSX AFWZX °FZ ¸WX¯FªFZ ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX ´FÃFe A·F¹FFSX¯¹F. dªF»ÁëF°FeÕX d³FRYFOX °FFÕbX¢¹FF°F ¦FFZQF½FSXe AFd¯F IYFQ½FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF½FSX rzrt ÀFFÕXe ¶FFa²FÕZX»¹FF ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX ²FSX¯FF¶FïÕX A³FZIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ, ´F¯F °FZ±FZ AÀF¯FFº¹FF ´FÃFe½F`·F½FF¶FïÕX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF RYFSXÀFZ ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ, dIaY¶FWbX³FF

Ad°F¾F¹F ½FZ²FIY AFd¯F A·¹FFÀFc AÀFF AFPXF½FF ÀF°Fe¾F ¦FFZ¦FMZ ¹FFX A·¹FFÀFc ´FdÃFd¸FÂFF³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F §FZ°FÕXF AFWZX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF½FFÊÕXF d¨FØF½FZ²FIY LXF¹FFd¨FÂFFa¨Fe ªFFZOX AÀF»¹FF¸FbTZ WXe ¸FF¦FÊQd¾FÊIYF ½FF¨F³Fe¹F¨F ³FFWXe, °FSX ´FiZÃF¯Fe¹FQZJeÕX ÓFFÕXe AFWZX. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FdÃFd¸FÂFFa¨FZ ÀFFWXF¹¹F IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX¨¹FF ªFÕXÀFFNëF¨¹FF SX¨F³FZ¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ´FF¯F±FT ªFF¦FZ°F AFPXT¯FFSmX ´FÃFe, ¦F½F°FFT ªFF¦FZ°FeÕX ´FÃFe, ÓFFOXFa½FSX AFPXT¯FFSmX ´FÃFe, d¾FIYFSXe

AÀF¯FFSmX ÀFcøF ªFe½F, ¸FFÀFZ, IYeMXIY, ´FF¯F½F³FÀ´F°Fe, ÀFF´F A¾FF ÀF½FʨF ÀFªFe½F §FMXIYFa¨FF AFPXF½FF §FZ°F»¹FF¸FbTZ EIYF ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FÈð ªFÕX´FdSXÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FS A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe ÀFaIYe¯FÊ ¸FFdWX°Fe, ´FÃFe d³FSXeÃF¯FFd½F¿F¹Fe¨¹FF dMX´FF, ÀFF²F³Fa, ¹FFZ¦¹F IYFÕXF½F²Fe ¹FF¸FbTZ WXe ¸FF¦FÊQd¾FÊIYF ´FdSX´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. dWX½FFTF ÀFbøY ÓFFÕXF IYe, d³FÀF¦FFÊ°F EIY ½FZ¦FTZ¨F ¨F`°F³¹F ¶FWXøY ÕXF¦F°FZ. °¹FFÕXF JSXF ¶FWXSX ¹FZ°FFZ °FFZ ¹FF

AFZTJ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ·FSX°F´FcSX¨Fe

³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX ²FSX¯F WXZ A³FZIYFa¨¹FF ¸F°FZ IZY½FT ´F¹FÊMX³FÀ±FT¨F AÀF°FZ. A±FFÊ°F ´FdÃF´FiZ¸FeÔ¨¹FF ½FF½FSXF¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF dÕdXWX¯¹FF-¶FFZÕX¯¹FF¸FbTZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WZX ªF³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FFZWXû¨F°FZ; ´F¯F ¹FF A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe ÀF¸FÈð°FF ³FZ¸FIYe IYF¹F AFd¯F IY¾Fe AFWZX WZX RYFSXÀFa ÀF¸FªF°F ³FFWXe. ¸FFÂF ³FFd¾FIY AFd¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ´FdÃFd¸FÂFFa³Fe ³FbIY°Fa¨F ´FiIYFd¾F°F IZYÕZXÕaX k³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX ´FF¯F±FT ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ¸FF¦FÊQd¾FÊIYFl WZX ´FbÀ°FIY °Fb¸WXFÕXF ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX IYF¹F AFWZX WZX CXÕX¦FOcX³F QFJd½F°FZ. 42 ²FSX¯F ªFÕXÀFFNëF¸FbTZ °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ´FF¯F±FT ªFF¦FZ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF¨FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FÃFe AFd¯F ¢½Fd¨F°F AFPXT¯FFSmX ´FÃFe A¾Fe ½F`d½F²¹F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °F¶¶FÕX suq ´FiªFF°FeÔ¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFPXF½FF §FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸FF¦FÊQd¾FÊIZY°F ¹FF ÀF½FF˨FZ ½¹F½FdÀ±F°F ½F¦FeÊIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FZ±FZ AFPXT¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FùFF¨¹FF ´FiªFF°FeCX´F´FiªFF°Fe AÀFZ ½F¦FeÊIYSX¯F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨Fe ½F`d¾FáëZ AFd¯F WaX¦FF¸FF¨FZ ½F¯FʳF °¹FF¸FbTZ ´FÃFe d³FSXeÃFIYFÕXF °FSX RYF¹FQF AFWZX¨F, ´F¯F WXF`¾Fe ´F¹FÊMXIYFÕXF ³FZ¸FIZY IYFZNZX IYF¹F ´FFWXF½FZ ¹FF¨Fe ¸FFdWX°FeQZJeÕX ÀFWXªF´F¯FZ CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe AFWZX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ WXe ¸FF¦FÊQd¾FÊIYF IZY½FT ´FÃFe ¹FF¨F d½F¿F¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F ³F SXFWX°FF ¹FF ´FùFFa¨FZ JFôF

IYFTF°F ¹FZ¯FFº¹FF À±FÕXFa°FdSX°F ´FùFFa¸FbTZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFF¸FF³¹FFa¨FFQZJeÕX ´FÃFe d³FSXeÃF¯FFIYOZX AFZPXF ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSXÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FFa³FF ¹FF À±FÕXFa°FdSX°F ´FùFFa¨FZQZJeÕX AFIY¿FʯF AÀF°FZ; ´F¯F °¹FFa³FF ¹FF °F¶¶FÕX rq WXªFFSX WZX¢MXSX¨¹FF ÃFZÂFF¨Fa ´FÃFe ½F`·F½F ³FZ¸FIa IYF¹F AFWZX WZX RYFSXÀFa ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ. A¾FFaÀFFNXe WZX ´FbÀ°FIY ¹FFZ¦¹F AÀFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY NXSX¯FFSmX AFWZX. ·FMXIaY°Fe IYSX°FF³FF ÀFFZ¹FeÀIYSX NXSXF½FZ AÀFF AFIYFSX AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYF¨Fe AFMÊX ´FZ´FSX½FSXeÕX SaX¦Fe°F LX´FFBÊ WZX ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFF²FFSX¯F°F: A¾FF IYFWXe ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSXeÕX LaXQFa¶FF¶F°F AF´F»¹FFIYOZX ³FFZÔQeIYSX¯FF¨Fe AÃF¸¹F CX´FZÃFF AÀF°FZ. Jc´F ´FÃFe ¹FZ°FF°F, AÀFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ, ´F¯F ³FZ¸FIZY IYe°Fe AFd¯F IYFZ¯F°FZ ´FÃFe AFWZX°F WZX ³FFZÔQd½F¯¹FF¶FF¶F°F RYFSXÀFF CX°ÀFFWX ³FÀF°FFZ AFd¯F AÀFÕXF °FSXe °FFZ À½F°F:´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FFZ. A¾FF ³FFZÔQeIYSX¯FF¨Fe Ba¦FiªFe ´FbÀ°FIaY °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX; ´F¯F ¸FSXFNXe°F ³FFZÔQeIYSX¯FF½FSXeÕX ´FbÀ°FIaY °FbÕX³FZ³F IY¸Fe¨F. ³FZ¸FIYe WXe¨F CX¯Fe½F ¹FF ´FbÀ°FIYF¸FbTZ dIY¸FF³F ³FFaQbSX¸F²¹F¸FZ¾½FSX¶FF¶F°F °FSXe ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFWZX, AÀFZ ¸WXMX»¹FFÀF ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. k³FFaQbSX¸F²¹F¸FZäFSX ´FF¯F±FT ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ¸FF¦FÊQd¾FÊIYFl ÕZXJIY - ßFe. ÀF°Fe¾F ¦FFZ¦FMZX ´FiIYF¾FIY - ½FFBOXSX d½Fa¦ªF ´Fd¶ÕXIZY¾F³F ´FÈâXÀFa£¹FF - rwq; dIaY¸F°F - ÷Y. svq/response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF½FZA³Fb¦·FTZF½F¹FF¨FZIYFWXAÀFZe °FSXÕe ´FFWXX, °FSXF¹F¨FZªF¦FF½FZAÀFZ¦F¼¹FFÕX, ½FFMZX³FZ¨F ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ, dIaY¶FWbX³FF ¨FFSX¨FF`§FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ½FZOëF°F d³F§F¯FFSmX CXôFFZ¦F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¸F¦F¨F ¸F³F:´FMXÕXF½FSX AF¹Fb¿¹F·FSX IYFZøY³F NZX½FF½FF AÀFF A¸Fc»¹F NZX½FF WXF°Fe ÕXF¦F°FFZ. AÀFF d½FÕXÃF¯F NZX½FF A÷Y¯F ½FZPXeIYSXFa³FF WXF°Fe ÕXF¦FÕXF AFWZX AFd¯F °¹FFa³Fe °FFZ ¸Fb¢°F´F¯FZ AF´F¯FF ÀF½FFËÀFFNXe JbÕXFQZJeÕX IZYÕXF AFWZX. k¸Fba¶FBÊ °FZ IYF¾¸FeSX ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSXl ¹FF °¹FFa¨¹FF EIYFaOëF d¾FÕZXQFSXe¨FZ ·F³³FFMX ½F¯FʳF IYSX¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FF³FF´FF³FFa½FSX A³Fb·F½F ÀFF´FOX°FF°F. WXFOXF¨¹FF ·FMX¢¹FFa¸F²¹FZ EIY d³FÀF¦FÊQØF AÂFa¦Fe´F¯FF ÕXF¦F°FFZ AFd¯F °FFZ ÕZXJIYF¸F²¹FZ NXFÀFc³F ·FSXÕXF AFWZ AFd¯F WXF¨F AÂFa¦Fe´F¯FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FF³FF´FF³FFa½FSX CX°FSXÕZXÕXF AFWZX, dIaY¶FWbX³FF °FZ °¹FFa¨¹FF ÀFF¹FIYÕ¨¹FF IYGSXeASX½FSX ¶FÀF½Fc³F AF´F»¹FFÕXFQZJeÕX ¹FF ·F³³FFMX ´Fi½FFÀFFÕXF §FZDY³F ªFF°FF°F. k¸Fba¶FBÊ °FZ IYF¾¸FeSX ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX' WZX A÷Y¯F ½FZPXeIYSXFa¨FZ ´FbÀ°FIY JSXZ °FSX ½FF¨F¯¹FF´FZÃFF A³Fb·F½F¯¹FF¨FZ NXSX°FZ °FZ °¹FFa¨¹FF ¸FFZIY¼¹FFPXFIY¼¹FF ¾F`ÕXe¸FbTZ. rzxz ÀFFÕXe °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FZ ½F¯FʳF ½FF¨F°FF³FF ³FIYT°F AF´FÕXFQZJeÕX °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ´Fi½FFÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. ¸F¦F IY²Fe °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ·FMX¢¹FF ªF¸FF°Fe¨¹FF ÓFFZ´FOXe°F ¸Fb¢IYF¸F ´FOX°FFZ, °FSX IY²Fe EJFôFF PXF¶¹FF¨¹FF ¾FZªFFSXe ·F»¹FF ¸FFZNëF ½FÈÃFFJFÕXe °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AF´F¯FQZJeÕX ¨FFaQ¯¹FF ¸FFZªFc ÕXF¦F°FFZ, °FSX IY²Fe ¨Fa¶FT¨¹FF EJFôFF LXFZMëF¾FF ¦FF½FF°F ÕbXMXÕZX ªFF¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ AF´F¯FQZJeÕX °Fe SXFÂF ªFF¦Fc³F IYFPX°FFZ, ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕX °¹FF ÀFb³FÀFF³F ÕXFa¶FÕX¨FIY ´FÀFSÕZX»¹FF SXÀ°¹FF½FSX AF´F¯FQZJeÕX ÃF¯F·FSX ÀFF½FÕXeÀFFNXe °FWXF³FZ³FZ IYFÀFF½FeÀF WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°Fe³FZ LXFZMëF¾FF ´FbÕXFJFÕXe ÀFF½FÕXe ¾FFZ²F°FFZ, °FSX EJFôFF LXFZMëF¾FF PXF¶¹FF½FSXeÕX °FZªF°FSXFÊSX S¾¾FF¸FbTZ AF´FÕXe SXÀF³FFQZJeÕX °FÈ´°F WXXFZ°FZ, °FSX IY²Fe ±FZMX À¸F¾FF³FF°FeÕX ³FFSXT RYFZOcX³F JFZ¶FSZ JF°FF³FF °¹FFa¨FF ÀFWX½FFÀF ÕXF·F°FFZ, °FSX IY²Fe ÓFZÕX¸F¨¹FF ´FbÕXF½FSX ¶FÀFc³F SmXJFd¨FÂF SmXJFMX°FF³FF d³FÀF¦FFʨFZ AFd¯F ¸FF³F½FF¨FZ ÀFFSmX d½F·Fi¸F ¸F³FFÕXF ·FbSXT ´FFOX°FF°F. QZ¾F·FSXF°FeÕX d·F³³F ÀF¸FFªFFa¨FZ d·F³³F d·F³³F À½F·FF½FFa¾Fe À½F°F:ÕXF

ÀFFº¹FF §FdMX°FF¨Fe WXe IY±FF EIYQ¸F d½FÕXÃF¯F AFWZX. A³FZIY CX´F¸FF, AÕaXIYFSX ½FF´FSX°F §FFMXSXÀ°¹FFÀFFSJe ³FF¦F¸FFZOXe ½FT¯FZ §FZ°F IZYÕZXÕZX WZX ½F¯FʳF ¸FbTF°F¨F ÕZXJIY WXF WXFOXF¨FF ·FMX¢¹FF ªF¸FF°Fe°F ¸FFZOX¯FFSXF AÀF»¹FF¸FbTZ AFZ§F½F°FZ °FSX NXSX°FZ¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFZIY¼¹FFPXFIY¼¹FF ¶FZ²FOXIY ¾F`ÕXe¸FbTZ AIÈYdÂF¸F NXSX°FZ. CX¦FF¨F ·FeOX·FFOX ¶FFT¦F°F IYFWXe ÕX´F½F°F dÕXdWX¯FZ WXF °¹FFa¨FF À½F·FF½F¨F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ½FFMZX°FeÕX d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ªFÀFZ °FFZ ¸FFaOX°FFZ °FÀFZ¨F ¸FFTSXF³FF½FSX ·FZMXÕZX»¹FF QFZ³F dÀÂF¹FFa¨FZ ½F¯FʳFQZJeÕX d°F°F¢¹FF¨F ÕXFdÕX°¹FF³FZ IYSX°FFZ AFd¯F IYFd¾¸FSXe °F÷Y¯FeÔ½FSX dÕXdWX°FF³FF °FSX °¹FFa¨¹FF ÕZXJ¯FeÕXF dWX¸FFÕX¹FF¨FZQZJeÕX ¶Fa²F³F ´FOX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F IYÀFÕXFWXe Ad·Fd³F½FZ¾F ³F NZX½F°FF IZYÕZXÕXe WXe ·FMXIaY°Fe AFd¯F ÕZXJ³F °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi·FF½Fe NXSX°FZ. ÀFF²Fe dRYdÕX´ÀF ÀFF¹FIYÕX, ¦F`SXÀFFZ¹F MXFT¯¹FFB°F´F°F ¦FSXªFZ¨¹FF ½FÀ°Fc AFd¯F IZY½FT zxq ÷Y´F¹FZ E½FPëF¨F AF²FFSXF½FSX ÕZXJIYF³FZ rzxz ÀFFÕXe WXF ýiiFd½FOXe ´FiF¯FF¹FF¸F IZYÕXF. AF´F»¹FFIYOZX A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ½F¯FʳFZ IYF¦FQF½FSX CX°FSXd½F¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF ªFSXF IY¸Fe¨F, dIaY¶FWbX³FF ¸FFÓ¹FF JFªFZÀFFNXe ¸Fe IZYÕZ, A¾Fe¨F ·FF½F³FF Ad²FIY dIaY½FF ¸F¦F dÕdXWX¯FFº¹FFa¨FF Ad·Fd³F½FZ¾F Ad²FIY. WZX ÀF½FÊ MXFTc³F ÕZXJIYF³FZ rzzs ÀFFÕXe¨F WZX ÀFFSZ IYF¦FQF½FSX CX°FSX½FÕZX AFd¯F B°F¢¹FF ½F¿FF˳Fa°FSX IYF WXFZBʳFF, ´F¯F ÀFb²FFdSX°F A¾Fe QbÀFSXe AF½FÈØFe IYFPXÕXe WZX ¸FWXؽFF¨FZ. ¶FFaOXe´FcSX ¹FZ±FZ ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSXe¨Fe AF`´F¨FFdSXIY ÀFFa¦F°FF ÓFF»¹FF½FSX ´FbPXeÕX ½F¿FÊ·FSX ÕZXJIY ¶FFSXF¸Fb»ÕXF AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F SXFWX°FFZ WXF AF¯FJe³F EIY ·F³³FFMX´F¯FF. °¹FF¸FbTZ¨F A÷Y¯F ½FZPXeIYSXFa¶FSXFZ¶FSX¨F WXe ÀFa´Fc¯FÊ ·F³³FFMX ·FMXIaY°Fe EIYQF °FSXe A³Fb·F½FF¹FÕXF¨F WX½Fe. ¸Fba¶FBÊ °FZ IYF¾¸FeSX, ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX ÕZXJIY - A÷Y¯F ½FZPXeIYSX ´FiIYF¾F³F - ¦Fai±FFÕXe ´FÈâXÀFa£¹FF - tzs dIaY¸F°F - ÷Y´F¹FZ uqq/-

·F³³FFMX EIYFaOXe ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX ªFFZOcX³F §FZ°F WXe ÀFRYSX ´Fȱ½Fe½FSXeÕX ³FaQ³F½F³FF´F¹FË°F ªFFDY³F NZX´F°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÕXFQZJeÕX ¹FF ·F³³FFMX ÀFRYSXe¨FF ²¹FZ¹F´Fc°FeʨFF AF³FaQ d¸FT°FFZ. ³FZ¸F¢¹FF AFd¯F A¨FcIY´F¯FZ dMX´´F¯FF¸FbTZ WXe ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX rzxz ÀFFÕXe AÀFÕXe °FSXe À±FÕXIYFÕX ½F¯FʳFF°F IYÀFÕXe¨F CX¯Fe½F ·FFÀF°F ³FFWXe. JSXZ °FSX ÕZXJIYFÕXF WZX AÀFÕZX CXôFFZ¦F IYSX¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ WXFZ°FZ IYF¹F AFd¯F sq dQ½FÀFFa°F °F¶¶FÕX svxx dIYÕXFZ¸FeMXSX¨FZ Aa°FSX IYF´Fc³F °FFZ ·FcÕXFZIYe¨¹FF À½F¦FFÊ°F ªFF°FFZ AFd¯F °FZ±FZ¨F ´FFZMXF´FF¯¹FFÀFFNXe À½F°F:¨¹FF IYF`¾F»¹FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX ½F¿FÊ·FSX ¸Fb¢IYF¸F NXFZIY°FFZ. °¹FF

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

43

dõQVFIY´Fc°FeÊ ¨F`°FF»Fe þûVFe

IYIÊYSû¦FF¸FbTZ ÷XX ¦¯FFa¨Fa ¸FF³FdÀFIY J©FeIYS¯F Wû°Fa, ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa; ´F¯F ¹FF°Fc³FWe AF¹Fb¿¹FFIYOZ ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáIYû³FF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´Fb¯¹FFþUT¨¹FF UF§Fû»Fe B±F»¹FF kBadM¦FiZMZO IYG³ÀFS MÑeM¸FZaM AG¯O dSÀF¨FÊ ÀFZaMSl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ³FbIY°Fe¨F dõQVFIY´Fc°FeÊ ÓFF»Fe. °FZ IYS°F AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe...

AF²Fbd³FIY°FZÀFW AF¹FbUdZÊ QIY d¨FdIY°ÀFF IYSûd°F...l ¸W¯F°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ kVFb·FakAFSû¦¹F¸FÐ ²F³FÀFa´FQFl AÀFa ¹FZ°Fa. ´FiF±FʳFF IYS°FF³FF QZUF»FF d³FSû¦Fe NZU AÀFaWe ÀFFa¦F°Fû; ´F¯F AFþ¨Fe þeU³FVF`»Fe B°FIYe ¶FQ»F»Fe AFWZ IYe, AF´F¯F¨F AF´F»¹FF VFSeSF»FF ´FbSZÀFF UZT QZ°F ³FFWe, °¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FF³FF ´FiIYFS¨FZ AFþFS, ÂFFÀF, Sû¦F Wû°F AÀF°FF°F. U`ÄFFd³FIY ·FF¿FZ°F AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe, kd´Fi½WZ³VF³F Bþ ¶FZMS QG³F ¢¹FbAS.l ³FZ¸FIaY B±FZ¨F AF´F¯F IY¸Fe ´FO°Fû. ¸F¦F EJFQF LûMF UFM¯FFSF ÂFFÀF ¸FûNa øY´F §FZ°Fû AFd¯F °¹FF ÂFFÀFF¨Fe ½¹FF~e UFP°FZ. WF ÂFFÀF A³FZIYQF ±FZM IYG³ÀFS´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. kIYG³ÀFSl, ¸F³FF¨FF ±FSIYF´F COU¯FFSF VF¶Q. IYG³ÀFS ÓFF»FF ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»Fa, We ¸FF³FdÀFIY°FF °¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ IYF¹F¸F¨Fe þF¦FF §FZ°FZ; ´F¯F AF°FF IYIÊYSû¦F¦FiÀ°F ÷XX ¦¯F ¹FF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸FF°F ¶FFWZS ´FOc VFIY°FF°F WZ 44 dÀFðX ÓFF»FZ»Fa AÀF»Fa °FSe ·Fe°Fe We UFM°FZ¨F. IYFWe UZTF A³FZIY ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

VFÀÂFdIiY¹FF, C´F¨FFSFa³FeWe ÷XX ¦¯F ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°F ³FFWe°F. AVFF ÷XX ¦¯FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FF˳Fe ¹FF°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨Fa, ¹FF AFþFSF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSa IYS°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F ³FÀF»Fa °FSe dIY¸FF³F °¹FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe ÀFbJIYS, AF³FaQe IYS¯¹FF¨Fa IYF¸F ´Fb¯¹FF°F»¹FF UF§Fû»Fe B±F»Fa k·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe QVFʳF MÑÀMl kBadM¦FiZMZO IYG³ÀFS MÑeM¸FZaM AG¯O dSÀF¨FÊ ÀFZaMSl ¦FZ»Fe UeÀF U¿FË ÀFF°F°¹FF³FZ IYS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF d½QQVFIY´Fc°FeʨFF ÀFûWTF ³FbIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ´FFS ´FO»FF. ¹FF UZTe ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¨FF»FIY OFG. ÀFQF³FaQ ÀFSQZVF¸FbJ, OFG. ASdUaQ IYb»FIY¯FeÊ, OFG. Ad³F»F ÀFa¦F³FZdS¹FF, OFG. dU³Fe°FF QZVF¸FbJ AVFF IYFWe dQ¦¦Fþ OFG¢MSFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. IYIÊYSû¦FFdU¿F¹Fe¨FZ ÀF¸Fþ-¦F`SÀF¸Fþ, ¸FFdW°Fe, ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F, dUdU²F ¸FF¦FÊ AVFF IYFWe ¸FbïXëFaUS ¹FF ´Fi¸FbJ OFG¢MSFa³Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °FÀFa¨F °¹FFa¨FZ A³Fb·FUIY±F³FWe IZY»Fa. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¨FdIY°ÀFF §FZDY³F

IYIÊYSû¦F¸Fb¢°F ÓFF»FZ»FZ °FÀFa¨F °¹FF¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe ÓFF»FZ»¹FF IYFWe ÷XX ¦¯FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ÀFaÀ±FZdU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe´FM, °F¢°FZÀUøYX´FF°F IYIÊYSû¦FdU¿F¹FIY ¸FFdW°Fe AÀFa IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀUøY´F Wû°Fa. ½¹FFd²FþþÊS AVFF ÷XX ¦¯FFa¨Fa VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY Qb:J W»FIaY IYS¯¹FFÀFFNe ´FS¸F´Fcª¹F ´Fi·FFIYS IZYVFU ÀFSQZVF¸FbJ ¸FWFSFþFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe QVFʳF MÑÀM°FRYÊZ AF¹FbUÊZQ ÷XX ¦¯FF»F¹F AFd¯F ÀFaVFû²F³F IZÔYýiF¨Fe rzyu ÀFF»Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. IGY³ÀFSÀFFS£¹FF AÀFF²¹F ½¹FF²FeUS AF¹FbUÊZQF¨¹FF QÈáe³FZ ÀFaVFû²F³F ½WFUa, AVFe °¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¶FFG¸¶FZ WFGdÀ´FM»F¨¹FF SZdOAû»FFGþe¨¹FF dU·FF¦FF¨FZ ¸FFþe dU·FF¦F´Fi¸FbJ OFG. ASdUaQ IbY»FIY¯FeÊ, ´FS¸F´Fcª¹F ÀFSQZVF¸FbJ ¸FWFSFþ AFd¯F OFG. ÀFQF³FaQ ÀFSQZVF¸FbJ ¹FFa³Fe A³FZIY U¿FË ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZY»Fe. rzzu ¸F²¹FZ UF§Fû»Fe B±FZ ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´F ÀFbøYXX

IZY»FF. ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ÀFû»FF´FcS, IYû»WF´FcS, ³FFdVFIY, dQ»ÕXe AVFF dNIYF¯Fe ´FiIY»´FFa¨Fe IZÔYýiZ ÀFbøY AFWZ°F. wt EIYS þF¦FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ°F þUT´FFÀF vq °FZ wq OFG¢MÀFÊ IYF¸F IYS°F AÀFc³F AF°FF´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F xvqq ÷XX ¦¯FFa³Fe AF¹FbUÊZQe¹F d¨FdIY°ÀFF §FZ°F»Fe AFWZ. kÀFb÷X XUF°Fe¨Fe IYFWe U¿FË ¹FF ´FiIY»´FF¨Fa IYF¸F IYS¯¹FF¨Fa ÀUøY´F »FWF³F Wû°Fa. IYF»FFa°FSF³FZ °¹FF¨Fe ½¹FF~e UFP°F ¦FZ»Fe. ÀFSQZVF¸FbJ ¸FWFSFþFa¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa IYe, WF ´FiIY»´F, ÀFaVFû²F³F IZYUT AF¹FbUÊZQFVFe d³F¦FdO°F SFW°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °Fû þ¦F³¸FF³¹F ÓFF»FF ´FFdWþZ. ¸W¯Fc³F AF²Fbd³FIY ¦FûáeaVFeWe ¹FF ´FiIY»´FF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFF¹F»FF WUF. ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±FZ°F AÀF»FZ»¹FF AF¹FbUÊZdQIY d¨FdIY°ÀFZ»FF IYFWeÀFa AF²Fbd³FIY U»F¹F AFWZl, ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¨FF»FIY OFG. ÀFQF³FaQ ÀFSXQZVF¸FbJ IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe Me¸F ¸FZW³F°Fe AFd¯F WbVFFS AÀF»¹FF³FZ WF ´FiIY»´F CØF¸FSe°¹FF ÀFbøYXX AÀF»¹FF¨FaWe

°¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»Fa. °FZ ´FbPZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ IYe, kAF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F IGY³ÀFS ¶FSF Wû°Fû, AÀFF AF¸F¨FF QFUF d¶F»FIcY»F ³FFWe; ´F¯F IGY³ÀFS¦FiÀ°F »FûIYFa¨Fe þeU³FVF`»Fe ¸FFÂF AF¸We ÀFbJIYS IYS°Fû.l IZYUT ·FFS°Fe¹F¨F ³FFWe°F °FS þ´FF³F, þ¸FʳFe, AFGÀMÑZd»F¹FF AVFF A³FZIY QZVFFa°F»¹FF ÷XX ¦¯FFa³FeWe ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F d¨FdIY°ÀFF §FZ°F»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF¹FbUÊZQ ´FSQZVFF°F þF°Fû¹F We AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AÀF»¹FF¨FaWe °FZ ¸W¯F°F Wû°FZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F dUdU²F IGY³ÀFS¨Fe »FÃF¯FZ, IYFS¯FZ, ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F AVFF ¸FFdW°Fe¨FZ A³FZIY °F¢°FZ »FFU»FZ Wû°FZ. IYF¹FÊIiY¸FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ °¹FF ¸FFdW°Fe¨FF »FF·F §FZ°F»FF. ÀFû´¹FF AFd¯F ¸Fûþ¢¹FF VF¶QFa°F d¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe IGY³ÀFS¶FF¶F°F¨Fe APXe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe IY¸Fe ÓFF»Fe. OFG. ASdUaQ IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kIYG³ÀFS ÓFF»FF °FSe §FF¶FSF¹F¨Fa IYFWe¨F IYFS¯F ³FÀF°Fa. IYFS¯F xq °FZ yq M¢IZY »FûIYFa¨FF IYG³ÀFS ¶FSF WûD VFIY°Fû.

IGY³ÀFS WF AF´F»¹FF¨F þe³ÀF¸F²¹FZ IYFWe ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû°F AÀF»FF °FSe °¹FF d¶F§FOU¯¹FF¨Fa IYF¸F AF´F¯F¨F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F¨F AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯Fc VFIY°Fû.l IYIÊYSû¦F ÓFF»FF IYe, ¸F¦F C´F¨FFS §FZ¯¹FFÀFFNe ²FFUF²FFU ÀFbøYXX Wû°FZ; ´F¯F °Fû Wû¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF¨F IbYNZ X°FSe IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°Fû,l °FZ ´FMUc³F QZ°F Wû°FZ. kAF´F»¹FF VFSeSF°F EJFQe ¶FFSeIYVFe ¦Fûá JMIY°F AÀF»Fe °FSe °¹FFIYOZ AF´F¯F Qb»FÊÃF IYS°Fû. WZ¨F ³FZ¸FIaY ¨FbIYe¨Fa AFWZ. UZTe¨F d¨FdIY°ÀFF §FZ¯Fa, OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕXF §FZ¯Fa WZ Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ,l AÀFaWe °FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ. °FS OFG. Ad³F»F ÀFa¦F³FZdS¹FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kd´Fi½WZ³VF³F Bþ Q ¶FZÀM MÑeM¸FZaM. Sû¦F, AFþFS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IYFTþe §FZ¯Fa WZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. °FÀFa¨F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F IYS¯Fa We¨F EIY ¸FûNe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe d¨FdIY°ÀFF AFWZ. We d¨FdIY°ÀFF IYS¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FdIY°ÀFZ¨Fa

¸FWØU Jc´F AFWZ. AF²Fe¨F ¹Fû¦¹F °Fe IYFTþe §FZ°F»Fe °FS Sû¦F dIYaUF AFþFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QcS AÀF°FZ.l ¶FF¹F´ÀFe AFd¯F S¢°F¨FF¨F¯Fe ¹FFõXFSZ IYG³ÀFS¨Fa d³Fd¾¨F°F d³FQF³F ÓFF»FZ»¹FF ÷XX ¦¯FFa¨Fe¨F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ d¨FdIY°ÀFF IZY»Fe þF°FZ. ÷XX ¦¯FFa³FF AF¹FbUÊZQ AFd¯F AG»Fû´F±Fe AVFe Qû³We¨Fe d¨FdIY°ÀFF dQ»Fe þF°FZ. AF¹FbUÊZdQIYQÈáëF d¨FdIY°ÀFF IYS°FF³FF ÷XX ¦¯FF¨FF ½¹FUWFS, AFWFS, AF³FbUadVFIY°FF, ½¹FÀF³Fa ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaIYd»F°F IZY»Fe þF°FZ °FS AG»Fû´F±FeQÈáëF d¨FdIY°ÀFF IYS°FF³FF ÷XX ¦¯FF¨FZ U`ôFIYe¹F dS´FûMÐÊÀF °F´FFÀF»FZ þF°FF°F. d¨FdIY°ÀFZ¨¹FF ÀFb»F·F°FZÀFFNe ÷XX ¦¯FFa¨Fa ¨FFS ¦FMFa¸F²¹FZ dU·FFþ°F IZY»Fa þF°Fa. k¦Fib´F El¸F²¹FZ IZYd¸FAû±FZS´Fe, SZdOAû±FZS´Fe, VFÀÂFIY¸FÊ AVFe

ÀFaVFû²F³F IZaYýi AFWZl, AÀFa ¸W¯FF»¹FF. °FS kÀFaÀ±FZ¨Fe IZYUT ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F ½¹FF~e AFWZ. We ´FiZS¯FF d¸FT°F ÀFaÀ±FZ°F Ad²FIYFd²FIY AF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFF C´F»F¶²F ½WFUe, ÷XX ¦¯FFa³FF CØF¸FûØF¸F ÀFbdU²FF d¸FTF½¹FF°F AÀFF ´Fi¹F°³F AFWZ. °FÀFa¨F ´Fa¨FIY¸FÊ, ´F±¹FIYS AFWFS AVFF ÀF¦F¼¹FF d¨FdIY°ÀFF EIYF¨F dNIYF¯Fe C´F»F¶²F ½WF½¹FF°F AÀFF ÀFaÀ±FZ¨FF ´Fi¹F°³F AFWZl, AÀFa OFG. dU³Fe°FF QZVF¸FbJ ¹FF ¸W¯FF»¹FF. ÀFaÀ±FZ¸FFRÊY°F Wû¯FFº¹FF d¨FdIY°ÀFZ¸FbTZ ÷XX ¦¯FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F IYÀFa ¶FQ»F»Fa WZ IYF¹FÊIiY¸FF°F AF»FZ»FZ IYFWe ÷XX ¦¯F AF´F»FZ A³Fb·FU ÀFFa¦F°F Wû°FZ. EIY ¸FdW»FF ÷XX ¦¯F ÀFFa¦F°F Wû°¹FF IYe, k¸Fe ÷YMe³F ¨FZIYA´FÀFFNe ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF OF½¹FF ¶FiZÀM¨¹FF þUT Mëb¸FS

þ¦F¯¹FF¨Fe C¸FZQ QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ IZY»Fa. ¨FFdTVFe¨FZ EIY ÷XX ¦¯F ÀFFa¦F°F Wû°FZ IYe, kAF¹FbUÊZQ AFd¯F AG»Fû´F±Fe ¹FF Qû³We¨Fe d¨FdIY°ÀFF IZY»Fe þF°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ°F AF»Fû. B±FZ d¸FTF»FZ»¹FF d¨FdIY°ÀFZ¸FbTZ ¸Fe ¶FSF °FS ÓFF»Fû¨F, ´F¯F ¸FFÓFF AF¹Fb¿¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³FWe ¶FQ»F»FF. AFþ þû ¸Fe AFWZ °FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FbTZ. AF´F¯F RY¢°F VFFSedSIY ÂFFÀFFIYOZ »FÃF QZ°Fû. ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀFFIYOZ Qb»FÊÃF IYS°Fû. °FÀFa IYS°FF IYF¸FF ³F¹FZ. AF´Fb»FIYe³FZ ¶Fû»F¯Fa, UF¦FU¯Fa WZ ¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¸Fe A³Fb·FU»Fa. ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ¸F»FF ÀFÃF¸F IZY»Fa. EIY ¦Fûá ¸Fe AFUþÊc³F ÀFFa¦F°Fû, ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáIYû³F AÀFZ»F °FS IYG³ÀFS»FF IGY³ÀF»F IYøYXX VFIY°Fû.l kIYG³ÀFSl ¹FF IZYUT VF¶QF³FZ¨F

IYû¯F°FeWe AF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFF ³F §FZ°FF AF¹FbUÊZdQIY d¨FdIY°ÀFF §FZ¯FFº¹FF ÷XX ¦¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °FS k¦Fib´F ¶Fel¸F²¹FZ IZYd¸FAû±FZS´Fe, SZdOAû±FZS´Fe, VFÀÂFIY¸FÊ IYøY³FWe ´Fb³FSûQзFXU ÓFF»FZ»¹FF dIYaUF A³¹F AU¹FUFa³FF ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FZ»¹FF ÷XX ¦¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. k¦Fib´F ÀFel¸F²¹FZ IZYd¸FAû±FZS´Fe, SZdOAû±FZS´Fe, VFÀÂFIY¸FÊ AVFF AF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFZÀFW AF¹FbUÊZdQIY d¨FdIY°ÀFF §FZ¯FFº¹FF ÷XX ¦¯FFa³FF ÀF¸FFdUá IZY»Fa þF°Fa. °FS k¦Fib´F OelAa°F¦FÊ°F AF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFZ³Fa°FS IYG³ÀFS ½¹FF²Fe ´Fb³WF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´Fid°FIYFSVF¢°Fe UFPU¯¹FFÀFFNe AF¹FbUÊZdQIY d¨FdIY°ÀFF §FZ¯FFº¹FF ÷XX ¦¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. We ¸FFdW°Fe QZ°F OFG. UFÀFa°Fe ¦FûOÀFZ ¹FF kWZ IZYUT d¨FdIY°ÀFF IZaYýi ³FFWe °FS

AÀF»FZ»Fa ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. VFZUM¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ AFWZ°F AÀFaWe ¸F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. ¸F¦F ¸Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ°F AF»FZ. B±FZ Wû°F AÀF¯FFº¹FF d¨FdIY°ÀFZ»FF ÀFIYFSF°¸FIYQÈáëF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ¦FZ»FZ AFd¯F AF°FF ÀFF°F U¿FË ¸Fe ¹FF Mëb¸FSVFe »FP°FZ¹F. ¸FFÓFe þeU³FVF`»Fe ¸Fe AF³FaQF°F þ¦F°FZ¹F.l °FS ys U¿FeʹF EIY ¸FdW»FF °¹FFa¨FF A³Fb·FU ÀFFa¦F°F Wû°¹FF IYe, kIYIÊYSû¦FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa °FZ½WF ¸Fe wv U¿FF˨Fe Wû°FZ. ¸FFÓFa dW¸Fû¦»Fûd¶F³F IY¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. Jc´F ÂFFÀF ÓFF»FF Wû°FF. ¸F¦F ¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. B±F»¹FF d¨FdIY°ÀFZ¸FbTZ ¸F»FF ÀFFBM BRZY¢MÐÀF IY¸Fe ÓFF»FZ. °¹FF C´F¨FFSFa¸FbTZ ¸Fe ¦FZ»Fe ´Fa²FSF U¿FË ÀFbJF³FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F°FZ¹F.l C°FFSU¹FF°FWe °¹FF AFþea³FF

AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. WF AFþFS VFFSedSIY AÀF»FF °FSe °¹FF¨FZ §FFU ¸F³FFUS Ad²FIY Wû°FF°F AFd¯F ¹FF¸FbTZ¨F ÷XX ¦¯FFa¨FF A²FFÊ ²FeS d°F±FZ¨F ÀFa´F°Fû. AVFF³FZ °¹FFa¨¹FF þeU³FVF`»FeUS ³FIYFSXF°¸FIY ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ³FZ¸FIaY WZ¨F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe, ÷XX ¦¯FFa¨Fe We ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe AF¹FbUÊZQFÀFW AF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFF IYøY³F °¹FFa³FF AFþFSF°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨Fa, ¸FF³FdÀFIY ¶FT QZ¯¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F AF³FaQ d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa IYF¸F We ÀFaÀ±FF IYS°F AFWZ. ¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¸FF¸FbTZ A³FZIY ÷XX ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ AF~Zá ¹FFa¨FF AF¹Fb¿¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F»FF¹F WZ JSa...!

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

45

¶FiFšFe dÕX´Fe°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX»¹FF ¾FFSXQF dÕX´Fe¨¹FF ÀFa½F²FʳFFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF°F w ³Fû½WZa¶FS °û rq ³Fû½WZa¶FS AVFe d³F:¾Fbb»IY IYF¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

ÀFad¨F°F AFÀFFUSXe ¶FF´FMX

VFFSQF d»F´Fe¶FïÕX ªFF¯Fc³F §¹FF... ·FF¿FF AFWZ dU¨FFSFaAFd¯F¨Fe·FF¿FFAd·F½¹FöYe Ad·F½¹FöY IYS¯¹FF¨û ÀFF²F³F d»F´Fe AFWZ. d»F´¹FFa¨FF WF Bd°FWFÀF Ad°F´FiF¨Fe³F IYFTF°Fe»F ´FGd»FAû¦FiFRYe´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F AF²Fbd³FIY IYFTF°Fe»F IGYd»F¦FiFRYe´F¹FË°F ¹ûDY³F ´Fû¨F°Fû. ´FGd»FAû¦FiFRYe WF VF¶Q ¦FieIY ´FGd»FAû ¸W¯FþZ ´FiF¨Fe³F U ¦FiFRYe³F ¸W¯FþZ d»FdW¯û ¹FF VF¶QFaUøY³F AF»FF AFWZ. ·FFS°FF°F ·FF¿FFa¨û þZUPZ U`dU²¹F

´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F AFWZ °ûUPZ¨F U`dU²¹F d»F´¹FFa¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F dQÀFc³F ¹û°û. ·FFS°FF°F d»FJF¯FF¨û ´FbSFUZ BÀF. ´FcUÊ ´FF¨F½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀFF´FO°FF°F. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈY°Fe¨FF dU¨FFS IZY»¹FFÀF WF IYFT °¹FFWe AF²Fe þF°Fû. AF´F»¹FF»FF Aþc³FWe ÎÀF²Fc d»F´Fe UF¨F°FF ¹û°F ³FÀF»Fe °FSe »ûJ³F IY»FF We Ad°F´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ·FFS°FF°F ÄFF°F Wû°Fe ¹FF¨FF WF ÀF«FO ´FbSFUF AFWZ. dVF»FF»ûJFaUSe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF þUT´FFÀF ÀFûTF d»F´¹FF 46 AFWZ°F. °¹FF°F ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ÀFUÊ ·FFS°F·FS AÀF»û»Fe U AFþWe UF´FS»Fe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

þF¯FFSe QZU³FF¦FSe ´Fi±F¸F ¹û°û. °¹FFdVFUF¹F ¦Fia±F, IY³³FO, ¸üd±F»Fe, ¸F»¹FF»F¸F, ¸FûOe, ³FadQ³FF¦FSe, ³û´FFT¸F²¹FZ AÀF»û»Fe ³û´FF»Fe ÎIYUF ³ûUFSe, CSe¹FF, VFFSQF, ÎÀFW»Fe, °û»F¦Fc ÎIYUF AFa²Fi, d°F¶ûM¸F²Fe»F d°F¶ûM³F, IYFSUFS °û IYÀFS¦FûO ¹FF IY³FFÊMIY dIY³FFS´F˜eUSe»F d°F¦FTFSe, °FbTc, Ua¦F ÎIYUF ¶Fa¦FF»Fe þe AFþWe UF´FS»Fe þF°û AVFF d»F´¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.

kVFFSQFl ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe ¦û»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FcUeÊ IYFV¸FeS JûSZ kVFFSQFQZVFl ¹FF ³FFUF³ûWe AûTJ»û þF°F AÀF»¹FF³û °û¨F ³FFU d»F´Fe»FF AF»û. A»F¶ûøY³Fe ¹FF³û kdÀFð ¸FF°FÈIYFl AÀFFWe VF¶Q VFFSQF d»F´FeÀFFNe UF´FS»FF AFWZ. ¹FF d»F´Fe¨û ´Fi¦F°Fe¨û °Fe³F M´´û dQÀF°FF°F r. ´FiFSa·Fe¨FF IYFT, ³FUUZ °û QWFUZ VF°FIY ª¹FF°F dVF»FF»ûJ U

VFFSQF d»F´Fe ÄFF°F ·FFS°Fe¹F d»F´¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF ´FiFSa·F ¶FiFšFe d»F´Fe´FFÀFc³F Wû°Fû. ¶FiFšFe d»F´Fe»FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F d»F´¹FFa¨Fe þ³F³Fe ¸FF³F»û AFWZ. UF¹F½¹ûIYOe»F ¶FiFšFe d»F´Fe°Fc³F C¦F¸F ´FFU»û»Fe VFFSQF d»F´Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ³FU½¹FF VF°FIYF°F AF»Fe. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F´FFÀFc³F dQ»ÕXe´F¹FË°F EUPëF ¸FûNëF ´FiQZVFF°F d°F¨FF UF´FS Wû°FF. VFFSQF ¶FiFšFe°Fc³F C¦F¸F ´FFU»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¶FiFšFe¨FF d°F¨¹FFUSe»F ´Fi·FFU À´Fá dQÀF°Fû. dUôû¨Fe QZU°FF VFFSQZUøY³F We d»F´Fe

³FF¯¹FFaUSe»F d»F´Fe ¹û°û. s. QbÀFSF M´´FF °û °ûSFUZ VF°FIY WF ¹û°Fû. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û dVF»FF»ûJFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. t. d°FÀFSF M´´FF ¨FüQF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¹û°Fû. ¹FF d»F´Fe°F d»FdW»û»û dVF»FF»ûJ, ¸FadQSF°Fe»F dVF»FF»ûJ U WÀ°Fd»FdJ°F ÀFFdW°¹FF¸FbTZ IYF¶Fc»F AûÎWO AFd¯F d¦F»F¦FeM ´FiFa°FF°F SFª¹F IYS¯FFSF ÎWQc VFFWe UaVF, IYFdV¸FSe ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFaUS RYFS¨F ¸FûNF ´FiIYFVF ´FO»FF AFWZ. VFFSQF d»F´Fe¨û ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F C´F»F¶²F

´FbSFUZ ¸W¯FþZ C°´F»F UaVFF¨Fe ³FF¯Fe U AUa°FeÀUF¸Fe ¸FadQSF°F ÀFF´FO»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF JF´FSFUSe»F ¹FF ¸FadQSF¨FF d³F¸FFÊ°FF AUa°FeU¸FFÊ ¹FF¨û ³FFU B°¹FFQe ÀFaQ·FÊ QZ°FF ¹û°FF°F. VFFSQF d»F´Fe°Fe»F WÀ°Fd»FdJ°F ´Fû±Fe¨FF ´FdW»FF ÀFaQ·FÊ AF°FF¨¹FF ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ´ûVFFUS ¹û±Fe»F ¶F¢VFF»Fe ¦FFUF°Fe»F AFWZ. °û±û VFFSQF d»F´Fe°Fe»F ¦Fd¯F°FFUSe»F ´Fû±Fe ÀFF´FO»Fe AÀFc³F ´Fû±Fe¨FF IYFT ¸FFÂF AÄFF°F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ·FcþÊ´FÂFFUSe»F ¸Fbd³F¸F°F¸Fd¯F¸FF»FF, VFFIbaY°F»F, AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F AFQe U ÀF·FF´FUÊ ¹FF ´Fû±¹FFWe ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. AFþ We d»F´Fe IYFWe NSFUeIY »FûIYFa³Fe JFÀFIYøY³F IYFdV¸FSe ´FadO°FFa³Fe dMIYUc³F NZU»Fe AÀF»Fe °FSe AFþ °Fe dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»¹FF°F þ¸FF AFWZ. IYFV¸FeS We VüU ÀFa´FiQF¹FF¨Fe ·Fc¸Fe AÀF»¹FF³û VüU U °FaÂF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F VFFSQF d»F´Fe°Fe»F A³ûIY ´Fû±¹FF, ½¹FFIYS¯F VFFÀÂFFUSe»F U B°FS A³ûIY dU¿F¹FFaUSe»F ´Fû±¹FF We d»F´Fe dUÀ¸FS¯FF°F ¦û»Fe °FS ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FFNF¨¹FF ÀFaÀIÈY°F dU·FF¦FF°FRZÊY ¹FF d»F´Fe¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe w ³Fû½WZa¶FS °û rq ³Fû½WZa¶FS AVFe d³F:¾Fbb»IY IYF¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AF´F»¹FF SFáÑF¨FF WF ÀFFaÀIÈYd°FIY NZUF þ°F³F IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF IYF¹FÊVFFTZ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa³Fe C´F¹Fû¦F IYøY³F §¹FFUF, AÀû AFUFW³F dU·FF¦FF°FRZÊY IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀFa´FIÊY : sswvtqsqr, zywzrqvrxy.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. ¨FFS ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe rw AFWZ. VFZUM¨¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨¹FF ¶FZSþZ¨Fe d³F¸F´FM st AÀFZ»F °FS ´FdW»Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? s. ´FdW»¹FF ÀFF°F ¸FdW³¹FFa°F EIYF ¦FFOeÀF ÀFSFÀFSe QS¸FWF rrq dÕXMS ´FZMÑû»F »FF¦F°FZ °FS °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F ¸FdW³¹FF°F We¨F ÀFSFÀFSe yw dÕXMSUS ¹FZ°FZ. °FS ¦FFOe U¿FÊ·FSF°F QS¸FWF ÀFSFÀFSe dIY°Fe dÕXMS ´FZMÑû»F UF´FS°FZ? t. SFþc¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF°F °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨FZ U¹F d¸FTU»FZ AÀF°FF ¶FZSeþ tq U¿FÊZ Wû°FZ. SFþeU¨FF þ³¸F °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF sv ½¹FF U¿FeÊ ÓFF»FF AÀFZ»F °FS SFþeU¨FZ AF°FF¨FZ U¹F dIY°Fe?

CXØFSmX- À´FáXeIYSX¯FZ : r. CØFS - ry; À´FáeIYS¯F - ¨FFS ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe rw ¸W¯FþZ¨F °¹FFa¨Fe ¶FZSeþ wu. VFZUM¨¹FF °Fe³F AaIYFa¨¹FF ¶FZSþZ¨Fe d³F¸F´FM st ¸W¯FþZ¨F °Fe ¶FZSeþ uw AFWZ. ´FdW»Fe ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ¨F wu-uw ¶FSû¶FS ry. s. CØFS - rqq dÕXMS; À´FáeIYS¯F - ÀFF°F ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe ´Fid°F ¸FdW³FF rrq dÕXMS., ¸W¯FþZ¨F ÀFF°F ¸FdW³¹FF°F UF´FS»FZ»FZ ´FZMÑû»F xxq dÕXMS. ´FbPe»F ´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F UF´FS»FZ»FZ ´FZMÑû»F ywŸv = utq. ¸W¯FþZ¨F rs ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ»FZ EIYc¯F ´FZMÑû»F xxq Ad²FIY utq ¶FSû¶FS rsqq dÕXMS. ¸W¯FþZ¨F ÀFSFÀFSe ´Fi°Fe ¸FdW³FF rqq dÕXMS ´FZMÑû»F. t. CØFS - s.v U¿FÊZ; À´FáeIYS¯F - SFþc¨FZ AFþ¨FZ U¹F ÃF ¸FF³Fc. °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨FZ U¹F tq-ÃF. SFþc¨FF þ³¸F °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF sv ½¹FF U¿FeÊ. ¸W¯FþZ¨F ÀF²¹FF Qû§FFa¨¹FFWe U¹FF¨FF EIYc¯F ¶FZSþZ°Fe»F UFMF v U¿FÊZ. ¸W¯Fc³F SFþc¨FZ U¹F AOe¨F U¿FÊZ U °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨FZ U¹F sx.v U¿FÊZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. s t AFOX½Fe d½F²FF³FZr) k¦Fa¦FF-ªF¸F³FF OXû¼¹FFa°F CX·¹FF IYF, ªFF ¸Fb»Fe ªFF...l RZY¸F IY½Fe ´Fe. ÀFF½FTXFSXF¸F ¹FFa¨FZ MXû´F¯F³FF½F v) d¾F½FFªFe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FF k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl ¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF IYFQa¶FSXe¨FF ³FF¹FIY w) SmXJF¨FF k´FSXQZdÀF¹FF, ¹FZ ÀF¨F W`X d´F¹FF, ÀF¶F IYWX°FZ W` ¸F`Ô³FZ °FbÓFIYû dQ»F QZ dQ¹FF...l RZY¸F d¨FÂF´FMXd¸F. ****** ¾F¶QIYûOZX IiY. ss ¨FZ CXØFSX AF ¨FF SX ÀFa dWX °FF SXF ¸F ³F ¦F SX IY SX ¸F SX SX ½FF J QF CX BÊ ¾½F SX ¹F ªF ¸FF ³F ÀF JF IY »»FF IYû IYû ³F MX Q ´FÊ SXF

AaªF³FF ´FadOX°F

y) CX»FMXe, AûIYFSXe (ÀFaÀIÈY°F) z) IYFG»FZªF¨Fe EIY ¾FFJF; IYü¾F»¹F rq) ¦F½WXF¨FZ ´FeNX, AFMXF rs) ÀFF³FZ ¦Fb÷YªFeÔ¨FZ SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°Fe»F ªF³¸FdNXIYF¯F ru) ÀF½FÊ, ÀF¦FTXF; ªFd¸F³Fe½FSXe»F IYSX rw) JûMXFSXOXF, A´FiF¸FFd¯FIY rx) ÀFü¸¹F ³F¾FF AF¯F¯FFSXZ EIY ¸FôF (Ba.) ry) d³F´Fd¨F°F

r

s

t

u

w

x y

z

rq

rs

rr rt

ru

rw CX·Fe d½F²FF³FZ r) A¯¯FF WXªFFSmX ¹FFa³Fe k¹FFl d½F²FZ¹FIYFÀFFNXe AFaQû»F³F IZY»FZ s) Ad·F³FZ°FF t) ³FIY»Fe Qa°F´Fa¢°Fe u) ¹FûðF, »FPX½F¹¹FF, ´FSXFIiY¸Fe v) IYFSXIbY³Fe OXF½F´FZ¨FF³FZ B°FSXFa¨Fe ¸FF³F IYF´F¯FFSXF x) »FF¦F½FOX; °F¸FF¾FF°Fe»F ¾FÈa¦FFdSXIY ¦Fe°F

v

rv

rx ry

rq) ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFªFSXF WXû¯FFSmX ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EIY dNXIYF¯F rr) ¶FFªFc, ´FÃF; IYFNX, dIY³FFSX

rt) AQȾ¹F, ¦FF¹F¶F, ¶FZ´FØFF rv) ½F³¹F, ªFa¦F»Fe, SXF³F½FMX rx) ¾FÀÂFF¨FF §FF½F; dQ½FÀF

47

response.lokprabha@expressindia.com

X ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀFFBÊÓF dÓFSXFZ, RYFZ±FÊ BÀMZXMX, dRYμ±F IYFGÕX¸F, dÀF¢ÀF ´FGIY AÀFZ Ba¦FiªFe AaIY½FF¨FIY ¾F¶Q AF´F»¹FF IYF³FF½FSX ³FZWX¸Fe ´FOX°F AÀF°FF°F. IYF¹F AFWZX °¹FFa¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ?

VFc³¹F °û ÀFF°F, AaIYFa¨Fe ¶FF°F »FWF³F´F¯Fe EIY ´FidÀFð ¦Fd¯F°Fe IYûOa AF¸F¨¹FF Wû°Fa. kVFc³¹F °û ÀFF°F ¹FF AaIYFa¨Fe ¶ûSeþ ¸FûNe IYe VFc³¹F °û ÀFF°F ¹FF AaIYFa¨FF ¦Fb¯FFIYFS? ÀFFa¦FF »FUIYSl. [VFc³¹F °û ÀFF°F ¹FF AaIYFa¨Fe ¶ûSeþ ¸FûNe, IYFS¯F VFc³¹F °û ÀFF°F¨FF ¦Fb¯FFIYFS VFc³¹F¨F ¹û°Fû.] ¦Fd¯F°F AFd¯F AFIYOZ¸FûO ¹FFa¨Fe (¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯û¨F) °Fb¸WF»FFWe ·Fe°Fe UFM°F AÀû»F °FSe §FF¶FøY ³FIYF. ¶Fb»ûdM³F¨FF dU¿F¹F kVFc³¹F °û ÀFF°Fl AÀF»FF °FSe ¹FF°F AFIYOZ¸FûO ³FFWe. AFWZ°F °û IZYUT AaIY UF´FøY³F ¶F³F»û»û VF¶Q´Fi¹Fû¦F. Size zero

- åFe QZWF¨¹FF bust-31.5 inches, waist-23 inches and hips-32 inches ¹FF ¸FF´FFa³FF size zero AVFe ÀFaÄFF AFWZ. (dþ¸F¸F²¹û þFDY³F, OFEM IYøY³F AVFe IY¸F³Fe¹F AFd¯F ÀFO´FF°FT VFSeS¹Fáe ¶F³FU¯¹FF¨Fa RGYO¨F VFWSe dåF¹FFa¸F²¹û AF»Fa¹F. C´FFVFe ´FûMe, SF¶FSF¶F SF¶F°FFWZ°F d¶F¨FFº¹FF!) CQF. For the lead role, they selected not an actress but a size zero model. one off - happening or done only once, not as a part of regular series. (EIYQF¨F IZY»Fe

þF¯FFSe ÎIYUF Wû¯FFSe ¦Fûá) CQF. The bike is yours for a one-off

48

payment of only 30,000 Rs. double whammy - two bad things happening together or one after the other.

CQF. The double whammy of higher prices and more taxes, has angered the middle class. three Rs - basic education that is reading, writing and arithmatic. [WZ °Fe³FWe dU¿F¹F C©FFS°FF³FF, ÀFbSUF°Fe»FF kSl (r) WF ²U³Fe AFWZ ¸W¯Fc³F three Rs] CQF. The businessman had no formal education. He learnt the three Rs from his uncle.

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

fourth estate - newspapers and journalists in general and the political influence that they have; media.

CQF. The fourth estate criticised the government's decision of petrol price hike. fifth column - a group of people who secretly support enemies of their country ;

´Fa¨F¸FÀ°Fa·Fe. (·FFS°F-A¸ûdSIYF A¯FbIYSFSF»FF dUSû²F WF ¨Fe³F¨¹FF BVFFº¹FF³FbÀFFS AÀFc³F, We ·Fcd¸FIYF ´Fa¨F¸FÀ°Fa·Fe AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ·FFS°Fe¹F OF½¹FFaUS ÓFF»FF Wû°FF.) CQF. The police suspects, presence of fifth column in the bomb blasts in the capital. six pack - very well developed stomach muscles of a man.

CQF. The hero rarely wears his shirt.

Wherever he goes, people ask him to show his six pack. at sixes and sevens - disorganised and confused.

CQF. 1) When the guests arrived, we were still at sixes and sevens.

2) The husband, wife and threechildren-total five members and the house is permanently at sixes and sevens. [³FU»Fe ³FF¸FIY ¹Fû¦F´FiIYFS IYS°FF³FF SF¸FQZU ¶FF¶FF ´FûMF°Fe»F êFF¹Fca¨Fe AVFe IYFWe C»F±FF´FF»F±F §FOU°FF°F IYe ¶F§F¯FFSF»FF¨F §FF¸F RbYM°Fû. ¹FF CQS C°´FF°FF¨Fa U¯FʳF AF¸F¨¹FF d¸FÂFF³Fa stomach at sixes and sevens AÀFa IZY»Fa¹F. AF°FF °Fb¸WeWe »ûJ¯Fe C¨F»FF. IY»´F³û»FF ´FaJ ôFF. AFd¯F ·FÖFFM UF¢¹Fa S¨FF. VF¶Q À¸FS¯FF°F ´FæZY ¶FÀFUF¹F¨FF WF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AFWZ.] response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

AFþVFZU´FVFcM¨Fe-´FÃFedVFIYU¯Fe¹FF dU¿F¹FFUS¨Fe AÀFZ ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF OF¹FSe C§FOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ dQUÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe WZ AF´F»¹FF»FF IYûa¶FOF ÀFFa¦F°Fû. °FZ½WF AFþ °¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF. IYûa¶FOF ¸W¯FþZ IYFGIY dIYaUF ÷XX ÀMS AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF IYFZÔ¶FOëF¶FïÕX¨FF ´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FF, kIYûa¶FOZ ÓFFIY»¹FF³FZ ÀFc¹FÊ CX¦F½FF¹F¨FF ±FFa¶F°F ³FFWe.l ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F; EJFôFF³FZ ÀF°¹F dIY°FeWe »F´FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYZ»FF °FSe °FZ þ¦FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ¨F. QbÀFSe ¸W¯F Wû°Fe k¸FZ»Fa IYûa¶FOa AF¦Fe»FF §FF¶FS°F ³FFWel. EJFQF ¸FF¯FcÀF þZ½WF AF²Fe¨F Qb:J ·Fû¦F°F AÀF°Fû °FZ½WF ³F½¹FF³FZ C·¹FF SFdW»FZ»¹FF AO¨F¯Fea³FF °Fû §FF¶FS°F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FFV°FF §FZDY³F ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. B°F¢¹FF°F ÀFüd¸FÂF AF¸F¨¹FF ¨F¨FÊZ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FF. ¸FFÓ¹FFIYOZ ´F¯F EIY A±FÊ AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FF³FZ k¨FFS AF¯¹FF¨Fe IYûa¶FOe U ¶FFSF AF¯¹FF¨FF ¸FÀFF»FFl WXe ¸W¯F ÀFFad¦F°F»Fe. IYûa¶FOF ¸W¯FþZ ¸FZ»F °FS IYûa¶FOe ¸W¯FþZ dRY¸FZ»F AÀFZ ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F À´Fá IYS°F °Fû ¸W¯FF»FF, kkEJFQe ¦Fûá Jº¹FF A±FFʳFZ LûMe AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨FF ¶FOZþFU ¸FFÂF ¸FûNF IZY»FF þF°Fû °FZ½WF ¨FFSX AF¯¹FF¨Fe IYFZÔ¶FOXe WXe ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ.ll ³FFV°FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F AF¸WF»FF ÀU¹Fa´FFIY Jû»Fe¸F²Fc³F IYFWe°FSe JbO¶FbO JbO¶FbO EZIcY AF»Fe. ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kk¶FWb²FF CaQeS¸FF¸FF³FZ WþZSe »FFU»FZ»Fe dQÀF°F AFWZ.ll CaQeS ¸W¯FþZ ¸FFDYÀF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ CaQSFUøXX ³F ´FMIY³F AFNU¯FFSZ UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°FÕZX. °FZ WXFZ°FZ, kCaQSF»FF ¸FFaþS ÀFFÃFl U kCaQeS ¦FZ»FF »FbMe, AF¯F»¹FF Qû³F ¸FbNel. CaQSF»FF ¸FFaþS

IYFZÔ¶FOXF, CaXQeSX, ¸FFaªFSX, ¸FFIYOX A¾FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ½F°FʳFF½FøY³F ¸FSXFNXe°F °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¸WX¯Fea³Fe ¸FSXFNXe ·FF¿FZÕXF ÀF¸FÈð IZYÕZX AFWZX.

ÀFFÃF ¹FF¨FF A±FÊ ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦F¯FFSZ AFd¯F ¸FF³¹F°FF QZ¯FFSZ Qû³We »FûIY EIY¨F AÀF¯FZ dIYaUF ²FûS¯FZ NSU¯FFSZ AFd¯F °Fe SF¶FdU¯FFSZ Qû³We »FûIY EIY¨F AÀF»FZ IYe d³F:´FÃF´FF°Fe U°FʳFF¨Fe A´FZÃFF NZU°FF ¹FZ°F ³FFWe. dIaY½FF ª¹FF¨¹FFIYOcX³F dªF½FFÕXF ·Fe°Fe AFWZX, °¹FF¨¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F SXFWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFF §¹FF¹F¨FF. CaQSFUS¨Fe QbÀFSe ¸W¯F ¦FÈW´FFNFÀFFNe ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ¸Fe CaQSF¨FF VFÂFc ¸FFaþS ¹FF ´FiF¯¹FFIYOZ UTF¹F¨FZ NSdU»FZ. ¸FFaþS ¸W¯FþZ IYGMX AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ³Fc´FbS»FF ´FóFþFÀFFNe ¸W¯Fe ÀFb¨FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. d°F³FZ ´FMIY³F °Fe³F ¸W¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF.. k¸FFaþS OûTZ

³FÀF°FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ U¯FʳF IYS¯¹FFÀFFNe k¸FFaþSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaMF ¶FFa²F¯FFS IYû¯F?l WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû AÀFZ ¸Fe¨F ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFaþS ÓFF»FZ; AF°FF ´FbP¨FF ´FiF¯Fe IYû¯F°FF AÀFF dU¨FFS IYS°F AÀF°FF³FF ÀFüd¸FÂF¨¹FF ³FFIYFUS EIY ¸FFVFe ¹FZDY³F ¶FÀF»Fe. ÀFüd¸FÂF³FZ ´FMIY³F °Fe ÓFMIY»Fe; ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¸FFÂF ³FUe³F VF¶Q d¸FTF»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkBa¦Fiþe¸F²Fe»F kμ»FF¹Fl»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FFVFe ¸W¯F°FF°F. ¸FFVFe dVFaIY¯FZ ¸W¯FþZ IYF¸FF¸F²¹FZ AO±FTF d³F¸FÊF¯F Wû¯FZ AÀFF A±FÊ Wû°Fû °FS k³FFIYFUS¨Fe ¸FFVFe QZJe»F ³F W»F¯FZl WXe ¸W¯F A°¹Fa°F AFTVFe dIYaUF d³Fd¿IiY¹F ¸FF¯FcÀF

AdUUZIYe´F¯FF³FZ UF¦Fc »FF¦F°Fû . AVFF UZTe VFWF¯¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF °Fû °F¸FFVFF ¶F§F¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSZ ¦F°¹Fa°FS ³FÀF°FZ. AF°FF VFZUM¨FF ´FiF¯Fe VFZTe ¸W¯FþZ ¦FûM WF dVFIcY³F AF´F¯F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc ¹FF AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFb¨FdU»FZ. VFZTeUøXX ³F »FÃFF°F ¹FZ¯FFSF EIY¸FZU UF¢´Fi¨FFS ¸W¯FþZ kVFZTe þF°FZ dþUFd³FVFe JF¯FFSF ¸W¯F°Fû UF°FO IY¾Fel AFd¯F kVFZTe WûDY³F VFa·FS U¿FÊZ þ¦F¯¹FF´FZÃFF UF§F WûDY³F EIY dQUÀF þ¦FFUZ.l ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû IY²Fe IY²Fe AÀFZ AF´F¯F A³Fb·FU°Fû IYe AF´F¯F ÀFUÊ VF¢°Fed³FVFe, dIaYUF ¸FûNëF °F³¸F¹F°FZ³FZ EJFQZ IYF¸F IYS°Fû, ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF

ÀFbÀFSX¶FFBÊ °FbÓFe¨FX ´FFNX ¸FDY... d¸FMc³F Qc²F d´F°Fa, ´F¯F °FZ þ¦FF»FF dQÀF°Fa¨Fl, k°FFMFJF»F¨Fa ¸FFaþSl U k¸FFaþSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaMF ¶FFa²F¯FFS IYû¯F?l IY²Fe IY²Fe ¦F`SU°FʳF IYS¯FFSF »F¶FFO ¸FF¯FcÀF, °¹FFIYOZ IYF³FFOûTF IYøXX ³F dIYaUF °¹FF¨FZ »FMIZY ÀF¸F±FʳF IYøXX ³F AF´F¯F IYFWeWe ¨FbIYe¨FZ IYS°F ³FFWe AÀFZ ÀU°F:»FF¨F RYÀFU°F AÀF°Fû, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¶FFIYe¨FZ þ¦F °¹FF¨FZ ¦F`SU°FʳF C§FOëF Oû¼¹FF³FZ ¶F§F°F AÀF°FZ¨F. ´FdW»¹FF ¸W¯Fe¨FF AÀFF »FFa¶F»F¨FIY A±FÊ ÀFFad¦F°F»¹FFUS °FFMFJF»F¨FZ ¸FFaþS ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨FZ d¸Fa²FZ ¶F³Fc³F SFW¯FZ AÀFF ÀFbMÀFbMe°F A±FÊ ³Fc´FbS³FZ ÀFFad¦F°F»FF. IY²Fe IY²Fe »FûIYFa³FF, ¸FûNëF ´FQFUS AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ IbYNZ IYF¹F ¨FbIY°F AFWZ dIYaUF °¹FFa¨¹FF ¨FbIYe¶FïX»F þF¶F dU¨FFSF¹F»FF WUF AÀFZ ÀFUÊ IYFWe IYT°F AÀF°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´FbPFIYFS §FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe

QVFÊdU¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ¸FaIYeUøXX ³F IYFWe AFWZ°F IYe ³FFWe ¸FþZVFeS A±FÊ?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWû ³FF! ·FS´FcS AFWZ°F þÀFZ dIY k¸FFIYOF¨¹FF WF°FF°F IYû»Fe°Fl dIYaUF kAF²Fe¨F ¸FIYÊM °¹FF°F ¸FôF ´¹FF»FZl, °¹FF¨Fe IiYeOF IYF¹F dU¨FFS°FF.ll ¸FFIYOF»FF ¸FIYÊM AÀFZQZJe»F ¸W¯F°FF°F WZ AF´FÀFcIY¨F d°F»FF IYT»FZ. IY²Fe IY²Fe »FF¹FIYe ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F ¨FbIYe¨FZ Ad²FIYFS dQ»FZ ¦FZ»¹FF³FZ ¸FûNF ¦Fûa²FT COc VFIY°Fû WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe k¸FFIYOF¨¹FF WF°Fe IYû»Fe°Fl WXe ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ AÀFZ ¸Fe d°F»FF ÀFFad¦F°FÕZX. kAF²Fe¨F ¸FIÊYM...l ¹FF ¸W¯Fe¶FïX»F ¸Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fû. IY²Fe IY²Fe EJFQF ¸FF¯FcÀF AdUUZIYe ¸W¯Fc³F ´FidÀFðX AÀF°Fû U °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°Fe AÀFZ IYFWe d³Fd¸FØF ´FO°FZ IYe °Fû Aþc³F¨F

¸FF¯FÀFF»FF °¹FF°FWXe Cd¯FUF dQÀF°FF°F U °Fû AF´F»FF ´FF¯FC°FFSF IYS°Fû. °¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨FZ U¯FʳF IYS¯¹FFÀFFNe VFZTe þF°FZ þeUFd³FVFe WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ B°FSFa³FF §FF¶FS°F »FFdþSUF¯FZ þeU³F Jc´F IYFT þ¦F¯¹FF´FZÃFF B°FSFaUS WbXIY¸F°F ¦FFþU°F °FFN ¸FF³FZ³FZ IYFWe dQUÀF þ¦F¯¹FF°F¨F JSF ´Fb÷X X¿FF±FÊ AFWZ WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe USe»F ÀFb·FFd¿F°F UF´FS°FF°F. dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ¯¹FF´FcUeÊ ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe SXGd¶FMX ¸W¯FþZ ÀF¾FFUøXX ³FWXe EIY ¸W¯F AFWZ þÀFZ IYe kª¹FF¨¹FF WF°Fe ÀFÀFF °Fû ´FFS²Fel dIYaUF AGdÕX¦FZMXSX ¸W¯FþZ ÀFbÀFS ¹FFUøXX ³F kÀFbÀFS¶FFBÊ °FbÓFe ´FFN ¸FDl U¦F`SZ U¦F`SZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe We ÀF¸FÈðXe A³Fb·FU°F¨F ´FóFþF³FZ AF´F»Fe OF¹FSe ¶FaQ IYZ»Fe.

49

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FSXFNXe ·FF¿FZÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe ¸FbïZ CX´FdÀ±F°F IYSX¯FFSXF ³FdÕX³Fe Q¾FʳFZ ¹FFa¨FF ÕZXJ kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ´FidÀFð IZYÕXF WXFZ°FF. °¹FF½FSX ½FF¨FIYFa³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IZY»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa³FF CXØFSX QZ¯FFSXF ÕZXJ-

½FFQ-d½F½FFQ ³Fd»F³Fe QVFʳFZ

rz ÀF´MZÔX¶FSX AFd¯F sw k»FFZIY´FiÀF´MZ·Ô¶FFl¨¹FF FSX ¹FF AaIYFa°F ¸FFÓ¹FF ´FÂFFUSX AF»FZ»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF UF¨F»¹FF. dQUFIYSX ¸FFZWX³Fe (³FF¦F´FcSX), ¸FWXFQZU ·FF. ¶FFÀFb°FIYSX, dÀFIaYQSXF¶FFQ, °FZ»Fa¦F¯FF AFd¯F sw ÀF´MZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°F ¸FF»F°Fe ·FFMZX, ÀFFa¦F»Fe AFQe ¸FF³¹FUSX AFd¯F ·FF¿FZ¨FZ A·¹FFÀFIY ¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF UF¨Fc³F AF³FaQ UFMX»FF. UFÀ°FdUIY ¸Fe ¸FFaOX»FZ»FZ ¸FbïZX AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FbïZX ¹FF°F ¸F°F·FZQ AFWZX AÀFZ ¸F»FF UFMX°F¨F ³FFWXe. IYFSX¯F ¸FFÓ¹FF ´FÂFF°Fe»F ¸FcTX ¸FbïXF AFWZX °FFZ kßFl ¹FF AÃFSXF»FF ´Fb³WXF SXÐ QVFÊIY k È lX WZX d¨F³WX þFZOX¯¹FF¨FF! WZX °FSX dQUFIYSX ¸FFZWX³Fe ¹FFa³FeWXe ¸FF³¹F IZY»FZ»FZ AFWZX. VFÈa¦FFSX WXF VF¶Q, ßFÈa¦FFSX AÀFF d»FdWX¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FÀFc³F kVFÈa¦FFSXl AÀFF d»FdWX¯FZ ¹FFZ¦¹F U ¶FSXFZ¶FSX AFWZX. ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨FZ d·F³³F ¸F°F ³FFWXe WZX À´F¿MX AFWZX.

kàFl WZX þb³¹FF UFKXиF¹FF°Fe»F AÃFSX AF°FF ´Fi¨FFSXF°F ³FÀF»FZ °FSXe AF´F»¹FF»FF BÊàUSX, àUFÀF, AàU, dUàU ¹FF VF¶QF°Fc³F ¹FF àF(VF)¨FF UF´FSX IYSX¯FZ ¦FiF‘ UFMX°FZ. ´FcUÊÀFbSXeÔ³Fe, dUõF³FFa³Fe kVFl¸F²Fe»F VFZ´FMXe IYFPcX³F kVFl¨FZ ³FUZ øY´F kàFl AÀFZ IZY»FZ AFd¯F °FZ ÀFa¹Fb¢°F þFZOXFÃFSXF°F UF´FSX»FZ. WZX ¸FFÂF ¸Fe ¸FF³¹F IYSX°FZ. °FZ½WXF WXF kàFl BÊàUSX, d³Fà¨F¹F, ´Fià³F, ÄFF³FZàUSX ¹FF VF¶QFa°Fc³F þøYSX dþUa°F SXFWXe»F. WZX EIYQ¸F ¸FF³¹F! °¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX kàFl AFd¯F kßFl¨Fe ¦F»»F°F IYøY ³F¹FZ AFd¯F ¸FFÓFZ ¸WX¯F¯FZ ³FZ¸FIZY °FZ¨F °FSX AFWZX. RY¢°F ¸Fe ³FUF kVFl UF´FSX»FF, °¹FFa³Fe þb³FF kàFl UF´FøY³F QF£FdU»FF. °¹FFa³Fe d»FdWX»FZ AFWZX °FZ¨F ¸F»FF ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX. kIÈY¿¯Fl WXF VF¶Q °FSX IibY¿¯F dIaYUF dIiY¿¯F AÀFF d»FdWX°Fe»F AÀFZ IYF ¸WXMX»FZ IYTX»FZ ³FFWXe. AÀFF VF¶Q °FSX ·FF¿FF ³F ¹FZ¯FFSXF dIaYUF AÄF¨F

·FF¿FF A±FFÊd·F½¹FöYeÀFFNXe¨F ¸FWFQZU ·FF. ¶FFÀFb°FIYSX, dÀFIaYQSXF¶FFQ, °FZ»Fa¦F¯FF ¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF°Fc³FWXe °FFZ¨F ÀFcSX AFWZX. kßFba¦FFSXl WZX C¨¨FFSXF¶FSXWbXIcY¸F EIY UZTX NXeIY AFWZX, AÀFZ ¸Fe ¸WXMX»FZ WXFZ°FZ. kSld¸FdßF°F AÃFSXF»FF ´Fb³WXF kSXÐlQVFÊIY k È l WZX d¨F³WX þFZOX¯¹FF´FZÃFF d³FQF³F CXIYFSX dQ»¹FFUSX °FFZ CX¨¨FFSX NXeIY WXFZBÊ»F ¸WXMX»FZ. ´F¯F kßFba¦FFSXl WZX ¶FSXFZ¶FSX dIaYUF ¦FiF‘ AÀFZ ¸WXMX»FZ ³F½WX°FZ. kVFÈa¦FFSXl, kVFÈ£Fa»FFl WZX NXeIY AÀFZ ¸WXMX»FZ WXFZ°FZ. SXFdWX»Fe ¦FFZ¿MX kàFl ¹FF ¸FF³FIY QZU³FF¦FSXe d»F´Fe°Fe»F AÃFSXFdU¿F¹Fe! þb³¹FF UFKXиF¹FF°F dIaYUF ¸FF³FIY QZU³FF¦FSXe°F kVFl WZX AÃFSX kàFl AÀFZ d»FdWX»FZ þF°F AÀFZ. AFþ¨¹FF UFKXиF¹FF°F °FZ ´Fi¨FFSXF°F ³FFWXe. AFþ kVFl IZYUTX kVFl AÀFF¨F d»FdWX»FF þF°FFZ. dIaY¶FWb³FF °FFZ ´Fi¨FFSXF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX A»FeIYOZX WXF kàFl dIY°¹FZIY þ¯FFa³FF ¸FFWXe°FWXe ³FÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ °¹FF QÈ¿MXe³FZ dU¨FFSX IYøY³F kàFÈa¦FFSXl AÀFF VF¶Q d»FdWX»FF ³F þF°FF kßFÈa¦FFSXl, kßFÈa£F»FFl AÀFF¨F d»FdWX»FF þF°FFZ. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸WX¯F°FZ ÀFSXTX kVFÈa£F»FFl, kVFÈa¦FFSXl AÀFZX d»FdWX¯FZ ¹FFZ¦¹F! kSXÐld¸FdßF°F kßFl»FF ´Fb³WXF kSÐl ( È ) þFZOcX ³F¹FZ B°FIZY¨F. WXe ¨FcIY WXFZDY ³F¹FZ.

50 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FF¯FcÀF d»FWcX VFIY°FFZ, ¶FFIYe IbY¯Fe ³FFWXe. ßF, ÄF, ÃF, ÂF WXe ÀFa¹Fb¢°F AÃFSZX QFZ³F-°Fe³F AÃFSXFa¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F ÓFF»FZ»Fe AFWZX°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FWXØU ¸FSXFNXe U¯FʸFF»FZ°F UF QZU³FF¦FSXe°F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX AÀFZ¨F ¸WX¯FFUZ. IÐ + ¿FÐ = ÃF (¸Fe ³FþS¨FbIYe³FZ VFZÔOXeRYFZOëF VF d»FdWX»FF WXFZ°FF.) °FÐ + SXÐ = ÂF QÐ + ³FÐ + ¹F = ÄF (°¹FFa³Fe þ + ®F ¹FFa¨FF CX»»FZ£F IZY»FF °FFZWXe ¶FSXFZ¶FSX AFWZX.) VFÐ + SXÐ = ßF AÀFZ ¸Fe d»FdWX»FZ. (°¹FFa³Fe àF + SXÐ = ßF AÀFZ d»FdWX»FZ.) ¹FF°F ¸F°F·FZQ IbYNZX AF»FF? ´Fb³WXF ¹FF ÀFUÊ ½¹Faþ³FFa°F ÀUSX d¸FÀFTcX³F ÀFa´Fc¯FÊ AÃFSX °F¹FFSX WXFZ°FZ, WZX °FSX AFWZX¨F. °FZ½WXF °¹FFa³Fe ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ þb³¹FF UFKXиF¹FF°Fe»F kàFl WXF BÊàUSXÀFFSX£¹FF VF¶QF°Fc³F dþUa°F SXFWXe»F ´F¯F kßFÈa¦FFSlX AÀFZ d»FdWX¯¹FF´FZÃFF kVFÈa¦FFSlX d»FdWX¯FZ ¹FFZ¦¹F UFM°FZ. kàFl WXF (VF) kßFl¨Fe ¸FFZOX°FFZOX IZY»¹FFÀFFSX£FZ A»FeIYOX¨¹FF UFKXиF¹FF°F UFMcX VFIY°FZ. kßFl ÀFa´Fc¯FʨF d»FdWX»FZ»FF ¹FFZ¦¹F UFMX°FFZ.

AF´F»¹FF AaIYd»F´Fe°FWXe kVFl AFd¯F k¿Fl WXe kVFl¨Fe Qû³F¨F øY´FZ AdÀ°F°UF°F AFWZX°F. þb³FF kàFl ³FFWXe. °¹FF QÈ¿MXe³FZ ´FcUÊÀFbSXeÔ³Fe ¸FF³F»FZ»FF WXF kàFl kBÊàUSlÀFFSX£¹FF I`YIY VF¶QFa°F AFWZX °FZUPëF AFd¯F °¹FF dNXIYF¯Fe °FFZ °FÀFF¨F SXFWXFUF AÀFZ d³Fdà¨F°F¨F UFMX°FZ. AF°FF SXFdWX»FF ¸FbïXF °FFZ CX¨¨FFSXF¶FSXWbIcY¸F. WXF ¸FbïXF VFbðX»FZ£F³FF¨¹FF ºWXÀU Qe§FFʶFF¶F°F dU¨FFSX IYSX°FF þÀFF ¶FSXFZ¶FSX AFWZX °FÀFF¨F °FFZ IYFWXe dNXIYF¯Fe A±FFÊd·F½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FF¶F°FWXe £FSXF NXSX°FFZ. CXQF. k¸FFWXe°Fl¸F²F»FF kWXel WXF CX¨¨FFSXFUøY³F¨F IYTX°FFZ Qe§FÊ AFWZX. °FÀFZ¨F k¸FFdWX°Fel¸F²F»FF kdWlX WXF °FFZ VF¶Q CX¨¨FFSX°FF³FF¨F IYTX°FZ ºWXÀU AFWZ. °FÀFZ¨F IYFWXe dNXIYF¯Fe A±FÊWXe CX¨¨FFSXFUøY³F À´F¿MX WXFZ°FF°F. ¹FFÀFFNXe ¸Fe dQUFIYSX ¸FFZWX³Fe ¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe CXQFWXSX¯FZ¨F CXQFWXSX¯FFQF£F»F §FZ°FZ. ÀFb°F (´FbÂF), ÀFc°F (QFZSXF) ¹FF QFZ³F VF¶QFa°F kÀFbl¨¹FF ºWXÀU-Qe§FÊ CX¨¨FFSXF³FZ¨F A±FÊ dÀFðX WXFZ°FFZ ³FF? AF¯F£Fe °¹FFa³Fe¨F dQ»FZ»FZ CXQFWXSX¯F, dQ³F¨F¹FFÊ- dQUÀFF¨FF CX´FIiY¸F, UZTXF´FÂFIY ¹FF A±FeÊ UF´FSX°FFZ. ¹FF°Fe»F kdQl ºWXÀU AFWZX ¹FFUøY³F AFd¯F °FFZ VF¶Q AF´F¯F ÀF»F¦F C¨¨FFSX°FFZ, kdQ³F¨F¹FFÊl °FZ½WXF °¹FF¨FF A±FÊ »F¦FZ¨F AF´F¯FFÀF »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. WZX °¹FF¨¹FF dUdVF¿MX CX¨¨FFSXF³FZ¨F ³FF? °FÀFZ¨F Qe³F-¨F¹FFÊ ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. B±FZ Qe³F ¸WX¯FþZ IZYdU»FUF¯FF, ¦FSXe¶F, ¶FF´FbOXF WXF A±FÊ Qe§FÊ kQel¨¹FF CX¨¨FFSXF³FZ IYTX°FFZ AFd¯F ¨F¹FFÊ ¸WX¯FþZ ¨FZWXSXF! dQ³F¨F¹FFÊ WXF VF¶Q AF´F¯F ÀF»F¦F CX¨¨FFSX°FFZ °¹FF¨¹FF dU÷YðX Qe³F ¨F¹FFÊ AF´F¯F °FbMXIY ¸WX¯FþZ QFZ³F VF¶Q °FFZOcX³F CX¨¨FFSX°FFZ. °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF CX¨¨FFSXF°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF IZYdU»FUF¯FF, ¦FSXe¶F, ¶FF´FbOXF ¨FZWXSXF WXF A±FÊ ÀF¸Fþ°FFZ. °FZ½WXF d»F´Fe°F, d»F£FF¯FF°F IYFWXe VF¶Q ºWXÀU-Qe§FÊ C¨¨FFSXFUøY³F °FbMXIY, ÀF»F¦F d»FdWX¯¹FFUøY³F¨F °¹FF¨FF A±FÊ »FF¦F°FFZ. A±FFÊ°F A±FFÊd·F½¹F¢°Fe WXFZ°FZ¨F ³FF? ¹FF A±FeÊ CX¨¨FFSXF¶FSXWbXIcY¸F. ´F¯F §FFZOëF¨FZ d£FaIYFTX¯FZ d»F´Fe°F IYÀFZ QF£FU°FF ¹FZBÊ»F? ´FiF¯¹FFa¨FZ AFUFþ

d»F´Fe°F dIaYUF ¸FF³FUe CX¨¨FFSXF³FZ IYÀFZ QF£FdU°FF ¹FZ°Fe»F? °FZ½WXF °¹FF dUdVF¿MX IÈY°Fe»FF dIaYUF AFUFþ IYFPX¯¹FF»FF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF³FUe ·FF¿FZ°F d£FaIYFTX¯FZ, WaX¶FSX¯FZ WZX dUdVF¿MXX VF¶Q °F¹FFSX IZY»FZ. °¹FF A±FFʳFZ C¨¨FFSXF¶FSXWbXIcY¸F AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF¨FF ´Fià³F¨F CXQзFU°F ³FFWXe. WZX dÀFðX¨F AFWZX. ·FF¿FF WXe A±FFÊd·F½¹F¢°FeÀFFNXe AÀF°FZ. ¹FF°F IYFWXe VFaIYF¨F ³FFWXe. ¸FcTX ¸FSXFNXe (UF IbYNX»FeWXe ·FF¿FF) ÀF¸FÈðX ÀFFdWX°¹F UF UFKXиF¹F WZX¨F ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ þF°FZ. °FÀFZ °FSX ¸F³Fb¿¹F QZWX¶FFZ»Fe³FZWXe ½¹F¢°F WXFZDY VFIY°FFZ, A±FFÊd·F½¹F¢°Fe IYøY VFIY°FFZ. ´F¯F UFKXиF¹FF°F °FZ °FZ VF¶Q d³F¸FFʯF ÓFF»FZ °FZ IYVFFÀFFNXe? °FFZ¨F A±FÊ Ad·F½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ³FF? °¹FFa³Fe¨F dQ»FZ»FZ EIY CXQFWXSX¯F §FZDY. °FZ ¸WX¯F°FF°F, IYFWXe dNXIYF¯Fe k¯Fl¨FF CX¨¨FFSX k³FlÀFFSX£FF °FSX k³Fl¨FF C¨¨FFSX k¯FlÀFFSX£FF IYSX°FF°F. WZX ¸FcTX UFKXиF¹FF¨¹FF, ÀFFdWXd°¹FIY AFd¯F ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ»¹FF ·FF¿FZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¨FbIYe¨FZ¨F ³F½WZX IYF¹F? EIY AÃFSX ¶FQ»F»FZ °FSX ¸FcTX VF¶QF¨¹FF A±FFÊ°F¨F ¶FQ»F WXFZ°F ³FFWXe IYF¹F? CXQF. °¹FFa³Fe¨F dQ»FZ»FZ CQFWXSX¯F k£Fc¯Fl ¹FF VF¶QF¨FF ÀFFdWX°¹FF°F A±FÊ ´FbÀ°FIYF°Fe»F £Fc¯F, E£FFôFF À±FF³FFþUTXe»F dUdVF¿MX £Fc¯F dIaYUF £Fc¯F¦FFNX AVFF A±FeÊ! ¸F¦F WXF VF¶Q £Fc¯F AÀFF d»FWcX³F¨F °¹FF¨FF £FSXF A±FÊ dÀFðX WXFZ°FFZ ³FF? d°F±FZ £Fc³F d»FdWX»FF °FSX dIY°Fe dU´FSXe°F A±FÊ WXFZBÊ»F. ¹FZ±FZ £Fc¯F IYSXF AÀFZ d»FdWX¯¹FFEZUþe ¹FZ±FZ £Fc³F IYSXF AÀFZ d»FdWX»FZ °FSX dIY°Fe ·F¹FaIYS A±FÊ WXFZBÊ»F? ¸F¦F A¸F¢¹FF dNXIYF¯Fe AÀFF CX¨¨FFSXX IYSX°FF°F ¹FF»FF IYF¹F A±FÊ?

AU§¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe ¸FSXFNXe EIYÀFFSX£Fe VFbðX ³FIYFZ IYF¹F? A±FFʨFF A³F±FÊ IYSX¯FFSZX VF¶Q ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F IYSX¯FZ ¨FcIY¨F ³F½WZX IYF¹F? ¸WX¯Fc³F¨F ´Fi¸FF¯F IYFZ¯FF»FF ¸FF³FFUZ? ÀFFdWX°¹FF°Fe»F ÀF¸FÈðX ·FF¿FZ»FF¨F ³FF? IYF IYFWXe ·FF¦FF°F UF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F k¯Fl¨¹FF dNXIYF¯Fe k³Fl

AFd¯F k³Fl¨¹FF dNXIYF¯Fe k¯Fl CX¨¨FFSX¯FFº¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ»FF? °Fb¸WXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F¨F IY±FF UF IYFQa¶FSXe d»FdWX»Fe °FSX ÀF¸Fþc VFIZY»F. ´F¯F AF´F»¹FF ¶FFZ»Fe ·FF¿FZ°F UF VFWXSXe ·FF¿FZ°F ¸WX¯FþZ¨F UFKXиF¹Fe³F ·FF¿FZ°F °¹FF¨FF A±FÊ dU´FSXe°F¨F WXFZBÊ»F ³FF? °FZ½WXF AU§¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe ¸FSXFNXe IYF¦FQFZ´FÂFe EIY¨F AÀF»Fe ´FFdWXþZ AFd¯F °Fe VFbðX A³FÐ ÀF¸FÈðX AÀF»Fe ´FFdWXþZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe kTXl¨¹FF dNXIYF¯Fe k»Fl dIaYUF kSXl UF´FSX°FF°F, WXF °FSX

¸F³Fb¿¹F QZWX¶FFZ»Fe³FZWXe ½¹F¢°F WXFZDY VFIY°FFZ, A±FFÊd·F½¹F¢°Fe IYøY VFIY°FFZ. ´F¯F UFKXиF¹FF°F °FZ °FZ VF¶Q d³F¸FFʯF ÓFF»FZ °FZ IYVFFÀFFNXe? °FFZ¨F A±FÊ Ad·F½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ³FF?

»F¦F°F¨¹FF ´FiFa°FF¨FF ¸FSXFNXeUSX ÓFF»FZ»FF ´FdSX¯FF¸F¨F AÀF°FFZ. A³¹F±FF kTXl ¹FF ¸FSXFNXe°Fe»F AÃFSXF»FF OX¨¨Fc QZDY³F °¹FF dNXIYF¯Fe k»Fl dIaYUF kSXl UF´FSX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYF¹F? CXQF. B°FSX ´FiFa°FF°F UF dWaXQe°F WXFZ»Fe WXF VF¶Q AFWZX. °FÀFZ¨F IYFWXe ´FiFa°FF°F WXFZSXe´F¯F ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F ¸FSXFNXe°F ¸FcTX VF¶Q WXFZTXe WXF¨F AFWZX ³FF? ¶FSaX °Fb¸WXF»FF IYFWXe ´FSX´FiFa°Fe¹F UF dWaXQe VF¶Q AFUOX»FZ ¸WX¯Fc³F °FÀFZ¨F §FZ°F»FZ °FSXeWXe IYFWXe WXSXIY°F ³FFWXe. IYFWXe IY±FF, IYFQa¶FSXe UF IYdU°FF°F °FZ °FÀFZ

§FZ°F»FZWXe þF°FF°F. °FZ AF´F»FZ B°FSX ·FF¿FFaUSX¨FZ ´FiZ¸F ¸WX¯Fc³F. ¸WX¯Fc³F ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F A¸FbIY ·FF¦FF°Fe»F ¸FSXFNXe UZ¦FTXe WZX ¸F»FF ´FMX°F ³FFWXe. ¸FcTX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F, ¸FSXFNXe UFKXиF¹F ¹FF°Fe»F VFbðX ·FF¿FF WXe¨F ´Fi¸FF¯F ·FF¿FF ³FF? ´Fi°¹FZIY VF¶Q þFZ£Fc³F, ´FFSX£Fc³F §FZ¯FFSXe VFbðX ·FF¿FF WXe¨F ´Fi¸FF¯F ·FF¿FF ³FF? ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FF»F°Fe ·FFMZX, ÀFFa¦F»Fe ¹FFa¨Fe IYFWXe d½F²FF³FZ ¸F»FF AFUOX»Fe. kIYFTXF¶FSXFZ¶FSX ·FF¿FZ°F ¶FQ»F WXFZ¯FFSX¨F. ·FF¿FF WXe ´FiUFWXe AFWZX. AF´F»¹FFÀF¸FUZ°F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F þF¯FFSXe AFWZX. ¸FFÂF °FÀFZ IYSX°FF³FF °Fe Qcd¿F°F WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °Fe ÀF¸FÈðX¨F WXFZ°F ¦FZ»Fe ´FFdWXþZ.l °¹FFa³Fe ¹FF UF¢¹FF°Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FZ dU¨FFSX¨F ¸FFaOX»FZ AFWZX°F. ·FF¿FF Qcd¿F°F ÓFF»Fe IYe ¸F³FF»FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. d°F¨FZ ¸FcTX VFbðX øY´F AF´F»¹FF ÀF¸FÈðX ÀFFdWX°¹FF°Fc³F UFW°F SXFWXFUZ AÀFZ UFMX°FZ. °FZ Qcd¿F°F WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ AÀFZ ¸FFÓFZWXe NXF¸F ¸F°F AFWZX. AF´F¯F ª¹FF ÀF¸FÈðX ¸FSXFNXe ·FF¿FZUSX ´FiZ¸F IZY»FZ °FVFe¨F °Fe VFbðX AFd¯F ÀFa´F³³F øY´FF°F AF´F»¹FF UF¯Fe AFd¯F ³FþSZX°F SXFWXFZ! ¸FFÓFF ¸FcTX ¸FbïXF kßFl »FF kSXÐl þFZOcX ³F¹FZ EUPXF¨F WXFZ°FF AFd¯F °¹FF VFÈa¦FFSX ¹FF EIYF VF¶QFUøY³F ¨F¨FFÊ-¸Fa±F³FF°Fc³F WXF ÀF¦FTXF ´FÀFFSXF ¸FFaOX»FF ¦FZ»FF. (EIY ¸FbïXF ¸FFaOXF¹F¨FF SXFWcX³F ¦FZ»FF. °FÀFF ´Fi°¹FZIY ¸FbïXF ¸Fe ¸FFaOX»FF AFWZX. ´F¯F EIZY dNXIYF¯Fe °¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX kßFl WXF ßFe¦F¯FZVFFÀFFNXe¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZX AÀFZ ³FFWXe. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF d»FdWX¯¹FF¨FF A±FÊ »FÃFF°F §FZ°FF IYTXZ»F IYe, þ¯Fc ßFe¦F¯FZVFFÀFFNXe¨F kßFl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe ¸WX¯FþZ ¹FF AÃFSXF¨FZ ¸FSXFNXe U¯FʸFF»FZ°F B°FIZY A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. ßFFU¯F, ßFZ¹FÀF, ßFU¯F ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀFUʨF VF¶QFa°Fc³F °FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWXe. WXF¨F ¸FFÓ¹FFWXe ¸WX¯F¯¹FF¨FF A±FÊ AFWZX.) (¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX ¨F¨FFÊ AF°FF ±FFa¶F½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. - ÀFa´FFQIY)

51 response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FFZWZX AFd¯F CX´F¸FF WZX ¸FWXFSXFáÑXF°F §FSXFZ§FSXe WX¸FJFÀF IZYÕZX ªFF¯FFSmX AFd¯F ÀFWXÀFF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FOX¯FFSmX ´FQF±FÊ. °¹FF°F»¹FF CX´F¸¹FF¨FF ¸FdWX¸FF-

OXFG. AaIbYSX SXd½FIYFa°F QZ¾F´FFaOZX

C

´F¸FF WF JSZ°FS ÀFUÊIYF»Fe³F ¸FWF³F JFôF ´FQF±FÊ. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSXF¿MÑXF¨FZ SXF¿MÑXe¹F JFôF AÀFÕZX»¹FF kIYFaQZ´FûÁëFal³Fa°FS ÀF¶Fa²F ¸FWFSXF¿MÑXF³FZ ª¹FF JFôF´FQF±FFÊUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IZY»FZ AÀFF WF ´FQF±FÊ. ÀF²¹FF k¨FZÔþl ¸W¯Fc³F »FF»F OÑXG¦F³FÀFW AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FZ ÀU¨L §FFÀF»FZ»FZ, ´F¯F ÓFFIY¯F »FFUF¹F¨¹FF Jû¶F¯Fe°F IYû¯FF¨Fe QÈ¿MX »FF¦Fc ³F¹FZ B°F´F°F¨F IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fe SZ§F AÀF»FZ»FZ ¸FûÿZX IbYIYS SÀ°FûSÀ°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. WSIY°F ³FFWe... »F´FaOFU JZT°FF³FF EJFQF ´Fû˜F °¹FF°F þFDY³F »F´F»FF °FS QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ´F¹FË°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe... ¸FWFSXF¿MÑXe¹F ¸FF¯FcÀF dQUÀF·FS QFdÃF¯FF°¹F BO»Fe- UOZ-OûÀFZ (´F¨FF¹F»FF W»FIZY AÀF°FZ.. ¹Fc ³Fû AhO BM WGþ »FZÀF IGY»FSeþ IY¸´FZAOÊ Mc AFDYMOZMZO dVFSF AhO ÀFFaþF... ÀF¸FûS AÀF°Fû k¨Feþ OûÀFFl. AÀFû) JF°Fû.

CØFS ·FFS°Fe¹FF³FZ ÀFF¸FûÀFF AÀFZ ³F ¸W¯F°FF kÀF¸FûÀFFl ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS AF¯Fc³F NZU»FZ»FF dÂFIYû¯F.. ª¹FF dÂFIYû¯FF°F»FF ³F¢IYe IYû¯F°FF IYû³F kÀFF¸FûÀFFl´FZÃFF d³FSFTF AFWZ ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF Qû³F ³Fa¶FS VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS ¦FZ»Fe sq U¿FÊZ °¹FF¨F ¦FFOëF A³FÐ ´»FZM-IY´FOëFÀFW ÀFF¸FûÀFZ dUIY¯FFSF SFþc §FFM¸FûOZ ¦FZ»Fe IYFWe U¿FÊZ kÀFFWZ¶F ÀF¸FûÀFZl ¸W¯Fc³F ´»FZM ÀFFS°Fû¹F WZ IYTZ³FFÀFZ Wû°FZ. AÀFû. IYF»F SFÂFe QWXF UFþ°FF sv ÷XX ´F¹FFa³Fe dIY»Fû §FZ°F»FZ»FF ¶FMFMF AFþ ÀFIYFTe ÀFWXF UFþ°FF tq ÷XX ´F¹FZ dIY»Fû IYÀFF Wû°Fû ¹FF ´FiV³FFÀFFSJF kÀFaVFû²F³FF¨FFl dU¿F¹F AFWZ WF. ¶FFIYe W`QSXF¶FFQe, ¶Fa¦FF»Fe, ¸Fû¦F»Fe, SFþÀ±FF³Fe, AF¦FSe, ´FaþF¶Fe WZ ¸Fc»Fd³FUFÀFe °FS RiZÔY¨F, ¸FZd¢ÀFIY³F, ³FF¹FþZdS¹F³F, À´FGd³FVF, BMXFd»FA³F U¦F`SZ 52 ¶FFWZøX X³F AF»FZ»¹FF ´F¯F §FSF§FSF°F AFPT¯FFº¹FF kIYF¹F¸F ¨Fc¯FÊlÀFFSJF ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

CX´F¸FF... EIY ¨F¸F¨FF AFNX½F¯Fe¨FF!

þeU³FVF`»Fe¨¹FF ·FF¦F¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FQF±FF˳Fe ²FbO¦FcÀF §FF°F»FF AFWZ. ´F¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF ÀFIYFTe CN»¹FFUS IYFWe ¦Fû¿MXe »FF¦F°FF°F¨F. ¸W¯FþZ ´FSÀF AFd¯F ´FSÀFF´F¹FË°F §F¸F§F¸FFM ÀFbM»FZ»FF RYûO¯Fe¨FF °FOIYF. ...¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FSFNe ¸W¯Fc³F þ¦FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF ÀFIYFTe ´FFaPSF dIYaUF d´FUTF ¹FF Qû³F Sa¦FFa¨FZ QVFʳF §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FFÀFcÂFF°Fc³F AFþ¨¹FF d´FPe°F ÀFaIiYd¸F°F ÓFF»FZ»Fe AÀFFUe... ´FcUeÊ ÀFû³FZSe ³FF¸FIY Sa¦F ¨FWF¨¹FF ´¹FF»¹FF°F dQÀFF¹F¨FF ´F¯F AF¸F¨¹FF ÀF¸FÀ°F ¦FF¹Fe-¸WVFeÔ¨¹FF AF¨FTF°Fc³F Qc²F¨F uu ÷XX ´F¹FZ d»FMS ¹FF dWVFZ¶FF³FZ pFUc »FF¦F»¹FF³FZ AF°FFVFe ¨FWF´F¯F ´FFaPbSIYF¨F dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ dUdU²F Sa¦FFa°Fe»F AFd¯F QZVFFa°Fe»F ´FQF±FÊ C´F»F¶²F AÀF»FZ °FSe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F AFþWe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF dVFSF, JeS, Qc²F-´FûWZ, QWe-´FûWZ B°¹FFQe, °FS d´FUTÀFS Sa¦FFVFe

WF°Fd¸FTU¯Fe IYS¯FFº¹FF dVFSF, ÀFFaþF, C´´FeM, C´F¸FF B°¹FFQe ´FQF±FFË´FFÀFc³F Wû°FZ... AF²Fbd³FIYeIYS¯FF¨¹FF »FFMZ°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ ´FIYOc³F NZU»FZ»FF WF dþ·FZ¨FF ±FFa¶FF AFWZ... IYû¯F°FFWe ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¹FF ±FFa¶¹FFUS AF´Fb»FIYe³FZ ±FFa¶F°Fû... AF´F»¹FF AFBʳFZ ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F IYøXX ³F JFDY §FF°F»FZ»FF ³FF¿MXF, ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF dQUÀFF°Fe»F ÀU´³FFa³FF IYFaQF-´Fû‘F³FZ ´FbSU»FZ»FZ Ba²F³F, M´FSe¨¹FF IYû³FFOëF°F ´FFaPXSmX JOcX RbaYIY°FF³FF ¨FWFÀFû¶F°F ÀFa´FU»FZ»¹FF A³FZIY ´»FZMe AFd¯F ¦F´´FFa¨FF ²F¶F²F¶FF, QFJUF¹F¨FZ IYF¹FÊIiY¸F þZ½WF k§FSel ½WF¹F¨FZ °FZ½WXF kdW¨¹FFl WF°F¨Fe ´FdW»¹FFaQF ¨FFJ»FZ»Fe ¨FU... ´FûSe³FZ IYü°FbIYF³FZ IYøXX ³F §FF°F»FZ»FZ Qc²F-´FûWZ A³FÐ...

VFZUMe EIYWe §FFÀF ³F JF°FF QÈ¿MXe´F»¹FFO ¦FZ»FZ»FZ IYû¯Fe ÀF¦FZÀFû¹FSZ... ´Fi°¹FZIY ·FFU³FFa¨Fe B±FZ CþT¯Fe Wû°FZ...

IbYÀIYS»FZ»¹FF ¶FZþF³F dÕaX¶FF°Fc³F B°FIZY ´FF¯Fe IYÀFZ IYF¹F ´FO»FZ? ¹FF¨FZ CØFSWe

³FIYT°F d¸FT°FZ... AFd¯F ´FF¹F UT°FF°F... ´Fa¨F°FFSFadIY°F ¸F»Me IbYÓFe³F WFGMZ»FF°F... þZU¯F IYSF¹F»FF!!

IYFV¸FeS´FFÀFc³F °FZ IY³¹FFIbY¸FFSe´F¹FË°F EIY ÀFST SZ§F ¸FFS»Fe °FS °Fe³F kAl dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. WZ °Fe³F A °¹FF °¹FF ´FiQZVFFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY ¸F¢°FZQFSe¨FZ U¯FʳF IYS°FF°F. CØFS ·FFS°FF¨FF AWaIYFS, ¸F²¹F ·FFS°FF¨FF Ad·F¸FF³F, QdÃF¯F ·FFS°FF¨Fe AdÀ¸F°FF. ¹FF °Fe³F kAl¨Fe EIY¸FZIYF°F ÀFSd¸FÀFT WûDY³FWe °¹FFa¨FZ kAdÀ°F°½F Aþc³FWe dMIcY³F AFWZ. ¸FWFSXF¿MÑXF°F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY þeUF»FF IYû¯F°¹FF ³F IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXe¨FF Ad·F¸FF³F AÀF¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ª¹FFa¨Fe ¸F³F¦FMZ ¸Fþ¶Fc°F AÀF°FF°F °FZ þ³¸FþF°F dVFUSF¹FFa¨FZ ¸FFUTZ ¶F³Fc³F ¹FZ°FF°F. A»FüdIYIY IYF¹FÊ IYøXX ³F ³FFUFøXX ´FF»FF ¹FZ°FF°F. ª¹FFa¨Fe ¸F³F¦FMZ ¶Fº¹FF´F`IYe ¸Fþ¶Fc°F AÀF°FF°F, ´F¯F VFÀÂFF´FZÃFF VF¶QFaVFe ÀF»F¦Fe Ad²FIY IYS¯FFSZ AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ¹FûðXZ ÀU°F:ÀF ÀU°F:¨¹FF¨F IYF¹FFʨFZ kVFFWeSl ¸W¯FUc³F §FZ°F þ¦F°FF°F. AF²Fe AF´F»¹FF IbYMba¶FF¨¹FF À¸FS¯F´FdÂFIZY¸F²Fc³F AFd¯F ³Fa°FS AFNU¯Fe°Fc³F »Fb´°F WûDY³F ´Fb³WF IYFSIbY³FF¨FF þ³¸F §FZ¯¹FFÀF ÀFªªF Wû°FF°F. ´F¯F ÀF`d³FIY AFd¯F IYFSIcY³F Wû¯¹FFÀFFNe Ad·F¸FF³FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ¨F. kUdW³Fe.. ¨FWF EIYQ¸F RY¢IYO ÓFF»FF¹F Wûl ¹FF ´Fid°FdIiY¹FZÀF kAWû Wû¯FFS¨F... ³FF°FUF³FZ RiYF³ÀF¸F²Fc³F ´FFNU»FF¹F Wû! W»ÕXe d°FIYOZ¨F AÀF°Fû °Fû... IaY´F³Fe³FZ ´FFNU»FF¹F... ¦Fûº¹FFaUS »FÃF NZUF¹F»FF. °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fû, IYFTZ ´FF¯Fe RY¢°F Qû§FFa³Fe ÀFûÀF»FZ Wû. EIY °FZ °FF°¹FFSFU ÀFFUSIYS A³FÐ QbÀFSF ¸Fe.ll d¸FÂF ¶FFU¨FTc³F kk¸FF²FUSFU... °Fb¸We

AaQ¸FF³FFÀF Wû°FF?ll kk¦FZ»Fû AÀF°Fû Wû... °FZ±FZWe ¦FZ»Fû AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF ÀFe. dVFUSF¸FIÈY¿¯F³F³FZ SþF IYûNZ dQ»Fe. ÀUF°Fa¹F IYF¹F Wû °FZ d¸FTU°Fe»F, ´F¯F ¶FhIZY°F»Fe ³FûIYSe IYû¯F dMIYU¯FFS? AF¸F¨FZ °Fe±FÊøX X´F? °¹FF¨F kÀFaIbYd¨F°Fl dU¨FFSFa¨Fe dVFÃFF ¸W¯Fc³F ¦FZ»Fe xqU¿FÊZ ¨FWF¨¹FF IY´FF°Fc³F kIYFTZ ´FF¯Fel d´F°Fû¹F... AFþ ¨FWF d´F»¹FFÀFFSJZ UFM»FZ. Ad·F¸FF³F UFM°Fû ³FF°FUF¨FF. IYF¹F?ll ¸FF²FUSFUFa³FF ¦FZ»Fe tqU¿FÊZ AFNUOëF°Fc³F °Fe³F UZTF ¨FWF ´FFþ¯FFSF QûÀ°F AVFF ´FiÀFa¦Fe IYF¹F ¶Fû»F¯FFS? AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ¨FWF ÀFFÃFF°F IYFTZ ´FF¯Fe AÀF°Fû °FZ EZIcY³F IYFTFdN¢IYS ´FO»FZ»FF °Fû AF´F¯F ¨FWF ´Fe°F ³FÀFc³F IYû¸FM ESaOZ»F RbaYIcY³F ´Fe°F AFWû°F AÀFZ ·FFU þ¸FF IYS°F ´FbM´FbM°Fû, kkWû¹F...

Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ³FFWe °FS AF¸WF»FF IYûNc³F d¸FT¯FFS RiZÔY¨F ¨FWF? AF¸We AF´F»FZ IYFTZ ´FF¯Fe¨F d´F¯FFS AFd¯F ´FFþ¯FFS...ll WZ EZIYc³F ¸FF²FUSFU, ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU þÀFZ ¦Fb»FF¶FF¨FZ RcY»F Wba¦F°FF°F °FÀFF ¨FWF¨FF IY´F ³FFIYFJF»Fe §FF»Fc³F ÀF`»F ÓFF»FZ»¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F kkUFÚÚll ¸W¯F°FF°F... °¹FF Jû»Fe°F ¨FWF¨¹FF UFÀFFÀFW kAd·F¸FF³FF¨FZl ´FûUFOZ A³FZIY IYFT QSUT°F SFW°FF°F. °FS Ad·F¸FF³FWXe ¶FFT¦F¯¹FFÀFû¶F°F d¸FSU¯¹FF¨Fe ÀFbðXF ¦Fû¿MX AFWZ. ª¹FF ¦FÈdW¯Fe»FF kC´F¸FFl WF ´FQF±FÊ þ¸F°Fû AVFF §FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIY ¶FF¶FF, IYFIYF, ¸FF¸FF, AFþû¶FF, ¶FaOëF, d´FaMëF, LûMe, d´FaIYe ¹FFa³Fe þøXX S Ad·F¸FF³F ¶FFT¦FFUF AFd¯F d¸FSUFUF. °¹FFa³Fe °Fû d¸FSX½FÕXF¨F ´FFdWþZ. C´F¸FF IYS°FF³FF ¸F³F ´Fû‘F´Fi¸FF¯FZ ¸FûIYTZ AÀFF¹F»FF WUZ. ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF dJ¨FOe´Fi¸FF¯FZ ¦F¨¨F AFd¯F d¦F¨¨F AÀFZ»F °FS §FûMFTF Wû°Fû. IYS°FF WF°F WF EIYF¨FUZTe CIYOe¨FZ ¸FûQIY IYS¯FFº¹FF WF°FFB°FIYF ³FFþcIY °FS CJTF°F VFZÔ¦FQF¯FZ IbYM¯FFº¹FF WF°FFÀF¸F IYNûS AÀF»FF ´FFdWþZ. C´F¸¹FFÀFFNe SUF AFd¯F »FFOUFÀFFNe ¶FZÀF³F ·FFþ¯FZ ¹FFÀF¸F kdSÀIYel IYû¯F°FZ IYF¸F AÀFZ»F AÀFZ ¸F»FF UFM°F ³FFWe. SUF WF þSe k°Fûl AÀF»FF °FSe ¦Fb¯F ¸FFÂF kd°F¨FZl

SFJ°Fû. EJFôFF ¦Fû¿MXeÀF ³FIYFS dQ»FF °FS ¹F¸Fe´FZÃFF ÀFWF´FM Ad²FIY ¦FûSe AÀF»FZ»¹FF S¸F¯Fe´FFÀFc³F °FZ kAF´F RZYAS WûÔ¦FZ. AF´F IY°FFS ¸FZÔ W`. IÈY´F¹FF IiYe¸F »F¦FF°FZ SdW¹FZl ¹FF´F¹FË°F¨¹FF IYû¯F°¹FFWe ÀÂFe¨¹FF ³FFIYF¨FF VFZÔOF þÀFF »FF»F¶FbaQ Wû°Fû AFd¯F AF´F»¹FF SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IYS´F°FZ °FÀFZ ¹FF S½¹FF¨FZ AFWZ. k§FZDY ¹FF Wa ¶F¶FOëF / ¶FZ¶Fe/ SF¯Fe/ ÀUeMel ¸W¯F°F °¹FFÀF ¦FûÔþFS°F AFd¯F §FûTU°F NZUFUZ »FF¦F°FZ. WF... ´F¯F Ad²FIY ¸FÀIYF (°FZ»F) ¸FFSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX ³F¹FZ. IZY»¹FFÀF kUFMe·FS ÀFFJSZ¨FF ´FFIY §FF°F»FF °FS »FFOc IYF¹F ¸FÀ°F Wû°Fe»F ³FFWe? SUF AFd¯F Jû¶FSZ AFWZ¨F... IYF¹F?l AVFe ´Fid°FdIiY¹FF W¸FJFÀF d¸FTc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ»FZ WXªFFSX ÷XX ´F¹FFa¨¹FF ´FFGIZYMX¸F³FeUS ´FF¨F WXªFFSXFa¨Fe ¨F`³F þ¾Fe k¸FG³FZþl IYS°FF°F °FÀFZ¨F kdIY¸FF³Fl °Fb´FF°F kIY¸FFÕXl SUF J¸Fa¦F ·FFþ°FF ¹FZ¯FZ WXe kAd·F¸FF³Fl ¶FFT¦F¯¹FFÀFFSJe¨F ¦Fû¿MX AFWZ. »FF»FÀFS/IYFT´FM S½¹FF¨FF C´F¸FF JF¯FZ ÀFû¹FeÀFFNe IYF¸F¨F»FFDY AÀF»FZ °FSe ¨FUeÀFFNe IbY¨FIYF¸Fe AÀF°FZ. W»ÕXe A³FZIY þ¯Fe SUF k¸FF¹FIiYûUZUl¸F²¹FZ ¦FS¸F IYS°FF°F. IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¨FZ A³FÐ WF°FF°F AÀF»FZ»¹FF UZTZ¨FZ ¦Fd¯F°F þ¸FU°FF °FZ ¹Fû¦¹F ¸WM»FZ ´FFdWþZ. ´F¯F SUF ·FFþc³F ÓFF»FF AFWZ WZ ¸FVFe³F kdMXIY dMIYl IYøXX ³F ÀFFa¦F°FZ. ´F¯F §FSF°F IYPBÊ°F »F¹F¶FðX Se°Fe³FZ dRYS¯FFSa C»F±F¯Fa kkAFBÊ, A¦Fa SUF ·FFþ»FF¹F ¦Fa.. ¸FÀ°F UFÀF ÀFbM»FF¹F.. ·FcIY »FF¦F»Fe ´FMIY³FÐ JF¹F»FF QZll AVFF ´Fû¨F´FFU°Fe³FZ ±FFa¶F°FZ °FZ½WF IYPBÊ°F»FF SUF AFd¯F ¦FGÀFÀF¸FûS ³FG´FdIY³F³FZ IY´FFTFUS þ¸FF ÓFF»FZ»FZ §FF¸FF¨FZ »FWF³F »FWF³F ±FZÔ¶F ´FbÀF¯FFSe ¦FÈdW¯Fe ¹FFa¨¹FF ¨FZWºX¹FFUS EIY¨F ·FFU AÀF°FF°F... kÀF¸FF²FF³FF¨FZl! °FZ IY²Fe °FSe A³Fb·FUF¹F»FF kWUZ°F¨Fl AÀFZ!! dUÀFFUZ VF°FIY WZ ´Fi°¹FÃF JF¯¹FF¨FZ Wû°FZ. EIYdUÀFFUZ VF°FIY WZ ¶Fû»F¯¹FF¨FZ A³FÐ ÓFbS¯¹FF¨FZ AFWZ. ¹FF VF°FIYF°Fe»F »FûIY VFZAS ¸FFIZÊYMÀFû¶F°F IGYÕXSe,

RGYMÐÀF, IYF¶FûÊWF¹FOÑZMÐXÀF, MÑF¹F¦F»FeÀFSFBOÐÀF U¦F`SZ þO þO VF¶QFa¨¹FF ¸Fc»¹FFa¨FZ °F¢°FZ AF´F»¹FF À¸FS¯FF°F IYÀFZ NZU°FF°F °FZ¨F þF¯FZ. ´F¯F EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F þZ k»Fûl AFWZ °¹FFÀF kWF¹Fl dO¸FFaO AFWZ. AFNUc³F ¶F§FF, dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F IYû¯FF¨¹FF §FSe þZUF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS ³F ÀFFa¦F°FF ´FF³FF°F dVFSF ´FûTe, ¦FcT´FûTe, ÀFFaþF´FûTe, ´FbS¯F´FûTe AVFF ´Fû¼¹FF ¸Fb¢°F WÀ°FZ ´FOF¹F¨¹FF. IYû¯F°FeWe ·FeO·FFO ³F ´FFT°FF ÀUFWXF ½WF¹F¨¹FF. °¹FF ´Fû¼¹FFaUS A»F¦FQ dRYS¯FFSF °Fb´FF¨FF °Fû ¸FûÿF

CNF¹F¨FZ.. ¨FbIcY³F ¨FUe´FbS°FZ °Fc´F ÀFFJS, ¸FûSa¶FF, ÀFFJSFa¶FF §FZ°F»FF °FS VFZþFøXX ³F þF¯FFSe ¦FFOe ´FFaPº¹FF VFMʨ¹FF VFb·Fi ¨FFdS¹FFUS dVFa°FûOZ COUc³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ·FS ´FFUÀFF°F þÀFZ k´FZMF¹F»FFl Wû°FZ. °¹FF¨F ´FZM»FZ»¹FF IYVFF¨FZ °FSe Aþc³FWe ²F¦F²F¦F°FZ d³FJFSZ AFBʨ¹FF/ ¶FF¹FIYû¨¹FF/ ¦F»FÊRiZÔYOX¨¹FF dIaYUF BÊÀFFÃFS ´FûSe¨¹FF (¹FFÀF U¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe) Oû¼¹FF°F dQÀF°FF°F... °¹FF d³FJFº¹FFaUS AF´F»Fe SÀF³FF EIYQF JS´FcÀF ·FFþc³F §¹FF¹F¨Fe... ¸W¯FþZ ´FbP¨FZ IYFWe dQUÀF kMZÀM IYWFh W`?l

¦FûTF ¸F³FF»FF ¦FûÔþFøXX ³F þF¹F¨FF...

AF°FF ÀFFaþF/dVFSF/¦FcT/´FbS¯F AÀFZ kWF¹F IYGÕXSXel ´FQF±FÊ ´FF³FF°Fc³F WïX´FFS ÓFF»FZ°F. °¹FF¨Fe AF°FFVFe kAFGOÊSl ôFFUe »FF¦F°FZ. ´FûTeÀFbðXF AF°FF kAFDYMOZMZOl ÓFF»Fe AFWZ. RbY»FIZY ³FF¸FIY IYFWe °FSe k´F¨FF¹F»FF W»FIZYl ³FFUF¨FZ d¶FøYQ d¸FSU¯FFSF WF°F÷XX ¸FF»F dOVF¸F²¹FZ ¹FZDY³F dUÀFFU°Fû. °¹FF WF°F÷XX ¸FF»FF³FZ CþUeIYOZ, OFUeIYOZ ³F ´FFW°FF ¸F²¹FF°F þû CIYO»FZ»¹FF ¸FûOFa¨FF dIaYUF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FF OûÔ¦FS À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû °¹FFÀF ÀU¨L IYSF¹F¨FZ. ¸Fe þZU»Fû. ¸FFÓFZ ´FûM ·FS»FZ AVFe ·FS»¹FF ¸F³FF³FZ ¸FûIY¼¹FF ´FûMF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc³F dOVFUøXX ³F

¹FFÀFFSJF UF‘F°F ´FiV³F °Fe dU¨FFS¯FFS ³FFWe. A³FÐ ¨FFS¨Fü§FFa´FbPZ kASZ AF¸F¨Fe AFBÊ/UdW³Fe dIaYUF AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe...l AVFF k¨FUQFSl AFNU¯Fe IYFPc³F IYüMbad¶FIY ÀUFÀ±¹F d¶F§FOUF¹F¨Fe k¦FbÀ°FFJel IYS¯FFS ³FFWe. °FS C´F¸FF WF ´FQF±FÊ IYû¯FF»FFWe A³F IYû¯F°¹FFWe UZTe ¨FF»Fc VFIY°Fû... ´»FZM·FS JF»ÕZX °FS k»Fûl AFd¯F Qû³F¨FFS ´»FZM WF¯F»FZ °FS kWF¹Fl AVFF »FU¨FeIY d´FaOF¸FbTZ ¦FSûQS ÀÂFe´FFÀFc³F °FZ IYOUM °FûaOF¨¹FF ¸F²Fb¸FZWe k¦Fû¼¹FF ´FF¨FIYFl´F¹FË°F IYû¯FeWe AFd¯F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ dIY°FeWe JFDY VFIY°Fû. IYFWe ´F¨F°F ³FFWe¹FZ °FS k»FF´FVFeÀFFSJZ IYSF... °FF´F ¹FZDY³F ¦FZ»FF¹F °FûÔOF»FF ¨FU ³FFWe. ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

53

»FÀFc¯F þSF þFÀ°F §FF»FF A³FÐÐ ÀFû¶F°F EIY d»Fa¶FF¨¹FF »Fû¯F¨¹FF¨Fe RYûO NZ½Fc³F ôFF... AF¸F¨Fe þZ³Fe (¸FcT ³FFU þF³FIYe /þF³WUe. ÀF²¹FF ª¹FF ³FFUFa¨FF A´F·FiaVF ÀFFWZ¶FFa¨¹FF ³FFUFÀFFSJF WûDY VFIY°Fû AVFe SZMÑû ³FFUZ ¹Fcþ IYSF¹F¨Fe ÀMFB»F kB³Fl AFWZ) ³FF IYFWe JF°F¨F ³FFWe... ¹Fc ³Fû (WZ US NZ½Fc³F dQ»FZ IYe ¶FSZ AÀF°FZ)...

AF¹F OûÔM ³Fû ½WFM VFcO AF¹F Oc RYFGS WS ³FdSVF¸FZÔM AhO ´FiFG´FS OFEM..!!

AF°FF´F¹FË°F ßFû°FFU¦FÊ AÀF»FZ»FF AF°FF U¢°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F þF°Fû/þF°FZ... kk¹Fc ³Fû (ÀFF·FFS ´FS°F), dIYOÐÀF Qeþ OZþ AFS ½WZSe dÀF»FZd¢MXU... MÑF¹F ÀF¸Fd±Fa¦F ³¹Fc... A¦Fa ¶FiZIYRYFÀMUS ¸FcN·FS OÑF¹F RibYMÐÀF §FF»FF¹F¨FZ... AhO ¹Fc AFS O³F.ll AVFF ÀF¸FÀ¹FFa³FF AFd¯F ÀF»»¹FFa³FF IYû¯Fe kBd¸´»F¸FZaMl IYSF¹F¨Fe ¸FûIYTeIY QZ°F AÀFZ»F °FS °Fû C´F¸FF... °¹FF¸FbTZ C´F¸FF ¹FF °Fe³F AÃFSFa°F °Fb¸WFÀF OÑF¹F RibYMÐÀF, ¨FFGIY»FZM ÀFFGÀF, Pû¶FTe d¸FS¨Fe, d¶F³ÀF, CIYO»FZ»Fe IYO²FF³¹FZ, UøXX ³F ´FZS»FZ»FZ IYFG³FÊμ»FZ¢ÀF AÀFZ IYFWeWe ÀFF´FOc VFIY°FZ. IY»´F³FFVF¢°Fe»FF UFU QZ¯FFSZ C´F¸FF WZ EIY C´F¸FF ³F QZ°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ½¹FFÀF´FeN AFWZ..

C´F¸FF IYSFUF °FS kIY³FFÊMIYel A³³F´Fc¯FÊZ³FZ.. ¸FWFSF¿MÑXe¹F AFd¯F A¯¯FF »FûIY ¹FF¶FF¶F°F RYFS¨F ¸FF¦FFÀF. IY³FFÊMIYe »FûIY IYPBʸF²¹FZ SUF AFd¯F °Fb´FFÀFû¶F°F AF¯FJe IYû¯F°Fe AQÈV¹F ¦Fû¿MX §FF»F°FF°F IYe °¹FF¸FbTZ SUF B°FIYF J¸Fa¦F ·FFþ»FF þF°Fû A³FÐ C´F¸FF B°FIYF ¸FûIYTF Wû°Fû WZ ¸F»FF ³F C»F¦FO»FZ»FZ IYûOZ AFWZ. ¸FWFSF¿MÑXe¹F »FûIYFa¨Fe IZYVFS, IYûd±Fa¶FeS AFd¯F Jû¶FSZ WZ °Fe³F ´FQF±FÊ §FF»FF¹F¨FZ ³FÀFc³F IZYUT kUFÀFF´FbS°FZ UF´FSF¹F¨FZl AÀF°FF°F AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ.. °Fû A³FbVFZ¿F kIYPe´FعFFl¨¹FF øXX ´FF³FZ ·FøXX ³F IYFP»FF þF°Fû. °¹FF°F QFSFÀF¸FûS IYPe´FعFF¨FZ ÓFFO AÀFZ»F °FS Ad°F±Fe³FZ kkAFWF...

IYPe´FØFF §FS¨FF UFM°Fa... ¸FÀ°F UFÀF AFWZ Wû... QZVFe AFWZ IYF¹F?ll AÀFZ 54 ¸WX¯FX¯¹FF´FFÀFc³F kkEJFQZ Sû´FMZ AFWZ IYF?ll AÀFZ dU¨FFSZ´F¹FË°F °¹FFUS ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

IYPe´FعFF¨FF kAü¿F²Fel ¸FFSF IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF »FûIYFa³FF C´F¸FF þ¸F°Fû, ´F¯F IY³FFÊMIYe »FûIYFa´Fi¸FF¯FZ þ¸Fc³F ¹FZ°F ³FFWe. IY³FFÊMIYe »FûIY C´F¸¹FF°F kAF»¹FF¨FFl RYFS¨F ¹FûþIY UF´FS IYS°FF°F... ·FS´FcS IYûd±Fa¶FeS, °FFª¹FF RYûO»FZ»¹FF ³FFSTF¨FZ °FFþZ Jû¶FSZ, »FÀFc¯F, AF»FZ AFd¯F dOVF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F SFJc³F NZU»FZ»¹FF þF¦FZ°F NZU»FZ»FZ ¸FcN·FS VFZÔ¦FQF¯FZ... WZ ÀF¸FeIYS¯F CIY»F IYSF¹F¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOc ³F¹FZ... °¹FFÀF ÀFST ´FûMF¨FF SÀ°FF QFJUFUF. ¸FWFSF¿MÑX AFd¯F IY³FFÊMIYF°Fc³F A¯¯FF »FûIYFa¨FF ´FFWb¯F¨FFS ÀUeIYFSF¹F»FF ¦FZ»FF IYe

k´FûÔ¦F»Fl ³FFUF¨FF ´FQF±FÊ Aa¦FFUS ¹FZ°Fû. ¸Fe °Fû ´FdW»¹FFaQF JF»ÕXF °FZ½WF °FFª¹FF COQF¨¹FF d´FNF¨FZ ´FdW»¹FF dQUVFe OûÀFZ, QbÀFº¹FF dQUVFe CØF´FZ, d°FÀFº¹FF dQUVFe AF´´FZ °FS ¨Fü±¹FF dQUVFe ´FûÔ¦F»F ¶F³F°F AÀFFUZ AÀFZ ÀFWþ¨F UFMc³F ¦FZ»FZ. IYFS¯F d°FIYOZ kÀFFa¶FFSl We þVFe ÀFUÊÀF¸FF(¨FU)UZ¾FIY ÀFaÄFF AFWZ °FVFe¨F COeQ WeÀFbðXF AÀFFUe... ÀFQS ´FQF±FÊ k´Fûa¦F»Fl ¸W¯Fc³F¨F JFUF... °FS¨F °¹FF°F k´FȱUeUS WXªFFSX U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF SUF ³FF¸FIY dþ³³FÀFF¨FZ AUVFZ¿F ÀFF´FO°FF°F.l °Fû ´FQF±FÊ IYQFd¨F°F ¸Fe ª¹FF WFGMZ»FF°F ¦FZ»Fû °¹FF A¯¯FF»FF þ¸F»FF ³FÀFFUF dIaYUF ¸F»FF ÓFZ´F»FF ³FÀFFUF... AÀFFZ. C´F¸¹FF¨FZ A³FZIY ´FiIYFS AFWZ°F. ÀFF²FF S½¹FF¨FF ¸WM»FF °FSe °¹FF¨FZ WF°F ¶FQ»F»FF IYe ´FiIYFS ¶FQ»F°Fû B°FIZY

´FiIYFS. ÀFû¶F°F VFZU¹FF, ÀFFaª¹FF¨FF SUF ¹FFa¨FZ J¸Fa¦F C´F¸FZ AFWZ°F¨F ¸FQ°Fe»FF. IYû¯Fe °¹FF°F kμ»FZUSl ¸W¯Fc³F ´FF»FIYF¨Fe/ Mû¸FGMû¨Fe ´¹FbSe §FF»F°Fa °FS IYû¯Fe d¶F¹FFʯFeUS þÀFF UøXX ³F RiYF¹F IZY»FZ»FF IYFaQF §FF»F°FF°F °FÀFF JbÀFJbVFe°F IYFaQF ´FZS°Fa. IYû¯Fe °¹FFÀF WTQ UF´FøXX ³F ³FMU°Fa, °FS IYû¯Fe kÀFRZYQe °FbþZ ÀF»FF¸Fl ¸W¯F°F ¶FFTF¨¹FF ¦FF»FFUS °FeM »FFU»¹FFUS °¹FF¨FZ ÷YX´FOZ dIY°Fe »Fû·FÀF dQÀF°FZ ¹FF¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ¯FFSF VFb·Fi C´F¸FF AFd¯F ¸F²Fc³F¨F OûIYFU¯FFSe ¸FûWSe AÀFZ ¦FûÔOXÀF ÷Y´FOZ ¸FûWF°F ´FFO°FZ. IYû¯Fe °¹FF°F OFT §FF»F°FZ °FS IYû¯Fe UøXX ³F JFSe OFT §FF»F°FZ. VFZU, ´FF´FOe, RYFRYOF, JFSe ¶FbaQe AVFF ÀF¸FÀ°F °FF¸FdÀFIY dIaYUF SFþdÀFIY dþ³³FÀFFa³FF þS ÀFFdØUIY ¶FZÀF WUF AÀFZ»F °FS C´F¸¹FFB°FIYF CØF¸F ¶FZÀF ³FFWe. WF ¶FZÀF kAÀFF¨Fl °F¹FFS Wû°F ³FFWe. dIaY¶FWb³FF C´F¸FF WZ ´FiIYS¯F UFM°FZ d°F°FIZY ÀFû´FZÀFbðXF ³FFWe. °¹FF°F IYF¹F SUF ·FFþF¹F¨FF AFd¯F ´FF¯Fe Aû°FF¹F¨FZ IYF¹F OûÔ¶F»FF¨FZ IY¿MX AFWZ°F ¸W¯Fc³F dJ»ÕXe COU¯¹FFB°FIYF dIYSIYûT °FS ³F¢IYe¨F ³FFWe. IYPBÊ°F °Fû W»F°F AÀF°FF³FF IYS¯FFº¹FF ÀÂFe¨FZ ¸F³FQZJe»F °¹FFÀFû¶F°F AÀFa£¹F ·FFU³FFa¨¹FF dWaQû¼¹FFUS W»F°F AÀF°FZ...

IYF»F¨Fe d¨Fa°FF, CôFF¨Fe IYFTþe A³FÐ AFþ¨¹FF IYF¸FF¨FZ d³F¹Fûþ³F AVFF d°F³We IYFTFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²Fc³F ´FbPZ þF¹F¨FZ d³F¹Fûþ³F AF´F¯F k´FZ´FSl UF¨F°F AÀF°FF³FF Wû°F AÀF°FZ... k³FF¿MFXl ¸W¯Fc³F AFGOÊS QZ¯FZ UZ¦FTZ A³FÐ IY²Fe °FSe kWF §FZ ³FF¿MFXl ¸W¯Fc³F WF°FF°F dOVF NZU¯FZ UZ¦FTZ... B±FZ kþ¸F¯FZl ¹FFÀF RYFS ¸FWؽF ³FÀF°FZ °FS kUFM¯FZl ¹FFÀF ¸FWؽF AFWZ... kk°Fb»FF QbÀFSZ IYFWe ¹FZ°F/ÀFb¨F°F ³FFWe IYF? IYF¹F ÀFFSJF °Fû¨F °Fû¨F ³FF¿MXF?ll ¸W¯Fc³F OFRYS¯FZ ÀFU¹Fe¨FZ AFWZ, ´F¯F kkLF³F ÓFF»FF¹F Wû C´F¸FFll We ´Fid°FdIiY¹FF QZ¯FZ A³Fa ÀUeIYFS¯FZ dIY°F´F°F ÀFU¹Fe¨FZ AFWZ. QZ½WXFº¹FF°F A³³F´Fc¯FFÊ ´FbþF¹F¨Fe

A³FÐ §FSF°F»¹FF A³³F´Fc¯FÊZ¨¹FF ´FûMF°F ·Fe°Fe¨FF ¦FûTF AF¯FF¹F¨FF WZ dIY°F´F°F ÀF¹Fbd¢°FIY AFWZ? ÀF¸FûS AF»FZ»FF ´FQF±FÊ AF´F»¹FF dIY°FeWe ÀFU¹Fe¨FF AFd¯F IYS¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF dIY°FeWe ÀFû¹Fe¨FF AÀF»FF °FSe °Fû d¸FTc³F JF¹F¨FF IYe ·FFaOc³F, WZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF d³F¯FʹFFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ... ÀF²¹FF kB³ÀM³XMXl C´F¸FZ, ´FûWZ B°¹FFQe d¸FT°FF°F. ´FF¯¹FF°F §FF°F»FF IYe °F¹¹FFS... ÀF¸FªFF dUIZÔYOX su °FFÀFFaUS AF»FF¹F... Qû³F dQUÀF ²FbO¦FcÀF §FF»FF¹F¨¹FF AF²Fe ´FF¨F d¸Fd³FMZ UZT IYFPc³F þS §FSF°F »FÃF dQ»FZ °FS §FSF»FF §FS´F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe IYF? kkA¦Fa ¶FFBÊ...

IYVFe ÓFû´F »FF¦F»Fe ÀF¸Fþ»Fe¨F ³FFWe...

CVFeS ÓFF»FF. AF°FF ³FF¿MXF...ll ¸W¯Fc³F ÀF`S·F`S ÓFF»FZ»¹FF IYFTþe¨¹FF WF°FF°F ¨FWF/IYFGRYe¨FF UFRYFT°FF IY´F AFd¯F C´F¸¹FF¨Fe dOVF NZU»Fe °FS ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF»FF EIY AF´Fb»FIYe¨FF Aû»FFUF ¹FZBÊ»F... þZ IYFWe þÀFZ IYFWe ÓFF»FZ AÀFZ»F °FZ AF³FaQF³FZ A³F IYü°FbIYF³FZ JF»ÕZX þFBÊ»F... VFZUM¨FF ¨F¸F¨FF þZ½WF ÀFa´FZ»F °FZ½WF ¨FWF/IYFGRYe¨¹FF §FûMFÀFû¶F°F EIY AF³FaQF¨FF AFUaPFÀFbðXF d¦FT»FF þFBÊ»F... ÀFbMIYF We IY²Fe Wû°F ³FÀF°FZ...

IYû¯Fe °FSe IYû¯FF¨Fe °FSe IYSFUe »FF¦F°FZ... Sûþ AF´F»¹FF dQ¸F°Fe»FF AÀF°FF°F¨F AFBÊ, ¶FF¹FIYû, ¶FWXe¯F, UdW³Fe U¦F`SZ... IY²Fe °FSe °¹FFa¨Fe IY˜ëF´FFÀFc³F kÀFbMIYFl IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? °Fb¸We IZY»FZ»¹FF C´F¸¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF §FFÀFF´FFÀFc³F °FZ VFZUM¨¹FF §FFÀFF´F¹FË°F ¸FF³FUe ·FFU³FFa¨FZ EIY A³FûJZ dU¾½F C»F¦FOZ»F.. ¸FûIYTZ WûDY³F ¶Fû»F¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F °FZ A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F... ¨FZWº¹FFUS C¸FM»FZ»FZ ·FFU ¶FSZ¨F IYFWe ¶Fû»Fc³F þF°Fe»F... AF´F¯F RY¢°F A³Fb·FUF¹F¨FZ AFd¯F AFNU¯Fe°F EIY EIY ´FF³F þûO°F SFWF¹F¨FZ... IYFWe IYFTF³FZ dOVF ÀFa´F°FZ ´F¯F ¸F³F ¸FFÂF ·FS»FZ»FZ AÀF°FZ... dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS dQÀF¯FFº¹FF ¸FZ§FFÀFFSJZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

¾Fb·F¸Fa¦FÕX ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

ÕX¦³FF¨¹FF ¦FFNXe À½F¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF ªFF°FF°F A¾Fe AF´F»¹FFIYOX¨Fe ÀF¸FªFc°F AFWZX. IYFSX¯F IYFZ¯F, IY²Fe, IbYNZX AFd¯F IYÀFa ·FZMZXÕX AFd¯F IYF¹F¸F¨Fe ªF³¸F¦FFNX ¶FFa²FZÕX ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FÀF°FFZ.

»F¦³FZ AFIYFVFF°F NXSX°FF°F! ½WXF þ³¸FF»FF AF»Fe ¹FF¶FïX»F ´FȱUe£Fc´F¨FIZY¸F°F¸F°FFa °FSZX AFWZX°F. ¹FF ´FȱUeUSX ¸FF³FUF¨FZ þ³¸F¸FSX¯FF¨FZ A£FaOX ¨FIiY °FZ½WXF´FFÀFc³F ¨FF»Fc AFWZX. ¹FF°Fe»F ¸FF³FUF¨FF þ³¸F WXFZ¯¹FFIYdSX°FF ÀÂFe U ´Fb÷Y¿FFa¨FZ ¸Fe»F³F A°¹FFUV¹FIY AÀF°FZ. ¹FF ¸Fe»F³FF»FF dUdU²F SXFáÑXFa°F, dUdU²F ÀF¸FFþFa°F dUdU²F VF¶QFa³Fe ÀFa¶FFZd²F»FZ þF°FZ. IYFWXe ÀF¸FFþFa°F U QZVFFa°F »F¦³F½¹FUÀ±FZ»FF kIYFG³MÑGX¢MXl ´FðX°Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. IYFWXe ÀF¸FFþFa°F dUUFWXF»FF dUUdÃF°F ²F¸FFʨFF AF²FFSX U IY¸FeþFÀ°F ¶Fa²F³FZ U þ¶FF¶FQFº¹FF AÀF°FF°F. AFdRiYIYF, A¸FZdSXIZY°Fe»F AG¸FZÓFFG³F¨FF þa¦F»F dU·FF¦F, AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F dUdU²F U³F dU·FF¦FFa°Fe»F LXFZMëF LXFZMëF MXFZ¼¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWXF°F »F¦³F WXe A¦FQe ÀFF²FeÀFFZ´Fe ¦FFZáX AÀFZ ÀF¸Fþc³F ½¹FUWXFSX WXFZ°F AÀF°FFZ. AF´F»¹FF ·FFSX°FF°F dIaYUF AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF EIY IYFTX »F¦³F þ¸FdU¯FZ, WXFZ¯FZ ¹FFa¨FZ A³FZIY NXFZIYTZX¶FFþ d³F¹F¸F WXFZ°FZ U Aþc³FWXe ¶FWbXÀFa£¹F ÀFbdVFdÃF°F ÀF¸FFþ WZX SeXd°FdSXUFþ ´FFTX°FF³FF dQÀF°FFZ. ÀFF´°FFdWXIY k»FFZIY´Fi·FFk¨¹FF SXdÀFIY UF¨FIYFaIYdSX°FF °¹FF¶FïÕX¨FZ ´FbPXeÕX ¨FFSX A³Fb·F½F ¸Fe ÀFFa¦F°F AFWZX. ¸FFÓFZ UOXe»F U`ôF ¹FVFUa°F WXSXe U`ôF £FOXeUF»FZ ¹FFa¨FF þ³¸F ¸FF»FZ¦FFU, dþ. ³FFdVFIY ¹FZ±FZ ryzw ÀFF»Fe ÓFF»FF. ¸FFÓFZ UOXe»F ¦FFZSZX´FF³F, ÀFWXF RcYMX CaX¨F, ÀFbaQS ¨FZWXº¹FF¨FZ U CXØF¸F VFFSXedSXIY AFSXFZ¦¹F AÀF¯FFSZX WXFZ°FZ. U¹FF¨¹FF rwry½¹FF U¿FeÊ °FZ ³FFMXIYF°F ÀÂFe ·Fcd¸FIYFWXe IYSX°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF dUÀFF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF U ³FF°¹FF°F»¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe k¸FFÓ¹FF ¹FVFUa°FFIYdSX°FF þe ´FdWX»Fe ¸Fb»F¦Fe

ÀFFa¦Fc³F ¹FZBÊ»F, °Fe ¸Fe »F¦FZ¨F ÀFc³F ¸WX¯Fc³F ÀUeIYFSZX³F.l °¹FF IYFTXF°F »FFZIYÀFa£¹FF IY¸Fe WXFZ°Fe. ¸FF»FZ¦FFU¨¹FF ¹FF ¶FFB˨FZ ¶FFZ»F¯FZ, ¸FFÓFZ AFþFZ¶FF ´FFMX¯FIYSX, ¹FU°F¸FFTX, dUQ·FÊ ¹FFa¨¹FF IYF³FFUSX ¦FZ»FZ. AF¸F¨¹FF ´FFMX¯FIYSX AFþFZ¶FFa³FF °Fe³F ¸Fb»Fe. ¸FFZNXe ¸Fb»F¦Fe IbaYMZX §FSXF¯¹FF°F U ¸F²F»Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFFUSXIYSX §FSXF¯¹FF°F dQ»Fe WXFZ°Fe. AF¸F¨¹FF AFþe¨FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FïX»F¨¹FF »F¦³FF¶FïX»F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ EZIY»¹FF¶FSXFZ¶FSX ´FFMX¯FIYSX AFþFZ¶FF »F¦FZ¨F ¸FF»FZ¦FFU»FF AF»FZ U °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF AFþe»FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. AFþe¨¹FF þFWXeSX IZY»FZ»¹FF ÀFFa¦FF½¹FF´Fi¸FF¯FZ ±FFZOëF dQUÀFFa°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨FF dUUFWX ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF UdOX»FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF¸F¨Fe AFBÊ £Fc´F¨F ¶FbMXIYe, IÈYVF U RYFSX¾Fe ¦FFZSXe ³F½WX°Fe. °FSXe´F¯F QFZ§FFa¨FF ´FF¨F ¸Fb»FFa¨FF ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FF ÓFF»FF. »F¦³FF¨¹FF A¦FFZQSX ³FUSXF ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe QFZ§FFa³Fe EIY¸FZIYFa³FF ´FFdWX»FZ ³F½WX°FZ, WXZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. ¸Fe rzvr ÀFF»Fe U¹FF¨¹FF EIYFZd¯FÀFF½¹FF U¿FeÊ ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°F UF¹FbÀF`d³FIY ¸WX¯Fc³F ³FFZIYSXeUSX ÷Yþc ÓFF»FFZ. rzvv ÀFF»Fe ¸FFÓFZ U¹F U¿FZÊ st AÀF°FF³FF, ¸FFÓ¹FF UdOX»FFa¨FZ

¸F»FF ´FÂF AF»FZ. k°FbÓFZ »F¦³F NXSXU°F AFWXFZ°F, ¸Fb»F¦Fe ¶Fd§F°F»Fe AFWZX.l ¸F»FF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. B°F¢¹FF »FUIYSX »F¦³F IYSXF¹F¨Fe ¸FFÓFe Adþ¶FF°F °F¹FFSXe ³F½WX°Fe. IYFSX¯F °¹FF IYFTXe UZ°F³F A°¹Fa°F °FFZIYOZX WXFZ°FZ. ÀFFWXdþIY¨F ¸Fe ´FÂFF¨FZ CXØFSX¨F dQ»FZ ³FFWXe. IYFWXe dQUÀFFa³Fe ¸FFÓ¹FF IY¸FFaOXSX¨¹FF ´FعFFUSX »F¦³F´FdÂFIYF U IY¸FFaOXSXIYdSX°FF EIY ´FÂF AF»FZ. k¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FZ ¸Fe »F¦³F NXSXdU»FZ AFWZX. °¹FF»FF SXþZUSX ´FFNXUF, WXe dU³Fa°FeX.l ¸FFÓFF ³FFB»FFþ ÓFF»FF. »FWXF¯F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF UdOX»FFa¨FF AFÄFF²FFSXIY ´FbÂF ¸WX¯Fc³F UF¦F°F AF»FFZ WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ UdOX»FFa³FF £FFÂFe WXFZ°Fe IYe AF´F»FF ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF VF¶QF¶FFWZXSX þF¯FFSX ³FFWXe. AÀFFZ. ¸Fe ´Fb¯¹FF»FF AF»FFZ; °Fe³F dQUÀFFa³Fe »F¦³F d°F±Fe WXFZ°Fe. su þc³F rzvv.

UdOX»FFa³Fe dU¨FFSX»FZ, k¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F¨Fe IYF?l ¸Fe ³FIYFSXF±FeÊ CXØFSX dQ»FZ. ´F¯F AF¸F¨FZ ÀFFÀFSZX ¸WX¯FF»FZ, kAF¸WXF»FF ¸Fb»F¦FF ¶F§FF¹F¨FF AFWZX.l ¸F¦F ¸Fb»F¦FF k¶F§F¯¹FF¨FFl IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FF. AÀFFZ. SXe°FÀFSX »F¦³F ÓFF»FZ U ¦FZ»Fe vx U¿FZÊ kASZX ÀFaÀFFSX ÀFaÀFFSXl ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc AFWZX. USXe»F QFZ³F »F¦³FIY±FFa´FZÃFF ´FbPe»F

IY±FF IYFWXe dU»FÃF¯F¨F AFWZX. ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°F AÀF¯FFSXF I`Y»FFÀF ÀFbaQSX ¹FZTX¯FZ WXF ¸FFÓFF ÀFWXIYFSXe dUQ·FFÊ°Fe»F EIYF ¸FF¦FFÀF þ¸FF°Fe°Fe»F WXFZ°FF. °¹FF»FF VFFÀÂFe ³FFUF¨¹FF EIYF ¶FiFšF¯F ¶FFBÊa³Fe »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F UFPXU»FZ, dVFÃF¯F dQ»FZ. AF¸F¨¹FF ¹FF I`Y»FFÀF³FZ ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°Fe»F dVFÃF¯FIYF»FF³Fa°FSX¨¹FF; ³FFZIYSXe°Fe»F ´FdWX»¹FF ÀFb˜Xe°F °¹FF UÈðX ¸FF°FZÀF¸FF³F ÀÂFe»FF dUQ·FFÊ°Fe»F ´FidÀFðX VFZ¦FFU¨Fe ¹FFÂFF §FOXUc³F AF¯FFU¹FF¨Fe NSXdU»FZ. rzvw ÀFF»Fe AF¸WXe QFZ§FZ IYF³F´FcSX»FF WXFZ°FFZ. °FZ±Fc³F I`Y»FFÀF³FZ ³FZWX¸Fe¨Fe QFZ³F ¸FdWX³¹FFa¨Fe SXþF §FZ°FÕXe AFd¯F °FFZ VFZ¦FFU¨¹FF ¦FþF³F³F ¸FadQSXF°F AFþeÔ³FF §FZDY³F ¦FZ»FF. °¹FF IYFTXF°F ¸FadQSXF°F Adþ¶FF°F ¦FQeÊ ³FÀFF¹F¨Fe. AF°F ¦FZ»¹FF¶FSXFZ¶FSX EIY U¹FÀIYSX ¦FÈWXÀ±F ·FZMX»FZ. ³F¸FÀIYFSX-¨F¸F°IYFSX ÓFF»FF. ´FbPXe»F ÀFaUFQ U ´Fi°¹FÃF ¦FFNX·FZMX ¸Fe AF°FF IY±FF ÀFFa¦F°F AFWZX, ¹FF´FZÃFF IY¸Fe UZTXF°F §FOX»Fe. kAF´F»FZ ³FFU IYF¹F?l CXØFSX kI`Y»FFÀF ¹FZT¯FZl. kAF´F¯F ·FFUÀFFSX ÃFdÂF¹F IYF?l CXØFSX kWXFZ.l k»F¦³F ÓFF»FZ AFWZX IYF?l k³FFWXe.l k»F¦³F IYSXF¹F¨FZ AFWZX IYF?l kWXFZ.l EIY d¸Fd³FMXFa°F °FZ ¦FÈWXÀ±F U d¸FÂF I`Y»FFÀF QZUTXF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF EIYF §FSXF°F ¦FZ»FZ. ¨FFSX-´FF¨F d¸Fd³FMXFa³Fe kAF¸F¨¹FF UdWX³Fel QFZ³F IY´F ¨FWXF §FZDY³F ¶FFWZXSX AF»¹FF U ¨FWXF QZDY³F AF°F ¦FZ»¹FF. °¹FF ¦FÈWXÀ±FFa³Fe dU¨FFSX»FZ, k¸Fb»F¦Fe ´FÀFa°F AFWZX IYF?l I`Y»FFÀF kWXFZl ¸WX¯FF»FF. ¸F¦F k»F¦³F IZY½WXF IYSXF¹F¨FZ?l k¸FFÓFZ UOXe»F þa¦F»F £FF°¹FF°F £Fc´F QcSXUSX SXFWX°FF°F. °FZ±FZ ´FFZ¨FF¹F»FF QFZ³F dQUÀF »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF ¸Fe §FZDY³F ¹FZ°FFZ.l AFNX dQUÀFFa³Fe °FFZ UdOX»FFa³FF §FZDY³F AF»FF U (´FF³F vx ½FSX) ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

55

IYû¶FiF ts/ vl-sll, BE (IT) MBA (Fin) MS (USA),

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tr/ vl.ull/ BSC, DIM/ wq,qqq/-, * tx/ vl.tll/ BE/ uv,qqq/-, * sz/ vl.rll/ M.Com./ y,qqq/-, * tr/ vl.rll/ BAMS, MD/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * tq/ vl.sll/ B.Sc., Animation/ tq,qqq/-, * tt/ vl.vll/ DCE, MCA/ sv,qqq/-, * tu/ vl.tll/ B.Sc., Diploma/ tq,qqq/-, * tw/ vl.sll/ B.Sc., MBA/ ss,qqq/-, * su/ vl.ull/ B.Com., Diploma/ ¶FhIZY°F/ rx,qqq/-, * sx/ vl.wll/ MA, B.Ed., D.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ ss,qqq/-, * tr/ vl.vll/ MCA/ rv,qqq/-, * su/ vl.wll/ MA, ITI/ w,qqq/- , * sx/ vl.ull/ B.Com. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070373474-15

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tr, ¦FüSX½F¯FeʹF, vl.tll, M.Com, LL.B., ³FûIYSXe, À½F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, RY¢°F ´FiûRZY¾F³F»Fe ¢½FFd»FRYFBÊOX. d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÃF¸FÀ½F. zyrzxwxtrv. 0070373903-4 * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ vl.sll/ BE/ wq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ B.Sc., MBA/ tq,qqq/-, * tr/ vl.sll/ B.Com., DFM/ yqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070372342-112

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F 96K ¸FSXFNXF, 33/ 5'-3'', B.Com., Software Diploma, 25,000/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX,

À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, A³FbøY´F. zyrzuxvqxw. 0070375979-3

¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ°F, rs »FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ, A¸FZdSXIYF, dÀFa¦FF´FcSX, WXFG¦FIYFG¸F, ts- tw, ME/ M.Tech./ MS/ MD/ PhD

dIaY½FF (BE/ B.Tech AFd¯F MBA) ½FZ°F³F- rv »FFJ. * ½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tq/ vl.tll/ BE, MBA/ vy,qqq/-, * tv/ vl.ull/ BA/ sv,qqq/-, * tr/ vl.tll/ B.Com., MBA/ rx,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ ywzsztstst.

0070372342-113

´Fi±F¸F½F²Fc - ¶FiFšF¯F, uy/ vl.tll, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, À½F°FaÂF ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ´Fi±F¸F½FSX/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¶FiFšF¯F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzywzqryrty, zysqywzrsr.

0070374881-4

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F QZ¾FÀ±F fY. ¶FiFšF¯F ½F²Fc- ts/ vl.rll, ¶Fe.BÊ. IYFG¸´¹FbMXÀFÊ ´Fi±F¸F ½F¦FÊ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX, ³FûIYSXed³Fd¸FØF ÀF²¹FF ½FFÀ°F½¹F μ»FûdSXOXF. A´FZÃFFA¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ts °FZ tv, ¦FiGª¹FbEMX/ ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX/ ÀFe.E. ´FiF²FF³¹F. IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F ¸FSXFNXe A±F½FF AFa°FSXªFF°Fe°Fe»F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½FSX, ´FdÂFIYF, ªF³¸F½FZTX, dQ³FFaIY, ªF³¸FÀ±FTXFÀFWX. ÀFa´FIÊY9870462287. fruit.mango@yahoo.in 0070378009-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

56 ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tr/ vl, OXFG¢MXSX (B.A.M.S), d³F¸F¦FûSXe, sv,qqq/-. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA, CX©F´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊYzyttrqrqqq/ zzwxttvqvq. 0070377671-1

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl.tll/ M.Optom/ sq,qqq/-, * sz/ vl.vll/ MA, B.Ed./ ry,qqq/-, * sv/ vl.sll/ B.Com., ICA/ yqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ ywzsztstst.

0070372342-110

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * IbY¯F¶Fe/ tt/ vl.vll/ B.Com., BBA/ vq,qqq/-, * ¶FiFšF¯F/ sy/ vl.tll/ BMM, LL.B., * AF¦FSXe/ sz/ vl.vll/ BA/ rw,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ ty/ vl/ B.Com./ rx,qqq/-, * ¸FSXFNXF/ sw/ vl.tll/ BA/ rq,qqq/-, * ÀFû³FFSX/ tx/ vl/ B.Com./ wqqq/-, * ·FaOXFSXe/ ss/ vl.rll/ BA, * ²F³F¦FSX/ tt/ vl/ Diploma/ rs,qqq/-, * ¶FiFšF¯F/ uv/ vl.tll/ BA/ tq,qqq/-, * IbY¯F¶Fe/ ux/ vl.sll/ BA/ vqqq/-, * IYFÀFFSX/ tx/ vl.ull/ B.Sc./ ÀFSXIYFSXe/ ry,qqq/-, * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tw/ vl/ ITI/ zqqq/-, * ¶FiFšF¯F/ ty/ d³F¸F¦FûSXe/ B.Com./ tqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zztqvqsryr.

0070373474-16

½F²Fc ´FFdWXªFZ

mauu3050@gmail.com 0030059286-4

´Fi±F¸F½FSX ÀFeIZY´Fe, tr/ vl.xll, * Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tx/ vl.xll/ CA/ zq,qqq/-, * tq/ vl.vll/ B.Com.,

PGDFM/

tv,qqq/-, * uq/ vl.zll/ BA/ sw,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070372342-111

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl.zll, À¸FFMÊX, ½FªF³F vw dIY»Fû, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F u QbIYF³FZ ½F d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX), vq,wqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYywvsqysxqz. 0070374660-4 * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tw/ vl.ull/ BE/ yv,qqq/-, * sy/ vl.tll/ Diploma Engineering/ sv,qqq/-, * sw/ vl.ull/ MA (History)/ ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070372342-114

QFQSXdÀ±F°F d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F ½FSX, us/ vl.yll, ¦FûSXF, MA, IZYd¸FIY»F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY w »FFJ. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. qsssuuvyrtv, zyzswwtvzq.

0070377906-1

´Fi±F¸F½FSX »FZ½FF ´FFMXe»F, tv/ vl.vll, MNC ³FûIYSXe, ¶Fa¦F»FûSX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. xxxuquxquq, zzyxvtruxx, suresameer@gmail.com 0070377030-2

Diploma Hotel Management, IicYÓF d¾F´F½FSX

¾FZRY- xq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zztqusxxtv.

0070377907-1

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.xll/ B.Com., MA/ uv,qqq/-, * tu/ vl.zll/ DME/ r »FFJ/-, * tt/ vl.xll/ B.Com., MBA, CMC/ vq,qqq/-, * tx/ vl.wll/ MA, B.Ed./ yv,qqq/-, * tr/ vl.rrll/ MS/ ÀFFOZX°Fe³F »FFJ/-, * tq/ vl.xll/ BE, MBA/ vq,qqq/-, * tt/ vl.wll/ B.Com., Diploma, MBA/

tx,qqq/-, * tq/ vl.rqll/ CA/ vq,qqq/-+, * tq/ vl.rrll/ B.Sc. (IT), MCSE/ tq,qqq/-, * tu/ CA Final/ vl.zll/ sv,qqq/-, * sx/ vl.ull/ MCA/ ss,qqq/-, * tq/ Hotel vl.yll/ Management/ sq,qqq/-, * sz/ vl.tll/ B.Com., Diploma/ rx,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq - y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ ywzsztstst.

0070373474-14

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

»F¦³F AFIYFVFF°F NXSX°FF°F!

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-33 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZX. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe. ´Fb¯FZ (qsq) suuvxqxq,

(´FF³F vv ½FøY³F)

www.shubhavishva.co.in 0090165977-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

90152820-30

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-55

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-41

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

I`Y»FFÀF¨FZ VFb·F¸Fa¦F»F ÓFF»FZ. ¸F»FF IYF³F´FcSX¨¹FF IhY´F¸F²¹FZ °FOXIY ´FÂF AF»FZ. k¸Fe »F¦³F IZY»FZ AFWZX, ¸FFÓ¹FFIYdSX°FF IhY´F¨FZ ¶FFWZXSX §FSX ¶F§F.l ¸Fe °FSX W`SXF¯F¨F ÓFF»FFZ. I`Y»FFÀF SXþZUSX þF°FFZ IYF¹F U »F¦³F IYøY³F ¹FZ°FFZ IYF¹F, ÀF¦FTZX¨F A§FdMX°F. B±FZ UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe WXFZ°Fe IYe ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°Fe»F ³FFZIYSXe¸FbTZX U I`Y»FFÀF¨¹FF §FSXF°F QbÀFSZX UdOX»F²FFSZX IYFZ¯Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF¨FF »F¦³F þ¸FdU¯¹FF¨FF U £FFÀFIYøY³F °¹FF¨¹FF¨F þF°Fe°Fe»F ¸Fb»F¦Fe d¸FT¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ °FF¶FOX°FFZ¶F WXFZ ¸WX¯Fc³F ÕX¦Fj IYøY³F MXFIYÕZX. ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°F ¶Fa¦F»FFZSX ¹FZ±FZ ¸Fe EIcY¯F AFNX U¿FZÊ SXFdWX»FFZ. ¹FF°Fe»F rzvy-vz ¹FF IYFTXF°Fe»F ¦FFZáX AFWZX, AF¸WXe IYFWXe d¸FÂF IGY³MXe³F¸F²¹FZ ¦F´´FF ¸FFSX°F ¶FÀF»FFZ WXFZ°FFZ. d¸FÂF ´FdSXUFSXF°F ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF³FOXe, ¸F»¹FFTXe U dWaXQe ·FFd¿FIY ´F¯F WXFZ°FZ. ¦F´´FF ¸FFSX°FF ¸FFSX°FF IYF³FOXe d¸FÂF ¸WX¯FF»FF k³FbIY°FF¨F AF´F»FF IGY³MXe³F ¸FG³FZþSX UFSX»FF, °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYFZ U EIY ¸Fb»F¦Fe B±FZ¨F AFWZX°F. ¶FF¹FIYFZ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AVFe IYe °¹FF ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F IYÀFZ IYSXFUZ? IZYSXTX¸F²¹FZ ¸FcTX ¦FFUe IZY½WXF þFUZ? ¸Fb»Fe»FF RY¢°F ¸F»¹FFTX¸F ·FF¿FF ¹FZ°FZ.l AF¸F¨¹FF IYFZÔOXF¼¹FF´F`IYe WXdSX¹FF¯FF¸F²Fe»F EIY dWaXQe ·FFd¿FIY CXNX»FF U ¸WX¯FF»FF, k¸Fe IYSX°FFZ d°F¨¹FFVFe »F¦³F!!!l AF¸WXe ÀF¦FTZX AUFIÐ ÓFF»FFZ. AF¸F¨¹FF°Fe»F ¸F»¹FFTXe U IYF³FOXe d¸FÂFFa³Fe CX¨F»F £FF»»Fe. AF¸WXe ÀF¦FTXZ °FOXIY °¹FF IGY³MXe³F ¸FG³FZþSX¨¹FF ¶FFBÊ»FF ·FZMXF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ¸FFZOX¢¹FF°FFZOX¢¹FF dWaXQe ·FF¿FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. ¨FFSX dQUÀFFa°F SXdþÀMXOÊX ¸FGSZXþ ÓFF»FZ. ¹FF UF¹FbÀF`d³FIYF»FF ¸F»¹FFTX¸F ·FF¿FF ¸FFWeX°F ³F½WX°Fe. U d°F»FF dWaXQe ¹FZ°F ³F½WX°Fe WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F! °FFZ UF¹FbÀF`d³FIY dU¸FF³F Q»FF°F A.F.S.O EASX RYe»OX ÀFZµMXe AFG´FSZXMXSX ¸WX¯Fc³F dVFÃF¯F §FZ°F WXFZ°FF. »F¦FZ¨F¨F °¹FF»FF dUVFZ¿F MÑZd³Fa¦FIYdSX°FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFaIYdSX°FF ´Fb¯¹FF»FF þF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸F¦F £FSXe AOX¨F¯F AF»Fe. °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYFZ °¹FF»FF ¸F»¹FFTX¸F ·FF¿FZ°F ´FÂF d»FWXF¹F¨Fe. ´Fb¯¹FF°Fe»F °¹FF¨FF E£FFQF ¸F»¹FFTX¸F ÀFWXIYFSXe °FZ ½FF¨Fc³F QFJ½FF¨FF. °FFZ AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF dWaXQe ·FF¿FZ°F ´FÂF d»FWXF¹F¨FF. ¶Fa¦F»FFZSX¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ´FÂFF¨FZ ·FF¿FFa°FSX IYøY³F IYFZ¯Fe VFZþFSXe¯F dWaXQe U ¸F»¹FFTX¸F ·FFd¿FIY °¹FF ³FUU²Fc»FF ´FÂFF°Fe»F ¸FþIcYSX ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ¸Fe ³FZWX¸Fe ¸FFÓ¹FF ÷Y¦¯F ´FdSXUFSXF°Fe»F »FWXF³F-±FFZSXFa³FF °¹FFa¨FZ dUdU²F ½¹FF²FeÔ¶FïX»F¨FZ MZX³VF³F IY¸Fe ½WXFUZ ¸WX¯Fc³F ¹FF ÀF°¹FIY±FF ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ. AF¹Fb¿¹FF°F ³FZWX¸Fe £Fc´F £Fc´F ¦FFZáXe IZY»¹FF, IYSX°F AFWZX. ´F¯F ¸F»FF »F¦³F þ¸FdU¯FZ, WXe EIY¨F ¦FFZáX þ¸F»FZ»Fe ³FFWXe kQZU AFIYFVFF°F »F¦³FZ þ¸FU°FF°F! AF´F¯F ³FbÀF°FZ kWXFZl ¸WX¯FF¹F¨FZ! VFb·F¸Fa¦F»F ÀFFU²FF³F!l response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

57

·FF.dU. VFZMëZ, ³¹Fc¹FFGIÊY ½¹FF´FFSXeIYFSX¯FFa¸FbTZX þF¦Fd°FIY AFd¯F dUVFZ¿F°F: ÀFa¦F¯FIY ¹Fb¦FF¸F²¹FZ kWZX dUVUd¨F ¸FFÓFZ §FSXl WXe ÀFaIY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSX°F AFWZX. AF´F»¹FF´F`IYe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊIY, ¸Fb»FZ, ¸Fb»Fe, ·FFUaOZX AF°FF ´FSXQZVFe ³FFZIYSXed³Fd¸FØF dIaYUF CX©F dVFÃF¯FFÀFFNXe ¹FbSXFZ´F, AFGÀMÑZXd»F¹FF AFd¯F dUVFZ¿F°F: A¸FZdSXIYF ¹FZ±FZ þF°F AFWXZ°F, AFd¯F À±FFd¹FIY ´F¯F WXFZ°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF°Fe»F °¹FFa¨Fe ·FFUaOZX, AFBÊ-UOXe»F, d¸FÂF¸FaOXTXe ´FSXQZVFe ÀFWXþ´F¯FZ þF°F-¹FZ°F AFWXZ°F. ´FSXQZVFe

AFB³ÀMXFB³F¨FZ A¸FZdSXIYZ °Fe»F §FSX ¦FZ»¹FFUSX °¹FF QZVFF°Fe»F ´Fi¸Fb£F VF`ÃFd¯FIY À±FTZX °FZ AFUþcʳF ´FFWXF°F AFWZX°F. dUVFZ¿F°F: A¸FZdSXIZY°F ¦FZ»¹FF½FSX ³FZWX¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTZ ¸WX¯FªFZ ª¹FF A¶FiFWX¸F d»FaIY³F ¹FFa³Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe ³F¿MX IYøY³F ¸FF³FUF»FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F þ¦F¯¹FF¨FF WX¢IY dQ»FF °¹FFa¨FZ §FSX, ´FiZdÀFOaXMX ÷YÓFUZ»MX ¹FFa¨Fe »FF¹F¶FiSXe, ´FȱUe°FÕXFUSXe»F ÀFUFÊ°F dUõF³F ¸FF³FU ¸WX¯FþZ A»¶FMÊX AFB³ÀMXFB³F ¹FFa¨FZ d´FiÀMXFG³F ¹FZ±Fe»F §FSX-dUôFF´FeNX AVFe A³FZIY À±FTZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ¸FFÓ¹FF ¹FF U¿Feʨ¹FF ·FZMXe¸F²¹FZ ¸Fe A»¶FMÊX AFB³ÀMXFB³F A¸FZdSXIZY¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ª¹FF §FSXFa¸F²¹FZ SXFWX°F WXFZ°FZ °FZ §FSX U þZ±FZ °¹FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ¨FF»Fc WXFZ°FZ °Fe d´FiÀMXFG³F dUôFF´FeNX ´FFWXF¯¹FF¨FZ NXSXdU»FZ WXFZ°FZ. d´FiÀMFG³F dUôFF´FeNX ³¹Fc¹FFGIÊY´FFÀFc³F þUTX¨F AFWZX. ¹FF 58 dUôFF´FeNXF¨FF ´FdSXÀFSX ÀFbaQSX AFd¯F A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF CaX¨F-CaX¨F ÓFFOXFa³Fe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

·FSX»FZ»FF AFWZX. ¹FF¨F dUôFF´FeNXF¸F²¹FZ AFB³ÀMXFB³F ¹FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ. AFB³ÀMXFB³F rx AFG¢MXFZ¶FSX rztt ¸F²¹FZ U¹FF¨¹FF vu ½¹FF U¿FFʸF²¹FZ AF´F»FF QZVF ÀFFZOcX³F ³¹Fc¹FFGIÊY ¶FaQSXF°F AF»FZ. d´FiÀMXFG³F-MXFDY³F¸F²¹FZ d´FIYFGIY B³F ¹FF WXFGMZX»F¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe SXFWX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»FZ»Fe WXFZ°Fe. ±FFZOëF Aa°FSXFUSX d´FiÀMXFG³F dUôFF´FeNX WXFZ°FZ. °FZ±FZ EIYF IYFG³FÊSXUSX °¹FFa³FF °FF°´FbSX°FZ AFGdRYÀF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ WXFZ°FZ. AFGdRYÀF QZ°FF³FF °¹FFa³FF dU¨FFSX¯¹FF°F AF»FZ kAF´F»¹FF»FF AFGdRYÀFÀFFNXe IYVFF¨Fe þ÷YSXe AFWZX.l AFB³ÀMXFB³F ¸WX¯FF»FZ, k¸F»FF EIY MZX¶F»F U EIY £Fb¨FeÊ ôFF. IYF¦FQ AFd¯F ´FZd³ÀF»F ôFF AFd¯F WXFZ, ¸F»FF EIY ¸FFZNZX ¶FFÀIZYMX ôFF °¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF A³FZIY ¨FbIYF MXFIY°FF ¹FZ°Fe»F.l d´FiÀMXFG³F MXFDY³F¸F²¹FZ AF»¹FFUSX °¹FFa³Fe EIY Qb¸Fþ»Fe §FSX ·FFOëF³FZ §FZ°F»FZ WXFZ°FZ. ³Fa°FSX °¹FFa³Fe °FZ¨F §FSX

dUIY°F §FZ°F»FZ. ÀFF²FFSX¯F°F: ÀFRZYQ SaX¦FF¨FZ §FSX RYFSXÀFZ CXa¨F ³F½WX°FZ. ´FbPZX »FWXF³F Aa¦F¯F WXFZ°FZ U ¶FFþc»FF ÓFFOZX WXFZ°Fe. ¹FF §FSXF¨FF ³Fa¶FSX WXFZ°FF rrs ¸FZSXÀFSX ÀMÑXeMX. þ¦FF°Fe»F EIY ÀFUÊßFZ¿NX dUõF³F, AÀFF¸FF³¹F ¶FbdðXU`·FU AÀF¯FFSXe ½¹F¢°Fe ¹FZ±FZ SXFWX°F AFWZX, AÀFZ °¹FF UFÀ°Fc»FFWXe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°FZ. ¸Fb£¹F SÀX°¹FFUSX ´FbPZX, ½WXSXFaOëF¨¹FF ¸F²¹FZ AFIYFVFF°Fe»F PX¦F dQÀF°F AÀF°F, AÀFZ °¹FF¨FZ U¯FʳF UF¨FF¹F»FF d¸FTXF»FZ. ÀF¸FFZSX¨¹FF d·Fa°FeUSX QFZ³F-°Fe³F RYFZMXFZ WXFZ°FZ. °¹FF°F EIY RYFZMXFZ ³¹FcMX³F ¹FFa¨FF WXFZ°FF. QbÀFSXF RYFZMXFZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF WXFZ°FF. §FSXF¨FF ¸Fb£¹F WXFG»F E»ÀFF³FZ AF¯F»FZ»¹FF þ¸FʳF RYd³FʨFSX³FZ ·FSX»FZ»FF WXFZ°FF. ´FdWX»¹FF ¸Fþ»¹FFUSX EIY »FWXF³F¾Fe »FF¹F¶FiSXe WXFZ°Fe. °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe £FFZ»Fe WXe AFGdRYÀF ¸WX¯Fc³F UF´FSX»Fe þFBÊ. ¹FZ±Fc³F¨F WZ»F³F OëcIYFÀF ´FÂF½¹FUWXFSX ÀFFa·FFTX°F AÀFZ. °FZ±FZ¨F

EIbY»F°FF EIY AÀF»FZ»FF MZXd»FRYFZ³F WXFZ°FF. ¸FF¦Fe»F ¶FFþc»FF d£FOXIYeUSX d¨FÂFZ »FFU»FZ»Fe WXFZ°Fe, °¹FF¸FbTZX ¸FF¦Fe»F ·FF¦F dQÀF°F ³F½WX°FF. QFZ³WXe ¶FFþca¨FZ LX°F CaX¨F WXFZ°FZ. ¶FFþc¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ EIY »FFIYOXF¨FZ MZX¶F»F, ´FZd³ÀF»F U ²Fc¸Fi´FF³FFÀFFNXe ´FFB´F NZXU»FZ»FZ AÀFZ. ÀF¸FFZSX¨¹FF d£FOXIYe°Fc³F ¶FFWZXSX¨FZ QÈV¹F dQÀF°F AÀFZ, °FZ±FZ EIYF AFSXF¸F£Fb¨FeʸF²¹FZ AFB³ÀMXFB³F AFIYFVFFIYOZX OXFZTXZ »FFUc³F AF´F»¹FF¨F dU¨FFSXFa°F °F»»Fe³F WXFZ°F AÀF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFaOXeUSX AÀFa£¹F IYF¦FQ B°FÀ°F°F: ´FO»FZ»FZ AÀF°F. °FZ ³FZWX¸Fe ¸WX¯F°F AÀF°F, kdUõ°FZ»FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F, ´FSaX°Fb IY»´F³FFVF¢°Fe¨Fe °FFIYQ ÀFUÊ þ¦FF»FF WX»FdU¯FFSXe AÀF°FZ.l °¹FFa¨¹FF ¹FF §FSXF°F IYFWXe ´FÃFe U ´FiF¯Fe WXFZ°FZ, AÀFF CX»»FZ£F ÀFF´FOX°FFZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ´FFZ´FMX WXFZ°FF. °¹FF¨FZ

³FFU WXFZ°FZ d¶F¶FFZ, °¹FF»FF ³FZWX¸Fe ´FVFb´FÃFe OXFG¢MXSXFa¨Fe AF`¿F²FZ ¨FF»Fc AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ¸FFaþSX´F¯F WXFZ°FZ. °¹FF¨FZ ³FFU WXFZ°FZ MXF¹F¦FSX. °¹FFa³Fe EIY IbYÂFF´F¯F ´FFTX»FZ»FF WXFZ°FF. WZX °¹FFa¨FZ §FSX dUôFF´FeNXFþUTX¨F WXFZ°FZ. VF¢¹F°FFZ AFB³ÀMXFB³F ¨FF»F°F¨F dUôFF´FeNXF°F þF°F AÀF°F. IZY½WXF IZY½WXF °FZ ÀFF¹FIY»FUSX ¶FÀFc³F´F¯F þF°F AÀF°F. ª¹FF UZTXe °FZ dUôFF´FeNXF°F ¨FF»F°F þF°F AÀF°F, °¹FF UZTXe ÀFUÊ MXFDY³F¸F²Fe»F þ³F°FF °¹FFa³FF AFQSXF³FZ UaQ³F IYSX°F AÀFZ; ´FSXa°Fb WXe þ³F°FF ¹FZ±FZ IYF þ¸F»Fe AFWZX WZX °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FÀFF¹F¨FZ. °FZ AF´F»¹FF¨F dU¨FFSXF°F AÀFF¹F¨FZ. EIYQF dUôFF´FeNXF¸F²¹FZ EIYF ½¹F¢°Fe³FZ RYFZ³F

ÀFd¨F³F ¸FZadOÀF YFVF EJFôFF ÀRYdMIYFUS ¨FaQi´FOcF¨FF³F ´Fi°FZICþTc ³F d³F§FFUZ, °FÀFF d°F¨FF ¨FZWSF ¸FFCX»FeÀF¸FûS AFþ ¨F¸FIY°F Wû°FF. d°F¨FZ OûTZ d¸FM»FZ»FZ Wû°FZ, ¦FbO§FZ ¸FFCXÕXeÀF¸FûS MZIY»FZ»FZ Wû°FZ, A³FÐÐ Oû¢¹FFUøXX ³F ÀFFOe¨FF ´FQS §FZDY³F °Fe ¸FFCXÕXe¸F¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FF¯¹FF°F ÀFFJS þVFe dUS§FTFUe °FVFe °Fe ´Fi°¹FZIY UZTZ»FF ¸FFCXÕXe¸F²¹FZ dUS§FT°F Wû°Fe. ´F¯F d°F¨¹FF dUS§FT¯¹FF¨Fe ¨FU ¦FûO AÀFZ»F IYF? ÀFb°FFS ´FùFF³FZ EJFôFF UÈÃFF»FF ¨Fû¨F ¸FFSFUe °FÀFF WF ´FiV³F ¸F»FF Mû¨F°F Wû°FF. Oû¢¹FFUS dRYS¯FFº¹FF ´Fa£¹FF¨¹FF ´FF°¹FF¨Fe IYFTûJe LF¹FF d°F¨¹FF Aa¦FFUøXX ³F dRYS°F Wû°Fe. ´Fi°¹FZIY IYFTû£¹FF LF¹FZ¸FF¦FZ ¸F¦F CþZO A³FÐ ´Fb³WF IYFTûJe LF¹FF. þ¯Fc ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F¨F. ´F¯F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F IYFTûJe LF¹FF IY²Fe ÀFa´F¯FFS Wû°Fe? dIY°Fe U¿FÊ ÓFF»FZ °Fe ¸FFCXÕXeÀF¸FûS RbY»FZ A´FʯF IYSe°F AF»Fe Wû°Fe. °F÷XX ¯F AÀF°Fe °FS °FeWe RbY»FF³FZ ¶FWS»FZ»FZ ÓFFO UFM»Fe AÀF°Fe. ´FiFþ¢°F, ¦Fb»F¸FûWS, d³FdVF¦Fa²F, ¸Fû¦FSF þ¯Fc °¹FFa¨¹FF IbYMba¶FF°F¨F þ³¸F»FZ»Fe. d°F¨¹FFUS ¶F§F°FF³FF ¸Fe dU¨FFS IYSF¹F¨Fû, RbY»FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe UFM¯FFSe °Fe RbY»FSF¯Fe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF

IZY»FF U EIYF dOX´FFMÊX¸FZÔMX¨¹FF ¸Fb£¹F ½¹F¢°Fe»FF RYFZ³F þFZOcX³F ôFFUF, AVFe dU³Fa°Fe IZY»Fe. ÀUF¦Fd°FIZY³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, AF°FF¨F RYFZ³F þFZOXc³F QZ¯FZ VF¢¹F ³FFWXe. ¸FFRYe IYSXFUe. ³Fa°FSX °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AFB³ÀMXFB³F¨¹FF §FSXF¨FF ´FØFF dU¨FFSX»FF. ÀUF¦Fd°FIYF ¸WX¯FF»Fe, AFB³ÀMXFB³F¨¹FF §FSXF¨FF ´FØFF AF¸WXF»FF QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF UZTe °Fe ½¹F¢°Fe ¸WX¯FF»Fe, k¸Fb»Fe, ¸Fe¨F AFB³ÀMXFB³F AFWZX. ¸F»FF §FSXe þFU¹FF¨FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F ´FØFF dU¨FFSX»FF.l ÀUF¦Fd°FIZY³FZ IY´FFTXFÕXF WXF°F ÕXF½FX»FF U AFB³ÀMXFB³F³FF °¹FFa¨¹FF §FSXe ´FFZWûX¨FU»FZ. ÀF²¹FF WZX §FSX EIYF A¸FZdSXIY³F ½¹F¢°Fe³FZ §FZ°F»FZ»FZ AFWZX. WZX

§FSX AF¸WXe ´Fi°¹FÃF ´FFdWX»FZ. AFB³ÀMXFB³F¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe IYe, ¹FF §FSXF¨FZ À¸FFSXIY U¦F`SZX IYFWXe IYøY ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZX WZX §FSX ÀFUÊÀFF²FFSX¯F §FSXFÀFFSX£FZ dQÀF°FZ. ¹FF §FSXF¸F²¹FZ EIZY IYFTXe ´FȱUe°F»FFUSXe»F ÀFUFÊ°F ¶FbdðX¸FF³F ½¹F¢°Fe SFXWXF°F WXFZ°Fe AÀFZ UFMX°F´F¯F ³FFWXe. ¹FF §FSXF¨FF AF¸WXe RYFZMXFZ IYFPX»FF ³FFWXe. ´FFV¨FFعFFa¨¹FF dVF¿MXF¨FFSXFa¨FF ¸FF³F IYøY³F AF¸WXe WXF ¸FFZWX MXFTX»FF; ´FSaX°Fb ¹FF ·Fc¸FeUSXe»F ¸FF°Fe»FF ¸FFÂF AF¸WXe ¸F³F:´FcUÊIY UaQ³F IZY»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUõF³F ½¹F¢°Fe BÊVUSXFÀF ¸FF³F°FZ IYe ³FFWXe? AÀFF ´FiV³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ dU¨FFSX»FF þF°FFZ. °¹FFa³FF EIYQF WXF ´FiV³F ±FZMX dU¨FFSX»FF ¦FZ»FF.

¸FFCX»Fe!!

RbY»F»Fe ³FÀFZ»F? IYF d°F¨¹FF UZ»FeUS RbY»FZ RbY»F»FZ ³FÀF°Fe»F? þZ½WF d°F¨FZ RbY»FF¹F¨FZ U¹F Wû°FZ °FZ½WF IYF AIYF»Fe d°F¨FF ¸FFTe WZ þ¦F ÀFûOc³F ¦FZ»FF AÀFZ»F? A³FÐÐ AÀFa UFMZ»FF AF»FZ»FZ A·FF¦Fe AF¹Fb¿¹F, °¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F? d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¶FFÀFSe°Fc³F B°FIZY °FbM»FZ»FZ ÀFcS IYF þ³¸F §¹FFUZ? ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF UF÷XX TF°Fc³F dU¨FFSFa¨¹FF A³FZIY ¸Fba¦¹FF ¶FFWZS ´FOc³F ¸F»FF ¨FFU°F Wû°¹FF. °F¼¹FF°F ´FûW°FF³FF EJFQZ UFÀFøXX °F¼¹FF°Fe»F ´FF³FUZ»Fe¸F²¹FZ þÀFZ AOIYFUZ, °FÀFZ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF °F»FFUF°F Q`UF³FZ MFIY»FZ»¹FF ¹FF EIYFa°FF¨¹FF ´FF³FUZ»Fe°F °Fe AOIcY³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. WZ dþ¯Fa QZUF¨Fa QZ¯Fa IYe Q`U IYe ¸FFÓ¹FF AFIY»F³FF´F»FeIYO¨Fa ¸FFUT°Fe»FF »FF¦F»FZ»FZ d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F. ¸FFCXÕXeÀF¸FûS ´FiF±FʳFF IYS¯FFSe °Fe ÀU°F: IYF ¸FFCXÕXe ¶F³Fc VFIY»Fe ³FFWe? A³FÐ AF°FF ´FbPZ UFP»FZ»FZ WZ UF²FÊ¢¹F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F? ª¹FF ÓFFOF»FF þ´F¯FFSF ¸FFTe ³FÀFZ»F, ª¹FF ÓFFOF»FF ÀU°F:¨Fe RbY»FZ ³FÀF°Fe»F, °FZ ÓFFO B°FIZY U¿FÊ IYÀFa UFPc VFIY»Fa? IYe RY¢°F UFP»Fa? UFP°FF³FF þ¦F¯¹FF¨Fa SFWc³F ¦FZ»Fa AÀFZ»F IYF?

¶FFþc¨¹FF ÓFFOF¨¹FF RbY»FFUS ¸FF¹FF IYøXX ³F A³FÐ °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FbTF°F»FZ ´FF¯Fe QZDY³F EJFQZ ÓFFO ¶FWøXX VFIY°FZ IYF? A³FÐÐ °FZWe B°FIZY U¿FÊZ? SFÂFe¨¹FF VFFa°F°FZ°F dMMUe³FZ AFUFþ IYøXX ³F SFÂFe»FF dLQi IYSFUa °FÀFa ¨F¨Fʨ¹FF §FaMZ³FZ ¸F»FF ·FF³FFUS AF¯F»Fa. ¸Fe ´Fb³WF d°F¨¹FFIYOZ QÈáe MFIY»Fe. d°F³FZ OûTZ C§FO»FZ Wû°FZ A³FÐ °Fe ¸FFCXÕXeIYOZ VFc³¹FF°F ´FFW°F Wû°Fe. ¸Fe ¸FFCXÕXeIYOZ ´FFWc »FF¦F»Fû. ÀFc¹FFʨFe ´FdW»Fe dIYS¯FZ ¦FU°FFUSe»F ±FZa¶FFUS ´FOc³F þÀFF ÀFû³FZSe ¸Fû°¹FF¨FF þ³¸F ½WFUF °FÀFF °Fû ¸F»FF ÃF¯F UFM»FF. ´F¯F ¦FU°FFUSe»F ´FF¯Fe ¸W¯FþZ AF·FFÀFe ¸Fû°Fe, Oû¼¹FFa³FF RYÀFU¯FFSZ. AVFe WXe RYÀFU¯FcIY Q`UF»FF IYF ¶FSZ AFUO°F AÀFFUe? EIY ¸FFCXÕXe þ¦FF¨Fe ½WFUe A³FÐ QbÀFSe EIYF RbY»FF¨FeÀFbðXF ³FFWe? WF Q`UQbdUÊ»FFÀF IYe EIYF A·FF¦Fe dþUF¨Fa ´FiF¢°F³F? dW»FF IbYNc³F ¶FT d¸FT°F AÀFFUa þ¦F¯¹FF¨Fa? IYF¹F ÀFaUFQ ¨FF»F»FF AÀFZ»F d°F¨¹FF°F A³FÐÐ ¸FFdS¹FF°F B°FIYe U¿FÊZ? IYe ¸FFdS¹FF¸FF°FF¨F d°F¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe AûP AÀFFUe? þVFe ¸FûNe

°Fb¸WXe QZUF»FF, ´FSX¸FZVUSXF»FF ¸FF³F°FF IYF? ´FSX¸FZVUSXF¨¹FF AdÀ°F°UF¶FïX»F AFB³ÀMXFB³F³Fe IbYNXZWXe À´F¿MX AÀFZ dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. £FSa °FSX dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FF WXF ¸FbïXF ¸Fe IYF d»FWXe°F AFWZX ¹FF»FF EIY IYFSX¯F AFWZX. d´FÀMXFG³F dUôFF´FeNXF°Fe»F AFB³ÀMXFB³F¨¹FF ´Fb°FTXëFÀF Ad·FUFQ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¦FZ»FFZ AÀF°FF³FF °¹FF ¨F¶Fb°Fº¹FFUSX AÀFZ d»FdWX»FZ AFWZX IYe, ¸F»FF ¹FF MXFDY³F¸F²¹FZ ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe °Fe RZYMX (Fate) ¸FbTZX, °FÀFZ¨F ¹FF §FSXF¸F²¹FZ SXFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe °Fe RZYMX¸FbTZX¨F ³FFWXe IYF¹F? WZX §FSX ¸WX¯FþZ ¸FF³FUF¨¹FF ¶FbdðX¸FØFZ¨¹FF AÀFF¸FF³¹F IiYFa°Fe¨FZ °Fe±FÊÀ±FF³F AFWZX WZX d³FdV¨F°F¨F! ¶FWXe¯F ²FFIYMëF ¶FdW¯Fe¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ²FFUc³F ¹FZ°FZ, °FVFe ¸FFdS¹FF ²FFUc³F ¹FZ°F AÀFZ»F IYF d°F¨¹FF EIYFa°FF°F? VFb·F VFbIiYUFSe ¸FFdS¹FF¨¹FF ´FF¹FFþUT ¶FÀFc³F EIYd¨FØF AÀF°FF³FF IYF¹F §FûT°F AÀFZ»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F? IYe ¸FFdS¹FF¨FZ ÀFFa°U³F IYSe°F AÀFZ»F °Fe? A³FÐ °¹FF¨Fe ´FS°FRZYO ¸W¯Fc³F ¸FFdS¹FF d°F»FF U¿FÊ·FS ÀFFa·FFT°F AÀFZ»F? IYû¯F°Fe JSe ¸FFCXÕXe? We IYe °Fe? IYe Qû§FZ EIYF¨F ½¹F¢°Fe¨Fe Qû³F øXX ´FZ? IYe EIYF¨F ¦FF¯¹FF»FF »FFU»FZ»¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ¨FF»Fe? IYe EIYF¨F dU¯FZ°Fc³F d³F§F¯FFSZ Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ ÀFcS? IYe d°F³FZ dJiÀ°FF»FF¨F ¸FF³F»FZ AÀFZ»F AF´F»FF ´FbÂF? A³FÐ þ¦F°F AÀFZ»F °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ´FFW°F? ·FbIZY»¹FF CaQSF³FZ EJFôFF IYF´FOF¨¹FF °FbIYOëF»FF þÀFZ IbYS°FOFUZ °FÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³FFa¨FZ A³FûTJe CaQeS ¸FFÓ¹FF ¸FZaQc»FF IbYS°FO°F Wû°FZ. WF AFNUOF ¸FFCXÕXe¨FF IYe d°F¨FF? IbY¯FF¨FF ÀF¯F ÀFFþSF IYøXX ¸Fe AFþ? A³FÐ We RbY»FZ QZDYT ÀFbM»¹FFUS IbY¯FF¨¹FF ´FF¹FFUS UFWc? AFþ A»F¦FQ d°F¨¹FF ¨FS¯Fe A´FʯF IYøXX IYF? IYF¹F UFMZ»F d°F»FF? AFþ IYSF¹F»FF¨F ´FFdWþZ°F We RbY»FZ d°F»FF A´FʯF. AFþ d°F¨¹FF ÓFFOF»FF RbY»FZ »FF¦F»Fe ´FFdWþZ°F. d°F¨¹FF ³FFWe, RY¢°F ¸FFÓ¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe °FSe.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

59

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ ^³Fû½WZ &! )_+* x °FZ%rt ÔX¶FSX(sqru

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

ÀFa±F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ JOF ´FO»¹FF³Fa°FS ª¹FF´Fi¸FF¯û °FSa¦F C¸FM°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFUÊIYFWe ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ¨FF»F»û»¹FF °Fb¸F¨¹FF þeU³FF°F IYFWe A¨FF³FIY UZ¦F¼¹FF¨F IY»FFM¯Fe QZ¯FFº¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F. °Fb¸F¨FF QÈdáIYû³F ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ¶FSZ¨F dQUÀF ¨FF»Fc AÀF»û»û IYF¸F ¶FaQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS ÓFF»¹FF¸FbTZ þb³¹FF ÀFWIYFº¹FFaVFe °FFMF°FcM WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊIY, AF´°ûá ¹FFa¨¹FF UF¦F¯FbIYe¸F²¹FZ ÓFF»û»FF ¶FQ»F °Fb¸WF»FF AÀUÀ±F IYSZ»F. ´FiIÈY°FeIYOZ »FÃF ôFF.

IYû¯F°ûWe dW°FÀFa¶Fa²F §FOUF¹F»FF U¿FFʳFbU¿FÊ »FF¦F°FF°F; ´FSa°Fb °û °FbMF¹F»FF EJFQZ d³Fd¸FØF ´FbS°û AÀFF A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFWF. UZT´FiÀFa¦Fe °Fb¸F¨û ²FûS¯F ³F¸F°û NZUF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´FcUeʨû IYF¸F ¶FaQ NZUc³F °¹FFEZUþe EJFQZ ³FUe³F IYF¸F ÀFbøY Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF QbMX´´Fe ²FûS¯FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ´F¯F °Fb¸F¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYøY ³FIYF. §FSF¸F²û UOe»F²FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe IYFTþe AFd¯F þb³û UFQdUUFQ ¹FF»FF °FûaO RbYM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

UÈ¿F·F

IY³¹FF ª¹FF ¦FûáeaU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe AÀû»F ¸FIYS ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. kþ¹FF Aa¦Fe

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF IYÀû JcVF NZUF¹F¨û WF EIY ´FiV³F¨F AÀû»F. IYFS¯F °¹FFa¨¹FFVFe ´FiZ¸FF³û UF¦F»û °FS °û ¦üSRYF¹FQF IYøY³F §û°Fe»F. ÀFôF: ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸F¨û ²FûS¯F °FMÀ±F NZU¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F À´F²FÊIY °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¸FȦFþT d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS QZDY ³FIYF. ³FûIYSe°F UdSâ AFd¯F ÀFWIYFSe ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF IYûOZ ´FOZ»F. ´F¯F °Fb¸We kWF±Fe ¨F»û A´F³Fe ¨FF»Fl ¹FF ²FûS¯FF¨FF AU»Fa¶F IYSF. §FSF¸F²F»¹FF »FWF³F-¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU°FF³FF °Fb¸F¨Fe Âû²FFd°FS´FeM COZ»F.

°¹FF¸F²û A³F´ûdÃF°F AO±FTZ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. ¹FFC»FM þZ IYF¸F A²FÊUM dÀ±F°Fe°F Wû°û °¹FF°F °Fb¸F¨Fe ¹Fb¢°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²û dUÀ°FFS IYSFUFÀFF UFMZ»F. ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û ª¹FF ½¹F¢°Fe ÀFa´FIYFÊ°F ¹û°Fe»F °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FFWF. ³FûIYSe¸F²¹FZ §FFBʧFO¶FOe°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF dUÀFS ´FO»FF °FS °¹FFa³FF SF¦F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°Fe AFd¯F VûþFSe´FFþFSe ¹FFa¨¹FFVFe ÀFüþ³¹FF³û UF¦FF. JZTFOca³Fe QbJF´F°Fe´FFÀFc³F ÀFFa·FFTFUZ.

d¸F±Fb³F °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe k²FS»Fa °FS ¨FFU°Fa °FcT

¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF IYûOëF°F MFIY¯FFSe AFWZ. Aá¸FÀ±FF³FF°Fe»F ¦FbøY, ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fe»F SUe, VFbIiY AFd¯F VF³Fe °Fb¸WF»FF AO¨F¯Fe d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. °FS ¶Fb²F AFd¯F ¸Fa¦FT WZ ¦FiW °¹FF°Fc³F ÀFbMIYF IYSF¹F»FF ¸FF¦FÊ QFJU°Fe»F. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF W˜ ³F ²FS°FF UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFS ¹FFIYOZ »FÃF ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFaVFe UFQdUUFQ ³F IYS°FF °¹FFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. §FSF¸F²Fe»F U¹FûUÈð ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F. ¸FûNZ´F¯F °F¹FF ¹FF°F³FF IYNe¯Fl ¹FF¨FF A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. °û IÈY°Fe°F C°FSU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀFUûÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYS°FF °Fb¸We ±FûOZÀû ¶FaOJûS ¶F³FF»F. ´F¯F UdSâFa³FF OFU»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F AÀFc ôFF. EJFôFF °FFdØUIY ´FiV³FF¸F²¹FZ Qû³F d´FPëF°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FRYFU°F þF¯FUZ»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF EIY´FiIYFS¨Fe WbSWbS þF¯FUZ»F.

IbaY·F

ÀFûO»Fa °FS ´FT°Fa¹Fl, AVFe WûBÊ»F. ª¹FF IYF¸FF¨¹FF ¸FF¦û °Fb¸We »FF¦F»û»û AÀFF»F °û °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F ´FTZ»F. ¹FFC»FM EJFôFF ³FIYû AÀF»û»¹FF þ¶FF¶FQFSe°F þJOc³F þF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ IYû¯F°ûWe ¸FWØUF¨û d³F¯FʹF §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F IYF¹FôFF¨Fe ¶FFþc °F´FFÀFc³F ´FFWF. ³FdVF¶FF´ûÃFF ´Fi¹F°³FFaUS þFÀ°F dUäFFÀF NZUF. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFWIYFº¹FF¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe þF¯FUZ»F. §FSF¸F²û ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØU ôFF»F. UÈð ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ´FiIÈY°FeIYOZ »FÃF ôFF.

¦FiW¸FF³F IYFWe UZ¦FTF¨F A³Fb·FU QZ¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ½¹F¢°FeÔVFe °Fb¸F¨û AFͱFIY ÎIYUF B°FS IYFS¯FFa¸FbTZ IYFWe dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFʯF ÓFF»û Wû°û °û IYFWe IYFS¯FF³û ÀFa´FbáF°F ¹û°Fe»F. ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F ´Fð°Fe¨û IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe C²FFSe¨û ½¹FUWFS IYøY ³F¹û°F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¶FQ»F IYS°FF³FF °¹FF°Fe»F ²FûIZY ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¨FF»Fc ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û°F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔUS »FÃF NZUF. þb³Fe UdO»Fû´FFÍþ°F ´FiFG´FMeÊ ÎIYUF IYFWe §FS¦Fb°Fe þb³û ´FiV³F »Fûa¶FIYT°F AÀF°Fe»F °FS °û OûIZY US IYFP°Fe»F.

IYIÊY

UÈd¾¨FIY ¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û IYe ÀF·FûU°FF»F¨û ¸Fe³F ´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°F IYFWe ¸FF¯FÀû

VFFa°F AFd¯F ÀUÀ±F ¶FÀF¯û °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe AFd¯F þZ½WF AVFe UZT ¹û°û °¹FF UZTe °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO Wû°û. ³FûIYSe, ½¹FUÀFF¹F AFd¯F §FS ¹FF AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF B°FSFaVFe °FOþûO IYøY³F IYF¸F IYSF¹F¨û AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þe IYF¸û ¸F²¹FÀ±FFaUS ÀFû´FU»Fe Wû°Fe °¹FF°F ´Fi¦F°Fe ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀU¹Fa·Fc ¶F³FF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa³Fe IYFWe AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û °¹FFa¨¹FFIYOc³F ´FFT»û ³F ¦û»¹FF³û °Fb¸WF»FF IYF¸FF¸F²¹FZ 60 SÀF UFM¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²Fe»F ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF NZU°Fe»F. ru ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

UF°FFUS¯F ¶FQ»FF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFaVFe AÀF¯FFSe ÀF¸FeIYS¯û ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÀFUFËVFe ÀFFU²F´F¯û UF¦FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ ´FcUeʨ¹FF ´Fð°Fe¨û IYF¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ IYFWe dW°FÀFa¶Fa²F QbSFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û³û IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQ»F IZY»¹FF¸FbTZ EIYF MZ¶F»FFUøY³F QbÀFº¹FF MZ¶F»FFUS°Fe °Fb¸F¨Fe SUF³F¦Fe WûBÊ»F. §FSF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF, ÀU°F:¨¹FF ÀUFÀ±¹FFIYOZ »FÃF ôFF. ÀFSIYFSe d³F¹F¸FFa¨FF ·Fa¦F IYøY ³F¹û.

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF EJFôFF ¸FûWF°F MFIY¯FFSZ AFWZ. ´Fi°¹ûIY ¦Fûá ¸F³FF´Fi¸FF¯û ½WF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF A˜WFÀF AÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F IYSF. °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F ¨FcIY ÓFF»Fe °FS °¹FFa³FF °Fe ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹FZ dUÀ°FFSF¨Fe AFd¯F ´Fi¦F°Fe¨Fe °Fb¸WF»FF Jc´F §FFBÊ AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSFVFe UFQ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. ±FûOZ ³F¸F°û ²FûS¯F NZU¯û ¨FFa¦F»û.

UÈð ½¹F¢°FeÔ³Fe °F¶¹û°FeIYOZ AFd¯F dUVû¿F°F: þb³¹FF AFþFSFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøY ³FIYF. §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fea¨û dU¨FFS UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°Fe»F. EJFôFF dUdVFâ IYFS¯FF³û ¹û°FF°F AFd¯F °û IYFS¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFVFe °FFMF°FcM Wû°û. °FVFF¨F ´FiIYFS¨¹FF §FM³FFa¨Fe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸F¨û ²FûS¯F ÀFFU²F NZUF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨û dU¨FFS AFd¯F ÀFc¨F³FF °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF IYF¸FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. §FSF¸F²Fe»F ½¹F¢°Fea¨¹FF ´FiIÈY°FeIYOZ ÕXÃF ôFFUZ »FF¦û»F. °Fb¸F¨¹FFWe AFþFSFaUS UZTe¨F C´FF¹F ¹FûþF. response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

¹FF AFNX½FOëF°F ¹F¾FSXFªF dRY»¸FÀF¨FF ´FdSXd¯F°Fe ¨FFZ´FiF AFd¯F SX¯FUeSX dÀFa¦F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZXÕXF kdIYÕX-dQÕXl WXF dÀF³FZ¸FF AFd¯F SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d½FªFZ°FF d¨FÂF´FMX kÕXF¹FÀFÊ OXFBÀFl ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX.

¦ÕXG¸FSX d½F÷Yð ½FFÀ°F½F ´FbPX¶FFGeÕÕXXe½Fc¾FbOIX¨iY¹FF½FFSX¶FÕXe ¸WXF¯PëFªFZ¹F¾FSXru F³FFZªF½WZÀMbÔX¶FSXXdOXSXAFZªFZFe¶FG³FSX¨FF kdIYÕX-dQÕXl WXF d¶F¦F¶FªFZMX dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF ¶FG³FSX¨FZ d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ WX¸FJFÀF ¸F³FFZSaXªF³F AÀFZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªFÕZX AFWZX, ÷YªFd½FÕZX AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF³FZ k¦FbaOZl, k¶FZ½FRbYdIY¹FFhXl, k¸FQFʳFel AFd¯F kQF½F°F-E-B¾IYl A¾FF d¸F¢ÀF¶FG¦F d¨FÂF´FMXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe. QFZ³F-°Fe³F d¶F¦F¶FªFZMX, kÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRYl ¦FMXF°FÕZX d¨FÂF´FMX, °FSX QFZ³F ¸F²¹F¸F ¶FªFZMX¨FZ AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX¨FZ d¨FÂF´FMX AÀFZ À½FøY´F ¹FF ½F¿FeÊ ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF³FZ NZX½FÕZX. kdIYÕX-dQÕXl WXF ¹FF ½F¿FFÊ°FÕXF ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF¨FF d¶F¦F¶FªFZMX d¨FÂF´FMX AFWZX. kÕZXOXeªF ½WXÀFZÊÀF dSXIYe ¶FWXÕXl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FQF´FʯF IYøY³F A»´FF½F²Fe°F kdQÕXFZa IYe ²FOXIY³Fl ¶F³FÕZXÕXe ´FdSXd¯F°Fe ¨FFZ´FiF AFd¯F ´FdWX»¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F SX¯F½FeSX dÀFa¦FÀFFZ¶F°F ´FdSdX¯F°Fe³FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. SX¯F½FeSX dÀFa¦F AFd¯F ´FdSXd¯F°Fe ¨FFZ´FiF WZX QFZ§FZWXe ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF ¶FG³FSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F ÷Y´FZSXe ´FOôFF½FSX ÓFTIYÕZX°F. °¹FF¸FbTZ kdIYÕX-dQÕXl WXF d¨FÂF´FMX AFdQ°¹F ¨FFZ´FiF, SX¯F½FeSX dÀFa¦F AFd¯F ´FdSXd¯F°Fe ¨FFZ´FiF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe Jc´F ªF½FT¨FF AFd¯F ¸FWXؽFF¨FF d¨FÂF´FMX NXSX¯FFSX AFWZX. kÕZXOXeªF ½WXÀFÊZÀF dSXIYe ¶FWXÕXl¸F²¹FZ SX¯F½FeSX dÀFa¦F-A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ ¹FFa¨Fe ªFFZOXe ¸Fb£¹F°½FZ QFJ½FÕXe AÀFÕXe °FSXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FdSXd¯F°Fe¨FF d´Fi¹FIYSX ÀF³Fe dÀFa¦F ¸WX¯Fc³F SX¯F½FeSX dÀFa¦F³FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF A±FFʳFZ ´FdSXd¯F°Fe¨FF ´FdWXÕXF kdWXSXFZl SX¯F½FeSX dÀFa¦F WXF¨F ¸WXMXÕXF ´FFdWXªFZ. ´FdSXd¯F°Fe¨FZ ¸FFZªFIZY¨F ´FF¨F-ÀFWXF d¨FÂF´FMX ÓFTIYÕZX AÀFÕZX °FSXe ´Fb÷Y¿F ´FiZÃFIYFa½¹Fd°FdSX¢°F ÀÂFe ´FiZÃFIYFaIYOcX³FWXe ´FdSXd¯F°FeÕXF ½FFWX½FF d¸FTFÕXe AFWZX. d¨FÂF´FMX ¨FFÕXFZ°F, ³F ¨FFÕFZ°F, ´F¯F ´FdSXd¯F°Fe¨FF ´FOXôFF½FSXeÕX ½FF½FSX ÀF½FʨF ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOÕXF AFWZX. ´FdWX»¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FdSXd¯F°Fe-SX¯F½FeSX WXe ªFFZOXe RY¢°F IYFWXe QȾ¹FFa´FbSX°Fe dQÀFÕXe WXFZ°Fe. ...dSXIYe ¶FWXÕX ¸WX¯Fc³F SX¯F½FeSX dÀFa¦F¨FZWXe IYF`°FbIY ÓFFÕZX. °¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXF¦Fd¯FIY °FFZ kÀMXFSl ¶F³FÕXF. ´FdSXd¯F°Fe¨FF ´Fi°¹F¹FIYFSXe Ad·F³F¹F AFd¯F SX¯F½FeSX dÀFa¦F¨FF kÀMXFSXOX¸Fl ¹FFa¨Fe ªFFZOXe kdIYÕX-dQÕXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ªF¸F¯FFSX IYF, °¹FFa¨Fe kIZYd¸FÀMÑXel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ªFbT¯FFSX IYF ¹FF¨Fe

CX°ÀFbIY°FF AFWZX. CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX QZ½F AFd¯F °Fb°Fc WZX QFZ§FZ ³F¾Fe¶F IYFPX¯¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF°F ·FMXIY°FF°F AFd¯F ·F¹¹FFªFe ¸WX¯FªFZ ¦FFZd½FaQFÕXF ·FZMX°FF°F. ÀFb´FFSXe §FZDY³F WX°¹FF IYSX¯FZ WXF QZ½F-°Fb°Fc ¹FFa¨FF ªF¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶F³FÕXF AFWZX. ·F¹¹FFªFe °¹FFa³FF AF¯FJe WX°¹FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀF«F IYSX°FFZ. QSX¸¹FF³F QZ½F ¸WX¯FªFZ SX¯F½FeSX dÀFa¦F AFd¯F dQ¾FF ¸WX¯FªFZ ´FdSXd¯F°Fe ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F ªFbT°FZ AFd¯F d¨FÂF´FMXF°F IY´FMX, ÕX¶FFOXe, ´FiZ¸F, AF½WXF³FZ, IbYSX§FFZOXe IYSX¯FZ ¹FF¨Fe AWX¸FWXd¸FIYF ÕXF¦F°FZ. dQ¾FF WXe d¶F³F²FFÀ°F °F÷Y¯Fe ´FdSXd¯F°Fe ÀFFIYFSX°F AFWZX. ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF¨FF d¶F¦F¶FªFZMX E¯MXSMZX³FSX ¸WX¯Fc³F kdIYÕX-dQÕXl¨FZ ³FF½F

IY¸FÕXF¨FF ³F½FSXF WXFøYQ WF dQ»ÕXe°F ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYøY ÕXF¦F°FFZ. °FFZ ´FSX°F°F ³FFWXe, ¦FF¹F¶F WXFZ°FFZ. °¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF±FÊ IY¸FÕXF AFd¯F d°F¨Fe LXFZMXe ¸FbÕX¦Fe ¸FF³¹FF dQ»ÕXeÕXF ªFF¹FÕXF d³F§F°FF°F. ½FFMXZ°F °¹FFa³FF ³F½FFÓFbïe³F ·FZMX°FFZ, dQ»ÕXe´F¹FË°F °FFZ °¹FFa¨Fe ÀFFZ¶F°F IYSX°FFZ, °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX°FFZ. À±FÕFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFa¨FZ ªFe½F³F, °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ¹FF¨FZ Q¾FʳF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F §FOXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. EIYF ¶FFªFcÕXF ¦FbaOX-¸FFSmXIYSXe AÀFÕZXÕZX SX¯F½FeSX dÀFa¦F-AÕXe ªFRYSX AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ´FdSXdÀ±F°Fe³FZ d´F¨FÕZXÕe ¦FSXe¶F IY¸FÕXF EIYF¨F ¾FbIiY½FFSXe

§FZ°FF ¹FZBÊÕX. dÀF³FZ¸FF¨FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F, ´Fd¶ÕXdÀFMXe ¹FF½FSX¨F dWXaQe dÀF³FZ¸FF ¨FFÕX°FFZ AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFʯF IZYÕZX ªFF°F AFWZX. ´FSaX°Fb, d¶F¦F¶FªFZMX kdIYÕX-dQÕXlÀF¸FFZSX EIY SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d½FªFZ°FF d¨FÂF´FMX kÕXF¹FÀFÊ OXFBÀFl ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ³F½FFÓFbïe³F dÀFdïIYe AFd¯F ¦Fe°FFaªFÕXe ±FF´FF ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF AÀFÕZX»FF WXF d¨FÂF´FMX À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FZ ªFe½F³F d¨F°FFSX¯FFSXF AFWZX. kdIYÕX-dQÕXl¸F²¹FZ ¦ÕXG¸FSX¨F ¦ÕXG¸FSX AFd¯F kÕXF¹FÀFÊ OXFBÀFl¸F²¹FZ ¦ÕXG¸FSX¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A·FF½F AÀFZ ´FSXÀ´FSXd½FSXFZ²Fe ªFF°FIbYTe°FÕZX d¨FÂF´FMX ru ³FFZ½WZÔa¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFWZX°F. wr ½¹FF SXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ´FFdSX°FFZd¿FIYFa¸F²¹FZ kÕXF¹FÀFÊ OXFBÀFl d¨FÂF´FMXF°FeÕX IY¸FÕXF ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZYÀFFNXe Ad·F³FZÂFe ¦Fe°FFaªFÕXe ±FF´FF ¹FFa³FF ÀF½FFZÊ°IÈYáX Ad·F³FZÂFe¨FZ ´FFdSX°FFZd¿FIY, °FÀFZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF LXF¹FFÕZXJ³FFÀFFNXe SXFªFe½F SX½Fe ¹FFa³FF ÀF½FFZÊ°IÈYáX LXF¹FFÕZXJ³FF¨FZ SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTFÕZX AFWZX. dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F¸F²FeÕX ·FFSX°F-d°F¶FZMX ÀFe¸FZ½FSXeÕX EIYF JZOëF°F SXFWX¯FFº¹FF

÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. ¹FF À°Fa·FF°Fc³F dÕXWXe´F¹FË°F IYQFd¨F°F SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d½FªFZ°¹FF kÕXF¹FÀFÊ OXFBÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ÕXFZIYFa³FF ´FbÀFMX¾Fe IY»´F³FFÀFbðF ³FÀFZÕX. ¦Fe°Fc ¸FFZWX³FQFÀF dQ¦Qd¾FÊ°F WXF d¨FÂF´FMX ss RZY¶Fib½FFSXe sqrv SXFZªFe WXFZ¯FFº¹FF yx ½¹FF AGIGYOX¸Fe ´FbSXÀIYFSXFaÀFFNXe d½FQZ¾Fe d¨FÂF´FMX ¦FMXF¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨Fe Ad²FIÈY°F ´Fi½FZd¾FIYF ¸WX¯Fc³F ´FFNXd½FÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. sqrt ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ¸FFd¸F ¸FWXFZ°ÀF½FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀF³FOXF³ÀF ¸FWXFZ°ÀF½F, SXFGMXSXOXG¸F ¸FWXFZ°ÀF½FF°FWXe QFJd½F¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´Fe½WXeAFSX OXF¹FSmX¢MXÀFÊ SmXASX³FZ ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ d½F°FSX¯F IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½F»¹FF¸FbTZ¨F WXF d¨FÂF´FMX ru ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX. EIYeIYOZX °FIYÕXFQc-JFZMëF-IYF»´Fd³FIY Ad°FSaXdªF°F ½¹Fd¢°FSmXJF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF Jº¹FFJbº¹FFX ´Fi¾³FFa³FF d·FOX¯FFº¹FF ½FFÀ°F½FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJF AÀFF ÀFa§F¿FÊ ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX WXFZ¯FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

61

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe

kWdS¾¨FaýiF¨Fe RYG¢MSel ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe UFWUF d¸FTU»Fe. SFáÑe¹F ´FbSÀIYFSF³FZ ¦FüSdU»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦QVFÊIY ´FSZVF ¸FûIYFVFe ¹FFa¨FaWe Jc´F IYü°FbIY ÓFF»Fa. AF°FF ´FF¨F U¿FF˳Fa°FS kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel WF °¹FFa¨FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF »FUIYS¨F ´FiQdVFÊ°F Wû°Fû¹F. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY ¸FbïXëFaUS °¹FFa¨¹FFVFe IZY»FZ»Fe We ¶FF°F¨Fe°F.

kk´F¯F, Ed»FÓFF¶FZ±F ¸W¯FþZ IYF¹F?ll kkdMIYFDY... Ba¦ÕaXOX¨Fe °Fe SF¯Fe Jc´F U¿FË dMIY»Fe ³FF...!ll ..... kkE ¦FS¸F ¶FFa¦FOëF... ¦FS¸F ¶FFa¦FOëF...ll ..... kk¸F»FF ¦Fd¯F°FF°F rqq ´F`IYe us Wû°FZ.ll ..... ÀFaUFQ ÀF²¹FF ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FZ AFWZ°F, °FS IYFWeÔ¨¹FF ÀMZMÐÀF¨Fe þF¦FF ´FMIYFU»Fe AFWZ. ¹FF¨Fa IYFS¯F, kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel WF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FF¨Fa AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨FZ dQ¦QVFÊIY ´FSZVF ¸FûIYFVFe. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ´FiZÃFIYFa³FF

WZ

WXdSX¾¨FaQFi ¨¹FF RYG¢MSe³Fa°FS

Ed»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFe kWdS¾¨FaýiF¨Fe RYG¢MSel WF dÀF³FZ¸FF QZ¯FFSZ ´FSZVF ¸FûIYFVFe AF°FF ´Fb³WF EIYF ³F½¹FF dU¿F¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF §FZDY³F ¹FZ°FF¹F°F. kWdS¾¨FaýiF¨Fe...l ¹FF »FûIYd´Fi¹F dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¸FûIYFVFe ¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F IYF¹F QFJU¯FFS AFWZ°F ¹FFdU¿F¹Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO C°ÀFbIY°FF AFWZ. kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel ¹FF ³FFUF°F»Fe ¦Fa¸F°F Aþc³FWe C»F¦FO»Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ We C°ÀFbIY°FF dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F WûBÊ´F¹FË°F °FVFe¨F dMIYc³F SFWe»F AÀFa UFM°Fa¹F. ´FûÀMSUS VFe¿FÊIYFÀFW ÀFF¹FIY»F¨Fa d¨FÂF, Ed»FÓFF¶FZ±F WZ ³FFU, ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ QFJU»FZ»Fe »FWF³F¦¹FFa¨Fe MûTe, AVFF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe¨Fa IbY°FcW»F UFP°F ¨FF»F»Fa AFWZ; ´F¯F dQ¦QVFÊIY ¸FûIYFVFe ¹FFa³Fe dÀF³FZ¸FF¨FF ´FOQF IYFWeÀFF C§FO»FF 62 AFWZ, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYû»FF ÀFb¨F»Fe. d°F¨Fa ¸FFWZS ´FaPS´FcS¨Fa. °Fe ³FZW¸Fe d°F¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe, dIYÀÀFZ, §FM³FF ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F ¹FF¨FF EIY dÀF³FZ¸FF WûD VFIY°Fû We IY»´F³FF ´FbPZ AF»Fe. dÀF³FZ¸FF ´FaPS´FbSF°F»¹FF EIYF ¦FSe¶F IbYMba¶FF°F §FO°Fû. °¹FF°FWe °¹FF IbYMba¶FF°F»Fe ·FFUaOa AFd¯F °¹FFa¨FZ d¸FÂF ¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F IY±FF AFWZ.ll dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF½FFd½F¿F¹FeWXe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF AFWZX. EdÕXÓFF¶FZ±F AFWZX dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXF¨Fe ¸WX¯FªFZ¨F ÄFF³FZ¾F¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe A³FûJe ÀFF¹FIYÕX. AF´F»¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe AFNX½F¯F AÀFÕZXÕXe WXe ÀFF¹FIYÕX ÄFF³FZ¾F AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FWXe¯F ÓFZÔOcX¨FF ªFe½F IYe ´FiF¯F. ¹FF EdÕXÓFF¶FZ±FÕXF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe WXe ·FF½FaOX AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ EIYFQ¾Fe¨¹FF CX°ÀF½FF°F EIY JZT ¸FFaOX°FF°F °¹FF¨Fe¨F

IY±FF ¸WX¯FªFZ kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel WXF d¨FÂF´FMX. IYû¯F°FFWe dÀF³FZ¸FF °F¹FFS IYS°FF³FF AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FFa¨Fe AFJ¯Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F Wû°FZ. dÀF³FZ¸FF¨FF dU¿F¹F ¸FFÀF A´Fe»F IYe ¢»FFÀF A´Fe»F ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa³FF ÓFZ´FZ»F IYe IYFWe »FûIYFa³FF¨F ÀF¸FþZ»F, ´FiZÃFIY dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F þFDY³F dÀF³FZ¸FF ¶F§F°Fe»F IYF, ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS dIY°Fe IY¸FFBÊ WûBÊ»F, dÀF³FZ¸FF¨Fa ¶FþZM þZUPa AFWZ °FZUPa °FSe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS IY¸FUc IYF, AÀFZ ³FF³FF ´FiV³F dÀF³FZ¸FF IYS¯FFº¹FF Me¸F»FF AÀF°FF°F; ´F¯F ´FSZVF ¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ ÀF¦FTZ Qb¹¹F¸F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. kk¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF dWM, µ»FFG´F AÀFF dU¨FFS IYøY³F ¸Fe dÀF³FZ¸FF IYS°F ³FFWe. A±FFÊ°F WZ dU¨FFS ³FÀF°FF°F¨F AÀFaWe ³FFWe; ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF, °¹FF¨¹FF IY±FZ»FF ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa. WZ dU¨FFS QbÀFº¹FF

´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF AÀFÕZX»¹FF kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ´FSmX¾F ¸FûIYF¾Fe. À±FF³FFUS¨FZ AÀF°FF°F. kWdS¾¨FaýiF¨Fe RYG¢MSel WF dÀF³FZ¸FF IYS°FF³FFWe AÀFF dU¨FFS IZY»FF ³F½W°FF. °FSe °¹FF dÀF³FZ¸FF»FF ´FiZÃFIYFa¨Fa ·FS·FøYX³F ´FiZ¸F d¸FTF»Fa. ¸F»FF UFM°Fa, IY¸FdVFÊA»F dÀF³FZ¸FF IYSF¹F¨FF AÀFF QÈdáIYû³F NZU»FF, °FS UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ WûD VFIY°F ³FFWe°F. A³FZIYQF IY¸FdVFÊA»F dÀF³FZ¸FZWe ´FO°FF°F¨F. AFd±FÊIY ¸FbïXZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F¨F; ´F¯F ¸FFÓ¹FF »FZJe °Fû ¸Fb£¹F CïXZVF ³FÀF°Fû.ll ´FSZVF °¹FFa¨FF ¸FbïXF ´FMUc³F QZ°F Wû°FZ. A»FeIYOZ dÀF³FZ¸FF kQZJ¯FFl AÀF¯Fa RYFS ¦FSþZ¨Fa ¸FF³F»Fa þF°Fa. dWaQe°F»Fe We ¦FSþ AF°FF WTcWTc ¸FSFNeIYOZ ÀFSIY°FZ¹F. °¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF ¨FIY¨FIYe°F IYZ»FF þF°Fû, °¹FF°F ¶FOëF ÀMFÀFʨFe

WþZSe »FF¦F°FZ. dÀF³FZ¸FF»FF ¸FûNF ÀMFSO¸F AÀF»FF, IYe dÀF³FZ¸FF dWM Wû°Fû, AÀFa EIY Pû¶FT ¦Fd¯F°F AÀF°Fa. ¸FûIYFVFe ¸FFÂF WZ ³FFIYFS°FF°F. kkdÀF³FZ¸FF°F kÀMFÀFÊl AÀFF¹F»FF¨F WUZ°F AÀFa ³FFWe. CØF¸F Ad·F³F¹F IYS¯FFSZ IY»FFIYFS AVFe dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF¨FF dWSû °¹FF°F»FF ³FF¹FIY dIYaUF ³FFd¹FIYF ³FÀFc³F °¹FF¨FF dU¿F¹F, IY±FF WZWe AÀFc VFIY°FF°F,ll AÀFa À´Fá ¸F°F °FZ ½¹F¢°F IYS°FF°F. kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ¨F ¶FF»FIY»FFIYFSFa³Fe ²F¸FF»F IYZ»Fe AFWZ. °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F WF A¦FQe ³F`ÀFd¦FÊIY UFM°F AÀF»¹FF¨¹FFWe ´Fid°FdIiY¹FF ´Fiû¸Fû ¶Fd§F°F»¹FFUS A³FZIYFa³Fe dQ»¹FF. ¹FF¨Fa EIY ¦Fbd´F°F ¸FûIYFVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. k¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¶FF»FIY»FFIYFSFa³FF Ad·F³F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe. ¹FF´F`IYe RY¢°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F AÀF»FZ»FF ßFeSa¦F ¸FWFþ³F½¹Fd°FdS¢°F B°FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IZY»Fa AFWZ. ßFeSa¦F³FZWe ¹FFAF²Fe EIY-Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ¨F IYF¸F IZY»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF Ad·F³F¹F WF Jc´F ³F`ÀFd¦FÊIY ÓFF»FF AFWZ,l ¸FûIYFVFe ÀFFa¦F°FF°F. Ad·F³F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa³FF §FZ¯¹FF¨Fa dUVFZ¿F IYFS¯FaWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk´FaPS´FbSF°F»Fe ¦Fa¸F°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJU°FF³FF d°F±F»Fe¨F ¸Fb»Fa °Fe CØF¸F ´FiIYFSZ Sa¦FUc VFIY°FF°F. ¸W¯Fc³F AF¸We d°F±F»¹FF¨F ¸W¯FþZ¨F ´FaPS´FcS¨¹FF¨F ¸Fb»FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF°Fe»F IYFWe þ¯F WZ ´FaPS´FcS¨FZ¨F AFWZ°F.ll ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF VFcM¨¹FF UZT¨Fe EIY ¦Fa¸F°FWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. kkdÀF³FZ¸FF°F JSûJS¨Fe UFSe QFJUF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨F dQUÀFFa¸F²¹FZ VFcM IYS¯Fa WZ AF»Fa¨F. ´F¯F, B°F¢¹FF ¦FQeÊ°F VFcdMa¦F IYS¯¹FF¨Fa ¸FûNa IYF¸F AF¸We ´Fc¯FÊ IZY»Fa. ¦Fa¸F°F AVFe IYe UFSe°F»¹FF IYFWe »FûIYFa¨FZ AF¸WF»FF ³F`ÀFd¦FÊIY WFU·FFU, UFSe°F»Fa ¨FF»F¯Fa, ·Fþ³F, Aû½¹FF ¸W¯F°F ´FbPZ þF¯Fa WZ ÀF¦FTa WUa Wû°Fa. °FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF¸We IhYdOO IGY¸FZSF³FZ VFcM IYSF¹F¨Fû.

»FûIYFa³FF IYTF¹F¨FaWe ³FFWe AFd¯F AF¸WF»FF WUZ °FÀFZ VFFGMÐÀF d¸FT°F ¦FZ»FZ.ll AFþIYF»F IY»FFIYFS AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WZ ³FF°Fa A¦FQe §Fd³F¿NX ÓFF»Fa¹F. AF°FF ±FZM IY»FFIYFSFaIYOc³F °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ´Fi¸FûVF³F Wû°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ EJFôFF³FZ dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fiû¸Fû ´FFdW»FF ³FFWe °FSe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe J¶FS ´FûWû¨F°FZ. ¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF. A³FZIY IY»FFIYFS AF´F»¹FF ¨FFW°¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF

AFGdRYÀFUS ¨FF»FZ»F IYF AVFe ·Fe°Fe, IYFTþe ¶FFþc»FF NZUc³F ²FFOÀF IYSF¹F»FF WUa AFd¯F WZ ²FFOÀF ´FiZÃFIYFa³Fe ÀUeIYFS»Fa IYe °Fû AF³FaQ UZ¦FTF AÀF°Fû.ll ¸FûIYFVFe ¹FFa¨FF WF ¸FbïXF °¹FFa³Fe kWdS¾¨FaýiF¨Fe RYG¢MSel ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F dÀFðX IZY»FF¨F AFWZ. kRYG¢MSel³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸F²F»¹FF IYFTF°F IYû¯F°FF¨F dÀF³FZ¸FF IYF IZY»FF ³FFWe WF ´FiV³F kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨F¨FÊZ°F AF»FF¹F. °¹FFUS °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF CØFSF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe EIYF

kkÀFbQ`UF³FZ ¸FFÓ¹FFUS Aþc³F ¶FGIYA´F ´»FG³F AFJ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF»FF ´FiZÃFIYFa³Fe ·FS·FøYX³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF¹F AFd¯F ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF»FFWe QZ°Fe»F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF RYZdÀM½WXÕX¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. ¸FbTF°F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²F³F ¸FFÓFa ¸Fb£¹F UZO AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓFF A·¹FFÀF, IYF¸F ÀF°F°F ÀFbøYXX AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¶FGIYA´F ´»FG³F¨FF dU¨FFS IY²Fe OûIYFU»FF ³FFWe.ll ´FSZVF ¹FFa¨Fe ÀFb÷X XUF°F ³FFMIY ÃFZÂFF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¸FFÂF °¹FFa³Fe

UF´FS IYS°FF°F. ´FSZVF ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F RYFS QcS AFWZ°F. k¸Fe IYû¯F°¹FFWe ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUS ³FFWe. ¸FFÓFa IbYNZWe AIYFDaYM¨F ³FFWe. ´Fi°¹FZIYF¨FF EIZYIY ÀU·FFU AÀF°Fû. ¸Fe RYFS ¦Fd´´F¿MX, ¶Fû»F§FZUOF ³FFWe. ¸Fe d¸F°F·FF¿Fe AFWZ. ´FiV³F SFdW»FF dÀF³FZ¸FF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF °FS °FZ IYF¸F °¹FFÀFFNe ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»Fe dUdVF¿MX Me¸F ´FFS ´FFO°FZ¨F,l AÀFa ¸FûIYFVFe d¶F³F²FFÀ°F IY¶Fc»F IYS°FF°F. dÀF³FZ¸FF°F ´FiQdVFÊ°F Wû¯¹FF´FcUeÊ °Fû dWM WûBÊ»F IYe ÀFb´FSdWM IYe A½WSZþ þFBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F»FF þF°Fû. °FÀFF AaQFþ ¹FF dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe ´FSZVF ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FF AFWZ IYF ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa AÀF°FF °FZ ¸W¯FF»FZ, kk¹FF¶FF¶F°F ¸Fe dU¨FFS IZY»FF¨F ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F, WZ dU¨FFS ´FiF²FF³¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. AÀFZ dU¨FFS ´FiF²FF³¹FF³FZ ¹FZDY ³F QZ°FF dÀF³FZ¸FF IYS¯Fa WZ ²FFOÀF AÀF°Fa. ¸FFÀF A´Fe»F AFWZ IYF, ¶FFG¢ÀF

AFUOe¨FF Jb»FFÀFF WXû°Fû. kk¸F²F»Fe IYFWe U¿FË ¸Fe ¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FIY IYF¸FFa¸F²¹FZ Wû°Fû. °FÀFa¨F ´FiF¨Fe³F ¦Fû¿MXeaUS ¸FFÓFa ÀFaVFû²F³F ÀFbøY WXû°Fa. Aþc³FWe ÀFbøY AFWZ. ¸Fe ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F, C´Fd³F¿FQ, EZd°FWFdÀFIY UÀ°Fc, ¦Fia±FFa¨FF IYFT, °Fû AF´F»¹FF´F¹FË°F IYÀFF ´FûWû¨F»FF, ¹FbðX IYVFe ½WF¹F¨Fe, ³F¦FSS¨F³FF IYVFF ÓFF»¹FF ¹FF¶FF¶F°F¨FF UÀ°Fbd³F¿NX A·¹FFÀF IYS°Fû¹F,ll AÀFa °FZ ¸W¯FF»FZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF A·¹FFÀFF°¸FIY McS»FFWe °FZ ÀF°F°F þF°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. dÀF³FZÃFZÂFF°F AFþ IYF¸F AFWZ °FS CôFF ³FFWe. IYF¸FF¨Fe JFÂFe B±FZ ³FFWe, AÀFF dU¨FFS IYS°F BaOÀMÑe°F»FZ A³FZIY IY»FFIYFS AF´F»FF ¶FGIYA´F ´»FG³F °F¹FFS NZUc³F AFWZ°F. ¶FGIYA´F ´»FG³F¶FF¶F°F ¸FûIYFVFe ¹FFa¨Fe IYFWeVFe UZ¦FTe ´Fid°FdIiY¹FF AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F IYe,

dÀF³FZ¸FFIYOZ AF´F»Fe ¦FFOe UTU»Fe AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkÀFb÷X XUF°Fe¨Fe QWF-¶FFSF U¿FË ¸Fe ³FFMIaY IZY»Fe. °FZ IYS°FF³FF kWdS¾¨FaýiF¨Fe RGY¢MSel¨FF dU¿F¹F ÀFb¨F»FF. °Fû d»FdW»FF. °¹FF¨FF dÀF³FZ¸FFWe ÓFF»FF. AF°FF ´Fb³WF ³FUF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû¹F. AF°FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d»FaIY »FF¦F»Fe AFWZ. IY²Fe ³FFMIYF¨FF dU¿F¹F ÀFb¨F»FF °FS ³FFMIYWe þøYXS IYSZ³F.ll °¹FFa³Fe IYFWe ³FFMIYFa¸F²¹FZ Ad·F³F¹FWe IYZ»FF AFWZ. ´F¯F, °FZ dQ¦QVFʳF AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe°F þFÀ°F S¸F°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ³FFMIY AÀFû UF dÀF³FZ¸FF ´FSZVF ¸FûIYFVFe WZ ³FFU ¸WM»Fa IYe, IYFWe °FSe UZ¦FTa, ¨FFa¦F»Fa AÀF¯FFS AVFe ´FiZÃFIYFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. °Fe A´FZÃFF kWdS¾¨FaýiF¨Fe RYG¢MSel dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel ¹FF dÀF³FZ¸FFIYOc³FWe AVFe¨F A´FZÃFF...!

63 response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°FÕXF ¦Fb¯Fe IYÕXF½Fa°F ÀFaªFe½FIbY¸FFSX¨¹FF d³F²F³FFÕXF ¹FF ÀFWXF ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZªFe sz ½F¿FZÊ ÓFFÕXe. AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨FF NXÀFF CX¸FMX½Fc³FWXe ÀMXFSX ³F ¶F³FÕZX»¹FF ÀFaªFe½FIbY¸FFSX¨FZ À¸FSX¯F-

À¸FSX¯F dQ»Fe´F NXFIcYSX

°FFZ IYFTX dQ»Fe´FIbY¸FFSX, QZU AF³FaQ U SXFþ IY´FcSX ¹FF dÂF¸Fc°Fe˨FF ´Fi¨FaOX Q¶FQ¶FF AÀF¯FFSXF WXFZ°FF. SXFþZÔýiIbY¸FFSX °¹FF UZTXe IbY¸FFSX ¸WX¯Fc³F »FFZIYd´Fi¹F WXFZ°FF. ¶F»FSXFþ ÀFFWX³Fe, ÀFb³Fe»F QØF, VF¸¸Fe IY´FcSX, SXFþIbY¸FFSX ¹FF ¨FF`§FFa¨Fe ¨FFSX U`dVF¿MëZ WXFZ°Fe. VFVFe IY´FcSX, ²F¸FZËýi þ¸F ¶FÀFU¯¹FFÀFFNXe ²FOX´FOX°F WXFZ°FZ. SXFþZVF £F³³FF, dþ°FZÔýi ¹FFa¨FZ ¹FF¨F IYFTXF°F AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. ´FFNXFZ´FFNX Ad¸F°FF·F ¶F©F³FWXe AF»FF. dU³FFZQ £F³³FF, VFÂFb§³F dÀF³WXF ¹FF¨F ¦FQeÊ°F £F»F³FF¹FIYFIYOcX³F ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZYIYOZX UTX»FZ WXFZ°FZ. dUVUþe°F, þFG¹F ¸Fb£FþeÊ, ³FUe³F d³FV¨F»F, dU³FFZQ ¸FZWXSXF WXe ³FF¯Fe IYFWXe IYFTX ¨FF»F»Fe, IYÀFFZMXeUSX CX°FSX°FFZ IYFTXAFd¯FF¨¹FFAF´F»FZ AdÀ°F°U A²FFZSZXd£F°F IYSX°FFZ, °FFZ¨F £FSXF IY»FFIYFSX. WXSeX·FFBÊ þSXeUF»FF A±FFÊ°F ÀFaþeUIbY¸FFSX °FÀFF WXFZ°FF. °¹FF»FF AU§FZ ÀFØFZ¨FFTXeÀF U¿FF˨FZ AF¹Fb¿¹F »FF·F»FZ, °¹FF°F ¦FbþSXF°Fe SaX¦F·Fc¸Fe´FFÀFc³F¨FF Ad·F³F¹F ´FiUFÀF ¸FFZþ»FF °FSX °¹FF»FF ´Fa¨FUeÀF U¿FF˨Fe IYFSXIYeQÊ »FF·F»Fe. °¹FF°F dWaXQe d¨FÂF´FMXF°Fe»F UFMX¨FF»Fe¨FF dU¨FFSX IYSX°FF³FF RY¢°F UeÀF¨F U¿FZÊ d¸FTXF»Fe. °FSXe °FZUPëF°FWXe °¹FF³FZ AF´F»¹FF A¿MX´F`»Fc IYFSXdIYQeʨFF IYF¹F¸FÀUøY´Fe NXÀFF CX¸FMXU»FF. »FF`dIYIY A±FFʳFZ ÀFaþeUIbY¸FFSX kÀMXFSXl IY²Fe¨F ³F½WX°FF, ´F¯F k¦Fb¯Fe AG¢MXSXl ¸FFÂF WXFZ°FF. w þb»F` rzty °FZ w ³FFZ½WZÔX¶FSX rzyv EUPXF °¹FF¨FF þeU³F´FiUFÀF! ÀFbSX°F¸F²¹FZ þ³¸F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaþeUIbY¸FFSX¨Fe IY¸FÊ·Fc¸Fe ¸Fba¶FBÊ NXSX»Fe. rzwq ÀFF»F¨¹FF ÀFb³Fe»F QØF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFº¹FF kWX¸F dWX³QbÀ±FF³Fel°F 64 LXFZMXeVFe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F ÀFaþeUIbY¸FFSX dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FZ (kVFFZ»FZl°Fe»F NXFIcYSX ¶F»FQZUdÀFa¦F, kVF°FSaXþ IZY d£F»FFOXel¸F²Fe»F d¸FþFÊ ÀF«FFQ AVFe), d´F°FF U ´FbÂF AVFF QFZ³WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FZ (kdUVUFÀF§FF°Fl d¨FÂF´FMXF°F °¹FF³FZ ¹FF QFZ³F ·Fcd¸FIYFa¨FF QcSX²U³FeUøY³F EIY¸FZIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F CXØF¸FSeX°¹FF ÀFFIYFSX»FF). ¨FdSXÂF ·Fcd¸FIYFWXe IZY»¹FF. ÀFaþeUIbY¸FFSX IYFZ¯F°¹FFWXe k¨FF`IYMXel°F ¸FFU¯FFSXF A±FUF ÀFF¸FFU¯FFSXF kIY»FFIYFSXl ³F½WX°FF. ¸WX¯Fc³F¨F °FFZ ª¹FF ÀFWXþ°FZ³FZ kd£F»FF`³FFl¸F²¹FZ dUþ¹FIY¸F»F dÀFaWX WXF UZOXF ÀFFIYFSX¯¹FF°F ¹FVFÀUe NXSX»FF, °FZUPXF¨F °FFZ kÀU¦FÊ ³FSXIYl¸F²¹FZ ´FadOX°F

ÀMXFSXOX¸F ³FÀFÕZXÕXF ÀMXFSX! dUVUF°F AF»FF, ´F¯F °¹FF»FF k´Fc¯FÊ »FFa¶Fe¨Fe ·Fcd¸FIYFl d¸FTX¯¹FFÀFFNXe ´FF¨F U¿FZÊ ´Fi¹F°³F IYSXFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FSXWXe kd³FVFF³Fl ¹FF ÀMaXMX´FMXF°F °¹FF»FF k³FF¹FIYl ´FQF¨Fe ÀFa²Fe »FF·F»Fe. d¸FVFF UFPX»FZ»FF, °F»FUFSX¶FFþe IYSX¯FFSXF, ¨F¢IY ³FFMXIYe ÀFaUFQ ¶FFZ»F¯FFSXF AÀFF ÀFaþeUIbY¸FFSX AÀFc VFIY°FFZ WXe UÀ°FbdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF dQUÀFF°F °¹FF³FZ À¸F¦F»FSX, WbXÀ³F AF`SX BVIY, ¶FFQ»F, ¦Fb³FWX¦FFSX AVFF kQZ-¸FFSXl d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. WZX QFSXFdÀFa¦F-SaX²FUF ¹FFa¨¹FF ´FNXOXe°Fe»F d¨FÂF´FMX WXFZ°FZ. QZUIbY¸FFSX AVFF d¨FÂF´FMXF°Fc³F¨F UFUSXF¹F¨FF. d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe¨¹FF AF´F¯F »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F d¸FTX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFa²Fe°Fc³F ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U UFPXU°F ³FZ¯¹FFÀFFNXe AVFFWXe d¨FÂF´FMXF°Fc³F UFMX¨FF»F IYSXFUe »FF¦FZ, WXe °¹FF IYFTXF¨Fe ¦FSXþ WXFZ°Fe.

¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe»FF ³FZWX¸Fe¨F k¦F»»FF´FZMXelUSX ¨FIYFIY¯FFSXe ³FF¯Fe WXUe AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF°F Ad·F³F¹FF¨FZ £F¯F£F¯Fe°F ³FF¯FZ¨F ÀFaþeUIbY¸FFSX»FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX¯FFSZX WXFZ°FZ. E¨F.EÀF. SXUZ»F dQ¦QdVFÊ°F kÀFa§F¿FÊl¸F²¹FZ LXFZMXeVFe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FF³FFWXe dQ»Fe´FIbY¸FFSX¶FSXFZ¶FSX¨¹FF EIYF QÈV¹FF°F ÀFaþeUIbY¸FFSX³FZ AF´F»FF ´Fi·FFU QF£FU»FF AFd¯F ÀFaþeUIbY¸FFSX ³FFUF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F U»F¹F AFd¯F Uþ³F ´FiF´°F ÓFF»FZ. ÀFaþeUIbY¸FFSX¨Fe UFMX¨FF»F dUdU²F ´FiIYFSZX AFIYFSXF»FF ¹FZ°F ¦FZ»Fe. °¹FF³FZ A³¹F ³FF¹FIYFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F QbÀFSXF ³FF¹FIY ÀFFIYFSX¯FZ (kdVFIYFSXl¸F²¹FZ ²F¸FZËýi, k¶Fa²F³Fl U kAF´F IYe IYÀF¸Fl¸F²¹FZ SXFþZVF £F³³FF ³FF¹FIY, AÀFZ A³FZIYQF §FOX»FZ), AF´F»¹FF ´Fi°¹FÃF U¹FF´FZÃFF ¸FFZNëF U¹FF¨¹FF

ÀFFZWX³F»FF»F dÂF´FFNXe AÀFF £Fc´F ¦FFZOX ¶FFZ»F°F AF´F»FZ dWX°F ÀFF²F¯¹FF°FWXe °FZUPXF¨F ´Fi·FFUe NXSX»FF. ¦Fb»FþFSX dQ¦QdVFÊ°F k´FdSX¨F¹Fl , kIYFZdVFVFl, k¸FFZÀF¸Fl U kAFa²Fel ¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fe»F ÀFaþeUIbY¸FFSX EIY¸FZIYFa´FZÃFF UZ¦FTXF! kIYFZdVFVFl¸F²¹FZ þ¹FF ·FFQbSXeÀFFZ¶F°F °¹FF³FZ ¸FbIYF-¶FdWXSXF ÀFFIYFSX°FF³FF AF´F»Fe ¦Fb¯FUØFF QFJUc³F dQ»Fe k¸FF`ÀF¸Fl¸F²Fe»F °¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF d´Fi¹FIYSX °FZ QbQ`ÊUe d´F°FF AVFe WXFZ°Fe. WXF

d¨FÂF´FMX ¦Fb»FþFSX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF kµ»FGVF¶FGIYl °FaÂFF³FZ ÀFFIYFSX»FF. ¹FF d´F°¹FF¨Fe EIYF VFSXeSXdUIiY¹F IYSX¯FFº¹FF ¹FbU°FeVFe (VFd¸FÊ»FF MXF¦FFZSX) ·FZMX WXFZ°FZ d³F °FFZ AFV¨F¹FʨFdIY°F WXFZ°FFZ. IYFSX¯F d°F¨FF ¨FZWXSXF °¹FF¨¹FF °F÷Y¯F´F¯FF¨¹FF ´FiZ¹FÀFe¨¹FF (VFd¸FÊ»FF MXF¦FFZSX) ¨FZWXº¹FFVFe ÀFF¸¹F ÀFF²F¯FFSXF AÀF°FFZ. WXe AF´F»Fe¨F ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FF¨Fe °¹FF»FF £FFÂFe ´FMX°FZ, ´F¯F QSX¸¹FF³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F ¶FSZX §FOX»FZ»FZ AÀF°FZ? AF´F¯F ÀFaþeUIbY¸FFSX¨¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FZVFe EIYøY´F WXFZ°F WXFZ°F d¨FÂF´FMX ´FFWX°FFZ. °FZUPXF dUVUFÀF °¹FF³FZ AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF IZY»FF. kAFa²Fel°F °¹FF¨Fe ´F°³Fe AFSX°FeQZUe (ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F) SXFþIYFSX¯FF°Fe»F EIY ¸FFZNXe VF¢°Fe AÀF°FZ. d°F¨FZ SXFþIYe¹F VFWX-IYFMXVFWXOXFU´FZ¨F ¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F þF¯FZ °¹FFa¨¹FF ·FZMXe°F dU§³F AF¯F°FZ. SXFþIYFSX¯FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSXe»F WXe A³FFZ£Fe ´FiZ¸FIY±FF WXFZ°Fe. ÀFaþeUIbY¸FFSX³FZ IYF¹F¸F ½¹Fd¢°FSZX£FZ»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ¹FVF ¨FFZ´FiF ¹FFa¨¹FF kdÂFVFc»Fl¸F²¹FZ

°¹FF¨FF CXôFFZ¦F´F°Fe AFSX.IZY.¦Fb´°FF £Fc´F UZ¦FTXF NXSX»FF. U¹FF°F AF»FZ»FF dUþ¹F (Ad¸F°FF·F ¶F©F³F) IYF¹F¸F °¹FF¨FF QbÀUFÀF IYSX°FFZ, IYFSX¯F AF´F»¹FF AFBʨFe (UdWXQF SXWZX¸FF³F) °¹FF³FZ ´FcUeÊ RYÀFU¯FcIY IZY»Fe U °¹FF°Fc³F AF´F¯F A³FF`SXÀF ´FbÂF ¸WX¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»FFZ AVFe °¹FF¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ. SXUe MaXOX³F¨¹FF kA³FWXFZ³Fel°Fe»F UZOXF, SXFWbX»F £FZSX dQ¦Qd¾FÊ°F k¶FeUe AFZ ¶FeUel¸F²Fe»F ³FFMX¢¹FF, SXFþF ³FUF±FZ

dQ¦QdVFÊ°F k¸F³F¨F»Fel¸F²Fe»F ¦Fb»FLX¶Fc AVFF °¹FF¨¹FF dIY°Fe ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFa¦FF½¹FF°F °FZUPZX ±FFZOZX¨F! k¨FZWXSZX ´FZ ¨FZWXSXFl°Fe»F Qb·Fa¦F»FZ»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU, k³F¹FF dQ³F ³F¹Fe SXF°Fl¸F²Fe»F ³FDY øY´FZ AVFe IZYUPXe °FSXe dUdU²F°FF °¹FF³FZ ÀFWXþ°FZ³FZ dQ»Fe. ÀFb·FF¿F §FBÊ dQ¦QdVFÊ°F kdUdU²FFl°F EIYF AFIiY¸FIY QÈV¹FF°F dQ»Fe´FIbY¸FFSX»FF °FFZ ¦F´´F IYSX°F ²FFOXIY³F QSXUFþF »FFUc³F §FZ°FFZ AFd¯F d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸F²¹Fa°FSX WXFZ°FZ, °¹FFUøY³F ÀFaþeUIbY¸FFSX³FZ dQ»Fe´FIbY¸FFSX»FF ´FbSX°FZ £FF»»FZ ¹FFUøY³F ´Fi¨FaOX ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. dQ»Fe´FIbY¸FFSX¨¹FF EIYd³F¿NX ·F¢°FFa³FF WZX ´F¨FU¯FZ þOX þF°F WXFZ°FZ, ÀFaþeUIbY¸FSX¨FZ ¨FFWX°FZ £Fc´F WXFZ°FZ, ´F¯F °FZ °¹FF IYFTXF°Fe»F SXFþZVF £F³³FF U Ad¸F°FF·F ¹FFa¨¹FF d³FÀÀFe¸F ¨FFWX°¹FFaÀFFSX£FZ AFIiY¸FIY ³FÀF°F. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °FZ½WXF ³FZWX¸Fe AÀFZ ¸WXMX»FZ þFBÊ IYe, ÀFaþeUIbY¸FFSX dIY°FeWXe ¦Fb¯Fe AÀF»FF °FSXe °FFZ A³¹F ³FF¹FIYFaÀF¸FFZSX AF´F»FZ AdÀ°F°U QF£FUc VFIY°FFZ, ´F¯F EIYMëF¨¹FF ¶FTXFUSX d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe IYøY VFIY°F ³FFWXe. dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe

IYF¹F¸F kWbXIY¸Fe ¦FQeÊ £FZ¨F¯FFº¹FFl ¨FZWXº¹FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°FZ, ÀFaþeUIbY¸FFSX¨FZ kEIYMXF dWXSXFZl AÀF¯FFSZX A³FWXFZ³Fe, ¸F³F¨F»Fe (QFZ³WXe°F »Fe³FF ¨FaQFUSXIYSX ³FFd¹FIYF), CXÕXÓF³F ( ÀFb»FÃF¯FF ´FadOX°F)AÀFZ IYFWXe ¸FFZþIZY¨F d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe NXSX»FZ. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeIYFTXF°F °FFZ AF´F»¹FF ¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF ´Fi¨FaOX ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF¨FZ ´FiIYSX¯F ¦FFþ»FZ. B°FIZY IYe, °¹FF¨¹FF AIYF»Fe d³F²F³FF¸FbTZX¨F °FSX

ÀFb»FÃF¯FF ´FadOX°F IYF¹F¸F AdUUFdWX°F SXFdWX»Fe. kQZUel d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF IYFTXF°F °FFZ ³Fc°F³FIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFF»FF, ´F¯F °FFZ ³Fc°F³F»FF AFZTX£F¯¹FF°F ¶FWbX²FF IY¸Fe ´FOX»FF AÀFFUF, IYFSX¯F °¹FF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF ³F AFUOX»¹FF³FZ EIYQF d°F³FZ °¹FF¨¹FF IYF³FF£FF»Fe £FZ¨F»¹FF¨FZ ´FiIYSX¯F £Fc´F ¦FFþ»FZ. AVFF ¦FFZ¿MXeÔ³FF £Fc´F ¸FeNX-¸FÀFF»FF »FFUc³F ´FÀFSXU»FZ ªFF°FZ. °FÀFF °FFZ WZX¸FF¸FFd»F³Fe¨¹FFWXe A£FaOX ´FiZ¸FF°F WXFZ°FF, d°F»FFWXe °FZ ³F AFUOX»¹FF³FZ QFZ§FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFº¹FF k²Fc´F LXFhUl

d¨FÂF´FMXFÀFFNXe WZX¸FF³FZ °FFSX£FF QZ¯¹FF°F ´Fi¨FaOX MXFTXFMXFTX IZY»Fe. ÀFaþeUIbY¸FFSX³FZ ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF°F ÀF°F°F ¸FFSX £FF»»FF, ¸WX¯Fc³F¨F °FFZ AdUUFdWX°F SXFdWX»FF. °FÀFF °FFZ VFF`dIY³F! A¸FZdSXIZYUøY³F ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIiY¹FF IYøY³F AF»¹FFUSXWXe °¹FF³FZ AF´F»FZ dÀF¦FFSZXMX U¦F`SZX VFF`IY ±FFa¶FU»FZ ³FFWXe°F. IYFa¨F IYe dQUFSX, ´FiFZRZYÀFSX IYe ´FOXFZÀF³F ¹FF

d¨FÂF´FMXFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fe ·FZMX §FZ¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF AÀF°FF °¹FF¨¹FF ¶FF`dðXIY IbYU°Fe¨FF ÓF¢IYFÀF ´Fi°¹F¹F AF»FF, ´F¯F °¹FF ´Fi°¹FZIYe ¨FFTXeÀF d¸Fd³FMXFa¨¹FF ·FZMXe°F °¹FF³FZ dIY°Fe dÀF¦FFSZXMX ´FZMXU»¹FF ¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe¨F ³FFWXe. ¸F²Fc³F¨F °FFZ »FWXSXe ¶FZdRYIYeSXWXe UFMZX. °¹FF¨¹FF Aa°¹FQVFʳFFÀFFNXe ¦FZ»FFZ AÀF°FF³FF¨FF A³Fb·FU ¹FF ÃFZÂFF¨FF UZ¦FTXF SaX¦F QF£FU¯FFSXF NXSX»FF. °FFZ °FZ½WXF ´FF»Fe dWX»FUSXe»F ´FZMXeMX WXF¹FÀIcY»F¨¹FF VFZþFSX¨¹FF B¸FFSX°Fe°F

SXFWXF¹F»FF WXFZ°FF. ÀFaþeUIbY¸FFSX¨FF ¸FÈ°FQZWX d³F´Fd¨F°F ´FOcX³F AÀF°FF³FF¨F SXFþZVF £F³³FF AF»FF AFd¯F ´FMXIY³F IYFWXe dQ¦QVFÊIY U RYFZMXFZ¦FiFRYSX °¹FF¨¹FF ·FZMXeÀFFNXe ²FFU»FZ. °¹FFa¨FZ °FSXe IYF¹F ¨FbIY»FZ? ÀFaþeUIbY¸FFS WX¹FF°F AÀF°FF³FFWXe °FÀFF ÀU°F:¨¹FF¨F IY°FÈÊ°UF³FZ ¸FF¦FÊ IYFPX°F WXFZ°FF, AF°FF °FSX °FFZ ¹FF þ¦FF°F¨F ³F½WX°FF...

B¸FF³F, QZU°FF, ¸F³FFZSaXþ³F, A´F³FZ SaX¦F WXþFSX, AFIiY¸F¯F... ÀFaþeUIbY¸FFSX¨Fe dIY°Fe ÷Y´FZSXe øY´FZ ÀFFa¦FFUe°F? °FFZ EIY WXFZ°FF IYe A³FZIY AÀFF ´FiV³F ´FOXFUF AVFe °¹FF¨Fe UFMX¨FF»F WXFZ°Fe. ´F¯F °FZUPëF CaX¨Fe¨FZ °¹FF¨FZ IYF`°FbIY ¸FFÂF IY²Fe¨F ÓFF»FZ ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ kÀMXFSXl³F½WX°FF.

65

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IbYNZXWXe ªFF°FF³FF ÀFFZ¶F°F §¹FF¹F¨Fe ´FÀFÊ WXF ´Fi°¹FZIY ÀÂFe¨¹FF QÈáXe³FZ RYFSX¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸FbïF AÀF°FFZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZXWXe B°FSXªF¯FeÔÀFFSXJe¨F ´FSXRZY¢MX ´FÀFÊ AÀFÕXe ´FFdWXªFZ AÀFa °Fb¸WXFÕXFWXe ½FFMX°Fa ³FF... ¸F¦F WXF ÕZXJ ½FF¨FF¨F-

SXG¸´F½FFGIY ¸FȯFFÕX ·F¦F°F ´FS°F EIYQF AG¢ÀFZÀFSeþIYOZ ¨F»FFUTF¹F»FF °F¹FFS AFWF°F ³FF... ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F VFcþ¶FïX»F ¶Fû»F»Fû, AFþ AF´F¯F WG¯O¶FG¦ÀF¶FïX»F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F. kdþaQ¦Fe d¸F»FZ ³FF Qû¶FFSFl WF dÀF³FZ¸FF °Fb¸We ´FFdW»FF¨F AÀFZ»F ³FF. °¹FF°F A·F¹F QZAû»F AF´F»¹FF ¦F»FÊRiZaYOÀFFNe IYFWe »FFJFa¨Fe EIY WG¯O¶FG¦F §FZ°Fû. °¹FF WG¯O¶FG¦F¨Fe dIaY¸F°F EZIY°FF¨F RYSWF³F A£°FS WG¯O¶FG¦FZ»FF ¦FFOe¸F²¹FZ LF³F ÀIYFRÊY AFd¯F ÀF³F¦»FFÀFZÀF »FFUc³F dUSFþ¸FF³F IYS°Fû AFd¯F d°F¨FZ ¶FG¦F¸F°Fe AÀFZ ³FF¸FIYS¯FÀFbðXF IYS°Fû. ±FûO¢¹FF°F RYSWF³F»FF EIYF WG¯O¶FG¦FUS B°FIZY ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSF¹F¨Fe ¦FSþ IYF¹F WF ¸FbïXF dÀFðX IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. dÀF³FZ¸FF ´FFW°FF³FF °Fb¸F¨¹FF´F`IYe dIY°¹FZIY þ¯FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ WF¨F ´FiV³F AF»FF AÀFZ»F AFd¯F IYQFd¨F°F RYSWF³F¨¹FF þF¦Fe AÀF°Fû, °FS IY¸FeAd²FIY RYSIYF³FZ WZ¨F IZY»FZ AÀF°FZ, AÀFZWe UFM»FZ AÀF°FZ. ´F¯F JSZ ´FFW°FF ¹FF k¶FG¦F¸F°Fel¨FZÀFbðXF VFcþB°FIZY¨F ³FJSZ AÀF°FF°F AFd¯F °FZ ´FFT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯FþZ ¶F§FF WFa, EJFôFF dQUVFe ´FFMeÊ»FF þF¹F¨FZ AÀF°FZ °¹FFÀFFNe °Fb¸We ¸FÀ°F °F¹FFS Wû°FF, °FZUPëF°F JF»Fe ¦FFOe¨FF WFG³FÊ UFþ°Fû. §FSF°F»FZ ÀF¦FTZ ¦FFOe¸F²¹FZ UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F AFd¯F B±FZ °Fb¸F¨Fa Aþc³F d»F´FdÀMIY¨¹FF

66 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶F¦G F¸F°Fe¨FZ ³FJSZ...

VFZOUS IY³RbYþ³F AÀF°Fa. VFZUMe ÀF¦F¼¹FF d»F´FdÀM¢ÀF WG¯O¶FG¦F¸F²¹FZ ·FøXX ³F °Fb¸We JF»Fe ²FFU°FF. kAF°FF IYF¹F °FZ ¦FFOe°F NSUZ³Fl AÀFa ¸F³FFVFe ´F¢IY IZY»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF³FbÀFFS ´FFMeÊ»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F WF ¦Fûa²FT ÀFa´Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ¹Fû¦¹F VFZO d¸FTF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF JbVFe°F ¦FFOe°Fc³F C°FS°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa, ¹FF ¦FO¶FOe¸F²¹FZ Sûþ AFGdRYÀF»FF ³FZ°Fû, d°F¨Fa WG¯O¶FG¦F §FZDY³F AF»Fû¹F. We WG¯O¶FG¦F dQÀFF¹F»FF þSe ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe, ÀFFBÊþ³Fe ¸FûNe AÀF°FZ,

°¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FFMeʸF²¹FZ WZ Uþ³F §FZDY³F dRYSFUa »FF¦F¯FFS. AÀFZ ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFÀFû¶F°F dIY°¹FZIYQF §FO°FF°F. IY²Fe BaMS½Wc»FF þF°FF³FF WG¯O¶FG¦F¸F²¹FZ MFIY»FZ»FZ ´FZ´FÀFÊ ¨FbS¦FT»FZ, IY²Fe »F¦³FF»FF þF°FF³FF ¸FûNe WG¯O¶FG¦F ³FIYû ¸W¯Fc³F ¶FG¦F ³F §FZ°FF þFUa »FF¦F°Fa, °FS IY²Fe AFGdRYÀF¨¹FF WG¯O¶FG¦F»FF B°FIaY S¦FOU»Fa þF°Fa IYe, °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF °Fe WG¯O¶FG¦F¨F °Fb¸WF»FF þFÀ°F IYaMFT°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY AFGIZYþ³F»FF IYû¯F°Fe WG¯O¶FG¦F IGYSe IZY»Fe ´FFdWþZ WZ ¸FFWe°F AÀF¯Fa RYFS

¸FWØUF¨Fa AFWZ, ³FFWe°FS AÀFZ ¦Fûa²FT ÀF°F°F CO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Sûþ¨¹FF UF´FSFÀFFNe WG¯O¶FG¦F d³FUO°FF³FF AF´F¯F WG¯O¶FG¦F¨¹FF AFIYFSF´FZÃFF °¹FF°F AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFF¸FF³F þFBÊ»F IYe ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS þFÀ°F IYS°Fû. ´F¯F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ VFcþ¶FïX»F ¶Fû»F°FF³FF AF´F¯F UZTZ¨FF dU¨FFS IZY»FZ»FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ WG¯O¶FG¦FÀFFNe AF´F»¹FF»FF AF²Fe AF´F»¹FF ¶FFGOe MFB´FIYOZ ´FFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. þS °Fb¸F¨Fe A´FS ¶FFGOe WZ½Fe AÀFZ»F ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We AG´F»F VFZ´F¨FZ AÀFF»F, °FS »FFh¦F ¶FZ»M¨¹FF ¸FGÀFZaþS WG¯O¶FG¦ÀF UF´FS»¹FF ´FFdWþZ°F, °FZ¨F þS °Fb¸We ´FZAS VFZ´F¨¹FF AÀFF»F °FS VFû»OS

WG¯O¶FG¦F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe CØF¸F. °Fb¸F¨¹FF ¶FFGOeVFZ´F³FbÀFFS WG¯O¶FG¦F UF´FS»¹FF³FZ VFSeSF°Fe»F VFSeSF¨FF AFIYFS AFd¯F WG¯O¶FG¦F¨FF AFIYFS ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F°Fû»F ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ Aû½WS½WZM dIYaUF °Fb¸We AU§FO»FZ»FZ AFWF°F AÀFa dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F WG¯O¶FG¦F d³FUO°FF³FF We IYFTþe §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °Fb¸F¨FF ¶FFGOeVFZ´F ¢¹FbIaY¶FS AÀFZ»F °FS Aû½WSÀFFBþ WG¯O¶FG¦F UF´FS¯Fa IY²FeWe ¨FFa¦F»Fa. °FS ÀFO´FF°FT VFSeS¹Fáe¨FZ AÀFF»F °FS ÎÀ»Fþ WG¯O¶FG¦F UF´FSF. WZ °FS ÓFF»Fa °Fb¸F¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F WG¯O¶FG¦ÀF¶FïX»F. ´F¯F B°FS UZTeÀFbðXF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFGIZYþ³F³FbÀFFS WG¯O¶FG¦F IYû¯F°Fe §¹FF¹F¨Fe ¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. BaMS½Wc»FF þF°FF³FF ³FZW¸Fe¨Fe Aû½WSÀFFBþ WG¯O¶FG¦F ³FZ¯¹FFEZUþe

»FG´FMFG´F ¶FG¦F ³FZ»¹FFÀF °¹FF°F»FZ ´FZ´FÀFÊÀFbðXF ³FeM SFW°FF°F AFd¯F ¦FSþZ¨Fa AÀFZ»F °FS °Fb¸We »FG´FMFG´FÀFbðXF °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F IGYSe IYøXX VFIY°FF. ´F¯F ¹FF »FG´FMFG´F ¶FG¦ÀF ¸FûNëF AFd¯F ¶FG¦Fe ³FÀFF½¹FF°F. ÀF²¹FF ¶FFþFSF¸F²¹FZ ÀFbaQS d´FiaMÐÀF¨¹FF LûMëF AFMû´FVFeS »FG´FMFG´F ¶FG¦ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF °Fb¸We ³F¢IYe¨F UF´FøXX VFIY°FF. IY²FeWe A¨FF³FIY ´FFMeÊ NS»Fe °FS IY´FOZ, VFcþ d³FUO¯¹FF¸F²¹FZ¨F AF²Fe AF´F»FF ¦Fûa²FT Wû°Fû. °¹FF°F ´FFMeÊÀFFNe ¹Fû¦¹F WG¯O¶FG¦F ³FÀFZ»F °FS ¸FFÂF Aþc³F¨F ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFF AOeAO¨F¯Fe¨¹FF UZTZÀFFNe ¶»FGIY IiYe¸F dIYaUF ¦Fû»O Sa¦FF¨Fe EIY ¢ÕX¨F °Fb¸F¨¹FFIYOZ AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ. ¹FF Sa¦FF¨¹FF ¢ÕX¨F IbYN»¹FFWe AFCMdRYMÀFû¶F°F ÀFWþ ¸FG¨F Wû°FF°F. ´F¯F ¢ÕX¨F d³FUO°FF³FF VF¢¹F°Fû dÀF¸´F»F AFd¯F Ed»F¦FaM ¢ÕX¨F d³FUOF. ³FFWe°FS °¹FFa¨¹FF UF´FSF¸F²¹FZÀFbðXF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ¦Fû»O ¢ÕX¨F ´FFMeÊÀFû¶F°F¨F »F¦³FF»FF þF°FF³FF dIYaUF EJFôFF ÀF¯FÀF¸FFSa·FFÀFFNeÀFbðXF UF´FS°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFe EIY ¢ÕX¨F °Fb¸F¨¹FF UFGOSû¶F¸F²¹FZ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Qb´FFS¨¹FF UZTe EJFôFF IYGª¹FbA»F ¸FedMa¦F»FF dIYaUF dIYMe ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF Aû½WSÀFFBþ WG¯O¶FG¦F

dIYaUF VFû»OS WG¯O¶FG¦F §FZD VFIY°FF. ´F¯F AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF dIYaUF EJFôFF RYFG¸FÊ»F AûIZYþ³F»FF þF°FF³FF WG¯O¶FG¦F¨FF AFIYFS LûMF AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F ÎÀ»Fþ ³FZD ³FIYF. ÎÀ»Fþ WF ´FiIYFS B³FRYFG¸FÊ»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF AûIZYþ³ÀF¸F²¹FZ ÎÀ»Fþ UF´FS¯Fa MFTFUa. VFFGd´Fa¦F»FF þF°FF³FF AF²Fe¨F °Fb¸We ·FS´FcS ÀFF¸FF³FF¨¹FF d´FVF½¹FF §FZDY³F dNIYdNIYF¯Fe dRYS°F AÀF°FF. AVFF UZTe Aþc³F EIYF WG¯O¶FG¦F¨Fa Uþ³F ÀFû¶F°F ¶FFT¦F¯¹FFEZUþe LûMeVFe ÎÀ»Fþ UF´FS¯Fa ¨FFa¦F»Fa. WG¯O¶FG¦F¨¹FF Sa¦FF¨FF dU¨FFS IYS¯FaÀFbðXF ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FFIYOZ IYFTe WG¯O¶FG¦F ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF OÑZÀFZÀFÐUS ´FSRZY¢M ¸FG¨F AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa ³FFWe. dIY°¹FZIY OÑZÀFZÀFÐUS IYFTe

WG¯O¶FG¦F Adþ¶FF°F ÀFcM Wû°F ³FFWe. °¹FFEZUþe ¶FZþ, ¶FiFDY³F, ¸FøXX ³F, ¦FiZ WG¯O¶FG¦F UF´FøXX VFIY°FF. þS °Fb¸We Sa¦FFa¨FZ VFüIYe³F AÀFF»F, °FS ¸FFÂF ¸FZWaQe ¦Fie³F, ÀFM»F ¶»¹Fc, ¹F»Fû Sa¦FF¨Fe WG¯O¶FG¦F UF´FSF¹F»FFÀFbðXF WSIY°F ³FFWe. Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F WG¯O¶FG¦F¨FF ´FMIY³F IYû¯FF¨¹FF °FSe ³FþSZ°F ·FSZ»F AÀFF VF¢¹F°Fû ³FÀFFUF. °Fû Sa¦F dþ°FIYF ÀFM»F AÀFZ»F d°F°FIYF CØF¸F. ´FFMeÊ dIYaUF dOÀIYû»FF þF°FF³FF UF´FSF¹F¨¹FF IY»¨F¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fb¸We We IYÀFS ·FøXX ³F IYFPc VFIY°FF. ¶Fû»O VFZOÐÀF, dÀF¢½FZ³ÀF dIYaUF ÀMOÐÀF¨FF UF´FS, ·F³³FFM AFIYFS AÀFZ ´Fi¹Fû¦F °Fb¸We ³F¢IYe¨F IYøXX VFIY°FF. ¨F»FF AF°FF ¹FF ¶FG¦F¸F°Fe¨¹FF dUdU²F øY´FFaIYOZ EIYQF ¶FFSIYFBʳFZ »FÃF ôFF AFd¯F °¹FF°F»Fe °Fb¸WF»FF ³F¢IYe IYbN»Fe AFUO°FZ¹F °Fe d³FUOc³F d°F¨¹FFÀFû¶F°F d¸FSUF¹F»FF ¶FFWZS ´FOF...

response.lokprabha@expressindia.com

67 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

MZXIYRaYOXF U`QZWXe

SXFÀ°F QSXF°F À¸FFMÊX ¨FFªFÊSX RYû³F! U¿FF˸F²¹FZ d»F³FûUû³FZ ¦FZ»¹FF·FFS°Fe¹FQû³F-¨FFS ¶FFþFS´FZNZ°F ¨FFa¦F»FZ¨F ´FF¹F SûU»FZ AFWZ°F. ÀFb÷X XUF°FeÀF ¶FFþFSF°F AF»FZ»¹FF IZYzqq ³FZ °¹FFa³Fe ´FF¹F SûU¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe. °¹FF³Fa°FS B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀUÀ°F AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF À¸FFMÊWe AÀF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F C´FIYS¯FFa³Fe d»F³FûUû»FF ¸FbÀFaOe ¸FFS°FF AF»Fe. °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF IYFGd»Fa¦F MG¶»FZM³FZ ÀFG¸FÀFa¦F»FFWe À´F²FFÊ d³F¸FFʯF IYZ»Fe. AF°FF WF ¶FiG¯O SFÀ°F dIY¸F°Fe°Fe»F À¸FFMÊRYû³F¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀ±FSFU¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZ. °¹FF¨FZ À¸FFMÊ dOÓFFBʳF, CØF¸F IYG¸FZSF AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ¶FGMSe WZ °¹FF¨FZ dUVFZ¿F AFWZ°F. AF°FF ¶FFþFSF°F AF»FZ»FF EÀFywq WZ ¸FFGOZ»F ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ¸Fû¶FFB»F U»OÊ IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ d»F³FûUû³FZ QFJ»F IYZ»FZ Wû°FZ. °F¶¶F»F uqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe WZ °¹FF¨FZ JFÀF U`dVFáë AFWZ. A»FeIYOZ ±Fieþe¨FF UF´FS UFP»¹FF¸FbTZ ¶FGMSe »FUIYS J¨FeÊ ´FO°FZ, AÀFF A³Fb·FU 68 AFWZ. °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸Fû¶FFB»F UF´FSIY°FÊZ AVFF ÀFÃF¸F ¶FGMSe¨¹FF ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

VFû²FF°F Wû°FZ. IYF¼¹FF— IYSOëF Sa¦FF¨Fe AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F ¶FFGOe AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF v.t Ba¨FF¨FF ¸FûNëF AFIYFSF¨FF dOÀ´»FZ AÀFZ ¹FF¨FZ øXX ´F AFWZ. WZ C´FIYS¯F dQÀFF¹F»FFWe À¸FFMÊ AÀFZ¨F AFWZ. ¶FGMSe AF°F¸F²F»¹FF ¶FFþcÀF, °Fe ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀF´FûMÊ ÀFZaMS¸F²¹FZ¨F þFUZ »FF¦FZ»F. US¨¹FF ¶FFþcÀF WZORYû³F þGIY AFWZ. CþUeIYOZ US¨¹FF ¶FFþcÀF AFUFþ IY¸Fe-Ad²FIY IYS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFd¯F °¹FFJF»Fe AFG³F-AFGRY ¶FM¯F AFWZ. OFUeIYOZ dÀF¸F À»FFGM AÀFc³F JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF Qû³F À´FeIYÀFÊ AFWZ°F, °FS ¸F²Fû¸F²F ¸FF¹FIiYû ¹FcEÀF¶Fe À»FFGM AFWZ. A»FeIYOZ À¸FFMÊ ¸Fû¶FFB»F AÀFZ ¸WM»FZ IYe, IY¸Fe Uþ³FF¨FF AFd¯F W»FIYF AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF d»F³FûUû EÀFywq¨FZ Uþ³F °F¶¶F»F rzq ¦FiG¸ÀF¨FZ AFWZ. ¸FFÂF A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF QZJ¯FZ´F¯FF°F IYû¯F°FeWe ¶FF²FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF °F¶¶F»F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IYG¸FZSF AÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF

¸FF¹FIiYû¸FFZOX¸F²¹FZ ¢»Fûþ-A´F RYûMXû ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°FF°F. ¶FFþcÀF AÀF»FZ»FF IYG¸FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF IYG¸FZº¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS JF»Fe E»FBÊOe µ»FGVFWe QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨FZ IY½WXSX IYFPcX³F ´Fb³WXF §FFÕX°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSXJZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F E¢ÀMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe IYFOFʨFe ÀFû¹FQZJeÕX ³FFWXe, IZY½FT BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe AÀFc³F °Fe rw ªFe¶Fe¨Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF°FeÕX ru.v ªFe¶Fe ¸FZ¸FSXe AF´F»¹FFÕXF ½FF´FSXFÀFFNXe CX´FÕX¶²F AÀF°FZ. ¸FFÂF IZY½FT ¸FZ¸FSXe¨Fe

ÀFû¹F ´FFWcX³F IYFWXe IbY¯Fe ¸Fû¶FFBÕX¨FF ½FF´FSX IYSX°F ³FFWXe. ÀF²¹FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F rw ªFe¶Fe ¸FZ¸FSXe ¸WX¯FªFZ IYFWXe¨F ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX, WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F¨F dÕX³Fû½Fû³FZ ¢ÕXFDYOX¨Fe ÀFû¹F ¹FF ¸Fû¶FFBÕXÀFû¶F°F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe AÀFc³F °Fe A¸F¹FFÊQ À½FøY´FF¨Fe AFWZX. dOXXÀ´ÕZX dÕX³Fû½Fû¨¹FF ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨FF dOXÀ´ÕZX v.t Ba¨FF¨FF AFd¯F xsq x rsyq dSXÓFû»¹Fc¾F³F

d´F¢ÀFZ»ÀF¨FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ QȾ¹F ´FFWX°FF³FF RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX°F ³FÀFÕXF °FSXe ¹FF´FZÃFF ¨FFa¦FÕZX d´F¢ÀFZ»ÀF AÀFÕZXÕZX À¸FFMÊXRYû³ÀF ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe SaX¦FÀFa¦F°Fe ´FFWXF°FF³FF ¸FFÂF QȾ¹FøY´FF°F IYFWXeÀFF RYSXIY ªFF¯F½F°Fû.

AFG´FSmXÎMX¦F dÀFÀMXe¸F ÀF²¹FF °FSXe ¹FF¸F²¹FZ u.s WXe AhOXÑFGBO¨Fe ªFZÕXe ¶Fe³F AFG´FSmXÎMX¦F dÀFÀMXe¸F ÕXûOX IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ A´F¦FiZOX¨Fe ÀFû¹F AÀFc³F RYû³F ½FF´FSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXe u.u WXe AhOXÑFGBOX¨Fe ³F½Fe AF½FÈØFe OXFDY³FXÕXûOX IYøY ¾FIY°FF. ¹FF ³F½¹FF AF½FÈØFe¸F²¹FZWXe WXF RYû³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX IYF¸F IYSX°Fû, AÀFZ dSX½ÁëcQSX¸¹FF³F ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF À¸FFMÊXRYû³FÀFFNXe r.t IYûMÊZX¢ÀF- E- ÀFZ½WX³F d¨F´FÀFZMX ¢½FFOXIYûASX d¸FdOXAFMZXIY ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °F¶¶FÕX s ªFe¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ RYû³F ½FF´FSX°FF³FF RYFSXÀFF ÂFFÀF ´FOX°F ³FFWXe. dÕX³Fû½Fû³FZ AhOXÑFGBOX¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨FF ¹FcªFSX BaMXSXRZYÀF ¸FFÂF À½F°FoÕXF WX½FF °FÀFF IYÀMX¸FFBªOX IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe dIYMXIYGMX ½WXªFʳF ½FF´FSX°F AÀFÕXF°F °FSXe °¹FF¨FF RYeÕX ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F ½FZ¦FTF AÀF°Fû. ´FFG½FSX ¸FG³FZªF¸FZÔMX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¹FbªFSX BaMXSXRZYÀF¸F²¹FZ IYFWXe ¶FQÕX IZYÕZX AFWZX°F. IYFWXe ¦FûáXe EIYF¨F ´FiIYFSX¨¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF RYû»OXSX¸F²¹FZ dQ»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ IY³FZd¢MXd½WXMXeÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ¦FûáXe EIYÂF, ¦Fb¦FÕX AG´ÀF EIYÂF AÀFZ ÀFFSmX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. IYG¸FZSXF ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZXÕXF IYG¸FZSXF r.w ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ÃF¸F°FZ¨FF AFd¯F °FZ½FPXF ¨FFa¦FÕXF ³FÀFÕXF °FSXe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZXÕXF IYG¸FZSXF WXF y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF AFd¯F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. §FSXF¶FFWZXSX IYFPXÕZXÕZX ÀF½FÊ RYûMXû WZX ¨FFa¦FÕZX ¹FZ°FF°F AFd¯F IY¸Fe ´FiIYF¾FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFZ ¸FFÂF °FZ½FPXe ¨FFa¦FÕXe ¹FZ°F

AF¹FEÀFAû¨FF ´F¹FFʹF d³FUOX»¹FF³Fa°FSX IY¸Fe ´FiIYFVFF°Fe»F RYûMXûWXe ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°FF°F AÀFZ dSX½‘cQSX¸¹FF³F »FÃFF°F AF»FZ. ³FFWXe°F, AÀFZ dSX½Áëc¸F²¹FZ ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸FFÂF °¹FF°F AÀFÕZXÕXF AF¹FEÀFAû ½FF´FSX¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF d³F½FOcX³F °¹FF½FSX ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. À´F²FÊZ°F AÀFÕZX»¹FF B°FSX À¸FFMÊXRYû³ÀF¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FF¨FF IYG¸FZSXF Ad²FIY ¨FFa¦FÕXF AFWZX. IYG¸FZSXF ÀFZÎMX¦ªFWXe ½FF´FSX¯¹FFÀFFNXe Ad°F¾F¹F ÀFû¹Fe¨Fe A¾Fe¨F AFWZX°F. ¹FF°F ¸FGIiYû, ´FG³FûSX¸FF, ´FeAF¹F´Fe, B½WXe ¶FiGIZYMX, RZYÀF ¶¹FbMXe ¸FûOXÀFÐ AÀFZ ´F¹FFʹFWXe QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. IY¸Fe ´FiIYF¾FF°FeÕX d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF AF¹FEÀFAû ÀFZMX IZY»¹FF³Fa°FSX ¨FFa¦FÕZX dSXÓF»MXÐÀF d¸FT°FF°F, AÀFZ dQ½FFTe°FeÕX IaYQeÕXF¨¹FF d¨FÂF¯FF½FøY³F ÕXÃFF°F AFÕZX.

¶FGMXSXe ÃF¸F°FF ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX AÀFZ ¾Fd¢°FÀ±FT ¸WX¯FªFZ °¹FF¨Fe ¶FGMXSXe. °Fe °F¶¶FÕX uqqq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe AFWZX. IaY´F³Fe³FZ IZYÕZX»¹FF QF½¹FF³FbÀFFSX ±FieªFeÀFFNXe su °FFÀF ÀFÕX¦F ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe ¹FF ¶FGMXSXe¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. ¶FGMXSXe¨Fe ÃF¸F°FF ¨FFa¦FÕXe AÀF»¹FF¨FZ dSX½ÁëcQSX¸¹FF³FWXe ÕXÃFF°F AFÕZX. d¾F½FF¹F EIY ¸FWXؽFF¨Fe ¶FF¶F AFWZX °Fe ¸WX¯FªFZ ¶FGMXSXe¨F Ad²FIY ÃF¸F°FZ¨Fe AFWZX, E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX ¹FF ¶FGMXSXe¨FF ½FF´FSX IYøY³F °Fb¸WXe B°FSX dOX½WXF¹FÀFZÀFWXe ¨FFªFÊ IYøY ¾FIY°FF ¸WX¯FªFZ¨F ´FûMÊZX¶FÕX ¨FFªFÊSX ¸WX¯Fc³FWXe ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨FF ½FF´FSX IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû.

d³F¿IY¿FÊ ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨¹FF Jû¢¹FF½FSX °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ss WXªFFSX ÷Y´F¹FZ A¾Fe dÕXdWXÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe ¶FFªFFSXF°F °Fû ry WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF CX´FÕX¶²F AFWZX. E½FPXe ¨FFa¦FÕXe ¶FGMXSXe ÃF¸F°FF B°FSX IYû¯F°FFWXe À¸FFMÊXRYû³F ¹FF dIY¸F°Fe°F QZ°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F CX´FIYSX¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ AÀFÕZXÕZX ¢½FFOX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX, s ªFe¶Fe SXG¸F WZX ´FGIZYþWXe ¨FFa¦FÕZX AFWZX. IYG¸FZSXFWXe CXØF¸F AFWZX. d¾F½FF¹F °Fû OëbEÕX dÀF¸F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸FF¹FIiYû dÀF¸F ½FF´FSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. SXFÀ°F QSXF°FeÕX À¸FFMÊXRYû³F ¸WX¯Fc³F WXF d½FIY°F §FZ¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe!

69

response.lokprabha@expressindia.com

ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

MÑmXIYSX ¶»FFG¦FSX ÀFFBÊ´FiIYFVF ¶FZ»FÀFSmX ´Fb¯û - ³FFdVFIY EdVF¹FFO ´FiUFÀFF³û Aa¦F ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF AFa¶Fc³F ¦û»û»Fa... ´FWFMZ ÀFFOZ°Fe³F»FF IbYOIbYO°¹FF ±FaOe°F

»F¹F ·FFSe Qb¦FÊUFSe

¦FSʸF IYFaQF´FûWZ A³FÐ ¨FWF WUF¨F IYe! ´»FGMRYFG¸FÊUS Ob»F¢¹FF §û°F AÀF°FF³FF¨F, kþ½WFSl EÀF.Me.³û »F´ûMQFS UT¯F §û°F E³MÑe ¸FFS»Fe. A·Fe AFd¯F ¸Fe Qû§û¨F MÑZIY»FF d³F§FF»Fû AÀF»¹FF³û, ÀFF¸FF³FF³Fa »FFQ»û»¹FF AþpF ÀFG¢ÀF AFd¯F ¶FcO MZIYUF¹F»FF þF¦FF IYVFe¶FVFe d¸FTUFUe¨F »FF¦F»Fe. EÀF.Me.¨¹FF dJO¢¹FFa¨FF þbSÊSÊ AFUFþ AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF ¸FûÿëF AFUFþF°F ¨FF»F»û»FF þ³F°û¨FF ¦FbþSF°Fe-ÎWQe-¸FSFNe d¸FdßF°F ¦F»FIYF AÀF‘ ÓFF»FF, ¸W¯Fc³F dJOIYe¶FFWZS OûIYFU»Fû... ... ¨FFaQ¯¹FF°F Oûa¦FS-ÀFbT¢¹FFa¨¹FF IYOF AF·FFTF¨¹FF ´FMFUS CþT»û»¹FF. ³FIYFVFF°F OûIYFU»Fû, °FS ÀF‘FQie §FFM¸FF±¹FFþUT kC°FUOl Oûa¦FSF´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F ´FcUZÊ»FF ²FFU¯FFº¹FF k¹Fa¶FIY SFa¦ûl°F»¹FF ·FFÀIYS¦FO, W¿FʦFO, ¹Fa¶FIY¦FO, Aaþ³ûSe, SFaþ¯Fd¦FSe, ¦FO¦FOF, ¶FWb»FF AVFF dU»FÃF¯F Oûa¦FS-Qb¦FF˨Fe SZ»F¨û»F dQÀF»Fe. ´FiF¨Fe³F ¶FaQSZ (³FF»FFÀFû´FFSF, OWF¯Fc, UÀFBÊ) AFd¯F ³FFdVFIY¨Fe ¶FFþFS´ûN ¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF k¦FûaQF §FFMFlUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe WZ Qb¦FÊ C·FFS»û Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F, ¹Fa¶FIY SFa¦û¨¹FF AF¸F¨¹FF MÑZIY¸F²¹û IYûIY¯FF¨¹FF ¶FFþc³û ¨FP¯FFSe þb³Fe §FFMUFM AFd¯F ±FûOIaY Qb¦FÊU`·FU ²FbaOFTFUa, AÀFF ¶û°F Wû°FF... ...UT¯FFUS OÑF¹F½WS³Fa ¶FiZIY ¸FFS»FF, A³FÐ dU¨FFSFa¨Fe °FaQie ¸FûO»Fe. Aa¦FFUS ÀF¯FÀF¯Fe°F IYFMF AF»FF-EÀF.Me.¨¹FF ¶FaQ dJO¢¹FFa¸F²Fc³F §FbÀFc ´FFW¯FFº¹FF IYOIY ±FaOe¸FbTZ AFd¯F kþ½WFS-¹Fa¶FIYl ¦FFOeSÀ°FF AF°FF °¹FF¨F ´FbSF°F³F k¦FûaQF §FFMFl°Fc³F þF°F AÀF»¹FF³ûWe!!!

·FFÀIYSX¦FOXF½FøY³F dQÀF¯FFSXe ¹Fa¶FIY OXûÔ¦FSXSXFa¦F

70

¹Fa¶FIY SFa¦û°F»Fe ¸FûS¶FFSe §FFM·FFÀIYS¦FO- W¿FʦFO¹Fa¶FIY¦FO- ·FaOFSQb¦FÊ AVFe ·FMIaY°Fe IZY»û»Fe. ¨FZWXSmX SXF´F»FZ»FZ, ´FF¹FFa³FF d¶»FÀMÀFÊ AF»û»û, ÀFG¢ÀF dSIYF¸¹FF ÓFF»¹FF°F, ´F¯F ÀFû¶F°F §ûDY³F d³F§FF»Fû Wû°Fû Sû¸FFa¨FIY A³Fb·FUFa³Fe ¦F©F ·FS»û»Fe ´Fû°FOe! ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FûS¶FFSe - SMFT SJSJe°F §FFMUFM...

IYûIY¯FF°Fc³F ¹Fa¶FIY SFa¦û¨Fa QVFʳF §û¯¹FFÀFFNe k¸FûS¶FFSel ³FFUF¨¹FF ´FFDY»FUFMZ³û AF¸We ¨FP¯FFS Wû°Fû. ¦Fa°F½¹F k·FFÀIYS¦FOl AÀF»FF, °FSe AF²Fe ³F°F¸FÀ°FIY ½WF¹F¨Fa ÀF¸FûS¨¹FF ¶F»FQaO kC°FUOl Oûa¦FSF¨¹FF ¨FS¯Fe. ³Fa°FS ´FQSF°Fc³F AFOUa þF°F k·FFÀIYS¦FOl¨FF ´FF¹F±FF ¦FFNF¹F¨FF AÀFF k¸FûS¶FFSel §FFMF¨FF t °FFÀFFa¨FF ´F»ÕXF AFWZ. IYûIY¯FF°Fc³F xqq ¸Fe. Ca¨F CNU»û»û ²FcÀFS ¦FcP Oûa¦FS, CþFO»¹FFUS AûIZY¶FûIZY UFMc »FF¦F»û.

EIYeIYOZ ¸FûJFOëFþUT¨FF UF§F °F»FFU AFd¯F QbÀFSeIYOZ Jû¨F °F»FFU ¹FFa¸FbTZ¨F IYF¹F °û AFÀF¸Fa°FF°F ±FûOZRYFS ¨ü°F³¹F Wû°û. C°FUO¨¹FF SJSJe°F Oûa¦FSF´FFÀFc³F C°FS»û»¹FF »FFa¶F¨F»FFa¶F SMFT ÀFûaOZUøY³F °F¶¶F»F QeO °FFÀF ¨FF»F»Fû. þO ÀFG¢ÀF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF³û JFaQZ ¶Fû»F°F Wû°û AFd¯F SFÂFe¨Fe A´FbSe ÓFû´FWe þF¯FU°F Wû°Fe. MÑZIY¨Fe ÀFb÷YUF°F¨F AVFe SMFT ÓFF»û»Fe. AJZSeÀF, ¸FûS¶FFSe¨¹FF ÀF»F¦F °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ¨FPFBʳFa°FS, ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»FF k·FFÀIYS¦FOl.

´FF¯¹FFÀFFNe U¯FU¯F, ´F¯F A¸FÈ°F ¦FUÀF»Fa... ÀFû¶F°F ´Fi°¹ûIYe ¨FFS d»FMS ´FF¯Fe Wû°Fa, °FSe °FT´F°¹FF C³WF°F ´FF¯Fe ÓF´FFMëF³û ÀFa´Fc »FF¦F»û»Fa AFd¯F ¦FOFUS ´FF¯Fe ³FFWe. C°FUO Oûa¦FS AFd¯F ·FFÀIYS¦FO ¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ¶û¨F¢¹FF°F ´FF¯Fe VFû²F¯¹FFÀFFNe IZY»û»Fe U¯FU¯F ½¹F±FʨF ¦û»Fe. AJZSeÀF ´FF¯¹FFUF¨Fc³F¨F ·FFÀIYS¦FO¨Fe C·Fe ²FFS ¨FPF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¦FOF¨¹FF IYF°FT¸FF±¹FF´FFÀFc³F vq ¸FeMXSX JF»Fe ´FûWû¨F»Fû, A³FÐ A¨FF³FIY ÀFF¸FûSF AF»FF EIY ¨F-¸F-°IYF-S... kWbSZÊ - ´FF¯¹FF¨Fa MFIaYl!!! ´FF¯Fe IYFPF¹F»FF IYFGM³F-ÎÀ»F¦F¨Fe »FFa¶Fe IY¸Fe ´FO»Fe, °FS °¹FF»FF ¶FbMFa¨Fe »ûÀF þûO¯Fa ÎIYUF ´FF¯Fe ¦FFTF¹F»FF ÷Y¸FF»F - AÀF»û kþb¦FFOl MÑZIYÀFʳFF IY²Fe dVFIYUFUZ ±FûOe¨F »FF¦F°FF°F. ¨F»FF ´FF¯¹FF¨Fa IYûOa °FS ÀFbM»Fa AFd¯F ´FüdáIY ÀFhOdU¨F ´FûMF°F ¦û»û. MÑZIY¨Fe ¸üRY»F AF°FF IbYNZ þ¸FF¹F»FF »FF¦F»û»Fe. AF°FF AF¸F¨Fa »FùF Wû°Fa ·FFÀIYS¦FO¨FF ¸FF±FF. ¦FOF»FF d¶F»F¦Fc³F Q¦FOFa¨¹FF SFVFeaUøY³F-ÓFbO´FFa¸F²Fc³F §FbÀF°F ¦û»Fû. õFSS¨F³FF A¦¦FQe ¶F§F¯¹FFÀFFSJe IYF°FTIYOëF°F IYûøY³F IYFP»û»FF k³FF¦F¸FûOe dþ³FFl - ÷aYQ ´FF¹Fº¹FF, EIYF ¶FFþc»FF Ca¨F IYNOF AFd¯F ³FF¦F¸FûOe UT¯Fa §û°F þF¯FFSF ¸FF¦FÊ. IYFWe ´FF¹Fº¹FF ½¹FUdÀ±F°F, °FS IYFWeaUS ¸FûÿF»¹FF Q¦FOFa¨Fa Ad°FIiY¸F¯F. »F´ûMXQFS UT¯F §ûDY³F IYF°FTIYûSeU dþ³FF õFSF´FFVFe §ûDY³F ¦û»FF. ´FiUZVFõFS d³F¸¸¹FFWc³F þFÀ°F ¸FF°Fe³Fa ¶Fbþ»¹FF³û, dU³F¸Fi WûDY³F ÓFbIcY³F ¦FOF°F ´FiUZVF IZY»FF. IYûS»û»¹FF dþ³¹FF¨Fe We ÀF¦FTe S¨F³FF ¶F§F°FF, ·FFÀIYS¦FO¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFF°FUFW³F IYFTF°Fe»F AÀFFUe.

...¸FF±¹FFUS C²FF¯F»û»¹FF JMëFT UFº¹FF³Fa ´FF¨FûTF A³FÐ ¸FF°FeÀFû¶F°F k·FûUSFl ¶F³Fc³F, d§FSX¢¹FF ¸FFS°F AF¸F¨Fe RYFS ·Fa¶ûSe COUc³F dQ»Fe. ´F¯F, IYSIYSe°F C³WF°F °FF´F¯FFº¹FF k¹Fa¶FIYl SFa¦û¨Fa ±FSFSIY QÈV¹F ´FFWc³F AF¸F¨Fa ·FF³Fa¨F WS´F»Fa. ´FcUZÊ»FF SüQi-·Fe¿F¯F IYOëFa¨FF ÀF‘FQie°F»FF kÀFUF˦FÀFbaQSl W¿FʦFO IYF¹F QZJ¯FF dQÀF°Fû ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc. W¿FʦFOF¨¹FF A»¹FFO RY¯Fe Oûa¦FS, °FS ´F»¹FFO Wû°û IYF´FOëF - ¶FišFF Oûa¦FS, ¸FF¦F¨FF ¹Fa¶FIY¦FO (¶FišFd¦FSe) AFd¯F ²FcÀFS Wû°F ¦û»û»Fe Aaþ³ûSe SFa¦F AÀû ¶FWb°F þb³ûþF¯F°û Qb¦FÊ. QdÃF¯û»FF A´´FS U`°FS¯FF ²FS¯FF¨Fa »FIYFIY¯FFSa ´FF¯Fe AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F »FFa¶FUS ´FÀFS»û»¹FF UFOëF-UÀ°¹FFUT¯FUZOZ SÀ°û... ¦FOFUS d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe, ÀFFU»Fe»FF ¶FSa ÓFFO AFd¯F SFW¯¹FFÀF þF¦FF d¶F»FIcY»F ³FFWe. ¦FOF»FF ¨FûWû¶FFþca³Fe vq ¸FeMXSX IYOëF¨Fe ¶û»FF¦F ³üÀFͦFIY °FM¶FaQe AÀF»¹FF³û S¨FeU °FM¶FaQe RYFSVFe

WX¿FʦFOXF¨¹FF IYFZSXe½F ´FF¹Fº¹FF ³FFWe¨F. ´FSa°Fb, QZUd¦FSe, ¶FWF¸F³Fe, d³FþF¸FVFFWe, ¸Fû¦F»F, ¸FSFNZ, ´FS°F ¸Fû¦F»F, IYûTe, ´ûVFUZ AFd¯F Ba¦Fiþ AVFe dIY°¹ûIY dÀ±F°¹Fa°FSZ ¦FOF³û A³Fb·FU»Fe AFWZ°F. ·FFÀIYS¦FOF¨¹FF A³FUM SüQi ÀFüaQ¹FFʸFbTZ °¹FF¨FF d³FSû´F §û°FF³FF ´FF¹F Aa¸FT þO¨F ÓFF»û»û... CØFSZ»FF C°FS°F þF¯FFº¹FF ÀFü¸¹F ÀFûaOZUøY³F ´FFDY»FUFM ÎJOe°F C°FS»Fe. MÑZIY øYM³FbÀFFS B±Fc³F Qû³F °FFÀF ¨FPFBÊ IYøY³F - RY¯Fe Oûa¦FS ¶FFþc»FF NZU°F W¿FʦFO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¦F¯ûVF AFßF¸FF°F ¸Fb¢IYF¸FF»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F dQUÀF A¦FQe¨F IY»F»û»FF, SF³FF°F ´FF¯¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FFWe, Ad°FdSöY ßF¸F ÓFF»û»û. ¸W¯Fc³F, ÎJOe°F »FF¦F»û»¹FF d³FS¦FbO´FFOF °û AFa¶Fû»Fe SÀ°¹FFUS CþUeIYOZ UTc³F d³FS¦FbO´FFOF (MFIZYW¿FÊ) ¦FFUF°F ¸Fb¢IYF¸F IZY»FF. ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

71

SFÂFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF AF»û»FF EIY ¸Fû¶FFB»F²FFSe UeS ·F»F°FF¨F ¶FO¶FOëF d³F§FF»FF. WF dWSû ¸W¯F°Fû, kk...B±F»¹FF SF³FF°Fc³F »FFIYOa °FûOc³F VFWSF°F MÑIY³Fe ´FFNUF¹F¨Fe ÁëZ ¸FFþF ²FaQF. EJFôFF WFGMZ»F¸F²¹û ·ûMc³F k±ü»Fe dQ»Fel, IYe B±Fa SF³FF°F ÀFF»FF IYû³Fe AOU°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF. ´F³F ¹ûIY ÀFFa¦F°Fû, ¦û»Fe rv U¿FË ¸¹FF B±Fa IYF¸F IYS°Fû¹F, ´F³F ¹FF SF³FF°F AF°FF IYFWe °Fe ¸FþF ³FFWe SFdW»Fe. ÀFSIYFS³Fe þSF ÀFF¦F-ÀFF»F AÀF»Fe þ¶FSe ÓFFOa »FFUF¹F»FF ´FFdWþZ°F IYe ³FFWe.. ÀFFa¦FF ´F§FF °Fb¸We¨Fll AF¸We A-UF-IY!!!

ÀF‘FQie°F»FF ÀFUF˦FÀFbaQS Qb¦FÊ - W¿FʦFO ÀF‘FQie¸F²F»¹FF A³Fû£¹FF Qb¦FF˸F²¹û kW¿FʦFOl DYRÊY kWdSWSl¨Fa À±FF³F RYFS ¸Fû»FF¨Fa. Jc´F IYUd°FIY EZIY»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe C°ÀFbIY°FF dVF¦û»FF ´FûWû¨F»û»Fe,

¸W¯Fc³F ·F»¹FF ´FWFMZ d³F§Fc³F ´FFDY¯F °FFÀFF°F W¿FʦFOF¨¹FF ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû. ³FFþcIY SF³FRbY»FFa¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ AFd¯F UFº¹FF¨¹FF ¸FaQ ÓFbTIYFa¸FbTZ MÑZIY¨Fe »F«F°F UFP°F ¨FF»F»û»Fe. ... ryry ¸F²¹û ¸FSFNëFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe kVFdöY´FeNZl AÀF»û»û Qb¦FÊ d³FIYF¸Fe IYS¯¹FF¨FF kJbTF³FFQl Ba¦FiþFa³FF þO»FF Wû°FF. kW¿FʦFOl d³FIYF¸Fe IYS¯¹FF¨Fa kIÈY°¹Fl IYû¯¹FF EIYF d¶FidMVF kIGY´M³F d¶Fi¦þlIYOZ Wû°Fa. ´F¯F, ÓFF»Fe UZ¦FTe¨F ¦Fa¸F°F. W¿FʦFO ÎþIY»¹FFUS ¦FOF¨¹FF A³FUM ÀFüaQ¹FFʳFa WF ¦FOe JbTFUc³F d»FdW°Fû, k½FOÊXÀFÐ IYG³F d¦F½WX ³FFZ AF¹FdOX¹FF AFGRY BMÐXÀF OÑZXOXRcYÕX ÀMe´F³FZÀF. BMX BªF ´FSXRZY¢MXÕXe ÀMÑZXMX RYFGSX, AF¹F ÀF´FFZªF McX WhXOÑZXOX RYeMXÀFÐÐ Ah¯OX IYG³F AFZ³ÕXe ¶Fe IY¸´FZAOÊX McX A ÕXGOXSX AFZ½WXSX A WXFBMX AFGRY d²FÀF ³FZ¨FSX.l

·FFÀIYSX¦FOXF½FøY³F dQÀF¯FFSaX A´´FSX ½F`°FSX¯FF¨FZ d½FWXa¦F¸F QȾ¹F

72 ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

W¿FʦFO¨FF ¨FPFBʸFF¦FÊ AFþWe AF´F»¹FF»FF kþÀFF¨FF °FÀFFl ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû, ¸W¯Fc³F ¦FOF¨¹FF kÀ±FF´F°¹FVFFÀÂFÄFFlÀFû¶F°Fa¨F, °¹FF IYû¯¹FF kd¶Fi¦þl¨¹FF k¦Fb¯F¦FiFWIY°ûl»FFQZJe»F ÀF»FF¸F IYøY³F ¨FPFBÊ ÀFbøY IYSF¹F¨Fe... xv AaVFFa°F C·¹FF, ÎIY¶FWb³FF AF·FFTFÀF d·FO»û»¹FF IYOëFa¸F²¹û IYûS»û»¹FF ´FF¹Fº¹FF; AFd¯F ´FF¹Fº¹FF dþ±û ÀFa´F°FF°F °¹FF ¶û¨F¢¹FF°F ¸FûÿëF IY»FF°¸FIY°û³û S¨F»û»Fa ¦FOF¨Fa ´FiUZVFõFS WF W¿FʦFOF¨FF ´FdW»FF M´´FF! d°F³ûIY RcYM ÷aYQ A³FÐ QeO-Qû³F RcYM Ca¨F AVFF ÀF¯FÀF¯Fe°F zq ´FF¹Fº¹FF AFd¯F AF²FFSF¨¹FF Jû¶F¯Fe AÀF»û»FF Q¦FOe dþ³FF ÀFFUIYFVF ¨FP°F d³F§FF»Fû. DYS ²F´FF´FF¹F»FF »FF¦F»Fa. LûMZJF³Fe ¶FbøYþ AÀF»û»¹FF õFSF¸F²Fc³F ¦FOF°F ´FiUZVF IZY»FF, VûaQcS¨FͨF°F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ»FF UaQ³F IZY»Fa AFd¯F WbVVF IZY»Fa. W¿FʦFO¨¹FF ¸FF¦FFʨFF ±FSFS Aþc³F ¶FFIYe Wû°FF. W¿FʦFOF¨FF QbÀFSF M´´FF ¸W¯FþZ d¶Fi¦þ³û kSXFGIY IYM

¦FG»FSel AÀFa U¯FʳF IZY»û»FF ²F¸¸FF»F ¸FF¦FÊ. ´FûIYT ¨FüIYû³Fe ´FFB´F C·FF IYF´F»¹FFUS CþUeIYO¨FF A²FFÊ ·FF¦F þÀFF C»FMëF Ba¦Fiþe kÀFel AÃFSFÀFFSJF dQÀû»F, AVFF AFIYFSF°F IYF°FTIYOëF°F IYûøY³F IYFP»û»FF ¸FF¦FÊ UFIcY³F ¨FF»F°F þF°F ´FFS IZY»FF. d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F IYF°FTF°F JûQ»û»û Qû³F QSUFþZ ´FFS IZY»¹FFUS rtq ´FF¹Fº¹FFa¨FF Q¦FOe dþ³FF Jû¶F¯Fe¸F²¹û WF°F ÷Y°FU°F ´FFS IZY»FF. ´FcUeʨ¹FF IYOëFUS¨¹FF ¶FFSeIY ´FF¹Fº¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF»F¦F°F¨¹FF IYOëF°F IYF»FFa°FSF³û IYûS»û»FF IYNOZUF»FF dþ³FF AVFe dÀ±F°¹Fa°FSZ þF¯FU»Fe. VûUMe, ¶Fû¦FQZUþF QSUFþF ´FFS IYøY³F ¦FOF°F ´FiUZVF IZY»FF. JSûJSa¨F Aòb°F Qb¦FÊS¨F³FF!!!

AF°FF Qb¦FÊUFÀ°Fc ²FbaOFT°F d³F§FF»Fû. ´FNFSFUS ÀFQSZ¨Fa þû°Fa, MFIYe, ´Fb¿IYS¯Fe, ¶F»F·Fe¸F AFd¯F VFaIYSF¨Fe δFO ¶Fd§F°F»Fe. EIYF¨F AU§FO ¸FF¦FFÊUS

AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF AF¯FJe EIYF Qb¦FʸF IYF°FTIYûSeU ³FF¦F¸FûOe dþ³¹FF¨Fe JûQFBÊ dQÀF»Fe. ´FcUÊ MûIYF´FFVFe v-w MFIYe, §Fb¸FMFIYFS ¸FF±FF AÀF»û»Fe Q¦FOe IYûNe U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. (B±û ¦FSþ ´FO»¹FFÀF ¸FbæYF¸F IYS°FF ¹ûBÊ»F). WX¿FʦFOX³FZ d³FþF¸FVFFWe, ¸Fû¦F»F, ÎWQUe ÀUSFª¹F, ´FS°F ¸Fû¦F»F, ´FS°F ¸FSFNZ, Ba¦Fiþ - AVFe dIY°¹ûIY dÀ±F°¹Fa°FSZ A³Fb·FU»Fe. ÀF³FFUTe¨¹FF Bd°FWFÀFF´ûÃFF W¿FʦFOUS¨¹FF k¦Fd³F¸Fe IYF½¹FFl¨Fe Qa°FIY±FF ²F¸¸FF»F AFWZ. EIYQF ¸Fû¦F»FFa¨Fe ¸Fûÿe Àû³FF ¦FOFUS ¨FF»Fc³F AF»û»Fe, AFd¯F ¦FOFUS °FS ¸FûþIYe¨F dVF¶FaQe. ¸F¦F EIYF þF¯F°¹FF AFþe³û ÀFb¨FU»Fe ¹FböYe... kS¯FQbaQb·Fe d³F³FFQc ôFF AFd¯F Jc´F ÀFFº¹FF JSIYMëF ´FÂFFU¼¹FF IYOëFUøY³F JF»Fe »FûM°F SFWF...l ¦FOF¨¹FF JF»Fc³F ¶F§F¯FFº¹FF ¸Fû¦F»FFa³FF JSa¨F UFM»Fa IYe ¦FOFUS WþFSû ¸FFU¼¹FFa¨Fe Àû³FF ÀF«F AFWZ, AF´F»FF IYFWe dMIYFU »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸Fû¦F»FFa³Fe IYFP°FF ´FF¹F §û°F»FF...

AVFF ¹FF Jº¹FF A±FFʳû kÀFUF˦FÀFbaQSl ¦FOF¨FF d³FSû´F §¹FF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F Aþc³FWe ´FFU»Fa AFd¯F DYS ±FS±FS°F Wû°FF W¿FʦFO¨Fe Aòb°F Qb¦FÊS¨F³FF A³Fb·FUc³F!

´FüSFd¯FIY UFSVFF¨FF ¹Fa¶FIY¦FO (¶FišFd¦FSe) MÑZIY¨FF CØFSF²FÊ ÀFbøY ÓFF»û»FF. QZJ¯FF Qb¦FÊ k¹Fa¶FIY¦FOl ¶F§F¯¹FFÀFFNXe þF¦FÈ°F ª¹Fûd°FÌ»F¦F ¹Fa¶FIZYäFS¸F²Fc³F ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM ¨FPc »FF¦F»Fû. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe Vû-ÀF½UFVû ¸FeMS C·û IYF°FTIYOZ IYûÀFT»û»û AÀF»¹FF³û ¦FO ¸FûÿF dU»FÃF¯F dQÀF°F Wû°FF. AJaO IYF°FTF°F IYûS»û»¹FF dþ³¹FF¨Fe ÀFF°FUFW³FIYF»Fe³F S¨F³FF A¦FQe·FFÀIYS¦FO AFd¯F W¿FʦFOFÀFFSJe. ¸FF±¹FFUS ´FiVFÀ°F ´FNFSFUøY³F ¦FOQVFʳF IYS°FF³FF ¦FOFUSe»F ¦FûQFUSe C¦F¸FÀ±FF³F,

¹Fa¶FIY¦FO ¦Fa¦FF-¦FûQFUSe ¸FadQS, ¦FûQF°Fe±FÊ MFIZY, þMF ¸FadQS AFd¯F WØFe ¸ûM AÀû AUVû¿F ´FiÀFÖF IYøY³F ¦û»FZ. ÀFUûÊ©F AÀF»û»¹FF ´Fa¨FλF¦F dVFJSFUøY³F U`°FS¯FF AFd¯F ¦FûQFUSe ³FQe Jûº¹FF¨Fa ARYFM QÈV¹F d¸FTF»Fa.

ÀFFWÀFF¨FF ±FSFS - ·FaOFSQb¦FÊ MÑZIY¨¹FF AJZS¨¹FF M´´¹FF°F ¶F§FF¹F¨FF Wû°FF, ¹Fa¶FIY¦FO¨FF A»´F ´FdSd¨F°F þûOdIYnF k·FaOFSQb¦FÊl. AF¸WF»FF IY»´F³FF¨F ³F½W°Fe IYe EIY A³F´ûdÃF°F ±FSFS AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FF! ·Fû¼¹FF ·FFdUIYFa³Fe EIYFUS EIY S¨F»û»û ³FUÀFF¨û Q¦FO ¶FFþc»FF NZUc³F þMF¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fc³F CØFSZIYOZ d³F§FF»Fû. CXþUeIYOZX ¹Fa¶FIY¨Fe ²FFS, °FS OFUeIYOZ Jû»FUS °FTZ¦FFU¨¹FF J¨Fc»FeÊ °F»FFUF¨Fa ´FF¯Fe ¨F¸FIY°F Wû°Fa. ¦FU°FFT C°FSaOeUøY³F, Mû¨F¯FFº¹FF IYFMZSe ÓFbO´FFa¸F²Fc³F, §FÀFFº¹FFUøY³F ÀFMIY¯FFSe ¶FFSeIYVFe UT¯FUFM A¦FQe¨F IYFWe ÀFû´Fe ³F½W°Fe. ÀFû³ûSe ¦FU°FF¸FF¦Fc³F k·FaOFSQb¦FFʨFF ¶Fb²F»FFl OûIYFU»FF A³FÐ °Fû ÀF‘Fýie¨FF ¨F¸F°IYFS ´FFWc³F Aa¦FFUS ÀF¯FÀF¯Fe°F VFWFSF AF»FF. ·FaOFSQb¦FÊ dQÀF°F Wû°FF EJFôFF ´FF»F±¹FF þ»FIbaY·FFÀFFSJF. ¨FûWû¶FFþca³Fe VûÀF½UFVû ¸FeMS Ca¨Fe¨û AUFP½¹F IYF°FTIYOZ AFd¯F þ»FIbaY·FFUS ÀFb¶FIY ´FFIY¼¹FF IYûS»¹FF AÀFF½¹FF°F, AVFF VûþFSe-VûþFSe AÀF»û»¹FF dU»FÃF¯F QZJ¯¹FF C·¹FF §FTe. U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹Fa¶FIY¨¹FF ¸FcT ´FNFSFUS¨F ·FaOFSQb¦FÊ AÀF»FF °FSe Ba¦Fiþe k¹Fcl AFIYFSF¨Fe rqq RcYM »FFa¶F, rqq RcYM Jû»F AFd¯F rq RcYM ÷aYQ AVFe d³F¸FbT°Fe IYF°FT´F˜e ¹Fa¶FIY¨¹FF ¸FF±¹FF´FFÀFc³F ·FaOFSQb¦FFÊ»FF ÀU°FaÂF IYS°û. We ΨF¨FûTe IYF°FT´F˜e ¸W¯FþZ kOFBIYl AV¸FS¨F³û¨FF ÀFbSZJ ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

73

·FaOXFSXQb¦FÊ AFdU¿IYFS. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ¹Fa¶FIY¨¹FF ¸FF±¹FFUøY³F ·FaOFSQb¦FFʨ¹FF OFBIYUS C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. IYF°FTF¨¹FF ´FûMF°Fc³F JûQ»û»¹FF ÀFFNZIY ´FF¹Fº¹FF C°FS°F °FTFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe þZ¸F°û¸F RcYM·FS Ca¨Fe¨¹FF ÎQOe°Fc³F Oûa¶FFS IYÀFS°F IYS°F ÀFS´FM°F ¶FFWZS ´FO»Fû. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ΨF¨Fû¼¹FF OFBIYUøY³F ÓFbO´Fa AFd¯F JOIYFT Ca¨FUMëFaUøY³F ¨FF»F°FF³FF Jû»FUS Qº¹FF AFd¯F UFSF ²F¸FIYFU°F Wû°FF, ´F¯F AF¸We WZ d±Fi»F E³þFG¹F IYS°F Wû°Fû. d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F ·FaOFSQb¦FFʨ¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¶FbM¢¹FF ÎQOe¸F²Fc³F ÀFS´FM°F dVFøY³F, ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F¯FFS Wû°Fû A³FÐ B±û¨F EIY A³F´ûdÃF°F ¦Fûá §FO»Fe. AF¸F¨FF ÎQOe°F»FF ´FiUZVF SûJ¯¹FFÀFFNe B±û ÀF«F Wû°Fe QF°F dU¨FIYFU°F ²F¸FIYU¯FFSe rs-rv ¸FFIYOFa¨Fe RYüþ. ¹Fa¶FIY»FF ¸FFIYOa Ad°FVF¹F AFIiY¸FIY AFWZ°F. ·Fe°Fe³û Aa¦FFUS ÀF¯FÀF¯Fe°F VFWFSF AF»FF. ¸F¦F ¸FFIYOFa³FF RbYMF¯¹FFa¨Fa AFd¸F¿F QFJUc³F A·Fe³Fa ¸F»FF kIY½WSl dQ»Fa AFd¯F ¸Fe dVFS»Fû ÎQOe°Fc³F AF°F ¦FOFIYOZ. ´F¯F AF°FF A·Fe AOIY»FF. ¸FFIYOFa³Fe °¹FF¨Fe MÑFCÓFS ´FIYO»Fe. ¸Fe IYÀFF¶FÀFF ¸W¯F°Fû¹F, 74 kASZ, A·Fe ¹û ³FF...l. °Fû ¸W¯F°Fû¹F, kASZ IYF¼¹FF, B±û X ¹ûl. °F¯FFU´Fc¯FÊ UFMF§FFMe³Fa°FS VûUM¨Fe RbYMF¯¹FFa¨Fe ru ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY²Fe ·FFSFUc³F ¦û»Fû kA-òb-°Fl Qb¦FÊS¨F³û³û.. ´FbOe WÀ°F¦F°F IYøY³F ¸FFIYOFa³Fe IY²Fe ÀFbJFU»Fû EJFôFF ³FFþcIY AFGÍIYO¨¹FF ³FþFIY°Fe³û..

A·Fe»FF ÀFûO»Fa. ¦FOFUS ´FûWû¨Fc³F °FS IY²Fe ²F´FF´F»Fû SJSJe°F C·¹FF §FFMUFMZ¨¹FF ¨FPFBʳû.. ÀU¨L ¦FFS ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe, §FSFa¨Fe IY²Fe AFÀF¸Fa°FF°F §Fb¸F¯FFº¹FF UFº¹FFÀFû¶F°F QSUT°F Wû°FF ¦Fa²Fþû°Fe AFd¯F AFÀF¸Fa°F ¶Fd§F°F»FF. d³F§FFUa Bd°FWFÀFF¨¹FF Sû¨FIY IY±FFa¨FF... ¸W¯F»Fa °FS ¸FFIYOFa¨Fe ´F»FM¯F AF°FF °FS IY²Fe IbYNZ ÀF¸Fþc³F §û°F»FF UFSÀFF- ¦F¸F°FeVFeS Qa°FIY±FFa¨FF... ·FaOFSQb¦FÊUS AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F C·Fe! IY²Fe C»F¦FO»FF A·ûôF ·FFÀF¯FFº¹FF dIY»»¹FF¨FF QOU»û»FF ¸F¦F ¸Fe þZ IYFWe IZY»Fa °û AF°FF UF¨Fc³F U`dVFáë´Fc¯FÊ IYF°FTIYûSeU dþ³FF..

WFÀ¹FFÀ´FQ UFMZ»F... Qû³F WF°FFa°F Qû³F °FS IY²Fe AÀF‘ °FWF³F»Fû Oûa¦FS¸FF±¹FFUS AFd¯F UFM»FF WZUF UFT¢¹FF IYFM¢¹FF »FFa¶F ²FøY³F JF»Fe Jûº¹FF°F ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF... ÀFFUIYFVF ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. IbYN»¹FFVFF IY²Fe °F±FFIYd±F°F ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFUMTe¨¹FF AÀUÀ±F IYS¯FFº¹FF Aa°F:´FiZS¯û³û ¦Fa·FeS ¸FûNëF AFUFþF°F IY±FF EZIcY³F WTWT UFM»Fe... kßFeSF¸F þ¹F SF¸F þ¹F þ¹F SF¸Fl IY²Fe ±F¶FIY»Fû IYFWeVû U¿FFË´FcUeʨ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF ¸W¯FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. EIYÀF¸FF³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF EJFôFF »û¯û¸FadQSF´FFVFe..

AFUFþF¸FbTZ ÎIYUF AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F SÀFSVFe°F A³Fb·FUFa¨¹FF ¹FF ¦FFNûOëF»FF ¸W¯FFUa °FSe IYF¹F.. °¹FFa¨¹FF d´F»FFa³FF ²FûIYF ³FFWe AÀFa k»F¹F·FFSe Qb¦FÊUFSel - Aþc³F IYF¹F!!!

UFM»¹FF³û AÀû»F IYQFd¨F°F, ´F¯F ¹Fa¶FIY¦FO- ·FaOFSQb¦FÊ AVFe ·FMIaY°Fe IZY»û»Fe. ¨FZWXSmX AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ ¸FFIYOFa¨¹FF WTcWTc þUT AF»Fû, SXF´F»FZ»FZ, ´FF¹FFa³FF d¶»FÀMÀFÊ AF»û»û, ÀFG¢ÀF dSIYF¸¹FF ¶FFþc³û ¦û»Fû °FSe ¸FFIYOa dP¸¸F! AF¸WXe ÓF´FÓF´F ÓFF»¹FF°F, ´F¯F ÀFû¶F°F §ûDY³F d³F§FF»Fû Wû°Fû Sû¸FFa¨FIY ´FF¹Fº¹FF, ÀFS´FMe ÎQOe¨Fe UFM, OFBIY ´FFS IYøY³F A³Fb·FUFa³Fe ¦F©F ·FS»û»Fe ´Fû°FOe! ´F»FeIYOZ ¦û»Fû. ¸FF¦Fa UTc³F ´FFdW»Fa °FS ·FaOFSQb¦FFʨ¹FF °FMFUøY³F ¸FFIYOa UFIbY»¹FF QFJU°F Wû°Fe... response.lokprabha@expressindia.com AJZSeÀF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ¹Fa¶FIY SFa¦û°F»Fe ¸FûS¶FFSe §FFM- ·FFÀIYS¦FO- W¿FʦFO-