लोकप्रभा १५ फेब्रुवारी २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Q`³FadQ³F UF´FSF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F UÀ°Fc þZ½WF d¨FÂF§FMI ¸W¯Fc³F ÀFF¸FûSe ¹û°û °¹FF UZTe AÀFF¸FF³¹F A³Fb·FU ¹û°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF VFö e AF´F»¹FF»FF ¨FSF¨FSF°F A³Fb·FU ¹û°Fû °FVFF¨F ¹FF Ad°FÀFF¸FF³¹F UÀ°Fb´Fid°F¸FF AF´F»FF QÈV¹FA³Fb·FU ÀF¸FÈð I S°FF°F, CQF. dSI F¸FF ¶FFG¢ÀF, ÀûµMe d´F³F, ÀFbI »û»Fe ´FF³Fa, Rb »Fa, ¶FM¯Fa B°¹FFQe ÀFF¸FF³¹F UÀ°Fc¸a F²¹û IZ »û»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ U dUdVFá ´Fð°Fe³û IZ »û»¹FF ¸FFaO¯Fe°Fc³F WZ AFI FS EI A³FûTJe AûTJ QZ°FF°F U VFe¿FÊI F¸FbTZ ¦FcP ½F AFI dÀ¸FI ²Fæ F QZ¯FFSF d¨FÂFF³Fb·F½F d¸FT°Fû. ´FidÀFð d¨FÂFI FS I` . ´Fi·FFI S ¶FSUZ ¹FF¨¹FF kB³ÀFFBO Q E¸´Me ¶FFG¢ÀFl ¹FF ´FiQVFÊ³FF°Fc³F WF A³Fb·FU SdÀFI Fa³FF ³FGVF³F»F ¦FG»FSe ¸FFGO³FÊ AFMÊ, ¸Fb¶a FBÊ ¹û±û RZ ¶FiUb FSe´FFÀFc³F §û°FF ¹ûBÊ»F.

d¨FÂFI FS : ´Fi·FFI S dVFUSF¸F ¶FSUZ VFe¿FÊI : ¶»FeÀFRb »F E³I FCaMS AFI FS : sq ÀFZÔ¸Fe. Ÿ sy ÀFZÔ¸Fe. ¸FF²¹F¸F : þ»FSa¦F AFd¯F I F¦FQ U¿FÊ : rzzt

IYÕXFªFF¯Fe½F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d¢ÕXIY...

´FiF¦F dI »»¹FF¸F²¹û AÀF»û»û ÀûaM dUMÀF IG ±ûOÑ»F dM´F°FF³FF LF¹FFd¨FÂFI FSF³û °¹FF¨¹FF A»FeI OZ AÀF»û»Fe B¸FFS°F ´FFäFÊ·Fc¸FeÀF UF´Fø ³F °¹FF°Fc³F LF¹FFd¨FÂFF»FF EI UZ¦FTe Jû»Fe ´FiF´°F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F dÂFd¸F°Fe¨FF ·FFÀF °FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ¨F, dVFUF¹F °¹FF IG ±ûOÑ»F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ»FFWe LF¹FFd¨FÂFI FSF³û EI UZ¦FTe Ca¨Fe ´FiF´°F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. LF¹FFd¨FÂFI FS : ÀFaþeU ·FF¦FU°F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

rv RZY¶Fi½b FFSXe sqrz I ½F¿FÊ uv I AaIY uy

rs A±FÊ, ³F½WZX IY½WXSXÀMXûSXe

ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF °FûÔOF½FSX AF»¹FF d³F½FOX¯FcIY kÀFaIY»´Fl AÀF°FF³FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX ÕXûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FFa¨FF ´FFDYÀF¨F ´FFOXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F WXF A±FÊÀFaIY»´F ³FÀFc³F d³F½FOX¯FcIY kÀFaIY»´Fl AFWZX.

qu IYÕXFªFF¯Fe½F ´Fi·FFIYSX ¶FSX½FZ qv d¢ÕXIY ÀFaªFe½F ·FF¦F½F°F rv ´Fb÷Y¿F MZXd³FÀF-¶FQÕXF¨FZ ½FFSmX? dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

ry AFBÀF WXFGIYe¨FZ ³FaQ³F½F³F ÀFd¨F³F dQ½FF¯F sq À½FF½FÕaX¶F³FF¨¹FF k¸FF¦FFl½FSX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ sr SXFªFWaXÀF ¸FFÓFF d³F¸FFÕXF ·FFSX°Fe SXFªFZ QZ¾F´FFaOZX su dQ½FÀF d³Fo¾Fb»IY ½FFdWX³¹FFa¨FZ ·F¢°Fe ´FSX¶F sw ÀF½FFËÀFFNXe¨FZ RYG¾F³F MÑZX¯OXÀF °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX tq ¶FZÀMX ÀFa´F CXÕX¦FOX°FF³FF ÀFaªF¹F ´FFaOZX, ªF¦F³FFSXF¹F¯F ¦Fb´°FF tu AFSXÃF¯F °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F À³FZWXÕX ªFa¦F¸F

ty ¨FFa¦FÕZX ½F ½FZ¦FTZ, ´F`ÀFZ ¸FûªFc³F wq ÀF½FÊQcSX ¸FûªF¸FF´F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wr ¸FûÃFF¨Fe À´F²FFÊX OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ws ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe, ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX wu IYFIYOXe¨FZ ´FûWZX d¾F½F ¸FZPXZ us A½FIYF¾FF¨¹FF ¾Fû²FF°F d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ uu ¶FMX¯F °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX uw kÀFû½FTel ÀFF¦Fb°Fe OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe uz d´FÓÓFF OZX ww ¾F¶QIYûOZX ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wx OXûIaY ÕXPX½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX wy ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ wz AFNX½F¯Fe AFSmX IYFGÕX³Fe¨¹FF OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX AFSX û ¦¹FF¨Fe QZ J ·FFÕX Qb ÷ YÀ°Fe vs OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX vv SXF¹FMXSX WXF RYF¹FMXSXWXe WX½FF d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³ÁëFa¨FZ AF½WXF³F

dVFÃF¯FF¨FF JZTJaOû¶FF

kW½¹FF°F AF³FaQVFFTFl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. °¹FF°Fe»F AFI OZUFSe ´FFdW»¹FFUS AFd¯F EIa QSe°F¨F dVFÃF¯F½¹FUÀ±û¶FF¶F°F¨F dUUZ¨F³F UF¨F»¹FFUS þF¯FU¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe Ad°FVF¹F dUQFSI AVFe¨F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF I` I AWUF»F AFd¯F ¹Fûþ³FF SF¶FUc³FQZJe»F AF´F¯F ¸Fc»F·Fc°F ÀUø ´FF¨û I FWe I F¸F IZ »û ³FFWe ¹FF¨Fe¨F þF¯FeU UFSaUFS Wû°F SFW°û. AF´F»Fe ÀFFSe dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF We IZ UT AFd¯F IZ UT ´FSeÃFFa³FF UFdW»û»Fe AFWZ. dI °Fe ¦Fb¯F d¸FTF»û ¹FFUS¨F ¦Fb¯FUØFF °Fû»F»Fe þF°û. AFd¯F AÀû ¦Fb¯F d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ ¹FVFF¨û R FG¸¹FbÕ Ê Z ¦Fne¶FûTF°Fc³F ´FbSU»û þF°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTe IZ UT I FSJF³û¨F °F¹FFS ÓFF»û ³FFWe°F °FS¨F ³FU»F AFWZ. ´FiÀ°Fb°F I ½WSÀMûSe¨¹FF »ûJI Fa¨Fe ÀFaÀ±FFWe, þZ ÀF½FZÃÊ F¯F ¦ûÕe QWF U¿ûÊ I S°F AFWZ °¹FF°FQZJe»F WZ ÀFUÊ NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. IZ UT ´FFÀF I S¯¹FFÀF¨F UFU dQ»¹FF³Fa°FS QbÀFSZ I F¹F Wû¯FFS WF ¸FbïF AFWZ¨F. ¹FFU¿FeÊ °FS ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³FZ EI -Qû³F M¢¢¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ÎOOûSF d´FMÕF AFWZ. AFØFF EI -Qû³F M¢¢¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe ¸FWØUF¨Fe I e JSûJS¨Fe ¦Fb¯FUØFF ¸FWØUF¨Fe ¹FF¨FF dI ¸FF³F dU¨FFS ÀFUFË³Fe¨F I SF¹F»FF WUF. AF´F»¹FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F I FWe ¸FWØUF¨¹FF §FOF¸FûOe ÓFF»¹FF, ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀ±FF QZ¾FF°F A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F¨F C·¹FF SFdW»¹FF WZ þSe ¸FF³¹F IZ »û °FSe ´FF¹FF·Fc°F ¦FûáeÔ¨FF dUI FÀF AF´F¯F dI °Fe AFd¯F I ÀFF IZ »FF WZ ¹FF ÀFUÊ dUUZ¨F³FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. QZVFF°F»¹FF VûUM¨¹FF ¸Fb»FF´F¹FË°F dVFÃF¯F dI °Fe ´FûW¨F»û ¹FF¨û CØFS ÀF²¹FF°FSe AF´F»¹FFI OZ ³FFWe WZ¨F AFþ¨û ÀF°¹F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF þS AF´F¯F ´FSQZVFF°F ¦û»û»¹FF AÀFa£¹F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÎOOûSF d´FM°F AÀFc °FS AF´F¯F IZ UT AF´F»¹FF ¨FbI FaUS ´FFa§Fø ¯F §FF»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹FF¨û ´FdS¯FF¸F UFSaUFS AF´F»¹FF»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F¯FFS WZ¨F AF´F»¹FF QZVFF¨û ´FiFö ³F AFWZ. ● SFWb»F I Fa¶FTZ, A¸FSFU°Fe, BÊ-¸û»FUø ³F

¾FFÀF³FFÕXF AFd±FÊIY ªF¶FF¶FQFSXe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX

kÀFF¹F¶FS ¦Fb³WëFa°F UFP, AFSû´Fe ¸FûI FMl We I ½WSÀMûSe UF¨Fc³F ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU»Fa I e Ib N»¹FFWe ¶FQ»FF¨Fe ¸F³Fû·Fcd¸FI F, ´FF¹FF °F¹FFS ÓFF»¹FFdVFUF¹F Wû°F ³FFWe. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AÀFû UF ÀUF°FaÂ¹F, »FûI Fa³FF °¹FF¨FF UF´FS I ÀFF I SFUF WZ I T°F ³FFWe, ´F¯F ³FI FSF°¸FI Ib VFF¦Fi ¶Fbðe AÀF»û»û ¹FF dÀ±F°Fe¨FF R F¹FQF §ûD ³F ¸FF»FF¸FF»F Wû°FF°F We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ÀF¸FÀ°F ¶FhI Fa³Fe VFFJZ°F ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¦FiFWI Fa³FF OZd¶FM I FOÊ U EMeE¸F¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe, ´F¯F °Fe ÀFbSdÃF°F I VFe UF´FSF¹F¨Fe AFd¯F NZUF¹F¨Fe WZ °¹FFa³Fe dVFI U»Fa¨F ³FFWe. IZ ½FT EI EÀFE¸FEÀF ´FFNUc³F ¦FiFWI ÀFþ¦F Wû°F ³FFWe, °¹FFÀFFNe ¦FiFWI Fa¨¹FF ¶FhIZ ¨¹FF VFFJZ°F ÀF·FF §ûD ³F °¹FFa³FF ÀFd¨FÂF ÀFUÊ ¸FFdW°Fe QZ¯FaWe ¶FhIZ ¨Fa I °FÊ½¹F¨F AFWZ. ³FbI °FF¨F EI F ÀFWI FSe ¶FhIZ ¨FF O¸Fe ÀF½WÊS ¶F³FUc³F ÀFF¹F¶FS ¨FûSFa³Fe QZVFdUQZVFF°Fc³F ¶FhIZ »FF »FbM»û WZ I Mc UFÀ°FU, AFþ AF´F»FZ ¶FhIZ °Fe»F ´üÀû ÀFbSdÃF°F AFWZ°F I F WF ´FiV³F I S¯FFSZ AFWZ. AF°FF AVFF R ÀF½F¯FbI e¸F²¹û ¦FiFWI Fa³Fe »F¦û¨F °FIi FS ³FûÔQU»Fe °FS ¶FhIZ ÕF ´üÀû ôFFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¹FF IZ ÀûÀF ÀFbM»¹FF¨F ³FFWe°F °FS ¶FhIZ ¨FF °FûMF I û¯F ·Fø ³F I FP¯FFS? AFþ¨¹FF °FaÂFÄFF³F ¹Fb¦FF°F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF AFd¯F ÀFF¹F¶FS ¦i Fb³WZ¦FFSFa³FF »F¦FF¸F §FF»F¯¹FF¨û AF½WF³F ÀFUÊ ¹FaÂF¯FFaÀF¸FûS AFWZ WZ ³Fæ e! ● ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

UZ²F À¸FFMÊ dÀFMe¨û, VFWS ´FdSUW³F ¸FFÂF ¦FFTF°F, We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. °¹FF¶Fï»F d³FSeÃF¯F AÀû ÀFFa¦F°û I e, ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ´FFÀFc³F ´FcUeÊ R F¹FôFF°F ¨FF»F¯FFº¹FF ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ÀûUF °FûMëF°F þFD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ´FbPZ AF°FF AdÀ°F°UF¨FF ´FiV³F C·FF NFI »FF AFWZ. °¹FF»FF ¶FSe¨F I FS¯û I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF ³FUZ UFW°FcI UFÀ°FU »FÃFF°F §û°F»û þF°F ³FFWe. EI I FT AÀFF Wû°FF I e VFWSF°F AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe §FSF°Fc³F Ib N»¹FFWe I F¸FFÀFFNe ¶FFWZS d³F§FF»û»FF ¸FF¯FcÀF R ¢°F AFd¯F R ¢°F ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨¹FF ÀFF²F³FF³û¨F ´FiUFÀF I Se°F AÀû. AFþ °Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe ³FFWe. ¶FhI FaI Oc³F ÀFWþ UFW³F I þÊ C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFWS AÀFû UF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F, AFþ §FSMe EI °FSe ÀU¹Fa¨Fd»F°F UFW³F AFWZ¨F. ¹FF ÕûI Fa³FF AF°FF ±FûOZ ¨FF»F¯FZQJ Z eÕ ÀFaI M UFM°û. °¹FF¸FbTZ °û ÀU°F:¨û UFW³F §ûD ³F ´FiUFÀFF»FF d³F§F°FF°F. °¹FF°F¨F ¨FF»FI Fa¨¹FF AFd¯F ´FiUFVFFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ¨FF»F¯FFSe AFd¯F ±FFa¶F¯FFSe AU`²F ´FiUFÀFe UFW³û AFWZ°F¨F. ¹FF¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI eUS AU»Fad¶F°F ´FiUFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF I ¸Fe Wû°F AFWZ. SZ»UZ¨û þFTZ þÀû dUÀ°FFS°F þFBÊ»F °FÀû EÀFMe¨û ´FiUFÀFe I ¸Fe Wû¯FFS, I ûI ¯F SZ»UZ¸FbTZ °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F I ûI ¯FF°F dQÀFc³F ¹û°Fû AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°F °FSe ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨û ¸ûMÑû ¸Fû³FûÀFFSJZ UZ¦FUF³F, AFSF¸FQF¹Fe ´F¹FFÊ¹F ³FUßFe¸Fa°F ¸FaOTeÔ³FF C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. Aû»FF C¶ûSÀFFS£¹FF JFÀF¦Fe ÀûUFQZJe»F EI F d¢»FI US QSUFª¹FF°F C·Fe SFW°û. AFSF¸FQF¹Fe AFd¯F ´FFSQVFÊI ÀûUF °¹FF°F d¸FT°û. IZ UT ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiUFÀFe Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU³c F ÀFF½FÊªFd³FI ½FFW°FcI ÀFZ½FF ÀFbø NZ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¸F¦F °¹FF ÀFZ½FFa¨Fe ÀF½FÊ AFd±FÊI ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¾FFÀF³FFÕF NZ½FF½Fe¨F ÕF¦FZÕ. A³¹F±FF °¹FFa¨FZ ·Fd½F¿¹F I F¹F AÀFZÕ °FZ ½FZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. ● ¸FûW³F ¦Fýi,Z I FadQU»Fe, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rv RZY¶Fib½FFSXe sqrz

´FS·FFd¿FIY »ûJIYFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û

¸F³F IYSXF SmX ´FiÀFÖF...

k¸FSFNe¨¹FF ´F»¹FFOl WZX ÀFQS WF ¨FFa¦F»FF C´FIiY¸F AFWZ. dUVû¿F°F: AF´F»¹FF»FF IZYUT NSFUeIY ¦FFþ»û»¹FF »ûJIYFa¶FF¶F°F¨F ¸FFdW°Fe AÀF°û. IY²Fe IY²Fe EJFôFF ÀFFdWd°¹FIYFÀF ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF IYe °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°û. ´F¯F °Fe °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û IY¸Fe AFd¯F B°FS ¶FF¶F°Fe°F Ad²FIY AÀF°û. ry þF³ûUFSe¨¹FF AaIYF°F AF´F¯F Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F d»FdW»û AFWZ. ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ °FS A¦FQe MûIYF¨¹FF ·Fcd¸FIYF §ûDY³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFdU¿F¹Fe RYFSÀû þF¯Fc³F §û°FF AF»û ³F½W°û. AF´F»¹FF ¹FF »ûJF¸FbTZ °û WûDY VFIY»û. °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ ● ÀFb³Fe»F UF§F¸FFSZ, ÀFû»FF´FcS, BÊ-¸û»FUøY³F

·FdU¿¹F dUVFZ¿F AaIY UF¨F°FF³FF ¸F³FF°F AF»FZ»FZ dU¨FFS. ·FdU¿¹F, MXGSûIYFOÊ, IbYa O»Fe, dUUFW, ³FûIYSe, UFÀ°Fc, UFW³F, ¸FbW°c FÊ, AFd¯F AFSû¦¹FQZJe»F AÀFF ·FdU¿¹FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F dU¨FFS IYS¯FFSF AaIY Jc´F IYFWe QZ°Fû AFd¯F ´FiV³FWe d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû. ·FdU¿¹F ¸W¯FþZ ´Fi¹F°³FFa¨Fe PF»F AFd¯F ´FiFS¶²FF¨Fe °F»FUFS ¹FFa¨¹FF°Fe»F õXõa . ÀFFWdþIY¨F ³FFþcIY dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. AFd¯F d°F°FIYF¨F WZMFT¯Fe¨FFQZJeÕX. IbYa OXÕXe, MGSûIYFOÊ, AaIYVFFÀÂF, UFÀ°FbVFFÀÂF, S¸F»F dUôFF AVFF dUdU²F °FaÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNe¨¹FF ¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF ´FcUþ Ê Fa³Fe IZYÕXF. ´FSa°Fb ª¹FF EIYF UT¯FFUS °¹FF¨FZ øXX ´FFa°FS k´FûMF´FF¯¹FF¨¹FFl ½¹FUÀFF¹FF°F ÓFF»FZ, °¹FF¨F ½FZTe °¹FF°FeÕX ¾FFÀÂF ÀFa´FÕZX AFd¯F ¶FFªFFSX ÓFFÕXF. ´FiFS¶²FF°F AÀFÕZX»¹FF ´Fi¦F°Fe, ÀFbJF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕX LXûMëF¸FûNëF AOX¨F¯Fe, AOX±FTZ QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ²FFSX IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF d·Fa°FeÕXF ·FûIY ´FFOXF, ´FF¯¹FF¨FF WaXOXF A¸FbIY dQ¾FZÕXF ·FøY³F NZX½FF, ´Fc½FÊÕ Z XF A¸FbIY, °FSX QdÃF¯FZÕXF °F¸FbIY NZX½FF AÀFZ ÀFb¨Fd½FÕZX ªFF¯FFSmX CX´FF¹F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂF d½F¿F¹FF°F ÀF¸FFd½FáX ÓFFÕZX. ÕX¦³F WXû°F ³FFWXe, ´Fi¸Fû¾F³F d¸FT°F ³FFWXe ¸F¦F ¸FF÷Y°FeÕXF ³FFWXe°FSX ¾F³FeÕXF ²FSX ½FZNXeÕXF ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨FF IYû´F QcSX WXûBÊÕX. WZX ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXZ øY´F. ÀF½FFË¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe d½F²FF°¹FF³FZ WZX d½F¾½F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX AFWZX, LXT¯¹FFÀFFNXe ³FFWXe. B°F¢¹FF ¸FF¸FbÕXe CX´FF¹FFa³Fe ´FiFSX¶²F ¶FQÕX¯FFSX AÀFZÕX °FSX °¹FF d½F²FF°¹FFÕXF ´FbªF¯¹FFEZ½FªFe ¹FF ÀFnF¦FFSXF¨a Fe¨F SXûªF ´FcªFF IYSXF IYe! AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FF¨F AaIYF°Fe»F k¸FbW°c FFÊ¨FF C´F¹Fû¦F ·FdU¿¹F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ³F IYS°FF °¹FF dQUVFe ¸FF³FdÀFIY ´FiÀFÖF°FF »FF·F¯¹FFÀFFNe IYSFl WF dUþ¹F þIYF°FQFSFa¨FF ÀFnF ¸Fû»FF¨FF UFM»FF. °FÀFZ¨F ¸FbW°c FFÊÀFaQ·FFÊ°F k¸F³F IYSF SZ ´FiÀFÖF, ÀFUÊ dÀFðXe¨FZ IYFS¯Fl ¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF ½F¨F³FFa¨FF CXnJ Z ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXÕXF. OFG. ²Fbda OSFþ ´FFNIY ¹FFa¨FZ QZU, QZU°FF, ¸Fc°FeÊ, ´FcþF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊ³F Jc´F ¸Fû»FF¨FZ, IYF»F¸FF³FF³FbÀFFS ¹F±FF¹Fû¦¹F AFd¯F ÀFUÊ VFaIYFa¨FZ d³FSÀF³F IYS¯FFSZ AFQVFÊ UFM»FZ. ´Fcþ¨Z Fe, QZUF¨Fe ²FFÀ°Fe UFM¯¹FFEZUþe AFÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSmX AFWZX. kQZU§FS IYûNZWe AÀFcQ,Z ´F¯F §FSF°F QZU AÀFc ôFF½FFl WF ÀFnF °FS IZY½FT »FFþ¶FF¶F¨F. ● Ad³F»F AûPZIYS, ³FFdVFIY, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

¦FGÀFZÀF½FSXeÕX ÕZXJ AF½FOXÕXF OXF.G d½FSXF¦F ¦FûJÕZX ¹FFa¨FF ¦FGÀFZÀFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÕZXJ CXØF¸F WXû°FF. ¾FFÀÂFe¹FQÈáëFQZJeÕX WXF ÕZXJ AF½FOXÕXF. ¸Fb£¹F°F: ¹FF ¾FFSXedSXIY ÀF¸FÀ¹FZ½FSX IYû¯FeWXe RYFSXÀFZ dÕXWXe°F ³FFWXe, °¹FF¶FïÕX ÀFd½FÀ°FSX ÄFF³FQZJeÕX ³FÀF°FZ. A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ B°FSX ¾FFSXedSXIY ¶FF¶FeÔ½FSX dÕXWXF½FZ. ● SXFªFIbY¸FFSX ÀFûTaIYZ , BÊ-¸FZÕX½FøY³F

SaþIY ´FiF¨Fe³F JZT ¹FFU¿FeÊ¨û ´FiF¨Fe³F JZTFaUS¨û ³FUe³F ÀFQS CØF¸F AFWZ. IY²Fe IYFTe ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F WZ JZT AFþ dQÀF°F¨F ³FFWe°F. AF´F¯F °¹FFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°FF WZ ³FæYe¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F EIY dU¨FFSFUZÀû UFM°û IYe WZ JZT þS AFþQZJe»F JZTF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °û IYÀû C´F»F¶²F Wû°Fe»F WZQJ Z e»F ÀFFa¦FFUZ. ● Ad°F³F IbY»FIY¯FeÊ, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUøY³F

dUQ·FFÊ°Fe»F þa¦F»û ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F¯F ¹FFU¿FeÊ »ûJ¸FF»FF ÀFbøY IZY»Fe WZ CØF¸F¨F AFWZ. dUQ·FÊ WF °FÀFF AF´F»¹FFIYOc³F IYF¹F¸F¨F Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»FF ·FF¦F AFWZ. ¸FFÂF °û±Fe»F U³FÀFa´FQF AFd¯F ´FiF¯FeU`·FU Jc´F¨F ÀFbQa S AFWZ. ¹FF¶FF¶F°Fe°F EIY ÀFb¨FUFUZÀû UFM°û IYe IZYUT UF§FFaUS »FÃF IZYa dQi°F IYøY ³F¹û. °¹FF´F»FeIYOZ ¹FF þa¦F»FFaVFe d³F¦FdO°F A³ûIY ¦Fûáe AFWZ°F. þa¦F»FF°Fe»F AdQUFÀFeÔ¨û ´Fb³FUÊÀF³F AFWZ, °FÀû¨F UF§FFadVFUF¹F A³ûIY ´FiF¯Fe ¹û±û dQÀF°FF°F, ´FÃFeU`·FU AFWZ. ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFUe AVFe A´ûÃFF AFWZ. ● dUþ¹F ÎVFQZ, IYû»WF´FcS, BÊ-¸û»FUøY³F

AaIYFa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

vr sw N

d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

rv RZY¶Fib½FFSXe sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

´FûÀMXFõFSmX ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS ´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

¸FFaªFSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaMF

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

◆

JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

³FZ rutz ÀFFÕe L´FFBÊ ¹FaÂFF¨FF ¦Fb MZ¾Fû²F³F¶F¦FÊÕF½FÕF °Fû ªF¦FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF

¾Fû²FFa´F`I e EI ¦F¯FÕF ªFF°Fû. I FS¯F LF´FeÕ ¾F¶QF¨FZ ÎI ½FF ÄFF³FF¨FZ ÕûI ¾FFWeI S¯F I S¯FFSe A¾Fe °Fe Ii Fa°Fe Wû°Fe. ÄFF³F EI F¨F ½FZTZÀF A³FZI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF ¸W¯FªFZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fi¾FÀ°F ÓFFÕF. ¹FbS û´F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS °¹FF ½FZTZÀF ÄFF³F¹Fb¦FFÕF ÎI ½FF ÄFF³FF¨¹FF ÀFF½FÊdÂFI eI S¯FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀFZ Bd°FWFÀFF°F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. AF°FF °¹FF §FM³FZÕ F ªF½FT´FFÀF ÀFFOZ ´FF¨F¾FZ ½F¿FÊZ CÕM°F AFÕe AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨¹FF ³FZ¸FI e CÕM ´FidIi ¹FF ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ . ÄFF³FF¨¹FF Em½FªFe ¸FFdW°FeÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . AFd¯F ¸FFdW°Fe¨¹FF, ¸W¯FªFZ JSm ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS JûMëF ¸FFdW°Fe¨¹FF, AF²FFSm ¦Fb³ÁëFa³FF J°F´FF¯Fe §FF°FÕZ ªFF°FZ AFWZ , ¸FF¯FÀFZ ¸FFSÕe ªFF¯¹FFÀFFNe °FZ I FS¯F NS°FZ AFWZ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFûO»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS §FbÀFJûSe WûD ³F °¹FFa¨¹FF½FS ´FFT°F NZ ½F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ . ¦FbMZ ³F¶F¦FÊ³FZ IZ ÕZ °FZ ÕûI ¾FFWeI S¯F Wû°FZ AFd¯F AF°FF ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ I S°Fû AFWZ °FZ ¸FFdW°Fe¨FZ ¦Fb³WZ ¦FFSeI S¯F AFWZ, EI F ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ d³FÕûÊI ¾FFWeI S¯F¨F AFWZ . IZ d¸¶FiªF AG³FFÕZ dMI F ¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ªF¦F·FSF°F ¦FFªFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe ¨FûSe AFd¯F §FbÀFJûSe ´FiI S¯FF°F °FS WZ ´FbS °FZ¨F C§FOI eÀF AFÕZ. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ¶FÕFPë QZ¾FFÕF °¹FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF. ¶FFI e A¸FZdSI F I ¾FeWe AÀFÕe °FSe d°F±F»¹FF I F¹FôFF°F ¶FÕFPëFa³FFWe ÃF¸FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ¨F ÓFI S¶F¦FÊÕ F ±FZM A¸FZdSIZ ¨¹FF dÀF³FZM ÀF¸FûS ÀFFÃFeÕF ¹FF½FZ ÕF¦FÕZ AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF k´FûÕJûÕl¨FF I F¹FÊIi ¸F ªF¦F·FS ´FFdWÕF ¦FZÕ F. A±FFÊ°F RZ ÀF¶FbI ¨FZ ´FiÀ±F AF°FF E½FPZ ½FFPÕZ AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°F ÎI ½FF ½FF´FSI °¹FFË¨¹FF ÀFa£¹FZ°F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

R FSÀFF R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. I FS¯F ÀF²¹FF °FSe RZ ÀF¶FbI ÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, °¹FFa¨Fe¨F ªF¦F·FSF°F ¸F¢°FZQFSe AFWZ . AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FWe °Fe ¸F¢°FZQFSe I F¹F¸F¨F SFWeÕ, A¾Fe ´Fc¯FÊ ¾F¢¹F°FF AFWZ . I FS¯F ¹FZ°¹FF Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¦Fb¦FÕ³FZ RZ ÀF¶FbI ÀFFSJe¨F QZD IZ ÕZ Õ e ¦Fb¦FÕ ´ÕÀF We ÀFZ½FF ¶FaQ I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ . °Fe ÀFZ½FF We RZ ÀF¶FbI ¨Fe ´Fi¸FbJ À´F²FÊI Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OeÕ ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF I ¸Fe WûD ÕF¦F»¹FF³FZ °¹FF¨Fe QZJ·FFÕ I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¦Fb¦FÕ¨FZ A±FÊ¾FFÀÂF ´FbS °FZ I ûÕ¸FOÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ We ÀFZ½FF ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ RZ ÀF¶FbI ¨Fe ¸F¢°FZQFSe Ad²FI ¶FTI M¨F WûBÊÕ . ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MeÔ¨Fe AF°FF¨F ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ u RZ ¶Fib½FFSe SûªFe RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ªF³¸FFÕF rv ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F RZ ÀF¶FbI ³FZ ¸FFdW°FeIi Fa°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªF½FS¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¸FûNF OZ M F¶FZÀF °FS °F¹FFS IZ ÕF¨F ´F¯F ¹FF ·Fc°FÕF½FSeÕ A³FZI Fa¨FZ ªFe½F³F ½¹FF´FÕZ AFWZ . RZ ÀF¶FbI d¾F½FF¹F AF¹Fb¿¹F We I »´F³FFWe A³FZI Fa³FF I S½F°F ³FFWe, A¾Fe ·F¹FF½FW ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F °FS RZ ÀF¶FbI ¨Fe We ½FZ¦F½FF³F ½FFM¨FFÕ ´FFWc ³F kQ BI ³FFGd¸FÀMlÀFFS£¹FF ªF¦F·FSF°FeÕ d½F¨FFS½Fa°FFa¨¹FF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÀFF´°FFdWI F³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ We ÕûI ¾FFWeÀFFNe dI °Fe ½F I ¾Fe §FF°FI AFWZ °F, ¹FF½FS ±FZM I ½WSÀMûSe I ø ³F ÀF¸FFªFF°FeÕ d½F¨FFS½Fa°FFa¨FZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹FªF³FFa¨FZW e ÕÃF ½FZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ¨F WZ IZ d¸¶FiªF AG³FFÕZ dMI F ´FiI S¯F CªFZO F°F AFÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ ½FF´FSI °¹FFË¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF I ¾FF ´FiI FSm ¦F`S ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ªF¦FFÕF AFÕe... I FS¯F WFQSF ªFF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF AÀFÕZ »¹FF A¸FZdSIZ ÕF ¶FÀFÕZ Õ F Wû°FF.

¸FûR °F ·FS§FûÀF OZMF´FGI QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F °¹FFUS ´FûÀF»¹FF ¦û»û»¹FF RZ ÀF¶FbI , ¦Fb¦F»FÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe½FS I ¾FF M´F»û»¹FF AFWZ°F, AF´F»¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F I ¾Fe §FbÀFJûSe I Se°F AFWZ °F ¹FF¨FZ ½FFÀ°F½F ½FF¨FI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F k»FûI ´Fi·FFl³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ IZ ÕZ AFWZ °F, I ²Fe I ½WSÀMûSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FS I ²Fe k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²Fc³F. ¦FZ»¹FF ¨FFS ½F¿FFË°F °FS AF¸We ½FFSa ½FFS B¾FFSF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . kÀFFU²F EZI F ´FbP»¹FF WFI Fl, k³Fû RZ ÀF¶FbI -Ri e »Fa¨Fl, kdQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fal ¹FF U AVFF A³ûI k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²Fc³F AF¸We ½FZTû½FTe BVFFSZWe dQ»û. WZ B¾FFSm JSm Wû°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F A¸ûdSI e ´Fid°Fd³F²Fe¦FÈWFÀF¸FûS ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ¨¹FF ÀFFÃFe°Fc³F ªF¦FF³FZ §FZ°FÕF¨F. RZ ÀF¶FbI AF´FÕZ ½¹F½FWFS AFd¯F ½F°FÊ³F dI °Fe d³F¹FadÂF°F I S°FZ ÎI ½FF kÕFB¢ÀFl AFd¯F k¾FZASl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F d¾FSI F½F I ø ³F AF´F»¹FF ½F°FÊ³FF°F °¹FFa³FF W½FF °Fû ¶FQÕ I ÀFF §FO½Fc³F AF¯F°FZ AFd¯F °¹FF½FS °¹FF Ia ´F³Fe¨FZ A±FÊ¾FFÀÂF I ÀFZ ¨FFÕ°FZ WZ ÀFFSm °¹FF ÀFFÃFeQS¸¹FF³F C§FOI eÀF AFÕZ . °¹FF ÀFFÃFeQS¸¹FF³F °¹FF³FZ JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ d¾FSI F½FF¶FïÕ ¸FFR eQZJeÕ ¸FFd¦F°FÕe. ¸FFÂF ¸FFR e ¸FF¦F¯¹FF¨Fe °Fe ÓFI S¶F¦FÊ¨Fe I FWe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´FdWÕe¨F ½FZT ³F½W°Fe. WF½FÊOÊ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FF³FZ RZ ÀF¸FG¾F ³FF½FF¨FZ EI AGd´ÕIZ ¾F³F °F¹FFS IZ ÕZ Wû°FZ. d½FôFF±¹FFË³Fe¨F EI ¸FZI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AFI ¿FÊI °FZ½Fø ³F SmÎM¦F ôFF½FZ, A¾Fe ÀFaI »´F³FF °¹FF¸F²¹FZ Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF Qû³F AFN½FOëFa¸F²¹FZ¨F WF½FÊOÊ ¸F²¹FZ WÕI »»FûT COFÕF AFd¯F °¹FF ½FZTZÀF rz ½F¿FeÊ¹F AÀFÕZ »¹FF ÓFI S¶F¦FÊÕ F °¹FFÀFFNe ªF¶FF¶FQFS ²FS¯¹FF°F AFÕZ . A³FZI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F ³FI T°F §FbÀFJûSe I S¯FZ, I FG´FeSFBMÐÐ ÀF ²FF¶¹FF½FS ¶FÀFd½F¯FZ AÀFZ A³FZI AFSû´F WF½FÊOÊ ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ °¹FF¨¹FF½FS NZ ½FÕZ Wû°FZ. AJZS eÀF ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF´F¾FZÕ ¸FFR e ¸FF¦Fc³F °¹FF³FZ À½F°Fo¨Fe ÀFbM I F I ø ³F §FZ°FÕe. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ We ÀFbM I F I S°FF³FF °¹FF³FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, AÀFZ I FWe I S¯¹FF¨FF WZ °Fc ³F½W°FF; ´F¯F ÓFFÕZ JSm . A¾Fe¨F ·Fcd¸FI F °¹FF³FZ A¦FQe ru ½F¿FFË³Fa°FSWe ¸FFR e ¸FF¦F°FF³FF A¸FZdSI ³F ´Fid°Fd³F²Fe¦FÈW FÀF¸FûS §FZ°FÕe I e, §FbÀFJûSe I S¯FZ ÎI ½FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ¦F`S ½FF´FS I S¯FZ WF I FWe WZ °Fc ³F½W°FF; ´F¯F §FOÕZ JSm . AJZS eÀF d°F±FZW e ¸FFR e ¸FF¦Fc³F °¹FF³FZ AF´FÕe ¸FF³F °¹FF°Fc³F ¸FûI Te I ø ³F §FZ°FÕe. °¹FF ÀFFÃFeQS¸¹FF³F A¸FZdSI ³F dÀF³FZM ÀFÊ³Fe °¹FFÕF JFÀF¦Fe´F¯FF ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸FFÂF I ø ³F dQÕe. EI F dÀF³FZM S³FZ °¹FFÕF °Fû AFQ»¹FF SFÂFe I û¯F°¹FF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ SFdWÕF, °¹FF¨FZ d¶FÕ dI °Fe ÓFFÕZ , °Fû Ib ¯FF Ib ¯FFÕF ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ·FZM ÕF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF ½FZTZÀF °¹FF³FZ ¸FFdW°Fe QZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFZ CØFS dQÕZ. °¹FF ½FZTZÀF °¹FF dÀF³FZM S³FZ °¹FF¨¹FF WZ ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕZ I e, AF¸WFÕF °Fe ¸FFdW°Fe ³FI û¨F AFWZ . I FS¯F °FZ °FbÓFZ JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F AFWZ . ¸FFÂF ³FZ¸FI e We¨F ¸FFdW°Fe ½FF´FSI °¹FFÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F RZ ÀF¶FbI d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¦FûTF I S°FZ. AFd¯F AF´F»¹FF¶FF¶F°F¨Fe A¾Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ Õe ªFF°FZ AFWZ , ¹FF¨Fe I »´F³FFWe ¦FiFWI FÕF ³FÀF°FZ. WZ A¹Fû¦¹F AFWZ . rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IZ ½FT ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ Õe ªFF°FZ E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ¦F`S ½FF´FSWe IZ ÕF ªFF°Fû. A¾FF¨F ´FiI FS¨FF ¦F`S ½FF´FS A¸FZdSIZ ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕF. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ³FI T°F °¹FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF°F AF»¹FF AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FS d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ªFFdWSF°FeÔÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF¸FbTZ d³F½FO¯FcI d³FI FÕF°F MÑ ¸´F ¹FFa³FF R F¹FQF ÓFFÕF AFd¯F °FZ d³F½FOc³F AFÕZ . A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ¶FÕFPë QZ¾FF°FeÕ ªF³F¸F°F dR Sd½F¯¹FF¨Fe °FFI Q ¹FF ¦F`S ½FF´FSF¸F²¹FZ AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe QJÕ §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF´°F¨F NS°FZ. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ RZ ÀF¶FbI ½FS ÀFbø AÀFÕZ ÕZ C´FQÐ½¹FF´F AFd¯F °¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ÀFb¸FFSm ty ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FZ¨FF N´FI F RZ ÀF¶FbI ½FS AFWZ . RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF W°¹FZÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF¨FF AFSû´F RZ ÀF¶FbI ½FS Ad²FIÈ °FSe°¹FF NZ ½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ÓFFSJaO , AFÀFF¸F, °Fd¸FT³FFOc AFd¯F ¦FbªFSF°F B±FZ §FOÕZ »¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ WZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ AÀFc³F °¹FF¸FF¦FZ RZ ÀF¶FbI ¨Fe¨F ¸FFÕI e AÀFÕZ ÕZ B³ÀMF¦FiF¸F, ½WFGMÐ ÀFAG´F ÎI ½FF ´Fi°¹FÃFF°F RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ ¨FbI e¨Fe ÎI ½FF JûMe ´FûÀM I FS¯Fe·Fc°F Wû°Fe WZ ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe, RZ I ³¹FcªF ÎI ½FF RZ I d½WOeAû A±F½FF JFÀF¦Fe´F¯FF¸F²¹FZ IZ ÕZ Õ e §FbÀFJûSe ¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI FSm ÕûI Fa¨FZ ´FiF¯F ªFF°F AÀF°FeÕ ÎI ½FF °¹FFa¨¹FF ´FiF¯FFa½FS ¶FZ°F°F AÀFZÕ °FS °Fe Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ , °¹FF¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF¨F W½Fe. A¾FF ´FiI FSm WZ ÀFFSm C´FQÐ½¹FF´F ´FiF¯F§FF°FI NS°F AÀF»¹FFÀFaQ·FFÊ°F RZ ÀF¶FbI ½FS AFSû´F I S¯FFSF ·FFS°F WF I FWe EI ¸FZ½F QZ¾F ³FFWe. °FS ¹FF ´Fc½FeÊ A¸FZdSI F, ªF¸FÊ³Fe, d¶FiM ³F, dR dÕ´FFB³ÀF, ßFeÕa I F, Ri F³ÀF, AªFÊZd³M³FF, ¶FiFÓFeÕ AFQe QZ¾FFa³FeWe RZ ÀF¶FbI ½FS AFSû´F IZ ÕZ AÀFc³F °¹FFa³FF ¶FªFF½F¯¹FF¨FZW e I F¸F IZ ÕZ AFWZ . sqry ¸W¯FªFZ ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ °FS ±FZM ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ¾F³ÀF¨¹FF ÀF°¹F¾Fû²F³F ÀFd¸F°Fe³FZW e °¹FFa¨¹FF AW½FFÕF¸F²¹FZ SûÎW¦¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨¹FF W°¹FZ¸FF¦FZ RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ´FûÀM¸F²FeÕ ²F¸FÊ·FZQ I S¯FFº¹FF AFd¯F ÎWÀFF ·FOI F½F¯FFº¹FF ´FûÀM I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FF N´FI F °¹FFa¨¹FF Ad²FIÈ °F AW½FFÕF¸F²¹FZ NZ ½FÕF Wû°FF. AF°FF °FS B³ÀMF¦FiF¸F AFd¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F RZ ÀF¶FbI ¸F²¹FZ¨F ÀF¸FFd½F¿M IZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ . RZ ÀF¶FbI ½FS ¹FZ¯FFº¹FF ¶Fa²F³FFa°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFNe WF ¸FF¦FÊ ½FF´FSÕF ªFF¯FFS AFWZ . WZ Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS AFWZ , ¹FF¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF¨F W½Fe. A³¹F±FF WZ RZ ÀF¶FbI e ¸FFaªFS ªF¦F·FSF°F WFWFI FS ¸FFªF½FZÕ AFd¯F °FZ½WF °¹FF C´FQÐ½¹FF´Fe ¸FFaªFSF³FZ AIi FTd½FIi FT ø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ ÕZ AÀFZÕ . °FÀFZ Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ °FZ ÕWF³F AFI FSF¨FZ ¸FFaªFS AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaM F ¶FFa²F¯¹FF¨FZ ´Fb¯¹FI ¸FÊ ´FFS ´FFOF¹FÕF W½FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXûSXe ¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX

´FÃFFÕXF d³F½FOX¯FbIYF IbY NXdªFa»I¹FFWXYF¹F¨¹FFe SXFªFIYe¹F AÀF°FF°F. ´Fb³WXF ÀFØFF IYF¶FeªF IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½F¿FFÊ°F ÀFØFF²FFSXe ´FÃF ¸F°FQFSXFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY Qû³F ¸FdWX³¹FFa½FSX ¹FZDY³F NZX´FÕXe AFWZX AFd¯F ·FFªF´FFÕXF sqru ¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZX. ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QZ¾FF°FeÕX ¸F°FQFSFa³Fe ·FFªF´FFÕXF ·FSX§FûÀF ¸F°FZ QZDY³F d½FªF¹Fe IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFIY¨F sqrz ¨¹FF ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ·FFªF´FF´Fi¯Fe°F kE³FOXeEl¨FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F ½WXF½FZ

¹FFÀFFNXe d½FôF¸FF³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ÀF½FÊ°Fû´FSXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX. °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX AFWZX. A±FFÊ°F¨F, WXF A±FÊÀFaIY»´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ SXFªFIYe¹F À½FøY´FF¨FF WXû°FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX! ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½F¿FFÊ°F ´Fc¯FÊ A±FÊÀFaIY»´F ³F ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ³F½FZ ÀFSXIYFSX ¹FZBÊ´F¹FË°F QZ¾FF¨FF J¨FÊ ¨FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀFQZ¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe §FZ¯¹FFÀFFNXe WaX¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX IZYÕXF ªFF°Fû. A±FÊÀFaIY»´F WaX¦FF¸Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe QZJeÕX ¸F¹FFÊdQ°F SXFWXF½Fe A¾Fe

A±FÊ ³F½WZX d³F½FOX¯FcIY kÀFaIY»´Fl ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF °FûÔOF½FSX AF»¹FF AÀF°FF³FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕXûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FFa¨FF ´FFDYÀF¨F ´FFOXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F WXF A±FÊÀFaIY»´F ³FÀFc³F d³F½FOX¯FcIY kÀFaIY»´Fl AFWZX.

A´FZÃFF AÀF°FZ. ´F¯F ¸F°FFa¨FZ ¦Fd¯F°F ÕXÃFF°F §FZDY³F ¶FWbX°FFa¾F ÀFSXIYFSmX WaX¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´FF¨FF ½FF´FSX ÕXûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYSX°FF°F. ¹FaQF¨FF WaX¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´FWXe °¹FFÕXF A´F½FFQ ³F½WX°FF. ·FFªF´F ³FZ°¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ IYe, A±FÊÀFaIY»´F WaX¦FF¸Fe AÀF°F ³FFWXe. °FÀFF IYF¹FQF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ´Fc¯FÊ A±FÊÀFaIY»´F¨F ¸FFaOX¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ÀFaÀFQZ°F ÀFFQSX ÓFFÕZX»¹FF A±FÊÀFaIY»´FFÕXF WaX¦FF¸Fe ¸WXMXÕZX ¦FZÕZX AÀFÕZX °FSXe ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF d½Fd½F²F ¹FûªF³FF AFd¯F °FSX°FbQe ´FFWX°FF °¹FFÕXF kÀFa´Fc¯FÊl A±FÊÀFaIY»´F¨F ¸FF³FÕZX ´FFdWXªFZ. IZÔYýie¹F ¸FaÂFe A÷Y¯F ªFZMXÕXe CX´F¨FFSXFaÀFFNXe A¸FZdSXIZYÕXF ¦FZÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe d´F¹Fb¿F ¦Fû¹FÕX ¹FFa¨¹FF½FSX ¹FZDY³F ´FOXÕXe. ªFZMXÕXe ¹FFa¨¹FF½FSX dIYOX³Fe¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFFÕXe WXû°Fe °FZ½WXFWXe IZÔYýie¹F A±FÊJF°¹FF¨FF IYFSX·FFSX °FF°´FbSX°FF ¦Fû¹FÕX ¹FFa¨¹FFIYOZX¨F QZ¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe ´FdWX»¹FFaQF¨F IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX IZYÕXF. ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ·FSX§FûÀF d½FªF¹FF¨FZ ÕXÃ¹F

NZX½F°F, ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ WaX¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´FF°F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ, LXûMZX ¾FZ°FIYSXe, AÀFa§FdMX°F ÃFZÂFF°FeÕX IYF¸F¦FFSX ¹FF °F¸FF¸F ¸F°FQFSXFa½FSX ÀF½FÕX°FeÔ¨FF AFd¯F ¹FûªF³FFa¨FF ½F¿FFÊ½F IZYÕXF. IYSX¸FböY ´FiFd´°FIYSXF¨Fe ¸F¹FFÊQF AOXe¨F ÕXFJFa½FøY³F ´FF¨F ÕXFJ ÷Y´F¹FFa½FSX ³FZÕXe. ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe ½FFd¿FÊIY ÀFWXF WXªFFSXFa¨Fe JFÂFe dQÕXe. IYF¸F¦FFSXFa³FF °Fe³F WXªFFSXFa¨FZ d³F½FÈØFe ½FZ°F³F AFd¯F ÀFF°F WXªFFSXFa¨FF ¶Fû³FÀF QZDY IZYÕXF. uq WXªFFSXFa´F¹FË°F¨Fe ½¹FFªF d¸FTIY°F IYSX¸FböY IYøY³F d³F½FÈØFe ½FZ°F³F²FFSXIYFa³FF dQÕXFÀFF dQÕXF. ½FªFF½FMXe¨Fe ¸F¹FFÊQF QWXF WXªFFSXFa³Fe ½FFPX½Fc³F vq WXªFFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe.X §FSX·FFOëF°FeÕX CX°´FÖFF½FSXeÕX IYSXÀF½FÕX°F Qû³F d³F½FFÀFFaÀFFNXe ÕXF¦Fc IYøY³F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊÕXF Jc¾F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¶FûÕXIYe WXû°Fe. QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ ÀF¸FFªF§FMXIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSXF A±FÊÀFaIY»´F AÀF»¹FF¨FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ¸F°F ¸FûQeÔ³Fe ³FûÔQ½FÕZX. IZÔYýiF°F sqru ¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FÃFF³FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY SXFª¹FFa¸F²FeÕX ÀFØFF IYF¶FeªF IZYÕXe WXû°Fe. ¶FWbX°FFa¾F SXFª¹FFa°F IYFh¦FimÀFIYOcX³F ÀFØFF dWXÀFIYF½Fc³F §FZ°FÕZXÕXe WXû°Fe. dOXÀFZÔ¶FSX sqry ´F¹FË°F ·FFªF´F¨FF WXF d½FªF¹FSX±F IYF¹F¸F SXFdWXÕZXÕXF WXû°FF. ¸FFÂF, LXØFeÀF¦FPX, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F ¹FF °Fe³FWXe ·FFªF´F¨Fe ÀFØFF AÀFÕZX»¹FF SXFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFªF´FÕXF ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. LØFeÀF¦FPX AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ ÀFÕX¦F ´Fa²FSXF ½F¿FZÊ SXFª¹F IZYÕZX WXû°FZ. dWaXQe ´F˜ëF°FeÕX WXFSX WXF ·FFªF´FFÀFFNXe ¸FûNXF SXFªFIYe¹F ²FæYF WXû°FF. AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY ·FFªF´FFÕXF dªFaIYF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX dWaXQe ´F˜ëF°FeÕX SXFª¹FZ ·FFªF´FFÀFFNXe Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FF°F. ¹FF SXFª¹FFa¸F²FeÕX ¸F°FQFSXFa¨Fe ³FFSXFªFe ·FFªF´FFÀFFNXe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¸F°FQFSXFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕXûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FF IYSmXÕX AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°F WXû°FZ. A´FZÃFZ³FbÀFFSX ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe ¸F°FQFSXFa³FF A³FZIY ÕXF·FFa¨FZ ¦FFªFSX QFJ½FÕZX. ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ³F½F¸F²¹F¸F½F¦FFÊ³FZ ·FFªF´FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ IYüÕX dQÕXF WXû°FF. ¹FF¨F ½F¦FFÊÕXF ´Fb³WXF EIYQF AF´FÕZXÀFZ IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕZXÕXF dQÀF°Fû. ³FûMXF¶FaQe³Fa°FSX IYSXQF°¹FFa¸F²¹FZ r IYûMXeÔ¨Fe ½FFPX ÓFFÕXe AÀF»¹FF¨FF QF½FF ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe A±FÊÀFaIY»´Fe¹F ·FF¿F¯FF°F IZYÕXF. ¹FF IYSXQF°¹FFa¨¹FF IYSXFa°Fc³F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX»¹FF d³F²Fe¨FF d½FIYFÀFFÀFFNXe

QZ¾FF°FeÕX ¶FZSXûªF¦FFSXe ½FFPX°F AÀF°FF³FF °¹FFIYOZX ¸FFÂF ÀFSXIYFSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ QbÕXÊÃF IYSX°F AFWZ ¹F±FF¹Fû¦¹F ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZWXe ¦Fû¹FÕX ¸WX¯FFÕZX. ¦Fû¹FÕX ¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ IYe, IYSXQF°¹FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F ½FF¹FF ¦FZÕZXÕZX ³FFWXe. QZ¾FF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX ÓFFÕZXÕXF AFWZX. IYSXQF°¹FFa¨¹FF d³F²Fe½FSX d½FIYFÀFFÕXF ¦F°Fe d¸FT°F AÀFZÕX °FSX ¹FF ½F¦FFÊÕXF ¶FÃFeÀFWXe dQÕZX ´FFdWXªFZ. WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F IYSXQF°¹FFaÀFFNXe IYSXÀF½FÕX°FeÔ¨Fe §Fû¿F¯FF A±FÊÀFaIY»´FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. IYSX¸FböY CX°´FÖFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AOXe¨F ÕXFJFa½FøY³F ´FF¨F ÕXFJFa´F¹FË°F IZYÕXe ¦FZÕXe. ´FiFd´°FIYSXF¨¹FF QSXF°F IYû¯F°FFWXe ¶FQÕX IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF, ´FF¨F ÕXFJFa´F¹FË°F CX°´FÖF AÀFÕZX»¹FF IYSXQF°¹FFa³Fe ´FiFd´°FIYSX ´FSX°FF½FF ·FSX»¹FF³Fa°FSX IYSXF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ SXæY¸F ´FSX°F IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ÀFFOZXÀFWXF ÕXFJ ½FFd¿FÊIY CX°´F³³F IYSX¸FböY IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¸FFÂF QeOX ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨¹FF CX°´F³³FF¨Fe ´FiFGd½WXOaXMX RaYOX AFd¯F d³F²FFÊdSX°F RaYOXFa¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. IYSX¸FböY CX°´F³³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ½FFPX½F»¹FF¸FbTZ °Fe³F IYûMXe ³FûIYSXQFSX, LXûMZX CXôFûªFIY-½¹FF´FFSXe, d³F½FÈØFe²FFSXIY, ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY ¹FFa³FF ¸FûNXF dQÕXFÀFF d¸FTFÕXF AFWZX. ¹FF ½F¦FFÊ¨Fe ½FFd¿FÊIY rs,vqq ÷Y´F¹FFa¨Fe ¶F¨F°F WXûBÊÕX. v °FZ rq ÕXFJFa¨¹FF CX°´F³³FF½FSX sq MX¢IZY °FSX rq ÕXFJFa½FSXeÕX CX°´F³³FF½FSX tq M¢IZY IYSXF¨Fe °FSX°FcQ IYF¹F¸F SXFWX¯FFSX AFWZX. d½Fd½F²F ¶F¨F°Fea½FSX d¸FT¯FFº¹FF IYSX¸FböY ½¹FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF rq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa½FøY³F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

uq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. QbÀFº¹FF §FSXF°FeÕX ·FFOëFõFSmX WXû¯FFº¹FF s.u ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FZ CX°´F³³FWXe IYSX¸FböY IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °FÀFZ¨F, ·FFaOX½FÕXe ³Fμ¹FF½FSXeÕX IYSXÀF½FÕX°F Qb´´FMX ¸WX¯FªFZ¨F s IYûMXeÔ´F¹FË°F ½FFPX½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. AF´FÕXF ¸F°FQFSX IYF¹F¸F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ·FFªF´FFÕXF ²FOX´FOX IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe AÀF»¹FF¨FZ ¹FF IYSXÀF½FÕX°Fe ´FFdWX»¹FF½FSX ÕXÃFF°F ¹FZZ°FZ. ½FFÀ°Fd½FIY, QZ¾FF°F ¶FZSXûªF¦FFSXe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ·FZOXÀFF½F°F AFWZX. sqry-rz ¸F²¹FZ ¶FZSXûªF¦FFSXe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¦FZ»¹FF uv ½F¿FFË°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY AÀF»¹FF¨FZ SXFáÑXe¹F ÀFFad£¹FIYe AF¹Fû¦FF¨¹FF AWX½FFÕXF°Fc³F À´FáX ÓFFÕZXÕZX AFWZX. ¸FFÂF, WXF AWX½FFÕX ´FidÀFð IYSX¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ QFJ½FÕZXÕZX ³FFWXe. CXÕXMX, ³Fe°Fe AF¹Fû¦FF³FZ ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQ §FZDY³F WXF AWX½FFÕX Aad°F¸F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ´FT½FFMX ¾Fû²F¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe A±FÊÀFaIY»´FF°F ¦FZ»¹FF ÀFFOXZ¨FFSX ½F¿FFË¸F²¹FZ SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AÀF»¹FF¨FF QF½FF IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe ¶FZSXû¦FªFFSXe AWX½FFÕXF½FSX °¹FFa³Fe IYû¯F°FZWXe ·FF¿¹F IZYÕZX ³FFWXe. ¸FbýiF ¹FûªF³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYûMë½F²FeÔ¨Fe IYªFZÊ dQÕXe ¦FZÕXe AFd¯F °¹FF°Fc³F SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF¨FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¸FF³F°F AÀFZÕX °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F dIY°Fe LXûMZX CXôFû¦F ÀFbøY ÓFFÕZX, °¹FF°Fc³F JSXûJSX dIY°Fe SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX ¹FF¨Fe Ad²FIÈY°F ¸FFdWX°Fe ÀFSXIYFSXIYOcX³F QZ¯¹FF°F AFÕZXÕXe ³FFWXe.

A»´F·Fc²FFSXIY ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ½F¿FFÊÕXF ÀFWXF WXªFFSX QZ¯¹FF¨FZ ªFFWXeSX IYøY³F °¹FFa¨Fe ³FFSXFªFe QcSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F QZ¾F·FS ¾FZ°FIYº¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ¦Fa·FeSX ¶F³FÕZX AÀFc³F CX¦Fi AFaQûÕX³FZ WXû°F AFWZX°F. LXûMZX ¾FZ°FIYSXe IYªFÊ¶FFªFFSXe ÓFF»¹FF¨FF RYMXIYF ·FFªF´FFÕXF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¶FÀFÕXF WXû°FF. ¾FZ°FIYº¹FFa¸F²FeÕX ³FFSXFªFe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F dIYÀFF³F ÀF³¸FF³F ¹FûªF³FF ªFFWXeSX IZYÕXe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX, Qû³F WZX¢MXSX ¾FZ°Fe AÀF¯FFº¹FF A»´F·Fc²FFSXIY ¾FZ°FIYº¹FFa³FF QSX½F¿FeÊ w WXªFFSX ÷Y´F¹FZ dQÕZX ªFF¯FFSX AÀFc³F °FZ ±FZMX ¾FZ°FIYº¹FF¨¹FF ¶FhIY JF°¹FF°F ªF¸FF WXû°FeÕX. WZX dIY¸FF³F CX°´F³³F °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ dQÕZX ªFF¯FFSX AÀFc³F Qû³F WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FF ´FdWXÕXF WX´°FF ÕX¦FZ¨F¨F ªF¸FF WXû¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe IZYÕXe. ¹FF ¹FûªF³FZÀFFNXe xv WXªFFSX IYûMXeÔ¨Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. AÀFa§FdMX°F ÃFZÂFF°FeÕX ª¹FF IYF¸F¦FFSXFa³FF sr WXªFFSXFa´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZ°F³F AÀFZÕX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe k´Fa°F´Fi²FF³F ßF¸F¹Fû¦Fe ¸FF³F²F³Fl ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F QSX¸FWXF t WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FZ d³F½FÈØFe ½FZ°F³F dQÕZX ªFFBÊÕX. °¹FFÀFFNXe IYF¸F¦FFSXFa³FF QSX¸FWXF rqq ÷Y´F¹FZ ·FSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕXX. wq ½¹FF ½F¿FFÊ³Fa°FSX d³F½FÈØFe ½FZ°F³F ÕXF¦Fc WXûBÊÕX. dIY¸FF³F rq IYûMXe IYF¸F¦FFSXFa³FF ¹FF ¹FûªF³FZ¨FF ÕXF·F WXûBÊÕX. ¹FF IYF¸F¦FFSXFa³FF ÀFF°F WXªFFSXFa¨FF ¶Fû³FÀF d¸FT¯FFSX AÀFc³F ¦FiG¨¹FbBÊMXe¨Fe ¸F¹FFÊQF rq ÕXFJFa½FøY³F sq ÕXFJ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ³FûIYSXe QSX¸¹FF³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXe AFd±FÊIY ¸FQ°F AOXe¨F ÕXFJFa½FøY³F w ÕXFJ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. rv

WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´FZÃFF IY¸Fe ½FZ°F³F AÀFÕZX»¹FF AÀFa§FdMX°F IYF¸F¦FFSXFa³FFWXe °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ d³F½FÈØFe ½FZ°F³F d¸FTZÕX. °¹FFÀFFNXe vqq IYûMXeÔ¨Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. LXØFeÀF¦FPX, ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F SXFªFÀ±FF³F ¹FF °Fe³FWXe SXFª¹FFa¸F²¹FZ IYFh¦FimÀF³FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IZY»¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F¨F ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe IYªFÊ¸FFRYe ÕXF¦Fc IZYÕXe. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´Fi¨FFSXF°F IYFh¦FimÀF³FZ IYªFÊ¸FFRYe¨FZ AF¾½FFÀFF³F dQÕZX WXû°FZ. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZWXe ss d´FIYFa¨FZ WX¸Fe·FF½F ½FFPX½Fc³F QeOX´FMX IZYÕZX. ¸F²¹F ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ·FF½FFa°FSX ¹FûªF³FFWXe ÕXF¦Fc IZYÕXe ¦FZÕXe. WXe¨F ·FF½FFa°FSX ¹FûªF³FF IZÔYýie¹F À°FSXF½FSX ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX WXû°FF. ¸FFÂF, A±FÊÀFaIY»´FF°F °¹FF¨Fe QJÕX §FZ¯¹FF°F AFÕZXÕXe ³FFWXe. Qû³F WZX¢MXSX½FF»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ½F¿FFÊÕXF ÀFWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe WX¸Fe dQÕXe ¦FZÕXe AÀFÕXe °FSXe WXe SX¢IY¸F °FbMX´FbaªFe AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF RYFSXÀFF RYF¹FQF WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°F AFWZX. A±FÊÀFaIY»´FF°F ¾FZ°F¸FªFbSXFaIYOZX ´Fc¯FÊ QbÕÊXÃF IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX AFWZX. A±FÊÀFaIY»´FF°F ¾FZ°FIYSXe ½F¦FFÊÕXF Jc¾F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕXF AÀFÕXF °FSXe A¾FF ¸FÕX¸F´F˜Xe¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX AÀFa°Fû¿F ¾F¸F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. AF°FF IYFh¦FimÀF³FZ QZ¾F·FSXF°FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ÀFSXÀFIYMX IYªFÊ¸FFRYe IYSX¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZDY³F ·FFªF´FF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. sqrz-sq ¹FF ½F¿FFÊÀFFNXe d½FØFe¹F °FbMXe¨FZ

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÕXÃ¹F t.t MX¢¢ëFa½FøY³F t.u MX¢IZY IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀFÕX¦F QbÀFº¹FF ½F¿FeÊ d½FØFe¹F °FcMX A´FZdÃF°F t.s MX¢¢ëFa´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFZÕX AÀFF AaQFªF ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. sqry-rz ÀFFÕXFÀFFNXe °FZ t.v MX¢IZY AÀFZ ´Fb³FÍ³F²FFÊdSX°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. sqsr ´F¹FË°F ¸FFÂF d½FØFe¹F °FcMX t.r MX¢¢ëFa´F¹FË°F AFMXû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ ÕXÃ¹F ¦FFNXÕZX ªFFBÊÕX, AÀFF QF½FF ¦Fû¹FÕX ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ A±FÊÀFaIY»´FF°F d½Fd½F²F ¹FûªF³FF AFd¯F IYSXÀF½FÕX°Fe ªFFWXeSX IZY»¹FF AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXÕXF d³F²Fe CX´FÕX¶²F IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. WXF d³F²Fe IbYNcX³F AF¯F¯FFSX WXF ´Fi¾³F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXÕXF ¶FFªFFSXF°Fc³F ´F`ÀFF CX·FF IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF°Fc³F AFd±FÊIY d¾FÀ°F d¶F§FOZXÕX. ³F½¹FF ÀFSXIYFSXÕXF AFd±FÊIY d¾FÀ°FeIYOZX ÕXÃF ôFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFaÀFQZ°F A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFØFF²FFSXe ÀFQÀ¹F Jc¾F ÓFFÕZX WXû°FZ. WXF A±FÊÀFaIY»´F ÕXûIYÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY dªFaIcY³F QZBÊÕX AÀFZ ·FFªF´FF¨¹FF JFÀFQFSX AFd¯F ³FZ°¹FFa³FF ½FFMX°F AFWXZ. °FZ EIY¸FZIYFa³FF ¾Fb·FZ¨LXF QZ°F WXû°FZ. ¦Fû¹FÕX ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSX°F WXû°FZ. ¸FûQe ¹FFa³FeWXe ¦Fû¹FÕX ¹FFa³FF ¾FF¶FFÀFIYe dQÕXe. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF A±FÊkÀFaIY»´FFl¸FbTZ ·FFªF´FF¨FZ ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ·FSX§FûÀF ¹F¾FF¨¹FF ´Fb³FSXF½FÈØFe¨FZ À½F´³F dIY°F´F°F ´Fc¯FÊ WXû°FZ WZX d³FIYFÕXF³Fa°FSX À´FáX WXûBÊÕX. response.lokprabha@expressindia.com

´Fb÷Y¿F MZXd³FÀF¸F²¹FZ ¶FQÕXF¨FZ ½FFSm IY²Fe? ¸FbÕbXJ ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ £FFaOZ I S

AªFc³FWXe ´Fb÷Y¿F MZXd³FÀF¸F²¹FZ RZYOXSXSX³FOXFÕX-ªFûIYûd½F¨F¨¹FF ´FÕXeIYOZX ¦FihOX ÀÕXG¸F ªFZ°FZ dQÀF°F ³FFWXe°F WZX ½FFÀ°F½F AFWZX. WXe ¸F¢°FZQFSXe ´Fb÷Y¿F MZXd³FÀFÕXF IYFWXeÀFZ EIYÀFbSXe ¶F³F½Fc ÕXF¦FÕXe AFWZX, WZXWXe d°F°FIZY¨F NXTIY ½FFÀ°F½F AFWZX.

´Fb÷ ¿F MZ d³FÀF¸F²¹FZ RZ OSS-³FOFÕA ªFcªFûI³FWeûd½F¨F¨¹FF ´FÕeI OZ ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ dQÀF°F

³FFWe°F WZ ½FFÀ°F½F AFWZ . We ¸F¢°FZQFSe ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀFÕF I FWeÀFZ EI ÀFbS e ¶F³F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ , WZ W e d°F°FIZ ¨F NTI ½FFÀ°F½F AFWZ . ÀFd¶FÊ¹FF¨¹FF ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F³FZ °¹FF¨FF ªFb³FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ À´FZ³F¨FF SFR FEÕ ³FOFÕ¨FF ´FSF·F½F I ø ³F ÀFF°F½¹FFaQF AFGÀMÑm dÕ¹F³F Aû´F³F AFd¯F rv½¹FFaQF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI Õe. MZ d³FÀF ÀF¸FiFM SFGªFS RZ OSS ¹FF À´F²FZÊ°F ¶FSF¨F AF²Fe ´FSF·Fc°F ÓFFÕF. °FS AhO e ¸FSm AF¯FJe I FWe I FT JZTc³F d½F¸¶F»O³F³Fa°FS d³F½FÈØF WûBÊÕ . ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ¹FF ¨Fü§FFad¾F½FF¹F EJFQe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI ÕZ »¹FFa¨Fe ³FF½FZ (ÀMGd³FÀÕFÀF ½FFG½FdSa I F, Wb AF³F ¸FFdMÊ ³F OZ Õ ´FûÂFû, ¸FFdS³F d¨FdÕ¨F) EI F WF°FF¨¹FF ¶FûMFa³Fe ¸FûªF°FF ¹FZ°FeÕ B°FI e¨F AFWZ °F. sqrx ¸F²¹FZ RZ OSS AFd¯F ³FOFÕ ¹FFa³Fe ¨FFS ¦FihO ÀÕG¸F AdªFa¢¹F´FQZ AF´FÀFF°F ªF¯Fc ½FFMc ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. ¸FSm °¹FF I FTF°F QbJF´F°Fe AFd¯F JSF¶F R FG¸FÊ¸FbTZ ÂFÀ°F Wû°FF. ªFûI ûd½F¨F ¦Fa·FeS QbJF´F°Fe½FS C´F¨FFS §FZ°F Wû°FF. sqry ¸F²¹FZW e ´FdW»¹FF Qû³F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ RZ OSS (AFGÀMÑm dÕ¹F³F) AFd¯F ³FOFÕ (RimÔ ¨F) ¹FFa³Fe¨F dªFaI »¹FF. ³Fa°FS d½F¸¶F»O³F, A¸FZdSI ³F AFd¯F AF°FF ³F½Fe³F ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF AFGÀMÑm dÕ¹F³F A¾FF ÀFÕ¦F °Fe³F À´F²FFÊ dªFaIc ³F ªFûI ûd½F¨F³FZ RZ OSS AFd¯F ³FOFÕ

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¹FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FFÕF ²Fæ F ´FûWû¨F½FÕF AFWZ . ´F¯F ¸W¯Fc³F RZ OSS-³FOFÕ ÀFa´FÕZ AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I S½F°F ³FFWe. ¹FFAF²Fe dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF RZ OSS AFd¯F °Fe³F ½FZTF ³FOFÕ ÀFa´F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFd½FÀ°FS ÓFFÕe Wû°Fe. °FSeWe AFªF I û¯F°¹FFWe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°F WZ Qû§FZ d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ ´Fi¸FbJ QF½FZQFS AÀF°FF°F, WZ ½FFÀ°F½F ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. RZ OSS-³FOFÕ-ªFûI ûd½F¨F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AhO e ¸FSm ¹FFa³FF AF½WF³F d¸FT°F¨F ³F½W°FZ AÀFZ ³FFWe. °FSeWe ªFZ°FZ´FQ ¸FFÂF ¶FWb °FZI Fa³FF Wb Õ I F½F¯Fe QZ°F SFdWÕZ . EI F AFI OZ ½FFSe½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF ¹FF dÂF¸Fc°FeÊ³FZ ¦FZ»¹FF ªF½FT´FFÀF QeO Q¾FI F°F I F¹F ²Fb¸FFIc T §FFÕc ³F NZ ½FÕF¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WûBÊÕ . RZ OSS³FZ ´FdW»¹FFaQF ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ sqqt ¸F²¹FZ d½F¸¶F»O³FÕF. °¹FF À´F²FZÊ°F C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F RZ OSS³FZ ´FeM ÀFG¸´FiFÀFÕF WS½FÕZ. °¹FF³Fa°FS ÀFG¸´FiFÀF I ²FeWe d½F¸¶F»O³F dªFaIc ¾FI ÕF ³FFWe! ªF¯Fc d½F¸¶F»O³F¸F²¹FZ ÀFG¸´FiFÀF ¹Fb¦FF¨FF Aa°F ÓFFÕF AFd¯F RZ OSS ¹Fb¦F ÀFbø ÓFFÕZ . AFaýiZ AF¦FFÀFeWe C°FS¯FeÕF ÕF¦FÕF Wû°FF. ¹FFCÕM AhO e SFGdOI , ÕZ M ³F ÁëbBM, ¸FFIÊ dR dÕ´FFGdÀFÀF, ¸FFSF°F ÀFFdR ³F ¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ¸FFÂF ¶FWSF°F Wû°Fe. ´F¯F sqqv ´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F dI ¸FF³F ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¨FF³FI k°Fe½Fi Qb¿I FTFlÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. I FS¯F

RZ OSS AFd¯F ³FOFÕ ³FF¸FI k½FFº¹FFal³Fe °¹FFa¨FZ ´FªFÊ³¹F¸FF³F¨F dWSF½Fc³F ³FZÕZ . sqqv ¸F²¹FZ AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F À´F²FZÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ¸FFSF°F ÀFFdR ³F³FZ ÕZ M ³F ÁëbBMÕF WS½Fc³F ´FMI F½FÕZ . °¹FF ½F¿FeÊ RiZÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ ³FOFÕ dªFaI ÕF, °FZ °¹FF¨FZ ´FdWÕZ ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ. ´F¯F °¹FF¨FZ ¸FWØ½F AFI OZ ½FFSe¨¹FF QÈá e³FZW e AFWZ . I FS¯F °¹FF³Fa°FS sqqy ¸F²¹FZ AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F À´F²FZÊ°F ªFûI ûd½F¨F dªFaIZ ´F¹FË°F ´Fi°¹FZI ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ RZ OSS dIa ½FF ³FOFÕ¨F dªFaI °F Wû°FZ. sqqw AFd¯F sqqx ¹FF Qû³We ½F¿FFË¸F²¹FZ ³FOFÕ³FZ RiZÔ ¨F Aû´F³F AFd¯F RZ OSS³FZ ¶FFI e¨¹FF d°F³We À´F²FFÊ dªFaI »¹FF. sqqy´FFÀFc³F ªFûI ûd½F¨F ¹FF Qû§FF dQ¦¦FªFFa³FF AF½WF³F QZD ÕF¦FÕF. ´FS½FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFGÀMÑZ dÕ¹F³F AdªFa¢¹F´FQF´F¹FË°F ªFûI ûd½F¨F³FZ rv AdªFa¢¹F´FQZ ´FMI F½FÕZ Õ e AFWZ °F. sqqy AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F °FZ sqrz AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F ¹FF rr ½F¿FFË¨¹FF I FÕJaO F°F AhO e ¸FSm (A¸FZdSI ³F sqrs, d½F¸¶F»O³F sqrt AFd¯F sqrw),

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀMGd³FÀÕFÀF ½FFG½FdSa I F (AFGÀMÑZ dÕ¹F³F sqru, RiZÔ ¨F sqrv, A¸FZdSI ³F sqrw), Wb AF³F ¸FFdMÊ ³F OZ Õ ´FûÂFû (A¸FZdSI ³F sqqz), ¸FFdS³F d¨FdÕ¨F (A¸FZdSI ³F sqru) ¹FFa³Fe RZ OSS-³FOFÕ-ªFûI ûd½F¨F¨Fe ÀFïe ÀFa´F½F¯¹FF¨FF ¶Fº¹FF´F`I e ´Fi¹F°³F IZ ÕF. AhO e ¸FSm Õ F ¹FF d°F§FFa¨¹FF °FûOe¨FF MZ d³FÀF´FMc ¸W¯Fc³F ¸FF³FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FF³FZ Qû³F ½FZTF d½F¸¶F»O³F, AFGdÕd¸´FI ÀFb½F¯FÊ´FQI A¾Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe¨F, d¾F½FF¹F rr ½FZTF °Fû Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨FÕF Wû°FF. ¸FFÂF B°FS d°F§FFa´Fi¸FF¯FZ ÀFF°F°¹F, ¾FFSedSI dR M³FZÀF, ¸FF³FdÀFI I ¯FJS´F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FSm I ¸Fe ´FOÕF WZ ³Fæ e. ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AßFc´FF°F I S¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ¦FZÕ e JSe, ´F¯F WZ ½FFSa ½FFS §FOc ÕF¦F»¹FF½FS I ¯F½FZ¨Fe ªFF¦FF ±F˜Z ³FZ §FZ°FÕe. AF°FF dR M³FZÀFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF Ia MFTc³F °¹FF³FZ I FSI eQÊ¨F ÀFa´F½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F (SO°FSO°F!) ªFFWeS IZ ÕF. ½FFG½FdSa I F ¹FF RZ OSS¨¹FF QZ¾FF°F»¹FF MZ d³FÀF´FMc ³FZ ¸FSm ´Fi¸FF¯FZ¨F °Fe³F À´F²FFÊ dªFaI »¹FF, °FSe AªFc³FWe °¹FFÕF d½F¸¶F»O³F¸F²¹FZ ÀFcS ÀFF´FOÕZ ÕF ³FFWe. ¸FFdS³F d¨FdÕ¨F AFd¯F Wb AF³F ¸FFdMÊ ³F OZ Õ ´FûÂFû³FZ

´Fi°¹FZI e EIZ I QF A¸FZdSI ³F Aû´F³F dªFaI Õe AFd¯F A³FbIi ¸FZ °Fe³F ½F Qû³F À´F²FFË¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°FWe °FZ ´FûWû¨FÕZ . EI F A±FeÊ WZ ÀF¦FTZ d³FI FÕ ¸W¯FªFZ ½FFT½FaM F°F»¹FF AûAGdÀFÀFÀFFSJZ NS°FF°F. sqrv AFd¯F sqrwA¾Fe ÀFÕ¦F Qû³F ½F¿FZÊ QbJF´F°F¦FiÀ°F RZ OSS AFd¯F ³FOFÕ EI We ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaIc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF I FTF°F ªFûI ûd½F¨F³FZ ¹FF k´FûI Tel¨FF R F¹FQF CN½FÕF AFd¯F ´FF¨F À´F²FFÊ dªFaI »¹FF. Qû³F À´F²FFÊ ½FFG½FÎSI F³FZ, °FS EI d¨FdÕ¨F³FZ dªFaI Õe. ¸FFÂF sqrx ´FFÀFc³F RZ OSS AFd¯F ³FOFÕ WZ Qû§FZ ´FS°FÕZ . ªFûI ûd½F¨F ÀFûOc ³F ¶FFI e¨FZ ´FTF»¹FF¦F°F ÓFFÕZ ! ªFûI ûd½F¨F QbJF´F°F¦FiÀ°F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF ½F¿FeÊ Qû³F À´F²FFÊ RZ OSS AFd¯F Qû³F À´F²FFÊ ³FOFÕ dªFaI ÕF. sqry ¸F²¹FZW e ´FdW»¹FF Qû³F À´F²FFÊ ³FOFÕ AFd¯F RZ OSS³FZ dªFaI »¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZI À´F²FFÊ ªFûI ûd½F¨F³FZ dªFaI ÕZ Õ e AFWZ . ¸W¯FªFZ AªFc³FWe ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀF¸F²¹FZ RZ OSS³FOFÕ-ªFûI ûd½F¨F¨¹FF ´FÕeI OZ ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ dQÀF°F ³FFWe°F WZ ½FFÀ°F½F AFWZ . We ¸F¢°FZQFSe ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀFÕF I FWeÀFZ EI ÀFbS e ¶F³F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ , WZ W e d°F°FIZ ¨F NTI ½FFÀ°F½F AFWZ . ¹FF d°F§FFa³Fe A³FbIi ¸FZ sq, rx AFd¯F rv ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI ÕZ »¹FF AFWZ °F. EI F¨F I FTF°F B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ d°F§FFa³Fe d½FªF¹Fe ²FOFI F ¨FFÕ½F»¹FF¨FZ CQFWS¯F MZ d³FÀF Bd°FWFÀFF°F QbÀFSm ³FFWe. d°F§FFa¨Fe ¾F`Õ e ½FZ¦FTe, °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨Fe MZ d³FÀF I ûMÊ ½FZ¦FTe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀF¸FF³F Qb½FZ ¸W¯FªFZ ±Fæ I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF dR M³FZÀF AFd¯F I ²FeWe ³F ¾F¸FÕZ Õ e d½FªF¹FF¨Fe ·FcI . d°F§FFa½FSWe AFªF½FS ·FS´FcS dÕWc ³F AFÕZ ÕZ AFWZ . ¸FbïF WF, I e AªFc³FWe ¹FF d°F§FFad¾F½FF¹F ¸FûªFIZ ¨F MZ d³FÀF´FMc ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI °FF³FF dQÀF°FF°F, We ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀFÀFFNe ±FûOe ³FF¸Fb¿I e¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe I F¹F? ¹FFCÕM dÀ±F°Fe ¸FdWÕF MZ d³FÀF¨Fe AFWZ . d°F±FZW e ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀFÀFFSJe ´FiQe§FÊ I FT dªFaI °F SFdWÕZ Õ e MZ d³FÀF´FMc AFWZ ¨F. ´F¯F dI ¸FF³F ¨FFÕc Q¾FI F°F ÀFZSm ³FFÀFW °F¶¶FÕ rx MZ d³FÀF´FMca ³Fe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI ÕZ »¹FF AFWZ °F. AFd¯F ¹FF°F ½We³FÀF d½F»¹F¸ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWe! ³F½Fe³F ÀFWpFI F°FeÕ ´FdW»¹FF Q¾FI F¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ dªFaI ¯FFº¹FF ¸FdWÕF MZ d³FÀF´FMca ¸F²¹FZ d½F»¹F¸ÀF ·Fd¦F³Fe, ªFdÀM³F WF³FF, dI ¸F ¢ÕF¹FÀMÀFÊ AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ªFZd³FR S I Gd´Fi¹FF°Fe ½F AF¸FZÕ e ¸FFGS ZÀ¸Fû ¹FFa¨FF CnZJ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I SF½FF ÕF¦FZÕ . d½F»¹F¸ÀF ·Fd¦F³Fe,

¾FFSF´Fû½FF, ¢ÕF¹FÀMÀFÊ, WF³FF ¹FFa¨Fe ¸FöZ QFSe AÀF°FF³FFWe ¸FdWÕF MZ d³FÀF¸F²¹FZ EJFQe ³F½Fe³F¨F MZ d³FÀF´FMc dªFaI ¯¹FF¨Fe CQFWS¯FZ A³FZI ÀFF´FO°FF°F. ½We³FÀF AÀ°FFÕF ¦FZ»¹FF³Fa°FS AFd¯F ÀFZSm ³FF QbJF´F°Fe, ¸FF°FÈ°½F A¾FF d½Fd½F²F d½FSF¸FI FTF°F AÀF°FF³FF A³FZI MZ d³FÀF´FMca ³Fe ¨F¸FI QFJ½FÕe AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¸FdWÕF MZ d³FÀF ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀF´FZÃFF Ad²FI ¶FZ·FS½F¾FF¨FZ ½F °¹FF¸FbTZ¨F Sa ¦F°FQFS ¶F³FÕZ . ¹FFCÕM RZ OSS-³FOFÕªFûI ûd½F¨F¨¹FF ´FÕeI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F¨F MZ d³FÀFSdÀFI WS½Fc³F ¶FÀFÕZ I e I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FZ°FZ. A¸FZdSI F AFªFWe MZ d³FÀF¨Fe ´FaP Se AÀFÕe, °FSe ¹FF QZ¾FF°Fc³F ¨FFa¦FÕZ ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀF´FMc ³FF½FFø ´FFÕF ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ªF½FTªF½FT ±FFa¶FÕe AFWZ . AhO e SFGdOI WF °¹FFa¨FF ¦FihO ÀÕG¸F ÀFdIÊ M¸F²FÕF ¾FZ½FM¨FF ³FF½FFªFÕZ Õ F MZ d³FÀF´FMc . ÀFG¸´FiFÀF AFd¯F AF¦FFÀFe A¾FF Ad°FS±Fe¸FWFS±FeÔ¨¹FF AÀ°FF³Fa°FS dIa ½FF °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF SFGdOI ¨FF CQ¹F ÓFFÕF. sqqt¸F²¹FZ A¸FZdSI ³F À´F²FFÊ dªFaIc ³F AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûSF½FS MZ d³FÀF¸F²¹FZ A½½FÕ ShdIa ¦F½FS ÓFZ´F §FZD ³F °¹FF³FZ ÓFûI F°F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF Q¾FI F°F °¹FF¨FF JZT ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ Wû°FF. °¹FF¨¹FF sqqt¸F²FeÕ ¦FihO ÀÕG¸F AdªFa¢¹F´FQF½¹Fd°FdSö AF¯FJe ¨FFS ¦FihO

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀÕG¸F À´F²FFË¸F²¹FZ SFGdOI Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF... AFd¯F QS JZ´FZÕ F RZ OSS¾Fe¨F WSÕF! ¹FFCÕM ÀFZSm ³FF AªFc³FWe dªFaI °F AÀF°FF³FF, AF°FF ÀÕûAF³F ÀFMeR ³ÀF AFd¯F ³FAû¸Fe AûÀFFI F ¹FF ¦FüSm °FS A¸FZdSI ³F MZ d³FÀF´FMc ¹FbS ûd´F¹F³F MZ d³FÀF´FMca ³FF AF½WF³F QZD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ³FAû¸Fe³FZ °FS ÀFÕ¦F Qû³F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaIc ³F ¦Fb¯F½FØFF QFJ½Fc³F dQÕe AFWZ . ¸FdWÕF MZ d³FÀF¸F²¹FZ ÀFÕ¦F Qû³F À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¨FFÕc Q¾FI F°F °FSe dI ¸F ¢ÕF¹FÀMÀFÊ AFd¯F ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF ¹FFa³FF¨F ÀFF²FÕZ Õ e AFWZ . ¹FF½Fø ³FWe ¸FdWÕF MZ d³FÀF¸F²FeÕ ¨FbS ÀF ÕÃFF°F ¹FZD ¾FI °FZ. ·Fd½F¿¹FF°F RZ OSS-³FOFÕ-ªFûI ûd½F¨F¨FZ ½FFSÀFQFS I û¯F AÀF°FeÕ, ¹FFd½F¿F¹Fe AF°FF¨F AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ¯FZ A½F§FO AFWZ . ªF¸FÊ³Fe¨¹FF Sd¾F¹F³F ½Fa¾FF¨¹FF, °FFO¸FFO Ca ¨Fe¨¹FF AÕZ ¢ÓFFaO S Ó½FZSm ½F³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ½F»OÊ Mc S R F¹F³F»ÀF We ´Fid°FâZ ¨Fe À´F²FFÊ dªFaI Õe. AªFc³F °¹FFÕF ¦FihO ÀÕG¸F ÀFdIÊ M¸F²¹FZ ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ¨F¸FI QFJ½F°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. d¦Fi¦FFGS dQd¸FÂFFG½F, d¸FÕFGÀF SFAûd³F¨F, ¶Fû³FFÊ I ûdS¨F, d³FI dI d¦FÊ¹FFGÀF, OFd³FÕ ¸FZO ½FZQZ½F ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe AF¾FFQF¹FI Wû°F AFWZ . °¹FFa³FF AªFc³FWe ´FiÀ±FFd´F°F dÂF¸Fc°FeÊd½F÷ ð ÀFF°F°¹FF³FZ dªFaI °FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. MZ Õ S dRi MÐ ÓF AFd¯F Ri Fd³ÀFÀF dM¹FFR û ¹FF A¸FZdSI ³F ¹Fb½FF MZ d³FÀF´FMca I Oc ³F °¹FF QZ¾FF°FeÕ MZ d³FÀFSdÀFI Fa³FF AFd¯F °FªÄFFa³FF ¸FûNe AF¾FF ½FFM°F AFWZ . OFGd¸Fd³FI d±FE¸F WF AFGdÀMÑ ¹F³F MZ d³FÀF´FMc W e Wne ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFË¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`I e ¸FªFÕ ¸FFS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe dR M³FZÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd¯F QbJF´F°FeÔ¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¶FF¶F°F RZ OSS¨FF d½F¾FZ¿F°½FF³FZ AFQ¾FÊ §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . Wne ¹FF ¶FWb °FZI MZ d³FÀF´FMca ³FF ªFFG³F ¸FGIZ ³Sû, ¶FûdSÀF ¶FZI S, ÀMeR ³F EO¶F¦FÊÀFFSJZ ªFb³FZªFF¯F°FZ d³F¿¯FF°F MZ d³FÀF´FMc ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ´FbS ½F°FF°F. °FSeWe A³FZI MZ d³FÀF´FMca ¸F²¹FZ QbJF´F°FeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ . ¸FSm ÀFFSJF A°¹Fa°F ¦Fb¯Fe MZ d³FÀF´FMc QbJF´F°FeÔ³FF AJZS ¾FS¯F AFÕF. ¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF dÕAhO S ´FZÀF¨FF CnZJ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ ½FFM°FZ. ½F¹FF¨¹FF uv½¹FF ½F¿FeÊ AFªFWe QbWZ S e MZ d³FÀF JZT°Fû¨F AFWZ . °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe ´Fb³WF IZ ½WF°FSe. °Fc°FÊ MZ d³FÀFSdÀFI Fa³FF ´Fi°FeÃFF AFWZ , EJFôFF ³F½Fe³F ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°¹FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ÀFd¨F³F dQ½FF¯F

SX ªF¸¸Fc-IYF¾¸Fe

LF¹FFd¨FÂF : AF°¸FFSF¸F ´FS¶F

AFBÀF WXFGIYe¨FZ ³FaQ³F½F³F

Ib ¾Fe°F ½FÀFÕZ »¹FF ªF¸¸FcdW ¸FFÕ¹FF¨¹FF I F¾¸FeS AFd¯F BÊ¾FF³¹FZI OeÕ A÷ ¯FF¨FÕ

´FiQZ¾FÀFFS£¹FF SFª¹FFa°FeÕ ¶FR FÊ¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FFa°F rzws ÀFFÕ¨¹FF d¨F³Fe AFIi ¸F¯FF¨¹FF AFd¯F rzzz ÀFFÕ¨¹FF I FSd¦FÕ ¹FbðF¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF Wû°FF°F. k¶FR FÊ¨FZ °FM ´FZMc ³F CNÕZ ÀFQ³F d¾F½FF¨FZ I ûÀFT°FZ, Sö AF´Fb»¹FF d´Fi¹F AFBÊ¨FZ ¾Fb·Fi dW¸FF½FS Aû§FT°FZl ¹FF I F½¹F´Faö e d¨F³Fe ¹FbðF¨¹FF ½FZTe ¦FFªF»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ªFZ dW¸FI OZ AFªF½FS AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa¨¹FF S¢°FF³FZ dÀFa¨FÕZ ¦FZÕZ °¹FFa¨¹FF¨F ´FF¹F±¹FF¾Fe AF°FF ³F½FF JZT ¸FFaO ÕF ªFF°F AFWZ . dW½FF¼¹FF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²FeÕ ´F½FÊ°FSFa¦FF dW¸FF¨LFdQ°F Wû°FF°F. ÀFSû½FSm , ³FôFF-³FFÕZ ¦FûN°FF°F. ¸F`QF³FFa½FS ¶FRÊ ÀFF¨FÕZ ÕZ AÀF°FZ. dIi IZ M, Rb M¶FFGÕ ÀFFSJZ ¸F`QF³FF½FSeÕ ´FFSa ´FdSI JZT JZT¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF°Fc³F EI

ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX dWX½FFTF ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊÂF ¶FRYFÊ¨Fe ¨FFQSX¨F. ´F¯F ¹FF¨F ¶FRYFÊ¨¹FF ¨FFQSXe½FSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AFBÀF WXFGIYe¨FF A³FûJF JZT d½FIYdÀF°F ÓFFÕXF AFWZX. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX ÕZXWX¸F²FeÕX ÀFa§F AFBÀF WXFGIYe¨¹FF ¸FûNëF À´F²FFË¸F²¹FZ CX°FSX°F AFWZX°F.

³F½Fe ÀFa²Fe SFª¹FFÕF d¸FT°F AFWZ . ªF¸¸FcI F¾¸FeS¸F²¹FZ ½F¿FFÊ¨¹FF A³¹F I FTF°F ´F¹FÊM ³F ¶FWSÕZ ÕZ AÀF°FZ¨F. AF°FF ¦FûN½F¯FFº¹FF ±FaO e°FWe °FZ±FZ ´F¹FÊM I Fa¨FF A½¹FFW°F Aû§F ÀFbø AFWZ . °¹FFÕF I FS¯F AFWZ °FZ±FeÕ ÀFFWÀFe JZT AFd¯F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF (AGO ½WZÔ ¨FS À´FûMÐ ÊÀF AFd¯F Mb dSÓF¸F) ÀFa²FeÔ¨FZ. ¹FF I FTF°F °FZ±FZ AFBÀF WFGI e, ÀI eBa¦F, AFBÀF ÀIZ dMa ¦F, ÀÕZ dªFa¦F ¹FFaÀFFS£¹FF JZTFa¨FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¶FWS ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨Fe AF°FF AFBÀF WFGI e¨FZ ³FaQ³F½F³F A¾Fe ³F½Fe AûTJ °F¹FFS Wû°F AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²¹FZ I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF EIa QS QW¾F°F½FFQ d³F¹FaÂF¯FF°F SFdWÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM ³FFÕF A³FbIc Õ ½FF°FF½FS¯F ´Fb³WF °F¹FFS WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . ·FFS°FF³FZ ´FFI ½¹FF~ I F¾¸FeS¸F²¹FZ IZ ÕZ ÕZ ÀFdªFÊI Õ ÀMÑ FB¢ÀF AFd¯F ¶FbS WF³F ½FF¯Fe ¹FF QW¾F°F½FFôFFÕF ÀFbS ÃFF QÕFa³Fe NFS ¸FFS»¹FF³Fa°FS I F¾¸FeS Jûº¹FF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe I FWe¾Fe d¨F§FTÕe AÀFÕe °FSe SFª¹FF¨¹FF ÕZ W -ÕOFJ AFd¯F A³¹F ´FiQZ¾FF°F °FbÕ ³FZ³FZ ¾FFa°F°FF AFWZ . ¹FF¨FF R F¹FQF ´F¹FÊM ³FFÕF d¸FT°F AFWZ . ¹FaQF¨¹FF Wa ¦FF¸FFÀFW ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F SFª¹FF°F dW¸F½FÈá eWe ¨FFa¦FÕe Wû°F AFWZ . °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ÕOFJ, I FSd¦FÕ, ýiFÀF, ¦FbÕ ¸F¦FÊ, ÀFû³F¸F¦FÊ, ´FWÕ¦FF¸F

AFQe dNI F¯Fe ¶FR FÊ°FeÕ JZT JZT¯¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨FF ÕF·F §FZ¯¹FFÀFFNe AF°FF A³FZI QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe JZTFOc , ´F¹FÊM I I OI dW½FF¼¹FF°FWe I F¾¸FeSÕF ·FZM QZ°F AFWZ °F. AFBÀF WFGI e WF JZT ·FFS°Fe¹FFa³FF °FÀFF ³F½FF AFWZ . ´F¯F SFª¹FF¨¹FF A³FZI ·FF¦FFa°F AF°FF AFBÀF WFGI e³FZ ¨FFa¦FÕZ ¨F ¸FcT ²FSÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ QZ¾FF¨¹FF WFGI e ÀFa§FF°FWe ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²FeÕ JZTFOca ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FS¯FF AÀF°Fû. °¹FF°F ÕOFJ³FZ d½F¾FZ¿F AF§FFOe §FZ°FÕe AFWZ . ÕOFJ¨FF ´FiQZ¾F ·Fü¦FûdÕI QÈáëF Ri ûÓF³F OÑ F¹F OZ ÓFMÊ ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF°Fû. ¹FZ±FeÕ ·Fc´FiQZ¾F C§FOF-¶FûOI F AFWZ . ÓFFOZ ÀFWÀFF dQÀF°F ³FFWe°F. QcS ½FS ´FÀFSÕZ »¹FF OûÔ¦FSSFa¦FF AFd¯F ½F`S F¯F ´FiQZ¾F. °¹FF¨FZW e A³FûJZ ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ . °¹FF°F I F¾¸FeS Jûº¹FF´FZÃFF ¹FZ±FZ Jc´F¨F ¾FFa°F°FF AFWZ . ½FÀ°Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶Füð AFWZ AFd¯F A³FZI ¶Füð ¸FN ´F¹FÊM I Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. ÀFFWÀFe ´F¹FÊM I Fa³FF AFd¯F ¶FFBI ÀFÊ³FF WF ´FiQZ¾F ³FZW ¸Fe¨F Jb¯FF½F°F AFÕF AFWZ . °¹FF°F AF°FF AFBÀF WFGI e¨Fe ·FS ´FO°F AFWZ . À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF¶FSû¶FS¨F ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°FeÕ ÀFbS ÃFF QÕZ AFd¯F ´FûdÕÀFFa³Fe WF JZT ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ÷ ªF½F¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF I FSd¦FÕ, ýiFÀF, ÕZ W ¹FZ±FZ §FSû§FSe AFBÀF WFGI e JZT¯FFSm C°ÀFFWe °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe °F¹FFS Wû°F AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF JZTFOca ¨FeWe ªFO¯F§FO¯F Wû°F AFWZ . ÕOFJ ½Fb¸FZ³F AFBÀF WFGI e R FDa OZ ¾F³F (EÕO¶»¹FcAF¹FE¨FER ) AFd¯F ÀMb Oa MÐ ÀF Eª¹FbIZ ¾F³FÕ AhO I »¨FSÕ ¸Fc½W¸FZÔM AFGR ÕOFJ (E¸FBÊÀFeE¸FAûEÕ) ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fbö d½FôF¸FF³FZ ¦F°F½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe°F ÕOFJ¨¹FF ÕZ W ´FFÀFc³F ªF½FT¨F AÀFÕZ »¹FF ¦FbRb I AFBÀF WFGI e dSa I ½FS ry ½F¿FFËJFÕeÕ rsq ¸FbÕ eÔÀFFNe AFBÀF WFGI e ´Fid¾FÃF¯F d¾F¶FeS AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF°F ¹FF ¸FbÕ eÔ³FF JZTF¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F AFd¯F ´Fi¦F°F I ü¾F»¹FZ d¾FI ½F¯¹FF°F AFÕe. ÕOFJ AFGM û³FFG¸FÀF dWÕ OZ ½WÕ´F¸FZÔM I FD d³ÀFÕ (EÕEE¨FOeÀFe) ¸FFRÊ °F AFBÀF WFGI e¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe A³FZI ¹FûªF³FF AFJ»¹FF ªFF°F AFWZ °F. ¹FaQF ªFF³FZ½FFSe-RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FFa°F I FSd¦FÕ ´FûdÕÀFFa³Fe I FSd¦FÕ AFBÀF AhO À³Fû À´FûMÐÊ ÀF ¢Õ¶F¨¹FF (IZ AF¹FEÀFEÀFÀFe) ÀFa¹Fbö d½FôF¸FF³FZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F AFBÀF WFGI e À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IZ Õe AFWZ . °FÀFZ¨F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS ´FûÕeÀF ÀF¶Fª¹Fbd³FAS AFBÀF WFGI e ¨Fhd´F¹F³Fd¾F´F¨FF CQÐ§FFM³F

AFBÀF WXFGIYe IY¾Fe JZT°FF°F... AFBÀF WFGI eÀFFNe ¶FR FÊ¨LFdQ°F ¸F`QF³FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °¹FF½FS ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ Qû³F ÀFa§F WFGI e JZT°FF°F. ³FZW¸Fe¨¹FF WFGI e´Fi¸FF¯FZ¨F EI ÀFa§FF³FZ QbÀFº¹FF ÀFa§FF½FS ¦FûÕ I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ¸F`QF³FF½FS ¦FûÕ ´FûÀM AÀF°FF°F. ¸FFÂF ³FZW¸Fe¨¹FF WFGI e´FZÃFF AFBÀF WFGI e¨¹FF dÀM¢ÀF ±FûOëF ½FZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F WFGI e¨¹FF I Ne¯F ¶FFGÕEZ½FªFe ¹FZ±FZ S¶FSF¨¹FF ¨F´FMëF ÀFûa¦FMe¨FF ½FF´FS I S°FF°F. d°FÕF k´FI l AÀFZ ¸W¯F°FF°F. k´FI l ÀFF²FFS¯F rvq °FZ rxq ¦FiG¸F ½FªF³FF¨Fe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FZ. JZTFOca³FF ¶FR FÊ°F ÀFa¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀIZ MÐÀF AFd¯F C¶FQFS I ´FOZ ½FF´FSF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´FF¹FF°F ÀIZ MÐÀF §FFÕc³F ¦FûNÕZ»¹FF ¶FR FÊ½Fø ³F ½FZ¦FF³FZ §FÀFS°F, dR S°F, ´FiÀFa¦Fe A¨FF³FI ±FFa¶F°F ´Fid°F´FÃFF½FS ¦FûÕ ³FûÔQ½F¯¹FF¨FF ½FZ¦FTF¨F ±FSFS ¹FF JZTF°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû.

ÀFûWTF I FSd¦FÕªF½FT ¶FZ¸FF±FFa¦F AFBÀF WFGI e dSa I ½FS AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕF. ÕOFJ¸F²FeÕ ¨Fb¾FbÕ ·FF¦FF°F rzws ¨¹FF ¹FbðF°F ªFûSQFS ÕPFBÊ ÓFFÕe Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FFa¨¹FF AÀFF²FFS¯F ¶FdÕQF³FF¸FbTZ ¨Fb¾FbÕ AFd¯F SÓFFa¦FÕF We dNI F¯FZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF°F AFWZ °F. AF°FF °FZ±FZ AFBÀF WFGI e Rb Õc ÕF¦FÕe AFWZ . ¨Fb¾FbÕ ªF½FTeÕ d¨F¶FiF ¹FF dNI F¯Fe RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fe³F dQ½FÀFe¹F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AFa°FSSFáÑ e¹F AFBÀF WFGI e À´F²FFÊ ·FS°F AFWZ . °¹FF°F A¸FZdSI F, I G³FOF, ªF¸FÊ³Fe, Ri F³ÀF AFd¯F ÀÕû½WFdI ¹FFÀFW ÕOFJ¨FFWe ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ . ¹FF ÀFa§FFa¨FZ ÀFF²FFS¯F rqq JZTFOc °FZ±FZ ´FûWû¨FÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨FZ JZTF¨FZ ÀFFdW°¹F ßFe³F¦FSWc ³F W½FFBÊ¸FF¦FZÊ °FZ±FZ ´FûWû¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . d¨F¶FiF ÕOFJ¸F²¹FZ ÕZ W ¨¹FF ´Fc½FZÊÕ F rwq dI ¸Fe Aa°FSF½FS ½FÀFÕZ AFWZ . °FZ±FZ ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F rx,qqq Rc M Ca ¨Fe½FSeÕ ¨FFa¦F ÕF dJaO ´FFS I ø ³F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. We ªF¦FF°FeÕ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe Ca ¨FF½FSeÕ ½FFW³F ªFFD ¾FIZ Õ A¾Fe dJaO (ÀFZIa O WF¹FZÀM ¸FûMSm ¶FÕ ´FFÀF) AFWZ . AFBÀF WFGI e¸FbTZ °FZ±FZ ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F °FZ±FZ uqq Wc ³F Ad²FI ´FSQZ¾Fe ´F¹FÊM I Fa³Fe ·FZM dQÕe AFWZ . À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³F, Õ¿I S, ´FûÕeÀF ¹FFa¨¹FF ªFûOe³FZ AFBÀF WFGI e AÀFûdÀFE¾F³F AFGR ªF¸¸Fc AhO I F¾¸FeS, I FSd¦FÕ AFBÀF AhO À³Fû À´FûMÐÊ ÀF ¢Õ¶F, dW¸FFÕ¹F³F À´FûMÐÊ ÀF AhO I »¨FSÕ AFG¦FÊ³FF¹FªFZ¾F³F AFQe ÀFa§FM³FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¦FbÕ ¸F¦FÊ, ÀFû³F¸F¦FÊ, ´FWÕ¦FF¸F AFQe ·FF¦FFa°FWe AFBÀF WFGI e ÷ ªF½FÕe AFWZ . ´FWÕ¦FF¸F¨¹FF

³Fb³F½FF³F ¹FZ±FZ AFd¯F ¦FbÕ ¸F¦FÊÕ F AFBÀF ÀIZ dMa ¦F dSa I °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ¹FZ±FZ ¸F`QF³FFÕF L°FFÀFW AFI ¿FÊI ´FiI F¾F ¹FûªF³FZ¨FeWe ÀFû¹F AFWZ . ¹FZ±FZW e dW½FF¼¹FF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¸FûNe ¦FQeÊ Wû°F AFWZ . AFBÀF WFGI e³FZ ªF¸¸FcI F¾¸FeS¨¹FF ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FFÕF ½F¿FÊ·FS I ¸FFBÊ¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe AFWZ . LF¹FFd¨FÂF : AF°¸FFSF¸F ´FS¶F response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFÀFF¸F¸F²¹FZ ´FcUeÊ ·FF°FF¨Fa ´FeIY ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°F AÀFZ. ÀFa´Fc¯FÊ IYbMba¶F VFZ°FeUS ´FûÀF¯¹FFEUPa C°´FÖF WF°Fe ¹FZBÊ. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¶FQÕX°¹FF WUF¸FF³FF¨FZ VFZ°FeUS ¸FûNZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ. IbYMbaX¶FF¨Fa ´FûMX ·FSX¯¹FFÀFFNXe ´Fb÷Y¿F ¦FF½FF¶FFWZXSX ´FOXÕZX. ¸FdWXÕXF Sûþ¦FFSF¨¹FF VFû²FF°F ¸F`»Fû³FÐ¸F`»F ´FF¹F´FeMX IYøY »FF¦F»¹FF. ¹FF AûP¦FÀ°Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FFSa´FdSIY dU¯FIYF¸FF³FZ °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQ»FF.

²FFS¯F QVFI ·FSF´FcUeÊ d°FaÀFbdI ¹FF ÀFFdþ»‘FF°Fe»F ¶FWb°FZI I bMba¶F VFZ°FeUS

AU»Fa¶Fc³F Wû°Fe. EI EI SF´FZÃFF I ¸Fe þ¸Fe³F AÀF»Fe, °FSe ´FbSZÀFa C°´FFQ³F WF°Fe ¹FZ°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ »FFU¯Fe, I F´F¯Fe¨FF I FTU¦FT°FF U¿FÊ·FS ¶FF¹FI F ¦FÈdW¯Fe¨¹FF¨F ·Fcd¸FI Z°F AÀF°F. »FFU¯FeI F´F¯Fe¨¹FF UZTe ³FUº¹FF»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF

ÀFû³FûUF»F ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FF AFN dI »Fû¸FeMS ´FF¹F´FeM I ø ³F VFZþFS¨¹FF SFª¹FF°Fe»F VFZ°FFa°F ¸FþbSeÀFFNe þFD »FF¦F»¹FF. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû¨F CØF¸F ´F¹FÊF¹F Wû°FF, I FS¯F °¹FFa¨¹FF dþ»‘FF¨Fa ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯F ¦FFUF´FFÀFc³F °F¶¶F»F uq dI ¸FeUS! d°F±FZ þF¹F¨Fa °FS UFW³FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF AFd¯F UFW³F ´FSUO¯¹FFÀFFSJa ³F½W°Fa. d°FaÀFbdI ¹FF

À½FF½FÕaX¶F³FF¨¹FF k¸FF¦FFl½FSX VFZ°FFUS þF°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °FF´F¸FF³FF°F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . ´FFUÀFF¨FFWe I FWe ·FSUÀFF SFdW»FF ³FFWe. I ²Fe Ad°FUÈáe °FS I ²Fe Qb¿I FTÀFQÈ¾F dÀ±F°Fe. d´FI FUS ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD »FF¦F»FF. A³FZI Fa¨¹FF VFZ°FF°F»¹FF »Fûa¶¹FFa°Fc³F IZ UT R û»F´FMa¨F d³F§Fc »FF¦F»Fe. QF¯¹FFa¨FF ´FØFF¨F ³FÀFZ. JFD ³F-d´FD ³F ÀFbJe AÀF»FZ»FZ VFZ°FI Se AFd±FÊI ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FZ. dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib ¾Fe°FÕe þUT´FFÀF rs SFª¹Fa ¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF I S°F Wû°Fe, ´F¯F AFÀFF¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFUFË°F ¦Fa·FeS Wû°Fe. I F¸FF¨¹FF VFû²FF°F §FSF°Fe»F ´Fb÷ ¿F ¶FFWZS ´FO»FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FFNU»FZ þF¯FFSZ ´F`ÀFZWe ´FbSZÀFZ ³FÀF°F, °¹FF°F d³F¹Fd¸F°F°FFWe ³FÀFZ, °¹FF¸FbTZ §FSJ¨FÊ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FF §FSF¶FFWZS ´FOc »FF¦F»¹FF. Sûþ §FSF°F»Fe I F¸Fa AFMû´F»Fe I e Sûþ¦FFSF¨¹FF VFû²FF°F d³F§FF¹F¨Fa. ¸F`»Fû³FÐ¸F`»F ´FF¹F´FeM I S°F ¶FFþc¨¹FF A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F þF¹F¨Fa AFd¯F d°F±FZ EJFôFF »FÀFc¯F-AF»¹FF¨¹FF VFZ°FF°F SF¶FF¹F¨Fa. EUPa I ø ³F dQUÀFFI FNe AU§FZ sqq ÷ ´F¹FZ ´FQSe ´FO°F.

AFÀFF¸F

dþ»‘FF°Fe»F þUT´FFÀF sv-tq ¦FFUFa°Fe»F ¸FdW»FF AVFF¨F ´FiI FSZ A±FÊFþÊ³F I S°F Wû°¹FF. k³FFG±FÊ BÀM ARZ ¢MZO EdS¹FF OZ½W»F´F¸FZaM ÀFûÀFF¹FMel We d¶F¦FS ÀFSI FSe ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF AF»Fe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fiû°ÀFFW³FF¸FbTZ AFd¯F ±FûOëF¾FF AFd±FÊI ÀFFWF¹¹FF¸FbTZ ¸FdW»FFa¸F²¹FZ QO»FZ»FF dU¯FI S ¶FFWZS AF»FF. ´Fi°¹FZI §FSF°F WF°F¸FF¦F Wû°FZ¨F. dU¯FI F¸FF¨Fe I »FFWe AU¦F°F Wû°Fe. ÀFc°F AFd¯F A³¹F ÀFF²F³FFaÀFFNe AFd±FÊI ¸FQ°F AFd¯F ÀFR FBÊQFS I »FF°¸FI I F¸FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe AFUV¹FI °FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Wû°Fe. °FZ ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFaI Oc³F d¸FTF»Fa. §FSû§FSe WF°F¸FF¦F ¨FF»Fc »FF¦F»FZ AFd¯F AFÀFF¸Fe ¸FdW»FFa¨FZ ´FFSa´FdSI ´Fû¾FFJ °F¹FFS WûD »FF¦F»FZ. EI ´Fû¾FFJ °F¹FFS ½WF¹F»FF ÀFF²FFS¯F rq-rv dQUÀF »FF¦F°FF°F. WZ ´Fû¾FFJ ¶FFþFSF°F Qû³F-AOe¨F WþFSFa³FF dUI »FZ þFD »FF¦F»FZ. AF°FF ¹FF ¸FdW»FFa³Fe þ¸F°Fe»F °FÀFZ ´F`ÀFZ dI aUF ÀFFdW°¹F QZD ³F ÀFc°F, I F´FcÀF AFd¯F A³¹F ÀFFdW°¹FF¨Fe ¶FhI IZ Õe AFWZ. ¹FF ¶FhIZ ¨FF »FF·F ¦FSþc ¸FdW»FFa³FF Wû°Fû. ¸FdW»FF IZ UT EUPëFUS¨F ±FFa¶F»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa³Fe SZVF¸Fe dI OëFa¨Fe ´F`QFÀFWe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS³FZ ÀFb¸FFSZ vqq ¸FdW»FFa³FF SZVF¸Fe

dI OëFa¨Fe ´Fi°¹FZI e rs °FZ rv WþFS AaOe dQ»Fe AFWZ°F. AFÀF´FFÀF¨¹FF SF³FF°Fc³F ´FF³Fa ¦FûTF I ø ¸FdW»FF ¹FF dI OëFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F I S°FF°F. ¹FF dI OëFa¨¹FF I û¿FFa°F ´Fid±F³FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ QZJe»F JFôF ¸W¯Fc³F ÀFF²FFS¯F uqq ÷ ´F¹FZ dI »Fû QSF³FZ dUI °FF ¹FZ°FZ. dQUÀF·FS U¯FU¯F I ø ³F WF°FF-°FûaOFVFe ¦FFNWe ³F ´FO¯FFº¹FF ¹FF ¸FdW»FF WF°F¸FF¦FF¨FZ ¶FûM ²Fø ³F ¸FdW³¹FFI FNe ÀFFOZ°Fe³F °FZ ´FF¨F WþFSFa¨FZ C°´FÖF d¸FTUc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯F ·FFSX°Fe SXFþZ QZVF´FFaOZX

st ªFF³FZ½FFSXe rzrz ÕXF SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOXIYSXe d³F½F°FÊÕZ, °¹FFÀF ³FbIY°Fe¨F ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ÓFFÕXe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¶FOXûQF, AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FeÕX IYFWXe ÀFFdWX°¹F´FiZ¸Fe ¸FaOXTeÔ³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¦FOIYSXeÔ¨¹FF ªF³¸F¦FF½Fe ³F½FÀFFSXe ¹FZ±FZ EIY AF¦FTF½FZ¦FTF ÀFFdWX°¹F ÀFûWXTF ÀFFªFSXF IZYÕXF. °¹FF¶FïÕX... VF ¦FOXIYSXe... SXF ¸F»FWX¦F¯FZF³F´F¯Fe´FFÀFc ³F¨F ¸F³FFUSX EIY ÀFaÀIYFSX ÓFF»FZ»Fa ½¹FdöY¸FØU. ¸FFÓFZ UOXe»F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ·FSX·FøY³F ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFd¯F ¦FOXIYSXe þ¦F»FZ AÀF°FZ °FSX °FZ VFZ¢ÀFd´F¹FSX ÓFF»FZ AÀF°FZ, AÀFZ °FZ ³FZWX¸Fe ¸WX¯F°F. °¹FFa¨¹FF kUFKXÐ½F`þ¹Fa°Fel ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF°Fe»F IYdU°FFadU¿F¹Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF kÀFa´Fc¯FÊ ¶FFTXIYSXF¸Fl dU¿F¹Fe ¶FFZ»Fc³F AF¸WXF»FF WXÀFUF¹F¨FZ. UdOX»FFa¨¹FF IYFTXe ¦FOXIYSXe §FSXFZ§FSXe ³FFaQ°F WXFZ°FZ.

SXFþWaXÀF ¸FFÓFF d³Fþ»FF kkBd°FWXFÀF LXF°Fe RYFZOcX³F ÀFFa¦F°F AFWZX...ll AVFe ·FF¿FF ¦FOXIYSXe EZIYUF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZX SXF¸F ¦F¯FZVF ¦FOXIYSXe WXF ÀU°FaÂF ÀFaÀIYFSX¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUSX ÓFF»FF WXFZ°FF. UdOX»FFa¨¹FF ÀFa¦FiWXe AÀF»FZ»Fe SXF¸F ¦F¯FZVF ¦FOXIYSXeÔ¨Fe ´FbÀ°FIZY ¸FFÓ¹FFIYOZX UFSXÀFF ¸WX¯Fc³F AF»Fe AFWZX°F. °Fe ´FbÀ°FIZY ¸Fe AFþ°FF¦FF¹F°F þ´Fc³F NZXU»Fe AFWZX°F; E£FFôFF ¸Fc»¹FUF³F UÀ°FcÀFFSX£Fe. þeU³FF¨¹FF ²F¶FOX¦¹FF°F VFF»FZ¹F þeU³F ÀFa´F»¹FFUSX, °¹FFa¨¹FF IYdU°FF ´FFNë´FbÀ°FIYFa°Fc³F A·¹FFÀF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨Fe AFNXU¯F ¹FF¹F¨Fe. AFþ IYFTX £Fc´F ¶FQ»F»FF AFWZX. ¦FOXIYSXeÔ¨Fa ´Fb¯¹FF¨Fa UFÀ°F½¹F, °FZ ª¹FF IYÀF¶FF ´FZNZX°F SXFWXF¹F¨FZ °FZ dNXIYF¯F WZX ÀFFSaX IYFTXF¨¹FF CXQSXe ¦FOX´F ÓFF»Fa AÀFZ»F. IYFTX ¶FQ»F°FFZ °FÀFZ AF´F»FZ ÀFF¸FFdþIY dU¨FFSX, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaIY»´F³FF ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ÀFF¸FFdþIY øYPXeÔ³FF AF´F¯F ¸FF¦FZ MXFIY°FFZ, °FSX ÀFFaÀIÈYd°FIY IY»´F³FF ¹FF

³FIYTX°F ¶FQ»F°F þF°FF°F. AFþ °FVFF °¹FF £Fc´F¨F ¶FQ»F»¹FF AFWZX°F. »FWXF³F´F¯Fe ¸F»FF ÀFb²FFIYSXF¨Fe dÀFa²Fc £Fc´F AFUOX»Fe WXFZ°Fe. AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF»FF d³F·FeÊOX ¶FFZ»F¯FFSXe RYMXIYTX °FFZÔOXF¨Fe ¦Fe°FF þFÀ°F ·FFUZ»F. ±FFZOX¢¹FF°F AF´F»¹FF dU¨FFSXFa°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZX. kkAÀF»¹FF ³FFQF³F QF÷YOëF ´Fb÷Y¿FFa¨Fe £FZMXSXF³FZ ´FcþF IZY»Fe ´FFdWXþZll B°FIaY ¸WX¯F¯¹FFB°FIYe ÀÂFe AF°FF ´FbPZX AF»Fe AFWZX. st þF³FZUFSXe rzrz »FF ¦FOXIYSXe d³FU°FÊ»FZ. AU§FZ tu U¿FFË¨FZ AF¹Fb¿¹F °¹FFa³FF »FF·F»FZ. AFþ AF¹Fb¿¹F¸FF³F EUPZX UFPX»FZ»FZ AFWZX, IYe WZX tu-tv U¿FFË¨FZ AF¹Fb¿¹F A¦FQe¨F »FWXF³F WXFZ°FZ AFd¯F IZYUTX °FZUPëF¨F IYFTXF°F»¹FF ´F˜ëF°F SXF¸F ¦F¯FZVFFa³Fe ¸FSXFNXe°F ´FF¨F ³FFMXIZY, sqq USX IYdU°FFa¨FF kUFKXÐU`þ¹Fa°Fel WXF IYF½¹FÀFa¦FiWX AFd¯F kÀFa´Fc¯FÊ ¶FFTXIYSXF¸Fl WZX dU³FFZQe ´FbÀ°FIY d»FdWX»FZ. WXe dIY°Fe AFV¨F¹FÊþ³FIY

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¶FF¶F AFWZX? AFd¯F °FZ ÀFFdWX°¹F Ad°FVF¹F CaX¨Fe¨FZ, °¹FF°F»Fe ·FF¿FF Ad°FVF¹F ÀFbaQSX, dU¨FFSX, ´FFÂFZ, ´FiÀFa¦F AFd¯F AFVF¹F§F³F ³FFMXIZY. ÀFFSZX¨F AQÐ·Fb°F. °¹FFa¨Fe EIY-EIY IYdU°FF ¹FF ¸FFÀMXSX ´FeÀF AFWZX°F. AVFF ¹FF SXF¸F ¦F¯FZVFFa¨Fe AFNXU¯F AF¸WXFa ¸FSXFNXeþ³FFa³FF ½WXF¹F»FF WXUe. ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F ¦FOXIYSXe ¹FFa¨FZ WZX VFa·FSXFUZ À¸FÈd°FU¿FÊ ÀFFþSZ IYSX¯FFSXe NXF¯¹FF°F»Fe IYF¹FÀ±F ¸FaOXTe AF»Fe. JSmX °FSX ¦FOXIYSXe ÀFUFË¨FZ WXFZ°FZ. ÀFUÊ ¸FSXFNXe þ³FFa¨FZ WXFZ°FZ. ÀFUÊ ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ WXFZ°FZ. AF´F¯F B°FIYF IYFZ°FZ´F¯FF IYF IYSX°FFZ? ¹FF³Fa°FSX WZX À¸FÈd°FU¿FÊ ÀFFþSZX WXûDY §FF°F»FZ. NXF¯¹FF»FF QFZ³FZIY IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»¹FF¨FZZ ¸FFÓ¹FF EZIY¯¹FF°F AF»FZ; ´F¯F °FZ ÓFF»¹FF³Fa°FSX, ¦FOXIYº¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF EIYQF °FSXe AF´F¯F þF¹F¨FZ¨F AÀFZ ¸Fe ¸F³FFZ¸F³F NXSXdU»FZ WXFZ°FZ. ¸Fe UFMX ´FFWXF°F WXFZ°FZ IbYNZX IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FFZ¹F °FZ IYTX¯¹FF¨Fe. °FZUPëF°F ¸FFÓ¹FF

½WFGM ÐÀFAG´FUS ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe I e ¶FOFZQZ ¹FZ±Fe»F ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹F ´FdS¿FQ ¹FFa¨¹FF°FRZÊ ³FUÀFFSe ¹FZ±FZ ¦FOI º¹FFa¨Fe À¸FÈd°FVF°FF¶Qe ÀFFþSe IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ . ³FUÀFFSe WZ ÀFbS °FþUTe»F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¦FFU. WZ ¦FOI SeÔ¨Fa þ³¸FÀ±FF³F. ³FUÀFFSe¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FQZUe ¹FZ±FZ °¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa¨FZ UOe»F ³FUÀFFSe°F ³FFZI Se I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFb¸FFSZ AFN U¿FFË´F¹FË°F¨FZ °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ³FUÀFFSe ¹FF ¦FFUF°F (AF°FF VFWSUþF dNI F¯F) ¦FZ»FZ. UOe»F d³FU°FÊ»¹FF³Fa°FS ¦FOI Se AFd¯F °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fi±F¸F I þÊ°F»FF AFd¯F ³Fa°FS ´Fb¯¹FF»FF AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUÀFFSe ¹FZ±FZ °¹FFa¨Fe À¸FÈd°FVF°FF¶Qe ÀFFþSe WFZ¯FZ A¦FQe Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ WFZ°FZ, ¹F±FF¹FFZ¦¹F WFZ°FZ. ¸F»FF UFM»FZ I e ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF

I` . SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se À¸FÈd°FVF°FF¶Qe ÀF¸FFSFZW l WF I F¹FÊIi ¸F AF£F»FF. ¶FOFZôFF¨FZ dQ»Fe´F £FFZ´FI S °Fe³F-¨FFS UZT F ³FUÀFFSe°F AF»FZ. °¹FFa³Fe ´FdSßF¸F §FZD ³F ³FUÀFFSe¨¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ·FZM e §FZD ³F WF I F¹FÊIi ¸F §FOUc³F AF¯F»FF. ³FUÀFFSe WZ R FS ¸FFZNZ VFWS ³FFWe, ´F¯F ¦FFUWe ³FFWe. °FZ °Fe³F I FS¯FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¦FFa²FeþeÔ¨Fe QFaO e ¹FFÂFF ³FUÀFFSe´FFÀFc³F rv dI »FFZ¸FeMS AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF´FFÀFc³F QFaO e ¹FZ±Fc³F ÀFbø ÓFF»Fe. ³FUÀFFSe°F þ¸FVFZM þe MFMF ¹FFa¨FF ´FdW»FF ´FiI »´F SF¶FU»FF ¦FZ»FF AFd¯F ³FUÀFFSe°F SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se þ³¸F»FZ. ³FUÀFFSe¨¹FF I ´FFTe ·FF¦¹F¨F ·FF¦¹F d»FdW»FZ»FZ AFWZ . ³FUÀFFSe¨FF I F¹FÊIi ¸F R FS¨F

¸Fba¶FBÊWc ³F A³FZI þ¯F ¹FZ°Fe»F. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. ³FUÀFFSe¨¹FF ¦FbþSF°Fe ¸FaO TeÔ³FF ¦FOI SeÔ¨FZ B°FIZ ¸FWØU UFMFUZ WZ ¸F»FF £Fc´F ¸FWØUF¨FZ UFM»FZ. d°F±FZ ¶FOFZQZ UFKÐ¸F¹F ´FdS¿FQZ¨Fe QWFEI ¸FaO Te AF»Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨Fe °Fe ¸FcT I »´F³FF WFZ°Fe. °¹FFa³Fe ¦FbþSF°F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe AFd¯F ßFe ¦F¯FZVF ¸FaO T, ³FUÀFFSe ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ k·FF¿FF´Fi·Fc

LF³F ÓFF»FF. °¹FF¨FZ ßFZ¹F ¶FOFZQZI S AFd¯F ³FUÀFFSeI SFa³FF þF°FZ. ³FUÀFFSe¨Fe ¸FaO Te ¦FbþSF°Fe. °¹FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¦FbþSF°Fe, ´F¯F °¹FFa³FFWe ¦FOI Se WZ ¸FSFNe°Fe»F ¸FWF³F ³FFMI I FS, »FZ£FI , I ½Fe AF´F»¹FF ¦FFUFa°F þ¸F»FZ ¹FF¶FïÕ ´FbSZ ´FcS AF´Fb»FI e AFd¯F ´FiZ¸F AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa³Fe ¶FOFZQZI SFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F °FFZ I F¹FÊIi ¸F

I S¯¹FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ WFZ°FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF CQÐ§FFM³FF¨FZ À±FT WFZ°FZ, ³FUÀFFSe¨¹FF VFZ°FI e dUôFF´FeNF¨FZ ÀF·FF¦FÈW . ÀFI FTe NeI rq UFþ°FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF. ´Fi±F¸F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ CQÐ¦FF°FZ ³FUÀFFSeUFÀFe AFd¯F ¦FbþSF°F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨FZ A²¹FÃF dU¿¯Fc·FFBÊ ´FaOëF ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ÓFFÕZ . °FZ ¦FbþSF°Fe°F ¶FFZ»F»FZ. °¹FFa³FF SF¸F ¦F¯FZVFFadU¿F¹Fe £Fc´F AFQS WFZ°FF. ´FaOëF ÀU°F: »FZ£FI AFWZ °F¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF §FSF°F d´FPeþF°F We »FZ£F³FI »FF ¶FWS»FZ»Fe AFWZ . ³Fa°FS ³FUÀFFSe¨¹FF B°FS ¸FaO TeÔ¨Fe LFZM e LFZM e ·FF¿F¯FZ ÓFF»Fe AFd¯F VFZUMe ¹FF ÀF¸FFSa ·FF¨FZ A²¹FÃF ´FiF. ´FiUe¯F Q½F¯FZ ¹FFa³Fe ¦FOI SeÔ¨¹FF UFKÐ¸F¹FFUS ßFFZ°¹FFa³FF ¦Fba¦FUc³F NZ U¯FFSZ C°IÈ ¿M ·FF¿F¯F IZ »FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FOI º¹FFa¨Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ø ´FSZ ¿FF ¶FOFZQZI SFa³Fe AF£F»Fe WFZ°Fe. ´Fi±F¸F WFZ°FZ ¦FOI SeÔ¨¹FF I dU°FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯F. ¦FOI º¹FFa¨¹FF CØF¸FFZØF¸F I dU°FF d³FUOc ³F AF¸We d°F§Fe þ¯FeÔ³Fe (·FFS°Fe SFþZ QZVF´FFaOZ , ÀUF°Fe ¾FÈa¦FFS´FbSZ , ¸Fba¶FBÊ AFd¯F Qe´FF»Fe þ³FI S, ³FUÀFFSe) ¹FFa³Fe QFZ³F-QFZ³F I dU°FF ÀFFQS IZ »¹FF. ÀFb¸FFSZ uv d¸Fd³FMFa¨FF WF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. I F½¹FF¨¹FF ´FdS´Fû¿FF³FZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ´Fi·FF°F C¦FU»Fe. ßFFZ°¹FFa³FF I F½¹F ÀFFQSeI S¯F £Fc´F AFUO»FZ. ßFFZ°FZ WFZ°FZ ³FUÀFFSe¨FZ ¸FSFNeþ³F. Qb´FFSe ·FFZþ³FF³Fa°FS ¦FOI º¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa°F»FZ ´FiUZVF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF°F WFZ°FZ AW¸FQF¶FFQWc ³F AFd¯F ¶FOFZôFFWc ³F AFÕZ ÕZ I »FFI FS. ÀF¦FTe ³FFMIZ §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. ´Fb¯¹F´Fi·FFU, EI ¨F ´¹FF»FF°F»FF ÀFb²FFI S, ¦FOI º¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FFd¹FI F, AW¸FQF¶FFQI SFa³Fe ÀFFI FS»¹FF. I F¹FÊIi ¸FFa°F Sa ¦F ·Fø »FF¦F»FF. ´Fb¯¹F´Fi·FFU, EI ¨F ´¹FF»FF, ·FFU¶Fa²F³F,

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FiZ¸F ÀFa³¹FFÀF AFd¯F SFþÀFa³¹FFÀF. SFÂFe ¶FOFZôFF¨¹FF ¸FaO TeÔ³Fe þUTþUT QFZ³F °FFÀF SF¸F ¦F¯FZVFFa¨Fe A³FZI ³FFMë¦Fe°FZ ÀFFQS IZ »Fe AFd¯F I F¹FÊIi ¸F £Fc´F ¶FWFSQFS ÓFF»FF. ÀF¶Fa²F dQ½FÀF ¸F³FF¨Fe AFd¯F I F³FFa¨Fe °FÈ´°Fe ÓFF»Fe. ³FUÀFFSeI S °FS A££¹FF dQUÀFF¨¹FF ·FS¦F©F I F¹FÊIi ¸FFUS ¶FZW ï £Fc¾F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F°FF³FF I T»FZ I e, ³FUÀFFSe°F ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸F R FS I ¸Fe WFZ°FF°F. d°F±FZ ¸FSFNe ³FFMIZ WFZ°F ³FFWe°F. ÀFa¦Fe°F ³FFWe. °FS °¹FFa³FF E£FFQZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF þUT¨F (EI F °FFÀFFUS) AÀF»FZ»¹FF ÀFbS °F»FF þFUZ »FF¦F°FZ. A³FZI ³FUÀFFSeI S ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I Se°F WFZ°FZ. °¹FFa°Fe»F A³FZI þ¯F tv U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF SF. ¦F. ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe ÀFFZW ¼¹FF¨FZ ÀFFÃFeQFS WFZ°FZ. °¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe ÀFFZW ¼¹FF»FF ¸FFÂF ÀFFSF ¸FWFSF¿MÑ , ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ ÀFFdWd°¹FI AF»FZ WFZ°FZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F tq-uv U¿FFË´FcUeÊ A³FZI dÀÂF¹FF »F¦³F I ø ³F ³FUÀFFSe°F AF»¹FF WFZ°¹FF. ´Fb¯FZ, ³FFdVFI , ¸Fba¶FBÊ, dVFOeÊ. ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FFWc ³F ¶FSe¨F ¸FSFNe Ib Mba ¶FZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F B±FZ SFW°FF°F. °FZ ¦FbþSF°¹FFa¨¹FF þ³FþeU³FF°F d¸FÀFTc ³F ¦FZ»FZ AFWZ °F. °¹FFa¨FZ ¦F¯FZVF C°ÀFU ¸FaO T AFWZ . ³FUÀFFSe°F ¶FSZ¨F ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVF C°ÀFU WFZ°FF°F. ¦FOI SeÔ¨¹FF I dU°FF, °¹FFa¨Fe ³FFMIZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FFMëÀFa¦Fe°F AFd¯F CQÐÐ§FFM³FF¨FF VFF³FQFS QÈá F ÀFFZW TF ¹FF¸FbTZ rz þF³FZUFSe¨FF dQUÀF A¦FQe ·FS¦F©F ÓFF»FF WFZ°FF. ¦FOI Se UFKÐÐ¸F¹FF¨FF WF I »FF¸F¹F AFdU¿I FS A³Fb·F½Fc³F A¦FQe ÀF¸FF²FF³F UFM°F WFZ°Fa. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ³FUÀFFSeI SFa³Fe dQ»FZ»FZ ¦FbþSF°Fe ¨FUe¨FZ ·FFZþ³F WF ¦FbþSF°Fe A¦F°¹FF¨FF ÀFF·FFS ·FF¦F WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe sq þF³FZUFSe»FF

SXdUUFSXe ÀF¹FFþe U`·FU UF¨F³FF»F¹F ³FUÀFFSXe ¹FZ±FZ ¦FOXIYSXeÔUSX, °¹FFa¨¹FF d³FSXd³FSXF¼¹FF ´F`»FacUSX U¢°FZ ¶FFZ»F¯FFSX WXFZ°FZ. ½FF¨F³FFÕX¹FF°F þF°FF³FF ¦FOXIYSXe ª¹FF §FSXF°F SXFWXF°F AFd¯F ª¹FF ¦F»»Fe°F SXFWX°F °Fe QF£FU»Fe. ¸F³F ·FøY³F AF»Fa. d°F±FZ EIY ¦FOXIYSXe ¨FF`IY AFWZX AFd¯F EIYF SXÀ°¹FF»FF °¹FFa¨FZ ³FFU dQ»FZ»FZ AFWZX. dU¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFSX£Fe ¦FFZ¿MX AFWZX IYe, ¦FbþSXF°Fe ¸FaOXTXeÔ³Fe, ª¹FFa³FF ¸FSXFNXe ¹FZ°FWXe ³FFWXe °¹FFa³Fe WZX ÀFFSZX, ¦FOXIYSXeÔ¨Fe À¸FÈ°Fe þ´F»Fe AFWZX. ·F»Fe¸FFZNXe »FF¹F¶FiSXe ´FFWcX³F ¸Fe ¨FdIY°F¨F ÓFF»FZ. ¦FbþSXF°F¸F²¹FZ dþ±FZ dþ±FZ ÀF¹FFþeSXFU ¦FF¹FIYUFOXFa¨Fa SXFª¹F WXFZ°Fa d°F±FZ d°F±FZ °¹FFa³Fe CX°IÈY¿MXX IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F NZXU»Fe AFWZX. WZX UF¨F³FF»F¹F °¹FFa³Fe¨F CX·FFSX»FZ AÀF»¹FF¸FbTZX °FZ £FSaX¨F LXF³F AFWZX. UFÀ°Fc °Fe³F¸Fþ»Fe AFWZX. d°F³WXe ¸Fþ»¹FFaUSX d¸FTc³F EIY »FF£FFUSX ´FbÀ°FIZY AFWZX°F- ¦FbþSXF°Fe, ¸FSXFNXe, Bad¦»FVF, dWaXQe AVFF A³FZIYdU²F ·FF¿FFa¨Fe. °FTX¸Fþ»¹FFUSX ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀF IYSXF¹F»FF ¶FÀFF¹F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. ´FdWX»¹FF ¸Fþ»¹FFUSX ÀF·FF¦FÈWX AFd¯F ´FbÀ°FIZY. ´FbÀ°FIYFa³Fe A¦FQe £F©Fc³F ·FSX»FZ»Fe IY´FFMZX WXû°Fe. °¹FF ½FF¨F³FFÕX¹FF°F ¸FFdÀFIZY-´FbÀ°FIZY ¨F¨FFÊ ½F ¶FF»FUFKXÐ¸F¹F ¨F¨FFÊ AÀFZ QFZ³F CX´FIiY¸F SXF¶FU»FZ þF°FF°F. AF¸WXe ÀF·FF¦FÈWXF°F ¦FZ»FFZ. ¸FSXFNXe ´FbÀ°FIZY WXFSXe³FZ ¸FFaOX»FZ»Fe WXFZ°Fe. AFþ¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FdWX»¹FF ¸Fþ»¹FFUSX WXFZ°FF. AFþ WXFZ°Fe U¢°¹FFa¨Fe ¦FOXIYSXeÔUSX ·FF¿F¯FZ. U¢°FZ ³F½½FQe¨FZ WXFZ°FZ AFd¯F ¶FOXFZôFF¨FZ. IYF¹FÊIiY¸FF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´Fi±F¸F ¦FOXIYº¹FFa¨¹FF ³FFMXIYFUSX ³FUÀFFSXe¨¹FF ¸FF²FbSXe VFWXF ¹FFa¨FZ AÀ£Fd»F°F ¸FSXFNXe°F þUTXþUTX uq d¸Fd³FMZX ·FF¿F¯F ÓFF»FZ. VFWXF ¹FF ³FUÀFFSXe°Fe»F EIYF CXôFFZ¦F´F°FeÔ¨¹FF ´F°³Fe AÀF»¹FF °FSXe °¹FF ¸FcT¨¹FF d¾FOXeÊ¨¹FF, °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FZ ¸FSXFNXeUSX

´Fi·Fb°U WXFZ°FZ. ¦FOXIYº¹FFa¨¹FF ´FF¨FWXe ³FFMXIYFa½FSX (·FF½F¶Fa²F³F, ´Fb¯¹F´Fi·FF½F, ´FiZ¸FÀFa³¹FFÀF, SXFªFÀFa³¹FFÀF ½F EIY¨F ´¹FFÕXF) °¹FFa³Fe ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AÀFZ ·FF¿F¯F IZY»FZ. ³FFMXIY Ad²FIY CX»F¦FOX»FZ, Ad²FIY SXÀF´Fc¯FÊ UFMX»FZ, Ad²FIY ÀF¸Fþ»FZ. ¸F³FF»FF A´FdSXd¸F°F AF»WXFQ UFMX»FF. ³Fa°FSX ³FUÀFFSXeÔ¨¹FF »FF¹F¶FiSXe¨¹FF CX´FIiY¸FFVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»¹FF ¸FF²F½Fe IYUZÊ ¹FFa³Fe ¦FOXIYSXeÔ¨¹FF AFNXU¯Fe £FbÀF£FbVFe°F VF¶QFa°F IY±F³F IZY»¹FF. ÀFFdWXd°¹FIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F, AFNXU¯Fe EZIYF¹F»FF £Fc´F LXF³F UFMXÕZX. °¹FF³Fa°FSX ¶FOXFZôFF¨¹FF ¾Fb·FFad¦F³Fe ´FFMX¯FIYSX ¹FFa³Fe ¦FOXIYº¹FFa¨Fe kUFKXÐU`þ¹Fa°Fel AFd¯F °¹FF°Fe»F IYF½¹FF¨FF SXÀF¦FiWX¯FF°¸FIY AFPXF½FF §FZ°FÕXF. ¦FOXIYSXeÔ¨FZ IYF½¹F ùXQ¹FFÕXF d·FOX¯FFSmX AFWZX. °¹FF°F ÀF´°FSXÀFFa¨Fe CX²FTX¯F AFWZX. °¹FF ÀF´°FSaX¦FFa¨FF SXÀFFÀUFQ ¾Fb·FFad¦F³Fe ´FFMX¯FIYSX ·FF¿F¯FF°F §FZ°FF AFÕXF. ¸F³F °FÈ´°F ÓFF»Fa. ¦FOXIYº¹FFa¨Fe IYdU°FF WXF UZ¦FTXF¨F ´FiFa°F. VF¶QFa³FF ¦FOXIYSXeÔ³Fe ÀFþdU»FZ. ¸FSXFNXe»FF k¸Fa¦F»FQZVFF ´FdUÂFQZVFFl ¸WX¯Fc³F A±FÊ dQ»FF. ¹FF ¸FWXFSXF¿MÑX¦Fe°FF°F ¦FOXIYSXe ¸WX¯F°FF°F, kdUIYFU¹FF»FF A¸FFZ»F AÀF»Fe A·Fa¦F¸F¹F UF¯Fe, IYSXe °FbÓFe ¶FFþFSX´FZNX WXF QZWcX¨FF UF¯Fel ¹FF VF¶QFa´FFVFe ¸Fe ±F¶FIY»FZ. °FbIYFSXF¸FFa¨FF ¹FFWcX³F ¸FFZNXF ¦FF`SXU IYû¯Fe

IZY»FF AÀFZ»F IYF? ¾Fb·FFad¦F³Fe ´FFMX¯FIYSXFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¶FSXFZ¶FSX EIY EIY IYdU°FF ¸F³FF°F ÷aYþe §FF»Fe°F WXFZ°Fe. Ad²FIY CX»F¦FOX°F WXFZ°Fe. ¸F³FF¨¹FF ¦FF·¹FF°F ´FFZWX¨F°F WXFZ°Fe. ¸F»FF ´FSX¸FF³FaQ ÓFF»FF WXFZ°FF. ¸FÕXF UFMX°Fa þeU³FF¨Fa °FØ½FÄFF³F, IYUe-»FZ£FIY Ad²FIY ¨FFa¦F»Fa CX»F¦FOX°FF°F. þeU³F °¹FFa³FF þFÀ°F IYTX»FZ»FZ AÀF°FZ. ¦FOXIYSXeÔ³Fe °FZ Ad²FIY ¦FdWXSaX IZY»Fa AFWZX. °¹FF³Fa°FSX Qe´Fþe ¦FOXIYSXeÔ¨¹FF dU³FFZQFUSX ¶FFZ»F»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFTXIYSXF¸F ¹FF ´FbÀ°FIYFa°Fc³F ¦Fa·FeSX ³FFMXIZY d»FdWX¯FFSZX ¦FOXIYSXe, ÀF´°FSXÀFF°F IYdU°FF IYSX¯FFSZX ¦FOXIYSXe AFd¯F NX¸Fe¨¹FF »F¦³FFUSX ´FiWXÀF³F d»FdWX¯FFSZX ¦FOXIYSXe A³FZIY SaX¦FLXMXF °¹FFa¨¹FF IY»FFþeU³FF°F AFWZX°F. WZX EIY AFV¨F¹FÊ AFWZX. VFZUMXe ·FF¿F¯F IZY»FZ dU´FiQFQ ¹FFa³Fe. °FZ ¹FF ÀF¸FFSaX·FF¨FZ A²¹FÃF WXFZ°FZ. °FZ A¦FQe ÀFWXþ´F¯FZ AFd¯F CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ¦FOXIYSXe CX»F¦FOX°F ¦FZ»FZ. ¦FOXIYSXeÔ¨FZ ³FFMë, IYF½¹F, °¹FFa¨Fe dU»FÃF¯F °FFIYQe¨Fe ·FF¿FFVF`»Fe ¹FF½FSX °FZ ·FSX·FøY³F ¶FFZ»F»FZ. ´FiÀFFQ d½F´FiQFÀF ¶FWbX°FZIY þ¦F°FF³FF ¦FOXIYSXe ÀFFZ¶F°F §FZDY³F¨F þ¦F°F AÀFF½FZ°F. ¦FOXIYSXeÔ¨¹FF UFKXÐ¸F¹FQVFÊ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F AFþ¨FF UFKXÐ¸F¹F dUV»FZ¿F¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F QFZ³WXe EZIcY³F ²F³¹F ²F³¹F ÓFF»FFZ. AF¸WXe ÀFFSZX

¦FOXIYSXe¸F¹F ÓFF»FFZ WXFZ°FFZ. ¸F³FF»FF EIY ·FSX·FøY³F AF³FaQ d¸FTXF»FF WXFZ°FF. ¦FOXIYSXe AF´F»¹FF £Fc´F þUTX AF»FZ, AF´F»¹FF»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ·FZMX»FZ, ·FFU»FZ AÀFa SXFWcX³F SXFWcX³F UFMX°F WXFZ°Fa. EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe¨Fa ¦FF÷YOX ¸F³FFUSX QFMX»Fa WXFZ°Fa. AFØFF ¦FOXIYSXeÔ¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF¨Fe þF¦Fe °Fe ªFb³Fe B¸FFSX°F ³FFWXe. °FZ±FZ ³FUe B¸FFSX°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ¦FOXIYº¹FFa¨Fe À¸FÈ°Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ, UFKXÐ¸F¹FøY´FF³FZ þ³F¸FF³FÀFFa°F A¸FSX SXFdWX»Fe WZX IYFT¨F ÀFFa¦F°F WXFZ°FF. IYFSX¯F °¹FF UFKÐX¸F¹FF°F þeU³FF¨¹FF ÀFFº¹FF LXMXF AFWZX°F. þeU³FF¨Fa £FSaX °FØ½FÄFF³F AFWZX. IYFTX ´Fc¯FÊ ¶FQ»F»FF °FSXe ¦FOXIYº¹FFa¨FZ dU¨FFSX AþSXF¸FSX AFWZX°F. AFd¯F °FZ IYF¹F¸F SXFWX°Fe»F. ¸WX¯Fc³F¨F ¸WX¯F°FZ ¦FOXIYSXe WXF ¹Fb¦FF¹Fb¦FFa¨FF ¨F¸F°IYFSX WXFZ°FF. ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹FF³FZ þ¦F°FF»FF dQ»FZ»FZ IYFZdWX³FcSX dWXSXF WXFZ°FZ ¦FOXIYSXe. °FZ QZWXF³FZ ¦FZ»FZ °¹FF»FFWXe rqq U¿FZÊ ÓFF»Fe. ´F¯F UFKÐX¸F¹FøY´FF³FZ °FZ AFWZX°F AFd¯F ÀFQ`U SXFWX°Fe»F. IbY¯Fe°FSXe °FFIYQe¨FF AFd¯F ª¹FF¨FF ¦FOXIYSXeÔ¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF AFWZX AFd¯F Ba¦FiþeUSQZJeÕXX ´Fi·Fb°U AFWZX AVFF ½¹FöYe³FZ ¦FOXIYSXe Ba¦Fiþe°F ³¹FF½FZ. Ba¦Fiþe°F ³FZ¯FZ °FZUPZX ÀFFZ´FZ ³FFWXe. ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ¶Fa²F³FZ AFWZX°F. ´F¯F IYû¯Fe þSX °FZ IYøY VFIY»FZ °FSX ¸FSXFNXe ·FF¿FZUSX RYFSX f ¯F WXFZ°Fe»F. IYFSX¯F AFþ¨FZ Ba¦Fiþe ³FFMXIYIYFSXWXe °¹FFa¨FZ UFKX¸F¹F UF¨Fc³F ±F¢IY WXFZ°Fe»F. WXF IYFZdWX³FcSX dWXSXF Bad¦»FVF UFKXÐ¸F¹FFa°FWXe dQ¸FF£FF³FZ ¨F¸FIZY»F. ³FUÀFFSXe¨Fe WXe ·FZMX AdUÀ¸FSX¯Fe¹F WXFZ°Fe. ¸FF¹F ¸FSXFNXe»FF UFMX°FZ AFWZX. SXF¸F ¦F¯FZVF d°F¨FF k¶FFTXl d³Fþ»FZ»FF AFWZX. °FFZ ¦FZ»FZ»FF ³FFWXe. °Fe ¸WX¯F°FZ AFWZX kSXFþWaXÀF ¸FFÓFF d³Fþ»FF.l

response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

LXûMXF ´FOXQF ·FöYe ´FS¶F

dQUÀF d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¨û QZVF·FSF°F IYû¯F°¹FFWe UFdW³FeÀFFNe EIY¨F VFb»IY AÀFFUZ, UFdW³¹FF d³FUO¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F ¦FiFWIYFIYOZ AÀFFUZ ¹FF CïZVFF³û MÑF¹F³û »FF¦Fc IZY»û»¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS AFØFF rvu ÷Y´F¹FFa°F rqq d³F:VFb»IY UFdW³¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. °¹FFdVFUF¹F ÀFVFb»IY UFdW³Fe d³FUO°FF³FF °¹FF¨û VFb»IY ÀU°FaÂF´F¯û ôFF¹F¨û AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa³FFQZJe»F ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹û°Fe»F, AVFe A´ûÃFF IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe.

¸FF²¹F¸FF°Fe»F ¸FûNëF ÀF¸FcWFa¨¹FF ¸F ³FûSa´Fi°¹ûIYeþ³F Vû-QeOVû UFdW³¹FF, °¹FF°F ´Fb³WF AF²Fe´FFÀFc³F¨F AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF QcSQVFÊ³F ¹FF ÀFSIYFSe UFdW³¹FFa¨¹FF PXe¦F·FS ´FiFQZdVFIY UFdW³¹FF, ´FiFQZdVFIY UFdW³¹FFa¨û JFÀF¦Fe þFTZ AFd¯F þûOe»FF A¦FQe À±FFd³FIY ´FF°FTeUS ÀFbøYYAÀF»û»¹FF UFdW³¹FF AÀû ÀFUÊ d¸FTc³F yqq UFdW³¹FFa¨û ¸FWF´Fi¨FaO þFTZ AFþ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ¨FûUeÀF °FFÀF WþS AFWZ. rzzr ³Fa°FS ·FFS°FF°F JFÀF¦Fe QcSd¨FÂFUF¯Fe ÀFbøY IYS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe AFd¯F WZ d¨FÂF ¶FQ»Fc³F ¦û»û. ¹FF C´F¦FiWUFdW³¹FFa¨û IYF¹FÊIiY¸F ´FFW¯¹FFÀFFNe IZY¶F»F ÀFbøYY ÓFF»¹FF. ¦FFUû¦FFUe IZY¶F»F¨FF»FIY d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ¸FdW³¹FF»FF EIYSIY¸Fe ´üÀû ·FøY³F A³ûIY UFdW³¹FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F WûDY »FF¦F»Fe. ´FbPZ IYFG´FûÊSZM IaY´F³¹FFa¨FF ¹FF¸F²¹û dVFSIYFU ÓFF»FF AFd¯F À´F²FFÊ UFPc »FF¦F»Fe. dOVF ¹FaÂF¯FF, ÀûMMFG´F ¶FFG¢ÀF ¹FF¨FF UF´FS IYøY³F dQ»Fe þF¯FFSe We ÀFbdU²FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFS»Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS dIY¸F°Fea¨û ¹Fbð ÀFbøY ÓFF»û. UZ¦FUZ¦FTe ´FGIZYþZÀF °F¹FFS ÓFF»Fe. EJFôFF ´FGIZYþ¸F²¹û °Fe³F-¨FFSVû UFdW³¹FF, °¹FF¸F²¹û ¸Fûþ¢¹FF¨F ´FFdW»¹FF þF¹F¨¹FF, ¶FFIYe¨¹FF UFdW³¹FF ¸W¯FþZ ¦FFOëF¶FSû¶FS ³F¼¹FF¨Fe ¹FFÂFF AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¨F UZTe ¹FF ´FGIZYþ¸F²Fe»F IYFWe UFdW³¹FF ÀFVFb»IY °FS IYFWe d³F:VFb»IY. ¹FF Qû³We ¹Fûþ³FFa¸FbTZ ¦FiFWIYFa¨FF

IY²Fe RYF¹FQF ½WF¹F¨FF °FS IY²Fe ³FbIYÀFF³F. °¹FF°F¨F QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe UFdW³¹FFa¨û ´FGIZYþ AFd¯F QS EIYÀFFSJZ ³FÀFF¹F¨û. ¹FF ÀFUFË¸F²¹û EIYÀFcÂFe´F¯FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe MÑF¹F³û (MZd»FRYû³F SmX¦¹FbÕZXMXSXe AG±FFGdSXMXe AFGRY BadOX¹FF) WÀ°FÃû´F IZY»FF °Fû ÀFF²FFS¯F sqrq ÀFF»Fe. ÀFUÊ UFdW³¹FFa¨û QS WZ QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ ´FiZÃFIYFaIYdS°FF EIY¨F AÀFFUZ AÀFF °¹FF¸FF¦û CïZVF Wû°FF. ´F¯F ¹FF ´FidIiY¹û»FF sqrt ¸F²¹û ÀMFS ÀF¸FcWF³û ¸FQiFÀF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYøY³F AFÃû´F §û°F»FF. AJZSeÀF °¹FF IZYÀF¨FF d³FIYF»F sqrx ¸F²¹û »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS MÑF¹F³û ÀFUÊ UFdW³¹FF, E¸FEÀFAû AFd¯F E»FÀFeAû ÀFa§FM³FFa³FF EIYÂF AF¯Fc³F EIY ÀFF¸FFd¹FIY QS´FÂFIY °F¹FFS IZY»û. A³ûIY ÀF¸FcWFa³Fe °¹FFa¨¹FF UFdW³¹FFa¨û EIYdÂF°F ´FGIZYþ þFWeS IZY»û. ¹FF³Fa°FS MÑF¹F³û ´Fi°¹ûIY ¦FiFWIYF»FF rvt.uq ÷Y´F¹FFa¸F²¹û (rtq+

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

þeEÀFMe) rqq UFdW³¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F»FF W½¹FF°F AÀû d³FQZÊVF dQ»û. ¹FF VFa·FS UFdW³¹FFa¸F²¹û sw UFdW³¹FF ¹FF OeOe¨¹FF AÀF°Fe»F, °FS CUÊdS°F xu UFdW³¹FF ¹FF d³F:VFb»IY AÀF°Fe»F. ¹FFdVFUF¹F ´FiZÃFIYFa³FF EJFQe ÀFVFb»IY UFdW³Fe ´FFWF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FFa³FF °¹FF´Fi¸FF¯û UZ¦FTZ ´üÀû ·FSFUZ »FF¦F°Fe»F. ¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨Fe IYF¹FÊUFWe EIY RZY¶FibUFSe´FFÀFc³F IYS¯¹FF¨û ¶Fa²F³F MÑF¹F³û §FF°F»û. °¹FF³FbÀFFS ¦FiFWIYFa³FF AF°FF ÀU°F:»FF IYF¹F ´FFWF¹F¨û °û d³FUOF¹F¨û AFWZ. ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS WUZ °¹FF UFdW³¹FF d³FUOc³F ´Fi°¹ûIYF¨û ÀU°F:¨û AÀû ÀU°FaÂF ´FGIZYþ NSZ´F¹FË°F IYFWe IYFT þF¯FFS WZ d³Fd›F°F. °Fû´F¹FË°F QcSd¨FÂFUF¯Fe ÀFa¨FFUS RYöY d³F:VFb»IY UFdW³¹FF¨F ´FFW¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. °FS IYFWea³Fe ³F½¹FF d³F¹F¸FFa¨FF AaQFþ §û¯¹FFÀFFNe RZY¶FibUFSe¨FF EIY ¸FdW³FF ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F¨FF dU¨FFS IYS°F AFWZ°F. d³F:VFb»IY¸F²¹û IbYN»¹FF UFdW³¹FF dQÀF°FF°F AÀFF dU¨FFS IYøY³F ¸FdW³FF·FS UFM ´FFWF¹F¨Fe AÀFaWe IYFWea³Fe NSU»Fa¹F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS A³ûIY UFdW³¹FFa³FeQZJe»F UZ¦FUF³F WF»F¨FF»Fe ÀFbøY IZY»¹FF AFWZ°F. ÀFVFb»IY UFdW³¹FFa¸F²¹û ¦FiFWIYF³û AF´F»Fe d³FUO IZY»Fe ³FFWe °FS AF´F»FF MeAFS´Fe §FÀFS¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F UFdW³Fe d³F:VFb»IY IZY»Fe °FS °Fe MÑF¹F¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS d³F:VFb»IY xu ¸F²¹û ¦FiFWIYF¨¹FF d³FUOeÀFFNe C´F»F¶²F SFWc VFIY°û AÀFF °¹FF¸FF¦F¨FF ÀFF²FFÀFû´FF ¸FbïF. AF°FF´F¹FË°F d¶FÓF³ûÀF Me½We, E¶Fe´Fe ¸FFÓFF,

E¶Fe´Fe ¶FFa¦»FF, ÀF³F Me½We ¶FFa¦»FF, ÀF³F Me½We ¸FSFNe AVFF IYFWe UFdW³¹FFa³Fe ÀFVFb»IYUøY³F d³F:VFb»IY Wû¯û ´FÀFa°F IZY»û. ¹FF À´F²ûÊ°F Aþc³F IYFWe UFdW³¹FFa¨¹FF dIY¸F°FeWe IY¸Fe Wû°Fe»F, AÀû MÑF¹F¨û A²¹FÃF AFS. EÀF. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF °FeÀF EIY U¿FFË´FcUeÊ¨û d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¨û dQUÀF ¹û°FF°F IYe IYF¹F AVFe þFQc §FOZ»F IYF... AÀFa ¦FiFWIYFa³FF UFMc ³F »FF¦F»Fa °FS¨F ³FU»F. °¹FF°F¨F d³FUO¯FbIYFa¨û dQUÀF AÀF»¹FF¸FbTZ UÈØFUFdW³¹FF ÀFVFb»IY NZU¯¹FF´ûÃFF °¹FF d³F:VFb»IY ¦FMF°F ¦FiFWIYF»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F NZU¯û WZ ³FæYe¨F IZY»û þF¯FFS. ÀMFS, ÓFe, ÀFû³Fe AFd¯F IY»FÀFÊ ¹FF ÀF¸FcWF¨¹FF ÀMFS C°ÀFU, ÀFû³Fe ´F»F, ÓFe A³F¸Fû»F AFd¯F IY»FÀFÊ dSV°û ¹FF ¸FûNëF ÀF¸FcWFa¨¹FF d³F:VFb»IY UFdW³¹FF AFWZ°F. ¹FF d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUS °¹FF °¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F »FûIYd´Fi¹F UFdW³¹FFaUSe»F (ÀMFS ´»FÀF, ÓFe Me½We, ÀFû³Fe Me½We AFd¯F IY»FÀFÊ Me½We) ´FiÀFFdS°F ÓFF»û»û þb³û IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F ¸FFd»FIYF QFJU»¹FF þF°FF°F. °FS ÀFÁëFQie UFdW³Fe¶FSû¶FS ¸FF¹F¶Fû»Fe, ¸FF¹F ¸FSFNeÀFFS£¹FF IYFWe d³F:VFb»IY UFdW³¹FF AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÎWQe AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿û°Fe»F ¶FWb°FFaVF UÈØFUFdW³¹FF ¶FWb°FFaVF d³F:VFb»IY AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ RZY¶FibUFSe´FFÀFc³F ³F½¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe»FF CVFeS ÓFF»FF °FS d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUSe»F IYF¹FÊIiY¸F þb³¹FF AFNU¯Fe°F S¸Fc³F ´FFW¯¹FFdVFUF¹F IYQFd¨F°F B°FS ´F¹FFÊ¹F ³FÀû»F. AVFF UZTe IYQFd¨F°F ¶FSZ¨FÀû ´FiZÃFIY ÀU°F:Wc³F d³F:VFb»IY UFdW³¹FF¨F ´FFW¯û ´FÀFa°F IYS°Fe»F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ´FiZÃFIYFa³Fe ÀFVFb»IY UFdW³¹FF ´FFWF½¹FF°F AÀFa UFM°F AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe °¹FF UFdW³¹FFa³FF AFVF¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀF¸FÈð Wû¯û AFUV¹FIY NSZ»F. ´F¯F ¹FF°FWe EIY MÐX½FeÀM AFWZ. þb³¹FF IYFTF°F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F B°FS ÀFa§FFa¶FSû¶FS AÀF»û»FF ·FFS°FF¨FF dIiYIZYM¨FF ÀFF¸F³FF¨F RYöY OeOe ³FGVF³F»FUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS ÀMFS À´FûMÐÀFÊ AFd¯F ÀFû³Fe ÀF¸FcWF¨¹FF JZTF¨¹FF UFdW³¹FF AF»¹FF¸FbTZ °û ÀFF¸F³û ª¹FFa³Fe IZY¶F»F¨Fe ÀûUF §û°F»Fe¹F °¹FFa¨¹FF OeOe ³FGVF³F»FUS dQÀF¯û ¶FaQ ÓFF»û. ´F¯F ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF RiYe OeVF ¹FF OeMeE¨F AFG´FSZÎM¦F¨Fe ÀûUF §û¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ¸FFÂF OeOe ³FGVF³F»FUS ·FFS°FF¨û ÀFF¸F³û ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F¨û. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ´FiZÃFIYFaUS A³¹FF¹F Wû°Fû

AÀFFWe ÀFcS »FFU»FF þF°F AÀû. ª¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFSIYFSe RiYe dOVF AFWZ °¹FFa¨¹FFIYOZ ÀûMMFG´F ¶FFG¢ÀFdVFUF¹F þZUPëF ¸W¯Fc³F d³F:VFb»IY UFdW³¹FF AFWZ°F, °¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FFC»FM IZY¶F»F ÀûUF §û¯FFº¹FFa³Fe ÀFVFb»IY UFdW³¹FF AFd¯F d³F:VFb»IY UFdW³¹FF WZ Qû³We dUIY°F §ûDY³F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÓFe, ÀMFS, ÀFû³Fe AFd¯F IY»FÀFÊ ¹FF ÀF¸FcWF¨¹FF US CnZJ»û»¹FF ÀFVFb»IY UFdW³¹FFaUS þb³û ´FiÀFFdS°F IZY»û»û IYF¹FÊIiY¸F QFJU»û þF°FF°F °û½WF VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¦FiFWIYFaÀFFNe WF A³¹FF¹F AÀF°Fû. ÀFVFb»IY UFdW³¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe¨F ¸FbTe ¦FiFWIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYøY³F ¸Fb£¹F UFdW³¹FFaIYOZ UTU¯¹FFÀFFNe IZY»û»Fe AÀF°û, WZ ¦FiFWIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe AFd¯F °û ¨FSRYO°F ¶FÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, IbYN»¹FFWe ÀFFUÊþd³FIY ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ¦û»FF°F °FS ¸FSFNe, ÎWQe AFd¯F Ba¦Fiþe UÈØF´FÂFa ¸FûRY°F UF¨F³FFÀFFNe NZU»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF WZ°Fc¨F AÀFF AFWZ IYe ¸FûRY°F UÈØF´FÂF UF¨F¯FFSF UF¨FIY EIY ³FF EIY dQUÀF ¦Fia±FF»F¹FF¨FF U¦FÊ¯Fe ·FøY³F ÀF·FFÀFQ WûBÊ»F. °¹FF¨F ´FiIYFSZ ¶FOëF ÀF¸FcWFa¨¹FF ¹FF d³F:VFb»IY UFdW³¹FF IYF¸F IYS°FF°F. °¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ÀFVFb»IY UFdW³¹FFaIYOZ JZ¨Fc³F AF¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¸FcWF¨Fe EIY°FSe d³F:VFb»IY UFdW³Fe AÀFFUe AVFe ¹Fûþ³FF

UFdW³¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWFa¨Fe AÀF°û. ´F¯F MÑF¹F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF UFdW³¹FF d³FUOe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¸FbTZ ´Fb³WF d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¨û ´FiFB¸F MFB¸F À»FFGM MeAFS´Fe¨û C©FFaIY ¦FFN°Fe»F, AVFe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. þZ ÀF¸FcW d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¨Fe PF»F ¶F³FUc³F ¸Fb£¹F UFdW³¹FFa½FSX ¹û¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFIYFa³FF ·FF¦F ´FFO°F Wû°û, °¹FFa³FF¨F AF°FF AF¸F¨¹FF UFdW³¹FFa¨FF ´FGIY d³FUOF AVFe UFdW³¹FFa¨Fe þFdWSF°F IYSFUe »FF¦F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUS ¶FSe¨F WF»F¨FF»F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ´Fb³WF Sa¦Fû»Fe ´FFWF¹F»FF ´FiZÃFIY UTc VFIY°FF°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUS QFJU»û þF¯FFSZ þb³û IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀFFdS°F Wû¯û ±FFa¶û»F IYF, WF ´FiV³F AFWZ. dIY¸FF³F ´FiZÃFIYFa¨Fe RYÀFU¯FcIY MFT¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F UFdW³Fe¨¹FF ÀF¸FcWF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀU¨L ´FFSQVFeÊ IYS¯¹FFÀFFNe AVFF d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUS þb³û IYF¹FÊIiY¸F QFJU°FF³FF °Fû IYF¹FÊIiY¸F ¸FcT IbYN»¹FF UFdW³FeUS dIY°Fe ÀFF»FF°F ´FiÀFFdS°F ÓFF»FF Wû°FF, °û ÀF¦FTZ ´FOôFFUS ÀIiYû»F¨¹FF ÀUøY´FF°F À´Fá QFJUFUZ »FF¦û»F. °FÀû¨F ÓFe A³F¸Fû»FÀFFS£¹FF UFdW³FeUS þb³û IYF¹FÊIiY¸F QFJU°FF³FF °¹FFa¨Fe ³FFUa ¶FQ»F»Fe þF°FF°F, WZQZJe»F ¹FF´FbPZ ¶FaQ Wû¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IbYN»¹FFWe UFdW³FeUS ¸FFd»FIYF ´Fb³F´FiÊÀFFdS°F IYS°FF³FF °Fe ´FdW»¹FFaQF IY²Fe AFd¯F IbYN»¹FF UFdW³FeUS QFJU»Fe ¦û»Fe Wû°Fe, ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFWe QFJU»Fe þF¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. MÑF¹F¨¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS UFdW³¹FF d³FUOe¨FF WæY d¸FTF»FF, ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F EIY UFdW³Fe, EIY QS ¹FF´Fi¸FF¯û ´FFSQVFeÊ´F¯FF AF»FF °FÀû d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¶FF°FWe Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¶FOëF UFdW³¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWFa³Fe d³F:VFb»IY UFdW³¹FFaUSe»F ´FiÀFFS¯F IYS°FF³FF MÑF¹F¨¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYSFUe »FF¦û»F. A±FFÊ°F IYFWe d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊ¨F IYFWe ¶FQ»F QZJe»F IZY»û AFWZ°F. ÀMFS ·FFS°F ¹FF d³F:VFb»IY UFdW³FeUS ÀFFU²FF³F BadO¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF B°FS ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸F IYûSZ IYSIYSe°F QFJU»û þF°F AFWZ°F. °¹FF¨Fe AFJ¯Fe ÀMFS ÀF¸FcWF³û ²FûS¯Fe´F¯FF³û AF²Fe¨F IZY»Fe Wû°Fe. °FÀû¨F IY»FÀFÊ dSV°û ¹FF d³F:VFb»IY UFdW³FeUSWe ³FUSa¦Fe SZ ³FFUF¨Fe ³FUe ¸FFd»FIYF ÀFbøY Wû°û¹F. °¹FF¸FbTZ WZ U¿FÊ d³F:VFb»IY UFdW³¹FFa¨¹FF dUäFF°F UZ¦FTe ÓFTFTe §ûDY³F AF»Fa¹F, AÀFa ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa NøY ³F¹û. response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

RYG¾F³F

Z F ¨ e X N F FÀ ½FFËÀF F MÑZX¯OX

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

RYG¾F³

½F¿FFÊ°Fc³F Qû³F ½FZTF WXû¯FFSXF ÕXG¢¸FZ RYG¾F³F ½FeIY ¸WX¯FªFZ RYG¾F³F ªF¦F°FF°F ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F §FOX¯FFSX ¹FF¨Fe ÓFÕXIY¨F AÀF°FZ. ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF kÕXG¢¸F RYG¾F³F ½FeIY, ÀF¸FSX dSXÀFFGMÊXl¸F²¹FZ CXÕX¦FOXÕZX»¹FF IYFWXe ³F½¹FF MÑZX¯OXXÐÀF¶FïÕX. ³F½F³F½Fe³F R G MÑ¾F³FZ¯OÀF,CôFû¦FF°FeÕ ·Fd½F¿¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF

MÑZ ¯OÀF¨Fe ÓFÕI , ³F½FûdQ°F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF I F¸FF¨Fe ÓFÕI , R G¾F³F CôFû¦FF°FeÕ ³F½Fe³F I SFS A¾FF A³FZI §FM³FF EI F¨F dNI F¯Fe §FO°FF°F °FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ ÕG¢¸FZ R G¾F³F ½FeI . ¹FaQF¨FF WF R G¾F³F ½FeI , ÀF¸FS dSÀFFGMÊ ¹FF ³FF½FF³FZ ³FbI °FF¨F tq ªFF³FZ½FFSe °FZ t RZ ¶Fib½FFSe ¹FF I FTF°F dQ¸FFJF°F ´FFS ´FOÕF. ¹FZ¯FFSF C³WFTF ÀF¸FûS NZ ½Fc³F d³F½FOÕZ ÕZ R Gd¶FiI , dÀF»½FZM ÀF¸F²¹FZ IZ ½FT SG¸´F´FbS °FF¨F dIa ½FF C©F·FicaÀFFNe¨FF ½FF´FS ÀFûOc ³F ÀF½FFËÀFFNe¨F ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ A¾FF dÀF»½FZM ÀF½FS dQÕZ Õ F ·FS, ¶Fiû¨FZÀF, ¸FZM GdÕI MGÀFÕ, I F´FOe ÕMI WZ ¹FF ½F¿FeÊ¨FZ dWM AFd¯F MÑZd ¯Oa ¦F E¸¶FÕe¾F¸FZ³M, WF¹F dW»ÀFEZ½FªFe R G»MÀF ¨F´´FÕ, dÀF³FeI S, ½FZ¦F½FZ¦FTZ

¾FcªF¨FZ ´FiI FS AFd¯F EI F¨F I F³FF°F §FFÕF¹F¨FF QFd¦F³FF A¾FF ³F½F³F½¹FF MÑZ ¯OÀF³Fe ¹FaQF¨FF R G¾F³F ½FeI ÀFªFÕF Wû°FF. QS U¿FeÊ U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF Wû¯FFº¹FF k»FG¢¸FZ RG VF³F ½FeI lI OZ ÀFa´Fc¯FÊ R G¾F³F ªF¦F°FF¨¹FF ³FþSF »FF¦F»û»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹û A³ûI ³FUe³F, þb³û, A´FI Î¸F¦F RG VF³F dOÓFF¹F³FS AFd¯F ÀMF¹Fd»FÀM, ¸ûI A´F-WZAS AFÍMÀM, MZ¢ÀMFB»F I FSF¦FeS ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸ûW³F°Fe³û SG¸´FUS RG VF³F¨û A³FZI MÑZ ¯O NS°FF°F. AFd¯F °û¨F ´FbPZ ¦»Fû¶F»F °û »FûI »F, SG¸´F °û »FûI »F ¶FFªFFS´FZNZ °F ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. ÕG¢¸FZ R G¾F³F ½FeI WF R G¾F³F CôFû¦FF°FeÕ ´Fi°¹FZI FÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ ³F½Fe³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³FFQZJeÕ ÀFa²Fe d¸FT°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFÕF AF´FÕF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FûMÊ R ûdÕAû AFd¯F dOÓFFB³ÀF ´FFN½FF½Fe ÕF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F d³F½FO Wû°FZ. We ´FidIi ¹FF dI ¨FI M AÀF°FZ. d³F½FOÕZ »¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF kªFZ³F ³FZ¢ÀMl ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. °¹FF°Fc³F dªFaI ÕZ »¹FF dOÓFF¹F³FSÕF kªFZ³F ³FZ¢ÀM R G¾F³F dOÓFF¹F³FSl ¸W¯Fc³F ¸FF³F d¸FT°Fû. ¸FF¦F¨¹FF U¿FÊ·FSF°F BI ûRiZa O»Fe RG VF³F, ÀFÀMZ³û¶F»F RG VF³F ¹FF¨FF MÑZ¯O ÀFbø ÓFF»FF AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ¨FFSWe þZ³F ³û¢ÀM dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û ÀFÀMZ³û¶F»F RG ¢MS k¸FÀMl AÀF»¹FFÀFFSJF¨F dQÀF»FF. ¨FFSWe dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹FZ I F´FOF¸F²¹û dÀF»I , dÀF»I AFGS¦FG³FÓFF, I FGM³F, d»F³F³F, dÀF»I ¨FaQZSe A¾FF BI ûRiZa O»Fe I F´FOFa¨FF UF´FS IZ »û»FF Wû°FF.

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°FS UcO ¶»FFGI Î´FiM, ¶FdMI UcO ¶»FFGI Î´FiM¨FF UF´FS ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. I û¯F°¹FFWe I ´FOëF¨FF ÎI UF dOÓFFB³F¨FF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fa RG d¶FiI ¸W¯FªFZ¨F I F´FO. dOÓFF¹F³FSI Oc ³F dOÓFFB³F IZ »û»Fa dOÓFFB³F þÀF¨¹FF °FÀFa SG¸´FUS ÎI UF ¶FFþFSF°F ¹û¯¹FFÀFFNe RG d¶FiI WF ¸FW°UF¨FF §FMI AÀF°Fû. I FGM³F, d»F³F³F, SZ¹FFG³F, JFQe, AûdSþ³F»F dÀF»I AFd¯F °¹FF¨û ´FiI FS, ¸FQiFÀF RG d¶FiI , IG ¸Fd¶FiI , VFeS RG d¶FiI , »FFBÊMUZM OZd³F¸F, RZ QS, AFGS¦FG³FÓFF, dVFR FG³F, ¸F»F¸F»F, dWM ÀûM RG d¶FiI AÀû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û RG d¶FiI ¹FaQF A³ûI dOÓFF¹F³FS¨¹FF I »û¢VF³F¨û ·FF¦F Wû°û. ÀFFWdþI ¨F ¹FaQF ¶FFþFSF°F ¹FF¨F RG d¶FiI ¨û ¦FFS¸ûaM ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °¹FFa¨¹FF Sa¦FF¸F²¹û

´FFaPSF, ¦Fb»FF¶Fe AFd¯F °¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF LMF, dWSUF, IZ ÀFSe AFd¯F °¹FF¨FF dR ¢¹FF LMF, I SOF, I FTF, d´FUTF, ´Fû´FMe dWSUF, AFI FVFe d³FTF AFd¯F ÀFû¶F°F¨F ÀF¦FTZ ³¹FcO Sa¦F, ¸ûMGdÕI , dÀF»½WS Sa¦F Wû°û. C³WF¼¹FF°F WZ ÀF¦FTZ °FFªFZ, WÕIZ Rb ÕIZ , Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSm Sa¦F ¹FaQF¨¹FF MÑZ ¯O¸F²¹û AÀF¯FFS AFWZ°F. RG d¶FiI ³Fa°FS ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû dÀF»UZMÐÀF. ¸FW°½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FaQF SG¸´F½FS ÓFTI ÕZ ÕZ ÀF½FÊ¨F dÀF»UZMÐÀF R ¢°F SG¸´F´FbS°û ÎI UF C©F·Fic ½F°FbÊTFÀFFNe¨F UF´FS°FF ¹û°Fe»F AÀû Adþ¶FF°F ³F½W°û. A³ûI dÀF»UZMÐÀF WZ I û¯F°FeWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°FeQZJeÕ ÀFWþ UF´Fø VFI °û WZ ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU»Fa. EIa QSe°F SG¸´FUS¨Fe RG VF³F AF°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÀFFNeWe AÀFF¹F»FF WUe WZ dOÓFF¹F³FS»FF C¸F¦F»¹FF¨F dQÀFc³F AF»Fa. dÀF»UZMÐÀF¸F²¹û A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û SµR »ÀF dQÀFc³F AF»û. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFûTF½¹FF ¾F°FI F°F ÀFbø ÓFF»û»Fe SµR »ÀF¨Fe RG VF³F I FWe ³FUe³F ³FFWe, ´FSa°Fb SµR »FÀF WZ I ²FeWe AFCM AFGR RG VF³F Wû°F ³FFWe°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF I ´FOëF´FFÀFc³F °û A¦FQe ½F²Fc¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZW e SµR »ÀF¨Fe RG VF³F dQÀFc³F

¹û°û. SµR »ÀF ½¹Fd°FdSö A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û »ûAÎS¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F AF»FZ. ÀFû¶F°F¨F À»Fe½W¨¹FF RG VF³F¸F²¹û ¶F»Fc³F À»Fe½W, ¶û»F À»Fe½W, SµR »ÀF¨Fe dOÓFFB³F AÀF»û»Fe À»Fe½W, ±Fie R û±FÊ À»Fe½W ¹FF À»Fe½Wþ MÑZ Î¯O AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F¨F ³ûW¸Fe¨F MÑZ ¯O¸F²¹û AÀF¯FFSZ VFFGMÊ U³F ´FeÀF, þe³ÀF MFG´F, E »FFB³F U³F ´FeÀF, ÀI MÊ, Ii FG´F MFG´F, þ¸´F ÀFcM, »FFh¦F þGIZ MÐÀF, Rb »F IZ ´F, WF»R IZ ´F, ¶»ûÓFS, ¶»ûÓFS ÀMFB»F ¶»FFCþ AÀû dÀF»UZMÐÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SG¸´FUS dQÀF»û. A±FFÊ°F¨F WZ dÀF»UZMÐÀF kB³F RG VF³Fl AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe I ´FOëF¨FF »FbI Aþc³F¨F ¨FFa¦F»FF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFUS ÀFSRZ ÀF AFGS ³FF¸FZÔMZVF³F, E¸¶Fd»FVF¸ûaM IZ »FZ þF°F¨F. E¸¶FdÕVF¸ûaM ¸W¯FþZ EJFôFF ¦FF¸ûËM»FF AF¯FJe ÀFbaQS, AFI ¿FÊI I S¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe I »FFIb ÀFS, ³FÃFeI F¸F, ÀFªFF½FM. dOdþM»F Î´FiM, WG¯O Î´FiM, WG¯O ´ûaÎM¦F, E¸¶FiFG¹FOSe, ¸ûMGd»FI MGÀF»F, dÀF¢½FZ³ÀF, ¶Fiû¨ûÀF, I F´FOe »FMI ³F WZ ¹FF½F¿FeÊ¨¹FF dWM AFd¯F MÑZÎ¯O¦F E¸¶FdÕ¾F¸FZ³M¸F²¹FZ dQÀF°F Wû°FZ, A±FFÊ°F¨F ³FdªFI ¨¹FF I FTF°F WZ ¨F MÑZ ¯O ¶FFªFFSF°F dQÀF°FeÕ. E¸¶FiFG¹FOSe¸F²¹û ¦Fû»O-dÀF»US E¸¶FiFG¹FOSe,

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d¨FI ³FI FSe E¸¶FiFG¹FOSe, LûMZ ¶FbMZ, ¦FûMF, AFSe, d¸FSS UIÊ , I FdV¸FSe, þSQûÀFe AVFF E¸¶FiFG¹FOSe³û ¦FF¸ûËMÐÀF»FF UZ¦FTF¨F »FbI AF»FF Wû°FF. MGÀF»F WZ ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ´FFÀFc³F MÑZÎ ¯O¦F AFWZ°F, ´FSa°Fb ¹FaQF ¸ûMGd»FI MGÀF»F þFÀ°F¨F MÑZ ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¨FI ¨FI e°F ¸ûMGd»FI MGÀF»F WZ ÀI MÊ, U³F´FeÀF, MFG´F, ¦FFD ³F AVFF A³ûI dÀF»UZMÀFÐUS dQÀF°F Wû°FZ. ¶Fiû¨ûÀF¨Fe RG VF³F þFÀ°F I ø ³F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF I ´FOëFa½FS dQÀF°FZ. ´FSa °Fb ¹FaQF ´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FS¨F ¸FdWÕFa¨¹FF R G¾F¸F²¹FZQZJeÕ ¶Fiû¨FZÀF¨FF ½FF´FS dQÀF°F Wû°FF. I û¯F°¹FFWe ÀFbaQS ´»û³F ¦FF¸ûËMÐÀFUS ÀFbaQS LûMF ÎI UF ¸FûNF ¶Fiû¨F °¹FF ´Fc¯FÊ ¦FF¸ûËMÐÀF¨FF »FcI ¨F ¶FQ»Fc³F MFI °FZ. EIa QSe°F E¸¶FdÕVF¸FZÔM¨Fe þFQc ¹FF U¿FeÊ ¶FFþFSF°F dQÀF¯FFS AFWZ. ¹FF³Fa°FS A±FFÊ°F¨F ¹û°FF°F Rb MUZAS. d³F½UT Rb MUZAS ¹Fû¦¹F ³FÀFZÕ °FSe ´Fc¯FÊ ¦FF¸FZËM ¨Fe VFF³F þFD VFI °û. ¹FaQF SG¸´FUS AFSF¸FQF¹Fe Rb MUZAS dQÀF°F Wû°FZ. SG¸´F, SG¸´FUFGI ÎI UF EJFQe ´FFMeÊ, I F¹FÊIi ¸F ¸WM»Fa I e AF´F»Fe ´FFU»Fa ÀFST dW»ÀFI OZ UT°FF°F. ´FSa°Fb dW»ÀF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFCM AFGR RG VF³F Wû°F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FZ±FZ ÓFFÕe. dW»ÀFEZUþe RG »MÀF ¨F´´F»F, dÀF³FeI S, UZ¦FUZ¦FTZ VFcþ¨û ´FiI FS AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ

¹Fbd³FÀû¢ÀF Rb MUZAS dQÀFc³F AF»û. ¹FF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F SG¸´F ¦FFþU»FF °Fû VFcþ³û. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û VFcþ ÀFFOe¨¹FF JF»Fe, U³F ´FeÀF, ¦FFD ³F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F dÀF»UZMÐÀF JF»Fe ½FF´FSÕZ Wû°FZ. WZ ´FFaPSZ VFcþ RG »MÀF´FFÀFc³F °û ±FûOëF B¢½FÕ dW»ÀF´F¹FË°F ¶FFþFSF°F AFWZ°F. ¹FF VFcþUS°Fe I FWe ´FiI FS¨Fe E¸¶FdÕVF¸FZÔMWe dQÀFc³F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ¦FF¸FZËM ½FS°Fe OûTZ ÓFFIc ³F WZ ´FFaPSZ VFcþ ½FF´Fø ¾FI °FF. VFcþ¸F²¹û ´FFaP º¹FF Sa¦FFÀFû¶F°F »FF»F, d³FTF, I FTF, I SOF, °F´FdI Se WZ Sa¦FWe ½FF´FSÕZ Wû°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF ¾FcªF¨FF ½FF´FS ªFF¯F½F¯FFSF Wû°FF. ¹FF¸F²¹ûWe RG »MÀF ¨F´´F»F, ÀFG³O»ÀF MÑZ ¯O¸F²¹û AFWZ°F. RG d¶FiI , dÀF»UZMÐÀF, Rb MUZAS, E¸¶F»FeVF¸ûaM ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸ûT §FF°F»FF °FSe ª½FZÕ Sed¾F½FF¹F »FcI ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. ¹FaQF SG¸´FUS A¦FQe d¸Fd³F¸F»F ª½FZÕ Se¨FF UF´FS dQÀF»FF. I ´FOëFa¨FF Õb I WF ·FSªFSe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF²Fe, ³FFþcI AVFe¨F ª½FZÕ Se ½FF´FSÕe Wû°Fe. ¹FF¸F²¹û OF¹F¸FaO, ¦Fû»O, dÀF»½WS, RG d¶FiI AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨Fe ª½FZÕ Se ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. Qû³We I F³FF°F QFd¦F³FZ §FF»F¯û We ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ

AÀFÕZ Õ e ´Fð°F, R G¾F³F¸F²¹FZ Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¶FQÕFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF°FQZJeÕ ¶FQÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. Qû³We I F³FF°F §FFÕ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¸FûOe°F d³F§FZÕ I e I F¹F AÀFF MÑZ ¯O ¹FaQF ÕG¢¸FZ¨¹FF SG¸´F½FS dQÀFc³F AFÕF. A³FZI ¸FFGOZ»ÀF¨¹FF R ¢°F EI F¨F I F³FF°F QFd¦F³FZ §FF°FÕZ Õ Z dQÀF°F Wû°FZ. ¹FFÀFû¶F°F¨F LûMëF ¶FGI ´FGI , WG¯O¶FG¦F, ÎÀ»F¦F ¶FG¦FWe MÑZ Î¯O AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF°F»¹FF ¹FF ¶FG¦þ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFCMdR M³FbÀFFS d³FUOc VFI °FF. AFd¯F ¹FF ¶FG¦þ¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´ûÀM»F Sa¦FF¨¹FF VûO RG VF³F¸F²¹û AFWZ°F. I FWe RG VF³F dOÓFF¹F³FS¨¹FF VFûþ¸F²¹û ÀFbaQS ¢»F¨ûÀF¨FF UF´FS dQÀF»FF. ÀFbaQS ·FSþSe OÑZÀFUS°Fe UZ¦FUZ¦FTZ JOZ, dÀF¢½FZ³ÀF, E¸¶FiFGO Se¨Fe E¸¶FdÕVF¸FZÔM dQÀF»Fe. WZ ¢»F¨ûÀF °Fb¸We ³F¢I e¨F I û¯F°¹FFWe ´FFSa ´FdSI , ·FSªFSe AVFF AFCMdR M½FS ½FF´Fø ¾FI °FF. EIa QSe°F¨F ´FbP eÕ ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F R G¾F³F¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F I F¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS °¹FF¨Fe EI d½FÀ°FÈ°F ÓFÕI ¨F ¹FF ÀFûW¼¹FF°F dQÀFc³F AFÕe AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : dQdÕ´F I F¦FOF response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¨F¨FFÊ

ÀFaþ¹F ´FFaOZ þ¦F³FFSF¹F¯F ¦Fb´°FF

¶ûÀM ÀFa´F

C»F¦FO°FF³FF

Fe F ½FFWX°FcIY IY¾ ³ X FW ½ X dS ´F X S X FW X¾ Y FZ SXFª¹F·FSXF°FeÕ e. °¹FF½FSX ½FF¨FIYFa¨¹FF A³FZI l³ FF · Fi Y´ I û X Õ k X °F û Fe½FS Xe WX FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸ IY½WXSX ÀMXûSXe ´FiIYFd¾F°F IZYÕ À°FSX ´Fid°FdIiY¹FF. ´ Fa À F À ½F dQ Y FD ÀFd½F FFSXe ¶FZÀMX¨¹FF ³ ¨FF AFPXF½FF §FZ¯ ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ dQÕZXÕXe WXe FF ¹ X Z FW A e X Õ FZ Fe ¦FFTF°F ¦ F¦FFSX ÀFa§FMX³FFa³ ¸ YF I . FF ¹ F» A ´Fid°FdIiY¹FF

I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe x þF³ûUFSe¨¹FF ¶û ÀM¸F²¹FSFÂFe´FFÀFc ³F ´FbI FS»û»FF A·Fc°F´FcUÊ U

EZd°FWFdÀFI ÀFa´F ³FD dQUÀFFa³Fe ¸FF¦û §û¯¹FF°F AF»FF. ª¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨Fe AûTJ Wû°û, °¹FF°F ¶ûÀMQZJe»F AFWZ. rzqv ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»û»¹FF ¶ûÀM¨û ¸Fba¶FBÊ¨¹FF UFM¨FF»Fe°F ¸FWØUF¨û À±FF³F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ We ·FFS°FF¨Fe AFÍ±FI SFþ²FF³Fe AÀF»Fe °FSe ¹û±Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨û ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ. d³Fd›F°F ¸FF¦FFË½FS ¨FF»F¯FFº¹FF »FûI »F¸F²¹û ÃF¸F°û¨¹FF ´FF¨F´FM »FûI ´FiUFÀF I S°FF°F. °¹FF½¹Fd°FdSö VFWSFa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°F ´FiUFÀFFÀFFNe ¶ûÀM We EI ¸ûU ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ÀûUF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¶ûÀMdVFUF¹F ¸Fba¶FBÊ¨Fe I »´F³FF¨F I S°FF ¹û°F ³FFWe. AVFF UZTe ¶ûÀM¸F²¹û B°FI F ¸FûÿF ÀFa´F I F ÓFF»FF ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯û ¸FWØUF¨û NS°û. ¶ûÀM I ¸FÊ¨FFSe U ´FiVFFÀF³FF°F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dN¯F¦Fe We ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AF¹Fbö ¹FFa¨¹FF ´FiÀ°FFdU°F AFSFJOëF¸FbTZ ´FO»Fe. ¹FF AFSFJOëF°F uvt ¶FÀF¦FFOëF ·Fa¦FFSF°F I FP¯¹FF¨û ÀFb¨FU»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FcUeÊ¨¹FF ·Fa¦FFSF°F I FP»û»¹FF ¶FÀF¦FFOëF ²Fø ³F EIc ¯F ·Fa¦FFSF°F ¦û»û»¹FF ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F WþFS tvq WûBÊ»F. ´Fi°¹ûI ´FF¨F ¶FÀF ¸FF¦FFË¸FF¦û EI ¶FÀF ¸FF¦FÊ ¶FaQ I S¯û, ¨FFS dI ¸Fe´ûÃFF þFÀ°F Aa°FSFÀFFNe EI °û ¶FFSF ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ·FFOZUFP, dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FFÀFF¨Fe ÎI ¸F°F Qb´´FM I S¯û, ª¹ûâ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFU»F°F Sï I S¯û, Ia ÂFFMe I F¸F¦FFSFaI Oc³F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¶FZÀM ÀFa´FFQS¸¹FF³F MG¢ÀFeÀFFNe ´Fi½FF¾FFa¨¹FF A¾FF SFa¦FF ÕF¦F»¹FF ¶FÀF¦FFOëF ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe Ia ÂFFMQFS ³û¸F¯û, J¨FÊ UF¨FU¯¹FFÀFFNe I ¸FÊ¨FFSe U Ad²FI FSe I ´FF°F, ¶ûÀM AF¦FFSF¨Fe þ¸Fe³F JFÀF¦Fe d¶F»OÀFÊÀFFNe Jb»Fe I S¯û AFQe ´FiÀ°FFU Wû°û. QbÀFSeI OZ AFþUS dVFUÀû³û¨¹FF I F¸F¦FFS ³û°FÈ°UF³û, ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ °F ÀFØû¨¹FF I FTF°F VFa·FS ¶FÀF ¸FF¦FÊ U zv RZ º¹FF ¶FaQ ´FFO»¹FF AFWZ°F. ¸F³F´FF³û AF´F»¹FF¨F ¶ûÀM C´FIi ¸FF»FF ÀFûTFVû I ûMe ÷ ´F¹û I þÊ QZD ³F QWF M¢¢¹FFa³Fe ½¹FFþ UÀFc»F IZ »FZ AFWZ. I FWe d¶F»OÀFÊ³Fe ±FI U»û»û tsq I ûMe ÷ ´F¹û ¦û»¹FF ÀFF°F U¿FFË°F UÀFc»F IZ »û»û ³FFWe°F. QbÀFSeI OZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨û ¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË°F E»FMeE U A³ûI ·FØû ¶FaQ IZ »û. ¸FWF¦FFBÊ ·FØFF sqrv ´FFÀFc³F ¦FûNUc³F NZU»FF AFWZ. ´FiÀ°FFdU°F AFSFJOëF°FeÕ ¶FQ»F AFd¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°Fe»F ¶ûÀM¨Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe ¹FF ÀFUFÊ¨û ¶ûÀMUS AF¯FJe³F¨F UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F AÀFF d³F¿I ¿FÊ I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FF³Fe I FP»û. ¶FÀF¦FFOëF I ¸Fe Wû¯û ¸W¯FþZ JFÀF¦Fe UFW°FcI ´F¹FFÊ¹FFa³FF SF³F ¸FûI TZ ÀFûO¯û, dUôFF±FeÊ U ª¹ûâ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀFU»F°Fe ¶FaQ I ø ³F ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¸û»FF °FOF QZ¯û AFd¯F WZ ´FiUFÀFe ¦F¸FFU¯û, d¶F»OÀFÊ AFd¯F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF Lb´¹FF EI þbMe¸FbTZ ¶ûÀM¨¹FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦FF WF°Fc³F þF¯û AFd¯F ¹FF ÀFUFÊ¨û ´F¹FÊUÀFF³F ¸W¯FþZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF UFº¹FFUS ÀFûO¯û WZ þF¯Fc³F ¶ûÀM ÀFa¹Fbö I F¸F¦FFS IÈ °Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF U°Fe³û sq dOÀûa¶FS sqry Sûþe I F¸F¦FFSFaI Oc³F ÀFa´FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ I F ³FFWe ¹FFUS ¸F°FQF³F §û¯¹FF°F AF»û. ¹FF ¸F°FQF³FF°F ÀFa´FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF°F zv MæZ EUPF ´Fi¨FaO I ü»F d¸FTF»FF. ÀFa´FFQS¸¹FF³F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF³û ÀFa´F R ûO¯¹FF¨û A³ûI ´Fi¹F°³F IZ »û. I ¸FÊ¨FFSe

d³FUFÀFF°Fe»F §FSZ dSI F¸Fe I S¯¹FF¨¹FF ³FûdMÀFF dQ»¹FF, I FWe ÀFa§FM³FFa³Fe ÀFa´FF°Fc³F ¸FF§FFSQZJe»F §û°F»Fe, °FS I FWe ÀFa§FM³FF ¸FF§FFSe þFD ³F ´Fb³WF ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF. AJZSeÀF þF³ûUFSe sqrz ´FFÀFc³F I d³Fâ ßFZ¯Fe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF rq M´´¹FFa¨Fe UZ°F³FUFP »FF¦Fc IZ »¹FF³û UZ°F³FF°F ÀFF°F WþFSFa¨Fe UFP, ¶ûÀM¨FF A±FÊÀFaI »´F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F dU»Fe³FeI S¯F, ÀFa´FI º¹FFa½FS I FSUFBÊ ³F I S¯û °FÀû¨F ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFËÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF I ¸FÊ¨FFº¹FFaB°FI F ¶Fû³FÀF, I ¸FÊ¨FFSe d³FUFÀF U A³FbIa ´FF ·FS°FeUS °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS VûUMe ÀFa´F ¸FF¦û §û¯¹FF°F AF»FF. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F AVFe We ¸FWF´FFd»FI F. ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF I F¹FQF rzyy Aa°F¦FÊ°F ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ´FdSÀFSF°F ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ÀûUF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¶ûMFUS Ueþ´FbSUNF ÀûUF QZ¯¹FF¨û I F¹FÊ ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨FF Aa¦FeIÈ °F C´FIi ¸F AÀF»û»¹FF ¶ûÀM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »û þF°û. ÀFQS C´FIi ¸F UFPU¯û, ¨FF»FU¯û, A³FbQFd³F°F ÀUø ´FF°F þ³F°û»FF ÀFFUÊþd³FI ´FiUFÀFe UFW°FcI ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯û WZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ US I F¹FôFF³û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF ÀFe ¶FþZM Aa°F¦FÊ°F AÀF»û»û ¶ûÀM I F¸F¦FFS, I ¸FÊ¨FFSe, Ad²FI FSe ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF I F¹FQF rzyy ¨¹FF dUdU²F I »F¸FFa°F¦FÊ°F ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨û I ¸FÊ¨FFSe AFWZ°F. ¸FFÂF ¶ûÀM C´FIi ¸F AFÍ±FI W»FFJe¨¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF»¹FF¨û I FS¯F QZD ³F NS»û»¹FF dQUVFe °¹FFa³FF UZ°F³F ³F QZ¯û, We ÀûUF ¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF»¹FF¨û UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F, °¹FFa¨¹FF ³¹FF¹¹F ¸FF¦F¯¹FF ³FFI FS¯FZ WZ ´FiI FS ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AFWZ°F. §F³FI ¨FSF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

½¹FUÀ±FF´F³F, Ad¦³FVF¸F³F, ÷ ¦¯FF»F¹û, ´FiÀFcd°F¦FÈWZ, QUFJF³û, À¸FVFF³û, ´FF¯Fe, ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F, ³FF»ûÀFR FBÊ, ´FFUÀFFTe ´FbSF¨û d³F¹Fûþ³F, ´FiF±Fd¸FI U ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F A¾FF ÀûUF AFÍ±FI ³FR F°FûMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ³F ¸FFaO°FF ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF ´FbSU°û, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFFUÊþd³FI ´FiUFÀFe UFW°FcI ÀFdb½F²FF QZ¯¹FF¨Fe ÀFadU²FFd³FI þ¶FF¶FQFSe ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨Fe AÀF»¹FF³û ¹FF ÀûUZ¶FF¶F°FÀFbðF AFÍ±FI ³FR F°FûMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ³F ¸FFaO°FF ÀFFa·FFT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¶ûÀM C´FIi ¸FF¨û I ¸FÊ¨FFSe WZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨û I ¸FÊ¨FFSe AFWZ°F WZ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F d³FI F»FFa°Fc³F UFSaUFS dÀFð ÓFF»û AFWZ. B°FS ¸F³F´FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¦F°FU¿FeÊ rv WþFS ´FF¨FVû ÷ ´F¹û ÀFF³Fb¦FiW A³FbQF³F QZ¯¹FF°F AF»û. ¸FFÂF, ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨¹FF kI l ¶FþZM Aa°F¦FÊ°F ¶ûÀM I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ´FF¨F WþFS ´FF¨FVû ÷ ´F¹û B°FIZ ¨F ÀFF³Fb¦FiW A³FbQF³F §Fûd¿F°F IZ »û, °ûQZJe»F AFþ¦FF¹F°F QZ¯¹FF°F AF»û»û ³FFWe. QbQ`ÊUe d³F²F³F ÓFF»û»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF UFSÀFF¨¹FF ³FûI Se¨¹FF ´FiV³FFUS ¶ûÀM ´FiVFFÀF³F I û¯F°Fe¨F WF»F¨FF»F I S°F ³FFWe. ¶ûÀM ´FiVFFÀF³FF³û QSU¿FeÊ I FWe ÀûUF d³FUFÀFÀ±FF³û ¶FFa²FFUe°F AÀFF I SFS ¶ûÀM ´FiVFFÀF³F AFd¯F ¶ûÀM UIÊ ÀFÊ ¹Fbd³F¹F³F QS¸¹FF³F ÓFF»û»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe Aa»F¶FþFU¯Fe ´FiVFFÀF³FFI Oc³F Wû°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF³û ¸Fba¶FBÊI S þ³F°ûI Oc³F ¦FûTF IZ »û»¹FF I SF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¸FU»û»¹FF SI ¸û´üI e wt WþFS I ûMe ÷ ´F¹û ¸FbQ°FNZUe¸F²¹û ¦Fba°FU»û»û AFWZ°F. ¹FF ¸FbQ°FNZUeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QSU¿FeÊ dI ¸FF³F ¨FFS WþFS I ûMe ÷ ´F¹û ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF»FF d¸FT°F AÀF°FF°F. þ³F°ûI Oc³F ¦FûTF IZ »û»¹FF ¹FF I SSI ¸û¨FF dUd³F¹Fû¦F þ³F°û»FF ´FbSU¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀûUF ÀFbdU²FFaÀFFNe

Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FF WþFSû I ûMeÔ¨¹FF SI ¸û¨FF UF´FS ¶ûÀM¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe I S°FF ¹ûD VFI °Fû, WF °FIÊ AF¦FiW´FcUÊI ÀFa´FF°F ¸FFaO»FF Wû°FF. Ueþ I F¹FQF sqqv AF»¹FF³Fa°FS ¶ûÀM C´FIi ¸F ´FbSUe°F AÀF»û»¹FF dUþZ¨û QS Ueþ d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦F NSU°F AÀF°û. ¹FF¸FbTZ ¶ûÀM¨FF AFÍ±FI Oû»FFSF ÀFFUS¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF³û ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS¯û AFUV¹FI AÀFc³F °¹FFÀFa¶Fa²FF³û ¶ûÀM C´FIi ¸FFÀFFNe AÀF»û»FF ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨FF kI l A±FÊÀFaI »´F ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨¹FF kAl A±FÊÀFaI »´FF°F dU»Fe³F I S¯¹FF¨FF NSFU ¶ûÀM ÀFd¸F°Fe³û ru AFG¦FÀM sqrx »FF ¸FaþcS IZ »FF. °FÀû¨F ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û³û sw AFG¢Mû¶FS sqrx »FF NSFUFõFSZ ¹FF ´FiÀ°FFUF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. ¸FFÂF U¿FÊ C»FMc³F ¦û»û °FSe ¹FF NSFUF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFQS ´FiÀ°FFU ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ³F¦FSdUI FÀF JF°¹FFI OZ ´FFNdU¯¹FF°F AF»û»FF ³FFWe. sqqx ´FFÀFc³F C´FIi ¸FF¸F²¹û SûþaQFS/ I d³Fâ ßû¯Fe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF sy Ed´Fi»F sqrs ¨¹FF I SFSF³û d³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFUZTe ¶ûÀM ´FiVFFÀF³FF¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û sqqw °FZ sqrr ÀFFNe AÀF»û»¹FF UZ°F³Fßû¯Fe xztq °FZ rx,zxv ¹FF M´´¹FFa¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF UZ°F³Fßû¯Fe°F sq M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe I ø ³F (v,utq) °¹FFa³FF I F¹F¸F I S¯¹FF°F AF»û. ³FUe³F UZ°F³F I SFS »FF¦Fc Wû¯¹FF´FcUeÊ ¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¶FF¶F°Fe°F UZ°F³Fd³Fd›F°Fe Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. þZ¯ûI ø ³F ´Fi»Fad¶F°F UZ°F³FI SFSF¨¹FF UZTZÀF °¹FFa¨Fe ´Fb³FUÊZ°F³F S¨F³FF d³Fd›F°Fe I S¯û ÀFû´´û WûBÊ»F. tr ¸FF¨FÊ sqrw Sûþe ¶ûÀM I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF UZ°F³FFQe ¶FF¶FeÔ¶FF¶F°F¨FF I SFS ÀFa´F»FF AFWZ. ¸û sqrw ¸F²¹û ¶ûÀM UIÊ ÀFÊ ¹Fbd³F¹F³F³û Se°FÀFS ¶FQ»FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZD ³F ³FUe³F ¸FF¦F¯Fe´FÂF ´FiVFFÀF³FF»FF ÀFFQS IZ »û. ¹FF ¸FF¦F¯Fe´FÂFFUS ¨F¨FFÊ U UFMF§FFMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AÀû °F°I F»Fe³F ¸FWF½¹FUÀ±FF´FI Fa³Fe ÀFb¨FU»û Wû°û. IZ UT EI F ¶üNI edVFUF¹F ¹FF°F I ÀF»FeWe ´Fi¦F°Fe ³FFWe. C»FM´FÃFe AFÍ±FI W»FFJe¨û I FS¯F QZD ³F ¶ûÀM ´FiVFFÀF³FF³û ÀûUFd³FUÈØF I F¸F¦FFSFa¨Fe Aad°F¸F QZ¹FIZ ±FI dU»Fe AFWZ°F. °FÀû¨F U`ôFI e¹F ·FØFF, ¸FWF¦FFBÊ ·FØFF, E»FMeE, SþZ¨û SûJeI S¯F ¹FF ¶FF¶Fe ¦FûNU¯¹FFÀFFNe/ JadO°F I S¯¹FFÀFFNe ¶ûÀM ´FiVFFÀF³F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. EI eI OZ ¶ûÀM I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¸FÀ¹FF

AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ EIc ¯F¨F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F UFW°FcI ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹ûQZJe»F UFP Wû°F AFWZ. °¹FFUSe»F ¸Fû³Fû SZ»UZÀFFSJZ I FWe C´FF¹F ¸W¯FþZ d³F½UT ´FFaPSF WØFe ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸ûMÑû ´FiI »´FF°F AF²Fe¨F ÀFSI FS³û ´FF¨F A¶þ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F IZ »Fe AFWZ. dS»FF¹F³ÀF»FF I ¸FF»F ·FFOZ uq ÷ ´F¹FFa³Fe UFPUc³F rrq ÷ ´F¹FZ I ø ³F WUZ AFWZ. EIa QSe°F¨F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FF¨F MæZ ´FiUFVFFa¨Fe ÀFû¹F I S¯FFSe ¸ûMÑûQZJe»F A³FbQF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF´ûÃFFWe Ad²FI ´FiUFVFFa³FF ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSe ¶ûÀM ¸FFÂF VFFÀF³FF¨¹FF Oû¼¹FF°F Jb´F°F AFWZ. ÀF²¹FF ¶ûÀM We JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFSFa³FF ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe QZ¯¹FF¨û ²FûS¯F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ¹FF ²FûS¯FFa°F¦FÊ°F Ia O¢MÀFÊ ³û¸F¯FcI , d°FI eM °F´FFÀF¯Fe AVFF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ¶FFþc ¶ûÀM ÀFFa·FFTZ»F. wr MæZ J¨FÊ JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFS C¨F»û»F U tz MæZ J¨FÊ ¶ûÀM ´FiVFFÀF³F C¨F»F¯FFS AFWZ. JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFSFI Oc³F ¨FF»FU»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ¶ûÀM ¶FÀF¦FFOe ¸FF¦û ¶ûÀM Ia ÂFFMQFSFÀF wr.ur ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI Õû¸FeMS QZ¯FFS. ¶ûÀM»FF ÀU°F:»FF ´Fi°¹ûI ¶FÀF¸FF¦û ÀU°F:¨FF J¨FÊ tv.vq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI Õû¸FeMS Wû¯FFS AFWZ . (´F¦FFS, d°FI eM L´FFBÊ J¨FÊ AFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀû»F.) AVFF ´FiI FSZ ´Fi°¹ûI ¶FÀF¸FF¦û zw.xz ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI Õû¸FeMS J¨FÊ ¶ûÀM»FF Wû¯FFS AFWZ . Ia ÂFFM QZ°FF³FF °¹FF ¶FÀF¦FFOëF ¸FdW³¹FF»FF ´FF¨F WþFS dI ¸Fe ÎI UF dQUÀFF»FF sqq dI ¸Fe ´FiUFÀF I S°Fe»F AVFe JFÂFe ¶ûÀM»FF Ia ÂFFMQFSFa³Fe ôFFUe »FF¦û»F. QS¸FWF WF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

J¨FÊ ¨FFS »FFJ yt WþFS ´FF¨FVû ´FÖFFÀF ÷ ´F¹û ´Fid°F ¶FÀF¦FFOe AÀFc³F ÀF²¹FF¨¹FF ´Fid°F ¶FÀF¦FFOe¨¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF J¨FFÊ¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF WF J¨FÊ ´Fid°F ¸FdW³FF tt WªFFS ÷ ´F¹FZ Ad²FI AÀF¯FFS AFWZ. rsvq ¶FÀF¦FFOëF JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFS ¨FF»FU°Fe»F AÀû ´FiÀ°FFd½F°F AFWZ . °FÀû ÓFF»¹FFÀF ¶ûÀMUS Wû¯FFSF J¨FÊ ÀF²¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F uz.vq I ûMe ÷ ´F¹FFa³Fe Ad²FI AÀû»F. ¶ûÀM³û QSU¿FeÊ Ia ÂFFMQFSFa³FF rq MæZ Ad²FI Sæ ¸F UFPUc³F QZ¯¹FF¨FF I SFS IZ »FF AÀF»¹FF³û WF J¨FÊ QSU¿FeÊ UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. ´FbP¨FF ¸FbïF AFWZ °Fû ¶ûÀM¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF þd¸F³Fea¨FF. ¶ûÀMI OZ ÀF²¹FF trs EI S þ¸Fe³F AFWZ. ¹FF þF¦ûUS ¶FÀF OZ´Fû, ¶FÀF ÀMZVF³F, I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF UÀFFW°Fe AFWZ°F. ¶FÀF¦FFOëF C·¹FF I S¯¹FFI dS°FF, °¹FFa¨Fe Qb÷ À°Fe U I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF §FSFaÀFFNe We ÀFa´Fc¯FÊ þF¦FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF þF¦FFaUS JFÀF¦Fe dUI FÀFI AFd¯F d¶F»OÀFÊ ¹FFa¨FF OûTF AFWZ. °¹FFa¨¹FF QÈáe³û ²FûS¯Fa AFJ¯û ÀFû´û ½WFUZ ¹FFÀFFNe ¶ûÀM³û EI F ´FSQZVFe Ia ´F³FeI Oc³F ¹FFdU¿F¹Fe AWUF»F °F¹FFS I ø ³F §û°F»FF AFWZ. yr ´»FFGMÀFÐ/·FcJaOFa¨¹FF ´Fb³FÍUI FÀFF¨FF ´FiÀ°FFU ¹FF AWUF»FF°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F WF AWUF»F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO¯FFSF AFWZ. ¶ûÀM¨û AFÍ±FI ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¹FF þF¦FF I F¹FQZVFeS U ¶ûI F¹FQZVFeS ´Fð°Fe³û dUI FÀFI Fa³FF QZ¯¹FF¨û A³ûI ´Fi¹F°³F ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ°F A³ûI QF ÓFF»û AFWZ°F. ¸Fb»FbaO, AûdVFUSF, ¸FFWe¸F, UÀFûÊUF, ¸FSûT, QdWÀFS ¹û±Fe»F þF¦FF JFÀF¦Fe dUI FÀFI FaI OZ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe dQ»¹FF³Fa°FS, °¹FFa³Fe I SFS C»Õa §F³F I ø ³F IZ ÕZ »¹FF ³FRZ JûSe¨û A³ûI A³Fb·FU AF»û. Ad²FI ´üÀû ÎI UF ÀFU»F°FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe, d¶F»OSFa³Fe I F¸F »FFa¶F¯FeUS MFI ¯û, NS»¹FF´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ¶FFa²FI F¸F I ø ³F ¶ûÀM¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS¯û, þFÀ°F þF¦FF ¶FTI FUc³F °¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI UF´FS I ø ³F ³FR F I ¸FFU¯û AFQe A³Fb·FU ¶ûÀM»FF AF»û. AÀFF¨F ÀFFa°FFIic ÓF¸F²Fe»F °Fe³F EI SFa¨FF ´»FFGM d¶F»OS»FF dQ»¹FF½FS ´Fi¨FaO ¦FQFSûT, ³Fa°FS ³FF¨F¢I e WûD ³F WF I SFS Sï I SFUF »FF¦F»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF dW°FFÀFFNe I »¹FF¯FI FSe SFª¹F½¹FUÀ±û°F ÀFFUÊþd³FI ´FdSUW³F ÀûUZ»FF A³FbQFd³F°F NZU»¹FFdVFUF¹F °Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUO¯FFSe AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. JFÀF¦Fe ´FdSUW³F ÀûUZ»FF C°´F³³FF¨û EI ¸ûU ÀFiû°F WF ´FiUFVFFaI Oc³F d¸FT¯FFSZ ·FFOZ WF¨F AÀF°Fû. ´FSa°Fb

ÀFF½FÊªFd³FI ´FdSUW³F ¹FaÂF¯FF We »FûI FaI Oc³F ¹û¯FFº¹FF I S ÀFaI »F³FFUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF³û d°F¨¹FFI OZ I þÊ U I S WZ Qû³F Ad²FI ¨û ÀFiû°F AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F SZ»UZ ¹FF¨û ÀFUûÊØF¸F CQFWS¯F AFWZ. QS d°FdI MF¸FF¦û R ¢°F tw M¢IZ J¨FÊ SZ»UZ ·FFOëF°Fc³F UÀFc»F I S°û, ¶FFI e¨Fe wu M¢IZ S¢I ¸F ÀFSI FS AF´F»¹FF dJVFF°Fc³F ´FbSU°û. I FS¯F SZ»UZ ´FdSUW³F WF QZVF·FSF°F»¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ´FiUFÀFF¨û ¸FWØUF¨û AFd¯F ¦FSþZ¨û ÀFF²F³F AFWZ. þ¦FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF QZVFFa°F ÀFFUÊþd³FI ´FdSUW³FF¸F²¹û ·FFOëF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¸FF Wû¯FFSe S¢I ¸F We EIc ¯F J¨FFÊ¨¹FF °Fb»F³û°F I ¸Fe¨F AÀF°û. A¸ûdSIZ ¨¹FF dVFI F¦Fû us M¢IZ , OÕFÀF rv M¢IZ , »FFGÀFEadþ»ÀF wz M¢IZ , ³¹Fc¹FFGIÊ tw °û us M¢IZ , ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û tv °û xw M¢IZ , UFGÎVF¦M³F OeÀFe ws M¢IZ , MûS¯Mû xq M¢IZ , ½WG¢¹FbAS sy M¢IZ B°FI e S¢I ¸F ·FFOëF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¸FF Wû°û. ¹FcSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹û ¹FF´ûÃFF UZ¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. AG¸ÀFMSOG¸F xx M¢IZ , ¶FÍ»F³F xq M¢IZ , ¸FFdQiQ ur M¢IZ , ¸¹Fbd³F¨F us M¢IZ , ´FGdSÀF tq M¢IZ , I û´û³FWZ¦û³F vs M¢IZ , »FaO³F ux M¢IZ , ÓFbdSI wq M¢IZ . þS dUI dÀF°F QZVFFa¨¹FF VFWSFa¸F²¹û AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F °FS ¸Fba¶FBÊ, ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F °FS A³FbQF³FF¨Fe ³F¢I e¨F þFÀ°F ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF B±û ´Fi°¹ûI ´FiUFVFF¸FF¦û dI SI ûT S¢I ¸F J¨FÊ IZ »Fe þF°û. U¿FÊ sqru-rv ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS AW¸FQF¶FFQ rr.qx, ¸Fba¶FBÊ¶ûÀM w.zt, I û»FI F°FF sv.yz, ¨FadQ¦FO ru.xr, dQne sy.rt ÷ ´F¹û J¨FÊ IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF¨F¶FSû¶FS ¶ûÀMI Oc³F SFª¹F AFd¯F IZa QiF»FF þû

I Sø ´FF³û ´üÀFF þF°Fû °¹FF¨FeQZJe»F ¹û±û ¨F¨FFÊ I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¶ûÀM ´FiUFÀFe I S, ³¹FcdMÑVF³F ÀûÀF, xs I ûMe ÷ ´F¹û Mû»F MG¢ÀF (r.y »FFJ ÷ ´F¹û ´Fi°Fe ¶FÀF), ¶ûÀM Ba²F³FFaUS wv I ûMe ÷ ´F¹û I S ·FS°û. °FÀFZ¨F rq ´FZÃFF Ad²FI ´Fi½FF¾FFa¨Fe ³FZAF¯F I S¯FFº¹FF ½FFW³FF½FS sy M¢IZ ªFeEÀFMeQZJeÕ ÕF¦Fc Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶ûÀM ÀûUF UF¨FU¯¹FFÀFFNe I FWe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F VFFÀF³FF³û IZ »û ´FFdWþZ°F. ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FFI Oc³F þS ¸FûI ¼¹FF þF¦FFaUS JFÀF¦Fe UFW³FFa¨¹FF ´FFÌI ¦FÀFFNe I SUÀFb»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe °FS ¸F³F´FF C°´F³³FF°F A¶þFU²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe UFP WûBÊ»F. ·FFOZUFP WF¨F þS C°´F³³F d¸FTU¯¹FF¨FF Aad°F¸F ´F¹FFÊ¹F AÀû»F °FS ·FFOZUFPe¨FF ³û¸FI F R MI F ¶ûÀM»FF I ÀFF ¶FÀF»FF AFWZ WZ ´FFWF¹F»FF WUZ. ¶ûÀM³û ´FiUFÀF I S¯FFSZ ÀFUFÊd²FI ´FiUFÀFe WZ I ¸Fe Aa°FSF¨û ´FiUFÀFe AFWZ°F. sqrv ÀFF»Fe¨F Qû³F UZTF ·FFOZUFP I ø ³F Qû³F dI ¸Fe»FF AFN ÷ ´F¹û, ¨FFS dI ¸Fe»FF QWF ÷ ´F¹û AFd¯F ÀFWF dI ¸Fe»FF ru ÷ ´F¹û ·FFOZ IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF EI F U¿FFÊ°F ¨FFS »FFJ ´FiUFÀFe QbSFU»û AFd¯F VûAS dSÃFF-MG¢ÀFeI OZ UT»û. ÀFUFÊd²FI ´FiUFÀFe I ¸Fe Aa°FSFÀFFNe ¶FÀF UF´FSF¹F¨û. sqrq ÀFF»Fe ¨FFS WþFS ÀFF°FVû ¶FÀF¦FFOëFa¨FF °FFR F Wû°FF, °¹FF°F I ´FF°F I ø ³F We ÀFa£¹FF sqrw ÀFF»Fe °Fe³F WþFS AFNVûUS AF¯F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¸FbTZ RZ º¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF EI F U¿FFÊ°F ¨FFS »FFJ ´FiUFÀFe QbSFU»û U VûAS dSÃFF-MG¢ÀFe ¹FF ´F¹FFÊ¹FFaI OZ UT»û. ´FiUFÀFe ÀFa£¹FF §FÀFS»¹FF³û ¶ûÀM»FF d°FdI MF°Fc³F d¸FT¯FFSe S¢I ¸F I ¸Fe ÓFF»Fe U °FûMF Ad²FI

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

UFP»FF. ÀFUFÊd²FI ´FiUFÀFe WZ ÀFWF dI ¸Fe´ûÃFF I ¸Fe Aa°FSF¨FF ´FiUFÀF I S¯FFSZ AÀF°FF°F. ¹FF¨F ¸FF¦FFËUS VûAS dSÃFF-MG¢ÀFe We UFW³û ¨FF»F°FF°F. þS ¹FF ¸FFÍ¦FI FaUS QbSFU»û»û ´FiUFÀFe ´FS°F d¸FTUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °¹FF ¸FFÍ¦FI Fa¨û ·FFOZ I ¸Fe I SFUZ »FF¦û»F. ³F½¹FF ¸FFÍ¦FI Fa¨FF VFû²F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¶ûÀM WF ÀFF¸FFdþI ÀFFUÊþd³FI C´FIi ¸F AÀF»¹FF³û °¹FFUS »FFU»û»¹FF I SFa¸F²û ÀFcM ôFF½Fe ÕF¦û»F. ³FUe³F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ ¶FÀûÀF AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF RZ º¹FF UFPU¯¹FF°F ¹FF½¹FF. ¸ûMÑû U ¸Fû³Fû SZ»FÀFFS£¹FF ¸FWF¦FOëF ´FiI »´FFEZUþe °¹FF´ûÃFF I ¸Fe J¨FeÊI AÀF»û»¹FF ¶FÀF SGd´FO MÑFd³ÓFM dÀFÀM¸F (¶FeAFSMeEÀF)¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F JFÀF ¸FFÍ¦FI F ¶F³FUc³F UZ¦FUF³F ¦F°Fe³û ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¶FÀûÀF ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FF½¹FF. rutw I ûMe J¨FÊ I ø ³F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF Ri e UZ¨FF UF´FS QSSûþ UF´FS R ¢°F xv WþFS »FûI I S°FF°F. rwqq I ûMe J¨FcÊ³F ¶F³FU»û»¹FF ÀFe-Î»FI ¨FF UF´FS zv WþFS »FûI I S°FF°F. WþFSû I ûMe J¨FcÊ³F I ûÀM»F SûO ¶F³FU¯Fa ÀFbø AFWZ. ´FSa°Fb ÀFb¸FFSZ uq »FFJ »FûI ª¹FF ¶FÀFÀûUZ¨FF UF´FS I S°FF°F °¹FFÀFFNe sx WªFFS svy I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF UFÍ¿FI A±FÊÀFaI »´F AÀF»û»¹FF QZVFF¨¹FF ¹FF ÀFUFÊd²FI ¸FûNëF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ I OZ ¶ûÀM ÀFbSTe°F ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe ´üÀû ³FFWe°F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ We ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¦FSþZ¨Fe ÀûUF AFWZ WF QÈdáI û³F NZUc³F¨F d°F¨û ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ³û¸FI e °¹FF¨Fe C¯FeU AF´F»¹FFI OZ AFWZ WZ¨F ¹FF »FFa¶F»û»¹FF ÀFa´FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF dQÀFc³F ¹û°û. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

AFSXÃF¯F

°F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F

ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F AFSXÃF¯F WXF SXFªFIYFSX¯¹FFa¨FF A¦FQe ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕXF AFWZX. AFSXÃF¯F dQÕaX IYe ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FF d¸FMX»¹FF A¾FF ÀF¸FªFb°Fe°Fc³F ³F½F³F½FZ AFSXÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ªF¯Fc IYFWXe À´F²FFÊ¨F ÕXF¦FÕZXÕXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¨F½FZTe AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨FF AFSXÃF¯FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F IYÀFF AFWZX WZX ´FFWX¯¹FF¨FF EIY ´Fi¹F°³F. ÀFaIYÕX³F : À³FZWXÕX ªFa¦F¸F U¿ûÊ dUI FÀFF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF´FFÀFc³F W þFSû Uad¨F°F AÀF¯FFº¹FF §FMI F»FF B°FS ÀFVFö

ÀF¸FFþF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹FôFF³û QZD IZ »û»Fe ÀFa²Fe ¸W¯FþZ AFSÃF¯F Wû¹F AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFSÃF¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹ûBÊ»F. ÀF¸FFþF¨FF AÀFF EI §FMI ª¹FF»FF À½F°F:¨FZ Wæ , À½F°FaÂF d½F¨FFS AÀF°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS¨F C½FÊdS°F ÀF¸FFªFF³FZ IZ ÕF ³F½W°FF. ´FdS¯FF¸Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe´FFÀFc³F ÀF¸FFªFF¨FF WF §FMI I F¹F¸F¨F ½Fad¨F°F SFdWÕF. QZ¾FF¨¹FF ÀFad½F²FF³FF°F ÀF¸F°FZ¨FF Aa°F·FFÊ½F AÀFÕF °FSe ÀF¸FFªFF°FeÕ ¹FF §FMI FÕF ÀF¸FF³F°FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS AF¯F¯¹FFÀFFNe AFSÃF¯FF¨Fe

°FS°FcQ ¦FSªFZ¨Fe Wû°Fe. ¹FF °FS°FbQe¨FF ªFÀFF ·F»¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F ÓFFÕF °FÀFF¨F °Fû °¹FF°Fc³F SFªFI e¹F ÕF·F ÀFF²F¯¹FFÀFFNeQZJeÕ ÓFFÕF. °¹FF°F¨F ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ÀF½F¯FFË³FF AFd±FÊI AFSÃF¯FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. AFþ À´F²ûÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F M´´¹FFM´´¹FFUS AF´F»¹FF»FF ¨FPFAûP dQÀFc³F ¹û°û. ³FûI º¹FFa¸F²¹FZ, dVFÃF¯FF¸F²¹û EIZ I F þF¦ûÀFFNe I ¸FF»Fe¨FF ÀFa§F¿FÊ dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. JFþ¦FeI S¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe ÃûÂF ¸F¹FFÊdQ°F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. °¹FF°F¨F AFSÃF¯F ¸W¯FªFZ C½FÊdS°F ÀF¸FFªFF½FS A³¹FF¹F A¾Fe ·FF½F³FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸FFaO ¯FFSF EI ¸FûÿF §FMI QZJeÕ ÀF¸FFªFF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . ªFûOeÕF AFd±FÊI AFSÃF¯FF¨FZ d´Fnc A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFûOÕZ ªFF°FZ¨F. ¹FF ÀF½FFË¨FZ ´FOÀFFQ AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ I ÀFZ C¸FM°FF°F WZ ´FFW¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ¦FSªFZ¨FZ NS°FZ. dIa ¶FWb ³FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ¹FF¶FF¶F°F A³FZI ³F½Fe³F ¸FbïëFa¨FFQZJeÕ D WF´FûW Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨F½FZTF I FWe ¸FW°½FF¨¹FF ÂFbM eÔ¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. °¹FF´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ ¸FbTF°F AFSÃF¯F WZ I F AFd¯F I ¾FFÀFFNe dQÕZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F¨FF ¦F`S ÀF¸FªF. QbÀFSF ¸FbïF ¸W¯FªFZ I ÀFÕeWe AFI OZ ½FFSe WF°Fe ³FÀF°FF³FFQZJeÕ

AFSÃF¯F ª¹FFÀFFNe dQÕZ °FZ Cdïá ´Fc¯FÊ°½FFÀF ¦FZÕZ AÀFZ d½F²FF³F ¶FZ²FOI I S¯FFSm QZJeÕ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´F»¹FFÕF EIc ¯F¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ´FbSm ¾Fe I »´F³FF AFÕZ Õ e ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F¶FSû¶FS AFSÃF¯FF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¶FF¶F°FQZJeÕ A³FZI ´Fi¾³F °F÷ ¯F C´FdÀ±F°F I S°FF°F. Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe°FeÕ ÂFbM e½FS AF´F¯F R FSÀFF d½F¨FFS I S°F ³FFWe WZ ¨F °¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°FZ. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FFW°FF AFØFF´F¹FË°F AFSÃF¯F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ I F ÕF¦Fc WûD ¾FI ÕZ ³FFWe AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. WF ¸FbïF ´FFW°FF CôFF AFd±FÊI AFSÃF¯FF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe°FQZJeÕ A¾FF ÂFbM e d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FF°F. °¹FF QcS I S¯FZ Ad²FI ¨F ÂFFÀFQF¹FI AÀFc ¾FI °FZ. A±FFÊ°F EI ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F AFWZ I e AFd±FÊI d½F¿F¸F°FZ¨Fe ªFF¯Fe½F Jc´F °Fe½Fi ÓFFÕe AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ÀF¸FFªFF°F AF¯FJe³F EI QSe ÀF²¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . ½Fad¨F°F §FMI Fa³FF ÀF¸FF³F ´FF°FTe½FS AF¯F¯¹FF¨¹FF AF½WF³FF¶FSû¶FS¨F WZ QZJeÕ AF½WF³F ´FZÕ F½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ .

ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¸F°FF ³FáX WXûBÊ´F¹FË°F AFSXÃF¯F WX½FZ¨F

SÃF¯FF¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc WF ÀFF¸FFdþI ÀF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF Wû°FF. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFF¸FFdþI , AFÍ±FI AFd¯F VüÃFd¯FI QÈáëF dJ°F´F°F ´FO»û»¹FF U¦FFÊ»FF EI F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe §FM³û³û AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ IZ »Fe.´F¯F AFþWe AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ I ø ³F B°FI e U¿ûÊ WûD ³FWe ¸FF¦FFÀF»û»¹FF ÀF¸FFþF´F¹FË°F dUI FÀF ´FûWû¨F»û»FF ³FFWe. AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F AFþWe ´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe ¶FQ»F»û»Fe ³FFWe. Qû³F ½¹Fö e SÀ°¹FF³û ¨FF»F°F AÀF°FF³FF ÀF¸FþF EJFQe ½¹Fö e °Fû»F þFD ³F JOÐ OëF°F ´FO»Fe °FS JF»Fe ´FO»û»¹FF ½¹Fö e»FF US C·û AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e³û WF°FF¨FF AF²FFS QZD ³F US C¨F»Fc³F §û¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ´F¯F AFþ AÀû §FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AF´F¯F WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ I e EI AÀFF ÀF¸FFþ AFWZ ª¹FF»FF WþFSû U¿ûÊ A³¹FF¹F ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF. ¸F¦F AF´F¯F VFa·FS U¿ûÊ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÂFFÀF ÀFW³F I ø ³F §¹FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? ¸FFÓ¹FF ¸F°û °FSe þû´F¹FË°F ÀF¸FFþF°Fc³F ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³Fá Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F AFSÃF¯F AÀû¨F A¶FFd²F°F NZU»û ´FFdWþZ. - ¾FaI S ¦FUÀF, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

AFd±FÊIY d³FIY¿FF°Fc³F d¨FÂF ¶FQÕcX ¾FIZYÕ AF´F»¹FFI OZ AFSÃF¯F We ÀFaI »´F³FF ¸Fb£¹F°UZ þF°FeUS AF²FFdS°F AFWZ. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF°FeUS AF²FFdS°F dU¿F¸F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°û AFSÃF¯FF¨Fe We ÀFaI »´F³FF AFÍ±FI d³FI ¿FFUS AF²FFdS°F AÀFF¹F»FF WUe þF°FeUS ³FFWe. C©F U¦FFÊ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F þF°Fe ¹FF I FWe ßFe¸Fa°F ³FFWe°F. °¹FF¸F²¹ûÀFbðF ¦FSe¶F »FûI AFWZ°F. °¹FFa¨FFÀFbðF AF´F¯F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. I FWe þ¯F AÀûÀFbðF AFWZ°F, ª¹FFa³FF AFSÃF¯FF¨Fe JSa¨F ¦FSþ ³FFWe °FSeÀFbðF °û AFSÃF¯FF¨FF R F¹FQF §û°FF³FF dQÀF°FF°F. JSZ °FS AFSÃF¯F °FS°FbQe¨FF SFª¹FI °¹FFË³Fe ÀUF±FFÊÀFFNe Qb÷ ´F¹Fû¦F IZ »FF. AF´F¯F AFÍ±FI d³FI ¿FFUS AF²FFdS°F AFSÃF¯F NZU»Fa °FS I QFd¨F°F d¨FÂF ¶FQ»Fc VFIZ »F. — ÀFFdW»F ¸FûSZ, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

ªFF°Fed½FSdXW°F AFd±FÊIY AFSXÃF¯FF¨Fe ¦FSXªF

AFSÃF¯F WZ þF°FeUS AF²FFdS°F ³F QZ°FF °û ¸FF ÓFaAFÍ±FIAÀFa ´Fid³FIF¸FFd¯FI¿FFUS¨F¸F°FdQ»FaAFWZ¦û»FaI e´FFdWþZ . þZ Jº¹FF A±FFÊ³û ¦FSe¶F AFWZ°F.

ª¹FFa³FF AFSÃF¯FFÀFFS£¹FF ÀFa²FeÔ¨Fe d³FI Oe³û ¦FSþ AFWZ °¹FFa³FF¨F ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF ÓFF»FF ´FFdWþZ. AÀû dI °¹ûI dUôFF±FeÊ AF¸We ´FFW°Fû ª¹FFa³FF AFSÃF¯FF¨Fe ÀFU»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FSeÃûÀFFNe A·¹FFÀF I S¯¹FF¨û þFÀ°F I á °û §û°F ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°û °¹FFa³Fe ±FûOFÀFF A·¹FFÀF I ø ³F I ¸Fe ¸FFIÊ AF¯F»û °FSe AFSÃF¯FFÀFFS£¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FFa¸FbTZ AFSF¸FF°F ´FFdWþZ °¹FF I FG»ûþ¸F²¹û ´FiUZVF d¸FTZ»F AVFe °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ B°FS A³ûI dUôFF±¹FFË¨û ³FbI ÀFF³F Wû°û AFd¯F WZ¨F ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe AFSÃF¯F WZ AFÍ±FI d³FI ¿FFUS¨F AF²FFdS°F AÀF»û ´FFdWþZ. þZ¯ûI ø ³F þû AFÍ±FI QÈáëF JSa¨F ¸FF¦FFÀF»û»FF AFWZ, ¸F¦F °Fû I û¯F°¹FFWe þF°Fe¨FF AÀFû; °¹FF»FF B°FSFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¹û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. -dSdð°FF I Q¸F, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IYû¯F°FZ¨F AFSXÃF¯F ³FIYû

Qû³We ¶FFþc AFd¯F °¹FFUS AF²FFdS°F Qû³F ¦FMFa°Fe»F AF MûISÃF¯FF¨¹FF F¨û dU¨FFS ´FFW°FF AFSÃF¯F¨F AÀFc ³F¹û AÀFa ¸F»FF UFM°Fa.

ª¹FFa³FF AFSÃF¯F d¸FTF»Fa AFWZ °û °¹FF¨FF UFBÊM A±FFÊ³û C´F¹Fû¦F I S°FF°F. AFd¯F ª¹FFa³FF ³FFWe d¸FTF»Fa °û AFSÃF¯FF¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe °û d¸FTU¯¹FFÀFFNe I û¯F°FFWe ¸FF¦FÊ UF´FSF¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹û þS I û¯Fe þFÀ°F ·FSO»Fa þF°F AÀû»F °FS °û AFWZ°F dUôFF±FeÊ. VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F þ¯Fc ¦Fb¯FUØû»FF À±FF³F¨F ³FFWe. ¦Fb¯FUØûUS AF²FFdS°F dVFÃF¯F ´Fð°Fe AF´F»¹FFI OZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ dUI FÀFF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀFc³FWe °¹FFa¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS AF´F»¹FF»FF I S°FF ¹û°F ³FFWe¹û. ¸F»FF UFM°Fa ÀFSI FS³û AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û AF´F»¹FF ÀFUÊ¨F VüÃFd¯FI , AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa³Fe ¦Fb¯FUØFF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »û ´FFdWþZ°F. þZ¯ûI ø ³F ÀF¸FFþF°Fe»F QþFÊ ÀFb²FFS¯¹FF¶FSû¶FS À°FSÀFbðF Ca¨FFUZ»F. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F AF¸WF °Fø ¯FFa³FF þF°F-´FF°F ¹FF ¦Fûáe°F AOIc ³F ´FO¯¹FF°F I FWe EI SÀF ³FFWe. ´F¯F C¦FF¨F AF¸WF»FF¨F °¹FF°F þFÀ°F SÀF AFWZ, AF¸We¨F þF°FeUS AF²FFdS°F AFSÃF¯FF»FF dUSû²F I S°Fû AÀFa d¨FÂF C·Fa IZ »Fa þF°û¹F, ªFZ A±FFÊ°F¨F ¨FbI e¨Fa AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°û °FSe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ AFSÃF¯F We ÀFaI »´F³FF¨F AF¸WF»FF ³FI û. - ù¿FeIZ ¾F ÀFFUa°F, dõ°Fe¹F ½F¿FÊÊ, d½FÄFF³F ¾FFJF

AFSXÃF¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FZ

¸F°û AFSÃF¯F WZ ³Fæ e¨F ¸FF Ó¹FFAÀFF¹F»FF WUa. AFSÃF¯F WZ

¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFa³FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û JF»F¨¹FF þF°Fe°Fe»F »FûI Fa³FF¨F I F dQ»û ¦û»û WZ AF´F¯F ³FeM ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ. AFþ C¦FF¨F I û¯F°FeWe ¦Fûá ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF °¹FFUS C»FMÀFb»FM ·FF¿¹F I S¯¹FF¨FF þ¯Fc ³FUF MÑZ¯O d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. EJFQF ÀFU¯FÊ AFÍ±FI QÈ¿MëF ¸FF¦FFÀF»û»FF AÀFc VFIZ »F ´F¯F ÀFF¸FFdþI AFd¯F VüÃFd¯FI QÈáëF °Fû ¸FF¦FFÀF»û»FF ³FÀû»F. I FS¯F WF ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ´FSa´FSZ¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. AFd¯F §FM³û³û AFÍ±FI QÈá¹FF ´FbPZ ¹û¯¹FFÀFFNe AFSÃF¯F dQ»û»û ³FFWe WZ I T»û ´FFdWþZ. AF´F»¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe AFSÃFF¯FF¨¹FF °FØ½FF»FF ÀU°Fo¨¹FF WF°F¨û JZT¯û¨F ¶F³FUc³F NZU»û AFWZ. þZ d³FUO¯FbI F AF»¹FFUS ¸F°FFaÀFFNe WUa °FÀFa UF´FS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe UZTûUZTe ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°û. Wne¨F AFa²Fi ´FiQZVF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FaQiF¶FF¶Fc ³FF¹FOc ¹FFa³Fe ¶ûSûþ¦FFS ¶FiFšF¯FFa³FF dÀUµM I FS QZ¯¹FF¨Fa AFäFFÀF³F dQ»Fa. ¸F¦F AVFF ÀFU»F°Fe ³û¸F¢¹FF I VFFÀFFNe AFWZ°F WF ´FiV³F ¸F»FF ´FO°Fû. AFSÃF¯F We ÀFU»F°F ³FÀFc³F °Fe EI ÀFa²Fe AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF C¸F¦F»Fa ´FFdWþZ. AFSÃF¯F WZ ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFa³FF d¸FTF»Fa ´FFdWþZ ´F¯F Aþc³FWe °û ¹FF ÀFa²Fe´FFÀFc³F Jc´F QcS AFWZ°F. Aþc³FWe ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F À±FF³F d¸FTF»û»Fa ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ À±FF³F °¹FFa³FF d¸FTZ´F¹FË°F AFSÃF¯F ÀFbø ¨F NZUFUZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. - AdÃF°F ÎVFQZ, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ³FeMX ³FÀFZÕX °FSX IYF¹F?

SÃF¯F WU¨Fa. ´F¯F AFSÃF¯F QZ°F AF AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û

AFSXÃF¯FF¨Fe JSXe ¦FSXªF IYû¯FFÕXF?

»FF VüÃFd¯FI QÈáëF AFSÃF¯F AÀFFUZ We ÀFaI »´F³FF ´FM°F ³FFWe. ¸F d³FQF³F dVFÃF¯FF°F °FSe IZ UT ¦Fb¯FUØû»FF¨F UFU AÀFFUF ¹FF ¸F°FF¨FF

¸Fe AFWZ. ·FFS°FF°F þF°Fe¹F dU¿F¸F°û¶FSû¶FS AFÍ±FI dU¿F¸F°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°û. AF´F»FF ÀF¸FFþ þF°Fe¹FQÈáëF þZUPF ¶FbSÀFM»û»FF AFWZ °ûUPF¨F °Fû ¸FF¦FFÀF»û»FF AFWZ. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUSÁëb¸F³F OZ½W»F´F¸ûaM dSÀFûÀFÊ³FbÀFFS ·FFS°FF¨û ¸Fc»¹FFaI ³F Jc´F I ¸Fe AFWZ. þ¦F Jc´F ´FbPZ þF°Fa¹F. B°FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ³üd°FI ´FF°FTeUS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFSÃF¯FF¨Fe ¦FSþ ª¹FFa³FF JSa¨F AFWZ °¹FFa³FF¨F AFSÃF¯F d¸FTFUa ¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF»Fû ´FFdWþZ. -CïZVF ´FUFS, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, d½FÄFF³F ¾FFJF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFbðF I SF¹F»FF WUe. AFSÃF¯F »FF¦Fc I ø ³F B°FI e U¿ûÊ WûD ³FWe ¸FF¦FFÀF»û»¹FF §FMI F»FF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I F ³FFWe ÓFF»FF ¹FF¨FF A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF. I FS¯F ´FbPZ þFD ³F þSe AFÍ±FI d³FI ¿FFUS AFSÃF¯F AF¯FF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS °û SF¶FU°FF³FFÀFbðF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF ´Fi¾³F ÀF¸FûS AÀF¯FFS¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFSÃF¯FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û Wû°F ³FÀû»F °FS °û AÀFa ÀFSÀFI M QZ¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe. - ´FiFþö F WSQFÀF, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

AFSXÃF¯FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ

¦Fûá Jû»FUS ³F þF¯F°FF d°F¨¹FFUS US¨ûUS ·FF¿¹F I S¯Fa AF´F¯F ±FFa¶FU»Fa ´FFdWþZ. I û ¯F°FeWe AFSÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Jû»FUS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FF¦FFÀF»û»¹FF U¦FFÊ»FF

ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F AFSÃF¯FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FûNe AFWZ. AFSÃF¯FF¨¹FF ÀFa²Fe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F dI °¹ûI ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFa³FF °¹FFa³Fe I ²FeWe ³F ´FFdW»û»¹FF ³F½¹FF þ¦FF¨Fe I UFOa Jb»Fe AFWZ°F. ´F¯F k°¹FFa¨Fel I UFOa Jb»Fe ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F kAF´F»Fel I UFOa ¶FaQ ÓFF»Fe AVFe þe dU¨FFS²FFSF dQÀFc³F ¹û°û °Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ¨FbI e¨Fe AFWZ. Wne ¶FSZ¨Fþ¯F AFSÃF¯F WZ AFÍ±FI d³FI ¿FFUS¨F AÀFFUZ AVFe ¶Fûa¶F ¸FFS°FF³FF ÀFbM°FF°F. ´F¯F ÀF¸FþF EJFQF ¦FSe¶F ÀFU¯FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¦FSe¶F Qd»F°FF¨FF ¸Fb»F¦FF WZ Qû§ûWe AFÍ±FI QÈáëF ¸FF¦FFÀF»û»û AFWZ°F. ´F¯F ¦FSe¶F ÀFU¯FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF WF ÀFF¸FFdþI U VüÃFd¯FI QÈáëF ¸FF¦FFÀF»ûÕF ³FÀû»F. I FS¯F WF AF´F»¹FF ´FSa´FSZ¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ¦FSe¶F Qd»F°FF¨FF ¸Fb»F¦FF WF AFÍ±FI QÈáëF ¸FF¦FFÀF»û»FF °FS AFWZ¨F, ´F¯F ÀFF¸FFdþI AFd¯F VüÃFd¯FI QÈáëF ¸FF¦FFÀF»û»FFÀFbðF AFWZ. °¹FF¨û ¸FF¦FFÀF»û´F¯F WZ A³ûI ¶FFþca³Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÀF»û´F¯FFUS AFÍ±FI AFSÃF¯F WF C´FF¹F WûD ¨F VFI °F ³FFWe. AF°FF JSa °FS AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FFÍM³F »¹Fc±FS ÎI ¦F»FF EI QF EI ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF I e, I F¼¹FF »FûI Fa¨û ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ¦Fûº¹FF »FûI Fa³Fe I F¹F I SF¹F»FF WUZ? °û½WF ¸FFÍM³F »¹Fc±FS ÎI ¦F³û dQ»û»Fa CØFS AÀFa Wû°Fa I e, k¦Fûº¹FF »FûI Fa¨Fe ¸F³û ¦FûSe ÓFF»Fe I e I F¼¹FF »FûI Fa¨FF ´Fi¾³F AF´FûAF´F ÀFbMZ»Fl °¹FFa¨¹FF ¹FF CØFSFUø ³F AF´F¯F AFSÃF¯F ¹FF ¦FûáeI OZ ³F½¹FF³û ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. — ´FiÄFF ÀFFUa°F, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF

½FFPX°¹FF AFd±FÊIY d½F¿F¸F°FZ¨Fa IYF¹F?

ÓFF ¸FbTF°F AFSÃF¯F ¹FF ÀFaI »´F³ûÕF AFÃû´F AFWZ. ¸FF ÀFF¸FFdþI ÀF¸FF³F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe dQ»û»Fa AFSÃF¯F

AF°FF JS¨Fa ´FbSZ ÓFF»Fa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. I FS¯F AF°FF ÀFF¸FFdþI QÈáëF ÀF¸FF³F°FF ¶Fº¹FF´FÌ e d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ. °FSeÀFbðF Wne þû °Fû ¹ûD ³F ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF AFSÃF¯F ¸FF¦FF¹F»FF ´FbPZ ÀFSÀFFU°F AFWZ. AFSÃF¯F þS WUa¨F AÀû»F °FS °û AFÍ±FI d³FI ¿FFUS¨F AÀFFUa. I FS¯F AF°FF þ¦FF¸F²¹û ÀFF¸FFdþI ³F½WZ °FS AFÍ±FI dU¿F¸F°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. AFd¯F Wne þ¦FF°F ÇFM»û»û ´FOÀFFQ AF´F»¹FF QZVFF°F ÇFMF¹F»FF þFÀ°F UZT »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We AFÍ±FI dU¿F¸F°FF QcS I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS AFSÃF¯F WZ IZ UT AFÍ±FI d³FI ¿FFUS¨F dQ»Fa ¦û»Fa ´FFdWþZ. AFd¯F ÀF¸FF³F°û¨FF ´FbSÀI FS WF AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S¯¹FF´ûÃFF °Fû dVFÃF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I SFUF. - ù¿FeIZ VF dVFIZÊ

AFd±FÊIY AFSXÃF¯FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IY¾Fe IYSX¯FFSX?

¸FF¯û ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F ÀF¸FFþF»FF AFSÃF¯F §F ³FæM³û°Fe¨F°FS°FcôFF¹F»FFQ IZ »¹FF´Fi WUa. ´F¯F þS CNÀFcM C¦FF¨F I û¯F°¹FFWe

I FS¯FFdVFUF¹F þS I û¯Fe AFSÃF¯F ¸FF¦F°F AÀû»F °FS A±FFÊ°F¨F °û ¨FbI e¨Fa AFWZ. AFSÃF¯FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹Fû¦¹FSe°¹FF ³F IZ »¹FF¸FbTZ ßFe¸Fa°F WF Ad²FI ßFe¸Fa°F AFd¯F ¦FSe¶F WF Ad²FI ¦FSe¶F Wû°F ¦û»FF. °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F AF´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF°F I ¸Fe ´FO°F AFWû°F WZ AF²Fe ¸FF³¹F IZ »Fa ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ AFÍ±FI d³FI ¿FFUS AFSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fa NSU»Fa °FSe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨FF ´FiV³F WF ·FdU¿¹FF°F C·FF SFW¯FFS¨F AFWZ. - °F³Ue AFa¶ûSI S, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, I ÕF ¾FFJF response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

½FZ¶F¨F¨FFÊ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

AûMXeMXe (Aû½WXSX Q MXFG´F) ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF ¸F³FûSaXªF³FFÕXF ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFÊ°F ½FFPX°Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT°F AFWZX. ¸FFÂF °¹FF½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸FFa¨FFQZJeÕX EIY ÀFF¨FF WXûDY ´FFWX°F AÀF°FF³FF ³FZMXdµÕX¢ÀF³FZ ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ·Fd½F¿¹FF¨Fe EIY ½FZ¦FTe ¨Fb¯FcIY dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

¨FFa¦FÕXZ ½F ½FZ¦FTZ ... ´F¯F ´F`ÀFZ ¸FFZªFc³F! MS³ûM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F³FûSaþ³FF¨û ´F¹FFÊ¹F BadUÀ°FÈ °F WûD »FF¦F»û °¹FF»FF AF°FF

AF´F»¹FFI OZ Qû³F-¨FFS U¿ûÊ AFSF¸FF°F ÓFF»Fe. Qû³FEI U¿FFË´FcUeÊ d½WOeAû AFG³F dO¸FFaO ¹FF ³FFUF³û AF»û»û ³FUZ ´F¹FFÊ¹F I F»FFa°FSF³û AûMeMe (Aû½WS Q MFG´F) ¹FF ³FFUF³û AF´F»¹FFI OZ ÀF²¹FF ¨FFa¦F»û¨F dÀ±FSFU»û AFWZ°F. ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe UZ¶FÀFedSþ AFd¯F d¨FÂF´FM¦FÈWFa¸F²¹û ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF BaM S³FZM ½FSeÕ ´FiQVFÊ³FF°Fc³F. UZ¶FÀFedSþ¸F²¹û A±FFÊ°F¨F IZ UT BaMS³ûMUS ´FiQÍVF°F ÓFF»û»Fe ¸FFd»FI F A´ûdÃF°F Wû°Fe. ´F¯F We ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe (³FZM dµÕ¢ÀF, AG¸FZÓFFG³F B.) ½FZ¶FÀFedSªF¶FSû¶FS¨F QcSd¨FÂFUF¯FeUSe»F »FûI d´Fi¹F ¸FFd»FI F EI ¦FÿF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FFQZJe»F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FFNû´FFN »FûI d´Fi¹F d¨FÂF´FMQZJe»F BaMS³ûMUSe»F ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUS ´FFW°FF ¹ûD »FF¦F»û. JFÀF¦Fe

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

QcSd¨FÂFUF¯Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F d¨FÂF´FMFa¨û ÀFGMZ»FFBM Wæ §ûD ³F °¹FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FFQS¸¹FF³F þFdWSF°Fe°Fc³F ´üÀû d¸FTU¯û WF ½¹FUÀFF¹F AF´F»¹FFI OZ °ûþe°F AF»FF °Fû ÀFF²FFS¯F sqqv ¨¹FF QS¸¹FF³F. °Fû¨F ´FiI FS, ´F¯F þFdWSF°FeaEZUþe U¦FÊ¯FeQFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´üÀû þ¸FF I ø ³F BaMS³ûMUS d¨FÂF´FM QFJU¯¹FF¨û Wæ dUI °F §û¯FFº¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF °Fû ÀFF²FFS¯F sqrw¨¹FF AFÀF´FFÀF. ¹FF ÀFUÊ ´FidIi ¹û¸F²¹û UZ¶FÀFedSþ´Fi¸FF¯û¨F ±ûM BaMS³ûMUS d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F IZ »FF þFD VFI °Fû, AVFeQZJe»F VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¸FF¨FÊ sqrx ¸F²¹û ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ´FiI FdVF°F IZ »û»¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹û ¹FF ÀFUÊ VF¢¹F°FFa¨FF D WF´FûW IZ »FF Wû°FF. ÎI ¶FWb³FF ·FdU¿¹FF°F ±ûM BaMS³ûMUø ³F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF õFSZ d¨FÂF´FMQZJe»F ´FiQÍVF°F Wû°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe Wû°Fe. WZ ÀFFa¦FF¹F¨û

I FS¯F ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F AÀû d¨FÂF´FM ±ûM BaMS³ûMU÷ ³F ³ûMdµ»F¢ÀF½FS ´FiQÍVF°F ÓFF»û»û Qû³F d¨FÂF´FM. EI Ba¦Fiþe AFd¯F QbÀFSF ÎWQe. IZ UT ³ûMdµ»F¢ÀFUS ¸W¯FþZ¨F BaMS³ûMAF²FFdS°F ¸FF²¹F¸FFUS ´FiQÍVF°F ÓFF»û»FF WF d°FÀFSF ÎWQe d¨FÂF´FM AFWZ. Ba¦Fiþe°F °¹FFa³Fe A³ûI d¨FÂF´FM IZ »û AFWZ°F. ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ÃûÂFF°F AVFe À´F²FFÊ ÀFbø ¨F AÀF°û. ¸FFÂF ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨û dU¿F¹F WZ AFþ ¹FF ÀFUFÊ¨Fe QJ»F §û¯¹FF¨û ¸FWØ½FF¨û I FS¯F AFWZ. WZ Qû³F d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe°F»FF k¶ÕGI d¸FSS, ¶FG¯OSÀ³FG¨Fl AFd¯F ÎWQe°F»FF kÀFû³Fel.

³ûMdµ»F¢ÀF³û ÀU°FaÂF´F¯FZ d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F I S¯û WF I FWe AF°FF ¶FF°F¸Fe¨FF dU¿F¹F SFdW»û»FF ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF Ba¦Fiþe°F °¹FFa³Fe AÀû A³ûI d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F IZ »û AFWZ°F. ¸FFÂF ÎWQe°F ÀF²¹FF °FSe WZ ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTeUS¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FFÂF ¹FF M´´¹FFUS WZ Qû³F d¨FÂF´FM ¸FFÂF UZ¦FTe¨F UFM ¨FûJFT°FF³FF dQÀF°FF°F. ÎI ¶FWb³FF Ia MZaM¨¹FF AF²FFSFUS ´üÀû QZD ³F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û, ³FUZ ´FFWF¹F»FF d¸FTFUZ AVFe A´ûÃFF AÀF¯FFº¹FF U¦FÊ¯FeQFSFa³FF ÀF¸FûS NZUc³F WZ Qû³We ´Fi¹Fû¦F IZ »û AFWZ°F AÀû NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F, AÀû ¹FF d¨FÂF´FMFa¨û dU¿F¹F AFWZ°F. Ba¦Fiþe d¨FÂF´FM WF ±ûM k¶»FGI d¸FSSl ¹FF ¦FFþ»û»¹FF UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ÀFaI »´F³û¨û EI UZ¦FTZ ÀUø ´F AFWZ. °FS ÎWQe d¨FÂF´FMF³FZ ÀF¸FFa°FS d¨FÂF´FMFa¨Fe AFNU¯F Wû°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF Ba¦Fiþe d¨FÂF´FMF¶Fï»F ¶Fû»Fc¹FF. WF d¨FÂF´FM k¶»FGI d¸FSSl ¹FF ³ûMdµ»F¢ÀFUSe»F

¦FFþ¯FFº¹FF UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ´FNOe°F»FF UFMc VFI °Fû. ´F¯F ¹FF¨û ²FF¦ûQûSZ WZ AFþ¨¹FF I FTFVFe þûO»û»û ³FFWe°F. k¶»FGI d¸FSSl UZ¶FÀFedSþ We AFþ¨¹FF I FTFVFe þûO»û»Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF´F¯F ±ûM OFGÀF ´Fi¯FF»Fe AÀF¯FFº¹FF ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦FF°F þF°Fû. AFþ AF´F¯F ÎUOûþ ´Fi¯FF»FeUS AF²FFdS°F ¸W¯FþZ¨F ¹FbþS ¦FiFdR I BaMSRZ ÀF¨FF UF´FS I S°F AFWû°F, ´F¯F þZ½WF ÀFa¦F¯FI F¨Fe S¨F³FF IZ UT I e-¶FûOFÊ²FFdS°F AFÄFF´Fi¯FF»Fe¨FF UF´FS I S°F Wû°Fe, °¹FF I FTF°Fe»F ¦û¸FUS ¹FF d¨FÂF´FMF¨û I ±FF³FI ¶û°F»û»û AFWZ. ÀF³FFUTe¨¹FF ·FF¿FZ°F

¶ÕGI d¸FSS, ¶FG¯OSÀ³FG¨F ÀFû³Fe

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀFFa¦FF¹F¨û °FS WF d¨FÂF´FM rzyu ÀFF»F¨¹FF §FM³FFaUS AFWZ. ¹FF U¿FeÊ A¸ûdSIZ °F EI F ¦û¸F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. °Fû ¦û¸F ¶FFþFSF°F R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe, °¹FF»FF Qû³F I FS¯Fa Wû°Fe, EI ¸W¯FþZ °Fû ¦û¸F dUI dÀF°F I ø ³F ¶FFþFSF°F C°FSU¯FFSe Ia ´F³Fe dQUFTJûSe°F ¦û»Fe AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ WF ¦û¸F ª¹FF³û dUI dÀF°F IZ »FF Wû°FF °¹FF °FaÂFÄFFUS Jb³FF¨FF AFSû´F dÀFð ÓFF»FF Wû°FF. k¶ÕGI d¸FSS, ¶FG¯OSÀ³FG¨Fl WF d¨FÂF´FM ¹FF ¦û¸F dUI dÀF°F I S¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F AFWZ. °¹FF °FaÂFÄFF¨FF ¦û¸F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe AFd¯F °¹FF QS¸¹FF³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF AFd¯F AF²Fe §FO»û»¹FF §FM³FFa¨Fe EI dUd¨FÂF AVFe ÀFFa¦FO ¹FF d¨FÂF´FMF°F §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dUd¨FÂF ÀFFa¦FO AÀû ¸W¯F¯¹FF¨û I FS¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F QO»û»û AFWZ. WF d¨FÂF´FMQZJe»F EI F ¦û¸F´Fi¸FF¯û¨F dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸W¯FþZ ¦û¸F dUI dÀF°F

I S¯FFSF þû ´Fiû¦FiG¸FS AFWZ °Fû ¦û¸F´Fi¸FF¯û¨F I û¯F°FF ¸FF¦FÊ, ´F¹FFÊ¹F d³FUOF¹F¨FF ¹FF ¦Fûa²FTF°F A³ûI M´´¹FFaUS AOI °F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¦û¸F¨û ¸Fb£¹F ´FFÂF þZ½WF °Fû SZJFM°Fû AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFS Ia ´F³FeÀF QFJU°Fû °û½WF °Fû ¦Fba°FU¯FcI QFS °¹FF»FF Ia ´F³Fe°F QFJ»F WûD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°Fû. °û½WF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS, EI °FS §FSe ¶FÀFc³F ¦û¸F dUI dÀF°F I SF¹F¨FF ÎI UF Ia ´F³Fe°F ¹ûD ³F I F¸F I SF¹F¨û AÀû Qû³F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. °¹FF¨FUZTe ´FOôFFUS Qû³F ´F¹FFÊ¹F ¹û°FF°F. ¹û±û ´F¹FFÊ¹F d³FUOF¹F¨û ÀUF°FaÂ¹F ´FiZÃFI F»FF dQ»û þF°û. °Fb¸We þû ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF °¹FF³FbÀFFS d¨FÂF´FMF¨û I ±FF³FI ¶FQ»F°û. AFd¯F ´F¹FFÊ¹F ³F d³FUO°FF °Fb¸We ´FFW°F SFdW»FF°F °FSe EI F NSFUeI M´´¹FF³Fa°FS °û I ±FF³FI ´Fb³WF AF²Fe¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa´FFVFe ¹ûD ³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F d³FUOc³F ´FbPe»F I ±FF³FI QZJeÕ °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO°û. ¸W¯FþZ¨F WF d¨FÂF´FM¨F EI ¦û¸F WûD ³F þF°Fû. A±FFÊ°F¨F ¦û¸F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û þÀû ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F, °FÀû d¨FÂF´FMF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û ´F¹FFÊ¹FQZJe»F ¹û±û QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF³FI F°F °Fb¸WF»FF B°FS d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FOôFFUS þÀFF WUa °FÀFF MFB¸F»FFB³F¨FF ÀIi e³F ´FFW¯¹FF¨û ÎI UF MFB¸F»FFB³F ÀIi û»F I ø ³F ´FbPZ ¸FF¦û þF¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AÀF°û °FÀû ¹FF d¨FÂF´FMF°F WZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°F ³FFWe. d¨FÂF´FMF¨FF WF °FFadÂFI ·FF¦F WZ ³FFUe³¹F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FF³FUe ÀU·FFUF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc ¸FFaO¯¹FF¨Fe We EI Ad·F³FU ÀFaI »´F³FFQZJe»F AFWZ. EI F¨F §FM³FFIi ¸FF¨¹FF dUdU²F QÈdáI û³F, VF¢¹F°FF ¸FFaO¯¹FF¨Fe ´Fð°F kSFVFû¸FF³Fl (rzvq)

ÀFû³Fe ¹FF AdI SF Ib SFÀFûUF ¹FFa¨¹FF þ´FF³Fe d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. °¹FF¸F²¹û ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F A³ûI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û. A¦FQe A»FeI O¨¹FF I FTF°F»FF kS³F »Fû»FF S³Fl WF °¹FF´üI e¨F EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F. °¹FF¸F²¹FZ A³¹F ´FFÂFFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F d¨FÂF´FMF°Fe»F VF¢¹F°FF ´FFW¯¹FF´ûÃFF EI F¨F §FM³û¨¹FF dUdU²F VF¢¹F°FF QFJU»¹FF Wû°¹FF. k¶»FGI d¸FSS, ¶FG¯OSÀ³FG¨Fl WFQZJe»F AVFF VF¢¹F°FF QFJU°Fû. ´F¯F °Fû EI F ÀFa´Fc¯FÊ §FM³FFIi ¸FF¨¹FF VF¢¹F°FF ³F ¸FFaO°FF ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF³FI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °ûQZJe»F ´FiZÃFI F¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS. ³û¸FI F WF¨F R SI VF¢¹F ÓFF»FF AFWZ °Fû °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AFd¯F ³ûMdµ»F¢ÀF ¹FF BaMS³ûM AF²FFdS°F ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ. ¸FbTF°F¨F ³ûMdµ»F¢ÀF, A¸ûÓFFG³F AFd¯F A³¹F ·FFS°Fe¹F ¸FF²¹F¸FFa¨û EI ¸FWØ½FF¨û U`dVFáë AFWZ, °û

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS, AFUOe³FbÀFFS ¹FF½FSeÕ ¸F³FûSa ªF³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF´F»¹FFÕF ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¸F¦F ¹FF¨F ÀFû¹Fe AFd¯F AFUOe¶FSû¶FS ´FOôFFUS ÀFbø AÀF»û»¹FF I ±FF³FI F°F¨F ´F¹FFÊ¹F dQ»û °FS? ³ûMdµ»F¢ÀF³û We¨F ÀFa²Fe ÀFF²F»Fe AFWZ. °¹FF»FF °FbR F³F U¦üSZ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FÀF»FF °FSe ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨û ÀUF¦F°F ¸FFÂF ³Fæ e¨F ÓFF»û AFWZ. QbÀFSF d¨FÂF´FM WF ±ûM AF´F»¹FF ¸FF°Fe°F»FF U¦üSZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF. ¸FF°Fe°F»FF ¸W¯FF¹F¨û I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F¯F sr½¹FF VF°FI F°F UFUS°F AÀF»Fû AFd¯F ¸FWFÀFØFF Wû¯FFS ¸W¯Fc³F dI °FeWe þûSþûSF³û OSI FTe d´FM°F AÀF»Fû °FSe I FWe ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FFa¸F²¹û AF´F¯F I F¹F¸F¨F ¸FF°Fe JF°F AÀF°Fû. °¹FF¨û¨F d¨FÂF¯F kÀFû³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ. I ±FF A¦FQe ÀFF²Fe ÀFST AFWZ, ÎI ¶FWb³FF d¨FÂFeI S¯FQZJe»F A¦FQe ÀFF²Fa ÀFST AFWZ. C¦FF¨F IG ¸ûº¹FFa¨û A±FUF d½Wª¹FbA»F BRZ ¢MÐÀF U¦üSZ I FWe ´Fi¹Fû¦F ³FFWe°F. dQne ´Fûd»FÀFFa¸F²Fe»F EI ¸FdW»FF ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI AFd¯F QbÀFSe ¸FdW»FF AF¹F´FeEÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨Fe We I ±FF AFWZ. ¹FF Qû§Fe I FWeVFF ²¹û¹FUFQe, ³ûI e³û þ¦F¯FFº¹FF, I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S¯FFº¹FF AVFF Ad²FI FSe. ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI ¸FdW»FF ´F°Fe´FFÀFc³F UZ¦FTe SFW°F AÀF°û AFd¯F AF¹F´FeEÀF Ad²FI FSe ¸FdW»û¨FF ³FUSF WF UdSâ AF¹F´FeEÀF Ad²FI FSe AÀF°Fû. Qû§Fea¨Fe I dSAS¸F²Fe»F ²FO´FO, °¹FF¨FUZTe ÀF¸FFþF°Fc³F d¸FT¯FFSe UF¦F¯FcI , SFþI FS¯Fe, ¦FÍUâ Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe QO´F¾FFWe, §FbÀF¸FM AVFF A³ûI ´ü»FcaUS WF d¨FÂF´FM ·FF¿¹F I S°Fû. ´F¯F °Fû Ib NZWe dMd´FI »Fe ¶FFG»FeUcOe ÎÀF§F¸F Vü»Fe¨FF AU»Fa¶F I S°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF °Fû ´FiGd¢MI »F dU¨FFS

Ad²FI I S°Fû AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSeUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU°FF³FF, ¦Fb³WZ ÀFûOU°FF³FF ¹FF Qû§Fe Ad²FI FSe ¸FdW»FF AÀF»¹FF³û ¹û¯FFº¹FF AO¨F¯Fea¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°F SFW°Fû. kÀFû³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F A³ûI ¸FbïZ WZ AF´F»¹FFI Oe»F ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI WZ ´FFÂF ¸F²¹FU°FeÊ NZ½Fc³F AFJ»û»¹FF A³ûI I ±FF³FI Fa¸F²¹û QFJU»û»û AFWZ. A¦FQe ¸FdW»FF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe¨F ¸F²¹FU°FeÊ ½¹Fdö SZJF AÀF¯FFº¹FF I ±FF³FI F°FQZJe»F AÀû I FWe ¸FbïZ dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹û °û °FûaOe »FFU¯¹FF´FbS°û¨F AÀF°FF°F AFd¯F ÀMaM¶FFþe»FF Ad²FI UFU AÀF°Fû. kÀFû³Fel d¨FÂF´FMF°F AÀF»¹FF ÀMaM¶FFþe»FF d¶F»FIc »F UFU ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF ÀMaM¶FFþe ³F I S°FF QZJe»F ¹FF ¸FdW»FF Ad²FI Fº¹FFaUS ÀMaM¶FFþe IZ »¹FF¨Fe MeI F Wû°F AÀF°û. dQne AFd¯F WdS¹FF¯FF ´FdSÀFSF°F Wû¯FFSe ¸FdW»FFa¨Fe LZOLFO ¹FF¶Fï»F ¹FF Qû§Fe EI ÀU°FaÂF AFG´FSZVF³F ¨FF»FU°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS d³F¹Fd¸F°F I F¸FaQZJe»F ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ´FQF¨FF, ÀFØû¨FF ¦FUÊ AÀF¯FFº¹FF EI F NSFUeI U¦FFÊ¨Fe dQne AFd¯F ´FdSÀFSF°F I ¸F°FS°FF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF°Fc³F CQÐ·FU¯FFSZ ´FiÀFa¦F CQÐ·FU°FF°F¨F. ¸FFÂF °¹FFUZTe ¸FdW»FF ´Fû»FeÀF ¸W¯Fc³F d¸FT¯FFSe AFd¯F §FSF°FQZJe»F EI FI e AÀF»¹FF¸FbTZ EI »FF¨FFS (?) ¸W¯Fc³F d¸FT¯FFSe UF¦F¯FcI ¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°F SFW°û. UZ¶FUSe»F ¸F³FûSaþ³F ¸W¯FþZ ÎWÀFF, ¦Fb³WZ ³FFWe°FS »üad¦FI QÈV¹F AÀFZ EI ÀF¸FeI S¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F °F¹FFS ÓFF»û Wû°û. ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMFI OZ ´FFdW»¹FFÀF IZ UT WZ¨F ÀF¸FeI S¯F APT´FQe ³FFWe WZ ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. kÀFû³Fel WF d¨FÂF´FM ´FFWFUFÀFF UFM°Fû °Fû °¹FF°Fe»F ´Fi·FFUe ÀFaUFQ, ´FMI ±û¨Fe S¨F³FF AFd¯F VFFa°F´F¯û A³ûI ¦Fûáe dM´F¯FFº¹FF IG ¸ûº¹FF¸FbTZ. ¹FF°Fe»F ÀFaUFQ B°F¢¹FF ´Fi·FFUe´F¯û EI F §FM³û¨FF QbÀFº¹FF §FM³ûVFe ÀFa¶Fa²F ¸FFaO°FF³FF dQÀF°FF°F. EI We Jc³F ³FÀF¯FFSF d¨FÂF´FM ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F BaMS³ûMUS ±ûM ´FiQÍVF°F I SF¹F¨FF WZ °FÀû ²FFOÀF¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´F¯F WZ ²FFOÀF ³ûMdµ»F¢ÀF³û IZ »û AFWZ WZ d³Fd›F°F. AF´F»¹FFI OZ xq-yq ¨¹FF QVFI F°F ÀF¸FFa°FS d¨FÂF´FMFa¨Fe EI »FFM¨F AF»Fe Wû°Fe. V¹FF¸F ¶û³û¦F»F, ¦FûÎUQ d³FW»FF³Fe ¹FFaÀFFS£¹FF dQ¦QVFÊI Fa³Fe WF ´FiI FS ¸Fb£¹F ²FFSZ°FQZJe»F ÷ þU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kÀFû³Fel d¨FÂF´FM I FWeÀFF ¹FF U¦FÊUFSe°F»FF AFWZ. d¨FÂF´FM ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °Fb¸We I FWe°FSe ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»¹FF¨Fe þF¯FeU ³Fæ e¨F Wû°û. ¹FF

d¨FÂF´FMF°Fe»F ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´Fc¯FÊ°F: UZ¦FTe AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´FnZQFS ÎI UF þûVF´Fc¯FÊ AÀû ÀFaUFQ d»FWF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»û»Fe ³FFWe. ½¹FUÀ±û°Fe»F I eO QFJU°FF³FF, ¸FdW»FF-´Fb÷ ¿F ·ûQ ¸FFaO°FF³FF IZ UT ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ÀFaUFQF°Fc³F dQ¦QVFÊI F»FF þZ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨û AFWZ °û þF¯FU°F SFW°û. WZ þF¯FU¯û B°FIZ ÀFWþ AFWZ I e °¹FFÀFFNe ÷ ´FI Fa¨Fe U¦üSZ ¦FSþWe ·FFÀF°F ³FFWe. þZ §FO°û °û ÀFUÊ °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS¨F. °¹FFÀFFNe ´Fb³WF I û¯FF»FF °FSe I FWe°FSe d»FWF¹F¨Fe, ¶Fû»FF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ¹û±û ·FFÀF°F ³FFWe. Wne AF´F»¹FFI OZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe Ad·F½¹Fö eQZJe»F B½WZaMeI S¯FF¨¹FF ´FiÃFû·FF´FFÀFc³F QcS SFW°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AVFFUZTe EI F Ad°FVF¹F ÀFa¹F°F ¸FFaO¯Fe°Fc³F I FWe°FSe ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F Wû¯û

A¸ûÓFFG³F³û »FûI d´Fi¹F d¨FÂF´FMFa³FF AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUS EI Q¸F ÀUÀ°FF°F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´FÕ¶²F I S¯¹FF¨FF »FûI d´Fi¹F ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F»FF. °FS ³ûMdµ»F¢ÀF³û ¨FFa¦F»FF AFVF¹F AÀF¯FFº¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF. kÀFû³Fel WF d¨FÂF´FM °¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS AFWZ. k¶FG¯OSÀ³FG¨Fl¸F²¹û IZ »û»FF ´Fi¹Fû¦F AFþ ·FFS°FF°FQZJe»F A³Fb·FU°FF ¹û°F AÀF»FF °FSe °¹FF»FF ¸W¯FFUe °FVFe »FûI d´Fi¹F°FF »FF·F»û»Fe ³FFWe. °FS k»FÀM ÀMûSeþl ¹FF ·FFS°FF°Fe»F ¨FFS dQ¦¦Fþ dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ÀFûO»¹FFÀF B°FS Qû³F d¨FÂF´FMFa³FF (k»F½W ´FS À¢½FZAS Rc Ml AFd¯F kSFþ¸FF ¨FFU»Fl) °FVFe »FûI d´Fi¹F°FF »FF·F»û»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F kÀFû³Fel d¨FÂF´FMF³û d¨FÂF´FM

WZ Jc´F¨F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ. ³ûMdµ»F¢ÀF WZ AûMeMe ¸FF²¹F¸FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F ¸FF²¹F¸F AFWZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF U¦FÊ¯FeQFSFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F ´Fi¨FaO AFWZ. ¸FFÂF ´FF¹FSZMZO A±FUF MûSaMUø ³F ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF R FB»ÀF d¸FTU¯FFº¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO ¸Fûÿe ÀFa£¹FF AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°F QZJe»F ³ûMdµ»F¢ÀF¨¹FF U¦FÊ¯FeQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FF³FF dQÀF°û. ´üÀû QZD ³F ´FFW°FF³FF ´üÀû UÀFc»F ÓFF»û ´FFdWþZ°F AÀFF ÀFST ÀFF²FF dWVû¶F ´Fi°¹ûI ´FiZÃFI F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI °FS VûUM¨¹FF RiZ ¸F´F¹FË°F ´üÀû dQ»û AFWZ°F AVFe ¸FÀI Se d¨FÂF´FM¦FÈWF°F I S°F AÀF°Fû. AVFF ¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ³ûMdµ»F¢ÀF AFd¯F A¸ûÓFFG³F ¹FF ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°Fe»F Qû³F AFa°FSSFáÑe¹F ¶FiG¯OÐÀF³Fe ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¶FFþFS´ûN I F¶Feþ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ.

¸FF²¹F¸FF¨¹FF UZ¦F¼¹FF °FFI Qe¨Fe AûTJ AÀF¯FFSZ I ±FF³FI ¸FFaO»û AFWZ. A±FFÊ°F °û dI °Fe »FûI d´Fi¹F U¦üSZ ¸FbïZ ¦Fü¯F AFWZ°F. ¹FF ÀFUFÊ¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ B°FI F¨F AFWZ I e, ¹FF Qû³We ´Fi¹Fû¦FFa¸FbTZ, ´FNOe¶FFWZS ¨Fa I FWe ÀFFI FSF¹F¨Fa AÀû»F °FS BaMS³ûM AF²FFdS°F ¸F³FûSaþ³FF¨û ³ûMdµ»F¢ÀFÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F ·FdU¿¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFS AFWZ°F. I FS¯F ¹FFa¨¹FF U¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ¨FFa¦F»û U UZ¦FTZ I FWe °FSe ´FFW¯¹FFÀFFNe¨F ´üÀû ¸Fûþc³F ÀU°F:»FF ¹FF ´Fi¯FF»FeaVFe þûOc³F §û°F»û AFWZ. WZ AÀû ³FUZ³FUZ ´Fi¹Fû¦F We AF´F»¹FFI O¨¹FF BaM S³FZM AF²FFdS°F ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF¨¹FF ·FdU¿¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AFWZ.

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

@joshisuhas2 response.lokprabha@expressindia.com

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

AGÀMÑûÀFGM WF ·FFS°FF°F»FF ´FdW»FF ¸F»Me UZ½W»û³±F C´F¦FiW, ª¹FF»FF Aû¶ÓFUZÊMSe ¢»FFÀF ÀFGMZ»FFBM ¸W¯F°FF°F. ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AUIYFVFF°F»¹FF AVFF dUdU²F UZ½W»û³±F¨FF A·¹FFÀF IYS°FF ¹û°Fû. A¦FQe ÃFd¯FIY ´FiIYFVFF¨FFÀFbbðF UZ²F ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ¸FQ°Fe³û §û°FF ¹û°Fû. ¹FF CX´F¦FiWXF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F ¸FWX°½FF¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF¯FFSmX J¦FûÕX¾FFÀÂFÄF OXFG. ½F÷Y¯F ·FFÕZXSXF½F ¹FFa³FF k½FZ¯Fc ¶FF´Fc ¦Fû»O ¸ûO»Fl ´FiF´°F ÓFF»û AFWZX.

AUIYFVFF¨¹FF VFû²FF°F

£¹F °FFº¹FFa³Fe ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ AFI FVF, AÀFaAF´F»¹FF ´FûMF°F A³ûI ¦FcP SWÀ¹F §ûD ³F ÀFÈáe¨¹FF AFQe-Aa°FF¨û ÀFFÃFeQFS AÀF¯FFSZ Aa°FSFT dUÄFF³F´FiZ¸FeÔ³FF ·FbST ³F §FF»F°û °FS¨F ³FU»F. AUI FVFF¨Fe ½¹FF´°Fe B°FI e ¸FûNe AFWZ I e °¹FF¨FF A·¹FFÀF AdUS°F´F¯û IZ »FF °FSe ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe. ³FFÀFF, BpFûÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF dUdU²F Aa°FSFT ¸FûdW¸FF SF¶FUc³F ¹FF Aa°FSeÃFF¨Fe ³FU³FUe õFSZ Jb»Fe I S°F AÀF°FF³FF¨F ´FÈ±UeUø ³F¨F QcSUS AÀF¯FFº¹FF ¦FiW-°FFº¹FFa¨FF ÀFFa¦Fû´FFa¦F A·¹FFÀF I S¯FFSZ J¦Fû»F°FªÄFWe AUI FVFFÀFa¶Fa²Fe A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFaVFû²F³FFI OZ EI ³FþS MFI »Fe AÀF°FF »FÃFF°F ¹û°û I e, AF´F»¹FF»FF Aþc³F ¸FFWe°FWe ³FÀF»û»¹FF dI °¹ûI AF¾¨F¹FÊI FSI §FM³FF AUI FVFF°F ÀF°F°F §FO°F AFWZ°F, ª¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯û Jc´F¨F Sû¸FFa¨FI FSe AFWZ.

J¦Fû»FVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ¦FiW°FFº¹FFa¸F²¹û Wû¯FFSZ ¶FQ»F, AUI FVFF°Fe»F WF»F¨FF»Fe, §FM³FF, ¦FiW-°FFº¹FFa¨Fe ¦F°Fe, °¹FFa¨¹FF I ÃFF, À±FF³F AVFF AÀFa£¹F ¦Fûáe dU¨FFSF°F §û°F»¹FF þFD VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ J¦Fû»FVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF SÀFF¹F³FVFFÀÂF, ·Füd°FI VFFÀÂF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û IZ »FF þF°Fû. AGÀMÑûdR dþ¢ÀF ¹FF J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF VFFJZ°F °FFº¹FFa¨¹FF ·Füd°FI AFd¯F SFÀFF¹Fd³FI ¶FQ»FFa¨FF, S¨F³û¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. ¹FF¨F ÃûÂFF°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³F I S¯FFSZ AFd¯F ³FbI °FF¨F J¦Fû»FVFFÀÂFF°F A°¹Fa°F ¸FF³FF¨FZ ÀF¸FªFÕZ ªFF¯FFSm k½FZ¯Fc ¶FF´Fc ¦Fû»O ¸ûO»Fl ´FiF´°F ÓFF»û»û VFFÀÂFÄF AFWZ°F OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU. AF¹FbI F ¹FF ÀFaÀ±û¸FbTZ AUI FVF ÀFaVFû²F³FF°F SÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa³Fe AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ B±Fc³F B»ûd¢MÑI »F Badþ³Fe¹FÎS¦F¨Fe ´FQUe §û°F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IG »FMZI ¹û±Fc³F AGÀMÑûdR dþ¢ÀF¨û dVFÃF¯F §û°F»û. J¦Fû»FVFFÀÂFF°F AÀF»û»FF SÀF AFd¯F Badþ³Fe¹FÎS¦F¨û ÄFF³F ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨FF UF´FS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³FF°F IZ »FF. OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨FF A³ûI J¦Fû»FVFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF°F ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. AGÀMÑûÀFGM WF ·FFS°FF°F»FF ´FdW»FF ¸F»Me UZ½W»û³±F C´F¦FiW, ª¹FF»FF Aû¶ÓFUZÊMSe ¢»FFÀF ÀFGMZ»FFBM ¸W¯F°FF°F °¹FF¨FZ sqrv ¸F²¹FZ ´FiÃFZ´F¯F ÓFFÕZ . ¹FF C´F¦FiWF¨û I F¸F I F¹F? °FS ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF´F»¹FFÕF ¦FiW-°FFº¹FFa¸F²¹û Wû¯FFSZ dUdU²F ¶FQ»F ¹FF³û A·¹FFÀF°FF ¹û°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS A¦FQe QcSUS¨¹FF °FFº¹FFa¨FFÀFbðF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû. ¹FF°FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ ¶FF¶F ¸W¯FþZ dUdU²F ¦FiW-°FFº¹FFa¸F²¹û Wû¯FFSZ ÀFcÃ¸FF°F ÀFcÃ¸F-A¦FQe d¸Fd»FÀûIa QF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa´FFÀFc³F dI °¹ûI dQUÀF Wû°F SFW¯FFº¹FF ¶FQ»FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFFÀÂFÄF I ø VFI °FF°F. ¹FF C´F¦FiWF»FF ´FF¨F dUdU²F QbÍ¶F¯Fe AFWZ°F.

ª¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F¯F ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe dQÀF¯FFº¹FF ´FiI FVFdI S¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø VFI °Fû¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS Ad°F³Fe»F (UV) AFd¯F ÃF-dI S¯FFa¨¹FF (Xray) dUdU²F UZ½W»û³±F AÀF»û»¹FF dI S¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø VFI °Fû. AUI FVFF°F ´FiI F¾FF¨FZ A³FZI ´FiI FS¨FZ ÀFiû°F AFWZ °F. I ²Fe WF ´FiI FVF »FbI »FbI ¯FFº¹FF ÀUø ´FF°F dQÀF°Fû, °FS I ²Fe ´Fi¨FaO °FeUi°û¨FF ´FiI FVF EI F¨F UZTe ¶FFWZS ´FO°Fû. ¹FF ´FiI FVFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF QÈ¾¹F dI S¯FFaÀFû¶F°F¨F ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe ³F dQÀF¯FFSm Ad°F³Fe»F, ÃF-dI S¯F dUdU²F ÀUø ´FF°F ¶FFWZS ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe WZ ÀFUÊ dI S¯F dQÀFc VFI °Fe»F AVFF ´Fð°Fe³û C´F¦FiWF¨Fe S¨F³FF I SFUe »FF¦F°û. ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AUI FVFF°F»¹FF AVFF dUdU²F °FSa ¦FÕFa¶Fe¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû. A¦FQe ÃFd¯FI ´FiI FVFF¨FFÀFbbðF UZ²F ¹FF C´F¦FiWF¨¹FF ¸FQ°Fe³û §û°FF ¹û°Fû. dUdU²F QeÍ§FI Fa¨FF A±FFÊ°F ¦FG»û¢ÀFe¨FF ÀF¸FcW, °FFSI F ¹FF ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. WZ dI S¯F C°ÀFÍþ°F I S¯FFSZ °FFSZ-°FFSI Fa¨û I F»FF³Fbø ´F Wû¯FFSZ ¶FQ»F ¹FF C´F¦FiWF¸FbTZ A·¹FFÀF°FF ¹û°FF°F. EJFôFF C´F¦FiWF¸FbTZ I S°FF ¹û¯FFº¹FF A·¹FFÀFF¨Fe EUPe ¸FûNe ½¹FF´°Fe JSûJS AF¾¨F¹FÊI FSI ¨F AFWZ! ¹FF¨F C´F¦FiWF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. Badþ³Fe¹FÎS¦F¨û I üVF»¹F WF°FFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ WF C´F¦FiW F¨Fe S¨F³FF I S°FF³FF WZ I üVF»¹F C´F¹Fû¦Fe

ÕF¹F¦Fû ´FiI »´F

AGÀMÑûÀFGM C´F¦FiW ´FO»û. C´F¦FiWF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S°FF³FF AUI FVFF¨¹FF ÄFF³FF¶FSû¶FS C´F¦FiWF¨¹FF °FFadÂFI ¶FF¶Fe ¸FFWe°F AÀF¯ûWe ¦FSþZ¨û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ OFG. ·FF»ûSFU ¹FFa¨¹FF I üVF»¹FF¨FF B±û I ÀF »FF¦F»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS AUI FVFF¨¹FF A·¹FFÀFF°F AÀF»û»¹FF SÀFF¸FbTZ OFG. ·FF»ûSFU WZ ¹FF C´F¦FiWF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF, dUdU²F J¦Fû»Fe¹F ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨û, d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F d³F¿I ¿FÊ I FP¯û WF OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. AF´F»¹FF»FF AFI FVFF°F dQÀF¯FFSZ °FFSZ-°FFSI F WZ ´FÈ±Ue¨¹FF dR S¯¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFÊÀFFSJZ¨F C¦FU°FF°F AFd¯F ¸FFUT°FF°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF dNI F¯FFWc³F EI F dUdVFá °FFº¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe d¸FT¯FFSF I F»FFU²Fe Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF °FFº¹FF¨FF Jû»FUS A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe EJFôFF þF¦ûUS d°F°FI F UZT d¸FT°F ³FFWe. ¹FFÀFFNe ¦Fiû±F (GROWTH) ³FFUF¨FF ´FiI »´F ÀFbø AFWZ.

¦Fiû±F A±FFÊ°F ¦»Fû¶F»F dS»û AFGR Aû¶ÓF½FZÊMSeþ UFGd¨Fa¦F MÑFd³ÓF¹FaMÀF WG´F³F. ¹FF ´FiI »´FF¸F²¹û þ¦FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa¸F²Fc³F EJFôFF °FFº¹FF¨û ÎI UF J¦Fû»Fe¹F UÀ°Fc¨û, EJFôFF AUI FVFF°Fe»F §FM³û¨û d³FSeÃF¯F IZ »û þF°û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F °Fû °FFSF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe dQÀF°Fû, AVFF Se°Fe³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F °FFº¹FF¨û ´Fc¯FÊUZT d³FSeÃF¯F IZ »û þF°û. ¹FFÀFFNe WG³ÕZ (ÕOFJ) ¹û±û ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ÀU¹Fa¨Fd»F°F Sû¶FûdMI Qb¶FeÊ¯F UF´FS»Fe þF°F AFWZ. We Qb¶FeÊ¯F ·FFS°FF°Fc³F NSFUeI ¦Fûáe¨û ¨FûUeÀF °FFÀF d³FSeÃF¯F I ø ³F °Fû AWUF»F ·FFS°F·FSF°Fe»F VFFÀÂFÄFFa³FF ´FFNU¯¹FF¨û I F¸F I S°û. OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¹FF QbÍ¶F¯FeõFSZ d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F AUI FVFF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF A±FÊ »FFU¯û, °¹FFUø ³F d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ´FûWû¨F¯û, dþ±û U`ÄFFd³FI F¨¹FF ¶Fbðe¨FF I ÀF »FF¦F°Fû. ¹FFÀFû¶F°F¨F ¦Fb÷ °Ue¹F »FWSeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF »FF¹F¦Fû (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory LIGO) ¹FF ´FiI »´FF¸F²¹û OFG. ·FF»ûSFU ¹FFa³Fe

¸FWØUF¨û ÀFaVFû²F³F IZ »û AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¸F²¹û ¦Fb÷ °Ue¹F »FWSeÔ¨FF UF´FS AUI FVFF°Fe»F dUdU²F ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ¹FF Aa°F¦FÊ°F sqrx ¸F²¹û Qû³F ³¹FcMÑû³F °FFº¹FFa¨Fe EI ¸ûI Fa³FF Wû¯FFSe ²FOI AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹û¯FFSZ dUdU²F dI S¯F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF ¦û»FF. OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF½FÊ I F¹FFÊ¨Fe QJ»F §û°F °¹FFa³FF A³ûI ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FbSÀI FSQZJe»F d¸FTF»û AFWZ°F. ¹FF°F U`ôF AFd¯F SF¹F¨Fü²FSe RZ »FûdVF´F (sqrs), OeEÀFMe B³À´FF¹FS RZ »FûdVF´F (sqru) AVFF I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FbSÀI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. dUdU²F AFGdÕd¸´F¹FFO ¹FFÀFW UZ¯Fc ¶FF´Fc ¦Fû»O ¸ûO»F d¸FTFÕZ AFWZ . WZ ¸FZO Õ Ad°F¾F¹F ¸Fûþ¢¹FF, C»ÕZJ³Fe¹F I F¹FÊ IZ »û»¹FF °F÷ ¯FFa³FF d¸FTF»û AFWZ. EIb ¯FF°F AUI FVF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF AUI FVFF°F OFG. U÷ ¯F ·FF»ûSFU ¹FFa¨û ³FFU ·FFS°FF°Fc³F ¨F¸FI ¯FFSZ AFWZ AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe, ·FFS°FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F We ¶FF¶F Ad°FVF¹F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

AF·Fc¿F¯FZ

¶FM¯F

IY´FOëFa½FSX¨Fe ¶FMX¯F WXe °F¾Fe EIYQ¸F ÀFF²Fe ¦FûáX. ´F¯F ¹FF¨F ¶FMX³FFa¨FF kÀFSXRZYÀF AFGSX³FF¸FZÔMZX¾F³Fl ¸WX¯Fc³F WXû¯FFSXF IYÕXF°¸FIY ½FF´FSX ´FFWXeÕXF °FSX ¶FMX¯FFa¨FZ ½FZ¦FTZ¨F ¸FWX°½F ªFF¯F½F°FZ. M¯F, I ´FOëF¨¹FF Qû³F °FbI OëFa³FF ¶FþûO¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe ¦Fûá,

RG ¾F³F¨¹FF ·FF¿û°F R FÀM³FS. ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F I ´FOëF½FSeÕ kÀûµMe AFd¯F ³FeM dR ÎM¦FlÀFFNe UF´FS»Fa þF¯FFSa WZ ¶FM¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMZVF³F¨FF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F I ´FOëF½FS A³ûI dNI F¯Fe C¦FF¨F¨F ¶FM¯F »FFU»û»û dQÀF°Fe»F. °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃFF°F I FWe C´F¹Fû¦F þSe Wû°F ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨FF UF´FS I ´FOëF»FF CNFU AF¯Fc³F ôFF¹F»FF Wû°F AFWZ. BÀF´Fc½FÊ I FTF°F ÀFeVû»F A±FFÊ°F ÀF¸FbQidI ³FFSe d¸FT¯FFº¹FF ÎVF´F»¹FF´FFÀFc³F ¶FM¯Fa ¶F³FU»Fe þF°F AÀF»¹FF¨FF I ¹FFÀF AFWZ . °Fe I ´FOëFaa¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe UF´FS»Fe þF°F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¶FM¯û ·Füd¸Fd°FI AFI FSF°F I ûS»û»Fe Wû°Fe

AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û dLýi ´FFO¯¹FF°F AF»û Wû°û. þZ¯ûI ø ³F °û ²FF¦¹FFÀFW I ´FOëFa³FF ªFûO¯FZ ¾F¢¹F Wû°F AÀFZ. WdÀ°FQa°F, ²FF°Fc, I F¨F, SZVFe¸F, d»F³û³F, ÀFb°FeÓFFI »û»û Ii ûIZ M, »FeO, À³FG´F R FÀM³FÀFÊ, ¦»FFÀF, °FF¸Fd¨F³Fe, S¶FS, Ic O, ÎVF¦F, WFOZ, »ûQS, ´û´FS, QF¶F»û»û I FOÊ¶FûOÊ, ¸Fû°Fe, Q¦FO, I F´FO ¦FbaOFT»û»Fe »FFIc O, ¸ûM»F, »FFIc O, ´»FFdÀMI , ÎVF´F»û AVFF þZUPëF VF¢¹F Wû°FeÕ °FZ½FPëF A³FZI §FMI Fa´FFÀFc³F ¶FM¯F ¶F³FU»FZ þF°FZ. ¸FûN¸FûNZ I FSF¦FeS AFd¯F RG VF³F dOÓFF¹F³FS °¹FFa¨¹FF I »´F³FFVFö e°Fc³F I FWe WM¢¹FF ¸FMZdSA»F´FFÀFc³FWe ¶FM¯FZ °F¹FFS I S°FF°F.

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

µ»FGM ¶FM¯F : ´»FFdÀMI , I F¨F, »FFIc O AVFF ¸FMZdSA»F´FFÀFc³F ¶F³FU»Fe ¦û»û»Fe We µ»FGM ¶FM¯FZ ÀF¦F¼¹FF°F ÀFF²¹FF ´FiI FS¨Fe ¶FM¯Fa AFWZ°F. ´F¯F °FSeWe ¹FF¨FF UF´FS I ´FOëFUSe»F AF·Fc¿F¯û ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû¨F. ÀFWÀFF We ¶FM¯Fa Jc´F¨F ÀF´FFM AÀF°FF°F AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe Qû³F ÎI UF ¨FFS ·FûIa AÀF°FF°F. AF´F¯F We ¶FM¯Fa WF°FF³û ÎI UF d¾F»FFBÊ ¸FVFe³F³û ÀFWþ´F¯û »FFUc VFI °Fû. AÀFa£¹F Sa¦FF°F AFd¯F AFI FSF°F We ¶FM¯Fa C´F»F¶²F AFWZ°F. We ¶FM¯Fa ÀF´FFM AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF I ´FOëF½FS °Fe »FFUc VFI °FF. A³ûI QF ¹FF ¶FM¯FF¨¹FF I OFa½FS ³FÃFeI F¸F, ÀFªFF½FM IZ »Fe þF°FZ, °¹FF¸FbTZ We ÀFF²FeVFe ¶FM¯FaQZJeÕ LF³F dQÀF°FF°F. We ¶FM¯Fa »FFU¯¹FFÀFFNe ÀFû´´Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FWb °FFa¾F

●

I ´FOëFa½FS ¹FF¨FF¨F UF´FS Wû°Fû. VFaI ¶FM¯F : ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ´FidÀFð AVFe ¶FM¯Fa AFWZ °F. ¹FF»FF ·FûI F´ûÃFF ´FFN¨¹FF ¶FFþc»FF EI WbI ¶F³FU»û»Fa AÀF°Fa. We ¶FM¯FaÀFbðF ²FF°Fc, »FFIc O, ´»FFdÀMI AVFF I û¯F°¹FFWe ¸FMZdSA»F´FFÀFc³F ¶F³FU»Fe þF°FF°F. ¹FF ´FiI FS¨Fe ¶FM¯Fa ¸W¯FþZ Jº¹FF A±FFÊ³û ¶ûÀM ´FiI FS¨Fe ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMZVF³F AFWZ°F. ¹FF ¶FM¯FFa¨¹FF WbI ¸FbTZ ¦FF¸FZËMÐ ÀF½FS ÀFFWdþI ´F¯û CNFUQFS´F¯FF ¹û°Fû. AÀFa£¹F AFI FS, dOÓFFB³F AFd¯F Sa¦FF°F We ¶FM¯Fa C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦FF¸FZËMÐ ÀF½FS °Fb¸We A¦FQe EI VFaI ¶FM¯F »FFU»Fa °FSe ¦FF¸FZËM¨FF »FcI ¶FQ»F°Fû. I ´FOZ ½¹F½FÀFF¹F°FeÕ ¸FûNëF CôFû¦F²FaôFFa¸F²¹FZ We ¶FM¯Fa »FFUF¹F»FF ¸FVFe³F¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. ¸F¾Fe³F¨FF ½FZ¦F ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ We ¶FM¯FaQZJeÕ ¸FªF¶Fc°F AÀF°FF°F. VFaI ¶FM¯FFUS Jc´F ÀFbaQS ³FÃFeI F¸FWe IZ »û ªFF°FZ. ¹FF ´FiI FSF°F dOÓFF¹F³FS ¶FM¯Fa °FS AFWZ °F¨F, ´F¯F ½¹F¢°Fe³FbÀFFS I ÀM¸FFBªO ¶FM¯FaQZJeÕ °F¹FFS IZ Õe ªFF°FF°F. ●

´FiZÀF ¶FM¯F : ´FiZÀF ¶FM¯F ª¹FF»FF À³FG´ÀF dIa ½FF ´FFG´FÀFÊ AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF ¶FM¯FF¨FF dR ÎM¦Fd¾F½FF¹F ¦FF¸FZËMÐ ÀF»FF CNFUQFS´F¯FF ¹û¯¹FFÀFFNeWe UF´FS IZ »FF þF°Fû WZ A³ûI Fa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF¸F²¹û ¶FM¯FF¨û Qû³F ·FF¦F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF þû ·FF¦F US¨¹FF ¶FFþc»FF dQÀF°Fû °¹FF ·FF¦FFUS ¶FFSeI VFe I »FFIb ÀFS IZ »Fe þF°û. ´FiZÀF ¶FM¯FFa¸F²¹û þFÀ°F AFI FS ³FÀF°FF°F. I ´FOZ, ¶FG¦ªF, ¶FZ»MÐÀF AVFF A³ûI dNI F¯Fe ¹FF ¶FM¯FFa¨FF ½FF´FS dQÀF°Fû. VF¢¹F°Fû We ¶FM¯Fa ²FF°Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZ Õe ªFF°FF°F. Sa¦FF¸F²¹û þFÀ°F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°FF°F. ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ¨FaQZS e Sa ¦F WF¨F ÀF½FFÊd²FI ½FF´FSÕF ªFF°Fû AFd¯F °Fû¨F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ●

I F´FOe ¶FM¯F : ¹FF°F A³FZI ´FiI FS ¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF I F´FOF´FFÀFc³F We ¶FM¯FZ °F¹FFS IZ Õe þF°FF°F. ●

°¹FF°F»¹FF °¹FF°F I FGM³F AFd¯F I FGM³F¨FZ ´FiI FS d½Fd½F²F ¹FF I F´FOF¨Fe þFÀ°F ¶FM¯FZ UF´FS»Fe þF°FF°F. Uø ³F I F´FOF¨FZ AFUS¯F AFd¯F AF°Fc³F I ²Fe ¸Fb»FF¹F¸F §FMI °FS I ²Fe I OI . We ¶FM¯FZ A³FZI ´FiI FS¨¹FF AFI FSF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»Fe °FSe ¹FFa¨¹FF AFI FSF¸F²¹FZ ¦Fû»F AFI FS¨F þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ¶FM¯FFa¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FFa¨FF UF´FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFD MdR MUS I S°FF ¹FZ°Fû. »FFI Oe ¶FM¯F : JSZ °FS »FFIc O ¸WMÕZ I e dMd´FI »F ¶FiFD ³F Sa¦F¨F ´FMI ³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ´F¯F ¹FF°FQZJeÕ A³FZI Sa¦FFa¨¹FF LMF AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF LMFaÀFû¶F°F A³FZI MZ ¢¾¨FS¨Fe »FFI Oe ¶FM¯FZ d¸FT°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¦FF¸FZËM JbÕc ³F dQÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ »FFI Oe ¶FM¯FZ Jc´F ´FidÀFð AFWZ°F. We ¶FM¯FZ ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F AFI FSF°F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFSa ´FdSI ¦FF¸FZËMÐ ÀF½FS°Fe »FFI Oe ¶FM¯FF¨FF þFÀ°F UF´FS IZ »FF þF°Fû. ●

´F»FÊ/¸Fû°Fe ¶FM¯F : We ¶FM¯FZ ¸Fû°¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dQÀF°FF°F. ¸Fû°¹FF¨FF Sa¦F WF ´FFaPSF dIa ½FF AFGR ´FFaPSF AÀFF¨F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FM¯FFa¨FFWe Sa¦F AÀFF¨F AÀF°Fû. ¸Fû°¹FF¨¹FF AFI FSFÀFFSJe¨F We ¶FM¯FZQZJeÕ ¦FûÕ AÀF°FF°F. R ¢°F I ´FOëFUS°Fe »FFU°FF ¹FFUe°F ¹FFÀFFNe ¶FM¯FFa¨FF ´FFN¨FF ·FF¦F ±FûOF ÀF´FFM IZ ÕF þF°Fû. ÀFF²¹FF, ´»FZ³F ¦FF¸FZËMÐ ÀF½FS EI ¸Fû°Fe ¶FM¯FÀFbð F ¨FFS ¨FFaQ »FFU°FZ. ¦FOQ °FZ dR ¢I M A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F Sa¦FFa¨¹FF ¦FFS¸FZaMÐÀFUS°Fe We ¶FM¯FZ LF³F dQÀF°FF°F. ●

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀMO ¶FM¯F : ÀMO ¶FM¯F ¸WM»Fa I e °û þe³ÀF¨Fa ¶FM¯F ¸W¯Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀMO ¶FM¯F AFd¯F þe³ÀF¨Fa A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F A°FcM ³FF°Fa AFWZ . ¹FF ´FiI FSF°Fe»F I FWe ¶FM¯Fa Qû³F ·FF¦FF¨Fe AÀF°FF°F °FS I FWe EI . ¹FF¸F²¹ûWe ´FiZÀF ¶FM¯F´Fi¸FF¯û þFÀ°F AFI FS ³FÀF°FF°F. Sa ¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IZ ½FT ¨FaQZS e AFd¯F ÀFû³FZS e Sa ¦FF¨¹FF ¾FZOÐ ÀF´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . ¹FF ¶FM¯FFa½FS A³ûI QF Ia ´F³Fe¨Fa ³FFU I ûS»û»Fa AÀF°Fa. °FS I ²Fe Ia ´F³Fe¨Fe AFôFFÃFSm I ûSÕZ Õ e AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¹FF ¶FM¯FFa¨FF UF´FS þe³ÀF ÀFûOc³F ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ¾FMÊ , ¸FdWÕFa¨FZ ÀI MÊ AVFF ¦FF¸FZËMÐ ÀF½FSWe WûD »FF¦F»FF AFWZ. We ¶FM¯Fa A¦FQe¨F ÀMF¹Fd»FVF ³FÀF»Fe °FSe ¹FFdVFUF¹F þe³ÀF ´Fc¯FÊ¨F WûD VFI °F ³FFWe°F WZ ¸FFÂF ³Fæ e. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF OÑZÀFUS °FS ¶FM¯FFa³Fe ÀFFI FSÕZ Õ e A³FZI ³FÃFeI F¸Fa, ÀFªFF½FM ÀFWªF dQÀF°FZ. ¸FdWÕFa¨¹FF RG ¾F³F¸F²¹FZ °FS A¦FQe ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ¦FF¸FZËMÐ ÀF ÀMFB»FUS UZ¦FU¦FTe ¶FM¯Fa dQÀF°FF°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF RG VF³F¸F²¹ûWe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ³FFWe ´F¯F °FSeWe C´F¹Fbö NS°Fe»F A¾FF ´FiI FSm ¶FM¯FFa¨FF UF´FS ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMZVF³F ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ¾FMÊ . ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF B³FR FG¸FÊ»F ÎI UF IG ª¹FbA»F ¾FMÊ ¸F²¹FZ °¹FF Sa ¦FFÕF ¸FG¨F ³F Wû¯FFSe A¾Fe ¶FM¯Fa ÕF½FÕe ªFF°FF°F. °û¨F ¶FM¯F AFI ¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F Nø ³F °¹FF ¾FMÊ ¨Fe ÎI ¸F°F ÀFWþ UFPU°Fû. ¶FM¯FF¨¹FF dI ¸F°Fe OÓF³FF½FS AÀF°FF°F, °FS I ²Fe ÀFbMëF ¶FM¯FF¨Fe QZJeÕ AÀF°FZ. C´F¹Fûd¦F°FZI Oc ³F EI ÀFbaQS ÀFSRZ ÀF AFGS ¸FZÔMZ ¾F³F ¸W¯Fc³F ÓFFÕZ Õ F ¶FM¯FF¨FF ´Fi½FFÀF WF AÀFF ¨FFa¦FÕF¨F d½FÀ°FFSÕZ Õ F AFWZ . ●

response.lokprabha@expressindia.com

¯Fe JF°F ³FFWe ³FF? °FSe °Fc k°FbÓ¹FF³FFG³F½WZ§FSeþ IbJF°ûÀF?ll

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

ÀFûUTe ÀFF¦Fb°Fe ½FFPX°¹FF ¸FFaÀFFWXFSXF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFº¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFa½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFØFF ÎWXÀFF ³F IYSX°FF ±FZMX ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°F IÈYdÂF¸F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaÀFF¨FZ CX°´FFQ³F ÀFb÷Y ÓFFÕZX AFWZX. ÀF²¹FF °FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF°FÕZX ³FÀFÕZX °FSXe ·Fd½F¿¹FF°F CX°´FFQ³F ½FFPX»¹FFÀF kÀFû½F¼¹FF ÀFF¦Fb°Fel¨Fe ¨FMXIY ÀF½FFË³FF ÕXF¦Fc ¾FIY°FZ.

kI F? JF»Õa °FS I F¹F d¶F§FO»Fa? ¸FFÓFe ¸FþeÊ! AFd¯F °FbÓ¹FF §FS¨û ÀF¦FTZ JF°FF°F. °FSe °Fc I F JF°F ³FFWeÀF?l kA¦Fa, A»FeI OZ¨F A¸ûdSIZ °F»¹FF ¶FOëF ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe ¸FFaÀFFWFSFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨F»Fe AFd¯F ²FOI e ·FS»Fe. °FûaOF¨Fe ¨FU¨F ¦û»Fe ¸FFÓ¹FF!l ÀF²¹FF þ¦FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF ÀFF°FVûUeÀF I ûMe! B°F¢¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa ´FûM I ÀFa ·FSF¹F¨Fa We¨F EI ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸FFaÀFFWFSe »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ. EI dUÀFFUa VF°FI A²FÊ ´FFS ´FOZ°Fû ¸FFaÀF-¸FFÀû JF¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F Qb´FMe³û UFPZ»FÀFa dQÀF°Fa¹F. °¹FFa¨¹FF dþ·û¨û ¨Fû¨F»û ´FbSUF¹F»FF Vû»F¢¹FF, ¸Fûþ¢¹FF ´FiF¯¹FF´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe A°Fû³FF°F UFPZ»F. °¹FFa³FF ¨FSF¹F»FF ¸FûNF»Fe Aa¦F¯Fa-Ib S¯Fa SFJFUe »FF¦F°Fe»F. °¹FFa³FF ¨F¯¹FF¸F¢¹FF¨FF RG VF³û¶F»F JbSFI ôFF¹F»FF UZ¦FTe Vû°Fe I SFUe »FF¦û»F. ¸W¯Fc³F Ad²FI Fd²FI þ¸Fe³F »FF¦FUOeJF»Fe ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe ³FUe þa¦F»F°FûO WûBÊ»F. SF³FFIb S¯FFa°F»¹FF, ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþ·û»FF ³F ÷ ¨F¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF´FÃ¹FFa¨Fa A³³F, °¹FFa¨FF d³FUFSF ÀFFSa WF WF ¸W¯F°FF ³FFWeÀFa WûBÊ»F. ÀF¦F¼¹FF ªF`UU`dU²¹FF¨FF ¶FûþUFSF COZ»F. ¨FSFD þ³FFUSFa¨FF ÀFFNU»û»FF I O¶FF, °¹FFa¨¹FF ´FûMF°Fc³F Qû³We UFMFa³Fe ¶FFWZS ´FO¯FFSF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

UF¹Fc, °¹FFa¨Fa ¸F»F¸FcÂF, ¸FÈ°FQZW U¦üSZa¸F²Fc³F d¸F±û³F ³FFUF¨FF UF¹Fc ¶FFWZS ´FO°Fû. dVFUF¹F A¸Fûd³F¹FF, I F¶FÊ³F-OF¹FFG¢ÀFFBO, ¶FF¿´F U¦üSZ B°FSWe UF¹Fca¨Fe ·FS AÀF°û¨F. °¹FF UF¹Fca¸F²¹û Ad°F³Fe»F ´FiI FVF VFû¿F»FF þF°Fû. °Fû ´F¹FFÊUS¯FF°F dÀ±FSFU°Fû AFd¯F UF°FFUS¯FF¨Fa °FF´F¸FF³F UFP°Fa. ´F¹FFÊUS¯FF°F»FF ÀFFOZ¨FüQF M¢IZ d¸F±û³F ¨FSFD þ³FFUSFa¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dJ»ÕFSa þUTþUT ¸FûMFS¦FFOëFaB°FI e¨F §FF°FI AFWZ°F. þF¦Fd°FI ¸FFaÀFFWFSF¨Fa ´Fi¸FF¯F þÀFþÀFa UFPZ»F °FÀF°FÀFa °û ´FiQc¿F¯F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ´FÈ±UeUS¨Fe C¿¯F°FFWe UFP°F þFBÊ»F. B°FSWe °FûMZ AFWZ°F¨F. I ØF»FJF³¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF SdWUFVFFa³FF d°F±F»¹FF Qb¸FQb¸F»û»¹FF UFÀFF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF°Fc³F ³üSFV¹F, Ad°FÎ¨F°FF, d³FýiF³FFVF U¦üSZ ½¹FF²Fe CQÐ·FU°FF°F. dJ»ÕFSFa³FF, I ûÔ¶FOëFa³FF ¸FF°FÈ·FFU AÀF°Fû¨F. Qc²F, AaOe, UFÀFSa-I ûI Sa dWSFU»Fe þF¯Fa ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FFaUS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F. Ib S¯FFa°F ÎI UF ¦FûNëFa°F QFMeUFMe³û SFW¯FFº¹FF, IÈ dÂF¸F ¦F·FÊ²FFS¯û³û C´Fþ¯FFº¹FF, ¸FF¹F»ûI SFa¨Fe °FFMF°FcM ÀFûÀF¯FFº¹FF þ³FFUSFa¨Fa ¸F³F:ÀUFÀ±¹F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û VFFSedSI AFSû¦¹F d¶F§FO°Fa. °¹FF¸FbTZWe °¹FFa³FF ·F»F°ûÀF»F°û Sû¦F WûD VFI °FF°F. °¹FFa¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°FeWe ÃFe¯F Wû°û. °FVFF þ³FFUSFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þa°Fca¨Fe »FF¦F¯F Wû°F AÀF°û. EI ÂF I ûÔO»û»¹FF dUdU²F

´FiF¯¹FF´FÃ¹FFa°F °¹FF þa°Fca¨Fe AF´FÀFF°F QZUF¯F§ûUF¯F Wû°û. °¹FF°Fc³F ¶FOÊ µ»Fc, ÀUFB³F µ»Fc U¦üSZ ³FU»FFBÊ¨û AFþFS d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe »FF¦F¯F ´Fi±F¸F ¦FbSF£¹FFa³FF, ¸ûaP´FFTFa³FF AFd¯F I ÀFF¹FFa³FF Wû°û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F °û Sû¦F þWFþFa°F, dU¸FF³FFa°F ¶FÀFc³F ÀF²¹FF¨¹FF U`d¾½FI JZOëF°F ÀFUÊÂF R` »FFU°FF°F. §FF°FI þa°Fca¨FF C¦F¸F ³û¸FI F Ib Nc³F ÓFF»FF °ûWe C¸F¦F¯Fa ¸FWFI Ne¯F Wû°Fa. °FVFF Ad·F³FU µ»Fc¨¹FF ÀFF±Fe°F sqry ¸F²¹û þZUPZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û °ûUPZ AFþUS¨¹FF Ib N»¹FFWe ÀFF±Fe°F ÓFF»û ³F½W°û. dJ»ÕFSFa¨Fe ´üQFÀF UFP»Fe I e °FÀF»¹FF ÀFF±FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. þ¦F·FSF»FF ´FF¯¹FF¨Fa QbÍ·FÃF þF¯FU°Fa¨F AFWZ. °¹FF°F °¹FF ÷ ¨FI S þ³FFUSFa³FF d´F¯¹FF-²Fb¯¹FFÀFFNe CQaO ´FF¯Fe »FF¦û»F. °¹FFa¨Fa ¸F»F¸FcÂF, ÀFFaO´FF¯Fe ¸FF³FUe UF´FSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc³F ³FF¹FMÑûþ³F, R FGÀRZ M, AFÀûÊd³FI , AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF U¦üSZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa ´FiQc¿F¯F WûBÊ»F, Sû¦FSFBÊ R` »FFUZ»F. þ³FFUSFa¨Fa Uþ³F UFPUF¹F»FF °¹FFa³FF ¸û»û»¹FF þ³FFUSFa¨Fa ¸FFaÀF JFD §FF»F°FF°F, I FWe AFÀûÊd³FI ¨û ÃFFS ¨FFS°FF°F. °¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FdS´FFI ¸W¯Fc³F ¸FF³FUe A³³FF°F»FF §FF°FI AaVF UFP°Fû. °ûUPa¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨Fa Uþ³F UFPUF¹F¨¹FF CïZVFF³û °¹FFa³FF AhdM¶FF¹FûdM¢ÀFWe QZ°FF°F. A¸ûdSIZ °F»¹FF AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF¨¹FF UF´FSF´üI e zq M¢IZ UF´FS °ûUPëFÀFFNe¨F Wû°Fû! ·F»F°¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe UF´FS»û»¹FF °¹FF ¸FcT¨¹FF ¦Fb¯Fe Aü¿F²FFa¨FF °¹FF ²F¿M´Fb¿M þ³FFUSFa¨¹FF VFSeSF°F»¹FF ³FF³FFdU²F þa°Fca³FF AF¹F°FF ³F¸Fb³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FFa³FF VFÂFc¨¹FF VFÀÂFFÀÂFÀFF¸F±¹FFÊ¨FF AaQFþ ¹û°Fû AFd¯F °û ³F½¹FF dWI ¸F°Fe ¹Fûþc³F °¹FF AhdM¶FF¹FûdM¢ÀFVFe

»FPF¹F»FF ÀFbÀF«F Wû°FF°F. °¹FFa¨û ÀFb´FS-þeU ¶F³F°FF°F. A³ûI AhdM¶FF¹FûdM¢ÀFVFe ÓFbaþF¹F»FF ÀF«F ÓFF»û»û °FÀû ÀFb´FS-þeU ¸FF¯FÀFFa¨¹FF VFSeSF°Fc³F, dU¸FF³FF°F ¶FÀFc³F þ¦F·FS ´FÀFS°FF°F. ESUe ´Fi·FFUe AÀF¯FFSe dI °¹ûI AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF °¹FF ÀFb´FS-þeUFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFþFSFaÀFFNe Ib ¨FI F¸FF¨Fe NS°FF°F. ÀF²¹FF U`ôFI VFFÀÂFF´FbP»Fa °û R FS ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. °û AF½WF³F Ad²FI ¦Fa·FeS Wû°F þFBÊ»F. Vû¼¹FF¸FZÔPëFa¨¹FF, ¦FFBÊ¸WVFeÔ¨¹FF »FF»F Sa¦FF¨¹FF À³FF¹Fca¸F²F»Fe ¨FS¶Fe ´FiIÈ °Fe»FF A´FF¹FI FSI AÀF°û. S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹û d°F¨FF ÀFFI F ¶FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FS, A²FFË¦FUF¹Fc WZ AFþFS ¶FTFU°FF°F. »FF»F ¸FFaÀFF¨Fa ÀûU³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û IZ »¹FF³û IG ³ÀFS¨FFWe ´FiFQb·FFÊU Wû°Fû. ¸FFÀFTe ÎI UF I ûa¶FOe ¹FFa¨¹FF ´FFaPbS¢¹FF À³FF¹Fca¸F²¹û °¹FF WF³FeI FSI ¨FS¶Fe¨FF AaVF I ¸Fe AÀF°Fû. °¹FFa³Fe °û AFþFS Wû°F ³FFWe°F; ´F¯F ¶F¦FÊS °FS »FF»F ¸FFaÀFF¨FF¨F ³FF! WZ ÀF¦FTa UF¨Fc³F OûIa ·F¯F·F¯F»Fa¹F ¸FFÓFa! kkÓFF»Fa ¶Fû»Fc³F? °û ÀF¦FTZ ¸FbïZ VFFÀÂFÄFFa³FF ¸FFWe°F AFWZ°F. °û C:VFF´F VFû²F°FFWZ°F °¹FF¨¹FFUS. °¹FFa³Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÀFFdØUI ¸FFaÀF-¸FFÀû ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ.ll kkAÎWÀFI ¸FFaÀF-¸FFÀû I F? dI °Fe ¨û¿MF I SFUe?ll kkEZI °FS JSe!ll kk°¹FFÀFFNe EI QF¨F ´FiF¯¹FF»FF kMb ¨FÐl I SFUa »FF¦F°Fa. °FÀFa I ø ³F VFFÀÂFÄF °¹FF¨¹FF À³FF¹Fc¨FF EI UFMF¯¹FFEUPF °FbI OF I FPc³F §û°FF°F. °¹FF °FbI OëF°F»¹FF ´ûVFeÔ¨Fa ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF I F¨û¨¹FF ¶FVFe°F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´Fû¿FI I FPëF°F dUSþ¯F »FFU°FF°F. d°F±û °¹FF R ûR FU°FF°F. °¹FF À³FF¹Fb´ûVFeÔ¶FSû¶FS I FWe ¸FF°FÈ´ûVFeQZJe»F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe þû´FFÀF³FF IZ »Fe, I e °¹FFa¨¹FF°Fc³F ³F½¹FF À³FF¹Fb´ûVFe °F¹FFS Wû°F SFW°FF°F. ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F À³FF¹Fb´ûVFe °F¹FFS ÓFF»¹FF, I e ¶FVFe°F¨F dþ»ûdM³F¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF ´FSF°Fe ¶FFa²Fc³F °¹FFa¨¹FFUS °¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF dVFÀ°Fe°F SFa¦FF »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fb°Fa°Fc °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FFa³FF LûMZLûMZ dUþZ¨û ²F¢IZ QZD ³F AûPF°FF¯F ÀFûÀFF¹F»FF »FFU»Fe, I e °¹FFa³FF À³FF¹Fc´F¯FF ¹û°Fû. AVFF ÀFb¸FFSZ ´Fa²FSF WþFS I ûMe ´ûVFe þ¸F»¹FF, I e EI ¶F¦FÊS °F¹FFS Wû°Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fû ´Fû¿FI I FPF, °û dþ»ûdM³F WZ ´FiFd¯Fþ³¹F AÀû. AF°FF °¹FF¨¹FFÀFFNeWe U³FÀ´F°Feþ³¹F I FPF¨F UF´FS»FF þF°Fû. dVFUF¹F °FaÂFÄFF³FF¨û ³FUZ ¸FaÂF UF´Fø ³F À³FF¹Fb´ûVFeÔ¨¹FF þ³FbI Fa³FF A½¹FFW°F ¸FF°FÈ°UF¨Fe QeÃFF QZ°FF ¹û°û. °¹FF d³FSa°FS ³F½¹FF À³FF¹Fb´ûVFe ¶F³FU°F SFW°FF°F. ¸W¯FþZ EI QF dþUa°F ´FiF¯¹FF»FF UFMF¯¹FFEUPF ÂFFÀF dQ»FF, I e ¸F¦F ´FbP»Fe d³FÍ¸F°Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F d¶F³F¶Fû·FFM ¨FF»Fc SFWc VFI °û. ¸FFaÀF-¸FFÀû °FÀû RG ¢MSe°F °F¹FFS ÓFF»û, I e A³ûI R F¹FQZ Wû°Fe»F. ¦FbSa-Vû¼¹FF¸FZÔPëF, I ûÔ¶FOëF ´FFTF¹F»FF ³FI û°F. ¸FFÀû ¸FFSF¹F»FF ³FI û°F. JFMeI JF³û ³FFWe°F, I ØF»F ³FFWe, ¦FbSFaUS B°FS A°¹FF¨FFS ³FFWe°F, I ûÔ¶FOëF-ObI SFa¨¹FF þa°Fca¨Fa ÀFFMa»FûMa ³FFWe, ³FU»FFBÊ¨û Sû¦F ³FFWe°F. ¦FbSa¨F ³FFWe°F, ¸F¦F ²Fb¯¹FFd´F¯¹FF»FF ´FF¯Fe ³FI û, °¹FFa¨¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fe, A´FF³FUF¹Fc¨Fe I MI M ³FI û. °F¶FI Oe°F À³FF¹Fc þû´FFÀF°FF³FF Wû¯FFSa d¸F±û³F, I F¶FÊ³F OF¹FFG¢ÀFFBO, ¶FF¿´F U¦üSZa¨Fa ´Fi¸FF¯F °¹FF¸FF³FF³û ¶FSa¨F I ¸Fe ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ Qû³F M¢IZ AÀû»F.

°¹FF°F»FF d¸F±û³F þFTc³F °¹FF´FFÀFc³F Ueþ-C°´FFQ³F IZ »Fa, I e ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÎI UF RG ¢MSe°F »FF¦F¯FFSe D þFÊ °¹FF°Fc³F¨F d¸FTZ»F AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨FaWe ·F»Fa WûBÊ»F. Ib S¯Fa °FSe WUe°F¨F I VFF»FF? ¨F¯¹FF¸F¢¹FF¨¹FF Vû°FFa¨FeWe ¦FSþ ³FFWeVFe WûBÊ»F. À³FF¹Fca¨Fa dUSþ¯F »FFU»û»¹FF ¶FVFF A³ûI ¸Fþ»Fe I ´FFMFa°F»¹FF AFO½¹FF R ¼¹FFaUS ½¹FUdÀ±F°F S¨F»û»¹FF AÀF°Fe»F. I ¸Fe°F I ¸Fe þF¦û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F C°´F³³F §û°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ Vû°FFIb S¯FFa¨Fe ¶FSe¨F þF¦FF UF¨û»F. °Fe þF¦FF ¦F½WF°FFaQTF¨¹FF »FF¦FUOeJF»Fe ¹ûBÊ»F ÎI UF d°F±û ³F½¹FF³û ¦FQÊ U³FSFBÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. UF°FFUS¯F ÀU¨L, VFbð ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÎI UF ³Fa°FS I FSJF³¹FF°F IÈ dÂF¸F ¸FFaÀF °F¹FFS Wû°FF³FF d°F±F»Fa UF°FFUS¯F d³FþË°FbI AÀF°Fa. ³FF °¹FF°F Ib N»û þa°Fc AÀF°FF°F, ³FF AFÀûÊd³FI , ³FF AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF. °¹FF QÈ¿Me³FZ °û AFSû¦¹FF»FF WF³Fe ´Fû¨FU¯FFS ³FFWe. »FF»F ¸FFaÀFF°F»Fe ¨FS¶Fe AFSû¦¹FF»FF A´FF¹FI FSI AÀF°û. ¸FFÀFTe¸F²¹û Aû¸û¦FF-t dÀ³F¦²FF¸»FFa¨Fe SZ»F¨û»F AÀF»û»Fe »FF·FQF¹FI ÀFFUTe ¨FS¶Fe AÀF°û. d°F¨¹FF ¸FF°FÈ´ûVFe UF´Fø ³F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF IÈ dÂF¸F À³FF¹Fca¸F²¹û °FVFe AFSû¦¹FU²FÊI ¨FS¶Fe §FF»FF¹F¨FF VFFÀÂFÄFFa¨FF ¶û°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ VûTe¨¹FF ¸FM¯FF»FF ¸FFÀFTe¨FF UFÀF ¹ûBÊ»F I QFd¨F°F, ´F¯F S¢°FUFdW³¹FF ¸FFÂF ÀU¨L SFW°Fe»F. ¸F¦F AF°FF JFVFe»F ³FF °FÀFF ÀU¨L, AÎWÀFI ¶F¦FÊS?ll

AF½FFWX³F

IY±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

kk°FSe ³F¢I e ³FFWe. ¸F»FF EI F NSFUeI ¨FUe¨FF, »FbÀF»FbVFe°F °FSeWe QF°FF³û ¨FFU¯¹FFþû¦FF, °FbI OF °FûO¯¹FFþû¦FF AÀFF JS´FcÀF, ¸FFaÀF»F ¶F¦FÊS WUF AÀF°Fû. ¸F»FF °û ÀFû¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ´FiI FSWe AFUO°F ³FFWe°F. °Fû ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»FF ¸FFÀFTe¨¹FF UFÀFF¨FF, dUÀFdUVFe°F ¶F¦FÊS °FS ¸FbTe¨F ³FI û¹F ¸F»FF. dVFUF¹F °Fû ·F¹FF³FI ¸FWF¦FOFWe AÀû»F ³FF?ll kksqrt ¸F²¹û WFG»FaO¸F²F»¹FF EI F ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ÀF²¹FF¨FF UeÀF WþFS À³FF¹Fb´F˜ëFa¨FF ¶F³F»û»FF ¶F¦FÊS A³ûI »FûI Fa³FF ¨FFJF¹F»FF dQ»FF. °¹FFa³FF °Fû AFUO»FF. °¹FF»FF ·FFþc³F JS´FcÀF ¶F³FU¯FaWe þ¸F»Fa. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °FS °¹FF¨FF »FbÀF»FbVFe°F´F¯FF R FS AFUO»FF. ÀFû¹FF¨¹FF ´FiI FSFa´ûÃFF ´FiFd¯Fþ³¹F ¸FFaÀF VFSeSF»FF AFd¯F ¶Fbðe»FFWe Ad²FI ´Fû¿FI AÀF°Fa WZ dÀFð ÓFF»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ IÈ dÂF¸F ¶F¦FÊS US¨FP NS°Fû. Jº¹FF À³FF¹Fc¸F²¹û À³FF¹Fb´ûVFeÔJZSeþ ¨FS¶Fe¨û ÀFFNZWe AÀF°FF°F, À³FF¹Fb°Fa°FcaUS d¨FUM AFUS¯F (SARCOLEMMA) AÀF°Fa, S¢°FUFdW³¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fc»FF °¹FF¨FF dUdVF¿M ÷ ¨FI S, ¸FþZVFeS ´Fû°F »FF·F°Fû. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF ¶F¦FÊS»FF °Fû U`dU²¹FF¨FF ´Fû°F ³FÀF°Fû. °Fû d¸FTUF¹F»FF, dUÀFdUVFe°F´F¯FF §FF»FUF¹F»FF AF°FF dÂFd¸F°Fe L´FFBÊ (3D PRINTING), ¨FUe´FbS°Fe SÀFF¹F³Fa, ¦FSþZ´FbS°Fa þZ³ûdMI Badþ³Fe¹FÎS¦F AÀFa ÀFFSa ³FUa °FaÂFÄFF³F ´F¯FF»FF »FFU»Fa þFBÊ»F. À³FF¹Fca¨¹FF ¸FF°FÈ´ûVFeÔÀFû¶F°F ¨FS¶Fe¨¹FF,

MÑÀFÁëFQiZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX e¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe

´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AFd¯F °Fa°Fb¸F¹F ·FF¦FF¨¹FFWe ¸FF°FÈ´ûVFe UF´Fø ³F þUTþUT Jº¹FFÀFFSJF ¸FFaÀFJaO ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F. À³FF¹Fca¨Fa dUSþ¯F »FFU°FF³FF¨FF ´Fû¿FI I FPF AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F UF´FS»û þF¯FFSZ B°FS ÀFUÊ §FMI AF°FFWe U³FÀ´F°FeÔ´FFÀFc³F¨F d¸FTU»û»û AÀF°FF°F; ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF À³FF¹Fc¨¹FF °FbI OëF´FbS°FaWe Ib N»¹FF ´FiF¯¹FF»FF QbJFU»Fa þFD ³F¹û WZ VFFÀÂFÄFFa¨Fa ²¹û¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F ³FbI °¹FF þ³¸F»û»¹FF UFÀFSF-I ûI SFa¨¹FF ³FFTZ°F»¹FF ¸FF°FÈ´ûVFe UF´FSF¹F¨FF ´Fi¹F°³FWe ¨FF»Fc AFWZ. BpFF¹FÕ¨Fe µ¹Fc¨FS-¸FeM-MZ¢³FFG»FFGþeþ ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe °FÀû IÈ dÂF¸F ¶F¦FÊS dUI °û. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ EI F ¶F¦FÊS¨Fe ÎI ¸F°F ÀFUFQû³F I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fe; ´F¯F AF°FF, ´FF¨F¨F U¿FFË°F °Fe ¶F¦FÊS¸FF¦û ÀFFOZAFNVû ÷ ´F¹û B°FI e JF»Fe AF»Fe AFWZ. ´FbP¨¹FF I FWe U¿FFË°F¨F °Fû ¶F¦FÊS ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F JU¹¹FFa¨¹FF dJVFF»FF ´FSUOZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ¸ûd¸R ÀF ¸FeMÐÀF, ¸FeMZ¶F»F, þÀM U¦üSZ ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ °F»¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF AF°FF °¹FF À´F²ûÊ°F C°FS»¹FF AFWZ°F. °û ÀFFSa ¦Fd¯F°F þ¸FF¹F»FF ¦FiFWI Fa¨FF ´FFÎN¶FF ¸FFÂF A°¹FFUV¹FI AFWZ. ÀF²¹FF þSFVFe UZ¦FTe ¨FU, ¸FûNe ÎI ¸F°F, ¸Fûþ¢¹FF Ia ´F³¹FF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °û ³FUZ ¸FM¯F-d¨FI ³F-¸FFÀû R FSÀFa Ib ¯Fe JF°F ³FFWe; ´F¯F ³FU»FFBÊ¨FF ·Fû¢°FF ¸FF¯FcÀF´FiF¯Fe °¹FF ³F½¹FF ¨FUeÔ³FF »FUI S¨F ÀFSFUZ»F AFd¯F °¹FF»FF °¹FF ÀFûU¼¹FF ÀFF¦Fb°Fe¨Fe ¨FMI »FF¦û»F ¹FF¨Fe VFFÀÂFÄFFa³FF JFÂFe AFWZ.ll response.lokprabha@expressindia.com

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ-¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F °Fe³F¨Fe UZT. ¸Fe ¸FFÓFa VFd³FUFS I F¸F I S°F Wû°û AFd¯F B°F¢¹FF°F OFG. dS¹FF¨FF

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

JF½FZ ³FZMXIZY

I FG»F AF»FF. OFG. dS¹FF AF¸F¨¹FF UdSâ ¶FF»FSû¦F°FªÄF. °¹FFa¨FF I FG»F ¸W¯FþZ dUVû¿F AÀF°Fa. AFWFSF¶Fï»F Ad°FVF¹F ÀFþ¦F AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa¾Fe ¸FcÕ WûD ³F ¶FûÕ¯FFº¹FF WZ °¹FFa¨FZ ½F`d¾Fáë. ¸Fe °¹FFa¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹û ¦û»û °û½WF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS EI Ca¨F ¸FF¯FcÀF C·FF Wû°FF AFd¯F EI ¸Fb»F¦FF I FWeVFF ³FFSFþe³û °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°F Wû°FF. ¸FGO¸F °¹FFa³FF k¶FM BMÐÀF ³FFGM WZ»Qe. °Fb¸We OFEdMdVFA³F»FF ·ûMF, °Fe °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F ÀFnF QZBÊ»Fl AÀFa ÀFFa¦F°F Wû°¹FF.

vy dI »Fû AFd¯F Ca¨Fe ruv Àû¸Fe. ¶FFTSFþZa³Fe ¶FF¶FFaI OZ EI I MFÃF MFI »FF AFd¯F ÀUFSe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F IZ d¶F³F¸F²¹û AF»Fe, A±FFÊ°F¨F ¶Fº¹FF¨F d³F÷ °ÀFFWF³û! kAF¸F¨¹FFI OZ JSa °FS JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦FTZ R FS QÃF AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨Fe B¸¹Fbd³FMe R FS¨F I ¸Fe AFWZ. ÀFFSJa °FF´F ÀFQeÊ NS»û»Fa AFWZ. °¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸F»FF UFM°Fa ¹FF¨Fa þaI Rc O JF¯Fa. AFNUOëF°Fc³F °Fe³F ½FZTF °FSe d´FÓÓFF W½FF¨F. ¶F¦FÊS, d¨F´ÀF WZ¨F JF¯Fa þFÀ°F AÀF°Fa. AFd¯F ¹Fc ³Fû ½WZSe UZ»F, AFþ¨Fe þZ³F ³û¢ÀM dI °Fe ¸FGO d¶FWFBÊ³O R FÀM Rc O AFWZ °û.l VFVFFaI SFþZ °¹FFa¨¹FF ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F ÀFFa¦Fc »FF¦F»û. ¹FFUS VFc³¹F ´Fid°FdIi ¹FF QZ°F ¶FFTSFþZ EZI °F Wû°û. ¸F²¹û¨F OûTZ US dR SU¯Fa; WTc¨F EI F I û´FSF³û ¶FF¶FF»FF Jb¯FFU¯Fa ÀFbø Wû°Fa.

d´FÓÓFF OZX §FSe d´FÓÓFF °F¹FFSX IYSX°FF³FF °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTe ²FF³¹û AFd¯F ·FS´FcS ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYSFUF. °¹FF¸FbTZ ¨FU AFd¯F ´Fû¿F¯F WZ Qû³We WZ°Fc ÀFF²¹F Wû°FF°F. A»FeIYOZ ¸Fba¶FBÊ°F A³ûIY dNIYF¯Fe ´Fû¿FIY d´FÓÓFF ¶F³FdU»FF þF°Fû. ª¹FF°F ·FFS°Fe¹F ²FF³¹û, IYO²FF³¹û ¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. AÀû AFSû¦¹FIYFSIY ¶FQ»F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ°F.

OFG. dS¹FF ¹FFa³Fe ¸FÕF °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F dQÕe. ¾F¾FFaI SFªFZ AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF d¾Fd¾FS Qû§FFa³FF OFEM¶FïÕ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . ¾F¾FFaI SFªFZ ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F EI Q¸F °FaQb÷ À°F AFd¯F MF´FMe´F ½¹Fd¢°F¸FØ½F ½FFM°F Wû°Fa. ³F¸FÀI FS ¨F¸F°I FS ÓFFÕZ . d¾Fd¾FS I FWe¾FF d³F÷ °ÀFFWF³FZ¨F ¸W¯FFÕF kWGÕ û Rc O d¸FÀFl. d¾Fd¾FS¨¹FF Ic Õ I ¸FZaM ¨Fe ¦Fa¸F°F ½FFMÕe. dVFdVFS A¦FQe JbVFF»F¨ûaOc ÀU·FFUF¨FF ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ¦FûO ¸Fb»F¦FF Wû°FF. þû ÷ ¸FF»FF³û ³FFI ´FbÀF°F Wû°FF. AFd¯F °FÀFa I S°FF³FF °¹FF»FF R FS¨F »FFdþSUF¯Fa UFM°F Wû°Fa. EUPëF°F OFG. dS¹FF ¹FFa³Fe ¸F»FF EI F I F¦FQ dQ»FF ª¹FFUS d»FdW»Fa Wû°Fa, kVFVFFaI ³FeOÐÀF ¹FbAS ¦FFBO³ÀF A¶FFD M dVFdVFÀFÊ OFEM. d´»Fþ ¶Fe dÀMÑ¢M!l ¸Fe dÀFÀMS ÷ ´FF»Fe³FF dVFdVFS¨Fa Uþ³F AFd¯F Ca¨Fe d»FWc³F ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. dVFdVFS I FWe¾FF d³F÷ °ÀFFWF³û Uþ³F I FMëFUS C·FF SFdW»FF. Uþ³F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

k¸F»FF d´FÓÓFF AFUO°Fû. ¸F»FF R FÀM Rc O ¶ûÀM UFM°Fa.l kI F?l kI F ¸W¯FþZ? d´FÓÓFF MZÀMe¨F AÀF°Fû, ÀFû ¸F»FF AFUO°Fû, B³FRG ¢M ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO°Fû.l kAûW ÀF¦FTZ ¸W¯FþZ?l kÀF¦FTZ ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ. ¸Fe, ¸FFÓû I FWe RiZa OÐÀF...l kAûW ¸W¯FþZ °Fb¸We ÀF¦FTZ d¸FTc³F d´FÓÓFF ´FFMeÊ I S°FF °FS.l kWû. AF°FF d´FÓÓFF OZ´F¯F AFWZ, AF¸We EI ¸FÀ°F SZI FGOÊ I S¯FFS AFWû°F.l kAûW, I ÀF»FF SZ?l ¸Fe Ib °FcW»FF³û dU¨FFS»Fa. k°Fb¸We AF°FF °¹FF»FF d´FÓÓFF JF¹F»FF ´FiUÈØF I S°FF¹F ¸FGO¸F,l VFVFFaI SFþe WÀF°F ¸W¯FF»û. k´F¯F °Fb¸WF»FF ¸FFdW°û¹F I F I ²Fe AFWZ °û d´FÓÓFF OZ?l k³FD RZ ¶FibUFSe!l ¸Fe d¸FVI e»F´F¯û ¸WM»¹FF½FS ¶FFTSFþZ R FS¨F JcVF ÓFF»û AFd¯F SFþZa³Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OZ EI °FeÃ¯F I MFÃF MFI »FF. kÀFb´FS!! ÀFû Rc O d¸FÀF, AF¸We EI d¸Fd³FMF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F d´FÓÓFF JF¯FFS AFWû°F!l dUþ¹Fe

¸FbýiZ³û ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»Fa. AFØFF AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ¨FFa¦F»¹FF¨F SaX¦FF°F AF»¹FF WXû°¹FF. kIYû¯Fe ÀFbøY IZY»FF d´FÓÓFF?l kBMFd»F¹F³F ´Fe´F»F.l kW¸¸F... ¸W¯FþZ RY¢°F d´FÓÓFF OZ»FF¨F d´FÓÓFF JF¹F¨FF AÀF°Fû. ¶FSû¶FS?l ¹FFUS dVFdVFS³û ¸F»FF EIY ¦Fûa²FTc³F °FeÃ¯F ÕbXIY dQ»FF. AFd¯F ÀFFUøY³F, kAÀFa ³FFWe; B°FS dQUVFe´F¯F JF°FF°F. °¹FFdQUVFe þFÀ°F JF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸F»FF d´FÓÓFF ³ûW¸Fe¨F JF¹F»FF AFUO°Fû QGMÐÀF BM!l k¸F¦F BM»Fe»FF þFDY³F¨F IYF ³FFWe JF°F °Fc? BMÐÀF BMFd»F¹F³F dOVF!l JSa °FS d´FÓÓFF OZ WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û d´FÓÓFF ¶F³FUc³F °¹FF¨Fe ¨FU ¨FFJFUe ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IYS°FF°F. °Fb»FF ¸FFdW°Fe IYF, d´FÓÓFF WZ ÀUÀ°F AFd¯F ·FcIY ¸FaQFU¯FFS A³³F AFWZ.l ¹FF UF¢¹FFUS dVFdVFS ´û¨FF°F ´FO»FF. kÀFû, °Fb¸We AÀFa ÀFFa¦F°FF¹F IYe, BM»Fe°F¨F d´FÓÓFF JF¹F¨FF. AFd¯F RY¢°F ¨FUeÀFFNe! ´F¯F ¸F»FF d´FÓÓFF JF»»¹FFUS ´F¯F ·FcIY »FF¦F°û¨F! ¸Fe RY¢°F ¨FUeÀFFNe ³FFWe JFDY VFIY°F. ¸F»FF JF¹F»FF AFUO°Fa.l k¦FiZM dVFVFeS! ¸Fe AÀFa Adþ¶FF°F¨F ¸WM»Fa ³FFWe IYe d´FÓÓFF JFDY ³FIYûÀF. ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa WZ¨F AFWZ IYe d´FÓÓFF OZ ¸W¯FþZ d´FÓÓFF¨Fe ¨FU ¨FFJ¯¹FF¨FF dQUÀF. °Fû ´FûMF°F IYûÔ¶F¯¹FF¨FF dQUÀF ³FFWe¹û. IYû¯F°FF¨F JF¯¹FF¶Fï»F¨FF dQUÀF °Fb¸WF»FF EJFQF ´FQF±FÊ ·FS´ûM JF, AÀFa ÀFFa¦Fc³F ÀFFþSF IYSF¹F¨FF¨F ³FÀF°Fû. °¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe §û¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF Bd°FWFÀF þF¯Fc³F §û¯Fa ¹FF¶Fï»F¨FF AÀF°Fû.l kAûIZY! ´F¯F ¸FGO¸F, RY¢°F d´FÓÓFF JFDY³F VFSeSFUS B°FIZY UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F IYF?l VFVFFaIY³Fe ¸F»FF AF¯FJe ÀFFa¦FF °Fb¸F¨Fa EZIY°Fû¹F °Fû AVFF AdU·FFÊUF°F dU¨FFS»Fa. ¸Fe dVFdVFSIYOZ ´FFdW»Fa °û½WF °Fû þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF C°ÀFbIY UFM»FF. kJSa °FS °FFþZ A³³F´FQF±FÊ JF¯Fa ³ûW¸Fe¨F CØF¸F!l kd´FÓÓFF ¶ûÀF Bþ RiZYVF.l kWû ´F¯F ¶ûÀF ª¹FF»FF AF´F¯F ´FF¹FF ¸W¯F°Fû °Fû A¦FQe¨F ·FbÀF·FbVFe°F ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F ¶F³F°Fû ³FFWe IYF? ¸üQF ª¹FF°F þeU³FÀFØUFa¨FF A·FFU AÀF°Fû °¹FF³FZ WXF ¶FZÀF °F¹FFSX WXû°Fû.l

kWû ´F¯F d¨FIY³F, ·FFª¹FF AÀF°FF°F °¹FFUS!l dVFdVFS OûTZ ¸FûNZ IYS°F ¸W¯FF»FF. kWX¸¸F... ¨FFSX °FbIYOZ, þZ ¨FeªF¸F²¹FZ Oba¶F°F AÀF°FF°F?l ¸FFÓFF ´FiV³F. kWû , ´F¯F AÀF°FF°F IYe ±FûOZÀû,l Bd°F dVFdVFS, °¹FF¨Fa d´FÓÓFF´FiZ¸F À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½WX°Fa. k´F¯F °û °Fb»FF ´Fû¿FIYýi½¹F ¸FFÂF QZ°F ³FFWe°F. AFd¯F °FbÓ¹FF d³FIYÀF AFWFSF¸FbTZ °Fc AFþFSe ´FO°Fû¹FÀF °¹FF¨F IYF¹F?l ¹FFUS dVFdVFS ¸W¯FF»FF, kWû, Uþ³F ´F¯F UFP»Fa¹F ¸FFÓFa. ¸F»FF JZT°FF³FF Q¸FF¹F»FF Wû°Fa »F¦û¨F

dVFdVFS³û JcVF WûDY³F ¶FF¶FF»FF MFTe dQ»Fe. °û Qû§û OFEM ÀF»ÕXF §ûDY³F ¦û»û AFd¯F ¸FFÓFa dU¨FFS¨FIiY ÀFbøY ÓFF»Fa. dVFdVFS¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUøY³F JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀFFþSZ IZY»û þF¯FFSZ kJFôF dQUÀF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨û ¦üSÀF¸Fþl WF ¸FbïF ¸FFÓ¹FF·FûU°Fe RZYS §FF»Fc »FF¦F»FF. EJFôFF ´FQF±FFÊ¨FF dUVû¿F dQUÀF ÀFFþSF IYF IZY»FF þF°Fû¹F ¹FF¨Fa AF´F»¹FF»FF ·FF³FWe ³FÀF°Fa. kþF¦Fd°FIY d´FÓÓFF dQ³Fl ÀFFþSF IYSFUFÀFF UFM¯Fa; WZ AF´F»Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe þ°F³F IYSFUe AFd¯F °¹FF¨FF ´FiÀFFS IYSFUF ¹FF dU¨FFSF³û¨F ÀFbøY ÓFF»FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F AFWFSF°Fe»F

AFd¯F A·¹FFÀF IYS°FF³FF ÓFû´F´F¯F ¹û°û ±FûOëF ½FZTF°F¨F.l dVFdVFS AF°FF ¸FFÂF ±FûOF dWS¸FbÀF»û»FF UFM»FF. k¢¹FF ¶FF°F W`, WXG´´Fe dSXAÕXF¹FÓFZ¾F³F ¸FF¹F ÀF³F!l AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe °¹FF¨¹FF ´FFNeUS W»FIYF ¦FbïF dQ»FF. kIYÀFa AFWZ dVFdVFS °FbÓ¹FF OFEM¸F²¹û AF´F¯F §FSe¨F CØF¸F ´FF¹FF AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ NZUc ¹FF, ¸W¯FþZ °Fb»FF þFÀ°F UZT JZT°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F A·¹FFÀFWe IYS°FF ¹ûBÊ»F. kAûIZY, ´F¯F ¸F»FF ¸FdW³¹FF°Fc³F EIYQF...l dVFdVFS¨F UF¢¹F´Fc¯FÊ Wû¯¹FFAF²Fe¨F ¸Fe ¸WM»Fa, k°Fc dQUÀFF°Fc³F EIY °FFÀF ½¹FF¹FF¸F IYS¯FFS AÀFVFe»F °FS¨F!l kO³F!l kAF¸We AFþ´FFÀFc³F¨F ÀFb÷YUF°F IYøY IYF¹F SFþZ?l VFVFFaIY³û dVFdVFS»FF dU¨FFS»Fa ª¹FFUS

AVFF IYFWe ´FQF±FFË¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AF´F¯F B°FS ´FQF±FÊ JF¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»Fû¹F AFd¯F AF´F»Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe dUÀFS°Fû¹F IYe IYF¹F AVFe VFaIYF ¹FFUe. BM»Fe°F ³û´F»ÀF ¹FF »FWF³FVFF ¦FFUe ´FFTa¸FbTa AÀF»û»¹FF d´FÓÓFF³û þ¦FFUS ·Fc»F MFIY»Fe AFWZ. þF¦Fd°FIY d´FÓÓFF dQ³F WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û d´FÓÓFF ¨FFJ¯¹FFÀFFNe ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. À±FFd³FIY JFôFÀFaÀIÈY°Fe þ°F³F IYS¯¹FF¨FF WF EIY dU¨FFS AFWZ. ´FSa°Fb AF´F¯F ¸FFÂF À±FFd³FIY ´FQF±FFËIYOZ ÀFû¹FeÀIYS Qb»FÊÃF IYS°Fû¹F. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ, ¸FFÂF °û ¸FF³¹F IYSF¹F»FF AF´F¯F °F¹FFS ³FFWe. ´FSQZVFF°F UFP°¹FF Uþ³FF¨Fa IYFS¯F þaIY ¸W¯FþZ ¨FbIYe¨û ´FQF±FÊ JF¯FZ AFWZ WZ »FÃFF°F §ûDY³F, AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. AF´F¯F ¸FFÂF QbQ`ÊUF³Fa Aa²FF³FbIYS¯F IYS°Fû °û RYöY ¨FbIYe¨û ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨Fa. EJFôFF ´FQF±FFÊ¶Fï»F IbY°FcW»F AÀF¯Fa

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AFd¯F °Fû ÀFFSXJF ÀFFSXJF JFUFÀFF UFM¯Fa WZ JSa °FS AFWFSF°F þeU³FÀFØUFa¨Fe IY¸F°FS°FF AÀF¯¹FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFWFSF°F U`dU²¹F AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F JFôFÀFaÀIÈY°Fe ßFe¸Fa°F AFWZ. A¦FQe ÀFû´´Fa CQFWS¯F §ûDY¹FF. AF´F¯F EIYF¨F ²FF³¹FF¨FZ dIY°Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFS IYSX°Fû. ·FF°F : °FFIY ·FF°F, IYPe ·FF°F, OFT-·FF°F, d¶F¹FFÊ¯Fe, ´Fb˜Æ, ÀFFa·FFS-·FF°F. ÎIYUF SFdW»û»¹FF ´FQF±FFË¨û ³F½¹FF³û ³FF¸FIYS¯F IYS¯û, ¦F½WF¨Fe ´FûTe °û RYûO¯Fe¨Fe ´FûTe-SFÂFe §FSe IZY»û»Fe ´FûTe dVFTe ÓFF»Fe °FS RYûO¯Fe¨Fe ´FûTe IYS¯û. °¹FF°F ¶F þeU³FÀFØU AÀF°Fa¨F (Wû, WZ JSa AFWZ!) AFd¯F ÀFû¶F°F IYFaQF AFd¯F ¸FÀFF»û JF»ÕZX þF°FF°F WZXWXe d°F°FIaY¨F JSa! ÎIYUF OFT SFÂFe d·FþdU¯û AFd¯F ´FQF±FÊ AFa¶FUc³F °¹FF¨Fe BO»Fe ÎIYUF OûÀû ¶F³FdU¯û. UFP°¹FF U¹FF°F AFUOe¨FZ ´FQF±FÊ JF¹F»FF QZ¯Fa AFþIYF»F IYNe¯F Wû°F ¨FF»F»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS, ½WZþ ´FRY AÀû ´FQF±FÊ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFSXFÊÀF dQÀF°FF°F. ÀF°F°F ¶FÀFc³F d½WOeAû ¦û¸F JZT¯û. ¸üQF³Fe JZT IY¸Fe JZT¯û ¹FF¸FbTZ ¹û¯FFSe d´FPe À¸FFMÊ AFWZ, ´F¯F JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbÀ°FFU»û»FeQZJe»F AFWZ. ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ´F¯û °FFadÂFIY IiYFa°Fe¸F²¹û ¸F¦³F AÀF¯FFº¹FF ´FF»FIYFa¨Fe AFWZ. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa IYe ¸Fb»Fa ´FF»FIYFa¨Fa A³FbIYS¯F IYS°FF°F. ´F¯F UFP°¹FF U¹FF°F

¸Fb»Fa A³FbIYS¯F A³Fb·FU°FÀFbðF AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF kJF°û d´F°û §FS IYF ¶F¨¨FF »F¦F³FF ¨FFdW¹ûl ¹FF AF¦FiWFJF°FS UFP¯FFº¹FF Uþ³FFIYOZ AFd¯F ÀF°F°F AFTVFe AÀF¯¹FFIYOZX Qb»FÊÃF IZY»û þF°û. ¸FF¯FÀFF¨Fe þO¯F§FO¯F ÀF¸FFþF¸FbTZ WXû°F AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F §FSF´FFÀFc³F¨F Wû°û. AFþ¨¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ ¶FFWZS UZ¦FUZ¦FTZ JFôF´FQF±FÊ JF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. ¨FM´FMe°F JFDY, AÀFF dU¨FFS IYSe°F A³FFUV¹FIY AFWFSF¨¹FF ÀFU¹Fe ³FIYT°F Î¶F¶FU»¹FF þF°FF°F. (JSa °FS þZ ´FMF´FM ¶F³FU»Fa þFBÊ»F °û JFDY We ¸FF³FdÀFIY°FF þFÀ°F AÀF°û.) ¸üôFF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û ´FQF±FÊ VFSeSF»FF A´FF¹FIYFSIY AÀF°FF°F¨F, °¹FF¸FbTZ AFWFSF°F °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IY¸Fe°F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUF. ³FÀû»F °FS CØF¸F¨F! §FSe d´FÓÓFF °F¹FFSX IYSX°FF³FF °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTe ²FF³¹û AFd¯F ·FS´FcS ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYSFUF. °¹FF¸FbTZ ¨FU AFd¯F ´Fû¿F¯F WZ Qû³We WZ°Fc

ÀFF²¹F Wû°FF°F. A»FeIYOZ ¸Fba¶FBÊ°F A³ûIY dNIYF¯Fe ´Fû¿FIY d´FÓÓFF ¶F³FdU»FF þF°Fû. ª¹FF°F ·FFS°Fe¹F ²FF³¹û, IYO²FF³¹û ¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. AÀû AFSû¦¹FIYFSIY ¶FQ»F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ°F. d´FÓÓFF ÎIYUF ¶F¦FÊSÀFû¶F°F d³FSd³FSFTe VFe°F´û¹û d´F¯FFSZ¨F þZ½WF RYTFa¸F²¹û IZYd¸FIY»ÀF AÀF°FF°F Wû ÎIYUF ·FF°FFUS¨Fe ´ûþ RYFS UFBÊM Wû; AÀFa ¸W¯F°FF°F °û½WF AF´F»¹FF»FF JFôFþF¦FÈ°Fe IYS¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ WZ þF¯FU°F SFW°Fa. z RZY¶Fib½FFSXeÕXF þF¦Fd°FIY d´FÓÓFF dQ³F AFWZ, °¹FFd³Fd¸FØFF³û EIY NTIY´F¯û ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa, IYû¯F°¹FFWe JFôF´FQF±FFÊdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §û¯Fa ¹FF CïZVFF³û JFôF´FQF±FFË¨û JFÀF dQUÀF ÀFFþSZ IZY»û þF°FF°F. A¦FQe BM»Fe°FWXe UZ¦FUZ¦FTZ d´FÓÓFF ¶ûÀF °F¹FFS IYøY³F °¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³³F´FQF±FFË³Fe ÀFþUc³F d´FÓÓFF ¨FFJ»FF þF°Fû. WZ »FÃFF°F §¹FF. AF´F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨û þ°F³F IYSF. AF´F»û A³³F´FQF±FÊ AF´F»¹FF»FF ´FcSIY AFd¯F ´Fû¿FIY AFWZ°F. BM»Fe°F»¹FF »FûIYFa³Fe B°F¢¹FF ÀFbaQS ´Fð°Fe³û °¹FFa¨û ´FQF±FÊ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û°F. AF´F¯F AF´F»û ´FQF±FÊ JFDY³F, B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F»FF WUZ°F AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F AF´F»¹FF AFWFSF´FFÀFc³F ½WF¹F»FF WUe. VFVFFaIY SFþZaÀFFSJZ ´FF»FIY ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹Fû¦¹F ´FFU»û C¨F»F°FF¹F°F. ÀU°Fo¨¹FF AFWFSF°Fe»F ¶FQ»FF´FFÀFc³F °û ¸Fb»FF»FFWXe AFWFS°FªÄFFa¾Fe ¶Fû»Fc³F þF¯FeU IYøY³F QZ¯Fa RYFS ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AF¯FJe CVFeS Wû¯¹FF´FcUeÊ QZ¾FF¨¹FF ³F½¹FF d´FPe¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F §¹FF¹F»FF WUe. response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

WZ»±F ¨ûIYA´F

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

AFSXû¦¹FF¨Fe QZJ·FFÕX-Qb÷YÀ°Fe!

¸ûdOI »F I FG»ûþ¨û ¸FFþe ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ¶Fe. ¸Fd¯F´FF»F E¸F. WZ¦FOZ ¹FFa³Fe ¸WM»û AFWZ I e, WFGdÀ´FM»F¸F²¹û

WZX»±F ¨FZIYA´F WXF WX»ÕXe A³FZIYFa¨FF ÕXFOXIYF CX´FIiY¸F ÓFFÕXF AFWZX. ¶FFªFFSXF°FeÕX B°FSX ½FÀ°FcaÀFFSXJZ¨F ´FGIZYªF¸F²¹FZ d¸FT¯FFSmX WZX WZX»±F ¨FZIYA´F ³FæYe dIY°Fe ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ ¹FF¨FF d½F¨FFSX RYFSXÀFF WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. A³FF½F¾¹FI °F´FFÀF¯¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F WXF°Fe ÕXF¦F°FZ WZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

÷ ¦¯F þF°Fû AFd¯F d³FSû¦Fe WûD ³F ¶FFWZS ¹û°Fû. WZ»±F ¨ûI ¸F²¹û d³FSû¦Fe ¸FF¯FcÀF þF°Fû AFd¯F dUI FS¦FiÀ°F WûD ³F ¶FFWZS ´FO°Fû. WZ»±F ¨ûI We U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F EI ³FUe RG VF³F AFWZ. WZ»±F ¨ûI ¸W¯FþZ Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI AFSû¦¹F ¨FF¨F¯¹FF.

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¹FF¸F²¹û, I FWe dUI FSFa¨FF, ´FiF±Fd¸FI AUÀ±û°F d³FQF³F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ À°F³FFa¨¹FF I IÊ Sû¦FFÀFFNe, ¸FG¸Fû¦FiFR e, ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF IG ³ÀFSÀFFNe ´FG´F dÀ¸FAS, ´Fie-OF¹F¶ûdMÀFÀFFNe Sö °F´FFÀF¯¹FF, B°¹FFQe. I FWe dUI FS ´FbPZ CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ I F, WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe, °¹FF dUI FSF¨û ²FûI FQF¹FI §FMI (Risk Factor) VFSeSF°F AFWZ°F I F, ¹FFI OZ

»FÃ¹F ´FbSU»û þF°û. ¹FF°F ¸Fb£¹F ·FS ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFUS AÀF°Fû. ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF Sö ´FbSUNF I S¯FFº¹FF Sö UFdW³¹FFa³FF, atherosclerosis A±FUF SûdW¯Fe dU»û´Fe dUI FSF³û ¦FiFÀF»û I e, ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF ¦FSþZB°FI F Sö ´FbSUNF Wû°F ³FFWe. ¹FF»FF BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FS ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F dUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F AFþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F R FS UFP»û AFWZ. °¹FF dUI FSF¨û dSÀI RG ¢MS ¸W¯FþZ UFP°û U¹F, ´Fb÷ ¿F Î»F¦F (´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û ùQ¹FdUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF þUTþUT ¨Fü´FM AÀF°û), AF³FbUadVFI °FF, À±Fc»F°FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, C©F S¢°FQF¶F, OF¹F¶ûdMÀF, ²Fc¸Fi´FF³F U I û»ûÀMZSû»F AFd¯F Sö F°Fe»F ¨FS¶Fe¨û ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯F. ¹FF ²FûI FQF¹FI §FMI Fa¨FF ²FûI F I VFF ÀUø ´FF¨FF AÀF°Fû WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û Bá NSm Õ . I û»ûÀMZSû»F WF ùQ¹FdUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF UFPU¯FFSF §FMI AFWZ. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F UFP»¹FFÀF, ùQ¹FdUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF I FWe M¢¢¹FFa³Fe UFP°û. I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F ³FFG¸FÊ»F SZaþ¸F²¹û AÀF»¹FFÀF, VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. ùQ¹FdUI FS Wû°F ³FFWe AÀû ³FFWe. UFP°û U¹F, ´Fb÷ ¿F

IG ³ÀFS¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I FWe¨F §FM ÓFF»¹FF¨FZ AFPTÕZ ³FFWe. I ²Fe I ²Fe, EJFQe ½¹FF²Fe UFSaUFS Wû°û ªFÀFZ I e ¸FF³FQbJe A±FUF ÀFQeÊ. ¸W¯Fc³F »FûI kEI QF ´Fc¯FÊ ¶FFGOe ¨ûI ¨F I ø ³F §û°Fûl AÀFF dU¨FFS I ø ³F ÀFF°F-AFN WþFSFa¨Fe ´FGIZ þ §û°FF°F. ¹FF ´FGIZ þ¸F²¹û IZ »û»¹FF MZÀM °¹FFa¨¹FF dUI FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF dUI FS þF¯Fc³F §û¯û A±FUF ¶FSF I S¯û ¹FFQÈá e³FZ I FWe¨F R F¹FQF Wû°F ³FFWe. °¹FFEZUþe ¸FF³FQbJeÀFFNe AdÀ±FSû¦F°FªÄFFa¨FF ÀF»ÕF §û°F»FF AÀF°FF, UF UFSaUFS Wû¯FFº¹FF ÀFQeÊÀFFNe I F³F-³FFI -§FÀFF °FªÄFF»FF QFJUÕZ °FS dUI FSFVFe ÀFa¶Fd²F°F, ¸FF³û¨Fe ÃF-dI S¯F °F´FFÀF¯Fe A±FUF ÀFQeÊÀFFNe ÀFF¹F³FÀûÀF¨FF E¢ÀF-Sm U¦üSZ IZ »FF ¦û»FF AÀF°FF. ±FûO¢¹FF°F AF´F»¹FF»FF I FWe dUdVFá ½¹FF²Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFQÈá e³FZ °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §û¯û, þ³FS»F WZ»±F ¨ûI ´ûÃFF þFÀ°F ßû¹FÀI S. WZ»±F ¨ûI -A´F I ø ³F §û¯FFSF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¦FM ¸W¯FþZ I FSJF³û, ÀFaÀ±FF, ¸FûNe I F¹FFÊÕ ¹FZ. °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF¾Fe

VFI °FF°F. JSZ °FS ¸FF³FU´FiF¯¹FFÀFFNe ³FFG¸FÊ»F I F¹F AFWZ, WZ AF´F¯F¨F NSU°Fû. WZ I Àû NSU»û þF°û ´FFWF. VFa·FS ´Fc¯FÊ d³FSû¦Fe ½F ÀUÀ±F »FûI Fa¨Fe °Fe dUdVF¿M MZÀM I SF¹F¨Fe. ¹FF VFa·FS dSÓF»M¨û I û¿MI ¶F³FUc³F ¸F²F»¹FF M´´¹FF°FÕZ zv M¢IZ d³FI F»F We ³FFG¸FÊ»F¨Fe ÀFe¸FF NSUF¹F¨Fe. AF°FF I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¨F M¢IZ ÕûI ³FFG¸FÊ»F¨¹FF ÀFe¸û¨¹FF ¶FFWZS AÀFc³FWe ³FFG¸FÊ»F¨F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, °Fb¸We ´Fc¯FÊ °FaQb÷ À°F ½¹F¢°FeUSÀFbðF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¾Fa·FS MZÀM IZ »¹FFÀF ÀFSFÀFSe¨¹FF d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯û °¹FF°F»¹FF ´FF¨F MZÀM¨FZ d³FI F»F ³FFG¸FÊ»F SZaþ¨¹FF ¶FFWZS ¹û°FF°F. I FWe dSÓF»M ³FFG¸FÊ»F SZaþ¨¹FF ¶FFWZS AÀF¯û WZ C»FMZ ³FFG¸FÊ»F AUÀ±û´ûÃFFWe Ad²FI dW°FI FSI AÀFc VFI °û. VFSeSF°Fe»F ¨F¹FF´F¨F¹FF¸FbTZ ¶F³F»û»¹FF ¹FbdSI AGdÀFO¨û S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F °Fe³F °FZ ÀFWF d¸FdÕ¦FiG¸F ´Fid°F rqq d¸FÕe AÀF°û. °û ÀFWF¨¹FF US ¦û»û I e, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¦FFCM ³FFUF¨FF ÀFFa²ûQbJe¨FF dUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°û. °FZ ´Fi¸FF¯F °Fe³F d¸Fd»F¦FiG¸F¨¹FF JF»Fe AÀû»F °FS °û °¹FF ½¹F¢°Fe»FF A´FF¹FI FSI °FS ³FFWe¨F, ´F¯F R F¹FôFF¨û Nø

Î»F¦F, AF³FbUadVFI °FF ¹FF dSÀI RG ¢MS¶FF¶F°F AF´F¯F I FWe¨F I ø VFI °F ³FFWe, ´F¯F I FWe §FMI Fa¨Fe °FeUi°FF AF´F¯F þeU³FVü»Fe ¶FQ»Fc³F U ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe Aü¿F²û §ûD ³F I ¸Fe I ø VFI °Fû. We ÓFF»Fe WZ»±F ¨ûI ¨Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc. ´F¯F WZ»±F ¨ûI ¨¹FF A³¹F I FWe ´ü»Fca¨FFWe dU¨FFS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. OZ³¸FFIÊ ¨¹FF ³FFGdOÊ I I ûIiZ ³F ÀFZÔMS³û IZ »û»¹FF ´FFW¯Fe°F, AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ´Fid°F¶Fa²FI AFSû¦¹F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §ûD ³F ùQ¹FdUI FSF¸FbTZ A±FUF

I FG´FûÊSZM ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ¸FFIZÊ ÎM¦F dU·FF¦FF³û IZ »û»û I SFS. ¸F¦F dUVFe-´Fa¨FdUVFe¨û °F÷ ¯FÀFbðF ÀFI FTe CNc³F °¹FF U¹FF°F A³FFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF¹F»FF WþS ÓFF»û»û AÀF°FF°F. LF°Fe¨FF E¢ÀF-Sm U ¸FG¸Fû¦FiFR e ¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¸FbTZ VFSeSFUS A³FFUV¹FI (°F´FFÀF¯Fe A³FFUV¹FI AÀF»¹FFÀF) SZdOEVF³F Wû°û. WF ¹FF WZ»±F ¨ûI A´F¨FF EI Qb¿´FdS¯FF¸F. AVFF Wû»FÀû»F °F´FFÀF¯¹FFa°F I FWe dS´FûMÊ¨û d³FI FÕ °F±FFI d±F°F ³FFG¸FÊ»F ÀFe¸û¨¹FF ¶FFWZS ¹ûD

VFI °û. AÀFF¨F I FWeÀFF ´FiI FS ¸FcÂFÎ´FOFÀFFNe¨¹FF ¹FbdS¹FF MZÀM, ¹FIÈ °FF´FFÀFc³F ¶F³F¯FFSe EÀFªFeAûMe, EÀFªFe´FeMe ¹FF dUI FSFa¨û S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F Wû°F AÀF°Fû; ´F¯F AFI OF SZaþ¨¹FF ¶FFWZS AF»FF, I e I FG¸´¹FbMS °Fû dSÓF»M NTI AFI OëFa°F QFJU°Fû. ÓFF»û, WZ EUPZ I FS¯F °¹FF ´ûVFaM»FF §FF¶FSF¹F»FF ´FbSZÀû AÀF°û. WZ»±F ¨ûI I ø ³F §û¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF ¸FWØUF¨FF ¦FM ¸W¯FþZ ÀUFÀ±¹FF¶FF¶F°F, Ad°FþF¦Fø I AÀF»û»û, C°FFU¼¹FF ÀU·FFUF¨û (anxious)

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

»FûI . ÀFUÊ dS´FûMÊ NeI AÀF»û °FS AF°FF °F¶¹û°Fe»FF I ÀF»FF¨F ²FûI F ³FFWe, AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FPc³F °FZ JcVF Wû°FF°F AFd¯F ´Fb³WF ¶û¶FaQ þeU³FVü»Fe¨û AF¨FS¯F ¨FF»Fc I S°FF°F A±FUF EJFôFF dS´FûMÊ¸F²¹û I FWe °FSe ¶FFSeI ÀFFSeI ³FFG¸FÊ»F´ûÃFF UZ¦FTZ AF»FZ I e °û EI Q¸F C°FFUTZ Wû°FF°F. I VFF¸FbTZ AÀFF dS´FûMÊ AF»FF? AF°FF I F¹F I SF¹F»FF WUZ? AFWFSF°F I FWe ¶FQ»F I SF¹F»FF WUZ AFWZ°F I F? ¸F»FF dI °F´F°F ²FûI F AFWZ? ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F ¦FFUF»FF þF¯FFS AFWZ, ¨FF»û»F ³FF? AÀû ´FiV³F dU¨FFø ³F ÀU°F:¶FSû¶FS OFG¢MS»FFWe þUTþUT UZOZ I ø ³F ÀFûO°FF°F. EI F ³F¦F¯¹F dS´FûMÊ¨FF AÀFZ ÕûI E½FPF °FF¯F §FZ°FF°F, °F¯FFU¦FiÀ°F Wû°FF°F, I e WF °F¯FFU¨F ¸FcT AF»û»¹FF A¶F³FFG¸FÊ»F dS´FûMÊ´ûÃFF ÷ ¦¯FF»FF þFÀ°F ²FûI FQF¹FI Nø VFI °Fû. WF WZ»±F ¨ûI ¨FF ¸FûNF ÀFFBO BRZ ¢M. AWû, dS´FûMÊ¨FF A¸FI F A¸FI F AFI OF WF¨F ¸FF³FU´FiF¯¹FFÀFFNe ³FFG¸FÊ»F, AÀû ·F¦FUQÐÐ¦Fe°û°F d³F ¶FF¹F¶F»F¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û AFWZ I F? I F¹F AÀFF¹F»FF WUZ WZ AF¸We¨F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ NSU»û»û AFWZ. Qû³F QZVFFa¸F²¹û þVFe EI ÀFe¸FFSZ¿FF AÀF°û, BI OZ QZVF A U BI OZ QZVF ¶F. °F¾Fe ³FFG¸FÊ»F U A¶F³FFG¸FÊ»F¸F²¹û I FMZI ûS d½F·FF¦F¯Fe ³FÀF°FZ. EI -Qû³F d¸FdÕ¦FGi¸F BI OZ d°FI OZ ¹û¯¹FF»FF I FWe ¸FWØU ³FÀF°FZ. AF¸F¨FF I FG¸´¹FbMS ¸W¯FªFZ AFB³FÀMFB³F¨Fe AF¹F¢¹Fc; ´F¯F SZaþ¨¹FF ¶FFWZS ¸W¯Fc³F NTI AFI OëFa°F QFJU°Fû, ¸W¯Fc³F °Fe I ¸Fe I SF¹F¨Fe I F? S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FF dS´FûMÊ rqq EZUþe rqs d¸FdÕ¦FiG¸F AF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ²FÀFI F §¹FF¹F¨û I FWe I FS¯F AFWZ I F? ¹FF U °F°ÀF¸F ´FiI FS¨û ¹Fbd¢°FUFQ U °FIÊ Sûþ¨F ´ûVFaM´FbPZ NZUFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF WZ»±F ¨ûI ¨FF AF¯FJe³F EI

Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ, Bd³ÀFOZ M FÕû¸FF (incidetaloma) ¸W¯FªFZ ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ÀFF´FO»û»Fe ¦FFN! ´Fiû. AFS. Oe. »û»û ¹FFa³Fe IZ »û»û WZ ³FF¸FI S¯F. A³ûI ´FiI FS¨¹FF MZÀM¸F²¹û, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ª¹FF»FF dUI FS ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe AVFe U`¦Fb¯¹F AFPT°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ÀFû³Fû¦FiFR e¸F²¹û AFPT¯FFSZ ¹FIÈ °FF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF ¦FFNe (Haemangioma), ¸FcÂFFÎ´FOF°Fe»F ýiUFa³Fe ·FS»û»¹FF ÀFF²¹FF ´FûI ¼¹FF (Cyst), ¸FF³û¨¹FF ¸F¯F¢¹FF»FF þûO»û»Fe °FZS F½Fe ¶FS¦FOe, d´FØFFVF¹FF°Fe»F »FÃF¯FdUSdW°F ÀMû³F. °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe ³FÀF°Fe °FS ¹FF ¦Fû¿Me I ²Fe ÀFF´FO»¹FF¨F ³FÀF°¹FF. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ´ûVFaM»FF I FWe ÂFFÀF¨F Wû°F ³FFWe. k³FFWe, ´F¯F ¸F»FF WZ I F ÓFF»û?l k°û I ¸Fe I SF¹F»FF I F¹F I SFUZ »FF¦û»F?l kWZ dÀFÀM AF°F Rb M»û °FS I F¹F WûBÊ»F?l A¾FF AÀFa£¹F ´FiV³FFa³Fe ´ûVFaM OFG¢MS»FF d´FO°F ¶FÀF°FF°F. VûUMe I ²Fe I ²Fe, k°Fb¸WF»FF ¸Fe þ³FS»F ÀFþÊ³F¨¹FF ³FFUZ d¨Fÿe QZ°Fû. °¹FFa¨ûWe ¸F°F §¹FF.l AÀû ÀFFa¦Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°û. Bd³ÀFOZ M FÕû¸FF (incidetaloma) WF WZ»±F ¨ûI ¨FF AF¯FJe³F EI ÀFFBO BRZ ¢M¨F AFWZ. AW½FFÕF¨FF ¹Fû¦¹F A±FÊ ³F I T»¹FF¸FbTZ, AFI »F³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZWe A³ûI ¦FR »F°Fe Wû°FF°F. EI QF ¸FFÓ¹FF ·FF¨Fe¨FF ¸F»FF R û³F AF»FF, k¸FF¸FF, I F»F ¸Fe WZ»±F ¨ûI I ø ³F §û°F»Fa. ASZ, I û»ûÀMZSFG»F¨FF dS´FûMÊ svq AF»FF AFWZ. AFþ SFÂFe ¸FFÓFe Od¶»F³F¨Fe µ»FFBÊM AFWZ. IG ³ÀF»F I ø I F d°FI eM?l AF´F¯F WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WUa I e I û»ûÀMZSFG»F, MÑF¹F¦»FeÀFSFBO, Wû¸FûdÀFÀMe³F, A¦FQe S¢°FF°F»Fe ÀFFJSÀFbðF ùQ¹F U S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF dUI FSFa¨û dSÀI RG ¢MS AFWZ°F. WZ §FMI ¸W¯FþZ dUI FS ³F½WZ. I û»ûÀMZSFG»F¨FF AFI OF sqq¨¹FF EZUþe uqq ÓFF»FF, °FSe °¹FF³û »F¦û¨F ²FF´F »FF¦F¯û UF LF°Fe°F QbJ¯û AÀF»û ´FiI FS Wû°F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FFaUS I F»FFa°FSF³û Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F U ¸F¦F ùQ¹FdUI FS, ¸FZÔQc¨FF S¢°F´FbSUNF JadO°F Wû¯û U¦üSZ dUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I FWe M¢¢¹FFa³Fe UFP°û. ±FûO¢¹FF°F AF´F¯F ÀFF´FO»û»¹FF Sû¦FF¨FF C´F¨FFS I S°F ³FÀFc³F, ·FdU¿¹FF°F °Fû Sû¦F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe I SF¹F¨FF C´FF¹F I S°F AFWû°F. WZ»±F ¨ûI WF WZ»±F ¸FZÔMZ³F³ÀF¨FF ´Fiû¦FiF¸F AFWZ. WZ»±F ¨ûI ´FGIZ þ¸F²¹û Ib N¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀFF¸Fe»F I SF¹F¨¹FF WZ NSU°FF³FF, MZÀMÀFa¶Fad²F°F dUI FSF¨û AF´F»¹FF QZVFF°F ´Fi¸FF¯F dI °Fe AFWZ? ÀFUÊÀFF²FFS¯F þ³FÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe °Fe MZÀM IZ »¹FF³û Wû¯FFSF R F¹FQF U UFP¯FFSF J¨FÊ ¹FF¨FF °FFT¸ûT ¶FÀF°Fû I F? °Fe MZÀM ´F¢IZ d³FQF³F QZD VFI °û I F? »FUI S d³FQF³F ÓFF»¹FF³û C´F¨FFS Ad²FI R F¹FQZVFeS WûBÊ»F I F? ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. EUPe I FTþe §ûD ³FWe, ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ kR FG»ÀF ´FFGdÓFdM½W dS´FûMÊl, dUI FS ³FÀF°FF³FF °¹FF dUI FSF¨û d³FQF³F IZ »û þF¯û (Aû½WSOF¹F¦³FûdÀFÀF), ¦FSþ ³FÀF°FF³FF Aü¿F²û dQ»Fe þF¯û, B°¹FFQe, ²FûIZ °FS AFWZ°F¨F. þF¦Fd°FI °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û, Ib Mba¶FF°F ´FcUeÊ I û¯FF»FF À°F³FF¨FF IG ³ÀFS ÓFF»FF AÀû»F °FS ¨FFdTVFe³Fa°FS, A³¹F±FF ´F³³FFVFe³Fa°FS, QS Qû³F U¿FFË³Fe ¸FG¸Fû¦FiFR e I SFUe. °FÀû¨F ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF ¸FbJõFSF¨¹FF I IÊ Sû¦F d³FQF³FFÀFFNe IZ »Fe þF¯FFSe ´FG´F dÀ¸FAS¨Fe MZÀM °FeÀF ½F¿ûÊ U¹FF³Fa°FS QS °Fe³F U¿FFË³Fe I SFUe. ´FiûÀMZM ¦Fia±Fe¨¹FF IG ³ÀFS¨¹FF ´FeEÀFE MZÀM¶FF¶F°F Aþc³F EI ¸F°F ÓFFÕZ Õ Z ³FFWe. A¾FF MZ ÀM¨FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F R F¹FQF AFWZ AÀFF I e, ª¹FFa¨Fe I FWeWe ¶FFÁë »FÃF¯û ³FÀF°FF°F, ´F¯F I F»FFa°FSF³û WZ §FMI þeU§û¯¹FF dUI FSF»FF ¨FF»F³FF QZD VFI °FF°F °¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ùQ¹FSû¦F, A²FFË¦FUF°F, B°¹FFQe dUI FSFa¨û dSÀI RG ¢MS ¸FûO°FF°F. I û»ûÀMZS FG»F, MÑF¹F¦»FeÀFSFBOÐÀF, S¢°FF°Fe»F UFP»û»Fe ÀFFJS, C©F S¢°FQF¶F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §ûD ³F ¦FSþZ´Fi¸FF¯û AFWFS, ½¹FF¹FF¸F U Aü¿F²û ÀFbø I ø ³F AF´F¯F ¹FF dUI FSFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I ø VFI °Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¨FFTeÀF U¿ûÊ U¹FF³Fa°FS QS Qû³F U¿FFË³Fe, ÀFFJS U S¢°FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û §FMI (dÕd´FO ´FiûR FBÕ) °F´FFÀFc³F §¹FFUZ. AFBÊ, UOe»F, ·FFD , ¶FdW¯Fe ¹FFa³FF °F÷ ¯F´F¯Fe ùQ¹FdUI FS ÓFF»FF AÀû»F, A¾FFa³Fe °FeÀF U¿ûÊ U¹FF³Fa°FS ¹FF °F´FFÀF¯¹FF QSU¿FeÊ I ø ³F §¹FFUF°F. ±FûO¢¹FF°F, WZ»±F ¨ûI ¶FF¶F°F ¶FSe¨F C»FMÀFb»FM ¸F°û ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F AÀF»Fe, °FSe I FWe dUdVF¿M ¦FMF°Fe»F »FûI Fa³Fe, OûTÀF´F¯û, Sû¦F d³FQF³FF¨û ÀIi eÎ³F¦F U d³FUOI ´Fid°F¶Fa²FI ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F §¹FF½¹FF°F. dU³FFI FS¯F ³F ²FFÀ°FFU°FF, dS´FûMÊ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û, þeU³FVü»Fe°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯Fc³F, Qe§FFÊ¹Fb¿¹F U ÀUFÀ±¹F ´FiF´°F I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ UFM¨FF»F I S¯û VF¢¹F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ

SF¹FMS WF RYF¹FMSWe AÀF»FF ´FFdWþZ! ÔMûIiYÀFel We ³FUe IY»´F³FF ÀF²¹FF ·F»F°Fe¨F kB½WZ»FûIYd´Fi ¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¦Fû¿MX, ¸F¦F °Fe dIY°Fe

A¦FûQS QZVF, ¸F¦F ´FiQZVF AFd¯F ´FbPZ ·FF¿û¨¹FF ¸Fb¢°FeÀFFNe AJaO ÓFbaþ»û»û ÓFbaþFS Àüd³FIY. ·F¢IY¸F °FFdØUIY AFd¯F U`¨FFdSIY ´FF¹FF AÀF»û»û ´Fid°F·FFUa°F »ûJIY. ¸FF°FÈ·FF¿ûUS ´FiZ¸F IYSF¹F¨û ¸W¯FþZ IYF¹F IYSF¹F¨û? WZX SX½FeÔýi¶FF¶F ¸WX¯FªFZ SX½FeÔýi SXFªFFSXF¸F IZYTZIYSX ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ°Fc³F ´FiJSX´F¯FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ.

IYF ÀFF²FFS¯F AÀû³FF, d°F¨FF kB½WZÔMl þûSQFS ÓFF»FF ´FFdWþZ, ¹FFUS ÀF²¹FF ·F»F°FF¨F ·FS AFWZ. B½WZÔM IYÀFF ÓFF»FF, ¹FFUøY³F¨F AF°FF ¦Fû¿MXe¨Fe ¦Fb¯FUØFF þûJ»Fe þF°û. AVFF kB½WZÔMûIiYÀFel¨¹FF C°ÀFUe ÓF¦F¸F¦FFMF°F k¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOFl ÓFûIYF°F ´FFS ´FO»FF. ÀF¸FÀ°F ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹û AFd¯F VFFTF¸FWFdUôFF»F¹û ´Fa²FSF dQUÀF ¸FF°FÈ·FF¿û¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIaYN ¶FbOF»û»Fe Wû°Fe. VFFÀFIYe¹F AFQZVFF°Fc³F ÀRbYS»û»û WZ ´FiZ¸F B°FIZY kAû°FeU AFd¯F A°FeUl Wû°û IYe d¶F©FFº¹FF ¸FF¹F¸FSFNe¨FF þeU¨F ¦FbQ¸FøY³F þFUF. IbY¯FF»FF WF C´FSû²F þSF þFÀ°Fe¨F þWF»F U¦üSZ UFMZ»F; SFa¦Fû¼¹FF, d³F¶Fa²F À´F²FFÊ, ½¹FF£¹FF³FZ, IYdUÀFa¸û»F³û ¹FF´ûÃFF ·FF¿ûUS ´FiZ¸F QFJdU¯¹FF¨Fe A³¹F Se°F IYû¯F°Fe, AÀFF SûIYOF ÀFUF»F ¹FF ¸FaOTeÔIYOcX³F dU¨FFS»FF þFBÊ»F. °FÀû °FS ¹FF ÀFUF»FF¨û A³ûIYF³ûIY þUF¶F ÀFa·FUc VFIY°Fe»F; ´F¯F °Fc°FFÊÀF ¹FF¨û EIY¨F CØFS ôFF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF B°FIZY¨F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, k¸FF°FÈ·FF¿ûUS ´FiZ¸F IYSF¹F¨û ¸W¯FþZ

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IYF¹F IYSF¹F¨û?l °FS kSUeÔýi¶FF¶F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYûIY¯Fe ·FF¿ûÀFFNe þZ IZY»û, °û IYSF¹F¨û!l SUeÔýi¶FF¶F ¸W¯FþZ SUeÔýi SFþFSF¸F IZYTZIYS. IYûIY¯Fe ·FF¿û»FF kSFþ·FF¿û¨FF QþFÊl, ´FdW»FF ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSÀIYFS AFd¯F ´FdW»FF kÄFF³F´FeNl ´FbSÀIYFS d¸FTUc³F QZ¯FFSZ ÀFFdWd°¹FIY. QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F AFaQû»F³FF°F ÀFdIiY¹F AÀF»û»û, ¦FûUF ¸Fb¢°Fe AFaQû»F³FF°F ´FbPFIYFS §û°F»û»û ÀUF°FaÂ¹FÀüd³FIY. A¦FûQS QZVF, ¸F¦F ´FiQZVF AFd¯F ´FbPZ ·FF¿û¨¹FF ¸Fb¢°FeÀFFNe AJaO ÓFbaþ»û»û ÓFbaþFS Àüd³FIY. ·F¢IY¸F °FFdØUIY AFd¯F U`¨FFdSIY ´FF¹FF AÀF»û»û ´Fid°F·FFUa°F »ûJIY. kþb³û þFDY ôFF ¸FS¯FF»FF¦Fb³Fe; þFTc³Fe ÎIYUF ´FbøY³Fe MFIYFl WF ¶FF¯FF NZ½Fc³F ÀF°F°F ³FUe³F dU¨FFSFa³FF dQVFF QFJdU¯FFSZ Qe´FÀ°Fa·F. ´Fû°FbÊ¦Feþ, Ba¦Fiþe, ¦FbþSF°Fe, ¶Fa¦FF»Fe, dWaQe, ¸FSFNe AFd¯F IYûIY¯Fe AVFF A³ûIY ·FF¿FFaUS ´Fi·Fb°U AÀFc³FWe kd»FWF¹F¨û °û RY¢°F IYûIY¯Fe°F¨F U IYûIY¯FeIYdS°FF¨Fl AVFe NF¸F ·Fcd¸FIYF §û¯FFSZ ·FF¿FF´FiZ¸Fe. ·FF¿FF°FªÄFFa¨¹FF ¸F°û þ¦FF°Fe»F EIcY¯F ·FF¿FFa¨Fe ÀFa£¹FF þUT´FFÀF ÀFWF WþFS AFWZ. þ¦FF¨Fe EIcY¯F »FûIYÀFa£¹FF xqq IYûMe. °¹FF°F ´Fi¸FbJ ·FF¿FF

¶FûÕX¯FFSmX ÕXûIY IYûMë½F²Fe¨¹FF ÀFa£¹FZ°F AFWZX°F. ¸FFÂF IYûIY¯Fe ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¦FQe¨F °FûTF¸FFÀFF ¸WX¯FªFZ AaQFþZ su ÕXFJ¨F AFWZ. ´FSa°Fb kÀF°¹F AÀF°¹FFÀFe ¸F³F IZY»û ¦UFWe, ¸FFd³F¹û»û ³FFWe ¶FWb¸F°FFl ¹FF ³¹FF¹FF³û SUeÔýi¶FF¶F ¹FFa³Fe AJaO´F¯û ¸FF°FÈ·FF¿û´Fid°F¨Fe AF´F»Fe AFÀ±FF AF°¸Fe¹F°û³û þ´F»Fe, þû´FFÀF»Fe. °¹FFa³Fe ³û¸FIZY IYF¹F IZY»û WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨FF ±FûO¢¹FF°F ´FdS¨F¹F IYøY³F §ûDY. SUeÔýi SFþFSF¸F IZYTZIYS. þ³¸F x ¸FF¨FÊ rzsv¨FF. þ³¸F¦FFU QdÃF¯F ¦Fû½¹FF°Fe»F d´Fi¹FFT. UOe»F ´Fi£¹FF°F OFG¢MS. ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdW°¹FdU¿F¹FIY ´FiZ¸FF¨û ÀFaÀIYFS UdO»FFaIYOc³F¨F AF»û»û. °F÷Y¯F U¹FF°F A¦FûQS ÀUF°FaÂ¹F AFaQû»F³F

·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFUûÊ©F AVFF ÄFF³F´FeN ´FbSÀIYFSF³û ÀF³¸FFd³F°F IYS¯¹FF°F AF»û. JSZ °FS þ³¸F rzsv, ¸FÈ°¹Fc sqrq, EIcY¯F ´Fa¨¹FFEZaVFe U¿FFË¨û °¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F. °¹FF°F¨F dVFÃF¯F, ³FûIYSe, »ûJ³F, »F¦³F, ¸Fb»û-¶FFTZ, ´FFdS°Fûd¿FIZY, ´FbSÀIYFS U¦üSZ. WF °FÀFF RYöY AFIYOZ QFJdU¯FFSF °F´FVFe»F. ´Fi°¹ûIY UZTe °¹FF°Fc³F RYFS IYFWe ¸Fc»F·Fc°F WF°Fe »FF¦F°û¨F AÀû ³FFWe. SUeÔQi¶FF¶F ¹FFa¨û kJFÀF AÀûl UZ¦FTZ´F¯FWe US CnZJ IZY»û»¹FF °F´FdVF»FF°F ÀFF´FO¯FFSZ ³FFWe. ·FF¿FF´FiZ¸Fe, ·FF¿FF°FªÄF AFd¯F ¸FF°FÈ·FF¿FF Ad·F¸FF³Fe We IZYTZIYSFa¨Fe JSe AûTJ. °FÀû °¹FFa¨û þ¦F·FSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ·FF¿FFaVFe ÀFFSJZ¨F ÀF£¹F; ´F¯F °¹FF°FWe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFaUS dUVû¿F ´FiZ¸F. AFd¯F

IYe ·FF¿û¨Fe AF¹FOZd¯MMe ²F¸FFÊ¨¹FF AF¹FOZd¯MMe´ûÃFF Ad²FIY °FeUi AÀF°û. RiYFaÀF, BM»Fe AFd¯F À´û³F WZ ²F¸FFÊ¨¹FF QÈáe³û EIY, Sû¸F³F IGY±FFGd»FIY d¤FÀ°Fe; ´F¯F ·FF¿û¨¹FF QÈáe³û EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F UZ¦FTZ. AF¯FJe EIY CQFWS¯F ¸W¯FþZ ²F¸FFÊ¸FbTZ ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF¨FF EIY °FbIYOF ÎWQbÀ±FF³F´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»FF AFd¯F ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F ÓFF»FF. ´F¯F ·FF¿û³û °Fû ´FFdIYÀ°FF³F´FFÀFc³F UZ¦FTF IZY»FF AFd¯F k¶FFa¦F»FFQZVFl d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF.l ¹FF¨FF A±FÊ ·FFd¿FIY AF¹FOZd¯MMe We ´FiQZVF, ²F¸FÊ, ´Fa±F, þF°F AVFF AûTJeÔ´ûÃFF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F ´FdS¯FF¸FIYFSIY NS¯FFSe AFWZ. k·FFd¿FIY ÀFa§F¿FFÊ¨û ÀF¸FFþVFFÀÂFl ¹FF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF¨F ¸F°FF¨û dUV»û¿F¯F IZY»û AFWZ. ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F ¸F²¹FU°FeÊ ¸FbïF ¸W¯FþZ k·FFS°F WF

AFd¯F ´FbPZ ¦FûUF ¸Fb¢°Fe AFaQû»F³FF°F ÀFdIiY¹F ÀFW·FF¦F. ¹FF°Fc³F¨F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF AFd¯F IYFIYF IYF»û»FIYS ¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ´Fi·FFdU°F. ª¹FF°Fc³F ´FbPZ °¹FFa¨û þeU³FdU¿F¹FIY °FØUÄFF³F AFIYFSF»FF AF»û AFd¯F ¸F¦F ÀFFdW°¹F AÀFû UF þeU³F °¹FFIYOZ °û AFaQû»F³FF¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FFWF°F SFdW»û. IYûIY¯Fe, ¸FSFNe, ÎWQe AFd¯F ¦FbþSF°Fe AVFF ¨FFS ·FF¿FFa°F d¸FTc³F ts ´FbÀ°FIZY ´FiIYFdVF°F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. ª¹FF¸F²¹û kdW¸FF»F¹FFa°Fl WZ ´FiUFÀFU¯FÊ³F, kAû±FFa¶ûl, kdQUFÀU´³Fl WZ »F§Fbd³F¶Fa²FÀFa¦FiW °FS kEIYFdU¨FFSF¨FeÔ þed½F°F-IY±FFl AFd¯F k·FFd¿FIY ÀFa§F¿FFÊ¨û ÀF¸FFþVFFÀÂFl WZ U`¨FFdSIY »ûJFa¨û ÀFa¦FiW dUVû¿F ¨F¨ûÊ°F SFdW»û»û AFWZ°F. dW¸FF»F¹FFa°F ¹FF Î¨F°F³F´FS ´FiUFÀFU¯FÊ³FF»FF ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe¨FF ´FbSÀIYFS AÀFc³F EIaYQS ÀFFdWd°¹FIY ¹Fû¦FQF³FFÀFFNe ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe¨Fe ´Fid°Fd¿NX°F RZY»FûdVF´F d¸FTF»Fe AFd¯F sqqw ¸F²¹û °¹FFa³FF

¸FF°FÈ·FF¿FF IYûIY¯FeUS °FS þeU AûUFTc³F MFIY¯¹FF¨Fe °F¹FFSe. k·FF¿FF WZ IZYUT ÀFa´FIYFÊ¨û ÀFF²F³Fl AÀF»Fe ¦FbT¦FbTe°F AFd¯F d¸FTd¸FTe°F ·Fcd¸FIYF¨F °¹FFa³FF ¸FF³¹F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F°û k·FF¿FF We ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀFUûÊ©F AFdU¿IYFS!l EIYF »ûJF°F °¹FFa³Fe We ·Fcd¸FIYF NF¸F´F¯û ¸FFaO»Fe AFWZ. k·FF¿ûIYOZ RYöY ÀFa´FIYFÊ¨Fa EIY ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ´FFW¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ·FF¿FF JSZ ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈYd°FIY AFdU¿IYFSF¨û EIY ¸FF²¹F¸F AÀF°û. ·FF¿FF ¸FF¯FÀFF»FF AF¹FOZd¯MMe QZ°û. °¹FF¨Fe °¹FF»FF¨F AFd¯F þ¦FF»FF AûTJ IYøY³F QZ°û. ¸Fe ´FaþF¶Fe, ¶Fa¦FF»Fe, ¸FSFNe AÀû IYû¯F°û¨F ·ûQ·FFU ¸F³FF°F ³FFWe. ¸Fe k·FFS°Fe¹Fl AFWZ AÀû¨F ¸FF³F°Fû; ´F¯F k¸Fe ·FFS°Fe¹Fl AÀû dIY°FeWe AûSOc³F ÀFFa¦Fc QZ, k°Fc IYûaIY¯Fel AÀFa ¸FFÓFe ·FF¿FF ¸F»FF ÀFFa¦F°û AFd¯F kWF IYûaIY¯Fel AVFe þ¦FF»FFWe AûTJ IYøY³F QZ°û. AF´F¯F WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ

¸FbTF´FFÀFc³F¨F ¶FWb·FFd¿FIY Wû°FF AFd¯F ´FbPZWe °Fû ¶FWb·FFd¿FIY¨F SFW¯FFS AFWZ. ¶FWb·FFd¿FIY°U WF ¹FF QZVFF¨FF ÀF¸FÈð ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF AFWZ. ¸FF¦Fe»F °Fe³F WþFS U¿FFË´FFÀFc³F ÀFUÊ ·FF¿FF ´FSÀ´FSFa³FF ´Fi·FFdU°F IYøY³FWe EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³û þ¦F°F AFWZ°F. ¸W¯FþZ ¶FWb·FFd¿FIY°U WZ ·FFaO¯FF¨û d³Fd¸FØF ³F½WZ; °FS VFFa°F°û³û ³FFaQ¯¹FF¨Fe ¦Fb÷YdIYne AFWZ. ¹FF°Fe»F QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ kAFa°FSSFáÑe¹Fl Wû¯¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe AF´F¯F Ba¦Fiþe¨Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe ÀUeIYFøY³F ÀU°F:¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ºWXFÀF IYøY³F §û°F AFWû°F. AF´F»û ³û°û WZ ÀU°FaÂF SFáÑF¨û ³û°û SFdW»û»û ³FFWe°F. °û A¸ûdSIYF-Ba¦»FaO¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY UÀFFW°Fe¨û ³û°û ¶F³F»û AFWZ°F, ¹FF¶Fï»F¨Fe Ja°F ½¹FöY IYøY³F k·FFS°Fl We UÀFFW°F kBa¦Fiþel¨¹FF Aa²FF³FbIYS¯FF°Fc³F IYVFe §FOU»Fe AFWZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe AFWZ. Ba¦Fiþe dVFIY¯¹FFÀF °¹FFa¨FF dUSû²F ³FFWe; ´F¯F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Ba¦Fiþe°Fc³F dVFIY¯¹FFÀF °¹FFa¨FF IYOUF AFÃû´F AFWZ. WF AFÃû´FWe °û d°FJM VF¶QFa°F ¸FFaO°FF°F, kk³FUe³F ·FFS°F d³F¸FFÊ¯F IYS¯Fa WF AF´F»FF CïZVF AÀû»F °FS ¸Füd»FIY dU¨FFS IYS¯FFº¹FFa¨FF EIY U¦FÊ AF´F¯FF»FF »FF¦û»F. °Fû Ba¦Fiþe¨¹FF ¸FFRÊY°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯û VF¢¹F ³FFWe. WZ ´FSIYe ¸FF²¹F¸F IY²Fe¨F AF´F»¹FF»FF ¸Füd»FIY dU¨FFS IYSF¹F»FF dVFIYU¯FFS ³FFWe. WZ ¸FF²¹F¸F RYFS °FS ³FIY»FFIYFS-Bd¸FMZMÀFÊ d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIZY»F, A³FÐ ³FIY»FFIYFS IY²Fe¨F SFáÑ C·FFS¯Fe¨û IYF¸F IYøY VFIY°F ³FFWe°F.ll ¹FF´FbPZ °û ¸W¯F°FF°F, kk»FûIY ¸Fb»FFa³FF ÄFF³F ÀFa´FFQ³F IYS¯¹FFÀFFNe dVFÃF¯F QZ°F ³FÀF°FF°F. ³FûIYSe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F VFFTZ°F dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF ´FFNU°FF°F. ¸Fb»FFa³FF k¹û°ûl °¹FF ·FF¿û°Fc³F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe, k¹û°F ³FFWel °¹FF ·FF¿û¸FFRÊY°F °¹FFa³FF dVFIYFUZ »FF¦F°û.ll WZ MFT¯¹FFÀFFNe IYFWe C´FF¹F °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»û AFWZ°F. ª¹FF°F»FF EIY C´FF¹F kBa¦Fiþe¨û ´FiVFFÀF³FF°Fc³F ´Fc¯FÊ C©FFM³F IYøY³F WZ ´FiVFFÀF³F ´Fc¯FÊ´F¯û À±FFd³FIY ·FF¿FFa°Fc³F ¨FF»FUFUZ AFd¯F QbÀFSF CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ k¸FF°FÈ·FF¿FFl We ÀFaIY»´F³FF ³F UF´FS°FF °¹FFEZUþe k´FdSÀFS·FF¿FFl We ÀFaIY»´F³FF UF´FøY³F »FWF³F ¸Fb»û ª¹FF ·FF¿û°Fc³F ´FSÀ´FSFaVFe ¶Fû»F°FF°F, ·FFaO°FF°F, ´FSÀ´FSFa³FF dVF½¹FF QZ°FF°F °Fe ·FF¿FF dVFÃF¯FF¨û ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F UF´FSFUe. ·FF¿ûdU¿F¹Fe¨û WZ ¸Fc»F·Fc°F Î¨F°F³F IZYTZIYSFa³FF A³¹F A³ûIY ÀFFdWd°¹FIYFa´ûÃFF UZ¦FTZ IYS°û. »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ °¹FFa¨û k·FF¿FFÎ¨F°F³Fl AFd¯F kþeU³FÎ¨F°F³Fl ¹FF þ¯Fc EIYF¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. ÎIYUF QbÀFº¹FF VF¶QFa°F AÀûWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiIYFS¨¹FF »ûJ³FF°F k·FF¿FFÎ¨F°F³Fl WZ¨F IZÔYýiU°FeÊ SFdW»û»û AFWZ. ÄFF³F´FeN ´FbSÀIYFS ÀUeIYFS°FF³FF °¹FFa³Fe þZ ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F IZY»û °¹FF°FWe ¹FF¨û¨F ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. kBa¦Fiþe ·FF¿û¨FF QZVFe ·FF¿û°F dVFSIYFU ÓFF»¹FF³û ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶Fû³ÀFF¹FeIYS¯F ÓFF»û AFWZ. AFþ Ba¦Fiþe ·FF¿û³û AF´F»¹FF QZVFFa°F ¶Fû³ÀFF¹F »ûJIY, ¶Fû³ÀFF¹F dUõF³F-dU¨FFSUa°F AFd¯F ¶Fû³ÀFF¹F dUôFF±FeÊ d³F¸FFÊ¯F IZY»û AFWZ°F. ¶Fû³ÀFF¹F dUõF³F QZVFF¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe NûÀF AÀû IYFWe¨F QZDY VFIY°F ³FFWe°F; °û IZYUT ´FdSÀFaUFQF¨Fe VFû·FF UFPUc VFIY°FF°F.l AFþ AF´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ·FFd¿FIYÀFFaÀIÈYd°FIY ´F¹FFÊUS¯FF°F UFUS°F AFWû°F. °¹FF°F °¹FFa¨Fe We ·Fcd¸FIYF IYOUM, IYMc AFd¯F EIYFS»Fe UFMc VFIY°û. ´F¯F AF´F¯F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ IYe, °¹FFa¨FF dUSû²F Ba¦Fiþe ·FF¿û»FF ³FFWe; °FS

kBa¦Fiþe¨¹FF ´Fi·Fb°UFl»FF AFWZ. ¦FFU´FFOëF°F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF LÂ¹FFa´Fi¸FF¯û C¦FU¯FFSe Ba¦Fiþe VFFTFa¨Fe QbIYF³û ¸W¯FþZ ¹FF ´Fi·Fb°UF´FûMe þ³¸FF»FF AF»û»Fe d´F»FFUT AFWZ. þ¦FF¨û AFd¯F þ¦F·FS ´FÀFS»û»¹FF ¸FF³FUe þ¦F¯¹FF¨û AFIY»F³F IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe kÀFF²F³Fl ¸W¯Fc³F Ba¦Fiþe ¦FSþZ¨Fe AFWZ, ¹FF»FF °¹FFa¨FF AFÃû´F ³FFWe; °¹FFa¨FF dUSû²F AFWZ ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F Ba¦Fiþe¨û AUFÀ°FU À°Fû¸F UFPdU¯¹FFUS. AVFFa°Fc³F »FWF³F-ÀFWF³F ´FiQZVFF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe ´FiF¯FUF¹Fc ¸W¯Fc³F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ´FdSÀFS·FF¿FFa¨FF þeU ¦FbQ¸FøY³F þF°Fû. °¹FF ´FdS§FFUS RZYIY»¹FF þF°FF°F AFd¯F WTcWTc °¹FFa¨û ¸Fû»F C¯FFU°F AJZSeÀF ³FF¸FVû¿F Wû°FF°F. AÀû ·FF¿FFa¨û ³FF¸FVû¿F Wû¯û WZ ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°Fe¨û

ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ ³FbIYÀFF³F NS°û WZ ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨û A·¹FFÀFIY ¸W¯Fc³F SUeÔýi¶FF¶F ¹FFa¨û þZ ¸W¯F¯û Wû°û- °û þ¦F·FSF°Fe»F ·FF¿û¨FF IYû¯F°FFWe A·¹FFÀFIY ³FFIYFøY VFIY¯FFSF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨¹FF »FûIYÀFUZÊÃF¯FF¨FF ¶FÈWQ ´FiIY»´F WF°Fe §û¯FFSZ OFG. ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa¨û ÀFaVFû²F³FWe IZYTZIYSFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe»FF A³Fb¸FûQ³F QZ¯FFSZ AFWZ. QZUe °¹FFa¨¹FF k·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa¨FZ ÕXûIYÀF½FZÊÃF¯Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¸WX¯F°FF°F, k·FFS°FF°F Wû°F AÀF»û»FF ·FFd¿FIY ºWFÀF WF RY¢°F A»´FÀFa£¹F °FÀû¨F ¶Fû»Fe ·FF¿FFa¶FF¶F°F¨F §FO°Fû AFWZ AÀFa ³FFWe. We¨F UÀ°FbdÀ±F°Fe ª¹FF ·FF¿FFa³FF ¸FûNe ÀFFdWd°¹FIY ´FSa´FSF AFWZ, ª¹FFa³FF °FFdØUIY °FÀû¨F ÀFþÊ³FVFe»F d»FJF¯FF¨FF ¸FûNF UFSÀFF »FF·F»û»FF AFWZ AVFF ¸FWØUF¨¹FF ·FF¿FFa¶FF¶F°FWe dQÀFc³F ¹û°û. ¸FSFNe, ¦FbþSF°Fe, IY³³FO, AûdS¹FF ¹FF ÀF¸FÈð ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FSa´FSF AÀF»û»¹FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

·FF¿FF AF´FF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FF AFWZ°F, AÀFF QFUF IYS¯FFSZ þZ ÀF¸FFþ AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F IbY¸FFS U¹FF¨¹FF U¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°Fe»F ¹FF ÀF¸FÈð UFSVFF¨Fe RYFS¨F ±FûOe AûTJ AFWZ ÎIYUF þUTþUT ³FFWe¨F AÀû ¸WM»û °FSe ¨FF»û»F. °û °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe ·FF¿FF ´FS·FF¿FIYFB°F´F°F ¶Fû»Fc VFIY°FF°F.l IZYTZIYS Ba¦Fiþe¨¹FF ´Fi·FbÀFØû»FF þÀFF dUSû²F IYS°FF°F, °FÀû¨F IYûIY¯Fe»FF ÀU°FaÂF ·FF¿FF ³F ¸FF³F°FF ¸FSFNe¨Fe k¶Fû»Fel ¸FF³F¯¹FF¨¹FF QFQFd¦FSeUSWe AFÃû´F §û°FF°F. IZYTZIYS ¦Fû½¹FF°F ¸FSFNe-IYûIY¯Fe ÀFW¹Fû¦F AÀFFUF AÀû ¸FF³F¯FFSZ AFWZ°F. ¹FF ÀFW¹Fû¦FFÀFFNe ¸FSFNe³û WZIZYJûS´F¯FF ÀFûOc³F ÀF¸FaþÀF´F¯FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §¹FFUe, AÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. IYûÔIY¯Fe We IZYUT d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþF¨Fe ·FF¿FF ³FFWe; °FS °Fe ¦Fû½¹FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FSFNe ÀF¸FFþF¨FeWe ·FF¿FF AFWZ. IYûÔIY¯Fe We B°FS dUIYdÀF°F ·FF¿FFaB°FIYe dUIYdÀF°F ³FÀF»Fe °FSe °Fe EIY UZ¦FF³û dUIYdÀF°F Wû°F SFdW»û»Fe dUIYÀF³FVFe»F ·FF¿FF AFWZ. We UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FF³¹F IYøY³F d°F»FF ¶Fû»Fe ·FF¿FF ¸FF³F¯û ÀFûOc³F, d°F¨¹FF dUIYFÀFF»FF ÀFUÊ IYûÔIY¯Fe ¸FF¯FÀFFa³Fe WF°F·FFS »FFU»û ´FFdWþZ°F, AÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOëF¨¹FF d³Fd¸F°FF³û ¸FSFNe´FiZ¸FF¨û VFFÀFIYe¹F ¦FûOUZ ¦FF°F AÀF°FFa³FF SUeÔýi IZYTZIYSFa¨û WZ ·FF¿FF·FF³F AF´F¯FF»FF ·FF¿ûUS ´FiZ¸F IYSF¹F¨û ¸W¯FþZ IYF¹F IYSF¹F¨û? WZ IYT¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀû AFWZ. ³FUþF°F BpFFBÊÕX¨¹FF Ed»FÓûS ¶û³F ¹FWbQF³û dW¶Fic ·FF¿ûÀFFNe þZ IZY»û °û¨F IYûÔIY¯FeÀFFNe SUeÔýi¶FF¶F ¹FFa³Fe IZY»û. §FSeQFSe ÀF¦FTeIYOZ dW¶Fic¨F ¶Fû»F»Fe þFBÊ»F ¹FFÀFFNe EdÕXÓFZSX³FZ ¸FûWe¸F¨F C§FO»Fe. °¹FF UZTZ´F¹FË°F dW¶Fic IZYUT ¶Fû»F»Fe þF°F Wû°Fe, d»FdW»Fe þF°F ³F½W°Fe. ¶û³F ¹FWbQF³Fa dW¶Fic»FF d»F´Fe dQ»Fe. ³FUZ³FUZ VF¶Q dQ»û. ´FûM¨¹FF ´FûSF¨¹FF IYF³FFUS dW¶FicJZSeþ EIYWe VF¶Q ´FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFMZIYûS IYFTþe §û°F»Fe. AFd¯F ¹FF ´FûSF»FF ´FdW»FF dW¶Fic þF¯F¯FFSF, ¶Fû»F¯FFSF, d»FdW¯FFSF ³FUþF°F ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F þ¦FF´FbPZ AF¯F»Fa.l þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨¹FF ÓF´FFMëF°F A³ûIYF³ûIY ·FF¿FF ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF°FF³FF ´FiFQZdVFIY ·FF¿û°F ÀFFdW°¹FÀFþÊ³F IYS¯FFº¹FF »ûJIYF³û AF´FF´F»¹FF ·FF¿ûÀFFNe¨Fe AVFe »FPFBÊ »FP¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F °F¹FFS¨F AÀFF¹F»FF WUZ. IYFS¯F SUeÔýi¶FF¶F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û k´Fi°¹ûIY SF¹FMS³û A¦FûQS RYF¹FMS AÀF»û ´FFdWþZ!l response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ¶Füð ½F²Fc, ts/ vl.tll, ´FQ½Fe²FSX, ´F¦FFSX- ru,qqq/-. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070631331-3 ½F²Fc- ¶Füð, tx/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE, Computer, MNC, Software Engg. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9689898869. 0070634451-3 ¶Füð ½F²Fc- 34/ 5'-1'', MBA, HR, 14 LPA, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9323859746/ 9029370054. 0070635632-2

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYIYû¸F, ur/ vl.wll, BSCIT, ÀFü¸¹F dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: yxxzqxvvuz. 0070634192-3 ½F²Fc- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F (IYF¹FQZ¾FeSXSXe°¹FF) zw IbYIYû¸F, 35/

5'-2'', B.Sc., B.Ed.,

d¾FdÃFIYF- rv,qqq/-. A´FZÃFF¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F (¸Fba¶FBÊ°Fe»F).

9137496913/ 8655340774. 0070638314-1

¶FiFšF¯F, sy, ¦FûSXe, M.Com., 5'-3'', 24, QZJ¯Fe, Electronic Engineer, ´Fd½FÂF ¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF, Aa¶FSX³FF±F. ³FF½F ³FûÔQ¯Fe ÀFa´FIÊY7028681562 ·FSX´FcSX À±FTZX. 0070634457-2 ½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F A»´FIYFTXF°F, d½F³FFA´F°¹F, 31/ 5'-6'', LL.M/ 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX, ½FZ»FÀFZMX»OX, QZJ¯FF, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9518522165/ 9226161637/ 8850208997. 0070638099-1

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, 43/ 5'-5'', ·FaOXFSXe, B.Com. ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF½FSX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½FZ»FÀFZMX»OX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9820035027. 0070638307-1

½F²Fc- IY. ¶FiFšF¯F, 28/ 5'-3'', IY¸Fd¾FÊ¹F»F AFMÊX, AGd³F¸FZ¾F³F, tOXe dOXÓFF¹F³FSX dOX´»Fû¸FF, ½FFd¿FÊIY s »FFJ, ·FFDY-¶FWXe¯F ³FFWXe. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

¸FSXFNXF, su ¦FûSXe, Engineer, vl.tll AFd¯F sy, Graduate, vl.sll, A³FbøY´F, ¸FSXFNXF ÀFaÀ±FF, ³FûÔQ¯Fe. ÀFa´FIÊY- xqsywyrvws, ·FSX´FcSX À±FTZX, AFG³F»FFBÊ³F ÀFZ½FF

¸FSXFNXF, sw ½F¿FÊ, M.Sc., MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFaÀIYFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. zqsztxrrtu. 0070638341-1 ½F²Fc : ´Fi±F¸F ¨FFa·FFSX, sz/ vl-vll, B.Sc. with MCA, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa·FFSX, sz °FZ tv, vl-yll ¨¹FF ´FbPZX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F. ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w »FFJFa½FSX. A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¦FûSXF, µ»FGMX¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXF. ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF. ÀFa´FIÊY- zywzrwsqsv, zwvtrttsry, zywztyxyzq.

´Fi±F¸F

9869265701. 0070638126-1

0070636198-5

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FaOXFSXe, rzyu/ vl, MBA RYF¹F³FF³ÀF, MNC ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CXØF¸F CX°´FÖF AÀF»FZ»FZ À±FTX. ÀFa´FIÊY : zysqqwtruz. 0070637787-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ty, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû. zxxtqxtqtw/ ztsqvrwtuy. 0070638379-1

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg. w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070634453-3

since 1972. 0070635672-3

½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 37/5'.4" ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr., A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,

Qualified well settled., Based in Mumbai, CASTE NO BAR. ÀFa´FIÊY9892300506 Emailgoldenpearl20@gmail.com 0080055631-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B., ¸FaÂFF»F¹F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF :BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, dWaXQc °FZ»Fe¨F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ßFe¸Fa°F. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070638325-1

´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English

Medium, Diploma, Language,

Computer French MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

9833239884. 0070636970-2

½F²Fc- ¶FbdðáX, sy/ vl-sll/ svqqq ¶FhIY AFGdRYÀFSX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ÀFbaQSX, ¸F³Fd¸FTXF½Fc. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX, ½F`Q·FeÊ¹F, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXF°F SXFWX¯FFSXF, AFIY¿FÊIY, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ¶FF¹FûOZXMXF ´FFNX½FF. Whatsapp No.9224351682. 0070637782-1

rv RZY¶Fib½FFSXe sqrz

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, uu/ vl-vll, ¦FûSXe, B.Com, ³FûIYSXe - Mëc¾F³F §FZ°FZ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FcSX, EJFQZ A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ½¹F½FdÀ±F°F ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. 8669345384/ 7378838450. 0070635610-3

GIRL: Maratha Divorcee, 40/ 5'-5", LL.B, cultured and well educated family from Thane. Expected Groom: Doctor, Architect, CA, Govt. Officers. (Advocates Excuse). Whatsapp: 9594157859. 0070638144-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX- d¾Fa´Fe, vq/ vl-wll, dõ´FQ½Fe²FSX, ¾FFÀF³FÀFZ½FF ¦FMX-A (½F¦FÊ-r), Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, uq ½F¹FF´F¹FË°F. 8689828994. 0070634452-3

xq ½F¿FeÊ¹F d½FQbSXFÀF ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F ÀFWX¨FFdSX¯Fe WX½Fe. ÀFa´FIÊY- ztsusrzsyr. 0070637922-1 ½FSX- SKP, 30/ 5'-5'', BE

(IT), Assistant Manager,

½FFd¿FÊIY rr »FFJ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ. 8850139844. 0070637068-2 ½FSX- ÀFeIZY´Fe rzxw, CaX¨Fe vlxll, ¶Fe.IYFG¸F., ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t,qq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¸F. A´FZÃFF- ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe, ªFFe°F¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9820491242/ 8169303151. 0070638083-1

AFGÀMÑZXd»F¹FFdÀ±F°F P.R. d¸FTXF»FZ»FF M-Tech., tq ½F¿FZÊ, vl-rqll, ÀFbd¾FdÃF°F ½FSXFÀF ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFbd¾FdÃF°F ¹Fû¦¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywqqtuqxrx/ zxwuqxzzwq. 0070638337-1 GSB, sz/ vl-rrll, CA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F d³F½¹FÊÀF³Fe ¸Fb»FFÀF ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zwrzuwuxzz. 0070638343-1 ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, ty/ vl-yll, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ¶FFSXF½Fe, Commerce Ba¦FiªFe, s QbIYF³FZ, ¸FFdÀFIY- vq,qqq/- ·FFOZX, ¾FFa°F À½F·FF½F. A´FZÃFF- QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fe, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. ÀFa´FIÊYzqszqxxyzw. 0070638414-1 GSB, NRI, MBA, Self employed, 41, 5'-9", Never married, seek, slim girl. Contact 7304390492. Email: jayant2341@ outlook.com 0070636420-2

½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ut/ vl-tll, ¦FûSXF, QZJ¯FF, MS (Production Design), ³FûIYSXe- Australia, ´F¦FFSX- v »FFJ ¸FdWX³FF, AFBÊ½FOXe»F, s ·FFDY d½F½FFdWX°F- À½F°FaÂF, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀF¸FaªFÀF, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- zywzssuyyx/ zysrtxszxv/ xxtyzvxwws. 0070638416-1 ½FSX- NXF¯FZdÀ±F°F d½F²FbSX, ½F¹F xq, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: ÀFOX´FF°FTX, vr ¨¹FF ´FbPZX, d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zyttyqvztx (½FZTX: y-y). 0070635996-2

¶FiFšF¯F, sy, ¦FûSXF, vl-zll, WXG¯OXÀF¸F, IT Engineer, z,qq,qqq/- °FZ rq,qq,qqq/-. ½WXFGMXÀFA´F 7715031385 ªFû¾Fe. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, ½WZXªF. 0070638403-1 ´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com., vs,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070638407-1

GSB- 31/ 5'-8'', ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ´FQ½FeÀF¸FIYÃF ÀFa¦F¯FIYe¹F ´FFÂF°FF, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ´FQF½FSX. A´FZÃFFCX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY02226865282. 0070636984-1

´Fi±F¸F ½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, sy/ vl.vll, B.Tech. Computer, MS (USA) ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ªFFG¶F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F, (US)¸F²¹FZ ªFFG¶F. ÀFa´FIÊY- 9869018883, 9833997299. 0070637003-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070638358-1

´Fi±F¸F ½FSX - zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sz/ vl-wll, ¦FûSXF, M.S., ¶FûÀMX³F A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ÀF²¹FF ·FFSX°FF°F AFWZX°F, CX°´FÖF 1.30,000 US OXFG»FSX. A´FZÃFF: A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY- 9920770384/ 9769669869. 0070638336-1

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, xw/ vl-yll/ B.Com/ svqqq/-, ÀF²¹FF À±FFd¹FIY ¶F»FÀFFOX, ¦FbªFSXF°F, SXFÀF °FcTX. A´FZdÃF°F ½F²Fc: A³FbøY´F/ ÀFbd¾FdÃF°F. ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, A´F°¹F ³FIYû. ¸Fû. 9920554789,

8469389787. 0070635406-3

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»Fea´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whats App IYSXF: 9920026531. 0070635582-3

´Fi±F¸F ½FSX 29/5'.7", ME IT, ¦FûSXF ½F¯FÊ, IYG³FOXF PR MNC IT

Consultant Visiting MID February Mumbai. A´FZÃFF-

us, d½F³FF´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, d¾FÃF¯F ¶FFSXF½Fe IYFG¸FÀFÊ, ITI, ³FûIYSXe ONGC ¨¹FF ÀF¸FbýiF½FSXe»F °FZ»F AFd¯F ¦FGÀF AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX IYF¸FF»FF. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. tvqqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF, IYûIY¯FÀ±F, QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZ ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY-

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9833517981, 9833603518. 0070638156-1

ÃFdÂF¹F d½F²FbSX, vx ½F¿FZÊ, ¦F½WX³¸FZÊ³MX AFGdRYÀFSX, ÀFbJe-ÀFa´FÖF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, d¾FÃF¯F- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yuuwzttrws. 0070638339-1 Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, tu ½F¿FÊ, M.Com., MBA, ¶FhIYSX, ÀFbJeÀFa´FÖF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ywvvssywrr.

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

0070638340-1

OXFG¢MXSX ªF`³F d½F²FbSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, rzwt/ vl-wll, ½FZ»F ÀFZMX»OX, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FØ½F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AGd¢MX½WX, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ¹Fû¦FF MXe¨FSX. 9819606364/ 28938680. 0070638103-1

dWaXQc ¸FSXFNXF, 34/ 5'-11'', CA, MBA (Finance) Sr. Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070638316-1 ¶Füð, uq, vl-yll, BE

(Computer) MBA (Banking), Sr. Manager,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070635673-3 ´Fi±F¸F ½FSX IYû.¶FiF., sx/ vl-wll, B.Com, tx,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¾FFIYFWXFSXe, ½F¹F sr-sw, ÀFbÀFaÀIYFSXe°F, ÀFF¸FF³¹F, A³Fb÷Y´F. 8888836347, 8108710561. 0070636666-2

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-28

ÀFd½WÊXÀFZÀF

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-151

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

0070598270-35

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550. 0070621360-14 effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

rv RZY¶Fib½FFSXe sqrz

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

Phone : 67440435, Thane : 25330281

ÀFUÊQcS ¸Fûþ¸FF´F

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

»ûJF°F AF´F¯F kI F¹F I SF¹F¨Fa AFWZ ¸FF¦F¨¹FF ¸Fûþ¸FF´F I ø ³Fl ¹FF ´FiV³FF´FFVFe ¹ûD ³F

±FFa¶F»Fû Wû°Fû. AF´F¯F¨F I ¸FFU¯FFS, AF´F¯F¨F JF¯FFS. ¸F¦F ¸Fûþ¸FF´F WUa¨F I VFF»FF? I û¯FF»FF QFJUF¹F¨Fa AFWZ I e dS´FûMÊ ôFF¹F¨FF AFWZ AÀFF A¦FQe d¶F³F°FûO ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF Wû°FF dU÷ ð ¶FFþc³û. AF°FF °¹FF¨Fa CØFS ÀFFa¦F°Fû. WZ ¸Fûþ¸FF´F AF´F¯F Qû³F ¦Fû¿MeÔI S°FF I S°Fû. EI °FS ·FdU¿¹FFI S°FF. I ÀFa AFWZ I e ·FdU¿¹F ¸W¯FþZ Ad³Fd¾¨F°F°FF. CôFF I F¹F WûBÊ»F I û¯Fe ´FFdW»Fa AFWZ. I »F ¢¹FF Wû¦FF dI ÀFI û ´F°FF, ³FFWe I F? ¸F¦F AVFF Ad³Fd¾¨F°F°û¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F¨FF °FS AF´F¯F ³û¸FIZ dI °Fe Jû»F ´FF¯¹FF°F AFWû°F WZ I TF¹F»FF ³FI û I F? °¹FFÀFFNe ¸F¦F WZ ¸Fûþ¸FF´F AFUV¹FI NS°Fa.

QbÀFSa AÀFa I e WZ ¸Fûþ¸FF´F IZ »Fa ¸W¯FþZ AF´F¯F ³û¸FIa I F¹F I ¸FFU»Fa WZ I T°Fa AFd¯F °û AF´F»¹FF Ad·F¸FF³FF»FF, AWaI FSF»FF ÀFbJFU¯FFSa AÀF°Fa. ¸W¯FþZ þS AF´F¯F (AF´F»¹FF»FF¨F) WZ QFJUc³F QZD VFI »Fû I e, ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°F AF´F¯F A¸FbI °F¸FbI »FFJ ÷ ´F¹û ¦FFNeVFe þûO»û °FS °û ÀFbJFU¯FFSa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F We ÀF¦FTe JM´FM. ¸FaOTe kAF´F¯F¨F I ¸FFU¯FFS AF´F¯F¨F JF¯FFSl ¹FF ´FiÀFa¦FF°FQZJe»F ¸Fûþ¸FF´F ¦FSþZ¨Fa NS°Fa. ´F¯F ¸F¦F B°FSFa¨Fa I F¹F? B°FSFa¨Fa ¸W¯FþZ VûþFº¹FF´FFþFº¹FFa¨Fa, d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ¨Fa ³FFWe. °¹FFa¨Fa °û ¶F§Fc³F §û°Fe»F. ´F¯F B°FSFa¨Fa ¸W¯FþZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FF, B°FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F Wû, ÀFSI FS? °¹FFa¨Fa I F¹F? °¹FFa³FFWe ¸Fûþ¸FF´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ I F? ±FFa¶FF ±FFa¶FF. ¸Fe A±FÊVFFÀÂF ÀFûOc³F ·F»F°FeI OZ¨F ·FSI Mc »FF¦F»Fû AFWZ AÀFa þS °Fb¸WF»FF UFM°F AÀû»F °FS °û °FÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ¸Fe A¦FQe ¸FbïëF»FF ²Fø ³F d»FdW°Fû AFWZ. I ÀFa AFWZ, A±FÊVFFÀÂFF¸F²¹FZ AÀFa£¹F ¦Fû¿Me ¸Fûþ»¹FF þF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF´FbS°Fa ¸W¯FF»F °FS °Fû dWVû¶F,

¦FFNeVFe ´üÀFF dI °Fe, U¦üSZ U¦üSZ ¦Fû¿Me °Fb¸We ¸Fûþ°FF. UOF´FFU¨Fe ¦FFOe MFI ¯FFSF AFþ ¦F»»FF dI °Fe¨FF þ¸F»FF °û ¸Fûþ°Fû. J¨FÊ UþF þFD ³F dI °Fe dVF»»FI SFdW»û °û ¸Fûþ°Fû. °¹FFWc³F ¸FûNëF Ia ´F³¹FF °FS AÀFa£¹F ¦Fû¿Me ¸Fûþ°FF°F. IZ UT ¸Fûþc³F ±FFa¶F°F ³FFWe°F °FS QS d°F¸FFWe»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fûþ¸FF´FF¨û d³F¿I ¿FÊ AF´F¯F ´FFWFUa ¸W¯Fc³F U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F U¦üSZ LF´Fc³F AF¯F°FF°F... AF°FF AF´F¯F °û UF¨F°F ³FFWe We ¦Fû¿M d³FSFTe. AFd¯F ÀFSI FS? °û °FS AÀFa£¹F ¦Fû¿Me ¸Fûþ°Fa. °û ÀFI »F SF¿MÑ e¹F C°´F³³F, °Fû A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF UFPe¨FF UZ¦F, °Fe dUØFe¹F °FcM, EI ³FF Qû³F. ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû WZ ÀF¦FTa ¸Fûþ¸FF´F B°FIa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa I e °¹FFÀFFNe ÀFSI FSF°F ÀU°FaÂF ¹FaÂF¯FF AÀF°û. °¹FFJZSeþ dSÓF½WÊ ¶FhI U¦üSZ ¸FaOTe ¸Fûþ¸FF´Fa I S°FF°F °Fe UZ¦FTe¨F. AF°FF EUPa ÀF¦FTa ¸Fûþc³F¸FF´Fc³F ¨FF»F»Fa AFWZ °û½WF WZ ÀF¦FTa I S¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS¯FF I F¹F WZ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F þF¯Fc³F §û°F»û»Fa ¶FSa, ³FFWe I F? NeI °FS ¸F¦F. VFû²Fc ¹FF¨Fa CØFS. AF²Fe Ia ´F³¹FFaUS »FÃF IZa dýi°F I ø . Ia ´F³¹FFaI S°FF ¸Fûþ¸FF´F A°¹FFUV¹FI ÀûUF AFWZ ¸W¯FF ³FF. I »´F³FF I SF, °Fb¸We EJFôFF Ia ´F³Fe¨û ´Fi¸FbJ AFWF°F. AFd¯F þS °Fb¸F¨FF dUIi e´Fi¸FbJ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF I e, ¹FF ¸FdW³¹FF°F dUIi e ¶Fº¹FF´üI e WûBÊ»F AÀFa UFM°Fa °FS °Fb¸We °¹FF»FF ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJUF»F. I FS¯F °Fb¸WF»FF °Fe dUIi e ³û¸FI e dI °Fe A´ûdÃF°F AFWZ We ¸FFdW°Fe WUe. I FS¯F °FS¨F °Fb¸We °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF»F °F¹FFS I ø VFI F»F. ¸W¯FþZ B±û ´FS°F A¨FcI °FF ¦FSþZ¨Fe AFWZ. ´F¯F IZ UT °ûUPa¨F ³FFWe. A¨FcI °û¶FSû¶FS °Fb¸WF»FF °Fb»F³FF I S¯FaWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ. I FS¯F ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF´ûÃFF ¹FF ¸FdW³¹FF°F dUIi e Ad²FI ÓFF»Fe I e I ¸Fe WZ ³FI û I TF¹F»FF? °¹FF A¸FbI Ia ´F³Fe´ûÃFF AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨Fe dUIi e I ¸Fe ÓFF»Fe I F þFÀ°F WZQZJe»F ÀF¸Fþ»Fa ´FFdWþZ. ¸F¦F A¨FcI °FF AFd¯F °Fb»F³FF ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me AF»¹FF I e ¸Fûþ¸FF´F AF»Fa¨F. °û½WF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZWe ¸Fûþ¸FF´F A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d¸FT¯¹FF¶FF¶F°F dUdU²F ²F¸FFË¨û QÈdáI û³F.l AFþ¨¹FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP»û»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF ¹FF°F

¸W¯FþZ AÀFa, ÀÂFe»FF ¸FûÃF WUF AFWZ? NeI AFWZ. ´F¯F d°F¨¹FF A´FFdUÂ¹FF¨Fa I F¹F? d°F¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe, EIc ¯F¨F VFSeSS¨F³FF ¹FFa¸FbTZ °Fe dI °Fe AVFbð AÀF°û. AVFF AVFbð VFSeSF³û °Fe ¸FûÃFF´F¹FË°F I VFe þFD VFIZ »F? ¸FûÃF? AFd¯F ÀÂFe»FF? ¸FûÃFFÀFFNe ¸F³F I ÀFa d³F¸FÊT AÀFF¹F»FF WUa. ÀÂFe»FF °û þ¸F¯FFS AFWZ I F? °Fe dI °Fe ¨Fa¨F»F AÀF°û, ¸F°ÀFS, WZUZQFUZ, AÀFc¹FF, I F¸FUFÀF³FF WZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F Aû°F´Fiû°F ·FS»û»û AÀF°FF°F. AVFF ¸F³FF°F ¸FûÃFF»FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe VFbð°FF I ²Fe°FSe ¹ûBÊ»F I F? ÀÂFe»FF ¸FûÃFF¨FF dU¨FFS °FSe ´û»F¯FFS AFWZ I F? ÄFF³FF³û ¸FûÃF d¸FTU°FF ¹û°Fû. ´F¯F ÀÂFe¨Fe

I FP¯Fa ÀFû´Fa AFWZ. ´F¯F ¹FF ´FÈâÀ°FSe¹F dU¨FFSF¨¹FF JF»FeÀFbðF I FWe°FSe ÀFJû»F, ¦Fa·FeS AFWZ ª¹FF¸FbTZ ²F¸FFË³Fe ÀÂFe»FF B°FI e ÀFFUÂF´F¯FF¨Fe UF¦F¯FcI dQ»Fe AFWZ. þS Jû»FUS VFû²F §û°F»FF °FS I FWe ¦F¸F°FeVFeS ¦Fûáe WF°Fe »FF¦F°FF°F. AÀû UF¨F¯¹FF°F AF»û I e ßF¸F¯FeÔ¨¹FF ÀFa§F´FiUZVFF»FF ³FI FS QZ°FF³FF ¶FbðF³û AÀû I FS¯F dQ»û I e, þû ²F¸¸F WþFS U¿ûÊ dMI »FF AÀF°FF °Fû ßF¸F¯FeÔ¨¹FF ´FiUZVFF¸FbTZ ´FF¨FVû U¿ûÊ¨F dMIZ »F. USUS ´FFW°FF WF ÀÂFedUSû²Fe CQÐ¦FFS UFM°F AÀF»FF °FSe ´FbP¨¹FF d»FJF¯FF°Fc³F d·FÃFca¨¹FF ¸FF³FdÀFI Qb¶FÊ»F°û¨Fe A´Fi°¹FÃF I ¶Fb»Fe dQ»û»Fe dQÀF°û. kd·FÃFb¯Fe AU°Fe·FU°Fe AÀF»¹FFÀF d·FÃFca¨¹FF ¸FF³FdÀFI

ÀF¸FÀ¹FF I F¹F AFWZ °û ÀF¸Fþ°F ³F½W°û. ÀF¦FTZ¨F ÀFF²FI , ÀÂFe AÀFû UF ´Fb÷ ¿F, ¸FûÃFF»FF ´FFÂF AÀFF¹F»FF¨F WUZ°F, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFF²FF ÀFST dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °û °FÀFa ³FFWe, WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS UFQ-´Fid°FUFQ ÀFbø ÓFF»û. AFd¯F ÀFUÊ¨F ²FFÍ¸FI ´FSa´FSFa¸F²¹û I ²Fe C§FO´F¯FF³û °FS I ²Fe Lb´û´F¯FF³û, ´F¯F EI UF¢¹F°û³û dÀÂF¹FFa³FF ¸FûÃF ³FFI FS»FF ¦û»FF AFWZ, WZ UFÀ°FU ÀFUFË³FF ÂFFÀFQF¹FI UFMc »FF¦F»û. k¸FûÃFF¨FF ½¹FUWFSF°Fe»F Î»F¦F·ûQFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F? ¸FûÃFFÀFFNe ÀFb¨FU»û»¹FF ¸FF¦FFÊ¨û ÀÂFe»FF ´FF»F³F I S°FF ¹û°F ³FFWe, AÀû °FS ³FFWe ³FF! °Fe ÀFUÊ I FWe I ø VFI °û, ¸F¦F ¸FûÃF¸FF¦FÊ d°F¨¹FFÀFFNe I F¹F I Ne¯F AFWZ? IZ UT ÀÂFe ¸W¯Fc³F d°F»FF ¹FF°Fc³F OFU»F¯¹FF¸FF¦û I FWe ÀFbÀFa¦F°F °FIÊ VFFÀÂF¨F dQÀF°F ³FFWe.l °¹FF ÀFUÊ °F÷ ¯F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF ¹FF ´FiI S¯FF°F»FF Î»F¦F·ûQ þF¨F°F Wû°FF; d³FQF³F ²F¸FFÊÀFFS£¹FF ´FiFa°FF°F °FSe °¹FF»FF ±FFSF d¸FTc ³F¹û, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F Wû°û. kÀÂFe ¸FûÃFl WF ²F¸FFË¨¹FF CQFS¸F³FÀI °û¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF ¸FbïF NS»FF AFWZ. AFd¯F ¶FWb°ûI ÀFUÊ ²F¸FÊ ¹FF I ÀFûMe°F ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¨û d¨FÂF AFWZ. ¦Fa¸F°F AVFe, I e EI dQ¦Faa¶FS´Fa±Fe¹F þ`³F ÀFûO»û, °FS C§FO´F¯û Ib ¯Fe¨F kkdÀÂF¹FFa³FF ¸FûÃFF¨FF Ad²FI FS ³FFWell AÀû þFWeS IZ »û ³FFWe. ´F¯F B°FS B°F¢¹FF Î·F°Fe C·¹FF IZ »¹FF I e °¹FF Aû»FFaO¯û ÀÂFe»FF °FØU°F: U ½¹FUWFSF°F: VF¢¹F¨F WûD ³F¹û.

¶Fbðe AVFF ÄFF³FF¨¹FF ÀFa´FFQ³FFÀFFNe ´FbSZVFe ÀFÃF¸F ³FFWe. °Fe ·FFU³FF´Fi²FF³F AFWZ, ¶Fbdð´Fi²FF³F ³FFWe, ¸F¦F WZ ¦Fd¯F°F I ÀFa þ¸FF¹F¨Fa? ¹FF ÀFUFËUS I Oe I S¯FFSF ¸FbïF- ÀÂFe¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ´Fb÷ ¿FF¨ûWe A²F:´F°F³F WûD VFI °û. dI d»¸F¿û ´üQF I ø VFI °û. d°F¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFdW»FF °FS ´Fb÷ ¿FF»FFWe ¸FûÃF A´FiF´¹F WûD ³F þFBÊ»F. ÀFFSFaVF, °¹FF»FF þS ¸FûÃF WUF AÀû»F, °FS °¹FF³û ÀÂFe¨FF ÀFWUFÀF MFTF¹F»FF WUF. k°Fe °¹FF¨¹FF ¸FûÃF¸FF¦FFÊ°F»Fe ²FûaO AFWZ.l ¸W¯FþZ ÀÂFe¨û VFSeS, ¸F³F, ¶Fbðe d°F»FF ÀU°F:»FF ¸FûÃFF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU°FF°F, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AVFe ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°F ÀÂFe, ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FûÃFÀFF²F³û°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F I S°û. ²F¸FÊ´FSa´FSFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»Fe We ÀÂFe´Fid°F¸FF ÀF¸FFþF°F VF°FI F³FbVF°FIZ B°FI e Jû»FUS ÷ þ»Fe AFWZ, I e °û¨F UFÀ°FU AFWZ AÀû¨F ÀFUÊþ¯F ¸FF³Fc³F ¨FF»F»û AFWZ°F. kÀÂFe»FFQZJe»F AF´F¯F AVFF¨F AFWû°Fl ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS JFÂFe AFWZ. ¸F¦F ¸FF³F US I ø ³F ¸FûÃFF¨FF Ad²FI FS ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F °FSe d°F¨¹FF°F SFW¯û VF¢¹F AFWZ I F? AFd¯F ¹FF ´FSa´FSFa¨û Ii ü¹FÊ AÀû I e, EI UZT ¸F³Fû÷ ¦¯F ´Fb÷ ¿FF»FF ¸FûÃFF¨FF Ad²FI FS ¶FWF»F I S°Fe»F, ´F¯F ÀFUFÊ±FFÊ³û »FF¹FI AÀF»û»¹FF ÀÂFe»FF, °Fe IZ UT ÀÂFe AFWZ, ¸W¯Fc³F Ad²FI FS ³FFI FS°Fe»F! I F¹F I FS¯F AÀFFUa ¹FF¸FF¦û? k´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F°FFl WZ EI ÀFS²Fû´FM I FS¯F ÀFFa¦Fc³F ´FiV³F d³FI F»Fe

À±ü¹FFÊUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F,l AVFF A±FFÊ¨¹FF À´FáeI S¯FF°Fc³F ÀF¸FÀ¹û¨û I FS¯F d·FÃFb¯Fe ³F½WZ°F, °FS d·FÃFca¨û ÀJ»F³FVFe»F ¸F³F AFWZ, WZ À´Fá Wû°û. ¹FFWe´ûÃFF ±ûM À´FáeI S¯F ÀFôFI F»Fe³F d»FJF¯FF°F ÀFF´FO°û. ²F¸FFÊUSe»F EI F ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF°F AÀû d³FSeÃF¯F ³FûaQU»û AFWZ I e, ÀÂFe»FF ¸FûÃF ³FFI FS»FF ¦û»FF AFWZ, °Fû d°F¨¹FF°F I FWe I ¸F°FS°FF AFWZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ; °FS ´Fb÷ ¿F ÀFF²FI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AÀFbSdÃF°F°û¨¹FF ·FFU³û¸FbTZ. dÀÂF¹FFa¨Fe d¨FI FMe, ÀF¸FÍ´F°F UÈØFe, d°F°FeÃFF B°¹FFQe ¦Fb¯FFa¸FbTZ °¹FF ¸FûÃF¸FF¦FFÊ¨¹FF UFM¨FF»Fe°F AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F À´F²FÊI Fa³FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FF¦û MFI °Fe»F, AVFe ·Fe°Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨û ¹û³FIZ ³F´FiI FSZ¯F J©FeI S¯F I ø ³F °¹FFa¨FF AOÀFS QcS I S¯¹FF¨FF ´Fð°FVFeS ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF. ¹FF ÀFUÊ ¸Fa±F³FFUS kd°F¨Fel ´Fid°FdIi ¹FF I F¹F AÀû»F? ¸FûÃFF¨Fe À´F²FFÊ? d°F»FF WÀFc¨F ¹ûBÊ»F. ·Fö e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d°F³û AF´F»FF ´FiVFÀ°F SFþ¸FF¦FÊ °F¹FFS IZ »FF AFWZ. þF°F, Î»F¦F, U¹F, ·FF¿FF ¹FF ÀFUFË¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F °Fe ´FS¸ûäFSFVFe B°F¢¹FF ÀF¸FÍ´F°F ·FFUF³û ³FF°û þûO°û, I e ¸FûÃF AFWZ I e ³FFWe? WF ´FiV³F¨F d°F¨¹FFÀFFNe ¦üS»FF¦Fc NS°Fû. °Fe AF´F»¹FF¨F ·Fdö ·FFUF°F °Fne³F AÀF°û. ·FFU·F¦Fd°F þF¦FeSe ´FFCaÜ °Fe³Fû ¶FF°FFa ÀFSÀFeÝ ¹FF»FF¨F ´FFGdÓFdMU AGdMMëcO ¸W¯F°F AÀFFUZ°F.

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

U¦FFÊ°F ¸FûNëF dWdSSe³û ¨F¨FFÊ ÀFbø °FØUÄFF³FF¨¹FF Wû°Fe. dU¿F¹F Wû°FF-kdÀÂF¹FFa³FF ¸FûÃF

¸FûÃFF¨Fe À´F²FFÊ?

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

F·FFSX°F WZX EIY AªFSXF¸FSX ¸FWXFIYF½¹F AÀFc³F ¸F WX¸FF³F½Fe À½F·FF½FF°FeÕX ÀF½FÊ ·FF½F·FF½F³FF AFd¯F ´Fi½FÈØFeÔ¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF°Fc³F §FOX°FZ. ¸FWXF·FFSX°F WXF ´FüSXFd¯FIY ¦Fia±F AÀFÕXF °FSXeWXe °¹FFIYOZX °FØ½FÄFF³F, ³Fe°Fe¾FFÀÂF, SXFª¹F¾FFÀÂF, ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂF A¾FF d½Fd½F²F IYÀFûMëFa½FSXXWXe ´FFWX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF IYÀFûMëF ÕXF½Fc³F ¸FWXF·FFSX°F AFd¯F °¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ½¹Fd¢°FSmXJFaIYOZX ³F½¹FF d½F¨FFSXF³FZ AF´F¯F ´FFWcX ¾FIY°Fû. WXªFFSXû ½F¿FFË´Fc½FeÊ AÀFÕZX»¹FF ¸FF³F½Fe ´Fi½FÈØFe AFªF¨¹FF IYFTF°FWXe °Fa°Fû°Fa°F IY¾FF ÕXF¦Fc ´FOX°FF°F ¹FF¨FeWXe ´FOX°FFT¯Fe ÀFWXªF IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. WXF½FÊOÊX d½FôFF´FeNXF¨FZ ´FQ½Fe²FSX, ÀFaÀIÈY°F AFd¯F °FØ½FÄFF³F d½F¿F¹FF¨FZ A·¹FFÀFIY, k´FiFG¢MXSX AG¯OX ¦FG¸¶FÕXl ¹FF IaY´F³Fe¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ¦Fb÷Y¨FSX¯F QFÀF ¹FFa³Fe kQ dOXdRYIY»MXe AFGRY ¶FeBa¦F ¦FbOXl ¹FF ¦Fia±FF°F ¸FWXF·FFSX°F AFd¯F AF²Fbd³FIY ªFe½F³F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FeÕX ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FWXF·FFSX°FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¹FF ¦Fia±FF³FZ IZYÕZX AÀFc³F ¸FcT Ba¦FiªFe ´FbÀ°FIYF¨FF ¸FSXFNXe A³Fb½FFQ ÀFbQ¾FÊ³F AFNX½FÕZX ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. ¸FWXF·FFSX°FF°F ³F`d°FIY, SXFªFIYe¹F AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FIY ªFe½F³FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F CX¸FMXÕZX AÀFc³F ¸FWXF·FFSX°F WZX IYFÕXF°Fe°F AFWZX. ÀF²¹FF¨¹FF Ad³Fd¾¨F°F, A¸F¹FFÊQ À´F²FÊZ¨¹FF ªF¦FF°F ³Fe°FeAd³F°Fe¨FF ÀF¸F°FûÕX ÀFF²Fc³F IYÀFZ ªF¦FF¹F¨FZ? ¹FF¨FZ CXØFSX ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFÀF ¹FFa³Fe ½FF¨FIYFaÀF¸FûSX NZX½FÕZX AFWZX. ¸FWXF·FFSX°F WZX ¸FF³F½Fe ¶Fbðe AFd¯F IY»´F³FF¾F¢°Fe ¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F §FOX½F¯FFSXe ÀF½FÊßFZ¿N IYÕXFIÈY°Fe AÀFc³F °¹FF°FeÕX ³Fed°F¸FØFZd½F¿F¹Fe¨¹FF IY»´F³FF AFd¯F AFªF¨FZ °FØ½FÄFF³F ¹FF Qû³WXeÔ¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF°F IZYÕZX AFWZX. ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F, ¨FcIY-¶FSXû¶FSX ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXIYÕX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FWXF·FFSX°F ¹FF ¸FWXFIYF½¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF

AÀF»¹FF¨FZ QFÀF ¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ¦Fia±FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F kQb¹FûÊ²F³FF¨Fe AÀFc¹FFl AFd¯F kýiü´FQe¨Fe d³F·FÊ¹F°FFl ¹FF ´FiIYSX¯FFa³Fe WXû°FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¸FWXF·FFSX°FF°FeÕX IYüSX½F AFd¯F ´FFaOX½FF°FeÕX ôFc°F JZT, ´FFaOX½FFa¨FZ ýiü´FQeÕXF ´F¯FFÕXF ÕXF½F¯FZ, ·FSX QSX¶FFSXF°F WXû¯FFSmX ýiü´FQe ½FÀÂFWXSX¯F, ÀF¸FûSX A²F¸FÊ, A°¹FF¨FFSX WXû°F AÀF°FF³FFWXe ¾FFa°F SXFWX¯FFSmX QSX¶FFSXF°FeÕX ²FÈ°FSXFáÑX AFd¯F A³¹F ¸FWXFSX±Fe ¹FFd½F¿F¹Fe QFÀF ¹FFa³Fe ÀFd½FÀ°FSX d½F½FZ¨F³F IZYÕZX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe ¹FF¨Fe ÀFFa¦FOX AF²Fbd³FIY IYFTF°FeÕX Aa¶FF³Fe ¶Fa²Fc, °¹FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F, °¹FF¨¹FF ÓFFÕZX»¹FF ½FFMX¯¹FF, °¹FFa¨¹FF°FeÕX ·FFDY¶FaQIYe¾Fe §FF°FÕXe AFWZX. ¸FWXF·FFSX°FF°FeÕX ´FiÀFa¦F, ½¹Fd¢°FSmXJF ¹FFa¨FZ ½FF¦F¯FZ AFd¯F °¹FF ½F°FÊ³FF¨FZ AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX d½F¾ÕZX¿F¯F QFÀF ¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. Q dOXdRYIY»MXe AFGRY ¶FeBa¦F ¦FbOX ¹Fbd²FdâXSXF¨Fe IY°FÊ½¹F¶Fbðe, AªFbÊ³FF¨FF d½F¿FFQ, ÕZXJIY : ¦Fb÷Y¨FSX¯F QFÀF ·Fe¿¸FFa¨FF d³F:À½FF±FÊ, IY¯FFÊ¨Fe °¹FF¨¹FF A³Fb½FFQ : ÀFbQ¾FÊ³F AFNX½FÕZX ÀF¸FFªFF°FeÕX À±FF³FFd½F¿F¹Fe¨Fe d¨Fa°FF, ßFeIÈY¿¯FF¨FZ ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF IY´FMX, AäF°±FF¸¹FF¨FF ÀFcOX, ¹Fbd²FdâXSXF¨FF ´FÈâXZ : uyq, ¸Fc»¹F : ÷Y. wvq. ´F¾¨FFØFF´F, ¸FWXF·FFSX°FF¨FF ²F¸FÊ A¾FF d½Fd½F²F

A´F¹F¾FF¨Fe, A²F:X´F°F³FF¨Fe IYFSX¯FZ ¾Fû²F¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F ÓFFÕXF AFWZX. ÀF¸FFªFF°F ÀFbÀFa½FFQ AFd¯F ÀFbJ ³FFaQ¯¹FFÀFFNXe ÀF¸FFªFF°FeÕX ÀF½FÊ §FMXIYFa³Fe ²F¸FFÊ³FbÀFFSX AF¨FSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ²F¸FÊ WXF ¾F¶Q ªFSXFÀFF ªFdMÕX AFWZX. AF´F»¹FF d½FdWX°F IY°FÊ½¹FFa¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY ´Fc°FeÊ ¸WX¯FªFZ ²F¸FÊ, ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¨FZ IYNXûSX ´FFÕX³F ¸WX¯FªFZ ²F¸FÊ. ²F¸FFÊ¨FF ¸Fb£¹F SXûJ AÀF°Fû °Fû ¹Fû¦¹F AFd¯F ³¹FF¹¹F ½FF¦F¯¹FF½FSX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´FF¹FF AÀF¯FFº¹FF ¸FWXF·FFSX°F ¹FF ¦Fia±FF°F AF´F»¹FF ·Fû½F°FFÕX¨¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ³Fed°F¸FØFZ¨FF A±FÊ´Fc¯FÊ QaOXIY ´Fb³WXF ¾Fû²F°FF ¹FZBÊÕX IYF? AÀFF d½F¨FFSX QFÀF ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷aYªFe §FFÕX°F WXû°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FF ¦Fia±FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe.

¸FWXF·FFSX°F AFd¯F AF²Fbd³FIY ªFe½F³FF¨Fe ÀFFa¦FOX k²F¸FÊl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ³FZ¸FIYe ½¹FF£¹FF IYSX¯FZ A½F§FOX AFWZX. IY°FÊ½¹F, ¨FFa¦FbÕX´F¯FF, ³F`d°FIY°FF, ³¹FF¹F, ¹F¸Fd³F¹F¸F WZX ÀF½FÊ ¹FF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F °FZ ´FbSmXÀFZ ³FFWXe. ²F¸FÊ ¸WX¯FªFZ ¹FF d½FäFF°FeÕX ³Fe°Fe-Ad³F°Fe¨FF, ÀFbáX-QbáX ´Fi½FÈØFeÔ¨FF ÀF¸F°FûÕX AFWZX. ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨Fe ¶Fbðe AFd¯F °¹FF¨FF d½F½FZIY ¹FFa½FSX °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ÀF°FÐÐ AFd¯F AÀF°FÐÐ WXe ´FFSXOXe ½FSX-JFÕXe WXû°F AÀF°FF°F AFd¯F °FZ¨F ²F¸FFÊ¨FZ ´FdSX¯FF¸F. ²F¸FFÊ¨¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³FZd½F¿F¹Fe¨Fe ¾FaIYF, °¹FF¨¹FF ´Fc¯FFÊ±FFÊd½F¿F¹Fe¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F WXF ¸FWXF·FFSX°FF¨¹FF IY±F³FF¨FF ½¹FF´FIY WZ°Fc AFWZX. ¸FWXF·FFSX°F WZX ¸FWXFIYF½¹F ¸WX¯FªFZ ¹FF ªF¦FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ªFe½F³F ½¹F°Fe°F IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ³FZ¸FIZY IYF¹F IZYÕZX ´FFdWXªFZ? ¹FF¨FZ ÀFd½FÀ°FSX À´FáXeIYSX¯F QZ¯¹FF¨FF d½FÀ°FÈ°F AFd¯F ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY ´Fi¹F°³F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FiIYSX¯FFa¸F²Fc³F WXF ¦Fia±F CXÕX¦FOX°F ªFF°Fû. OXû¼¹FF½FSX IYF°FOXZ AûPX¯FZ, ³F`d°FIY°FZIYOZX ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F QbÕÊXÃF IYSX¯FZ WXe ¸FF¯FÀFF¨Fe AMXT A¾Fe ´Fi½FÈØFe AFWZX? IYe °¹FF°F ¶FQÕX IYSX¯FZ ¾F¢¹F AFWZ? ¹FF°FeÕX IYFWXe ¦FûáXe AFªF¨¹FF ¾FFÀF³FF¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀF°FF°F. °¹FF ¾FFÀF³FFÕXF AF´F¯F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°F ¾FFÀFIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa¨¹FF SX¨F³FF, §FMX³FF ¹FF°F Cd¨F°F AÀFF ¶FQÕX IYøY³F Ad²FIY IYFTªFe½FFWcX, ªF³F°FZd½F¿F¹Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ¶FFT¦F¯FFSmX ¶F³F½Fc ¾FIcY IYF? ¸FWXF·FFSX°FF°F ²F¸FÊ ¹FF ¦FWX³F ÀFaIY»´F³FZ¨FZ ªFZ ¶FWbXd½F²F IYû³FF°Fc³F Q¾FÊ³F §FOXd½FÕZX AFWZX °¹FF°Fc³F ¸Fe ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX ¾Fû²F¯¹FF¨FF AFd¯F AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F AF´F¯F IY¾FF ´Fð°Fe³FZ ªF¦FÕZX ´FFdWXªFZ? WZX ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF (´FF³F wt ½FSX)

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX ³FF³FFd½F²F ´FiIYFSX AFWZX°F, ¸FFÂF ´F˜Xe¨FZ ´F ¹FÊ´Fi½MFFÀFeX³FF¨FZAÀF»FZ »FZ dIaY½FF ´Fi½FFÀF ½F¯FÊ³F d»FdWX¯FFSmX »FZ£FIY IaYOX¢MZXOX McÀFÊX³FF ¸WX¯FªFZ¨F ´F¹FÊMX³F IaY´F³¹FFaIYOcX³F AF¹FûdªF°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FGIZYªF McXÀFÊ³FF RYFSX¨F IY¸Fe »FZ£F°FF°F. IbYNX»¹FFWXe ´F¹FÊMX³FÀ±FTFa³FF ·ûMX QZ°FF³FF °FZ AF´F»FZ EIYMZX-QbIYMZX ªFF¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. ¸FFÂF ßFe³FF±F ´FZøYSX ¹FFa³Fe k¸FQbSXFBÊX °FZ CXÓF¶FZdIYÀ°FF³Fl WZX ´FbÀ°FIY IaYOX¢MZXOX McXSX IYøY³F d»FdWX»FZ AFWZ. ·FFSX°FFÀFWX ªF¦F·FSXF°Fe»F rq d½Fd½F²F dNXIYF¯F¨FZ WZX ´F¹FÊMX³FIY±F³F £Fc´F¨F SXû¸FFa¨FIYFSXe AFd¯F ¸FªFZVFeSX AFWZX. ¹FF ´F¹FÊMX³F dNXIYF¯FFa¸F²¹FZ A¦FQe ²FFd¸FÊIY À±FTFa´FFÀFc³F ÀFZ¢ÀF MbX dSXÓF¸F´FFÀFc³F ÀF½FÊ¨F ´F¹FÊMX³F A³Fb·F½FF¨FZ IY±F³F AFWZX. ´F¹FÊMX³FÀ±FTFa¨Fe ½FSX½FSX ¸FFdWX°Fe ³F QZ°FF McXSX¸F²¹FZ ·ûMX»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa½FFQ, d½Fd½F²F £FFôF´FQF±FÊ, ÀFa¦Fe°F ¹FF¶FF¶F°FWXe ¸FFdWX°Fe AFWZX. »FZ£FIYF³FZ sqrr °FZ sqrs ¹FF IYF»FF½F²Fe°F WXe ·Fi¸Fa°Fe IZYÕXe AFWZX. IYFWXe ½FZTF A¦FQe °Fe³F °FFÀFFa¨Fe ·FMXIaY°Fe °FSX IYFWXe °Fe³F AFNX½FOëFa¨Fe. »FZ£FIYF³FZ °FFd¸FT³FFOcX MbXdSXÓF¸F¨¹FF ¶FÀF³FZ ¹FF SXFª¹FF¨FF AFNX dQ½FÀFFa¨FF QüSXF IZY»FF. ¹FF Qüº¹FF°F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F IZY½FT ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F »FZ£FIYF»FF IZY½FT ²FFd¸FÊIY À±FTFa³FF ·ûMXe ôFF½¹FF »FF¦F»¹FF. °FFd¸FT³FFOcX¸F²Fe»F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSXFa¶FF¶F°F dÕXWX°FF³FF¨F »FZ£FIY d°F±û AFPT»FZ»¹FF ²FFd¸FÊIY ¦F`SX´FiIYFSXF½FSXWXe ¶FûMX NZX½F°Fû.

¸FWXF·FFSX°F AFd¯F AF²Fbd³FIY ªFe½F³FF¨Fe ÀFFa¦FOX (´FF³F ws ½FøY³F) °Fe¨F ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF ÕZXJ³FF¸FF¦FeÕX ÀRcY°FeÊ AFWZX, AÀFZ ¦Fia±FF°FeÕX kd³F¿IY¿FÊl ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÕZXJIY QFÀF ¹FFa³Fe ¸WXMXÕZX AFWZX. ¦Fia±FF°F ÀFaQ·FÊ¦Fia±FFa¨FF ´FdSX¨F¹F, dMX´FF AFd¯F d¤FÀ°F´Fc½FÊ svqq-rvqq °FZ BÀF½Fe ÀF³F

²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F °FZ ÀFZ¢ÀF MbXdSXÓF¸F Qû³F OXÓF³F ¸FadQSXFa³FF ·ûMX dQ»¹FF³Fa°FSX AVFF °Fe±FÊ¹FFÂFFa¸F²¹FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²¹F WXû°FZ, AÀFF ´FiV³F »FZ£FIY d½F¨FFSX°Fû. rv dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FbSXû´F McXSX¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F´F¯FF NXFÀFc³F ·FSX»FZ»FF AÀF»¹FF¨FZ »FZ£FIYF»FF ªFF¯F½F»FZ. ¹FF McXSX¸F²¹FZ ÀF½FÊ ÀFWX´Fi½FFÀFe

¸FQbSXFBÊX °FZ CXÓF¶FZdIYÀ°FF³F ¸FcT »FZ£FIY : ßFe³FF±F ´FZøYSX A³Fb½FFQ : CX»IYF SXFDY°F ´FiIYFVFIY : SXûWX³F ´FiIYFVF³F ´FÈâXZ : rzw, dIaY¸F°F : suq øY. ·FFSX°Fe¹F AÀF»¹FF³FZ £FFÀF ·FFSX°Fe¹F ªFZ½F¯F, ³FFáXF d¸FT°F AÀFZ. ¹FF ·Fi¸Fa°Fe¸F²¹FZ BaX¦»FaOX, WXFG»FaOX, ¶FZd»ªF¹F¸F, RiYF³ÀF, dÀ½F°ÓF»FËOX, ªF¸FÊ³Fe, AFGdÀMÑX¹FF ¹FF QZVFFa³FF ·ûMX QZ°FF³FF °FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ¨FZ, ´FiF¨Fe³F BX¸FFSX°Fe, ÀFa¦FiWXF»F¹FFa¨FZ »FZ£FIYF³FZ ½F¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. ±FF¹F»FaOX, ¶FF»Fe AFQe QZVFFa¸F²Fe»F ÀFZ¢ÀF MbXdSXÓF¸F¶FF¶F°F A³FZIYFa³FF ¸FFdWX°Fe AÀFZ»F, ´F¯F »FZ£FIYF³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F CXÓF¶FZdIYÀ°FF³F¨¹FF k¸FFQIYl À±FTFa¨Fe ·ûMX §FOX½Fc³F AF¯F»Fe AFWZX. »F`Ôd¦FIY ·FF½F³FFa³FF ¨FMXF½F»FZ»¹FF ÀFWX´Fi½FFVFFa¶FSXû¶FSX WXe ·Fi¸Fa°Fe IYSX°FF³FF AF»FZ»FZ ½FZ¦FTZ¨F A³Fb·F½F ¹FZ±û »FZ£FIYF³FZ ¸FFaOX»FZ AFWZX. Ad»F´°F SXFWcX³F °FZ±Fe»F ¸FFQIY ·Fi¸Fa°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ¦FiFWXIYFa´FbPZ »FF¨FFSX ÓFF»FZ»¹FF ½FZV¹FF, °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe A¸FF³F½Fe ½FF¦F¯FcIY ¹FF¶FF¶F°FWXe »FZ£FIY ·FF¿¹F IYSX°Fû. AFdVF¹FF £FaOXF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ÓFû´FOX´F˜Xe AÀFZ ²FFSXF½Fe¨FZ

rwvq-rwxq ¹FF IYFÕXJaOXF°FeÕX §FMX³FFa¨FF IYFÕXIiY¸FWXe QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ¸FWXF·FFSX°F ¹FF ¸FWXFIYF½¹FF¨FF EIY ½FZ¦FTF ´F`ÕcX ÀF¸FûSX AF¯FÕXF AÀFc³F °¹FFa³Fe ²F¸FFÊ¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZYÕZX AFWZX. ¸FWXF·FFSX°F WXF ´FüSXFd¯FIY ¦Fia±F AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FeÕX ³F`d°FIY ´FZ¨F´FiÀFa¦FFa½FSXWXe IYÀFF ´FiIYF¾F MXFIcY ¾FIY°Fû °FZ QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

½F¯FÊ³F IZY»FZ ªFF°F AÀF»FZ °FSXe ¹FF ·FF¦FF°F £FFÀF ·Fi¸Fa°Fe IYSXF¹F»FF A³FZIY ªF¯F IY¨FSX°FF°F. »FZ£FIYF³FZ ¹FZ±Fe»F ½FÀ°¹FFa³FF ·ûMX QZDY³F °FZ±Fe»F ¸FF³F½Fe ªFe½F³F ªFF¯Fc³F §û°F»FZ AFWZX. SXFªFÀ±FF³FF°Fe»F ªF`ÀF»F¸FZSX, BÊVFF³¹F ·FFSX°F, IY³FFÊMXIY, SXFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF SXFª¹FFa¸F²Fe»FWXe ·Fi¸Fa°Fe¨FF A³Fb·F½F »FZ£FIYF³FZ ÀFFad¦F°F»FF AFWZX. »FZ£FIYF³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F A¦FQe ´FaPSXe¨Fe ½FFSXeWXe §FOX½Fc³F AF¯F»Fe AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀFFWXÀF, ½FFÀF³FF, IbY°FcWX»F AFd¯F A¦FQe BÊXV½FSX·F¢°Fe´F¹FË°F¨FF A³Fb·F½F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°Fû. IY²Fe CX´FSXûd²FIY, °FSX IY²Fe £FMëFT Vü»Fe°F »FZ£FIYF³FZ AF´F»FZ ·Fi¸Fa°Fed½FV½F ¸FFaOX»FZ AFWZX. »FZ£FIYF¨Fe d³FSXeÃF¯FVF¢°Fe AFd¯F ÀFWX»FeÔ¸F²Fe»F d½Fd½F²F »FûIYFaVFe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe IY»FF ¹FFa¸FbTZ We ÀFRYSX ½FZ¦FTe NXSX°FZ. kIaYOX¢MZXOX McXSXl AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWX´Fi½FFVFFa¨FZ À½F·FF½F, °¹FFa¨Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ´FðX°F, °¹FFa¨¹FF AF½FOXed³F½FOXe ¹FF¨FZWXe »FZ£FIYF³FZ ½F¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. A¦FQe MbXdSXÀMX ¦FFBOX¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F A¦FQe £FbÀF£FbVFe°F´F¯û SaX¦F½F»Fe AFWZX. CXÓF¶FZdIYÀ°FF³FF°Fe»F ªF¶FeSX ¹FF MbXdSXÀMX ¦FFBXOX»FF, ¹FF QZVFF°F ÀFZ¢ÀF MbXdSXÓF¸F»FF¨F IYF ¸FWXØ½F QZ°FF°F, AÀFZ d½F¨FFSX»¹FF½FSX k¹FF QZVFF°Fe»F ÀFbaQSX, ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ QF£F½FF¹F¨Fe BX¨LXF AÀF°FZ, ¸FFÂF ´F¹FÊMXIYFa³FF °¹FF EIYF¨F ¦FûáXe°F À½FFSXÀ¹F AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨FF ³FFBX»FFªF AÀF°Fûl, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨¹FF°Fe»F A¦Fd°FIY°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F »FZ£FIYF»FF VûIYOXû »FûIY ·ûMX»FZ, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF AF»FF, ³F½FZ A³Fb·F½F d¸FTF»FZ. °¹FF¸FbTZ IaYOX¢MZXOX McXSX WXe ½FFMX°FZ °FZ½FPe A°FFdIÊYIY ³FFWXe, AÀFZ »FZ£FIY ÀFFa¦F°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. ¸FWXF·FFSX°F IYFTF°FeÕX AFd¯F AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX ³Fed°F¸FF³F°FZ¨¹FF ´FdSX¸FF¯FF°FeÕX ÀFadQ¦²F°FF, Ad³Fd¾¨F°F°FF ¹FFa°FeÕX AF¾¨F¹FÊIYFSXIY ÀFF¸¹FWXe QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ½FF¨FIYFaÀF¸FûSX NZX½FÕZX AÀFc³F AFªF¨¹FF A½F§FOX, ÀFa§F¿FÊ¸F¹F, ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ªFe½F³FF¾Fe ÀFF¸F³FF IYÀFF IYSXF¹F¨FF WZXWXe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

IYFIYOe¨FZ ´FûWXZ

C´´FeM JFD ³F Sû IaþMFTF°û¨F °û¨FAF»FF´FûWZI AFd¯F e ¸F¦F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F»û ¾FZR e

(Cheffie) dI OZ I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F (ÎI UF ¸F»FF I F¸FF»FF »FFU°FF°F ¸WM»Fa °FSe ¨FF»û»F). ÀFI FTe ¶FF¹FI û Sûþ¨¹FF´Fi¸FF¯û ³FFáëF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. AFþ d°F¨¹FF AFUOe¨û ´FûWZ Wû°û. °¹FF¶FSû¶FS¨F Qb´FFS¨¹FF þZU¯FFÀFFNe I FI Oe¨¹FF I ûÎVFd¶FSe¨Fe °F¹FFSeÀFbðF ÀFbø Wû°Fe. °û ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F»¹FF dI OëFa³Fe kÎM¦F MFh¦Fl IZ »Fa. ¸F¦F ¸FeÀFbðF ´FO°¹FF R TF¨Fe AFÄFF ¸FF³F»Fe AFd¯F ¦Fd³F¸Fe I F½¹FF³û WTc¨F °¹FF I FI OëFa½FS °FF¶FF d¸FTUc³F °¹FFa³FF dI ÀFF¹F¨Fa I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ §û°F»Fa. dI ÀFc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF°F»Fa ´FF¯Fe I FPc³F EI F ·FFaOëF°F I FPc³F §û°F»Fa. AF°FF ¸FFÂF d°F¨FF I F³F W»FF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F d°F¨¹FF I ´FFTFUS¨¹FF AFNëFa³Fe AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸Fe ¶FFI e Ib N»¹FFWe dOVF¶FSû¶FS JZTJaOû¶FF IZ »FF °FSe ¨FF»F°Fû, ´F¯F d°F»FF d°F¨¹FF ´Fû‘FFa¸F²û Ib ¯Fe »FbO¶FbO IZ »û»Fe Adþ¶FF°F J´F°F ³FFWe.

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸F»FFWe I FWe ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FFWe, I FS¯F QWF U¿FFË´FcUeÊ ¹FF¨F kI FaQZ´FûÁëFa³Fel ¸FFÓFF §FF°F IZ »FF Wû°FF. AÀFû. ¸F¦F ¸FeWe þFÀ°F dSÀI ³F §û°FF d°F»FF ´FûWZ I ø dQ»û AFd¯F °û A²FÊUM Wû°F AF»¹FFUS UFR ¹û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°F»FF ¸FFÓFF dWÀÀFF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe QbÀFº¹FF EI F LûMëF ·FFaOëF°F ¶FFþc»FF I FPc³F §û°F»FF. ¨F¸F¨FF·FS dJÀF»û»Fe I FI Oe °¹FF ´FûÁëFaUS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IZ »Fe, AF²Fe¨F ¶FFþc»FF I FPc³F NZU»û»¹FF°F»FF ±FûOF I FI Oe¨FF SÀF ´FûÁëFaaUS ÎVF´FO»FF AFd¯F UFR ¹û¯¹FFÀFFNe ÓFFIc ³F NZU»Fa. ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F ÀU¹Fa´FFI §FS °¹FF UZ¦F¼¹FF¨F ÀFb¦Fa²FF³û ·Fø ³F ¦û»Fa. ¨FUe¶Fï»F ¸W¯FF»Fa °FS ¶FF¹FI û¨¹FF ·FF¿û°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, k°¹FF I FI Oe¨¹FF ¦FFS½¹FF³û d°F¨¹FF »FFþUF¶F ´Fû‘Fa³FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU»û Wû°û.l ¶F§FF °Fb¸WeWe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F!

·FZÔOXe-¶FMXFMXF RiYF¹F WF AF¸F¨¹FF AFBÊÀFFWZ¶FFa¨FF C´FUFÀF. AF°FF ¸Fa ¦FTUFS C´FUFÀF ¸WM»Fa I e JF¯¹FFd´F¯¹FFUS ±FûOe ¶Fa²F³Fa

¹û°FF°F¨F. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F AF´F¯F þZ I FWe JF°Fû °û AF´F»¹FF AFUOe¨Fa AÀFFUa We °¹FF C´FUFÀF I S¯FFº¹FF¨Fe ¸FFR I A´ûÃFF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AFþ AFBÊ»FF Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F d°F¨¹FF AFUOe¨Fe ·FZÔOe WUe Wû°Fe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF »ûI e¨FF ·FZÔOeVFe tw ¨FF AFI OF! VûUMe ¸F¦F VFe°F¹Fbð MFTc³F Qû§FeÔ¨Fe ¸FþeÊ SFJ¯¹FFÀFFNe dõ´FÃFe¹F ÀFa¦F³F¸F°FF³û WF ·FZÔOe-¶FMFMF Ri F¹F¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F I FPFUF »FF¦F»FF. ·FFª¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ·FZÔOe¨Fa, ¶FMFMëF¨FF A´FUFQ ÀFûO»¹FFÀF, B°FS Ib ¯FFVFe R FSÀFa ÀFc°F þ¸F°F ³FFWe. ¶FMFMF ¸FFÂF EI F ¨FFa¦F»¹FF d¸FÂFFÀFFSJF ÀFQ`U ÀFUFË¨¹FF ÀFF±Fe»FF °F°´FS AÀF°Fû. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °Fû ª¹FF¨¹FF¶FSû¶FS þF°Fû °¹FF¨Fe ¨FU Aþc³F dõ¦Fbd¯F°F¨F I S°Fû. B±ûÀFbðF °Fû ·FZÔOe»FF B°FI F LF³F I FGd¸´Õ¸FZ³M I S°Fû I e ´FdW»¹FF §FFÀFF»FF¨F °Fb¸We C°ÀRc °FÊ´F¯û, kUFW, ¢¹FF ¶FF°F...!l AÀFa ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F B°FIa AÀFc³FWe °Fb¸We þS ¸F»FF dU¨FFSF»F I e ¹FF ¸FFÓ¹FF SZdÀF´Fe¸F²F»FF JSF kdWSûl I û¯F AFWZ, °FS ¸Fe ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF ¸W¯û³Fa, kI û»WF´FbSe I FaQF»FÀFc¯F ¸FÀFF»FFl! AF¸F¨¹FF I û»WF´FcS¨FF WF þFQcBÊ ¸FÀFF»FF °Fb¸F¨¹FF WF°FFVFe AÀF»FF I e ¸F¦F °Fb¸WF»FF B°FS ÀF°FSF¾FZ ÀFFN ¸FÀFF»¹FFa¨Fe ¦FSþ¨F »FF¦F°F ³FFWe. ¨F»FF, AF°FF AF´F¯F ·FZÔOe ¶FMFMF Ri F¹F I VFe ¶F³FUF¹F¨Fe °û ¶F§Fc ¹FF!

ÀFFdW°¹F : ■ r/s dI »Fû ·FZÔOe ■ s ¶FMFMZ ■ s °û t MZ.À´Fc³F °û»F ■ r/u MeÀ´Fc³F dþSZ ■ r/y MeÀ´Fc³F ÎW¦F ■ r/u MeÀ´Fc³F WTQ ■ r MZ¶F»FÀ´Fc³F I û»WF´FbSe I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF

s I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³Fa r/s MeÀ´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS (ÎI UF EI MZ¶F»FÀ´Fc³F Î»F¶FF¨FF SÀF) ■ s-t MZ¶F»FÀ´Fc³F °FFþF JûU»û»FF ³FFST ■ t-u MZ¶F»FÀ´Fc³F I ûÎ±F¶FeS ■ r/u MeÀ´Fc³F ÀFFJS ■ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN ■ ■

IÈ °Fe : ·FZÔOe ÀU¨L ²FbD ³F, ÀFb°Fe I ´FOëF³û ´FbÀFc³F §¹FF. ·FZÔOe¨Fe MûIa U QZN I FPc³F ÀFF²FFS¯F EI ÀFZÔ¸Fe¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF I SF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ, I Pe´FØFF, ÎW¦F AFd¯F WTQ §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SF. I FaQF MFIc ³F ÀFû³ûSe Sa¦F ¹ûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. AF°FF ¶FMFMF MFIc ³F ´FS°FF AFd¯F ÓFFI ¯F »FFUc³F EI UFR ¹ûD ôFF. ¸F¦F ·FZÔOe MFI F AFd¯F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS °FFS ÀFbMZ´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fe ´FS°Fc³F §¹FF. °FFS ÀFbM»¹FFUS »F¦û¨F AF¸F¨FcS Me´F : ·FZÔOe¨¹FF ´FFUOS, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»FF. ¸FaQ AF¨ûUS ·FFþe°F VF¢¹F°Fû AF²Fe¨F ÓFFI ¯F ³F NZU°FF ·FFþe ´FS°F°F SFWF. ¸FeN §FF»Fc ³F¹û. I FS¯F ·FZÔOe ¨FU ¶F§FF. I FWe »FF¦F°F AÀF»¹FFÀF §FF»FF. ´FS°F»¹FF³Fa°FS ¶FSe¨F AFT°û VûUMe Uø ³F I ûÎ±F¶FeS AFd¯F Aû»FF ³FFST AFd¯F ·FFþe JFSM WûD §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FF. VFI °û. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF! response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¾F¶QIYûOZX IiY. vw

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . vv ¨FZ CØFS

sv) ÀFb½FFÀF, ÀFb¦Fa²F sx) ´FiFS¶²F, ³F¾Fe¶F sy) ´FF¯¹FF°F SFW¯FFSm sz) ´FÂF; ¸FF°Fe¨FF I ÀF ½FFPd½F¯FFSm d¸FßF¯F tq) »FûJaO F½FS ¹FZ¯FFSe °FFa¶F A ªFF °F ¾F ÂFc ½F T ÀF S °F ÀF AF ÀF ÀF S Q ¶F Q »Fe SF SF ¸F »F d³F SF ¾F ÿ ²F ³F ¾Fe °F »F OF I OF ¦F ³FF ¸F ªFi O Qa °F I ±FF O ½FF ¶F M ¶F I ¶F SF T I

´FF dS ªFF °F I ªF Aa ªFe S S °F ¸F

rv rx

rz sv

sx tr

»F ³F M O »F À°Fb ¹F ¶F ªF Q ¸FF I ³F ¾Fe S ½FF S ½F I M »FF T

uq uv

ty ur uw

ux vq

us) ÀFFWF¹¹F, WF°F·FFS uu) dWÀÀFF uv) AFBÊ, ªF³F³Fe uw) AFQS; ¦FQÊ³F uy) AF³FaQ uz) Ba²F³FFÀFFNe¨Fe »FFI OZ vq) I Ne¯F, ÂFÀFQF¹FI C·Fe d½F²FF³FZ r) AªFF¯F; A´FdSd¨F°F s) AF½FFªF; La Q t) ÀFSÀFd³FSÀF, ßFZ¿NI d³F¿N u) Qc°F; ªFFÀFcÀF v) ´FF¯¹FFÀFFNe ³FQe¨¹FF I ûSOëF ´FFÂFF°F IZ »FZ»FF JT¦FF w) »F½FFQ, ¸F²¹FÀ±F x) d³FaQF

sz tu

I ³F I ¶Fe ªF S M ´F O ±Fû S S

AF ªFÊ ½F ½FF ¦F J »F »FF M S ´Fû I

dS ¸FF ªF ø ÀF SF ¦F ÀF ´FZ ¨F °F ¯Fc

ts) dW¾FZ¶FF¨Fe ¶FF¶F tu) °F»FF½F, ªF»FF¾F¹F tv) ¾FF¶Fc°F, ³F ¸FûO»FZ»FF ty) Wï, ½FZÀF tz) WF°F; MG¢ÀF uq) ´FWFM, ÀFI FT ´F S I ¨F S °FF Ob ½F Ib Me S

rs AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ad°F¾F¹F, ´Fb¿I T u) QZ½Fd¦FSe¨¹FF ¹FFQ½FSFªFFa¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi²FF³FFa¨Fe ¸FadQSFa¨Fe À±FF´F°¹F ¾F`»Fe y) SFªFÀF·FF rq) IZ ÀF, Iba °F»F rr) ½F¿FÊ, ÀFa½F°ÀFS rs) ¸FQFS rt) ÀF`³¹FF¨FZ d¾F¶FeS; ¶FcO ru) Aa¦FF½FS §¹FF¹F¨FZ EI Ca ¨Fe ½FÀÂF rv) AF¨F¸F³FF°F ÀF¸Fbýi d´FD ³F MFI ¯FFSm f ¿Fe rw) »FI FI e; CÀF¯F rx) ¶F`»FFa¨¹FF ÀFFWëF³FZ d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F ry) ¦FFP½F rz) ´Füd¯FÊ¸FF sr) Ad°FSm I ; ªFb»Fc¸F st) CôFF³F, C´F½F³F su) ¨FFS ½FZQFa°Fe»F ´FdW»FF ½FZQ

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

z) SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F rr) CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ »FFIc O QZ¯FFSF EI ½FÈÃF ru) AªFF, ¶FI Se rv) AaQFªF; °FIÊ rw) JaQI ; dÀ±FS ³FÀF»FZ»FZ ry) ´FÃFe, d½FWa ¦F sq) AûTJ; ¸FFdW°Fe ss) ÀFF½FI F¾Fe³FZ, WÀF°FJZT°F st) ³FFSF¯F ßFe´FFQ SFªFWa ÀF ¹FFa³FF »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe dQ»FZ»FZ ³FF½F su) À½FF°FaÂ¹F½FeS d½F³FF¹FI QF¸FûQS ŸŸŸŸŸ sv) §FdMIZ ¨FF ÀFFNF½FF ·FF¦F

sw) C³WF³FZ I S´Fc³F ¸FZ»FZ»FZ ´FeI sy) ¸FZT, ªFbT½FFªFbT½F sz) Aa¦FNe°Fe»F S°³F; »FWF³F Q¦FO tr) ½FªF³FQFS, ·FFSe tt) ¦Fb´°F ¸FÀF»F°F tu) ÓFFOc ³F ÀFFSm , ÀF½FÊ tw) ÀF½FFÊ°F »FWF³F tx) ´Fd»F°FF, dQ½FMe uq) ´FSFIi ¸F, ¾Fü¹FÊ ur) ´F½FFÊ, dR I eS ut) I ¸F°FS°FF, C¯Fe½F uu) ·FFaO ¯F, I »FW uv) ¨Fû´F, °FFO¯F ux) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F I ½F¨F

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX

ÀFbOûIcY IiY. v ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. u ¨FZ CXØFSX

u w r t u v x t s v r s u x r z v z s y t x t v

v t

x u

¸FF¦FÊ ¾Fû²FF...

I ûNZWe ³F AOI °FF OF½FeI OeÕ ½FS¨¹FF ÕFÕ d¶FaQ´c FFÀFc³F CªF½FeI OZ JFÕe AÀF¯FFº¹FF ÕFÕ d¶FaQ´c F¹FË°F ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF¹F¨FF AFWZ.

AFIYOZX¸FûOX IiY. u ¨FZ CXØFSX

(CØFSZ ´FbPeÕ AaI F°F)

rv RZY¶Fib½FFSXe sqrz

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F % ^ & !()_+* ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. y °FZ ru RZY¶Fib½FFSXe sqrz AF´F»¹FF SFVFe°Fe»F ¸Fa¦FT-W¿FÊ»F ¹Fb°Fe AF´F»¹FF°Fe»F ²FFOÀFF»FF, ÀFFWÀFF»FF AFd¯F ÀU°FaÂF ¶FF¯¹FF»FF þFZO QZBÊ»F. ´FSa °Fb ¸û¿F k´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ ÀFUÊ I FWe AÀFFUZ l ¹FF³FbÀFFS þe IÈ °Fe I SF»F °Fe dU¨FFS´FcUÊI I SF. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ »FF¦F°Fe»F. AF´F»FF ¸FF³F SF£F¯¹FFÀFFNe QbÀFº¹FF¨FF A´F¸FF³F °FS WFZ°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe þF¯F NZ UF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F kþZ þZ WFZBÊ»F °FZ °FZ ´FFWFUZl B°FI F VFFa°F ´FdUÂFF ÀUeI FSFUF »FF¦FZ»F. AOeAO¨F¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AF´°FZá Fa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ IZ »FZ»¹FF I áF¨Fe ¸F²FbS R TZ d¸FT°Fe»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ »F. A³FZI ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. OZ R FS ÀF¸FFþI F¹FÊ AFd¯F þ³FþF¦FÈ°Fe¨FZ I F¹FÊ WF°Fc³F §FOZ »F. UÈ¿F·F ±FFZ ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa³FF AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ´Fi·FFUe´F¯FZ ÀF¸FþFUc³F ôFF»F. IZ UT ·FFU³FFa¸F²¹FZ ¦FbS R Mc ³F ³F þF°FF ½¹FFUWFdSI ´FF°FTeUø ³F dU¨FFS IZ »¹FF³FZ I FWe ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe CI »F ÀFFZ´Fe WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU QcS I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨FF »FF·F¹FFZ¦F AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ»FF AFd¯F ¨FF`I ÀF UÈØFe»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. ³FUZ dU¨FFS, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FF I Fa´FbPZ ¸FFaO F»F. ¨FFI FZS e ¸FFZOc ³F ±FFZOZ ÀFZ kWMIZ l I FWe°FSe d¸F±Fb³F I»FFZS¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF AF£FF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSeU¦FFÊ¨FZ ¹FF¶FF¶F°F ¨FFa¦F»FZ ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ »F. UdSâFa¨FF I F`»F d¸FTF¹F»FF ¸FFÂF UZT »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQF¨FZ AFd¯F C°ÀFFWF¨FZ SFWe»F. ³F½¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ³F½¹FF C°ÀFFWF°F AFSFZ¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. SUe-¨FaýiF¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe I QS WFZBÊ»F. ´FiZ¸FF¶FSFZ¶FS¨F ±FFZO FÀFF SF¦F, ÷ ÀFUF AFd¯F AF´F»Fe °FeQZ£Fe»F VF¶QF°Fc³F dIa UF UF¦F¯¹FF°Fc³F ½¹Fö WFZBÊ»F. ·FeO IYIÊY ³FF´FÀFa ³F ¶FFT¦F°FF ½¹Fö IZ »FZ»FZ dU¨FFS I FWeÀFZ Ii Fad°FI FSI NS°Fe»F. §FSF°FQZ£Fe»F AF´F»¹FF»FF I FZ¯Fe ¦FÈW e°F ²FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ¦FFZá e ¸F³FFdU÷ ð §FO°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨FF ÂFFÀF I ø ³F §FZD ³FI F. WF°Fc³F QF³F²F¸FÊ, ²FFd¸FÊI I F¹FZÊ §FO°Fe»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨Fe ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¹Fb°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF þFZO e»FF W¿FÊ»F ¹FF¸FbTZ AF´F¯F E£FFQe ³FUe þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF SF»F. AF´F»¹FF I °FÊÈ°½FF³FZ I F¹FÊÃFZÂF ¦FFþUF»F. ³FFZI SedÀFaWX I½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F °FÀFZ¨F ÀFWI FSeU¦FFÊ¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTUF»F. I ²Fe°FSe QbÀFº¹FFa³FF IZ »FZ»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ´FS°FRZ O ¸W¯Fc³F dIa UF IÈ °FÄF°FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F d¸FT¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F AFWZ °F. I F`Mbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFWe»F.

VF³Fe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ ´FFSa ´FdSI °FZ»FF AF²Fbd³FI °FZ¨Fe þFZO d¸FTZ »F. þb³¹FF-³F½¹FF¨FF ÀFbSZ £F ÀFa¦F¸F I ø ³F þb³¹FF ÀFaI »´F³FF ³F½¹FF ø ´FF°F SF¶FUF»F. AF´F»¹FF ¹FF I »´FI °FZ»FF IY³¹FF »FFZI FaI Oc ³F ¨FFa¦F»Fe QFQ d¸FTZ »F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa³FF ¹FFZ¦¹F °FZ ÀFFWF¹¹F I SF»F. ¸FWØUF¨¹FF ¶F`N I e ¹FVFÀUe I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe ÀFF±F »FF·FZ»F. þUT¨¹FF AF´°FZ¿MFa¨¹FF ·FZM e¦FFNe WFZ°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI dIa UF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔÀFW ÀFW»Fe¨FF ¶FZ°F AF³FaQQF¹Fe NSZ »F. AF´F»¹FF ÀF¸F°FFZ»F ½FÈØFeÕF A³FbÀFø ³F QbÀFº¹FFUS WFZ¯FFSF A³¹FF¹F ÀFW³F ³F WFZD ³F °¹FF»FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹FFÀFFNe SFWc -¸Fa¦FTF¨FF IZÔ ýi¹FFZ¦F AF´F»¹FF»FF ²FFOÀF °FcT ÀFSÀFUF»F. QZBÊ»F AFd¯F dõ°Fe¹FF°Fe»F ¦Fbø ¹FVFF¨Fe UFM QF£FUZ»F. AF´°FZá Fa¨FZ ÀFFWF¹¹F UZT FZUZT e d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc ³F A´FZdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FT¯FFS ³FFWe. þFZO eQFSF¨Fe ³FF£FbVFe ´Fi¹F°³F´FcUÊI QcS I SFUe »FF¦FZ»F. ²FFOÀFe UÈØFe AFd¯F À´FáUöZ ´F¯FF, ¸Fa¦FT-W¿FÊ»F ¹Fb°Fe¨Fe þFZO d¸FTZ»F. ´FSa °Fb I FZ¯FF¨FZ ¸F³F ³F Qb£FFU°FF ÀFôF:dÀ±F°Fe ¸FFaO ¯FZ ½¹FFUWFdSI NSZ »F. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF SFVFe°Fe»F ¦Fbø ¨FZ ÀFFWF¹¹F ½FÈd¾¨FIY »FF·FZ»F. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF¸FF²FF³FI FSI ¹FVF d¸FTZ »F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc ³F A´FZdÃF°F I F¸FF°F dU»Fa¶F WFZBÊ»F. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F I F¸FF¨FF UZ¦F UFP½FFUF »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI ÀFb£FF°F I FWe AO±FTZ AF»FZ °FSe ª¹FZâ Fa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ UF°FFUS¯F d³FUTZ »F. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ ¶Fbð e»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFº¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. ³FUe AF½WF³FZ ÀUeI FSF»F. AF´F»¹FF ÀU°FaÂF dU¨FFSFa³FF ²F³Fc ´FFZ¿FI UF°FFUS¯F d¸FTZ »F. AF´F»Fe We ³FUe³F dU¨FFS²FFSF ÀFUFË³FF ´FMZ »F AÀFZ ³FFWe. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF QF£FUc³F ÀFUFË¨FF R F¹FQF I ø ³F ôFF»F. þFZO eQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±FÀFa¦F°F d¸FTZ »F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWeÕ. I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨FF AF²FFS d¸FTZ »F. »FF·FÀ±FF³FF°Fe»F ¦Fbø IZ »FZ»¹FF I áF¨FZ ¨FFa¦F»FZ R T QZBÊ»F. d¸FÂF¸FaO Te, AF´°FZá ¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ »F. ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FZ»F. ·FdU¿¹FF°F ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF WFZBÊ»F. ¸FIYSX AFd±FÊI AF»FZ£F Ca ¨FFUZ»F. A±FFÊþÊ³FF¨FZ ³FUZ ¸FF¦FÊ AF´F»¹FF´FbPZ £Fb»FZ WFZ°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. ´FSQZVFFVFe d³F¦FdO°F I F¸FFa¸F²¹FZ ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. þFZO eQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ½¹FÀ°F AÀF»FF °FSe AF´F»¹FFÀFFNe ±FFZO F UZT SF£Fc³F NZ UZ»F. °FÈ°Fe¹FF°Fe»F ¸Fa¦FT-W¿FÊ»F AFd¯F EI FQVFF°Fe»F VFbIi , VF³Fe AFd¯F ´»FbM FZ ¹FF¸FbTZ ³FUe³F AF½WF³FZ ´FZ»F¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ d¸FTZ »F. AFd±FÊI AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¸FþFZS ½¹Fö eÔ³FF WUe °Fe ¸FQ°F IbaY·F I S¯¹FFÀF ¸FF¦FZ´FbPZ ¶F§F¯FFS ³FFWe. AVFF ¦FSþc ½¹Fö eÔ¨FF QbUF d¸FTUF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe ³FF£FbVFe QcS I ø ³F °¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FTUF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ²FFaQ»Fe¨FZ AÀF»FZ °FSe C°ÀFFWF¨FZ AFd¯F AF³FaQF¨FZ SFWe»F. I FZ¯FF»FF ³FFSFþ ³F I S°FF ÀFUFË¨FZ ¸W¯F¯FZ þSe AF´F¯F EZIc ³F §FZ°F»FZ°F °FSe ÀFUFË¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ I Tc ³F ¨FbIZ »F. AVFF UZT e AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ ¸F³F ¸Fe³F WZI F¹FAF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FZ, AF´F»FZ dU¨FFS I F¹F AFWZ °F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM F¨Fe ´FFS£F I ø ³F ¸F¦F¨F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ¦Fbø -¨FaýiF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦F ÀFFWF¹¹FI FSe NSZ »F. ³FFU»FF`dI I F°F ·FS ´FOZ »F. ªFûZO eQFSFI Oc ³F A´FZÃFF NZ Uc ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

AFNU¯Fe...

AFSZ IYFG»F³Fe¨¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F¦FSXF°F AÀFÕZX»¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe ³FG¾F³FÕX ´FFIÊYÕXF IYF¹FôFF¨FZ ÀFaSXÃF¯F AFWZX, ´F¯F ¹FF ´FFIÊY¨Fe LXûMXe ¶FWXe¯F ¸WX¯FªFZ AFSmX IYFGÕX³FeÕXF AÀFZ IYFWXe ÀFaSXÃF¯F ³FFWXe. JSmX °FSX ªF`½F½F`d½F²¹FF³FZ ÀF¸FÈð A¾Fe AFSmX IYFGÕX³Fe A³Fb·F½F¯FZ ¸WX¯FªFZ À½F°F:ÕXF¨F ÀF¸FÈð IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. UZT. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF SÀ°¹FF½Fø ³F ÀF IUFW³FFaFTe¨QWF¨Fe ¹FF ²FbSF°Fc³F, §FF¸FF³FZ ±F¶F±F¶F»FZ»¹FF

Aa¦FF³FZ, °Fb¶a F»FZ»¹FF UFW°FbI e°Fc³F SÀ°FF I FP°F ¸Fe Qb¨FFI eUø ³F þF°F AÀF°FZ. EI UT¯F §FZ°F ¦FFOe AF°F dVFS°FZ. AFþc¶FFþc¨Fa d¨FÂF EI Q¸F ¶FQ»F°Fa. Ca¨F Ca¨F B¸FFS°FeÔ¨¹FF þF¦Fe SÀ°¹FFUS ¸FF¹FZ¨Fe ´FFJS ²FS¯FFSe ÓFFOa dQÀF°FF°F. UFº¹FF¨Fe ÀFbJQ ÓFbTIc þF¯FUc ÕF¦F°FZ. dWS½¹FF dWS½¹FF VFZ°FF°Fc³F CO¯FFSZ ´FFaPSZVFb·Fi ¶F¦FTZ dQÀFc ÕF¦F°FZ. ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FaþT c dI »Fd¶F»F EZI F¹F»FF ¹FZ°FZ. ¸Fe ¦FûSZ¦FFU¨¹FF AFSZ I FG»F³Fe°F ´FûWû¨F»FZ»Fe AÀF°FZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓFe ¶FQ»Fe ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ¦FûSZ¦FFU¨¹FF AFSZ I FG»F³Fe°Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹FZ ÓFF»Fe Wû°Fe. QFM ÓFFOe³FZ UZP»FZ»Fa AFGdR ÀF ¶F§Fc³F¨F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F I F¸F I S°FF³FF ¶FFWZS¨Fe ÓFFOa Jb¯FFU°F SFWF¹F¨Fe, ´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ ÀFFQ §FF»F°F SFWF¹F¨FZ. °¹FF UZT»Z FF ¸Fe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF A·¹FFÀFF°F A¦FQe¨F ³FUdVFI e Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°FFþF°FF UFMZUS¨Fe ÓFbO´Fa, þF¦FûþF¦Fe Rb »F»FZ»Fe SF³FRb »Fa, °¹FFUS ¶FÀF¯FFSe dUdU²F AFI FSFa¨Fe Rb »F´FFJSa ¹FFa¨Fe ³FFUa I F¹F ¶FSa AÀFFUe°F We C°ÀFbI °FF ÃF¯FûÃF¯Fe þF¦FF¹F¨Fe. °¹FF I FTF°F d³FÀF¦FFÊUSeÕ þe d¸FT°Fe»F °Fe ´FbÀ°FIa UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. OFG. VFSdQ³Fe OWF¯FcI SFa¨Fa kdWSUFBÊl UF¨Fc³F °¹FF°F»Fe I FWe ÓFFOa AFþc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F I F WZ ¶F§FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FF. kdWSUFBÊl¸F²¹FZ U¯FÊ³F IZ »FZ»FF §FûÀM MÑe dIa UF I FaOûT UÈÃF ´Fi±F¸F ÀFF´FO»FF °FZ½a WF

dU»FÃF¯F AF³FaQ ÓFF»FF. ´FFaPSa VFb·Fi JûO, AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFb´F¢¹FF³FZ AF»FZ»Fe Rb Õa. R T ¸FFÂF SZVF¸Fe »FF»F Sa¦FF¨Fa, °FFSF¸FFÀFF AÀF°Fû ³FF °¹FF¨F AFI FSF¨Fa. °FZ »FF»F¨FbMIc R TFa¨Fa ÓFFO ¶F§F°FF³FF UFMc »FF¦F»Fa ¹FF»FF §FûÀM MÑe ³F ¸W¯F°FF k¨FFaQ¯¹FFa¨Fa ÓFFOl ¸W¯FFUa I F? VFSdQ³Fe OWF¯FcI SFa³Fe dWSUFBÊ°F ¸WM»Fa¹F ¸Fb¶a FBÊ ¶FZMF°F Qû³F-°Fe³F¨F I FaOûT UÈÃF CS»FZ°F. ´F¯F AFSZ I FG»F³Fe°F ¸FFÂF þF¦FûþF¦Fe WZ I FaOûT UÈÃF dQÀF»FZ. dWSUFBÊ°F U¯FÊ³F IZ »FZ»Fe B°FS ÓFFOa VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸Fe IZ .BÊ.E¸F. WFGdÀ´FM»F¨¹FF AFUFSF°F ¦FZ»FZ. d°F±FZ¨F °¹FF°F»FZ ÀFbU¯FÊ´F¯FÊ, ¸FûW, dVFdVF¸F WZ UÈÃF ¦F¼¹FF°F AûTJ´FÂF §FF»Fc³F¨F C·FZ AÀF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. þF³FZUFSe´FFÀFc³F AFSZ I FG»F³Fe°Fe»F AFGdR ÀF¨¹FF SÀ°¹FFUS¨FZ d¦»FdSdÀFdO¹FF Rb »FF¹F»FF »FF¦F°FZ. °¹FFa¨Fa Rb »F¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F EI We ´FF³F ³FFWe, ³FbÀF°FZ dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨¹FF Rb »FFa¨FZ §FûÀF¨¹FF §FûÀF »FMI »FZ»FZ. þF³FZUFSe¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe°F»FF °Fû ¦Fb»FF¶Fe ¶FWS ´FFW°FF³FF Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR Mc³F þF°Fa. dWSUFBÊ°F U¯FÊ³F IZ »FZ»Fe S°F³F¦Fbþ a AF¸F¨¹FF ´FST¨¹FF ¸Fb¶a FBÊ ´FVFbUô` FI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF Rc O WF¹Fdþ³F dO´FFMÊ¸FZMa ¨¹FF ÀF¸FûS dQÀF»Fe. I` »FFÀF´F°FeÀFFSJa ¸FûN¨¹FF ¸FûNa ÓFFO ¸F»FF AFSZ I FG»F³Fe°F¨F ´FdW»¹FFaQF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. I` »FFÀF´F°Fe¨Fa JûO °F´FdI Se Sa¦FF¨Fa, Ca¨F U ÀFSTÀFûM AÀF°Fa. ¹FF¨Fe Rb »Fa ¸FFÂF U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. þFO ¦Fb»FF¶Fe ´FFI ¼¹FFa¨¹FF AF°F d´FUTZ IZ ÀFS, ¸F²¹F·FF¦Fe dVFUd»Fa¦FF¨¹FF AFI FSF¨FF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀÂFeIZ ÀFS U °¹FFUS ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FFÀFFSJZ AF»FZ»FZ AÀFa£¹F þFa·FTM Sa¦FF¨FZ ´FbIa Z ÀFS. ³FF¦FR ¯¹FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¹FF Rb »FF¨FF ÀFb¦Fa²FWe ¸F³FF»FF ¸FûWc³F MFI °Fû. AFGdR ÀF¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»FZ»¹FF ÀFTÀFT°¹FF d´Fa´FTF»FF AF»FZ»Fe ´FF»FUe EI dQUÀF ¶F§F°F AÀF°FF³FF Ib Nc³FVFe Ib Wc-Ib Wc A¾Fe VFeT I F³FF°F §Fb¸F»Fe. d´Fa´FTF¨¹FF ÓFFOFUS ¶FÀF»FZ»FZ I F¼¹FF Sa¦FF¨FZ I ûI eT AFd¯F I SOëF Sa¦FF¨Fe dN´F¢¹FF dN´F¢¹FFa¨Fe ÀFFOe ³FZÀF»FZ»¹FF I ûdI Te¯F¶FFBÊ ³FþSZ°F ·FS»¹FF. ·FFaOJûS B°F¢¹FF I e ¹FF ¶FFBÊ ª¹FF R FaQeUS ¶FÀF»FZ»¹FF Wû°¹FF °¹FF R FaQeUS B°FS ´FÃ¹FFa³FF ÀFF²Fa MZIc We QZ°F ³F½W°¹FF. EUPZ I ûI eT-I ûdI TF EI ÂF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F Wû°FZ. ´FÃ¹FFa³FF AûTJ¯¹FFÀFFNe QbÀFSa I û¯Fe ³FFWe °FS Jbï ÀFÕe¸F A»FeÔ³FF¨F ÀFFQ §FF»FFUe

»FF¦F»Fe. kQ ¶FbI AFGR BadO¹F³F ¶FOÊÀÐ Fl WZ ´FbÀ°FI ÀFû¶F°F §FZD ³F¨F ¸Fe AFGR eÀFÕF ¹FZD »FF¦F»FZ. ÀFb÷ UF°F d³F¼¹FF þQÊ JaOëF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¦FOQ d³F¼¹FF Sa¦FF¨FZ R MI FSZ AFÀF¸Fa°FF°F ¸FFS°F þF¯FFº¹FF JaOëF»FF AF´F¯F AFþ´F¹FË°F AûTJ°F ³F½W°Fû ¹FF¨Fe Ja°F UFMc³F ¦FZ»Fe. EJFôFF ²¹FF³F¸F¦³F

¸Fbd³F¹FF ¹Fû¦¹FFÀFFSJF JaOëF dUþZ¨¹FF °FFSFaUS °FFÀF³FÐ°FFÀF ¶FÀFc³F SFdW»FZ»FF dQÀFF¹F¨FF. EI QF ¹FF JaOëF¨¹FF ¶FFþc»FF dWS½¹FF Sa¦FF¨FF ´FÃFe dQÀF»FF. ¸FF³FZJF»Fe I FTF ²FF¦FF ¦FbRa »¹FFÀFFSJF I FTÀFS Sa¦F, VFZ´FMe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF°Fc³F EI »FFa¶FÀFOI d³F¸FbT°FZ ´FeÀF AF»FZ»FZ. ¹FF¨Fe CO¯¹FF¨Fe °FºWF °FS ¦F¸F°FeVFeS¨F! CçF¯FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFIa QFJU¯FFSe dU¸FF³Fa þVFe CO°FF°F °FVFe¨F. °Fû R FaQeUø ³F ÀFbSIÊ ³F ÓFZ´F §FZ°Fû, ´Fb³WF °FVFe¨F d¦FSI e ¸FFø ³F ´FdW»¹FF þF¦Fe ¹FZ°Fû. CO°FF³FF ´FaJFJF»F¨Fe »FF»FÀFS ÓFFI ³FþSZ°F ·FS°FZ. ´FbÀ°FI F°F ´FFdW»Fa °FS °¹FF¨Fa ³FFU UZOF SF§Fc Wû°Fa. JSa °FS ¹FF¨Fa ¸FcT ³FFU kUZQ SF§Fcl. UZQI FTF´FFÀFc³F ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»FF ¸W¯Fc³F UZQ SF§Fc. I FTF¨¹FF Aû§FF°F A´F·FiVa F WûD ³F UZOF SF§Fc ÓFF»FF. EI dQUÀF AFSZ¸F²¹FZ EI F LûMëFVFF MZI OeUS UZOëF SF§Fc¨a FZ UÀFd°FÀ±FF³F¨F d¸FTF»FZ. dI °Fe°FSe UZOZ SF§Fc ´FiF°¹FdÃFI QFJU¯FFº¹FF dU¸FF³FFaÀFFSJZ AFþc¶FFþc»FF d¦FS¢¹FF §FZ°F Wû°FZ. AFGdR ÀF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AÀF»FZ»¹FF

ÓFFOF¨¹FF d³F¿´F¯FÊ R FaQeUS ¶FÀF¯FFº¹FF ¨FI ¨FI e°F I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FÃ¹FF»FF I û°FUF»F ¸W¯F°FF°F, WZ EI dQUÀF I T»Fa. ¹FF¨FeWe CO¯¹FF¨Fe °FºWF þSF UZ¦FTe¨F. R FaQeUø ³F d°F±F»¹FF d°F±FZ ÀFbSIÊ ³F d¦FSI e ¸FFø ³F ´Fb³WF ¸FcT þF¦Fe ´FS°F ¹FF¹F¨Fa. EI F dUdVFá R FaQeUS ³FZW¸Fe dQÀF¯FFSF I û°FUF»F AûTJe¨FF

ÓFF»FF Wû°FF. E½WF³FF ¸Fe ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMe¨Fe ÀF·FFÀFQ ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFaÀFFS AFd¯F ³FûI Se ÀFFa·FFT°F A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨¹FF ¸FûdW¸FFa³FF WþZSe »FFU°F Wû°FZ. Ed»FRa MF¨¹FF IG ¸´F¸F²¹FZ ´FFhO WZSFG³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¶F¦F¼¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS I T»FZ. ¸FûNëF I ûÔ¶FOeEUPe I SOëF Sa¦FF¨Fe dMMUe dQÀF»Fe. AFþ´F¹FË°F R ¢°F ÀFFdW°¹FF°F¨F dMMUe¶FïÕ UF¨F»Fa Wû°Fa. I ²Fe I ²Fe AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF »FFUc³F ²FS»¹FFÀFFSJF kIb I Ib I l AÀFF AFUFþ ¹FZ°F SFWF¹F¨FF. kWF AFUFþ Ib ¯FF¨FF?l AÀFa d³FUO¯FbI e°F»¹FF ´Fi¨FFSFÀFFSJa AûSOc³F dU¨FFSFUaÀFa UFMF¹F¨Fa. °¹FF¨F I FTF°F EI F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ´Fb¯¹FF»FF ¹FVFQF°F ¦FZ»FZ Wû°FZ. °FS Ca¨F¨F Ca¨F ÓFFOFUS °Fe³F-¨FFS ·FFSõFþ dQÀF»FZ. °Fû¨F ´FdSd¨F°F AFUFþ AF»FF. ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF AFSZ I FG»F³Fe°F»¹FF AFUFþF¨Fa SWÀ¹F ´Fb¯¹FF°F C»F¦FO»Fa °FZ AÀFa. ±FûO¢¹FF I F»FFU²Fe°F¨F dI °Fe°FSe ´FÃFe AûTJ°FF ¹FZD »FF¦F»FZ. d¨FJ»FF°F»FZ dI OZ dM´F¯FFSF »FFa¶F VFZ´FMe¨FF þZ¸F°FZ¸F d¨F¸F¯FeEUPF ´FSeM,

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

I FTÀFS Sa¦FF¨FF ´FaJFaUS ´FFaPSZ ´F˜Z AÀF»FZ»FF Q¹FFT. LûMZÀFZ þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ÀFc¹FÊ´FÃFe, ÀFbQa S §FSMa dU¯F¯FFSZ ¶F¹FF ´FÃFe, d´FUTF ²F¸FI WTôFF, I F¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF ¸Fbd³F¹FF, I F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ´F¯F VFZ´FMeJF»Fe »FF»F Sa¦F AÀF»FZ»FZ BadO¹F³F SFG¶Fe³F, dI °Fe AFd¯F I ÀFZ U¯FÊ³F I SFUZ!

I ûdI TF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTa ´FFW¯¹FFÀFFNe Ib NZWe QcSUS þFUa »FF¦F°F ³F½W°Fa. AFSZ I FG»F³Fe°F¨F AFþc¶FFþc»FF AF¸F¨FZ ÀFû¶F°Fe AÀF»¹FFÀFFSJZ WZ ´FÃFe ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ ³FFaQ°F Wû°FZ. EI dQUÀF AF¯FJe EI ³FUF ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. I F¼¹FF Sa¦FF¨Fa OûIa , °¹FFUS I FTÀFS °FbSF, ¶FFI e ´FaJ AFd¯F »FFa¶F VFZ´FMe ¦FOQ ¨FFGI »FZMe Sa¦FF¨Fe. dÀF»I ¨¹FF ÀFFOeÀFFSJF ÓFTFÓFT°FF ¨FFGI »FZMe Sa¦F ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUFS SFdW»FF ³FFWe. ´FbÀ°FI F°F VFû²F»Fa °û½WF °¹FF¨Fa ³FFU °¹FF¨¹FF ÀFFỒQ¹FFÊ»FF ÀFFþZÀFa Wû°Fa, kÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI .l ¸Fe ´FFdW»FF °Fû »FWF³F U¹FF¨FF ³FS Wû°FF. B±FZ AF¯FJe Qû³F ´FbÀ°FI Fa¨FF CnZJ IZ »¹FFdVFUF¹F SFWU°F ³FFWe. ·FF³Fc dVFS²F³FI SFa¨Fa Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°Fe»F ÀFbQa S AÀFa k´FFJSZ d·FSd·FS°Fe Aa¶FSel AFd¯F QbÀFSa Ba¦Fiþe°Fe»F ÀF°FeVF ´FFaO¨aZ Fa ´FÃ¹FFa¨Fe A´Fid°F¸F LF¹FFd¨FÂFZ AÀF»FZ»Fa k¶FOÐÀÊ F AFGR UZÀM³FÊ §FFM, I ûI ¯F AhO ¸F»F¶FFS.l AFþc¶FFþc»FF dQÀF¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFSa k´FFJSZ d·FSd·FS°Fe Aa¶FSelÀFFSJa ´FbÀ°FI VFF»FZ¹F

A·¹FFÀFIi ¸FF°F AÀFF¹F»FF WUa B°FIZ °FZ ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ´FÃFe½F`·F½F CÕ¦FOc³F ÀFFa¦F°FZ. d³FUFa°F dQUVFe ´FÃ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ dR S°FF³FF AFSZ I FG»F³Fe°F»¹FF ³F½Fe³F ³F½Fe³F UFMF VFû²F»¹FF. ´F¯F ³F½Fe³F UFMF VFû²F°FF³FF þSF ÀFFU²F¨F SFWFUa »FF¦F°Fa ¶FSa! ³FFWe°FS UFM AOUc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF

Rb »FFa¨FZ A»FaI FS »FZU³c F C·Fe AÀFF¹F¨Fe. SZO ÀMFS ¦»FûSe¨¹FF »FF»F ¨FbMIc Sa¦FF°F WSUc³F þFUa °FS ÀF¸FûS¨F d´FUTe²F¸FI ¦Fi´Z F ¦»FûSe¨Fe Rb »Fa ÀFFQ §FF»F°F AÀFF¹F¨Fe. QiFÃFFÀFFSJe ´FF³Fa ¸W¯Fc³F We ¦FiZ´F ¦»FûSe. ¹FF ¦»FûSe Ib Mba¶FF°Fe»F ¶FWb°FZI Rb »Fa ³FSÀFF¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe AFd¯F ¦FOQ Sa¦FF¨Fe. OZ

d´FI d³FI À´FFGM AFd¯F LûMF I FV¸FeS¨FZ °FTZ ´F¹FÊMI Fa¨FZ AFUO°FZ AFWZ. ´FSa°Fb AFSZ ¹Fbd³FM Ii . rw þUT¨F d³F¸FÊ³Fb¿¹F dNI F¯Fe UÀF»FZ»Fa »FF»F I ¸FTFa³Fe ·FS»FZ»Fa °FTa ¸FFÓ¹FF Aþc³F ³FþSZÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ÀFb¸FFSZ EI EI S ´FdSÀFSFUS ´FÀFS»FZ»FF dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹F. °¹FF°F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ Rb »F»FZ»Fe

SF³FWTQ

¸FFÀF°FûOe ÓFbO´FF¨FZ °FeÃ¯F I FMZ Aa¦FF°F §FbÀFF¹F¨FZ. UFMF ²FbOa FT°FF³FF UFMZUS¨Fe SF³FRb »Fa ¸F³F ¸FûWc³F MFI F¹F¨Fe. ¸F¦F ´Fb³WF EI QF ´FbÀ°FI Fa¨Fe VFû²FFVFû²F IZ »Fe °FS kI FG¸F³F BadO¹F³F UFB»O µÕFGUÀFÊl WZ AF¹FÓFGI dI dW¸FI SFa¨FZ SF³FRb »FFa¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ ´FbÀ°FI WF°Fe »FF¦F»FZ. ¸F¦F I F¹F WF°FF°F Ib ºWFO d¸FTF»¹FFUS LûMF UFGdVFa¦M³F þÀFF ´Fi°¹FZI ÓFFOFUS ¨FF»FU°F ¦FZ»FF °FÀFa ¸Fe dQÀF»FZ»Fa ´Fi°¹FZI SF³FRc »F ´FbÀ°FI F°F d¸FT°Fa¹F I F °FZ ¶F§Fc »FF¦F»FZ. IZ VFSe Sa¦FF¨Fe LûMe Rc »F AÀF»FZ»Fe ÀFWQZUe, d¨F¸FbI »Fe d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb Õa AÀF»FZ»Fe QVF¸FbTe »FÃF UZ²Fc³F §¹FF¹F¨Fe. ¸F²¹FZ¨F Ib NZ°FSe SZO ÀMFS ¦»FûSe¨Fe UZ»F ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F °FFSI FaÀFFS£¹FF »FF»F

½WFBM ¦»FûSe ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFaPº¹FF VFb·Fi Sa¦FF¨Fe. d»FdM»F ¦»FûSe A¦FQe LûMe LûMe d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe. Rb »FF¨Fa ³FZ¸FIa U¯FÊ³F I S¯FFSe We Bad¦»FVF ³FFUa. ´F¯F ¹FF¨F ¦»FûSe Ib Mba¶FF°Fe»F EI F¨Fa ³FFU SZ»UZ ¦»FûSe. ¸Fb¶a FBÊ°F þF°FF-¹FZ°FF Ib NZWe We SZ»UZ ¦»FûSe¨Fe UZ»F ³FþSZÀF ´FO°FZ. dR I M þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ³FSÀFF¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fa Rc »F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¦FOQ þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF dMTF. AFSZ I FG»F³Fe°F»¹FF ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUø ³F I ²Fe ¦FZ»FF°F °FS dI °Fe°FSe ÓFFOa ¹FF SZ»UZ ¦»FûSe¨¹FF Rb »FFa³Fe ·FS»FZ»Fe ¨FFQS AûPc³F ¶FÀF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF¨Fe We kSZ»UZ ¦»FûSel ´F¯F ¦Fb¯FF¨Fa U¯FÊ³F I S¯FFSa AF´F»Fa k¦FFSUZ»Fl WZ¨F ³FFU ¸F»FF Ad²FI AFUO»Fa. AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ±FaO NZU°FZ ¸W¯Fc³F ¶Fa¦F»¹FFa¨¹FF Iba ´F¯FFUSWe dW»FF ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ. AFSZ I FG»F³Fe°Fe»F °FTe WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fe»F EI WTUF I û´FSF AFWZ. AFSZ I FG»F³Fe°Fe»F

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe I ¸FTa, °¹FFa¨Fe ´FF¯¹FFUS ´FÀFS»FZ»Fe dWSUM ´FF³Fa, I OZ³FZ dR S¯FFSZ I SOëF Sa¦FF¨FZ ¶F¦FTZ, ¶FFþc¨¹FF dWS½¹FF ÓFFOFa¨¹FF R FaQeUS ¶FÀF»FZ»FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨FF JaOëF AFd¯F WZ ÀF¦FTa d³F:VF¶Q´F¯FZ A³Fb·FU¯FFSe ¸Fe. ¹FF °F¼¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¸Fe

¶F¹FF

MÑ´G FOûAS À´FF¹FOS AFd¯F °¹FF¨FZ §FSMZ ´FF¯¹FF°F»FZ ´FÃFe AûTJF¹F»FF dVFI »FZ. ¹FF °F¼¹FF¨¹FF ¶FFþb»FF ´FFUÀFF¼¹FF°F dI °Fe°FSe Qb¸FeÊT þF°Fe¨FZ ¶FZOIc , I eMI AFPT°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F °F¼¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dI °Fe°FSe þFa·F¼¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FFa¨Fe SF³FWTQe¨Fe Rb »Fa A¨FF³FI AF»¹FFÀFFSJe þd¸F³Fe°Fc³F US ¹FF¹F¨Fe. ¸FdW³FF·FSF°F ´Fb³WF dQÀFZ³FFVFe ½WF¹F¨Fe. °F¼¹FF¨¹FF ÀF¸FûS CÃFe¨Fa ÓFFO Wû°Fa. °FZ C³WF¼¹FF°F IZ VFSe Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa³Fe Rb »Fc³F ¹FF¹F¨Fa. AFSZ I FG»F³Fe°F»FF C³WFTF WF JFÀF A³Fb·FU¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. þF¦FûþF¦Fe Rb »F»FZ»Fe IG d¾F¹FF¨Fe ÓFFOa ´FF¹FFJF»Fe d´FU¼¹FF²F¸FI Rb »FFa¨FF ÀFOF §FF»Fc³F Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. ¦Fb»F¸FûWS »FF»F·FOI Rb »FFa¨Fe LÂFe C§FOc³F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FS ÀFû³F¸FûWSF¨Fe ÓFFOa d´FU¼¹FF Rb »FFa¨FZ ÓFb¸FIZ §FF»Fc³F ³FMc³F±FMc³F C·Fe AÀF°FF°F. IG dVF¹FF¨¹FF Ib TF°Fe»F, ´FSa°Fb ÀFWÀFF Ib NZ ³F dQÀF¯FFSF ¦Fb»FF¶Fe Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»FF ¦Fb»FF¶Fe IG dVF¹FFWe AFSZ I FG»F³Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. EI dQUÀF EI F sq °FZ sv Rc M Ca¨F ÓFFOFUS LûMëF Rb M¶FFG»FÀFFSJe R Ta ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF R TF¨¹FF AFI FSFUø ³F ÓFFOF¨Fa ³FFU k¶FFS°FûÔOel ´FO»Fa AFWZ. ¹FF¨Fe Rb »Fa °FFSI FIÈ °Fe AFI FSF¨Fe ´FFaPº¹FF¾Fb·Fi Sa¦FF¨Fe Wû°Fe. »FF»F IZ VFSe Sa¦FF¨Fe §FaM¨Z ¹FF AFI FSF¨Fe Rb »Fa AÀF»FZ»¹FF À´FG±FûdO¹FF¨FF ¶FWS Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °FS dWUF¼¹FF°F dUdU²F Sa¦FFa¨Fe, AFI FSFa¨Fe Rb Õ´FFJSa CO°F AÀF°FF°F. AFSZ I FG»F³Fe°F dR S°FF³FF I FWe d³FÀF¦FÊ

A·¹FFÀFI We ·FZMF¹F¨FZ. °¹FF°Fe»F Qû³F °F÷ ¯F ¸F»FF AFNU°FF°F. EI ¸W¯FþZ dÓFVFF³F d¸FÓFFÊ U QbÀFSF SFþZVF ÀFF³F´F. ¹FF Qû§FFa³FeWe ¸F»FF AFSZ I FG»F³Fe°Fe»F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF I FWe I SF¸F°Fe QFJU»¹FF. EI dQUÀF °¹FFa³Fe ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kÀF¸FûS¨¹FF þd¸F³FeUS °Fb¸WF»FF I û¼¹FF¨Fa §FSMa dQÀF°Fa¹F I F?l ¸Fe ´FF¹FFJF»F¨¹FF ¸FF°Fe°F d³FSJc³F ´FFWc »FF¦F»FZ. ´F¯F Ib NZWe I û¯F°FaWe þFTa dIa UF §FSMa AÀF»¹FF¨Fe Jc¯F ¸F»FF dQÀF»Fe ³FFWe. þd¸F³FeUS R ¢°F UFT»FZ»Fe ´FF³Fa, LûMZ Q¦FO AFd¯F JbSMe ÓFbO´Fa dQÀF°F Wû°Fe. ¸F»FF ¦FûÔ²FT»FZ»Fe ¶F§Fc³F °FZ Qû§FaWe WÀF»FZ. SFþZVF ´FbPZ ÓFF»FF. °Fû ¦FbO§¹FFaUS þd¸F³FeUS ¶FÀF»FF. ¸FF°Fe°F EI F dNI F¯Fe °¹FF³FZ ¶FûM QFJU»Fa. d°F±FZ ¸Fe d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FS EI ÷ ´F¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFEUPe ¦Fû»FÀFS AFI FSF¨Fe ¸FF°Fe¸F²¹FZ Jc¯F dQÀF»Fe. °¹FF³FZ A»F¦FQ °Fû ³FF¯¹FF¨FF AFI FS EI F ¶FFþc³FZ US IZ »FF. d°FTF d°FTF QFS C§FO ¸W¯FFUa AFd¯F þd¸F³Fe°F »F´F»FZ»¹FF Jdþ³¹FF¨Fa QFS C§FOFUa °FÀFF °Fû ³FF¯¹FF¨¹FF AFI FSF¨FF QSUFþF C§FO»FF. AF°Fc³F ¸FÀ°F´F`I e ¦FbT¦FbTe°F ÀFFSU»FZ»Fa, °Fe³F °FZ ¨FFS ÀFZda M¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fa, ³FTI FaOëF¨¹FF AFI FSF¨Fa þd¸F³Fe°F ÀFST JF»Fe ¦FZ»FZ»Fa LûMaÀFa ·Fb¹FFS dQÀF»Fa. dÓFVFF³F ¸W¯FF»FF, kWZ MÑG´FOûAS À´FF¹FOS¨Fa §FSMa. ¹FF §FSMëF°F °Fû I ûTe ¶FÀF»FZ»FF AÀFZ»F.l ¸Fe AF¾¨F¹FFÊ³FZ °Fe d³FÀF¦FFÊ¨Fe I SF¸F°F ¶F§F°F¨F SFdW»FZ. WF MÑG´FOûAS À´FF¹FOS AF´F»¹FFI OZ AFSZ I FG»F³Fe°F AÀF»¹FF¨Fa I û¯FF»FF¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fa. WZ VFû²F»Fa ¹FF Qû³F ¸Fb¶a FBÊI S °F÷ ¯FFa³Fe. °¹FFa¨Fa WZ ÀFaVFû²F³F kþ³FÊ»F AFGR ±FiMZ ³F MÑ¢ÀFFl ¹FF VFFÀÂFe¹F þ³FÊ»F¸F²¹FZ ´FidÀFð

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÓFF»Fa AFWZ. °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F EIc ¯F ÀFWF I û¼¹FFa¨¹FF U ´FF¨F dUa¨FUFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½Fe³F þF°Fe VFû²F»¹FF AFWZ°F. WZ Qû§FZ I FWe U¿FZÊ AFSZ I FG»F³Fe°F SFÂFadQUÀF dR S°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·FMIa °Fe°F °¹FFa³FF I F¹F I F¹F ÀFF´FO»Fa? EI ³F½Fe³F þF°Fe¨FF dUa¨Fc, I û¼¹FF¨Fe ³F½Fe³F þF°F, ´FF»Fe¨FF UZ¦FTF ´FiI FS! MÑG´FOûAS À´FF¹FOS ¹FF þF°Fe¨FZ I ûTe VFa·FS U¿FFË´FcUeÊ Ba¦FiþFa³FF ¸FF±FZSF³F¨¹FF þa¦F»FF°F ÀFF´FO»FZ Wû°FZ. Ba¦Fiþ ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FF¨Fe ³FûÔQ IZ »FZ»Fe AFWZ. Ba¦FiþFa³Fa°FS EI VFZ QWF U¿FÊZ ¹FF I û¼¹FFa¨FF A·¹FFÀF¨F ÓFF»FZ»FF ³F½W°FF. ¹FF I û¼¹FFa¨¹FF þF°FeUS Ba¦FiþFa³Fe VFa·FS U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»FZ»Fe ´FbÀ°FIa SFþZVF AFd¯F dÓFVFF³F³FZ BaMS³FZMUø ³F d¸FTU»Fe. °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF°F»¹FF Ba¦FiþFa³Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»¹FF þF°Fe AFSZ I FG»F³Fe°F VFû²F»¹FF¨F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF¨F EI F ³F½Fe³F C´FþF°Fe¨FFWe VFû²F ¹FF Qû§FFa³Fe »FFU»FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFFUS dUdU²F VFFÀÂFe¹F þ³FÊ»ÀF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ dI °Fe°FSe VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ¸F»FF ¹FF I û¼¹FF¨Fa °FZ ÀFb¶FI §FSMa ¶F§Fc³F A°¹Fa°F AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. WF I ûTe WZ §FSMa I ÀFa ¶FFa²F°Fû WZ ¸Fe Qû§FFa³FF dU¨FFS»Fa. SFþZVF ¸W¯FF»FF, k¹FF I û¼¹FF¨¹FF °FûÔOFUS °FeÃ¯F I FMëFaÀFFSJZ AU¹FU AÀF°FF°F. °¹FF³FZ °Fû ¸FF°Fe JûQ°F JûQ°F JF»Fe þd¸F³Fe°F þF°Fû. ¸FF°Fe°F»FZ LûMZ LûMZ JOZ °Fû ¶FFWZS RZ I °Fû. AFd¯F SFdW»FZ»¹FF ¸FD ¸FF°Fe³FZ AF°Fc³F §FSM d»Fa´Fc³F §FZ°Fû. ¸Fe °¹FF §FSMëF¨Fe AF°Fe»F d·Fa°F ´FFdW»Fe °FS dÀF¸FZMa ³FZ ÀFFSU»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFaPSM Sa¦FF¨Fe ¸FD ¦FbT¦FbTe°F dQÀF°F Wû°Fe. WF ´FFaPSM Sa¦F ¹FZ¯¹FFÀFFNe

WTôFF WF I ûTe ¶FWb²FF °¹FF¨¹FF VFSeSF°F»FF I û¯F°FF°FSe ÀFiF½F °¹FF ¸FF°Fe°F d¸FÀFT°F AÀFFUF. °¹FF¸FbT¨Z F §FSMëF»FF EI ´FiI FS¨FF ¸Fþ¶Fc°F´F¯FF ¹FZ°F AÀFFUF. ¹FF MÑG´FOûAS À´FF¹FOS¸F²F»FF EI F þF°Fe¨FF I ûTe §FSMëF¨¹FF ¶FFWZS B°FS I û¼¹FFaÀFFSJa þFTaWe ¶FFa²F°Fû. °¹FF I û¼¹FF¨¹FF §FSMëF¨FF¨F °Fû d½WOeAû Wû°FF. °¹FF I û¼¹FF¨¹FF þF¼¹FF°F EI d´FUTa Rb »F´FFJø AOI »Fa. °FZ ¹FF AF°F ¶FÀF»FZ»¹FF I û¼¹FF»FF I T»Fa. °¹FF¶FSû¶FS °¹FF §FSMëF¨Fa QFS C§FO»Fa ¦FZ»Fa. °¹FF°Fc³F °Fû I ûTe ´FMI ³F ¶FFWZS AF»FF. °¹FF³FZ °FZ Rb »F´FFJø ´FI O»Fa AFd¯F °Fû »F¦FZ¨F¨F AF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸Fe ¹FF Qû§FFa³FF dU¨FFS»Fa, ¹FF ´FiI FS¨¹FF I û¼¹FFa¨Fa ´F¹FFÊUS¯FF°F ³FZ¸FIa I F¹F ¸FWØ½F AFWZ? °FZ½WF dÓFVFF³F ¸W¯FF»FF, kWZ I ûTe ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF I eMI d³F¹FaÂF¯FF¨Fa I F¸F I S°FF°F.l ¸F»FF UFMc³F ¦FZ»Fa, EUPFÀFF I ûTe °Fû I F¹F, ´F¯F °¹FF¨FaWe ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀFFJTe°F dI °Fe ¸FWØU AFWZ! þS CôFF WF I ûTe ³Fá ÓFF»FF. °FS ³F¢I e¨F Ib N»¹FF°FSe ¸FF¯FÀFF»FF ÂFFÀFQF¹FI I eMI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F A¨FF³FI UFPZ»F. ¸Fe SFþZVF AFd¯F dÓFVFF³F¨FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ VFFÀÂFe¹F d³F¶Fa²F UF¨F°F Wû°FZ. °¹FF°F EI LF¹FFd¨FÂF °¹FFa³Fe MFI »Fa AFWZ. EI F MÑG´FOûAS À´FF¹FOS¨Fa AFSZ I FG»F³Fe°F»Fa §FSMa °¹FFa³Fe VFû²F»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fa °¹FF dNI F¯Fe d³F¹Fd¸F°F d³FSeÃF¯FF¨Fa I F¸F ¨FF»F»Fa Wû°Fa. EIZ dQUVFe °FZ d³FSeÃF¯FFÀFFNe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FZ»FZ °FS °¹FF dNI F¯F¨Fe ¸FF°Fe I FPF¹F¨Fa I F¸F ¨FF»F»FZ»Fa Wû°Fa. °¹FF°F °FZ §FSMa CQÐ²UÀ°F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF CQÐ²UÀ°F §FSMëF¨Fa LF¹FFd¨FÂF §FZD ³F þO ´FFU»FF³FZ °FZ Qû§FZWe d°F±Fc³F d³F§FF»FZ.

EI F SFÂFe AFSZ I FG»F³Fe°Fc³F dR S°FF³FF °¹FFa³FF EI dUa¨FUF¨Fe ¦FSûQS ¸FFQe ÀFF´FO»Fe. ¹FF ´FiI FS¨¹FF dUa¨FUF¨Fe Aþc³F´F¹FË°F Ib NZWe ³FûÔQ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. AFSZ I FG»F³Fe°F ÀFF´FO»Fe ¸W¯Fc³F °¹FF þF°Fe¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU °¹FFa³Fe »FF¹FI FÀF AFSZ³ÀFeÀF (Lychas aareyensis) AÀFa NZU»Fa. ¹FF ¸FFQe¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¦FSûQS´F¯F AFd¯F d°F¨Fa d´FnFa³FF þ³¸F QZ¯Fa ¹FF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FûÔQe NZU³c F °¹FFa³Fe WZWe ÀFaVFû²F³F kþ³FÊ»F AFGR ±FiMZ ³F MÑ¢ÀFFl ¹FF VFFÀÂFe¹F þ³FÊ»F¸F²¹FZ ´FidÀFð IZ Õa. AFSZ I FG»F³Fe¨Fa þa¦F»F WZ ¶FûSeU»Fe¨¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ VFe þûO»FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ I F¹F¸F d¶F¶FMëFa¨FF UFUS AÀF°Fû. AFSZ I FG»F³Fe°F ¹FF d¶F¶FMëFa³Fe d°F±F»¹FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ°F»FZ»Fa AFWZ. ¸Fe ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F ´FVFbUô` FI e¹F Ad²FI FSe AÀF°FF³FF AFSZ I FG»F³Fe°Fc³F ¸F»FF I FWe d¶F¶FMëFa¨FZ SZÀ¢¹Fc AFG´FSZVF³F I SFUa

»FF¹FI FÀF AFSZd³ÀFÀF

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

»FF¦F»Fa Wû°Fa. °¹FF°Fe»F EI AFG´FSZVF³F I F¹F¸F¨F »FÃFF°F SFWe»F. EI d¶F¶FMëF SÀ°¹FF¨¹FF JF»Fe þû ¸FûNF¨¹FF ¸FûNF ´FFB´F Wû°FF °¹FF°F SFWF¹F¨FF. SFÂFe þa¦F»FF°F dVFI FS I SF¹F¨FF AFd¯F dQUÀFF °¹FF ´FFB´F¸F²¹FZ ¶FÀFc³F SFWF¹F¨FF. US SÀ°¹FFUø ³F ¦FFOëF þF¹F¨¹FF, ¸FF¯FÀFa þF¹F¨Fe. I û¯FF»FF I FWe¨F ´FØFF ³FÀFF¹F¨FF. I û¯FFUS I ²Fe °¹FF³FZ WnFWe IZ »FF ³F½W°FF. ´FSa°Fb EI dQUÀF °¹FF¨¹FF QbQUỀ F³FZ °¹FF»FF ÀFI FTe ÀFI FTe ´FFB´F¸F²¹FZ dVFS°FF³FF I û¯Fe°FSe ´FFdW»Fa. ª¹FF³FZ ´FFdW»Fa °¹FF³FZ ´Fi±F¸F Q¦FO »FFUc³F ´FFB´F¨Fa °FûÔO ¶FaQ IZ »Fa. °FF¶FO°Fû¶F ³FGVF³F»F ´FFIÊ »FF J¶FS ´FûWû¨F»Fe. AF¸F¨FZ SZÀ¢¹Fc ´F±FI °¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»Fa. ¸Fe ´FFB´F¸F²¹FZ UFIc ³F ´FFdW»Fa °FS d¶F¶FMëF °¹FF ¨FFTeÀF Rb MFa¨¹FF ´FFB´F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¶FÀF»FF Wû°FF. °Fû AVFF dNI F¯Fe Wû°FF I e °¹FF»FF ¶FZVFbð I S¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. ³¹Fb¸FGdMI ¦F³F¸F²Fc³F þSe OFMÊ °¹FF»FF »FF¦F»FF °FSe ¶FZVFbð d¶F¶FMëF»FF d°F±Fc³F ¶FFWZS I FP¯FZ ¸FWFI Ne¯F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ ¹FF dNI F¯Fe ¶FZVFbð I S¯¹FF¨¹FF ¶FaQIb e¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F ³FFWe, °FS ÀFF´FTF d´FaþSF »FFU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸F¦F ¸Fe AFGdR ÀF»FF R û³F »FF½Fc³F AF¸F¨FF R F¹F¶FS¨FF ÀFF´FTF d´FaþSF ¸FF¦FUc³F §FZ°F»FF. d´Faþº¹FF°F dþUa°F I ûÔ¶FOëF NZU»¹FF. ´FFB´F¨¹FF QbÀFº¹FF °FûÔOFþUT °Fû d´FaþSF »FFU»FF. »FFa¶F ¸FûNF ¶FFa¶Fc §FZD ³F d¶F¶FMëF»FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ WTcWTc PûÀF°F d´Faþº¹FFI OZ ÀFSI UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ´F¯F d¶F¶FMëF AF´F»¹FF þF¦FZUø ³F þSFWe ÀFSI F¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS ´FFB´F¨¹FF °FûÔOFþUT R MFIZ UFþU»FZ. °¹FF AFUFþF³FZ §FF¶Fø ³F d¶F¶FMëF d´Faþº¹FF°F ¹FZB»Ê F AVFe AMI T Wû°Fe. ´F¯F °¹FF»FFWe d¶F¶FMëF³FZ QFQ dQ»Fe ³FFWe. Qb´FFS¨FZ Qû³F UFþ»FZ Wû°FZ. ¸Fe °¹FF ´FFB´F¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF UFIc ³F ¶Fd§F°F»FZ. °FS d¶F¶FMëF ¨F¢I

AFSm I FGÕ³Fe°F ´FFB´F¸F²¹FZ Õ´FÕZÕF d¶F¶FMëF þd¸F³FeUS OûIa MZI Uc³F Ob»F¢¹FF §FZ°F Wû°FF. °¹FF¨Fe ¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe Wû°Fe. AFd¯F AF¸We C¦FF¨F¨F °¹FF»FF ÂFFÀF QZ°Fû¹F AÀF ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. »FûI Fa¨Fe ¦FQeÊÊ UFP°F Wû°Fe. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AF´F»¹FF»FF d¶F¶FMëF¨FZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F R ûMû d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F ²FO´FO°F Wû°FZ. I FWe Ad°FC°ÀFFWe ¸FF¯FÀFa ´FFB´F¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF »FFU»FZ»FZ Q¦FO ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPc³F R ûMû I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. EI QF d¶F¶FMëF þûSF³FZ CÀFTc³F R ûMû I FP¯FFº¹FFaUS ²FFU»FF, °¹FF¶FSû¶FS °Fû R ûMû¦FiFR S IG ¸FZSF d°F±FZ¨F MFI ³c F ´FTF»FF. ´FiF¯FeSÃFI dÓFSUZ³FZ ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F Q¦FO »F¦FZ¨F »FFU»FF ¸W¯Fc³F ¶FSZ ÓFF»FZ. ¸F¦F ¸FFÂF ¸Fe AF¸F¨¹FF SZþ a S ´FOUTZ¶a FSû¶FS ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFd¯F °FF¶FO°Fû¶F WZ ÀFFSa ±FFa¶FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFa³FFWe °FZ ´FM»Fa. AF¸WeWe d¶F¶FMëF ´FI O¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀF²¹FF ¶FaQ I S°F AFWû°F AÀFZ þFWeS I »Z FZ. AF¸We d´FaþSF ½¹FUdÀ±F°F »FF½Fc³F d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. AF¸We d³F§FF»¹FFUS ´Fû»FeÀFWe d³F§FF»FZ. °¹FF¶FSû¶FS ¶FFI e¨Fe ¦FQeÊWe WM»Fe. AF¸We ¦Fb´F¨Fc´F Jc´F »FFa¶FUS þFD ³F ±FFa¶F»Fû, I FS¯F °¹FFÃF¯Fe d°F±Fc³F ¦FQeÊÊ WMU¯Fa¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa Wû°Fa. AF°FF´F¹FË°F Aa²FFS ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. d¶F¶FMëF AF´F»Fe d³FUFa°F ÓFû´F °¹FF ´FFB´F¸F²¹FZ ´FbSe I S°F Wû°FF. SFÂFe¨FZ ÀFFOZAFN UFþ»FZ. AFSZ I FG»F³Fe°F dI SÊ Aa²FFS ´FO»FF Wû°FF. AFþc¶FFþc¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F SF°FdI OëFa¨Fe dI S dI S EZIc ¹FZ°F Wû°Fe. AF¸We AF¸F¨Fe ¦FFOe QcS C·Fe I ø ³F WTc¨F Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³FZ °¹FF ´FFB´FþUT AF»Fû. Qb´FFSe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF °Fû ·FF¦F AF°FF EI Q¸F d³F¸FÊ³Fb¿¹F ÓFF»FF

Wû°FF. ¸Fe WF°FF°F ¶FGMSe §FZD ³F WTc¨F d´Faþº¹FF¨¹FF þUT ¦FZ»FZ. d´Faþº¹FF¨¹FF MûI F»FF »FFU»FZ»¹FF I ûÔ¶FOëFaUS ´FiI FVFÓFû°F ¸FFS»FF. I ûÔ¶FOëF °FVFF¨F Wû°¹FF. d¶F¶FMëF I FWe d´Faþº¹FF°F AF»FF ³F½W°FF. ¸Fe ¶FGMSe¨FF ´FiI FVFÓFû°F ´FbPZ ´FFB´F¸F²¹FZ ¸FFS»FF. AFd¯F ¸F»FF ´FFB´F¨¹FF A¦FQe °FûÔOFVFe AF»FZ»FF d¶F¶FMëF dQÀF»FF. °Fû °¹FF I ûÔ¶FOëFaUS WnF I SF¹F¨¹FF dÀ±F°Fe°F A¦FQe °F¹¹FFS ¶FÀF»FF Wû°FF. ¸Fe ¨FMI ³F d°F±Fc³F ¶FFþc»FF ÓFF»FZ. AFd¯F °¹FF d´Faþº¹FF´FFÀFc³F ±FûOëF Aa°FSFUS þFD ³F ±FFa¶F»FZ. ´F¯F AF¸F¨FZ ÀFFº¹FFa¨FZ I F³F EI AFUFþ EZI ¯¹FFÀFFNe MUI FS»FZ Wû°Fû. °Fû AFUFþ ¸W¯FþZ d´Faþº¹FF¨¹FF QSUFþF¨FF AFUFþ. d¶F¶FMëF AF°F dVFS»FF I e °FF¶FO°Fû¶F d´Faþº¹FF¨FF QSUFþF ¶FaQ Wû¯FFS Wû°FF. AFd¯F Uø ³F JF»Fe ¹FZ¯FFº¹FF °¹FF QSUFþF¨FF ¸FûNF AFUFþ AF¸WF»FF EZIc ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯FZ A¦FQe ±FûOëF¨F UZTF°F ²FFOI ³F QSUFþF JF»Fe ´FO»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. AFd¯F AF¸We ÀFFSZ þ¯F °¹FF d´Faþº¹FFI OZ ²FFU»Fû. d´Faþº¹FF°F EI ¸FûNëF AFI FSF¨FF ³FS d¶F¶FMëF AOI »FZ»FF dQÀF°F Wû°FF. AF´F¯F ÀFF´F¼¹FF°F AOI »FZ»FZ °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AÀFFUZ. AF¸WF»FF ¶F§F°FF¨F °Fû EI OSI FTe ¸FFø ³F AF¸F¨¹FF Aa¦FFUS ²FFU»FF. ¸Fe °FF¶FO°Fû¶F ÀFFº¹FFa³FF ¶FGMº¹FF U¦F`SZ ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. AFd¯F EI MZ¸´Fû ¸FF¦FUc³F §FZ¯¹FF°F AF»FF. d¶F¶FMëF¨FF d´FaþSF °¹FF MZ¸´Fû°F ·FS¯¹FF°F AF»FF. AFSZ I FG»F³Fe°Fc³F AF¸We dR »¸FdÀFMe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ ´FiUVZ F IZ »FF. ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨¹FF QFM þa¦F»FF°F EI F dNI F¯Fe AF¸We ±FFa¶F»Fû. ¸Fe d´Faþº¹FF°F»¹FF d¶F¶FMëF¨FZ d³FSeÃF¯F I »Z FZ. °Fû ÀFF°F °FZ

rv RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AFN U¿FFË¨FF d³FSû¦Fe ³FS d¶F¶FMëF Wû°FF. °¹FF»FF d°F±FZ¨F ÀFûOF¹F¨FZ NSU»FZ. ¶FZVFbð I ø ³F °¹FF»FF ¸FF¹FIi ûd¨F´F »FFU»Fe. °Fû VFbðeUS AF»¹FFUS AF¸F¨Fe I FWe ¸FF¯FÀFa MZ¸´Fû¨¹FF M´FFUS ¨FP»Fe. M´FFUS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF Qûº¹FF AûPc³F d´Faþº¹FF¨FF QSUFþF C§FOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. ´F¯F d¶F¶FMëF C§FOF QSUFþF ¶F§Fc³FWe d°FI OZ ´FFN I ø ³F ¶FÀF»FF. ¶FSF¨F UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FF °FSeWe °Fû d°F±Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°F ³F½W°FF. þ¯Fc d´Faþº¹FF»FF þJO»¹FFÀFFSJF ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF EI Q¸F »FÃFF°F AF»F. AF¸We ¦FFOe¨FZ WZO»FFBM ¨FF»Fc NZ½Fc³F WZ ÀFFSa I S°F Wû°Fû. ´FiI FVFF»FF °Fû §FF¶FS°F Wû°FF. ¸Fe ¦FFOëFa¨FZ »FFBM ¶FaQ I SF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. AF¸We ÀF¦FTZ VFFa°F´F¯FZ ¨Fc´F¨FF´F Aa²FFSF°F ¦FFOe°F ¶FÀFc³F SFdW»Fû. AFþc¶FFþc»FF Aa²FFS ÓFF»¹FF¶FSû¶FS °Fû »F¦FZ¨F CN»FF. C§FOëF QSUFþFI OZ ¶F§F°F ÃF¯F·FS C·FF SFdW»FF. AFd¯F ÀFbSIÊ ³F COe ¸FFø ³F þa¦F»FF°F ³FFWeÀFF ÓFF»FF. ÀF¸FûS¨Fa þa¦F»F Aa²FFSF°F Ad²FI ¨F ¦FcP ·FFÀF°F Wû°Fa. AFSZ I FG»F³Fe We ¶FûdSU»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨Fe LûMe ¶FWe¯F AÀF»¹FFÀFFSJe AFWZ. ´FSa°Fb ³FGVF³F»F ´FFIÊ »FF I F¹FôFF³FZ C©F QþFÊ ¶FWF»F IZ »FZ»FF AFWZ. AFSZ I FG»F³Fe»FF ¸FFÂF AÀFa I û¯F°FaWe ÀFaSÃF¯F ³FFWe. AFSZ I FG»F³Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad°FIi ¸F¯Fa ¨FF»Fc AFWZ°F, UÈÃF°FûO ¨FF»Fc AFWZ, d¶F¶FMëFa¨¹FF dVFI FSeÀFFNe ÀFF´FTZ »FFU»FZ þF°FF°F. þ`UU`dU²¹FF³FZ ³FM»FZ»Fe AFSZ I FG»F³Fe dMI »Fe ´FFdWþZ ¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¸Fb¶a FBÊI SFa³Fe¨F AFþ ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. LF¹FFd¨FÂF : ³FeÕ ªFa¦FÕZ, SFªFZ¾F ÀFF³F´F response.lokprabha@expressindia.com