लोकप्रभा १७ मार्च २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

¸Fü¹FÊ, VFba¦F, ¾FIY AFd¯F ¦Fb´°F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX ¹FbE¨Fe ¸W¯Fc³F d¨F³Fe »FûIYFa³FF ÄFF°F AÀF»û»¹FF IbYVFF¯FFa¨¹FF Mû¼¹FF ¸F²¹F AdVF¹FF°Fc³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸FF¦ûÊ ¸F±FbSZ´F¹FË°F ¹ûDY³F ´FûWû¨F»¹FF. BÀFUe ÀF³F rqq °FZ tqq ´F¹FË°F °¹FFa³Fe B±FZ ¸FûNZ ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û. 6 rx ¸FF¨FÊ sqrx

IbY¾FF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F

BÀFUeª¹FF¨FeÀF³FF´Fc´FiF¨Fe³F°FFUeÊ °Fe³FþFDWþFSVFIU¿FFË°û´F¹FËAVFF°F

U`dQI UFKÐ ¸F¹FF°Fc³F ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF C¦F¸FF¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. ¹FF U`dQI UFKÐ ¸F¹FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÀFF¸FF³¹F°F: ¨FFS ·FF¦FFa°F IZ »Fe þF°û. °û ¸W¯FªFZ f ¦½FZQ, ¹Fþb½FÊZQ, ÀFF¸FUZQ ½F A±FUÊUZQ. WZ ½FZQ ¸W¯FªFZ ¸FaÂF AÀF»û»¹FF ÀFadW°FF¨F. ¸FaÂF WZ QZU°FFa³FF AFUFW³F I S¯¹FFÀFFNe U °¹FFa³FF ´FiÀF³³F I S¯¹FFÀFFNe À°Fb°Fe ¸W¯Fc³F ¹FÄFF°F UF´FS»û þF°F AÀF°F. ¹FÄFF¸F²Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF dIi ¹FFa¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ½WFUF ¸W¯Fc³F ¹FÄF¹FF¦FFa¨¹FF dU½FS¯FÀUø ´F AÀF»û»¹FF ¶FiFšF¯F ¦Fia±FFa°F °¹FF ¸FaÂFFa¨FF A±FÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ U °û ¸FaÂF ¹FÄFF°Fe»F dIi ¹ûVFe A³Fbø ´F I Àû AFWZ°F WZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¹FF³Fa°FS¨û AFS¯¹FI AFd¯F C´Fd³F¿FQ ¸W¯Fc³F ´Fi°¹ûI UZQ VFFJZ°Fe»F ¦Fia±F WZ ¹FÄFF¨FF JSFJbSF A±FÊ

I F¹F AFWZ, ¹FÄF I S¯¹FF¸FF¦F¨û AF²¹FFd°¸FI ´Fi¹Fûþ³F I F¹F AFWZ, I FS¯F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF°F. ¦FÈWÀ±FFßF¸FF°Fe»F AF´F»Fe I °FÊ½¹FZ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ¸FûNëF ¸Fb»FFUS ´FSa´FSF¦F°F ¹FÄFF³Fb¿NF³FF¨û I F¸F ÀFû´FUc³F g ¿Fe AFd¯F °FF´FÀF ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F CS»û»û AF¹Fb¿¹F §FF»FUF¹F¨û U AF¹Fb¿¹FF¨¹FF °FØUÄFF³FF¨FF Jû»F dU¨FFS I SF¹F¨FF AVFe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ UZQFa¨¹FF ¹FF d°FÀFº¹FF

·FF¦FFÀF AS¯¹FF°F d»FW»û»û ¦Fia±F ¸W¯Fc³F AFS¯¹FI AÀû ³FFU ´FO»û. ¨Fü±FF ·FF¦F C´F + d³F + ÀFQÐ ¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F C´Fd³F¿FQ WF VF¶Q °F¹FFS ÓFF»FF. C´Fd³F¿FQZ We þeU³FF¨û SWÀ¹F ¦Fbø ³û dVF¿¹FFVFe ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F d»FdW»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ C´Fd³F¿FQ ¹FF VF¶QF»FF R ¢°F Ad²FI FSe ÎI UF ¹Fû¦¹F dVF¿¹FF»FF ÀFFad¦F°F»û»Fe ¦FcP dUôFF AÀFF A±FÊ AFWZ. ÀFadW°FF AFd¯F ¶FiFšF¯F ¹FF UZQ-¦Fia±FFa°Fc³F ¹FÄFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¹FF þ¦FF°F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀU¦FFÊ°F AF³FaQF³û SFW¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ UÍ¯F»û»FF AFWZ. °FS AFS¯¹FI AFd¯F C´Fd³F¿FQZ ¹FF ¦Fia±FFa°F AVFF ´FiI FS¨û EZdWI AFd¯F ´FFS»FüdI I ÀFbJ WZ ÃF¯F·Fa¦FbS AÀF°û, ÀU¦FFÊ°F»ûWe ÀFbJ WZ I F¹F¸F¨û ³FÀF°û, I FS¯F ¹FÄFF°Fc³F d¸FTF»û»û ´Fb¯¹F WZ ¸FûþIZ ¨F AÀF°û. °û ÀFa´F»¹FF³Fa°FS d´F°FÈ »FûI Fa°Fc³F ´FS°F

UFIYFMIY SFþFa³Fe À±FF´F°¹F, dVF»´F, d¨FÂFIY»FF ¹FFa³FF dQÕZX»¹FF CXQFSX AFßF¹FF¨FZ QÈ¾¹FÀ½F÷Y´F AªFaNXF ¹FZ±FeÕX d¨FÂF. ´FÈ±UeUS þ³¸F §¹FFUF »FF¦F°Fû. UZ¦F¼¹FF VF¶QFa°F ¹FÄFFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF U`dQIY °FØUÄFF³FF°Fc³F WTcWTc IY¸FÊdÀFðFa°F CQ¹FFÀF AF»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F ´Fb³FþÊ³¸FF¨Fe IY»´F³FF U ´Fb³FþÊ³¸F ¸W¯FþZ¨F þ³¸F-¸FÈ°¹Fc U ÀU¦FFÊ°Fc³F C°FS»¹FF³Fa°FS ´FÈ±UeUS ´FS°F þ³¸F §û¯û ¸W¯FþZ ÀFaÀFFS¨FIiYF°F AOIY¯û ¹FF IY»´F³û¨FF CQ¹F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. AFS¯¹FIZY AFd¯F C´Fd³F¿FQZ ¹FF ÀFaÀFFS¨FIiYF¨FF ·ûQ IYøY³F AÃF¹F ´FFS¸FFÍ±FIY ÀFbJ ÀFaÀFFSF´FFÀFc³F d³FUÈØF WûDY³F¨F d¸FTc VFIY°û ¹FF IY»´F³ûUS ·FS QZ¯FFSXeWXe AFWZ°F. d³F½FÈdØF´FSX ²F¸FÊ AFd¯F ´Fi½FÈdØF´FSX ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ½FFIYFMXIY ½Fa¾FF¨FZ IYF¹FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF ÀF¸FFªFF°FeÕX ¹FF ¶FQÕXFa¨Fe ³FFaQe, °¹FFWe´Fc½FeÊ¨Fe ÀFF¸FFdªFIY dÀ±F°Fe AFd¯F IYFTF³FbÀFFSX °FØ½FÄFF³FF°F WXû°F ¦FZÕZXÕZX ¶FQÕX d³F½FÈØFe´FSX °FZ ´Fi½FÈØFe´FSX WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ IiY¸F´FiF´°F NXSX°FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF WXF ÀFFSXF Bd°FWXFÀF RYFSXÀFF SaXªFIY ½FFMX¯FFSXWXe ³FFWXe. ÎIY½FF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ½FFIYFMXIYFa¾Fe IYF¹F ÀFa¶Fa²F AÀFF ´Fi¾³FWXe ½FF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊÕX. ´F¯F ±FûOëF ÀFa¹F¸FF³FZ WZX ÀFFSmX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX°F °FSX ½FFIYFMXIYFa¨FF IYFÕXJaOX rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF RYFSXÀFZ ´Fi¾³F ´FOX¯FFSX ³FFWXe°F ÎIY½FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ ªFFBÊÕX.X ¸WX¯Fc³F WXF ÀFFSXF ´Fi´Fa¨F. C´Fd³F¿FQFa¨FF IYFT WF BÀFUe ÀF³F´FcUÊ AFN½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F °û BÀF½Fe ÀF³F´FcUÊ ´FF¨F½¹FF VF°FIYF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. þF¦Fd°FIY Bd°FWFÀFF¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F °FªÄFFa³Fe B.ÀF.´Fc. yqq °û B.ÀF.´Fc. tqq WF IYFT ²F¸FÊ AFd¯F °FØUÄFF³F ¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³û ¦FieÀF, BSF¯F, ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹û±Fe»F ÀFaÀIÈY°FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F RYFS ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF ¸FWØUF¨¹FF IYFTF°F °F°IYF»Fe³F ³FF¦FSe ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹û ²F¸FÊ U °FØUÄFF³FQÈ¿MëF ¸FûNZ ´Fb³F÷Y°±FF³F þ¦FF°F §FOc³F AF»û. ¦FieÀF¸F²¹û ÀFFGIiZYMeÀF U °¹FFAF²Fe BSF¯F¸F²¹û ÓFS°Fb¿MÑX, ¨Fe³F¸F²¹û IY³μ¹FbdVFAÀF AFd¯F ·FFS°FF°F ·F¦FUF³F ¸FWFUeS, ·F¦FUF³F ¶Fbð U C´Fd³F¿FQFa¨û °FØUÄFF³F We ¸FûNe dÀ±F°¹Fa°FSZ §FOc³F AF»Fe. Qû³F S±F¨FIiYFa³FF þûO¯FFSF AFÀF (AÃF) AÀF°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û ÀF¸FFþ AFd¯F ²F¸FÊ°FØUÄFF³F ¹FFa³FF þûO¯FFSF WF IYFT AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF C»»FZJ kAGd¢ÀFA»F Eþl AÀFF IZY»FF þF°Fû. C´Fd³F¿FQF´Fi¸FF¯û¨F ·F¦FUF³F ¶Fbð U ¸FWFUeS AFd¯F B°FS ´FF¨F (¸FaJ»Fe

¦FûÀFF»F, ´FIbY²F-IY¨¨FF¹F³F, Adþ°F IZYÀFIaY¶F»Fe, ÀFaþ¹F ¶FZ»Fdÿ ´FbØF AFQe) AVFF ÀFa³¹FFVFe AF¨FF¹FFË³Fe AF´F»û °FØUÄFF³F ¸FFaO»û. °¹FF°Fe»F ·F¦FUF³F ¶Fbð, ·F¦FUF³F ¸FWFUeS U ¸F£J»Fe ¦FûÀFF»F´FbØF ¹FF¨FF AFþeUIY ²F¸FÊ ´FcUÊ ·FFS°FF°F A°¹Fa°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û. ¶Füð AFd¯F þ`³F ²F¸FÊ WZ °¹FFa¨¹FF ¸F¦F²F (d¶FWFS AFd¯F CØFS ´FiQZVF) ¹FF þ³¸F·Fc¸Fe´FbSX°FZ¨F ±FFa¶Fc³F ³F SFW°FF °¹FFa¨FF ´FiÀFFS ·FFS°F·FS ÓFF»FF. ¶Füð ²F¸FÊ WF AVFûIYF¨¹FF ´FbPFIYFSF¸FbTZ UF¹F½¹F ÀFSWï ´FiFa°F °û IY³FFÊMIY, AFa²Fi ´FiQZVF, AûdSÀFF °û ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F ¹FF °¹FF¨¹FF AUFP½¹F ÀFF¸FiFª¹FF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF °¹FF¨¹FF¨F IYFTF°F ßFe»FaIZY´F¹FË°F þFDY³F ´FûWû¨F»FF. B. ÀF.´Fc.¨¹FF d°FÀFº¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF dUÀFF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ßFe»FaIZY¨¹FF Bd°FWFÀFF°F A³ûIY SFþIYe¹F dÀ±F°¹Fa°FSZ ÓFF»Fe. UÀFFW°FUFQF¨¹FF IYFTF°F d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF °FSeÀFbðF AFþWe ¶Füð ²F¸FÊ ¶FTIYM Se°Fe³û d°F±FZ NXF¸F CX·FF AFWZ. ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS CØFSZ°F, ¸F²¹F AdVF¹FF, ¨Fe³F, IYûdS¹FF, þ´FF³F, AF¦³û¹F AdVF¹FF °û ¶FišFQZVFF´F¹FË°F ÓFF»FF. WZ ÀFUÊ dUUZ¨F³F IYS¯¹FF¸FF¦F¨û

IYFS¯F AÀû IYe, WZ d³FUÈdØF´FS ²F¸FÊ, ´Fc¯FÊ AdVF¹FF¸F²¹û ´FÀFS»û. ¶Füð AFd¯F þ`³F ²F¸FFÊ¨FF ´Fi·FFU B°FIYF ¶FTIYM Wû°FF IYe, ÎU²¹F´F½FÊ°FSXFa¦FZ¨¹FF ´F»FeIYOZ (QdÃF¯F ·FFS°F) þZ ³FF¦FSeIYS¯F ÓFF»û °û þUT´FFÀF ¹FF ²F¸FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F ÓFF»û. ·FFS°Fe¹F ³FZWX¸Fe¨F Bd°FWFÀFFIYOZ ´FFN UTUc³F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF EZd°FWFdÀFIY §FM³FFa¨û ¦FFa·Fe¹FÊ IY²Fe¨F ÀF¸Fþ»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÀFF²Fe ³FûÔQWe °¹FFa³Fe §û°F»Fe ³FFWe ÎIYUF Jº¹FF Jbº¹FF A±FFÊ³û ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF d»FdW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe AÀFF¨F ÀF¸FªF WXû°Fû. ¹FFC»FM ¹FbSû´F¸F²¹û Bd°FWFÀF »ûJ³FF¨Fe ´FSa´FSF BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ¨¹FF ¹FbSûOûMÀF ¹FF ¦FieIY Bd°FWFÀFIYFSF´F¹FË°F þFDY³F ´FûWû¨F°û. °¹FF¸FbTZ¨F Bd°FWFÀF»ûJ³FF¨û °FaÂF U VFFÀÂF (dWÀMÑeAû¦FiFRYe) WZ °¹FFa¨¹FF °FØUÄFF³FF°FÀFbðF Ad·F´FiZ°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F QÈd¿MXIYû³FF°Fe»F ¨FMIY³F »FÃFF°F dQÀF¯FFSF RYSIY WF Ba¦Fiþe dVFÃF¯FF¨Fe rz ½¹FF VF°FIYF°F ÀFb÷YUF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFbdVFdÃF°FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. ÀFb´FidÀFð Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIY OFG. ·FFDY QFþe »FFO ¹FFa³FF WZX þF¯FU»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F SFþUMeÔ¨û IYF¹FÊIYFT U IYF»FIiY¸F, ³FF¯û, Ad·F»ûJ U WÀ°Fd»FdJ°û ¹FFa¨¹FF ÀFF‘F³û IYÀû ´F¢IZY IYS°FF ¹û°Fe»F ¹FFUS °¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ·FS dQ»FF. °¹FFa¨¹FF¸F°û Bd°FWFÀFFIYOZ °FûÔO dRYSUc³F UF¦F¯¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û¨û ¸FcT WZ ÎWQc, þ`³F, ¶Füð ²F¸FFÊ°F ´F¢¢¹FF ÓFF»û»¹FF ¨F°Fb¹FÊb¦F A±FUF °F°ÀF¸F ¹Fb¦FIY»´F³û°F AFWZ. þ`³F U ¶Füð ²F¸FÊ ¦Fia±FF´Fi¸FF¯û¨F, ¸FWF·FFS°F AFd¯F SF¸FF¹F¯F»ûJ³FF¨¹FF IYFTF°F (BÀF½Fe ÀF³F´FcUÊ w½FZ °û t SZ VF°FIY) °¹FF IY»´F³FF ´F¢¢¹FF ÓFF»¹FF. A¦FûQS IÈY°F, ¸F¦F Âû°FF, õF´FFS AFd¯F VûUMe IYd»F¹Fb¦F We ¨FFS ¹Fb¦û d¸FTc³F EIY ¸FWF¹Fb¦F Wû°û. °¹FF³Fa°FS ÀFÈ¿MXe¨FF »F¹F WûDY³F ´FS°F ÀFÈ¿MXe ³F½¹FF IÈY°F¹Fb¦FF°F þ³¸FF»FF ¹û°û. (´FF³F sx ½FSX)

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : A¾FûIY QT½Fe ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com N

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

d½FSXFMX ´Fi¾³F¸FFd»FIYF! e§FÊ ÀFZ½FZÀFû¶F°F A³FZIY °F ¶¶F»FªFF¦Fd°FIYvz d½FIi½F¿FFËY¨¸F¹FF´Fi´FiÀQ±FFd´F°F IYSX°F kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMlX WXe ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF°Fe»F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ÀFû¸F½FFSXe ÀF¸FFSaX·F´Fc½FÊIY d³F½FÈØF ÓFF»Fe. ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FIY IYFTX ½FF´FSX»Fe ¦FZ»FZ»Fe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³Fü`IYF ¸WX¯Fc³F °Fe ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FÊZ°F SXFWXe»F. ´FF¨F »FFJ yy WXªFFSX syx ÀFF¦FSXe ¸F`»F ¸WX¯FªFZ¨F °F¶¶F»F rq »FFJ zu WXªFFSX srv dIY»Fû¸FeMXÀFÊ¨FF ´Fi½FFÀF kd½FSXFMXl³FZ IZY»FF. μ»FFBa¦F OZXIY½FøY³F »FPXFDY d½F¸FF³FFa³Fe ÀFb¸FFSmX ss WXªFFSX wss °FFÀFFa¨FZ CXçXF¯F IZY»¹FF¨Fe Emd°FWXFdÀFIY ³FûÔQWXe kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMXl¨¹FF¨F ³FF½FF½FSX AFWZX. rzyx ¨¹FF AF²Fe d¶FiMX³F¨¹FF ¾FFWXe ³FüQ»FF°F kE¨FE¸FEÀF WXd¸FÊÀFl ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F ¹FF ³FüIZY¨FZ ³FZ°FÈØ½F °¹FF½FZTZXÀF rt d¶FidMX¾F Ad²FIYFXº¹FFa³Fe IZY»FZ WXû°FZ. °FSX rzyx ÀFF»Fe ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF°F QFJ»F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ss Ad²FIYFXº¹FFa³FF kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMlX¨FZ ³FZ°FÈØ½F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. °¹FF°Fe»F ´FF¨F Ad²FIYFSXe ³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ ´Fi¸FbJWXe ÓFF»FZ. E½FPZX ªF¶FSXQÀ°F ·FF¦¹F B°FSX IYû¯F°¹FFWXe ¹Fbð³FüIZY»FF ªF¦FF°F »FF·F»FZ»FZ ³FFWXe. d³F½FÈØF WXû°F AÀF°FF³FF d½FIiY¸FFa¨Fe EIY kd½FSXFMX ¹FFQel¨F d°F¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX. °F¾Fe¨F d°F¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX ´FiF´°F ´FdSXdÀ±F°Fe°F EIY d½FSXFMX ´Fi¾³F¸FFd»FIYFWXe AF°FF ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX. ¹FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ´Fi¾³F AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ kd½FSXFMXl ³Fa°FSX IYF¹F? ·FFSX°FF»FF »FF·F»FZ»¹FF ¸FûNëF ÀF¸Fbýi dIY³FFXº¹FF¨¹FF SXÃF¯FF±FÊ JSmX°FSX AF°FF °Fe³F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨Fe

¦FSXªF AFWZX. Qû³F WXªFFSX ÀFF»FF³Fa°FSX ¸WX¯FªFZ¨F EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF³FF ·FFSX°Fe¹F CX´FJaOX, AFd¾F¹FF AFd¯F AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNZX ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZX°F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ªF¦FF¨FF AFIY¿FÊ¯FÎ¶FQc ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF°F ¹FbSXû´F, QbÀFXXº¹FF ¸FWXF¹FbðF³Fa°FSX A¸FZdSXIYF- SXd¾F¹FF ÀFa¶Fa²F AÀFZ IYSX°F ÀFûd½FE°F SXd¾F¹FF¨¹FF d½F§FMX³FF³Fa°FSX A¸FZdSXIZ ªF½FTX WXû°FF °Fû AF°FF ·FFSX°F- ¨Fe³F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFSXIY»FF AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F dIY¸FF³F vq ½F¿FÊZ °Fû ¹FF¨F QZ¾FFa¨¹FF AFªFc¶FFªFcÀF AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF Qû³F QZ¾FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FF ªF¦FF½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFXº¹FF AÀF°Fe»F AFd¯F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²Fe»F °FF¯F°F¯FF½FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ªF¦FF½FSX WXû¯FFSX AFWZX, WZX AF°FF ªF¦FF³FZWXe ¸FF³¹F IZY»FZ AFWZX. BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ QbÀFXº¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F SmX¾Fe¸F ¸FF¦FFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F°IYF»Fe³F ªFF¦Fd°FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSX AF´F»Fe ¸FbýiF CX¸FMX½F¯FFSmX WZX Qû³WXe QZ¾F AF°FF ´Fb³WXF EIYQF °¹FF¨F ½¹FF´FFSXe ¸FF¦FFÊ¨FF A½F»Fa¶F IYSX°F sr ½¹FF ¾F°FIYF¸F²¹FZ ´Fi¶FTX A±FÊÀFØFF WXûDY ´FFWXF°F AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ¦FSXªF AÀF¯FFSX AFWZX °Fe ÀFF¦FSXF½FSX SXFª¹F IYSX¯¹FF¨Fe ÎIY½FF ÀFF¦FSX AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F NZX½F¯¹FF¨Fe. JSmX °FSX kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMXl¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°Fc³F AF´F»¹FF»FF d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ ¶FSmX¨F IYFWXe WXû°FZ. kd½FSXFMXl¨FZ ¶FieQ½FF¢¹F WXû°FZ, ªF»F¸FZ½F ¹FÀ¹F ¶F»F¸FZ½F °FÀ¹F. ¸WX¯FªFZ¨F ª¹FF¨FZ ÀFF¦FSXF½FSX SXFª¹F °Fû¨F JSXF ¶F»F¾FF»Fe. sr ½¹FF ¾F°FIYF°FWXe °FZ °FZ½FPZX¨F JSmX AFWZX.

ªF»F¸FF¦FFÊ³FZ WXû¯FFSXF ½¹FF´FFSX WXF IY¸Fe°FIY¸Fe J¨FFÊ¨FF AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F ªF¦FF°Fe»F ´Fi¶FTX QZ¾F ªF»F¸FF¦FFÊa¨FF¨F ÀF½FFÊd²FIY ½FF´FSX IYSX°FF°F. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F ªF»F¸FF¦FÊ AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F, °FZ ´FbSXd½F¯¹FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ªF»FÀFbSXÃFZ¨FZ IYF¸F °¹FF °¹FF QZ¾FF¨¹FF ³FüQ»FFa¨FZ AÀF°FZ. ÀF²¹FF ¨Fe³F¨¹FF ½FFPX»FZ»¹FF IbYSX§FûOXeÔ¸FbTZX ÎWXQe ¸FWXFÀFF¦FSX, ASX¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨FF CX´FÀFF¦FSX ¹FF ·FFSX°FF¨¹FF d°F³WXe ¶FFªFc ÀF°F°F OXû¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F SXFJF½¹FF »FF¦F¯FFSX AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe EIY d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AÀF¯FZ AF´F»¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY WXû°FZ. ÀF²¹FF kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl WXe EIY¸FZ½F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AF´F»¹FFIYOZX AFd¯F d°F¨FZ ¶F»FF¶F»F AFªF½FSX ¸WX¯FF½FZ °FÀFZ ªFûJ»FZ»FZ ³FFWXe. ¸FbTXF°F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AÀF¯FZ ½F ¨FF»Fd½F¯FZ ¹FFÀFFNXe d½Fd¾FáX IYü¾F»¹FF¨Fe ¦FSXªF »FF¦F°FZ. °FZ IYü¾F»¹F ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FFIYOZX AFWZX. ´F¯F IYü¾F»¹F AÀFc³F CX´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû °FSX °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FSXªFF½FZWXe »FF¦F°FZ. °FZ ´FSXªF¯¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX IZY½FTX EIY¸FZ½F ´F¹FFÊ¹F CX´F»F¶²F AFWZX °Fû kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl¨FF. ÀFû¸F½FFSXe kd½FSXFMXl¨¹FF d³F½FÈØFe¨¹FF ½FZTZXÀF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AÀF»FZ»Fe ³F½Fe³F kd½FIiYFa°Fl ³FüQ»FF°F IZY½WXF QFJ»F WXû¯FFSX ¹FF ´Fi¾³FF»FF ³FüQ»F ´Fi¸FbJFa³Fe IZY½FTX sqry ÎIY½FF sqrz AÀFZ ¸Fû§F¸F CXØFSX dQ»FZ. °¹FFa¨¹FF CXØFSXF°FWXe ³FZ¸FIZY´F¯FF ³F½WX°FF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ kIZY½WXFl ¹FF¨FZ ³FZ¸FIZY CXØFSX °¹FFa¨¹FFIYOZXWXe ³FFWXe. °¹FF CX»FMX d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¦FSXªFZ¨¹FF AFWZX°F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF³FZ ´Fi±F¸F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¶FFa²F¯¹FFÀF §FZ°F»Fe. d°F¨FZ IYF¸F ½FZTZX°F ´Fc¯FÊWXe IZY»FZ. °Fe d»FAûd³Fa¦F AF°FF ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF°F QFJ»FWXe ÓFF»Fe AFWZX. QbÀFXº¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ½FZ¦FF°F ÀFbøY AFWZX. °Fû´F¹FË°F °¹FF½FSX AÀF»FZ»¹FF ³FüÀF`d³FIYFa³FF ´Fid¾FÃF¯F d¸FTXF½FZ ¹FFÀFFNXe SXd¾F¹FF¾Fe CXØF¸F ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYøYX³F EIY d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ·FFOëF½FSX §FZ°F»Fe AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AF°FF ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF°F ½F °¹FF½FSX ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFXº¹FF °FaÂFÄFF³FF°FWXe ½FZ¦FF°F ¶FQ»F WXû°F AFWZX°F. WZX ¶FQ»FWXe ¨Fe³F¨FZ ³FüQ»F ½FZ¦FF°F AF°¸FÀFF°F IYSX°FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ³F½¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¹FF ÀF´FFMX ´FÈâX·FF¦F AÀF»FZ»¹FF AÀF¯FFSX AFWZX°F. ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF dOXÓFFBÊ³F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸FûNXF ¶FQ»F §FOX½Fc³F AF¯F»FF AFWZX. ´Fc½FeÊ d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³Fü`IYFa½FSX »FPXFDY d½F¸FF³FFa¨¹FF CXçXF¯FFÀFFNXe EIY ÀIYe ªFa´F AÀF»FZ»FF CaX¨F½FMXXF AÀFF¹F¨FF. AF°FF ³F½¹FF »FPXFDY d½F¸FF³FFa¨FZ °FaÂFÄFF³F ¶FQ»F»¹FF³FZ °Fû ÀIYe ªFa´F¨FF ·FF¦F ¶FFQ ÓFF»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F ÀF´FFMX ´FÈâX·FF¦FF½FøY³F d½F¸FF³FZ ½FZ¦FF°F CXçXF¯F IYSX°FF°F. ¹FF´FbPXe»F ÀF½FÊ d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¹FF¨F ´FiIYFSXF°Fe»F AÀF°Fe»F AÀFZ ¨Fe³F³FZ ªFFWXeSXWXe IZY»FZ. kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl WXe ·FFSX°Fe¹F ¹Fbð³FüIYF AÀF»Fe °FSXe kAGOXd¸FSX»F ¦Fû¾IYFÊ½WXl AF´F¯F SXd¾F¹FFIYOcX³F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX d°F¨FZ ³FF¸FIYSX¯F kd½FIiY¸FFdQ°¹Fl IZY»FZ. °¹FF°F ¶FQ»F AF´F¯F IZY»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe °Fe ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨Fe ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨Fe ¨F¨FFÊ AF´F¯F ¦FZ»Fe sq ½F¿FÊZ IYSX°Fû¹F AFd¯F °Fe ³FZ¸FIYe IZY½WXF QFJ»F WXû¯FFSX ¹FF¨FZ CXØFSX ³FüQ»F´Fi¸FbJWXe QZDY ¾FIY°F ³FFWXe°F WXe QbQÊ`½Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. ´F»FeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÀF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¸F²¹FZ WXû¯FFXº¹FF Qb§FÊMX³FFa¸F²¹FZ, A´F§FF°FFa¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFPX ÓFF»Fe AFWZX. kAF¹FE³FEÀF ¶FZ°F½FFl WZX °¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F A»FeIYOX¨FZ CXQFWXSX¯F AFWZX. k¶FZ°F½FFl ´Fb³WXF EIYQF °FSaX¦F¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AF»¹FF³Fa°FSX d°F¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ d½F°FdSX°F IYøY³F k¶F§FF, IY¾Fe AF¸WXe d°F»FF ÀFSXTX IZY»Fel A¾FF AFd½F·FFÊ½FF°F ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF³FZ ´FidÀFðe´FÂFIYWXe ªFFSXe IYøY³F À½F°Fo¨Fe¨F ´FFNX ±Fû´FMX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF JSXF. ´F¯F AF°FF d°F¨¹FF OXF¦FObXªFe½FSX IYFWXe IYûMXe d½F³FFIYFSX¯F J¨FÊ WXû¯FFSX AFWZX°F. ¸FbTXF°F A´F§FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ WXû¯FZ WXe ³FF¸Fb¿IYe AFWZX. ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¨Fe A½FÀ±FF WX»FFJe¨Fe ¸WX¯FF½Fe

A¾Fe¨F AFWZX. IYFSX¯F ÀFb¸FFSmX xv MX¢IZY ´FF¯F¶FbOëFa¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFa´F»FZ»FZ AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ EIYF ´FF¯F¶FbOXe¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F rv ½F¿FFË¨FZ AÀF°FZ °FZ ½FFPX½Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ½FF´FSX IYSX°F AFWXû°F. kÎÀF²FbSXÃFIYl¸F²Fe»F ÀRYûMX ½F °¹FF³Fa°FSX¨Fe ªF»FÀF¸FF²Fe ¹FF¸FbTZX ÓFF»FZ»Fe ´Fi°¹FÃF ½F ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXe»F AF´F»¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fe WXF³Fe ·FøY³F ¹FZ¯FFSXe ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSXWXe ´FF¯F¶FbOëFa½FSXe»F A´F§FF°F ½F Qb§FÊMX³FF ±FFa¶F»FZ»¹FF ³FFWXe°F. AF°FF dIY¸FF³F ±FûOZX ½FZ¦FF³FZ SmXMX»¹FF³Fa°FSX ÀFaSXÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSX ÀIYFGd´FÊ³F ´FF¯F¶FbOëFa´F`IYe Qû§FFa¨FZ ªF»FF½F°FSX¯F IYSX¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¹F¾F AF»FZ. ¸FFÂF °FZ IZY½FTX ªF»FF½F°FSX¯F AFWZX. AôFF´F °¹FF½FSX ¾FÀÂFÀFa·FFSX ¶FÀF½Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa°Fc³F °FF½Fc³F ÀFb»FFJc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FFÀF °¹FFa³FF dIY¸FF³F Qû³F ½F¿FFË¨FF ½FZTX »FF¦F¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. ÀFF¦FSXe ¹FbðF°F ½F ´FWXFXº¹FF¸F²¹FZ ´FF¯F¶FbOXe»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØ½F AÀF°FZ. AF°FF EIY¨F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³Fü`IYF AFd¯F ÃFe¯F AÀF»FZ»FZ ´FF¯F¶FbOXeQTX A¾Fe ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF¨Fe A½FÀ±FF AFWZX. AF´F»¹FF ³FüQ»FF°Fe»F Ad²FIYFXº¹FFa¨¹FF IYü¾F»¹FF¶Fï»F ¸FFÂF ¾FaIYF §FZ¯¹FF¨FZ RYFSXÀFZ IYFSX¯F ³FFWXe. ¸FFÂF IYü¾F»¹FZQZJe»F ÀF°F°F ´FSXªFF½Fe »FF¦F°FF°F. kd½FSXFMXl½FSXe»F ´Fid¾FdÃF°F Ad²FIYFXº¹FFa¨Fe IYü¾F»¹FZ ³F½Fe³F kd½FIiYFa°Fl QFJ»F WXûBÊ´F¹FË°F IYF¹F¸F SXFJ¯¹FF¨FZ AF½WXF³FWXe AÀFZ»F. ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FSX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F¯FÊ¹F ½FZ¦FF³FZ §FZ°F IYF¸F IYSXF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. ¶FQ»F°¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF IYFTXF°F IYFTXF³FbÀFFSX ¶FQ»F¯¹FF¨FF AF´F»FF ½FZ¦FWXe SXFJF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. ¹Fbð³FüIYF ÎIY½FF ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F NXSX»FZ»¹FF ½FZTXF IYFMZXIYûSX´F¯FZ ´FFTX»¹FF ªFF°Fe»F WZX ´FFWXF½FZ¨F »FF¦FZ»F. IYFSX¯F AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSXJe ¸WX¯FªFZ sqqq ÀFF»FF´Fc½FeÊÀFFSXJe dÀ±F°Fe SXFdWX»FZ»Fe ³FFWXe IYe, IZY½FTX ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F¨F »FÃF NZX½FF½FZ »FF¦F°FZ AFWZX. AF°FF ÀF½FÊÂF ÀFFSXJe¨F QÃF°FF ¦FSXªFZ¨Fe AFWZX. d¾F½FF¹F ªFF¦Fd°FIY ¸FWXFÀFØFF ½WXF¹F¨FZ °FSX ªF¦F·FSXF°Fe»F ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF AF´F»FZ ¶F»F QFJ½FF½FZ »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe WXF°Fe ´FbSmX¾FF ¹Fbð³FüIYF ½F ´FF¯F¶FbOëF ¦FSXªFZ¨¹FF AFWZX°F. ´FdSXdÀ±F°Fe ¸FFÂF °FZ½FPXe dQ»FFÀFFQF¹FIY ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX kd½FSXFMXl¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX EIY kd½FSXFMX ´Fi¾³F¸FFd»FIYFlWXe ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF»FF ÀF°FF½F°F SXFWX¯FFSX AFWZX. WXe ´Fi¾³F¸FFd»FIYF AF´F¯F dIY°Fe ½FZ¦FF°F ½F ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ÀFûOX½F°Fû ¹FF½FSX AF´F»FZ ·Fd½F¿¹F AFd¯F ·Fd½F°F½¹F A½F»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSX AFWZX!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

rx ¸FF¨FÊ Xsqrx I ½F¿FÊ ut I AaIY uz rw ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F : ¾FWXSXFa¨FF ´Fi½FFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ●

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

rw ´FiQc¿F¯F, AGÕXªFeÊ¨FF JûIYÕXF AFd¯F AF´F¯F ●

●

IbY¾FF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F

SXF½FÀFFWZX¶F WXÀFÕZX ● ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

sv tq

ÀFaOZX WXû ¸FaOZX ● ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

AFGÀIYSX : IYF¼¹FF½FSX°Fe ªFSXF ´FFaPXSmX

dOXdªFMXÕX ²FæYF! ●

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFØFSXe³Fa°FSX ÀFWX¨FSXF¨FF d½F¹Fû¦F...

●

d¸FdÕaXQ PZX¸FPZXSXZ

ÀF¸FeSX ¦FF¹FIY½FFOX

³F ªF¸FÕZXÕXe ·F˜Xe! ●

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

kÕXFBIYl¨FF JSXF A±FÊ

´Fi¾FFa°F IZY¯FeX

●

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

·Fd½F¿¹F ● d½FªF¹F IZYTIYSX

AF¹F ¸FZIYA´F

ÀFFWXÀFe E³OëbSXû À´F²FFÊ ●

●

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

WXF ¨FZÔOcX Q`½F¦F°Fe¨FF... ●

AÕXIYF ÀFFWX³Fe

●

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZ

ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX

●

Y¸FFÓFe dIYa¸F°F ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF Aû´Fd³Fa¦F½FøY³F - ³F½FFÓFbïe³F dÀFïeIYe

½FFº¹FF½FSX¨Fe ¨FFSX AÃFSXZX ●

¸FF¯FcÀF ³FF½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYS

IYOXIYe ½F IYF½FeT ●

OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

●

´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

SXü´¹F¸FWXû°ÀF½Fe ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMëû°ÀF½F ●

SXFªFZÔaýi ¨F½WXF¯F

k½WXFGMÐXÀFAG´F ÀMXûSXel¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕaX

¾F¶QIYûOZX ● ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

dÀÂF¹FFa¨FZ AFSXû¦¹F AFd¯F ÕXÀFeIYSX¯F ●

OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

rx ¸FF¨FÊ sqrx

xr RY¯FÀFFOX¨Fa WXMXIZY A·F¹FFSX¯¹F ●

÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ-QZd¾Fa¦FIYSX

●

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÀIYFB´F ÕXFBMX ●

d³FdJÕX ªFû¾Fe

vy AF³FaQ¹FFÂFe... SaX¦F¹FFÂFe ●

SXFd²FIYF IbaYMZX

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

SZ ¶Feþ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸FFdþI !

´FiFd¯Fd¸FÂF dU÷ ð ¸FF³FUd¸FÂF

³FbI °¹FF¨F QFZ³F ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF AFWZ °F. r) ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F EI MëF ´Fb¯FZ VFWSF°F rsqq ³FF¦FdSI Ib Â¹FFa³Fe ¨FFU»¹FF³FZ þ£F¸Fe ÓFF»FZ U °¹FF´F`I e UeÀF þ¯F ¸FS¯F ´FFU»FZ. s) ÀF²¹FF d³FUO¯FcI ´Fi¨FFS þFZS F°F ÀFbø AÀFc³F I F¹FÊI °¹FFË¨Fe kÀFS¶FSFBÊl I S¯¹FFÀFFNe EI »FF£F ¶FFZI O ¸FFS»FZ þF°Fe»F. °FÀFZ¨F ¹FF ·FFZþ³F·FFDa ¨¹FF °FÈ~eÀFFNe EI »FF£FFWc ³F þFÀ°F I FZÔ¶FOëF ¸FFS»¹FF þF°Fe»F. USe»F QFZ³F ¶FF°F¸¹FFaUø ³F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e ¶FFZI O dIa UF I FZÔ¶FOëF ¸FF¯FÀFFa³FF ¨FFU°F ³FFWe°F °FSeWe °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FFÀF Ib ¯FF¨FFWe dUSFZ²F ³FFWe, ´F¯F d´FÀFFT»FZ»Fe ·FMI e Ib ÂFe ¸FFS¯FFS AÀFZ NSU»FZ °FS ´FiFd¯Fd¸FÂF d½FSû²F I ÷ »FF¦F°FF°F. B°FS ÀFF`¸¹F C´FF¹F OFG¦F ´FFIÊ , QØFI ¹FFZþ³FF U¦F`SZ Ib ¨FI F¸Fe AFWZ °F U °FFZ J¨FÊ I SQF°¹FFa¨¹FF ´F`VFF°Fc³F WFZ°FFZ. Ib ÂFe ¸FFSF¹F¨Fe ³FÀF°Fe»F °FS d³F¶FeÊþeI S¯F U AhM e SZ ¶Feþ¨FZ C´F¨FFS ¹FF¨FF £F¨FÊ VUF³Fd¸FÂFFa³Fe I SFUF. CQF. rsqq ³FF¦FdSI x rqqq ÷ ´F¹FZ = rs »FF£F ÷ ´F¹FZ ´FiF¯Fed¸FÂFFa³Fe ¦FFZT F I SFUZ°F. dIa UF EI F ³FF¦FdSI F¨FF £F¨FÊ dQ»FF °FS EI Ib ÂFF ÀFFZO FUF. °FÀFZ¨F þZUPëF d³F¶FeÊþeI S¯FF¨FZ ´F`ÀFZ þ¸FF WFZ°Fe»F °FZUPëFa¨FZ d³F¶FeÊþeI S¯F I SFUZ. A¸FZdSIZ °F ·FMI e ¨FFU¯FFSe Ib ÂFe °FF¶FO°FFZ¶F ¸FFø ³F MFI °FF°F. °Fd¸FT³FFOc °Fe»F þ³F°FZ¨¹FF SZ MëF¸FbTZ þd»FI ˜Ç ÀFbø I SFUF »FF¦F»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F I SFUe AFd¯F ³FF¦FdSI Fa³FF ¨FFU¯FFº¹FF d´FÀFFT»FZ»¹FF Ib Â¹FFaÀF ¸FFø ³F MFI F¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FT½FFUe. - §F³FV¹FF¸F I Ue, ´Fb¯FZ.

dQ. qt RZ ¶FibUFSe sqrx ¨FF ÀFF~FdWI k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI UF¨F»FF. WF AaI SZ ¶Feþ U ·FMIZ Ib ÂFe ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F WFZ°FF. SZ ¶Feþ WF d´FÀFFT»FZ»FF Ib ÂFF ¨FFU»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFF»FF WFZ¯FFSF AFþFS AFWZ . ´F¯F AFþWe ¸W¯FFUZ °FÀFZ ¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃF dQ»FZ þF°F ³FFWe. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e Ib ÂFF WF ´FFTeU ´FiF¯Fe AFWZ . ´F¯F ·FMI e Ib ÂFe We ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F UFUS°F AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ d´FÀFFT»FZ»Fe Ib ÂFeWe AÀFc VFI °FF°F. °Fe ¸FF¯FÀFFa³FF dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¸Fb»FZ, UÈð Fa³FF ¨FFUc VFI °FF°F. ¹FF Qb§FÊM ³FZ°F A³FZI Fa³FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ»FZ AFWZ °F. Ib Â¹FFa³FF ¸FFø ³FI F, ¸W¯Fc³F ´FiF¯Fe ÀFaS ÃF¯F ÀFa§FM³FF ´FbPZ W e ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊþeI S¯F I S¯¹FF¨FZ ²FFZS ¯F AF£F»FZ þF°FZ, ´F¯F ¹FF¸F²¹FZW e ·Fiá F¨FFS WFZ°F AÀF°FFZ. °FSe ¹FFUS £FFÂFeVFeS °FFZO ¦FF I FP¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °FS¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F ÀFbM I F WFZBÊ»F. ¹FF ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FF¨FF D WF´FFZW IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! dQ. rq RZ ¶FbiUFSe sqrx ¨FF ÀFF~FdWI k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI UF¨F»FF. ¹FF¸F²¹FZ I »FF, Ii eOF ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FFZá eÔ¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀF²¹FF d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°F £FT¶FT COF»Fe AFWZ . I FS¯F SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ kSF¯Fe ´FóFFU°Fel¨¹FF d¨FÂF´FM VFcdMÔ¦FQS¸¹FF³F I FWe þ¯FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦QVFÊI F»FF ¸FFSWF¯F IZ »Fe U ÀFZM ¨Fe °FFZO R FZO IZ »Fe. AVFF §FM³FF ¹FF´FcUeÊW e §FO»¹FF AFWZ °F. °¹FF¨Fe ¹FFQe U °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF AaI F°F dQ»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM I »FFÃFZÂFF°Fe»F ¦F°FÀ¸FÈ°FeÔ³FF CþFTF d¸FTF»FF. °FÀFZ¨F Ii eOFÃFZÂFF¨¹FF §FOF¸FFZO eWe ¹FF AaI F°F QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. UFP°¹FF U¹FF¨FZ £FZT FOc U °¹FFa¨Fe Ii eOFÃFZÂFF°Fe»F þFÀ°F U¹FF°Fe»F I F¸Fd¦FSe ¹FF¶Fï»F¨FF »FZ£F ´FiZS ¯FFQF¹Fe UFM»FF, I FS¯F UFP°¹FF U¹FF¶FSFZ¶FS £FZT F°Fe»F ³F`´Fb¯¹F £FF»FFU»FZ þF°FZ AÀFF ÀF¸FªF AFWZ . ´F¯F WZ £FZT FOc ¹FF»FF A´FUFQ NS°FF°F. °FSe WF AaI LF³F U UF¨F³Fe¹F UFM»FF. ²F³¹FUFQ! - VF`»FZÔýi dUVUFÀFSFU ¨FF`²FSe-´FFMe»F, ÀFûÕF´FcS .

MFB¸F´FFÀF I e ·FûÔQcd¦FSe

¸FF¦FÊQ¾FÊI dÕJF¯F

¸FbJ´FÈ¿NI ±FF ½FF¨FÕe. °¹FFa³Fe I FWe¾FF C´FWFÀFF°¸FI ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ Õ e ¸FFaO ¯Fe ¨FFa¦FÕe AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´FÕa SFªFI FS¯F ·FûÔQc´F¯FF¨Fa AFWZ . SFªFI FS¯FF°F I û¯FeWe I û¯FF¨FF ¾FÂFc ³FÀF°Fû AFd¯F d¸FÂF ³FÀF°Fû AÀFa ¸WMÕa I e I FWeWe I SF¹FÕF AF´F¯F ¸FûI TZ AÀFa¨F ÀF²¹FF ÓFFÕa AFWZ . ¸F¦F sv ½F¿FFË¨Fe ÀFF±FÀFa¦F°F ÀFûO°FF³FF EI ¸FZI F¨Fe C¯FeQb¯Fe I FPF¹F¨Fe WF d³F½½FT QFad·FI ´F¯FF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . SFªFI FS¯F ¸W¯FªFZ IZ ½FT A¾Fe ·FûÔQcd¦FSe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ, I ÀFZW e I ø ³F ÀFØFF d¸FT½FF¹F¨Fe AÀF°FZ AFd¯F ªF³FÀFZ½FZ¨¹FF ³FF½FFJFÕe °Fba¶FOëF ·FSF¹F¨¹FF AÀF°FF°F, A¾Fe EI NF¸F ÀF¸FªFc°F AF´F»¹FFI OZ ÓFFÕe AFWZ . QbÀFSeI OZ AF´FÕe ªF³F°FF Jc´F Wb ¾FFS AFWZ , °Fe ÀFØFF CÕM½Fc³F MFI °FZ °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ÕûI ¾FFWe¨FFWe ¦FüS½F I S°Fû. ´F¯F vq M¢IZ ¸F°FQFSFa³Fe C·Fe IZ ÕZ Õ e We ÕûI ¾FFWe I ¾Fe I F¹F ¸FªF¶Fc°F AÀFZÕ ? ¸F°FQFSWe AFÕMc ³F´FFÕMc ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÃFFa³FF AFªF¸FF½FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F I S¸F¯FbI e´FZÃFF ¹FF ÀF½FÊ SFªFI FS¯¹FFa¨Fe ·FûÔQcd¦FSe¨F C§FOe ´FO°FZ. - Ad³F°FF I MI ²FûÔO , ÀFûÕF´FcS .

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ WZ °¹FFa¨¹FF¨F ½F`ôFI ½¹F½FÀFF¹FF¶FF¶F°F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ dÕWe°F AFWZ °F °FZ AF½FOÕZ . - ³FaQ³F I FTZ, AüSa ¦FF¶FFQ.

su RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ kMûMÕ MFB¸F´FFÀFl We dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ ¹FFa¨Fe

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AaI F°FeÕ OFG¢MSFa¨FZ ÕZJ Jc´F¨F CØF¸F AFWZ°F. d½F¾FZ¿F°F:

AF½FFªFF¨Fe AûTJ

k°Fû AFWZ ÀFb´FSÀMFÀFÊ¨FF AF½FFªFl ¹FF ÕZJF°Fc³F ¦F¯FZ¾F dQ½FZI S ¹FF A³Fû£¹FF I ÕFI FSF¨Fe AûTJ ÓFFÕe. JSm °FS ´FOôFF½FSeÕ I ÕFI FSFa¶FF¶F°F I F¹F¸F¨F dÕdWÕZ , ¶FûÕÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF I ÕFI FSF¶FF¶F°F Jc´F¨F I ¸Fe EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. AF´F¯F ¹FF ÕZ JF°Fc³F ÀFb´FSÀMFÀFÊ¨FF JSF AF½FFªF EZI ½FÕF°F WZ AF½FOÕZ . - Qe´FFÕe I ûTe, S°³FFd¦FSe.

ÀFI FSF°¸FI QbÀFSa ¾F`¾F½F

¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AaI F°FeÕ QbÀFSa ¾F`¾F½F WZ ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S ¹FFa¨FZ ÀFQS

CØF¸F AFWZ . Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ´Fð°Fe³FZ °¹FF WF d½F¿F¹F CÕ¦FOc ³F QFJ½F°F AFWZ °F WZ d½F¾FZ¿F. °¹FF°Fc³F A³FbIa ´FF´FZÃFF ÀFI FSF°¸FI °FF ªFF¯F½F°FZ. - AÕI F ÀFFNZ , ´Fb¯FZ

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

Ad³F¶FË²F d½FIYFÀF´FidIiY¹FZ¨Fa, ¾FWXSXeIYSX¯FF¨Fa A´FdSXWXF¹FÊ ¶FF¹F´FiFGOX¢MX ¸WX¯FªFZ ´FiQc¿F¯F. °¹FF¨¹FF d½FT£¹FF¸FbTZ AFªF ¾FWXSXFa¨Fe §FbÀF¸FMX WXû°FZ AFWZ. ÀF¦FTa ¸FFWXe°F AÀFc³FWXe ±Fû´F½F°FF ³F ¹FZ¯FFSXe WXe ´FidIiY¹FF ¸WX¯FªFZ ¾FWXSXF¨FF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FFÕXÕZXÕXF ´Fi½FFÀF!

½FF¹Fb´FiQc¿F¯F : ¾FWXSXFa¨FF ´Fi½FFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ...

d½FIYFSX, ÀFQeÊ, §F ¾FF¨FZJûIYÕX-¾½FÀF³FF¨FZ F ¹FFÀFFNXe AÕXeIYOZX Q½FFJF³¹FF°F ¦FQeÊ ½FFPX°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. Qb¨FFIYe ¨FFÕX½F°FF³FF ¨FZWXº¹FF½FSX AûPX¯Fe, ÷Y¸FFÕX ¶FFa²F¯FFSmXWXe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°FFWZX°F. ¾FFTZ°F ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕXFa³FF ¨FZWXº¹FF½FSX ¸FFÀIY ÕXF½FF½FF ÕXF¦F°Fû¹F. ½F¹Fû½FÈðFa³FF §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF A³FZIYQF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû¹F. IY²Fe ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ¶FQÕX, fY°Fb¶FQÕX, ²FbTe¨Fe dIaY½FF d½Fd¾F¿MX ¦Fû¿MXe¨Fe AGÕXªFeÊ A¾FF d½Fd½F²F IYFSX¯FFa¶FSXû¶FSX¨F ¹FF¸FF¦F¨Fa EIY¸FZ½F NXTIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F ½FFPX¯¹FF°F ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F §FMXIYFa¨FFWXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½FFMXF AFWZX. d½FIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F WZX §FMXIY rx ¸FF¨FÊ sqrx

A´FdSXWXF¹FÊ AÀF»¹FF¨FaWXe ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¾FWXSXF¨FF, SXFª¹FF¨FF d½FIYFÀF IYSX°FF³FF AF´F¯F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX¨F IbYºWXFOX ¸FFøY³F §FZ°F ³FFWXe ³FF ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa AF°FF A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨Fa ÓFFÕaX AFWZX. Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²FÕaX. IZÔYýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF³FZ sqrr °FZ sqrv ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F IZYÕZX»¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFSX AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX zu ¾FWXSmX ´FiQcd¿F°F AFWZX°F. QZ¾FF°FeÕX EIcY¯F ÀFF²FFSX¯F vqq ¾FWXSXFa´FbPZX zu WXF ¾FWXSXFa¨FF AFIYOXF °FbÕX³FZ°F ÕXWXF³F ½FFM°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF ¾FWXSXFa°FeÕX ´FiQc¿F¯FF¨Fe °Fe½Fi°FF Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeSX À½FøY´FF¨Fe AFWZX, WZX

d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. °FÀFa¨F ¹FF ¾FWXSXFa´F`IYe IYFWXe ¾FWXSaX WXe À¸FFMXÊ dÀFMXe ¹FFQe°FeÕX AFWZX°F. ¹FFWcX³F ¦Fa·FeSX ¶FF¶F ´FbPZX AFWZX. ¹FF zu ¾FWXSXFa´F`IYe rx ¾FWXSaX WXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F AFWZX°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FQÕXF´FcSX, CX»WXFÀF³F¦FSX, ³FF¦F´FcSX, ³FFd¾FIY, ÀFûÕXF´FcSX, ÀFFa¦FÕXe, AIYûÕXF, A¸FSXF½F°Fe, AüSaX¦FF¶FFQ, ¨Faýi´FcSX, ªFFÕX³FF, ªFT¦FFa½F, ÕXF°FcSX, IYû»WXF´FcSX ¹FF ¾FWXSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. sqrr °FZ sqrv ¹FFQSX¸¹FF³F IZYÕZX»¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F SXFª¹FF°FeÕX ´FiQcd¿F°F ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´FFdMÊX¢¹FbÕZXMX ¸FGMXSX (´FeE¸F) ¹FF ´FiQcd¿F°F §FMXIYF¨Fa ´Fi¸FF¯F d³Fd¾¨F°F ´FF°FTe´FZÃFF Ad²FIY AÀF»¹FF¨Fa AFPXTc³F AFÕaX AFWZX.

½FF¹Fb´FiQc¿F¯F WZX ´FFdMÊX¢¹FbÕZXMX ¸FGMXSX¸F²¹FZ ¸FûªFÕaX ªFF°Fa. ¹FFÕXF §F³FIY¯F AFd¯F ýi½FIY¯FFaõFSmX WXû¯FFSaX ´FiQc¿F¯F AÀFaWXe ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. IYFWXe §F³F ½F ýi½FIY¯F E½FPZX ÀFcÃ¸F AÀF°FF°F IYe, °¹FFa³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe BÕZX¢MÑXFG³F ÀFcÃ¸FQ¾FÊIYF¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. WZX ¸FûªF¯¹FF¨Fa EIYIY ¸FF¹FIiYû¸FeMXSX AFWZX. QWXF ¸FF¹FIiYû¸FeMXSX´FZÃFF IY¸Fe AÀFÕZX»¹FF IY¯FFa³FF ´FeE¸F rq °FSX s.v ¸FF¹FIiYû¸FeMXSX´FZÃFF IY¸Fe AÀFÕZX»¹FF IY¯FFa³FF ´FeE¸F s.v AÀFa ¸WX¯F°FF°F. AF´F»¹FF IZYÀFFa¨Fe ªFFOXe WXe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ xq ¸FF¹FIiYû¸FeMXSX B°FIYe AÀF°FZ. ¹FF½FøY³F ´FiQcd¿F°F IY¯F dIY°Fe Ad°FÀFcÃ¸F AÀF°FeÕX ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZDY ¾FIY°Fû. ´FeE¸F s.v ¨Fe IY¸FFÕX

¸F¹FFÊQF wq ¸FF¹FIiYû¦FiG¸F ´FSX ¢¹Fbd¶FIY ¸FeMXSX AFWZX °FSX ´FeE¸F rq¨Fe IY¸FFÕX ¸F¹FFÊQF rqq ¸FF¹FIiYû¦FiG¸F ´FSX ¢¹Fbd¶FIY ¸FeMXSX AFWZX. IZÔYýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF¨¹FF EASX ¢½FFdÕXMXe BaOZX¢ÀF (E¢¹FcAF¹F-WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXe ¸FF³FIY) ¹FF ¹FaÂF¯FZ³FbÀFFSX ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX ¸Fb£¹F ¾FWXSXFa¸F²FeÕX ´FeE¸F s.v AFd¯F ´FeE¸F rq ¹FF IY¯FFa¨Fe ¦FZ»¹FF EIYF AFNX½FOëF¨Fe ÀFSXFÀFSXe AFIYOZX½FFSXe d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe AFWZX. WX½FZ°FeÕX ¹FF Ad°FÀFcÃ¸F IY¯FFa¨Fe ¸FûªF¯Fe IYSX¯FFº¹FF EASX ¢½FFdÕXMXe BaOZX¢ÀF¶FïÕX NXF¯¹FF°FeÕX ´F¹FFÊ½FSX¯F QÃF°FF ¸FaOXTF¨FZ CX´FF²¹FÃF d½FôFF²FSX ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFFa¦F°FF°F, k´Fc½FeÊ ÕXûIYFa³FF ´FiQc¿F¯FF¶FïÕX, °¹FF°F»¹FF ³FZ¸F¢¹FF ¸FFdWX°Fe¶FïÕX A´FbSaX ÄFF³F AÀFF¹F¨Fa. d½Fd¾F¿MXX d½F¿FF¯Fc dIaY½FF ²FbdÕXIY¯F dIY°Fe AFWZX B°FIYe¨F ¸FFdWX°Fe ÀF¸FªFF¹F¨Fe ´F¯F, AF°FF E¢¹FcAF¹F¸FbTZ ÕXûIYFaÀF¸FûSX WXe ´FFWX¯Fe, ¸FûªF¯Fe ´FFSXQ¾FÊIY°FZ³FZ ¹FZBÊÕX. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF WXû°F AÀFÕZXÕXF ´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF AFd¯F ¹FF BaOZX¢ÀF½FSXeÕX AFIYOZX½FFSXe WZX Qû³WXe °¹FFa³FF ´FOX°FFTc³F ´FFWX°FF ¹FZBÊÕX. ¹FF´Fc½FeÊ ´FiQc¿F¯FFd½F÷Yð IYû¯Fe °FIiYFSX IZYÕXe °FZ dÀFð IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe °¹FF ½¹F¢°Fe½FSX AÀFF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe ÀFF²F³Fa ¨FMXIY³F CX´FÕX¶²F WXû°F ³FÀF°F. °Fe ÕX¦FZ¨F CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe¨F °FSXe °Fû½FSX ´FiQcd¿F°F WX½FF B°FSXÂF ´FÀFSXÕXe ªFF¹F¨Fe, B°FSX WX½FZ°F d¸FÀFTÕe

WeXMX AG¢¾F³F ´ÕXG³F¨Fe ¦FSXªF WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F WX½FF¸FF³FF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe AFd¯F WX½FF¸FF³FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ³FZWX¸Fe¨F QZ°F AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÕXûIYFa¨¹FF AFSXû¦¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦FûáXeÔIYOZXWXe ¹FF d½F·FF¦FF³FZ ÕXÃF ½FT½FÕZX AFWZX. ¸F²¹F ·FFSX°FF°F AFd¯F CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕ IYFWXe dNXIYF¯Fe CX¿¯F ÕXWXSXeÔ¸FbTZ A³FZIYFa¨¹FF AFSXû¦¹FFÕXF ²FûIYF ´FûWX¨FÕZXÕXF AFPXTc³F AFÕXF AFWZX. ¹FF¨FF d½F¨FFSX IY÷Y³F WX½F¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF³FZ dWXMX AG¢¾F³F ´ÕXG³F (E¨FE´Fe) WXe ¹FûªF³FF SXF¶F½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. WXe ¹FûªF³FF ÀF²¹FF ³FF¦F´FcSX, AWX¸FQF¶FFQ AFd¯F ÀFbSX°F ¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ SXF¶F½FÕXe ªFF°FZ¹F. CX¿¯F ÕXWXSXeÔ¸F²¹FZ ´FiF¯FWXF³Fe MXFTF½Fe ¸WX¯Fc³F ÕXûIYFa³FF WX½FF¸FF³FF¨FZ ´Fb½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°F °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYFTªFe §¹FF½Fe WZX ¹FF ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F dQÕXZ ªFF°FZ. WXe ¹FûªF³FF ¸FWXFSXF¿MÑX ¾FFÀF³FF¾Fe ªFûOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FFIYOcX³F °FF´F¸FF³FF¶FïÕX¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ¾FFÀF³FFÕXF ´FbSX½FÕXe ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ¾FFÀF³FF¨¹FF AFSXû¦¹F d½F·FF¦FF°Fc³F dIaY½FF ½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕXûIYFa´F¹FË°F °¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ IYF¹F IYFTªFe §¹FF¹F¨Fe ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe ´FbSX½FÕXe ªFF°FZ. Q½FFJF³FZ, ¾FFTF, IYFGÕZXªF, ´FûÀMX AFGdRYÀF, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨Fe IYF¹FFÊÕX¹F A¾FF dNXIYF¯Fe d·FØFe´FÂFIaY ÕXF½FÕXe ªFF°FF°F. °FÀFa¨F CX¿¯F ÕXWXSXe AÀF°FeÕX °FZ½WXF IYF¹F IYSXF½Fa, IYF¹F MXFTF½Fa, IY¾Fe IYFTªFe §¹FF½Fe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXe ´FÂFIaY ÕXûIYFa³FF dQÕXe ªFF°FF°F, AÀFa ¸Fba¶FBÊ WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ CX´F¸FWXFÀFa¨FFÕXIY IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF ¹FûªF³FZ¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fi·FF½F dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹FX, AÀFaWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. AûdOXÀFF, SXF¹F´FcSX A¾FF CX¿¸F ÕXWXSXeÔ¨¹FF ´F˜ëFa¸F²FeÕX ¾FWXSXZWXe WXe ¹FûªF³FF °¹FFa¨¹FFIYOZX SXF¶F½F¯¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX°F. ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FSXFNX½FFOëF¸F²FeÕX IYFWXe ·FF¦FFa¸F²¹FZ WXe ¹FûªF³FF SXF¶F½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. °FÀFa¨F dIY³FFSX´F˜Xe½FSXWXe CX¿¯F ÕXWXSXe dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZWXe WXe ¹FûªF³FF SXF¶F½F¯¹FF¨FF WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³F AFd¯F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨¹FF ¹FF ªF³FªFF¦FÈ°Fe¨¹FF ¸FûdWX¸FZÕXF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FaWXe WXûÀFFTeIYSX ÀFFa¦F°FF°F.

ªFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ IYû¯FFÕXF °¹FFÀFFNXe ¦Fb³WZX¦FFSX NXSX½F°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. AF°FF ¸FFÂF ¹FF BaOZX¢ÀF¸FbTZ QSX d¸Fd³FMXF¨¹FF ³FûÔQe WXû¯FFSX AFWZX°F. ¹FF ´FFSXQ¾FeÊ ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF RYF¹FQF WXû¯FFSX AFWZX. ¸FFÂF °Fû °¹FFa³Fe À½F°F:ÀFFNXe IYøY³F §FZ¯Fa WZX °¹FFa¨¹FF°F WXF°FF°F AFWZX. A³¹F±FF ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ¸FF¯FÀFFÕXF¨F ÀF½FFÊd²FIY ·FFZ¦FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F.l ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F WZX ÀFF¹FÕZÔXMX dIYÕXSX AFWZX AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F, AF°FF °¹FFÕXF ÀFF¹FÕZÔXMX ÀFbÀFFBOXX ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX, AÀFa ¸F°F ½FFÕXF½FÕXIYSX ½¹F¢°F IYSX°FF°F. d½Fd¾F¿MX dNXIYF¯Fe ´FiQc¿F¯F AFWZX, WZX ¸FFdWX°Fe AÀFc³FWXe °¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯¹FF¨Fe ¨FcIY IYSXF¹F¨Fe IYe ³FFWXe WZX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WXF°FF°F AFWZX, AÀFaWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF dQ½FÀFF tt-tu Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF °FSX SXFÂFe rx-ry Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF B°FIaY °FF´F¸FF³F AFWZX. °FF´F¸FF³FF°FeÕX WXe d½F¿F¸F°FF ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF·FSXF°F NXSXF½FeIY dQ½FÀFFa¨¹FF MX´´¹FFa³Fa°FSX ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SXFdWXÕXe AFWZX. ¹FF d½F¿F¸F°FZ¨Fe °Fe½Fi°FF IYFWXe½FZTF NXTIY´F¯FZ ªFF¯F½FÕXe. ´F¯F, ¹FF °FF´F¸FF³F¶FQÕXF¨FF ´FdSX¯FF¸F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiQc¿F¯FF½FSX WXû°F WXû°FF. IY¸Fe °FF´F¸FF³FF°F d½F¿FF¯Fc ªFd¸F³Fe¨¹FF ÕX¦F°F SXFWX°FF°F. WX½FZ¨Fe WXFÕX¨FFÕX ¨FFÕXc WXû°FZ. °FZ½WXF °FZ WX½FZ°F ´FÀFøY ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ½FFº¹FF¨¹FF ´Fi½FFWXF°F d¸FÀFTc³F ªFF°FF°F.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

SXFª¹F·FSXF°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F IZÔYýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF³FZ sqrrsqrv ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F IZYÕZX»¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFSX ¸Fba¶FBÊÀFWX ´Fb¯FZ, IYû»WXF´FcSX, ÀFûÕXF´FcSX, ¨Faýi´FcSX, ³FFd¾FIY, ³FF¦F´FcSX, CX»WXFÀF³F¦FSX, ¶FQÕXF´FcSX, AüSaX¦FF¶FFQ A¾FF IYFWXe ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZX. ¹FF¸FF¦FZ ¾FWXSXeIYSX¯F WZX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXû¯FFSXe ¶FFa²FIYF¸Fa, °FÀFa¨F ½FFWX³FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF WZX §FMXIY ¹FF ¾FWXSXFa¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ·FSX §FFÕX°FF°F. NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX CX»WXFÀF³F¦FSX, Aa¶FSX³FF±F, ¶FQÕXF´FcSX WXe ¾FWXSmX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÓF´FFMëF³FZ ½FFPXÕXe AFWZX°F. C»WFÀF³F¦FS¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX CXôFû¦F²FaQZ, dUIYFÀFIYF¸FZ, UFW³FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF, dUdU²F dNIYF¯Fe þFT»FF þF¯FFSF IY¨FSF ¹FF¸FbTZ WUF Qcd¿F°F WXû°FZ. ¶FQ»FF´FcS VFWSF°FeÕX dUIYFÀFIYF¸FZ, dUdU²F ¦FÈWÀFaIbY»FF¨FZ ´FiIY»´F, °¹FFÀFFNXe¨FZ JûQIYF¸F, SÀ°¹FFa¨Fe IYF¸FZ ¹FF¸FbTZ ²FbTe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. þb³Fe A½FþO UFW³FZ, dOÓFZ»F UFW³FZ ¹FFa¸FbTZ WUF Qcd¿F°F Wû°FZ. C»WFÀF³F¦FS AFd¯F Aa¶FS³FF±F-¶FQ»FF´FcS VFWSF¨¹FF

¸WX¯Fc³F¨F ÀF²¹FF SXFÂFe IY¸Fe °FF´F¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ SXFÂFe WX½FZ°FeÕX d½F¿FF¯Fc ªFd¸F³FeÕX¦F°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFIYFT´FFÀFc³F ´FWXFMZX´F¹FË°F WX½FZ°F ´FiQc¿F¯F AÀF°Fa. ¶Fº¹FF¨F IaY´F³¹FF SXFÂFe A³FZIY ´FiIYFSX¨FZ Qcd¿F°F ½FF¹Fc WX½FZ°F ÀFûOX°FF°F, °¹FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯F WXû°Fa. ÀFIYFT¨¹FF ½FZTe IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FFÕXF ªFZ ²FbIaY ½FFMX°Fa °FZ ²FbIaY ³FÀFc³F ²FbSXIaY (´FiQcd¿F°F ²FbIaY) AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFIYFTe WX½FF °FFªFe AÀF°FZ ¸WX¯Fc³FX ¸FFGd³FË¦F ½FFGIYÕXF ªFF¯FFSmX ´Fi°¹FÃFF°F ¾½FÀF³FF½FFMZX ´FiQcd¿F°F WX½FF ¾FSXeSXF°F §FZ°F AÀF°FF°F. IYFWXe IY¯F B°FIZY ÀFcÃ¸F ¸WX¯FªFZ ³FG³Fû AÀF°FF°F IYe °FZ ¾FSXeSXF°F ´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ ªFFDY³F ¶FQÕX IYSX°FF°F WZX ÕXÃFF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF¸FbTZ A³FZIYQF IYFWXeÔ³FF IYIÊYSXû¦FFaÀFFSX£¹FF d½FIYFSXFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa, A¾Fe ¦Fa·FeSX ¶FF¶F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ NXTIY´F¯FZ dQÀFc³F AFÕXe AFWZX. °FÀFa¨F ¹FF¸FbTZ ¸FÈ°¹FbQSXWXe ½FFPX»¹FF¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPXTc³F AFÕZX AFWZX. WZX IY¯F B°FIZY ³FG³Fû AÀF°FF°F IYe rx ¸FF¨FÊ sqrx

UZVFeUS AÀF»FZ»¹FF Od¸´Fa¦F ¦FiFDY¯O¸FbTZWe VFWSF¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F UFP Wû°FZ. Aa¶FS³FF±F VFWSF¨¹FF UZVFeUS AÀF»FZ»¹FF Od¸´Fa¦F ¦FiFDY¯OX»FF ÀFF°F°¹FF³FZ AF¦F »FF¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZWe ´FFdMÊ¢¹Fb»FZM ¸FGMS AFd¯F ³FF¹FMÑûþ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ WUZ°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»FZ AÀF°FZ. ¨Faýi´FcSX ¸FWXFAüd¿¯FIY d½FôFb°F IZÔYýi, ½FZIYûdÕX¨¹FF IYûTÀFF JF¯Fe, dÀF¸FZÔMX ½F ´FûÕXFQ CXôFû¦F, IYûTÀFF ªFFT¯FZ, §F³FIY¨FSXF ½¹F½FÀ±FF´F³F ½F dÀF½WXSmXªF MÑeXMX¸FZÔMX ´ÕXF³MX AFQeÔ¸FbTZ ¹FF ¾FWXSXF°FeÕX WX½FF d½F¿FFSXe ÓFFÕXe AFWZX. ¨Faýi´FcSX ¸FWXFAüd¿¯FIY ½FeªF IZÔYýiF¨¹FF ³F½Fe³F vqq ¸FZ¦FF½FGMX¨FZ AFNX ½F ³FDY IiY¸FFaIYF¨FF ÀFa¨F d°F°FIZY¨F ´FiQc¿F¯F IYSX°F AFWZX. ´FiQc¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F¨F ½FZIYûdÕX¨¹FF dWaXQbÀ±FF³F ÕXFÕX´FZNX, Qb¦FFÊ´FcSX ½F ³FF¹F¦FFa½F IYûTÀFF JF¯FeÕXF IYFSX¯FZ QFJ½FF ³FûMXeÀFWXe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀF½FFÊd²FIY ´FiQc¿F¯F IYS¯FFº¹FFX ²FFdSX½FFÕX ½F ¸F»MXe AFGSX¦FGd³FIY ¹FF Qû³F CXôFû¦FFa¨Fe ´Fi°¹FZIYe ´FF¨F ÕXFJFa¨Fe ¶FhIY ¦FGSaXMXe ªF´°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. rv IYûÕX OZX´FûÔ³FF ¢ÕXûªFSX¨¹FF ³FûMXeÀF ¶FªFF½F¯¹FF°F

°FZ ¾FSXeSXF°F ªFFDY³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¦Fa·FeSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F ¹FFÕXF ¶Fd³FË¦F ³FG³Fû ÀFFBªF AÀFa ¸WXMX ÕaX ªFF°FaX. ¹FF ¶Fd³FË¦F ³FG³Fû ÀFFBªF ´FFdMÊXIY»ÀF¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaOX ¸FûNXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFªFe½FFa½FSX

AF»¹FF. ¸FF¯FF´FbSmX WXFGMX d¸F¢ÀF ´ÕXF³MX ½F d¨FýiF½FFSX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¹FFa³FFWXe ³FûdMXÀFZÀF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ÀFûÕXF´FcSX¸F²¹FZ QSX ½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F EIYF ¸F`QF³FF°F WXû¯FFº¹FF dÀFðZ¾½FSX ¹FFÂFZ¨¹FF ½FZTe °¹FF ¸F`QF³FF½FSX tqq-uqq ÀMFG»ÀF AÀF°FF°F. WXªFFSû ªF¯FFa¨FF ½FF½FSX AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ²FbTe¨Fa ÀFF¸FiFª¹F AÀF°Fa. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °F°IYFÕXe³F dªF»WXFd²FIYFSXe °FbIYFSXF¸F ¸FbaOZX ¹FFa³Fe WZX ´FiQc¿F¯F SXûJ¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY °¹FF CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ´FiÀ°FF½F ¸FFaOXÕXF WXû°FF ´FSaX°Fb °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕXe ³FFWXe. ¹FaQF ´FF¯Fe ¸FFøY³F ²FcT JFÕXe ¶FÀF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ¦FZÕXF. ´F¯F, °¹FF¨FF IYFWXe CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF ³FFWXe. ÀFûÕXF´FcSX¸F²¹FZ SXÀ°¹FFa¨Fe IYF¸FaWXe ÀFbøY AFWZX°F. ªFb³¹FF ¶FÀF, dSXÃFF AFd¯F MÑXIY ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ¾FWXSXF°F ªFFÀ°F AFWZX. ªFb³¹FF ½FFWX³FFa¸FbTZ ´Fi¨FaOX ²FcSX d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû AFd¯F ´FiQc¿F¯F WXû°FZ. ÀFûÕXF´FcSX¸F²¹FZ ½FFWX³FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°FF³FF dQÀF°FZ¹F. IYû»WXF´FbSXF¸F²¹FZ ÀFFaOX´FF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX»¹FF³FZ OXFÀFFa¨FF ´FiFQb·FFÊ½FWXe ½FFPXÕXF AFWZX. ½FFWX³FFa¸FbTZ WXû¯FFSaX

WXû¯FFº¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨FF AªFc³F A·¹FFÀF¨F ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. ¸FûNëF AFIYFSXF¨FZ ´FFdMÊXIY»ÀF ¾FSXeSXF°F d¾F÷Y³F ´FZ¾FeSX¨F³FZ°Fc³F ¾FSXeSXF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°F d¾F÷Y ¾FIY°F ³FFWXe°F. ´F¯F ³FG³Fû ´FFdMÊXIY»ÀF A°¹Fa°F ÀFcÃ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ

°FZ IYÀFZWXe AFd¯F IbYNcX³FWXe ¾FSXeSXF¨¹FF AF°F d¾F÷Y ¾FIY°FF°F. WZX MXFT¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ°F, AÀFa ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFb¨F½F°FF°F. °FÀFa¨F ´FiQc¿F¯F AÀFÕZX»¹FF ·FF¦FF°F Ad²FIY ßF¸FF¨Fe IYF¸F IYSX¯Fa WZX MXFTÕaX ´FFdWXªFZ. IYFSX¯F

´FiQc¿F¯F ¦Fa·FeSX À½FøY´FF¨Fa AFWZX. AüôFûd¦FIYeIYSX¯FF°F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¾Fe d³F¦FdOX°F d³F¹F¸FFaIYOZX ÓFF»FZ»FZ Qb»FÊÃF, EIY»FWXSmX Aüd¿¯FIY ½FeªF IZÔYQiF°Fc³F WXû¯FFSmX §FF°FIY ½FF¹Fca¨FZ CX°ÀFªFÊ³F AFd¯F ¹FF ´FiIY»´FF¸FbTZX CX·FF SXFdWX»FZ»FF kμ»FF¹F AG¾Fl¨FF ´Fi¾³F, ½FFWX³FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF A¾FF d½Fd½F²F IYFSX¯FFa¸FbTZX ³FFd¾FIY¨FZ ³FF½F ´FiQcd¿F°F ¾FWXSXFa¨¹FF ¹FFQe°F A²FûSmXdJ°F WXû°F AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTXF³FZ ´»FZdMXÔ¦F ½F ´FF½FOXSX IYûdMXÔ¦F¾Fe d³F¦FdOX°F ÀFb¸FFSmX vq CXôFû¦F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IZY»Fe WXû°Fe. d³FIY¿FFa¨FZ ´FF»F³F IYSX¯¹FF¨Fe WX¸Fe dQ»¹FF³Fa°FSX ¹FF CXôFû¦FFa½FSXe»F d³F¶FË²F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¨FZ ¸FaOXTXF³FZ ÀFcd¨F°F IZY»FZ AFWZX. ¾FWXSXF»F¦F°F¨¹FF ÀFF°F´FcSX ½F Aa¶FOX AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe°F zv ¸FûNZX, uq °FZ vq ¸F²¹F¸F AFd¯F Qû³F WXªFFSX »FWXF³F IYFSXJF³FZ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F IYFWXe IYFSXJF³¹FFaIYOcX³F ªF»F´FiQc¿F¯F AFd¯F IYFWXe IYFSXJF³¹FFaIYOcX³FX WX½FF´FiQc¿F¯F WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ªFF¯FIYFSXFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. IYFWXe IYFSXJF³FZ Qcd¿F°F ´FF¯Fe (SXFÀFF¹Fd³FIY ´FF¯Fe) IYû¯F°FeWXe ´FidIiY¹FF ³F IYSX°FF ¶FFWZXSX ÀFûOX°FF°F. ³Fa°FSX °FZ ´FF¯Fe X±FZMX ¦FûQF½FSXe°F d¸FÀFT°FZ. ¸FWXF´FFd»FIYFQZJe»F ¦FMXFSXe¨FZ ´FF¯Fe ¹FF¨F

Ad²FIY ßF¸FF¨Fe IYF¸Fa IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FF¯FcÀF ±FIY°Fû AFd¯F °¹FF½FZTe ³FZWX¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F WX½FF ¾½FÀF³FF½FFMZX ¾FSXeSXF°F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. A¾FF½FZTe ´FiQc¿F¯F AÀFÕZX»¹FF ·FF¦FF°F °Fe ½¹F¢°Fe AÀFÕXe °FSX ´FiQcd¿F°F WX½FF ¾FSXeSXF°F §FZ°FÕXe ªFF°FZ, WZX A°¹Fa°F ²FûIYFQF¹FIY AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. AF°FF´F¹FË°F IYû¯F°¹FFWXe SXFªFIYe¹F ´FÃFF¨¹FF AªFZÔOëF½FSX WX½FZ¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF

´Fð°Fe³FZ ±FZMX ¦FûQF´FFÂFF°F ÀFûOX°FZ. ¹FF ´Fi¾³FF½FøY³F ´F¹FFÊ½FSX¯F´FiZ¸FeÔ³Fe CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe AFWZX. ¦FûQF½FSXe»FF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ªFûJOXF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸FWXF´FFd»FIYF ½F dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³FF»FF ½FFSaX½FFSX ²FFSmX½FSX ²FSX»FZ AFWZX. W½FZ°Fe»F ´FiQc¿F¯FF»FF EIY»FWXSmX Aüd¿¯FIY ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe IZÔYQiWXe WXF°F·FFSX »FF½F°F AFWZX. ½FeªFd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe IYûTXÀFF ªFFTX»¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXû¯FFSmX IYF¶FÊ³F OXF¹F AFG¢ÀFFBOX¨FZ CX°ÀFªFÊ³F ´FiQc¿F¯FIYFSXe AFWZX. ¹FF ´FiIY»´FFa¸FbTZX kμ»FF¹F AG¾Fl¨Fe d½F»WZX½FFMX »FF½F¯¹FF¨Fe QbÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF ·FZOXÀFF½F°F AFWZX. ½FFWX³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX°F AÀFc³F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ru »FFJ uv WXªFFSX yxu ½FFWX³FZ dªF»WXëF°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FiFQZd¾FIY ´FdSX½FWX³F d½F·FF¦FF³FZ dQ»FeX. ¹FF ½FFWX³FFa¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSXF ÀF»RYSX OXF¹F AFG¢ÀFFBOX, AFG¢ÀFFBOX AFGRY ³FF¹FMXÑûªF³F, IYF¶FÊ³F ¸Fû³FFG¢ÀFFBOX, IYF¶FÊ³F OXF¹F AFG¢ÀFFBOX AFQe ½FF¹Fc ¾FWXSXF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTXe ½FFPX½Fe°F AFWZX. AüSaX¦FF¶FFQ¸F²¹FZ MXF¹FSX¨Fa CX°´FFQ³F IYSX¯FFSmX Qû³F IYFSXJF³FZ AFd¯F ¨FFGIYÕZXMX ¶F³F½F¯FFº¹FF EIYF EIY IaY´F³Fe°Fc³F ÀFûOÕZX ªFFX¯FFSmX d½Fd¾F¿MXX ½FF¹Fc ¸FûNëF

C»»FZJ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. B°FIYF WXF d½F¿F¹F QbÕÊXdÃF°F ÓFFÕXF AFWZX. E¢¹FcAF¹F¸FbTZ IbYNZX, dIY°Fe ´FiQc¿F¯F AFWZX WZX ÕXûIYFa³FF ÀF¸FªFZÕX. ¶FiFG³IYF¹FdMXÀF, ¾½FÀF³FF¨FZ AFªFFSX,X Q¸¹FF¨FZ AGMXGIY WXe ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ WXû¯FFº¹FF AFªFFSXFa¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ÕXÃF¯Fa AFWZX°F. RbY´RbYÀFF¸F²¹FZ ¦FZÕZXÕXF EIYWXe ´FiQcd¿F°F IY¯F CXÕXMX ¸FF¦FZÊ ¹FZDY ¾FIY°F ³FFWXe, WZX ªFFÀ°F ²FûIYFQF¹FIY AFWZX. ´FiQc¿F¯FFÀF WXF°F·FFSX

´Fi¸FF¯FF½FSX WX½FF ´FiQcd¿F°F IYSX°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F IYFSXJF³FZ ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZX WXû°FZ. d¾F½FF¹F SXÀ°¹FFa¨¹FF IYF¸FFa¸FbTZ ²FcT AFd¯F °¹FF¸FbTZ ½FF¹Fc´FiQc¿F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ½FFPXÕaX WXû°Fa. ´F¯F AF°FF SXÀ°¹FFa¨Fe IYF¸Fa ´Fc¯FÊ WXû°F AFÕXe AFWZX°F. AF°FF °FF´F¸FF³F A¨FF³FIY ½FFPX»¹FF¸FbTZ CX¿¯F°FZ¨Fe °Fe½Fi°FF ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¹FF IYFTF°F B±FZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ °FF´F¸FF³F tq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF B°FIaY AÀF°Fa. ´F¯F, ÀF²¹FF °FZ tv-tw B°FIaY AFWZX. °¹FF¸FF³FF³FZ IYûIY¯FF°F ´FiQc¿F¯F ³FFWXe. ´F¯F, °FZ±FZ Ed´FiÕX¨¹FF QSX¸¹FF³F dªF°FIYF CX³WFTF AÀF°Fû d°F°FIYF RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ªFF¯F½F°F WXû°FF. IYûIY¯FF°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F WX½FF¸FF³F¶FQÕX A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°F AFWZX. °¹FF¨FF RYMXIYF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AFa¶FF CX°´FFQIYFa³FF ¶FÀF°Fû¹F. ´Fc½FeÊ RZY¶Fib½FFSXe-¸FF¨FÊ¨¹FF QSX¸¹FF³F °FF´F¸FF³F tt-tv Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF B°FIaY AÀFF¹F¨Fa. ¹FF ½F¿FeÊ °FZ tx °FZ ty Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF B°FIaY ÓFFÕaX AFWZX. - EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX, S½Feaýi ªFb³FFSXIYSX, ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ, ÀFa´FQF ÀFû½F³Fe, ÀFF¦FSX ³FSmXIYSX, Ad³FIZY°F ÀFFNZX

ÕXF½F¯FFº¹FF IaY´F³Fe°F»¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF¨F AF²Fe ´FiQc¿F¯FF¨FF RYMXIYF ¶FÀF¯FFSX AFWZX WZX ÀFSXTÀFSXT QbÕÊXdÃF°F WXû°Fa¹F. ½F»OXÊ WZX»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZ¾F³F (OX¶»¹FcE¨FAû)¨¹FF AWX½FFÕXF³FbÀFFSX QS X½F¿FeÊ ªF¦F·FSXF°F ÀFFOZXÀFWXF IYûMXe ÕXûIY ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°FF°F. QdÃF¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ QS X½F¿FeÊ AFNX ÕXFJ ÕXûIYFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WXû°Fû. °¹FF´F`IYe xv M¢IZY ÕXûIY

·FFSX°Fe¹F AFWZX°F. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY QWXF ´FiQcd¿F°F ¾FWXSFa¨¹FF ¹FFQe°F °Fe³F ¾FWSaX ·FFSX°FF°FÕXe AFWZX°F. QdÃF¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF¸F²FeÕX ´FeE¸Frq¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀFÕZX»¹FF ¨FFSX ¾FWXSXFa¸F²¹FZ dQne WZX ´FdWX»¹FF IiY¸FFIYFa¨FZ ¾FWXSX AFWZX. °FSX ªF¦FF°FeÕX ru IYûMXeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´FeE¸F rq ¨FZ ´Fi¸FF¯F sqrr-sqrv ¸F²¹FZ ª¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ

rx ¸FF¨FÊ sqrx

r ¸FF¨FÊ sqrx s ¸FF¨FÊ sqrx t ¸FF¨FÊ sqrx u ¸FF¨FÊ sqrx v ¸FF¨FÊ sqrx ´FeE¸Fs.v ´FeE¸Frq ´Fi°F½FFSXe ´FeE¸F s.v ´FeE¸Frq ´Fi°F½FFSXe ´FeE¸F s.v ´FeE¸Frq ´Fi°F½FFSXe ´FeE¸F s.v ´FeE¸Frq ´Fi°F½FFSXe ´FeE¸F s.v ´FeE¸Frq ´Fi°F½FFSXe ¸Fba¶FBÊ (¶FFaýiF) ryv ryu ryv rqz ruy ruy xx rrv rrv xs rqz rqz wr rqw rqw EZSXûÕXe xv xv xw xw xu xu xw xw wu wu OXFZÔd¶F½FÕXe sut syq syq rxu sqy sqy rqr rsu rsu rvy ruy rvy ryt ruy ryt ´Fb¯FZ rtq yr rtq yz xu yz rqw yt rqw xs xt xt vy ws wx* ³FFd¾FIY rts yv rtz* rru yz rsx* rrt yz rts* rqz xr rqz rqs ww rts* ³FF¦F´FcS rwy rsz rwy rxs rss rxs rzx rsw rzx rwt rrt rwt rrr rqv rrz*X AüSaX¦FF¶FFQ CX´F»F¶²F ³FFWXe CX´F»F¶²F ³FFWXe rts rts rts rru rru rru wt rqw rqw ¨Faýi´FcSX rvt ruv rvt ryt rvq ryt ruz rtt ruz zy rsr rsr rus rts rus ÀFûÕXF´FcSX rrq rut rut rqu rsy rsy rqr rtz rtz rqs rty rvv# xx rqw rrw# WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXe ¸FF³FIY : q-vq ¨FFa¦FÕXe, vr-rqq ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY, rqr-sqq ¶FSXe, sqr-tqq ½FFBÊMX, tqr-uqq Ad°F ½FFBÊMX, uqr-vqq ¦Fa·FeSX (*Aû±Fie, # ÀFeAû) WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXe ¸FûªF¯¹FFÀFFNXe WX½FZ°FeÕX ´FeE¸F rq, EÀFAû s, E³FAû s, ´FeE¸F s.v, ÀFeAû AFd¯F Aût ¹FF ´FiQc¿F¯FIYFSXe §FMXIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûªFÕZX ªFF°FZ. IZÔYýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF¨¹FF A£F°¹FFdSX°F SXFª¹FF°FeÕX ³FDY ¾FWXSXFa¸F²¹FZ WX½FZ°FeÕX ÀF½FÊ ¶FQÕX ¨Fû½FeÀF °FFÀF ³FûÔQÕZX ªFF°FF°F. ¹FF ´FiQc¿FIY §FMXIYFa¨Fe ÀFSXFÀFSXe IYFPcX³F ª¹FF §FMXIYF¨Fe ÀFSXFÀFSXe Ad²FIY AÀFZÕX °Fe °¹FF dQ½FÀFF¨Fe WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXe ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXe q-vqq ¹FF SmÔXªF¸F²¹FZ ¸FûªFÕXe ªFF°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¹FF ´FiQc¿F¯FIYFSXe §FMXIYFa¸F²FeÕX ´FeE¸F s.v AFd¯F ´FeE¸F rq ¹FFa¨Fe ´FF°FTe ½FFPX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. °FSX IYFWXe ¾FWXSXFa¸F²¹FZ Aût, ÀFeAû¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZXÕaX dQÀF°F AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe WX½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSXeQZJeÕX d¶F§FOX°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

ÀF½FFÊd²FIY WXû°Fa °¹FF°F dQne ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ¨F IYÕIYØFF ¨Fü±¹FF °FSX ¸Fba¶FBÊ ´FF¨F½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX. ´Fi¨FaOX ÕXûIYÀFa£¹FF AÀFÕZX»¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´FeE¸Frq ¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊd²FIY AÀFÕZX»¹FF ¾FWXSXFa¨¹FF ¹FFQe°F ´FdWX»¹FF ´FF¨FFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF°FeÕX °Fe³F ¸Fb£¹F ¾FWXSmX AFWZX°F, WXe d¨Fa°FFªF³FIY ¶FF¶F AFWZX. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX¯FFSXF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂF. °FÀFa¨F ª¹FF ·FF¦FF°F ¾FWXSXeIYSX¯F AFd¯F AüôFûd¦FIYeIYSX¯F ½FZ¦FF³Fa WXû°Fa¹F d°F±FZWXe ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeSX AFWZX. ¶FFa²FIYF¸F, Ba²F³FF¨Fa ª½FÕX³F WZX Qû³F ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F §FMXIY ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FiQc¿F¯FIYFSXe AFWZX°F. JçZX AÀFÕZXÕZX SXÀ°FZ WZXWXe ¾FWXSXF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ´FiQc¿F¯F IYSX¯FFº¹FF §FMXIYFa¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFa²FIYF¸Fa ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbøYX AÀF°FFX°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FZMÑXû ´FiIY»´FFa¨Fe IYF¸Fa ÀF²¹FF ªFûSXQFSX ÀFbøY AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F B¸FFSX°FeÔ¨FZ ¶FFa²FIYF¸F, ´FcÕX ¹FFa¨Fe IYF¸FaWXe AFWZX°F¨F. ¸Fba¶FBÊ°F IYû¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F WZX d¨FÂF WX¸FJFÀF dQÀF°FaX. SXÀ°FZ, QT¯F½FT¯F, ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FcIY ½¹F½FÀ±FF, ½FFWX³FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F §FMXIY rx ¸FF¨FÊ sqrx

´FiQc¿F¯F- ¾FWXSXe A´FdSXWXF¹FÊ°FF ´FiQc¿F¯FF¨FZ ¨FFSX-´FF¨F ´FiIYFSX ÀFUFË¨¹FF¨F ´FdSX¨F¹FF¨FZ AÀF»FZ °FSXeWXe WXUZ¨FZ ´FiQc¿F¯F ÀFUFÊ°F ¨FMXIY³F ªFF¯F½F°FZ; IYFSX¯F VUFÀFFdVFUF¹F IbY¯FeWXe ¸F³Fb¿¹F dIaYUF ´FiF¯Fe þ¦Fc¨F VFIY°F ³FFWXe. f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ OXFZ¼¹FFa¨FZ dIaYUF VUÀF³FF¨FZ AFþFSX IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AF´F¯FF ÀFUFË³FF¨F QSX U¿FeÊ WXFZ°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F UÈðXFa³FF¨F ³F½WZX °FSX ¶FF»FIYFa³FFQZ£Fe»F AÀ±F¸FF (Q¸FF) U °¹FF U¦FFÊ°F»FZ RbYμRbYÀFF¨FZ dUIYFSX þFÀ°F þ¯FFa³FF U þFÀ°F ¦Fa·FeSX ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ¹FF AF½WXF³FFa¨Fe CXIY»F IYSX°FF³FF WXUF¸FF³F ¶FQ»FF´FZÃFFWXe ¸FWXØUF¨FF §FMXIY AFWZX kWXUZ¨FZ ´FiQc¿F¯Fl. VFWXSXe UF°FFUSX¯FF°F VUFÀF §FZ¯FFSXF IYFZ¯F°FFWXe þeU ¹FF ´FiV³FF´FFÀFc³F ´FTcX³F þFDY VFIY°F ³FFWXe. WXUZ¨FZ ´FiQc¿F¯F ÀF¦F¼¹FF WXUZ°F ÀFUÊQcSX ´FÀFSX°FZ U ´FiQc¿F¯F IYSX¯FFº¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FiQc¿F¯FFVFe ¸FbTXe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»¹FF d³F¿´FF´F dþUFa³FF ÀFFSX£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F WXF³Fe ´FFZWXû¨FU°FZ. AFþ AF´F¯F ª¹FF ´FiIYFSX¨FZ ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ AFWXFZ°F °¹FF¸F²¹FZ ¸FFZNëF IYFSX£FF³¹FF°Fc³F CX°ÀFdþÊ°F WXFZ¯FFSZX UF¹Fb´FiQc¿F¯F IY¸Fe WXFZ°F AFWZX. ¸FFÂF ¸F²¹F¸F U »FWXF³F AFIYFSXF¨FZ AÀFa£¹F IYFSX£FF³FZ U QZVF·FSXF°Fe»F IYSXFZOXFZ ¨FFSX ¨FFIYe U Qb¨FFIYe UFWX³FFa¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSXF ²FcSX Aþc³FWXe AF´F¯F d³F¹FaÂF¯FF£FF»Fe AF¯Fc VFIY»FZ»Fû ³FFWXe. ¹FF ´FiIYFSXF°F Ad°F´Fi¨FaOX IYF¶FÊ³F ¸FFZ³FFG¢ÀFFBOX, ÀF»RYSX U ³FF¹FMÑXFZþ³F AFG¢ÀFFBOX °FÀFZ¨F Ad°FÀFcÃ¸F ²Fcd»FIY¯F U °FºWZX°FºWZX¨FZ UF¹Fb´FiQc¿F¯F (ÀFFG»½WaXMX, dU¿FFSXe SXÀFF¹F³FZ) ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXFZ°FFZ. CX§FOëFUSX¨Fe dU¿NXF U IbYþ¯FFSXF ³FF¦FSXe §F³FIY¨FSXF ¹FFa¨¹FF¸FbTZXÀFbðXF SXFZ¦Fþ³¹F dþUF¯FcQZ£Fe»F WXUZ³FZ EIYF dNXIYF¯FFaWcX³F QbÀFº¹FF dNXIYF¯Fe ´FiUFÀF IYSX°FF°F. ´FZMX»FZ»¹FF §F³FIY¨Fº¹FF¨FZ AF¦Fe¸FbTZX WXFZ¯FFSZX WXUZ¨FZ ´FiQc¿F¯F U VFWXSXF°F ÀFUÊÂF ´FÀFSX»FZ»Fe Qb¦FË²Fe WZXQZ£Fe»F ³FF¦FSXe WXUF-´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FiV³F AôFF´F ÀFFZOXU»FZ»FZ ³FFWXe°F. - OXFG. V¹FF¸F AFÀFFZ»FZIYSX, ´FiF²¹FF´FIY, ´F¹FFÊUSX¯F Ad·F¹FFadÂFIYe dU·FF¦F, AF¹F.AF¹F.MXe. ¸Fba¶FBÊ

´FiQc¿F¯FFÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX°F AFWZX°F. CX»WXFÀF³F¦FSX, ¶FQÕXF´FcSX, ¨Faýi´FcSX A¾FF IYFWXe ¾FWXSXFa¨FF ½FZ¦FF³FZ d½FÀ°FFSX WXû°Fû¹F. ¹FF¸F²¹FZ AüôFûd¦FIYeIYSX¯F AFd¯F ¾FWXSXeIYSX¯F ¹FF Qû³WXe ¸FbïëFa¸FbTZ °FZ±FZ ´FiQc¿F¯FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. EJFôFFÕXF §FSXF°FÕXF IY¨FSXF ³F¿MXX IYSXF¹F¨FF AÀFÕXF °FSX °Fû IY¨FSXF ªFFTc³F MXFIY°Fû. °Fû IY¨FSXF °¹FF¨¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX AQÈ¾¹F WXû°FFZ. ´F¯F, °¹FF §F³F IY¨Fº¹FF¨Fa ½FF¹FbøY´FF°FeÕX IY¨Fº¹FF°F øY´FFa°FSX WXû°Fa AFd¯F °Fû WX½FZ°F ´FÀFSX°Fû. §F³F IY¨FSF ªFd¸F³Fe½FSX EIYF dNXIYF¯Fe AÀFc ¾FIY°Fû AFd¯F °¹FF¨FF ÂFFÀF °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe WXû°Fû. ´F¯F, WX½FZ°F d¸FÀFTÕZXÕXF ½FF¹FbøY´Fe IY¨FSXF ÀF¦FTeIYOZX ´FÀFøY³F A³FZIYFa³FF ÂFFÀFQF¹FIY NXøY ¾FIY°Fû. kAF¸F¨¹FF B±FZ IZY½FPaX ´FiQc¿F¯F AFWZX. °FSXe AF¸WXe °¹FF°F ªF¸F½Fc³F §FZ°Fû¹F, ªF¦F°Fû¹F,l AÀFa IYü°FbIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ´F¯F ¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF °Fb¸F¨¹FF½FSX AF°FF ´FdSX¯FF¸F WXû°F ³FÀFÕXF °FSXe °¹FF°FÕZX §FMXIY °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXF°F d¾FSXÕZX¨F ³FÀF°FeÕX AÀFF A±FÊ ÕXF½F¯Fa ÀFFRY ¨FcIY AFWZX. °FZ §FMXIY AF°F d¾FøY³F ¾FFa°F´F¯FZ WXTcWXTc ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³FF ÀFF¹FÕZÔXMX dIYÕXSX ¸WXMÕaX ªFF°Fa.

´Fi°¹FZIYFÕXF À½F°F:¨Fa §FSX Ad°F¾F¹F ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°Fa. ´FiQc¿F¯FF¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe CXÕXMcX³F ¦FZÕXe IYe, ÀFSXIYFSXIYOcX³F ¦FSªF AÀFZÕX °FS¨F §FSXF¶FFWZXSX ´FOXF, A¾Fe AF½FFWX³Fa IZYÕXe ªFF°FF°F. ´F¯F, §FSXF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX OXFÀF WXFIYÕX½FF¹F¨FZ IYFGBÊÕX, ÓFbSXT ¸FFSXF¹F¨Fe Aü¿F²FaX, EASX RiZY¾F³FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZWXe ´FiQc¿F¯F WXû°Fa¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÕXûIYFa³FF QZ¯Fa, °¹FFa³FF ªFF¦FøYIY IYSX¯Fa WZXWXe AF½F¾¹FIY AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ³FZWX¸Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe CXÕXMcX³F ¦FZ»¹FF½FSX¨F AF½FFWX³Fa IZYÕXe ªFF°FF°F, ¸FFdWX°Fe dQÕXe ªFF°FZ, ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕXe ªFF°FF°F. ´F¯F, °¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ´FdWX»¹FF ´FF¹FSXe´FFÀFc³F AÀF°FZ WZX ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe AF°FF ½FZT AFÕXe AFWZX. ½FFWX³FFa¸F²Fc³F ÀFûOXÕZX ªFF¯FFSmX IYF¶FÊ³F ¸Fû³FFG¢ÀFFBOX, WXF¹FOÑXûIYF¶FÊ³ÀF, ³FF¹FMÑXûªF³F AFG¢ÀFFBOX WZX §FMXIY CX¨¨F ´FF°FTe°F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F JSXF¶F SXÀ°FZ ½F ªFe½FF¾¸F Ba²F³FF¨Fa ª½FÕX³F ²FcdÕXIY¯FFa¨¹FF (´FFdMÊ¢¹FbÕZXMX ¸FGMXSX´FeE¸F) ´FiQc¿F¯FFÀFFNXe ªF¶FF¶FQFSX AÀF°Fa. SmXdÀ´FSmX ¶FÕX ÀFÀ´FZÔOZXOX ´FFdMÊX¢¹FbÕZXMX

¸FGMXSX (AFSXEÀF½WXe´Fe) WZX ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FFIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FSXeSXF¨¹FF AF°F d¾FøY ¾FIY¯FFSmX IY¯F AFWZX°F. ¹FF¨Fa ½FFP°Fa ´Fi¸FF¯F A°¹Fa°F ²FûIYFQF¹FIY AFWZX. ¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FZWXº¹FF½FSX ¸FFÀIY ÕXF½FÕZX °FSXe °¹FF°Fc³FWXe AFSX´FFSX ªFFDY³F ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FFa¨¹FF°F AFWZX. ²FbIaY, ²FcSX ¹FF¸F²¹FZ IYF¶FÊ³F ¸Fû³FF¢ÀFFGBOX AFd¯F ´FFdMÊX¢¹Fb»FZMÐXÀF¨Fa

´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZXÕaX AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AGÕXªFeÊ, Q¸FF, JûIYÕXF, ¾½FFÀFû¨LX½FFÀFF¨FZ d½FIYFSX AÀFZ °FF°´FbSX°FZ AFªFFSX ¶FTF½F°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: fY°Fc

AÀFF AÀFZÕX CX³WXFTF ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF³FZ (AF¹FE¸FOXe) ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ¹FF IYFÕXF½F²FeÀFFNXe ½F°FÊ½FÕZX»¹FF WX½FF¸FF³FF¨¹FF AaQFªFF°F ¹FaQF ¶FWbXÀFa£¹F SXFª¹FFa¸F²¹FZ CX¿¯F°FZ¨Fe ÕXFMX ªFF¯F½FZÕX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSXF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨FF IYFT WXF CX¿¯F¨F AÀF¯FFSX AFWZX. d½FQ·FÊ, ¸FSXFNX½FFOXF ¹FFaÀFFSX£¹FF SXFª¹FF°FeÕX AF°FeÕX ·FF¦FF°FeÕX dNXIYF¯Fe °Fe½Fi CX¿¯F ÕXWXSXe AÀF°FeÕX, AÀFa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FFIYOcX³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. dIY³FFº¹FFÕX¦F°F¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °FbÕX³FZ³FZ CX¿¯F ÕXWXSXe RYFSX¾FF ªFF¯F½F¯FFSX ³FFWXe°F. RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ A¾FF ´FiIYFSX¨Fa °FF´F¸FF³F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FTFÕaX WXû°Fa. RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ §FOXÕZXÕXF °FF´F¸FF³FF°FeÕX WXF ¶FQÕX IY²Fe °FSXe¨F WXû¯FFSXF AÀFÕXF °FSXe ÕXÃF½FZ²Fe NXSXÕXF AFWZX. °FÀFa¨F dIY³FFSX´F˜XeÀFbðF AF°FF °FF´FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX, WXFWXe EIY A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F AÀF»¹FF¨Fa IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ÀFFa¦F°FF°F. fY°Fb¶FQÕXF¨¹FF ½FZTe ½FFº¹FFa¨Fe dQ¾FF ¶FQÕX°FZ. ½FFº¹FFa¨¹FF dQ¾FF ¶FQÕX»¹FF¸FbTZ °FF´F¸FF³FF°F ¨FPXCX°FFSX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ BÊ¾FF³¹F dQ¾FZIYOcX³F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ¯FFSmX ½FFSmX CX¿¯FX AÀF°FeÕX. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fa ÀFSXFÀFSXe °FF´F¸FF³F ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF EIY °FZ Qû³F Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF ªFFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¶FQÕX°FF³FF WXF ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½F°Fû. WZX °FF°IYFdÕXIY AFªFFSX AÀF°FF°F, ´F¯F ÀF°F°F ´FiQcd¿F°F WX½FZ°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa¨¹FF RbY´RbYÀFFa½FSX ´FdSX¯FF¸F

WXû°Fû. RbY´RbYÀFFa¨Fe °FFIYQ IY¸Fe WXû°FZ, RbY´RbYÀFF¨FZ ¦Fa·FeSX d½FIYFSX WXû°FF°F AFd¯F ÃF¹FSXû¦F ¶FTF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. (´FF³F sw ½FSX)

rx ¸FF¨FÊ sqrx

RYGd¸FÕXe OXFG¢MXSX OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

½FFPX°¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF QÈ¾¹F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ AGÕXªFeÊ¸FbTZ WXû¯FFº¹FF d½Fd½F²F AFªFFSXFa¸F²¹FZ ½FFPX. AG»FþeÊ WZ °Fb¸F¨Fe ´Fid°FIYFSVFöYe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ.

´FiQc¿F¯F, AGÕXªFeÊ¨FF JûIYÕXF AFd¯F AF´F¯F eIYOX¨¹FF IYFTF°F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ AÕXWXû¯FFº¹FF AFªFFSXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZ AFWZX. °¹FF°FÕXF EIY ³FZWX¸Fe AFPXTc³F ¹FZ¯FFSXF AFªFFSX ¸WX¯FªFZ JûIYÕXF. ¾½FÀF³FÀFaÀ±û¨¹FF IYû¯F°¹FFWe ·FF¦FF»FF ÓFF»û»FF QFW ¸W¯FþZ JûIY»FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FFÕXF JûIYÕXF WXû°Fû, IYFSX¯F ¾½FÀF³FÀFaÀ±û»FF ³FIYû AÀF»û»FF ´FQF±FÊ ¶FFWZS MFIYF¹F¨FF VFSeSÀFaÀ±FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FZ. rx ¸FF¨FÊ sqrx

JûIYÕXF WZX °¹FF¨FZ ÕXÃF¯F AFWZX. °¹FFÀFFNe WUZ¨FF þûS d³F¸FFÊ¯F IYøY³F þûSF°F ¾½FFÀF §ûDY³F °Fû IYûaOc³F ¶FFWZS RZYIY»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF JûIY»FF ÎIYUF ÎVFIY ¹û°û. JûIY»FF Qû³F ´FiIYFS¨FF AÀF°Fû. EIY ¸W¯FþZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFd¯F QbÀFSF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ³FÀF»û»FF. AF°FF WZ Qû³We ´FiIYFS AûTJF¹F¨û IYÀû? °FS þa°Fca¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸W¯FþZ¨F ÀFaÀF¦FÊþ³¹F

JûIY»¹FF¨Fe »FÃF¯FZ UZ¦FTe AÀF°FF°F. °¹FF°F °FF´F ¹û°Fû. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F §FÀFFQbJe Wû°û. LF°Fe¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F QFW Wû°Fû. °FF´F WZ °¹FF¨FZ ½¹FU¨LZQIY »FÃF¯F AÀF°FZ. ÀFaÀF¦FÊþ³¹F JûIY»¹FF¸F²¹û IYRYF¨FF Sa¦F d´FUTF, dWSUF ÎIYUF ¦FaþF¨¹FF Sa¦FF¨FFWe AÀF°Fû. ¹FF ´FiIYFS¨FF JûIY»FF ÓFF»û»Fe ½¹FöYe ÀFF²FFS¯F ÀFWF RbYMXF½FøY³F JûIY»Fe °FSe d°F¨¹FF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ½¹FöYe»FF ÀFaÀF¦FÊ

WûDY VFIY°Fû. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ´FiIYFSXF°FÕXF JûIY»FF WTcWTc UFP°Fû. A¨FF³FIY ªFûSXF°F ÀFbøY WXû°F ³FFWXe. °FS JûIY»¹FF¨FF QbÀFSF ´FiIYFS AFWZ, ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ³FÀF»û»FF ¸W¯FþZ¨F AG»FþeÊ¸FbTZ ¹û¯FFSF JûIY»FF. AG»FþeÊ WZ ·FSIYM»û»¹FF ´Fid°FIYFSVFöYe¨FZ »FÃF¯F AFWZ dIaY½FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYe, AG»FþeÊ WZ °Fb¸F¨Fe ´Fid°FIYFSVFöYe

UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ. ¸W¯FþZ AÀFZ IYe, AFÀF´FFÀF Jc´F ²FcT AÀû»F °FS EJFQZ VFSeS °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS°FZ, °FS EJFQZ VFSeS °¹FF ²FbTeVFe ·FFaO°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ´ûVFeaVFe ·FFaO°FZ. °¹FF»FF¨F AF´F¯F AG»FþeÊ AÀFZ ¸W¯F°Fû. ¹FF ´FiIYFSF°F»¹FF JûIY»¹FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°F ³FFWe. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF JûIY»¹FF¸F²¹û AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ´Fid°FIYFSVFöYe AF´F»¹FF¨F ´FZ¾FeÔ¾Fe »FP°û. Sû¦F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AF´F»¹FF VFSeSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¹FF JûIY»¹FF¨¹FF ´FiIYFSF°F °FF´F ¹û°F ³FFWe. IYRYWe ÀFWÀFF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF AFd¯F A¦FQe ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fû. ¹FF JûIY»¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F §FÀFF QbJc³F Wû°F ³FFWe. °Fû ±ûM ÀFbøY WXû°Fû. °Fû ÀFWÀFF SFÂFe UFP°Fû AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF JûIY»¹FF°F LXF°Fe°Fc³F ¨¹FbaBÊ AÀFF AF½FFªF ¹FZ°F SXFWX°Fû. ¾½FÀF³F¸FF¦FÊ AFIbaY¨F³F ´FFU»¹FF¸FbTZ °FÀFF AFUFþ ¹û°Fû. WXF JûIY»FF WTcWTc UFP°F ³FFWe, °FSX °Fû EIYQ¸F ¹û°Fû. AGÕXªFeÊ¸FbTZ WXû¯FFSXF JûIYÕXF AÀFZ ¸WXMXÕZ IYe, AF´FûAF´F¨F ´FbPX¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû IYe, We AG»FþeÊ ³FZ¸FIYe IYVFF¨Fe AÀFc VFIY°û? °FS °Fe A³ûIY ¦FûáeÔ¨Fe AÀFc VFIY°û. UFW³FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF WUZ°F»¹FF ´FiQc¿F¯FF¨Fe AÀFc VFIY°û. ´FSF¦FIY¯FFa¨Fe AÀFc VFIY°û. ²FbTe¨Fe AÀFc VFIY°û. CQ¶FØFe¨¹FF

²FbSF¨Fe AÀFc VFIY°û. OFÀF ´FTU¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF IYFGB»ÀF¨Fe AÀFc VFIY°û. IbYÂ¹FF¸FFaþSFaÀFFSJZ ´FFTeU ´FiF¯Fe, IYûa¶FOëF, ¶FQIZY, IY¶Fb°FSFaÀFFSJZ ´FÃFe ¹FFa¨¹FF IYûÔOëF¸FFRÊY°F (AGd³F¸F»F OZ³OÑRY) WûDY VFIY°û. dNIYdNIYF¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe ¶FFa²FIYF¸FZ ÀFbøY AÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F CO¯FFº¹FF ²FbTe¸FFRÊY°F WûDY VFIY°û. RYÍ³F¨FS¨FZ IYF¸F, ÀFb°FFSIYF¸F, Sa¦F »FFU¯¹FFAF²Fe Î·F°Fe §FFÀF»¹FF þF°FF³FF CO¯FFSe ²FcT AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FMIYFa¨Fe AG»FþeÊ WûDY³F JûIY»FF WûDY VFIY°Fû. AG»FþeÊ Wû°û °û½WF A³FZIYQF SöYF°F»Fe B¹Fûdþ³FûdRY»F ³FFUF¨Fe ´FFaPSe ´ûVFe UFP»û»Fe dQÀF°û; ´F¯F °Fe UFP»Fe ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûIY UZTZ»FF AG»FþeÊ¨FF JûIY»FF WûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. °Fe UFP¯FZ WZ JûIY»¹FF¨FZ ½¹FU¨LZQIY »FÃF¯F ³FFWe, ´F¯F A³ûIY »FÃF¯FFa´üIYe EIY

»FÃF¯F AFWZ. Me¶Fe Wû°Fû °û½WFWe JûIY»FF Wû°Fû; ´F¯F Me¶Fe¨FF JûIY»FFWe EIYQ¸F Wû°F ³FFWe. °Fû WTcWTc UFP°F þF°Fû AFd¯F MXe¶Fe ½FFPX°Fû °FZ½WXF °FF´F ¹û¯FZ, ±FbaIYe°Fc³F SöY ´FO¯FZ AÀû ´FiIYFS §FO°FF°F. JûIY»¹FF¨FZ AF¯FJe EIY IYFS¯F ¸W¯FþZ OÀM¸FFBM. §FSF°F»¹FF Î·F°FeÔ³FF Aû»F AÀF°û °û½WF °¹FF°F Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F dIYOZ °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe dUâF Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F AÀF°û. d°F¨¹FF°Fc³F A³ûIYFa³FF AG»FþeÊ WûDY³F JûIY»FF WûDY VFIY°Fû. AF´F¯F ÓFû´F°Fû °û½WF We dUâF AF´F»¹FF Aa±F÷Y¯FFUS, ´FFa§F÷Y¯FFUS ´FO°û. ÀFIYFTe Aa±FøY¯F AFUøY³F §FOëF §FF»F°FF³FF, ÓFMIY°FF³FF °Fe ³FFIYF°FûÔOF°F þFDY³F Jc´F »FûIYFa³FF ÎVFIYF ¹û°FF°F ÎIYUF JûIY»FF Wû°Fû. AG»FþeÊ¸FbTZ JFZIY»FF ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF¨¹FF SöY°F´FFÀF¯Fe°F ÀFWXÀFF IYFWe¨F ÀFF´FO°F ³FFWe. þa°Fc¸FbTZ ÓFF»û»FF

¸W¯FþZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F JûIY»FF AÀû»F °FS °Fû °F´FFÀF¯¹FFa¸F²Fc³F IYTc VFIY°Fû. ½WF¹FS»F JûIY»¹FF°F d»F¸RYûÀFFBMÐÀF UFP»û»¹FF dQÀF°FF°F. MXe¶Fe¸F²¹FZ BÊEÀFAFS UFP»û»FF ÀF¸Fþ°Fû. BEÀFAFSX ½FFPX¯FZ WZX ÀF¦F¼¹FF VFSeSF°F Sû¦F UFP»¹FF¨FZ »FÃF¯F AÀF°FZ. ²FçFi´FF³F IYS¯FFSXe ½¹FöYe ÀFWÀFF ÀFIYFTe CN»¹FFCN»¹FF JûIY°û. ´FdW»Fe dÀF¦FFSZM AûP»¹FFUS d°F¨FF JûIY»FF IY¸Fe Wû°Fû, IYFS¯F d°F¨¹FF ¾½FÀF³F¸FF¦FÊ ÀFFRY IYSX¯FFº¹FF dÀFdÕX¹FSXe (ciliary) ¸W¯FþZ ´ûVFeÔ¨FZ þZ AFUS¯F AÀF°FZ °¹FF¨FZ IYF¸F EIY dÀF¦FFSZM AûP»¹FFUS ÀFWF-ÀFF°F °FFÀF ¶FaQ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°F IYRY ÀFFN°Fû. °Fû JSF¶F Wû°Fû ÎIYUF d´FIY°Fû AÀFZ ¸W¯Fc ¹FF. ÀF°F°F dÀF¦FFSmXMX AûPX»¹FF½FSX °FZ IYF¹F¸F¨FZ ¶FaQ WXû°FZ AFd¯F äFÀF³FÀFaÀ±FZ¨FZ WXû¯FFSmX ³FbIYÀFF³F ·FøY³F ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ²FçFi´FF³F IYSX¯FFº¹FFa³FF ½FFMX°FZ IYe, dÀF¦FFSZM AûP»¹FFUS ÀFWXF-ÀFF°F °FFÀF AF´F»¹FFÕXF JûIYÕXF ¹FZ°F ³FFWXe. ´Fi°¹FÃFF°F ´FdSXdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ÀF°F°F¨¹FF ²FçFi´FF³FF¸FbTZ ¾½FÀF³F¸FF¦FFÊ¨Fe ÷aYQe WTcWTc IY¸Fe Wû°F þF°û. JûIY»FF WZ IGY³ÀFS¨¹FF A³ûIY »FÃF¯FFa´üIYe EIY »FÃF¯FWe AÀFc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ rv dQUÀFFa´ûÃFF þFÀ°F IYFT JûIY»FF ÀFbøY AÀû»F, U¹F þFÀ°F AÀû»F, ²FçFi´FF³FF¨Fe ÀFU¹F

CX³WXF¼¹FF°F §¹FF¹F¨Fe IYFTªFe ´FiQc¿F¯F WZ d³F°¹FF¨FZ ÓFF»FZ AFWZ, ´F¯F AF°FF °¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSF C³WFTF AÀFÁë AÀF¯FFS ¹FF¨û ÀFaIZY°F d¸FT°F AFWZ°F. AVFF UZTe AF´F¯F¨F AF´F»Fe ±FûOe IYFTþe §û¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. C³WF¼¹FF°F ´FF¯FeÀFFNëFaa¸F²F»¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe IY¸Fe Wû°û. ¹FF IYFTF°F Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ WûDY VFIY¯FFº¹FF AFþFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ¸FcÂFÀFaÀ±û¨û AFþFS UFP°FF°F. U¹FÀIYS »FûIYFa³FF OûTZ ¹û¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. C³WF¼¹FF°F ´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FF¸F ¹FF¹F¨FF; ´F¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UÈÃF°FûO

ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF WUZ°F ¶FF¿´F ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F dMIcY³F SFWF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF¨FF ÂFFÀF UFP»FF AFWZ. ´FMIY³F OeWF¹FOÑZVF³F Wû°FZ, ±FIYUF ¹û°Fû, ´FF¹FF°F ¦FûTZ ¹û°FF°F. ¹FF¨FF AF´F»¹FF VFSeSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FaÂF¯FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. IYOIY C³WF¸FbTZ °U¨û»FF AG»FþeÊ Wû°û. RYûMûO¸FÊMF¹FdMÀF (fotodermatitis) UFP°FZ. C³WF¼¹FF»FF °FûÔO QZ°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯FZ. ´FF¯Fe, Î»F¶Fc ÀFS¶F°F, °FFIY, IYûIY¸F ÀFS¶F°F ¹FFUS C³WF¼¹FF°F ·FS´FcS ·FS ôFFUF. ´FF¯¹FF¶FSû¶FS

ÀFFJS AFd¯F ¸FeN ´FûMF°F þFBÊ»F AÀFZ ¶F§FFUZ. ´FidIiY¹FF IZY»û»Fe °F¹FFS VFe°F´û¹FZ VF¢¹F°Fû MFTFUe°F. AFSû¦¹FQF¹Fe AFWFS §¹FFUF. °¹FF IYFTF°F d¸FT¯FFSe RYTZ JFUe°F. VF¢¹F°Fû IYOIY C³WF°F ¶FFWZS ´FOc ³F¹û. Ad°F ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ JFDY ³F¹û°F. ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dRiYþ¸F²F»FZ ´FF¯Fe d´FDY ³F¹û U¦üSZ ¸WM»FZ þF°FZ, °¹FF»FF RYFSÀFF A±FÊ ³FÀF°Fû. °ûUPëF ´FF¨F-ÀFWF dO¦Fie ±FaO ´FF¯¹FF³û IYFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. Ad°F±FaO ÎIYUF d¨F»O ¸W¯F°FF°F °FVFF ´FiIYFS¨FZ ´FF¯Fe ¸FFÂF d´FDY ³F¹û. rx ¸FF¨FÊ sqrx

AÀû»F, Uþ³F UZ¦FF³û IY¸Fe Wû°F AÀû»F, ·FcIY IY¸Fe ÓFF»Fe AÀû»F °FS UZTe¨F °F´FFÀF¯Fe IYøY³F §û¯FZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ´FcUeÊ AF´F»¹FFIYOZ OFa¦¹FF JûIY»¹FF¨û ÷Y¦¯F AFPTF¹F¨û. JûIcY³F JûIcY³F CXÕXMëF WXûBÊ´F¹FË°F ÷Y¦¯FF¨Fe ¸Fþ»F þF¹F¨Fe; ´F¯F dMÑ´F»F ´Fûd»FAû »FÀFeIYS¯FF°Fe»F dMÑ´F»F¨¹FF »FÀFeIYS¯FF¸FbTZ WF OFa¦¹FF JûIY»FF IY¸Fe ÓFF»FF. IY²FeIY²Fe SöYQF¶F UFP»¹FFUSWe JûIY»FF ¹û°Fû. °Fû ¸FFÂF °F´FFÀFc³F §û¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. Qb¨FFIYeUøY³F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dRYS¯FFº¹FF »FûIYFa³FF AG»FþeÊ¨FF JûIY»FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû, AÀFZ AFPXTc³F AFÕZ AFWZX. ¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´FûMF°F þa°F AÀF°Fe»F °FSeWe JûIY»FF Wû°Fû. AG»FþeÊ¨¹FF JûIY»¹FF¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ª¹FF¸FbTZ °Fû Wû°Fû °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe´FFÀFc³F ÷Y¦¯F QcS ¦û»FF, A±F½FF °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWeVFe ÓFF»Fe, IYe JûIY»FFWe ³FFWeÀFF Wû°Fû AFd¯F ª¹FF¸FbTZ °Fû JûIY»FF Wû°Fû °û UF°FFUS¯F °FÀFZ¨F SFdW»FZ °FS °Fû ¶FSF Wû°F ³FFWe. ¹FFCXÕXMX ÀFaÀF¦FÊþ³¹F JûIY»¹FF°F Aü¿F²Fû´F¨FFS IYøY³F °Fû ÀFaÀF¦FÊ ¶FSF ÓFF»FF IYe JûIY»FFWXe ¶FSF Wû°Fû. MXe¶Fe¸FbTZWXe JûIYÕXF WXû°Fû; ´F¯F Me¶Fe¨FF dU¿FF¯Fc ±FûOF Qb¶FTF AÀF°Fû. °Fû VFSeSF°F dVFøY³F °¹FF VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FIYFSIYVFöYe IY¸Fe ½WF¹F¨Fe UFM ´FFW°F SFW°Fû ÎIYUF WTcWTc ³Fá Wû°Fû. °Fû IYûSOëF WUZ°FQZJe»F dþUa°F SFWc VFIY°Fû. Me¶Fe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF MX´´¹FF°F AÀû»F °FS MXe¶Fe¨FF d½F¿FF¯Fc ±FbaIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F R`Y»FFU°F ³FFWe. ÷Y¦¯FF³û UZTZUS Aü¿F²Fû´F¨FFS ÀFbøY IZY»û °FS °Fe³F-¨FFS AFNUOëFa°F Me¶Fe¨û þa°Fc ¶FFWZS ´FOc³F ÀFaÀF¦FÊ ½WF¹F¨Fe ´FidIiY¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°FZ. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ WXû¯FFº¹FF AFªFFSXFa°F ÀF°F°F Wû¯FFSe ÀFQeÊ WXF EIY §FMXIY AFWZX. d°F¨FZ ÕXÃF¯F ¸WX¯FªFZ ³FFIYF»FF ¦FbQ¦Fb»¹FF Wû°FF°F. JFþ ÀFbM°û, Oû¼¹FFa°Fc³F- ³FFIYF°Fc³F ´FF¯Fe ¹û°FZ. ÀFMFÀFM ÎVFIYF ¹û°FF°F. ÀFWÀFF °FF´F ¹û°F rx ¸FF¨FÊ sqrx

³FFWe. A±FFÊ°F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AG»FþeÊ Wû°û AÀFZ ³FFWe. IYFWeÔ³FF Wû°û, IYFWeÔ³FF ³FFWe. RZY¢ÀFûRZY³ûdO³F (Fexofenadine) dIaY½FF ÕGX½WXûÀFZdMÑXÓFe³F (Levocetrizine) AG»FþeÊ¨Fe ÀFQeÊ A±F½FF JûIYÕXF IY¸Fe IYøY ¾FIY°FZ. °¹FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF dÀFS´F, »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe¨û Aü¿F²F C´F»F¶²F AFWZ. A±FFÊ°F¨F °û OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FFdVFUF¹F §ûDY ³F¹û. »FG½WûÀûdMÑÓFe³F¸FbTZ ±FûOXe¾Fe ÀFbÀ°Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. JûIY»¹FF¨Fe Qû³F ´FiIYFS¨Fe Aü¿F²FZ AÀF°FF°F. IYûOe³FÀFFSJe JûIY»FF QF¶F¯FFSe Aü¿F²FZ, °FS QbÀFSe IYRY ´FF°FT IYS¯FFSe Aü¿F²FZ. JûIY»¹FF¨¹FF Aü¿F²FFa¶FF¶F°F »FûIYFa¨FF AÀFF ¦üSÀF¸Fþ AÀF°Fû IYe, Aü¿F²F §û°F»FZ IYe AF´F»¹FF VFSeSF°F»FF IYRY VFü¨FFUFMZ ÎIYUF C»FMeUFMZ ¶FFWZS ´FO°Fû. ¸FFÓ¹FF Aü¿F²FF¸FbTZ IYRY VFü¨FFUFMZ ¶FFWZS ´FOZ»F AÀFZWe IYFWe OFG¢MS ÀFFa¦F°FF°F; ´F¯F °û ¨FbIYe¨FZ AÀF°FZ. JûIY»¹FFÀFFNe dQ»¹FF þF¯FFº¹FF IYFWe Aü¿F²FFa¨FF ÀFFBO BRZY¢M WûDY³F þb»FF¶F Wû°FF°F. °Fe IYRY ´FF°FT WûDY³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ³FÀF°û, °FS ÀFFBO BRZY¢M AÀF°FF°F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WXF AÀFF AG»FþeÊ¨FF

JûIY»FF IY²FeIY²Fe dÀMSFGBO dQ»¹FFdVFUF¹F þF°F ³FFWe. UÈð ¸FF¯FÀFFa³FFWXe A³FZIYQF JûIYÕXF WXû°Fû. ¸FFÂF °¹FF¸FF¦F¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ¾½FFÀFF¨Fe ´FidIiY¹FF Qb¶FTe ÓFF»û»Fe AÀF°û. °¹FFa¨¹FF RbY´RbYÀFF¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F IYRY ÀFFN°Fû AFd¯F °¹FF IYRYF°F ªFa°Fca¨FF ´FiFQb·FFÊ½F WXû°Fû. WZX MXFT¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ª¹FF¹Fû¦û JûÕX½FSX ¾½FFÀF §û°F»FF þFDY VFIY°Fû AÀû ´FiF¯FF¹FF¸FF¨û ´FiIYFS IYSFUZ°F. IYRY ´FF°FT IYS¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ÀFF²FF ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ UFRY §û¯FZ. °¹FFÀFFNe¨¹FF ´FF¯¹FF°F IYû¯F°FZWe Aü¿F²FZ §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ª¹FFa¨Fe RYFSVFe WF»F¨FF»F Wû°F ³FFWe AVFF UÈð ½¹FöYeÔÀFFNe We ´Fð°F RYFS C´F¹Fû¦Fe NS°û. ´FiQc¿F¯FF°F ¶FFWZS ´FOFUZ »FF¦F¯FFS AÀû»F °FS ³FFIYF»FF ÷Y¸FF»F ¶FFa²Fc³F ¶FFWZS ´FOF. ¶FFWZS ´FO°FF³FF °FûaOF»FF RYOIZY ¶FFa²F¯FZ WF AG»FþeÊ¸FbTZ Wû¯FFº¹FF JûIY»¹FFUS¨FF EIY ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AFWZ. WZ RYOIZY dUS§FT¯FFSZ §FF°FIY §FMIY AOUc VFIY°FZ. °¹FFÀFFNe ÷Y¸FF»F ÎIYUF OÀM ¸FFÀIY UF´FSFUZ. OÀM ¸FFÀIY¸F²¹û E³F ³FFBÊ³MXe RYFBÊ½WX

(N 95) WXF SFÀFF¹Fd³FIY CôFû¦FFa¸F²¹û UF´FS»FF þF¯FFSF ¸FFÀIY ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»FF ¸FFÀIY AFWZ, IYFS¯F °¹FF¨Fe RbY´RbYÀFF°F þF¯FFSZ LûMZ IY¯F AOU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZZ. °Fû °Fb»F³û°F ±FûOF ¸FWF¦F AFWZ AFd¯F °Fe³F-¨FFS UZTF UF´FS»¹FFUS ¶FQ»FFUF »FF¦F°Fû. IYFWe þ¯F °Fû ´FS°F ²FbDY³F UF´FS°FF°F, ´F¯F ²Fb°F»¹FFUS °¹FF¨Fe ´FdS¯FF¸FIYFSIY°FF dIY°Fe dMIY°û °¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FiQcd¿F°F WX½FZ°F dÀF¦³F»F»FF C·FZ SFWFUZ »FF¦F°FZ °û½WF °Fb¸F¨FZ UFW³F °ûUPëF IYFTF´FbS°FZ ¶FaQ IYSF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ½FFWX³FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯F R`Y»FFU¯FFS ³FFWe. §FSF°F Jc´F ²FcT AÀû»F °û½WF ÓFFOc ¸FFS¯¹FFEZUþe ÀFST Aû»¹FF RYO¢¹FF³û ´FbÀFc³F §¹FF. ªF¸Fe³F J¯F°FF³FF AF²Fe °¹FF þd¸F³FeUS ´FF¯Fe ¸FFøY³F §¹FF. ¸W¯FþZ ²FcT CO¯FFS ³FFWe. OÀM ¸FFBMÀFFNe ´ûÀM IaYMÑû»F IYøY³F §¹FF. §FSF°F»¹FF ¨FFQSe U¦üSZ QS °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe ²FbUF. AG»FþeÊ AÀû»F °FS ´FFTeU ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa³FF VF¢¹F°FûUS QcS NZUF. (¾F¶QFaIY³F - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ AF¸F¨¹FF, ÀFUFË¨¹FF þeU³FF°F °Fb¸F¨¹FF QFZ³F ´FiI FS¨¹FF kI OI e¨FFl

A³Fb·FU AF´F¯F §FZ°F AÀF°FFZ. AF´F¯F QFZ³F-¨FFS d¸FÂF WFGMZ »FF°F þF°FFZ. U¹FF³FZ ¸FFZN e ½¹F¢°Fe R ¢°F k¨FWFl ¸FF¦FU°FZ. I F °FS, AFþ kI OI el AFWZ . d£FVFF°F ¨FFS þ¯FFa¨¹FF ¨FWF´FbS °FZ¨F ´F`ÀFZ AFWZ °F. AÀFFZ. QbÀFSe VFFSedSI I OI e ¸W¯FªFZ °FTWF°F, °FT´FF¹F ³FZW ¸Fe ¦FS¸F SFW°FF°F. Oû¼¹FFa¨Fe AF¦F WFZ°FZZ, »F§FUe»FF ¦FS¸F WF°FZZ. ´Fi°¹FÃF ±F¸FFÊ¸FeMS¸F²¹FZ °FF´F dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F °FF´FF¨Fe ÀFFS£Fe ·FFU³FF WFZ°FZ. ¾Fü¨FFÀF I OI Wû°FZ U I FWe UZT F ¾Fü¨F I S°FF³FF S¢°F ´FO°FZZ; SFÂFe £Fc´F CdVFSF ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. AVFe d´FØFF¨Fe dUdU²F »FÃF¯Fa AF»FMc ³F´FFM»Fc³F dQÀF°FF°F. I OI e dUI FSF¨Fe ¦Fa¸F°F AVFe I e I OI e I ¸Fe ÓFF»Fe °FS I FWeÔ³FF »F¦FZ¨F¨F ÀFQeÊ, ³FFI UFW¯FZ ÀFbø WFZ°FZ. IÈ VF ½¹F¢°FeÔ¨Fe I OI e »FUI S ¶FSe WFZ°F ³FFWe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF d´FØFÀFQÈVF »FÃF¯FFa³FF UF°FF¨¹FF ÷ ÃF, »F§Fc ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe þFZO AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I OI e¨¹FF þFZO e»FF C»FMe¨Fe ·FFU³FF, AF¸»Fd´FØF ¹FF SFZ¦FFa¨FFWe ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF »FF¦F°FFZ. I OI e dUI FSF¨¹FF d³F¸FcÊ»F³FFI dS°FF QFZ³F ´FiI FSZ C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¸FF³FUe VFSeSF°F SÀF²FF°Fc»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ . AF´F¯F þZ £FF°FFZ-d´F°FFZ, °¹FF°Fc³F SÀF²FF°Fc °F¹FFS WFZ°FFZ. SÀF²FF°Fc VFe°F ¦Fb¯FFa¨FF AFWZ . SÀF²FF°Fc´FFÀFc³F S¢°FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. S¢°F WZ C¿¯F d³FQFÊ»FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ I OI e dUI FSF°F C¿¯F°FF I ¸Fe WFZBÊ»F, ´F¯F ´FaOb °FF, ÀFQeÊ, I R , £FFZI »FF, Q¸FF WFZ¯FFS ³FFWe; AVFe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. AF¹FbUZÊdQI d¨FdI °ÀFI I OI eI dS°FF Aa¦FFUS ´FbS T CN°FZ I F, VFSeSF¨Fe AF¦F WFZ°FZ I F, £FFþ ÀFbM °FZ I F ¹FF¨FF ¸FF¦FFZUF §FZ°F AÀF°FF°F. I OI e

IYOXIYe ½F IYF½FeT

d´FØF´Fi²FF³F AÀF»Fe °FS ´Fi½FFT, ¸Fü°¹FÀ¹F, C¸FTÀFSe AVFe AF`¿F²FZ dQ»Fe þF°FF°F. I OI e ¢Ud¨F°F¨F I R ´Fi²FF³F AÀF°FZ; °¹FFUZTZ ÀF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÀF ¶FFSeI °FF´F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FFI dS°FF »F§Fb ¸FFdÕ³Fe UÀFa°F, ªUSFaIb VF, A¸»Fd´FØFUSe AVFe AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF IZ »Fe þF°FZ. I OI e dUI FSFa°F SÀFS¢°F UFdW³¹FFa°F AF¸F QFZ¿F UFP»FZ»FF AÀF°FFZ. AF´F¯F þFZ AFWFS §FZ°FFZ, °¹FF¨FZ ÀFcÃ¸F ´F¨F³F ¸FaQFU»FZ»FZ AÀF°FZ. d¸FSe WF AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF AÀFF ´FQF±FÊ AFWZ I e; °FFZ VFSeSF°F SÀFS¢°F UFdW³¹FFa°F £FFZ»FUS ´FFZ¨Fc³F ÀFcÃ¸F ´F¨F³FF¨FZ CØF¸F I F¸F I S°FFZ. EI QFZ³F d¸FSZ´FcO U AFNQWF °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ AÀFZ d¸FßF¯F ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe þZU¯FFA¦FFZQS °Fe³F¨FFS °FFÀF §¹FFUZ. ª¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F £Fc´F £Fc´F I OI e AFWZ , °¹FF¨¹FF þFZO e»FF VFSeS·FS £FFþ AFWZ ; °¹FFa³Fe ¦FZø dIa UF I FUZ¨FZ ¨Fc¯FÊ ´FFU ¨F¸F¨FF EI UZT AUV¹F §¹FFUZ. QWe, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO, dVFTZ A³³F, I FZd»OÑa I , AFBÊÀIi e¸F, ª¹FcÀF, CÀFFa¨FF SÀF AÀFZ JF¯FZ-d´F¯FZ I MFÃFF³FZ MFTFUZ. ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, °FFaQbT þF, ÀFbS ¯F AVFF ·FFª¹FF U ´FbdQ³FF, AF»FZ AVFe ¨FM¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ, £FFUe. OFdTa¶F, ÀFR S¨FaQ, °FFOZ ¦FFZTZ , ´FFaP SZ £FS¶Fcþ AVFe R TZ VFSeSFa°Fe»F ³FZW ¸Fe¨Fe ¦FS¸Fe I ¸Fe I SF¹F»FF d³FdV¨F°F ¸FQ°F I S°FF°F. SFÂFF` CdVFSF þZU¯F, ¸FFaÀFFWFS, VFaI FÀ´FQ A³³F AUV¹F MFTFUZ. I FUeT ¸FF³FUe þeU³FF°F ÀFUFË³FF¨F IZ ½WF ³FF IZ ½WF I F¸F, Ii FZ²F, ¸FFZW , ¸FQ, ¸F°ÀFS, VFFZI ¹FF ¿FOÐdS´Fca¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ. ¹FF ¿FOÐdS´Fca¸F²¹FZ I F¸FB¨LF-UFÀF³FF ¹FFa³FF I FWe UZ¦FTZ À±FF³F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF þeU³FF°F

I F¸F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ ·FcI , AFUO. UFÀF³FF ³FÀFZ»F °FS þeU³F¨F ½¹F±FÊ NSZ »F. ÀFa°F, ¸FWa °F ¸FaO TeÔ¨FZ NeI AFWZ . °¹FFa¨FZ ´FbPZ CQFWS¯F AÀF°FZ d³F¿I F¸F I ¸FÊ¹FFZ¦¹FF¨FZ. AÀFFZ. °Fb¸WeAF¸We þS þZU¯F£FF¯F¨F ³FI FZÀFZ IZ »FZ ¸W¯FþZ ÀF¦FTF¨F I FSFZ·FFS AFM´F»FF AÀFZ ÀF¸FþFUZ. I FUeT WF VF¶Q kI F¸F»FFl ¹FF ¸FcT ÀFaÀIÈ °F VF¶QF¨FF ¸FSFNe ´Fid°FVF¶Q AFWZ . ¶FWb °FZI ÀFUFË³FF I FUeT ¹FF SFZ¦F»FÃF¯FFa¨FF IZ ½WF ³FF IZ ½WF ÀFF¸F³FF I SFUF¨F »FF¦F°FFZ. ¸FFÓFZ »FWF³F´F¯Fe EI I FT I FdUTe¨Fe þ¶FSQÀ°F ÀFF±F AF»Fe WFZ°Fe. I F¸F»FF ¸W¯FþZ kI F¸FF¨FF Õ¹Fl; £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe

S¢°FFa°F d¸FÀFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ »F§FUe d´FUTe WFZ°FZ, ¢Ud¨F°F »FF»F WFZ°FZ. ·FcI ³FFWeVFe WFZ°FZ. ¶FWb d´FØF I F¸F»FZ°F ¸F»F, ¸FcÂF, ³F£FZ ÀFUÊ¨F d´FU¼¹FF dIa UF »FF»FÀFS Sa ¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¸F»FF ÀU°F:»FF £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ, ´Fb¯¹FFWc ³F ¸Fba¶FBÊ»FF SZ »UZ³FZ þF°F AÀF°FF³FF, I FdUTe¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF WFZ°FF. »F§FUe ¦FQÊ d´FUTe, dIa d¨F°F »FF»F AFPT»¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fe Õ¦FZ¨F¨F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. I FZS R Oe¨¹FF EI F ÀFa´Fc¯FÊ ´FF³FF¨FF ¦FS dQUÀF·FSF°F £FF°F WFZ°FFZ. °FZ»F, °Fc´F, »FFZ¯Fe, VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , d¸FNFBÊ I FWe dQUÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Uª¹FÊ IZ »Fe. ¸FFÓ¹FFI OZ

IYF½FeT d½FIYFSXF°F ESX½Fe AÖFF°F d¸FÀFT¯FFSmX d´FØFF¨FZ pFF½F A³³FF°F ³F d¸FÀFTX°FF SX¢°FFa°F d¸FÀFTX°FF°F. °¹FF¸FbTZX »F§FUe d´FUTXe WXFZ°FZ, ¢Ud¨F°F »FF»F WXFZ°FZ. ·FcIY ³FFWXeVFe WXFZ°FZ. Adþ¶FF°F B¨LF UF ÷ ¨Fe ³FÀF¯FZ. ¹FF SFZ¦FF¨FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ QFZ³F ´FiI FS AFPT°FF°F. ÷ ð´F±F I F¸F»FF U ¶FWb d´FØF I F¸F»FF. ÷ ð´F±F I F¸F»FF dIa UF ³FZW ¸Fe¨FF I FdUTe¨FF ´FiI FS WF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ WFZ¯FFSF AFªFFS AFWZ . ¹FF dUI FSF°F OFZTZ , ³F£FZ, ¸FcÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FOQ d´FUTF Sa ¦F ¹FZ°Fû. ¸FÕ ¸FFÂF ´FFaP SF dIa UF ¢Ud¨F°F I FTF AÀF°FFZ. AF´F»¹FF ´FFZM F°F ¹FIÈ °F U ´»FeWF ¹FF QFZ³F AU¹FUFaI Oc ³F d´FØFF¨FZ pFFU ¹FZ¯FFº¹FF A³³FF°F d¸FÀFT°F AÀF°FF°F. °FZ pFFU AF¸FFVF¹F U ´F¢UFVF¹F ¹FF QFZ³F AF°FOëFa¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF d´FØFFVF¹FFI Oc ³FWe A³³FFUS ´F¨F³FF¨FZ I F¸F ÀF°F°F I S°F AÀF°FF°F. I FUeT ¹FF dUI FSFa°F dUdU²F I FS¯FFa³Fe WZ d´FØFF¨FZ pFFU A³³FF°F ³F d¸FÀFT°FF

AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT , Ib ¸FFSeAFÀFU, ¦Fa²FUÊWS e°FI e B. £Fc´F £Fc´F AF`¿F²FZ WFZ°Fe. ´F¯F °Fe ³F §FZ°FF EI dQUÀF R ¢°F ÀFFTe¨¹FF »FF‘F £FFD ³F I FP»FF. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¨FFS dQ½FÀF ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨FZ US¯F, CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF £FF»»¹FF. I FUeT ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ USe»F C´F¨FFSFadVFUF¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ C°FF¯FZ ÓFFZ´Fc³F dUßFFa°Fe §FZ°F»Fe °FS »FUI S AFSF¸F ´FO°FFZ. I FUeT dUI FSFaI dS°FF AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT , A¸»Fd´FØFUSe, Ib ¸FFSeAFÀFU U ¦Fa²FUÊW Se°FI e ¨Fc¯FÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §¹FFUZ. ´FFZM Qb£Fe ÂFFÀF QZ°F AÀF»¹FFÀF þZU¯FF³Fa°FS ´FiUFT ´Fa¨FF¸FÈ°F ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF. I OI ´F±¹FZ ´FFTF½Fe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¾FWXSXFa¨FF ´Fi½FFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ... (´FF³F sr ½FøY³F) ÀF²¹FF¨FF IYFT WXF fY°Fb¶FQÕXF¨FF IYFT AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F SXFÂFe ±FaOX AFd¯F dQ½FÀFF ¦FSX¸F WXû°F AÀF°Fa. ¹FF fY°Fb¶FQÕXF¨¹FF IYFTF°F d½F¿FF¯Fca¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ. °¹FF¸FbTZ JûIYÕXF, ÀFQeÊ, °FF´F AÀFZ AFªFFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. dQ»»Fe, ¨FZ³³FBÊ, ¸Fba¶FBÊ, ¶Fa¦FTc÷Y A¾FF ¸FZMÑXû ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯F WXû°F AÀF°Fa. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¨FZ³³FBÊ WXe ¾FWXSaX ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFÕX¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ½FFSXF AÀF°Fû. ªFd¸F³FeIYOcX³F ÀF¸FbýiFIYOZX AFd¯F ÀF¸FbýiFIYOcX³F ªFd¸F³FeIYOZX ½FFWX¯FFº¹FF ½FFº¹FFa¸FbTZ ¹FF ¾FWXSXFa¸F²FÕaX ´FiQc¿F¯F ½FFWcX³F ³FZÕaX ªFF°Fa. dWX½FF¼¹FF°F ½FFº¹FFa¨FF ½FZ¦F IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ½FZTe ´FiQc¿F¯F ½FFPXÕZXÕaX AÀF°Fa. ´F¯F AF°FF fY°Fb ¶FQÕX°FF³FF ½FFSmX ½FZ¦FF°F ÀFbøY WXû°FF°F. ÀF²¹FFWXe ½FFSmX AFWZX°F. ´F¯F °FSXe ´FiQc¿F¯FF¨Fe °Fe½Fi°FF ªFF¯F½F°FZ¹F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ´FiQc¿F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX¹F. ½FF°FF½FSX¯F¶FQÕX AFd¯F ´FiQc¿F¯F EIYdÂF°F´F¯FZ ´FdSX¯FF¸F IYSX°Fa. ½FF°FF½FSX¯F¶FQÕX ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°FF°F ³FÀF°Fû ´F¯F ´FiQc¿F¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯Fa °¹FF¨¹FF WXF°FF°F AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³FF ¦FZ»¹FF rrw ½F¿FFË¸F²FeÕX AFNX½¹FF IiY¸FFaIYF¨FF ÀF½FFÊd²FIY C¿¯F ¸FdWX³FF NXSXÕXF AFWZX, RZY¶Fib½FFSXe¨¹FF QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF

AFNX½FOëF°F IYûIY¯FF°F CX¿¯F°FZ¨¹FF ÕXWXSXeÔ¨FF ´Fi·FF½F ªFF¯F½FÕXF WXû°FF. JFÀFIYøY³F SX°³FFd¦FSXe, ½FZÔ¦FbÕXFÊ, ¸Fba¶FBÊ, ÀFFa°FFIicYÓF, IbYÕXF¶FF ¹FF ·FF¦FF°F WXF ¶FQÕX ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕXF. ¸FSXFNX½FFOF AFd¯F d½FQ·FÊ ¹FF ·FF¦FF°F CX¿¸F ÕXWXSXeÔ¨FF ´Fi·FF½F AªFc³F°FSXe ªFF¯F½FÕZXÕXF ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ WX½F¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ CX´F¸FWXFÀFa¨FFÕXIY IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX °FF´F¸FF³F¶FQÕX AFd¯F ´FiQc¿F¯F ¹FF¶FïÕX ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F, kEJFQF fY°Fc ÀFbøY WXû°FF³FF ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ªF¾Fe AÀF°FZ °F¾Fe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe fY°Fc ¶FQÕX°FF³FFWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ AªFc³F dWX½FFTF ÀFbøY AÀF°Fû; °FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe ¹FF¨F IYFTF°F CX³WXFTF ÀFbøY WXû°Fû. WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ¨FFSX ¸Fb£¹F ·FF¦F IZYÕZX AFWZX°F.

°¹FFa´F`IYe ¸FWXFSXF¿MÑX SXFª¹F ¸F²¹F ·FFSX°FF°F ¹FZ°Fa. ¸F²¹F ·FFSX°FF°F CX³WXF¼¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F RZY¶Fib½FFSXe¨¹FF QbÀFº¹FF dIaY½FF d°FÀFº¹FF AFNX½FOëF°F WXû°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX AF°FÕXF ·FF¦F AFd¯F IYûIY¯F dIY³FFSX´F˜Xe¨FF ·FF¦F ¹FF°F AÀF¸F°FûÕX dQÀFc³F ¹FZ°Fû. IYûIY¯F dIY³FFSX´F˜Xe°F»¹FF ·FF¦FF°F °FF´F¸FF³F½FFPX E½FPXe WXû°F ³FFWXe. °FSX AF°FÕXF ·FF¦F CX¿¯F WXû°F AÀF°Fû. QZ¾FF°FeÕX A³¹F ¸Fb£¹F ¾FWXSaX ¶Fd§F°FÕXe °FSX °¹FFa´F`IYe ¸Fba¶FBÊÕXF ÀF¸FbýidIY³FFSXF ÕXF·FÕZXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F °¹FF ¸FF³FF³FZ ´FiQc¿F¯FF¨FF À°FSX dQ»»FeB°FIYF ¦Fa·FeSX ³FÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ÀF¸FbýiFIYOcX³F ªFd¸F³FeIYOZX AFd¯F ªFd¸F³FeIYOcX³F ÀF¸FbýiFIYOZX ½FFWX¯FFº¹FF ½FFº¹FFa¨Fe ´FidIiY¹FF B°FSX ¾FWXSXFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F ½FFWX³FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF, ¶FFa²FIYF¸F WZX AJaOX ÀFbøY AÀF°FaX. ¾FWXSXF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe WZX A´FdSXWXF¹FÊ AÀFÕaX °FSXe °¹FF¨F ½FZTe ´FiQc¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFSX WXû¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¦FZ»¹FF ÀFWXF ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF°F °FF´F¸FF³F uq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF¨¹FF ½FSXQZJeÕX ¦FZÕZX»¹FF¨Fe ³FûÔQX AFWZX. ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF¨Fe ¦F¯F³FF °Fe½Fi CX¿¯F°FZ¨¹FF °FF´F¸FF³F AÀFÕZX»¹FF ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ IZYÕXe ªFF°FZ. IYFSX¯F ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ½FFº¹FFa¨Fe dQ¾FF ¶FQÕX°F

AÀF°FZ. dQ¾FF ¶FQÕX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû. ³F½Fe³F fY°Fc dÀ±FSX WXûBÊ´F¹FË°F ¶FSmX¨FQF °FF´F¸FF³FF¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F °Fe½Fi ¶FQÕX dQÀFc ¾FIY°FF°F. Ed´FiÕX AFd¯F ¸FZ ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ ½FFSmX dÀ±FSX WXû°FF°F °¹FF ½FZTe °FF´F¸FF³F½FFP °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe AÀF°FZ, A¾Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe WXûÀFFTeIYSX QZ°FF°F. ´FiQc¿F¯FF¨FF WXF ½WXF¹FSXÀF AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FIYû AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe RY¢°F ÀFSXIYFSXÕXF Qû¿F ³F QZ°FF ´Fi°¹FZIYF³FZ WXFÕX¨FFÕX IYSXF¹FÕXF WX½Fe. ¸FbTF°F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AF´F»¹FF´F`IYe¨F IYû¯Fe °FSXe IY²Fe ³FF IY²Fe °FSXe IYSX°F AÀF°Fa. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯FFIYOZX ÀFSXIYFS QbÕÊXÃF IYSX°FaX, ´F¯F °FZ ½FFPcX ³F¹FZ ¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯Fa ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F WXF°FF°F AFWZX. À¸FFMÊX dÀFMXe¨Fe À½F´³F ¶F§F°FF³FF QZJ¯Fa ¾FWXSX, AF²Fbd³FIY ¶FFa²FIYF¸F, ¸FZMÑXû¨Fa ªFFTa, ´Fi¾FÀ°F SXÀ°FZ ¹FF d³FIY¿FFa¶FSXû¶FSX¨F ¾FWXSXF°FÕaX ´FiQc¿F¯F WXFÀFbðF EIY d³FIY¿F AÀFF¹FÕXF WX½FF. °FÀFa¨F ¹FF À¸FFMÊX dÀFMXe°F SXFWX°FF³FF AF´F¯F ¹FF ´FiQc¿F¯FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°F ³FFWXe AFWû°F ³FF ¹FF¨Fa ·FF³F NZX½FÕaX °FSX¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ À¸FFMÊ dÀFMXe ÓFF»Fe AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. A³¹F±FF ¹FF À¸FFMÊX dÀFMXe°F d¾FSXÕZXÕaX ´FiQc¿F¯F AF´FÕXF¨F ¶FTe IY²Fe QZBÊÕX ¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFFWXe ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

@chaijoshi11

IbY¾FF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F (´FF³F y ½FøY³F) þ³¸F-¸FÈ°¹Fc, ÀU¦FÊ A±FUF ³FSIY AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF þ³¸F ¹FF ´Fb³FþÊ³¸FF¨¹FF IY»´F³û»FF ÀF¸FFa°FS AVFe We IY»´F³FF AFWZ. ¸FWF·FFS°F WZ õF´FFS ¹Fb¦FF°F ÓFF»û. ¹FF ¹Fb¦FF¨¹FF VûUMe IYüSUFa¨FF d³F:´FF°F IYøY³F ¹Fbd²Fd¿NXS ²F¸FÊSFþ ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»FF AFd¯F ³Fa°FS ´FbPZ IYd»F¹Fb¦F ¹û¯FFS; IÈY°F ¹Fb¦FF´FFÀFc³F ²F¸FFÊ¨FF ºWFÀF Wû°F Wû°F IYd»F¹Fb¦FF°F RY¢°F EIY¨F°FbÊ±FFaVF ²F¸FÊ¨F dVF»»FIY SFdW»¹FF³û ÀFUÊ ÀFF¸FF³¹F ÀF¸FFþF¸F²¹û AFd¯F IbYMba¶FF°FÀFbðF A³FF¨FFS¨F ¶FûIYFT¯FFS °¹FF¸FbTZ dU´FØFe¨¹FF IYFTF°F ²F¸FFÊ¨û IYÀû¶FÀû ´FF»F³F IYøY³F ¦FbþSF¯F IYSF¹F¨Fe, IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF ÀF¸FÈðe¨Fe ÎIYUF ÀFbJFÀF¸FF²FF³FF¨Fe A´ûÃFF¨F IYSFU¹FF¨Fe ³FFWe, A¾Fe ªF¯Fc ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨F Z IZYÕXe ¦FZÕXe. ¨FFS U¯FFËUS AF²FFS»û»FF ²F¸FÊ ³F¿MX Wû¯FFS, U¯FÊÀFaIYS Wû¯FFS, AFQVFÊ ÃFdÂF¹F SFþZ SFW¯FFS ³FFWe°F, U`V¹F AFd¯F VFcýiÀFbðF SFþZ Wû°FeÕ;X °¹FF¸FbTZ SFª¹FÀFaÀ±FFÀFbðF dUIY»F AFd¯F ÃFe¯F Wû°Fe»F AVFe °Fe ·FdU¿¹FUF¯Fe¨F °¹FF³FZ IZYÕXe. ¹FF´FbPZ ¸FWF·FFS°FF°F AÀû ¸WM»û AFWZ IYe, þ³F¸ûþ¹FF³û (´FFaOUFa¨FF ´F¯F°Fc) IZY»û»¹FF A¾½F¸û²FF³Fa°FS IYd»F¹Fb¦FF°F AF°FF IYû¯FeWe A¾½F¸û²F IYøY ³F¹û. B.ÀF.´Fc ÀFWF½¹FF VF°FIYF°F ÎIYUF °¹FFWe A¦FûQS AFN½¹FF VF°FIYF°F ßF¸F¯F (¶Füð AFd¯F þ`³F) ²F¸FFË¨FF CQ¹F WûDY³F ´FiÀFFS ÓFF»FF. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F þSFÀFa²FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¶FÈWýi±F WF VûUM¨FF SFþF. IYüSU-´FFaOUFa¨û ¹Fb¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¹FFQUFa³FFÀFbðF ¹FFQUe ÓFF»¹FF³û U õFSIYF ¶FbOF»¹FF³û ´FS°F IbY÷Y´FFa¨FF»F QZVFF°F ¹FFUZ »FF¦F»û. ¹û°FF³FF d·F»»FFa³Fe ¹FFQU dÀÂF¹FFa¨û A´FWS¯F IYøY³F WFWFIYFS COU»FF. °¹FF¸FbTZ BÃUFIbY U ÀFc¹FÊIbYTF°Fe»F AFd¯F ÀFû¸FUaVFF°Fe»F ¸FûN ¸FûNZ SFþUaVF »F¹FF»FF ´FFU»û. ¶Füð AFd¯F þ`³F UFKÐX¸F¹FF°F þe ÀFûTF ¸FWFþ³F´FQZ,

IbY¾FF¯FFa¨Fe ÀFû³¹FF¨Fe AFd¯F °FFa¶¹FF¨Fe ³FF¯Fe ªF¦F´FidÀFð¨F AFWZX°F. CØFS ·FFS°FF°F dUIYdÀF°F ÓFF»û»Fe AFPT°FF°F °¹FF°Fe»F IYFWe¨F SFþUaVF U`dQIY ²F¸FÊ ´FFT°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FSX þ`³F AFd¯F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF¨F ¸FûNF ´F¦FOF ÓFF»¹FF¨û dQÀF°û. ¸FWF·FFS°FF°F U ´FbPZ °¹FF³Fa°FS d»FdW»û»¹FF ´FbSF¯FF°F IYd»F¹Fb¦FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiIYM IZY»û»Fe U¯FÊÀFaIYS U A³FF¨FFSF¨Fe ·Fe°Fe We IYQFd¨F°F þ`³F AFd¯F ¶Füð ²F¸FFË¨¹FF ´FiÀFFSF¶Fï»F¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀFFUe. ¶FüðFa¨¹FF ¸FWFUÀ°Fb-AUQF³F (B.ÀF.´Fc QbÀFº¹FF °û BÀFUe ÀF³F ¨Fü±¹FF) U dQ½¹FFUQF³F (BÀF½Fe ÀF³F d°FÀFSZ) ¹FF ¦Fia±FFa°Fc³FÀFbðF W»»Fe¨¹FF IYFTF°F ÃFdÂF¹FFa´Fi¸FF¯û¨F ¶FiFšF¯F, U`V¹F, VFcýi WZÀFbðF SFþZ Wû°FF°F AVFe UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFaO»û»Fe AFPT°û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF IYFWe ª¹FF ¸FWØUF¨¹FF EZd°FWFdÀFIY §FM³FF §FO»¹FF °¹FFdU¿F¹Fe dUUZ¨F³F IYS¯û AFUV¹FIY NSZ»F. ÀFb´FidÀFð ³FaQ §FSF¯¹FF¨FF »F¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS UF¹F½¹F ÀFSWï ´FiFa°F U ´FaþF¶FF°F A»û¢ÓFFaOS¨¹FF ÀUFSe³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ¦FieIY SFþFa³Fe (BaOû¦FieIY) ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÎÀF²F¸F²¹û AFd¯F ´FaþF¶FF°F AF´FF´F»Fe SFª¹û d³F¸FFÊ¯F

IZY»Fe. °FS ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û ¨FF¯F¢¹FF³û ¸F¦F²FF°F ³FUe³F SFª¹F À±FF´F³FF IYSXUc³F ¸Fü¹FÊ UaVFF¨Fe ¸FbWc°FÊ ¸ûP SûU»Fe. ¸Fü¹FÊ ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹Fb°´FØFe ¸FbSF ¹FF ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF ³FFUF´FFÀFc³F IZY»Fe þF°û. ¸FbSF ¹FF ³FaQ SFþF¨¹FF QFÀFe´FFÀFc³F ÓFF»û»FF ¸Fb»F¦FF ¸W¯Fc³F °Fû ¸FüSZ¹F ÎIYUF ¸Fü¹FÊ AVFe IZY»Fe þF°û. EIYF A±FFÊ³û ¸Fü¹FÊÀFbðF QFÀFe´FbÂF ¸WX¯Fc³F VFcýi¨F ¦F¯FÕZX ¦FZÕZX. °¹FFa°FS ¸Fü¹FÊ AFd¯F VFba¦F ¹FF ·FS·FSFMe¨¹FF IYFTF³Fa°FS ¸F²¹F AdVF¹FF°Fe»F VFIY SFþFa³Fe BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀFSWï ´FiFa°FFUS W»»FZ ¨FPUc³F AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe. dUIiY¸FFdQ°¹F ¨Faýi¦Fb´°F ¹FF ¦Fb´°F UaVFF°Fe»F SFþF³û ¨Fü±¹FF VF°FIYF¨¹FF VûUMe VFIYFa¨FF ´FFOFU IYSZ´F¹FË°F WZ VFIY SFþZ SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F, ¸FWFSF¿MÑX, dUQ·FÊ U QcSUS AFa²Fi ´FiQZVFF°F dVFøY³F SFþZ ÓFF»û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸F²¹F AdVF¹FF°F ¹FbE¨Fe ¸W¯Fc³F d¨F³Fe »FûIYFa³FF ÄFF°F AÀF»û»¹FF IbYVFF¯FFa¨¹FF Mû¼¹FF ¸F²¹F AdVF¹FF°Fc³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸FF¦ûÊ ¸F²¹F ·FFS°FF°Fc³F ¸F±FbSZ´F¹FË°F ¹ûDY³F ´FûWû¨F»¹FF. ¸F²¹F

AFdVF¹FF, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F U CØFS ·FFS°F ¹FFUS BÀFUe ÀF³F rqq °FZ tqq ´F¹FË°F ¸FûNZ ÀFF¸FiFª¹F °¹FFa³Fe ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û. °¹FFa¨Fe CØFSZ°FeÕX SFþ²FF³Fe ´Fb÷Y¿F´FbS ¸W¯FþZ AFþ¨û ´ûVFFUS U QdÃF¯û°F»Fe SFþ²FF³Fe ¸F±FbSF ¹û±û Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¸Fü¹FFË³Fa°FS A°¹Fa°F ÀF¸FÈð AÀû ÀFF¸FiFª¹F IbYVFF¯FFa¨û ÀF¸Fþ»û þF°û. ¹FFa³Fe ´FFO»û»Fe ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe þ¦F´FidÀFð¨F AFWZ°F. ÀFû³¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa³Fe °FFa¶¹FF¨Fe ³FF¯FeÀFbðF ´Fi¨FFSF°F AF¯F»Fe. ¹FF ³FF¯¹FFa¨û Uþ³F, AFIYFS °¹FFUSe»F »ûJ, °¹FFUSe»F ´Fi¹Fûþ³û, ³FF¯¹FF¨¹FF ´FbP»¹FF ¶FFþcÀF SFþF¨û d¨FÂF AFd¯F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF SFþF¨Fe B¿MXQZU°FF A±FUF »FûIYd´Fi¹F QZU°FF ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀû °¹FFa¨û ÀUøY´F Wû°û. °¹FFUS ¶FbðF¶FSû¶FS¨F dVFU, ÀIaYQ, dU¿¯Fc ¹FF »FûIYd´Fi¹F QZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFbðF AFPT°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FcUeÊ ¸F²¹F AdVF¹FF°F ¸W¯FþZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ´Fd¾¨F¸ûIYOZ ÀFe¸ûUSe»F ´FFÍ±F¹FF WF ´FiFa°F U UF¹F½¹F ÀFSWï ´FiFa°F ¹FF ·FF¦FF°F °¹FFa¨¹FF´FcUeÊ SFª¹F IYS¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F¦FieIY SFªFFa¨¹FF ³FF¯¹FFa³FF ÀF¸FûS NZUc³F We ³FF¯Fe §FOU»Fe Wû°Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FIYF°F ÓFF»û»FF IbYVFF¯FFa¨FF ÀFb´FidÀFð SFþF IYd³F¿IY ¹FF»FF ²FFÍ¸FIY ¶Füð UFKÐX ¸F¹FF°F ÀF¸FiFM AVFûIYFB°FIZY¨F ¸FWØU dQ»û þF°û. °¹FF¨û IYFS¯F AÀû IYe, ¹FF¨¹FF¨F IYFTF°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨Fe ¸FWXFÀF·FF AF¨FF¹FÊ A¾½F§Fû¿F ¹FF¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ´FFSX ´FOXÕXe. ¹FF ÀF·û¨û ¸FWØU AÀû IYe, B±Fc³F¨F ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ³F½¹FF AFdU¿IYFSF¨Fe ¸W¯FþZ ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AÀû Bd°FWFÀFIYFS ¸FF³F°FF°F. ¹FF ´Fa±FF°Fe»F ²F¸FÊ¦Fia±F WZ ESUe dVF¿MX¸FF³¹F AÀF»û»¹FF ´FF»Fe ·FF¿û°F d»FdW»û ³F þF°FF ¦FFa²FFSe ¹FF ÀFaÀIÈY°F»FF þUT AÀF»û»¹FF ·FF¿û°F d»FdW»û ¦û»û. ´FFd¯F³Fe³û ª¹FF ÀFaÀIÈY°F ·FF¿û¨û ½¹FFIYS¯F d»FdW»û U °¹FF°Fc³F þe SFþ¸FF³¹F ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF ¸W¯FþZ Ad·FþF°F ÀFaÀIÈY°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe, °¹FF ·FF¿û´ûÃFF We ·FF¿FF UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ, rx ¸FF¨FÊ sqrx

d°F¨¹FFUS À±FFd³FIY ´FiFIÈY°F ·FF¿FFa¨FF ´Fi·FFU AÀF»¹FF³û, ¹FbSûd´F¹F³F ÀFaVFû²FIYFa³Fe d°F¨û U¯FÊ³F WF¹F¶FieO ÀFaÀIÈY°F ¸W¯FþZ ´FiFIÈY°Fd¸FßF ÀFaÀIÈY°F AÀû IZY»û. AF°FF AÀû »FÃFF°F AF»û AFWZ IYe, UF¹F½¹F ÀFSWï ´FiFa°F U ARY¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FFa¸F²Fe»F »FûIYFa¨Fe ¶Fû»Fe BÀF½Fe ÀF³F´FcUÊ QbÀFSmX °FZ BÀF½Fe ÀF³F ¨Fü±FZ ¾F°FI AVFe¨F AÀF»¹FF³û U °Fe »FûIYFa¨Fe ¶Fû»Fe AÀF»¹FF³û d°F»FF ¦FFa²FFSe ·FF¿FF AÀû ³FFU ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. ¹FF ·FF¿û°Fc³F U Ad·FþF°F ÀFaÀIÈY°F ·FF¿û°F d»FdW»û»û ²F¸FÊ U °FØUÄFF³FFUSe»F ¦Fia±F, ¶Füð ¦Fia±F WZ ´FbPZ ¸F²¹F AdVF¹FF, ¨Fe³F U IYûdS¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FIYF°F þ´FF³F¸F²¹û A°¹Fa°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F °û d°FÀFº¹FF VF°FIYF´F¹FË°F IbYVFF¯FFa¨¹FF IYFSIYeQeÊ°F ¶Füð ²F¸FFÊ»FF ¸FûNe ´Fid°F¿NXF d¸FTc³F °Fû CØFS ·FFS°FF°F AFd¯F ´FcUZÊIYOe»F QZVFF°F ´FÀFS»FF. ¹FF¨û ¸FWØUF¨û IYFS¯F AÀû IYe, ¨Fe³F U BSF¯F ¹FF QZVFFa³FF þûO¯FFSF, ¹FF Qû³F QZVFFa°Fe»F ÀF¸FÈð ½¹FF´FFSF¸FbTZ AûTJ»FF þF¯FFSF SmX¾Fe¸F ¸FF¦FÊ. JSmX °FSX WXF °¹FF ½FZT¨FF ¸FWXF¸FF¦FÊ¨F WXû°FF. °¹FFUSe»F ´FiQZVFFUS IbYVFF¯FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ÀFØFF Wû°Fe. IbYVFF¯F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀF¸FÈðe¨û °û EIY ¸FWØUF¨û IYFS¯F Wû°û. °¹FFUøY³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe, BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F °û d°FÀFº¹FF VF°FIYF´F¹FË°F QdÃF¯û°F U CØFSZ°FeÕX ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiÀFFSF°F ¸Fü¹FÊ AFd¯F IbYVFF¯F SFþUaVFF°Fe»F ÀF¸FiFMFa¨FF ¸FûNF WF°F·FFS »FF¦F»û»FF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·FFS°FF°F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF VFIY ÀFaU°FFa¨¹FF C¦F¸FFa¨FF A·¹FFÀF IYS¯û ¸F³FûSaþIY NSZ»F. ·FFS°FF¸F²¹û A³ûIY ÀFaU°FÐ ´Fð°Fe SFªFFa³Fe ´Fi¨Fd»F°F IZY»¹FF; ´FSa°Fb ª¹FFa³FF AFþ AF´F¯F VFIY AFd¯F dUIiY¸FÀFaU°FÐ ¸W¯F°Fû °û ³û¸FIZY IYû¯Fe IZY»û ¹FFdU¿F¹Fe dUõF³FF°F ¸F°F·ûQ AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ dUIiY¸F ÀFaU°FÐ WF dUIiY¸F ³FFUF¨¹FF SFþF³û ´Fi¨Fd»F°F IZY»FF AÀû ÀF¸Fþ»û þF°û; ´FSa°Fb AF£¹FFd¹FIYF ÀFFa¦F°FF°F rx ¸FF¨FÊ sqrx

°¹FF´Fi¸FF¯û °Fû CªªF`³Fe°F SFª¹F IYS°F Wû°FF ¹FF½¹Fd°FdS¢°F °Fû ³û¸FIYF IbYN»FF Wû°FF, °¹FF¨û IYFWe dVF»FF»ûJ ÎIYUF ³FF¯Fe d¸FT°FF°F IYF, ¹FF¨FF VFû²F §û°F»¹FFÀF k³FFWel AÀû¨F CØFS ôFFUZ »FF¦F°û. IYFS¯F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FIYF¨¹FF A¦FûQS °¹FF ¾FIYF¨û ³FFU IÈY°F/¸FF»FU-ÀFaU°FÐ AÀû ¹û°û AFd¯F °Fû ¸FFT½¹FF°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF AÀû dQÀF°û. ´F¯F IÈY°F WZ IbYN»¹FF SFþF¨û ³FFU ³F½WZ. AFd¯F AVFF Se°Fe³û WF dUIiY¸F SFþF IYû¯F Wû°FF WZ Bd°FWFÀFIYFSFa³FF EIY ¦FcP¨F SFdW»û AFWZ. ¸FFÂF ²FFÍ¸FIY þ`³F ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û IYF»FQÈ¿MXëF °¹FF¨û À±FF³F d³Fd¾¨F°F

AVFF Qb¿MX SFþFa³FF VFFÀF³F §FOUFUZ ¹FF¨FF ²FOF IYF»FIYF¨FF¹FFË³Fe §FF»Fc³F dQ»FF. VFIYõe´FF°FeÕX (¸W¯FþZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F AÀF»û»¹FF, °F°IYFÕXe³F BSF¯F¸F²F»¹FF) VFWF³FbVFFWe SFªFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¦FQÊd·F»»FF¨FF ´FSF·FU IYøY³F °¹FFa³Fe dUIiY¸FFdQ°¹FF»FF SFª¹FFUS AF¯F»û. AVFe AF£¹FFd¹FIYF AFWZ. (AF¨FF¹FÊ IYF»FIYF¨FF¹FFË¨Fe IY±FF BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FIYF°FeÕX AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ½WXF ´FFÀFc³F dUIiY¸FÀFaU°FÐ ÀFbøY ÓFF»FF AVFe ²FFS¯FF ÓFF»Fe.) AVFF dSX°Fe³û ²F¸FFÊUS §FF»FF §FF»F¯FFº¹FF ´FSIYe¹F SFþFa³FF ´FSFÀ°F IYøY³F ²F¸FFÊ¨Fe §FOe ¶FÀFU¯FFSF

IbY¾FF¯FFa¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe ½FF´FSXF°F WXû°Fe. AÀFc³F °¹FFA¦FûQS ¦FQÊd·F»»F ³FFUF¨¹FF SFþF»FF ¶FFþc»FF IYøY³F °Fû CªªF`³Fe ¹û±û SFª¹FFUS AF»FF AVFe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. WF ¦FQÊd·F»»F SFþF SFª¹F IYS°F AÀF°FF³FF SFþ²FF³Fe°F IYF»FIYF¨FF¹FÊ ³FFUF¨û þ`³F ¸Fb³Fe ¨FF°Fb¸FFÊÀFFÀFFNe ¸W¯Fc³F CªªF`³Fe°F SFW°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS d·FÃFb¯Fe AÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe ÀFSÀU°Fe ³FFUF¨Fe ¶FWe¯FQZJeÕX °û±û¨F Wû°Fe. °Fe SXFªFF¨¹FF QÈ¿MXeÀF ´FO»¹FF³F°FaS d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ³û ¸FûdW°F WûDY³F °¹FF³FZ AF´F»¹FF Aa°F:´FbSF°F d°F¨Fe SUF³F¦Fe IZY»Fe. ¹F°FeÔ³Fe SFþIYFS¯FF°F »FÃF §FF»Fc ³F¹û AVFe ´Fi±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FbðF°F ·FF¦F §û¯û A±FUF °¹FFÀF ´FiUÈØF IYS¯û ¹FF ¦Fû¿MXe¨Fe ÀFa³¹FFVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IY»´F³FF IYS¯ûWe IYNe¯F Wû°û. ´F¯F ÀFØû³û ¸FQFa²F ÓFF»û»û SFþZ þS °Fb¸F¨¹FF ²FFÍ¸FIY AF¨FS¯FF¸F²¹û AFOIYFNe §FF»F°F AÀF°Fe»F °FS SFþIYFS¯FF¨FF AFßF¹F §ûDY³F, ¹FbðF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FÀFbðF

SFþF AVFe dUIiY¸FFdQ°¹FF¨Fe AûTJ ÓFF»Fe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F A²F¸FFÊ¨û AF¨FS¯F IYS¯FFº¹FF VFIYFa¨û ´FFdS´F°¹F IYS¯FFº¹FF ¦Fb´°F UaVFF°Fe»F ¨Faýi¦Fb´°F dõ°Fe¹F (BÀF½Fe ÀF³F tyq °FZ urv) ¹FF³û dUIiY¸FFdQ°¹F We ´FQUe §û°F»Fe AÀFFUe. CªªF`³Fe°Fe»F VFIYFa¨FF ´FSF·FU IZY»¹FF³Fa°FS ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF Àü³¹FF¨FF °FT IYFWe U¿ûÊ dUdQVFZ°F¨F Wû°FF. °¹FF¨¹FF Àü³¹FF°Fe»F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe dUdQVûþUTe»F CQ¹Fd¦FSe ¹FF ´FWFOFUS U`¿¯FU U VüU²F¸FeÊ¹F ¦FbaRYF IYûS»¹FF. ¹FF ¦FbaRYFa°Fe»F ¸Fc°FeÊ, Vû¿FVF¹F³F dU¿¯Fc, USFW AU°FFS, dVFUÎ»F¦û U ¦F÷YO²Uþ AFd¯F ¨FIiY²Uþ AÀû À°Fa·F ¹FFUøY³F VüU U U`¿¯FU AF¦F¸F ²F¸FFÊ¨Fe C´FFÀF³FF ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF Àü³¹FF°Fe»F ¸FûNZ Ad²FIYFSe IYS°F AÀF°F WZ À´F¿MX Wû°û. ¹FF ¦FbaRYF°Fe»F USFW AU°FFSF¨û dVF»´F WZ

A³ûIY ´FSe³û A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ. U`¿¯FU AF¦F¸FF°F ³FSÎÀFW, UF¸F³F/ dÂFUIiY¸F ¹FF AU°FFSFa³FF dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. dVF»´F ¸W¯Fc³FÀFbðF WZ B°FIZY ´Fi·FFUe AFWZ IYe dUQ·FFÊ°Fe»F ÀFb´FidÀFð IYUe Ad³F»F (AF. SF. QZVF´FFaOZ) ¹FFa³Fe ¹FF dVF»´FFUS EIY ÀFbaQS IYF½¹F S¨F»û AFWZ. IY»ûd°FWFÀFF¨û ¸F¸FÊ þF¯F¯FFSZ ¹FF dVF»´FFIYOZ AF¯FJe EIYF QÈ¿MXe³û ¶F§F°FF°F. ÀFb´FidÀFð ÀFaVFû²FIY ´Fiû. OFG. þûWF³FF dU»¹F¸ÀF (¶FIÊY»û dUôFF´FeN) ¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³û WZ dVF»´F VFIY-¦Fb´°F ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F QZU ´FiUÈØFeÔ³Fe AÀFbS ´FiUÈØFeUS d¸FTU»û»FF dUþ¹F AÀFF A±FÊ Wû°Fû. AÀFbSFa¨¹FF ·FFSF¸FbTZ ´FÈ±Ue þZ½WF ÀF¸FbýiF°F ¶FbOF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe °¹FF UZTe dU¿¯Fc³û USFW AU°FFS §ûDY³F, d¨FJ»FF¸F²¹û AF´F»û ³FFIY Jb´FÀFc³F, ÀFb¼¹FFUS ´FÈ±½Fe C¨F»Fc³F d°F¨FF CðFS IZY»FF. °¹FF»FF dUVû¿F ÀFaQ·FÊ AÀFF. VFIY SFþF³û ¦Fb´°FFa¨FF ÀF¸FiFM SF¸F¦Fb´°F ¹FF»FF IY¨FFMëF°F ´FIYO»¹FF³F°FaS °FbÓFe ¸FWFSF¯Fe ²FibUÀUFd¸F³Fe dW»FF AF¸F¨¹FFIYOZ ³FþS ¸W¯Fc³F ´FFNU ¸W¯FþZ °FbÓFe ÀFbMIYF WûBÊ»F AVFe AMX ¾FIYSXFªFF³FZ §FF°F»Fe. ¨Faýi¦Fb´°FF¨FF UOe»F·FFDY SF¸F¦Fb´°F ¹FF AMeÀF °F¹FFS ÓFF»FF. ´F¯F WF A´F¸FF³F ÀFW³F ³F WûDY³F ¨Faýi¦Fb´°FF³û ²FibUÀUFd¸F³Fe¨FF UZVF §ûDY³F VFIY SFþF¨¹FF LFU¯Fe°F dVFøY³F °¹FF SFþF¨FF U²F IZY»FF U VûUMe SF¸F¦Fb´°FF»FF ¶FFªFcÕXF ÀFFøY³F °Fû ¦Fb´°FFa¨FF ÀF¸FiFM ¸W¯Fc³F SFª¹FFUS AF»FF. We IY±FF RYFS ¸FWØUF¨Fe AFWZ. CQ¹Fd¦FSe ¹û±Fe»F WZ A±FÊ¦F·FÊ USFWdVF»´F B°FIZY »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û IYe QWF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F¨¹FF SFþFa³Fe USFWF´Fi¸FF¯û¨F AF´F¯F AÀFbS UÈØFeÔ¨FF ³FF¹F³FFM IYS¯¹FFÀFFNe SFª¹FFUS ¶FÀF»Fû AFWû°F WZ QFJU¯¹FFÀFFNe ´FÈ±UeUSFWF¨û dVF»´F AF´F»¹FF A¦FQe ÀFû³¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FFUSÀFbðF AadIY°F IZY»û AFWZ. dUIiY¸FFdQ°¹F ¹FF ´FQUeVFe ²F¸FûÊðFSF¨Fe IY»´F³FF A¦FQe þUTc³F d³F¦FdO°F ÓFF»¹FF¸FbTZ Bd°FWFÀFF°F A³ûIY SFþFa³Fe dUIiY¸FFdQ°¹F We ´FQUe ²FFS¯F IZY»û»Fe dQÀF°û. ¹FF¨û A¦FQe CØF¸F

CQFWS¯F ¸W¯FþZ CØFS ¨FF»Fb¢¹F IbYTF°Fe»F AFØFF¨¹FF dUþF´FcS þUTe»F IY»¹FF¯FWc³F SFª¹F IYS¯FFSF ÀFWFUF dUIiY¸FFdQ°¹F Wû¹F. (BÀF½Fe ÀF³F rqxv °FZ rrsv). ¹FF IbYTF°F °¹FF´FcUeÊ¨¹FF ´FF¨F SFªFFa³Fe dUIiY¸FFdQ°¹F We ´FQUe ²FFS¯F IZY»Fe Wû°Fe ¹FFUøY³FWe USe»F dUUZ¨F³F ÀFbÀ´F¿MX WûBÊ»F. QbÀFSZ CQFWS¯F VFIY ÀFaU°FF¨û. ´Fd¾¨F¸F AFd¯F CØFS ·FFS°FF¸F²¹û AFd¯F þ`³F ´FSa´FSZ°F dUIiY¸F ÀFaU°F WF þFÀ°F »FûIYd´Fi¹F AFWZ,X °FS QdÃF¯F ·FFS°FF°F, ßFe»FaIZY°F U AF¦³û¹F AdVF¹FF°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FQS ²FøY³F VFIY ÀFaU°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF ÀFaU°FF¨û ¸FcTWe Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa¨¹FF QÈ¿MXe³û Aþc³F EIY ¦FcP¨F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û WF VFFd»FUFW³F VFIY AFWZ. Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa¨¹FF ¸F°û ¶FSF¨F IYFT´F¹FË°F VFIY ÀFaU°F WF IbY¿FF¯FFa³Fe ÀFbøY IZY»FF AFd¯F IYd³F¿IY WF BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF xy ½¹FF U¿FeÊ SFª¹FFUS AF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AÀû ÀF¸FªFÕZX ªFF°F WXû°FZ. ³FUe³F ´FiF´°F ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fe»F C´F»F¶²Fe³FbÀFFS EZd°FWFdÀFIYQÈ¿MXëF WF IYd³F¿IYF³û ÀFbøY IYS¯û AVF¢¹F AFWZ. IYFS¯F A¹FÐ-J³Fc¸F (ARY¦FFd¯FÀ°FF³F) ¹û±Fe»F C°Jd³F°F IbY¿FF¯F SFªFF¨¹FF ´Fid°F¸FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF »ûJFUøY³F IYd³F¿IY WF BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF rsy ¹FF U¿FeÊ SFª¹FFUS AF»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS WF VFIYÀFaU°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû IbY¿FF¯FFaEZUþe VFIYFa³Fe ÀFbøY IZY»FF AÀû ¸W¯F¯FZ °FIÊYQÈ¿MXëF þFÀ°F ÀFbÀFa¦F°F NS°û. WF°Fe AF»û»¹FF ³FUe³F ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS WF ÀFaU°F ¨F¿MX³F ³FF½FF¨¹FF VFIY SFþF³û BÀFUe ÀF³F xy ¸F²¹û ÀFbøY IZY»FF AÀFFUF AÀû dQÀF°û. ´FSa°Fb °¹FF¨FF ´FiF¨Fe³F°F¸F UF´FSF¨FF ´FbSFUF BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FIYF°F AFPT°Fû. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑF¸F²¹û °¹FF»FF VFFd»FUFW³F VFIY ¸W¯F¯¹FF¨û IYFS¯F AÀû IYe, ´FSa´FSZ³FbÀFFS ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF³û ÃFWSF°F ³FW´FF³F ¹FF VFIY SFþF¨FF ³FF¹F³FFM IYøY³F CØFS ¸FWFSF¿MÑ U IYûIY¯FF¸F²¹û AF´F»Fe ÀFØFF

¶FTIYM IZY»Fe. AFd¯F ¸W¯Fc³F °FûWe EIYF A±FFÊ³û VFIYFSe¨F ¸W¯FþZ VFIYFa¨FF VFÂFc AFWZ. °¹FF dUþ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WF ÀFaU°F À±FFd´F°F ÓFF»FF AÀFFUF AVFe NF¸F ßFðF °¹FF »FûIY´FSa´FSZX°F dQÀF°û. UZ¦F¼¹FF A±FFÊ³û ´FS²F¸FeÊ¹FFa¨û AFIiY¸F¯F QcS IYøY³F ÀFF°FUFW³FFa³Fe ÀU°F:¨Fe ÀFØFF U ²F¸FÊ ´FiÀ±FFd´F°F IZY»FF AÀû ÀFb¨FUe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF VFFd»FUFW³F VFIY AÀû ³FFU øYP ÓFF»û AÀFFUZ. dUIiY¸F AFd¯F VFIY ÀFaU°F WZ Qû³F ÀFaU°F EIYF A±FFÊ³û ´FSIYe¹F AFIiY¸F¯FF´FFÀFc³F ÀU²F¸FFÊ¨û ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FF¨¹FF §FM³FFaUS AF²FFdS°F AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F þ`³F U ¶Füð ´FSa´FSZ¸F²¹û °û »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û AÀFFUZ°F AVFe ²FFS¯FF AFWZ. ¹FF »FûIYd´Fi¹F ÀFaU°FFadU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF ²FFS¯FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¹FF´FcUeÊ dUUZ¨F³F IZY»û»Fe IYd»F¹Fb¦FF°Fe»F ²F¸FÊºWFÀFF¨Fe ÀFaIY»´F³FFWe d°F°FIYe¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AFôF Bd°FWFÀFIYFTF°Fe»F SFþUaVFFa¨FF A·¹FFÀF IZY»FF AÀF°FF AÀû »FÃFF°F ¹û°û IYe, ´FFSa´FdSIY ÃFdÂF¹F IbY»FFa¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ´FSIYe¹F SFþZ, E°FïZVFe¹F d³FSd³FSF¼¹FF U¯FFË°Fe»F SFþZ U °¹FFa¨û SFþUaVF ´Fid°Fd¿NX°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ²F¸FFÊUS AF´FØFe AF»¹FF³Fa°FS ¶FiFšF¯FFa³FeÀFbðF ²F¸FÊÀFaSÃF¯FFÀFFNe SFþ°U ´F°IYS»¹FFÀF °û ¨FbIYe¨û ³FFWe AÀFF dU¨FFS ÷Yþ»û»FF dQÀF°Fû. ¸Fü¹FÊ WZ À±FFd³FIY ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS VFcQi AÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF´FFNû´FFN VûUM¨¹FF ¸Fü¹FÊ SFþF¨FF U²F IYøY³F ¶FiFšF¯F ´Fb¿¹Fd¸FÂF VFba¦F WF SFþF ÓFF»FF. °¹FF³û VFba¦F UaVFF¨Fe ´Fid°F¿NXF´F³FF IZY»Fe. °¹FF´FFNû´FFN AF»û»û IY¯UWe °¹FFa¨¹FF ³FFUFUøY³F ¶FiFšF¯F Wû°û AÀû dQÀF°û. QdÃF¯û°F IY¯UFa¨¹FF ´FFNû´FFN AFa²Fi ¸W¯FþZ¨F ÀFF°FUFW³F SFþUaVF AF»FF. °û ÀF³FF°F³F ½F`dQIY ²F¸FFÊ¨û C´FFÀFIY AÀFc³F SF¯Fe ³FF¦Fd³FIYF dW¨¹FF dVF»FF»ûJF°Fc³F UFþ´û¹F B°¹FFQe A³ûIY ßFü°F ¹FF¦F °¹FFa³Fe IZY»¹FF¨û À´F¿MX dQÀF°û. °û ½F`dQIY ²F¸FFÊ³Fb¹FF¹Fe AÀF»û °FSe ÀF¸FIYF»FF°F »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»¹FF ¶Füð ²F¸FFÊ»FF °¹FFa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFßF¹F dQ»FF.

¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F d¸FSFVFe ¹FFa¨¹FF ¸F°û °¹FFa¨¹FF´FFNû´FFN dUQ·FFÊ°F SFª¹FFUS AF»û»FF ¸FbaO UaVFF°Fe»F AFdQ°¹FSFþ WF ¶FiFšF¯F IbYTF°Fe»F Wû°FF. EUPZ¨F ³F½WZ °FS °Fû A´Fi°¹FÃF´F¯û AÀû ÀFb¨FU°Fû IYe, ÀF¸FIYF»FF°F ÓFF»û»¹FF ²F¸FÊºWFÀFF´Fi¸FF¯û °¹FF¨¹FF UaVFF°Fe»F AFdQ´Fb÷Y¿F ¸FbaO ¹FF³û ¹FÄFF°Fe»F ´FTe ¶FFþc»FF MFIcY³F WF°Fe JOÐÐX¦F ²FFS¯F IZY»û. CØFS IY³FFÊMIY AFd¯F QdÃF¯F ¸FWFSF¿MÑF°F U ´FcUÊ-¸F²¹F IYFTF°F ¦Fû½¹FFUS SFª¹F IYS¯FFº¹FF IYQa¶F SFþUaVFF¨Fe IY±FF WF¨F Ad·F´FiF¹F A²FûSZdJ°F IYS°û. IYQa¶FFa¨FF AFdQ´Fb÷Y¿F ¸F¹FbSX ¾F¸FÊ³FÐ WF ßFûdÂF¹F (UZQVFFÀÂFÀFa´F³³F) ¶FiFšF¯F Wû°FF; ´FSa°Fb ÀFe¸ûUSe»F ´F»ÕXU SFþF¨¹FF Àû³FFd²FIYFº¹FFa³Fe °¹FF¨FF A´F¸FF³F IZY»¹FF¸FbTZ ´F»ÕXUFa¨¹FF dU÷Yð ¶FaOFTe IYøY³F AF´F»û SFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û. °¹FF¨¹FF UaVFþFa³Fe ²FFSUFO ¹û±Fe»F ´F»FFdVFIYF¦FiF¸F ¸W¯FþZ WTVFe ¹û±û AF´F»Fe SFþ²FF³Fe BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FIYF°F UÀFU»Fe. °¹FF¨¹FF UaVFþFa³Fe CØFS IY³FFÊMIYF°F ²FFSUFO, ¶ûT¦FFU B±F´F¹FË°F IbaY°F»FQZVFF°F AF´F»û SFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û AFd¯F °¹FFa¨Fe¨F EIY VFFJF rs-rt ½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ¦Fû½¹FF°F SFª¹F IYSe°F Wû°Fe AÀû dQÀF°û. ÎWQc ²F¸FFÊUS ÎIYUF ½F`dQIY ²F¸FFÊUS ´FSIYe¹FFa¨FF §FF»FF ´FO»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ÃFFÂF ²F¸FÊ ÀUeIYFøY³F ÀU²F¸FFÊ¨û SÃF¯F IZY»û ´FFdWþZ We ·FFU³FF IYFWe ¶FiFšF¯F IbYMba¶FFa¸F²¹û AFôF Bd°FWFÀFIYFTF°F ´Fi¶FT ÓFF»û»Fe dQÀF°û. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F IYQFd¨F°F ´FSa´FSF¦F°F A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F, ¹Fþ³F-¹FFþ³F AFd¯F QF³F´Fid°F¦FiW AVFF ´FiIYFS¨FF ÀFWF IY°FÊ½¹FFa¨FF ²F¸FÊ ÀFûOc³F ¶FiFšF¯F WZ ÃFFÂFUÈØFe¨FF AFßF¹F IYøY³F SFþZ ÓFF»û AÀû dQÀF°û. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX UFIYFMIYFa¨FF AFdQ´Fb÷Y¿F ÎU²¹FVF¢°Fe (BÀF½Fe ÀF³F ÀFb¸FFSZ svq °û sxq) ¹FF³û AVFF¨F ´FiIYFS¨¹FF SFþIYe¹F AdÀ±FS°û¨¹FF IYFTF°F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF ³Fa°FS dUQ·FFÊ¸F²¹û AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û»Fe AÀFFUe. °¹FF¨FF CØFSFd²FIYFSe

´FiUSÀû³F ´Fi±F¸F (BÀF½Fe ÀF³F ÀFb¸FFSZ sxq °FZ tqq) ¹FF³û ¸FûNZ ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»û. ´FbSF¯FF°Fe»F CX»ÕZXJF³FbÀFFS ¹FF SFþUaVFF¨Fe ´FdW»Fe SFþ²FF³Fe ÀFF°F´FbOëF°FeÕX ´FbdSIYF ¹FF ³F¦FSF°F AÀFc³F, °¹FF¨¹FF ¨FFS ´FbÂFFa³Fe AF´FF´F»Fe ÀU°FaÂF SFª¹û °¹FF¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. Bd°FWFÀFF»FF UFIYFMIY UaVFF¨¹FF Qû³F¨F VFFJF ¸FFWe°F AFWZ°F. UFIYFMIYFa¨¹FF dVF»FF»ûJFUøY³F AFd¯F °FF¸Fi´FMFaUøY³F AÀû dQÀF°û IYe, ´FiUSÀû³FF¨FF ³FF°Fc ´Fi±F¸F ÷YQiÀû³F ¹FF³û ³FadQU²FÊ³F, (WX»ÕXe¨û ³FF¦F´FcS dþ»ÁëF°Fe»F SF¸FMZIYþUT¨û ³F¦FS²F³F) ¹û±û AF´F»Fe VFFJF ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe; °FS °¹FF¨FF QbÀFSF ¸Fb»F¦FF ÀFUÊÀû³F ¹FF³û U°ÀF¦Fb»¸F (¸W¯FþZ UºWFOF°Fe»F AFþ¨û dþ»ÁëF¨û dNIYF¯F AÀF»û»û UFdVF¸F) ¹û±û QbÀFSe VFFJF ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe. ÄFF°F AÀF»û»¹FF dVF»FF»ûJFaUøY³F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe B.ÀF. ÀFb¸FFSZ svq °û vqq ¹FF AOe¨FVû U¿FFË¨¹FF IYFTF°F UFIYFMIYFa¨¹FF Qû³F VFFJFa°Fe»F ³FDY d´FPëFa³Fe UºWFO (´Fd¾¨F¸F dUQ·FÊ) U ´FcUÊ dUQ·FFÊ°F SFª¹F IZY»û. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û BÀFUe ÀF³F tvq °û ´FF¨FVû´F¹FË°F¨FF IYFT WF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbU¯FÊIYFT ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF IYe, ¦Fb´°F UaVFF¨Fe IYFSIYeQÊ ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨FF ÀFbU¯FÊIYFT. ´FSa°Fb UFIYFMIY UaVFF°Fe»F SFþFa³Fe SFþIYe¹F ÃûÂFF°F¨F ³F½WZ °FS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃûÂFF°FÀFbðF ¸W¯FþZ À±FF´F°¹F, dVF»´F, d¨FÂFIY»FF U ²F¸FÊ U °¹FF°Fe»F dUdU²F ´FSa´FSF ¹FFa¨F IZYÕZX»¹FF ¹Fû¦FQF³FF¸FbTZ AFþ WF ÀFbU¯FÊIYFT ¦Fb´°F- UFIYFMIY IYFT ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF´FbPe»F »ûJF¸F²¹û ¹FF §FSF¯¹FFa°Fe»F Qû³F VFFJFa¨¹FF SFþFa¨FF B°FS ÀF¸FIYF»Fe³F SFþUaVFFaVFe IYÀFF ÀFa¶Fa²F AF»FF, °Fû IYVFF ´FiIYFS¨FF Wû°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F UFIYFMIY UaVFF³û IZY»û»û ÀFFaÀIÈYd°FIY ¹Fû¦FQF³F WZ dIY°Fe ¸FWØUF¨û Wû°û, WZ QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

°FaÂFÄFF³F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

A³FZIYFa¨¹FF AF½FOXe¨FF ¾FFGd´Fad½F¿F¹F¦F WXFAÀF»FF °FSXe ´Fi°¹FZIY ½FZTZXÀF MXÑF¹F»F øY¸F¸F²¹FZ d¾FSXF, IY´FOZX ¶FQ»FF, ¶FFWZXSX CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF ´FSX°F ¶FFWZXSX ¹FZDY³F ´FiQ¾FÊ³FF´Fi¸FF¯FZ QFJ½FF ¹FF¨FF A³FZIYFa³FF IaYMXFTXF AÀF°Fû. °¹FF°FWXe AF¯FJe IaYMXFTXF ¹FZ°Fû °Fû MÑF¹FÕXX øY¸F¶FFWZXSX AÀF»FZ»¹FF SXFa¦FZ¨FF. A³FZIYFa³FF ½FSXF°F¨F ½FFMX°FZ °Fe. ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ¸FFG»F¸F²¹FZ IYQFd¨F°F °¹FF MXÑF¹F»F øY¸Fd¾F½FF¹F¨F AF´F¯F IY´FOZX §FF»Fc³F ´FFWcX. A±FFÊ°F IY´FOZX ÀF¸FûSX¨F AÀF°Fe»F, °¹FF¨FF ´Fû°FWXe WXF°FFa³Fe WXF°FFTX»FZ»FF AÀFZ»F ´F¯F °FZ ´Fi°¹FÃF §FF»F¯FFSX ¸FFÂF ³FFWXe. ªFZ rx ¸FF¨FÊ sqrx

´Fi¨FaOX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe AFd¯F d°F¨FZ ÃF¯F·FSXF°F d½F¾ÕZX¿F¯F WXe °FFIYQ AF°FF IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZõFSmX ¹FaÂFFa³FF ´FiF´°F ÓFFÕXe AFWZX. WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF dOXdªFMXÕX AÀF¯FFSX AFWZX, °¹FF¸FbTZ¨F μ¹Fb¨FSX dOXIYûOZOX ´FdSX¿FQZ³FZ dQÕZXÕXF dOXdªFMXÕX ²FæYF ¸FWXØ½FF¨F NXSX°Fû.

dOXdªFMX»F ²F¢IYF! §FF°F»FZ ªFF°Fe»F °FZ ½WX¨¹FbÊA»F IY´FOZX AÀF°Fe»F. ÀF¸FûSX AÀFZ»F EIY ¸FûÿXF ÀIiYe³F. ÀIiYe³F¨¹FF dQ¾FZ³FZ WXF°F WX»F½FF¹F¨FF AFd¯F ÀF¸FûSX AÀF»FZ»FZ IY´FOZX d³F½FOXF¹F¨FZ. °FZ IY´FOZX §FF°F»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F IYÀFZ dQÀF°Fû °FZ ÀF¸FûSX¨¹FF °¹FF ½WX¨¹FbÊA»F AFSX¾FF½FSX dQÀFc »FF¦FZ»F IZY½FTX EIYF¨F ¶FFªFc³FZ ³F½WZX °FSX AF´F»¹FF»FF ´FbPcX³F, ¸FF¦Fc³F EIYF ¶FFªFc³FZ IYÀFZ dQÀF°Fû, °FZ ÀFFSmX B±FZ

IYTX¯FFSX AFWZX. AF´F¯F ½FTX»Fû IYe, ÀF¸FûSX¨¹FF ÀIiYe³F½FSX °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dQÀF¯FFSX... AF´F¯F CX·FZ SXFWX¯FFSX d°F±FZ AFªFc¶FFªFc»FF AÀF»FZ»FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ AF´F»Fe ¸FF´Fa §FZ¯FFSX AÀFc³F °¹FF³FbÀFFSX °¹FF ½WX¨¹FbÊA»F ÀIiYe³F½FSX AF´F»¹FF Aa¦FF½FSX IY´FOZX ¨FPX°Fe»F AFd¯F AF´F»¹FF»FF AF´F¯F °¹FF IY´FOëFa°F IYÀFZ dQÀF°Fû °FZ dQÀFZ»FWXe! WZX ÀFFSmX ´Fi°¹FÃFF°F §FOX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF»FF ±FFa¶F¯¹FF¨Fe

¦FSXªF ³FFWXe. IYFSX¯F ¹FZ°¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ WZX °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF ¾FZªFFSX¨¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ AF»FZ»FZWXe AÀFZ»F! ¹Fû¦FMÊX °F¹FFSX IYSX¯FFSXe IaY´F³Fe. ´Fc½FeÊ B±FZ Jc´F ¸FF¯FÀFa IYF¸Fa IYSXF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF ¸FF¯FÀFa ³FFWXe°F¨F IYFSX¯F SXû¶FûMXÀFÐ IYF¸F IYSX°FF°F. A¦FQe Qc²F ¹FZ¯¹FF´FFÀFc³F °FZ °¹FF¨FZ ¸FF´F³F IYøY³F, °¹FF½FSX ¨FF¨F¯¹FF IYSmX´F¹FË°F ÀFFSmX IYFWXe IYF¸F ¹FFadÂFIY ´Fð°Fe³FZ WXû°FZ. °¹FF½FSX ´FidIiY¹FF IYSX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ³Fa°FSX¨¹FF ´FGdIaY¦F AFd¯F ¸FF»F ¦FFOXe°F ·FSX¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F IbYNZXWXe ¸FF¯FÀFF¨FF Aa°F·FFÊ½F ³FFWXe. QZ¾F·FXSXF°F ´FÀFSX»FZ»¹FF QbIYF³FFa¸F²¹FZ IYû¯F°¹FF dRiYªF¸F²Fe»F

¸FF»F IY¸Fe ÓFF»FF AFWZX AFd¯F IbYNZX Ad²FIY ¸FF¦F¯Fe AFWZX, WZX ÀFFSmX IZY½FTX ¢»FFDYO AFd¯F IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ¶FTXF½FSX WXû°FZ AFWZX. CX°´FFQ³F ª¹FF»FF WX½FZ AFWZX °Fû ¦FiFWXIY ÀFûOX»FF °FSX ¸FF³F½Fe WXÀ°FÃFZ´F ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ IbYNZXWXe ³FFWXe! °Fb¸WXe ³F½Fe³F §FSX §¹FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZX. d½Fd¾F¿MXX ´FdSXÀFSXF°F §FSX ¾Fû²F°FF¹F °¹FF¨F ½FZTZXÀF °Fb¸F¨¹FF MXG¶»FZMX ÎIY½FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀIiYe³F½FSX ´FdSXÀFSXF°F CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeÀFWX EIY °F¢°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸F²¹FZ °¹FF §FSXFa¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. EªFaMX AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe. °¹FF¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF dIY°Fe ¹FF¨FZ ¸FF³FFaIY³FWXe ÀFû¶F°F IZY»FZ»FZ AÀF°FZ. °Fb¸WXe ¸WX¯FªFZ ³F½FSXF-¶FF¹FIYû EIYF¨F ¨FGMX¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYøY ¾FIY°FF AFd¯F ÀF½FÊ ÀFaQ·FÊWXe ´FFWcX ¾FIY°FF. §FSXF¨¹FF dOXÓFFB³F¸F²¹FZ WX½¹FF °¹FF ¦Fû¿MXe BadMXdSXASXÀFFNXe §FZ°F»¹FF IYe, §FSX IYÀFZ dQÀFZ»F, °¹FF¨FZ ½WX¨¹FbÊA»F dOXÓFFB³FWXe ¶FFªFc¨¹FF¨F ¨FüIYMXe°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. d¾F½FF¹F ¹FF BadMXdSXASX ½F §FSXF°Fe»F IYû¯F°¹FF ½F¹Fû¦FMXF¨¹FF dIY°Fe ½¹F¢°Fe AFWZX°F WZX °FFOcX³F °¹FF³FbÀFFSX IYû¯F°FF dRiYªF ¨FFa¦F»FF ÎIY½FF IYû¯F°¹FF IaY´F³Fe¨FZ ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F ¨FFa¦F»FZ ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe ÀFû¶F°F ¹FZ°F AÀF°FZ. °¹FF°F ¦Fû¿MXe °Fb¸WXe IZY½FTX dÀF»FZ¢MX IYøY³F NZX½FF¹F¨¹FF, IYe ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF

AFªFc¶FFªFc»FF °¹FF ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF ÀMXûASX¸F²¹FZ CX´F»F¶²F AFWZX°F, °¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe ½FZ¦F¼¹FF ¨FüIYMXe°F ¹FZ°FZ. °¹FF¨FF EIY ¢¹FcAFSX IYûOX °F¹FFSX WXû°Fû. AF°FF °Fb¸WXe ½FZTX d¸FTXF»¹FF½FSX EJFôFF ÀMXûAÀFÊX¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IYSX°FF °¹FF ½FZTZXÀF °Fû ¢¹FcAFSX IYûOX AGd¢MX½FZMX WXû°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fb¸WXe d³F½FOX»FZ»¹FF ½FÀ°Fc ³FZ¸F¢¹FF IbYNZX AFWZX°F °FZ ÀF¸FªF°FZ, ¾Fû²FF½FZ »FF¦F°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F °¹FF ½FÀ°Fc¨¹FF ½FSX AÀF»FZ»FF ¢¹FcAFSX IYûOX ÀIYG³F ÓFF»FF IYe, AFªFc¶FFªFc¨¹FF IYû¯F°¹FF ÀMXûAÀFÊX¸F²¹FZ dIY°Fe dIY¸F°Fe»FF °¹FF ½FÀ°Fc CX´F»F¶²F AFWZX°F, IbYNZX ¨FFa¦F»Fe ÀIYe¸F ÀFbøY AFWZX, IbYNZX d½F¾FZ¿F AFGRYSX ÀFbøY AFWZX, ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe MXG¶»FZMX ÎIY½FF ¸Fû¶FFB»F½FSX ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FÃF ½FÀ°Fc ´FFWXF AFG³F»FFB³F JSmXQe IYSXF AFd¯F §FSXe ªFF. °Fb¸F¨Fe ½FÀ°Fc IZY½WXF ´FûWXû¨FZ»F °¹FF¨FZ A´FOZXMXWXe d¸FTX°F SXFWX°Fe»F... ½WX¨¹FbÊA»F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ¹FF¨FF A³FûJF ÀFa¦F¸F¨F. d°FÀFSXF A³Fb·F½F... EIYF À¸FFMÊX IYFSX¨FF. WXe IYFSX¨F °Fb¸F¨¹FF ´FÀFÊ³F»F AdÀFÀMaXMX A±FFÊ°F ´FeE¨FZ IYF¸F ´FFWX°FZ. IYFSX IY³FZ¢MZXOX AÀF°FZ °Fb¸WXe dQ»FZ»Fe ½FZTX ªF½FTX ¹FZ°F ¦FZ»Fe IYe, °Fb¸WXF»FF ¸Fû¶FFB»F MXÑGdRYIY A´FOZXMX ¹FZDY »FF¦F°FF°F. ªFF¯¹FF¨¹FF IYû¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX dIY°Fe MXÑGdRYIY AFWZX. °Fb¸WXe IYFSX¸F²¹FZ ¶FÀF°FF °FZ½WXF kIYûMFÊ³FFl A±FFÊ°F WXF ´FÀFÊ³F»F AdÀFÀMaXMX AF½FFªFFõFSmX

ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ¸FF¦FÊ IYû¯F°FF À½FeIYFSXF¹F¨FF °FZ d³F½FOXF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. ¦FFOXe ¨FF»F½Fe°F AÀF°FF³FF °Fû dQ½FÀF·FSXF¨¹FF IYF¸FFa¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ°Fû. ¸F²¹FZ¨F EJFQF ¸FZ»F AF»FF °FSX ½FF¨Fc³F QFJ½Fc IYF d½F¨FFSX°Fû. °Fb¸WXe ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FSX ½FF¨Fc³FWXe QFJ½F°Fû. CXØFSX ôFF¹F¨FZ AFWZX IYF d½F¨FFSX°Fû. °Fb¸WXe IZY½FTX ¶Fû»F°F ªFF¹F¨FZ °Fû MXFB´F IYSX°Fû AFd¯F ÀFZÔOX ¸WXMX»FZ°F IYe, ¸FZ»F»FF CXØFSXWXe SX½FF³FF IYSX°Fû. °Fû °Fb¸F¨Fe ÀFFSXe IYF¸FZ WX»FIYe IYSX°Fû. ¸F¦F AFBÊ»FF RYû³F IYSXF¹F¨FF AFWZX, ½FZTZXÀF Aü¿F²F §FZ°F»FZ IYF d½F¨FFSXF¹F»FF. ¸Fb»FF¨¹FF d¾FÃFIYFa¾Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ SXFdWX»FZ AFWZX. WZX ÀFFSmX ÀFFa¦F°Fû, AFNX½F¯F IYøY³F QZ°Fû. ¸Fb»FF¨Fe °F¶¹FZ°F AFªF °FZ½FPXe ¶FSXe ³FFWXe, ±FûOXe IYFTXªFe §¹FF¹F»FF ÀFFa¦FF ½F °Fb¸WXeWXe ¸F²¹FZ¨F d¾FÃFIYFa³FF RYû³F IYøY³F d½F¨FFSXF, WZXWXe ÀFFa¦FF¹F»FF d½FÀFSX°F ³FFWXe. ±FûOXFÀFF d½F»Fa¶F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AÀFZ¨F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF½FSX ¦FFOXe¨FF WZXOX»FFBMX ÀFbøY¨F SXFdWX»FF¹F °Fû AFGRY IYøY ¹FF IYF, AÀFZ ¸Fû¶FFB»F½FSX d½F¨FFSX°Fû. AFd¯F °Fb¸WXe WXû ¸WX¯FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F AFGMXû ´Fð°Fe³FZ °Fû AFGRYWXe IYSX°Fû. ½FSX°Fe ¨FFSX °FFÀFFa¨Fe DYªFFÊ ½FF¨F½F»Fe AÀFZ ¦F¸F°Fe°F ÀFFa¦F°FûWXe... WZX ÀFFSmX À½F´³FF´Fi¸FF¯FZ ·FFÀFF½FZ. ´F¯F WZX À½F´³F ³FFWXe ½FFÀ°F½F AFWZX. WXe ¦FFOXe MXFMXF ¸FûMXÀFÊ³FZ °F¹FFSX IZY»Fe AÀFc³F °Fe A»FeIYOZX¨F ¸FF¹FIiYûÀFFGμMX¨¹FF kμ¹Fb¨FSX dOXIYûOZXOXl ¹FF ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ÀFFQSX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ´FiÀ°Fb°F »FZJF¸F²¹FZ dQ»FZ»Fe °Fe³FWXe CXQFWXSX¯FZ ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ³F½WZX°F °FSX ½FFÀ°F½FF°Fe»F AFWZX°F. ¹Fû¦FMÊX °F¹FFSX IYSX¯FFSXe ½F A¾FF ´FiIYFSmX IYF¸F IYSX¯FFSXe IaY´F³Fe AF°FF ªF¦FF°F AdÀ°F°½FF°F AF»Fe AFWZX. WXe ¦FFOXeWXe ´Fi°¹FÃFF°F AF»Fe AFWZX AFd¯F °Fû ½WX¨¹FbÊA»F AFSXÀFFWXe ´Fi°¹FÃFF°F AF»FF AÀFc³F ¹FZ°¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F A³FZIY ¸FFG»F¸F²¹FZ CX´F»F¶²F AÀFZ»F. ¹FF °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¶FWbX°FFa¾F ¦Fû¿MXXe ¹FF ·FFSX°Fe¹F °FaÂFÄFFa³Fe d½FIYdÀF°F IZY»¹FF AFWZX°F, WZX d½F¾FZ¿F. ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨¹FF Qû³F

ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF°Fe»F ¨Fe³F¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX»FF ÀF²¹FF IYFWXe ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiFÀF»FZ AFWZX. °FSX ·FFSX°F ¸FFÂF ½FZ¦FF¸F²¹FZ dOXdªFMX»F WXû¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi¹F°³F¾Fe»F AFWZX. °¹FF ¸FF¦FÊIiY¸F¯FZÀF ½FZ¦FF°F ÀFb÷Y½FF°FWXe ÓFF»Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F¨F °FSX μ¹Fb¨FSX dOXIYûOZXOXÀFFNXe ·FFSX°FF¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F ´FFSX ´FOX»FZ»¹FF ¹FF¨F ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ¹FF¨Fe ³FFaQe ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe. ´Fc½FeÊ AF´F¯F IZY½FTX IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZd½F¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨Fû. °¹FF¨F½FZTZXÀF IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¢»FFDYOX ³FF½FF¨FZ ´FiIYSX¯F ªF³¸FFÀF AF»FZ. AF°FF ¹FF ¢»FFDYOX AFd¯F AG³FF»FZdMX¢ÀF ¸WX¯FªFZ¨F ´Fi¨FaOX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀF»FZ»¹FF ¸FFdWX°Fe¨FZ ÃF¯F·FSXF°F d½F¾»FZ¿F¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZõFSmX ¹FaÂFFa³FF ´FiF´°F ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FF ´Fi½FFÀF ¸FF³F½Fe ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY ÓFF»FF AFWZX. °¹FF¨Fe¨F WXe ÀFFSXe CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. ¸FFÂF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FWXFSXFa°Fc³F ¸FF¯FcÀF CX¯FZ WXû°F ¨FF»F»FF AFWZX. ¸WX¯FªFZ EIYF ¶FFªFcÀF °¹FF¨FZ ÀFFSmX ½¹F½FWXFSX WZX dOXdªFMX»F WXû°F AFWZX°F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ªFZ dOXdªFMX»F WXû¯FFSX ³FFWXe °FZ dMXIY¯FFSX ³FFWXe°F. QbÀFSXeIYOZX dOXdªFMX»F ¦FûáXeÔ¸FbTZX A³FZIYFa¨¹FF ³FûIYº¹FFa½FSX ±FZMX ¦FaOXFa°FSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. °FZ ³FIYû AÀFZ»F °FSX °Fb¸WXF»FF ³F½FF CX°FFSXF ¾Fû²FF½FF »FF¦FZ»F AFd¯F ªFû ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²FF½FF »FF¦FZ»F °FûWXe dOXdªFMX»F¨F AÀFF½FF »FF¦FZ»F, ¹FF¨FF ´FdWX»FF ±FZMX ´Fi°¹F¹F ¹FF μ¹Fb¨FSX dOXIYûOZXOX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ AF»FF. WXF¨F WXû°FF JSXF dOXdªFMX»F ²F¢IYF. ¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹F dOXdªFMX»F ½F ÀFbIYSX WXû°F ¨FFa¦F»FZ WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF°Fe»F ¸FF³F½Fe »FbOX¶FbOX IY¸Fe WXû¯FFSX AFWZX. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX ´F¹FFÊ¹FF³FZ °Fb¸WXe dOXdªFMX»F AÀFF»F °FSX¨F ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ·Fd½F¿¹FF°F d³F·FF½F »FF¦FZ»F, WZX¨F ¹FF ´FdSX¿FQZ³FZ A²FûSmXdJ°F IZY»FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

Ii eOF

´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF¨FF ¸WX¯FªFZ¨F ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FF IY³FÊ»F ÀFe. IZY. ³FF¹FOcX WXF ´Fid°FâZX¨FF ´FbSXÀIYFSX ³FbIY°FF¨F dIiYIZYMX´FMcX ´FóFFIYSX DYRÊY ´FGOXe dVF½F»FIYSX ¹FFa³FF ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF-

WXF ¨FZÔOcX Q`½F¦F°Fe¨FF... kWF ¨FZÔOc Q`½F¦F°Fe¨FF dR S°FÀFZ AÀFF CÀFTc³F, I û¯FF¨Fa ªFe½F³F C²FTe... QZ¯Fa Ib ¯FFÀF ¹FVF CªFTc³F...l °FFSF¸F ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa¨¹FF ¦Fe°FS¨F³FZ¨¹FF ¹FF AûTe dIi IZ M´FMc ´FóFFI S D RÊ ´FGO e dVF½F»FI S ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFFS¨F ªF¯Fc ÀFFa¦F°FF°F. kªFe½F³F ¸W¯FªFZ dIi IZ Ml ³FF½FF¨¹FF ¦FiF¸FûR û³F Sm I FGOÊ ¸F²¹FZ ¦Fe°FI FS VFFa°FFSF¸F ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe ¦FF¯Fe ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀI S AFd¯F dVF½F»FI S

VFFa

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ °F. °¹FF¨¹FF ¸Fb£F´FÈâ F½FS ¦FF½FÀI S AFd¯F dVF½F»FI S ¹FFa¨Fa ¦FF°FF³FF¨Fa LF¹FFd¨FÂF AFWZ , °FS ¸F»F´FÈâ F½FS ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS AdªF°F ½FFOZ I S ¹FFa¨Fe ´FiÀ°FF½F³FF AFd¯F ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa¨¹FF Qû³F I d½F°FF AFWZ °F. ¹FF´F`I e EI ¸W¯FªFZ ¦FF½FÀI S ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»Fa kWZ ªFe½F³F ¸W¯FªFZ dIi IZ M SFªFF, Wb I »FF °Fû ÀFa´F»FFl WZ ¦FF¯Fa AFWZ , °FS QbÀFSa ¦Fe°F WZ dVF½F»FI S ¹FFa¨¹FF dIi IZ M I FSI eQeÊ½FS ·FF¿¹F I S¯FFSa AFWZ . ³FbI °FF¨F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨FF

(¶FeÀFeÀFeAF¹F) ´Fid°FâZ ¨FF I ³FÊ»F ÀFe. IZ . ³FF¹FOc ´FbS ÀI FS ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FZ»FZ I FWe dQ½FÀF dVF½F»FI S ¹FFa¨¹FF §FS¨FF R û³F AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ÀFFS£FF £F¯F£F¯F°F AFWZ . Ad·F³FaQ³FF°F ³WF¹F»FZ»¹FF dVF½F»FI S ¹FFa³Fe kWF ¨FZÔOc Q`½F¦F°Fe¨FF...l WZ AF°¸F¨FdSÂF ´FiI FdVF°F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . k¿FMI FSl ¹FF dIi IZ Md½F¿F¹FI ¸FFdÀFI F°F À°Fa·F»FZ£F³F I S°FF³FF I FWe ·FF¦F d»FWc ³F ÓFF»FZ AFWZ °F. ¸FFÂF AªFc³F ¶FSa ¨F d»FWF¹F¨Fa ¶FFI e AFWZ , AÀFa °FZ ¸W¯FFÕZ .

rzzv ¸F²¹FZ ´FóFFI S dVF½F»FI S ¹FFa¨FF ¦FüS½Fd³F²Fe ÀFF¸F³FF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF½FZTe °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF °F`»Fd¨FÂFFÀFû¶F°F LF¹FFd¨FÂF. ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FF ¸FF³FF¨FF ÀF³¸FF³F d¸FT¯FFS, WZ I T»Fa °FZ½WF °Fb¸F¨Fe I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe, ¹FF ´FiV³FF½FS °FZ ¸W¯FFÕZ , kkWF ´FbS ÀI FS ¸F»FF d¸FTZ»F, AÀFa À½F´³FF°F¨F I F¹F, ªF³¸FF°FÀFbð F ½FFM»Fa ³F½W°Fa. I FS¯F AF¸F¨Fe ¸FFÓFe AFd¯F SFdªFaQS ¦FFZ¹F»F ¹FFa¨Fe I ²FeWe ·FFS°Fe¹F dIi IZ M³Fa Q£F»F §û°F»Fe ³F½W°Fe. °¹FF»FF dI ¸FF³F I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ SF£Fe½F £ûTFOc ¸W¯Fc³F °FSe ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTF»Fa, ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ½FFMëF»FF °FZÀFbð F AF»Fa ³FFWe. AF¸F¨¹FF I FTF°F AF°FF¨¹FF B°FIa ¸FûNëF

´Fi¸FF¯FF°F dIi IZ M¨Fa ´FeI ³F½W°Fa, °FÀFa¨F ´F`ÀFF AFd¯F ´FidÀFðeWe ³F½W°Fe. ¸F»FF ¸FFÂF AF¹Fb¿¹FF°F CØF¸F ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. ½FÈØF´FÂFFa¨¹FF Ii eOF ´FF³FFa½FS A³FZI QF ¸FFÓFZ ¸Fb£¹F ¸F±FTZ AÀFF¹F¨FZ. We ÀFFSe I FÂF¯Fa AªFc³FWe ªF´Fc³F NZ ½F»Fe AFWZ °F. ´F¯F ªFZ W½Fa Wû°Fa, °FZ d¸FTF»Fa ³FFWe, We¨F £Fa°F AF°FFWe AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe IG ´F, WF¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ´FbS ÀI FS NS»FF AÀF°FF. ll °FZ ´FbPZ ¸W¯FF»FZ, kk¸FFÓ¹FFd½F¿F¹Fe kdVF½F»FI S ½FFGªF ¶FFG³FÊ AGM SFh¦F MFB¸Fl AÀFa Ib ¯Fe°FSe ¸WM»Fa Wû°Fa. ¸F»FF ¹FF ¸FaO TeÔ³FF d½F¨FFSF½FaÀFa ½FFM°Fa I e, ¸FFÓFe I F¸Fd¦FSe ¨FbI e¨¹FF ½FZTe ÓFF»Fe I F? EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °¹FF½FZTe ªF³¸F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FF WF°FF°F Wû°Fa I F? ll

ÀFFad¦F°FÕa , kk°¹FF½FZTe dIi IZ M´FMc Wû¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F B¨LFÀFbð F Wû°Fe. QFQS d½FôFF¸FadQS¸F²Fc³F EÀFEÀFÀFe ÓFF»Fû. °¹FF³Fa°FS °Fe³F ½F¿ûÊ ³FûI Se ³F½W°Fe. A³FZI dNI F¯Fe AªFÊ IZ »FZ, ´F¯F Ib Nc ³FWe ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe. ¸FFÓ¹FF B¸FFS°Fe°F AÀF»FZ»¹FF ¦FªFF³F³F ÀFb½FZÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸F»FF dIi IZ M¨Fa, d½FVû¿F°F: ¦Fû»FaQFªFe¨Fa ½FZO »FF¦F»Fa. ´FdSÀFSF°Fe»F ±FØFZ ¹FFa¨Fe ¸Fb»FaÀFbð F ¨FFa¦F»Fa dIi IZ M £ûTF¹F¨Fe. ¹FF¨F MZ d³FÀF dIi IZ M¸F²¹FZ ¸Fe §FO»Fû. dVF½FFªFe ´FFIÊ ¨¹FF SÀ°¹FF½FS ¶FFT »FZ»FZ ³FF½FF¨FZ I F¸F¦FFS ³FZ°FZ Wû°FZ. dIi IZ Md½F¿F¹Fe¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa³Fe dVF½FFªFe ´FFIÊ ¸F²Fe»F EI F À´F²ûÊ°F ÀFa§F À±FF´F³F IZ »FF Wû°FF.

I ´FOZ AFd¯F ¶FcM ÀFbð F ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF¨Fe °Fb»FF ½¹F½FÀ±FF I SF½Fe »FF¦FZÕ , AÀFa °Fû ¸W¯FFÕF. °¹FF½FZTe ÀFb·FF¿F ¦Fb´°FZ WF ÀF»FF¸Fe¨FF R »FaQFªF Wû°FF. °¹FF¨Fe Ca ¨Fe ¸FFÓ¹FFB°FI e¨F AÀF»¹FF³Fa °¹FF¨FZ I ´FOZ , ¶FcM ¸F»FF ÓFF»FZ. °¹FF¨FF ´FFZVFF£F ¨FP½Fc³F ¸Fe ÀFFNZ »FI SÀFû¶F°F ¦FZ»Fû. dªF¸F£FF³¹FF¨¹FF »FFG¶Fe°F EI ¦FÈW À±F ½FZ°FF¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F ¸FF¦FZ-´FbPZ Ob »F°F Wû°FZ. ÀFFNZ »FI S³FZ °¹FF ¦FÈW À±FFaVFe ÀFa½FFQ ÀFF²F»FF. ¸F¦F °¹FF³FZ ¸FFÓFe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFeÓF³F ¶FFG»F ¸FFÓ¹FF dQVû³FZ RZ I »FF, °Fû ´FI O°FF³FF¨F ¸Fe R SR M»Fû. ¸Fe B°FI e ½F¿ûÊ MZ d³FÀF ¶FFG»F³FZ £ûT»Fû, ªFû AF°FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad°FVF¹F W»FI F

dVF½F»FI S WZ AF°FF xw ½F¿FFË¨FZ AFWZ °F. dIi IZ M³Fa °Fb¸WF»FF I F¹F dQ»Fa, ¹FF¨Fa CØFS QZ°FF³FF °FZ ¸W¯F°FF°F, kk³FF½F °FS dQ»Fa¨F. QªFFÊ dQ»FF. ª¹FF QªFFÊÀFW ¸Fe £Fc´F ¸FûNF WûD VFI »Fû AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF´FZÃFF I ¸Fe QªFFÊ¨FZ £ûTFOc ·FFS°FFI Oc ³F £ûTc³F ¦FZ»FZ, QWF-QWF ½F¿ûÊ £ûT»FZ. Qû³FVû ¶FTe ª¹FFa³FF S¯FªFe dIi IZ M¸F²¹FZ d¸FT½F°FF AF»FZ ³FFWe°F, °FZÀFbð F ¶FSe¨F ½F¿ûÊ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFI Oc ³F £ûT»FZ. ¸F¦F ¸FFÓFa I F¹F ¨FbI »Fa? ll AF°FF VFF»FZ¹F ½F¹FF°F dIi IZ M´FMc §FO°FF°F. ´FSa °Fb dVF½F»FI S ¹FFa¨FF dIi IZ M ´Fi½FFÀF VFFTZ°Fc³F ¸FbTe¨F ÓFF»FF ³FFWe. I FS¯F QFQS d½FôFF¸FadQS ¹FF °¹FFa¨¹FF VFFTZ°F dIi IZ M ³F½W°Fa, °¹FF¸FbTZ ÀFa§FÀFbð F ³F½W°FF, °FSe dIi IZ M¨FF ´Fi½FFÀF I ÀFF ÓFF»FF, WZ °¹FFa³Fe

°¹FF ÀFa§FF°F ÀFb½FZÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe ½F¯FeÊ »FF¦F»Fe. d°F±û A³FZI ½F¿ûÊ £ûT»Fû. ll ½¹FF½FÀFFd¹FI dIi IZ M ¦FFa·Fe¹FFÊ³Fa I ²Fe §û°F»Fa, We dVF½F»FI S ¹FFa¨Fe I ±FF Ad°FVF¹F Sû¨FI AFWZ . °FZ C°ÀFFWF³FZ A¦FQe ¶FFSI F½¹FFaÀFW ÀFFa¦F°FF°F, kkdVF½FFªFe ´FFI FÊ°F QØFFÂF¹F ÀFFNZ »FI S¨Fe ¦FFN ´FO»Fe. °Fû ¶FiGO ¶FSe d¸F»FÀFFNe¨F MZ d³FÀF AFd¯F ÀFeÓF³F dIi IZ M A´Fid°F¸F´F¯û £ûTF¹F¨FF. EI dQ½FÀF ÀFFNZ »FI S³FZ ¸F»FF ¦Fû»FaQFªFe I S°FF³FF ´FFdW»Fa AFd¯F d½F¨FFS»Fa AF¸WF»FF OF½F£FbS F dR SI e ¦Fû»FaQFªF W½FF AFWZ . AF¸F¨¹FFÀFFNe £ûTVFe»F I F?ll ¸Fe ¸WM»Fa kk¸F»FF ³FûI Se W½Fe AFWZ , EÀFEÀFÀFe³Fa°FS °Fe³F ½F¿ûÊ ÓFF»FZ, ¸Fe §FSe¨F AFWZ .ll °¹FF³FZ NeI AFWZ AÀFa ¸WM»Fa. ¸F¦F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFaPSm

Wû°FF. ¸F¦F ÀFeÓF³F ¨FZÔOc ³Fa ¦Fû»FaQFªFe I SF¹F¨Fe, ¹FF I »´F³FZ³Fa ´FûMF°F ¦FûTF AF»FF. QSQø ³F §FF¸FÀFbð F ÀFbM »FF. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF I F³FFªF½FT ¹FZD ³F, ÀFFNZ »FI S³Fa °FZ d½F³Fc ¸FaI O AFWZ °F, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÓ¹FF½FSe»F QO´F¯F ¸F¦F AF¯F£Fe³F ½FFP»Fa. ¸Fe »FWF³F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF I FI FaI Oc ³F d½F³Fc·FFBË d½F¿F¹Fe ¶FSa¨F EZI »Fa Wû°Fa. E½FPëF ¸FûNëF I ed°FÊ½FF³F ½¹Fö eÀFû¶F°F ¦Fû»FaQFªFe I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸F¦F ¸FF¦Fc³F VF¶Q AF»FZ, ¨F»FF ¶FFGd»Fa¦F I SF. ´FdW»FF ¨FZÔOc MFI »FF, Ib NZ °FSe £FMÐ AF½FFªF AF»FF... QbÀFSF ¨FZÔOc MFI »FF, ´Fb³WF Ib NZ °FSe £FMÐ AF½FFªF AF»FF... AFd¯F I F³FF°F ´Fb³WF ÀFFNZ »FI S¨FZ VF¶Q ¦FbaªF»FZ, kkASm ¸FF¹F## ·FaO Fº¹FF ÀMa ´FF°F MFI !ll °FZ½WF ¸F»FF I Tc³F

¨FbI »Fa I e, Qû³F ¨FZÔOca ¨FZ AF½FFªF WZ ¹Fáe¨FZ ³F½W°FZ, °FS ³FZM ¨¹FF Qû³We ¶FFªFca¨¹FF ¶FFa¶Fca¨FZ Wû°FZ. ¸F»FF I T»Fa¨F ³FFWe, WZ ÀFFSa I F¹F §FO°Fa¹F. ¦FO¶FOe°F d°FÀFSF ¨FZÔOc MFI F¹F»FF ¸FF¦FZ ½FT»Fû AFd¯F ´FFNe½FS ±FF´F ´FO»Fe AFd¯F ´FFW°Fû °FS d½F³Fc ¸FaI O. °¹FFa³Fe d½F¨FFS»Fa, kk³FûI Se I Sm »F I F¹F?ll °¹FF VF¶QFa³Fe ¸Fe ÀFb£FF½F»Fû. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF°F I F¹F ´FFdW»Fa, WZ AFªFWe ¸F»FF I T»Fa ³FFWe. dR d³F¢ÀF d¸F»F»FF AF¸F¨FF ÀFSF½F ¨FF»FF¹F¨FF. d¸F»F¨Fe dIi IZ M ÀFaÀIÈ °Fe ¸FûNe Wû°Fe. OFG³F, dR d³F¢ÀF AFd¯F

LF¹FFd¨FÂF - ´Fi¾FFa°F ³FFOI S ¶FiGO ¶FSe¨FF ÀFa§F °¹FF½FZTe ³FF½FFªF»FZ»FF Wû°FF. °¹FF½FZTe d½F³Fc·FFBË ³Fe ¸F»FF I F³F¸FaÂF dQ»FF, k¸FFÓFe I FG´Fe I ø ³FI F. ¸FFÓFe I FG´Fe I Sm »F, °Fû Ob ¶FZ»F!ll dVF½FFªFe ´FFIÊ dªF¸F£FF³¹FFVFe ³FF°Fa I ÀFa ªFûO»Fa ¦FZ»Fa, ¹FF¶FF¶F°F dVF½F»FI S ¸W¯FF»FZ, kkQû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F A¨FcI ´F¯û ¸Fe ¦Fû»FaQFªFe I ø »FF¦F»Fû. ´Fb÷ ¿FûØF¸F dVF»O»FF ÷ BÊ ¹FF ¦Fib´F Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F»FF Wû°FF. °¹FF½FZTe QFQS dIi IZ MÀFÊI Oc ³F d½FªF¹F ¸FFaªFSm I S AFd¯F ¸FF²F½F ¸FaÂFe WZ ¸FûNZ dIi IZ M´FMc £ûT°F Wû°FZ. AF²Fe¨FZ Qû³F R »FaQFªF ¶FFQ ÓFF»¹FF½FS ¸FFaªFSm I S R »FaQFªFe»FF AF»FZ. °¹FF½FZTe ¸FFÓFe ¦Fû»FaQFªFe ´FFWc ³F ¸FaÂFe ¹FFa³Fe ¸FFÓFa ³FF½F d½F¨FFS»Fa. ¸F¦F ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe ¸F»FF d½F¨FFS»Fa Ib NZ rx ¸FF¨FÊ sqrx

£ûT°FûÀF? ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa, RZia OÀFI Oc ³F! °¹FF½FS °FZ ¸W¯FF»FZ, ¹FF´FbPZ £ûTF¹F¨Fa ³FFWe. dVF½FFªFe ´FFIÊ dªF¸F£FF³¹FFI Oc ³F¨F £ûTF¹F¨F×all d¾F½FÕI S ¸W¯FF»FZ, kk¸F¦F dVF½FFªFe ´FFIÊ dªF¸F£FF³¹FF°F £ûTFOc §FO½F¯¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fû. £ûTFOc AFªF AF»FF AFd¯F CôFF §FO»FF AÀFF Wû°F ³FFWe, °Fe ´FidIi ¹FF AÀF°FZ. ¹FZ±Fe»F AI FQ¸Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¸Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F»Fe AFWZ . AFN-QWF ½F¿FFË¨Fe ¸Fb»FZ AF¸F¨¹FFI OZ AF»Fe Wû°Fe, °¹FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe AF°FF ¸Fba¶FBÊ I Oc ³F £ûT°F AFWZ °F. ll I FWe ½F¿FFË³Fe dVF½F»FI S ¹FFa³FF ÀMZ M ¶FhIZ °F ³FûI Se »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FS À½F°F:Wc ³F ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¸FbTZ MFMF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se d¸FTF»Fe. d°F±Fa I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦F»Fe Wû°F ¦FZ»Fe. MFB¸ÀF dVF»O¨Fa ÀFWF ½FZTF ÀF½FûÊØF¸F ¦Fû»FaQFªFF¨Fa ´FFdS°Fûd¿FI °¹FFa³FF d¸FTF»Fa. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û A£ûS¨¹FF d½FIZ MÐ ÀFFNe ÀFWF ¸FûNëF ·FF¦FeQFº¹FF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÓFF»¹FF AFWZ °F. d³FS»FFG³Fd½F÷ ð dI S¯F ¸FûSm ÀFû¶F°FÀFbð F °¹FFa³Fe VF°FI e ·FF¦FeQFSe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF I FTF°F À½F°F:¨¹FF ÀFSF½FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FF²FF³Fe ³FÀF»û I e, °FZ ¶FSF¨F ½FZT ¦Fû»FaQFªFe I Se°F SFWF¹F¨FZ. ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e, kk³FZM¨¹FF ÀFSF½FF´FiÀFa¦Fe ´FdW»¹FF R »FaQFªFF´FFÀFc³F Vû½FM¨¹FF R »FaQFªFF´F¹FË°F A±FI ¦Fû»FaQFªFe I Se°F SFWF¹F¨Fû. dQ»Fe´F ÀFSQZÀFFBÊ ÀFFS£¹FF £ûTFOc ³Fa ¸F»FF °Fc »F½FI S ÀFa´FVFe»F, AÀFF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. ¸Fe WÀFc³F ÀFSF½F ¨FF»Fc NZ ½FF¹F¨FFZ.ll dVF½F»FI S ¹FFa³FF §FO½F¯¹FF¸FF¦FZ Ib ¯FF¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe, WZ ªFF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe ¸FûNe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ´FSa °Fb °¹FFa¨Fa CØFS ¨FdI °F I S¯FFSa Wû°Fa, kk¸F»FF §FO½F¯¹FF¸FF¦FZ ¸FZW ³F°F ¸FFÓ¹FF AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFa§FFa¸F²Fe»F ½FdSâFa¨Fe AFWZ . ªFSF ¨FbI »Fa I e, °¹FFa¨FZ OûTZ ¸FûNZ ½WF¹F¨FZ. ¨FFa¦F»Fe ¦Fû»FaQFªFe I S, B°FIa ¨F °FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. rzwq¨¹FF QVFI F°F ¨FFa¦F»Fe ¦Fû»FaQFªFe I VFe I SF¹F¨Fe, WZ ¸F»FF NFD I ³F½W°Fa.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸F»FF d¸FTF»FF.ll uy½¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³FSF¦F¸F³F I ÀFa IZ Õa ¹FFd½F¿F¹Fe dVF½F»FI SFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kkdQ»Fe´F ½FZÔ¦FÀFI S³Fa WZ d³FdV¨F°F IZ »Fa Wû°Fa I e ´FGO e ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ÀFa§FF°F W½FF. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa, AF°FF AFWZ °F AF´F»¹FFI OZ ¨FFa¦F»FZ ¦Fû»FaQFªF. ´FSa °Fb °¹FF³Fa ¸FFÓFa I FWe¨F EZIc ³F §û°F»Fa ³FFWe. ´FGO e °Fb»FF £ûTF¹F¨Fa AFWZ , AÀFa N¯FI F½Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. AVFûI ¸FaI O³Fa ¸F»FF °Fc ³FFWe ÀFFa¦F AÀFa ¶FªFF½F»Fa. ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF À´Fá IZ »Fa I e, ¸FFÓ¹FF ¸Fab¶FBÊ ¨¹FF ÀFa§FF¨Fa WZ ¶Fû»FF½F¯Fa AFWZ . WZ ¸Fe I ÀFa MFTc. ¸Fba¶FBÊ I OZ ¦Fû»FaQFªF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ½FFM°Fa I e ¸Fe ¦Fû»FaQFªFe I ø VFI °Fû.ll ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF dIi IZ M³Fa ¦Fû»FaQFªFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F R »FaQFªF Ad²FI dQ»FZ, ¹FF¶FF¶F°F dVF½F»FI S d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF°F, kk¸Fba¶FBÊ ¨¹FF dIi IZ M³Fa R »FaQFªF AFd¯F ¦Fû»FaQFªFÀFbð F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQ»FZ. ¦Fû»FaQFªFFa³Fe AF´F»Fa I F¸F ¨FFZ£F ¶FªFF½FF¹F»FF W½Fa ³FF? °¹FFa³Fe A¨FcI ¹Fáe½FS ¨FZÔOc MFI F¹F¨Fe ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯û¨F ¸FF³FdÀFI °FF NZ ½FF¹F»FF W½Fe.ll AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FiZ¸FFd½F¿F¹Fe dVF½F»FI S ¸W¯FF»FZ, kkÀFa¦Fe°F WZ ¸FFÓFa dIi IZ M³Fa°FS¨Fa QbÀFSa ´FiZ¸F AFWZ . ¸F»FF °¹FF¨FZ ³FeM ²FOZ §û°FF AF»FZ ³FFWe°F, ¹FF¨Fe £Fa°F AFªFÀFbð F I ²Fe°FSe ½FFM°FZ. ´F¯F £ûTF¹F¨Fû, °FZ½WF ¸FûI ¼¹FF ½FZTF°F A³FZI QF ÀFb³Fe»F, C¸FZVF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸F`R e»Fe Sa ¦FF¹F¨¹FF, AF°FFÀFbð F ¦FF¯¹FF¨Fe AF½FO ªFû´FFÀF°Fû. ¸FûW¸¸FQ SR e ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¸F»FF Ad°FVF¹F AF½FO°FF°F.ll AF´F»FF AF½FO°FF ¦FF¹FI SR e¨¹FF VF¶QFa°F¨F dVF½F»FI S ¹FFa³Fe ªF¯Fc AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´Fi½FFÀF¨F C»F¦FO»FFkkªFû d¸F»F ¦F¹FF CÀFe I û ¸FbI ïS ÀF¸FÓF d»F¹FF ªFû £Fû ¦F¹FF ¸F`Ô CÀF I û ·Fb»FF°FF ¨F»FF ¦F¹FF ¸F`Ô dªFaQ¦Fe I F ÀFF±F d³F·FF°FF ¨F»FF ¦F¹FF...ll

kªFe½F³F ¸W¯FªFZ dIi IZ Ml ¹FF Sm I FGOÊ ¨FZ I ½WS. ÀF½FÊ¨F I ¯FÊ²FFS d½FV½FFÀFF³Fa ¨FZÔO c ¸FFÓ¹FF Wû°FZ. °¹FF½FZTe QbÀFº¹FF OF½FF°F ¸F»FF WF°Fe ôFF¹F¨FZ. ÃûÂFSÃF¯F ¸Fe ¸F»FF W½Fa ÀFWF ¶FTe d¸FTF»FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ »FF °FÀFa »FF½FF¹F¨Fû. ¸Fe A¨FcI ¹Fáe½FS ¨FZÔOc d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTF»FZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS MFI F¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF AdªF¶FF°F ¸FFÓFa ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F À±FF³F dÀ±FS ªFO ¦FZ»FZ ³FFWe, ll AÀFa °¹FFa³Fe ÓFF»Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F d³F½FO ÀFd¸F°Fe ÀFa§F AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°F»Fa. d³F½FO°FF³FF ´Fi±F¸F I ¯FÊ²FFSF¨Fa ³FF½F dVF½F»FI S ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M AFd¯F AI SF½Fa ¸FFÓFa ³FF½F d»FWF¹F¨FZ, ÀFa§FF¨Fa rsu ÀFF¸F³¹FFa°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F °¹FF³Fa°FS ¶FFI e¨¹FF £ûTFOca ¨Fe ³FF½Fa IZ »Fa. ¹FF I FSI eQeÊ°F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS d³FdV¨F°F ½WF¹F¨Fe. dªFaI F¹F¨Fa¹F ¹FF¨F vyz ¶FTeÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ . OF½FF°F ´FiZS ¯û³Fa ¸Fe £ûTF¹F¨Fû.ll ´FF¨F ¶FTe °F¶¶F»F us ½FZTF AFd¯F SûWMI »FF ÓFF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ ÀFF¸F³¹FF°F QWF ¶FTe rt ½FZTF WS¹FF¯FF ÀFF¸F³¹FF¨FFWe dI ÀÀFF §û¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F¯FFº¹FF dVF½F»FI S dVF½F»FI S ¹FFa³Fe Sa ¦F½Fc³F ÀFFad¦F°F»FF. °FZ ¹FFa¨FF ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¨FF ´Fi½FFÀF ¸W¯FF»FZ, kkI d´F»FQZ½F¨¹FF ÀFb½F¯FFÊÃFSFa³Fe d»FdW¯¹FFªFû¦FF Wû°FF. ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe»F WS¹FF¯FF¨¹FF ÀFa§FF°F ¹FFd½F¿F¹Fe °û ¸W¯FF»FZ, kk¸Fe ¸Fba¶FBÊ ÀFFNe SFdªFaQS ¦Fû¹F»F¨FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF. °¹FF ´Fi±F¸F¨F £ûT»Fû, °FZ½WF ´Fa¨Fd½FVFe¨FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ³FZ OF½FF³Fa d½FªF¹F Wû°Fû. °¹FF¨¹FF³Fa°FS Qû³F ½F¿ûÊ SF£Fe½F d¸FT½F»FF. dQ»Fe´F ½FZÔ¦FÀFSI S³Fa °FS ¸W¯Fc³F Wû°Fû, ¸F¦F ´Fb³WF ÀFa§FF°F AF»Fû. ¸F`QF³FF½FS ³FFa¦FS MFI »FF Wû°FF. °¹FF ¸FÕF ½F¹FF¨¹FF uy½¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³FSF¦F¸F³F £ûT´F˜e½FS ¨FZÔOc ¦FWba ªFZ¨¹FF I S¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F »FF·F»Fa.ll JZT´F˜e´Fi¸FF¯û¨F WF°F·FS ½FTF¹F¨FF. rzxr¨¹FF S¯FªFe I Sa O I AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F yq ²FF½FF I FP¯FFSe dIi IZ M À´F²ûÊ°Fe»F ¸Fba¶FBÊ -¸FWFSFáÑ dQ»Fe´F¨Fe £ûTe We dÂFVF°FI F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨Fe AFN½F¯F ÀFFa¦F°FF³FF °FûOe¨Fe ½FF£FF¯F¯¹FFªFû¦Fe Wû°Fe. ¸FFÂF dVF½F»FI S ¸W¯FF»FZ, kk°¹FF½FZTe AdªF°F ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ÀFa§FÀFWI Fº¹FFa³FF d½FV½FFÀF ½FFOZ I S¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe»F ·FFS°Fe¹F Wû°FF I e, ´FGO e AFWZ . I d´F»F³Fa ¸FeÀFbð F ÀFa§F IG Sm d¶F¹F³F Qüº¹FF½FS ¦FZ»FF Wû°FF. dQ»Fe´FÀFFS£FF £ûT´F˜e½FS d¨F½FM ÓFbaªF ¸Fba¶FBÊ ¨FZ ÀFWF £ûTFOc °FZ½WF ÀFa§FF°F QZBÊ ³F, AÀFa ÀFa§FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa§F I ¸FIb ½F°F ÓFF»FF ´F¯F ¶F¨FF½F I S°FF³FF, EI F ¨FZÔOc ³Fa Wû°FF. ÀFb²FeS ³FFBÊ I °¹FF½FZTe ¸Fba¶FBÊ ¨FZ °¹FF¨FF §FF°F IZ »FF AFd¯F °¹FF¨FF ¶FTe AFd¯F ¨FaQc ¶FûOZÊ ¸FWFSFáÑF¨FZ I ¯FÊ²FFS response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

³FG¾F³FÕX Eª¹FbIZY¾F³F RYFCaXOZX¾F³F°FRZÊY sqqt ´FFÀFc³F QSX½F¿FeÊ AF¹FûdªF°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF E³OëbSXFZ ¹FF ÀFFWXÀFe IiYeOXF À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ JZT, dRYMX³FZÀF AFd¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃF¯FF¨FF ÀFaQZ¾F ¹FFa¨FF A³FûJF ÀFa¦F¸F AFWZX.

ÀFFWXÀFe E³OëbSXFZ À´F²FFÊ RZ ÀF¶FbI AFQe ¸FFZ¶FFB»ÀF, A°¹FF²Fbd³FI ÀFaQZ¾F½FW³FFa¨¹FF

¹Fb¦FF°F ÕWF³FFa´FFÀFc³F ª¹FZâ Fa´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMF°FeÕ ¸FaO Te R F½F»¹FF ½FZTZ°FWe °¹FF°F ¦FIÊ ÓFFÕZ Õ e AÀF°FF°F. We ¸FaO Te d³FÀF¦FFÊI OZ ¨FÕF ½F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FZ SÃF¯F I SF, AÀFF ÀFaQZ¾FQZJeÕ EI ¸FZI Fa³FF ´FFN½Fe°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF¸F²FeÕ R FS¨F ±FFZOZ ÕFZI ´Fi°¹FÃF d³F¹Fd¸F°FSe°¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕFZI Fa¸F²¹FZ ÀFF¹FI dÕa ¦F, ´FQ·Fi¸F¯F AFQe d½Fd½F²F ÀFFWÀFe C´FIi ¸FFaaõFSm ´F¹FFÊ½FS¯F SÃF¯FF¨Fe AF½FO d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ I F¸F E³OëbS FZ ÀFFWÀFe Ii eOF À´F²FZÊõFSm IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . ³FG¾F³FÕ Eª¹FbIZ ¾F³F

R FCa OZ ¾F³F°FRZÊ sqqt ´FFÀFc³F QS½F¿FeÊ E³OëbS FZ We À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZ Õe ªFF°FZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¾FFTF ½F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ¸FbÕ F¸FbÕ eÔÀFFNe I FÂFªF °FZ dÀFaW ¦FO ´FQ·Fi¸F¯F À´F²FFÊW e AF¹FFZdªF°F IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF QFZ³We À´F²FFË³FF QS½F¿FeÊ ½FFP°FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ . IZ ½FT ¸FWFSFáÑ ³F½WZ °FS ´FS´FiFa°FFa¸F²Fc³FWe ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZN e AFWZ . ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF E³OëbS FZ À´F²FZÊ°F ¶Fa¦FTbø , W` ýSF¶FFQ, ³FFd¾FI , ¸Fab¶FBÊ, SF¹F¦FO, ·FFZS , ´Fb¯FZ, ´F¯FªFe, ¨FZÖFBÊ AFQe dNI F¯FFWc ³F QeO¾FZ ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ WFZ°FZ. We À´F²FFÊ ½F`¹Fd¢°FI I F`¾F»¹FF´FZÃFFWe ÀFFad§FI I F`¾F»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSe AFWZ .

´Fi°¹FZI ÀFa§FF°F °Fe³F¨F JZTFOc AÀF°FF°F ½F °¹FF¸F²¹FZ dI ¸FF³F EI ¸FdWÕF ÀFQÀ¹F AÀFÕe ´FFdWªFZ AÀFF d³F¹F¸F AFWZ . ¦FZ»¹FF ¨FF`QF ½F¿FFË¸F²FeÕ AÀFF A³Fb·F½F AFWZ I e ´Fb÷ ¿F ÀFQÀ¹FFaB°FIZ ¨F ÀFFWÀF I F`¾F»¹F ¸FdWÕFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF JZTFOac ¶FSFZ¶FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe °¹FF½FZTe AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e ÀFa§FF°FeÕ °Fe³FWe ÀFQÀ¹F EI ¸FZI Fa¨FZ ¦Fb¯F ½F I ©FZ Qb½FZ AFZTJc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±FeÕ À´F²FZÊ°F ÀF½FFZÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF°FF°F. ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI FÕF¨F ÀFF¹FI dÕa ¦F ½F ´FQ·Fi¸F¯F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. I FWe À´F²FÊI Fa³FF ¹FF

QFZ³We Ii eOF ´FiI FSFa¶FSFZ¶FS¨F I ¹FFdIa ¦F ½F ³FZ¸F¶FFªFe °FÀFZ¨F QFZS e½Fø ³F ³FQe AFZÕ FaO ¯FZ AFQe À´F²FFÊW e ´Fc¯FÊ I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFØFS °FZ ¾Fa·FS dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSF¨FF WF ¸FF¦FÊ OFZÔ¦FSFT ´FdSÀFSF°F AÀF°FFZ. °¹FF°FWe ·FbÀF·Fb¾Fe°F ¸FF°Fe, A½F§FO ½FT¯FZ, JOe ¨FP¯F, JFZÕ ½FS C°FFS A¾FF AF½WF³FF°¸FI AO±F¼¹FFa¸F²Fc³F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯FZ We JSFZJSe¨F EI I ÀFFZM e¨F AÀF°FZ. ´FQ·Fi¸F¯FF¸F²¹FZ JOI FT ´FF¹F½FFM, JOe ¨FPFBÊ ½F I FWe dNI F¯Fe ªFa¦FÕF°Fc³F ªFF¯FFSe R ÀF½Fe ½FFM A¾FF AF½WF³FFa³FF °FFZÔO QZ°F¨F À´F²FÊI Fa³FF ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀFFWdªFI ¨F À´F²FÊI F¨¹FF ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°Fe¨Fe ´FSeÃFF¨F AÀF°FZ. ÀFa§FF°FeÕ rx ¸FF¨FÊ sqrx

EI ÀFQÀ¹F ±FFZO FÀFF ´FbPZ ªFFD ³F ½FFMZ ¨FF AaQFªF §FZ°FFZ. I FWe ½FZTF EI ¸FZI FaI OeÕ ½FªF³FZ I ¸Fe-ªFFÀ°F I ø ³F ÎIa ½FF AFÕMc ³F ´FFÕMc ³F EI ¸FZI FaI Oe ½FªF³FF¨FF ·FFS ÀFW³F I Se°F ½FZ¦F I F¹F¸F NZ½F¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°F AÀF°FFZ. ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FFa³FF À½F°F:¨FZ A³³F´FQF±FÊ, AF`¿F²FZ, ÀFF¹FI dÕa ¦F ½F ´FQ·Fi¸F¯FF¨FZ ´FcS I ÀFFdW°¹F §¹FF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZW e d³F¹FFZªF³F I S¯FZ WeQZJeÕ À´F²FÊI Fa¨¹FF I »´FI °FZ¨Fe I ÀFFZM e¨F AÀF°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F °FZS F ½F¿FFÊ´FFÀFc³F °FZ ÀFØFS ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMF°FeÕ À´F²FÊI ÀFW·FF¦Fe WFZ°F AÀF°FF°F. We À´F²FFÊ AF½WF³FF°¸FI AÀFÕe °FSeWe ÀF½FÊ¨F À´F²FÊI ¸FFZNëF AF³FaQF³FZ °¹FF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF°F AÀFF A³Fb·F½F AFWZ . I FWe À´F²FÊI ¦FZÕ e QWF ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ·FF¦F §FZ°F AFWZ °F. ªFe½F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AF½WF³FFa³FF ½F AO¨F¯FeÔ³FF AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ ÀFF¸FFZSm I ÀFZ ªFF¹F¨FZ WZ ¹FF À´F²FZÊõFSm d¾FI F½F¹FFÀF d¸FT°FZ. dI °FeWe ¸FFZNZ ²¹FZ¹F AÀFÕZ °FSe °FZ ´FFS I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe d¾FI ½F¯F ¹FF À´F²FZÊõFSm A³FZI Fa³FF d¸FTFÕe AFWZ . °Fe³F ªF¯FFa¨¹FF ÀFa§FF°F EI ¸FZI Fa³FF I ÀFZ ÀFFa·FFTc³F §¹FF¹F¨FZ,

I FZ¯F°¹FF dNI F¯Fe ¸FF³FdÀFI I ¯FJS°FF QFJ½FF¹F¨Fe, ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°Fe I ¾Fe NZ ½FF¹F¨Fe AFQe A³FZI ¦FFZá e ¹FZ±FZ d¾FI F½F¹FFÀF d¸FT°FF°F, AÀFZ I FWe À´F²FÊI Fa³Fe AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF À´F²FZÊÀFFNe ¸FF¦FÊ AFJ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FFWe AF½WF³FF°¸FI AÀF°FZ. We À´F²FFÊ QS½F¿FeÊ RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F WFZ°F AÀFÕe °FSeWe d°F¨FF ¸FF¦FÊ NS½F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÀF °Fe³F ¸FdW³FZ A¦FFZQS¨F ´FiFSa ·F WFZ°FFZ. ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFF¹FI dÕa ¦F ½F ´FQ·Fi¸F¯FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF¦FFË¨Fe AFJ¯Fe Jc´F I FTªFe´Fc½FÊI I SF½Fe ÕF¦F°FZ. OFZÔ¦FSFT ·FF¦FF°F ¸FF¦FÊ AFJ°FF³FFQZJeÕ ÀFa¹FFZªFI ÀFF¹FI Õ½Fø ³F¨F ªFF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ÀFa·FF½¹F AO¨F¯Fe I FZNZ AFWZ °F ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°FFZ. À´F²FZÊI dS°FF sq °FZ sv WG¸FSm dOAFZÔ¨FF C´F¹FFZ¦F IZ ÕF ªFF°FFZ. ¹FF ÀF½FÊ Sm dOAFZÔ¨FZ EI F dNI F¯Fe ¸Fb£¹F d³F¹FaÂF¯F IZ ÕZ ªFF°F AÀF°FZ. ª¹FF dNI F¯Fe ¹FF ¹FaÂF¯FZõFSm ÀFaQZ¾F ¹FZ°F ³FÀFZÕ A¾Fe dNI F¯FZ ¸FF¦FFÊ°F §FZ¯¹FF¨FZ MFTÕ ªFF°FZ. ¸FF¦FFÊ°FeÕ AO¨F¯FeÔ³FbÀFFS ¨FZI ´FFGBaM ÐÀF½FS À½F¹FaÀFZ½FI Fa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ Õe ªFF°FZ. À´F²FZÊI dS°FF QS½F¿FeÊ ÀF½½FF¾FZ À½F¹FaÀFZ½FI ¸FQ°FeÕF AÀF°FF°F. ¹FF

A³¹F dNI F¯FeWe E³OëbSûÕF ¸FF¦F¯Fe

E³OëbS FZ À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FFº¹FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF, °¹FFÀF ¦FZÕ e ¨FF`QF ½F¿FZÊ d¸FT¯FFSm ·FS§FFZÀF ´FiF¹FFZªFI ½F ´FidÀFðe ¹FF¸FbTZ A³¹F dNI F¯F¨¹FF ÀFa§FMI Fa³FeWe E³OëbS FZ À´F²FFÊ AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F §FZ¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe AFWZ . I FZ»WF´FcS ¹FZ±FZ E³OëbS FZÀFFSJe¨F EI À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. ´F³WFTF ´FdSÀFSF°F ÓFFÕZ »¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F QdÃF¯F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ÀFFWÀFe´FiZ¸Fe¨FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF WFZ°FF. ¦FFZ½FF ´F¹FÊM ³F d½F·FF¦FF³FZW e ³FG¾F³FÕ Eª¹FbIZ ¾F³F R FCa OZ ¾F³FÕF E³OëbS FZÀFFSJe¨F À´F²FFÊ ¦FFZ½¹FF°F §FZ¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe AFWZ . ÕWF³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ÀFFWÀFe ½FÈØFe ½F ÀFF¹FI ÎÕ¦Fd½F¿F¹Fe AF½FO ½FFPF½Fe ¹FFÀFFNe ³FG¾F³FÕ Eª¹FbIZ ¾F³F R FCa OZ ¾F³F³FZ °FTªFFBÊ¨¹FF OFZÔ¦FSFT ´FdSÀFSF°F ¸F²¹Fa°FSe ÀFF¹FI dÕa ¦F À´F²FFÊ §FZ°FÕe WFZ°Fe. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕZ »¹FF ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ³Fe À´F²FFÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ½F ´FFdS°FFZd¿FI d½F°FS¯F ÀF¸FFSa ·F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ´Fb³WF °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ½FS ÀFF¹FI dÕa ¦F¨FF AF³FaQ §FZ°FÕF. ÀF½FFË³FF ´FiF±Fd¸FI C´F¨FFS ÀFZ½FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ. °FÀFZ¨F AF´FØFe¨¹FF ½FZTe °FF°FOe³FZ I ¾Fe WFÕ¨FFÕ I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FZW e °¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ. We À´F²FFÊ OFZÔ¦FSFT ´FdSÀFSF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ÀFa§FFÀF I ¨FSF NZ ½F¯¹FFÀFFNe À½F°FaÂF d´F¾F½Fe dQÕe ªFF°FZ. ¹FF ÀF½FÊ d´F¾F½¹FF EI ÂF I ø ³F ³Fa°FS I ¨Fº¹FF¨Fe d½F»WZ ½FFM ÕF½FÕe ªFF°FZ. ³FG¾F³FÕ Eª¹FbIZ ¾F³F R FCa OZ ¾F³F¨FZ

ÀFaÀ±FF´FI ´FiÀFFQ ´FbSa QSm ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ¾Fa·FS °FZ ÀF½½FF¾FZ ¹Fb½FI ¹Fb½F°Fe ¦FZÕ e ´Fa²FSF ½F¿FZÊ ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ¹F¾FÀ½FedS°¹FF ÀFa¹FFZªF³F I Se°F AFWZ °F. ª¹FF À´F²FÊI Fa³FF ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯FZ I FWe ½F`¹Fd¢°FI I FS¯FFÀ°F½F ¾F¢¹F ³FÀF°FZ, °FZ À´F²FZÊÀFFNe À½F¹FaÀFZ½FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F ½F °¹FFõFSm À´F²FZÊ¨FF A³FFZJF AF³FaQ §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. We À´F²FFÊ ÀFFad§FI AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI ÀFa§FFa¸F²FeÕ ÀFQÀ¹F °Fe³F¨FFS ¸FdW³FZ A¦FFZQS¨F ÀFSF½F ÀFbø I S°FF°F. I FWe À´F²FÊI ½F¿FÊ·FS OFZÔ¦FSFT ´FdSÀFSF°F ÀFF¹FI dÕa ¦F ½F ´FQ·Fi¸F¯FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. ¾FFÕZ ¹F ¦FMF°FeÕ A³FZI ¸FbÕZ -¸FbÕ eQZJeÕ d³F¹Fd¸F°F ÀFF¹FI dÕa ¦F, ´FQ·Fi¸F¯F, I ¹FFdIa ¦F AFQe JZTFa¨FF A³Fb·F½F d¸FTd½F°FF°F. ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¶FSFZ¶FS¨F °¹FFa¨FZ ´FFÕI We AF°FF ÀFF¹FI dÕa ¦F ½F ´FQ·Fi¸F¯FF¨FF A³Fb·F½F §FZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. d³FÀF¦FFÊI OZ ¨FÕF WF ÀFaQZ¾F IZ ½FT °FFZaO e dIa ½FF ÕZ Je À½Fø ´FF°F ³F QZ°FF ´Fi°¹FÃF IÈ °FeõFSm QZ¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I Õ dQÀFc³F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . We¨F E³OëbS FZ ÀFFWÀFe Ii eOF À´F²FZÊ¨Fe ´FF½F°Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFFaÀIÈ d°FI

SFªFZÔQi ¨F½WF¯F

kUÀFa°FSFU AF¨FSZIYS ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fid°FâF³F, IY¯FIYU»Fel AF¹Fûdþ°F ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMIYFa¨FF kIY¯FIYU»Fe ³FFMëû°ÀFUl ³FbIY°FF¨F °ûSF °û ANSF RZY¶FibUFSeQSX¸¹FF³F WF C°ÀFU ÓFF»FF. WZ ¹FF C°ÀFUF¨Fa ´Fa¨FdUÀFFUa U¿FÊ AFWZ.

Sü´¹F¸FWû°ÀFUe ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMëû°ÀFU

¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨FF WF UFÍ¿FI ´FiFC°ÀFU QSU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F´F¯û

RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F AÀF°Fû. ¹FF°F ÀFFQS Wû¯FFSe ³FFMIa We °¹FF U¿FeÊ¨Fe ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AFd¯F ³FF¸FFadI °F AVFe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa AÀF°FF°F. R ö ¸FSFNe¨F ³FFWe °FS A³¹F ·FF¿û°Fe»F ³FFMI Fa¨FFWe ¹FF°F ÀF¸FFUZ¾F AÀF°Fû. ¦û»¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË°F rtq ´ûÃFFWe þFÀ°F CØF¸FûØF¸F ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa B±F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF A³Fb·FU°FF AF»Fe AFWZ°F °Fe ¹FF ³FFMëû°ÀFUF¸FbTZ! IZ UPe AF³FaQF¨Fe ¦Fûá AFWZ We!

EIZ I ³FFMI EI ¸FûNF EZUþ AFWZ! Sa¦F·Fc¸FeUS ´FFD »FJb¯FF d¸FSU¯FFSe ³FFMIa AFWZ°F We! ³FbÀF°Fa ³FFMI F¨Fa ³FFU §û°F»Fa °FSe °¹FF ³FFMI F³û C·Fa IZ »û»Fa dU¾½F ÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. °û I »FFI FS, °¹FF ·Fcd¸FI F AFNU°FF°F. I FWe ´FiÀFa¦F °FS ¸F³FF°F ´Fb³WF ÀFFI FS Wû°FF°F. ¸F³FFÀF¸FûS ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´Fb³WF ÀFFQS Wû°F SFW°Fû. Sû¸FFad¨F°F I S¯FFSZ ÃF¯F, ½¹FFIc T I S¯FFSZ ÃF¯F... AF³FaQF¨û, WFÀ¹F-dU³FûQF¨û ÃF¯F... EI QF ´FFdW»û»Fa ¨FFa¦F»Fa ³FFMI °Fb¸WF»FF AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F QZ°F AÀF°Fa! UT¯F

»FFU¯¹FF¨Fa I F¸F I Se°F AÀF°Fa. ´FiZ¸FF¨Fe, ÀF¸F°û¨Fe AFd¯F I ÷ ¯û¨Fe dVFI U¯F QZ°F AÀF°Fa! ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F SdÀFI FaÀFFNe WF EI AU¯FÊ³Fe¹F AF³FaQF¨FF, A¸Fû»F AÀFF NZUF AFWZ. A³ûI Sa¦FI ¸FeË³FF SdÀFI FaVFe þûO¯FFSF WF C°ÀFU We B±F»¹FF ·FFUþeU³FF°F»Fe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe §FM³FF AFWZ! WZ ³FFMëF³Fb·FU B±F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF dU¨FFS´FiU¯F I S°FF°F. ´Fi¦F»·F I S°FF¹F°F. ÀF¸FFa°FS I FTFVFe þûO°FF°F. þ¯Fc We ³FFMIa ¶F§F°F ¶F§F°F §FO°û AFWZ, UFP°û AFWZ, EI ³FFMI UZOe d´FPe!

R ûOÊ R F`ÔOZVF³F, d±FEMS AI FQ¸Fe, »Fd»F°F I »FF IZa Qi, ´Fb¯û dUôFF´FeN U ÀFS S°F³F MFMF MÑÀM ¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFaÀ±û³Fa WF C°ÀFU I FWe U¿FË IZ »FF. »FûI Fa³FF WF C°ÀFU ´Fi¨FaO d´Fi¹F Wû°FF. ´FbPZ A³FbQF³FFUF¨Fc³F °Fû ¶FaQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F B°FS dNI F¯F¨û AÀû C°ÀFU ¶FaQ ÓFF»ûÀFbðF. ¸FFÂF I ¯FI U»FeI S SdÀFI Fa³Fe AF¦FiWF³û °Fû ÀFbø NZU»û»FF AFWZ. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa AFÍ±FI ´FFN¶FT »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F C·Fa IZ »Fa AFWZ. ³FFMëû°ÀFUFÀFFSJF ´FiI »´F rx ¸FF¨FÊ sqrx

d³F½UT ÀF·FFÀFQ SdÀFIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFFIYFS Wû¯¹FF¨Fa WZ EIY A³FbIYS¯Fe¹F CQFWS¯F AFWZ! AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¿FeÊ¨FF WF Sü´¹F ¸FWû°ÀFU WF ³FFMIYFa¶FSû¶FS¨F B±F»¹FF SdÀFIY°û¨FFWe AFWZ. þ¯Fc A³ûIY WF°F EIYÂF AF»û °FS IYFWeWe AVF¢¹F ³FFWe AÀFa¨F °Fû ÀFFa¦F°Fû AFWZ. AF°FF WF ´FiIY»´F ÀF¦F¼¹FFa¨FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû AF°FF B±Fc³F ´FbPZWe AÀFF¨F C°ÀFFWF³û WûBÊ»F. AF°FF ±FûOa ´Fid°FâF³FdU¿F¹Fe.. ´Fid°FâF³F U¿FÊ·FS A³ûIY ¦Fûáea¸F²¹û ÀU°F:»FF ¦Fba°FUc³F NZU°Fa. ±FûO¢¹FF°F AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F- ÀFaÀ±û¨¹FF k¶FG. ³FF±F ´ü EIYFadIYIYF À´F²ûÊ°Fl B±Fa ¦û»¹FF tz U¿FFË°F ¶FFSFVû¨¹FF US EIYFadIYIYF ÓFF»¹FF AFWZ°F. WZ¸F»F°FF ´FFSd²F¹û À¸FÈ°Fe k¸FWFdUôFF»F¹Fe³F EIYFadIYIYF UF¨F³F À´F²ûÊl¨Fa WZ rv Ua ÀFF»F AFWZ. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe À´F²FFÊ, dVF¶FeS AFd¯F ¸üRYe»F AVFF dÂFÀFcÂFe¨Fa WZ rz Ua ÀFF»F AFWZ. B±Fa ´Fa²FSFVû¨¹FF US ÀFadW°FFa¨FF ÀFa¦FiW IZY»û»FF AFWZ. UZTûUZTe ÀFaÀ±û³Fa ´FiIYFdVF°F IZY»û»¹FF À¸FSd¯FIYF UF¨F³Fe¹F AFd¯F ¸F³F³Fe¹F AFWZ°F. ´Fid°FâF³F¨FF Bd°FWFÀF WF ¦û»¹FF ´FÀ°FeÀF U¿FFË°F»¹FF ¸FSFNe ³FFMIYF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F»FF Jc´F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ³FæYe¨F AFWZ. ¨FFRYF, ¸FWF´FcS, Aa¶FF, ±Fh¢¹Fc AFþû¶FF, ¸Fe...

´FiÀFFQ §FF¯FZIYSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe A¸FûÕX ´FFÕZXIYSX ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F SaX¦FÕXe. ¸FFÓ¹FFVFe ¹FF AFd¯F AVFF ³FFMIYFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe AFd¯F ´Fi¹Fû¦F ÀFaÀ±FF IYS°F AF»Fe AFWZ. k´FadO°F dþ°ûaQi Ad·F¿ûIYe ÀF§F³F ¦FF³F IZaYQil WF ¦FF¹F³FF¨FF AFd¯F kÀFÈþ³FF¨¹FF UFMFl WF ¸Fb»FFa¨¹FF ½¹FdöY¸FØU dUIYFÀFF¨FF C´FIiY¸F ÀFaÀ±û°F U¿FÊ·FS ÀFbøY AÀF°Fû. k³FFMIY§FSl ¹FF C´FIiY¸FF°F Sa¦F¸Fa¨F AFd¯F B°FS ÀFbdU²FF ÀFaÀ±FF ¸FûRY°F ´FbSU°û. VFF»û¹F ¦FMFÀFFNe À´F²ûÊ°F»û °Fe³F °û ¨FFS dQUÀF QZ¯FFSe We EIY¸ûU ÀFaÀ±FF AÀFFUe. ³FFMIYFa¶FSû¶FS¨F ¸Fb»FFJ°Fe,

´FdSÀFaUFQ, ³FFMëUF¨F³F, Ad·FUF¨F³F, ¦FF¹F³F, ³FÈ°¹F, ´FbÀ°FIYFa¨Fe ´FiIYFVF³Fa, IYUe ÀFa¸û»F³Fa, d¨FÂFIY»FF AFd¯F LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe ´FiQVFÊ³Fa B±Fa Wû°F AÀF°FF°F. ÀFaÀ±û¨Fa ³FFMë¸FadQS »FUIYS¨F ³FUa øY´F §ûBÊ»F AVFe ¹Fûþ³FF AFWZ. UÀFa°FSFU AF¨FSZIYS ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fid°FâF³F kIY»FF AIYFQ¸Fel ¹FF øY´FF°F¨F ³ûW¸Fe ÀU°F:»FF AFSVFF°F ¶F§F°û AFWZ! Sü´¹F ¸FWû°ÀFUF¨û Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ÀFaÀ±û³Fa ÀFbøY IZY»Fa¹F IZYUT Sa¦F·Fc¸Fe»FF

³FFMë¸FWXû°ÀF½FF°FÕXe AFªF½FSX¨Fe ³FFMXIaY ÀF¦FTe ³FFUa QZ¯Fa VF¢¹F ³FFWe. AFd¯F IYFWe dQ»¹FFdVFUF¹F SFWU°FWe ³FFWe. IYFS¯F We ³FFUa dQ»¹FFdVFUF¹F ¹FF ³FFMë¸FWXû°ÀF½FF¨Fa ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ÀFFU»¹FF, ÓFb»FUF, ³FF¦F¸FaO»F, ¸FWFd³FUFÊ¯F, ¶û¦F¸F ¶FUZÊ, ´F¦F»FF §FûOF, þFa·FbT AF£¹FF³F, §FFVFeSF¸F IYû°FUF»F, ¹FTIYûM, ¶Fbdð¶FT AFd¯F ÓF¶¶Fb, ÀFFa²FF, ÀFFNZ¨Fa IYF¹F IYSF¹F¨Fa?, SFþF d»F¹FS, CþT»¹FF dQVFF, ÀFa¦Fe°F OZ¶Fb¨¹FF ¸Fb»Fe, °Fb§F»FIY, AF³FaQ AûUSe, BaQc IYFTZ AFd¯F ÀFS»FF ·FûTZ, ¨FüIY, RYF¹F³F»F OÑFμM, dÀF¦FFSZMÐÀF, IYF¸FUF»¹FF ¶FF¹FF, AF£¹FF³F Q¸F¹Fa°Fe, ¸FFIYOF¨¹FF WF°Fe VFh´û³F, »Fcþ IaYMÑû»F, d¶F³Fd¶F¹FFa¨û ÓFFO, IYû¯F ¸W¯F°Fû MæYF dQ»FF, VFû·FF¹FFÂFF, Pû»F°FFVû, þF°FF ³FFWe þF°F, A»FdUQF, AFdQ´FV¹F, ¸FFÂFSFÂF, ´FF¯Fe, °û ´FbPZ ¦û»û, d¦FdS¶FF»FF, EIY ¸FF²FU¶FF¦F, ´Fid°FÎ¶F¶F, IYWF³Fe ÀFbd¸FÂFF IYe, d¸FÀMS ¶ûWZSF¸F, ÀF°¹FVFû²FIY, ¶F¹FF QFS C§FO, d¨FÂF¦Fûáe, §FS-¶FFS, A¹FÊ¸FF CUF¨F, ¦Fþ¶F IYWF¯Fe, C¯û ´FbSZ VFWS EIY, Q ¶FG»Fd³ÀFa¦F AG¢M, OÑF¹F OZ, AF¿FFPF°Fe»F EIY dQUÀF, EIY dQUÀF ¸FNFIYOZ, ÀFû»FÀFû»Fû, JZTe ¸ûTe, »ûÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSa, AF¹FQF³F... We AFd¯F AVFe ³FFMIaY B±Fa ÓFF»Fe AFWZ°F! W¶Fe¶F °F³UeS ¹FFa¨Fa QZJ SWZ W`a ³ü³F, IYF»F, Jb¶FÀFbS°F ¶FWc, ÀFbQF¸FFIZY ¨FFU»F, ÀFRZYQ ªUFSF, »FOe ³FþdS¹FF, °FS ³FdÀF÷Yïe³F VFFWa¨Fe BÀ¸F°F AF´FF IZY ³FF¸F, IY¸¶F£°F d¶F»IbY»F AüS°F, ¦FèXF AüS ¦F²FF, AFd¯F AFBÊ³FÀMFBÊ³F...AVFe ³FFMIaY ! rx ¸FF¨FÊ sqrx

UFdW»û»Fa d³F¹F°FIYFd»FIY. ³FFU AFWZ kSa¦FUF¨FFl. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¸FWû°ÀFUF¨Fe ÀFb÷YUF°F kSa¦FUF¨FFl¨¹FF ´FiIYFVF³FF³û ÓFF»Fe. ª¹ûâ Ad·F³û°û, dQ¦QVFÊIY ÀF³¸FF³F³Fe¹F A¸Fû»F ´FF»ûIYS ¹FFa¨¹FF WÀ°û °û ÓFF»û. ¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀFb´FidÀFð Ad·F³û°û ÀF³¸FF³F³Fe¹F ³FdÀF÷Yïe³F VFFW AFd¯F SFþÀ±FF³Fe IYUe, ÀF¸FeÃFIY, ³FFMIYIYFS AFd¯F dQ¦QVFÊIY OFG. AþbÊ³F QZU ¨FFS¯F Sa¦F¸Fa¨FFUS Wû°û. QWF-¶FFSF U¿FFË¨¹FF Qe§FÊ ´Fi¹F°³FFa°Fc³F WZ ÀU´³F ÀFFIYFS ÓFF»û AFWZ. kSa¦F·Fc¸Fe¨¹FF QÀ°FEZUþeIYS¯FFÀFFNe AVFF ¸FFdÀFIYF¨Fe ¦FSþ AFWZl ¹FF dU¨FFSF³û IYF¹FÊUFW UF¸F³F ´FadO°FFa³Fe ÀU°F:»FF d¸FTF»û»¹FF UÀFa°F ÀFû¸F¯F Ad¯F °F³UeS ´FbSÀIYFSFa¨¹FF ´Fbaþe°Fc³F ÀFbøY IZY»û»FF WF ¸FFdÀFIYF¨FF dU¨FFS A³ûIY SdÀFIYFa³Fe ´Fi°¹ûIYe WXªFFSX ÷Y´F¹û QZDY³F ÀUeIYFS»û»¹FF ´FF»FIY°UF³û ´FbPZ ÀFSIY»FF. A¸Fû»F ´FF»ûIYS AFd¯F ³FdÀF÷Yïe³F VFFW ¹FFa³Fe ´Fi°¹ûIYe EIY »FFJF¨Fe QZ¯F¦Fe C°ÀRcY°FÊ´F¯û dQ»¹FF³û AFþ °¹FF»FF ¨FFa¦F»û ¶FT ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. WTcWXTc ¹FF Âü¸FFdÀFIYF¨û ¸FFdÀFIYF°F øY´FFa°FS ½WFUZ We IY»´F³FF AFWZ. ÀFUÊ¨F Sa¦FIY¸FeË³Fe ¹FF ¸FFdÀFIYF¨û AFÍ±FIY ´FF»FIY°U¨F ³FFWe °FS °¹FF°F

d»FJF¯F IYøY³F WZ d³F¹F°FIYFd»FIY d³FSa°FS ÀFbøY SFWe»F WZ ´FFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀFaUZQ³FF WSU°F ¨FF»F»û»¹FF ¹FF IYFTF°F AVFF ÀFaUFQ IYS¯FFº¹FF ¸FFdÀFIYF¨Fe A°¹Fa°F ¦FSþ AFWZ AÀFa OFG. ¨FFS¯F ¸W¯FF»û! (¹FF ´FiÀFa¦Fe dQUa¦F°F ª¹ûâ IYUe ³FFMIYIYFS OFG. dUôFF²FS IYSaQeIYSFa¨Fe Jc´F AFNU¯F AF»Fe. °û¨F §û¯FFS Wû°û ¹FF ¸FFdÀFIYF¨¹FF ÀFa´FFQ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe...! AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWû°ÀFUF°F °¹FFa¨¹FF d¨FdIY°ÀFIY dUV»û¿F¯FFa³Fe ´FcUeÊ Sa¦F»û»¹FF ¦F´´FF AFNU°F SFdW»¹FF! ) ¹FF U¿FeÊ C°ÀFUF¨Fe ÀFb÷YUF°F ³FdÀF÷Yïe³F VFFW dQ¦QÍVF°F ³FFMIYFa³Fe ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸FûM»û ¦Fib´F¨Fe Qû³F ³FFMIaY ¶F§FF¹F»FF Jc´F QbøY³F AF»û»û ´FiZÃFIY. ´Fi¨FaO ¦FQeÊ°F ÓFF»û»û WZ ´Fi¹Fû¦F dUÀFS°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe°F. ´FdW»¹FF dQUVFe ÓFF»û»Fa k¦F²FF AüS ¦FèFl WZ IÈY¿¯FF ¨FaQS ¹FFa¨¹FF Qû³F d³F¶Fa²FFaUS AFd¯F Qû³F IY±FFaUS AF²FFdS°F ´FiWÀF³F´FS ³FFMIY Wû°Fa. ¹FF ³FFMIYF°F °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»û»¹FF A³ûIY ·Fcd¸FIYF ¸W¯FþZ Ad·F³F¹FF¨Fe IYF¹FÊVFFTF¨F Wû°Fe þ¯Fc! AF´F»FF QZVF ´FcUeÊ dIY°Fe ´Fi¦F°F Wû°FF AVFe VûJe ¸FFS¯FFSZ AF´F¯F Aþc³F ÀFF²¹FF ¦FdS¶Fe¨¹FF JçëF°Fc³F IbY¯FF»FF ¶FFWZS IYFP¯¹FF°F ¹FVF d¸FTUc VFIY°F ³FFWe AFWû°F WF dU¨FFS Jc´F ÂFFÀFQF¹FIY AFWZ AFd¯F °Fû WZ ³FFMIY EJFQF ÎU¨Fc WF°FF°F NZUFUF °FÀFa °Fb¸F¨¹FF WF°FFUS NZU°Fa. ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F IYáIYSe ¸FF¯FÀFF»FF ÀF¦FTZ IYÀû ÂFFÀF

QZ°FF°F WZ ÀFFa¦F°FF³FF §û°F»û»Fa ¦FFPUF¨Fa øY´FIY WÀFU°FF WÀFU°FF SOU°Fa. ³FdÀF÷Yïe³F VFFW ¹FF´FcUeÊ¨F IY¯FIYU»Fe¨¹FF ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa ÎþIcY³F ¦û»û AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»û»FF AFBÊ³FÀMFBÊ³F ¶F§F¯Fa WZ IZYUT AU¯FÊ³Fe¹F AFWZ. IY¯FIYU»Fe°F»FF ´FiZÃFIY EIY Ba¦Fiþe ³FFMIY ¶F§F°F Wû°FF AFd¯F °¹FF»FF °û ÀF¦FTa A¦FQe ¶FFSIYF½¹FFd³FVFe IYT°F Wû°Fa. ¦FGd¶FiE»F B¸FG³¹FbA»F d»FdJ°F ¹FF ³FFMIYF°F AFBÊ³FÀMFBÊ³F¨Fe ¦Fûá °¹FF¨¹FF¨F °FûaOc³F EZIY°Fû AF´F¯F. A¯Fb¹FbðF³Fa ½¹Fd±F°F ÓFF»û»FF AFBÊ³FÀMFBÊ³F Aþc³FWe dUÀFS°FF ¹û°F ³FFWe. d±FEMS À´ûÀF, ´Fb¯û ¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»Fa k°Fb»FÀFe IYe ¸FF»FFl WZ ³FFMIY dUôFF²FS ´FbaOd»FIYFa¨¹FF ¸FFT ¹FF IY±ûUøY³F IZY»û»Fa ÎWQe ³FFMIY d°FÀFº¹FF dQUVFe ÓFF»Fa. »ûJ³F AdäF³Fe d¦FSeÔ¨Fa AFd¯F dQ¦QÍVF°F IZY»Fa Wû°Fa Ad³F÷Yð JbMUO ¹FFa³Fe. ´FaPS´FcS¨¹FF UFSe¨¹FF UFMZUS ·ûM»û»¹FF Qû§FFa¨Fe We ¦Fûá dUSöYe AFd¯F AFIY¿FÊ¯FF¨¹FF ÀFe¸ûUS §FO°F þF°û. A·Fa¦F, ·Fþ³F, IYe°FÊ³F AFd¯F UFSIYº¹FFa¨û JZT ¹FF ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸F³FF°F C»F¦FO¯FFSe ¦Fûá ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF¨F ¦FFUF»FF d³F§FF»Fe AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°Fa AFd¯F ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¹FF°F ÀFaQZVF ·FaOFSZa¨¹FF UFSe¨¹FF ´FidÀFð LF¹FFd¨FÂFFa¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ´FiZÃFIYFa³FF UFSe¨FF A³Fb·FU QZ¯¹FF¨FF IZY»û»FF ´Fi¹F°³F WF EIY UZ¦FTF¨F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. AFÀFöY, ´Fb¯û d³FÍ¸F°F, AFVFb°Fû¿F ´Fû°FQFS d»FdJ°F AFd¯F ¸FûdW°F

¸FF³¹F½FSXFa¨¹FF WXÀ°FZ kSaX¦F½FF¨FFl¨FZ ´FiIYF¾F³F

MFIYTIYS dQ¦QÍVF°F kERY-U³F/U³F ÓFeSû RYFBÊ½WXl¸FSFNe, ÎWQe, ¦FbþSF°Fe AFd¯F Ba¦Fiþe AVFF ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û AFWZ. ¹FF°F CþZOF¨Fe, Sa¦FFa¨Fe AF¯FJe EIY ·FF¿FF AFWZ. ¹FF ³FFMIYF¨Fa ÀFFQSeIYS¯F UZ¦FF°F §FO°Fa. Aa¦FFUS IYFWe°FSe A¨FF³FIY IYûÀFTFUa AFd¯F A¨FF³FIY Q¨FIYFUa °FVFF ¦Fûáe §FO°F SFW°FF°F. d³FUZQ³FFÀFFNe AÀF»û»Fe A³ûIY ´FFÂFa, °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe, °¹FFa¨Fa A³F´FiZdOX¢MZX¶FÕX UF¦F¯Fa-¶Fû»F¯Fa VFWSF°F»¹FF ¦FQeÊ¨Fe, §FFBÊ¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ°FF°F. WTcWTc °Fe ¦FQeÊ d³F¶FbÊð, IicYS Wû°F þF°û. ÀF°F°F Qa¦F»FÀFQÈVF AUIYFVFF°F þ¦F¯FFSF U°FÊ¸FF³F Jc´F ·Fe°FeQF¹FIY øY´F §û°F þF°Fû. dWS½¹FF, IYûU¼¹FF, ³FFþcIY dU¨FFSFa´FFÀFc³F QcS ¨FF»F»û»FF ÀF¸FFþF¨FF ´FiUFÀF Jc´F AÀUÀ±F IYøY³F þF°Fû. k²FS¸Fþb²Ql ¹FF ³FFMXIYF¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°Fe S¸¸F°F, þû²F´FcS ¹FFa¨Fe. »ûJ³F, dQ¦QVFÊ³F OFG. AþbÊ³F QZU ¨FFS¯F ¹FFa¨Fa. ¹FF ³FFMIYF°FWe UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°FeÀFFNe IYûSÀF Wû°FF. SFþÀ±FF³Fe ·FF¿û°F»Fa WZ ³FFMIY ÀFWþ ÀF¸Fþ°F Wû°Fa. ´FiZ¸FF³FaQ ¦FªUe ¸W¯FF»û °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF°F ³FUe³F IYFWe ³F½W°Fa AFd¯F °û Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F °FÀFa ´FSa´FSFVFS¯F Wû°Fa. ÀFe°ûUS ÓFF»û»¹FF A³¹FF¹FF¨Fe °û AFNU¯F IYøY³F QZ°Fa, ´F¯F ³FUZ ¸FF¦FÊ ¸FFÂF QFJU°F ³FFWe. A³ûIY SFáÑe¹F ´FbSÀIYFSFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F ÓFF»û»¹FF AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¸FöZYQFSe»FF ÓFb¦FFS¯¹FF¨FF dU¨FFS ´ûS¯FFº¹FF kAÃF¹FFa¶FSFl ¹FF ¶Fa¦F»FûSIY³FFÊMIY¨¹FF OÑ¸FG³FFG³F ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ³FFMIYF³û ¹FF C°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. ¹FF¨Fa »ûJ³F AFd¯F dQ¦QVFÊ³F Wû°Fa VFS¯¹F SF¸F´FiIYFVF ¹FFa¨Fa. ¦F´´FF WF ¹FF ³FFMëû°ÀFUF¨FF EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ³FFMIY ÀFa´F»¹FF³Fa°FS B±Fa Wû°FF°F ¦F´´FF. ÀFUÊ IY»FFIYFS, »ûJIY, dQ¦QVFÊIY AFd¯F ´FOôFF¸FF¦F¨û Sa¦FIY¸FeÊ EIYF ¶FFþb»FF AFd¯F ÀFUÊ ´FiZÃFIY EIYF ¶FFþb»FF AÀû ÀF¸FûSFÀF¸FûS, þUT þUT ¶FÀFc³F

´Fi¹Fû¦FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF°F. We ¦Fûá °FVFe Qb¸FeÊT AFWZ WZ SdÀFIYFa³FF ¨FFa¦F»Fa¨F NFDYIY AFWZ. ´F¯F IY»FFIYFS þZ½WF ÀFFa¦F°FF°F IYe kAF¸We ¹FF EIYF ¦FûáeÀFFNe B±Fa ¹FF¹F»FF C°ÀFbIY AÀF°Fûl WZ EZIcY³F LF³F UFM°Fa. A¸Fû»F ´FF»ûIYS AFd¯F ³FdÀF÷Yïe³F VFFW Qû§FFa³FFWe ¦û»¹FF UZT¨¹FF ¦F´´FF AFNU°F Wû°¹FF. ´FF»ûIYS ¸W¯FF»û, kkWF ¨Fü±FF AaIY RYFS ¸FWØUF¨FF AFWZ.ll AFd¯F JSa¨F We ÀFJû»F ¨F¨FFÊ Sa¦F·Fc¸FeUS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F°û»FF ÀF¸Fþc³F §û°û. ´Fi¹Fû¦FF¨FF dU¨FFS À´Fá IYS°û. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa IYF¹F AÀû»F °FS ´FiZÃFIYFa³FF þUT §û°û. dUäFFÀFF°F §û°û AFd¯F dU¨FFS´FidIiY¹û°F ÀF¸FFdUá IYS°û. WZ ÀF¦FTa B°FIaY ÀFû´FaÀFbðF ³FFWe. Jc´F UZTF °FF¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. þ¦F¯¹FF°F AÀF°FF°F °FVFe ³FFMIYF°F ¸F°FFa°FSa Wû¯FFS¨F. ´F¯F ÀFaUFQ Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀFaUFQF¸FbTZ ´FiV³F IYT°FF°F °FSe. ´FiV³F ÀFbM¯¹FF¨Fe dIiY¹FF °FSe ÀFbøY Wû°û. ´FiZÃFIY ³FFMIY ÀFa´F»¹FFUS B°F¢¹FF SFÂFe ±FFa¶F°FF°F, ³FFMIYFUS Î¨F°F³F IYS°FF°F. ´Fid°FdIiY¹FF ³FûaQU°FF°F WZ ¨FFa¦F»Fa AFWZ. UZ¦FTa AFWZ. AFd¯F ¹FF ³FFMëû°ÀFUF¨Fa °û U`dVFáë AFWZ. ¹FF U¿FeÊ EIYF ÀFa²¹FFIYFTe ³F½¹FF Sa¦FIY¸FeËÀFû¶F°F ³FdÀF÷Yïe³F VFFW ¹FFa³Fe IZY»û»FF ÀFaUFQ ÀF°F°F AFNU°F SFWe»F. Ad·F³F¹FF°F»Fe dIY°Fe°FSe ¦Fbd´F°Fa °¹FFa³Fe C§FO IZY»Fe °¹FF dQUVFe. A¸Fû»F ´FF»ûIYSFa¨Fe ´FiÀFFQ §FF¯ûIYSFa³Fe §FZ°F»û»Fe ¸Fb»FFJ°F WF AF¯FJe EIY ÀFbaQS A³Fb·FU Wû°FF. d¨FÂFIYFS, Ad·F³û°FF, dQ¦QVFÊIY AFd¯F AF°FF ´Fb³WF RYöY d¨FÂFIYFS WF °¹FFa¨FF ´FiUFÀF Jc´F ±FæY IYS¯FFSF AFWZ. (We ¸Fb»FFJ°F °Fb¸WF»FF kSa¦FUF¨FFl¨¹FF ´FbP¨¹FF IbYN»¹FF °FSe AaIYF°F UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F¨F.) A³ûIYFa¦FFa³Fe ³FFMIYF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSF WF U¿FFÊ°F»FF EIY AFNUOF A³ûIY dNIYF¯Fe ÷Yþc³F ¹FFUF AVFe B¨LF °FSe IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ?

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

´Fi°¹FZIY ·Fcd¸FIYF IYÕXFIYFSXFÕXF AF°¸Fd½F¾½FFÀF, QÈdáXIYû³F, d½F¨FFSX, d¾FIY½F¯F, ÄFF³F AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe QZDY³F ªFF°FZ. ¸FÕXFWXe ¸Fe ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYFaa³Fe AÀFa¨F Jc´F IYFWXe QZDY IZYÕaX¹F. ¸FÕXF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F §FOX½FÕaX¹F.

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

ÀFBÊ °FF¸W¯FI S

I ¨FF»Fc³F AF»Fe AFd¯F ÀFa²Fe°Fe §FZAF´FÀFc D ³F ¸Fba¶FBÊ ³FFUF¨¹FF

ÀU´³F³F¦FSe°F ¸Fe AF»FZ. °¹FF ÀFa²Fe¨Fa I F¹F WFZBÊ»F, °¹FF¨Fa ÀFFZ³Fa I ø , U¦F`SZ dU¨FFS QcS QcS ´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FWe ³F½W°FZ. ¸Fe °FVFe ¸FbT F°F¨F ´FMI ³F I VFFVFeWe þbT Uc³F §FZ¯FFSe. VFcÎM¦F VFZOëb»F AFd¯F »FFBR ÀMFB»F»FF ¸Fe ³FI T°F AF´F»FaÀFa IZ »Fa. ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ I e, B±FZ °Fb¸WF»FF SFZþ ³FUe³F ¸FF¯FÀFa ·FZM °FF°F. WFZ, A¦FQe QSSFZþ... VFZI OFZ. °F¾Fe ¸F»FFWe ·FZM »Fe AFd¯F ÀFFa¦FF¹F»FF AF³FaQ WFZ°FFZ I e, AFþWe °Fe ¸FF¯FÀFa ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFWZ °F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe A¦FQe ÀU¨La Qe ¸W¯FF½Fa A¾Fe WûZ°FZ. ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F, ¸F»FF ¹FFZ¦¹F UFMZ »F °FZ¨F IZ »Fa. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ A³Fb·FU»Fe. ¸Fba¶FBÊ¨Fa ¨FI ¨FI e°F ³FFBM »FFBR ¸F»FF ·F¹FaI S AFI ¿FÊI UFMF¹F¨Fa. ÀFTÀFT°¹FF S¢°FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ´Fi¸FF¯FZ ¸FeWe £Fc´F dOÀI FZ, ´F¶ªF d´Faþc³F I FP»FZ. I ²Fe I ²Fe AÀFaW e ÓFF»Fa I e, ÀFI FTe ÀFWF UFþZ´F¹FË°F ´FFMeÊ°F ³FF¨Fc³F ÀFF°F¨¹FF VFcdMa ¦F»FF ¸Fe ´FFZW FZ¨F»FZ¹F! °FZ½WF WZ ÀF¦FTa WG ´Fd³Fa¦F AFd¯F dWSFZBI UFMF¹F¨Fa ¸F»FF. SFZ¸FFa¨FI ÀFbð F...! I dSAS¨Fe dQVFF NS»Fe ³F½W°Fe. AF¯F£Fe ´FF¨F U¿FFË³Fe °Fc ÀU°F:»FF Ib NZ ´FFW°FZÀF, U¦F`SZ dU¨FFS ¸F»FF dVFU°FQZ£Fe»F ³F½W°FZ. ¸Fe d¶F³F²FFÀ°F, ÀU¨La Qe AFd¯F AF³FaQe ¸Fb»F¦Fe WFZ°FZ. SFZþ ³FUe³F A³Fb·FU §¹FF¹F¨FZ. ¸Fe VFcdMa ¦F¸F²¹FZ S¸F»FZ WFZ°FZ. ÀU°F:¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFB°F´F°F ´F`ÀFZ AF°FF d¸FTc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. §FS¨Fe

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸FF¯FcÀF ³FFUF¨Fe ·Fcd¸FIYF

þ¶FF¶FQFSe U¦F`SZ ³F½W°Fe, ³FF°FZUFBÊI FaI OZ SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ SFW¯¹FF¨FF £F¨FÊW e ³F½W°FF. ¹FZ¯FFSZ ÀFUÊ ´F`ÀFZ ¸Fe ¸F»FF AFUO¯FFº¹FF ¦FFZ¿MeÔUS £F¨FÊ I ø VFI °F WFZ°FZ. °FZW e þFÀ°FI ø ³F I ´FOZ , ¨F´´F»F B°¹FFQeÔUS. EI dQUÀF ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨FF ¸F»FF R FZ³F AF»FF AFd¯F °¹FFa³Fe, ¸FÕF kkEI F ¸FdW³¹FFÀFFNe §FSF¨Fe AFd±FÊI þ¶FF¶FQFSe §FZVFe»F

I F?ll AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF °¹FFUS, kkI F? I F¹F ÓFF»Fa?ll AÀFF QbÀFSF ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF ¸F³F ²FþFU»FaW e; ´F¯F °¹FF¨Fa ½¹FUdÀ±F°F CØFS d¸FTFÕa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF Aa°F¸FÊ³FF³FZ AFZT£F»Fa WFZ°Fa I e I FWe °FSe dVFþ°Fa¹F. °¹FF dQUVFe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFa ¸F³F ¹FFa¨¹FF°F ´FdW»FF ÀFaUFQ §FO»FF AFd¯F AF¸We NSU»Fa I e, AFþ´FFÀFc³F AF´F»¹FFÕF AFBÊ»FF ÀFFa·FFTF¹F¨Fa¹F. ¸Fe WFZ°FZ sq U¿FFË¨Fe.

A³Fd·FÄF, ¦FFZÔ²FT»FZ»Fe, ´F¯F AF°¸FdUVUFÀF AÀF»FZ»Fe. AF°FF AF´FFZAF´F ¸FFÓ¹FF I F¸FF°F, »FFBR ÀMFB»F¸F²¹FZ AFd¯F ÀFU¹FeÔ¸F²¹FZ ±FFZOa ¦FFa·Fe¹FÊ AF»Fa. °FSeWe Aþc³F AF´F»¹FF ´FGVF³F´F»FeI OZ AF´F¯F WZ I F I S°FFZ¹F AFd¯F ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀFF²¹F WûZ°Fa¹F WZ ´FiV³F ÀFbM »FZ ³F½W°FZ. ¸Fe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF I F¹F ¨FF»F»Fa¹F, I FZ¯F I F¹F I S°Fa¹F, I FZ¯FF»FF

I FZ¯F°Fa I F¸F d¸FT°Fa¹F ¹FF¨FF I ²Fe¨F dU¨FFS IZ »FF ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ÀU°F:»FF þFÀ°F AFZT £Fc »FF¦F»FZ I QFd¨F°F. E£FFQe ·Fcd¸FI F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ´F`ÀFZ AFd¯F ÀFa²Fe ¹FF´F»FeI OZ I F¹F ÀFF²¹F WFZ°Fa¹F dIa UF ¹FF´F»FeI OZ ¸F»FF, ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I FWe d¸FT°Fa¹F I F, WF VFFZ²F ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF VFFZ²FF¨¹FF ¦FSþZ¸FbTZ ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ÀU°F:»FF WSUc³F AFd¯F ÓFFZIc ³F QZD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFd¯F ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. dOÀI FZ AFd¯F ´F¶ªF¨FZ AFUFþ AF°FF Qbø ³F¨F LF³F UFMc »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ dÀ¸F°FWFÀ¹F ¸FÕF ÀFFZOc ³F þFD »FF¦F»FZ. ¸Fe I F¸FF°F ¶FbOc ³F ¦FZ»FZ! ¸FFÓFa I F¸F ¸FFÓFa þ¦F AFd¯F ÀFUÊÀU ¶F³F»Fa. I F¸FFa¸F²Fc³F B°FS I F¸FFa¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFd¯F ¸Fe °¹FF §FZ°F ¦FZ»FZ. I F¸F I S°FF³FF ´F`ÀFZ AFd¯F ´FidÀFðe ´F»FeI OZ W e I FWe d¸FTc VFI °Fa ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F kA³Fb¶Fa²Fl We ¸FFdÕI F I S°FF³FF AF»FF. kA³Fb¶Fa²Fl³FZ £Fc´F »FWF³F U¹FF°F ¸FF°FÈ°U I F¹F AÀFc VFI °Fa ¹FF¨Fe ÓF»FI ¸F»FF dQ»Fe. kA³Fb¶Fa²Fl³Fa°FS ¸F»FF SOI e, VFZÔ¶FOe, WF¦FSe ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ¶FFTa AFUOc »FF¦F»Fe. ¶FFTa ¶Fd§F°F»Fe I e ¸FFÓFZ OFZTZ ·Fø ³F ¹FF¹F¨FZ. I F Ib ¯FFÀF NFD I ! ¸FFÓ¹FF AF°F»Fa I FWe °FSe ¶FQ»F°F WFZ°Fa. I FWe °FSe §FO°F WFZ°Fa. I F¹F °FZ ¸F»FF VF¶QF°F ³FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS. AF´F¯F ÀFFI FS°FFZ¹F °¹FF ´FFÂFFõFSZ AF´F»¹FFÕF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¸FÈð WFZ°FF ¹FZ°Fa WZ VFWF¯F´F¯F d¸FTF»Fa. ¸Fe AF¯F£Fe »FÃF IZÔ dýi°F I ø »FF¦F»FZ

AFd¯F AF°¸FdUVUFÀFWe UFP»FF. ¸F¦F ¸Fe AVFF ·Fcd¸FI F A²FFVFFÀFFS£¹FF VFFZ²Fc »FF¦F»FZ AdF¯F ¸W¯F°FF°F ³FF °Fb¸We þÀFF dU¨FFS I S°FF °FÀFZ °Fb¸We AÀF°FF. AÀFa¨F ÓFF»Fa. UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe AÀFÕZ»Fe ´FFÂFa ¸F»FF ÀFFI FSF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF°F ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F ¸F»FF A»FeI OZ ¨F C¸F¦F»FF. kQbd³F¹FFQFSel ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸F»FF ÀMFSO¸F¨Fe ÷ ´FZS e I OF dQ»Fe¨F, ´F¯F þ¦FF°F ´FiZ¸F We dI °Fe VFd¢°FUF³F AFd¯F d³F°FT ¦FFZ¿M AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeUWe dQ»Fe. AFd¯F I FWe ¸FF¯FÀFaW e! k³FFZ E³MÑ el³FZ ¸FFÓ¹FF°F»¹FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF»FF £Fc´F £F°F´FF¯Fe dQ»Fa. ¸FFÓFF ÀU°F:¨¹FF dR ¦FS¶Fï»F¨FF dUVUFÀF AF¯F£Fe UFP»FF. ÀU°F:¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS NF¸F SFW¯¹FF¨FF C°ÀFFW AFd¯F °FFI Q ¸F»FF k³FFZ E³MÑ el³FZ dQÕe. ¨FFS¨Fü§FF°F ¾FS¸FZ³FZ

¸FF³F JFÕe §FFÕF½Fe AVFF ´Fid°FdIi ¹FFa³FF ÀFF¸FûSa I ÀFa ªFF¹F¨Fa WZ W e ¸Fe ¹FF¨F QS¸¹FF³F dVFI »FZ. kSeMFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FFÓ¹FF°F»Fe »F´F»FZ»Fe ÀFbþF¯F ¸Fb»F¦Fe ¸F»FF AFSVFF°F QF£FU»Fe. kA³Fb¸F°Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¸FFÓFF §FS¨¹FFaVFe ½FF¦F¯¹FF-¶FûÕ¯¹FF¨FF ÕWZ ªFF ¶FQÕÕF. ¸Fe EI ÂF Ib Mba ¶F ½¹F½FÀ±FZÕ F þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZD »FF¦F»FZ, °¹FF¨¹FF¾Fe þFZOc ³F §FZD ¾FI »FZ. k´Fb¯FZ vsl³FZ ¸F»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¸Fb¢°F IZ »Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F¹FFÊQF ¦FTc ³F ´FO»¹FF. ÀF¸FFþF¸F²FeÕ ·FFUd³FI QÈ¿MëF Qb¶FÊÕ AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FeÀFbð F EI ¶FFþc AÀF°FZ AFd¯F °Fe AF´F¯F I F¹F¸F Qb»FÊdÃF°F NZ U°FFZ I FS¯F °FZ þFÀ°F ÀFFZBÊÀI S AÀF°Fa, WZ kÀÂFel ¸W¯Fc³F, k¸Fb»F¦Fel ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FFaQF I T»Fa. k¦Fb÷ ´FF`d¯FÊ¸FFl³FZ ¸F»FF þ¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF¨Fe A¢I »F dQ»Fe. AF´F¯F AF´F»¹FFÀFFNe £Fc´F AU§FO AÀFF E£FFQF d³F¯FÊ¹F §FZ°FFZ, °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ C¸FMc »FF¦F°FF°F °FZ½WF þF¯FeU WFZ°FZ I e WZ UFM»Fa WFZ°Fa d°F°FIa ÀFFZ´Fa ³FFWe. AF´F¯F §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ I FWeWe ÓFF»Fa °FSe °¹FFÀFFNe QbÀFº¹FFa³FF þ¶FF¶FQFS ³F NSU°FF ÀU°F: £Fa¶FeS´F¯FZ °FFZÔO I ÀFa ôFF¹F¨Fa WZ dVFI ÕZ . k´FFZÀMI FOÊ l d¨FÂF´FMF¸FbTZ ¸F»FF ¸FF¯FbÀFI e¨FF ²¹FFÀF »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF¨Fe ¶Feþa ¸Fe I VFe ´FZø VFI °FZ ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFþWe ¸Fe

I S°FZ. kÀFF`. VFVFe QZU²FSl dÀF³FZ¸FF³FZ ¸F»FF ÀÂFe ¸W¯Fc³F Ad²FI ÀFFU²F AFd¯F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ, d½F¨FFSe ¶F³FU»Fa. AFªF´F¹FË°F þZ §FO»Fa, þe ´FFÂFa ¸Fe ÀFFI FS»Fe, °Fe ÀFUÊ ¸F»FF £Fc´F d´Fi¹F AFWZ °F. ¸F»FF I VFF¨FeWe £Fa°F dIa UF ´FV¨FFØFF´F ³FFWe. AVFe¨F ³FUe³F ³FUe³F ´FFÂFa ¸FFÓ¹FF°F»¹FF kÀFBÊl»FF AªFc³F Aþc³F ³FUe³F ·FFU³FF QZ°F SFW°Fe»F, Ad²FI Fd²FI ÀFbþF¯F ¶F³FU°Fe»F, ±F¢I I S¯FFSZ A³Fb·FU QZ°Fe»F AFd¯F °FZ A³Fb·F½F ¸Fe °Fb¸F¨¹FFVFe VFZAS I S°F SFWe³F AVFe A´FZÃFF I S°FZ. ¸FFÓ¹FF°F»Fe k¸Fel §FOF¹F»FF k°Fb¸WelWe d°F°FIZ ¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWF°F, WZ ÀF¦FTa þZ ¸Fe A³Fb·FU»Fa, þZ ¸F»FF C¸F¦F»Fa °FZ °Fb¸We d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ¹FZD ³F ´FFdW»Fa ³FÀF°Fa °FS AF´F¯F WF ÀFaUFQ ÀFF²Fc¨F VFI »FFZ ³FÀF°FFZ. Aþc³F £Fc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¸F»FF ´FFÂFFa°Fc³F ·FZM F¹F¨Fa¹F AFd¯F °FZ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ¸FFÓ¹FF ´FFNeVFe AÀFF»F¨F AÀFa ¦FÈW e°F ²FS°FZ. dþ°FIa ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe, d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³Fe, ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe, ´FdSdÀ±F°FeÔ³Fe §FOU»Fa d°F°FIa ¨F ¸F»FF AdVU³Fe, ³FZW F, ÀFBÊ, dVFSe³F, VFVFe QZU²FS, ÀFa¦Fe°FF, þ¹FF, ¶FFG¶Fe, AFI FaÃFF, ´FF`d¯FÊ¸FF ¹FFa³FeWe §FOUa»Fa¹F!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

AFGÀIYSXF¹F¯F ÀF¸FeSX ¦FF¹FIY½FFOX

¹FaQF ÀFa´Fc¯FÊ ÀMFSIYFÀM IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F AÀF»û»FF d¨FÂF´FM ÀFUûÊ°IÈYá NXSX¯Fa WXe kAFGÀIYSl¨¹FF Bd°FWFÀFF°F»Fe ´FdW»Fe §FM³FF. ½F¯FÊ·FZQF¨¹FF IÈY¿¯FIYFSXÀ±FF³FFa³FF ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF ¶FTF½FSX dQÕZXÕaX WZX ÀF«FOX CXØFSX WXû¹F. °¹FFd¾F½FF¹F B°FSX ÀF½FÊ¨F QJÕX¹Fû¦¹F AFGÀIYSX d¨FÂF´FMXFad½F¿F¹Fe...

k¸Fc³FÕXFBMXl³FZ ¶FFªFe ¸FFSX°F ÀF½FFZÊ°IYáX d¨FÂF´FMXF¨FZ AFGÀIYSX ´FMXIYF½FÕZX

yz UZ AFGÀIYS

IYF¼¹FF½FSX°Fe ªFSXF ´FFaPXSmX...! k»FFkRZ»FFY³ÀFl,»FG¯Ol,k»FF¹F³Fl,k¸Fc³F»FFBMl, kASF¹F½W»Fl, k¸Fh¨ûÀMS ¶FF¹F Q ÀFel, kWZ»F AFGS WF¹F UFGMSl, kdWO³F dRY¦FÀFÊl, kWGIYÀFFG dSþl ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹û AFGÀIYSÀFFNe ¨FbSÀF Wû°Fe. ¹FF°F k¸Fc³F»FFBMl³û ¶FFþe ¸FFS»Fe AFd¯F ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMF¨û AFGÀIYS ´FMIYFU»û. °FS k»FF »FF »FhOl¨û OGd³F¹F³F ¨FGÓû»F WF AFGÀIYS ´FbSÀIYFS d¸FTdU¯FFSZ ÀFUFÊ°F °F÷Y¯F dQ¦QVFÊIY NS»û. ¹FaQF¨û kAFGÀIYSl ´FbSÀIYFS EIYF ¸FWØUF¨¹FF EZd°FWFdÀFIY ³FûaQe¨û ÀFFÃFeQFS NS»û. kAFGÀIYSl¨¹FF rx ¸FF¨FÊ sqrx

Bd°FWFÀFF°F ´FdW»¹FFaQF¨F Ad·F³F¹FF¨¹FF ÀFUÊ ßû¯Fe°F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa¨Fe ³FFUZ Wû°Fe. ÀFUûÊ°IÈYá ÀFWF¹FIY Ad·F³û°¹FF¨¹FF ßû¯Fe°F AFd¯F ¶ûÀM AGOF´MZO ÀIiYe³F´»û¨¹FF ßû¯Fe°F ´Fi°¹ûIYe °Fe³F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa³FF ³FF¸FFaIY³û Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F ÀFF°F ¸FbÀ»Fe¸F Ad·F³û°¹FFa³FF ¹FaQF ³FF¸FFaIY³F d¸FTF»û Wû°û. ÀFa´Fc¯FÊ ÀMFSIYFÀM IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»¹FF d¨FÂF´FMFÀF (¸Fc³F»FFBM) ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMF¨FF ´FbSÀIYFS d¸FT¯¹FF¨Fe kAFGÀIYSl¨¹FF Bd°FWFÀFF°F»Fe We ´FdW»Fe §FM³FF. ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMFÀFFNe ³FF¸FFadIY°F ÓFF»û»¹FF d¨FÂF´FMF´üIYe kQ

dWO³F dRY¦FÀFÊl»FF EIYWe kAFGÀIYSl d¸FTF»û ³FFWe, ´F¯F B°FS ÀFUÊ d¨FÂF´FMFa³FF ¸FûNëF RYSIYF³û ²Fû¶Fe´FLFO QZ°F °¹FF³û ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS ²Fb¸FFIcYT §FF°F»FF. °FS ¹FF ßû¯Fe°F dUþZ°FF NS»û»FF k¸Fc³F»FFBMl, ³FF¸FFadIY°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF IY¸FFBÊ¨¹FF ¹FFQe°F ÀFUFÊ°F VûUM¨¹FF À±FF³FFUS AFWZ. QcSd¨FÂFUFdW³¹FFaUS AFþUS¨¹FF AFGÀIYS ÀFûW¼¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FaQF¨¹FF ÀFûW¼¹FFÀF ÀFUFÊ°F IY¸Fe ½‘cASdVF´F d¸FTF»Fe. k»FF »FF »FG¯Ol³û kMF¹FMGd³FIYl AFd¯F kAFG»F A¶FFDYM BÊ½Wl¨Fe ¶FSû¶FSe IYS°F °F¶¶F»F ¨FüQF ³FF¸FFaIY³û d¸FTU»Fe

Wû°Fe. k¦Fû»O³F ¦»Fû¶Fl´FFÀFc³F d¶FidMVF AIGYO¸Fe AUFOÊ´F¹FË°F AF´F»FF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F SFJ»FF Wû°FF. ÀF¸FeÃFIYFa³FeWe AF´F»û ¸FF´F k»FF »FF..l¨¹FF ´FQSF°F MFIY»û Wû°û, ´F¯F ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMF¨FF °FFþ °¹FF»FF IYF¶Feþ IYS°FF AF»FF ³FFWe. ÀFUûÊ°IÈYá dQ¦QVFÊIY(OZd¸F¹F³F ¨ûÓû»F), ÀFUûÊ°IÈYá Ad·F³ûÂFe (E¸FF ÀMû³F), ÀFUûÊ°IÈYá LF¹FFd¨FÂF¯F (d»F³FÀF ÀM³F¦FiZ³F), ÀFUûÊ°IÈYá ÀFa¦Fe°F (þÀMe³F WÍU°ÓF), ÀFUûÊ°IÈYá ¦Fe°F (dÀFMe AFGRY ÀMFÀFÊ - ¶ûaþ ´FFÀûIY, þÀMe³F ´FFG»F), ÀFUûÊ°IÈYá IY»FFdQ¦QVFÊIY (d»F³FÀF ÀM³F¦FiZ³F) AÀû ÀFWF ´FbSÀIYFS

k»FF..»FF..l³û dªFaIY»û. k»FF »FF »FG¯Ol¨FF EIY A±FÊ k¨FF»Fcld¦FSe ³F þ¸F¯FFº¹FF »FûIYFa¨FF A³FFd¸FIY ´FiQZVF AÀFFWe Wû°Fû AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ »FFGÀF EaþZd»FÀF»FF CïZVFc³F k»FF »FF...l WF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû. WF EIY dMd´FIY»F A¸ûdSXIY³F ¸¹FbdÓFIY»F, Sû¸FhdMIY IYFG¸ûOe OÑF¸FF dÀF³FZ¸FF AFWZ. ¸FWØUFIYFaÃFe ³FUdVFIYe Ad·F³ûÂFe d¸F¹FF (E¸FF ÀMû³F) AFd¯F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¹FVFFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF»û»FF þGÓF d´F¹FFd³FÀM ÀFG¶FGdÀM¹F³F (SF¹F³F ¦Fûd»Fa¦F) ¹FFa¨Fe We IY±FF AFWZ. ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹û°F WSU»û»¹FF Qû³F ÀU´³FFTc dþUFa·FûU°Fe We IY±FF dRYS°û. A³ûIY AO±FTZ AFd¯F ÀFa§F¿FÊ ´FFS IYS°F °û AF´F»û ²¹û¹F IYÀû ¦FFN°FF°F ¹FF¨FF ÷YJ÷YJ »FFU¯FFSF ´FiUFÀF ¹FF°F AFWZ. SûO SZþ¸F²¹û ¦FFN ´FO»¹FF´FFÀFc³F °û μ¹Fbþ³F ¶FhO¸F²¹FZ EIYÂF IYF¸F IYSZ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ¦û»û»Fe þUTeIY ¹FF°F A¦FQe °FS»F´F¯û dM´F»Fe ¦û»Fe¹F. ´FiZ¸FF°F Sa¦Fc³F ¦û»¹FFUSWe EIY¸ûIYFa¨¹FF IYdSX¹FS¨û BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F ½WFUZ ¸W¯Fc³F °û ÓFM°F SFW°FF°F. d¸F¹FF¨Fe ÀU´³F´Fc°FeÊ Wû°û °Fû ÃF¯F AFd¯F dÀF³û¸FF¨FF VûUM¨FF ÀFe³F IY»ûþF J»ÕXFÀF IYøY³F þF°FF°F. Àû¶F³û ÀU°F:¨FF þGÓF ¶FFS ÀFbøY IZY»û»FF AÀF°Fû AFd¯F d¸F¹FF d°F±û d°F¨¹FF ´F°FeÀFû¶F°F AF»û»Fe AÀF°û, ¶FFS¶FFWZSe»F dOÓFFB³F ¶F§Fc³F¨F °Fe AûTJ°û IYe WF d°F¨¹FF þeU»F¦FF¨FF ¶FFS AFWZ. Àû¶F d°F»FF ´FFW°Fû. ¦FQeÊ°FWe °û Qû§û EIY¸ûIYF»FF ´FFW°FF°F °Fû ´FiÀFa¦F AFd¯F d³F§F°FF³FF ´F°Fe´FFÀFc³F IYFWe ÃF¯FFaÀFFNe °Fe ¶FFþc»FF Wû°û, Àû¶FþUT þF°û, °¹FF»FF OûTZ ·FøY³F ´FFW°û. Qû§û EIY¸ûIYFaIYOZ ´FFWc³F °FÈ´°F°û¨û dÀ¸F°F IYS°FF°F. AF´F»Fe ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF, Qû³F °FFÀF dJTUc³F NZU¯FFSF WF d¨FÂF´FM A¸ûdSIZY°F¨F ³F½WZ, °FS ¹FbSû´FF°FWe MÑZaOÀûMS NS»FF. IYFS¯F ¸FF¦Fe»F QVFIYF°F IY±FF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FFa¨¹FFUS ´Fi¦F°F dOdþM»F °FaÂFÄFF³F AFd¯F MZ¢³Fû ÀFF¹FRYF¹F³û ¸FF°F dQ»Fe Wû°Fe. ¦FF¯Fe, ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F AFd¯F C°IÈYá IY±FF³FIY ¹FF¨¹FF þûSFUS d°FIYeM¶FFSe´FFÀFc³F AFGÀIYS´F¹FË°F NÀFF C¸FMU¯û Aþc³FWe VF¢¹F AÀF»¹FF¨û ¹FF d¨FÂF´FMF³û QFJUc³F

dQ»û AFWZ. »FFGÀFEadþ»ÀF¸F²Fe»F SÀ°¹FFa¨FF Jb¶Fe³û IZY»û»FF UF´FS We ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe A³FûJe ·ûM ¸W¯FFUe »FF¦û»F. E¸FF ÀMû³F¨FF Ad·F³F¹F AFd¯F d°F¨Fa dQÀF¯Fa Qû³WeWe ·FFU JFDY³F þF°Fa. k»FF »FF..l¨¹FF Me¸F»FF ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMF¨Fa AFGÀIYS WbIY»¹FF¨Fe Ja°F ¸FFÂF SFWe»F. k¸Fc³F»FFBMl¨Fe IY±FF °Fe³F IYF»FJaOF°F §FO°û. AF´F»¹FFIYOZ þÀFF EIY kLûMëFl AÀF°Fû °FVFF¨F EIYF kd»FM»Fl DYRÊY dVFSFG³F¨Fe We IY±FF. °Fû ¶FF»FU¹FF°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨û ·FFUdUäF dUQe¯FÊ ÓFF»û»Fa. dIYSIYûT °F¶¹û°Fe¨FF, d·FÂ¹FF ÀU·FFUF¨FF d»FM»F B°FS MFS¦FM ¸Fb»FFa¨Fe AFUO°Fe dVFIYFS AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ³FVûJûS AFBÊ ´FFC»FF °¹FF¨¹FFIYOZ »FÃF QZ°F ³FFWe, ¸FFÂF °¹FF»FF ÀFWFSF QZ¯FFSF OÑ¦F°FÀIYS ª¹FbAF³F U °¹FF¨Fe ¸üÂFe¯F MZSZÀFF¨¹FF ¸F³FF°F IY¯FU AÀF°û. EIZY dQUVFe AF´F»Fa ÀFUÊ RiYÀMÑZVF³F dVFSFG³FUS IYFP°FF³FF ´FFC»FF °¹FF¨FF CnZJ RGY¦FFGM ¹FF VF¶QF°F IYS°û. RGY¦FFGM ¸W¯FþZ Aa¦FF°F Q¸F ³FÀF»û»FF ÀF¸FÎ»F¦Fe! ª¹FbAF³FIYOZ ¦û»¹FFUS ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ °¹FF»FF IYT°Fû. ¶FF»FU¹FF°Fe»F dVFSFG³F QFJU°FF³FF dQ¦QVFÊIYF³û ¶FF»F¸F³FF¨û A³ûIY IaY¦FûSZ WTbUFS´F¯û C»F¦FO»û AFWZ°F. °¹FF¨Fe §FbÀF¸FM, °¹FF¨¹FF AFBÊ¨Fa ¶û´FUFÊ AÀF¯Fa, AFBÊ¶Fï»F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d°FSÀIYFS AÀF¯Fa, ¶FF´F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FbAF³FIYOZ JZ¨F»Fa þF¯Fa, ª¹FbAF³F AFd¯F MZSZÀFF¨¹FF dRYdþIY»F dS»ûVF³F¶Fï»F¨Fa A´Fic´F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe d³F°FT°û³û ÀF¸FûS ¹û°F SFW°FF°F. ´FbPZ ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F dVFSFG³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³ûIY UT¯Fa ¹û°FF°F. ª¹FbAF³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS dVFSFG³F¨Fa MZSZÀFFIYOZ ¹û¯Fa þF¯Fa UFP°F þF°Fa °FÀF°FÀû °¹FF»FF LT¯FFº¹FF MZSZ»F ¹FF ²FÎM¦F¯FF¨ûWe d°F¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F þbTc³F ¹û°FF°F. OÑ¦þ¨¹FF AFWFSe ¦û»û»Fe ´FFC»FF UZV¹FF½¹FUÀFF¹F IYøY »FF¦F°û, MZSZÀFF³û dQ»û»û ´üÀû ôFFUZ°F ¸W¯Fc³F dVFSFG³F»FF ¸FFSWF¯F IYøY »FF¦F°û. ¹FF ´FO°¹FF ÃF¯Fe dVFSFG³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF¨FF U¦FÊd¸FÂF IZYdU³F ¹û°Fû. Aa²FFº¹FF SFÂFe ÀF¸FbQidIY³FFSe ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F IZYdU³F AFd¯F dVFSFG³F ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸FÎ»F¦Fe

ÕXF ÕXF ÕXG¯OX

WXGIYÀFFG SXe¦F

dWXOX³F dRY¦FSX

RYG³MXGdÀMXIY ¶FeÀMÐXÀF AG¯OX ½WZXASX McX RYFBÊ³OX QZ¸F rx ¸FF¨FÊ sqrx

RZY³ÀFZÀF

ÕXF¹F³F

ASXF¹F½WXÕX

Q ÀFZ»ÀF¸F³F rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFa¶Fa²F IYÀû ÀFbøY Wû°FF°F WF ´FiÀFa¦F A¦FQe WTbUFS´F¯û d¨F°FFS»FF AFWZ. dVFSFG³F»FF ´FO¯FFSe ÀU´³Fa A¦FQe °FS»F°û³û QFJU»Fe AFWZ°F. dVFSFG³F»FF IZYdU³F ³FUa ³FFU QZ°Fû, k¶»FGIYl! EIYQF dVFSFG³F AFd¯F MZSZ»F¸F²¹û WF¯FF¸FFSe Wû°û, ª¹FF°F MZSZ»F IZYdU³F»FF AF´F»Fa W°¹FFS ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû. °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe MZSZ»F»FF ¸FFøY³F dVFSFG³F AF´F»FF ¶FQ»FF §û°Fû. ´Fû»FeÀF °¹FF»FF AMIY IYS°FF°F. IYF»FFa°FSF³û °Fb÷aY¦FF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»FF °FS¯FF¶FFaO dVFSFG³F AF°FF ¶»FGIY¨¹FF ³FFUF³û¨F AûTJ»FF þF°Fû. °Fû ³FVû¨FF °FÀIYS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. EIYF A±FFÊ³û °Fû ª¹FbAF³F¨Fe »FFBÊRY þ¦F°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fe AFBÊ ´FFC»FF ¸FS¯FFÀFÖF ÓFF»û»Fe AÀF°û. °Fû d°F»FF þFDY³F ·ûM°Fû, WF ´FiÀFa¦F A´Fid°F¸F AFWZ. ´FbPZ IYFWe U¿FFË³Fe °¹FF¨Fe IZYdU³FVFe ¦FFN ´FO°û. °û½WF °û Qû§û EIYøY´F Wû¯¹FF¨¹FF QÈV¹FF»FF »FF¦Fc³F μ»FGVF¶FGIY ¹û°Fû. ª¹FF°F ´Fü¦FaOFUÀ±û°F»FF dVFSFG³F SFÂFe¨¹FF d³F°FT ¨FaQi´FiIYFVFF°F ÀF¸FbQidIY³FFSe C·FF SFWc³F k°¹FFl ´FiÀFa¦FFIYOZ dÀ±F°F´FiÄF°û³û ´FFW°F AÀF°Fû. WZ QÈV¹F QFJU°FF³FF dQ¦QVFÊIY ¶ûSe þZIYe³ÀF³û A³ûIY dUSF¸Fd¨F³WZ ´FiZÃFIYF¨¹FF ¸F³FF°F C¸FM°Fe»F ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS QÃF°FF ¶FFT¦F»Fe¹F. k¸Fc³F»FFBMl¨Fe ´Fc¯FÊ Me¸F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F AFWZ. ³FF°¹FF¸F²Fe»F WTbUFS´F¯FF We k¸Fc³F»FFBMl¨Fe °FFIYQ AFWZ. ·FæY¸F ¶FadQÀ°F ´FMIY±FF WF ¹FF¨FF ´FiF¯F AFWZ. ¸F³FF¨FF NFU §û¯FFSF Ad·F³F¹F We ¸Fb£¹F þ¸û¨Fe ¶FFþc NSFUe. ¸ûWVFÊ»FF A»Fe ¹FF Ad·F³û°¹FFÀF ¹FF°Fe»F ª¹FbAF³F¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe¨û kAFGÀIYSl d¸FTF»û. IY±û¨Fe ½¹FF´°Fe, IYF»FJaO, ·Fcd¸FIYFa¨û ´FQS, ³FF°¹FF°Fe»F ¦FdWSZ´F¯FF, Àû¢ÀFbA»F dS»ûVF³FdVF´F¸F²Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°F AFd¯F dUdU²F VFFSedSIY AUÀ±FFa°F Wû°F þF¯FFSZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ¶FQ»F AÀFF ¸FûNF ´FSe§F AÀF¯FFº¹FF k¸Fc³F»FFBMl»FF ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FMF¨û AFGÀIYS QZDY³F ³¹FF¹F dQ»FF AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. kWGIYÀFFG dSþl WF d¨FÂF´FM QZJe»F k¸Fc³F»FFBMl¨¹FF ¶FSû¶FSe³û kAFGÀIYSl¨¹FF

SZÀF¸F²¹û Wû°FF. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F AûdIY³FFUF¨¹FF (þ´FF³F) ¹FbðF°Fe»F EIYF UFGS ¸ûdOIYû¨Fe We ¨FdSXÂFIY±FF AFWZ. ¸û»F d¦F¶ÀF³F³û ¹FF¨û dQ¦QVFÊ³F IZY»û AFWZ ¹FFUøY³F ¹FF°F»Fe QÈV¹F ´FdS¯FF¸FIYFSIY°FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ²¹FF³Fe ¹FFUe. °F÷Y¯F´F¯Fe AF´F»¹FF WF°Fc³F »FWF³F ·FFUF¨Fe W°¹FF ÓFF»¹FF³û AF¹Fb¿¹FF°F ´Fb³WF VFÀÂF ³F §û¯¹FF¨FF QÈPd³F›F¹F IZY»û»¹FF QZU·Fû¼¹FF OZÀF¸FaO OFGÀF¨Fe We IY±FF. ´ûVFF³û ´FdS¨FFdSIYF AÀF»û»¹FF OûSû±Fe¨Fa °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF¦F¸F³F, °¹FF¨Fa ¹FbðF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯Fa AFd¯F ÀFFþËM WFGUZ»F¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ¹Fbð´F±FIYFÀFFNe °¹FF¨Fe d³FUO ¹FF ¦Fûáe LF³F d¨F°FFS»¹FF AFWZ°F. OFGÀF¨û WFGUZ»FVFe ´FM°F ³FFWe. WFGUZ»F °¹FF»FF WFIY»Fc³F »FFU¯¹FFÀFFNe A³ûIY ¢»FÈ´°¹FF IYS°Fû. °¹FF¨¹FF WF°FF°F W°¹FFS QZDY³F ¶F§F°Fû, °¹FF¨¹FFUS WnF IYSU°Fû. AU¸FF³F´FiIYS¯Fe °¹FF»FF þZ»F¸F²¹û AOIYU°Fû. °¹FF¨¹FFUS AFSû´F Wû°FF°F. ´F¯F °Fû °¹FF°Fc³F ÀFdWÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FO°Fû. ´FbPZ OûSû±Fe¶FSû¶FS °¹FF¨FF dUUFW Wû°Fû. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F WGIYÀFFG dSþ¨FF ¶F¨FFU IYS°F AûdIY³FFUF¸F²Fe»F VFWF¯¯FU½¹FF B³RaYMÑe¸F²Fe»F Àüd³FIYFa¨Fe ÀFbMIYF IYS¯¹FF¨û IYF¸F OFGÀF ª¹FF B³RaYMÑe°F AÀF°Fû d°F¨¹FF dVFSFUS ¹ûDY³F ´FO°û. B±F»û ¹Fbð·Fc¸FeUS¨û ´FiÀFa¦F Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F AF¯F¯FFSZ AFWZ°F. WnZ ´Fid°FWnZ, °¹FF°Fe»F OFU´û¨F äFFÀF SûJc³F ²FSF¹F»FF »FFU°FF°F. ª¹FFa³Fe ·ûIYO ¸W¯Fc³F dW¯FU»û»û AÀF°û AVFFa¨û ´FiF¯FWe OFGÀF UF¨FU°Fû. kQFøY¨¹FF ³FVû°F AF´F»¹FF d´F°¹FF³û AF´F»¹FF AFBÊ¨¹FF Aa¦FFUS A°¹Fa°F þUTc³F ¦Fû¼¹FF ÓFFO»¹FF³û AF´F¯F ¶FaQbIYe¨FF d°FSÀIYFS IYS°Fûl WZ OFGÀF þZ½WF ÀFFa¦F°Fû °û½WF ³FIYT°F AF´F»û OûTZ ´FF¯FU°FF°F. OFGÀF þUT´FFÀF xv Àüd³FIYFa¨Fe ÀFbMIYF IYS°Fû. dSA»F »FFBRY¸F²Fe»F OFGÀF»FF A¸ûdSIZY¨û °F°IYF»Fe³F SFáÑF²¹FÃF WGSe MÑÇ¸F³F ¹FFa¨¹FF WÀ°û k¸ûO»F AFGRY WFG³FSl¨FF dIY°FF¶F QZDY³F ¦FüSU¯¹FF°F AF»û Wû°û. ÀRcYd°FÊQF¹FIY UeSSÀFF³û ·FFS»û»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF IY±û°F B°FS

d¨FÂF´FMFa¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFFIY»¹F ³FÀF»¹FF³û ¹FF»FF °FFadÂFIY ßû¯Fe°Fe»F¨F kAFGÀIYSl (ÀFUûÊ°IÈYá ²Ud³Fd¸FßF¯F, ÀFUûÊ°IÈYá ÀFaIY»F³F) ´FMIYFU°FF AF»û. kdWO³F dRY¦FÀFÊl³û IY¸FFBÊ ÀFUFÊ°F þFÀ°F IZY»Fe¹F, °¹FF»FF °Fe³F ¸FF³FFaIY³û d¸FTF»Fe Wû°Fe, ´F¯F EIYWe kAFGÀIYSl d¸FTF»û ³FFWe. °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU·FFUF¨¹FF ¦Fd¯F°FÄF °F÷Y¯FeÔ¨Fe IY±FF ¹FF°F AFWZ. ³FFÀFF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF Aa°FSFT ¸FûdW¸FFa¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³Fe IZY»û»Fe ¸FQ°F WF IY±FFdU¿F¹F AFWZ. ÀFa¦F¯FIYF¨FF SFÃFÀFe UF´FS Wû¯¹FFAF²Fe¨FF WF IYF»FJaO AFWZ. ¹FF ¦Fd¯F°FÄFFa¨Fe ²FO´FO AFd¯F °¹FFa¨û A³F¸Fû»F IYF¹FÊ ¹FFUS IbYNZWe ·FF¿¹F ³F IYS°FF ÀFS»F°û³û d¨FÂF´FM ´FbPZ ÀFSIY°F þF°Fû, ´F¯F ´FiZÃFIY dJTc³F SFW°Fû! AF¹F¶FeE¸F xqzq¨¹FF UF´FSF¨Fe ÀFb÷YUF°F AFd¯F A´Fû»Fû rr, rt ÀFFNe °¹FFa³Fe IZY»û»Fe ÀFFad£¹FIYe AFIYOZ¸FûO U °¹FFa¨¹FFVFe À´F²FFÊ IYS°F WTcWTc QFJ»F Wû°F ¦û»û»û ÀFa¦F¯FIYdUÄFF³F. IZY±FSe³F, OûSû±Fe AFd¯F ¸ûSe ¹FF d°F§Fe VûUMe dS´»ûÀF IZY»¹FF þF°FF°F WF ´FiÀFa¦F ¶Fû»FIYF AFWZ. kdWO³F dRY¦FÀFÊl»FF kAFGÀIYSl¨Fe EIYWe L¶Fe d¸FTF»Fe ³FFWe WF ÀFF¹FRYF¹F¨Fe ÀFïe ÀFa´F»¹FF¨FF ÀFaIZY°F

°FS ³F½WZ ³FF, AVFe VFaIYF UFM°û. k¸Fh¨ûÀMS ¶FF¹F ÀFel»FF (ÀFUûÊ°IÈYá d¨FÂF´FM, dQ¦QVFÊIY, Ad·F³û°FF, ÀFWF¹FIY Ad·F³û°FF, ÀFWF¹FIY Ad·F³ûÂFe AFd¯F ´FMIY±FF) ÀFWF ¸FF³FFaIY³û d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ÀFUûÊ°IÈYá Ad·F³û°FF (IZYÀFe AGμ»ûIY) AFd¯F ´FMIY±FF (IZY³û±F »FFG³ûS¦F³F) WZ Qû³F ´FbSÀIYFS °¹FFa¨¹FF ´FQSe ´FO»û. »Fe, °¹FF¨FF ·FFDY þûE, ´Fb°F¯¹FF ´FGMÑeIY, þûE¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F ¶FF¹FIYû E»FeÀF, »Fe ¨Fe ´F°³Fe SZaOe, ´FGMÑeIY¨¹FF ¦F»FÊRiZaYOÐþ ¹FFa¨Fe ·FFUd³FIY IY±FF AFd¯F d°F¨¹FF þûOe»FF §FSF¨Fe AûP ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¦FbaRY»Fe AFWZ. þûE¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFFUøY ´FFW¯FFSF »Fe ÀU°F:¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F IYû»F¸FO»û»FF AFWZ, °¹FF³û ´F°³FeVFe §FMÀRYûM §û°F»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF d³F¿IYFTþe´F¯FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fe °Fe³F ¸Fb»û §FSF°F»¹FF AF¦Fe°F WûS´FTc³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»Fe AÀF°FF°F. UdOX»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F AFd¯F ¶ûdRYIYeS AFBÊ¨¹FF U°FÊ³FF¸FbTZ AF°F»¹FF AF°F Ja¦F°F ¨FF»F»û»¹FF ´FGMÑeIY»FF ÀFFUS°FF³FF »Fe »FF °¹FF¨FF ·Fc°FIYFT ÀFFQ §FF»F°F SFW°Fû. °Fû ´FGMÑeIY»FF d°F±Fc³F ¶FFWZS IYFPc ´FFW°Fû, ´F¯F °¹FF»FF AF´F»Fe þ³¸F·Fc¸Fe ¸Fh¨ûÀMS ¶FF¹F ÀFe ÀFûOU°F

AFGÀIYSX½FS ÀFûWX¼¹FF°FÕXe MÑX¸´FLXF¹FF ¹FF ÀFûW¼¹FF°F AF´F»¹FF Jb¸FFÀFQFS VûSZ¶FFþe³û C´FdÀ±F°FFa³FF ´FûM·FøY³F WÀFU¯FFº¹FF dªF¸Fe IZYd¸F»F³û A¸ûdSIZY¨û SFáÑF²¹FÃF Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa³FF dMÐUMSUøY³F dOU¨F»û. AFGÀIYS ÀFûW¼¹FF´FcUeÊ Jbï MÑ¸´F ¹FFa³Fe ³FF¸FFaIY³FF´FFÀFc³F °û d³F¸FaÂFIYF´F¹FË°F A³ûIYFa³FF AF´F»¹FF Vü»Fe°F R`Y»FFUS §û°F»û Wû°û. UeÀF UZTF AFGÀIYS ³FF¸FFaIY³F d¸FTU¯FFº¹FF ¸ûdS»F ÀMÑe´FUS °¹FFa³Fe °Fe kAû½WSSZMZO Ad·F³ûÂFel AÀF»¹FF¨FF dVF¢IYF ¸FFS»FF Wû°FF. k¦Fû»O³F ¦»Fû¶Fl ´FbSÀIYFS ÀFûW¼¹FF°F ¸ûdS»F ÀMÑe´F³û ²FOFIZY¶FFþ ´Fð°Fe³û Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa¨¹FFUS JS´FcÀF MeIYF IZY»Fe Wû°Fe ¹FF¨FF SF¦F ¸F³FF°F ²FøY³F MÑ¸´F ¹FFa³Fe We VûSZ¶FFþe IZY»Fe Wû°Fe WZ C§FO Wû°û, ´F¯F kAFGÀIYSl¸F²Fc³F MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF Vûº¹FF¨Fe AF¦FTe ´FS°FRZYO IZY»Fe ¦û»Fe. ¸ûdS»F ÀMÑe´F¨FF þZ½WF þZ½WF C»ÕXZJ IZY»FF ¦û»FF, °û½WF °û½WF MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF Vûº¹FF¨Fe AFNU¯F IZY»Fe ¦û»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F¨¹FFUS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û IYFG¸ûaMÀFWe ÓFF»¹FF. dUÀFFUa AFGÀIYS ³FF¸FFaIY³F ¸ûdS»F»FF d¸FTF»û AFWZ, °¹FF¸FbTZ d°F¨FF d¨FÂF´FM ¹ûUû ³F ¹ûUû d°F¨û ³FFU ¸FF³FFaIY³FF°F ³FûaQ»Fa þF°Fa¨F, AÀFF VûSF dU³FûQ dþ¸Fe³û ¸FFS»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFUûÊ°IÈYá ´FSQZVFe ·FF¿FF d¨FÂF´FMF¨FF (Q Àû»ÀF¸F³F) ´FbSÀIYFSX d¸FT½F¯FFSZ BSF¯F¨û dQ¦QVFÊIY AÀF¦FS RYSWFQe ¹FF ÀFûW¼¹FF»FF A³Fb´FdÀ±F°F SFdW»û AFd¯F °¹FFa³Fe MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF ²FûS¯FFa¨FF AF´F»¹FF ´FSe³û d³F¿û²F ³FûaQU»FF. ³FFWe, °FS »FeÀF AF´F»¹FF IY¸FÊ·Fc¸Fe¨Fe AûP »FF¦Fc³F SFW°û. °Fû ´FGMÑeIY¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F UFQTZ VFFa°F IYS°Fû, ¦F»FÊRiZaYO þZRiYe¨FF À¸Fc±F³ûÀF ´FS°F»¹FFUS »Fe ´FS°Fe¨¹FF ¸FcOUS ¹û°Fû. ¸F²F»¹FF IYFTF°F °¹FF¨û AFd¯F SZaOe¨û ¦üSÀF¸Fþ

QcS Wû°FF°F. d°F¨¹FF °FF³Wb»¹FF ¶FFTFÀFdW°F °Fû d°F»FF ÀUeIYFS°Fû. d°F¨¹FFVFe ´Fb³WF dUUFW IYS°Fû. ´FGMÑeIY¨¹FF d´F°¹FF¨FF ¸W¯FþZ þûE¨FF QRY³FdU²Fe ÓFF»¹FFUS »Fe ´FGMÑeIY»FF ÀFFa¦F°Fû IYe, °Fû AF°FF ¸FûNëF §FSF¨¹FF VFû²FF°F AFWZ dþ±û

WZXÕX AFGRY WXF¹F ½FFGMXSX rx ¸FF¨FÊ sqrx

´FGMÑeIY IY²FeWe ¹ûDY³F SFWc VFIY°Fû. dÀF³û¸FF¨¹FF AJZS¨¹FF ÀFe³F¸F²¹û »Fe AFd¯F ´FGMÑeIY þûE¨¹FF dRYÎVF¦F¶FûM¸F²Fc³F ³FeSU ´FF¯¹FF°Fc³F þF°FF³FF dQÀF°FF°F °û½WF IYF IbY¯FFÀF NFDYIY ´FiZÃFIYF»FF Jc´F WF¹FÀû UFM°û. WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF A´Fid°F¸F ´FMIY±û¨û ¹FVF AFWZ. þZRiYe ´FGMÑeIY¨¹FF §FSe dO³FSÀFFNe AF»û»Fe AÀF°û AFd¯F d°F±û °¹FF¨û AFBÊVFe, E»FeÀFVFe JMIZY CO°FF°F. °Fe A¨FF³FIY CNc³F d³F§Fc³F þF°û WF ÀFe³F IbYN»¹FFWe ÀFaUFQFdU³FF Oû¢¹FF°F ÷Y°F°Fû. IY±FF-´FMIY±FF»ûJ³F AFd¯F dQ¦QVFÊ³F EIYF¨F ½¹F¢°Fe³û IZY»û»û AÀF»û IYe IYû¯F°¹FF QÈ¾¹FF¸F²Fc³F IYF¹F QFJU¹FF¨û AFWZ ¹FF¨û NûIY°FFTZ RYFS ´F¢IZY AÀF°FF°F ¹FF¨FF QZJ¯FF ´Fi°¹F¹F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¹û°Fû. »Fe Vü³O»FS¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F Ad·F³û°FF IZYÀFe AGμ»ûIY³û þeU Aû°F»FF AFWZ. ¹FF¨F ·Fcd¸FIZYÀFFNe °¹FF»FF ÀFUûÊ°IÈYá Ad·F³û°¹FF¨û ¦Fû»O³F ¦»Fû¶FQZJe»F d¸FTF»û AFWZ. ¹FF°F»Fe ´Fi°¹ûIY RiZY¸F QZJ¯Fe AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨FF IGY³F½WFÀF UF´FøY³F ³FF°¹FF°F»¹FF ÀFaUZQ³FF °¹FF°F Sa¦FU»¹FF AFWZ°F. kRZY³ÀûÀFl¸F²¹û OZ³Óû»F UFGÎVF¦M³F³û d³F¸FFÊ°FF, dQ¦QVFÊIY AFd¯F IY±FF³FF¹FIY ¹FF °Fe³FWe

¸FG³¨FZÀMXSX ¶FF¹F d±FEÀFF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»¹FF AFWZ°F. kRZY³ÀûÀFl»FF kAFGÀIYSl¨Fe ¨FFS ³FF¸FFaIY³û Wû°Fe. ´üIYe ÀFUûÊ°IÈYá ÀFWF¹FIY Ad·F³ûÂFe¨FF (½WF¹Fû»FF OZ½WeÀF) ´FbSÀIYFS kRZY³ÀûÀFl»FF ÎþIY°FF AF»FF. ·Fa¦FFS ¦FûTF IYS°F dRYS¯FFº¹FF MÑFG¹F ¸FG¢ÀF³F¨¹FF IbYMba¶FF¨Fe We IY±FF. ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F AF´F»Fe ´F°³Fe SûÓF, ¸Fb»F¦FF IYûSe AFd¯F d¸FÂF dþ¸F ¹FFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F ´FeMÓF¶F¦FÊ B±û SFW¯FFº¹FF MÑFG¹F¨¹FF þeU³FF°F ¹û¯FFSe UFQTZ ¸F³F ÀFb³³F IYøY³F þF°FF°F. °¹FF¨û UF¸F¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F¯û, °¹FF¨¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FFÂû °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS C·Fe

¹FaQF¨¹FF kAFGÀIYSXl¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F yz ½¹FF AFGÀIYS ÀFûW¼¹FF¨¹FF SZO IYF´ûÊMUS WFG»FeUcO ÀMFÀFÊÀFW þ¦F·FSF°Fe»F dRY»¸Fe WÀ°FeÔ¨Fe ¸FFadQ¹FFTe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. AFþUS¨¹FF d³FUZQIYFa´üIYe ÀFUFÊ°F IY¸Fe ¸FF³F²F³F §û°F»û»FF AFGÀIYS d³FUZQIY ¸W¯Fc³F ¦FFþ»û»¹FF dþ¸Fe IZYd¸F»F³û kAFGÀIYSl¸F²¹û Sa¦F ·FS¯¹FF¨Fe þeU°FûO ¸ûW³F°F IZY»Fe. dþ¸Fe AFd¯F ¸FGM OZ¸F³F ¹FFa¨¹FF°F»Fe SÀÀFeJZ¨F ÀF·FF¦FÈWF°FWe A³Fb·FUFÀF AF»Fe. ÀF·FF¦FÈWF°F Wû¯FFº¹FF IhYOe AFd¯F Oû³FM¨¹FF U¿FFÊUF³û UZ¦FTe¨F Sa¦F°F AF¯F»Fe Wû°Fe. AFþUS kAFGÀIYSl¨û ·F½¹F A´Fid°F¸F ÀFûWTZ þ¦FF³û ´FFdW»û°F, A³Fb·FU»û°F, ´F¯F ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYS»FF °Fe A¨FcIY°FF AFd¯F °Fû °FFT¸ûT ¦FFN°FF AF»FF ³FFWe. A³ûIYQF AFUFþF¨FF ½¹F°¹F¹F ¹û°F ¦û»FF, ¸Fa¨FFUSe»F d³F¹Fûþ³FF°FWe ¦Fûa²FT COF»FF. VûUM °FS RYFS ¦Fûa²FTF¨FF NS»FF. IZYd¸F»F¨û ´Fi¹F°³F AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFIY¿FÊ¯Fa AF¯Fc³FWe AFþUS¨¹FF ÀFûW¼¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FaQF¨FF ÀFûWTF Jc´F¨F dRYIYF NS»FF. ´F¹FÊMIYFa³FF ±ûM AFGÀIYS ÀFûW¼¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ C´FIiY¸FWe ¹FF UZTe IZY»FF ¦û»FF. rx ¸FF¨FÊ sqrx

NFIY¯û, °¹FF¨Fe ARZYAÀFÊ, °¹FF¨Fe A³FüSÀF ¸Fb»F¦Fe AFd¯F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F þF¹F¶FaQe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO»û»FF ²FFIYMF ·FFDY ¹FFa¨Fa IY±û°F»Fa ÀFF¸FFU¯Fa ¶û¸FF»Fc¸F AFWZ. SûÓF AF´F»¹FF §FSF·FûU°Fe RZYÎ³ÀF¦F IYSF¹F¨û IYF¸F MÑFG¹F»FF ÀFFa¦F°û °Fû ´FiÀFa¦F AFd¯F MÑFG¹F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FFIYOZ ¹û¯¹FFÀF ³FIYFS QZ¯FFº¹FF IYûSe»FF IbYMba¶FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F Jc´F LF³F Sa¦F»û AFWZ°F. ¶FadQÀ°F IY±FF AFd¯F ³ûMIYe ¸FFaO¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûIY ´FFÂû AÀFc³FWe d¨FÂF´FM ÀFbÀFÁë Wû°Fû. d¨FÂF´FMF¨FF VûUM Jc´F LF³F QFJU»FF AFWZ. ½WF¹Fû»FF OZ½WeÀF»FF ´FbSÀIYFS QZDY³F AIGYO¸Fe¨¹FF d³FUO ÀFd¸F°Fe³û d°F»FF ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ AÀû ¸W¯F¯û UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. ³FF°¹FFa¨û ¦Fb³WZ¦FFSeIYS¯F AFd¯F ³FF°¹FF°Fe»F ¦Fb´°F°FF, A³ûIY´FQSe ³FF°ûÀFa¶Fa²F, QbSFUF, ÷YÀFUZ, °¹FF¦F AFd¯F ÀF¸ûM ¹FF ÀFUÊ ·FFU³FFa³FF WF d¨FÂF´FM ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F QZ°Fû. ´FcUÊ ¸ûd¢ÀFIYû°F d¨FdÂF°F ÓFF»û»FF kWZ»F AFGS WF¹F UFGMSl WF d³FAûUZÀM³FÊ ¦Fb³WZ¦FFSe´FM AFWZ. ¹FF»FF ¨FFS ¸FF³FFaIY³û d¸FTF»Fe Wû°Fe, ´F¯F EIYWe ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF ³FFWe. ´FFÂFFa¨Fe ·FFDY¦FQeÊ AFd¯F ÀFØFS - EZaVFe¨¹FF QVFIYF°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSe´FMFa¨FF NÀFF WZ °¹FF¨¹FFÀFFNXe ³FIYFSXF°¸FIY NS»û. IYFWe MeIYFIYFSFa³Fe ¸FFÂF ¹FF»FF UZÀM³FÊ QZ¸FFS ´FMFa¨û

´Fb³F÷YªþeU³F ¸FF³F»û AFWZ. ¹FF°F»¹FF IY±û°F UdO»Fû´FFÍþ°F þ¸Fe³Fþb¸F»FF dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe Qû³F ·FFDY ¶FhIYFaUS QSûOëFa¨Fe VFÈaJ»FF¨F AFJ°FF°F AFd¯F d°F»FF A¸F»FF°F AF¯F°FF°F. ´FFN»FF¦FF¨Fe QÈV¹û A´Fid°F¸F dM´F»Fe AFWZ°F. MZ¢ÀFFÀF¸F²¹û WZ IY±FF³FIY §FO°û AÀû QFJU¯¹FF°F AF»û, ´F¯F d¨FÂFeIYS¯F ¸ûd¢ÀFIYû°F IZY»¹FF³û IYFWeÔ³Fe ¹FF»FF ³FFIZY ¸FbSO»Fe°F. AFGÀIYS ³FF¸FFaIY³FF°F kIYFDY¶FFG¹F WGMl¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨û U`dVFáë Wû¹F. °F¶¶F»F ÀFWF ¸FF³FFaIY³û d¸FTU»û»FF k»FF¹F³Fl EIYWe ´FbSÀIYFS d¸FTUc VFIY»FF ³FFWe. ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FMF°F VFû·FFUe AVFe ¹FF¨Fe ÀF°¹FIY±FF. ÀFøY AFd¯F ¦FbçÇ We E¸F´Fe¨¹FF JFaO½¹FF³FþeIY¨¹FF EIYF JZOëF°F»Fe ·FFUaOa. IYûTÀFF ¨FûSe¨¹FF ³FFQF°F °¹FFa¨Fe ¨FbIYF¸FcIY Wû°û. ÀFøY IbYMba¶FF´FFÀFc³F QcS WSU°Fû. AF²Fe A³FF±FFßF¸F AFd¯F ³Fa°FS ±ûM AFGÀMÑZd»F¹F³F IbYMba¶FF°F QØFIY AÀFF °¹FF¨FF ´FiUFÀF Wû°Fû. °FF÷Y¯¹FF°F ´FiUZVF IZY»û»¹FF ÀFøY¨Fe QØFIY AFBÊ AFþFSe ´FO»¹FFUS A´F§FF°FF³û °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨FF NFUdNIYF¯FF »FF¦F°Fû. °Fû AF´F»¹FF ¦FFUe ´FS°F°Fû AFd¯F IbYMba¶F EIY Wû°û AVFe ÀFF²Fe ÀFST IY±FF AFWZ. ³FFMëF¨FF A·FFU WF ¹FF°Fe»F ´FMIY±û¨FF Qû¿F AFWZ. d³FIYû»F dIYO¸F³FÀFFS£¹FF dQ¦¦Fþ Ad·F³ûÂFe¨FF

ÀFWþ UFUS AFd¯F dSA»F »FFBRY ÀMûSe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF þ¸û¨¹FF ¶FFþc. QZU ´FMZ»F AFd¯F ÀF³Fe ´FUFS ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨û ¹FF d¨FÂF´FMFIYOZ »FÃF »FF¦F»û Wû°û. C°IÈYá Sa¦F·Fc¿FF- IZYVF·Fc¿FF ¹FF ßû¯Fe°F AFGÀIYS ´FMIYFU¯FFº¹FF kÀ¹FcÀFFBO À¢½FFOl¸F²¹û A¸ûdSIY³F ÀFb´FS dWSû AFd¯F °¹FF¨FF AhMedWSû ¹FFa¨Fe M¢IYS AFWZ. ³ûW¸Fe¨¹FF ´FNOe°Fe»F ÀFb´FSdWSû´Fi¸FF¯û ³FF¹FIY Sa¦FU¯¹FFEZUþe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF°Fe»F ÀFb´FSdWSû VFû²F¯¹FF¨û ¸F¸FÊ ¹FF°F QO»û AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨û ³FF¸FFaIY³F AFGÀIYSÀFFNe Wû¯Fa WZ A¸ûdSIY³F þ³F°û¨û ÀFb´FSdWSû´Fi°Fe AÀF¯FFº¹FF ÀFb´°F AFIY¿FÊ¯FF¨û QFVFÊd³FIY AFWZ. kRhYMGdÀMIY d¶FÀMÀF AhO ½WZAS Mc RYFBaO QZ¸Fl WF d¨FÂF´FM þZ. IZY. SûÎ»F¦F¨¹FF WGSe ´FFGMS VFÈaJ»û¨FF ·FF¦F AFWZ AÀû ÀF¸Fþ¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. SûÎ»F¦F¨¹FF þFQcBÊ Qbd³F¹û°Fe»F ÀFUÊ Aþ¶F ¦Fþ¶F AF¾¨F¹ûÊ, ²F¢IYFQF¹FIY J»F´FFÂû, Aa²FFS»û»¹FF ¦FbWF AFd¯F C°IaYNFU²FÊIY ´FiÀFa¦FFa¨Fe SZ»F¨û»F ¹FF°F AFWZ. WGSe ´FFGMS ´FMFa³FF AFGÀIYS¨û ·FF¦¹F »FF·F»û ³FFWe, ´F¯F ÀFUûÊ°IÈYá UZVF·Fc¿û¨û AFGÀIYS ¹FF d¨FÂF´FMFÀF »FF·F»û AFWZ. ¹FF ÀFFJTe°F»FF WF ´FdW»FF d¨FÂF´FM AFWZ, °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F SûÎ»F¦F¨¹FF ¹FF dÀFSeþ»FF dIY°Fe »FûIYFßF¹F »FF·F°Fû AFd¯F AF¯FJe AFGÀIYS ÎþIY»û þF°FF°F IYF We C°ÀFbIY°FF AÀû»F. kASF¹F½W»Fl»FF AFN ¸FF³FFaIY³û Wû°Fe, ´F¯F IZYUT EIY¨F þZ°û´FQ (ÀFUûÊ°IÈYá ²U³Fe ÀFaIY»F³F) °¹FFa³FF d¸FTF»û. ÀFF¹F³ÀF dRY¢VF³F ¸Fc½Weþ AFUO°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF d¨FÂF´FM ¸ûþUF³Fe NSFUF. kB³Àû´VF³Fl, k¦FiGd½WMel AFd¯F k´FiFGd¸Fd±FAÀFl¨¹FF °FûOeÀF °FûO ÀFe³ÀF ¹FF°F AFWZ°F. ½WeERYE¢ÀF¨FF A´Fid°F¸F UF´FS WF ÀFF¹F³ÀF dRY¢VF³F¨FF ´FiF¯F AÀF°Fû WZ B±û ´Fb³WF dÀFð Wû°û. ¹FF°Fe»F Ed»F¹F³ÀF¨û ´FÈ±UeUSe»F ÀFaIYM IYÀû Mû»FU»û þF°û WZ ´FOôFFUS ¶F§F¯û Bá. IY±FF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FFa³FF AVFF

AFGÀIYSX¸F²FÕXF ·FFSX°Fe¹F ²FF¦FF d¨FÂF´FM þ¦F°FFVFe d³F¦FdOX°F dQUa¦F°F ´Fid°F·FFUa°FFa³FF kAFGÀIYSl¨¹FF U°Fe³û ßFðFaþ»Fe UFW¯¹FF°F ¹û°û. ¹FaQF IGYSe dRYVFS, Î´FiÀF, þZ³û UFB»OS, ¸FF¹FIY»F dIYd¸F³Fû, ´FGMe OëcIY, ¦FGSe ¸FFVFÊ»F, AhM³F ¹ûd»¨F³F, ¸FGSe MZ»FS ¸FcS, IYÍMÀF WG³ÀF³F AFd¯F þFG³F WMÊ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶FFG»FeUcO¨û ª¹ûâ Ad·F³û°û Aû¸F ´FbSe ¹FFa³FFWe ßFðFaþ»Fe UFW¯¹FF°F AF»Fe. AFGÀIYS dUþZ°¹FF k¦FFa²Fel¸F²Fc³F Aû¸F ´FbSeÔ³Fe AFa°FSSFáÑe¹F dÀF³û¸FF°F ´FFDY»F NZU»û Wû°û WZ dUVû¿F! k»FF¹F³Fl¸F²Fc³F ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF QZU ´FMZ»F¨û ÀFUûÊ°IÈYá ÀFFWF¹¹FIY Ad·F³û°¹FFÀFFNe ³FF¸FFaIY³F ÓFF»û Wû°û, ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FQSeWe d³FSFVFF ´FO»Fe. k»FF¹F³Fl¸F²F»¹FF QZU ´FMZ»F¨¹FF E³FAFSAF¹F¨¹FF ´FFÂFF¨Fe ¶FF»F´F¯FF°F»Fe ·Fcd¸FIYF Sa¦FU¯FFSF ¸FSFN¸FûTF ÀF³Fe ´FUFS WF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨FF IZaYýiÎ¶FQc NS»FF. °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY»FF ÀFUFË³Fe ·FS·FøY³F QFQ dQ»Fe. ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IYS°F IYS°F °¹FF¨¹FFþUT þF°F dþ¸Fe IZYd¸F»F³û þZ½WF ÀF³Fe ´FUFS»FF C¨F»Fc³F §û°F»û, °û½WF ´FiZÃFF¦FÈWF°F MF¼¹FFa¨FF IYOIYOFM ÓFF»FF. k¢½FFadMIYûl AFd¯F k¶û UFG¨Fl¸FbTZ WFG»FeUcO¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨¹FF ÓFF»û»¹FF QZÀFe ¦F»FÊ d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF³û ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF ¦FFDY³F¸F²¹û SZO IYF´ûÊMUS WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe. d¨FÂF´FMF°F IY¸Fe UFU SFW°Fû ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ´Fb³WF ¹û°û. ux d¸Fd»F¹F³F OFG»FS J¨FcÊ³F ¶F³FU»û»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÀF EIY¨F AFGÀIYS d¸FT°û AFd¯F IZYUT QeO d¸Fd»F¹F³F OFG»FS¸F²¹û ¶F³F»û»¹FF k¸Fc³F»FFBMl»FF IY±FF-Ad·F³F¹F ¹FFa¨¹FF þûSFUS AFGÀIYS d¸FT°û WF ¶FQ»F Jc´F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fû. kQ Àû»ÀF¸F³Fl WF BSF¯Fe d¨FÂF´FM ÀÂFedU¾½FF°Fe»F ³FF°¹FFa¨Fe CIY»F ÀFûOU°FF³FF ¹Fbðþ³¹F QZVFF°Fe»F þ³FþeU³FFUS þTþTe°F IYMFÃF MFIY°Fû. A°¹Fa°F ·FFUÀ´FVFeÊ IY±FF AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe AdÀ±FS ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¹FF¸FbTZ ¶ûÀM RYFGSZ³F »Fh¦UZþ ¸Fc½Weþ¨¹FF ßû¯Fe°F ¹FF d¨FÂF´FMF³û AFGÀIYS ´FMIYFU»û. Aû. þZ. dÀF¸´FÀF³F¨¹FF øY´FF³û A¸ûdSIZY³û U¯FÊUFQ AFd¯F Àûd»Fd¶FiMeÔ¨¹FF ´FSÀ´FSAU¦FbaNe°F §FMIYFa¨û dUdU²F ´ü»Fc A³Fb·FU»û. °¹FF¨FF ±FSFS kAû.þZ.¸ûO B³F A¸ûdSXIYFl ¹FF OFG¢¹Fb¸ûaMÑe°F d¨FdÂF°F ÓFF»FF¹F. RbYM¶FFG»F ÀFb´FSÀMFS °û QSûOZJûSe´F¹FË°F¨û °¹FF¨û þeU³F A¸ûdSIZY°Fe»F U¯FÊ·ûQF¨û IYFMZSe ÀF°¹F ³FIYT°F ´FbPZ AF¯F°û. °FÀû¨F A¨FF³FIY Àûd»Fd¶FiMe ÓFF»¹FFUS A²F:´F°F³F IYÀû QFSFVFe C·û NFIY°û ¹FF¨û dUUZ¨F³F ¹FF°F AFWZ. ÀFUûÊ°IÈYá

OFG¢¹Fb¸ûaMÑe¨û AFGÀIYS ¹FF d¨FÂF´FMF³û ÎþIY»û. ¹FF¨F ßû¯Fe°F ³FF¸FFadIY°F ÓFF»û»¹FF kAF¹F E¸F ³FFGM ¹FbAS d³F¦Fiûl¸F²¹ûWe WF¨F dU¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F AF»FF¹F. VFFGMÊ ÀF¶þZ¢M OFG¢¹Fb¸ûaMÑe ¦FMF°F»¹FF AFGÀIYSdUþZ°¹FF kQ ½WFBM WZ»¸ûMÀFl¸F²¹û dÀFSe¹F³F ¦FÈW¹FbðF°F ÀU¹FaÀûUIYF¨û IYF¸F IYS¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF EIYF ¦FMF¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ d¨FdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF OFG¢¹Fb¸ûaMÑe¨FF dU¿F¹F ´FFWc þF°FF ¹FF ßû¯Fe°Fe»F B°FS d¨FÂF´FMFaUS ¸FF°F IYS¯û d°F»FF ÀFWþVF¢¹F ÓFF»û. ¹FF¨F ¦FMF°F AÀF»û»¹FF kRYûS ´FFGBaM U³F ¸FFB»ÀFl ¹FF OFG¢¹Fb¸ûaMÑe°F ¹Fbð¦FiÀ°F AFJF°Fe QZVFF°Fc³F ¹FbSû´Fe¹F QZVFF°F ¹û¯FFº¹FF d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF »FûaPëFa¨Fe IY±FF AFWZ. EIYF IYûÀM¦FFOÊ IY´°FF³FF³û WþFSû d³FUFÊdÀF°FFa¨û ´FiF¯F IYÀû UF¨FU»û ¹FF¨û ¸F³FûUZ²FIY d¨FÂF¯F ¹FF°F AFWZ, ´F¯F kQ ½WFBM WZ»¸ûMÀFl¸F²¹û ´Fi°¹FÃF ¹Fbð·Fc¸Fe WF¨F IZaYýiÎ¶FQc AÀF»¹FF³û AFGÀIYSUS ³FFU IYûS¯¹FF°F WF d¨FÂF´FM ¸FF¦û ´FO»FF. ¶ûÀM AGd³F¸ûMZO dRY»¸FÀFFNe k´FF¹F´FSl, k¶FFGSûO MFB¸Fl, k´F»FÊl, kd´FAS ÀFFBOS AhO dÀF¦FFSZMÀFl ¹FFa¨¹FF°F

SÀÀFeJZ¨F Wû°Fe. ´F¯F k´FF¹F´FSl³û ¶FFþe ¸FFS»Fe. d´FMbIY»¹FF ÀFG¯OSd»Fa¦F ´FÃFFa¨Fe SaþIY IY±FF AFd¯F ¶FWFSQFS d¨FÂû ¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM Jc´F¨F ´FiZÃF¯Fe¹F ÓFF»FF¹F. AF¶FF»FUÈðFa³Fe ¹FF¨FF AF³FaQ §û°F»¹FFÀF °¹FF°F ³FU»F UFM¯FFS ³FFWe. ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYSdUþZ°¹FF d¨FÂF´FMFaUS AFd¯F IY»FFIYFSFaUS ³FþS MFIY»Fe IYe EIY ¶FF¶F ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU°û °Fe ¸W¯FþZ ÀFF¹FRYF¹F MZ¢³Fû¸Fc½Weþ³FF MFTc³F Q¸FQFS IY±FF, Ad·F³F¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa³FF ÓFbIY°û ¸FF´F QZ°FF³FF¨F U¯FÊUFQ ´Fb¿IYT IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IZY»FF¹F. ¸FbÀ»Fe¸F Ad·F³û°¹FF¨û ´FdW»û AFGÀIYS AFd¯F dU¿F¹F U`dU²¹F AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ´FiF²FF³¹F ¹FF ¶FF¶FeWe A²FûSZdJ°F IYS°FF ¹û°Fe»F. WZ ÀFUÊ ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F §FO°F AÀF°FF³FF A¸ûdSIY³F ´FiZÃFIYFa³Fe ¹FF ÀFûW¼¹FF¨û ´FiÃû´F¯F ´FFW¯¹FFIYOZ IYFWeVFe ´FFN dRYSU»Fe. Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFcÂû QZDY³F A¸ûdSIY³F þ³F°û³û AF´F»¹FF°Fe»F þû ¶FQ»F þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»FF¹F °¹FF°F»FF¨F WFWe EIY Î¶FQc AÀFFUF AÀû UFM°û...

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸Fb»FFJ°F

A»FI F ÀFFW³Fe

kSXBÊÀFl¸F²¹FZ ´FûdÕXÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ³F½FFªFbïe³F dÀFïeIYe¨Fa IYü°FbIY WXû°F AÀF°FF³FF¨F AF°FF °Fû ÀFFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû½FSX¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FaMXû¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ´Fb³WXF EIYQF ¨F¨FZÊ°F AFWZX.

dÀF³FZ¸FF¨¹FF Aû´Fd³Fa¦F½FøY³F AF°FF ¸FFÓFe ÎIY¸F°F NXSX°FZ... ¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F °FbÓFZ kWSF¸FJûSl AFd¯F kSBÊÀFl WZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ °FbÓ¹FFÀFFNe ¹FF ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe AFWZ ... - JSa °FS kWSF¸FJûSl ¨FFSm I ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F d¨FdÂF°F ÓFFÕF Wû°FF; ´F¯F ¸FF³¹F°FZ¨¹FF I ¨FFMëF°F ÀFF´FOc³F °¹FFÕF AFØFF ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕe AFd¯F °Fû rt ªFF³FZ½FFSe SûªFe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF; ´F¯F ÕûI Fa³FF ´Fi°FeÃFF kSBÊÀFl¨Fe Wû°Fe. °¹FFÕF d¸FTFÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ªF¶FSQÀ°F AFWZ °F. kSBÊÀFlÕF B°FI F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF ¹FFÕF ¾FFW÷ J JF³F AFd¯F SFWbÕ PûÕdI ¹FF WZ ¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. ¾FFW÷ J³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F I SF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. JSa °FS WF d³F¯FÊ¹F ²FFOÀFe AFd¯F I ü°FbI FÀ´FQ Wû°FF. kSBÊÀFl½FS ±FûOe MeI FWe Wû°FZ AFWZ . °¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa AFWZ I e, AFªFI FÕ¨¹FF I FTF°F ´Fi°¹FZI FÕF EI °FS I üMba d¶FI dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹F¨FF AÀF°Fû dIa ½FF QZ¾F·F¢°Fe´FS dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹F¨FF AÀF°Fû. ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ½FZ¦FTe¨F AÀF°FZ; ´F¯F ¾FFW÷ J JF³F °¹FF¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕF AFd¯F °¹FF³FZ ³FI FSF°¸FI ½¹Fd¢°FSm JF Sa ¦F½FÕe. ❙ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °FbÓFe E³MÑ e ¸FF¹FIZ Õ ªFG¢ÀF³FÀFFSJF ´FZW SF½F §FFÕc ³F AFWZ ... WZ A±FFÊ°F¨F R ¢°F ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F¨F ¾F¢¹F AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F I F¹F E³ªFFG¹F IZ Õa AÀFZÕ °FS °FZ ¾FFW÷ J JF³F¶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¸FFÓFZ CØF¸F ÀFcS ªFbTÕZ ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ AF¸WFÕF Qû§FFa³FFWe AÀFÕZ Õ e ³FFMI F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe. °¹FF¨Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ½¹Fd¢°FSm JF ¶FZI F¹FQF QFø ¦FFT¯FFº¹FF¨Fe AÀFÕe °FSeWe °¹FF³FZ ¸Fe ÀFFI FSÕZ »¹FF ´FûdÕÀFF¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÕ FWe Jc´F ¸FWØ½F dQÕa . ❙

rx ¸FF¨FÊ sqrx

kWSF¸FJûSl WF dÀF³FZ¸FF °F¹FFS ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ªF½FTªF½FT ¨FFS ½F¿FFË³Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ . AF°FF °Fû dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF °FbÕ F ³FZ¸FIa I ÀFa ½FFMÕa ? JSa °FS ´Fi°¹FZI I ÕFI FS ½¹FF½FÀFFd¹FI AÀFbS dÃF°F°FZ°Fc³F ªFF°F AÀF°Fû. kWSF¸FJûSl WF dÀF³FZ¸FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ xq ÕFJFa¨¹FF ¶FªFZM ¸F²¹FZ °F¹FFS IZ ÕF ¦FZÕ F Wû°FF. °¹FF¨FZ Wæ ³FZM dµÕ¢ÀFÕF d½FI ÕZ W e ¦FZÕZ Wû°FZ. AF°FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½Fø ³F ªFZ I FWe d¸FTFÕa AÀFZÕ °Fû °¹FFa¨FF R F¹FQF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF ¸Fe A¾FF ´FF°FTe½FS, A¾FF À±FF³FF½FS AFWZ , I e ¸FFÓFe dIa ¸F°F ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF Aû´Fd³Fa¦F½Fø ³F NS½FÕe ªFF°FZ. MÑZ O AG³FGdÕÀM °¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¶FªFZM I F¹F Wû°Fa, °Fû dI °Fe ÀIi e³ÀF¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû°Fû AFWZ , °¹FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F½FS dI °Fe J¨FÊ IZ ÕF ªFF°Fû AFWZ WZ ¶F§Fc³F °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F QZ°F ³FÀF°FF°F. °FSeWe ¸Fe EJFQF dÀF³FZ¸FF IZ ½FT I ¸Fe ¶FªFZM ¨FF dÀF³FZ¸FF AFWZ ¸W¯Fc³F I ¸Fe ÕZ Jc Bd¨L°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe ¸FÕF ªFZ ªFZ I FWe I S°FF AFÕa °FZ °FZ ¸Fe IZ Õa . ¸Fe AF°FF ¸FFÓFZ k°FÕF¾Fl, ❙

kI WF³Fel, ¦Fh¦ªF AFGR ½FFÀFZ´FcS lÀFFSJZ ªFb³FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°Fû °FZ½WF ¸FÕF °FZ ´Fc½FeÊÀFFSJZ AFI ¿FÊI ½FFM°F ³FFWe°F. ¸Fe AFªF kI WF³Fel ´FFW°Fû °FZ½WF ¸FÕF °¹FF°F ¸FFÓ¹FF I F¸FF°F WªFFS ¨FbI F dQÀF°FF°F. °¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸Fe E½FPF AûSOc ³F I F ¶FûÕÕû, AÀFF ´Fi¾³F AF°FF ¸FÕF ´FO°Fû. EJFQF dÀF³FZ¸FF I ø ³F ÓFFÕF, I e AFªFWe ¸Fe °¹FF°FÕZ ¸FFÓFZ Qû¿F ¾Fû²F°F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¸FÕF ½FFM°F SFW°Fa I e, ASm ¹FF I FWe ¦Fûáe AF´F»¹FFÕF AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I S°FF AF»¹FF AÀF°¹FF. ❙ I û¯F°¹FFWe ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF°F °Fb¸F¨¹FF I ¸R MÊ ÓFû³F¸F²Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯Fa WZ dI °Fe A½F§FO AÀF°Fa... CQFWS¯FF±FÊ k¸FbÖFF ¸FF¹FIZ Õl... k¸FbÖFF ¸FF¹FIZ Õl¸F²¹FZ ¸Fe ³FÈ°¹F IZ Õa AFWZ . (dQ¦Q¾FÊI ÀFF¶FeS JF³F) JSa °FS ¸FÕF AdªF¶FF°F ³FF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe; ´F¯F °FSeWe ¸FÕF °FZ AF½FOÕa , I FS¯F ¸Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¸FFÓ¹FF I ¸R MÊ ÓFû³F¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕû Wû°Fû. Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ¸FÕF ªFZ ªFZ AF½WF³FF°¸FI ½FFMZ Õ °Fe °Fe ´Fi°¹FZI ¦Fûá ¸FÕF I SF¹F¨Fe AFWZ . MF¹F¦FS ßFFGR ¸FÕF OF³ÀF I SF¹FÕF d¾FI ½F°Fû AFWZ , A¾FF EI F OF³ÀF MÑ GI ¨FaW e ¸Fe ¾FcdMa ¦F IZ Õa AFWZ . °¹FF°F ¾FZ½FMe ¸Fe WF°F´FF¹F WÕ½Fc ¾FI Õû AFd¯F ³FF¨Fc ¾FI Õû. ´FbP ¨Fa ¦FF¯Fa ¾FcM Wû¯FFS AFWZ , °¹FF°F ½¹F½FdÀ±F°F OF³ÀF ÀFe¢½FZ³ÀF AFWZ . °¹FFÀFFNe EI F AFN½FOëF¨Fe °FFÕe¸FÀFbðF Wû¯FFS AFWZ . ❙ ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ Õ¦FZ¨F¨F °FbÓFa ÀFFQ°F WÀF³F ¸FaM û¨¹FF ¨FdSÂF´FMF¨Fa ¾FcdMa ¦F Wû¯FFS AFWZ . ¸FbÖFF ¸FF¹FIZ Õ °FZ ¸FaM û AÀFF ´Fi½FFÀF d½Fd¨FÂF ½FFM°F ³FFWe I F? ³FÈ°¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀFSF½F I ø ¾FI °FF; ´F¯F ¸FaM û¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ¶FSe¨F ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I SF½Fe ÕF¦F°FZ AFWZ . ¦FZÕ F I FWe I FT ¸Fe °¹FF¨Fa dÕJF¯F ½FF¨F°Fû AFWZ . ¹FF ¨FdSÂF´FMF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI ³FadQ°FF QFÀF ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ¸FaM û³FZ

kWSF¸FJûSl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F EI F d¾FÃFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ³F½FFªFbïe³F dÀFdïI e. °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFZ I FWe §FO°F Wû°Fa, ❙ CØFS ´FiQZ¾FF°F»¹FF °FbÓ¹FF ¶Fb²F³FF °¹FF°FÕa ªFZ ªFZ ´FFdWÕa , °¹FF¨¹FF ¦FF½FF°F °FbÕ F SF¸FÕeÕZ °F JûÕ½FS ´FûWû¨FÕa °¹FF½FS dÕdWÕa ¸FFdS¨FF¨Fe ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fe AFWZ . WF ¨FdSÂF´FM °Fû ·FFS°F ÀFûO°Fû Wû°Fe. ´F¯F °FbÕ F °Fe I ø dQÕe d°F±F´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¦FZÕ e ³FFWe... AJZS e´F¹FË°F¨¹FF I FTF½FS ¶FZ°FÕZ Õ F °FZ ÀF¦FTa JSûJS¨F ½FZQ³FFQF¹FI AFWZ . °¹FF I FTF°F»¹FF SFªFI e¹F °FÀFa¨F Wû°Fa. AF´F¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ AFWû°F AÀFF ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °¹FF¨Fe QF½FF I S¯FFº¹FF Ib ¯Fe °FSe °Fû d½FSû²F d½F¨FFS´FidIi ¹FF §FO°F ¦FZÕ e Wû°Fe. IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF AFªFWe AF´F»¹FF QZ¾FF°F °F¾Fe¨F ½FFBÊM F°Fc³F EI ¨FFa¦FÕe ¦Fû¿M AFÕe °Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨FZ, °¹FF¶FïÕ ¸FÕF ¶FSa ¨F I FWe ¸W¯FF¹F¨Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FFªFFa¸F²FÕZ ÕûI AFWZ ; ´F¯F ¸Fe °FZ ¸W¯Fc, ¶FûÕc ¾FI °F ¸FFÓ¹FF °¹FF SF¸FÕeÕZ ¸F²¹FZ ·FF¦F ³FFWe; ´F¯F ¸FÕF ªFZ ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ °FZ §¹FF¹F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF dIa ½FF B¨LZ Õ F ¸Fe AF°FF ¸FaM û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F ´FFdNa¶FF ôFF¹FÕF ´FbPZ AFÕZ . °¹FFa³FF I ø ¾FI ¯FFS AFWZ . ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS SF¸FF¹F¯F I SF¹F¨Fa AFWZ . ❙ k´FóFF½F°Fel ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e AF°FF B°F¢¹FF ªF¹F´FcS ¸F²¹FZ ¾FcdMa ¦F I S°F ÀFWªF´F¯FZ AF¸F¨Fe B¨LF Ib ¯FFÕF AÀF°FF³FF ÀFaªF¹F ÕeÕF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF½FS AÕeI OZ ¨F AF¾FF½FFQe AFWZ . ´F¯F °¹FF ²F¸FI e³Fa°FS ªFû WnF ÓFFÕF °¹FF¶FïÕ °FbÕ F AF¸WFÕF ·Fe°Fe ½FFM°F SFdWÕe I e I F¹F ½FFM°Fa... I FWe °FSe ¨FbI e¨Fa §FOÕa °FS ÀFªFÊ³F¾FeÕ ½¹F¢°Fe AFd¯F SF¸FÕeÕF ¸F`QF³FF½FS ªF¸FF½FFÕF ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FF ¹FF½FS ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WnZ WF°FFT¯Fa A½F§FO WûD ³F ¶FÀFZÕ . ❙ SF¸FÕeÕZ ¶FïÕ¨¹FF °FbÓ¹FF Wû°F AFWZ °F, °FZ JSa °FS Jc´F ½FZQ³FFQF¹FI AFWZ . AF´F¯F ´Fi¦Fd°F¾FeÕ ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF AFN½F¯Fe I F¹F ÓFFÕû AFWû°F, ´F¯F AF´F»¹FF d½F¨FFSF°F AFWZ °F... Ib NZ R SI ´FOÕF AFWZ ? ¶FQÕ ¸Fe ÕWF³F Wû°Fû °FZ½WF ¦FF½FF°F §FO½F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ °F÷ ¯F We Wû¯FFSe SF¸FÕeÕF WZ AF¸F¨Fa ¾F¢°Fe AFWZ . AF´F¯F °¹FF ¾F¢°Fe¨FF ¸F³FûSa ªF³FF¨Fa EI ¸FZ½F ÀFF²F³F Wû°Fa. ¸Fe d½F²FF¹FI ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF ´FFdWªFZ. °¹FF ´Fa²FS½FOëF°F SûªF SFÂFe SF¸FÕeÕF

¶F§FF¹F¨Fû. SFÂFe Qû³F Qû³F ½FFªF°FF ´FS°F ¹FF¹F¨Fû. ´F¯F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe I ²FeWe ¸FÕF °¹FFÀFFNe WMI Õa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF I FGÕZ ªF¸F²FÕF d¸FÂF SF¸FF¨Fe ·Fcd¸FI F I SF¹F¨FF. ¶FSe¨F ½F¿FZÊ SF¸FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »¹FF³Fa°FS °Fû °FÀFF¨F ½FF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕF Wû°FF. °Fû Ad°F¾F¹F ¸FÈQc ¶FûÕ¯FFSF AFd¯F ³F¸Fi Wû°FF. AF¸We ¶FFI e¨FZ d¸FÂF d°F±FZ ªFFD ³F ¸FcJÊ´F¯FF I SF¹F¨Fû. ´F¯F ¶FïÕWe Ad°F¾F¹F ÀFü¸¹F´F¯FZ AF¸WFÕF °Fa¶Fe ôFF¹F¨FF. ¸Fe °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fa ³FZW ¸Fe I ü°FbI I SF¹F¨Fû. AF´F»¹FFÕFWe EI dQ½FÀF SF¸FF¨Fe ³FFWe °FS A¦FQe¨F ¦FZÕ F¶FFªFFS °¹FF¨¹FF A³Fb¹FF¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F I SF¹FÕF d¸FTF¹FÕF W½Fe AÀFa ¸FÕF ½FFMF¹F¨Fa. Ib NZ °FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ³Fe¨F ¸FÕF Ad·F³FZ°FF ¶F³FF¹FÕF ´Fi½FÈØF IZ Õa . ¸Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ SF¸FÕeÕZ¨¹FF¨F I FTF°F ¶Fb²F³FFÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. °FZ½WF ÀFa¹FûªFI Fa³Fe¨F ¸FÕF ¸FFdS¨FF¨Fe ·Fcd¸FI F I SF¹FÕF ÀFb¨F½FÕa Wû°Fa. ¸FÕF °FZ ´FMÕa I FS¯F ¸FÕF ªFû SF¸FF¶FïÕ ¨FFa¦FÕa ¶FûÕ°F AÀFZÕ A¾Fe¨F ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹F¨Fe Wû°Fe. ❙ °FbÓFa °FbÓ¹FF ¦FF½FF¾Fe Ad°F¾F¹F dªF½WF¼¹FF¨Fa ³FF°Fa AFWZ ... ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF ÕûI Fa³FF ¾FZ°Fe¨Fe ³F½Fe³F °FaÂFa d¾FI ½FF¹F¨Fe AFWZ °F. ´F¯F ÀF²¹FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FF½FF´FFÀFc³F ÕFa¶F AFWZ . °¹FF¨Fa JSa °FS ¸FÕF ½FFBÊM We rx ¸FF¨FÊ sqrx

½FFM°Fa. SF¸FÕeÕF ´FiI S¯FF³Fa°FS ¸Fe Wba OëF¨¹FF ´FiI S¯FF°FWe ¸F³FÀ°FF´F ·Fû¦FÕF. (³F½FFÓFbïe³F¨¹FF ·FF½FªF¹Fe³FZZ AFdRi ³F³FZ ³F½FFªFbïe³F¨FF ·FFD ¸Fb³FFÓFbïe³F °FÀFa¨F Ib Mba ¶FF½FS °FÀFZ AFSû´F IZ ÕZ Wû°FZ. ) ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe ¶FiZdIa ¦F ³¹FcªF ¸W¯Fc³F AFÕe. AFªF °FZ Qû§FaW e AF³FaQF³FZ ÀFaÀFFS I S°FFWZ °F AFd¯F AF´F¯F I ¾Fe ¨FcI IZ Õe Wû°Fe AÀFaW e ¸W¯F°FFWZ °F. ´F¯F AF°FF ¸FF²¹F¸FFa³FF °¹FF°F SÀF ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸Fe d½F³FFI FS¯F AûPÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe, ±FûOF I FT ÕF¦FZÕ . ❙ °Fc I F³ÀF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F ªFF¹FÕF ÕF¦FÕF k°Fe³Fl dÀF³FZ¸FF°F °¹FF³FZ ÀFFI FSÕZ Õ e ¾FFa°F, ¦Fa·FeS ·Fcd¸FI F ½FZ¦FTe NSÕe. AFWZ ÀF. °¹FF¨FF °FbÕ F I FWe R F¹FQF ÓFFÕF I F? AFWZ . °¹FF¨FZ AF¸We I FWe ·FF¦F ¸Fba¶FBÊ°F AFWZ . °¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FÕF °Fe³F ¹FF ½FZTe I F³ÀF¸F²¹FZ ¸FÕF d¨FdÂF°F IZ ÕZ AFWZ °F °FS I FWe ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FFdS°Fûd¿FIa d¸FT½Fc³F ªF½FTªF½FT AFNZ I dQ¦Q¾FÊI ·FZM ÕZ . ½F¿FFÊ¨¹FF AJZS eÕF Ii ûEd¾F¹FF°F d¨FdÂF°F dQÕe. ·FFS°FF°F Ib ¯FFÕFWe °¹FF °¹FF°F»¹FF I FWe ·FZM e ÀFR T Wû°FeÕ, Wû°FeÕ. dÀF³FZ¸FF¨Fa I FWeWe ´FOÕZ Õa ³F½W°Fa. °FS I FWe Wû¯FFS ³FFWe°F, AÀFa dQÀF°Fa AFWZ . ❙ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °Fc kSF¸F³F SF§F½F³F Mc l kdRi I e AÕel dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ¸Fe ¦Fû»R ¸Fe d°F±F»¹FF ¦Fû¿MeÔÀFFNe EªFaM AFd¯F kdRi I e AÕel ¹FF JZTF¹FÕF d¾FI Õû. QbÀFSa ¸FWØ½FF¨Fa ³FZ¸FÕZ Õ F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe ¸FÕF I FWe dÀF³FZ¸FF°F I F¸F IZ Õa Wû°FaÀF. WZ ¸W¯FªFZ ¸FÕF ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ AFGR ÀFÊ d¸FT°FFWZ °F WZ ¸FWØ½FF¨Fa. dÀF³FZ¸FZ °FbÓ¹FF QÈ¿Me³FZ dI °Fe ¸FFÓ¹FF°F»¹FF d½F³FûQe Ad·F³FZ°¹FF¨FF kÕF¹F³Fl¨FF dQ¦Q¾FÊI ¦FF±FÊ OZ d½WÀF³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F? ³F½¹FF³FZ ´FdS¨F¹F ÓFFÕF. dQ»ÕeÕF °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F I FWe QÈ¾¹FZ kSF¸F³F SF§F½F³F Mc l WF À¸FFGÕ ³FG¾F³FÕ ÀIc Õ AFGR OÑ F¸FF¸F²¹FZ I S¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FZÕ ´FFN½FÕZ ¶FªFZM dÀF³FZ¸FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF AÀF°FF³FF ¸Fe d½F³FûQe ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fû. AFWZ °F. ¶Fe¶FeÀFe ½F³F¨¹FF ¸FGI ¸FFdR ¹FF dÀF³FZ¸FFI Oc ³F ¸FÕF ª¹FF A´FZÃFF Wû°¹FF, ❙ ¸FaM û½FS¨¹FF ¨FdSÂF´FMFd¾F½FF¹F ¹FF ¸FFdÕIZ ¶FïÕ ¸FÕFWe C°ÀFbI °FF °¹FF´FZÃFF °¹FF³FZ ¸FÕF ¶FSa ¨F I FWe dQÕa °FbÓ¹FFI OZ AF¯FJe I û¯F°FZ kSF¸F³F SF§F½F³F Mc l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³F½FFªF³FZ ÀFFI FSÕZ Õ F d½FdÃF´°F ¸FF¯FcÀF.

´FiûªFZ¢M AFWZ °F... ¸Fe ÀFWÀFF ½¹Fd¢°FSm JF´Fi²FF³F dÀIi ´MÕF ¸FWØ½F QZ°Fû. ´F¯F AF°FF ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa AFWZ I e ÀF²¹FF¨FF I FT WF QZ¾F·Fd¢°F´FS dÀF³FZ¸FFa¨FF °FÀFa¨F ·FF½Fd³FI ¸FG³¹Fb´¹FbÕZ ¾F³F I S¯FFº¹FF I üMba d¶FI dÀF³FZ¸FFa¨FF AFWZ . ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe AFÕa °FS °Fû dÀF³FZ¸FF ¦FiZM AÀFa W»Õe ÀF¸FªFÕa ªFF°Fa. ¸FÕF À½F°F:ÕF AÀFa ½FFM°Fa I e dÀF³FZ¸FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF¯FFSF AÀF°Fû. °Fû MÑZ ¯OÐ ÀF, ¸FFIZÊ M R ûÀFZÊÀF ¹FF¸F²¹FZ ¶FFa²FÕF ªFFD ¾FI °F ³FFWe I e AOI °FWe ³FFWe. ´F¯F EIc ¯F ÀF²¹FF¨Fa ½FF°FF½FS¯F ´FFW°FF AF´F¯FWe ±FûOa Ib Mba¶F Ib Mab¶F JZTc ¹FF, ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe I FPc ¹FF AFd¯F dWM dÀF³FZ¸FF AÀFa ¸FÕFWe ½FFM°Fa AFWZ . k¨FaQF¸FF¸FF OûS IZ l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸Fe ÀFb¾FFa°F dÀFa¦F SFªF´Fc°F¶FSû¶FS Aa°FSFT½FeSF¨Fe ·Fcd¸FI F I S°Fû AFWZ . ¨FaýiF½FS ªFFD ³F AF¸We Qû§FaW e QZ¾FF¨FF ÓFZÔO F R OI F½Fc³F ¹FZ¯FFS AFWû°F. °Fû EI QZ¾F·Fd¢°F´FS dÀF³FZ¸FF AFWZ . (ÀFaOZ E¢À´FiZÀF AF¹F ´FbS ½F¯Fe¸F²Fc³F ÀFF·FFS) A³Fb½FFQ - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

Me½We dS½Áëc

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

dQ½FÀFFa³Fe dQÕe´F ¶Fº¹FF¨F ´Fi·FF½FTI S LûMëF ´FOôFF½FS

¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF Wû°Fe. kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSm l ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ d¸FT½FÕZ Õa ¹F¾F WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI I FS¯F. We ¸FFdÕI F ´FiZÃFI Fa¨¹FF AFªFWe ÕÃFF°F AFWZ . °¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JF, ÀFa½FFQ, ¸FFaO ¯Fe, ÀFF²FZ´F¯FF WZ ÀF¦FTa¨F ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½FÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi·FF½FTI S ¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ d½F¿F¹FeWe C°ÀFbI °FF AÀF¯Fa ÀFFWdªFI Wû°Fa. ¸FFdÕI F ÀFbø WûD ³F AF°FF EI ¸FdW³FF ÓFFÕF. WTcW Tc ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F We ¸FFdÕI F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ´F¯F, ¦Fa¦FF²FS dM´FSm ¸FFdÕIZ ÀFFSJe ´FÀFa°Fe ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF AªFc³F °FSe d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. JSa °FS B±FZ °FbÕ ³FF I S¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe. I FS¯F Qû³We ¸FFdÕI Fa¨FF ¶FFªF, d½F¿F¹F, ÀFFQSeI S¯F Jc´F ½FZ¦FTa AFWZ . ´F¯F We °FbÕ ³FF I FWe ´FiZÃFI FaI Oc ³F IZ Õe ªFF°FZ¹F, WZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. SMFT I ±FF³FI Fa°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F ÓFe ¸FSFNe³FZ WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø IZ Õe WZ ¨FFa¦FÕa ¨F. JSa °FS dSAGdÕMe ¾Fû AFd¯F I üMba d¶FI ¸FFdÕI F B°FI e¨F ¨FüI M ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF³FZW e À½F°F:´FbS °Fe AFJc³F §FZ°FÕe Wû°Fe. ´F¯F ÓFe ¸FSFNe³FZ k¨FcI ·FcÕ ...l¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FF¹F¨Fa NS½FÕa . ´Fi¹F°³F ¨FFa¦FÕF Wû°FF. ´FS, ¶FF°F Ib L ªF¸Fe ³FWea! I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F ¨FFa¦FÕF AFWZ . dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ªFFQc ½FZ¦FTe¨F AFWZ . ÀFbI ³¹FF Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨Fa I F¸F ³FZW ¸Fe¨F ´Fi¾FaÀF³Fe¹F AÀF°Fa. °¹FFa³FF dQÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ½F¹FF°F °¹FF ÀFWªF ÀF¸FSÀFc³F ªFF°FF°F. ³F¹F³FF AF´FMZ ¹FFa³Fe ³FF³FeÔ¨Fe ·Fcd¸FI F CØF¸F ÀFFI FSÕe AFWZ . ´F¯F, I FWe ½FZTF I FWe ´FiÀFa¦FFa¨Fe

³F ªF¸FÕZXÕXe ·F˜Xe Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ½FFM°FZ. ¹FF ¦Fûáe ³FªFSm AFO I SF¹F¨¹FF AÀFa NS½Fc³FWe ÀF°F°F JMI °F SFW°FF°F. WF Ad°F¾F¹Fû¢°Fe´F¯FF I ÕFI FSF¨¹FF Ad·F³F¹FF°FÕF ³FFWe °FS °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°FÕF¨F AFWZ . °Fû AFMû¢¹FF°F AF¯FF¹FÕF W½FF Wû°FF. B°FS I ÕFI FSFa ¨FeWe I F¸Fa ¨FFa¦FÕe AFWZ °F. µÕG¾F¶FGI ¸F²FeÕ ´FiÀFa¦F ÀF²¹FF °FSe ¸FªFZ¾FeS ½FFM°FFWZ °F. ´F¯F, ÀFFSJa °FZ¨F QFJ½FÕa °FS ¸FFÂF Ia MFTF ¹FZD ¾FIZ Õ. Õ¦³F I ÀFa NSÕa , °¹FF ½FZTe I û¯Fe I û¯FFÕF R ÀF½FÕa , I û¯F I ÀFa Wû°Fa, ÀFaÀFFSF°FeÕ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe WZ ÀF¦FTa ÀF²¹FF QFJ½FÕa ªFF°Fa¹F. °¹FF°F °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . I QFd¨F°F ¸FFdÕIZ °F QF¸´F°¹FF°FeÕ °F÷ ¯F´F¯FF¨Fe ¦Fa¸F°F AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F°FÕF JMëFT´F¯FF WZ ¨F QFJ½FF¹F¨Fa AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F °FSe °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF MFT¯¹FFÀFFNe ´FbP eÕ ·FF¦FFa¸F²¹FZ ±FûOe C°ÀFbI °FF AF¯FF¹FÕF W½Fe. I QFd¨F°F °Fe °¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ dQÀFZÕ We. °Fb°FFÊÀF We ¸FFdÕI F µÕG¾F¶FGI ¸F²¹FZ S¸F°FZ¹F. SFªFF·FFD ªFû¾Fe ¸W¯FªFZ ¸FFdÕIZ °FeÕ ¸Fb£¹F I ÕFI FSFa¨Fa §FS, ÀFûÀFF¹FMe, µÕG¾F¶FGI ¸F²FÕa §FS AÀFa ÀF¦FTa¨F ¨FI ¨FI e°F AFd¯F QZJ¯Fa AFWZ . ³FF³Fe AFd¯F §FSI F¸F I S¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe ¹FFa¨¹FF°FÕe ³FûI ÓFûI ¸FªFZ¾FeS AFWZ . SFªFF·FFD AFd¯F MZ ¯¹FF ·FFD ªFe ¹FFa¨Fe QûÀ°Fe ²F¸FFÕ AF¯F°FZ. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF°F JMëFT´F¯FF OûI F½F°Fû. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe WM IZ AFWZ . kAF´FOe ±FF´FOe Mb Ic S Mb Ic S ¸FbÀFb ¸FbÀFb SZ ¸FF¸FFl A¾FF ¦F¸F°FeQFS ¾F¶QFa³Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû¯FFSa ¾Fe¿FÊI ¦Fe°F ½FZ¦FTa NS°Fa. EJFQe ¸FFdÕI F ¹F¾FÀ½FeA¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FF¸F²¹FZ ´FiZÃFI We d°F°FI e¨F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ´FiZÃFI Fa³FFWe AF°FF ÀF½F¹F

ÓFFÕe¹FZ °¹FF¨F °¹FF SMFT ¸FFdÕI F ¶F§F¯¹FF¨Fe, ³FFd¹FIZ ¨FF AQÐÐ·Fb°F ÀFa§F¿FÊ ÓFZÕ ¯¹FF¨Fe, ³FF¹FI F¨FF ³FFI °FZÊ´F¯FF ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F Ib Mba ¶FF°F»¹FF Ib S§FûOe I S¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe! AÀFa ¶FSa¨F I FWe ¶FSe¨F ½F¿FË A³Fb·F½F»¹FF½FS ´FiZÃFI Fa³FF °FZ¨F °FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F Wû¯Fa A¦FQe ÀFWFdªFI AFWZ . °¹FF¸FbTZ I FWe ½FZ¦FTa °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AFÕa °FS Ad°F¾F¹F ¨FûJ AÀF»¹FFd¾F½FF¹F ´FiZÃFI °FZ AF³FaQF³FZ À½FeI FS°F ³FFWe°F, WZ ÀF°¹F AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ªFF¼¹FF°F ªFS kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSm l We¨F ¸FFdÕI F ´Fb³WF ÀFbø IZ Õe AÀF°Fe °FSe ´FiZÃFI Fa³Fe °¹FF ¸FFdÕIZ ÕF ´FS°F C¨FÕc ³F ²FSÕa AÀF°Fa. ´F¯F, ¹FF ³F½¹FFÀFû¶F°F R FSÀFa I FWe ªF¸Fc³F AFÕZ Õa dQÀF°F ³FFWe. ´FiZÃFI R FS ¨FûJaQT ÓFFÕF¹F. ½WF¹FÕF¨F W½Fa. ´F¯F, A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF, ¶FFªFF¨¹FF ¸FFdÕI F dWa Qe°F ¨F½Fe³FZ ¶Fd§F°F»¹FF ªFF°FF°F WZ ÀFbðF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË ¨FFÕ¯FFSe dWa Qe d½F³FûQe, WÕI eRb ÕI e ¸FFdÕI F AFªFWe R FS AF½FOe³FZ ¶Fd§F°FÕe ªFF°FZ. ´F¯F JSa °FS d°F¨¹FF°F AF°FF ³F½¹FF³FZ QFJ½FF½Fa AÀFa I FWe¨F ³FÀF°Fa. °FSeWe °Fe ¶Fd§F°FÕe ªFF°FZ¨F. ¸F¦F ¸FSFNe¸F²¹FZ AÀFF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF °FS ¸FFÂF °Fû ´FMI ³F À½FeI FSÕF ªFF°F ³FFWe. ¹FF¨FF AÀFF A±FÊ ³FFWe I e, ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FSFNe¸F²¹FZ ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F Wû°Fû¹F ¸W¯Fc³F °¹FF I ÕFIÈ °Fe¨FF QªFFÊ I ÀFFWe AÀFÕF °FSe °¹FFÕF

À½FeI FSF½Fa. d½F³FûQe ¸FFdÕI F AFd¯F WÕI eRb ÕI e ¸FFdÕI F ¹FF°F ¦F»»F°F Wû°FZ. k¨FcI ·FcÕ ...l ¸FFdÕIZ °F JMëFT´F¯FF AFWZ ¸FFÂF °¹FFÕF ÀFSÀFI M d½F³FûQe LMZ °F ¶F§F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°F, ÀFa½FFQ, ÀFFQSeI S¯F ¹FFÕF d½F³FûQe LMF AÀFÕe °FSe We ¸FFdÕI F EI F ½F¹Fû½FÈð QF¸´F°¹FF¨¹FF ³FF°¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ I OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³FWe B±FZ ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ¸FFdÕIZ ¨FF ´Fi¹F°³F ¨FFa¦FÕF AFWZ . ¦FûáWe ¨FFa¦FÕe AFWZ . °FSeWe ¸FFdÕIZ ¨Fe ·F˜e ´Fc¯FÊ°F: ªF¸Fc³F AFÕZ Õ e dQÀF°F ³FFWe. I QFd¨F°F °¹FF°F I ¸Fe AFWZ °Fe JbÀFJb¾Fe°F´F¯FF¨Fe. °Fû ªF¸Fc³F AFÕF AÀF°FF °FS ¸FFdÕIZ °F AF¯FJe ªFF³F AFÕe AÀF°Fe! °FSe °Fb¸WFÕF ³FZW ¸Fe¨¹FF °F÷ ¯F ªFûO´¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI F ¶F§F¯¹FF¨FF ½F`°FF¦F AFÕF AÀFZÕ °FS ¹FF ½F¹Fû½FÈð ªFû¾Fe QF¸´F°¹FF¨¹FF ÀFaÀFFSF°FÕF JMëFT´F¯FF ¶F§Fc ¾FI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

rx ¸FF¨FÊ sqrx

MÑm¯O

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

À³FG´FÀMûSe, BaÀMFÀMûSe´Fi¸FF¯FZ¨F ½WXFGMÐXÀFAG´F³FZWXe AÕXeIYOZX¨F k½WXFGMÐXÀFAG´F ÀMXûSXel WZX ³F½Fe³F RYe¨FSX ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX ´FOXeIY AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ¸FFÂF WZX RYe¨FSX AdªF¶FF°F AF½FOXÕZXÕaX ³FFWXe.

k½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSel¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa

AFSû¦¹FFÀFFNe dQUÀFF¨Fe ¨FFa¦F»¹FF ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe AÀFFUe »FF¦F°û

AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¶FSa We k¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°Fl I S¯¹FF¨û ÀF¦F¼¹FFa¨û ¸FF¦FÊWe UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. I û¯Fe ÀFFa¦F°Fa ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FF, I FWeþ¯F ½¹FF¹FF¸FF»FF ¸FWØU QZ°FF°F. R ¢I O ¨FWF WF ¶FWb°ûI ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F dQUÀFF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF¦FFËdU¿F¹Fe I û¯FF ³FF I û¯FF¨Fa Qb¸F°F AÀF¯Fa ÀFFWFdþI AFWZ, ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF EI dVFÀ°F ´Fi°¹ûI F³û ÀU°F:»FF »FFUc³F §û°F»Fe AFWZ AFd¯F We dVFÀ°F W¸FJFÀF dQUÀFF¨Fe CØF¸F ÀFb÷ UF°F I ø ³F QZ°û. °Fe ¸W¯FþZ ½WFGMÐÀFAG´F °F´FFÀF¯Fa. su RZ ¶FibUFSe¨¹FF ÀFI FTeWe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFI FTe ¸Fû¶FFB»F WF°FF°F §û°F»¹FFUS ´FdW»¹FFaQF EI ¸ûÀûþ AF»FF. kBaÀMFÀMûSe, À³FG´F¨FFMÊ ÀMûSeÀFFSJa

rx ¸FF¨FÊ sqrx

½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe AF»Fa¹F. °Fb¸F¨Fa A´FOZM ÓFF»Fa I F?l W»Õe ÀU°F:»FF kA´FOZMl NZU¯¹FF´ûÃFF AG´F»FF A´FOZM NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ SFÂFe¨¹FF d¸F˜ I FTûJF°F þZ½WF ÀF¦FTZ ´FiFd¯F¸FFÂF ÓFû´F»û»û AÀF°FF°F, °û½WF UF¹FR F¹F¨¹FF ¸FQ°Fe³û AG´ÀF ÀU°F:¨¹FF A´FOZMe´F¯FF¨FF ÀFûWTF ¦Fb´F¨Fc´F ´FFS ´FFO°FF°F. °¹FF SFÂFeWe ½WFGMÐÀFAG´F³û AF´F»Fa I F¸F ³F ¨FbI °FF IZ »Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ WZ A´FOZM ¸Fû¶FFB»FUS AF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ US¨¹FF ´FiV³FF¨Fa ¸üdÂF¯Fe»FF kWûl AÀFa CØFS QZ¯¹FFAF²Fe¨F ¹FF A´FOZM¶Fï»F ÀF¸FeÃF¯F, °FIi FSe, AF³FaQ, ´FiV³F, ³FFSFþe, ¶ûdR Ii e AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ÀFcS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fib´ÀF¸F²¹û C¸FMc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF k½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSel ´FiI S¯FF¶FF¶F°F¨Fa Ib °FcW»F UFPc »FF¦F»Fa. ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF¨Fa ¸FcT

°FÀFa W»Õe ¹FF ÀFûVF»F AG´ÀF¨û A´FOZMÐÀF AFd¯F °¹FF°Fe»F ³FUe³F R e¨FÀFÊ WZ I FWe ³FUa ³FFWe. I FWe R e¨FÀFÊ »FûI Fa³FF AFUO°FF°F, I FWe ³FFWe. WZ Sûþ¨Fa ´FiI S¯F ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF dR ¨FS³û »FûI Fa¨Fa »FÃF UZ²F»Fa. WZ dR ¨FS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe AF²Fe ½WFGMÐÀFAG´F ÀF¸Fþc³F §¹FFUa »FF¦û»F. ¹FF AG´F¨Fa U`dVFáë °¹FF¨¹FF ³FFUF°F¨F AFWZ. ½WFGMÐÀF A´F ¸W¯FþZ¨F kI F¹F ¨FF»F»Fa¹F?l EJFôFF»FF ·ûM»¹FFUS ÎI UF R û³FUS ¶Fû»F°FF³FF ÀFWþ dU¨FFS»FF þF¯FFSF ´FiV³F. ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF¨FF C¦F¸F ÓFF»FF ¹FF ´FiV³FF´FFÀFc³F¨F. ESUe EJFôFF ¸FeÎM¦F¸F²¹û, ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF R û³F C¨F»F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F¦F ÀF¸FûS¨¹FF»FF AF´F¯F I F¹F I S°Fû¹F WZ ÀFFa¦FF¹F¨FF EI ¸ûU ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ¸ûÀûþ ´FFNU¯û. ´F¯F WZWe dI °¹ûI QF VF¢¹F Wû°F ³FFWe.

°¹FFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F A¸FbI EI F dNI F¯Fe AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF R û³F C¨F»F°FF ¹û¯FFS ³FFWe, WZ ÀMZMÐÀF MFI F¹F¨Fe ÀFbdU²FF d¸FTc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF¨FF C§FO»¹FFUS kdþ¸F¸F²¹û AFWZl, kÓFû´F»Fû¹Fl, kAF°FF ¶Fû»Fc VFI °F ³FFWe, ½WFGMÐÀFA´F I SFl, k¸FeÎM¦F¸F²¹û AFWZl, AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ÀMZMÐÀF¨û ´F¹FFÊ¹F dQ»û»û Wû°û. A¦FQe °Fb¸F¨¹FF R û³F¨Fe ¶FGMSe

ÀFa´F»¹FF³û R û³F ¶FaQ I S°F AFWF°F, MÑZI ¨¹FF dNI F¯Fe ³ûMUIÊ ³FÀF»¹FF³û ¨FFS dQUÀF ÀFa´FI FÊ°F ³FÀFF»F, ´FSeÃFF AÀF»¹FF³û R û³F ¶FaQ NZU¯FFS AFWF°F, WZ AFd¯F AÀFa ¶FSa¨F I FWe ÀMZMÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FSFa³FF ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨Fa. °¹FF³Fa°FS ¹FF ÀMZMÐÀF¨FF UF´FS I dU°û¨¹FF AûTe, I ûMÐÀF, ÀU°F:¨û dU¨FFS ¸FFaO¯¹FFÀFFNeWe WûD »FF¦F»FF. AF°FF °¹FF þF¦Fe °Fb¸WF»FF ÀF²¹FF I F¹F I S°FF¹F ¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF R ûMû ÎI UF ½WedOAû VFcM I ø ³F MFIc VFI °FF. WF R ûMû su °FFÀFFaÀFFNe ÀMZMÐÀF ÀUø ´FF°F SFW°Fû. °¹FF³Fa°FS ³FUa ÀMZMÐÀF MFI F¹F¨Fa. A±FFÊ°F dQUÀF·FSF°F °Fb¸WF»FF WUe °Fe ÀMûSe °Fb¸We MFIc VFI °FF. We ÀMûSe I û¯F ¶F§F°Fa¹F, ¹FF¨û °F´FVFe»F °Fb¸WF»FF ÀMûSeJF»Fe d¸FT°FF°F. °Fb¸WF»FFWe dUdVFá ½¹F¢°Fe»FF¨F ÀMûSe QFJUF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF °FeWe ÀFbdU²FF °¹FF°F AFWZ. °FÀû¨F EJFôFF»FF ¹FF ÀMûSe¶Fï»F I FWe ¶Fû»FF¹F¨û AÀF»¹FFÀF °Fû ±ûM °Fb¸F¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¨FGM ÎUOûUS ¸ûÀûþ ´FFNUc VFI °Fû. À³FG´FÀMûSe, BaÀMFÀMûSe AFd¯F... USUS ´FFW°FF ¹FF ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe¨¹FF ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FF¶Fï»F Ib °FcW»F UFMc VFI °Fa. ´F¯F °F÷ ¯FFBÊ³û ¸FFÂF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¶Fï»F ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU»Fe. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ WF ´Fi¹Fû¦F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FUF ³FFWe. We¨F ÀFbdU²FF QZ¯FFSa °F÷ ¯FFBÊ¨Fa »FFOIa AG´F À³FG´F¨FGM AF²Fe¨F °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AFWZ. °¹FFUS A¦FQe ´FFMeÊ R ûMûþ´FFÀFc³F QQZÊdQ»F ´FiZ¸Fe dþUFa¨¹FF ½¹F±FFa³FF UFM d¸FT°û. ¶FF±Fø ¸F ÎÀF¦FS ³FFUF¨Fe ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF»FF NFD I AFWZ¨F, ´F¯F ¹FF À³FG´FÀMûSe¸FbTZ kOÑF¹FÎ½W¦F ÎÀF¦FSl¨Fe þF°FIb Te þ³¸FF»FF ¹ûD »FF¦F»Fe. MÑFdR I ¸F²¹û AO»û»FF, ¦FFOe°F WFG³FÊ UFþUc³F ±FI »û»FF þeU EJFQa ¦FF¯Fa SZI FGOÊ I ø ³F À³FG´FÀMûSe¨¹FF ÀUø ´FF°F MFIc »FF¦F»FF. Ib Â¹FF¨Fa ³FFI , ¸FFaþSe¨û OûTZ, ÀFVFF¨û I F³F WZ ¹FF ´FiF¯¹FFaUS¨F ³FFWe, °FS ¸FF¯FÀFFaUSWe LF³F dQÀF°FF°F, WZ À³FG´F¨FGM³û QFJUc³F dQ»Fa. °FFZÔOF°Fc³F d³F§F¯FFSa BaQi²F³Fb¿¹F, Rb »FFa¨FF

¸FbIb M, dUd¨FÂF ´FiI FSZ Sa¦FdU»û»û ¨ûWSZ kIb »Fl dQÀFc VFI °FF°F WZ À³FG´FÀMûSe³û ´FMUc³F dQ»Fa. ¸Fd»ÕI F QbUF¨Fe ¸ûI A´F QeQe, ´F¸¸Fe AFaMeÀFFS£¹FF dI °¹ûI Fa³FF ¹FF ÀMûSeþ¸FbTZ Àû»ûd¶FiMe ´FQ d¸FTF»Fa. °¹FF³Fa°FS ¹FFa¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFC»F NZU°F BaÀMF¦FiF¸F³ûWe BaÀMFÀMûSe ³FFUF¨Fa dR ¨FS AF¯F»Fa. °¹FF¨Fe ´FidIi ¹FFWe We¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ¨F dR ¨FS A³Fb·FUF¹F»FF °F÷ ¯FFBÊ C°ÀFbI ³FFWe. A±FFÊ°F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFF²F¸¹FÊ ¹FF EI F¨F I FS¯FFÀFFNe WZ dR ¨FS ³FFI FS»Fa ¦û»Fa ³FFWe. I FS¯F ESUe ¨FFS R e¨FÀFÊÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe AG´ÀF §û¯¹FF´ûÃFF EI F AG´F¸F²¹û ÀF¦FTZ R e¨FÀFÊ d¸FT¯Fa I ²FeWe CØF¸F. °¹FF¸FbTZ¨F ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF ¹FFAF²Fe¨¹FF d½WOeAû I FGÎ»F¦F, ½WFGMÐÀFAG´F I FG»F ¹FF R e¨FÀFÊ³FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»Fa. ´F¯F ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe»FF ³FFI FS¯¹FF¸FF¦û °F÷ ¯FFBÊ¨Fe QbJSe ¶FFþcWe AFWZ. ½WFGMÐÀFAG´F¨FF UF´FS ÀF¦FTZ¨F I S°FF°F. °F÷ ¯FFBÊ¨Fa¨F ³FFWe °FS AF¶FF»FUÈðFa¨Fa WZ »FFOIa AG´F AFWZ. d¸FÂF, AFGdR ÀF¨û ÀFWI FSe AFd¯F UdSâ, ³FF°ûUFBÊI ÀF¦F¼¹FFaI OZ ½WFGMÐÀFAG´F AÀF°Fa AFd¯F °û °¹FF¨FF Sûþ UF´FSWe I S°FF°F. °¹FF ¸FF³FF³û À³FG´F¨FGM We R ¢°F °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ¸F¢°FZQFSe AFWZ. ¹FFUS ª¹FZâFa¨FF UFUS ³FFWe. dI °¹ûI Fa³FF WZ AG´F I ÀFa UF´FSFUa ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FFMeÊ¨û, I ´F»ÀF¨û »û¢¨FS ¶FbOUc³F IZ »û»¹FF ´FFMeÊ¨û RZ ÀF¶FbI US MFI °FF ³F ¹û¯FFSZ R ûMû À³FG´F¨FGMUS MFI °FF ¹FF¹F¨û. ¶FSa WZ R ûMû su °FFÀFF³û d³F§Fc³F þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ-¸FF¦û I ²Fe°FSe WZ R ûMû I û¯FF¨¹FF WF°Fe »FF¦FF¹F¨FF ´FiV³F ³FFWe. ´F¯F ½WFGMÐÀFAG´FUS WZ I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF ¦û»¹FF¨Fe ³FFSFþe ½WFGMÐ ÀFAG´F ÀMûSe WZ ³F½Fa dR ¨FS AF¯F°FF³FF ½WFGMÐÀFAG´F³û ¸FcT ÀMZMÐ ÀF We ÀFaI »´F³FF I FP»Fe, ¹FF¨FFWe SF¦F dI °¹ûI Fa³FF AFWZ. k¸Fe À³FG´F¨FGM UF´FS°F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ WZ ³FUa dR ¨FS

¸FFÓ¹FFÀFFNe AÀFc³F ³FÀF»¹FFÀFFSJa AFWZ. ´F¯F ÀMZMÐÀF MFI °FF ¹û¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fa UFBÊM UFM°Fa¹F,l AÀFa ¸Fba¶FBÊ¨Fe d´Fi¹FFaI F ´FFMe»F ÀFFa¦F°û. ´Fb³WF We ÀMûSe su °FFÀFFa°F þF¯FFS ¸W¯FþZ ´FS°F ³FUe ÀMûSe MFI F¹F¨FF JMFMû´F Sûþ¨FF AFWZ. ÀMZMÐÀF ¸FFÂF EI QF MFI »¹FFUS ³FUa I FWe ÀFb¨û´F¹FË°F °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀFF¹F¨Fe. k¸F»FF ³F½¹FF dR ¨FS¨Fa I ü°FbI ³FFWe, ´F¯F ½WFGMÐÀFAG´F³û ÀMZMÐÀF¨Fe ÀFbdU²FF I FPF¹F»FF ³FI û Wû°Fe. d°F±û AF¸WF»FF WUa °FÀFa ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF¹F¨Fe. AF°FF °û d¸FT¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FF SF¦F AFWZ,l AÀFa ÀFû³FF»Fe ³FFBÊI ÀFFa¦F°û. ´F¯F I FWeWe AÀF»Fa °FSe su RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ¦û»¹FF Qû³F AFN½FOëFa¸F²¹û ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe¸F²¹û dI °¹ûI Fa³FF EI °FSe ÀMûSe MFI F¹F¨FF ¸FûW AFUS°FF AF»FF ³FFWe. ¹FF°F A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ³FI FSF¨FF ÀFcS AFUT¯FFº¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ¨F. dUVû¿F ¸W¯FþZ B°FIZ dQUÀF ¹FF dR ¨FS¶Fï»F I FWeWe ³F ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF ª¹FZâFa³FF ¹FF¶Fï»F þFÀ°F C°ÀFbI °FF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F AFBÊUdO»FFa³FF RZ ÀF¶FbI AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´F UF´FSF¹F»FF dVFI Uc³F d³F²FFÊÀ°F ÓFF»û»¹FF °F÷ ¯F ¸FaOTeaUS ¹FF dR ¨FS¶Fï»F¨¹FF A³ûI ´FiV³FFa¨FF ·FdO¸FFS ÓFF»FF¨F. I FS¯F kWF R ûMû I ÀFF MFI F¹F¨FF?l k¸FFÓû I F»F¨û R ûMû I Àû COF»û?l

k¸FFUVFe¨û R ûMû »FFBÊI ³FFWe I F I S°FF ¹û¯FFS?l k³FbÀF°û R ûMû MFIc ³F I F¹F C´F¹Fû¦F?l AVFF dI °¹ûI VFaI FIb VFaI Fa¨FF ·FdO¸FFS ÀF²¹FF §FSF§FSFa°F ¨FF»Fc AFWZ. °¹FF°F kEI QF AFBÊ»FF WZ dR ¨FS I T»Fa °FS °Fe À³FG´F¨FGM½FS ´F¯F AF»Fe °FS?l ¹FF ³F½¹FF ·Fe°Fe³ûWe þ³¸F §û°F»FF AFWZ¨F. dU³FûQF¨Fe »FFM ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe¨FF A´FOZM AF»¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF dR ¨FSdUSû²Fe A³ûI dU³FûQ, ¸û¸ûªF ¹FFa¨Fe A£Je »FFM MÐUeMS, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fib´FUS AF»Fe. ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF ´FS°F AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe þûS ²Fø »FF¦F»Fe. kÀ³FG´F¨FGM ÀMûSe I FG»ûþU¹Fe³F ¸Fb»FFaÀFFNe, BaÀMFÀMûSe °F÷ ¯FFaÀFFNe °FS ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe ª¹FZâFaÀFFNe AFWZ,l kÀ³FG´F¨FGM ÀMûSe¨Fa ÀFaÀI FSe ½WþÊ³F ¸W¯FþZ ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe,l kÀ³FG´F¨FGM, BaÀMF¦FiF¸F³Fa°FS AF°FF MÐUeMS¨Fe ³F¢I »F I S°F AF°FF ½WFGMÐÀFAG´FUS R ¢°F ruq AÃFSFa¨FF ¸ûÀûþ ´FFNU°FF ¹ûBÊ»F, AÀFa dR ¨FS ¹ûBÊ»F,l AVFF AFVF¹FF¨û A³ûI dU³FûQ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¹ûD »FF¦F»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ½WFGMÐÀFAG´F ÀMZMÐÀF ´Fb³WF EI QF ½WFGMÐÀFAG´F MG¦F»FFB³F ÀUø ´FF°F ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨FaWe ¶Fû»F»Fa þF°F AFWZ. ´F¯F Aþc³FWe ½WFGMÐÀFAG´FI Oc³F °¹FF¨Fe Ad²FIÈ °F §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe ³FFWe. °Fû´F¹FË°F °FSe ½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSeUS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUa »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

³FUa³FUa

d³FdJÕ ªFû¾Fe ³FUS ¶Fû»F¯FFSe ½¹F¢°Fe R ûAF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ U AF´F¯F

d°F¨¹FFVFe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶Fû»Fc VFI °Fû, ¹FF U`dVF¿MëFa¸FbTZ d½WOeAû I FGd»Fa¦F þ¦F·FS ´FidÀFð AFWZ. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe AG´ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F CQFWS¯FF±FÊ ÀI FB´F, ½WFMÐÀFAG´F, Wh¦FAFCMÐÀF, UFB¶FS, Ue ¨FGM, ¦Fb¦F»F OëbAû. ¹FF°F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM Ia ´F³Fe¨FF ÀI FB´F AGd´»FIZ VF³F ÕûI d´Fi¹F AFWZ. ÀF²¹FF ¸FZÀFZþ ´FFNU¯¹FFÀFFNe þÀFZ ½WFMÐÀFAG´F A¦FiZÀFS AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½WOeAû I FGd»Fa¦FÀFFNe ÀI FB´F ´FidÀFð AFWZ. ÀI FB´F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I FG¸´¹FbMS dIa UF ¸Fû¶FFB»FUø ³F d½WOeAû I FG»F I ø VFI °FF. ´F¯F AF°FF °¹FF¨F¶FSû¶FS ½WFMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI ½Fø ³FWe d½WOeAû I FG»F I S°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀI FB´FÕF À´F²FFÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F »FûI ÀFa£¹FF AFd¯F ¹FZ±Fe»F UFP°F þF¯FFSF BaMS³FZM¨FF UF´FS ¹FF¸FbTZ A³FZI Ia ´F³¹FFa³Fe ·FFS°FFUS »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ AFWZ. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZÀFbð F ¹FF¨F ÀFa²Fe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀI FB´F¨Fe ³FUe³F AFUÈØFe kÀI FB´F »FFBMl R ¢°F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI FaÀFFNe C´F»F¶²F IZ »FZ AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ BaMS³FZM¨FF ´FÀFFSF þZUPF UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ °¹FF ¸FF³FF³FZ ¸FFÂF ¹FZ±Fe»F BaMS³FZM¨FF UZ¦F I ¸Fe AFd¯F AdÀ±FS AFWZ. ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ¨F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ JFÀF ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI FaÀFFNe WZ AGd´»FI ZVF³F C´F»F¶²F IZ »FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ Mc þe dIa UF ±Fieþe AÀF°FF³FFÀFbð F °Fb¸We d½WOeAû I FG»F I ø VFI °FF AFd¯F °FZÀFbð F dU³FF¸Fc»¹F. ¹FFÀFFNe Ib N»FFWe Ad°FdS¢°F J¨FÊ ³FFWe R ¢°F °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²FZ BaMS³FZM AÀF»FZ ´FFdWþZ. ¹FF AG´F¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ °FZ ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F

rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀI FB´F »FFBM¨FZ R F¹FQZ : ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I ¸Fe þF¦FF UF´FS°FZ. BaMS³FZM¨FF I ¸Fe UF´FS. ● ÀI FB´F ¶FûMÐÀF. ● ·FFS°FF°Fe»F ÀFF°F ·FF¿FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F. ● AF²FFS I FOÊ»FF ÀFa»F¦³F. ● ●

ÀIYFB´F »FFBM

¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ¢°F °FZSF ÀFZUF ¨FF»Fc WûBÊ»F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We ª¹FF E¸F¶Fe EUPe¨F þF¦FF ½¹F¢°FeVFe ¶Fû»F°F AFWF°F °Fe JSûJS °Fe¨F ½¹F¢°Fe AFWZ I F WZ I Tc VFIZ »F ÀI FB´F »FFBM¨FZ °FûMZ : §FZ°FZ. ÀI FB´F »FFBM¸F²FZ dVFUF¹F ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ³FûI Se¨¹FF ● ÀI FB´F¸F²Fe»F ÀF¦FTe U`dVFáëZ ÀI FB´F °Fb¸We R ûMûÀFbð F ´FFNUc dNI F¯Fe, UÀ°Fc dIa UF ¸FF»F¸FØFF dUIi e°F »FFBM¸F²¹FZ ³FFWe°F. VFI °FF AFd¯F °FZÀFbð F WûD VFI °Fû. ÀI FB´F ¶FûMÐÀF WZ Aþc³F ● ³FUe³F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¯FJe ÀFb²FFS¯FF I ¸Fe AFI FSF¨FZ EI U`dVFáë ¹FF AG´F¸F²¹FZ C´F»F¶²F WûD VFI °FZ. ª¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF AFWZ. ¶FûMÐÀF ¸W¯FþZ AFdMÊdR dVFA»F ½¹F¢°Fe»FFÀFbð F °FZ R ûMû BaMZd»Fþ³ÀF, ¹FF°F °Fb¸We ¶FF°F¸¹FF ¶F§F¯FZ, W`QSF¶FFQ ¹FF I F¹FÊF»F¹FF°F °F¹FFS IZ »FZ »F¦FZ¨F OFC³F»FûO I S°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F JZT JZT¯FZ, UZ¶F´FZþ ¶F§F¯FZ AFWZ AFd¯F A¦FQe ÀFUÊÀFF²FFS¯F À¸FFMÊ °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F OZMFÀFbð F I ¸Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fûáe I ø VFI °FF. °Fb¸We R û³F¸F²¹FZÀFbð F °FZ ¨FFa¦F»FZ ¨FF»FZ»F. UF´FS»FF þFBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F þS °Fb¸F¨¹FF d¸FÂFF»FF þÀFZ ¸FZÀFZþ ´FFNU°FF ÀF²¹FF °FSe WZ R ¢°F ·FFS°FF°Fe»F °Fb¸WF»FF I û¯Fe R ûMû ´FFNdU»FF °FS °Fû °FÀFZ ¸FZÀFZþ °Fb¸We ÀI FB´F ¶FûMÐÀF¸F²¹FZ ¦FiFWI FaÀFFNe¨F C´F»F¶²F AFWZ. ÀI FB´F AG´F¸F²Fc³F¨F QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF »F¦FZ¨F ´FFNU»FZ °FS °Fû °Fb¸WF»FF CØFS QZBÊ»F. »FFBM¸F²¹FZ ÀI FB´FÀFFSJe A³FZI ´FFNUc VFI °FF. d½WOeAû I FG»F I S°F ÀI FB´F »FFBM R ¢°F U`dVFáëZ AFWZ°F. ¹FF°F °Fb¸We ¸FZÀFZþ AÀF»¹FF¸FbTZ BaMS³FZM OZMF WF UF´FS»FF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe¨F AÀF»¹FF³FZ °FZ ´FFNUc VFI °FF, AFGdOAû AFd¯F þF°Fû AFd¯F °Fû dI °Fe UF´FS»FF ¦FZ»FF WZ ·FFS°FF°Fe»F ¸FSFNe, dWaQe, ¦FbþSF°Fe, d½WOeAû I FG»F I ø VFI °FF. °Fb¸F¨¹FF I T¯FZÀFbð F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀI FB´F ¶Fa¦FF»Fe, °FFd¸FT, °FZ»F¦Fc AFd¯F CQÊc ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ BaMS³FZM¨FF UZ¦F ¨FFa¦F»FF »FFBM¸F²¹FZ °Fb¸We BaMS³FZM¨FF dI aUF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFF°F ·FF¿FFa¸F²¹FZ AFWZ . °Fb¸We AÀFZ»F A±FUF UF¹FR F¹F»FF þûO»FZ»FF UF¹FR F¹F¨FF dI °Fe OZMF UF´FS»FF WZ´F¯F ¹FF AGd´»FIZ VF³F¸F²¹FZ þZ ÀFa·FF¿F¯F AÀFZ»F °FS °Fb¸We »FFU»FZ»FF I FG»F WF I T°FZ. °¹FF°Fe»F Aþc³F EI ¸FWØUF¨FZ I SF»F °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSdÃF°F AÀFZ»F AÀFZ E¨FOe AÀFZ»F AFd¯F þS °Fb¸F¨FF U`dVFáë ¸W¯FþZ °FZ AF²FFS I FOÊ»FF Ia ´F³Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ÀI FB´F »FFBM BaMS³FZM¨FF UZ¦F I ¸Fe AÀFZ»F °FS ÀFa»F¦³F AÀF¯FFS AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FF ¦Fb¦F»F ´»FZ ÀMûASUS C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF I FG»F¨Fe ¦Fb¯FUØFF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS þc³F sqrx ³Fa°FS We I ¸Fe-þFÀ°F WûBÊ»F. WZ AG´F response.lokprabha@expressindia.com

AKSHATA 6 7 4 4 0 3 11 25330281

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ty/ vl.tll, MSc, MBA, ¦FûSXe, HR Manager, ¸FFdÀFIY zq,qqq/-. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. srwtxrvz, zyzszyrrvy. 0070519283-3 ½F²Fc- dWaXQc IYûTXe - IYûIY¯FÀ±F, tq/ vl.rll, MSc Clinical Research, ³FûIYSXe- MNC, Smart, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFbÀFaÀIÈY°F, AFBÊ-½FOXe»F Central Govt. Servant. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F (d¶FÓF³FZÀF¸F³F ÃF¸FÀ½F). 9867208781/ 8691956213. 0070519561-3 ½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, uq/ vl.sll, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- ut,qqq/-. A´FZÃFF- d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F IYûIY¯FÀ±F, CX©F AFa°FSªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊYxuqqrqvvzw. 0070521002-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FaOXFSXe, sz/ vl.sll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA ³FûIYSXe, MNC, ÀFed³F. ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ´F¦FFSX x »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- zqquwyzvry/ zzyxqxwysq. 0070521325-1 ½F²Fc- ½F¹F sq, QZ.fY.¶FiF., SaX¦F d³F¸F¦FûSXF, CaX¨Fe vl, rq ½Fe, RYûMXû¦FiFRYe IYûÀFÊ ´Fc¯FÊ, Bd¸FMZX¾F³F ª½FZ»FSXe ¾FFG´F, ¸FF.CX. xq,qqq/-. ½FSX A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F ¨FF»FZ»F, ¶FiFšF¯F AÀFF½FF. ¸Fû. xwwwwszyxx. 0070521279-1 HINDU, Mumbai, 39 years, 5'6", BE, MBA, Working with MNC, Contact:- 9167523443. 40389338-2

BUDDHIST, 39/ 5'.5", looks much younger, Beautiful, Slim, Fair Maharashtrian Doctor Girl, nominal Divorcee, educated, cultured family. Expect - suitable, caste no bar. Email: mumbai0927@gmail. com 0070521119-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

½F²Fc ´FFdWªFZ uq, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rs ½Fe, NCVT, ´FSXQZ¾FF°F AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾FA³F ¸WX¯Fc³F IYF¸FFÀF AFWZX. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. r.vq »FFJ PM AFWZX. CaX¨Fe vl-xll, ½F¯FÊ ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF AÀFF½Fe, IYûIY¯FÀ±F/ QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ÀFF´F°¹F d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzyttvrxzyr/ qsvrsuuvyys. 0070521490-1 CKP, ´Fi±F¸F ½FSX, 40/ 6'-1'', B.Com., NIIT Diploma, 30,000/¸FFdÀFIY, °FcTX. A´FZÃFF- ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe, A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. qssswrwwuxu/ zwrzxtzzwu. 0070521287-1

80045766

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

70490802-29

LOKPRABHA (Matrimonial) Classified Rates (Run-On-Words basis) Min. Rate For Each Extra Max.Words 20 Words Word Rs. 290/Rs. 15/150 Eye Catcher (☛) - Rs. 50/For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311, Thane : 25330281

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @gmail.com 0070459215-54

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶F²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070514658-10

peeJr evemeeLeer

70489266-29

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

A´F I S¯û WF ÀF¦F¼¹FF dÀÂF¹FFa¨FF ¸ûIAFUOe¨FF dU¿F¹F. ¸ûI A´F I S°FF³FF

´Fi°¹ûI §FMI Jc´F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ´Fi°¹ûI ¦Fûá ´Fi¸FF¯FF°F¨F UF´FS»Fe þF¯FZ °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °FÀû¨F AF¹F¸ûI ´F WF °¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ÎI UF ´FFMeÊÀFFNe þF°FF³FF B°FS ¸ûI A´F ³FÀû»F °FSeWe ¨FF»F°Fû, ´FSa°Fb AF¹F ¸ûI A´F AÀû»F °FSeWe °Fb¸We CNFUQFS dQÀFc VFI °FF. OûTZ þZUPZ CNFUQFS AÀF°FF°F,°ûUPZ °Fb¸We CNFUQFS dQÀF°FF. °¹FF¸FbTZ AF¹F ¸ûI A´F I S¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ¶F§Fc ¹FF. AF¹F ¸ûI A´F ³FcO ÎI UF ³FG¨FS»F AF¹F ¸ûI A´F ³FcO ÎI UF ³FG¨FS»F AF¹F ¸ûI A´F I S°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá »FÃFF°F NZUFUe »FF¦F°û °Fe ¸W¯FþZ ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF ¶FFWZS I û¯F°¹FFWe ´FiFGO¢M¨FF UF´FS I ø ³F¹û. WF »FbI I S¯¹FFÀFFNe I FþT ´ûd³ÀF»F W»F¢¹FF WF°FFa³Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF JF»F¨¹FF U US¨¹FF UFGMS »FFB³FUø ³F dR SUFUe. °¹FFa³Fe Oû¼¹FF¨FF AFI FS CNc³F dQÀû»F.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

OXûTZ WXF AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. OXû¼¹FFa½FøY³F AF´F¯F IYÀFZ AFWXû°F ¹FF¨Fe ´FSXeÃFF WXû°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F OXû¼¹FFa¨FF ¸FZIYA´F IYFTªFe´Fc½FÊIY IZYÕXF ´FFdWXªFZ.

AF¹F ¸ûIYA´F

°¹FFa³F°FS ´FF´F¯¹FFa³FF ¸FÀI FSF »FFUFUF. Oû¼¹FF¨¹FF JF»F¨¹FF ´FF´F¯¹FFa³FFWe ¸FÀI FSF »FFUc³F §¹FFUF. AF¹FÕFB³FS¨FF ¶FFSeI »FFB³F »FFUc³F »FbI ´Fc¯FÊ I SFUF. I FG»ûþ»FF þF°FF³FF, R FG¸FÊ»F d¸FÎM¦ÀF³FF þF°FF³FF, B³R FG¸FÊ»F ¸FeMA´ÀFÀFFNe °FÀû¨F OZ AFD MÐÀF»FF þF°FF³FF WF AF¹F¸ûI A´F °Fb¸We I ø VFI °FF. À¸FûI e AFBþ ¸ûI A´F WF »FbI I S°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FiFB¸FS »FFUc³F §¹FFUZ. °¹FFa³F°FS ¶Fe¶Fe ÎI UF ÀFeÀFe Ii e¸F »FFUc³F Oû¼¹FFa³FF ¶ûÀF »FFUc³F §¹FFUF. °¹FFa³F°FS ¶»FGI AF¹F VFGOû Oû¼¹FFa³FF »FFUc³F §¹FFUa. °û I S°FF³FF WTcWTc I û´Fº¹FF°Fc³F AF¹FVFGOû »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe AFd¯F °¹FFa³F°FS WTc ´FbPZ ´FbPZ AF¹FVFGOû »FFUFUa. Qû³We OûTZ ¶»FGI AF¹FVFGOû³û I ½WS I ø ³F ÓFF»û

I e Oû¼¹FFa¨FF AFI FS dOR FBÊ³F dQÀF¯¹FFÀFFNe AF¹F ¶Fû³ÀF ³FF dÀF»½WS ÎI UF ½WFBM AF¹F VFGOû »FFUFUa. AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F »FbI ´Fc¯FÊ I SFUF. ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF ÎI UF SFÂFe¨¹FF UZTe ¶FFWZS þF°FF³FF, EJFôFF IG ª¹FbA»F OZ OÑZÀFUS °Fb¸We WF AF¹F¸ûI A´F I ø VFI °FF. À¸FûI e AFBþ¨Fe ÀFû´´Fe ´Fð°F §FFBÊ ¦FO¶FO AÀû»F AFd¯F AF´F»¹FF AFD MdR MUS À¸FûI e AFBþ »FbI I SF¹F¨FF AÀû»F °FS AF´F»¹FF I FþT ´ûd³ÀF»F³û Oû¼¹FF»FF OFIÊ I FþT »FFUc³F §¹FFUa AFd¯F °¹FFa³F°FS WF°FF³FZ WTcWTc À¸Fþ I SFUa. °FÀû¨F AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F °û Oû¼¹FFaUS À¸Fþ I SFUa. WF¹F»FFBM I S¯¹FFÀFFNe Oû¼¹FFa¨¹FF Jû»F¦FM ·FF¦FF°F ¶»FGI AF¹FVFGOû³û WF¹F»FFBM I ø ³F §¹FFUa.

OZ AF¹F »FbI WF »FbI I S°FF³FF ´FiF¹F¸FS Oû¼¹FF»FF »FFUc³F §¹FF½Fa. °¹FFa³F°FS °Fb¸F¨¹FF AFD MdR M»FF ÀFcM Wû¯FFº¹FF ´ûÀM»F VûOÐÀF¸F²Fe»F AF¹FVFGOû Oû¼¹FFa³FF ½¹FUdÀ±F°F »FFUc³F §¹FF½¹FF. °¹FFa³F°FS AF¹F»FFB³F »FFUc³F »FbI ´Fc¯FÊ I SFUF. AF¹F»FFB³FS »FFU°FF³FF ÎU¦þ Oû¼¹FF¶FFWZS I FP»û °FSeWe Jc´F¨F ¸FÀ°F »FbI d¸FT°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û I FþT »FFUFUa AFd¯F »FbI ´Fc¯FÊ I SFUF. ´ûÀM»F VûOÐÀF¸F²¹û ¦FbÕ F¶Fe, d³FTF, d´F½FTF AFd¯F dWS½FF ¹FF VûOÐÀF UF´FSF½¹FF °¹FFa³Fe Jc´F RiZ VF »FbI ¨ûWº¹FF»FF d¸FTZ»F. OZ AFCMÐÀF, AFGdR ÀF d¸FÎMa¦ªF, Bd½WÎ³F¦F ´FFMeÊþ B°¹FFQeÀFFNe WF ´FSRZ ¢M »FbI NSZ»F. ´FFMeÊ AF¹F »FbI ´FFMeÊ AF¹F »FbI WF ±FûOFÀFF ·FOI ´F¯F °FSeWe ¢ÕFÀFe AÀFF »FbI

AFWZ. WF »FbI ´FFMeÊ ÎI UF ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe¨F °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. ³FFBM ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF AF¹F ¸ûI A´F I SF¹F¨FF AÀû»F °¹FFUZTe d¦»FMÀFÊ, dVF¸FÀFÊ AF¹FVFGOûþ AFUþcÊ³F UF´FSF. ¶ûÀF ´ûÀM»F I »FS NZD ³F °¹FF»FF VFû·Fc³F dQÀF¯FFSe ¦Fû»O³F ÎI UF dÀF»US d¦»FMS AF¹F VFGOû »FFUF. °FÀû¨F À¸FûI e AFBþ »FbI I ø ³F °¹FFUS ¦Fû»O³F ÎI UF dÀF»½WS VFGOûþ Jc´F¨F LF³F dQÀF°Fe»F. ¹FFUZTe °Fb¸We »û³ÀûÀF UF´Fø VFI °FF, °FÀû¨F »FbI ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe JûMëF AF¹F »FGVûþ UF´Fø VFI °FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF Jc´F¨F ¶Fû»O »FbI d¸FTZ»F. ¹FF »FbI ¸F²¹û ¨ûWº¹FF»FFÀFbðF ¶ûÀF ¸ûI A´F I S¯û AFd¯F d»F´FdÀMI UF´FS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. O¶F»F VFGOû »FbI ´FFMeÊ AF¹F »FbI ¸F²¹û QbÀFSe ´Fð°F ¸W¯FªFZ O¶F»F VFGOû »FbI . °¹FFÀFFNe ´FdW»¹FFaQF ¶ûÀF ´ûÀM»F VFGOû »FFUc³F §¹FFUa. AFd¯F °¹FF»FF QbÀFº¹FF I »FS¨¹FF I FG³MÑFÀM VFGOû³û VûÎO¦F I SFUa. °Fb¸F¨¹FF AFD MdR M¸F²¹û AÀF»û»¹FF Qû³F I »FÀFÊ¨FF UF´FS I ø ³F °Fb¸We WF »FbI °F¹FFS I ø VFI °FF. ¶»Fc-Î´FI , ¹û»Õû-Î´FI , ¦Fie³F-¶»Fc We I FWe °¹FF°F»Fe I FGd¸¶F³ûVF³ÀF AFWZ°F. AF¹F»FF¹F³FS AFd¯F I FþT ´Fi¸FF¯FF°F »FFUc³F WF »FbI ´Fc¯FÊ I SFUF. AF¹F»FF¹F³FS »FFU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶ûdÀFI »FbI ¶ûdÀFI »FbI ¸F²¹û AF¹F»FF¹F³FS¨Fe ´FF°FT »FFB³F Oû¼¹FFaUS »FFU»Fe þF°û. Oû¼¹FFa¨¹FF AFI FSF³FbÀFFS We »FFB³F A»F¦FQSe°¹FF Oû¼¹FFaUS »FFUc³F WF »FbI ´Fc¯FÊ Wû°Fû. SZ¦¹Fb»FS AF¹F»FF¹F³FS »FFU¯FFº¹FFaÀFFNe WF ´FSRZ ¢M »FbI AFWZ. ÎU¦F AF¹F»FF¹F³FS ¹FF »FbI ¸F²¹û ¶ûdÀFI AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F ÓFF»û I e EI ÀMÑûI Oû¼¹FF¶FFWZS I FP»FF þF°Fû. ¶ûdÀFI AF¹F »FF¹F³FS B°F¢¹FF¨F ´FF°FT »FFB³F³û WF ÀMÑûI Oû¼¹FF¶FFWZS I FPFUF. þFÀ°F ¸FûNF ÎI UF »FWF³F ÀMÑûI I FPc ³F¹û ¨ûWº¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F WF ÀMÑûI

AÀFFUF. IG MÐÀF AF¹F ¹FF »FbI ¸F²¹û ´FFI Te¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯û AF¹F»FF¹F³FS »FFUFUZ. I û´Fº¹FF°Fc³F ´FF°FT »FFB³F I FP°F I FP°F VûUMF»FF þFO »FFB³F I FPF½Fe. °¹FFa³F°FS ÎU¦F ¶FFWZS I FPFUF. WF dUa¦F, AF¹F»FF¹F³FS´ûÃFF þFO AÀFc ôFFUF. »FFU°FF³FF ÀFUÊ´Fi±F¸F AFD M»FFB³F I FPc³F §¹FFUe AFd¯F ³Fa°FS AF°Fe»F ·FF¦F »FF¹F³FS³û ·FSFUF. ´FFMeÊþ ÎI UF ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe AVFF ´Fð°Fe¨û AF¹F»FF¹F³FS Jc´F¨F LF³F dQÀû»F. ´F´Fe OFG¦F AF¹F»FF¹F³FS »FbI ´F´Fe OFG¦F AF¹F»FF¹F³FS »FcI I S°FF³FF, AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯û þFO ÎI UF ´FF°FT ¶ûdÀFI AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F §¹FFUZ. °¹FFa³F°FS AF¹F¶FFG»F´FFÀFc³F ÀFbø I ø ³F Oû¼¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F I û´Fº¹FF´F¹FË°F AÀû A²¹FFÊ°Fc³F I FþT »FFUc³F §¹FFUZ. Oû¼¹FF¨¹FF I OFa³FF ³ûW¸Fe´ûÃFF ¦FOQ I FþT »FFUFUZ. Oû¼¹FF¨¹FF I û´Fº¹FF°Fe»F I FªFT AFd¯F AF¹F»FF¹F³FS»F¨Fe MûIa EI ¸ûI Fa³FF þbT°Fe»F AVFF ´Fð°Fe³û »FFUFUZ. ¹FF I FWe ¶ûdÀFI AFd¯F ³ûW¸Fe UF´FS°FF ¹û°Fe»F AVFF AF¹F»FF¹F³FS ÀMFB»ÀF AFWZ°F.

I FWe ¸FWØUF¨¹FF dM´ÀF ● AF¹F ¸ûI A´F I S°FF³FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS ³ûW¸Fe¨F EI ÀU¨L I F´FO ÎI UF I F´FcÀF ¶FSû¶FS NZUFUF. ● I FWe UZTZÀF AF´F¯F »FFU»û»FZ AF¹F»FF¹F³FS ÎI UF I FþT AF´F»¹FF»FF AFUO°F ³FFWe, ÎI UF I ²Fe I ²Fe °û »FFU°FF »FFU°FF dR ÀI M»Fa þF°F AVFF UZTe ´FF¯¹FF¨FF UF´FS ³F I S°FF þUT AÀF»û»¹FF I ûSOëF R O¢¹FF³FZ WTcWTc °û ´FbÀFc³F §¹FFUa. ● I FWe UZTF ¦FF»FF»FF ÎI UF I ´FFTF»FF I FTZ OF¦F ¨FbIc ³F »FF¦F»û þF°FF°F AVFF UZTe I ûSOëF I F´FOF³û ´FbÀFc³F §ûD ³F I ³ÀFe»FS¨FF UF´FS I ø ³F OF¦F »F´FUFUZ. ● OûTF WF AF´F»¹FF ¨ûWº¹FF¨FF ³FFþcI ·FF¦F AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF´F¯F UF´FS°F AÀF»û»û ´FiFGO¢MÀF dU¾½FFÀFFWÊ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ● EJFQZ UZTZÀF dVF¸FS VFGOû AF´F»¹FF ¨ûWº¹FF»FF AFþc¶FFþc»FF »FF¦F°û A¾FF UZTe °ûUPëF¨F ·FF¦FF»FF ´FiFB¸FS ÎI UF Î¢»FÎÓF¦F d¸F»I »FFUc³F I F´FÀFF³û ÎI UF I F´FOF³û ´FbÀFc³F §¹FFUa. ● AF¹F»FF¹F³FS AFd¯F I FþT EI ÂF »FFU°FF³FF OûTF Ad°F·FOI

Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe ³F¢I e¨F §¹FFUe. ● WF°F ±FS±FS°F AÀû»F °FS AF¹F»FF¹F³FS »FFU¯¹FFEZUþe I FþT ´ûd³ÀF»F UF´FSFUe AFd¯F °Fe »FFU°FF³FF Oû¼¹FFa¨Fe ´FF´F¯Fe °FF¯Fc³F ²FFSFUe. ● I FWe UZTF »FFI Oe I FþT ´ûd³ÀF»F AF´F¯F UF´FS°Fû, °¹FFUZTe °Fe ½¹FUdÀ±F°F MûI I FPc³F °¹FF¨û MûI ¶Fû±FM I ø ³F ¸F¦F¨F UF´FSFUe. °¹FF¨û °FcÀF Oû¼¹FF°F þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ● »F¦û¨F¨F ´FSRZ ¢M AF¹F»FF¹F³FS »FFU¯û VF¢¹F ³FÀF°û, ÀFU¹F ÓFF»Fe I e °Fb¸We ´FSRZ ¢M AF¹F»FF¹F³FS AFd¯F °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMFB»ÀF I ø VFI °FF. ● AF¹F ¸ûI A´F ´FbÀF°FF³FF d¢»FÎÓF¦F d¸F»I ÎI UF °û»FF¨FF UF´FS I SFUF. I F´FO ÎI UF I F´FcÀF ½FF´Fø ³F A»F¦FQ WF°FF³û AF¹F¸ûI A´F I FPFUF. OûTF §FFÀFc ³F¹û. AF¹F ¸ûI A´F I FP»¹FFUS Sûþ UFGMS³û I F´FcÀF Aû»FF I ø ³F I FWe UZT Oû¼¹FFaUS NZUFUF. ÀFû ¦F»ÀFÊ ¦ûM SZOe R FGS AF¹F ¸ûI A´F AG¯O ¸û Q ÎU¦ÀF AFGR ¹FbAS »FF¹F³FS AFG»FUZþ ¶Fe B½W³F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

IGY¸´FÀF IGYd»FOXûÀIYû´F SXFd²FIYF IbaYMZ ÀFÐ A´F? IYÀFa¹F WF¹FIYe,RiZY°Fb¯OÀFÐ¸F¨¹FF¸Fb! ½WFGTMa ¸FFÓ¹FF °FûÔOeWe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨Fe ·FF¿FF AF´FÀFcIY ÷YT»Fe AFWZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F, ¸W¯FþZ ¹FF IY˜ëF¨Fa U¹F °FSe IYF¹F, EUPa IYe WF AF¸F¨Fe ·FF¿FF dVFIY»FF¹F U¦üSZ ¸W¯F°Fû¹F?... °FS QûÀ°FWû, U¹FFd¶F¹FF¨FF dWVFZ¶F AF´F¯F IY²Fe¨F NZU°F ³FFWe. IGYd¯M³F¸F²F»Fa °Fb¸F¨Fa AFUO°Fa ¶FFIYOa ÎIYUF ¢»FFÀFøY¸F¸F²F»FF »FFÀM ¶FZÔ¨F ¹FFa³FF IY²Fe °Fb¸We °¹FFa¨Fa U¹F dU¨FFS°FF IYF? °FÀÀFa¨F ¸FFÓFa AFWZ... AF¸We ÀF¦FTZ þ¯F d¨FS°F÷Y¯F AÀF°Fû ¶F§FF. °Fb¸F¨¹FF°F SFWc³F, CN°FF-¶FÀF°FF °Fb¸WF»FF ´FFWc³F-EZIcY³F AF¸F¨Fa U¹F UþF¨F Wû°F SFWF°Fa. IGY¸´FÀF AFd¯F IY˜F IYF¹F¸F ÀFQF¶FWFS SFdW»FF ´FFdWþZ, dWSUF¦FFS UFM»FF ´FFdWþZ AÀFF þ¯Fc Ad»FdJ°F d³F¹F¸F¨F. WZ AÀFa ÀFQF¶FWFS UFM¯Fa °Fb¸WF dUôFF±¹FFË¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTa AÀF°Fa. QSU¿FeÊ EIY ³FUe³F ¶FG¨F. QSU¿FeÊ IYFWe ³FUe³F ¸FaOTe AGO Wû°FF°F IGY¸´FÀF¸F²¹û. ´Fi°¹ûIYF¨Fe °FºWF UZ¦FTe¨F. ÀU·FFU ¸W¯FF, ´FûVFFJ ¸W¯FF, »FFBRYÀMFBÊ»F ¸W¯FF... ÀF¦FTa UZ¦FUZ¦FTa¨F AÀF°Fa. AF°FF ¶F§FF °Fb¸We ¶FÀF°FF °¹FF IY˜ëFUS ÓFIYFÀF ÀFFU»Fe AÀF°û. WûÚÚÚ WûÚÚÚ AÀû OûTZ UMFøY ³FIYF. °û ÓFFO AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFU»Fe AFWZ WZ ¸F»FFWe ¸FFdW°û¹F. ´F¯F °û IYÀF»Fa ÓFFO AFWZ °û °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ IYF? °û ³FFWe °FS AF´F»¹FF IGY¸´FÀF¸F²F»Fe ÎIYUF IYFG»ûþ¨¹FF ·FûU°FF»F¨Fe ÓFFOa ¸FFdW°Fe AFWZ°F IYF?... °Fb¸WF»FF ÀFFU»Fe QZ¯FFSa ÓFFO AFWZ ¦Fb»F¸FûWSF¨Fa. IYÀFa ·FS¦F©F d³F VûOZO AFWZ- »FF»F-d´FU¼¹FF RbY»FFa¨FF ¶FWS d¸FSU¯FFSa... °¹FF¨¹FF VûþFS¨¹FF¨F ÀFû³F¸FûWSF¸FbTa ÀFFU»Fe AF¯FJe QFM ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û d³F °Fb¸F¨FF Me´Fe ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc SFWF°Fû. ±FûOFÀFF ´F»FeIYOa °¹FF d°FIYOa QZVFe rx ¸FF¨FÊ sqrx

AF³FaQ¹FFÂFe...Sa¦F¹FFÂFe

´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXF¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFº¹FF WXûTe¨FF WXFÀFbðF EIY SaX¦F... ¶FQF¸F ´FFdW»FF°F IYF?... AFd¯F ¦ûMþUT¨FF ¶FWFUF... kUFWÚÚUFl ¸W¯FF¹F»FF ·FF¦F¨F ´FFO°Fû IYF¹F¸F... IYFG»ûþ»FF þF¹F¨¹FF-¹FF¹F¨¹FF UFMFaUS IYFMZÀFFUS d³F ´FFa¦FFSF We ÓFFOa °Fb¸We ¶F§FF¹F»FF¨F WUe°F. ¸W¯FþZ ¸Fe´F¯F ³FFWe°F °Fe Aþc³F ´FFdW»û»Fe A±FFÊ°F¨F!!! ´F¯F °¹FF dQUVFe °û d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe AF»û Wû°û ³FF ½¹FF£¹FF³F ôFF¹F»FF, °û B±Fc³F þF°F AÀF°FF³FF ÀFû¶F°F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦F°FF³FF ¸Fe EZIY»Fa. ¸FeWe ¸F¦F ±FûOeVFe ¸FF³F Ca¨FFUc³F ·FûU°FF»Fe ¶F§Fc »FF¦F»Fû. °Fû d°FIYO¨FF ´FFS IYû´Fº¹FF°F»FF Î´F´FT... °¹FF»FF ´FF»FUe RbYM°û¹F ¶F§FF... ´FTÀFF¨Fe ´FF³Fa °Fe³F AÀFa dIY°FeWe ¸W¯F°F AÀF»û °FSe °FûWe RbY»F°Fû¹F. k¨üÂF ¸FdW³FF AF SWF W`Ô... WûdVF¹¹FFS...l AÀFF ´FbIYFSF IYS°F þ¯Fc³F IYûdIYTZ¨Fa AFa¶¹FFUS ¶FÀFc³F IbaYþ³F ¨FF»F»Fa¹F. ÎVF´Fe AFd¯F °FFa¶FM ´FÃ¹FFa¨Fe ÓFFOFaUS WþZSe »FF¦Fc »FF¦F»û¹F. WTôFF¨Fe d´FÀFa d´FUTeþQÊ WûDY »FF¦F»Fe AFWZ°F... WZ ÀF¦FTa ¶F§FF¹F»FF WUa, dM´FF¹F»FF WUa. dM´FF¹F»FF ¸W¯FþZ

¶FaQbIYe°Fc³F ³F½WZ °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF À³FZWF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFWF¹F»FF WUa... k´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWXl WF VF¶Q ¸FûNF AFd¯F ·FFSQÀ°FWe. °¹FF¸FF³FF³Fa kBIYûRiZY¯O»Fel IYÀFF kRiZY¯O»FelX UFM°Fû. WZ ¶FSû¶FS AFWZ °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa. ´F¯F VF¶Q IYû¯F°FFWe AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF A±FÊ AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe IÈY°Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe. ³FF, ³FF... ³FF, ³FF... ¸Fe °Fb¸F¨¹FF ´FiûRZYÀFSFaÀFFSJa »û¢¨FS Adþ¶FF°F QZ¯FFS ³FFWe¹û. ´F¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¦F°Fe¨Fe ÎIYUF JSa°FS A²Fû¦F°Fe¨Fe ¸W¯FF¹F»FF WUaª¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ... þF¯FeU ÀF¦F¼¹FFa³FF Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe IY²Fe°FSe, IbYNc³F°FSe ÀFb÷YUF°F ½WF¹F»FF¨F WUe. °FÀFaWe W»ÕXe IYû¯F°¹FFWe ¦Fû¿MXeÔÀFFNe d³Fd¸FØF »FF¦F°Fa. °û ´FbSU»Fa IYe AF¸We °FÀû AFWû°F, AVFF ¶FFþF¨û RYûMû ´FûÀMF¹F»FF °Fb¸We ¸FûIYTZ AÀF°FF... ´F¯F ³ûW¸Fe¨F RYûMû ´FûÀMc³F ¦Fû¿MXe Wû°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. °FSeWe EIY d³Fd¸FØF ÀFb¨FU°Fû-

WûTe AFd¯F Sa¦F´Fa¨F¸Fe¨Fa! AÀFa IbYNa d»FdW»Fa¹F IYF IYe, UÈÃF°FûO IYSF AFd¯F WûTe ´ûMUF. IYF¹F¸F¨F d³FÀF¦FFÊ¨FF dU¨FFS IYS¯FFSe AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe AÀFa IY²Fe IYS¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FÀFa¨F AdU¨FFSF³Fa UF¦F°FF°F... °¹FF¸FbTa VFFÀÂFF´FbS°Fe IYFWe MFIYFDY »FFIYOa þ¸FF IYøY³F WûTe ´ûMUF. °¹FF°F ´Fi°FeIYF°¸FIYSe°¹FF UFBÊM dU¨FFS-AF¨FFS AFd¯F IÈY°FeÔ³FF þFTc³F MFIYF. ¨FFa¦F»¹FF dU¨FFSFa¨FF ´FiIYFVF CþTc ôFF. IÈYdÂF¸F Sa¦FFa¨FF ·F´FIYF MFTF¨F AFd¯F ´FF³FF-RbY»FFa´FFÀFc³F ÀU°F: °F¹FFS IZY»û»¹FF Sa¦FFa³Fe Sa¦FF. ¶F§FF °FS IYÀF»Fa ·FFSe¨F UFM°Fa °û. AFd¯F Wû, WZ Sa¦F °F¹FFS IYS°FF³FF¨FF d½WOeAû ÀMZMÀFÐ ¸W¯Fc³F d¸FSU»FF°F IYe, AF´FûAF´F IYFG»FS °FFN WûBÊ»F d³F IYFWe RiZY¯OÀFÐ °Fb¸WF»FF RYFG»Fû IYS°Fe»F¨F... AF¯FJe³F IYFWe°FSe AF¹FdO¹FF¨¹FF IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ÀFb´FeIY Oû¢¹FFa°Fc³F d³F§F°Fe»F¨F, ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ¨F. ¨F»FF, ½WF °FS ¸F¦F ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWXe... d³FÀF¦FFÊ°F»û EIY AF³FaQ¹FFÂFe... EIY Sa¦F¹FFÂFe...

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. z ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QIYûOZXIiY. y ¨FZ CXØFSX

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) d½FOaX¶F³F IYd½F°FF IYSX°FF³FF AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕZX MXû´F¯F³FF½F w) IY½Fe d½F. ½FF. d¾FSX½FFOXIYSXFa¨FZ MXû´F¯F³FF½F rq) WXûOXe, ¸F¨FX½FF rr) ·FûªF³FF³Fa°FSX ¸FFSXÕZX»¹FF RZYº¹FF rs) ÕXFMXX, °FSaX¦F rt) ¸Fc»¹F, dIaY¸F°F ru) RYF¹FQF, ÕXF·FX rw) ³FZÂF, OXûTF; ¦FFOXe¨FF IY¯FF rz) RYTF°FeÕX ýi½F; AF½FOX ss) d½FWXeSX, AFOX st) ÀFcMX, ¸FûIYTeIY su) ÓFûIY; AûPXF sv) ¨FIY¨FIYFMX, ÓF¦F¸F¦FFMX sw) °Fa¶Fc¨Fe IYF´FOXe d·Fa°F sy) IYûMXFÊ°F °FIiYFSX QFJÕX IYSX¯FFSXFX sz) ½FZQ³FF; dIY»»FeYX tr) CXÀFF¨FF SXÀF IYFPXF¹F¨FZ ¹FaÂF ts) QbQ`Ê½F tv) ¶FFIYe¶FF¶F - ¶FF. ·F. **** AXF ¸Fc ÕXF ¦FiX °Fb XT WX °F SX SX ¯F ¦F ¸¹F ´F ½FF ¨FF d½F SXF ¸F XT ·F ¦Fa XIYb XÕXF ·F QF ÃFe ¯F À¸F d¨F Te ÀFc d¾F ´F X°F SX °FF T ¸Fû RYe °F IY ÕX

rr ru

tq tt

tr tu

tx tz

¸F Aa Jb ¾FF ¸F °F ÕX WX SX ¾Fû °Fe ²F ¸F ¦FF ¾Fe °F ÕX CX Q IY ¶F ½FF ÕXX ¦F ÕXF IY SXF °F ½FFX ¾F WXF °F X³F JF

tx) SXFªFÀF·FF; ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°FeÕX SXIYF³FF ty) IYNXe¯F, Qb§FÊMX uq) IYF½FF; ÕX¶FFOXe ut) ¦FSXªF, AF½F¾¹FIY°FF IbYY ¸F IYX ¶F ÕX OX ¸F øY ÕX MXX A ·F ÃF ¹F IY ts ¸F ÕX JFa ³F OX OXF ½F Q ½F ¸F QF ³F

rv rz

uu) ªFe¯FÊ-RYFMXIZY ½FÀÂFX uw) °FbRYF³F, ½FF½FMXT ux) ´Fie°Fe, ¸F¸F°FF; ÕXFOX uy) ¾FaIYSXF¨FZ ³FÈ°¹F uz) ½FFSFX, ´F½F³F CX·Fe d½F²FF³FZ : r) ²½FªF, ´F°FFIYF s) ¶FF¯F, °FeSX t) ÀFbJøY´F, ÃFZ¸F; ¨F°FbSX u) d¾FIYÀ°F, ´FSXF·F½FY v) ²F´FFMXF, ¨F´FSXFIY; ÓF´FFMXF w) ¨FFa¦F»¹FF IbYTF°FÕXF x) d½FIiYeÀFFNXe NZX½FÕZXÕZX dªF³³FÀF y) d¦FT¯FZ, ¦FiFÀF¯FZ z) IYÕXF¶Fc°F, ÀFû³¹FF÷Y´¹FF¨Fe °FFSX rt) ÀFbMXIYF, ¸Fb¢°Fe

us uw

rv) °FFMXF°FcMX, d½FSXWX rw) JûOXIYSX, CX³FFOXX rx) IbYªFIYF, ³FFÀFÕZXÕXF ry) Qb¿MX; A´FF¹FIYFSXIYX sq) MXû¨F¯Fe, ¶Fû¨F sr) ÄFF³F´FeNX d½FªFZ°FZ IY½Fed½FaQF ***** ss) IY½Fe Â¹Fa¶FIY ¶FF´FcªFe NXûÔ¶FSmX ¹FFa¨FZ MXû´F¯F³FF½F st) d½FªF¹F °FZÔObXÕXIYSX ¹FFa¨FZ EIY ³FFMXIYÀFJFSXF¸F ****X sx) ´F°Fe; ²F³FeX, À½FF¸Fe sy) ³FZ¸FF³FZ ¹FFÂFZÕXF ªFF¯FFSXF tq) ¸FbdÀÕX¸FFa¨FZ ´FiF±FÊ³FFÀ±FT tr) JaQIY, JT¦FF

tt) SX¢°F½FFdWX³Fe, ¾FeSX tu) ·FSX·FSXFMX, ÀF¸FÈðe tv) ²FFSX ¦FZÕZXÕZX, MXûIY dÓFªFÕZXÕZX tw) QbQÊ¾FF, ½FFBÊMX A½FÀ±FF ty) IY½Fe AF°¸FFSXF¸F SXF½FªFe QZ¾F´FFaOZX ¹FF¨FZ MXû´F¯F³FF½F tz) RYTFa¨FF §FûÀF, ÕXûÔ¦FSX ur) §FSXF¨¹FF ¸FF¦FeÕX ¶FFªFc¨FZ Aa¦F¯F us) EIY dQ½Fa¦F°F ¸FSXFNXe IY½Fd¹FÂFe- ¾FFa°FF *** uu) SmX¾F¸FF¨Fe ¦FbaOXe; ¸Fû°¹FFa¨FF ÀFSX uv) d¸FNXe, AFdÕaX¦F³F uw) ´FiWXFSX, AF§FF°F

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

³F½Fe³F ¶FFT ªF³¸FFÕXF AFÕaX IYe °¹FF¨¹FF ÕXÀFeIYSX¯FF¨FZ ÀF¦FTZ ½FZTF´FÂFIY IYÀFû¾Fe³FZ AFSXû¦¹F·FF³F ´FFTÕZX ªFF°FZ. ´F¯F ¶FFT ªF³¸FFÕXF ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ AF½F¾¹FIY ÕXÀFeIYSX¯F OXFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F IZYÕZX AFWZX IYe ³FFWXe, ¹FF¨FeWXe IYFTªFe §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

dÀÂF¹FFa¨FZ AFSXFZ¦¹F AFd¯F »FÀFeIYSX¯F IY ¶FFTXIbYMbd³FSXaX¶FF¨FaFZ¦FeÀU´³FAÀFFUaAÀF°FaWZX ´Fi.°¹FZ°¹FFÀFFNX e AFBÊ d³FSXFZ¦Fe AFd¯F CXØF¸F ´Fid°FIYFSVFöYe AÀF»FZ»Fe °FSX ´FFdWXþZ¨F AFd¯F IYFWXe ´FiÀFa¦FFa°F ¶FFTXF¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FFÀFFNXe þ¶FF¶FQFSX B°FSX ³FF°FZUFBÊIYFa¨Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSX VFöYeWXe CXØF¸F AÀF»Fe ´FFdWXþZ. °¹FFÀFFNXe ¸Fb»Fe, °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF »FÀFeIYSX¯FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯Fa AFd¯F IbYNX¨FeWXe »FÀF QZ¯¹FF¨Fa SXFWcX³F ¦FZ»Fa AÀF»¹FFÀF °Fe QZ¯Fa AFUV¹FIY AFWZX. ¶FF»FSXFZ¦F°FªÄF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FFSXF U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF »FÀFeIYSX¯FF¨Fe QZ£FSZX£F IYSX°FF°F. kRZYOXSZXVF³F U AFG¶ÀMZXdMÑXdVF¹F³ÀF AG¯OX rx ¸FF¨FÊ sqrx

¦FF¹F³FFGIYFG»FFGdþÀMXÀF AFGRY BadOX¹FFl (RYFG¦ÀFe) ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FiIYFdVF°F IZY»FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIY ÀFc¨F³FF rr U¿FFË¨¹FF´FFÀFc³F ´FbP¨¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF »FÀFeIYSX¯FF¶FïX»F AFWZX°F. ÕXÀFeIYSX¯F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa IYFSX¯F AFþFSXe ½¹FöYe¨FF ±FZMX ÀFa´FIÊY MXFTX°FF AF»FF ³FFWXe °FSXe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SXFZ¦F »FÀFeIYSX¯FF³FZ MXFTX°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF AFþFSXFa¨FF ´FiÀFFSX Qcd¿F°F WXUF, Qcd¿F°F ´FF¯Fe, A³³F, Qcd¿F°F SXöY dIaYUF VFSXeSXF°Fe»F B°FSX pFFU ¹FFa¨¹FF¸FbTZX WXFZ°FFZ. »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²FFa°Fc³F WXFZ¯FFº¹FF CXQF. E¨FÐ. ´Fe. ½WXe (Áëc¸F³F ´FGd´F»FFZ¸FF ½WXF¹FSXÀF), dWX´FGMXF¹FMXeÀF ¶Fe AVFF AFþFSXFaÀFFNXeÀFbðXF »FÀFe AFWZX°F.

°¹FFa¶FïX»F ±FFZOZX þF¯Fc³F §FZDY. ¹FF¨Fe PXFZ¶FTX U¦FÊUFSXe IYSXF¹F¨Fe °FSX G dIYVFFZSXF½FÀ±FZ°F ¸Fb»Fea³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÕXÀFe G ¦FSXFZQSX´F¯FF°F dQÕXe ªFF¯FFSXe ÕXÀF G B°FSX dÀÂF¹FFa³FFÀFbðXF AFUV¹FIY AÀF»FZ»Fe ÕXÀF G A´FUFQF°¸FIY dIaYUF ¢Ud¨F°F ¦FSXþ ·FFÀF¯FFº¹FF ÕXÀFe. CXQF. SZXd¶Fþ (IbYÂFF ¨FFU»FF °FSX AF´F¯F §FZ°FFZ °Fe BaþZ¢VF³FZ) AF´F¯FF ÀFUFË³FF ¸FFWeX°F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F »FWXF³F´F¯Fe dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÕXÀFe ¸WX¯FþZ ¶Fe. ÀFe. þe., ´FFZd»FAFZ, MÑXe´F»F (dOX´±FeSXeAF), ´FMbÊXÀFeÀF (OXFa¦¹FF £FFZIY»FF), dMXMGX³FÀF (²F³FbUFÊ°F), ´FcUeÊ

dWX´FGMXF¹FdMXÀF, E¸FÐ. E¸FÐ. AFS. (¦FFZUSX, ¦FF»F¦FbaOX, ÷Y¶FZ»FF), μ»Fc UGdSXÀFZ»FF (IYFadþ¯¹FF) WXe ½WGXd¢ÀF³ÀF ³F½WX°Fe. AF°FF ¹FF ÕXÀFe »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF »FÀFeIYSX¯FF¨¹FF ¹FFQe°F AFWZX°F. °¹FF°Fe»F IYFWXe »FÀFe SXFWcX³F ¦FZ»¹FF AÀF°Fe»F °FSX °¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F QZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. (¹FF»FF kIGY¨F A´F ½WGXd¢ÀF³FZVF³Fl ¸WX¯F°FF°F.) ‘c¸F³F ´FGd´F»FFZ¸FF ½WXF¹FSXÀF¨Fe »FÀF : ¹FF ½WXF¹FSXÀF¸FbTZX UFGMZÊXÀF (¨FF¸F£FeTXeÀFFSX£Fe ¦Fb´°FFa¦FFUSX CXNX¯FFSXe ¦FFNX) AFd¯F ÀF½WXFÊ¹FIY»F IGY³ÀFSX (¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF ¸Fb£FF¨FF IYIÊYSXFZ¦F) WXFZ°FFZ. ¹FFÀFFNXe E¨FÐ. ´Fe. ½WXe. ¨Fe »FÀF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF

dQ»Fe þF°FZ. ¹FF AFþFSXF¶FïX»F A³FZIYFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFSX²FFSX¯FF AÀF°FF°F. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe- ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF A³F`d°FIY Õ`ÔXd¦FIY ÀFa¶Fa²F NZXU¯FZ VF¢¹F ³FFWXe. ¶F§FF ³FF ¦Fa¸F°F! »F`Ôd¦FIY ¸WXMX»Fa IYe »F¦FZ¨F ³F`d°FIY-A³F`d°FIY WXe dUVFZ¿F¯FZ AF´F¯F dIY°Fe ÀFWXþFÀFWXþe þFZOX°FFZ. AF´F»¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF¨Fe¨F AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹FöYe¨¹FF, £FFÀF IYøY³F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨¹FF »F`Ôd¦FIY°FZ¶FïX»F¨Fe A´FZÃFF, ²FFSX¯FF RYFSX¨F ÀFaSXÃF¯FF°¸FIY (´FiFZMZXd¢MX½WX) AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»Fa ¸Fc»F, ª¹FF ½¹FöYeVFe ³FF°Fa þFZOZX»F °¹FF ½¹FöYe¨¹FF (EIY dIaYUF A³FZIY) »F`Ôd¦FIY°FZ¶FïX»F WX¸Fe IYVFe QZ°FF ¹FZBÊ»F? »F`Ôd¦FIY A³Fb·FU WXF dIYVFFZSXFUÀ±FZ°F»FF EIY MX´´FF AFWZX. °¹FF¨FF ³F`d°FIY°FZVFe ÀFa¶Fa²F »FFU¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ AFWZX. þSX ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ´FF»FIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸Fb»FFa³FF SXedþOX (IYNXFZSX) UFMX»Fe °FSX ¸Fb»Fa °¹FFa¨FZ ´FiV³F »F´FU°Fe»F. AÀFFZ! E¨FÐ. ´Fe. ½WXe. ¨Fe »FÀF dIYVFFZSXdIYVFFZSXeÔ³Fe VFSXeS ÀFa¶Fa²F NZXUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX¯¹FF´FcUeÊ ¸WX¯FªFZ ³FDY, QWXF U¿FFË¨¹FF AFÀF´FFÀF dQ»Fe þFUe. WZX U¹F EZIcY³F AF´F¯F Q¨FIY°FFZ; ´F¯F þF¦Fd°FIY ´FF°FTXeUSX¨¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ÀFF²FFSX¯F °FZSXF-¨FF`QF U¿FFË¨¹FF AFÀF´FFÀF »F`Ôd¦FIY A³Fb·FU §FZ°FF°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ½WGXd¢ÀF³F¨FZ ¶FF¹F½WGX»F¯MX AFd¯F MZXMÑXF½WGX»F¯MX AÀFZ QFZ³F ´FiIYFSX AFWZX°F. MZXMÑXF½WGX»F¯MX »FÀFe³FZ UFGMÊXÀFÐ AFd¯F IYIÊYSXFZ¦F QFZ³WXe´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F d¸FTX°FZ. ÷Y¶FZ»FF : ¶FF»FU¹FF°F þe E¸FÐ. E¸FÐ. AFSXÐ.¨Fe »FÀF d¸FTX°FZ °¹FF°F»FF ÷Y¶FZ»FF ³FFUF¨FF EIY §FMXIY AFWZX. ¦FSXFZQSX AÀF°FF³FF WXF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FSX ¦F·FÊÀ±F ¶FFTXF°F ¸FF¹FIiYFZdIYRGYÀFe, ¶FdWXSZX´F¯F, ¸Fd°F¸FaQ´F¯FF, OXFZ¼¹FFa¨FZ AFþFSX U¦F`SZX »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÷Y¶FZ»FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ B°FSX A³FZIY UZTXF WXFZ¯FFº¹FF °FF´FFaÀFFSX£FZ UFMcX VFIY°FZ. °¹FF°F Aa¦FFUSX ´FbSXTX ¹FZ¯FZ, °FF´F, ¸FTX¸FTX, ÀFFa²FZQb£Fe U¦F`SZX ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ´FdWX»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F ÷Y¶FZ»FF¨FF

ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FSX ³F½UQ MX¢IZY ¦F·FÊÀ±F ¶FFTXFa¸F²¹FZ þ³¸FQFZ¿F d³F¸FFÊ¯F WXFZXDY VFIY°FF°F. þF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FbÀFFSX ÷Y¶FZ»FF »FÀFe¨¹FF EIYF OXFZÀFF³FZ zv MXæZY ½¹FöYeÔ³FF Qe§FÊIYF»Fe³F ÀFaSXÃF¯F d¸FTX°FZ. ¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF QZVFF°FWXe ¹FF »FÀFe¨FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ½¹FöYeÔ¸F²¹FZ UF´FSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F ¦FFZUF, IY³FFÊMXIY, ´FbObX¨FZSXe, °FFd¸FTX³FFOcX WXe SXFª¹FZ ÀFF¸Fe»F IZY»Fe þF°Fe»F. ¹FF ¸FFZdWX¸FZ°F WXe »FÀF Qû³F U¿FZÊ U¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF ¸FFZRY°F dQ»Fe þFBÊ»F. ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa¸F²¹FZ °F÷Y¯FeÔ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F AG¯MXe¶FFGOXeþ¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFc³F ¸F¦F »FÀFeIYSX¯FF¨Fe ¦FSXþ NXSXUÕXe ªFF°FZ. RYFG¦ÀFe¨¹FF ÀF»»¹FF´Fi¸FF¯FZ AG¯MXe - ¶FFGOXeþ¨¹FF °F´FFÀF¯FedVFUF¹FWXe »FÀF QZ°FF ¹FZ°FZ. »FÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °Fe³F ¸FdWX³FZ ¦F·FÊ²FFSX¯FF MXFTX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. ½WZXdSXÀFZ»FF (IYFadþ¯¹FF) : WXe »FÀFÀFbðXF °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ³Fe §FZ°F»Fe AÀFZ»F °FSX ÷Y¶FZ»FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFFU²Fd¦FSXe ¶FFTX¦F»Fe ´FFdWXþZ U d³FQF³F EIY ¸FdWX³FF ¦F·FÊ²FFSX¯FF MXFTX»Fe ´FFdWXþZ. dWX´FGMXF¹FMXeÀF ¶Fe : WXF AFþFSX ¸WX¯FþZ EIY ´FiIYFSX¨Fe IYFUeTX. AF´F¯F ÀFF²FFSX¯F°F: IYFUeTX ÓFF»Fe ¸WX¯F°FFZ, °FZ½WXF °Fû ÀFaÀF¦FÊ Qcd¿F°F ´FF¯Fe, £FF¯FZ B°¹FFQe°Fc³F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. dWX´FGMXF¹FMXeÀF E AFd¯F BÊ WXZ Qcd¿F°F ´FF¯Fe, £FF¯FZ ¹FF°Fc³F ´FÀFSX°FF°F. dWX´FGMXF¹FMXeÀF ¶Fe AFd¯F ÀFe WZX SXöY, AÀFbSXdÃF°FSeX°¹FF IZY»Fe ¦FZ»FZ»Fe VFÀÂFdIiY¹FF, ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FZ»¹FF ½¹FöYeVFe »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²F ¹FF°Fc³F WXFZ°FF°F. ´F¯F ¹FF

dU¿FF¯Fc¨FF VFSXeSXF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ³FF¹F³FFMX WXFZ°F ³FFWXe. IYFUeTX : OXFZTZX d´FUTXMX dQÀF¯FZ, »F§FUe ¦FOXQ SaX¦FF¨Fe WXFZ¯FZ WXe »FÃF¯FZ d³F§Fc³F þF°FF°F. ´F¯F ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZXÕXe ½¹FöYe dU¿FF¯Fc ´FÀFSXUc VFIY°FZ. ¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ ¹FIÈY°FF¨FF Qe§FÊIYF»Fe³F AFþFSX, ¹FIÈY°FF¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZDY VFIY°FFZ. ¦F·FÊÀ±F ¶FFTXF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ÀFUÊ ¦FSXFZQSX dÀÂF¹FFa³Fe U B°FSX ½¹FöYea³FeWXe (ÀU°F:¨¹FF AFSXFZ¦¹FIYdSX°FF) AF´F»Fe dWX´FGMXF¹FMXeÀF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IYøY³F §¹FFUe. OXFG¢MXÀFÊ, ³FÀFZÊÀF AFd¯F ÷Y¦¯FÀFZUZ°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNXe °FSX °FZ RYFSX¨F AFUV¹FIY AFWZX. dWX´FGMXF¹FMXeÀF AG¯MXeþZ³F d³F¦FZdMX½WX - ´FcUeÊ ÀFaÀF¦FÊ ³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFUFË³Fe ¹FF »FÀFe¨FZ ´Fc¯FÊ OXFZÀF §¹FFUZ°F. ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZXÕXF ³FÀFÕZX»¹FF ¦FSXFZQSX ¸FdWX»FFa³FeWXe WXe »FÀF §¹FFUe. ´FiÀFc°Fe³Fa°FSXWXe WXe »FÀF §FZ°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F °¹FF¨FF ¶FFTXF»FF RYF¹FQF WXFZ°F ³FFWXe. AFBÊÕXF dWX´FGMXF¹FMXeÀF ¶Fe ÓFFÕXF AÀFZ»F °FSX ´FiÀFc°Fe³Fa°FSX ¶FFTXF»FF »FÀF AFd¯F B¸¹Fb³FFZ¦»FFZ¶¹Fb»Fe³F »FUIYSXF°F »FUIYSX QZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. μ»Fc - B³μ»FbE³ÓFF : μ»Fc ÓFF»FF AFWZX AÀFZ AF´F¯F A³FZIYQF ¸WX¯F°FFZ. ÀFQeÊ, °FF´F, £FFZIY»FF AF»FF °FSX μ»Fc AFWZX AÀFZ d³FQF³F ÀFWXþ WXFZ°FZ. ´F¯F B³μ»FcE³ÓFF¨Fe ÀFF±F ¦Fa·FeSX AÀF°FZ. ªF¦F·FSXF°F ¹FF ÀFF±FeÔ³Fe ´FcUeÊÀFbðXF ¸FFZNXe þedU°FWXF³Fe ÓFF»Fe AFWZX. ¶FOÊX μ»Fc, ÀUFBÊ³F μ»Fc B. AFþFSX AF´F¯F ÀFUÊ EZIcY³F AFWXFZ°F, WZX μ»Fc¨FZ AFþFSX ¦FSXFZQSX ÀÂFeÀFFNXe A°¹Fa°F

²FFZIYF¹FQF¹FIY AÀF°FF°F. ÀFF±Fe¸F²¹FZ °FSX ¦FSXFZQSX dÀÂF¹FFa³Fe AFUþcÊ³F ¹FF »FÀFe¶FïX»F OXFG¢MXSXFa³FF dU¨FFSXFUZ. ¦F·FÊÀ±F ¶FFTXF»FF ¹FF »FÀFe¨FF IYFWXe ²FFZIYF ³FFWXe. ´F¯F VF¢¹F°FFZ ´FdWX»¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F »FÀFe MXFTXF½¹FF°F. ´FMëbÊdÀFÀF (OXFa¦¹FF £FFZIY»FF)AFd¯F dOX´±FZdSX¹FF WZX QbÀFSZX QFZ³F ÀFF±FeÔ¨FZ AFþFSX AFWZX°F. dOX´±FZdSX¹FF¨¹FF IZYÀFZÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F QZVF·FSXF°F UFPX°F AFWZX ¸WX¯Fc³F AF¹FÐ. E. ´Fe. AFd¯F RYFG¦ÀFe ¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFSX dMXMGX³FÀF, dOX´±FZdSX¹FF AFd¯F AÀFZ»¹Fb»FSX ´FMëbÊdÀFÀF (MXeOGX´F) ¨FF OXFZÀF ´Fi°¹FZIY ¦FSXFZQSX ÀÂFe»FF VF¢¹F°FFZ ÀFF°F½¹FF ¸FdWX³¹FF°F ôFFUF. AF²Fe §FZ°F»FF AÀF»FF °FSXeWXe WXF OXFZÀF þøYSX ôFFUF. SZXd¶Fþ : d´FÀFFTX»FZ»FZ IbYÂFZ ¨FFU»¹FFÀF SZXd¶Fþ WXFZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AF´F»¹FF»FF UFMX°FZ AFd¯F AF´F¯F »FÀF §FZ°FFZ. ´F¯F ¦FSFZQSX´F¯FF°FWXe IbYÂFF ¨FF½FÕZX, QF°F »FFU»FZ, CX§FOëF þ£F¸FZVFe IbYÂ¹FF¨¹FF »FFTZX¨FF ÀFa´FIÊY AF»FF °FSX SZXd¶Fþ¨Fe »FÀF °FF°FOXe³FZ §¹FFUe U IYFZÀFÊ ´Fc¯FÊ IYSXFUF. ´FiÀFc°FeAF²Fe »FÀFeIYSX¯F ÓFF»FZ ³FÀFZ»F °FSX ÷Y¶FZ»FF, μ»Fc, dWX´FGMXF¹FMXeÀF ¹FF »FÀFe ´FiÀFc°Fe³Fa°FSXWXe QZ°FF ¹FZ°FF°F. ¶FFTXFVFe d³FIYMX ÀFa¶Fa²F ¹FZ¯FFº¹FF B°FSX ³FF°FZUFBÊIYFaa¨FZ ´FcUeÊ MXeOGX´F¨FZ »FÀFeIYSX¯F ÓFF»FZ ³FÀF»FZ °FSX WXe »FÀF §¹FFUe. ²F³FbUFÊ°FF¨Fe »FÀF ÀFF¸FF³¹F°F: ÀFUÊ¨F dÀÂF¹FFa³FF ¦FSXFZQSX´F¯FF°F ÀFUÊÂF d¸FTX°F AÀF°FZ. ´FiUFÀF AFd¯F »FÀFeIYSX¯F : ¹F»FFZ RYe½WXSX, þG´F³Feþ E³IZYRZY»FF¹FdMXÀF¨¹FF »FÀFe ¦FSXFZQSX´F¯FF°F QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. AF´F¯F ¹FZ±FZ »FÀFeIYSX¯FF¨FF ÀFF²FFSX¯F AFPXFUF §FZ°F»FF. ¹FF°F»FF ¸FWXØUF¨FF ÀFaQZ¾F AÀFF IYe ´Fi°¹FZIY °F÷Y¯Fe»FF AF´F»¹FF ´Fc½FeÊ ÓFF»FZ»¹FF »FÀFeIYSX¯FF¶FïX»F ¸FFdWX°Fe AÀF»Fe ´FFdWXþZ. °FSX¨F °Fe ´FbPZX AFBÊ WXû¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F IYSX°F AÀFZÕX °FZ½WXF d°FÕXF ¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF CX´F¹Fû¦F WXûBÊÕX AFd¯F AF½F¾¹FIY ÕXÀFeÔ¨FZ d³F¹FûªF³F IYøY³F °¹FF §FZ°FF ¹FZ°FeÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ ¶F ·FF½¹FFa¨FZ d³F²F³F! ÀF°¹F SFUÀFFWZ ´F¯F EI ²F¢I FQF¹FI §FM³FF.

ÀF°¹F EUPëFÀFFNe I e ¸FÈ°¹Fc AMT AFWZ AFd¯F ²F¢I FQF¹FI EUPëFÀFFNe I e I FWeWe I »´F³FF ³FÀF°FF³FF SFÂFe EI UFþZ´F¹FË°F ¶FÀFc³F yq U¿FFË¨FZ SFUÀFFWZ ¶F ¦Fd¯F°FF°F»FF ³FUe³F VFFZ²Fd³F¶Fa²F ´Fc¯FÊ I S°FF°F, ÓFFZ´F°FF°F, ´FWFMZ °Fe³F»FF CNc ³F ´F°³FeI OZ ´FF¯Fe ¸FF¦F°FF°F, ´FF¯Fe d´FD ³F ´F°³Fe¨¹FF¨F ¸FFaO eUS ßFeSF¸F, ßFeSF¸F ¸W¯F°F OFZIZ NZ U°FF°F AFd¯F A³Fa°FF°F dU»Fe³F WFZ°FF°F. ÀFFZ³¹FFÀFFS£FF »F£F»F£Fe°F ¸FÈ°¹Fc. R FS I ¸Fe þ¯FFa¨¹FF UFMëF»FF °FFZ ¹FZ°FFZ. CØF¸F ´FiIÈ °Fe AÀF»FZ»¹FF SFUÀFFWZ ¶FFa³FF QbÀFSF kSF¸FF³Fbþ³FÐl ¸W¯Fc³F¨F »FFZI ÀFa¶FFZ²FF¹F¨FZ. QWF U¿FFË´FcUeÊ¨F k´FóF·Fc¿F¯Fl ´FQUe QZD ³F ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨FF ¦FF`S U IZ »FF WFZ°FF. ¨FdSÂF AFd¯F ¨FFdSÂ¹F QFZ³WeWe AaI »FdI °F! UFº¹FFÀFFS£Fe ¶FF°F¸Fe ´FÀFS»Fe AFd¯F dI °¹FZI U¿FFË³Fe £FFaôFFUø ³F UFWc ³F ³FZ»FZ»FF ¸FÈ°FQZW AFd¯F °¹FF¸FF¦FZ ´Fi¨FaO Aa°F¹FFÂFF »FFZI Fa³Fe ´FFdW»Fe. À¸FVFF³F·Fc¸Fe°F ßFðFaþ»Fe UFW¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FO»FF. SFUÀFFWZ ¶FFa¨FF ¸FFZN F ¸Fb»F¦FF QFQFÀFFWZ ¶F D RÊ QFQF EI F I OZ »FF C·FF SFWc ³F VFFa°F´F¯FF³FZ I F³F - OFZTZ C§FOZ NZ Uc³F ´Fi°¹FZI ¦FFZá e¨Fe Q£F»F §FZ°F WFZ°FF. °FFZ´F¯F AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe ¦Fd¯F°F ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ I F¸F I S°F WFZ°FF. ÀU°F: Sh ¦»FS WFZ°FF. »FFZI Fa¨Fe ·FF¿F¯FZ EI F¸FF¦Fc³F EI ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI þ¯F SFUÀFFWZ ¶FFa¨FZ I F`°FbI I S°FF³FF AF´F¯F dI °Fe °¹FFa¨¹FF þUT WFZ°FFZ WZ ÀFFa¦F°F WFZ°FF. QFQF»FF A´FZdÃF°F WFZ°FZ I e SFUÀFFWZ ¶FFa¨FZ ¸FFZNZ ´F¯F ÀFFa¦F¯FFº¹FF §FM³FF EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. SFUÀFFWZ ¶FFa¨FF AFd¯F AF´F»FF §FSFZ¶FF dI °Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FF WZ EZI °FF³FF °FS QFQF»FF AFV¨F¹FÊ UFM»Fa,

rx ¸FF¨FÊ sqrx

SXFUÀFFWZX¶F WXÀF»FZ I FS¯F A³FZI Fa³FF °¹FF³FZ I ²FeWe AF´F»¹FF §FSe AF»FZ»FZ ´FFdW»FZ ³F½W°FZ. »FFZI Fa¨¹FF U°FÊ³FF¨Fe °¹FF»FF §FÈ¯FF AF»Fe, ´F¯F kkI F»FF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:ll ¸W¯Fc³F QFQF ¦F´´F ¶FÀF»FF. °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF¨FZ ¶FFSeI d³FSeÃF¯F I SF¹F¨FF ³FFQ¨F °¹FF»FF »FF¦F»FF. QFZ³F dQUÀF §FSF°F ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe Se§F ±FFa¶F°F ³F½W°Fe. AFBÊ»FFWe A³FZI þ¯Fe ·FZM °F WFZ°¹FF. ÀFFa°U³F I S°F WFZ°¹FF. SFUÀFFWZ ¶FFa¨Fe¨F ´F°³Fe °Fe! AMT ÀF°¹F ÀUeI FS¯FFSe! ÀFb£FF¨FF ÀFaÀFFS ÓFF»¹FFUS Ib ¯Fe°FSe ¸FF¦FZ´FbPZ WFZ¯FFS ¹FF¨Fe À´Fá þF¯FeU AÀF¯FFSe. ·FZM F¹F»FF þF¯¹FF³FZ £FSZ ¨F QbÀFº¹FF¨FZ Qb:£F I ¸Fe WFZ°FZ I F? I F °FFZ EI C´F¨FFS AÀF°FFZ? ¸Fe ·FZMc ³F AF»FFZ WF EI kdMI ¸FFIÊ l AÀF°FFZ? QFQF»FF I FWe ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ. AFBÊ»FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa°F dI °¹FZI þ¯Fe °FS SFUÀFFWZ ¶F ·FF½¹FFa¨FF ¶Fa¦F»FF AF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF ¸W¯Fc³F AF»FZ»FZ °¹FFa¨¹FF ³FþSZ Uø ³F I T°F WFZ°FZ. ¨FF`±FZ dQUVFe QFQF ¶FF¦FZ»FF ´FF¯Fe §FF»F°FF³FF ¶FF¹FI Fa¨FZ ÀFaUFQ EZI °F WFZ°FF. °FZ EZIc ³F¨F °FFZ R FS dOÀM¶FÊ ÓFF»FF WFZ°FF. QFQF »Fba¦Fe »FFUc³F ´FFN¸FFZS F WFZ°FF. QFSFVFe EI dSÃFF ±FFa¶F»Fe °¹FF°Fc³F d°F§Feþ¯Fe C°FS»¹FF. AF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FZ»¹FF QFZ§FeÔ³FF EI e³FZ dU¨FFS»Fa, kkAWFZ, SFUÀFFWZ ¶FFa¨Fe ²FFI Me ÀFc³F dQÀF»Fe ³FFWe.ll kkd°F¨Fe I F B°FI e ¨FF`I VFe?ll kkAWFZ °Fe d¸FÀF BadO¹FF WFZ°Fe. d°F»FF ¶F§FF¹F¨Fa WFZ°Fa.ll QFQF AF°Fc³F ¨F¸FI »FF¨F, °FFZUS AF¯F£Fe EI þ¯F dSÃFZ°Fc³F C°FS»Fe. d°F»FF EI e³FZ dU¨FFS»Fa, kk¶FF´F SZ ! B°FIZ QeO Qû³FVFZ MFIc ³F ·FZM F¹F»FF AF»FeÀF! R FZ³F IZ »FF AÀF°FFÀF °FSe ¨FF»F»Fa AÀF°Fa.ll

kk¸F»FFWe ¸FFdW°Fe AFWZ ´F¯F AFþ ¹FF ¶FFªFc»FF ¸F»FF ÀFI FTe ¶FFSVFF»FF ¹FF¹F¨Fa¨F WFZ°Fa. EI F I F¸FF°F QFZ³F I F¸Fa ÓFF»Fe ³FF? ÀFFOe AF¯F»Fe¹F ¶FQ»FF¹F»FF. B±F»Fa CSIc ³F QbÀFº¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ þFD ³F ÀFFOe ¶FQ»F°FZ Ad¯F ¶FFSVFF»FF þF°FZ.ll kkVFWF¯Fe AFWZ ÀF Wa ! ¶FFSFUF AFd¯F ¶FFSÀFa EI F°F¨F CSI F¹F¨Fa °FbÓ¹FFI O³Fa dVFI FUall AÀFa d°FÀFSe³Fa ¸WM»Fa AFd¯F d°F§FeWe WÀFc³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF. ¶FFI e QFZ§Fe ¨FZW SF ´FFOc ³F AF°F AFBÊ»FF ·FZM F¹F»FF AF»¹FF. °FFZ dQUÀF °FÀFF¨F ¦FZ»FF. ´FF¨FUZ dQUVFe ÀFI FTe QFQF CNc ³F £FF»Fe AF»FF. ÀFI FT¨FZ

³FFWe WZ ÀF¸Fþ°Fa¹F, ´F¯F °Fb»FF ·FZM »Fa I e ¸F»FF ¶FSa UFM¯FFS AFWZ . WZ VF¢¹F ³FFWe °FZW e ÀF¸Fþ°Fa¹F. AF°¹FF¨Fa WZ ¶FFZ»F¯Fa EZIc ³F UFBÊM UFM°Fa¹F SZ !ll QFQF EI ÃF¯F·FS¨F ±FFa¶F»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kk¸F¦F AFBÊ ¹FF°F AU§FO I F¹F AFWZ ? ´FiV³F ÀFFZ´FF AFWZ . I FTþe I F I S°FZÀF? d°F»FF ·FZM F¹F»FF ¹FF¹F»FF þ¸F°F ³FFWe. ¸F¦F AF´F¯F þFD d°F»FF ·FZMc ³F ¹FZD . ·FZM ¸FWØUF¨Fe. ·FZMc ³F d°F»FF AFd¯F °Fb»FF £Fº¹FF A±FFÊ³Fa ¶FSa UFM¯FFS AFWZ . EUPF ¦FW³F ´FiV³F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ Qû³F-Qû³F ¦FFOëF AFWZ °F. ¸Fe ³FZD VFI °FFZ. °Fc ¹FZD VFI °FZÀF.

SXFUÀFFWZX¶FFa¨FF AFd¯F AF´F»FF §FSXFZ¶FF dIY°Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°FF WZX EZIY°FF³FF °FSX QFQF»FF AFV¨F¹FÊ UFMX»Fa, IYFSX¯F A³FZIYFa³FF °¹FF³FZ IY²FeWXe AF´F»¹FF §FSXe AF»FZ»FZ ´FFdWX»FZ ³F½WX°FZ. ÀFF°F UFþ»FZ WFZ°FZ. AFBÊ ¸FbÀF¸FbÀFc³F SO°F WFZ°Fe. QFQF»FF I TZ ³FF I e AFBÊ»FF EI Q¸F I F¹F ÓFF»FZ. kkAFBÊ, I F¹F ÓFF»Fa ¦Fa?ll kk³FFWe SZ ! SFþF´FcS ¨¹FF AF°¹FF¨FF R FZ³F WFZ°FF.ll kkI F¹F ¸W¯FF»Fe? I FWe »FF¦FZ»FÀFa ¶FFZ»F»Fe I F?ll kk³FFWe SZ QFQF. °Fe I ²Fe I FWe ¶FFZ»F°FZ I F? ÀFWF ·FFUaO Fa°F»Fe °Fe ÀF¦F¼¹FF°F »FFOI e ²FFI Me ¶FWe¯F. ¹FFa¨Fe °FS dU¨FFø ¨F ³FI FZÀF. °Fe A²FFË¦FF³Fa B°FI e A´Fa¦F ÓFF»Fe AFWZ I e d°F»FF BI Oa ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯Fa¨F VF¢¹F ³FFWe. °Fe W»Fc VFI °F ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS WZ QS ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fe ¶FdW¯Fe»FF ·FZMc ³F ¹FF¹F¨FZ. AF°FF d°F»FF £Fc´F UFBÊM UFM°Fa¹F. ¸W¯FF»Fe kUdW³Fe °Fb»FF £Fc´F ·FZM F¹F¨Fa¹F. ¸Fe ·FZMc ³F QFQF ´FS°F ¹FZ¯FFS

¨F»F ÀFI FTe¨F d³F§Fc d°F»FF ·FZM F¹F»FF.ll kkASZ Aþc³F dQUÀFWe ÓFF»FZ ³FFWe°F, QFQFll kkA¦Fa ÀFFZO AÀF»¹FF dU¨FFSFa³FF. CôFF¨¹FF ÃF¯FF»FF I F¹F WFZ¯FFS ¸FFWe°F ³FFWe. QWF dQUÀFFa¨Fa I F¹F §FZD ³F ¶FÀF»FeÀF! SFUÀFFWZ ¶FFa¨Fa ÀFFZ³Fa ÓFF»Fa¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe kÀFFZ³Fal AÀF¯FFSe °¹FFa¨Fe ²FFI Me ¶FWe¯F. d°F»FF þ´FF¹F¨Fa¹F AF°FF. B±Fa ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ ·FFU ¦FZ»FZ ¨FFS dQUÀF UF¨F°FFZ¹F ¸Fe. AFþ¨F AF°¹FFI OZ þFD . ³FUe³F ´FF¹FaO F AF´F¯F ´FFOc ¹FF. I FS¯F ¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F ¸Fe NF¸F´F¯FZ ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS AF»FFZ¹F I e, Q ÕeÀM I ³ÀF³OÊ ´Fe´FÕ d´FiMZ ¯O Mc ¶Fe ¸FûÀM I ³ÀF³OÊ B³F½WZ dS¶FÕel AFBÊ WÀF»Fe. R FZM FZ°F»FZ SFUÀFFWZ ¶FWe WÀF»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

UFSF°FWF³Fd´FDAFd¯F³F¨F ´FFZ·FcMI ·FS»Fa·FF¦FU°FFZ. UFSFAÀFa

UFM»Fa. ·F³³FFM¨F WFZ°FF °FFZ. ¸Fÿ I ¶Fb°FS °FS ·FSI M»FZ¨F. dUÀFSFTc d¨F¸F¯¹FFa³FF ²FcT ¨FI UF »FF¦F»FF. §FSMëFa¨¹FF dU÷ ð dQVFZ»FF °¹FF d¨FUd¨FU°F ¦FZ»¹FF. ¸FFÓFe AI SFUe dQVFF BÊVUS ¸FF³F°F ³FFWe. ¸Fe °Fe ¸FFÓ¹FF´FFVFe¨F NZ U»Fe AFWZ . ´FF£FSF»FZI SFa³FF R ¼¹FFUS dVFI U¯¹FF¨FF °FFZ dU¿F¹F ³F½WZ ! °FSe WF UFSF ³FFdÀ°FI ¨F ÓFF»FF. UFTc¨Fa §FOëFT UFº¹FF¸FbTZ I FZ»F¸FO»Fa! A³Fa°F I ¯F ÃF¯FFaÀFFS£FZ C²FT»FZ ¦FZ»FZ. UFSF dQÀF°F ³F½W°FF AFd¯F °FSe ´FFN»FF¦F I S°F WFZ°FF. ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ³FZW ¸Fe Ib ¯Fe°FSe ÀFUa¦FOe AÀF°FFZ. ´F¯F °¹FF UFº¹FF¨¹FF ²FbT UOe°F ¸Fe AIZ »FF ÀFF´FO»FFZ. þ¯Fc ¸Fe AFa²FTF WFZ°FFZ. AFd¯F IZ UT ¨FF¨F´FO°F WFZ°FFZ.

¨FFZ¨Fe»FF ²FFS »FFUZ»F AFd¯F ³Fa°FS E£FFôFF þ»F°FS¯F´FMc ´Fi¸FF¯FZ I OëFUø ³F QSe°F ÓFZ´F §FZBÊ»F! ¦F÷ O Adþa¢¹F AFWZ . UFº¹FF¨Fe dQUÀF·FS ¸FÀ°Fe ÀFbø WFZ°Fe... ´F¯F SFÂFe °¹FF»FFWe Ib Na °FSe UÀ°Fe I SFUe¨F »FF¦F°FZ. £FZT »FZ»FF, ¸FT»FZ»FF UFSF ´FF¨FFZ¼¹FF¨Fa ´FFa§Fø ¯F §FZD ³F d³Fþ»FF I e, ³FFWe ¸WM»Fa °FSe °FFZ °F÷ ¯F AÀFc³FWe I ÷ ¯F UFMc »FF¦F°FFZ. kI ÷ ¯F I ÷ ¯F ·FF¦F»FFl AVFe dUd¨FÂF ¸W¯F ¸FFÓFe ¸Fe¨F ¸F¦F °F¹FFS I S°FFZ. ÀFI FTe UFSF IZ S I FP°FFZ. Qb´FFSe UFSF RZ S ²FS°FFZ. ÀFa²¹FFI FTe ¸Fba¦¹FFa¨¹FF UF÷ TFVFe ¹FF UFº¹FF³FZ ±FFZO e ÓFMF´FM IZ »Fe, °FZ½WF WþFSFZ ¸Fba¦¹FFa¨Fa ÀF`³¹F °¹FFa³Fe UZVFeUS AF¯F»Fa. B°F¢¹FF ¸Fba¦¹FF US COU»¹FF, °FS °¹FFa³FF ´Fa£F Rb M°Fe»F AFd¯F °¹FF AF´F»¹FFUS ÀUFS

AFÀF¸Fa°FF°F ²FbT e¨¹FF »FFMF CN°F WFZ°¹FF. °¹FFa¨FZ ¨FIi ¸F ·FFZUSZ ¦FFZ»F ¦FFZ»F SF¯Fe £FZT °F WFZ°FZ. d´FUTe ´FO»FZ»Fe OFZI Se ´FF³FaÀFbð F ³FF¨Fc - COc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³FF U¹FF¨Fa ·FF³F SFdW»Fa ³FFWe. ¶F¦F¼¹FFa¨FF EI »F¶FFO ±FUF UFº¹FF»FF QFQ ³F QZ°FF þSF Ca ¨FFUø ³F P¦FFI OZ ¦FZ»FF £FSF, ´F¯F °¹FF°F ³FUa I FWe ³FFWe. ³FUßFe¸Fa°F »FFZI Fa¨FZ ´FF¹F þd¸F³FeUS ³FÀF°FF°F AFd¯F °Fb¸WF»FF AF¸WF»FF þe UFUMT AMT´F¯FZ ¦FFN°FZ, d°F¨Fe °¹FFa³FF dR I eS ³FÀF°FZ. I FTF¨¹FF ´FbPZ AÀF»FZ»FF ¦F÷ OWe AF´F»FZ ·F¢I ¸F VFSeS §FZD ³F UFº¹FFUS ´FFZW °F ´FFZW °F Ca ¨F, C·¹FF I OëF¨¹FF dQVFZ³FZ ¦FZ»FF. A³FFdQ ´FF¿FF¯FFUS °FFZ

WFZD ³F ´FiUFÀFF»FF d³F§F°Fe»F AVFF ·F¹FF´FFZM e¨F - UFº¹FF³FZ ¸Fba¦¹FFa¨¹FF ¦FOFUø ³F ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. ¦FO¸Fba¦¹FFa¨Fe d´FnaÀFbð F WnF I S°Fe»F. UFQTF»FFWe OÀF°Fe»F! UFSF ½WdþÊ³F AÀFZ»F I F? UFSF k¦FZl AFWZ I F? UFSF Aþc³F ´FiZ¸FF°F I ÀFF ´FO»FF ³FFWe? ÓFbTc I °¹FF¨Fe ¶FWe¯F AFWZ . °¹FFa¨Fe ·FF³F¦FO I FWe ³FFWe. UFº¹FF³FZ »FFþFTc ¨Fa SFZ´F »FFþU»Fa °FZ½WFa UFM»Fa WZ ³F¢I e ‘FFa¨Fa I F¹F ¨FF»F»Fa¹F? Wne d»Fa¦F·FFU ³F¢I e I FWe I T°F¨F ³FFWe. UFº¹FF¨Fa ¸F³F ±FFº¹FFUS ³FFWe. ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F °¹FF³FZ Aþc³F »F¦³FI F¹FÊ IZ »Fa ³FÀFZ»F. UFº¹FF¨Fa ·FFø O R FS ¸FFZNa AFWZ . UFº¹FF³FZ AU§¹FF

UFº¹FFUSX¨Fe ¨FFSX AÃFSZX

°FTI FZI ¯FFUS ¦FFø O IZ »FZ»Fa AFWZ . UFº¹FF¨FF WF°F ²Fø ³F Ib ¯Fe ´FSe ´FTc ³F ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe! Rb »F´FF£FSF¨FZ ´Fa£F °¹FF ¨FIi e°F R FM°Fe»F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ °¹FF»FF COc dQ»Fa ³FFWe. Rb »FFa¨¹FF §FSF°F¨F NZ U»Fa. UFº¹FF»FF AFBÊ ³FFWe! AFBÊ ³FÀF»Fe I e, I FWe°FSe ³¹Fc³F SFWc ³F þF°Fa. k¸FFZN e AFBÊÀFbð F LF³F ÀFFU»Fe QZ°FZ. °Fb¸WF»FF ³FU»F UFMZ »F. ´F¯F Qe§FÊ AF¹Fb¿¹F »FF·F»FZ»¹FF EI F þFa·FTe¨¹FF ÓFFOF»FFWe AF¸We ´FFZSa k¸FFZN e AFBÊl ¸W¯FF¹F¨FFZ. I FS¯F R FS R FS ´FcUeÊ °FZ ÓFFO AF¸F¨¹FF AF«Fe³FZ AF¸F¨¹FFÀFFNe »FFU»Fa WFZ°Fa.

k¹FZ ¹FZ UFº¹FF þFZÀFF°F»¹FF ´FO ´FO AFa¶¹FF §FFZÀFF°F»¹FF AFa¶FFZ ´FOF°F °FFZ ¸FFÓFFZ ¹FF ¦FFU»FFZ °FS ¶FF **l AÀFa ¸FF»FU¯Fe ¶FO¶FO ¦FF¯Fa ¦FF°F ¦FF°F, AFa¶¹FFa¨¹FF AF²Fe I ©¹FF I` º¹FF £FF°F, ¨FFUM ¦FFZá eÔ³FF d°F£FM-¸FeN »FFU°F »FFU°F AF¸We »FWF³FF¨FZ ¸FFZNZ ÓFF»FFZ AFd¯F °FSe UFº¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fa ¶FF»F´F¯F kAF¸WF»FFl Aþc³F ÀFFZOc ³F ¦FZ»FZ»Fa ³FFWe. °FZ Aþc³F ¦FFG¶FF»FZ³FÀFFS£Fa AF¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ dR S°Fa¹F. ¹FF ³F¦FSF»FF »FF¦Fc³F kÀFbQa S °Fe QbÀFSe Qbd³F¹FFl ³FÀFZ»FWe, ´F¯F AF¸F¨Fe C³FFO dþaQ¦Fe ¶FWb °F £Fc¶FÀFcS °F AFWZ . WUF I e I ÀF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFaOZX WXFZ ¹FF ¸FaOZX...

¨FUQFS

¸FadþSe I ´FOZ I S

AaO a WF AÀFF ´FQF±FÊ AFWZ ª¹FF´FFÀFc³F A³FZI ´FQF±FÊ I S°FF ¹FZ°FF°F. A¦FQe ´FZ¹FF´FFÀFc³F °FZ ³FFáëF¨FZ ´FQF±FÊ, þZU¯FF°Fe»F ¸FZ³F I FZÀFÊ, À³FG¢ÀF, ¸F²F»¹FF UZTZ ¨FZ ´FQF±FÊ, ¦FFZO ´FQF±FÊ AÀFZ ÀFUÊ¨F AaOëF´FFÀFc³F I S°FF ¹FZ°FZ. AaO e WF ´Fid±F³FFa¨FF ¸FFZN F pFZ°F AFWZ °FÀFZ¨F °¹FF°Fc³F IG d»VF¹F¸FWe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F §FSF°Fe»F UÈð Fa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F AaO e AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ °F. °¹FFa¨FZ QbÀFSm ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ´FMI ³F I FWe À½F¹Fa´FFI I SF¹F¨FF AFWZ AFd¯F §FSF°F ·FFþe ³FFWe AVFF UZT e AaO e £Fc´F C´F¹FFZ¦Fe ¹FZ°FF°F. °FS AVFF ¶FWb ¦Fb¯Fe AaOëFa¨¹FF SZ dÀF´Fe AFþ AF´F¯F ´FFWc¹FF°F.

E¦þ ¸FZ¹FFZ MFZÀM ÀFFdW°¹F : AaO e - QFZ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ MFZ¸FGM FZ - EI ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF - EI MZ ¶F»F À´Fc³F °FZ»F - QFZ³F Me. À´Fc³F

¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ I FaQZ - QFZ³F d°F£FM - QFZ³F Me. À´Fc³F ¸FZ¹FFG³Feþ - QFZ³F MZ ¶F»F À´Fc³F À»FFBÀF ¶FiZO - ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FMS - QFZ³F Me. À´Fc³F IÈ °Fe: I PBÊ°F °FZ»F, ¶FMS °FF´FUF. °¹FF°F I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. MFZ¸FGM FZ §FF»FF, d°F£FM, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF AaO e R ûOc ³F, RZ Mc ³F °¹FF°F §FF»FF. LF³F EI ÂF I SF, ¦FGÀF ¶FaQ I SF. °¹FF°F ¸FZ¹FFG³Feþ, MFZ¸FGMZ ÀFFGÀF §FF»FF, EI þeU I SF. ¶FiZO À»FFBÀF¨¹FF I OF I FPc ³F §¹FF, °¹FF»FF ¶FMS »FFUF. °¹FFUS AaOëF¨FZ °F¹FFS d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF, °¹FFUS ¶FiZO ¨FF QbÀFSF À»FFBÀF ¶FMS »FFUc³F NZ UF, W»FIZ ¨F QF¶Fc³F §¹FF. d°FSIZ I F´Fc³F §¹FF, ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

BMFd»F¹F³F AFG¸»FZM ÀFFdW°¹F : AaO e - QFZ³F d¨FS»FZ»Fe P¶Fc d¸FS¨Fe - EI d¨FS»FZ»FF I FZ¶Fe - A²FeÊ UFMe d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF - EI Me. À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS Ii e¸F - QFZ³F Me. À´Fc³F dI ÀF»FZ»Fa ¨Feþ - QFZ³F Me. À´Fc³F °FZ»F, ¶FMS - ¦FSþZ³FbÀFFS AFZSZ ¦FG³FFZ - A²FFÊ Me. À´Fc³F

IÈ °Fe: BMFd»F¹F³F AFG¸»FZM I S°FF³FF AaO e RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, AFZSZ ¦FG³FFZ, ¸FeN, I FZ¶Fe, P¶Fc d¸FS¨Fe, Ii e¸F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ EI þeU I ø ³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F, ¶FMS °FF´FUF, °¹FF°F AaOëF¨FZ d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F ÓFFIc ³F NZ UF. UFR ¹FZD ôFF. QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. dÂFI FZ¯Fe I M I ø ³F ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

AaOëF¨FF ´Fb»FFU ÀFFdW°¹F : ÀFbUFdÀFI °FFaQcT - QFZ³F UFMëF AaO e - ¨FFS AF»Fa - EI Ba¨F »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF - ¨FFS I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe C·¹FF d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - ¨FFS C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF - EI ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - QFZ³F Me. À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - ¨FFS Me. À´Fc³F °F¸FF»F´FÂF, »FUa¦FF, QF»Fd¨F³Fe, d¸FSZ - ´Fi°¹FZI e ¨FFS WTQ - A²FFÊ Me. À´Fc³F

IÈ °Fe: °FFaQcT ²FbD ³F §¹FF. ·FFaOëF°F °FZ»F °FF´FUF. A£FaO ¦FS¸F ¸FÀFF»FZ I FaQF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. AF»Fa - »FÀFc¯F I FZd±Fa¶FeS UFMc ³F §¹FF. d¸FS¨¹FF §¹FF. ¹FF°F §FF»FF. °FFaQcT §FF»Fc³F ´FS°FF. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»FF, LF³F ´FS°Fc³F °¹FF°F Qb´´FM ´FF¯Fe §FF»FF. ·FF°F dVFþ°F AF»¹FFUS °¹FF»FF ¨FFS £FçZ I ø ³F °¹FF°F AaO e R FZOc ³F §FF»FF. US ·FF°F §FF»Fc³F ÓFFIc ³F NZ UF. ¨FFa¦F»Fe UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS ·FF°F EI ÂF I SF. ´FS°F UFR AF¯FF, ³Fa°FS °FT»FZ»FF I FaQF §FF»Fc³F AaOëF¨FF ´Fb»FFU ÀF½WÊ I SF.

E¦þ MFZÀM ÀFFdW°¹F : AaO e - QFZ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF - EI I FZd±Fa¶FeS - QFZ³F Me. À´Fc³F d¨FS»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF - QFZ³F ¶FiZO - ¨FFS ÀÕFBÀF °FZ»F - ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe: AaO e R ûOc ³F §¹FF. °¹FF°F I FaQF, d¸FS¨¹FF I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN §FF»Fc³F RZ Mc ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¶FiZO EI F ¶FFþc³FZ ¶FbO Uc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»FF, °¹FFUS ¶FZiO NZ UF. ·FFþc³F §¹FF, ³Fa°FS ÀF½WÊ I SF.

½W¸FFÊdÀF»Fe AFG¸»FZM ÀFFdW°¹F : AaO e, VFZU¹FF, AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM, I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN, ¶FMS, °FZ»F.

IÈ °Fe: ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. AaO e RZ Mc ³F °¹FF°F §FF»FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¶FMS °FF´FUF. °¹FFUS d¸FßF¯F AFZ°FF, ÓFFIc ³F UFR §¹FF QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþF.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

QbÀFSXa VF`VFU ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

k°FSXeWXe d°F±FZ ·FZMcX ´Fb³WXF...l AÀFa IYd½F°FZ°F ¸WXMXÕaX AÀFÕaX °FSXe AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFF±F QZ¯FFº¹FF ÀFWX¨FSXF¨FF ¸FÈ°¹Fc WXe Ad°F¾F¹F ½FZQ³FFQF¹FIY §FMX³FF. d°F¨FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF SXû¦FX´Fid°FIYFSX X¾F¢°Fe½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû, AÀFZ EIY A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû.

ÀFØFSXe³Fa°FSX ÀFWX¨FSXF¨FF d½F¹Fû¦F... ´FZPëF AÀF°FF°F kÀU¦FFÊIYF?°F ÀFSFRYe dIaYUF IYG¸´FF°F»Fe QbIYF³FZ?l AFþû¶FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FF°F»FF dU³FûQ AFd¯F Qb:J WZ °¹FFa¨¹FF þUT¨¹FFa³FF þF¯FUc VFIZY»F AÀFZ! AFþe þFDY³F ¶FFSF U¿FË ÓFF»Fe Wû°Fe, °FSe IbYNZ°FSe AFþû¶FFa³FF d°F¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F¨F Wû°Fe, d°F»FF QFd¦F³¹FFa¨Fe Jc´F AFUO AFd¯F ´Fb¯FZ IYG¸´FF°F JSZQe IYS¯FZ d°F»FF Jc´F AFUOZ... °FS AVFF ¹FF WüVFe ¶FF¹FIYû¨FZ ÀU¦FFÊ°F ÀFUÊ NeIY ¨FF»F»FZ AÀFZ»F ³FF AVFF A±FeÊ Wû°FF °Fû ´FiV³F! ¸FFÂF ÀF¦FTZ¨F UÈðX°UF¨¹FF ¹FF M´´¹FF´FFVFe ¹FZDY³F B°FIYe dU³FûQ¶FbðXe VFF¶Fc°F NZ½Fc VFIY°Fe»F AÀFZ ³FFWe! U¿FË rx ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFS°FF°F °FÀFF SO°F, ·FFaO°F AFd¯F ´FiZ¸F IYS°F ÀFaÀFFS Wû°F AÀF°Fû. ¸FFÂF B±Fc³F ´FbPZ IY²FeWe ÀFF±F ÀFbMc VFIY°FZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD »FF¦F°FZ AFd¯F ÀFFW¨F¹FFÊ¨FZ ÀF¸FeIYS¯F¨F ¶FQ»Fc³F þF°FZ. UÈð°UF°F»FZ EIY Ad°FVF¹F ¸FûNZ Qb:J ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F þUT¨¹FF À³FZ‘F¨FF A±FUF d´Fi¹F°F¸F ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc. ¸FûNXF IbYVF»F VF»¹FdUVFFSQQZJe»F ÀU°F:¨¹FF d´Fi¹Fþ³FFa¨Fe VFÀÂFdIiY¹FF IYøXX VFIY°F ³FFWe, A±FUF IZY»Fe¨F °FS WF°FF»FF EIY A³FFd¸FIY IaY´F ÀFbM°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F, °FÀFZ IYFWeÀFZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ AFWZ. ¸FF°FF- d´F°FF, AF~, ÀFFº¹FFaa¨FZ ¸FÈ°¹Fc AF´F¯F EIY UZT ÀFWþ

´F¨FU°Fû, ¸FFÂF ÀFW¨FSF¨FF ¸FÈ°¹Fc WF ÀFØFSe³Fa°FS ÓFF»FF °FS °¹FF¨FZ ·Fe¿F¯F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ¹FF»FF ³FbÀF°FZ ·FFU³FZ¨FZ ´FQS ³FFWe°F, °FS VFFÀÂFe¹F ÀFaQ·FÊQZJe»F AFWZ°F! Ba¦»FaO¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF EIYF ÀFUÊZÃF¯FF³FbÀFFS, U¹FF¨Fe ´FFÀFáe C»FM»¹FFUS AF¹Fb¿¹FF°F ÀFW¨FSF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FS VFSeSF°F»¹FF °F¯FFU d³F¹FaÂFIY SÀFF¹F³FFa¸F²¹FZ IYF¹F¸F¨FF ¶FQ»F Wû°Fû, ª¹FF°Fc³F Sû¦F´Fid°FIYFSIYVF¢°Fe IY¸Fe Wû°FZ, ª¹FF°Fc³F IY²Fe IY²Fe ¸FÈ°¹FcQZJe»F AûPUc VFIY°Fû. ÀF¦FTZ¨F B°FIZY QbJ:Q AFWZ IYF? °FS ³FFWe, WZ d³FSeÃF¯FFa°Fe ÀF¸Fþ»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe WZ IYF¹F¸F AÀFZ¨F §FOFUZ AÀFZ ³FFWe.

¹FFÀFFNe¨F AF´F¯F AFþ ¹FF dU¿F¹FFIYOZ EIY ÂF¹FÀ±F, °FSe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ QÈdáIYû³FF°Fc³F ¶F§F¯FFS AFWû°F. U¹F UFP°FZ °FÀFZ AF´F»FZ IbYMba¶F, °¹FF°Fe»F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FF°FQZJe»F ¶FQ»F Wû°F SFW°FF°F. AFþe-AFþû¶FFa´FFÀFc³F ÀFbøYXX ÓFF»FZ»FZ þ¦F, EIY EIY IYOe d³FJT°F þF°FZ, ¸Fb»FZ ³FF°FUaOZ ´FS¦FFUe, dIYaUF QbÀFSeIYOZ À±F»FFa°FdS°F Wû°FF°F AFd¯F §FSF°F ´Fb³WF ´F°Fe-´F°³Fe Qû§FZ¨F dVFnIY SFW°FF°F. AVFF UZTe Qû§FFa¸F²F»FZ ³FF°FZ, Ad²FIY QÈP Wû°FZ dIaYUF Ad²FIY IYMc °FSe. AFþFS´F¯F, Sûþ¨FZ þ¦F¯FZ ¹FF°F AF²FFS AFd¯F ÀFF±F IYF¹F¸F AÀF°FZ¨F. WTcWTc ÀU°F:¨¹FF

UÈð Wû¯¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ °FÀFZ AF´F»FF ÀFW¨FSQZJe»F ±FIY°F ¨FF»F»FF AFWZ, UÈð Wû°F AFWZ WZWe À´Fá dQÀFc »FF¦F°FZ. dUÀFS¯FZ, °FaQie°F IYFWe ¦Fûáe WSU¯FZ AÀFZ ÀF¦FTZ WûD »FF¦F°FZ, °¹FFÀFFNe d¨FOd¨FO, °FS IY²Fe dU³FûQ AÀFZWe Wû°FZ. ¸F¦F IY²Fe A¨FF³FIY dIaYUF IY²Fe Jc´F ¸FûNëF AFþFS´F¯FF³Fa°FS EIYF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. d°F±FZ EIY Jc´F ¸FûNF ¸FF³FdÀFIY AF§FF°F ´Fi°¹FZIYþ¯F A³Fb·FU°Fû. °FZ Qb:J IZYUT °¹FF dUSWF¨FZ ³FÀF°FZ, ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF EIYMZ´F¯FF¨FZ ³FÀF°FZ °FS °Fe EIY ÀFa´Fc¯FÊ ·FFUd³FIY ´FidIiY¹FF AÀF°FZ. IYû¯F°¹FFWe ·FFU³FZ¨FZ A³FZIY M´´FZ AF´F¯F A³Fb·FU°F AÀF°Fû, Qb:J, dUSW ‘F ·FFU³FFa¨FZQZJe»F A³FZIY M´´FZ AÀF°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF d³FSFTF UZ¦F AÀF°Fû °FZ Qb:J ´F¨FU¯¹FF¨FF. WZ B°FIZY dUÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ IYFS¯F WZ IYe A³FZIYQF AVFF A³FZIY ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AF´F¯F ¶F§F°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe ³FZ¸FIZY AF´F¯F IYÀFZ UF¦FFUZ, ¶Fû»FFUZ WZ AF´F»¹FF»FFQZJe»F ÀF¸Fþ°F ³FFWe, °FS °¹FFIYS°FF WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FZ AFWZ, IYe A°FeU Qb:J WZ EJFôFF AFþFS´F¯FFB°FIZY¨F ¦Fa·FeS AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°FeVFe UF¦F°FF³FF °¹FF¹Fû¦FZ IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe. ÀFF²FFS¯F U¹FF¨¹FF ÀFØFSe³Fa°FS AFd¯F dUVFZ¿F°F: ´Fa¨FFWØFSe³Fa°FS UÈðX°UF¨FF QbÀFSF M´´FF ÀFbøY Wû°Fû. ¹FF M´´¹FF´FFÀFc³F d³FSFTZ U¦FeÊIYS¯F IYF IYS°FF°F UÈðXFa¨FZ, °FS ¸FZaQc°F Wû¯FFº¹FF A³FZIY ¶FQ»FFa¸FbTZ! þÀFZ ¸Fc»F ÀFWF U¿FFË¨FZ WûBÊ´F¹FÊa°F ¸FZaQc¨Fe UFP Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ Wû°F AÀF°FZ, d³FSd³FSF¼¹FF ¨FZ°FF´FZVFea¨FZ dU»Fe³FeIYS¯F Wû°F AÀF°FZ, °¹FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F C»FMe ´FidIiY¹FF UÈð°UF°F ÀFbøYX Wû°FZ. A³FZIY d³FIYF¸Fe, ³F UF´FS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¨FZ°FF´FZVFe IY¸Fe WûD »FF¦F°FF°F, AFd¯F ¸FZaQc°Fe»F B°FS ÀFdIiY¹F ·FF¦FFa¨FFQZJe»F IYF¹FÊUZ¦F IY¸Fe WûD »FF¦F°Fû. ¹FF°Fc³F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF UFPeÀF »FF¦F°FZ, °FÀFZ¨F ¸FbTF°F»Fe d¨FØFUÈØFe ±FûOe Ad²FIY AF³FaQe dIaYUF ¸Fb»FFaÀFFSJe d³F»FÊZ´F WûD »FF¦F°FZ.

ª¹FF°Fc³F d°FVFe-¨FFdTVFe´FFÀFc³F þû °FF¯F ¸FZaQc³FZ ÀFW³F IZY»FZ»FF AÀF°Fû °Fû ¶FSF¨F IY¸Fe Wû°Fû. ¸FFÂF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF dUÀ¸FÈ°Fe, Ad°FWTUZ´F¯F, ·Fe°Fe WZ UFPeÀF »FF¦F°FZ. WZ B±FZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, IYFS¯F AF´F»¹FF Ad°FVF¹F þUT¨Fe ½¹F¢°Fe UÈð ÓFF»¹FFUS Jc´F AaVFe ¶FQ»F»Fe °FS IbYMba¶Fe¹FFa³FFQZJe»F A³FZIYQF IYT°F ³FFWe AÀFZ IYF ÓFF»FZ. ¹FF°F A³FZIY ¶FQ»F VFFSedSIY ´FF°FTeUS §FO°F AÀF°FF°F WZ B±FZ ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WUZ. EIYeIYOZ ¸FZaQc ¶FQ»F°F AÀF°Fû °FS QbÀFSeIYOZ VFSeS ±FIY°F AÀF°FZ. AVFF Ad°FVF¹F °FS»F ÃF¯Fe ¸FÈ°¹FcÀFFSJF þ¶FSQÀ°F AF§FF°F ÓFF»FF °FS A±FFÊ°F °¹FF¨FF dU»FÃF¯F ÂFFÀF Wû¯FFS WZ d³Fd›F°F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ U`däFIY AFWZ, þ¦FF°F ÀFUÊÂF WZ¨F §FO°F AFWZ, ¸FFÂF AF´F»¹FFUS þûUS °Fe UZT ¹FZ°F ³FFWe °FûUS þS ±FFa¶Fc³F SFdW»Fû °FS °FZUPF AF§FF°F ÓFZ»FF¹F»FF AF´F¯F °F¹FFS ³FÀFc! °FS ÀU°F: UÈð ¸W¯Fc³F, UÈðXFa¨FZ IYFTþeUFWIY ¸W¯Fc³F AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F ÀFF¸FFdþIY §FMIY ¸W¯Fc³F AF´F¯F IYVFF ´FiIYFSZ ¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þFD VFIY°Fû WZ þF¯Fc³F §FZD ¹FF.

§FM³FZ¶FïX»F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ±FûOZ d¶F¨FIY°F d¶F¨FIY°F ¶Fû»F°Fû, ¸FFÂF kQZUF¨Fe B¨LFl, kd³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°Fl AÀF»FZ ¸Fû§F¸F IYFWe ÀFb¨FU¯¹FF´FZÃFF, °Fe ½¹F¢°Fe AF°FF W¹FF°F ³FFWe WZ ÀU¨L ³F¸FcQ IYS¯FZ Ad°FVF¹F Bá NS°FZ. ¹FF°Fc³F Qb:J IYS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F »FUIYS ¹FZ°FZ. kIYFT ÀFUÊ §FFU ·FSZ»Fl, k°Fb¸We WTc WTc ÀF¦FTZ dUÀFSF»Fl, AVFF A±FFÊ¨FZ IYFWeWe d³FS±FÊIY ¶Fû»F¯FZ MFTFUZ. þZ ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°FZ °FZ¨F AFd¯F °FZUPZ¨F ¶Fû»FFUZ, JûMZ, USUS¨FZ ÀFaUFQ IYSF¹F¨Fe We d³Fd›F°F UZT ³FFWe. I CØF¸F ßFû°FZ ½WF : Qb:JF¨FF d³F¨FSF Wû¯FZ Ad²FIY CØF¸F AFd¯F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. Qb:J We EIY ´FidIiY¹FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF°Fc³F þF¯FFSe ½¹F¢°Fe WTcWTc dQUa¦F°FF¨¹FF AFNU¯Fe, AF²Fe

ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FZ AVFF°Fc³F Ad²FIY ¸FQ°F Wû°FZ. Q`³FadQ³F ½¹FUWFS IYû¯FF EIYF ½¹F¢°Fe³FZ AF²Fe ÀFFa·FFT»FZ AÀF°Fe»F °FS ¸FF¦FZ SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀF A³FZIYQF °¹FF°Fe»F IYFWe¨F IY»´F³FF ³FÀF°FZ. AVFF ¦Fûáea¨Fe UF¨¹F°FFQZJe»F ¢½Fd¨F°F Wû°FZ. ¸F¦F ÀFF²FZ AOc³F SFdW»FZ»¹FF ¶FhIZY¨¹FF ½¹FUWFSFa¨FF °FF¯FQZJe»F °¹FF¨F Qb:JF°F d¸FÀFTc³F Ad²FIY UZQ³FF Wû°F SFW°FF°F. °FS AVFF ½¹F¢°Fea¨¹FF IY»FFIY»FF³FZ §FZDY³F, d°FÕXF ¦FSþZ¨Fe ¸FQ°F IYøXX ³F d°F¨¹FF Qb:JF°Fc³F d°FÕXF ¶FFWZS ´FOF¹F»FF ¸FQ°F WûD VFIY°FZ. I ÀU°F: Qb:JF°Fc³F IYÀFZ ¶FFWZS ¹FFUZ : k³FbÀF°FZ ÀFFa¦FF¹F»FF IYF¹F þF°FZ?l AVFF A±FeÊQZJe»F A³FZIYFa³FF UFMc³F þFBÊ»F, ¸FFÂF ¹FF°F VFFÀÂF AFWZ, IYFWe ¦Fûáe U`däFIY AFWZ°F, °¹FFUS ÀFaVFû²F³F ÓFF»FZ»FZ

³FþeIY¨¹FF IYFTF°F»¹FF AFd¯F ¸F¦F ·Fc°FIYFTF°F»¹FF AFd¯F ¸F¦F ±FZM ÀU·FFUdUVFZ¿F AVFF M´´¹FFa¸F²¹FZ ÀFFa¦F°F þF°FZ. WZ M´´FZ IYFWe ¸FdW³¹FFa¨FZ, IYFWe U¿FFË¨FZ AÀFc VFIY°FF°F WZ ÀF¸Fþ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ, °¹FFÀFFNe ÀFþ¦F AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯FZ ªF÷YXXSe AFWZ. IY²Fe IY²Fe ³FbÀF°FZ EZIcY³F §FZ°F»FZ, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¶Fû»Fc dQ»FZ °FSe °¹FFa¨¹FF ¶FSa Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF WF°F·FFS »FF¦F°Fû. I C´F¹Fb¢°F ¸FQ°F IYSF : ·FFþe AF¯F¯FZ, d¶F»FZ ·FS¯FZ, ÀFF¸FFdþIY, IYüMbad¶FIY ÀF¸FFSa·FF°F AVFF ½¹F¢°Fea³FF

AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF RYF¹FQF ½WFUF WF WZ°Fc B±FZ AFWZ. Qb:JF°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF EIY d³Fd›F°F UFM A±FUF ¸FWF¸FF¦FÊ ³FæYe¨F ³FFWe AFWZ °FSe IYFWe ¦Fûáea¨FZ ·FF³F NZU»FZ °FS d³Fd›F°F C´F¹Fû¦F WûD VFIY°Fû. I ¸F`ÂFe : ÀF¸FU¹FÀIY, ÀF¸FQb:Je AÀFZ d¸FÂF AÀFFUZ°F, °¹FF¶FSû¶FS B°FS U¹Fû¦FMF°F»FZQZJe»F À³FZWe AÀFFUZ, ¹FF°Fc³F EIY ÀFaSÃFIY IYOZ C·FZ WûBÊ»F, ª¹FFa¨¹FF´FFVFe UZTûUZTe °Fb¸We °Fb¸F¨FZ ¸F³F W»FIZY IYøXX VFIYF»F AVFF d¸FÂF (´FF³F wz ½FSX)

ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F IYF¹F IYSFUZ? Qb:J EIY UFÀ°FU : IYû¯FF¨FZWe Qb²FÊS AFþFS´F¯F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc WZ ·F¹FF³FIY AFd¯F QbJ:Q AÀF°FZ¨F, ¸FFÂF þe ½¹F¢°Fe AF¹Fb¿¹FF¨FF Jc´F ¸FûNF IYFT AF´F»¹FFÀFû¶F°F Wû°Fe d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc Jc´F Jû»FUS AF§FF°F IYøXX ³F þF°Fû. °¹FF Qb:JF¨FF, UFÀ°FUF¨FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀUeIYFS Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FF AFWZ. ÀF¸FFþ IYFWe IYFTF³Fa°FS ´FcUÊU°F Wû°Fû, ¸FFÂF ª¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ÀFUFÊ°F þUT¨Fe ½¹F¢°Fe ¦FZ»Fe AFWZ, °¹FFa³FF Sûþ¨FZ þ¦F¯FZ IYÀFZ þ¦FFUZ B±FUS ´FiV³F ´FO°FF°F. °¹FF°Fc³F IY²Fe IY²Fe °¹FF UFÀ°FUF¨FF ÀUeIYFS IYS¯FZ °Fe ½¹F¢°Fe MFTc »FF¦F°FZ. °FS B±FZ EIY ÀFþ¦F ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °¹FF UFÀ°FUF¨FF ÀUeIYFS IYSF¹F»FF ¸FQ°F IZY»Fe ´FFdWþZ. I ±FZM ÀFaUFQ : ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¶FïX»F A±FUF °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸F³FÀUe ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

B³ÀMF¦FiF¸FUS¨¹FF d°F¨¹FF AFd¯F AFªFe¨¹FF RYûMû»FF d¸FT¯FFº¹FF »FFB¢ÀF¨Fe Î¨F°FF AF°FF ¦FF¦FeÊ»FF ³F½W°Fe, IYFS¯F d°F»FF ¦FUÀF»û»FF k»FFBIYl¨FF A±FÊ °¹FFWc³F I`YIY´FMeÔ³Fe þFÀ°F Wû°FF.

d¶F¨FIY°F ¦FF¦FeÊ ¦FFOÊ³F¸F²¹û Q¶FIY°F dVFS»Fe, ¸F²¹û¨F IYû¯Fe °FSe ²FFU°F Wû°Fa. IYû¯Fe ½¹FF¹FF¸F¨F IYS°F Wû°Fa. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF ¦F»FIYF, °¹FFa¨û JZT. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FQFSûTF°F d°F³û IYÀFa¶FÀFa d°F¨¹FF AFªFe»FF VFû²F»Fa. kkE AFªFe..ll d°F³û QbøY³F¨F WFIY ¸FFS»Fe. ¨FFS-´FF¨F ¸üdÂF¯FeÔ¨¹FF §FûT¢¹FF°F ¶FÀF»û»¹FF d°F¨¹FF AFªFeÀFIYM ÀFUÊ þ¯FeÔ³Fe ¸FF¦û UTc³F d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa. ÀF¦F¼¹FF¨F AF«¹FF ³FF. °FVFe ¦FF¦FeÊ ¶FFUS»Fe¨F. WTc¨F AFþe´FFVFe þFDY³F d°F»FF d¶F»F¦F»Fe. kkIYF¹F ¦Fa, IYF¹F ÓFF»Fa, B±û IYVFe AF»FeÀF °Fc?ll kkA¦Fa ÀFIYFTe IYFG»ûþ»FF þF°FF³FF §FFBÊ§FFBÊ³û §FSF¨Fe dIY»»FXe ³¹FF¹F»FF¨F dUÀFS»û. ¸FFG¸F-OGO AF»û ³FFWe¹û°F Aþc³F, §FSe ´FûWXû¨F»¹FFUS AFNU»Fa IYe, ¸Fe dIY»»FXe dUÀFS»û. ¸F¦F ¸F»FF AFNU»Fa IYe, °Fc AÀFVFe»F B±û ¦FFOÊ³F¸F²¹û. ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF»û.ll EIYF Q¸FF°F ¦FF¦FeÊ³û ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F MFIY»Fa. kkASZ UF... ¶FSa¨F ÓFF»Fa AF»FeÀF °Fe. ¶FÀF AF°FF ±FûOF UZT. Aa²FFS ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF IYe d³F§Fc AF´F¯F.ll ¦FF¦FeÊ AFd¯F AFªFe¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¶FFIYe¨¹FFaÀFFNe ¸FFÂF ¦FF¦FeÊ IbY°FcW»FF¨FF dU¿F¹F ¶F³F»û»Fe AFd¯F AFªFe °FS °¹FF IbY°FcW»FF°F Aþc³F VFa·FS dIY»Fû IbY°FcW»F Aû°F°F Wû°Fe. ¦FF¦FeÊ»FF A¦FQe IYÀFa³FbÀFa Wû°F Wû°Fa. WF°FF°F ´FIYO»û»FF ¸Fû¶FFB»F d°F³û E½WF³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ²FS»FF Wû°FF. ¸Fû¶FFB»F¨Fe ÀIiYe³F We ¶FFIYe¨¹FF ³FþSFa´FFÀFc³F UF¨F¯¹FF¨Fa CØF¸F ÀFF²F³F ¶F³F»û»Fa ¦FF¦FeÊÀFFNe. §FSe AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa »û¢¨FS EZIYF¹F¨Fa ³FÀF»Fa IYe, ¸Fû¶FFB»F ÀF¸FûS ²FSF¹F¨FF IYe, °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa, AûSO¯Fa AF´FûAF´F WUZ°F dUøY³F þF°Fa. ¦FF¦FeÊÀFFNe d°F¨FF ¸Fû¶FFB»F ¸W¯FþZ þeU IYe ´FiF¯F. °Fû d°F¨FF IY¸RYMÊ ÓFû³F Wû°FF. ª¹FF°F °Fe °FFÀF³F°FFÀF ³FFWe °FS rx ¸FF¨FÊ sqrx

kÕXFBIYl¨FF JSXF A±FÊ dQUÀFZÔdQUÀF SFWc VFIYF¹F¨Fe. kk¶FFTF, ¸Fe þSF Qû³F RZYº¹FF ¸FFøY³F AF»û. °Fc ¶FÀFVFe»F ³FF °Fû´F¹FË°F B±û, AF»û¨F ¸Fe.ll AFªFe³û A¦FQe ´FF¨F U¿FFË¨¹FF ¦FF¦FeÊ»FF ÀFFa¦FFUa °FÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. kkWû ¦Fa, þF °Fc ¶FÀF°û ¸Fe B±û.ll ¦FF¦FeÊ³û ÀFbMIZY¨FF d³F:¾½FFÀF ÀFûO»FF. AFªFe AG¯O ¦Fib´F þSF »FFa¶F ¦û»FF Wû°FF ³FF d°F¨¹FF´FFÀFc³F. AFØFF IbYNZ LF°FeVFe ²FS»û»Fe ¶FG¦F d°F³û ¶FFþc»FF NZU»Fe. Qû³F §FûM ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fe AFd¯F ´Fb³WF ¸Fû¶FFB»F ÀF¸FûS. ±FûOF¨F UZT ÓFF»FF AÀû»F A¨FF³FIY d°F»FF IYF¹F ÀFb¨F»Fa IYF¹F ¸FFWe°F. RbY»FFa¨¹FF °FFM½¹FF¨Fa ¶FGIY¦FiFDaYO §ûDY³F °Fe Àû»RYe IYFPF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF-UeÀF Àû»RYeþ

IYFP»¹FFUS °¹FF°F»FF EIY d°F¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FF. #garden #eveninglikethis #freshair #freshme #lovingit ´FûÀMZO AFG³F

B³ÀMF¦FiF¸F. AF°FF d³FQF³F rqq »FFB¢ÀF °FSe IbYNZ ³FFWe. ÀU°F:US¨F JcVF WûDY³F °Fe d°F¨¹FF ³FIYT°F WÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. kkIYF¹F ¦Fa, IYF¹F EUPe JbQbJbQb WÀF°û¹FÀF, IYF¹F ÓFF»Fa?ll °Fû´F¹FË°F AFªFe IY²Fe d°F¨¹FF ¶FFþc»FF ¹ûDY³F ¶FÀF»Fe IYT»Fa¨F ³FFWe d°F»FF. kkE AFªFe B±û ¶F§F ³FF... B±û ¦Fa. WÀF ³FF þSF..ll AFªFe¨¹FF ¦F¼¹FF°F WF°F MFIcY³F d°F³û ´FMIY³F AFªFe¶FSû¶FS´F¯F EIY Àû»RYe IYFPc³F §û°F»FF. #withgranny #cuteus

#ourbond #iloveher kk¹FF»FF °FS sqq »FFB¢ÀF d¸FT¯FFS¨F ¶F§F AFªFe.ll ¸Fû¶FFB»FUøY³F ³FþS ³F WMU°FF °Fe AFªFe»FF ¸W¯FF»Fe. kk¸W¯FþZ IYF¹F AF°FF... °FbÓFa °û ¸Fû¶FFB»F´FiZ¸F ¸F»FF ¶FFBÊ IYFWe IYT°F ³FFWe.ll kkA¦Fa... AFªFe dIYØFe ¹FbþRcY»F AÀF°Fû ¸FFWe°û¹F RYû³F. ¸Fe °FS B¸FGdþ³F´F¯F IYøY VFIY°F ³FFWe EIYWe dQUÀF ¹FF¨¹FFdVFUF¹F.ll AÀFa ¸W¯Fc³F ¦FF¦FeÊ³û RYû³F §F˜ LF°FeVFe ²FS»FF. kk±FFa¶F, ¸Fe °Fb»FF´F¯F dVFIYU°û. RYûMû IYÀFF IYFPF¹F¨FF... WZ ¶F§F.ll kk³FIYû ³FIYû, °Fc¨F IYFP °û. ¸F»FF ³FFWe ¶FFBÊ dVFIYF¹F¨Fa AFd¯F IYF¹F ¦Fa... ¸F»FF þSF ¶Fû»FF¹F¨Fa¨F Wû°Fa °FbÓ¹FFVFe. ¶FSa ÓFF»Fa

·ûM»FeÀF °û.ll AFªFe¨Fa ¶Fû»F¯Fa IYF³Fe ´FO°FF¨F ¦FF¦FeÊ¨û OûTZ ´Fb³WF ¸Fû¶FFB»F ÀIiYe³F¸F²¹û ¦Fba°F»û. kkIYF»F IYVFF»FF EUPe ·FFaO°F Wû°FeÀF AFBÊ¶FSû¶FS... IYF¹F ÓFF»û»Fa?ll kkIYFWe ³FFWe. þFDY QZ °û.ll ¸Fû¶FFB»FUS¨Fe ³FþS WMc ³F QZ°FF ¦FF¦FeÊ ¶FST»Fe. kkÀFFa¦F IYe IYF¹F ÓFF»û»Fa... IYF¹F IZY»û»FaÀF °Fc?ll kkE, ¸Fe IYFWe IZY»Fa ³FFWe WF. ¸Fe d°F»FF RY¢°F EUPa¨F ¸WM»Fa IYe, ¸F»FF ³FUe³F RYû³F §ûDY³F QZ. WF þb³FF ÓFF»FF¹F °FS C¦FF¨F ¸FFÓ¹FFUS AFSOAûSOF IYSF¹F»FF »FF¦F»Fe °Fe. IYe AFØFF¨F §û°F»û»FF ³FF, ¸F¦F ´Fb³WF IYVFF»FF WUF¹F AG¯O AFG»F..ll kkA¦Fa ¸F¦F ¶FSû¶FS AFWZ ³FF d°F¨Fa... ÀFWF¨F ¸FdW³û °FS ÓFF»û°F ³FF RYû³F»FF,ll AFªFe ¸W¯FF»Fe. kkA¦Fa AFªFe W»»Fe MZ¢³FFG»FFGþe Jc´F ´FMF´FM ¶FQ»F°û. °¹FF¸FbTZ ÀFWF ¸FdW³û ¸W¯FþZ ÀF¸Fþ °Fe³F-¨FFS U¿FË. dIY°Fe ³FUe³F RYû³ÀF ¹û°FF°F ¸FFWe°û¹F °Fb»FF. ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸üdÂF¯FeÔ³Fe »ûMZÀM RYû³ÀF §û°F»û´F¯F. ¸F¦F dW»FF §ûDY³F ôFF¹F»FF IYF¹F ÓFF»Fa¹F?ll ²FbÀFRbYÀF°F¨F ¦FF¦FeÊ ¸W¯FF»Fe. kkA¦Fa ´F¯F AÀFa AÀF°Fa °FSe IYF¹F ¹FF RYû³F¸F²¹û þZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀF¦FTa ¶FQ»F°Fa, IYFG»F¨F °FS IYSF¹F¨FF AÀF°Fû ³FF...ll kkE AFªFe, °Fb»FF ³FFWe

IYT¯FFS, IYFG»F´F»FeIYOZ ¦û»FF¹F AF°FF RYû³F IZY½WF¨FF. AF°FF ¶F§F ³FF, ¸Fe ÀF¦F¼¹FFaVFe dIY°Fe IY³û¢MZO SFWc VFIY°û RYû³F¸FbTZ. ÃF¯FF²FFÊ°F ¸Fe A¸ûdSIZY°F IYFG»F IYøY VFIY°û, d°F±F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF d½WXOeAû IYFG»F IYøY VFIY°û. IYF¹F ³FFWe IYS°FF ¹û°F RYû³F¸FbTZ...ll kkEIY Î·F°F ´F»FeIYOZ SFW¯FFº¹FF °FbÓ¹FF AFBÊ-¶FF¶FFaVFe IY³û¢M IYøY VFIY°Fû IYF WF RYû³F °Fb»FF ¶FFTF?ll AF´F»¹FF ¶FFDY³ÀFSUS AFªFe¨FF AÀFF dÀF¢ÀFS ¦FF¦FeÊ»FF Adþ¶FF°F A´ûdÃF°F ³F½W°FF. °Fe ·FFa¶FFU»Fe. kk§FSe AF»¹FFUS °Fb¸We d°F§Fa EIY¸ûIYFaVFe ¸Fûþc³F ¨FFS VF¶QFadVFUF¹F þFÀ°F ¶Fû»F°F ³FÀFF»F. °Fb¸F¨¹FF ¹FF RYû³F¸FbTZ °û AF·FFÀFe ¶Fû»F¯Fa RYFS ÀFb»F·F IZY»Fa¹F ¦Fa, ´F¯F AF´F»¹FF þUT¨¹FFaVFe ¶Fû»F¯Fa RYFS QbSF´FFÀ°F. dIY°Fe °û AU§FO»û´F¯F ´Fi°¹FÃF ¶Fû»F¯¹FF°F. °Fb¸WF»FF W»»Fe ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe VF¶QFa¨Fe ³FFWe ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û.ll AFªFe VFFa°F´F¯û d°F»FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¦FF¦FeÊ³û RYû³F WTc¨F JF»Fe NZU»FF. WF°FFVFe IYFWe¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe Wû¯FFSe AÀUÀ±F ¨FbT¶FbT AFªFe¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»Fe ³FFWe. kk¶FFTF, °Fc ¸FFÓFe ³FF°F

AÀF»FeÀF ³FF °FSeWe °¹FFAF²Fe EIY LûMe ¸üÂFe¯F AFWZÀF. °Fc »FWF³F AÀF°FF³FF AFBÊ AFGdRYÀF»FF ¦û»Fe IYe AF´F¯F¨F °FS AÀFF¹F¨Fû §FSe. IYF¹F IYF¹F ¦F¸F°Fe ÀFFa¦FF¹F¨FeÀF °Fc ¸F»FF °FbÓ¹FF VFFTZ°F»¹FF. dIYØFe WÀFF¹F¨Fû AF´F¯F. AF´F»¹FF U¹FF°F»Fa Aa°FS AF´F»¹FF ¦F´´FFa³Fe ÀFWþ d¸FMU»Fa Wû°Fa. þ³FSZVF³F ¦FG´F °û½WFWe Wû°Fe AFd¯F AFØFFWe AFWZ. RYSIY RY¢°F EUPF¨F IYe, AFØFF ¸F»FF °Fe þF¯FU°û. JSa ÀFFa¦Fc... ¸F»FF ¸FFÓ¹FF LûMëF ¸üdÂF¯Fe¨Fe Jc´F AFNU¯F ¹û°û. IYFS¯F °Fe AF°FF ¸FFÓ¹FFVFe ¦F´´FF ³FFWe ¸FFS°F. ¹FF IÈYdÂF¸F ¹FaÂFF°F °Fe AOIcY³F ´FO»Fe AFWZ.ll AFªFe A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ¦FF¦FeÊ»FF ÀF¦FTa ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¹FaÂFF¨Fe ¶FFþc ¦FF¦FeÊ A¦FQe NF¸F´F¯û ¸FFaOF¹F¨Fe, ´F¯F AFþ ´FdW»¹FFaQF¨F °Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FFþc EZIY°F Wû°Fe. kk°Fb¸We WZ RYûMû IYFP°FF °¹FF»FF ¸FFÓFF IYFWe AFÃû´F ³FFWe. ¸F»FFWe AFUO°FF°F¨F IYe AÀû ¸FFÓû RYûMû. ´F¯F A¦Fa, °¹FF RYûMû°F»¹FF ÃF¯FFa³FF °Fb¸We ´Fi°¹FÃFF°F dIY°Fe E³þFG¹F IYS°FF... ÀFþeU ÃF¯FFa³FF d³FþeÊU ¶F³FUc³F °¹FFa³FF IYF¹F¸F¨Fa I`YQ IYS¯¹FF°F IYÀF»FF AF»FF¹F AF³FaQ... AFd¯F WZ °FbÓFa IY³û¢MZO SFW¯Fa °Fb»FF ÀU°F:´FFÀFc³F dOÀFÐIY³û¢M IYS°Fa¹F AÀFa ³FFWe UFM°F

ÀFØFSXe³Fa°FSX ÀFWX¨FSXF¨FF d½F¹Fû¦F...

Jû»FUS IZY»FZ»FF ³FFWe ¹FF¨FZ ôFû°FIY AFWZ. ¸FÈ°¹Fc WF EIY þeU³FF¨FF M´´FF AFWZ B°FIYF ÀUeIYFS WUF. I ÀFaUFQ ´F»FeIYO»FF : UFÀ°FU ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFû´´Fe IYS¯¹FFÀFFNe þS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°FeÀF EJFQZ ´FÂF, A±FUF dUÀ°FFSF³FZ ¶Fû»Fc³F SZIYFGOÊ IYøXX ³F IYFWe ÀFFa¦Fc Bd¨L°FF °FS °FZ d³Fd›F°F IYSFUZ. °Fe ½¹F¢°Fe °FZ ´FÂF A±FUF ÀFa·FF¿F¯F EZIY¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF IbYNZ°FSe k°Fc AF°FF B±FZ ³FFWeÀFl WZ ·FF³F CØF¸F ¹FZBÊ»F. Jc´FQF AÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFaUFQ IYû¯FF´FFVFe IZY»FZ °FS °¹FF ½¹F¢°FeÀF °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe °FS»F°FF AÀFZ»F IYF WZ ÀFFa¦F¯FZ AU§FO AÀF»¹FF³FZ ¸F¦F °FZ

³FbÀF°FZ ¸F³FF°F QOc³F NZU»FZ °FS Qb:JF¨FF M´´FF A´Fc¯FÊ SFWc VFIY°Fû. I ÀU°F:¨Fe IYFTþe : ¶FSZ¨F »FûIY ÓFû´F, þZU¯FJF¯F ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX »FF¦F°FF°F. Aü¿F²FFa¨FZ OûÀF UZTZUS §FZ°F ³FFWe°F. WZ d³Fd›F°F WFd³FIYFSIY AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F VFSeSF»FF Ad²FIY A´FF¹F WûD VFIY°Fû. °¹FFC»FM EIY ³FUZ ÷YXMe³F Aa¦FeIYFS»FZ °FS °¹FF°Fc³F Qb:JF¨FF M´´FF »FUIYS ´FFS IYS°FF ¹FZBÊ»F. I AFNU¯Fea¨FZ ¶FZM : AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F IYF¹F IZY»FZ»FZ AFUOZ»F, ³FUF EJFQF LaQ, ¶FF¦FZ°F »FFU»FZ»FZ ³FUe³F ÓFFO, RYûMûa¨FF ÀFbSZJ IYû»FFþ, AÀFZ IYFWeWe AF´F¯F IYøXX

(´FF³F wx ½FøY³F) ´FdSUFSF»FF ·FZMF¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF þ¦FF°F»FZ A³Fb·FU UFMc³F §FZD VFIYF»F. I UFÀ°FUF¨FF ÀFF¸F³FF : dIY°FeWe AU§FO AÀF»FZ °FSe ¹FF UFÀ°FUF¨FF ÀFF¸F³FF AF´F¯F ÀU°F: IYøXX VFIY°Fû, QbÀFSZ IYû¯Fe¨F ¹FF°F ¸FQ°F IYøXX VFIY°F ³FFWe, WZ ·FF³F WUZ. ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe B±FZ¨F AFWZ, AF´F»¹FFVFe ¶Fû»F°FZ, ÀU´³FF°F ¹FZ°FZ, AÀFZ ¸F³FF¨FZ JZT, A±FUF ·Fi¸F AF²Fe ÀFûOc³F dQ»FZ ´FFdWþZ°F. AÀFZ UFM¯FZ WZX IbYNZ°FSe UFÀ°FUF¨FF ÀUeIYFS °Fb¸We

°Fb»FF? ÀF°F°F IYF¹F °û »FûIYFa¨û »FFB¢ÀF IYF IYF¹F ¹û°Fe»F ¹FFUS °FbÓFa »FÃF. »FûIYFa¨¹FF AFUOed³FUOeUS °Fc ÀU°F:»FF §FOU¯FFS IYF ¶FFTF?ll AFªFe¨Fa ¶Fû»F¯Fa AFþ d°F»FF B¸FûVF³F»F´ûÃFF þFÀ°F ´FiGd¢MIY»F UFM°F Wû°Fa. kk¶FFTF, °Fb¸F¨Fe d´FPe Jc´F WbVFFS AFWZ. AF¸WF ÀF¦F¼¹FF AFªFeAFþû¶FFa³FF °Fb¸F¨Fa IYü°FbIY AFWZ. ´F¯F °Fb¸F¨Fa WZ AÀFa AF·FFÀFe IY³û¢M WûDY³F ¸F³FF¸F²Fc³F EIY»FIYFZÔOa Wû¯Fa ¸F»FF ³FFWe ´FM°F. ¶F§F AF°FF °Fc, IYS dU¨FFS AFd¯F NSU. IYF¹F AFWZ ³FF, AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFØFS U¿FË d³F§Fc³F ¦û»¹FFUS þF¯FU°Fa IYe, AF°FF °FIiYFSe IYS°F dQUÀF §FF»FU¯¹FF´ûÃFF AF¹Fb¿¹F ¸F³F¸FbSFQ þ¦Fc³F dQUÀF E³þFG¹F IYøY. °Fb¸F¨¹FF ·FF¿û°F IYF¹F °Fû »FFBRY IYF RaYOF IYF IYF¹F °û..ll OûTZ d¸F¨FIYFU°F AFªFe ¸W¯FF»Fe. ¦FF¦FeÊ³û AFªFe»FF §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe. AFþ SFÂFe AFªFe¨¹FF IbYVFe°F ÓFû´FF¹F¨Fa, d°F³û ¸F³Fû¸F³F NSU»Fa. B³ÀMF¦FiF¸FUS¨¹FF d°F¨¹FF AFd¯F AFªFe¨¹FF RYûMû»FF d¸FT¯FFº¹FF »FFB¢ÀF¨Fe Î¨F°FF AF°FF d°F»FF ³F½W°Fe, IYFS¯F d°F»FF ¦FUÀF»û»FF k»FFBIYl¨FF A±FÊ °¹FFWc³F I`YIY´FMeÔ³Fe þFÀ°F Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

VFIY»Fû, ª¹FF°Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AU§FZ AÀF¯FZ ÀFFþSZ IYS°FF ¹FZBÊ»F °FS °FZ d³Fd›F°F IYSFUZ. °¹FF°Fc³F d¨FSIYF»F AF³FaQ d¸FTZ»F AFd¯F °Fe ½¹F¢°Fe °¹FF AFNU¯Fea¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°F SFWe»F. VFZUMe B°FIZY¨F IYe Qb:J We EIY ·FFU³FF AFWZ, EIY ´FidIiY¹FF AFWZ, °Fe AFJeUSZJeU dIaYUF EIYÀFFSJe d³Fd›F°F ³FÀF°FZ, ¸FFÂF d°F¨FZ ´FiUFWe SFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, °FS¨F °Fe ÀFSZ»F. UÈðXF´FIYFTF°F AF´F¯F WZ ·FF³F NZU»FZ °FS IY¸Fe°FIY¸Fe ¢»FZVF QZ°F °Fe ·FFU³FF ÀFSZ»F, °¹FF°Fc³FQZJe»F AF´F»¹FF»FF¨F AF´F»FZ AÀF¯FZ Ad²FIY À´Fá WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FF¨FÊ sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

ÀFbJ AFd¯F Qb:JF¨FF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF »FF·û»F. þZ ¨FFa¦F»û AFWZ °¹FFI OZ ´FFWF. þZ ³FFWe °û ¸û¿F dUÀFø ³F þF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe ±FûOe °Fa¦Fe þF¯FUZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ¦FûO ¶Fû»Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. °Fb¸WeWe ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFU»F°Fe¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF §¹FF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³Fe °Fb¸F¨FF VF¶Q ´FFT»FF ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. J¨FFÊ°F I ´FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀU°F:US d³F¶FË²F NZUF»F. ÀFWÀFF °Fb¸We I û¯FF¨¹FF A²¹FF°F¸F²¹FF°F ³FÀF°FF. EI »F½¹FF´Fi¸FF¯û »FÃF I F¸FFUS IZa dQi°F I S°FF. UÈ¿F·F AF´F»û ¹FF AFNUOëF¸F²¹û ¸FFÂF d¸FÂF¸FaOTe AFd¯F ³FF°ûUFBÊI °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F PUTFPUT I S°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸üÂFe AFd¯F ´üÀFF ¹FFa¨Fe ¦Fn°F WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ I F¸FF´FbS°Fe °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F, ¹FF¨FF AaQFþ §ûD ³F °Fb¸F¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F NSUF. ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF»FF ·Fb»Fc³F þFD ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¸FF°F ³FF°ûUFBÊI °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨û AFäFFÀF³F QZ°Fe»F. ¸F³FF°F AF»û»Fe B¨LF °FF¶FO°Fû¶F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI S°FF °Fb¸We AF°FF dÀFð d¸F±Fb³F ÓFF»û»û AÀFF»F. ´F¯F °û ÀFF²¹F I S¯¹FFI S°FF WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi°¹ûI I F¸F I S°FF³FF °¹FF°F»¹FF ¶FFSI F½¹FFa¨FF ³FeM dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. ´F¯F EJFQe ¦Fûá °Fb¸We þS dUÀFS»FF°F °FS UdSâFa³FF ³û¸FI e °¹FF¨Fe¨F AFNU¯F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF AFd¯F ¶Fbþb¦FFÊ¨¹FF AFUOed³FUOe¨FF °Fb¸WF»FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ¹FF AFNUOëF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¸FbTZ ÎI UF dW°Fd¨Fa°FI F¸FbTZ °Fb¸F¨FF R F¹FQF ÀFa·FU°Fû. ½¹FF´FFSIYIÊY CôFû¦FF°F EJFQZ ÀFSI FSe I F¸F ÎI UF I ûMÊ ½¹FUWFS ¸FF¦FeÊ »FFUFUZ »FF¦û»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVF ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °û±Fc³F EJFQe AFGOÊS d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We AU§FO I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFU»¹FF¸FbTZ UdSâ JcVF Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ LûMe-¸FûNe ÀFþFUM I ø ³F °û ÀFþdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTeÔ¨FF ¸ûTFUF NSdU¯¹FF°F °Fb¸We ´FbPFI FS §¹FF»F.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

dQ. rq °FZ rw ¸FF¨FÊ sqrx

þe I F¸û Ad°FVF¹F ÀFWþ AFd¯F ÀFû´Fe UFM»û»Fe Wû°Fe, °¹FF¸F²¹û WF°F §FF°F»¹FFUS UZ¦FTF¨F A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. dÀFaWX °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û NSdU»û»û ¶û°F »FFa¶FUFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ ´üÀû A´ûdÃF°F Wû°û °û WF°Fe ´FO¯¹FF°F I FWe °FFadÂFI AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ÀFSI FSe d³F¹F¸F ÎI UF I F¹FôFF¨FF °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ·Fa¦F ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF¸F²Fc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF EJFQe ¨FcI I FP¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. þe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀû»F °Fe VûAS I SF¹F»FF ÀFWÀFF °Fb¸WF»FF AFUO°F IY³¹FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ÀU°F:¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF dþ·ûUS ÀFFJS ´ûSFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨FF EJFQF ³FUe³F ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ þ¶FF¶FQFSe¨û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û þFBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe ´Fi¦F°Fe CØF¸F AÀû»F. Ad°F I áF¨Fe I F¸û MFTF. §FSF¸F²¹FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF I »FF³FbÀFFS UF¦FFUZ »FF¦û»F. °¹FFa³FF Jc¾F NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨Fe SFÀF ¶FüdðI QÈáëF Ad°FVF¹F WbVFFS AFWZ. ´F¯F ª¹FF UZTe VFFSedSI I á UFP°FF°F °¹FF UZTe °Fb¸WF»FF °FcT AF°¸FdUäFFÀF I ¸Fe AÀF°Fû. ¹FF AFNUOëF°F I FWe ¦Fûáe °Fb¸WF»FF ³FdVF¶FFUS ÀFû´FUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS NZUF. ´üVFF¨Fe °FF°´FbS°Fe ¦FSþ ·FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ A³ûI I F¸û EI F¨F UZTe WF°FFTFUe »FF¦F°Fe»F. I û¯F°¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨û WZ NSUF. §FSF¸F²¹û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö eVFe ÀFFa·FFTc³F UF¦FFUZ AFd¯F ¶Fû»FFUZ »FF¦û»F. þû ¸FF¯FcÀF ´Fi¹F°³FFaUS dUäFFÀF NZUc³F I F¸F I S°Fû °¹FF»FF¨F Q`UF¨Fe ÀFF±F ½FÈd¾¨FIY d¸FT°û. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û ª¹FF ¦Fûáea¨FF °Fb¸We ³FFQ ÀFûOc³F dQ»FF Wû°FF °¹FF¸F²¹û ´Fi¦F°Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF þZ ¹Fû¦¹F UFMZ»F °û¨F °Fb¸We I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF ³F AFUO¯FFSZ I F¸F ÀFFa¦Fc³F UdSâ þ¯Fc I FWe °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF ¶F§F°Fe»F. °Fb¸We °¹FF¸F²¹û ÀFR »F ÓFF»¹FFUS °û I ü°FbI I S°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ´FiV³FF°F Qû³F d´FPëFa°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FR FU°F þF¯FUZ»F.

°Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dUd¨FÂF Wû¯FFS AFWZ. ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF¸F²¹û AFd¯F AFSF¸F I SFUFÀFF ²F³Fc ¸Füþ¸FþF UFMZ»F. ´F¯F I FWe I FS¯FF³û I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU UFPZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF ¹Fû¦¹F ½¹Fö ea¨Fe d³FUO I SF. ´üVFF¨¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ²FeS ²FSFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS Qû³F UZ¦FUZ¦FTe I F¸û °Fb¸WF»FF I SFUe »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Qbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZ AVFe Wû¯FFS AFWZ. þe ¦Fûá A¦FQe ÀFWþ UFM»Fe Wû°Fe °Fe ¸FIYSX d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ¶FSZ¨F I á ´FO°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F Jc´F I F¸F I ø ³F Jc´F ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ´FiUFÀFF¨¹FF UZTZ»FF §FFBÊ¦FO¶FO I ø ³FI F. ¸FWØ½FF¨Fe I F¦FQ´FÂû ³FeM ÀFFa·FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF §FFBÊ³û AFäFFÀF³F QZD ³FI F. AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EJFQZ dþdI Se¨û I F¸F WF°FFTFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUø ³F dU³FFI FS¯F UFQdUUFQ Wû°Fe»F. ¹FF þ¦FF¸F²¹û ´üÀFF ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. ´F¯F I FWe I F¸û AVFe AÀF°FF°F dþ±û IbaY·F ´üVFF´ûÃFF dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF þFÀ°F ¸FWØ½F AÀF°û, ¹FF¨FF A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UÀFb»Fe I S°FF³FF VF¢¹F°Fû I û¯FF»FFWe QbJUc ³FI F. ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fa²Fe¨û J¨FÊ UFP°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ EJFQZ AU§FO I F¸F ÀFFa¦Fc³F °Fb¸F¨Fe þ¯Fc I FWe ´FSeÃFF ¶F§F°Fe»F. ±FûOF dU¨FFS I ø ³F °Fb¸We °¹FFUS ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. §FSF¸F²¹û ¦FSþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUFË³FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹û°Fe»F. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ¸Fe³F I dSAS¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOZÀû þJOc³F ¦û»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe °Fb¸WF»FF Î¨F°FF ³FÀû»F. þb³û ÀFSI FSe ÎI UF I ûMÊ½¹FUWFS A¨FF³FI OûIZ US I FP°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F I F¸F I SF»F. UdSâFa¨û ¸FFÂF ÀF¸FF²FF³F Wû¯û I Ne¯F UFM°û. §FSF°F ¸FûNëF ½¹Fö ea¨û ÀUFÀ±¹F AFd¯F ¸FcO ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

þa¦F»FI ±FF

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

RY¯FÀFFOX¨Fa WXMXIZY A·F¹FFSX¯¹F

ªFa¦FÕX ¶F§FF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ ½F³F JF°¹FF³FZ dQÕZX»¹FF ½FFWX³FF°Fc³F EJFQe RZYSXe ¸FFSXF¹F¨Fe, ½FF§F ¶F§FF¹F¨FF WXe ÀF¸FªFc°F ¶FFªFcÕXF NZX½FÕXe °FSX RY¯FÀFFOX¨¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°Fc³F AF´F¯F d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F WXûDY³F ¶FFWZXSX ´FOX°Fû.

F AU°FS»û»¹FF d³FÀF¦FFÊUÀFa°°FF¶FSû¶FS¨F, ¸FF¨FÊ ¸FdW³FF

þUT AF»FF I e ¸FF¨FÊ Ed³Oa¦F ³FF¸FI ´FiI FS ·ûOÀFUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸FdW³FF·FS °FF¯F°F¯FFU, ²FFU´FT ÀFûÀFF¹F¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe¨F þ¯Fc I ø ³F NZUFUe »FF¦F°û. AVFF UZTZÀF ´FMI ³F þFD ³F ¹û°FF ¹û¯¹FFÀFFS£¹FF AFd¯F I ¸Fe ¦FQeÊ¨¹FF, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F WMIZ A¾FF dNI F¯FFaI OZ AF´F»FF AûPF AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe We WMIZ dNI F¯Fa ÀF¸FbQi ÎI UF þa¦F»FWe AÀFc VFI °FF°F. AVFF¨F ÀF¸FbQi A³Fb·FUF¹F¨FF, þa¦F»F A³Fb·FUF¹F¨Fa AFd¯F ´FMÐI ³F dS¨FFþÊ WûD ³F ´FS°F ¹FF¹F¨Fa A¾FF ÕWF³F¾FF dS¨FFªFÊ VFû²FÀFÂFF°F R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹FF¨Fe UFSe ÓFF»Fe. AFþ¨Fe þa¦F»FI ±FF ¹FF AF³FaQUFSe¨Fe. ¸FWFSFáÑFUS d³FÀF¦FFÊ³û Qû³We WF°FFa³Fe ·FS·Fø ³F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ C²FT»Fa¹F. SFª¹FF¨FF, NTI ´F¯û rx ¸FF¨FÊ sqrx

þF¯FU¯FFSF ÀFVFö I ûI ¯F ÀF¸FbQidI ³FFSF, ´Fd›F¸F §FFMF¨FF dWÀÀFF AÀF¯FFº¹FF ÀF‘FQie¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FFa°Fc³F, d³Fd¶FO Qº¹FFJûº¹FFa°Fc³F ÎWO°FF³FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF LMF ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ·Fü¦Fûd»FI U`dU²¹FF³û ³FM»û»Fe SFª¹FF°F»Fe þa¦F»Fa AF´FF´F»Fe þe I FWe U`d¾Fáëa þ´F°FF°F °Fe ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. §FFM¸FF±¹FFUS¨Fe þa¦F»Fa AFd¯F ÀF¸FbQiFI FN¨Fe þa¦F»Fa ¹FF°F»FF þF¯FU¯FFSF R SI A³Fb·FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ¸Fb÷ O-þadþº¹FF´FFÀFc³F AU§¹FF I FWe dI »Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS AÀF»û»Fa R ¯FÀFFO¨Fa þa¦F»F A¦FQe ´FFdWÕa ¨F ´FFdWªFZ AÀFa¨F AFWZ. ¸Fb÷ O-þadªFº¹FF¨¹FF dI »»¹FF¨Fe EZd°FWdÀFI ´FFäFÊ·Fc¸Fe »FF·F»û»Fa AFd¯F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF´FFÀFc³F AU§¹FF QeOVû dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»Fa R ¯FÀFFO WZ A·F¹FFS¯¹F A³ûI Fa³FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe. ´FcUeÊ¨¹FF ¸Fb÷ Oþadþº¹FF¨¹FF dÀFïe ³F¶FF¶FFaÀFFNe dVFI FSe¨FF JZT JZTF¹F¨Fe ÀFbSdÃF°F þF¦FF ¸W¯Fc³F R ¯FÀFFOI OZ ´FFdW»Fa þF¹F¨Fa. rzuy ÀFF»FF´FFÀFc³F rzyv ÀFF»FF´F¹FË°F B±û Ib N»ûWe ÀFaSdÃF°F ÃûÂF ³FÀF»¹FF³û U³¹FþeU U U³FÀFa´FQF ²Fû¢¹FF°F ¹ûD §FF°F»Fe Wû°Fe. ¹FFUS

ÀFbSZJ »FFa¶FÀFOI Vû´FMe¨FF À½F¦FeÊ¹F ³F°FÊI ³FªFSm ÀF ´FO¯FZ ¸W¯FªFZ ÀFbJd³F²FF³F¨F ¶Fa²F³Fa §FF»Fc³F, ÀFF²FFS¯F vt dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ·FF¦F rzyw ÀFF»Fe VFFÀF³FF³û ÀFaSdÃF°F U³FÃûÂF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »¹FFUS R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹F AdÀ°F°UF°F AF»Fa. ÀFWF WªFFS zxz WZ¢MÀFÊ EUPF ·FF¦F ½¹FF´F¯FFSa þa¦F»F, ¦FU°FFT ·FF¦F AFd¯F ´FF¯F±FTe¨¹FF þF¦FFa³FF R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹FF¸FbTZ A·F¹F¨F d¸FTF»Fa þ¯Fc. SûWF SZ»UZ À±FF³FI F´FFÀFc³F AU§¹FF °FeÀF dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF Aa°FSFUS EI ÀFbSZJ

þa¦F»F ³FFaQ°Fa¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU R FS ±FûOëFa³FF AÀF°û. ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊWc³F d³F½UT d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI Fa¨FF SF¶F°FF AÀF¯FFSa WZ þa¦F»F U¿FÊ·FS ¶F§F°FF ¹ûD VFI °Fa. °FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe¨FF CØF¸F I FT ¸W¯FþZ AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F Ed´Fi»FAJZSe´F¹FË°F¨FF ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °Fû. I FVeFQ, þadþSFÀFFS£¹FF ´FidÀFð ´F¹FÊM³FÀ±FTFa³FF ·ûM QZ¯FFSZ ´F¹FÊMI ¢½Fd¨F°F¨F R ¯FÀFFOI OZ dR SI °FF°F. I FVFeQ´FFÀFc³F AU§¹FF

R ¯FÀFFO¸F²¹FZ AFa¶FF, ÎI þT, Î´F´FTÀFFSJe ÓFFOa ¶FFSFWe ¸FdW³û dWSUe¦FFS AÀF°FF°F.

rx ¸FF¨FÊ sqrx

UeÀF dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¹FF A·F¹FS¯¹FF¨Fa ´FiUZVFõFS ¸W¯FþZ ÀFb´û¦FFU. ´FcUeÊ B±Fc³F UFW³û AF°F ÀFûO»Fe þF¹F¨Fe, ´F¯F ¦û»¹FF I FWe I FTF´FFÀFc³F, U³¹FþeUFa³FF ÂFFÀF ³FI û ¸W¯Fc³F UFW³û AF°F ÀFûOÕe ªFF°F ³FFWe°F. ¸Fb÷ O-þadþSF ´FFWF¹F»FF ¹û¯FFSZ ´F¹FÊMI þadþº¹FF¨FF dI nF U¦üSZ ¶F§F°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF We I »´F³FF ³FÀF°û I e WF¨F dI nF ¶F³FU¯FFº¹FF ¸Fb÷ OþadªFº¹FF¨¹FF dÀFïe ³F¶FF¶FF³û ¹FF þa¦F»FF°F SÀ°û ¶F³FUc³F §û°F»û Wû°û AFd¯F d°F±û ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe. þa¦F»FFþUT¨¹FF IZ ÀFü»Fe ·FF¦FF°F AFþWe dÀFïe ³F¶FF¶FF¨¹FF ÀF¸FbQidI ³FFSFd·F¸FbJ þb³¹FF ´FO¢¹FF UFOëF¨û ·F¦³FFUVû¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨F þa¦F»F ´FdSÀFSF°F AFþWe ²FFdUSUÍ²F³Fe QZU°û¨Fa ¸FadQS AFWZ, ª¹FF¨Fe ´FcþF AFþSe þ¸FF°FeI OZ ÀFû´FU»Fe ¦û»Fe AFWZ. WZ ÀF¦FTa ÀFWþ ÀFFa¦FF¹F¨FF CïZVF ¸W¯FþZ, þa¦F»F ÀFR FSe ¸WM»Fa I e d³F½UT ¦FFOëFa¨FF °FFR F §ûD ³F, ³FF¸FUa°F þa¦F»FFa¸F²¹û MÑZ»ÀFUS þFD ³F QFQF ´FiF¯Fe ³F dQÀF»¹FF³û ÓFF»û»û A´ûÃFF·Fa¦F §ûD ³F þa¦F»FFa¶Fï»F d³FSFVF QÈdáI û³F ¶FFT¦FF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF R ¯FÀFFO¨¹FF

þa¦F»FF°F þFD ³F UZ¦FTF¨F AF³FaQ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTc VFI °Fû. QZVFF¨FF ´Fd›F¸F ÀF¸FbQidI ³FFSF þUT AFWZ, ´Fd›F¸F §FFMF¨Fa AFd¯F CØFS ÀFÁëFQie¨Fa U`dU²¹F þ´F°Fa¹F AÀFa WZ VFWSF»FF þUT AÀF»û»Fa þa¦F»F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe A´Fid°F¸F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. R ¯FÀFFO B±û þUTþUT QeOVû ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF°F WFG³FÊd¶F»ÀF D RÊ ²F³ûVF AFd¯F EdVF¹F³F ´FGSFOFBþ µ»FF¹F IG ¨FS D RÊ ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI ÀFFS£¹FF ´FÃ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fa AdÀ°F°U EI ¦Fûá NTI ´F¯û A²FûSZdJ°F I S°FZ °Fe ¸W¯FþZ ¹FF þa¦F»FF°F °¹FFa³FF ¸Fb¶F»FI JFôF C´F»F¶²F AFWZ. A±FFÊ°F d°F±û AFPT¯FFº¹FF EZ³F, ÎI þT, dMI , dWSOF, AFa¶FF, þFa¶F, Î´F´FT, Ca¶FS, ¸FûWÀFFS£¹FF ÓFFOFa³FF »F¦FO¯FFSF ¸ûUF JFD ³F ³FbÀF°û ´FÃFe¨F ³FFWe °FS W³Fb¸FF³F »Fa¦FcSFa¨û I T´FWe W`QûÀF §FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. R ¯FÀFFO¨Fa þa¦F»F JSa °FS þF¹FaM BadO¹F³F dÀ¢½FS»F, A±FFÊ°F ¸FWFSFáÑF¨FF SFª¹Fe¹F ´FiF¯Fe VûI SFÀFFNe AûTJ»Fa þF°Fa. Ad°FVF¹F »FFþFTc AFd¯F ¨F´FT AÀF»û»¹FF ¹FF ´FiF¯¹FF»FF VFû²F¯Fa AFd¯F IG ¸ûº¹FF°F ¶FadQÀ°F I S¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F I F¸F AÀF»Fa °FSe VûI SF»FF ÀF°F°F COëF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F¯FFSe AFd¯F JFQFOe I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSe ·FS´FcS R TÓFFOa ¹FF þa¦F»FF°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fa QVFÊ³F I Ne¯F ³FFWe.

d³FÀF¦FÊ½FF¨F³F, ªFa¦FÕ½FF¨F³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFº¹FF ³F½F£¹FFaÀFFNe R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹F CØF¸F AFWZ . Ib N»¹FFWe ÀF¸FÈð þa¦F»FF°F d³F½UT ÓFFOa¨F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS d°F±û I eMI , Rb »F´FFJSZ, ÀFS´FM¯FFº¹FF, CO¯FFº¹FF dþUFa³FF ´FcSI UF°FFUS¯F AÀFFUa »FF¦F°Fa. R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF°F AQ¸FFÀû ³F½UQ þF°FeÔ¨¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF þûOe»FF A³ûI þF°FeÔ¨¹FF I eMI Fa¨FeWe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. SF³FCa QeS, ¶ûOcI , ÀFSOZ, ´FF»FeaÀFFSJa CØF¸F ·FÃ¹F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F þUTþUT °FeÀF °û ¶FØFeÀF þF°FeÔ¨¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFF´FFa¨FeWe ³FûaQ IZ »Fe ¦û»Fe¹F. ¹FF

½F³FJF°¹FF³FZ ½FFMZ ½FS AÀFZ dQ¾FFQ¾FÊI R ÕI IZ ÕZ AFWZ °F.

ÀFSeÀFÈ´F ´FiF¯¹FFa¨¹FF þûOe»FF R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT¯FFSZ °FSÀF, d¶F¶F¼¹FF, ÀFFa¶FS, SF³FObæ S, ·ûI S ¹FF þa¦F»FF¨Fe þ`dUI ÀFFJTe ÀF¸FÈð I S°FF°F. Ib N»¹FF ´FF¯FUNëFUS C¸FMc³F ¦û»û»¹FF d¶F¶F¼¹FF¨¹FF Jb¯FF AÀFû°F ÎI UF SF³FObI SF³û J¯Fc³F I FP»û»Fe ÓFFOF¨Fe ¸FbTa AÀFû, ÀF¦FTa þ¯Fc þa¦F»F dþUa°F AÀF»¹FF¨Fa¨F »FÃF¯F AÀF°Fa AFd¯F °û ´FFWF°F ´FF¹Fe ÎWO¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT d³FÀF¦FÊÀFbJ¨F. R ¯FÀFFO¨¹FF U³¹FþeU³FF»FF ²Fæ F »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F U³F JF°¹FF³û þa¦F»FF°F UFW³FFa¨FF UFUS ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQ IZ »û»FF AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°F ÀFb¸FFSZ QWF °û ¶FFSF dI »Fû¸FeMÀFÊ »FFa¶Fe¨û ¨FFS ³û¨FS MÑZ»ÀF AÀFc³F ¹FF þa¦F»FUFMFaUS ¨FF»F¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT ÀFbJ A³Fb·FU¯Fa AÀF°Fa. ¹FF ¨FFSWe ³û¨FS MÑZ»ÀF¨¹FF ´FF¹FUFMFaUS U³F JF°¹FF³û »FFU»û»û ¸FF¦FÊQVFÊI U ¸FFdW°FeQVFÊI R »FI AÀFc³F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊI ¶F³FU»¹FFÀF ÀFI FTe U ÀFa²¹FFI FTe þa¦F»FRZ Se¨FF AF³FaQ A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. ¹FF þa¦F»FF°F»¹FF ²FS¯FF¨Fe ¦FF¯F, d¨FJ»F¦FF¯F AFd¯F ¦FO¦¹FF¨FF ¸FFT ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF AÃFSVF: Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa¨F dR M°Fa. ¹FF

þa¦F»FF°F I ¸Fe ´F¹FÊMI ¹û°F AÀF»¹FF³û B±F»Fa d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ A¶FFd²F°F AFWZ¨F, ´F¯F ¹FF þa¦F»FUFMFWe I ¸Fe ¸FT»û»¹FF AFWZ°F. Ib NZWe AO±FTZ A±FUF þa¦F»FF¨Fe VFFa°F°FF ·Fa¦F ´FFU¯FFº¹FF WF»F¨FF»Fe Wû°F ³FÀF»¹FF³û, A¦FQe ·FS UFMZ°FWe þF¹FaM UcO À´FF¹FOÀFÊ ¹FF QFaO¦¹FF I û¼¹FF¨Fe AFOUed°FOUe dU¯F»û»Fe þFTe dQÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F AOI »û»Fe »FWF³FÀFWF³F ·FÃ¹FaWe dQÀFc³F ¹û°FF°F. D ³F-ÀFFU»Fe¨FF JZT JZT¯FFº¹FF þa¦F»FF°F»¹FF »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF UFMF AF´F»Fe I ûI ¯FFVFe ³FFT þbT»Fe¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU ´FQû´FQe I ø ³F QZ°FF°F. R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF¨Fa EI ½F`d¾F¿Më ¸W¯FþZ, ¹FF A·F¹FFS¯¹FF»FF kd¦F²FFO UF¨FUFl ¸FûdW¸ûÀFFNe k½W»¨FS SZÀMûS³M ´FiûþZ¢Ml¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F d³FUO»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. OF¹F¢»FûRZ ³FGI ¹FF UZQ³FFVFF¸FI Aü¿F²FFa¨FF UF´FS ´FVFbU`ôFI e¹F ÃûÂFF°F ¦FbSFaUS IZ »¹FF³û °¹FF¨û QcS¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F ·Fû¦F¯FFSF ´FÃFe ¸W¯FþZ d¦F²FFO. ¹FF Aü¿F²FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF³û d¦F²FFOFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³û I ¸Fe WûD ³F Ad°FVF¹F ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ¹ûD §FF°F»Fe rx ¸FF¨FÊ sqrx

Wû°Fe. WZ Qb¿M¨FIi ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe U³F JF°¹FF³û ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF °FªÄFFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û d¦F²FFOFa¨Fe I FWe ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fa d³FUOc³F d°F±û °¹FFa³FF ¦FbSFa¨Fe OF¹F¢»FûRZ ³FGI SdW°F ¸FÈ°F VFSeSa C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF C´FIi ¸FF»FF ½W»¨FS SZÀMûSZ³M AÀFa ³FFU dQ»Fa ¦û»Fa. ¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ, d¦F²FFOFa¨¹FF ÀFa£¹û°F ÓFF»û»Fe UFP. ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»Fe ÀFbSdÃF°F þF¦FF, A³³F AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF¸FbTZ ¹FF C´FIi ¸FF»FF ¹FVF d¸FT°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ´FF¯FUNëFa¨¹FF dNI F¯Fe U³F JF°¹FF³û ¸FSFNe°F »FFU»û»¹FF ¸FFdW°Fe R »FI Fa¨FF C´F¹Fû¦F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ³F¢I e¨F Wû°Fû¹F. WF ´FÃFe ª¹FF Aü¿F²FF¨FF ¶FTe NS»FF, °û OF¹F¢»FûRZ ³FGI Aü¿F²F ¦FbSFa¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe UF´FSF¹F»FF ÀFSI FS³û sqqw ÀFF»Fe¨F ¶FaQe §FF°F»Fe, ´F¯F Aþc³FWe A³ûI dNI F¯Fe WZ Aü¿F²F ¨Fûø ³F UF´FS»Fa þF°Fa. ÓFM´FM C´F¨FFSFÀFFNe UF´FS»Fa þF¯FFSa UZQ³FFVFF¸FI d¦F²FFOFaÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FûNe UZQ³FF ¶F³F»Fa¹F WZ þF¯FU»¹FFJZSeþ SFW°F ³FFWe. R ¯FÀFFO¨¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F dR S°FF³FF d°F±F»¹FF UFMFaUS, ´FF¯FUNëFaaUS ÎI UF ¸FFTSF³FFUS ³FþSZ»FF ´FO¯FFSF ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI D RÊ ´FGSZOFBþ µ»FF¹F IG ¨FS dQÀF¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe °Fe ÀFbSZJ »FFa¶FÀFOI Vû´FMe ³FþSZÀF ´FO¯Fa ¸W¯FþZ EI ÀFbJd³F²FF³F¨F. ¸Fb¶F»FI dI OZ, ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF, ¦FQÊ þa¦F»F AÀF»û»¹FF dNI F¯Fe WF QZJ¯FF ´FÃFe UFÀ°F½¹F I S°Fû. ¹FF¨F þûOe»FF, §FFSe, ¦F÷ O, ´FFSUZ, §Fb¶FOa, dMM½¹FF, SF°FUZ, ·FûSOëFaÀFFS£¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FWF³FÀFWF³F ´FÃ¹FFa³FF ÀFWþ d³FSJF¹F»FF CØF¸F þF¦FF ¸W¯FþZ R ¯FÀFFO¨Fa þa¦F»F. ¹FF°Fe»F A³ûI ´FÃFe À±FFd³FI AÀFc³F I FWe À±F»FFa°FS I S¯FFSZ AFWZ°F. ±FaOe¨¹FF I FTF°F B±û ¹û¯FFSZ ´FaJUF»û ´FFWb¯û ´FFW¯¹FFÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. ¹FF þa¦F»FF»FF ¾FFÀÂFe¹F ·FF¿û°F I ûÀM»F UbO»FhO BI ûdÀFÀMe¸F AÀFa

rx ¸FF¨FÊ sqrx

¸Fba¦¹FFa¨Fa ¸FF°Fe´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fa ½FF÷ TRc »F ³FþSZÀF ´FO°Fa. ¹FF UF÷ TF°F»Fa Aa°F¦FÊ°F °FF´F¸FF³F, °¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û þa¦F»FF°F dQVFF VFû²FF¹F¨Fe I »FF, d³FÀF¦FFÊ°F EI ¸ûI FaVFe §F˜ þûO»Fe ¦û»û»Fe þeUÀFFJTe JSa¨F A´Fid°F¸F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ´FFU»Fû´FFU»Fe Wû°F SFW°û. d³FÀF¦FÊUF¨F³F ÎI UF þa¦F»FUF¨F³F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF ³FU£¹FFaÀFFNe °FS R ¯FÀFFO¨Fa þa¦F»F A¦FQe CØF¸F þF¦FF ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °û. ¸FûNëF ³FF¸FUa°F ½¹FF§Fi ´FiI »´FFUS þFD ³F, ¦FFOe°F ¶FÀFc³F þa¦F»F ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·FU UZ¦FTF AÀF°Fû. ¸FFÂF ¦FFOe°Fc³F JF»Fe C°FSÕa ³FFWe, þa¦F»F ´FF¹Fe ¨FFÕÕa ³FFWe, ÓFFOa, ´FF³Fa, dI OZ þUTc³F d³FSJc³F ¶Fd§F°F»FZ ³FFWe °FS þa¦F»FF°F»¹FF RZ Se»FF I F¹F A±FÊ? R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF°F ´FF¹F MFI »¹FF¶FSû¶FS þa¦F»FF¨¹FF Qbd³F¹ûVFe þûOc³F QZ¯FFº¹FF d³FUFa°F UFMF, EI F ÀFbSF°F AûSO¯FFSZ dIi IZ M D RÊ SF°FdI OZ, C¦Fi UFÀFF¨Fa SF³F¦FU°F, SF³FRb »FFaUS ¦Fb¯F¦Fb¯F¯FFº¹FF ¸FFV¹FF d³F dI OZ EI QF °FSe A³Fb·FUFUa AÀFa¨F AFWZ. d³FÀF¦FÊUF¨F³F I S°FF³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF þeUÀFFJTeVFe ÀFWþ°û³û þûOc³F §¹FF¹F»FF B±û d¸FT°Fa. ¹FF ´FdSÀFSF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa B±F»Fa d³FÀF¦FÊ ¸FFdW°Fe IZa Qi B±û þUT¨F AFWZ. ¶FWb°FFaVF »FûI I F¹F I S°FF°F? SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F»¹FF ¸Fb÷ O-þadþSF ¹FF ´F¹FÊM³F À±FTe ¹û°FF°F, dI »ÕF ¶F§F°FF°F, þUT¨FF I FVFeQ¨FF ¶Fe¨F, d¶F»FFÊ ¸FadQS, I û»FÊBÊ¨FF dI »ÕF ´FFW°FF°F, ¸FþF I S°FF°F AFd¯F UZT d¸FTF»¹FFÀF R ¯FÀFFO ¶FFWZø ³F ´FFWc³F þF°FF°F. ¸Fe ¸W¯û³F, R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF°F dR ø ³F, dS¨FFþÊ WûD ³F CS»û»¹FF UZTF°F ´FdSÀFSF°F»¹FF ´F¹FÊM³F dNI F¯FFa³FF ·ûMe ôFF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dMd´FI »F þa¦F»FUFº¹FF ³FZW ¸Fe¨F Wû°FF°F. I ²Fe °FSe EI QF WMIZ I FWe °FSe I ø ³F ´FFWF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ: ¸F¹FbSm ¾F Ib ÕI ¯FeÊ)

R ¯FÀFFO¸F²¹FZ ÕFÕ ¸FF°Fe¨¹FF ½FFMZ ½Fø ³F ´FF¹Fe ¨FFÕ¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FiI FSF¨Fa ½F`d¾F¿Më AFd¯F ¦FU°FF°F M¯FFM¯F COëF ¸FFS°F ¸W¯FþZ ³FþSZ»FF ÀFWþ þF¯FU¯FFSa þF¯FFSZ ¶ûOcI , A¨FF³FI ´FbPëF°F B±F»Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fa þa¦F»F. ¹ûD ³F Ib NZ °FSe ÀFTÀFT°F d³F§Fc³F ÎI ¶FWb³FF R ¯FÀFFO¨Fa WZ ½F`d¾F¿Më¨F þF¯FFSZ ÀFF´F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe EI VFFa°F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F dþ±û þa¦F»FF¨û ¶FWb°FFaVF d³FUFa°F Qbd³F¹FF AFWZ. We Qbd³F¹FF ³F¸Fb³û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF þa¦F»FF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe, d³FSJ¯¹FFÀFFNe d°F±û AÀF»û»Fe AFa¶FF, ÎI þT, þF¯Fa þ÷ Se AFWZ. Î´F´FTÀFFSJe ÓFFOa ¶FFSFWe ¸FdW³û dWSUe ³FVFe¶F ¨FFa¦F»Fa AÀû»F °FS AÀF°FF°F. ¹FF ÀFQFWdS°F ÓFFOFaÀFû¶F°F R ¯FÀFFO¨¹FF þa¦F»FF°F»¹FF »FF»F VûUSe, ÀFF¦F, MeI ÀFFSJe C³WF¼¹FF°F ¸FF°Fe¨¹FF ´FFD »FUFMFaUS ¨FF»F°FF³FF, ÀFa´Fc¯FÊ d³F¿´F¯FÊ WûD ³F d³F½UT JSFMZ Oû¢¹FFUS¨¹FF ÓFFOFa¸F²Fc³F A¨FF³FI ¶F³F¯FFSe ÓFFOaWe B±û ´FFWF¹F»FF VûI ø COëF ¸FFS°F þF°FF³FF dQÀFc d¸FT°FF°F. ¹FF¨F ÀFû¶F°Fe»FF þa¦F»FF°F VFI °Fa. ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF U ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF AÀF»û»û ¦FU°FFT ´F˜Z AFd¯F ¸F²Fc³F¨F UZTe, WFG³FÊd¶F»ÀF¨FF ±F½FF ÎI UF EJFQe AÀF»û»û QFM Ca¨F ÓFFOFa¨û ·FF¦F ¹FF°Fc³F þûOe I »FI »FFM I S°FF³FF dQÀFc QZVFF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þa¦F»FFa¨FF VFI °û. ´FF³F¦FTe³û ¦FFTc³F MFI »û»Fe A³Fb·FU EI F¨F þa¦F»FF°F §¹FF¹F»FF ´FF³Fa, I FM¢¹FF AFd¯F »FFIc O R À°F d¸FT°Fû. þa¦F»FF°F»¹FF ´FF¯FUNëFUS I ø ³F ÀF°F°F I F¸FF°F ¦FIÊ AÀF¯FFSe ¶FÀF»¹FFÀF dQÀF¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe, UFT½Fe, ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ¶û¦F¸Fe I ø ³F CO¯FFSZ, ²FFU¯FFSZ, SZa¦FFT¯FFSZ dI OZ, NZU¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FF °FS þF¦FûþF¦Fe §Fûa¦FFU¯FFº¹FF ¸FFV¹FF, ¨F¸FI QFS SZ¿FFa¨¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨F UFMFaUø ³F ÎWO°FF³FF, þa¦F»FJb¯FF ÀU°Fo¸FF¦û ÀFûO°F þF¯FFº¹FF Ib NZ °FSe WFUZÊÀMS Ah³MÐÀF A±FFÊ°F ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe, d°F±F»¹FF ´FF¯¹FF°F °FSa¦F¯FFSZ response.lokprabha@expressindia.com