लोकप्रभा १९ डिसेंबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¸FSXFNXe, ´FaªFF¶Fe, ¶Fa¦FFÕXe, ¦FbªFSXF°Fe A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe ÕX¦³Fa WXe JSaX°FSX AF´FÕXe ÀFFaÀIÈYd°FIY ßFe¸Fa°Fe. ´F¯F dÀF³FZ¸FF AFd¯F MXe½WXe¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ AF°FF ÕX¦³FÀFFZWXTZWXe ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕZX AFWZX°F. ÀFa¦Fe°F, ¸FZWaXQe, ³F½Fº¹FF ¸FbÕXF¨FZ ¶FcMX ¨FûSX¯Fa, ³F½FSXeÕXF OXûÕXe°Fc³F AF¯F¯Fa, dOXÓFF¹F³FSX ÕZXWZÔX¦FF A¾FF ¸FSXFNXe ÕX¦³F´Fð°Fe°F ³FÀF¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ´FFÀFc³F ·F½¹F, ¦ÕXG¸FSXÀF »FX¦³FÀFFZWX¼¹FFa´F¹FË°F A³FZIY ¦FFZáXe AF´F¯F WXF¹FªFGIY IZY»¹FF°F. ±FFZOX¢¹FF°F §FSX¦Fb°Fe 4 ´Fð°Fe¨¹FF ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF ÕX¦³FF¨Fa AF°FF kd¶F¦F RYGMX BadOX¹F³F ½FZdOaX¦Fl¸F²¹FZ øY´FFa°FSX ÓFFÕaX¹F. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

k¸Fa¦FÕXFáXIY ½F³ÀF ¸FûASXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF QFJ½F¯¹FF°F AFÕZX»¹FF RYûMXûa½FSX °F÷Y¯FFBÊ ·FFTÕXe.

¾FFQe dRY»¸Fe W`X... kkAF¹Fb¿¹FF°FÕXF ¸FWXØ½FF¨FF dQ½FÀF. ¶FFGÀF... ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F °FSX Q¯F¢¹FF°F¨F ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ.ll kk¸FÕXF °Fû dMXd´FIYÕX ¾FFÕcX ³FIYû WXFa... dOXÓFF¹F³FSX ÕZXWZÔX¦FF WX½FF..ll kk¸FZWaXQe, ÀFa¦Fe°F.... ²F¸FFÕX ¹FZ¯FFSX AFWZX..ll kkÕX¦³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX OeXªFZ °FSX WX½FF¨F... ¸FFÓFa ÕX¦³F AFWZX ¹FFSX... WXûDY QZ J¨FÊ.. ¨F¨FFÊ °FSX WXû¯FFSX¨F..ll

WZX ÀFaA±FFÊ½FFQ°F AFWZª¹FFaX°¨FFeÕXÕX¦³FFTc¦³FZ ¹FZ°¸Fb¹FFÕXF°Fe³FZ-¸FbÕIYXeÔ¨¸FdWXFZ.. ³¹FFa°F AFWZX°F, °¹FFa¨¹FF §FSXe A¾FF¨F ÀFa½FFQFa³FF ÀF²¹FF ªFF¦FF AFWZX. dWX½FF¼¹FFÀFû¶F°F ÕX¦³FF¨FF ÀFeÓF³FWXe ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. ª¹FFa¨FZ ÕX¦³F AFWZX °FZ AFd¯F ª¹FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fa ÕX¦³F AFWZX °FZ AÀFZ ÀF¦FTZ¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÕX¦³F¸F¹F ÓFFÕZX°F. AF´°FZáXFa³FF ´FdÂFIYF ´FûWXû¨FÕXe AFWZX IYe ³FFWXe,

½FSX¸FFÕXF §FFÕX°FF³FF ³F½Fº¹FF¸FbÕXFÕXF CX¨FÕX¯Fa WZ k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZX l ¹FF ¸FFdÕXIZY´Fi¸FF¯FZX AF°FF A³FZIY ÕX¦³FFa¸F²¹FZWeX dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF SXFWX¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF WXû°FZ¹F IYe ³FFWXe, ¸FbWcX°FFÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa AF½FøY³F WXûBÊÕX ³FF, ¦Fb÷YªFeÔ³FF ÕXF¦F¯FFSaX ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F AF¯FÕaX¹F IYe ³FFWXe ¹FF d½F¨FFSXFa¸F²¹FZ AF°FF ·FSX ´FOXÕXe AFWZX °Fe ÕX¦³FF¨FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F AFNX½F¯Fe°F IYÀFF

SXFWXeÕX ¹FF d½F¨FFSXF¨Fe. AF´FÕaX ÕX¦³F JFÀF IYÀFa WXûBÊÕX, ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF IYF¹F¸F ÕXÃFF°F IYÀFa SXFWXeÕX, ½FZ¦FTa IYÀFa WXûBÊÕX ¹FF¨FF ÀF°F°F d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû¹F. ÀFÕX¦F AFNX½FOXF·FSX ÀFbøY AÀF¯FFSXe WXe Õ¦F¶F¦F ¸WX¯FªFZ Jº¹FF

6 kWX¸F AF´FIZY W`X IYü³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ °FSX ÕX¦³FÀFûWX¼¹FFa³FF ¦ÕXG¸FSXÀF ÷Y´F dQÕaX. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

A±FFÊ³FZ ÀFûWXTF¨F. ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF IbYMbaX¶FF°F ÕX¦³F RYFSX°FSX Qû³F °FZ °Fe³F dQ½FÀF ÀFbøY AÀF°FZ. ´F¯F WXF ¸FSXFNXe ÕX¦³FÀFûWXTF AF°FF AF¯FJe JZ¨FÕXF ªFF°Fû. ÀFa¦Fe°F, ¸FZWaXQe, OXeªFZ, ¦FZMXMc¦FZQSX AÀFZ ÀF¦FTZ EIYF¸FF¦FZ EIY

IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY AÀF°FF°F. ¾FZ½FMX¨¹FF dQ½F¾Fe Q¯F¢¹FF°F ÕX¦³F IYøY³F WXF kÀFûWXTFl ´FFSX ´FOX°Fû. ÕX¦³FIYF¹FFË¸F²¹FZ AÀFZ ¨FFa¦FÕZX ¹Fad¦FÀ°FF³F¨¹FF ·FF¿FZ°F WXG´Fd³Fa¦F ¶FQÕX WXûDY³F ¸FSXFNXe ÕX¦³FÀFûWX¼¹FFa¨FZ kBadOX¹F³F d¶F¦F RYGMX ½FZdOaX¦Fl ÓFFÕZ AFWZX. À½F°F:¨Fa ÕX¦³F kJFÀFl IYÀFa WXû¯FFSX ¹FF d½F¨FFSXFÀFFNXe ¸Fb£¹F°½FZ ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂF ªF¶FF¶FQFSX AFWZX. dWaXQe¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF, dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ´Fi·FF½F ´FFOX¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¸F²¹FZ ÕX¦³FÀFûWXTF WXe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F. A¸FbIY EIYF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ³FFd¹FIZY³FZ °FÀFa IZYÕaX °FSX AF´F¯FWXe °FÀFa¨F IYSXF¹FÕXF WX½Fa, °F¸FbIY dÀF³FZ¸FF°F ÕX¦³FFAF²Fe ÀFa¦Fe°F, OXF³ÀF, ²F¸FFÕX WXû°Fe, AF´F»¹FFWXe ÕX¦³FF°F °Fe ÀF¦FTe ²F¸FFÕX ½WXF¹FÕXF¨F WX½Fe, A¾Fe À½F´³Fa WXe ÕX¦³FFTc ¸FbÕaX-¸FbÕXe ¶F§FF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ¸F¦F IYF¹F, AÀFa À´FZ¾FÕX ÕX¦³F ÕXF½Fc³F ôFF¹FÕXF ³F½Fº¹FF ¸FbÕXe-¸FbÕXF¨FF d¸FÂF´FdSX½FFSX ÀF«F AÀF°Fû¨F. ¸F¦F ¦Fib´F¸F²FÕF ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe AÀFÕZXÕXF d¸FÂF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe °¹FF¨¹FF ´Fû°FOXe°F AÀFÕXZÕXe ¦FF¯Fe ¶FFWZXSX (´FF³F rw ½FSX)

ÕZXJF³FbIiY¸F

rz dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY ty

ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F

qu su

¾FFQe dRY»¸Fe W`X - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeX

ÕX¦³FF¨Fe RYG¾F³F ´FSmXOX - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÕX¦³F QZJ¯Fa IYSX°FF³FF - d½F³FF¹FIY ´FbSXFd¯FIY

³FFSXF¹F¯FF¨FF IYFG´FûÊSmXMX A½F°FFSX - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

d½F½FFWX´Fc½FÊ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F - ¦FüSXe IYF³FZMXIYSX

OXûÕXe ÀFªFF IZY SXJ³FF - Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

d¶FÕaXQSX´F¯FF¨Fe ¦FûáX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

uv QZ¯F¦Fe

Ad°FSmXIYF¨¹FF AFWXFSXe

¸F²Fb¸FZWXeÔ³Fe ¶FFWZXSX JF°FF³FFXX - OXFG. ¸Fe³FFÃFe IbYºWZX rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

À½FF±FÊ AFd¯F ´FSX¸FF±FÊ

Aa¦F¯F ½FFIYOZX

ÀF·FFÀFQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeX - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

¸FF²¹F¸FFa°FSXF¨Fe ¨FbT¶FbTX - AF·FFÀF ³FF¦F½FZIYSX

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSXX

QdÃF¯Fe dSX¸FZIY¨FF k°FZ½FSXl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYS

- IYFd¾F³FF±F ªFû¾FeX

- OXFG. CX«½FÕXF QT½FeX

- OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

- OXFG. A³F§FF IZYÀFIYSX

dIY¾FûSX½F¹FF°FeÕX d¾FÃF¯F

·FMXIaY°Fe Qb¦FÊ dÂFIbYMXFa¨Fe - ÀFaQe´F ½FOXÀFIYSX

SXFd¾F·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

QþFÊ¨FZ ½WFUZ ¹FFÀFFNe ¸Fba ¶FBÊ´Fa°F´Fi²VFWSFF³F ³FSZþF¦Fd°FIY aýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : Ad¸F°F IbYÕXIY¯FeÊ ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

ÀF¸FÈðX ¸Fba¶FBÊÀFFNe...!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rz dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

EIY C¨¨FFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IYSFUe, AVFe dU³Fa°FeUþF ¸FF¦F¯Fe SFª¹FF¨FZ ³FUZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe ³FUe dQne ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¶F`NIYe°F IZY»Fe. °¹FF¨FZ UÈØF ´FidÀFðX ÓFF»FZ AFd¯F ÀFUFË¨¹FF¨F ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸Fba¶FBÊ WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F þ³F°FZ¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFFNe °FS °Fû ·FFUd³FIY dU¿F¹F AFWZ. IYFS¯F ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊÀFW ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑ ½WFUF ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ »FPF dQ»FF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ¨FF dU¿F¹F AF»FF IYe, rqv Wb°FF°¸¹FFa¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F dQ»Fe þF°FZ AFd¯F ¸F¦F k¸Fba¶FBÊ AF¸F¨Fe, ³FFWe IbY¯FF¨¹FF ¶FF´FF¨Fel AVFF §Fû¿F¯FF NûIY»¹FF þF°FF°F. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ IYe, ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF AFaQû»F³FF»FF ´FÖFFVFe C»FMc³F ¦FZ»Fe. ³F½¹FF d´FPe»FF WZ AFaQû»F³F IYF¹F Wû°FZ WZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ. ¸F²¹Fa°FSe r ¸FZ Sûþe §FZ°F»FZ»¹FF EIYF ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ °FS EIYFWe °F÷XX ¯F dUôFF±¹FFÊ»FF WZ AFaQû»F³F ³FZ¸FIZY IYF¹F Wû°FZ WZ ÀFFa¦F°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF°F A³FZIY ¸FSFNe ¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF WZ dUVFZ¿F. ¸W¯FþZ ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF À¸FÈ°Fe AF´F»¹FF»FF ´FbP¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF AF»FZ»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ Wb°FF°¸FF ¨FüIY ¸W¯FþZ A³FZIY ¶FÀF¸FF¦FFË¨FF AJZS¨FF ±FFa¶FF EUPZ¨F °¹FF¨FZ ¸FWØU AFWZ.

°¹FF¸FbTZ ª¹FF ª¹FF UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ IZY»¹FF þF¯FFº¹FF dUIYFÀFF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ °¹FF °¹FF UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ ¸FWFSFáÑF´FFÀFc³F UZ¦FTe IYFP¯FFS AVFe AFUBÊ CNU»Fe þF°FZ AFd¯F ¸F¦F þûSQFS §Fû¿F¯FF¶FFþe ´Fb³WF ÀFbøX X Wû°FZ. ¹FF §Fû¿F¯FF¶FFþe»FF IZYUT SFþIYe¹F Sa¦F AÀF°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F B±F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀF²¹FF¨Fe ¸Fba¶FBÊ We AFUO¯FFSe ³FFWe. °¹FF»FFWe ¹FF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F WUZ AFWZ°F. B±F»Fe ³FûIYSe °Fû ÀFûOc³F þFD VFIY°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ °¹FF»FF Sûþ¦FFS QZ°FZ, °¹FF¨FZ ´FûM ·FS°FZ ¸W¯Fc³F °Fû ¹FF ¸Fba¶FBÊ°F IYû¯F°¹FFWe AUÀ±FZ°F SFWF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F d¸FTF»FF AFd¯F IYF¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF Ad²FIY d¸FTF»FF, Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ UF°FFUS¯F d¸FTF»FZ °FS °Fû B°FS ´F¹FFÊ¹F ÀUeIYFS°Fû, AÀFZ AFþUS »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¹FF dU²FF³FF¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS °¹FFAF²Fe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaUS AVFe dU³Fa°Fe IYS¯¹FF¨Fe UZT IYF AF»Fe WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ´Fi±F¸F »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀF²¹FF ´FbS°Fe IYûaOe ÓFF»Fe AÀFc³F d°F»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FIYF»F øXX ´F ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸W¯FþZ ´FcUÊZ¨FZ ¸Fh¨FZÀMS AÀFZ ¸WM»FZ þF°F Wû°FZ. B±F»¹FF ÀFUÊ¨F d¦FS¯¹FF CØF¸F ÀFbøX X Wû°¹FF °FZ½WF¨Fe AUÀ±FF þSF ¶FSe Wû°Fe. d¦FS¯¹FFa¨¹FF ÀFa´FF³Fa°FS EIY EIY IYS°F ÀFUÊ ¶FaQ ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ¨FF ´FiUFÀF QbÀFº¹FF dQVFZ³FZ ÀFbøX X ÓFF»FF.

°¹FF °¹FF UZTZÀF AÀF»FZ»Fe ÀFSIYFSZ AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d³F¹Fûþ³FF¨FF ¶FûþUFSF COdU¯FFº¹FF ¸FWF´FFd»FIZY³FZ¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFþ We UZT AF¯F»Fe AFWZ. d¦FS¯¹FF ¶FaQ ÓFF»¹FF °¹FF UZTZÀF ÀFb¸FFSZ rt d¦FS¯¹FFa¨¹FF þd¸F³Fe ¹FF ÀFSIYFSe ¸FF»FIYe¨¹FF Wû°¹FF. ÀFSIYFS³FZ ¹FF þd¸F³Fe °FF¶¹FF°F §FZDY³F °¹FFa¨FF dUIYFÀF IYS¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ; ´F¯F ÀFSIYFS³FZ ¸FF»FIYFa¨¹FF ´FFSOëF°F ¸FF´F MFIY»FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe °¹FF þd¸F³Fe¨FF UF´FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FFUT»Fe. °¹FF °¹FF UZTZÀF AÀF»FZ»¹FF ÀFØFF²FFSe SFþIYFS¯¹FFa³Fe IZYUT ÀUdW°F ´FFdW»FZ. d¦FS¯¹FFa¨¹FF þd¸F³Fe WF ¸Fba¶FBÊ»FF ´Fb³WF ¸FûIYTF ¾½FFÀF QZ¯¹FFÀFFNe¨Fe Jc´F ¸FûNe ÀFa²Fe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ WZ ¶FZMFa³Fe þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ VFWS AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF¨¹FF UFPeUS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. dIYa¶FWb³FF WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AFd¯F d³F¹Fûþ³FF¨FZ ¸FWØU ´FM»¹FF¸FbTZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FFVFF ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFû´FO´F˜ëF ÓFF»¹FF AFWZ°F. þd¸F³Fe»FFWe ¾½FFÀF §¹FF¹F»FF þF¦FF ³FFWe, AVFe ¸Fba¶FBÊ¨Fe AUÀ±FF AFWZ. IYFS¯F d³F¹Fûþ³FF¨FZ ¶FFSF UFþ»FZ AFWZ°F. ¸FûIY¼¹FF þF¦FF dQUÀFZadQUÀF IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F ¸FûIY¼¹FF þF¦FF ¹FFa¨¹FF AFQVFÊ ´Fi¸FF¯FF¨¹FF A²¹FFÊ´FZÃFFWe JF»Fe ¸Fba¶FBÊIYS AFWZ°F, EUPe d¶FIYM AUÀ±FF AFWZ. QbÀFSeIYOZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fba¶FBÊIYSFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ A´FiF´¹F¨F SFW¯FFS IYe IYF¹F, AVFe VFaIYF UFM¯¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ. IYFS¯F dQUÀFZadQUÀF §FSFa¨¹FF dIY¸F°Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FP°¹FF¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ §FSF¨FZ ÀU´³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F QcS þF°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ¹FF AUÀ±FZ°F ÀFSIYFS¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. °¹FFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ÀUÀ°FF°Fe»F §FSZ C´F»F¶²F IYøXX X³F QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe §FSZ ¶FFa²F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸WFOFIYOZ Wû°Fe. °¹FFa¨FZ ·FcJaO Ad°FIiYd¸F°F ÓFF»FZ AFWZ°F. ÀFSIYFSe þd¸F³Fea¨FeWe We¨F °FºWF AFWZ. ª¹FF ÀFSIYFSe Ad²FIYFº¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF Qb»FÊÃFF¸FbTZ We AUÀ±FF AF»Fe °¹FFa¨FZ d³FUÈdØFUZ°F³F ½¹FUdÀ±F°F ÀFbøX X AFWZ. ÀFSIYFS´FZÃFFWe ¹FF°F þ¶FF¶FQFSe Ad²FIY Wû°Fe °Fe ¸FWF´FFd»FIZY¨Fe. ¸Fba¶FBÊ EIYF ¶FFþc»FF ¶FIYF»F Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF d¶Fd»Oa¦F ´Fi´Fûþ»F dU·FF¦FF°Fe»F Ad²FIYFSe AFd¯F SFþIYFS¯Fe ¸FFÂF ¦F¶¶FS¨F Wû°F Wû°FZ. A´FUFQF°¸FIY ¸F²F»Fe IYFWe U¿FÊZ U¦FT°FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIYF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF¨F IYF¹FÊIYFTF°F WF ¶FIYF»F´F¯FF ÀFF°F°¹FF³FZ UFP»FF AFWZ AFd¯F ´FFd»FIZY°Fe»F ³FûIYSVFFWe Ad²FIY ¶F»FUF³F ÓFF»Fe AFWZ. ´FFd»FIZY°Fe»F A³FZIY Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe AF°FF ÀU°F:¨FZ ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøX X IZY»FZ AFWZ°F, °FS IYFWea³Fe B±FZ ÀFFSZ IY¸FUc³F B°FSÂF ¦Fba°FU¯FcIY IZY»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF A³FZIY ÀFbSÀF IY±FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF AFUFSF°F¨F EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF´F`IYe EIYF¨FeWe ÀFF²Fe ¨FüIYVFeQZJe»F AFþ°FF¦FF¹F°F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. JSZ°FS AF°FF Adþ°F ´FUFS AFd¯F L¦F³F ·Fbþ¶FT ¹FFa¨¹FF ¦F`S½¹FUWFSFa¨Fe ¨FüIYVFe¨Fe ·FF¿FF IYS¯FFº¹FF ·FFþ´FF ÀFSIYFS³FZ ¸FWF´FFd»FIZY°Fe»F AFþUS C§FO ³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ·FiáF¨FFSF¨Fe ¨FüIYVFeWe °¹FF¨F ¶FSû¶FSe³FZ IYSF¹F»FF WUe. IYQFd¨F°F ´FFd»FIZY°Fe»F AFIYOZ WZ dUÀ¸F¹Fþ³FIY AFWZ°F, AÀFZ ³Fa°FS ÀFSIYFS¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¸FWF´FFd»FIZY°F ³FFUF´FbS°Fe ÀFZ³FF-·FFþ´FF ¹Fb°Fe AÀF»Fe °FSe ÀFØFF dVFUÀFZ³FZ¨Fe¨F ¨FF»F°FZ WZWe °FZUPZ¨F UFÀ°FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FF dVFUÀFZ³FZ»FF We ¨FüIYVFe dIY°F´F°F ÷XX ¨FZ»F We VFaIYF¨F AFWZ.

¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FFd»FIZY¨¹FF ¸F`QF³FFa¨FZ IYF¹F ÓFF»FZ ¹FF¨FF ´FFPF UF¨F»FF °FS ÀFUÊ¨F ´FÃFFa¨¹FF ³F¦FSÀFZUIYFa³Fe ÀFFSZ IYFWe UFMc³F §FZ°F»¹FF¨FZ UFÀ°FU ÀFF¸FûSZ ¹FZBÊ»F. ´FFd»FIZY¨¹FF ¸F`QF³FFaUS JFÀF¦Fe dþ¸FJF³FZ AFd¯F ¢»F¶þ C·FZ SFdW»FZ AFWZ°F, ª¹FFa¨FZ VFb»IY IYFWe »FFJFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ þF¹F¨FZ IYbNZ? d¦FS¯¹FFa¨¹FF þd¸F³Fe ¸FûIY¼¹FF ÓFF»¹FF °FZ½WF ¸W¯Fc³F¨F °Fe Jc´F ¸FûNe ÀFa²Fe Wû°Fe ÀFSIYFSÀFFNe. ´F¯F °¹FF UZTZÀF °FS ¸Fba¶FBÊUS SFª¹F IYS¯FFSZ ´FÃF´Fi¸FbJ °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe d¦FS¯Fe ¸FF»FIYF¨¹FF ´FFSOëF°F þ¸Fe³F MFIYFUe, AVFe dU³Fa°Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FÃF´Fi¸FbJFaIYOc³F ¸F¦F A´FZÃFF °FSe IYF¹F IYS¯FFS? ª¹FF ¦Fûáe ¸Fba¶FBÊ°F xq-yq ÀFF»Fe ½WF¹F»FF W½¹FF Wû°¹FF, °¹FF ½WF¹F»FF sqru ÀFF»F CþFOFUZ »FF¦F»FZ. ¸FZMÑû¨FF ´FdW»FF ´FiÀ°FFU rzws¨FF Wû°FF. QbÀFSeIYOZ ¸Fba¶FBÊ¨FF dUIYFÀF ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF¨FF dUIYFÀF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨FF dUIYFÀF ¸W¯FþZ QZVFF¨FF dUIYFÀF AÀFZ QbWZSe ÀFcÂF AFWZ. ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F WZ ÀFcÂF AÀFZ¨F AFWZ. ´FcUeÊ ª¹FF»FF ¸Fba¶FBÊ ¸W¯FF¹F¨FZ °Fe ¸Fba¶FBÊ ¸W¯FþZ VFc´FFÊSIY ¸W¯FþZ AFþ¨FZ ³FF»FFÀFû´FFSF, ¶FûdSU»Fe, IYFadQU»Fe, ¸FSûT´F¹FË°F¨FF ´FdSÀFS Wû¹F. ³FF»FFÀFû´FFSF WZ ¶FaQS AFd¯F SFþ²FF³Fe¨FZ dNIYF¯F Wû°FZ. AFþ WXe ¸Fba¶FBÊ WZX ¶FaQS AFd¯F AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe¨FZ dNXIYF¯F AFWZ. RY¢°F °¹FF¨FF IZYaýid¶FaQc ³FF»FFÀFû´FFº¹FFWc³F AF°FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊIYOZ ¸WX¯FªFZ¨F QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊIYOZX ÀFSIY»FF¹F B°FIZY¨F. AFþWe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FûNe ÃF¸F°FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ÃFZÂF IYøXX ³F °¹FF¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF UFPdU¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFb¶FðX d³F¹Fûþ³FF¶FSû¶FS, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FZ þFTZ d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFþ C´F»F¶²F ¸FûIYTe þ¸Fe³F We ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊ MÑÀM¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ dIYaUF d¸FNF¦FSFa¨Fe þ¸Fe³F AFWZ. ¹FF Qû³Wea¨FF °FF¶FF IZYaýi ÀFSIYFSIYOZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀF¸F³U¹F ¸FWØUF¨FF¨F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ³FÀF°Fe»F °FS d°F¨¹FF dUIYFÀFF»FF AFd¯F UFPe»FF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°Fe»F AFd¯F AJZSeÀF d°F¨FZ ¸FWØU IY¸Fe Wû¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F WûBÊ»F. CôFû¦Fþ¦F°F ³F½¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF VFû²F §FZBÊ»F. °FÀFZ WûD ôFF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FS AF°FF We¨F UZT AFWZ, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´Fb³Fd³FÊ¹Fûþ³FF¨FF dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe. °¹FF¸FbTZ dUIYFÀF WUF AÀFZ»F °FS ·FFU³FF AFd¯F SFþIYFS¯F ¶FFþc»FF NZUc³F IZYaýie¹F C©FFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF dU³Fa°Fe¨¹FF ¶FFþc³FZ C·FZ SFW¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸Fba¶FBÊ¨FF dUIYFÀF RYFÀM MÑGIYUS WûD VFIY°Fû. ¸Fba¶FBÊVFe ÀFa¶Fad²F°F dUIYFÀFIYF¸FZ IYS°FF³FF UFSaUFS ´FSUF³F¦¹FFaÀFFNe IZYaýi ÀFSIYFSIYOZ ´FFWFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF°F ¶FSF¨F UZT UF¹FF þF°Fû. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ C¨¨FFFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe¨Fe ³FZ¸F¯FcIY ÓFF»¹FFÀF WF UZT UF¹FF þF¯FFS ³FFWe. IYFS¯F d³F¹Fûþ³F IYS¯FFº¹FFa¸F²¹FZ¨F IZÔYýie¹F JF°¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFZ»F. AÀFZ ÓFF»FZ °FS ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ÀUÀ°F §FSFa´FFÀFc³F °FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa´F¹FË°F ÀFUÊ ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¸FWØUWe A¶FFd²F°F SFWe»F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dUIYFÀFF¨FF ¸FbïXF C¨F»Fc³F ²FS°FF³FF QFJdU»FZ»¹FF ¹FF ²F`¹FFÊ¶FïX»F JSXZ°FS ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSF¹F»FF WUZ. AF°FF WF ¸FbïXF °¹FFa³Fe SZMc³F ´FbPZ ³FZ°F dUIYFÀFFÀFFNe IYdM¶FðX ½WFUZ We¨F A´FZÃFF.

11 rz dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF CX¨FF´F°¹FF IYFZ¯F ¶FaQ IYSX¯FFSX? kþF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF RYFÀF- NZU°Fû¹F ¸FWFSFáÑF»FF ¸FF¦FFÀFl ¹FF IY½WS ÀMûSeAa°F¦FÊ°F AÀF»FZ»FZ Qû³We »FZJ ¸F°Fe ¦Fba¦F IYS¯FFSZ AFWZ°F. QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F wx U¿FÊZ ÓFF»Fe °FSe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe »FûIYVFFWe ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ·FFS°FF°F, °FZWe ¸FWFSFáÑF°F þF°F´Fa¨FF¹F°F B°FIYe ´Fi¶FT AÀFFUe WZ QbQ`ÊUe AFWZ. ¸FbTF°F AF´F»¹FF §FM³FZ³FZ ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF AFd¯F ÀFFUÊ·Fü¸F°U ÀFUFË³FF dQ»FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F vq M¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY þ³F°FZ»FF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ IYF¹F WZX¨F ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QZVF ÀU°FaÂF AFWZ UF ³FFWe ¹FF¨FF °¹FFa¨¹FFUS IYFWeWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe, IYFS¯F ¦FdS¶Fe, AÄFF³F AFd¯F ¶FZSûþ¦FFSe WZ ÀFUÊ WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¨FF»F°F AÀF»¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF þF°FeÀF¸FbQF¹FFVFe EIYd³Fâ AÀF¯FZ We °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY ¦FSþ ¶F³F°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ¦F`SRYF¹FQF ´Fa¨F §FZ°FF°F. UÀ°Fb°F: ¦FFUû¦FFUe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F AÀFFUe ªFÀFZ NSdU»FZ ¦FZ»FZ °FZ AÀFZ¨F »FWF³F ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe d°F±F»¹FF d°F±FZ ÀFûOdU»¹FF þF½¹FF°F ¸W¯Fc³F¨F ´F¯F ÀF¸FFþFUSe»F þF°Fe¨FF ´F¦FOF B°FIYF §F˜ AFWZ, IYe ÀFS´Fa¨FF»FF UFTe°F MFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þF°F´Fa¨FF¹F°F ôFF¹F¨FZ ²FFOÀF IYS°FZ WZ AdUäFÀF³Fe¹F AFWZ. ´F¯F AF´F»FZ ÀF¸FÀ°F SFþIYFS¯F¨F AFþWe þFd°F²F¸FFÊ¨¹FF ¶FZSþF-UþF¶FF¢¹FFaUS AF²FFdS°F AÀFZ»F °FS þF°F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF C¨FF´F°¹FF IYû¯F ´FbPFIYFS §FZDY³F ¶FaQ IYS¯FFS? þû´F¹FË°F dVFÃF¯FF¨Fe QFSZ ÀFUFËÀFFNe C§FO°F ³FFWe°F AFd¯F ¶FZSûþ¦FFSe ÀFa´F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¹FF ´FiIYFSFa³FF AFTF §FF»F¯FZ IYNe¯F AFWZ. ÀF²¹FF IZÔYQiF°F AFd¯F SFª¹FF°F ÀFØFF´FF»FM

ÓFF»FZ»FF AFWZ °û½WF ¹FF dU¿F¹FF°FWe kA¨LZ dQ³Fl ¹FFUZ°F, We¨F þ³FZ¨LF! k´FiF²FF³¹F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZ»FF...l ¹FF k´FiFÀFad¦FIYl¸F²Fe»F »FZJF°F ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF yv ¸Fb»FFa´F`IYe yr ¸FbÕZX ´FS°F °¹FF¨F IYF¸FF°F AFPT»Fe WZ UFÀ°FU WZ¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A²FûSZdJ°F IYS°FZ IYe, ´FûMF¨Fe JT¦Fe þS dSIYF¸Fe AÀFZ»F °FS IbYN»FZWe WæY UF ÀFbSÃFZ´FZÃFF EIY UZT ´FûM·FS þZU¯F þFÀ°F ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. AFþ AF´F»¹FF QZVFF°F »FFJû ¶FF»FIZY IbY´Fûd¿F°F AFWZ°F, A²FÊ´FûMe þ¦F°F AFWZ°F, WZ ÀF°¹F AF´F¯F Oû¼¹FFAFO IYøXX ³F þS AF´F¯F ¶FF»FWæYF¨Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe °FS °FZ IYSUaMe JU¯¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F, ª¹FF°F Jû¶FSZ d¸FT¯FFS¨F ³FFWe. JSe ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFUÊ »FWF³F±FûS ¶FF»FIYFa³FF Qû³F UZT ´FûM·FS þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF d³F¸³F AFd±FÊIY À°FSF°F IbYMba¶Fd³F¹Fûþ³FF¨FZ ¸FWØU d¶Fa¶FdU¯¹FFÀFFNe ¹FbðÀ°FSFUS ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe. A±FFÊ°F °¹FF¨FF A±FÊ ¶FZLcM ³FÀF¶FaQe IYS°F ÀFbMXF AÀFF ³FÀFc³F »FûIYFa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F IYøXX ³F °¹FFa³Fe ÀU°F: ´FbPFIYFS §FZDY³F IbYMba¶Fd³F¹Fûþ³FF¨FZ ´FFDY»F C¨F»FFUZ ¸W¯Fc³F C´FF¹F ¹Fûþ¯¹FF¨Fe. -¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ.

AFSXFZ¦¹F °FTF¨¹FF ´FF¹FSXe½FSX...

kÕXûIY´Fi·FFl¨FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX¨FF AaIY ½FF¨FÕXF. k°Fb¸WXFÕXF IYF¹F WX½Fa¹F? d¾FÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´F?l WXe IY½WXSX ÀMXFZSXe ½FF¨Fc³F JFOXIY³FÐ OXFZTZ CX§FOX»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕXe. A±FFÊ°F WXe ¸FFÓFe EIYMXe¨Fe ³FFWXe °FSX A³FZIYFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF¯FFSX. IYFSX¯F AFªF¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ªF¦FF°F dMXIcY³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´Fi°¹FZIY ªF¯F ½FZTZ¾Fe IYÀFZ ÓF¦FOX°FFZ AFWXFZ°F °FZ AF´FÕaX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AFWZX. ´F`ÀFF, IYdSX¹FSX, AFGdRYÀF, §FSX ¹FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FiF¹FFGdSXMXe AFWZX°F. °¹FF dÕXÀMX¸F²¹FZ AF´FÕaX AFSXFZ¦¹F WXF ¸FbïF rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¾FZ½FMX¨¹FF À±FF³FF½FSXÀFbðF ³FFWXe. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FbïëF¾Fe AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ½FFBÊMX °FOXªFFZOX IYSX°FFZ AFWXFZ°F. ¸FÕXF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F IbYNZX°FSXe ½FF¨FÕZXÕXF ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIYFa¨FF EIY ÀFaQ·FÊ AFNX½F°FFZ. °FFZ AÀFF IYe, IYFGÕZXªF¸F²¹FZ d¾FIY°F AÀF°FF³FF ÕXFZIY¸FF³¹F ÀF°F°F AFªFFSXe ´FOX°F WXFZ°FZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe ÀFSXT d¾FÃF¯F ±FFa¶F½FÕaX AFd¯F ½F¿FÊ·FSX ¾FSXeSXÀFF²F³FF IZYÕXe. k¾FSXeSX¸FFôFa JÕbX ²F¸FÊÀFF²F³F¸FÐl ¸WX¯F°F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F IZYÕXF. ¸FFÓFa AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦FÕaX AÀFZÕX °FSX ¸Fe ´FbPX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕXF ´FFdWXªFZ °FZ IYøY ¾FIZY³F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa WXFZ°Fa. WXF ÀFaQ·FÊ JSaX¨F AFWZX IYe ³FFWXe °FZ ¸FÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFIYOZX IYÀFa ¶F§FF¹FÕXF WX½Fa WZX AFªF¨¹FF AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ²FF½F¯FFº¹FF d´FPXeÕXF ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXF AFWZX. ¨FFa¦FÕXa ªF¦F¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F¨F

AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF ¨FFa¦FÕaX ªFFZ´FFÀF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕaX JF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FWXe WX½FF¨F. ´F¯F WXne¨¹FF IYFTF°F ¨FFa¦FÕaX JF¯Fa ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦F»¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ JF¯Fa WXF A³FZIYFa¨FF ÀF¸FªF AFWZX. AGdÀFdOXMXe ÓFFÕXe IYe ¦FFZ¼¹FF §¹FF¹F¨¹FF WZX WXne¨Fa ¶FieQ½FF¢¹F AFWZX; ´F¯F AGdÀFdOXMXe WXFZDY¨F ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe IYF¹F IYSX°FF, WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. MXe½WXe½FSXWXe A¸FbIY°F¸FbIY ¦FFZ¼¹FF §¹FF AFd¯F ½FF˜ZXÕX °FZ ½FF˜ZXÕX °FZ½FPaX JF, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕaX AF´F¯F AF´F»¹FFÕXF ÀFFZ¹Fe¨FZ °FZ¨F §FZ°FFZ AFd¯F EIYF QbáX¨FIiYFÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF°FFZ. Jc´F ¦FFZáXe IYT°F AÀFc³FWXe IYT°F ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFZÔ¦F §FZ°FFZ. k°Fb¸WXFÕXF IYF¹F WX½Fa¹F? d¾FÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´F?l ¹FF ÕZXJF³FZ AF´F»¹FFÕXF ªFF¦Fa IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. AF°FF ´FbPX¨Fa ´FFDYÕX AF´F¯F MXFIYF¹F¨Fa AFWZX. - IYd½F°FF ÀFFZ³F½F¯FZ, ´Fb¯FZ.

kQbÀFSXe ¶FFþcl AFUOX»FZ ù¿FeIZYVF þFZVFe ¹FFa¨FZ kQbÀFSXe ¶FFªFcl ¹FF ÀFQSXF°FeÕX IY²Fe ³F¸FÊdU³FFZQF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSZ, °FSX IY²Fe UFÀ°FUF°Fe»F IYF÷Y¯¹FF¨¹FF IYOZX³FZ þF¯FFSZX d»F£FF¯F UF¨F»FZ. kSaX¦Fl ¹FF ÕZXJF°Fc³F ÀFb¸FFS AIY»FZ¨Fe ³FZ°FÈ°UZ ÀF¸FFþF»FF d¸FTXF»Fe °FSX IY¾Fe CX·Fe ÀFF¸FFdþIY RcYMX ´FOX°FZ, °FZ ´Fb³WXF þF¯FU»FZ, °FSX k°FFSX°F¸¹Fl¸F²Fe»F ³FMXeÔ¨¹FF A³Fb·FUF³FZ ¶F³FFGOÊX VFFG ¹FFa¨Fe EIY ¦FFZ¿MX AFNXU»Fe. EIY ÀFbaQSX ³FMXe VFFG ¹FFa¨¹FFUSX ·FFTcX³F EIYQF °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF ¸WX¯FF»Fe, kAF´F¯F »F¦³F IYøY ¹FF, ¸WX¯FþZ AF´F»FZ WXFZ¯FFSZX ¸Fc»F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ ÀFbaQSX U °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£FZ ¶FbdðX¸FF³F WXFZBÊ»F.l d°F¨¹FF SXMXFTX ¶FOX¶FOXe³FZ U`°FF¦F»FZ»FZ VFFG °F°´FSX°FZ³FZ CXØFSX»FZ, k°FZ NXeIY AFWZX ¸FGOX¸F, ´F¯F þSX ¹FF¨¹FF CX»FMX ÓFF»FZ °FS...l AÀFFZ. ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F d½F¨FFSXFa³FF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. - V¹FF¸FÀFbaQSX ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ

ÀFF¸FcdWIY ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FF¯FbÀFIYe dUÀFS°FZ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ´FF¨F dOÀFZa¶FS¨¹FF AaIYF°F»Fe IY½WSÀMûSXe ¸F³FFUS AûSJOF IYFP¯FFSXe Wû°Fe. AFÀFFSF¸F »Fû¸FMZ ¹FFa¨FF kþF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF RYFÀF NZU°Fû¹F ¸FWFSFáÑF»FF ¸FF¦FFÀFl, ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF°F ¨FF»F¯FFº¹FF ÀF¸FFa°FS (A)³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨FZ Aa¦FFUS IYFMF AF¯F¯FFº¹FF QFJ»¹FFaÀFIYM ÀFdUÀ°FS U¯FÊ³F IYS°Fû, °FS W¿FÊQ IYVFFTIYS ¹FFa¨FF kÀF¸F°FZIYOc³F ¶FdW¿IYFSFIYOZl WF »FZJ ¦FFUIYedU÷XX ðX ¶FaO C·FFS¯FFº¹FFa³FF UFTe°F MFIY¯¹FF¨¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ ´FiIYFSFUS ´FiJS ´FiIYFVF MFIY¯FFSF UFM»FF. øXX Pe´FSa´FSFa¨¹FF dUT£¹FF°F AF´F»FZ AdÀ°F°U ÀFbSdÃF°F ÀF¸Fþ¯FFº¹FF ª¹FF ´Fi½FÈØFe LûMëF-LûMëF ¦FFUFa°F AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FF þ¸Fe³Fþb¸F»FF, dUØFe¹F dW°FÀFa¶Fa²F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ UFQ ¨F½WFMëFUS ¹FZD ³F QZ°FF ¸FcT ¸FbïXëF»FF ¶F¦F»F QZDY³F AFd±FÊIYQÈáëF Qb¶FÊ»F ¸FF¯FÀFFaIYOZ ¦FFUF¨FZ »FÃF UZ²F¯¹FF¨FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³¹FF¹FFÀF³FF¨FF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F §FZ¯FFSZ AÀF¯FFS. AVFF¨F ´FiIYFSZ ¸FF¯FbÀFIYe dUÀFS»FZ»¹FF ÀFF¸FcdWIY°FZ¨¹FF Sû¿FF»FF ¶FTe ´FO»FZ»FZ AW¸FQ³F¦FS dªF»ÁëF°Fe»F ´FF±FOeÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F þUJZOF °FFþZ CQFWS¯F AFWZ. ÀFU¯FÊ ¸FdW»FZVFe AÀF»FZ»¹FF A³F`d°FIY ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF °F±FFIYd±F°F AFSû´FFUøXX ³F °FbIYOZ IYøXX ³F dþUZ ¸FFS¯FZ We IiYü¹FFÊ¨Fe ´FdSÀFe¸FF¨F ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF Ed´Fi»F¸F²¹FZ¨F ³F¦FS dþ»ÁëF°F»¹FF¨F þF¸FJZO °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF JOXFÊ ¦FFU¨¹FF d³F°Fe³F AF¦FZ ¹FF rx U¿FFË¨¹FF Qd»F°F °F÷Y¯FF¨FeWe ÀFU¯FÊ ¸Fb»Fe¶FSû¶FS¨¹FF ÀFa¶Fa²FFaUøXX ³F Q¦FOF³FZ NZ¨Fc³F W°¹FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨Fc³F AF´F¯F ´FFdIYÀ°FF³F-ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ AFWû°F IYe IYF¹F AÀFZ UFM°FZ. ¶FbSJF ³F §FZ¯FFº¹FF, ÀF¸FcWF³FZ ½FF½FSX¯FFº¹FF, ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯FFº¹FF ¶FF¹FIYFa³FF Q¦FOF³FZ NZ¨Fc³F ¸FFS¯¹FF¨Fe dVFÃFF QZ¯FFSZ d°F±F»¹FF ²F¸FFË²F »FûIYFa´FZÃFF UZ¦FTZ °FZ IYF¹F Wû°FZ¹F ¸F¦F AF´F»¹FF QZVFF°F A³FÐ SFª¹FF°F? C©F-³Fe¨F, þF°Fe-²F¸FÊ ·FZQ·FFUFa¨FZ ¸FcT WZ

IY½WXSXÀMXFZSXe WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FbPZX ¹FZ°F AÀFÕZX»¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¶FdWX¿IYFSXF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¨FF AFPXF½FF-

ÀF¸F°FZIYOc³F ¶FdW¿IYFSFIYOZ...?

AFd±FÊIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F SFþIYe¹F dW°FÀFa¶Fa²FFa°F AÀF°FZ. dVFÃF¯F, ³FûIYSe ¹FFa°F»¹FF Qd»F°FFaÀFFNe¨¹FF AFSÃF¯FF¸FbTZWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF IY¸Fe »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF LûMëF ¦FFUFa¸F²¹FZ IYFWe C©FIbY»Fe³F ÀF¸FFþ§FMIYFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFa²Fe WbIY¯¹FF¨Fe AÀFbSdÃF°F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSZ¯F Qd»F°F ÀF¸FFþF°F»¹FF IbYMba¶FFa³FF US ¹FZD ôFF¹F¨FZ ³FFWe, ¦FFUIYe°F À±FF³F ôFF¹F¨FZ ³FFWe, We BÊ¿FÊZ¨Fe ·FFU³FF¨F dUIYû´FF»FF þF°F AÀF¯FFS AFd¯F ¸F¦F VFZUM¨FF ´FiWFS IZY»FF þF°F AÀF¯FFS. °¹FFÀFFNe A³F`d°FIY ÀFa¶Fa²F WF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´FF AFSû´F AFWZ. W°¹FF IYS¯FFSZ AFSû´Fe WZ C©F´FQÀ±F ¦FiF¸FÀ±F, ´Fû»FeÀF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFVFe ´F`VFF¨¹FF þûSFUS ÀFa¦F³F¸F°F IYøXX ³F AÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀFWþ VFF¶Fe°F IYøXX VFIY°F AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ¨F AVFF ´FSFIYûMe¨¹FF A´FSF²FF»FF ÀFü¸¹F øXX ´F QZDY³F AFSû´FeÔ³FF ¸FQ°F IYS¯FFSZ ´FiVFFÀF³FWe °FZUPZ¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. ¸F¦F IYF¹FôFF¨FF ²FFIY IYû¯F IbY¯FF»FF QFJU¯FFS AFd¯F IYû¯F þb¸FF³F¯FFS? °FÀFZ ³FÀF°FZ °FS ³FGVF³F»F ¶¹FbSû AFGRY

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF sr ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru ¨¹FF AaIYF°F kdWaXQe½FF»¹FFa³FF AFBÊ ¸FSXFNXe¨F WX½Fel ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹FIY ÀFQSXF°FeÕX ÕZXJF¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F kWX¸F AF´FIZY W`X IYF`³Fl¸F²¹FZ dSX¸FF ¹FFa³Fe ÀFÕX¸FF³F JF³F¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AÀFF CXnZJ AFÕZXÕXF AFWZX. JSaX °FSX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F SXe¸FF ¹FFa³Fe SmX¯FbIYF ¾FWXF¯FZ AFd¯F ¸FF²FbSXe QedÃF°F ¹FFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXFZ°Fe °FSX kW¸F ÀFF±F ÀFF±F W`Xl ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ °¹FF ÀFÕX¸FF³F JF³F¨¹FF AFBÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F WXFZ°¹FF. ¶FFIYe ÕZXJF°FeÕX ¸FbïF ¶FSXFZ¶FSX AFWZX. - ÀFa²¹FF SXF¸FIÈY¿¯F ¶FF¹F½FFS, ¶FF³FF´FbSXFX. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀFS´Fa¨F ´FQF¨Fe d³FUO¯FcIY »FPU»Fe ¸W¯Fc³F WdSWSZ¾½FSX¨¹FF ÀFa°Fû¿F þF²FU IbaYMbaX¶FFÕXF UFTe°F MFIY»FZ.

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

dWaXQe°FÕXe ¸FSXFNXe AFBÊ...

OFG.

¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOIYSFa³Fe ÀFF¸FFdþIY ÀF¸F°FZ¨FF ÀFaQZVF ª¹FF SF¹F¦FOF°Fc³F dQ»FF, °¹FF¨F SF¹F¦FO dþ»‘FF°F AFþ ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F. ¦FFUIYe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸FF³FUF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢IYFUS ¦FQF AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøYXX ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ´FiIYS¯FFa°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ.

IiYFB¸F SZIYFGOÊ¨¹FF ´FFW¯Fe³FbÀFFS AF´F»¹FF SFª¹FF°F Qd»F°F A°¹FF¨FFSF¨Fe U¿FFÊ»FF WþFS-¶FFSFVFZ ´FiIYSX¯FZ WûDY³FWe yv MXæZY ´FiIYS¯FZ Aþc³F A²FFa°FSe SFdW»Fe ³FÀF°Fe. EIYQF IYF þF°Fe¹F°FZ¨¹FF IbY¶FOëF ÀF¸FFþ¸F³FF³FZ §FZ°F»¹FF, IYe ¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF þFd¯FUF ¶Fû±FM WûDY³F þF°FF°F AFd¯F CS°Fû RY¢°F MûIYF¨FF d°FSÀIYFS AFd¯F °¹FF°Fc³F þ³¸F §FZ¯FFSZ þeU§FZ¯FZ ÀFa§F¿FÊ. AFSÃF¯FFÀFFSJZ A³FbIcYÕX ÓFF»FZ»FZ IYF¹FQZ, MZ¢³FûÀFG½We UF°FFUS¯FF¸FbTZ þeU³FVF`»Fe°F ÓFF»FZ»FZ UZ¦FUF³F ·Füd°FIY ¶FQ»F AFd¯F AFd±FÊIY dW°FÀFa¶Fa²F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FFþ§FMIYFa³Fe EIYF ¦FFUF°F ³FFaQFUZ, We A´FZÃFF RYû»F Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ AÀFZ UFM°FZ, dIYa¶FWb³FF °¹FF´FZÃFFWe ¸FWØUF¨FZ AÀF¯FFSZ ¸F³FF¨FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFFdØUIY ÀFaIiY¸F¯F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ¨F ÀF¸FFþ§FMIYFa¨FZ ¶FüdðXIY ´Fi¶Fû²F³F AFþ AFUV¹FIY UFMc »FF¦F»FZ AFWZ. ³FFWe °FS dþ½WF¼¹FF¨¹FF CQFS U`¨FFdSIY ¶F`NIYe¨Fe ÀFa°F´FSa´FSF »FF·F»FZ»¹FF ³F¦FS dþ»ÁëF°F EUPZ MûIYF¨FZ W°¹FFIYFaO IYF ½WFUZ? ¦FFUF°F ¨FF»F¯FFº¹FF ¦F`S´FiIYFSFadU÷XX ðX dIYaUF A³¹FF¹FFdU÷Yð ¶FaOF¨FZ d³FVFF¯F RYOIYU¯FFº¹FFaUS ¶FdW¿IYFS MFIY¯FZ WZ °FS °¹FFa³FF ¸FS¯F¹FF°F³FF QZ¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY, ¸F°FÀUF°FaÂ¹F AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F AVFe AÀFa£¹F ¦FFUZ AFWZ°F WZ ´FFWc³F VFS¸FZ³FZ ¸FF³F JF»Fe þF°FZ. ¸FF¯FbÀFIYe dUÀFS¯FFSe We ÀFF¸FcdWIY ¸FF³FdÀFIY°FF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe þF°Fe¹F°FFdUSû²F ÀF¸FFþ¸F³FFUS d¶Fa¶FU°F SFWF¯FZ, dVFÃF¯FF¨¹FF AFd¯F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d¸FT°Fe»F WZ ´FFWF¯FZ, ¦Fb³ÁëFa¨Fe QJ»F ³F §FZ¯FFº¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF °UdS°F d³F»Fad¶F°F IYS¯FZ AFd¯F SFþIYe¹F ´FbPFº¹FFaUS SFª¹FÀ°FSe¹F d³FUO¯FbIYF »FPU¯¹FFÀF »FF¹FIY Wû¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°F»Fe °FaMF¸Fb¢°Fe »FFQ¯FZ, AÀFZ IYFWe C´FF¹F IYS¯FZ AFUV¹FIY UFM°FZ. - ßFe´FFQ ´Fb. IbY»FIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F .

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

¾FFQe dRY»¸Fe W`X... (´FF³F w ½FøY³F) IYFPX°Fû. A±FFÊ°F¨F ¦FF¯Fe ¶FFGÕXe½FcOX¨Fe AFd¯F AÕXeIYOZX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕXIYFa¨Fe. B±Fc³F ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ °Fe dÀF³FZ BaOXÀMÑXe AFd¯F ÕX¦³FÀFûWXTZ ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FFa¨Fe. dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF A³FZIY ¦FûáXe AF°FF ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF ÕX¦³FFa¸F²¹FZ dQÀFc ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕXe ³F½Fº¹FF ¸FbÕXeÕXF AF¯F¯FFSXe OXûÕXe, ¸FZWaXQe¨FF ªFnû¿FF°F IYF¹FÊIiY¸F, ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸F`RYÕX, ³F½Fº¹FF ¸FbÕXF¨FZ ¶FcMX ¨FûSX¯Fa AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSX AF°FF ¸FSXFNXe ÕX¦³FFa¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FFWZX°F. dWaXQe dÀF³FZ¸FF°FÕXe ÕX¦³FZ ¸WX¯FªFZ °FSX AFIY¿FÊ¯F, ³F½F³F½Fe³F IY»´F³FF, ¸F³FûSaXªF³F. °¹FF°F dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨FF ÀF¸FFªFF½FSX ¸FûNXF ´Fi·FF½F ´FOX°Fû. °¹FF°F WF ÕX¦³FÀFûWXTF IYÀFF ¸FF¦FZ SXFWXeÕX? ¸FSXFNXe ÕX¦³FFa¸F²¹FZ IYFWXe ¦FûáXe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F WXû°F AÀF»¹FF °FSX °¹FFÕXF ¦ÕXG¸FSX d¸FT½Fc³F dQÕaX °FZ dÀF³FZ BaOXÀMÑXe³FZ. ³F½Fº¹FF ¸FbÕXF¨FZ ¶FcMX ¨FûSX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FZWaXQe, ÀFa¦Fe°FF¨FZ ·FÕZX¸FûNZX ÀFûWXTZ IYSX¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTa¨F ÕX¦³FF¸F²¹FZ dQÀFc ÕXF¦FÕaX. ¹FF¸F²¹FZ EIYF dÀF³FZ¸FFÕXF d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. SXFªFßFe ´FiFGOX¢¾F³F¨FF kWX¸F AF´FIZY W`ÔX IYü³Fl WXF dÀF³FZ¸FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF Õ¦³FF°FÕXF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F AFªFWXe

kªF¶F ½FbBÊ ¸FZMXl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXe ÕX¦³FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ÀF¦FTe ¸FªFF-¸FÀ°Fe A³FZIYFa¨¹FF »F¦³FF°F dQÀF°FZ. ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFWZX. ³F½Fº¹FF ¸FbÕXF¨FZ ¶FcMX ¨FûSX¯¹FF¨Fa RYGOX B±Fc³F¨F ½FFPXÕaX AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF¸FbTZ AF°FF A³FZIY ÕX¦³FFa¸F²¹FZ kªFc°FZ ÕXû ´F`ÀFZ Qûl¨¹FF °FFÕXF½FSX ³FF¨F°F ³F½Fº¹FF¸FbÕXF¨FZ ¶FcMX ¨FûSX¯¹FF¨FZ ´ÕXF³F NXSX°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF¨¹FF ·Fû½F°Fe ªF¸Fc³F ´F`¾FFa¨Fe ªFûSXQFSX ¸FF¦F¯Fe IYSXF¹F¨Fe, °¹FF°F ªFSXF ¶FF¦FZÊd³Fa¦F IYSX°F Qû³F ´F`ÀFZ BIYOZX-d°FIYOZX IYøY³F NXSXF½FeIY SXæY¸F dJ¾FF°F §FFÕXF¹F¨Fe, ÕX¦³FF°F WX¸FJFÀF dQÀF¯FFSaX WZX d¨FÂF. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÕX¦³FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF¨F ¶FQÕcX³F MXFIYÕXe. ÀFa¦Fe°F

IYF¹FÊIiY¸FFa¨FeWXe RYG¾F³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ d°F±Fc³F¨F ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕXe. ÕX¦³FÀFûWXTF QFJ½F¯¹FF°F ´FMXFBÊ°F AÀFÕZX»¹FF SXFªFßFe ´FiFGOX¢¾F³F¨¹FF AF¯FJe EIYF dÀF³FZ¸FF¨FF CXnZJ IYSX°FF ¹FZBÊÕX. kWX¸F ÀFF±F ÀFF±F W`ÔXl WXF dÀF³FZ¸FF. ¹FF°F QFJ½FÕZXÕXe ½FSXF°F, ³FF¨F¦FF¯Fe, ÕX¦³F ÕXF¦FX»¹FF³Fa°FSX¨FZ OXF³ÀF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFZÀF AÀFa ÀF¦FTa IYFWXe °F÷Y¯F ¸FaOXTeÔ³FF AF´F»¹FF ÕX¦³FF°F AF°FF WX½Fa AÀF°Fa. ¹FF¶FF¶F°F MXeÀFeEÀF IaY´F³Fe¸F²¹FZ E¨FAFSX AÀFÕZXÕXF ßFZ¹FÀF QZÀFFBÊ ÀFFa¦F°Fû, k¸FFÓFa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYû¨Fa- ´Fi¯FFÕXe¨Fa-

¶FFGÕXe½FcOX½FSX ´Fi¨FaOX ´FiZ¸F. °¹FF¸FbTZ ÕX¦³F dRY»¸Fe dQÀFF¹FÕXF WX½Fa ¹FFÀFFNXe AF¸WXe A³FZIY ¦FûáXe IZY»¹FF. AF¸WXF Qû§FFa³FFWXe ³FÈ°¹FF¨Fe AF½FOX. °¹FF¸FbTZ ÕX¦³FF°F OXF³ÀF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF AÀFF¹FÕXF¨F WX½FF A¾Fe AF¸F¨Fe B¨LXF WXû°Fe. °Fe AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXe. ÕX¦³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX EIY ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF dQÕXF.l AÀFa¨F IYFWXeÀFa OXûÔd¶F½FÕXe¨¹FF ¸FF³FÀF ÀFF¹FIYFGdÕXdªFIYÕX WZX»±F ÀFZÔMSX¸F²¹FZ d¢ÕXd³FIYÕX ÀFF¹FIYFGÕXFGdªFÀMX AÀFÕZX»¹FF AdQ°Fe IbaYMZX-JaOXF¦FTZ¨Fa. °Fe ¸WX¯F°FZ, kÕX¦³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX

16 EIYÂF IbYMbaX¶FF°FÕa ÕX¦³F kWX¸F ÀFF±F ÀFF±F W`Xl dÀF³FZ¸FF´Fi¸FF¯FZ ²Fb¸F²FOXF¢¹FF°F IZYÕa ªFF°Fa. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

dSXÀFZ´¾F³F AÀF°Fa, ³FF°FZ½FFBÊIY ·FZMX°FF°F, AûTJ WXû°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF ÕX¦³FF°F dSÀFZ´¾F³F¨¹FF¨F ½FZTe OXeªFZ NZX½FÕXF WXû°FF. d¸FÂF´FdSX½FFSXF´F`IYe IYFWXea³Fe ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFZÀF dQÕZX.l ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÕX¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ½FSXF°Fed¾F½FF¹F B°FSX IYû¯F°FFWXe ³FF¨F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ³FÀF°Fû. ´F¯F AF°FF k´FSXRYFG¸FÊ³ÀFl¨FF WXF ³F½FF §FMXIY ÕX¦³FF°F ÀFF¸FeÕX WXû°Fû¹F. kOXûÕXe ÀFªFFIZY SXJ³FF... ¸FZWaXQe ÕX¦FFIZY SXJ³FF...l AÀFa kOeOeXEÕXªFZl A±FFÊ°F kdQÕX½FFÕZX Qb»WXd³F¹FF ÕZX ªFFEa¦FZl dÀF³FZ¸FF°F ¾FFWX÷YJ³FZ ¸WXMXÕaX AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ³FZ °FZ ·FÕX°Fa¨F ¸F³FF½FSX §FZ°FÕaX¹F. WX»ÕXe ³F½Fº¹FF ¸FbÕXe¨FF ½FZ¦FTF¨F ±FFMX ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû. ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF QFSXF´FFÀFc³F °FZ ¸Fa¦FÕXFáXIYFaÀFFNXe ÀMZXªF½FSX ¹FZBÊ´F¹FË°F ³F½Fº¹FF ¸FbÕXeÕXF OXûÕXe¸F²¹FZ AF¯FÕaX ªFF°Fa. WXe OXûÕXe IY²Fe ´FFÕXJeÀFFSXJe

½FøY³F CX§FOXe °FSX IY²Fe ´Fc¯FÊ ÓFFIYÕZXÕXe AÀF°FZ. SXFªFF-¸FWXFSXFªFFa¨¹FF IYFTF´Fi¸FF¯FZ OXûÕXe°Fc³F ¹FZDY³F AF´F»¹FF ÕX¦³FFÕXF CX·Fa SXFWX¯¹FF¨Fa dRYdÕaX¦F AFªF¨¹FF °F÷Y¯FeÔ³FF ÀFbJF½F¯FFSaX AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ WXe OXûÕXe AF°FF ÕX¦³FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀFc ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ÕX¦³FFAF²Fe AÀFÕZX»¹FF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FFÕXF kOXûÕXe ÀFªFFIZY SXJ³FFl WZX ¦FF¯FaWXe WX¸FJFÀF WXªFZSXe ÕXF½F°Fa¨F. kÕX¦³F ÕXF¦F¯¹FFAF²Fe ¸FÕXF ÀMZXªF´F¹FË°F OXûÕXe°Fc³F ³FZ¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. ¸Fe OXûÕXe°Fc³F ¹FF½Fa A¾Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe B¨LXF WXû°Fe. °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ °FSX WXû°FF¨F, ´F¯F ¸FÕXF À½F°F:ÕXFWXe Jc´F ¸FÀ°F ½FFMX°F WXû°Fal, AÀFa AdQ°Fe ÀFFa¦F°FZ. A¦FQe AÕXeIYOX¨FF k¹FZ ªF½FF³Fe W`X Qe½FF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FFX ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYFWXeÀFF ½FZ¦FTF WXû°FF.

kdQÕX½FFÕZX Qb»WXd³F¹FF ÕZX ªFFEa¦FZXl¸F²FÕXF ÕX¦³FÀFûWXTF §FSXF§FSXF°F ´FûWXû¨FÕXF. dÀF³FZ¸FFa°FÕXe ¦FF¯Fe ¸WX¯F¯Fa B°FIYF¨F °Fû ¸FFdÕXIYFWXe ´FbPZX AÀF°FF°F. AÀFF ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀMXFSX ´Fi½FFWX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸F ³FÀFc³F °¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe kÕX¦FûSXel ¸FFdÕXIZY°FWXe ÓFFÕXF WXû°FF. WXe d½F¾FZ¿F ¦FF¯¹FFa½FSX OXF³ÀF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFZÀF ¸FFdÕXIYF ´FF¨F ªF¯FeÔ¨¹FF ¸F`ÂFe½FSX WXû°FZ. A¾FF ÕX¦³FÀFûWX¼¹FF¨¹FF ¶FZ°FÕZXÕXe AFWZX. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ½FZ¦FTZ´F¯FFÀFFNXe dWaXQe-¸FSXFNXe ²F³FßFe¨Fa ÕX¦³F ÓFFÕaX. d°F¨¹FFÀFFNXe ¶FFGÕXe½FcOX´FiZ¸F ÕX¦³FF°F ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F IZYÕXF WXû°FF. JSaX°FSX ÀFa¦Fe°F WXF IYF¹FÊIiY¸F ³F½Fº¹FF ¸FbÕXFIYOZX JSaX °FSX ¸FÕXF IYûMÊX ¸FGSmXªF¨F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, ´F¯F ³Fa°FSX ²Fb¸F²FOXF¢¹FF°F¨F ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa AFd¯F ¸FbÕXeIYOZX ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. ´F¯F NXSXÕaX. °¹FF¸FbTZ ±FFMXF¸FFMXF°F ÕX¦³F ¸WXX¯FªFZ dRY»¸Fe¨F ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ, AÀFF ¸Fe d½F¨FFSX dÀF³FZ¸FF-¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ Qû§FaWXe EIYÂF IZYÕXF. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû, ´Fi¯FFÕXe AF¸F¨FF ´FiZ¸Fd½F½FFWX. AF¸F¨Fe AF½FOWXe EIY, AÀF°FF³FF WXF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F WXû°FF³FF ³FÈ°¹F. °¹FF¸FbTZ ÀFWXFdªFIY¨F ¶FFGÕXe½FcOX´FiZ¸F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F WXû°Fa. ¸WX¯Fc³F AF¸WXe AF¸F¨Fa ÕX¦³F dRY»¸Fe ÀMXFBÕX³FZ IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe ÀFFJSX´FbOëF´FFÀFc³F. °¹FF dQ½F¾Fe AF¸F¨¹FF dQÀF°Fû. WXF MÑZÔXOX Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWXe ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû. ´Fd¶ÕXIY WZX»±F d¸FÂF´FdSX½FFSXF³FZ AF¸F¨Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F ÀFFQSX IZYÕXe. ÕX¦³FFÀFFNXe ´Fi¯FFÕXeÕXF dOXÓFF¹F³FSX d½F¿F¹FF°F ´FQÐ½¹FbØFSX d¾FÃF¯F §FZ¯FFSXe ßFb°Fe ÕZXWZÔ¦FF WX½FF WXû°FF. A³FZIY dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d°F³FZ °Fû ¶Fd§F°FÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ d°FÕXF °FÀFF¨F WX½FF WXû°FF. ÕX¦³F QaOX½F°FZ-ÀFF¸Fa°F ÀFFa¦F°FZ, k¸FFÓ¹FF §FSXe ÕXF¦F°FF³FF ´Fi¯FFÕXe¨Fe EaMÑXe OXûÕXe¸F²Fc³F ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF dRY»¸Fe ÕX¦³FF°FÕXF WXF AF¯FJe EIY ±FFMX. ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÓFFÕXF. ¸FFÓ¹FF ÕX¦³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe d¸FTc³F k¦Fûº¹FF ¦Fûº¹FF ¦FFÕXF½FSXel ¹FF ¦FF¯¹FF½FSX ´FSXRYFG¸FÊ IZYÕaX WXû°Fa. d¸FÂF¸FaOXTeÔ³Fe ªFZ ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFZÀF NZX½FÕZX - ßFZ¹FÀF QZÀFFBÊ WXû°FZ. °¹FF°F Jc´F ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FûáXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ¸WX¯FªFZ AF¸WXe IYÀFZ ·FZMÕXû, ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXû, ¸FZÀFZªFZÀF½FSX IYÀFZ ¶FûÕXF¹F¨Fû, SXûWX³F ´FdWX»¹FFaQF §FSXe AFÕXF WXû°FF °FZ½WXF ¸FFÓFZ AFBÊ-¶FF¶FF °¹FF¨¹FF¾Fe IYF¹F ¶FûÕXÕZ WXû°FZ AÀFa ÀF¦FTa °¹FF°F WXû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dRY»¸Fe ÀMXûSXe¸F²¹FZ¨F EIY ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F WXû°FF. B°FSX ¦FF¯¹FFa½FSX ¸FFÓFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ´FSXRYFG¸FÊ IYSX°F WXû°FZ. °¹FF°F»¹FF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FFÂF ¸FFÓFF¨F ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF NZX½FÕXF WXû°FF. ³FZ¸FIaY ¸FFÓ¹FF¨F ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF¨¹FF ½FZTe SXûWX³F¨Fe EaMÑXe ÓFFÕXe. JSaX°FSX °¹FF³FZ ¹FZ¯Fa 18 A´FZdÃF°F¨F ³F½WX°Fa. IYFSX¯F °¹FF¨F dQ½F¾Fe kÕX¦FûSXeXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ²F³FßFe¨¹FF ÕX¦³FF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F IZYÕXF WXû°FF. ÀFIYFTe SXûWX³FÕXF WXTQ ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´F¯F °¹FF¨¹FF °FFBÊ³FZ °¹FFa¨¹FF §FSXe AFNX½F¯FeÔÀFFNXe d½F¨FFSXÕaX AFd¯F °Fe °¹FFÕXF ¸FFÓ¹FF §FSXe §FZDY³F AFÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ÕX¦³FF°F d½F²FeÔ³FF Jc´F ¸FWXØ½F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °FZ ¸FûNaX ÀFSX´FiFBªF¨F WXû°Fa.l AÀF°Fa. AF¸F¨FaWXe d½Fd²F½F°F ÕX¦³F ÓFFÕaX, AÀFF ÀFa¦Fe°F ÀFûWXTF k¶FhOX ¶FFªFF ´F¯F °¹FF°F ½FZ¦FTZ´F¯F ¹FF½Fa AÀFa ½FFMX°Fa ¶FFSXF°Fl, kIbYLX IbYLX WXû°FF W`Xl, kIYÕX WXû WXû°Fa. ¸FbTF°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe EIY B¨LXF ³FF WXûl, k¸FbÓFÀFZ QûÀ°Fe IYSXû¦FZl, k°F³Fc ¸FÕXF ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨Fe WXû°Fe. °Fe ¸WX¯FªFZ ¸Fa¦FÕXFáIYF¨¹FF ½FZTe ½FZOÐXÀF ¸F³Fcl, kªF¶F ½FbBÊ ¸FZMXl A¾FF ¸FFÓFe EaMÑXe OXûÕXe¸F²Fc³F ½WXF½Fe. °¹FF¸FbTZ OXûÕXe°Fc³F ÕX¦³FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe dQÀF°Fû. ¶FûWX»¹FF½FSX ¨FPXF¹F¨FF A³Fb·F½F ¸FÕXF §FZ°FF AFÕXF. ¸FSXFNXe kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel ¹FF ÕX¦³FFa¸F²¹FZ OXûÕXe WXF ´FiIYFSX AÕXeIYOZX ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû¹F. ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY°F ßFe-ªFF³WX½Fe¨¹FF ÕX¦³F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX ÀFWXÀFF dSXÀFZ´¾F³Fd¾F½FF¹F IYF¹FÊIiY¸F ÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe °Fe³F kAlÕXF ³FÀF°FF°F. ´F¯F AF¸WXe dOXªFZ NZX½FÕXF WXû°FF. °¹FF°F AF¸F¨¹FF NXF¸F d½FSXû²F IZYÕXF WXû°FF. °FZ AÀFZ, d¸FÂF´FdSX½FFSXF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFZÀF dQÕZX. °¹FF¸FbTZ AÃF°FF, A³³FF¨FF AF¦FiWX AFd¯F AFWZXSX. ´FSaX´FSXF ªF´F°F ÕX¦³FF°F ±FûOaX ½FZ¦FTZ´F¯F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF¨Fe IYFSX¯FaWXe ÀFFad¦F°FÕXe WXû°Fe. IZYÕXF. ÕX¦³FF¨¹FF ¹FF AFNX½F¯Fe ³FZWX¸Fe ÕXÃFF°F AÀF°FeÕX. AÃF°FFa¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX °FFaQcT - AdQ°Fe IbaYMZX-JaOXF¦FTZ ½FF¹FF ªFF°Fû, A³³FF¨FF AF¦FiWX IZY»¹FF³FZ k³F½FSXFBÊ ¸FFÓFe »FFOXF¨Fel AFd¯F k¢½Fe³Fl A³³FWXe ½FF¹FF ªFF°FZ AFd¯F AF²Fe IY²Fe k¸FZWaXQe IYe SXÀF¸Fl WXF ´FiIYFSX °FSX dWaXQe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF kÕaOX³F NbX¸FIYQFl ¹FF °¹FFa³Fe IYû¯FFIYOcX³F IY²Fe IYFWXe §FZ°FÕaX dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ NXSXÕZXÕXF. ¸FZWaXQe¨FF ¦FF¯¹FFa½FSX NXb¸FIYF¹FÕXF AF°FF IYF¹FÊIiY¸F ¸WX¯FªFZ ³FFd¹FIZY¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe, ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFWZXSXFÕXF ³FIYFSX. WXe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOX°Fa. WZX ¦FF¯Fa IY»´F³FF °F÷Y¯FFa³FF AF½FOXÕXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¶FdWX¯Fe, IYFIcY, ¸FF½F¾¹FF AÀFF ÀF¦FTF IYFWXeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF ÕX¦³FF°F AÃF°FFaEZ½FªFe ¦Fû°FF½FTF AÀF°Fû. ´Fc½FeÊ ³F½Fº¹FF ¸FbÕXe¨Fe dÀF³FZ¸FF°F ³FFd¹FIZY¨¹FF ¸FZWaXQe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ½FZTe AFWZX. °¹FF¸FbTZ RbYÕXFa¨¹FF ´FFIY¼¹FF NZX½F»¹FF WXû°¹FF. ¹FF ¸FZWaXQe IY²Fe IYFPcX³F ÀFa´FF¹F¨Fe °FZ AF°FF EJFôFF ³F½Fº¹FF ¸FbÕXe¨¹FF IYTF¹F¨FZWXe ³FFWXe. AF°FF °¹FF¨FFWXe ¸FFdÕXIZY¨¹FF RZYÀF¶FbIY ´FZªF½FSXWXe ¹FF ¸FZWaXQe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F WZX ¦FF¯Fa ÕXF¦FÕaX ÀFûWXTF IZYÕXF ªFF°Fû. WXe ¸FZWaXQe¨Fe ¦FûáXeÔ³FF °F÷Y¯FFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ SXÀF¸F AF²Fe´FFÀFc³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWXe °FS¨F ³F½FÕX. ¹FF kNbX¸FIYQFl¸FbTZ WXû°FF. °¹FF¨F IYFTF°F ª¹FF °F÷Y¯FFa¨Fa WXû°Fe. ´F¯F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F °¹FF¨Fa ¸FZÔWXQe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF ·F½¹F À½FøY´F ÕX¦³F WXû°Fa °¹FFa³Fe kAF¸WXe AF¸F¨¹FF ´FiF´°F ÓFFÕaX¹F WZX ¸FFÂF JSaX. AÀFF¨F ÕX¦³FF°F AÃF°FFaEZ½FªFe RbYÕXFa¨FF¨F ½FF´FSX ´Fi¸FF¯F ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FFa¨¹FF ÕX¦³FFa¸F²¹FZ NbX¸FIYQF OXF³ÀF ÓFFÕXF ¸F²FbSXF ÀFûWX³Fe ½FFPXÕaX¹F. kBad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾Fl¸F²F»¹FF IYøYl A¾FF ´Fid°FdIiY¹FF dQ»¹FF WXû°¹FF. k¢½Fe³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕaX kÕaXOX³F NbX¸FIYQFl WXZ ¦FF¯Fa A³FZIYeÔ¨¹FF ¸FZWaXQe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ½FFªFÕaX.

dWX¨¹FF §FSXe. °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸FÕXF ¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F ½FZT §FFÕX½FF¹F¨FF WXû°FF. EaªFFG¹F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa. ¹FFÀFFNXe ¸FZWaXQe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFSXJF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. IYFWXe ¸F`dÂF¯FeÔ³FF §FSXe ¶FûÕXF½FÕaX. WXF IYF¹FÊIiY¸F RYFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¸Fe IZYÕXF ³FÀFÕXF °FSXe °¹FF dQ½F¾Fe¨Fe ÀF¦FTe ²F¸FFÕX AFªFWXe °F¾Fe¨F ÕXÃFF°F AFWZX. ¸FZWaXQe, OXF³ÀF, ¦F´´FF A¾Fe ¸FªFF-¸FÀ°Fe AF¸WXe IZYÕXe. ¸F³FÀFû¢°F ³FF¨FÕXû, ¦FF¯Fe ¦FF¹FÕXû, ªFZ½FÕXû, AFBÀIiYe¸F ´FFMXeÊ IYøY³F

¸FWXØ½FF¨¹FF ÃF¯Fe ¸F`dÂF¯Fe IYû¯F°FFWXe ¸FWXØ½FF¨FF ÃF¯F ¸F`dÂF¯FeÔd¾F½FF¹F A´Fc¯FÊ¨F. °¹FF¸FbTZ ÕX¦³FF¨Fe ¸FZWaXQe IYFPX¯¹FFÀFFSX£¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÃF¯Fe ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AÀFF½Fa A¾Fe ¸FFÓFe B¨LXF WXû°Fe. °FÀFa¨F EIYÂF ·FZMX¯¹FF¨Fa °FZ EIY d³Fd¸FØF AÀF°Fa, ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸FZWaXQe¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYSXF¹F¨FF NXSX½FÕaX. - ¸F²FbSXF ÀFûWX³Fe

20 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF¸F¨Fe dRY»¸Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe ÕX¦³FFAF²Fe ¸Fe ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NZX½FÕXF WXû°FF, ´F¯F °Fû ³FZWX¸FeÀFFSXJF ³F½WX°FF. AF¸WXe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF kIYWXF ³FF dRY»¸Fe W`Xl AÀFF EIY IYF¹FÊIiY¸F IZYÕXF WXû°FF. °Fû ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸F ¶FFGÕXe½FcOX¨¹FF ¦FF¯¹FFa½FSX ¶FZ°FÕF WXû°FF. °FÀFF¨F IYF¹FÊIiY¸F ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FF°F IZYÕXF WXû°FF. ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸FaOXTeÔ³Fe ¸FFÓFe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe, SXûWX³F¨Fe ÕX½WXÀMXûSXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F ÀFFQSX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ³FZWX¸FeÀFFSXJF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F ³F NZX½F°FF °¹FF°F ½FZ¦FT´F¯F AF¯F»¹FF¸FbTZ °Fe AFNX½F¯F ¸F³FF°F AªFc³F °F¾Fe¨F AFWZX. - ßFb°Fe QaOX½F°FZ-ÀFF¸Fa°F ¸FZWaXQe¨FF IYF¹FÊIiY¸F AFNX½F¯Fe¨FF ¶F³F½FÕXF. WZX ÃF¯F AF¸WXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F Jc´F ªF´Fc³F NZX½FÕZX AFWZX°F.l ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÕX¦³FÀFûWXTF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX QFJ½F°F ³FÀFÕZX °FSXe °¹FF°F»¹FF IYFWXe ¦FûáXe °F÷Y¯F ¸FaOXTe ¨FMXIY³F WZXSX°FF°F. k¸Fa¦FÕXFáXIY ½F³ÀF ¸FûASXl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F IYÕXFIYFS AFd¯F MXe¸F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FF½Fa QFJ½F°FF³FF À½Fd´³FÕX ªFû¾Fe AFd¯F ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ¹FFa¨FZ RYûMXûªF ¹FZ°FF°F. °FÀFa¨F ÀF³FBÊ¨FZ ÀFcSX IYF³Fe ´FOX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF

RYûMXûªF¨¹FF ´FiZ¸FF°F A½F§Fe °F÷Y¯F ¸FaOXTe. RYûMXû IYFPX¯Fa, IYFPcX³F §FZ¯Fa WZX °F÷Y¯FFBÊ¨Fa NXSXÕZXÕaX IYF¸F. °¹FF¸FbTZ kdªF±FZ RYûMXû d°F±FZ AF¸WXel AÀFa ¸WX¯F¯FFSmX °F÷Y¯F ¶FSm¨F. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXe WXe ÀFaIY»´F³FF A³FZIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÕX¦³FF°F AF¯FÕXe. k´Fie ½FZdOaX¦F RYûMXû¾FcMXl WXF MÑZÔXOX ³F½Fe³F ³FFWXe. ´F¯F ÕX¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¹FF RYûMXûÔÀFFNXe ¸FûNXe ÀIiYe³F ÕXF½F¯FZ WXF °¹FF°FÕXF EIY ³F½Fe³F MÑZÔXOX. dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF ÕZXWZÔX¦¹FF¨FeWXe ÀF²¹FF IiZYÓF AFWZX. ßFZ¹FÀF

k¹FZ ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel dÀF³FZ¸FF°FÕaX kdQne½FFÕXe ¦FÕÊXRiZÔYOX...l ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ A³FZIYFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FF°F ªFF¦FF ´FMXIYF½FÕXe. QZÀFFBÊ¨¹FF ¶FF¹FIYûÕXF, ´Fi¯FFÕXeÕXF dOXÓFF¹F³FSX ÕZXWZÔX¦FF WX½FF WXû°FF. dOXÓFF¹F³FSX ÕZXWZÔX¦¹FF¨¹FF d½Fd½F²F°FZ¸FbTZ °F÷Y¯FeaÀFFNXe A³FZIY ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. d¶F¦F RGYMX ½FZdOaX¦F¨Fa ´Fi¸FF¯F k¢¹FûadIY ÀFFaÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fel, kIYWXF³Fe §FSX §FSX IYel, kIYÀFûMXe dªFaQ¦Fe IYel A¾FF A³FZIY kIZYl RGY¢MXSX ¸FFdÕXIYFa¸FbTZ ½FFPXÕaX. AFNX½FOXF·FSX ÀFbøYYAÀFÕZX»¹FF ÕX¦³FF¨FF CX°ÀF½F IYSX¯¹FF¨¹FF ¹FF

k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFIYFSX °Fûl ¸FFdÕXIZY°FÕXF WXTQ AFd¯F ¶FFa¦FOëF ·FSX¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸FF°F QFJ½FÕXF WXû°FF.

MÑZÔXOXÕXF ÀFb÷Y½FF°F d°F±Fc³F¨F ÓFFÕXe. ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF-dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕXe ¦FF¯Fe ÕX¦³FÀFûWX¼¹FFa¸F²FÕXF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ÓFFÕXe AFWZX°F. k¸Fa¦FÕXF¿MXXIY ½F³ÀF ¸FûASXl¸F²FÕaX kÀFSX ÀFbJF¨Fe ßFF½F¯Fel, k¹FaQF IY°FÊ½¹F AFWZXl¸F²FÕaX kAF·FFÀF WXFl, kl°FbÓ¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFaÀFFSXFÕXF AFd¯F IYF¹F WX½Fal¸F²FÕaX k¦Fûº¹FF ¦Fûº¹FF ¦FFÕXF½FSXel °FSX kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel, kCaX¨F ¸FFÓFF ÓFûIYFl, kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¾Fe¿FÊIY¦Fe°Fa A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ÕX¦³FFa¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fa À±FF³F AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂF AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FFa¨¹FF ´FcSXIY AÀF¯¹FF¨FF AF¯FJe EIY ´FbSXF½FF ÕX¦³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTFÕXF. dÀF³FZ¸FF°FÕaX d¶F¦F RGYMX ½FZdOaX¦F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AFÕaX AFd¯F ¸FFdÕXIYFa¨Fa AF°FF ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FF¸F²¹FZ. ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F ªF´Fc³F d½F²Fe½F°F ÕX¦³F IYSX°FF³FF °FZ kJFÀFl IYÀFa WXûBÊÕX ¹FFÀFFNXe ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂFF°F»¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXXeÔ¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû¹F. ¸F¦F °FZ OXeªFZ, ÀFa¦Fe°F, ¸FZWaXQe A¾FF AF²Fbd³FIY°FZIYOZX ÓFbIY¯FFSa AÀFÕaX °FSXe °¹FFÕXF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÃF¯FF¨FF CX°ÀF½F IYSX°F °¹FF¨¹FF AFNX½F¯Fe ªF´F¯¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F...!

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªF½FT¨¹FF IbY¯FF¨Fa °FSXe ÕX¦³F ¸WX¯FªFZ ¶FFIYe¨¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe ³FMXF¹F¨Fe, ¸FbSXOXF¹F¨Fe, d¸FSX½FF¹F¨Fe ´F½FÊ¯Fe¨F. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fb¸WXFÕXF´F¯F A¾FF¨F EJFôFF ªF½FT¨¹FF ÕX¦³FFÕXF ªFF¹F¨Fa¹F? ¸F¦F ÀF²¹FF kB³Fl AFWZX °FZ °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕaX¨F ´FFdWXªFZ...

ÕX¦³FF°FÕXe RYG¾F³F ´FSmXOX ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

24 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

kkA

¦Fa ´FbSZ... »F¦³F °FFBÊ¨Fa AFWZ, °FbÓFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF²Fe d°F¨Fe VFFGd´Fa¦F WûD QZ°F, ¸F¦F ¶F§Fc¹FF°F °FbÓ¹FF VFFGd´Fa¦F¨Fa ¶FþZM dIY°Fe NZUF¹F¨Fa °FZ.ll §FSF°F ¸FûNëF °FFBÊ-QFQF¨Fa »F¦³F AÀFZ»F, °FS »FWF³F ·FFUaOFa³FF W¸FJFÀF EZIYF¹F»FF d¸FT¯FFSF WF ÀFaUFQ AÀF°Fû¨F. °¹FF°FWe ¸Fb»FFa³FF ¹FF ¶FþZM VFFGd´Fa¦F¨FF °FÀFFWe þFÀ°F RYSIY ´FO°F ³FFWe¨F. B°FSFa¨Fe VFFGd´Fa¦F IYS°FF³FF AFBÊ³FZ ÀFWþ C¨FÕX»FZ»Fe VFZSUF³Fe dIYaUF IbY°FFÊ-²Fû°Fe §FF°F»Fe IYe ¶FFÀF... AF´F¯F »F¦³FFÀFFNe °F¹FFS!!! WZ °¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F AÀF°Fa. °¹FF°FWe RYFS ±FûOZ þ¯F AF´F¯F IYF¹F §FF»F°Fû¹F, IYÀFa §FF»F°Fû¹F ¹FF¨FF ¶FFSIYFBÊ³FZ dU¨FFS IYS°FF°F. (WF AF°FF AF´F¯F ³FUº¹FF¸Fb»FFIYOc³F AÀFc AFd¯F ³FUSXe¨¹FF ¶FdW¯Fe, ¸F`dÂF¯Fe dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS AÀF°Fe»F, °FS ¦Fûá UZ¦FTe... ³FFWe °FS ¸Fb»FeIYO¨FZ AÀF»Fû, °FS ±FûOFÀFF MÑF¹F þSe IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYZ»FF IYe, kdþþFþel ÀMZþUS ¶Fû»FFUc³F IYF³FF°F WTc¨F °Fa¶Fe QZ°FF°F, kk¶FFGÀF, ¸Fe ·FFD AFWZ d°F¨FF »FÃFF°F AÀFc ôFF...ll) ´F¯F ¸FbÕXeÔ¨Fa AÀFa Adþ¶FF°F ³FÀF°Fa. »F¦³F °FFBÊ¨Fa AÀFû dIaYUF QFQF¨Fa, »F¦³FF°F °¹FFa¨¹FFB°FIYF¨F ·FFU AF´F»¹FF»FFWe d¸FTF»FF¨F ´FFdWþZ, WZ »FÃ¹F °¹FFa¨Fa NS»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF°F QFQF¨¹FF »F¦³FF°F ·FFUe UdW³Fe¨¹FF °FûOeÀF °FûO dQÀF¯¹FF¨Fe ¸FûNXe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨¹FFUS AÀF°FZ.

³FFWe °FS §FSF°F»Fa IYû¯Fe °FSe ´FMIY³F ¶Fû»Fc³F þF°Fa, kkIYFWe ¸W¯F, ´F¯F °FbÓ¹FF UdW³Fe¨Fe OÑZdÀFa¦F ÀMFB»F °FbÓ¹FF´FZÃFF ±FûOe CþUe¨F AFWZ. AF°FF °FbÓFe þF¦FF d°F³FZ §FZ°F»Fe Wa...ll °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀU°F:»FF ÀFWeÀF»FF¸F°F ÀFûOUc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °FFBÊQFQF¨¹FF VFFGd´Fa¦FB°FIaY¨F AF´F»¹FF VFFGd´Fa¦FIYOZ »FÃF QZ¯FaWXe ¸FWØUF¨Fa

AÀF°Fa. ³F½Fº¹FF¸FbÕXF-¸FbÕXeB°FIaY¨F AF´FÕaX ¾FFGd´Fa¦FWXe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX WZ §FSF°F»¹FF ¸FûNëF ¸FaOTeÔ³FF IYÀFa ´FMX½Fc³F ÀFFa¦F¯FFS? °¹FFa³FF °FS AF²Fe ³FUº¹FF¸Fb»FF¨Fe dIYaUF ¸Fb»FeÔ¨Fe IYFTþe »FF¦Fc³F SFdW»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF°F IYFIYe¸FF¸FeÔ³FF AFWZSF°F ôFF¹F¨¹FF ÀFFOëFa¨¹FF JSZQe¨¹FF UZTZÀF AFBÊ WTc¨F AF´F»¹FF

IYF³FF°F ÀFFa¦F°FZ, kkEJFQe AFUO»Fe ÀFFOe, °FS ¸FFÓ¹FFÀFFNe »F¦³FF°F §FF»FF¹F»FF §FZDY³F MFIY. ´Fb³WF IbYNZ ¹FZ¯FFS AF´F¯F JFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe VFFGd´Fa¦F»FF.ll ¸F¦F IYF¹F ´FiV³F¨F CSX°F ³FFWe AF´F»¹FF ´FiÀ°FFUF¨FF. AFBÊ¨¹FF ¹FF ¶Fd»FQF³FF´FbPZ AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa IYû¯F EZIY¯FFS? ´F¯F, AF°FF d¨FÂF ¶FQ»F»Fa¹F. »F¦³FF¨¹FF dQUVFe AF´F»¹FF §FS¨FZ ¨FFS¨Fü§FFa°F CNc³F dQÀFFUZ°F ¹FFÀFFNe ³FUSF-³FUSe dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. »F¦³FF¨¹FF dQUVFe EIYF¨F ±Fe¸F dIYaUF ÀMFB»F³FbÀFFS OÑZdÀFa¦F IYS¯¹FF¨FF MÑZaOÀFbðXF ÀFbøYXX ÓFF»FF¹F. EIY IYFT Wû°FF þZ½WF »F¦³FFÀFFS£¹FF dQUVFe AF´F¯F B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTa dQÀFFUa, AF´F¯F §FF°F»FZ»FF OÑZÀF, QFd¦F³FZ B°FS IYû¯FFIYOZ ³FÀFFUZ°F ¹FFÀFFNe VFFGd´Fa¦F IYS°FF³FF dUVFZ¿F IYFTþe §FZ°F»Fe þF¹F¨Fe AFd¯F þS ¨FbIcY³F IYû¯Fe AF´F»¹FFÀFFSJF OÑZÀF §FF°F»FZ»FF dQÀF»FF, °FS ¶FG¯OUF»FZ ¸W¯Fc³F A££¹FF »F¦³FF¸F²¹FZ ÀF¦FTZ þ¯F d¨FOUF¹F»FF ÀF«F AÀF¯FFSX, WZ ³F¢IYe; ´F¯F AF°FF »F¦³F NSU°FF³FF IYGMSÀFÊ, WFG»F ¶FbIY IYS°FF³FF¨F

»F¦³FF¸F²¹FZ §FSF°F»¹FFa³Fe Sa¦FF´FFÀFc³F °FZ ´FGM³FÊ´F¹FË°F IYF¹F AFd¯F IYÀFa §FF»FFUa WZ NSU¯¹FFÀFFNe ¸FedMa¦ªF §FZ°F»¹FF þF°FF°F AFd¯F ¨F¨FFÊ IYøXX ³F °¹FF³FbÀFFS IY´FOZ NSU»FZ þF°FF°F. WZ d³F¹F¸F RY¢°F §FSF°F»¹FF ¹Fa¦F d¶Fi¦FZdO¹FÀFÊ³FF »FF¦Fc ³FÀF°FF°F, °FS AFBÊUdOX»FFa´FFÀFc³F §FSF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF»FF WZ d³F¹F¸F »FF¦Fc AÀF°FF°F. k±Fe¸F¶FZÀF OÑZdÀFa¦Fl ÀF²¹FF »F¦³FFa¸F²¹FZ ¦FSþZ¨Fa NøXX »FF¦F»Fa¹F; ´F¯F A±FFÊ°F¨F ¹FF¸F²¹FZ IYFTþeWe Jc´F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ³FFWe °FS °¹FF°F RYÀF¦F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWXe ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. WX»ÕXe SFþZVFFWe ±FFM °FZ UZÀM³FÊ ÀMFB»F »F¦³FF´F¹FË°F dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF ±Fe¸ÀF »F¦³FF¸F²¹FZ NSU»¹FF þF°FF°F. »F¦³FF¨FF ¸FcT ÀFûWTF ´FFSa´FdSIY ´FðX°Fe³FZ ½WFUF AVFe B¨LF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦³FFÀFFNe Aþc³FWe ´FFSa´FdSIY ÀMFB»F³FZ °F¹FFS Wû¯¹FFIYOZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF IY»F AÀF°Fû; ´F¯F °¹FF¨¹FFdU÷Yð dSÀFZ´VF³F»FF ¸FFÂF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFd¯F ³FFUe³¹F´FcUÊIY ±Fe¸ÀF d³FUO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe þF°FZ. ±Fe¸F OÑZdÀFa¦F

25 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

RYGd¶FiIY¨Fe d³FUO ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ

LXF¹FFd¨FÂF - AFIYF¾F ¶FZOÊZX

Sa¦F EIY¨F AFd¯F RYGd¶FiIY´F¯F EIY¨F WUF, WF A˜WFÀF ³FIYû. °Fb¸We RYGd¶FiIY¨Fe d³FUO ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AFUOe³FbÀFFS IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. Sa¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F´F¯F RYGd¶FiIY´Fi¸FF¯FZ Sa¦F ¶FQ»F°FF°F, We ¶FF¶F VFFGd´Fa¦F IYS°FF³FF »FÃFF°F AÀFc ôFF. °¹FFÀFFNe EIY Sa¦F NSU¯¹FF´FZÃFF EIYF Sa¦FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ Mû³F d³FUOc VFIY°FF.

RY¢°F »F¦³FF¨¹FF dQUÀFFd³Fd¸FØF SFW°F ³FFWe, °FS »F¦³FF¨¹FF AF²FeWe ÀFFJS´FbOF, ÀFa¦Fe°F, WTQ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZWe AVFF ±Fe¸ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY dQUÀFF¨¹FF ±Fe¸F³FbÀFFS AF´F»FZ OÑZdÀFa¦F ´FFW¯FZ AFd¯F °¹FF ±Fe¸F¸F²¹FZWXe °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF MXFT¯¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F IYFTþe §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ±Fe¸F NSU°FF³FF ³F¢IYe ÀFUFÊ°F

26 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FdW»¹FFaQF °Fb¸F¨FF ÀF¸FFSa·F IbYNZ AFWZ AFd¯F IY²Fe AFWZ, WZ ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFS ³FUSF-³FUSe¨FZ IY´FOZ NSU¯FZ ¦FSþ¨FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ÀFIYFTe EJFôFF Aû´F³F À´FZÀF¸F²¹FZ WTQe¨FF dIYaUF »F¦³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀFZ»F, °FS ´FZÀM»F VFZOÐÀF d³FUOF½¹FF°F. ÀFbaQS ´FG»FZÀF¸F²¹FZ ´FFMeÊ AÀFZ»F, °FS Ed»F¦FaM OÑZdÀFa¦F AÀFFUa. RZYASe MZ»F ±Fe¸F d°FIYOZ IYF¸FF»FF ¹FZD VFIY°FZ. IYFGIYMZ»F

´FFMeÊ¨¹FF RY³F ¸FcO¸F²¹FZ ¦»FG¸FSÀF OÑZdÀFa¦F ¨FF»Fc VFIY°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸F¨¹FF WFG»F¨FZ OZIYûSZVF³FUSÀFbðXF °Fb¸F¨FZ IY´FOZ NSUFUZ »FF¦F°FF°F. ´FFNe¸FF¦FZ ·FS¦F©F OZIYûSZVF³F AÀFZ»F, °FS IY´FOëFa¨FZ Sa¦F ÀFM»F AÀF¯FZ CØF¸F. IY´FOëFa¨¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZWXe WX»ÕXe Jc´F ¶FQ»F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFFOëFa¨Fe þF¦FF AF°FF »FZWZa¦FF, A³FFSIY»Fe ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. Wne dSÀFZ´VF³FÀFFNe ¸Fb»Fe d¶F³FdQæY°F A³FFSIY»Feþ §FF»F°FF°F. »F¦³FF»FF §FZ°F»Fe þF¯FFSe ÀFFOe ´FS°F ³FZÀF°FF ¹FZBÊ»F¨F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe IY´FFMF¸F²¹FZ °FVFe¨F ´FOc³F SFW°FZ. °¹FFEZUþe »FZWZa¦FF ÀFFOeÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FZ IYe ·FdU¿¹FF°F °FZ ÀFFOe UZ¦FTe AFd¯F »FZWZa¦FF UZ¦FTF AÀFZ §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. ÀFFOe¨FF ¶»FFDYªF ¸Fd»MIY»FS AÀFFUF, þZ¯FZIYøXX ³F ³Fa°FS °Fû B°FS ÀFFOëFaÀFû¶F°FWe §FF»F°FF ¹FZD VFIY°Fû. °¹FF þF¦Fe IiYFG´F MFG´F¨FF UF´FSWe IYS°FF ¹FZD VFIY°Fû. »FZWZa¦FF¨¹FF ¨Fû»FeÀFû¶F°FWe WZ¨F IYSX°FF ¹FZD VFIY°FZ. ¸Fd»MIY»FS dIYaUF EJFôFF ¶FZÀF IY»FS¨¹FF ¨Fû»Fe³Fa°FS ÀFFOeUS ¶»FFDYþ ¸W¯Fc³FWe UF´FS°FF ¹FZD VFIY°FZ. Qb´F˜F

·FSªFSXe°F AÀF»FF IYe °Fû ³Fa°FS EJFôFF QbÀFº¹FF OÑZÀFUSWe §FZ°FF ¹FZD VFIY°Fû. AVFF LûMëF¸FûNëF VFIY»FF »FFUc³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF »F¦³FF¨FZ IY´FOZ Se-¹FcÓF IYøXX VFIY°FF. ¸Fb»FFaÀFFNeWe dIY°¹FZIYQF »F¦³FF°F §FZ°F»FZ»FF IYûM dIYaUF VFZSUF³Fe IYFWe U¿FFË³Fe RYGVF³F¸F²Fc³F ¦FZ»Fe ¸W¯Fc³F °FVFe¨F ´FOc³F SFW°FZ, ´F¯F °¹FFEZUþe RYG³ÀFe IYûM §FZ¯¹FF´FZÃFF EJFQF AÀFF IYûM d³FUOFUF, þû ³Fa°FS ÀF¸FFSa·FF°F dIYaUF ¸FedMa¦F¸F²¹FZ §FF»F°FF ¹FZD VFIY°Fû. °¹FF¨¹FF AF°Fe»F VFMÊ ¸FFÂF ±FûOZ ¸FWF¦FOZ §FZ¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ´F¯F dÀF»IY¨FZ E¸¶FiFG¹FOS VFMÊ §FZ¯¹FF´FZÃFF LF³F Ed»F¦FaM VFMÊ d³FUO»¹FFÀF °FZ Se-¹FcÓF IYSX¯FZ WZX þFÀ°F ÀFû´FZ AÀF°FZ. »F¦³FF¨FZ VFcþ d³FUO°FF³FFWe We IYFTþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. °¹FF dQUVFe IYû¯F°FZ VFcþ ¨FFa¦F»FZ dQÀF°Fe»F WZ ¶F§F¯¹FF´FZÃFF, ³Fa°FS °Fb¸We °FZ VFcþ ´FS°F UF´FøXX VFIY°FF IYe ³FFWe WZ ´FO°FFT¯FZ ªFFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FFþcIY VFcþ §FZ¯¹FF´FZÃFF ¦Fû»O³F dÀF»FZMûþ, UZþZÀF d³FUOF. dW»ÀF d³FUO°FF³FF °Fb¸F¨Fe AFd¯F ³FUº¹FF¨Fe Ca¨Fe ³F¢IYe °F´FFÀFc³F §¹FF. dIY°¹FZIYQF dW»ÀF þFÀ°F ÓFF»¹FF ¸W¯Fc³F ³FUSe ³F½Fº¹FF´FZÃFF ¸FûNe dQÀF°FZ.

þFÀ°F ¸FûNëF dW»ÀF §FZ¯Fa C·Fa SFW¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZWe ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF dW»ÀF §FF»FF¹F»FF ¸FþF ¹FZ°FZ, ´F¯F dSÀFZ´VF³FÀFFS£¹FF ÀF¸FFSa·FF°F ÀF°F°F EIYF þF¦FZUS C·Fa SFWc³F ´FF¹F QbJc³F ¹FZ°FF°F. AVFF UZTe IY¸Fe dW»ÀF¨FZ VFcþ §FF°F»FZ °FSe ¨FF»Fc VFIY°FZ. °FÀFZWe °FZ VFcþ °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¸F²Fc³F dIY°F´F°F dQÀF¯FFS AFWZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F °FZ d³FUOF. ¸Fb»FFa³FeWXe ³Fa°FS IY²FeWe UF´FSF°F ³F ¹FZ¯FFSe ¸FûþOe §FZ¯¹FF´FZÃFF LF³F IYû»WF´FbSe ¨F´F»FF §FZ°F»¹FFÀF °¹FF ³Fa°FS UF´FSF°FWe ¹FZ°FF°F. RYFG¸FÊ»F VFcþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ³Fa°FS °¹FFa¨FF Wû¯FFSF UF´FS WF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ±Fe¸F OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ ³FUSF AFd¯F ³FUSe¨¹FF IY´FOëFa´FZÃFF ¶FFSF°Fe dIYaUF °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF IY´FOëFaIYOZ »FÃF QZ¯FZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. IYFSX¯F »F¦³FF¸F²¹FZ ³FUSF-³FUSe¨FZ IY´FOZ ·FSþSXe°F AFd¯F kÀFZaMS AFGRY AGMÑG¢VF³Fl AÀF¯FFS WZ ÀFFWdþIY¨F AFWZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FFa¨FZ OÑZdÀFa¦F ¨FbIY»FZ, °FS ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe RYdªF°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ¸FbTF°F ±Fe¸F IYû¯F°FeWe AÀFû, ´F¯F IY´FOëFa¨¹FF d³FUOeIYOZ »FÃF QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ÀF½FÊ´Fi±F¸F IY´FOëFa¨¹FF Sa¦FF¨Fe d³F½FOX ¸FWXØ½FF¨Fe. ¸Fb£¹F°UZ ¶FdW¯Fe dIYaUF ¸F`dÂF¯Fea³Fe ³FUSe¨¹FF OÑZÀF¨¹FF Sa¦FF¨¹FF IYFG³MÑFÀF VFZOÐÀF d³FUO¯FZ IY²FeWe CØF¸F. ´F¯F °¹FF°FWe ¶FiFBM Sa¦FFEZUþe ´FZÀM»F VFZOÐÀF d³FUOF½¹FF°F. »F¦³F °¹FFa¨FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¶FiFBM VFZOÐÀF dIY°FeWe AFUO°F AÀF»¹FF, °FSe ±Fe¸F OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ ¸FFÂF °¹FFa³FF QcS NZU¯FZ¨F CØF¸F. ¦FbÕXF¶Fe, ³FFSaX¦Fe, dWXSX½FF, d´F½FTF, d³F¼¹FF SaX¦FF¨¹FF RiZY¾F ¾FZOÐXÀF, ¶FZªF, d¶FÀIYeM, ¦FiZ AVFF VFZOÐÀF °Fb¸We UF´FøXX VFIY°FF°F. °¹FF°FWe °Fb¸WF»FF ¶FiFBM VFZOÐÀF W½¹FF¨F AÀF°Fe»F, °FS OÑZÀF¨FF ¸Fb£¹F RYûIYÀF ´FZÀM»F VFZOÐÀF NZ½Fc³F IY¸FeAd²FIY ´Fi¸FF¯FF°F °Fb¸We ¶FiFBM VFZOÐÀF UF´FøXX VFIY°FF. CQFWS¯FF±FÊ, »FZWZa¦FF¸F²¹FZ ¨Fû»Fe dIYaUF »FZWZa¦FF ¶FiFBM Sa¦FF¨FF §FZDY³F ¶FFIYe ´FZÀM»F VFZO¸F²¹FZ AÀFc ôFF. ´FFaPº¹FF, IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF

UF´FSWe B±FZ °Fb¸WF»FF ¸FÀ°F IYøXX ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. OÑZÀFUS¨Fe E¸¶FiFG¹FOSe WFÀFbðXF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe d³FUOWe IYFTþe´FcUÊIY IYSF¹F»FF WUe. WZ½Fe ¶FeO UIÊY, þSe UIYÊ, ªFSQûÀFe WZ ÀF¦FTa ³FUSeÀFFNe SFJeU NZU»FZ»Fa ¶FSa. °Fb¸F¨¹FF OÑZÀFUS d¸Fd³F¸FÕX E¸¶FiFG¹FOSe AÀF¯FZ CØF¸F. ¹FFJZSeþ þS °Fb¸We E¸¶FiFG¹FOSe¨FZ VFüIYe³F AÀF»FF¨F, °FS ¸FcO AFGRY IYøXX ³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀFZ»RY IY»FS¸F²¹FZ dIYaUF OÑZÀF¨¹FF EIY VFZO OFIÊY dIYaUF »FFBM VFZO¸F²¹FZ °Fb¸We E¸¶FiFG¹FOSe IYøXX ³F §FZD VFIY°FF. ±FiZO UIÊY¨FF ´F¹FFÊ¹FWe AFWZ¨F °Fb¸F¨¹FFIYOZ. ¸Fb»FFa¨¹FF OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZWXe d´FiaMÐÀF, ´FGM³ÀF VF¢¹F°Fû d¸Fd³F¸F»F ÀUøXX ´FF¨FZ AÀFFUZ°F. C¦FF¨F¨F ¶Fû»O d´FiaMÐÀF¨¹FF AFWFSe þFD ³FIYF. °¹FFEZUþe ÀFM»F ´FZÓ»Fe,

EIY¸FZIYFa¨¹FF QZW¹Fáe¨FF dU¨FFS IYSF OÑZÀF dOÓFFB³F IYS°FF³FF ÀFUÊ´Fi±F¸F °Fb¸F¨¹FF ¦FMF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF QZW¹Fáe¨FF dU¨FFS IYSF. °¹FF EIYF dQUÀFFÀFFNe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IY¸RYMÊ ÓFû³F¸F²Fc³F IYFPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX ³FIYF. °¹FF³FZ °¹FFa³FF »F¦³F E³þFG¹F IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. þFOëF ¸Fb»Fea³FF VFFGMÊ ¨Fû»Fe §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe M¸Fe dQÀF°FZ. VFFGMÊ WFBM AFd¯F WZ½Fe ¸Fb»FFa³FF ²Fû°Fe Adþ¶FF°F ÀFcM Wû°F ³FFWe. ¹FF LûMëF LûMëF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS OÑZÀF dOÓFFB³F IYS°FF³FF IZY»FF ´FFdWþZ. ÀMÑFB´ÀF, ¨FZ¢ÀF ¹FF d´FiaMÐÀF d³FUO¯FZ CØF¸F. ³FæYe IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨FF OÑZÀF d³FUOFUF, WZ ±Fe¸F OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯FZ WZWe d°F°FIZY¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. »F¦³FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF »FZWZa¦FF, ÀFFOe AÀFZ WZ½Fe ´FiIYFS §FF°F»FZ¨F ´FFdWþZ°F AÀFZ ¶Fa²F³F VF¢¹F°Fû ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ±FûOa ÀFM»F OÑZdÀFa¦F IYZ»FZ °FSeWe ¨FF»Fc VFIY°FZ. A³FFSIY»Fe, »FFh¦F OÑZÀF, ¨FbOeQFS-IbY°FFÊ AÀFZ ´FiIYFS ¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF ¨FF»Fc VFIY°FF°F. ÀF²¹FF ÀFØFSXe¨¹FF QVFIYF°F»Fe ¾FFGMX IbY°FFÊ AFd¯F MFBM ¨FbOeQFS¨Fe RYGVF³F ´FS°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¨FF UF´FS °Fb¸We B±FZ IYøXX VFIY°FF. ´F¯F ¹FF OÑZÀF¨FF IbY°FFÊ VFFGMÊ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. IbY°¹FFÊEZUþe IiYFG´F MFG´FÀFbðXF UF´FøXX VFIY°FF. °¹FF³FZWe LF³F ÀMFB»F ÀMZM¸FZaM d¸FTc VFIY°FZ. ¹FFdVFUF¹F A³FFSIY»Feþ °FS AVFF IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNe¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe AÀF°FF°F. °¹FFa³FF dUÀFøXX ³F IYÀFZ ¨FF»FZ»F... ÀF²¹FF »FFh¦F A³FFSIY»Fe¨FF MÑZaO AFWZ. A¦FQe AhIY»F »FZ³±F¨¹FF A³FFSIY»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀF²¹FF A³FFSIY»Fe¸F²¹FZ US¨FF ¹FûIY ¸FûNF NZUc³F °¹FFUS ÀFbaQS E¸¶FiFG¹FOSe IYøXX ³F JF»Fe ´»FZ³F §FZSF NZU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Ca¨Fe dIYad¨F°F þFÀ°F dQÀFF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. AVFF ÀF¸FFSa·FF»FF ±FûOZ B³Fû½WZVF³F ¸W¯Fc³F E¸¶FiFG¹FOS ÀIYMÊ AFd¯F VFMÊ §FF»FF¹F»FFWe WSIY°F ³FFWe. ÀFbaQS þFGþÊZM¨FF E¸¶FiFG¹FOS ±FûOZÀFZ d¦»FMS AÀF»FZ»FF ÀIYMÊ AFd¯F °¹FFUS þFGþÊZM¨FF VFMÊ ¸FÀ°F dQÀF°Fû. A±FFÊ°F rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

LXF¹FFd¨FÂF - AFIYF¾F ¶FZOÊZX

ÀIYMÊ¨Fe Ca¨Fe dþ°FIYe LûMe NZU°FF ¹FZBÊ»F d°F°FIZY CØF¸F¨F. »FFh¦F IbY°FeÊ AFd¯F ÀMÑZM ¨FbOeQFSÀFbðXF ¹FF ÀF¸FFSa·FF¸F²¹FZ §FF»Fc VFIY°FF. A±FFÊ°F IbY°FFÊ ÕXFh¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÀMÑZM dRYM¸F²¹FZ AÀFFUF AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFFBO À»FeM ±FûOe þFÀ°F AÀF»Fe °FSe WSIY°F ³FFWe. IYFWe¨F ³FFWe °FS ¸FÀ°F »FFh¦F OÑZÀF °FS AVFF ÀF¸FFSa·FFa³FF IY²FeWe CØF¸F¨F. OÑZÀF¨FF A´´FS ´FFMÊ LF³F E¸¶FiFG¹FOS IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF dU±F ÀFZ¢ÀFe Oe´F ¶FGIY AFd¯F ¸FûNF §FZSF. ¶FFÀF SFU... IYû¯F dRYQF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF »FbIY»FF. ¸Fb»FFa³FeÀFbðXF AVFF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF IbY°FFÊ dU±F ²Fû°Fe, »FFh¦F IbY°FFÊ AFd¯F ÀMÑZM ¨FbOeQFS, þû²F´FbSe ´FhM AÀFZ ´FiIYFS ³FæYe¨F MÑF¹F IYSF¹F»FF WUZ°F. ´F¯F A±FFÊ°F¨F ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WeWe IbY°FFÊ VFFGMÊ AFd¯F dRYMZO AÀF¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ, WZ dUÀFøXX ³FIYF. AF°FF ´FiV³F ¹FZ°Fû ¸FcT »F¦³FF¨FF. °FS °¹FF UZTe §FF¦FSF ÀFFOe, ÀFFOe, dÀM¨F ÀFFOe, »FZWZa¦FF WZ ´FiIYFS AFWZ¨F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS. ÀFFOe WF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FeaÀFFNe »F¦³FF°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. ´F¯F C¦FF¨F dÀF»IY, MÀFS¨¹FF IYFN´FQSF¨¹FF, ·FSªFSXe°F ÀFFOëF ³FZÀF¯¹FF´FZÃFF LF³F ³FZM, »FZÀF RYGd¶FiIY, dVFRYFG³F¨¹FF ÀFFOëF UF´FSF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. B±FZWe ¶»FFDYþ §FF»F¯¹FF´FZÃFF IiYFG´F MFG´F §FF»F°FF ¹FZD VFIY°Fû. dVFUF¹F ÀF²¹FF ÀFFOeÀFû¶F°F ªFGIZYM, ¶FZ»M §FF»F¯¹FF¨FF MÑZaO AFWZ, °¹FF¨FF UF´FS B±FZ ³FæYe¨F IYS°FF ¹FZ°Fû. Wne ¸FSXFNXe »F¦³FF°FWe »FZWZa¦FF AFUþÊc³F §FF°F»FF þF°Fû. ´F¯F ³FZW¸Fe¨FF »FZWZa¦FF §FF»F¯¹FFEZUþe ÀF²¹FF »FFh¦F ¨Fû»Fe AFd¯F »FZWZa¦FF, dÀF»IY VFMÊ AFd¯F »FZWZa¦FF AÀFZ ´FiIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZ ³FæYe¨F MÑF¹F IYSF. ¹FFJZSeþ ³FZW¸Fe¨Fe ÀFFOe ³FZÀF¯¹FF´FZÃFF dÀM¨F ÀFFOe¨FF ´F¹FFÊ¹FWe AFWZ. °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF»FF þFÀ°F §FZSF AÀF»FF °FSe ¨FF»FZ»F, ´F¯F °Fû ¶F»IYe ³FÀFZ»F ¹FF¨Fe IYFTþe ¸FFÂF §¹FF. °¹FFÀFFNe RYGd¶FiIY RiYeμ»FûBÊ AÀF»FZ ´FFdWþZ. ¸FcT »F¦³FF°F 28 ¸Fb»FFaÀFFNe ÀF²¹FF Oe´F ³FZIY IbY°FFÊ AFd¯F ²Fû°Fe MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ. °¹FFÀFû¶F°F ÀMÑZM

Wû»FÀFZ»F ¸FFIYÊZM dþaQF¶FFQ! IYF´FOF¨¹FF VFFGd´Fa¦F´FFÀFc³F °FZ ªUZ»FSe´F¹FË°F IYFWeWe dUIY°F §FZ¯¹FFÀFFNe Wû»FÀFZ»F ¸FFIZÊYM»FF IYFWe¨F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. °Fb¸WF»FF IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF EIY¨F ÀFZM §¹FF¹F¨FF ³FÀFc³F dIY¸FF³F u-v ÀFZM §¹FF¹F¨FZ AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF QbIYF³FF¸F²¹FZ EIYF¨F ´FðX°Fe¨FZ ÀFZM B°F¢¹FF ¢½FFadMMe¸F²¹FZ §FZ¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Wû»FÀFZ»F ¸FFIZÊYM ¶FZÀM. °¹FF°F ´FS°F ¶FþZM¨FF ´FiV³F AFWZ¨F IYe... ´F`VFFa¨¹FF ÀFZd½Wa¦F¸F²¹FZ Wû»FÀFZ»F ¸FFIZÊYM»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ÀF»FUFS UF´FøXX VFIY°FF. IbY°¹FFÊUS þGIZYM dIYaUF ÀMû»F §FZDY³F EIY UZ¦FTZ ÀMZM¸FZaM IYS°FF ¹FZ°FZ. »F¦³FF¨¹FF dIY¸FF³F EIYF ÀF¸FFSa·FF°F UZÀM³FÊ OÑZdÀFa¦F We ±Fe¸F ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ¨F. IYFWe¨F ³FFWe °FS dSÀFZ´VF³F¸F²¹FZ °FS ³FæYe¨F UZÀM³FÊ IY´FOZ §FF°F»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FFDY³F °F¹FFS NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. VFFGMÊ OÑZÀF dU±F »FFh¦F MZ»F AÀFaWe MÑF¹F IYøXX VFIY°FF. ¸Fb»FFa³FF UZÀM³FÊ OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ þFÀ°F AFG´VF³F d¸FT°F ³FFWe°F. ´F¯F RYFG¸FÊ»F ¶»FGIY ÀFcM¨Fe ±Fe¸F AÀFZ»F °FS ¶FiFBM Sa¦FF¨FF MF¹F, IYdμ»Fa¦F, ÀFFG¢ÀF, ¶Fû ´FFMeÊ¸F²¹FZ B³Fû½WZdM½W ¶Fû §FF»Fc VFIY°FF. VFMÐÀÊ F¸F²¹FZ´F¯F ±FûOa JZTF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. AG¢ÀFZÀFSeþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dþ°FIYa d¸Fd³F¸F»F SFW°FF ¹FZBÊ»F d°F°FIaY CØF¸F. IYFS¯F ³FUº¹FF¸Fb»Fea¨Fe ªUZ»FSe¨F ¶Fº¹FF´F`IYe WZ½Fe AÀF°FZ. °¹FF°F °Fb¸F¨FeWe WZ½Fe ªUZ»FSe AÀFZ»F, °FS °Fû AûUSOûÀF WûBÊ»F. °¹FF´FZÃFF IY¸Fe°FIY¸Fe ´F¯F CNc³F dQÀF¯FFSe ªUZ»FSe AÀFc ôFF°F. BASIYRY ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ°F, °¹FF¨FF UF´FS IYøXX ³F §FZD VFIY°FF. ÀF²¹FF ¸FûNëF IYOëFa¨Fe RYGVF³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Sa¦Fe°F ¶FFa¦FOëF §FF»F¯¹FF´FZÃFF EIY dIYaUF Qû³F

IYOZWe §FF»Fc VFIY°FF, ³FZIY»FZÀF¨FF C´F¹Fû¦F ¦F¼¹FF°F §FF»F¯¹FF´FZÃFF IZYÀFF°F WZOd¦FAS ¸W¯Fc³F IYøXX ³F ´FFWF dIYaUF ¸FûNF ¸FFa¦FdMæYF §FF»Fc VFIY°FF. þZ¯FZIYøXX ³F °Fb¸We ³FZIY´FeÀF»FF SþF QZD VFIY°FF. ÀF²¹FF BASdSa¦FÀFû¶F°F UZT »FFUF¹F¨FF MÑZaO AFWZ dIYaUF ¶FFa¦FOe AFd¯F dSa¦F þûO»FZ»Fe ¶FiZÀF»FZMÐÀF, d¸FOdSa¦F AÀFZ ´FiIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF LûMëF AG¢ÀFZÀFSeþ °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ ¸FûNF RYSIY AF¯Fc VFIY°FF°F. ¨Fü§Fe-´FF¨F ¶FdW¯Fe EIYÂF ¹FZDY³F LF³F MZ¸´FSSe MGMc´F¯F IYFPc³F §FZD VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ IY¸Fe°FIY¸Fe AG¢ÀFZÀFSeþ¸F²¹FZ °Fb¸We IYÀFZ AFd¯F dIY°Fe JZT°FF AFWF°F WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸FZIYA´F ³FUSe¨FF dIYaUF d°F¨¹FF ¶FdW¯Fea¨FF, IYû¯FF¨FFWe AÀFû, ´F¯F °Fû ±FûOF AÀFFUF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹Fû¦¹F RYFDaYOZVF³F ¶FZÀF d³FUO¯FZ. dIY°¹FZIYQF RYûMû¸F²¹FZ ¦FûSZ dQÀFFUZ, ¸W¯Fc³F »FFBM RYFDaYOZVF³F ¶FZÀF »FFU»FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF¸FbTZ RYûMûþ ´FFaPSZdRY˜ ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ WF ¶FZÀF IY»FS¹Fû¦¹F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀF²¹FF dVF¸FS AF¹F ¸FZIYA´F¨FF MÑZaO AFWZ.

°¹FF¸FbTZ AF¹F ¸FZIYA´FUS RYûIYÀF NZ½Fc³F ¶FFIYe¨FF ¸FZIYA´F ÀFM»F NZ½Fc VFIY°FF. dIY°¹FZIYQF þFÀ°F ¸FZIYA´F ´Fû¢°F dQÀFc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FZIYA´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FiFBM AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F ¸FZIYA´F IY²FeWe CØF¸F. »Fe´FVFZOÀFbðXF ¶FQ»F IYøXX VFIY°FZ. ¶FiFBM VFZO¨FF »Fe´F IY»FS LF³F dQÀF°Fû, ´F¯F AFGSZaþ, WFGM d´FaIY AÀFZ Oû¼¹FFa°F ·FS¯FFSZ Sa¦F VF¢¹F°Fû MFTFUZ°F. WZASÀMFB»F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe C¦FF¨F ¸FûNe AU§FO dQÀF¯FFSe WZASÀMFB»F IYS¯¹FF´FZÃFF ÀFbMÀFbMe°F, ÀFû´Fe WZASÀMFB»F d³FUOF. IY²Fe °FSe ÀFbaQS´F¯FZ ¶FFa²F»FZ»Fe dRYVFMZ»F UZ¯FeWe ·FFU JFDY³F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F JûMZ dU¦F UF´FS¯¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF Jº¹FF IZYÀFFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS IYøXX ³F §¹FF. IZYÀFFa³FF IY»FS IYS°FF³FFWe ³Fa°FS¨FZ AFGdRYÀF IY»¨FS, °Fb¸F¨¹FF þFG¶F¨FF ´FiIYFS ¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F ¸F¦F IY»FS d³FUOF. ÀMÑZMd³Fa¦F, IY»FÀFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WF¨F d³F¹F¸F »FF¦Fc ´FO°Fû. ´F¯F, WZ ÀF¦FTa IYS°FF³FF °Fb¸F¨¹FFÀFFSJF¨F OÑZÀF Aþc³F dIY¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWFþ¯F §FF»F¯FFS AFWZ°F WZ ¦Fd¯F°F »FÃFF°F AÀFc ôFF°F. °¹FF¸FbTZ A¦FQe IYF¶FÊ³F IYFG´Fe OÑZÀFZÀF ¶F³FU¯¹FF´FZÃFF IY»FS, ´FGM³FÊ ¹FF°Fe»F EIY¨F ¦Fûá IYFG¸F³F AÀFZ»F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. Sa¦F EIY d³FUO»FF°F °FS ´Fi°¹FZIYe¨¹FF OÑZÀF¨FZ ´FGM³FÊ UZ¦FTZ AÀF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ. A¦FQe ÀFFOe´FFÀFc³F °FZ A³FFSIY»Fe´F¹FË°F ÀF¦FTZ ´FGM³FÊ ¹FF°F AÀFc ôFF°F AFd¯F ´FGM³FÊ EIY AÀFZ»F °FS ¸FFÂF Sa¦F A¦FQe UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ°F. EIYF¨F Sa¦FF¨¹FF Qû³F-°Fe³F VFZO §FZ¯FZ MFTF¨F. RYFS °FS °Fb¸We ªUZ»FSe EIYF¨F ´FiIYFS¨Fe §FF»Fc VFIY°FF. ´F¯F °FeÀFbðXF IY¸Fe°F IY¸Fe AÀFc ôFF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ dOÓFFB³F IYSF¹F»FF dOÓFF¹F³FS AFd¯F MZ»FS »FF¦F¯FFS. ÀFû, °¹FFa³FF VFû²FF¹F¨Fe JM´FM AF²Fe IYSF. dIY¸FF³F Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F °Fb¸WF»FF ¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF°FF UF¨F°F ¶FÀFc ³FIYF, »FF¦FF °F¹FFSe»FF... A·Fe AG¢VF³F MFB¸F W` ¶FFGÀF...

response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe d½F²Fe, ³F½FSXF-³F½FSXe, ³FF°FZ½FFBÊIY ¹FFa¨¹FF RYûMXFZÔ¨Fe SmXÕX¨FZÕX ÀFbøY AÀF°FZ¨F. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF EJFôFF IYû´Fº¹FF°F EJFQe LXûMXe ¸FbÕX¦Fe ³FF¨F°F AÀF°FZ, QbÀFSXeIYOZX EJFQZ AFªFû¶FF d½F²Fe ¶F§F¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F °FSX ³F½Fº¹FF¸FbÕXF¨Fe ¶FWXe¯F d°F¨Fe JSmXQe ¸F`dÂF¯FeÔ³FF QFJ½F°F AÀF°FZ. ¸FaOX´FF°F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FOXF¸FûOXe ÀFbøY AÀF°FF°F. JSaX °FSX ÕX¦³FF°F¨F ³F½WZX °FSX ÕX¦³F NXSX»¹FF´FFÀFc³F¨F WZX LXFZMZXLXFZMZX ´F¯F Jc´F IYFWXe QZDY³F QZ¯FFSmX ÃF¯F IYG¸FZSXF°F ¶FaQ IYSX°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF A¾FF ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F ÃF¯FFa¶FïÕX...

ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F dU³FF¹FIY ´FbSXFd¯FIY A¨FÊ³FF þFZVFe

ÕX¦³F QZJ¯Fa IYSX°F ³F ... AFd¯F AF³FaQ ÀFFZWXTXF »F¦³FÀFbøþ¸F»FZ Y ÓFF»FF. IbYMba¶Fe¹FFa³Fe AF³FaQF³FZ RZYSX ²FSX»FF AFd¯F ´FF½F»FZ d±FSXIY»Fe A²FeSX ¸F³FF³FZ... QF¦FQFd¦F³FZ, IY´FOZX´FMX, ´FdÂFIYF, dUUFWXÀ±FTX... ÕX¦FjÀFFZWXTF ÀFUFË¦FÀFbaQSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d³FUOX ÀFbøY WXFZ°FZ. ¸FZIYA´F, dOXÓFF¹F³FSX ÀFFOëF, dUdU²F ÀF¸FFSaX·F þÀFZ WXTXQ-¸FZWÔQe, ÀFa¦Fe°F ¹FFUSX ¶FZ°F»FZ»FZ dUdU²F ´FiIYFSX U °¹FF¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨¹FF IY»´F³FF, °¹FFÀFFNXe ¦Fb¦F»F¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F þFdWXSXF°FeÔ¨FF ·FdOX¸FFSX, °FºWZX°FºWZX¨Fe UZdOaX¦F ½¹FUÀ±FF´F³F ´FbSXUNXF IYSX¯FFSXe ´FiQVFÊ³Fa AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe. ¶FQ»F WXF þeU³FF¨FF A°¹FFUV¹FIY ·FF¦F AFWZX.

d½F½FFWX ÀFûWX¼¹FFa¸F²¹FZWXe IYFTXF³FbøY´F ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZX. »FF»F SaX¦FF¨¹FF ÀFSX¶F°FF´FFÀFc³F °FZ VFG¸´FZ³F´F¹FË°F, ´Fb.»Fa.¨¹FF

³FFSXF¹F¯FF´FFÀFc³F °FZ B½WZÔXMX ¸FG³FZþ¸FZÔMX´F¹FË°F, IZYTXe¨¹FF ´FF³FF¨¹FF ´Fa¦F°Fe´FFÀFc³F °FZ ¶FbRZY´F¹FË°F, ÀFFZ³FFSX QFQFa¨¹FF ´FZPXe´FFÀFc³F ³FÃFÂF OXF¹F¸FaOX´F¹FË°F AFd¯F À³FFZ´FFÀFc³F ¶¹FbdMX´FF»FÊÀFÊ, À´FF´F¹FË°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ°F. AVFF°F¨F ·FSX ´FOX»Fe d³FSXd³FSXFTXëF ´FðX°Fe³FZ IYFPX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¨Fe U ¨F»Fd¨FÂFFa¨¹FF ³FF³FF ´FiIYFSXFa¨Fe. ¹FF ÀFUÊ ½¹FF´FF°Fc³F WXF°Fe CXSX °FFZ °FFZ RYFZMXû A»¶F¸F AFd¯F »F¦³FF¨FF d½WXOXeXAû. þ¦FF°F»¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊ°FÕZX »F¦³F AÀFFZ, ¸Fb»Fe¨Fe ´FFNU¯Fe IYSX°FF³FF ¸F³FF°F EIY WbXaQIYF ¹FZ°FFZ. dUUFWX rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

»F¦³FÀFFZWXTXëF¶FSXFZ¶FSX WXFZ¯FFSZX ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸F IYÀFZ AÀFFUZ°F ¹FF¨Fe ÀFbÀ´F¿MX AF£F¯Fe IYSXFUe. AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF³FZ WXF AFNXU¯FeÔ¨FF £Fdþ³FF þ°F³F IYøY³F NZXU¯¹FFÀFFNXe dOXdþMX»F RYFZMXFZ¦FiFRYe¨FZ USXQF³F AF´F»¹FF»FF d¸FTXF»FZ AFWZX. LXF¹FF ´FiIYFVFF¨FF WXF £FZTX dUdU²F Aa¦FFa³Fe dMX´Fc³F EIY AQÐ·Fb°F QÈV¹F ´FdSX¯FF¸F AF´F¯F ÀFF²Fc VFIY°FFZ. IY»FF°¸FIY ´FiIYFVFd¨FÂF¯FFÀFFNXe dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSXe IYSX¯FZ A°¹FFUV¹FIY AÀF°FZ. AFa¶¹FF¨¹FF MXFTXëF´FFÀFc³F °FZ U²Fc-USXFa¨¹FF AFWXFSXdUWXFSXF´F¹FË°F, °¹FFa¨¹FF »F¦³F´FcUÊ ·FZMXeÔ´FFÀFc³F, ¸FZWÔXQe, WXTXQ, dUUFWXÀFaÀIYFSX, ÀUF¦F°F ÀF¸FFSaX·F °FÀFZ¨F B°FSX AFUV¹FIY ÀFFdWX°¹F ÀFF¸Fb¦Fie CXQFWXSX¯FF±FÊ- »F¦³FF¨FZ WXFSX, ¸FbaOXFUTXëF, A¸FÈ°F IY»FVF, WXFZ¸FIbaYOX, ´FFMX-¨FF`SaX¦F, ÀFb´FFº¹FF B. ¦FFZ¿MXeIYOZX »FÃF´FcUÊIY ´Fi°¹FÃF´F¯FZ EIY IY»FFdQ¦QVFÊIY¨F ÀFbaQSX, UZ¦FTXF AF¹FF¸F ÀF¸FFSaX·FF°F d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe dIY°FeWXe WbaXQOX»FZ °FSXe d³FSXFZ´F QZ°FF³FF ÀF¦FTZX ÀFFSX£FZ¨F ·FFUcIY WXFZ°FF°F. ·FFU·FFU³FFa¨¹FF ¹FF ³F¹F³FSX¸¹F ÀFFZWXTXëF°F IYF¹F IYSXFUZ, IYÀFZ IYSXFUZ ¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F SX¸F»FZ»FZ AÀF°FZ. ªFZ ÄFF°F AFWZX, ·FFU°FZ ´F¯F dQÀFc VFIY°F ³FFWXe °FZ d¨FÂF ÀFFIYFSX¯FZ þ¸F»FZ ´FFdWXþZ. IZYUTX OXFG¢¹Fb¸FZÔMX ¸WX¯Fc³F IYF¸F ³F IYSX°FF EIY ¨FF»F°FF¶FFZ»F°FF AFNXU¯FeÔ¨FF ´FMX d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF¨FF AF³FaQ d¨FSXIYF»F §FZ¯¹FF°F EIY UZ¦FTXe¨F þFQc AÀF°FZ. AF´F¯F £F¨FÊ IYSX°F AÀF»FZ»¹FF ´F`VFF»FF ¹FFZ¦¹F dQVFF d¸FTXF»Fe °FSX¨F °¹FF dQUÀFFa¨FF AF³FaQ U¿FFÊ³FbU¿FZÊ A³Fb·FU°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ IbYMbaX¶FFÀF¸FUZ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦F´´FF¨F¨FFË´FFÀFc³F. §FSXF°Fe»F dUUFWXÀF¸FFSaX·FFIYSX°FF AF£F»FZ»FZ ÀFUÊ AF¹FFZþ³F ÀF¸Fþc³F §FZDY³F ÀF¸FdU¨FFSXF³FZ ´Fi±F¸F ÀF¸FFSaX·FF¨Fe AF£F¯Fe IYSXFUe. UZTZX¨FZ d³F¹FFZþ³F dUUFWXÀ±FTXFa¨FZ 30 ¸Fc»¹F¸FF´F³F, U²Fc-USXFa¨FZ IY´FOZX´FMX U °¹FFa¨Fe SaX¦FÀFa¦F°Fe, ÀMXFB»F. ´Fi°¹FÃF rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QZDY VFIY°FFZ. ´FiIYFVF¹FFZþ³FF, ³FZ´F±¹F, UZ¾F·Fc¿FF, SaX¦F·Fc¿FF ¹FFa¨Fe AF£F¯Fe IYSX¯FZ WZX °¹FF ÀFFZWXTXëF¨¹FF AF¹FFZþ³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZX. IY»FFdQ¦QVFÊIYF¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFSX °FÀFZ¨F dQ»FZ»¹FF AF£F¯Fe°Fc³F dUdU²F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF »FZ³ÀFZÀF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¹FF ÀFFZWXTXëF¨FZ dÀ±FSX U ¨F»F ÀUøY´FF°F dUÀ¸F¹FIYFSXIY øY´FFa°FSX IYSX¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ IYÀF¶F ¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dUUFWX ÀF¸FFSaX·FF¨¹FF RYFZMXFZ¦FiFRYe°F AG¢VF³F dSX´»FZ ³FÀF°FFZ. d³F¸FaÂF¯F ´FdÂFIYF, U²Fc-USX, ¸FF°FF-d´F°¹FFa¨Fe IY´FOZX £FSXZQe, QF¦FQFd¦F³FZ-¸F¯Fe, ¸Fa¦FTXÀFcÂF ¹FFa¨Fe d³FUOX IYSX°FF³FF RYFZMXFZ¦FiFRYe IYSX¯¹FF°F EIY UZ¦FTXe¨F ¸FþF AÀF°FZ. ´FiZ¸FdUUFWX AÀFFZ dIaYUF þ¸FU»FZ»FZ »F¦³F AÀFFZ. IYFZ¯F°¹FF UFMZXUøY³F ¨FF»F°F AF´F»FF þFZOXeQFSX d³FUOX»FF ¹FF¨Fe ¦FFZ¿MX ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe °FSX EIYF »F¦³FF¨Fe EIY ÀFF²Fe ¦FFZ¿MXWXe dU»FÃF¯F A³Fb·FU ¶F³Fc³F d¨FdÂF°F WXF°FZ. kWXe UFMX IbY¯Fe ¸Fa°FSX»Fe. ªF¦F ÓFF»FZ ¶F§F ÓFb»F¯FFSZX...l °¹FF ÓFb»F¯¹FF°F»FF ¸FaÂF ÀFFIYFSX WXFZDY »FF¦F°FFZ. A¾Fe¨F IYFWXe¾Fe ¦Fa¸F°F IZYT½F¯FF¨Fe. IZYTXU¯FFa¨Fe ²F¸¸FF»F ¸F«FF §FZ°FF³FF £FF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe d³FUOX USX-U²Fc¨¹FF ´FiIÈY°Fe»FF

ÀF¸Fþc³F §FZDY³F dUUFWX´FcUÊ AFWXFSX d³F¹FFZþ³F OFG¢MXSXFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ dQ»FZ þF°FZ. ª¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F °Fb¸F¨FF ¨FZWXSXF, IZYÀF U EIaYQSX ½¹Fd¢°F¸FØU £Fb»F¯¹FFIYOZX WXFZ°FFZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYSX°FF³FF °FZ ½¹Fd¢°F¸FØU d¨FÂF¯F IYSX°FF AF»FZ °FSX °FFZ ¶FF¯FF °¹FF RYFZMXFZ°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´FiIYFVF¹FFZþ³FF U ´FcUÊ-´FdV¨F¸F dQVFFa¨Fe AF£F¯Fe ¹FF°F Ad°FVF¹F ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FZ. þ¸F»¹FFÀF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FF ÀU·FFU AFd¯F VFSXeSX°FØUF´Fi¸FF¯FZ þÀFZ þ»F, UF¹Fc, AF´F, °FZþ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UF°F, d´FØF, ´FiIÈY°Fe ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°FZ. dUUFWX ÀFaÀIYFSX WZX QFZ³F ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸Fe»F³F ³FÀFc³F QFZ³F ÀF¸FFþFa¨FZ ¸Fe»F³F AFWZX. dUdU²F ·FFU-·FFU³FFa¨FZ AFdU¿IYFSX °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ÃF¯F dþUa°F IYSXe°F AÀF°FFZ. RYFZMXFZ¦FiFRYe°Fe»F ÀFUÊ ´FiIYFSX EIYF¨F dNXIYF¯Fe dQÀF¯FZ WXF °¹FF°F»FF dUVFZ¿F ·FF¦F AFWZX. RGYVF³F, ¦»FG¸FSX, »FWXF³F ¸Fb»FZ, U¹FÀIYSX ¸FaOXTXe, »FG¯OXÀIZY´F, RcYOX, BaMedXSASX °FSX IY²Fe IY²Fe k½FFB»OX »FFBRYlÀFbðXF ¹FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ dUUFWX ÀF¸FFSaX·FF¨FZ B½WZÔXMX ¸FG³FZþ¸FZÔMX ³F ¶F³FU°FF °¹FF¨FF k»FFB½WX B½WZÔXMXl IYÀFF WXFZBÊ»F ¹FFIYdSX°FF IY»FF

dQ¦QVFÊIY U dQ¦QVFÊIY ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFSX RYFZMXFZ¦FiFRYe IYSX¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF AFd¯F ´FcUÊ°F¹FFSXe Ad°FVF¹F AFUV¹FIY AFWZX. ¸FFIZÊYMX¸F²Fe»F ¸FFG»ÀF¸F²Fc³F £Fc´F ¦FFZ¿MXe AF´F»¹FF»FF ·FbSXTX ´FFOX°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZY

d³F½FOX¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. IGYd³OXOX RYFZMXFZ¦FiFRYe¶FF¶F°F ³FZ¸FIZY EIYF UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSX, kAF¹F IGY³F dOXOX, ¹Fc IGY³F dOXOX ¶FMXÐ QGMX Bþ ³FFGMX IGYd³OXOX!!l IGYd³OXOX¨FF ¸FSXFNXe°F A±FÊ kdUÀ¸F¹FIYFSXIY ÃF¯Fl

AÀFF AFWZX. þFZ IZYUTX ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F AÀFZ»F °FSX¨F d¸FTX°FFZ. EIYF dUUFWX ÀF¸FFSaX·FF°F rq IGYd³OXOX d¸FTXF»FZ °FSX °FFZ £FSZX °FSX IYF¸FFUSXe»F d³F¿NZX³FZ dQ»FZ»FF ´FiÀFFQF¨FF ·FF¦F AÀF°FFZ. k»F¦³F ´FWXFUZ IYøY³F d³F §FSX ´FWXFUZ ¶FFa²Fc³Fl AVFe ¸WX¯F¨F AFWZX AF´F»¹FF°F. £F¨FFÊ¨Fe AF£F¯Fe IYSX°FF³FF IbYNXZ U IYVFe IYSXFUe ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F °FªÄFFaIYOXc³F §FZ°F»¹FFÀF A³FFUV¹FIY £F¨FÊ MXFTX°FF ¹FZ°FFZ. d´Fi½FZÎOX¦F, IYFGRYeMZX¶F»F ¶FbIY, »F¦³FF¨FF A»¶F¸F, VFFGMÊXdRY»¸F, ¸Fb»FF£F°FeÔ¨FF d½WXOXeXAFZ AÀFZ ³FF³FFdU²F ´FiIYFSX ´FFWcX³F ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSXFUZ °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. kAG´FGIYl¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔ¨Fe AF£F¯Fe IZY»Fe þF°FZ. °¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FFþUTX SFXWXF¯FFº¹FF RYFZMXFZ¦FiFRYe»FF AFMXFZÊ¦FiFRYe¸F²¹FZ ÀFFIYFSX IYSX¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°FZ. EIY UZ¦FTXF dU¨FFSX, EIY UZ¦FTXe UFMX ¨FFZ£FaQTX°F AF´F¯FFÀF ¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZBÊ»F. UZ¦FTZX, WXMXIZY IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe AFUOX U B¨LXF AÀFZ»F °FSX ¹FF IY»FZ»FF EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F AF¹FF¸F QZ°FF ¹FZ°FFZ. (RYûMXû ÀFüªF³¹F : AG´FGIY)

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

k³FFSXF¹F¯FFl¨FF IYFG´FFZSÊ XmMX A½F°FFS ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÕX¦³F NXSX»¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FFaOX½F´FSX°F¯Fe WXFZBÊ´F¹FË°F ÀF¦FTe IYF¸FZ d³Fd½FÊ§³F´F¯FZ ´FFSX ´FFOX¯FFSXF k½¹F¢°Fe AFd¯F ½F»ÕXel¸F²FÕXF ´FbÕaX¨FF k³FFSXF¹F¯Fl ¸FSXFNXe ÀF¸FFªFFÕXF ³F½FF ³FFWXe; ´F¯F AF°FF WXF ³FFSXF¹F¯F IYFG´FFZÊSmXMX ÓFFÕXF¹F. E½FPZ¨F ³FFWXe, °FSX °¹FF¨FZ IaY´F³FeIYSX¯F ÓFFÕZ¹F. °¹FF¨¹FF¸FbTZ ÕX¦³FZWXe Ad²FIY QZJ¯Fe AFd¯F 32 ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX°F...

¨F. IY²Fe °FFZ ´Fi°¹FZ³FF°FZI½YFFBÊÕXI¦Y³FF°FAÀF°FFZWXF AÀF°FFZ , °FSX IY²Fe °FFZ EJFQF ªF½FT¨FF d¸FÂF AÀF°FFZ, °FSX IY²Fe ¾FZªFFSX¨FF IYFZ¯Fe °FSXe AÀF°FFZ, °FSX IY²Fe §FSXF°FÕXF¨F EJFQF AÀF°FFZ; ´F¯F °¹FF¨¹FFd¾F½FF¹F ÕX¦³F ´Fc¯FÊ WFZ°F ³FFWXe, IYF¹FÊ ´FbPZ ÀFSXIY°F¨F ³FFWXe. ´FdÂFIYF LXF´F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FbÕX¦Fe ÀFFÀFSXe SX½FF³FF WXFZBÊ´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ÃF¯Fe °¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ª¹FF¨¹FFd¾F½FF¹F ÕX¦³FIYF¹FFÊ°F ´FF³FQZJeÕX WXÕX°F ³FFWXe. ¹FÂF°FÂF ÀF½FÊÂF °¹FF¨FF ÀFa¨FFS. °Fb¸F¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX¨F AÀFZÕX, IYe WXF IYFZ¯F... ´FbÕaX³Fe WZX ´FFÂF k³FFSXF¹F¯Fl ³FF½FF³FZ AªFSXF¸FSX IZYÕZ. °¹FF¨¹FF AÀF¯¹FF¨Fe °Fe ´FdWXÕXe ÕZXJe QJÕX. IYFÕX´FSX°½FZ ÕX¦³F ÀFFZWX¼¹FF°F¨F A³FZIY ¶FQÕX WXFZ°F ¦FZÕZX. °FSXeQZJeÕX °¹FF¨Fe ¦FSXªF WXFZ°Fe¨F; ´F¯F ³FFSXF¹F¯FF¨Fe ªFF¦FF ½¹FF´F¯FFSXe ¸FF¯FÀFZ¨F °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe WXFZ°F ¦FZÕXe; ´F¯F AFªF ´Fb³WXF WXF¨F ³FFSXF¹F¯F EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÕbIY¸F²¹FZ ¨F¨FZÊ°F AFÕXF AFWZX. ´FbÕaX¨¹FF ¹FF ³FFSXF¹F¯FF³FZ AF°FF ½FZdOÔ¦F ´ÕXF³FSX dIaY½FF ½FZdOÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªFSX ¹FF ³FF½FF³FZ ³F½FF IYFG´FFZÊSmXMX A½F°FFSX ²FFSX¯F IZYÕXF AFWZX. ³FFSXF¹F¯FF¨¹FF ¹FF A½F°FFSXFÕXF IYFG´FFZÊSmXMX ½FÕX¹F AFÕZ AÀFÕZ °FSXe

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ¸FFÂF ¶FQÕX ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. ¶FQÕXÕXe AFWZX °Fe °¹FF¨Fe IYF¹FÊ¾F`ÕXe AFd¯F ½FFPXÕXe AFWZX °Fe °¹FF°FeÕX dIiYEdMXd½WXMXe. ´Fc½FeÊ À½F°F: ´F³³FFÀF dNXIYF¯Fe ²FF½F´FT IYSX¯FFSXF WXF ³FFSXF¹F¯F AF°FF A³FZIYFaIYOcX³F IYF¸F IYøY³F §FZ¯FFSXF ´FiFZRZY¾F³FÕX ÓFFÕXF¹F. °¹FF¨Fe ¶FFa²FeÕXIYe °Fe¨F AFWZX, ´F¯F °FFZ IZY½FT WXSXIYF¸¹FF ³F SXFWX°FF ÕX¦³FF¨¹FF IYFTF°FeÕX EIY ÀFcÂF²FFSX ¶F³Fc³F ¦FZÕXF AFWZX. JSZX °FSX ¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F¨F. ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF³FF IYFZ¯F°¹FF °FSXe WXFGÕX¸F²¹FZ, ¸FadQSXF°F WXFZ¯FFº¹FF ÕX¦³FF°F ÀFFSXe ªF¶FF¶FQFSXe WXe IbYMbaX¶FF½FSX¨F AÀFZ. ¸F¦F WXF ³FFSXF¹F¯F ÀFFSZ AFZÓFZ ½FFWX°F AÀFZ. ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FFa¸FbTZ °¹FF°F ¶FQÕX WXFZ°F ½F`d½F²¹F ¹FZ°F ¦FZÕZ. ÕX¦³FIYF¹FÊ WXF¨F ½¹F½FÀFF¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕX ½¹F½FÀ±FZ°F AÀF¯FFº¹FF A³FZIY ÀFbd½F²FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbSXTe°F ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀF RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°F. ·FFZªF³F, ÀFªFF½FMX, ¶F`NXIY ½¹F½FÀ±FF, d³F½FFÀF ½F¦F`SmX ¦FFZáXe ¹FZ±FZ d¸FTc ÕXF¦F»¹FF. WXe¨F JSZ °FSX AFªF¨¹FF ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨Fe JSXe ÀFb÷Y½FF°F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. RY¢°F

RYSXIY B°FIYF¨F IYe, °FZ±FZ °Fb¸WXFÕXF IYF¹FFÊÕX¹FFa´F¹FË°F ªFF½FZ ÕXF¦F°F AÀFZ AFd¯F °FbÕX³FZ³FZ ´F¹FFÊ¹FFa³FF ¸F¹FFÊQF ´FOX°F. ÕX¦³FIYF¹FFË¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F A³FZIY ½F¿FZÊ IYF¸F IYSX¯FFSmX d´Fa´FbMXIYSX WZX °¹FF°FeÕX AF¯FJe³F EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FFZáXeIYOZX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F kkIZYMdXSXÔ¦F ÀFd½WÊÀF WXe ¹FF ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. WXF IZYMXSXSX A³FZIY ¦FFZ¿MXe IYSX°F AÀû, A±FFÊ°F °FZ ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°F; ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F IYFWXe ½FZTF °¹FF½FSX ¸F¹FFÊQF ´FOX°F.ll °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, IYF¹FFÊÕX¹FF°F A³FZIY ½FZTF d³F¹F¸FFa¨FF ªFF¨F WXFZ°F AÀFZ. ³FDY ½FFªF°FF ³FFáXF ¶FaQ, ¾FZ½FMX¨Fe ´Fa¦F°F QFZ³F ½FFªF°FF AÀFZÕX, ÀFe¸FFa°F ´FcªF³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AFNX¨¹FF AF°F ÀFa´FÕXF ´FFdWXªFZ, A¾FF A³FZIY ÂFbMXeÔ¸FbTZ ³FFWXe ¸WXMXÕZX °FSXe AF³FaQF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe IYFWXeÀFZ ¶Fa²F³F WZX ¹FZ°F¨F. °FÀFZ¨F IYF¹FFÊÕX¹FF¾Fe ªFFZOXÕZXÕZX¨F IZYMXSXÀFÊ AFd¯F OZXIYFZSmXMXÀFÊ EIY¨F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ½FZTF AF´F»¹FFÕXF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°F AÀF°F. d´Fa´FbMXIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, ÕX¦³F WXF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨FF ÀFFZWXTF AÀF°FFZ. °FFZ IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe AFNX½F¯Fe°F SXFWXeÕX AÀFF LXF³F AÀFF½FF, A¾Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe dIY¸FF³F

A´FZÃFF AÀF°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe IZY½FT ½FZTZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶Fa²F³FF°F AOXIY»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX¯FZ WZX ³F¢IYe¨F ¨FFa¦FÕZX ³FFWXe. AFd¯F °¹FFÀFFNXe ÀFFSXe ²FF½F´FT AF´F»¹FFÕXF¨F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe, °FSX °¹FF AF³FaQF¨¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF AF³FaQ §FZ¯FFSX °FSXe IYÀFF? AFªF¨¹FF ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨Fe ¸FbTZ ¹FF°F¨F QOXÕXe AFWZX°F. IYFÕXFa°FSXF³FZ ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX ¶FadQÀ°F ÕX¦³FZ EJFôFF ¢ÕX¶F¨¹FF ÕXFG³F½FSX, ´FFMeÊ ½FªF³FQFSX AÀFZÕX, °FSX EJFôFF LXFZMëF¾FF ¸F`QF³FF°F WXFZDY ÕXF¦FÕXe. A±FFÊ°F ¹FF°F J¨FÊ ½FFPX°F AÀFÕXF °FSXe AF´F»¹FF WXF°Fe AF´F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFcÂFZ AÀF¯FZ WXFQZJeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F WXFZ°FF. A±FFÊ°F¨F WZX ÀFFSZX ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSXªFQZJeÕX ·FFÀFc ÕXF¦FÕXe. SXFªFIYFSX¯Fe, CXôFFZ¦F´F°FeÔ¨¹FF ¸FFZNX¸FFZNëF d½F½FFWX ÀFFZWX¼¹FF°F A¾Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFFa·FFT¯FFSXe ¸FF¯FÀFZ °¹FFa¨¹FF¨F ¨FFIYSXe°F AÀF¯FFSXe ÕXFZIY ´FFWXF°F AÀF°F. °Fe ÕX¦³F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ´FiûRZY¾F³FÕX AÀF°FeÕX¨F AÀFZ ³FFWXe. ´FSX°F OZXIYFZSXMZXÀFÊ ½FZ¦FTZ, IZYMXSXÀFÊ ½FZ¦FTZ AFd¯F A³¹F ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FZÕX¯FFSmX ½FZ¦FTZ. °¹FF ÀF½FFË³FF EIYF ÀFcÂFF°F ¶FFa²F¯FFSXF IYFZ¯Fe d½F¾½FFÀFc ¸FF¯FcÀF AÀFÕXF¨F °FSX NXeIY, ³FFWXe °FSX À½F°F:ÕXF¨F ÕXÃF §FF°F»¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F

³FÀFZ; ´F¯F IYF¹F¸F¨F ¾F¢¹F WXFZBÊÕX AÀFZ ³FFWXe. A±FFÊ°F ´FiFZRZY¾F³F»ÀF¨Fe ¦FSXªF A²FFZSmXdJ°F WXFZ°F ¦FZÕXe AFd¯F ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªFSX¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÀF IZY½FT ¸FFZNëF IbYMbaX¶FF´FbSX°Fe AÀF¯FFSXe WXe ¦FSXªF AFªF C©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨FÕXe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕX ½FZdOXÔ¦F B½WZXaMX ¸FG³FZªFSX ÀF°¹FßFe ´FF³FÀFZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FF°F ªFSXe ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F RYFSX ³FÀFÕaX °FSXe AFªF ´Fi°¹FZIY ÕX¦³FF°F IYFWXe ³FF IYFWXe ¦FFZáXe ¹FF ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªFSXIYOcX³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZ AFWZX. AF´F»¹FF ÕX¦³FFÕXF AFÕZX»¹FFa³FF °FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IYÀFZ ÕXÃFF°F SXFWXeÕX ¹FF½FSX ÀF½FFË¨FF ·FSX AÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F¨F WXe ÀFaIY»´F³FF ½FFPX°F ¦FZÕXe AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, ½FZT IY¸Fe AFd¯F °¹FF IY¸Fe ½FZTF°F A´FZÃFF Ad²FIY, WXe AF°FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFWZX. QbÀFSmX AÀFZ IYe, ÕX¦³FF¨FZ d½F²Fe ªFSXe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ¨F WXFZ°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF ÀFFZWX¼¹FFÕXF ³F½FF ÀFFªF ôFF¹F¨Fe ¦FSXªF A³FZIYFa³FF ½FFMX°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F AFªFIYFÕX AÃF°FF, RbYÕXZ ½FFMX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ dSXMX³FÊ d¦FμMX QZ¯¹FF´F¹FË°F ½FZ¦F¼¹FF ´FGIZYdªFa¦F¨FF ½FF´FSX dQÀF°FFZ. ¦FFZáXe °¹FF¨F AFWZX°F, ´F¯F ÀFFªF d³FSXFTF. ³FbÀF°FF¨F ¸FZÔQe¨FF, ÀFe¸FFa°F ´FcªF³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFa¦Fe°F ³FÈ°¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F

½FZdOÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªFSX ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSX°FFZ ● ÕX¦³F

NXSX»¹FF½FSX QFZ³WXe IbYMbaX¶Fe¹FFa¾Fe °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FFÊ WXFZ°FZ. ÀFFZWX¼¹FF¶FïÕX °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF IYF¹F AFWZX°F, ¦FSXªFZ¨¹FF ¦FFZáXe IYFZ¯F°¹FF, d½F²Fe IYF¹F AÀF°FeÕX, AF¸FadÂF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½F¦F`SmX. ● ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ J¨FFÊ¨FF AaQFªF. ● °¹FF³FbÀFFSX ´FdÂFIYF½FFMX´F, dNIYF¯F, ÀFªFF½FMX, ·FFZªF³F ½¹F½FÀ±FF, ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F, ·FZMX½FÀ°Fc, LXF¹FFd¨FÂF¯F, ¶F`NXIY ½¹F½FÀ±FF A¾Fe AFJ¯Fe IYS¯FZ. WZX IYSX°FF³FF °¹FF°F ³FF½Fe³¹F IYÀFZ AF¯F°FF ¹FZBÊÕX °¹FF½FSX ·FSX. ● AF¸FaÂF¯FFÀFFNXe ½FZ¶FÀFFBMX, °¹FF¨Fa ¶FihdOaX¦F, dOXdªFMXÕX AF¸FaÂF¯F A¾FF ÀFaIY»´F³FFa¨FF ½FF´FSX IYSX¯FZ. ● ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¨FZIYdÕXÀMX (ÕX¦³FF¨¹FF ÀFWXF ¸FdWX³FZ ½F¿FFÊ´FFÀFc³F °FZ ÕX¦³FF³Fa°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa´F¹FË°F) ● B½WZÔXMXÀFFNXe AF½F¾¹FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F °¹FFa³FF IYF¸FF¨FZ ½FFMX´F- RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ, d½WXOXeAFZ¦FiFRYÀFÊ, ¶¹FcdMXd¾FA³F, μÕXFZdSXÀMX, ÀFªFF½FMX, ½FFWX³F ½¹F½FÀ±FF, d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FF, ½WZX³¹Fc ¸FG³FZªFÀFÊ, ¶FZIYÀFÊ, IZYMXSXÀFÊ. ● OZdÀMX³FZ¾F³F ¸FGSmXªF AÀFZÕX °FSX °¹FF dNXIYF¯F¨¹FF IYF¹FQZ¾FeSX ¶FF¶FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF AFd¯F ½FFWX³F ½F d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ´Fc°FÊ°FF. ● ¹FFZ¦¹F ½FZTe ¹FFZ¦¹F ½FÀ°Fc ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe AÀF°FeÕX ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯FZ. ● AF¹F°¹FF ½FZTe IYFWXe ¦FFZÔ²FT WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¶FGIYA´F ´ÕXG³F °F¹FFSX NZX½F¯FZ. IZYÕXF, °FSX °¹FF°F SaXªFIY°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF WXFZ¯FFº¹FF ¶FWbX°FFa¾F ÕX¦³F ÀFFZWX¼¹FFa°F IYFWXe ³FF IYFWXe ·FF¦F WXF B½WZÔXMX ¸FG³FZªFSXIYOcX³F IYøY³F §FZ°FÕZXÕXF AÀF°FFZ. ´FaªFF¶Fe, ¸FFSX½FFOXe ÀF¸FFªFF°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFZWX¼¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F B½WZaXMX WXFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFZNZX AFWZX; ´F¯F ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FFa°FQZJeÕX AFªF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fð°F øYPX WXFZ°F AFWZX. ¦FZÕXe QWXF ½F¿FZÊ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AÀF¯FFSmX d³FdJÕX d·FOZX ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF¸WXe ªFZ½WXF ¹FF

WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ÕX¦FjÀFFZWXTZ ÀFFªFSmX IYSX¯¹FF¨FF MÑZÔXOX ¨FFa¦FÕXF¨F ÷YTÕXF¹F rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½FZdOXÔ¦F ¸FG³FZªF¸FZÔMX EIY IYÀFSX°F ½FZdOXÔ¦F ¸FG³FZªF¸FZÔMX WXe ¦FSXªF AÀFÕXe AFd¯F °¹FFÕXF ¸FF¦F¯Fe AÀFÕXe °¹FF°Fc³F ¨FFa¦FÕXe d¸FTIY°FQZJeÕX WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe °Fe EIY IYÀFSX°F¨F AÀF°FZ. d³FdJÕX d·FOZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, EIYQF ¦FFZ½¹FF°FeÕX ÕX¦³FF°F §FFZOXF WX½FF WXFZ°FF. °FFZ ¶FFWZøY³F ¹FZ¯FFSX WXFZ°FF. ³FZ¸FIYF °FFZ §FFZOXF SXFÂFe ¦FFOXe°F ¨FPX°FF³FF ÕXF±FF ÓFFOcX ÕXF¦FÕXF. IYFWXe IZY»¹FF °FFZ ¦FFOXe°F ¨FPZX¨F³FF, °FFZ ¦FFZ½¹FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ´Fi¨FaOX QOX´F¯F WXû°FZ. B°FIZY¨F ³FFWXe, °FSX ´FFWbX¯¹FFa³FF d½F¸FF³F°FTF½FøY³F AF¯FF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FSX AF¹F°¹FF ½FZTe ¦FFZÔ²FT WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F EJFQe ¦FFOXe À´FZASX NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ, IYFSX¯F ÕX¦³F ÀFFZWX¼¹FF°F EIYF³FZ ªFSXe IYFWXe °FIiYFSX IZYÕXe, IYe ÀF¦FTZ¨F °FIiYFSXe IYøY ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF ÀFF½FSX¯FZ IYNXe¯F AÀF°FZ. ¸FFZªFÕZX»¹FF ´F`¾FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F WZX d½F³FF°FIiYFSX WX½FZ AÀF°FZ. A¾FF¨F EIYF ÕX¦³FF°F ³F½FSXQZ½FFÕXF ´FFaPXSXF¾Fb·Fi À´FFGMXÕZXÀF §FFZOXF WX½FF WXFZ°FF. A¾FF ½FZTe IYFZ¯F°¹FF ½WZÔXOXSXIYOZX IYF¹F CX´FÕX¶²F AFWZX ¹FF¨Fe ¨FFZJ ¸FFdWX°Fe AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ³FZ¸FIYF AF¹F°¹FF ½FZTe °FFZ À´FFGMXÕZXÀF §FFZOXF IYFWXe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXF ³FFWXe. ÓFFÕXF °¹FF¨¹FF ´FF¹FF½FSX EIY LXFZMXF À´FFGMX WXFZ°FF. A¾FF ½FZTe Jc´F IYÀFSX°F WXFZ°FZ. ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FZ½WXF WXe ÀFaIY»´F³FF RYFSX¾Fe ´Fi¨FdÕX°F ³F½WX°Fe. EJFôFF IbYMbaX¶FF¨FF IYFZ¯Fe °FSXe ³FF°FZ½FFBÊIY B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZMX¸F²¹FZ AÀFÕXF, °FSX °FFZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨Fe AFJ¯Fe IYSXF¹F¨FF. CXØFSX ·FFSX°Fe¹F d½F¾FZ¿F°F: ´FaªFF¶Fe IbYMbaX¶FFa°F ÕX¦³F ÀFFZWXTF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀF ÀFFªFSXF WXFZ°F AÀFZ. °¹FFa³FF ¦FSXªF

WXFZ°Fe; ´F¯F ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FFa°F ÕX¦³F ÀFFZWXTF A¾FF ´FiIYFSXZ ¸FG³FZªF IYøY³F QZ¯¹FFB°F´F°F ¦FSXªF RYFSX¾Fe ·FFÀF°F ³FÀFZ; ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe E³FAFSXAF¹F IbYMbaX¶FFa³FF ¸FFÂF ¹FF¨Fe ¦FSXªF ¸FFZNXe WXFZ°Fe. ÕX¦³FFÀFFNXe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF IbYMbaX¶FFÕXF ´FSXQZ¾FF°F SXFWcX³F ÀFFSXZ IYFWXe ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX¯FZ ÂFFÀFQF¹FIY WXFZ°FZ. ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AFWZX, ´F¯F

´FSXQZ¾Fe ½¹F¢°FeÔ³FFQZJeÕX ·FFSX°FF°F ¹FZDY³F AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕX¦Fj IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ÕX¦FjF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F AF¯FJe³F¨F A½F§FOX AÀF°Fa. °¹FFÀFFNXe ²FF½F´FT IYSXF¹FÕXF ½FZT ³FFWXe. ¸F¦F A±FFÊ°F¨F IYFZ¯Fe °FSXe AÀFF ½¹F½FÀ±FF´FIY WXF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF AF²FFSX NXSXÕXF. d³FdJÕX ÀFFa¦F°FF°F, AFªFQZJeÕX AF¸WXe ªFe ÕX¦³FZ IYSX°FFZ °¹FF°F E³FAFSXAF¹F IbYMbaX¶FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY AFWZX. d½F¸FF³F°FTF½FSX CX°FSX»¹FF´FFÀFc³F °FZ d½F½FFWX ÀFFZWXTF AF½FøY³F ´FSX°F d½F¸FF³F ´FIYOZX´F¹FË°F¨Fe ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFFa·FFT¯FFSXF AÀFF WXF ¸FG³FZªFSX °¹FF°Fc³F ªF³¸FFÕXF AFÕXF. A±FFÊ°F¨F EIYQF IYF ÀFFZWX¼¹FFÕXF kB½WZÔXMlX WXF ¾F¶Q d¨FIYMX»¹FF½FSX °¹FF°F ¸F¦F AF´FÀFcIY¨F ³F½F³F½FZ ´Fi¹FFZ¦F ÀFbøYY WXFZ°FF°F AFd¯F IZY½FT d½F½FFWX ÀFFZWX¼¹FF´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F SXFWX°FF ¹FF IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FdÂFIYF LXF´F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ dSXMX³FÊ d¦FμMX QZ¯¹FF´F¹FË°F d½FÀ°FFSX°F ¦FZÕXe. ¸FbTF°F¨F ½FZ¦F½FZ¦FTZ B½WZÔXMX IYSX¯FFº¹FFa³FeQZJeÕX ¸F¦F ¸FGSmXªF

B½WZÔXMX¸F²¹FZ CXOXe §FZ°FÕXe. WXF ¶FQÕX ÀFF²FFSX¯F ¦FZ»¹FF QWXF-¶FFSXF ½F¿FFË°F ÓFFÕFX. ÀF°¹FßFe ´FF³FÀFZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF¸F¨¹FF IaY´F³Fe°F AF¸WXe B°FSX A³FZIY B½WZÔXMÐXÀFX¶FSXFZ¶FSX ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX IYSXF¹F¨FFZ. AFªF ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF d½F·FF¦F¨F ÀFbøY IZYÕXF AFWZ. d³FdJÕX d·FOZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, °FZ IYG³FOXF°F AÀF°FF³FF °FZ±FZ °¹FFa³Fe WXe ÀFaIY»´F³FF ´FFdWXÕXe. °FZ±FeÕX A³FZIY ÕX¦³FFa°F A¾FF ´FiIYFSX¨FZ B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZaMX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFªF °FZ¨F AF´F»¹FFIYOZXQZJeÕX WXFZ°F AFWZX. AFªF ¦Fb¦FÕX½FSX ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZaM AÀFZ ÀF¨FÊ dQÕZ°F °FSXe ¾FZIYOëFa³Fe B½WZÔXMX IaY´F³¹FFa¨Fe ³FF½FZ dQÀF°FeÕX. ¸WX¯FªFZ¨F AFªF IZY½FT WXF EIY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFFZWXTF SXFdWXÕXF ³FÀFc³F °¹FF¨FZ EIYF CXôFFZ¦FF°F øY´FFa°FSX ÓFFÕZ AFWZX. A±FFÊ°F CXôFFZ¦F ¸WXMX»¹FF½FSX °¹FFÕXF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨Fe ÀFFSXe ´FdSX¸FF¯FZ ÕXF¦F°FF°F AFd¯F AFªF WXe ÀFFSXe

½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZÔMX A·¹FFÀFIiY¸F

34 OZXdÀMX³FZ¾F³F ½FZdOaX¦F¸F²¹FZ ¶Fe¨F ½FZdOXa¦FÕXF ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AFWZX. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EJFQe ³F½Fe ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX WXFZDY ÕXF¦FÕXe, IYe d°F¨FF ´FF¹FF ·F¢IY¸F WXFZ°FFZ °FFZ ´Fid¾FÃF¯FF³FZ. AFªF ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZaMX WXF CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F d½FIYdÀF°F WXFZ°F AFWZX. A±FFÊ°F¨F IYFZ¯F°¹FFWXe CôFFZ¦FFÕXF ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe ´Fid¾FdÃF°F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe. WXe¨F ¦FSXªF AFZTJc³F A³FZIYFa³Fe AÀFF A·¹FFÀFIiY¸F¨F ÀFbøY IZYÕXF AFWZX. QZ¾FF°FeÕX ANXSXF´F¦FOX ªFF°FeÔ¨¹FF AFd¯F ½F¦FFË¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX ÕX¦³FF¨FZ AF¹FFZªF³F IYÀFZ IYSXF½FZ WZX °¹FF°F d¾FIY½FÕZ ªFF°FZ. IZY½FT ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÕXF vr WXªFFSX ÷Y´F¹FZ A¾Fe ·F¢IY¸F RYe §FZ°FÕXe ªFF°FZ. A±FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FFÂF IZY½FT A·¹FFÀFIiY¸F WXF ¹FF¨FF AF²FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX °FZ ´FG¾F³F AFd¯F A³Fb·F½F.

dIiYEdMX½WX ½FZdOXÔ¦F ¸FG³FZªF¸FZÔMX ½FZdOXÔ¦F B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZÔMX ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÕX¦³FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F B°FIZY¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F °¹FFÕXF ¸FZ¸FFZSmX¶FÕX IYÀFZ IYSX°FF ¹FZBÊÕX AFd¯F °¹FF°FeÕX IaYMXFT½FF¯FF ·FF¦F ¶FFªFcÕXF IYøY³F SaXªFIY IYÀFZ IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ÀF²¹FF¨¹FF ½FZdOXÔ¦F ¸FG³FZªFÀFÊ¨FF ·FSX AFWZX. ÀF°¹FßFe ´FF³FÀFZ

ÀFFa¦F°FF°F IYe, ÕX¦³F, ¶FFGÕXe½FcOX AFd¯F dIiYIZYMX WZX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ ½FeIY ´FFGBaMX AFWZX°F. AF¸WXeQZJeÕX AF¸F¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FFZ. ³FbÀF°FZ¨F ½¹FFWXe ·FFZªF³F ³F NZX½F°FF °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF¸WXe EIYQF QFZ³WXe IbYMbaX¶FFa¨Fe dIiYIZYMX¨Fe ¸FG¨F NZX½FÕXe WXFZ°Fe. °¹FF°Fc³F ²F¸¸FFÕX ¸FªFF AFÕXe AFd¯F EIY ½FZ¦FTZ¨F ¶FFGd¯OXÔ¦F °F¹FFSX ÓFFÕZX. °FSX EIYQF ¶FFGÕXe½FcOX¨FF AF²FFSX §FZ°F ¸FbÕXF¨FZ AFd¯F ¸FbÕXe¨FZ RYFZMXFZ ½FF´FøY³F ´FFZÀMXSX °F¹FFSX IZYÕZ WXFZ°FZ. ³Fa°FSX dRY»¸F AG½FFGOÊX¨¹FF ²F°FeÊ½FSX ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ AG½FFGOÊX dQÕZX WXFZ°FZ. °FSX EIYF

¸FFSX½FFOXe ÕX¦³FF¨FF °Fe³F dQ½FÀFFa¨FF ÀFFZWXTF WXFZ°FF. °FZ½WXF SXFZªF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ RYFZMXFZ ½FF´FøY³F ¨FFSX ´FF³FFa¨FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂF¨F °F¹FFSX IZYÕZ WXFZ°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIY ´FFWbX¯¹FF¨¹FF JFZÕXe°F °FZ

½FFMXÕZ WXFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´FFWbX¯¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZXSX QZJeÕX ªF´Fc³F NZX½F°FF ¹FZ°FeÕX A¾FF AFIY¿FÊIY ´FSXOXe°Fc³F AFd¯F AFIY¿FÊIY ´FGIZYdªFa¦F IYøY³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F.

LXF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : kAa¾F WXFGdÀ´FMXGdÕXMXe ÀFd½WÊÀFZÀF ´FiF. dÕ.l AFd¯F kQ ªFFG¹FdÀ¸F±Fl ´FdSX¸FF¯FZ ¹FF CXôFFZ¦FF³FZ À½FeIYFSXÕXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF°FeÕX À´F²FFÊQZJeÕ ½FFPXÕXe AFWZX. A±FFÊ°F¨F ¹FF ½FFPXÕZX»¹FF À´F²FZÊ¨FF RYF¹FQF Aad°F¸F°F: ÀFZ½FF §FZ¯FFº¹FFa³FF d¸FT°F AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ÀFFZWX¼¹FF¨FZ AÀFZ ½¹F½FÀ±FF´F³F QbÀFº¹FFÕXF IYøY QZ¯¹FF¨Fe AF´FÕXe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ IYF? JSXZ °FSX A³FZIYFa¨Fe ³FÀF°FZ. ¶FWbX°FFa¾F dNXIYF¯Fe ¨FFSX ¦FFZáXe À½F°F: ¨FFSX dNXIYF¯Fe ´FFWcX³F ¸F¦F¨F d³F½FOX¯¹FFIYOZX IYÕX AÀF°FFZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF°F AF´F»¹FF ¶FªFZMX³FbÀFFSX ¨FFSX ´F`ÀFZ ½FF¨Fd½F¯¹FF¨FF CXïZ¾FQZJeÕX AÀF°FFZ; ´F¯F AFªF ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX IYe, ÀF½FFË³FF¨F ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F ¦FbSXRYMXF¹FÕXF ÓFFÕZ AFWZX. ´F`ÀFZ IY¸F½FF¹F¨FZ °FSX ²FF½F´FT WXe A´FdSXWXF¹FÊ ÓFFÕXe AFWZX. ¨FFSX ´F`ÀFZ ªFFÀ°Fe ´FOXÕZX °FSXe ¨FFÕX°FeÕX, ´F¯F ÀFFZWX¼¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FF½FF, WXe ¸FF³FdÀFIY°FF ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¸F¦F AF´FÕZX ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSX°FF³FF ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ IYÀFZ J¨FÊ WXFZ°FeÕX WZX ÀFFa¦F¯FFSXF IYFZ¯Fe °FSXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY AÀFZÕX °FSX °FFZ WX½FF AÀF°FFZ. AF´F»¹FF d³F¹Fd¸F°F IYF¸FFÕXF ²F¢IYF ³F ÕXF½F°FF WZX WXFZ°F AÀFZÕX AFd¯F

·F½¹FdQ½¹F ÀFZMX¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMXF°F CX©F·Fica¨¹FF ÕX¦FjF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX¯Fa AF½WXF³FF°¸FIY AÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF ¨FFSX ´F`ÀFZ ¸FFZªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX, °FSX °¹FF¨FeQZJeÕX °F¹FFSXe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FFa°F B½WZÔXMX¨FF ¾FFZAFGRY ³FÀFÕXF °FSXe ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF B½WZÔXMX ¸FG³FZªF¸FZaMX IYa´F³FeIYOcX³F IYøY³F §FZ°FÕZXÕXe dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ²FF½F´FTe¨¹FF AFªF¨¹FF ªF¦FF°F AF³FaQF¨FZ ÀFFZWXTZ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ¨FFSX ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSX¯¹FF¨¹FF

¸FF³FdÀFIY°FZ°Fc³F ´FFSaX´FdSXIY d½F½FFWX ÀFFZWX¼¹FF°F ÓFFÕZXÕXF WXF ¶FQÕX ¨FFa¦FÕXF IYe ½FFBÊMX ¹FF½FSX ¨F¨FZÊ¨FZ IYF±¹FFIcYMX IYSX¯FFSmX, QT¯F QT¯FFSmX A³FZIY ªF¯F AÀF°FeÕX; ´F¯F AF´F»¹FF ´F`¾FF³FZ ÀFFªFSXF WXFZ¯FFSXF WXF ÀFFZWXTF ¨FFSX §FMXIYF ÀFbJF³FZ A³Fb·F½FÕXF ³FFWXe, °FSX IYF¹F RYF¹FQF? ´Fc½FeÊ AF´F»¹FFIYOZX ÕX¦³F ÀFFZWX¼¹FF³Fa°FSX EIY ÀFa½FFQ WX¸FJFÀF EZIYF¹FÕXF ¹FF¹F¨FF. kk¹FF ÕX¦³FF¨¹FF ¦FOX¶FOXe°F

¶FFZÕXF¹FÕXF¨F d¸FTFÕZ ³FFWXe ¶F§FF. AF°FF ´Fb³WXF IY²Fe °FSXe ¨FFSX dQ½FÀF ¹FF AFSXF¸FF°F ¦F´´FF ¸FFSXF¹FÕXF.ll AF°FF ¸FFÂF ³FFSXF¹F¯FF¨¹FF ¹FF IYFG´FFZÊSmXMX A½F°FFSXF³FZ WXF ÀFa½FFQ ªFSXF °FSXe IY¸Fe WXFZBÊÕX AFd¯F AF´F»¹FF¨F ÀFFZWX¼¹FF°F AF´F»¹FF¨F ´FFWbX¯¹FFa¾Fe AF³FaQF¨FZ ¨FFSX ÃF¯F d³F½FFa°F´F¯FZ A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FeÕX, AÀFZ ¸WXMX»¹FFÀF ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F ¦FüSXe IYF³FZMXIYSX

d½F½FFWX´Fc½FÊ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ¹FF »F ¦³FOû¼¹FFa¸WM»FaÀF¸FûSIYe¹û°FûA³ûIYFa°Fû ¨±FFM¸FFM,

ÕX¦³F NXSX½F°FF³FF ¸FbÕXF¨Fa d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe, ¸FbÕXe¨FF À½F·FF½F, d°F¨Fa IbYMbaX¶F A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔÀFWX AF°FF ¸FWXØ½FF¨Fa ÓFFÕaX¹F °FZ ¸WX¯FªFZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F. ÕX¦³FFAF²Fe ¸FbÕXF¸FbÕXe¨Fa ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ÓFF»¹FF³FZ ÕX¦³FF³Fa°FSX A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFWXªF ÀFûOX½F°FF ¹FZ°FF°F WZX ÕXÃFF°F AFÕXa¹F. ¸WX¯Fc³F¨F d½F½FFWXF´Fc½FeÊ ÀF¸Fb´FQZ¾FF³FF¨Fe ¦FSXªF 36 dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe¹F. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

RbY»FFa¨Fe ÀFþFUM, SXFa¦Fû¼¹FF, QF¦FQFd¦F³û, ÀFFOëF, IY´FOZ, EÀFe WXFGÕX, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨û»F, d³FSd³FSF¼¹FF ´FQF±FFËÀFFNe AÀF»û»û ÀMXFG»ÀF AFQe ¦Fûáe. ´F¯F ´FcUFÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa UZ¦FTa Wû°Fa. d°F»FF UFMF¹F¨Fa ¸FFÓFe °F¹FFSe ÓFF»Fe AFWZ IYF »F¦³FFÀFFNe? ¸FF³FdÀFIY, VFFSedSIY? IYû¯F°Fa U¹F WZ »F¦³FF¨Fa ¹Fû¦¹F U¹F? ¸Fe AFØFF st U¿FFË¨Fe AFWZ. ¸F»FF B°F¢¹FF°F »F¦³F IYSFUaÀFa UFM°F ³FFWXe¹FZ. WZ¨F ÀF¦FTZ ´FiV³F §ûDY³F ´FcUFÊ AF»Fe Wû°Fe. AVFF ´Fð°Fe³û dU¨FFS IYS¯FFSe ¸Fb»û-¸Fb»Fe RYFSX¨F IY¸Fe. AFBÊ-UOe»F ¸W¯FF»û ¸W¯Fc³F »F¦³FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»Fû¹F... ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸üdÂF¯FeÔ¨Fe »F¦³Fa NS»Fe AFWZ°F.. »F¦³FF³Fa°FS AFÍ±FIY ·FFS C¨F»F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸F»FF AF°FF »F¦³F IYSF¹F»FF WUa...

AF°FF ¸Fe ÀûM»F ÓFF»Fû¹F.... ÀF¦FTZ¨F »F¦³F IYS°FF°F.... ¸Fba¶FBÊ¨¹FF EIYF ¸F»Me³FG¾F³FÕX IaY´F³Fe¸F²¹û IYFG´FûÊSZM MÑZÎ³F¦F¨¹FF UZTe k°Fb¸WF»FF »F¦³F IYF IYSF¹F¨Fa¹F?l ¹FF ´FiV³FF»FF dQ»û»Fe We CØFSZ AFWZ°F. ¦û»Fe IYFWe U¿ûÊ ÀFF°F°¹FF³û A³ûIY »F¦³FFa¨¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeaVFe ¸Fe ¶Fû»F°F AFWZ. ´Fi°¹ûIY UZTe ¸F»FF þF¯FU°Fa IYe, WZ ÀF¦FTZ ´FSRZY¢M ´FFMÊ³FS VFû²F¯¹FF¨Fe ²FO´FO IYS°FF¹F°F. ÀF¦FTa¨¹FF ÀF¦FTa °¹FFa³FF A¦FQe þÀFa WUa AFWZ °FÀFa¨F WUa¹F. °¹FF°F þSFWe BIYOZ d°FIYOZ ÓFF»û»Fa °¹FFa³FF ¨FF»F°F ³FFWe. dVFUF¹F AÀFa AÀFc³FWXe AFØFF¨Fa U¹F »F¦³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ IYF?, Qû§FFa¨¹FF U¹FF°F dIY°Fe Aa°FS AÀFF¹F»FF W½Fa?, dIY°Fe ´üÀû d¸FTU»û °FS °û ´FbSZÀû NøY VFIY°FF°F? ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIYQÈáëF ¸Fe »F¦³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ IYF? AVFF ´FiIYFS¨û ¦Fûa²FTF°F MFIY¯FFSZ ´FiV³F °¹FFa³FF ¶ûþFS IYS°F AFWZ°F. °¹FF°F §FSF°F»¹FFa¨Fa QOX´F¯F AFWZ¨F. SXFWe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FF

AFBÊ»FF ´Fi°¹ûIY ¸Fb»F¦FF ¨FFa¦F»FF UFM°Fû. ´FSUF¨F EIYF ¸Fb»FF¨Fa À±FT AF»Fa Wû°Fa. °¹FF¨Fe Ca¨Fe Wû°Fe RY¢°F v RcYMX ÀFF°F Ba¨F. ¸FFÓFe¨F Ca¨Fe v RcYMX ¨FFSX Ba¨F. B°F¢¹FF IY¸Fe Ca¨Fe¨FF ³F½FSXF ¸FÕXF ³FIYû¹F.ll °FS, AFBÊ ¸W¯F°û, kkIYF¹F UFBÊM AFWZ °¹FF¨¹FF°F? ¶FSa, ¸Fe þZ½WF ¦Fûa²FTF°F ´FO°û ³Fa °û½WF °Fe ¸W¯F°û, ¶F§F ¶FFBÊ d³F¯FÊ¹F °FbÓFF AFWZ. þû´F¹FË°F °Fc Wû ¸W¯F°F ³FFWeÀF °FûUS AF¸We IYFWe ´FbPZ þF¯FFS ³FFWe. VûUMe °Fb»FF SFWF¹F¨Fa ¶FFBÊ d°F±û.ll ª¹FF §FSF°F »F¦³FF¨Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AFWZ°F °¹FF dNIYF¯Fe ¹FbðÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. §FSF§FSF°F UFQ AFWZ°F. ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe »F¦³FF»FF °F¹FFS ³FFWe¹û°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³FF UFM°Fa¹F IYeY ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨Fe »F¦³Fa UZTZUS ½WF¹F»FF WUe°F. ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF »F¦³F °FS IYSF¹F¨Fa¹F, ´F¯F A³ûIYFa³FF »F¦³F IYSF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°û. ÀFbþF°FF ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓFa ÀF²¹FF ¸FFÓ¹FF §FSe A¦FQe LF³F ¨FF»F»Fa¹F. °û ÀF¦FTa

¶FQ»FF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF §FSF°F þFDY³F °¹FF A³FûTJe ¸FF¯FÀFFaVFe þbTUc³F §¹FF¹F¨Fa. °¹FF´ûÃFF AFWZ WZ ¶FSa AFWZ.ll WTcWTc ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨FF AF´F»Fa §FS WF IY¸RYMÊ ÓFû³F °F¹FFS Wû°Fû, °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa °¹FFa³FF ³FIYû UFM°Fa. AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY Wû°û ´FSRZY¢M ´FFMÊ³FS VFû²F¯¹FF¨Fe ²FO´FO. ¸F¦F ±FûOXe ªFSXe IY¸F°FS°FF þF¯FU»Fe IYe ¸F¦F °¹FF À±FTFUS RbY»Fe ¸FFS»Fe þF°û. »F¦³F NXSX¯¹FF°F»û A³ûIY AO±FTZ AFWZ°F. dVFÃF¯F, ´F¦FFS, ÀûM»F¸ûaM, ÀU°F:¨Fa §FS ¹FF A´ûÃFF °FS AFWZ°F¨F AFd¯F °¹FF°F ·FSe»FF ·FS ¸W¯Fc³F IYe IYF¹F ´FdÂFIZY¨Fa ´FiÀ±FWe Jc´F UFP»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. dVFUF¹F »F¦³FF¨Fa U¹FWe UFP»ûÕaX AFWZ¨F. UFP»û»¹FF U¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe Qû§FFaUSWe Wû°Fû. ¸Fb»Fe À±Fc»F°ûIYOZ ÓFbIY°FF°F AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS¨û IZYÀF dUST WûDY »FF¦F°FF°F, WF EIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F dQÀF¯FFSF ´FiV³F AFWZ. ¹FF´ûÃFF AF¯FJe Jû»FF°F ¦û»Fa °FS A³ûIY ÀF¸FÀ¹FF AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. AFþIYF»F ´F`VFF»FF Jc´F ¸FWXØ½F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. d¸FT¯FFº¹FF ·FS·F¢IY¸F ´F¦FFSF¸FbTZ AFd¯F ÀMZMÀF¸FbTZ ÀFUFÊd²FIY ´FÀFa°Fe AF¹FMe ÃûÂFF»FF AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. °¹FF JF»FûJF»F E¸F¶FeE, ÀFeE, ÀFeEÀF, RYF¹F³FF³ÀF ÃûÂFF»FF ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¨û

LXF¹FFd¨FÂF : ½FZQ½F°Fe ´FOX½FT

dQÀF°Fa. ´F¯F dIY°Fe°FSe ÃûÂFa »F¦³FF¨¹FF QÈáe³û C´ûdÃF°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. ´FüSûdW°¹F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF »F¦³FF¨FF ´FiV³F °FS ¦Fa·FeS AFWZ. UZ¦F¼¹FF UFMZUøY³F ¨FF»F¯FFSZ ³FUe³F IbYN»¹FF°FSe IYdSAS»FF WF°F §FF»F¯FFº¹FFa¨FeWXe »F¦³Fa »FUIYS NS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ´FiZ¸FdUUFWF¨FaWXe ´ÕGd³Fa¦F AÀF°Fa. ÀF¦FTe ¨FüIYM ´FdS´Fc¯FÊ AÀû»F °FS ´FiZ¸FF°F ´FO»Fa þF°Fa. dVFUF¹F þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FFa¨FF IY»F ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F»FF þûOeQFS VFû²F¯¹FFIYOZ AFWZ. ³F½¹FF³û C·FFøY ´FFW¯FFSe IYû»WF´FcS, ³FFdVFIY, ÀFFa¦F»Fe, d¸FSþ, ³F¦FS, ³FF¦F´FcS AVFe VFWSaWe ³FIYûVFe UFM°FF°F. AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ¶FQ»F¯FFSZ AÀF°Fû. ¶FQ»F¯Fa WF ¸FF¯FÀFF¨FF À±FFd¹F·FFU AFWZ. AÀFa AÀF°FF³FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ¸F»FF WUF °FÀFF þûOeQFS d¸FTF»FF ´FFdWþZ, AÀFa ¸W¯F¯Fa WZ dIY°F´F°F UFÀ°FUF»FF ²FøY³F AFWZ? ÀF¸FeS»FF dÀ»F¸F ¸Fb»F¦Fe ¶FF¹FIYû ¸W¯Fc³F WUe Wû°Fe, ´F¯F ÀU°F: ÀF¸FeS ¸FFÂF AFO½¹FF ¶FFa²¹FF¨FF Wû°FF. dVFUF¹F Oû¢¹FFUS¨û IZYÀFWe dUST WûDY »FF¦F»û Wû°û. ´F¹FFÊ¹FF³û U¹F UFPc »FF¦F»Fa Wû°Fa ´F¯F °Fû °¹FF¨¹FF dU¨FFSFaVFe NF¸F Wû°FF. A´ûÃFF NSU°FF³FF ÀU°F:»FF AFSVFF°F ´FFWF¹F»FF dUÀFS°FF IYF¸FF ³F¹û. ÎIY¶FWb³FF °Fe¨F °¹FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF°û. AFSVFF°F

RY¢°F dQÀF¯¹FFÀFFNe ´FFWF¹F¨Fa ³FFWe °FS AÀF¯¹FFÀFFNeWXe ´FWF¹F»FF W½Fa. ³FFWXe°FSX SFWeÀFFSJe ¦F°F Wû°û. SFWe RY¢°F ¶FeIYFG¸F ÓFFÕXe WXû°Fe. dVFUF¹F UZ¦FTe AVFe IYû¯F°Fe¨F IYüVF»¹Fa d°F¨¹FFIYOZ ³F½W°Fe. ´F¯F d°F»FF ¸FFÂF þûOeQFS Badþ³FeAS WUF Wû°FF. °FÀFa¨F ´FSQZVFe þFUa AÀFaWe d°F»FF UFM°F Wû°Fa. d°F¨¹FF AûTJe°F»¹FF EIYF ¸Fb»FF»FF °Fe W˜XF³û ·ûM»FeWXe WXû°Fe. °Fû A¸ûdSIZY°F SFW¯FFSF Wû°FF. ´F¯F °¹FF³û d°F»FF ÀFFRY ÀFFa¦Fc³F MFIY»Fa IYe, °¹FF»FF d°F±û IYF¸F IYS°FF ¹ûBÊ»F AÀFa dVFÃF¯F AÀF¯FFSe ¸Fb»F¦Fe WUe AFWZ. SFWe »FFOF°F UFP»û»Fe Wû°Fe. WF ³FIYFS d°F»FF ´F¨FU°FF AF»FF ³FFWe. ´FbPX¨FZ A³FZIY dQUÀF °Fe °¹FF¨F ¸FcO¸F²¹û Wû°Fe. AF´F»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨¹FF »F¦³FF¨¹FF UZTe ´FF»FIYFa³FeWXe ÀFþ¦F°û³û IYFWe ¦Fûáea¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. IZY°FIYe»FF EIY ¸FûNe »F¦³F ÓFF»û»Fe ¶FWe¯F Wû°Fe. °Fe IY±±FIY dUVFFSQ ÓFF»û»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ÀFFÀFS¨FF ¸FûNF ¶Fa¦F»FF Wû°FF. »F¦³F Wû°FF¨F OF³ÀF¨û ¢»FFÀûÀF §û¯¹FFÀFFNe US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS °¹FFa³Fe EIY ¸FûNF WXFGÕX ¶FFa²Fc³F §û°F»FF. d°F±û IZY°FIYe¨¹FF ¶FdW¯Fe¨û ¢»FFÀûÀF ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ¨FF»Fc ÓFF»û. AF°FF IZY°FIYe¨Fa »F¦³F IYSF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F³û ¶¹FbdM´FF»FÊS¨Fe

´FSQZVFF°F»¹FF Bd³ÀMXMëcMX¨Fe ¸FûNe dO¦Fie §û°F»Fe Wû°Fe. AF°FF d°F¨¹FF AFBÊ»FF UFM°F Wû°Fa IYe, IZY°FIYe»FFWXe d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ßFe¸Fa°F À±FT d¸FTF»Fa ´FFdWþZ; þZ¯ûIYøY³F ´FS°F US¨FF EIY ¸Fþ»FF ¶FFa²Fc³F d°F»FF ´FF»FÊS ÀFbøY IYS°FF ¹ûBÊ»F. UFÀ°FdUIY IZY°FIYe¨Fe °FVFe Adþ¶FF°F¨F B¨LF ³F½W°Fe. ´F¯F AFBÊ¨¹FF W˜F´FbPZ d°F¨Fa IYFWe ¨FF»û³FF. AVFF ´Fð°Fe¨¹FF °Fb»F³û¸F²¹û ¸Fb»Fa¸Fb»Fe¨F ³FFWe °FS ´FF»FIYWXe AOIY»û»û dQÀF°FF°F. dUIiY¸F °FS °¹FF¨û IYFWe ·FÖFFM A³Fb·FU ÀFFa¦F°F Wû°FF. dUIiY¸F ¨FFa¦F»FF dVFIY»û»FF E¸FBÊ ÓFF»û»FF ¸Fb»F¦FF, ¨FFa¦F»¹FF dNIYF¯Fe ³FûIYSe IYS¯FFSF. °Fû IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ EIYF ¸Fb»Fe»FF ·ûMF¹F»FF ¦û»FF Wû°FF. °¹FF ¸Fb»Fe³û °¹FF»FF ³ûW¸FeÀFFSJF EIY ÀMedSAû MFB´F ´FiV³F dU¨FFS»FF, kk°FbÓû μ¹Fc¨FS ´»FF³ÀF IYF¹F?ll dUIiY¸F ¸W¯FF»FF, kkIYFWe ³FFWe°F. ¦û»Fe IYFWe U¿ûÊ Jc´F A·¹FFÀF IZY»FF AFWZX. AF°FF ¸FÀ°F ¨FFS-´FF¨F U¿ûÊ ¸FþF IYS¯FFS AFWZ.ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸W¯FþZ °Fb»FF IYFWe AGd¸¶FVF³F¨F ³FFWe. ¸F»FF AÀFF þûOeQFS AÀFFUF AÀFa UFM°F ³FFWe.ll °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF¨F AFNUOëF°F °Fû EIYF QbÀFº¹FF ¸Fb»Fe»FF ·ûM»FF. d°F³ûWe °Fû¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF. ¸FF¦F¨FF A³Fb·FU þ¸ûÀF ²FøY³F °Fû ¸W¯FF»FF, kkAF°FF ¸FFÓFF ´FeE¨F.Oe. IYSF¹F¨FF dU¨FFS AFWZ.ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkASZ ¸F¦F °FbÓFa IbYMbaX¶FFIYOZX »FÃF IYÀFa SFW¯FFS? ´FeE¨F.Oe.»FF dIY°Fe°FSe A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¨FFS´FF¨F U¿ûÊ °¹FF°F¨F ¦û»Fe. AÀFF ³FUSF ¸F»FF IYÀFF ¨FF»û»F?ll dUIiY¸F J¨F»FF¨F. ¸F»FFWe WF A³Fb·FU Aa°F¸FbÊJ IYøY³F ¦û»FF. IYQFd¨F°F AFØFF °¹FF»FF ³FÀû»F UFM»Fa ´FbPZ dVFIYFUa AÀFa. ´F¯F AFØFF¨F WZ NSU¯Fa ¸W¯FþZ IYFWe IYF¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F ³FFWe. AFd¯F EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³Fa AF´F¯F ¶FQ»F°F ³FFWe IYF? ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF þF¯FU°Fa IYe,Y dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe IY²Fe ³F½WZ °Fe AFþ ¦FSþ ·FFÀFc (´FF³F vr ½FSX) rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Oû»Fe ÀFþF IZY SJ³FF... ÕX¦³FÀFSXFBÊ d½F¾FZ¿F Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZ

dÀF³û¸FF WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF³û °¹FF°F ÀFûWTZ, C°ÀFU ¹FF ´FiIYFSFaUS ·FS AÀF¯FFS WZ ÀFFWdþIY¨F. °¹FF°FWe »F¦³FÀFûWTZ ´FFW¯FZ ´FiZÃFIYFa³FF Ad²FIY¨F AFUO°FZ. »F¦³F ¸WM»FZ IYe, ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F AF»FZ¨F. dÀF³û¸FF°F»Fe »F¦³FZ ¦FF¯¹FFadVFUF¹F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ AVF¢¹F¨F. »F¦³F NS¯FZ, NS°F ³FÀû»F °FS °¹FFÀFFNe¨û °¹FF ³FF¹FIY-³FFd¹FIZY¨û ´Fi¹F°³F, ÀFFJS´FbOF, ´Fi°¹FÃF »F¦³F, ¸Fb»Fe¨Fe ´FFNU¯Fe (ÎWQe dÀF³û¸FFa¨¹FF ·FF¿û°F d¶FQFBÊ) AFQe ´FiÀFa¦FFaUS AFþUS dIY°Fe ¦FF¯Fe S¨F»Fe ¦FZÕXe AFWZX°F. °¹FF°F»¹FF d³FUOIY ¦FF¯¹FFa¨FF ²FFaOûTF.... °F÷Y¯F AFd¯F EIY °F÷Y¯Fe EIYEIY¸ûIYFa ³FF ·ûM°FF°F... IbYNZ IYF¹F dU¨FFS°FF, °û IbYNZWe ·ûMc VFIY°FF°F. SÀ°¹FF°F °¹FFa¨Fe M¢IYS Wû°û, d°F¨¹FF WF°FF°F»Fe ´FbÀ°FIZY ´FO°FF°F, °Fû (ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F) °Fe C¨F»Fc³F QZ°Fû, °Fe WTc¨F °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFW°û, W»FIZY¨F WÀF°û. Qû§FFa³FF EIY¸ûIYFa¨FZ ³FFUWe NFDYIY ³FÀF°FZ, °FSe ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF IYe, °û ·ûM°F¨F SFW°FF°F. ÀF¸FþF We M¢IYS ÓFF»Fe¨F ³FFWe, °FS °û IYFG»ûþ¸F²¹û ·ûM°FF°F, °Fe IYFG»ûþ¸F²¹û ³FUe³F AÀF°û AFd¯F WF d°F¨¹FF´ûÃFF Qû³F-¨FFS U¿FZÊ ¸FûNF. ¸F¦F, ¦FGQÎS¦F ÎIYUF d´FIYd³FIY IbYNZ °FSe °¹FFa¨Fe ·ûM Wû°û¨F, ½WF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. WZWe Wû¯FFS ³FÀû»F, °FS ¦FbaOFa³Fe

40 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

§ûS»û»¹FF d°F»FF °Fû ÀFWþ ÀFûOU°Fû AFd¯F °û þUT ¹û°FF°F. ¦û»FF¶FFþFS, A³FûTJe AÀF°FF³FF °¹FF Qû§FFa¸F²¹û IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ ¦üSÀF¸Fþ Wû°Fû, °Fe °¹FF¨FF d°FSÀIYFS IYS°û AFd¯F ³Fa°FS JSZ IYF¹F °û ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFIYOZ AûP»Fe þF°û, °FS AF´F»¹FF dÀF³û¸FFa°F dWSû-dWSXFGBÊ³F»FF ´FSÀ´FSFa¨¹FF þUT ¹û¯¹FFÀFFNe ¹FF´üIYe ÎIYUF ¹FF

´F»FeIYO¨FZ IYû¯F°FZWe d³Fd¸FØF ´FbS°FZ. °¹FFdVFUF¹F ÀMûSe ´FbPZ IYVFe ÀFSIY¯FFS? ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨¹FF »F¦³FF°F Wû°û. AF°FF WZ »FFOc JFDY³F °¹FFa³FF ´F¾¨FFØFF´F IYøY³F §¹FF¹F¨FF AÀû»F, °FS °Fb¸We-AF¸We IYF¹F IYS¯FFS? AF´F»¹FF WF°FF°F IZYUT ¸F³FûSaþ³F IYøY³F §û¯FZ AFWZ. ´FiZ¸FF´FFÀFc³F »F¦³FF´F¹FË°F¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ÀFFÃFeQFS AF´F¯F¨F AÀF°Fû IYe! °FSX, WF »F¦³FFTc °F÷Y¯F IYF¹F ¸W¯F°Fû¹F ´FFWF, kþ÷YS°F W` þ÷YS°F W` þ÷YS°F W`, EIY ßFe¸F°Fe IYe, EIY IY»FFU°Fe IYe, ÀûUF IYSZ þû ´F°Fe IYe...l °¹FF¨Fe A´ûÃFF IYF¹F °FS, kWÀFe WþFSûa ·Fe Wû

¨FÕX SXe ÀFªF³Fe A¶F ¢¹FF ÀFû¨FZ.... ¸FbÕXe¨Fe ´FFNX½F¯Fe ¸WX¯FªFZ d¶FQFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FFa³FFWXe dWaXQe dÀF³FZ¸FFa°F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWX°°½F AFWZX (¸WX¯FªFZ WXû°Fa). ¹FF°F ¨FMXIY³F AFNX½F°Fa °FZ k³FeÕXIY¸FÕXl¸F²FÕaX k¶FF¶FbÕX IYe Qb½FFEa ÕZX°Fe ªFFl WZX ¦FF¯Fa. ¸FFÂF ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AJZSXeÀF SXRYe ¹FFa¨FZ ¦FQ¦FQÕZXÕZX À½FSX ³FFMXIYe ½FFMX°FF°F. ¨FÕX SXe ÀFªF³Fe A¶F ¢¹FF ÀFû¨FZ (¶F¸¶FBÊ IYF ¶FF¶Fc), OXûÕXe ¸FZÔ d¶FNXFBÊ IZY IYWXFSX (A¸FSX ´FiZ¸F), ¨FÕXû SmX OXûÕXe CXNXFAû IYWXFSX (ªFF³Fe Qb¾¸F³F), OXûÕXe ¨FPXIZY Qb»WX³F ÀFÀFbSXFÕX ¨FÕXe (OXûÕXe), dÕXJ³FZ½FFÕZX ³FZ dÕXJ OXFÕZX (A´FÊ¯F), ¶FF¶FbÕX IYF ¹FZ §FSX ¦FûSXe (QF°FF) WXe d¶FQFBÊ¦Fe°Fa OXû¼¹FFa¨¹FF IYOXF Aû»¹FF IYSX°FF°F. ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FZ IY¸Fe ¶FªFZMX¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F ·F´FIZY¶FFªF ÕX¦³FÀFûWX¼¹FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFaEZ½FªFe ´FFNX½F¯Fe¨Fe ¦FF¯Fe Ad²FIY dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. JOZ, ¸F¦FS CÀFe ´FS ³FþS ´FOZ, Wû ÓFb»RY ¦FF»FûaÀû JZ»F°Fe IZY þ`Àû dQ³FSF°F Àû »FOZ, AQFAûa¸ûa ¶FWFS Wû d³F¦FFWûa¸ûa Jb¸FFS Wû, IY¶Fc»F ¸ûSF ´¹FFS Wû °Fû ¢¹FF ¶FF°F W`...l k¸F³F¸Füþel dÀF³û¸FF°F»¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF¨û ¦Fe°FIYFSX AFWZX°F SXFªFZÔýiIÈY¿¯F AFd¯F ÀFa¦Fe°FIYFS ¸FQ³F¸FûW³F. WZ ¦FF¯FZ ¸FQ³F¸FûWX³F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF Vü»Fe°F»FZ ³FFWe, ´FOôFFUS AFd¯F ¦FF¯FFSFWe dIYVFûS AÀF»¹FF³û

°¹FFa³Fe °FVFe JFÀF ¨FF»F dQ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¹FF¨F ·FFU³û¨FZ EIY ¦FF¯FZ AFWZ °û Jc´F ³Fa°FS¨¹FF kU¢°F IYe QeUFSl ¹FF dÀF³û¸FF°F»FZ. ÀFaþeUIbY¸FFS AFd¯F ÀFb»FÃF¯FF ´FadO°FUS °û d¨FdÂF°F ÓFF»FZ Wû°FZ. k¸F³F¨FFWe »FOIYe IYWe IYûBÊ d¸F»F þFE, A´F³FF ·Fe BÀF ÀFF»F VFFQe IYF BSFQF W`...l °FZ ¦FF¹F»FZ Wû°FZ dIYVFûSIbY¸FFSX AFd¯F AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa³Fe.

ÀFFÀFbº¹FFÀF ¨FFÕXÕXe ÕXFOXIYe ¾FIbaY°FÕXF (ÀFb½FFdÀF³Fe), QFMcX³F IaYNX ¹FZ°Fû (AáXd½F³FF¹FIY), ÕZXIY ¨FFÕXÕXe ÀFFÀFSXÕXF (¾Fe¿FÊIY ¦Fe°F), IYF ¦Fa ÀFFªF¯Fe, d·FªFZ ´FF´F¯Fe (´FbPX¨Fa ´FFDYÕX), °FFBÊ ¸FFÓFe ªFÕX½Fa°Fe (¸FF¹F¶FF´F) ¹FF dÀF³FZ¸FF¦Fe°FFa³Fe ½FX ¦Fa¦FFªF¸Fb³FF OXû¼¹FFa°F CX·¹FF IYF, ªFF ¶FFTZ ªFF, AûMXe°F §FF°FÕXe ¸FbÕX¦Fe d½FWXe¯F¶FFBÊ ¹FF ·FF½F¦Fe°FFa³Fe ÕXÃFF½F²Fe ´FiZÃFIY-ßFû°¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF NXF½F §FZ°FÕXF AFWZX. °FSXeWXe ´FFNX½F¯Fe¨¹FF EIYF ¦FF¯¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½FÕaX AFWZX! A¾FûIY ÀFSXFRY EZ³F ·FSXF°F AÀF°FF³FF AFÕZX»¹FF kÀFFÀFc ½FSX¨FPX ªFF½FBÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F §FSXªFF½FBÊ WXûDY³F ÀFFÀFSXe SFXW¯¹FFÀF d³F§FFÕZX»¹FF ¸FbÕXF¨¹FF AFBÊ¨Fa ¸F³Fû¦F°F ÀFb²FeSX ¸Fû§FZ ¹FFa³Fe ¾F¶Q¶Fð IZYÕaX AFWZX! k´FûMX¨FF dQÕXF ¸Fe ´FûSX ÀFFa·FFT d½FWXe¯F¶FFBÊ....l WZX °FZ ²F¸FFÕX ¦FF¯Fa. EIY¸FZ½F AÀFF½Fa A¾FF ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX AFWZX°F SXF¸F IYQ¸F ½F °FZ ¦FF¹FÕaX¹F CXØFSXF IZYTIYSX ¹FFa³Fe.

AVFe ¸Fb»F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨FZ EIY ¦FF¯FZ AFWZ °û kQZUel ¹FF dÀF³û¸FF°F. kVFFQe IZY d»F¹û SþF¸FaQ IYS»Fe ¸ü³û EIY »FOIYe ´FÀFaQ IYS»Fe, CO°Fe d¨FdO¹FF Î´FþSZ¸ûa ¶FaQ IYS»Fe, ¸ü³û EIY »FOIYe ´FÀFaQ IYS»Fel... »FÃ¸FeIYFa°F´¹FFSZ»FF»F ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F AÀF»û»FZ WZ ¦FF¯FZ ¸FûW¸¸FQ SRYe ¹FFa³Fe Pa¦FF°F ¦FF¹F»FZ¹F. ´FOôFFUS dQÀF°FF°F ÀFaþeUIbY¸FFS AFd¯F ³Fc°F³F. ÀFaþeUIbY¸FFS¨FZ WZ ÀU´³F

´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF C°FS»FZ ³FFWe. °¹FF»FF ³FFIYFS¯FFº¹FF Ad·F³ûÂFeÔ¸F²¹û ³Fc°F³F¨FF ´FdW»FF IiY¸FFaIY »FF¦F°Fû. »FÃ¸Fe-´¹FFSZ þûOe¨¹FF kB«F°Fl¸F²F»Fe k¹û dQ»F °Fb¸F d¶F³Fl, kþF¦Fe ¶FQ³F¸ûa ªUF»FFl, k÷YIY þF þSFl, k¢¹FF d¸F»Fe¹û EZÀû »Fû¦FûalÀû We ¦FF¯Fe Jc´F ¦FFþ»Fe. ¸FFÂF °¹FF°F EIY ²F¸FF»F ¦Fe°FWe Wû°FZ. °û ¸W¯FþZ kÀFS´FS »Fa¶FF Mû´F »ûIZY AFE¦FF °ûSF Qb»WF, ¨Fû¨F

41 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

þ`ÀFe ³FFIYÀû JbþFE¦FF °ûSF Qb»WF...l ³FF¹FIYF¨¹FF ¹FF LZOLFOe»FF ³FFd¹FIYF k·F`ÀF ªF`ÀFe °FûÔOX ÕZXIZY AFE¦Fe, °FIY°FIY ·FZÔ¦Fe AFhJÀFZ ¾FSX¸FFE¦Fe, °FZSXe Qb»WX³F...l AÀFZ CØFS QZ°û, WZ JMëFT ¦Fe°F ÀFFdWS ¹FFa³Fe d»FdW»FZ Wû°FZ. AVFe¨F EIY JMëFT ³FFd¹FIYF ¸W¯F°û, k¸ü °Fb¸FÀû ¸FûW¶¶F°F IYS°Fe Wc, ´FS VFFQe IZY ³FF¸FÀû OS°Fe Wc, SWca¦Fe ¸ü IbYUFSe C¸Fi ÀFFSe, AF¹F AG¸F ÀFFGSe...l QZU AF³FaQ¨¹FF kUFGSaMl¸F²F»FZ WZ ¦Fe°F AF³FaQ ¶FÃFeÔ³Fe d»FdW»FZ¹F, ÀFa¦Fe°FIYFS A±FFÊ°F¨F SFWb»F QZU ¶F¸FÊ³F. (¸FSXFNXe°FÕXe ÀFûª½FT ³FFd¹FIYF ¸FFÂF kÕZXIY ÕXFOXIYe ¹FF §FSX¨Fe WXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FSX¨Fel AÀFZ ¸WX¯F°FZ!) ¹F±FFUIYFVF °Fe¨F ³FFd¹FIYF ³FF¹FIYF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°û ½F °¹FFÕXF ¨FWXF´FF³FF¨FZ AF¸FaÂF¯F QZ°FZ. ¶FSû¶FS AûTJ»FZ°F, kVFF¹FQ ¸ûSe VFFQe IYF J¹FF»F dQ»F¸ûa AF¹FF W`, BÀFed»F¹û

ÀFc³F ÀFF¹F¶FF ÀFc³F...

SFþ IY´FcS»FF VFû¸F³F WF dIY°FF¶F d¸FTF»FF °Fû °¹FF¨¹FF dÀF³û¸FFa°F»¹FF ³FFMë´Fc¯FÊ IY±FF³FIYFa¸FbTZ U A±FFÊ°F¨F dQ»FJZ¨FIY ¦FF¯¹FFa¸FbTZ. kAFSIZYl³ûWe °¹FF¨¹FF IYFWe dÀF³û¸FFa°F »F¦³F¦Fe°FFa¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS IZY»FF AFWZ. SFþF ³FUF±û ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»¹FF kAFWl ¹FF AFSIZY¨¹FF dÀF³û¸FF°F kSFþF IYe AFE¦Fe ¶FFSF°F, Sa¦Fe»Fe Wû¦Fe SF°F, ¸F¦F³F ¸F`Ô ³FF¨Fca¦Fe....l WZ Ad°FVF¹F °FS»F AFd¯F ·FFUÀ´FVFeÊ ¦Fe°F AFWZ. Vü»ûaýi U VFaIYS-þ¹FdIYVF³F þûOe¨Fa WZ kM¨Fel ¦FF¯Fa »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F IYû¯F ¦FFDY VFIZY»F? IY±û»FF A³FbÀFøY³F dÀF³û¸FF°F ª¹FF ´FiIYFSZ WZ ¦Fe°F ¹û°Fa, °û ´FFWc³F ´FiZÃFIY WZ»FFU°FF°F. (AÀFa IYFWe°FSe d»FWF¹F»FF WUa, ¹FF AÀUÀ±F°û°Fc³F IYUe ¸Fa¦ûVF ´FFO¦FFUIYS ¹FFa³Fe k·FF°FbIY»Fe¨¹FF JZTF¸F²F»Fe SFþF AFd¯FIY SF¯Fe....l WZ d°F°FIaY¨F C°IYM ¦Fe°F S¨F»Fa) k¸ûSF ³FF¸F þûIYSl¨¹FF A´F¹FVFF³Fa°FS ª¹FF k¶FFG¶Fel³û kAFSIZYl»FF ÀFFUS»Fa °¹FF°F °¹FF³û EIY UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fa ¦Fe°F §û°F»Fa AFWZ. ¶FFG¶Fe»FF »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FF»F°FF³FF SFþ ¸W¯F°Fû, ³FF ¨FFWacX ÀFû³FF-¨FFaQe, ³FF ¨FFWacX dWXSXF-¸Fû°Fe.... °¹FF¨Fa VFFa°F´F¯û EZIcY³F ¶FFG¶Fe ±F˜Z°F °¹FF»FF ÀFb³FFU°û, ÓFcN ¶Fû»û IYüAF IYFhMZ... ´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF ¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe °¹FF IYFTe ²Fb¸FFIcYT §FF°F»FF Wû°FF. VFaIYS-þ¹FdIYVF³FEZUþe °FFª¹FF Q¸FF¨¹FF »FÃ¸FeIYFa°F-´¹FFSZ»FF»F þûOeIYOZ ÀFa¦Fe°F ÀFû´FU¯¹FF¨FF AFSIZY¨FF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F NS»FF. AÀFa¨F EIY ªFûOX¦Fe°F kAFSXIZYl³FZ ´Fb³WXF ¹FûªFÕaX °FZ k´FiZ¸FSXû¦Fl¸F²¹FZ. A¶Fû²F AFd¯F AnOX ¸F³FûSX¸FF À½F°F:¨¹FF¨F ÕX¦Fe³F§FFBÊQSX¸¹FF³F ³FF¹FIYFÕXF ÀFFa¦F°FZ, k¹FZ ¦FÕXe¹FFh ¹FZ ¨Fü¶FFSXF, ¹FWXFh AF³FF ³FF Qû¶FFSXF, A¶F WX¸F °Fû ·FE ´FSXQZÀFe IZY °FZSXF ¹FWXFh IYûBÊ ³FWXeÔ....l ÕXÃ¸Fe-´¹FFSmÔX³Fe SX¨FÕZXÕXe WXe ·F`SX½Fe A´Fid°F¸F¨F. ¹FFÕXF¨F ªFûOcX³F AFWZX °FZ ³FF¹FIYF¨Fa ¸F³Fû¦F°F.... k¹FZ ´¹FFSX ±FF ¹FF IbYLX AüSX ±FF, ³FF °FbÓFZ ´F°FF ³F ¸FbÓFZ ´F°FF, ¹FZ d³F¦FFWXûÔ IYF WXe IYÀFcSX ±FF, ³F °FZSXe J°FF ³F ¸FZSXe J°FF....l WXF ´Fc¯FÊ dÀF¢½FZ³ÀF QFQ QZ¯¹FFÀFFSXJF rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÓFFÕXF¹F. fY¿Fe IY´FcSX¨FF ¸FbýiFd·F³F¹F °FSX ÕXFªF¶FF¶F! k´FiZ¸FSXû¦Fl³Fa°FSX AFÕZX»¹FF kSXF¸F °FZSXe ¦Fa¦FF ¸F`ÕXel¸F²¹FZWXe AFSXIZY³FZ WXF ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF. ¹FF ½FZTe ´FFäFÊ·FçFe WXû°Fe °Fe ´FWXFOXe ´FSaX´FSmX¨Fe. ¦Fa¦FûÂFe¨¹FF ÀFWXÕXeÕXF ¦FZÕZXÕXF ³FSmX³F ¦Fa¦FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°Fû AFd¯F d°F±F»¹FF dSX½FFªFF³FbÀFFSX °¹FFa¨Fa ÕX¦³FWXe WXû°Fa. WF ´FiÀFa¦F IYFWXeÀFF A°FFdIÊYIY AÀFÕXF °FSXe WZX ¦FF¯Fa ¸FFÂF WXMXIZY NXSXÕaX. kÀFc³F ÀFF¹F¶FF ÀFc³F, ´¹FFSX IYe ²Fc³F, ¸Fa`³FZ °FbÓFZ ¨Fb³F dÕX¹FF °Fc ·Fe ¸FbÓFZ ¨Fb³F....l k¶FFG¶Fe, ÀF°¹F¸FÐ d¾F½F¸FÐ ÀFbaQSX¸FÐ AFd¯F ´FiZ¸FSXû¦FlQSX¸¹FF³F kAFSXIZlYIYOZX ¦Fe°FÕZXJ³FF¨Fe ÀFa²Fe ³F d¸FTFÕZX»¹FF WXÀFSX°F ªF¹F´FbSXe ¹FFa³Fe WZX ¦Fe°F dÕXdWXÕaX AFWZX. WXÀFSX°F ¹FFa³Fe CX°ÀFFWXF¨¹FF ·FSXF°F ¹FF ¦Fe°FFÀFFNXe A³FZIY Aa°FSmX dÕXdWXÕZX WXû°FZ. kAFSXIZYl¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX AFÕZX»¹FF kWXe³FFl¸F²¹FZWXe kQZSX ³FF WXû ªFFE IYWXeÔ, ³FFSX QF³FF A³FFSXQF³FF (ÀFFJSX´FbOXF) AFd¯F AûE ½F¾F¸FnZl (ÕX¦³F¦Fe°F) WXe CØF¸F ¦FF¯Fe WXû°Fe. kAFSXIZYl IYG¸´F¨¹FF¨F kd¶F¶Fe Aû d¶F¶Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕaX dIY¾FûSXIbY¸FFSX³FZ ¦FF¹FÕZXÕaX k¦FûSXe WXû IYFÕXe WXû ¹FF ³FJSmX½FFÕXe WXû I`YÀFe ·Fe Qb»WX³F dQÕXF QZl WZXWXe EIY ²F¸FFÕX¦Fe°F WXû°Fa. ¹F¾F ¨Fû´FiF ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°FWXe ÕX¦³F¦Fe°FFa¨FF ´Fi¨LXÖF ½FF´FSX dQÀF°Fû. ¨Fû´FiF WZX ´FaªFF¶Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F PXûÕXIY ½FFªF½F°F ÕX¦³F¦Fe°Fa ¦FF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF WZX ³FZWX¸Fe¨Fa¨F QÈ¾¹F. IY·Fe IY·Fe ¸FZSmX dQÕX ¸FZÔ (IY·Fe IY·Fe) WZX ÀFbWXF¦F SXF°Fe¨Fa ¦Fe°F, ¸FZSmX QbSXûÔ ÀFZ AFE ¶FFSXF°F (IYFÕXF ´F°±FSX), ÀFSXÀFZ ÀFSXIZY ÀFSXIZY ¨Fb³FdSX¹FFh AFd¯F ´FWXÕXe ´FWXÕXe ¶FFSX QZJF EZÀFF ªFÕX½FF (dÀFÕXdÀFÕXF) ¸FZSmX WXF±FûÔ ¸FaZ ³Fü-³Fü ¨FbdOX¹FFa WàX, ¸Fà ÀFÀFbSXFÕX ³FWXeÔ ªFFDaY¦Fe (¨FFhQ³Fe), ¶FÖFû IYe AFE¦Fe ¶FFSXF°F (AFB³FF) WXe ¦FF¯Fe ªF¸Fc³F AFÕXe WXû°Fe. ¨Fû´FiFa¨¹FF ¸FbÕXF³FZ ¸WX¯FªFZ AFdQ°¹F³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF EIY¸FZ½F dÀF³FZ¸FF°FÕaX (dQÕX½FFÕZX Qb»WXd³F¹FFa ÕZX ªFFEa¦FZ) k¸FZWaXQe ÕX¦FF IZY SXJ³FF, OXûÕXe ÀFªFF IZY SXJ³FF, ÕZX³FZ °FbÓFZ Aû ¦FûSXe AFEa¦FZ °FZSmX ÀFªF³FFl WZX ¦Fe°F IY¸FFÕXe¨Fa ¦FFªFÕaX. ÀFa¦Fe°FIYFSX ªFd°F³F-ÕXdÕX°F ¹FFa³Fe ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa³FF QcSX²½F³Fe½FøY³F ¹FF ¦Fe°FF¨Fe ¨FFÕX EZIY½FÕXe. ÕX°FFQeQeÔ³FF °Fe

dIYÀFZ ´FZ¾F IYøY...? AF´F»¹FF ´FiZ¹FÀFe¨Fa ÕX¦³F ·FÕX°¹FF¾Fe¨F WXû°Fa¹F, WZX ÀFWX³F ³F ÓFFÕZXÕXF ³FF¹FIY ±FZMX ÕX¦³F¸FaOX´FF°F¨F °FFSXÀ½FSXF°F ¦FFDY ÕXF¦F°Fû! Qû³WXe ¶FFªFc¨FZ ½FºWXFOXeWXe °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa ¾FFa°F´F¯FZ EZIY°FF°F! ¹FF°F ÕXFGdªFIY ³FÀFÕaX °FSXe ÀFa¦Fe°FIYFSXFa¨Fa ¸FGdªFIY ¸FFÂF AFWZX. k¦FÓFÕXl¸F²FÕaX kSaX¦F AüSX ³FcSX IYe ¶FFSXF°F dIYÀFZ ´FZ¾F IYøY...l WZX ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FIY ¦FF¯Fa. ÀFFdWXSX ÕXbd²F¹FF³F½Fe ¹FFa³Fe IYQFd¨F°F À½FF³Fb·F½FF½FøY³F WXe ¦FÓFÕX dÕXdWXÕXe AÀFF½Fe, °¹FF¸FbTZ¨F °FZ WXe ¦FÓFÕX ¸FQ³F¸FûWX³F ¹FFa³FF QZ¯¹FFÀF ´Fi±F¸F °F¹FFSX ³F½WX°FZ. ´F¯F, ¸FQ³F¸FûWX³F ¹FFa³Fe ÕXF½FÕZXÕXe ¨FFÕX EZIYÕXe AFd¯F °FZ SXFªFe ÓFFÕZX. ¸FûWX¸¸FQ SXRYe ¹FFa³Fe AÃFSX¾F: ¹FF ¦FF¯¹FF°F IYFTeªF Aû°FÕaX¹F. ¹FF¨F ´FiÀFa¦FF½FSX kJc¾F SXWZX °Fc ÀFQFl (dJÕXü³FF), k¸Fb¶FFSXIY WXû ÀF¶FIYû ÀF¸FFa ¹FZ ÀFbWXF³FF..l (¸FeÕX³F), kJb¾Fe IYe ½Fû SXF°F AF ¦F¹Fe' (²FSX°Fe IYWZX ´FbIYFS XIZY) WXe ¦FF¯FeWXe ÀFQF¶FWXFSX AFWZX°F. ¸F¸¸Fe³û ¸ûSe °Fb¸WZ ¨FF¹F´û ¶Fb»FF¹FF W`...l kÀFü°F³Fl¸F²F»Fa WZ ¦FF¯FZ °¹FF IYFTe Jc´F¨F dWM ÓFF»FZ. WF dÀF³û¸FFWe ¨FFa¦F»FF ¨FF»F»FF. ÀFb´FSÀMFS´FQFUøY³F ´FF¹FCX°FFSX ½WXF½FZ ÕXF¦F»û»¹FF SFþZVF J³³FF³û

¹FVFF¨Fe ¨FU ¨FFJ»Fe. °¹FF¨FF ÀU´³FFTc´F¯FF ¸FFÂF IY¸Fe ÓFF»FF ³F½W°FF, Ad¸F°FF·F»FF Mû¸F¯FF ¸FFS°FF³FF °Fû ¸W¯FF»FF, ¸FFS²FFOe¨¹FF dÀF³û¸FFa³FF ´FiZÃFIY AF°FF IaYMFT»¹û°F, Sû¸FhdMIY

AF½FOXÕXe AFd¯F ³Fa°FSX WZX ¦Fe°F ²½Fd³F¸Fbdýi°F ÓFFÕXa. AF³FaQ ¶FÃFeÔ¨Fe ÀFWXªFÀFû´Fe ´FSaX°Fb QªFZÊQFSX ¾F¶QIYTF XWXZWXe ¹FF ¦Fe°FF¨Fa ½F`d¾Fáë. k¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀFl¨¹FF ¦FZ»¹FF IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F WXe ÕX¦³F¦Fe°Fa WXï´FFSX ÓFF»Fe°F.... WXF IYFTF¨FF ¸FdWX¸FF. ¨Fû´FiF IYG¸´F¨Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ³FæYÕX IZYÕXe °Fe IYSX¯F ªFûWXSX³FZ. °¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¸FZÕXûOÑXF¸FF³FZ ·FSXÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe kÀFFªF³F ªFe §FSX AFEl (IbYLX IbYLX WXû°FF W`X) AFd¯F k¶FûÕZX ¨FcdOX¹FFh, ¶FûÕZX IaY¦F³FFl (IY·Fe Jb¾Fe IY·Fe ¦F¸F) WXe ÕX¦³F¦Fe°Fa CXØF¸F WXû°Fe. EIZY IYFTe IY¸Fe ¶FªFZMX¨FZ ÀFFdØ½FIY dÀF³FZ¸FZ IYFPX¯FFº¹FF SXFªFßFe ´FiFGOX¢¾F³F³FZ k¸F`a³FZ ´¹FFSX dIY¹FFl´FFÀFc³F IYF°F MXFIYÕXe. °¹FF´FbPX¨¹FF kWX¸F AF´FIZY W`aX IYü³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FSX ´FiZÃFIYFa³FF ·F´FIZY¶FFªF ÕX¦³FF¨Fe ¸FûNXe d½WXOXeAû IYGÀFZMX¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe. dÀF³FZ¸FF·FSX IZY½FT ÕX¦³FF¨Fa¨F ½FF°FF½FSX¯F. °¹FF°F ·FSX ¸WX¯Fc³F k½FFWX ½FFWX SXF¸FªFe, QeQe °FZSXF QZ½FSX Qe½FF³FF, ªFc°FZ Qû ´F`ÀFZ ÕXûl AFQe ÕX¦³F¦Fe°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ CXØFSmX°F»¹FF ÕX¦³FF°F»¹FF A³FZIY ´Fi±FFa¨Fa AF´F»¹FFIYOZX ¾FWXSXF´FFÀFc³F ¦FF½F´FF°FTe´F¹FË°F WXFÀ¹FFÀ´FQ A³FbIYSX¯F WXûDY ÕXF¦FÕaX.

dÀF³û¸FFa¨FF þ¸FF³FF ´Fb³WF ¹û°Fû¹F... °¹FF¨FF WF AFVFFUFQ ´FiZÃFIYFa³Fe ¸F³FFUS §û°F»FF ³FFWe, WZX ÀFbQ`½F! ¨FWF´FF³FF¨FF WF IYF¹FÊIiY¸F IYFWe UZTF kJF³FQF³F IYe B«F°F, ¦FaQe ³FF»û¸ûa ´F»F³ûUF»û IYeOZ, Ad¸FSe ¦FSe¶Fel AFQe IYFS¯FFa¸FbTZ ¹FVFÀUe Wû°F ³FFWe, °FS °¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZWe ¦FF¯FZ °F¹FFS AFWZ¨F.... k»û þFEa¦û »û þFEa¦û dQ»FUF»û Qb»Wd³F¹FF »û þFEa¦û, SW þFEa¦û SW þFEa¦û ´üÀûUF»û QZJ°û SW þFEa¦ûl... k¨FûS ¸F¨FFE VFûSl¸F²F»FZ WZ ¦FF¯FZ dIYVFûS-AFVFF³û NÀF¢¹FF°F ¸WM»FZ¹F. ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ÀF¶FIbYL SUeÔýi þ`³F! ¹FF¨F dÀ±F°Fe°F IYFWe ³û¸FÀ°F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF EIY¸ûIYFa³FF ²FeS QZ°F k°ûSe ¸ûSe VFFQe Wû¦Fe QZa¦û »Fû¦F ¸Fb¶FFSIY ¶FF°Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. kA´FÊ¯Fl dÀF³û¸FF°F»¹FF k´FSQZÀF þFIZY ´FSQZÀFe¹FFhl AFd¯F k¸FûW¶¶F°F A¶F d°FþFS°F ¶F³F ¦FBÊ W`l ¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F WZ ¦FF¯FZ IYFWeÀFZ ÓFFIYûT»FZ ¦û»FZ¹F, ¸FFÂF »F°FFdIYVFûS¨FZ WZ ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F EZIY¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F °¹FF ÕX¦³FFTc °F÷Y¯F°F÷Y¯FeÔ¨FZ ¶FWeX¯F-·FFDYWXe ¨FZáXF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOX°F ³FFWXe°F. ¹FF ´FiIYFSXF°FÕZ ÀF¦F¼¹FF°F ·F³³FFMX ¦FF¯FZ AFWZX °FZ kJc¶FÀFcSX°Fl dÀF³FZ¸FF°FÕZ. kÀFb³F ÀFb³F ÀFb³F QeQe °FZSm XdÕX¹FZ EIY dSX¾°FF AF¹FF W`X...l ¦FbÕXªFFSX ¹FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¾FZ½FMX´F¹FË°F IZYÕZXÕXe d¸Fd¾IYÕXe

EZIY¯¹FFÀFFSXJe¨FX, °¹FFÕXF d°F°FIYe¨F LXF³F ¨FFÕX ´Fa¨F¸FQFa³Fe dQÕXe AFWZX. AF¾FF ·FûÀFÕZX ¹FFa³Fe JûOXIYSX´F¯FZ °FZ ¦FF¹FÕZX AFWZX AFd¯F d¸FOXe¸F²¹FZ ÀFWXªF ½FF½FSX¯FFSXe SmXJF °FSX A´Fid°F¸F! k¾FWZX³F¾FFWXl¸F²FÕZ kAû ¶FWX³FF, Aû ¶FWX³FF, ¸FZSmX dªFªFF IYe IYF ¢¹FF IYWZX³FFl WZX ¦FF¯FZWXe ²F¸FFÕX AFWZX. (¸FSXFNXe°F k¦FûSXe ¦FûSXe ´FF³Fl, k°FbÓ¹FF ¦FTF ¸FFÓ¹FF ¦FTFl AFd¯F k¦FûOX¦FûdªFSXe ÕXFªFÕXFªFSXe °FFBÊ °Fc WXû¯FFSX ³F½FSXel WXe ¦FF¯FeWXe ÀFQF¶FWXFSX)AOX±F¼¹FFa¨Fe ¾F¹FÊ°F ´FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¹FF ÕX¦³F¦Fe°FFa³FF JSXF ½FF½F d¸FT°Fû AFd¯F k¸FZSXF ¹FFSX ¶F³FF W`X Qb»WXFl (¨FüQWX½Fe IYF ¨FFhQ), kAFªF ¸FZSmX ¹FFS XIYe ¾FFQe W`Xl (AFQ¸Fe ÀFOXIY IYF), kÕXOXIYe °Fb¸WXFSXe IbY½FFSXe SXWX ªFF°Fel (IiYû²Fe), k¸FZSXe ´¹FFSXe ¶FWX³Fe¹FF ¶F³FZ¦Fe Qb»WXd³F¹FFl (ÀF©FF ÓFbMX F), k¶F³Fe SXWZX ªFûOXe SXFªFF-SXF³Fe IYe ªFûOXe SmlX (Jc³F ´FÀFe³FF), kÕXOXe ³FªFdSX¹FF ÕXOXel (½FFGSaXMX), k¶FWZX³FF Aû ¶FWZX³FF °FZSXe OXûÕXe ¸F` ÀFªFFDaY¦FFl (AQFÕX°F) WXe ¦FF¯Fe ÀFQF¶FWXFSX AFWZX°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FiZ¸FIYWXF¯¹FFa¨FZ À½FøY´F ¶FQÕX»¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF°FÕZX ÕX¦³FÀFûWXTZWXe IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ¹F. ÀFFWXdªFIY¨F, ÕX¦³F¦Fe°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe §FMXÕXZ¹F. EIYF´FZÃFF EIY ßF½F¯Fe¹F ÕX¦³F¦Fe°FZ ´Fc½FeÊ dªF¨¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe °¹FF ÕX¦³FÀFaÀ±FZ¨FZ dIY¸FF³F ¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe °FSXe AF·FFSX ¸FF³FF¹FÕXF¨F WX½FZ°F!

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ªF³F°FZ¨¹FF d¶FÕaXQSX´F¯FF¨Fe ¦FFZáX SXªFZ¶FFZÕWXFZXe¸WX·FF¿FZ¯FªFZ°F °¹FF¨FaJSaX °FSXÓFFÕaSXFªFZX SXWªXFFZZ.W..XFZ. ÕXFZIY¾FFWe°FÕZX SXFªFZ ¸WX¯FªFZ ÕXFZIY. °FSX ¹FF ÕXFZIYFa¸F²FÕXF¨F EIY ªF¯F SXFªFF ¶F³F°FFZ ¸WX¯FªFZ¨F ÀFØFF CX´F·FFZ¦F°FFZ °¹FF¨Fe ¦FFZáX SXªFZWXFZ ¹FF IYFQa¶FSXe°F ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. SXFªF³F JF³F ¹FFa¨Fe WXe ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨Fe IYFQa¶FSXe. JSaX °FSX SXFªFIYe¹F IYFQa¶FSXe. °Fe ½FF¨F°FF³FF ÀFFWZX¶F ¹FF EIYF¨F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF AF´F»¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ¸F¦F IYFQa¶FSXe ½FF¨FF¹FÕXF ¸FªFF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. WXe ¦FFZáX AFWZX EIYF kÀFFWZX¶FFal¨Fe. ¹FF ÀFFWZ¶FXFa¨FZ ½FOXeÕX ÀFÕX¦F ÀFWXF ½FZTF AF¸FQFSX ÓFFÕZX°F. ¸WX¯FªFZ °FeÀFZIY ½F¿FZÊ °FZ AF¸FQFSX¨F AFWZX°F. ¹FF AF¸FQFSX ¸FWXF¾F¹FFa¨Fa SXFªFIYe¹F ¨FFdSXÂ¹F EIYQ¸F À½F¨LX. °¹FFa³Fe IY²Fe EIY ´F`ÀFF SXFªFIYFSX¯FF°Fc³F d¸FT½FÕXF ³FFWXe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSXJa §FSX, IY´FOZX, ¶FF¹FIYF¸FbÕXFa¨Fa SXFWX¯FaªF¦F¯FaWXe EIYQ¸F ÀFF²Fa. ´F¯F ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTe½FSX ¸FF¯FcÀF IY¸FFÕXe¨FF AÀ½F¨LX. ¨FFSX ÕXFZIYFa°F ¶FÀFc³F ´FF³F-°Fa¶FFJc JFDY³F ±FbaIY¯FFSXF, d½FOëF AFZPX¯FFSXF, MX¸FSmXÕX §FZDY³F CX§FOëF½FSX ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²FeÔ³FF ªFF¯FFSXF. ¨FFSX ¨FFSX dQ½FÀF AFa§FFZTe¨FF AF¦FiWX ³FFWXe, À½F¨LX ³FeMX³FZMX¢¹FF IY´FOëFa¨FF AF¦FiWX ³FFWXe. ¸FdWX³FFZ³F¸FdWX³FZ QFPXe ³FFWXe. ´F¯F ¸FF¯FcÀF IbYNX»¹FFWXe ´FF°FTe½FSX¨Fa SXFªFIYFSX¯F ³F IYSX°FFWXe °FFZ ½FeÀF-½FeÀF ½F¿FZÊ AF´FÕXe AF¸FQFSXIYe dMXIY½Fc³F AÀFÕZXÕXF. E½FPXe ½F¿FZÊ AF¸FQFSX AÀFc³FWXe EIY ´FOXIYF ½FFOXF AFd¯F ¨FFSX EIYSX dªFSXF¹F°F E½FPXe¨F IYF¹F °Fe °¹FF¨Fe ÀFa´FØFe. °FeWXe 44 ½FdOXÕXFZ´FFdªFÊ°F. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF, A§FT´F§FT ½FF¦F¯¹FF¨FF, rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AÀ½F¨LX°FZ¨FF ¶FF¹FIYFZÕXF ´Fi¨FaOX d°FMXIYFSXF. °Fe À½F¨LX°FZ¶FF¶F°F ´Fi¨FaOX AF¦FiWXe. WZX¨F ÀFaÀIYFSX d°F³FZ ¸FbÕXF½FSXWXe IZYÕZX°F. °FSX A¾FF ¹FF ªFFZOX´¹FF¨FF ¸FbÕX¦FF ´Fa¨Fd½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa³FF ¨F¢IYY ¶FF´FF¨¹FF¨F d½FSXFZ²FF°F CX·FF SXFWX°FFZ AFd¯F ´FF¯Fe °FÀFa¨F d½FIYFÀF ¹FF ¸FbïëFa½FSX d³F½FOcX³F ¹FZ°FFZ. AF¸FQFSX ¶F³F°FFZ. °FFZ d³F½FOcX³F ¹FZ°FFZ °¹FF ½FZT¨Fe SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe AÀF°FZ IYe A´FÃFFa³FF A¨FF³FIY ¸FWXØ½F ¹FZ°Fa. °FFZ A´FÃFFa¨FF ³FZ°FF ¶F³F°FFZ. AF´FFZAF´F¨F kÀFFWZX¶Fl WZX d¶F÷YQ °¹FFÕXF ÕXF¦F°Fa. À½F°F:¨¹FF RYF¹FôFF¶FSXFZ¶FSX¨F B°FSX A´FÃFFa¨FFWXe RYF¹FQF IYøY³F QZ°FFZ. °FFZ ¸FaÂFe WXFZ°FFZ. ½FdOXÕXFa´Fi¸FF¯FZ A§FT´F§FT ³F ½FF¦F°FF d¸F°F·FF¿Fe SXFWX¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ °¹FFÕXF Jc´F RYF¹FQZ WXFZ°FF°F. ³FIYFZ AÀFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF °FeÀF ½F¿FZÊ ÀFaÀFFSX IYSXF¹F¨FF AFd¯F §FSXF¶FFWZXSX °¹FF¶FïÕX EIY ¨FIYFSX ¾F¶Q ¶FFZÕXF¹F¨FF ³FFWXe WXF AF´F»¹FF AFBÊ¨FF JF¢¹FF ÀFFWZX¶FF³FZ ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¶Fd§F°FÕZXÕXF AÀF°FFZ. °¹FF¨FF °¹FFÕXF SXFªFIYFSX¯FF°F ¨FFa¦FÕXF¨F RYF¹FQF WXFZ°FFZ. ªFZ¸F°FZ¸F ¸FGdMÑXIY ´FFÀF AÀFÕZXÕXF WXF ÀFFWZX¶F AF´F»¹FF Aa¦F·Fc°F Wb¾FFSXe¨¹FF ¶FTF½FSX ¶F§F°FF ¶F§F°FF SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¹Fº¹FF ÓFSXÓFSX ¨FPX°FFZ. AdÀ°F°½FF°F AÀFÕXZ»¹FF ´F¯F SXF¶F½F»¹FF ³F ªFF¯FFº¹FF ¦FF½FFaÀFFNXe¨¹FF ÀFSXIYFSXe ¹FFZªF³FF ¾FFZ²Fc³F IYFPX°FFZ. d½FSXFZ²F ´F°IYøY³F °¹FF SXF¶F½F°FFZ. ÀFFWZX¶F AF²Fe AF´F»¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF¨Fa dWX°F ¶F§F°FFZ, ¸F¦F dªF»ÁëF¨Fa, ¸F¦F SXFª¹FF¨Fa. °¹FFÀFFNXe À½F°F¨FF ´FÃF IYFPX°FFZ. SXFªFIYFSX¯F IYSXF¹F¨Fa °FSX RY¢°F AF´FÕXF¨F RYF¹FQF

SXªFZWXFZ DYXRÊY ¸FbïF¸F ·FSXIYMXÕZXÕXe IY±FF SXFªF³F JF³F; ¸F`ÂFZ¹F ´FiIYF¾F³F; ´FÈâZX : rvs; ¸Fc»¹F : rwq

³FFWXe °FSX AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FFWXe RYF¹FQF ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ AÀFa ¸WX¯F°F °FFZ d½FIYFÀFIYF¸FFa¨¹FF IaYÂFFMXF¨Fa AÀFa IYFWXe ¦Fd¯F°F ¶FÀF½F°FFZ IYe EIY ´F`¨FF ·FiáXF¨FFSX ³F IYSX°FF °¹FF¨¹FF CX°FSaXOXe°FÕZX ÀF¦FTZ ªF¯F ÀF¸FÈð WXFZ°F ªFF°FF°F. ÀFFWZX¶F SXFªFIYFSX¯FF°F IY¸FFÕXe¨FF ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°F ªFF°FFZ. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¹FFZªF³FZ¨Fe, IÈY°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZ°F SXFWX°FZ. °FFZ IY²Fe¨F dIaY¦F ¶F³F°F ³FFWXe, dIaY¦F¸FZIYSX¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F SXFW°FFZ. ÀFFWZX¶FFÕXF B°FSX IY¾FF¨FaWXe ³FFWXe °FSX À½F¨LX°FZ¨Fa ´Fi¨FaOX ½FZOX. ½FdOXÕXFa¨¹FF AÀ½F¨LX°FZ¨FF AFBÊÕXF ªFZ½FPXF d°FMXIYFSXF °FZ½FPXF¨F ¹FFÕXFWXe. AF´F»¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F °FFZ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ÀFFZOX½F°FFZ, IYFSX¯F °¹FFÕXF ´FF¯Fe AFd¯F À½F¨LX°FF ¹FFa¨FF A³¹FFZ³¹FÀFa¶Fa²F AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯F AFWZX.

AF´F»¹FF AFBÊÕXF À½F¨LX°FZÀFFNXe ´FbSmXÀFa ´FF¯Fe d¸FTF¹F¨Fa ³FFWXe. WXFZ°Fa °FZ ´FbSX½Fc³F ´FbSX½Fc³F ½FF´FSXF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa WZX °¹FF³Fa ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FFdWXÕaX¹F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe WXF °¹FF¨FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ´FF³F, °Fa¶FFJc, ¦FbMXJF JFDY³F ±FbaIY¯¹FF½FSXWXe ¶FaQe AF¯FF¹F¨FF °FFZ ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. °¹FF¨FF RYFSXÀFF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ¦FbMXJF CX°´FFQIY IaY´F³¹FFa¾Fe MX¢IYSX ôFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F °FFZ ½FT°FFZ À½F¨LX°FZ¨¹FF AF¯FJe EIYF ¸FbïëFIYOZX. ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²FeÔÀFFNXe CX§FOëF½FSX ªFF¯Fa ¹FF¨FF °¹FFÕXF ´Fi¨FaOX d°FMXIYFSXF. °¹FF¸FbTZ °FFZ SXFª¹FF°F ´Fi°¹FZIY §FSXe ¾FF`¨FFÕX¹F AÀFÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa RY¸FFÊ³F IYFPX°FFZ. °¹FFÀFFNXe ªFe½F°FFZOX ¸FZWX³F°F IYSX°FFZ. °¹FFÀFFNXe ¹FFZªF³FF AF¯F°FFZ. ´F¯F WXe ¹FFZªF³FF IYFWXe ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°F ³FFWXe. JSaX °FSX dªF¨¹FF¸F²¹FZ ·FiáXF¨FFSX ÓFFÕXF ³FFWXe, IaYÂFFMXQFSXe ÓFFÕXe ³FFWXe A¾Fe ÀFFWXZ¶FF¨Fe WXe EIY¸FZ½F ¹FFZªF³FF AÀF°FZ. ÀFFWZX¶FF¨¹FF RY¸FFÊ³FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXe ¶FF¶Fc ¹FFZªF³FZ¨FZ ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½F°FF°F. ´F¯F ¹FF ¹FFZªF³FZ¨Fe ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ÕXFZIY ´F`ÀFZ §FZDY³F ¾FF`¨FFÕX¹Fa ¶FFa²F°F¨F ³FFWXe°F. AFd¯F ½FSX ¸FedOX¹FFÕXF ÀFFa¦F°FF°F IYe ´F`ÀFZ B°FSXFa³FF d¸FTFÕZX, ¸FÕXF ³FFWXe d¸FTFÕZX. ¸WX¯FªFZ ÕXFZIY¨F ¹FF ¹FFZªF³FZ¨FZ ´F`ÀFZ ÕXFMX°FF°F... ÕXFZIY¾FFWXe¸F²¹FZ ÕXFZIY SXFªFZ AÀF°FF°F, AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. °FSX °FZ SXFªFZ WZX AÀFZ AÀFa Ad°F¾F¹F d¸F¾IYeÕX´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSXe WXe IYFQa¶FSXe AF´F»¹FF ÕXFZIY¾FFWXe ½¹F½FÀ±FZ½FSX Ad°F¾F¹F ¸FFd¸FÊIY´F¯FZ ·FF¿¹F IYSX°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF OXFG. A³F§FF IZYÀFIYS

Qm¯F¦Fe ·FF¦F r dVF¿MXX¸FaOXTF¶FSFZ¶FS AF»FZ»¹FF ´Fi¦F°F QZVFFa°F»¹FF IYFWe UF°FFÊWS ´FFWb¯¹FFa³FF IbY¿NXXSFZ¦FF¶Fï»F ´Fi¨FaOX IbY°FcW»F AÀF»FZ»Fa SFþZVF»FF þF¯FU»Fa. IYFWe UF°FFÊWSFa³Fe d°F±FZ AFÕZX»¹FF IYFWXe IbYâXSXû¦¹FFa¨FZ RYFZMXFZWe IYFPcX³F §FZ°F»FZ. A¾Fe ´FidÀFðe SFþZVF»FF ³FIYû WFZ°Fe. ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¶FSFZ¶FS °Fû °¹FF¨¹FF IYFWXe ÀFWXIYFº¹FFaÀFWX d°F±Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF. ëFa¨FF RYFZ³F AF»FF °FZ½WF OXFG.AF´FMX SFþZVF °¹FF¨¹FF d¢ÕXd³FIY¸F²¹FZ EIYF °F÷Y¯F ´FZVFaMXIYOcX³F ´FF¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F IYSUc³F §FZ°F WFZ°FF. OXFG. AF´FMXZ, AÀFF OXFG. AF´FMXëFa¨FF J¯FJ¯Fe°F AFUFþ RYFZ³FUS AF»FF °FZ½WF SFþZVF»FF þSF AFV¨F¹FÊ¨F UFMX»Fa. ¸W¯FþZ OXFG. AF´FMXZ dUVUÀ°F AÀF»FZ»¹FF IbY¿NXX²FF¸F ÀFaÀ±FZVFe °FÀFF °FFZ dIY°¹FZIY U¿FÊZ ÀFa¶Fad²F°F WFZ°FF. ´FdW»Fe IYFWe U¿FÊZ ÷Y¦¯F ¸W¯Fc³F AFd¯F ³Fa°FS¨Fe þUT´FFÀF UeÀF U¿FZÊ IYF¹FÊIY°FFÊ AFd¯F dRYdªFAû±FZSd´FÀMX ¸W¯Fc³F. ´F¯F AFþUS °¹FF»FF OXFG. AF´FMXëFa¨FF IY²Fe RYFZ³F AF»FF ³F½W°FF. °FFZ ÀF¸FFZøY³F ¦FZ»FF °FSe °FZ °¹FF»FF ³F¢IYe AûTJ°Fe»F¨F AVFe SFþZVF»FF JFÂFe ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F EIYQ¸F RYFZ³Fd¶F³F ¸WMX»¹FFUS °¹FF¨¹FF ·FbU¹FF °FF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF AFd¯F JFaQZ AF´FÀFcIY COXU»FZ ¦FZ»FZ.

kk¸FFÓFa þSF °Fb¸F¨¹FFIYOXZ ¸FWØUF¨Fa IYF¸F WFZ°Fa. °Fb¸We AFØFF IYF¸FF°F AFWF°F IYF?ll ÀFF`þ³¹FF³Fa AF´FMXëFa³Fe dU¨FFS»Fa. d¢ÕXd³FIY¸F²¹FZ ¸Fe IYF¸F¨F IYS°FFZ ¨FIYFMXëF ³FFWe d´FMX°F AÀFa SFþZVF¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa. °FSe AF´FMXëFa¨¹FF ´FQF¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF·FFZU°Fe AÀF»FZ»¹FF ´FidÀFðe¨¹FF U»F¹FF¨FF ¸FF³F SFJ°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kkWF, ¸W¯FþZ AFØFF ¸FFÓ¹FF d¢ÕXd³FIY¸F²¹FZ ¨FFS ´FZVFaMX ±FFa¶F»FZ AFWZ°F. ´F¯F ¶FFZ»FF ³FF.llX kkIZY½WF ·FZMX°FF ¹FZBÊ»F AF´F»¹FF»FF? þSF AªFËMX IYF¸F WFZ°Fa.ll kkCôFF Qb´FFSe ÀFFOXZ°Fe³F UFþ°FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFGdRYÀFF°F ¹FZDY?ll kk¨FF»FZ»F. CôFF ·FZMcX.ll QbÀFº¹FF dQUVFe SFþZVF ¶FSFZ¶FS ÀFFOXZ°Fe³F UFþ°FF OXFG. AF´FMXëaF¨¹FF

AFGdRYÀFF°F WþS ÓFF»FF. ´FF¯Fe §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF dVF´FF¹FF³Fa SFþZVF»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. OXFG¢MXS AF´FMXZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F IbYNX»¹FF °FSe IYF¸FF°F ¦Fba°F»FZ WFZ°FZ AFd¯F »F¦FZ¨F ¹FZ°Fe»F¨F WF d³FSFZ´FWe °¹FF³Fa dQ»FF. AF´FMXëFa¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ ¹FF¹F¨Fe UZT SFþZVFUS RYFSVFe IY²Fe AF»Fe ³F½W°Fe. ÀFF²Fa¨F ´F¯F C¨¨F Ad·F÷Y¨Fe¨Fa ¸FFZþIaY RYd³FÊ¨FS d°F±FZ WFZ°Fa. ´FbÀ°FIYF¨¹FF IY´FFMXF»FF¨F VFFZIZYÀFÀFFSJa øY´F dQ»Fa WFZ°Fa d³F °¹FFUS QFZ³F-¨FFS À¸FÈd°Fd¨F³Wa NXZU»Fe WFZ°Fe. Î·F°FeUS IbY¿NXXSFZ¦¹FFaVFe ÀFaUFQ IYS°FF³FF¨FF ¶FF¶FF AF¸FMXëFa¨FF ¸FFZNXF RYFZMXFZ WFZ°FF. °¹FFVFZþFSe¨F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ AF´FMXëFa³FF IYÀF»Fa °FSe ¸FF³F´FÂF QZ°FF³FF¨FF RYFZMXFZ WFZ°FF. d»FdW¯¹FF¨¹FF MXZ¶F»FF¨¹FF ¶FSFZ¶FS ¸FF¦FZ OXFG. AF´FMXëFa³FF MXFMXF Bd³ÀMXMXëcMXIYOcX³F d¸FTF»FZ»Fa

OXFG¢MXSZMX¨Fa ´FiVFdÀ°F´FÂF RiZY¸F IYøY³F »FFU»FZ»Fa WFZ°Fa. dRYS°¹FF Jb¨FeÊÀF¸FFZS¨¹FF MXZ¶F»FFUS ¦FbT¦FbTe°F, Sa¦Fe°F IYF¦FQF¨Fe ¸FFdWd°F´FÂFIaY WFZ°Fe. kkÀFFGSe, °Fb¸WF»FF RYFS UZT ±FFa¶FF¹F»FF ³FFWe »FF¦F»Fa ³FF? ¸Fe þSF EIYF IYF¸FF°F ¦Fba°F»FFZ WFZ°FFZ.ll AF°F dVFS°FF dVFS°FF AF´FMXëFa³Fe dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F IYS°F ´FiV³F dU¨FFS»FF. kk³FFWe. RYFS ³FFWe, QWF d¸Fd³FMXa ÓFF»Fe ¸F»FF ¹FZDY³F.ll dQ»Fd¦FSe³Fa ³F dQ´Fc³F þF°FF, SFþZVF³Fa A¦FQe SFZJNXFZIY CØFS dQ»Fa. kkAF°FF ¸Fe °Fb¸F¨FF þFÀ°F UZT §FZ°F ³FFWe. ÀFST ¸FbïëF¨Fa¨F ¶FFZ»F°FFZ. ¹FZ°¹FF dOXÀFZÔ¶FSF°F dQ»ÕXe»FF IbY¿NXXSFZ¦FFÀFa¶Fa²Fe EIY AFa°FSSF¿MÑXe¹F ´FdS¿FQ §FZ°FFWZ°F. AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ¶FFZ»FFU¯Fa AFWZ. We °¹FF ´FdS¿FQZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¶FiFZVFÀFÊ.ll rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

MXZ¶F»FFUS¨¹FF AFIY¿FÊIY IYF¦FQFa¨FF ¦FÿXXF SFþZVF¨¹FF WF°FF°F QZ°F AF´FMXZ ¸W¯FF»FZ. SFþZVF °FZ IYF¦FQ ¨FFTF¹F»FF »FF¦F»FF. kkÀFFUIYFVFe³Fa °Fb¸We °FZ ÀF¦FTa UF¨F»Fa°F °FSe ¨FF»FZ»F. AF°FF ¸FbïF AÀFF AFWZ IYe, ¹FF d³Fd¸FØFF³Fa AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fa B°F¢¹FF U¿FFË¨Fa IYF¸F »FFZIYFa´FbPXZ ¸FFaOXF¹F¨Fe AF´F»¹FF»FF ÀFa²Fe d¸FT°FZ¹F. °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ°F SFWc³F ¶FSZ ÓFF»FZ»FZ AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FiFZ°ÀFFW³FF³Fa AF¹Fb¿¹FF°F ¶FSa¨F IYFWe IYøY³F QFJUc VFIY»FZ»FZ »FFZIY ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNXe ³¹FFUZ°F AÀFF AF¸F¨FF dU¨FFS AFWZ. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF »FFZIYFaIYOcX³F ´FiZS¯FF §FZDY³F AF¯FJe IYFWe IbY¿NXX÷Y¦¯FFa³FF ÀFIYFSF°¸FIY ýÈd¿MXIYFZ³F ôFF¹F¨Fe We ³FF¸Fe ÀFa²Fe AFWZ AVFe ¸FFÓFe ²FFS¯FF AFWZ. °FZ½WF °Fb¸We ¹FZDY VFIYF»F IYF, WZ dU¨FFS¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa.ll kk¸F»FF ¹FF¹F»FF ³F¢IYe¨F AFUOXZ»F. d°F±FZ ¨FFS »FFZIYFaVFe AûTJe WFZ°Fe»F. ¸FFÓFZ A³Fb·FU B°FSFaVFe UFMcX³F §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. °FFSJF IYF¹F AFWZ°F? °FZ IYT»Fa ¸W¯FþZ ¸F»FF B°FS IYF¸Fa AGOXªFÀMX IYSF¹F»FF ¶FSa.ll SFþZVF»FF dQ»ÕXe»FF þF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨FF JSFJbSF AF³FaQ ÓFF»FF.

46 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFa°FSSXF¿MÑXe¹F þ³FÊ»ÀF¸F²FZ °¹FF¨FZ °Fe³F VFFZ²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFð ÓFF»FZ WFZ°FZ. QFZ³F UZTF °FFZ VFFZ²Fd³F¶Fa²F UF¨FF¹F»FF ´FSQZVFe ¦FZ»FF WFZ°FF. ´F¯F ÀFaÀ±FZ³Fa °¹FF¨Fe RYFSVFe QJ»F §FZ°F»Fe ³F½W°Fe ¹FF¨Fe °¹FF»FF ¸F³FF°F³Fa ÀFcÃ¸F NbXÀFNbXÀF WFZ°Fe. AFþ ªFS OXFG. ÎÀF¦FøY AÀF°Fm °FS °¹FFa³Fe ³F¢IYe¨F ¹FF´FZÃFF þFÀ°F QFQ dQ»Fe AÀF°Fe, AÀFa I`YIY UZTF °¹FF»FF UFMX»Fa WFZ°Fa. ´F¯F kQZS W` »FZdIY³F Aa²FZS ³FWelX AÀFF dU¨FFS IYøY³F °FFZ RbYVFFS»FF. kkANXSF, EIYFZ¯FeÀF, UeÀF AVFF °FFSJF AFWZ°F. AFØFF¨F ³FFUa IYT»Fe ¸W¯FþZ d°FdIYMXa AFd¯F d°F±FZ SFW¯¹FF¨Fe ¶FbÎIY¦ªF IYSF¹F»FF ¶FSa ´FOXm»F.ll kk¸Fe ¹FZBÊ³F. ¸FFÓ¹FFJZSeþ AF¯FJe IYFZ¯FF IYFZ¯FF¨Fe d³FUOX ÓFF»Fe¹F? ¸Fe ³FFUa ÀFb¨FU¯Fa ¶FSFZ¶FS AFWZ IYe ³FFWe ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F ¸F»FF UFMX°Fa, ¸F³FFZWS IYFþTZ AFd¯F VFe»FF d´FMXIZY ¹FFa¨¹FFIYOXZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa ´Fb¿IYT AFWZ. ´Fi¨FaOX ³F`SFV¹FFUS ¸FF°F IYøY³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹Fa §FOXU»Fe AFWZ°F. B°FSFaÀFFNXe IYF¸F IZY»Fa AFWZ.ll kk°¹FFa¨FF dU¨FFS AF¸We IYS°FFZ AFWFZ°F¨F, ´F¯F ³FFUa AªFc³Fe ´F¢IYe ÓFF»Fe ³FFWe°F. °Fb¸We ¸FFÂF °F¹FFSe»FF »FF¦FF. ¹FF UZTe ´FdW»¹FFaQF¨F AÀFa

AFa°FSSF¿MÑXe¹F ½¹FFÀF´FeNX AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F WFZ°Fa¹F WZ »FÃFF°F §¹FF. °Fb¸F¨Fe AFþUS¨Fe IYF¸Fd¦FSe, ÀFaÀ±FZ³FZ °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»Fa UF°FFUS¯F, dQ»FZ»Fa ´FiFZ°ÀFFW³F ¹FFdU¿F¹Fe WþFSZIY VF¶QFa°F SFBMA´F °F¹FFS IYSF.ll ´FbPX¨FZ IYFWe dQUÀF ¹FF IYF¸FF°F SFþZVF³Fa »FÃF §FF°F»Fa. WþFS VF¶QFa°F AF´F»¹FF SFZ¦FFdU¿F¹Fe, °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F»¹FF ´FOXÓFOXedU¿F¹Fe, AOX¨F¯FeÔdU¿F¹Fe, ÀFaVFFZ²F³FFdU¿F¹Fe AFd¯F ´FbPX¨¹FF ¹FVFFdU¿F¹Fe d»FWF¹F¨Fa ¸W¯FþZ AU§FOX IYF¸F WFZ°Fa. °FZ ÀFUÊ ÀFFZ´¹FF AFd¯F d¶F³F¨FcIY Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ¸FFaOXF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °FS °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F¨F WFZ°Fe. ´FF¨F-ÀFWF UZTF °¹FF³Fa ¸FÀFbQZ °F¹FFS IZY»FZ °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF IZY»¹FF AFd¯F ³Fa°FS Aad°F¸F ¸FÀFbQF MXFB´F IYøY³F §FZ°F»FF. IY»´F³FF³Fa °¹FF»FF °¹FF IYF¸FF°F ¶FSe¨F ¸FQ°F IZY»Fe. SFþZVF»FF EUPXF ¶FWb¸FF³F d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F IY»´F³FF AFd¯F ¸Fb»Fa Jb¾Fe°F WFZ°Fe. AF´F»¹FF ÀFFa¦F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FFZWS IYFþTZ AFd¯F VFe»FF d´FMXIZY ¹FF QFZ§FFa¨Fe d³FUOX ÀFaÀ±FZ³Fa IZY»Fe ¸W¯Fc³F SFþZVF»FF ¶FSa UFMX»Fa. °FZUPXe °FSe AF´F»¹FF VF¶QF»FF B±FZ ÎIY¸F°F AFWm, AÀFa UFMcX³F. EIcY¯F ´FF¨F þ¯FFa¨Fe IYFG³RYS³ÀFÀFFNXe d³FUOX ÓFF»Fe WFZ°Fe. WZ IbY¿NXSFZ¦FF°FF°Fc³F ¶FSZ ÓFF»FZ»FZ ÷Y¦¯F dQ»ÕXe»FF °¹FF IYFG³RYS³ÀF¸F²¹FZ AF´F»FZ A³Fb·FU ¸FFaOX¯FFS WFZ°FZ. VFe»FF¨Fe ´Fb¯Fa ÀFFZOcX³F »FFa¶F þF¹F¨Fe We ´FdW»Fe UZT WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe Jc´F¨F AF³FaQ»Fe WFZ°Fe. d°F»FF AFd¯F ¸F³FFZWS»FF °¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa dMX´F¯F IYSF¹F»FF SFþZVF³Fa ¸FQ°F IZY»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³FF ÓFZ´FZ»F AVFF VF¶QFa°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSe»FF ´Fc¯FÊ ³¹FF¹F d¸FTZ»F AVFF °FºWZ³Fa SFþZVF³Fa °¹FFa¨FZ ¸FÀFbQZ IYøY³F dQ»FZ WFZ°FZ. AF´F»Fe ¸FFdW°Fe AFIY¿FÊIY ÀUøY´FF°F ÀFFQS IYVFe IYSF¹F¨Fe ¹FF¨FF °¹FFa³FF d¶F¨FFº¹FFa³FF IYFWe¨F A³Fb·FU ³F½W°FF. ÀFFWdªFIY¨F °FZ SFþZVFUS ¸FQFS NXZUc³F WFZ°FZ. ¶FWb²FF ÀFUFË¨¹FF U°Fe³Fa EIY-QFZ§FFa³FF ´Fi°¹FÃF ¶FFZ»FF¹F¨Fe UZT ¹FZBÊ»F, AÀFF SFþZVF¨FF IY¹FFÀF WFZ°FF. ¸W¯FþZ °FÀFa °¹FF»FF AF´FMXëFa³Fe ÎIYUF B°FS IYFm¯Fe À´F¿MXX

VF¶QF°F ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F °FÀFF ÀFcS dQÀF°F WFZ°FF. ÀF¸FþF AF´F»¹FF»FF ½¹FFÀF´FeNXFUS þFDY³F ¶FFZ»FF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FS IYF¹F, IYFZ¯Fe IYF¹F ¶FFZ»FF¹F¨Fa ¹FF¨Fe AFJ¯Fe °¹FFa³Fe IZY»Fe WFZ°Fe. ´FcUeÊ IYFG³RYS³ÀFZÀF³FF þFDY³F AF»¹FF¸FbTZ SFþZVF»FF °FVFe ÀFU¹F WFZ°Fe, ´F¯F ¶FFIYe¨FZ ¨FF`§FZ AÀF»¹FF ´FdS¿FQFa³FF A¦FQe¨F ³FUJZ WFZ°FZ. ½¹FFÀF´FeNXFUS þF¹F¨Fe °¹FFa³FF ²FFIY²FbIY UFMX°F WFZ°Fe °FSe °¹FF A³Fb·FUF»FF ÀFF¸FFZSa þF¹F»FF ¸FFÂF °FZ C°ÀFbIY WFZ°FZ. SFþ²FF³Fe¨¹FF ¦FFUe þF¹F¨Fa ¸WMX»¹FFUS dQ»ÕXe VFWSF°F ±FFZOXa °FSe ÎWOXFUa, dRYSFUa AÀFZ °¹FFa¨FZ ¶FZ°F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. WFa WFa ¸W¯F°FF °Fe³F ¸FdW³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. dQ»ÕXe»FF þF¹F¨Fe UZT AF»Fe. UZT UF¨FU¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨FZ ´FQFd²FIYFSe dU¸FF³FF³Fa þF¯FFS WFZ°FZ. °FZ ¶FSFZ¶FS¨F WFZ°Fa. ¶FFIYe¨FZ »FFZIY AF¦F¦FFOXe³Fa þF¯FFS WFZ°FZ. AF´FMXZ AFd¯F B°FS QFZ³F ´FQFd²FIYFSe IYFG³RYS³ÀF WFG»FþUT¨¹FF ¸FFZNXëF WFGMXZ»FF°F SFW¯FFS WFZ°FZ. dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa¨Fe ÀFS¶FSFBÊ IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ³FZ-AF¯F IYS¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF ´FFWF¹F¨Fe WFZ°Fe. B°FSFa¨Fe ÀFFZ¹F EIYF dÂF°FFSFadIY°F WFGMXZ»FF°F IZY»Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. IYFS¯Fa IYFWeWe AÀFFZ°F, ´F¯F ±FFZOX¢¹FFÀFFNXe IZZY»FZ»FF WF ´Fad¢°F´Fi´Fa¨F SFþZVF¨¹FF ¸FF³Fe ¸F³FF»FF ÓFFZÔ¶F»FF WFZ°FF. IY»´F³FF³Fa °¹FF¨Fe dIY°FeWe ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe °FSe °¹FF»FF WZ ´FMX°F ³F½W°Fa. VFZUMXe °¹FF¨¹FF RiZYaOX, dRY»FFGÀFFGRYS AhOX ¦FFBOX AÀF»FZ»¹FF VFZ¯FFZ»FeIYSFa³Fe þZ½WF °¹FF»FF QMXFU»Fa AFd¯F Aad°F¸F ²¹FZ¹FFIYOXZ »FÃF IZÔYdýi°F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WF °FFZ ±FFZOXF VFFa°F ÓFF»FF. IYFZ¯F°¹FFWe ÀFaÀ±FZIYOXZ A¦FQe ¸F¹FFÊdQ°F d³F²Fe IYÀFF AÀF°FFZ, °¹FF¨FF UF´FS IYS¯¹FFUS IYVFe ¶Fa²F³Fa AÀF°FF°F, °FFZ þ³F°FZ¨FF ´F`ÀFF AÀF°FFZ AVFF ¦FFZ¿MXe ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe SFþZVF»FF ¨Fb¨FIYFS»Fa. SFþZVF³Fa °¹FFa¨¹FFVFe UFQ §FF°F»FF ³FFWe ´F¯F °¹FF»FF °FZ ´FMX°F ³F½W°Fa. dQ»ÕXe»FF þF¯¹FF´FcUeÊ¨F °FFZ ±FFZOXF ³FFSFþ ÓFF»FF. kkOXXFG¢MXS, ¸F»FF ¸FFZNXëF, ´FFGVF

WFGMXZ»FF°F C°FSF¹F¨Fa AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe SF¦FFU»FFZ ³FFWe. ¸F»FF WF ·FZQ·FFU AFUOX°F ³FFWe. ÀFUÊ¨F þ¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ AFWZ°F. IbY¿NXSFZ¦FF³Fa þZ½WF AF¸WF»FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CNXU»Fa WFZ°Fa °FZ½WF ÀFaÀ±FZ³Fa AF¸WF»FF °¹FF UZTe AF²FFS dQ»FF, ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe ³FFWe.ll d¨FOX»FF IYe SFþZVF °¹FF¨FF dUýic´F ÓFF»FZ»FF ´FaªFF B°FSFa´FFÀFc³F »F´FUF¹F¨Fa ´FFS dUÀFøY³F þF¹F¨FF AFd¯F WF°FUFSZ IYøY³F ¶FFZ»FF¹F¨FF. °FÀFF¨F AFØFF °FFZ §FVFF¨¹FF dVFSF °FF¯Fc³F ¶FFZ»F°F WFZ°FF. kkJSa¹F, ¸F»FF ÀF¸Fþ°Fa¹F °Fb»FF IYF¹F UFMX°F AÀFZ»F °FZ. ´F¯F ÀFUÊ »FFZIY B°FIYF dU¨FFS ³FFWe IYS°F. °¹FFa³FF ¶FSFZ¶FS §FZDY³F¨F ÀFaÀ±FZ»FF IYF¸Fa ´FbPXZ ³¹FFUe »FF¦F°FF°F. °Fb»FF ¸Fe WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe þ÷YSe ³FFWe. °Fc ÀF¦FTa ´FFdW»Fa AFWZÀF,ll SFþZVF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F ¦FZ»FZ»Fe d°FOXeIY VFFa°F IYSF¹F»FF OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYS °¹FF»FF ÀF¸FþFUF¹F»FF ¦FZ»FZ. kkAF´FMXëFaÀFFSJe AF¸We MXFMXF Bd³ÀMXMXëcMXÀFFS£¹FF ¸FFZNXëF ÀFaÀ±FZ¨Fe OXFG¢MXSZMX d¸FTU»Fe ³FFWe¹FZ. ´F¯F AF¸We ´FF¨FWe þ¯FFa³Fe AG¢¨FbA»F RYe»OX¸F²¹FZ AFd¯F °Fb¸We WFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ þmUPXa IYF¸F ImY»Fa¹F °¹FF¨¹FF EIY VF°FFaVFWe ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe IYF¸F IZY»FZ»Fa ³FFWe. AF´FMXëFa³FeWe ³FFWe. °FSe ³FZW¸Fe ßFZ¹F §¹FF¹F¨Fe UZT AF»Fe IYe WZ »FFZIY ´FbPXZ AÀF°FF°F. °¹FF¨FF ¸F»FF SF¦F ¹FZ°FFZ. AF°FFÀFbðF IZÔYýie¹F AFSFZ¦¹F¸FaÂFe AFd¯F C´F´Fa°F´Fi²FF³F CQÐ§FFMX³FF»FF ¹FZ°Fe»F °FZ½WF We ¸FaOXTe ´FbPZX AÀF¯FFS AFWZ°F, WZ ¸F»FF NXFDYIY AFWZ.ll kk°FbÓFF SF¦F ¸F»FF IYT°FFZ ´F¯F, þSF ´FiGd¢MXIY»Fe dU¨FFS IYS. AFþ ÀFaÀ±FZÀFFNXe d³F²Fe IYFZ¯F AF¯F°Fa¹F? ¹FF »FFZIYFa¨¹FF AûTJe, ³FFUa, ´FQ½¹FF AF´F»¹FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF QZ¯F¦¹FF d¸FT°FF°F. ¹FFa³Fe þS d³F²Fe d¸FTU»FF ³FFWe, °FS AF´F»Fe ÀFUFË¨Fe IYF¸Fa ¶FaQ ´FOX°Fe»F. °Fb¸We-AF¸We þZ IYFWe ±FFZOXaRYFS IYS°FFZ¹F ³FF, °FZ ¹FF ´F`VFF¨¹FF ´FFNX¶FTFUS. ÀFUÊ ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ±FFZOXaRYFS WZ AÀFa¨F ¨FF»F°Fa. °Fc IYF¹F

ÎIYUF ¸Fe IYF¹F, ßFZ¹F d¸FTFUa, ³FFU d¸FTFUaa ¸W¯Fc³F IY²Fe¨F IYF¸F IZY»FZ»Fa ³FFWe. AF´F»FF ¸F°F»F¶F AFWZ IYF¸FFVFe, SFBMX? °FZ½WF ¸FFZIY¼¹FF ¸F³FF³Fa, Jb»¹FF dQ»FF³Fa ¹FF ´FiIYFSFIYOXZ ´FFWF¹F»FF VFeIY. °Fb»FF¨F IY¸Fe ÂFFÀF WFZBÊ»F.ll VFZ¯FFZ»FeIYSFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F °F±¹F WFZ°Fa WZ SFþZVF»FF ¸FF³¹F IYSFUa¨F »FF¦F»Fa. dIY°FeWe SF¦F AF»FF, UFBÊMX UFMX»Fa °FSe RaYÎOX¦FdVFUF¹F IYFZ¯F°Fa¨F IYF¸F WFZ¯FFS ³FFWe AFd¯F ¹FF »FFZIYFa¨¹FF AûTJeÔdVFUF¹F RaYÎOX¦F d¸FT¯FFS ³FFWe We UÀ°FbdÀ±F°Fe WFZ°Fe. **** dQ»ÕXe»FF ´FFZ¨F»¹FFUS SFþZVF AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFWIYFSe °¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»FZ»¹FF WFGMXZ»FF°F ¦FZ»FZ. d°F±Fc³F IYFG³RYS³ÀF WFG»F ¶FSF¨F QcS WFZ°FF. dQ»ÕXe¨¹FF SWQFSe°Fc³F UZTZUS ´FFZWXû¨FF¹F¨Fa °FS dSÃFF IZY»¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. AF´F»Fe IY²FeWe ¸FQ°F »FF¦F»Fe, ¦FSþ UFMX»Fe °FS AF´F¯F ´FOXZ»F °FZ IYF¸F IYSF¹F»FF °F¹FFS AFWFZ°F, AÀFa SFþZVF³Fa ´Fb¯¹FF°F AÀF°FF³FF¨F AF´FMXëFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. ¸W¯Fc³F¨F dQ»ÕXe»FF ´FFZ¨F»¹FFUS IYQFd¨F°F AF´FMXZ AF´F»¹FFUS IYFWe IYF¸F ÀFFZ´FU°Fe»F AÀFa SFþZVF»FF UFMX»Fa WFZ°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYFWeWe d³FSFZ´F AF»FF ³FFWe. °¹FF³Fa RYFZ³F IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FZ½WF °¹FFa¨FF RYFZ³F EIY °FS ½¹FÀ°F ÎIYUF ¶FaQ AÀFF¹F¨FF. ÀFS°FmVFmUMXe °FFZ AF´F»¹FF ÀFWIYFº¹FFa¶FSFZUS WFGMXZ»FþUT AÀF»FZ»Fe dQ»ÕXe°F»Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FF. ¦FSþ UFMX»Fe °FS AF´F¯F IZY½WFWe ¸FQ°Fe»FF °F¹FFS AÀF»¹FF¨FF EÀFE¸FEÀF AF´FMXëFa³FF ´FFNXUF¹F»FF °FFZ dUÀFS»FF ³FFWe. ´F¯F °FÀFF d³FSFZ´F AF»FF ³FFWe. IYFG³RYS³ÀFÀFFNXe ¶FFUeÀF QZVFFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF°F»FZ ¶FSZ¨FÀFZ ´FF`UFÊ°¹F QZVFF°F»FZ WFZ°FZ. A¸FZdSIYF AFd¯F Ba¦»FaOX, RiYF³ÀF, þ¸FÊ³FeÀFFS£¹FF ¹FbSFZ´Fe¹F QZVFF°F »FZ´FiÀFe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF¨F SFdW»FZ»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FbPXFS»FZ»¹FF ´FFdV¨F¸FF°¹F QmVFFa°F»Fm ´Fid°Fd³F²Fe IY¸Fe¨F WFZ°FZ. ´FFWb¯¹FFa¸F²¹FZ U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¨FZ ¨FFS C¨¨F ´FQÀ±F

AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFS¶FSFBÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´FMXëFa³Fe ÀU°F:IYOXZ §FZ°F»Fe WFZ°Fe. A¦FQe dU¸FF³F°FTFUS þFDY³F °¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F IYS¯¹FF´FFÀFc³F °FZ WFGMXZ»FF°F °¹FFa¨Fe ³FeMX ½¹FUÀ±FF »FF¦F»Fe AFWZ IYe ³FFWe WZ ´FFW¯¹FF´F¹FË°F AF´FMXZ þF°Fe³FZ »FÃF §FF»F°F WFZ°FZ. UFÀ°FdUIY AVFF þF¯FIYFS ´FFWb¯¹FFaVFe ¶FFZ»FF¹F»FF SFþZVF»FF AFUOX»Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FFVFe U`¨FFdSIY QZUF¯F§FZUF¯F IYSF¹F»FF SFþZVF C°ÀFbIY WFZ°FF. ´F¯F °FVFe UZT¨F AF»Fe ³FFWe. dVF¿MXX¸FaOXTF¶FSFZ¶FS AF»FZ»¹FF ´Fi¦F°F QZVFFa°F»¹FF IYFWe UF°FFÊWS ´FFWb¯¹FFa³FF IbY¿NXXSFZ¦FF¶Fï»F ´Fi¨FaOX IbY°FcW»F AÀF»FZ»Fa SFþZVF»FF þF¯FU»Fa. A¦FQe SFZ¦FMX UFMXZ»F AÀFa. dUQZVFe ´FFWb¯¹FFaa¨¹FF JFÀF dU³Fa°FeUS³Fa ÀFa¹FFZþIYFa³Fe dQ»ÕXe¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF UeÀF-´Fa¨FUeÀF ÷Y¦¯FFa³FF ¸FbïF¸F d°F±FZ C´FdÀ±F°F ImY»Fa WFm°Fa. SFm¦FF³Fa

dUýic´F°FF ¹FZ°FZ ¸W¯FþZ IYF¹F, d½Fýic´F ÓFF»FZ»FZ ÷Y¦¯F dQÀF°FF°F IYÀFZ, AF´F»FZ þF¹F¶FaQe ÓFF»FZ»FZ AU¹FU UF´FS°FF°F IYÀFZ WZ °¹FFa³FF ÀU°F:¨¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe ´FFWF¹F¨Fa WFZ°Fa. IYFWe UF°FFÊWSFa³Fe °¹FFa¨FZ RYFZMXFZWe IYFPcX³F §FZ°F»FZ. IbY¿NXXSFZ¦FF°Fc³F ¶FSZ ÓFF»FZ»FZ IYFWe »FFZIY ´FdS¿FQZÀFFNXe AF»FZ AFWZ°F AÀFa IYT»¹FFUS °¹FFa¨¹FFUSWe IGY¸FZSZ SFZJ»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa³FF AFOXUZ-d°FOXUZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZZ. ´FFWb¯¹FF UF°FFÊWSFa³Fe RYFZMXFZ IYFPX»FZ ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF´F»¹FF ¸FedOX¹FFUF»¹FFa³FeWe ±FFZOXF UZT ÀU°F:¨FZ IGY¸FZSZ ¸FFþe ÷Y¦¯FFaUS SFZJ»FZ. WZ AÀF»Fa ´FiQVFÊ³F AFd¯F AÀF»Fe ´FidÀFðe SFþZVF»FF¨F IYF¹F °¹FF¨¹FF IYFZ¯F°¹FF¨F ÀFWIYFº¹FFa³FFWXe ³FIYFZ WFZ°Fe. ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¶FSFZ¶FS °FZ d°F±Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ. (´Fc½FFÊ²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸F²¹FFa°FS OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

AFªF WZX OXFEMX, CXôFF °FZ OXFEMX A¾FF IYÀFSX°Fe IYSX°F ½FªF³F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF¯FFº¹FFa¨FF ½FªF³FIYFMXF IYF¹F¸F ¨FPëF ½FªF³FF¨FF¨F SXFWX°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F OXFEMX¨FF Ad°FSmXIY IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF¸FF¦F¨Fa °FØ½F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ.

RY¯FÀFF¨Fe ·FFþe kk¸FaþcAFWZ, AFþ , °FbÓFe AFUO°Fe!ll kk´F¯F ¸F»FF ³FFWe JF°FF ¹FZ¯FFS! ¸Fe OFEMUS AFWZ. Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F»FF¨F WUa¹F!ll kk´F¯F °Fc °FS ÀFIYFTe d¸F»IYVFZIY §FZ°F»FaÀF! AFd¯F AFØFF ¨FFGIY»FZM JF°FZ¹FÀF!ll kk°Fû IYZd¸¶Fiþ OFEM¨FF ·FF¦F AFWZ. °Fe ·FFþe RiYeÓFS¸F²¹FZ dIY°Fe dQUÀF dMIZY»F ¦Fa?ll kk°FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM»Fa¹F ³FF? JF IYe! ·FFþe³FZ IYÀFa UFPZ»F Uþ³F?ll ´F¯F ¸Faþc»FF ÓFM-OFEM-´FM¶FFSeIY ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F d°F³FZ §FÀF§FVFe°F dIaY¸F°F ¸Fûþc³F °FZ ÀFc´FIYFaþe-d¸F»IYVFZIY-¨FFGIY»FZMUF»Fa SZdO¸FZO OFEM dUIY°F §FZ°F»Fa Wû°Fa. k°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F UeÀF dIY»Fû Uþ³F §FMZ»F. ³FFWe°FS ´F`ÀFZ ´FS°F QZD ,l AVFe W¸FeWe dQ»Fe Wû°Fe °¹FF IYZd¸¶FiþOFEMUF»¹FFa³Fe! d½W³FZ¦FS-d¸FS¨Fe-¸F²F-OFEM, IYFaQF-IYû¶Fe-OFEM, ´F´F³FÀF-OFEM We °FS AFWZ°F¨F, dVFUF¹F AGMdIY³F, d´FidMdIY³F U¦F`SZ ´FMIY³F ¶FFSeIY IYS¯FFSe B°FSWe OFEMÐÀF AÀF°FF°F. ¸FFdS¹FF IY»FFÀF ³FFUF¨¹FF ¦FieIY ¦FFd¹FIYZ³FZ °FS ¸W¯FZ ¨FFTeÀF dIY»Fû Uþ³F §FMUF¹F»FF MZ´FU¸ÀFÊ¨Fe ¸W¯FþZ þa°FFa¨Fe AaOe d¦FT»Fe Wû°Fe! °FÀFa OFEMÐÀF¨Fa JcT IYF ¶FûIYFT°Fa? ÀF²¹FF °F÷XX ¯FFBÊ»FF ¶FSF¨F IYFT §FSF¶FFWZS SFWFUa »FF¦F°Fa. ¶FFWZS ÀFSFÊÀF d¸FT¯FFSZ, ¸FZQcUOF-OûÀFF, UOF´FFU dIaYUF d´FÓÓFF-¶F¦FÊSÀFFSJZ ´FQF±FÊ °FT¯Fe¨FZ, ¨F¸F¨F¸Fe°F AFd¯F IYG»FSeþ³Fe NFÀFc³F ·FS»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¶F`Na IYFG¸´¹FbMSe IYF¸F AFd¯F WF¹F-IYG»FSe þZU¯F ¹FFa³Fe Uþ³F ³FIYT°F UFP°F þF°Fa. ¸F¦F AFSVFF°F»Fe L¶Fe AF°¸FdU¾½FFÀFFUS W»ÕXF ¨FPU°FZ. °¹FFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F Uþ³F §FMUF¹F¨Fa 48 AÀF°Fa AFd¯F °FZWe ÓF´FFMëF³FZ! °FVFF UZTe k°FeÚ³F ¸FdW³¹FFa°F °FeÀÀF rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Ad°FSZIYF¨¹FF AFWFSe... dIY»ÕXû!l AVFe Me½WeUS¨Fe dIYaUF BÊ»F»FIYFSe d¨FØF UZ²Fc³F §FZ°FZ. þFdWSF°Fe°F AF²Fe¨FZ AFd¯F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF Ui°FF³Fa°FS¨FZ AÀFZ ²F¿MX´Fb¿MX °FZ VFb¿IYIYF¿NX RYûMûWe dQ»FZ»FZ AÀF°FF°F. kAF²Fe ÀFF²Fa ¨FF»F°FF³FF ²FF´F »FF¦FF¹F¨Fe AF°FF »Fba¦Fe-OF³ÀFWe ¸FþZ°F þ¸F°Fû,l AVFe VFZJe d¸FSU»FZ»Fe AÀF°FZ. A³F³Fb·FUe °F÷XX ¯F ¸Fb»Fa °¹FF ´Fi»Fû·F³FFa³FF ÀFWþ ¶FTe ´FO°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»Fa ´Fi°¹FZIY OFEM Ad·F³FU °FØUFaUS AF²FFS»FZ»Fa AÀF»¹FF¨FF QFUF IZY»FF þF°Fû. Bd°FWFÀF VFû²F°F ¦FZ»Fa °FS B°FS RYGVF³ÀF´Fi¸FF¯FZ¨F OFEM-RYGOÐÀFWe dVF¼¹FF IYPe»FF¨F RYûO¯Fe QZ°FF°F WZ ÀF¸Fþ°Fa. ¹Fû¦¹F °Fû US d¸FTFUF ¸W¯Fc³F IZYUT ´FF³Fa JFDY³F JO°FS °F´F IZY»¹FF¨Fa ¹FVFÀUe ´FüSFd¯FIY CQFWS¯FWe AFWZ¨F AF´F»¹FFIYOZ! IYFWe OFEMÐÀF¸FF¦F¨FF ¸FbïXF ´FM¯¹FFþû¦FF AÀF°Fû. QS dQUVFe VFSeSF¨¹FF ¦FSþZ´FZÃFF ´FF¨FVFZ IYG»FSeþ

IY¸Fe JF»»¹FF °FS AFNUOëF»FF A²FFÊ dIY»Fû Uþ³F IY¸Fe Wû°Fa AÀFa ¦Fd¯F°F AFWZ. °¹FF ´FF¨FVFZ IYG»FSeþ §FMUF¹F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FF °Fe OFEMÐÀF ¹Fûþ°FF°F. ·FS´FcS ´FiûdM³ÀFUF»¹FF AGMdIY³ÀF OFEM¸F²¹FZ °FZ»FIYM-°Fb´FIYMF»FF ¸F«FFU ³FFWe ´F¯F ¦FûO²FûO AFd¯F ·FF°F-´FûTe-·FFIYSeÀFFSJZ d´F¿MX¸F¹F ´FQF±FÊ U¦FT»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW AFMû¢¹FF°F SFWF¹F»FF ¸FQ°F °FS Wû°FZ¨F ´F¯F dVFUF¹F ¨FS¶Fe UFPU¯FFº¹FF WFG¸FFZÊ³F¨Fa, B³ÀFbd»F³F¨Fa S¢°FF°F»Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe SFWF°Fa AFd¯F Uþ³FWe §FM°Fa. ´Fid±F³Fa AFd¯F dÀ³F¦²F´FQF±FÊ ´F¨FU°FF³FF ¶F³F¯FFSe IYeMû³F ³FFUF¨Fe SÀFF¹F³Fa Uþ³F §FMUF¹F»FF ¸FQ°F IYS°FF°F. ´FûM ·FS»¹FF¨Fe °FÈ´°Fe ´FiûdM³ÀF¸FbTZ »FUIYS d¸FT°FZ, WTcWTc °¹FF¨F °¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, Mû¸FGMû AFd¯F ¸FFaÀF-¸FFÀFZ-AaOe JFDY³F UeMWe ¹FZ°Fû AFd¯F ¨FFS §FFÀF IY¸Fe¨F þF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÓFû³F-

OFEMÀFFSJe B°FSWe IYFWe OFEMÐÀF ¹FF¨F °FØUFUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF OFEMÐÀF¸F²¹FZ ´FFU-·FFIYSed¶FdÀIYMFa¨Fe, ¦FûOF¨Fe °F»FRY A³FFUS Wû°FZ, IYeMû³ÀF¸FbTZ °FûaOF»FF Qb¦FË²Fe ¹FZ°FZ AFd¯F OûIZYQbJe-¸FT¸FT ÀF°FFU°FF°F. IYFWe ´F±¹F´FiIYFS ¸FFÂF ³F¸Fb³FZQFS AÀF°FF°F. EIYF ´FiIYFSF°F AFdQ¸FF³FUF¨FF AFWFS §¹FF¹F¨FF ÀF»ÕXF dQ»FF þF°Fû. ´F¯F þZ JF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa °FZ þS AFdQ¸FF³FUF»FF d¸FT°F AÀF°Fa °FS °Fû A³³FFÀFFNe QFWe dQVFF ·FMIY»FF¨F ³FÀF°FF! IYFWe OFEMÐÀF¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiIÈY°Fe³FbÀFFS dIYaUF S¢°F¦FMF´Fi¸FF¯FZ AFWFS NSU»FF þF°Fû. WZ AF¹FbUÊZQF¨¹FF IYRY-UF°F-d´FØF-´FiIÈY°FeÀFFSJa UFM»Fa °FSe °¹FF°F RYFSÀFa °F±¹F ³FFWe. QbÀFSa IYû¶Fe-IYFaQF-OFEM IY¸FF»Fe¨Fa Ad°FSZIYe AFWZ. IYZd¸¶Fiþ, þZ³Fe IiZY¦F U¦F`SZ B°FS IYFWe ´FiIYFSFa°F °F¹FFS ÀFc´FIYFaþe-d¸F»IYVFZIY¨Fe ¸FWF¦FOe ´FFdIYMa¨F UF´FSFUe »FF¦F°FF°F. °FÀF»¹FF

d»FRYFµ¹FF°F»¹FF »F¦FôFF³FZ þZU»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F »FF·F°F ³FFWe. A°¹F»´F IYG»FSeþ ´FbSU¯FFSe °FVFe EIYFa¦Fe, Ad°FSZIYe OFEMÐÀF A³³FF¨FZ ÀF¦FTZ þeU³FFUV¹FIY §FMIY ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´FbSUc VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF §FMIYFa¨¹FF A·FFUF³FZ AFd¯F IYFWe §FMIYFa¨¹FF Ad°FSZIYF³FZ UZ¦FUZ¦FTZ Ad·F³FU AFþFS ¸FFÂF WûD VFIY°FF°F. þa°FFa¨Fe AaOe d¦FT»¹FFUS ´FûMF°F»Fe ÀF¦FTe þF¦FF °¹FF þa°FdRY°Fea¨Fe dSTa ½¹FF´Fc³F MFIY°FF°F. A³³FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY §FFÀFF°F °FZ þa°F ·FF¦FeQFS Wû°FF°F. Uþ³F ÀFSÀFS JF»Fe ¹FZ°Fa, ´F¯F dþUFUSWe ¶FZ°Fc VFIY°Fa. ÀF¦FTe¨F OFEMÐÀF EIYFa¦Fe, Ad°FSZIYe ³FÀF°FF°F. IYFWea¸F²¹FZ ÀF¸F°Fû»F ´F¯F A°¹F»´F IYG»FSeþ¨FF AFWFS dQ»FF þF°Fû. ¸FZdOMZSFd³F¹F³F OFEM¸F²¹FZ RYTa, ·FFª¹FF, AFGd»F½W °FZ»F U¦F`SZ AFSû¦¹FU²FÊIY ´FQF±FÊ Ad²FIY AFd¯F ¸FFaÀF, ¨FS¶Fe IY¸Fe AÀF°FF°F. °F`»F´FQF±FÊ WZ AFWFSF°F»FZ ÀFUFÊd²FIY IYG»FSeÀFa´F³³F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. °FZUPZ¨F U¦FT»FZ °FS ·FF°F, ·FFþe, ·FFIYSe, dUVFZ¿F°F: ´FF»FZ·FFª¹FF, Qb²Fe-´FOUT-QûO¢¹FFÀFFS£¹FF ·FFª¹FF ´FûM·FS JFDY³FWe EIcY¯F IYG»FSeþ¨Fe ¶FZSeþ IY¸Fe¨F SFWF°FZ. Oe³F AFGd³FÊVF, d´FidMdIY³F We OFEMÐÀF °¹FF¨¹FFUS¨F AF²FFS»FZ»Fe AFWZ°F. A³³FF°F»FF dÀ³F¦²FFaVF IY¸Fe°F IY¸Fe NZU¯FFSe ¸FF¯FÀFa AF´FÀFcIY ¶FFSeIY SFW°FF°F. ´F¯F dÀ³F¦²FFaVFF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ RYFMF dQ»FF °FS ÀFû¶F°F A, O, BÊ AFd¯F IZY (IY ³F½WZ) þeU³FÀFØUaWe ¶FFQ Wû°FF°F. °FSeWe ÀF¦FTZ¨F §FMIY RYFS IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ±FIYUF ¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³F °FÀFa OFEM RYFS dQUÀF ÓFZ´F°F ³FFWe. ´F¯F °FÀF»¹FF OFEMUS Ad°F »Fÿ ¸FF¯FÀFFa¨Fa Uþ³F ÀFb÷X XUF°Fe»FF Ad²FIY UZ¦FF³FZ §FM°Fa. S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUIYFS, ¸F²Fb¸FZW U¦F`SZ ¸FûNëF AFþFSFaUS ¸FF°F IYSF¹F»FF °¹FF Uþ³F§FMe¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ. þ³FS»F ¸FûMÀFÊ IaY´F³Fe¨¹FF OFEMÀFFSJe Ui°Fa °¹FF¨F CïXZVFF³FZ ¶F³FU»Fe ¦FZ»Fe. Uþ³F ·FSF·FS JF»Fe AF»Fa IYe OFEM ¨FF»Fc NZUF¹F»FF C°ÀFFW ¹FZ°Fû.

IYFWe þ¯FFa³FF °¹FF kAFSû¦¹FU²FÊIYl AFWFSF¨Fe ³FVFF ¨FP°FZ. Ad²FIYFd²FIY IYFMZIYûS´F¯FZ AFWFS ´FFTc³F °FZ AF´F»Fa Ui°F JO°FS ¶F³FU°FF°F. þSF IYbNZ ¸FûWF»FF ¶FTe ´FO»FZ °FS C´FFÀF°FF´FFÀF IYøXX ³F ´FiF¹Fd¾¨FØF §FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF °¹FF ¸FF³FdÀFIY AUÀ±FZ»FF kAFG±FûÊSZd¢VF¹FF ³FUFZÊÀFFl ¸W¯FþZ k¹Fû¦¹F °FZ¨F JF¯¹FF¨Fa JcTl AÀFa ³FFU AFWZ. AFUV¹FIY AFWFS§FMIYFa¨¹FF ÂFbMe¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS CQÐ·FU»FZ IYe ¸F¦F¨F °Fe ²FbaQe AûÀFS°FZ. AFUO°¹FF ´FQF±FFË¨FF °¹FF¦F IYøXX ³F Uþ³F §FMU¯FFSF ÓFM´FM¹Fû¦F WN¹Fû¦FFÀFFSJF¨F d¶FIYM AÀF°Fû. RY¯FÀFF¨Fe ·FFþe, ´FF¯Fe´FbSe, AFBÊÀIiYe¸F U¦F`SZ VFZIYOû A´ÀFSF °F´Fû·Fa¦F IYSF¹F»FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ³FF¨F°F SFW°FF°F. IY²Fe ¸FûWF»FF ¶FTe ´FO»Fa IYe ´FF¹F AÀFF §FÀFS°Fû IYe °¹FF ´Fc¯FÊ dQUÀFF°F kJFJFl¨F Wû°FZ! k°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °FeÀF dIY»ÕXûl¨Fe ²¹FZ¹F´Fc°FeÊ ÓFF»Fe IYe °¹FF ÀF¦F¼¹FF A´ÀFSFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ AF³FaQû°ÀFU ÀFFþSF Wû°Fû. °Fe Ui°FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ³FÀF°FZ. dIY°¹FZIY ¨F¸F¨F¸Fe°F ¦Fû¿MXeaÀFFNe UJUJ»FZ»Fe þe·F ¶FIYF¶FIYF JFDY³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF C´FFÀFF¨FF SFÃFÀFe U¨F´FF IYFP°FZ. ´F¯F °¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F VFSeSF¨Fa UZ¦FTa dVFÃF¯F ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ³FUº¹FF¨FF °FbM´FbaþF ´F¦FFS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FSe ¹FZ¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»Fe °FS ´F°³Fe °¹FF°F AF³FaQF³FZ ÀFaÀFFS IYS°FZ. ´F¯F IY²Fe §F¶FFO d¸FT°Fa °FS IY²Fe ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³FZ ´F`¨FeWe IY¸FFBÊ Wû°F ³FFWe AVFe d¶F³F·FSaUVFF¨Fe ¦F°F AÀF»Fe °FS VFWF¯Fe IYFS·FFSe¯F §F¶FFOF¨FF §FÀF§FVFe°F dWÀÀFF ¶FhIZY°F MFIY°FZ. ÀU°F: ¸FFTUa, dVFU¯FdM´F¯F IYS°FZ. IY¸Fe°F IY¸Fe d¸FTIY°Fe°Fc³FWe dVF»ÕXIY CSU¯¹FFÀFFNe IYFMIYÀFS IYSF¹F»FF dVFIY°FZ. OFEM¨¹FF IYFTF°F VFSeSWe °FVFe¨F IYFMIYÀFS dVFIY°Fa AFd¯F d¸FT¯FFº¹FF ´Fû¿F¯FF¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ¨FS¶Fe¨¹FF øXX ´FF³FZ dVF»FIYe°F MFIY°Fa. d³F½UT Uþ³F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ VFSeSF¨Fa Sûþ¨Fa IYF¸FWe IY¸Fe Wû°Fa AFd¯F dVF»FIYe°F»¹FF IYG»FSeþ

UFP°FF°F. dVFUF¹F ·FcIY UFPU¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWe VFSeSF°F ¨FP°Fa. IYFS·FFS¯Fe¨Fe IY¸FFBÊ UFP°FZ. ¸W¯Fc³F °FeÀF dIY»Fû ÓFM´FM ¦F¸FFU»FZ IYe ³F½¹FF³FZ ´F³³FFÀF dIY»Fû ÀFMFÀFM IY¸FFU»FZ þF°FF°F. EIYF ÀFUÊZÃF¯FF°F yt M¢IZY OFEMIYº¹FFa¨Fa Uþ³F OFEM³Fa°FS ´Fb³WF US ¦FZ»Fa AFd¯F ¶FWb°FZIYFa¨Fa ´FcUeÊWc³FWe Ad²FIY ¨FP»Fa! We IY»´F³FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F AÀF»Fe °FS IYb¯Fe ÓFM´FM OFEMÐÀF¨¹FF RYaQF°F¨F ´FO¯FFS ³FFWe. VFSeSF¨Fa WZ dVFÃF¯F IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe ³FÀF°Fa. Uþ³F §FMU»¹FFUS ´FbP»Fa U¿FÊ·FS °FZ ´Fb³WF UFPc dQ»Fa ³FFWe °FS ³FUe §FOe ¶FÀF°FZ. ¸F¦F °FZ Uþ³F dMIYU¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa. °Fe U¿FÊ·FSF¨Fe °F´F¾¨F¹FFÊ¨F ÀFUFÊ°F IYNe¯F AÀF°FZ. °FZUPF ÀFa¹F¸F, d¨FIYFMe AFd¯F ²FeS RYFS ±FûOëFaIYOZ AÀF°Fû. ¶FFIYe¨¹FFa³FF °FZ þ¸F°F ³FFWe. ¸F¦F dIY°¹FZIYþ¯F AFþ WZ °FS CôFF °FZ OFEM IYøXX ³F ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF °Fû LaQ dIYaUF EIY ´FiIYFS¨FF Sû¦F¨F þO°Fû! °¹FFa¨¹FF Uþ³FF°F ´Fb³F:´Fb³WF ¨FPFU-C°FFSF¨Fa SWFM¦FFO¦Fa dRYS°F SFWF°Fa. QS UZTe ¨FPFUF¨Fe CÀFTe Ad²FIY UZ¦FUF³F Wû°FZ AFd¯F C°FFSF»FF Ad²FIYFd²FIY IY¿MX ´FO°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FVFF Ad°FSZIYe OFEMÐÀF¨FF IYFWeWe QcS¦FF¸Fe RYF¹FQF Wû°F ³FFWe. °FVFe ¨FP-C°FS A³FZIYQF IYS¯¹FF´FZÃFF Sûþ¨¹FF AFWFSF°F»FZ ¨FFS §FFÀF IY¸Fe IZY»FZ °FS °FZ¨F °FeÀF dIY»Fû U¿FÊ-QeO U¿FFÊ°F, WTcWTc IY¸Fe Wû°Fe»F AFd¯F °Fû AFWFSWe Aa¦FUT¯Fe ´FOZ»F. dVFUF¹F C´FFÀF¸FFS ³F ÓFF»¹FF³FZ VFSeSF»FFWe ·F»F°¹FF IYFMIYÀFSe¨Fe ÀFU¹F »FF¦F¯FFS ³FFWe. A°¹FFUV¹FIY AFWFS§FMIYFa´FFÀFc³F VFSeSF»FF Uad¨F°F NZUc³F °¹FF¨FF LT IYS¯¹FFEZUþe °¹FF»FF AFUV¹FIY, ´Fû¿FIY °FZUPZ¨F §FMIY þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fû¨FU»FZ AFd¯F B°FS A³FFUV¹FIY, dSIYF¸¹FF IYG»FSeþUS d³F¹FaÂF¯F NZU»Fa °FS Uþ³FWe IYF¶Fc°F SFWe»F AFd¯F °FFIYQWe

dMIYc³F SFWe»F. ´Fi°¹FZIY §FFÀF °FûaOF°F §FF»F¯¹FF´FcUeÊ Qû³F ÃF¯F dU¨FFS IZY»FF AFd¯F JSe ·FcIY AÀF»Fe °FS¨F °Fû ´FûMF°F þFD dQ»FF °FS JF¯Fa ¸F¹FÊFQZ°F SFWe»F. AFWFSF°F»¹FF dÀ³F¦²F-d´F¿MX-´Fid±F³F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F¨¹FF, þeU³FÀFØUa, ÃFFS ¹FF A³³F§FMIYFa¨FeWe AF´F»¹FF»FF ¦FSþ AÀF°FZ. Aþc³FWe AÀFZ IYFWe §FMIY AÀF°Fe»F IYe ª¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF Aþc³F ÀF¸Fþ»FZ»Fe ³FFWe. °FZWe ´FbSZÀFZ d¸FTUF¹F»FF AFWFS ¨FüSÀF AÀFF¹F»FF WUF. AFWFSF°F °FFª¹FF ·FFª¹FF, RYTa, IYûaOëFÀFIYM¨Fe ²FF³¹Fa, OFTe, ¸FFaÀF-¸FFÀFZ-AaOe ¹FFa¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF»Fe, IYFþc-VFZa¦FQF¯¹FFaÀFFS£¹FF °FZ»Fd¶F¹FF AFd¯F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F IYG³Fû»FF-°FeT °FZ»F-¦FûOa °FZ»F

¹FFa¨¹FFÀFFSJe °FZ»Fa UF´FS»Fe °FS AFWFS ÀF¸F°Fû»F SFWe»F. IbYN»FeWe IY¸F°FS°FF Wû¯FFS ³FFWe. IY²Fe ßFeJaO´FbSe¨Fa þZU¯F ÓFF»Fa °FS °¹FF ´FbP¨Fa þZU¯F MFTc³F, °¹FF UZTe »Fa§F³F IYøXX ³F Ad²FIY¨¹FF IYG»FSeþ UþF Wû°Fe»F AFd¯F dRY˜aRYFM WûD³F þFBÊ»F. ÀFUFÊ°F AFUO°FF A³³F´FQF±FÊ IYFVFe»FF þFDY³F ÀFûO¯Fa dIaYUF ¶FWb°FZIY C´FFÀF AFd¯F Ui°Fa ¹FFa¨¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FcT VFFÀÂFVFbð ²FFS¯FFWe AVFe¨F AÀFFUe. °FVFF ¸FFRYIY, ÀF¸F°Fû»F, ¨FüSÀF AFWFSF»FF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe IYe VFSeS d³FIYû´F, ¶FFa²FZÀFcQ SFWe»F, ¸F³F ´FiÀF³³F SFWe»F AFd¯F d³FUFa°F ÓFû´F d¸FTZ»F. S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUIYFS, ¸F²Fb¸FZW, IYG³ÀFS U¦F`SZ SFÃFÀFFa¨¹FF RYüþZVFe M¢IYS QZ°FF ¹FZBÊ»F. ¸F¦F Ad°FSZIYe AFWFSFa¨¹FF AFWFSe þF¹F¨Fe IYFWe ¦FSþ¨F CS¯FFS ³FFWe. (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc EÀFIZY´Fe, tr/ vl.vll/ ¦FûSXe, M.Com., ³FûIYSXe, wv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ½FZ»FÀFZMX»OXX. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv/ zwrzttvzrv. 0070382910-2 OBC, 1980/ vl.ull, ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ME Electronics, MPSC ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe.

A´FZÃFF- ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. prasu11outlook zyvqqxwstv, .com zzwqzytwzq, yusryrywuw.

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ.¶FiF., tu/

☛vl.tll,

B.B.A.,

ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½FF½F»Fa¶Fe. gkhangan@yahoo.com, 9833386121. 0070384089-1

¶FiFšF¯F

½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, d½F²F½FF, sx/ vl.ull, CXØF¸F J¨FFÊ¨Fe °F¹FFSXe. B.Com. QZJ¯Fe, ÀFb¾FeÕX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv/ zussxsutqz 0090168321-1 * ½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sx/ vl.xll/ BBI, M.Com/ rv,qqq/- * tt/ vl/ MPT/ sw,qqq/- * ts/ vl.sll/ B.Com/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zztqvqsryr.

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc - * sz/ vl.tll/ BA (History), Diploma/ uq,qqq/- * sv/ vl/ B.Sc, MBA (Finance), B.Ed. * tq/ vl.vll/ ¦FûSXe/ B.Com, CAIIB/ sv,qqq/* tu/ vl/ B.Sc/ tq,qqq/* st/ vl.ull/ ¦FûSXe/ M.Com/ rv,qqq/- * sy/ vl.tll/ M.Sc, PG, IATA/ sv,qqq/- * sx/ vl.sll/ B.Com/ rq,qqq/- * sw/ vl.tll/ M.Pharm IYSX°FZ * sx/ vl.ull/ M.Com/ y,vqq/- * sw/ vl.tll/ CA IYSX°FZ/ ¶FhIZY°F/ rw,qqq/- * tt/ vl.vll/ B.Com/ rv,qqq/- * sw/ ¦FûSXe/ MA/ t,vqq/- * ty/ vl.sll/ B.Com, MBA/ rz,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zztqvqsryr.

0070360229-33

0070373474-28

0030061095-1

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, QZ.¶FiF.,

☛1973/

5ft,

B.Sc.,

MBA,

³FûIYSXe. A´FZÃFFIYû.QZ.¶FiF., À½FF½F»Fa¶Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F.

gkhangan@yahoo.com, 9833386121. 0070384094-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.yll/ B.Tech./ r »FFJ/- * tr/ wl/ B.Sc., Diploma/ xvqqq/- * ts/ vl.wll/ BE/ vwqqq/- * tv/ vl.yll/ Software Engineering/ wqqqq/- * sx/ wl/ BE/ uqqqq/- * sw/ vl.rqll/ M.Sc., MBA/ tuqqq/- * sz/ vl.rrll/ ¸FSXe³F BadªF³FeASX/ s »FFJ/tu/ vl.xll/ PGD (Banking),

´Fi±F¸F½FSX Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ÀFû³FFSX, ts/ vl.rqll, BA, Computer, ÀFSXIYFSXe, svqqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquuvsxqv, zywxrrqxyx. 0070382905-2

MBA/

tsqqq/- * sy/ vl.yll/ BE (Electronics)/ ssqqq/- * tr/ vl.vll/ B.Sc., MCA/ tq,qqq/- * ts/ vl.wll/ PGD Material Management/ syqqq/- * tu/ vl.yll/ B.Com./

ÀFSXIYFSXe sqqqq/- * sz/ vlxll/ Hotel Management/ sxqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070373474-29

70383860-1

½FSX ¸FSXFNXF- tz/ vl.xll, B.E., yq,qqq/- ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, EIbYÕX°FF EIY. A´FZÃFF- QZJ¯Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zwwvzuwsxq/ qstwtsxtwtr. 0090167870-1 ½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, tr/ vl.vll, B.A., ½¹F½FÀFF¹F tq,qqq/-, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv/ qstwtsxrzut. 0090167870-2 * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F½FSX - * tv/ vl.vll/ ITI/ tv,qqq/- * sx/ vl.ull/

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * ·FF½FÀFFSX d¾Fa´Fe/ tr/ vl.yll/ BE (Mechanical) xvqqq/* »FZ½FF ´FFMXe»F/ sy/ vl.vll/ B.Com./ ryqqq/- * IbY¯F¶Fe/ sz/ vl.wll/ BE (Electronics)/ vq,qqq/- * ·FaOXFSXe/ sy/ vl.vll/ ITI/ svqqq/- * °½FáXF IYFÀFFSX/ sz/ vl.rrll/ B.Com., MBA (Finance)/ vvqqq/* ·FaOXFSXe/ tt/ vl.wll/ BE, PGD/ vq,qqq/- * AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF/ ts/ vl.xll/ MCA/ uq,qqq/- * °FZ»F¦Fc ¸FÖFZ½FFSX/ tz/ vl.rrll/ Mechanical Engineering/ tvqqq/- * ¨FüIYTX¾Fe/ tt/ vl.ull/ B.Com./ tqqqq/- * ·FF½FÀFFSX/ vu/ vl.vll/ ÀFSXIYFSXe/ tqqqq/- * ½F`¾¹F ÀFû³FFSX/ tv/ vl.sll/ B.Com./ ryqqq/-. AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr. 0070373474-30

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070366829-38

BE (Instrumentation), MBA/ wq,qqq/- * tw/ vl.xll/ BA/ tv,qqq/-.

ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, ywzsztstst. 0070360229-34

90152820-35

50 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

U`ôFIYe¹F

d½F½FFWX´Fc½FÊ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F (´FF³F tx ½FøY³F)

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-46

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

»FF¦F»Fe AFWZ. IbYMba¶F ³¹FF¹FF»F¹FF°F»Fe AFIYOZUFSe ´FFdW»Fe °FS §FMÀRYûMFa¨Fe ÀFa£¹FF dU»FÃF¯F UZ¦FF³û UFP°FF³FF dQÀFc³F ¹û°û. ÀFS»FF AF»Fe °¹FFUZTe dU»FÃF¯F d³FSFVF ÓFF»Fe Wû°Fe. »F¦³FF»FF °Fe³F ¸FdW³û ÓFF»û Wû°û. d°F¨Fa AFd¯F d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨Fa, ÀFcSXªF¨Fa ´FM°F¨F ³F½W°Fa. ÕXWXF³FÀFWXF³F ¦FûáXeÔUøY³F °¹FFa¨û UFQ ÀFbøY AÀFF¹F¨û. §FSF°F»¹FF ´FÀFFº¹FFUøY³F °FS IbYS¶FbSe ¨FF»Fc¨F AÀFF¹F¨¹FF. d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀû °¹FF³û ±FûOa AFUS»Fa °FS IYF¹F WSIY°F AFWZ? °¹FF»FF AFUO°Fa ³Fa ³FeM³ûMIaY §FS, °FS ¸F¦F °Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨Fe¨F AFWZ. AVFF LûMëF LXûMëF UFM¯FFº¹FF, ´F¯F ´FiÀFa¦Fe ¸FûNa øY´F ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF ¦FûáeWXe ¶û¶F³FFUFIYOZ ³ûDY VFIY°FF°F. »F¦³FF³Fa°FS ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF þûO´¹FFaIYOZ ´FFWc³F UFM°Fa IYe WZ »F¦³FFAF²Fe IYF ³FFWe AF»û? »F¦³FFAF²Fe¨¹FF ÀF¸Fb´FQZVF³FF¸FbTZ A³ûIY ¦Fûáea¨Fe À´FáX°FF ¹FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ÀU°F: IYÀû AFWû°F ¹FF¨Fa OûTÀF´F¯û d³FSeÃF¯F IYS¯Fa dVFIY°FF ¹û°Fa. ¸F»FF ³û¸FIaY IbYNZ þbTUc³F §û°FF ¹ûBÊ»F WZ ÀF¸Fþc VFIY°Fa. »FUd¨FIY°FF NZU»Fe °FS ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F ¹FF¨Fa ·FF³F ¹û°Fa. ÀU°F:¨û IYûAS BVFc IYû¯F°û AFWZ°F AFd¯F °û Wû¯FFº¹FF þûOeQFSFÀF¸FûS IYÀû ¸FFaOF¹F¨û WZWe ÀF¸Fþ°Fa. »F¦³FF´FcUeÊ Qû§FFa¨¹FF °Fe³F °FZ ¨FFSX ·ûMe ½WF½¹FF°F AÀFa UFM°Fa AFd¯F ¹FF ´Fi°¹ûIY ·ûMe°F IYÀFaIYÀFa ´FbPZ þFUa, IYF¹F ¶Fû»FFUa, ¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸Fþ°û. B°FIaY¨F ³FFWe °FS »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS Qû§FFa³Fe ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ¹FFUa AÀFa AF¸We ÀFb¨FU°Fû. °¹FF°Fc³FWe EIY¸ûIYFaVFe IYÀFa þbTUc³F

§¹FFUa, IYÀFa ÀF¸Fþc³F §¹FFUa WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. ¸F²FbSF AFd¯F A°Fb»F ¹FFa¨Fa »F¦³F NS»Fa Wû°Fa. þUTþUT SXûªF °û ·ûM°F Wû°û. °¹FF³Fa°FS A°Fb»F d°F»FF §FSF´F¹FË°F ´FûWXû¨FUF¹F»FF þF°F AÀû. ¸F²FbSF °¹FF»FF SXûªF §FSe ¹FF¹F¨FF AF¦FiW IYSF¹F¨Fe. ´FdW»û Qû³F-°Fe³F dQUÀF °Fû ¦û»FFWe. ´F¯F ³Fa°FS SûªF §FSe þF¯Fa °¹FF»FF AFUOF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F²FbSF»FF UFMÕaX WF AFØFF¨F ¸FFÓFa EZIY°F ³FFWe, °FS ´FbPZ °Fû IYF¹F EZIY¯FFS? °Fe AÀUÀ±F ÓFF»Fe. ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYF¹F WSIY°F AFWZ °¹FF³û Sûþ §FSe ¹FF¹F»FF? AF´F»¹FFIYOZ IYFWe ¦Fûáe §FSF¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û ¶Fû»F»¹FF þF°FF°F. °¹FF´üIYe¨F EIY ¸W¯FªFZ þFU¹FF³û þFÀ°F UZTF ¶FF¹FIYû¨¹FF ¸FFWZSe þF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þFU¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IY¸Fe Wû°û. WZ UF¢¹F A°Fb»F³û B°F¢¹FF UZTF EZIY»Fa Wû°Fa IYe °¹FF¨FF UF¦F¯¹FF¨FF ´FGMX³FÊ ³FIYT°F NøY³F ¦û»FF Wû°FF. AVFF ´FiIYFS¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ ¸F²FbSF³û AÀUÀ±F Wû¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe WZ d°F¨¹FFVFe ¶Fû»F»¹FFUS d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. AVFF A³ûIY ¦Fûáea¨Fa d³FSFIYS¯F ÀF¸Fb´FQZVF³FF³û WûDY VFIY°Fa. A³ûIYQF IYû¯FF¨¹FFWe UF¦F¯¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe IYF¹F IYFS¯F AÀF°Fa WZ ÀF¸Fþ°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F dUUFWF´FcUeÊ¨¹FF ÀF¸Fb´FQZVF³FF»FF AF°FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ AÀFa UFM°F ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe EIYF þFWeS ´FdSÀFaUFQF°F ´FF³F´F˜e¨¹FF QbIYF³FF¨¹FF ÀFa£¹ûE½FPXe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe IZaYýia C·Fe SFWF¹F»FF WUe°F AÀFa ¸F°F EIYF °FªÄF ½¹F¢°Fe³û ¸FFaO»Fa Wû°Fa, °û JSa AFWZ. °Fb¸WF»FF IYF¹F UFM°Fa? þøYS IYTUF.

51 response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Jc´F ½FZT §FSXF¶FFWZXSX IYFPXF½FF ÕXF¦FÕXF °FSX ³FZ¸FIaY IYF¹F JF¹F¨Fa WXF ¸F²Fb¸FZWXeÔÀF¸FFZSX ¹FÃF´Fi¾³F AÀF°FFZ. ru dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF þF¦Fd°FIY ¸F²Fb¸FZW dQ³FFd³Fd¸FØF ¹FF ¸FbïëF¨FF IZYÕZXÕXF WXF DYXWXF´FFZWX-

AFSXû¦¹F OFG. ¸Fe³FFÃFe Ib ºWZX

¸F²Fb¸FZWea³Fe ¶FFWZS JF°FF³FF...

´FQF±FFË¨FZ ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF AFd¯F IYGÕXSXeªF QFJd½F¯FFº¹FF AG´ÀF¨FF ½FF´FSX AFWXFSX d³F¹FaÂF¯FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe NXSX°FFZ.

¶FSF¨F UZT §FSF¶FFWZS IYF¸FFd³Fd¸FØF SFWXF½Fa ÕXF¦F°Fa, UFSaUFS ´FFMëFË³FF

¶F³FdU»FZ»FZ, OF»FOF, °Fc´F UF´FøXX ³F ¶F³FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ IYMFÃFF³FZ MFTFUZ°F. ¸FôF´FF³F MFTFUZ, °FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF ¸FôFF¨FZ IY¸Fe°F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFZU³F IYSFUZ. ¸FôF WZX ´FF¯Fe A±FUF OF¹FM ÀFûOëF¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F ´¹FFUZ. ´FidIiY¹FF IYZ»FZ»FZ (processed), ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ O¶FF¶FaQ ´FQF±FÊ (packed) CQF. »Fû¯F¨FZ, RYSÀFF¯F, UZRYÀFÊ B°¹FFQe MFTFUZ°F. ¸FFaÀFFWFS JF¯FFº¹FFa³Fe IY¶FF¶F, °FaQcS IZY»FZ»FZ JFôF´FQF±FÊ d³FUOFUZ°F. CIYO»FZ»¹FF ¸FF¾FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. °FûaOF°F °UdS°F dUS§FT¯FFSZ ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ts UZTF ¨FFUc³F JFUZ »FF¦F°FeÕX AÀFZ¨F ´FQF±FÊ d³FUOFUZ°F. ´FQF±FFË¨FZ ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF AFd¯F IYGÕXSXeªF QFJU¯FFº¹FF AG´ÀF¨FF UF´FS IYZ»¹FFÀF ¹Fû¦¹F JFôF´FQF±FÊ d³FUO¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FF»F³F IZY»¹FFÀF °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ÀFFJS d³F¹FaÂF¯FF°F NZ½Fc³F °Fb¸F¨¹FF AFUO°¹FF AFWFSF¨FF ¸F³FÀFû¢°F C´F·Fû¦F §FZDY ¾FIYFÕX.

ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa, ³FUSF- ¶FF¹FIYû Qû§FZWe IYF¸F IYS°FF°F AVFF d½Fd½F²F IYFS¯FFa¸FbTZ ¸F²Fb¸FZWea³FF ¶FFWZS, WFGMZ»F¸F²¹FZ JFUZ »FF¦F°FZ. ¶FFWZS JF°FF³FF ª¹FF³FZ ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FFS ³FFWe AÀFa IYF¹F JFD WF ´FiV³F ³FZW¸Fe¨F ÀF°FFU°Fû. ³FF¢¹FF³FF¢¹FFUS AÀFÕZXÕZX dUdU²F JFôF´FQF±FFË¨FZ NZXÕZX, °FFZÔOXF»FF ´FF¯Fe AF¯F¯FFSF UFÀF, AFIY¿FÊIY ¸FFaO¯Fe ¹FF¸FbTZ IbY¯FF»FFWe ³F¢IYe¨F °FZ ´FQF±FÊ JF½FZÀFZ ½FFMX¯FFSX. WZX A¦FQe ÀUF·FFdUIY AFWZ. kd´FÓÓFFUS IYûIY RiYel AVFF

AFIY¿FÊIY þFdWSF°FeQZJeÕX A³FZIYFa³FF ·FbSXT ´FFOX°F AÀF°FF°F. dþ·FZUS °FF¶FF NZUc³F, ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX¯FFS ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F WFGMZ»F¸F²Fe»F ´FQF±FÊ d³FUO°FF³FF °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F Wû°FZ. JF¯¹FF¨FF ´FQF±FÊ d³FUO°FF³FF JF¯FFº¹FF¨Fe AFUO, JFôF´FQF±FFÊ¨FF ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF, (Glycemic Index), °¹FF°Fe»F IYGÕXSXeªF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹FF ¸FbïXëFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dU¨FFS IYSFU¹FFÀF WUF. ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF WXF °¹FF ´FQF±FFÊ¸FbTZ S¢°FF°Fe»F ÀFFJSX dIY°Fe ½FFPX°FZ ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F QVFÊdU°FFZ. JFôF´FQF±FFË½FSX dQÕZXÕXF °¹FF¨FF

¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF, IYGÕXSXeªF¨Fa ´Fii¸FF¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF°Fe»F IY¶FFZÊQIZY, °FÀFa¨F ³F¸FcQ IZYÕZXÕZ ´Fid±F³FZ, dÀ³F¦²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þøXX S UF¨FFUZ U °¹FF³FbÀFFSX JFôF´FQF±FÊ d³FUOFUF. AF´F»¹FF JF¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ³FZWX¸Fe °FFIY/ d»Fa¶Fc ´FF¯Fe/ ÀFûOF, Mû¸FGMû, IYFIYOe B. ÀF»FFO, ÀFc´F (ÀFFJS, IiYe¸FSdW°F) ¹FFa³Fe IYSFUe. þZU¯FF°F ¶FiFDY³F dIYaUF ¸F»Me ¦FiZ³F ¶FiZO¨FZ ½WZdþMZ¶F»F ÀFhOdU¨F (¶FMS, ¨FeþSdW°F), ÀFFQF OûÀFF, ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨Fe ¨F´FF°Fe (°FZ»F, ¶FMS ³F »FFU»FZ»Fe), OFT (°FOIYF ³FÀF»FZ»Fe), CIYO»FZ»¹FF dIYaUF IY¸Fe °FZ»FF°F IZY»FZ»¹FF ·FFª¹FF, ´FF»FIY ´F³FeS, ¨F³FF ¸FÀFF»FF, ·FFª¹FFa¨FF ´Fb»FFU WZX ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe d³FUOF½FZ°F. IY¸Fe ´Fi¸FF¯F (small portion size) AÀF»FZ»FF C´F»F¶²F JFôF´FQF±FÊ ¸FF¦FUFUF. RicYMX ÀF»FFO, ¦FûO ´FQF±FÊ, AFBÀIiYe¸F (ÀFFJSXSXdWX°F) ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦FUFUZ U AF´F»¹FF ÀFû¶F°F¨¹FF d¸FÂFFaÀF¸FUZ°F UFMc³F JFUZ. ¦FûO, °FT»FZ»FZ, ¸F`ôFF´FFÀFc³F

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

QWXF½Fe-¶FFSXF½Fe¸F²¹FZ d¸FT¯FFSmX ¸FFIÊÐYÀF WXe RcYMX´F˜Xe ½FF´FøY³F A³FZIY ´FFÕXIY AF´F»¹FF ¸FbÕXFaIYOZX ¶F§F°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FbÕaX ¸FFÂF ¹FF ½F¹FF°F ½FZ¦FTe¨F ½FF¦F°F AÀF°FF°F. A¾FF IYFTF°F °¹FFa³FF IYÀFa ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa?

dIY¾FFZSX½F¹FF°FeÕX d¾FÃF¯F UFMX¨FF»F dIYVFFZ¸Fb»SFFaXUÀ¹FF°Fe»F FFNXe SX¸¹F, CX°ÀFFWXU²FÊIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AF°¸FdUVUFÀF UFPXU¯FFSXe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX°FF³FF ´FSXÀ´FSXFa°Fe»F ÀFaUFQ ¸F³F¸FFZIYTXF, ´FiZ¸FTX NZXU»FF ´FFdWXþZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¦FZ»¹FF IYFWXe »FZ£FFa°F ÀFaUFQ AÀFF ´FiUFWXe SXF£F¯¹FF¶FF¶F°F ±FûOaX VFFÀÂF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FFUSX AF´F¯F °FFZ ÀFaUFQ IYF °FbMX°FFZ ¹FFIYOZX AF°FF ´FFWcX ¹FF. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨Fa WZX UZOa U¹F AFd¯F QWXFUe, ¶FFSXFUe¨¹FF ´FSXeÃFF EIYQ¸F¨F ¹FZ°FF°F. AFNXUe-³FUUe¨¹FF B¹FØFFa°F ¸Fb»Fa dVFIY°F AÀF°FF³FF¨F ´FF»FIYFa³FF °¹FFa¨Fe QWXFUe OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX dQÀFc »FF¦F°FZ. B±Fa¨F ÀFa¦FFZ´F³FF¨Fa ¦Fd¯F°F ¨FbIYF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. ¹FF U¹FF°F»Fa AF`´F¨FFdSXIY dVFÃF¯F AFd¯F dUIYFÀF ¸WX¯FþZ QWXFUe, ¶FFSXFUe°F ·FSX§FFZÀF (¸WX¯FþZ zq-zv MX¢¢¹FFa¨¹FF USX) ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXU¯Fa AVFe¨F AFþ ´FF»FIYFa¨Fe, dVFÃFIYFa¨Fe IY»´F³FF AÀF°FZ. VFFÀÂF ¸FFÂF IYFWXe UZ¦FTaX¨F ÀFFa¦F°Fa¹F. ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F QZ¯Fa, °¹FFa³FF Eª¹FbIZYMX IYSX¯Fa ¹FF¨FF VF¶QVF: A±FÊ AFWZX ¸Fb»FFa¸F²Fe»F dUdU²F ÀFb´°F ÃF¸F°FF þF¦¹FF IYøY³F °¹FF ´FiIYMX IYSXF¹F»FF ¸Fb»FFa³FF AUÀFSX QZ¯Fa. ¹FF dIYVFFZSX U¹FF°F ¸Fb»FFa³FF QWXFUe, ¶FFSXFUe°F»Fa ¹FVF °FSX £Fb¯FFU°F AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀF¸F¦Fi þeU³FF°F»Fe ³FF³FF ¹FVFFZdVF£FSaX °¹FFa³FF dQÀFc »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F. °Fe þ¯Fc °¹FFa³FF £Fb¯FFU°F AÀF°FF°F. IbY¯FF»FF RYFZMXFZ¦FiFRYe IYøY³F ´FFWXFUeVFe UFMX°FZ, IbY¯FF»FF MXe½WXeUSX¨FF AhIYSX´FÀFÊ³F ½WXFUaÀFa UFMXF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¹FF ÀU´³FFTcX U¹FF°F IY²Fe-IY²Fe A³FZIY ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe ÃFZÂFF°F SX¸F¯¹FF¨Fe,

¹FVFÀUe WXFZ¯¹FF¨FeWXe ÀU´³Fa ´FFWX¯¹FF°F ¸Fb»Fa SX¸F»FZ»Fe AÀF°FF°F. ´FF»FIYFa³Fe WZX UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F §FZDY³F AF´F»Fe ÀFa¦FFZ´F³FVF`»Fe NXSXU¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. ÀFbQ`UF³Fa AFþ °FaÂFÄFF³FF³Fa ¸FF¯FÀFFa°Fe»F A³FZIYF³FZIY ÃF¸F°FFa³FF ½¹F¢°F IYSX°F ¹FVFÀUe WXFZ¯¹FF¨Fe VFZIYOXFZ QFSaX £Fb»Fe IZY»Fe AFWZX°F. ¸F¦F WZX AFþ§FOXe¨Fa UFÀ°FU ¸Fb»FFa¨FZ ´FF»FIY AFd¯F dVFÃFIY QFZ§FaWXe »FÃFF°F §FZ°FF³FF IYF dQÀF°F ³FFWXe°F? QWXFUe, ¶FFSXFUe¨FZ ·FSX§FFZÀF ¸FFIÊYÀFÐ WXe EIY¸FZU RcYMX´F˜Xe¨F ¸Fb»FFa¨Fe UFPX þFZ£F¯¹FFÀFFNXe ¸Fb»FFa¨FZ ´FF»FIY, °¹FFa¨FZ AF´°F, dVFÃFIY, ÀFFSZX AFþ UF´FSX°FFWZX°F,

°¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF´FcUeÊ ±FFZOaX ¹FF QWXFUe, ¶FFSXFUe¨¹FF ´FSXeÃFFa°Fe»F UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F §FZDY ¹FF. ¹FF QFZ³WXe ´FSXeÃFF Ad°FVF¹F ÀFF¨FZ¶FaQ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ¸FFIYFË¨Fa UFMX´FWXe d°F°FIaY¨F ÀFF¨FZ¶FaQ AFWZX. °¹FF ´FSXeÃFFa°Fc³F ¸Fb»FFa³FF °FFZ, °FFZ dU¿F¹F À´F¿MX´F¯FZ ÀF¸Fþ»FZ»FF AFWZ IYe ³FFWXe, ¸Fb»FFa¨Fa AUFa°FSX UF¨F³F, °¹FFa¨Fe IY»´F³FFVF¢°Fe, °¹FFa¨Fe ÀFbÀFa¦F°F dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dIY°F´F°F UFPX»Fe AFWZX, AVFF ¶FF¶Fe¨FF AaQFþWXe §FZ°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F ³FFWXe. ¹FF AVFF ÀFF¨FZ¶FaQ ÀUøY´FF¨FF RYF¹FQF CXNXU°F dUdU²F VFFTXF, ¢»FFÀFZÀF ¸Fb»FFa³FF NXSXFUeIY

´FiV³FFZØFSXFa¨Fa IZYUTX ´FFNXFa°FSX IYSXF¹F»FF »FFUc³F °¹FF ¸Fb»FFa³FF zq-zv MX¢IZY ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXUc³F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFWZX°F. þe ¸Fb»Fa d³F¶FbÊðX´F¯FZ ´FFNXFa°FSX IYøY VFIY°FF°F, °Fe ·FSX§FFZÀF ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXUc VFIY°FF°F, °¹FFa³FF ´FbPXe»F dVFÃF¯FF¨Fe IYUFOaX CX§FOX»Fe þF°FF°F WZX þÀFa EIY UFÀ°FU AFWZX, °FÀFa¨F °¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FbPZX ¸FZdOXIY»F, Badþ³FeAdSaX¦FÀFFSX£FZ dU¿F¹FFa¨Fe £FFZ»FUSX þF¯F AÀF¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FFSZX A·¹FFÀFIiY¸F ÓFZ´F°F ³FFWXe°F, WZXQZ£Fe»F QbÀFSaX UFÀ°FU AFWZX. þe ¸Fb»Fa A·¹FFÀF IYSXF¹F»FF ¶FF»FU¹FF°F¨F dVFIY»FZ»Fe AÀF°FF°F rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°¹FFa¨¹FF°F QWXFUe°F ´FFZWXFZ¨FZ´F¹FË°F A³FZIY ÃF¸F°FF dUIYdÀF°F ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF dU¿F¹F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F SXÀF AÀF°FFZ. AVFF ¸Fb»FFa³FF ÀFF¨FZ¶FaQ CXØFSaX VF¶QVF: ´FFNX IYøY³F ´FSXeÃFF QZ¯Fa þOX þF°Fa. QWXFUe AFd¯F ¶FFSXFUe¨¹FF ´FSXeÃFF AVFF ¶FZ°F»FZ»¹FF AFWZX°F, IYe °¹FF°F ¶FbðXe¨FF IYÀF ³F »FF¦F°FF d³F½UTX ÀFSXFU, §FFZIaY´F˜Xe¨F ¸FWØUF¨Fe NXSX°FZ. dVFUF¹F QZVF·FSX ÀFUÊÂF ´FÀFSX»FZ»FF ·Fi¿MXF¨FFSX B±FaWXe ·FSX·F¢IY¸F ´FF¹F SXFZUc³F dÀ±FSXFU»FF AFWZX. AFþ k´F`ÀFF RZYIYF AFd¯F ´FiUZVF d¸FTXUFl WXF dVFÃF¯FF¨FF £FF¢¹FF ¶F³F»FF AFWZX. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFF¸FF³¹F AFd±FÊIY IbYU°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWXF¦FOZX ¢»FFÀFZÀF, dVFIYU¯¹FF ´FSXUOX°F ³FFWXe°F. ¶FF`dðXIY ÃF¸F°FF CXØF¸F AÀFc³FWXe WXe ¸Fb»Fa ¸F³FFªFFZ¦F°Fa dVFÃF¯F §FZDY VFIY°F ³FFWXe°F, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F VFFTXFa°Fc³F ¹FF ÀFF¨FZ¶FaQ ¹FVFF¨FF RYFG¸¹FbÊ»FF §FFZMcX³F §FZ°F»FF þF°F ³FFWXe. QWXFUe, ¶FFSXFUe¨¹FF ´FSXeÃFZ°F»Fa ¹FVFF´F¹FVF WXe¨F ¸Fb»FFa¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe RcYMX´F˜Xe ÀF¸FFþF³Fa EIY¸FZU ¸FF³F»¹FF³Fa QFZ³F ´FiIYFSZX ³FbIYÀFF³F WXFZ°Fa AFWZX. CX©F dVFÃF¯F §FZ°FF³FF ´FbSZXVFe ¶FF`dðXIY ÃF¸F°FF dUIYdÀF°F ³FF WXFZ°FFWXe IZYUTX k§FFZIYF AFd¯F AFZIYFl ¹FF £FF¢¹FF³Fa CXØF¸F ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXdU¯FFSXe dIaYUF QZ¯F¦Fe QZDY³F ´F`VFF¨¹FF þFZSXFUSX IY¸Fe ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXUc³FWXe ¨FFa¦F»¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF IYFG»FZþF°F ´FiUZVF d¸FTXUc VFIY»FZ»Fe ¸Fb»Fa ÀU°F:°Fe»F ÂFbMXe ²¹FF³FF°F ³F §FZ°FF ÀU°F:»FF ¶FbdðX¸FF³F, ¹FVFÀUe ÀF¸Fþc »FF¦F°FF°F. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUSX þZ½WXF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe £FSXe IYÀFFZMXe »FF¦F¯¹FF¨Fe UZTX ¹FZ°FZ, °FZ½WXF WXe ¸Fb»Fa ÀFF²F³FVFbd¨F°FF ³F ¶FFTX¦F°FF ÓFMX´FM ¹FVFF¨FZ ¸FF¦FÊ ÀUeIYFSX°FF°F. ÀFF²F³FVFbd¨F°FF £FbaMXe»FF MXFa¦Fc³F A¸FF´F ´F`ÀFF d¸FTXU»FZ»¹FF ´FF»FIYFa¨FF EIY ³FbIY°FF¨F OXFG¢MXSX ÓFF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF ¸F»FF ´FSXUF ·FZMX»FF. ´FbPZX IYF¹F IYSX¯FFSX, AÀFF ´FiV³F ¸Fe dU¨FFSX°FF¨F °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk¨FFTXeÀF »FF£F ·FøY³F A¸F¢¹FF 54 IYFG»FZþF°F A¸FbIY ´FFZÀMX ¶FF¶FFa³Fe §FZ°F»Fe¹F. °¹FF ¶Fih¨F¸F²¹FZ ¸Fe ´FFZÀMX rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¦FiGª¹FbEVF³F IYSX¯FFS. d°F±Fa °FSX ¶FF¶FFa¨FZ AFd¯F AFBÊ¨FZ QFZÀ°F¨F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX AOX¨F¯F ³FFWXe. EIYQF dOX¦Fie d¸FTXF»Fe, IYe IYFZ¯F°¹FFWXe ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFGdÀ´FM»FF°F AGMGX¨F¸FZÔMX d¸FTX¯Fa ÀFFZ´Fa WXFZ°Fa. ¸FÀ°F´F`IYe CXØF¸F B³RiYFÀMÑX¢¨FSX ´FiGd¢MXÀF»FF d°F±Fa d¸FTX°Fa. AFþIYF»F ÀF¦FTaX WXF¹FMZXIY ÓFF»Fa¹F. AVFF WXFGdÀ´FMX»FF°F IYF¸F IZY»Fa, IYe ·FSX´FcSX ´F`ÀFF AFd¯F dVFUF¹F »Fe¦F»F ¸FGMXÀFÊWXe WXFGdÀ´FMX»F¨F ÀFFa·FFTX°Fa.ll AF¹Fb¿¹FF¨Fa B°FIaY ÀFFZ´Fa ¦Fd¯F°F ¸FFaOcX³F ÀU´³Fa ÀFFIYFSX¯FFSXF ¸FFÓ¹FF AF´°FFa¨FF °FFZ ¸Fb»F¦FF AFþ¨¹FF ¸FZdOXIY»F ÃFZÂFF°F»¹FF A³FF¦FFZÔQe¨FF IYF¹FÊIYFSX¯F·FFU ¸FFÓ¹FF´FbPZX AÀFF ÓFIYFÀF SZ£FFMcX³F ¦FZ»FF, IYe ¸Fe AUFIÐY¨F ÓFF»FZ. dVFUF¹F ¸FZdOXIY»F, Badþ³FeAdSaX¦F, AFdIÊYMZX¢¨FSX AVFFaÀFFSX£¹FF IYFG»FZþF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFSXdÃF°F þF¦FFa¸FbTZX WXe I`YIY ¶FbdðX¸FF³F ¸Fb»FFa³FF CXØF¸F ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXUc³FWXe °¹FFa³FF WX½¹FF °¹FF IYFG»FZþF°F ´FiUZVF d¸FTX°F ³FFWXe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F CXØF¸F IYFG»FZþZÀF AFWZX°F, ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AIYSXFUe-¶FFSXFUeÀFFNXe IYû»FIYF°¹FFWcX³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fe AFd¯F B±F»¹FF CXØF¸F IYFG»FZþF°F d°F»FF ´FiUZVF d¸FTXF»FF. EIYF NXSXFUeIY AFSXdÃF°F

¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fa dIYVFFZSXU¹F OXFZTXÀF´F¯FZ CX´F·FFZ¦FF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ¯Fa WZX ´FF»FIYFa¨Fa, dVFÃFIYFa¨Fa AFôF IY°FÊ½¹F AFWZX, IYFSX¯F dIYVFFZSXU¹FF°F¨F ¸Fb»Fa ÀU°F:¨Fe ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF OXFZTXÀF´F¯FZ NXSXUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°F AÀF°FF°F.

þF¦FFa¨¹FF IYFZMëF°Fc³F. d°F¨¹FFWcX³F ¨FFSX ¸FFIÊY þFÀ°F d¸FTXF»FZ»FF d°F¨FF ¸Fba¶FBÊ°F¨F »FWXF³FF¨FF ¸FFZNXF ÓFF»FZ»FF ¨Fb»F°F·FFDY ¸FFÂF B±Fa ´FiUZVF d¸FTXUc VFIY»FF ³FFWXe. °¹FF»FF ¶FFWZXSX¦FFU¨¹FF Qb¹¹F¸F ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF EIYF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþF°F ´FiUZVF §¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. QbÀFSaX ³FbIYÀFF³F AÀFa WXFZ°Fa AFWZX, IYe ¹FF MX´´¹FFUSX AVFF A³¹FF¹¹F UFÀ°FUF»FF ÀFF¸FFZSXe þF¯FFSXe dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa ¹FF QWXFUe-¶FFSXFUe¨¹FF MX´´¹FFUSX EIYF ´Fi¨FaOX ·Fe°Fe¨¹FF, Ad³FdV¨F°F°FZ¨¹FF ÀFFUMXF£FF»Fe °Fe QFZ³F-°Fe³F U¿FË §FF»FU°F AFWZX°F. dIYVFFZSXU¹FF°F»FZ d¸FÂFFaÀFFZ¶F°F ¸FF`þ¸F¨FF IYSX¯¹FF¨FZ ÀFF²FZÀFb²FZ AF³FaQ §¹FF¹F»FFWXe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FFÀFZÀF´FF¹Fe °¹FFa³FF RbYSXÀF°F ³FÀF°FZ. ¸FZÔQc»FF °FFþF°FUF³FF IYSX¯Fa WXe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþ AFWZX, WXZ UFÀ°FU ¹FF ¸Fb»FFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F ¢»FFÀF¨FZ ÀFa¨FF»FIY OXFZ¼¹FFAFOX °FSX IYSX°F AFWXZ°F¨F; ´F¯F AF´F¯F dU¨FFøY ¦FZ»Fû, °FSX °FZ ´FSXeÃFZ¨FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF QF£FUc³F ÀU°F:¨Fe ·Fcd¸FIYF ³¹FF¹¹F AFWZX, AÀFa NXFÀFc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FaÂFÀFbðXF RYFSX SXF¶FU»Fe °FSX ¶FaQ ´FOX°FF°F. °¹FF»FF k¸FVFe³F RYMXe¦Fl ¸WX¯F°FF°F. ¸F¦F WXe ¸Fb»Fa °FSX dþ°FeþF¦F°Fe ¸FF¯FÀFa AFWZX°F. °¹FFa³FF OXFG¢MXSX, Badþ³FeASX, ´FiFZRZYÀFÀFÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FF»FIYFa³Fe ¶FFTX¦FF¯Fa WZX ¨FcIY ³FFWXe¨F. ´F¯F °Fe ÀU´³Fa ´FFWX¯FFSZX ´FF»FIY AFd¯F dVFÃFIY EIY ¸Fc»F·Fc°F ÀF°¹F dUÀFSX»FZ AFWZX°F. AFþ ¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fa dIYVFFZSXU¹F OXFZTXÀF´F¯FZ CX´F·FFZ¦FF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ¯Fa WZX ´FF»FIYFa¨Fa, dVFÃFIYFa¨Fa AFôF IY°FÊ½¹F AFWZX, IYFSX¯F dIYVFFZSXU¹FF°F¨F ¸Fb»Fa ÀU°F:¨Fe ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF OXFZTXÀF´F¯FZ NXSXUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°F AÀF°FF°F. A³FbIYSX¯Fd´Fi¹F°FF AFZÀFøY³F ÀUIY°FÊÈ°UF¨Fe þF¯FeU °¹FFa¨¹FF°F CX¸FMcX »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF þFd¯FUZ»FF ³FeMX £F°F´FF¯Fe §FF°F»Fa °FSX¨F dUIYFÀF WXFZ¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa. AFþ AU°Fe·FU°Fe A·¹FFÀF IYSX¯Fa WXe ÀU°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AFWZX WZX¨F

¸FbTXF°F ³F CX¸F¦F»FZ»Fe dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FaWXe ¶FSXe¨F AFWZX°F. °¹FF ¶FZþ¶FF¶FQFSX´F¯FF¶FïX»F ´FF»FIY, dVFÃFIY ¸Fb»FFa³FF¨F QFZ¿F QZ°FFWZX°F, ´F¯F ³FeMX dU¨FFSX IZY»FF °FSX ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀF ³F IYSX¯¹FF»FF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F WZX ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa. ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FFa³FF VFFTZX°F þZ IYFWXe dVFIYU»Fa þF°Fa °FZ A¦FQe d°FÀFSXe-¨FF`±Fe¨¹FF U¦FFË´FFÀFc³F¨F IYTX°F ³FFWXe. dVFÃF¯FF¨Fa ¸FF²¹F¸F Ba¦Fiþe AÀFZ»F °FSX ´FSX·FF¿FZ¨FF AOXÀFSX WZX EIY ¸FWXØUF¨Fa IYFSX¯F NXSX°Fa. AFþ ÀFbdVFdÃF°F ´FF»FIY ¸Fb»FFaÀFFNXe Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F d³FUOX°FFWZX°F. °FZ IYFTXF¨¹FF ¦FSXþZ³FbÀFFSX CXd¨F°F¨F AFWZX. ´F¯F ¸F¦F WZX ´FF»FIY ¶FWbX²FF ´FdWX»¹FF B¹FØFZ´FFÀFc³F ¸Fb»FFa³FF dVFIYU¯Fe NZXU°FF°F. dVFIYU¯Fe WXe ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FFaÀFFNXe EIY LXFZMZX£FF³Fe U¦FÊ¨F AÀF°FFZ. °¹FF°F ½¹Fd¢°F¦F°F »FÃF dQ»Fa þF°F ³FFWXe. ¸WX¯FþZ EIY ²FOXF ¸Fb»FF»FF EIYQF ¾FFTZ°F AFd¯F EIYQF dVFIYU¯Fe»FF AÀFF QFZ³FQF dVFIYU»FF þF°FZ. ´F¯F °¹FF»FF °FFZ dIY°F´F°F ÀF¸Fþ»FF AFWZX WZX dVFÃFIY IbYNZXWXe ´FOX°FFTcX³F ´FFWXF°F ³FFWXe°F. UFSaXUFSX §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF ¨FF¨F¯Fe ´FSXeÃFFa¨FZ ´FZ´FSX dVFÃFIYFa³Fe ±FFZOZX A¦F°¹F´FcUÊIY °F´FFÀF»FZ, °FSX ¶Fº¹FF¨FQF A·¹FFÀFF°F AIYFSX¯F AOX£FTX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX¨¹FF MX´´¹FFUSX¨F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FF ¹FZBÊ»F. WXF ¸FbïXF ¸FFaOX°FF¨F dVFÃFIY NXSXFUeIY PXF»F ´FbPZX IYSX°FF°F °Fe ´FMXÀFa£¹FZ¨Fe. °¹FFa³FF £Fc´F ´FZ´FÀFÊ °F´FFÀFFUZ »FF¦F°FF°F WZX £FSaX. ´F¯F °¹FF°FWXe ÃFb»»FIY ¨FbIYF IYSX¯FFSXe, dU¿F¹F ¸FbTXF°F¨F ³F ÀF¸Fþ»FZ»Fe ¸Fb»Fa IY¸Fe AÀF°FF°F. ÀFÃF¸F dVFÃFIYFa³FF °FSX WZX ´FZ´FÀFÊ °F´FFÀF°FF³FF¨F ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa. ´FF»FIYFa³FF WZX ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTXFUa ¸WX¯Fc³F ´FF»FIYÀF·FF AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe ´FF»FIY SXþF IYFPcX³F AFUþÊb³F CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF°F. ´F¯F ¸Fb»FFa¨Fe ³FZ¸FIYe AOX¨F¯F IbYNZX WXFZ°FZ AFWZX ¹FF¨FF VFFZ²F dVFÃFIYFa³Fe §¹FF¹F»F WXUF. ´FF»FIYÀF·FZ°F ´FF»FIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F, °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸Fb»FFa³FF IYVFe WXFZBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa IYSXF¹F»FF WXUa. WXe dVFÃFIYFa¨Fe EIY ¸FWXØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe

AÀF°FZ. ´F¯F WXe þ¶FF¶FQFSXe dVFÃFIY ¢Ud¨F°F¨F ´FFSX ´FFOX°FF³FF AFPXTX°FF°F. ¹FFWcX³F ¦Fa·FeSX ¨FbIY dVFÃFIYFaIYOcX³F UFSaXUFSX WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. °FZ RY¢°F CXØF¸F ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXU¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fa¨F IYF`°FbIY IYSX°FF°F AFd¯F °FZ IYSX°FF³FF¨F AVFF AIYFSX¯F A·¹FFÀFF°F AOX£FTX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF °FZ ÀF°F°F dWX¯FU°FF°F, SXF¦Fa ·FSX°FF°F. AVFe Qb£FFU»FZ»Fe ¸Fb»Fa A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ SXFWcX ³F¹FZ°F ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ´FF»FIY ´FQSX¸FFZOX IYøY³F ³FUe³F dVFIYU¯Fe NZXU°FF°F. d°F±FaWXe ¸Fb»FFa¨¹FF ´FQSXF°F A´F¸FF³F, AUWZX»F³FF¨F ¹FZ°FZ. ¸Fb»FFa³FF dU¿F¹F ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F þSX °FFZ dVFIY¯¹FFÀFFNXe ´FF»FIY VFFTZX°F ´FFNXU°FF°F, dVFIYU¯Fe»FF ´FFNXU°FF°F °FSX ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FFa³FF °FFZ, °FFZ dU¿F¹F ³FeMX ÀF¸FþFUc³F QZ¯Fa WXe dVFÃFIYFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ ³Fa? B°FIaY ÀFFSaX IYøY³F ¸Fb»Fa A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ ´FOcX »FF¦F»Fe IYe §FSXeWXe °¹FF»FF ´FF»FIY SXF¦FFUc »FF¦F°FF°F. ¶FSZX¨FQF AFBÊ, ¶FF¶FF ÀU°F: °¹FF¨FF A·¹FFÀF §FZ°FF°F. d´FÓÓFF AFd¯F IZYIY CXØF¸F ¶F³FU°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ²FOX´F¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF AF¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F §FF°F»¹FFUSX °¹FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯¹FFÀFFNXe Ba¦Fiþe ·FF¿FF ÀU°F:»FF CXØF¸F ¹FFUe ¸WX¯Fc³F ²FOX´FOX IYSX°FF³FF ¸FFÂF AFPXTX°F ³FFWXe°F. WXe ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹FF°F ¹FZBÊÀ°FFZUSX °¹FFa³FF A·¹FFÀFF°F SXÀF¨F CXSX»FZ»FF ³FÀF°FFZ. ¹FF U¹FF°F §FSXeWXe °¹FFa¨Fe ¶FSXe¨F d³F·FÊ°ÀFÊ³FF WXFZ°F SXFWXF°FZ. ¸F¦F WXe ÀFUÊ ¸Fb»Fa UF‘FF°F´F¯FZ UF¦Fc þF°FF°F, dÀF¦FSZXMXWXe AFZPcX þF°FF°F. ¹FF°F»Fe¨F IYFWXe ¸Fb»Fa ´FbPZX OÑ¦þ, BaMXSX³FZMX, ´FFZ³FFZÊ¦FiFRYe AVFF ½¹FÀF³FFa¨FZ ¶FTe NXSX°FF°F. °Fe ´FiZ¸F, ÀUeIYFSX WZX ÀFFSXa §FSXF¶FFWZXSX VFFZ²Fc þF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF°Fc³F CXQÐ·FU¯FFº¹FF ¹FF ´FiV³FFa¨FF dU¨FFSX IYSX°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe ´FbPXe»F ¦FFZ¿MXe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WX½¹FFr) E£FFQe ¦FFZ¿MX UF¨F¯FZ, °Fe ÀF¸Fþ¯FZ ¸WX¯FþZ A·¹FFÀF ³F½WZX. ÀF°F°F °Fe ¦FFZ¿MX IYSX°F SXFWcX³F °¹FF°F»¹FF ¦FF·¹FFÀFIYMX, ¸Fb»F°FØUFÀFIYMX °Fe

AF°¸FÀFF°F IYSX¯FZ ¸WX¯FþZ A·¹FFÀF. ¦Fd¯F°FF°F»FF E£FFQF ·FF¦F ¸Fb»FFa³FF dVFÃFIY dVFIYU°FF°F °FZ½WXF °FFZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FFZ. WbX¶FZWcX¶F °FVFF¨F ½¹FUWXFSXF¨Fa QbÀFSaX CXQFWXSX¯F §FF°F»Fa °FSX »F¦FZ¨F ¸Fb»Fa °FZ ÀFFZOXU°FF°F. ¸WX¯FþZ ¸Fc»F°FØU ÀF¸Fþ»Fa¨F AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ ³FFWXe. ´FiV³FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ±FFZOXe ¶FQ»F°FF¨F ¸Fc»F°FØU ³F ÀF¸Fþ»FZ»Fe ¸Fb»Fa ¦FFZÔ²FTX°FF°F. Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °FSX Ba¦Fiþe ·FF¿FZUSX ´Fi·Fb°U ³FÀF»¹FF¸FbTZX CXQFWXSX¯FF¨Fe ·FF¿FF ±FFZOXeVFe ¶FQ»F»Fe °FSXe °¹FF°F»FF ½¹FUWXFSX ³F ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZX °Fe ¦FFZÔ²FTX°FF°F. ¦Fd¯F°FFÀFFSX£¹FF dIaYUF dUÄFF³FFÀFFSX£¹FF dU¿F¹FF°F dU¿F¹F ÀF¸Fþ¯¹FF»FF £Fc´F¨F ¸FWXØU AFWZX. EIYQF dU¿F¹F ÀF¸Fþ»FF IYe ´Fb³F:´Fb³WXF UF¨Fc³F, °¹FF°F»Fe CXQFWXSX¯Fa UFSaXUFSX ÀFFZOXUc³F °FFZ §FFZMcX³F §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ¸F¦F °FFZ dU¿F¹F ¸Fb»FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZY»FF AÀFa WXFZ°Fa. °¹FF°F»Fa ¸Fc»F°FØU °¹FFa³FF À´F¿MX´F¯FZ CX¸F¦F°Fa. WXF WXFZ°FFZ A·¹FFÀF. ·Fc¦FFZ»F dVFIY°FF³FF WXUF¸FF³F, þeU³FVF`»Fe, þd¸F³Fe¨FF IYÀF AFd¯F °¹FF þF¦FZ¨Fa dU¿Fb½FUÈØFF´FFÀFc³F¨Fa Aa°FSX AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe ´FSXÀ´FSXFaVFe IYVFF d³F¦FdOX°F AÀF°FF°F °FZ ÀF¸FþFUc³F dQ»Fa IYe ·Fc¦FFZ»F WXF EIY SX¸¹F, ÀFFZ´FF AFd¯F WX¸F£FFFÀF ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXUc³F QZ¯FFSXF dU¿F¹F ¶F³F°FFZ. ·FF¿FF dVFIY°FF³FFWXe °¹FF ·FF¿FZ¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ÀF¸Fþ»Fa, IYe ²FOZX, IYdU°FF, ½¹FFIYSX¯F ÀFFSaX EIYQ¸F ÀFWXþ ÀFFZ´´Fa WXFZ°F þF°Fa. s) A·¹FFÀFF°F d³F½UTX §FFZIaY´F˜Xe IYøY³F ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXU¯Fa WXe ´Fi¦F°Fe AFWZX. °¹FF, °¹FF VF`ÃFd¯FIY dU¿F¹FF¨FF AFd¯F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþ»¹FFUSX °FFZ, °FFZ dU¿F¹F ³FeMX A·¹FFÀF»FF þF°FFZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX þZ½WXF °¹FF dU¿F¹FF°F ¸FFIÊYÀFÐ ·FSX´FcSX d¸FTX°FF°F °FZ½WXF WXFZ°FFZ °FFZ ½¹Fd°F¸FØU dUIYFÀF. t) ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZ¿MX ¸WX¯FþZ ¸Fb»Fa ¸WX¯FþZ UÀ°Fc ³F½WZX°F. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:°F»¹FF UZ¦FTZX´F¯FF¨Fa, kÀUl°FaÂF´F¯FF¨Fa ·FF³F ¹FZDY »FF¦F°Fa. °¹FF U¹FF°F °¹FFa¨¹FFUSX ´FiZ¸F

IYSX°F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F dVFÃF¯FZ°FSX ¦Fb¯FFa³FF £F°F´FF¯Fe §FF»F°F °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯Fa AFUV¹FIY AFWZX. WZX °¹FFa¨Fa U¹F ¸WX¯FþZ þ¯Fc EIYF ³F½¹FF þ¦FF°F»FF °¹FFa¨FF ³FUF

dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:°F»¹FF UZ¦FTZX´F¯FF¨Fa, kÀUl°FaÂF´F¯FF¨Fa ·FF³F ¹FZDY »FF¦F°Fa. °¹FF U¹FF°F °¹FFa¨¹FFUSX ´FiZ¸F IYSX°F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F dVFÃF¯FZ°FSX ¦Fb¯FFa³FF £F°F´FF¯Fe §FF»F°F °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯Fa AFUV¹FIY AFWZX.

þ³¸F AÀF°FFZ. AF´F¯F IZY»FZ»¹FF ¶FF»FU¹FF°Fe»F ÀFQFZ¿F ÀFa¦FFZ´F³FF°Fc³F °¹FFa¨FF AF°¸FdUVUFÀF ¦F¸FFU»FZ»FF AÀFFZ dIaYUF °¹FFa¨¹FF°F ³FF³FF ³¹Fc³F¦FaOX, ·F¹F¦FaOX, ½¹Fd¢°F¸FØUF°F»¹FF ÂFbMXe CXQÐ·FU»¹FF AÀFFZ°F °FSXe ¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe, dVFÃFIYFa³Fe °¹FFa¨¹FFUSX þSX ´FFZMX·FSX ¸FF¹FF IZY»Fe, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FFUSX, WbXVFFSXeUSX dUVUFÀF QF£FU°F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF AF´Fb»FIYe³Fa §FZ°F»FF °FSX WXe ¸Fb»Fa °¹FF ·F¹F¦FaOXFUSX, ³¹Fc³F¦FaOXFUSX, B°FSX ÂFbMXeÔUSX ÀU°F: ¸FF°F IYSX°FF°F. °Fe AF´F»¹FF´FZÃFF £Fc´F ÃF¸FFVFe»F AÀF°FF°F. E£FFôFF ³FUþF°F ¶FF»FIYF´Fi¸FF¯FZ ´FiZ¸FF»FF °Fe AFÀFbÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F. A·¹FFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa °¹FFa¨¹FF ·FFUdUVUF°F OXFZIYFUF¹F¨Fe ÀFa²Fe ´FF»FIYFa³FF, dVFÃFIYFa³FF AF¹F°Fe¨F d¸FTX°F AÀF°FZ. °¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF þSX °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa¨FF dUVUFÀF ÀFa´FFQ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe §FZ°F»FF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFaUSXe»F d³FSX´FZÃF ´FiZ¸FF¶FF¶F°F ¸Fb»FFa¨Fe £FFÂFe ´FMXU»Fe °FSX WXe ¸Fb»Fa »F¦FZ¨F¨F VFWXF¯¹FFÀFFSX£Fe UF¦Fc »FF¦F°FF°F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀFFa¦Fc? ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸Fb»Fa ¸FbTXF°F VFWXF¯Fe¨F AÀF°FF°F. AF´F¯F¨F CXRYSXFMZX UF¦F°F 55 AÀF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸F³FFd½F÷Yð §FOXÕaX IYe ÀFa°FF´FF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF¨FF d½F¨FFSX AF²Fe IYSX¯Fa WXe Qû³F d½F÷Yð MXûIaY. kÀ½Fl AFd¯F k´FSlX ¹FF d½F¿F¹Fe¨FZ IYFWXe ¾F¶Q AFªF A·¹FFÀFFÀFFNXe..

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe ÀU·FFUF³Fa AF¸F¨û¨FFa¦F»ûEIY´F¯FIYFIYF,¸F³FFdU÷Yð IYFWe §FO»Fa IYe ÀFa°FF´FF¹F¨û, AFSOFAûSOF IYSF¹F¨û. AVFF UZTe IYFIcY VFFa°F SFWF¹F¨Fe. IYFIYFa¨FF ´FFSF C°FS»FF IYe ¸W¯FF¹F¨Fe, kkAWû, þSF QbÀFº¹FF¨¹FF ¶FFþc³Fa dU¨FFS IYøY³F ¶F§FFUF, ¸W¯FþZ EUPF SF¦F ³FFWe ¹FF¹F¨FF.ll kQbÀFº¹FF¨FF dU¨FFS AF²Fel WF IYFIcaY¨FF ¸FaÂF ´F¯F k¸Fe ¸W¯F°Fû °û¨F JSal WF IYFIYFa¨FF W˜. IYFIcaY¨FF dU¨FFS ´FSIZaYQie AFd¯F IYFIYFa¨FF ÀUIZaYQie. ¹FFUZTe kÀUl AFd¯F k´FSl dU¿F¹Fe¨û IYFWe ¸FWØ½FF¨û VF¶Q AF´F¯F A·¹FFÀFFÀFFNe §ûDY. »FGdMX³F¸F²Fc³F AF»û»¹FF ego (I; ÀU) AFd¯F alter (other; ´FS) ¹FF VF¶QFaUS ´FbPe»F ÀFUÊ Ba¦Fiþe VF¶Q AF²FFS»û»û AFWZ°F. alter altruism

ÀUF±FÊ AFd¯F ´FS¸FF±FÊ

ego alter ego

egoist egotist

altercation

egocentric egomaniac

AF²Fe ego ´FFÀFc³F ¶F³F»û»û VF¶Q ´FFWc. ■ egoist - k¸Fel We ÀFaIY»´F³FF ª¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀFUFÊ°F ´Fi¸FbJ AÀF°û °Fû egoist. ■ egotist - k¸Fel WF VF¶Q ª¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ´Fi¸FbJ AÀF°Fû °Fû

egotist.

(¶FWb°ûIY VF¶QF±FÊIYûVFFa³Fe egoism AFd¯F egotism WZ VF¶Q

ÀF¸FF³FF±FeÊ ¸W¯Fc³F¨F dQ»û°F. ´F¯F Qû³We VF¶QFa¨¹FF A±FFÊ°F»FF RYSIY ´FbPe»F´Fi¸FF¯û »FÃFF°F NZUF. egotist ¸F²¹û egoist ´ûÃFF þFÀ°F t AFWZ. t = talking. þû k¸Fel, k¸Fel, k¸Fel IYS°F ¶Fû»F°Fû °Fû

56 egotist) egoist / egotist ¸W¯FþZ

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀUF±FeÊ, AWaIYFSe ¸FF¯FcÀF. CQF. Politicians are mostly egoists, interested only in promoting themselves. ■ egocentric - ÀUIZaYdQi°F; thinking only about yourself and not about what other people need or want. ■ egomaniac - mental condition in which, one is interested only in oneself.;

ÀUUZOF. AF°FF alter UøY³F AF»û»û VF¶Q. ■ altruism - ´FSdW°FQÃF°FF; d³FoÀUF±FeÊ´F¯FF; the fact of caring about the needs and happiness of other people more than your own. CQF. Altruism is not my

motive. I am running a business which benefits both me and my customers. ■ altercation - a noisy argument ; ·FFaO¯F ; ¶FF¨FF¶FF¨Fe. CQF. Try to avoid another altercation with your wife, she is unwell. ■ alter ego (AFG»MS BÊ¦Fû) - a close friend who is very like yourself. (alter ¸W¯FþZ QbÀFSF AFd¯F ego ¸W¯FþZ ¸Fe. alter ego

¸W¯FþZ kQbÀFSF ¸Fel.) (AF´F»FF d¸FÂF, ¶FF¹FIYû ÎIYUF ÀFWF¹¹FIY, ª¹FF¨¹FF °FFSF AF´F»¹FFVFe þbT»û»¹FF AÀF°FF°F AVFF ½¹FöYe»FF alter ego ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F.) CQF. 1) I will not be there, but please talk to my wife, my alter ego.

2) The only alter ego for an egoist is his mirror image.

kÀUl AFd¯F k´FSl ¨¹FF ¨F¨ûÊ³Fa°FS SF¸FIÈY¿¯F ´FS¸FWaÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe AF´F´FS·FFUF-´F»¹FFO¨Fe ¦Fûá. EIY d·FIYFSe IYMûº¹FF°F AÖF ¸FF¦Fc³F AF¯F°Fû. ÓFFOFJF»Fe ¶FÀFc³F JF¹F»FF »FF¦F°Fû. EIY ·FbIZY»FF IbYÂFF þUT §FûMFT°Fû. d·FIYFSe °¹FF»FFWe §FFÀF ·FSU°Fû. EIY §FFÀF ÀU°Fo, EIY §FFÀF IbYÂ¹FF»FF. ¹û¯FFSZ-þF¯FFSZ þ¸F°FF°F. IbYÂ¹FF»FF ·FSU¯FFSF UZOF ¶F§Fc³F WÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d·FIYFSe °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FWF°Fû A³FÐ ¸W¯F°Fû, "Vishnu is eating food. Vishnu is feeding Vishnu. Why are you laughing Vishnu? Whatsoever is, is Vishnu."

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX °¹FF¨¹FF AFþRZYÀF¶Fb¸FFÓFFIY ´FZd¸FÂF,þUSAd³FVF³FZ S°³FFd¦FSe¨¹FF §FSF¨FZ ÀFbaQS d¨FÂF ´FûÀMX IZY»FZ Wû°FZ. þb³¹FF §FSF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F AûÀFSe, AFO, IbaY´F¯F §FF°F»FZ»FZ Aa¦F¯F Wû°FZ. WZ ¶F§Fc³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF Ca¶FS¦FFU¨¹FF §FSF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. d°F°F¢¹FF°F ¸FFÓFe dVF¿¹FF ´FóFþF d°F±FZ AF»Fe. d°F»FFWXe °FZ Mb¸FQFS §FS RYFS¨F AFUO»FZ. °Fe ´FMIY³F ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ÀFbSZJ §FS AFWZ ³FF! AFþ ¸FFÓ¹FF dVFIYU¯Fe¨FF dU¿F¹F IYF¹F AÀF¯FFS AFWZ? IYF ¹FF §FSFUøXX ³F¨F IYFWe ÀFb¨F°F AFWZ IYF °Fb»FF?ll ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °FÀFZ IYFWeWe ³F½W°FZ, ´F¯F ´FóFþF¨¹FF °¹FF ¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ ¸F»FF IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk³FFGM A ¶FGOX AF¹FdO¹FF.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk§FSF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFaUøXX ³FWXe A³FZIY ¸W¯Fe dIaYUF UF¢´Fi¨FFS ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ°F. ll þb³¹FF §FSFa¨¹FF ´FbPZ Aa¦F¯F, °Fb¸WXe Ba¦Fiþe¸F²¹FZ IYûMÊ ¹FFOÊ ¸W¯F°FF°F °FZ AÀFF¹F¨FZ. ¹FFUøXX ³F ¸FSFNe°FÕXe ´FidÀFðX ¸W¯F ¸W¯FþZ k³FF¨F°FF ¹FZBÊ³FF Aa¦F¯F UFIYOZ.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, þZ½WF EJFQe ¦Fû¿MX AF´F»¹FF»FF þ¸F°F ³FÀF°FZ °FZ½WF °FZ A´F¹FVF WZ AF´F»FZ AFWZ WZ UFÀ°FU ³F ÀUeIYFS°FF °¹FF¨FZ CØFSQFd¹F°U B°FS IYû¯F°¹FF °FSe ¦Fû¿MXeUS PIY»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. d¨FÂFF¸F²FÕXa IbaY´F¯F QFJU°F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk´FcUeÊ þ³FFUSZ, ¾½FF´FQZ §FSF°F §FbÀFc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F IbaY´F¯F, Ba¦FiªFe°F RZY³ÀF ¶FFa²F¯¹FF¨Fe Se°F Wû°Fe. ¹FFUøXX ³FWXe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ. IbaY´F¯FF³FZ¨F VFZ°F JF»ÕXZ °FS þF¶F IbY¯FF»FF dU¨FFSF¹F¨FF.ll dVFIYU¯Fe°F ÀFF¸Fe»F Wû°F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF´F»¹FF AFd±FÊIY SÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dQ»Fe AFWZ, °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ¨F A´FWFS IYS¯FZ dIaYUF ¨FûSe IYS¯FZ U AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ AF´F¯F °FIiYFSX IYû¯FFIYOZ IYSFU¹FF¨Fe WF ´FiV³F ´FO¯FZ.ll

RZYÀF¶FbIY½FSX¨¹FF °¹FF RYûMXû¸F²¹FZ MbX¸FQFSX §FSX, Aa¦F¯F, IbaY´F¯F ¶F§Fc³F ¸FÕXF ¨FMXIY³F ¸FFÓFa ¦FF½F¨Fa §FSX AFNX½FÕaX. ¸F¦F, §FSXF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa½FøY³F AÀFÕZX»¹FF ¸WX¯Fe, ½FF¢´Fi¨FFSXFa³Fe ´FóFªFF¨Fe d¾FIY½F¯Fe ÀFbøY IZYÕXe.

kÀU°F:·FûU°Fe IbaY´F¯F §FF»Fc³F §FZ¯FZl AÀFF QbÀFSF EIY UF¢´Fi¨FFS ¸Fe ´FóFþF»FF OF¹FSe¸F²¹FZ d»FWc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. þZ½WF EJFQF ¸FF¯FcÀF þF¯FeU´FcUÊIY AF´F»¹FF»FF B°FSFa´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû dIaYUF ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FZ¶FïX»F VFaIYF §FZ°F AF´F»¹FF»FF EIYF ¸F¹FFÊQZ¸F²¹FZ ¶FFa²Fc³F §FZ°Fû °FZ½WF WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS°FF°F AÀFZ ¸Fe d°F»FF ÀF¸FþFdU»FZ. ³Fa°FS ¸Fe ´FóFþF»FF d¨FÂFF°Fe»F AFO QFJU»FF. AFO U °¹FF AFOF°Fc³F ¶F`»FFaõXFSZ ´FûWº¹FF°F ´FF¯Fe IYÀFZ JZ¨F°FF°F WZ ¸Fe QFJU°F AÀF°FF³FF ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk¶FF¶FF, ¹FFUøXX ³F ¸W¯Fe ¸Fe ÀFFa¦F°FZ ´FóFþF °FFBÊ»FF. °FFBÊ, ´FdW»Fe ¸W¯F AFWZ kAFOF°F ³FFWe °FS ´FûWº¹FF°F IbYNc³F

·FM WF°F´FF¹F ´FÀFSel WXe ¸FþZQFS ¸W¯F ÀFFa¦F°F À³FZWXF AFþe³FZ AF´F»Fe ²F¸FFIZYQFS EaMÑe §FZ°F»Fe. EJFôFF»FF ¸FQ°F IYSF¹F»FF þF¯FZ U °¹FF³FZ¨F °¹FF¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯FZ AÀFF A±FÊ ´FóFþF¨¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ AF´FÀFcIY¨F dUÀFFU»FF. d¨FÂFF°Fe»F AûÀFSe ³¹FFWFT°FF³FF ´FóFþF¨¹FF VFû²FIY ³FþSZ³FZ d·Fa°FeUS¨FF JbaM´F¯F VFû²Fc³F IYFP»FF. °FZ½WF À³FZWF AFþe ¸W¯FF»Fe, kk´FcUeÊ §FSF°F dVFS°FF³FF §FSF°Fe»F IY°FFÊ ´Fb÷X X¿F °¹FF¨FZ ´FF¦FûMZ, RZYMF dIaYUF ´F¦FOe JbaMeUS MFa¦Fc³F ¸F¦F¨F §FSF°F dVFSF¹F¨FF. kJbaMeUS MFa¦F¯FZl WXe JbaMeUSX¨Fe ¸W¯F. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS EJFQe ÀF¸FFþ¸FF³¹F ¦Fû¿MX ¶FFþc»FF ÀFFøXX ³F NZU¯FZ. CQF- ßFFU¯FF¸F²¹FZ ¸FFaÀFFWFS ³F IYS¯¹FF¨FZ Ui°F ÀFüd¸FÂF³FZ

....Aa¦F¯F ½FFIYOZX ¹FZ¯FFS U QbÀFSe AFWZ BIYOZ AFO d°FIYOZ dUWeS.l ´FdW»Fe ¸W¯F AFBÊ ³FZW¸Fe ¶FF¶FFa³FF U AF¸WF»FF CïXZVFc³F ¸W¯F°FZ.ll °¹FFUS ¸FFÓFe ´F°³Fe ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, °FbÓFZ IYFIYF ³Fc´FbS U ÀFüd¸FÂF»FF §FSF°F ´FÀFFSF IYSX¯¹FF½FøY³F AûSO°F AÀF°FF°F, ´F¯F ÀU°F: ¸FFÂF °FZ¨F IYS°FF°F. ÀF¦FTeIYOZX AFGdRYÀF¨¹FF RYFB»ÀF, d»FJF¯FF¨FZ IYF¦FQ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¸W¯F°FZ, AFOF°F ³FFWe °FS ´FûWº¹FF°F IbYNZ ¹FZ¯FFS.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIcY IYT»FF A±FÊ! Aþc³F VFFTF ³FIYû §FZD ¸FFÓ¹FF IYFIYF¨Fe.ll kBIYOZ AFO d°FIYOZ dUWeSl ¹FF¨FF A±FÊ kIbYN»¹FFWXe ¸FF¦FFÊUS þF, ÀF¦FTeIYOZ ÀFaIYMZ¨F AFWZX°F,l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ³Fc´FbS³FZ ´FóFþF¨FZ IbY°FcW»F VF¸FdU»FZ. k·FMF»FF dQ»Fe AûÀFSe A³FÐ

JbaMeUS MFa¦Fc³F NZUF¹F¨FZ NSdU»FZ AFWZ.ll AûÀFSeUøXX ³F ¸Fb£¹F §FSF°F dVFSF¹F»FF AÀF»FZ»¹FF QSUFþF½FøY³F ¸WX¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´FóFªFF³FZ d½F³Fa°Fe IZYÕXe. ¸Fe ¸WM»FZ, AFWZ ³FF! k³WF¯Fe°F ¶FûTF A³FÐ QSUFþF ¸FûIYTF.l ¹FF¨FF A±FÊ Ba¦Fiþe¸F²¹FZ WûBÊ»F k´FZ³Fe UFBÊþ ´FFCaO RbY»FeVF.l LûMëF ¦Fû¿MXe°Fe»F ·FiáF¨FFS ÀFa´FdU°FF³FF dIaYUF LûMF J¨FÊ AFMû¢¹FF°F AF¯F°FF³FF ¸FûNëF ·FiáF¨FFSFIYOZ dIaYUF ¸FûNëF UF¹FRYT J¨FFÊIYOZ Qb»FÊÃF Wû¯FZ AÀFF EIY Pû¶FT A±FÊ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FF. QSUFªFF»FF AÀF»FZ»Fe IYOe QFJUc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¹FF IYOeUøXX ³FQZJe»F EIY ±FûOeÀFe UFÂFM ¸W¯F AFWZ. °Fe AFWZ k¸Fe ³FFWe °¹FF°F»Fe A³FÐ IYOe »FFUF AF°F»Fe.l ¹FF¨FF A±FÊ

´FóFþF³FZ¨F VFû²Fc³F IYFPFUF.ll AVFe AM §FF»Fc³F¨F ¸Fe dVFIYU¯Fe ´FbPZ SZM»Fe. EUPëF°F ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kk§FSXF´FbPXeÕX °FbTVFe UÈaQFU³F, ´FSÀFF°FÕXe ³FFSTe-´FûRYTe¨Fe ÓFFOZ, Oûa¦FS ¹FFUøXX ³FWXe IYFWe ¸W¯Fe ÀFFa¦FF ³FFll ¸F¦F ¸Fe ´FdW»Fe ¸W¯F, k·FFa¦FZ°Fe»F °FbTÀFl WXe d³FUO»Fe. QbþÊ³FFa¨¹FF ¦FSFOëF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ÀF«F³F ¸FF¯FÀFF»FF CïXZVFc³F WXe ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ AÀFZ ÀF¸FFþFUc³F ¸Fe ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFaIYOZ UT»Fû. kQZUF¨Fe IYS¯Fe A³FÐ ³FFSTF°F ´FF¯Fel WF Wû¸FUIÊY AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FbPZ IYFWe ÀFFa¦F¯FFS B°F¢¹FF°F ¸FFÓFF d¸FÂF »FÃ¸FeIYFa°F §FSe AF»FF. ±FûOZ IbYd°ÀF°F´F¯FZ¨F ¸W¯FF»FF, kk¦Fb÷X-dVF¿¹FZ¨Fe dVFIYU¯Fe ÓFF»Fe IYF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk»FÃ¹FF, §FF¶FøXX ³FIYû ¸Fe IY¶Fc»F IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ¯FFS AFWZ °FbÓ¹FF¶FSû¶FS. RY¢°F ¸F»FF Qû³F d¸Fd³FMZ QZ.ll ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkEIYF d¸Fd³FMFÀFFNe EIY ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¹FF §FZ Qû³F VFZUM¨¹FF ¸W¯Fe. ´FdW»Fe AFWZ kQbøX X³F Oûa¦FS ÀFFþSZl U QbÀFSe AFWZ kUT¨F¯Fe»FF þF¯FZ.l ´FdW»¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ Wû¯FFS IYFWe ¦Fû¿MXe QbøX X³F¨F ¨FFa¦F»¹FF UFM°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF þUT ¦FZ»¹FFÀF °¹FF ¦Fû¿MXe¸F²Fe»F C¯FeU dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FS QbÀFº¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ, EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF AFßF¹FFÀF þF¯FZ. CQF- d³FUO¯FbIYe¨¹FF ½FZTe SFþIYe¹F ´FÃF ÃFd¯FIY »FF·FFaÀFFNe SF¿MÑXe¹F ´FÃFFa¨¹FF UT¨F¯Fe»FF þF°FF°F. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZDY¹FF IYFS¯F d¸FÂFF»FF °FFMIYT°F NZU¯FZ ¶FSZ ³FFWe IYFIYF.ll ¸FeQZJe»F ¸WM»FZ, kkþF°Fû ¸Fe AF°FF. ³FFWe°FS B°FS d¸FÂF ¸FFÓFe JZMSF³FZ ´FcþF IYSF¹F»FF IY¸Fe IYS¯FFS ³FFWe°F.ll A±FFÊ°F ¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ IYF¹F WZ ´FiV³Fd¨F³W ´FóFþF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS °FÀFZ¨F NZU°F ¸Fe IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EZd°FWXFdÀFIY ½FFÀ°Fca¨FF A¸Fc»¹F NZX½FF ·FFSX°FFIYOZX AFWZX. ´F¯F, °Fû ªF´F¯¹FFEZ½FªFe °¹FFIYOZX QbÕÊXÃF¨F IZYÕaX ªFF°Fa¹F. A¾FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ½FFÀ°Fca¶FF¶F°F d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû¹F IYF?

EZd°FWXFdÀFIY ½FFÀ°Fc¨a FF JdªF³FF QbÕXÊdÃF°F ªF¹FZ¾F SF¯û, ·FFaOb´F

·FF

S°FFIYOZ EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fca¨FF A¸Fc»¹F AÀFF JdªF³FF AFWZ. AÀFF ÀFUûÊ©F NZUF AF´F»¹FFIYOZ AÀFc³FWe °¹FFIYOZ IYFTþe´FcUÊIY »FÃF QZ¯¹FFEZUþe AÃF¸¹F Qb»FÊÃF¨F Wû°F AFWZ. ÄFF³F UFM»¹FF³û UFP°û AÀû ¸W¯F°FF°F; ´F¯F ¹FF ´FbSF°F³F UFÀ°Fca¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þZ Bd°FWFÀFIYFS, dþÄFFÀFc ½¹F¢°Fe AFQeÔ³FF dVFIY¯¹FFÀF d¸FTF»û AÀF°û °û ÄFF³F ÀFSIYFSe A³FFÀ±û¸FbTZ UF¹FF¨F þF°F AFWZ. SFþIYe¹F ¸FaOTeÔ³FF ¹FF´FiIYS¯Fe IYF¹F ¦FFa·Fe¹FÊ AÀF¯FFS? EIY¸ûIYFaUS IbYS§FûOëF IYS¯¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³FF UZT d¸FTZÕX °FS ³FF! °û AVFF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦FûáeÔ¶FF¶F°F dU¨FFS IYS¯FFS? kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FFl EIY AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°F AF´F¯F kAÃF¸¹F ³FFIY°ûÊ´F¯FFl ¹FF ¸Fd±F°FF±FÊ¸F²¹FZ °¹FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIYÕXF¨F AFWZX. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ IYFWXe ¸FbïZ ¸FFaOXF½FZÀFZ ½FFMX°FF°F. ¸FbTF°F ¹FF´FiIYS¯Fe AFUO AÀF¯ûWe ¸FWØ½FF¨FZ. dVFUF¹F ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀF, ·Fc¦Fû»FF¨û dIY¸FF³F ÄFF³F °FSe AÀFFUZ. °û½WF IbYNZ Oû¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FO¯û ÀFû´û þFBÊ»F. ´FdS¯FF¸Fe ÷Y¨Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³û AF´F¯FFÀF ´FbSF°F³F UFÀ°Fca³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F ôFF¹F»FF WUF ¹FF¨û ¶Feþ ¸F³Fe ÷YþÕZX AFd¯F CôFF °¹FF¨FF UMUÈÃF ÓFF»FF °FS¨F °¹FF¨FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa³FF »FF·F WûBÊ»F U AF´F»¹FF AF¦FF¸Fe d´FPëFa³FF ·FFS°FF¨¹FF °ûþû¸F¹F AVFF ¸FWF³F ¦FüSUVFF»Fe ´FSa´FSZ¨FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. WZ ÀF¸Fþc³F §ûDY³F °¹FF´Fi¸FF¯û IÈY°Fe IYS¯¹FF¨Fe °FÀFQe §û°F»Fe °FS ÀFû³¹FFWc³F d´FUTZ WûBÊ»F. A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ MFIYFDY IYF¹F 58 AFd¯F dMIYFDY IYF¹F ¹FFa°Fe»F ·ûQ »FÃFF°F §ûDY³F IÈY°Fe IZY»¹FFÀF ¶FSZ rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

WûBÊ»F. kþb³û °û¨F ÀFû³ûl AÀû ¸W¯F°FF°F; ´F¯F JSZ¨F °¹FF þb³¹FFIYOZ ÀFû³û ¸W¯Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AF´F»¹FF°F AFWZ IYF, WF dU¨FFS¸Fa±F³FF¨FF ·FF¦F AFWZ. kBd°FWFÀF,´FFSa´FdSIY UFSÀFF AFd¯F °¹FF¨û þ°F³F U ÀFaU²FÊ³Fl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F A¸ûdSIZY°Fe»F °¹FF þF¦Fd°FIY ´FdS¿FQZ°F ·FFS°FFUS ´FbSF°F³F UFÀ°FcaIYOZ Qb»FÊÃF IZY»¹FF¨FF N´FIYF NZU°F d¨FJ»FRZYIY IYS¯FFº¹FFa³FF, ¨FûJ CØFS QZ¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F °FªÄFF¨û Ad·F³FaQ³F. SFþIYe¹F A³FFÀ±û¸FbTZ QZVFUFÀFe¹FFaUS A´F¸FFd³F°F Wû¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¹û°Fû. ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FFa¨û ¸FcT WXe SFþIYe¹F ¸FaOTe¨F AFWZ°F. QbQ`ÊU ¸W¯FþZ °ûUPe ¶FüdðIY ÃF¸F°FF, dVFÃF¯F ³FÀF»¹FF³û AVFe ¸FaOTe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F ´FdS¿FQFa°F ·FF¦F §ûDY VFIY°F ³FFWe°F. þZ±û ¶Fbðe¨FF ·FF¦F ¹û°Fû d°F±û ¹FFa¨û §FûOZ W¸FJFÀF AO°û¨F. ¸W¯FþZ AVFFa³FF ´FFNU»¹FFÀF QZVFF¨Fe Aþc³F¨F ³FF¨F¢IYe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe. ª¹FF ´FiIYFSZ °¹FF °FªÄFF³û A³¹F QZVFFa°Fe»F ¶FbdðUFôFFa¨Fe kUF¨FFl ¶FaQ IZY»Fe °Fe dIY¸F¹FF ³û°¹FFa³FF þ¸û»F IYe ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F VFaIYF AFWZ. IYFS¯F AF´F»¹FFIYOZ QZVFF¨Fe AdÀ¸F°FF WF ¸FbïF

SFþIYFS¯¹FFa³FF dIY°Fe ·FFU»FF AFWZ WF ¦FW³F ´FiV³F AFWZ. A³¹F±FF AF´F¯F ÀFUÊ¨F ÃûÂFFa°F UZ¦FF³û ´FbPZ ¦û»Fû AÀF°Fû. °FÀû ³F Wû°FF UZ¦FF³û ¸FF¦û¨F AF»Fû. dIY»ÕZX, »û¯Fe, ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ, dVF»FFJaO AFQe EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fc ¸W¯FþZ ·FFS°FFÀF d¸FTF»û»Fe EIY QZ¯F¦Fe¨F AFWZ. ÎWQUe ÀUSFª¹FF¨û ÀFaÀ±FF´FIY LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ¶FFa²F»û»û ¦FOIYûM WZ QZVFUFÀFe¹FFaÀFFNe ´FiZS¯FFÀ±FF³F AFWZ°F; ´F¯F °¹FFIYOZ »FÃF QZ¯FZ IYû¯FFÀFWXe AFUO°F ³FFWe. AF¸F¨û SFþZ þS dUQZVFF°F þ³¸F»û AÀF°û °FS °¹FF QZVFF³û °¹FFa¨Fe ´Fi°¹ûIY ¦Fûá IYVFe þ´F»Fe AÀF°Fe WZ IYFWe d³FSFTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû. S°³FFd¦FSe°Fe»F dVFUIYF»Fe³F ¹FVFUa°F ¦FO dUIY»FF ¦û»¹FF¨û UF¨F³FF°F AF»û. þZ AFWZ °û VFF¾½F°F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWe; ´F¯F IYFT¶ûSZ IYS¯¹FF¨Fe ¨F»FFJe ÀFa°FF´Fþ³FIY AFWZ. ´FbSF°FØ½F JF°¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F §FM³FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF ÀF¸Fþ°FF°F. AÀû AÀF°FF³FF ´FbSF°FØ½F JF°û ¸FFÂF Aa²FFSF°F¨F ¨FF¨F´FO°F AFWZ. ¶ûþ¶FF¶FQFS´F¯FF¨FF IYTÀF IYF¹F AÀF°Fû °û ¹FF JF°¹FF¨¹FF IYFS·FFSF°Fc³F

ÀF¸FûS AF»û AFWZ. d¾F½FSXF¹FFa¨FF QcS¦FF¸Fe´F¯FF AûTJ¯¹FFÀF VFFÀF³F »FF¹FIY ³FFWe. VûUMe ª¹FF¨Fe þZUPe IbYU°F °ûUPZ¨F °¹FF»FF IYT¯FFS. ½¹FF´FIY QÈ¿MXe¨FF A·FFU AÀF»û»¹FFa³FF dVFUFþe ¸FWFSFþ IYÀû IYT¯FFS? SFþFa¨¹FF dIY»»¹FFa¨Fe ³FeM OF¦FObþe IZY»Fe AÀF°Fe °FS ¸FWFSFáÑFIYOZ ´F¹FÊMIYFa¨Fe ¶FFS¸FFWe Se§F »FF¦F»Fe AÀF°Fe. AF¸F¨û SFþZ IYF¹F °Fû»FF¸Fû»FF¨û Wû°û °û ´Fi°¹FÃF ¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTF ³ûÂF °FÈ´°F WûBÊ´F¹FË°F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFW°FF AF»û AÀF°û. AF´F»¹FF»FF EUPF ¸FûNF EZd°FWFdÀFIY UFSÀFF d¸FTF»û»FF AÀF°FF³FFWe AF´F¯F ÀFF²Fe °¹FF¨Fe QZJ·FF»F IYøY VFIY°F ³FFWe. QZVFF°F dUIiY¸Fe §FûMFTZ WûDY VFIY°FF°F, ´F¯F ª¹FF ¦Fûáe´FFÀFc³F I`YIY d´FPëF ´FiZS¯FF §ûDY VFIY°FF°F °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F IYS¯¹FFÀFFNe ´üÀFF ³FFWe. WF IZYUPF ¸FûNF IY´FFT IYSaMZ´F¯FF AFWZ. dQUFTe¨¹FF ÀFb˜ëFa¸F²¹û ¸Fb»û dIY»ÕZX ¶F³FU°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF IYüVF»¹FF¨FF AF´F¯F IbYNZ °FSe C´F¹Fû¦F IYøY VFIY°Fû IYF? ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ´FbSF°FØU JF°û IYFWXe d½F¨FFSX IYS°F AÀû»F AÀû UFM°F ³FFWe. ¸FbTF°F °¹FFÀFFNe AFUO, A·¹FFÀF AÀFFUF »FF¦F°Fû. °Fe °¹FF JF°¹FF¨¹FF IYF¸FF°F IbYNZ¨F dQÀF°F ³FFWe. °û JF°û¨F ´FbSF°FØU ÓFF»û AFWZ B°FIZY °û AdÀ°F°UVFc³¹F´F¯FZ UF¦F°F AFWZ. ¹FF JF°¹FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFSe ¸FbTF°F Bd°FWFÀFF¨Fe AFUO AÀF¯FFSZ AÀF¯û A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ¹FF°Fe»F IYF¸F WZ IYû¯FF ¹ûSF¦F¶FF¼¹FF¨û IYF¸F ³F½WZ AFd¯F WþZSe »FFU¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF IYS¯FFSZ ÀFSIYFSe LF´F IYF¸F °FS ¸FbTe¨F ³F½WZ. IZYUT ÀFa¶Fad²F°F ´FQUe AÀF»Fe ¸W¯FþZ °Fe ½¹F¢°Fe WbVFFS

AÀû»F¨F ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F JFÂFe ³FFWe. kAÀû»F AFUO °FS d¸FTZ»F ÀFUOl AÀû ¸W¯F°FF°F. We AFUO¨F A³ûIY VFû²FFa¨Fe þ³F³Fe AFWZ. dOÀIY½WSe, ³FG¾F³FÕX dªFAFG¦FiFRYe, dWÀMÑe Me½We AFQe UFdW³¹FFaUS AF´F¯F þ¦FF°Fe»F dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F ¦Fûáe ´FFW°F AÀF°Fû. Ad²FIYFd²FIY ¦Fûáe þ¦FFÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AÀF°Fû. ÀFFa¦F¯¹FF¨û °FF°´F¹FÊ WZ IYe, °¹FF UFdW³¹FFaÀFFNe IYF¸F IYS¯FFSe þe °FªÄF ¸FaOTe AÀF°FF°F °û A°¹Fa°F

½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ³FZ, °F°´FSX°FZ³FZ AFd¯F dU³FF°FIiYFS IYF¸F IYS°F AÀF°FF°F. WZX JSûJS¨F UFJF¯F¯¹FFþû¦û AFWZ. AF´F»¹FFIYOe»F ´FbSF°F³F dU·FF¦FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFSe WF dU¨FFS IYøY³F¨F ²FFÀ°FFU°Fe»F, ¸F¦F dUdU²F ¦FûáeÔ¨û ÀFaVFû²F³F U °¹FFa¨FF A·¹FFÀF WF °FS Jc´F¨F QcS¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF. AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ¹FF JF°¹FF°Fe»F ¸FaOTe ¹FF UFdW³¹FF ¶F§F°FF°F IYe ³FFWe VFaIYF¨F AFWZX. WF°Fe EIYQF¨Fe ´FQUe AF»Fe ¸W¯FþZ ¹FFa¨FZ WXF°F AFIYFVFF»FF¨F

MZXIY°FF°F. ¹FF QZVFF°F dIY°Fe °FSe EZd°FWXFdÀFIY ½FFÀ°Fc A·¹FFÀF¯¹FFÀFFSX£¹FF, dVFIY¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°FX. ¹FF ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc þS þ¦FFÀF¸FûS AF¯FF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨û d°F°FIZY¨F ´Fi·FFUe ¸FFIZÊYÎM¦F, ½¹F½FÀ±FF´F³FQZJeÕX ¸FWØUF¨û AFWZ. IZY½FT AF´F»¹FFIYOXeÕX ´FbSXF°F³F ½FFÀ°FcaÀFFNXe EIY kdOÀIY½WXSelÀFFSJe UFdW³Fe¨F IYFP°FF ¹ûDY VFIY°û. wq U¿FFËWc³F¨¹FF ÀFØFFIYFTF°F IYFh¦FiZÀF³û QZVFF¨¹FF A±FÊIYFS¯FFÀFû¶F°F SFþFa¨û

dIY»ÕXZWe SÀFF°FTF»FF ³ûDY³F °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF¨F ´FbÀF¯¹FFÀFFNe IaY¶FS IYÀF»Fe AFWZ AFd¯F AF°FF ¸W¯û rqq IYFZMXe J¨FcÊ³F ÀF¸FbýiF°F ·F½¹F ´Fb°FTF C·FFS¯FFS? kRZYIbYd¦FSel¨Fe Wï¨F ÓFF»Fe. AF²Fe ª¹FF ´FbSF°F³F UFÀ°Fc PFÀFT°F AFWZ°F °¹FFa¨¹FFIYOZ OûTÀF´F¯û ¶F§FF. IZaYýi, SFª¹F ÀFSIYFS³û AF´F»¹FF UFÍ¿FIY A±FÊÀFaIY»´FF°F EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fca¨¹FF þ°F³FFÀFFNe IYF¹F¸FÀUøY´Fe °FS°FcQ IYS¯û A°¹FFUV¹FIY AFWZ.

¦FF¹FÕZXÕZX kd³FTFÀFF½FTF ³FF±F, °F¾Fe WXe d³FTe ÀFF½FTe SXF°Fl WZX d½FÕXÃF¯F AF¾F¹F¦F·FÊ ·FF½F¸F²FbSX ·Fd¢°FIYF½¹FÀFbÀ½FSX ¦FF¯Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FÕaX! ¦F¼¹FF°FÕaX! AÀFF¨F A³Fb·F½F QZDY³F ¦FZÕaX. SXF²FFIÈY¿¯FFa¨¹FF AÕXüdIYIY ´FFSX¸FFd±FÊIY ´FiZ¸FF½FSX ÄFF³FZ¾½FSX EIY³FF±FFQe ÀFa°FIY½FeÔ³Fe °FÀFZ¨F A½FFÊ¨Fe³F IYFTF°FeÕX ´Fid°F·FFÀFa´F³³F ÀFFdWXd°¹FIYFa³Fe d½F´FbÕX ´FôFÕZXJ³F IZYÕZX AFWZX. A¾FF ´FôFSX¨F³FFa³FF dQ¦¦FªF ÀFa¦Fe°FIYFSX ½F ÀFbSXmÕX ¦FF¹FIYFa³Fe À½FSXÀFFªF ¨FPX½Fc³F ùXQ¹FF¨FF NXF½F §FZ¯FFº¹FF ·F¢°Fe ½F ·FF½F¦Fe°FF°F ´FSXF½Fd°FÊ°F IZYÕZX AFWZX. ¦Fa¦FF²FSX ¸FWXFa¶FSmX ¹FFa¨¹FF kd³FTFÀFF½FTF ³FF±Fl ¹FF ¦FcPXSX¸¹F IÈY¿¯F¦Fe°FF¨Fe d³F½FZdQIYF IÈY¿¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIaYNX ¶FbOXFÕXZÕXe ¦Fûd´FIYF AFWZX. d³F¼¹FFÀFF½F¼¹FF SXFÂFe d³F¼¹FFÀFF½F¼¹FF §F³F¾¹FF¸FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F °Fe dRYSX°F AFWZX. d³FTFÀFF½FTF ³FF±F °F¾Fe WXe d³FTeÀFF½FTe SXF°F. kIYûOZX ´FOX°FZ °FbÕXF ¾Fû²Fe°FF IÈY¿¯FFl - Aa²FFSXF°F ÀFF½FTF IÈY¿¯F °¹FF

d³F¼¹FFÀFF½F¼¹FF Aa²FFSXF°F d½FÕXe³F ÓFF»¹FF³FZ d°FÕXF °Fû ½FZ¦FTF dQÀF°F¨F ³FFWXe. k°FbOXd½F³Fe ½F³F ²FbaObXd³F ³FaQ³F½F³F! ¾Fû²Fbd³F AFÕZX A½F§FZ dÂF·Fb½F³F EIY ³FF CXSXÕZX ¦Fû´Fe¨FZ §FSX WXFIZY¨¹FF MX´´¹FF°Fl ¦FûIbYTøY´Fe ³FaQ³F½F³FF°FeÕX ÀF½FÊ SXF³FF½F³FF°F ´FF¹F´FeMX IYøY³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûd´FIYFa¨Fe §FSmX ´FFÕX±Fe §FFÕcX³FWXe ½F ¾FZ½FMXe dÂF·Fb½F³FF°F ¾Fû²Fc³FWXe °Fû ÀFF½FTF ³FF±F d°FÕXF dQÀF°F¨F ³FFWXe. k³FeÕXªFÕXe ¹F¸Fb³FZ¨¹FF ÀFF¹Fe WXûOXe ÀFûOXÕXe ¸Fe QZWXF¨Fe ¦F½FÀFÕXF ³FF ´FSXe °Fc IYF³WXF ÕXFMXFa¨¹FF SXFÀFF°Fl d³FSXF¾F WXûDY³F ¹F¸Fb³FZ¨¹FF ªFTF°F AF´F»¹FF QZWXF¨Fe WXûOXe ÀF¸F´FÊ¯F IYSX°FZ. ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT°FF³FF ÕXFMXFa¨¹FF SXFÀFIiYeOZX°FWXe ÀFF½FTF IYF³WXF ÀFF´FOX°F ³FFWXe. d½Fd½F²F CX´F¸FF- AÕaXIYFSXFa¸FbTZ ¹FF ¦Fe°FFÕXF ÀFüÔQ¹FFÊ³Fb·Fc°Fe ´FiF´°F WXû°FZ. A¾FSXeSXe ½F ¨FSXF¨FSX ½¹FF´FÕZX»¹FF IÈY¿¯FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FZ A½F§FOX WZX¨F ¦Fe°FIYFSXF¨FZ ÀFFa¦F¯FZ AFWZX.

¦FF¯Fe ùXQ¹FF°FeÕX- ¸F³FF°FeÕX d½FªF¹F SX§Fb³FF±F ·FQF¯FZ, ³FFd¾FIY

IYF

½¹FF°FeÕX ·FF½FF±FÊ ªFF¯Fc³F °¹FFÕXF ¾F¶QÀ½FSXF°F ¶FFa²F°FF³FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ, ¸F²FbSX AFZNXF½FSX SmÔX¦FFT¯FFSXe A½FeMX ¦FFZOXe¨Fe ¨FFÕX ¦FbaRYÕXe, IYe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ßF½F¯Fe¹F ¦Fe°F ªF³¸FFÕXF ¹FZ°FZ. ¦Fe°FIYFSX- ÀFa¦Fe°FIYFSX ¹FFa¨¹FF dQ½¹F ´Fid°F·FZ¨¹FF AFd½F¿IYFSXF°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕXe A¾Fe A³FZIY ·FF½F¦Fe°FZ ¸FSXFNXe ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ¨FF ¸FF`»¹F½FF³F NZX½FF AFWZX°F. A¾FFZIY ´F°IYe, A¾FFZIYªFe ´FSXFaªF´FZ ½F ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX ¹FF A³FbIiY¸FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX, ¦Fe°FIYFSX AFd¯F ¦FFd¹FIYF ¹FF ÂF¹FeÔ³Fe ·FF½F¸F²FbSX ¦Fe°FFa¨FF ³FªFSXF¯FF SXdÀFIYFa³FF ¶FWXFÕX IZYÕXF AFWZX. ·FF½F¦Fe°F, ³FFMXIY, d¨FÂF´FMX, ªFFdWXSXF°Fe dªFa¦F»ÀF, ¾Fe¿FÊIY¦Fe°F WZX ÀFFSXZ ÀFa¦Fe°F ´FiIYFSX ÕXeÕX¹FF WXF°FFTc³F ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF½FSX JFÀF NXÀFF CX¸FMXd½F¯FFSmX ¦Fb¯F½Fa°F °FSXe d½F³F¸Fi ÀFa¦Fe°FIYFSX ¸WX¯FªFZ A¾FFZIY ´F°IYe. kEIYQF¨F ¹FF½FZ ÀFJ¹FF...l, kÀFWXªF °FbÕXF ¦Fbd´F°F EIY...l, kIZY°FIYe¨¹FF ¶F³Fe, ³FF¨FÕXFÀFe...l, k½FFMX B±FZ À½F´³FFa¨Fe...l, k³FFd½FIYF SmX...l ¹FF A¾FûIYªFe ´FSXFaªF´FZ¨¹FF ¸FaªFcT ¦Fe°FFa³FF °FZ½FPZX¨F ³FFQ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F QZDY³F £¹FF°F³FF¸F ¦FFd¹FIYF ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F À½FSX¶Fð IYøY³F Ad·FªFF°F ÀFFaÀIÈYd°FIY°FF ªFû´FFÀFÕXe AFWZX. k³FFd½FIYF SmX - ½FFSXF ½FFWZX SmX,

OXüÕXF³FZ WXFIY ªFSXF AFªF ³FF½F SmX ÀFFaªF ½FZT ÓFFÕXe AF°FF, ´F`ÕX ¸FFÓFZ ¦FF½F SmXl ·FF½F½¹FFIcYT°FZ³FZ ¦FFd¹FÕZXÕZX WZX ¦FF¯FZ AÀFZ¨F ÕXFªF½FF¶F. ³FF½FIY, ¦FF½F, OXüÕXQFSX ³FF½F, ÀFFaªF½FZT AÀFZ SX¸F¯Fe¹F d¨FÂF IYF½¹FF°F d¨F°FFøY³F ÀFFªF¯F·FZMXeÀFFNXe ÀFFÀFSXe ªFF¯¹FFÀF AF°FbSX ÓFFÕZXÕXe ÀFJe ·FF½FF°FÊ°FZ³FZ ³FFd½FIYFÀF ÕX½FIYSX §FZDY³F ªFF¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IYSX°F AFWZX. ÀFû¸FZ¾½FSX¨¹FF ³FQe´FFÂFF°F IbYMbaX¶Fe¹FFaÀFWX ÀFa²¹FFIYFTe ³FüIYFd½FWXFSX IYSX°F AÀF°FF³FF °¹FF d½FÕXû·F³Fe¹F ½FF°FF½FSX¯FF°F A·FFd½F°F´F¯FZ ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF °FûÔOcX³F ½FSXeÕX ¦Fe°FF¨¹FF AûTe ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF. ÀFFSmX ½FF°FF½FSX¯F ·FFSXF½FÕZX. QbQ½Ê` FF³FZ ¸FFÓ¹FF °¹FF ¶FdWX¯Fe¨Fe ªFe½F³F³FüIYF AIYFÕXe IYFTF¨¹FF ´F`ÕX°FeSXe AÀ°Fa¦F°F ÓFFÕXe ¸WX¯Fc³F WZX ¦Fe°F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¹FFQ¦FFSX AFWZX! IYFWXe Ad·FªFF°F ¦FF¯Fe A½FeMX ¦FûOXe¨¹FF ÀFbSXFa¨FZ EZ¾½F¹FÊ ÕXF·Fc³FWXe IYFÕXü§FF°F d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFF°FF°F. ¸FFÂF EJFôFF dQ½F¾Fe A¨FF³FIY´F¯FZ ¸F³FF¨¹FF °FTIY´´¹FF°Fc³F ÀFIYFTe ÀFIYFTe ½FSX ¹FZDY³F dQ½FÀF·FSX AûNXF½FSX ÷aYªFe §FFÕX°FF°F. ßFed³F½FFÀF JTZ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZYÕZXÕZX, ¦Fa¦FF²FSX ¸FWXFa¶FSmX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕZX ½F IbaYQF ¶FûIYeÕX ¹FFa³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªF¦FF¾Fe ´FdWXÕXe AFZTJ WXFZ°FZ °Fe QF¯FF §FZDY³F ·FbSÊXIY³F CXOcX³F ªFF¯FFº¹FF d¨FDY°FFBÊ¸FbTZ... A¾FF d¨FDY°FFBÊ¾Fe ÀFF²FÕZXÕXF WXF dªF½FF·FF½FF¨FF ÀFa½FFQ-

VFIabY°F»FF ³FFd³FUOZXIYSX

d¨F¸F¯¹FFa¨Fe ¦FFZ¿MX!

§FSXFÀF¸FFZSX EIY £Fc´F ¸FFZÿZX AF¸F¨¹FF d´Fa´FTXF¨FZ ÓFFOX AFWZX. °¹FF»FF

LXF³FÀFF ´FFSX ¶FFa²F»FZ»FF AFWZX. AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFZ ´FFSXFUSX ¶FÀFc³F dVFTXFZ´¹FF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFSX°F AÀF°FF°F. ´F¯F Qb´FFSXe d¨F¸F¯¹FFa¨Fe VFFTXF¨F ·FSX°FZ. AÀFF IYFWXe d¨FUd¨FUFMX IYSX°FF°F IYFWXe dU¨FFøY ³FIYF. EIZY dQUVFe ¸Fe Aa¦F¯FF°F CX·FZ SXFWcX³F °¹FFa³FF ÀFFQ §FF°F»Fe. dU¨FFSX»Fa, IYF ¦Fa AÀFF d¨FUd¨FUFMX IYSX°FF¹F? IYVFFÀFFNXe EUPXF IY»FIY»FFMX? ÀFFa¦FF °FSXe ¸F»FF. °Fb¸F¨FF d²FMbXIY»FZ´F¯FF A»FeIYOZX UFPX°F¨F ¨FF»F»FF¹F. ´FcUeÊ IYVFF VFWXF¯¹FFÀFFSX£¹FF

60 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

UF¦FF¹F¨¹FF °Fb¸WXe. AFBÊ, AFþe AFZÀFSXeUSX °FFaQcTX d³FUOXF¹F¨¹FF. þUTX¨F AF¸WXe Qb´F˜XëFUSX ´FOcX³F AÀFF¹F¨FFZ. AFBÊ ¸WX¯FF¹F¨Fe, d¨F¸F¯¹FFa³FFZ ¹FF ¦Fa ¶FF¹FFa³FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸F`³FZVFe £FZTXF¹F»FF ¹FF. AFBÊ °FFaQTXF¨FZ QF¯FZ ÀF¸FFZSX MXFIYF¹F¨Fe, °Fb¸WXe ·FbSÊXÐIY³F ¹FZDY³F d³F¸FcMX QF¯FZ dMX´FF¹F¨¹FF A³FÐ £FbQIY³F WXÀFc³F ·FbSÊX CXOXF¹F¨¹FF. CX³WXF¨¹FF UZTXe ´FSXÀFQFSXe AFOXFþUTX ÀFFNX»FZ»¹FF

´FF¯¹FF°F ¨FFZ¨Fe ¶FbOXUc³F °Fb¸WXe¨F ³FF ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨¹FF. IYVFF ¦Fb´F¨Fc´F ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨¹FF A³FÐ ´Fb³WXF ·FbSÊXÚÚÚ AFBÊ ÓFFZ´F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe ³FF, °Fb¸WXe ¸WX¯FF¹F¨¹FF, k¸FFZNëF ¸FF¯FÀFF»FF dUÀFFUF WXUF.l QcSX þFDY³F £FZTX £FZTcX¹FF ³FUF! AÀFa ¸WX¯Fc³F ´FTXF¹F¨¹FF °Fb¸WXe ±FZMX dUþZ¨¹FF °FFSZXUSX dWaXQFZTZX §FZ°F ¦FF¯Fe ¦FF¹F¨¹FF °Fb¸WXe. °FeÀFbðXF WX»F¢¹FF AFUFþF°F. AFNXU°Fa ÀFFSaX ¸F»FF. ¸F¦F AFþ¨F IYF ¦Fa AVFF IY»FIY»FFMX IYSX°FF¹F. IYF¹FÚÚÚ? ÀÂFe¸Fb¢°Fe¨¹FF ´FbSXÀIY°¹FFÊ ÓFF»FF°F? A¨LXF WXF °Fb¸F¨FF þb³FF AFUFþ ³FFWXe °FS.X WXF d¨FUd¨FUFMX ³FÀFc³F d»F¶Fd»F¶FFMX AFWZX °FSX. WXe IYF¹F ³FUe ¶F»FF...? °Fb¸F¨FZ d¨F¸F¯FZ ASZXSXFUe IYSX°FF°F? QF¯FZ UZ¨Fc³F AF¯FF AFd¯F ¶FFTXFa³FF ·FSXUF ¸WX¯F°FF°F. IYF¹F ¶FFBÊ °FSXe EZIYFUa °FZ ³FU»F¨F. °Fb¸F¨Fa d¨F¸F¯Fe ´F¯F ¸FF³F°F ³FFWXe °Fb¸WXe? ¸F¦F IYF¹F WX¢IYFÀFFNXe WXF d¨FUd¨FUFMX WXFZ¹F. ¸F¦F °¹FFÀFFNXe B°FIYF AFZSXOXF IYVFF»FF ¦Fa? NXFDYIY AFWZX °FZ ÀFFº¹FFa³FF. °Fb¸WXe UOXFd´Fa´FTXFUSX §FSXMXe ¶FFa²F»Fe°F °FSXe AF¸WXe °Fb¸WXF»FF UOXd´Fa´FTX ¸WX¯F¯FFSX ±FFZOZX¨F? °Fb¸WXe AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe U °FZ

UOXd´Fa´FTX! d¨F¸F¯FF °Fb¸F¨¹FFVFe ·FFaOX»FF °FSXe °FFZ °Fb¸F¨FF¨F. ¶FFTXFÀFFNXe §FSXMaX ¶FFa²F»Fa IbY¯Fe? EIYMëF °Fb¸WXe IYe QFZ§FFa³Fe? IYFOëF, d´FÀFa þ¸FUc³F AF¯F»Fe d¨F¸F¯FSXFUFa³Fe. °Fb¸WXe §FSXMaX ¶FFa²F»Fa. ¶FFTXa ´F¯F QFZ§FFa¨Fe¨F ³FF? ¶FFTXFa³FF þeU »FFU»FF, °¹FFa³FF þFZþU»Fa, QFZ§FFa³Fe¨F ³FF ¦Fa? QF¯FZ UZ¨F»FZ, §FSXMXe ¶FFa²F»Fe, °Fb¸WXe QFZ§FFa³Fe¨F ³FF ¦Fa? ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°FZ, AVFF ·FFaOcX ³FIYF. AF´F»¹FF dªFU»F¦FFVFe. QFZ§FFa¨Fe ´F¯F ´Fie°F AÀFc QZ d´F»FFa´FFVFe. d¨F¸F¯FF-d¨F¸F¯Fe-d¨F¸F¯F¶FFTX. OXFZ¢¹FF°F UZOX §FZDY ³FIYF RYFSX IYFTX. AF´F»Fa d¨F¸F¯Fe´F¯F °¹FF°F¨F AFWZX. d¨FUd¨FUFMX IYøY ³FIYF, WX¢IYF¨FZ ÓFZÔOZX CX·FFøY ³FIYF. EZIYF ¸FFÓFa, ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¸F`dÂF¯FeÔ³FFZ EZIYF ¦Fa. ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa À±FF³F AÀF°Fa. °¹FF¨Fa °¹FF»FF °FZ VFFZ·Fc³F dQÀF°Fa. QZUFþe¨Fa USXQF³F AÀF°Fa. °¹FF°F¨F AF´F»FF ¦FF`SXU AÀF°FFZ. AF´F»Fe þF¦FF ÀFFZOcX ³FIYF. QbÀFº¹FFUSX ¸FF°F IYøY ³FIYF. °¹FF°F¨F °Fb¸F¨FF ¦FF`SXU AFWZX. ¦FF`SXUVFF»Fe CX«U»F IYFTX AFWZX.

¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX, QF´FFZ»Fe.

AF»FFZdUôFF±FeÊIY ¸FFÓ¹FF³FFWXe.VFFTZIYFSXX¸¯F²F»FFF °¹FF¨Fa Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F, ´F¯F ¹FZDY³F þFDY³F AÀFF¹F¨FF. AF¸F¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMXe°F SXFWXF¹F»FF. ´FbÀ°FIaY UF¨F¯¹FF¨FF °¹FF»FF ´Fi¨FaOX ³FFQ. °¹FF¸FbTZX °FFZ AF¸F¨¹FFIYOZX £FZ¨F»FF ¦FZ»FF. °FÀFF ÀFVF¢°F WXFZ°FF. IYFSX¯F VFZUMXe dªF¸FUF»FF. ´F¯F ³Fa°FSX WXTcXWXTcX °FFZ ¸F»FF AÀUÀ±F, AVFFa°F UFMcX »FF¦F»FF. ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF AF»FFZIY ¸FFZOXIY, d¨FOXd¨FOcX »FF¦F»FF. k¶FF¹FIYFa¨Fe þF°F¨F UFBÊMXl AÀFa ´FMXIY³F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FF. ¸F»FF °FZ £FMXIY»Fa. ÀF¦FTXëF dU¿F¹FFaUSX ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ °FSXeWXe ÀF·¹F ·FF¿FZ°F ¨F¨FFÊ IYSXF¹F¨Fe WXe ¸FFÓFe ´FðX°F. ¸Fe ¸FFZOXIY»FF ±FFZOaX VF¶QFa³Fe £FSXUOXF¹F¨Fa NXSXU»Fa. kk°Fc WX»»Fe þSXF A´FÀFZMX AÀF°FFZÀF. IYFWXe ´FiFG¶»FZ¸F ³FFWXe ³FF?ll AÀFF dU¿F¹F IYFPX»FF. kk´FiFG¶»FZ¸F AFWZX! IYÀFa ÀFFa¦Fc °FZ IYTX°F ³FFWXe¹FZ. ´F¯F °Fb¸WXF»FF¨F ÀFFa¦FFUa AÀFa UFMX°Fa¹F..ll ¸FFZOXIY¨¹FF WXF°FF»FF ±FFZOXF IaY´F þF¯FU»FF. ¨FWXF¨¹FF IY´FF°F °FFZ CX°FSX»FF¨F. kkÀ´F¿MX´F¯FZ ¶FFZ»F...ll ¸Fe dUVUFÀF dQ»FF. kk¦FFZ¿MX AF´F»¹FF°F¨F SXFWXe»F...ll kkIYFIYF, °Fe d·FÀFZ¶FFBÊ AFDY ³FÀF°FF³FF, ¸Fe EIYMXF AÀF°FF³FF ¹FZ°FZ. ¦FbQ¦Fb»¹FF IYSX°FZ. d¨F¸FMXF IYFPX»FF³F. ³FFG³F½WZXþ þFZ¢ÀF ¸FFSX°FZ. À´F¿MX ÀFFa¦F°FFZ,

¨FF÷Y»F°FF IbY»FIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ ¨FZ d³F¸FaÂF¯F UF¨FF¹F»FF WZX QFZ¦FFZ³OFX VF¶QFa UFMX°FZ. WZX EZIcY³F ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe IYFWXe IY»´F³FF IYSX°FF°F. EIY ´F°Fe AF´F»¹FF ´F°³FeÀF ¸WX¯F°FFZ, kkd´Fi¹FZ, °FbÓ¹FFdVFUF¹F AF¹Fb¿¹F ½¹F±FÊ AFWZX, ³FFaQF¹F»FF ¹FZ.ll EIY ´FiZ¸FTX ÀFFÀFc ÀFb³FZ»FF ¸WX¯F°FZ, kkA¦Fa ¶FFTX, §FSX °FbÓFZ¨F AFWZX, ³FFaQF¹F»FF ¹FZ.ll ª¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WZX d³F¸FaÂF¯F AFWZX, °¹FFa³FF °¹FF°Fe»F ·F¹FF³FIY°FF IYTX»Fe AFWZX. °¹FF d³F¸FaÂF¯FF³FZ °¹FF WXFZSX´FTcX³F þF°F AFWZX°F. ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ þZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F °¹FFa³FFWXe k³FFaQF¹F»FF ¹FZl ¹FF d³F¸FaÂF¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ þF¯FU»FZ AFWZX.

°Fe ¸F»FF ´FMXUF¹F»FF ¶F§F°FZ¹F. d°F»FF AÀFZ ·FbIZY»FZ ´FFZSX¦FZ AF²Fe d¸FTXF»FZWXe AÀF°Fe»F, ´F¯F ¸F»FF BaMXSZXÀMX ³FFWXe. °Fe ¶FFBÊ AÀF»Fe, °FSXe U¹FF³FZ ¸FFZNXe AFWZX. AF¦FFDY AFd¯F CX³FFOX AFWZX. d°F³FZ »F¦³F IZY»Fa ³FFWXe. WXF IYF¹F ¸FFÓFF QFZ¿F AFWZX IYF? ¸F»FF ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe AFWZX°F. ´F¯F ¹FF ¶F¹FZ¨FF ¨FFUMX´F¯FF UFPX°F¨F ¨FF»F»FF¹F. IYFIYF, ¸F»FF ·Fe°Fe UFMX°FZ IYe, °Fe ¸FFÓ¹FFUSX þ¶FSXQÀ°Fe IYSZX»F AFd¯F ¸Fe¨F

§FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FdWX»FF, WX¸FF»Fe IYF¸F IYSX¯FFSZX IY¿MXIYSXe, VFZ°F¸FþcSX WZX AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F U¹FF¨¹FF ´Fa²FSXF½¹FF-ÀFFZTXF½¹FF U¿FeÊ¨F IYSX°FF°F. ¹FF dUUFWXF¨Fe ³FFZÔQ¯Fe ³FÀF°FZ. ¸Fb»Fe¨FZ dVFÃF¯FWXe A´FbSZX¨F SXFWX°FZ. A³FZIYQF ³FUº¹FF ¸Fb»FF¨FZ dVFÃF¯FWXe A´FbSZX¨F AÀF°FZ. °¹FF»FF CXôFFZ¦F ³FÀF°FFZ. CXôFFZ¦F d¸FTXF»FF °FSXe d¨FIYFMXe³FZ IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ³FÀF°FZ. ¸Fb»Fe»FF »F¦³FF³Fa°FSX IYFWXe dQUÀFFa°F¨F °FZ £FMXIcY »FF¦F°FZ. d°F³FZ °¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFSXFþe QF£FdU»Fe IYe, ³FUSXF ¸FFWZXSX¨FF CXðXFSX IYSX¯FZ, ¸FFSXWXF¯F IYSX¯FZ ¹FF ¦FFZ¿MXe IYøY³F AF´F»¹FF ³FUSZX´F¯FF¨FF WX¢IY ¶FþFU°FFZ. E£FFQZ U¿FÊ, IY²Fe IY²Fe QFZ³F U¿FZÊWXe ¹FF ¸Fb»Fe ³FUº¹FF¨FF ¸FFSX £FF°F,

ÀFFa¦Fc IYÀFa? IYFWXe°FSXe IZY»Fa AÀFF IYFa¦FFUFWXe IYøY VFIY°F.Zll AF»FFZIY¨¹FF AVFFa°F AÀF¯¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀF¸FªFÕaX. ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk°Fb»FF AVFF CX³FFOX¢¹FF ³FIYFZ AFWZX°F ³FF? ³F¢IYe?ll kk´FiV³F¨F ³FFWXe. d·FÀFZ³FZ »F¦³F IZY»Fa AÀF°Fa °FSX d°F»FF ¸FFÓ¹FFEUPXF ´FFZSX¦FF AÀF°FF.ll kkA»FFZIY, °Fc d°F»FF À´F¿MX ÀFFa¦F, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF WZX ÀF¦FTaX ÀFFa¦FFUa »FF¦FZ»F. °FbÓFe kAFDYl dIY°Fe IYOXIY ·FOXIcY AFWZX °FZ ÀF¦FTXëFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX.ll AF»FFZIY³FZ ¸FFÓ¹FFIYOcX³F IYF³F¸FaÂF §FZ°F»FF. d·FÀFZ Qb´FFSX¨¹FF UZTXe °¹FF¨¹FF §FSXF°F dVFSX»Fe, °FZ½WXF °¹FF³FZ ¨FF¶FcIY ¸FFSXFUZ°F °FÀFZ VF¶Q »F¦FFU»FZ. kk¸F»FF UF´FSXF¹F»FF ¶F§F°FZÀF °Fc? ¸Fe ¸FF²FUIYFIYFa³FF °FbÓFe k³FFMXIaYl ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX°F. AFDY»FFWXe ÀF¦FTaX ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. ´Fb³WXF B±Fa ¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. AF¯F£Fe EIY, ¸Fe ½¹FF¹FF¸F IYSX°F AÀF°FF³FF EIYMXIY ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fa ³FFWXe ÀF¸FFZøY³F.ll kkASZX, °FbÓFF ¦F`SXÀF¸Fþ

WXFZ°FFZ¹F.ll d·FÀFZ AF´F»Fa ¸FFZWXþF»F AFUSX°F £FFZMaX WXÀF»Fe. kk¸Fe ÀFFa¦F°FFZ¹F °FZUPZX IYSX. ¸FFÓ¹FF ³FFQe »FF¦FF¹F¨Fa ³FFWXe. °F¸FFVFF ´Fb÷Y¿FWXe IYøY VFIY°FFZ. B«F°F ´Fb÷Y¿FF»FFWXe AÀF°FZ. »FF»F¶FbaQ d³FJFº¹FFÀFFSX£FF °FF´F»FZ»FF ¦FFZSXF´FF³F, QZ£F¯FF AF»FFZIY ÀU°F:¨Fa kSXÃF¯Fl IYSXF¹F»FF ÀU°F:¨F ÀF¸F±FÊ ÓFF»FF AFd¯F ³FFd¦F¯Fe³FZ ´FOX°Fa §FZ°F»Fa. RY¯FF MXFIY»FF. B±Fa AF´F»FF d³F·FFU ³FFWXe WZX AFZTX£F»Fa. AF»FFZIY¨¹FF AFBÊ´F¹FË°F AF¸WXe ´FiIYSX¯F ³FZ»Fa ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ d°F±FZ¨F ±FFa¶F»Fa. °¹FF³Fa°FSX d·FÀFZ¶FFBÊ ¸FFÓ¹FFVFeWXe ¶FFZ»F°F ³FÀFZ. ¸F»FF kÀF¦FTaXl IYTX»Fa¹F ¹FF¨FF EIY £Fþe»F ·FFU ¸FFÂF °¹FF RYFþe»F ¶FFBÊ¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX dQÀFF¹F¨FF. AF»FFZIY ¸FFÓ¹FFVFe ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ ¶FFZ»F»FF ³FÀF°FF °FSX IYQFd¨F°F kVFFZ¿F¯FFl¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AÀF°Fe. kÀFFa¦Fc °FSXe IYÀFal WXF ´FiV³F AVFF UZTe ´FOX°FFZ. °¹FFÀFFNXe ¨FFa¦F»FF RGYd¸F»Fe RiZÔYOX »FF¦F°FFZ.

(ÀF½FÊ ³FFUZ IYF»´Fd³FIY)

k³FFaQF¹F»FF ¹FZ!l LXTX ÀFFZÀF°F ÀFFÀFSXe SXFWX°FF°F. °¹FF³Fa°FSX dþUFUSX¨F ¶FZ°F»¹FFUSX ³FUº¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨Fe QZ¯F¦Fe §FZDY³F ¸FFWZXSXe ¹FZ°FF°F. °¹FF dNXIYF¯FeWXe °Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFb£FF³FZ SXFWcX VFIY°F ³FFWXe. ÀFFÀFSX¨FZ ²F¸FIYe¨FZ RYFZ³F ÀFFSX£FZ ¹FZDY »FF¦F°FF°F. ´FFZd»FÀFFa¨Fe ¸FQ°FWXe UZTZX»FF d¸FTX°F ³FFWXe, ¸FbÕXeÔ¨FZ AÀFZWXe A³Fb·FU AFWZX°F. ¹FF ¸Fb»Fe ´FFZMX¦FeÀFFNXe IYFZMXFÊ°F QFUF IYSX°FF°F. IYFZMXFÊ°F ¸Fb»FF¨Fe ¶FFþc ÀFFa¦F°FZ,

kAF¸WXe ³FFaQUF¹F»FF °F¹FFSX AFWXFZ°F.l ¸WX¯FþZ ´FFZMX¦Fe QZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F¨F SXFWX°F ³FFWXe. ³FFaQF¹F»FF þF¯¹FF°F»FZ ²FFZIZY °¹FF ¸Fb»Fe»FF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. d°F³FZ °FZ A³Fb·FdU»FZ»FZ AÀF°FF°F. k³FFaQF¹F»FF ¹FZl WZX d³F¸FaÂF¯F ´FFZMX¦Fe ¸FF¦F¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ UFTXUaMX ¶F³FdU¯FFSZX AFWZX. A³FZIY ¸Fb»FeÔ³Fe VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F AFd±FÊIY ¶FTX IY¸Fe ´FOX»¹FF³FZ WZX QFUZ A²FZÊ¨F ÀFFZOcX³F dQ»FZ»FZ AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

IYFWXe dNXIYF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FF Ad²FIYFSXF¨FF ¦F`SXUF´FSX IYSXe°F ¶FZdRYIYeSXe³FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»FU°FF°F, ª¹FF¸FbTZX ÀFaÀ±FZ¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF ²FFZIYF ´FFZWXFZ¨F°FFZ. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F þF¦FøYIY ÀF·FFÀFQFa³Fe d¨FIYFMXe³FZ A³¹FF¹FFdUøYðX »FPXF CX·FFøY³F ³¹FF¹F d¸FTXdU¯FZ WXF °¹FFUSXe»F ´F¹FFÊ¹F NXSX°FFZ.

IYFSXe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀFWX½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FFa³Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe IYF¸FZ IYSX°FZ UZTXe ¸FaþcSX CX´FdU²Fe AFd¯F IYF¹FôFF°Fe»F °FSX°FbQeÔ¨FZ IYFMZXIYFZSX´F¯FZ ´FF»F³F IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°F. °FÀFZ IZY»FZ °FSX UFQdUUFQ, °FIiYFSXe, AFSXFZ´F´Fi°¹FFSXFZ´FFa¨Fe UZTX ÀFaÀ±FZ¨¹FF A³¹F ÀF·FFÀFQFaUSX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe; ´FSaX°Fb °FÀFZ WXFZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ A³¹FF¹FF¨Fe ·FFU³FF U ¨FeOX d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. °¹FF¨FZ ´F¹FFÊUÀFF³F QFZ³F ¦FMX ´FOX¯¹FF°F WXFZ°FZ. UFÀ°FdUIY ÀFaÀ±FZ¨FF dUdU²F IYF¸FFa¨FXF £F¨FÊ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF¨F d³F²Fe¸F²Fc³F WXFZ°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ AF¹FFZþ³F IYøY³F ÀF½FÊ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ´FcUÊ¸FaþbSXe³FZ¨F d³F²Fe¨FF dUd³F¹FFZ¦F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe³FZ IYSXFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. ´FSaX°Fb IYFWXe dNXIYF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FF Ad²FIYFSXF¨FF ¦F`SXUF´FSX IYSXe°F ¶FZdRYdIYSXe³FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»FU°FF°F. ¹FF¸FF¦Fe»F ¸FWXØUF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FþZ °¹FFa³FF IYF¹FôFF¨Fe ³FÀF»FZ»Fe ·Fe°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQFa³Fe ³¹FF¹F d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe °FIiYFSX IZY»FZ»¹FF AþFÊ»FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe d³F¶Fa²FIY °F±FF ³¹FF¹F ´FiFd²FIYSX¯F IYF¹FFÊ»F¹FF¨Fe CXQFÀFe³F°FF, dU»Fa¶F, ´Fi·FFUe dVFÃFZ¨FF A·FFU AFd¯F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF d¸FTX¯FFSXe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FOXUc³F AF¯FFU¹FF¨FF AÀFZ»F, °FSX þF¦F÷YIY ÀF·FFÀFQFa³Fe §FF¶FøY³F Qb»FÊÃF ³F IYSX°FF d¨FIYFMXe AFd¯F AF°¸FdUVUFÀF °FÀFZ¨F ³FZMXF³FZ ´Fi¹F°³F IYSXe°F VFFa°F°FZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ A³¹FF¹FFdU÷YðX »FPXF CX·FFøY³F ³¹FF¹F d¸FTXdU¯FZ WXF °¹FFUSXe»F ´F¹FFÊ¹F NXSX°FFZ. A³¹F±FF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F A´F´FiUÈØFe U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe A³¹FF¹F IYSX¯¹FF¨Fe UÈØFe ¶FTXFU°F þFDY³F AF´F»¹FF¨F IY¿MXF°Fc³F CX·Fe IZY»FZ»Fe UFÀ°Fc ¦F¸FdU¯¹FF¨Fe UZTX ÀF·FFÀFQFUSX 62 ¹FZDY VFIY°FZ. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F AFd±FÊIY ¦F`SX½¹FUWXFSX U ¶FZIYF¹FQZVFeSX´F¯FF UFPeÀF rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀF·FFÀFQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe »FF¦Fc³F ÀF·FFÀFQFa¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ °FZ UZ¦FTZX¨F. °¹FF¸FbTZX ÀFaÀ±FZ¨¹FF dWX°FFÀFFNXe E£FFQF ÀF·FFÀFQ AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F A´F´FiUÈØFe»FF U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¦F`SXIYFSX·FFSXF»FF ´Fid°F¶Fa²F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ AFd¯F ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀFZ»F, °FSX AVFF dWX°Fd¨Fa°FIY ÀF·FFÀFQF»FF ÀFWXIYF¹FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFSXe A³¹F ÀF·FFÀFQFa¨Fe AFWZX AFd¯F °Fe °¹FFa³Fe IY°FÊ½¹F·FFU³FZ°Fc³F ´FFSX ´FFOXFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX AVFF ´FFNX¶FTXF¸FbTZX AF°¸FdUVUFÀF UFPX°FFZ¨F; ´FSaX°Fb ³¹FF¹F d¸FTXdU¯FZ ÀFb»F·F WXFZ°FZ. NXF¯¹FFWcX³F EÀF.UF¹F. AFa¦FiZ ¹FFa³Fe dU¨FFSX»FZ»FF ´FiV³F Ad°FVF¹F ¶FWbX¸FFZ»FF¨FF AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AFWZX. ´FiV³F : ÀF³F sqqv-qw ¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF B¸FFSX°Fe¨FZ ¸FFZNëF Qb÷YÀ°Fe¨FZ IYF¸F d³F°IÈY¿MXX QþFÊ¨FZ AFd¯F A´Fc¯FÊ IZY»FZ»FZ AÀF°FF³FFÀFbðXF IaYÂFFMXQFSXF»FF ÀFa´Fc¯FÊ SX¢IY¸F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. °FQÐ³Fa°FSX IYF¸FFUSX QZ£FSZX£F IYSX¯FFº¹FFa³Fe ÷Y. y.ww »FF£FFa¨Fe UÀFb»F´FFÂF SX¢IY¸F ³FFZaQUc³F ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe. IYF»FFa°FSXF³FZ ÀF³F sqqw-qx °FZ ÀF³F sqrs-rs ¹FF ÀFF°F U¿FFË¨¹FF IYF»FFU²Fe¸F²Fe»F °FFTXZ¶FaQF°F UÀFb»F´FFÂF/ ¹FZ¯FZ SX¢IY¸F ¸WX¯Fc³F QVFÊdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ¹FF ¦F`SX £F¨FFÊÀFaQ·FFÊ°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ U QZ£FSZX£F IYSX¯FFº¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F IYFZ¯F°FZWXe ´Fi¹F°³F k³Fl IYSX°FF¨F ÀFQSX¨Fe SX¢IY¸F UÀFc»F IYøY ³F¹FZ AÀFF d³F¯FÊ¹F dQ. sz-z-sqrt ¨¹FF UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°F §FZ¯¹FF°F AF»FF AÀF»¹FFÀF °FFZ IYF¹FQZVFeSX NXSX°FFZ IYF? CXØFSX : ª¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY

AF½FFWX³F

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX

ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFZNëF Qb÷YÀ°Fe¨FZ IYF¸F WXF°Fe §FZ°F»FZ d°F¨Fe Ad²FIÈY°F°FF AFd¯F B°FSX IYF¹FQZVFeSX ¶FF¶FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÀFd¸F°Fe³FZ IZY»Fe AFWZX IYF¹F ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe °F´FFÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. ¸FaþcSX CX´Fd³F²Fe U IYF¹FôFF°Fe»F °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSXG °F°IYF»Fe³F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe¨Fe d³FUOX SeX°FÀFSX WXFZDY³F U °¹FFa³Fe E¸Fsq ³F¸Fb³¹FF°Fe»F ¶Fa²F´FÂFZ ·FøY³F °FÀFZ CX´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF »FZ£Fe IYTXdU»FZ AFWZX IYF¹F? °¹FF¨Fe ´FFZWXFZ¨F Qµ°FSXe AFWZX IYF¹F? °FQÐ³Fa°FSX x

´FbPXe»F d³F¯FÊ¹FFaÀFFNXe NZXU¯¹FF°F AF»Fe AFWZX IYF¹F? G ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°Fe»F d³F¯FÊ¹FFa³FbÀFFSX SeX°FÀFSX ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF d³FdUQFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QVFÊdU¯FFSXF °F¢°FF, °¹FFUSXe»F À±FF´F°¹F dUVFFSXQ, Ad·F¹Fa°FF, °FªÄF ½¹F¢°Fe ¹FFa¨FZ Ad·F´FiF¹F, ÀFc¨F³FF, B¸FFSX°F ¶FFa²FIYF¸F ÀFd¸F°Fe U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ¹FFa¨FZ ¸F°F AFd¯F ÀFa·FF½¹F £F¨FFÊ»FF ¸FaþbSXe ¹FFUSX ¨F¨FFÊ WXFZDY³F d³F²Fe CX·FFSX¯Fe U dUd³F¹FFZ¦F, IaYÂFFMXQFSXFÀF¸FUZ°F IYSXFU¹FF¨¹FF ³FFZÔQ¯FeIÈY°F IYSXFSX³FF¸¹FF¨FF

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. U¿FFË¨¹FF IYFTXF°F dIY°Fe ÀFd¸F°¹FF ¶FQ»F»¹FF. G B¸FFSX°Fe¨¹FF ¸FFZNëF Qb÷YÀ°Fe¨Fe IYF¸FZ ÀFbøY IYSX¯¹FF´FcUeÊ ÀFaÀ±FZ¨FZ SeX°FÀFSX ¶FFa²FIYF¸F ´FSeXÃF¯F WXFZDY³F AWXUF»F ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZX IYF¹F? °FÀFZ¨F À±FF´F°¹F dUVFFSXQ, Ad·F¹Fa°FF, ÀF»»FF¦FFSX ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF U B¸FFSX°F Qb÷YÀ°Fe ÀFd¸F°Fe¨Fe d³FUOX B°¹FFQe NXSXFU ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°F ¸FaþcSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F IYF¹F? ¸FaþcSX NXSXFUFa³FbÀFFSX ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe³FZ ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AFWZX IYF¹F? G d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»FZ ¶FFa²FIYF¸F °F´FFÀF¯FeÀF À±FF´F°¹F dUVFFSXQ, Ad·F¹Fa°FF, °FªÄF ½¹F¢°Fe AFd¯F ¶FFa²FIYF¸F Qb÷YÀ°Fe ÀFd¸F°Fe ¹FFa¨FZ AWXUF»F U °¹FF³FbÀFFSX B¸FFSX°F Qb÷YÀ°Fe ÀFaQ·FFÊ°F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°Fe»F d³F¯FÊ¹F B°¹FFQe ¸FFdWX°Fe ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ´FbPZX ¸FaþbSXeÀFFNXe U

¸FÀFbQF ¹FFa³FF (EIYdÂF°F) ¸FaþbSXe §FZ°F»Fe AFWZX IYF¹F? U °¹FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AFWZX IYF¹F? G AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYSX¯FF¨Fe U d³FÃFZ´F d³F²Fe (dÀFadIYÔ¦F RaYOX) ÀFaQ·FFÊ°F CX´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF¨Fe ´FcUÊ¸FaþbSXe AFd¯F AMXed³F¹F¸FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AFWZX IYF¹F? G ÀFF°F U¿FFË¸F²Fe»F »FZ£FF ´FSeXÃF¯F AWXUF»FF°F B¸FFSX°F Qb÷YÀ°FeÀFaQ·FFÊ°F ³FFZÔQdU»FZ»FZ AFÃFZ´F VFZSZ, QFZ¿F U °¹FF³FbÀFFSX °F¹FFSX IZY»FZ»FZ QFZ¿FQb÷YÀ°Fe AWXUF»F IYF¹F AFWZX°F. G d¶F»FFa¨¹FF SXIY¸FF SZX£FFadIY°F ²F³FFQZVFFõFSZX AQF IYSX¯¹FF´FcUeÊ NXSXFU U IYSXFSX´FÂF ¹FFa³FF A²Fe³F SXFWcX³F AFdIÊYMZX¢MX, Badþ³FeASX, °FªÄF U ¶FFa²FIYF¸F ÀFd¸F°Fe³FZ B¸FFSX°F Qb÷YÀ°Fe¨¹FF d¶F»FFaUSX dQ»FZ»FZ Ad·F´FiF¹F U ÀFc¨F³FF ¹FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe AFWZX IYF¹F? (IiY¸FVF:)

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYS

QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¨FZ dSX¸FZIY WXF ¶FFGÕeX½FcOX¸F²FÕXF AÕeXIYOX¨FF MÑZÔXOX AFWZX. ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°FWXe ¹FF MÑZÔXOX³FZ¨F WXFZ¯FFSX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¶FFZ³Fe IY´FcSX ¹FFa³Fe °FZÕbX¦Fc ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX ´Fi¨FaOX dWXMX NXSXÕZ»¹FF k°FZ½FSXl¨Fe d³F½FOX IZYÕXe AFWZX.

QdÃF¯Fe dSX¸FZIY¨FF k°FZ½FSXl

X ½F¿FFÊ°F ¶Fº¹FF¨F QFdÃF¯FF°¹F ¨FFÕcd¨FÂF´FMX Fa¨FZ dSX¸FZIY dWaXQe°F AFÕZX. AÕeXIYOZX¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF kAG¢¾F³F ªFG¢ÀF³FlÀFFSX£¹FF A³FZIY dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ QFdÃF¯FF°¹F ´Fð°Fe¨¹FF k¸FZdIaY¦Fl¨FZ A³FZIY ´Fi¹F°³F ¨FFÕcX ½F¿FFÊ°F dWaXQe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÓFFÕZX AFWZX°F. ½FZ¦F½FF³F IY±FF³FIY, ·FSX¸FÀFFMX AFOX½Fed°FOX½Fe ¦FF¯Fe, ¦FF¯¹FFa¨FZ ·FOXIY d¨FÂFeIYSX¯F, ½FF˜ZXÕX °FFZ d½F³FFZQ AFd¯F ¶FZÀFb¸FFSX WXF¯FF¸FFSXe WXF A¦FFZQSX¨F dÀFð ÓFFÕZXÕXF QFdÃF¯FF°¹F RYFG¸¹FbÊÕXF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ³F ÷YT°FF °FSX¨F ³F½FÕX. AF¦FF¸Fe sqrv ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°FWXe A¾FF¨F EIYF QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXF¨¹FF dWaXQe dSX¸FZIY³FZ WXF¯Z FFSX AFWZX. k°FZ½FSXl ¸WX¯FªFZ Ba¦FiªFe°F kAGdMXMëcOXl AFd¯F °¹FFÀFFNXe dWaXQe°FÕXF AF¯FJe EIY ÀF¸FF³FF±FeÊ ¾F¶Q AFWZX kMX¾F³Fl, ¸FSXFNXe°FeÕX kNXÀF³Fl ¸WX¯F°FFZ °Fe ³F½WZX. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨FZ A±FÊIYFSX¯F AFd¯F CXÕXFPXFÕX ´Fi¨FaOX ½FFPX»¹FF¸FbTZ AFd¯F ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸WX¯Fc³F A³F´FZdÃF°F IY±FF³FIY, ³F½Fe³F ¦FFZáX, ³F½Fe³F kMÑXeMX¸FZÔMXl ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX AF¯F¯¹FF´FZÃFF A¦FFZQSX dÀFð ÓFFÕZXÕXF RYFG¸¹FbÊÕXF AFd¯F d°FIYeMX¶FFSXe½FSX WX¸FJFÀF ¹F¾F d¸FT¯¹FF¨Fe AF¾FF AÀFÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF¨F

IYF IYøY ³F¹FZ AÀFF k¦F»ÕXF·FøYl d½F¨FFSX ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ °F±FFIYd±F°F d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊIY ÀF½FÊ¨F ªF¯F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF°F ¦F`SX IYFWXe¨F ³FÀFÕZX °FSXe ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F QFdÃF¯FF°¹F ¹F¾FÀ½Fe dÀF³FZ¸FF¨¹FF dWaXQe dSX¸FZIY³FZ WXFZ°FZ¹F WXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ °FF´FQF¹FIY ¶FF¶F NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. kB¾IYªFFQZl, k¦FbaOZXl, kMcX ÀMZXMÐXÀFl A¾FF d¨FÂF´FMXFa³Fa°FSX AªFbÊ³F IY´FcSX AF°FF ´Fi±F¸F¨F ½FOXeÕX ¶FFZ³Fe IY´FcSX AFd¯F IYFIYF ÀFaªF¹F IY´FcSX d³F¸FFÊ°FZ AÀFÕZX»¹FF k°FZ½FSXl¸F²¹FZ ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FFZ¹F. °¹FF¸FbTZ °FÀFZ ´FFdWXÕZX °FSX AªFbÊ³F IY´FcSXÀFFNXe WXF §FSX¨FF¨F ¸FF¸FÕXF AFWZX. Ad¸F°F ¾F¸FFÊ dQ¦Qd¾FÊ°F k°FZ½FSXl d¨FÂF´FMXF¨FZ AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF AFd¯F AªFbÊ³F IY´FcSX A¾Fe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa´F`IYe °FZÕb¦Fc AFd¯F °FFd¸FT ¹FF QFZ³F ·FF¿FFa°FeÕX d¨FÂF´FMX WZX ¶FWbX°FFa¾Fe kÀMXFSXl IYÕXF½Fa°FFaÀFFNXe dÕXdWXÕZX ½F dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕZX d¨FÂF´FMX AÀF°FF°F. QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´FiZÃFIY WZX ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa½FSX ´Fi¨FaOX ´FiZ¸F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ RYFG¸¹FbÊÕXF ´Fb³XF:´Fb³WXF ½FF´FøY³F, ¦FFZáXe°F ±FFZOXFÀFF¨F ¶FQÕX

IYøY³F QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMX IZYÕZX °FSXe °FZ±FeÕX ´FiZÃFIY ´Fb³XF:´Fb³WXF OXFZ¢¹FF½FSX §¹FF¹FÕXF °F¹FFSX AÀF°FF°F, AÀFZWXe ½FSX½FSX ´FFdWXÕZX °FSX AFPXTc³F ¹FZBÊÕX. kAFZIYFOclX ³FF¸FIY °FZÕbX¦Fc d¨FÂF´FMXF¨FF k°FZ½FSXl WXF dWaXQe°FeÕX dSX¸FZIY AFWZX. ¶FFZ³Fe IY´FcS AF´F»¹FF ¸FbÕXFÕXF §FZDY³F¨F d¨FÂF´FMX IYSXe°F AÀF»¹FF¸FbTZ AJaOX dÀF³FZ¸FF°Fc³F AªFbÊ³F IY´FcSX kÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRYl IYÀFF QFJd½F°FF ¹FZBÊÕX dIaY½FF ¦FZÕXF¶FFªFFSX AªFbÊ³F IY´FcSX¨Fe ´Fid°F¸FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IY¾Fe CaX¨FF½FZÕX ¹FF¨Fe °FªF½FeªF ¹FF dÀF³FZ¸FFõFSmX IZYÕXe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AªFbÊ³F IY´FcSX WXF AF¦FiF ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSXF IYFGÕZXªF ¹Fb½FIY AFWZX AFd¯F °FFZ ³FF½FFªFÕZXÕXF IY¶FçXe´FMcX AFWZX. ¸F³FFZªF ¶FFªF´FZ¹Fe³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸Fb£¹F JÕX³FF¹FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX, °FSX ª¹FZâX Ad·F³FZ°FF AFd¯F ÕZXJIY IYFQSX JF³F k°FZ½FSXlõFSmX ¶Fº¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX dWaXQe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOôFF½FSX ´Fb³FSXF¦F¸F³F IYSXe°F AÀFc³F °¹FFa³Fe ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFº¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ¸FcT¨FF °FZÕbX¦Fc d¨FÂF´FMX sqqt ¸F²¹FZ ÓFTIYÕXF AÀFc³F ´Fi¨FaOX ¦F»ÕXF

¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ¦FFZTF IZYÕXF. ¸FWZX¾F ¶FF¶Fc WXF °FZÕbX¦Fc dÀF³FZ¸FF¨FF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F °¹FF°F WXFZ°FF. °FZÕbX¦Fc¸F²FeÕX ´Fi¨FaO ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF ¹F¾F ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F sqqu ¸F²¹FZ ¹FF ¸FcT d¨FÂF´FMXF¨FF °FFd¸FT dSX¸FZIYWXe ÓFTIYÕXF AFd¯F °¹FF°F °FZ±FeÕX d½FªF¹F WXF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F WXFZ°FF. WXF °FFd¸FT dSX¸FZIY A½F§¹FF ÀFWXF IYFZMXe ÷Y´F¹FFa°F ¶F³Fd½FÕXF WFZ°FF AFd¯F °F¶¶FÕX vq IYFZMXeÔWcX³F Ad²FIY ¦F»ÕXF ªF¸Fd½FÕXF. °¹FF¸FbTZ AÀFF EIYQF ¹F¾FÀ½Fe dSX¸FZIY ÓFFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF dWaXQe dSX¸FZIY ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX AF¯Fc³F dWaXQe°FWXe ¦F»ÕXF ªF¸F½FF½FF E½FPXZ ÀFF²FZ ¦Fd¯F°F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe IZYÕZX AÀFF½FZ. A±FFÊ°F AF´F¯F IYFWXe d½FªF¹F dIaY½FF ¸FWZX¾F ¶FF¶Fc ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ kÀMXFSXl ³FFWXe, AÀFZ AªFbÊ³F IY´FcSX³FZ EIYF ¸FbÕXFJ°Fe°F À´FáX IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ½FOXeÕX ¶FFZ³Fe IY´FcSX ¹FFa³FF ¸FbÕXFÕXF kÀMXFSX IYÕXF½Fa°Fl ¶F³F½FF¹F¨FZ AFWZX WZ ¹FF½FøY³F dQÀF°FZ¨F. WX¸FJFÀF ¹F¾FF¨FF RYFG¸¹FbÊÕXF ¸WX¯FªFZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¨FZ dWaXQe dSX¸FZIY WZX ¦Fd¯F°F AF¦FF¸Fe ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ÓFTIY¯FFº¹FF k°FZ½FSXl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX dÀFð WXFZ°FZ dIaY½FF ³FFWXe °FZ °FZ½WXF¨F ÀF¸FªFZÕX. WXF d¨FÂF´FMX z ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªF¸FF³FF ¸FF²¹F¸F IiYFa°Fe¨FF ³F½WZ,X ¸FF²¹F¸F ÀRYûMXF¨FF AFWZX. ÕZXJIY ½¹F¢°F WXû¯¹FFÀFFNXe ¸FF²¹F¸F d³F½FOX°FF³FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF dQÀF°Fû, ´F¯F ¸FF²¹F¸FFa°FSX IYSX°FF³FF WXF A·¹FFÀF dQÀF°F ³FFWXe. ÀF°Fe¾F °FFa¶FZ ¹FFa¨¹FF k¨FbT¶FbTl ¹FF IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F ³FFMXIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF²¹F¸FFa°FSXF¶FïÕX...

³FFMXIY AF·FFÀF ³FF¦F½FZIYSX ¢MÐÀF¨FF þ¸FF³FFAFWZ. ½WXUZá¨³F¹FÊbA¶FQ»Fc»F ´Fi³FFGOAF°Fe»F EIY¨F ¸FF»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFZ¦F¸FZ¯M¸F²¹FZ, d·FÖF ¦FiFWIYF»FF dUIY¯FZ WF RY¯OF ÓFF»FF¹F. ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe-ÀÂFe-´Fb÷X X¿FFaÀFFNe EIY¨F MFG´F, »FZd¦Fa¦þ B°FIZY¨F IYF¹F, IYFGÀ¸FZdMIY ´FiFGO¢MÀFÐÀFbðXF UZá³FZ ¶FQ»Fc³F J´F°FFWZ°F. ´FiFGO¢M¨FZ ¸FFIYÊZM ´FZd³FMÑZVF³F ³Fµ¹FF°F ´FbSZ´FcS UÀFc»F IYøXX ³F §FZ¯FZ WF °¹FF¨FF CïXZVF. EIY ¦FF¯FZ WZ ½WX¨¹FÊbA»F ´FiFGO¢M We ¸¹FbdÓFIY ¨FG³F»F, d½WXOeAû d¢»F´F, AFGdOAû ÀFeOe, d¨FÂF´FM ³Fa°FS Oe½WeOe ´FbPZ E¸F´Fe ±Fie °FZ IYFG»FS Mëb³F, ´FbPZ dSXd¸F¢ÀF AFd¯F ³Fa°FS UFôFUÈaQFa°Fc³F AÀFZ dUdU²F ´FiIYFSZ dUIY»FZ þF°FZ. þ¸FF³FF ¸FF²¹F¸F œYFa°Fe ³F½WZ, °FS ¸FF²¹F¸F ÀRYûMF¨FF AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF°F AF´F»FZ ÀFFdW°¹F AFd¯F »FZJIY IbYNZ AFWZ°F? °FZ IYF¹F IYS°FFWZ°F? AFþ »FZJIYF»FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe A³FZIY ¸FF²¹F¸FZ C´F»F¶²F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. ¨F°FbS dIYÀÀFZ °FZ d¸F°F·FF¿Fe dMÐUMÀF AÀFZ WS´FiIYFSZ »FZJIY d»FdW°FFWZ°F AFd¯F UF¨F»FZWe þF°FFWZ°F. EIYF UF¢¹FF¨¹FF dMÐUM´FFÀFc³F ±FZM ¨FFSVFZ ´FF³Fe IYFQa¶FSe´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFSZ AFþ ½¹F¢°F Wû°FF ¹FZ°FZ. d´FiaM AFd¯F dOdþM»F AVFe Qû³F ¸FF²¹F¸FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°F dIYÀÀFZ, »F§FbQe§FÊ IY±FF, IYFQa¶FSe, ³FFMëLMF, EIYFadIYIYF, ³FFMIY AFd¯F »F§Fb´FM, MZd»FdRY»¸F °FZ RYe¨FS dRY»¸F AÀFZ A³FZIY ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFFUZTe EIYF »FZJIYF³FZ EIY dU¿F¹F Qû³F-¨FFS U¿FÊZ ¸FbSUc³F EIYF¨F øXX ´FF°F d»FdW¯¹FF¨FF W˜ ²FS¯FZ ¶FSû¶FS AFWZ IYF? WZ ¸FF²¹F¸FFa°FS IYS¯¹FFÀFFNe ³FUF »FZJIY ÀFÃF¸FWe AFWZ. °Fû A·¹FFÀF´FcUÊIY AF´F»FZ d»FJF¯F¸FF²¹F¸F d³FUO°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FFÂF ¸FF²¹F¸FFa°FSFUS RYFSÀFF dU¨FFS IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÓFM´FM ½¹F¢°F Wû¯FZ, ¹FF°F AF´F»Fe IY»´F³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F 64 »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe °FT¸FT dQÀF°F ³FFWe. þFÀ°Fe°F þFÀ°F rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FF²¹F¸FFa°FSF¨Fe k¨FbT¶FbTl »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IY»FFIÈY°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°FSF¨Fe ¦FSþ AFþ IY²Fe ³F½WZ B°FIYe UFP»FZ»Fe AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FbTFVFe EIY §FMIY IYF¹F¸F AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ IY»´F³FF. We IY»´F³FF ÀF½FFË³FF ÀFb¨F°FZ °Fe dUS¯¹FF´FcUeÊ ´FIYO¯¹FFÀFFNe »FZJIYF³FZ ÀFFU²F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ. EIY¨F IY»´F³FF IYUe, »FZJIY, ´FMIY±FFIYFS, ³FFMIYIYFS ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F dQÀFc VFIY°FZ. ´F¯F °Fe B°FSWe A³FZIY ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FiUFÀF IYSZ»F AVFe VF¢¹F°FF °FZ ´FO°FFTc³F¨F ´FFW°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe »FZJIYF³FZ EIYFWc³F Ad²FIY ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F ¦Fb¯F-Qû¿F ÀF¸Fþc³F §FZ°F °¹FF ¸FF²¹F¸FFa°F IbYVF»F°FF AF¯FF¹F»FF WUe. AÀFF »FZJIY EIY¨F dU¿F¹F A³FZIY ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F S¨F³FZ°F AFUV¹FIY °FZ ¶FQ»F

IYS°F, ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°F, ÀU°FaÂF IÈY°Fe ¸W¯Fc³F C·FF IYøXX VFIYZ»F. ª¹FF UF¨FIY/ ´FiZÃFIYF¨Fe ª¹FF ¸FF²¹F¸FFVFe þUTeIY AFWZ, °¹FF°Fc³F °¹FF»FF °Fe A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. IY»FFIÈY°Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F. ³FbIY°FZ¨F ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸Fa¨FFUS AF»FZ»¹FF, k¨FbT¶FbTl ¹FF ÀF°FeVF °FFa¶FZ ¹FFa¨¹FF IY±FZUS AF²FFdS°F ³FFMIYF³FZ ¸FF²¹F¸FFa°FSF¨FF dU¨FFS ´Fb³WF ¸F³FF°F AF»FF. ¹FF ³FFMIYF¨¹FF ¸FbTF°F þF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨¹FF kSFª¹F SF¯Fe¨Fa Wû°Fal ¹FF IY±FFÀFa¦FiWF°Fe»F kIYûSÀF¸F²Fe»F ¶Fû¶FOF ´Fû´FMl ¹FF IY±FZIYOZ þFUZ »FF¦FZ»F. d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS ÀF¸FþZ»F IYe AF´F¯F ¸FbTFVFe ³FFWe °FS JûOFVFe ´FûWû¨F»Fû AFWû°F. kIYûSÀF¸F²Fe»F ¶Fû¶FOF ´Fû´FMl We IY±FF °FFa¶FZ ¹FFa¨¹FF¨F k³FUÀFF¨FF JFa¶Fl ¹FF EIYFadIYIZYUS AF²FFdS°F AFWZ. ´FbPZ

d°F¨¹FF RYFaQeIYOZ ´FFdW»FZ °FS AF´F»¹FF»FF k¨FbT¶FbTl ³FFUF¨FF Qe§FFËIY dQÀFZ»F, þû IY±FZUøXX ³F ¶FZ°F»FF AFWZ. ³Fa°FS ´FbPZ k¨FbT¶FbTl WZ ³FFMIY. ¸W¯FþZ EIYFadIYIYF °FZ IY±FF AÀFF C»FMF ´FiUFÀF IYøXX ³F °Fe ¸F²¹FZ Qe§FFËIYF¨FZ ÀMZVF³F §FZ°F ³FFMIY ¶F³F»Fe. ¸FF²¹F¸FFa°FSF¨FF WF ´FiUFÀF ¶F»FÀ±FF³FZ, AO¨F¯Fe, øXX ´FFa°FSZ AFd¯F dUÀ°FFS ¹FF QÈáe³FZ A·¹FFÀFFUF AVFe B¨LF Wû¯FZ ÀFFWdþIY AFWZ. °¹FF¨FF¨F WF ´Fi¹F°³F. IY»´F³FZ¨Fe IY±FZIYOZ þF¯FFSe UFM ´FFÂFZ, À±FF³FZ AFd¯F °F´FdVF»FFa³FF IYF»FF³FbœY¸FZ þûO°F ´FbPZ þF°FZ. IY±FZ°F °F´FVFe»F ¹FZ°FF°F Qû³F ´FiIYFSZ. d³FUZQ³F´FS dIYaUF AF°¸Fd³FUZQ³F´FS. IYVFeWe AÀF»Fe °FSe IY±FF §FO°FZ d³FUZQIYF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F. °F´FVFe»F AFd¯F U¯FÊ³FFÀFFNe °FZ AFUV¹FIY AFWZ. IY±FF We ·Fc°FIYFTF°F §FOc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF»Fe

°FSeWe d³FUZQ³F UF¨F°FF³FF °Fe °¹FF ·Fc°FIYFTF¨FZ U°FÊ¸FF³F ¶F³Fc³F UF¨FIYFÀF¸FûS C·Fe SFW°FZ. IY±FZ°Fe»F UFÀ°FU WZ AF·FFÀFe, IYF»´Fd³FIY, Ad°FUFÀ°FU ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F WûDY³F ¶F³F°FZ. d°F»FF d³FUZQIYF¨FF QÈdáIYû³F d¸FT°Fû. °¹FF³FbÀFFS °Fe ¦Fa·FeS, UÀ°Fbd³Fâ, °FMÀ±F, dU³FûQe, ·FFU§F³F, IY÷Y¯F B°¹FFQe øYX´FZ ²FFS¯F IYS°FZ. ¹FF øXX ´FFa°F ´FFÂFZ-§FM³FF AFd¯F d°F¨FF ´FdS¯FF¸F AVFF IiY¸FF³FZ IY±FF ´FbPZ ÀFSIY°FZ. IY±FZ¨Fe EIYÀFcÂFe, EIYSZ¿Fe¹F, EIYÀFa²F AVFe B°FS U`dVFáëZ AFWZ°F, þe EIYFadIYIZYVFeQZJe»F þûO°FF ¹FZ°FF°F. EIYFadIYIYF We ¸FF²¹F¸FFa°FSF¨¹FF QÈáe³FZ IY±FZ¨¹FF Ad²FIY þUT¨Fe. IY±FZ¨Fe EIYFadIYIYF Wû°FF³FF d°F¨¹FF IY»´F³FF dUÀ°FFSFUS À±F»F, IYF»F AFd¯F ´FFÂF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ¹FF EIYFadIYIZY¨¹FF UFÀ°FdUIY ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. d°F¨Fe IY»´F³FF dUÀ°FFS°FF³FF, ÀFc¨FIY ³FZ´F±¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ À±FT AFd¯F ´FFÂFFa¨FF »FU¨FeIY AFd¯F IY»´FIY UF´FS IYS°F ÀFaUFQe ´FiÀFa¦F S¨F°F EIYFadIYIYF ´FbPZ þF°FZ. °F´FdVF»FFa¨FF UF´FS EIYFadIYIYF ÀFc¨FIY°FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IYS°FZ dIYaUF °Fû A³FFUV¹FIY AÀF»¹FFÀF MFT°FZ. IY±FZ¨¹FF QÈV¹FF°¸FIY°FZ»FFWe EIYFadIYIZY°F ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ³FZ´F±¹F AFd¯F ´FiIYFVF¹Fûþ³FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ We

¸F¹FFÊQF IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû. B±FZ EIY »FÃFF°F §FZD IYe EIYFadIYIZY°Fe»F IaYÀF ¸W¯FþZ IY±FZ°Fe»F °F´FVFe»F ³F½WZZ°F °FS °¹FF Sa¦F-ÀFc¨F³FF AÀF°FF°F. AF°FF ¹FF¨F IY±FZ¨FF Qe§FFËIY IYS°FF³FF ½¹F¢°Fe AFd¯F ´FiÀFa¦Fd¨FÂF¯FF»FF AFd¯F ·FFUQVFÊ³FF»FF Ad²FIY UFU d¸FT°Fû. °¹FF¨F IY±FZ¨FZ ´Fc¯FÊ ³FFMIY IYS°FF³FF ¸FFÂF °¹FF¨Fe À±F»F ¸F¹FFÊQF ¶FFa²FeU ³FZ´F±¹FF¸FbTZ AF¯FJe IY¸Fe Wû°FZ, ¸FFÂF ´FFÂF-´FiÀFa¦F þFÀ°Fe °F´FVFe»FUFS C·FZ SFW°FF°F. ³FFMIY WZ ÀFaUFQe ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF³FZ ÀFFWdþIY¨F Ad·F½¹F¢°Fe¨FZ ¸Fb£¹F ÀFF²F³F ÀFaUFQ WZ¨F SFW°FZ. IY±FZUøXX ³F QÈV¹F¸FFd»FIYF, »F§Fbd¨FÂF´FM dIYaUF d¨FÂF´FM ¶F³F°FF³FF ¸FFÂF d°F¨FZ ´FMIY±FZ°F øXX ´FFa°FS Wû¯FZ þ÷YSe AFWZ. ´FMIY±FF ¸W¯FþZ ´FiZÃFIYFa³FF d¨FÂF´FM IYÀFF dQÀFZ»F ¹FF¨FZ AaQFþZ QÈV¹F»FZJ³F. ´FMIY±FF WZ AaQFþZ QÈV¹F»FZJ³F AÀF°FZ WZ ·FF³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F AÀF¯FZ þ÷YXSe AFWZ. d¨FÂF´FMF¨FF QÈ¾¹F¸FF³F°FZ¨FF AFUFIYF ¸FûNF AÀF»¹FF³FZ QÈ¾¹FÀFa£¹FF A±FFÊ°F¨F UFP°FZ. VF¶Q ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F QÈIY-ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fe»F WZ øXX ´FFa°FS ÀFaUFQe ³F SFW°FF QÈV¹F·FF¿FZ¨Fe ¸FQ°F §FZ°F Ad·F½¹F¢°F Wû°FZ. ¸FF²¹F¸FFa°FSF°Fe»F WF RYSIY ÀFF²FFS¯F AFd¯F Pû¶FT´F¯FZ ¸FFaO»FF AÀF»FF °FSeWe »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ¸FF²¹F¸FFa°FSFÀFFNe IY±FZ»FF EIYFadIYIYF,

Qe§FFËIY, »F§Fb´FM, MZd»FdRY»¸F We þFÀ°Fe þUT¨Fe ¸FF²¹F¸FZ °FS IYFQa¶FSe»FF ³FFMIY-d¨FÂF´FM. IY±FZ¨FZ ¸FF²¹F¸FFa°FS IYS°FF³FF ¹FZ¯FFSF ¸Fb£¹F ´FiV³F, °¹FF°Fe»F d³FUZQ³FF¨FZ IYF¹F IYSF¹F¨FZ? IY±FZ°Fe»F °Fe³F ¨F°Fb±FFËVF dIYaUF °¹FFWcX³F Ad²FIY ·FF¦F d³FUZQ³FF°¸FIY AÀF°Fû. WF ¸Fb£¹F ´FiV³F ³FeM ÀFûOU¯FZ- ³F ÀFbM¯FZ, WZ ³FFMë CØF¸F ÀFF²F¯FZ dIYaUF d¶F§FOU¯FZ ¹FF»FF IYFS¯F Wû°FZ. WF dU¨FFS IYS°FF EIYFadIYIZYÀFFNe IY±FF EIY´FZOe, ¸W¯FþZ þFÀ°Fe C´FIY±FF³FIZY ³FÀF»FZ»Fe AÀF°FZ ¹FF C»FM d¨FÂF´FM, IYFQa¶FSe dIYaUF ³FFMIYFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF IY±FF ¶FWb´FZOe AÀF°FF°F. AF´F¯F k¨FbT¶FbTl ¹FF ³FFMIYF¨FZ þZ EIYFadIYIYF- IY±FFQe§FFËIY-³FFMIY WZ CQFWS¯F °F´FFÀF¯FFS AFWû°F, °¹FF°F We ¦Fûá À´Fá Wû°F þFBÊ»F. k¨FbT¶FbTl ¹FF ³FFMIYF¨FF ¸FcT pFû°F AÀF»FZ»Fe k³FUÀFF¨FF JFa¶Fl We EIYFadIYIYF Qû³F¨F ´FFÂFFa°F §FO°FZ. ¸Fa¨FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EIY JFa¶F AFWZ, °Fû IYÀF»FZ ´Fi°FeIY AFWZ WZ »FZJIY ÀFFa¦F°F ³FFWe. EIYFadIYIZY°Fe»F ´Fb÷X X¿F AFd¯F ÀÂFe ¹FFa¨FZ ³FF°FZ ³FFWe, ´F¯F AûTJ AFWZ. ´F°³Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc AFd¯F ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F ÓFF»¹FFUS, »F`ad¦FIY þeU³F ÀFa´F»FZ»¹FF IYFTF°F A¨FF³FIY ´FÖFFVFe¨¹FF °¹FF¨Fe

ÀU´³FFa°F, SFÂFe-¶FZSFÂFe »Fàd¦FIY ·FFU³FF þF¦Fe Wû°F þF°FZ. AF´F»Fe þb³Fe ¸F`ÂFe¯F °¹FF¨¹FF ÀU´³FF°F ¹FZ°F SFW°FZ AFd¯F °Fû ÀU´³FQû¿FF³FZ AÀUÀ±F Wû°Fû. ¸F³FF°Fe»F ÀFF¨F»FZ»Fe ¸FT¸FT ¶Fû»FF¹F»FF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F IbY¯FeWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû d°F¨¹FFVFe¨F ¶Fû»Fc »FF¦F°Fû. ¹FF d³FUZQ³FF°F °Fû AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ »Fàd¦FIY ¦FaOFa¨FF ´FiUFÀF ÀFÀFF, IbYÂFF, ÀFF´F, ¶FZOcIY AVFF øXX ´FIYFa°Fc³F ¸FFaO°Fû. ¹FF´FbPZ IYû¯F°FFWe C´F¹Fû¦F ³FÀF»FZ»FZ ´Fü÷XX ¿F°UQZJe»F °Fû ¦F¸FUF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. C´F¹Fû¦F ³FÀFû ´F¯F °FZ AFWZ WZ¨F ÀF¸FF²FF³F. »Fàd¦FIY ÀF¸FÀ¹FZÀFFNe OFG¢MSIYOZ þF¹F¨Fe ´Fi±FF ³FÀF»¹FF³FZ °Fû §FS¦Fb°Fe C´FF¹F IYS°Fû. ¹FF°Fc³F¨F IYF¸FQZUF¨Fe ´Fû±Fe °¹FF¨¹FF WF°Fe »FF¦F°FZ. °¹FF°Fe»F ÀFnF, þb³FZ ´FiZ¸F AFNUF AFd¯F VFFa°F°FF d¸FTF»Fe IYe IYF¸FQZUF»FF ¨FaQ³FF¨FF JFa¶F UFWF, °Fû UF¨F°Fû AFd¯F °Fû¨F WF ¸F²¹FF°Fe»F JFa¶F. AVFF Se°Fe³FZ øXX ´FIYF¨Fe EIYF°¸F°FF ÀFF²F°FZ. »Fàd¦FIY ·FFU³FZ¨Fe We ´Fi°FeIZY ÀÂFe»FF IYT°F ³FFWe°F¨F, US ´Fb÷X X¿FF¨FZ ÀFQÙ IYF¸FUFÀF³FZ¨FF dU¨FFS IYS¯FZ¨F d°F»FF IYûOëF°F ´FFO°FZ. EIY ÀFF²Fe ÀFST ·FFU³FF- d°F»FF E½WPZ RYFMZ? WZ øXX ´FIYe ³FFMë VFZUMe ´Fû´FMF¨FZ øXX ´FIY §FZ°F ÀFa´F°FZ. ³FUÀFF¨FF JFa¶F WZ ¸F²¹FU°FeÊ ´Fi°FeIY °¹FF¸FbTZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F³FF°Fe»F »Fàd¦FIY ¸FT¸FT ´Fb÷X X¿FF³FZ

65 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EJFôFF ÀÂFe, ¸F`dÂF¯FeIYOZ ½¹F¢°F IYS¯FZ AVF¢¹F AVFF ÀFFaÀIÈYd°FIY UF°FFUS¯FF°F EIYFadIYIYF ÀU´³FF°F §FO°FZ AÀFF §FFM ÀUeIYFS¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ Wû°FZ. AVFe EIYFadIYIYF þZ½WF kIYûSÀF¸F²Fe»F ¶Fû¶FOF ´Fû´FMl We IY±FF WûDY³F ¹FZ°FZ °FZ½WF »FZJIYF»FF Sa¦F¸Fa¨F ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF³FZ þFÀ°Fe¨FZ °F´FVFe»F, À±FTZ, IYFT AFd¯F ´FFÂFZ þûO¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. WZ IYÀFZ §FO°FZ °FZ ´FFWc. ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F EIYFadIYIZY¨¹FF ÀFaUFQe ¸FF²¹F¸FF¶FFWZS, °F´FdVF»FFa°Fc³F »FZJIY UF¸F³F¨FZ ¸F²¹F¸FU¹Fe³F dU²FbS AFd¯F EIYMZ AÀF¯FZ, °¹FF¨Fe »F`ad¦FIY ÀF¸FÀ¹FF IYbNc³F AFd¯F IYVFe C·Fe SFW°F ¦FZ»Fe, WZ °F´FVFe»FUFS ÀFFa¦F°Fû. B±FZ JFa¶FF¨FZ øXX ´FIY ¶FQ»Fc³F °FZ UOF¨FZ ÓFFO ¶F³F°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FFSa¶¹FFaUS °¹FF¨Fe þb³Fe ¸F`ÂFe¯F ÀFFdUÂFe ´FSe ¶F³Fc³F dUWøXX »FF¦F°FZ. We QÈV¹F¨F`³F EIYFadIYIZY°F A±FFÊ°F ´FSUO»Fe ³FÀF°Fe. IY±FZ°F ³FUZ UT¯F ¹FZ°FZ ÀFFdUÂFe ¹FF UF¸F³F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeIYOc³F. IYQFd¨F°F UF¸F³F¨Fe ´F°³Fe ½WF¹F¨Fe, °¹FFEZUþe °Fe AFþ dU£¹FF°F °FFSIYF AFWZ. d°F³FZ »F¦³F IZY»FZ»FZ ³FFWe, AÀFF IY±FZ°F UFÀ°FUF¨FF °F´FVFe»F ·FS»FF þF°Fû. UF¸F³F¨FF ÀFFdUÂFe VFû²F °¹FF»FF, d°F¨¹FF ´FÖFFÀFF½¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF dQJFD dRY»¸Fe ´FFMeÊ°F §FZDY³F ¹FZ°Fû. B±FZ IY±FF ´Fb÷X X¿FF¨¹FF »F`ad¦FIY°FZ°Fe»F AWa¦FaOF»FF ³F¸FUc³F ÀFa´F°FZ. °F´FVFe»F, UFÀ°FU ¹FF ÀFû¶F°F ´FFMeÊ°Fe»F A³FZIY dRY»¸Fe, ³FFMIYe ´FFÂFZ AFd¯F VFZUMF»FF ÀFUÊ ´Fü÷Y¿F°UFUS NF¸F dU²FF³F IZY»¹FF³FZ IY±FF ¸FûNF ´FnF ¦FFN°FZ. AF°FF ¹FF IY±FZ°F Qe§FFËIYF¨¹FF VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °FÀFF °Fû ³Fa°FS ¶F³F»FFWe. °¹FF»FF IY±FZ¨¹FF °F´FdVF»FFa¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF¨F, US ´FFMeÊ¨¹FF W¸FJFÀF dU³FûQe ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ³FFMIY JZT°FZ SFWc³F A¨FF³FIY ÀFFdUÂFe³FZ ÀFUFÊa¨¹FF ´Fü÷XX ¿F°UF»FF dQ»FZ»¹FF AF½WF³FF¨FF C°IY¿FÊd¶FaQc ¶F³F°F AFUV¹FIY ³FFMë´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF. °FFÀFF·FSF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F IY±FZ°Fe»F ³FIYû AÀF»FZ»FZ °F´FVFe»F ¦FFT°FF AF»FZ AFd¯F Qe§FFËIY 66 ³FFMë ´FdS¯FF¸FF°F C¯FF ³F ´FO°FF C·FF SFdW»FF. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FF²¹F¸FFa°FS IYS¯¹FFÀFFNe ³FUF »FZJIY ÀFÃF¸F AFWZ. °Fû A·¹FFÀF´FcUÊIY AF´F»FZ d»FJF¯F- ¸FF²¹F¸F d³FUOX°Fû. ¸FFÂF ¸FF²¹F¸FFa°FSFUS RYFSÀFF dU¨FFS IYS°F ³FFWe. ½¹F¢°F Wû¯¹FF°F AF´F»Fe IY»´F³FF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe °FT¸FT dQÀF°F ³FFWe.

k¨FbT¶FbTl WZ ³FFMIY IYS°FF³FF »FZJIYF³FZ Qe§FFËIY AFd¯F IY±FF, Qû³Wea¨FF AF²FFS §FZ°F»FF. IY±FZ°Fe»F U¦FT»FZ»FZ d³FUZQ³F °F´FVFe»F ³FFMIYF°F AF»FZ. ¸FFÂF ¹FF°Fe»F IYFWe AF²Fe U¦FT»FZ Wû°FZ °FZ ´FdS¯FF¸FFa°F C¯FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F¨F. ¸W¯FþZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMIY IYS°FF³FF WZ °F´FdVF»FFa¨FZ d³FUZQ³F ³FFMIYF»FF k¨F¨FFÊ³FFMël AÀFF ³FUF RYFG¸FÊ QZDY³F ¦FZ»FZ. AF°FF ¹FF IY±FZ°F UF¸F³F, °¹FF¨FF d¸FÂF, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF AFd¯F ÀFFdUÂFe AVFe ¨FFS ¸Fb£¹F ´FFÂFZ AF»Fe. UF¸F³F¨¹FF »F`ad¦FIY ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ U`¹Fd¢°FIY, C´FSûd²FIY, ¸F³FûdU¾ÕZ¿FIY QÈdáIYû³FF°Fc³F dU¾ÕZ¿F¯F ÓFF»FZ. WZ ³FFMIY »F`ad¦FIY°FZ»FF øXX ´FIYF°¸FIY Se°Fe³FZ¨F ·FeO°FZ. °¹FF°F A¾ÕXe»F°FF Adþ¶FF°F ³FFWe. UF¸F³F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF °¹FF¨¹FF d¸FÂFF»FF ³F ÀF¸Fþ¯FZ AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFF»FF ·F»F°Fe¨F UFM¯FZ ¹FF°F dUÀFa¦F°Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF ¦FûÔ²FT UF¸F³F»FF ÀFFdUÂFe´F¹FË°F ´FûWû¨FU°Fû. d°F»FF d°F¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF EIYFadIYIZY°F IYF¸F IYSF¹F»FF »FFUc³F JSZ °FS UF¸F³F³FZ¨F d°F¨FF Ad·F³F¹F ´FiUFÀF ÀFbøX X IZY»FF AÀF°Fû. °FZ½WF °Fe IYQFd¨F°F UF¸F³F¨Fe ´F°³Fe ½WF¹F¨Fe, °¹FFEZUþe AFþ dU£¹FF°F °FFSIYF AFWZ. d°F³FZ »F¦³F IZY»FZ»FZ ³FFWe, We EIY¨F WTWT UF¸F³F»FF UFM°FZ AFWZ.

d°F¨¹FF¶FF¶F°F ¹FF ÃFZÂFF°F ¨FF»F°FF°F °FVFe A³FZIY ¦FFGdÀF´ÀF °¹FF³FZ EZIY»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FZ±Fc³F IY±FF ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F EIcY¯F¨F »Fàd¦FIY ¸FûIYTeIY, À´FVFÊ ÀFûUTZ´F¯FF ³FÀF¯FZ AFd¯F ÀÂFe¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯¹FFIYOZ þF°FZ. ·FFS°Fe¹F »Fàd¦FIY ÀFûUTZ´F¯FF¨¹FF QFad·FIY°FZ»FF dOU¨F°F, ÀFFdUÂFe¨¹FF §FSe d°F³FZ ³FFMëÃFZÂFF°Fe»F d¸FÂFFa³FF dQ»FZ»¹FF ´FFMeÊIYOZ ¹FZ°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F IYFG¸´»FZ¢ÀF AÀF»FZ»Fe ¸FaOTe AF´F¯F d¶F³F²FFÀ°F AFWû°F WZ QFJdU¯¹FFÀFFNe þZ dQJFD ´Fi¹F°³F IYS°FF°F °FZ dU³FûQe AFd¯F IZYdU»FUF¯FZ dQÀF¯FFSZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F UFÀ°FU. ¹FF ´FFMeÊ°F »FFT§FûMëF ´Fb÷Y¿FFa³FF ÀFFdUÂFe, A¨FF³FIY EIY d¦FµM ¸FF¦Fc³F, ³FFMIYF¨FF ¨FS¸F d¶FaQc ¦FFN°F þZSeÀF AF¯F°FZ. dU¿F¹F »Fàd¦FIY ÀF¸FÀ¹FZ¨FF AÀF»FF °FSeWe ³FFMIYF°F IbYNZWe A¾Õe»F°FF ³FFWe. RY¢°F »Fàd¦FIY ÀF¸FÀ¹FZ¨FF DYWXF´FûW AFWZ. WZ ³FFMIY ³F½¹FF RYFG¸FÊVFe ´FiF¸FFd¯FIY AFWZ. ¨F¨FFÊ³FFMë ¹FF UZ¦F¼¹FF RYFG¸FÊ¸F²¹FZ °FZ AF´F»FF ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°FZ. ±FûO¢¹FF°F- dõX´FFÂFe EIYFadIYIYF, ¶FWbAF¹FF¸Fe IY±FF, ¸F¹FFÊdQ°F AFVF¹F d³FUO»FZ»FF Qe§FFËIY AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ dU¿F¹FF¨FZ AFIY»F³F QZ¯FFSZ ³FFMIY AÀFF WF ´FiUFÀF ¸FF²¹F¸FFa°FS¨Fe ¶F»FÀ±FF³FZ AFd¯F ¸F¹FFÊQF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFSJF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF

v.CØFS : rw dIY»Fû¸FeMS; À´FáeIYS¯F : rs d¸Fd³FMZ ¸W¯FþZ EIY °FFÀFF¨FF ´FF¨FUF ·FF¦F. MÑZ³F¨FF UZ¦F °FFVFe yq dIY»Fû¸FeMS AÀFZ»F °FS °FFÀFF¨¹FF ´FF¨F½¹FF ·FF¦FF°F MÑZ³F yq ¨¹FF EIY ´Fa¨F¸FFaVF ¸W¯FþZ¨F rw dIY»Fû¸FeMS Aa°FS ´FFS IYSZ»F.

v. EIY MÑZ³F °FFVFe yq dIY»Fû¸FeMS UZ¦FF³FZ ²FFU°F AÀFZ»F °FS EIYQFWe ³F ±FFa¶F°FF rs d¸Fd³FMFa°F °Fe dIY°Fe Aa°FS ´FFS IYSZ»F?

¾F¶QIYûOZX IiY. s y AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ÀFF°FFªF³¸FF¨FF A³Fb¶Fa²F ÀFFa¦F¯FFSXF d½F½FFWXÀFûWX¼¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF d½F²Fe u) d·FÃFbIYe IYSX¯FFSXF ¶FiFšF¯F v) »F¦³FF°F»FF ½FSXF¨FF ÀFWXF¹FIY, ²FZOXF x) kQ ½FFG»Fl ¸WXMX»FF ªFF¯FFSXF ·FFSX°FF¨FF ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX (AFOX³FF½F) z) ßFe¸Fa°F ½F ªFWXF¦FeSXQFSX ¸FF¯FcÀF ¾F¶QIYûOZX IiY. sx ¨FZ CXØFSX ÀFb

³Fe °FF

»Fû »F

¾F

½F

SXF

´FFa

OZX

OcX

»F

¨F

³FF

¸F

½FF ÀFF

»F

¸FF

¯F

»F

ÃF

¸Fa

dQ ¾FF

Q BÊ

CaX

AaªF³FF ´FadOX°F

rr) ½F²Fc»FF d½F½FFWX½FZQe´F¹FË°F AF¯F¯FFSXF AF´°F rs) d½F½FFWX½FZQe ru) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FF EIY ´FbÂF; ´FiF´°Fe rw) ¦F°Fe¨FZ ´Fi°FeIY, ¨FIiY ry) ÀÂFeÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe QZ½F°FF; ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe rz) »F¦³FF°F ½F²Fcd´F°¹FFIYOcX³F ³F½Fº¹FF ¸Fb»FFÀF d¸FTX¯FFSXe SX¢IY¸F, WbaXOXF CX·Fe d½F²FF³FZ r) ¸Fa¦F»FF¿MXIY ¾»FûIY- k...´Fc¯FFÊ ´Fc¯FÊ ªF»F` *** ÀFadWX°FF IbY½FË°Fb ·Fû ¸Fa¦F»F¸FÐ...l s) (¸F»»Fd½FôFZZ°Fe»F) OXF½F, ´FZ¨F; d¨F¸FMXF, ÀFFaOXÀFe t) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFDY u) ¨FFa¦Fb»F´F¯FF w) »F¦³F »FF¦F»¹FF½FSX ½F²Fc-½FSX EIY¸FZIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FF»F°FF°F °Fe ¸FF»FF

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F :

u. EIYF §F³FF¨FZ ´FÈâRYT rvq ¨FüSÀF ÀFZ¸Fe AFWZ. °FS °¹FF¨FZ §F³FRYT dIY°Fe?

r. CØFS : ssw dQUÀF; À´FáeIYS¯F : ÀFSFÀFSe = EIcY¯F dQUÀF ·FFd¦F»FZ EIcY¯F ÀFQÀ¹F. B±FZ EIcY¯F dQUÀF Wû°FF°F rrtq °FS ÀFQÀ¹F ´FF¨F. ¸W¯Fc³F rrtq »FF v ³FZ ·FF¦F»FZ AÀF°FF CØFS ssw ¹FZBÊ»F.

t. Adþa¢¹F³FZ ´FF¨F OFUFa°F A³FbIiY¸FZ rq, sq, zq, rtu ³FF¶FFQ AFd¯F ys ³FF¶FFQ AVFF ²FFUF IYFP»¹FF. °FS °¹FF¨Fe ´FF¨F OFUFa¸F²Fe»F ÀFSFÀFSe dIY°Fe?

s. CØFS : rv AFd¯F sq U¿FÊZ; À´FáeIYS¯F : AFþ¨¹FF U¹FFa¨Fe ¶FZSeþ tv AFWZ, ´FF¨F U¿FFË³Fe We ¶FZSeþ uv WûBÊ»F. uv ¨Fe AVFe RYûO IYSF¹F¨Fe IYe ª¹FF°F EIY ÀFa£¹FF QbÀFº¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF u/v AÀFZ»F. ¸W¯FþZ¨F u/vÃF + ÃF = uv WZ ÀF¸FeIYS¯F ÀFûOdU»FZ AÀF°FF CØFS sq AFd¯F sv U¿FÊZ AÀFZ ¹FZBÊ»F. ´F¯F We ´FF¨F U¿FFË³Fa°FS¨Fe U¹FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨Fe U¹FZ rv AFd¯F sq U¿FÊZ.

s. ·FF¦¹FßFe AFd¯F ·FF¦FÊUe ¹FF ¸F`dÂF¯Fe. ·FF¦FÊUe ¸FûNe °FS ·FF¦¹FßFe »FWF³F. Qû§Fea¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ tv AFWZ. ´FF¨F U¿FFË³Fe ·FF¦¹FßFe¨FZ U¹F ·FF¦FÊUe¨¹FF U¹FF¨¹FF ¨FFS ´Fa¨F¸FFaVF (u/v) WûBÊ»F °FS AFþ¨Fe Qû§Fea¨Fe U¹FZ dIY°Fe?

t. CØFS : rrs ²FFUF; À´FáeIYS¯F : dIiYIYZM¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe ¸Fûþ°FF³FF RY¢°F RY»FaQFþ dIY°Fe UZTF ¶FFQ ÓFF»FF °FZ ¸Fûþ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ Adþa¢¹F³FZ IYFP»FZ»¹FF EIcY¯F ²FFUF ttw U °Fû °Fe³F UZTF ¶FFQ ÓFF»FF. ¸W¯FþZ¨F ttw ·FFd¦F»FZ t. ¸W¯Fc³F CØFS rrs ²FFUF.

r. EIYF ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F d¸Fd»FaQ, SFWb»F, ª¹Fûd°FSFdQ°¹F, U÷YX¯F AFd¯F SFª¹FU²FÊ³F ¹FFa¨Fe WþZSe °F´FFÀF»Fe AÀF°FF °Fe A³FbIiY¸FZ srv, stq, suq, sqq AFd¯F suv AVFe ·FS»Fe. °FS ¹FF ÀF½FFË¨Fe ÀFSFÀFSe WþZSe dIY°Fe?

u.CØFS : rsv §F³FÀFZaMe¸FeMS; À´FáeIYS¯F : §F³FF¨FZ ´FÈâRYT = w Ÿ (¶FFþc U¦FÊ). B±FZ ´FÈâRYT rvq ¸WM»FZ AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¶FFþc U¦FÊ ¹FZ°Fû sv ¸W¯FþZ¨F ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe ¹FZ°FZ v ÀFZaMe¸FeMS. §F³FF¨FZ §F³FRYT ¶FSû¶FS ¶FFþc¨FF §F³F ¸W¯FþZ¨F v ¨FF §F³F ¸W¯Fc³F rsv §F³FÀFZaMe¸FeMS.

À½FøY´F ´FadOX°F

v x

u w

rr rs

rv ry

rz y) ¾Fb·F¸Fa¦F»F, »F¦³F; ¾FFWXeQ IY´FcSX¨FF EIY dWXMX d¨FÂF´FMX rq) ÀF²¹FF¨¹FF EIYF AF§FFOXe¨¹FF ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe¨FZ RY¢°F ³FF½F rr) ´Fc½FeÊ k¹FFl ªFFOX IYFaOXF¨¹FF

½F³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F »FZJ¯Fe ¶F³F½F°F rt) À½FFd·F¸FF³F¾Fc³¹F, Qe³F, A¦Fd°FIY rv) ·FSX»FZ»FZ ´F`ÀFZ; ·FSX, ·FSX°Fe rx) ´Fb÷Y¿FFa¨FZ ³FZÀFF½F¹FF¨FZ ÀFû½F¼¹FF¨FZ CaX¨Fe ½FÀÂF

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFaQe´F ½FOXÀFIYSX

AÕaX¦F½FøY³F dQÀF¯FFSXF ¸FQ³F¦FOX

·FMXIYa °Fe Qb¦FÊ dÂFIbYMXF¨a Fe... ÀFÁëFýie¨¹FF ÀF½FFÊ°F CaX¨F OXFZÔ¦FSXSXFa¦FZ¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°FeÕX AÕaX¦F-¸FQ³F-IbYÕa¦F ¹FF dIY»»¹FFa¨¹FF dÂFIbYMXFÕXF IY²Fe °FSXe d·FOXF¹F¨Fa WZX ´Fi°¹FZIY OXFZÔ¦FSX ·FMX¢¹FF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. A³F¦FOXA½F§FOX OXFZÔ¦FSX½FFMXF, ½FFMX AOX½F¯FFSmX SXFGIY ´FG¨FZÀF ´FFSX IYSX°F OXFZÔ¦FSX¸FF±¹FF½FøY³F dQÀF¯FFSXF ÀFÁëFýie¨FF A³Fb´F¸F ³FªFFSXF °Fb¸F¨¹FF 68 ¸FZWX³F°Fe¨Fa ¨FeªF IYSX¯FFSXF AÀF°FFZ. rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Tc³F AFÕZX»Fe ÀFa²¹FFIYFT, ¸FÀ°FVü»FþbIYTÀFc ¶FFBÊ¨Fa ·F¦FUa ¸FadQS AF°FF ±FûOëF¨F UZTF°F ÀFFSaX dQÀû³FFÀFa WûBÊ»F, ÀF¦FTeIYOZ ³FeSU VFFa°F°û¨Fa ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSX¯FFSaX AÀFa dQÀF°Fa¹F. AFUFþ RYöY UFº¹FFa¨FF, IYF³FF´FFÀFc³F ·FbSÊ IYSe°F þF¯FFº¹FF SF°FdIYOëFa¨FF A³FÐ SFÂFe¨¹FF ÓFû´û¨Fe °F¹FFSe IYS¯FFº¹FF SF³F´FFJSFa¨FF. ¨FFaQ¯¹FFWe ³FMc³F±FMc³F ³F·FFa¦F¯FF°F AU°FFS°FFWZX°F. ¨FaýiWe OûBÊUS AF»FF¹F. ´FF¹F±¹FF¨Fa AFa¶ûUFOe ¦FF½FWe dQ½¹FFa¨¹FF CþZOF°F »FbIY»FbIY°Fa¹F. ¸Fe ¸FFÂF EIYMF A»Fa¦F»FF ¦û»û»¹FF Me¸F¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»Fû¹F, ¸FQ³F A³FÐ A»Fa¦F¨¹FF ÎJOe°F! AFd¯F A»Fa¦¹FF¨û Qû³F ¸FWFIYF¹F Oûa¦FS þ¯Fc QaO ±Fû´FMc³F ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþcÕXF C·û NFIY»û AFWZ°F AÀFa UFM°F WXFZ°Fa. AF²Fe ·Fe°Fe UFMc³F ¦û»Fe ´F¯F ¸F¦F ÓFF»Fe ¸üÂFe AF¸F¨¹FF°F! Me¸F»FF ¹FF¹F»FF UZT »FF¦û»F AÀFa ¦FÈWe°F ²FøY³F ¸Fe AF´F»Fa

d»FWe°F ¶FÀF»Fû¹F AFþ¨FF »ûJFþûJF. ´FWFMZ´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F §FO»û»FF! AFþ¨FF dQUÀF ÀFbøY¨F ÓFFÕXF °Fû AFa¶ûUFOe°F»¹FF IbYOIbYOX¯FFº¹FF ±FaOe³û. ´Fb¯û A³FÐ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF MÑZIYS ¸FaOTeÔ³Fe ´FWFMZ ´FWFMZ ¦FFSNëF¨û ¦FûOUZ ¦FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe Wû°Fe. »FJ³F¨¹FF ´FOUe°F ´FWFMZ¨FF ¨FWF-³FFV°FF ÓFF»FF. ¸FWØUF¨¹FF ÀFc¨F³FF, ´Fi°¹ûIYF¨Fa ±FûO¢¹FF°F kAF°¸F¨FdSÂFl EZIcY³F ÀFF¸FF³FFa¨Fe AFUSFAFUS ÓFF»Fe. d¦F¹FFÊSûW¯FF¨Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie UFM´F IYøY³F AF¸We d¸FVF³F A»Fa¦F-¸FQ³FIbY»Fa¦F ¹FF ÀFWXëFýie°F»¹FF ÀFUFÊ°F Qb¦FÊ¸F dÂFIbYMFIYOZ SUF³FF ÓFF»Fû. °FeÀF EIY þ¯FFa¨¹FF Qû³F dQUÀFFa¨¹FF þZU¯FF¨¹FF ÀFF¸FF³FFaÀFW, ·FFaOe B°¹FFQe B°¹FFQeÔ³Fe ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ÀFGIY IYFNûIYFN ·FS»¹FF Wû°¹FF. ÀFIYFT¨¹FF ¸FaQ UFº¹FFÀFW ¦FFSNF þF¯FU°F Wû°FF. IYTÀFc¶FFBÊ¨¹FF ¸FF¦Fc³F ³FFSF¹F¯FSFU §FFBÊ§FFBÊ³û IYF¸FFUS

÷YªFc ½WF¹F»FF d³F§FF»û»û. AÕaX¦F ¸FQ³F¨FZ dÂFIcYMXWXe WXTcWXTc þF¦û Wû°F Wû°FZ. A»Fa¦F A³FÐ IbY»Fa¦F ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸F²¹û ¸FQ³F ·FFU JFDY³F ªFF°F WXFZ°FF. Vû°FF°Fc³F AF°F ÓFFOe°F dVFS»Fû. C³Wa UFP°F ¨FF»F»Fe AÀF»Fe °FSe, ÓFFOûº¹FF¸FbTa ¦FFSNF IYFWe IY¸Fe ³F½W°FF Wû°F. AFÀ°û IYQ¸F IYSe°F ¨FF»F»Fû, ±FûOF UZT IbY»Fa¦F³û ÀFF±F IZY»Fe ³Fa°FS °FûWe ¸FQ³FAFO ÓFF»FF. AF°FF ´FbPëF°F WFZ°FF ´FÀFFSF RY¢°F A»Fa¦F¨FF A½FFPX½¹F OXFZÔ¦FSX. C·FF ³F`ÀFÍ¦FIY °FFÀFÕZX»FF IYOF °FS ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F þFDY³F d·FO»FF. MÑG½WÀFÊ¨FF ¸FZ÷Y¸F¯Fe ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF A»Fa¦¹FF¨FZ øY´F¨F ³¹FFSZ. A³FÐ Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸FQ³F AF·FFTF°F §FbÀF»FF Wû°FF. dIYSOF Oûa¦FS OF½¹FF ¶FFþc»FF NZU°F, ´FNFSFUøY³F AF°F dVFS»Fû IYe ³FbÀF°Fe ÓFFOe. þa¦F»FF°F»¹FF UFMZ¨FF AF³FaQ §û°F SFÃFÀFF»FF ´FF¹FFJF»Fe §FZ°FÕZX»¹FF Q¦FOF°F

IYûS»FZ»¹FF W³Fb¸FF³FFªF½FT ´FFZWX¨FÕXFZ. ±FFZOF ´FFZMFZ¶FF IYSXF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»Fû. W³Fb¸FF³F dVF»´FFþUT VFZaOZIYFIYFa³Fe AF¯F»û»¹FF JFSIYF¨¹FF ¨Fbº¹FF³FZ ¸FþF AF¯F»Fe. ´FF¯Fe PXFZÀFc³F ±FZMX A»Fa¦F¨¹FF JF»F¨¹FF ¦FbWZ°F þFDY³F ²FOIY»Fû. B±FZ¨F ¶FFþc¨¹FF ¦FbWZ°F ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀF´FFZMÊ Me¸F³FZ ÀU¹Fa´FFIYF¨Fa NF¯F ¸FFaO»Fa. ¹FF Me¸F¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ¨F þ¯F ÀFMeÊRYFBO ·FMIZY A³FÐ þZU¯F ¶F³FU¯¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF WF°FJaOF. MZÀM ¸FZÔ ¶ûÀM! AFd¯F MÑZIYS¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¹FF Oûa¦FSQº¹FFa¸F²¹FZ ´FbS»FZ»Fe ³FFT! ¹Fûd¦F°FF, SZV¸FF, ´FcþF ³FÐ ´F»ÕXUe A¶F °Fb¸WFSZ WUF»FZ þZU¯F ÀFFd±F¹Fûa. JSa ±Fie»F AF°FF ÀFbøY Wû¯FFS Wû°Fa. AFa¶FZUFOe¨¹FF I`Y»FFVF³FZ RiYe ¢»FFBad¶Fa¦F IYøY³F AF²Fe¨F A»Fa¦F¨FF ÀFSTÀFûM vq RbYMe SFGIY ´FG¨F ÀFbSdÃF°F IZY»FF Wû°FF. °¹FFJF»F¨FF sv RbYMe ´FG¨F QûSF³û ÀFbSdÃF°F IZY»û»FF. ´FiÀFFQ A³FÐ Qe´FIY

ÓFF»Fe IYe, JFÕXe QSXe°F VFa·FS M¢IZYY IY´FFT¸FûÃF. AJZSXeÀF ¦FO¸FF±¹FFUS ´FF¹F SûU»FF AFd¯F ÀFUFÊ°F AF²Fe ¦FOFUSe»F þb¼¹FF MF¢¹FFa³Fe AF¸F¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa. °¹FF¨¹FF´FbPZ ·F¦³FFUÀ±û°F dVFUÎ»F¦F, AÀFa¨F dU³FFL´´FS DY³F-UFSF Óû»F°F °F¦F ²FøY³F SFdW»û»Fa. ½FSX ´FûWû¨F»¹FF½FSX ¦FOF¨FF AFUFIYF ³FþSZ°F ·FS°Fû. Ba¦FiªFe ¹Fc AFIYFSF¨Fa ½FFTÕZX»¹FF ¦F½F°FFa³Fe ·FSXÕZXÕaX ´FNXFSX ÀFû³ûSe Sa¦FFa³Fe ³WFDY³F d³F§FF»Fa Wû°Fa. ¨FPXF½FS¨FZ ¦FbWZ¨û Qû³F ÀFa¨F JSa¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ´üIYe EIYF¸F²¹û uq EIY þ¯FFa¨Fe SXFWX¯¹FF¨Fe AFSF¸FF°F ÀFû¹F WûDY VFIY°FZ. CþUeIYO¨¹FF ¦FbWZÀF¸FFZS EIY ´FF¯¹FF¨FZ MFIZY A³FÐ ¦F¯ûVFdVF»´F IYûS»û»û AFWZX. ¶FFIYe ¦FbWZ¨¹FF AF°Fc³F dÂFIbYMF°Fe»F IbY»Fa¦F AFd¯F ¸FQ³F ¹FFa¨FF ³FþFSF A´Fid°F¸F! ÁëF ¦FbWF ¶FüðIYF»Fe³F AÀFF½¹FF°F. Qb¸Fþ»Fe AÀF»û»¹FF ¦FbWZ¨¹FF US þF¹F»FF IYûSeU dþ³û IYFP»û AFWZ°F. ³¹FFWFTe°F SFdW»Fû °FS ÀF¦FTa IY»´F³û´F»FeIYO¨Fa UFMc ÕXF¦FÕaX.

IbYÕaX¦F½FSXeÕX ´FF¯¹FF¨Fe MXFIYe rs þ¯FFa³FF §ûDY³F ¸FQ³FIYOZ SUF³FF ÓFF»FF. rr þ¯FFa³FF §ûDY³F ¸Fe A³FÐ dUôFb°F AF²Fe A»Fa¦F ÀFS IYS¯FFS Wû°Fû. JF»F¨Fe ÀFFZ´Fe ¨FPFBÊ IYøY³F EIZYIY þ¯F US ´FûWû¨F»û. UøY³F dUôFb°F d¶F»FZ QZ°F Wû°FF, JF»Fc³F ´Fi°¹ûIYF³Fa AF´FF´F»¹FF ´FSe³û A»Fa¦F¨FF ÀFb´FidÀFð SFGIY ¢»FFBa¶F IZY»FF. US¨¹FF ¦FbWZ°F ´FûWû¨F»Fû IYe ´FbPZ ¨FPF¹F»FF IYF°FTF°F»¹FF JûQeU ´FF¹Fº¹FF. ¹FF ´FF¹Fº¹FF ´F¯F ³FeM ÀFFa·FFTc³F ¨FPF¹F¨¹FF, IYFS¯F ±FûOe þSe ¦FRY»F°F

B°F¢¹FF CaX¨Fe½FSX Qb¦FÊ¸F dNXIYF¯Fe WF ÀF¦FTF JMFMû´F IYFZ¯Fe IZYÕXF AÀFZÕX. AFþc¶FFþc»FF AÀ°FF½¹FÀ°F ´FO»û»û ¶FFa²FIYF¸FF¨û AUVû¿F, ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ DY³F´FF½FÀFF¨FZ °FOXFJZ ÓFZÕX¯FFº¹FF QSUFªFF¨¹FF IY¸FF³Fe ¸F³F dU¿F¯¯F IYS°FF°F. ¦FORZYSe B±û¨F ÀFa´F°F ³FFWe, Aþc³F EIY MZIYFO AF´F»¹FFÀF¸FûS C·Fa NFIY»û»Fa dQÀF°Fa AFd¯F °¹FFUSe»F ÀFbdÀ±F°Fe°F dQÀF¯FFSa ¶FFa²FIYF¸F ÀFFQ §FF»F°Fa. ´F¯F d°F±û ´FûWû¨FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F

UFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF QVFIbaYO þ»FFVF¹F, A±FFÊ°F IYF°FTF°F JûQ»û»¹FF QWFEIY AFJeU-SZJeU MF¢¹FFa³Fe dÀ°Fd¸F°F ½WF¹F»FF Wû°Fa. d³F¼¹FFVFFS AFIYFVFFJF»Fe ¹FF MF¢¹FFa¨FF ÀF¸FcW! WZ d¨FÂF¨F IY¸FF»F! MF¢¹FFa¨¹FF C°FFSFIYOZ EIY ²FS¯FFÀFFSJe Î·F°F ¶FFa²Fc³F IYFP»Fe¹F. þFÀ°Fe¨Fa ´FF¯Fe UFWc³F þF¹F»FF LFZMëF LXFZMëF ¸FFZº¹FF, JSa¨F A´Fid°F¸F d³F¹Fûþ³F. ¹FF A¸FÈ°F°Fb»¹F

AÕaX¦F AFd¯F ¸FQ³F QûWûa¨¹FF ¸F²F»¹FF °FeÀFZIY ¸FeMS Aa°FSF¨¹FF QSe³û ²FÀÀF¨F ÓFF»Fa AFd¯F ¹û±Fc³F dQÀF¯FFº¹FF IYF°FTF°F»¹FF JûQeU ´FF¹Fº¹FF °FS A´Fid°F¸F. C°FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °û½WF ´FiÀFFQ A³FÐ Qe´FIY¨Fe Me¸F ¸FQ³F¦FOF¨¹FF US¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FS°F Wû°Fe. EIZYIY þ¯F SG´FÎ»F¦F IYøY³F A»Fa¦F¨FF ´FG¨F ´FFS IYøY »FF¦F»û.

AÕaX¦F¨¹FF ´FNXFSXF½FSXeÕX MXFIYe ´FF¯¹FF³FZ ´FFZMFZ¶FF ÓFF»FF A³FÐ UFOëFIYOZX ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. ¶FWb²FF dIY»ÕZXQFSF¨FZ d³FUFÀFÀ±FF³F AÀF»û»¹FF ¹FF UFOëF¨Fa ¶FFa²FIYF¸F QbøY³F¨F ·F½¹FdQ½¹F AÀFF½Fa. dIY»»¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS IbYNc³FWe CNc³F dQÀF¯FFSe We EIY¸ûU UFÀ°Fc. ´F¯F þUT þF°FF¨F »FÃFF°F ¹û°Fa ¹FF¨Fe EIY¨F ¶FFþc VFF¶Fc°F AFWZ, ¶FFIYe ÀFFSaX þ¸Fe³FQûÀ°F. ´F¯F WZ »FÃF¯Fe¹F ¶FFa²FIYF¸F ¦F°FIYFTF°Fe»F Bd°FWFÀFF°F §FZDY³F ªFF°Fa. IYF¹F IYF¹F ´FFdWÕaX AÀFZÕX °¹FF³FZ. CX³WXF-½FFº¹FF°F dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ °FFZ AÀFF¨F °F¦F ²FøY³F CX·FF AÀFZÕX. IYF¹F §FO»Fa AÀû»F B±û, IYû¯F SFdW»Fa AÀû»F, dIY°Fe AFd¯F IYû¯F°¹FF SFþUMe ³FFaQc³F ¦û»¹FF AÀF°Fe»F, AÀû dIY°Fe ´FiV³F ¸F³F dU¨FFøY »FF¦F»Fa. AÀFû, ÀFUûÊ¨¨F ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû °û½WF dIYSOF OXFZÔ¦FSXF¨¹FF ¸FF¦û IYTÀFc¶FFBÊ¨Fa NF¯Fa Jb¯FFUc³F ¦û»Fa. ¦FORZYSe AFMû´Fc³F ´FS°Fe»FF »FF¦F»Fû. A»Fa¦¹FFUøY³F ¸FQ³FF¨¹FF °ûUPëF ´FF¹Fº¹FF ´FFWF¹F¨¹FF SFdW»¹FF Wû°¹FF

JF»F¨¹FF ¦FbWZ°F þZU¯FF¨FF RY¢IYO ¶û°F þ¸F»FF Wû°FF, AF»Fc-¸FMFS ´FFZTe½FSX AFOUF WF°F ¸FFS°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe þZU¯Fa AFMû´F»Fe. ¸FQ³F»FF ¦û»û»Fe Me¸FWe WTcWTc ´FS°F°F Wû°Fe. QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF dUßFFa°Fe³Fa°FS AF¸We ¸FQ³FIYOZ SUF³FF ÓFF»Fû. OFUeIYO¨FF A»Fa¦F¨FF MÑG½WÀFÊ ´FFS IZY»FF IYe AF´F¯F ¸FQ³F AFd¯F A»Fa¦F¨¹FF ÎJOe°F ¹ûDY³F ´FûWû¨F°Fû. AFa¶ûUFOe°Fc³F ¹û¯FFSe ³FFTZ¨Fe UFM We B±û¨F ¹ûDY³F d¸FT°û. CþUeIYO¨¹FF ´FF¹FUFMZ³û ¸FQ³FUS ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe °û½WF ¦û»¹FF U¿FeÊ A÷Y¯FÀFSFaÀFû¶F°F IZY»û»¹FF MXFIZYÀFRYFBÊ¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF d¸FTF»FF. °¹FF MF¢¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFN»Fa AÀû»F IYF We C°ÀFbIY°FF Wû°Fe¨F. ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F, JF»F¨¹FF QSe¨FF AFPFUF §û°F §û°F þÀFþÀû AF´F¯F US ¨FP°Fû °FÀF°FÀFF ¾FZªFFSX¨FF A»Fa¦F AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀU°F:¨Fa øY´F ´ûVF IYS°F AÀF°Fû. AF°FF ¸FFÂF AF´F¯F sv RbYMe IYOëFþUT ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨F°FFZ AFd¯F (´FF³F xs ½FSX) rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ )_+* rs % °FZ ^ ry & dOXÀ! FZÔ¶FSX(sqru

¸FZ¿F

¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF°FeÕ dªFï AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFF UFPXUF¹FÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ª¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ´FcUeÊ ¶FSe¨F ²FOX´FOX IYøY³F ´FQSe d³FSFVFF AFÕe WFZ°Fe °¹FF¸F²¹FZ AF°FF AFVFZ¨FF dIYS¯F dQÀFc ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊ°F ³FUe³F IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF ßFe¦F¯FZVFF IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. °¹FFÕF A³FbÀFøY³F ¹FFZ¦¹F ½¹FöYeÔVFe ¦FFNXe·FZMXe WFZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕe ÎIYUF Um¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F WF°FFTFUZ ÕF¦F¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°F EIY ¨FFa¦FÕZ °FS EIY UFBÊMX AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ.

dÀFaW

ÀF~FWF¨FZ ¦FiW¸FF³F IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSZ AFWZ. ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We dU¾½FFÀF NXZUFÕ °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFeÕF MXFZ¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ¹FFCÕMX ª¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYFWe A´FZÃFF ³F½W°Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFWIYF¹FÊ d¸FTZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´F`VFF¨Fe ¦FSþ AFd¯F ¶FFþFSF°FeÕ ¨FPX-C°FFS ¹FF¸FbTZ þb³¹FF ´Fð°FeÔ³FF ´Fc¯FÊdUSF¸F QZDY³F °¹FFEZUþe ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZ´FFZMXe °Fb¸F¨¹FFUS UZ¦FTZ IYF¸F ÀFFZ´FUÕZ þFBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ d´Fi¹F ½¹FöYeÔVFe dIYSIYFZT JMXIZY COX°FeÕ.

²F³Fc ¦FiW¸FF³F U ´FdSdÀ±F°Fe IYVFeWe AÀFFZ, °FSe´F¯F AF³FaQe SFW¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU¨F AFWZ. °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF RYF¹FQF WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe¨¹FF ýÈáeXX³FZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FeÕX A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FFa³FF ¦FZÕ Z Z IYFWe AFNXUOXZ UFU¨F d¸FT°F ³F½W°FF. WZ ÀFUÊ ¶FZ°F °Fb¸We ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF SFJc³F NXZUFÕ. °¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY °¹FF ÀFF²F³F-ÀFF¸Fb¦Fie¨Fe °FS°FcQ IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dIY¨FIYMX IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FFZOXF AFSF¸F IYSFÕ. ÀFaÀ±FZIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF RYF¹FQF §¹FFÕ. ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFWUFÀFF°FeÕ ½¹FöYe¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe þF¯FUZÕ.

UÈ¿F·FY¦FiW¸FF³F °Fb¸WFÕF ¸FFZWF°F MXFIY¯FFSZ AFWZ. IY³¹FF

¸FIYS ª¹FF ¦FFZáXe AFþ §FOX°F AFWZ°F °¹FF´FZÃFF

°¹FF¸FbTZ °Fb¸We NXSdUÕZÕZ ¶FZ°F ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYe ÎIYUF °Fb¸We ÀU°F:¨F Sï IYSFÕ. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF¸F²¹FZ À´F²FÊIY EJFQe UZ¦FTe JZTe JZT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ d¶F¨FIcY³F þFÕ AFd¯F ¨FbIYe¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF ´FiUÈØF ½WFÕ. WF±Fe ¨FÕZ A´F³Fe ¨FFÕ ¹FF ³Fe°Fe¨FF UF´FS IYSF ¸W¯FþZ ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe EZIYFUZ þ³FF¨FZ IYSFUZ ¸F³FF¨FZ WF IYF³F¸FaÂF C´F¹FFZ¦Fe NXSZÕ. °Fb¸F¨FZ ÕÃF RYöY IY°FÊ½¹FFUS IZÔYdýi°F IYSF. §FSF°FeÕ ½¹FöYe °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF NXZU°FeÕ.

·FdU¿¹FIYFTFIYOXZ °Fb¸F¨FZ þFÀ°F ÕÃF AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFS °Fb¸We ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF IYF¹F UZ¦FTZ IYSFUZ AVFF dU¨FFSF°F AÀFFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ¸FFZNXZ ¶FQÕ IYSFUZÀFZ UFMX°FeÕ. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F JSZQe IYS¯¹FFIYS°FF ¦Fba°FU¯FcIY AFd¯F ´FSQZVF´FiUFÀF IYSFUFÀFF UFMXÕ Z . ª¹FFa³FF ³FUe³F ³FFZIYSe WUe AÀFZÕ °¹FFa³Fe °¹FF QÈáXeX³FZ ´Fi¹F°³F IYSFUZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF ½¹FöYe´FFÀFc³F ÕFa¶F ¦FZ»¹FF³FZ §FSF¸F²FeÕ UF°FFUS¯F ÀFb³FZÀFb³FZ UFMXZÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTeÔ³FF ´FiZ¸FF°F ÷YÀFUZRbY¦FUZ ÀFW³F IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ.

d¸F±Fb³F

dUdU²F°FF ¹FF ¦FFZáX edU¿F¹Fe °Fb¸WFÕF þ¶FSQÀ°F AFIY¿FÊ¯F AÀF°FZ. ³FZW¸Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOXc³F AF´F»¹FF AFUOXe-d³FUOXe þ°F³F IYS¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FS SFWeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EJFôFF ´FiQVFÊ³FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZDY³F ¸FFÕF¨Fe dUIiYe AFd¯F RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IYSFÕ. ´FSQZVF ½¹FUWFSFÕF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiFZþZ¢MXIYS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF °FF°´FbS°FZ IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ AF~ZáX AFd¯F ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFVFe ªF´Fc³F UF¦FF ³FFWe°FS °¹FFa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ WFZBÕ Ê .

Qe§FÊIYFT ª¹FF ½¹FöYeÔ¶FSFm¶FS °Fb¸F¨FF ÀFa´FIÊY WFZ°FF AVFF ½¹FöYe IYFWe IYFS¯FF³FZ °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFaIY»´FFd³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸F¨FZ IYF¹FÊÃFZÂF AFd¯F ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ U°FbÊT QFZ³We ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe°F ÀU°F: IYF¸F ³F IYS°FF WF°FFJFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYF¸F IYSUc³F §¹FFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ dUÕa¶F WFZBÊÕ. §FSF¸F²FeÕ ½¹FöYeÔ¨¹FF IY»´F³FF °Fb¸WFÕF ´FMX°FeÕ. °¹FF¸FbTZ dJVFFUS °FF¯F ¹FZBÊÕ. ´FcUeÊ ¶FbÎIY¦F ImYÕm»¹FF þF¦Fm¨FF °FF¶FF d¸FTZÕ.

°FcT

³FZW¸Fe¨¹FF ½¹FöYe ÀFWUFÀFF°F AÀF°FF°F °FZ½WF °¹FF¨FZ ¸FWØU UFMX°F ³FFWe. °¹FF ÕFa¶F ¦FZ»¹FF IYe °¹FFa¨Fe C¯FeU ·FFÀF°F SWF°FZ. ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FF°Fc³F RYFSÀFF RYF¹FQF WFZ°F ³FFWe °FZ IYF¸F ¶FaQ IYøY³F °¹FFEZUþe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF¨FF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. °¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ IYF¸F AÀFZÕ °FS EJFôFF ½¹FöYe¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZÕ¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fi·FFdU°F ½WFÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NXeIY AÀFc³F °Fb¸WFÕF EIY´FiIYFS¨Fe ´FFZIYTe þF¯FUZÕ.

IbaY·F

ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ³FU¨F`°F³¹F d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ AFWZ°F. þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF´FZÃFF Ad²FIY AFd¯F ¨FFa¦FÕZ IYÀFZ d¸FTZÕ ¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ²¹FFÀF ÕF¦FÕF AÀFZÕ. °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F þFZOcX³F þb³FZ ÀFa¶Fa²F ÀFa´FbáX F°F AF¯FFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF ³FUZ ¶FZ°F AFJFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ IYF`VF»¹F AFd¯F ´FiFUe¯¹F dÀFð IYS¯¹FFIYS°FF EJFQZ AF½WF³F ÀUeIYFSFUmÀFm UFMXmÕ. ÀFaÀ±Fm°FRZÊY Um¦F¼¹FF ´FidVFÃF¯FFIYS°FF d³FUOX WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa³FF EIYFIYe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ¸F²Fc³F¨F AÀUÀ±F IYSZÕ.

IYIÊY ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FÀFc ÀU·FFUFÕF þSe UÈd¾¨FIY EJFôFF ½¹FöYeIYOcX³F ¸FQ°Fe¨Fe °Fb¸We ¸Fe³F ´FcSIY AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FZ Õ¦FZ¨F RYT d¸FT¯FFS ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fº¹FF¨F UZTZÕF °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe EIYÕF ¨FÕFZ SZ AVFe AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ªFFZ´F¹FË°F ³FUe³F IYF¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ °Fb¸We dÀ±FS WFm°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F IYFZ¯F°FZWe IYF¸F ¶FaQ IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AFUOX°FZ ÀFWIYFSe ÎIYUF d¸FÂF ¹FFa¨FZ IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊIYFWe ¨FFa¦FÕZ AÀFZÕ, ´FSa°Fb ³FZW¸Fe¨¹FF ½¹FöYe AU°Fe·FU°Fe 70 ³FÀF»¹FF¸FbTZ EIYFIYe´F¯FF¨Fe þF¯FeU WFZBÊÕ. ÕFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ ¶FZ°F AFJFÕ. rz dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

A´FZÃFF NXZUFÕ. ´F¯F °¹FFIYS°FF °Fb¸We AOcX³F ³F SFW°FF IYFWe°FSe ´F¹FFÊ¹F VFFZ²FFÕ. VFZUMXe °Fb¸We °Fb¸F¨FZ CdïáXX ÀFF²¹F IYSFÕ. ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYea³FF ¹FF¨FZ IYF`°FbIY UFMXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊIYdS°FF ³FUe³F ÀFaIY»´F °Fb¸We IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FSF¨F IYFT °Fb¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀFWIYFº¹FFVFe °FFMXF°FcMX WFZBÊÕ. þFQF IYF¸F IYøY³F þFQF ·FØFZ °Fb¸We d¸FTUc VFIYFÕ. VFb·F ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸WFÕF ÕFa¶F¨¹FF ³FF°FZUFBIYFa³FF ·FZMX¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZBÊÕ. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ¸FF`þ¸FþF IYSFÕ.

A³FZIY ¦FFZáX e °Fb¸WFÕF EIYF¨F UZTe IYSF½¹FFVFF UFMX°FF°F. °Fb¸F¨¹FF°FeÕ SdÀFIY°FF AFd¯F ³FZ°FÈ°U ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. AU§FOX IYF¸F WF°FF°F §FZDY³F °FZ RYØFZ IYøY³F QFJUFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ÕFa¶FÕZÕe ÀFSIYFSe AFd¯F IYFZMXFÊ¨Fe IYF¸FZ ¸F²¹FÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FF¦FeÊ ÕFUc VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FZ UZ¦FTZ´F¯F QFJdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZÕ. °Fb¸F¨¹FF JFÀF AFUOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IZY»¹FF¶FïÕ ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

·FMXIaY°Fe Qb¦FÊ dÂFIbYMXFa¨Fe... (´FF³F wz ½FøY³F) IbY»Fa¦F AF´F»¹FF ¶FFþc»FF C·FF NFIY°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe AF´F»¹FF»FF WF AUFP½¹F Oûa¦FS ¨FPF¹F¨FF AFWZ ¹FF IY»´F³û³û¨F ²FOIYe ·FS°û. ´FiÀFFQ ÀFFWXF¹¹FF³FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFFZ´FF AÀF»FZ»FF WF IYOF ¹FF¹F»FF UZT ³FFWe »FF¦F»FF. ´FS°F MÑG½WÀFÊ»FF »FF¦F»Fû AFd¯F A»Fa¦F¨¹FF ³üÀFÍ¦FIY °FM¶FaQe³û ´Fb³WF »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. ¹û±Fc³F ´FS°F ´FF¹Fº¹FF. °¹FF ¨FP°F ¦û»Fû IYe QSUFþF Aû»FFaOc³F ¦FO¸FF±FF! AFd¯F ÀFUFÊ°F AF²Fe ¸Fe MF¢¹FFaIYOZ UT»Fû, d³F°FT ´FF¯¹FF³Fa °FbOabX¶F ·FSXÕZXÕaX MXFIaY ´FFWcX³F Jc´F ¶FSaX ½FFMXÕaX. CX³WXF¼¹FF°F IZYÕZX»¹FF ¸FZWX³F°FeÕXF RYT AFÕaX WXFZ°Fa. ¹FFJZSXeªF ¦FOFUS ²FbaOFT¯¹FFÀFFSJa ¸W¯FþZ EIYF AJaO Q¦FOF°F IYûS»û»Fe ·F»Fe ¸FûNe AüSÀF-¨FüSÀF ¦FbWF AFd¯F US MZIYOFUS ¨FüIYe- ´FWFº¹FF¨¹FF ªFF¦FZ¨FZ A½F¾FZ¿F.

¸FQ³F½FøY³F dQÀF¯FFSXF AÕaX¦F

72 rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFþc¶FFþc»FF ³FþS þFBÊ»F °FZ±F´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF AFOUF-d°FOUF ÀF‘Fýie! ¸FFÓFF ÀF‘Fýie! ARYFM, A·ûôF, AÎþ¢¹F ÀF‘Fýie! JF»Fe A»Fa¦F¦FOF¨FF ´FÀFFSF ³FþSZÀF ·FS°F WXFZ°FF. ±FûOëF UZTF´FcUeÊ AF´F¯F d°F±û Wû°FFZ ¹FF¨Fe¨F ¸FþF UFMc³F ¦û»Fe. ¶FFIYe ¸FQ³F¦FOFUøY³F AF°FF A»Fa¦F ·FFU JFDY³F ¦û»FF. ¹FF´FZÃFF AF¯FJe ÀFbaQS QVFÊ³F IYûNc³F Wû¯FFS! ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ÀFWXë´F½FÊ°FF¨¹FF SXFa¦FZ°FeÕX ÀF½FFÊ°F CaX¨F OXFZa¦FSXFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe ¹FZ±FZ¨F AFWZX. ÀF½FFË¨Fe ÀFSFÀFSe CaX¨Fe ´FF¨F WþFS RbYMFa´FZÃFF Ad²FIY¨F. ÀFUFÊ°F CaX¨FFUS AÀF»û»¹FF IYTÀFc¶FFBÊ¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F CþUeIYOZ, LûMF IYTÀFc¶FFBÊ, ßFedIYSOF, A»Fa¦F, §F³F¨F¢IYSX, IYFÂFF¶FFBÊ, AFþû¶FF, IbY»Fa¦F A¾Fe ¸FWFS±FeÔ¨Fe ·F»Fe¸FûNe SFa¦F þ¯Fc AÀ°FF»FF þF¯FFº¹FF dQUFIYSFÀF ÀF»FF¸Fe QZ°FF¹û°F AÀFa UFM°Fa. IbYNZ S°F³F¦FO OûIZY US IYFP°Fû¹F, IY²Fe °¹FF¨FF JbMXF (ÀFbTIYF) ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U

IbYÕaX¦F½FSXeÕX d¾F½FdÕaX¦F QFJ½F°FFZ¹F, IbYNZ OFa¦¹FF ÀFbTIYF Jb¯FFU°Fû¹F. JF»Fe §FFM§FS A³FÐ ÀFFa²F¯F QSe ¸FF¦F»¹FF ·ûMe¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ°FF¹û°F, ´Fd¾¨F¸ûIYO¨FF ·FaOXFSXQº¹FF¨FF þ»FFVF¹F ÀFFaþUZT¨Fe ÀFc¹FÊdIYS¯û Óû»F°F ´FWbO»FF¹F, IY²Fe d°FIYOZ °Fû QcSX½FSX¨FF ´F˜F dIY»ÕXF dUßFF¸FFÀFFNe d³F¸FaÂF¯F ´FFNU°Fû¹F. ÀFWXëFýie¨¹FF OXFZÔ¦FSXIYOëFa¨Fe ÀFFQ EZIY°FF EZIY°FF ÀFFaªFF½Fc³F AFÕaX. ¦FORZYSe AFMû´Fc³F AF¸We

C°FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF QSe¨Fe ·Fe¿F¯F°FF þF¯FUc ÕXF¦FÕXe. ÀFFaþUZTe AF¸We ÎJO þUT IYS°F Wû°Fû. ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF AF¸F¨Fe ÀF´FûMÊ Me¸F WþS Wû°Fe. AFd¯F dSIYF¸¹FF WF°FF³û ³F½WZ °FS, SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨Fa ´FF¯Fe §ûDY³F. UFW! ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F k¸FG³ûªF¸ûaMl! ÀFa²¹FFIYFT¨û ´FFU¯ûÀFF°F ÓFFÕZX WXFZ°FZ. A÷Y¯FÀFSFa³Fe IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ¸FQ³F¨FF MÑG½WÀFÊ VFû²Fc³F IYFP»FF Wû°FF.

°¹FF¨F UFMZ³û CôFF AF¸We IbY»Fa¦F þUT IYS¯FFS Wû°Fû A³FÐ AF¸F¨FF AFþ¨FF ¸Fb¢IYF¸F UFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF §FTe°F NXSXÕXF WXFZ°FF. Me¸F ¸FQ³F»FF §ûDY³F ´FiÀFFQ °¹FF¨F UFMZ³û ´FbPZ ¦û»FF AFd¯F ¸Fe Me¸F A»Fa¦F¨Fe UFM ´FFW°F ÎJOe°F ¶FÀF»Fû. A³FÐ °û ¹ûBÊ´F¹FË°F dQUÀF·FSF¨FF »ûJFþûJF d»FWc³F ÓFF»FF. IYFWe UZTF°F Qe´FIY A³FÐ dUôFb°F °¹FFa¨¹FF Me¸FÀFW ÎJOe°F ´FûWû¨F»û AFd¯F ´FbP¨¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸We ´F¯F §FTe°F ¹ûDY³F dUÀFFU»Fû. AF¸We ´FûWû¨F»Fû °û½WF §FTe°F»¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F ¨Fb»FeUS SFÂFe¨FF ¶û°F dVFþ°F Wû°FF A³FÐ ¶FFþc»FF SZV¸FF NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»û»Fe! ´Fi°¹ûIYF³û AF´FF´F»¹FF þF¦FF ¶FTIYFUc³F °FF¯Fc³F dQ»Fe Wû°Fe. ÀFû¹FF¶Fe³F¨¹FF UOëF §FF»Fc³F þ¸FU»û»¹FF °¹FF k½WZþ d¶F¹FFÊ¯Fel»FF JSa¨F °FûO ³F½W°Fe. ¦FS¸FF¦FS¸F A³³F ´FûMF°F §FF»Fc³F ÓFû´Fe ¦û»Fû °û °FFa¶FOa RbYMZÀ°FûUS! ÀFIYFTe CN»¹FF CN»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF»FF °Fû S°F³F¦FO IYFÂFF¶FFBÊ - AFþû¶FF ¹FF dÂFIbYMFa¨FF ·F½¹FdQ½¹F ³FþFSF. JF»Fe §FFM§FS

þ»FFVF¹FF°Fc³F ¸FaQ UFRYFSZ US ¹û°F Wû°û. EIYQ¸F kdQ³F ¶F³F ¦F¹FFl ³FªFFSXF! AFUSFAFUS ÀFbøY ÓFF»Fe, AFþ EIYF¨F Me¸F¸F²¹û ÀF¦FTZ IbY»Fa¦F ÀFS IYS¯FFS Wû°û. ÀF¦FTa AFUøY³F AF»¹FF UFMZ³û¨F AF¸We IbY»Fa¦FIYOZ MÑZIYÀ±F ÓFF»Fû. þÀFþÀû ´FbPZ ÀFSIY°Fû¹F, °FÀF°FÀFF ¹FF UFMZ³Fa Sa¦F QFJUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. OF½¹FF ¶FFþc»FF þUT´FFÀF WþFS RbYMFa¨FF RYFG»F AF UFÀFc³F Wû°FF °FSX

¸FQ³F¦FOXF¨¹FF ¦FbWZX°Fc³F dQÀF¯FFSXF AÕaX¦F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF IYFZNZX ÓFFOe¨¹FF RYFaQëF, IbYNZ ¸FbTF°F, IbYNZ Q¦FOFa¨¹FF JF¨FFJû¨FF°F WF°F §FF»Fc³F We UFM ´FFSX IYSFUe »FF¦F°F Wû°Fe. EIY °FS d³F¸FbT°Fe, þUTþUT ¸FQ³F»FF d¨FIYM»û»Fe, AFd¯F UøY³F ¸FbS¸FFO! IbY¯FF¨¹FF VFcþJF»Fc³F ¨FSÊ AÀFF AFUFþ ÓFF»FF IYe ²FOIYe¨F ·FSF¹F¨Fe. IYFS¯F §FÀFøY³F

¦û»FF IYe, OF½¹FF ¶FFþc»FF kOF¹FSZ¢M dVFμM- dO»FeMl¨F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ´FF¹F þ´Fc³F MFIYFUF »FF¦F°F Wû°FF. ´FbPZ §FÀFFº¹FF°Fc³F ÓFFOFZº¹FFÕXF AhIYS IYSe°F IbY»Fa¦FIYOc³F AF»û»¹FF ÀFFZaOZ¨¹FF AFd¯F ¸FQ³F¨¹FF ÀFbT¢¹FFa¸F²¹û ´FûWû¨F»Fû °û½WF ªFSXF WF¹FÀFa UFM»Fa. AF°FF ÀFûaOZ»FF MÑG½WÀFÊ ¸FFS°F EIYQF¨Fa IbY»Fa¦F»FF

¸FQ³F½FøY³F IbYÕaX¦FIYOZX ªFF¯FFSXF ²FFZIYFQF¹FIY MÑXG½WXÀFÊ rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QcSX½FSX dQÀF¯FFSmX IYTÀFb¶FFBÊ AFd¯F AÕaX¦F-¸FQ³F¨Fe OXFZÔ¦FSXSXFa¦F

AÕaX¦F AFd¯F IbYÕaX¦F¸F²FeÕX tq RcYMX QSXe...

¸FQ³F¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWXF

d·FO»Fû. AF°FF ¸FFÂF UFM ÀF¦FTe ÓFFOe°F»Fe. ¹FF UFMZ³FZ ´FbPZ ¨FF»F°F ¦û»Fa IYe ´FM C»F¦FO°F þFUF °FÀFF ÀF‘FFýie C»F¦FO°F þF°Fû. ÀFUFÊ°F AF²Fe ¸FQ³F¦FOF¨FF ¶FGS»F Vû´F ÀF¸FûS ¹û°Fû. °¹FF¨Fa ³ûPa »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. IYTÀFc¶FFBÊ °FS ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFF±Fe»FF Wû°FF. AFd¯F ¸F¦F dIYSOF A³FÐ A»Fa¦F¸F²F»¹FF ³FUSF-³FUSe¨¹FF »F¦³FF»FF »FWF³F IYTÀFc¶FFBÊ A³FÐ ßFedIYSOF ¹FFa³FeWe AF´F»Fe WþZSe »FFU»Fe. °Fû´F¹FË°F AF¸We IbY»Fa¦F¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa³FF d·FO»FFZ. AF°FF ¹û±Fc³F ¨FPFBÊ ÀF¦FTe C·Fe. °FM¶FaQe dQÀF»¹FFUS Aþc³F WbøY´F UFP»FF, þUT´FFÀF ÀF¦FTZ þ¯F ¸FF±¹FFUS AF²Fe¨F ´FûWû¨F»û Wû°û. C·¹FF JOIYF°F IYûS»û»¹FF Jû¶F¯FeÀFFS£¹FF ¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF³FF ¸FªªFF ¹û°û, ´F¯F ³FeM IYFTþe´FcUÊIY ´FFDY»F MFIYF¹F¨Fa. ¨FbIcY³F ¦FRY»F°F ÓFF»Fe °FS ÃF¸FF ³FFWe. IYFWe dNIYF¯Fe IYNOZ AÀF»¹FF³û ±FûOF ¸FF³FdÀFIY AF²FFS d¸FT°Fû A³FÐ QO´F¯F IY¸Fe Wû°Fa. dIY»»¹FF°F ´FiUZVF IYSF¹F¨¹FF AF²Fe¨F EZÀF´üÀF IYF°FTIYFZSXe½F ¦FbWF ÕXF¦F°FF°F. QFZ³F ÃF¯F d½FÀFF½FF¹F¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. ´Fb³WF VFa·FS-EIY ´FF¹Fº¹FFa¨FF IYF°FT ¨FPc³F AF´F¯F US ¹û°FFZ °FFZ¨F EIY ¶Fb÷YþFAFO »F´F»û»Fa ´FiUZVFõFS AF´F»¹FF ÀUF¦F°FFÀF ÀFªªF AÀF°Fa. ¦FO¸FF±¹FFUS ´FFZWXû¨F»¹FF ´FFZWûX¨F»¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUFS¨F CXSX°F ³FFWXe, AF·FFT NZa¦F¯Fa UFMc ÕXF¦F°Fa AFd¯F EUPF Oûa¦FS ¨FPc³F AF»¹FF¨FF ±FIYUFWe ³FFWeÀFF WXFZ°FFZ. IbY»Fa¦F¨Fa ·FÕaX¸FFZNaX ´FNFS ´FF¹FFa³FF ¸FûIYTa IYS°Fa. °FZ±F»¹FF °Fe³F MF¢¹FFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ¦F¯ûVFF¨Fe ÀFbaQS ´Fid°F¸FF IYûS»û»Fe AFWZX. ¸FbJ þSe ³FÀF»Fa °FSe CUÊdS°F dVF»´F Aþc³FWe ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. VûUM¨¹FF Qû³F MF¢¹FFa¨¹FF A»FeIYOZ VûþFSe¨F Î»F¦F ³FÀF»û»Fe dVFUÎ´FO IYûS»û»Fe AFPT°û. Aþc³F ´FbPZ ¦û»Fû IYe JOIYF°F JûQc³F IYFP»û»¹FF °Fe³F MF¢¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWF³û dÀ°Fd¸F°F ÓFF»Fû. ASZ IYF¹F WZ? WF dIY»ÕXF AFWZ IYF MF¢¹FFa¨FF ¸FZTF¶FFþFS? AFþ´F¹FË°F IbYN»¹FFWe

dIY»»¹FFUS ´FFdW»¹FF ³FÀF°Fe»F B°FIYF MF¢¹FF¨FF ÀF¸FcW ¹FF Oûa¦FS¹FFÂû³û EIYF¨F MÑZIY¸F²¹FZ QFJU»FF. ´F¯F ¹FF ÀF¸FcWXF¨Fe ¶FFa²F¯Fe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F JFÀF! Wb¶ûWc¶F A»Fa¦F½FSe»F ÀF¸FcWFaÀFFSJe. ¦Fû¸FbJFa¨û RY¢°F AUVû¿F CS»û AFWZ°F ´F¯F WüQF¨¹FF ´Fi¸FF¯F¶Fð°û»FF °FûO ³FFWe. B±ûWe ·F½¹F°û¨FF ÀFFÃFF°IYFS Wû°Fû. ª¹FF A±FeÊ B±û EUPëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF A±FeÊ dIY»»¹FFUS ¶Fº¹FF´üIYe SF¶F°FF AÀF»FF ´FFdWþZ. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F d³F´Fd¨F°F ´FO»û»û AUVû¿F ¦F°FIYFTF°Fe»F ¦Fbþ¦Fûáe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF¹û°F. ¹FF ¦Fbþ¦Fûáe EZIY°F EZIY°F¨F AF´F¯F ¦FOF¨¹FF ´FcUZÊIYOe»F ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F°Fû A³FÐ Oû¼¹FFa¨¹FF EIYF RiZY¸F¸F²¹û ³F ¸FFU¯FFSF ÀF‘Fýie´FM AF´F»¹FFÀF¸FûS ³FþS Wû°Fû. ´FbPëF°F AÀF°Fû ¸FQ³F¦FOF¨FF JOF Oûa¦FS, ÀFST ÀFûM AFIYFVFF°F §FbÀF»û»FF A³FÐ °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ÀFS´FM¯FFSe ÀFIYFT¨Fe þeU§û¯Fe AU§FO A³FÐ A³F¦FO UFM! ´Fd¾¨F¸ûÀF A´FSF³°FF¨Fe ´FûIYTe A³FÐ °¹FF¨¹FF A»FeIYOZ §FFM§FS þ»FFVF¹FFþUTe»F §FFMF¨FF VûUM¨FF ¸FF±FF. AdUÀ¸FS¯Fe¹F! WF EIY¨F VF¶Q B±û ÀFF±FÊ Wû°Fû. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS A»Fa¦F- ¸FQ³F - IbY»Fa¦F ¹FF ÀF‘Fýie¸F²F»¹FF ÀFUFÊ°F Qb¦FÊ¸F AFd¯F AU§FO dIY»»¹FFUS ´F¹FÊMIYFa¨Fe ÀFûOF¨F ´F¯F d¦F¹FFÊSûWIYFa¨FeWXe UQÊT IY¸Fe¨F. °¹FF¸FbTZ AFªFIYFÕX dQÀF¯FFº¹FF IYFWXe ¨Fa¦FTUFQe MÑZXIYÀFÊ´FFÀFc³F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFbSdÃF°F, ´F¯F Qb¦FÊ¸F°û¸FbTa °ûUPF¨F Qb»FÊdÃF°FWe! B±û ¸Fb¢IYF¸FF»FF ´FiÀF³³F ¦FbWF AFWZ°F, ´F¯F UFMF ¸FFÂF A³F¦FO A³FÐ AU§FO! ¹FF dÂFIbYMF»FF d·FOF¹F¨Fa AÀû»F °FS ´FiÀ°FSFSûW¯FF¨Fe ±FûOe RYFS þF¯F AFUV¹FIY AFWZ. ¶FFIYe WZ ÀF¦FTZ ÀFû´FÀIYFS CSIcY³F þZ½WF °Fb¸We ¹FF dÂFIbYMFUS CX·FZ AÀF°FF, °û½WF AF·FFTWe NZa¦F¯Fa ÓFF»û»Fa AÀF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rz dOXÀFZÔ¶FSX sqru