लोकप्रभा २१ नोव्हेंबर २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AFZdOX¾FF ¸WXMXÕZX IYe AF´F»¹FFÕXF IYFZ¯FFIÊY¨FZ ÀFc¹FʸFadQSX AFd¯F ªF¦FÖFF±F´FbSXe E½FPZX¨F ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOXZQZJeÕX AFZdOX¾FF°F Jc´F IYFWXe ¶F§F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX AFd¯F °FZ d³F°FFa°FÀFbaQSX AFWZX.

´F¹FÊMX³F AFVFb°Fû¿F ¶FF´FMX C°ÀFU ¸FûNëF dQUFTe¨FF ²FOF¢¹FF°F AF´F»¹FFIYOZ ÀFFþSF Wû°Fû. ²FOFIYF B°FIYF AÀF°Fû IYe AF´F¯F A¦FQe ¶FdWSZ´F¯FF¨¹FF ÀFe¸ûUS ¹ûDY³F ´FûWû¨F°Fû. ¦û»Fe A³ûIY U¿ûÊ EZ³F dQUFTe¨FF ¸FbWc°FÊ ÀFF²Fc³F ÀFe¸Fû»ÕaX§F³F IYSF¹F¨û NSU°F AF»Fû¹F. EIY°FS ÀFb˜ëF AÀF°FF°F AFd¯F AF¸We dþ±û þF°Fû d°F±û ´F¹FÊMIYFa¨Fe ¦FQeÊ ´F¯F ³FÀF°û. °Fe ÀFbøY Wû°û dQUFTe ÓFF»¹FFUS. ¹FaQF ¶û°F NS»FF °Fû AûdOVFF¨FF. ¶FF¹FIYû-¸Fb»F¦FF-AFBÊ AFd¯F ¸Fe AÀû AF¸We ¨Fü§û AFNX dQUÀF IYFPc³F IYû¯FFIÊY E¢À´FiZÀF³û ±ûM ´FûWû¨F»Fû °û ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dIY³FFº¹FFUSe»F d³F°FFa°F

C°ÀFFWe ¦FOe d³F§FF»FF. °¹FF»FF ÎWQe CØF¸F ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿FF We AO¨F¯F QcS ÓFF»Fe. AûdOVFF¨FF Bd°FWFÀF BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FcUeÊ QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ¸FF¦û þF°Fû. ÀF¸FiFM AVFûIY, ¸FWF³F SFþF JFSUZ»F´FFÀFc³F °û A¦FQe ¦Fa¦FUaVFe¹F SFþUMe´F¹FË°F¨û ´FbSFUZ AFd¯F ÀFaQ·FÊ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±û ³FFaQ»û»¹FF SFþUMe ¹FF ÀFa´F³³F Wû°¹FF, ÀF¸FÈð Wû°¹FF, dUdþ¦Fe¿Fc UÈØFe¨¹FF Wû°¹FF. AF´F»¹FF SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸FF ÀFUÊQcS IYVFF ´FÀFS°Fe»F ¹FF¨Fe þF¯FeU NZUc³F¨F °¹FFa¨FF IYFS·FFS ¨FF»F°F AÀû. SFª¹FdUÀ°FFSF¶FSû¶FS¨F IY»FF

A´FdSd¨F°F AûdOVFF

4

S¸F¯Fe¹F AûdOVFF»FF. ¸FadQSFa¨û SFª¹F ¸W¯Fc³FÀFbðF °¹FF¨Fe AûTJ ÀFFa¦F°FF ¹û°û. S¸F¯Fe¹F dIY³FFSZ, dVF»´FÀF¸FÈð ¸FadQSZ AFd¯F Bd°FWFÀFF¨FF UFSÀFF þ´F¯FFSe ²Fü»Fe, CQ¹Fd¦FSe, JaOd¦FSeÀFFSJe dNIYF¯û, ¦FQÊ þa¦F»FF°F UÀF»û»û IYûSF´FbM, °FS U³¹FþeUFaÀFFNe ´FidÀFð AVFe ³FaQ³FIYF³F³F, dÀF¸F»Fe´FF»FÀFFSJe A·F¹FFS¯¹û AVFF ÀFUʨF ¦Fû¿MXea³Fe ÀFa´F³³F AÀF»û»û WZ AûdOVFF SFª¹F. SFBÊÀF ¶FFC»F AFGRY BadO¹FF AVFe ´FiüPe d¸FSU¯FFSF WF ´FiQZVF. ³FþS þFBÊ»F d°FIYOZ ·FF°FF¨Fe Vû°Fe Oû¼¹FF¨û ´FFS¯û RZYO°û. QWF U¿FFË´FcUeÊ AûdOVFF»FF ·ûM dQ»Fe Wû°Fe. ´F¯F °Fe RY¢°F IYû¯FFIÊY-´FbSeEUPe¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. ¹FaQF dRYSF¹F¨Fa Wû°Fa °û A¦FQe UZ¦F¼¹FF AûdOVFF¸F²¹FZ. IYFWe Qb¸FeÊT dNIYF¯Fa, IYFWe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¦FFUa ¹FFa³FF ·ûM ôFF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸Fb¢IYF¸F MFIY»FF Wû°FF SFþ²FF³Fe ·FbU³û¾½FS»FF AFd¯F EIY ¦FFOe §ûDY³F Sûþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFF ²FbaOFTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¦FFOe¨FF OÑF¹F½WS VFa·Fc WF ´F¯F °F÷Y¯F AFd¯F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF ÃûÂFFa³FF ¸FûNZ ´FFN¶FT QZ¯FFSe AVFe B±F»Fe SFþ§FSF¯Fe Wû°Fe. d³FÀF¦FFʨFF USQWÀ°F þÀFF ¹FF ·Fc¸FeUS AFWZ °FÀFF¨F ¹FF SFþ§FSF¯¹FFa¨FFQZJe»F

Ï CXQ¹Fd¦FSXe

ÕZX¯¹FFa¸F²FeÕX d¾F»´F

USQWÀ°F B±F»¹FF ´FiþZUS, IY»ûUS, ÀFaÀIÈY°FeUS AFþWe dQÀF°Fû. ´FbSeIYû¯FFIÊY ¸W¯FþZ¨F AûdOVFF EUPF¨F WF ´FiQZVF ÀFaIbYd¨F°F ³FÀFc³F ´F¹FÊM³FF¨¹FF

Ð UZ°FFT/°Fe³F

¸FbadOX¹FF ¸FadQS, ·FbU³ûäFS

AFWZ. ´Fi°¹ûIY ´FiQZVFF»FF EIY ÀF¸FÈð ·FF¿FF AÀF°û AFd¯F °¹FF ·FF¿û¨Fe IYFWe U`dVF¿MXëZ AÀF°FF°F. AûdOVFF¸F²¹û IYTÀFF»FF QZDYT AÀFF VF¶Q AFWZ AFd¯F ÀF·FF¸FaO´FF»FF þ¦F¸FûW³F. ¸Fb£¹F ¦F·FʦFÈWFUS AÀF»û»¹FF IYTÀFF»FF SZJF QZDYT ¸W¯F°FF°F, °FS þ¦F¸FûW³FFUS AÀF»û»¹FF dVFJSF»FF d´FPF QZDYT ¸W¯F°FF°F. Jc´F UZ¦FTe AFd¯F AFIY¿FÊIY AVFe We ³FFUZ UFM°FF°F. IY»FFIYFSFa¨û ¦FFU - S§FbSFþ´FcS A¦FQe UZ¦FTe dNIYF¯û ´FFWF¹F¨FF QÈd¿MXIYû³F AFd¯F °FT¸FT E½WF³FF ¸FFÓ¹FF ¨FF»FIYF¨¹FF, VFa·Fc¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FbSe»FF ·ûM QZDY³F ÓFF»¹FFUS VFa·Fc ¸W¯FF»FF, ¨F»FF °Fb¸WF»FF EIY ÀFbaQS ¦FFU QFJU°Fû. IY»FFIYFSF¨Fa ¦FFU S§FbSFþ´FcS. þ¦F³³FF±F´FbSe ¹FF ÀFb´FidÀFð dNIYF¯FF´FFÀFc³F AU§¹FF rq dIY.¸Fe.US AÀF»û»û WZ A°¹Fa°F ÀFbaQS dNIYF¯F. AûdOVFF ÀFSIYFS³û ¹FF ¦FFUF»FF EZd°FWFdÀFIY UFSÀFF ¦FFU AÀFF QþFÊ dQ»û»FF AFWZ. ÀFb´FidÀFð ³F°FÊIY IZY»Fb¨FS¯F ¸FWF´FFÂF ¹FFa¨û WZ þ³¸F¦FFU. ¹FF ¦FFUF°F rsq §FSa AFWZ°F AFd¯F ÀF¦FTe ¸FaOTe IY»FFIYFS. ¦FFUF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ¸FadQSFa¨Fe EIY SFa¦F AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF §FSFa¨¹FF SFa¦FF. dVF»´FIYFS, d¨FÂFIYFS, »FFIYOFUS IYF¸F IYS¯FFSZ, Sa¦FIYF¸F IYS¯FFSZ AFd¯F ´F˜d¨FÂF WZ JFÀF AûdOVFF¨û U`dVF¿Më AÀF»û»Fe IY»FF þû´FFÀF¯FFSZ AÀû (´FF³F xr ½FSX)

ÕXIbYÕXe¾F - ´FSX¾FbSXF¸FZäFSX ¸FadQSX, ·Fb½F³FZäFSX

»FF·F°û. A·¹FFÀFIYFaÀFFNe °FS WZ ¸FadQS ¸W¯FþZ ´FUʯFe¨F AFWZ ´FSa°Fb ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa³FeÀFbðF ¸FbïF¸F B±û ±FFa¶Fc³F ¹FF ¸FadQSFUS dVF»´FFadIY°F IZY»û»Fe A³ûIY dVF»´û ¸F³FÀFû¢°F ´FFWc³F §¹FFUe°F. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F A¦FQe ¨FF»F°F dRYS°FF ¹û°Fe»F AVFe ¶FSe¨F ¸FadQSZ EIYF¸FF¦û EIY AVFe C·Fe AFWZ°F. ª¹FF°F A³Fa°F UFÀFbQZU ¸FadQS, IZYQFSZ¾½FS ¸FadQS, UZ°FFT ¸FadQS AVFe IYFWe ³FFUZ §û°FF ¹û°Fe»F. ´FSVFbSF¸û¾½FS ¸FadQS AFd¯F °¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»û ¸Fb¢°FZ¾½FS ¸FadQS WZ A°¹Fa°F QZJ¯û AFd¯F A°¹Fa°F ÀFbaQS AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. A¦FQe Mb¸FQFS AÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fb¢°FZ¾½FS ¸FadQSFÀF¸FûS EIY Q¦FOe IY¸FF³F AFWZ ª¹FF°Fc³F AF´F»FF ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FiUZVF Wû°Fû. ¸FadQS LûMZJF³Fe AFWZ ´F¯F °¹FFUSe»F dVF»´FIYF¸F A´Fid°F¸F AFWZ. ´FiQdÃF¯FF ¸FFS°FF³FF ¸FadQSFUS IYFWe dNIYF¯Fe EIY dJOIYe AFd¯F °¹FF°Fc³F OûIYFU¯FFSe EIY ÀÂFe QFJU»Fe AFWZ. d°F¨¹FF dJOIYeUS IYFU¼¹FFÀFFSJF ´FÃFe QFJU»FF AFWZ. °FZ ´FFWcX³F k´ü»F °Fû ¦û IYFDY IYûIY°FFWZ... VFIcY³F ¦û ¸FF¹û ÀFFa¦F°FFWZ...l ¹FF¨FF IYFWe ÀFaQ·FÊ AÀû»F IYF, AÀFZ CX¦Fe¨F¨F ½FFMXÕZX? ¸FadQS ´FFWF¹F»FF AF»û»¹FF »FûIYFa¸F²¹û AF´F»¹FF ¸FFWZS¨û IYû¯Fe AF»û AÀû»F AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû IYFUTF AûSO°Fû¹F WZ ¶F§FF¹F»FF °Fe ÀÂFe ¶FFWZS OûIYFU°F AÀû»F IYF? IY»´F³û»FF Jc´F UFU AFWZ. ´F¯F WZ ¸FadQS ¸FFÂF A¦FQe ÀFbaQS

JûJSFBÊ NIbYSF³Fe QZUe - dÀFSe»Fe¹FF ¦FFU

dÀFSXe»Fe¹FF ¦FFUF°Fe»F QSXUFþF ³FÀF»FZ»Fa §FSX

QÈ¿MXe³û A³ûIY AF¾¨F¹FÊIYFSIY ¦Fû¿MXe B±û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FbU³û¾½FS´FFÀFc³F¨F UZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ´FFWF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¸FadQSFa¨Fe ³F¦FSe - ·FbU³û¾½FS B±û °Fb¸We dSÃFF §ûDY³F dRYS¯û A¦FQe ÀFû¹FeÀIYS. ÀF¦FTe ¸FadQSZ EIY¸ûIYFa¨¹FF þUTþUT AVFe¨F AFWZ°F. Aû»O MFDY³F ³FFUF¨FF þû ·FF¦F AFWZ d°F±û¨F We ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ ´FFW°FF ¹û°Fe»F. AF¸We ¨Fü§û AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFOe IZY»Fe Wû°Fe. ·FbU³û¾½FS WZ ¸FadQSFa¨û VFWS ¸W¯Fc³F A¦FQe ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ´FidÀFð AFWZ. AûdOVFF À±FF´F°¹F Vü»Fe°Fe»F ÀFaIiY¸F¯FF¨Fe dÀ±F°Fe QFJU¯FFSe AFd¯F °¹FF IY»û¸F²¹û ¶FFa²F»û»Fe ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F A°¹Fa°F dQ¸FFJQFS ¸FadQSZ ¹FF dNIYF¯Fe ´FFW°FF

¹û°FF°F. λF¦FSFþ ¸FadQS ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸û÷Y¸F¯Fe AFWZ. ·F½¹FdQ½¹F AÀû WZ ¸FadQS AF´F»¹FF»FF »FFa¶Fc³FÀFbðF dQÀF°û. °¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»û ·F»û ¸FûÿZ °FTZ ¹FF ´FdSÀFSF¨Fe VFû·FF Aþc³F¨F UFPU°û. A°¹Fa°F ÀFbaQS ¸Fcd°FÊIY»FF AFd¯F AûdOVFF À±FF´F°¹FF¨FF EIY AþûO ³F¸Fb³FF ¸W¯Fc³F WZ ¸FadQS þøYS ´FFWFUZ. ¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F A³ûIY »FWF³F¸FûNe ¸FadQSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF ¦FF·FFº¹FF°F AÀF»û»Fe dVFUδFO We ³FûMFa³Fe ÓFFIcY³F ¦û»û»Fe dQÀF°û.

AÀFa£¹F ³FûMFa³Fe ¸FPU»û»Fe dVFUδFO AFd¯F AFVFFT·Fc°F´F¯û AF´F»¹FFIYOZ ´FFW¯FFSZ ´FaOZ A¦FQe Aa¦FFUS dVFÀFFSe AF¯F°FF°F. ´F¯F EUPZ EIY ÀFûO»û °FS Jc´F¨F ·F½¹F AFd¯F QZJ¯û ¸FadQS ´FFW¯¹FF¨û ·FF¦¹F AF´F»¹FF»FF B±û

6 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F rs ¦FFa¦FSXÕZXÕXe ¸FbÕaX AFd¯F ¦FûÔ²FTÕZXÕZX ´FFÕXIY - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

rz ÀFZ¢ÀF Eª¹FbIZY¾F³F - OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

sq ´FSXJOX ¾FFåFe¹F ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦FSXªF - OXFG. ¾F¾FFaIY ÀFF¸FIY

ss d¨FÂF´FMXFa°Fc³F CXÕX¦FOX¯FFSaX k°¹FFa¨Fal ·FF½Fd½F¾½F - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

su ÀFûTF½¹FF ½F¿FeÊ ÕXFG¦F B³F - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY tu

¶FFÕXdQ³F d½F¾FZ¿F

sw ¦FiZMX WXû¯¹FFÀFFNXe - ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX

tq d¨F³Fc AFd¯F ÀFû³Fc

sz À½F´³FF°F AFÕXe ¸FZSXe IYû¸F

- ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT X

ts ÀF°¹FdªF°F SmÔX¨FF kRZYÕbXQFl

- OXFG. ´FiQe´F AF½FMZXX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

vx k·Fû´FFÕX: E ´FiZ¹FSX RYFGSX SmX³Fl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSXX X

vy ...JÕX³FF¹FIY NXSX½F¯FFSXF kW`XQSXl

qu A´FdSXd¨F°F AûdOX¾FF - AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

tu k´ÕZXBa¦F BMX ¸FF¹F ½FZl¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa - ´Fi¾FFa°F IZY¯FeX

tw ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF - MXeIYF

- ´Fid°Fd³F²Fe

wq EIYF k³FF¦FdSXIYFl¨FF ¾Fû²F - ¾FZJSX ªFû¾Fe

ws dWaXQe½FF»¹FFa³FF AFBÊ ¸FSXFNXe¨F WX½Fe - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeX

- OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

uq AF°FF °FSXe ªFF¦FZ ½WXF

`nesefceDeesHeeLeer'

- OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSX½FX

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

uu dªF½F°Fe¨FF ½FÀFF - OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

ux ÀF·FFÀFQFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

©ceeke̳egDej

meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

vu d¨FÂFF³FaQ AFd¯F ¾F¶QF·¹FFÀF - IYFd¾F³FF±F ªFû¾FeX

vv AÀF°FeÕX d¾F°FZ...

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

wu ¶FZ»MX ¶FFa²F³FF ªFSXF IYÀFIZY - ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

ww SXFªF¸FF¨Fe - A´Fc½FÊ AûIYX X

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

7 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F kÕXûIY´Fi·FFl¨FF ¹FaQF¨FF dQ½FFTe AaIY WXF ¸FFdWX°Fe AFd¯F ¸F³FûSaXªF³F A¾FF¨FF ¸FZT WXû°FF. k¸FZIY McX AFGOÊXSXl d½F¿F¹Fe¨FF °FªÄF OXFG¢MXSXFa¨FF ÀF»ÕXF, RYF¹FQZ, °FûMZX, Qb¿´FdSX¯FF¸F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕX ÕZXJFa¸F²Fc³F d¸FTFÕXe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF A³FZIY ¾FaIYF¨Fa d³FSXÀF³F °¹FF ÕZXJFa¸F²Fc³F ÓFFÕa. AFSXªFZÔ¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe ¹FF¨FFWXe CX»ÕZXJ IYSXF½FFÀFF ½FFMX°Fû. ³FZWX¸Fe ª¹FFa¨FF AF½FFªF EZIY°Fû, °FZ IYÀFZ AÀF°FeÕX ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe, RYûMXû AÀFa ÀF¦FTa IYFWXe ¹FF AaIYF°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX. °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF, A³Fb·F½F, AFNX½F¯Fe WZXWXe ½FF¨F°FF AFÕaX. d½F¾FZ¿F CX»ÕZXJ IYSXF½FFÀFF ½FFMX°Fû °Fû k´FiIYF¾FÕXøFe IYû¹F³FFl ¹FF ÕZXJF¨FF. IYû¹F³FF d½FôFb°F ´FiIY»´FFd½F¿F¹Fe¨FF WXF ÕZXJ CXØF¸F ÓFFÕXF¹F. ÕZXJFÀFWX LXF¹FFd¨FÂFFa¨FaWXe IYü°FbIY. k¨FFaQe³F¦FSXe WbX´FSXel ¹FF ÕZXJF¸F²FeÕX ¨FFaQe °F¹FFSX IYSX°FF³FF¨Fe ´FidIiY¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F ¨FFa¦FÕXe QFJ½FÕXe AFWZX. °FÀFa¨F d°F±FÕaX A±FÊIYFSX¯F, Bd°FWXFÀF A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨FF CX»ÕZXJ °¹FF°F AFWZX. d½F¿F¹FFa¸F²FeÕX ½F`d½F²¹F, ¸F³FûSaXªF³F, ¸FFdWX°Fe´FSX ÕZXJ ¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨FF dQ½FFTe AaIY ¨FFa¦FÕXF ÓFFÕXF AFWZX. - ÀFF¹FÕXe ¸FFTe, ÀFF°FFSXF.

CYAN MA

GENT A YE

LLOW

BLAC

K

Jc´F A´FZÃFF AFWZX°F...

RYOX¯F½FeÀFFa¨¹FF WXF°Fe k¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl WXe IY½WXSXÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe. ·FFªF´F³FZ d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSXF¨¹FF QSX¸¹FF³F kIbYNZX ³FZDY³F NZX½FÕXF¹F ¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl A¾Fe ªFFdWXSXF°F MXe½WXe½FSX IZYÕXe WXFZ°Fe. d°F¨Fa ½WXFGMÐXÀFA´F ¸FaOXTeÔ³Fe ¹F±FZ¨LX d½FOaX¶F³F IZYÕaX. °FZ ¶F§Fc³F IYFWXe ªF¯FFa³FF °FSX ±FZM XIYFWXe ½F¿FFË´Fc½Feʨ¹FF BadOX¹FF ¾FF¹Fd³Fa¦F ¹FF d³F½FOX¯FcIY §FFZ¿F¯FZ¨Fe¨F AFNX½F¯F ¹FZ°F WXFZ°Fe. °¹FF §FFZ¿F¯FZ³FZ ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F IZYÕXF WXFZ°FF. ¹FF½FZTe ¸FFÂF °FÀFa ÓFFÕaX ³FFWXe AFd¯F ·FFªF´FÕXF ÀF½FFÊd²FIY ªFF¦FF d¸FTF»¹FF. AªFc³F ÀFSXIYFSXÕXF d½F²FF³FÀF·FZ°F ¶FWbX¸F°F dÀFð IYSXF¹F¨Fa AFWZX. °Fe ÀF¦FTe ´FidIiY¹FF WXFZBÊÕX¨F, ´F¯F B°FIYe ½F¿FZÊ IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQe¨¹FF ÀFSXIYFSXÕXF IaYMXFTÕZX»¹FF ªF³F°FZÕXF RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F Jc´F A´FZÃFF AFWZX°F. RYOX¯F½FeÀFFaÀFFSXJZ ½¹FdöY¸FؽF ³FZ°FÈ°½F IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FF A´FZÃFF ¶FFT¦F¯Fa SXFÀ°FWXe AFWZX. - ³FaQ³F RbYÕXFSXIYSX, ½F²FFÊ.

NTA MAGE CYAN

ACK W BL YELLO

°Fb¸WXFÕXF ¨FZWXSXF AFWZX ¸WX¯Fc³F... ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FF EIY ªFFdWXSXF°F Aa¦FF¾Fe ¹FZ¯FFSXe WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe WZX ÀFùXQ ÕZXJIY,

8

Ad·F³FZ°FF, dQ¦Q¾FÊIY AFWZX°F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³FF WZX À´FáXeIYSX¯F IYSXF½FZÀFZ ½FFMXÕXZ. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÕXFZIY IYÀFZ WXFZ°¹FF¨Fa ³F½WX°FZ IYSX°FF°F WZX °¹FFa¨FF ÕZXJ ½FF¨Fc³F ªFF¯F½FÕZX. SXFWX°FF SXFdWXÕXF ´Fi¾³F EIY ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F EJFQe ªFFdWXSXF°F IYSX°FF °FZ½WXF °¹FFÕXF AFÃFZ´F IYF §¹FF½FF. WXF ±FZMX °¹FF IYÕXFIYFSXF¨FF¨F ´Fi¾³F AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ IYFZ¯F°¹FFWXe ½FdIYÕXF¨¹FF, BadªF³FeASX¨FF ¨FZWXSXF ªFFdWXSXF°Fe°F AÀFZÕX °FSX IYFZ¯FeWXe IY²FeWXe °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFSX IYFZ¯F°FeWXe ½FÀ°Fc d½FIY°F §FZ°F ³FFWXe. B°FIZY¨F IYF¹F °¹FF³FZ ¶FFa²FÕZX»¹FF B¸FFSX°Fe½FSXQZJeÕX IYFZ¯Fe °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX ¸WX¯Fc³F d½FäFFÀF NZX½F°F ³FFWXe. WXF ¸FF³F RY¢°F IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFa³FF¨F ÕXF·F°FFZ. A±FFÊ°F IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe IY²Fe °FZ ½FSXQF³F NXSX°FZ °FSX IY²Fe ¾FF´F. ½FSXQF³FF¨FZ RYF¹FQZ IYÕXFIYFSX ¸FaOXTe AF³FaQF³FZ CX´F·FFZ¦F°FF°F. ´F¯F ¸F¦F ¾FF´FF¨¹FF ½FZTZÀF IbYSXIbYSX IYF? ½FIYeÕX d¸FÂFFa¾Fe ¹FF¨Fe ¶FSXFZ¶FSXe WXFZDY ¾FIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ¨F ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe EJFôFF ¦FFZáXe½FSX d½FäFFÀF NZX½FF¹FÕXF ÀFFa¦FZÕX °FZ °¹FF¨¹FF IYÕXFIYFSX ¨FZWXº¹FF¸FbTZ ÕXFZIY d½FäFFÀF NZX½F°FeÕX, ¸WX¯Fc³F WXe ¦F»ÕX°F WXFZ°FZ. A±FFÊ°F AF´F¯F ¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ À´FáXeIYSX¯F dQÕZX°F, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF©FZ´F¯FF¨Fe JFÂFe ´FMX°FZ. °Fb¸F¨¹FFÀFFSXJF ¸FF¯FcÀF ´F`¾FFÀFFNXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F IYFWXeWXe IYSmXÕX ¹FF½FSX d½FäFFÀF NXZ½F¯FZ IYNXe¯F ªFF°FZ AFd¯F WXe¨F JSaX °FSX °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. WZX JSaX AFWZX IYe ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹FF½FSX ¦FQF ¹FZ°FZ, ´F¯F ÀF½FʨF IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ IY¸Fe Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F §FOX°FZ. °FZ½WXF d½F¨FFSXe d½F½FZIYe´F¯FF³FZ IYF¸F IYSXF½FZ ¸WX¯Fc³F WZX ÀFFa¦F¯FZ. - d¾F»´FF ¦Fa¦FF°FeSXIYSX, ¶FFZdSX½FÕXe, BÊ-¸FZÕX½FøY³F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

RYO¯FUeÀF ÀFSIYFSIYOc³F A´FZÃFF... k»FûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ (x ³Fû½WZa¶FS) ¸FWFSFáÑ dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FcIY d³FIYF»FFa¨FF §FZ°F»FZ»FF ²FFaOûTF Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFWZ. k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ IZY»FZ»FZ ³FF¦FdSIYeIYS¯FF¨FZ ¸FWؽF A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ d½F¾ÕZX¿F¯FÀFbðXF A°¹Fa°F ÀF¸F´FÊIY UFM»FZ. dIY°¹FZIY QVFIZY ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFØFF IYFWe ¸Fûþ¢¹FF §FSF¯¹FFaIYOZ¨F SFdW»FZ»Fe AFWZ. SFª¹F IYû¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AÀFû, ÀFØFZUS ´FIYO We d´FPeþF°F ÀFØFF C´F·Fû¦F¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ¨Fe¨F AÀFF¹F¨Fe. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF dIaYUF A´Fi°¹FÃF ÀFØFF ÀF°F°F §FSe ´FF¯Fe ·FS°F AÀFZ»F °FS AVFe ÀFØFZ¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS UFP»FZ»Fe ³FZ°FZ ¸FaOTe UFÀ°FUF´FFÀFc³F dIY°Fe QcS þFDY VFIY°FF°F °¹FF¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F þ³F°FZ³FZ ´FFdW»Fe. IY²Fe °Fe °¹FFa¨¹FF ¸FbþûSe°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»Fe, IY²Fe AÄFF³FF°Fc³F, IY²Fe Ad»F´°F°FZ°Fc³F, °FS IY²Fe AUFÀ°FU ·FF¶FOëF AFIYFaÃFZ°Fc³F. °¹FF A±FFʳFZ ÀFØFZ¨¹FF ´FdS§FF¶FFWZS AÀF¯FFº¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF WF°Fe ´Fi±F¸F¨F ÀFØFF ¹FZ°FZ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A´FZÃFF UFP»¹FF AFWZ°F. ·FFd¿FIY, þF°Fe¹F, ²FFd¸FÊIY AFd¯F AVFF IYû¯F°¹FFWe AdÀ¸F°FFa¨FZ AûÓFZ UFW¯¹FF°F AF°FF ¸F°FQFSFa³FF IYFOe¨FFWe SÀF CS»FZ»FF ³FFWe. þF¦Fd°FIYeIYS¯F AFd¯F °¹FF¨FZ ·F»FZ¶FbSZ ´FdS¯FF¸F ÓFZ»F°F ¸FûNëF ÓFF»FZ»¹FF ¸F°FQFSFa¨FF °FS ÀF¦FTF QÈd¿MXIYû³F¨F kIYFG´FûÊSZMl ´FðX°Fe¨FF perform or perish AÀFF ÓFF»FZ»FF AFWZ AFd¯F °Fû AF¯FJe °FeUi Wû¯FFS AFWZ. EJFôFF³FZ A´FZdÃF°F IYFTF°F kdSÓF»MÐÀFl dQ»FZ ³FFWe°F; °FS AF°FF ¸F°FQFSWe ·FFU³FZ¨¹FF AFWFSe ³F þF°FF dIYaUF IbYN»¹FFWe dU¨FFS²FFSZ¨Fe ¶FFa²Fe»FIYe ³F þb¸FF³F°FF hire and fire IYS¯¹FF¨Fe¨F ¸F³FûUÈØFe ¶FFT¦F¯FFS AÀFZ dQÀF°F AFWZ. AF´F»FF JSFJbSF Qe§FÊIYF»Fe³F AFd¯F VFF¾½F°F ÀUF±FÊ IYVFF°F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯F ¹FZDY »FF¦F»Fe, IYe ÀF½FF˨FF ÀUF±FÊ IYÀFF EIY¸FZIYFaVFe d³F¦FdO°F AÀF°Fû ¹FF¨FeWe EIY ´FdS´F¢½F IYS¯FFSe þF¯FeU Wû°FZ¨F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F RYFþe»F AdÀ¸F°FF AF´FûAF´F »Fû´F ´FFU°F þF°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³F½¹FF ÀFSIYFSIYOc³F IYF¹F A´FZÃFF AÀF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦FZ»F. UFP°¹FF VFWSeIYS¯FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F þÀFZ d³FIYF»FF°F ´FO»FZ °FÀFZ °FZ A´FZÃFFa¸F²¹FZWe ´FO¯FFS¨F AFWZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF AFd¯F B°FSWe A³FZIY VFWSFa¨¹FF Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹FFa¶FïX»F IYFOe¨FeWe AFÀ±FF ³F ¶FFT¦F¯FFSF ÀFØFF²FFSe U¦FÊ AFþUS ¸FaÂFF»F¹FF°F ¶FÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY VFWSFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FSIYÀFQÈVF ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ÓFû´FO´F˜ëF, C§FOZ ³FF»FZ, JçZ¸F¹F SÀ°FZ AFd¯F RbYMIYe °Fba¶F»FZ»Fe ¦FMFSZ ¹FFa¸F²Fc³F A¨FF³FIY C¦FU»FZ»¹FF Mû»FZþa¦F JFa¶FFaUS °Fû»F»FZ»Fe ¸FZMÑû dIaYUF ¸Fû³Fû SZ»UZ ´FFdW»Fe IYe VFWSeIYS¯F dIY°Fe ²FZO¦FbþSe ´FðX°Fe³FZ WF°FFT»FZ»FZ AFWZ ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FM°FZ. WZ ¶FQ»FFUZ »FF¦FZ»F. ¸Fba¶FBÊIYdS°FF ÀFeBÊAû ³FZ¸F¯FZ We °¹FF QÈ¿MXe³FZ ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷X XUF°F AFWZ. VFZ°Fe¨FZ/ dÀFa¨F³FF¨FZ ´FiV³F, VFZ°FIYº¹FFa¨Fe d´FTU¯FcIY, °¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF WZ dU¿F¹F

dþ°FIZY ¸FWؽFF¨FZ AFWZ°F d°F°FIZY¨F VFWSF°Fe»F PFÀFT°Fe IYF¹FQF-ÀFb½¹FUÀ±FF, AVFF¾½F°F AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe¸F²Fc³F UFP¯FFSZ ¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FFU, dUôFF±¹FF˨¹FF/ ³FûIYSe ¦F¸FFU»FZ»¹FF ´F¦FFSQFSFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ¹FFÀFbðXF ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ°F AÀFZ ¸FF³F¯FFSZ AFd¯F °FVFe IÈY°Fe IYS¯FFSZ VFFÀF³F dQÀFZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. k¶FOÞXZ ¶FOÞXZ VFWSûÔ ¸FZÔ EZÀFe LûMe LûMe §FM³FFEa Wû°Fe SW°Fe W`l AVFe IYûO¦Fe ¸F³FûUÈØFe dQÀF¯FFS ³FFWe AVFeWe A´FZÃFF AFWZ. ¸FûNZ-¸FûNZ IYNe¯F ´FiV³F °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ ´F¯F IZYUT A³FFÀ±FZ¸FbTZ ¦Fa·FeS ¶F³F»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe ¹FFQeWe ¸FûNe AFWZ. QZVFF¨¹FF AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe¸F²¹FZ ¶FF»FIYF»FF ¸FûIYFM IbY¹FFa³Fe »F¨FIZY °FûOc³F NFS IZY»¹FF¨Fe §FM³FFWe A³FZIYQF §FOc VFIY°FZ WZ »FFa¨L³FFÀ´FQ AFWZ. dIY°¹FZIY ¦Fa·FeS dU¿F¹FFa°F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d³FIYF»F d³F¿´Fi·F IYS¯FFSZ IYF¹FQZ IZY»FZ þF°FF°F, ´F¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ÀFUÊ þ¯F ³¹FF¹FF»F¹FFIYOZ ¶FûM QFJUc³F VFFa°F AFWZ°F. °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe SÀ°FZ UFW°FbIYe¨Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F ¶FZQSIYFS´F¯FF¨Fe, ª¹FF³FZ ·FFþ´FF¨FZ¨F »FFOIZY ³FZ°FZ ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨FF ¶FTeWe §FZ°F»FF AFWZ. UZ¦F¸F¹FFÊQF ³F ´FFT¯FZ, C»FMëF ¶FFþc³FZ UFW³FZ ¨FF»FU¯FZ, ´FQ´F±FFUS Qb¨FFIYe ¨FF»FU¯FZ, IbYNZWe UFW³F ±FFa¶FU¯FZ dIaYUF ´FFdIËY¦F IYS¯FZ WZ EJFôFF ¦F»ÕXe´FFÀFc³F °FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFË´F¹FË°F IbYNZWe dQÀFc VFIY°FZ; AFd¯F °FZWe UFW°FcIY ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ¨FF»Fc AÀF°FZ. WZ ¶FQ»FZ»F AVFe AFVFF AFWZ. ´FiV³FFa¨Fe AFd¯F AF½WF³FFa¨Fe ¹FFQe ¸FûNe AFWZ AFd¯F dU²FF³FÀF·FZ°F ´Fc¯FÊ ¶FWb¸F°FWe ³FFWe, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe IYFWe ¦Fû¿MXe ÀFSIYFS¨¹FF ¶FFþc³FZ AFWZ°F. dQne¸F²¹FZ ÀU´FÃFF¨FZ¨F ·FæY¸F ÀFSIYFS AFWZ AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F AFd¯F ´Fi¦F°Fe ±FûOe þSe dQÀF»Fe °FSe þ³F°FZ¨Fe ±FFa¶F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ. ¹FF ·FFaOU»FFUS ³FUZ ÀFSIYFS IYFWe ¨FFa¦F»FZ IYøXX ³F QFJUe»F, AVFe þ³F°FZ¨Fe A´FZÃFF AFWZ. ³FUe³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ÀFWIYFº¹FFa³FF °¹FFIYdS°FF VFb·FZ¨LF! - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ.

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

9 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

»FûIY´Fid°F¸FZ¨Fe IbYS§FûOe! ³¹FF¹F d¸FTc³F ·FF¦F°F ³FFWe »FûIYFa°FS³FF³¹FF¹FIZYUTd¸FTF»FF AFWZ WZWe dQÀFFUZ

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe

»FF¦F°FZ, ¹FF AFVF¹FF¨Fe EIY ¸W¯F AF´F»¹FFIYOZ øXX P AFWZ. ³¹FF¹FQF³F ½¹FUdÀ±F°F Wû°FZ AFWZ, AÀFZ ³FF¦FdSIYFa³FF dQÀF»FZ A±FUF þF¯FU»FZ IYe, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZUS¨FF ³FF¦FdSIYFa¨FF dUäFFÀF QÈP Wû°Fû. WZ¨F ³¹FF¹F°FØU A³FZIY dU¿F¹FFa³FF ´FbSZ´FcS »FF¦Fc AFWZ AVFF¨F dU¿F¹FFa¸F²Fe»F EIY ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F ¸W¯FþZ SFþIYFS¯F. SFþIYFS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS °Fb¸We IZYUT °Fb¸F¨¹FF ´FQSF°F ¹Fû¦¹F

AFWZ. dIaY¶FWb³FF ·FFþ´FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÀFØFZÀFFNe »FF¨FFSFa´Fi¸FF¯FZ þF¯FFSF ´FÃF dIYaUF ·FFþ´FF¸FF¦FZ RYSRYM°F þF¯FFSF ´FÃF AVFe¨F »FûIY´Fid°F¸FF ÓFF»Fe AFWZ. We »FûIY´Fid°F¸FF þ³F°FZÀF¸FûS¨Fe ´Fid°F¸FF ¸W¯Fc³FWe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe¨F AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNe °FS ³FFWe¨F ³FFWe. ¹Fb°Fe °FbM¯FFS AÀFZ d¨FÂF °FS ¶FSZ¨F AF²Fe À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ. RY¢°F AJZS¨Fe IYFOe¨F ´FO¯FZ IYF¹F °FZ ¶FFIYe Wû°FZ; ´F¯F °FZ IYS°FF³FF AF´F»Fe ´FÃF´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»Fe¨F SFWe»F, ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS IYFTþe ·FFþ´FF³FZ

°FZ ¸FF´F ´FFOc³F §FZ¯FFSZ SFþIYFS¯F IYS¯FZ WF SFþIYFS¯FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû¨F; ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ °Fb¸We ¹Fû¦¹F ´FðX°Fe³FZ SFþIYFS¯F IYS°F AFWF°F, WF ¸FbïXF IYF¹FÊIY°¹FFËÀF¸FûS AFd¯F »FûIYFaÀF¸FûS A±FFÊ°F ³FF¦FdSIYFaÀF¸FûS þF¯FZ. ¨FFa¦F»¹FF SFþIYFS¯FF¨FZ AFd¯F SFþIYe¹F ³FZ°FÈ°UF¨FZ ¸W¯Fc³F þZ IYFWe ¸FWØUF¨FZ d³FIY¿F AFWZ°F, °¹FF°F ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ d³FIY¿FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYFaIYOZ AFd¯F d³FIYF»FûØFS §FOF¸FûOeaIYOZ ´FFdW»FZ °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, SFþIYFS¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ CþUe NS»Fe AFWZ, AÀFF¨F EIY ÀF¸Fþ þ³F¸FF³FÀFF°F ¦FZ»FF AÀFc³F k´FÃF´Fi¸FbJ AÀF»FZ»FZ CðXU NFIYSZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°Fe»Fl, AÀFF IYaNVFû¿F IYS¯FFº¹FF dVFUÀFZ³FZ¨Fe ¹FF §FOF¸FûOea¨¹FF IYF»FJaOF°Fe»F »FûIY´Fid°F¸FF °FZUPe ¨FFa¦F»Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe, AÀFF ÀF¸FþWe ÀF¸FFþF°F ¦FZ»FF

§FZ°F»Fe. §FMIY´FÃFFaÀFFNe þF¦FF ÀFûO¯¹FFÀF dQ»FZ»FZ ´FiF²FF³¹F, °¹FFa¨FF dU¨FFS ´FiF²FF³¹FF³FZ IYS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F QFJdU»FZ»Fe IbYS§FûOe WZ ÀFFSZ þ³F¸FF³FÀFFUS d¶Fa¶FdU¯¹FF°F ·FFþ´FF»FF ¹FVF AF»FZ. ¹FF¸FbTZ¨F ¹Fb°Fe °FbM»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ §FMIY´FÃF ·FFþ´FFÀFû¶F°F SFdW»FZ. ¹Fb°Fe °FûO¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ·FFþ´FF³FZ §FZ°F»FF °FSe °¹FF¨FZ ´FF°FIY ¸FFÂF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ´FQSF°F þFBÊ»F WZ ·FFþ´FF³FZ IYMFÃFF³FZ ´FFdW»FZ. °¹FF¨F UZTe dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FûIYFa³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe °Fe °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»Fe °FFNS ·Fcd¸FIYF. °Fû dVFUÀFZ³FZ¨FF WZIZYJûS´F¯FF Wû°FF, AVFe ´Fid°F¸FF ¶FFWZS þ³F¸FF³FÀFFÀF¸FûS AF»Fe. °¹FF¨FF °¹FFa³FF d³FUO¯FbIYe°F RYMIYFWe ¶FÀF»FF. ·FFþ´FF»FF d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF WZ ¨FFa¦F»FZ SFþIYFS¯Fe AÀF»¹FF¨¹FF dIYaUF WûD VFIY¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF AFVFFUFQF»FF d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF Wû°FZ. UFSZ IYû¯F°¹FF dQVFZ³FZ UFW°F AFWZ°F, WZ ´FFWc³F ¸F°FQF³F IYS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe AF´F»¹FFIYOZ Ad²FIY

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX d¨FÂF: ³Fe»FZVF þF²FU ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

N

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFUS ¹FF þ³F dIYaUF »FûIY´Fid°F¸FZ¨FF ´F¦FOF Jc´F ¸FûNF AÀF°Fû. °FZ IYû¯F°¹FFWe EIYF dUdVFá dU¨FFSÀFS¯Fe¨FZ »FûIY ³FÀF°FF°F, ´F¯F AF´F»FZ ¸F°F UF¹FF þFD ³F¹FZ, AÀFZ °¹FFa³FF ¸F³Fû¸F³F UFM°F AÀF°FZ. »FûIY´Fid°F¸FF B±FZ Jc´F ¸FûNZ IYF¸F IYS°FZ. WF °Fû¨F IYFT Wû°FF IYe, ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U þ³F¸FF³FÀFFUS NÀFdU¯¹FF°F ·FFþ´FF»FF ¹FVF AF»FZ. d³FIYF»FF³Fa°FS ·FFþ´FF WF ÀFUFÊd²FIY þF¦FF d¸FTdU¯FFSF ´FÃF NS»FF. °¹FF UZTZÀF dUäFFÀF¸F°FFÀFFNe ÀFZ³FF ¶FSû¶FS ¹FZ¯FFS IYF, sv U¿FF˨Fe AÀF»FZ»Fe ¹Fb°Fe; ¹Fb°Fe ¸W¯Fc³F ³FFWe SFdW»Fe °FS ¸F`ÂFe ¸W¯Fc³F, d¸FÂF´FÃF ¸W¯Fc³F ÀFZ³FF ÀFû¶F°F ¹FZ¯FFS IYF, AÀFF ´FiV³F Wû°FF. d°F±FZ d³FIYF»FF³Fa°FS¨¹FF IYFWe d¸Fd³FMFa°F¨F VFSQ ´FUFSFa³Fe OFU ÀFF²F»FF AFd¯F SFþIYe¹F ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»F»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFbøX X ÓFF»FZ»FF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨FZ dIYaUF ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F¨FF SFþIYe¹F §FûT WF ¸FþIcYS d»FWe´F¹FË°F IYF¹F¸F¨F Wû°FF. AaIY L´FFBÊÀF þF°F AÀF°FF³FF dVFUÀFZ³FZ³FZ §FZ°F»FZ»FF AJZS¨FF d³F¯FʹF WF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ ´FQFUS IZY»FZ»¹FF QF½¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F Wû°FF. WF QFUF IZY»FZ»FF

AÀF°FF³FF¨F ·FFþ´FFVFe ¶Fû»F¯Fe ÀFbøX X AÀF»¹FF¨FZWe ÀU°F: CðXU NFIYSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ÀFb÷X XUF°FeÀF C´F¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe »FFUc³F ²FS»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe, °¹FF³Fa°FS ¦FÈW JF°¹FFÀFFSJe ¸FWØUF¨Fe JF°Fe d¸FT¯¹FFÀFFNe ²FS»FZ»FF AF¦FiW, dUäFFÀF¸F°FFAF²Fe VF´F±FdU²Fe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A¦FQe¨F IYFWe ³FFWe °FS ¦FZ»FF ¶FFþFS dU²FF³FÀF·FF²¹FÃF´FQ ¹FF ÀFUÊ ¸FF¦F¯¹FF. EIYF ¶FFþc»FF WZ ÀFbøX X AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeIYOZ IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOTF°F A³Fa°F ¦Fe°FZ ¹FFa³FF IYF¹F¸F NZU¯FZ, ¸FFÂF °¹FF¨F UZTZÀF IZÔYýi ÀFSIYFS¨¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F VF´F±FdU²FeÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF Ad³F»F QZÀFFB˳FF dQne dU¸FF³F°FTFUøXX ³F ¸FF§FFSe ¶Fû»FFU¯FZ ¹FF U AVFF AF¯FJe IYFWe IÈY°Fea¸FbTZ ÀFZ³FZ¨Fe UÈØFe ²FSÀFûO´F¯FF¨Fe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF dU¨FFS AFd¯F d³F¯FʹFIÈY°Fe¸F²¹FZ ´FSFIYûMe¨FF ¦Fûa²FT¨F AÀF»¹FF¨FF »FûIYÀF¸Fþ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°FWe QZÀFFB˳FF ´FS°F ¶Fû»FFUc³F AF´F¯F IbYS§FûOe IZY»¹FF¨FZ ÀFZ³FZ»FF UFM°F AÀF°FF³FF¨F ÀFbSZVF ´Fi·Fca³FF ·FFþ´FF¸F²¹FZ §FZDY³F °¹FFa³FF IYGd¶F³FZM ¸FadÂF´FQ ¶FWF»F IYS°F ·FFþ´FF³FZ¨F ÀFZ³FZUS ¹FVFÀUe IbYS§FûOe IZY»Fe. ÀFû¸FUFSe Sa¦FVFFSQF ¹FZ±FZ ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¸FZTF½¹FF°F CðXU NFIYSZ ¸W¯FF»FZ IYe, ÀFZ³FZ³FZ QFJdU»FZ»FF ÀFa¹F¸F ¸W¯FþZ »FF¨FFSe ³F½WZ. ÀFa¹F¸F ¸W¯FþZ »FF¨FFSe ³F½WZ, WZ JSZ AÀF»FZ °FSe ÀFZ³FZ°Fe»F ª¹FZâ ³FZ°¹FFa³Fe WF ´FiV³F WF°FFT°FF³FF QFJdU»Fe °Fû »FF¨FFSe¨FF¨F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. IYFWe ª¹FZâ ³FZ°FZ °FS

We AF°FF AF´F»¹FF C°FFSU¹FF°Fe»F AJZS¨Fe¨F ÀFa²Fe AFWZ ¹FF AFUZVFF°F ¸F°FZ ½¹F¢°F IYS°F Wû°FZ. °¹FFUøXX ³F ÀFZ³FZ¸F²¹FZ¨F Qû³F ¦FM ´FO»FZ. °¹FF°Fe»F °F÷XX ¯FFa¨FF ¦FM ´FF¨F U¿FÊZ ±FFa¶F¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°FF, °FS ª¹FZâFa¨FF ¦FM ¸FFÂF ¹FFIYOZ AJZS¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFW°F Wû°FF. °¹FF°Fc³F¨F ´FÃFRcYM ÓFF»Fe °FS IYF¹F, WF ´FiV³F¨F §Fûa§FFUc »FF¦F»FF. WZ ÀFFSZ IYS°FF³FF ´FÃFF¨FZ IYF¹F, ¹FF¨FF dUÀFS ÀFZ³FZ°Fe»F A³FZIY ¶FOëF ª¹FZâ ³FZ°¹FFa³FF ´FO»FF. ´FF¨F U¿FÊZ dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F ÀU¶FTFUS d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ IYSF¹F¨FZ. ´FÃF dUÀ°FFSF¹F¨FF AFd¯F dUSû²Fe ´FÃFF¨FZ IYF¸F ¨FûJ ´FFS ´FFOF¹F¨FZ We ·Fcd¸FIYF ÀFZ³FZ³FZ §FZ¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. ¸FFÂF ·FFþ´FFÀFû¶F°F þF°FF³FF sv U¿FFË´FcUeÊ dWaQb°UF¨Fe AF´F»¹FF¨F ¦F¼¹FF°F AOIYUc³F §FZ°F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF C°FSUc³F NZU¯FZ °¹FFa³FF AF°FF þO þF°F AFWZ. We¨F ´FdSdÀ±F°Fe SFdW»Fe °FS ÀFÃF¸F dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯FZWe ÀFZ³FZ»FF þO þFBÊ»F AFd¯F ÀFØFZ°F þF¯FZ ÀUeIYFS»FZ¨F °FS ¸F¦F dUSû²FF¨FF ´FiV³F¨F SFW¯FFS ³FFWe. SFª¹F ´FF°FTeUSe»F EIY ÀFÃF¸F ´FÃF ¸W¯Fc³F C·FZ SFWF¹F¨FZ °FS dWaQb°UF¨Fe §FZ°F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa¨Fe AO¨F¯F NS¯FFS AFWZ. SF¸F¸FadQSF¨¹FF ¸FbïXëF»FF ¦FZ»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF ÀFØFFIYFS¯FF°F ·FFþ´FF³FZ RYFSÀFF WF°F »FFU»FZ»FF ³FFWe, ¹FFIYOZWe ÀFZ³FZ³FZ »FÃF QZ¯FZ AFd¯F °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. WF AaIY ´FidÀFðX WûDY³F UF¨FIYFa¨¹FF WF°Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F dUäFFÀF¸F°FF¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FZ»FF AÀFZ»F. dVFUÀFZ³FF ÀFû¶F°F AF»Fe ³FFWe °FSe dUäFFÀF¸F°F dþaIY¯¹FF°F ·FFþ´FF»FF IYû¯F°FeWe AO¨F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ¨F ÀF²¹FF¨FZ (ÀFû¸FUFS) d¨FÂF AFWZ. dVFUF¹F EIYF ¶FFþc»FF ÀFZ³FZ¨Fe RYSRYM dIYaUF ²FSÀFûO´F¯FF ÀFbøX X AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeIYOZ ¸FFÂF ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°U IY¯FJS AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZVF þ³F¸FF³FÀFF°F ¦FZ»FF AFWZ. dQne»FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFZ³FF³FZ°FÈ°UF»FF ´Fi¸FbJ ·FFþ´FF ³FZ°¹FFa¨Fe ·FZM ³F d¸FT¯FZ, ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ·FZM ³F d¸FT¯FZ, ¨F¨FÊZ¸F²¹FZWe ¸FûQe-VFWF ±FZM ÀFW·FF¦Fe ³FÀF¯FZ, ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe AF²Fe dUäFFÀF¸F°F AFd¯F ³Fa°FS¨F ÀFZ³FZ¨FF ÀFØFF´FiUZVF ¹FFUS NF¸F SFW¯FZ ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe IYFWe IZYUT ÀFZ³FF-·FFþ´FF¨¹FF SFªFIYFS¯FF°Fe»F ¶FQ»F»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ¨F d³FQVFÊIY ³FFWe°F °FS ÀFØFFIYFS¯FFUS ·FFþ´FF¨Fe ¸FFaO ´FæYe AÀF»¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FbSZÀFF AF°¸FdUäFFÀFWe °¹FFa¨¹FFIYOZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F þ³F¸FF³FÀFF»FF QZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ´FiÀFa¦Fe °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS A»´F¸F°FF°Fe»F AÀF»FZ °FSe þ³F°FZ³FZ dRYIYeS IYS¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe, AÀFF¨F WF UZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ dQ»FZ»FF ÀFaQZVF AÀF¯FFS AFWZ. ÀFZ³FF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe °FSe dUþ¹F EIY ´FiIYFSZ ·FFþ´FF¨FF¨F AÀF¯FFS AFWZ AFd¯F dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT ÀFZ³FZUS AF»Fe °FS ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°U IY¯FJS AFd¯F ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZVF þ³F¸FF³FÀFF°F þFBÊ»F, °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨Fe »FûIY´Fid°F¸FF °FSe ÀFZ³FZ´FZÃFF ·FFþ´FF¨Fe¨F Ad²FIY ¨FFa¦F»Fe AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF °¹FFa³FF ·FdU¿¹FF°FWe d³Fd›F°F¨F RYF¹FQF WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF¨FZ ÀFØFFIYFS¯FF¨FZ OFU´FZ¨F JZT°FF³FF »FûIY´Fid°F¸FZ¨Fe IbYS§FûOeWe SFþIYFS¯FF°F °FZUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F ÀFZ³FZ³FZ SFJ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. A³¹F±FF wt þF¦FF ÀU¶FTFUS d¸FTUc³FWXe (AF²Fe´FZÃFF Ad²FIY þF¦FF °¹FFWe ÀU¶FTFUS d¸FTUc³FWe) ¹FbðXF°F dþaIcY³FWe °FWF°F WS»¹FFÀFFSJe ÀFZ³FZ¨Fe dÀ±F°Fe WûBÊ»F!

11 sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

IY½WXSX ÀMXFZSXe ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¦FFa¦FSXÕXZÕXe ¸FbÕXa AFd¯F ¦FFZ²Ô FTÕZXÕXZ ´FFÕXIY IYFWXÀFaeQ¸FdWXZ¾F...³¹FFa´FFÀFc³F ½WXFGMÐXÀFAG´F½FSX dRYSX¯FFSXF EIY kkEIYF ÕXWXF³F ¸FbÕXF¨Fe d³FSXF¦FÀF ´FiF±FʳFF...

QZ½FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FF¨¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¸F²FeÕX ÀF½FÊ ¸FbÕXeÔ³FF ±FaOXe´FFÀFc³F ¶F¨FF½F IYS°FF ¹FZ°FeÕX AÀFZ IY´FOZX QZ. °¹FF Jc´F¨F ¦FSXe¶F AFWZX°F d¶F¨FFº¹FF...ll d¸Fd³FMXF¦Fd¯FIY ·FSXIYMX¯FFº¹FF AFd¯F QFZ³F §FMXIYF ¸FF`ªF ¸WX¯Fc³F ½FF¨F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFaQZ¾FF´Fi¸FF¯FZ WXFQZJeÕX AFÕXF AFd¯F d½FøY³F ¦FZÕXF. °¹FF¸FF¦F¨FF ¦Fd·FÊ°FF±FÊ XdIY°Fe ªF¯FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕF? ¶FF¶FF¨FF ¸FFZ¶FFBÕX ³Fa¦Fc´Fa¦Fc d¨FÂFFa³Fe ·FSXÕZXÕXF AFWZX WZX ½FFÀ°F½F NXÀFNX¾Fe°F´F¯FZ A²FFZSmdJ°F IYSX¯FFSXF WXF 12 ÀFaQZ¾F dIY°Fe ªF¯FFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°FÕXF? §FSXF°FeÕX LXFZMëF¾FF d³FSXF¦FÀF §FMXIYFÕXF °¹FF°FeÕX Õ`ÔXd¦FIY°FF ÀF¸FªFÕXe ³FFWXe, ´F¯F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°¹FFWcX³F ±FFZOëF ¸FFZNëF, ÕX`Ôd¦FIY°FZ¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕZX»¹FXF ¸FbÕXF³FZ WXe d¨FÂFa ¶Fd§F°FÕXe AÀF°FeÕX,X °FSX °¹FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F AÀFZÕX? ½WXFGMÐXÀFAG´F A±F½FF °F°ÀF¸F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕXFJFZ ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨FÕZXÕXF WXF ÀFaQZ¾F EIYF A±FFʳFZ OXFZTZ CX§FOX¯FFSXF¨F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F dIY¾FFZSX½F¹Fe³F ¸FbÕXa ¨FbIYÕXe AFWZX°F, ·FSXIYMXÕZXÕXe AFWZX°F, ½¹FÀF³FFa¨¹FF d½FT£¹FF°F AOXIYÕZXÕXe AFWZX°F WXF ªFFZ ÀFcSX ½FFSaX½FFSX EZIcY ¹FZ°FFZ °¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF JSaX °¹FF¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX AFd¯F ¹FF ¨F¨FZʨFe ¸FbTZ A¾FF LXFZMëFLXFZMëF §FMXIYFa¸F²¹FZ QOXÕZÕXeX AFWZX°F. AFªF¨¹FF ÀF¸FFªFF°F ÕXÃF¯Fe¹FSeX°¹FF ´Fi·FF½Fe AÀF¯FFSaX °F÷Y¯FFa¨Fa ½FFÀ°F½F AFªF ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FʨF À°FSXFa³FF ²FOXIYF

¸FbNXe°F»¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¸F²¹FZ ÀF¦FTe Qbd³F¹FF ÀFF¸FF½FÕXe ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FF ½FZ¦FF½FSX À½FFSX WXFZ¯FFº¹FF ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe °Fa°FSXÕXe AFWZX. A¾FF ½FZTe §FSXF§FSXF°F»¹FF ÕXWXF³F¦¹FFa¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F WXFZ°F AÀFZÕX? ´FFZ³FFZʦFiFRYe, ½¹FÀF³Fa, °F±FFIYd±F°F ´FiZ¸F´FiIYSX¯Fa WZX ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F ªFZ ¹FZDY ³F¹FZ °FZ ÀF¦FTa ¹FZDY³F AFQT°F AÀF°FF³FF °¹FFÕXF ÀFF¸FFZº¹FF ªFF¯FFº¹FF AFªF¨¹FF dIY¾FFZSX½F¹Fe³F d´FPXe¨Fa AFªF¨Fa ½FFÀ°F½F IYF¹F AFWZX? ¹FF ¸FbÕXFa¨Fa IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F °FZ ´FFÕXIYFa³FF ÀF¸FªF°Fa¹F IYe °FZWXe ¦FFZÔ²FTc³F ¦FZÕZX°F? °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa³FF IYÀFa ÀFFa·FFTF¹FÕXF WX½Fa?

QZ°F AÀF°FF³FF AFªF¨FF ´FFÕXIY WOX¶FOX°FFZ AFWZX. AF´FÕXe ¸FbÕaX WXF°FF¶FFWZXSX ¦FZÕXe ¸WX¯Fc³F ¦FFZÔ²FTc³F ªFF°F AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX AF¸WXe IYF¹F ¦F`SX IZYÕaX ¸WX¯Fc³F ´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°FeÕX d´FPXe ¦FFa¦FøY³F ªFF°F AFWZX. AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFFÕXF¨F IYeOX ÕXF¦FÕXe ¸WX¯Fc³F ¸FF²¹F¸Fa AF¦F´FFJOX IYøY ÕXF¦FÕXe AFWZX°F. AF¸F¨¹FF½FZTe AÀFa IYFWXe ³F½WX°Fa ¸WX¯Fc³F ªFb¯FZªFF¯F°FZ ¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FF ¸F°FFa¨Fe d´FaIY MXFIcY³F ªFF°F AFWZX°F AFd¯F ¦FQFSXFZTF¨Fa d¨FÂF CX·Fa SXFWcX ÕXF¦FÕaX AFWZX. °FSX ÀFbªFF¯F ´FFÕXIY d½F¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕZX°F, IYe ÀFFSaX¨F ÀFa´FÕaX AFWZX IYF? IYe IYFWXe AF¾FZ¨FF dIYSX¯F ¶FFIYe AFWZ? AF¾FZ¨FZ dIYSX¯F °FSX A³FZIY AFWZX°F. dIY¾FFZSXFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi·FF½Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FF §FMXIYFa³FF NXF¸F´F¯FZ °FFZÔOX QZDY³F °¹FF½FSX ¸FF°F IYSX¯FFSXeQZJeÕX A³FZIY §FSaX AFWZX°F. AF´F»¹FF ´FF»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕZX´F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZDY³F °¹FF½FSX CX´FF¹F ¾FFZ²F¯FFSmX AFd¯F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FbPZX ªFF¯FFSmX ´FFÕXIYXQZJeÕX ¹FF¨F ªF¦FF°F AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ¨F AFªF¨FF WXF ÀF¸FFªF WXF ¹FF QFZWXFZÔ¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕXF AFWZX. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ¸FF°F IYSX¯Fa ¾F¢¹F AFWZX, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX °Fe ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ÀFFIY»¹FF³FZ AFIYÕX³F IYSX¯¹FF¨Fe, °Fe A·¹FFÀF¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF½FSX CXØFSX ¾FFZ²F¯¹FF¨Fe. ¸WX¯Fc³F¨F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FSX ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF, d¾FÃFIY, ´FFÕXIY AFd¯F d½FôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³FX ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX . ÀFF²FFSX¯F rzzr¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÕXF QZ¾FF°F ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ³FFZIYSXe ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ÀFa²Fe ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF, ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa¨¹FF WXF°Fe ¨FFSX ´F`ÀFZ Ad²FIY JZTc ÕXF¦FÕZX. ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FF ½FZ¦F ½FFPXÕXF AFd¯F ´FdSX¯FF¸Fe AF´F»¹FF ÀF½FF˨FZ AF¹Fb¿¹F ¦Fd°F¸FF³F ÓFFÕaX. ¦FF½FJZOëFa¨FF AFd¯F ¸F²¹F¸F ¾FWXSXFa¨FF ´Fi½FFÀF ¸FWXF³F¦FSXFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ WXFZDY ÕXF¦FÕF. ¹FF ÀFFº¹FF ´Fi½FFÀFF°F °FaÂFÄFF³FF³FZ ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF

´FFÕXIYFa¨FF EIY¸FZIYFa°FeÕX °FbMXÕZXÕXF ÀFa½FFQ d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²F WXF IZY½FT ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ, IY±FF-IYFQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXF §FMXIY AFªF A³FZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFZSX´FF½FÕXFa³Fe AFÕXF AÀF»¹FF¨Fa A³FZIY ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ¾FFSedXSIY ÀFa¶Fa²F AÀFa °¹FF¨Fa À½FøY´F ³FÀFc³F °¹FFÕXF ¸FF³FdÀFIY ·FF½F·FF½F³FFa¨FZQZJeÕX ´FQSX AFWZX°F. dQ½FÀFF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F IYFT ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe ¶FFWZXSX AÀF»¹FF¸FbTZ ªFÀFF ´FFÕXIYFa¨FF ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX¨FF ÀFa½FFQ °FbMX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX °FÀFF¨F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ´FFÕXIYFa¨¹FF EIY¸FZIYFa°FeÕX ÀFa½FFQF½FSQZJeÕX ÓFFÕXF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe ¸FbÕaX ª¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ªFF°F AFWZX°F °¹FF¨F ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´F¯FQZJeÕX AÀF»¹FF¨Fa A³FZIY ´FFÕXIYFa³FF ½FFMcX ¾FIY°Fa. A±FFÊ°F ¸FbÕXa ªF¾Fe ·FSXIYMX°FF°F °FÀFZ AF´F¯FQZJeÕX ·FSXIYMcX ¾FIY°FFZ dIaY½FF ·FSXIYMXÕZXÕZX AFWXFZ°F, WZX¨F A³FZIYFa³FF ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. AFªF A¾FF d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa³Fe A³FZIY §FSXFa°F d½FÀFa½FFQF¨Fa ½FFQT d³F¸FFʯF WXFZ°FX AÀF»¹FF¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. À½F°F:¨Fe ÀFa½FFQF¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F IYQFd¨F°F A³FZIY ´FFÕXIY ¹FF½FSX ´FFa§F÷Y¯F §FFÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FeÕX, ´F¯F WZX¨F AF´FÕXe ¸FbÕaX IYSeX°F AÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FFIYOZX IYÀFa ´FFWX¯FFSX AFWXFZ°F, WXF ´Fi¾³F ´Fi°¹FZIYF³FZ EIYQF °FSXe À½F°F:ÕXF d½F¨FFøY³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX; A³¹F±FF A³FbIYSX¯F WXF °FSX ¸FbÕXFa¨FF À±FFd¹F·FF½F AÀF°FFZ, WZX d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe.

13 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FªFF½FÕXe AFd¯F BaMXSX³FZMXÀFFS£¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF ¸FWXFªFFÕXF³FZ AF´FÕaX ªF¦F¯Fa ½¹FF´Fc³F MXFIYÕaX. AFG³FÕXFB³F WXF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ¶F³Fc³F ¦FZÕXF. ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FF ´Fi¨FaOX ½FZ¦F AFd¯F °¹FF ½FZ¦FFÕXF ³F½¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe¨Fe (´FFd¾¨F¸FF°¹F ´Fi·FF½FF¨¹FF) ªFFZOX d¸FT°F ¦FZÕXe. ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¹FF ½FZ¦FF°F A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe AF»¹FF °F¾FF ½FFBÊMXQZJeÕX AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ¨F IZY½FT d¨FÂF´FMXF°F dQÀF¯FFº¹FF, A´FiF´¹F A¾FF ¦FFZáXe ÀFWXªF CX´FÕX¶²F WXFZDY ÕXF¦F»¹FF. °FTWXF°FF½FSXeÕX ¸FFZ¶FFBÕX¨¹FF ¨FFS-´FF¨F Ba¨FF¨¹FF ´FOXôFF°F ÀFFSaX d½FäF ÀFF¸FF½Fc ÕXF¦FÕaX. AFªF½FSX ªFb³¹FF d´FPXe³FZ ÀFaÀIYFSXF¨¹FF ½FJFÊJFÕXe ÓFFIcY³F NZ½FÕZX»¹FF ¦FFZáXea³FF AF½WXF³F d¸FTc ÕXF¦FÕaX. A±FFÊ°F ´Fc½FeÊQZJeÕX WZX ÀFFSaX

14 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

WXFZ°F¨F WXFZ°Fa, ´F¯F RYSXIY B°FIYF¨F IYe AFªF¨¹FF B°FIaY E¢ÀF´FFZªFSX °FZ½WXF ³F½WX°Fa. ¨FFZøY³F ¸FFøY³F ªFZ IYFWXe d¸FTZÕX °FZ½FPaX¨F. AFªF ¹FF ÀF½FʨF ¶Fº¹FF½FFBÊMXFa¨FF ¸FFSXF ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ÕXFMXFa´Fi¸FF¯FZ AF´F¯FF½FSX AFQTc ÕXF¦FÕXF AFWZX. ³FZ¸FIaY IYF¹F §¹FF¹F¨Fa AFd¯F IYF¹F ÀFFZOXF¹F¨Fa WZX¨F A³FZIYFa³FF IYTZ³FFÀFa ÓFFÕaX. ª¹FFÕXF °¹FFÕXF ªFÀFa ªF¸FZÕX °FÀFa ªFFZ °FFZ WX½Fa ³FIYFZ IYøY ÕXF¦FÕXF. °¹FF°F¨F ªFb³¹FF ÀFaÀIYFSXF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXeÕX d´FPXe ¦FFZÔ²FTF°F ´FOXÕXe AFd¯F ³F½¹FF ªFb³¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe¨¹FF IYFÂFe°F ÀFF´FOXÕZXÕXe °F÷Y¯FFa¨Fe d´FPXe ¦FFa¦FøY³F ¦FZÕXeX. ¹FF ÀFFº¹FF §FMX³FFa¨FZ ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY d½F¾ÕZX¿F¯F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSaX AFWZX. ª¹FZâX ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF OXFG.

WXSXeVF ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk´FdWXÕaX ´FiZ¸F, ´FdWXÕaX ¨Fba¶F³F, ´FdWXÕXe dÀF¦FFSmXMX, ´FdWXÕXe QFøY, ´FdWXÕaX ½¹FÀF³F IYSX¯¹FF¨Fa ´Fc½FeʨFa ½F¹F IY¸Fe WXFZDY³F AFªF rt-ru ½F¹FF´F¹FË°F ¹FZDY³F NZX´FÕaX AFWZX. A¦FQe ³F½F½Fe-QWXF½Fe°FeÕX ¸FbÕXF-¸FbÕeÔ³Fe EIYÂF ¹FZDY³F QFøYY d´F¯Fa (dOÑXa¢ÀF §FZ¯Fa) WZX AFªF A¦FQe ÀF½FʨF À°FSXF°FeÕX §FSXFa°F AFd¯F ¾FWXSXFa°F AFPXT¯FFSaX PXTPXTe°F ½FFÀ°F½F AFWZX. °¹FF°F¨F A¸FÕXe ´FQF±FF˨¹FF ½FFPX°¹FF R`YÕXF½FF¨Fe °¹FFÕXF ªFFZOX d¸FTFÕXe AFWZX.ll ½F¹FF¨¹FF d½F¾Fe´F¹FË°F QFZ³F ½FZTF ¶FiZIYA´F WXFZ¯Fa WZQZJeÕX ÀFSXFÊÀF WXFZDY ÕXF¦F»¹FF¨Fa OXFG. ¾FZ˜Xe ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkÀ¸FFMÊXRYFZ³F¸FbTa AFªF ´FiZ¸FF¨Fa ´FGIZYªF¨F °F¹FFSX ÓFFÕaX AFWZX. ¶FFG¹FRiZÔYOX, ¦FÕÊXRiZÔYOX AFWZX WXF AFªF¨FF ÀMZXMXÀFX dÀF¸¶FFGÕX

ÓFFÕXF AFWZX. °FSX ªFFZOXeÕXF ´FiZ¸F, ½¹FÀF³F, d½WXOXeAFZ ¦FZ¸F WZX °F¯FF½F QcSX IYSX¯¹FF¨FZ ´F¹FFʹF NXøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F.ll ¾FFÕZX¹F ½F¹FF°F ½¹FÀF³FFa¨¹FF d½FT£¹FF°F AOXIY¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FIY AÀF»¹FF¨Fa d¾FÃFIYQZJeÕX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ÀFb¦Fa²Fe ÀFb´FFSXe´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF ´Fi½FFÀF ¦FbMX£FF, dÀF¦FFSmXM´F¹FË°F IY²Fe ªFFDY³F ´FFZWûX¨F°FFZ WZX¨F IYT°F ³FFWXe. ´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°F ´FiZ¸FF°F ´FOX¯FZ, °¹FF¨FF ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXFZ¯FZ, IY²Fe IY²Fe °FZ ¾FSXeSXÀFa¶Fa²FF´F¹FË°F ´FFZWûX¨F¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F A³FZIY ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WXFZ¯FZ, dÀF¦FFSmXMX, ¦FbMXJF, A¸FÕXe ´FQF±FF˨FZ ½¹FÀF³F ÕXF¦F¯FZ, ³F`SXF¾¹FF¸FbTZ ´FF»¹FF³FZ ´FFZ³FFZʦFiFRYe¨¹FF AFWXFSXe ªFF¯FZ, AGdOX¢MX WXFZ¯FZ, ³F`SXF¾¹FF¸FbTZ AF°¸FWX°¹FZ¨¹FF ´Fi¹F°³FFa´F¹FË°F ¸FªFÕX ªFF¯FZ, dIY¾FFZSXFa¨¹FF ªF¦FF°F OXFZIYF½F»¹FF½FSX ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄFFa´FbPZX ¹FZ¯FFSaX WZX AFªF¨Fa ½FFÀ°F½F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe WXFQSX½Fc³F ÀFFZOX¯FFSXa AFWZX. A±FFÊ°F WZX IYFWXe ÀFSXÀFIYMX QȾ¹F ³FFWXe; ´F¯F °¹FF¨FF ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fi·FF½F ªFF¯F½F¯¹FFB°F´F°F d³Fd¾¨F°F¨F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFSmX¨F °FªÄF IY¶FcÕX IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FbÕaX ¨FbIYÕXe IbYNZX WZX ¾FFZ²F¯¹FF´FZÃFF WZX ÀFFSaX ¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F AFÕaX IYÀFa, ³FZ¸FIaY IYF¹F §FOXÕaX, WZX °F´FFÀF¯Fa AFd¯F WZX AF´F»¹FF §FSXe §FOcX ³F¹FZ AFd¯F §FOXÕaX¨F °FSX °¹FFÕXF ÀFF¸FFZSmX IYÀFZ ªFF¯FFSX WZX ´FFWX¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. ´F¯F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF³FÀF³FFMXe ¶FF°F¸¹FF ¹FZDY ÕXF¦F»¹FF, IYe ÀFFWXdªFIY¨F EIY ÀFF¸FcdWXIY ·Fe°Fe ´FÀFøY ÕXF¦F°FZ. °¹FF°F¨F ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF ¸FF²¹F¸FFaIYOcX³F A¾FF §FMX³FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe WXe ªF¦F¶FbOXe AF»¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F¨F IZYÕXe ªFF°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°F¨F ¹FF´F`IYe EJFQe ªFSXe §FMX³FF À½F°F:¨¹FF §FSXF°F §FOXÕXe, IYe ¸F¦F ¸Fe ¸Fe ¸WX¯F¯FFº¹FF ±FFZSXF¸FFZNëFa¨FF °FFZÕX ªFF°FFZ. WXZ AÀFa IYÀFa ÓFFÕaX, AF¸WXe °FSX B°FIaY IYFWXe IYSX°FFZ, ´F¯F AF¸F¨¹FF ÀFaÀIYFSXe §FSXF°F WZX AÀFa IYFWXe? AFªF A³FZIY ´FFÕXIYFa¨Fe WXe¨F dÀ±F°Fe AFWZX; ´F¯F ³FZ¸FIYe WXe¨F ½FZT ´FFÕXIYFa³Fe ÀFF½FSX¯¹FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ

ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ¸FFZWeX¸F CX§FOXF½Fe ÕXF¦FZÕX ¾FFÕZX¹F ½F¹FF°F AFBʶFF¶FFa´FZÃFF ¸FbÕXFa¨FF ¾FFTZ°F Ad²FIY IYFT ½¹F°Fe°F WXFZ°F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTZÀF d¾FÃFIYFa¾Fe AÀF¯FFSmX ÀFa¶Fa²F WXF Jc´F ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. EIZY IYFTe ¾FFTZ°FÕXF d¾FÃFIY WXF ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF½FF˦Fe¯F ªFOX¯F§FOX¯Fe°F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°F AÀFZ. ¸FbÕXFa¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¶FFZÕX¯¹FF½FSX °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AÀFZ. ¸FbÕXFa¨¹FF AOX¨F¯Fe °¹FFÕXF ¸FFdWX°Fe AÀF°F. °¹FF½FSXeÕX CX´FF¹F ¾FFZ²F¯¹FF¨FF °FFZ ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀFZ. AFªF WXF d¾FÃFIY-d½FôFF±¹FF˸F²FeÕX ÀFa½FFQ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe °FbMXÕXF AFWZX. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX AFªF¨FF d¾FÃFIY ¹FF ¶FF¶F°F IYFWXeÀFF CXQFÀFe³F¨F ÓFFÕXF AFWZX, AÀFZ ¦FZÕXe st ½F¿FZÊ d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFSmX ¶FFZSXe½FÕXe ¹FZ±FeÕX ¸Fa¦Fc¶FFBÊ QØFF³Fe d½FôFFÕX¹FF°FeÕX d¾FÃFIY ´FiQe´F °FFa¶FZ ÀFFa¦F°FF°F. ªFZ IYFWXe °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZSX §FOX°Fa¹F °¹FF´FbPZX °FFZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe WX°F¶FÕX ÓFFÕXF AFWZ,X AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. dIY¾FFZSX½F¹Fe³F d½FôFF±¹FFËÀFFNXe d¾FÃFIY WXF JSXa °FSX d¸FÂFFÀFFSXJF ½FFMXÕXF ´FFdWXªFZ. ´F¯F AFªF WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯FF°F AFÕZXÕaX ½¹FF´FFSXeIYSX¯F ¹FFÀFFNXe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX IYF, °FSX °FZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F JSaX AÀF»¹FF¨Fa d¾FÃFIYFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZY»¹FF½FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. ³F½F³F½Fe³F ¾F`ÃFd¯FIY ²FFZSX¯FFa¨FF (³FF´FFÀF IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe, SXF¦F½FF¹F¨Fa ³FFWXe, ¸F³FFZ·Fa¦F, °FZªFFZ·Fa¦F WXFZDY ôFF¹F¨FF ³FFWXe) ´FdSX¯FF¸FQZJeÕX ¹FF½FSX ÓFF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX d¾FÃFIYFÕXF ¹FF¨Fa ³FeMX ÀFFSmX¨F ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FF ´FF»¹FF½FSX ·FOXIcY³F ³F ªFF°FF, °¹FF¨¹FF ¨FbIYFaÀFFNXe °¹FFÕXF QFZ¿F ³F ÕXF½F°FF °¹FFÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WXe¨F ´FdWXÕXe ¸FWXؽFF¨Fe ´FF¹FSXe AÀF»¹FF¨Fa OXFG. WXSXeVF ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F. kkA¾Fe EJFQe §FMX³FF §FOX¯FZ WZX ÀFaIYMX ³F ¸FF³F°FF °¹FFÕXF ÀFa²Fe ¸FF³Fc³F AF´F»¹FF ´FF»¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX,ll AÀFa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F.

AFªF AF´F¯F rqq ½F¿FF˨Fa AF¹Fb¿¹F QWXF ½F¿FFË°F ªF¦Fc ´FFWXF°F AFWXFZ°F. ªF¦F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe¨F B°FIYe ½FFPXÕXe AFWZX IYe, AF´F»¹FFÕXF À½F°F:IYOZXQZJeÕX ´FFWFX¹FÕXF ½FZT ³FFWXe. °¹FF°Fc³F¨F ´FFÕXIY-´FF»¹FF°FeÕX, AFBÊ-¶FF¶FFa¸F²FeÕX ÀFa½FFQ °FbMX°FFZ AFWZX. OXFG. WXSXeVF ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkWZX °FbMX¯Fa ¦Fa·FeSX AFªFFSXF´FZÃFFQZJeÕX ¦Fa·FeSX AFWZX; ´F¯F AF´F¯F °FbMXÕXFZ AFWFZ°F WZX¨F A³FZIY ªF¯F ¸FF³¹F IYSX°F ³FFWXe°F WXe ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe

AFIYÕX³F ³F WXFZ¯Fa WZQZJeÕX ¹FF¸FF¦F¨Fa ¸FWXؽFF¨Fa IYFSX¯F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. AFQSX¹Fb¢°F ·Fe°Fe AFd¯F QWX¾F°F ¹FF°FeÕX RYSXIY ³F½¹FF d´FPXe¨¹FF d¾FÃFIYFa³FF CX¸F¦F°F ³FÀF»¹FF¨Fa WZX ôFFZ°FIY AFWZX. ¾FFÕZX¹F ½F¹FF°F ¸FbÕXFa³Fe ·FSXIYMX¯¹FFÕXF QFZ³F ¦FFZ¿MXe IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨Fa ´FiQe´F °FFa¶FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. §FSXF°FeÕX d½FÀFa½FFQFÕXF ¸FbÕa d¸FÂFFa¸F²¹FZ CXØFSX ¾FFZ²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. A¾FF ½FZTZÀF AF´F»¹FF½FSX AÀF¯FFSXe ¶Fa²F³Fa ÓFb¦FFøY³F QZ¯FFº¹FF ¸FbÕXFaIYOZX ÓFbIY¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ½FFPX°F ªFF°FZ. WXF¨F ´Fi·FF½F ¸FbÕXea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiZ¸FF°F ´FOX¯¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FFZ. ¸F¦F A¾FF dWXSXFZd¦FSXe IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOXIY¯¹FF¨FF ÀFa·F½F ½FFPX°FFZ. °¹FF°F¨F ¾FFTFa¸F²Fc³F dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FFX Õ`ÔXd¦FIY d¾FÃF¯FF¨FF QªFFÊ ´FbSmXÀFF ¸WX¯F¯¹FFB°FIYFQZJeÕX ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF ¸FbÕXFa¨¹FF ·FF½F³FF, ³¹Fc³F¦FaOX ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF °¹FFa¨¹FF ¾FaIYFa¨Fa d³FSXÀF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFªF¨Fa Õ`ÔXd¦FIY d¾FÃF¯F AFd¯F d¾FÃFIY QFZ§FaWXe IY¸Fe ´FOX°FF°F, AÀFa °FFa¶FZ ÀFSX ÀFFa¦F°FF°F. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX d¾FÃFIYFa³FF WZX d¾FÃF¯F QZ°FF³FF IYÀFa ¶FFZÕXF¹F¨Fa ¹FF¶FïÕX¨F ³¹Fc³F¦FaOX AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FFZ AF²Fe QcSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX ´Fid¾FdÃF°F ½¹F¢°Fe d¾FIY½F°FF³FF ¸FFÂF ¸FbÕaX JbÕZX´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ IYSeX°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FFÕZX¹F ´Fi¾FFÀF³F, d¾FÃFIY, ´FFÕXIY AFd¯F d½FôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFa½FFQ ½FFP¯¹FFÀFFNXe¨FZ ´Fi¹F°³F ¸FFZWeX¸F ¸WX¯Fc³F SXF¶F½F¯¹FF¨Fe AF°¹Fad°FIY ¦FSXªF AÀF»¹FF¨Fa ´FiQe´F °FFa¶FZ ´Fid°F´FFQ³F IYSX°FF°F. AFWZX.ll AFªF ªFZ d¨FÂF dQÀF°FZ °FZ AÀFZ IYe, AFNX½FOëF°Fc³F EIY-QFZ³FQF ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX¨FZ WXFGMZXdÕaX¦F dIaY½FF ¸FFGÕX¸F²FeÕX ¾FFGd´Fa¦F dIaY½FF d´FIYd³FIY WZ¨FX ÀFa½FFQF¨FZ ÀFF²F³F ¸FF³F¯¹FF¨Fe A³FZIY ´FFÕXIYFa¨Fe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ, °FSX AF¸F¨¹FF §FSXF°F IYÀFÕZXWXe ¶Fa²F³F ³FFWXe, AF¸WXe ÀF¦FTZ d¸FTc³F QFøY d´F°FFZ, AF¸WXe EIYQ¸F RYFGSX½FOÊX d½F¨FFSXFa¨FZ AFWFZ°F, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ ´FFÕXIYQZJeÕX IY¸Fe ³FFWXe°F. A±FFÊ°F ¹FF

¸FFZIYTZ´F¯FF¨¹FF ´FÕeXIYOZX ªFFDY³F ÀFa½FFQ dIY°F´F°F WXFZ°FFZ ¹FF¨Fa CXØFSX RYFSXÀFa ÀFIYFSXF°¸FIY ³FFWXe. AFªF WXF ÀFa½FFQ¨F ÀF½FFÊ°F Ad²FIY ¸FWXؽFF¨FF AFWZX. ÀFa½FFQF°FeÕX AOX±FTZ AFd¯F ´FdSX¸FF¯Fa À±FÕXIYFÕX´FSX°½FZ ¶FQÕXÕZXÕZX AFWZX°F WZX¨F A³FZIYFa³FF CX¸F¦F°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F AF²Fe AF´FÕaX °FbMXÕZX´F¯F ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa AFd¯F EIYQF IYF WZX °FbMXÕZX´F¯F ¸FF³¹F IZYÕaX, IYe ¶FFIYe¨FZ ´Fi¾³F ÀFbMX¯FZ ÀFFZ´FZ WXFZ°FZ, AÀFa¨F °FªÄFFa¨Fa sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

15

ÀFFa¦F¯Fa AFWZX. QFøY EIYÂF d´F¯¹FF³FZ ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMX°FF°F, AÀFF ªFF½FBʾFFZ²F ÕXF½F¯FFº¹FFa³Fe JSXa °FSX ¦Fa·FeSX´F¯FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF, IYFSX¯F ªFSX AF´FÕXF ÀFa½FFQ °¹FFAF²Fe¨F AÀFZÕX, ¶Fº¹FF½FFBÊMXF¨Fe ªFF¯F ÓFFÕXe AÀFZÕX, °FSX °Fb¸WXFÕXF EIYÂF QFøYY d´F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀF¯FFSX ³FFWXe, WZX °FªÄF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ªF¦FF°F Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe AFWZX°F WZX ªFSX ¸FbÕXFÕXF QFJ½Fc³F dQÕaX, °FSX QFøYYEIYÂF d´F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFZÕX IYF¹F, WXF ´Fi¾³F ´FFÕXIYFa³Fe À½F°F:ÕXF d½F¨FFSXF½FF ÕXF¦FZÕX. AFªF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe SX¨F³FF ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. ³FF°FZ½FFBÊIY °FSX QcSX¨F, ´F¯F ¾FZªFFº¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊYQZJeÕX IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX. BaMXSX³FZMX³Fa °FSX

ÀF¦FTa ªF¦F¨F ½WX¨¹FbÊAÕX IYøY³F MXFIYÕa AFWZX. ¾FZAdSXÔ¦FÀFFNXe RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WXFGMXÀFÐAG´F¨FZ ´F¹FFʹF AFÕZX, °FÀFZ ÀFa½FFQF¨¹FF IYFWXe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe ¸FFZOXe°F d³F§Fc ÕXF¦F»¹FF. A³FZIY ½FZTF AF´F»¹FF AFBʶFF´FFªF½FT ¶FFZÕX°FF ¹FF¹F¨FZ ³FFWXe, °FZ ½¹F¢°F WXFZ¯¹FFÀFFNXe ³FF°¹FF°FÕXF¨F ³FFWXe, °FSX AFBʶFF¶FFa¨¹FF d¸FÂF´FdSX½FFSXF°FÕXF EIY IYFIYF, ¸FF¸FF, AFªFFZ¶FF IYFZ¯Fe °FSXe AÀFF¹F¨FF, ªFFZ ¹FF ÀFFº¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF, °¹FF°Fc³F d³F¨FSXF ½WXF¹F¨FF. ¦FSXªF ´FOXÕXe¨F °FSX °¹FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFa¾Fe ¶FFZÕXF¹F¨FF AFd¯F ÀF¸FÀ¹FF d³FIYFÕXe d³F§FF¹F¨Fe. AFªF WXF §FMXIY IY¸Fe WXFZ°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ IYFIYF, ¸FF¸FF¨FF WXF ¶FRYSX WXF IbY¾F³FÀFFSXJF IYF¸Fe ¹FF¹F¨FF. AFªF AÀFZ dIY°Fe ¶FRYSX d¾F»ÕXIY AFWZX°F?

¦FFZÔ²FT ÀFF½FSX¯FFSmX ´FF¨F WXF¹FdªF³F ¦FFa¦FSXÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF AFd¯F ¦FFZÔ²FTÕZX»¹FF ´FFÕXIYFa¨¹FF AFªF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ³F½¹FF IYFTF³FbÀFFSX CX´FF¹F ÀFb¨F½F°FF³FF OXFG. WXSXe¾F ¾FZ˜Xe ´FF¨F ´FiIYFSX¨FZ WXF¹FdªF³F ´FFT¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ¸FFaOX°FF°F. B¸FFZ¾F³FÕX WXF¹FdªF³F, ¦FGÓFZMX WXF¹FdªF³F, dRYdªFIYÕX WXF¹FdªF³F, dRYÀIYÕX WXF¹FdªF³F AFd¯F RGYd¸FÕe WXF¹FdªF³F. ¦FGÓFZMX WXF¹FdªF³F¸F²¹FZ ÕXG´FMXFG´F, IYFG¸´¹FbMXS, ¸FFZ¶FFBÕX ¹FF ÀF½FÊ ¦FGÓFZM¨FF ½FF´FSX WXFGÕX¸F²¹FZ¨F IYSX¯¹FF½FS IYMXFÃF AÀFF½FF. BaMXSX³FZMX½FSX IYF¹F ´FFWXF½Fa, IYF¹F ´FFWcX ³F¹FZ WZX AF´F»¹FF ´FF»¹FFÀF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF½Fa. SXFÂFe ÓFFZ´F¯¹FF´Fc½FeÊ ÀF½FÊ ¸FFZ¶FFBÕX EIYÂF AÀFF½FZ°F. ´FFÕXIYFa³FeQZJeÕX A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨Fa IYF¸F ³FÀFZÕX °FSX RYFZ³F §FZDY ³F¹FZ°F. dRYÀIYÕX WXF¹FdªF³F¸F²¹FZ §FSXF°FeÕX ÀF½FÊ AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX ¸FbÕXFa³FF ¸FFWXe°F AÀFF½FZ°F. ¸FbÕXFaÀF¸FFZS AFd±FÊIY d½F¿F¹FFa½FSX ´FFÕXIYFa³Fe AF´FF´FÀFFa°F °FF¾FZSmX AFZPcX ³F¹FZ°F. AFd±FÊIY d³F¯FʹFF°F °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFF½FF. AFd±FÊIY AOX¨F¯FeQZJeÕX ¸FbÕXFa³FF ¸FFdWX°Fe IYøY³F ôFF½¹FF°F, IYQFd¨F°F °FZQZJeÕX EJFQF ¨FFa¦FÕXF ¸FF¦FÊ ÀFb¨F½Fc ¾FIY°FeÕX. RGYd¸FÕXe WXF¹FdªF³F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ÀF¯FF¸F²¹FZ ´FFÕXIYFa³Fe ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX AÀFÕaX¨F ´FFdWXªFZ, °FÀFZ¨F §FSXF°FeÕX EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF AFªFFSXF´FiÀFa¦Fe WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZQZJeÕX ¸FbÕXFa³FF ¶FSXFZ¶FSX NZX½FF½Fa. EIY IbYMbaX¶F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ÀF½FÊ ÀFbJ-Qb:JF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀF¯Fa A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. °¹FF¨FZ CXØFSX ªFSX ³FIYFSXF±FeÊ AÀFZÕX, °FSX °FZ ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F ´FFÕXIYFa³FF NXSX½Fc³F IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÀFaÀIYFSXFa¨Fa ¸FWXؽF ½FZTFZ½FZTe d¶Fa¶F½FÕaX AFWZX; ´F¯F IY²Fe IY²Fe ÀFaÀIYFSFX¸F²¹FZ EIY ´FiIYFSX¨Fa QOX´F¯F AÀF»¹FF¨Fa A³FZIYFa¨Fa ¸F°F AFWZX. ÀFaÀIYFSX dIY°FeWXe CX©F AÀFÕZX °FSXe AFªF ¶FFÁë ¾F¢°FeÔ¨FF SmXMXF¨F B°FIYF ´Fi¨FaOX AFWZX , IYe ½FF¸F¸FF¦FFÊIYOZX ½FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ½F¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AFd¯F IYdSASX¨¹FF ½FFMZX½FSX dÀ±FSX WXFZ°F d½F½FFWX¶Fa²F³FF°F AOXIY¯¹FF¨¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F¨FF IYFT Jc´F ¸FFZNXF ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF IYFTF°F ÀFaÀIYFSX AFd¯F ¶FFÁë ¾F¢°Fe¨Fa õaõ ÀFbøY¨F AÀF°Fa. ÀFaÀIYFSXF¨FF ¶FOX¦FF WXF ³FFWXe ¸WXMXÕZX °FSXe IYdSXASX¨¹FF ½FFMZX½FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe d¾Fd±FÕX WXFZ°FFZ. AFd±FÊIYQÈáëF ÀFbÀ±FFd´F°F AÀF¯Fa ¸FbÕXFa³FF ½FF¸F¸FF¦FFÊÕXF JZ¨Fc ¾FIY°Fa. ¸F¦F °¹FF IYFTF°F AF´F»¹FF ´FF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe °Fe AFd±FÊIY, ¾FFSeXdSXIY °FFIYQ IY¾Fe ½FF´FSXF¹F¨Fe? ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX

16 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

A±FFÊ°F ¹FF ÀFa½FFQFÕXF QbÀFSXFQZJeÕX ´F`ÕcX AFWZX. dIY°FeWXe ¸FFZIYTF ÀFa½FFQ AÀFÕXF °FSXe AF´FÕXF ´FF»¹F AF´F»¹FF¾Fe IY²Fe IY²Fe ¸FFZIYTZ´F¯FF³FZ ¶FFZÕX°FFZ¨F, AÀFZ WXFZ°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF IYFWXe ¦FFZ¿MXe °FFZ ÓFFIcY³F¨F NZX½F°FFZ dIaY½FF ¦FSXªF ´FOXÕXe °FSX¨F ½¹F¢°F IYSX°FFZ. ´F¯F EJFQe ¦Fa·FeSX §FMX³FF §FOX»¹FF½FSX WXF ÀFa½FFQF¨FF ²FF¦FF¨F IYF¸Fe ¹FZDY ¾FIY°FFZ, AÀFZ ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF OXFG. ½F`¾FFÕXe QZ¾F¸FbJ AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fe AOX¨F¯Fe°F AÀFZ³F °FSX AFBʶFF¶FF ¸FÕXF ¸FQ°F IYSX°FeÕX, WXF d½F¾½FFÀF ´FF»¹FFÕXF AF¾½FÀ°F IYøY ¾FIY°FFZ, AÀFZX °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ´F¯F AFªF ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX IYe ªF¦F¯¹FF¨¹FF ²FF½F´FTe°F ´FFÕXIYFa³FF ½FZT ³FFWXe. ¾FFTF, JFÀF¦Fe d¾FIY½F¯Fe AFd¯F §FSXe AFBʳFZ A·¹FFÀF §FZ¯Fa A¾FF d°FWZXSXe ¾FFTZ°F ¸FbÕaX AOXIYÕe AFWZX°F. SXFÂFe AFBÊ ¸FFZ¶FFBÕX½FSX ½¹FÀ°F AÀF°FZ, ½FOXeÕX CXd¾FSXF §FSXe ¹FZ°FF°F, ¸F¦F ¸FbÕXFa³FF °FªÄF OXFG. ½F`¾FFÕXe QZ¾F¸FbJ EIY ¦FFZáX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. kkAF°¸FIZÔYdýi°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀF½F¹F ³F ÕXF½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¸Fe, ¸FFÓFF, ¸FFÓFa IYdSXASX, ´F`ÀFF, ¦FFOXe, §FSX ¹FF´FÕXeIYOZX ªFF°FF³FF °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZÕXF ½FF½F QZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF ¨FIiYF¨¹FF ¶FFWXZSX¨Fa °¹FFÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¾FIYd½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F B°FSX ¸FFZWXFaIYOZX ½FT¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe WXFZDY ¾FIY°FZ.ll ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe ¸FbTF°F ÀFa½FFQF°Fc³F WXF d½F¾½FFÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF NXSX½Fc³F IYFWXe ¦FFZ¿MXe IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AÀF»¹FF¨FZ OXFG. WXSXe¾F ¾FZ˜Xe ³F¸FcQ IYSX°FF°F. SXFZªF A²FFÊ °FFÀF ªFSXe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¾Fe AF´F¯F ¦F´´FF¦FFZ¿MXe IZY»¹FF °FSXe Jc´F IYFWXe ÀFF²¹F WXFZDY ¾FIY°FZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZX. AF¸WXe SXFZªF¨F AF¸F¨¹FF ¸FbÕXFa¾Fe dQ½FÀFF°Fc³F QWXF ½FZTF ¸FFZ¶FFBÕX½FSX ¶FFZÕX°FFZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSmX ´FFÕXIY ¹FF½FSX AFÃFZ´F §FZDY ¾FIY°FF°F. ´F¯F ¸FFZ¶FFBÕX½FøY³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ¶FFZÕX°FFZ WZX QZJeÕX ¸FWXؽFF¨FZ

¦FZ¸F AGdOX¢¾F³F...

BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FWXFÀRYFZMXF³FZ ª¹FF IYFWXe ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊMX ÀFbd½F²FF d³F¸FFʯF IZY»¹FF °¹FFa´F`IYe d½WXOXeAFZ ¦FZ¸ÀF³Fe AFªF ÀF½FʨF ½F¹FFZ¦FMXFa°FeÕX ¸FbÕXFa¨FF °FF¶FF §FZ°FÕXF AFWZX. °FaÂFÄFF³FF³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZXÕa WZX IYSX¸F¯FbIYe¨Fa ÀFF²F³F AFªF ÀF½Fʽ¹FF´Fe ÓFFÕaX AFWZX. ³F`SXF¾¹FF½FSX WX¸FJFÀF CX´FF¹F ¸WX¯Fc³FQZJeÕX WXF SXF¸F¶FF¯F BÕXFªF ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe øYPX ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe QFøY ´Fe°F ³FFWXe, A¸FÕXe ´FQF±FÊ §FZ°F ³FFWXe, ´FFZ³FFZʦFiFRYe ´FFWX°F ³FFWXe, AF¸WXe °FSX IZY½FT IYSX¸F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ¦FZ¸F JZT°FFZ A¾Fe ¶F°FF½F¯Fe A³FZIY §FSXFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F SXFÂFadQ½FÀF d½WXOXeAFZ ¦FZ¸ÀF¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOXIYF¹FÕXF WXFZ°Fa. WZX AGdOX¢¾F³F B°FIaY AFWZX IYe QFøY¨Fe ¶FFMXÕXe IYFPcX³F §FZ°F»¹FF½FSX QFøY¨¹FF Ad²F³F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°FZ °Fe¨F ´Fid°FdIiY¹FF IYFG¸´¹FbMXSX ¶FaQ IZY»¹FF½FSX ¹FF ÕXFZIYFa¨Fe WXFZ°FZ. AÀFa OXFG. WXSeX¾F ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°FWXe WbX¾FFSX d½FôFF±FeÊ WbX¾FFSXe³FZ ¦FZ¸ÀF JZTc³F ¦FZ¸F ShXIYSX WXFZ°FF°F. °¹FF¸FF¦FeÕX ¦Fd¯F°F ¸FFaOX°FF³FF OXFG. ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFªF °FaÂFÄFF³F ª¹FF ½FZ¦FF³FZ d½FIYdÀF°F WXFZ°F AFWZX °¹FF ½FZ¦FF³FZ ¢ÕXFÀFøY¸F d½FIYdÀF°F WXFZ°F ³FFWXe. d½FôFF±¹FF˨¹FF WbX¾FFSXeÕXF ¹FFZ¦¹F ½FF½F ³F QZ¯FFº¹FF ¾FFTF A³FZIY AFWZX°F. ´FFZ³FFZʦFiFRYe, ½¹FÀF³Fa, ´FiZ¸F ´FiIYSX¯Fa, A¸FÕXe ´FQF±FF˨¹FF ªFFZOXe³FZ¨F ¹FF d½F¿F¹FFIYOZXQZJeÕX ÕXÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AÀF»¹FF¨Fa °F ÀFFa¦F°FF°F. AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ´FFÕXIYFa³Fe IYF¹F AFd¯F IYÀFZ ¶FFZÕXF½FZ ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ, AÀFZ OXFG. ¾FZ˜Xe AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FF°F. kkdQ½FÀF·FSXF°FeÕX WZX ¶FFZÕX¯FZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF IYF¸FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF°F ÀFa½FFQ IY¸Fe AFd¯F d½F¨FFSX¯FF Ad²FIY AÀF°FZ. ¸FbÕXFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY ´FF°FTe½FSX (MÑXF³ÀF) ªFFDY³F ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF °FSX A±FFÊ°F¨F °Fb¸WXFÕXF A³FZIY ¦FFZ¿MXXe ³F d½F¨FFSX°FFQZJeÕX IYTc ¾FIY°FF°F, ª¹FF

¸FFZ¶FFBÕX¨¹FF ÀFa½FFQF°F WXFZ°F ³FFWXe°F AFd¯F °¹FFÀFFNXe dQ½FÀFF°FÕXF A²FFÊ °FFÀF °FSXe QZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF»¹FF¨FF RYFG¸¹FbÊÕXF OXFG. ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FF´FFNXe IYFZ¯Fe °FSXe AFWZX, AF´F»¹FF ·FF½F³FF ¾FZASX IYSX¯¹FF¨Fa dNXIYF¯F WZX AF´FÕZX ´FFÕXIY AFWZX°F, WXe ªFSX ¸FF³FdÀFIY°FF °F¹FFSX ÓFFÕXe °FSX ¸F¦F ¾FZAÎS¦FÀFFNXe ¶FFWZXSX ¾FFZ²FF¾FFZ²F IYSXF¹F¨Fe ¦FSXªF¨F SXFWX¯FFSX ³FFWXe.

SXFÂFe¨F ½FZT d¸FT°FFZ. A¾FF ½FZTe ¸FFZ¶FFBÕX A±F½FF IYFG¸´¹FbMXSX ÕXG´FMXFG´FÕXF d¨FIYM¯FZ WZX ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WX¸FJFÀF §FOX°FZ. ¸F¦F °¹FFÕXF §FSXF°FeÕX ÕXFZIYFa´FZÃFF ¶FFWZXSXeÕX ÕXFZIYFa¾Fe ¾FZAdSXÔ¦F IYSX¯Fa AF½FOcX ÕXF¦F°Fa. ´F¯F AFªF ¶FFWZXSX ÀFFSaX IYFWXe AFÕX¶FZÕX ³FFWXe. ¨FFa¦FÕXe ÀFa¦F°F AÀFZÕX °FSX ¸FbÕa ÀFF½FøY ¾FIY°Fa, ´F¯F °FÀFZ ³FÀFZÕX ¨FFSX ªF¯F ªFZ IYSX°FF°F °FZ¨F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ¶FTF½Fc ¾FIY°FZ AFd¯F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

17

³FZ¸FIYe WXe¨F ½FZT ÀFF½FSXF¹F¨Fe AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe¨F ¦FSXªF AFWZX °Fe dSXIY³FZ¢¾F³F¨Fe. AFd¯F WXF CX´FF¹F °Fb¸WXe À½F°F:´FFÀFc³F IYSXF¹F¨FF AFWZX °¹FFÀFFNXe ¶FFWZXSX ªFF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, AÀFa OXFG. WXSe¾F ¾FZ˜Xe ÀFFa¦F°FF°F. kkIYFZ¯FF½FSX °FSXe QFZ¿FFSXFZ´F IYSX¯¹FF´FZÃFF ²FFZIYF AFZTJc³F °¹FF½FSX CX´FF¹F IYSX¯FZ ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. AF´F»¹FFIYOcX³F WXFZ¯FFSXe ÀFIYFSXF°¸FIY A¾Fe A¦FQe LXFZMXe¾Fe ½F°FʯFcIYQZJeÕX

´FbPZX ÀFFa¦F°FF°F IYe ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFdªFIY EIYdÂF°F´F¯FF¨Fe ·FF½F³FF ÷YªF½FF. LXFZMëF LFZMëF ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIiY¸FF°F °¹FFa³FF ÀFF¸FeÕX IYSXF. ÀF¸FcWXF¨Fe ·FF½F³FF °¹FF°Fc³F °F¹FFSX WXFZBÊÕX. A±FFÊ°F ¹FF¨F ¦FFZ¿MXe ´FFÕXIYFaÀFFNXeQZJeÕX ÕXF¦Fc WXFZ°FF°F. AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNXe ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF³FZ EIYÂF ¹FZ¯Fa WZXQZJeÕX ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ÀFa½FFQF¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀF°FZ °FZ±FZ ¸FFaOXe½FSX OXFZIaY NZX½Fc³F WXTb½FFSX ¦F´´FF WXF ¸FbaOXe ¸FFaOXe dRYÕXFGÀFFGRYe¨FF ½FF´FSX WXF

¸FF³¹F, ´F¯F AF´F»¹FFÕXF ªFZ ÀFaÀIYFSX d¸FTFÕZX °FZ °¹FFa³FF d¸FTF½FZ°F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F IYF¹F IYSX°FFZ WZX °FZ À½F°F:ÕXF d½F¨FFSX°FF°F IYF? AF´F¯F ªFSX AF¹Fb¿¹FF°F ÀFÃF¸F´F¯FZ, ÀFbªFF¯F´F¯FZ ½FF½FSX°F AFWXFZ°F °FSX AF´F»¹FFÕXF ªFZ d¸FTFÕaX °FZ AF²Fe ôFF½Fa AFd¯F ¸F¦F ³F d¸FTFÕZX»¹FF ¦FFZ¿MXeÔIYOZX ½FTF½Fa WZX ßFZ¹FÀIYSX. ¹FF¨FF¨F ÀFaQ·FÊ ÀF³¸FF³FF³FZ ªF¦F¯Fa ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX d¾FIY½F¯¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF

¸FbÕXFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FFÊÕXF ÕXF½Fc ¾FIY°FZ. ½FZT ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ªFSX SXFZªF A²FFÊ °FFÀF ¸FbÕXFa³FF QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ IYFSX¯F ÀFFa¦F¯FFSmX A³FZIY ´FFÕXIY AFWZX°F. ´F¯F A¾FF ½FZTZÀF QbÀFº¹FF EJFôFF d³FSX±FÊIY ¦FFZ¿MXeÀFFNXe dQÕXF ªFF¯FFSXF ½FZT ½FF´FSXF. kÀMXeÕX ¹Fb½FSX MXFB¸F AG¯OX WXFZ»OX ¹FcASX MXFB¸Fl WZX ÀFcÂF ½FF´FSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF°Fc³F °Fb¸WXFÕXF WX¸FJFÀF ½FZT ÀFF´FOZXÕX. A¦FQe LXFZMëF LXFZMëF 18 d½F¿F¹FFa½FSX ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FFQZJeÕX Jc´F IYFWXe ÀFF²¹F IYøY ¾FIY°FF°F.ll OXFG. ¾FZ˜Xe

°¹FF°FÕXF¨F EIY ´FiIYFSX AFWZX. AFªF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX IYe ´FFÕXIY AF´F»¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe A³FZIY ÀFbd½F²FF ôFF¹FÕXF °F¹FFSX AÀF°FF°F. ¨FFa¦FÕXe ¾FFTF, ¢ÕXFÀFZÀF, LaXQ ½F¦FÊ, d¾Fd¶FSaX ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX ... AF¸WXFÕXF ªFZ d¸FTFÕaX ³FFWXe °FZ AF¸F¨¹FF ¸FbÕXFa³FF d¸FTF½Fa WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe °¹FFa¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY ·FF½F³FF. ´F¯F ³FZ¸FIaY IYF¹F ôFF¹F¨Fa AFd¯F IYF¹F ³FFWXe ôFF¹F¨Fa WZX¨F ³F IYT¯FFSmX ´FFÕXIYQZJeÕX Ad²FIY AFWZX°F. AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕaX ³FFWXe °FZ ôFF½Fa WZX

ÀFFa¦F°FF°F. Bd³ÀMXa¢MX¨¹FF ´FÕXeIYO¨FZ ÀF½Fa¦F´F¯FFd½FSXdWX°F ªFe½F³F IYF¹F AFWZX, °¹FF°FeÕX AFd°¸FIY AF³FaQ ¸FbÕXFa³FF CX¸F¦Fc QZ¯Fa WZX¨F °FSX JSaX ´FFÕXIY°½F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¸FF³¹F AFWZX AFªF ÀF¸FFªFF°F ¦FPcXT´F¯FF ½FFPXÕXF AFWZX. À½F¨LX ´FF¯Fe d¸FT¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F °¹FF¨FF ¶FFDY IYSXF¹F¨Fa IYFSX¯F ³FFWXe. AF¨FFS-d½F¨FFSXF°F ÀF¸FÈðe AÀFZÕX, ¾FFa°F À½F¨LX´F¯FZ d½F¨FFSX

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IZYÕXF°F °FSX ´FF¯Fe À½F¨LX IYSXF¹FÕXF CXÀFa°F °FSXe d¸FTZÕX, WZX ÀF°¹F AF´F¯FFÀF CX¸F¦FF¹FÕXF WX½Fa. AFd¯F °¹FFÀFFNXe IYFZNZXWXe ¶FFWZXSX ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. À½F°F:¸F²¹FZ¨F ÀFFSXe CXØFSaX °Fb¸WXFÕXF d¸FT°FeÕX. A±FFÊ°F ¹FF¨F ÀF¸FFªFF°F A³FZIY §FMXIY AÀFZ AFWZX°F IYe ª¹FFa³Fe ¹FF ÀFFº¹FF ´Fid°FIcYÕX ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPXÕXF AFWZX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF ¸FF¦FÊ QFJd½F¯FFSmX IYFZ¯Fe ³FF IYFZ¯Fe °FSXe WXFZ°FZ. ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe ¶FFÕX¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFFa³Fe dQÕZXÕaX EIY ¸FWXؽFF¨Fa CXQFWXSX¯F ¹FZ±FZ ôFF½FaÀFa ½FFM°Fa. AFBÊ ÀFFZOcX³F ¦FZÕZXÕXe, ½FOXeÕX ½¹FÀF³FF°F ¶FbOXFÕZXÕZX, ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯FFSaX IYFZ¯Fe ³FFWXe, AÀFF EIY ¸FbÕX¦FF ·Fd½F¿¹FF°F A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°FFZ. ¦FF½FFÕXF ½FFMX°F AÀF°Fa IYe WXF ³F¢IYe d¶F§FOX¯FFSX, ½FF¸F¸FF¦FFÊÕXF ÕXF¦F¯FFSX ´F¯F °¹FFÕXF d¸FTFÕZXÕaX ¹F¾F ´FFWcX³F WZX IYÀFa IYF¹F ÀFF²¹F IZYÕaXÀF WXF ´Fi¾³F ¹FZ°FFZ¨F. °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, kkAFBÊ d³F§Fc³F ¦FZÕZXÕXe, ½FOXeÕX SXFZªF SXFÂFe QFøY d´FDY³F ¹FF¹F¨FZ. ´F¯F AF»¹FF½FSX ¸FÕXF °FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ, ¸FbÕXF ¸FFÓFa °FbÓ¹FF½FSX Jc´F ´FiZ¸F AFWZX. °Fb ¸FFÓFa ÀF½FÊÀ½F AFWZXÀF. ¸FFÓ¹FF½FSX ´FiZ¸F IYSX¯FFSaX IYFZ¯Fe °FSXe AFWZX, ¸FFÓFe IYFTªFe §FZ¯FFSaX IYFZ¯Fe °FSXe AFWZX, ¸FFÓFa ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦Fc ¾FIY¯FFSa IYFZ¯Fe °FSXe AFWZX, WZX¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AF¾½FFÀFIY WXFZ°Fa. °¹FF¨¹FF¨F ªFFZSXF½FSX ¸Fe AFªF B±F½FSX AFÕXFZ. ¾FZ½FMXe B°FIaY¨F ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFMX°Fa IYe ÀFFSaX IYFWXe ÀFa´FÕZXÕaX ³FFWXe. ¶FQÕX°¹FF IYFTF³FbÀFFSX AF½WFX³Fa ¶FQÕX°F ªFF¯FFSX AFWXZ°F, °¹FFa³FF À½FeIYFSX°F °¹FF½FSX CX´FF¹F IYÀFF ¾FFZ²F°FF ¹FZBÊÕX, WZX ¸FWXؽFF¨Fa AFd¯F °¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX AF´F»¹FF°F¨F QOXÕZXÕXe AFWZX°F. ¦FSXªF AFWZX °Fe ¸F³FF°FeÕX ¦FFZÔ²FT QcSX IYøY³F AFªF¨¹FF ¦FFa¦FSÕZX»¹FF d´FPXeÕXF ÀFF½FSX¯¹FF¨Fe, °¹FFÀFFNXe ¶FFWZXøY³F IYFZ¯Fe¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe WZX IYF¸F ´FFÕXIYFa³FF¨F IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

IbYN»Fa¨F RcY»F IY²Fe AUd¨F°F RbY»F°F ³FÀF°Fa. AF²Fe EIY IYTe ¹û°û, AU°Fe·FU°Fe¨¹FF DY³FUFº¹FF¨FF AaQFþ §û°F °Fe WTcWTc UFP°F SFW°û.

IYFS¯F d°F»FF NFDYIY AÀF°Fa ¹FF DY³FUFº¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³Fa¨F d°F»FF EIY dQUÀF RbY»FF¹F¨Fa AFWZ. WTcWTc d°F»FF ÀU°F:°F»¹FF ÀFüaQ¹FFʨFe, AF°F QFM°F ¨FF»F»û»¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fe þF¯FeU Wû°F þF°û. °Fe ·FF³FFUS ¹û°û; ³F½¹FF þû¸FF³Fa ·FSF·FSF UFPc »FF¦F°û. ¸F¦F EIY dQUÀF Aa¦F¨FF ÀFb¦Fa²F d°F¨¹FF°F ¸FFUZ³FFÀFF Wû°Fû °û½WF...

EIYF ÀFIYFTe IYûU¼¹FF C³WF°F UFº¹FF¨¹FF d°F»FF ´FF»FU¯FFº¹FF IYû¸F»F À´FVFFʳFa °Fe C¸F»F°û. °Fe UF°FFÊ ÀFFa¦F°F AF°FF AF°F QFM»û»FF ¦Fa²F QVFdQVFFa³FF ²FFU°F ÀFbM°Fû. ÀU°F:°F QFM»û»FF ÀFb¦Fa²F AVFF VFbð þFd¯FUZ³Fa ¶FFWZS IYFPc³F B°FSFa³FF QZJ¯Fa QVFʳF QZ¯Fa, ¸W¯FþZ¨F AÀF°Fa dVFÃF¯F. ¸FFÓ¹FF dIYVFûSU¹Fe³F »ûIYSFa³Fû, °Fb¸WeÀFbðF AFþ AFWF°F C¸F»F¯¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F»Fe EIZYIY IYTe. B°FIYe U¿FË ÀFb´°F AÀF»û»Fe °Fb¸F¨¹FF°F»Fe ÀÂFe ÎIYUF ´Fb÷Y¿F°UF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF°FF IYF¸FF»FF »FF¦F°û AFWZ. °¹FF, °¹FF ¸F³FûUÈØFe»FF ´FdS´Fû¿FIY AVFe WFG¸FûʳÀF AF°FF °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F UFWc »FF¦F»Fe AFWZ°F.

°¹FF ´FiUFWF¨¹FF »FWSe °Fb¸F¨¹FF°F»Fa WTUa WTbUFS´F¯F, ÀFüaQ¹FÊd´F´FFÀFF AFd¯F þ¦F ÎþIY¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ þF¦Fe IYS°FFWZ°F. WZ ÀFFSa d°F°FIaYÀFa À´Fá´F¯û °Fb¸F¨¹FF ²¹FF³FF°F¨F ¹û°F ³FÀF¯FFS AFþ.

¹FF ÀFUÊ ³F½¹FFþb³¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. °¹FFa³FF ³FFIYFøY ³FIYF. °¹FFa¨FF AFQS IYSF. ³FF³FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ´FÀFS»û»Fa ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFa¨Fa ´FiQVFʳF ·F»F°Fa¨F ¶FM¶FMe°F, IbYøY´F AFd¯F EIYFa¦Fe AFWZ. AFd¯F °ûUPa¨F °û AF·FFÀFeWe (VIRTUAL) AFWZ.

AFþ °Fb¸WFa»FF ´FiIY¿FFʳFa þF¯FU°Fa, °û ÀU°F:°F C¸FM»û»Fa A³FFUS d·FÖFλF¦Fe AFIY¿FʯF. B°F¢¹FF U¿FF˨¹FF QûÀ°Fe°F ´Fi±F¸F¨F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F AÀFF λF¦F·ûQ þF¦FF ÓFF»FF¹F ¸F³FF°F. °¹FF³Fa °Fb¸F¨Fe ³FþS¨F ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»Fe¹F. WZ d·FÖFλF¦Fe AFIY¿FʯF A³ûIYQF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FFWe ·FSIYM°F ³û°Fa¹F IbYN¨¹FF IbYNZ. ´FFS §FF¶FSUc³F MFIY°Fa¹F °û °Fb¸WFa»FF A²Fc³F¸F²Fc³F. ¢½Fd¨F°F IY²Fe A´FSF²FeWe UFM°Fa °Fb¸WFa»FF ÀU°F:°Fe»F ¹FF AUd¨F°F ¶FQ»FFa´FF¹Fe. ´F¯F d·FDY ³FIYF ¸FbTe¨F. dIYVFûSU¹FFÀFFNe WZ ÀFFSa AÀFa §FO¯Fa WZ¨F ¸FbTe ³FFG¸FÊ»F AÀF°Fa.

ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa¸F²F»Fa ´Fi¦F»·F, ´ü»FcQFS ³FF°Fa °Fb¸F¨¹FF AU°Fe·FU°Fe dUJbS»û»Fa AFWZ. AFBÊ-¸Fb»F¦FF, ¶FF´F»ûIY, d¸FÂF¸üdÂF¯Fe AVFe dIY°Fe, dIY°Fe øY´Fa §û°F ³FM»Fa¹F °û! °¹FF ´Fi°¹ûIYF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF. IZYUT ³FS AFd¯F ¸FFQe ¹FF°F °¹FF»FF §FbÀF¸FMUc ³FIYF.

¸FFÂF ¹FF M´´¹FFUS ÀFFU²F SFWF. We WFG¸FûʳÀF WZ AFIY¿FʯF þF¦Fa IYS°FFWZ°F °û ´FiF¯Fe þ¦F°FF°F»¹FF UFPe¨FF EIY M´´FF ¸W¯Fc³F¨F. ´F¯F EIY CIiYFa°F ¸FF³FU (Homosepian) ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF´FFVFe AFWZ EIY A³FûJe °FFIYQ. ÀU°F:¨¹FF ·FFU·FFU³FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û°F °¹FFa³FF dVFÀ°F »FFUc³F °¹FFa¨Fe ÀF¸FÈð Ad·F½¹FöYe Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF´FFVFe AFWZ EIY ³FUF ¸ûaQc, IZYUT ¸FF¯FÀFF°F¨F AÀF»û»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°Fe³Fa¨F dUIYdÀF°F ÓFF»û»FF.

AF´FF´F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¨FF §FûTIYF We¨F AF°FF °Fb¸F¨Fe VFFTF. °¹FF°Fc³F §FOUF EIY ´Fi¦F»·F ·FFU³FF´Fi²FF³F ´FiÄFFUa°F °Fb¸F¨FF °Fb¸We¨F. ¸F¦F ´FbPZ °F÷Y¯F U¹FF°F ¹FF»F, AFd¯F þeU³FF»FF ÀFF¸FûSZ þF»F, ÀÂFe-´Fb÷Y¿FF°F»¹FF ³FS¸FFQe¨¹FF ³FF°¹FF¨FF °¹FF°F»¹FF AFdQ¸F, °FS»F A³Fb·Fc°Fea¨FF AFÀUFQ §¹FF»F; °û½WF WZ¨F ÀFFSa dVFÃF¯F IYF¸Fe ¹ûBÊ»F °Fb¸F¨¹FF AFd¯F °û½WF¨F °Fb¸We C´F·Fû¦Fc VFIYF»F d³FSF¸F¹F IYF¸FþeU³F. k¸FF`ªF ´FiIYF¾F³F ¦FÈWXl³FZ ´FidÀFð IZYÕZX»¹FF kAF³FaQ¸FZ½FFl ¹FF OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFF·FFSX response.lokprabha@expressindia.com

19 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe OXFG. VFVFFaIY ÀFF¸FIY

½F¹FF°F ¹FZ°FF³FF WXFZ°F AÀFÕZX»¹FF ¾FFSXedSXIY ¶FQÕXFa¶FF¶F°F ¸FbÕXF¸FbÕXeÔ¸F²¹FZ d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSmX IbY°FcWXÕX ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FFZ¦¹F ½F¹FF°F, ¹FFZ¦¹F ¸FFdWX°Fe, ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³FF dQÕXe ¦FZÕXe °FSX¨F ´FbPZX WXFZDY ¾FIY¯FFSmX A³FZIY ¦FFZÔ²FT MXFT°FF ¹FZ°FeÕX.

´FSXJOX ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦FSXªF kkÀFS,°¹FF¨¹FF¸Fe EIYFUdO»FFa¸Fb»³FF»FFFF °Fb¸AFd¯FF¨¹FFIYOZ ´FFNU°Fû¹F. ¸Fe ÀFFa¦F»FeþUTe»F EIYF ¦FFUF¸F²¹FZ dVFÃFIY AFWZ. We þSF dUd¨FÂF ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. WF ¸Fb»F¦FF AFWZ °ûSF¨FüQF U¿FF˨FF. A·¹FFÀFF°F ÀFF²FFS¯F¨F AFWZ; ´F¯F ¦û»û EIY U¿FÊ °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF IYFWe dUd¨FÂF °FIiYFSe ¸FFÓ¹FFIYOZ IYFWe dUôFF±¹FF˳Fe IZY»¹FF AFWZ°F. °Fû ¸Fb»FeÔVFe dUd¨FÂF UF¦F°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF U¹FF°F °Fû RYFS¨F RYFGUÊOÊ ÓFF»FF AFWZ.ll °û dVFÃFIY ¸F»FF þSF dU¿F¹F ÀF¸FþFUc³F QZ°F Wû°û.

We Me³FEþ, ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F »F`Ôd¦FIY°û¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FFS WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»û. ¸Fe °¹FFa³FF þe A´FFGBaM¸ûaM dQ»Fe °¹FF UZTe °û Qû§ûWe AF»û. ¸Fb»F¦FF ¨FFa¦F»FF ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F dQÀF°F Wû°FF; ´F¯F ±FûOF U¹FF´ûÃFF þFÀ°F WbVFFS, d¶F»FaQSWe UFM°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF UdO»FFa³Fe ¸F»FF þe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe dQ»Fe °¹FFUøY³F A·¹FFÀFF¸F²¹FZ °Fû ÀFF²FFS¯F Wû°FF, UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F dVFIY¯¹FF¨¹FF dVFIYU¯¹FFa¸F²¹FZ °Fû SÀF §û°F Wû°FF AÀû IYFWe IYFT þZ °¹FFa³FF UFM°F Wû°û °¹FF¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeʨ¹FF °¹FF¨¹FF AF»û»¹FF °FIiYFSeÔ³Fa°FS VFWFd³FVFF IYS°FF³FF ÓFF»FF. ¸Fb»FeÔ¨¹FF þUT þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯û, °¹FFa¨¹FF VFFTZ°Fe»F MFG¹F»ûM¸F²¹FZ OûIYFUc³F ´FFWF¯û, °¹FFa¨¹FFVFe »F¦FM IYS¯û, VFSeSFa³FF À´FVFÊ IYS¯û AVFF ¦Fûáe VFFTZ¸F²¹FZ WF ¸Fb»F¦FF RYFS IYS°Fû¹F, ¹FF °FIiYFSe ¦û»û IYFWe ¸FdW³û ¹û°F Wû°¹FF. dVFÃFIYFa³Fe Q¸F QZDY³F, ²FFIY QFJUc³F, dVFÃFF IYøY³FWe °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF dQÀF°F ³F½W°Fe. UdO»FFa³FF ¶Fû»FFUc³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS 20 °¹FF¨FF ´FFPF UF¨Fc³F þS °Fû ÀFb²FFS»FF ³FFWe, °FS °¹FF»FF VFFTZ°Fc³F IYFPc³F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

MFIY¯¹FF°F ¹ûBÊ»F, AVFe VûUM¨Fe UFG̳F¦FWe dQ»Fe ¦û»Fe. UdO»FFa³FF WF ÀF¦FTF VFFGIY¨F Wû°FF. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»F¦FF AÀFa IYFWe UF¦F°Fû¹F ¹FFUS °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½W°FF. °¹FFa³FF »F¦û¨F¨F °¹FFa¨û dQUÀF AFNU»û. kAÀû IYFWel IYS¯û ÀFûOF¨F, kAÀFa IYFWel AÀF°Fa WZ¨F °¹FF UZTe °¹FFa³FF IYT»û»û ³F½W°û WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¸Fb»FF¨Fe kÀFJû»Fl ¨FüIYVFe IZY»¹FFUS °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe, ¢»FFÀûÀF³FF QFaOëF, IbYNZ °FSe MFB¸F´FFÀF WZ °¹FF¨û VFFTF ÀFûOc³F

÷YMe³F Wû°û. þFÀ°F¨F Jû»FF°F dVFS»¹FFUS °¹FF¨¹FFIYOc³F WZ ¶FSZ¨F ¸FdW³û ¨FF»F»û AFWZ WZ °¹FFa³FF IYT»û. °û WFQS»û. °¹FFa³Fe U °¹FF ÀFSFa³Fe ¸FFÓFF ÀF»ÕXF §ûDY³F °¹FF¨û IYFDY³ÀûλF¦F IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ AÀû NSU»û. ¸Fb»FFIYOc³F ¸Fe ÀU°FaÂF ¸FFdW°Fe §ûDY »FF¦F»Fû. °¹FF¨FF dU¾½FFÀF ÎþIY»¹FFUS °Fû ¸F³F¸FûIYTa ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. UZ¦FUZ¦FTZ k¦Fb¦F»Fel ´FiV³F dU¨FFøY³F °¹FFa¨¹FF CØFSFa¨Fe þbTUFþbTU IYøY³F °¹FF ¸Fb»FF¨û dU¨FFS U UF¦F¯û WZ ¸Fe »FÃFF°F §û°F»û.

°¹FF¨¹FF »F`Ôd¦FIY UFPe¶FSXû¶FS¨F °¹FF¨¹FF »F`Ôd¦FIY°û¨Fe UFPWe ÓF´FFMëF³û ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FF¨¹FF U¹FF°Fe»F B°FS ¸Fb»FFa´ûÃFF þFÀ°F. °¹FF¨¹FF A¦FûQS¨¹FF d´FPe»FF þe ¸FFdW°Fe IYFG»ûþ¨¹FF IYFTF°F ½WF¹F¨Fe °Fe °¹FF»FF AF°FF AFNUe°F¨F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °Fû þSe ¦FFUFIYOe»F Wû°FF °FSe IbY¯FF¨¹FF °FSe ¸Fû¶FFB»F¸F²Fc³F kd¢»F´ÀF AFd¯F RYûMûl ¶F§Fc³F °¹FF¨¹FF U¦FFÊ°Fe»F B°FSFa´ûÃFF ¹FF¨û ¹FF dU¿F¹FF°F k´FeE¨F.Oe.l ÓFF»û Wû°û. °¹FF¨¹FFIYOc³F IYFWe dUd¨FÂF ¦FûáeWe §FO»¹FF WZ °¹FF³û¨F ÀFFad¦F°F»û. ÀF²¹FF¨¹FF d´FPe»FF °FaÂFÄFF³FF°Fc³F ÓF´FFMëF³û d¸FT¯FFSe ¸FFdW°Fe WZ »F`Ôd¦FIY°û¨¹FF þFd¯FUZ¸F²¹FZ ´Fi·FFUe IYFS¯F AFWZ; ´FSa°Fb We d¸FT¯FFSe ¸FFdW°Fe VFFÀÂFe¹F ³FÀF»¹FF³û ¹FF »F`Ôd¦FIY ¦üSÄFF³FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF°F d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ »F`Ôd¦FIY ¸F³Fû¦FaO ½¹Fd¢°F¦F°F °FÀû¨F ÀFF¸FFdþIYQÈáëF ²FûIYFQF¹FIY NøY VFIY°FF°F WZ ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF IZYÀFUøY³F »FÃFF°F AF»û AÀû»F¨F. °Fe³F-¨FFS UZTF IYFDY³ÀûλF¦F»FF °¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F ¹Fû¦¹F UFM QFJU¯û WZ A°¹FFUV¹FIY AÀF°û. ¸FF¯FÀFF»FF »FF¦F»û»FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF VFû²F ¸W¯FþZ °¹FF»FF ÀU°F:¨FF ÀU·FFU ¶FQ»F°FF ¹ûDY VFIY°Fû. °¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨û Aü¿F²F AÀF°û kIYFDY³ÀûλF¦Fl, IYFS¯F kIYFDY³ÀûλF¦F WZ Aü¿F²F AÀFc³F °û IYF³FF°Fc³F ¸ûaQc°F þF°û U ¹Fû¦¹F ´FdS¯FF¸F IYS°û; ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe IYF³F °û ¸ûaQc WF ¸FF¦FÊ ³ûW¸Fe ÀU¨L AÀF»FF ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ¨F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe³û ÀU°F:Wc³F ¶FQ»F IYS¯¹FFÀFFNe ¹û¯û AFUV¹FIY AÀF°û.

Qû³F-°Fe³F IYFDY³ÀûλF¦F ÀûVF³F³Fa°FS ¹FF ¸Fb»FF»FF ¶Fº¹FF´üIYe RYSIY UFMc »FF¦F»FF. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF »F`Ôd¦FIY°û¨Fe ¸FFdW°Fe´FcUÊIY þF¯FeU

IYøY³F QZDY³F dU²FF¹FIY UT¯F ôFF¹F»FF ´FiUÈØF IZY»û. ´Fb³WF ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °Fû ¸Fb»F¦FF AF»FF °û½WF °¹FF¨¹FF°Fe»F RYSIY ¨FFa¦F»FF¨F þF¯FU°F Wû°FF. ¹FF ¸Fb»FFÀFFS£¹FF dIY°¹ûIY IZYÀûÀF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F IYFWe SZ½WX ´FFMëFËÀFFSJZ ´FiIYFS, ¶F»FF°IYFSFÀFFSJZ ¦Fb³WZ, ´FiZ¸F´FiIYS¯FF°Fe»F d±F»ÕXS°FF AVFF ¦Fûáe ¸FedO¹FF¸F²Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F°F AÀF°FF°F. »F`Ôd¦FIY°û¨Fe þ¶FF¶FQFSe U ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯û °Fe WF°FFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dIYVFûSU¹Fe³FFa¸F²¹FZ ¹û¯¹FFÀFFNe AFd¯F SZ½W ´FFMëFËÀFFSJZ ÀRYûM AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe »F`Ôd¦FIY°û¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF¨F ÀF¸FFþF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS AFWZ. VFF»û¹F þeU³FF¨¹FF ¶FF¹FFG»FFGþe dU¿F¹FF´FFÀFc³F dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF´F¹FË°F M´´¹FFM´´¹FF³û »F`Ôd¦FIY dVFÃF¯F AFUV¹FIY¨F AFWZ. dUUFWûØFS IYFTF°FWe ´F°Fe-´F°³Fe ³FF°û ÀF¸FÈð Wû¯¹FFÀFFNe IYF¸FþeU³F ¸FF¦FÊQVFʳF AFUV¹FIY¨F AÀF°û. »F`Ôd¦FIY ¦Fb³WZ U »F`Ôd¦FIY ¸FF³FdÀFIY°û¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F A³FFUS ÎIYUF QF¶F»û»¹FF IYF¸FûØûþ³û¸FbTZ §FO°F AÀF»¹FF³û »F`Ôd¦FIY°FF WF°FFT¯¹FFÀFFNe ¹FbUIYFa³FF ÀFF¸FFdþIY þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU, ´FiüPFa³FF ÀU°F:¨û IYF¸FþeU³F Qb»FÊdÃF°F ³F IYS°FF þ¦F¯¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFʳF ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ÀF²¹FF SZ½W ´FFMëF˨û RbYM»û»û ´ûU, dIYVFûSU¹Fe³F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨û ¶ûQSIYFS C³¸Fb¢°F´F¯û UF¦F¯û WZ EIY Ad°FSZIYe MûIY, °FS °¹FFa³FF ¹û³FIZY³F´FiIYFSZ¯F IYF¶Fc°F NZU¯¹FFÀFFNe ΨFd°F°F ´FF»FIYU¦FÊ, kÀFûVF»F ´Fûd»FÎÀF¦Fl U kÀFSIYFSe ´Fûd»FÎÀF¦Fl, WZ AF´F»¹FFIYOe»F ÀF¸FFþF°Fe»F QȾ¹F AFWZ. °¹FF¨F UZTe kd»F½WX B³F dS»ûVF³FdVF´Fl, Wû¸FûÀû¢ÀFbAFd»FMe, λF¦F-´FdSU°FʳF VFÀÂFdIiY¹FF, ¶F»FF°IYFSF¨û ¶FQ»F°û d³FIY¿F ¹FFa¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþF»FF Wû°F AFWZ. ¹FF ÀFUF˨û ¸FcT AFWZ IZYUT »F`Ôd¦FIY°û¨¹FF OûTÀF dVFÃF¯FF¨FF A·FFU. k»F`Ôd¦FIY°FFl U¹FF´Fi¸FF¯û, ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯û WF°FFTF¹F»FF dVFIY¯û °FÀû¨F »F`Ôd¦FIY°û¨û

B°FS ´ü»FcWe ¸FFWe°F IYøY³F §û¯û ¹FF»FF¨F »F`Ôd¦FIY dVFÃF¯FF¨FF ´FF¹FF ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. »FGMS»F αFdIYa¦F, dU¨FFSÀFS¯Fe ¸W¯FþZ ¨FFIYûSe¶FFWZS ´FOc³F dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe. dS½WÍÀFd¶Fd»FMe αFdIYa¦F, dU¨FFSÀFS¯Fe ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fû¿MXedU¿F¹Fe ´Fb³FÍU¨FFS IYøY³F A¦FûQS¨û ¸F°F ¶FQ»F¯¹FFÀF ¸F³F ¸FûIYTZ NZU¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe. ¹FF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fea³Fe ¸F³FF¨Fe »FU¨FeIY°FF UFP°û. Àû¢ÀF¶Fï»F ¹FF Qû³We dU¨FFS´Fi¯FF»Fea¨FF UF´FS AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F A°¹FFUV¹FIY AFWZ. Àû¢ÀFdU¿F¹Fe dU¨FFSFUZÀû Jc´F UFM°û, °¹FF¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQWe Jc´F §¹FFUFÀFF UFM°Fû, ´F¯F ÀFaIYû¨FF¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe EIY¸ûIYFaVFeWe ¹FFdU¿F¹Fe C§FO´F¯û ¶Fû»F°F ³FFWe°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ´FiF¯Feþ¦F°FF°F Àû¢ÀF ¸W¯FþZ ÀF¸FF¦F¸FF¨Fe B¨LF. ÀF¸FÐ ¸W¯FþZ EIYÂF, AF¦F¸F ¸W¯FþZ ¹û¯û. ¸FF³FUF¸F²¹FZ Àû¢ÀF¨¹FF C°IiYFa°Fe°F ¶FQ»F Wû°F ¦û»û. Àû¢ÀF EIY ³FF°û ¶F³F»û. §Fd³F¿NX ³FF°û. ´F¯F °¹FF»FF IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ÀFaIYû¨FF¨û U»F¹F »FF·F»û. Àû¢ÀF dU¿F¹FF»FF ÀFaIYû¨F, »FFþ, VFS¸F ¹FF¨Fe AFUS¯û ¨FPUc³F °¹FFª¹F ¶F³FUF¹F»FF IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ ¹FF dU¿F¹Fe¨û AÄFF³F. dOÀûd³ÀFMF¹FÓûVF³F °FØU ª¹FF ¦Fû¿MXe³û ³FbIYÀFF³F WûDY ³F¹ûÀû UFM°û, ´F¯F þe ¦Fû¿MX A´FdSWF¹FÊ AÀF°û °¹FF ¦Fû¿MXe»FF WTcWTc ´F¯F ¸FbïF¸FWXc³F ÀFF¸FûSZ þF¯û RYF¹FQZVFeS NS°û. ¹FF»FF¨F dOÀûd³ÀFMF¹FÓûVF³F¨û °FØU AÀû ¸W¯F°FF°F. We ´Fð°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sû¦FFa¨¹FF »FÀFeIYS¯FF¨¹FF UZTe UF´FS»Fe þF°F AÀF°û. ¹FFÀFFNe °¹FF¨F Sû¦FF¨¹FF þa°Fac³FF °¹FFa¨FF ¸FcT ÀU·FFU VFF¶Fc°F NZUc³F °¹FFa¨Fe §FF°FIY°FF IY¸Fe IYøY³F UF´FS»û þF°û. °¹FF¨FF AF¹Fb¿¹F·FS RYF¹FQF¨F Wû°Fû. »üad¦FIY dVFÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F M´´¹FFM´´¹FF³û °û dQ»û AÀF°FF °¹FF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY §FF°FIY°FF C»FM IY¸Fe¨F WûBÊ»F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS WZ dVFÃF¯F ³FÀF°FF³FFWe »üad¦FIY ÀF¸FÀ¹FF, E¨FAF¹F½We-EOÐÀF, §FMÀRYûM

¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»û¨F AFWZ WZ UFÀ°FUWe ÀFUF˳Fe »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. IbYN»¹FFWe dU¿F¹FF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ÄFF³FF³û IYû¯FF¨ûWe IY²Fe¨F ³FbIYÀFF³F Wû°F ³FÀF°û. RYF¹FQF¨F Wû°Fû. dOÀûd³ÀFMF¹FÓûVF³F¨û ¸W¯FþZ¨F ÀFaUZQ³FWe³F°û¨û °FØU WZ Àû¢ÀF¨¹FF ³üÀFͦFIY DY¸FeʨFF AFUZ¦F ÀU°F:¨¹FF A²Fe³F NZUF¹F»FF d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fb¢°F NS°û. Àû¢ÀFdU¿F¹Fe dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FFa¨¹FF ´FbPZ ¸FWØUF¨FF AO±FTF AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ »FûIYFa³FF IYF¹F ¸FFWe°F ³FFWe °ûUPZ¨F ÄFF³F QZ¯û ³FÀFc³F °¹FFa³FF þZ ¸FFWe°F AFWZ °û IYÀû ¨FbIYe¨û AFWZ, WZ °¹FFa³FF ´FMUc³F °¹FF°Fc³F ´FSFUÈØF IYS¯û. »üad¦FIY ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe ¶FeþZ AÄFF³FF´ûÃFF ¦üSÄFF³FF°Fc³F¨F ´ûS»Fe þF°F AÀF°FF°F. ¨FbIYe¨¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF dU¨FFS WF þFÀ°F APT AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦üSÄFF³F MFT¯¹FFÀFFNe »üad¦FIY dU¿F¹FF°F ¹Fû¦¹F U¹FF´FFÀFc³F ¹Fû¦¹F ÄFF³F d¸FTF¹F»FF »FF¦F¯û WZ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨û ´FbSû¦FF¸Fe »FÃF¯F NS¯FFS AFWZ. °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¹FbUFUÀ±FF´FcUÊ »üad¦FIY°FF (AGOû»ûÀF³M Àû¢ÀFb¹FFd»FMe) U »üad¦FIY ½¹Fd¢°F¸FØU ¹FFa¨û ÀFF¸FFdþIY ¸FWØU ¸Fû»FF¨û AFWZ. »üad¦FIY ½¹Fd¢°F¸FØU WZ ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF ´FF¹FF AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F ³¹Fc³F¦FaO, A´FSF²Fe ·FFU³FF, §F˜ AÀF»û»û ¦üSÀF¸Fþ ¹FF¨FZ ½¹F¢°FeUS¨F ³F½WZ °FS ÀF¸FFþFUSWe dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F WZ »üad¦FIY ½¹Fd¢°F¸FØU d³FSû¦Fe´F¯û dUIYdÀF°F WûBÊ»F WZ ´FFWF¹F»FF ´FFdWþZ. VFF»û¹F dVFÃF¯FF¨û ¸FWØU WZ ¸W¯Fc³F¨F þFÀ°F AFWZ. VFFTZ´FFÀFc³F¨F »üad¦FIY dVFÃF¯F M´´¹FFM´´¹FF³û dQ»û °FS dIY°Fe °FSe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¸FFdþIY AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F WF³Fe MFT»Fe þFBÊ»F. Aü´F¨FFdSIY ´Fð°Fe³û VFFTZ´FFÀFc³F »üad¦FIY dVFÃF¯F WF dU¿F¹F dVFIYU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸W¯Fc³F VFFTZ°F WF dU¿F¹F IYÀFF WF°FFTFUF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨F ¶F§Fc. ¸FbTF°F B°FS VFFÀÂFdU¿F¹F dVFIYU»û þF°FF°F °FÀFF¨F dVFIYUF¹F¨FF WF dU¿F¹F

AFWZ. ´FdW»¹FFaQF WZ »FÃFF°F §¹FFUZ IYe, AFNUe, ³FUUe U QWFUe¸F²¹FZ þeUVFFÀÂFF¸F²¹FZ¨F ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF RYF¹FQZVFeS NøY VFIY°Fû. »üad¦FIY dVFÃF¯F ¸W¯FþZ ÀFa·Fû¦FVFFÀÂF dVFIYU¯û WF ÀF¸Fþ NZU»¹FF³û¨F ¦Fûa²FT Wû°F AFWZ; ´FSa°Fb ¸FbTF°F °FÀû ³FFWe. AFNUe¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F þeUVFFÀÂFF°F¨F Àû¢ÀF WF¸FûʳFd³F͸F°Fe, ÀÂFe-´Fb÷Y¿FF°Fe»F »üad¦FIY ¶FQ»F, ¦F·FÊd³F͸F°Fe, °¹FF þeUd³F͸F°FeÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFSZ VFbIiYF¯Fc U ¶FeþFaO ¹FFa¨û ¸Fe»F³F, VFbIiYF¯Fca¨FF d³F¸FFÊ°FF ´Fb÷Y¿F U ¶FeþFaOF¨Fe d³F¸FFÊ°Fe ÀÂFe ¹FFa¨¹FF »üad¦FIY VFSeSS¨F³û¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FFa¨û EIYÂF ¹û¯û, AFBÊ-UOe»F ¹FF ³FF°¹FF¨û ¸FWØU ¹FFa¨û IZYUT ´FiF±Fd¸FIY ÄFF³F QZ¯û AFUV¹FIY AFWZ. WZ¨F ÄFF³F ÀFJû»F´F¯û ³FUUe¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F QZ¯¹FF³û »üad¦FIY°û¨FF ´FF¹FF ¸Fþ¶Fc°F WûBÊ»F. ¹FF UZTe ¸FFdÀFIY ´FFTe ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ôFFUe. ¹FF¸FbTZ ¹FF dU¿F¹FF¨FF ÀFaIYû¨FWe ³F¿MX ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¸Fb»Fea³Fe VFFSedSIY UFPedU¿F¹Fe þF¦FøYIY SFWc³F ´FSλF¦Fe ½¹F¢°FeVFe UF¦F°FF³FF ´FFTF¹F¨Fe ´F±¹û ¹FF¨F IYFTF°F QZ¯û þ÷YSe¨û AFWZ. dVFÃFIYFa³FFWe WF dU¿F¹F dVFIYU°FF³FF ÀFb»F·F°FF ¹ûBÊ»F. QWFUe¸F²¹FZ Àû¢ÀF ¸W¯FþZ IYF¹F, °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, WÀ°F¸ü±Fb³F, Àû¢ÀF RGY¯MÀFe, E¨FAF¹F½We, EOÐÀF, ¦Fb´°FSû¦F ¹FF¨ûWe VFFÀÂFe¹F ÄFF³F A·¹FFÀFIiY¸FF°F AF»û ´FFdWþZ. ¹FF¨F IYFTF°F ´FiZ¸F, ´FiZ¸FF¨û dUdU²F ´FiIYFS, IYûUTZ ´FiZ¸F, EIY°FRYeÊ ´FiZ¸F °¹FFa¨û U`¹Fd¢°FIY U ÀFF¸FFdþIY Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FF¨FeWe þF¯FeU IYøY³F QZ¯û AFUV¹FIY¨F ³F½WZ °FS A°¹FFUV¹FIYWe AFWZ. ¹FF IYFTF°F ¸Fb»FFa¨FF ³ûM¸FF²¹F¸FF°Fc³F, ÀF¸FU¹FÀIYFaIYOc³F (´Fe¹FS ¦Fib´F), UF¨F³FF¸F²Fc³F Àû¢ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe §û¯¹FF¨FF IY»F AÀF°Fû¨F. ³ûM ÀFÌRY¦F, ¨FGdMa¦F ¹FF¨FeWe ÀFU¹F »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FU»Fe ´FFdWþZ. ³FFWe °FS ¨FbIYe¨¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F ÎIYUF CØûþ³FF¨¹FF A³FFUS´F¯FF°Fc³F EJFQZ

21 (´FF³F vt USX) sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FF»Fe þûVFe

¸FbÕXF-¸FbÕXe¨Fa ³FF½F EIYÂF RY¼¹FF½FSX, ¶FFIYF½FSX dÕXdWX¯Fa, k°¹FFl ¸FbÕXeÀF¸FûSX k°¹FFl ¸FbÕXFÕXF ªFûSXF°F WXFIY ¸FFSX¯Fa, AÀFZ A³FZIY ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°FÕZX CXôFû¦F. WZX ½F¹F ³FFªFcIY AFd¯F ¸FWXؽFF¨Fa. ¹FFa³FF ´FOX¯FFSmX ´FiV³F, ¾FaIYF ¹FFa¨Fe CXØFSaX IYNXe¯F. °¹FFa¨Fa ·FF½Fd½FäF¨F ½FZ¦FTa. WZX ·FF½Fd½F¾½F dMX´F¯FFSmX IYFWXe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FZ...

d¨FÂF´FMXF°a Fc³F CXÕX¦FOX¯FFSaX k°¹FFa¨Fal ·FF½Fd½FVU

¸FbÕXeÔ³FF ¸FbÕXd¨FOXFa¨¹FF½F¯Fa³FF½FF½FøY³F , ¸FbÕXeÔ³FF EJFQF ¸FbÕX¦FF AFÕXF IYe d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fea¨Fa Jb¯FF½F¯Fa, °Fû dIaY½FF °Fe ½F¦FFÊ°F AFÕXe IYe WXTc¨F ¨FûSXMXF IYMXFÃF MXFIY¯Fa, EJFQe ¸FbÕX¦Fe AF½FOX°F AÀFZÕX °FSX d°FÕXF ÀFFa¦FF¹F¨Fa IYÀFa ¹FF½FSX IZYÕZXÕXe ¸FbÕXFa¨Fe 22 °FFÀF³FаFFÀF ¨F¨FFÊ, OXF³ÀF ¹FZ°F ³FÀFZÕX °FSXe k°Fel ¦FGQdSaX¦F¸F²¹FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°¹FF°F §FZ°FÕZXÕXF ÀFWX·FF¦F, d´FIYd³FIY¨Fa d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F °¹FFÕXF dQÕZXÕXe ´FiZ¸FF¨Fe IY¶FbÕXe... WZX ÀF¦FTa §FOX°F AÀF°Fa ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°F. AFIY¿FʯF, ½FZO, AF½FOX¯Fa, ÀFWX½FFÀF WX½FF AÀF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF½F³FFa³FF k´FiZ¸Fl ÀF¸FªF¯¹FF¨Fa °FZ ½F¹F. AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F kMXe³F EªFl. ÀFF²FFSX¯F rs °FZ rw ½F¹Fû¦FMX. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕaX ÀF¦F¼¹FF°F

³FFªFcIY ½F¹F. ¹FF ½F¹FF°FÕZX ´Fi¾³F, ¾FaIYF, ³F½Fa ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF, WXû¯FFSmX ¾FFSXedSXIY ¶FQÕX A¾FF A³FZIY ¦FûáXe AÀFÕZÕXF WXF ½F¹Fû¦FMX Jc´F ¸FWXؽFF¨FF. WZX¨F ³FZ¸FIaY WZXSXÕaX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³Fe. AFd¯F ¦FZ»¹FF QeOZXIY ½F¿FFÊ°F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¹FF ½F¹FF¨Fa ·FF½Fd½FäF dQÀFÕaX. IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FcT d½F¿F¹F ´FiZ¸FIY±FZ¨FF ³FÀFÕXF °FSXe d½Fd¾FáX MÑXGIY °¹FF½FSX ¶FZ°FÕXF AFWZX. k¶FFÕXIY ´FFÕXIYl, kRhYOÑXel, kMXFB¸F´FFÀFl, k¾FFTFl, kMX´FFÕXl A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¹FF ½F¹FF°FÕaX ´FiZ¸F, ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕXFa¨Fa ·FF½Fd½FäF ÓFTIY°Fa.

¸FbïF WXF, IYe ÀF¸FFªFF°F ¹FF ¦FûáXe §FOX°F AÀF°FF°F. ¹FF ½F¹FF¨Fa ·FF½Fd½F¾½F Jc´F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF RGY¯MXÀFe AÀF°FF°F. IY»´F³FZ´FÕXeIYOX¨FZ ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF°FF°F. A¸FbIY IZYÕaX °FSX IYF¹F WXûBÊÕX dIaY½FF °F¸FbIY¨FF IYF¹F A±FÊ AÀF°Fû, WZX ¸WX¯FªFZ IYF¹F dIaY½FF ¸FbÕXF¸FbÕXeÔ¨¹FF ¾FFSXedSXIY ¶FQÕXFa¶FïÕX¨FZ ´Fi¾³F AÀF°FeÕX, WZ ·FF½Fd½FäF dªF°FIaY ³FFªFcIY d°F°FIaY¨F ¸FWXؽFF¨Fa. WZX ½F¹F AF°FF AF¯FJe AÕXeIYOZX ¹FZDY ÕXF¦FÕaX¹F. ´Fc½FeÊ EJFQe ¦FûáX ÀF¸FªFF¹FÕXF ¸FbÕXFa¨Fa ½F¹F ru B°FIaY

dÀF³FZ¸FF AFd¯F ÀF¸FFªF WZX EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF°Fa.X ÀF¸FFªFF°F §FOX¯FFº¹FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fa Q¾FʳF WZX dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀF°F AÀF°Fa. AFd¯F dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¨FF ´Fi·FF½F ÀF¸FFªFF½FSX ´FOX°Fû. ¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFFJTe ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe k¾FFTFl ¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F. d¸FdÕXÔQ ¶FûIYeÕX ¹FFa¨¹FF k¾FFTFl ¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F WXF dÀF³FZ¸FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ½FFWX½FF d¸FT½FÕXe¨F. IYFQa¶FSXeB°FIYF¨F dÀF³FZ¸FFWXe ¦FFªFÕXF. ªFû¾Fe AFd¯F d¾FSXûOXIYSX ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸Fd½FäFF¨Fe WXe IYWXF¯Fe. d¾FSXûOXIYSX¨¹FF ³FIYT°F ´FFNXÕXF¦F IYSX¯FFSXF ªFû¾Fe, d°F¨¹FF¨F Mëb¾F³F¸F²¹FZ ªFF¯FFSXF ªFû¾Fe ´FiZÃFIYFa³FF µÕG¾F¶FGIY¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FZÕXF.

½WXF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa. ´F¯F, AF°FF °Fe¨F ¦FûáX rs ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕXFÕXFWXe ¨FMXIY³F ÀF¸FªFc ÕXF¦FÕXe AFWZX. AF°FF¨Fe d´FPXe ½FZ¦F½FF³F AFWZX. k¶FFÕXIY ´FFÕXIYl WXF CXnZJ IYSXF½FF AÀFF dÀF³FZ¸FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaOXÕZXÕXF d½F¿F¹F À°Fb°¹F¨F AFWZX. ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°F ½FFMX°F AÀFÕZX»¹FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FF CXÕX¦FOXF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F WXû°Fû. ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFÀFFSX£¹FF ³FFªFcIY d½F¿F¹FF½FSX ´FFÕXIYFa³Fe ¸FbÕXFa¾Fe¨F ±FZMX ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹FÕXF WX½FF. A³¹F±FF ¸FbÕa °¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSXa ¾Fû²FF¹FÕXF À½F°F:¨FZ ¸FF¦FÊ A½FÕaX¶F°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¨FbIYe¨FF ÀFaQZ¾F °¹FFa³FF d¸FTc ¾FIY°Fû, WZX ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ÀFFad¦F°FÕaX AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY SX½Fe ªFF²F½F ÀFFa¦F°FF°F IYe, kWXF dÀF³FZ¸FF

IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFF ¸FbÕX¦FF WXF¨F WXû°FF. IYFSX¯F dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ½F¹FFB°FIaY¨F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXF¨Fa ½F¹F WXû°Fa. ´FF¾¨FFعF ÀFaÀIÈY°Fe AF´F¯F RYFGÕXû IYSX°Fû. ´F¯F, d°F±FZ ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ª¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFWZX°F °¹FF Jc´F ¦Fa·FeSX AFWZX°F. WZX ¸FFÓ¹FF ªFZ½WXF ÕXÃFF°F AFÕaX, °FZ½WXF ¸Fe ¹FF¶FF¶F°F A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FF½FZTe ´FFÕXIYFa³Fe ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕXFa¾Fe AFIY¿FʯF, ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²F, d½Fd¾FáX ¸FbïëF¶FF¶F°F¨Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe, IY»´F³FF¾F¢°Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¸FaûIYTZ´F¯FF³FZ ¶FûÕXÕaX ´FFdWXªFZ, ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´F¹FË°F ¸Fe ´FûWXû¨FÕXû. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF IYFPXF¹F¨FF

dQ¦Q¾FÊIYFÕXF ªFû d½F¿F¹F ¸FFaOXF¹F¨FF WXû°FF °¹FFÕXF IbYNZXWXe ²FæYF ³F ÕXF¦F°FF ªF¶¹FF¨¹FF ÕX½WX MÑXGIY¸F²Fc³F °Fû À´FáX´F¯FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFF²FFSX¯F QeOZXIY ¸FdWX³FF AF²Fe ¶FFG¢ÀFAFGdRYÀF½FSX ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF WXû°FF °Fû ¸WX¯FªFZ kMXFB¸F´FFÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ. Q¦FOcX AFd¯F ´FiFªF¢°FF¨Fe ´FiZ¸FIY±FF ¹FF°F QFJ½FÕXe. ´FdWXÕaX ´FiZ¸F IY²Fe¨F d½FÀFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ´FdWXÕaX ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F MXFB¸F´FFÀF WXû°FF °Fû, °FZ½WXF IbYNZX IYF¹F IYT°Fa WXû°Fa, A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fid°FdIiY¹FF NXSXFd½FIY ½F¹F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX CX¸FMX°F AÀF°FF°F. k´FiZ¸Fl ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F AÀF°Fa WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ªF¯F ¹FF°F ´FOX°FF°F. °¹FF ½F¹FF°FÕaX °FZ ´FiZ¸F AFªFWXe AF´F¯F

AFd¯F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFB°FIYF ÀFÃF¸F AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe dQ¦Q¾FÊIY ²FFOXÀF IYSX°FF°F. °FÀFa¨F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ½WXF¹FÕXF¨F WX½FZ°F. ¹FF°Fc³F ¨FbIYe¨Fa d¨FÂF IY²Fe¨F SmXJFMXÕaX ªFF°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF ÀF¸FFªF ¶FQÕcX ¾FIY°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FWXؽFF¨FZ ¸FbïZ ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX d³Fd¾¨F°F´F¯FZ AF¯Fc ¾FIY°Fû. ´FiZÃFIYFa³FF ÀF°FIÊY IYøY ¾FIY°Fû.l kMX´FFÕXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF A½F§Fe ¶FFGÕXe½FcOX³F¦FSXe ´FiZ¸FF°F WXû°Fe. WXF dÀF³FZ¸FF JSaX °FSX EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe¨FF. ´F¯F, ¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ °Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF SaX¦¹FF´FFÀFc³F. SaX¦¹FFÕXF IbYIYe ³FF½FF¨Fe EIY ¸FbÕX¦Fe AF½FOX°F AÀF°FZ. d°FÕXF B¸´FiZÀF IYSX¯¹FF¨FF °Fû ªF¸FZÕX d°F°FIYF

½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF, d¨F³Fc¨¹FF ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF¾Fe ÀFaÕX¦Fj AFWZX. d¨F³Fc ÀFF°F½Fe°F. °¹FF¸FbTZ °Fû AFd¯F d¸FÂF ´FdSX½FFSX ¹FFa¨Fe ²F¸FFÕX ÀFbøY AÀF°FZ¨F. ¸FbÕXeIYOZX ¶F§F¯Fa, °Fe AF´F»¹FF¨F ½F¦FFÊ°F AFWZX SmX AÀFa d¸FÂFF¨Fa ÀFFa¦F¯Fa, ´FiF±FʳFF ¸WX¯F°FF³FF d°F¨¹FFIYOZ ¶F§F¯Fa AÀFa ÀFFSaX SmXJFMXÕaX AFWZX. ¾FFTZ°FÕXF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF½FOXe¨FF JZT ¸WX¯FªFZ EIY¸FZIYFa¨¹FF ³FF½FF½FøY³F d¨FOX½F¯Fa. AF´F»¹FF d¸FÂFFÕXF AF½FOX¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨FF CXnZJ k½FdWX³Fel AÀFF IYSX¯Fa WXF °¹FF JZTF¨FF ¸FWXؽFF¨FF ·FF¦F. dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa A³FbIYSX¯F IZYÕaX ªFF°Fa. WZX A³FbIYSX¯F IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¸FûNXe ÀFa£¹FF

NXSX½FÕaX. IZY½FT ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWXe, °FSX B°FSX A³FZIY LXûMëF-¸FûNëF ¦FûáXeÔd½F¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ´FFÕXIYFa³Fe IYSXF¹FÕXF WX½Fe AÀFa ½FFMXÕaX. AFd¯F WXF¨F dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FcT WZX°Fc WXû°FF.l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FF½FSX IZYÕZXÕaX ·FF¿¹F ¸FûNëFa³FFWXe d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSaX AFWZX. kRhYOÑXel WXF dÀF³FZ¸FF JSaX °FSX °FÀFF ½FZ¦F¼¹FF ´FNXOXe¨FF. ´F¯F °¹FF°F ªF¶¹FF¨FF ÕX½WX MÑXGIY AFWZX. °FûWXe ¾FFTZ°FÕXF¨F QFJ½FÕXF AFWZX. ªF¶¹FF¨Fa ¾FFÕcX½FSX AÀFÕZXÕaX ´FiZ¸F WXF ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕF ÀFFBOX MÑXGIY. ´F¯F ¾FFTZ°F °Fe AFÕXe IYe d°F¨¹FFIYOZX ¨FûøY³F ¶F§F¯Fa, d°F¨Fe À½F´³F ´FOX¯Fa, WZX ÀFFSaX ´FiZÃFIYFa³FF µÕG¾F¶FGIY¸F²¹FZ §FZDY³F ªFF¯FFSaX AFWZX. dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi¨FaOX IYü°FbIY ÓFFÕaX.

¶F§F°Fû. AF°FF kAF¹F »F½WX ¹Fcl¨FF A±FÊ k°¹FFl ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF½FF ÕXF¦F°F ³FFWXe. °¹FF°F ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ´Fi·FF½F WXF AÀF°Fû¨F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY SX½Fe ªFF²F½F ÀFFa¦F°FF°F IYe, kAFªF¨Fe d´FPXe WXe Jc´F ÕX½FIYSX ¸FûNXe WXû¯FFSXe AFWZX. AF°FF ¨Fü±Fe-´FF¨F½Fe°F¨F ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ¨FF ´FdWXÕXF IiY¾F AÀF°Fû. AFNX½Fe°F ´FdWXÕaX ´FiZ¸F WXû°Fa. ´Fc½FeÊ WZX ½F¹F ±FûOaX ´FbPX¨Fa AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FbÕXFa¨¹FF d½F¨FFSX¾F¢°Fe, IY»´F³FF¾F¢°Fe¨FF AaQFªF §FZ¯Fa, °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WZXWXe ¸FWXؽFF¨Fa AÀF°Fa. A¾FF ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¸FSXFNXe°F WXû°F AFWZX°F IYFSX¯F ¸FSXFNXe ´FiZÃFIY °FZ½FPXF ´Fi¦F»·F AFWZX. A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F d¸FTFÕZXÕXF ÀFaQZ¾F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF

´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fû. d°FÕXF AF´F»¹FF ·FF½F³FF IYTF½¹FF°F ¸WX¯Fc³F °FûZ d°FÕXF EIY ´FÂF dÕXdWX°Fû AFd¯F dÀF³FZ¸FF B±Fc³F EIY ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ½FZ¦FTe AÀFÕXe °FSXe SaX¦¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fa ·FF½Fd½F¾½F dÀF³FZ¸FF°F SaX¦F½FÕaX¹F. AF½FOX¯FFº¹FF ¸FbÕXeÕXF ´FÂF dÕXdWX¯Fa, EJFôFF ¸FbÕXF-¸FbÕXe¨Fa ³FF½Fa EIYÂF RY¼¹FF½FSX dIaY½FF ¶FFIYF½FSX dÕXdWX¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF A³FZIYFa³Fe A³Fb·F½FÕaX AÀF°Fa. AFªFWXe WZX ÀF¦FTa §FOX°Fa. RYSXIY B°FIYF¨F AF°FF °FZ NXTIY´F¯FZ EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX WXû°F AÀF°Fa. kdIYnFl WXF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FFWXe JSaX °FSX ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨FF AFWZX. ´F¯F, dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ

WXe ¹FF¨F ½F¹Fû¦FMXF°FÕXe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ QFJ½F°FF³FF °¹FF°F ÀF¸FFªFF¨Fa d¨FÂF¯FaWXe SmXJFMXÕaX ªFF°Fa AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi·FF½FWXe ¸FbÕXFa½FSX WXû°F AÀF°Fû. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX MXe³F EªF¸F²F»¹FF ¸FbÕXFa¨Fa ·FF½Fd½FäF WXF dÀF³FZ¸FF¨FF ¹FcEÀF´Fe ÓFFÕXF¹F. d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF ½FZ¦FTe AÀFÕXe °FSXe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ·FF½F³FF, d½F¨FFSX´Fi¯FFÕXe, IY»´F³FF¾F¢°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF ³FF °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F WXû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. d½F¿F¹F ¸FWXؽFF¨FF AÀFÕXF, °¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc ¹Fû¦¹F AÀFÕXF °FSXe dÀF³FZ¸FFa°Fc³F WZX ·FF½Fd½F¾½F SmXJFMX¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AÕXeIYOZX ½FFPX°FF³FF dQÀF°F AFWZX.

23 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FQÕX°Fe ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF, ¸Fc»¹F½¹F½FÀ±FF, ¸FFZ¶FFBÕX, BaMXSX³FZMXÀFFSX£Fe ¸FF²¹F¸Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AFªF¨¹FF IYFZ½F¼¹FF d´FPXe½FSX ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ AFWZX, WZX ÀFFa¦F¯FFSXe ¹FF¨F d´FPXe¨¹FF ¸FbÕXe³Fa A½F§¹FF ÀFFZTF½¹FF ½F¿FeÊ dÕXdWXÕZXÕXe ¸FSXFNXe°FÕXe IYFQa¶FSXe...

IY½WXSXÀMXFZSXe ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFFZTXAÀF°FZF ½F¿FFË?¨¹FF ¸Fb»FeIYOcX³F IYF¹F A´FZÃFF d°F³Fa AF³FaQF³FZ dIY»Fd¶F»F°F ³FF¨FF½Fa¶FF¦FOXF½Fa, A·¹FFÀF IYSXF½FF, d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ SX¸FF½Fa, ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF¨Fe À½F´³Fa ¶F§FF½Fe°F... ´F¯F ¹FF¨F ½F¹FF°F EJFôFF ¸Fb»Fe³FZ ¨F¢IY IYFQa¶FSXe d»FdWX»Fe °FSX...

WXFZ¹F. AÀFa §FOX»Fa¹F. d°F¨Fa ³FF½F AFWZX ßFb°Fe AF½FMZX, ½F¹F ½F¿FË rw. »FF d¾FIY¯FFº¹FF ßFb°Fe³FZ ±FFZOXe±FFZOXIYe ³FFWXe, °FSX ÀF½½FFX¾FZ ´FF³FFa¨Fe k»FFG¦F AFDYMXl ³FF½FF¨Fe

¸FbÕX¦Fe. AFBʽFdOXÕXFa½FSX, ·FF½FF½FSX dªF½FF´FFOX ´FiZ¸F IYSX¯FFSXe, AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe°FSXe ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFFÕXe AFWZX WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX AÀ½FÀ±F WXFZ¯FFSXe. ªF¦F¯¹FFIYOZX AF´F»¹FF ½F¹FF¨¹FF ½FIbY¶FF³FbÀFFSX ´FdSX´F¢½F°FZ³FZ ¶F§F¯FFSXe. §FSX, ¾FFTF, A·¹FFÀF, IYd½F°FF WZX¨F d½FäF AÀFÕZXÕXe. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX AF³FaQF°F ªF¦F¯FFSXe. ÀFa½FZQ³F¾Fe»F IbYMbaX¶FF°F, AFBÊ-½FOXe»F-QFQF¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ´FF»FJe°F ½FFPX¯FFº¹FF ªFF³WX½Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FFDY»F ³F ½FFªF½F°FF ´FiZ¸F ¹FZ°Fa. d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF d¸FÂF¸FaOXTXeÔ¸F²¹FZ ¨FF»F»FZ»¹FF RiZÔYOdX¾F´F-´FiZ¸F ½F¦F`SmX ¦FFZáXeÔIYOZX ´FdSX´F¢½F°FZ³FZ ¶F§F¯FFSXe ªFF³WX½Fe AF¹Fb¿F ¹FF d°F¨¹FF d¸FÂFF°F ³FIYTX°F ¦Fba°F°F ªFF°FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¸F`ÂFe¨Fa øY´F §FZDY³F AF»FZ»Fa WZX ³FF°Fa WXTcXWXTcX EIYF d½Fd¨FÂF ½FTX¯FF½FSX ªFFDY³F ´FFZWXFZ¨F°Fa AFd¯F Ad°F¾F¹F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY d³F¯FʹF §FZDY³F ªFF³WX½Fe °¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FZ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF QSX¸¹FF³F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ßFb°Fe³FZ IYFQa¶FSXe°F ªFFZ A½FIYF¾F ·FSX»FF AFWZX, °FFZ d°F¨¹FF ½F¹FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F Jc´F¨F ´FdSX´F¢½F°FF QFJ½F¯FFSXF AFWZX. ¹FF IYFQa¶FSXe¨Fa ¸FWXؽF A¾FFÀFFNXe IYe ÀFFZTF ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕXe³FZ d°F¨¹FF ½F¹FF¨Fe IYFQa¶FSXe dÕXdWXÕXe AFWZX. d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe

¸FbÕXeÕXF EZIY½F°FF°F °FZ ½FF¨Fc³F dIY°Fe CX§FOëF³FF¦FOëF À½FøY´FF°F ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa´F¹FË°F ÀF¸FFªFF°F»¹FF ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨Fa ½FFÀ°F½F ´FFZWXFZ¨F°Fa AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fa EIY¸FZIYFa¶Fï»F¨Fa °Fe½Fi AFIY¿FʯF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¾FFTZX°F k´Fb³F÷Y°´FFQ³FF½FSX¨FF ²FOXF °Fb¸F¨FF °Fb¸WXe¨F IYSXFl AÀFa d¾FÃFIYFa³Fe ¸FbÕXFa³FF ÀFFa¦F¯Fa ¹FF°Fc³F »F`Ôd¦FIY d¾FÃF¯FF¨FF dIY°Fe ¶FFZº¹FF ½FFªF»FZ»FF AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. ¶FF»FIY½FeÔ¨Fe RbY»FSXF¯FeÀFFSXJe IYd½F°FF d¾FIY°FF³FFWXe ¸Fb»FFa³Fe d¾FÃFIYFa¨Fe MXSX CXOX½F°F °¹FF IYd½F°FZIYOZX »F½WX ÀMXFZSXe ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FF°F. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F dÀF³FZ¸FF ¹FF §FMXIYF¨FF ¸Fb»FFa½FSX WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ¹FF IYFQa¶FSXe°Fc³F ÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ¸FFZ¶FFB»FÀFFSX£¹FF ÀFa´FIÊY¸FF²¹F¸FF³FZ d³F¸FFʯF IZY»FZ»Fe ´FiF¹F½WXÀFe AFd¯F ½¹F¢°Fe¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF½FSX IZY»FZ»Fa AFIiY¸F¯F, °¹FF¨FF ¸Fb»FFa½FSX WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F, RZYÀF¶FbIY½FøY³F ªF¦FF»FF ÀFF¸FFZSXe ªFF¯FFSXe ´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°F»Fe ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSmX A³Fb·F½F A¾FF A³FZIY ¦FFZáXeÔ³FF IY½FZ°F §FZ°F ßFb°Fe³FZ A¦FQe ÀFWXªF¦F°¹FF ªFF³WX½Fe¨Fe ¦FFZáX ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»Fe ¦FFZáX WXe, IYe RiZÔYOXd¾F´F, ´FiZ¸F´FiIYSX¯F, ´FiZ¸F·Fa¦F, ¶FFG¹FRiZÔYOX, ¦F»FÊRiZÔYOX WZX

ÀFFZTF½¹FF ½F¿FeÊ »FFG¦F B³F

24

IYFQa¶FSXe d»FdWX»Fe AFWZX AFd¯F °Fe ¸FGªFZdÀMXIY ´FiIYF¾F³FF³FZ ´FidÀFð IZY»Fe AFWZX. IYF¹F AFWZX ¹FF IYFQa¶FSXe°F? ÀFFZTXF ½F¿FF˨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOcX ¾FIY°Fa °FZ ÀF¦FTaX...

WXe ¦FFZáX RY¢°F ªFF³WX½Fe ³FF½FF¨¹FF EIYF QWXF½Fe°F»¹FF ¾FWXSXe ¸Fb»Fe¨Fe ³FFWXe, °FSX °Fe AFWZX, d°F¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF, d°F¨FF QFQF ªF¹FZ¾F ¹FFa¨Fe. d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F ÀFBÊ, ¸FF»Fd½FIYF, ÀFb³Fe°FF, ÀFbSmXJF ¹FFa¨Fe. d°F¨FZ d¸FÂF AF¹Fb¿F, ÀF¸FeSX ´Fi°FeIY ¹FFa¨Fe. EIYF A±FFʳFZ AFªF ª¹FF ª¹FF §FSXF°F ´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°F»Fa ¸Fc»F AFWZX, °¹FF ´Fi°¹FZIY §FSXF°F»Fe, °¹FF ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFªFF°F»Fe. ¹FF IYFQa¶FSXe¸F²FÕXe ªFF³WX½Fe WbXVFFSX, ÀF¸FaªFÀF A¾Fe sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°F»Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe, °¹FFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F, °¹FFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FZ°F»FZ °FF¯F°F¯FF½F, °¹FFa¨FF ¹FF ¸Fb»FFa½FSX WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F WZX ÀF¦FTa °Fe SmXJFMX°F ªFF°FZ. d°FÕXF °¹FF°Fc³F IYFWXe ·FF¿¹F IYSXF¹F¨Fa AFWZX ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX °FZ ÀF¦FTa d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fa ½FFÀ°F½F ¸WX¯Fc³F IYFQa¶FSXe°F ¹FZ°Fa. AFBʽFdOXÕXFa¨FF §FMXÀRYFZMX ÓFF»¹FF³FZ AÀ½FÀ±F ÓFFÕZXÕXe, ¶FFÕX´F¯F WXSX½FÕZXÕXe, ·FMXIYMX°F ªFF¯FFSXe d°F¨Fe ¸F`dÂF¯F IYF¹F dIaY½FF AFBʽFdOXÕXFa¨¹F d½F°FaOX½FFQF¸FbTZ §FSXF¶FFWZXSX ·FF½Fd³FIY AF²FFSX ¾FFZ²Fc ´FFWX¯FFSXF AF¹Fb¿F IYF¹F, AFªF¨¹FF ÀF¸FFªFF¨FF AFSXÀFF¨F AFWZX°F. k°Fc IbYÕXIY¯FeÊ AFWZXÀF, °FZ½WXF A¾Fe ¸FFIYF˨Fe ·FeIY IYF¹F ¸FF¦F°FZÀFl AÀFa ¾FFTZ°F»¹FF ¶FFBÊ EIYF

ÀF¦FTaX AF°FF IYFG»FZªF¸F²F»¹FF ³F½WZX, °FSX ¾FFTZX°F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F AFWZX, We ¦FFZáX WXe IYFQa¶FSXe Ad°F¾F¹F ÀFWXªF´F¯FZ ¸FFaOX°FZ. ¹FF°F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSX°FF³FF¨Fa A½F§FOX»FZ´F¯F °FZ¨F AFWZX, ´F¯F °¹FF°F IbYNZXWXe ¨FFZSXMZX´F¯F dIaY½FF d¦F»MX AdªF¶FF°F ³FFWXe. °FZ AFBʽFdOX»FFa´F¹FË°F §FZDY³F ³F ªFF¯¹FF¨FF ÀFF½F²F´F¯FF AFWZX, ´F¯F EIY¸FZIYFa¸F²F»FF ¨FFZSXMZX´F¯FF ³FFWXe. ´Fa²FSXFEIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ ª¹FF ¦FFZáXe IYFG»FZªF¨¹FF ´FF°FTXe½FSX IZY»¹FF ªFF°F °¹FF AF°FF ¾FFTZX¨¹FF ´FF°FTXe½FSX IZY»¹FF ªFF°FF°F WZX EIY ´FiIYFSmX ²FeMX´F¯FZ ´FbPZX ¹FZ°Fa. ´Fü¦FaOF½FÀ±FZ°F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ªF¦FF°F»Fa ÀF¦FTaX IYFWXe ¹FF IYFQa¶FSXe°F AFWZX, AÀFa ¸WXMX»Fa

°FSX °¹FF°F Ad°F¾F¹FFZ¢°Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¸Fb»FFaa³Fe EJFôFF ¸Fb»Fe»FF IbY¯FF½FøY³F °FSXe d¨FOX½F¯Fa, AF¹FMX¸F W`X ¹FFaÀFFSX£¹FF IYFG¸FZÔMXÐÀF IYSX¯Fa, IbY¯FF¨Fa IbY¯FF¾Fe ¨F¢IYSX AFWZX, »FFB³F ¸FFSX¯Fa ½F¦F`SmX ¨F¨FFÊ, AF¹Fb¿F ³FF½FF¨FF ¸Fb»F¦FF ªFF³WX½Fe»FF WXTcXWXTcX AF´F»¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXF¹F»FF ·FF¦F ´FFOX°FFZ, °¹FF¨¹FF¸FbTZX d°F¨Fe WXFZ¯FFSXe

§FF»F¸FZ»F, °¹FF³Fa d°F»FF ªFTX½F¯Fa, AF´F»¹FF½FSX JSaX¨F d°F¨Fa ´FiZ¸F AFWZX IYF WZX ¨FZIY IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»FZ»FZ ¸FF¦FÊ, §FSXF°F»Fe ·FFaOX¯Fa ÀFFa¦Fc³F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FTX½F¯Fa, RZYÀF¶FbIY½FSX ¸Fb»Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ RZYIY AIYFDaYMX CX§FOcX³F ªFF³WX½Fe´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F, AF´F»¹FF d¸FÂFFa´FFÀFc³F »FFa¶F SXFWX¯¹FF¨FF ÀF»»FF QZ¯Fa, °Fe IbY¯FF ¸Fb»FF¾Fe ¶FFZ»F°F AÀFZ»F °FSX °¹FF¶Fï»F d½F¨FFSX¯Fa, ¶FFWZXSX ·FZMX¯¹FFÀFFNXe¨Fa ¶»FGIY ¸FZd»Fa¦F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AJaOX´F¯FZ À½F°F:¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSXe ªFF³WX½Fe AF´F»¹FF»FF ·FZMX°FZ. ªFF³WX½Fe EIYeIYOZX WXTcXWXTcX

¸F³FF°FÕXF ÀFa§F¿FÊ IYF¦FQF½FSX ¸FFaOXÕXF ßFb°Fe ´Fb¯¹FF°F SXFWX°FZ. ÀF²¹FF °Fe ¶FFSXF½Fe ÀFF¹F³ÀF d¾FIY°FZ. d°F»FF ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F AFd¯F ³FÈ°¹FF¨Fe AF½FOX AFWZX. d°F³FZ A»FeIYOZX¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kRYG³OÑXel °FÀFa¨F k¶FF½FSmX ´FiZ¸Fl ¹FF QFZ³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ LXFZMëF ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZX°F. d¾F½FF¹F °Fe ÀF²¹FF IY±±FIY d¾FIY°FZ AFWZX. °Fb»FF EIYQ¸F IYFQa¶FSXe¨F IYF d»FWXFd½F¾Fe ½FFMX»Fe, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX °Fe ÀFFa¦F°FZ, IYFQa¶FSXe d»FWXF¹F¨Fe ½F¦F`SXZ AÀFa IYFWXe OXFZ¢¹FF°F ³F½WX°Fa. QWXF½Fe¨Fe ´FSXeÃFF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe ¸FFZIYTXe WXFZ°FZ. Jc´F IYFWXe ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa. ¸Fe »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F OXF¹FSXe d»FWXF¹F¨FZ, IYd½F°FF d»FWXF¹F¨FZ; ´F¯F °¹FF°Fc³F ªFZ ½¹F¢°F WXFZ°F WXFZ°Fa, °FZ ´FbSmXÀFa AFWZX, AÀFa ½FFMX°F ³F½WX°Fa. ¾FFTZX°F ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ªFZ §FOX°F WXFZ°Fa, °¹FF¸FbTZX ¸Fe Jc´F AÀ½FÀ±F WXFZ°FZ. ¸F»FF ÀFFSXJa ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe, ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F IYFWXe °FSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX, ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ªFÀFaªFÀFa ½FFMZX»F °FÀFa °FÀFa ¸Fe d»FWXe°F ¦FZ»FZ. °FZ AFBʶFF¶FFa³FF ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨FZ; ´F¯F °¹FF¨Fe IYFQa¶FSXe WXFZBÊ»F AÀFa ¸F»FF IY²FeWXe ½FFMX»Fa ³F½WX°Fa. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FZ, ³F½F½Fe-QWXF½Fe¨¹FF IYFTXF°F ¸Fe ´Fi¨FaOX AÀ½FÀ±F WXFZ°FZ. ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY ¶FQ»F WXFZ°F WXFZ°FZ, °¹FF°Fc³F ÀFFa·FFTX»Fa ªFF¹F¨Fa ³FFWXe. ¸F³F EIY ÀFFa¦FF¹F¨Fa, ¶Fbðe ½FZ¦FTaX¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ¸F³FF»FF ´FiZ¸F, d·F³³F d»Fa¦Fe ªFFZOXeQFSX WX½FF AÀFF¹F¨FF. ¶Fbðe ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F °¹FF¨FZ ½FZ¦FTZX¨F ´FdSX¯FF¸F ½WXF¹F¨FZ. ¹FF ¦FFZáXe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOXF½¹FF°F AÀFa ½FFMXF¹F¨Fa. ¸FFZNXe ¸FF¯FÀFa ½FZ¦FTaX¨F IYFWXe °FSXe ¶FFZ»FF¹F¨Fe. WXF ÀF¦FTXF ¸FFÓFF ÀFa§F¿FÊ À½F°F:¾Fe¨F ÀFbøY WXFZ°FF. ¸Fe ªFZ ´FFdWX»Fa, A³Fb·F½F»Fa °¹FF°Fc³F¨F ¸FFÓFe ªFF³WX½Fe CX·Fe SXFdWX»Fe AFWZX. ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ, ¸FFÓ¹FF ½F¹FF¨FZ ÀF¦FTZX ªF¯FWXe °¹FF¨F RZYªF¸F²Fc³F ªFF°F WXFZ°FZ. AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIaY IYF¹F WX½Fa¹F, ¸FF¯FcÀF ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ´FiZ¸FF¨FF ¾FFZ²F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ÓFF»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ ¸Fe ¸FFaOX»FF AFWZX. °Fe ¸WX¯F°FZ, IYFQa¶FSXe d»FWcX³F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F»FF ´Fi¨FaOX ÀFbJ ªFF¯F½F»Fa. ¸F»FF ªFZ ½FFMX°F WXFZ°Fa °FZ d»FWcX³F ¸Fe ¸FFZIYTXe ÓFF»FZ WXFZ°FZ. QbÀFSXeIYOZX AªFc³F IYFWXe °FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F WXe WbSXWbXSX WXFZ°Fe. WZX d»FJF¯F §FSX¨¹FFa³FF AF½FOX»Fa. IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF d¸FÂF¸FaOXTXeÔ³FF QFJ½F»Fa. °¹FFa³FF AF½FOX»Fa. d½FßFF¸F ¦Fb´°FZ, WXSXe ³FSXIZYÀFFSX£¹FFa³Fe d»FJF¯F AF½FOX»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F §FSX¨¹FFa³Fe WXe IYFQa¶FSXe ´FiIYFd¾F°F IYøY ¹FF AÀFa NXSX½F»Fa; ´F¯F °¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸Fe ³F½WX°FZ. ¸F»FF d»FWXF¹F¨Fa WXFZ°Fa °FZ d»FWcX³F ¸Fe ¸FFZIYTXe ÓFF»FZ AFWZX. AF°FF IYFQa¶FSXe ´FidÀFð ÓFF»Fe AFWZX; ´F¯F AF°FF ¹FF´FbPZX ¸Fe ´FSX°F IYFQa¶FSXe¨F d»FWXe³F AÀFa IYFWXe ³FFWXe. ¸F»FF °Fe½Fi°FZ³FZ ªFZ IYSXF½FaÀFa ½FFMZX»F °FZ¨F ¸Fe IYSXe³F.

AF¹Fb¿F¸F²¹FZ ¦Fba°F°F ¦FZ»Fe AFWZX AFd¯F QbÀFSXeIYOZX °Fe À½F°F:»FF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFSX°FZ AFWZX, AÀ½FÀ±F WXFZ°FZ AFWZX. AF¹Fb¿F¶Fï»F ½FFMX¯FFSa AFIY¿FʯF AFd¯F IbYMbaX¶FF¶Fï»F¨Fa ´FiZ¸F ¹FF dWXaQFZ¼¹FF½FSX¨Fa d°F¨Fa ¸F³F WXF ÀFa§F¿FÊ ¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¸FF»Fd½FIYF ¹FF ¸F`dÂF¯FeÀFFNXe °Fe ²FOX´FOX°FZ¹F, ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨Fe ´FiZ¸Fd½F½FFWXF³Fa°FSX¨Fe A½FÀ±FF ¶F§Fc³F d°F»FF ´FiZ¸F ³F¢IYe IYF¹F AÀF°Fa, AÀFZ ´Fi¾³F ´FOX°FFWZX°F. EIY°FRYeÊ ´FiZ¸FF°Fc³F Jc³F ¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ °Fe AÀ½FÀ±F WXFZ°FZ. ªFF³WX½Fe¨Fa ¸F³F Ad°F¾F¹F °FSX»F AFWZX, °FZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF §FOX°Fa °FZ ÀF¦FTaX dMX´FIYF¦FQFÀFFSXJa dMX´F°F AFWZX AFd¯F °FZ

ÀF¦FTaX IYd½F°FFa¨¹FF øY´FF°F ½¹F¢°FWXe IYSX°Fa. AF´F»¹FF»FF ªFZ ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX, °FZ ¸WX¯F¯¹FFÀFFNXe ßFb°Fe³FZ IZY»FZ»Fe A³Fb·F½FFa¨Fe d³F½FOX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ´F¢IYe AFWZX. QWXF½Fe°FÕXF AF¹Fb¿F ªFF³WX½FeÕXF ªFT½F¯¹FFÀFFNXe RZYÀF¶FbIY½FøY³F ¸FbÕXe¨¹FF ³FF½FF³FZ RZYIY AIYFDaYMX °F¹FFSX IYøY³F ªFF³WX½Fe¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SXWXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ, WXe JSXFZJSX¨F AFªF¨¹FF ´FFÕXIYFaÀFFNXe OXFZ¼¹FFa°F AaªF³F §FFÕcX ´FFWX¯FFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. ³F½F½FeQWXF½Fe°F»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FF°F ¸FFZ¶FFBÕX QZ°FF³FF, °¹FFa³FF RZYÀF¶FbIY ½FF´FøY QZ°FF³FF °¹FF¨FZ ´FbPZX ªFFDY³F WXFZDY ¾FIY¯FFº¹FF

´FdSX¯FF¸FFa³FFWXe ÀFF¸FFZSaX ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F ôFF¹FÕXF WX½Fe WZX A´Fi°¹FÃF´F¯FZ WXe IYFQa¶FSXe ÀFFa¦F°FZ. IYFSX¯F AF´F¯F IY¾FF¸F²¹FZ AOXIY°F ¨FFÕXÕXFZ AFWXFZ°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXF¹FÕXF WX½Fa, AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa, WZX EJFôFF ªFF³WX½FeÕXF ÀF¸FªFc-CX¸FªFc ¾FIY°Fa, ¶FFIYe ÀF¦FT¹FF¨F d°F°F¢¹FF ÀFbQ`½Fe AÀF°FeÕX AÀFa ³FFWXe. AF´F»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°F IYF¹F ¨FF»F»Fa AFWZX, WZX AFªF¨¹FF ´FF»FIYFa³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °¹FFa³Fe WXe IYFQa¶FSXe ½FF¨FF¹F»FF¨F WX½Fe.

25 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FFÕX dQ³F d½F¾FZ¿F

»FF¦F»Fe. EIY¸ûIYFa¨¹FF UZTZ°F þS WZ VFû AÀF°Fe»F °FS SFÂFe¨û ´Fb³F´FÊiÃûd´F°F ·FF¦F °Fe ¶F§Fc »FF¦F»Fe. °ûWe VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe °FS SdUUFSe WZ VFû þZ½WF ´Fb³WF QbÀFº¹FFaQF ´FiÃûd´F°F Wû°F °û½WF °FS ³F ¨FbIY°FF ¶F§Fc »FF¦F»Fe. QSSûþ WZ VFû IY²Fe ÀFbøY Wû°FF°F ¹FF¨Fe °Fe UFM¨F ¶F§F°F AÀû. VFFTZ°Fc³F AF»Fe IYe ÀFFSa »FÃF ¹FF VFû ÀFbøY Wû¯¹FFIYOZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF°F d°F¨FF Jc´F UZT þFDY »FF¦F»FF. Oû¼¹FFa¨Fe ´FF´F¯FeWe ³F W»FU°FF °Fe WZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§FF¹F¨Fe. ´FiFSa·Fe IYü°FbIY IYS¯FFº¹FF AFBʶFF¶FFa³FF d°F¨Fa WZ ¹FF VFûþ»FF AÀFa d¨FIYMc³F ¶FÀF¯Fa AFUOZ³FFÀFa ÓFF»Fa. ÀFFSJa ÀFFSJa °û¨F °û ¶Fd§F°F»¹FF³Fa Oû¼¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F, A·¹FFÀFFUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, ´FFN QbJZ»F AÀFa AFBʳFa ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¶FF¶FFWe A²Fc³F¸F²Fc³F SF¦FUF¹F¨û. ´F¯F °Fe ¹FF IYF³FF³û EZIcY³F °¹FF IYF³FF³û ÀFûOc³F ôFF¹F¨Fe. RYFS °FS EJFQ-QbÀFSF IYF¹FÊIiY¸F MFTF¹F¨Fe. ´F¯F ´Fb³WF ¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF. VûUMe ½WF¹F¨Fa °û¨F ÓFF»Fa. d°F¨Fa A·¹FFÀFFIYOZ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F A·¹FFÀFFUS ÓFF»FF¨F. VFFTZ°F Wû¯FFº¹FF dUdU²F À´F²FFÊ, ¨FF¨F¯¹FF ¹FF°F

ÀFbSZVF UFadQ»û

LXFZMëF QFZÀ°FFa³FFZ, ¶FFÕXdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕXFZIY´Fi·FFl QZ°F AFWZX, °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ²F¸¸FFÕX IY±FF AFd¯F IYd½F°FFa¨FF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F-

¦FiZM Wû¯¹FFÀFFNe...

WüVFe ÀFa¦Fe°FF¸Fb»F¦Fe.¸W¯FþZd°F»FF EIYQ¸F ÀF¦F¼¹FF°F RYFS SÀF AÀFF¹F¨FF. dUVû¿F°F: JZT¯¹FF°F, AUFa°FS UF¨F¯¹FF°F AFd¯F A·¹FFÀFF°FÀFbðF. °FVFe °Fe AFG»FSFDaYOS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ VFFTZ°F dVFÃFIYFa¨Fe »FFOIYe AFd¯F §FSe AFBʶFF¶FFa¨Fe. ´F¯F ¦û»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ÀFFSa¨F d¶F³FÀF»Fa¹F. °¹FFÀFFNe IYFS¯Fe·Fc°F NS»û°F °û Me½WeUS¨û dSAGd»FMe VFûþ.

26 ¶FSZ¨FQF SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨¹FF UZTe AFBÊ Me½WeUS¨û WZ dSAGd»FMe VFûþ sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

»FFUF¹F¨Fe. ·Fûþ³FF¨FF AFÀUFQ §û°F ÀFUÊ þ¯F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FFWe AF³FaQ §û°F. ´FiFSa·Fe ÀFa¦Fe°FF»FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹û dUVû¿F SÀF UFM»FF ³FFWe. ´F¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û WZ¨F IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»¹FF³Fa d°F»FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹û ¸FþF ¹ûDY »FF¦F»Fe. °Fe WZ IYF¹FÊIiY¸F E³þFG¹F IYøY »FF¦F»Fe. dSAGd»FMe VFûþ IYû¯F°û AÀF°FF°F ¹FF¨FF VFû²F d°F³û §û°F»FF. °¹FFÀFFNe ÀFb˜XëFa¨¹FF dQUVFe °Fe °FFÀF³FаFFÀF Me½We´FFVFe ¶FÀFc³F ¨FG³û»F ÀFÌRY¦F IYS°F

AÀû. °¹FF°Fc³F d°F»FF IYT»Fa IYe dSAGd»FMe VFû WZ ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, Ad·F³F¹F, dU³FûQ, ÀFFWÀF AVFF ´FiIYFSF°F»û AÀF°FF°F. d°F³û ¸F¦F IYû¯F°¹FF dQUVFe IYû¯F°FF VFû IYû¯F°¹FF ¨FG³û»FUS ÀFbøY Wû°Fû, ¹FF¨Fa UZTF´FÂFIY IZY»Fa d³F d°F¨¹FF Jû»Fe°F »FFU»Fa. ÀFb÷YUF°Fe»FF AFBʶFF¶FFa³FF AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF IYFIYF-IYFIcaY³FF d°F¨Fa ·FFSe¨F IYü°FbIY UFM»Fa. ¹FF IYü°FbIYF¨FF ÀFa¦Fe°FF»FF ¸F³FÀUe AF³FaQWe ÓFF»FF °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ¨FG³û»FUS¨FF dSAGd»FMe VFû °Fe ¶F§Fc

°Fe ¸FF¦û ´FOc »FF¦F»Fe. AÀFa ¹FFAF²Fe IY²Fe ÓFF»Fa ³F½W°Fa. dVFÃFIYFa³FFWe ΨF°FF UFMc »FF¦F»Fe. U¦FÊdVFdÃFIZY³û ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fe ·ûM §ûDY³F °¹FFa¨Fe ΨF°FF IYTU»Fe. AF°FF ¶FF¶FFa³FFWe IYFTþe UFMc »FF¦F»Fe. ¶FF¶FFa³Fe d°F»FF ¶FSa¨F ÀF¸FþFU»Fa, ´F¯F °û½FPëF´FbS°F¨F. ÀFa¦Fe°FF¨Fa dSAGd»FMe VFû ¶F§F¯¹FF¨Fe d°F¨Fe WüÀF IYFWe dRYM»Fe ³FFWe. ¹FFUS C´FF¹F IYF¹F IYSFUF WZ IYFWe ¶FF¶FFa³FF ÀFb¨û³FF. AVFF UZTe °û ÀFa¦Fe°FF»FF §ûDY³F ¶FFaýiëF¨¹FF

ÀF¸FbýidIY³FFSe AÀF»û»¹FF ¶FhOÀMhO»FF þF¹F¨û.

WZ ÀFa¦Fe°FF¨Fa ¸Fba¶FBÊ°F»Fa ÀFUFÊ°F AFUO°Fa dNIYF¯F. IYFS¯F d°F±û AFWZ VFFW÷YJ JF³F¨FF ¸F³³F°F ¶Fa¦F»FF. VFFW÷YJ d°F¨FF AFUO°FF dWSû. EIY ³FF EIY dQUÀF VFFW÷YJ ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F dQÀû»F AÀFa d°F»FF UFMF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FhOÀMhO»FF þF¯¹FF¨Fe ¦FT °Fe ³ûW¸Fe¨F ¶FF¶FFa³FF §FF»FF¹F¨Fe. ¶FhOÀMhO»FF þF¯¹FF¨Fa ¶FF¶FFa³Fe ÀFFa¦F°FF¨F d°F³û ¶FF¶FFa³FF ¸FÀ°F ´F´´Fe dQ»Fe.

ŸŸŸ ¶FhOÀMhO»FF AF»¹FFUS VFFW÷YJ¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFIYOZ IYü°FbIYF³û ¶F§F°F ÀFa¦Fe°FF ¶FF¶FFa³FF ¸W¯FF»Fe, kk¶FF¶FF ¶FF¶FF, VFFW÷YJ dIY°Fe ¦FiZM AFWZ ³FFWe IYF?ll kkAFWZ¨F IYe, ´F¯F °Fû ¦FiZM IYF AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FFÀF IYF IY²Fe×.ll kkWZ ¶F§FF ¶FF¶FF, °Fû Me½We ¶F§F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FiZM d¶FiM AFWZ AÀFa IYFWe ´FiU¨F³F QZDY ³FIYF Wa.ll ÀFa¦Fe°FF ¸W¯FF»Fe. °¹FFUS AFBʶFF¶FF Qû§ûWe WÀF»û. kk¸Fe Aþc³F IbYNZ IYF¹F ¸W¯FF»Fû¹F. °Fc¨F d³F¿IY¿FÊ IYFP»FFÀF.ll ¶FF¶FF ¸W¯FF»û. dSAGd»FMe VFûþ¨û Qb¿´FdS¯FF¸F ÀFa¦Fe°FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯Fa IYNe¯F AÀF»¹FF¨Fa

°¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. kk¶FSa °FS, ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF ¸F°û VFFW÷YJ JF³F ¦FiZM IYF AFWZ?ll kkÀFFa¦Fc IYF, ´F¯F °Fb»FF °û ´FM¯FFS ³FFWe. IYQFd¨F°F ²F¢IYFWe ¶FÀû»F.ll ¶FF¶FFa³Fe »FFa¶F»F¨FIY ´FiÀ°FFU³FF IZY»Fe. ÀFa¦Fe°FF³Fa þFa·FBÊ dQ»Fe. ¶FF¶FFaIYOZ IaYMFT»û»¹FF ¨ûWº¹FF³Fa ¶F§F°F ÀFa¦Fe°FF ¸W¯FF»Fe, kk¶FF¶FF ¶FûAS IYøY ³FIYF ³FF. OF¹FSZ¢M ÀFFa¦FF IYe.ll kk¶FSa ¶FFBÊ, ÀFFa¦F°Fû. °FbÓFF AFUO°FF VFFW÷YJ ¦FiZM ÓFF»FF ¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ Me½WeUSe»F dSAGd»FMe VFû.ll ¶FF¶FFa¨Fa WZ UF¢¹F IYF³FFUS ´FO°FF¨F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF IaYMFTF

´FTF»FF. ¶FF¶FF AF´F»Fe JZ¨F°FFWZ°F AÀFa d°F»FF UFM»Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe °¹FFa³FF W»FIZY¨F d¨F¸FMF §û°F ¸W¯FF»Fe, kk¶FF¶FF, °Fb¸We ¸FFÓFe JZ¨F°FFWF°F, AWû °Fb¸WF»FF WZ VFûþ AFUO°F ³FFWe°F. ´FSUF dIY°Fe SF¦FFU»FF°F °Fb¸We ¸F»FF.ll kkA¦Fa ¸Fe dSAGd»FMXe VFû AFUO°F ³FFWe AÀFa IbYNa ¸W¯FF»Fû, °¹FFÀFFNe °Fb»FF SF¦FFU»Fû ´F¯F ³FFWe.ll kkJSa IYe IYF¹F? ´F¯F ¸F»FF JSa¨F UFM°F ³FFWe Wû. IYFS¯F ¸Fe dSAGd»FMXe VFû ¶F§F°û °û½WF °Fb¸We AFd¯F AFBÊ dIY°Fe IbYSIbYS IYS°FF.ll kk°û¨F °FS ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¶FFTZ.ll ¶FF¶FF d°F»FF ¸W¯FF»û AFd¯F ¸F³³F°F þUT AÀF»û»¹FF EIYF dÀF¸ûaM¨¹FF

AFÀF³FFIYOZ §ûDY³F ¦û»û. °¹FFa³Fe ¶Fb˜XëZUF»¹FF»FF WFIY ¸FFS»Fe. °Fe³F ¦FS¸FF¦FS¸F ¶Fb˜Z §û°F»û. °¹FFa¨FF AFÀUFQ §û°F ´Fb³WF °û ¸FcT dU¿F¹FFUS AF»û. kk¶FF¶FF, °Fb¸We ¸F§FF ¸W¯FF»FF°F IYe ¸F»FF °û¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¸W¯Fc³F. IYF¹F °û ÀFFa¦FF³FF.ll kkA¦Fa, ¸FFÓ¹FFÀFFSJe AFd¯F °FbÓ¹FF AFBÊÀFFSJe VFFW÷YJ¨Fe AFBÊÀFbðF IYMIYM IYSF¹F¨Fe, °¹FF¨¹FF Me½WeUSe»F dSAGdÕXMXe VFû ¶F§F¯¹FFUøY³F. kkWû IYF, ¸F¦F ´FbPZ IYF¹F ÓFF»Fa?ll kkIYF¹F Wû¯FFS? VFFW÷YJ d¨FO»FF.ll kkJSa¨F?ll kkVFFW÷YJ¨Fe VF´´F±F!ll kk¶FSa ¶FSa, ´FbPZ IYF¹F ÓFF»Fa?ll sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

27

kkVFFW÷YJ³û d¨FOc³F ´Fid°FÄFF IZY»Fe IYe ¹FF´FbPZ ¸Fe dSAGdÕXMXe VFû¨F ¶F§F¯FFS ³FFWe.ll kk¶FF¶FF °Fb¸WF»FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F °û IYT»Fa¹F ¸F»FF.ll ÀFa¦Fe°FF »FM¢¹FF SF¦FF³û ¸W¯FF»Fe. VFFW÷YJ¨¹FF AFOc³F C´FQZVFF¨û OûÀF ¶FF¶FF AF´F»¹FF»FF

´FFþ°FFWZ°F WZ d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. kkA¦Fa ´FbP¨Fa °FS EZIcY³F §û ³FF.ll kkÀFFa¦FF,ll ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFaIYOZ ¶F§F°F ÀFa¦Fe°FF ³FFJb¾Fe³û ¸W¯FF»Fe. kkVFFW÷YJ °¹FF¨¹FF ¸F¸¸Fe»FF ¸W¯FF»FF, ¸F¸¸Fe °Fc ÀFFSJe SF¦FFU°ûÀF ³FF ¹FF dSAGd»FMe VFû ¶F§F¯¹FFUøY³F

¸F»FF, ¶F§F EIZY dQUVFe ¸Fe ¹FF VFû¸F²¹û IYF¸F¨F IYøY³F QFJUe³F.ll ¶FF¶FFa³FF þZ °¹FFÃF¯Fe ÀFb¨F»Fa °û ¶Fû»Fc³F ¦û»Fa. dSAGd»FMe VFû ³F ¶F§F¯Fa, ´F¯F °¹FF°F IYF¸F IYS¯Fa We AF¹FdO¹FF ÓF¢IYFÀF¨F AÀF»¹FF¨Fa ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¨FMdQVFe »FÃFF°F AF»Fa. AFUO°¹FF VFFW÷YJ»FF¨F WZ AÀFa

²F¸¸FF»F ÀFb¨Fc VFIY°Fa AÀFa UFMc³F °Fe AF³FaQ»Fe. d°F³û ¶FF¶FFaIYOZ IYü°FbIYF³Fa ¶Fd§F°F»Fa. d°F¨FF SF¦F ¦û»¹FF¨Fa ¶FF¶FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °¹FFa³Fe °Fe³F AFBÀIiYe¸F §û°F»û. ÀFa¦Fe°FF þF¸F Jc¾F ÓFF»Fe. °¹FF AF³FaQF°F¨F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk´FbPZ IYF¹F ÓFF»Fa ¶FF¶FF...ll kk´FbPZ °û¨F ÓFF»Fa. VFFW÷YJ³û ¶Fû»F»¹FF´Fi¸FF¯û IYøY³F QFJU»Fa. dSAGd»FMe VFû ¶F§F¯Fa ±FFa¶FU»¹FF³Fa °¹FF¨FF UZT UF¨F»FF. ¹FF UF¨F»û»¹FF UZTZ¨FF C´F¹Fû¦F °Fû Ad·F³F¹FF¨¹FF ÀFSFUFÀFFNe IYøY »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa Ad·F³F¹F IYüVF»¹F UFP»Fa. °¹FF»FF EIYF Me½We ¸FFd»FIZY°F IYF¸F d¸FTF»Fa. ´FbPZ dÀF³û¸FF°F IYF¸F d¸FTF»Fa. °Fû ¸FûNF dWSû ÓFF»FF. ¸FF¹F dO¹FS ÀFa¦Fe°FF¨FF °Fû AFUO°FF dWSûÀFbðF ¶F³F»FF. AF°FF °FS ´Fi°¹ûIY dSAGd»FMe VFû¸F²¹û dQÀF°Fû.ll kkJSa¨F IYe ¶FF¶FF.ll kkJSa¹F ³FF. °û¨F °FS ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F. WZ VFûþ ¶F§Fc ³FIYûÀF AÀFa IbYNZ ¸Fe ÎIYUF ¸F¸¸Fe ¸W¯F°Fû¹F. ´F¯F dIY°Fe UZT °¹FF°F §FF»FUF¹F¨FF WZ °FS °Fc NSUc VFIY°ûÀF ³FF. AF°FF´F¹FË°F Jc´F VFûþ ¶Fd§F°F»ûÀF. AF°FF ³F ¶F§F°FF ¹FF VFû¨FF¨F ·FF¦F Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS IYe. °Fb»FF ¶FFG»FeUcO ³FÈ°¹F AFUO°FF°F. °¹FF¨FF ÀFSFU IYS, dSAGd»FMe VFû¨¹FF UZTZ°F d³F ·FF¦F §û EJFôFF ³FÈ°¹F VFû¸F²¹û. UFM»¹FFÀF °Fb»FF ¸Fe MZSZ³ÀF »FbBʨFe dVFIYU¯Fe »FFUc³F QZ°Fû.ll ¶FF¶FF EIYF Q¸FF°F ¶Fû»Fc³F ¦û»û. ¶FF¶FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ´FFGBaM AÀF»¹FF¨Fa ¨FF¯FFÃF ÀFa¦Fe°FF³Fa AûTJ»Fa. VFû ¶F§F¯¹FFEZUþe VFû¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe AF¹FdO¹FF ¦FiZM AFd¯F À¸FFMÊ Wû°Fe, A¦FQe d°F¨¹FF AFUO°¹FF VFFW÷YJÀFFSJe¨F. ÀFa¦Fe°FF, AF°FF VFFTZ°Fc³F AF»¹FFUS QSSûþ Qû³F °FFÀF ³FÈ°¹FF¨FF ÀFSFU IYS°û¹F. dSAGd»FMe VFû¸F²¹û ·FF¦F §û¯FFS¨F ¹FF¨FF d°F³û d³F²FFÊS IZY»FF¹F.

28 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FF»FIYdU°FF ´FiQe´F AFUMZX

À½F´³FF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF EIYQF AF»Fe ¸FZSe IYû¸F ±FIY»FZ»¹FF ¸FbNe°F ¸FFÓ¹FF AF»FF ³FUF þû¸F ÜÜrÜÜ

QFQF, ¶FF¶FF, IYFIYF, ¸FF¸FF ¹FFa¨FZ¨F §FSF°F ¨FF»F°FZ SFþ ·FFaOe §FFÀF d³F RYSVFe ²Fc IYÀF»FF¨F ³FFWe AF¸WF»FF AFUFþÜÜuÜÜ

¸FeWe ¨FPU»FZ d¶F³F²FFÀ°F WF°FF°F ¶FFGd¢ÀFa¦F ¦ÕXFZ½WXþ SÀ°FF, §FS, B±FZ d°F±FZ »FPFUZ¨F »FF¦F°FZ Sûþ ÜÜsÜÜ

§FSeQFSe EIY¨F ¸FaÂF ¦Fb´F¨Fc´F ¶FÀFF AFd¯F d³F¸FcM ÀFûÀFF LT¯FFº¹FF»FF AF°FF QZBʳF ¸FZSe IYû¸F¨FF þûSIYÀF NûÀFF ÜÜvÜÜ

kWe ¸W¯FZ ¸FZSe IYû¸F ³FJFEUPe N¸Fe !l QFQF»FF ¸Fe RYMIYFS»FZ, k¸F»FF ÀF¸Fþc ³FIYû IY¸Fe..!l ÜÜtÜÜ

±FaOe ±FaOe»FF ¸Fe IYF AFUO°FZ? ¸F»FF ÀFFSJe d¶F»F¦Fc³F ¶FÀF°FZ... §FSF°F ¶FFWZS dþIYOZ d°FIYOZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ¹FZ°FZ !

IYûNb³Fe ¹FZ°FZ, ¸F»FF IYUT°FZ ¦FF»FFUS°Fe ´FF´FF QZ°FZ, ±FaO¦FFS ¶FRYFʨFZ WF°F °FZ ¸Fe ¶FRYFʨFF ¦FûTF Wû°FZ...! ´FûMF¸F²¹FZ þ¯Fc VFZIYûMe °FFZÔOF¸F²Fb³Fe d³F§F°Fû ²FcS ±FaOe ¶F§F°FZ ¦F¸¸F°F ¸FFÓFe C·Fe SFWb³Fe ±FûOe QcS...!

VFZþFSe´FFþFSe ¸W¯F°FF°F ¸F»FF ¨FFa¦F»Fe ´FûS d¶F§FO»Fe ¸FZSe»FF ¸Fe ¸W¯FF»Fe WÀF°F ¶FSZ ÓFF»FZ, °FbÓFe ¦FFN ´FO»Fe! ÜÜwÜÜ

IYûUTZ IYûUTZ d´FUTZ d´FUTZ Aa¦F¯FF°F ¸F¦F ¹FZ°FZ DYX³F ¸Fe §FZ°FF DYX³F ´FFa§FøY³F ±FaOe þF°FZ QcS ´FTc³F ..!

DYX³F ¸W¯F°FZ ±FaOe»FF kk¸F»FF IYVFe ¦Fa §FF¶FS°FZÀF? ¸Fe Aa¦F¯FF°F ¹FZ°FF ÃF¯Fe IYû´Fº¹FF°F IYVFe QOc³F ¶FÀF°FZÀF?ll ±FaOe IYFWe¨F ¶Fû»F°F ³FFWe ¸F³FeÀFFSJe SFW°FZ »F´Fc³F DYX³F IY²Fe þFBÊ»F ¸W¯Fc³F ³FþS NZUc³F ¶FÀF°FZ M´Fc³F..!

¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWcX³F AF°FF AFBÊ»FFWe AF»FF WbXøY´F §FS ÓFF»FZ VFWF¯FZ AF°FF ´FFWcX³F AF¸F¨FZ ³FUZ ´Fi°FF´F! ÜÜxÜÜ SOF¹F»FF ³FIYû, »FPF¹F»FF WUa »FP»Fa °FS ³FUF Bd°FWFÀF §FOZ»F ¨F¸F¨F¸F°Fa ¦Fû»O ¸FZO»F °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOZ»F..! ÜÜyÜÜ

¸FFSX»¹FF CXOëF, §FF°F»¹FF RZYº¹FF IbYNc³F IYVFe ´F¯F AF»Fe C¶F ¸Fe¨F ¸W¯FF»FZ, ¸F»FF JbVFe°F, kk±FaOe ´FTF»Fe, ¶FWû°F Jc¶F!ll SFÂFe ´Fb³WF §FSF°F dVFS°FZ ´FFa§FøY¯FF°Fc³F AF°FWe ¹FZ°FZ ¸Fe AFBʨ¹FF IbYVFe°F dVFS°FF »F¶FFO IYbN»Fe, ¦FF¹F¶F Wû°FZ !

AFBʨ¹FF IbYVFe°F, IY²Fe IYÀFZ DYX³F IYûUTZ, ¹FZDY³Fe QO»FZ... ±FaOe ¶Fû¨FSe §F˜X d¶F»F¦F°FF ¸F»FF AFþ °FZ ÀFF´FO»FZ..!

§FF°F»FF ÀUZMS, IYF³FMû´Fe °FSe ±FaOe IYFWe WM°F ³FFWe VFZIYûMeÀF¸FûS ¶FÀF»FZ °FSe d°F¨Fe d¸FNe ÀFbM°F ³FFWe..!

29 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FFÕX dQ³F d½F¾FZ¿F ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT

¦FûO ¸Fb»F¦Fe, BMbIY»Fe. IbYS¼¹FF IZYÀFFa¨¹FF Qû³F »FFa¶F UZ¯¹FF d°F³Fa §FF°F»û»¹FF Wû°¹FF. RYFS ³F ¶Fû»F¯FFSe, ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa »FÃF´FcUÊIY EZIY°F SFW¯FFSe ´FF¨F U¿FF˨Fe d¨F³Fc ¸F»FF UZ¦FTe UFM»Fe, AFUOc³F ¦û»Fe. ¸F²Fc³F¸F²Fc³F d°F¨Fe AFNU¯F Wû°F SFWF¹F¨Fe, ´F¯F ·ûM ½WF¹F¨Fe ³FFWe. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F EIYQF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe dRY»¸F RZYdÀMU»F ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FF°F Jc´F ÀFFSZ dÀF³û¸û Wû°û. ¸F»FF ¸F³FF°Fc³F UFM°F Wû°Fa, IYe d¨F³Fc ¹ûBÊ»F dÀF³û¸û ¶F§FF¹F»FF. RZYdÀMU»F ÀFbøY ½WF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe °FSe °Fe AF»û»Fe IYFWe dQÀF»Fe ³FFWe. ¸Fe 30 ¸F³FF°Fc³F ³FFSFþ ÓFF»û. B°F¢¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦Fc³F dIY³Fº¹FF AFUFþF°F»Fe WFIY sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¨F³Fc

AFd ¯F

QF ¸Fe ´FFdW»Fa °û d¨F³Fcd°F¨¹FF»FF ´FdW»¹FFa VFFTZ°F ¦û»û °û½WF. ¸FûNe

AF»Fe, kkÀFû³FF»Fe°FFBÊ ÚÚÚ, ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ·FFDY AF»Fû¹F dÀF³û¸FF ´FFWF¹F»FF....ll d¨F³Fc¨¹FF ¹û¯¹FF³Fa ¸F»FF Jc´F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. AFþ °Fe AF»Fe Wû°Fe °û½WF d°F¨¹FF IbYS¼¹FF IZYÀFFa¨¹FF UZ¯¹FF ¦FF¹F¶F Wû°¹FF. d°F³Fa LF³F´üIYe ¸FF¦Fa EIY¨F S¶FS »FFUc³F IZYÀF ¶FFa²F»û Wû°û, °¹FF¸FbTa IbYS¼¹FF IZYÀFFa¨Fe RbY¦Fc³F AF¹FFT °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe d°F»FF ¸FÀ°F dQÀF°F Wû°Fe. dÀF³û¸FF ÀFbøY Wû¯¹FF´FcUeÊ kJF¯¹FF¨¹FF d´FVF½¹FFa¨FF AFUFþ IYøY ³FIYFl, kEIY¸ûIYFa¨¹FF

ÀFû³Fc

IYF³FF°F dÀF³û¸FF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦Fc ³FIYFl, kRYûMû IYFPc ³FIYFl, k¸Fû¶FFB»F RYû³F ÀFF¹F»ûaMUS NZUFl, k¸Fû¶FFB»FUS IYû¯FF¨FF RYû³F AF»FF °FS ¶Fû»Fc ³FIYFl AVFF ÀFc¨F³FF ¸FFBIYUøY³F ÀFFa¦FF¹F¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF ÀFFa¦F°FF³FF ¸F»FF IbYN»¹FF °FSe LûMbIY»¹FF¨Fe ¸FQ°F WUe Wû°Fe. ¸Fe dU¨FFS»Fa ÀF¸FûS¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF, °FS IbY¯Fe¨F CN»Fa ³FFWe. d¨F³Fc °ûUPe ¸F²F»¹FF SFa¦û°Fc³F WTcWTc ¨FF»F°F AF»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe IYSZ³F °Fb¸WF»FF ¸FQ°F!ll - ¸FFBIYUøY³F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFIYdS°FF d°F³Fa ¸F»FF JSa¨F ¸FQ°F

IZY»Fe. dRY»¸F RZYdÀMU»F¨¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F ¸F»FF d¨F³Fc¨Fa UZO »FF¦F»Fa. dQUÀFF°Fc³F EIY-Qû³FQF °FSe °Fe dQÀFF¹F»FF WUe AÀFa UFMF¹F¨Fa. °Fe ·ûM»Fe IYe LF³F UFMF¹F¨Fa. AÀû¨F IYFWe ¸FdW³û d³F§Fc³F ¦û»û. d¨F³Fc ´FdW»Fe°F ¦û»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF VFFTZ°F ¸Fb»FFa³Fe ·FSU»û»¹FF ¶FFþFSF°F ¸Fe þF¯FFS Wû°û. ¶FFþFS þûSF°F ·FS»FF Wû°FF. ¸Fb»FFa³Fe IYF¹F IYF¹F dUIYF¹F»FF NZU»Fa Wû°Fa! ÀU°F: ¶F³FU»û»Fa! ´FbÀ°FIYFa¸F²¹û NZUF¹F¨¹FF ´FbÿëF¨¹FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Jb¯FF Wû°¹FF, ¨F¸F¨F¸F dMIY»¹FF »FFUc³F ¶F³FU»û»û °FûS¯F Wû°û, ·FOa¦FF¨¹FF ´FbOëF Wû°¹FF, Vûa¦FQF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe Wû°Fe, ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe Wû°Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFTe »FFUc³F IZY»û»Fe d¨FÂFa AFd¯F RYTFa¨¹FF, RbY»FFa¨¹FF d¶F¹FF U ´FF³Fa

UF´FøY³F IZY»û»Fe VFb·û¨LF´FÂFaÀFbðF Wû°Fe. B°F¢¹FF ¦FQeÊ°F ¸Fe AF´F»Fe d¨F³Fc»FF VFû²F°F Wû°û. d°F¨¹FF ´FdW»Fe¨¹FF U¦FFÊ°F´F¯F ¦û»û. °Fe ³F½W°Fe. ¶FFþFS QbÀFSe °û ¨Fü±Fe¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF AÀF»¹FF¸FbTa IYQFd¨F°F ¶FF»F¦FM U ´FdW»Fe¨Fe ¸Fb»Fa ³FÀFFUe°F AÀFa UFM»Fa. QFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ´FFdW»Fa °FS d¨F³Fc C·Fe Wû°Fe UFGMS¶FG¦F ¦F¼¹FF°F AOIYUc³F. ¸FûNëF ¸FûNëF Oû¼¹FFa³Fe °Fe ÀF¦FTeIYOa ´FFW°F Wû°Fe. ¸Fe WÀFc³F EIYQ¸F d°F¨¹FFþUT ¦û»û. ¸F»FF AF³FaQ ÓFF»FF¹F ¸W¯FþZ d°F»FFWe ÓFF»FF¨F AÀF¯FFS AÀFa ¸Fe ÀF¸Fþc³F ¶FÀF»û. kkIYF¹F ¸W¯F°ûÀF d¨F³Fc? IYVFe AFWZÀF?ll AÀFa C°ÀFFWF³Fa d°F»FF dU¨FFS»Fa. d°F¨FF ¦FûSF ¦FûSF ¸FDYÀFc°F WF°F WF°FF°F §û°F»FF. ¶FFþc»FF ¸FFÓFF ¶FF¶FF Wû°FF, AF¯FJe IYFWe ¸FF¯FÀFa Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFIYOa ´FFWc³F ¸WM»Fa, kk¸Fe ¸W¯FF¹F¨û ³Fa, °Fe We¨F d¨F³Fc ¶FSa IYF! ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F.ll ¹FF ¸FFÓ¹FF UF¢¹FFUS d¨F³Fc dIY³Fº¹FF¨F ´F¯F À´Fá VF¶QFa°F ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe LF³F AFWZ, ´F¯F ¸Fe °Fb¸F¨Fe ¸üÂFe¯F AFWZ... °Fb¸We ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ³FFWe¹û!ll d¨F³Fc¨¹FF ¹FF UF¢¹FF³Fa°FS ¸Fe EIYQ¸F ¦F´´F ÓFF»û. WÀF»û, ´F¯F ¸F³FF°Fc³F SOc¨F AF»Fa. »FWF³F ¸Fb»FFaUS AF´F¯F IYFWe »FFQc VFIY°F ³FFWe WZ ´FdW»¹FFaQF¨F ¸F»FF IYT»Fa. IYT»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F IYFWe ÀFW³F ÓFF»Fa ³FFWe; ´F¯F ¸FûNe ¸FF¯FÀFa UFBÊM UFM»¹FF¨Fa »F¦û¨F QFJU°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTa ¸FeÀFbðF, kkWû IYF ¦Fa d¨F³Fc? AÀFc QZ AÀFc QZ!ll ¸W¯F°F dU¿F¹F ÀFûOc³F dQ»FF. ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF dU¿F¹F ¦û»FF ³F½W°FF. d¨F³Fc¶Fï»F¨Fa AFIY¿FʯF AF¯FJe¨F UFP»Fa Wû°Fa. þe ¸Fb»F¦Fe B°F¢¹FF ¶FF¯ûQFS´F¯û °FSeWe ¦FûO AFUFþF°F ÀFFa¦F°û- k°Fb¸We ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ³FFWe!l °Fe IYVFeWe IYøY³F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F AÀFa AF¯FJe³F¨F þFÀ°F °FeUi´F¯û UFM°F ¦û»Fa. EIY IYT»Fa Wû°Fa, IYe WZ AF´FûAF´F ÓFF»Fa ´FFdWþZ. »FWF³F ¸Fb»Fa C¦Fe¨F ³FFWe IYFWe »FFQc³F §û¯FFS! °û½WF d¨F³Fc¨¹FF ¸üÂFeÀFFNe ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨û ¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF, IYe ´Fi¹F°³F ³FFWe¨F IYSF¹F¨û.

¦FFUF°F A²¹û¸F²¹û ´FbÀ°FIY ´FiQVFʳF ·FSF¹F¨Fa. ¸Fe ¶FF¶FF¶FSû¶FS ´FbÀ°FIaY ´FFWF¹F»FF ³F¢IYe þF¹F¨û. AVFF¨F EIY ´FiQVFʳFF°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF MZ¶F»FþUT ´FFN¸FûSe EIY d²FMbIY»Fe dQÀF°F Wû°Fe. d°F³Fa ¶FSe¨F ´FbÀ°FIaY d³FUO»Fe Wû°Fe. Ba¦Fiþe´F¯F Wû°Fe d³F ¸FSFNe´F¯F. ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe. d¨F³Fc´Fi¸FF¯Fa d°F¨ûWe IZYÀF »FFa¶F U IbYSTZ Wû°û. ¸F»FF C°ÀFbIY°FF UFM»Fe, IYe IYû¯F We »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ¨F¢IY ´FbÀ°FIaY §û°û¹F, ÀU°F: d³FUO°û¹F. ¸Fe ¦û»û ÀF¸FûS °FS IYF¹F? d¨F³Fc¨F! kkIYF¹F ¸W¯F°ûÀF d¨F³Fc? IYVFe AFWZÀF? IbY¯FF¶FSû¶FS AF»FeÀF? B±Fa IYVFe IYF¹F?ll ¸Fe d°F»FF ²FOF²FO ´FiV³F dU¨FFS»û. d°F³Fa ¸FFÂF §FFBÊ ³F IYS°FF CØFS dQ»Fa, kkAFþû¶FFa¶FSû¶FS AF»û¹F. ´FbÀ°FIaY §¹FF¹F¨Fe°F ³FF ¸F»FF, ¸W¯Fc³F!ll kk°Fc UF¨F°ûÀF?ll kkWa! ¸W¯FþZ ±FûOa ±FûOa; ´F¯F AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe-AFþû¶FF QFJU°FF°F ³Fa UF¨Fc³F. ¸F»FF ¦Fûáe AFUO°FF°F Jc´F.ll d¨F³Fc¨FF AFUFþ AF°FF §FVFF°Fc³F ±FûOF þFÀ°F ½¹FUdÀ±F°F ¶FFWZS ´FO°F Wû°FF. ³FFþcIY¨F Wû°FF, ´F¯F dIY³FSF ³F½W°FF. ÀU°F:¨¹FF ¦Fûáe °Fe ÀU°F:¨F d³FUO°û¹F ¹FF¨Fe ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ¸FFÓFe ´FbÀ°FIaY §ûDY³F ¸Fe d³F§FF»û °FVFe d°F³Fa ¸F»FF WFIY ¸FFøY³F k¶FF¹Fl IZY»Fa. ¸Fe AF³FaQc³F ¦û»û.

EIY dQUÀF ¸Fe ¦FFUFWc³F ¹û°F Wû°û. ¸Fû¶FFB»F UFþ»FF. ³Fa¶FS AûTJe¨FF ³F½W°FF. RYû³FUS d¨F³Fc¨Fe AFBÊ Wû°Fe. ¸W¯FF»Fe, kkd¨F³Fc»FF °Fb¸F¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F. d°F¨Fa ÓFF»Fa IYe ¸F¦F ¸Fe ¶Fû»F°û. AF²Fe ¶Fû»F»û °FS ÷YÀFc³F ¶FÀû»F.ll AF°FF RYû³FUS d¨F³Fc Wû°Fe, kkÀFû³FF»Fe°FFBÊ, AF¸F¨¹FF QbÀFSe¨¹FF U¦FFÊ»FF ÀFb˜e¨û Jc´F C´FIiY¸F dQ»û°F. ¸Fe UF¨F³FF¨FF C´FIiY¸F d³FUO»FF¹F. ¸Fe °Fb¸WF»FF UF¨Fc³F QFJUF¹F»FF IY²Fe ¹ûDY, AÀFa dU¨FFSF¹F»FF RYû³F IZY»FF¹F...ll ¸Fe AF³FaQF³Fa ¶FÀF»¹FF þF¦Fe COe¨F ¸FFS»Fe. ¸WM»Fa, kkA¦Fa d¨F³Fc, IZY½WFWe ¹û. ¸Fe AFþ ¹û°û¹F ¦FFUFWc³F. °Fc

AÀFa IYS, CôFF ÀFa²¹FFIYFTe ¹û. ¨FFS UFþ°FF ¹û°ûÀF?ll kk´F¯F ¸FFÓFe VFFTF AFWZ ³Fa. ¸F¦F ÀFWF³Fa°FS ¨FF»û»F? AFd¯F ¸Fe UF¨Fc³F QFJU»¹FFUS Ad·F´FiF¹FÀFbðF ôFF»F ³Fa d»FWc³F? ±FFa¶FF Wa! AF°FF AFBÊ ¶Fû»F°û¹F...ll d¨F³Fc³Fa ¨F¢IY d°F¨FF C´FIiY¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO IZY»Fe Wû°Fe! ¸Fe þF¸F Jc¾F ÓFF»û. ASZ©FF kC´FIiY¸Fl, kAd·F´FiF¹Fl U¦üSZ VF¶Q UF´FS¯¹FFB°FIYe ¸FûNe ÓFF»Fe d¨F³Fc? dIY°Fe ¸FûNe ÓFF»Fe WZ °FS ¸F»FF ¶F§F°FF¨F ¹û¯FFS Wû°Fa QbÀFº¹FF dQUVFe. d¨F³Fc ´FbÀ°FIaY ·FS»û»Fe EIY ¸FûNF»Fe d´FVFUe §ûDY³F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFÓ¹FF §FSe AF»Fe. ÀF¦FTe ´FbÀ°FIaY d°F³Fa SFa¦FûTe IYFP°F AÀF»¹FFÀFFSJe þd¸F³FeUS ´FÀFS»Fe. ±FûOeVFe »FFþ°F ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸We ÀFFa¦FF, ¹FF°F»Fa IYF¹F UF¨Fc °û....ll ¸Fe d³FUO»û»¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fe ¦Fûá d¨F³Fc UF¨FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe... IYFS¯F °Fe ÀFFUIYFVF ´F¯F ÀFSFBÊ°F´F¯û UF¨F°F Wû°Fe. ¸F²¹û¨F ´FbÀ°FIY ¶FFþc»FF NZUc³F °¹FF°F»Fa ¸F»FF IYT»Fa¹F IYF ´FFW°F Wû°Fe. ¸Fe ³FeM IYT»Fa ³FFWe¹û AÀFF ¨ûWSF IZY»FF, IYe ¦Fûáe°F §FO»û»¹FF ¦Fûáe A¦FQe °¹FF¨F IiY¸FF³Fa ÀFFa¦F°F Wû°Fe, °ûWe ´FbÀ°FIY WF°FF°F ³F §û°FF! ¸Fe ¸WM»Fa d°F»FF, kkA¦Fa, UF¨F°FF³FF UF¢¹FF°F IbYNa ±FFa¶FF¹F¨Fa °û °Fb»FF IYÀFa IYT°Fa?ll °FS P¸FF»Fe ¸W¯FF»Fe, kkAÀF°FF°F ³Fa ´Fc¯FÊdUSF¸F, ÀU»´FdUSF¸F AFd¯F ´FiV³Fd¨F³Wa. °Fe ¶F§FF¹F¨Fe d³F °FÀFa °FÀFa UF¨FF¹F¨Fa.ll IY²Fe IY²Fe UF¨F°ûÀF, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS ¸W¯FF»Fe, kkÀFSFU´FFN ÀFa´F»¹FFUS AFd¯F ÀFIYFTe CN»¹FFUS AFd¯F SFÂFe ÓFû´F°FF³FF´F¯F!ll ÀFF°F U¿FF˨Fe L¶FIYOe B°F¢¹FF AFUOe³Fa UF¨F°û¹F WZ ¸F»FF ¸FûNëF¨F IYü°FbIYF¨Fa UFM°F Wû°Fa. ´FbÀ°FIaY ÀU°F: d³FUO°FF³FF °Fe d¨FÂFa AFd¯F UF¢¹Fa ´FFWc³F d³FUO°F Wû°Fe. ´FdW»Fe Qû³F UF¢¹Fa AU§FO AÀF°Fe»F °FS ´FbÀ°FIaY Sï IYS°F

Wû°Fe. d°F»FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²F»û RYSIY IYT°F Wû°û, UF¢¹FFa¨Fe ¦Fa¸F°F IYT°F Wû°Fe, A³FbÀUFS IYÀû UF¨FF¹F¨û °û IYT°F Wû°Fa. ¸FbTFÃFSa AûTJe¨Fe ÓFF»¹FFUS ¦Fûá UF¨F¯¹FFÀFFNe AF°FF IbY¯FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe ¸W¯Fc³F d°F»FF IZYUPF °FSe AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ³FFWe °FS kd¨F³Fc, WF°FF°F»Fa IYF¸F AFM´Fc QZ°F ¸F¦F ÀFFa¦F°û ¦Fûá!l, kd¨F³Fc, ÀFFSJa ÀFFSJa ³FFWe Wa ¦Fûá-¦Fûá IYSF¹F¨Fa. ¸Fe ¦FO¶FOe°F AFWZ ³FF?l, kd¨F³Fc, IaYMFTF AF»FF¹F ±FûOF, ´FOc QZ°F ³FF ¸F»FF d³FUFa°Fl AVFe IYFS¯Fa ÀFFa¦F¯FFº¹FF AFþe-AFþû¶FF AFd¯F AFBʶFF¶FFa³FF AF°FF d¨F³Fc¨F ¦Fûáe UF¨Fc³F QFJU°F Wû°Fe. AFþe»FF ·ûMF¹F»FF d°F¨¹FF ¸üdÂF¯Fe AF»¹FF, IYe AFþe Jû»Fe°Fc³F WFG»F¸F²¹û ¹ûBÊ´F¹FË°F ÎIYUF ¨FWF AF¯û´F¹FË°F d¨F³Fc °¹FFa³FF ¸W¯F°û, kk°Fb¸F¨FF UZT þFUF ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fb¸WF»FF IYdU°FF UF¨Fc³F QFJU°û Wa!ll d¨F³Fc¨Fa UF¨F³F ÓFF»¹FFUS ¸Fe d°F»FF ¸WM»Fa, kk°Fb»FF þû Ad·F´FiF¹F WUF¹F ³FF, °Fû §ûDY³F ¸Fe °FbÓ¹FF §FSe CôFF ÀFFOZ¨FFS UFþ°FF ¹û°û.ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkNeIYF¹F.ll d°F¨¹FF §FSe ´FûWû¨û´F¹FË°F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ BIYOZd°FIYOZ ÓFF»Fe. d°F¨Fe AFþe ¸W¯FF»Fe, kkAFþ Qb´FFSe °Fe ÓFû´F»û»Fe¨F ³FFWe. ¸W¯FF»Fe, ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ¹û¯FFSZ!ll d°F¨Fe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkUZ¯Fe §FF»Fc³F, AFUO°FF RiYFGIY §FF»Fc³F °Fe ÀFFSJe §FOëFTFIYOZ ´FFWF°F ¶FÀF»û»Fe. ÀFFSJa QFSF°F þFDY³F ´FFW°F Wû°Fe. d¨F³Fc, dIY°Fe §FFBÊ IYS°ûÀF ¸WM»¹FFUS ´FMIY³F ¸W¯FF»Fe, A¦Fa, ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ÀFû³FF»Fe ¹û¯FFSZ ³FF. d°F¨FF SÀ°FF ¨FbIYF¹F»FF ³FIYû ¸W¯Fc³F QFSF°F þF¹F¨Fa¹F. EIZYSe°F kÀFû³FF»Fel ¸WM»¹FFUS »F¦û¨F d°F»FF UFM»Fa ¨FbIY»Fa¨F... kÀFFGSe ... ÀFFGSel AÀFaWe ´FbM´FbM»Fe... ³Fa°FS ¸W¯FF»Fe, k´F¯F AFBÊ, ¸üdÂF¯Fe»FF IYF IbY¯Fe °FFBÊ ¸W¯F°Fa, IbY¯Fe AWû ¸W¯F°Fa? ¸F¦F ...?ll AF°FF d¨F³Fc³Fa ¸F»FF ÀFû³Fc ¸W¯FF¹F¨Fa NSU»Fa¹F, d°F¨Fa d°F³Fa¨F NSU»Fa¹F!!

31 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FFÕ XdQ³F d½F¾FZ¿F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀF°¹FdªF°F SmX ¹FFa³Fe ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe dÕXdWXÕZX»¹FF RZYÕbXQF¨¹FF SXWXÀ¹FIY±FF ¸FbÕXFa³FF¨F ³F½WZ,X °FSX ¸FFZNëFa³FFWXe ·FbSXT ´FFOX¯FFº¹FF AFWZX°F. SXFZWX³F ´FiIYF¾F³F³FZ ¸FSXFNXe°F AF¯FÕZX»¹FF RZYÕbXQF IY±FFad½F¿F¹Fe...

¨Fe ¸FSXFNXe ¸Fb»Fa ªF¾Fe ·FF. E IZSXFY. IYFTX ·FF¦F½F°FFa¨FF IYFWXeWXe ÓFF»Fa IYe ˜XFGIY ¸WX¯F¯FFSXF RYFÀMXSX RZY¯FZ¨¹FF ÀFFWXÀFIY±FF ½FF¨F°F ¸FFZNXe ÓFF»Fe °F¾Fe¨F ¶Fa¦FF»Fe ¸Fb»Fa ÀFb´FidÀFð dQ¦Q¾FÊIY ÀF°¹FdªF°F SmX ¹FFa¨FF RZY»FbQF AFd¯F °¹FF¨¹FF SXWXÀ¹FIY±FF ½FF¨F°F ¸FFZNXe ÓFF»Fe. ÀF°¹FdªF°F SmX ¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ªFÀFZ ½FZ¦FTZX, dJTX½Fc³F NZX½F¯FFSmX °FÀFF¨F °¹FFa¨FF RZY»FbQFWXe. RZY»FbQF¨¹FF ¶FFSXF IY±FF AÀF»FZ»¹FF kRYG¯MXGdÀMXIY RZY»FbQF SXWXÀ¹FIY±FFl WXF ¨FFSX ´FbÀ°FIYFa¨FF ÀFa¨F SXFZWX³F ´FiIYF¾F³F³FZ ³FbIY°FF¨F ´FidÀFð IZY»FF AFWZX. ³FbIY°FZ¨F dQ½Fa¦F°F ÓFF»FZ»FZ ´FidÀFð ´FÂFIYFSX A¾FFZIY ªF`³F ¹FFa³Fe °FFZ Ba¦FiªFe°Fc³F A³Fb½FFdQ°F IZY»FF AFWZX. ÀF°¹FdªF°F SmX

IY²Fe IYSXF½Fe, IY²Fe IYøY ³F¹FZ, IbY¯FF¾Fe IYF¹F ¶FFZ»FF½Fa, IYF¹F ¶FFZ»Fc ³F¹FZ, IYFZ¯F IY²Fe IYÀFF ½FF¦Fc ¾FIY°FFZ, IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa °¹FF»FF A¨FcIY ÄFF³F AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSmX °FFZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¦Fb³‘F¨FF A¨FcIY °F´FFÀF IYøY ¾FIY°FFZ. °¹FF¨FF AFQ¾FÊ AFWZX ¾FZSX»FFGIY WXFZ¸ÀF. ¾FZSX»FFGIY WXFZ¸ÀF´Fi¸FF¯FZ RZY»FbQFWXe AÀFa¨F ¸FF³F°FFZ IYe, d³FSXeÃF¯F AFd¯F »FWXF³F»FWXF³F °F´F¾Fe»F »FÃFF°F §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F IYû¯FeWXe ¦Fb´°FWZXSX AÀF»¹FF¨FF QF½FF IYøY ¾FIY°F ³FFWXe AFd¯F AF´F»¹FF ¹FF ARYFMX d³FSXeÃF¯F¾F¢°Fe¨¹FF ªFFZSXF½FSX AFd¯F WbX¾FFSXe¨¹FF ¶FTXF½FSX °FFZ ¦Fb³‘F¨Fa SXWXÀ¹F AÀFa IYFWXe CXIY»F°FFZ IYe ¶FÀF...

dRYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe IYFSX CX´F»F¶²F WXFZ°FZ WXF RZY»FbQF AFd¯F °FFZ´F¾FZ¨FF RYF¹FQF. A±FFÊ°F °FZ½FPXF¨F RYF¹FQF ¸WX¯Fc³F °FZ »FF»F¸FFZWX³F¶FF¶Fca³FF ÀFFZ¶F°F §FZ°FF°F AÀFa ³FFWXe, °FSX ¹FF dÂFIbYMXF¨FF JSXFZJSX¨F EIY¸FZIYFa½FSX ªFe½F AFWZX. dÀF²FcIYFIYF WeQZJe»F AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF. WZX dÀF²FcIYFIYF RZY»FbQF»FF ³FZWX¸Fe °¹FF»FF WX½¹FF AÀF»FZ»¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF A¨FcIY ÀFaQ·FÊ ´FbSX½F°FF°F, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀF½FÊ ½F°FʸFF³F´FÂFFa¨Fe IYFÂF¯FZ AFWZX°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °¹FF IYFÂF¯FFa¸F²¹FZ IYF¹F IYF¹F AFWZX, WZX °F»»FJ À¸FSX¯F¾F¢°Fe¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»FZ¨F »FÃFF°F AFWZX. RZY»FbQF, °FFZ´F¾FZ AFd¯F

ÀF°¹FdªF°F SmXÔ¨FF kRZY»FbQFl ¹FFa³Fe EIcY¯F tv RZY»FbQFIY±FF d»FdWX»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀFa¨FF°F»¹FF IY±FF ¹FF RZY»FbQF¨¹FF ¦Fb´°FWZXSX ¶F³F¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F»¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F»¹FF IY±FF AFWZX°F. IbY¸FFSX½F¹Fe³F ¸Fb»FFaÀFFNXe AÀF»FZ»¹FF ¹FF IY±FF ½FF¨F°FF³FF ¸FFZNXe ¸FF¯FÀFaWXe AF´F»Fa ´FiF`PX´F¯F d½FÀFøY³F »FWXF³FFaWcX³F »FWXF³F WXFZDY³F ªFFDY ¾FIY°FF°F E½FPe °FFIYQ ¹FF IY±FFa¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF SXWXÀ¹FIY±FFa¨FF ³FF¹FIY AFWZX, RZY»FbQF ¸WX¯FªFZ ´FiQFZ¿F ¨Faýi d¸FdØFSX AFd¯F °¹FF¨FF ¨Fb»F°F·FFDY IY¸F ÀFFWXF¹¹FIY °F´FZ¾F dIaY½FF °FFZ´F¾FZ WXF ³FZWX¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF°FFZ. RZY»FbQF WXF Ad°F¾F¹F ¶Fbdð¸FF³F, ÀFFWXÀFe AÀFF ¦Fb´°FWZXSX. °¹FF¨Fe À¸FSX¯F¾F¢°Fe ARYFMX AFWZX. °¹FF¨Fe d³FSXeÃF¯F¾F¢°Fe ARY»FF°Fc³F AFWZX. °¹FF»FF MXF¹Fd¸Fa¦F¨Fa A¨FcIY ·FF³F AFWZX. IYFZ¯F°Fe ¦FFZ¿MXX

32 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¾FZSX»FFGIY WXFZ¸ÀF¨¹FF IY±FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF ÀFWXIYFSXe OXFG. ½FFMXÀF³F ÀFFa¦F°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ RZY»FbQF¨¹FF ¦FFZ¿MXXe AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF ÀFFWXF¹¹FIY IY¸F ¨Fb»F°F·FFDY °FFZ´F¾FZ ÀFFa¦F°FFZ. RZY»FbQF AFd¯F °FFZ´F¾FZ ¹FF ªFFZOX¦FFZTXe¶FSXFZ¶FSX ³FZWX¸Fe »FF»F¸FFZWX³F ¦FFa¦Fb»FeWXe AÀF°FF°F. ¹FF IY±FFa¸F²¹FZ »FF»F¸FFZWX³F ¦FFa¦Fb»Fe WZX ªFMXF¹Fc ¹FF ³FF½FF³FZ SXWXÀ¹FIY±FF d»FdWX¯FFSmX »FZJIY AFWZX°F AFd¯F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF SXWXÀ¹FIY±FF Ad°F¾F¹F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX°F. ´Fi°¹FÃFF°F »FF»F¸FFZWX³F¶FF¶Fc ¸FFÂF IYFWXeÀFZ d·FÂFZ, ²FFaQSXMX ½FFMXF½FZ°F AÀFZ AFWZX°F. °¹FFa³FF RZY»FbQF AFd¯F °FFZ´F¾FZ¶FSFZ¶FSX ÀF¦FTXeIYOZX dRYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa, IYFSX¯F RZY»FbQF¨¹FF IYF¸FF°Fc³F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF SXWXÀ¹FIY±FFa¨FF ¸FF»F¸FÀFF»FF d¸FTX°FFZ. °FZ ¶FSXFZ¶FSX AF»¹FF¸FbTZX ÀF¦FTXeIYOZX

»FF»F¸FFZWX³F¶FF¶Fc WZX dÂFIcYMX ÀF°F°F EJFôFF SXWXÀ¹FF¨¹FF °F´FFÀFF¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX. EIY °FSX »FFZIY °¹FFa³FF ¶FFZ»FF½Fc³F EJFQa SXWXÀ¹F CX»F¦FOX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸FF¦F°FF°F dIaY½FF WZX d°F§Fa AF´FFZAF´F¨F A¾FF dNXXIYF¯Fe ´FFZWXFZ¨F°FF°F dªF±FZ IYFWXe °FSXe ¦Fb³WXF §FOX°FFZ AFd¯F ¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe ªFF°FZ. ¸F¦F °¹FF ¦Fb³‘F¸FF¦F¨¹FF SXWXÀ¹FF¨¹FF °F´FFÀFFÀFFNXe RZY»FbQF ½FZ¦F½FZ¦FTXe ¸FFdWX°Fe ªF¸F½FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. °FFZ´F¾FZ AFd¯F »FF»F¸FFZWX³F¶FF¶Fc °¹FF IYF¸FF°F °¹FF»FF AF´F»¹FF ´FSXe³FZ ¸FQ°F IYSX°FF°F; ´F¯F ¾FZ½FMXe RZY»FbQF °¹FF SXWXÀ¹FF¨Fe CXIY»F IY¾Fe IYSX°FFZ ¹FF¨FF ½FF¨FIYFa´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FFWXe AF²Fe AaQFªF ¹FZ°F ³FFWXe. EJFQa SXWXÀ¹F CX»F¦FOX¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸F¦F EJFôFF dNXIYF¯F¨Fe A¦FQe WXFh¦FIYFh¦F¨FeQZJe»F ÀFRYSX, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

»FFZIYFa³FF ·FZMX¯Fa, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F d¸FTX¯FFSXe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F¯FWXe ¦Fba°Fc³F ªFF°FFZ. RZY»FbQF¨¹FF IY±FFa¸F²F»FF IYFTX WXF ÀFFNX °FZ EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FIYF°F»FF AFWZX, ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¹FF°F»Fe IbYNX»FeWXe IY±FF ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F ÀFb¸FFSmX °FeÀF °FZ ´FÀ°FeÀF ½F¿FFË´Fc½Feʨ¹FF IY±FF ½FF¨F°FFZ AFWXFZ°F AÀFa ½FFMX°F ³FFWXe. B°FIYF °FFªFZ´F¯FF °¹FF IY±FFa¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F ¹FF°F»¹FF ¸FF³F½Fe ½¹Fd¢°FSmXJFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fa IYF»FF°Fe°F SXFWX¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. A±FFÊ°F ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fa WZX ÀFF¸F±¹FÊ WZX »FZJIYF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX. RZY»FbQF¨¹FF IY±FFa¸F²F»Fe EIY ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FZIY IY±FF³FIYF¸F²¹FZ EIY °FSXe ½¹Fd¢°FSmXJF EZd°FWXFdÀFIY ¨FeªFF, dIY¸F°Fe ½FÀ°Fc dIaY½FF MX´FF»F d°FdIYMaX A¾Fe IY¾FF¨Fe °FSXe ÀFa¦FiFWXIY AFWZX. ´Fi°¹FZIY IY±FF³FIYF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSmX ´FFZ»FeÀF B°FSX ¦Fb´°FWZXSX IY±FFa¸F²F»FZ ´FFZ»FeÀF °¹FF °¹FF ¦Fb´°FWZXSXF¨FF IYSX°FF°F °FÀFF RZY»FbQF¨FF QbÀ½FFÀF IYSX°F ³FFWXe°F. CX»FMX °FZ RZY»FbQF¨Fa IYF`¾F»¹F, °¹FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ªFF¯F¯FFSmX, °¹FF¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe IYQSX IYSX¯FFSmX AFWZX°F. RZY»FbQF¨¹FF ¹FF ¦FFZ¿MXXe EJFQe §FMX³FF §FOX½F°FF°F, d°F¨¹FF¸FF¦F¨Fa SXWXÀ¹F °FF¯Fc³F ²FSX°F, ¦FOXQ IYSX°F ½FFPX½F°F ³FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F EJFôFF ¾F»¹Fd½F¾FFSXQF¨¹FF IYF`¾F»¹FF³FZ RZY»FbQF °¹FF°F»Fe ¦Fba°FF¦Fab°F WXTbX½FFSX´F¯FZ ÀFFZOX½Fc³F QFJ½F°FFZ. °FZ ½FF¨F»¹FF½FSX AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa IYe, ASmX, WXF ¢»¹Fc AF´F»¹FF AF²Fe¨F IYÀFF »FÃFF°F ³FFWXe AF»FF... °¹FF¸FbTZX EJFôFF ¶Fbdð¸FF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶Fbðe¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´F`»Fc CX»F¦FOX°F ªFF½FZ°F °FÀFF RZY»FbQF AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¸F²Fc³F CX»F¦FOX°F ªFF°FFZ. MXe½WXe½FSX¨¹FF ·FOXXIY, ¶FMX¶FMXe°F ¦Fb³WZXd½F¿F¹FIY ¸FFd»FIYF IbY¸FFSX½F¹Fe³F ¸Fb»Fa ¶F§F°F AÀF°FF°F¨F, °¹FFa¨Fe RZY»FbQF¾Fe IY²Fe¨F °Fb»F³FF WXFZDY ¾FIY°F ³FFWXe, ´F¯F °¹FF Ad·F÷Y¨Fe¨FF A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ ·FF¦F ¶F³Fc³F ½FFPX°F AÀF»FZ»¹FF AFªF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF´F¯F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF, d³FÀF¦FÊ, AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSXÀFSX ¹FFa¨¹FFÀFWX

·FZMX¯FFSXF RZY»FbQF Ad²FIY JSXF AFd¯F dªF½Fa°F ½FFMZX»F. k¨FF»F°¹FF ´FiZ°FF¨Fa ¦FcPXl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°F kIbY»Fc´F¶FaQ ´FZMXel, k¨FF»F°¹FF ´FiZ°FF¨Fa ¦FcPlX °FÀFa¨F kSXWXÀ¹F¸F¹F ·FFOZXIYøYl ¹FF °Fe³F IY±FF AFWZX°F. °¹FF°F kIbY»Fc´F¶FaQ ´FZMXe¨Fa ¦FcPXl ¹FF IY±FZ°F IYF»FedIaYIYSX ³FF½FF¨FZ ½FÈð ¦FÈWXÀ±F RZY»FbQF»FF ¶FFZ»FF½Fc³F §FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOX¨¹FF EIYF ´FZMXe¨FF IYFZOX½FOÊX ÀFFZOX½FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. WXF IYFZOX½FOÊX EIYF ½FF¢¹FF°F ¦FbaRY»FZ»FF AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF ½FF¢¹FF¨FF A±FÊ »FF½Fc³F °FFZ ÀFFZOX½FF¹F¨FF AÀF°FFZ. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °FFZ ÀFFZOX½F»¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F RZY»FbQF»FF °¹FFa¨¹FFIYOX¨Fe SXWXÀ¹FF¨¹FF °F´FFÀFFÀFaQ·FFÊ°F»Fe ªFb³Fe, ¸FWXؽFF¨Fe ´FbÀ°FIaY ôFF¹F¨Fa °FZ IY¶Fc»F IYSX°FF°F. RZY»FbQF³FZ °FFZ IYFZOX½FOÊX ¾FFZ²FF¹F¨¹FF AF°F¨F IYF»FeÎIYIYSX ¶FF¶Fca¨FF Jc³F WXFZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F °FFZ IYûOX½FOÊX AFd¯F °¹FFa¨¹FF Jb³FF¨Fa ¦FcPX ¹FF QFZ³WXe ¦FFZ¿MXXe RZY»FbQF ¾FFZ²Fc³F IYFPX°FFZ. k¨FF»F°¹FF ´FZi°FF¨Fa ¦FcPlX ¹FF IY±FZ°F RZY»FbQF ªFe½F³F»FF»F ¸Fd»FIY ¹FFa¨¹FF ½FdOX»FFa¨¹FF Jb³FF¨Fa SXWXÀ¹F °FSX ¾FFZ²Fc³F IYFPX°FFZ¨F, d¾F½FF¹F AF°¸¹FFa¾Fe ¶FFZ»F¯¹FF¨FF QF½FF IYSX¯FFº¹FFa¨FZ ¶FbSXJZWXe RYFOcX³F IYFPX°FFZ, °FSX kSXWXÀ¹F¸F¹F ·FFOZXIYøYl ¹FF IY±FZ°F d³FWXFSX QØFF WZX ¾FFÀÂFÄF AFWZX°F. °¹FFa³FF ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZX°F IYF¸F IYSX°FF³FF A´F§FF°F WXFZDY³F Aa²F°½F AF»Fa¹F. °¹FFa¨¹FF §FSXe ¨FFZSXe¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF¹F. °FFZ ¾FFZ²F §FZ¯¹FFÀFFNXe RZY»FbQF d°F±FZ ¦FZ»FZ»FF AÀF°FF³FF¨F d³FWXFSX QØFF ¹FFa¨¹FF ÀFa¾FFZ²F³FF¨Fe ¸FWXؽFF¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ ¨FFZSXe»FF ¦FZ»Fe AFWZX°F. d¾F½FF¹F d°F±FZ SXFWX¯FFº¹FF QFZ³F´F`IYe EIYF ·FFOZXIYøY¨FF Jc³F ÓFF»FF¹F. °¹FF¨FF °F´FFÀF RZY»FbQF »Fe»F¹FF IYÀFF »FF½F°FFZ °FZ ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°Fa. kdMaXMXFZSmX˜XFZ¨FF ¹FZ¾Fcl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°F k³FZ´FFZd»F¹F³F¨Fa ´FÂFl ³FF½FF¨Fe EIYQ¸F ¸FÀ°F IY±FF AFWZX. ¹FF IY±FZ°F ´FF½FÊ°F¨FSX¯F WZX ªFb³¹FF ½FÀ°Fca¨FZ ÀFa¦FiFWXIY AFWZX°F. °¹FFa¨FF LXFZMXF ³FF°Fc RZY»FbQF»FF ¶FFªFFSXF°F ·FZMX°FFZ. °FFZ d´FMbXIY»FF RZY»FbQF¨FF ¨FFWX°FF AFWZX. °FFZ RZY»FbQF»FF ÀFFa¦F°FFZ IYe, °¹FF¨¹FF

§FSXF°F»¹FF d´FaªFº¹FF°Fc³F °¹FF¨FF AF½FOX°FF ´FFZ´FMX ¦FF¹F¶F ÓFF»FF AFWZX AFd¯F RZY»FbQF³FZ °¹FF ´FFZ´FMXF¨FF ¾FFZ²F §¹FF½FF. °¹FF »FWXF³F¦¹FF¨Fe °Fe d½F³Fa°Fe RZY»FbQF¨¹FF ùXQ¹FF»FF d·FOX°FZ. °¹FF¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe RZY»FbQF °¹FF¨¹FF §FSXe ªFF°FFZ °FZ½WXF¨F °¹FF¨¹FF AFªFFZ¶FFa¨FF Jc³F WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWXF°F»Fa ³FZ´FFZd»F¹F³F¨Fa Qb¸FeÊTX ´FÂFaWXe ¦FF¹F¶F WXFZ°Fa. ´FFZ´FMX ¦FF¹F¶F WXFZ¯Fa, WXF Jc³F AFd¯F Qb¸FeÊTX ´FÂFF¨Fe ¨FFZSXe ¹FF d°F³WXe §FMX³FFa¨Fe ÀFa¦F°Fe »FF½F°F RZY»FbQF °¹FF°F»Fa SXWXÀ¹F CX»F¦FOcX³F QFJ½F°FFZ. ¹FF¨F ÀFa¦FiWXF°F AÀF»FZ»¹FF kdMaXMXFZSmX˜XFZ¨FF ¹FZ¾Fcl ¹FF IY±FZ°F d¨FÂFIYFSXFa¨Fe Qbd³F¹FF AF´F»¹FFÀF¸FFZSX CX»F¦FOX°FZ. d¨FÂFIYFSX ¨Faýi¾FZJSX ¹FFa³FF ªF¦F´FidÀFð d¨FÂFIYFSX dMaXMXFZSmX˜XFZ¨Fa EIY d¨FÂF ·FZMX d¸FTXF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨Fe dIaY¸F°F IYFWXe »FFJFa¸F²¹FZ

AÀF°FZ. ¨Faýi¾FZJSX ¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨FF °¹FF d¨FÂFF½FSX ½FFSXÀFF WX¢IY AÀF°FFZ. °FZ d¸FTXd½F¯¹FFÀFFNXe °FFZ ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF ¨Fb»F°F ·FF½FFIYOZX ¹FZ°FFZ. °FZ½WXF¨F §FSXF°F»¹FF ¸WXF°FFº¹FF IbYÂFe¨FF Jc³F WXFZ°FFZ AFd¯F d¨FÂFWXe ¶F³FF½FMX AÀF»¹FF¨Fa IYTX°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °F´FFÀF §FZ°F RZY»FbQF WXFh¦FIYFh¦F»FF IYÀFF ´FFZWXFZ¨F°FFZ AFd¯F °F´FFÀF IYÀFF §FZ°FFZ ¹FF¨Fe CX°IaYNXF½F²FÊIY IY±FF ¹FF°F AFWZX. kA³Fb¶FeÀF¨Fa SXWXÀ¹Fl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°F ¨FFSX IY±FF AFWZX°F. °¹FF°F kQFdªFÊd»Fa¦F¨FF ²FFZIYFl ¹FF IY±FZ°F dIY¸F°Fe ½FÀ°Fca¨FZ ÀFa¦FiFWXIY SXFªF¶FF¶Fca³FF IbY¯Fe °FSXe ²F¸FIYe¨Fa ´FÂF ´FFNX½Fc³F §FF¶FSX½Fc³F ÀFFZOX°F

AÀF°Fa. °FSX kI`Y»FFÀF ¨FF`²FSXeÔ¨Fa SX°³Fl ¹FF IY±FZ°F ¨FF`²FSXeÔIYOZX AÀF»FZ»¹FF ¸FF`»¹F½FF³F SX°³FF¨Fe EIYF d³F³FF½Fe ´FÂFFõFSmX ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. kA³Fb¶FeÀF¨Fa SXWXÀ¹Fl ¹FF IY±FZ°F dIY¸F°Fe ½FÀ°Fca¨FZ ÀFa¦FiFWXIY ³Fe»F¸F¯Fe¶FF¶Fca³FF AF»FZ»Fa BdªFd´¾F¹F³F d¨FÂFd»F´Fe°F»Fa ´FÂF, QbÀFº¹FF ÀFa¦FiFWXIYFIYOX¨Fe ¨FFZSXe»FF ¦FZ»FZ»Fe BdªFd´¾F¹F³F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨FF LXOXF RZY»FbQF »FF½F°FFZ, °FSX kdIY»»Fel ¹FF IY±FZ°F °FFZ SXF²FFSX¸F¯F ¹FF ¶Fbdð¸FF³F, d½FdÃF´°F A¾FF ÀFa¦Fe°F½FFôF ÀFa¦FiFWXIYF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ¾F¶QFa¸FF¦F¨Fa ¦FcPX CXIY»F°FFZ. kIZYQFSX³FF±F¨Fe dIY¸F¹FFl ¹FF ÀFa¦FiWXF°F °Fe³F IY±FF AFWZX°F. °¹FF°F k¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FZ Aa¶FSX ÀFZ³Fl ¹FF IY±FZ°F RZY»FbQF»FF WXSX½Fc³F QFJ½F¯¹FF¨FF QF½FF IYSX¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNXe ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»¹FF Aa¶FSX ÀFZ³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa A³F´FZdÃF°F SXWXÀ¹F RZY»FbQF CX»F¦FOcX³F QFJ½F°FFZ, °FSX kªFWXFa¦FeSX¨¹FF ÀFb½F¯FʸFbýiFl ¹FF IY±FZ°F RZY»FbQF ¾FaIYSX´FiÀFFQ ¨FF`²FSXeÔIYOZX AÀF»FZ»¹FF AFd¯F ¨FFZSXe»FF ¦FZ»FZ»¹FF °Fe³F´F`IYe EIYF ÀFb½F¯FʸFbýiZ¨Fe ¨FFZSXe ¾FFZ²Fc³F IYFPX°FFZ, °FSX kIZYQFSX³FF±F¨Fe dIY¸F¹FFl ¹FF IY±FZ°F RZY»FbQF IZYQFSX³FF±F ´F½FÊ°FF°F»¹FF EIYF ÀFa³¹FF¾FFIYOZX AÀF»FZ»¹FF SX°³FªFdOX°F ´FZÔOaXMX¨Fe, °¹FF°Fc³F §FOX°F ¦FZ»FZ»¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨Fe ¦FFZ¿MX AFWZX. ¹FF IY±FF ½FF¨F°FF³FF ªFF¯F½F°Fa IYe, ÀF°¹FdªF°F SmX ½FF¨FIYF»FF B°F¢¹FF d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe dRYSX½Fc³F AF¯F°FF°F, °¹FF»FF B°FIaY ½FZ¦F½FZ¦FTaX ªF¦F QFJ½F°FF°F, B°FIYe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F, IYe °FFZ RY¢°F RZY»FbQF¨¹FF¨F ³FFWXe, °FSX ¹FF IY±FFa¨¹FF ·FFZ½F°Fe ¦FbaRY»FZ»¹FF ´F¹FFʽFSX¯FF¨¹FFWXe ´FiZ¸FF°F ´FOX°FFZ. ¹FF IY±FF ½FF¨F°FF³FF SXFWcX³F SXFWcX³F AÀFa ½FFMX°F SXFWX°Fa IYe, ¾FZSX»FFGIY WXFZ¸ÀF ªFÀFF ´FOXôFF½FSX AF»FF °FÀFF¨F RZY»FbQFWXe ¹FF¹F»FF WX½FF. kRYG¯MXGdÀMXIY RZY»FbQF SXWXÀ¹FIY±FFl (¨FFSX ´FbÀ°FIYFa¨FF ÀFa¨F) A³Fb½FFQ- A¾FFZIY ªF`³F ´FiIYF¾FIY- SXFZWX³F ´FiIYF¾F³F dIaY¸F°F- uqq ÷Y´F¹FZ (´Fc¯FÊ ÀFa¨F)

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

33

k´ÕZXBa¦F BMX ¸FF¹F ½FZl WZX ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF ³FbIY°FZ¨F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX AFWZX. IYF¹F AFWZX ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°F? ¸FbTF°F ÀFd¨F³F³FZ °FZ IYF dÕXdWXÕZX?

IiYeOXF ´FiVFFa°F IZY¯Fe

k´»FZBXa¦F BXMX ¸FF¹F ½FZl¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa... ÂF kk¸F»FFd»FWX¸FFÓFZF¹F»FFAF°¸F¨FdSX IY²Fe¨F AF½FOX¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F ¸FFÓFZ ªFe½F³F ¸WX¯FªFZ ÀFF½FʪFd³FIY ¸FF»F¸FØFF ÓFF»û AFWZX AFd¯F IYû¯F°FFWXe £FFÀF¦Fe´F¯FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F CXSX»FZ»FF ³FFWXe,ll AÀFZ ´Fi£¹FF°F ½F`ÄFFd³FIY ÀMXeRY³F WXFGdIaY¦F ¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ WXû°FZ; ´FSaX°Fb °FSXeWXe ¨FdSXÂF dIaY½FF AF°¸F¨FdSXÂF d»FdWX¯¹FF¨FF ¸FûWX ·F»¹FF·F»¹FFa³FF AF½FSX°F ³FFWXe. AF´F»¹FF

ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IYFWXe ¦Fû¿MXXe AF°¸F¨FdSXÂFFÀFFNXe SXF£Fc³F NZX½F°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»¹FF dIiYIZYMXd½F¿F¹FIY AF°¸F¨FdSXÂFFaIYOZX dIaY½FF ´FbÀ°FIYFaIYOZX ´FFdWX»¹FFÀF WXe¨F ¦Fû¿MXX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A²FûSmXd£F°F WXû°FZ. AF°¸F¨FdSXÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYVFFÀFFNXe? ÀFd¨F³F °FZaObX»FIYSX³FZ ¶FûdSX¹FF ¸FÓFb¸FQFSX¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ d»FdWX»FZ»¹FF k´»FZBaX¦F BXMX ¸FF¹F ½FZl¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F

IYøY »FF¦F»FZ. sqrr¨FF d½FV½F¨F¿FIY ·FFSX°FF³FZ dªFaIY»FF, °FZ½WXF¨F ÀFd¨F³F³FZ À½F´³F´Fc°Feʨ¹FF ÀFb½F¯FʸF¹Fe AF³FaQFÀFWX d³F½FÈØFe ´F°IYSXF½Fe AÀFZ ÀF½FF˳FF ½FFMX°F WXû°FZ; ´FSaX°Fb BX°FSXFa³FF ½FFMX°F AÀF»FZ»FF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ÀFd¨F³F¨¹FF QÈ¿MXe³FZ À½F»´Fd½FSXF¸F WXû°FF. AF´F»FZ dIiYIZYMX AªFc³F ¶FFIYe AFWZX, ¹FF¨Fe °¹FF»FF VFF¾½F°Fe WXû°Fe. ¸F¦F VFa·FSXF½¹FF VF°FIYFÀFFNXe ÀFd¨F³F¨Fe IZYd½F»F½FF¯Fe

AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ¸FFaOX°FF³FF §û°F»FZ»¹FF d³F¯FʹFFa¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF AFd¯F »FûIYFa³FF ¸FFWXe°F ³FÀF»FZ»FZ ÃF¯F dIaY½FF E£FFôFF ¦Fû¿MXe½FSX IYSXF¹F¨FZ SXFWcX³F ¦FZ»FZ»FZ ·FF¿¹F WZX ÀF¦FTZ AF°¸F¨FdSXÂFF°F AÀF°FZ; ´F¯F WXFGdIaY¦F¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX, £FSmX¨F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF £FFÀF¦Fe´F¯FF ¸WX¯FªFZ¨F »FûIYFa³FF ¸FFWXe°F ³FFWXe, AVFF 34 ¦Fû¿MXXe AÀF°FF°F IYF? IYe ¸FûNZX´F¯FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF, IYe IYFWXe ¸FF¯FÀFZ

IYSX°FF³FF ¸FbTF°F ÀFd¨F³F³FZ AF°¸F¨FdSXÂF IYF dÕXdWXÕZX, ¹FF ´FiV³FF¨FZ ´FiF¸FFd¯FIY CXØFSX d¸FT°F ³FFWXe. ÀFd¨F³F¨¹FF ¸FF½FT°Fe¨FF IYFT ÀFbøY ÓFF»FF, °FZ½WXF °¹FF»FFWXe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe IYe, AF°FF AF´F»¹FF»FF ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F dIiYIZYMX»FF A»Fd½FQF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. su ½F¿FF˨Fe ·F»Fe ¸FûNXe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F IYFSXIYeQÊ AF°FF ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. WZX AüQFÀFe³¹F ¸F¦F °¹FF¨¹FF½FSX ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

ÓFbaªF ÀFbøY ÓFF»Fe. A£ûSX A±FIY ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSX sqrs¸F²¹FZ AFdVF¹FF ¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²ûÊ°F ¶FFa¦F»FFQZVFd½F÷YðX ÀFd¨F³F¨FZ VF°FIY ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. °¹FF ½FZTe ÀFd¨F³F³FZ AF³FaQF¨¹FF ·FSXF°F CXOëF ¸FFSX»¹FF ³FFWXe°F dIaY½FF WXF ÃF¯F CX°IYMX ´FðX°Fe³FZ ÀFFªFSXF IZY»FF ³FFWXe. AF·FFTFIYOZX ´FFWcX³F °¹FF³FZ ´FiV³F IZY»FF, kkQZ½FF, BX°FIYe ´Fi°FeÃFF IYF IYSXF¹F»FF »FF½F»FeÀF? ¸FFÓ¹FF WXF°Fc³F IYû¯F°Fe ¨FcIY §FOX»Fe? A¶ªFF½F²Fe

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

»FûIYFa³FF ¹FF ÃF¯FF¨Fe ´Fi°FeÃFF WXû°Fe, ¸F¦F °Fc ¹FFÀFFNXe BX°FIYe ´Fi°FeÃFF IYSXF¹F»FF »FF½FF¹F¨Fe ¸FbTe¨F AF½FV¹FIY°FF ³F½WX°Fe!ll ¹FF VF°FIYF³Fa°FSX ÀFd¨F³F Ad²FIY À½FF±FeÊ ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ¨F VFa·FSXF½¹FF VF°FIYF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊX°F ÓFF»FZ»¹FF EIYF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F d³F½FÈØFe¨¹FF ´FiV³FF½FSX °Fû ·FOXIY»FF. kk¸Fe NXSX½FZ³F IZY½WXF d³F½FÈØF ½WXF¹F¨FZ °FZ. ¸Fe dIiYIZYMX¨FF ´Fi½FFÀF IYû¯FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F ÀFbøY IZY»FF ³F½WX°FF, ¸F¦F IbY¯FFÕXF °FSXe ½FFMX°Fa¹F ¸WX¯Fc³F °FFZ IYF ÀFa´F½Fc?ll WXF °¹FF¨FF ´FiV³F ¸WX¯FªFZ ¸Fe ¸FFÓFF AFd¯F RY¢°F ¸FFÓFF¨F. ¸Fe dIiYIZYMX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX RY»FaQFªFe¨FZ ³FFMë ÀFFQSX IYSX°Fû, °Fb¸WXe MXF¼¹FF ½FFªF½F°FF BX°FIZY¨F IYF¹F °FZ AF´F»FZ ³FF°FZ. AFªFWXe ÀFd¨F³F ªF¦FF°Fe»F A³FZIY CX°´FFQ³FFa¨FF ¶FiG¯OX AG¸¶FZÀFZOXSX AFWZX. rw ³Fû½WZXa¶FSX»FF °¹FF¨¹FF d³F½FÈØFe¨Fe ½F¿FÊ´Fc°FeÊ WXû°F AFWZX. d³F½FÈØFe³Fa°FSX ´FdWX»¹FF ½F¿FFÊ°Fe»F £F´F½F¯¹FFÀFFNXe¨FZ CX°´FFQ³F ¸WX¯FªFZ AF°¸F¨FdSXÂF AFWZX, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ªFF¯Fe½F NZX½Fc³F¨F WZX ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ´FFWX°FF-´FFWX°FF Qû³F »FF£FFa¨FF AFIYOXF ¹FF £F´FF³FZ ÀFWXªF Aû»FFaOX»FF AFWZX. °Fc°FFÊÀF, ÀFd¨F³F AFd¯F ¶FûdSX¹FF õX¹FeÔ¨FZ BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F ÓFF»FZ AFWZX. ¨FG´FZ»F... EIY ±FF d½WX»F³F! ¦FiZ¦F ¨FG´FZ»F ¹FFa³Fe ÀFd¨F³F´FbPZ NZX½F»FZ»FF IY¯FʲFFSX´FQF¨FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX½FSX AF´F¯F Qû§û SXFª¹F IYøY WXF ´FiÀ°FF½F, WZX ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ÀFa½FZQ³FVFe»F ´FiIYSX¯F AFWZX. Qû³WXe ¨FG´FZ»F ¶Fa²Fc ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXÀFFNXe IYVFF ´FiIYFSmX £F»F³FF¹FIY WXû°FZ, WZX ¹FF°Fc³F À´F¿MXX WXû°FZ; ´FSaX°Fb ¨FG´FZ»F ¹FFa³FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX³FZ £F»F³FF¹FIY NXSX½Fc³F AF°FF £Fc´F ½F¿ûÊ

»FûMX»Fe AFWZX°F. ªFZ½WXF WZX ´FiIYSX¯F ª½F»Fa°F WXû°FZ, °FZ½WXF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¸F²¹FZ RYFSX ¸FûNZX ½FFQT AF»FZ WXû°FZ. ¶Fa¦FF»F¨Fe AdÀ¸F°FF AÀF¯FFSXF ÀFüSX½F ¦FFa¦Fb»Fe AFd¯F ¨FG´FZ»F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ½FFQ ¨F½WXFMëF½FSX AF»FF. ¦FFa¦Fb»FeÀFFNXe ÀFaÀFQZ°FÀFbðXF AF½FFªF CXNX½F¯¹FF°F AF»FF. A£ûSX ¨FG´FZ»F ¹FFa¨FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¸F²Fc³F AÀ°F ÓFF»FF. ¨FG´FZ»F ¹FFa¨FF ´FiÀ°FF½F, WXF¨F AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF ´FbÀ°FIYFÀFFNXe ÀF½FûÊØF¸F ¸FbïF NXøY VFIY°Fû. ÀFd¨F³F³FZ IYF¹F IZYÕZX AFWZX, °FSX £F»F³FF¹FIYF»FF¨F ´Fb³WXF £F»F³FF¹FIY NXSX½F»FZ AFWZX. °FFZ WZX IY²Fe¨F ¶FFZÕXÕXF ³F½WX°FF AFd¯F AF°FF °FFZ WZX ¶Fû»F°Fû AFWZX AFd¯F °FZ¨F °¹FF³FZ AF°¸F¨FdSXÂFF°F ¸FFaOX»FZ AFWZX, WXe ¦Fû¿MXX ³F½Fe AFWZX. ÀFd¨F³F¨¹FF ¦Fü´¹FÀRYûMXF³Fa°FSX ¨FG´FZ»F ¹FFa¨¹FF ªFF¨FF¨FF A³Fb·F½F §û¯FFSXZ A³FZIY dIiYIZYMX´FMcX ¶Fû»F°FZ ÓFF»FZ AFd¯F ÀFd¨F³F¨Fe °¹FFa³Fe ´FFNXSXF£F¯F IZY»Fe. °¹FF³Fa°FSX ¨FG´FZ»F ¹FFa³Fe ¸Fe AVFF ´FiIYFSX¨FF ´FiÀ°FF½F ÀFd¨F³F´FbPZ NZX½F»FF¨F ³F½WX°FF, AÀFZ À´F¿MXXeIYSX¯FÀFbðXF dQ»FZ; ´F¯F AF°FF ÀFFÃFF°F Q`½F°½F ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ¨F °Fb¸F¨¹FF ½FFBÊXMX´F¯FF¨FF ´FFPF ½FF¨F»FF AFWZX, d°F±û °Fb¸F¨¹FF½FSX d½FV½FFÀF IYû¯F NZX½F¯FFSX? IYd´F»F½FSX °FûÔOXÀFb£F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX»FF ´Fi±F¸F¨F ªF¦FªªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXF IY¯FʲFFSX ¸WX¯FªFZ IYd´F»FQZ½F. ¸FG¨F-dRYd¢ÀFa¦F¨FZ AFSXû´F ÓFF»¹FF³Fa°FSX MXe½WXe½FSX PÀFFPÀFF SXOcX³F ¸Fe QZVFFÀFFNXe ÀFQ`½F ´FiF¸FFd¯FIY SXFdWX»Fû AFWZX, AVFe ¦½FFWXe QZ¯FFSXFÀFbðXF IYd´F»F¨F. sqqx¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYF³Fa°FSX AF¹FÀFeE»F (BaXdOX¹F³F dIiYIZYMX »Fe¦F) AVFe EIY ¶FaOX£FûSX ¨FT½FT dIiYIZYMX¸F²¹FZ SXF¶F½F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ªF±±FF°F °Fû ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX´FFÀFc³F QbSXF½F»FF. WXe A»´FIYFÕXe³F ¨FT½FT ÀFa´Fb¿MXXF°F AF»¹FF³Fa°FSX IYd´F»F ´Fb³WXF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF; ´FSaX°Fb QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F °Fû AF´F»FZ À±FF³F ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀF»FF WXFZ°FF. ÀFd¨F³F¨¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF ´FiIYFVF³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AF²Fe¨¹FF

d´FPe¨FZ ÀFd¨F³F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY £ûTFOcX AF»FZ, °¹FF ´Fa¢°Fe°F ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀIYSX, ½FFÀFc ´FSXFaªF´FZ, dQ»Fe´F ½FZÔ¦FÀFSXIYSX AFd¯F SX½Fe VFFÀÂFe WXû°FZ; ´FSaX°Fb IYd´F»FÀFFSX£FF WXSXWbX³³FSXe ¸FFªFe IY¯FʲFFSX ¹FF°F ³F½WX°FF, IYFSX¯F AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF ´FiIYFVF³FFAF²Fe¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦F¸F²¹FZ IYd´F»F½FSX W»ÕXF¶Fû»F IYSXF¹F»FF ÀFd¨F³F AdªF¶FF°F d½FÀFSX»FF ³FFWXe. IYd´F»F»FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ´FiVFFÀF³FF°F ªFFÀ°F ¸FWXؽF dQ»FZ ªFF°F ³FFWXe, WXe ¦Fû¿MXX WZXøY³F ÀFd¨F³F³FZ IYd´F»F¨¹FF ´FidVFÃFIY´FQF¨FF IYFT WXF d³FSXFVFFªF³FIY WXû°FF. °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FûNëF dIiYIZYMX´FMcXIYOcX³F ÀFFad§FIY ½¹FcWXSX¨F³FF IYSX°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF A´FZÃFF AÀFF¹F¨¹FF, ´FSaX°Fb ¹FF°F °Fû IY²Fe¨F SXÀF §¹FF¹F¨FF ³FFWXe, AVFF VF¶QFa°F IYd´F»F½FSX °FûÔOXÀFb£F §û°F»FZ AFWZX. ·FF½Fd³FIY°FF AFd¯F IYüMbaXd¶FIY°FF ·FFDY AdªF°F AFd¯F ´FidVFÃFIY

SX¸FFIYFa°F AF¨FSmXIYSX ¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¹Fû¦FQF³F, WZX ªFÀFZ ÀFd¨F³F³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸FFaOX»FZ AFWZX, °FÀFZ¨F ´F°³Fe AaªF»FeVFe ªFbT»FZ»FZ ´FiZ¸F AFd¯F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ÀFF±FÀFû¶F°F ¹FF¶FïÕX °¹FF°F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û kQ McX d»FdMX»F OXF¹F¸FaOÐXÀF AFGRY ¸FF¹F »FFBXRYl ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀFd¨F³F AF´F»Fe ¸Fb»FZ ÀFFSXF AFd¯F AªFbʳF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨FF ·FF½Fd³FIY IYû´FSXF ¸FûIYTF IYSX°Fû. AªFbʳF³FZ AF´F»¹FF¨F ´FF½F»FF½FSX ´FFDYÕX MXFIcY³F ¸FûNZX dIiYIZYMX´FMcX ½WXF½FZ, AÀFZ À½F´³F ÀFd¨F³F³FZÀFbðXF ´FFdWX»FZ AFWZX; ´FSaX°Fb ½FdOX»FFa¨¹FF ¸FûNZX´F¯FF¨FZ IYFMZX °¹FF¨Fe ½FFMX d¶FIYMX IYSX°FF°F, WZX ÀFd¨F³F»FF ¨FFa¦F»FZ¨F NXFDYIY AFWZX. AF°¸F¨FdSXÂFF³Fa°FSX ´FbPZ IYF¹F? ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F´F¯û dIiYIZYMX´FMcX d³F½FÈØF ÓFF»FF °FSXe °¹FF¨Fe AFd±FÊIY §FOXe ¶FÀF½Fc³F QZ¯FFSmX A³FZIY CXôFû¦F AF°FF

°¹FF¨¹FF ½FFMZX½FSX OXûTZ »FF½Fc³F ¶FÀF»FZ AFWZX°F. ¸FF¦FÊQVFʳF, ÀF¸FF»Fû¨F³F, ¶FihdOaX¦F AFQe A³FZIY ¦Fû¿MXe °Fû IYøY VFIY°Fû. ¸Fba¶FBÊX BaXdOX¹F³ÀFIYOcX³F d³F½FÈØFe³Fa°FSX ÀFd¨F³F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊÀFbðXF CXôFû¦F´F°Fe Aa¶FF³FeÔ¨FF AFQZVF dVFSXÀFF½FaôF ¸FF³Fc³F ÀFa§FF¨FF kAF¹FIYFG³Fl ¸WX¯Fc³F ÀFa§FFÀFû¶F°F WXû°FF. ¦FZ»Fe A³FZIY ½F¿ûÊ ÀFd¨F³F AFd¯F °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FZ ¹FF¨FF °¹FF¨¹FF A±FÊ°FªÄFFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F A·¹FFÀF IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FbPZ ÀFd¨F³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYF¹F £F´F½F°FF ¹FZBÊX»F, ¹FF¨FZ NXûIY°FFTZÀFbðXF °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ AÀF°Fe»F. QZVFFÀFFNXe IYF¹F? ÀFd¨F³F»FF ¦FZ»Fe su ½F¿ûÊ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX³FZ d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F dQ»FZ. ÀFd¨F³F ÷Y¶FF¶FF°F ÀFFa¦F°Fû IYe, ¸Fe dIiYIZYMX¸F²Fe»F QZ½F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ¨FbIYF WXû°FF°F, QZ½FFIYOcX³F ³FFWXe; ´FSXa°Fb AF´F»¹FF¸F²Fe»F ¹FF¨F Q`½F°½FF¨FZ »FF·F §¹FF¹F»FF °Fû AdªF¶FF°F d½FÀFSX°F ³FFWXe. ÀF²¹FF °Fû £FFÀFQFSXIYe ÀFFa·FFT°F AFWZX, ¹FF¨F´Fi¸FF¯û k·FFSX°FSX°³FlÀFFSX£FF ÀF½FûÊ©F ³FF¦FSXe ´FbSXÀIYFSXÀFbðXF °¹FF»FF d¸FTF»FF AFWZX. QZVFF»FF °¹FF¨¹FFIYOcX³F £Fc´F ¸FûNëF A´FZÃFF AFWZX°F. ³FbIY°FZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmXaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³FF°F ÀFF¸Fe»F WXû¯¹FFÀFFNXe ÓFFOcX §û¯û dIaY½FF °¹FFa³FF £ûTF°Fe»F ÀFb²FFSX¯ûÀFFNXe kd½WXªF³F OXFG¢¹Fb¸FZÔMXl ÀFFQSX IYSX¯û AÀFZ ÀFû´FÀIYFSX ÀFd¨F³F³FZ IZY»FZ AFWZX°F, ´FSaX°Fb ÀFd¨F³F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¸F²Fe»F ½FFT½Fe ÓFFOX¯¹FFÀFFNXe À½F¨LX°FZ¨Fe IYFÀF ²FSmX»F IYF? AF´F»¹FF IiYeOXF ¸FÀFbôFF°F dIiYIZYMX ¹FF £ûTF»FF ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF¨¹FF AFd¯F IiYeOXF ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF IYÃû°F AF¯û»F IYF? AVFF A³FZIY ´FiV³FFa¨Fe CXØFSmX ¶FWbX°FFaVFe ³FFWXe AVFe¨F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF°¸F¨FdSXÂF °FSX ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ, WXF RaYOXF ¹FVFÀ½FeWXe ÓFF»FF. ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ÀF½FûÊ©F £F´FF¨FZ d½FIiY¸FÀFbðXF ÀFd¨F³F¨¹FF ³FF½FZ ªF¸FF WXûBXÊ»F; ´FSaX°Fb ¹FF³Fa°FSX¨Fe ÀFd¨F³F¨Fe ´FbP¨Fe £ûTe IYF¹F AÀFZ»F, WZX ´FFWX¯û CX°ÀFbIY°FZ¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

35

dIY¾FûSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

´FFÕXIYFa³Fe ¸FbÕXFa¾Fe ¶FFZÕX°FF³FF, °¹FFa¨¹FF EJFôFF ³F ´FMXÕZX»¹FF ¦FFZáXe½FSX MXeIYF IYSX°FF³FF Jc´F ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF¹FÕXF WX½FF. AF´FÕaX ´FiZ¸F, IYTIYT ¸FbÕXFa³FF ´FMZXÕX, ÀF¸FªFZÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨Fe ¨FcIY °¹FFa³Fe ÀF¸FªFFUc³F ÀFFa¦FF¹FÕXF WX½Fe. ¹FF ³FFªFcIY ½F¹FF°F ´FFÕXIY ªFZ IYFWXe ½FF¦F°FF°F, °¹FF¨FF ¸FbÕXFa½FSX Jc´F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ.

ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF - MXeIYF Fe USXUSX dIYVFFZþSXSeXU¶FZ¹Fe³FQSXI¸FbYFSX»Fa´-F¯FZ¸Fb»UF¦F°FF³FF dQÀF»Fe, °FSXe ¹FF U¹FF°F °Fe IY¸FF»Fe¨Fe WXTXUe AÀF°FF°F. AFBʶFF¶FFa³Fe dIaYUF B°FSX UOXe»F²FFº¹FFa³Fe IZY»FZ»Fe MXeIYF °¹FFa³FF £Fc´F Qb£FU°FZ. ÀF°F°F °¹FFa¨FZ QFZ¿F QF£FU¯FFº¹FF AFBʶFF¶FFaVFe °FSX °Fe ¶FFZ»F¯Fa¨F MXFTX°FF°F. IY²Fe IY²Fe °FSX ¹FF AFBʶFF¶FFa³FF ²FOXF dVFIYUF¹F»FF þF°FF³FF °Fe CXRYSXFMaX UF¦Fc þF°FF°F. IY²Fe °Fe A·¹FFÀF MXFTX°FF°F, °FSX IY²Fe UZ¦FF³Fa ¸FFZMXSXÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF°F, QFøY d´FDY »FF¦F°FF°F, OѦþ §FZDY³F AF°¸F³FFVF IYøY ´FFWX°FF°F. AF´F»¹FF þUTX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀF°F°F MXeIYF EZIY°FF, EZIY°FF ¹FF ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdUVUFÀF PXTX°FFZ, °FVFe¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀU°F:¨Fe AF°¸F´Fid°F¸FFWXe dUÀFIYMX°FZ. AF´F¯F IYFWXe¨F IYF¸FF¨FZ ³FFWXe, AÀFa UFMcX³F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ³¹Fc³F¦FaOX °F¹FFSX WXFZ°Fû. °FÀFa ´FFdWX»Fa °FSX AF´F»FF MXeIZY¨FF 36 ÀFcSX þSXF IYNXFZSX¨F AÀF°FFZ AFd¯F A³FZIYQF °FSX °Fe MXeIYF A³FFUV¹FIYWXe sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ³FZ¸FIYe ¨FcIY ÀF¸Fþc³F ³F QZ°FF AF´F¯F °¹FFa³FF ³FFWXe ³FFWXe °Fe Qc¿F¯Fa QZ°F SXFWX°FFZ. k°Fb»FF WZX IYTX°F ³FFWXel, kWZX °Fb»FF þ¸F¯FFSX ³FFWXel AVFe ³FIYFSXF°¸FIY ·FF¿FF MXFTc³F AF´F»FF MXeIZY¨FF ÀFcSX AF´F¯F WXFZIYFSXF°¸FIY NZXUF¹F»FF WXUF. SXdUUFSXe dQUFTXe¨¹FF ÀFFRYÀFRYFBʨFe þ¶FF¶FQFSXe ¹FaQF SXF²FF³Fa §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ÀFIYFTXe d°F»FF CXNXF¹F»FF¨F B°FIYF CXVFeSX ÓFF»FF, IYe °Fe IYF¸FF»FF »FF¦FZÀ°FFZUSX IZYSXUFSXF IYSX¯FFSXe ¶FFBÊ WXþSX ÓFF»Fe. SXF²FF³Fa þZ¸F°FZ¸F dQUF¯F£FF³¹FF°Fe»F þTX¸FMaX IYFPX»Fe, °FFZUSX AFBʶFF¶FF £FSZXQe AFMXFZ´Fc³F ´FSX°F»FZ. SXF²FF AFBÊ»FF ÀU¹Fa´FFIYF°F ¸FQ°F IYøY »FF¦F»Fe. Qb´FFSXe ¶FF¶FF IY´FFMX CX§FOXF¹F»FF ¦FZ»FZ °FZ½WXF °¹FFa³FF £FFZ»Fe°F»Fe þTX¸FMaX dQÀF»Fe¨F. ´F¯F °FZ ³F SXF¦FFU°FF ¸WX¯FF»FZ, kXSXF²FF, CXdVFSXF CXNX»¹FF³Fa ¦FOX¶FOX ÓFF»Fe UFMX°Fa °FbÓFe! AF°FF °Fb»FF ´Fb³WXF EIYQF UZTX IYFPXFUF »FF¦F¯FFSX ¦Fa ¹FF IYF¸FFÀFFNXe.l SXF²FF »F¦FZ¨F ¸WX¯FF»Fe, kCôFF ¸F»FF

ÀFbMXe¨F AFWZX ³Fa! dQUÀF·FSXF°F IYSX°FZ¨F ¶F§FF ¸Fe §FSX ¨FIYF¨FIY.l ¹FFCX»FMX ¶FF¶FF SXF¦FFU»FZ AÀF°FZ °FSX ÀFaUFQ IYÀFF ÓFF»FF AÀF°FF ´FFWXF. kXSXF²FF °Fc IYF¹F IY¶Fc»F IZY»Fa WXFZ°FaÀF?l k¸F¦F? ¸Fe IZY»Fa¹F ³Fa IYF¸F?l k¹FF»FF IYF¸F ¸WX¯F°FF°F? ÀF¦FTXe þTX¸FMaX °FVFe¨F dQÀF°FFWZX°F. ÀFIYFTXe AFNX AFNX UFþZ´F¹FË°F »FFZTX°F ´FOXF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F dQUÀF·FSX ¸F`dÂF¯FeÔÀFFZ¶F°F ¸FF`þ¸FþF!l £FF¹FF»FF AF²Fe, d³FþF¹F»FF ¸F²Fe AFd¯F IYF¸FF»FF IY²Fe¸F²Fe.l ¹FF ÀFbSXF°F»Fa ·FFaOX¯F dIY°FeWXe °FF¯F»Fa þF°Fa AFd¯F EZ³F dQUFTXe°F §FSXF°F»Fa UF°FFUSX¯F ¦FPbTX°Fa. £FSaX °FSX AÀFa ¹FF ¸Fb»FFaUSX WXSX§FOXe ³FFSXFþ WXFZ¯FFº¹FF, °¹FFa¨¹FFUSX AIYFSX¯F ·FOXIY¯FFº¹FF ´FF»FIYFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ¶FF»F´F¯FF°F, dIYVFFZSXU¹FF°F þSXF OXFZIYFUFUa. d°F±Fa °¹FFa³FF °¹FF¨¹FFUSX AIYFSX¯F OFRYSX¯FFSZX, °¹FFa³FF ÀF°F°F ³FFUa NZXU¯FFSZX, °¹FFa³FF VF¶QFa¨¹FF UFSXFa³Fe

§FF¹FFTX IYSX¯FFSZX °¹FFa¨FZ AFBÊ/¶FF¶FF dQÀF°Fe»F. AFþ ¹FF ¸Fb»FFaUSX SXF¦FFU°FF³FF AF´F»FZ VF¶Q, AF´F»Fe QZWX¶FFZ»Fe, AF´F»Fe UFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F ÀFFSaX IYFWXe WbX¶FZWcX¶F AF´F»¹FF SXF¦FeMX AFBÊ/¶FF¶FFa¨Fe ±FZMX ´Fid°FIÈY°Fe AÀF°FZ, WZX °¹FFa¨¹FF ÀFWXþ¨F ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. ¶FFÕXX´F¯Fe ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFaIYOcX³F UFSaXUFSX ÓFF»FZ»FZ AF´F»FZ A´F¸FF³F, AUWZX»F³FF, Ua¨F³FF, °¹FF°Fc³F CXQзFU»FZ»Fa Qb:£F AÀFa £Fc´F ÀFFSaX AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FSX IYøY³F ¶FÀF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨Fa EIY ·FFaOXFSX¨F d°F±Fa ÀFFNX»FZ»Fa AÀF°Fa. SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F AF´F¯F ¶FZÀFFU²F WXFZ°FFZ °FZ½WXF °FZ ¶FFWZXSX ´FOX°Fa. WZX MXFTX¯¹FFÀFFNXe £Fc´F ¸F³FFZd³F¦FiWX IYSXFUF »FF¦F°FFZ. £FSaX °FSX ¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ´FF»FIYFa³FF ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F»Fe WXe þTX¸FMaX , ÀFF¨F»FZ»FF IY¨FSXF ÀFFRY IYSXF¹F¨Fe EIY LXF³F ÀFa²Fe d¸FTXF»FZ»Fe AÀF°FZ. AF´F»Fa ¸F³F AÀFa QSXSXFZþ ²FbDY³F ÀU¨LX IYSX¯Fa ¹FF»FF dU³FFZ¶FF ·FFUZ A²¹FF°¸F ¸WX¯F°FF°F.

°¹FF dQUVFe dUþ¹F A¦FQe £Fb¾Fe°F¨F §FSXe AF»FF. °¹FF³Fa IYFG»FZþ¨Fe MZXd³FÀF¨Fe ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F dþaIY»Fe WXFZ°Fe. ¶FF¶FFa³FF °FZ IY²Fe EIYQF ÀFFa¦F°FFZ AÀFa °¹FF»FF ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ´F¯F ¶FF¶FFa¨Fa AFGdRYÀFF°F IYFWXe °FSXe d¶F³FÀF»Fa WXFZ°Fa UFMX°Fa. dUþ¹F³Fa ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¨Fa ÀFFa¦F°FF¨F °FZ OXFRYSX»FZ, k´FbSZX ÓFF»FF AF°FF £FZTX! A·¹FFÀFF»FF »FF¦FF þSXF. IYÀF»¹FF RbYVFFS¢¹FF ¸FFSX°FFZ AFWZXÀF! EUPaXÀFa °FZ °FbÓFa IYÀF»Fa IYFG»FZþ AFd¯F IYÀF»Fe °Fe ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F! °FbÓ¹FF U¹FF¨Fe ¸Fb»Fa AFþ ¦FiG¯OXÀ»FG¸F d¸FTXU°FFWZX°F AFd¯F B±Fa °Fc EIYF RYF»F°Fc ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F³Fa WbXSXTcX³F ¦FZ»FF AFWZXÀF!l dUþ¹F d¶F¨FFSXF dWXSX¸FbÀF»FF WXFZDY³F £FFZ»Fe°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °¹FF»FF ¸WX¯FFUaÀFa UFMX°F WXFZ°Fa, kRYF»F°Fc IYFG»FZþ¨Fe RYF»F°Fc ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F IYF¹F? °FSX ¸F¦F °Fb¸WXeÀFbðXF RYF»F°Fc¨F.l AF´F»¹FF AVFF AIYFSX¯F UZOëFUFIYOëF MXeIZY¨FF ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF þOX¯F§FOX¯FeUSX RYFSX ¸FFZNXF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ. ¸Fe IYFZ¯F? ¸Fe IYÀFF AFWZX? ¹FF¨FF VFFZ²F °Fe §FZ°F AÀF°FF°F. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF °Fe ´FFWcX þF°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF AVFF CX¦Fe¨F¨F °¹FFa³FF ³FFUa NZXU¯¹FF´FF¹Fe °¹FFa¨¹FF´FbPX»Fe

°Fe ´Fid°F¸FF dUÀIYMX°FZ. ¸Fb»FFa³FF ÀF°F°F UZÔ²FTXF, AFTXVFe ¸WX¯F°F SXFdWX»Fa IYe ³FIYTX°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFÀF¸FFZSX °Fe¨F ´Fid°F¸FF þFZ´FFÀF»Fe þF°FZ AFd¯F °FZ¨F ¦Fb¯F þFZ´FFÀF»FZ þF°FF°FF. AF´F¯F IYFWXe IYøY VFIY¯FFSX ³FFWXe, AÀFa UFMcX³F °Fe À´F²FFÊ MXFTcX »FF¦F°FF°F. IYFWe ¸Fb»Fa Ad²FIY¨F UZOaXUFIYOaX UF¦Fc ´FFWX°FF°F. AFBʶFF¶FFa³FF dVFÃFF IYøY³F Qb:£F ôFFUaÀFa °¹FFa³FF UFMcX »FF¦F°Fa. ¸F¦F AFBʳFa £FFÀF IZY»FZ»FF ´FQF±FÊ ¸FbïXF¸F ³F £FF°FF MXFIcY³F QZ¯Fa, ¶FF¶FFa³Fe AF¯F»FZ»FZ ¶FcMX, IY´FOZX ³F §FF»F¯Fa AVFF LXFZMëF ¦FFZ¿MXeÔ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ´F`ÀFZ ¨FFZSX¯Fa, ¦FFOëF ¨FFZSX¯Fa, OÑX¦þ §FZ¯Fa AVFF AF°¸F§FF°FIY ¦FFZ¿MXeWXe IYSXF¹F»FF °Fe ´FiUÈØF WXFZ°FF°F. dU´Fb»F IYF´FZÊMXUSX ¶FÀFc³F VFFBÊ ·FSX°F WXFZ°FF. IGYd»F¦FiFRYe¨¹FF ³FFQF°F WX»»Fe °FFZ ¦FbSXRYMX»FF WXFZ°FF. ¦FOX¶FOXe°F VFFBÊ ÀFFaOX»Fe. °FZ ´FFWcX³F AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kB±Fa ¶FÀFc³F VFFBÊ ·FSXF¹F¨Fe AÀF°FZ IYF? AF°FF ¦FZ»FZ ³Fa ´F`ÀFZ ´FF¯¹FF°F?l ¶FF¶FFa³Fe Ad²FIY SXF¦FeMX VF¶QF°F AFBʨFe¨F kSXel AFZPX»Fe. °FZ ¸WX¯FF»FZ, kþ³¸FF°F ÀFb²FFSXF¹F¨FF ³FFWXe °FFZ. °FFZ AF°FF ´FbSX°FF UZÔ²FTXF AFd¯F ¶FZþ¶FF¶FQFSX ÓFF»FF AFWZX.l AFBʶFF¶FFa¨¹FF WZX »FÃFF°F AF»Fa ³FFWXe IYe IYF´FZÊMX £FSXF¶F

ÓFF»Fa °FSX ³FUa AF¯F°FF ¹FZ°Fa dIaYUF °FZ ³FÀF»Fa °FSXe B±Fa RYFSX IYFWXe AOX°F ³FFWXe. ´F¯F AÀFZ ÀF°F°F UFSX IYSX°F ¦FZ»Fa, °FSX dU´Fb»F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ´FbSX°Fa dUÀFIYMXc³F þFBÊ»F AFd¯F °FZ RYFSX ¸FFZNaX ³FbIYÀFF³F WXFZBÊ»F. AFþ ³FF¸FFadIY°F OÑZXÀF dOXÓFF¹F³FSX ¶F³F»FZ»¹FF ¦FF`SXe¨¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F»¹FF ¹FF AFNXU¯FeIYOXZ ´FFWXF. ¦FF`SXe»FF VFFTZX°F ÓF¶F»Fa ¶FZ°Fc³F ³¹FF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ÀFFSXF ÀFSaXþF¸F §FZDY³F °Fe OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»FUSX¨F IYF¸FF»FF ¶FÀF»Fe. UWXe°F dQ»¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F³Fa A¦FFZQSX IYF¦FQF¨Fa ½¹FUdÀ±F°F IYdMXÔ¦F °F¹FFSX IZY»Fa AFd¯F d´F³FFa¨¹FF ÀFF‘F³Fa °FZ IYF´FOXFUSX MXF¨FUc³F d°F³Fa IYF´FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ±FFZOaXÀFa IYF´F»¹FFUSX d°F¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa, IYe ¨FbIcY³F IYF´FOXF¶FSXFZ¶FSX¨F ³FUF IYFZSXF MZX¶F»F¢»FFG±FWXe MXF¨FU»FF ¦FZ»FF WXFZ°FF. AFd¯F ÓF¶F»¹FF¨¹FF IYF´FOXF¶FSXFZ¶FSX °FFZWXe IYF´F»FF ¦FZ»FF WXFZ°FF. §FF¶FøY³F þFDY³F ¦FF`SXe SXOXF¹F»FF¨F »FF¦F»Fe. AFBÊ ¶FFþc»FF¨F UF¨F°F ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. ¦FF`SXe¨FF SXOXUF ÀFcSX EZIcY³F °Fe CXNX»Fe. d°F³Fa ´FFdWX»Fa AFd¯F ÀF¦FTXF ´FiIYFSX d°F¨¹FF »F¦FZ¨F ²¹FF³FF°F AF»FF. d°F»FF þUTX §FZ°F AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kUZOXF¶FFBÊ! SXOX°FZÀF

IYÀF»Fe? ÀFb÷YUF°Fe»FF AVFF ¨FbIYF WXFZ¯FFSX¨F. ¸FFÓFe ¸FQ°F ³F §FZ°FF °Fc EIYMXe³Fa B±FUSX ÓF¶F»Fa ³FeMX IYF´F»Fa AFWZXÀF WZX¨F ¸FWXØUF¨Fa. MZX¶F»F¢»FFG±F IYF¹F? °FFZ ³FUe³F AF¯F°FF ¹FZ°FFZ. l AFþ ¦FF`SXe ¸WX¯F°FZ IYe, AFBʨ¹FF AVFF À³FZWXVFe»F AFd¯F ÃF¸FFVFe»F þUdTXIYe³Fa d°F»FF AFþ¨FF AF°¸FdUVUFÀF AFd¯F ²FOXFOXe dQ»Fe. A»FeIYOZX AU°Fe·FU°Fe ¶FFZIYFTX»FZ»¹FF ·Fi¿MXF¨FFSXF¸FbTZX ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¦FFZÔ²FTX CXOXF»FZ»FF AFWZX. ·Fi¿MX ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FF³FÀF³¸FF³F, Ad²FIYFSXF¨¹FF þF¦FF d¸FTX°FF³FF AFd¯F °FZ A¸FF´F ÀFa´FØFe CX´F·FFZ¦F°FF³FF WXe ¸Fb»Fa ´FFWXF°FFWZX°F. ÀFUÊÂF A³Fe°Fe¨Fe ÀFSXVFe WXFZ°FF³FF ´FFW°F UFPX»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF ´FF»FIYFa¨FF ¸Fc»¹FFd²Fd¿NX°F þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF A˜XWXFÀF WXF IZYUTX ¸Fc£FÊ´F¯FF AFd¯F Qb¶FTZX´F¯FF UFMX°FFZ. °¹FF¸FbTZX þ¸FZ»F d°F±Fa ±FFZOXFRYFSX IYF¹FQF ¸FFZOcX³F UF¦FF¹F»FF °Fe CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. IZYQFSX»FFWXe AÀFa¨F UFMX°F AÀFZ. IZYQFSX¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe ÀFb˜Xe°F ¦FFZ½¹FF»FF þF¹F¨FF ¶FZ°F AF£F»FF. °¹FFa³FF ÀFUF˳FF °FFþ¨¹FF dSXÀFFGMÊX¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. þFdWXSXF°Fe°F ´FFdWX»¹FFUSX ¹FaQF ÀFU»F°Fe¨FZ QSX AÀFc³FWXe £F¨FÊ ±FFZOXF þFÀ°F¨F WXFZ¯FFSX WZX ´FFWcX³FWXe ¶FF¶FFa³Fe ±FFZOXe Ad²FIY ´FQSX¸FFZOX ÀFFZÀFc³F d°F±Fa þF¹F¨Fa ³F¢IYe IZY»Fa. Ad²FIY ¨FF`IYVFeÀFFNXe ¸WX¯Fc³F AFGdRYÀF¨¹FF IYF¸FFd³Fd¸FØF d°F±Fa UFSaXUFSX þF¯FFº¹FF d¸FÂFFIYOZX °FZ ÀFFSZX ¦FZ»FZ. °FZ½WXF ¦F´´FFa¨¹FF AFZ§FF°F ¶FF¶FFa¨FF d¸FÂF ¸WX¯FF»FF, kIZYQFSX¨FZ ´Fc¯FÊ ´F`ÀFZ ·FSXFUZ »FF¦F¯FFSX WZX £FSaX, ´F¯F AFdQ°¹F¨FZ A²FZʨF ´F`ÀFZ ·FSX ³Fa?l °¹FFUSX ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, k°Fe ÀFcMX RY¢°F QWXF U¿FFË£FFÕXe»F ¸Fb»FFaÀFFNXe AFWZX AFd¯F AFdQ°¹F¨FF °FSX UFPXdQUÀF CXôFF¨F AFWZX. °¹FF»FF QWXF ´Fc¯FÊ WXFZ°FFWZX°F.l d¸FÂF ¸WX¯FF»FF, k°¹FF¨Fa £FSaX U¹F IYFZ¯FF»FF ÀF¸Fþ°Fa¹F? B°F³FF °FFZ ¨F»F°FF W`! °¹FF UF¨F»FZ»¹FF ´F`VFF°F °¹FF¨FF dU¸FF³F£F¨FÊ ÀFbMZX»F.l ¹FFUSX ¶FF¶FF ³FbÀF°FZ¨F WXÀF»FZ, ´F¯F ANXSXF U¿FF˨¹FF IZYQFSX³Fa §FSXe ¹FZ°FF¨F UFQ §FF»FF¹F»FF sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

37

ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF»FF d¸FÂFF¨Fa ¸WX¯F¯Fa VFWXF¯F´F¯FF¨Fa UFMX°F WXFZ°Fa. ¶FF¶FFa¨FF £FSaX U¹F ³FFZÔQU¯¹FF¨FF AF¦FiWX °¹FF»FF ¸Fc£FÊ´F¯FF¨FF UFMX°F WXFZ°FF. ¶FF¶FFa³Fe RYFSX UFQ ³F §FF»F°FF °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa, k¦FFZ½¹FF»FF ¦FZ»FFZ IYe ¸Fe AFd¯F AFBÊ £FFZ»FeUSX þFDY AFd¯F ³FFZÔQ¯Fe RYFG¸FÊ ·FSXFUF »FF¦F°FFZ °FFZ °Fc¨F ·FSX. ¸F¦F ÀFWXe IYSXF¹F»FF ¸Fe ¹FZ°FFZ¨F. ¸F¦F °Fb»FF AFdQ°¹F¨Fa U¹F WXUa °FZUPaX¨F d»FdWX°FF ¹FZBÊ»F.l ¹F±FFUIYFVF °FZ ¦FFZ½¹FF»FF ¦FZ»FZ. IZYQFSX³Fa EIYMëF³Fa ÀFUÊ RYFG¸FÊ EZMXe°F ·FSX»FF AFd¯F °FFZ ¶FF¶FFa³FF ¶FFZ»FUF¹F»FF £FFZ»FeUSX ¦FZ»FF. £FFZ»Fe°F ¹FZ°FF¨F AFdQ°¹F ¸WX¯FF»FF, k¶FF¶FF, QFQF³Fa

VFZUMXe ¸FFÓFa £FSaX U¹F¨F d»FdWX»Fa. AF°FF AF´F»FZ £Fc´F þFÀ°F ´F`ÀFZ £F¨FÊ WXFZ¯FFSX.l IZYQFSX¨FF Ad·F¸FF³F E½WXF³FF ´FFSX AFZÀFSX»FF WXFZ°FF. ¶FF¶FF SXF¦FFU°Fe»F IYe IYF¹F AVFe ±FFZOXe ·Fe°FeWXe °¹FF»FF UFMX°F 38 WXFZ°Fe. ´F¯F ¶FF¶FFa³Fe VFFa°F´F¯FZ °¹FF»FF ¸WXMX»Fa, kAÀFZ ´F`ÀFZ UF¨FU¯¹FFÀFFNXe sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

£FFZMXe ³FFZÔQ IYSX¯Fa °FbÓ¹FFIYOcX³F WXFZ¯FFSX ³FFWXe, WZX AF¸WXF»FF NXFDYIY¨F WXFZ°Fa, ´F¯F °FZ °Fb»FF AF²Fe ÀFFa¦Fc³F ´FMX»Fa ³FÀF°Fa. °FbÓFe ÀU°F:¨Fe ¸Fc»¹Fa °Fb»FF ÀF¸Fþ»Fe WZX LXF³F¨F ÓFF»Fa. ½F¿FFÊ-QeOX U¿FF˳Fe AF´F¯F ÀFbMXe §FZ°FFZ¹F °FSX ±FFZOXF þFÀ°F £F¨FÊ ÀFFZÀFF¹F»FF WXSXIY°F ³FÀF°FZ.l ¶FF¶FFa³Fe MXeIYF IYSX¯Fa MXFTX»¹FF¸FbTZX IZYQFSX»FF dQÀF¯FFSXe ÀU´Fid°F¸FF À´F¿MX ½WXF¹F»FF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¶FbOX¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFZWXFZ¯¹FF¨FZ ²FOZX °¹FF ÃF¯Fe IbY¯Fe QZ°F ³FÀF°Fa. °¹FF ÃF¯Fe °¹FF»FF UF¨FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. °¹FF ÃF¯Fe k°Fc ¶FbOX°FFZ¹FÀF¨F IYÀFF? ´FFZWXF¹F»FF IYF

ÀU°F:IYOZX ´FFWX°F AF´FF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU OXFZTXÀF´F¯FZ þFZ´FFÀFF¹F»FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FF AÀF»FF ´FFdWXþZ. ½¹Fd¢°F¸FØU dUIYFÀFF°F ¸Fb»FFa³Fe ÀU°F:°F»¹FF ÀFb´°F ÃF¸F°FF þF¦¹FF IYøY³F °¹FF dVFÀ°FVFeSX´F¯FZ UFPXU¯¹FF¨FF EIY ´F`»Fc AÀF°FFZ. d³F³FFQ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨¹FF AFBʳFa WZX¨F IZY»Fa. A»FeIYOZX d³F³FFQ¨Fa »FÃF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FFSX CXOXF»Fa WXFZ°Fa. §FSXF°F ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF¯FFº¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF AFSXOXFAFZSXOëF³Fa °FFZ A¦FQe ¶FFUøY³F þF°F WXFZ°FF. ¶FF¶FFa³FF AFBʳFa £Fc´F ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F IYFWXe¨F RYSXIY ´FOX»FF ³FFWXe. d³F³FFQ¨Fe AFBÊ £Fc´F¨F VFFa°F

dVFIY»FF ³FFWXeÀF?l AÀFZ ´FiV³F AF´F¯F IY²Fe dU¨FFSX°F ¶FÀF°FFZ IYF? ¸Fb»FFa³FF ³Fed°F¸Fc»¹Fa ´FOX°FFTcX³F ´FFWXF¹F»FF IZYQFSX¨¹FF ¶FF¶FFa´Fi¸FF¯FZ ´FF»FIYFa³Fe AUÀFSX ôFF¹F»FF WXUF. MXeIZY¨FF WZX°Fc ¸Fb»FFaUSX Ad²FIYFSX ¦FFþU¯¹FF¨FF ³F WXFZDY QZ°FF °¹FFa³FF

ÀU·FFUF¨Fe AFWZX. QSX ¨FF¨F¯Fe ´FSXeÃFZ¨¹FF d³FIYF»FFÀFFZ¶F°F d³F³FFQ¨¹FF U¦FÊdVFdÃFIZY¨Fe d¨FÿXe ¹FZBÊ. d³F³FFQ¨¹FF AFTXVFe´F¯FF¶FïX»F, A·¹FFÀFF°Fe»F IbY¨FSXFBʶFïX»F ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FF»FIYFa³Fe ·FZMFUa AVFe dU³Fa°Fe °¹FF°F

AÀFZ. ´FdWX»¹FF QFZ³F d¨FÿXëF d³F³FFQ³Fa ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ¶FF¶FFa³FF QZ°FF¨F °FZ dVFÃFIYFa³FF ·FZMXF¹F»FF °FSX ¦FZ»FZ¨F ³FFWXe°F, CX»FMX AFSXOXFAFZSXOXF IYSX°F °¹FFa³Fe °¹FF¨Fe d³F·FÊ°ÀFʳFF IZY»Fe. AFBʳFa ¸F¦F ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPXF¹F¨Fa NXSXU»Fa. d°F³Fa °Fe d¨FÿXe §FZ°F»Fe AFd¯F °Fe d³F³FFQ»FF ¸WX¯FF»Fe, k£FSaX¨F, QSX UZTXe AVFe d¨FÿXe AF¯Fc³F QZ°FF³FF °FbÓ¹FF dþUF¨Fa IYF¹F WXFZ°F AÀFZ»F IYTX°Fa¹F ¸F»FF. °Fc VFFa°F SFXWXF, ³FZMXF³Fa ´Fi¹F°³F IYSX. ¸Fe ¶FFB˳FF ·FZMcX³F ¹FZ°FZ.l AFBÊ ·FZMXF¹F»FF ¦FZ»Fe °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¶FFBÊ ¸WX¯FF»¹FF, kd³F³FFQ ¶FbðXe³Fa °F»»F£F AFWZX. °FFZ RYFSX ÀFF²FF AFd¯F ÀFSXTX ¸Fb»F¦FF AFWXZ. A»FeIYOZX ¸FFÂF °FFZ ÀFQF AÀUÀ±F AFd¯F §FF¶FSX»FZ»FF UFMX°FFZ.l AFBʳFa RY¢°F ¶FFB˨Fe ·FZMX §FZ°F»¹FF¨Fa d³F³FFQ»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WXF d³F³FFQ CX°ÀFFWXF³Fa ¸WX¯FF»FF, kAFBÊ, £FSaX °FSX °¹FF¨Fe ¦FSXþ¨F ³F½WX°Fe. AFþ Qb´FFSXe §FZ°F»FZ»¹FF ¨FF¨F¯Fe°F ¸FFÓFa EIY¨F ¦Fd¯F°F ¨FbIY»Fa¹F AFd¯F ¶FFB˳Fe ¸F»FF VFF¶FFÀFIYeWXe dQ»Fe¹F.l d³F³FFQ¨FZ ¸FF¢ÀFÊ ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ ·FSX§FFZÀF d¸FTXF¹F»FF »FF¦FZÀ°FFZUSX ±FFZOXF UZTX »FF¦FZ»F, ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F ¹FZDY ´FFWX¯FFSXe IYÀFSX AFBʳFa UZTXe¨F IYFPc³F MXFIY»Fe. MXeIZY¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY ´F±¹F ´FF»FIYFa³Fe ´FFTX»Fa ´FFdWXþZ. °¹FFa³Fe VFFa°F´F¯FZ AF´F»Fa ´FiZ¸F, IYTXIYTX ¸Fb»FFa³FF þF¯FUZ»F AVFF ´FðX°Fe³Fa °¹FFa¨Fe ¨FcIY ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa QF£FU»Fe ´FFdWXþZ. °¹FFÀFFNXe ´FF»FIYFa³Fe CX°FFUTZX´F¯FF ÀFFZOcX³F ¸Fb»FFa¨¹FF U°FʳFFIYOZX ÀF°F°F ´FFWX°F SXFdWX»Fa ´FFdWXþZ AFd¯F °¹FF¨F IYFIYQÈ¿MXe³FZ ÀU°F:IYOZX, ÀU°F:¨¹FF þeU³FVF`»FeIYOZXWXe °¹FFa³Fe ´FFWX°F SXFdWX»Fa ´FFdWXþZ. ÀF¸FaþÀF, dU¨FFSXe ´FF»FIYFa¸F²¹FZ £Fc´F¨F ÀFa¹F¸F AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ÷Yþ»FZ»Fe AÀF°FZ. °Fe ¹FF U¹FF¨Fe ¸Fb»Fa UFPXU°FF³FF LXF³F UÈdðÔ¦F°F WXFZ°FZ. AVFF §FSXF°F dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF VFFa°Fe »FF·F°FZ AFd¯F °Fe LXF³F ½FFPX°FF°F, ¹FVFF¨¹FF UFMZXUSX ¨FF»Fc »FF¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°Fd³F²Fe

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

ÀFF²F³FF ½F`¨FFdSXIY ¸FZªF½FF³FeÀFFNXe kÀFF²F³FFl¨¹FF dQ½FFTe AaIYF¨Fe AF½FªFcʳF ½FFMX ¶Fd§F°FÕXe ªFF°FZ. ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F»¹FF ¸FWXؽFF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe AÀFF EIY ½FZ¦FTF d½F·FF¦F AaIYF°F AFWZX. °¹FF°F ª¹FZ¿NX X ÀFa´FFQIY dQÕXe´F ´FFOX¦FF½FIYSX ¹FFa¨Fe AF³FaQ AF¦FF¾FZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ¸FbÕXFJ°F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ¦FZ»¹FF °FeÀFZIY ½F¿FFË°Fe»F SXFªFIYFSX¯F, ÀF¸FFªFIYFSX¯F, ´FÂFIYFdSX°FF ¹FF ÃFZÂFFa¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFRYSX ¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°Fc³F §FOX°FZ. A·F¹F dMXTIY ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe A±FÊ°FªÄF d½FªF¹F IZYTIYSX ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F AFd±FÊIY ÃFZÂFF°F»¹FF d½Fd½F²F ´F`ÕacX¨FZ Q¾FʳF §FOX½F¯FFSXe AFWZX. ÀFa²¹FF MXFaIYÀFFTZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF k´Fi±F¸Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY, ÀFa¨FFÕXIY ¸FF²F½F ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°Fc³F k´Fi±F¸Fl¨¹FF IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe °FSX IYT°FZ¨F, d¾F½FF¹F ÀF²¹FF¨¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ½FSXWXe ÓFFZ°F MXFIYÕZXÕXF AFWZX. d½F³FFZQ d¾FSXÀFFNX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF ªF¶¶FFSX ´FMZXÕX ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°Fc³F kÀFF¸F³FFl dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe d½Fd½F²FFa¦Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. ÎSX¦F¯F ³FFMëIY°FZÊ A°FbÕX ´FZNZX ¹FFa¨Fe d½F³FFZQ d¾FSXÀFFNX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ¸FbÕXFJ°F ÎSX¦F¯F¨FF ´Fi½FFÀF CXÕX¦FOcX³F QFJ½F°FZ. WZXSaX¶F

ÀFFdWX°¹FAF·FF AaIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F kIÈYd¿F´Fi²FF³FFÕXF ¾FFZ·F¯FFSXF ´Fa°F´Fi²FF³Fl WXF ÕXFÕX¶FWXFQcSX ¾FFÀÂFe ¹FFa¨¹FF½FSX ÀFaªFe½F ´FF²¹FZ ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF ÕZXJ AFWZX. ESX½Fe¨FZ °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFªF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F, ´F¯F k¾FZ°FIYSXe IbYMbaX¶FF°FeÕX ÀFa°F °FbIYFSXF¸Fl WXF d½F. ¾Fa. ¨FF`¦FbÕZX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXF AFWZX. À½FFd¸F³Fe ÷Yýi·FFMZX ¹FFa³Fe ÀFF¸FcdWXIY IYüMbaX d¶FIY ¾FZ°Fe WXe IYFTF¨Fe ¦FSXªF IY¾Fe AFWZX ¹FF¶FïÕX dÕXdWXÕZX AFWZX. OXFG. °FFSXF ·F½FFTIYSX ¹FFa¨FF k´FFDYÀF, ´FF¯Fe AFd¯F ¶FFBÊl WXF ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. OXFG. d½FªF¹FF ½FFOX ¹FFa³Fe d½F¾½FIYFZ¾FF¨FZ Aa°FSaX¦F CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕZX AFWZX. k¸FFÓFZ ªFe½F³F¦FF¯FZl ¹FF d½F·FF¦FF°F QZ½FIYe ´FadOX°F, ßFb°Fe ÀFOXFZÕXeIYSX, ´FadOX°F ÀFaªFe½F A·¹FaIYSX, ¶FZÕXF ¾FZÔOZX, CXØFSXF IZYTIYSX ¹FFa¨FZ ÕZXJ AFWZX°F. d³F½FÈØF d¶Fi¦FZdOX¹FSX WZX¸Fa°F ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F ¨Fe³F AF´F»¹FF¾Fe ´FFSaX´FdSXIY ¹Fbð IYÀFZ IYSX°F AFWZX°F ¹FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. AFSX°Fe ÀFFNZX ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe A¯Fb¶FFG¸¶F¨FZ ªF³FIY OXFG. E. ¢¹Fc. JF³F ¹FFa¨FF ´FdSX¨F¹F IYøY³F dQÕXF AFWZX. ÀFb²FeSX ´FbSXFd¯FIY ¹FFa³Fe ÀRYdMXIY¾FFÀÂFF°FeÕX ·FFSX°FF¨¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF AFWZX. d½Fd³F°FF EZ³FF´FbSmX, ¶FFT SXF¯FZ, ¾Fd¾FIYFa°F IYFTZ ¹FFa¨¹FF IY±FF AFWZX°F. ´FÂFIYFSXFa¨FF ÀFÀFZd¸FSXF, AFNX½F¯Fe°FeÕX d³F½FOX¯FbIYF, ¸FFZQe³FFGd¸F¢ÀF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯FFSX IYF, °FÀFZ¨F IYd½F°FF AÀFF ·FSX¦F©F ¸FªFIcYSX AaIYF°F AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ¾FFSXQF ªF¹Fa°F ²FbT´F. ´FÈ¿NXZX srw, ÎIY¸F°F rvq ÷Y´F¹FZ.

IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe k½FeMX·F˜ëFa¨Fa AFd¯F DYÀF°FFZOXe¨¹FF ±FTF°FÕaX ªF¦Fl ¹FF ÕZXJF°F ½FeMX·F˜Xe °FÀFa¨F DYXÀF°FFZOX IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF ½FFÀ°F½F ªF¦F¯¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. kA³F½FMX ¦Fb÷YªFe- ªF¹Fa°F ½F`ôFl WXF A°FbÕX QZDYT¦FF½FIYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ ÕXF°FcSX¸F²F»¹FF EIYF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa Q¾FʳF §FOX½F°FFZ. SXFª¹FÀF·FF MXe½WXe½FSX ª¹FZ¿NXX dQ¦Q¾FÊIY ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕX ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe kÀFad½F²FF³Fl ³FF½FF¨Fe EIY A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdÕXIYF AÕXeIYOZX¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXe. d¨FÂF³F¦FSXe¨FZ °F°IYFÕXe³F ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFÕXIY ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÕXøFeIYFa°F QZ¾F¸FbJ °¹FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe °¹FFd½F¿F¹Fe EIYF IYÕXF½Fa°FF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F§FMX³FF WXF ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. ÀFa²¹FF ¦FFZJÕZX ¹FFa³Fe k¶FWbX²FFd¸FÊIY°FZ¨FF IYF¹FQZ¾FeSX ´FZ¨Fl ¹FF ÕZXJF°F ªF¦F·FSXF°FeÕX ½FFPX°¹FF IY˜XSX½FFQF¨¹FF ½FFÀ°F½FF¨FF ´FSXF¸F¾FÊ §FZ°FÕXF AFWZX. kSXFªFIYFSX¯F AFd¯F ÕXFZIY¾FFWXel WXF ÀFbSmX¾F õFQ¾Fe½FFSX ¹FFa¨FF ÕZXJWXe ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : d½F³FFZQ d¾FSXÀFFNX. ´FÈ¿NZX rzu, ÎIY¸F°F rqq ÷Y´F¹FZ.

ªFOX¯F-§FOX¯F kªFOX¯F-§FOX¯Fl ¸FFdÀFIYF¨¹FF dQ½FFTe AaIYF¨Fe ¾FF`¹FÊ d½F¾FZ¿FFaIY WXe ±Fe¸F AFWZX. ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðFÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXFZDY³F ³FbIY°Fe¨F ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ÓFFÕXe. °¹FFd³Fd¸FØF ¹FF ¸FWXF¹FbðF¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F AaIYF°F AFWZX. dÀFa²FbQb¦FÊ dIY»»¹FF¨¹FF CX·FFSX¯FeÕXF ÀFFOZX°Fe³F¾FZ ½F¿FZÊ ÓFFÕXe °¹FFd³Fd¸FØF kdÀFa²FbQb¦Fʨ¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe ÕXPXFBÊl WXF ÕZXJ AFWZX. QFQSXF-³F¦FS-WX½FZÕXe SX¯FÀFa¦FiF¸FFÕXF ÀFFNX ½F¿FZÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF SX¯FÀFa¦FiF¸FF°FeÕX dWXSXFZ AFd¯F ´FbPZX ¦FFZ½¹FF¨FZ ´FFZÕXeÀF ´Fi¸FbJ ÓFFÕZXÕZX ´Fi·FFIYSX dÀF³FFSXe, dRY»OX¸FF¾FÊÕX ¸FF¯FZIY¾FFG, ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ A÷Y¯FIbY¸FFSX ½F`ôF, ÕZXμMX³FaMX ªF³FSXÕX EÀF. ´Fe. ±FFZSXF°F ¹FFa¨¹FF½FSX dÕXdWXÕZXÕZX ÕZXJ ¹FF AaIYF°F AFWZX°F. ¸FbÕXF¸FbÕXeÔ³FF ÀF`d³FIYe ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSXe ³FF¦F´FbSXF°FeÕX k´FiWXFSXl WXe ÀFaÀ±FF, ´Fb¯¹FF°FeÕX ÕX¿IYSXe ÀFaÀ±FF, IYFSXd¦FÕX ¹FbðF°FeÕX dWXSXFZ, AF´F»¹FF ÀF`³¹FQÕXFad½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, °¹FF°FeÕX IYdSXASXd½F¿F¹FIY ¸FF¦FÊQ¾FʳF, SXF¿MÑXe¹F ÀFaSXÃF¯F ´Fi¶FFZd²F³Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, ¸FSXFNXF ÕXFBMX B³RY³MÑXe¨Fe ¸FFdWX°Fe, d¾F½FSXF¹FFa¨FZ ÀFZ³FF´F°Fe WaX¶FeSXSXF½F ¸FFZdWX°FZ ¹FFa¨¹FF §FSXF¯¹FF¨Fe ÕX¿IYSXe ´FaSX´FSXF, d½WX¢MXFZdSX¹FF IiYFGÀF d½FªFZ°FZ ¹F¾F½Fa°F §FFOX¦FZ, ³FF¸FQZ½F ªFF²F½F AFd¯F ´FSX¸F½FeSX¨FIiY´FiF´°F SXF¸FF SXF§FFZ¶FF SXF¯FZ ¹FFa¨¹FF ´FSXFIiY¸FF¨Fe ¦FF±FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdWX°Fe³FZ WXF AaIY ÀFªFÕZXÕXF AFWZX. ÕX¿IYSXFd½F¿F¹Fe IbY°FcWXÕX AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF WXF AaIY ½FF¨F³FF³FaQ QZ¯FFSXF AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : OXFG. ÀFF¦FSX QZ¾F´FFaOZX ´FÈ¿NZX srs, ÎIY¸F°F rtq ÷Y´F¹FZ. sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

39

IZÔYýie¹F ¦FiF¸F dUIYFÀF¸FaÂFe AFd¯F ·FFþ´F¨FZ ª¹FZâX ³FZ°FZ ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX SXÀ°FZ A´F§FF°F, UFWX°FcIY ÀFbSXÃFF ¹FF ¸FbïëFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. ´F¯F °FSXeWXe AF´F¯F ¹FF ´Fi¾³FFIYOZX ´FbSmX¾FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWX°FFZ AÀFa dQÀF°F ¸FFÂF ³FFWXe.

¨F¨FFÊ OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSXU

AF°FF °FSXe þF¦FZ ½WXF! Fe³FF±F ¸FbaOZX, BÊVUSX IZY ÀFF¸F³FZ VF´F±F »FZ°FF k¸F` a ¦FFZWchX ´dIY...l WXe VF´F±F QcSXQVFʳFUSX °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹FFa³Fe ´FFdWX»Fe-EZIY»Fe. IYFWXe dQUÀFFa°F¨F ·FFªF´F¨FZ ª¹FZâX ³FZ°FZ, IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZÔX³FF dQne°F SXÀ°¹FFUSX A´F§FF°F ÓFF»FF¹F, WXe ¶FF°F¸Fe ³FbIY°FZ¨F ÓFFZ´FZ°Fc³F CXNc ´FFWX¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fe A³FÐ ´FbPX¨¹FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F¨F d³F²F³FF¨Fe ÀFb°FIYe UF°FFÊ AF»Fe. ÓFFZ´FZ°Fc³F CXNX¯FFº¹FF ÀFUF˨FZ¨FZ OXFZTXZ £FFOXÐIY³F CX§FOX»FZ. ÀFeMX ¶FZ»MX, dÀF¦³F»F, UZ¦FFUSX d³F¹FaÂF¯F WZX UFWX°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F IYF¦FQFUSX AFWZX°F d³F °FZ ´FFTX»FZ¨F ´FFdWXþZ°F, AÀFZ UF°FFUSX¯F ª¹FF QZVFF¨¹FF SXFþ²FF³Fe°F¨F ³FFWXe °FZ±FZ B°FSX VFWXSXFa¨Fe, ¦FFUFa¨Fe IYF¹F IY±FF. °¹FF¸FbTZX AVFF A´F§FF°FFa³Fa°FSX¨Fe ¨F¨FFÊ WXe UFaÓFFZMXe¨F NXSX°FZ. °FÀFZ °FSX ·FFSX°FF°F SXÀ°FZ A´F§FF°F WXe ¶FF¶F d³F°¹FF¨Fe¨F! ´FSa°Fb ·FFþ´F¨FZ ª¹FZâX ³FZ°FZ ³FF. ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF SXÀ°FZ A´F§FF°FF°Fe»F d³F²F³FF¸FbTZX AF´F»¹FF 40 QZVFF°F IY²Fe ³F½WZX °Fe ÀFOXIY ÀFbSXdÃF°F°FF ¹FF dU¿F¹FFUSX ¦Fa·FeSX ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. (WXe ¦Fa·FeSX°FF dIY°Fe dQUÀF sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dMXIY°FZ °FZ ´FFWcX¨F!) ·FFSX°FF°F QSXU¿FeÊ QFZ³F »FF£F wv WXþFSXFaWc³F þFÀ°F »FFZIY SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FFU°FF°F, °FSX ´FF¨F »FF£FFaWcX³F Ad²FIY VFFSXedSXIY U AFd±FÊIYQÈáXëF IYF¹F¸F¨FZ dUIY»FFa¦F WXFZ°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´F»¹FF QZVFF°F QSX ´FF¨F d¸Fd³FMXF»FF EIY þ¯F SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F NXFSX WXFZ°FFZ. ¸FÈ°¹Fca¨FZ U þ£F¸FeÔ¨FZ WZX QFZ³WXe AFIYOZX þ¦FF°F»¹FF A³¹F IYFZ¯F°¹FFWXe QZVFFa´FZÃFF þFÀ°F AFWZX°F. ¹FFUøY³F SXÀ°FZ ÀFbSXdÃF°F°FF ¹FF ¦Fa·FeSX dU¿F¹FFIYOZX AF´F¯F IYSX°F AÀF»FZ»FZ Qb»FÊÃF IYÀFZ AFd¯F dIY°Fe AÃF¸¹F ¹FF ßFZ¯Fe°F ¸FFZOX°FZ WZX »FÃFF°F ¹FZ°FZ. dUIYdÀF°F QZVFFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F ¸FWXØU dQ»FZ þF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dU¿F¹FFIYOZX ·FFSX°FF°F ³FZWX¸Fe¨F Qb»FÊÃF IZY»FZ þF°F AFWZX. dUIYdÀF°F QZVFFa¸F²¹FZ SXÀ°FZ A´F§FF°FFaIYOZX IZYUTX EIY QbQ`ÊUe, A´FVFIbY³Fe §FMX³FF ¹FF WX°F¶F»F QÈáXe³FZ ¶Fd§F°F»FZ þF°F ³FFWXe, °FSX ´Fi°¹FZIY A´F§FF°FF¨FF VFFÀÂFFZ¢°F ´FðX°Fe³FZ °F´FFÀF IZY»FF þF°FFZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°F °FVFF ´FiIYFSX¨FZ A´F§FF°F MXFTX¯¹FFIYdSX°FF CX´FF¹F¹FFZþ³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe °F´FFÀFF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF d³F¿IY¿FF˨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ.

¹FFCX»FMX AF´F»¹FF QZVFF°F ¸FFÂF A´F§FF°FF°F ÀFF¸Fe»F AÀF»FZ»¹FF UFWX³FFa´F`IYe ¸FFZNëF UFWX³FF¨¹FF ¨FF»FIYF¨Fe ¨FcIY AÀF»¹FF¨FZ ¦FÈWXe°F ²FøY³F¨F °F±FFIYd±F°F °F´FFÀFF¨FF d³F¿IY¿FÊ IYFPX»FF þF°FFZ U E£FFôFF AIYF¹FÊÃF¸F ´FFZ»FeÀF IY¸FʨFFº¹FFIYOZX A´F§FF°FF¨FF ´FbPXe»F °F´FFÀF IYSX¯¹FF¨FZ (³F ÀFa´F¯FFSZX) IYF¸F ÀFFZ´FU»FZ þF°FZ. A´F§FF°FFa¨¹FF ´FiIYSX¯FF¸F²¹FZ ´FFZd»FÀFFa³Fe ³FFZÔQdU»FZ»FZ ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdWX°Fe AWUF»F (ER AF¹FAFSX) ÎIYUF ³¹FF¹FF»F¹FF°F dIY°¹FZIY U¿FZÊ ´Fi»Fad¶F°F AÀF»FZ»Fe A´F§FF°F ´FiIYSX¯FZ ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°F»¹FFÀF °¹FF¸F²Fe»F EIYÀFbSXe´F¯FF ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¦F»»Fe´FFÀFc³F °FZ dQ»»Fe´F¹FË°F dQUÀFZÔdQUÀF A´F§FF°FFa¨FZ UFPX°FZ ´Fi¸FF¯F ´FFdWX»FZ °FSX SXÀ°FZ, CXOXÐOXF¯F´Fc»F, UTX¯FZ ¹FFa¨FZ ÀFQFZ¿F ¶FFa²FIYF¸F °FSX þ¶FF¶FQFSX AFWZX¨F AFd¯F WZX AF°FF U`dVUIY ÀF°¹F AFWZX, ´FSaX°Fb ³F½UQ MX¢¢¹FFaWc³F þFÀ°F A´F§FF°FFa¨FZ IYFSX¯F WXZ k¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ¨FbIYFl WZX¨F AÀF°FZ, WXe þ¦F·FSX ¸FF³¹F°FF ´FFU»FZ»Fe ¶FF¶F. £FSa °FSX WXF ²FFZ¢¹FF¨FF¨F dÀF¦³F»F AFWZX. IYFWXe þF¦FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ A´F§FF°F´FiU¯F ÃFZÂF

(AGd¢ÀFOZÔXMX ´FiFZ³F EdSX¹FF) AÀF°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFWXe ½¹F¢°FeÀFbðXF A´F§FF°F´FiU¯F ¹FF ½¹Fd¢°FQFZ¿FF°F (AGd¢ÀFOZÔXMX ´FiFZ³F ´FÀFʳFGd»FMXe) ¸FFZOX°FF°F. °FZ QFZ¿F ¸WX¯FþZ dVFÀ°Fe¨FF A·FFU, ¶FZdRYdIYSXe, CX¦FF¨F ¦FFOXe»FF ´FTXU¯¹FF¨Fe BÊ¿¹FFÊ, Ad°FUZ¦F, QFøY d´FDY³F ¦FFOXe ¨FF»FU¯FZ, dÀF¦³F»F °FFZOX¯FZ, ¸FFZMXFSXÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF³FF dÓF¦FÓFG¦F ´FðX°Fe³FZ ¨FF»FU°F UFWX°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUSX ¶FÀFU°F UF¹FbUZ¦FF³FZ ¦FFOëF QF¸FMX¯FZ, ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF³FF E£FFôFF UZ¦FUF³F UFWX³FF»FF ´FIYOc³F °¹FF¨¹FF ¦F°Fe³FZ þF¯FZ, ¶FPXFBÊ ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe EIYVFZUeÀF-QeOXVFZ¨Fe À´FeOX NZXU°F AGd¢ÀF»FZMXSX d´FTX¯FZ, °FÀFZ¨F °Fe±FÊÃFZÂFF»FF þF¯FFº¹FF ¦FFOëFa³FF WXFZ¯FFº¹FF A´F§FF°FFa¸FF¦FZ IY¸Fe þF¦FøYIY°FF AÀF¯FZ, k°FFZ ÀFUÊ ¶F§Fc³F §FZBÊ»Fl ¹FF ·FSXUVFFUSX ¦FFOXe ¨FF»FdU¯FZ...

AVFe IYFSX¯FZ IYF¹F¸F¨FZ¨F kU`IbaYNXF»FFl §FZDY³F þF°FF°F! kÀFOXIY ´FSX ¸FÀ°Fe, þF³F ³FWXea ÀFÀ°Fe!l kÀFeMX ¶FZ»MX, WZX»¸FZMX AFG³F, ¸FFZ¶FFB»F AFGRYl AÀFZ dIY°Fe°FSXe ÀFc¨F³FF QZ¯FFSZX RY»FIY AF´F¯F UF¨F°FFZ, ´F¯F °¹FFIYOZX »FÃF QZ°F ³FFWXe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe SXÀ°FZ A´F§FF°FFa¨¹FF UFPX°¹FF ÀFa£¹FZUøY³F ¹FZ°FZ. £FSaX °FSX SXÀ°FZ ÀFb²FFSX ¹FFZþ³FZAa°F¦FÊ°F SXÀ°¹FFa¨Fe ÀFb²FFSX¯FF WXFZ°F AFWXZ WXe ¶FF¶F ÀUF¦F°FFWÊX¨F AFWZX, SXÀ°FZ ¹FF VFWXSXFa¨¹FF, ¦FFUF¦FFUFa¨¹FF ²F¸F³¹FF AFWZX°F. SXÀ°FZ WZX dUIYFÀFF¨FZ ¸Fc»F·Fc°F pFFZ°F AFWZX°F, SXÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ AÀF»¹FFÀF UFWX³F ¦F°Fe³FZ ³FZ°FF ¹FZ°FZ, ¦F°Fe°Fc³F ´Fi¦F°Fe ÀFF²F°FF ¹FZ°FZ U¦F`SZX U¦F`SZX ÀFUÊ ¸FF³¹F AFWZX, ´F¯F WXe ¦FFZáXWXe »FÃFF°F §FZ¯FZ d°F°FIZY¨F þ÷YSXe AFWZX IYe, SXÀ°¹FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe ÀFb²FFSX¯FF, UFWX³FFa¨Fe UFPX»FZ»Fe ¶FZÀFb¸FFSX ÀFa£¹FF, °Fe ¨FF»FU¯FFº¹FFa¨Fe U¹F´FdSX´F¢U°FF, þ¶FF¶FQFSX UÈØFe, UFWX³F ¨FF»FU¯FFº¹FFIYOZX UFWX³F ¨FF»FU¯¹FF¨FF Ad²FIÈY°F ´FSXUF³FF (»FF¹FÀF³ÀF) ¹FF ¦FFZáXe

A´F§FF°F IYF WXFZ°FFWZX°F, WXe ¶FF¶F A²FFZSZXd£F°F IYSX°FF°F. AFþ d¸FÀFøYOXX ³F RbYMX»FZ»Fe ¸Fb»Fa, A´FdSX´F¢U ¸Fb»Fe ±FSXIYF´F CXOXU¯FFº¹FF UZ¦FF³FZ WX¸FSXÀ°¹FFUøY³F, ¦FQeÊ°Fc³F ¦FFOëF CXOXU°FF³FF ¨FF»FU¯FFº¹FFa´FZÃFF ¶F§F¯FFSZX¨F §FF¶FøY³F þF°FFWZX°F. IYFG»FZþ, MXëcVF³F U B°FSX ¶FF¶Fe

¹FFa¨FZ A¨FcIY´F¯FZ MXF¹Fd¸Fa¦F ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe AFþ yq MX¢IZY ¸Fb»FF¸Fb»FeÔIYOZX ¦FFOëF AFWZX°F AFd¯F °¹FF°Fe»F vq MX¢IZY ¦FFOëF ¹FF ¦FeASX»FZÀF U þFQF d´FIYA´F¨¹FF AFWZX°F. ·FSXeÀF ·FSX ¸WX¯FþZ AFþ VFZÔ¶FOëF ´FFZSXF¨¹FF IYF³FF»FF ¸FFZ¶FFB»F ³FFUF¨FF

kIY¯FÊd´FVFF¨Fl d¨FIYMcX³F ¶FÀF»FF¹F. °¹FF°Fc³F¨F IYF³F U £FFaôFF¨¹FF d¨F¸FMXe°F ¸FFZ¶FFB»F ²FøY³F ¸FF³F UFIYOXe IYøY³F ¶FFZ»F°F RYF»F°Fc Ba´FiZVF³F ¸FFSX°F MbX½WXeÕXSX, RYFZSX½WXe»FSX ¦FFOëF ¨FF»FU¯FZ WXe ¶FF¶F £FSZX¨F WXe d´FPXe EUPXe d¶FÓFe AFWZX IYF, ¹FF¨Fa ÀFaVFFZ²F³F IYSX¯¹FFÀFFSX£Fe AFWZX! d¨FÂF´FMXF°Fe»F A³FZIY ¶FFZ»OX, ÀMaXMX¶FFþ QȾ¹FFa¨FF Qb¿´FdSX¯FF¸F ¹FbUF d´FPXeUS WXFZ°F AÀFc³F ¹FF°Fe»F UZ¦FF³FZ ¸FFZMXFSXÀFF¹FIY»F, IYFSX¦FFOëF ¨FF»FU¯FFº¹FF QȾ¹FFa¨Fe ¹FbUF d´FPXe»FF þ¯Fc ·FbSXTX¨F ´FOX»Fe AFWZX. AVFF³FZ¨F ¸F¦F Qb²FF¨FZWXe QF°F ³F ´FOX»FZ»FF d¨FaMcX þZ½WXF ²Fc¸F ÀMXFB»F³FZ ¦FFOXe ¨FF»FU°FFZ °FZ½WXF d¨FaMcX¨¹FF ¸F¸¸Fe´F´´FF»FFWXe ¸F¦F IYF`°FbIY UFMX°Fa. AVFF RYFþe»F »FFOXFU»FZ»¹FF d¨FaMcXIYOcX³F þSX IYF A´F§FF°F ÓFF»FF, °FSX dVFÃFF ½WXF¹F»FF ´FFdWXþZ °Fe d¨FaMcX¨¹FF AFBʶFF´FF»FF, ´F¯F °FZ¨F WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸WX¯F°FF°F ³FF, k¸WXF°FFSXe ¸FZ»¹FF¨Fa Qb:£F ³FFWXe, ´F¯F IYFTX ÀFFZIYFU°FFZ¹F.l UFÀ°FdUIY UZ¦F¸F¹FFÊQZ¨Fa CX»»Fa§F³F U kAFZ½WXSXMXZIYl IYSX¯FZ ¹FF QFZ³WXeWXe ¦FFZáXe ÀU°F:ÀFFZ¶F°F¨F B°FSXFa¨¹FFWXe þedU°FFÀF ²FFZIYFQF¹FIY AÀF°FF°F; ´FSaX°Fb ¹FF ³FUþF°F, ³FU¸F²¹F¸FU¦FeʹF d´FPXe¨¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF ²FFZ¢¹FFa¨¹FF þFd¯FUZ´FZÃFF EIY¸FZIYFa¨¹FF BÊ¿¹FZʳFZ §FZ°F»FZ»FF dQÀF°FFZ. A»FeIYOZX °FSX ¸FWXF¦FOëF, AFd»FVFF³F, VFd¢°FVFF»Fe, Q¯FIYMX, ´FSXQZVFe ¶F³FFUMXe¨¹FF ¦FFOëF £FSZXQe IYøY³F °¹FFa¨FZ (IbY)´FiQVFʳF IYSX°F ÀU°F: IYFZ¯Fe °FSXe ½WXeAF¹F´Fe, À´FZVF»F ¸FFZNXëF §FSXF°F»Fe ½¹F¢°Fe AFWZX ¹FF kQF£FUZd¦FSXe¨Fal þ¯Fc £FcTX¨F AF»Fa AFWZX. AVFF þFÀ°F ÀFeÀFe, d´FIYA´F¨¹FF ¦FFOëF VFWXSXF·FFZU°Fe¨¹FF ÎSX¦F SXFZOXUøY³F svq °FZ tqq ¨¹FF UF¹FbUZ¦FF³FZ ´FTXUc³F °¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FFõFSZX IY¸FF»F UZ¦FF¨FF ±FSXFSX, AF³FaQ »FbMX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ¸FF¦FFËUSX WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. ´FdSX¯FF¸Fe, VFWXSXF¶FFWZXSX¨FZ SXÀ°FZ WZX AVFF UFWX³FFaÀFFNXe sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

41

kMZXÀMX MÑGXIl ¶F³F»FZ AFWZX°F. ÀFbÀFFMX ¦F°Fe³FZ ²FFU¯FFº¹FF ¹FF UFWX³FFa¸FbTZX B°FSX UFWX³F¨FF»FIY ¦FOX¶FOX»FZ þF°FF°F. °¹FFa¨FZ ÀU°F:¨¹FF UFWX³FFaUSXe»F d³F¹FaÂF¯F ÀFbMX»¹FF³FZ EIY °FSX °FZ £FçXëF°F °FSXe ´FOX°FF°F dIaYUF SXÀ°¹FFIYOZX¨¹FF IYNXOëFUSX, ÀF¸FFZSX¨¹FF UFWX³FFUSX ²FOXIY°FF°F. °¹FF°F þSX SXFÂFe¨Fe UZTX AÀFZ»F, ´FFDYÀF ´FOX°F AÀFZ»F, ±FFZOXe RYFSX kMXFIY»Fel AÀFZ»F, ObX»FIYe ¹FZ°F AÀFZ»F, °FSX ¸F¦F ªFFQF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSXþ¨F ³FFWXe! dOXÀIY ¶FZiIY, EASX ¶FZiIY, E¶FeEÀF, WXF¹FOÑFZd»FIY ¶FZiIY, ´FFGUSX ¶FiZIY AÀFZ dIY°Fe °FSXe ´FiIYFSX¨FZ ¶FZiIY À´FeOXUSX ¶FiZIY AF¯F°F AÀF»FZ °FSXeWXe k¸F³FF¨FF ¶FZiIY WXF ÀFUFZÊØF¸F ¶FZiIY AÀF°FFZl WXe ÀFF²Fe AFd¯F dÀF¸´F»F ¦FFZáX MZX¢³FFG»FFGþe°F þ¦F¯FFº¹FFa¨¹FF MXFTX¢¹FF°F IYF ¶FÀF°F ³FFWXe ¹FF¨Fe IY¸FF»F UFMX°FZ! UZ¦F¸F¹FFÊQFa¨FZ CX»»Fa§F³F, SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX³FZ þF¯FFSXe þ³FFUSZX, IbYÂFe, ObXIYSZX, ´FFQ¨FFSXe A¨FF³FIY SXÀ°¹FFUSX AF»¹FF³FZ Qb¨FFIYe-°Fe³F¨FFIYeÀUFSX

42 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¨FF»FIYFa¨Fe Ad³F¶F˲F §FbÀF£FFZSXe. ¦FFOXe UZ¦FF°F AÀF°FF³FF CX¿¯F°FF d³F¸FFʯF WXFZDY³F A¨FF³FIY MXF¹FSX RbYMX¯FZ, ´Fa¢¨FSX WXFZ¯FZ WZX A´F§FF°FFa¨FZ pFû°F NXSX°FF°F. °FÀFZ¨F A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F ¸WX¯FþZ ·FFSX°FF°F»FZ d³FSXd³FSXFTXëF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSXIY, IYF`MbaXd¶FIY, U`¨FFdSXIY À°FSXFaUSX¨FZ OÑXF¹F½WXÀFÊ. MÑXIY, MÑGX½WX»ÀF, ·FFOFZÂFe UFWX³FFUSX ³FFZIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¨FF»FIYFa¨¹FF A´FbSXe ÓFFZ´F U QFøY ¹FF QFZ³F IYFSX¯FFa¸FbTZX A´F§FF°FFa¸F²¹FZ ¸FFZNXe Q`³FadQ³F ·FSX ´FOX°FZ. ¶FZÀFb¸FFSX »FFZIYÀFa£¹FF, CX´Fþ°F ¶FZdVFÀ°F, UFWX°FbIYe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ÀFFUÊdÂFIY CX»»Fa§F³F AFd¯F AÄFF³F WXe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX, ´F¯F ³FF¦FdSXIYFa¨Fe ÀFbSXÃFF WXF ÀFUFZʨ¨F ¸FWXØUF¨FF dU¿F¹F AFWZX. UFWX³F¨FF»FIY, UFWX³FF°F»FZ

´FiUFÀFe AFd¯F ´FFQ¨FFSXe ¹FF d°F§FFa¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨FF dU¨FFSX IYSX¯FFSZ UFWX°FcIY ½¹FUÀ±FF´F³F WXe ·FFSX°FF¨Fe °FF°FOXe¨Fe ¦FSXþ AFWZX. °¹FFWXc³F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ ÀFUʨF UFWX³F¨FF»FIYFa³Fe SXFþe£Fb¾Fe³FZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IYSXF¹F»FF WXUZ. ·FFSX°FF°F SXÀ°¹FFa¨¹FF QbQÊVFZ¸FbTZX SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F ·FSX ´FOX°FZ ¹FF°F IYFWXe VFaIYF¨F ³FFWXe, ´F¯F AIYF¹FÊÃF¸F ÀFSXIYFSX U ´FiVFFÀF³F ¹FFa³FF ÀF°F°F QFZ¿F QZDY³FWXe UFWX³F¨FF»FIYFa³FF WXF°F ÓFMXIY°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ¹FFÀFFNXe WXUe AFWZX ÀU¹FadVFÀ°F U ÀU¹Fad³F¹FaÂF¯F, ´F¯F °FZ¨F ÀF¸FþZ³FF ÓFF»Fa¹F. ÀFF²FZ CXQFWXSX¯F §¹FF¹F¨FZ ¸WX¯FþZ ¨FFSX¨FFIYe°Fc³F ´FiUFÀF IYSX¯FFº¹FFa³FF ÀFeMX ¶FZ»MX »FFU¯FZ ¸WXX¯FþZ IY¸Fe´F¯FF¨FZ, ÀU°F:»FF¨F OXFa¶Fc³F §FZ°F»¹FFÀFFSX£FZ UFMX°FZ¹F, °FSX QFZ³F¨FFIYeUF»¹FFa³FF OXFZ¢¹FFUSX dVFSXÀÂFF¯F (WZX»¸FZMX) UF´FSX¯FZ WXe ¶FF¶F kOXFZBÊþOXl UFMc »FF¦F»¹FF³FZ WXIY³FFIY ¶FTXe þF°F AFWZX°F. SXÀ°FZ A´F§FF°FFÀFFNXe UFWX³F¨FF»FIYFa¨¹FF ¨FbIYedVFUF¹F ³FFQb÷YÀ°F SXÀ°FZ, ´Fc»F, UFWX³F°FTXFa¨Fe A³Fb´F»F¶²F°FF, SXÀ°¹FFa¨FZ ¨FbIYe¨FZ AFSZX£F³F, UFWX°FcIY d³F¹FaÂFIY ´FFZd»FÀFFa¨Fe ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa£¹FF, dÀF¦³F»F¨FF A·FFU °FÀFZ¨F ÀFQFZ¿F dÀF¦³F»F, AF´F»Fe ÀFbSXdÃF°F°FF WXe UFWX³F¨FF»FIYFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSXe AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³Fc³F ¸FFZIYFMX´F¯FZ d¶F³F²FFÀ°F dWaXOX¯FFSZX ´FFQ¨FFSXe, SXÀ°¹FFaUSX ¨FbIYe¨¹FF ´FiIYFSZX CX·Fe IZY»FZ»Fe UFWX³FZ, ³FFQb÷YÀ°F CX§FOXe ¦FMXFSZX, ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNXe SXÀ°¹FFaUSX¨F ´FOX»FZ»FZ dUMXF-UFTcX-£FOXe¨FZ dPX¦FFSZX, £FçXZX, ¸FFZÿX F»FZ ¦Fd°FSXFZ²FIY

AÀFZ A³FZIY §FMXIY A´F§FF°FFÀF WXF°F·FFSX »FFU°FF°F. dÀF¦³F»FUøY³F dU¿F¹F d³F§FF»FF ¸WX¯Fc³F CX»»FZ£F IYSXFUFÀFF UFMX°FFZ IYe, ´FcUeÊ dÀF¦³F»FþUTX dQÀF¯FFSXF UFWX°FcIY ´FFZ»FeÀF AF°FF ¦FF¹F¶F ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcIY AF°FF MXFZ¨F¯F UFWX³FFa°F ¶FÀFc³F kUSXIY¸FFBÊl IYSX¯¹FF¨¹FF ¦FFZSX£F²FaôFFUSX ÓFF»Fe AFWZX, °FSX d³F¹F¸F·Fa¦F IZY»FF ¸WX¯Fc³F UFWX°FcIY ´FFZ»FeÀF ¨F»F³F RYFOX¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³Fc »FF¦F»FZ AFWZX°F. ´FSaX°Fb d³F¹F¸F·Fa¦FF¨Fe IbYNXZWXe ³FFZÔQ WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX AVFF d³F¹F¸F·Fa¦FFa¨FZ RYFU°FZ U °¹FF°Fc³F¨F ¶FZQSXIYFSX´F¯FF UFPX°FFZ. þ¦FF°Fe»F RY¢°F sy QZVFFa¸F²¹FZ ¦F°Fe ¸F¹FFÊQZ¨FZ ´FF»F³F, ¸FôF´FF³F IYøY³F UFWX³F ¨FF»FdU¯FZ, dU³FF»FF¹FÀF³ÀF ¦FFOXe ¨FF»FdU¯FZ ¹FFaÀFFSX£FZ A´F§FF°F ´Fid°F¶Fa²FIY ÀFUËIY¿F IYF¹FQZ IYOXIY´F¯FZ SXF¶FdU»FZ þF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF QZVFFa°F ·FFSX°FF¨FF ÀF¸FFUZVF ³FFWXe. ESX½WXe ÀFF¸FFdþIY ´FiV³FFaÀFFNXe SXÀ°¹FFUSX CX°FSX¯FFSZX SXFþIYe¹F ´FbPXFSXe, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FZÊ, IGY³OX»F ¢»F¶F (¸FZ¯F¶FعFF°Fc³F ´FdSXU°FʳF, þ³FþF¦FÈ°Fe IYSX¯FFSZX) UFWX°FcIY d³F¹FFZþ³FFa¨FZ d³F¹F¸F, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F A³Fb°ÀFbIY AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F UFWX³F¨FF»FIY ´FSXUF³FF QZ¯¹FF¨¹FF kdÀFÀMXe¸Fl»FF ·FiáXF¨FFSXF¨FF ½WXF¹FSXÀF »FF¦Fc³F £FF»F´FFÀFc³F USX´F¹FË°F¨Fe dÀFÀMXe¸F ½WXF¹FSX»F ÓFF»¹FF³FZ þd¸F³FeUSXe»F »FFZIYFa³FF USX¨FF ¸FF¦FÊ ´F°IYSXFUF »FF¦F°FFZ¹F WXe AFþ¨Fe VFFZIYFad°FIYF AFWZX. A´FbSZX dVFÃF¯F, U¹F, d³F¹F¸FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FF³FFWXe ´F`ÀFZ RZYIY»FZ, IYe »FF¹FÀF³ÀF §FSXe ¹FZDY³F dQ»FZ þF°FZ AFd¯F ¸F¦F AVFFa¨¹FF

WXF°Fe ¦FFOXe¨FZ ÀMZXAdSaX¦F AF»FZ, IYe °FFZ k¸FF³FUe ¶FFG¸¶Fl¨F ¶F³F°FFZ A³FÐ IY²Fe °FSXe RbYMX°FFZ. ´FF¯¹FF¨FZ MhXIYSX, UFTcX¨FZ OaX´FSX, CXÀFF³FZ RbY»»F ·FSX»FZ»FZ MÑIY-MÑXG¢MXSX AVFF UFWX³FFaUSX ÀFSXFÊÀFX´F¯FZ AÀFZ AFOX¸FF´Fe OÑXF¹F½WXSX AÀF°FF°F. ¸FFÂF kÀF¶F ¨F»F°FF W`X!l ¹FF ÀF¶F¶FeUSX ÀFFSZX IYFWXe ¨FF»FdU»FZ þF°FZ d³F ¸FFZNXe þedU°FWXF³Fe §FOcX³F ¹FZ°FZ. £FSZ °FSX UFWX°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F ´FFTX¯FZ ¸WX¯FþZ IY¸Fe´F¯FF, ¶FFUTXMX´F¯FF AÀFZ EIY kd¸F±¹FF ÀF¸FeIYSX¯Fl¨F °F¹FFSX ÓFF»FZ¹F. ¸F¦F ¹FF°F ´FFZSXFMXFZSXFa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe U¹FÀIY ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ÀFUʨF ÀFF¸FeÕX AÀF°FF°F. d»Fa¦F·FZQ, ²F¸FÊ·FZQ, ¦FSXe¶F-ßFe¸Fa°F, ¨FFSX¨FFIYe-Qb¨FFIYe ¹FF ÀFUÊ ·FZQF·FZQFa´F»FeIYOXe»F AÀFZ WZX IYF¹FÊ ÀFUÊ þ¯F d¸FTcX³F IYSXe°F AÀF°FF°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F ½F`IbaYNX À¸FVFF³F·Fc¸Fe¨¹FF ´FiUZVFõFSXFVFe¨F

EIY ·F»Fe ¸FFZNXe ´FFMXe AFWZX. kUFWX°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F ´FFTXF, BIYOZX ¹FF¹F¨FZ MXFTXF.l UFWX°FbIYe¨¹FF dVFÀ°Fe¨FZ ¸FWXØU ÀFFa¦F¯FFSXe WXe (´Fb¯FZSXe) ´FFMXe RY¢°F ´Fb¯¹FF°F¨F AÀF»Fe °FSXe °Fe ¦F»»Fe´FFÀFc³F dQ»»Fe´F¹FË°F¨¹FF UFWX³F¨FF»FIYFaÀFFZ¶F°F¨F B°FSXFa³FFWXe °Fe »FF¦Fc AFWZX. AGd¢ÀFOaX MX WXe A´F§FF°FF³FZ¨F (A¨FF³FIY´F¯FZ) WXFZ¯FFSXe Qb§FÊMX³FF AÀF»Fe °FSXeWXe UFWX³F¨FF»FIY, UFWX°FcIY ½¹FUÀ±FF´F³F U B°FSX þ¯F ¹FF dÂFÀ°FSXFaIYOXc³F UFWX°FcIY d³F¹F¸FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FZ ÀFQ`U ´FF»F³F WXFZBÊ»F ¹FF¨Fe ÀFUÊ°FFZ´FSXe IYFTXþe §FZ¯FZ, WXe¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ SXÀ°¹FFUSX (þd¸F³FeUSX) AÀF¯FFº¹FF ´FSaX°Fb SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F dQUa¦F°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FFZ´Fe³FF±FþeÔ³FF £FSXe ßFðXFaþ»Fe NXSZX»F!

43 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

¸F²¹FFa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

IYFZ¯F°¹FFWXe AFªFFSXF½FSX AhdMX¶FF¹FFZdMX¢ÀF §¹FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AÀFa dQÀFÕaX IYe ÷Y¦¯FF¨¹FF ¨FZWº¹FF½FSX °F¯FF½F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ. ´F¯F AhdMX¶FF¹FFZdMX¢ÀF³FF EIY QbÀFSXe AFd¯F ¨FFa¦FÕXe ¶FFªFcÀFbðF AFWZX AFd¯F °Fe AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fe.

d´FaIZYVF»FF °FF´F ¹FZ°Fû¹F kkOFG¢MS, ¨FFS dQUÀFFa´FFÀFc³F! °¹FF¨FF §FÀFF QbJF¹F»FF »FF¦F»FF °FZ½WF¨F ¸Fe ³FZW¸FeÀFFSJa AFG¦F¸FZd³M³F dQ»Fa °¹FF»FF. ³FZW¸Fe Qû³F ¦Fû¼¹FFa°F ¶FSa UFM°Fa. ‘FUZTe UFM»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF OFG¢MSFaIYOZ ³FZ»Fa. °¹FFa³Fe AhdM¶FF¹FFGdMIY¨Fa BaþZ¢VF³FÀFbðF dQ»Fa. °FSe °FF´F ¨FP°Fû¨F AFWZ. °Fb¸We °FS AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF QZ°F ³FFWe. ´F¯F AFþ SdUUFSe QbÀFSZ IYû¯Fe OFG¢MÀFÊ ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ³FFB»FFþF³FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ AF¯FFUa »FF¦F»Fa.ll kk³FZW¸Fe AFG¦F¸FZd³M³F QZ°FF?ll kkWû. ÀF¸FûS¨FZ OFG¢MS °FZ¨F QZ°FF°F ³FZW¸Fe. AF¸We ¶FSa UFM»Fa IYe CS»FZ»¹FF ¦Fû¼¹FF SFJc³F NZU°Fû, AO»¹FF³FO»¹FFÀFFNe.ll AFG¦F¸FZd³M³FÀFFSJe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ¸Fb£¹F°UZ ¶FG¢MZdS¹FFaUS ¸W¯FþZ dþUF¯FcaUS WnF IYS°FF°F. ÀFQeÊ´FOVFFÀFFSJZ AFþFS ½WF¹FSÀF ¸W¯FþZ dU¿FF¯Fca¸FbTZ Wû°FF°F. §FÀFFQbJe, ÀFQeÊ´FOÀFa U¦F`SZ ½WF¹FS»F AFþFSFaÀFFNe, A¦FQe ÀFF²¹FF ¶FiFhIYF¹FdMÀF»FFÀFbðF AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF IYFWe IYF¸FF¨Fe ³FÀF°FF°F. IYFaþ¯¹FF, ÀUFB³F μ»Fc, EOÐÀF U¦F`SZ JFÀF ½WF¹FS»F AFþFSFaÀFFNe UZ¦FTe AhdM½WF¹FS»F Aü¿F²Fa AÀF°FF°F. °FF´F C°FSU¯Fa WZWe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨Fa IYF¸F ³FFWe. ´F¯F ´FZVFaM³FF JcVF IYSF¹F»FF, °¹FFa³FF ´FMIY³F ¶FSa IYSF¹F¨¹FF BSFôFF³FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AÄFF³FF¸FbTZ IYFWe OFG¢MS ÀFF²¹FF ´FOVFF»FF °Fe Aü¿F²Fa QZ°FF°F. °FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F L°FF°Fc³F ¦FT¯FFSe ´FF¯¹FF¨Fe ²FFS ±FFa¶FUF¹F»FF d°F¨¹FFUS IbYºWFOe¨FF §FFU §FF»F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. °¹FF³FZ IYFWeWe ÀFF²F°F ³FFWe, ³FbIYÀFF³FWe WûDY VFIY°Fa. ´F¯F ¶FSa¨F IYFWe IZY»¹FF¨FF RY¢°F AF·FFÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FZVFaM³FF AhdM¶FF¹FFGdMIY ¸W¯FþZ þF»Fe¸F C´FF¹F B°FIaY¨F NFDYIY 44 AÀF°Fa. °FZ °¹FF ÀFû´FÀIYFSF³FZ ·FFSFUc³F þF°FF°F. sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dþU°Fe¨FF UÀFF ¹FF¨FF A±FÊ kAhdM¶FF¹FFGdM¢ÀFl QZDY¨F ³F¹FZ°F AÀFF ³F½WZ. °Fe A°¹Fa°F ¦Fb¯FIYFSe Aü¿F²Fa AFWZ°F. °Fe §FF°FIY dþUF¯Fca³FF ¸FFS°FF°F. MF¹FRYFGBO, ¸FZd³FaþF¹FdMÀF, Me¶Fe U¦F`SZ AFþFSFa°F AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ³F §FZ¯Fa ¸W¯FþZ AF°¸FW°¹FF IYS¯Fa¨F NSZ»F. EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F»FZ tt MXæZY ¸FÈ°¹Fc dþUF¯Fca¸FbTZ R`Y»FFU¯FFº¹FF ³¹Fb¸Fûd³F¹FF, Me¶Fe, þb»FF¶F AFd¯F dO´±FZdS¹FF ¹FF ¨FFS AFþFSFa¸FbTZ ÓFF»FZ. °¹FF IYFTF°F QS QWF´F`IYe ³FDY ¸Fb»Fa ¸FZd³FaþF¹FdMÀF³FZ ¸FS¯F ´FFU»Fe! IYFG»Fº¹FF¨¹FF ÀFWF þ¦FQн¹FF´Fe ÀFF±Fea¸F²¹FZ EIYMëF ·FFS°FF°F¨F ÀFb¸FFSZ Qû³F IYûMe ¸FF¯FÀFa Q¦FFU»Fe! ´»FZ¦F¨¹FF kIYF¼¹FF ¸FS¯FFl³FZ ¹FbSû´F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F»FF! AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨¹FF ¹Fb¦FF°F

dþUF¯Fcþ³¹F ÀFF±Fe AF»¹FF¨F ³FFWe°F AÀFa ³FFWe. °¹FFa³Fe ±F`¸FF³FWe §FF°F»Fa. ´F¯F ¸FÈ°¹Fca¨Fe ÀFa£¹FF WþFSFa¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFdW»Fe. ÀF²¹FFWe QSU¿FeÊ AaQFþZ vv IYûMe dþUF¯Fcþ³¹F QbJ¯Fe ´Fc¯FÊ ¶FSe Wû°FF°F °Fe IZYUT AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¸FbTZ¨F! ¸FF³FUe AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¶F§F°FF AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨FF VFû²F WF dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF VFû²F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. dVFUF¹F AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨Fe ¶FWbQb²Fe ¦FF¹F AFJcOdVFa¦Fe ³FFWe. °¹FFa³FFWe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F¨F. °FZ ²¹FF³FF°F NZUF¹F»FF¨F WUZ°F. ´F¯F °FÀFZ °FZ ´Fi°¹FZIY Aü¿F²FF»FF AÀF°FF°F¨F ¹FF¨FaWe ·FF³F SFJF¹F»FF WUa. A¦FQe ´FZd³FdÀFd»F³FÀFFSJe ´FiF¯F§FF°FIY AG»FþeÊ B°FS Aü¿F²FFa¸FbTZ¨F ³F½WZ °FS

VFZa¦FQF¯¹FFa¸FbTZWe ¹FZDY VFIY°FZ. kAhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ¦FS¸F ´FO°FF°Fl, k°¹FFa³Fe ±FIYUF ¹FZ°Fûl, k°¹FFa³Fe ¶Fe-IYFG¸´»FZ¢ÀF IY¸Fe Wû°Fal U¦F`SZ A³FZIY °FIiYFSe AÀF°FF°F. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ª¹FF AFþFSFÀFFNe ôFFUe »FF¦F°FF°F °¹FF AFþFSF¨FZWe VFSeSFUS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F WZ ÀFû¹FeÀIYS´F¯FZ dUÀFSF¹F»FF Wû°Fa. k¦FS¸F ´FO¯Fal, k±FIYUF ¹FZ¯Fal We »FÃF¯Fa °¹FF AFþFSF¨Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa JF´FS AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨¹FF ¸FF±¹FFUS RYûO¯Fa ¶FSû¶FS ³FFWe. AF°FOëF°F»FZ þa°Fc ¶Fe-rs WZ þeU³FÀFØU ¶F³FU°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F RYFS ¸FûNa ³FÀF°Fa. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¸FbTZ °FZ þa°Fc ¸FZ»FZ °FSe °¹FF¸FbTZ ¶Fe-IYFG¸´»FZ¢ÀF¨Fe IY¸F°FS°FF Wû°F ³FFWe. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF C´FIYFSIY¨F AFWZ°F. ´F¯F AF´F¯F °¹FFa¨¹FFVFe ¸F³F¸FF³Fe IZY»Fe. Qb·F°¹FF ¦FFBʨFa Qc²F EIY dQUÀF IYFP»Fa, ¨FFS dQUÀF IYFP»Fa¨F ³FFWe °FS d°F¨FF ´FF³WF AFM¯FFS¨F. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨FaWe °FÀFa¨F ÓFF»Fa. AFG¦F¸FZd³M³F³FZ ÀF¦FTZ §FF°FIY dþUF¯Fc

¸FSF¹F»FF v-x dQUÀF °FSe »FF¦F°FF°F. Qû³F ¦Fû¼¹FFa³Fa°FS Aü¿F²F ±FFa¶FU»Fa °FS UFP¯FFSZ, dU·FFþ³FF³FZ Qb¯FFU¯FFSZ ÀFdIiY¹F dþUF¯Fc ¸FS°FF°F. ´F¯F °¹FFUZTe d³Fd¿IiY¹F ÓFû´F»FZ»¹FF dþUF¯Fca³FF IYÀF»FF¨F ²FûIYF ´Fû¨F°F ³FFWe. ´FdW»¹FF RYTe°F ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ»FZ À´F²FÊIY §FM»FZ IYe ¸FF¦FZ CS»FZ»FZ, AF²Fe´FFÀFc³F¨F AFG¦F¸FZd³M³FVFe ¨FFS WF°F IYøXX VFIY¯FFSZ ÀF¸F±FÊ dþUF¯Fc ÓF´FFMëF³FZ RYûRYFU°FF°F. ÓFû´Fe ¦FZ»FZ»FZ dþUF¯Fc þF¦FZ ÓFF»FZ IYe °FZWe þJ¸Fe UF§FFÀFFSJZ ¨FU°FFT°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF OeE³FE-²FûS¯FF°F ¶FQ»F IYS°F »FPFBʨFZ ³FUZ OFU´FZ¨F dVFIcY³F §FZ°FF°F. B°FIYa¨F ³F½WZ, °FS °FZ CS»¹FFÀFbS»¹FF AFG¦F¸FZd³M³F¨FF RYOVFF ´FFOc³F Ad²FIY ¶F»FQaO Wû°FF°F! þa°Fca¸F²¹FZ kEIY¸FZIYFa ÀFFWXF¹¹Fl IYSF¹F¨FF ¦Fb¯FWe AÀF°Fû. AF²Fe´FFÀFc³F ÀF¸F±FÊ AÀF»FZ»FZ þa°Fc OFU´FZ¨FFa¨¹FF ³FûaQe AÀF»FZ»¹FF OeE³FE¨Fe AÀÂFa UFM°FF°F. AF²Fe ¸FUFT AÀF»FZ»FZ þa°FcÀFbðF °Fe AF°¸FÀFF°F IYøXX ³F WûdVVF¹¹FFS ¶F³F°FF°F. ´FbP¨¹FF UZTe °FZ ÀFbÀF«F dþUF¯Fc AFG¦F¸FZd³M³F¨FF ²Fb½UF COU°FF°F!

¸W¯FþZ¨F °FZ dþUF¯Fc °¹FF AhdM¶FF¹FFGdMIY»FF SZdÓFÀMaM Wû°FF°F. UZ¦FUZ¦FTe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF dRYSdRYøXX ³F °FVFe¨F A´Fbº¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dQ»Fe ¦FZ»Fe, IYe ¸Fd»M-OѦF-SZdÓFÀMaM (MDR) DYRÊY AQ¸¹F dþUF¯Fc þû´FFÀF»FZ þF°FF°F. rztq¨¹FF AFÀF´FFÀF AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF UF´FSF°F AF»Fe. rzuq´FFÀFc³F¨F E¸FOeAFS dIYaUF AQ¸¹F dþUF¯Fca¨FF CQ¹F ÓFF»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe °FFIYQ AFd¯F R`Y»FFU UFP°F¨F ¦FZ»FZ AFWZ°F. ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, ¦FTUa U¦F`SZ ³FZW¸Fe¨¹FF þa°FbÀFaÀF¦FFÊ»FF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSZ ÀMGRYF¹F»FûIYFGIYF¹F ³FFUF¨FZ þa°Fc AÀFZ ¸F»Me-OѦF-SZdÓFÀMaM WûD VFIY°FF°F. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF §FZ¯¹FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FF, AF°FOëFa¸F²¹FZ ÀFcþ d³F¸FFʯF IYS¯FFSF AFd¯F AÀFF²¹F Ad°FÀFFSF³FZ W`SF¯F IYøXX ³F ¸FFS¯FFSF ·F¹FF³FIY þa°Fc ¢»FFGdÀMÑdO¹F¸F dOdRYdÀF»FZWe °FÀFF¨F Adþa¢¹F AÀF°Fû. °FVFF¨F AU²¹F ÓFF»FZ»¹FF Me¶Fe¨¹FF þeU§FZ¯¹FF þa°Fca³Fe °FS ·FFS°FF°F ²Fb¸FFIYcT §FF°F»FF AFWZ! Ad°FÀFFSF¨FZ dQneUF»FZ dþUF¯Fc °FS

AQ¸¹F°FZ¨¹FF OeE³FE-AÀÂF¨Fa UF¯F¨F »FbM°FFWZ°F. AF°FF dIY°¹FZIY þa°FbÀFaÀF¦FF˳FF IZYUT EIY¨F AhdM¶FF¹FFGdMIY QZDY³F ·FF¦F°F ³FFWe. Qû³F Qû³F-¨FFS ¨FFS þF»Fe¸F Aü¿F²FFa¨FF ¸FFSF IYSFUF »FF¦F°Fû!

Sûþ ´FF¨F VFZS Qc²F QZ¯FFº¹FF IYd´F»FZ»FF MFa¦¹FF»FF þba´F»Fe °FS °Fe »FF±FWe ¸FFSZ»F! ÀFQeÊ-´FOVFFÀFFS£¹FF dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSFa°F AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨Fa IYFWe¨F IYF¸F ³FÀF°Fa. ÀFF²¹FF ÀFQeÊ°FF´FFÀFFNe AFG¦F¸FZd³M³FÀFFSJa ´Fi·FFUe AhdM¶FF¹FFGdMIY þba´F»Fa °FS °¹FF»FF °¹FF dU¿FF¯FcaVFe »FP°FF °FS ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF»FF ¶FG¢MZdS¹FF ¸W¯FþZ dþUF¯Fc¨F ¸FFS°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F AÀÂF EIYQF ¹Fûþ»Fa IYe °¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FO¯FFS¨F! AF´F»¹FF VFSeSF°F AF´F»¹FF»FF C´FIYFSIY AÀFZ A³FZIY þa°Fc IYF¹F¸F¨Fa NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FZ §FF°FIY þa°FcaVFe »FPc³F °¹FF¨FZ WnZ ´FS°FUc³F »FFU°FF°F. AF´F»¹FF AÖFF°F»¹FF ³F ´F¨F¯FFº¹FF ·FF¦FFUS IYF¸F IYøXX ³F °¹FF¨¹FF°Fc³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F IYG»FSeþ

AF´F»¹FF»FF d¸FTUc³F QZ°FF°F. IYFWe þa°Fc AF´F»¹FF AÖFF°F»FF ±FûOF dWÀÀFF RYÀ°F IYS°FF°F. AVFF þa°Fca³FF ´FûMF°F AFßF¹F dQ»FF IYe AF´F»Fa Uþ³F ÀFWþFÀFWþe UFP°F ³FFWe. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF³FF §FF°FIY AFd¯F C´FIYFSIY þa°Fca¸F²F»FF RYSIY IYT°F ³FFWe. °Fe ÀFb¢¹FF¶FSû¶FS Aû»FaWe þFT°FF°F. d¸FÂFþa°Fca¨FFWe ³FF¹F³FFM Wû°Fû. ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ þS d¸FÂFþa°Fc AÀFZ ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ °FS °¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fid°FIYFSVF¢°Fe»FF VFÂFc IYû¯F, d¸FÂF IYû¯F °FZ dVFIY°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF AOF¯Fe´F¯FF¸FbTZ °Fe IYVFFVFeWe C¦FF¨F¨F ÓFbaþ°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FbP»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AG»FþeÊ-Q¸FF U¦F`SZ ÂFFÀF Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF°F AÀFa OZMÑFGBM¸F²F»¹FF A·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. C´FIYFSIY þa°Fca¨Fe ¶F¨FFURYTe CQXвUÀ°F ÓFF»Fe IYe ¸Fb£¹F°UZ AF°FOëF°F, ¢»FFGdÀMÑdO¹F¸F dOdRYdÀF»FZÀFFS£¹FF §FF°FIY þa°Fca³FF ¸FûIYTa IYbS¯F »FF·F°Fa. ³F½¹FF ÀUFÀ±¹FdU³FFVFe þa°Fca¨¹FF d¨FUM

45 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

UÀFFW°Fe AF´F»Fa ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F°FF°F. °¹FFa³FF d°F±Fc³F WbÀFIYc³F »FFUF¹F»FF ÀFF²Fe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF AÀF¸F±FÊ NS°FF°F. AÖF RYÀ°F IYS¯FFSZ þa°Fc ³FFWeÀFZ WûDY³F °¹FFa¨¹FF þF¦Fe AÖFF°F»¹FF Ad²FIYFd²FIY IYG»FSeþ d¸FTUc³F QZ¯FFSZ þa°Fc UÀ°Fe»FF AF»FZ IYe UZ¦FTF¨F §FûMFTF Wû°Fû. AFWFS-½¹FF¹FF¸F ÀFFSa IYFWe °FÀFa¨F IYF¹F¸F SFdW»Fa °FSe þ¸FZ¨Fa ´FFSOa þO Wû°Fa AFd¯F Uþ³F UFP°F þF°Fa. °FÀFF þa°Fb´FF»FM U¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F U¿FFË°F¨F ÓFF»FF °FS »Fÿ´F¯FF AÃFSVF: ´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FF þF°Fû.

AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨FF °Fû ²Fá´Fbá IYSF¹F¨FF ¦Fb¯F IYûa¶FOëF-¶FIYº¹FFa³FF ¦F»FZ»Fÿ IYSF¹F»FF UF´FS»FF ¦FZ»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F. ´FiF¯¹FFa³FF dªF½FF¯Fca¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS ¶FSZ IYSF¹F»FFWe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF dQ»Fe þF°FF°F¨F. dVFUF¹F °¹FFa¨Fa Uþ³F UFPUF¹F»FFWe °¹FFa³FF °¹FF Aü¿F²FFa¨FF ¨FFSF ·FSU»FF þF°Fû. IZYERYÀFe»FF IYûa¶FOëF

´FbSU¯FFº¹FF, dVFIYF¦Fû°F»¹FF EIYF IbYæbYM´FF»F³F IaY´F³Fe¨¹FF IYûa¶FOëFa³FF UZ¦FUZ¦FTe ´FF¨F AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F ¨FFS»Fe þF°FF°F. °¹FF ¸FZ°FIbYMF°F ¸FF³FUe AFþFSFaUS B»FFþ IYSF¹F»FF A°¹FFUV¹FIY AVFe MZMÑFÀFF¹F¢»Fe³F, dÀF´Fiûμ»FFG¢ÀFGdÀF³F, ÀMÑZ´Mû¸FF¹FdÀF³FÀFFSJe Aü¿F²FaWe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF IYa´F³Fe»FF IbYæYbM´FF»F³FFÀFû¶F°F SZdÓFÀMaMþa°Fb´FF»F³FF¨FaWe ´Fb¯¹F »FF·F°Fa. °FZ þa°Fc °¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FûMF°F þû´FFÀF»FZ 46 þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF dUâZ°Fc³F °FZ þa°Fc AFd¯F °¹FFa¨FZ þ³FIY AÀF»FZ»Fe °Fe sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ¸FF°Fe°F AFd¯F ÀFFaO´FF¯¹FF°F d¸FÀFT°FF°F. d°F±Fc³F d´FIYFa°F, ´FF»FZ·FFª¹FFa°F C°FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF AFd¯F °FZ SZdÓFÀMaM þa°Fc ¸FFaÀFFWFSe-VFFIYFWFSe AÀFZ ·FZQ·FFU ³F ´FFT°FF ÀFFº¹FFa¨¹FF AÖFFVFe EIYþeU Wû°FF°F. AF´F¯F §FZ°Fû °Fe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀFÀFbðF AF´F»¹FF VFSeSF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´F¨FU»Fe þF°F ³FFWe°F. °¹FFa¨FFWe IYFWe ·FF¦F þÀFF¨¹FF °FÀFF ÀFFaO´FF¯¹FF»FF þFDY³F d¸FT°Fû AFd¯F SZdÓFÀMaM þa°Fca¨¹FF d°F±F»¹FF ´F`QFVFe»FF WF°F·FFS »FFU°Fû.

AF°FF SZdÓFÀMaM þa°Fca¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¦FF»FF ·FZOÀFFU°FZ AFWZ. WFGdÀ´FM»FF°F»¹FF AFþFSFa¨Fa IYFS¯F NS¯FFº¹FF dªF½FF¯Fca´F`IYe xq MXæZY þa°Fca´FbPZ dIY¸FF³F EIY°FSe AhdM¶FF¹FFGdMIY d³F¿´Fi·F NS»Fa AFWZ. dªF½FF¯Fca¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ³¹Fc¸Fûd³F¹FF¨¹FF ÷XX ¦¯FFa´F`IYe sv MXæZY ÷XX ¦¯FFaUS ´FZd³FdÀFd»F³F¨Fe ¸FFÂFF

¨FF»F°F ³FFWe AFd¯F °¹FFdVFUF¹F¨¹FF sv MXæZY ÷XX ¦¯FFa¸F²¹FZ Ad²FIY¨Fa EIY AhdM¶FF¹FFGdMIYWe IbY¨FIYF¸FF¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. þûUS ³F½¹FF ´FiIYFS¨Fe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF VFû²Fc³F IYFP»Fe þF°F Wû°Fe °FûUS kþb³FZ þFDYôFF SZdÓFÀM³ÀF»FF¦Fbd³Fl ¸W¯FF¹F¨Fe ¸Fb·FF Wû°Fe. ´F¯F SZdÓFÀMaM þa°Fc ÓF´FFMëF³FZ CQзFU°FF°F AFd¯F ³FUe AF¯F»FZ»Fe Aü¿F²Fa »FUIYS¨F ¸FûOe°F d³F§F°FF°F. IYa´F³Fe»FF ÀU°F:¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF J¨FÊWe UÀFc»F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ rzyq´FFÀFc³F IbYN»FeWe IYa´F³Fe ³FUe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF ¶F³FUF¹F¨¹FF RYaQF°F

´FO»FZ»Fe ³FFWe. ³FUe SÀFQ ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ þb³Fe »FP°F WF°Fc³F d³FÀFM°FZ AFWZ. SZdÓFÀMaM, þeU§FZ¯FZ þa°Fc EIYQF °F¹FFS ÓFF»FZ IYe °¹FFa¨Fe »FF¦F¯F IbY¯FF»FFWe WûD VFIY°FZ, A¦FQe B¸FF³FZB°F¶FFSZ ÀFF°F dQUÀF AhdM¶FF¹FFGdMIY §FZ¯FFº¹FF»FFWe! ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FÀFZÀF»FûIY»ÀF¸F²¹FZ dVFaIYF-JûIY»¹FFa°Fc³F °¹FF ªFe½FF¯Fca¨Fa ·FS§FûÀF UFM´F Wû°Fa. WZ AÀFa¨F ¨FF»Fc SFdW»Fa °FS AF´F»¹FF d´FPe¨¹FF W¹FF°Fe°F¨F IYFG»Fº¹FF¨Fe ´Fb³WF

dIYaUF ÀFF²¹FF °FF´FF»FF þF»Fe¸F AhdM¶FF¹FFGdMIY¨Fa EIY¨F BaþZ¢VF³F °FS ¸FbTe¨F QZ¯FFS ³FFWe°F. dþUF¯Fcþ³¹F AFþFSFa³FFWe ³FZ¸FIYe ¹Fû¦¹F °Fe¨F AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF, ¹Fû¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F, þ÷XX Se´FbS°¹FF dQUÀFFaÀFFNe QZ°Fe»F. d´FaIZYVFWe VF¢¹F°Fû ÀFQeÊ´FOÀFa MFTZ»F. °¹FFÀFFNe °Fû kÀU¨L ·FFS°F, d³FSû¦Fe ·FFS°Fl WF ¸FaÂF þ´FZ»F; WF°F ÀU¨L ²Fb°F»¹FFJZSeþ °FZ ³FFIYF°FûaOFIYOZ ³FZ¯FFS ³FFWe. ÀFQeʨFe

k¸FdSAFBÊl WûBÊ»F; ´»FZ¦F kIYFTa ¸FS¯Fl ¶F³Fc³F ¹FZBÊ»F AFd¯F ÀF²¹FF ³FF¸FûWS¸F UFM¯FFSZ ÀMÑZ´MûIYFGIYF¹F ùQ¹FF»FF §FSa ´FFOc³F d°F±FZ °¹FFa¨¹FF ÀF`³¹FF¨FZ °FT NûIY°Fe»F! We »FPFBÊ RY¢°F Aü¿F²F IYa´F³¹FFa¨Fe AFd¯F OFG¢MSFa¨Fe ³FFWe. d´FIYFa³FF AFd¯F ´FiF¯¹FFa³FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¶FïX»F, ÀFFaO´FF¯¹FF¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¶FïX»F þ¦FF°F ÀF¦FTeIYOZ¨F WFIYFMe ½WF¹F»FF WUe. ÀFSIYFSFa³Fe °¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FÃF §FF»FF¹F»FF WUa. AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF¨FF UF´FS IY¸Fe°F IY¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F ³F½¹FF, ´Fi·FFUe Sû¦F´Fid°F¶Fa²FIY »FVFea¨FZ VFû²F »FF¦FF¹F»FF WUZ°F. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF»FF ÀFUF˳FF¨F °¹FF »FPëFÀFFNe OFU´FZ¨F JZTF¹F¨FZ AFWZ°F. ÀFFaÀFd¦FÊIY Sû¦Fd³F¹FaÂF¯FF¨¹FF þF¦Fd°FIY ÀFaÀ±FZ³FZ, ÀFeOeÀFe³FZ °FZ OFU´FZ¨F AFJc³F dQ»FZ»FZ¨F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF³FbÀFFS UF¦F»Fa °FS þ¦FF°F»¹FF IbYN»¹FFWe d´FaIZYVF¨FZ OFG¢MS ÀFQeÊ´FOVFF»FF, μ»Fc»FF AFG¦F¸FZd³M³F

IbY¯FIbY¯F »FF¦F»Fe IYe ³FFIYF°F d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ±FZa¶F §FF»F¯Fa, d¸FNF¨¹FF ¦FbT¯¹FF IYS¯Fa, ¦FS¸F ´FF¯Fe d´F¯Fa U¦F`SZ ÀFF²FZ B»FFþ IYøXX ³F °Fe UZTe¨F AFMû¢¹FF°F AF¯FZ»F. °FVFe¨F ¦FSþ »FF¦F»Fe AFd¯F OFG¢MSFa³Fe AhdM¶FF¹FFGdM¢ÀF dQ»Fe¨F °FS °Fe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F AFd¯F °FZUPZ ÀF¦FTZ dQUÀF ½¹FUdÀ±F°F §FZBÊ»F. Ma¦FT¸Fa¦FT IYS¯FFS ³FFWe IYe °¹FF°F»¹FF ¦Fû¼¹FF ´FbP»¹FF UZTZÀFFNe CSUc³F NZU¯FFS ³FFWe. OFG¢MSFa³Fe QbÀFº¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FZ ÀU°F:US ´Fi¹Fû¦F IYS¯FFS ³FFWe AFd¯F AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»¹FF ¦Fû¼¹FF QbÀFº¹FFa³FFWe QZ¯FFS ³FFWe. OFU´FZ¨F °FÀFZ ÀFû´FZ¨F AFWZ°F; ´F¯F °FZ ÀF°F°F UF´FSF¹F»FF WUZ°F. °Fû ³F½¹FF ¹Fb¦FF°F»¹FF dþU°Fe¨FF UÀFF AF´F»¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF §¹FF¹F»FF WUF. ³F C°F°FF, ³F ¸FF°F°FF AF´F¯F þS °FZ Ui°F AJaO ¨FF»Fc NZU»Fa °FS AFd¯F °FS¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FF-³FF°FUaOFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe IYWF¯Fe ÀFbRYT AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWIYFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa³Fe °FÀFZ¨F ÀFWIYFSe IYF¹FQF, d³F¹F¸F, ¸FaþcS C´FdU²Fe, VFFÀF³FF¨FZ AFQZVF U ¸FF¦FÊQVFÊIY ÀFc¨F³FF ¹FFa¨FZ ´FF»F³F IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZÀFbðXF IYF¹FQF U C´FdU²FeÔ³FF A³FbÀFøXX ³F AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF IY°Fʽ¹F·FFU³FZ°Fc³F ´FFS ´FFOFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFF¸FcdWIY ¸FF»FIYe þVFe AÀF°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FF³F W¢IY, ÀF¸FF³F°FF, ÀFUFËVFe ¶FFa²Fe»FIYe ¹FF ÀFUF˨FZ ÄFF³FÀFbðXF ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF ÀFUF˨¹FF A·FFUF¸FbTZ AF´FF´FÀFF°Fe»F ¸F°F·FZQWZUZQFUZ UFPe»FF »FF¦Fc³F ´FdS¯FF¸Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ÀFbSTe°F ¨FF»F°F ³FFWe¨F, C»FM´FÃFe ÀFUʨF ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ þVFe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOc³F ´FFSQVFÊIY U IYF¹FôFF³FbÀFFS ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨Fe A´FZÃFF ÀF·FFÀFQ IYS°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀF·FFÀFQFaIYOc³FWXe IYF¹FQF-d³F¹F¸FFa¨FZ U C´FdU²FeÔ¸F²Fe»F °FS°FbQeÔ¨FZ IYFMZIYûS´F¯FZ ´FF»F³F WXFZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF SFJ¯FFº¹FF °FÀFZ¨F C´FdU²FeÔ¨FZ ´FF»F³F IYS¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS Qû¿FFSû´F WûD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F IYFWe UZTF d³F¹F¸FFa¨FZ C»ÕaX§F³F IYS¯FFº¹FF U ¶FZdRYdIYSe³FZ UF¦F¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFadU÷XX ðX IYFSUFBÊ IYS¯FZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ·FF¦F ´FO°FZ. A³¹F±FF A³¹F ÀF·FFÀFQFa¨Fe °Fe¨F ´FiUÈØFe ¶FTFU°F þFDY³F ·FdU¿¹FF°F ÀFUF˳FF¨F ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ´FSÀ´FS ÀFWIYF¹FÊ U ÀFF¸FaþÀ¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. ÀF·FFÀFQFaIYOc³F AF´F»¹FF ÀFQd³FIZY¨FF UF´FS IYSFS´FÂFF°Fe»F AMeÔ³FbÀFFS U C´FdU²FeÔ³FbÀFFS d³FUFÀFe C´F¹Fû¦FFÀFFNe ³F IYS°FF d°F¨FF UF´FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FcU¸Ê FaþSb edVFUF¹F

ÀF·FFÀFQFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FF´FFS-½¹FUÀFF¹FFÀFFNe IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFQd³FIYF ·FFOëF³FZ QZ¯FZ, ÀFQd³FIZY¸F²¹FZ RZYSRYFS IYS¯FZ (Aa°F¦FÊ°F S¨F³FZ°Fe»F ¶FQ»F), °FÀFZ¨F Ad°FdS¢°F IYF¸FZ IYS¯FZ ¹FF U AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ ª¹FF¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F VFb»IY U B°FS QZ¹F SIY¸FF ÀFaÀ±FZIYOZ UZTZUS ³F ·FS¯FZ ¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFadU÷XX ðX IYFSUFBÊ IYS¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS°FZ. °¹FF°F °¹FFa¨FZ ¦F`S AÀFZ IYFWeWe ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF A´F´FiUÈØFe¨F °¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F, IYFS¯F °¹FFa³Fe ÀFaÀ±FZIYOZ ÀF·FFÀFQ°½FF¨FF AþÊ QZ°FZUZTe ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IYSe³F, ´FcUʸFaþbSedVFUF¹F ÀFQd³FIZY°F IYû¯F°FZWe RZYSRYFS dIYaUF ¶FFa²FIYF¸FF°F ¶FQ»F dIYaUF Ad°FdS¢°F IYF¸FZ IYS¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF ÀFQd³FIZY¨FF UF´FS IYSFS³FF¸¹FF°Fe»F AMeÔ³FbÀFFS¨F IYSe³F, AÀFZ U¨F³F´FÂF d»FWc³F dQ»FZ»FZ AÀF°FZ. IYSFS´FÂFF°Fe»F AMeÔ¨FF °¹FFa³FF ÀF·FFÀFQ°½F ´FiF´°F ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF WZ°Fb°F: dUÀFS ´FO°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ¦Fa·FeS AÀF»¹FF¨FZ IYû¯FF»FFWe ¸FF³¹F ½WXF½FZ. UFÀ°FdUIY ÀF·FFÀFQF¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF ÀFQd³FIZYÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FZWe RZYS¶FQ»F IYSFU¹FF¨FZ AÀFû°F dIYaUF d³FUFÀFe UF´FSFEZUþe ½¹FF´FFS½¹FUÀFF¹FFÀFFNe UF´FS IYSFU¹FF¨FF AÀFû A±FUF ÀFQd³FIYF ·FFOZ°FØUFUS ôFFU¹FF¨Fe AÀFû, °¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe Se°FÀFS ´FcUʸFaþbSe §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF¨Fe AFWZ AFd¯F °Fe °¹FFa³FF MFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF´FcUeÊ ³F¸FcQ IYZ»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFF¸FcdWIY ¸FF»FIYe U ÀFUFËVFe

AF½FFWX³F

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX

ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOc³F ªF¾Fe ´FFSQVFÊIY IYFSX·FFSXF¨Fe AFd¯F IYF¹FôFF³FbÀFFS ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FFÕX½F¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ °F¾Fe¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFaIYOcX³F IYF¹FôFF¨FZ IYFMZXIYFZSX ´FFÕX³F WXFZX¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ.

¶FFa²Fe»FIYe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ»FF U ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF ´FûWû¨F¯FFSe AVFe IYû¯F°FeWe IÈY°Fe ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ÀFQd³FIZYAa°F¦FÊ°F ³FÀFZ»F, °FS C´FdU²Fe¸F²Fe»F °FS°FbQeÔ³FF AFd¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨¹FF ¸FaþbSe¨¹FF AMeUS U A´FZÃFZ¨¹FF A²Fe³F SFWc³F AVFF dIYSIYûT ¶FF¶FeÔ³FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ¸FaþbSe QZD VFIY°FZ; ´FSa°Fb ¶FFa²FIYF¸FF°Fe»F RZYS¶FQ»F U d³FUFÀFe ÀFQd³FIZY¨FF UF´FS ½¹FF´FFS-½¹FUÀFF¹F IYS¯FZ AVFF ¸FWØU´Fc¯FÊ d³F¯FʹFFa¨Fe ¸FaþbSe dUVFZ¿F ²FûIYF dU¨FFSF°F §FZDY³F ÀFbÄF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FF AÀFZ dU¿F¹F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ´FbPZ ¸FaþbSeÀFFNe NZU°FF°F AFd¯F ¸FaþcS NSFUFa³FbÀFFS ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFa³FF WûIYFS A±FUF

A³Fd²FIÈY°F U ¶FZIYF¹FQZVFeS UF´FS °F±FF IYF¸FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX IYFSUFBÊ IYS¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS C´FdU²Fe U IYF¹FôFF³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe °FÀFZ¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ»FF AFWZ°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF C´FdU²Fe°Fe»F AMe, d³F¹F¸F U ÀFc¨F³FFa¨FZ C»ÕXa§F³F IYøXX ³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF AF¯F¯FFSZ IÈY°¹F EJFôFF ÀF·FFÀFQF³FZ IYZ»¹FFÀF U ¸FaþcS NSFUFa³FbÀFFS °¹FF»FF dQ»FZ»¹FF ´FÂFF°Fe»F ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FF»F³F °¹FF³FZ ³F IZY»¹FFÀF AFd¯F - A±FUF A³Fd²FIÈY°F IYF¸FZ dIYaUF ½¹FUWFS ´FcUÊU°F ³F IZY»¹FFÀF AVFF ÀF·FFÀFQFadU÷XX ðX QaOF°¸FIY dIYaUF ÀF·FFÀFQ°U SïX IYS¯¹FF´F¹FË°F¨Fe IYF¹FQZVFeS IYFSUFBÊ WûD VFIY°FZ.

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ³FIYFS IYTUe°F AÀF°FF°F. AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFS IYFWe dNIYF¯Fe AFdIYÊMZ¢M, Badþ³FeAS, UIYe»F dIYaUF °FªÄFFa¨FF ÀF»ÕXF §FZDY³F WF³FeIYFSIY IÈY°Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYøXX ³F AÀFZ AþÊ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FF°FTeUS¨F ³FF¸FaþcS IYS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F dIYaUF ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°Fe»F d³F¯FʹFFa³FbÀFFS °¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe ³FFIYFS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ C´FSû¢°F ²FûS¯FF°¸FIY U ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¿F¹FF°Fe»F d³F¯FʹFFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ´FcUʸFaþbSe §FZ¯FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀF·FFÀFQFa³FF ¶Fa²F³FIYFSIY IZY»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FF»F³F IYS¯FZ We ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ.

IYFWe ÀF·FFÀFQ AF´F»Fe ÀFQd³FIYF d³FUFÀFe UF´FSFEZUþe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FcUʸFaþbSedVFUF¹F °FÀFZ¨F IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeÔ³FbÀFFS AFUV¹FIY °¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ³F IYS°FF¨F Ad²FIY C°´F³³FF¨¹FF Ad·F»FF¿FZ³FZ dIYaUF »FF»FÀFZ³FZ ½¹FUÀFF¹F UF´FSFÀFFNe QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F Ad²FIY C°´F³³F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ À±FFd³FIY ´FiFd²FIYS¯FFa¨Fe QaOF¨Fe dIYaUF Ad°FdS¢°F Ad²F·FFSF¨Fe S¢IY¸F ·FS¯¹FFÀF AÀFZ ÀF·FFÀFQ °F¹FFS AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F A³¹F ÀF·FFÀFQFa³FF Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¨FeC´FýiUF¨Fe U °¹FFa³Fe C»ÕaX§F³F IZY»FZ»¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe ´FUÊF ³FÀF°FZ. AÀF°Fû °Fû IYZUT °¹FFa¨FF ÀUF±FÊ AFd¯F »FF·F. (IiY¸FVF:)

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

47

d½F¾FFÕX ÕXFZ¯FFSXe

IY»F, ÀU·FFU AFd¯F ¸FF¯FcÀF

ÀU·FFU AFd¯F ¸FF¯FcÀF IY»F,´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS B³F ¸Fe³F °Fe³F VF¶Q AFWZ°F. ¸F³FF¨FF IY»F ª¹FF dQVFZ³FZ ÓFbIY»FZ»FF AFWZ °FÀFF AF´F»FF ÀU·FFU AÀF°Fû AFd¯F ¹FF ÀU·FFUF°Fc³F ¸FF¯FcÀF §FO°F AÀF°Fû. þS IbY¯Fe ÀFFSJF WÀF°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF WÀF°F¸FbJ ¸W¯F°FF°F, SO¯FFº¹FF»FF Qb:Je ¸WXMX»FZ þF°FZ, ¨FZWº¹FFUS¨Fe ¸FFVFe ³F W»Fc QZ¯FFº¹FFÀF AF´F¯F ¸F£J AÀFZ IbYd°ÀF°F´F¯FZ ¶Fû»Fc³F þF°Fû. WXe IYVFF¨Fe ´FidIiY¹FF ÓFF»Fe? ª¹FF¨FF IY»F WÀF¯¹FFIYOZ AÀF°Fû °Fû WÀF°F¸FbJ AFd¯F AÀFZ¨F ¶FFIYe ÀFUÊ UÈØFea¶Fï»F ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F; ´F¯F WXe A¦FQe¨F d³FSF¦FÀF, d³F¿´FF´F AFd¯F ÀFF²Fe ¦Fûá AFWZ. ´F¯F ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¦Fûáe ¸FFÂF ·F¹FaIYS ´FdS¯FF¸F IYøY³F þFDY VFIY°FF°F ¶FSZ. ¸W¯Fc³F A³FZIYQF IbY¯FF¨¹FF IY»FFIY»FF³FZ §¹FF¹F»FF ¦FZ»Fû IYe W¶FIYc³F AF´F»Fe¨F Q¸FLFIY Wû°FZ. ¹FF ¦Fûáe ¸FZaQc ³F½WZX, ±FZM ¸F³FFÀFWe þûO»¹FF AÀF»¹FF³FZ RYFS þ´Fc³F AFd¯F ÀFFa·FFTc³F UF¦FUF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FF ÀFUÊ UÈØFe d¸FTc³F AF´F»FF ÀU·FFU ¶F³FU°FF°F, NSU°FF°F. »FûIY dIYaUF A¦FQe U`ôF, OFG¢MS, AFBÊ, ¶FF¶FF, IYFIcY, ¸F`ÂFe¯F AF´F»¹FF UÈØFea¨FF A·¹FFÀF IYøXX ³F AF´F»FF ÀU·FFU AûTJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ÀU·FFU, ¶FF¶FF SZ, WF Jc´F AU§FO ´FiIYFS AFWZ Wû! IYFS¯F WXe ¨F¸F°IYFdSIY AQȾ¹F, ³F þF¯FU¯FFSe, ´FSa°Fb AF°¸¹FF°Fc³F UFUS¯FFSe EIY ¦Fûá AFWZ, ¸W¯FþZ ÀU·FFU. IYFWe »FûIY JSa¨F UZOÀFS AÀF°FF°F. Wû, AWû, WXe ¦Fûá ª¹FF¨Fe AÀF°FZ ³FF °¹FF¨Fe °¹FF»FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦FZ´F¹FË°F B°FS »FûIYFa³FF ÀF¸Fþ°FZ AFd¯F °FZ °¹FF¶FïX»F ¸F°FWXe ¶F³FUc³F MFIY°FF°F. dIY°Fe dUd¨FÂF AFWZ 48 ³FFWe, WF ¸W¯FþZ Ad°FVFWF¯F´F¯FF, AÀFF ´FiIYFS IYF IYS°FF°F »FûIY? sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F»¹FF AFUOe, AF´F»¹FF ÀFU¹Fe, ¹FF A³FZIYQF A³FZIY þ¯F ´FFT°F AÀF°Fû, ´F¯F IY²Fe B°FIYF Jû»F dU¨FFS IYS°F ³FFWe, IYe ¹FF ¦Fûáe ¸FFÓFF ÀU·FFU NSU°FF°F, A³FZIYFa³FF A³FZIY »FûIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF¶FïX»F A´FVF¶Q °FÀFZ ¦FüSUûQЦFXFS dQ»FZ AÀF°Fe»F, ³F¸Fi´F¯FZ °¹FFa¨FF ÀUeIYFS IYS¯FZ B°FIaY¨F IY°Fʽ¹F ¸FF³FF¹F¨FZ, QbÀFSZ IYF¹F. ÀU·FFUF¶FïX»F ¸FFÓFZ þ³FFÀFFNe ¸F°F AÀFZ AFWZ IYe, IbY¯FeWe EJFôFF»FF AF°Fc³F-¶FFWZøX X³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FûJS»¹FFJZSeþ ¹FF ¹FF A¸FbIY¨FF ÀU·FFU AÀFF, °¹FF¨FF °FÀFF; AÀFZ ´FcUʦFiW ¸F³FF°F ¶F³FUc¨F ³F¹FZ°F. IYFS¯FWXe QZ°Fû. IbY¯Fe EJFôFF ¦FûáeUS IY¾FeWe

´Fid°FdIiY¹FF QZDY VFIY°Fû, °Fe RYÀFUe´F¯F AÀFc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F þ¦FF°F IbY¯Fe IbY¯FF¨FF ÀU·FFU NSU°F ¶FÀFc ³F¹FZ. Wû, ´F¯F þ¦F°FF³FF ÀFFU²F ¶FSZ. C¦FF¨F EJFôFF¨FF ´FO°FFTÕZXÕXF ÀU·FFU AF´F»¹FF¨F Aa¦FFVFe UFBÊM´F¯FF QZDY³F þF¹F¨FF. IY»FûØ´F°Fe°Fc³F A³FZIY UZ¦FTZ AÀFZ ´FdS¯FF¸F §FO°FF°F. ¸F¦F °FZ AVFF ¦Fûáe §FO»¹FFUS¨F Wû°FF°F. AF´F¯F C¦FF IbY¯FF¨FF ÀU·FFU NSUc³F ¶FÀF°Fû AFd¯F ²FûIYF JFDY³F ¸F³FF¨FZ Pû´FS RYûOc³F §FZ°Fû. ´FiZ¸FF°F ª¹FFa³FF ²FûIYF d¸FT°Fû ³FF °¹FFa³FF dU¨FFSF IYe, °¹FF³FZ dIYaUF d°F³FZ AF´F»¹FF þûOeQFSF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F IYF¹F ´FFdW»FZ, IYe EUPa ´FiZ¸F UFWc³F þFDY

»FF¦F»Fa. ´FMIY³F CØFS ¹FZ°FZ (¶Fº¹FF¨FQF) - ÀU·FFU! AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, JSa¨F ÀU·FFU IYTÕZX»FF AÀF°Fû IYF? ¶Fº¹FF¨FQF »FûIY AF´F»FF ÀU·FFU ¶FQ»FF¹F¨FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF°F, ÀFU¹Fe ¶FQ»Fc ´FFW°FF°F; ´F¯F ¸F»FF ³FFWe UFM°F, IYe ÀU·FFUWe ¶FQ»F°F AÀFZ»F °¹FFa¨FF. AF´F»FF ÀU·FFU IYF¹F WZ AF´F¯F NSU°F ³FÀF°Fû. QbÀFº¹FFdU¿F¹Fe dIY°FeWe JFÂFe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FSe ÀU·FFU IY²Fe ¶FQ»FZ»F AÀFZ ÀFFVFaIY ¸F³FF°F ÀFad¨F°F NZU°Fû¨F. ¸F»FF UFM°Fa B°FIZY ÀFû¾FeIY ³FÀFFUZ ¸FF¯FÀFF³FZ, QbÀFº¹FF¨FZ ´FFS ÀU·FFU NSU¯FFSZ. °¹FF³FZ IYF¹F Wû°Fa, AF´F»Fa AF´F»¹FFUS Wû°FZ Qb»FÊÃF AFd¯F ¸F¦F ÀF°F°F UZ¦FUZ¦FTZ dU¨FFS IYS¯¹FF³FZ ¸FZaQc¨FF ´FiûÀFZÀFS À»Fû IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F°Fû. Qb¿´FdS¯FF¸Fe AFSû¦¹FF¨FZ AÀFa°Fb»F³F, A²F:´F°F³F. ÀU·FFU AFd¯F IY»F ¹FFa°Fe»F ÀF¸F³U¹F A·¹FFÀF»¹FF³Fa°FS AF°FF AF´F¯F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS, A°¹Fa°F ÀFþʳF AFd¯F ¸Fb£¹FWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F AVFF ¸FbïXëFUS »FÃF QZDY, °Fû ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF. ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ IYF¹F, °FS ½¹F¢°Fe. ½¹F¢°Fe AF»Fe IYe Aû§FF³FZ¨F d°F¨Fa ½¹FdöY¸FؽFWXe ¹FZ°Fa¨F. ¶FF»F´F¯FF°F ¸FF¯FcÀF §FO¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ´FF¹FSeUS AÀF°Fû. °¹FF UZTe d°F±FZ þS ¹Fû¦¹F WF°FFT»FZ ¦FZ»Fû ³FFWe, ¹Fû¦¹F ÀFaÀIYFS ÷XX þ»FZ ³FFWe°F, °FS ¦FRY»F°F WXe °FZ½WF ³FFWe °FS ´FbPZ ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°F, dIYVFûS, IbY¸FFS, ¹FbUFUÀ±FZ°F Wû°F þF°FZ. ¹FF UZTZÀF ³FZ¸FIZY »FWF³F´F¯Fe dVFIY»FZ»FZ Qb»FÊdÃF»FZ þF°FZ, dUÀFS»FZ þF°FZ AFd¯F IGYSZ¢MS, ¨FFdS¹F, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F¯F d³FSFTF¨F AFIYFS §FZ°Fû AFd¯F WZ AÀFZ Wû°F AÀF°FF³FF IY»F, ÀU·FFU A°¹Fa°F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ´FFS ´FFO°FF°F. ª¹FF

UZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF AF´F»¹FF»FF ³FFQ »FF¦F°Fû °¹FFIYOZ¨F ¸F¦F AF´F»FF IYÕX þF°Fû; þÀFZ UF¨F³F, »FZJ³F, ½¹FÀF³F (dÀF¦FFSZM, QFøXX , °Fa¶FFJc B°¹FFQe) ¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF QbQÊ`UF³FZ »F`ad¦FIY AFIY¿FʯFFIYOZ IY»F ¦FZ»FF, IYe ¸F¦F EJFQZ ½¹Fd¢°F¸FØU WZ A°¹Fa°F UFBÊM AÀFZ §FOc VFIY°FZ. °¹FF¨FF ÀU·FFU ¶FQ»F°Fû, dÀÂF¹FFaIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe

ßFed³FUFÀF OXFZÔ¦FSZX ÀFWXe IYSX¯FFS ßFed³FUFÀF ¸Fe £FF»Fe ÀFQFdVFU OXFZÔ¦FSZX, SXFWX¯FFSX sr ´FbSaXQSZXUFOXe, ¦FFZ£F»FZ SXFZOX, QFQSX, ¸Fba¶FBÊ. þFWXeSX IYSX°F AFWZX IYe, ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FiF`PX´F¯FF¨FF °FF°FOXe³FZ SXFþe³FF¸FF QZ°F AFWZX U x U¿FF˨¹FF ¸FbÕXe¨Fe ÀF¦FTXe dQ³F¨F¹FFÊ ÀUeIYFSX°F AFWZX. ¶FF»F´F¯Fe¨FF IYFTX ÀFb£FF¨FF.. AÀFa ¸FFZNXa ÓFF»¹FFUSX AF´F¯F IYF¹F¸F ¸WX¯F°F AÀF°FFZ. ¸FFZNaX ÓFF»¹FFUSX ¶FF»F´F¯F WXUaWXUaÀFa UFMcX »FF¦F°Fa, ´F¯F IYFTX IY²Fe¨F ¸FF¦FZ þF°F ³FFWXe. °FFZ A½¹FFWX°F´F¯FZ ´FbPZX ÀFSXIY°F AÀF°FFZ. ¸WXF°FFSX´F¯F ¸WX¯FþZ QbÀFSZX ¶FF»F´F¯F, AÀFZWXe AF´F¯F ¸WX¯F°FFZ¨F ³FF? ¸WX¯Fc³F ¸Fe AFØFF¨F ¹FF´FbPZX ´FFUÀFFTXëF°F MÑXGdRYIY þG¸F¸F²Fc³F UFMX IYFPX°F AFGdRYÀF»FF UZTZXUSX þFDY³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe OXFZIZYRYFZOX ³F IYSX°FF, ´FFUÀFF°F SZX³FIYFZMX §FF»Fc³F ´FF¯¹FF°F ´FF¹F AF´FMX°F, d¸FÂFFa¨¹FF Aa¦FFUSX ´FF¯Fe CXOXU°F VFFTXZ°F þF¯FZ ´FÀFa°F IYSXe³F. ¹FF´FbPXZ AFGdRYÀF¨FZ IYF¸F §FSXe AF¯Fc³F »FG´FMXFG´FUSX IYSX¯FFSX ³FFWXe, °¹FFEZUþe ¸FFÓ¹FF x U¿FF˨¹FF ¸Fb»Fe¶FSXFZ¶FSX ¸WX¯FþZ kSXF²FFl¶FSXFZ¶FSX VFFTZX¨FZ ´FiFZþZ¢MX, ´F´FZMX, ¦FiedMÔ¦F IYFOÊX U¦F`SZX ¶F³FU¯¹FF°F ·FF¦F §FZBʳF. ¹FF´FbPZX ÀFFZ³FZ, ¨FFaQe, QF¦FQFd¦F³FZ, VFZASX ¹FF¨FF ÀFa¦FiWX ¸Fe IYSX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF´FZÃFF dÀMXIYSX, MGXMcX, ¸F¯Fe, ¸FFTXF, SaX¦Fe°F IYF¦FQ, RbY»FZ, £FOcX ¹FFa¨FF ÀFa¦FiWX IYSXe³F. ¹FF´FbPZX ÀFa¦F¯FIY, BaMXS³FZMX, ¸FFZ¶FFB»F, ¦Fb¦F»F, ½WXFGMXÀFÐA´F WZX ÀFUÊ ¶FaQ IYøY³F, ¸Fb»Fe¶FSXFZ¶FSX ´FIYOXF´FIYOXe,

¶FQ»F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe, AFþ ÀF¦FTeIYOZ¨F §FO°F þF¯FFSZ ¶F»FF°IYFSFÀFFSJZ ¦Fb³WZ, LZOLFO, ÂFFÀF QZ¯FZ, »F`ad¦FIY WFU·FFU IYS¯FZ B. ´FiIYFSX §FOX°FF°F. WZ ÀFUÊ ·FF³F IYûU¼¹FF U¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa³FF dQ»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. °¹FFa³FF ³FeM dVFIYUc³F¨F ·FdU¿¹FF°F WZ ¦Fb³WZ ±FFa¶FUc VFIY°Fe»F. ´FF»FIYFa³Fe ¦Fa·FeS dU¨FFS IYSFUF. »FWF³F´F¯Fe AF´F¯F ¶FFTF¨FF IY»F

¶F§F°F AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF°Fc³F NSU°Fû °¹FF»FF IYÀFa UZ¦FTa UF¦FUF¹F¨Fa. °F÷XX ¯F U¹FF°F ´FiZ¹FÀFe»FF ÀU·FFU ³Fa°FS JMIcY »FF¦F°Fû. IYQFd¨F°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°F AÀFZ»F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀU·FFU þZ½WF ¶FQ»F°Fû °¹FF¸FF¦FZ ³FæYe¨F IYFWe JûMZ AFWZ AÀFZ¨F ÀF¸FþF¹F¨FZ. ÀU·FFU þF¯FZ IY²Fe °FSe VF¢¹F AFWZ IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

´FiüPX´F¯FF¨FF SXFþe³FF¸FF

»F´FFLX´Fe £FZTX¯Fa, d¨FÂFIY»FF, WXÀ°FIY»FF IYFPX¯Fa ´FÀFa°F IYSXe³F. ¹FF´FbPZX SXFZþ SXFZþ ´FFZTXe·FFþe, AF¸FMXe·FF°F, (·FFþe AFUOX°F ³FÀF»Fe °FSXe) £FF¯FFSX ³FFWXe. ¸F³FF°F AF»FZ IYe WX˜X IYøY³F ³¹FcOX»ÀF, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊSX, SXFZ»F ¸Fb»Fe¶FSXFZ¶FSX VFZASX IYSX¯FFSX, AF`¿F²FFa¨¹FF ¦FFZTXëF ³F £FF°FF »FFG»Fe´FFG´F, A»F´FZ³F»FZ¶FZ ¨FFGIY»FZMX ¨F§FTX¯FFSX. ¹FF´FbPZX ¸FdWX³¹FF¨¹FF VFZUMX¨¹FF v-w dQUÀFFa°F ´F¦FFSXF°F ·FF¦FU¯¹FF¨Fe d¨Fa°FF ³F IYSX°FF d¶F³F²FFÀ°F IaY´FFÀF´FZMXe, ¸FGd¨Fa¦F RiYFGIY U ÀFhOX»F¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFSX. ¹FF´FbPZX MeX½WXeUSX ¶FF°F¸¹FF, ¶FiZdIYÔ¦F ³¹Fcþ, ¸FFd»FIYF U¦F`SZX ¶F§F¯¹FF´FZÃFF ´FFZ¦FFZ,

ÀU·FFUFUøXX ³F §FO°Fû °Fû ¸FF¯FcÀF. þS °¹FF¨FF IY»F ¶FQ»F»FF, IYe °¹FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØUWe ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ¸F»FF AÀFZ UFM°FZ, ´FbP¨Fe d´FPe §FOU°FF³FF, ´FF»F³F´Fû¿F¯F IYS°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe ¹FF ¦Fûáe ²¹FF³FF°F §FZDY³F d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ°F.

IYFMcÊX³F ³FZMXUIÊY, dOXÀ³FZ U¦F`SZX ¶F§F¯FZ ´FÀFa°F IYSZX³F. d¸FÀMXSX¸FZIYSX EIY d¸Fd³FMXF°F WXF dOXÀIY½WXSXe dIYOX ¨FG³FZ»FUSX IiYFμMXUÀ°Fc ¶F³FU°FFZ °FVFF ¸Fb»Fe¶FSXFZ¶FSX ¶F³FU¯¹FF°F UZTX §FF»FUe³F. ¸FFZNX¸FFZNëF IY±FF, IYFQa¶Fº¹FF, ¨FdSXÂF UF¨F¯¹FF´FZÃFF ¨FFaQFZ¶FF, IbY¸FFSXÀFFSX£FZ ¶FF»F ÀFFdWX°¹F UF¨F¯FZ ´FÀFa°F IYSZX³F. IbYMbaX¶FF°Fe»F, ³FF°¹FF°Fe»F ·FFaOX¯FF°F; IY»FWXF°F ´FOcX³F ¸F³FÀ°FF´F, d¨Fa°FF, SXF¦F U¦F`SZX ³F IYøY³F §FZ°FF »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFSX£FZ d³FSXF¦FÀF, d³F¿´FF´F ¸F³F NZXUc³F þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSX. ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFSX¯F

ÀF·FZ°F WXFZ¯FFº¹FF ·FFaOX¯FF¸FbTZX ÀF·FFÀFQFaVFe, VFZþFSXe´FFþFSXe U`SX ²FSX¯¹FF´FZÃFF ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX EIYÂF Aa¦F¯FF°F AF³FaQF°F WXÀF°F £FZTZ³F. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¶FSXFZ¶FSXe³FZ d°F¨¹FF A·¹FFÀFF°F- WXFZ¸FUIÊY¸F²¹FZ ·FF¦F §FZDY³F d°F»FF ²FOXF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FZ³F. VFFTZX°F d°F»FF ¨FFa¦F»FZ ¸FFIÊY d¸FTXF»¹FFUSX d°F¨FZ ÀFUÊ IYF`°FbIY IYSX°FF³FF ¶F§F¯Fa U d°F¨¹FF OXFZ¼¹FFa°Fe»F ¸FFÓ¹FF¶FïX»F¨FF AFQSX ´FFWX¯Fa ¸Fe ´FÀFa°F IYSZX³F AFd¯F WXF AF³FaQ ¸F»FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FPX°Fe d¸FTX¯¹FF´FZÃFF ¸FFZNXF AÀFZ»F. »FFaOZX»F¶FFOXe, ·Fi¿MXF¨FFSX, ¨FFZº¹FF¸FFº¹FF, RYÀFUFRYÀFUe, WXF¯FF¸FFSXe AVFF AFþc¶FFþc»FF ¨FF»F»FZ»¹FF ÀF¦FTXëF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF dU¨FFSX IYøY³F ¸F³F Qb:£Fe dIaYUF d¨Fa°FF IYSX°F ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe, °¹FFEZUþe d³F¿´FF´F d³FSXF¦FÀF ¸F³F NZXUc³F þ¦FF°F ÀFUÊ ´FiF¸FFd¯FIY AFWZX°F. ´FFZ»FeÀF ¨FFZSXFa³FF ´FIYOX°FF°F¨F, ¦Fb³WZX¦FFSXF»FF dVFÃFF WXFZ°FZ, UFBÊMX UF¦F»¹FFÀF QZU ´FF´F QZ°FFZ, QZU ¦FdSX¶FFa¨FZ SXÃF¯F IYSX°FFZ, ¹FFUSX ·FFZTXF·FF¶FOXF dUVUFÀF NZXUZ³F. UZTZXUSX ²FFU°F þFDY³F MZѳF¨Fe d£FOXIYe ¸Fe ´FIYOX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF´FZÃFF ¸Fe VFFTZX°F ÀIcY»F¶FÀF³FZ d£FOXIYe°F ¶FÀFc³F MXFMXF-¶FF¹F¶FF¹F IYSX°F þF¯FZ ´FÀFa°F IYSZX³F. AFGdRYÀF¸F²F»¹FF ¶FFGÀF¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTX¯¹FF´FZÃFF VFFTZX°Fe»F ¸FFÀ°FSXFa´FbPZX WbXVFFSXe QF£FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSZX³F. ¦FFZdUaQF, ¦F¯F´F°Fe d¸FSXU¯FcIY, ³FUSXFÂF ¦FSX¶FF ¹FFa°Fe»F ³FF¨F RbYMX´FF±FUSX¨¹FF IYOZX»FF CX·FZ SXFWcX³F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF OXeþZUSX ¸Fe ¸F³F¸FbSXFQ ³FF¨FZ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

49

´Fi°¹FZIYF¨¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF IYFWXe JFÀF AFNX½F¯Fe AÀF°FF°F. °¹FF AFNX½F¯FeÔ¾Fe ´FbPX¨¹FF IYFTF°FÕZX A³FZIY ¸F³FFZ½¹FF´FFSXWXe ªFFZOXÕZXÕZX AÀF°FF°F. ÀFb¶FF·FTe¾Fe ªFFZOXÕaX ¦FZÕZXÕaX AÀFa¨F EIY ¶FFÕX´F¯F...

AFNXU¯Fe°Fe»F ÀFb¶FF·FcTX - ³Fe»FZVF ´FFMXe»F, þTX¦FFU ²¹FFIYFTXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ dRYSX¯¹FFÀF d³F§FF»FFZ. þFZSXF³FZ UFSXF AF»¹FF¸FbTZX EIY ÀFb¶FF·FcTX U UFUTXe¨Fe VFZÔ¦F CXOcX³F AF»Fe WXFZ°Fe. ¨F´´F»F §FF»F°FF³FF A¨FF³FIY °¹FF VFZÔ¦FFaIYOZX ´FFdWX»FZ U WXTcX¨F ¸F³FF°F¨F WXÀF»FFZ. »FWXF³F´F¯FF°F ¦FIÊY ÓFF»FFZ. °FZ ´FFZ»FeÀF ¨FFTe°FeÕX WbaXQOX¯FZ, £FF³QZVFe ·FF¿FZ°F OXUSX¯FZ.

¸FFZNX¸FFZNZX IYFMZX þ¸FF IYøY³F £FF³QZVFe ·FF¿FZ°FeÕX »FZÔOëF (¶FIYSXe¨Fe dU¿NXF) þ¸FF IYSX°F AÀFZ. ¹FF »FZÔOëF þ¸FF IYøY³F ÀFb¶FF·FcTX dIaYUF UFUTXe¨¹FF VFZÔ¦FFa¨Fe d·Fa¦FSXe/ dRYSXIYe ¶F³FU°F AÀFZ. AF¸WXe ÀFUFÊ°F A¦FFZQSX °¹FF VFZÔ¦FFa¨FZ QFZ³F ·FF¦F IYSX°F AÀFc. °¹FF´F`IYe EIY ·FF¦F §FZDY³F °¹FF»FF A¦FQe ¸F²FFZ¸F²F dLýi ´FFOXc. °FZ dLýi

UOXe»F ´FFZd»FÀFF°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fe IbYNZX ³FF IbYNZX ¶FQ»Fe WXFZ°F AÀFZ. ¸Fe ¶FF»FUFOXe°F WXFZ°FFZ °FZ½WXF AF¸WXe EQ»FF¶FFQ (AF°FF¨FZ ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX) ¹FF dNXIYF¯Fe WXFZ°FFZ. UdOX»FFa¨Fe ¶FQ»Fe °FZ±FZ¨F WXFZ°Fe. ·FFDY °FSX A¦FQe¨F »FWXF³F WXFZ°FF. ´FFZ»FeÀF ¨FFTXe°Fe»F AF¸WXe ÀFUÊ d¨F»»FSX ´FFMXeÊ EIYÂF¨F ¶FF»FUFOXe»FF þF¹F¨FFZ, ¸FÀ°Fe IYSXF¹F¨FFZ. IY²Fe-IY²Fe °FSX Q¦FOXF³FZ EIY¸FZIYFa¨FZ OXFZIZYWXe RYFZOXF¹F¨FFZ. ÀFa²¹FFIYFTXe §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF °¹FF VFZÔ¦FFaIYOZX ´FFdWX»FZ, °FZ½WXF °¹FF VFZÔ¦FFa¨¹FF d·Fa¦Fº¹FF/dRYSX¢¹FF ¶F³FUc³F £FZTX°FF³FF¨FZ, °FZ ²FøY³F ´FTX°FF³FF¨FZ AF¸F¨FZ ¶FF»F´F¯F AFNXU»FZ. AF¸WXe ÀFUÊ d¨F»»FSX ´FFMXeÊ d¸FTcX³F °¹FF VFZÔ¦FF þ¸FF 50 IYSXF¹F¨FFZ U þFOXÀFSX dIaYUF ¶FFSXeIY IYFOëF þ¸FF IYøY³F ¶FF·FTXe¨FZ

AÀFZ WXFZ°FZ IYe E£FFôFF IYFOXe°F °Fe VFZÔ¦F AOXIYUc³F WXUF AF»¹FFUSX dRYøY VFIZY»F AÀFZ ÀF`»F U ¸FFZNZX dLXýZi AÀFZ. °¹FF°F IYFMXF §FF»Fc³F °Fû °¹FF VFZÔ¦FFa¨¹FF d·Fa¦FSXeÔÀFWX þ¸FF IZY»FZ»¹FF IYFOXe°F AOXIYUF¹F¨FFZ. °Fe d·Fa¦FSXe dIaYUF VFZÔ¦F d³F§Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ´FbPZX ¶FIYSXe¨Fe »FZÔOXe »FFU°F AÀFZ U ÀFa´Fc¯FÊ ´FFZ»FeÀF ¨FFTXe°F °Fe d·Fa¦FSXe UFº¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ §FZDY³F/²FøY³F ´FTX°F AÀFZ. ¸FFÓFF þUTX¨FF d¸FÂF d´FaMcX (´FiVFFa°F ·FFUÀFFS)X ¹FF d·Fa¦Fº¹FF §FZDY³F ¸FFÓ¹FFÀFFZ¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ ¨FFTXe°F ´FTX°F AÀFZ. °Fe d·Fa¦FSXe þZ½WXF UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³FZ dRYSF¹F¨Fe, °FZ½WXF AF¸F¨¹FF °¹FF ¶FF»F¸F³FF»FF IYû¯F AF³FaQ ½WXF¹F¨FF! £Fc´F ¸FþF ¹FZ°F AÀFZ ¹FF d·Fa¦Fº¹FF £FZTX°FF³FF. IYFWXe dQUÀFFa³Fe UdOX»FFa¨Fe

ÀFa

sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

¶FQ»Fe ¸Fb¢°FFBʳF¦FSXWcX³F þTX¦FFU dþ»‘FF°Fe»F ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ ÓFF»Fe AFd¯F ´FiVFFa°F¨FeX U ¸FFÓFe °FFMXF°FcMX ÓFF»Fe. °FFZ ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX»FF U ¸Fe ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ AF»FFZ. °FF°´FbSX°FF WXF ¸FFÓFF JZT ¶FaQ ÓFF»FF. IYFSX¯F ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ AF¸WXe ´FFZ»FeÀF ¨FFTXe°F ³FFWXe¨F SXFdWX»FFZ. °FÀFZ °FZ±FZWXe VFFTXF ³FUe³F WXFZ°Fe U d¸FÂFWXe. ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ ÀFUÊ ³FUFOaX³FUFOaX WXFZ°FZ. °FÀFa ¦FFU ¸FFZNZX¨F AFWZX. B±FZ ¸F»FF dþ.´F. ¸Fb»FFa¨Fe VFFTXF ³Fa-r»FF ³FFU §FF°F»Fa U ³FUe³F d¸FÂF ¶F³F»FZ. EIYF ¸FdWX³¹FF°F¨F ³F½WZX, ÀFWXF dQUÀFF°F¨F ÷YTXF¹F»FF, d¸FÂFFa¸F²¹FZ d¸FÀFTXc »FF¦F»Fû. ´F¯F °FSXeWXe ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX¨Fe ´FFZ»FeÀF ¨FFTX, d°F±F»FZ d¸FÂF, EIY¸FZIYFa¨FZ OXFZIZY RYFZOX¯FZ, ÀFb¶FF·FcTX U UFUTXe¨¹FF VFZÔ¦FF¨¹FF d·Fa¦Fº¹FF §FZDY³F dWaXQOX¯FZ, d£FQTX¯FZ, °FFZ ´FiVFFa°F ÀFUÊ IYÀFa AFNXU°F¨F AÀFZ. B±F»¹FF d¸FÂFFa³FF WXF d·Fa¦FSXe¨FF £FZTX ¸FFWeX°FWXe ³F½WX°FF. B±F»¹FF ¸Fb»FFa³FF »F´FFLX´Fe, ¦FFZMëF, ·FFZUSZX WZX £FZTX ¸FFWeX°F WXFZ°FZ. ¸F¦F ¸Fe¨F ¹FZ±FZ WXF d·Fa¦Fº¹FFa¨FF/dRYSX¢¹FFa¨FF £FZTX ÀFbøY IZY»FF. ¸Fb»FFa³FF ±FFZOXF WXF £FZTX ³FU£FF¨F WXFZ°FF, ´F¯F ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F dQ»FZ U WXF £FZTX ³FdVFSXF¶FFQ»FF ÀFbøY NZXU»FF ´FSX°F. ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ AF¸WXe ·FFOëF¨¹FF §FSXF°F SXFWXF¹F¨FFZ. ÀFWXF-ÀFF°F U¿FZÊ AF¸WXe ³FdVFSXF¶FFQ ¹FZ±FZ LXF³F´F`IYe IYFPX»FZ. B±FZ ¸F»FF AdU³FFVF U »Fd»F°F IYFUTZX, ¸FaQFSX ¸FFZWXSXeSX, ¦FF`SXU IbY»FIY¯FeÊ, U`·FU £FF¨F¯FZ, ·Fc¿F¯F NXFZÔ¶FSZX (δFMcX) AÀFZ A³FZIY d¸FÂF d¸FTXF»FZ. AF¸WXe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU, ³FdVFSXF¶FFQ dWaXQOX°F AÀFc. ¦F¯F´F°Fe U ³FUSXFÂFe»FF °FSX ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU·FSX¨FZ ¦F¯F´F°Fe dIaYUF QZ½Fe ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¦Fh¦F IYøY³F þF°F AÀFc. AF¸WXe ÀFb³Fe»F IbY»FIY¯FeÊa¨¹FF §FSXF°F ·FFOëF³FZ

SXFWXF¹F¨FFZ, A¦FFZQSX AF¸WXe ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdWX³FZ ¸FaQFSX¨¹FF §FSXF°F ·FFOëF³FZ SXFWcX³F IYFPX»FZ U ³Fa°FSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe ÀFb³Fe»FIYFIYFa¨¹FF §FSXF°F SXFWXF¹F»FF AF»FFZ. ¹FZ±FZWeX AF¸WXe IbYNcX³FWXe °¹FF VFZÔ¦FF AF¯FF¹F¨FFZ, IYFMZX, »FZÔOëF U IYFOëF þ¸FF IYøY³F WXe d·Fa¦FSXe ¶F³FUF¹F¨FFZ. ³Fd¾FSXF¶FFQ¨FF CXøYÀF þTX¦FFU dþ»‘FF°F £Fc´F¨F ´FidÀFðX AFWZX. ¹FZ±FZWXe d·Fa¦Fº¹FF d¸FTXF¹F¨¹FF. °¹FF IYF¦FQFa¨¹FF ´F˜ëF U ¶FFSXeIY °FFSXFa¨¹FF dSaX¦FFa´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. £Fc´F UZ¦FF³FZ dRYSXF¹F¨Fe °Fe d·Fa¦FSXe. ´F¯F d°F»FF ÀU°F:¨¹FF WXF°FF³FZ ¶F³FU»FZ»Fe UFUTXe dIaYUF ÀFbX¶FF·FTXe¨¹FF VFZÔ¦FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe d·Fa¦FSXe¨Fe ¸FþF ³F½WX°Fe U °Fe dMXIYFUcWXe ³F½WX°Fe. WXe d·Fa¦FSXe AF°FF ¸FFZ¶FFB»F d½WXOXeAFZ ¦FZ¸F °FÀFZ¨F IYFG¸´¹FbMXUSXe»F d½WXOeXAFZ dIaYUF AFG³F»FFB³F ¦FZ¸F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F »Fb´°F ÓFF»Fe AFWZX. WXF £FZTX ÀF²¹FF¨¹FF WXF¹FMZXIY þ¦FF°F ³FFWXeÀFF ÓFF»FF AFWZX. ¹FFa¨¹FF RY¢°F AFNXU¯Fe¨F AF°FF CXSX»FZ»¹FF AFWZX°F. ¶FSe¨F¾Fe ¸Fb»FZ ¸F¦F °Fe £FZOëF°F»Fe AÀFFZ°F UF VFWXSXF°F»Fe AÀFFZ. ÀFUÊ ¹FF £FZTXF»FF, ¹FF d·Fa¦FSXe»FF dUÀFøY³F d½WXOeXAFZ ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ Qa¦F/¦FIÊY ÓFF»FZ»FZ AFWZ°FX. ¹FF d·Fa¦Fº¹FF AF°FF IYFZ¯Fe¨F dRYSXU°F ³FFWXe U £FZTX°F/ ¶F³FU°F ³FFWXe. ´FiVFFa°F IY²Fe-IY²Fe ´FF¨FFZº¹FF°F ·FZMX°FFZ, IYFSX¯F °FFZ ´FF¨FFZº¹FF°F¨F SXFWX°FFZ. °¹FF»FF ¹FF VFZÔ¦FF QF£FUc³F dU¨FFSX»FZ, k¹FF VFZÔ¦FZIYOXZ ¶F§Fc³F °Fb»FF IYF¹F AFNXU°FZ?l °FSX °FFZ ¹FF¨FZ CXØFSX ³FZWX¸Fe WXÀFc³F¨F QZ°F AÀF°FFZ. AF¸WXe EIY¸FZIYFaVFe¨F ¶FFZ»F°FFZ- k¸FÀ°F WXFZ°FZ SZX °FZ dQUÀF; °FZ ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX, °Fe ÀFb¶FF·FcTX AFd¯F UFUTXe¨¹FF VFZÔ¦FZ¨Fe d·Fa¦FSXe. ¹FZ°FeÕX IYF ´FSX°F °FZ ÀFû³FZSXe dQ½FÀF?

-d´Fi¹FF QZÀFFBÊ AWX¸FQF¶FFQ¨Fe. ¸FFÓFZ U¹F ¸FeÀFF²FFSX ¯F AFNX-³FDY U¿FF˨FZ AÀFZ»F °¹FF UZTX¨Fe ±FFZOXe AÀ´FáX AFNXU¯F. AF¸F¨Fe RGYd¸F»Fe d´FIYd³FIY °¹FF UZTZXÀF Qb²FZVUSX»FF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. ÀFWX»Fe°F B°FSX ¸FFZNXe ¸FaOXTXe U³F·FFZþ³FF¨¹FF °F¹FFSXe°F ¦Fba°F»Fe AÀF°FF ¸Fe U ¸FFÓFe ¸FFZNXe °FFBÊ ÀFWX»Fe¨¹FF AF³FaQF°F WbaXQOX°F B°FSX þ¯FFa´FFÀFc³F dIY°Fe QcSX ¦FZ»FFZ IYTX»FZ¨F ³FFWXe. ´FFWX°FFZ °FSX ÀF¸FFZSX À¸FVFF³F! À¸FVFF³FF°F EIY ´FiZ°F þTX°Fa¹F. AF¸WXe QFZ§Fe ´FFSX §FF¶FSX»FFZ. ÀF¦FTXeIYOZX ·F¹FF¯F VFFa°F°FF! ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¸F³FF°F ¸FSX¯FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ IYFWXe¶FFWXe IY»´F³FF ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF dU¨FFSXF³FZ ¸F³FFUSX ´Fi¨FaOX °FF¯F AF»FF. ¸F³F A¦FQe ½¹FFIcYTX WXFZDY³F ¦FZ»Fa. °FZUPëF°F °FFBÊ»FF QcSXUSX ¶Fa¦F»FZUþF §FSZX dQÀF»Fe. °Fe ´FMXIY³F ¸F»FF ¸WX¯FF»Fe, kk¨F»F ¨F»F, AF´F¯F d°FIYOZX þFDY.ll °¹FF §FF¶FSX»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AF¸WXe QFZ§Fe ÓF´FFÓF´F ´FFU»FZ MXFIYe°F §FSXFa¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FFZ. ¨FF»F°F AÀF°FF³FF °¹FF¨F dQVFZ³FZ ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFcSX EZIcY AF»FZ. AF¯F£Fe þSXF §FSXFaþUTX ¦FZ»¹FFUSX ÀFcSX U VF¶Q IYF³FFUSX ´FOX»FZ AFd¯F ¸F³FF»FF EIYQ¸F dQ»FFÀFF d¸FTXF»FF. QOX´F¯F, ·Fe°Fe þSXF IY¸Fe ÓFF»Fe, ´F¯F °FZ ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFcSX, ÀFa¦Fe°F ¸FFÓ¹FF IYF³FFa°F AFd¯F ¸F³FFa°F ´F¢IZY þFDY³F ¶FÀF»FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀFF²FFSX¯F QFZ³F-°Fe³F U¿FF˳Fe AF¸F¨¹FF §FSXFþUTX AÀF»FZ»¹FF ¶Fa¦FF»Fe ¢»F¶F¸F²¹FZ, ³FUSXFÂFe CX°ÀFUF°F SXFþ IY´FcSX¨FF kA³FFOXel d´F¢¨FSX ´FFWXF¹F¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. °¹FF°F SXFþ IY´FcSX¨FZ kdIYÀFe IYe ¸FbÀIYSXFWXMXFZa ´FZ WXFZ d³FÀFFSXl WZX ¦FF¯FZ ÀFbøY ÓFF»FZ AFd¯F UFMX»FZ WZX¨F °FZ ¦FF¯FZ ª¹FF³FZ ÀFWX»Fe¨¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF°F ¸FFÓFF ¸FcOX ÃF¯FF²FFÊ°F ¶FQ»Fc³F MXFIY»FF WXFZ°FF. ¦FF¯FZ ´FFWX°FF³FF SXFþ IY´FcSX¨FZ °FZ dUdVFáX ¨FF»F¯FZ, °FFZ ¨F¯FZUF»FF AFd¯F ´FdSX¨F¹FF¨Fe USXTXe¨FF`´FFMXe (¸FFÓFZ AFþFZTX ¸Fba¶FBÊ USXTXe¨FZ) £Fc´F AF³FaQF³FZ ¸F³F ±FbBÊ ±FbBÊ ³FF¨Fc »FF¦F»FZ þ¯Fc AFd¯F ¦FF¯FZ ¸F³FF¨¹FF

IY´´¹FF°F IYF¹F¸F¨FZ §FSX IYøY³F ¶FÀF»FZ. °¹FF³Fa°FSX IYFG»FZþ»FF AÀF°FF³FF ¸F`dÂF¯FeÀF¸FUZ°F ¸FGdMX³Fe»FF kA³FFOXel ´FFdWX»FF AFd¯F AFUOX»FZ»FZ ¦FF¯FZ £Fº¹FF A±FFʳFZ IYTX»FZ. þeU³FF¨FZ dIY°Fe ¸FFZNZX °FØUÄFF³F dIY°Fe ÀFFZ´¹FF VF¶QFa°F ¦Fe°FIYFSX VF`»FZ³ýi³FZ ÀFFad¦F°F»Fa¹F. QbÀFº¹FF¨¹FF AF³FaQF³FZ ¸F³F AF³FaQc³F

AF³FaQQF¹FIY A³Fb·FU AÀF°FFZ. B°FSX »FF£FFZ »FFZIYFa´Fi¸FF¯FZ ¸FeÀFbðXF »F°FF¶FFB˨Fe ·F¢°F AFWZX. ¦FF¯¹FF°F»FZ ¸F»FF IYFWXeWXe IYTX°F ³FFWXe, ´FSaX°Fb ¦FF¯Fe EZIY¯FZ WXF ¸FFÓFF ³FFQ AFWZX. þFZ ¸F»FF Ad°FVF¹F AF³FaQ QZ°FFZ. dUVFZ¿F°F: þZ½WXF ¸F³F A¦FQe CXQFÀF dU¿F¯¯F AÀF°FZ °FZ½WXF þb³Fe ¦FF¯Fe EZIY¯FZ ¸WX¯FþZ ·FcÕX QZDY³F

¦FF¯Fe þe ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSXe. ª¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe IYNXe¯F ´FiÀFa¦Fe Qb:£FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸F³F VFFa°F IYøY³F ¸FFÓFa ¸F³F dSXÓFU»Fa AFWZX. EIYMZX´F¯FF°F, AF°¸FIYFZVFF°F SX¸F¯FFº¹FFa³FF ¦FF¯Fe EZIY¯FZ, dUVFZ¿F°F: þb³Fe ¦FF¯Fe EZIY¯FZ ¸WX¯FþZ EIYF³°FUFÀFF¨FZ kU`·FUl A³Fb·FU¯¹FFÀFFSX£FZ. dVFUF¹F þb³Fe ¦FF¯Fe EZIY¯FZ ¸WX¯FþZ ¦FF¯¹FF¨¹FF AF³FaQF¶FSXFZ¶FSX À¸FÈd°FSaXþ³FF¨FFWXe AF³FaQ AÀFF QbWZXSXe AF³FaQ AF´F¯F A³Fb·FU°F AÀF°FFZ. kUFZ IYF`³F ±Fel dÀF³FZ¸FF°Fe»F IbYNX»FZWXe ¦FF¯FZ IYF³FFUSX AF»FZ IYe ¸FFÓFa ¸F»FF WXTcX¨F WXÀFF¹F»FF ¹FZ°Fa. IYFSX¯FWXe °FÀFa ¸FþZVFeSX. dÀF³FZ¸FF ´FiF`PXFaÀFFNXe AÀF»¹FF¸FbTZX ¶FFSXF-°FZSXF U¿FF˨Fe ¸Fe ÀFFOXe ³FZÀFc³F (¸FFZNXe dQÀF¯¹FFÀFFNXe) ¸FFÓ¹FF ¸FF¸FF, ¸FFUVFFa¶FSXFZ¶FSX dÀF³FZ¸FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»FZ WXFZ°FZ AFd¯F OXFZASX IYe´FSX³FZ kÀFFOXe ´FWX³Fe W`X, dRYSX ·Fe ¶FOXÞe

¦FF¯Fe ¸FFÓ¹FF ùQ¹FF°Fe»F þF¯FZ, QbÀFº¹FF¨FZ Qb:£F AF´F»FZ ÀF¸Fþc³F IY»´F³FZ³FZ °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZDY³F °¹FFa¨FZ Qb:£F IY¸Fe IYSX¯FZ AFd¯F ÀU°F:¶FSXFZ¶FSX QbÀFº¹FFUSWXe ´FiZ¸F IYSX¯FZ, ¹FF¨FZ¨F °FSX ³FFU kþeU³Fl. WZX¨F °FSX þ¦F¯FZ. dIY°Fe ÀFFZ´´Fa AFd¯F dIY°Fe £FSaX! ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF ¶F³F¯¹FF¨¹FF ´FiidIiY¹FZ°F»Fe ´FdWX»Fe A¦FQe ÀFFZ´´Fe ´FF¹FSXe! ¸F»FF £Fc´F £Fc´F AFUOX°Fa WZX ¦FF¯Fa, ¦FF¯¹FF¨FF A±FÊ, VFaIYSX-þ¹FdIYVF³F¨FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¸FbIZYVF¨FF AFUFþ. ÀF¦FTaX £Fc´F LXF³F! °FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨Fa AÀF°Fa. IYFSX¯F °FZ ¦FF¯Fa A´Fid°F¸F °FSX AFWZX¨F ´F¯F þZ½WXF IY²Fe ¸Fe °FZ EZIY°FZ °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF SX¸¹FIYFTXF°F, ¸FFÓ¹FF ¦F°FÀ¸FÈ°Fe°F ¸Fe RZYSXRYMXIYF ¸FFøY³F ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F³F AF³FaQc³F þF°FZ. dWaXQe dÀF³FZ¸FFÀFa¦Fe°FF¨FF ÀFbU¯FÊIYFTX ¸WX¯FþZ ÀFF²FFSX¯F rzvq °FZ rzxq ´F¹FË°F¨FF IYFTX. ¹FF IYFTXF°Fe»F þb³Fe ¦FF¯Fe EZIY¯FZ WXF EIY Ad°FVF¹F

§FZDY³F ¸F³F VFFa°F IYSX¯¹FFÀFFSX£FZ AÀF°FZ. ¸FQ³F ¸FFZWX³F ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F AÀF»FZ»Fe AFd¯F »F°FF¶FFB˳Fe ¦FF¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe EZIY¯FZ ¸WX¯FþZ Ad²FIY¨F ÀFb£FIYFSXIY A³Fb·FU! »F°FF¶FFB˨Fe °¹FF IYFTXF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTXëF ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶FðX IZY»FZ»Fe þb³Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯FþZ ¸FFZSXd´FÀFFº¹FF°F»FZ EIY EIY ´FeÀF, þ¯Fc WXTbXUFSX´F¯FZ ¸F³FFUSX dRYSX¯FFSZX. kUFZ IYF`³F ±Fel dÀF³FZ¸FF°Fe»F k»F¦F þF ¦F»FZl WZX ¸FFÓ¹FF AFUOX°¹FF ¦FF¯¹FFa´F`IYe EIY, ¸FQ³F¸FFZWX³F¨FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¶FFB˨FF ÀU¦FeʹF AFUFþ. ¦FF¯FZ A¦FQe ùQ¹FF»FF d·FOX°FZ. AFþ AF»FZ»FF ¸FFZWXF¨FF ÃF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ´Fb³WXF IYQFd¨F°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AF»FZ»¹FF ÃF¯FFIYOZX ´FFNX dRYSXUc ³FIYFZÀF ¸WX¯Fc³F AF°FÊ°FZ³FZ d´Fi¹FIYSXF»FF dU³FU¯FFSXe ´FiZ¹FÀFe. A´Fid°F¸F ¦FF¯FZ! AVFe dIY°Fe°FSXe AÀFa£¹F þb³Fe

³FWXeÔ »F¦F°Fe, ¨F»FFZ §FSX þFAFZl ¸WX¯F°F ¸F»FF dÀF³FZ¸FF¦FÈWXF°F þFDY dQ»FZ ³FFWXe. °FZ½WXF °FVFe¨F A´F¸FFd³F°F SXOXUZ»Fe WXFZDY³F ¸Fe d±FEMXSX´FFÀFc³F ¨FF»F°F §FSXe ¦FZ»FZ. A±FFÊ°F ¸FF¸FF¨Fa §FSX d±FEMXSX´FFÀFc³F RYFSX QcSX ³F½WX°FZ, ´F¯F PX¦FTX´F§FTX ¶»FFDYþ AFd¯F °FVFe¨F dUd¨FÂF ÀFFOXe ³FZÀF»FZ»FZ ¸FFÓFa °FZ k²¹FF³Fl OXFZTXëFÀF¸FFZSX AF»FZ IYe AF°FF ¸FFÂF WXÀFF¹F»FF ¹FZ°Fa, ¦Fa¸F°F UFMX°FZ. °FSX AVFe WXe þb³Fe ¦FF¯Fe, °¹FFa¨¹FF VF¶Q, ÀFa¦Fe°F ¸FF²Fb¹FFʳFZ AF´F»¹FF»FF ·FFU°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °Fe AF´F»¹FF»FF ·Fc°FIYFTXF¸F²¹FZ §FZDY³F þF°FF°F AFd¯F A¦FQe ¨FFSX »FFZIYFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°FWXe AF´F»FF ¦F°FIYFTX, À¸FÈ°Fe A¦FQe RY¢°F AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFZSX QF£FUc³F EIY UZ¦FTXF¨F AF³FaQ QZ°FF°F.

51 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FZÕXQFSX, ¸FbÖFSX IYF´FZ½FFSX, AFG¦FÀMX rzyq, vl.ull MBA (fin), B.Sc. MNC ¸Fab¶FBʸF²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯FZ, z.v ÕXFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F MNC ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr.

0080033455-6

A¸FZdSXIYFdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc SKP, sz/ vl.tll, MBA, PG (Management). A´FZÃFFA¸FZdSXIYF/ Ba¦»FaOXdÀ±F°F. zzsqtrtwsw/ zysquuwtqv.

(F417- www.nehamatrimony .com) 0070378576-1

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F QZ¾FÀ±F fY. ¶FiFšF¯F ½F²Fc- ts/ vl.rll, ¶Fe.BÊ. IYFG¸´¹FbMXÀFÊ ´Fi±F¸F ½F¦FÊ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX, ³FûIYSXed³Fd¸FØF ÀF²¹FF ½FFÀ°F½¹F μ»FûdSXOXF. A´FZÃFFA¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ts °FZ tv, ¦FiGª¹FbEMX/ ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX/ ÀFe.E. ´FiF²FF³¹F. IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F ¸FSXFNXe A±F½FF AFa°FSXªFF°Fe°Fe»F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½FSX, ´FdÂFIYF, ªF³¸F½FZTX, dQ³FFaIY, ªF³¸FÀ±FTXFÀFWX. ÀFa´FIÊY9870462287. fruit.mango @yahoo.in 0070378009-2

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tr/ vl, OXFG¢MXSX (B.A.M.S), d³F¸F¦FûSXe, sv,qqq/-. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA, CX©F´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊYzyttrqrqqq/ zzwxttvqvq. 0070377671-2 ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl.vll, ¦FûSXe, M.Sc. (Chemistry), tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ/ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww. 0070379162-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F 96K ¸FSXFNXF, 33/ 5'.3'', B.Com., Software Diploma, 25,000/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX,

À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, A³FbøY´F. zyrzuxvqxw. 0070375979-4

½F²Fc ·FaOXFSXe ss/ vl.ull, B.Sc. (Biotech) ÀFd½WÊXÀF rvqqq/½F²Fc sw/ vl.rll B.E. ÀFd½WÊÀF, tq,qqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zwwvzuwsxq. 0090166370-3

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tx/ vl/ CA/ vq,qqq/-, * sw/ vl.xll/ M.Com./ yqqq/-, * sx/ vl.rll/ Diploma/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq - y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070372342-115

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl/ B.Com., MBA/ uq,qqq/-, * tx/ vl.tll/ ¦FûSXe/ B.Sc./ vq,qqq/-, * tt/ vl.vll/ M.Com., B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * sv/ vl.tll/ BE (Computer)/ tu,qqq/-, * sx/ vl.sll/ BHMS/ sv,qqq/-, * ss/ vl/ MA, Japanese, * sv/ vl.sll/ BE (Computer), Diploma/

tq,qqq/-, * sw/ vl/ BMS, MBA/ ss,qqq/-, * su/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BE/ rq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ M.Pharm, * sy/ vl.yll/ BA, Journalism/ rv,qqq/-, * sz/ vl.rll/ Diploma/ McXSX ¸FG³FZªFSX/ rw,qqq/-, * tw/ vl/ GDCA, Diploma/ zqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ ywzsztstst.

0070373474-17

52 sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

½F²Fc ´FFdWXªFZ Kalyan (Near Mumbai) Based Resident Of Rich Family Belonging To Sonar (SuvarnkarGoldsmith) Community Engaged In Business Activities, Having Their Married Doughter Settled In U.S.A. Seeks Match For Their Fair Looking And Handsome Only Son, Height 5'-3'', Having Vast Experience And Organisational Skill In Real Estate Business And Organisation Of Housing Project Since 10 Years. A Sutiable Match In th Age Group Of 27- 32 Years Fair, Smart, Good Looking, Ambitions And Interested In Participating In His Business Offairs Perferably Having Background Of Legal And Or Accounts May Apply By Forwarding Her Bio Data With Latest Photograph. Write- Box No. 701019, Loksatta, Plot No. EL-138, TTC Ind. Area, Mahape, Navi Mumbai-400710.

0070379153-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.vll, MBA, MCA, r »FFJ/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, IYIÊYSXFÀF ³FIYû, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzuyywww. 0070379165-1 ´Fi±F¸F ½FSX zw IbY. QZ¾FÀ±F, 39/ 5'-9'', H.S.C., 30,000/-,

½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ¦FûSXe, ÀFaÀFFdSXIY, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xxqzryrsuq. 0070379253-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.zll/ BE (Computer)/ ww,qqq/-, * ts/ vl.wll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ ws,qqq/-, * B.Sc., tx/ vl.vll/ Microsoft/ r »FFJ/-, * tv/ vl.xll/ M.Sc., M.Phil/ xq,qqq/-, * sy/ vl.yll/ MMS, PhD/ vq,qqq/-, * ts/ vl.xll/ B.Sc., SAP/ vy,qqq/-, * sy/ vl.yll/ MCA/ tq,qqq/-, * sx/ vl.rrll/ B.Sc., MBA/ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/-, * sw/ vl.ull/ BE

(Mechanical)/

sv,qqq/-, * tq/ vl.zll/ B.Com., DFM/ sq,qqq/-, * tt/ vl.wll/ B.Sc./ tq,qqq/-, * sy/ vl-yll/ B.Com.,

Computer/

ry,qqq/-, * sx/ vl.tll/ BA,

Computer/

sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ ywzsztstst.

0070373474-18

´Fi±F¸F½FSX »FZ½FF ´FFMXe»F, tv/ vl.vll, MNC ³FûIYSXe, ¶Fa¦F»FûSX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. xxxuquxquq, zzyxvtruxx, suresameer @gmail.com 0070377030-3

½FSXty/ vl.xll, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, IYû¶FiF, NCVT, ¦FZ»FZ v ½F¿FÊ AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FʽFSX MZXd¢³Fd¾F¹F³F ¸WX¯Fc³F IYF¸FFÀF AFWZX. swrqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF. zyttvrxzyr/ qsvrsuuvyys. 0070379159-1

QFQSXdÀ±F°F d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F ½FSX, us/ vl.yll, ¦FûSXF, MA, IZYd¸FIY»F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY w »FFJ. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. qss-suuvyrtv, zyzswwtvzq. 0070377906-2 ´Fi±F¸F½FSX ÀFeIZY´Fe, tr/ vl.xll, Diploma Hotel Management,

IicYÓF d¾F´F½FSX ¾FZRY- xq,qqq/-.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zztqusxxtv. 0070377907-2 ½FSX ¨F¸FÊIYFSX ts/ vl.wll, B.E., ÀFd½WÊÀF (´Fb¯FZ) wyqqq/-, À½F°F:¨FF μÕXGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe qstwt sxtwtr, zussxsutqz.

0090166370-4

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * »FZ½FF ´FFMXeQFSX/ tq/ vl.vll/ BE, MS/ u »FFJ/-, * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ uq/ vl.rrll/ B.Com., CAIIB/ ¶FhIZY°F/ r »FFJ/-, * ¦FbªFSXF±Fe/ tq/ wl/ B.Sc.,

MBA,

MCA/

yv,qqq/-, * ·FF³Fb¾FF»Fe/ sy/ vl.zll/ Software Engineering/ r »FFJ/-, * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ sx/ vl.wll/ BE/ vq,qqq/-, * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ tq/ wl.sll/ Diploma Engineering,

B.Tech/

uv,qqq/-, * ´FF¨FIYTX¾Fe/ tr/ vl.wll/ B.Com., Computer/ tv,qqq/-, * ÀFFDY±F BadOX¹F³F/ tu/ vl.xll/ B.Sc./ sv,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tv/ vl.yll/ B.Com./ tq,qqq/-, * SmX½FZ¦FbªFSX/ sz/ vl.wll/ Diploma/ rw,qqq/-, * ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX/ tx/ vl.tll/ B.Com./ ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zztqvqsryr.

0070373474-19

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

(´FF³F sr UøY³F)

0070366829-34

90152820-30

¸FûRY°F ³FûÔQ¯Fe IYSXF. À±FTZ ´FFWXF ÀFa´FIYFÊÀFFNXe ÀF½FÕX°Fe¨¹FF QSXF°F. ÀFa²Fe §¹FF www.swapnasafalya.com

ÀFü. A³FbªFF ÀFF½Fa°F- qstwtsxrzut/ zusstyryqv.

0090166370-1

½¹Fd¢°F¸FؽF d½FIYFÀF Handwriting Analysis & Personality. India's first Bimonthly magazine at www.handwritingexplore. com 0030060303-1

´FSXJOX ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦FSXªF

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-42

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150

☛

Eye Catcher ( ) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate Each For Extra Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates Sq. Min Max. Col. cm. size size width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

IÈY°¹F §FO»¹FFÀF ³Fa°FS ´F¾¨FFØFF´F °¹FFa³FF U ´F¹FFʹFF³û ´FF»FIYFa³FF WûDY VFIY°Fû. BM Bþ ¶ûMS Mc ´Fie´ûAS AG¯O Mc ´Fie½WZ³M SFQS Mc dS´ûAS AG¯O Mc dS´ûaM. ÄFF³F QZ¯¹FF¨¹FF ÀFaIYû¨FF¸FbTZ CQÐзF½F¯FFº¹FF ³Fa°FS¨¹FF U`¹Fd¢°FIY, IYüMbad¶FIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ´F¾¨FFØFF´FF´ûÃFF VüÃFd¯FIY ¸FûIYTZ´F¯FF³û Wû¯FFSF ÀFF¸FFdþIY RYF¹FQF dVFÃF¯FIY°¹FF˳Fe »FÃFF°F §û°F»FF ´FFdWþZ. QWFUe¸F²¹FZ¨F »F¦³F ¸W¯FþZ IYF¹F, ´F°Fe-´F°³Fe ³FF°¹FF°F d³F¸FFʯF IYSFUZ »FF¦F¯FFSZ ´FiZ¸F, »üad¦FIY ¸FF³FdÀFIY°û¸F²¹FZ Wû¸FûÀû¢ÀFbAFd»FMe, ¶FF¹FÀû¢ÀFbAFd»FMe, AF¹Fb¿¹FF¨FF þûOeQFS d³FUOe¨û d³FIY¿F, Àû¢ÀF¨¹FF dIiY¹û¨Fe ¸FFdW°Fe, »F¦³FFA¦FûQS¨¹FF Àû¢ÀF¨û ²FûIZY, CØûþ³FF WF°FFT¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ, ERYE¢¹Fc (RiYe¢½FZ³MXÕXe AFÀ¢O ¢½FZ¾¨F³ÀF) ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF IYSFUF. ÀFûTFUa USeÀF ²Fû¢¹FF¨Fa WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF³û ´FSλF¦Fe ½¹FöYeVFe UF¦F°FF³FF UF´FSF¹F¨û °FFS°F¸¹F, QbÀFº¹FFaVFe UF¦F°FF³FF AF´F¯F ÀU°Fo ´FFTF¹F¨Fe ´F±¹û, Àû¢ÀF¨Fe CØûþIY°FF WF°FFTF¹F»FF dVFIYF¹F¨Fe °FaÂû, VFFdSSeIY UFPe»FF ¸FF³FdÀFIY UFPe¨Fe »FF¦F¯FFSe þûO ¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS IYS¯û þ÷YSe¨û AFWZ. AF´F»FF ÀF¸FFþ ´FF›FFعFFa´Fi¸FF¯û ÀUIZaYdQi°F ³FÀFc³F, ³FF°ûIZaYdQi°F AÀF»¹FF¨û ¸Fb»FFaUS NÀFU»û ´FFdWþZ. VF¢¹F°Fû ry °û sr ½F¿ûÊ ¹FF IYFTF°F IYFWe dUdVFá ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯û þ÷YSe¨û AÀF°û. ¦Fû»F¸Fû»F ¦F´´FF ³F ¸FFS°FF Àû¢ÀFdU¿F¹Fe¨Fe VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ´FSJO´F¯û ÀFFa¦F¯û AFUV¹FIY¨F AÀF°û. IYFS¯F °FF÷Y¯¹FF¨¹FF C°ÀFbIY°û¸FbTZ IYFWe UZTF ´Fi°¹FÃF »üad¦FIY A³Fb·FU §û¯¹FF¨FF ¸FûW AVFF U¹FF°F Wû°F AÀF°Fû.

IY»´F³FFdUäFF°F S¸Fc³F, ´FiZ¸FF¨¹FF VFû²FF°F ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»û¸Fb»Fe UZOed´F¾Fe ´F¯F WûDY VFIY°FF°F. ´FiZ¸F U UFÀF³FF ¹FFa¨Fe ¦Fn°F WûDY³F kþû ·Fe ´¹FFSÀû d¸F»FZl °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F EIY°FRYeÊ´F¯û ´FOc³F dVFÃF¯FF°Fe»F »FÃF COc³F VFFTZ°Fe»F WbVFFS ¸Fb»F¦FF (ÎIYUF ¸Fb»F¦FeWe) IYFG»ûþ¸F²¹FZ A¨FF³FIY´F¯û A·¹FFÀFF°F ¸FF¦û IYÀFF ´FO°Fû WZ ´FF»FIYFa³FF U dVFÃFIYFa³FF IYTZ³FFÀû Wû°û. ¸W¯Fc³F ¹FF IYFTF°FWe ¹FbUIYFa¨û ¸FF³FÀFVFFÀÂF ¸FFdW°Fe AÀF¯û þ÷YSe¨û AFWZ. °FS¨F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ÀFnF QZ°FF ¹û°Fû. ¹Fû¦¹F °FªÄF OFG¢MSFaIYOc³F AVFF ´FiIYFSZ A·¹FFÀFIiY¸F °F¹FFS IYøY³F ´Fi±F¸F dVFÃFIYFa³FF ´FidVFdÃF°F IZY»û ´FFdWþZ. °¹FFa¨û¨F Àû¢ÀFdU¿F¹Fe¨û ¦üSÀF¸Fþ, ¦FaO QcS ÓFF»û °FS¨F WF dU¿F¹F °û ¸FûIYTZ´F¯FF³û U AF°¸FdUäFFÀFF³û dVFIYUc VFIY°Fe»F. Àû¢ÀF¨¹FF AVFF ´FiIYFSZ QZ¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF VFFÀÂFe¹F ÄFF³FF³û AGO»M Àû¢ÀFbAFd»FMe¨¹FF dUIYFÀFF»FF RYF¹FQF¨F Wû¯FFS AÀF°Fû. Àû¢ÀFdU¿F¹Fe¨û dVFÃF¯F WZ ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ³FF°ûÀFa¶Fa²FF¨û dVFÃF¯F AFWZ. WZ dUVû¿F ³FF°û WZ dÂF¶Fa²F ÀUøY´FF¨û AÀF°û. ¸FF³FdÀFIY, ·FFUd³FIY U VFFSXedSXIY ¹FF dU¿F¹Fe¨¹FF ª¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FFþF°F °FeUi°û³û AFPT°F AFWZ°F °¹FF Àû¢ÀFdU¿F¹Fe¨¹FF AÄFF³FF°Fc³F¨F ³F½WZ, °FS ¦üSÄFF³FF°Fc³FWe d³F¸FFʯF Wû°F AÀF°FF°F. (ÕZXJIY ´Fb¯FZ ¹FZ±FeÕX OX¸FZÊMXFGÕXFGdªFÀMX AFd¯F d¢ÕXd³FIYÕX ÀFZ¢ÀFFGÕXFGdªFÀMX AFWZX°F.)

53 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fba¶FBÊ°F ·FSXÕZX»¹FF EIYF ´FiQ¾FʳFF°F ÀFaªF¹F ¾FZÕXFSX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF AF³FaQ §FZ°F Ba¦FiªFe ¾F¶QFa¨FFWXe A·¹FFÀF WXû°F WXû°FF. d¨FÂF AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe Ba¦FiªFe IYG´¾F³F ¶FSaX¨F d¾FIY½Fc³F ªFF°F WXû°Fe.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

S¨û d¨FÂFIYFS ÀFaþ¹F Vû»FFS IYû»WF´Fc ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ´FiQVFʳF ¸Fba¶FBÊ ¹û±û ·FS»Fa. ´FiQVFʳFF¨FF ¶FiûVFS (brochure) ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF.

¹FF°F Vû»FFS ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨û Sa¦Fe°F RYûMû Ba¦Fiþe MF¹FM»ÀFÀFW LF´F»û°F. ¶FiûVFS¸F²Fe»F IYFWe RYûMû AFd¯F °¹FFa¨Fe ³FFUa AF´F»¹FF VF¶QA·¹FFÀFFÀFFNe §ûDY. ¸W¯FþZ kd¨FÂFF³FaQ AFd¯F VF¶QF·¹FFÀFl AÀû EIYF Q¦FOF°F Qû³F ´FÃFe. d¨FÂF ´FdW»û : ³FF¨F ÎIYUF ´FFMeÊÀFFNe °F¹FFS ÓFF»û»Fe ¹FbU°Fe. RbY»FFRbY»FFa¨FF RiYFGIY, ¦FbP¦û MZIcY³F ¶FÀF»Fe¹F, WF°F ¦FbaRY»û»û, ¨ûWº¹FFUS ÎIYd¨F°F CQFÀF ·FFU. d¨FÂFF¨Fa ³FFU wallflower.

■ wallflower -1) a sweetsmeeling garden plant with yellow and red flowers.

2) a girl who has no one to dance with at a dance or party. (þûOeQFS ³FÀF»¹FF³û ÎIYUF

¶Fbþº¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ EIYMe¨F ¶FÀF»û»Fe

54 ¸Fb»F¦Fe) CQF. She expresses sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¨FÂFF³FaQ AFd¯F VF¶QF·¹FFÀF hereself in poems, but in social gatherings, she is a wallflower.

d¨FÂF QbÀFSZ : »FF»F MFa¦FF, °¹FF»FF þûO»û»FF §FûOF, MFa¦¹FF°F ¸FFÂF ´FGÀûaþÀFÊEZUþe dWSUF ¨FFSF ·FS»FF þF°Fû¹F. d¨FÂFF¨Fa ³FFaU for the horse’s mouth. from the horse’s mouth - (an information) given by somebody who is directly involved and therefore likely to be accurate CQF. He is resigning. I got it straight from the horse’s mouth.

■

[þ³FFUSFa¨FF ¶FFþFS. JSZQeQFS §FûOëF¨Fa °FûaO C§FOc³F ´FWF°Fû. IYFS¯F QF°FFaUøY³F §FûOëF¨Fa U¹F, AFSû¦¹F U¦üSZ

þF¯F°FF ¹û°û. Q»FF»FFa¨¹FF °FûaOc³F AF»û»Fa Ad°FVF¹FûöY ´F¯F §FûOëF¨¹FF °FûaOc³F AF»û»Fa ¸FFÂF ÀF°¹F AÀF°Fa, ¹FFUøY³F (straight) from the horse’s mouth WF UF¢´Fi¨FFS AF»FF¹F.] [§FûOëFÀFFNe MFa¦¹FF°F ·FøY³F, ¨FFSF ³û»FF þF°Fû¹F AVFF d¨FÂFF»FF USe»F UF¢´Fi¨FFSFUS IYûMe IYøY³F for the horse’s mouth AÀFa VFe¿FÊIY dQ»Fa¹F.] d¨FÂF d°FÀFSZ : »FF»F RiYFGIY¸F²¹û ÀFþ»û»Fe ¶FFWb»Fe. d°F¨¹FF ¨FWc¶FFþc³Fa ¸FFaO»û»¹FF UÀ°Fc- EIY ¸FûNF IY´F, °FFa¶¹FF¨FF °FFa¶¹FF, d´F°FTe O¶FF, RbY»Fa U¦üSZ... d¨FÂFF¨Fa ³FFaU Hope chest.

■ hope chest - the things a young woman collects to

use in her home after she is married.

[d¨FÂFF°F»Fe ¶FFWb»Fe We ¸Fb»Fea¨¹FF JZTF°F»Fe U²Fc AFd¯F d°F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸FFaO»û»¹FF UÀ°Fc WF d°F¨FF øYJU°F ¸W¯FþZ hope chest.] d¨FÂF ¨FU±û : °F÷Y¯F ÀFbaQSe. IYFJZ°F §FOF §ûDY³F C·Fe. ´FF¯Fe ·FSF¹F»FF d³F§FF»Fe¹F IYe SdÀFIYFa³FF ÀFüaQ¹FÊSÀF´FF³F §FOU¯¹FFÀFFNe? d¨FÂFF»FF ³FFU AFWZ - belle.

■ belle (¶û»F) - a beautiful woman; ÀFbaQSe. CQF. The manager fell in love with the new receptionist- a beautiful belle and married her.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

AFþÀF¦FTZ¶FhIYAFSXWFGd»FOZF¸FF°FAÀF»¹FF³FZ ¨FF»F»FZ Wû°FZ. AF²Fe ¦FFQe°F »FûT°F ´FO°F CdVFSF³FZ CN¯FZ, ¸F¦F BO»Fe-ÀFFa¶FFS¨FF ·FS´FZM ³FFV°FF IYS°F CdVFSF³FZ Aa§FûT CSIY¯FZ AÀFZ ÀFUÊ IZY»¹FF³FZ ÀFFWdþIY¨F Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF»FFWXe CVFeS¨F ÓFF»FF Wû°FF. AFþ ´FiFþ¢°FF³FZ JFÀF ¶FZ°FWXe NSU»FF Wû°FF. UFa¦¹FF¨Fe ·Fþe, °FFIYF¨Fe IYPe U þûOe»FF ¶FMFMëF¨Fe ·FFþe U ´Fû¼¹FF. ¦FûO ¸W¯Fc³F ÀFû¶F°F CIYOe¨FZ ¸FûQIYWXe ¶F³FdU¯FFS Wû°Fe. WZ ÀFUÊ ´FiIYFS IYSZ´F¹FË°F Jc´F UZT þF¯FFS AÀF»¹FF³FZ AF¸We þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUS¨F ´FóFþF¨Fe dVFIYU¯Fe CSIY¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, AFþ AF´F¯F þZ IYFWe þZU¯FF°F JF¯FFS AFWû°F ³FF °¹FFdU¿F¹Fe¨F dVFIcY ¹FF. AFþ ´FiFþ¢°FF UFa¦¹FF¨Fe ·Fþe IYS°F AFWZ °¹FFUøXX ³F ¸F»FF ´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS ÀFb¨F»FF AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F d¶Fiaþ»F ¸W¯FþZ UFa¦FZ U AFGB»F ¸W¯FþZ °FZ»F WZ VF¶Q d°F»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. kUOëF¨FZ °FZ»F UFa¦¹FFUSl ¸W¯FþZ EIYF ½¹F¢°Fe¨FF SF¦F QbÀFº¹FF IYû¯FFUS IYFP¯FZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF¸We dVFIYU¯Fe¨FF ßFe¦F¯FZVFF IZY»FF. °FZ»FFUøXX ³F ¸F¦F ¸Fe k°FZ»FWXe ¦FZ»FZ °Fc´FWXe ¦FZ»FZ WF°Fe AF»FZ ²Fb´FFM¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS ´FóFþF»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF NSdU»FZ. °Fc´F ¸W¯FþZ §Fe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F, d°F»FF ¸WM»FZ, kkIY²Fe IY²Fe AF´F¯F EIYF¨F UZTe Qû³F ¦Fûáea¨¹FF ´FFNe »FF¦F°Fû, ´F¯F WF°Fe IYFWe¨F ³F »FF¦F°FF d³FSFVFF ´FQSe ´FO°FZ °FZ½WF USe»F ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll °FZ»FFUøY³F¨F ¸F»FF QbÀFSe ¸W¯F AFNU»Fe U °Fe ¸W¯FþZ ³F¸F³FF»FF §FOF·FS °FZ»F. EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF ÀFb÷X XUF°FeUS¨F þ÷XX Se´FZÃFF þFÀ°F UZT QUO»FF ¦FZ»FF IYe »FûIY USe»F UF¢¹F ¸W¯F°FF°F, AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. kOû¼¹FFa°F °FZ»F §FF»Fc³F ´FWFSF QZ¯FZl ¹FF¨FF A±FÊ ¸FFÂF °Fc¨F VFû²Fc³F IYFPF¹F¨FF, AÀFZ d°F»FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe °FZ»F´FbSF¯F AFUS°FZ §FZ°F»FZ.

AF´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa ½FOëF¨Fa °FZÕX ½FFa¦¹FF½FSX IYFPX°FFZ, ³F¸F³FFÕXF §FOXF·FSX °FZÕX AFZ°F°FFZ, Qb²FF¨Fe °FWXF³F °FFIYF½FSX ·FF¦F½F°FFZ, d¾F¼¹FF IYPXeÕXF DY°F AF¯F°FFZ AFd¯F d¾F°FF½FøY³F ·FF°FF¨Fe ´FSXeÃFFWXe IYSX°FFZ...

AFþ¨FF QbÀFSF ¸FZ³¹Fc Wû°FF °FFIYF¨Fe IYPe; °¹FF¸FbTZ °FFIY ¸W¯FþZ ¶FMS d¸F»IY U IYPe ¸W¯FþZ IYSe AÀFZ A±FÊ ¸Fe ´FóFþF¨¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ d»FWc³F dQ»FZ. ´FûMF°F ·FbIZY³FZ IYFUTZ AûSOF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ ÀFüd¸FÂF U ³Fc´FbSWXe AF°FF þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF»FZ. °¹FFa¨FZ »FÃF QbÀFSeIYOZ UTU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ³Fc´FbS»FF °FFIY U ÀFüd¸FÂF»FF IYPe ¹FF VF¶QFaUøXX ³F ¸W¯Fe ÀFb¨FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe °FFBÊ °FFIYFUøXX ³F Jc´F ¸W¯Fe AFWZ°F; þVFF IYe °FFIYF»FF þFDY³F ·FFaOZ »F´FdU¯FZ, Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦FdU¯FZ, Qc²F ¦FS¸F »FF¦F»FZ

AF´F»Fe UMUM ¨FF»Fc IZY»Fe. kdVF¼¹FF IYPe»FF DY°F AF¯F¯FZl, kIYPe ´FF°FT WXFZ¯FZl U k¶Fû»FF¨Fe IYPe A³FÐ ¶Fû»FF¨FF¨F ·FF°Fl AÀFZ °Fe³F UF¢´Fi¨FFS °¹FF³FZ EIYF Q¸FF°F ÀFFa¦Fc³F MFIY»FZ. dVF¼¹FF IYPe»FF DY°F AF¯F¯FZ ¸W¯FþZ þb³FZ¨F ¸FbïXZ ´Fb³WF CIYøXX ³F IYFP¯FZ AÀFF A±FÊ ÀFüd¸FÂF³FZ ´FóFþF¨¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ d»FdW»FF. IYPe ´FF°FT Wû¯FZ ¸W¯FþZ °F¶¹FZ°F d¶F§FO¯FZ dIaYUF ´FdSdÀ±F°Fe d¶FIYM Wû¯FZ WZ ÀF¸FþU¯¹FFÀFFNe ÀFüd¸FÂF³FZ CQFWS¯F dQ»FZ °FZ ¨FF¹F³Feþ IaY´F³Fe¨FZ. ¨Fe³F¨Fe ÀFZ¸FeIYaO¢MS ÃFZÂFF°F»Fe §FûOQüO ´FFWc³F

AÀF°FeÕX d¾F°FZ... ¸W¯Fc³F °FFIYWXe RbaYIYc³F d´F¯FZ, °F UøXX ³F °FFIY·FF°F ÀF¸Fþ¯FZ U¦F`SZ U¦F`SZ. ´FdW»¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ Wû¯FFS ª¹FF ¦FûáeÀFFNe AF´F¯F AF»Fû AFWû°F °¹FF¶FïX»F¨FZ IYFS¯F¨F »F´FdU¯¹FF¨FF d³F¿RYT ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦FdU¯FZ ¸W¯FþZ ³FFB»FFþ ÓFF»¹FF³FZ dIaYUF A´FZdÃF°F ¦Fûá ³F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF´FZÃFF We³F AÀF»FZ»¹FF ¦FûáeUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³Fc³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ¨FF¹F³Feþ¨Fe ¦FFOe ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ UOF´FFUUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FZ, AÀFZ¨F ³FF... WXe IYû´FSJTe AF¸F¨¹FF ÀFüd¸FÂF¨Fe Wû°Fe, WZ E½WF³FF °Fb¸WF»FF IYT»FZ AÀFZ»F¨F. °FFIY RbaYIYc³F d´F¯FZ WZ ¸F»FF IYFIYF³FZ RbaYIY¯FZ WF VF¶Q dVFIYdU°FF³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °FZ½WF ³Fc´FbS ¸F»FF VFZUM¨FF A±FÊ ÀFFa¦F, AÀFZ ´FóFþF³FZ ÀFFa¦F°FF¨F ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kkB±FZ A±FÊ Wû¯FFS LûMëFVFF ¢»FcUøXX ³F A£Je ¦Fûá ÃF¯FF²FFÊ°F ÀF¸Fþ¯FZ.ll kk³Fc´FbS°FFBÊ, °Fc Jc´F RbYMZþ JFnZÀF; AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦Fc QZ IYPe¶FïX»F.ll AÀFZ ¸W¯F°F ÀFüd¸FÂF³FZ

·F»¹FF·F»¹FF ÀFZ¸FeIYaO¢MS IaY´F³¹FFa¨Fe IYPe ´FF°FT ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FÊF°F ´FiFBÀF UFGMS WFDYÀF IcY´FÀFÊ (´FeO¶»¹FcÀFe) ¨FF sqrs þb»F`¸F²F»FF WF AWUF»F ´FFWF¹F»FF¨F WUF, AÀFZ ·F»FZ ¸FûNZ ÀMZM¸FZaM °¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ÀFUF˨¹FF °FûaOFUS RZYIY»FZ. ¶Fû»FF¨Fe IYPe A³FÐ ¶Fû»FF¨FF¨F ·FF°F ¹FF¸FbTZ IYû¯FF¨FZWXe ´FûM ·FS°F ³FFWe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF IYe B±FZ A±FÊ Wû¯FFS ³FbÀF°Fe¨F JûMe AFäFFÀF³FZ QZDY³F IYû¯FF¨FZWXe ·F»FZ Wû°F ³FFWe. AF°FF ·FF°FF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, ·FF°F ¸W¯FþZ IbYIY IZY»FZ»FF SFBÀF. ¹FFUøXX ³F AF°FF UZ¦FUZ¦FTZ UF¢´Fi¨FFS ¸FFÓFe AFBÊ ÀFFa¦FZ»F. AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, d»FWc³F §FZ °FbÓ¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ. kdVF°FFUøXX ³F ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFFl ¸W¯FþZ LûMëFVFF ´FSeÃFZUøXX ³F ´Fc¯FÊ ¦Fûáe¶FïX»F A¨FcIY A³Fb¸FF³F IYFP¯FZ. CQFWS¯FFQFJ»F ¸Fe °Fb»FF °Fe³F-¨FFS ³FUe³F VF¶Q ÀFFa¦FZ³F. °FZ UF´FøXX ³F °Fc ¸FSFNe¸F²Fe»F EIY A±FÊ´Fc¯FÊ UF¢¹F

¶F³FU»FZÀF °FS ¸Fe ÀF¸FþZ³F IYe °Fb»FF ¸FSFNe¨FZ ÄFF³F ¶Fº¹FF´F`IYe ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F dVF°FFUøXX ³F ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFF. ´FbP¨Fe ¸W¯F AFWZ kAÀF°Fe»F dVF°FZ °FS þ¸F°Fe»F ·Fb°FZ.l ¸W¯FþZ¨F þS °FbÓ¹FF´FFÀFc³F B°FSFa³FF IYFWe RYF¹FQF Wû¯FFS AÀFZ»F °FS ¸F°F»F¶Fe »FûIY °FZUPëF´FbS°FZ¨F °FbÓ¹FFVFe þUTeIY ÀFF²F°FF°F.ll AFBÊ ´FóFþF»FF ´FbPZ ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF °Fc ¸W¯FVFe»F IYe, dVF°F WF VF¶Q °Fb»FF ¸FFWXe°F ³FFWe; °FS ¸Fe ÀFFa¦F°FZ, dVF°F ¸W¯FþZ dVFþU»FZ»¹FF ·FF°FF¨FF EIY QF¯FF.ll EUPëF°F ÀFü. ¸W¯FF»Fe, AF°FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ ¸Fe ´FF³FZ UFPF¹F»FF §FZ°F AFWZ, °FZ½WF dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §¹FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kkd¸FNFdVFUF¹F þZU¯FF°F »F«F°F ¹FZ°F ³FFWe °FZ½WF ´FóFþF ¸FeN ¸W¯FþZ MZ¶F»F ÀFFG»M ¹FF¶FïX»F ÀFFa¦Fc³F AF´F¯F ¶FFIYe¨Fe dVFIYU¯Fe SFÂFe ´Fc¯FÊ IYøXX X¹FF.ll d¸FNFUøXX ³F AFNU¯FFSe ¸W¯F ¸W¯FþZ k³FFUO°Fe¨FZ ¸FeN AT¯Fel. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû- þZ½WF EJFQF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF»FF AFUO°F ³FÀF°Fû °FZ½WF °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¦Fûá ·F»FZ °Fe A¹Fû¦¹F AÀFû IYe ¹Fû¦¹F, AF´F»¹FF»FF d¶F»FIcY»F AFUO°F ³FFWe. QbÀFSe ¸W¯F AFWZ kJF»»ëF d¸FNF»FF þF¦F¯FZl, ¸W¯FþZ þZ½WF EJFQF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FFUS C´FIYFS IYS°Fû °FZ½WF °¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFQ`U ¸F³FF°F NZUc³F UZT ´FO»¹FFÀF °¹FF C´FIYFSFa¨Fe ÀF½¹FFþ ´FS°FRZYO IYS¯FZ. kQb²FF°F d¸FNF¨FF JOF MFIY¯FZl AÀFFWXe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû IYû¯F°¹FF °FSe ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF°F JûOF §FF»F¯FZ dIaYUF IYû¯FF»FF °FSe d³F÷XX °ÀFFWe IYS¯FZ. ¸FFÓFZ WZ ¶Fû»F¯FZ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨F ¦FS¸FF¦FS¸F þZU¯F MZ¶F»FUS AF»FZQZJe»F. ¸F¦F IYF¹F, WF°FF-°FûaOF¨Fe ¦FFN ´FO°FF¨F AF¸F¨Fe ¶Fû»F°Fe AF´FÀFcIY¨F ¶FaQ ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

55

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@ru $% ^& )_+* °FZ sq ³Fû½WZ!ÔX¶FSX(sqru

¸û¿F

Aá¸FÀ±FF³FF°Fe»F ¦FiWFa¨û AFd²F¢¹F UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS þF°û IYe IYF¹F, AÀû UFMc »FF¦û»F. ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe kIYT°Fa ´F¯F UT°Fl ³FFWe AVFe Wû¯FFS AFWZ. AVFF UZTe °Fb¸WF»FF ²FeSF³û IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F NZUF. UZT´FiÀFa¦Fe ³FIYû °¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYSFUe »FF¦û»F. A³FFNF¹Fe IYFS¯FFaIYdS°FF ´üÀû J¨FÊ IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F IYÀFcS IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FbIYFa¨FF ´FFPF B°FSFa³Fe d¦FSU»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF UFBÊM UFMZ»F.

ÎÀFW

°Fb¸F¨¹FF QÈáXe³û þe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F °FF°FOe¨Fe IYF¸û AFWZ°F °Fe VF¢¹F°Fû ÀF´°FFWF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF WF°FF°F §ûDY³F ¸F²¹FF´F¹FË°F ÀFa´FUc³F MFIYF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FFÀFa¶Fa²Fe ¸FWØUF¨¹FF ÎIYUF ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SFWF. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF»FF AFUV¹FIY AVFe ¸FF¦F¯Fe AÀû»F °FS °Fe UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF. EJFQZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF LûMF ´FiUFÀF §FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ VFb·F ÀF¸FFSa·F NS»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ÀFQÀ¹FF¨û dU¨FFS °¹FF dQVû³û¨F ¨FF»Fc SFW°Fe»F. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ¶û°F NS°Fe»F. IY»FFIYFS U JZTFOca³FF ¸FF¦F¯Fe SFWXe»F.

²F³Fc

°Fb¸F¨¹FF QÈáXe³û þe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F °FF°FOe¨Fe IYF¸û AFWZ°F °¹FF¸F²¹FZ AFTÀF ÓFF»FF, °FS °Fe IYF¸û dU³FFIYFS¯F »FFa¶F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe°F °¹FF IYQFd¨F°F ÀFb¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AûTJe¸FbTZ ÎIYUF ¸F²¹FÀ±FFa¸FbTZ ´FFS ´FO°Fe»F. RY¢°F °¹FFUS ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F WF°Fe §û°F»û AFWZ °û °FOeÀF ³û¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IYSF»F. ³FFWXe °FS °¹FF¨û ßû¹F ÀFWIYFº¹FFa³FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ UFP°¹FF J¨FFʸFbTZ AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ EIY ´FiIYFS¨FF ¸FF³FdÀFIY Q¶FFU SFWe»F.

UÈ¿F·F ¦FiW¹Fû¦F °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ UFPdU¯FFSZ AFWZ. IY³¹FF WZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ÀRcYd°FÊQF¹FIY AFWZ. ¸FIYS ª¹FF ´FiV³FFa³Fe °Fb¸F¨û OûIZY ¨FIiYFUc³F MFIY»û Wû°û °¹FF°Fc³F ÀFbMIYF Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ §FOF¹F»FF Aþc³FWe IYFWe IYF»FFU²Fe »FF¦û»F. °Fû´F¹FË°F ²FeS ²FSF. ½¹FF´FFS-CXôFû¦FF°F A°¹FFUV¹FIY QZ¯Fe QZDY³F MFIYF ¸W¯FþZ IYû¯FF¨FF ¦üSÀF¸Fþ Wû¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨û IY°Fʽ¹F IYS¯¹FF¸F²¹FZ ±FûOeVFeÀFbðF ¨FcIY WûDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ IY²Fe ²FFIYF³û, °FS IY²Fe ´FiZ¸FF³û LûMëF¸FûNëF ´FiÀFa¦FF»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. °F÷Y¯FFa¨FF °F¯FFU IY¸Fe WûBÊ»F. °¹FFa³FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F CÀFa°F d¸FTZ»F.

°Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F A³FU²FF³FF³û IYFWe ¨FbIYF ÓFF»û»¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF Qb÷YÀ°F IYS¯¹FF°F °Fb¸F¨FF UZT þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYFWe °FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYSFUZÀFZ ½FFMZXÕX. ·FFaOU»FF¨Fe UFP IYS¯¹FFIYdS°FF ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÎIYUF AFͱFIY ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °¹FFIYdS°FF ´FSQZVFF°F þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ »FFa¶F¨Fe ·FFUaOZ ÎIYUF ³FF°ûUFBÊIY ¹FFa¨¹FFVFe ·ûMe¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. °F÷Y¯F ¸FaOTe dUUFW¶Fa²F³FF°F AOIY°Fe»F.

´üVFFUS °Fb¸F¨û dUVû¿F ´FiZ¸F AFWZ. °û dJVFF°F JbTJbT°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZY»û»û IYF¸F AFd¯F þb³¹FF AûTJe ¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EJFQe ³FUe³F AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa¨¹FF ¸FF»FF»FF ¶FSe¨F ¸FF¦F¯Fe SFWXe»F. ³FûIYSe°F þZ IYF¸F IYáQF¹FIY AFd¯F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û °Fb¸We ¹Fb¢°Fe »FPUc³F ÀFRY»F IYSF»F. UdSâ ¹FF¨û IYü°FbIY IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °F÷Y¯FFa³FF U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FʯF IYSFUZÀû UFMZ»F.

d¸F±Fb³F ¸FWØUF¨û ¦FiW ¿FâÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FcT IYF¸FF¨¹FF UZTe IYF¸F IYSF¹F¨û AFd¯F B°FS IbaY·F °Fb¸F¨¹FF IY»´FIY°û»FF IÈY°Fe¨Fe þûO dQ»Fe °Fb¸WF»FF ÀFFU²F°û³û UFM¨FF»F IYSF¹F¨Fe AFWZ. AVFF UZTe EJFQF ²FFOÀFe d³F¯FʹF §û¯¹FF¨FF ¸FûW IYMFÃFF³û MFTF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸üdÂFIYSFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. °¹FF°Fe»F RYF¹FôFF¶FSû¶FS ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FFa¨FF ³FeM dU¨FFS IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ °¹FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQ»F IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F d¨FIYFMe ÀFûOc ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°Fe AFd¯F °F÷Y¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FRYFU°F þF¯FUZ»F.

UZTe ¸Füþ¸FþF IYSF¹F¨Fe AÀû °Fb¸We NSUF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe AFUIY UFPZ»F. d¦FºWFBÊIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS IYF¸F IYøY³F dQ»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF ¸FþeʳFbÀFFS °Fb¸We IYF¸F IYSF»F. ³FUe³F ³FûIYSe¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF»¹FFÀF °¹FF¸F²¹FZ AFVFFQF¹FIY ¦Fûáe §FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQ QZ¯FFSF EJFQF IYF¹FÊIiY¸F NSZ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊIY, d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨FF ÀFWUFÀF d¸FTZ»F. þb³û ´FiV³F ÀFF¸FaþÀ¹FF³û ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF.

°FS ÀFû³¹FFWc³F d´FUTZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ IYû¯FFVFe dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FO»û AÀF°Fe»F, °FS °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸ûM §FOU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ª¹FFa³FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS IYSF¹F¨û AFWZ°F °¹FFa³Fe °û±Fe»F ¶FFþFS´ûNZÀFa¶Fa²Fe AFd¯F À´F²FÊIYFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUFUe. LûMëF ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³FF AMe°FMe¨¹FF À´F²ûÊ°Fc³F ³FUe³F AFGOÊS d¸FTc VFIZY»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ´FcUeÊ IYFWe ¨FbIYF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F, °FS °¹FF °FF¶FO°Fû¶F Qb÷YÀ°F IYSF. ª¹FF ÀFU»F°Fe ÀFaÀ±ûIYOc³F d¸FT°F AFWZ°F °¹FF¨FF RYF¹FQF §¹FF.

IYIÊY ª¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We »FÃF §FF»F°FF °¹FF°F UÈd¾¨FIY ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF ¸Fe³F A³ûIY UZTe AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûIY ÀU°FX:¨¹FF IYáF¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF NSdU»û»û Cdïá ´Fc¯FÊ IYS°FF. ¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ °Fb¸We ¶FSe¨F ¸Fþ»F ¸FFøY VFIYF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þe IYF¸û ´FcUeÊ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFTÀFF¸FbTZ »FFa¶FU»Fe Wû°Fe °Fe IYF¸û WF°Fe §¹FF»F. ´FSQZVFF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF ¸FF¹FQZVFe RZYSRYMIYF IYSFUFÀFF UFMZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ B°FSX IYF¸û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FUc³F d¶F³F²FFÀ°F Wû°Fe»F. §FSF¸F²Fe»F ½¹F¢°FeÔVFe IYFWe IYFS¯FF³û ¦üSÀF¸Fþ 56 ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF°F ÀF¸ûM §FOc³F ¹ûBÊ»F. °F÷Y¯FFa³FF U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FʯF IYSFUZÀû UFMZ»F. sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

§FF»FF»F °¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F; ´F¯F QbÀFº¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FF°F °FS RYdþ°Fe ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F VF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe ßûâ WZ °FaÂF A¸F»FF°F AF¯FFUZ »FF¦û»F. IYû¯F°¹FFWe EIYF ½¹F¢°FeUS ÎIYUF ÀFaÀ±ûUS þFÀ°F dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FIYF. ³FUe³F ³FûIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FFa³Fe Ad°Fd¨FdIY°ÀFF ³F IYS°FF ¹Fû¦¹F °û d³F¯FʹF °FF¶FO°Fû¶F §¹FFUZ°F. ¨FF»Fc ³FûIYSe°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF °Fa°Fû°Fa°F ´FFTF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF °F÷Y¯FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FF AÀF°FF°F; °¹FF IÈY°Fe°F C°FSU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe dIaY½FF UFU d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYFWe ¨FFa¦F»û ÀFaIZY°F d¸FT°Fe»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF EJFQe AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¨FFa¦F»û IYF¸F IYøY³F B°FSFa¨FF °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ÓFF»û»FF ¦üSÀF¸Fþ °Fb¸We QcS IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFʳFb¸F°û »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û d³F¹Fûþ³F WûBÊ»F. EJFôFF AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe»FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

Y·FFZ´FFT¸F²FÕXe ½FF¹Fb¦FT°Fe ¹FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe¨FZ ´FOXÀFFQ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ªF¦FF°F °F¶¶FÕX °FeÀF ½F¿FF˳Fe CX¸FMXÕZX AFWZX°F °FZ k·FFZ´FFÕX: E ´FZi¹FSX RYFGSX SmX³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F. d½Fd½F²F ¸FWXFZ°ÀF½FFa°Fc³F ´FFdSX°FFZd¿FIaY d¸FT½F¯FFSXF WXF dÀF³FZ¸FF v dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX.

k·FFZ´FFÕX : E ´Fi¹Z FSX RYFGSX SmX³Fl

Qb§FÊMX³FF WXe s ½F t ·FFZ´FFTXdOXÀFZÔ¶½FF¹FcFSX rzyu SXFZªFe §FOXÕXe WXFZ°Fe. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ·F¹FF³FIY AF`ôFFZd¦FIY Qb§FÊMX³FF ¸WX¯Fc³F ¹FF Qb§FÊMX³FZ¨Fe ³FFZÔQ §FZ¯¹FF°F AFÕXe AÀFc³F, ¹FF°F EIYF SXFÂFe°F °F¶¶FÕX rq WXªFFSX d³F¿´FF´F ÕXFZIY ¦F°F´FiF¯F ÓFFÕZX. ½FFGSX³F AG¯OXSXÀF³F ¹FFa¨¹FF ·FFZ´FFT ¹FZ±FeÕX ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFÊBOX IaY´F³Fe°FeÕX d¸F±FFBÕX AF¹FÀFFZÀFF¹F³FZMX ¹FF d½F¿FFSXe ½FF¹Fc¨Fe ¦FT°Fe WXFZDY³F WXªFFSXFZ ÕXFZIY ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX, °FSX °FZ½FPXZ¨F ÕXFZIY IYF¹F¸F¨FZ ªFF¹F¶FaQe ÓFFÕZX. ¹FF ·F¹FF½FWX ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F Qb§FÊMX³FZ¨FZ ´FOXÀFFQ ÀF¦F¼¹FF ªF¦F·FSX CX¸FMXÕZX AFWZX°F. °F¶¶FÕX tq ½F¿FF˳Fa°FSX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX k·FFZ´FFÕX : E ´FiZ¹FSX RYFGSX SmX³Fl WXF d¨FÂF´FMX SX½Fe IbY¸FFSX ¹FFa³Fe ¶F³Fd½FÕXF AÀFc³F v dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe °FFZ ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. rzyu ¸F²¹FZ ¶FFÕX´F¯FF°F AÀFÕZX»¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ªF³¸FÕZX»¹FF d´FPXeÀF¸FFZSX ¹FF Qb§FÊMX³FZ¨FZ ½FFÀ°F½F dWaXQe d¨FÂF´FMXFõFSmX QFJd½F¯¹FF¨FF ²FFOXÀFe ´Fi¹F°³F dQ¦Q¾FÊIY SX½Fe IbY¸FFSX AFd¯F d³F¸FFÊ°FF SX½Fe ½FFdÕX¹FF ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFBÊOX¨FF ´Fi¸FbJ ½FFGSX³F

AG¯OXSXÀF³F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FFdMÊX³F ¾Fe³F WXF A¸FZdSXIY³F Ad·F³FZ°FF dQÀF¯FFSX AÀFc³F, ·FFSX°Fe¹F ½Fa¾FF¨FF A¸FZdSXIY³F Ad·F³FZ°FF IYFÕX ´FZ³F WXFWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FFZMX½FF³Fe WXe ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F AFWZX. ·FFZ´FFT¸F²FeÕX EIYF dSXÃFF½FF»¹FF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F d¨FÂF´FMX CXÕX¦FOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. dSXÃFF ¨FFÕXd½F¯¹FF´FZÃFF ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFÊBOX¸F²¹FZ ³FFZIYSXe d¸FTFÕXe °FSX Ad²FIY ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕX AFd¯F ¶FdWX¯Fe¨FZ ÕX¦³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFF CX·FF SXFWXeÕX ¹FF d½F¨FFSXF³FZ dQÕXe´F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX SXFªF´FFÕX ¹FFQ½F IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFÊBOX¸F²¹FZ ³FFZIYSXeÕXF ÕXF¦F°FFZ. IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF ÀFbSXdÃF°F°FFd½F¿F¹FIY A³FZIY IY¸F°FSX°FF °¹FFÕXF ªFF¯F½F°FF°F, ´FSaX°Fb QFZ³F ´F`ÀFZ ¦FFNXe¾Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ ¦F´´F SXFWX°FFZ. d¸F¾FF ¶FFMÊX³F ¹FF Bad¦ÕX¾FAF¹FdSX¾F Ad·F³FZÂFe³FZ ´FÂFIYFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ·FFZ´FFT ½FF¹Fc Qb§FÊMX³FF ³FZ¸FIYe IY¾FF¸FbTZ §FOXÕXe, ¹FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFSXe ´FÂFIYFSX A¾Fe d°F¨Fe ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZX. ·FFZ´FFT ½FF¹Fc Qb§FÊMX³FF §FO¯¹FF¨¹FF

AF²FeÀFbðF À±FFd³FIY ´FÂFIYFSX ¸FFZMX½FF³Fe WXF ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFÊBOX¨¹FF ´FiIY»´FF¸F²FeÕX ÂFbMXe, ÀFbSXdÃF°F°FFd½F¿F¹FIY J¶FSXQFSXe¸F²FeÕX IY¸F°FSX°FF ¹FF ¦FFZáXe ªF¦FFÀF¸FFZSX AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ, AÀFZWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹Fbd³F¹F³F IYF¶FFÊBOX IaY´F³Fe³FZ AF´FÕXF ´FiIY»´F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕX ·FFZ´FFT ¾FWXSXF°F¨F CX·FFSX¯¹FF¨FZ IYF NXSXd½FÕZX, ¹FF¸F²¹FZ IYFZ¯F°FF WZX°Fc WXFZ°FF, WZX ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ´Fð°Fe³FZ QFJd½F°FF³FF¨F rzxq ÀFFÕXe WXe IaY´F³Fe CX·Fe SXFdWXÕXe, °FZ½WXF ·FFZ´FFT¸F²FeÕX ¦FdSX¶Fe³FZ d´F¨FÕZX»¹FF ÕXFZIYFa¸F²¹FZ AF³FaQF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX WXFZ°FZ. AF´F»¹FF¨F ¦FF½FF°F SXFWcX³FWXe AF´FÕXe ¦FdSX¶Fe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF IaY´F³Fe°F ³FFZIYSXe d¸FT½Fc³F ±FFZOZXÀFZ Ad²FIY ´F`ÀFZ ¦FFNXe¾Fe ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe AFWZ, AÀFZ ÕXFZIYFa³FF ½FFMXÕZX WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IYFWXe ½F`d¾FáëZ AFWZX°F. EIY °FSX WXF ¸FFdWX°Fe´FMX ³F½WZX °FSX d¨FÂF´FMX AFWZX. RY¢°F ½FF¹Fc Qb§FÊMX³FF, °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F, ÕXFZIYFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc WZX¨F RY¢°F ³F QFJd½F°FF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ °¹FF IYFTF°F ·FFZ´FFT¸F²FeÕX ÓFFZ´FOX´F˜Xe°F

SXFWX¯FFº¹FF ÕXFZIYFa¨FZ ªFe½F³F, °¹FFa¨FZ ªF¦F¯FZ, °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FiZSX¯FF, °¹FFa¨FF SXFZ¸FF³ÀF, °¹FFa¨FZ d½FSaX¦Fb¼¹FF¨FZ ÃF¯F, IY¨FSXF-Qb¦F˲Fe-·Fa¦FFSXF¨FF ¸FFÕX AFªFc¶FFªFcÕXF AÀFc³FWXe °¹FF°F ¸FªFZ°F JZT¯FFSXe ¸FbÕZ AÀFZ ªFe½F³F dMX´F¯¹FF¨FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ·FFZ´FFT ½FF¹Fc Qb§FÊMX³FZ¨¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F k·FFZ´FFÕX : E ´FiZ¹FSX RYFGSX SmX³FlÕXF d½Fd½F²F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ´FFdSX°FFZd¿FIZYWXe d¸FTFÕXe AFWZX°F. Qb:JQ, ·F¹FaIYSX Qb§FÊMX³FF QFJd½F¯FZ IZY½FT WXF¨F WZX°Fc dQ¦Q¾FÊIYF³FZ NZX½FÕZX»FF ³FFWXe. AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ SX½Fe IbY¸FFSX ¹FF ·FFSX°Fe¹F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ´FF¾¨FFعF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F d¨FÂF´FMX IZYÕZXÕXF ³FFWXe, WZXWXe ¸FWXؽFF¨FZ ¸FF³FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF d¨FÂF´FMXFõFSmX EIYF ·F¹FF½FWX Qb§FÊMX³FZ¨FZ ÀF°¹F QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. dQÕXe´F¨Fe ´F°³Fe ÕXeÕXF WXe ·Fcd¸FIYF °Fd³FâXF ¨FMXªFeʳFZ ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F, AdJÕ d¸FßFF ¹FFa¨¹FFWXe ¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AFWZX°F.

57

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dMX´´F¯Fe ´Fid°Fd³F²Fe

kW`XQSXl WXF dÀF³FZ¸FF d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. ´F¯F, dÀF³FZ¸FFÕXF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. dÀF³FZ¸FF ³F AF½FOX¯FFº¹FFa´F`IYe EIY AFWZX kAd¦Fj½FeSXl WXe ÀFaÀ±FF. dÀF³FZ¸FF°F ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¶FF¶F°F SmXJFMXÕZX»¹FF ¨FbIYe¨¹FF d¨FÂF¯FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ³FFSXFªFe ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX.

·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF JÕX³FF¹FIY NXSX½F¯FFSXF

kW`XQSXl ¨FFa¦F»FZ d½F¾FF»FdQ¦Q¾FÊ·FFSXIY õ¸WXFªF¯Fc³WZFX ÀF¦F¼¹FFa ³FF ¸FFWXe°F AFWZX°F¨F, ´F¯F °¹FFWcX³F °FZ ªFFÀ°F ¸FFWXe°F AFWZX°F °FZ °¹FFaa³Fe IZY»FZ»¹FF ¾FZ¢ÀFd´F¹FSX³F MÑGªFZOXeªF¨¹FF ·FFSX°Fe¹FeIYSX¯FF¸FbTZX. k¸FGIY¶FZ±Fl AFd¯F kAFG±FZ»»FFZl ªFZ½WXF k¸FIY¶Fc»Fl AFd¯F kAFZÔIYFSXFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B±F»¹FF ¸FF°Fe°F»FZ ¶F³Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FFZSX AF»FZ °FZ½WXF ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa¶Fï»F, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¶Fï»F ¾FZ¢ÀFd´F¹FSX³FZ ¨FFSX¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ ÀFFa¦Fc³F NZX½F»Fa¹F °FZ ½F`d¾½FIY ÀF°¹F ·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe°F QZJeÕX ªFÀFa¨¹FF °FÀFa ÕXF¦Fc ´FOX°Fa °FZ AF´F»¹FF»FF CX¸F¦F»Fa. °¹FF¸FbTZX¨F d½F¾FF»F ·FFSXõFªF kWXG¸»FZMXl IYSX¯FFSX ¸WXMX»¹FF½FSX ÀF¦F¼¹FF ªFF¯F°¹FF dÀF³FZSXdÀFIYFa¨Fa »FÃF »FF¦Fc³F SXFdWX»Fa WXFZ°Fa. ¾FZ¢ÀF´Fe¹FSX¨FF kWXG¸»FZMlX B±F»¹FF ¸FF°Fe°F»FF kW`XQSlX ¶F³Fc³F AF»FF JSXF, ´F¯F k¸FIY¶Fc»Fl AFd¯F kAFZÔIYFSXFl ¶Fd§F°F»¹FF½FSX ÀF¦F¼¹FFaIYOcX³F¨F AF»FF °FÀFF k½½FF...l IYFWXe AF»FF ³FFWXe. IbY¯FF»FF ¾FFdWXQ IY´FcSX AF½FOX»FF °FSX IbY¯FF»FF °F¶¶Fc¨Fa IYF¸F AF½FOX»Fa, IbY¯FF¨¹FF ¸F³FF½FSX BSXRYF³F JF³F³FZ LXF´F MXFIY»Fe °FSX IbY¯FF¨¹FF IZY. IZY. ¸FZ³F³F³Fa. dÀF³FZ¸FF½FSX MXeIYFWXe WXFZ°F WXFZ°Fe¨F. °¹FF°F AF°FF ·FSX ´FOXÕXe AFWZX, QZ¾F·F¢°Fe, dÀÂF¹FFa¨FZ W¢IY, ´F¹FÊMX³F, ªFF°Fe¹F½FFQ 58 AÀFZ ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFa´F¹FË°F ³FZDY³F d·FOX½F¯FFº¹FF sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

kAd¦³F½FeSlX ³FF½FF¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fid°FÀFFQF¨Fe. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ °FSX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °F´Fd¾F»FF°F»¹FF A³FZIY ¦FFZáXeÔ½FSX¨F AFÃFZ´F §FZ°F»FF AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fb£¹F MXe¸F¸F²¹FZ AÀF¯FFSmX AFNX °FZ QWXF ªF¯F WZX AF¹FAF¹FMXe AFd¯F AF¹FAF¹FE¸F¨FZ ´FQ½Fe²FSXX AFWZX°F. kAd¦³F½FeSXl¨FZ ·FFSX°F·FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨FZ ªF½FT´FFÀF WXªFFSX IYF¹FÊIY°FÊZ AFWZX°F. WZX ÀF¦FTZ¨FªF¯F QZ¾F·FöYe³FZ ´FiZSXe°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF¸F³½F¹FIY ½FFd¾F¸Fa°F ¾F¸FFÊ ÀFFa¦F°FF°F. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨Fa ¨FbIYe¨Fa d¨FÂF¯F IZY»Fa ¸WX¯Fc³F kW`XQSXl½FSX °FZ ³FFSXFªF AFWZX°F. °FÀFF IYF³F´FcSX¨¹FF AF¹FAF¹FMXe°F d½WXdªFdMaX¦F RGYIY»MXe AÀFÕZX»¹FF ÀFaªFe½F ³FZ½FFSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF »FZJ¨F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX ´FiIYFd¾F°F IZYÕXF AFWZX... kW`XQSXl WXF dÀF³FZ¸FF Jc´F EIYFa¦Fe AÀFc³F dÀF³FZ¸FF°F ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF

JÕX³FF¹FIYe LXMXF AÀF»¹FF¨Fa ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF¸F³½F¹FIY ½FFd¾F¸Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. QWX¾F°F½FFôFFa³FFWXe ¸F³F AÀF°Fa, ·FF½F³FF AÀF°FF°F WZX dÀF³FZ¸FF°Fc³F QFJ½FÕaX AFWZX, ´F¯F WZX ÀF¦FTa QFJ½F°FF³FF ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF ¸FFÂF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ JÕX³FF¹FIY NXSX½FÕaX¹F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. dÀF³FZ¸FF°F JÕX³FF¹FIY QFJ½FÕZXÕXF ³FF¹FIYF¨FF IYFIYF WXF ÀF`³¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSX°Fû AFWZX. kkdÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´FdWX»¹FF¨F ´FiÀFa¦FF°F ³FF¹FIYF¨Fa §FSX CXOX½F»¹FF¨Fa QFJ½FÕaX AFWZX. ³FF¹FIYF¨FZ ½FOXeÕX OXFG¢MXSX AÀF°FF°F. °FZ EIYF QWX¾F°F½FFôFFÕXF QbJF´F°F ÓFFÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF §FSXF°F AF¯Fc³F °¹FF½FSX CX´F¨FFSX IYSX°FF°F. WZ ÀF`³¹FFÕXF IYT°Fa ¸WX¯Fc³F °FZ °¹FF¨Fa §FSX CXOX½F°FF°F AÀFa QFJ½FÕa¹F. WZX ¨FbIYe¨Fa AFWZX, AÀFa IY²Fe¨F WXû°F ³FFWXe. ¹FF½FøY³F ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF IYFd¾¸FSXe ÕXûIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe IYFWXe QZ¯Fa-§FZ¯Fa ³FFWXe AÀFF

¨FbIYe¨FF ÀFaQZ¾F ªFF°Fûll, AÀFa ¾F¸FFÊ ÀFFa¦F°FF°FX. °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF°F ªFZ ªFZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSX°FF³FF QFJ½FÕZX AFWZX°F °FZ dRY°FcSX¨F QFJ½FÕZX AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F¨FF QÈdáXIYû³F, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX WXe ¶FFªFc dÀF³FZ¸FF°F AFÕZÕXe ³FFWXe, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFFBMX½FSX¨¹FF ¹FF ÕZXJFÕXF ÀF²¹FF ÀFZ½FZ°F AÀFÕZX»¹FF °FÀFa¨F A³FZIY d³F½FÈØF ÀF`d³FIYFa³Fe ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ dQ»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°FX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³FWXe ¹FF ÕZXJF½FSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe AFWZX. °FSX IYFWXeÔ³Fe kkdÀF³FZ¸FF IYSX¯Fa WXe EIY IYÕXF AFWZX. °¹FFIYOZX °¹FF¨F QÈáXe³FZ ¶Fd§F°FÕaX ´FFdWXªFZll, kkdÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F ÀFûOcX³F ôFF½Fall, kk½FZ¦FTF AFd¯F ¶Fû»OX dÀF³FZ¸FF AFWZX. ¨FFa¦FÕXF AFWZXll A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fid°FdIiY¹FFWXe dQ»¹FF¨Fa ½FFd¾F¸Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. ÀFFBMX½FSX AÀFÕZX»¹FF ÕZXJF°F

dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÕZXJIYF½FS ªFFÀ°F MXeIYF AFWZX. ³FZ½FFSX ¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AÀFa AFWZX IYe, kk¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÕZXJIY ¶F¾FSX°F ´FeSX ¹FFa³Fe EIYF ¸FbÕXFJ°Fe°F ¸WXMXÕaX WXû°Fa IYe, ·FFSX°FF¾Fe ¸FFÓFF IYFWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ¸Fe RY¢°F IYFd¾¸FSXe AFWZX.ll ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F IYFd¾¸FSXe ÕXûIYFaÀFû¶F°F ¨FbIYe¨Fe ½F°FʯFcIY IYSX°Fa AÀFa dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»Fa AFWZX. ¹FF½FøY³F IYFd¾¸FSXe ÕXûIYFa¨Fe ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF ´F½FFʨF ³FFWXe AÀFF AFd¯F ¹FF¸FbTZ ½FZ¦FTF IYF¾¸FeSX WX½FF ¹FF ¸FbïëFÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSXF ¨FbIYe¨FF ÀFaQZ¾F ´FûWXû¨F°Fû, AÀFa ÀF¸F³½F¹FIY ¾F¸FFÊ ¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. °¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF°F JMXIYÕZXÕXe AF¯FJe EIY ¦FûáX ¸WX¯FªFZ kkdÀF³FZ¸FF°FÕaX kd¶FÀFd¸FÕX d¶FÀFd¸FÕXl WZ ¦FF¯Fa IYF¾¸FeSX¸F²F»¹FF A³Fa°F³FF¦F B±F»¹FF ¸FF°FËOX ¸FadQSXF¸F²¹FZ ¾FcMX ÓFFÕXa¹F. ÀF`°FF³FFÀFFSXJF ½FZ¾F ´FdSX²FF³F IYøY³F dÀF³FZ¸FF¨FF ³FF¹FIY ¾FFdWXQ IY´FcSX ¸FadQSXF°F ³FF¨F°Fû. B°FSX ÕXûIY ¨F´FÕXF §FFÕcX³F AF°F ¶FÀFÕZXÕZX QFJ½FÕZX AFWZX°F. d°F±FZ¨F ¦FF¯¹FF³Fa°FSX ¦FûTe¶FFSX WXû°Fû. WZX ÀF¦FTa ³F ´FMX¯FFSaX AFWZX.ll AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ³FF¹FIY A³Fa°F³FF¦FÕXF

BÀÕXF¸FF¶FFQ ¸WX¯F°Fû. WXFWXe IYF¾¸FeSX ½FZ¦FTa IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FbïëFÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSXF ÀFaQZ¾F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFFBMX½FSX ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZ»¹FF ÕZXJF¸F²FÕZX IYFWXe ¸FbïZ: ● k¨Fb°À´FFl ¹FF ¾F¶QF¨FF dÀF³FZ¸FF°F CXnZJ AFWZX. AFSPA (Armed Forces Special Powers Act) ¨FFWXe CX»ÕZJ IZYÕXF ¦FZÕXF¹F. AFd¯F EIYF ´FiÀFa¦FF°F WXF ¾F¶Q ¸WX¯FªFZ AµÀ´FF

AFd¯F ¨Fb°À´FF ¹FF°F RYFSXÀFF RYSXIY ³FFWXe AÀFaWXe ¸WXMXÕaX¹F. JSaX °FSX ¹FF AµÀ´FF ¸FbTZ¨F WXF dÀF³FZ¸FF ¾FcMX WXûDY ¾FIYÕXF ¹FF¨FF ÀFû¹FeÀIYSXSXe°¹FF d½FÀFS ´FOX°Fû¹F. ● EIYF ´FiÀFa¦FF°F ³FF¹FIY W`XQSX ßFe³F¦FSX¨¹FF ÕXFÕX ¨FüIYF°F ·FF¿F¯F IYSX°F AÀF°Fû. ·FFSX°FF³FZ IYFd¾¸FSXe ÕXûIYFa³FF IYÀFF Q¦FF dQÕXF¹F. °¹FFa¨¹FF½FSX IYÀFF A³¹FF¹F IZYÕXF¹F ½F¦F`SmX AÀFa ·FF¿F¯F IYSX°F AÀF°Fû. ´F¯F JSaX °FSX ·FFSX°FF¨¹FF

d½FSXû²FF°FÕaX WZX QȾ¹F dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¸WX¯Fc³F ÀF¸FûSX ¹FZ¯¹FF¨Fe WXe ÕXFdªFSX½FF¯Fe ¦FûáX AFWZX. ● dÀF³FZ¸FF¨FF ÕZXJIY ¶F¾FSX°F ´FeSX WXF IYFd¾¸FSXe AÕX¦F½FFQe AÀFc³F °Fû AF°FF ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFFÕXF AFWZX. °FFZ d°F±Fc³F¨F °¹FF¨¹FF °F±FFIYd±F°F À½FF°Fa¹FF¨Fe ÕXPXFBÊ ÕXPX°Fû¹F. °FFZ ªF³¸FF³FZ ·FFSX°Fe¹F, B±FZ¨F d¾FIYÕXF °FSXe °Fû ·FFSX°FF¨¹FF d½FSXû²FF°F¨F ¶FûÕX°Fû¹F.

·FFSX°Fe¹F ´FFÀF´FûMÊX AÀF¯Fa WXF AF´FÕXF ³FFBÊÕXFªF AÀF»¹FF¨FaWXe °¹FF¨Fa ¸F°FX AFWZX, IYF¾¸FeSX¶FïÕX dÕXdWX¯FFº¹FF ¶F¾FSX°F ´FeSX¨FF QÈdáXIYFZ³F ´Fc½FʦFiWXQcd¿F°F AFWZX, WZX¨F °FZ ¹FF ÕZXJF°Fc³F ÀFbd¨F°F IYSX°FF°F. ● WXF dÀF³FZ¸FF ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXFÕXF AFSXFZ´Fe¨¹FF d´FaªFº¹FF°F CX·Fa IYSX°FFZ. ● WXF dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯FFSmX À½F°F:ÕXF IYF¾¸FeSX ´Fi¾³FF¨FZ ´Fi½FöZY ÀF¸FªF°FF°F AÀFF ´Fi¾³FWXe ¹FF ÕZXJF°F CX´FdÀ±F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. W`XQSX¨Fe IY±FF ·FFSX°FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ÀFbøY WXûDY³F d°F±FZ¨F ÀFa´F°FZ. ¸F¦F ÕZXJIY AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ´FFIY½¹FF´°F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F °¹FF½FSX IYFG¸FZÔMX IYF IYSX°F ³FFWXe? d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF ´FFdIYÀ°FF³F dIaY½FF ¨Fe³F¸F²¹FZ ªFFDY³F d°F±F»¹FF ÀF`³¹FF½FSX A¾Fe IYFG¸FZÔMX IYøY ¾FIY°FF°F IYF?X ¹FF°F¨F

°¹FFaa¨FZX WZX°Fc À´FáX´F¯FZ dQÀF°FF°F AÀFa ¹FF ÕZXJF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF³FZ ¹FFa³FF ¾FcdMaX¦F¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe AFd¯F °¹FF ÀF`³¹FF½FSX¨F ¹FF ÕXFZIYFa³Fe MXeIYF IZYÕXe¹F. ● ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF·FSX QWX¾F°F½FFôFFa¸F²FÕXe ¸FF¯FbÀFIYe QFJ½FÕXe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F °¹FFa¨¹FF½FSX IYÀFF A³¹FF¹F IYSX°Fa °FZ QFJ½FÕaX AFWZX. ´F¯F rzyz ¸F²¹FZ, °Fe³F-¨FFSX ÕXFJ dWaXQc-d¾FJFa¨Fe WX°¹FF ÓFFÕXe, ¶FÕXF°IYFSX ÓFFÕZX WZX EIYQFWXe QFJ½FÕaX ³FFWXe dIYa½FF ÀFFad¦F°FÕaXWXe ³FFWXe. CXÕXMX dÀF³FZ¸FF°F QWX¾F°F½FFQ AFd¯F AÕX¦F½FFQFÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FF°F AFÕa¹F. ´F¯F d°F±F»¹FFX A»´FÀFa£¹FFIY AÀFÕZXÕZX dWaXQc-¾FeJ ¹FFa¨¹FF½FSX A°¹FF¨FFSX WXû°Fû¹F, ¹FF¶FF¶F°F EIYWXe ´FiÀFa¦F QFJ½FÕXF ³FFWXe. WZX¨F ´FFdIYÀ°FF³F¨FaWXe d¸F¾F³F ³FFWXe IYF, AÀFF ÀF½FFÕX WXF ÕZXJ CX´FdÀ±F°F IYSX°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

59

dÀF³FZ¸FF VFZJSX þûVFe

OXFG. ¸FWZX¾F IZYTbÀIYSX ¹FFa¨¹FF IY±FZ½FSXe»F AFd¯F ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¹FF °F÷Y¯F dQX¦Q¾FÊIYF³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»FZ»FF k³FF¦FdSXIYl WXF AF¦FF¸Fe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FM ÀF²¹FF ¨F¨FÊZ°F AFWZX. ¸FSXFNXe°F Qe§FÊ IYF»FF½F²Fe³Fa°FSX SXFªFIYe¹F d¨FÂF´FMX ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. AFGÀIYSX ´FbSXÀIYFS d½FªFZ°FZX ´FidÀFð ÀFFDaYOX SmXIYFGdOÊXÀMX SXÀFb»F ´FbIbYMXe ¹FFa¨FZ ÀFFDaYOX dOXÓFFB³F, ·FF³Fc A±F¹¹FF ¹FFa¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF AFd¯FY¸FSXFNXe ³FFMëd¨FÂF´FMXF°Fe»F ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ OXFG. ßFeSXF¸F »FF¦Fc ¹FFa³Fe ½F¹FF¨¹FF yw ½¹FF ½F¿FeÊ d¨FÂF´FMXF°F IZY»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IYFWXe JFÀF ½F`d¾FáëZ.

¦FZ»¹FF½FZ¦F½FZ¦IYFWXF¼¹FFe ½F¿FFËd½F¿F¹FFa°F ¸FSX½FSXFeNX»Fe¸F²¹FZd¨FÂF´FMX °F¹FFSX WXû°F AÀFc³F °¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa¨FFWXe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°Fû AFWZX. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ IYüMbaXd¶FIY, °F¸FF¾FF dIaY½FF d½F³FûQe d¨FÂF´FMX AÀFZ À½FøY´F AÀF»FZ»¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSXe»F d¨FÂF´FMXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZX. ¨FdSXÂFF°¸FIY AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹F d¨FÂF´FMXF°Fc³F WXF°FFTX»FZ ªFF°F AFWZX°F. ¹FF°F A´F½FFQ AFWZX °Fû SXFªFIYe¹F d¨FÂF´FMXFa¨FF. ¸FSXFNXe°F kÀFF¸F³FFl, kdÀFaWXFÀF³Fl, kÀFSXIYFSX³FF¸FFl, k½FªFeSXl, kAFªF¨FF dQ½FÀF ¸FFÓFFl AÀFZ IYFWXe A´F½FFQ ½F¦FTX°FF RYFSXÀFZ SXFªFIYe¹F d¨FÂF´FMX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FZ ³FFWXe°F. k³FF¦FdSXIYlX ¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXe CX¯Fe½F QcSX WXû¯FFSX AFWZX. OXFG. ¸FWZX¾F IZYTbÀIYSX ¹FFa¨¹FF IY±FZ½FSXe»F 60 AFd¯F ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¹FF °F÷Y¯F dQX¦Q¾FÊIYF³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»FZ»FF sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

EIYF k³FF¦FdSXIYFl¨FF

ÀF°¹FF¨FF ¾Fû²F! k³FF¦FdSXIYl WXF AF¦FF¸Fe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FM ÀF²¹FF ¨F¨FÊZ°F AFWZX. ¸FSXFNXe°F Qe§FÊ IYF»FF½F²Fe³Fa°FSX SXFªFIYe¹F d¨FÂF´FMX ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. AFGÀIYSX ´FbSXÀIYFS d½FªFZ°FZX ´FidÀFð ÀFFDaYOX SmXIYFGdOÊXÀMX SXÀFb»F ´FbIbYMXe ¹FFa¨FZ ÀFFDaYOX dOXÓFFB³F, ·FF³Fc A±F¹¹FF ¹FFa¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF AFd¯FY¸FSXFNXe ³FFMëd¨FÂF´FMXF°Fe»F ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ OXFG. ßFeSXF¸F »FF¦Fc ¹FFa³Fe ½F¹FF¨¹FF yw ½¹FF ½F¿FeÊ d¨FÂF´FMXF°F IZY»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IYFWXe JFÀF ½F`d¾FáëZ AFWZX°F. OXFG. ¸FWZX¾F IZYTbXÀIYSX ¹FFa¨Fe k¹Fc IGY³F AFG»F ÀFû ½Fe³Fl WXe IYFQa¶FSXe sqqt ¸F²¹FZ kAÃFSXl dQ½FFTXe AaIYF°F ´FidÀFð ÓFF»Fe WXû°Fe. sqqw ¸F²¹FZ WXe IYFQa¶FSXe ´FbÀ°FIY À½FøY´FF°F ´FiIYFd¾F°F ÓFF»Fe. WXe IYFQa¶FSXe °FZ½WXF A¸FZdSXIZY°F AÀF»FZ»¹FF ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF

½FF¨F³FF°F AF»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF IYFQa¶FSXe³FZ ÓF´FFMcX³F MXFIY»FZ. °¹FFa³Fe IZYTbXÀIYSX ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F ¹FF IYFQa¶FSXe½FSX IYFWXe°FSXe IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZY»Fe. QZÀFFBÊ ·FFSX°FF°F ´FSX°F»¹FF³Fa°FSX IZYTbXÀIYSXFa¶FSXû¶FSX ¶F`NXIYF ÓFF»¹FF AFd¯F ¹FF°Fc³F k³FF¦FdSXIYl AFIYFSXF»FF AF»FF. k¹Fc IGY³F AFG»F ÀFû ½Fe³Fl ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF IZY½FTX AF²FFSX §FZDY³F OXFG. IZYTbXÀIYSX ¹FFa³Fe

k³FF¦FdSXIYXl¨Fe IY±FF AFd¯F ÀFa½FFQ d»FdWX»FZ °FSX d¨FÂF´FMXF¨Fe ´FMXIY±FF À½F°F: IZYTbXÀIYSX ½F dQ¦Q¾FÊIY QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe d»FdWX»Fe. X k³FF¦FdSXIYld½F¿F¹Fe k»FûIY´Fi·FFl»FF ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF OXFG. IZYTbXÀIYSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, ¾FZ°FIYSXe ÀFa§FMX³FZ¨FZ ³FZ°FZ ¾FSXQ ªFû¾Fe ¹FFa³Fe IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ kBadOX¹FF d½F÷Yð ·FFSX°Fl A¾Fe EIY ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX»Fe WXû°Fe. EIYF¨F QZ¾FF°F

Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFd¯F A°¹Fa°F d·F³³F ´FdSXdÀ±F°Fe°F ³FF¦FdSXIY SXFWF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ. AFªFWXe WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»F»FZ»Fe ³FFWXe. k³FF¦FdSXIYl d¨FÂF´FMXF°F EIYF d½Fd¾FáX ²¹FZ¹FF³FZ ½FFMX¨FF»F IYSX¯FFº¹FF ´FÂFIYFSXF¨Fe ¦FûáX ¸FFaOX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ¹FF°F ¸FWXFSXFáXÑ AFd¯F IZÔYýiF°Fe»F ÀFôF SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFWXF¹F»FF d¸FTZX»F. SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ, ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ, ¦FbaOX AFd¯F ÀF¸FFªFF°Fe»F IYFWXe A³¹F §FMXIYFa¨FZ ´FSXÀ´FSXFa¾Fe AÀF»FZ»FZ kÀFFMZX»FûMXZl, ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WXû¯FFSXe §FbÀF¸FMX ¹FF¨FF ½FZ²F d¨FÂF´FMXF°Fc³F §FZ¯¹FF¨FF AF¸WXe ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX. IYû¯FF¨FFWXe ¸Fb»FFdWXªFF ³F ¶FFTX¦F°FF AF´F»¹FF °FؽFF³FbÀFFSX AFd¯F ²¹FZ¹FF³FbÀFFSX ¨FF»F¯FFº¹FF AFd¯F B°FSXFaÀFFNXe k¨FIiY¸Fl NXSX»FZ»¹FF k³FF¦FdSXIYFl¨Fe WXe ¦FûáX AFWZX. SXFªFIYe¹F-ÀFF¸FFdªFIY d¨FÂF´FMX WXF d¨FÂF´FMX IZY½FTXX SXFªFIYe¹F d¨FÂF´FMX ³FÀFc³F °Fû SXFªFIYe¹F ½F ÀFF¸FFdªFIY d¨FÂF´FMX AFWZX. ÀF½FÊ

ÃFZÂFFa°Fe»F ¶FSX¶FMX»FZ»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯FZ WXe IYFWXe d½Fd¾FáX ½¹F¢°Fea¨Fe dIaY½FF IYû¯FF EIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, °FSX °Fe ÀF½FÊ ÀF¸FFªFF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF°Fc³F IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa½FSX AFd¯F ÀF¸FFªFF½FSXWXe ¨FFa¦F»FF dIaY½FF ½FFBÊMX AÀFF Qû³WXe ´FdSX¯FF¸F IYÀFF WXû°Fû, WZX ¹FF°F QFJd½F»FZ AFWZX. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F

ÓFMX´FMX ¹F¾F ´FFdWXªFZ AÀFc³F °¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ±FSXF»FF ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AFWZX. ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ ÃFZÂFFa°F ªFû IYFWXe ¦Fd»F¨LX´F¯FF AF»FF AFWZX, EIY ´FiIYFSX¨FZ ¶FSX¶FMX»FZ»FZ´F¯F AF»FZ AFWZX, IYû¯FF¨FZ IYû¯FF½FSX d³F¹aFÂF¯F SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe, A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´Fi°¹FZIY k³FF¦FdSXIYFl¨Fe ÀFQÀFQÐÐd½F½FZIY¶Fbðe AFd¯F °¹FF¨FF ÀFQÀFQÐd½F½FZIY WXF¨F ¹FF½FSXe»F

d³F¹FaÂF¯FF¨FF CX´FF¹F AFWZX, AÀFZWXe OXFG. IZYTbXÀIYSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. SXFªFIYFSX¯F AFd¯F ÀFôFdÀ±F°Fe¨FZ d¨FÂF A¸FZdSXIZY°Fe»F d½FôFF´FeNXF°Fc³F »FZJ³F AFd¯F dQ¦Q¾FʳF ¹FF d½F¿F¹FF°F k¸FFÀMXSX AFGRY RYFB³F AFMÊXl¨FZ ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøY³F °FZ±FZ IYFWXe IYFTX d½F°FSX¯F ÃFZÂFF°F IYF¸F IZY»FZ»FZ °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIY ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe k³FF¦FdSXIYl¨FZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZ»F»FZ AFWZX. d¨FÂF´FMF¨FZ

AF¸WXF»FF °Fb¸WXe¨F WX½FZ AFWXF°F ¹FF ½F¹FF°F OXFG. »FF¦Fc d¨FÂF´FMXF°F IYF¸F IYSX°Fe»F IYe ³FFWXe ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaIYF ½FFMX°F WXû°Fe. ¸Fe °¹FFa³FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFadWX°FF ½FF¨FF¹F»FF dQ»Fe. d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe AF¸WXF»FF °Fb¸WXe¨F WX½FZ AFWXF°F, AÀFZ °¹FFa³FF ÀFaFd¦F°F»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ¸FFÓFZ ½F¹F AFd¯F ¾FFSXedSXIY A½FÀ±FZ¨Fe °Fb¸WXF»FF IY»´F³FF AFWZX, AÀFF ´Fi¾³F IZY»FF. °¹FF½FSX ÀFadWX°FF ½FF¨FF, d½F¨FFSX IYSXF AFd¯F ¸F¦F d³F¯FʹF ôFF, A¾Fe d½F³Fa°Fe AF¸WXe °¹FFa³FF IZY»Fe. IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe °¹FFa³FF d½F¨FFSX»FZ °FZ½WXF, ¸Fe IYF¸F IYSF¹F»FF °F¹FFSX AFWZX, ÀFadWX°FF ½FF¨F°FF³FF¨F ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F ·Fcd¸FIZY¨FF d½F¨FFSX ÀFbøY ÓFF»FF. ¸Fe AF°FF ³FFWXe ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F IYF¸F IYSX¯¹FFÀF WXûIYFSX dQ»¹FF¨FZ ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. d³F¸FFÊ°FZ ÀFd¨F³F ¨F½WXF¯F AÀFc³F d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¦Fe°F»FZJ³F ½F ÀFa¦Fe°F ÀFa·FFªFe ·F¦F°F ¹FFa¨FZ AFWZX. ·FF³Fc A±F¹¹FF ¹FFa¨¹FFÀFWX ´FüͯF¸FF AûIY ¹FFa³Fe ½FZ¾F·Fc¿FF IZY»Fe AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe ªF¹F´FiQ QZÀFFBÊ ¸WX¯FF»FZ, ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F SXFªFIYFSX¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ AFWZX. d³Fd°F¸FØFZ¨Fe ÀFe¸FFSmX¿FF JF»Fe JF»Fe ¹FZ°F ¨FF»F»Fe AÀFc³F k³FF¦FdSXIYl WXF d¨FÂF´FMX ÀF²¹FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFd¯F ÀF¸FFªFF°Fe»F ÀFôF ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX°Fû. d¨FÂF´FMXF°F ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ À°FSXFa°Fe»F »FûIYFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSXe ´FFÂFZ AFWZX°F. d¨FÂF´FMXF°F Ad·F³FZ°FF ÀFd¨F³F JZOZXIYSX WXF ´FÂFIYFSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ SXFªFIYe¹F ·FcIaY´F WXû°Fû AFd¯F ½FZ¦FF³FZ ÀF½FÊ

§FOXF¸FûOXe §FOX°F ªFF°FF°F. kÀF°¹FF¨FF ¾Fû²Fl WXe d¨FÂF´FMXF¨Fe MXG¦F»FFB³F AXÀFc³F ½FFÀ°F½F AFd¯F À½F´³F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSXF ´FÂFIYFSX ¹FF°F QFJ½F»FF AFWZX. d¨FÂF´FMXF°F ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ OXFG. ßFeSXF¸F »FF¦Fc ¹FFa¨¹FFÀFWX ÀFd¨F³F JZOZXIYSX, ³Fe³FF IbY»FIY¯FeÊ, dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTXIYSX, ÀFb»F·FF QZ¾F´FFaOZX, dWaXQe°Fe»F SXFªFZ¾F ¾F¸FFÊ AFd¯F d¸Fd»FaQ ÀFû¸F¯F °FÀFZ¨F ¸FSXFNXe ³FFMëd¨FÂF´FMXF°Fe»F A³FZIY IY»FFIYFSX »FWFX³F¸FûNëF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX°F. d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FûáX ¸Fba¶FBÊ°F §FOX¯FFSXe AÀFc³F AF¸WXe °¹FF °¹FF dNXIYF¯Fe ªFFDY³F d¨FÂFeIYSX¯F IZY»FZ AÀFc³F kdÀFaIY ÀFFDaYOXXl WZX °FaÂF °¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»FZ AFWZX.

61

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe

kWX¸F AF´FIZY W`X IYFZ³Fl ¸F²¹FZ SXe¸FF ¹FFa³Fe ÀFÕX¸FF³F JF³F¨¹FF AFBʨFe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFd¯F ¶FFGÕXe½FcOX EIYQ¸F d³F÷Y´FF SXFG¹F LXF´F AFBʨ¹FF MXFB´FIYFÀMX¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOc³F ¦ÕXG¸FSXÀF AFBʨ¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕaX. °FZ¨F AF°FF dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ §FOX°Fa¹F. ¹FF ÎWXXQe ¸FFdÕXIYF½FF»¹FFa³FF ¦ÕXG¸FSXÀF AFBÊ WX½Fe¹F AFd¯F °FeWXe ¸FSXFNXe¨F!

dWaXQeUF»¹FFa³FF

AFBÊ ¸FSXFNXe¨F WX½Fe! ¸FFk½FZdÕX¦IFTelYF QªFZIY¾FeÊQFSXWX, ûdIiBÊÕYEdMXX ½WX, ¹FFÀFFNXe °¹FF½FSX A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX ªFF°FF°F. A³FZIYQF dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨Fa A³FbIYSX¯FWXe IZYÕaX ªFF°Fa. A³FbIYSX¯F IYSX¯FaWXe °FÀFa ªFb³Fa¨F. A¾Fe¨F dWaXQe dÀF³FZ¸FFa°FÕXe ªFb³Fe ´FSaX´FSXF AÕXeIYOZX dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ÷YªFc ÓFFÕXe. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZWXe AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY¨FF ¨FZWXSXF ¸FSXFNXe dQÀFc ÕXF¦FÕXF. WXe ÕXFMX AF°FF ´Fb³WXF EIYQF dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ¹F. kAFBÊ ¸FSXFNXe¨F WX½Fel AÀFF ªF¯Fc d³F¹F¸F¨F AFWZX d°F±FZ. ¸FFdÕXIZY¨FF ¶FFªF WXF ´FaªFF¶Fe, ¦FbªFSXF°Fe, ¶Fa¦FFÕXe AÀFÕXF °FSXe AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FFÂF ¸FSXFNXe¨F ¨FZWXSXF WX½FF. dWaXQe°FÕaX WZX d¨FÂF ªFb³Fa AÀFÕaX °FSXe AF°FF °FZ ´Fb³WXF EIYQF À´FáX´F¯FZ ´FiZÃFIYFa³FF dQÀFc ÕXF¦FÕaX¹F. ¾Fb·FFa¦Fe ¦FûJÕZX, d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX, dÃF°Fe ªFû¦F, À³FZWXF ½FF§F, CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ, ¸FF³FÀFe ÀFFT½Fe, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, ³Fe³FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF ¸FSXFNXe AFBÊ

62 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dWaXQe°F IYû¯FF¨Fe ¸FFh AFWZX°F °FSX IYû¯FF¨Fe d¶FªFe..!

IYFÕXFa°FSXF³FZZ ¶FQÕXFa´Fi¸FF¯FZ IYÕXFIYFSXFa¨Fe ¸FûNXe RYüªFWXe dQÀFc ÕXF¦FÕXe. ¹FF¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ¨FZWXº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ½FFPXÕXe. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FF¹FIY dIaY½FF ³FFd¹FIZY¨¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FSXFNXe ¨FZWXSXF dQÀFF¹F¨FF. ¹FF MÑZÔXOX¨Fe °Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°Fe. ¸F²F»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FûªF¢¹FF¨F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ WXF MÑZÔXOX dQÀF°F WXû°FF. ´F¯F AF°FF ´Fb³WXF A³FZIY ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ WXe ÕXFMX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´FÀFSX°FF³FF dQÀFc ÕXF¦FÕXe AFWZX. kJbd¾F¹FûÔ IYe ¦FbnJ AF¾Fel, kWX¸F W`a ³FFl, k¹FZ WX` ¸FWXû¶¶F°FZl, k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl, kE½WXSmXÀMXl, k½FeSXFl A¾FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °FSX ¸FSXFNXe AFBʨFe ¸FûNXe ´FSaX´FSXF¨F AFWZX. ¹FFX°F ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû °Fû ÀFe¸FF QZ½F, ÀFbÕXû¨F³FF ¨F½WXF¯F, SXe¸FF, SXûdW¯Fe WX˜Xa¦FOXe, dÀ¸F°FF ªF¹FIYSX, ³Fe³FF IbYÕXIY¯FeÊ, À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF A¾FF ÕXûIYd´Fi¹F Ad·F³FZÂFeÔ¨FF. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa°F k¦FFªFSX IYF WXÕX½FFl, k¦Fû¶Fe IZY ´FSXFNZXl IYSX¯FFº¹FF AFBÊ ¹FF A³FZIYQF ¸FSXFNXe¨F AÀFF¹F¨¹FF. WXF dWaXQe-¸FSXFNXe¨FF JZT AFªFWXe ÀFbøY AFWZX. RYSXIY B°FIYF¨F IYe AF°FF dWaXQe dÀF³FZ¸FFaÀFû¶F°F dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZWXe WXF MÑZÔXOX ÷YªFc ÓFFÕXF¹F. JSaX °FSX WXF MÑZÔXOX °FÀFF ´Fc½FeʨF ÀFbøY ÓFFÕXF¹F. AF°FF ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ WXe ÕXFMX ´FÀFSX°FZ¹F.

kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FSX dMX´FSmXl WXe ¸FFdÕXIYF d½FÀFSX¯Fa A¾F¢¹F. kA¦Fa ¶FFBÊ... AF¶FF...l AÀFa EZIY»¹FF½FSX dIaY½FF ½FF¨F»¹FF½FSX CX·Fe SXFWX°FZ °Fe dMX´FSmÔ¨¹FF §FSXF°FÕXe AFBÊ, A±FFÊ°F¨F V¹FF¸FÕXF. V¹FF¸FÕXF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ¾Fb·FFa¦Fe ¦FûJÕZX ³Fa°FSX dQÀF»¹FF °¹FF kAd¦³FWXûÂFl, kEIYF ÕX¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦FûáXl A¾FF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ. ÀF²¹FF °¹FF kWX¸F W`ÔX ³FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ³FF¹FIYF¨¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX°F. AF´F»¹FF ½F¹FF´FZÃFF ¸FûNëF ½F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIYF IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe °FSX dWaXQe°F»¹FF IYFWXe ³FFd¹FIYF ¹FF ¸FFdÕXIYF ÀFûOX°FF°F dIaY½FF A½FFªF½Fe ¸FF¦F¯¹FF IYSX°FF°F. ´F¯F ¹FFÕXF A´F½FFQ NXSX»¹FF AFWZX°F AF´F»¹FF Qû³F ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF °F÷Y¯Fe. dÃF°Fe ªFû¦F AFd¯F À³FZWXF ½FF§F. dÃF°Fe k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F d°F¨¹FF Jº¹FF ½F¹FFB°F¢¹FF ¸FbÕXF¨¹FF AFBʨFe ·Fcd¸FIYF IYSX°FZ¹F. ¹FFAF²Fe d°F³FZ k³F½¹FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe ³FFd¹FIZY¨¹FF AFBʨFe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX. ¹FFd½F¿F¹Fe dÃF°Fe ÀFFa¦F°FZ IYe, kdWaXQe°F ¸Fe A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F IYF¸F IYSX°FZ¹F. dWaXQe¸F²¹FZ ¸FSXFNXe AFBÊ dQÀF¯¹FF¨FF MÑZÔXOX WXF dWaXQe dÀF³FZ¸FFa´FFÀFc³F¨F AFWZX. °¹FFÕXF ´FÀFa°FeWXe d¸FT°FZ WZX AF²Fe¨F dÀFð ÓFFÕaX¹F. AF°FFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°FF°F WXe AF³FaQF¨Fe¨F ¶FF¶F AFWZX. ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFea¸F²¹FZ ¸FbTF°F¨F ÀFûª½FÕX°FF, ¦FûOX½FF AÀF°Fû.l dWaXQe°F ¸FûNëF ½F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIYF IYSX°F AÀF°FF³FF¨F dÃF°Fe³FZ ¸FSXFNXe°F k¦Fa²F RbYÕXFa¨FF ¦FZÕXF ÀFFa¦Fc³Fl, k°Fc d°F±FZ ¸Fel A¾FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d°F¨¹FF¨F ½F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZX°F. k·Fcd¸FIZY¨Fa ½F¹F WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF IY²Fe¨F ³F½WX°FF. °¹FF¶FF¶F°F ¸Fe RYFSXÀFF d½F¨FFSXWXe IZYÕXF ³FFWXe. ¸FWXؽFF¨Fa IYF¹F °FSX °¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa ¸FFdÕXIZY°FÕaX ½FªF³F dIY°Fe AFWZX °FZ. A±FFÊ°F ¸FFdÕXIZY°F IZY½FT EIY AFBÊ AFWZX AFd¯F °Fe À½F¹Fa´FFIY IYSX°FZ¹F E½FPX¨Fa d°F¨Fa IYF¸F AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ¸FFÓFF °¹FFÕXF d½FSXû²F AFWZXl, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. dWaXQe AÀFÕXe °FSXe ¸FFdÕXIYF d½Fd½F²F ´FiFQZd¾FIY ¶FFªFF½FSX AÀF°FZ. °¹FF ½FZTe dQ¦Q¾FÊIYF½FSX d½FäFFÀF NZX½Fc³F °¹FF °¹FF ·FF¿FFa½FSX A·¹FFÀF IYøY³F °Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOX»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. °FSX k½FeSXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF À³FZWXF¨FaWXe °FÀFa¨F IYFWXeÀFa. À³FZWXF ½FeSXF AFd¯F SX¯Fd½FªF¹F¨¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX°F. ¹FFAF²Fe À³FZWXF³FZ dWaXQe ¸FFdÕIZY°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AÀF»¹FF °FSXe ¹FF ¸FFdÕXIZY°F d°F³FZ ½FNX½FÕZXÕXe AFBÊ ´FiZÃFIYFa³FF ªFFÀ°F ·FF½F°FZ. k½FeSXFl ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ¹F¾F ´FMX³FF¹FIY ÀFFa¦F°FF°F IYe, k¸FFdÕXIZY°F»¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe d³F½FOX IYSX°FF³FF ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe¨FX WX½Fe AÀFF A˜XWXFÀF ³FÀF°Fû. ´F¯F, ¶Fº¹FF¨F ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFeÔ³FF SaX¦F·Fc¸Fe¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF°FZ. °FÀFa¨F ´FiFQZd¾FIY dÀF³FZ¸FZ, ¸FFdÕXIYFWXe IZYÕZX»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF½FSX d½FäFFÀF AÀF°Fû. dWaXQe°F ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe AFBʨ¹FF

·Fcd¸FIZY°F AÀF¯¹FFÕXF ¸Fe MÑZÔXOX ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe. °FZ ¸FbïF¸Fc³F §FOX½Fc³F AF¯FÕZXÕaX ³FæYe¨F ³FÀF°Fa. °FZ AF´FÀFcIY WXû°F ªFF°Fa.l kE½WXSmXÀMXl WXe ¸FFdÕXIYF ÀF²¹FF¨Fa AFIY¿FʯF ¶F³FÕXe AFWZX. ÕXûIZY¾F³F, ³F½FZ IYÕXFIYFSX, d½F¿F¹F, d¶F¦F ¶FªFZMX, d¶F¦F ¶FG³FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ WXe ¸FFdÕXIYF ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ¹F. ¹FF°FWXe ³FFd¹FIZY¨¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F dIY¾FûSXe ¾FWXF¯FZ ¸FSXFNX¸FûTF ¨FZWXSXF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû¹F. ¹FF ·Fcd¸FIZYd½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, k¨FFa¦FÕXe ·Fcd¸FIYF AÀFÕXe IYe ½F¹F ¶F§Fc ³F¹FZ. ¹FFAF²FeWe ¸Fe dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ±FûOëF ½F¹FÀIYSX ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF ÕZXJe ¸Fe ÀFFIYFSX°F AÀFÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZYÕXF ½FªF³F AÀFF½Fa. kE½WXSmXÀMXl¨FF d½F¿F¹F ¸FÕXF AF½FOXÕXF. °¹FF°FÕXe ¸Fe ÀFFIYFSX°F AÀFÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF ¸FFÓ¹FFÀFFNXeWXe ³F½Fe³F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe WXZ IYF¸F À½FeIYFSXÕaX.l dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF AFBʸFF¦FZ ¸FSXFNXe ¨FZWXº¹FF¨¹FF ¹FF MÑZÔXOX¶FïÕX °¹FFa¨Fa ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕaX, k¸FSXFNXe ¨FZWXº¹FFa¸F²¹FZ ÀFûª½FTX´F¯FF AÀF°Fû. ¸FF°FÈ°½F ÓFTIY°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa Q¾FʳFWXe °¹FF¸F²Fc³F WXû°F AÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F IYQFd¨F°F A¾FF ·Fcd¸FIYFaÀFFNXe ¸FSXFNXe ³FFd¹FIYFa¨Fe d³F½FOX WXû°F AÀFF½Fe. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ AF´F¯F §FSXF°F ªFÀFa ½FF½FSX°Fû. ÀFWXªF, ÀFF²Fa, °FÀFa¨F ÀIiYe³F½FSXWXe AÀF°Fû. ¹FF°F IbYNZXWXe IÈYdÂF¸F´F¯FF ³FÀF°Fû. AFd¯F WZX¨F ³FZ¸FIaY ¸FFdÕXIZYÀFFNXe ¹Fû¦¹F AÀFF½Fa.l dWaXQe ¸FFdÕXIYF AÀFÕXe °FSXe SXFªFÀ±FF³Fe, ´FaªFF¶Fe, ¦FbªFSXF°Fe AÀFF ¶FFªF ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. kE½WXSmXÀMXl¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF WXe d¸FdÕXMXSXe¨¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FF¹FIYû¨Fe

AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾FFa°F, ¦Fa·FeSX A¾FF À½F·FF½FF¨Fe AFBÊ SmXJFMX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FSXFNXe dÀF³FZÀFÈáXe ¦FFªF½F¯FFº¹FF d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX ¹FF ÕXûIYd´Fi¹F Ad·F³FZÂFe³FZ dWaXQe BaOXÀMÑXe°FWXe ³FF½F IY¸FF½FÕaX. ³Fa°FSX ¸FSXFNXe-dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ °¹FF dQÀFc ÕXF¦F»¹FF. °¹FF°F ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYFa³FF ´FiZÃFIYFaIYOcX³F ½FFWX½FFWXe d¸FTFÕXe. kJbd¾F¹FûÔ IYe ¦FbnIY AF¾Fel ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe °¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX°F. kWXe ´FaSX´FSXF AF´F»¹FFIYOZX dÀF³FZ¸FFa´FFÀFc³F AFÕZXÕXe AFWZX. ¸FFÓ¹FF d´FPXe¨¹FF ´Fi°FeÃFF ÕXû¯FIYSX, dIY¾FûSXe ¾FWXF¯FZ; °FSX AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF ³Fe³FF IbYÕXIY¯FeÊ, À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF, ½FaQ³FF ¦Fb´°FZ, ·FFSX°Fe A¨FSmXIYSX ¹FFa³FeWXe dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AFBʨFe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX. ¸FÕXF ½FFMX°Fa, ¸FSXFNXe ¨FZWXSXF Jc´F ¸FF¹FFTc AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ¨FZWXSXF ¸FSXFNXe AÀFZÕX °FSX AF³FaQ¨F. °Fe ·Fcd¸FIYF ¸F¸F°½FF¾Fe ªFûOXÕXe ªFF°FZ AFd¯F °Fe ¸FFdÕXIZY¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc NXSX°FZl, AÀFa d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX ÀFFa¦F°FF°F. kJbd¾F¹FûÔ IYe...l ¹FF ¸FFdÕXIZY°F A½FFÀ°F½F, JûMZ´F¯FF, ·Fa´FIY´F¯FF ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °FÀFa¨F ¹FFAF²FeWXe °¹FFa³Fe dWaXQe ¸FFdÕXIYFaÀFWX IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe AFBʨFe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX. JFáX ÀFFÀFc WF dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¨FF ¹FcEÀF´Fe AÀF°Fû. ªFZ½FPXF ÀFFÀFcIYOcX³F ÀFb³FZ¨FF LXT½FFQ ªFFÀ°F d°F°FIYe ¸FFdÕXIZY¨Fe ÕXFa¶FeWXe ªFFÀ°F. ´F¯F JFáX ÀFFÀFc´Fi¸FF¯FZ JFáX AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF»¹FF °¹FF CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ. k´Fd½FÂF dSX¾°FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕXe ¸FF³F½F¨Fe AFBÊ ¸WX¯FªFZ ¸FFdÕXIZY¨Fe ªFF³F WXû°Fe. ±FûOXe JÕX³FFd¹FIYe LXMXF AÀFÕXe °FSXe °¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´FiZÃFIYFa³FF ·FF½F»¹FF. ¹FF´Fc½FeÊ kQû dQÕX ¶Fa²FZ EIY OXûSXe ÀFZl¸F²FÕXe ¸FbÕXFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FFÀFFNXe ²FOX´FOX IYSX¯FFSXe AFBÊ SaX¦F½F¯FFº¹FF ¾Fb·FFa¦Fe ÕXFMXIYSX, kSXF²FF IYe ¶FZdMX¹FFa IbYLX IYSX dQJFE¦Fel ¸F²F»¹FF °Fe³F ¸FbÕXeÔ¨Fe AFBÊ ½FNX½FÕZXÕXe ÀFbd´Fi¹FF d´FT¦FFa½FIYSX, kJF¸Fûd¾F¹FFhl¸F²¹FZ §FSaXQFªF AFBʨFe ½¹Fd¢°FSmXJF SmXJFMXÕZX»¹FF ¸FȯFFÕX IbYÕXIY¯FeÊ, k´Fd½FÂF dSX¾°FFl¸F²¹FZ ÀFF²Fe-·FûTe AFBÊ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, k´¹FFSX IYF QQÊ W`X ¸FeNXF-¸FeNXF ´¹FFSXF ´¹FFSXFl¸F²FÕXe IYNXûSX AFBÊ ¸WX¯FªFZ ¸FF³FÀFe ÀFFT½Fe... ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFBÊ ¸FFdÕXIYF ÀFa´FÕXe AÀFÕXe °FSXe AFªFWXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F §FSX IYøY³F AFWZX°F. EIbY¯FF°F, ´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¶F§F°FF dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXF kAFBÊ ¸FSXFNXe¨F WX½Fel WXF AdÕXdJ°F d³F¹F¸F AF°FF dÕXdJ°F WXûBÊÕX IYe IYF¹F AÀFa ½FFMc ÕXF¦FÕaX¹F...! response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

63

SXG¸´F½FFGIY ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

AG¢ÀFZÀFSXeªF ¸WXMXÕaX IYe ´FÀFÊ, ¾FcªF, ¦FFG¦FÕX, ¸FFZ¶FFBÕX WZX¨F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa. ´F¯F ¶FZ»MX WXFÀFbðF °¹FF°FÕXF EIY ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. ±FFZOXF d½F¨FFSX IZYÕXF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¶FZ»MX ½FF´FøY³F AF´F¯F ÕcXIY¸F²¹FZ IZY½FPXe °FSXe ½WXSXF¹FMXe AF¯Fc ¾FIY°FFZ. ¨F ³FFU §FZ°F»Fa °FS AG¢ÀFZ°Fb¸F¨¹FFÀFSeþÐOû¼¹FFÀF¸FûS ÀF½FFÊ°F ´FdW»¹FFaQF ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáea¨Fe ¹FFQe IYFPc VFIYF»F IYF? °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F WûBÊ»F, ¶FG¦ÀF, ªUZ»FSe, VFcþ´FFÀFc³F AFd¯F IbYNZ°FSe ¸Fû¶FFB»F, ÀF³F¦»FFÀFZÀFUS ¹FZDY³F ±FFa¶FZ»F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ EIYF ¦FûáeIYOZ AF´F¯F ³FZW¸Fe¨F IYF³FFOûTF IYS°Fû. °Fe IYû¯F°Fe AFNUF ´FFWc? IYF¹F ÓFF»Fa, »FÃFF°F ³FFWe ¹FZ°F AFWZ? ¨F»FF EIY ¢»Fc QZ°FZ.

¶FZ»M ¶FFa²F³FF þSF IYÀFIZ ... ÀFIYFTe AFGdRYÀF»FF þF¹F»FF °Fb¸We d³F§F°FF AFWF°F. ´Fi¨FaO ¦FO¶FO ¦FûÔ²FT ¨FF»F»FF¹F, °¹FF°F »FÃFF°F AF»Fa, ASmX©FF BÀÂFeUF»¹FF³FZ IY´FOZ BÀÂFe IYøXX ³F dQ»FZ¨F ³FFWe°F. ¸F¦F AF°FF OZd³F¸F IYû¯F°Fe §FF»FF¹F¨Fe? ¸W¯Fc³F

64 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

UFGOSû¶F¸F²F»Fe þb³Fe OZd³F¸F SF¦FF³FZ IYFPc³F ´FMIY³F §FF°F»Fe°F AFd¯F °F¹FFS ÓFF»FF°F. §FSF°Fc³F d³F§FF»¹FFUS, A¨FF³FIY þF¯FU°Fa OZd³F¸F ±FûOe ÀF`»F AFWZ ³FF...

AFd¯F °FZUPëF°F Oû¢¹FF°F Mëc¶F ´FZM°FZ AFd¯F »FÃFF°F ¹FZ°Fa, ¶FZ»M »FFUF¹F¨FF

dUÀFøXX ³F¨F ¦FZ»Fû. ³FFWe IYF...

IYF¹F ÓFF»Fa, ¸F¦FFVFe °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»FZ»¹FF ¹FFQe¸F²Fc³F WZ ³FFU SFWc³F ¦FZ»FZ»Fa WZ AFNU»Fa ³FF... ¶FZ»M We AVFe AG¢ÀFZÀFSe AFWZ þe IZYUT kVFûlÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F ¹FZ°F ³FFWe,

°FS d°F¨FF ´Fi°¹FÃFF°F C´F¹Fû¦FÀFbðXF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe Sûþ¨¹FF §FFBʸF²¹FZ ¹FF¨F ¶FZ»MIYOZ RYFS IY¸Fe »FÃF dQ»Fa þF°Fa. dIY°¹FZIYQF EIY¨F IYFTF ³FFWe°FS ¶FiFDY³F ¶FZ»M AF¯Fc³F, AF¹Fb¿¹F·FS S¦FOc¹FF°F AÀFF dU¨FFS IZY»FF

þF°Fû, °FS IY²Fe EIYQF ·FFDY¶Feþ ¹FZ°FZ¹F AFd¯F ¶FWXe¯F AF´F»¹FF»FF ¶FZ»M d¦FμM IYS°FZ¹F (þZ¯FZIYøXX ³F AF´F»FF ¶FZ»M dUIY°F §¹FF¹F¨FF ÂFFÀF UF¨FZ»F) ¹FF¨Fe EJFQF UFM ´FFW°F AÀF°Fû. ´F¯F WF¨F ¶FZ»M AF´F»¹FF »FcIY¸F²F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ, WZ ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF dIY°¹FZIYQF NFDYIY ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F»FF AFþ AF´F¯F ¹FF ¶FWb´F¹Fû¦Fe ¶FZ»M¶FïX»F ¶Fû»Fc¹FF°F. ¸Fb»FFa³FF ¶FZ»MÐÀF¸F²¹FZ RYFSÀFZ AFG´VF³ÀF ³FÀF°FF°F. ´F¯F RYFG¸FÊ»F AMF¹FSUS VF¢¹F°Fû »FZQS ¶FZ»MÐÀF UF´FS¯FZ ¹Fû¦¹F. »FZQS¨FZ ¶FZ»MÐÀF IYF¼¹FF, ¶FiFDY³F AFd¯F ¶F¦FËOXe VFZO¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. ³FZW¸Fe¨FZ IYFTZ ¶FZ»M ÀFcMUS CØF¸F ¸FG¨F Wû°FF°F, °FS ¶FiFDY³F AFd¯F ¶F¦FËOe ¶FZ»M OZd³F¸F ´FhMUS §FF»F°FF ¹FZD VFIY°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe °Fb¸F¨¹FF ¶FZ»M¨Fe VFZO VFcþÀFû¶F°F ¸FG¨F WûBÊ»F ¹FF¨Fe IYFTþe ³FæYe §¹FF. ³FFWe°FS WF RYSIY ´FMIY³F ³FþSZ°F ·FS°Fû. IYF¼¹FF ÀFcMÀFû¶F°F dMÐUÀM ¸W¯Fc³F ¶FiFDY³F ¶FZ»M AFd¯F VFcþ ³FæYe¨F MÑF¹F IYøXX VFIY°FF. ´F¯F IYFG»FZþ»FF þF°FF³FF IYGª¹FbA»F

»FcIYÀFFNe ÀF²¹FF SZ¦ÓFe³F¨FZ dIaYUF ¶FiZOZO (½FZ¯FeÀFFSXJF ¦FbaRYÕZXÕXF) IY»FSRbY»F ¶FZ»MÐÀF ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. °FZ ³FæYe¨F MÑF¹F IYøXX VFIY°FF. RaYIYe IYG³½WXFÀF VFcþÀFû¶F°F WZ ¶FZ»MÐÀF ¸FÀ°F dQÀF°FF°F. ¸Fb»FeaÀFFNe °FS ¶FZ»MÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FS´FcS ´F¹FFʹF AFWZ°F. ÀFb÷YUF°F IYøXX ¹FF°F RYGd¶FiIY ¶FZ»M´FFÀFc³F. þFGþÊZM¨FZ d´FiaMZO ÀIYFRÊY °Fb¸We IZY´Fieþ dIaYUF OZd³F¸FUS ¶FZ»M ¸W¯Fc³F UF´FøXX VFIY°FF. ¹FF ¶FZ»MÐÀF¨FF UF´FS RYG³ÀFe AG¢ÀFZÀFSe ¸W¯Fc³F IYøXX VFIY°FF. ´F¯F WZ ¶FZ»MÐÀF UF´FS°FF³FF Me-VFMÊ dIaYUF ¦Faþe VFFGMÊ AÀFc ôFF°F AFd¯F d´FiaMZO MeVFMÐÀFÊEZUþe ´»FZ³F ÀFM»F dIaYUF ¶Fû»O

Sa¦FF¨FZ AÀFFUZ. þZ¯FZIYøXX ³F WF ¶FZ»M °Fb¸F¨¹FF »FcIY¨FF WF¹F»FFBM NøXX VFIZY»F. ¹FFdVFUF¹F OZd³F¸FUS UF´FS¯¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨¹FF ¶FZ»MÐÀFEZUþe ¶FiZOZO, VFZ´O, d´FiaMZO AVFF dIY°¹FZIY RYG³ÀFe¨FF ´F¹FFʹF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AFWZ¨F. ´F¯F þS °Fb¸We

¶FZ»M RYG³ÀFe UF´FS°F AÀFF»F °FS, Mëbd³FIY ÀFM»F VFZO¸F²¹FZ AÀFc ôFF°F. ¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷XX ðX d´FiaMZO Mëbd³F¢ÀF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ¸FFÂF ¶Fû»O VFZO¨FZ ¶FZ»M UF´FSF. ´F¯F LûMFÀFF ¶FZ»M IZYUT ¦FSþ ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF´FZÃFF LF³F ¸FûNF ¶FZ»M §FF»Fc³F ´FFWF. ÀU°F:¨Fa EIY ÀMFB»F ÀMZM¸FZaM °F¹FFS IYøXX VFIY°FF.

U³F ´FeÀF OÑZÀF §FF»FF¹F»FF ÀFUF˳FF AFUO°Fa. ¶FZ»MÐÀF UF´FøXX ³F °¹FF°FWe °Fb¸We LF³F ½WZdSEVF³F AF¯Fc VFIY°FF. ´»FZ³F U³F ´FeÀF OÑZÀFUS IYFG³MÑFÀF RYGd¶FiIY ¶FZ»M dIY¸Fû³Fû ÀMFBÊ»F³FZ ¶Fû ¶FFa²Fc VFIY°FF. dIaYUF d´FiaMZO OÑZÀFUS ¸FûNZ ¶FZ»M UF´FøXX ³F UZ¦FTZ¨F ÀMFB»F ÀMZM¸FZaM °F¹FFS IYøXX VFIY°FF. ÀF²¹FF dIiYÀM»F dIaYUF ¶FiZOZO ¶FZ»MÐÀFÀFbðXF ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FF UF´FSÀFbðXF ¹FF OÑZÀFÀFUS §FF»FF¹F»FF IYøXX VFIY°FF. EJFôFF »Fcþ dRYdMa¦F OÑZÀFUS §F˜ ¶FZ»M ¶FFa²F¯¹FF´FZÃFF »FcÓF ¶FZ»MÀFbðXF ÀFbaQS dQÀF°Fû. ÀF²¹FF ÀFFOeÀFû¶F°F ¶FZ»M

¶FFa²F¯¹FF¨FF MÑZaO ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ. dÀF»IY dIaYUF þFGþÊZM¨¹FF d´FiaMZO ÀFFOeÀFû¶F°F AûUSÀFFBÊÓF ¶FiZOZO ¶FZ»M ¸FÀ°F dQÀF°Fû. °FÀFZ¨F ³FZM¨¹FF ÀFFOeÀFû¶F°F IY¸FS¶FaQ ¶FFa²F¯¹FF´FZÃFF dIiYÀM»F dIaYUF ÀMû³F¨FF ¶FZ»M UF´FS»¹FFÀF ÀFFOe¨FF »FcIY ¶FQ»F°Fû. dWº¹FFa¨FZ ¶FZ»MÀFbðXF ¹FFUZTe UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. JOëFa¨¹FF ¶FFSeIY s-t IY¸FS¶FaQ¨FF UF´FS ´FQSF¨¹FF US ¶FZ»MÀFFSJF UF´FS IYSF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ¶FZ»M¨FF AÀFF¨F UF´FS A³FFSIY»FeÀFû¶F°F IYøXX ³F ³FZW¸Fe¨¹FF °¹FF¨F °¹FF¨F A³FFSIY»Fe¨FF »FcIY ¶FQ»F°FF ¹FZ°Fû. ¶FZ»M AFd¯F Qb´F˜ëFÀFû¶F°F JZTc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ OÑZd´Fa¦F IYS°FF ¹FZ°FZ. ¶FWb°FZIYQF ¶FZ»M »F´FU¯¹FF¨FF AF´F»¹FFIYOc³F ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ´F¯F AÀFZ IYS¯¹FF´FZÃFF ¹FF¨F ¶FZ»M¨FF UF´FS LF³F AG¢ÀFZÀFSe ¸W¯Fc³F IZY»FF °FS °Fb¸WF»FF ÀU°F:¨Fe ÀMFB»F °F¹FFS IYSF¹F»FF B°FS IYVFF¨FeWe ¦FSþ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF´FFÀFc³F Oû¯MX AaOSEÀMe¸FZM ´FFGUS AFGRY ¶FZ»M...

response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

65

MÑmXIYSX ¶»FFG¦F A´FcUÊ AûIY

FªF¸FF¨Fe SXSXFªF¸FF¨Fe dQUFTe¨Fa »FF¹FdMa¦F IZY»¹FF¦F°F, AFIYFVFF°F þFDY³F RbYM¯FFº¹FF RYMF¢¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FIY¨FIY ¨FIY¨FIY IYøXX ³F EIY ÓFFO¨¹FF ÓFFO ¨F¸FIY°F Wû°Fa. AF¸We dUþZº¹FF ¶FaQ IYøXX ³F °¹FFIYOZ À°F¶²F´F¯FZ ¶F§F°F Wû°Fû. ÓFFO ¶F§Fc³F ¨FdIY°F Wû°Fû ³FÐ Wû°Fû °Fû ¶FFþc¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þa¦F»FFIYOZ »FÃF ¦FZ»Fa. A£Ja þa¦F»F þ¯Fc dQUFTe AÀF»¹FFÀFFSJa »FJ»FJ°F Wû°Fa.

³F dIY°Fe UZT »FF¦FZ»F kkAþc»Fû¯FFU¼¹FF»FF ´FûWû¨FF¹F»FF?ll AaQFþZ ´F³³FFÀF UZTF ´F³³FFÀF þ¯FFa³FF dU¨FFøXX ³F ÓFF»FZ»FF WF ´FiV³F ÀUF³FaQ³FZ AF¯FJe EIYF IYFIYFa³FF dU¨FFS»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF kQû³F °FFÀF »FF¦F°Fe»Fl ¹FF IYFTþF¨FF ±FSIYF´F COU¯FFº¹FF CØFSF³Fa°FS ÀUF³FaQ¨Fe ÓFF»FZ»Fe ·FFU¸FbýiF ¶F§Fc³F AF¸WF»FF WÀFc AFUS¯Fa IZYUT AVF¢¹F Wû°Fa. MÑZIY¨FF ´FcUFʲFÊ IYFþ½¹FFa³Fe ¦FFþU»FF AÀF»FF °FSe CØFSF²FÊ ¸FFÂF ÀUF³FaQ¨¹FF ³FFUZ ÓFF»FF. SFþ¸FF¨Fe, IYFþUZ, þa¦F»FF°Fc³F ¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FFUøXX ³F ¨FF»F¯Fa, ¸F¦F dQÀF¯FFSF ³FþFSF WZ ÀF¦FTa JSa °FS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F¨F Oû¢¹FF°F Wû°Fa. ´F¯F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ WbIY»FZ»FF WF MÑZIY ¹FF UZTe AJZS §FO»FF¨F. »FÃF IYFþ½¹FFa¨¹FF IY»´F³FZ³FZ, ¦Fb¦F»FUSe»F °¹FF IYFþ½¹FFa¨¹FF RYûMûa³Fe AF¸F¨¹FF kOû¢¹FF°Fl A¦FûQS IYFþUZ ¨F¸FIY»FZ AFd¯F ¸F¦F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F ¶F§F¯¹FFÀFFNe AF¸We ¹FF MÑZIY¨FF ´»FG³F AFJ»FF. AFa°FSþF»FFUøXX ³F ¸FFdW°Fe þ¸FU»Fe. dUVFZ¿F C»ÕZXJ³Fe¹F ¸W¯FþZ ÀFF¦FS ¶FûSIYS ³FFUF¨¹FF EIYF À³FZÁëFa³Fe IZY»FZ»Fa ¸FF¦FÊQVFʳF Ad°FVF¹F ¸Fû»FF¨Fa

NS»Fa. d°F±FZ SFW¯¹FF¨Fe U þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»FZ»¹FF dNIYF¯Fe CØF¸F ÓFF»Fe. SFþ¸FF¨Fe ¦FFUF°F ÀFbSZVF þF³FûSZ ¹FFa³FF RYû³F »FFU»FF. °¹FFa¨¹FFIYOZ SFW¯¹FF¨Fe, þZU¯FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F Wû°FZ. °¹FFa¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa ´FO»Fa IYe AF¸We IZY»FZ»FF ¶FZ°F AFd¯F ¹Fûþ»FZ»Fe UZT A¦FQe ¹Fû¦¹F AÀFc³F AF¯FJe UZT IZY»¹FFÀF IYQFd¨F°F IYFþUZ dQÀF¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ z-rq þc³F °FFSeJ¨F ³FæYe IZY»Fe. QS MÑZIY´Fi¸FF¯FZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF US-JF»Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F dVFU·F¢°F Ad³FIZY°F, A¨FF³FIY

OF¹F»FFG¦F RZY¸F ÀFüS·F, SFGIY´FG¨F¨FF SFþF ÀUF³FaQ, ³FUF ¦FOe Qb¿¹Fa°F AFd¯F ¸Fe AVFe ´Fa¨F¸FWF·Fc°Fa IYFþUZ ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»Fû.

MÑZ³F³FZ þFUa, IYe ¦FFOe IYFPFUe, IYe ¶FÀF... AÀFZ ´F¹FFʹF AÀF°FF³FF VFZUMe AF¸WF ´FiUFVFFa¨¹FF ÀFZUZÀFFNe AÀF»FZ»Fe ¹FZVMe AF¸We NF¯¹FFWc³F ´FIYO»Fe AFd¯F SUF³FF ÓFF»Fû. ¸FdW»FF UFWIY °FFB˳Fe kk¸Fe ÀFFa¦FZ³F d°F±FZ¨F C°FSF, ¶FSû¶FS þF»Fll AÀFa ¶FþFU»FZ»Fa AÀFc³FWe §FFBÊ, ¦FO¶FO, ÀFa·Fi¸F ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ AF¸We JaOFTF Ed¢ÓFM»FF¨F C°FS»Fû. ÀF¸FûS dSÃFF ÀMG¯O Wû°FF. d°F±F»FZ Qû³F

dSÃFFUF»FZ AF¸F¨FZ ÀFa·Fid¸F°F ¨FZWSZ ¶F§Fc³F QZUFÀFFSJZ(?) ¸FQ°Fe»FF AF»FZ AFd¯F AF¸WF»FF IbY³WZ ¦FFUF´F¹FË°F ÀFûOF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ (¸W¯FþZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ·FSeÀF ´FFO»Fa). IYF¸F°F¸F²¹FZ ´FûMa ·FøXX AFd¯F ¸F¦F þFD AÀFa ¸WM»Fa °FS °FZ d°F±FZWe AF¸F¨¹FFÀFFNe ±FFa¶FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ. B°FIaY¨F ³F½WZ °FS AF¸We uqq¨FF ·FFU tvq US AF¯F»FF ¹FF¨FF AF³FaQWe °¹FFa³Fe AF¸WF»FF d¸FTc dQ»FF. ¸F¦F AF¸We ´FûM´FcþF IZY»Fe, ¨FWF ´¹FF¹F»Fû AFd¯F d³F§FF»Fû dSÃFF³FZ SFþ¸FF¨Fe»FF. dSÃFFUF»¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS AF¸F¨Fa ÀFWF dIY»Fû¸FeMS ¨FF»F¯Fa UF¨F¯FFS Wû°Fa. WZ EZIcY³F AF¸F¨FF C°ÀFFW »F¦FZ¨F dõX¦Fbd¯F°F ÓFF»FF. ÀFa²¹FFIYFT¨Fe UZT, UFSF, AFIYFVFF°F»FZ ´FÃFe, ¹FF¸FbTZ ´FiRbYd»ÕX°FWe UFM°F Wû°Fa. AVFF°F AF¸F¨¹FF dSÃFF EIYF dNIYF¯Fe ¹FZDY³F ±FFa¶F»¹FF. kB±Fc³F ´FbPZ ÀFSÚÚÚT ¨FF»F°F þF¹F¨Fal AÀFa °¹FF dSÃFFUF»¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. AF¸F¨¹FFIYOZ ³FIYFVFZ Wû°FZ °FZWe °FÀFa¨F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ÀFbøYX ÓFF»Fa... ´FFCX»FZ ¨FF»F°Fe!.

UZT v:uq. UFMZ°F OZ»ÕXF AGO½WZa¨FS »FF¦F»Fa. ³FMc³F±FMc³F AF»FZ»Fe, B°FS UZTe ÀFûRZY AFd¯F ¦FFôFF dÓFþU¯FFSe, ÀFUÊÂF ¦FFOe³FZ dRYS¯FFSe AVFe C©F·Fic »FûIY sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

67

±FûOe... NZ¨FF QZD IYF... ·FF°F WUF? ·FFIYSe §FZ Aþc³F.l §FSF°F»¹FF AFþe A¦FQe ´FiZ¸FF³FZ UFP°F Wû°¹FF. AVFe AF´Fb»FIYe IZYUT ¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¸FaOTeaIYOZ¨F AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe¨F °Fe ¶FFT¦FFUe. VFWSF°F»¹FF »FûIYFa³FF °Fe þ¸F°FWe ³FFWe AFd¯F VFû·F°FWe ³FFWe. d°F±FZ °FbMIY´F¯FF¨Fe¨F ÀFaÀIÈY°Fe. AÀFû. ´FF¯Fe d´FDY³F IY´FOZ ¶FQ»Fc³F ÓFû´FF¹F¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe. þZU»¹FFUS ´Fb³WF IYFþUZ ¶F§FF¹F»FF þF¹F¨¹FF ´»FG³FUS RbY»Fe ¸FFS»Fe. AF°FF ´FiV³F Wû°FF ´FOUe°F ÓFû´FF¹F¨Fa IYe §FSF¨¹FF AF°F. §FSF°F ´FaJF ³F½W°FF, ´FOUe°F UFSF Wû°FF. ´FOUe°F IYFWeWe ¹FZD VFIY°Fa, §FSF°F °Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe. kþa¦F»FF°F WXF¹F°F IYe ´FiF¯Fe, d¶F¶FMëF, SF³FObIYS AÀF°Fa. ´F¯F d¶F¶FMëF ¸FF¯FÀFF»FF IYFWe IYS°F ³WF¹Fl þF³FûSZa¨Fe AGO½WZa¨FS¨¹FF VFû²FF°F AF»FZ»Fe ¶F§Fc³F dUVFZ¿F WÀFc AF»Fa. WÀF°F, ¦F´´FF ¸FFS°F AF¸We ´FbPZ ¨FF»F°F SFdW»Fû. ´FbPZ ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFc¹FÊ dÃFd°FþFIYOZ ÀFSIcY »FF¦F»FF. We¨F °Fe UZT WF¨F °Fû ÃF¯F...

RYûMc MFB¸F. A²Fc³F¸F²Fc³F ¦FFUF°Fe»F ¸FaOTe E¸F EMe, À´»FZaOSÀFFS£¹FF °F¦FOëF ¶FFB¢ÀF §FZDY³F °¹FF Ca¨FÀFJ»F ¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FFUøXX ³F dM¶F»FÀFeM U¦F`SZ þF°F Wû°Fe. ´F¯F MÑZIY»FF AF»FZ»FF EIYWe ¦Fib´F AF¸WF»FF dQÀF»FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¦FQeÊ ³FÀF¯FFS ¹FF¨FF AF³FaQ Wû°F Wû°FF. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF Qb¿¹Fa°F EIYQ¸F kE...l AÀFa AûSO»FF. AF¸We Q¨FIcY³F ¸FF¦FZ dRYS»Fû. WF IbYNZ °FSe ÓFFOFIYOZ ¶FûM QFJUc³F ¸W¯FF»FF, kk°Fû ´FÃFe ¶F§F! UZ¦FTF¨F AFWZ.ll kEUPa¨F ³FF... ASZ ¸F¦F IZYUPëF³FZ AûSO°FûÀF!l AF¸We ¨Fü§FFa³Fe EIYÀFbSF°F ¸WM»Fa. ´Fb³WF IYFWe UZTF³FZ AÀFa¨F. Qb¿¹Fa°F AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FZ°F Wû°FF °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFU¹Fe¨Fe AF¸WF»FF ÀFU¹F ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF¨F ÀFU¹Fe¸FbTZ ´FbPZ þFDY³F AF¸WF»FF IYFWe Qb¸FeÊT þeU dQÀF»FZ, IYFWe ¨FFa¦F»FZ RYûMû d¸FTF»FZ WZ ¸FFÂF JSa. °¹FF»FF ¹FFd³Fd¸FØF AF¸We AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¨FF ÀF»Fe¸F A»Fe We ´FQUe ¶FWF»F 68 IZY»Fe. WTcWTc Aa²FFS QFM°F ¦FZ»FF. AF°FF sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¸F˜ IYFTûJ ÓFF»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF E½WSZOe¨¹FF dUþZº¹FF ¶FFWZS d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. AF°FF EIY¸FZIYFa°Fe»F Aa°FS IY¸Fe NZUc³F AF¸We ¨FF»F°F Wû°Fû. B°F¢¹FF°F... kE...l Q¶FIYe WFIY... kIYFþUZ...l ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOFUS dUSTÀFZ IYFþUZ ¨F¸FIY°F Wû°FZ. MÑZIY¨FF WZ°Fc ÀFF²¹F Wû¯FFS AVFe AF¸F¨Fe AFVFF ¶FTFU»Fe. AF¯FJe þSF ´FbPZ ¨FF»F»¹FFUS QFM þa¦F»F Wû°Fa. d°F±FZ þFDY³F þû ³FþFSF, þZ QÈV¹F AF¸WF»FF dQÀF»Fa¹F, °¹FF¨Fa U¯FʳF AVF¢¹F AFWZ. dQUFTe¨Fa »FF¹FdMa¦F IZY»¹FF¦F°F, AFIYFVFF°F þFDY³F RbYM¯FFº¹FF RYMF¢¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FIY¨FI ¨FIY¨FIY IYøXX ³F EIY ÓFFO¨¹FF ÓFFO ¨F¸FIY°F Wû°Fa. EIYF dUdVF¿MX »F¹Fe°F. AF¸We dUþZº¹FF ¶FaQ IYøXX ³F °¹FFIYOZ À°F¶²F´F¯FZ ¶F§F°F Wû°Fû. ÓFFO ¶F§Fc³F ¨FdIY°F Wû°Fû ³FÐ Wû°Fû °Fû ¶FFþc¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þa¦F»FFIYOZ »FÃF ¦FZ»Fa. A£Ja þa¦F»F þ¯Fc dQUFTe AÀF»¹FFÀFFSJa »FJ»FJ°F Wû°Fa. IZYUT AU¯FʳFe¹F! IYFWe UZT Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dRYMZ´F¹FË°F d°F±FZ¨F C·FZ SFdW»Fû. d³FÀF¦FFʨFF °Fû AFdU¿IYFS ¶F§F°F SFdW»Fû.

OûTZ °FÈ´°F ÓFF»¹FFUS ¸F¦F IGY¸FZSZ ¶FFWZS IYFP»FZ. IYFþ½¹FFa³FF RYûMû, d½WOeAû°F dM´F¯¹FF¨FZ A³FZIY Qb¶FTZ ´Fi¹F°³F IYS°F AF¸We ¸FF¦FÊIiY¸F¯F ¨FF»Fc NZU»Fa.

ÀFF²FFS¯F QWXF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We SFþ¸FF¨Fe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ÀFbSZVF þF³FûSZ ¹FFa¨¹FFIYOZ ´FûWXû¨F»Fû. ¸FFUTe þZU¯F, ¹FF ÀFaÄFZdU¿F¹Fe AF¸We þZ þZ AFOFJZ ¶FFa²F»FZ Wû°FZ, °FZ ¨FbIYe¨FZ NSU¯FFSa, ´F¯F °FSeWe Ad°FVF¹F ¨FdU¿MX AÀFa þZU¯F AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°Fa. VFZ¯FF³FZ ÀFFSU»FZ»¹FF §FSF°F, ¸FFaOëF NûIcY³F AF¸We °¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF. ·FFIYº¹FF °FS B°F¢¹FF ÀFbSZJ Wû°¹FF IYe IYF¹F dU¨FFSF. AFd¯F UFa¦Fa-¶FMFMF ·FFþe U NZ¨FF- Qe ¶FZÀM. kAF¸FMe §FZ Aþc³F

UF¢¹F °FFþe Wû°Fe¨F. IYFWeWe AÀFû. ´FOUe°F ÓFû´F¯¹FF¨Fe ¸FþF IYFWe AüS¨F AÀF°FZ AFd¯F °FÀFaWe d¶F¶FMëF ¸FF¯FÀFF»FF IYFWe IYS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸We Aa±F÷XX ¯Fa ´FOUe°F¨F Aa±FøXX ³F ÓFû´Fe ¦FZ»Fû. US¨¹FF VFZO¨¹FF IYû´Fº¹FFa°Fc³F EJFQ-Qû³F IYFþUZ ¨F¸FIcY³F Aþc³FWe °¹FF þa¦F»FF°F»¹FF QÈV¹FF¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ°F Wû°FZ. ÓFû´F ¸W¯FFUe d°F°FIYe ·FFSe »FF¦F»Fe ³FFWe, ´F¯F »FF¦F»Fe. ¸F²Fc³F¨F EJFQa d¨F»FM, EJFQF dIYOF IYF³FF³FFIYFVFe JZTc³F ÓFû´F COU°F

Wû°FF. ¸F¦F ´FF¨F UFþ°FF IYûa¶FOëFa³Fe IYûSÀF¸F²¹FZ AFSUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. JSe þF¦F ¸FFÂF AF¯F»Fe °Fe ÀUF³FaQ³FZ. ÀF½UF´FF¨F¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FûNëF³FZ Q¨FIY¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. CNc³F ¶F§F°Fû °FS ÀUF³FaQ ·FZQS»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F Wû°FF AFd¯F Qb¿¹Fa°F¨FF ´FF¹F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS Wû°FF. QbÀFº¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We AFUøXX ³F ¦FORZYSe»FF d³F§FF»Fû. ¦FFUF°Fc³F dIY»»¹FFaIYOZ þF°FF³FF AF²Fe ·F`Sû¶FF¨Fa QZDYT »FF¦F°Fa. d°F±Fc³F °¹FF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF ßFeU²FʳF °FS EIYF ¶FFþc»FF ¸F³FSaþ³F AÀFZ Qû³F dIY»ÕXZ AFWZ°F. °¹FFa³FF EIYdÂF°F´F¯FZ SFþ¸FF¨Fe ¸W¯F°FF°F. dIY»»¹FFUS þF¯¹FF¨¹FF UFMF LûMëF AFWZ°F U ¨FbIYF¹F¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe AFWZ. ßFeU²FʳF dIY»ÕXF ¸FûNF AFWZ, ¸F³FSaþ³F °Fb»F³FZ³FZ LûMF. ßFeU²FʳF AF²Fe IYøXX ¸W¯Fc³F AF¸We ßFeU²FʳFIYOZ d³F§FF»Fû. ÀF¸FûS EIY ¸FFIYOFa¨Fe MûTe Wû°Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF WF°FF°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe EIY IYGSe¶FG¦F. OZaþS dÀF¨¹FbEVF³F. AF¸We AVFe ¹Fb¢°Fe IYFP»Fe IYe AF´F¯F IYGSe¶FG¦F QZUTF°F JbaMe»FF MFa¦Fc, JF»Fe AF»¹FFUS JFD d´FDY, °FÀFFWe þFÀ°F UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF¸We °FÀFa IZY»Fa AFd¯F dIY»»¹FFUS ¦FZ»Fû. ßFeU²FʳF dIY»ÕXF ÀFbSZJ AFWZ. UøXX ³F dQÀF¯FFSa QÈV¹F Ad°FVF¹F ÀFbaQS Wû°Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F °¹FF¨Fe Sa¦F°F Aþc³F UZ¦FTe AÀFZ»F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû. d¨F»FJ°Fe ¶FbøYþ, MFIYe AFd¯F ÀF½FûÊ©F MûIYFUS¨FF ·F¦FUF ¶F§Fc³F C°FS°FF³FF OF½¹FF WF°FF»FF JF»Fe AÀF»FZ»¹FF ¶Fb÷X XþFUS ¦FZ»Fû. d°F±Fc³F d¸F³Fe IYûIY¯F IYOF dQÀF°Fû. ¹FF d¸F³Fe IYûIY¯F IYOëFUøXX ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ²F¶F²F¶FF IYûÀFT°F AÀF°Fû. ¶F§FF¹F»FF¨F WUF AÀFF WF kÀ´FFGMl AFWZ. ßFeU²FʳFUS AÀF°FF³FF¨F NSU»Fa Wû°Fa IYe ¸F³FSaþ³F»FF þF¹F»FF ³FIYû, d°F±FZ RYFSÀFa IYFWe ³FFWe. ßFeU²FʳF¨F AFSF¸FF°F ¶F§Fc. °¹FF¸FbTZ RYûMû IYFP°F, AFSF¸FF°F JF»Fe AF»Fû. ·F`Sû¶FF¨¹FF QZUTFÀF¸FûS d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F ´¹FF¹F»Fa AFd¯F AF°F d´FVFUe AF¯FF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS d´FVFUe ¦FF¹F¶F.

þSF dU¨FFS»¹FFUS IYT»Fa, ª¹FF ¸FFIYOFa³FF MFT¯¹FFÀFFNe AF¸We We ¹Fb¢°Fe IZY»Fe °Fe »FBÊ À¸FFMÊ Wû°Fe. °¹FFa³Fe QZUTF¨¹FF AF°F ¹FZDY³F AF¸F¨Fe d´FVFUe »Fa´FFÀF IZY»FZ»Fe Wû°Fe. ¸F¦F M´´FSUZAS¨¹FF ¶FFM»¹FF ¦FZ»¹FF¨¹FF Qb:JF°F AF¸We ´FS°F´FFU»Fe þF³FûSZaIYOZ AF»Fû. d°F±FZ EIY AÂFa¦Fe ¦Fib´F AF»FF Wû°FF. IZYÀF UFP»FZ»Fe, dÀF¦FFSZMe d´F¯FFSe, d¨FÂFdUd¨FÂF WÀF¯FFSe ²FZaOa °¹FF ´FOUe°F ´FWbO»Fe Wû°Fe. AF¸We AF¸F¨Fe þF¦FF IYøXX ³F §FZ°F»Fe, ¨FWF ´FûWZ JF»ÕXZ AFd¯F °Fe ¸FaOTe ´FFa¦F»¹FFUS ¸F¦F þF³FûSZaVFe ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»Fû.

AVFF d±F»ÕXS »FûIYFa¨Fa dIY»»¹FFaUS ¹FZ¯Fa, °F¸FFVFZ IYS¯Fa, dIY»ÕXZ, dVFUFþe ¸FWFSFþ, ¦Fû³FeQF, ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´FbSaQSZ AÀFa IYS°F IYS°F dU¿F¹F SFþIYFS¯FFUS ¦FZ»FF. ¸FÀ°F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ÀFFOZ¶FFSF IY²Fe UFþ»FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. ¸F¦F ¸FFÂF ´FMF´FM AFUøXX ³F EIY ¦FMd¨FÂF IYFPc³F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû. d³F§F°FF d³F§F°FF þF³FûSZ ¸W¯FF»FZ IYe, IYF»F AF»FF°F °Fû JSF »FFa¶F¨FF SÀ°FF Wû°FF. °¹FF°F °Fe³F EIY dIY¸Fe þFÀ°F ´FO°FF°F. AF°FF ÀFST °Fba¦FF»FeʸFF¦FÊZ þF. Aa°FS IY¸Fe AFWZ °FZ. ÓFF»Fa ³FF! IYF»F k°Fûl SÀ°FF IY¸Fe Aa°FSF¨FF AFWZ ÀF¸Fþc³F ¨FF»F»Fû, AF°FF

kWFl SÀ°FF IY¸Fe AFWZ AÀFa ¸FF³Fc³F ¨FF»FF¹F¨Fa Wû°Fa. AF°FF JSe ¸FþF Wû°Fe. DY³F Oû¢¹FFUS Wû°Fa, ´FFUÀFF¨FF ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FcO ³F½W°FF, UFSFÀFbðXF ÓFû´F»FZ»FF Wû°FF. AVFF°F AF¸We ¨FF»F°F Wû°Fû. ±FFa¶F°F ±FFa¶F°F, ´FF¯Fe ´Fe°F ´Fe°F, IYF»F´FZÃFF Aa¸FT IY¸Fe ¦F´´FF ¸FFS°F ´FFU»Fa C¨F»F°F Wû°Fû. ÀUF³FaQ WTcWTc Ad²FIYFd²FIY IbYSIbYS IYøXX »FF¦F»FF. kkdIY°Fe Aa°FS AFWZ? dIY°Fe UZT »FF¦FZ»F?ll AÀFF þF³Fûº¹FFa³FF ´FdW»¹FFaQF dU¨FFS»FZ»FF ´FiV³F °Fû SÀ°¹FF°F þUTþUT ´Fi°¹FZIYF»FF dU¨FFS°F Wû°FF. °Fû¨F ³FFWe, AF¸WeWe dU¨FFS°F Wû°Fû, ´F¯F °Fû þFÀ°F. °FZWe AÀFa ½WF¹F¨Fa IYe EIYF ¸FF¯FÀFF»FF AF¸We ´FF¨F þ¯F (´FbPZ¸FF¦FZ ¨FF»F°F AÀF»¹FF³FZ) EIY¨F ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨Fû. °¹FF°FWe ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIY þ¯F AF²Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF CØFSFVFe IY¸FF»Fe¨Fa dUÀFa¦F°F CØFS QZ°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF VFZUM´F¹FË°F IYT°F ³F½W°Fa IYe Aþc³F dIY°Fe ¨FF»FF¹F¨Fa¹F AFd¯F dIY°Fe UZT »FF¦F¯FFS AFWZ. B°FIaY dJTUc³F NZU¯FFSF EJFQF dÀF³FZ¸FFWe ¸Fe AFþUS ¶Fd§F°F»FF ³FFWe. °Fba¦FF»FeʨFF SÀ°FF LûMF Wû°FF IYe ¸FûNF °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F AF¸We ¸FFÂF

¹FZ°FF³FF þFÀ°F Q¸F»Fû. ´FFU»Fa QbJ°F Wû°Fe, ´FFN QbJ°F Wû°Fe, ´F¯F MÑZIY ¸FÀ°F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ Wû°FF. IYFþUZ þa¦F»FF°F¨F ³FFWe, AF¸F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûSWe ¨F¸FIY»FZ Wû°FZ. ¦Fû¿MX B±FZ¨F ÀFa´F°F ³FFWe. °¹FF dQUVFe RZYÀF¶FbIYUS IbY¯Fe AFÃFZ´FFWÊ ¸FþIcYS MFIY»FF ¸W¯FZ °¹FF¸FbTZ »Fû¯FFUTF ¶FaQ Wû°Fa. AF»Fe ³FF ´Fa¨FFBÊ°F! ¶FÀF ÀMG¯OUS d¸FÀFT JF°FF³FF AF¸WF»FF We IY»´F³FF ³F½W°Fe IYe §FSe ´FûWû¨FZ´F¹FË°F AF¸WF»FF ´Fi¨FaO ¸FûNF ýiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F IYSF¹F¨FF AFWZ. EIYWe ¶FÀF d¸FTZ³FF, ¸F¦F VFZUMe EIYF Jû´Fû»Fe ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû. d°F³FZ Jû´Fû»Fe RYFMëF»FF ¦FZ»Fû. d°F±Fc³F dSÃFF³FZ Jû´Fû»Fe ÀMZVF³F»FF ¦FZ»Fû. d°F±Fc³F MÑZ³F³FZ IYþÊ°F. d°F±Fc³F ²FFU°F d°FIYeM IYFPc³F ´Fb³WF MÑZ³F³FZ NF¯FZ. ÀFüS·F¨Fa E¸F-BadOIZYMS ³FÀF°Fa °FS WZ VF¢¹F ÓFF»Fa ³FÀF°Fa. IYFS¯F ¶FFIYe ¸Fû¶FFB»F ¦FT´FM»FZ»FZ Wû°FZ. MÑZ³F¸F²Fc³F ¹FZ°FF³FF ´FbP¨¹FF MÑZIY¨FZ ¶FZ°F AFJ»FZ... ³FFWe°F; IYFS¯F ÂFF¯F¨F ³F½W°FZ. ÓFF»¹FF MÑZIY¶FïX»F ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. VFZUM´F¹FË°F WG´Fd³Fa¦F ÓFF»FZ»FF WF MÑZIY ³F¢IYe¨F AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°FF.

69 response.lokprabha@expressindia.com

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

v. v ¦FFBÊ. À´FáeIYS¯F : rqyq/ sx = uq, QSSûþ ¦FUTe uq d»FMS Qc²F dUIY°Fû. °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¦FF¹F y d»FMS Qc²F QZ°FZ. ¸W¯FþZ¨F EIcY¯F ¦FFB˨Fe ÀFa£¹FF = uq/y ¸W¯FþZ¨F v ¦FFBÊ.

r. EIYF SFa¦FZ°F IYFWe ¸Fb»FZ ¶FÀF»Fe AFWZ°F. ¹FF SFa¦FZ°F SFIZYVF¨FF IiY¸FFaIY OFUeIYOc³F ´FF¨FUF AFWZ. °FS ´FaIYþ¨FF IiY¸FFaIY CþUeIYOc³F rt UF AFWZ. ´FaIYþ AFd¯F SFIZYVF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fe³F ¸Fb»FZ AFWZ°F. °FS SFa¦FZ°Fe»F EIcY¯F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

u. zqqq ÷YXX ´F¹FZ. À´FáeIYS¯F : ÀFST½¹FFþ = (¸FbïX»F) (½¹FFþF¨FF QS) (IYF»FFU²Fe) /rqq ¹FF d³F¹F¸FF³FZ ¦Fd¯F°F ÀFûOdU»¹FFÀF CØFS z WþFS ¹FZBÊ»F. t. sv RcYM. À´FáeIYS¯F : ¨FüSÀFF¨Fe ÃFZÂFRYT = ¶FFþc¨FF U¦FÊ. °FÀFZ¨F ¨FüSÀFF¨Fe ´FdSd¸F°Fe = u Ÿ ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe. °¹FF¸FbTZ rqq/u dIYaUF wsv ¨FZ U¦FʸFcT IYFP»¹FFÀF CØFS sv ¹FZBÊ»F.

s. EIYF §FOëFTF°F AF°FF rr UFþc³F sx d¸Fd³FMZ ÓFF»Fe AFWZ°F. °FS °¹FF¨¹FF AFSVFF°Fe»F ´Fid°F¸FZ°F dIY°Fe UFþ»FZ»FZ UFM°Fe»F?

¾F¶QIYûOZX IiY. s u AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) k¦Fb÷Y-´Füd¯FʸFFl d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY v) CXNXF½F, AFaQû»F³F, ¨FTX½FTX w) ÓFbIY»FZ»FF, ½FFIY»FZ»FF, ³F¸Fi y) AFIYF¾FF°F CaX¨FF½FøY³F d§FSXMëF §FF»F°F JFôF ¾Fû²F¯FFSXF ´FÃFe z) §FZ°F»FZ»FZ ½Fi°F, ³FZ¸F rr) A²FF˦F½FF¹Fc, ´FÃFF§FF°F rt) d³FÀF¦FFʨFe ¹Fb½FF½FÀ±FF ¸FF³F»FF

¾F¶QIYûOZX IiY. st ¨FZ CXØFSX ªF ³F »Fû IY ´FF »F

70

³F IY ½Fe MX ½F SX TXe »FF IY »F ¦F OX ¶FF OX ¦F ´F ¦FF

»FF ½F ¯Fe ½FF SX

IY »F ¸F IY ÀFF BÊ

¯FÊ ³F SXF ³F MXe

sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

!

AaªF³FF ´FadOX°F

ªFF¯FFSXF fY°Fc ru) °FFaQcTX d¾FªF°FF³FF WXû¯FFSXF AF½FFªF rx) ¸FÈQF, ¸FÈdØFIYF ry) ·FFSX°FF¨¹FF A¯Fc ÀFa¾Fû²F³F IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ªF³FIY (AFOX³FF½F) rz) ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨FF EIY A½F°FFSX, JaOXû¶FF sq) IYNXe¯F IY½F¨FF¨Fe ´FFNX AÀF»FZ»FF CX·F¹F¨FSX CX·Fe d½F²FF³FZ r) §FF»F¸FZ»F, AÀ½FÀ±F°FF, IYFdWX»Fe s) kSXFSaX¦FPXFa¦Fl ¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF IYFQa¶FSXe¨FZ »FZJIY (AFOX³FF½F) t) ªFFWXeSX´F¯FZ ¶Fû»Fe IYøY³F ªFFÀ°F dIaY¸F°F QZ¯FFº¹FFÀF ¸FF»F d½FIY¯¹FF¨Fe dIiY¹FF u) ªF´FF³F¨FZ ¨F»F³F x) ÀFSXÀF-³FeSXÀF ªFF¯F¯¹FF¨Fe

r

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F :

v. EIYF ¦FU¼¹FF¨¹FF §FSe QSSûþ ´Fi°¹FZIY ¦FF¹F dQUÀFF»FF y d»FMS Qc²F QZ°FZ. ¦FU¼¹FF»FF ´Fid°F d»FMS sx ÷Y´F¹FZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ QSSûþ rqyq ÷Y´F¹FZ d¸FT°FF°F. °FS ¦FU¼¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F ¦FFB˨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF dIY°Fe?

r. sr ¸Fb»FZ. À´FáeIYS¯F : SFa¦FZ°Fe»F SFIZYVF¨FF IiY¸FFaIY v UF, ´FaIYþ¨FF CþUeIYOc³F ¸W¯FþZ dU÷XX ðX ¶FFþc³FZ rt UF. EIYc¯F ÀFa£¹FF ry. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ °Fe³F ¸Fb»FZ. ¸W¯FþZ¨F EIcY¯F ¸Fb»FZ ry+t=sr

u. QÀFFQVFZ rs MæYZ QSF³FZ svqqq ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¸FbïX»FFUS °Fe³F U¿FF˳Fe dIY°Fe ½¹FFþ d¸FTZ»F?

s. rs UFþc³F st d¸Fd³FMZ. À´FáeIYS¯F : AFSVFF°Fe»F ´Fid°F¸FZ°F OFUe U CþUe ¶FFþc ¹FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F Wû°FZ.

t. EIYF ¨FüSÀFF¨FZ ÃFZÂFRYT wsv ¨FüSÀFRYcM AFWZ. °FS °¹FF ¨FüSÀFF¨Fe ´FdSd¸F°Fe rqq RcYM AFWZ. ¸F¦F °¹FF ¨FüSÀFF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc dIY°Fe RcYM »FFa¶Fe¨Fe AÀFZ»F?

s

t

u

v

w

y

z

rr

rs ru

rw

x

rq rt

rv rx

ry

rz

sq

IbY½F°F, °FFSX°F¸¹F rq) LXF¹FF, ÀFF½F»Fe rs) ½FFMZX°F AOX½Fc³F »FcMX¸FFSX IYSX¯FZ rv) ÀÂFeÀFüÔQ¹FFʨFe QZ½F°FF; ¸FQ³FF¨Fe

´F°³Fe rw) kEIYF »F¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦Fû¿MXl ¹FF MXe½WXe ¸FFd»FIZY°Fe»F ³FF¹FIYF¨FZ ³FF½F

response.lokprabha@expressindia.com

A´FdSd¨F°F AûdOVFF (´FF³F w ½FøY³F) ÀF¦FTZ »FûIY AFWZ°F. B±û ÀF¦F¼¹FF §FSFaUS ¶FFWZøY³F ÀFbaQS ÀFbaQS d¨FÂFIY»FF IZY»û»Fe. §FSF¶FFWZS ¸Fc°FeÊ IYøY³F NZU»û»¹FF AÀû WZ A¦FQe ¸F³F¸FûWIY AÀû ¦FFU AFWZ. ´FFW°FFÃF¯Fe ´FiZ¸FF°F ´FOFUZ AÀû WZ ¦FFU. B±û ¶FSZ¨F ´FSQZVFe IY»FFIYFS dVFIYF¹F»FF ¹û°FF°F °¹FFa¨Fe ÀFû¹F ¦FFUF¨¹FF EIYF MûIYF»FF

UF´FS»FF þF°Fû. IYFWe d¨FÂû ¸FFÂF A¦FQe Wb¶ûWc¶F AF´F»¹FF UFS»Fe d¨FÂFFaÀFFSJe dQÀF°FF°F. ÀFF¶FbQF¯FF d·FþUc³F °¹FF¨FF ÎOIY IYF´FOF»FF »FFUc³F °¹FFUS IÈY¿¯F»Fe»FF, SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F AFd¯F þ¦F³³FF±FF¨Fe d¨FÂFa AVFe A³ûIY d¨FÂFa B±û IYFP»Fe þF°FF°F. d¨FÂFFa¸F²F»û Sa¦F ÀF¦FTZ ³üÀFͦFIY AÀF°FF°F. ÎW¦FcT þF°Fe¨FF Q¦FO AF¯Fc³F °¹FF¨Fe ´FFUOS IYS°FF°F. °¹FF¨FF »FF»F Sa¦F Wû°Fû °Fû ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û UF´FS»FF þF°Fû. JSa°FS ¹FF ¦FFUF°F SFWF¹F»FF¨F ¹FF¹F»FF WUZ. ²FFU°Fe

·ûM QZDY³F IYFWe ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. JFÀF IYøY³F IY»FFIYFS ¸FaOTea³Fe °FS d°F±û ¦û»û¨F ´FFdWþZ. AF´F»¹FFIYOZ QVFFU°FFS AÀF°FF°F °FÀFF¨F B±û ¦Fû˜e´Fû ³FFUF¨FF ´FiIYFS AFWZ. ¦FbøY ¸FF¦Fb¯FeQFÀF ¹FFa³Fe WF ´FiIYFS B±û øYP IZY»FF. IZY»Fb¨FS¯F ¸FWF´FFÂFFa¨û §FS ¸FFÂF A¦FQe Q¹F³Fe¹F AUÀ±û¸F²¹FZ AFWZ. ´FóFdU·Fc¿F¯FÀFFS£¹FF ´FbSÀIYFSF³û ¦FüSU»û»¹FF ¹FF ½¹F¢°Fe¨û §FS B°F¢¹FF UFBÊM dÀ±F°Fe¸F²¹û AFWZ. °¹FFa¨FF dVF¿¹FÀFa´FiQF¹F ´F¯F ¸FûNF AFWZ. ³FF °¹FFa¨û »FÃF ³FF ÀFSIYFS¨û »FÃF. °ûUPZ EIY ¦FF»F¶FûM ¸FFÂF ¹FF ¦FFUF»FF »FF¦F»û AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fc³F IYFWe ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF. d¨FØFSaþ³F °FS SFW¯¹FF¨FF AF¦FiW IYS°F Wû°FF, ´F¯F Aþc³FWe IYFWe Jdþ³FF ´FFWF¹F¨FF Wû°FF ¸W¯Fc³F IYFWeVFF ³FFSFþe³û¨F d³F§FF»Fû.

AûdOVFF¨û VFd³FÎVF¦F¯FF´FcS A¦FQe ´FbÀFMÀû UF¨F»û»û Wû°û IYe AûdOVFF¸F²¹û ´F¯F EIY ¦FFU AFWZ dþ±û §FSFa³FF QFSZ ³FFWe°F. ¶FSe¨F dU¨FFS´FcÀF IZY»¹FFUS EIY dQVFF ÀFF´FO»Fe AFd¯F AF¸We d°FIYOZ IcY¨F IZY»û. dU¨FFS°F dU¨FFS°F ´FiUFÀF ¨FF»Fc Wû°FF.

·FbU³û¾½FS´FFÀFc³F rtq dIY¸Fe Aa°FSFUS IZaYýi´FFOF ¹FF dþ»‘FF°Fe»F SFþIYd¯FIYF ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F RYöY v dIY.¸Fe. US ÀFedSd»F¹FF ¹FF ¦FFUF°F EIY AF¾¨F¹FÊ QO»û»û AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F þUT þUT yq §FSZ AÀFc³F °¹FF IYû¯F°¹FFWe §FSF»FF QSUFþF ³FFWe. A¦FQe AF´F»¹FF VFd³FÎVF¦F¯FF´FcSÀFFSJZ. ¦FFU¨Fe QZU°FF JûJSFBÊ NIbYSF³Fe dW¨¹FFUS ¦FFUIYº¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO ßFðF. We QZUe¨F §FSF¨¹FF Ca¶FSNëFUS ¶FÀF»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ §FSF»FF QFS IYÀû »FFU¯FFS AFd¯F °¹FF¸FbTZ IbYN»¹FFWe §FSF»FF QSUFþF ³FFWe. ¹FF ¦FFUF°F ¨FûSe Wû°F ³FFWe. ´FcUeÊ IYû¯Fe ¨FûSe IZY»Fe Wû°Fe °FS °Fû °¹FF §FSF°F¨F AOIcY³F ´FO»FF. ·F¦FUF³F ÀFFWc ³FFUF¨FF ¦FFUIYSe ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F Wû°FF. VFa·Fc¸FbTZ ·FF¿FFa°FSF¨FF ´FiV³F AF»FF ³FFWe. ¦FFU¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ¸W¯FþZ ¸Fc°FeÊ C§FOëFUS¨F AFWZ. ´FSa°Fb ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ηF°F ¶FFa²F»Fe AFWZ. B±û QZUe»FF ³FUÀF ¶Fû»F°FF³FF »FFIYOF¨FF ÎIYUF ¸FF°Fe¨FF §FûOF UFWF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹FF §FûOëFa¨¹FF AÀFa£¹F ¸Fc°FeÊ

SX§FbSXFªF´FcSX ¹FZ±Fe»F ´F˜d¨FÂFZ ÀFFIYFSX°FF³FF ¶FFa²F»û»¹FF Mb¸FQFS ¶Fa¦F»Fe¸F²¹û IZY»û»Fe AÀF°û. d¨FØFSaþ³F ÀUFB³F WF B±F»FF¨F EIY IY»FFIYFS AFd¯F AF¸F¨¹FF VFa·Fc¨FF d¸FÂF. ¸F¦F IYF¹F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF °¹FF¨¹FF §FSe A¦FQe A¦F°¹FF³û ³û»û AFd¯F AF¸F¨¹FFÀF¸FûS C·FF IZY»FF EIYF A´Fid°F¸F IY»û¨FF dþUa°F QZJFUF. ´F˜d¨FÂF IY»FF °Fe IYVFe IZY»Fe þF°û, °¹FF¨FF IY©FF ¸FF»F IYÀFF AF¯F°FF°F AFd¯F °¹FFUS d¨FÂFIY»FF IYøY³F °Fe IYVFe ÀFþU»Fe þF°û ¹FF¨û ´FiF°¹FdÃFIY AFd¯F °¹FF³û ÀFFIYFS»û»¹FF AÀFa£¹F IY»FFIÈY°Fe °¹FF ¸FF¯FÀFF³û A¦FQe ·FS·FøY³F QFJU»¹FF. þ¦F³³FF±F ¸FadQSF¨¹FF Bd°FWFÀFF¾Fe d³F¦FdO°F AFd¯F °ûUPe¨F ´FbSF°F³F AVFe We IY»FF AFWZ. CaQSF¨¹FF IZYÀFFa¨FF ¶FiVF B±û A¦FQe ¶FFSeIY d¨FÂû IYFP¯¹FFÀFFNe ¸FbïF¸F

71 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

³FF¦Fd¾F»´F - ¸Fb¢°FZ¾½FSXX ¸FadQSX ·Fb½F³FZäFSX IYFd°FÊIZY¹F - ´FSX¾FbSXF¸FZäFSX ¸FadQSX

d¨FdÕXIYF ÀFSXû½FSX IYFÕXeªFFBÊ ¸FadQSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¶FFªFFSX

´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. §FSF»FF QSUFþZ ³FÀF¯¹FF¨Fe We ´Fð°F QZVFF¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°FÀFbðF °ûUPe¨F ßFðZ³û ´FFT»Fe þF°û WZ JSZ¨F ³FU»F ¸W¯FF¹F»FF »FF¦û»F. VFSQ¨Faýi´F°Fe ´FadO°F WZ ¹FF QZUe¨û ´FbþFSe AFWZ°F. °¹FFa³Fe IYFWe ²FF͸FIY ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe. IYFÍ°FIYe ´FüͯF¸û»FF B±û ¸FûNF C°ÀFU Wû°Fû, ´F¯F ³FUSFÂFF°F ¸FFÂF IYFWe¨F ³FÀF°û, WZ ´F¯F EIY Aþ¶F¨F AFWZ. ¸Fa¦FTUFS, ¦Fb÷YUFS AFd¯F VFd³FUFSe ¦FFUF°F IYû¯F°¹FFWe §FSe ¸FFaÀFFWFS IYS°F ³FFWe°F. °FÀû¨F QZUe»FFÀFbðF ¸FFaÀFF¨FF ³üUZôF IY²FeWe QFJU°F ³FFWe°F. A°¹Fa°F þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F ¸W¯Fc³F WZ ´Fa¨FIiYûVFe°F ´FidÀFð AFWZ. B±û´F¯F §FSF¨¹FF ηF°FeaUS d¨FÂFIY»FF IZY»û»Fe dQÀF°û. A¦FQe UZ¦FTZ AFd¯F ¸FÀ°F dNIYF¯F VFû²Fc³F IYFP»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»û. VFa·Fc ´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F B±û AF»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °Fû ´F¯F JcVF ÓFF»FF. ÀF‘FFýie¸F²¹û MÑZ¢ÀF IYS°FF³FF UFMF VFû²FF¹F¨û IYÀF¶F B±û IYF¸Fe AF»û ¶FbUF. A±FFa¦F d¨Fd»FIYF ÀFSûUS ´FidÀFð d¨Fd»FIYF ÀFSûUS ´FFWF¹F¨û EZ³F UZTe NS»û. °¹FF ÀFSûUSF¶FSû¶FS¨F

¸Fb¢°FZäFSX ¸FadQSX ÀF¸FcWX, ·Fb½F³FZäFSX

IYF¦FQF¨FZ ¸FbJ½FMZX, SX§FbSXFªF´FcSX

72 SX§FbSXFªF´FbSX ¦FF½F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°¹FF°F»û EIY ¶ûM AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»Fe QZUe ´FFWF¹F¨Fe Wû°Fe. ·FbU³û¾½FS´FFÀFc³F rqq dIY.¸Fe.US ÀFb´FidÀFð d¨Fd»FIYF ÀFSûUS AFWZ. JFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF WF A±FFa¦F þ»FFVF¹F ÀFSûUS UFM°F¨F ³FFWe. °Fû EIY VFFa°F ÀF¸Fbýi¨F UFM°Fû. °¹FF¨FF ´F»FeIYO¨FF IYFN dQÀF°F ³FFWe. ¹FF þ»FFVF¹FF¸F²¹û Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS OFGd»RY³F ¸FFÀû ´FFW°FF ¹û°FF°F. ¶FFTc¦FFU ³FFUF¨¹FF ¦FFUe ¦û»¹FFUS B±Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFSûUSF°F RZYSRYMIYF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¹FFadÂFIY ¶FûMe d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFSûUSF°F w dIY.¸Fe.US EIY LûMZÀû ¶ûM AÀFc³F °¹FFUS IYF»FeþFBÊ QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. dIY³FFº¹FF´FFÀFc³F B±û þF¹F»FF EIY °FFÀF »FF¦F°Fû. UFMZ°F ¶FSZ¨F OFGd»RY³F QVFʳF QZ°FF°F. ¶FûMe¨û ·FFOZ ¸FF¯FVFe vq ÷Y´F¹û ÎIYUF ÀF¦F¼¹FF ¶FûMe¨û yqq ÷Y´F¹û AÀû AFWZ. A±FFa¦F ÀFSûUSF°F IZY»û»FF WF ´FiUFÀF Jc´F S¸F¯Fe¹F AÀF°Fû. ¶ûMFUSe»F QZUe¨û ¸FadQS LûMZÀû ´F¯F AFIY¿FÊIY AFWZ. JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨Fe AFd¯F dUdU²F UÀ°Fca¨¹FF dUIiYe¨Fe QbIYF³û d°F±û ¸FFaO»û»Fe AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ´FbS°FF°F.

·FbU³û¾½FS-dUþ¹FUFOF ¹FF SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUøY³F Wû¯FFSF AF´F»FF ´FiUFÀF RYFS ÀFbaQS Wû°Fû. A²¹FFÊ dQUÀFF°F WF IYF¹FÊIiY¸F CSIY°FF ¹û°Fû. d°F±û u °FFÀFFa¨Fe ´F¯F ¶FûM SFBÊO AFWZ, ´F¯F °Fe ¸FFÂF IaYMFTUF¯Fe AÀF°û. ³FaQ³FIYF³F³F ´FiF¯FeÀFa¦FiWF»F¹F ´FiF¯FeÀFa¦FiWF»F¹F ¸WM»¹FFUS ³FFIZY ¸FbSO»Fe þF°FF°F. ¸FS°FbIYOZ AFd¯F ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»û»û ´FiF¯Fe AÀû d¨FÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°û. ´F¯F ³FaQ³FIYF³F³F ¸FFÂF RYFS RYFS UZ¦FTZ AFWZ ¶FSZ IYF. Jc´F LF³F SFJ»û»û AFd¯F ´FiF¯¹FFaÀFFNe ¸FûNF ´FdSÀFS AFd¯F ¸FûIYTe WUF AÀF»û»û WZ ³FaQ³FIYF³F³F ´FiF¯FeÀFa¦FiWF»F¹F ·FbU³û¾½FS´FFÀFc³F RYöY ry dIY.¸Fe US AFWZ. ÀFIYFTe z °û ÀFa²¹FFIYFTe v UFþZ´F¹FË°F WZ C§FOZ AÀF°û. B±û AF°F dRYS¯¹FFÀFFNe ÀFRYFSe AFWZ°F. ¸FF¯FVFe vq ÷Y´F¹û AÀFF ÀFRYFSe¨FF QS AÀFc³F AaQFþ r °FFÀFF¨Fe RZYSe ¸FFøY³F AF¯F°FF°F. ´FFaPSF UF§F, ÎÀFW, ´F˜ZSe UF§F, AÀU»û, WSe¯F, d¨F°FT, ÀFFa¶FS, dþSFRY, Óû¶FiF AÀû A³ûIY ´FiF¯Fe AF´F»¹FF»FF Jc´F þUTc³F ´FFW°FF ¹û°FF°F. B±û AF´F¯F ¶FÀF¸F²¹û

AFd¯F ´FiF¯Fe C§FOëFUS AÀû AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûIYTZ´F¯FF³û UFUS¯FFSZ ´FiF¯Fe ´FFW°FF ¹û°FF°F. AÀU»û °FS ´FbP¨û Qû³F ´FF¹F ¦FFOe»FF MZIYUc³F AF°F OûIYFUc³F ´FFW°FF°F. RYFS¨F ·FFSe UFM°û WZ ´FFWF¹F»FF. VF¢¹F°Fû Qb´FFSe t UFþ°FF þS B±û ¦û»û °FS Jc´F ´FiF¯Fe ´FFW°FF ¹û°FF°F. IYFS¯F We ´FiF¯¹FFa³FF JF¯û QZ¯¹FF¨Fe UZT AÀF°û. °¹FF¸FbTZ B±û ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°Fû. °FÀû¨F dUdU²F QZVFFa°Fc³F ¹û¯FFSZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe B±û dQÀF°FF°F. Jc´F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¸FûS B±û AFWZ°F. AFd¯F ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨û EIY LûMZÀû QF»F³F B±û IZY»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û QVFʳFÀFbðF þUTc³F AFd¯F ³FeM Wû°û. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFIYFaÀFFNe °FS AûdOVFF ¸W¯FþZ EIY ³FaQ³FU³F AFWZ. ²Fü»Fe B±û AÀF»û»û AVFûIYF¨û dVF»FF»ûJ ÎIYUF CQ¹Fd¦FSe-JaOd¦FSe ¹FF þ`³F »û¯Fe AFd¯F d°F±û AÀF»û»û SFþF JFSUZ»FF¨FF dVF»FF»ûJ AFUþcʳF ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. B±û ¸FFIYOZ ¸FFÂF Jc´F AÀF°FF°F AFd¯F JF¯¹FF¨û ´FQF±FÊ þS WF°FF°F AÀF°Fe»F °FS °û dWÀFIYFUc³F §û°FF°F.

73 sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFFa¦F¯FFSe, AF´F»Fe IY»FF, AF´F»FF UFSÀFF ¹FF¶Fï»F Ad·F¸FF³FF³û ¶Fû»F¯FFSe, ÀFF²FeÀFb²Fe ´FiZ¸FT ¸FF¯FÀFZ. d°F±û ·FF¿FF AFO AF»Fe ³FFWe, IYû¯F°FFWe Ad·Fd³FUZVF AFO AF»FF ³FFWe. VFa·Fc, d¨FØFSaþ³F, ·F¦FUF³F AVFF A³ûIYFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUF¦F°F IZY»FZ, WF°F¨FZ IYFWeWe ³F SFJ°FF ¸F³F¸FbSFQ ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. þZUF¹F¨FF AF¦FiW ÓFF»FF. °¹FFa¨Fe IY»FF, ÀFaÀIÈY°Fe AF¸We ´FFWF¹F»FF AF»Fû¹F ¸WM»¹FFUS B°FIZY ¨ûWZSZ Jb»F»û Wû°û °¹FFa¨û. A°¹Fa°F d³FSF¦FÀF AFd¯F A°¹Fa°F ´FFSQVFÊIY. ´Fb³WF ¹û¯¹FF¨¹FF ¶Fû»FeUS¨F ÀFbMIYF ½WF¹F¨Fe. IYFWeVFF ³FFSFþe³û¨F AFd¯F ´FS°F ¹û¯¹FF¨û ¸F³Fû¸F³F NSUc³F¨F ¹FF ´FiQZVFF¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ´FS°Fe¨FF

SXFªFSXF¯Fe ¸FadQSX, ·Fb½F³FZäFSX A³¹F±FF ¹FF ¸FFIYOFa¨FF IYFWe C´FýiU ³FFWe. WF±Fe¦FbaRYF AFd¯F SF¯Fe¦FbaRYF ¹FF B±F»¹FF JFÀF »û¯Fe AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FF¦FF¨¹FF °FûaOF¨¹FF AFIYFSF¨Fe ³FF¦F¦FbaRYFÀFbðF ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFþû¦Fe AFWZ. B±û ´Fi°¹ûIY dNIYF¯Fe °¹FF °¹FF dNIYF¯F¨Fe ÀFbaQS ¸FFdW°Fe d»FdW»û»Fe AFWZ. AûdOVFF»FF JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨FF IYFWe ÂFFÀF ³FFWe. ÀFUÊ ´FiIYFS¨û ´FQF±FÊ B±û AF°FF d¸FT°FF°F. ´F¯F ·FbU³û¾½FS¸F²¹û IYFWe dNIYF¯Fe JFÀF AûdOVFF ±FFTe d¸FT°û °Fe ¸FbïF¸F ¨FFJc³F ´FFW¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ÀF¦FTeIYOZ °FUF SûMe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF RbY»F¢¹FFaÀFFS£¹FF ´Fû¼¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. A¦FQe IYû¯FFIÊY»FFÀFbðF AÀF»û»¹FF WFGMZ»ÀF¸F²¹FZ AF°FF SFþÀ±FF³Fe, ¦FbþSF±Fe ´Fð°Fe¨û þZU¯F d¸FT°û. ´F¯F AF¸F¨FF ¨FF»FIY VFa·Fc³û EIY ÀFbaQS ´FQF±FÊ AF¸WF»FF JF¹F»FF »FFU»FF. °Fû ¸W¯FþZ B±û A¦FQe SÀ°FûSÀ°Fe d¸FT¯FFSZ QWeUOZ! sq ÷Y´F¹FFa°F w COQF¨û UOZ °¹FFUS QWe, ΨF¨F¦FbTF¨û ´FF¯Fe, d´FU¼¹FF UFMF¯¹FF¨Fe CÀFT, ¨FFM ¸FÀFF»FF AFd¯F ¶FMFMëF¨FF SÀÀFF AÀû §FF»Fc³F dOVF °F¹FFS Wû°û.

A°¹Fa°F ¨FdUá AÀFF WF ´FQF±FÊ ¸FbïF¸F JFDY³F ´FFWFUF. SÀ°¹FFUS A¦FQe 74 ¸FWF¸FF¦FFÊUSÀFbðF ÀFF¹FIY»F»FF Qû³F ¸FûNe °F´û»Fe »FFU»û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FF°F sr ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

WZ QWeUOZ dUIY°FF°F. A³ûIY ¸FF¯FÀû ÀFIYFT¨FF ·FS´ûM ³FFV°FF ¸W¯Fc³FÀFbðF WZ QWeUOZ JF°FF°F. AFN dQUÀF ·FbSÊIY³F COc³F ¦û»û. ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF³FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F AûdOVFF³û QVFʳF dQ»¹FF¨û ´FiIY¿FFʳû þF¯FU»û. IYû¯FFIÊY-´FbSe¨¹FF ¶FFWZSÀFbðF Jc´F ÀF¸FÈð AÀF»û»FF WF AûdOVFF ´FiQZVF JFÀFIYøY³F ´FFW¯¹FFþû¦FF AFWZ. B±F»¹FF ´Fi°¹ûIY ·FF¦FF»FF ÀU°F:¨Fe EIY AûTJ AFWZ. þÀû ³FbÀF°¹FF IYMIY¸F²¹û ¨FFaQe¨¹FF °FFSZ´FFÀFc³F IZY»û»û

dRY»Fe¦Fie¨û QFd¦F³û dUIY¯FFSe VûIYOû QbIYF³û AFWZ°F. ÀFa¶FT´FbSe dÀF»IY °FS þ¦F´FidÀFð AFWZ. ¸FWF³FQeUS ¶FFa²F»û»û dWSFIcYO ²FS¯F. ¶FF»FFÀFûS¨FZ Ãû´F¯FFÀÂF ´FSeÃF¯F IZaYýii AFd¯F IYûSF´FbM, þZ´FûS, SFþ¦FO B±F»Fe dU´Fb»F U³FÀFa´FQF. AûdOVFF A¦FQe ÀFUF˦FÀFbaQS AFWZ. AûdOVFF°Fc³F JSZ¨F ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF. ¹FFUZTe ³FbÀF°Fe dNIYF¯FZ ³FFWe°F °FS Jc´F ¸FF¯FÀFZ ·ûM»Fe. ´FiZ¸FF³FZ, A¦F°¹FF³FZ ¶Fû»F¯FFSe, AF´F»¹FF ¦FFU¨FZ IYü°FbIY

´FSXVFbSXF¸FZVUSX ¸FadQSX, ·Fb½F³FZäFSX ´FiUFÀF dU¸FF³FF³û Wû°FF. dU¸FF³F AFIYFVFF°F Óû´FFU»¹FFUS dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FFdW»û. d³FÀF¦FÊS¸¹F AûdOVFF WF°F W»FUc³F d³FSû´F QZ°F Wû°FF. ¸FadQSFa¨¹FF Ca¨F¨F Ca¨F dVFJSFaÀFû¶F°F °ûUPëF¨F CØFba¦F ¸F³FF¨Fe d³FSF¦FÀF ¸FF¯FÀFZÀFbðF ¨FMIY³F Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com