लोकप्रभा शुक्रवार १६ एप्रिल २१ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

rw Ed´FiÕ sqsr

■

½F¿FÊ uy

■

qu AF°FF ¶FQ»F A´FdSWF¹FÊ VFZJS þûVFe

qy IYûd½FOX ´FûIYTe°FeÕX ÀFÈªF³F

AaI r

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ru IaYMXF¼¹FF¨FF AFÕXF¹F IaYMXFTF! °FZþF»Fe IbaYMZ

dU¾FZ¿F

ry ¾FFTF AFÕXe QFSXe... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

sq EIYFa°FF°F»Fe EIYF¦Fi°FF... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

sr ¸FÈ°¹Fc¨¹FF LXF¹FZ°F ½FF½FSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

su EIY WXªFFSX Aa°¹FÀFaÀIYFSX! ry

·F¦F½FF³F ¸FaOXdÕXIY

sw d³FÀF¦FÊßFe¸Fa°F EIYFa°F... ´FiF¨Fe ´FFNXIY

sz ¾F¶QIYûOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

tq AF¹F´FeEÕX¨Fe ÕXÀF! fY¿FeIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

tu dÀF³FZ¸FF°Fc³F WïX´FFS ÓFF»FZ»FZ MÑZ¯O ÀFb³Fe°FF IbYÕXIY¯FeÊ

ty d³FSX±FÊIYF°FÕXa ÀFF±FÊIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX ur SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

us ¦FbPXe´FFOX½¹FFÀFFNXe ¦FûOX²FûOX °Fb¿FFS ´Fie°Fe QZVF¸FbJ

uu Aa¦FIYûS UFM... IaY¶FûdO¹FF OFG. SFd²FIYF dM´FSZ

rw Ed´FiÕX sqsr

dU¾FZ¿F

VFZJS þûVFe

AF°FF ¶FQ»F A´FdSWF¹FÊ

rw Ed´FiÕX sqsr

OûÔd¶FU»Fe¨FZ ¸FFþe ³F¦FSF²¹FÃF AF¶FFÀFFWZ¶F ´FMUFSe AFd¯F A³¹F ¸FaOTeÔ³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¨F`ÂF VFbð ´Fid°F´FQF A±FFÊ°F¨F ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe. ¸FF¨FÊ rzzz ¸F²¹FZ ´FdW»Fe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF OûÔd¶FU»Fe°F d³F§FF»Fe. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ»FF AFd¯F ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FFWe A·Fc°F´FcUÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. OûÔd¶FU»Fe¨FZ ¦FiF¸FQ`U°F ¸W¯Fc³F AûTJ AÀF»FZ»¹FF ßFe ¦F¯FZVF ¸FadQS ÀFaÀ±FF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF ÀFbø ÓFF»Fe. AF°FF ¸Fba¶FBÊ°F d¦FS¦FFU, QFQS, dU»FZ´FF»FZÊ, ¶FûdSU»Fe, NF¯FZ, I »¹FF¯FÀFW ¸FWFSFáÑF°F¨F ³F½WZ °FS d½FQZ¾FF°FWe QSU¿FeÊ ¦FbPe´FFO½¹FF»FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ þF°FZ...

QSU¿FeÊ ÀFS°¹FFÀF¦FTZU¿FFÊþ¯F»FFAF°Fbd³FSû´FS ÓFF»FZQZ¯¹FFÀFFNe »FZ AÀF°FF°F. k±FMeÊ

R ÀMÊl ¸W¯FþZ ¸FÀ°Fe, ²FFa¦FOd²Fa¦FF AFd¯F ¸FôF´FiFVF³F AÀFZ ÀF¸FeI S¯F¨F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ¶FQ»F°¹FF þeU³FVF`»Fe¸FbTZ I FWe A´FUFQ U¦FT°FF ÀFUÊþ¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ k±FMeÊ R ÀMÊl ÀFFþSF I S°F AÀF°FF°F. ¹FF k±FMeÊ R ÀMÊl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû¯FFSZ ¦F`S´FiI FSWe A³FZI QF ÀF¸FûS AF»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF C³¸FFQF»FF Ib NZ°FSe AFTF §FF»F¯FZ ªF÷ Se¨FZ Wû°FZ. ³FUU¿FFÊ¨FZ ÀUF¦F°F ¸W¯FþZ R ¢°F k±FMeÊ R ÀMÊl ³FFWe, WZ ³F½¹FF d´FPeUS NÀFdU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ¸FWØU ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF We ÀFaI »´F³FF ´FbPZ AF»Fe AFd¯F ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨Fe

ÀFb÷ UF°F OûÔd¶FU»Fe°F ÓFF»Fe. AFd¯F ´FbP¨¹FF I FWe U¿FFË°F ¸Fba¶FBÊÀFW ¸FWFSFáÑF°F dNI dNI F¯Fe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨Fe ´Fi±FF ´FOÕe. ¨F`ÂF VFbð ´Fid°F´FQF A±FFÊ°F¨F ¦FbPe´FFOUF WF AFþUS §FSF§FSF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF ÀF¯F Wû°FF. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F ¹FFÂFFa³Fe °¹FF»FF ÀF¸FFþ½¹FF´Fe ø ´F dQ»FZ. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS AFd¯F ÀFû¹FeÀFFNe AF´F¯F ÀFUFË³Fe Ba¦Fiþe I F»F¦F¯F³FZ¨FF ÀUeI FS IZ »FF AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ, ¸FûN¸FûNëF Ia ´F³¹FF, þF¦Fd°FI eI S¯F, ¶FQ»F°Fe þeU³FVF`»Fe, ´FF›FFØ¹FFa¨FZ Aa²FF³FbI S¯F ¹FF°Fc³F tr dOÀFZa¶FS

WF EI ½¹FFUÀFFd¹FI B½WZaM ÓFF»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AF´F¯F AF´F»Fe ´FSa´FSF, ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe dUÀFS°F ¨FF»F»Fû. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F I F»F¦F¯F³FZ³FbÀFFS ¨F`ÂF ¸FdW³¹FF°F ÀFbø Wû¯FFº¹FF AF´F»¹FF ³FUU¿FFÊ¨FZ ÀUF¦F°FWe þnû¿FF°F, þûSQFS ´F¯F ·FF³F ³F WS´F°FF AFd¯F ´FSa´FSF þ´F°F I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨Fe ÀFaI »´F³FF ´FbP Z AFÕe AFd¯F °Fe ÷ ªFÕeWe. dUdU²F dNI F¯Fe d³F§F¯FFº¹FF ¹FF VFû·FF¹FFÂFFa³Fe °¹FF °¹FF VFWSF»FF ¦FFUI e¨Fe ·FFU³FF dQ»Fe. °¹FF°Fc³F EI e¨Fe AFd¯F EI ÀFa²F°FZ¨Fe ·FFU³FF dUI dÀF°F ÓFF»Fe. VFWSF°Fe»F dUdU²F ÀFaÀ±FF EI ÂF AF»¹FF. ÀFa¦F¯FI , ·Fi¸F¯F²U³Fe AFd¯F ¶FQ»F°¹FF þeU³FVF`»Fe°F ¸FF¯FÀFZ EI ¸FZI Fa³FF ·FZM°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ WSU»FF ¦FZ»FF AFWZ. ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ°Fc³F ´Fi°¹FÃF ·FZMe¨FF, ÀFaUFQF¨FF CïZVF ÀFF²¹F ÓFF»FF. ª¹FF ª¹FF VFWSF°F ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF I FP»¹FF þF°FF°F d°F±FZ d°F±FZ C°ÀFUF¨FZ ´FFdUÂ¹F þ´F»FZ þF°FZ¨F ªFF°FZ. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF WF IZ UT ²FFd¸FÊI C°ÀFU ³FÀFc³F °¹FF°F VFWSF°Fe»F ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF, ³FF¦FdSI ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF»¹FF³FZ WF C°ÀFU ÀFF¸FFdþI Ad·FÀFS¯FF¨FF C°ÀFU NS»FF AFWZ. ´FFSa´FdSI ´FZWSFU IZ »FZ»FZ AF¶FF»FUÈð , »FZÓFe¸F, ÓFFaþ, Pû»F-°FFVFF ´F±FIZ , ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF QZ¯FFSZ d¨FÂFS±F, ´FFSa´FdSI ³FÈ°¹F, JZT ¹FFa¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. ÀFUÊ¨F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FeWe dNI dNI F¯F¨¹FF ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa³FF ¨FFa¦F»Fe ´FidÀFðe dQ»¹FF¸FbTZ ¹FF ¹FFÂFF ÀFUÊQcS ´FûWû¨F»¹FF AFWZ°F. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF AFd¯F ¸FF¯FÀFZWe EI ÂF ¹FZ°FF°F.

¦FbPXe´FFOX½¹FF¨FZ ¸FWXØ½F

¨F`ÂF VFbð ´Fid°F´FQZÀF ¦FbPe´FFOUF AÀFZ ³FFU AÀFc³F dWaQäc ¹FF ÀFFOZ°Fe³F VFb·F¸FbW°c FFË´FÌ e °Fû EI VFb·F¸FbW°c FÊ ¸FF³F»FF þF°Fû. VFFd»FUFW³F VFI FSa·FWe ¹FF¨F dQUVFe AÀFc³F QdÃF¯F ·FFS°FF°F °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑF°FWe ³Fc°F³F U¿FFÊS·a F ¹FF¨F dQUVFe ¸FF³F°FF°F. ÀFF°FUFW³FFa´FÌ e I û¯Fe U I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦Fe WF VFI ÀFbø IZ »FF, WZ d³Fd›F°F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. VFI WZ ´FSI e¹F AÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS ÀFF°FUFW³FFa³Fe d¸FTdU»FZ»¹FF EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF dUþ¹FdQ³FF´FFÀFc³F ¹FF VFI F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFFUe, AÀFZ I FWeÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. UÀFa°F f °Fc¨FF AFSa·F ¹FF¨F dQUVFe Wû°Fû. I û¯F°¹FFWe ³FUe³F I F¹FFÊS·a FFÀF WF dQUÀF A°¹Fa°F VFb·F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¨FüQF U¿FFË¨¹FF U³FUFÀFF³Fa°FS AFd¯F »FaI FdUþ¹FF³Fa°FS SF¸FF³FZ ¹FF¨F dQUVFe A¹Fû²¹FZ°F ´FiUVZ F IZ »FF, AVFe EI I ±FF ø P AFWZ. ¹FF dQUVFe §FSû§FS ¦FbPëF-°FûS¯FZ C·FFS°FF°F. ¹FF dQUVFe ¸Fa¦F»FÀ³FF³F I ø ³F I Obd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ, d¸FSZ, dWa¦F, »FU¯F, dþSZ U AûUF ¹FFaÀFW JFne AÀF°FF AFSû¦¹F, ¶F»F, ¶Fbðe U °FZþdÀU°FF ´FiF~ Wû°FZ, AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. ¹FF dQUVFe ¶FišFQZUF³FZ þ¦F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ, ¸W¯Fc³F ¶FišF´FcþF WF ¹FF dQUVFe ¸FWØUF¨FF dU²Fe ¸FF³F°FF°F. ¶FFa¶Fc¨¹FF MûI FÀF SZVF¸Fe UÀÂF ¦FbOa FTc³F °¹FFUS ¨FFaQe¨FZ UF d´F°FTZ¨FZ ·FFaOZ ´FF»F±FZ §FF»Fc³F °¹FF»FF I Obd»Fa¶FF¨Fe OWFTe U Rb »FFa¨Fe ¸FFT ¶FFa²F°FF°F AFd¯F ´FcþF´FcUIÊ °Fe ÀFþU»FZ»Fe ¦FbPe QFSF°F C·FFS°FF°F. ¦FbPe C·FFS¯¹FFUø ³F¨F ¹FF dQUÀFFÀF k¦FbPe´FFOUFl ¸WM»FZ þF°FZ. ´FbSF¯FFa°F ¹FF dQUVFe ¶FSZ¨F dU²Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. (ÀFaQ·FÊ- SFª¹F ¸FSFNe dUäFI û¾F) WþFSû ¸FF¯FÀFZ SÀ°¹FFUS ¹FZD ³FWe ¹FFÂFF ÀFbJø ´F ´FFS ´FO°FZ, ´Fûd»FÀFFa¨¹FF QÈáe³FZWe I F¹FQFÀFb½¹FUÀ±FZ¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe, We ³Fæ e¨F I ü°FbI F¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FF ³FUU¿FÊ

ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¸F²Fc³F þ´F»Fe þF¯FFSe We AF´F»FZ´F¯FF¨Fe, ÀF¸FcW·FFU³FZ¨Fe þF¯FeU ´FbPZ A³FZI C´FIi ¸FFa°Fc³FWe ½¹F¢°F Wû°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ AFd¯F °Fe °FVFe Wû°F SFW¯FZ We ¶FQ»F°¹FF

I FTF¨FeWe ¦FSþ AFWZ. þF°Fe´FF°Fe¨¹FF ¦Fd»F¨L SFþI FS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ÀF¸FFþF»FF EI ÂF AF¯F¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF»FF ÀFa§FdM°F NZU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fe»F WZ EI ¸FWØUF¨FZ ´FFD »F AFWZ, AFd¯F

rw Ed´FiÕX sqsr

WZ¨F ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨FZ ¸FûNZ ¹FVF AFWZ. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨¹FF AF¹Fûþ³FF³FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF C°ÀFFWe UF°FFUS¯FF¸FbTZ ÀF¸FFþF¨FZ ³FU³FUZ ´F`»Fc WZ ÀFa§FdM°F ÀF¸FFþVF¢°Fe¨¹FF ø ´FF°F ´FiI M Wû°F AFWZ°F. °F÷ ¯FFBÊ¨FF ÀFI FSF°¸FI AFdU¿I FS ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³FWe °Fû ´Fi·FFUe´F¯FZ ½¹F¢°F Wû°Fû AFWZ. þF°Fe´FF°Fe¨¹FF d·Fa°Fe °FûOc³F EI ÀFa²F ÀF¸FFþd³Fd¸FÊ°Fe»FF ¨FF»F³FF QZ°F AFWZ. ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF Ib N»¹FFWe ²F¸FFÊ¨¹FF AFd¯F I û¯FF¨¹FFWe ·FFU³FF QbJFU¯¹FFÀFFNe ³FFWe, ¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ÀFUFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F AFWZ. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF d³F§FF»Fe AFd¯F I û¯FF¨¹FF ·FFU³FF QbJFU»¹FF, ¹FFÂFZUS ¶FaQe¨F §FF°F»Fe ¦FZ»Fe AÀFZ AFþUS Ib NZWe §FO»FZ»FZ ³FFWe. VFeJ, þ`³F, ¶Füð ¶FFa²FUFaÀFW I FWe dNI F¯Fe ¸FbÀ»Fe¸F, dJi›F³F ÀF¸FFþWe ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF R ¢°F VFWSe, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, ´FFaPS´FZVFF ÀF¸FFþF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F NZU»Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe. ÀFUÊ ÀF¸FFþ EI ÀFa²F WûD ³F ¹FFÂFFa¸F²¹FZ AF³FaQF³FZ, C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe U¿FFË°F ¹FF ³FUU¿FÊ

ÀUF¦F°F¹FFÂFFa³FF SFþI e¹F Sa¦F, Ad·Fd³FUZVF ³F½W°FF. ¹FF ¹FFÂFF R ¢°F AFd¯F R ¢°F ·FFS°Fe¹F ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF I FWe A´FUFQ U¦FT°FF ¹FF ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF ´FbPFSe´F¯F AFd¯F SFþI e¹F °FFI Q, À´F²FFÊ QFJdU¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ÓFF»FZ AÀFc³F ÀUF¦F°F¹FFÂFFa³FF SFþI e¹F Sa¦F ¹FZD »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ A»FeI O¨¹FF I FTF°F ÀUF¦F°F¹FFÂFF ´FcUeÊÀFFSJe SFdW»¹FF ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°FWe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F, ¸FWFSFáÑF¶FFWZSWe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ, We d³Fd›F°F¨F ÀUF¦F°FFWÊ ¶FF¶F AFWZ. ´F¯F, AF°FF I FTF³Fbø ´F ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨¹FF ÀUø ´FF°F I FWe ¶FQ»F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀUF¦F°F ¹FFÂFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe D þFÊ ÀFI FSF°¸FI I F¹FFÊÀFFNe UF´FS»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. OûÔd¶FU»Fe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ°F I FTF³Fbø ´F I FWe ¶FQ»F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨FF CïZVF WF ·FFS°FF°F °¹FF °¹FF U¿FeÊ ÀF¸FFþF°F AÀF»FZ»¹FF AO¨F¯FeÔ³FF UF¨FF R ûO¯FZ WFWe AÀF°Fû. I FWe U¿FFÊa´FcUeÊ ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ Qb¿I FTF³FZ ¦FiFÀF»FF Wû°FF, °FZ½WF ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ OûÔd¶FU»Fe°Fc³F Qb¿I FT¦FiÀ°FFa³FF ¸FcN-¸FcN ²FF³¹F QZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF°F

OûÔd¶FU»FeI SFa³Fe ·FS§FûÀF ¸FQ°F IZ »Fe AFd¯F MÑI ·Fø ³F ²FF³¹F ¦FFUF°F ´FûWû¨FU»FZ ¦FZ»FZ. þ»FÀFFÃFS°FF, ÀÂFe·Fic¯F W°¹FF, ´»FFdÀMI ¶FaQe, ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F A³¹F ÀFF¸FdþI dU¿F¹FFaUSWe OûÔd¶FU»Fe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ°Fc³F þ³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. A³¹F dNI F¯FeWe AÀFZ ´Fi¶Fû²F³FF°¸FI dU¿F¹F WF°FFT»FZ ¦FZ»FZ, WF°FFT»FZ þF°F AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°F A³FZI JZOëF´FFOëFa°F Ueþ, ´FF¯Fe, SÀ°FZ AFQe ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF AôFF´F ´FûWû¨F»FZ»¹FF ³FFWe°F. ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AVFF ÀFF¸FFdþI I F¸FFaÀFFNe ¸FQ°Fd³F²Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ¸Fc VFI °Fû. °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F AFd¯F dU²FF¹FI I F¸FFaÀFFNe C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FF ¹FZD VFI °Fû. I FWe ¦FFUZ, AFdQUFÀFe ´FFOZ QØFI §FZD ³F °¹FFa¨FF dUI FÀF §FOdU°FF ¹FZD VFI °F. ÷ ¦¯FF»F¹FZ, QUFJF³FZ, VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹F, ³FT´FF¯Fe ¹Fûþ³FF, dUÄFF³F ´Fi¹Fû¦FVFFTF, ¦Fia±FF»F¹F AÀFZ UZ¦FTZ C´FIi ¸F, ´FiI »´F SF¶FdU°FF ¹FZD VFI °Fe»F. IZ UT ¾Fû·FF¹FFÂFF EUPëF¨F´FbS °FF WF dU¿F¹F ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZU°FF ÀFa§FdM°F ÓFFÕZ»¹FF ÀF¸FFªF¾Fö e°Fc³F U¿FÊ·FS ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe, dU²FF¹FI AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F, C´FIi ¸F, ¹FûªF³FF ³Fæ e¨F AFJ°FF ¹FZ°FeÕ. OûÔd¶FU»FeÀFW A³¹F dNI F¯FeWe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdþI þF¯FeU þ´F¯¹FF¨FZ, ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨FZ, dU²FF¹FI C´FIi ¸F SF¶FdU¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ þF°F AFWZ AFd¯F °Fe ³Fæ e¨F ÀUF¦F°FFWÊ ¦Fûá AFWZ. ¹FF°F Ad²FI Fd²FI UFP ÓFF»Fe ´FFdWþZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ I Sû³FF¸FbTZ OûÔd¶FU»FeÀFW SFª¹FF°F Ib NZWe ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF d³F§FF»¹FF ³FFWe°F. ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF AF¹FûþI Fa³FeWe ÀF¸FaþÀF´F¯FF QFJdU»FF. AF°FF ¹FaQFWe I Sû³FF¨¹FF UFP°¹FF ÀFaI MF¸FbTZ ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFF d³F§F¯FFS ³FFWe°F¨F AÀFZ d¨FÂF AFWZ. AF°FF ÀFUFË³FF ´Fi°FeÃFF AFWZ °Fe ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¦FbPe´FFO½¹FF¨Fe AFd¯F ³FUU¿FÊ ÀUF¦F°F¹FFÂFFa¨Fe. sqss ¸F²¹FZ °FSe I Sû³FF¨FZ ÀFaI M QcS ÓFF»FZ»FZ AÀFZ»F AVFe AFVFF AF´F¯F ³Fæ e¨F NZUc ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

WZ ªFe½F³F ÀFbaQS AFWZ!

MFTZ¶FaQeÕF. QbÀFº¹FF I OI MFTZ¶FaQe¨Fe MFa¦F°Fe °FÕ½FFS Oû¢¹FF½FS AFWZ . ÀFFSa EII ÀFa½F¿FÊ¾FFaÕûMÕa °F Wû°Fa... ¸FdW³Fû³FÐÐ¸FdW³FZ! EI F ¶FFªFcÀF SÀ°¹FF½FSWe À¸F¾FF³F¾FFa°F°FF A³FÐÐ QbÀFSeI OZ

À¸F¾FF³FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFº¹FF ÷ ¦¯F½FFdWI F... ÷ ¦¯F½FFdWIZ ¨FF ÀFF¹FS³F ½FFªFÕF °FSe A³FZI Fa¨¹FF LF°Fe°F ²FÀÀF Wû°F AÀFZ! WF¨F °Fû ÀFFÃFF°I FSF¨FF ÃF¯F Wû°FF... A³FZI Fa³FF ªFF¯Fe½F ÓFFÕe, WZ ªFe½F³F A³F¸FûÕ AFWZ . °FZ ´Fi°¹FZI ÃF¯F ´Fc¯FFË¾FF³FZ ªF¦FF¹FÕF W½Fa! WF¨F °Fû I FT ª¹FF ½FZTZÀF ¸FF¯FÀFa ±FFa¶FÕe, C°´FFQ³F ´FidIi ¹FF ±FFa¶FÕe, ½FFW³Fa ±FFa¶FÕe AFd¯F d³FÀF¦FFË¨Fa A³FûJa Q¾FÊ³F ¸FF¯FÀFFa³FF ªF¦F·FS ÓFFÕa ! ¸FÈ°¹FcÀF¸FûS ÀFFSm ²F¸FÊ, ´Fa±F ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F WZ W e I TÕa . AF´°FZá Fa¨Fa Aa°¹FQ¾FÊ³FWe I Sû³FF¸FbTZ A¾F¢¹F ÓFFÕa ... ÀF½FÊ¨F ªF¯F §FSF°F ¶FadQÀ°F ÓFFÕZ AFd¯F ¸F¦F I FWeÔ³FF Ia MFTF AFÕF. ¶FadQÀ°F I FTF°F A³FZI Fa³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FªFF ½FFMÕe °FS ³Fa°FS A³FZI Fa³FF °¹FFWe A½FÀ±FZ¨FF Ia MFTF AFÕF. ...I FWeÔ³Fe °¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ I FPÕF AFd¯F ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF ÀFÈªF³FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ! I ûd½FO´FûI Te°FeÕ ¹FF ÀFÈªF³FF¨FF, ¸FF³F½F°FZ¨¹FF A³Fû£¹FF Q¾FÊ³FF¨FF, °FS I FWe I »´FI ½¹F¢°FeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹F- ´FZ¾FF¸F²¹FZ ½FF´FSÕZ »¹FF ³F½Fû³¸FZ¿FF¨FF ½FZ²F AF¸We ¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ §FZ°FÕF AFWZ . CïZ¾F EI ¨F I e, ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZW e I FWe A¾Fe ÀFb´FeI , ´FiI F¾FF¨Fe ¶FZMa AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÀFWªF´FiZS ¯FF d¸FTc ¾FI °FZ! ¦FbP e´FFO½FF ¸W¯FªFZ ¸FSFNe ³F½F½F¿FFÊ¨FF ´FdWÕF dQ½FÀF. kªFb³FZ ªFFD ôFF ¸FS¯FFÕF¦Fbd³Fl AÀFa ¸W¯F°F ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF¨FF dQ½FÀF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF dQ½F¾Fe I FWe ´FiZS ¯FFQF¹Fe AÀFF½Fa ¹FFÀFFNe¨F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿FFaI F¨FF A˜WFÀF! ¹FF ÃF¯Fe AF½FªFcÊ ³F AFN½F¯F ¹FZ°FZ °Fe ÀFb²FeS ¸Fû§FZ ¹FFa¨¹FF I d½F°FZ¨Fe. ¹FF I d½F°FZ¸F²¹FZ °FZ kAFI F¾FF¨Fe d³F°FT d³FTFBÊ, dÃFd°FªFF¨Fe ÕFÕe, Q½FF°F d·FªF»¹FF dI S¯FFa¨Fe SFa¦FûTel ¹FF ÀFFº¹FF¨FF CnZJ I S°FF°F. ³Fa°FS Ia ÀFF°F ¸W¯F°FF°F, B¸FFS°FeÔ¨¹FF ªFa¦FÕF°FeÕ ½F³F½FFÀFF°F, ¦FQeÊ°F §FbÀF¸FMÕZ SÀ°¹FFa¨FZ ¾½FFÀF. ´F¯F A½F°Fe·Fû½F°Fe I ûNZ W e ªFF... d³FÀF¦FÊ EI ¨F AFWZ . WZ ªFe½F³F ÀFbaQS AFWZ . ³Fa°FS¨¹FF I O½¹FFa°F °FZ ´FF³FFa¸F²F»¹FF ´FFD ÀF²FFSFa¨¹FF ¦F¸F°Fe¨Fa ½F¯FÊ³F I S°FF°F, ´F¯F Sm ³FI ûM¨Fa AûÓFa ½FF¦F½F°F, I ´FOëFa¨FF ÀF°¹FF³FF¾F AFd¯F ÀFQeÊÕ F AF¸FaÂF¯F WZ ¨F Oû¢¹FF°F AÀFZÕ °FS ´FF½FÀFF¨Fe ¦Fa¸F°F²FFS I ¾Fe ÕÃFF°F ¹FZ¯FFS, AÀFF ´Fi¾³F ³F I S°FF¨F °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWe I ø ³F QZ°FF°F. ÀFb²FeS ¸Fû§FZa¨¹FF ´FbP eÕ AûTe I QFd¨F°F AF´FÕe I ûd½FOI FTF°FeÕ ´FûI Te, I ûd½FOI ûÔO eAF²Fe¨FeWe ªF¦F¯¹FF¨Fe ²FF½F´FT AFd¯F WF°Fc³F d³FÀFMÕZ ÕZ ÃF¯F ³FZ¸FIZ ½¹F¢°F I S°FF°F... (¹FF¨F AaI F°FeÕ ´FiF¨Fe ´FFNI ¹FFa¨FF ÕZ J A½F¾¹F ½FF¨FF.) ´FF³FFa¸F²FÕe ÀFTÀFT dWS½Fe A³FÐ dI Õd¶FÕ ´FÃ¹FFa¨Fe ÓFbTÓFbT ´FF¯Fe, ½FZTb¸F²Fb³Fe JbTe ¾FeT ½FFº¹FF¨Fe (B±Fa ¦FF¯Fa ÕûI Õ¨Fa AFd¯F ½FFSa Oû¢¹FF½FS ¦FS¦FS¯FFº¹FF ´Fa£¹FF¨Fa) B±FZ d°F±FZ ÀFa¦Fe°F A³FFd¸FI EI ¨F §Fb¸F°FZ AFWZ WZ ªFe½F³F ÀFbaQS AFWZ ! ...A¾FF ¹FF ÀFbaQS ªFe½F³FF¨¹FF ÀFFÃFF°I FSFÀFFNe I ûd½FOI FTF°F ÀF½FFË³FF ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF AFSû¦¹FQF¹Fe ¾Fb·FZ¨LF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

7 rw Ed´FiÕX sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

dU¾FZ¿F

I ûd½FO ´FûI Te°FeÕ

dUþ¹FF þFa¦FTZ

S¯F, Aa°FS·FF³F, MF TZ¸FÈ°¶¹FbFaQQe,S...dU»F¦FeI ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F I FWe

d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°FZ

VF¶Q AF´F¯F AÃFSVF: WþFSûUZTF C©FFS»FZ. I ûdUOVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»FF, ¸FFÂF ¹FF I FTF°F A³Fa°F UZTF UF´FS»FF ¦FZ»FZ»FF AF¯FJe EI VF¶Q ¸W¯FþZ Ia MFTF. I F»F ´FSUF´F¹FË°F ÀF°F°F I VFF¨¹FF °FSe ¸FF¦FZ ²FFU¯FFSe AF¹Fb¿¹Fa A¨FF³FI EI F Jû¢¹FF°F ¶FaQ ÓFF»Fe. §FSF¨¹FF °¹FF¨F ¨FFS d·Fa°Fe, °¹FF°F UFUS¯FFSZ °FZ¨F ¨FFS ¨FZWSZ, °Fe¨F I F¸Fa, °FZ¨F EI MZ´F¯F AFd¯F °Fe¨F Ad³Fd›F°F°FF... ¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F I ²Fe ³F½WZ EUPëF §FFD I ´Fi¸FF¯FF°F CQÐ·FU»FZ»Fe ·FFU³FF ¸W¯FþZ Ia MFTF. ´F¯F EI M´´FF AÀFF ¹FZ°Fû I e Ia MF¼¹FF¨FFWe Ia MFTF ¹FZD »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F ²FO´FO ÀFbø Wû°FZ, °Fe °¹FF ·FFU³FZ°Fc³F ÀFbMI F I SUc³F §FZ¯¹FF¨Fe... AVFe ²FO´FO ÀFþÊ³FVFe»F ¸F³FFaÀFFNe ´Fû¿FI ¨F. ÀFFSa þ¦F Ia MF¼¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»Fa AÀF°FF³FF ¹FF°Fc³FWe I FWe ÀFbaQS §FOU°FF ¹FZBÊ»F, ¹FFUS °¹FFa³Fe dUäFFÀF NZU»FF AFd¯F °Fû ÀFF±FÊ NSZ´F¹FË°F ´Fi¹F°³F ÀFbø NZU»FZ. JSa °FS MFTZ¶FaQe We °Fb¸WF-AF¸WFÀFFNe ³FUJe AFd¯F Ia MFTUF¯Fe AUÀ±FF. ´F¯F °FFÀF³FÐ °FFÀF ÀMbdOAû°F S¸F¯FFº¹FF, ³FUa I FWe ÀFb¨FZ´F¹FË°F QbÀFSa I FWe¨F ³F ÀFb¨F¯FFº¹FFa³FF, VFc³¹FF°Fc³F I FWe°FSe A±FÊ´Fc¯FÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF »FF·F»FZ»¹FFa³FF ¹FF°F I FWe ³FUa UFM¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF þF¯FU°Fa I e WZ ÀFaI M °FS °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FZÀFFNe ÀFa²Fe §FZD ³F AF»Fa. þ¦F EI F þF¦Fe ±F¶FI »Fa AÀF°FF³FF, ³F`SFV¹FFVFe, Ad³Fd›F°F°FZVFe, d¨Fa°FFaVFe ÓF¦FO°F AÀF°FF³FF

d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°FZ

I FTF°FWe ¸FFÓFF dQ³FIi ¸F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFbø AFWZ. UF¨F³F»FZJ³F-´FZadMa¦F AÀFa I FWe ³FF I FWe dQUÀF·FS ÀFbø ¨F AÀF°Fa. EJFQa ´FZadMa¦F EI F dQUÀFF°F Wû°Fa °FS EJFQa ¸F³FFÀFFSJa ½WF¹F»FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀFWe »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¹FF I FTF°F ±FûOa ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTa I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF¸WF»FF IG ³F½WFÀF ´FSUO°F ³FÀFZ. °¹FFUZTe ¨FFS ¶FF¹F ¨FFS Rb MFa¨FF IG ³F½WFÀF ÀFF²FFS¯F rq ÷ ´F¹FFa³FF AÀFZ, ´F¯F °FZ½WF dJVFF°F °FZUPZ ´F`ÀFZ ³FÀFF¹F¨FZ. °¹FFUS ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF dVFÃFI Fa³Fe EI ¹Fb¢°Fe dVFI U»Fe Wû°Fe. AF¸We ¨FFS-´FF¨F dUôFF±FeÊ d¸FTc³F ¶FFþFSF°Fc³F JFQeÀFFS£¹FF þFOëF·FSOëF I F´FOF¨FF ¸FûNF °FF¦FF AF¯FF¹F¨Fû. °Fû °FF¯Fc³F °¹FFUS EI dUdVFá ÀFû»¹FbVF³F »FFUF¹F¨Fû. °FZ UFT»Fa

9 rw Ed´FiÕX sqsr

°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¹FF¨F ÀFFº¹FF A¸Fc°FÊ AFaQû»F³FFa³FF WF°Fe ¹FZBÊ»F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fc°FÊ ÀUø ´F dQ»Fa. ³FUe ¸FF²¹F¸Fa AFþ¸FFUc³F ´FFdW»Fe, ÀU°F:»FF AF½WF³Fa QZD ³F ´FFdW»Fe. Ad³Fd›F°F°FZ¨¹FF ´FûI Te°F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF A±FÊ´Fc¯FÊ Sa¦F, SZ¿FF, AFI FSFadU¿F¹Fe... ª¹FZâ d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kMFTZ¶FaQe WF A³FZI FaÀFFNe Ia MFTUF¯FF I FT AÀF»FF, °FSe ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fe ÀFa²Fe¨F Wû°Fe. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSJa I F¸F I SF¹F»FF, ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF ·FS´FcS UZT d¸FTF»FF. þZ Wû°Fa °FZ ¨FFa¦F»¹FFÀFFNe¨F Wû°Fa, ¹FFUS NF¸F dUäFFÀF AÀFZ»F, °FS Ia MFTF I ²Fe¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF I FTF°F ¸Fe þUT´FFÀF rqq ´FZadMa¦þ IZ »Fe. Sa¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IG ³F½WFÀFUS ½¹F¢°F Wû¯Fa WF ¸FFÓ¹FF þ¦F¯¹FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ûdUO¨¹FF

I e IG ³F½WFÀF °F¹FFS ½WF¹F¨FF. °¹FF°Fc³F AF¸WF»FF ´Fi°¹FZI e °Fe³F °FSe IG ³F½WFÀF d¸FTF¹F¨FZ. ¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¸Fe AVFF¨F ÀUø ´FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FF. AF´F¯F »FFQe ´FbÀFF¹F»FF ¶FFSQF³F UF´FS°Fû, °FZ AF¯Fc³F °¹FF´FFÀFc³F ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IG ³F½WFÀF °F¹FFS IZ »FF. WF ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe ÓFF»FF AFd¯F °FVFF ÀUø ´FF¨¹FF IG ³F½WFÀFUS ¸Fe rv ´FZadMa¦þ IZ »Fe. ¸FFÓ¹FFI O¨FZ dUôFF±FeÊWe ÀFFa¦FF¹F¨FZ I e IG ³F½WFÀF d¸FT°F ³FFWe. °¹FFa³FFWe ¸Fe We ´FidIi ¹FF dVFI U»Fe. WZ IG ³F½WFÀF þFÀ°F dMI FD AÀF°FF°F, AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ.l kI »FF ÀF¸FeÃFI þFG³F ¶FþÊS ¹FFa¨Fa kUZþ AFGR ÀFeBË¦Fl ³FFUF¨Fa EI A°¹Fa°F CØF¸F ´FbÀ°FI AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF dUôFF±¹FFÊa³FF AFd¯F I »FZ°F ÀUFSÀ¹F AÀF¯FFº¹FF ÀFUFÊa³FF¨F °FZ UF¨F¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°F AÀF°Fû. ¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¸Fe °¹FF¨FF A³FbUFQ IZ »FF. °FZ I F¸F AF°FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F AFWZ. ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa I e ¸Fe °¹FF¨¹FF ´FiI FVF³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø I SZ³F.l kA»FeI OZ d¨FÂFI »FF dVFI F¹F»FF ¹FZ¯FFSZ dUôFF±FeÊ °¹FF°Fc³F dI °Fe ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS ¹FFUS »FÃF NZUc³F¨F AÀF°FF°F. ¦FF¹F°FûaOZa¨Fa EI d¨FÂF uq I ûMeÔ³FF d½FI Õa ¦FZ»¹FF¨Fa EZI °FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF UFM°Fa I e AF´F¯FWe AÀFa I FWe°FSe I ø , ´F¯F ¸FFÓ¹FF¸F°FZ dUôFF±¹FFÊa³Fe AF´F»¹FF»FF d¨FÂFI »FZI Oc³F I F¹F d¸FT¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FFEZUþe, AF´F¯F d¨FÂFI »FZ»FF I F¹F QZ¯FFS, ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»Fa ¹Fû¦FQF³F I F¹F AÀFF¹F»FF WUa

d¨FÂFI FS AVFûI dWa¦FZ

rw Ed´FiÕX sqsr

¹FFUS »FÃF IZÔ dQi°F IZ »Fa ´FFdWþZ.l k¶FSZ ÓFF»FZ QZUF, IZ »FZ °Fc UFMûTZl ¹FFUS ¸FFÓFF dUäFFÀF AFWZ. EJFQa ÀFaI M WZ AF´F»¹FF ·F»¹FFÀFFNe¨F ¹FZ°F AÀF°Fa, AVFF ÀFI FSF°¸FI UÈØFe³FZ AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFdW»Fa °FS ÀFaI MF°F»¹FF ÀFa²Fe ¦FUÀF°FF°F. dþUa°F SFW¯Fa ÀFû´Fa AFWZ, þ¦F¯Fa I Ne¯F AFWZ, WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. AVFe ÀFaI Ma WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ°FF°F.l AVFûI dWa¦FZ WZ ÀF°F°F ´Fi¹Fû¦F I S°F SFW¯FFSZ I »FFI FS. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d¨FÂFI FSF¨Fa AF¹Fb¿¹F WZ EJFôFF ÀFaVFû²FI FÀFFSJa¨F AÀF°Fa. °Fû ÀF°F°F ³F½¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦F I S°F SFW°Fû. I FWe UZTF WZ ´Fi¹Fû¦F R ÀF°FF°FÀFbð F, ´F¯F R ÀF»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³FWe °¹FF»FF I FWe °FSe ³FUa ¦FUÀF»FZ»Fa AÀF°Fa¨F. EI LûMFÀFF QbUF ´FI Oc³F °Fû AF¯FJe ³FUa I FWe °FSe VFû²Fc »FF¦F°Fû. ÀFF±Fe¨¹FF ¹FF I FTF°F AÀFZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF °¹FFa³FF UZT d¸FTF»FF AFd¯F AVFF A½¹F¢°F SFdW»FZ»¹FF I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF. AF´F»¹FF ¹FF A³Fb·FUF¶Fï»F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AGIiZ d»FI Sa¦FFa°Fc³F ¸FFÓ¹FF d¨FÂFIÈ °Fe ÀFFI FS°Fû. ÀFaUZQ³FFa¨Fe AFU°FÊ³FZ, d»Fd½Wa¦F »FFB³ÀF AFd¯F I FG¸FFÀIZ ´ÀF ¹FF ÀFaI »´F³FFaUS ¸Fe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F I F¸F I S°Fû¹F. Sa¦FFa°Fc³F ÀFFI FS»FZ»¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FF UF¹FS, »FFIc O, ¶FFa¶Fc, ²FF°Fc AVFF AF¯FJe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F ´FFWF¹F¨FF Wû°FF. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F WF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe ´Fb¿I T UZT Wû°FF, ¸FFÂF °FZ½WF QbI F³Fa ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ AFUV¹FI ÀFFdW°¹F C´F»F¶²F Wû°F

d¨FÂFI FS ÀFa°Fû¿F I FT¶FFaOZ °F¹FFS IZ »FZ AFd¯F °¹FFa¨FF I û»FFþ IZ »FF. I FG¸FFÀIZ ´ÀF¸F²¹FZWe I F¦FQ UF´Fø ³F I FWe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FZ. WZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF ÀF¸FF²FF³F °FS »FF·F»Fa¨F ´F¯F ´FbP¨¹FF A³FZI I »FFIÈ °Fea¨FF ´FF¹FF S¨F»FF ¦FZ»FF. AF°FF ¹FF¨F ÀFaI »´F³FFaUS¨¹FF I »FFIÈ °Fe ¸Fe ÀMe»F, »FFIc O U¦F`SZ ¸FF²¹F¸Fa UF´Fø ³F ÀFFI FS¯FFS AFWZ.l ÀFa°Fû¿F I FT¶FFaOZ ¹FFa¨¹FF d¨FÂFIÈ °Fea¸F²¹FZ MFTZ¶FaQe¨FZ ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F C¸FM»FZ»FZ

11 rw Ed´FiÕX sqsr

d¨FÂFI FS AVFûI dWa¦FZ

³F½W°Fa. ¸F¦F °¹FF I FTF°F ¸Fe I F¦FQ WZ A¦FQe ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fa ¸FF²¹F¸F ÀUeI FS»Fa. WZ AÀFa ¸FF²¹F¸F AFWZ I e °¹FF¨FF ´Fi°¹FZI FVFe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨F UZTe ´Fi°¹FZI F¨FZ ÀFaQ·FÊ ¸FFÂF UZ¦FTZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I F¦FQF¨FZ °FbI OZ UF´Fø ³F ¸FFÓ¹FF ÀFaI »´F³FZ°F»¹FF I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Sa¦FF¨FF EJFQF R MI FSF ¸FFø ³F °Fû I F´Fc³F ³Fa°FS °FVFF¨F ÀUø ´FF¨FZ A³FZI AFI FS

´FOÀFFQ dQÀF°FF°F. ÀFa°Fû¿F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FFaO ¯Fed¾F»´F (B³ÀMFG»FZVF³ÀF) AFd¯F dÂFd¸F°Fe¹F S¨F³FF I S°FF°F. °¹FFa³Fe I FOZ´FZMe¨¹FF I FOëF UF´Fø ³FWe dUdU²F I »FFIÈ °Fe °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F A¨FF³FI MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»Fe AFd¯F ÀMbdOAû¸F²¹FZ ´FbSZÀFa ÀFFdW°¹FWe C´F»F¶²F ³F½W°Fa. AVFF dÀ±F°Fe°F I F¹F I SF¹F¨Fa AÀFF ´FiV³F I û¯FF»FFWe ´FO»FF AÀF°FF. ÀFa°Fû¿F ¹FFa³Fe °¹FFUS CØFS VFû²F»Fa. °¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kMFTZ¶FaQe¸FbTZ WF°Fe ·FS´FcS UZT Wû°FF. °Fû EJFQa ¸FûNa AFd¯F ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTa I F¸F I S¯¹FF°F ÀF°I FS¯Fe »FFUF¹F¨FF AÀFa ¸Fe NSU»Fa. ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF AF½WF³F ôFF¹F¨Fa NSU»Fa. ÀFF°F ¶FF¹F ³FD Rb MFa¨¹FF IG ³F½WFÀFUS I F¸F ÀFbø IZ »Fa. A±FI ²FFU¯FFSe VFWSa AFd¯F ¸FF¯FÀFa MFTZ¶FaQe¸FbTZ AÃFSVF: d±Fþc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ÀMG¯O dÀM»F ÀUø ´FF°F»Fa WZ þ¦F QVFÊU¯FFSa dÀM»F »FFBR ³FFUF¨Fa ´FZadMa¦F ¸Fe IZ »Fa. ¹FF°F ·Fe°Fe¨FaWe d¨FÂF¯F IZ »FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·Fe°Fe¨Fa ÀUø ´F UZ¦FUZ¦FTa AÀF°Fa. I FWe UZTF »FWF³F´F¯Fe AF»FZ»FF EJFQF ·Fed°FQF¹FI A³Fb·FU ¸F³FFUS I F¹F¸F¨FF I ûS»FF þF°Fû. AVFF ÀUø ´FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF

½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°FeI Fa¨FFWe UF´FS ¸Fe ¹FF°F IZ »FF AFWZ.l dÀ±FS d¨FÂF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d¨F°FFS»Fa þF°Fa ÀFF²FFS¯F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³Fe WZ I F¸F IZ »Fa. ÀMûAS ø ¸F¸F²¹FZ C´F»F¶²F ÀFFdW°¹FF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFd¯F °Fe S¨F³FF¨F IG ³½WFÀFUS d¨F°FFS»Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂFF°Fc³F MFTZ¶FaQe¨¹FF °¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fa ·Fe°Fe¨Fa, ÀFaVF¹FF¨Fa UF°FFUS¯F AFd¯F ±F¶FI »FZ»Fa AF¹Fb¿¹F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fa. ¹FF I FT°F °¹FFa³Fe AÀFa¨F AF¯FJe EI A±FÊ¦F·FÊ ´FZadMa¦F ÀFFI FS»Fa. °¹FF¨Fa VFe¿FÊI AFWZ, k´Fd³FVF¸FZ³Ml. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F dU³FFI FS¯F §FSF¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaUS ´Fûd»FÀFFa³Fe ¶FO¦FF C¦FFS»FF Wû°FF. AVFF ½¹F¢°Fea³FF ·FS SÀ°¹FF°F dVFÃFF I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. Aû¯FUa WûD ³F WF°F ¸FF¦FZ ¶FFa²Fc³F C·Fa SFW¯Fa— ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ª¹FF»FF I ûa¶FOF I S¯Fa ¸WM»Fa þF°Fa, °FVFF dÀ±F°Fe°F C·Fa SFW¯¹FF¨Fe dVFÃFF ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe QÈ¾¹Fa Sûþ UÈØFUFdW³¹FFaUS dQÀF°F Wû°Fe. ÀFa°Fû¿F ¹FFa¨¹FF d¨FÂFF°F AÀFF¨F EI I ûa¶FOF ÓFF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF dQÀF°Fû. °¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FbTF°F We ´Fd³FVF¸FZ³M AF»Fe Ib Nc³F °FS d³FÀF¦FFÊ°Fc³F. d³FÀF¦FFÊVFe

JZT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FF³FUF³FZ IZ »FF AFd¯F °¹FF¨Fe¨F dVFÃFF AF´F¯F ÀF¦FTZ AFþ ·Fû¦F°F AFWû°F, WZ QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe ¹FF d¨FÂFF°Fc³F IZ »FF AFWZ. ¹FF»FF ³FI FVFF¨Fe, °¹FF°F»¹FF AÃFFaVF SZJFaVFFa¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ. ¹FF SZ¿FF d³FÀF¦FFÊ³FZ AFJ»FZ»¹FF ³FFWe°F. d³FÀF¦FÊ EI ¨F AFWZ, AF´F¯F¨F °¹FF¨FZ ·FF¦F ´FFO»FZ. ÀFe¸FF d³Fd›F°F IZ »¹FF AFd¯F AFþ AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨Fe WF³Fe I S°F AFWû°F, WZ ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe ¹FF d¨FÂFF°Fc³F IZ »FF AFWZ.l AF´F»¹FF Aa°FSa¦FF°F OûI FU¯¹FFEUPe CÀFa°F I ûdUOI FTF³FZ »FûI Fa³FF dQ»Fe. ¹FF I FTF³FZ ÀFF¸FF³¹FFa°F QO»FZ»FZ I »FFI FSWe þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»FZ. I »FFI FSF»FF ¦FSþ AÀF°FZ °Fe ´FiZS¯FZ¨Fe. I û¯FF»FF °Fe Ib Nc³F d¸FTZ»F, ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. NF¯¹FF°F»¹FF ÷ ´FZVF ¶Fb²FZ ¹FF °F÷ ¯FF»FF °Fe d¸FTF»Fe VFFTZ°F»¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F. dVFUFþe ¸FWFSFþFadU¿F¹Fe °¹FF»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa AFd¯F JFÀF Ib °FcW»F Wû°Fa °FZ °¹FFa¨¹FF AFS¸FFSFdU¿F¹Fe. °¹FF I FTF°F»Fe þWFþa I VFe AÀF°Fe»F, °Fe I VFF´FiI FSZ ¶FFa²F»Fe þF°F AÀF°Fe»F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °Fû d¸FTUc »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FF»FF LaQ þO»FF, °Fû ¹FF þWFþFa¨¹FF

÷ ´FZVF ¶Fb²FZ ¹FFa¨Fe I ÕFIÈ °Fe

rw Ed´FiÕX sqsr

´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I ø ³F ´FFW¯¹FF¨FF. °¹FFdU¿F¹Fe ÷ ´FZVF ÀFFa¦F°Fû, k¸F»FF WÀ°FI »FZ°F I FWe³FF I FWe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨FF LaQ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F Wû°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fe k´FF¹FSZMÐÀF AFGR IG SZd¶F¹F³Fl d¨FÂF´FMF°F»¹FF þWFþF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. °Fe I S°FF³FF ¸FþF AF»Fe. ³Fa°FS dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF AFS¸FFSF°F»¹FF ¹Fbð ³FüI Fa¨¹FF, ½¹FF´FFSe³FüI Fa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ÀFFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FF.l MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÷ ´FZVF¨Fe ³FûI Se ¦FZ»Fe, ´F¯F °¹FF¨Fe I »FF °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F Wû°Fe. WF°Fe ·FS´FcS ¸FûI TF UZT SFWc »FF¦F»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ þWFþFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °FeaUS »FÃF Ad²FI IZÔ dQi°F IZ »Fa. k¦FbSF¶F, ¦F»F¶F°F, ´FF»F ¹FF ¹Fbð ³FüI F, dVF¶FFO We ½¹FF´FFSe ³FüI F, d°FSI FNe ¦FbSF¶F, ¸F¨FUF, ´FOFU, ´FFMe¸FFS, E¨FE¸FEÀF d½W¢MÑe, E¨FE¸FEÀF WaMS, E¨FE¸FEÀF BaMSÀFZ´MS, ÀFFa°FF ¸FFdS¹FF ´Fû°FbÊ¦FeþF, AF¹FE³FEÀF °FSad¦F¯Fe, ¹Fbd³FI FG³FÊ AVFF A³FZI ³FüI Fa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ¸Fe °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ°F. dVFUI F»Fe³F ³FüI Fa´F`I e ª¹FFa¨¹FF »FFa¶Fe— ÷ aQe—Ca¨Fe dU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ, °¹FFa¨¹FF °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F»¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ÀFFI FS»¹FF.

¶FFI e¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ¸FFÂF AaQFþZ °F¹FFS IZ »¹FF. ÀFUÊ ´Fid°FIÈ °FeaÀFFNe ¸FFD aM ¶FûOÊ WZ ¸FF²¹F¸F UF´FS»Fa AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fid°FIÈ °Fe ´FbSZVFF ¸Fþ¶Fc°F °F¹FFS Wû°F ³F½W°¹FF, ¸FFÂF ´Fi¹Fû¦F I S°FF I S°FF We ÀF¸FÀ¹FF QcS I S¯¹FF°F ¹FVF AF»Fa. AF°FF ¸Fe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ÀFWF—ÀFF°F U¿FË ÀFWþ dMI °FF°F.l dVFUI F»Fe³F ³FüI Fa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe A¨FcI °F¹FFS ½WF½¹FF°F ¸W¯Fc³F ÷ ´FZVF³FZ dUdU²F ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFaQ·FÊ §FZ°F»FF. ¦FþF³F³F ·FFÀI S ¸FZWaQTZ ¹FFa¨Fa kdVFULÂF´F°Fea¨FZ AFS¸FFSl, OFG. ÀFd¨F³F ´FZaOÀFZ ¹FFa¨Fa k¸FSFNF AFS¸FFSl, ¶Fe. IZ . AF´FMZ ¹FFa¨Fa kdWÀMÑe AFGR ¸FSFNF ³FZ½We AhO ¸F¨FÊ³M dVF´ÀFl, ¸F³FûWS ¸FFT¦FFaUI S ¹FFa¨Fa kI F³Wûþe AFa¦FiZl, OFG. Q. SF. IZ °FI S ¹FFa¨Fa k·FFS°Fe¹F ³FüI F³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀFl B°¹FFQe ´FbÀ°FIa A·¹FFÀF»¹FF¨Fa ÷ ´FZVF ÀFFa¦F°Fû. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸FSFNF AFS¸FFSF¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF I FWe ½¹F¢°FeaVFeWe °¹FF³FZ RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F`ÂFe IZ »Fe AFWZ. ³FüQ»F ¹FF dU¿F¹FF°F ÀUFSÀ¹F AÀF¯FFº¹FF AFd¯F dVFUI F»Fe³F Bd°FWFÀFFdU¿F¹Fe Ib °FcW»F

AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaI Oc³F ÷ ´FZVF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¹FF ´Fid°FIÈ °Fea³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF ´Fid°FIÈ °Fea¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨FF UF´FS I ø ³F dVFUSF¹FFa¨¹FF AFS¸FFSFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe dQ³FQdVFÊI FWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F EI F ÀFa¦FiWF»F¹FF³FZWe dVFUI F»Fe³F þWFþa AFd¯F ¶FûMea¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ÷ ´FZVF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe LF¹FFd¨FÂFa UF´FS»Fe AFWZ°F. dU»F¦FeI S¯F JSa °FS Ia MFTUF¯Fa AFd¯F d³FSFVFFþ³FI . ´F¯F ÀFF±FSû¦FF¸FbTZ ÀF¢°Fe³FZ UFMëF»FF AF»FZ»Fa WZ EI ´FiI FS¨Fa dU»F¦FeI S¯F¨F ¹FF ÀFþÊ³FVFe»F ¸F³FFa³FF ¶FSa¨F I FWe QZD ³F ¦FZ»Fa. I FWe°FSe ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe VFFa°F°FF, EI F¦Fi°FF °¹FFa³FF ¹FF I FTF³FZ d¸FTUc³F dQ»Fe. ÀU°F:¨F AFJF¹F¨Fa AFd¯F ÀU°F:¨F JûOF¹F¨Fa, ¸FFaOF¹F¨Fa AFd¯F ¸FûOF¹F¨Fa, AF´F»¹FF I »´F³FZ¨¹FF Ad²FI Fd²FI þUT ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F SFWF¹F¨Fa, WZ¨F °FS I »FFI FSF¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀF°Fa. We AJaO ²FO´FO dU³FF½¹F°¹F¹F ÀFbø NZU¯¹FFEUPe CÀFa°F WF I FT °¹FFa³FF QZD ³F ¦FZ»FF...

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ´FZVF ¶Fb²FZ ¹FFa¨Fe I ÕFIÈ °Fe

13 rw Ed´FiÕX sqsr

dU¾FZ¿F

°FZþF»Fe Iba MZ

IaYMXF¼¹FF¨FF AFÕXF¹F IaYMXFTF! ¦Fûá AFWZ, ¸FFÓ¹FF EI F ¸F`dÂF¯Fe¨FF A¦FQe¶Fº¹FF¨FI F»F¨Fe¨F dQUÀFFa³Fe R û³F AF»FF AFd¯F B°FS

rw Ed´FiÕX sqsr

ÀFa·FF¿F¯FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ³FZW¸Fe¨FZ¨F ´FiV³F AFd¯F °Fe¨F, °FVFe¨F CØFSa ¹FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe. °Fe : I VFe AFWZÀF? I F¸F I ÀFa ÀFbø AFWZ? ¸Fe : (ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F »FFU°FF) ¸Fe NeI . Ia MFTF AF»FF¹F ¦Fa AF°FF §FSe ¶FÀFc³F AFd¯F §Fø ³F I F¸F I ø ³F. °Fe : Wû ¦Fa! Jc´F Ia MFTF AF»FF Wû°FF ¸W¯Fc³F¨F °Fb»FF R û³F IZ »FF AF°FF. ¹FF I Sû³FF¨FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´Fi¨FaO Ia MFTF AF»FF¹F. ¶FFI e ÀFa·FF¿F¯F I ø ³F R û³F NZU»FF AFd¯F Oû¢¹FF°F dU¨FFS AF»FF I e ¦FZ»Fa EI U¿FÊ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F Ib N»FF

VF¶Q ¸Fe UF´FS»FF AÀFZ³F AFd¯F EZI »FF AÀFZ»F °FS °Fû ¸W¯FZþ — kIa MFTF!l JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¶FSF¨F Ia MFTF I ø ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AJZSeÀF ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FFÓFZ I FWe dU¨FFS AFd¯F d³FSeÃF¯Fa d»FWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ¶F§Fc¹FF Ia MFTF ³F ¹FZD QZ°FF dI °Fe d»FWc VFI °FZ! Ia MFTF We A°¹Fa°F ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ÀUF·FFdUI ¸FF³FUe ·FFU³FF, ¸FF³FUe ¸F³FF¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. AVFe ½¹F¢°Fe VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe dþ»FF I ²Fe Ia MFTF AF»FF ³FFWe. A¦FQe ¹FVFÀUe ½¹F¢°FeÔ³FFÀFbð F I ²Fe³FF I ²Fe Ia MFTF ¹FZ°Fû. ´F¯F ¹FF Ia MF¼¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ¶FSZ¨F QÈdáI û³F AFWZ°F AFd¯F °¹FF°Fc³F dUdU²F ¦FûáeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFWZ. Ia MFTF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF ·FF¦F AÀF»FF, °FSe ¸FF¦F¨¹FF EI F U¿FFÊ°F I Sû³FF¶FSû¶FS¨F °¹FF¨FFÀFbð F ´FiFQb·FFÊU UFP»FF AÀFa

¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe! AF´F»¹FF»FF ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe ÓFû´FZ´F¹FË°F Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨FF dIa UF I F¸FF¨FF Ia MFTF ¹FZD VFI °Fû. ¶FSZ¨FQF ÀFI FTe »FUI S CNF¹F¨FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF, AFGdR ÀF¨¹FF dIa UF §FSF°F»¹FF I F¸FFa¨FF, »FûI Fa³FF ·FZM¯¹FF¨FF, »F¦³FÀF¸FFSa·FF»FF þF¯¹FF¨FF, ´FiUFÀFF¨FF, VFFTZ¨FF, A·¹FFÀFF¨FF, ´FSeÃFZ¨FF, °FZ A¦FQe I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ¦FûáeÔ¨FF, ÓFû´FF¹F¨FF, AFSF¸FF¨FF AFd¯F Ia MF¼¹FF¨FFÀFbð F Ia MFTF ¹FZD VFI °Fû! Ia MFTF We ¶FWb°FFaVF UZTF EI °FF°´FbS°Fe/ÃFd¯FI dÀ±F°Fe AÀF°FZ þZ½WF AF´F¯F ª¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ AFWû°F, þZ I F¸F I S°F AFWû°F dIa UF ª¹FF ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS AFWû°F °¹FF°F AF´F»Fa ¸F³F S¸F°F ³FFWe ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeU Wû°FZ. EJFôFF ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe dIa UF ÃF¯FF¨FF AF´F¯F AF³FaQ §FZD VFI °F ³FFWe dIa UF AF´F»¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF UZTZ¨Fa AF´F¯F I F¹F I SFUa WZ I T°F ³FFWe °FZ½WF AF´F»¹FF»FF Ia MFTF ¹FZ¯Fa ÀFFWdþI AFWZ. ´FSa°Fb, ¶FWb°FFaVF UZTF Ia MF¼¹FFUS AF´F¯F ¹FVFÀUe´F¯FZ ¸FF°F I ø VFI °Fû AFd¯F Ia MFTF, ¸F³FF¨Fe ¸FS¦FT QcS I S°Fû. ES½We (I Sû³FF´FcUÊ ´FdSdÀ±F°Fe°F) AF´F¯F Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F ¶FFWZS dR SF¹F»FF þF¹F¨Fû, d¸FÂF-

¸F`dÂF¯FeÔ³FF ·FZMF¹F¨Fû, ³FFMI -dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹F»FF þF¹F¨Fû, §FSe þZUF¹F¨FF dIa UF þZU¯F I SF¹F¨FF Ia MFTF AF»FF I e ¶FFWZS WFGMZ»F¸F²¹FZ þZUF¹F»FF þF¹F¨Fû AFd¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF Ia MFTF dUÀFø ³F þF¹F¨Fû. ¹FF»FF kI ûd´Fa¦F ¸FZIG d³FÓF¸Fl ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹FÕF, Ia MF¼¹FFUS ¸FF°F I SF¹F»FF AF´F¯F AU»Fa¶F»FZ»FZ ¸FF¦FÊ, ª¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû AFd¯F AF´F»Fa ¸F³F S¸F°Fa. ´F¯F ¦FZ»¹FF EI F U¿FFÊ°F ¹FF°F»FZ ¶FSZ¨F ¸FF¦FÊ AF´F»¹FFÀFFNe ¶FaQ ÓFF»FZ. §FSF°F ÀF¢°Fe³FZ ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa, I Sû³FF¨Fe ·Fe°Fe°¹FFÀFFNe ÀF°F°F WF°F ²FbUF, AF¯F»FZ»Fa ÀFF¸FF³F ÀFGd³FMFBÓF I SF, ¸FFÀI §FF»FF AVFF A³FZI ³FUe³F ¦Fûáe AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF ·FF¦F ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¨FFÀFbð F AF°FF Jc´F Ia MFTF ¹FZD »FF¦F»FF. §FSF°Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I S¯¹FF¨FF A³FZI Fa³FF ´Fi¨FaO Ia MFTF AF»FF. ´Fi°¹FÃF ¸FF¯FÀFa ³F ·FZM°FF R ¢°F ÀIi e³FI OZ ¶F§F°F dQUÀF·FS EI MëF³FZ I F¸F I S¯Fa ³Fæ e¨F Ia MFTUF¯Fa Nø VFI °Fa. AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ¨F¨FFÊ, ¨FWF-þZU¯FF¨FZ ¶FiZI , ´FFMeÊ ¹FF ¦Fûáe d¸FÀF IZ »¹FF AFd¯F »FûI FaVFe ´Fi°¹FÃF ·FZM ³F ÓFF»¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF EI MZ´F¯FF AF»FF. I FWe þ¯F ¹FF I FTF°F

EI MZ¨F SFW°F Wû°FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF EI MZ´F¯FF Jc´F¨F Ia MFTUF¯FF ÓFF»FF. °FS QbÀFSeI OZ A³FZI Fa³FF ³FûI Se ¦F¸FUFUe »FF¦F»Fe, WF°FF°F I F¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Ia MF¼¹FF¨FF, ³F`SFV¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ·FS ¸W¯Fc³F §FSF°F»Fe I F¸FaÀFbð F AF´F»¹FF»FF¨F I SFUe »FF¦F»Fe; þZU¯F I S¯FZ, ·FFaOe §FFÀF¯FZ, IZ S I FP¯FZ, B. A³FZI I F¸FFa¸FbTZ A³FZI FaÀFFNe WF I FT Ad²FI ¨F Ia MFTUF¯FF AFd¯F I Ne¯F NS»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF Ia MF¼¹FFUS ¸FF°F I SF¹F»FF A³FZI dU²F ¸FF¦FÊ VFû²FÕZ ¦FZÕ. OF»¦Fû³FF I FGR e, »FbOû, AFG³F»FFB³F ¦FZ¸ÀF, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AFd¯F ³FF°FZUFBÊI Fa¶FSû¶FS d½WOeAû I FG»F, ÓFçF ´FFMeÊÀFFNe °F¹FFS Wû¯Fa, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ³FU³FUe³F ´FQF±FÊ I S¯Fa, UZ¶FdÀFSeþ ´FFW¯Fa AVFF ³FF³FFdU²F ¦Fûáe AF´F¯F IZ »¹FF AFd¯F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ³F ´FO°FF AF´F»FF Ia MFTF §FF»FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF; ´FSa°Fb, I F»FFa°FSF³FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨FFWe Ia MFTF ¹FZD »FF¦F»FF... kIa MFTFl We °FF°´FbS°Fe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ³F SFW°FF °Fû AF´F»FF þ¯Fc À±FF¹Fe·FFU WûD ³F ¦FZ»FF. kAF°FFVFF ¸Fe R ¢°F SI F³FZ dQUÀFFa¨FZ ·FS°Fû... QFSe ³FFWe dR SI °F Ib N»FF ³FUF LaQ-¨FFTF SFJ¯F I Se°F ¶FÀF°Fû ¹FZ±FZ ÀFQÙ Ia MFTF Ia MF¼¹FF¨FFQZJe»F AF°FF Ia MFTF ¹FZ°Fûl ¹FF ÀFaQe´F JSZ ¹FFa¨¹FF I dU°FZ¨¹FF AûTeÔ¨FF ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FF´FÌ e A³FZI Fa³FF ¹FF I FTF°F AF»FF AÀFZ»F. Ia MF¼¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AF´F»FF QÈdáI û³F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ³FI FSF°¸FI AFWZ. Ia MF¼¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¶FSZ¨FQF AF´F¯F d¶F³FI F¸FFVFe, ³FFI °FZÊ´F¯FFVFe dIa UF AI F¹FÊÃF¸F°FZVFe þûO°Fû. EJFQe ½¹F¢°Fe EJFôFF I F¸FF¨FF Ia MFTF I S°F AÀFZ»F °FS d°F¨¹FFUS MeI F IZ »Fe þF°FZ ´F¯F °¹FF Ia MF¼¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F °¹FF¸FF¦F¨¹FF I FS¯FFa¨FF AF´F¯F dU¨FFS I S°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F A³FZI QF kIa MFTFl WZ JSa I FS¯F AÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FF»FF ´FFNeVFe

15 rw Ed´FiÕX sqsr

MFI °Fû I FS¯F °FZ ÀF¸FFþ¸FF³¹F I FS¯F ¸FF³F»Fa þF°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ, VFFTZ»FF, I FG»FZþ»FF, AFGdR ÀF»FF, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊIi ¸FF»FF þF¹F¨FF AF´F»¹FF»FF Ia MFTF AF»FF AÀFZ»F °FS AF´F¯F JSa I FS¯F ³F ÀFFa¦F°FF AF´F»¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fa JûMa I FS¯F ¶FSZ¨FQF ´FbPZ I S°Fû. I FS¯F AFþWe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°FeF ÀUeI FS¯¹FF´FZÃFF VFFSedSI AFSû¦¹FF¨Fe PF»F I S¯Fa ÀFû´Fa AFd¯F þ³F¸FF³¹F AFWZ! kIa MFTF AF»FFl WZ ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF I ¸Fe´F¯FF UFM°Fû. °FS EIa QSe°F Ia MF¼¹FF»FF AF´F¯F R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F VFÂFc ¸FF³F»Fa AFWZ, A¦FQe VFFTZ°F ÀFbdU¨FFS d»FdW°FF³FF ÀFbð F kIa MFTF WF ¸FF¯FÀFF¨FF VFÂFc AFWZl AÀFa d»FdW»FZ»Fa °Fb¸WF»FF AFNU°F AÀFZ»F. Ia MF¼¹FF¨FZ, dUVFZ¿F°F: Qe§FÊ I FT AÀF»FZ»¹FF Ia MF¼¹FF¨FZ ¶FSZ¨F dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF þeU³FFUS WûD VFI °FF°F. ÀFaVFû²F³FF°Fc³FÀFbð F WZ dÀFð ÓFF»Fa AFWZ I e, Ia MF¼¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ²¹FZ¹F ¦FFNF¹F¨Fe dþï, I F¹FÊÃF¸F°FF, C°ÀFFW, ÀU°F:¨¹FF

rw Ed´FiÕX sqsr

dU¨FFSFaUSe»F AFd¯F IÈ °FeUSe»F °FF¶FF I ¸Fe WûD VFI °Fû. AF´F»¹FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFUSÀFbð F °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS Ia MFTUF¯¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÓFû´F ¹FZ°FZ WZ AF´F¯F A³Fb·FU»Fa AÀFZ»F, ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF EI F¦Fi°FF, À¸FS¯FVF¢°FeUS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ I e, Ia MFTF AF»¹FFUS AF´F¯F I F¹F dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe I S°Fû, °¹FFUS °Fû Ia MFTF R F¹FQZVFeS I e §FF°FI WZ NS°Fa! Ia MFTF We þSe U`d¾UI AFd¯F ÀFUÊQcS AFPT¯FFSe ·FFU³FF AÀF»Fe °FSe d°F¨Fa ÀUø ´F ½¹Fd¢°F¦Fd¯FI ¶FQÕ°Fa. EJFôFF»FF ª¹FF I F¸FF¨FF Ia MFTF ¹FZBÊ»F, °FZ¨F I F¸F QbÀFSe ½¹F¢°Fe A°¹Fa°F AFUOe³FZ I ø VFI °FZ. °FÀFa¨F Ia MFTF AF»¹FFUS dUdU²F ´Fid°FdIi ¹FF AÀFc VFI °FF°F. Soren Kierkegaard ¹FF °FØUÄFF³FZ kBoredom is the root of all evill AÀFa ¸WM»Fa AFWZ ¸W¯FþZ, kIa MFTF WZ Qbá ´FiUÈØFe¨Fa ¸FcT AFWZl. Ia MF¼¹FF¨Fa ø ´FFa°FS Ic I ¸FFÊ°F WûD VFI °Fa. Ia MF¼¹FF¸FbTZ

UFBÊM ÀFU¹Fe, UFBÊM ÀFa¦F°F »FF¦Fc VFI °FZ, Ia MF¼¹FF¨Fa ø ´FFa°FS ³F`SFV¹FF°F (depression) ÀFbð F WûD VFI °Fa dIa UF I FWe MûI F¨FZ d³F¯FÊ¹F dIa UF IÈ °Fe §FOc VFI °FZ. EI F ÀF°¹F §FM³FZ°F Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F I FWe ¸Fb»FFa³Fe EI F ½¹F¢°Fe¨FF Jc³F IZ »¹FF¨Fa d³FQVFÊ³FFÀF AF»Fa Wû°Fa °FS A³FZI Fa³Fe kþ¦F¯¹FF¨FF Ia MFTF AF»FF¹Fl ¹FF °FeUi ·FFU³FZ°Fc³F AF°¸FW°¹FF IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ia MFTF WF I FWe §FM³FFa¸F²¹FZ d³FdV°F°F¨F ²FûI FQF¹FI , AF°¸F§FF°FI e dIa UF ¦Fb³WZ¦FFSe IÈ °FeÔ¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F WûD VFI °Fû. ´F¯F ¸W¯Fc³F Ia MF¼¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF´F»FF VFÂFc þFWeS I S¯Fa Cd¨F°F ³FFWe! ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F WZ dÀFð ÓFF»Fa AFWZ I e kIa MFTF We I »´FI °FZ¨Fe þ³F³Fe AFWZ!l Ia MFTF WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fû AÀFa AF°FF WTcWTc d³FQVFÊ³FFÀF ¹FZD »FF¦F»Fa AFWZ, A±FFÊ°F AF»FZ»¹FF Ia MF¼¹FF¨FF þS AF´F¯F ÀFQb´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF °FS! Ia MFTF We dÀ±F°Fe AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¦FûáeÔ¨Fe CI »F I ø ³F ôFF¹F»FF AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F I S°FZ. CQFWS¯FF±FÊ- EJFôFF I F¸FF°F AF´F»¹FF»FF Ia MFTF ¹FZ°Fû, ÷ ¨Fe UFM°F ³FFWe °FZ I F¸F I S°FF³FF AF´F»Fa »FÃF »FF¦F°F ³FFWe, ¸FþF ¹FZ°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»¹FF WF°Fc³F WUa °FÀFa ¨FFa¦F»Fa I F¸F §FO°F ³FFWe, ¸F¦F AF´F¯F ÀU°F:»FF Qû¿F QZ°F ¶FÀF°Fû. ´F¯F AF´F¯F þS ¹FF Ia MF¼¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F dU¨FFS IZ »FF °FS AF´F»¹FF»FF I F Ia MFTF ¹FZ°Fû ¹FF¨Fa CØFS d¸FTc VFIZ »F AFd¯F AF´F¯F °FZ I F¸F ÀFûOc³F EJFôFF UZ¦F¼¹FF I F¸FF¨FF dU¨FFS AFd¯F ´Fi¹F°³F I ø . A¾FF ³F½¹FF I F¸FF°Fc³F I QFd¨F°F AF´F»¹FFÕF Ad²FI AF³FaQ d¸FTZÕ . EI ³FUe UFM d¸FTc VFIZ Õ. I FWe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZÀFbð F WF¨F d³F¹F¸F »FF¦Fc WûD VFI °Fû. Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S¯Fa ÀFûO°FF I F¸FF ³F¹FZ, ´FSa°Fb ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSÀFbð F EJFôFF I F¸FF°Fc³F, ³FF°¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF AF³FaQ, C°ÀFFW, ¾FFa°F°FF d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS Ia MFTUF¯¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³F ¸FFø ³F Qb:Je SFW¯¹FF´FZÃFF B°FS ´F¹FFÊ¹FÀFbð F °F´FFÀFc³F ´FFW¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ¦FZ»¹FF EI F U¿FFÊ°F A³FZI Fa¨¹FF WF°Fc³F I F¸F ¦FZ»Fa, ³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF. §FSF°F ¶FÀFc³F Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe A±FFÊþÊ³FF¨FZ dUdU²F ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP»FZ. dUdU²F ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F dUI ¯FZ, AFG³F»FFB³F dOd»F½WSe I S¯FZ AVFF A³FZI ³FUe³F ¦Fû¿Me »FûI Fa³Fe ³F½¹FF³FZ I ø ³F ´FFdW»¹FF AFd¯F ¶FSZ¨F þ¯F ¹FVFÀUeÀFbð F ÓFF»FZ. °FÀFa¨F A³FZI Fa³Fe

AF»FF, ´F¯F A³FZI Fa³Fe WF UZT ÀU°F:ÀFFNe dQ»FF, ÀU°F:¨Fa AU»FûI ³F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF I Ne¯F I FTFI OZ ´FFdW»Fa AFd¯F Sûþd³FVFe d»FdW¯Fa, ´FiF¯FF¹FF¸F, UF¨F³F AVFF dUdU²F ¦Fû¿Mea°F ¸F³F ½¹F¦Fi NZUÕa. WZ ÀFFSa ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AFSû¦¹FFÀFFNe Jc´F ¸Fû»FF¨Fa AFWZ! °FS, kIa MFTF : MFTFUF I F?l ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS kIa MFTFl ¹FF VF¶QF¸F²¹FZ¨F QO»Fa AFWZ. Ia MFTF We ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ÀUF·FFdUI ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF¹F»FF WUa °¹FF¸FbTZ Ia MF¼¹FF»FF A¸FF³¹F I ø ³F, °¹FF´FFÀFc³F ´FT I FP¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ¹FF Ia MF¼¹FF»FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû ¹FFUS ÀF¦FTa AU»Fa¶Fc³F AFWZ. WF þS °FF°´FbS°FF, ÃFd¯FI Ia MFTF AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFSe EJFQe ¦Fû¿M IZ »¹FFÀF °Fû ÀFWþ d³F§Fc³F þF°Fû ´F¯F þS Qe§FÊ I FT

dMI ¯FFSF, dþïe Ia MFTF AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F °¹FF¨FF VFû²F §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F, ¦Fû¿Me¶Fï»F, B°FS ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀU°F:¶Fï»F Jû»FF°F þFD ³F dU¨FFS I S°FF ¹FZ°Fû AFd¯F Ia MF¼¹FF°Fc³F I »´FI °FZ³FZ UFM I FP°FF ¹FZ°FZ. Ia MFTF AF´F»¹FF þeU³FFUS, dU¨FFSFaUS SFª¹F I S°F AÀFZ»F °FS °Fû UZTe¨F MFT¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F þS EI ³FUe UFM, AFVFZ¨FF, I »´FI °FZ¨FF dI S¯F d¸FT°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF VFû²F §FZ¯Fa R F¹FôFF¨Fa Nø VFI °Fa! WF »FZJ UF¨F°FF³FF °Fb¸WF»FF Ia MFTF AF»FF ³FÀFZ»F, A¾Fe AF¾FF!

(ÕZdJI F ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

17 rw Ed´FiÕX sqsr

°¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFb~ I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU dQ»FF. ÕûI d¨FÂFI »FF, WÀ°FI »FF, dVFU¯FI »FF, ´FFI I »FF AVFF A³FZI ¦Fû¿Me dVFI ÕZ. ¸F³F ½¹F¦Fi NZU»Fa AFd¯F WF I Ne¯F I FT Ad²FI ÀFbI S, I »FF°¸FI AFd¯F AFVFFUFQe ¶F³FU»FF! Ia MFTF WF AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF, IÈ °Fe»FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF»FF EI UZ¦FTa UT¯F QZD VFI °Fû! °FZ UT¯F ¨FFa¦FÕa I e UFBÊM, WZ AF´F»¹FF¨F WF°Fe AÀF°Fa. Ia MFTF AF»FF I e ÀFUFÊd²FI I »´FI dU¨FFS ÀFb¨F°FF°F AVFe ´Fi¨Fe°Fe A³FZI I »FFI FSFa³FF AF»Fe AFWZ. Ia MFTF ¹FZ°Fû °FZ½WF AF´F»FF ¸FZaQc d³Fd¿Ii ¹F ³FÀF°Fû dIa ¶FWb³FF ¹FF I FTF°F AF´F»Fa ³FZ¯Fe½FZ°FeÕ (subconscious) ¸F³F Ad²FI ÀFdIi ¹F Wû°Fa. A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CI »F Wû°FZ AFd¯F I »´F³FZ¨FF AFdU¿I FS §FO°Fû. I ²FeI ²Fe Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFûOc³F þF°FF ¹FZ°F ³FFWe dIa UF °Fe ¶FQ»F°FFWe ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F °FSeWe ´FiF~ ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F AF´F»FZ dU¨FFS ¶FQ»Fc VFI °Fû, Ia MFTF ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fû¿MeaI OZ AO¨F¯F ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF EI ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°FF ¹FZD VFI °Fa AFd¯F ÀU°F:»FF AF½WF³F QZD VFI °Fa. I Sû³FF¨¹FF I FTF°F ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTF, ¸F`QF³FFUS¨FZ JZT ¶FaQ ÓFF»FZ. §FSF°F ¶FÀFc³F ¸Fb»Fa Ia MFTc³F ¦FZ»Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe ³FUZ JZT VFû²Fc³F I FP»FZ, ´FF»FI Fa³FeÀFbð F WZ AF½WF³F ÀUeI FS»Fa AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ½¹F¦Fi NZU¯¹FFÀFFNe §FSF°F»¹FF I F¸FFa°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕa. SûªF¨Fa¨F I F¸F Ad²FI ¸FþZVFeS ÓFF»Fa. ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F §FSI F¸F IZ »Fa °FS ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFbQÈP Wû°FF°F, ¦FF¯Fe EZI °F, ¦F´´FF ¸FFS°F, JZTe¸FZTe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F A³FZI I F¸FFa¨FF °F¯FFU þF¯FU°F ³FFWe, WZ ¹FF I FTF°F A³Fb·FUF¹FÕF d¸FTF»Fa. ¶FSZ¨F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI §FSe EI MZ SFWF°F Wû°FZ; ÀFI FTe dR SF¹F»FF þF¯Fa, U°FÊ¸FF³F´FÂF UF¨F¯Fa AVFF ¶Fº¹FF¨F ÀFU¹Fe¨¹FF ¦Fû¿Me °¹FFa³FF I S°FF ¹FZ°F ³F½W°¹FF. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF EI MZ´F¯FF°Fc³F AF»FZ»FF °FeUi Ia MFTF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF, ´F¯F °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF²Fe I Ne¯F UFM°F AÀF»FZ»¹FF BaMS³FZM, À¸FFMÊR û³FVFe °¹FFa³Fe ¸F`ÂFe IZ »Fe. ¹FF ¸F`ÂFe¨FF C´F¹Fû¦F °¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe, ÀU°F:»FF ½¹F¦Fi NZU¯¹FFÀFFNe IZ »FF. ³FUa °FaÂFÄFF³F AU¦F°F ÓFFÕa AFd¯F ÄFF³FF°F ·FS ´FO»Fe. ¸FZaQc»FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFd¯F Ia MFTFÀFbð F QcS ÓFF»FF! dUVFZ¿F°F: ¹FF U¿FFÊ°F kIa MFTFl ¹FF ´FSU»Fe¨¹FF VF¶QF³FZ A³FZI Fa³FF ³FUe³F ¦Fû¿Me dVFI F¹F»FF, AFþ¸FFUc³F ´FFWF¹F»FF dVFI U»Fa. I Sû³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³FF °FS ru dQUÀFFa¨¹FF dU»F¦FeI S¯FF¨¹FF I FTF°F Jc´F Ia MFTF

dU¾FZ¿F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¾FFTF AFÕXe QFSXe...

AFd¯F VFFTF §FSF°F AF»Fe. MF TZÀFI¶FaQFTee »FF¦F»Fe VFFTF AFd¯F dQUÀF·FS ¦FÈW´FFN.

rw Ed´FiÕX sqsr

¸Fb»FFa¨FF A£JF dQUÀF AFG³F»FFB³F¨F þF°Fû¹F, Oû¼¹FFaUS °FF¯F ¹FZ°Fû¹F, ´FSeÃFF ³FFWe °¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFF¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa¹F, »FZJ³FF¨FF ÀFSFU ÀFbM»FF¹F... ¦FZ»Fa U¿FÊ·FS SFª¹FF°F»¹FF A³FZI ´FF»FI Fa³FF A³Fa°F d¨Fa°FFa³Fe ¦FiFÀF»Fa AFWZ. ´F¯F AÀFZWe A³FZI ´FF»FI AFWZ°F, ª¹FFa³FF ¹FF°F»FF EI We ´FiV³F ´FO°F ³FFWe. °FZ AôFF´F ¹FFWe´FZÃFF ¸Fc»F·Fc°F AVFF A³³F, UÀÂF, d³FUFº¹FF¨¹FF ´FiV³FFþUT¨F AOJT»FZ»FZ AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFa¨Fa I F¹F? dþ±FZ ÓFc¸F ¢»FFÀF, ¦Fc¦F»F ¸FeM¨¹FF ÀFbdU²FF °FS ÀFûOF¨F WZ VF¶QWe ´FûWû¨F»FZ»FZ ³FFWe°F, °¹FF U¦FFÊ°F»¹FF dUôFF±¹FFË¨Fa I F¹F? ³FFdVFI dþ»‘F°F»¹FF QZUTF ¦FFUF°F»¹FF EI F ´FiF±Fd¸FI VFFTZ¨¹FF dVFdÃFIZ »FF WF ´FiV³F ÀF°FFUc »FF¦F»FF. ¸Fb»Fa VFFTZ°F ¹FZD VFI °F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F d°F³FZ VFFTF¨F

°¹FFa¨¹FF QFSe ³FZ»Fe. §FSû§FSe þFD ³F ¸Fb»FFa³FF d»FdW°Fa UF¨F°Fa NZU¯FFº¹FF U`VFF»Fe ÀFc¹FÊUVa Fea¨Fa I F¸F JSa¨F A³FbI S¯Fe¹F AFWZ. dþ»WF ´FdS¿FQ ´FiF±Fd¸FI VFFTF JF»F´FR FMF, °FF»FbI F QZUTF, dþ»WF ³FFdVFI . VFFTZ°F ´FdW»Fe °FZ ¨Fü±Fe´F¹FË°F¨FZ U¦FÊ ·FS°FF°F. EIc ¯F ´FMÀFa£¹FF tq AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe Qû³F dVFdÃFI F. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F dUôFF±¹FFÊ¨a Fe ÓFF»FZ»Fe UF°FFW°F U`VFF»Fe¶FFBËVFe ¶Fû»F°FF³FF þF¯FU°FZ. k¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F VFFTF ¶FaQ ÓFF»¹FF. °¹FF³Fa°FS ³FUa VF`ÃFd¯FI U¿FÊ ÀFbø ÓFF»Fa °FZ½WF AFG³F»FFB³F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨FZ AFQZVF VFFÀF³FF³FZ dQ»FZ. AF¸F¨¹FF VFFTZ°F ÀF¦FTe AFdQUFÀFe, VFZ°F¸FþbSFa¨Fe ¸Fb»Fa AFWZ°F. A¦FQe ±FûOëF¨F ¸Fb»FFaI OZ À¸FFMÊ R û³F, BaMS³FZM U¦F`SZ ÀFbdU²FF AFWZ°F. ¶FFI e ¶FWbÀFa£¹F ¸Fb»FFa´F¹FË°F dVFÃF¯F I ÀFa ´FûWû¨FUF¹F¨Fa, WF ´FiV³F Wû°FF. °¹FF°Fc³F AF´F¯F¨F °¹FFa¨¹FF UÀ°Fe´F¹FË°F þF¹F¨Fa AÀFF ¸FF¦FÊ ¸Fe

I FP»FF. ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ·Fe°Fe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F, ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF Wû°Fe. ´F¯F °FSe ¸Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ.l ¶FSF¨F I FT VFFTZ°F ³F AF»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F A·¹FFÀFFEUPF¨F AFSû¦¹F AFd¯F U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°FZ¨¹FF ÀFU¹FeaUSWe ÓFF»¹FF¨Fa U`VFF»Fe¶FFBË¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. kWe ÀF¦FTe VFZ°F¸F¼¹FFaUS I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FþbSFa¨Fe, ÀFF»FQFSFa¨Fe ¸Fb»Fa. AFBÊUOe»F dQUÀF·FS I F¸FFUS d³F§Fc³F þF°F. ¸Fb»Fa Ib NZWe dR S°F ¶FÀF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F»FF I û¯Fe¨F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe AUÀ±FF ´FFWU°F ³F½W°Fe EUPe UFBÊM ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fb»Fa ´FdS´FFN ´Fc¯FÊ dUÀFS»Fe Wû°Fe. ´Fid°FÄFF, SF¿MÑ¦Fe°FWe °¹FFa³FF AFNU°F ³F½W°Fa. EUPa¨F ³F½WZ, °FS IZ ÀF-³FJa UFP»FZ»Fe, AÀU¨L I ´FOZ AVFe ÀF¦FTe AUÀ±FF Wû°Fe. ´F¯F UÀ°¹FFaUS þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F WTcWTc ÀF¦FTa ÷ TFUS ¹FZD »FF¦F»Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F

ÀFSFUF¨Fe §FOe ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀF¦FM °F¹FFS IZ »FZ. ´FdW»Fe-QbÀFSe¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¨Fü±Fe CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FFaUS ÀFû´FU»Fe.l VFFTZ°F ÀFUFÊ°a F AFUV¹FI AFd¯F C´F¹Fb¢°F ¦Fû¿M I F¹F AÀFZ»F, °FS °Fe ¸W¯FþZ R TF. ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF EI F¨F UZTe EJFQe ÀFaI »´F³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ¹FF R ¼¹FF¨Fe C¯FeU ¹FF Jb»¹FF VFFTFa¸F²¹FZ U`VFF»Fe¶FFBË³FF ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FUc »FF¦F»Fe. ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF°F JaO ´FOc ³F QZ¯¹FF¨FF ¨Fa¦F¨F °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FF Wû°FF °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUSWe °¹FFa³Fe °FûO¦FF VFû²F»FF. §FSFa¨¹FF d·Fa°Fe °¹FFa³FF Jb¯FFUc »FF¦F»¹FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ´FF»FI FaVFe ¶Fû»Fc³F ¹FF d·Fa°FeaUS R TF Sa¦FU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTU»Fe. I FTF Sa¦F AF¯Fc³F dNI dNI F¯Fe AÀFZ R TZ Sa¦FU»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¸FûNëF ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀF §FZ¯Fa ÀFû´Fa ÓFF»Fa. ª¹FFa¨¹FFI OZ ½WFGMÀÐ FAG´F AFWZ, AVFF dUôFF±¹FFË³FF °¹FF A·¹FFÀFF¨FZ R ûMû

´FFNUc »FF¦F»¹FF. °¹FFAF²FFSZ ¸FûNe ¸Fb»Fa »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ°F AFd¯F IZ »FZ»¹FF A·¹FFÀFF¨FZ, R ¼¹FF¨FZ R ûMû ´FFNU°F. R ¼¹FF¨Fe ¹Fb¢°Fe ¨FFa¦F»Fe¨F C´F¹Fb¢°F NS»Fe. dQUFTe´F¹FË°F AVFF¨F ´FiI FSZ dVFÃF¯F ÀFbø NZU¯¹FF°F AF»Fa. ³Fa°FS vq M¢IZ C´FdÀ±F°Fe¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF þû¸FF³FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fa. ´F¯F °Fû C°ÀFFW R FS I FT dMI »FF ³FFWe. WTcWTc ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F VFFTZ°F dQÀFc »FF¦F»FZ. U`VFF»Fe¶FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F, kAF°FF °FS R FS¨F d³FSFVFFþ³FI dÀ±F°Fe AFWZ. A³FZI Fa³FF I Sû³FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ¨F I T»Fa ³FFWe. AFþ A³FZI Ib Mb¶a F¨¹FF Ib Mb¶a F I ûdUO ´FFGdÓFdM½W AFWZ°F. ´FF»FI R û³F I ø ³F I TU°FF°F, ¹FZD ³FI F, A·¹FFÀF ´FFNUc ³FI F, AF¸We ÀF¦FTZ¨F AFþFSe AFWû°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fa R FS¨F ³FbI ÀFF³F Wû°Fa¹F.l ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF ¶FbO°Fû ¸W¯Fc³F ½¹Fd±F°F Wû¯FFº¹FF ¹FF dVFdÃFIZ ³FZ VFFTZ°F dUdU²F C´FIi ¸F

response.lokprabha@expressindia.com

19 rw Ed´FiÕX sqsr

SF¶FU»FZ AFWZ°F. SF¿MÑe¹F À°FSFUS¨¹FF JZT¯Fe þÂFZ°F °¹FFa¨Fe VFFTF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe. UÈØF´FÂF, WÀ°FI »FZ¨FZ I F¦FQ UF´Fø ³F A³FZI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ JZT¯Fe °¹FFa³Fe ¸Fb»FFaI Oc³F °F¹FFS I SUc³F §FZ°F»Fe. R TFa¨¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F A³FZI I »FFIÈ °Fe AFd¯F JZT¯Fe °F¹FFS IZ »Fe. ¸F¢¹FF¨¹FF ÀFF»FFa´FFÀFc³F ÀFbQa S Rb »Fa ÀFFI FS»Fe. ¶Fû»F¢¹FF ¶FFWb»¹FF, I N´Fb°F¼¹FFWe ¸Fb»FFa³Fe °F¹FFS IZ »¹FF. °¹FFdU¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F ³FZW¸Fe WG¯O ´F´FZMÀÐ F AÀF°FF°F, ¸Fe ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F QFJU°FZ¨F ´F¯F ¸Fe ³FÀF°FF³FFWe ¸Fb»Fa ÀU°F:¨F °¹FFUS I FWe ³FF I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°FF°F. Ba¦Fiþe ÀFaUFQFa¨¹FF ÀFSFUFÀFFNeWe °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AF¸We ´F¹FFÊUS¯F ¹FF dU¿F¹FFUS ¶FSa¨F I F¸F IZ »Fa. k³FQe UF¨FUFl ¹FF À´F²FZÀÊ FFNe AF¸We EI ´F±F³FFMë ¶FÀFU»Fa Wû°Fa. dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F AF¸We °FZ ÀFFQS IZ »Fa. ³FU£¹FF »FûI FaÀF¸FûSWe ¸Fb»FFa³Fe °FZ ´Fc¯FÊ AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ÀFFQS IZ »Fa.l EI ¸Fc»F dVFI »Fa °FS °¹FF¨FZ ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ÀFZ dQÀFc »FF¦F°FF°F, ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¹FF VFFTZI OZ ´FFdW»¹FFUS dQÀF°Fa. U`VFF»Fe¶FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fb»FFa³FF WF°F ÀU¨L ²Fb¯¹FF¨Fa ¸FWØU, WF°F ²Fb¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ´Fð°F ¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»¹FF´FFÀFc³F °Fe °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FFWe WF°F ÀU¨L ²FbUF¹F»FF ·FF¦F ´FFOc »FF¦F»Fe AFWZ°F. VFFTZ¨¹FF AFUFSF°F AF¸We EI ·FFª¹FFa¨FF ¸FTF °F¹FFS IZ »FF AFWZ. °¹FF°F ¸Fb»Fa ·Fû´FTF, UFa¦Fe, §FûÀFFTa, Qb²Fe, I ûd±Fa¶FeS AVFF ·FFª¹FFa¨Fe »FF¦FUO I S°FF°F. dVFUF¹F ´»FFdÀMI ¨¹FF MFI FD ¶FFM»¹FFa¨FF Iba OëFa´Fi¸FF¯FZ UF´FS I ÀFF I SFUF, WZQJ Z e»F dUôFF±¹FFÊ³a FF dVFI U»Fa AFWZ. °¹FFa³Fe °¹FF³FbÀFFS AF´FF´F»¹FF §FSF¨¹FF ´FdSÀFSF°FWe ·FFª¹FF »FFU»¹FF AFWZ°F.l AÀFZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F U`VFF»Fe¶FFBÊ I S°FF°F. AF´F»¹FF UdS¿N ´Fb¿´FF ¦Fbþ a FT ¹FFQZJe»F ÀFUÊ C´FIi ¸FFa°F ´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ I S°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF AFUþc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F. dVFÃF¯F ¸W¯FþZ IZ UT CØFSFa¨Fe §FûIa ´F˜e ³F½WZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se d¸FTU¯Fa WF dVFÃF¯FF¨FF EI ¸FZU CïZVF ³F½WZ. þeU³FI üVF»¹F AF°¸FÀFF°F I S¯Fa, AF¹Fb¿¹F ÀFbQa S, ÀF¸FÈð, A±FÊ´Fc¯FÊ I S¯Fa ¸W¯FþZ dVFÃF¯F. AÀFa dVFÃF¯F QZ¯Fa We¨F JSa °FS dVFÃFI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. A³¹F±FF §FûIa ´F˜e °FS I û¯FeWe I SUc³F §FZD VFI °Fa. We þ¶FF¶FQFSe ³FZMF³FZ AFd¯F C°ÀFFWF³FZ ´FFS ´FFO¯FFSZ dVFÃFI AFWZ°F °FûUS ¸FF¯FcÀF §FOU¯Fa ÀFbø SFWe»F, ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe UFM°FZ.

dU¾FZ¿F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

EIYFa°FF°F»Fe EIYF¦Fi°FF...

³F Ia MFT»FF¹F°F? ¸F¦F EI I »´F³FF §FSF°FI ø SFWc³F ´FFWF¨FûWeI OZ ´FÀFS»FZ»FF A±FFa¦F

rw Ed´FiÕX sqsr

ÀF¸Fbýi, I ²Fe VFFa°F, I ²Fe JUT»FZ»FF... ¹FF »FFMFaUS ÀUFS ÓFF»FZ»Fe EI FI e dVFOF¨Fe WûOe AFd¯F °¹FF¨FF EI FaOF ³FFdUI . ¸FdW³Fû³FÐ ¸FdW³FZ þ¸Fe³F¨F I F¹F ÀU°F:½¹Fd°FdS¢°F A³¹F I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe dQÀF¯FFS ³FFWe, WZ d³Fd¾¨F°F... JSa °FS ÀF°F°F °FZ¨F °FZ¨F QÈ¾¹F ´FFWc³F EI Ma¨F SFWc³F I û¯FF»FFWe Ia MFTF ¹FZBÊ»F, Ad³Fd¾¨F°F°FZ³FZ §FZS»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F dI °Fe I FT SFWF¹F¨Fa, ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ±FIc ³F ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFMZ»F. ´F¯F dVFOF¨¹FF ³FFUZ°Fc³F (EI QFWe ³F ±FFa¶F°FF) ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯FFº¹FF Ad·F»FF¿F MFG¸Fe ¹FFa¨FF A³Fb·FU ¸FFÂF ´Fc¯FÊ UZ¦FTF AFWZ. °¹FF¨¹FFÀFFNe WF EI Fa°F ²¹FF³F²FFS¯FZÀFFSJF, ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF Ad²FI ¶FTI M I S¯FFSF A³Fb·FU NS»FF. d³F½FÈØF I ¸FFaO S Ad·F»FF¿F MFG¸Fe ÀFFa¦F°FF°F, kEI MZ´F¯FF °Fb¸WF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ°Fû. ³FF °Fb¸We I û¯FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF ³FF I û¯Fe °Fb¸F¨¹FFUS. °Fb¸F¨¹FF ´Fi°¹FZI d³F¯FÊ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨Fe¨F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ þZ I FWe ·F»FZ UFBÊM ´FdS¯FF¸F AFWZ°F, °FZ °Fb¸F¨¹FFUS¨F Wû¯FFS AÀF°FF°F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea¸FbTZ CQÐÐ·FU¯FFº¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F¯FFS ³FÀF°Fû.l Ia MF¼¹FFdU¿F¹Fe Ad·F»FF¿F ÀFFa¦F°FF°F, kIa MF¼¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. A³¹F I û¯F°¹FFWe ·FFU³FZÀFFSJe¨F WeQZJe»F ¸FZaQc³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»Fe EI ÀFF¸FF³¹F ·FFU³FF AFWZ, WZ EI QF ÀUeI FS»Fa I e °¹FF ·FFU³FZUS °FF¶FF

d¸FTU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´FûAF´F d³F¸FFÊ¯F Wû°F þF°FZ. »FWF³F ¸Fb»Fa Jc´F ´FMI ³F AFd¯F UFSaUFS Ia MFT°FF°F I FS¯F ¹FF ·FFU³FZ»FF I ÀFa WF°FFTFUa WZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FÀF°Fa. þZ½WF AF´F»¹FF ¸FZaQc¨Fa ¸F³FûSaþ³F Wû°F ³FÀF°Fa, °¹FF»FF I FWe JFôF dIa UF I F¸F d¸FT°F ³FÀF°Fa, °FZ½WF AF´F»¹FF»FF Ia MFTF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FZaQc»FF ¦Fba°FUc³F NZUc VFIZ »F, SaþI UFMc VFIZ »F AÀFa I FWe °FSe VFû²F¯Fa, I S¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa.l Ad·F»FF¿F ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF°FF Ia MFTF We ·FFU³FF¨F SFdW»FZ»Fe ³FFWe. ´F¯F °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe¨F Ia MFTF A³Fb·F½F»FF ³FFWe, AÀFaWe ³FFWe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ EI MëF³FZ ´FÈ±Ue´FiQdÃF¯FF I S¯¹FF´FcUeÊ¨FF I FT AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨FF I FT AÀFZ Qû³F ·FF¦F ´FO°FF°F. ³FüQ»FF°F»FZ þUF³F þZ½WF ¸FdW³Fû³FÐ ¸FdW³FZ ÀF¸FbýiF°F AÀF°FF°F, °FZ½WF ³FZW¸Fe¨F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. °FSeWe I FWeUZTF Ia MFTF ¹FZ¯Fa ÀUF·FFdUI AÀF°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F»FFWe Ia MFTF ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F °¹FF»FF ´FTUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ³FZW¸Fe¨F ·FS´FcS ´FbÀ°FIa AFd¯F ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM ÀFû¶F°F ¶FFT¦F°F AÀFZ.l k´FÈ±Ue´FiQdÃF¯FZ»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ¸FFÓFZ d¸FÂF ¸F»FF ¦F¸F°Fe³FZ dU¨FFS°F, d°F±FZ þFD ³F I F¹F I S¯FFS AFWZÀF, Ia MFT¯FFS °FS ³FFWeÀF ³FF? ´F¯F °¹FF UZTe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe, Ad³Fd¾¨F°F°FF ¹FF ·FFU³FF I VFF WF°FFTF½¹FF°F, WF ´FiV³F Wû°FF. Ia MF¼¹FF¨FF dU¨FFSWe I ²Fe ¸F³FF°F AF»FF ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F EI FaOëF ³FFdUI F»FF Ia MFT¯¹FFÀFFNe

R FSÀFF UZT¨F d¸FT°F ³FFWe. ³FFUZ¨Fe Qb÷ À°Fe, dQVFF QZ¯Fa AVFe I FWe ³FF I FWe I F¸Fa ÀF°F°F ÀFbø AÀF°F. UFQT U¦F`SZ AF»Fa I e ÓFû´F¯Fa VF¢¹F¨F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZ °FZ VF¸F»Fa I e ÓFû´F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F AÀFZ. I FWe UZTF °FS ¸Fe °FFÀF³FÐ°FFÀF ¾½FFÀFFaUS »FÃF IZÔ dýi°F I S°F AÀFZ. JSa¨F ¹FFÀFFSJF CØF¸F MFB¸F´FFÀF ³FFWe. EI F »F¹Fe°F ¾½FFÀF §FZ°F SFWF¯Fa AFd¯F VFFa°F ¶FÀFc³F d³FSeÃF¯F I S¯Fa WF A³Fb·FU ´Fi°¹FZI F³FZ §¹FF¹F»FF WUF.l EI FI e ÀF¸Fbýi´FiUFÀF WF Ad·F»FF¿FÀFFNe EI ²¹FF³F²FFS¯FZÀFFSJF ·FF¦F NS»FF. °¹FF°Fc³F °¹FF»FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ´Fbaþe ¦FUÀF»Fe. °¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS Ia MFTF ¹FF ·FFU³FZ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb¢°F ÓFF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. kAF°FF »FFa¶F»F¨FI dU¸FF³F´FiUFÀF AÀFû, UFW°FcI I ûaOe°F AOI ¯Fa AÀFû UF I F¹FFÊ»F¹Fe³F I F¸F I VFF¨FF¨F ¸F»FF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. EJFôFF dSI F¸¹FF d·Fa°FeI OZ ´FFWF°F SFWFUa »FF¦F»Fa °FSe ¸Fe AFN-QWF °FFÀF d°F¨Fa d³FSeÃF¯F I S°F AFSF¸FF°F SFWc VFI °Fû. °¹FF¨FFWe ¸F»FF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe.l Ad·F»FF¿F sqry ¸F²¹FZ ¦Fû»O³F ¦»Fû¶F ¹FF AF½WF³FF°¸FI VF¹FÊ°Fe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. °FZ d°FÀFº¹FF À±FF³Fe AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe ³FFU UFQTF°F ÀFF´FO»Fe, Ad·F»FF¿F þJ¸Fe ÓFF»FZ. °¹FFa³FF °Fe VF¹FÊ°F A²¹FFÊUS ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. Ad·F»FF¿F AF°FF ´Fb³WF ³F½¹FF þû¸FF³FZ ¹FF VF¹FÊ°FeÀFFNe ÀF«F Wû°F AFWZ°F. sqss ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ¦Fû»O³F ¦»Fû¶F VF¹FÊ°Fe°F °FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dU¾FZ¿F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸FÈ°¹Fc¨¹FF LXF¹FZ°F ½FF½FSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa ´FOÕZ »¹FFa¨¹FF aI û d½FO¸FÈ°FQZWrzF½FS¨¹FFAa°ÀFa¹FÀFaÀF¦FFÊÀIÕFSF ¶FTeI S¯¹FFÀFFNe

21 rw Ed´FiÕX sqsr

´FbP FI FS §FZ¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ´F`I e EI ²Fb¼¹FF¨¹FF ÕÃ¸F¯F ´FFMeÕ ¹FFa¨FF ÀFa´FIÊ d¸FTFÕF Wû°FF. SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FFa³FF R û³F ÕF½FÕF. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕ¯Fa ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe R û³F ±FFa¶F½FÕF AFd¯F A¨FF³FI d½WOeAû I FGÕ ÕF½FÕF. WZ I F¹F ¹FFa¨Fa AÀFa ¸F³FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F °¹FFa³Fe IG ¸FZS F dR S½FÕF AFd¯F ¸FF¦FZ dQÀF»¹FF ´FZM ÕZ »¹FF ÀFWF d¨F°FF. SFÂFe ³FD ¨FF Aa²FFS, ÀFF°FFN Rb MFa¨Fa Aa°FS NZ ½Fc³F ²FO²FO¯FFº¹FF °¹FF ÀFWF d¨F°FF AFd¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS Ib Â¹FFa¨FF SO¯¹FFAûSO¯¹FF¨FF AF½FFªF...

¸F³F d½F¿F¯¯F I S¯FFSa QÈ¾¹F Wû°Fa °FZ. ÕÃ¸F¯F ´FFMeÕ ²FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ °F ÀFFWF¹¹FI AFSû¦¹F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FF¨F ÀFWI FSe ¦FZÕZ ½F¿FÊ·FS I ûd½FO¦FiÀ°FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯Fa WZ ¨F I F¸F I S°F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF¨¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe EIc ¯F vtv ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS IZ ÕZ AFWZ °F. kÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F °FS I ûd½FO ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¸FS¯F ´FF½FÕZ »¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI B°FIZ §FF¶FSÕZ ÕZ AÀF°F I e °FZ WF AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FÈ°FQZW AFWZ We AûTJ ´FM½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe, Aa°¹FQ¾FÊ³FFÀFFNe QZJeÕ ´FbPZ ¹FZ°F ³FÀF°F. EI F C©F´FQÀ±F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe AFBÊ ¦FZÕ e °FS °FZ

rw Ed´FiÕX sqsr

¶F§FF¹FÕFÀFbðF AFÕZ ³FFWe°F. AF°FF ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÕûI Fa³Fe ´FbPZ ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe °FS AF°FF ´Fb³WF °FZ ¶FGI Rc M½FS ¦FZÕZ AFWZ °Fl, ÕÃ¸F¯F ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F. ÕÃ¸F¯F ´FFMeÕ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ¦FZÕZ ½F¿FÊ·FS dQ½FÀFF¨FZ su °FFÀF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF LF¹FZ°F¨F ½FF½FS°F AFWZ °F. °FZ I û¯F°¹FFWe I üMba d¶FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F ³FFWe°F. kSûªF dQ½FÀFSFÂF WZ QÈ¾¹F ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ÀFa½FZQ³FF ¶Fd²FS ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¸FÕF I ¾FF°F¨F AF³FaQ ½FFM°F ³FFWe. ¸FFÓFa I F¸F QZJSm Je¨Fa AFWZ , ´F¯F ¸Fe B±Fa ±FFa¶FÕû °FS¨F ¸FFÓFe Me¸FQZJeÕ ±FFa¶FZÕ AFd¯F I F¸F I Sm Õ ¸W¯Fc³F ¸Fe WZ I F¸F I S°Fû. A¦FQe SFÂFe Qû³F-°Fe³F ½FFªF°FFQZJeÕ AF¸WFÕF ¸FÈ°FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF R û³F ¹FZ°Fû AFd¯F ¸F¦F AF¸We ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ªFFD ³F ¸FÈ°FQZW °FF¶¹FF°F §FZ°Fû. ¸F¦F d¨F°FF S¨F¯Fa, A¦³Fe QZ¯Fa, ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF

AÀ±Fe QZ¯Fa We ÀF¦FTe ´FbP ¨Fe ÀF¦FTe I F¹FÊ½FFWe I S°Fûl AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F I FTªFe´FûMe °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F °¹FFa³FF WZ I F¸F I ø ³FI F AÀFa ¸W¯F°F. ´F¯F ÕÃ¸F¯F ´FFMeÕ ¹FFa³FF °Fe AF´FÕe¨F ªF¶FF¶FQFSe ½FFM°FZ. AF°FF °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FeWe °FZ À½FeI FSÕa AFWZ . ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa³Fe ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FZ ½FF¦Fc ³F¹FZ, I FTªFe §¹FF½Fe, ¸FFÀI ½FF´FSF½FF, C¦Fe¨F¨F ¶FFWZ S ´FOc ³F¹FZ AÀFa AF½FFW³FWe °FZ I S°FF°F. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF LF¹FZ°F SFÂFadQ½FÀF ½FF½FS¯FFº¹FF ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF AÀFa AF½FFW³F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS AF´F¯F ¸FF³¹F¨F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ■■■

¶FF¶FF d¸FÀÂFe WZ ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ ÀFûÕF´FcS ¸F²¹FZ ³F¦FSÀFZ½FI AFWZ °F. ¦FZÕ e sq ½F¿FZÊ °FZ ÷ ¦¯FÀFZ½FZ¨Fa I F¸F Ad½FS°F I S°F AFWZ °F. AF°FF

I ûd½FOI FTF°F °FS AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe AF¯FJe³F¨F ½FFPÕe AFWZ AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. rs Ed´FiÕ SûªFe ÀFûÕF´FbS F°F I ûd½FO rz ¨FF ´FdWÕF ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕF. °¹FFÕF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF¨Fa AFd¯F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸FÈ°FQZW F¨¹FF Aa°¹FÀFaÀI FSF¨Fa I F¸F ¶FF¶FF d¸FÀÂFe ¹FFa³Fe À½F°F: IZ Õa Wû°Fa. °¹FF dQ½F¾Fe ¸FÕF ´Fi¨FaO ·Fe°Fe ½FFMÕe Wû°Fe. SFÂF·FS ÓFû´FWe AFÕe ³F½W°Fe. CôFF AF´F»¹FFÕF I F¹F WûBÊÕ AÀFa ÀFFSJa ¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°Fa. ´F¯F ÀFI FTe I FWe¨F ÓFFÕa ³FFWe WZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS ·Fe°Fe ´FTFÕe °Fe I F¹F¸F¨Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F ¶FF¶FF d¸FÀÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªFF½FZQ, Oe ¶FF¦F½FF³F, ¹FFÀFe³F Sa ¦FSm ªF ¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨Fa ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF¨Fa I F¸F AJaO ÀFbø AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F °¹FFa³Fe tqq ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS IZ ÕZ AFWZ °F.

I FTF°F °¹FFa³FF WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F ÂFFÀF ½WF¹F¨FF, I ²Fe I ²Fe ´Fe´FeBÊ dI M §FF°FÕZ »¹FF ¸FÈ°FQZW F°Fc³F Sö ¶FFWZ S ¹FF¹F¨Fa °FZ ¶F§Fc³F ·Fe°Fe ½FFMF¹F¨Fe. §FSF°FÕZ ÕûI We WZ I F¸F I ø ³FI F AÀFF AF¦FiW ²FSF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF °FÀFa Wû°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FÈ°FQZW F¨Fe AûTJQZJeÕ ´FM½FF¹FÕF ³F ¹FZ¯FFSm ³FF°FZ½FFBÊI AF°FF ¹FZD ³F AF´F»¹FF AF~F¨FF ¨FZW SF ÕFa¶F ±FFa¶Fc³F I F WûBÊ³FF ¶F§F°FF°F AÀFa ¶FF¶FF d¸FÀÂFe ÀFFa¦F°FF°F. ■■■

SûdW°F ASJZÕ ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕIZ °F °¹FFa¨¹FF d¾FµM³FbÀFFS ¸FÈ°FQZW C¨FÕ¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FF°F. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF AF²Fe¨¹FF I FTF°F Jc´FQF ¶FÀFc³F SFWF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF SûªF ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸FÈ°FQZW Fa¨Fa I F¸F AÀF°Fa AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. EJFôFF ÷ ¦¯FF¨FF I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc

ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF R û³F ¹FZ°Fû. ¸F¦F ´Fe´FeBÊ dI M §FFÕc ³F ¸FÈ°FQZW °FF¶¹FF°F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF ¨FZW SF QFJ½Fc³F AûTJ ´FM½FÕe ªFF°FZ. I ²Fe I ²Fe ¸FÈ°FF¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI Jc´F d½Fd¨FÂF ½FF¦F°FF°F AÀFa SûdW°F ÀFFa¦F°FF°F. AF´FÕF ¸FF¯FcÀF ¦F¸FF½F»¹FF¨Fa Q:bJ °FZ AF¸F¨¹FF½FS I FP°FF°F. WZ I F IZ Õa , °FZ I F IZ Õa AÀFF AFSOFAûSOF I S°FF°F. Aa¦FF½FS ²FF½Fc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fa Qb:JWe ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. SûªF¨Fa AÀFa ¸FS¯F ¶F§Fc³F ½FFBÊM ½FFM°Fa. AF´F»¹FF §FSe ½FÈð AFBÊ½FOeÕ, ´F°³Fe, ÕWF³F ¸FcÕ AFWZ , °¹FFa³FF I FWe Wû¯FFS ³FFWe ³FF AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. ÀFb÷ ½FF°FeÕF §FS¨FZ ÕûI We WZ I F¸F I ø ³FI F AÀFa ¸W¯FF¹F¨FZ. ´F¯F WF ´FûMF´FF¯¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F AFWZ , I F¸F ¸W¯Fc³F °FZ IZ Õa ¨F ´FFdWªFZ AÀFa SûdW°F ÀFFa¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

23 rw Ed´FiÕX sqsr

I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ EJFQe ½¹Fö e Q¦FF½FÕe I e d°F¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI ¸FWF´FFdÕIZ °F d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ I S°FF°F. ¸F¦F ¶FF¶FF d¸FÀÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ªF¸FZ°FbÕ CÕ¸FF ¹FF ÀFaÀ±FZÕ F ¸FÈ°FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI F¨FF R û³F ¹FZ°Fû. ÀFaÀ±FZ¨Fe ¾F½F½FFdWI F ªFFD ³F ¸FÈ°FQZW §FZD ³F ¹FZ°FZ. ¸FÈ°FQZW FÕF ¦FbaO FT¯¹FFÀFFNe I F´FOWe °FZ¨F AF¯F°FF°F. ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¹FF I F¸FFÀFFNe JçZ J¯FF¹FÕF °¹FFa³FF EI ªFZÀFe¶Fe dQÕF AFWZ . °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AFN Rb MFa¨FF JçF J¯FÕF ªFF°Fû. I F´FOF°F ¦FbaO FTÕZ »¹FF ¸FÈ°FQZW F¨Fa QR ³F IZ Õa ªFF°Fa. ¸FÈ°FQZW dWa Qc ½¹Fö e¨FF AÀFZÕ °FS d½FôFb°FQFdW³Fe°F NZ ½Fc³F QW³F IZ Õa ªFF°Fa. À½F°F:¨¹FF ´FF¹FFa³Fe ¨FFÕ°F ªFFD ³F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ ÓFFÕZ Õ F ÷ ¦¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF EI Qû³F dQ½FÀFFa°F Q¦FF½F°Fû WZ AÃFS¾F: ¶F§F½F°F ³FFWe, ¶FF¶FF d¸FÀÂFe ÀFFa¦F°FF°F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF

dU¾FZ¿F

·F¦F½FF³F ¸FaO dÕI

EIY WXªFFSX Aa°¹FÀFaÀIYFSX!

AF´F»¹FFÕF ¸FFA³FZ¦Fe»FI½F¿FÊ¦Fû¿Me·FSF°Fd¾FII Sû³FF½F»¹FF.¸FWFÀFF±Fe³FZ ¸F³Fb¿¹FªFF°Fe½FS AF»FZ»FZ

rw Ed´FiÕX sqsr

WZ ÀFaI M SûJ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I û¯F°¹FFWe ªFF°F, ²F¸FÊ ½FF ´Fa±FF¸F²¹FZ ³FFWe. ¹FF ÀFaI MF¨FF ¸FbI F¶FÕF I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFI OZ AÀFÕZ Õ e EI ¸FZ½F ¾F¢°Fe ¸W¯FªFZ ¸FF³F½F°FF. ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF¸FbTZ QZ¾F·FSF°F dNI dNI F¯Fe ªFF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±FFa¨¹FF d·Fa°Fe Aû»FFaOc ³F ÕûI EI ÂF ¹FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊªF½FTeÕ I »¹FF¯F¸F²Fe»F °F¹¹F¶FªFe MÑ ÀM We ÀFaÀ±FFQZJeÕ AF´F»¹FF ´FSe³FZ I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS I S°F AFWZ . ÀFa¶Fad²F°F ¸FÈ°FQZW I û¯F°Fe ªFF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±FF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF AFWZ WZ ³F ´FFW°FF IZ ½FT ¸FF³F½F°FZ¨¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fe»F ¸FaO Te Aa°¹FÀFaÀI FSF¨FZ I F¸F I S°F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊÀFW I »¹FF¯F,

OûÔd¶F½F»Fe, NF¯FZ ¾FWS ´FdSÀFSFa°F I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPTc ³F ¹FZD »FF¦F»FZ. ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa¨Fe I Sû³FF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ²FF½F´FT ÀFbø ÓFF»Fe. A³FZI ½F`ôFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI , À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF, SFªFI e¹F ÀFaÀ±FF I Sû³FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ COF»FZ»¹FF WFWFI FSF¸FbTZ W°F¶FÕ ÓFFÕZ »¹FFa³FF AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ AF²FFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»¹FF. A³FZI ¸FªFcS ´FF¹F´FeM I S°F ´FS´FiFa°FFa¸F²Fe»F AF´F»FZ §FS ¦FFN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ. A¨FF³FI ÀF½FÊ ½¹F½FWFS N´´F ÓFF»¹FF³FZ A³FZI §FSFa¸F²¹FZ C´FFÀF¸FFS ÀFbø ÓFFÕe. WF°FF½FS ´FûM AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF §FSF°F ÀFa²¹FFI FTe ¨Fc»F ´FZM Z³FF¾Fe ÓFFÕe. A¾FF Ib Mba ¶FF³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbP FI FS §FZ°FÕF Wû°FF. I »¹FF¯F¸F²Fe»F °F¹¹F¶FªFe MÑ ÀM³FZW e ¹FFÀFFNe WF°F·FFS ÕF½F»FF Wû°FF. ¹FF MÑ ÀM¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ªFF¸FF ¸Fd¾FQe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

I »¹FF¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FSªFc Ib Mba ¶FFa³FF AÖF²FF³¹FF¨FZ ½FFM´F IZ ÕZ . °FZ I S°F AÀF°FF³FF MÑ ÀM¨FZ ´FQFd²FI FSe °FFSeI ¸FZ¸F³F, OFG. AßF¸F ¸FZ¸F³F, ¾F¶Fe¶F ¶Fçe ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, I Sû³FF ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI Aa°¹Fd½F²Fe dIa ½FF QR ³Fd½F²FeÀFFNe C´FdÀ±F°F SFWc ¾FI °F ³FFWe°F. ¹FF ¸FWFÀFF±Fe°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe ÷ ¦¯FF¨FF Aa°¹FÀFaÀI FS WF °¹FF¨¹FF ²F¸FÊ ´FSa ´FSF, Sed°FdS½FFªFF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FF ´FFdWªFZ, °¹FF¨Fe WZ T ÀFFaO Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFF °¹FFa³Fe d½F¨FFS IZ ÕF. °¹FF°Fc³F¨F °F¹¹F¶FªFe MÑ ÀM³FZ ¦FZ»¹FF Ed´Fi»F-¸FZ ¸FdW³¹FF°F I »¹FF¯F¸F²Fe»F ¶FFªFFS´FZN Wïe°Fe»F I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ »¹FF ¸FbdÀÕ¸F ½¹F¢°FeÔ¨FZ QR ³F I S¯¹FF¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°F»FZ. ªFc³F´FFÀFc³F I »¹FF¯F ´FdSÀFSF°Fe»F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPc »FF¦F»FZ, °FÀFZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ½FFP»FZ. ¸FbÀ»Fe¸F ¸FûW»»¹FF°F §FSF§FSF°F I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F ´FFd±FÊ½FFªF½FTWe ªFFD ¾FI °F ³F½W°FZ AFd¯F Aa°¹FÀFaÀI FSWe I ø ¾FI °F ³F½W°F. A¾FF ½FZT e °FFSeI ¸FZ¸F³F, ¾F¶Fe¶F ¶Fçe ¹FFa³Fe I Sû³FF¦FiÀ°F ¸FbÀÕe¸F ½¹F¢°Fe¨FZ QR ³F MÑ ÀM¸FFRÊ °F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ÷ ¦¯FF¨FF I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FSe °¹FF¨FZ Aa°¹FÀFaÀI FS ½¹F½FdÀ±F°F ÓFF»FZ ´FFdWªFZ°F ¸W¯Fc³F ´FFd±FÊ½F C¨F»Fc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ªF³FFQF (d°FSOe), I F´FO, Aa°¹FÀFaÀI FSFÀFFNe »FF¦F¯FFSm ÀFFdW°¹F ¹FFa¨Fe ªF¸F½FFªF¸F½F IZ »Fe. ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FWZ ¾F C»»FbhJ, ¾FI e»F ¨Fb³F¨Fc³F ¹FF I F¹FÊI °¹FFË¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. °FFSeI ¸FZ¸F³F WZ I F´FO ½¹FF½FÀFFd¹FI AFWZ °F. °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ¦FûQF¸FF°Fc³F Aa°¹Fd½F²FeÀFFNe

»FF¦F¯FFº¹FF I F´FOF¨FZ °FF¦FZ dQ»FZ. ´FFd±FÊ½F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ½FFW³F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ . I F¸F¦FFSFaÀFFNe ½FFW³FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ »Fe. JçZ JûQ¯¹FFÀFFNe I F¸F¦FFSFa¨FZ ´F±FI °F¹FFS IZ »FZ. I û¯F°¹FFWe ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¨FZ ÀFFWF¹¹F ³F §FZ°FF °F¹¹F¶FªFe MÑ ÀM³FZ À½F°F:¨Fe ¹FaÂF¯FF C·Fe IZ »Fe. I û¯FFI Oc ³FWe EI ´F`ÀFF ³F §FZ°FF We ÀFZ½FF ôFF¹F¨Fe AÀFF d³F²FFÊS ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe IZ »FF. I F¸F¦FFSFa¨FZ ¸FF³F²F³F, ªFZÀFe¶Fe¨FZ Ba²F³F, B°FS J¨FÊ MÑ ÀM³FZ C¨F»F»FF. ¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F °FFSeI ·FFBÊ, ¾F¶Fe¶F·FFBÊ, ´FWZ ¾F·FFBÊ AFd¯F ¾FI e»F·FFBÊ ¹FFa³Fe ¸FÈ°FQZW Fa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ. dQ½FÀFSFÂF WZ I F¸F ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFe³FZ ÀFbø Wû°FZ. su °FFÀF I Sû³FF ½FF°FF½FS¯FF°F SFWF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ½FFW³F WZ ¨F AF´F»FZ §FS IZ »FZ Wû°FZ. I ¶FiÀ°FF³FF°F EI JçF JûQ¯¹FFÀFFNe ´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀF »FF¦FF¹F¨FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F ¸FF°Fe d¨FI M ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ JçZ J¯F°FF³FF Jc´F ÂFFÀF ½WF¹F¨FF. AFG¦FÀM³Fa°FS °FS I Sû³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯F Q¦FF½F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»FZ. WF°FF³FZ JçZ JûQ¯FZ A¾F¢¹F WûD »FF¦F»FZ. AJZS ªFZÀFe¶Fe³FZ JçZ JûQÕZ ªFFD »FF¦F»FZ. °FZ I F¸F ÓFF»FZ I e ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ªFFD ³F dIa ½FF ÷ ¦¯FF¨¹FF §FSe ªFFD ³F ´FFd±FÊ½F AF¯Fc³F QR ³F IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. WZ I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ´FF½F»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF¨FZ ´FFd±FÊ½F ³FZ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe AFN °FZ QWF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³Fe I F¹FÊI °¹FFË¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. ÷ ¦¯FFÕ¹FFa³FF °FS ÀFa¶Fad²F°F ¸FÈ°FQZW ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀFF¹F¨Fe. °F¹¹F¶FªFe

°F¹¹F¶FªFe MÑXÀMX¨FZ IYF¸F

k¸F³Fb¿¹F ÀFZ½FF We¨F BÊ¾½FS ÀFZ½FFl WZ ¨F ¶FieQ ÀF¸FûS NZ ½Fc³F AF¸We I F¸F I Se°F AFWû°F. AFG¢Mû¶FS³Fa°FS I Sû³FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FSWe AF¸WF»FF I Sû³FF¦FiÀ°F ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°FQZW Aa°¹FÀFaÀI FSFÀFFNe ³FZ¯¹FF¨FZ ¶Fû»FF½F¯FZ AF»FZ °FSe AF¸We °¹FF»FF I ²FeWe ³FI FS dQÕF ³FFWe. AFªFWe AF¸F¨FZ WZ I F¸F ÀFbø AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F AF¸We dWa Qc °FÀFZ¨F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFªFF°Fe»F I Sû³FF³FZ ¸FS¯F ´FF½F»FZ»¹FF EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI ½¹F¢°FeÔ½FS Aa°¹FÀFaÀI FS IZ »FZ AFWZ °F. ¸F³Fb¿¹FªFF°Fe½FS I ûÀFT»FZ»FZ WZ ÀFaI M AFªF ³FF CôFF QcS WûBÊÕ ¨F, ´F¯F ªFF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F ¹FFa¨¹FF´F»FeI OZ ªFFD ³F ¸F³Fb¿¹F ²F¸FFÊ¨Fe d½F³F¸Fi ÀFZ½FF IZ »¹FF½FS ªFZ ÀF¸FF²FF³F, AFd°¸FI AF³FaQ d¸FT°Fû, °¹FF¨Fe °FbÕ ³FF B°FS I ¾FF°F¨F WûD ¾FI °F ³FFWe, AÀFZ ¾F¶Fe¶F ¶Fçe ÀFFa¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

25 rw Ed´FiÕX sqsr

QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸Fb£¹F Cdï¿M ¦FSªFc, ¦FSe¶F §FMI Fa³FF ¾FF»FZ¹F d¾FÃF¯F, AFSû¦¹FÀFZ½FF ¹FFÀFFNe AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ AFWZ . A³FZI Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ¸Fb»FFa³FF ¾FFTZ °F ´FFNd½F¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ¾FFTZ °F ¾Fb»I ·FS¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ³FÀF°FF°F. °¹FFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯FZ, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe C¨F»F¯FZ, A¾Fe ¦FSªFc Ib Mba ¶FZ ¾Fû²Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF d¾FÃF¯FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F AF¯F¯FZ AÀFZ I F¸F ¹FF ÀFaÀ±FZI Oc ³F ÀFbø AFWZ . I FWe AFªFFSe ½¹F¢°FeÔ½FS C´F¨FFS I S¯FZ °¹FFa¨¹FF Ib Mba d¶F¹FFa³FF AFd±FÊI QÈáëF ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. A¾FF Ib Mba ¶FFaa³FF ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF½FS C´F¨FFSFÀFFNe AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯FZ, I »¹FF¯F ´FdSÀFSF°F C´F¨FFS C´FÕ¶²F ³FÀF°Fe»F °FS ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AôF¹FF½F°F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FZ A¾Fe I F¸FZ We ÀFaÀ±FF ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FÊZ I Se°F AFWZ . °FFSeI ¸FZ¸F³F, ¾F¶Fe¶F ¶Fçe WZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fi¸FbJ d½F¾½FÀ°F AFWZ °F.

MÑ ÀM¨Fe ¸FaO Te AÀFF ¸FÈ°FQZW AF¯F¯¹FFÀFFNe EJFôFF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¦FZ»Fe I e ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe We dWa Qc AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F¨FZ. A¾FF ½FZT e ²F¸FÊ ½F¦F`Sm d½F¨FFS ³F I S°FF °Fû ¸FÈ°FQZW ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F °FF¶¹FF°F §FZD ³F dWa Qc À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F ³FZ»FF ªFF¹F¨FF. °FZ±FZ °¹FF¨¹FF½FS °FZ±Fe»F C´FdÀ±F°F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dWa Qc ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ Aa°¹FÀFaÀI FS IZ »FZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF ½FZT e ÀFa¶Fad²F°F ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀF°FeÕ¨F AÀFZ ³FFWe. °FSeWe °FZ d½F²Fe ¹F±Fûd¨F°F ´FFS ´FFOÕZ ªFF°F. A¾FF ½FZT e AF¸We ²F¸FÊ, ªFF°Fe, ´Fa±F AÀFF ·FZQ·FF½F IZ »FF ³FFWe, AÀFZ °FFSeI ¸FZ¸F³F ÀFFa¦F°FF°F.

dU¾FZ¿F

´FiF¨Fe ´FFNI

d³FÀF¦FÊßFe¸Fa°F EIYFa°F...

e »FF¦FF¹F¨¹FF Qû³F dQUÀF ¦FZ »¹FFAF²Fe´F¹FËU¿FeÊ°MFTZF ¸Fe ¶IFaQF¸FFd³Fd¸FØF AFd¯F dR S¯¹FFÀFFNe

¸W¯Fc³FWe AÃFSVF: Sûþ ANSF-ANSF °FFÀF dR S°F Wû°FZ. I Sû³FF ³FFUF¨FF ÀFF±Fe¨FF Sû¦F ·FFS°FF°F UZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fû AFWZ, VF¢¹F°Fû ¸Fba¶FBÊ¨¹FF »FûI »F MÑZ³F¸F²¹FZ °FSe þFD ³FI ûÀF, AVFe ¸FFdW°Fe þUT¨¹FFa³Fe QZ¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa¨F

rw Ed´FiÕX sqsr

Wû°Fa. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸Fe AFJF°Fe QZVFFa°F I FWe I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe þF¹F¨Fa NSU°F Wû°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¦FO¶FOe°F¨F þUT¨¹FF ³FF°¹FF°F EI þ¯F ¦Fa·FeS AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe. °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FFUe ¦FZ»FZ AFd¯F MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ AOI »FZ! °FZ½WF´FFÀFc³F AFþUS ¸Fe §FSF´FFÀFc³F ´FF¨FEI dI »Fû¸FeMS¨¹FFUS Ib NZWe ¦FZ»FZ»FZ ³FFWe. ÀF»F¦F B°FI F I FT EI F¨F þF¦Fe ±FFa¶Fc³F ÷ Me³F ÀFbø NZUF¹F¨Fa I QFd¨F°F ¸FFÓ¹FF þF¯F°¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa WZ SZI FGOÊ ÓFF»Fa AFWZ! ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF I OI MFTZ¶FaQe¨FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ þUT´FFÀF ÀFWF ¸FdW³FZ ¸Fe §FSF°F EI Me Wû°FZ. I Sû³FF ´FiÀFFSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZD »FF¦F»¹FF, °FÀFa I FWe I FT §FSF°F»¹FF ¸FQ°F³FeÀF ¸FFUV¹FFa³FF ·FS´F¦FFSe ÀFb˜e QZD ³F MFI »Fe. AF²Fe¨F §FSF°F EI Me, °¹FF°F AF°FF ¸FQ°F³FeÀFQZJe»F QFSFUS MI MI I S¯FFS ³F½W°FZ. ¸FFÓ¹FF §FSF°F AFd¯F Aa¦F¯FF°FQZJe»F I û¯F°¹FF¨F R û³F»FF SZaþ ³FFWe. ¸Fe CNc³F I û¯FF»FF R û³F I SF¹F¨Fa NSU»Fa, °FS SZaþ¨¹FF VFû²FF°F I û¯FFVFe ³F ¶Fû»F¯Fa¨F CØF¸F AÀFF¹F¨Fa. MFTZ¶FaQe³Fa°FS þUT´FFÀF ÀFWF ¸FdW³FZ ¸Fe EI F ¶Fa¦F»FFUþF §FSF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ EI Me Wû°FZ. °¹FF°F ¸Fe §FSF°F»FZ Me½We I ³FZ¢VF³F ¶FaQ I ø ³F MFI »FZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸F²¹FZ UFUS¯Fa þUT´FFÀF ±FFa¶FUc³F¨F MFI »FZ. U°FÊ¸FF³F´FÂFa, ¸FFdÀFIa ¶FaQ Wû°Fe¨F AF²Fe´FFÀFc³F. §FSF°F»Fe I F¸Fa, ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe I F¸Fa, OZO»FFB³ÀF AFd¯F WþFSûa £UFdWVFZa AÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF AFUOed³FUOe ÁëFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F ¸FdW³FZ¨¹FF ¸FdW³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. k¸F`a AüS ¸FZSe °F³FWFBÊ' WZ ´FcUeÊWe ¸F»FF I ²Fe ÂFFÀFQF¹FI NS»FZ ³F½W°FZ. AF°FFWe ³FFWe. dIa ¶FWb³FF °¹FF°F¨F ¸Fe S¸F»FZ»Fe AÀFF¹F¨FZ. B°FIa I e I û¯Fe QFSFUS ¹FZD ³F, R û³F-¸FZÀFZþ I ø ³F ¸FFÓFF EI Fa°F OWbT»FF, °FS ¸F»FF U`°FF¦F ¹FF¹F¨FF. ¹FF I FTF°F ¸Fe d³FÀF¦FFÊ°F S¸F»FZ, §FSF°F-Aa¦F¯FF°F

¶FF±FM¶F ¶F³FU»FZ. ¦F´´Fe ¸FFVFFa¨Fe dR VF ±FZS´Fe §FZ°F»Fe. ¶FF¦FZ°F »FG¯OÀIZ d´Fa¦F IZ »FZ. Sa¦FI F¸FF°Fc³F, ´»Fd¸¶Fa¦F¸F²Fc³F CS»FZ»¹FF ´FFB´FFa¨¹FF, O¶¹FFa¨¹FF Iba OëF ¶F³FUc³F °¹FF°F Sû´FZ »FFU»Fe. §FSF°F»¹FF ´»FFdÀMI ¶FFM»¹FFa¨FZ ÓFFOa »FFUF¹F»FF Whd¦Fa¦F ´»FFaMÀFÊ AFd¯F ´FÃ¹FFaÀFFNe ²FF³¹FF¨FZ R eOÀFÊ ¶F³FU»FZ. §FS¨¹FF ³FFSTF¨FZ I ûI û´FeM AFd¯F °¹FF¨¹FF ÓFFU¼¹FFa¨FF JSFMF ¶F³FU»FF. §FSF°F»¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F ÓFFOFaÀFFNe þeUF¸FÈ°F °FÀFZ¨F, I Obd³Fa¶FF¨¹FF ´FF³FFa¨FZ J°F AFd¯F I eMI ³FFVFI I ø ³F ´FFdW»FZ. §FSF°F»¹FF CS»FZ»¹FF »FFI OF°Fc³F ±FûOaR FS ÀFb°FFSI F¸F I ø ³F ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe ¶F³FU»Fe. °Fe ¶FF¦FZ°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe »FFU»Fe. AFþ °¹FF°F»Fe EZaVFe M¢IZ §FSMe dUdU²F ´FÃFe, JFSe, ÀFSOZ—´FF»Fe—¸F²F¸FFV¹FF ÁëFa³Fe ·FS»FZ»Fe AFWZ°F. ¶FF¦FZ°F»FF WG¸FFGI ³FeM dVFUc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¶FFa²Fc³F °¹FF°F »FûT°F d³FÀF¦FFÊ¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ. ·Fba¦¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ ´FûJS»FZ»FZ, ÀF³F¸FF¹FI F d³F§FF»FZ»FZ QSUFþZ, dJTdJTZ »FFI Oe ´F»Fa¦F Qb÷ À°F IZ »FZ. §FSF°F»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF, ¸F³Fb¿¹FJû»Fe¨FZ WüQ Qb÷ À°F I ø ³F ·FS»FZ. §FSF°F»Fe A³FZI ³FFQb÷ À°F C´FI S¯FZ EI °FS ÀU°F: Qb÷ À°F IZ »Fe A±FUF I ø ³F §FZ°F»Fe dIa UF I FPc³F MFI »Fe. ÀU¹Fa´FFI §FS ´»FFdÀMI ¸Fb¢°F I SF¹F¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ »Fe. §FSF°F»¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨FZ AFd¯F ¶FF¦FZ°F»¹FF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FF¨FZ AÀFZ U¿FÊ·FSF°F þUT´FFÀF rxq dI »Fû J°F °F¹FFS IZ »FZ. WZ¨F J°F UF´Fø ³F dUdU²F °FºWZ¨¹FF ´FFGdMa¦F d¸F¢ÀF¨FZ ¶FF¦FZ°F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F. QS¸¹FF³F, ¸Fe EI F U`ôFI e¹F ÀFaVFû²F³FF°F ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FF°F QedÃF°F OFEM ÀFbø IZ »Fa. °¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ´FF¨F dI »Fû Uþ³F I ¸Fe IZ »Fa! ¶FFþFSF°Fc³F ÀFF°F-AFN þF°FeÔ¨FZ ¦FWc, ´Fa²FSF °FZ ÀF°FSF þF°Fea¨FZ °FFaQcT AF¯Fc³F UF´Fø ³F ´FFdW»FZ. §FS§FaMeUS UZ¦FUZ¦FTe ²FF³¹FZ QTc³F NZU°F AÀFZ. dUdU²F ²FF³¹FFa¨Fe CI O I ø ³F ´FFdW»Fe. VFZU¦FF, ¶FZ»F, AûUF, ´FbdQ³FF, I Pe´FØFF, WØFS¦Fe, I FS»FZ ÁëF ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFa¨FZ ±FF»Fe´FeN, ·Fþe ¨FFJ»Fe! §FS¨¹FF ¶FZ»FR TF¨FZ þG¸F, ÀFS¶F°F ¶F³FU»FZ. §FSF°F AFN-QWF UFôFa AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F S¸F»FZ. ·FS´FcS AûdS¦FF¸Fe ¸FFGOZ»ÀF ¶F³FU»FZ. ¦FF¯Fe EZI ¯Fa, ±FûOaR FS UF¨F³F, AûMeMe ´»FGMR FG¸ÀFÊUS dÀF³FZ¸FZ, ÀFedSþ AFd¯F

OFG¢¹Fb¸FZaMSeþ ´FFW¯FZ WZ ÀF²¹FF¨¹FF ¸FSFNe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa¨FZ AFUO°FZ CôFû¦FQZJe»F °FûaOQZJ»FZ IZ »FZ! ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F d³FÀF¦FFÊ°F dUdU²F Sa¦FFa¨Fe ¶FSÀFF°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶FF¦FZ°F»¹FF A³FZI Rb »FÓFFOFa³Fe ÁëF I FTF°F ¸F»FF ¸FÀ°F ÀFF±F dQ»Fe. þUT´FFÀF Sûþ ¸Fe §FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¸FFaO°FF ¹FZBÊ»F AVFF §FS¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ³FF³FFdU²F ´Fb¿´FS¨F³FF IZ »¹FF. BIZ ¶FF³FF ´Fð°Fe¨¹FF Ad°FVF¹F ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF AVFF þUT´FFÀF ÀF½UFVFZ ´Fb¿´FS¨F³FF ÓFF»¹FF. °¹FF AFþQZJe»F ÀFbø ¨F AFWZ°F. °¹FF°F AF°FF U¿FÊ·FSF°F »FFU»FZ»¹FF ³F½¹FF ÓFFOFa¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÓFFOFa¨Fe ´FF³F¦FT ¶Fº¹FF´F`I e I ¸Fe WûD ³F dUdU²F Sa¦FFa¨Fe, dUdU²F ´FiI FS¨Fe Rb »Fa Rb »Fc »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F. A¦FQe ´FF³FFa¨¹FF I ûU¼¹FF ´FF»FUe¨FZQZJe»F dUdU²F d¨FØFFI ¿FÊI Sa¦F AÀF°FF°F. ´FF³F¦FT ÓFF»FZ»¹FF ÓFFOFaUS A³FZI ´FÃFe ÀFWþ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÀFI FTe ÀFFOZ´FF¨F´FFÀFc³F¨F ´FÃ¹FFa¨Fe SZ»F¨FZ»F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ÁëF I FTF°F d³FSd³FSFTZ ´FÃFe °¹FFa¨Fe §FSMe ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UFT¢¹FF I FMëFIb MëF

27 rw Ed´FiÕX sqsr

VFZI Oû ¶FQ»F AFd¯F Qb÷ À°¹FF IZ »¹FF. §FSF¨Fe OF¦FObþe IZ »Fe. AF°Fc³F-¶FFWZø ³F d·Fa°Fea¨FZ °FOZ ¶FbþU»FZ. À»FG¶FUS ´FFUÀFFTF ´FcUÊ dÀF¸FZaMI F¸F AFd¯F UFGMS´FicdRa ¦F IZ »FZ. §FSF°F EI Me AÀF»¹FF³FZ À»FG¶FUS ¨FPF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fca¨Fe ¹FFQe ´FSRZ ¢M WUe. §FSF»FF Ib »Fc´Fa §FF»Fc³F AFUV¹FI °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¦F©FeUS ¨FPUc³F °FFÀF³FÐ°FFÀF d°F±FZ I F¸F IZ »Fa. EJFQe þSe ¦Fû¿M dUÀFS»FZ, °FSe AF´F¯F¨F RZ º¹FF ¸FFSF¹F¨¹FF AFWZ°F, ÁëF ·FFU³FZ³FZ I F¸FF°F °FbR F³F ´FSRZ ¢VF³F AF»FZ»Fa Wû°Fa! ÁëF ³FZ¸FIZ ´F¯FF¨FF C´F¹Fû¦F §FSF°F»Fa A³FFUV¹FI ÀFF¸FF³F I FPF¹F»FF, kOe I »MSl ½WF¹F»FFQZJe»F ÓFF»FF¨F. ÁëF¨F I FTF°F ²FF°Fc¨FZ ·Fa¦FFSF°F»FZ ·FFU ¨FPZ AÀF»¹FF³FZ VFZI Oû ÷ ´F¹FFa¨Fa ·Fa¦FFS §FSF°Fc³F I FP»Fa! WZOR û³FUS ¦FF¯Fe EZI °F I F¸Fa I SF¹F¨Fe, §FSF°F»Fa ÀFF¸FF³F ³FeM »FFUF¹F¨Fe AFd¯F ³FI û °FZ ÀFF¸FF³F I FPc³F MFI F¹F¨Fe EI ³FVFF¨F ¨FP»Fe Wû°Fe. §FSF»FF »FFa¶Fe-´F»FMe I S°F Sa¦F dQ»FF EI Me³FZ. ÀFaOFÀF-¶FF±Fø ¸ÀFQZJe»F ÀFûO»FZ ³FFWe°F. AFGB»F ´FZaM´FFÀFc³F °FZ ¶FFWZS¨FZ AG´FZ¢ÀF Sa¦F, B¸F»VF³F, SFG¹F»F ´FZaM, ´FiF¹F¸FÀFÊ, »FFa¶Fe, ´Fb˜e, IGi I ÀFe»F, IGi I E¢ÀF ´FFUOS, I FTa, ´FFaPSa dÀF¸FZaM, OG¸´F ´FicR , ÀF¦FTa UF´Fø ³F ÓFF»Fa. AGIGi d»FI Sa¦F, UFGMS I »FS, d¨FÂFI »FZ°F»Fa ¶FSa¨F I FWe Ib NZ Ib NZ UF´FS»Fa. Iba OëFa³FF ¦FZø Sa¦F dQ»FF. ¦FZø Sa¦F QZ°FF³FF þe AF°FOëF°Fc³F þUTeI UFM»Fe °¹FF Sa¦FFVFe AFd¯F d³FÀF¦FFÊVFe, °¹FF¨Fe ÀFS B°FS I û¯F°¹FFWe Sa¦FFa³FF ³F½W°Fe! Iba OëFa¨Fe OF¦FObþe I ø ³F dþUa°F ÓFFO AÀF»FZ»Fe Iba Oe Sa¦FU¯Fa, °Fû S¢°FU¯FeÊ Sa¦F, °¹FF¨FF þFOÀFS ±FS, °Fû ¸FF°FI M ÀFb¦Fa²F, °FZ ¶FiVF¨FZ R MI FSZ... ÀF¦FTa d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF°FOëFVFe AÀF»FZ»Fe ³FFT þF¯FUc³F QZ°F Wû°Fa. »FFGI OFD ³F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FFG»Fe´FiFGd´Fd»F³F¨¹FF I F´FOÀFQÈVF d´FVF½¹FFa¨FZ, B°FS ÀFb°Fe I F´FOF¨FZ Qû³F OÓF³F ¸FFÀI §FSe¨F dVFUc³F ¦FSªFc ÕûI Fa³FF UFM»FZ. §FSF°F-Aa¦F¯FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¹FZ°FF-þF°FF ÀFWþ¨F ½¹FF¹FF¸F WûBÊ»F AÀFZ dUdU²F ¦FZ¸ÀF °F¹FFS I ø ³F »FFU»FZ. °¹FF°F Whd¦Fa¦F ¶FFG»ÀF, §FSe¨F dVFU»FZ»Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F ¶FG¦F, OFMÊ ¦FZ¸ÀF, MZ¶F»F MZd³FÀFÀFQÈVF ÀFû¹F, OFÀFFa¨¹FF JSF¶F SGIZ MÐÀF¸F²Fc³F ¶FFÀIZ M ¶FFG»F¨Fe ¶FFÀIZ M, ¨FF»F¯¹FFÀFFNe¨FZ Aa°FS ¸Fûþ»FZ»FZ MÑGI AÀFa I FWe¶FFWe IZ »Fa. QS¸¹FF³F, ¶FF¦FZ°F ¸FF¹FIi û¦Fie³ÀF UFPU»FZ. ¸FFÓ¹FF´FbS°FF þbþ¶Fe ·FFþe´FF»FF ´FZS»FF. Aa¦F¯FF°F °FbM¢¹FF R SVFFa¨FZ SÀ°FZ ¶F³FU»FZ. J¨F»FZ»¹FF R SVFF ³FeM IZ »¹FF. ¶FF¦FZ°F»¹FF °FbM¢¹FF-Rb M¢¹FF I ¸FTF¨¹FF WüQF¨FZ

rw Ed´FiÕX sqsr

d³FÀF¦FÊ°F: dU´Fb»F AÀF°FF°F. IÈ dÂF¸F §FSMëFaI OZWe ÁëF I FTF°F ´FÃFe ¨FMI ³F AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F. R ¢°F °FZ d³FÀF¦FFÊVFe d¸FT°FZþbT°FZ AÀFF¹F»FF WUZ°F. C³WF¼¹FF°F ÀFI FTe »FUI S CNc³F ¶FF¦FZ°F»¹FF EIZ I F ´FÃ¹FF¨FZ VFFa°F´F¯FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ. °Fû ³FZ¸FI F Ib NZ CO°F þF°Fû¹F, ÁëFUø ³F °¹FF¨Fa §FSMa ¶FFa²FF¹F¨Fa I F¸F Ib NZ ÀFbø AFWZ ³FZ¸FIa , ÁëF¨FF AaQFþ »FF¦F°Fû. I û¯F°FZ ´FÃFe ¸FF°Fe°Fc³F, ÓFFOFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa I F¹F §FZD ³F CO°F AÀF°FF°F, WF VFû A¦FQe »FFB½W ÀFbø AÀF°Fû. EJFôFF R TF¨¹FF ÓFFOFUS °FZ I ÀFF O»ÕF ¸FFS°F AÀF°FF°F, ´FF¸F¨¹FF ÓFFOF°Fc³F EJFQe ¶FFSeI °Fa°FcÀFQÈ¾F QûSe UZ¦FTe I FPc³F I ÀFZ CO°F þF°F AÀF°FF°F, ÁëF¨FF ³FþFSF AF´F»¹FF»FF E³þFG¹F I S°FF ¹FZ°Fû. þÀFa D ³F UFP°F þF°Fa, °FÀFa UZ¦FUZ¦FTe Rb »F´FFJSZQZJe»F dUdU²F ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFaUS SÀF VFû¿F°F ¶FÀF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ WûÀM ´»FFaM AÀF°Fe»F, °FS NSFUeI ÓFFOFaUS NSFUeI Rb »F´FFJSa dQÀF°FF°F¨F. ÀFI FT¨Fe We ¸FþF ÀFS°F ³FFWe, °FûUS EJFôFF IÈ dÂF¸F §FSMëFUø ³F ´FÃ¹FFa¨¹FF ¸FFSF¸FFº¹FF ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ª¹FF ´FÃ¹FFa³FF AF²Fe¨F EJFQa §FSMa d¸FTF»FZ»Fa AÀF°Fa, °FZ ´FÃFeÀFbð F AF´F»¹FF Wïe°F B°FS ´FÃ¹FFa³FF §FSMe ¶FFa²F°FF³FF ÂFFÀF ôFF¹F»FF ¹FZ°FF°F. EIZ I QF °FS IÈ dÂF¸F §FSMëF°F AÀF»FZ»¹FF d¨F¸F¯¹FF þUT¨¹FF QbÀFº¹FF IÈ dÂF¸F §FSMëF°F B°FS LûMZ ´FÃFe AF»FZ, °FS ÀFZIa O Wû¸FÀFFSJa °FZ §FSMa dSI F¸Fa NZU°Fe»F, ´F¯F °¹FF QbÀFº¹FF ´FÃ¹FF»FF d°F±FZ ¶FÀFZSF I ø QZ°F ³FFWe°F, AÀFaQZJe»F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. AVFF §FSMëF°F ¸F¦F JFSe, ¸F²F¸FFV¹FF, ÀFSOZ, ´FF»Fe °¹FFa¨FF AFÀFSF VFû²F°FF°F. §FSMëFaÀFFNe¨Fe We ¸FFSF¸FFSe ´FFS ´FO»¹FFUS Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F Qû³F °FZ ¨FFS¨¹FF QS¸¹FF³F JFÀFI ø ³F ·FS C³WF°F d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF¯FJe³F UZ¦FTe¨F ²F¸FF»F ÀFbø AÀF°FZ. ÓFFOFaUS¨Fe I FWe Rb »Fa ÀFI FTe C¸F»Fc³F d¸FMc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF°F, °FS I FWe »FZM»F°FeR Rb »Fa D ³F C°FS°FF³FF Rb »FF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FF°F. ÁëFUZTe A³FZI ´FÃFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÓFFOFaUS ÀFFU»Fe°F ¶FÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. I û¯Fe ´FF¯¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF°F. °FFa¶FM ´FÃ¹FF¨Fe AdUS°F NûI NûI Ib NZ ÀFbø AÀF°FZ. §FûT¢¹FF°F CO¯FFSZ ´FÃFe, EIZ I MZ dVF»FZQFS AÀF»FZ»FZ ´FÃFe AÀFF ÀF¦FTF ³FþFSF dM´FF¹F»FF We UZT CØF¸F AÀF°FZ. A³FZI QF Qb´FFS¨¹FF VFFa°F°FZ¨¹FF I FTF°F ¸Fba¦FcÀF A¦FQe ÀFWIb Mba¶F A³³FF¨¹FF VFû²FF°F

ÀFFU»Fe¨¹FF I OZI OZ³FZ þF°FF³FF dQÀF°FF°F. EJFQ UZTe C³WF¨FF ÂFFÀF AÀFÁë ÓFF»FZ»FZ ÀFF´F, ³FF¦F, ÀFF´FÀFbS¼¹FFQZJe»F ±FaOF½¹FF¨¹FF VFû²FF°F ÀFTÀFT°F þF°FF³FF ÀFWþ dQÀF°FF°F. ÀFSOZ °FFSFa¨¹FF Iba ´F¯FFUS þF-¹FZ I S°F AÀF°FF°F. ¶FF¦FZ°F»¹FF ³FTFa¨¹FF °FûMeUS °FWF³F»FZ»¹FF ¸F²F¸FFV¹FF §FûT¢¹FF°F d¶F»F¦F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ÀFa²¹FFI FTe ¶FF¦FZ°F AF¯FJe³F UZ¦FTa¨F QÈ¾¹F AÀF°Fa. JaOëF, I û°FUF»F, AûdSEaM»F ¸FG¦F´FF¹F SFGd¶F³F AÀFZ I FWe ´FÃFe °¹FFa¨¹FF NSFUeI AFUO°¹FF þF¦Fe EI MZ¨F ¶FÀFc³F AÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ AûTJF¹F»FF dVFI F¹F»FF ´FWFMZ¨Fe AFd¯F We C°FS°¹FF C³WF¨Fe UZT ¸FþZQFS AÀF°FZ. JFSe °¹FFa¨¹FF NSFUeI ÓFFOFaUS AFd¯F UFMFaUS dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. d°F°FS ´FÃFe EI F´FFNe EI EJFôFF d·Fa°FeUø ³F dIa UF EJFôFF I û´Fº¹FF°Fc³F Ib NZ °FSe þF°F AÀF°FF°F. A²¹FFÊEI °FFÀFF³FZ °FZ ÀF¦FTZ¨¹FF ÀF¦FTZ °¹FF¨F UFMZ³FZ ´FS°FQZJe»F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. EJFQF Q¹FFT EI MF¨F Ib NZ °FSe ¶FÀFc³F VFeT §FF»F°F AÀF°Fû. QcS Ib NZ ¸FûSFa¨Fe IZ I FU»Fe EZIc ¹FZ°F AÀF°FZ. NSFUeI UZTe NSFUeI dNI F¯Fe W¸FJFÀF þFD ³F ¶FÀF¯FFSF EJFQF JaOëF QbSUø ³F¨F EJFôFF WüQF°F»¹FF

¦F´´Fe ¸FFV¹FFaUS »FÃF NZUc³F AÀF°Fû. ¨FMI ³F CO°F ¹FZD ³F °Fû WüQF°F»¹FF EJFôFF ¦F´´Fe ¸FFV¹FF»FF dM´Fc³F ÓFMI ³F CO°F ´FS°F ³FZW¸Fe¨¹FF þF¦Fe þFD ³F ¶FÀF°Fû. WZ¨F ÀF¦FTa ³FFUF³FZ¨F JFMeI AÀF»FZ»FF JFMeI ´FÃFeQZJe»F I S°Fû. JFMeI ´FÃFe þUT¨¹FF EJFôFF ¶FZ»FÀFQÈVF I FMZSe ÓFFOFUS °¹FF¨Fe dVFI FS Jû¨Fc³F NZU°Fû AFd¯F ´FbSUc³F JF°F SFWF°Fû. °Fb°Fe¨¹FF ÓFFOFUS I ûI eT, ¶Fb»F¶Fb»F AFd¯F ±F½¹FF°F ¹FZ¯FFSZ ¨F¿¸FZUF»FZ ´FÃFe (BadO¹F³F ½WFBMAF¹F) þ¯Fc °¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFa³FF ³FF¨FU°F AÀF°FF°F. Q¦FOFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°F, d·Fa°Fe°F»¹FF JF¨FZ°F Ib NZ °FSe ´FF»Fea¨FZ ¨FI ¨FI AFUFþ C³WF¼¹FF°F A¦FQe W¸FJFÀF EZIc ¹FZ°FF°F. EI ¸FZI ea¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU¯FFº¹FF ´FF»Fe, ÓFFOFaUS þF-¹FZ I S¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FF, EIZ I F AFOûV¹FF»FF ¸F²F ÀFFNU¯FFº¹FF ¸F²F¸FFV¹FF AÀFa Jc´F I FWe d³FÀF¦FFÊ°F ÀFbø AÀF°Fa AFd¯F °Fû d³FÀF¦FÊ¨F AF´F»¹FF QFSF°F AÀF°Fû! EJFQF ¶Fb»F¶Fb»F WUZ°F CO°FFCO°FF¨F EJFQF ¨F°FbS dIa UF EJFQF CO°FF dI OF dM´F°FF³FF dQÀFc VFI °Fû. ÓFFOûº¹FF°F »F´Fc³F SFdW»FZ»¹FF AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F W`QûÀF §FF»F¯FFº¹FF AFdRi I ³F ¦Fû¦F»F¦FF¹Fea³FF EJFQF ·FFSõFþ °¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°Fc³F k¨Fb³F ¨Fb³F IZ l VFû²Fc³F I FPc³F °¹FFa¨¹FFUS °FFU ¸FFS°FF³FF dQÀF°Fû. ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFUS °FS EI BI ûdÀFÀMe¸F¨F dQUÀFSFÂF ³FFaQ°F AÀF°FZ. I ûU¼¹FF ³FFSTFa¸F²Fc³F °¹FFa³FF dLýi ´FFOc³F °¹FF°F»Fa ´FF¯Fe d´FD ³F §FZ¯FFSZ ·FFSõFþ, I FUTZ, ÀFFTba¢¹FF, ¶Fb»F¶Fb»F, ´Fû´FM AÀFZ A³FZI ´FÃFe d°F±FZ ·FZM°FF°F. ÓFFU¼¹FFa¨¹FF MûI F»FF EJFQF ÀFb¦FS¯F §FSMe ¶FFa²FF¹F¨Fe °F¹FFSe I S°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ¸FFQe³FZ ³FFI FS»FZ»Fe Qû³F ¨FFS §FSMeQZJe»F d°F±FZ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ, EI F¨F ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFUS EI Q¸F ´FF¨F-ÀFF°F Jû´FZ dQÀFc »FF¦F°FF°F. I FWe A²FÊUM ÀFûOc³F dQ»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸F¦F EI §FS ´Fc¯FÊ I ø ³F d°F±FZ ÀFb¦FS¯F ´FÃ¹FFa¨Fe d´FPe EJFôFF Jû´¹FF°F UFP°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF LûMëFVFF þF¦FZ°F B°FIa I FWe d³FÀF¦FFÊ°F ÀFbø AÀF°Fa. dQÀF»FZ»Fa, ³F dQÀF»FZ»Fa, dM´F»FZ»Fa, ÀF¸FþF¹F¨Fa SFWc³F ¦FZ»FZ»Fa. ÁëF°F Ib NZWe Ia MFTF U¦F`SZ VF¶QF»FF þF¦FF¨F ³FFWe¹FZ. C»FM, d³FÀF¦FFÊ°F S¸FF¹F»FF UZT dI °Fe I ¸Fe AFWZ, ÁëF¨Fe þF¯FeU ´FiI ¿FFÊ³FZ Wû°FZ. U¿FÊ·FSF°F §FSF°F»¹FF ´Fi¨FaO I F¸FFa¸FbTZ, Qb÷ À°¹FFa¸FbTZ ¸Fe VFSeSF³FZ Jc´F ±FI »FZ, °FSe ¸F³FF³FZ ¸FFÂF R FS ÀFbJFU»FZ ÁëF I FTF°F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . rwt ¨FZ CØFS

¾F¶QIYûOZX-rwu

dU¾FZ¿F

½F

°F

³F

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

S ´FF

I Fa

¦FF

ty us ux

uq uu

uv vq

uw vr

vt ry) R TF, °F¢°FF sq) ·FF½F, ¸Fû»F sr) ´FFaP SF, ¾Fb·Fi st) ½F¨F´FF, ¶FQ»FF su) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF sv) »F½F¯F, ¸FeN sx) ¨FS¶Fe sz) ÀFSI FSe d³F¹F¸FF³FbÀFFS tr) ýiFÃFFa¨¹FF SÀFF¨FZ EI Aü¿F¿F²F tt) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe tv) ¦FZø , °FFa¶FOe ¸FF°Fe

½F

ÀFF

´FF

¹F

½F

¦F

¨FF

°F

ÀFF

¸FF

»F

¸FF

³F

ÀF

²F

¸FF

½F

³F

½F

ªFe

¦Fa

¸F

ÀFFa

½F ªF

³F SF Q

´F

¦F

¸FF

½FF

³F

¦Fe

´FF

¨F M ½F

R S I

³F ÀFa

°F

¸F

¸Fb dªF

°F

§FF

¸F

³F

¶F

³F

¦F ªF

O ¸F

ø »F °FF

³F

¦FFa °F

½F

tw) SªF³Fe, ¹FFd¸F³Fe tx) Q¾FF, A½FÀ±FF ty) EI dÂF°F´F¯FZ, d³F½FO ³F I S°FF uq) ²FF³¹F ÀFFNd½F¯¹FF¨Fe I ûSOe d½FWeS ur) ´FF¹FF¨Fe ³FTe ut) Aa°F:I S¯F uu) ¸FF§FFS; Iba °F»F ux) ¹Fb½FI , ªF½FF³F vq) EI I FMZ S e Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe vs) ¦FSe¶F, »FF¨FFS

C·Fe d½F²FF³FZ : r) dªF¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe A¾Fe °FIi FS s) ¾FS¸F, W¹FF t) »FF·F, I »¹FF¯F u) ½F¿FÊ, ÀFF»F v) ·Fd½F¿¹FF°F ´Fi¦F°Fe I Sm »F AÀFF w) ¸FbÀF»F¸FF³Fe ½F¿FFÊ¨FF ÀFF°F½FF ¸FdW³FF x) ¦Fia±FF»F¹F, »FF¹F¶FiS e y) ´F°Fe¨FF ·FFD rq) ½F`S , ¾FÂFb°½F rs) d¾FI FS, ¸FÈ¦F¹FF ru) d³F¿I ´FMe, ´FiF¸FFd¯FI rw) Aad°F¸F, ¾FZ½FM¨FF rx) ´FF½FMF, ½FS¯FF rz) I ¸FªFûS, A¾F¢°F ss) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF sw) I F´FO JF¯FFSe I eO sx) ¾FZ°FF°Fe»F ¶FFa²F sy) ÀFªFF, QaO tq) JF»Fe OûIZ - ½FS ´FF¹F ¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F EI ¹Fû¦FFÀF³F tr) ´FFÓFS¯FFSF ´FF°FT ´FQF±FÊ ts) A·¹FFÀF, ´FiGd¢MÀF tt) AFI F¾F ·FZQc³F ªFFBÊ»F AÀFZ tu) d¨F½FM, »F½FI S ³F °FbM ¯FFSm tv) I ¯FJS; ¸FZW ³F°Fe tz) ´F°Fe; d´Fi¹FI S us) ¦FF¯FZ uv) ¨FaýiF¶Fï»F ´FiZ¸F AÀF¯FFSF ´FÃFe uw) d³F»FÊªªF, ¶FZ¾FS¸F uy) ³FFSFªF, SF¦FF½F»FZ»FF uz) d³F·FÊ°ÀFÊ³FF, Ib MFTe vr) ½FFT½FaM ; ¹Fbð·Fc¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

29 rw Ed´FiÕX sqsr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ½FZ¦FTF, d³FSFTF u) EI F¨F AFBÊ¨¹FF ´FûMe ªF³¸F»FZ»FZ x) ¨FF¸FOëF¨Fe ´F˜e; °FIi FSQFS z) ¨FFaQe, ÷ ´FZ rq) AüQF¹FÊ; ÀF¨FûMe; QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe rr) ´FF¯¹FF°F SFW¯FFSm rs) ¸FbS »Fe, ¶FFÀFSe rt) JFMeI rv) ¨F½FQFS, À½FFdQ¿M rx) ¸Fba¦¹FFa¨FZ §FS

tz ut

sy tr

¨F A

sx tq

½FF

vt) ³F¸Fb³FF, ¸FFÀF»FF, QFJ»FF

¶F

ø ÃF

½F

rx sr

rr rt

rq rs

»Fe

AF¹F´FeEÕX¨Fe ÕXÀF! dU¾FZ¿F

f ¿FeIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

i ½FFSe ÀFF¹FaI FTe x.tq AJZ½FFªF°FFS ¾FbI°F¸FF¸F dIi IZ M´Fim¸FeÔ¨Fe ´Fi°FeÃFF

rw Ed´FiÕX sqsr

ÀFa´F¯FFS AFWZ . I Sû³FF³FZ ªF¦F·FSF°F §FF°FÕZ »¹FF ²Fb¸FFIb TF³FZ AFd±FÊI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FFSedSI QÈ¿MëF J¨FÕZ »¹FF Ii eOFSdÀFI Fa³FF AF¹F´FeEÕ¨Fe ÕÀF dQÕFÀFF QZ¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S¯FFS AÀFZ d¨FÂF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF d½F÷ ð SFG¹FÕ ¨FGÕZÔ ªFÀFÊ ¶FZÔ¦FTc÷ ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÕP°Fe³FZ BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¨¹FF (AF¹F´FeEÕ) ru½¹FF Wa ¦FF¸FFÕF ¾FbIi ½FFS´FFÀFc³F ´FiFSa ·F Wû¯FFS AÀFc³F ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ¹FF ´F½FÊ¯FeI OZ ¨FFW°¹FFa¨FZ JFÀF ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ ÀFWF ¾FWSFa¸F²¹FZ z Ed´FiÕ °FZ tq ¸FZQS¸¹FF³F Sa ¦F¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ¹FaQFWe AFN ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ °F. À´F²FZÊ´Fc½FeÊ¨F I FWe JZTFOc °FÀFZ¨F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¹FûªF³FF½FS A³FZI Fa³Fe ´Fi¾³Fd¨F³WWe C´FdÀ±F°F IZ ÕZ . ´FSa °Fb kAF¹F´FeEÕl d³F¹FûªF³FF³FbÀFFS¨F JZT½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , AÀFZ ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨FZ A²¹FÃF ÀFüS½F ¦FFa¦FbÕ e ¹FFa³Fe I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ªFFWeS IZ ÕZ . °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS¨F AFNWe ÀFa§FFa¨Fe ¶FÕÀ±FF³FZ AFd¯F I ¸FIb ½F°F ¶FFªFca¨FF AFPF½FF.

AªFb³Ê F °FZÔObÕI S

¸Fba¶FBÊ BadOX¹F³ÀF ● ●

●

I ¯FÊ²FFS : SûdW°F ¾F¸FFÊ ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqrt, sqrv, sqrx, sqrz, sqsq) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : AªFbÊ³F °FZÔOb Õ I S

ªFZ°FZ´FQF¨¹FF WGMÐ dMÑ I ¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe kAF¹F´FeEÕl¸F²FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¹F¾FÀ½Fe ÀFa§F ¸W¯Fc³F SûdW°F ¾F¸FFÊ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF¨Fe £¹FF°Fe AFWZ . ÀFÕ¦F Qû³F ½F¿FZÊ ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊÕ F ¹FaQF ªFZ°FZ´FQF¨Fe WGMÐ dMÑ I ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AFWZ . QZ¾FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F Ib ¾FÕ JZTFOca ¨FF ¾Fû²F §FZD ³F °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊÕ F ¹Fû¦¹F dQ¾FF QFJ½F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ³FZ

ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF, WFdQÊI -IÈ ¯FFÕ ´FaOëF, B¾FF³F dI ¾F³F, ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F AFd¯F SFWb Õ ¨FWS ¹FFa¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZTe I û¯F°¹FF d¶F¦FSAFa°FSSF¿MÑ e¹F JZTFOc Õ F ¸Fba¶FBÊ ´F`Õc ´FFO¯FFS, WZ ´FFW¯FZ Sa ªFI NSm Õ . OF½FJbS F A¿M´F`Õc AªFbÊ³F °FZÔOb Õ I S ¹FF Wa ¦FF¸FF°F ¸Fba¶FBÊI Oc ³F ´FQF´FÊ¯F I S¯¹FF¨Fe QFM ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F dI SFG³F ´FûÕFOÊ , MÑmÔ M ¶Fû»M, AGO ¸F d¸F»³FZ, d¤FÀF Õe³F AÀFZ A³Fb·F½Fe d½FQZ¾Fe JZTFOc °FFµ¹FF°F AÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ¨FF A¾½F¸FZ²F SûJ¯¹FFÀFFNe A³¹F ÀFa§FFa³FF I NûS ´FdSßF¸F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ´FSa °Fb ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¶FWb °FFa¾F ÀFF¸F³FZ ¨FZ³³FBÊ AFd¯F dQ»Õe ¹FZ±FeÕ dR SI e´FMca ³FF ´Fû¿FI JZT´F˜e½FS Wû¯FFS AÀF»¹FF³FZ ¹FF d½F·FF¦FF°F ¸Fba¶FBÊ dIa d¨F°F I ¸Fe ´FOc ¾FI °FZ.

¨FZ³³FBÊ ÀFb´FSX dIaY¦ªF ● ●

●

I ¯FÊ²FFS : ¸FWZÔ ýidÀFaW ²Fû³Fe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqrq, sqrr, sqry) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : ¨FZ°FZ¾½FS ´FbªFFSF

ÕüdI I F³FbÀFFS I F¸Fd¦FSe¨FZ ²¹FZ¹F kAF¹F´FeEÕl We A¾Fe À´F²FFÊ AFWZ , ªFZ±FZ A³¹F ÀFF°F ÀFa§F Aad°F¸F RZ Se°F ¸FWZÔ ýidÀFaW ²Fû³Fe¨¹FF ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS dIa ¦ªFd½F÷ ð JZZT¯¹FFÀFFNe AF´FF´FÀFFa°F ÓFbaªF°FF°F. ´FSa °Fb rt Wa ¦FF¸FFa°F ÀF½FFÊd²FI AFN ½FZTF Aad°F¸F ÕP°F JZT¯FFº¹FF ¨FZ³³FBÊÕ F ¦F°F½F¿FeÊ ´Fi±F¸F¨F ¶FFQ RZ SeWe ¦FFN°FF AFÕe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF½FZTe ´Fb³WF EI QF AF´F»¹FF ÕüdI I F´Fi¸FF¯FZ JZT¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ¨FZ³³FBÊÀF¸FûS AÀFZÕ .

dQ»ÕXe IGYd´FMX»ÀF ● ●

●

I ¯FÊ²FFS : f ¿F·F ´Fa°F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : C´Fd½FªFZ°FZ´FQ (sqsq) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : ´FÈ±½Fe ¾FFG

d°F¾Fe´F»¹FFO¨¹FF JZTFOca ½FS Ad²FI ·FS½FÀFF Q¾FÊ½F¯FFº¹FF ¨FZ³³FBÊ³FZ ¹FaQF I ÀFûMe d½F¾FZ¿FÄF ¨FZ°FZ¾½FS ´FbªFFSFÕF ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ¨FFW°¹FFa¨FZ JFÀF ÕÃF AÀFZÕ . ¸FWFSF¿MÑ F¨FF ÀFÕF¸Fe½FeS f °FbS FªF ¦FF¹FI ½FFOI Oc ³F ¨FZ³³FBÊÕ F R FS A´FZÃFF AFWZ °F. ÀFbSm ¾F S` ³FF¨¹FF ´Fb³FSF¦F¸F³FF³FZ ¨FZ³³FBÊ¨Fe R Õa QFªFe Ad²FI ¶FTI M ÓFFÕe AÀFc³F S½FeÔýi ªFOZ ªFF, OÐ ½FZ³F ¶FiF½Wû, ¸FûBÊ³F AÕe, ÀFG¸F I S³F AFd¯F IÈ ¿¯F´´FF ¦Fü°F¸F A¾FF ´Fid°F·FF½FF³F A¿M´F`Õca ¨FF °¹FFa¨¹FFI OZ ·FS¯FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ²Fû³Fe ´Fb³WF EI QF AF´F»¹FF I »´FI ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¶FTF½FS ÀFa§FFÕF ªFZ°FZ´FQF¨Fe dQ¾FF QFJ½F¯FFS I F, WZ ´FFW¯FZ AüÀ¹Fb¢¹FF¨FZ NS¯FFS AFWZ .

¨FZ°FZ¾½FS ´FbªFFSF

kAF¹F´FeEÕXl¨FZ AF°FF´F¹FË°F¨FZ d½FªFZ°FZ ½F¿FÊ ÀFa§F ■ sqqy SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀF ■ sqqz OZ ¢I ³F ¨FFªFÊÀFÊ ■ sqrq ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS dIa ¦ªF ■ sqrr ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS dIa ¦ªF ■ sqrs I ûÕI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFÊ ■ sqrt ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF

■

¹FaQF ªFZ°FZ´FQF¨Fe I ¸FFBÊ? ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹Fb½FF JZTFOca ÀFW ÀFa§F¶FFa²F¯Fe I S¯FFº¹FF dQ»Õe I Gd´FM»ÀFÕF sqrz¸F²¹FZ k¢½FFdÕR F¹FS-sl¸F²¹FZ ´FSF·F½F ´F°I SF½FF ÕF¦FÕF. °FS ¦F°F½F¿FeÊ °¹FFa³FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ . °¹FF°F¨F I ¯FÊ²FFS ßFZ¹FÀF A¹¹FS QbJF´F°Fe¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Wa ¦FF¸FFÕF ¸FbI ¯FFS AÀF»¹FF³FZ À´F²FFÊ ÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F dQ»Õe¨¹FF d¨Fa°FZ°F ·FS ´FOÕe AFWZ . ¸FFÂF I FSI eQeÊ°FeÕ ÀF½FûÊ©F d¾FJSF½FS AÀFÕZ »¹FF f ¿F·F ´Fa°F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe WF ÀFa§F ¹FF ½FZTe ªFZ°FZ´FQF¨FF ½FZ²F §FZD ¾FI °Fû. dQ»Õe¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ÀFF¸F³FZ ¸Fba¶FBÊ°F Wû¯FFS AÀF»¹FF³FZ d½FªF¹F WªFFSm I Sa O I À´F²FZÊ°F ÀF½FFÊd²FI ²FF½FF I S¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊI S ´FÈ±½Fe ¾FFGI Oc ³F °¹FFa³FF R FS A´FZÃFF AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F d¾FJS ²F½F³F, ÀMe½W dÀ¸F±F, AdªFa¢¹F SWF¯FZ ¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF¨FFWe dQ»ÕeÕF ÕF·F WûBÊÕ . IG d¦FÀFû S¶FFOF AFd¯F AF³FdSJ ³FFGdIÊ E We QdÃF¯F AFdRi I ³F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªFFa¨Fe ªFûOe dQ»Õe¨Fe °FFI Q AÀFc³F °¹FFa³FF Sd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F, AÃFS ´FMZ Õ ¹FF R FG¸FFÊ°F AÀFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F dR SI e´FMca ¨Fe ÀFF±F ÕF·FZÕ .

31 rw Ed´FiÕX sqsr

´FÈ±½Fe ¾FFG

sqru I ûÕI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFÊ sqrv ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF ■ sqrw ÀF³FSF¹FªFÀFÊ W` QSF¶FFQ ■ sqrx ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF ■ sqry ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS dIa ¦ªF ■ sqrz ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF ■ sqsq ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF ■

IYûÕXIYF°FF ³FFBMX SXF¹FOXÀFÊ ● ●

●

´FaªFF¶F dIaY¦ªF

I ¯FÊ²FFS : BÊAFG³F ¸FFG¦FÊ³F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqrs, sqru) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : ´FidÀF²F IÈ ¿¯FF

ÀFFad§FI I F¸Fd¦FSe½FS d·FÀ°F! BÊAFG³F ¸FFG¦FÊ³F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ I ûÕI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFÊÕ F ¦F°F½F¿FeÊ ¶FFQ RZ Se³FZ ±FûO¢¹FF°F Wb Õ I F½F¯Fe dQÕe. °Fd¸FT³FFOc Õ F ¸Fb¾°FFI AÕe À´F²FZÊ°F ªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF dQ³FZ¾F I Fd°FÊI ¨FF A³Fb·F½F I ûÕI F°FFÀFFNe ÕF·FQF¹FI NSm Õ . ·FFS°FFI Oc ³F I FWe AFN½FOëFa´Fc½FeÊ¨F ´FQF´FÊ¯F IZ ÕZ »¹FF ´FidÀF²F IÈ ¿¯FF½FS I ûÕI F°FF¨¹FF ¦FûÕa QFªFe¨Fe ¸FQFS AFWZ . °¹FFÕF ´FGM I d¸F³ÀF AFd¯F ÕFGI e R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa¨Fe ÀFF±F ÕF·FZÕ . ´FSa °Fb ¦FZ»¹FF Wa ¦FF¸FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A´F¹F¾Fe NSÕZ »¹FF A¿M´F`Õc AFaýim SÀFZÕ I Oc ³F I ûÕI F°FFÕF ¹FF ½FZTe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . Qû³F ½F¿FFË³Fa°FS kAF¹F´FeEÕl¸F²¹FZ ´FS°F¯FFSF A¿M´F`Õc ¾FFdI ¶F AÕ WÀF³F AFd¯F A³Fb·F½Fe dR SI e´FMc WS·FªF³F dÀFa¦F dR SI e´FMca ³FF ´Fû¿FI JZT´F˜e½FS I ûÕI F°FFÀFFNe ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½Fc ¾FI °FF°F.

● ●

●

¾FFW÷ J JF³F

´FidÀF²F IÈ ¿¯FF

● ●

rw Ed´FiÕX sqsr

¹FaQF ³F¾Fe¶F ´FFÕM¯FFS? AFN ÀFa§FFa´F`I e Ad³FÕ Iba ¶FTZ¨¹FF ø ´FF°F EI ¸FZ½F ·FFS°Fe¹F ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFI AÀF¯FFSF ÀFa§F ¸W¯FªFZ ´FaªFF¶F dIa ¦ªF. ÀFa§FF¨¹FF ³FF½FF°F AFd¯F ªFÀFeÊ°F ¶FQÕ IZ ÕZ »¹FF ´FaªFF¶F¨FZ ¹FaQF ·FF¦¹FWe ´FFÕM¯FFS I F, ¹FF¨Fe ¨FFW°¹FFa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ . I ¯FÊ²FFS SFWb Õ ÀFW, d¤FÀF ¦FZÕ , d³FI ûÕÀF ´FcS ³F AÀFZ ²FOFIZ ¶FFªF R Õa QFªF ´FaªFF¶FI OZ AÀFc³F MÐ ½FZ³Me-sq ´FiI FSF°FeÕ ÀF½FûÊØF¸F R Õa QFªF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF OZ d½WO ¸FÕF³F¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe R Õa QFªFe Ad²FI ¶FTI M ÓFFÕe AFWZ . d½FªF¹F WªFFSm AFd¯F ¸Fb¾°FFI AÕe À´F²FZÊ°F °FbR F³F R MIZ ¶FFªFe I S¯FFSF °Fd¸FT³FFOc ¨FF ¾FFW÷ J JF³F AFI ¿FÊ¯FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc Nø ¾FI °Fû. ¦FûÕa QFªFe°F ¸FûW¸¸FQ ¾F¸Fe½FS Ad°FdS¢°F QO´F¯F ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe S½Fe d¶F¾³FûBÊ, ÓFF¹F dS¨FOÊ ÀF³F ¹FFa³FF I F¸Fd¦FSe Ca ¨F½FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . A³¹F±FF ¦F°F½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½FZTeWe °FTF¨¹FF ¨FFS ÀFa§FFa¸F²¹FZ¨F ´FaªFF¶F¨FZ ³FF½F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ .

SXFªFÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF ●

I ¯FÊ²FFS : IZ . EÕ. SFWb Õ ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : C´Fd½FªFZ°FZ´FQ (sqru) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : ¾FFW÷ J JF³F

I ¯FÊ²FFS : ÀFaªFc ÀFG¸FÀF³F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqqy) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : d¤FÀF ¸FFGdSÀF

EI F °F´FF³Fa°FS d½FªF¹Fe W»ÕF¶FûÕ? I û¯FF¨¹FFWe dJªF¦F¯F°Fe°F ³FÀFÕZ »¹FF SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀF³FZ sqqy ¸F²¹FZ kAF¹F´FeEÕl¨¹FF ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF¨FZ ªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZ . ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FS ¦FZÕ e rs ½F¿FZÊ ¹FF ÀFa§FF¨Fe ¦FFOe ÷ TF½Fø ³F §FÀFSÕZ Õ e¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe À½FeI FS¯FFSF ÀFaªFc ÀFG¸FÀF³F I F¹F I ¸FFÕ I S°Fû, ¹FFI OZ ¨FFW°¹FFa¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ . À´F²FZÊ¨¹FF

SXFG¹FÕX ¨FGÕZÔXªFÀFÊ ¶FZÔ¦FTc÷Y ● ●

●

I ¯FÊ²FFS : d½FSFM I ûWÕe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : C´Fd½FªFZ°FZ´FQ (sqqz, sqrr, sqrw) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : QZ½FQØF ´FdO¢I Õ

¦FûÕa QFªF ·Fd½F°F½¹F NS½F¯FFS d½FSFM I ûWÕe, E¶Fe dOd½WdÕ¹FÀFÊ A¾FF ¸FF°F¶¶FS R Õa QFªFFa¨FF ÀFa§FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³FWe ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe I ¨F JF»»¹FF³FZ SFG¹FÕ ¨FGÕZÔ ªFÀFÊ ¶FZÔ¦FTc÷ ÕF AôFF´F EI QFWe kAF¹F´FeEÕl À´F²FFÊ dªFaI °FF AFÕZ Õ e ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF ½FZTe ¦FûÕa QFªFFa¨Fe R TeWe ÀFÃF¸F

AÀF»¹FF³FZ ¶FZÔ¦FTc÷ ÕF ´FdW»¹FF½FdW»¹FF ªFZ°FZ´FQF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . À±FFd³FI À´F²FZÊ°F ÀFF°F°¹FF³FZ ²FF½FF I S¯FFSF QZ½FQØF ´FdO¢I Õ ¶FZÔ¦FTc÷ ÀFFNe Wb I ¸Fe AÀÂF AÀFZÕ . °¹FFd¾F½FF¹F IZ ST¨FF ¸FûW¸¸FQ AÓF÷ ïe³FÀFbðF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F NS°F AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ EI We ¿FMI FS Õ¦FF½Fc ³F ¾FI ÕZ »¹FF AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF ¦ÕZ ³F ¸FG¢ÀF½FZÕ I Oc ³F ¶FZÔ¦FTc÷ ÕF ¸F²F»¹FF R Te°F ¨FüI FS¿FMI FSFa¨¹FF AF°F¿F¶FFªFe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF, ½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbaQS, ¹FªFb½FZËýi ¨FWÕ ¹FFa¨¹FFÀFW ³¹FcÓFeÕa O ¨FF I F¹FÕZ ªFZd¸FÀF³F ¹FF ¦FûÕa QFªFFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FZÔ¦FTc÷ ¨FZ À´F²FZÊ°FeÕ ·Fd½F°F½¹F NS½FZÕ .

ªFZÀF³F SFG¹F

ÀF³FSXF¹FªFÀFÊ W`XQSXF¶FFQ ● ●

●

QZ½FQØF ´FdO¢I Õ

d¤FÀF ¸FFGdSÀF

d½FQZ¾Fe ¨FüI Oe´FFÀFc³F ÀFF½F²FF³F ¦FZ»¹FF ´FF¨F Wa ¦FF¸FFa°F ÀFÕ¦F ¶FFQ RZ Se ¦FFN¯FFSF EI ¸FZ½F ÀFa§F ¸W¯FªFZ ÀF³FSF¹FªFÀFÊ W` QSF¶FFQ. OZ d½WO ½FFG³FÊS , ªFFG³Fe ¶FZASÀMû, IZ ³F d½F»¹F¸ÀF³F A¾FF ³FF¸FFadI °F R Õa QFªFFa³Fe ÀFªFÕZ »¹FF AF§FFOe¨¹FF R Te°F AF°FF ªFZÀF³F SFG¹F¨Fe ·FS ´FO»¹FF¸FbTZ W` QSF¶FFQ¨FF ÀFa§F ²FûI FQF¹FI Nø ¾FI °Fû. ·Fb½F³FZ¾½FS Ib ¸FFS, ±Fa¦FSFÀFc ³FMSFªF³F We ·FFS°Fe¹F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªFFa¨Fe ªFûOeWe Õ¹Fe°F AÀF»¹FF¸FbTZ W` QSF¶FFQ¨¹FF ¨F¸Fc°F AF³FaQF¨FZ ½FF°FF½FS¯F AFWZ . ¸F²F»Fe R Te ·Fæ ¸F I S¯¹FFÀFFNe A³Fb·F½Fe IZ QFS ªFF²F½FÕF ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F³Fe¿F ´FFaOZ , d´Fi¹F¸F ¦F¦FÊ, A¶QbÕ ÀF¸FQ ¹FFa¨¹FF½FSeÕ °FF¯F I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF dR SI e dÂFIb MFa´F`I e S¾FeQ JF³F I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ÀFF¸F³¹FF¨FZ ø ´F ´FFÕMc ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ W` QSF¶FFQ³FZ ¹FF ½FZTe d°FÀFº¹FFaQF ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F»¹FFÀF I û¯FFÕFWe AF¾¨F¹FÊ ½FFM¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

33 rw Ed´FiÕX sqsr

Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¸FWF¦FOF JZTFOc NSÕZ »¹FF QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF d¤FÀF ¸FFGdSÀFI Oc ³F SFªFÀ±FF³FÕF A¿M´F`Õc ¹Fû¦FQF³FF¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ªFF¹F¶FaQe ªFûRi F AF¨FÊS ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FWe ÕP°FeÔ³FF ¸FbI ¯FFS AÀF»¹FF³FZ SFªFÀ±FF³F´FbP eÕ AF½WF³FFa°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ¶FZ³F ÀMû¢ÀF, ªFûÀF ¶FMÕS ¹FF Bad¦Õ¾F ªFûOe½FS SFªFÀ±FF³F¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d·FÀ°F AÀFc³F SFWb Õ °FZ½Fd°F¹FF, ¹F¾FÀ½Fe ªF`À½FFÕ, dS¹FF³F ´FSF¦F A¾FF d¶F¦FSAFa°FSSF¿MÑ e¹F JZTFOca ¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ½FZTe ¶FFQ RZ Se ¦FFN¯¹FF¨Fe AF¾FF AFWZ . ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀFa§FF°FeÕ JZTFOca ³Fe ÕüdI I FÕF ÀFFªFZ¾Fe I F¸Fd¦FSe I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ .

I ¯FÊ²FFS : OZ d½WO ½FFG³FÊS ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqqz, sqrw) ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F : ªFZÀF³F SFG¹F

dU¾FZ¿F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

dÀF³FZ¸FF°Fc³F WïX´FFS ÓFF»FZ»FZ MÑZ¯O dIi IZ M WF þÀFF d³F½UT JZT ³FFWe °FS ²F¸FÊ AFWZ ·FF°FÀFaS°Fe¹F¨F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ¶FFGÕ eUcO¨FZ dÀF³FZ¸FZ WZ d³F½UT ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ÀFF²F³F ³FFWe, °FS °FZ

°¹FF¨¹FF þeU³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF¨Fa ÷ ´FOa °Fû ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¶F§F°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F, °F÷ ¯F´F¯F, ´FiZ¸F, dUSW, »F¦³F, ÀFaÀFFS, UÈð FUÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe þûO¯FFSa I FWe °FSe °¹FF»FF dÀF³FZ¸FF°F»FZ ´FiÀFa¦F, ¦FF¯Fe ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ÀFF´FO°F þF°Fa. ´F¯F ¹FF¨FF¨F QbÀFSF A±FÊ ²F¸FÊ, ´Fa±F, þF°Fe—þ¸FF°Fe, ÀF¸FcW, ·FF¿FF, ÀFaÀIÈ °Fe

¹FF°F ´Fi¨FaO U`dU²¹F AÀF°FF³FFWe I FV¸FeS´FFÀFc³F I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°F ¹FF MûI F´FFÀFc³F °FZ °¹FF MûI F´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FFË³FF ¹FF U`dU²¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F EI F¨F UZTe AFUOc VFIZ »F AÀFa I FWe °FSe ¶FFGÕ e½FcO¸F²F»¹FF dÀF³FZd³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀFF´FO»FZ»Fa AFWZ. EI F¨F UZTe QZVFF°F»¹FF »FWF³F±FûS ÀF½FFË³FF AFUOZ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ·FFU³FF QbJFU»¹FF þF¯FFS ³FFWe°F AVFe I »FFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa We °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AÀFZ»F WZ A²Fc³F¸F²Fc³F EJFôFF dÀF³FZ¸FFUø ³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF UFQFUø ³F »FÃFF°F ¹FZ°Fa. kSFþF WdS¾¨FaQik WF ´FdW»FF ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF rzrt ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF dÀF³FZ¸FFÀFÈáe»FF rqq Wc³F þFÀ°F U¿FFÊa¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI F»FF I F¹F ´FFWF¹F»FF AFUOc VFI °Fa ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa °FS ¦FZ»¹FF VFa·FS U¿FFÊ°F dÀF³FZ¸FFÀFÈáe³FZ I û¯FI û¯F°FZ MÑZ¯O WF°FFT»FZ AÀF°Fe»F, B±F»¹FF ´FiZÃFI F»FF °¹FF¨¹FF¨F þeU³FF¨Fa,

ESUe R ¢°F VFd³FUFS-SdUUFSe Me½WeUS¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF su °FFÀFFa¨FF S°Fe¶F ÀFbø ÓFF»FF. AF°FF BaMS³FZM Me½We¨¹FF I FTF°F °FS AF´F¯F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe Qbd³F¹FF Ib ¯Fe °FSe I FWe °FSe QFJUZ»F AFd¯F AF´F¯F °FZ ¶F§Fc ¹FF¨¹FFWe Jc´F ´FbPZ ¦FZ»Fû AFWû°F. WUa °FZ ¶FWb°FZI ÀF¦FTa BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUS C´F»F¶²F AFWZ. I ²Fe I ²Fe °FS C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fa B°FIa ÀF¦FTa ÀF¸FûS ¶F§Fc³F ¹FF°F»Fa I F¹F d³FUOF¹F¨Fa, AÀFF ¶F§F¯FFº¹FF»FF ´Fi¾³F ´FO°Fû. °¹FF¨FF EI ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ´FcUeÊ¨FZ I FTF³Fbø ´F ¹FZ¯FFSZ MÑZ¯O ´FMI ³F »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe°F. dWaQe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´FcUeÊ AÀF¯FFSF, ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀF¯FFSF AFd¯F ³Fa°FS I ²Fe °FSe I T°F-³FI T°F Wï´FFS WûD ³F ¦FZ»FZ»FF EI MÑZ¯O A¨FF³FI »FÃFF°F AF»FF °Fû dQne°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF

AFWZ... ¹FF ÃFZÂFF³FZ¨F °FS VFZ°Fe¨¹FF, VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯FFSZ kQû d¶F§FF þ¸Fe³Fk, k¸FQS BadO¹FFk, kdI ÀFF³Fk, kC´FI FSk, k³F¹FF QüSkÀFFSJZ dÀF³FZ¸FZ dQ»FZ AFWZ°F. VFZ°Fe¨Fe ³FFa¦FS¯Fe, JbS´F¯Fe, I F´F¯Fe We QÈ¾¹Fa EIZ I FT¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F W¸FJFÀF dQÀFF¹F¨Fe. ³FF¹FI dIa UF ³FFd¹FI F VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F ¦FF¯Fe ¦FF°F dR S°FF³FF dQÀFF¹F¨FZ. dIa UF VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFUS °¹FFa¨Fe ·FZM Wû°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÂF dWaQe dÀF³FZ¸FF°Fc³F VFZ°FI Se ¶Fº¹FF´F`I e Wï´FFS ÓFF»FF AFWZ. sqqr ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF k»F¦FF³Fl³Fa°FS ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe

¦FdS¶Fe, »FbTe´FFa¦FTe ßFe¸Fa°Fe, ¦FdS¶Fe ¨FFa¦F»Fe, ßFe¸Fa°Fe UFBÊM, ¦FdS¶FF¨FF¨F ³FZW¸Fe dUþ¹F Wû°Fû WF dU¨FFS °¹FF I FTF°F»¹FF ¶FWb°FFaVF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ Wû°FF. I FS¯F °FZ °¹FF I FTF¨Fa A´F°¹F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF AVFe ¸FFaO¯Fe I S¯FFSZ dÀF³FZ¸FZ AF´F»¹FF»FF ¨FbIc ³FWe dQÀF°F ³FFWe°F. I FTF¶FSû¶FS dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ MÑZ¯O ¸FFaO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F AFd¯F ¶FQ»F°¹FF I FTF¶FSû¶FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F Wï´FFSWe Wû°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. BaMS³FZM ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF I FTF°F ¶FWb°FZI Fa³Fe þ¸FZ»F °FZ½WF dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F þFD ³F AFd¯F ½FZT d¸FTZ»F °FZ½WF VFd³FUFS-SdUUFSe Me½WeUS QFJU»FZ ¦FZ»FZ»FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFdW»FZ AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS IZ ¶F»F Me½We¨FF þ¸FF³FF AF»FF AFd¯F

¸Fû¨FFÊ¸FbTZ. ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF¸F²F»FZ VFZ°FI Se dQne¨¹FF ÀFe¸FFaUS ¹FZD ³F ±FOI »FZ. °¹FFa³FF ÀFSI FS³FZ dQne°F ´FiUZVF ³FFI FS»FF AFd¯F VFZ°FI º¹FFa³FeWe ¸FF¦FZ dR S¯Fa ³FFI FS»Fa. °FZ d°F±Fa¨F dN¹¹FF QZD ³F ¶FÀF»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUø ³F SFþI e¹F ´FF°FTeUSWe ¦FQFSûT ÓFF»FF. kWZ VFZ°FI Se I ÀFZ QWVF°FUFQe AFWZ°Fk AVFF AFVF¹FF¨Fa MÐUeM Ad·F³FZÂFe Ia ¦F³FF SF¯FFU°F³FZ IZ »Fa AFd¯F kdW¨FF VFZ°Fe-VFZ°FI Se ¹FFa¨¹FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F, d°F»FF °¹FF°F»Fa I FWe °FSe I T°Fa I Fl AÀFF ´Fi¾³F dU¨FFS»FF ¦FZ»FF. ¸F¦F A¨FF³FI »FÃFF°F AF»Fa, Ia ¦F³FF SF¯FFU°F¨FF VFZ°Fe, VFZ°FI Se ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AÀFZ»F-³FÀFZ»F ´F¯F dWaQe dÀF³FZ¸FFÀFÈáe¨FF °FS

AÀF»FZ»FF, VFZ°FedU¿F¹FI §FMI Fa¨Fa QVFÊ³F §FOU¯FFSF dÀF³FZ¸FF dQÀF°F ³FFWe. rzqr ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F °¹FF UZTe rr.u MæZ VFWSeI S¯F ÓFF»FZ»Fa Wû°Fa. sqqr ¸F²¹FZ °FZ sy.r Wû°Fa. sqrx ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS WZ ´Fi¸FF¯F AF°FF tu MæZ ÓFF»Fa AFWZ. UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¶FSû¶FS ¹FF U¦FFÊ»FF AFUO°Fe»F, °¹FF»FF þUT¨FZ UFM°Fe»F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. I FS¯F °Fû dÀF³FZ¸FF¨FF ¦FiFWI Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F VFZ°FI º¹FF»FF AÀF»FZ»Fa ´FiF²FF³¹F I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F»Fe VFZ°FI º¹FF¨Fe þF¦FF AF°FF B°FS §FMI Fa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ AÀFa dQÀF°Fa. dWaQe dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F Wï´FFS

35 rw Ed´FiÕX sqsr

°¹FF¨¹FF¨F ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F I ÀFa QFJU»Fa AÀFZ»F °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F I û¯F°FFWe MÑZ¯O dIa UF I »F WF I F¹F¸FÀUø ´Fe ³FÀF°Fû. I FT ¶FQ»F°Fû °FÀFa »FûI Fa¨Fa þ¦F¯Fa ¶FQ»F°Fa, °¹FFa¨¹FF ¦FSþF ¶FQ»F°FF°F, AFUOed³FUOe ¶FQ»F°FF°F, °¹FF³FbÀFFS ÀF¸FFþF°F»FZ MÑZ¯OWe ¶FQ»F°FF°F. »FûI Fa¨¹FF AFUOed³FUOe, ·FFU³FF, SdÀFI °FF ¹FFa¨¹FFUS¨F ½¹FUÀFF¹FF¨FF Oû»FFSF C·FFS¯FFº¹FF dÀF³FZd³F¸FFÊ°¹FFaB°FI F WF ¶FQ»F QbÀFº¹FF Ib ¯FF»FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ dM´F°FF ¹FZ¯FFS? ÀFFWdþI ¨F ÀF¸FFþF°F»FZ MÑZ¯O dM´F°F, °¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS ÀUeI FS»Fa þFBÊ»F ¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa ¸FFaO°F dÀF³FZ¸FZ I FP»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS I »¹FF¯FI FSe A±FÊ½¹FUÀ±FF ÀUeI FS»FZ»¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ³FZWøa ³Fe AF¯F»FZ»FF ÀF¸FFþUFQ °¹FF I FTF°F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ NFÀFc³F ·FS»FZ»FF dQÀF°Fû. ²F˜eI ˜e

rw Ed´FiÕX sqsr

ÓFF»FZ»FF AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ CQcÊ ·FF¿FZ¨FF UF´FS. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF VFe¿FÊI F´FFÀFc³F ½WF¹F¨Fe. A³FZI Fa³FF AFNUZ»F, ´FcUeÊ dÀF³FZ¸FF¨Fa VFe¿FÊI ¨F QZU³FF¦FSe, Sû¸F³F AFd¯F CQcÊ d»F´Fe°Fc³F QFJU»Fa þF¹F¨Fa. dWaQe dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FiZ¸F, ¦FF¯Fe, ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fa I F¸FI Fþ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe CQcÊ ·FF¿FZ¨FF A¦FQe ÀFPT WF°FF³FZ UF´FS Wû°FF³FF dQÀFF¹F¨FF. rzyq ¨¹FF QVFI F´FFÀFc³F CQcÊ¨FF UF´FS WTcWTc I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F rzzq ¨Fa QVFI ÀFa´FZ´F¹FË°F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹FSe°¹FF I ¸Fe ÓFF»Fa. CQcÊ We ·FFS°FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe, dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe ·FF¿FF AFWZ. ´F¯F SFáÑe¹F SFþI FS¯F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa °FÀFF °¹FF¨FF CQcÊ¨¹FF UF´FSFUS ´FdS¯FF¸F Wû°F ¦FZ»FF. QbÀFSa AÀFa I e, rzyq ³Fa°FS Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¸F²¹FZ

ÀFaUFQ ¸W¯F¯FFSZ þÀFZ Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨Fa dVFÃF¯F §FZD ³F AF»FZ»FZ AÀF°FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFaUFQ d»FdW¯FFSZQZJe»F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨Fa dVFÃF¯F §FZD ³F AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe CQcÊ¨Fe ³FþFI °F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ dWaQe dÀF³FZ¸FFÀFÈáe¸F²Fc³F CQcÊ ·FF¿FF AÀ°Fa¦F°F Wû°F ¦FZ»Fe AFWZ. I FWe I FT dWaQe dÀF³FZ¸FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»FZ»FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³FQZJe»F WTcWTc dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·Fi¸Fd³FSFÀFF»FF UFM QZ¯¹FFÀFFNe kþaþeSk¸F²Fc³F AU°FS»FZ»¹FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF ¹FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFUÈØ¹FF ³Fa°FS kQeUFSk, kd³FVFFa°Fk, kA²FÊÀF°¹Fk, AþbÊ³Fk,

¸FG³F dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. ßFe¸Fa°F ¶FF´FF¨Fe EIb »F°Fe EI »FFOFU»FZ»Fe »FZI UÀ°Fe°F SFW¯FFº¹FF EJFôFF ¦FSe¶F ¸Fb»FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FZ. AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³FZ AÀFa AF´F»¹FF ´Fid°FâZ»FF ¶F˜F »FFU¯FFSa »F¦³F I ø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d°F»FF ´FiF¯F´F¯FF³FZ dUSû²F I S¯FFSZ UOe»F AFd¯F °¹FF°Fc³F C·FF SFdW»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ WZ ÀFcÂF I FWe I FT ¶FFGÕ eUcO dÀF³FZ¸FFa¨Fa A¦FQe AFUO°Fa Wû°Fa. A¦FQe k¸Fb¦F»F E AFÓF¸Fk´FFÀFc³F k¶FFG¶Fek, kSFþF dWaQbÀ°FF³Fek, kI Wû ³FF ´¹FFS W`k AVFF A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °FZ ¸FFaO»Fa AFd¯F AFUOe³FZ ¶Fd§F°F»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. AF°FF WZ ÀFcÂFWe dQÀFZ³FFÀFa ÓFFÕa AFWZ . ´Fb³FþÊ³¸F We ÀFaI »´F³FF °FS A¦FQe k¸F²Fb¸F°Fek,

dVFI ¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F ¦FZ»Fa. ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FFa³FF CQcÊ °FS ÀFûOc³F¨F ôFF, dWaQe ·FF¿FFQZJe»F ³FeM ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. dWaQe°F»FZ ÀFaUFQ °¹FFa³FF Sû¸F³F d»F´Fe°F ôFFUZ »FF¦F°FF°F AVFe UZT AF»Fe. þb³FZ dÀF³FZ¸FZ AFd¯F AF°FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶FFSI FBÊ³FZ ¶Fd§F°F»FZ °FS WZ »FÃFF°F ¹FZ°Fa I e, þb³¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ EJFQe ½¹Fd¢°FSZJF ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF d°F¨FZ MFBÊM ¢»FûþA´F QFJU»FZ þF°F. I FS¯F °¹FF Ad·F³FZ°¹FF»FF, Ad·F³FZÂFe»FF °FZ ÀFaUFQ ¸W¯F°FF ¹FZ°F. AF°FF ÀFaUFQ ÀFbø AÀF°FF³FF AÀFZ MFBM ¢»FûþA´F ¢½Fd¨F°F¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFUF¹F CQcÊ ·FF¿FZ¨Fe þF¯F, A·¹FFÀF, CQcÊ ·FF¿FZ¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF ´FMI ±FF»FZJI , ÀFaUFQ»FZJI , ¦Fe°FI FS, ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fe R Te I FTF¨¹FF Aû§FF°F ³FFWeVFe ÓFF»Fe AFWZ. dQ»FZ»FZ

k§FF¹F»Fk, kIi Fad°FUeSk, kA»¶FMÊ d´FaMû I û ¦FbÀÀFF ¢¹Fc AF°FF W`k... AVFF A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZMe»FF AF»¹FF Wû°¹FF. NSFUeI »FûI Fa¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFd¯F ¶FFI e¨¹FFa¨Fa A·FFUF¨Fa þ¦F¯Fa ¹FF°Fc³F AF»FZ»FF ½¹FUÀ±FZUS¨FF SF¦F °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO»FF. ´F¯F rzzr ³Fa°FS¨¹FF þF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS A±FÊ½¹FUÀ±FF ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨Fe R Ta ÀFF¸FF³¹F, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFF»FF d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe. ½¹FUÀ±FZUS SF¦F I FP¯¹FF¨Fe °¹FF»FF ¦FSþ CS»Fe ³FFWe. C»FM ½¹FUÀ±FZ»FF ²Fø ³F SFW¯¹FF¨Fe R Ta °Fû ¨FFJF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F Qû³We WF°FFa¨¹FF ¸FbNe AFUTc³F, Oû¼¹FFa¸F²F»FF Aa¦FFS ½¹F¢°F I S¯FFSF, EI F UZTe ÀFF°FFN »FûI Fa³FF ÀFWþ »FûTU¯FFSF Ah¦Fie ¹Fa¦F

k¸FW»FkÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FFa´FFÀFc³F dWaQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF C°FS»FZ»Fe AFWZ. k³Fe»FI ¸F»Fk, k¸FZW¶Fc¶FFk, kI þÊk, k¸Fe»F³Fk, kIb QS°Fk ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ´Fb³FþÊ³¸FF³Fa°FS rzzv ¸F²¹FZ kI S¯F AþbÊ³Fk AF»FF. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS I ¸FF»Fe¨¹FF ¹FVFÀUe NS»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¶FFGÕ eUcO¸F²¹FZ sqqx ¸F²¹FZ kAû¸F VFFa°Fe Aû¸Fk¸F²¹FZWe ´Fb³FþÊ³¸F We¨F ÀFaI »´F³FF dQÀF»Fe. ´F¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ´F¦FOF I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. WSU»FZ»¹FFa¨Fe ´Fb³F·FZÊM §FSF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F I FWe I FS¯FF¸FbTZ QbSFU¯Fa AFd¯F ³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F I FTF³FZ ■

k¸FbI ïS I F dÀFIa QSl, k¹FFQûa I e ¶FFSF°Fl, kWZSFRZ Sel ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³FWe QûÀ°Fe We ÀFaI »´F³FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FSWe kdQ»F ¨FFW°FF W`l, k±Fie BdO¹FMÐÀFl, kdþaQ¦Fe ³FF d¸F»FZ Qû¶FFSFl, kI F¹F ´Fû LZl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¸FûNëF ´FOôFFUS QûÀ°Fe AU°FS»Fe AÀF»Fe °FSe ´FcUeÊ¨Fe ¸FþF ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ¸F`ÂFe°F dQÀF°F ³FFWe WZ d°F°FIa ¨F JSa AFWZ. ³FF¹FI F¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZB°FI e¨F ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¸FWØUF¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF AÀFF¹F¨Fe °Fe dU³FûQUeSF¨Fe. EI °FS ³FF¹FI F¨FF d¸FÂF dIa UF ·FFD ¹FF d½F³FûQ½FeSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀFF¹F¨FF dIa UF þFG³Fe UFGI S, ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F I FQS JF³F, þFG³Fe d»F½WS ¹FFa³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F ·Fcd¸FI F d»FdW»¹FF þF¹F¨¹FF. AF°FF AVFF ´Fð°Fe¨FZ dU³FûQUeSQZJe»F ¸FûNëF ´FOôFFUS dQÀF°F ³FFWe°F.

I ¸FF»Fe¨¹FF ÀFW³FVFe»F°FZ³FZ ÀUeI FS»FF. A¦FQe A»FeI OZ¨F AF»FZ»FF kVFZø l dIa UF k»FF¹F³Fl WF dÀF³FZ¸FFWe Ib Mba¶FF´FFÀFc³F QbSFUc³F ´FSQZVFe QØFI ¸W¯Fc³F ´FFNU»FF ¦FZ»FZ»FF ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF ¸FbTFa¨FF VFû²F §FZ°F ¹FZ°Fû We¨F ÀFaI »´F³FF ¸FFaO°Fû. ´F¯F °¹FF¨FF d³F¸FFÊ°FF, dQ¦QVFÊI A·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F dR »¸Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe°F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F We ÀFaI »´F³FF dR »¸Fe ´FOôFFUS A»FeI O¨¹FF I FTF°F Ib ¯Fe ¸FFaO»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. Qû³F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF QûÀ°Fe³FZWe ¶FFGÕ eUcO»FF EIZ I FTe I ¸FF»Fe¨Fe ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe. kVFû»FZl¸F²F»Fe þ¹F—Ueø ¨Fe þûOe °FS ÷ ´FZSe ´FOôFFUS AþSF¸FS ÓFF»FZ»Fe AFWZ¨F, °¹FFdVFUF¹F k¹FFSF³FFl, k²FS¸FUeSl, kA¸FS AI ¶FS Ah±F³Fel, k´FSUdSVFl, kU¢°Fl, kdÂFVFc»Fl, kÀFbWF¦Fl,

J»F³FF¹FI ÀFbá AFd¯F QbáFa¨FF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F °¹FF°F ÀFbáFa¨FF dUþ¹F We dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¸FFaO»Fe þF¯FFSe ÀFaI »´F³FFWe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe I ¸FF»Fe¨Fe AFUO°Fe NS»Fe AFWZ. °¹FF°F ¶»FGI AG¯O ½WFBM ´Fð°Fe³FZ ½¹Fd¢°FSZJF ¸FFaO»¹FF þF¯Fa A¦FQe¨F ÀUF·FFdUI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¹FI AFd¯F °¹FF¨¹FF ¦FûMF¸F²F»Fe ¸FaOTe dþ°FI e ÀF«F³F, ´FF´F·Feø d°F°FI e¨F J»F³FF¹FI F¨¹FF ¦FûMF¸F²F»Fe ¸FaOTe Qbá. J»F³FF¹FI °FS °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AIÊ . ¦F¶¶FS dÀFa¦F, VFFI F»F, »FF¹F³F, SFG¶FMÊ, ´FiZ¸F, ¸Fû¦FG¸¶Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FaOTea³Fe J»F³FF¹FI e»FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU»FZ. AF°FF AÀFZ ·F¹FaI S Iic S ´FF°FFT¹FaÂFe J»F³FF¹FI QZJe»F ¶FFGÕ eUcO¨¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F þÀFZ dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ■

J»F³FF¹FI dQÀF°F ³FFWe°F, °FVFF¨F ½WG¸´FWe dQÀF°F ³FFWe°F. ´FcUeÊ ³FFd¹FI Fa³FF I ¸FF»Fe¨¹FF ÀFûªUT, §FSaQFþ U¦F`SZ QFJUc³F ³FF¨F¦FF¯Fe, Aa¦F´FiQVFÊ³F U¦F`SZ I F¸Fa ½WG¸´FI OZ ÀFû´FU»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF We I F¸FaQJ Z e»F ³FFd¹FI Fa³FF¨F I SFUe »FF¦F°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ÓFF»¹FF ¶FFGÕ eUcO dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F Wï´FFS ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F A¦FQe NTI ´F¯FZ »FÃFF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáe. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F QZJe»F dI °Fe °FSe ¦Fûáe AF°FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F. ³FUº¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ I F¶FFOI áFa¸F²Fc³F ¸Fb»FF»FF UFPU¯FFSe AFBÊ AF°FF ¶FFGÕ eUcO dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF dVFU¯F ¸FVFe³FUS I F¸F I S¯FFSe d³F÷ ´FF SFG¹F ¹FFa¨¹FFÀFFSJe ¦FSe¶F ¦FF¹F AÀF»FZ»Fe ³FF¹FI F¨Fe AFBÊ dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF WF°F¨FF ¦FFþS I F W»FUF AFUOe³FZ JF¯FFSF ³FF¹FI We dQÀF°F ³FFWe. EI QbþZ IZ d»FE ¸W¯F°F EI ¸FZI FaUS¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe þeUWe QZ¯FFSZ ³FF¹FI —³FFd¹FI F AF°FF ¶FFGÕ eUcO´FMFa¸F²Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F. k¸FFh, ¸F` ¶FeE ´FFÀF Wû ¦F¹FF Wchl... dIa UF k¸FFh, ¸FbÓFZ ³FüI Se d¸F»F ¦F¹Fe W`, A¶F °Fb¸F ¹FZ I F¸F LûO Qû, AFSF¸F I Sûl... AÀFa ÀFFa¦F¯FFSF ³FF¹FI We AF°FF ¸FûNëF ´FOôFFUø ³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF AFWZ. ¶FdW¯Fe»FF SFJe ¶FFa²F¯Fa, °¹FF SFJe¨Fa I þÊ RZ O¯Fa WZ AF´F»Fa R þÊ ¸FF³F¯Fa AÀFZ ´FiI FSWe AF°FF¨FZ ¶FFGÕ eUcO¨FZ ³FF¹FI I S°F ³FFWe°F. I FTF ²FaQF I ø ³F ¦FdS¶FFa³FF »FbM¯FFSZ, °¹FFUS ¦F¶¶FS Wû¯FFSZ ½¹FFUÀFFd¹FI QFJUF¹F»FF AF°FF¨¹FF I FTF°F»¹FF ¶FFGÕ eUcO d³F¸FFÊ°¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe. ªFF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÀF²F³F Wû°F ¦FZ»FZ»¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFÊ»FF ÀFbJFU¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF MÑZ¯O ¹FZ°F ¦FZ»FF. °¹FF¸FbTZ VFWSe U¦FFÊ»FF A´Fe»F Wû°Fe»F AVFF ´Fð°Fe³FZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FZD »FF¦F»¹FF. °¹FF°F¨F ¸Fd»M´»FZ¢ÀF ½¹FUÀ±FZ¸FbTZ ÀF¸FFþF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FMI Fa³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FZ I FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF°FF ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F ÀF¸FFa°FS WZ Qû³We ´FiUFW EI ÂF ¹FZD ³F dÀF³FZ¸FF³FZ UZ¦FTa UT¯F §FZ°F»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF¨¹FF I FTF°F»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ dU¿F¹F UZ¦FTZ AFWZ°F. WF°FFT¯Fe, ¸FFaO¯Fe UZ¦FTe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ´FiZÃFI F»FF ³FUa I FWe °FSe ¦FUÀF°Fa AFWZ WZ JSa, ´F¯F EIZ I FTe ª¹FF ÀFaI »´F³FFa³Fe °F°I F»Fe³F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F IZ »Fa, ª¹FF I FTF¨¹FF Wï´FFS Wû°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F, °¹FFa¨Fe ³FûaQ §FZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. response.lokprabha@expressindia.com

37 rw Ed´FiÕX sqsr

´Fb³WF EI ÂF ¹FZ¯Fa AFd¯F ¸F¦F ÀFbJF³FZ þ¦F¯Fa WF ³FFMë¸F¹F R FG¸¹FbÊ»FF ¶FFGÕ eUcO dÀF³FZ¸FFaÀFFNe Jc´F I FT AFUOe¨FF SFdW»FF AFWZ. rzut ¨¹FF kdI À¸F°Fl ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF dÀF»FdÀF»FF kA³F¸Fû»F §FOel, kVFû»FF AüS VF¶F³F¸Fl, kU¢°Fl, k¶FFG¹FRiZ ¯Ol, k´¹FFS I F ¸FüÀF¸Fl, kþFG³Fe ¸FZSF ³FF¸Fl, k¹FFQûa I e ¶FFSF°Fl, kW¸F dI ÀFe ÀFZ I ¸F ³FWel AVFe A³FZI UT¯Fa §FZ°F SFdW»FF. rzxx ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF kA¸FS AI ¶FS Ah±F³Fel³FZ °¹FF¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZUS I TÀF ¨FPU»FF. WSU»FZ»Fa Ib ¯Fe °FSe A³FZI U¿FFÊa³Fe ÀFF´FO¯Fa We Sûþ¨¹FF þeU³FF°F JSûJS¨F ³FFMë¸F¹F §FM³FF AFWZ. °Fe é d¨F°F¨F §FO°F AÀFZ»F. ´F¯F WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F dÀF³FZ¸FFa³Fe I ¸FF»Fe¨FF dR »¸Fe I ø ³F ¸FûNëF ´FOôFFUS QFJU»FF AFd¯F ¶FFGÕ eUcO ´FiZÃFI Fa³Fe °Fû

dU¾FZ¿F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

d³FSX±FÊIYF°FÕXa ÀFF±FÊIY

AFWZ WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FF³FUe¸FFWe°FAF¹FbAÀF°Fa¿¹F .¸Fü»¹FUF³F ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³FF³FbÀFFS °FS

rw Ed´FiÕX sqsr

yu »FÃF ¹Fû³Fea¸F²Fc³F EI QF¨F ¸F³Fb¿¹F þ³¸F d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû dI °Fe Qb»FÊ·F AFWZ We ¦Fû¿M ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³F ¸FF³F¯FFº¹FFa³FF UZ¦FTe ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. °FS AÀFa WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fea³Fe ¸FFWe°F AÀF»FZ»Fa ÀF°¹F ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F §FO»FZ»¹FF §FOF¸FûOea¸FbTZ ´Fb³WF EI QF Ad²FI ´FiI ¿FFÊ³FZ ÀFF¸FûSa AF»Fa. ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F R ¢°F ¸Fü»¹FUF³F ³FÀF°Fa °FS AF´F¯F ÀF¸Fþ°Fû, °¹FF´FZÃFF dI °Fe °FSe Ad²FI ¸Fü»¹FUF³F AÀF°Fa WZ ÀF¦F¼¹FF þ¦FF³FZ A³Fb·FU»Fa. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F I ûdUO rz¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F MFTZ¶FaQe I SFUe »FF¦F»Fe °¹FFAF²Fe´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF þ¦FF¨Fa ³FFG¸FÊ»F ¨FF»F»Fa Wû°Fa. ¦FZ»¹FF sq-sv U¿FFË°F BaMS³FZM³FZ ¸FF³F½Fe ªFe½F³F¨F ¶FQ»Fc³F MFI »Fa Wû°Fa.

þ¦F ªF½FT AFÕa Wû°Fa AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe I ¸FF»Fe¨Fe UFP»Fe Wû°Fe. ª¹FFa¨FZ AFþû¶FF-´F¯Fþû¶FF ´Fa¨FIi ûVFe¨¹FF ¶FFWZS ¦FZ»FZ ³FÀF°Fe»F AVFe ¸Fb»Fa ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F dR S°F Wû°Fe. A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F °FZ A¸FZdSIZ ´F¹FË°F ÀFØFF AFd¯F °¹FFÀFFNe¨Fe À´F²FFÊ WZ ¨F SûªF¨Fa ½FFÀ°F½F Wû°Fa. ¾FWF¯FeÀFbS °Fe ¸FF¯FÀFa d·FSd·FSF¹FÕF ÕF½F¯FFSF ½FZ¦F AÀFÕZ Õa , À½F°F:ÕF dÀFð I SF¹FÕF ÕF½F¯FFº¹FF À´F²FZÊ°F ²FF½FF¹FÕF ÕF½F¯FFSa WZ ªF¦F ¸FF¯FÀFFÕF Ib NZ §FZD ³F ªFF¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe d¨Fa°FF I S°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ÕÃF ôFF¹FÕF Ib ¯FFÕF ½FZT Wû°FF? °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F I ¾FFÕF À½F°F:¨¹FF AF½FOed³F½FOe, La Q ¹FFa¨¹FFI OZ W e ÕÃF ôFF¹FÕF Ib ¯FFÕF ½FZT ³FÀFF¹F¨FF. ´F`ÀFF, Ad²FI ´F`ÀFF, Ad²FI ½FS¨Fa ´FQ ¹FFÀFFNe CS°FûO ²FF½FF²FF½F I S¯FFSm À½F°F:¨¹FF

AF½FOed³F½FOeÔÀFFNe ªF¦FFI OZ ´FFN dR S½Fc³F d³F§Fc³F ªFF¯FFº¹FF EJFôFFÕF ½FZO F NS½FF¹F¨FZ. WF°FF°FÕF ½FZT ´F`ÀFF I ¸FF½F¯¹FFÀFFNe ³F §FFÕ½F°FF ´FZÔdMa ¦F I S¯¹FF°F §FFÕ½F¯FFº¹FFÕF A½¹F½FWFSe NS½FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe ³F dQÀF¯FFº¹FF I ûd½FO¨¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¶FQÕ½Fc³F MFI Õe. ²FF½F¯FFº¹FF ªF¦FF¨¹FF ´FF¹FF°F ªF¯Fc ¶FZOëF¨F NûI »¹FF. I ¾FFÕF¨F ½FZT d¸FT°F ³FFWe ¸W¯F¯FFº¹FFa¨¹FF WF°FF°F ½FZT¨F ½FZT AFÕF, ¹FF ½FZTF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, WF ´Fi¾³F C·FF SFdWÕF °FZ½WF d³F½FFa°F´F¯FF¨¹FF °¹FF ´FûI Te°F d³FS±FÊI FÕF ÀFF±FÊI I S¯¹FF¨FZ °FZ AÄFF°F WFI FSm QcS ½Fø ³F EZIc ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕZ . I SF¹F¨¹FF SFWc ³F ¦FZÕZ »¹FF ¦Fû¿Me ³FZd¯F½FZ°Fc³F ½FS ¹FF¹FÕF ÕF¦F»¹FF. ´F`ÀFF, À´F²FFÊ, ½¹F½FWFS ¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F dI °FeWe ½¹FF´FÕa AÀFÕa °FSe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WF I ÕZ ¨FF À´F¾FÊ °¹FFÕF dªF½Fa°F I S°Fû. °¹FF¨¹FF¸F²FÕa ¨F`°F³¹F ªFF¦Fa I S°Fû. I Sû³FF³FZ °Fe ½FZT AF¯FÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe AF´FÕZ SFWc ³F ¦FZÕZ ÕZ La Q ªFû´FFÀFÕZ . I ÕFa¨Fe AFSF²F³FF IZ Õe. ³F½F³F½¹FF ¦Fû¿Me d¾FIc ³F §FZ°F AF´F»¹FF I ü¾F»¹FF°F ·FS MFI Õe. BaM S³FZM ¨Fe ÀFR S IZ Õe °FS MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa³Fe I ÀFZ LaQ ªF´FÕZ °FZ dQÀF°Fa AFd¯F °¹FF°FÕa ½F`d½F²¹F dÀ°Fd¸F°F I S°Fa. Ib ¯Fe dÕWF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FS Ib ¯Fe ½FF¨FF¹FÕF. ´FZÔdMa ¦F, ¶FZdIa ¦F, ¶FF¦FI F¸F, d¾F½F¯FI F¸F, ½Fe¯FI F¸F, ¸FF°Fe¨Fe d¾F»´Fa °F¹FFS I S¯Fa, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ES½Fe ÕÃFF°F ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fû¿Me¨FZ R ûMû I FP¯Fa, ³FÈ°¹F, ¦FF¯Fa, ½FFôF ½FFªF½F¯Fa A¾FF SFWc ³F ¦FZÕZ »¹FF A³FZI ¦Fû¿Me ¹FF I FTF°F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF¨¹FF °FTF°Fc³F ½FS AF»¹FF AFd¯F

MFTZ¶FaQe¨FF I FT ÀFF±FÊ I ø ³F ¦FZ»¹FF. Ib ¯Fe AF´F»¹FF ´FZ³Fa ªF¸F½FF¹F¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF La QFÕF ³FeM ø ´F dQÕa . E½FPZ dQ½FÀF ªF¸F½Fc³F NZ ½FÕZ Õ e ´FZ³Fa ¶FFWZ S I FPÕe. °¹FF¨Fa ½F¦FeÊI S¯F IZ Õa . °¹FFa¨¹FF ³FûÔQe IZ »¹FF. °¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FZ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dM´Fc³F NZ ½FÕe. °¹FFa¨FZ R ûMû I FPÕZ . ¾FFBÊ ·Fø ³F °¹FF ´FZ³FFa³Fe ´Fb³WF dÕdWÕa . ±FûO¢¹FF°F °¹FFa¨Fa ÀFd½WÊ dÀFa¦F IZ Õa . °¹FF ÀFa¦FiWF¨FF AF´F»¹FF´FbS°FF¨F EI AFG³FÕFB³F A»¶F¸F °F¹FFS IZ ÕF. AF¯FJe ´FZ³Fa AFG³FÕFB³F ¸FF¦F½FÕe. ¹FF I FTF°F ÀF½FFÊd²FI ªF´FÕF ¦FZÕZ Õ F La Q Wû°FF JFôF´FQF±FÊ d¾FI ¯¹FF¨FF. ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¸FF¯FÀFa §FSF°F Wû°Fe. JF¹FÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÕF¦F°F

39 rw Ed´FiÕX sqsr

Wû°Fa. ES½Fe JFôF´FQF±FÊ d¾FI F¹FÕF ½FZT d¸FT°F ³FFWe, °Fû AF°FF d¸FT°Fû¹F °FS d¾FIc ³F §¹FF AÀFa ¸W¯Fc³F A³FZI Fa³Fe A¦FQe ½FS¯F·FF°FF´FFÀFc³F ÀFbø ½FF°F IZ Õe AFd¯F SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°FÕZ A³FZI ´FQF±FÊ d¾FIc ³F §FZ°FÕZ . A³FZI Fa³Fe d´FÓÓFF´FFÀ°FFÀFFSJZ ´FQF±FÊ, ¨FF¹F³FeªF ´FQF±FÊ, ¶FZI Se ´FiFGO ¢MÐ ÀF, OFEM¨FZ ´FQF±FÊ, AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ, ÀF¯FF½FFSFa³FF I SF¹F¨FZ JFÀF ´FQF±FÊ, ½FZ¦F½FZ¦FTe OZ ÓFMÊÐÀF AÀFa ½F`d½F²¹F d¾FIc ³F §FZD ³F AF´F»¹FF La QFÕF I ü¾F»¹FF°F ø ´FFa°FdS°F IZ Õa . ¦FiFdR I dOÓFF¹F³FS ÀFBÊÕ F ¹FF I FTF°F I FG¸´¹FbMS ¦FZ¸F JZTF¹F¨FF LaQ »FF¦F»FF. AF²Fe °Fe I û¯F°FZWe ¦FZ¸F I ²FeWe JZTÕe ³F½W°Fe, ´F¯F d°F³FZ ¶Fbdð¶FTF´FFÀFc³F WZ ¦FZ¸F JZTF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF°FF ´FØFZ, »¹FbO û AÀFZ A¦FQe ÀFF²FZ ¦FZ¸F¨F d°FÕF R FS AF½FO°FF°F. ¦FZ¸F¸F²¹FZ B°FIa ½F`d½F²¹F AÀF°FF³FF °Fe WZ ¦FZ¸F JZT°F ¶FÀF°FZ ¸W¯Fc³F d°F¨FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe d°FÕF d¨FO½F°FF°F. ´F¯F °FZ ÀF¦FTZ JZT°FF°F °¹FF ¸FFS²FFOe¨¹FF ¦FZ¸ÀF´FZÃFF ¹FF ÀFF²¹FF ¦FZ¸ÀF³Fe ¸FFÓFF ½FZT ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕF §FFÕ½FÕF AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. SFWb Õ ÕF I FWe¨F ÀU¹Fa´FFI ¹FZ°F ³F½W°FF. ÀF¦FTa AFBÊ¨F I SF¹F¨Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF½FS À½F¹Fa´FFI I SF¹F¨Fe ½FZT¨F I ²Fe AFÕe ³F½W°Fe. °Fû ´FbP¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ´FSQZVFF°F þF¯FFS WZ NSÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFû´FZ ÀFû´FZ ´FQF±FÊ d¾FIc ³F §FZ AÀFa °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fe. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F °¹FF³FZ SûªF ÕF¦F°FeÕ AÀFZ ÀFF²FZ ´FQF±FÊ d¾FIc ³F §FZ°FÕZ ¨F, d¾F½FF¹F °¹FF¨FZ AFUO°FZ ´FQF±FÊW e

rw Ed´FiÕX sqsr

°Fû dVFI ÕF. dI ¨F³F¸F²¹FZ ½FZT §FFÕ½F¯Fa WF AF°FF °¹FF¨¹FFÀFFNe R ¢°F La Q¨F ³FFWe °FS °F¯FF½Fd³F¹FûªF³FF¨FF ·FF¦FWe ½FFM°Fû AFWZ . B³FF¹FF¨¹FF ¸FbÕ eÕF ¶FFWb»Fe WUe Wû°Fe. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d°F»FF WUe °FVFe AFG³F»FFB³F d¸FT°F ³F½W°Fe. ¸F¦F B³FF¹FF³FZ ÀU°F:¨F ÕZ I eÕF W½Fe °F¾Fe ¶FFWb»Fe °F¹FFS IZ »Fe. B³FF¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF °Fe ¶FFWb Õ e B°FI e AF½FOÕe I e °¹FFa¨¹FF AF¹FFa³FeWe AF´FF´F»¹FF ¸FbÕ eÔ³FF W½¹FF °F¾FF ¶FFWb »¹FF B³FF¹FFI Oc ³F °F¹FFS I ø ³F §FZ°F»¹FF. EI ¶FFWb Õ e ÓFFÕe I e QbÀFSe ¶FFWb Õ e AÀFa I S°F B³FF¹FF ¹FF I FTF°F B°FI e ½¹F¦Fi ÓFFÕe I e MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe °F¾Fe AF°FF ´Fb³WF AFGdR ÀFÕF ªFF¹FÕF ÕF¦FZÕ We I »´F³FF¨F B³FF¹FFÕF À½FeI FS°FF ¹FZBÊ³FF. ³FûI Se ÀFûOc ³F ¶FFWb »¹FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°FF ¹FZ°Fû I F WZ °Fe AF°FF ¨FF¨F´F°FZ AFWZ .

AaªFÕeÕF I ±FF-I FQa¶FSe ½FF¨FF¹F¨Fe AF½FO Wû°Fe, ´F¯F ES½Fe I ²Fe¨F ½FZT d¸FTF¹F¨FF ³FFWe. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d°F³FZ dIa OÕ½Fø ³F ·FS´FcS ´FbÀ°FIa ½FF¨FÕe. Ib Mba ¶Fe¹FFa¶FSû¶FS ½FZT §FFÕ½F°FF AF»¹FF¸FbTZW e d°FÕF WF ½FZT EJFôFF d³F½FFÊ°F ´FûI Te¸F²¹FZ ¦FZÕ F AFWZ AÀFa ½FFMÕa ³FFWe. °¹FF¨FF d°FÕF ¨FFa¦FÕF ÀFQb´F¹Fû¦F I S°FF AFÕF. ÀFbªFF°FF dÀFa¦FÕF d¨FÂF I FPF¹FÕF AF½FO°Fa. °Fe d¨FÂFa ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ´FûÀM IZ »¹FF½FS ÕûI FaI Oc ³F Wû¯FFSa I ü°FbI d°FÕF R FS ÀFbJF½F°Fa. d°F³FZ d¨FÂFa °FS I FPÕe¨F d¾F½FF¹F d°F¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZD ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dO¾FZÀF °F¹FFS IZ »¹FF. °¹FFa³FFWe d¨FÂFa I FPF¹FÕF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa . °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ¸FbÕ Fa¶FSû¶FS ¢½FFGdÕMe MFB¸F §FFÕ½F°FF AFÕF AÀFa d°FÕF ½FFM°Fa¹F. ÀFa¦Fe°FF AFd¯F Qe´FF ¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe

AF´F»¹FF ¹Fû¦FF·¹FFÀFF¨Fa ÄFF³F B°FS ¸F`dÂF¯Fea¸F²¹FZ ½FFMF¹F¨Fa NS½FÕa . °¹FFa³Fe ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ EI d³Fd¾¨F°F ½FZT NS½Fc³F ÓFc¸F½Fø ³F ¹Fû¦FF¨FF ½F¦FÊ §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AF°FF °¹FFa¨¹FF B°FS ¸F`dÂF¯FeÔ³FFWe ¹Fû¦FF¨FF ³FFQ ÕF¦FÕF AFWZ . I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ ¹Fû¦FF¨Fe ÀFF±F ´FÀFS½FÕe ¹FF¨FF ¹FF Qû§FeÔ³FF Jc´F Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa³Fe AF´FÕZ La Q I ÀFZ ªFû´FFÀFÕZ ¹FF¨Fe We ¹FFQe A¾FF ´Fð°Fe³FZ dI °FeWe ½FFP½F°FF ¹FZBÊÕ . AF´FÕF ½FZT Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ §FFÕ½F°FF ¹FZ¯Fa We ¦Fû¿M ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ ¨F, ´F¯F AF´F¯F I S°Fû °FZ ÀF¦FTa ¸Fü»¹F½FF³F AFWZ , I FS¯F AF´FÕa AF¹Fb¿¹F ¸Fü»¹F½FF³F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû¯Fa Ad²FI ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

dU¾FZ¿F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

#@$% ^&!( )_+* z Ed´FiÕX °FZ rw Ed´FiÕX sqsr

¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF ³FFUe³¹FF»FF ¦Fbø ¨¹FF ÄFF³FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF I F¸FF¨FF NÀFF C¸FMUF»F. ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F d¸FTUF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe d¸FMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F C°ÀFFW ¹FZBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMF ¸FûI ¼¹FF Wû°Fe»F. ´FiF¯FF¹FF¸F I S¯FZ dW°FF¨FZ NSZ»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. i-¸Fa¦FTF¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨FZ Ib °FcW»F AFd¯F UÈ¿F·F ¨Fa¸Fa¦ýFTF¨Fe D þFÊ ¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨Fe þûO d¸FTZ»F. I F¸FF»FF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SFUe »FF¦FZ»F. I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS ½¹FF´F UFP°Fe»F. VFFa°F Oû¢¹FF³FZ I F¸F I SFUZ. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. I üMbad¶FI I »FWF´FFÀFc³F QcS SFWF. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZÀFa¶Fa²Fe¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F.

¸FZ¿F

d¸F±Fb³F

VF³Fe-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨¹FF ½¹FUWFSe UÈØFe»FF VF³Fe¨¹FF ¸Fb°ÀFïe ²FûS¯FFa¨Fe þûO d¸FTZ»F. d³F¹Fûþ³F¶Fð AFJ¯Fe I ø ³F dU¨FFS IÈ °Fe°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F B°FSFaUS ¹Fû¦¹F d³F¹FaÂF¯F NZUF»F. A´FZdÃF°F ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZM¯¹FF¨FZ ¹Fû¦F ¹FZ°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF °¹FF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FF AF²FFS UFMZ»F. A¨FF³FI AûMe´FûMF¨FZ QbJ¯FZ CQÐÐ·FUZ»F. ¦FSþZ³FbÀFFS U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦FZ»F. I FSI ¦Fbø AFd¯F I »FZ¨FF I FSI VFbIi ¹FFa¨¹FF °FcT ÄFF³FF¨FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF AF°¸FÀFF°F I SF»F. AF´F»FZ ÀFFQSeI S¯F ´Fi·FFUe NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe d³F¯FÊ¹FFa¨FF RZ SdU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°FZþbT°FZ §FZD ³F ÀU°F:ÀFW B°FSFa¨FFWe C°I ¿FÊ ÀFF²FF»F. ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FF»F. ¦F`SÀF¸Fþ QcS Wû°Fe»F. ¸F«FFÀFaÀ±FZUS °FF¯F AF»¹FF³FZ ¸FF³FdÀFI U ·FFUd³FI ±FI UF þF¯FUZ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ IÈ d°FVFe»F ¨FaýiF»FF UÈd¾¨FIY ¨FaAFIiýi-¸Fa¸FI¦FTF¨¹FF ¸Fa¦FTF¨Fe ´FcSI ÀFF±F d¸FTZ»F. ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I ø ³F ´FbPZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF¨F ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ I F¸F ¦F°Fe §FZBÊ»F AVFe A´FZÃFF NZ½Fc ³FI F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SFUF »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ¸Fb»FFaUS ¨FFa¦F»FZ ÀFaÀI FS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. d´FØF´FiI û´F WûBÊ»F. Ad°FdU¨FFS MFTF. »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe»FF ²F³Fc ¨Fa¨Faýýii-F¨¹FFVF³Fe¨¹FF Ib °FcW»FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ´FFN¶FTF³FZ AF¦FZIc ¨F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ dUVFZ¿F ¸FZW³F°F §FZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ I F¸FZ »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. þûOeQFSFÀFW UFQdUUFQ MFTFUZ°F. §FSFÀFa¶Fad²F°F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. °U¨FF Ad²FI ÀFaUZQ³FVFe»F WûBÊ»F. JFþ ¹FZ¯FZ, »FF»F Wû¯FZ AÀFZ ÂFFÀF CQÐÐ·FU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. ø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFa´FI FÊ°Fe»F ¸FIYS SUe-¦Fb ª¹FZâ ½¹F¢°FeÔ¨FF AF²FFS UFMZ»F. °¹FFa¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I S¯FZ WZ þSe ´FM°F ³FÀF»FZ °FSe °FÀFZ I SFUZ »FF¦FZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTZ»F. ´Fi»Fû·F³FFa´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! Ib Mba¶FF°F C°ÀFFW AÀFZ»F. UF°F AFd¯F I R dUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnëF³FZ Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. AFSF¸F ´FOZ»F. ýi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI dUUFQF°F IbaY·F ¨FaAF´F»FZ ¸Fbï Z NF¸F´F¯FZ ¸FFaOF»F. ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F C°ÀRc °FÊ°FF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀFZ»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF AFd±FÊI dÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. ÀF¸FFþI F¹FÊ I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâFa³FF AF²FFS ôFF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ´FiVFaÀFF WûBÊ»F. LF°Fe¸F²¹FZ I R QFMZ»F. C³WFTe ÀFQeÊ¸FbTZ OûIZ þO WûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹FFa³Fe AFSF¸F ´FOZ»F. ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS AFd¯F ·FFU³FF ¸Fe³F ¨Fa¹FFaý¨i-¹FF°F¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe I F¸FZ »FFa¶F¯FeUS ´FO»¹FF³FZ °¹FF I F¸FFaÀFFNe Ad²FI 41 ¸FZW³F°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ³FZ¸FIZ ¶FFSI FUZ dM´FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ dUVFZ¿F d¨FI FMe³FZ I F¸F I SZ»F. ´FiUFÀFF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ¸Fb»FFaVFe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ UF¦FFUZ. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´FZ»Fc³F ²FSF»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F þF¯FUZ»F. AF´F»¹FF LaQFÀFFNe ±FûOF UZT SFJc³F NZUFUF. response.lokprabha@expressindia.com

rw Ed´FiÕX sqsr

¨Faýi AFd¯F VFbIi ¹FF åFe ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF¨F ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSF»F. ¨FûJaQT´F¯FF UFPZ»F. ¸F³FFUS °FF¶FF NZUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF³FFUF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ±FûOZ þbTUc³F §¹FFUZ. AF´F»FZ AaQFþ ¨FbI °Fe»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°F ¨FFa¦F»FZ ¹Fû¦FQF³F QZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F d¶F§FOUc ³FI F. ¸Fb»FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS AFd¯F °U¨FZ¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. I FSI ¦FiW SUe AFd¯F ÀFaSÃFI IYIÊY ·FS¯F´Fû¿F¯FF¨FF VF¢°Fe¨FF I FSI ¦FiW ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A´FZdÃF°F ¦Fûáe ÀFF²¹F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFR »F Wû°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. AFd±FÊI ¶FFþc ÀFb²FFSZ»F. ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ¦FT-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fa¦FTF¨¹FF ÎÀFW ¸FaC°ÀFFWF»FF ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF C°ÀRc °FÊ°FZ¨Fe ÀFa¦F°F »FF·FZ»F. ³FUe C¸FZQ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZD ³F ¹Fû¦¹F ´FFU»FZ C¨F»FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe I °FÊ¶F¦FFSe dUVFZ¿F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW UFQ UFPU¯FZ dW°FF¨FZ ³FFWe . UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F, ´FSa°Fb ÀF²¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §¹FF½¹FF°F. ¸Fb»FFa¨FZ I ü°FbI I SF»F. C¿¯F°FZ¸FbTZ ÀFQeÊ´FOÀFZ WûBÊ»F.

IY³¹FF

dU¾FZ¿F

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZVF¸FbJ

¦FbPXe´FFOX½¹FFÀFFNXe ¦FûOX²FûOX ´FbS¯FF¨Fe ´FbOe ■

■

■ ■

■

rw Ed´FiÕX sqsr

42 ■

EI UFMe ¨F¯FF OFT Qb´´FM ´FF¯¹FF°F SFÂF·FS d·FþUF. OFT Qb´´FM Rb »F°FZ. Ib I S¨¹FF ·FFaOëF°F d·Fþ»FZ»Fe OFT §FFÕF. °Fe ¶FbOZ»F B°FIZ ´FF¯Fe §FFÕF. ´FF¨F dVFMëF QZD ³F ±FaO I ø ³F §¹FF. dVFþU»FZ»Fe OFT ¨FFT¯FeUS Aû°Fc³F °¹FF°Fe»F ÀF¦FTZ ´FF¯Fe I FPc³F §¹FF. OFT d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. UFM»FZ»Fe OFT ¶Fû»F¸F²FZ I FPc³F °¹FF°F EI MeÀ´Fc³F UZ»F¨Fe ´FFUOS, ´FFU Me À´Fc³F þF¹FR T ´FFUOS, ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀFbI F¸FZUF ·FSO ( I Fþc, ¶FQF¸F, JFSeI ), Qû³F ¨F¸F¨FZ ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ÀFb¢¹FF ´FFI ¼¹FF WZ ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F §¹FF. Jû»F¦FM ·FFaOëF°F EI UFMe ´FF¯Fe, d¨F¸FcM·FS ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F CI Te §¹FF. ´FF¯Fe CI T°FF¨F °¹FF°F EI UFMe AFa¶FZ¸FûWS °FFaQbTF¨Fa ´FeN §FF»FF. WZ d¸FßF¯F P½FTc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. °¹FFUS ÓFFI ¯F QZD ³F rv d¸Fd³FMZ UFR ½Fc³F CI O °F¹FFS I ø ³F §¹FF. CI O ÀFF²FFS¯F ±FaO Wû°FF¨F WF°FF»FF °Fc´F »FFUc³F ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ¸FT»FZ»¹FF d´FNF¨FF ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¦FûTF §FZD ³F ´FûT´FFMFUS °¹FF¨Fe ¸F²¹F¸F þFOÀFS ´FûTe »FFMc³F §¹FF. d°F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FbS¯FF¨FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F ¨FFSWe ¶FFþc³FZ d°F»FF ¶FaQ I SF AFd¯F k´FbS¯FF¨Fe ´FbOel °F¹FFS I SF. AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀFUÊ ´FbOëF °F¹FFS I ø ³F §¹FF. Ib I S¸F²FZ ´FF¯Fe §FF»FF. °¹FF¸F²FZ ·FFaOZ NZ½FF. °¹FFUS ¨FFT¯Fe NZ½FF. °¹FF°F À½F¨L ²Fb°FÕZ Õ e IZ Te¨Fe ´FF³Fa NZ ½FF. °¹FFUS ´FbS ¯FF¨¹FF ´FbOëF NZ½FF. °¹FFa³FF ½Fø ³F ÀFFþcI °Fc´F »FFUF. Ib I S¨Fe dVF˜e I FPc³F rv d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. °F¹FFS ´FbS¯FF¨Fe ´FbOe IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS I FPF. d°FÕF ¸F²¹F·FF¦Fe LZ Q QZD ³F ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F JF. ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF VFb·FdQ³Fe ´Fi°¹FZI FÕF AF½FOZ Õ AÀFF WF ³F`½FZôFFÀFFNe¨FF CØF¸F ´FQF±FÊ AFWZ . I SF¹FÕF ÀFû´FF AFWZ ¨F, d¾F½FF¹F ¨FdUáWe AFWZ .

VFZU¹FFa¨Fe IZYVFS¹Fb¢°F JeS ■

■

EI F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F Qû³F ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fb´F §FF»FF. ¸FcN·FS ¦F½WF¨¹FF VFZU¹FF ¸FûOc³F »FF»FÀFS Sa¦FFUS ´FS°Fc³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF°F Qû³F UFMe Qc²F AFd¯F EI LûMe UFMe ÀFFJS §FFÕF. Qb²FF»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F ¨F¸F¨FF·FS Qb²FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FF. AFN I FOëF IZ VFS AFd¯F ÀFbI F¸FZUF UFMc³F °¹FF°F §FF»FF. °Fe³F ¨FFS d¸Fd³FMFa³Fe ÀFb½FFÀF QSUTc »FF¦F°FF¨F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¦F½WF¨¹FF VFZU¹FFa¨Fe IZ VFS¹Fb¢°F JeS ¶Fû»F¸F²¹FZ I FPc³F ¦FS¸FF¦FS¸F R À°F I SF.

I`YSe dOXÕXFBÊMX ■

■

EI F LûMëF ´»FZM¸F²¹FZ d»Fa¶Fc d´FTc³F §¹FF. °¹FF°F ¦»FFÀF¨FZ °FûaO ¶FbO ½Fc³F I FPF. ¸F¦F °¹FF ´»FZM¸F²FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS AFd¯F ¸FeN §FF»FF. QFMÀFS SÀF WûBÊÕ . ´Fb³WF ¦»FFÀF¨FZ °FûaO ¶FbO ½Fc³F °¹FF»FF ÀF¦FTeI OZ ½¹FUdÀ±F°F d¸FßF¯F »FFUc³F §¹FF. LûMëF ´FZ»¹FF¸F²FZ Qû³F ¨F¸F¨FZ ´FF¯¹FF°F EI ¨F¸F¨FF °FbTVFe ¶Fe d·FþUc³F §¹FF. ¦»FFÀF¸F²¹FZ d·FþU»FZ»Fe °FbTVFe ¶Fe §FF»FF. °¹FF°F A²FFÊ ¦»FFÀF ·FSZ»F B°F´F°F °F¹FFS I` Se ´F³Wa §FF»FF. °¹FFUS d¨F¸FcM·FS d¸FS¨Fe ´FFUOS, Qû³F d¨F¸FcM ÀF`a²FU ¸FeN, EI d¨F¸FcM ÀFF²Fa ¸FeN, Qû³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ´FbdQ³FF ´FF³Fa, ¨F¸F¨FF·FS ¸F²F §FF»FF. °¹FFUS AFBÊÀIi e¸F ÀIc ´F §FF»FF. °¹FF½FS ´FFU I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F AFBÊÀIi e¸FUS ÀFbI F¸FZUF I F´F, Qû³F d¨FS»FZ»Fe ´FbdQ³FF ´FF³Fa AFd¯F ¸F²F §FF»FF. ■ d¸FS¨Fe I F´Fc³F ¦»FFÀF¨Fe dS¸F °F¹FFS IZ »Fe AFWZ °¹FFUS NZ½Fc³F ÀFþUF. ■ I` Se dOÕFBÊM °F¹FFS.

rw Ed´FiÕX sqsr

response.lokprabha@expressindia.com

dU¾FZ¿F

OFG. SFd²FI F dM´FSZ

A´ÀFSF

Aa¦FIYûS UFM... IaY¶FûdO¹FF

S°FF³FF þZ½WF þZ½WF ¸Fe UZ ´F¹FÊ÷ TMI»û¯Fe°FFa³FF I`I»FFÀFF¸F I»û¯Fe°F §ûD ³F þF¹F¨Fe °û½WF

I F¼¹FF I F°FTF°F I ûø ³F I FP»û»û I` »FFÀF »û¯û ´FFWc³F ¶FWb°ûI ÀFUÊ¨F ´F¹FÊMI A¨Fad¶F°F ½WF¹F¨FZ. ¹FF ´F¹FÊMI Fa¶FSû¶FS¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F A³ûI UZTF ¸F»FF Ia ¶FûdO¹FF ¹û±Fe»F kAa¦FI ûS UFMl¶Fï»F EZI F¹F»FF d¸FTF¹F¨û. I` »FFÀF »û¯û ´FFW°FF¨F ...kAa¦FI ûS UFM ´FFdW»û AFWZÀF I F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF¹F¨FF...! k¹Fc VFcO! WZ I` »FFÀF ¸FadQS ´FFW°FF¨F ¸F»FF °¹FF ·F½¹F ¸FadQSF¨Fe AFNU¯F AF»Fe ...AÀû¨F ·F½¹F ¸FadQS AFWZ °û....AFd¯F B±û ª¹FF ª¹FF ´FbSF¯F I ±FF °Fc ÀFFad¦F°F»¹FFÀF, °¹FF ÀFUÊ d°F±ûWe I ûS»û»¹FF AFWZ°F...l WZ AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI ´F¹FÊMI ¸F»FF ·ûM»û. WZ AÀFa ´F¹FÊMI FaI Oc³F EZI »û I e ¸F»FF ´FiV³F ´FOF¹F¨FF.... SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF ¹FFa¨¹FFÀFW B°FSWe ÀFUÊ

¨F°Fb·FÊªb F d½F¿¯Fc

QZUQZU°FF, SFU¯F, BaQ,i EZSFU°F, dU¿¯Fc¨û UFW³F ¦Fø O, ³FF¦FQZU°FF, ¸ûø ´FUÊ°F...¸FaQFS...UFÀFbI e ³FF¦FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û QZU AFd¯F QF³FU ¹FFa³Fe IZ »û»Fa ÀF¸FbQi¸Fa±F³F ... ÀF¸FbQ¸i Fa±F³FF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»Fe ¨FüQF S°³Fa... WZ ÀFUÊ Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF Aa¦FI ûS UFM ¸FadQSF¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û... I ÀFa AÀû»F WZ ¸FadQS...? ÎWQc QZUQZU°FFa¶Fï»F ´FF›FF°¹FFa¨¹FF I Oc³F EZI »¹FF³Fa°FS ¸F»FF kAa¦FI ûS UFMl ¸FadQSFa¶Fï»F ´Fi¨FaO C°Ia NF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FadQSF¨FF ÀFaQ·FÊ B°F¢¹FF UZTF EZI F¹F»FF d¸FTF»FF Wû°FF I e VûUMe ¸F³FFVFe NSU»û, I FWe ÓFF»û °FSe EI QF WZ ¸FadQS ´FFWc³F ¹FF¹F¨û¨F..! kd½WE°F³FF¸F, Ia ¶FûdO¹FF AFd¯F »FFAûÀF AÀû WZ ´FcUIÊZ Oe»F QZVF ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨F ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF¨Fe AFJ¯Fe IZ »Fe AFd¯F C·F¹F°FFa³Fe §FS ÀFûO»û. d½WE°F³FF¸F ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS NS»¹FF³FbÀFFS ¸ûI Fh¦F ³FQe Aû»FFaO³c F

AF¸We Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF Wïe°F ´FiUVZ F IZ »FF. Ia ¶FûdO¹FF WF QZVF °FÀFF AFI FSF³û »FWF³F AFd¯F ¦FSe¶F QZVF...! ÀFF²Fe ¸FF¯FÀFa, AF´F»¹FFÀFFSJe¨F! °¹FF¸FbTZ ´FS¢¹FF QZVFF°F ¦û»¹FF¨Fe ·FFU³FF ³F½W°Fe¨F... EI dQUÀFF°F k³FFG¸F´û³Wl WZ Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û VFWS ´FFWc³F AF¸We kdÀF¸F dS´Fl ÀFFNe d³F§FF»Fû... Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F J¸ûS SFþUM Ia ¶FûdO¹FF WF ¸FadQSFa¨FF QZVF AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe... kdÀF¸F dS´Fl ¹FF VFWSF°F A¦Fd¯F°F ¸FadQSa AFWZ°F... dUVû¿F ¸W¯FþZ We ÀFUÊ ¸FadQSa A°¹Fa°F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ°F. °¹FF ´Fi°¹ûI ¸FadQSF¶Fï»F UZ¦FTa d»FJF¯F I S°FF ¹ûBÊ»F B°FI e ÀFbQa S! Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , EZd°FWFdÀFI ´FSa´FSFa¨Fe ¸FbTa ¸FFG³F AFd¯F J¸ûS ¹FF Qû³F þ¸FF°FeaVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ¹FF Qû³We þ¸FF°Fea¨¹FF EI dÂF°F ¹û¯¹FF¸FbTZ ª¹FF ³FUe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF °¹FFUS ·FFS°Fe¹F ÎWQc ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiJS ´Fi·FFU Wû°FF ¹FF¶Fï»F Bd°FWFÀFI FSFa¨û Qb¸F°F ³FFWe. d¤FÀ°F´FUFÊ¨¹FF CQ¹FF³Fa°FS ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ÀFWF VF°FIa Ia ¶FûdO¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe SFª¹F IZ »û... ¸FFÂF ³FU½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe³Fa°FS °û±û Jº¹FF A±FFÊ³û Aa¦FI ûdS¹F³F ´FUFÊ¨FF CQ¹F ÓFF»FF. kdÀF¸F dS´Fl ¹FF ´Fi·FF¦FF»FF SFþ²FF³Fe¨FF QþFÊ dQ»FF ¦û»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F¨F ·F½¹F ¸FadQSFa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF. dÀF¸F dS´F ´Fi·FF¦FF¨¹FF AaQFþZ ¨FFSVû ¨Fü.dI .¸Fe. ´FdSÀFSF°F AaQFþZ Qû³FVû ¸FadQSFa¨Fe ■

d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF´üI e I` I ¸FadQSZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F ³FF¸FVû¿F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe A³ûI ¸FadQSZ AFþWe °FFN´F¯û C·Fe AFWZ°F AFd¯F °F°I F»Fe³F SFª¹FI °¹FFË¨¹FF ÀF¸FÈð AFd¯F U`·FUVFF»Fe I FSI eQeÊ¨Fe ÀFFÃF QZ°FFWZ°F! Aa¦FI ûdS¹F³F ¸FadQSFa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fe ´FSa´FSF ÀFF²FFS¯F°Fo ³FU½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F, SFþF þ¹FU¸FÊ³F(QbÀFSF) ¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ÀFbø ÓFF»Fe AÀû ¸FF³F»û þF°û. Aa¦FI ûS ÀFØû¨FF ´FF¹FF S¨F¯FFSF SFþF þ¹FU¸FÊ³F (QbÀFSF) ¹FF³û Ib »F³F ´FUÊ°FFUS SFþ²FF³Fe À±FF´F¯¹FF¨û NSU»û AFd¯F AF´F»FF SFþUFOF Ib »F³F ´FUÊ°FF¨¹FF ´FNFSFUS ¶FFa²F»FF. (B.ÀF.yqs °û yvq) °¹FF³Fa°FS SFþF BaQUi ¸FÊ³F ¦FFQeUS AF»FF, °¹FF³û S¹F°ûÀFFNe °F»FFU ¶FFa²F»FF. d´FidWI û AFd¯F ¶ûI Fh¦F ¹FF ³FFUF¨Fe ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. °¹FF¨FF ´FbÂF ¹FVFûU¸FÊ³F ¹FF³û AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ¸FadQS °FS ¶FFa²F»û¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi¨FaO AFI FSF¨FF °F»FFUWe ¶FFa²F»FF. Aa¦FI ûS SFþFa¨û ÀFF¸FiFª¹F WZ AVFF °FºWZ³û UÈdða¦F°F Wû°F AÀF°FF³FF¨F ÀFØûUS ¹û¯FFº¹FF dUdU²F SFþFa³Fe kdÀF¸F dS´Fl¹FF ¦FFUFþUT ¨FFSVû ¨FüSÀF dI .¸Fe. ´FdSÀFSF°F AF´F»¹FF ³FU³FUe³F SFþ²FF³¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS Aa¦FI ûS ÀFF¸FiFª¹FF¨û AFd¯F ÀU°Fo¨¹FF VFFÀF³FI F»FF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSe ¸FûN¸FûNF»Fe ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. ¹FF SFþFa¨Fe ³FFUZ ÀFa´Fc¯FÊ°F¹FF ·FFS°Fe¹F AFWZ°F... þ¹FU¸FÊ³F, BaQUi ¸FÊ³F, ¹FVFûU¸FÊ³F, W¿FÊU¸FÊ³F, CQ¹FFdQ°¹FU¸FÊ³F! ¹FF¸F²¹û ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF ¹FF

J¸ûS SFþFa³Fe ÎWQc QZUQZU°FFaÀFFNe¨F ¹FF ¸FadQSFa¨û d³F¸FFÊ¯F I F¹FÊ IZ »û. ¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û dVFU, ´FFUÊ°Fe, dU¿¯Fc, »FÃ¸Fe, BaQ,i ¦F¯F´F°Fe, ¹FF U B°FSWe A³ûI ÎWQc QZUQZU°FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, dU¿¯Fc¨û QVFFU°FFS, W³Fb¸FF³F, °FÀû¨F dVFU´FbSF¯F, dU¿¯Fb´FbSF¯F ¹FF ´FbSF¯FFaVFe d³F¦FdO°F A³ûI d¸F±FI FaUS AF²FFdS°F I ±FFa¨FF ¸FadQSF°Fe»F dVF»´FI »û¨¹FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ¸Fbö WÀ°û C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°F»FF AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ª¹FF I »FF°¸FI ´Fð°Fe³û ¹FF ÀFUÊ I ±FFI »´F³FF Ia ¶FûdO¹FFÀFFS£¹FF ´FS¢¹FF QZVFF°Fe»F ¸FadQSFa¨¹FF Î·F°FeaUS dVF»´FI »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad·F½¹Fö ÓFF»û»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F °û½WF AF›F¹FÊ UFM»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ¶FWb°ûI ÀFUÊ ¸FadQSZ dVFU ÎI UF dU¿¯Fc ¹FFa³FF IZa QiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe Wû°Fe. AÀFZ AÀF»û °FSe; ¹FF dUVFF»F ¸FadQSFa¸F²¹û ³ûW¸Fe¨F EI F´ûÃFF Ad²FI ¦F·FÊ¦FÈWFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¸FadQSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´Fi¸FbJ QZU°û¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I ø ³F B°FS LûMëF LûMëF ¦F·FÊ¦FÈWFa¸F²¹û B°FS QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeË¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀû. A±FFÊ°F¨F ¶FFSF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F SFþF þ¹FU¸FÊ³F ÀFF°FUF, (B.ÀF. rryr-rsqq) ¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiÀFFSF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨F I FTF°F ¶FWb°ûI ÀFUÊ ¸FadQSF°Fe»F ÎWQc QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I FPc³F °¹FFþF¦Fe ¶Fbð ´Fid°F¸FFa¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe.

¶FZ¹FFG³F ¨FZ ¨FZWSm AÀFÕZÕZ ¸FadQS

45 rw Ed´FiÕX sqsr

Ia ¶FûdO¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F VüU AFd¯F U`¿¯FU ´Fa±FF¨û A³FbI S¯F IZ »û þF°F Wû°û AÀû AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û. ¸FFÂF ¶FFSF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF ¹û±û ÎWQc ²F¸FÊ »F¹FFÀF ¦û»FF AFd¯F ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF¨Fe ´FSa´FSF ³F½¹FF³û Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF ²F°FeÊUS ÀFbø ÓFF»Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ÎWQc ²F¸FÊ I F¹F ÎI UF ¶Füð ²F¸FÊ. WZ Qû³We ²F¸FÊ ·FFS°FF¨¹FF ·Fc¸FeUø ³F¨F Ia ¶FûdO¹FF¸F²¹û ÎI UF °F°I F»Fe³F Aa¦FI ûS SFþUMe°F ´FûWû¨F»û Wû°û. Aa¦FI ûS SFþZ UaVFF³û ÎWQc¨F Wû°û, I e °¹FFa¨¹FFUS ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ´Fi·FFU Wû°FF ¹FF¶Fï»FWe JFÂFe´FcUÊ ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe... ´FSa°Fb SFþFa¨Fe ³FFUZ, ÎWQc ¸FadQSFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¹FF ÀFUFÊUø ³F J¸ûS SFþZ ÎWQc AÀFFUZ°F AÀFF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. AFþ Ia ¶FûdO¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ¶Füð ²F¸FFÊ»FF ¸FF³¹F°FF AFWZ, °Fû °¹FFa¨FF SFáÑ²F¸FÊ AFWZ. ´F¯F °û±û ¨FbIc ³FWe ÎWQc ²F¸FÊ ÎI UF ÎWQc ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AU¸FF³F IZ »FF þF°F ³FFWe. AFþ °û±Fe»F ¸FadQSFa¸F²¹û ¶Fbð´Fid°F¸FFa¨û ´Fcþ³F IZ »û þF°F AÀF»û °FSe ¸FadQSFa¨¹FF ¶FF‘ø ´FF°F AÀF¯FFº¹FF ÎWQc ´Fid°F¸FFa¨FF ³FFVF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ²FeWe IZ »FF ¦û»FF ³FFWe. °ûSF½¹FF VF°FI FAJZSeÀF SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF) ¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸FFÂF Aa¦FI ûS ÀFF¸FiFª¹FF»FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»Fe AFd¯F ±FûOëF I F»FFU²Fe°F¨F

¶FZ¹FFG³F ¸FadQSF¨FZ ¨FZWº¹FF¨FZ d¾FJS

rw Ed´FiÕX sqsr

Aa¦FI ûS ÀFF¸FiFª¹F »F¹FF»FF ¦û»û! AJZS¨¹FF I FTF°F dÀF¹FF¸Fe SFª¹FI °¹FFË³Fe IZ »û»¹FF §FbÀFJûSe¸FbTZ J¸ûS SFþZ kdÀF¸F dS´Fl We Aa¦FI ûS¨Fe SFþ²FF³Fe ÀFûOc³F ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F ³FFG¸F´û³W »FF ¦û»û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F SFþ§FSF¯¹FF»FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»Fe AFd¯F EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F RiaZ ¨FFa³Fe ¹FF ·FF¦FF°F AF´F»û U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û. EI û¯FeÀFVû Âû´FÖF ÀFF»Fe Ia ¶FûdO¹FF»FF RiaZ ¨FFaI Oc³F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»û. ´F¯F ´FFG»F ´FFGMÀFFS£¹FF Iic SI ¸¹FFÊ¨¹FF Qb¿IÈ °¹FFa¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ·FSO»Fe ¦û»Fe¨F. dVFUF¹F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³û d³F¿´FF´F ³FF¦FdSI Fa¨FF ¶FTe ¦û»FF. AFþ Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°û AFWZ. kdI ¦a O¸F AFGR Ia ¶FûdO¹FFl, kQ J¸ûS dS´Fd¶»FI l, kOZ¸FûIi dMI I Fa´Fcd¨F¹FFl, kQ d´F´F»ÀF dS´Fd¶»FI AFGR I Fa´Fcd¨F¹FFl, ÀMZM AFGR Ia ¶FûdO¹FF AFd¯F AFþ¨¹FF U°FÊ¸FF³FF°Fe»F kQ ÎI ¦O¸F AFGR Ia ¶FûdO¹FFl AVFe ÀFWF UZTF ³FFUZ ¶FQ»F¯FFSF WF LûMFÀFF QZVF A³ûI dÀ±F°¹Fa°FSF°Fc³F ¦û»FF AFWZ. Aa¦FI ûS UFM ªFZ ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸Fe ²FO´FO°F Ia ¶FûdO¹FF»FF ¦û»û °û Aa¦FI ûS UFM (UFM ¸W¯FþZ ■

¸FadQS) JSûJS¨F EI C°IÈ á I »FFdU¿I FS AFWZ. Ad°F·F½¹F AÀû WZ J¸ûS Vü»Fe°F ¶FFa²F»û»û ¸FadQS ´FFW¯û WF EI ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFSF A³Fb·FU Wû°FF¨F. A£JZ ¸FadQS ´FFW°FF ´FFW°FF AF¸We AÃFSVFo Q¸Fc³F ¦û»Fû. U¯FÊ³F °FSe dI °Fe AFd¯F I VFFI VFF¨û I SFUZ AÀFF ´FiV³F AFWZ. kAa¦FI ûS UFMl ¸FadQS AFþ ¹Fb³ûÀI û¨¹FF þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F A¦FiIi ¸FFaI FUS AFWZ. WZ ¸FadQS ´FF›FF°¹FFa³Fe ³F½¹FF³û VFû²Fc³F I FP»û AÀû ¸WM»û þF°û. ´F¯F ¹FF°F I FWe °F±¹F ³FFWe. Ia ¶FûdO¹FF¨¹FF kdÀF¸F dS´Fl ¹FF VFWSF°F A¦Fd¯F°F ¸FadQSZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe ¸FadQSZ Qb»FÊdÃF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °¹FF°F Ia ¶FûdO¹FF WF QZVF B°FI F ¦FSe¶F AFWZ, I e ¹FF ¸FadQSFa¨FF dþ¯FûÊðFS I S¯û °¹FFa³FF VF¢¹F¨F ³F½W°û. °¹FF°F¨F ¦FSe¶F þ³F°FF ÀUI e¹FFaI Oc³F Wû¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSFa¸FbT¨Z F B°FI e d´F¨Fc³F ¦û»Fe Wû°Fe I e ÀU°Fo¨FF þeU ÀFFa·FFT¯ûWe °¹FFa³FF VF¢¹F Wû°F ³F½W°û. AÀFû, ´FSa°Fb kAa¦FI ûS UFMl ¹FF ¸FadQSF°F ¸FFÂF ´FcþF A¨FFÊ ¨FF»Fc Wû°Fe, »FûI QVFÊ³FFÀFFNe ¹û°F Wû°û. ¸FFÂF ¹FF ·F½¹F ¸FadQSFI OZ »FûI Fa¨û Qb»FÊÃF Wû°F Wû°û I FS¯F °¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯û °¹FFa³FF VF¢¹F¨F ³F½W°û. þ¦FF°F B°FSÂF Ib ¯FF»FFWe ¹FF ¸FadQSF¶Fï»F ¸FFdW°Fe AÀF¯¹FF¨û I FWe I FS¯F¨F ³F½W°û. ´FSa°Fb rywt ÀFF»Fe, RiaZ ¨F d³FÀF¦FÊ°FÄF WZ³Fie ¸FüWFGM ¹FFa¨¹FF

·FS»û»Fe AÀF°û. ¸FûMZ¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀF ·FS·Fæ ¸F AVFe Iba ´F¯FF¨Fe Î·F°F AFWZ. ¸FûM Aû»FFaO³c F ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F þF¯¹FFÀFFNe ´FcUÊ AFd¯F ´Fd›F¸F dQVû»FF ´Fc»F AÀFc³F °¹FFUSe»F Qû³We ¶FFþc¨û I NOZ ´Fi¨FaO AFI FSF¨¹FF ÀFF°FR ¯Fe ³FF¦FFa¨¹FF dVF»´FFa³Fe ³FM»û»û AFWZ°F. ÀF¸FbQ¸i Fa±F³FFÀFFNe UFÀFbI e ³FF¦FF»FF EI F ¶FFþc³û QZU °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc³û QF³FU ²FS°FF°F AÀû A³ûI dNI F¯F¨¹FF dVF»´F´FMFa¸F²¹û AF´F¯F ´FFW°Fû¨F. °¹FF¨F ²F°FeÊUS ´Fb»FFa¨¹FF I NOëFaUS AÀF¯FFº¹FF ¸FûN¸FûNëF ³FF¦FFa³FF ²FS¯FFSZ kÀFcSAÀFbSl ÎI UF kQZU AFd¯F QF³FUl ¹FF dNI F¯FeWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FiUVZ FõFSFþUT ÀFF°FR ¯Fe ³FF¦FdVF»´FFa¨Fe S¨F³FF AÀF¯û WZ Aa¦FI ûdS¹F³F UFÀ°FbI »û¨û U`dVFáë Wû°û AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ¶FF‘FÎ·F°Fea¸F²¹û ¨FFSWe dQVFFa³FF ´FiUVZ FõFS AFd¯F °¹FFUS ¦Fû´FbSF¨û ¶FFa²FI F¸F AFWZ. ´FSa°Fb, ´Fd›F¸ûI Oe»F õFS AFd¯F ¦Fû´FbS ÀFUFÊ°F ·F½¹F AFWZ. I QFd¨F°F WØFe AFd¯F ¸FûNF»û S±F ¹û°Fe»F AÀû ¹FF ´FiUVZ FõFSFa¨û AFI FS AFWZ°F. ¹FF ´Fd›F¸ûI Oe»F ¦Fû´FbSF¨¹FF OF½¹FF AFd¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ·F½¹F ¸F³FûSZ AFWZ°F. ¹FF´üI e Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF ¸F³Fûº¹FF¸F²¹û Aá·Fcþ dU¿¯Fc¨Fe ´Fi¨FaO AFI FSF¨Fe ¸Fc°FeÊ NZU»û»Fe AFWZ. We ¸Fc°FeÊ UFÀ°FUF°F Aa¦FI ûS ¸FadQSF¨¹FF ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F Wû°Fe þe ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F (°ûSF½¹FF VF°FI F°F) °û±Fc³F W»FU¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF þF¦Fe ¶Fbð ´Fid°F¸FF NZU¯¹FF°F AF»Fe. ¨FûWû¶FFþc³a Fe ¶FadQÀ°F AVFF ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ AFUFSF°F A¦FQe ¸F²¹F·FF¦Fe EI F Ca¨F ¨Fü±Fº¹FFUS ¸Fb£¹F Aa¦FI ûS ¸FadQS C·û AFWZ. ¸FadQS ÀFûOc³F B°FS þF¦ûUS ÀFc¹FÊU¸FÊ³F SFþF¨Fe SFþ²FF³Fe UÀF»û»Fe Wû°Fe... °¹FF¨FF SFþUFOFÀFbðF ¹FF¨F þF¦û°F Wû°FF AÀû ¸WM»û þF°û ...´F¯F AF°FF ¸FFÂF AUVû¿FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe°F... Aa¦FI ûdS¹F³F J¸ûS ´Fð°Fe³FbÀFFS ¸FadQSF¨û Qû³F dU·FF¦F AÀF°FF°F. ¸Fb£¹F ¸FadQS d´FSGd¸FO´Fi¸FF¯û Ca¨F¨F Ca¨F AÀF°FZ AFd¯F QbÀFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FûU°Fe AÀF¯FFSF ½WSFaOF. J¸ûS ¸FadQSFa¸F²¹û EI F´ûÃFF Ad²FI dVFJSZ AÀF°FF°F AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF¯FFSZ dVFJS WZ ÀFUFÊ°F Ca¨F AÀF°û. WZ dVFJS ÎWQc ´FbSF¯FF°Fe»F ¸ûø ´FUÊ°FF¨û ´Fi°FeI ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ´FbSF¯FF°Fe»F A³ûI I ±FF AFd¯F ÀFaQ·FÊ °¹FF¨F ¶FSû¶FS, QZUQZU°FF ¹FFa³FF ¹FF ¸FadQS d³F¸FFÊ¯F I F¹FFÊ°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU Wû°û. kAa¦FI ûS UFMl °Fe³F À°FSF°Fe»F d´FSGd¸FO´Fi¸FF¯û ¶FFa²F¯¹FF°F AF»ûÕZ ¸FadQS AFWZ. ´Fi°¹ûI À°FSFUS ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe UZP¯FFSF ½WSFaOF ÎI UF ´FiVFÀ°F

²F³Fb²FFÊSe SF¸F ¸FFÍ¦FI F AFWZ. ¹FF ¸FFÍ¦FIZ ¨¹FF ¨FFS I û´Fº¹FFa¸F²¹û ¨FFS ¦Fû´FbSZ AFWZ°F. ¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû´FbSF¨¹FF US°Fe Ad°FVF¹F ÀFbQa S d¾FJS AFWZ. ´FdW»¹FF À°FSFUSe»F ¸FFÍ¦FIZ ¨¹FF Î·F°FeUS Ad°FVF¹F ÀFbQa S AÀû A¦Fd¯F°F kCNFU dVF»´F´FMl I ûS»û»û AFWZ°F. ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F¯F QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F ´FiVFÀ°F ¨FüSÀF ¨FüI F¸F²¹û AF´F¯F ´FûWû¨F°Fû. ¹FF ¸Fþ»¹FFUSWe ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe UZP¯FFSe ¸FFÍ¦FI F AÀFc³F ¨FFSWe I û´Fº¹FFaUS ¦Fû´FbSZ AFWZ°F. ¹FF ¦Fû´FbSFa¨Fe dVFJSZ Ca¨F ´FUÊ°FFa¨¹FF dVFJSFa´Fi¸FF¯û ·FFÀF°FF°F. ¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸F²¹F·FF¦FF°F ´Fi¨FaO Ca¨Fe¨Fe ´FF¨F ¸FadQSZ AÀFc³F °¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF ¸FFd¦FÊI FaUS þF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US þFUZ »FF¦F°û. ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F ¸FadQS ¹FF ¨FFS ¸FadQSFa¨¹FF ¸F²¹û AÀFc³F °¹FFUS ¨FP¯¹FFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF AÃFSVFo EJFQF JOF ´FUÊ°F AÀFF½FF °¹FF ´Fð°Fe³û ¶FFa²F»û»¹FF AFWZ°F. ¸F²¹F·FF¦FF°F AÀF»û»FF WF ´FF¨F dVFJSFa¨FF EI dÂF°F ÀF¸FcW AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»û ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨û dVFJS WZ ¸ûø ´FUÊ°FF¨û ´Fi°FeI F°¸FI ÀUø ´F AFWZ. ÎWQc ÀFaI »´FFa³FbÀFFS ¸ûø ´FUÊ°F ´FÈ±Ue¨¹FF ¸F²¹FFUS AÀFc³F °û ÀFUûÊ©F dVFJS AFWZ. °¹FF A³FbÀFFS ¹FF dVFJSFJF»Fe ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FiW AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ ¸Fb£¹F Q`U°F ¸W¯Fc³F ´Fbþ»Fe þF¹F¨Fe. ¸FFÂF ³Fa°FS

47 rw Ed´FiÕX sqsr

¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FFa¨¹FF I F¦FQ´FÂFF¸F²¹û ¹FF ¸FadQSFÀFa¶Fa²Fe I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ dM´F¯Fa C´F»F¶²F ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe ´FGdSÀF AFd¯F »FaO³F ¹û±Fe»F UÈØF´FÂFFa¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe. ¹FFõFSZ ¹FF ¸FadQSFaÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ´FF›FFØ¹F þ¦F°FFÀF¸FûS AF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF A³ûI Fa³FF We ¸FadQSZ ´FFW¯¹FF¨Fe, °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸F³FÀUe AûP »FF¦F»Fe, ¹FF¸F²¹û RiaZ ¨F »FûI A¦Fi¯Fe Wû°û. dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ¹û±Fe»F ¸FadQSFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨û, þe¯FûÊðFSF¨û AFd¯F ´FdSSÃF¯FF¨û I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ·FFS°F ÀFSI FSI OZWe Ia ¶FûdO¹FF ÀFSI FS³û ¸FQ°Fe¨Fe WFI dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF ´FbSF°FØU JF°¹FF°FRZÊ Ia ¶FûdO¹FF¸F²¹û þFD ³F °û±Fe»F I FWe ¸FadQSFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF I F¸FF¸F²¹û WF°F·FFS »FFU¯¹FF°F AFÕF. Aa¦FI ûdS¹F³F ÀFF¸FiFª¹F I FTF°F ¹FF ¸FadQSFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe °û EI A¦Fi¦F¯¹F ÀFF¸FiFª¹F Wû°û. J¸ûS SFª¹FI °ûÊ A°¹Fa°F ÀFbÀFaÀIÈ °F, AF²¹FFd°¸FI UÈØFe¨û AFd¯F ´FF´F·Feø AÀFFUZ°F. I FS¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF SFª¹F I FSI eQeÊ°F ¨FFSVû ¨FüSÀF dI .¸Fe. ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSZ Qû³FVû ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. J¸ûS ÀFF¸FiFª¹FFÀFFNe B.ÀF. zqq °û B.ÀF. rtqq WF I FT A°¹Fa°F ·FS·FSFMe¨FF AÀFFUF; I FS¯F ¹FF¨F I FTF°F EI F´ûÃFF EI AVFF ÀFbQa S ¸FadQSFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»¹FF¨û AF´F»¹FF»FF À´Fá´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. We ÀFUÊ¨F ¸FadQSZ Ad°FVF¹F ·F½¹F AFd¯F C°IÈ á À±FF´F°¹FI »û¨Fe °F±FF UFÀ°FbVü»Fe¨û ôFû°FI AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ¸FadQSFa¸F²¹û ÀFUûÊØF¸F AFWZ °û Aa¦FI ûS UFM! Aa¦FI ûS SFþFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF ÀFUÊ¨F ¸FadQSFa¨û À±FF´F°¹F EUPZ ·F½¹F AFWZ I e °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ²F¸FFÊ´Fid°F AÀF¯FFSe ßFðF AFd¯F APT d³FâF NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´Fc¯FÊ´F¯û ÎWQc ²F¸FeÊ¹F AÀF¯FFSZ J¸ûS SFþZ ¶FFSF½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¶Füð ²F¸FFÊI OZ UT»û. ¹FF¨F I FTF°F SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF) ¹FF³û ¶û¹FFG³F WZ ´FdW»û ¶Füð ¸FadQS ¶FFa²F»û. ¶FFSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F kAa¦FI ûS UFMl WZ þ¦F´FidÀFð ¸FadQS SFþF ÀFc¹FÊU¸FÊ³F (QbÀFSF) ¹FF³û ¶FFa²F»û. Aa¦FI ûS UFM ¨FF VF¶QVFo A±FÊ AFWZ k¸FadQSFa¨û VFWSl. dÀFMe AFGR ´FG¦FûOF! Ad°FVF¹F ·F½¹F AÀû WZ ¸FadQS SFþF ÀFc¹FÊU¸FÊ³F³û °¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AFd¯F SFª¹FF¨û ´Fi¸FbJ ¸FadQS ¸W¯Fc³F ¶FFa²F»û Wû°û. þUT þUT Qû³FVû WZ¢MS EI S ¸W¯FþZ¨F, QeO dI ¸Fe. ¦Fbd¯F»û r.t dI ¸Fe. AFI FSF¨¹FF AF¹F°FFIÈ °Fe AFUFSF°F ¸F²¹F·FF¦Fe kAa¦FI ûS UFMl C·û AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FûU°Fe rzq ¸FeMS ÷a Q ¸FûM (JaQI ) JûQ»û»Fe AÀFc³F °Fe ÀFQ`U ´FF¯¹FF³û

rw Ed´FiÕX sqsr

°ûSF½¹FF VF°FI F°F ¸FadQSF°Fe»F ÀFUÊ ÎWQc QZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ W»FUc³F °¹FF dNI F¯Fe ¶Fbð ´Fid°F¸FFa¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQS¨F ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F, ÎWQc ´FbSF¯FF°Fe»F, d¸F±FI FaUS AF²FFdS°F k¶FišFFaOl ¹FF ÀFaI »´F³û³FbÀFFS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F ²F¸FÊÀFaI »´F³FF ¹FF ¸FadQSF°F ´Fi°FeI ø ´FF³û ¸FFaO»û»¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF·FûU°FF»F¨Fe ¸FûM ÎI UF ´FF¯¹FF³û ·FS»û»FF JaQI ¸W¯FþZ ÎWQc ´FbSF¯FF°F ´FÈ±Ue»FF UZP³c F AÀF¯FFSF ·FU°FF»F A±FFÊ°F kÃFeSÀFF¦FSl AFWZ. A³ûI ¦Fû´FbSZ AFd¯F dVFJSZ AÀF¯FFSZ ½WSFaOZ ¸W¯FþZ ´FUÊ°F¸FF»FF AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe ¸ûø ´FUÊ°F ª¹FFUS ÀFUÊ QZUQZU°FFa¨FF UFÀF AFWZ. kAa¦FI ûS UFMl ¸FadQSF¨û AF›F¹FFÊ°F ´FFO¯FFSZ QbÀFSZ U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ ¸FadQS ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ AÀFc³F ´FcUÊ dQVû»FF ¸FbJ AÀF»û ´FFdWþZ WF d³F¹F¸F ¹FF dNI F¯Fe þF¯Fc³F ¶Fbþ³c F °FûO¯¹FF°F AF»FF. ª¹FF ·F½¹F ¸Fc°FeÊ¨Fe ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF°F ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe Wû°Fe °Fe Aá·Fbþ dU¿¯Fc ´Fid°F¸FF AF°FF ¶FFÁë Î·F°Fe»FF »FF¦Fc³F AÀF¯FFº¹FF ½WSFaOëF°F EI F I û´Fº¹FF°F NZU»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FadQSF»FF UZP³c F AÀF¯FFº¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F ¸FFÍ¦FI Fa¨¹FF Î·F°FeUS AÀF¯FFSZ I ûSeU dVF»´F´FM We Aa¦FI ûS UFM¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. WZ dVF»´F´FM ´FFW¯û We AF´F»¹FFÀFFNe ¸ûþUF³Fe AÀF°û. B°FIZ ÀFbQa S AFd¯F A°¹Fa°F ¶FFSI FBÊ³û I ûS»û»û WZ dVF»´F´FM ´FFW°FF ´FFW°FF ¸FF³F QbJF¹F»FF »FF¦F°û. »FGMSFBM ´Fð°Fe¨¹FF I FTÀFS Î»F´F¯FFUS IZ »û»û WZ k¶FFS dS»FeR l ´Fð°Fe¨û I ûSeUI F¸F AF´F»¹FFI OZ AÀF¯FFº¹FF I ûSeU I F¸FF´ûÃFF UZ¦FTZ AFWZ. SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, SF¸F-»FÃ¸F¯F, dVFU-´FFUÊ°Fe, IÈ ¿¯F, °¹FF¨¹FF »Fe»FF, SFU¯F, UF»Fe-ÀFb¦FieU ¹Fbð, W³Fb¸FF³F, AádQ¢´FF»F, BaQ,i °¹FF¨FF EZSFU°F WØFe, ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨û AU°FFS, ÀF¸FbQ¸i Fa±F³F, °¹FF°Fc³F ´FiF´°F ÓFF»û»Fe ¨FüQF S°³û, EI ³FF Qû³F, AVFF ÀFUÊ ´FbSF¯FI ±FFa³FF ¹FF ½WSFaOëF¨¹FF Î·F°FeUS I ûS¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. ¹FF dVF»´F´FMFa¸F²¹û B°FIa U`dU²¹F AFWZ I e AF´F¯F WSUc³F þF°Fû. SF¸F-SFU¯F ¹Fbð, I üSU ´FFaOU ¹Fbð, ¹F¸F, ÀU¦FÊ-³FSI ¹FF ÀFUÊ ÀFaI »´F³FF °û±Fe»F Î·F°FeaUS dVF»´Fø ´FF°F d¨FdÂF°F ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSF°F þF¦FûþF¦Fe ÀFbQa S A´ÀFSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨û ø ´F, °¹FFa¨û UÀÂFF»FaI FS AFd¯F IZ VFS¨F³FF WZ ÀFUÊ I FWe B°FIa ÀFbQa S AFWZ I e AF´F¯F ¨FdI °F WûD ³F þF°Fû. AVFF EIc ¯F Qû³F WþFS A´ÀFSF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSF°F I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF°Fe»F I ûSeUI F¸F WZ

AF´F»¹FFI Oe»F ¸Fcd°FÊI »û´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ²F°FeÊ¨û AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fcd°FÊI F¸F WZ CNFU ´Fð°Fe¨û (dS»FeR )AFWZ. °¹FF°FWe WZ I ûSeUI F¸F þFÀ°F Jû»F ³FFWe. ÀU°FaÂF ¸Fc°FeÊ R FSVFF ³FFWe°F. ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F þF¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ´F¯F I FWe dNI F¯Fe °¹FF ²FûI FQF¹FI dÀ±F°Fe°F AFWZ°F. EI F dNI F¯Fe ¸FFÂF US ¨FPc³F þF¯¹FFÀFFNe SZd»Fa¦F »FFU»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Q¸FLFI I Se°F I F WûBÊ³FF AF´F¯F US ´FûWû¨F°Fû. US¨¹FF À°FSFUSe»F ½WSFaOëF°F dUdU²F ´FiI FS¨û dVF»´F´FM I ûS»û»û AFWZ°F. ¸FFÂF ¦F·FÊ¦FÈWFa¸F²¹û ¸FcT QZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FadQSF¶Fï»F ·FFUd³FI QÈáëF þûO»û þF¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF¸F²¹û I FTFd¸F˜ Aa²FFS AFWZ. dVFUF¹F °¹FF dNI F¯Fe ´Fa¨FUeÀF Rc M Jû»F JçF AFWZ. °¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF¸F²¹û AÀF¯FFSZ ¸Fü»¹FUF³F dþÖFÀF ¨FûS¯¹FFÀFFNe ¨FûSFa³Fe WF JçF JûQ»FF AFWZ. AF°FF °¹FF dNI F¯Fe ·F½¹F AFI FSF¨Fe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ NZU»û»Fe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS Qû³We ¶FFþc»FF Qû³F ´FF¯¹FF¨û ÀFFNZ AFWZ°F... °¹FF¸F²¹û ¸FadQSF¨û ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFW°FF³FF Jc´F ÀFbSJ Z UFM°û. WZ ¸FadQS AFI FSF³û dUVFF»F AÀFc³F Ib ÷a QF¨¹FF Q¦FOe d¨Fº¹FFa¸F²¹û ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. AÀû ¸W¯F°FF°F I e Q¦FOe d¨Fº¹FFaUSe»F I ûSeUI F¸F WZ ³Fa°FS IZ »û ¦û»û. AF´F»¹FFI Oe»F ¶FWb°FFaVFe ¸FadQSF°F I ûSeUI F¸F IZ »û»û d¨FSZ ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¸FadQSFUSe»F ÀMI û¸F²¹û IZ »û»û Î»F´F¯F dVFnI AÀFc³F °¹FFUSe»F I ûSeUI F¸FWe A´Fid°F¸F ÀFbQa S AFWZ. ·F½¹F°FF, dUVFF»F AFI FS, I »FF°¸FI À±FF´F°¹F AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFbQa S UFÀ°FbI »FF ¹FF¸FbTZ kAa¦FûS UFMl WZ ¸FadQS þ¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ. ¸FFÂF ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F dU¨FFS I S°FF ·FFS°FF°Fe»F ¸FadQSFaVFe ¹FF ¸FadQSF¨Fe °Fb»F³FF WûD VFI ¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF EI ´FF¿FF¯Fe I` »FFÀF »û¯Fe¸F²Fe»F I »FF AFd¯F °¹FF¨û U`·FU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ AÀû ¹FF dNI F¯Fe ³F¸FcQ I SFUZÀû UFM°û. AF´F»¹FFI Oe»F ¸Fcd°FÊI »FF UZ¦F¼¹FF ²F°FeÊ¨Fe AFWZ. dÀF¸F dS´F ¹û±Fe»F ¸FadQSZ : Aa¦FI ûS ±FFG¸F : kdÀF¸F dS´Fl VFWSF¸F²¹û kAa¦FI ûS ±FFG¸Fl ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF¯FFSF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF) ¹FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û SFþ²FF³Fe¨û VFWS Wû¹F! Aa¦FI ûdS¹F³F SFþFa³Fe UÀFU»û»¹FF dUdU²F SFþ²FF³¹FFa´üI e We ÀFUFÊ°F ÀFbQa S AFd¯F ¸FûNe ●

SFþ²FF³Fe Wû°Fe AÀû ¸WM»û þF°û. ¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûI ¸FadQSZ AFWZ°F. ¹FF´üI e I FWe SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF) ¹FF³û AFd¯F °¹FF¨¹FF UFSÀFQFSFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe AFWZ°F °FS I FWe °¹FF¨¹FF AF²Fe ¹ûD ³F ¦û»û»¹FF SFþFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe. ¸FFÂF Aa¦FI ûS ±FFG¸F ´FFW°FF³FF AFþWe AF´F¯F A¨Fad¶F°F WûD ³F þF°Fû. I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ SFþ²FF³Fe»FF ¨FFWû¶FFþc³û Î·F°F AFWZ¨F. dVFUF¹F ¨FFSWe ¸Fb£¹F dQVFFa³FF A°¹Fa°F QZJ¯¹FF Vü»Fe°F ¶FFa²F»û»Fe ´FiUVZ FõFSZ AFWZ°F. ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¨ûWº¹FFa¨¹FF AFI FSF°Fe»F dVFJSZ ¶FFa²F¯¹FF¨Fe We JFÀF ¸W¯FþZ ¶û¹FFG³F Vü»Fe Wû¹F! SFþF þ¹FU¸FÊ³F ¹FF³û ¶û¹FFG³F Vü»Fe°Fe»F ´FdW»û ¸FadQS Aa¦FI ûS ±FFG¸F¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F IZ »û. Aa¦FI ûS ±FFG¸F¨¹FF ÀF·FûU°Fe ¶FFÁë Î·F°Fe¨¹FF ´F»FeI OZ ÷a Q ¸FûM AFWZ. ¸FûMZ¸F²¹û AFþWe ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF°û. We ¸FûM Aû»FFaO¯¹FFÀFFNe ¨FFSWe ´FiUVZ FõFSFÀF¸FûS ´Fc»F ¶FFa²F»û»û AÀFc³F ´Fb»FFa¨¹FF Qû³We ¶FFþc¨û I NOZ ¸W¯FþZ ¸FûN¸FûNëF ³FF¦FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFWZ°F. ¹FF ³FF¦F´Fid°F¸FF ÀFF°FR ¯Fe AÀFc³F °¹FFa¨û »FFa¶F ÀFS´FM¯FFSZ VFSeS ²Fø ³F ¶FÀF»û»û AÀFbSWe Qû³We ¶FFþc³a FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ ÀFUÊ I F¸F Ad°FVF¹F ÀFbQa S AVFF I FSFd¦FSe³û ³FM»û»û AFWZ. Aa¦FI ûS ±FFG¸F¸F²¹û AÀF¯FFSZ ¶û¹FF³F ¸FadQSÀFbðF °¹FF¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ Vü»Fe¸FbTZ þ¦F´FidÀFð ÓFF»û»û AFWZ. Aa¦FI ûS ±FFG¸F¸F²¹û AFþWe SFþUFOëF¨û AUVû¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¨FF Q¦FOe ´FF¹FF AFd¯F °¹FFUSe»F I ûSeU I F¸F JSûJSZ¨F ´FiÃZ F¯Fe¹F AFWZ! ¶FFR ü³F ¸FadQS : ¶FFR ü³F Vü»Fe¸F²¹û ¶FFa²F»û»û WZ ¸FadQS AFI FSF³û EJFôFF ´FUÊ°F dVFJSF´Fi¸FF¯û ´Fi¨FaO AFWZ. AI SF½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»û dVFU¸FadQS AF°FF R FS ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F ³FFWe. kAa¦FI ûS ±FFG¸Fl¸F²¹û AÀF»û °FSe WZ ¸FadQS AI SF½¹FF VF°FI F°F SFþF CQ¹FFdQ°¹F U¸FÊ³F ¹FF³û ¶FFa²F»û»û Wû°û. WZ ¸FadQS ´FF¨F ±FSFa¸F²¹û d´FSGd¸FO¨¹FF AFI FSF°F ¶FFa²F»û»û dVFU¸FadQS Wû°û. AF°FF ¹FF ¸FadQSF¨Fe ´FOÓFO ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSe ¦Fû´FbSF¨¹FF Î·F°FeaUS I ûS»û»¹FF SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I ±FF ´FFWc³F ¸F³F ±Fæ WûD ³F þF°û! A´Fid°F¸F I FSFd¦FSe¨û EI F´ûÃFF EI ÀFSÀF ³F¸Fb³û ´FFWc³F AF´F¯F ±Fæ WûD ³F þF°Fû. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¶FWbQF ¹FF dNI F¯Fe ¶Fbð ´Fid°F¸FFa³FF NZ½Fc³F °¹FF¨û ´Fcþ³F ÀFbø ÓFF»û AÀFFUZ. ●

¶û¹FFG³F ¸FadQS : Aa¦FI ûS ±FFG¸F ¹FF ´FbSF°F³F SFþ²FF³Fe¨¹FF A¦FQe ¸F²¹FFUS ¶FFa²F»û»û ¶û¹FFG³F WZ ●

¸FadQS AF¦FTZU¦Z FTZ AFWZ °û °¹FF¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FF´F°¹FVü»Fe¸FbT.Z SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF)¹FF³û WZ ¸FadQS °¹FF¨û ´Fi¸FbJ ¸FadQS ¸W¯Fc³F¨F ¶FFa²FF¹F»FF §û°F»û. ¸FWF¹FF³F ¶Füð ²F¸FFÊ¨û A³FbI S¯F I S¯FFº¹FF þ¹FU¸FÊ³F SFþF³û WZ ´Fi¨FaO AFI FSF¨û ¸FadQS ¶Füð¸FadQS ¸W¯Fc³F ¶FFa²F»û WZ þSe JSZ AÀF»û °FSe °¹FF¨¹FF¨F UFSÀFF³û, SFþF þ¹FU¸FÊ³F (AFNUF) ¹FF³û °¹FF¨¹FF SFª¹FI FTF°F ¸FadQSF¸F²¹û ¶FSZ¨F RZ S¶FQ»F I ø ³F °¹FF°Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeË³FF WMUc³F °û±û ÎWQc QZUQZU°FFa³FF ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û. °¹FF¸FbT¨Z F ¶û¹FFG³F ¸FadQSF³û ´Fi¨FaO C»F±FF´FF»F±F A³Fb·FU»û»Fe AFWZ. ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF AFd¯F ²F¸FFÊ¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³FWe. A³ûI »FWF³F¸FûNe ´FUÊ°F dVFJSZ d¸FTc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF Ca¨F ´FUÊ°FF´Fi¸FF¯û dQÀF¯FFSZ WZ ¸FadQS AF¦FTZ UZ¦FTZ AFWZ. I FS¯F °û ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¶FFa²F»û»û AFWZ AFd¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¸FadQSFa¨Fe We dVFJSZ ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFÀFFSJe AFWZ°F. EI -Qû³F ³F½WZ °FS °F¶¶FÕ EI û¯F´FÖFFÀF dVFJSZ ¹FF A°¹Fa°F AU§FO dQÀF¯FFº¹FF À±FF´F°¹FVü»Fe¸F²¹û EI ÀFa²FSe°¹FF ¶FFa²F»û»Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI dVFJSF»FF EI F´ûÃFF Ad²FI ¨ûWSZ AFWZ°F¨F dVFUF¹F ´Fi°¹ûI ¨ûWSF AFI FSF³û AFd¯F ø ´FF³û UZ¦FTF AFWZ. WZ À±FF´F°¹F AFNVû U¿FFÊ´FcUeÊ¨û AFWZ ¹FFUS dUäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ J¸ûS Vü»Fe°Fe»F ÀFUÊ ¸FadQSFa¨¹FF I ûSeU I F¸FF¶Fï»F AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û I e ¶FFa²FI F¸F IZ »¹FF³Fa°FS I ûSeUI F¸F IZ »û ¦û»û Wû°û. ¹FF dVFJS ¸FadQSFa¨Fe S¨F³FF AVFF ´FiI FSZ IZ »û»Fe AFWZ I e AF´F¯F ¹FF ¨ûWº¹FFa³FF þUTc³F ´FFWc VFI °Fû. I FS¯F ¨ûWº¹FFa¨¹FF ø ´FF°Fe»F We dVFJSZ I ¸Fe Ad²FI Ca¨FeUS AÀFc³F °¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF ¦FG»Fº¹FFaUS AF´F¯F AFSF¸FF°F dR ø VFI °Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¶Füð ²F¸FFÊÀFFNe °FS ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÎWQc²F¸FFÊÀFFNe ¹FF ¸FadQSF°Fe»F Î·F°FeUS A°¹Fa°F ÀFbQa S I ûSeU I F¸F IZ »û ¦û»û. dÀF¸F dS´F¸F²Fe»F A³ûI ¸FadQSFa´üI e ¶û¹FFG³F ¸FadQS WZ JSûJS¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ ¸FadQS AFWZ.

SF½F¯F I` ÕFÀF ´F½FÊ°F WÕ½F°FF³FF (d¾F»´F´FM) ´FiUVZ FõFSFþUT ³FF¦F ´Fid°F¸FF I ûS¯¹FF¨Fe Aa¦FI ûS ¸FadQSF°F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û¯FFSe We ´Fi±FF ¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F.

¹FF³û WZ ¸FadQS SFþF þ¹FU¸FÊ³F (QbÀFSF) ¹FF¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ¶FFa²F»û Wû°û. SFþF BaQUi ¸FÊ³F (´FdW»FF) ¹FF¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ °¹FF¨FF ´FbÂF SFþF ¹FVFûU¸FÊ³F ¹FF³û »Fû»ûBÊ WZ ¸FadQS ¶FFa²F»û Wû°û.

´Fie¹FI û ¸FadQS : Aa¦FI ûdS¹F³F ¸FadQSFa¨¹FF SFa¦û°Fe»F WZ QbÀFSZ ¸FadQS, dVFUF¹F dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»û ´FdW»û¨F ¸FadQS. Q¦FOe ¨Fü±Fº¹FFUS dUMFa³Fe ¶FFa²FI F¸F IZ »û»¹FF ÀFWF »FWF³F ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FcW ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSF¨¹FF ¶FF'F Î·F°FeaUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF°Fe»F ¨Fb³¹FF¨FF d¦F»FFUF IZ »û»FF Wû°FF AFd¯F ¹FF d¦F»FF½¹FF°F ÀFbQa S ³FÃFeI F¸F IZ »û»û AÀFFUZ. AFþWe I FWe dNI F¯Fe ¹FF I FSFd¦FSe¨û dVFnI CS»û»û ³F¸Fb³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFUø ³F WZ ¸FadQS ¸FbTF°F dI °Fe ÀFbQa S AÀFFUZ ¹FF¨Fe AF´F¯F I »´F³FF I ø VFI °Fû. SFþF BaQUi ¸FÊ³F

¶Fa°ü¹F ÀFSe ¸FadQS : dÀF¸F dS´F´FFÀFc³F °FeÀF dI .¸Fe. Aa°FSFUS AÀF¯FFSZ ¶Fa°üÀFSe WZ ¸FadQS Ad°FVF¹F ÀFbQa S AFWZ. dÀF¸F dS´F ¹û±Fe»F ¶FWb°ûI ÀFUÊ ¸FadQSZ Aa¦FI ûdS¹F³F SFþFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF ¶Fa°üÀFSe ¹û±Fe»F WZ Ad°FÀFbQa S ¸FadQS ¹FÄFUSFW ³FF¸FI A¸FF°¹FF³û ¶FFa²F»û Wû°û. A¸FF°¹F ¹FÄFUSFW SFþF SFþZQa iU¸FÊ³F AFd¯F SFþF þ¹FU¸FÊ³F (´FF¨FUF) ¹FF¨¹FF ´FQSe I F¸F I Se°F AÀû. AFI FSF³û A³¹F ¸FadQSFa¨¹FF °Fb»F³û³û »FWF³F AÀF»û °FSe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF Iba ÷a QF¸F²¹û (ÀFhO ÀMû³F) ¶FFa²F»û»û WZ ¸FadQS °¹FF¨¹FF ¶FF'F Î·F°FeaUS IZ »û»¹FF A´Fid°F¸F

●

49 rw Ed´FiÕX sqsr

¶ûI Fh¦F ¸FadQS : Aa¦FI ûdS¹F³F ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F SFþF BaQUi ¸FÊ³F (´FdW»FF) ¹FF¨¹FF I FTF°F ÓFF»Fe. d´FSGd¸FOÀFFS£¹FF AFI FSF°Fe»F ¶ûI FG¦a F¨û WZ ¸FadQS ¹FF¨F SFþF³û ³FU½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZS¨¹FF ´FUFÊ°F ¶FFa²F»û»û ´FdW»û Aa¦FI ûdS¹F³F ¸FadQS Wû¹F. ¹FF dVFU ¸FadQSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFþUT ÀFF°F R ¯Fe ³FF¦FF¨û ´Fi¨FaO AFI FSF¨û dVF»´F I ûS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ●

½FF³FSSFªF ½FFÕe ¸FÈ°¹Fb¾F¹FZ½FS

³FÃFeQFS d¦F»FF½¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F ´FiÃZ F¯Fe¹F AFWZ. ¨FûWû¶FFþc³a Fe Î·F°Fe¨û Iba ´F¯F ¶FFa²Fc³F AF°Fe»F dUÀ°Fe¯FÊ þF¦û°F °Fe³F ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FcW AFWZ. We °Fe³F UZ¦FUZ¦FTe ¸FadQSZ AFWZ°F AFd¯F °Fe ·F¦FUF³F dVFUF»FF ÀF¸FÍ´F°F AFWZ°F. kJ¸ûS I »û¨FF C°I ¿FÊ Î¶FQcl ¸W¯Fc³F ¹FF ¸FadQSFI OZ ´FFdW»û þF°û. I FS¯F A´Fid°F¸F, ÀFbQa S, ³FFþbI AVFF I ûSeUI F¸FF³û ³FM»û»û WZ ¸FadQS ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F dUdU²F ´FbSF¯FI ±FFa³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO°û. We I FSFd¦FSe ´FFW°FF³FF Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û dR M°û. dVFU´FFUÊ°Fe, SF¸FF¹F¯F, EZSFU°FFUS ¶FÀF»û»FF BaQ,i dU¿¯Fc¨û UFW³F ¦Fø O, A³ûI ÀFbQa S A´ÀFSF, ¸FI S °FûS¯û, dVFU´FbSF¯FF°Fe»F A³ûI I ±FFdU¿I FS, ÀF¸FbQi¸Fa±F³F, dI SF°FFþbÊ³F ¹Fbð, dU¿¯Fc¨û A³ûI AU°FFS AVFF A³ûI ¦Fûáe ¸FadQSF¨¹FF ¶FFÁë Î·F°FeUSe»F d¦F»FF½¹FF¸F²¹û B°F¢¹FF I »FF°¸FI ´Fð°Fe³û I ûS»û»¹FF AFWZ°F I e °û ÀFUÊ I ûSeU I F¸F ´FFW°FF³FF AF´F¯F Qa¦F WûD ³F þF°Fû. dUVû¿F ¸W¯FþZ WþFS U¿FFËW³c F Ad²FI I FTF´FcUeÊ IZ »û»û WZ ÀMI û ´Fð°Fe¨û ´»FFÀMS ¸W¯FþZ¨F d¦F»FFUF AFþWe °FVFF¨F AUÀ±û°F AFWZ WZ ´FFWc³F °¹FF I FTF°Fe»F J¸ûS À±FF´F°¹FVü»Fe dI °Fe ´Fi¦F°F AÀFFUe ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ¶Fa°üÀFSe¨û ¸FadQS AFI FSF³û »FWF³F AÀF»û °FSe °û Ad²FI ·FF½F°FZ. ● °FF ´FiûW¸F : dÀF¸F dS´F¸F²¹û ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F SFþF þ¹FU¸FÊ³F (ÀFF°FUF) ¹FF³û ¶FFa²F»û»û k°FF ´FiûW¸Fl WZ ¸FadQS °¹FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZ Ad²FI »FÃFF°F SFW°FZ. AU»FûdI °ûäFS AFd¯F ´FiÄFF´FFSd¸F°FF ¹FF ¶Füð QZU°FFaÀFFNe ¶FFa²F»û»û WZ ¸FadQS dUWFS ¸W¯Fc³FWe ¶FFa²F»û Wû°û. SFþF þ¹FU¸FÊ³F ¹FF³û WZ ¸FadQS ¶FFa²F°FF³FF, ´Fi¸FbJ QZU°FF ´FiÄFF´FFS¸Fe°FF

rw Ed´FiÕX sqsr

dW¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀU°Fo¨¹FF AFBÊÀFFSJe ¶F³FdU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸Fb£¹F QZU°FF AU»FûdI °ûäFSF¨Fe ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF UdO»FFaÀFFSJe IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ¸FadQSF¨û À±FF´F°¹F dU»FÃF¯F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û AÀFFUZ AFd¯F AFþ WZ ¸FadQS ´Fc¯FÊ´F¯û I ûÀFT»û»¹FF AUÀ±û°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FadQS ´FFW°FF³FF AF´F¯F ¦Fûa²FTc³F þF°Fû. ¹FF ¸FadQSF»FF ´FF¹F±FFG³F MÑe ³FFUF¨¹FF AþÀÂF UÈÃFFa³Fe AF°Fc³F- ¶FFWZø ³F UZP»û»Fa AFWZ. UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS EJFôFF Aþ¦FSF³û EJFôFF ·FÃ¹FF»FF AF´F»¹FF UZMû¼¹FF°F þJOc³F MFI FUZ °FÀû, ¹FF UÈÃFF³û AÃFSVFo ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSF»FF UZP³c F MFI »û AFWZ, d¦FTaIÈ °F IZ »û»û AFWZ! ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ´Fi¨FaO AFI FSF¨¹FF Q¦FOFa¨FF J¨F ´FO»û»FF AFWZ. I ²FeI FTe ÀFbQa S AFd¯F ·F½¹F AÀF¯FFº¹FF ¸FadQSF¨û ³FFU ´FcUeÊ kSFþdUWFSl AÀû Wû°û. AÀû ¸W¯F°FF°F I e EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F RiaZ ¨F ÀFaVFû²FI BI û»F Rih ³ÀFeÀFe ¹FF³û þZ½WF Aa¦FI ûdS¹F³F ¸FadQSFa¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FF °û½WF ÀFUÊ¨F ¸FadQSFa¨Fe AUÀ±FF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AFþ¨¹FF AUÀ±ûÀFFSJe Wû°Fe. WZ ÀF°¹F ÀUø ´F »FûI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FFUZ ¸W¯Fc³F¨F k°FF ´FiûW¸Fl ¹FF ¸FadQSF¨û WZ ¸FcT ÀUø ´F °FÀû¨F ÀFFa·FFT»û AFWZ. AFþ¨û ¹FF ¸FadQSF¨û ÀUø ´F ´FFdW»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û I e Ia ¶FûdO¹FF¸F²Fe»F ¸FadQSFa¨¹FF ´Fb³Fd³FÊ¸FFÊ¯FFÀFFNe ÎI UF þe¯FûÊðFSFÀFFNe dI °Fe I á §¹FFUZ »FF¦F»û AÀF°Fe»F. ¹FF ·F¹FFUW UFM¯FFº¹FF ¸FadQSF°F¨F Ahþ»Z Fe³FF þû»Fe ¹FF WFG»FeUcO Ad·F³ûÂFe³û I F¸F IZ »û»¹FF k»FFGSF Ii FGµM, Qe Mb¶a F SZOSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨û VFcdMa¦F ÓFF»û Wû°û. Aa¦FI ûS UFM AFd¯F B°FS A³ûI ¸FadQSZ ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS VûUM¨¹FF dQUVFe AF¸We Ib »û³F ´FUÊ°F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦û»Fû. dÀF¸F dS´F´FFÀFc³F ´FÖFFÀF dI .¸Fe.

Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF dWS½¹FF §F³F¦FQÊ þa¦F»FF³û ³FM»û»¹FF Ib »û³F ´FUÊ°FF¨¹FF ´FNFSFUS¨F ´FdW»FF Aa¦FI ûS SFþF þ¹FU¸FÊ³F (QbÀFSF) ¹FF³û AF´F»FF SFþUFOF ¶FFa²F»FF Wû°FF. ¹FF ´FUÊ°FFUø ³F JF»Fe UFWF°F ¹û¯FFº¹FF dÀF¸F dS´F ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F I F°FTFUS EI WþFS dVFUd»Fa¦Fa I ûS»û»Fe AFWZ°F. °FÀû¨F Vû¿FVFF¹Fe dU¿¯Fc¨Fe ´FWbO»û»Fe ´Fid°F¸FFWe I ûS»û»Fe AFWZ. ¹FF ´FdUÂF dVFUd»Fa¦FFaUø ³F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe ´FbPZ dÀF¸F dS´F¸F²¹û SFW¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF d¸FT°F AÀû. ÀFe¸F dS´F ³FQeUS¨FF EI ¸FûNF ²F¶F²F¶FF ¹û±û AFWZ. AFþ Ib »û³F ´FUÊ°FFUS ¶FbðF¨û EI ¸FûNZ ¸FadQS ¶FFa²F»û»û AFWZ EI F ¸FûNëF JOI F°F ¦Fü°F¸F ¶FbðF¨Fe ¸FWF´FdSd³FUFÊ¯F ¸Fc°FeÊ I ûS»û»Fe AFWZ. Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF QÈáe³û WZ Jc´F ¸FWØUF¨û QZUÀ±FF³F AFWZ. Ia ¶FûdO¹FF°F ³FFG¸F ´û³W AFd¯F dÀF¸F dS´F ¹FF Qû³F VFWSFa³FF¨F AF¸We ·ûM dQ»Fe. °¹FF ½¹Fd°FdSö ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AÀû ¹FF QZVFF°F R FSÀû I FWe ³FFWe. Aa¦FI ûS UFM ¸FadQS ´FFW¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO AûP UFM°F Wû°Fe... °Fe AFÀF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¸FFÂF ¸F³FF°F Ib NZ°FSe AF´F»¹FF I` »FFÀF »û¯Fe¨Fe AFd¯F Aa¦FI ûS UFM¨Fe °Fb»F³FF WûD »FF¦F»Fe... °û½WF ¸F³Fû¸F³F UFM»û, Aa¦FI ûS UFM´ûÃFF I` »FFÀF »û¯Fa Jc´F UZ¦FTa AFWZ. Aa¦FI ûS WZ ´Fc¯FÊ´F¯û À±FF´F°¹F I »ûUS AF²FFdS°F ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ¶FFa²F°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¨FbI F Qb÷ À°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF I FSFd¦FSFa³FF C´F»F¶²F Wû°Fe. ¸FFÂF UZ÷ T¨¹FF EI ´FF¿FF¯Fe I` »FFÀF »û¯Fea°F I F¸F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FF °Fe ÀFa²Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ Qû³We ¸FadQSFa¨Fe °Fb»F³FF WûD VFI °F ³FFWe. Qû³We AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ßûâ I »FFU`·FU AFWZ¨F, EI ·FFS°FF°F °FS QbÀFSm ·FFS°FF¶FFWZS!

response.lokprabha@expressindia.com