CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ÀFaÀIÈY°Fe
dQUFI S ³û³û
ÀFaIYMXF¨¹FF IYFTF°F ÕXûIY QZ½F ´FF¯¹FF°F NZX½F°FF°F. CXªF³Fe ²FSX¯FF¨¹FF ´FF¯FÕXûMX ÃFZÂFF°F»¹FF d·F¦F½F¯F ¦FF½FF°FÕXa ¾FaIYSX AFd¯F d½F¿¯Fc¨Fa ´FTÀF³FF±F ¸FadQSX IYF¹F¸F¨F ´FF¯¹FFJFÕXe AÀF°Fa. ²FSX¯FF¨Fa ´FF¯Fe AFMXÕaX IYe ¸FadQSX dQÀFc ÕXF¦F°Fa AFd¯F Q¾FʳFFÕXF ·FFd½FIYFa¨Fe SXe§F ÕXF¦F°FZ. ¦FU¯F WZ ´Fb¯FZ AFd¯F ÀFûÕF´FcS dªF»ÁëF¨¹FF d·FÀFe¸FFSm ¿FZ½FS¨Fa Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FûM
ÃûÂFF°Fe»F EI ¦FFU. QSU¿FeÊ SûdW°F ´FÃFe ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FÃFe´FiZ¸Fe WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¹û±û ¦FQeÊ I S°FF°F. ¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FùFFa¶FSû¶FS¨F AF¯FJe EI AFI ¿FʯF Wû°FZ. °FZ ¸W¯FªFZ ´FTÀF³FF±F ¸FadQS. ¹FF U¿FeÊ Qb¿I FTe ·FF¦FF°F ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°Fe»F ´FF¯Fe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe EI Q¸F JF»Fe ¦û»Fe AFd¯F ¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°F AÀF»û»û ´FTÀF³FF±F ¸FadQS dQÀFc ÕF¦F»û. AVFe ÀFa²Fe QS Qû³F°Fe³F U¿FF˳Fe ¹û°û. ´FF¯Fe AûÀFø ³F WZ ¸FadQS dQÀFF¹FÕF ÕF¦F»¹FF³Fa°FS AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°F»û »FûI ·Fdö ·FFUF³û Q¾FʳFFÕF ¹FZ°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe AFÕZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ²FS¯FF¨Fa ¶FFa²FI F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦û»Fe uq U¿FË ´FF¯¹FFJF»Fe AÀFc³FÀFbðF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF US Ib NZWe VûUF¼¹FF¨FF AaVF
´FF¯¹FFJFÕX¨FF QZ½F...
³FÀF°Fû I e ¸FadQSF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ I ¸Fe ÓFF»û»û ³FÀF°FZ. ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa¨FZ À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF°FÕZ I ü¾F»¹F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. þb³¹FF I FTF°F ´FTÀFQZU ¦FFU S°³F´FcS ³FFUF³û AûTJ»û þF°F Wû°û. WZ ¶FFþFS´ûNZ¨û ¸Fb£¹F IZa Qi Wû°û. ¹FF ´FdSÀFSF°F EIc ¯F ´FF¨F ¸FadQSZ AFWZ°F. °¹FF´üI e ´FTÀF³FF±F ¸FadQS
AFI FSF³û U Ca¨Fe³û ¸FûNZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FadQS ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»û AÀF»û °FSe ¸FadQSF¨FF I TÀF ´FF¯¹FFUS AÀF°Fû. ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe VFaI S AFd¯F dU¿¯Fc ¹FF Qû³We QZU°FFa¨û ¸FadQS ¶FFa²Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I SFUe ¹FF CïZVFF³û VFIZ rqrz ¸F²¹û QaO³FF¹FI ¨Fa¦FQZU ¹FFa³Fe dU¿¯Fc¦FÈWF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. ¶FÀFU¯F C´FF²¹FF¹F ¹FFa³Fe BÊäFS ÀFaU°ÀFSF°F ¹FF ´FiFÀFFQF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe AÀFFUe. °FÀû¨F AF´F»¹FF ·FFBÊ WZ ³FFU AÀF»û»¹FF ´FbÂFF¨¹FF NZUe°Fe»F ÀFû³¹FF¨Fe EI WþFS ÀFbU¯FÊ ³FF¯Fe I S¸Fbö þ¸Fe³F AFd¯F VFa·FS ÀFbU¯FʸFbQiF Q¹FF´FiÀFFQ (QFC´FÀFFD ) A´FʯF IZ »¹FF. WZ dU¿¯Fc¦FÈW VFIZ rqrz ÀFF»Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»û. ´FTÀFQZU ¸FadQSF¨¹FF VûþFSe AÀF»û»¹FF dU¿¯Fc ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°Fe»F À°Fa·FFUS Qû³F AûTea¨FF
dVF»FF»ûJ I ûS»û»FF AÀFc³F °¹FF°F ¸FadQSFÀFaQ·FFÊ°F JFÕeÕ ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ßFe¨FFa¦FQZU QaO³FFIZ dU¿¯Fc¦FÈW IZ »û BÊäFS ÀFaULSe d³F´Fþ»û d³F¿´FØFe ÀFû³û¹FF ÀFWpFb EIc rqqq ´FiÀFFdQA AI SUF°FûØFSZ ·Fc¸Fe rqq QFC´FÀFFD UFdW»FF ÀFIb rqrz ¸Fa¦F»F ¸FWßFe dU¿¯Fc¸FadQS AFd¯F dVFU¸FadQS ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ AÀFc³F ¹FF Qû³We ¸FadQSFa¨Fe UFÀ°FbS¨F³FF ÀFF²FFS¯F´F¯û
sr ªFc³F sqrz
5
ÀFFSJe¨F AFWZ. ÀF·FF¸FaO´F, Aa°FSFT AFd¯F ¦F·FʦFÈW °FÀFa¨F d°F³We ¶FFþcÕ F ´FiUZVFõFSZ AFd¯F ¸FbJ¸FaO´F AVFe Qû³We ¸FadQSFa¨Fe S¨F³FF AFWZ. dU¿¯Fc ¸FadQSF¨û dVFJS ´Fc¯FÊ´F¯û ³Fá ÓFF»û AFWZ. dVFU¸FadQSFUS ¦F·FʦFÈWFUS ¸Fb£¹F dVFJS AÀFc³F °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸FaO´FFUS ´Fi°¹ûI e EI dVFJS AÀFFUZ. ¸FadQSF¨û dVFJS ·Fcd¸Fþ ´Fð°Fe¨û AÀFc³F WZ d¾FJS ÀF´°F·Fc¸Feþ AFWZ. dVFJSFUS ¦FUFÃF AÀFc³F °¹FF¨¹FF
»F°FF´F˜FUS U°FbÊTFI FS ÀF´FFÊI FS UZMûTZ dQÀF°FF°F. ¸FadQSFUSe»F JFa¶FFaUø ³F We Qû³We ¸FadQSZ ¹FFQU ´FcUÊI FTF°Fe»F AÀFFUe°F AÀû UFM°û. dVFU¸FadQS sy Rc M Ca¨F AFWZ . °¹FF¨FZ Q¦FOe ¶FFa²FI F¸F AFN Rb MFa¨FZ AÀFc³F °¹FF¨¹FF US dUMFa¨û ¶FFa²FI F¸F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFa½FS ½¹FF»F, ´FóF´FÂF, À°Fa·FVFFJF, UZ»FeVFFJF, UFôFFaÀFW ¦Fa²FUÊ AFd¯F ÀFbSÀFbaQSe AFWZ°F. dVFU¸FadQSF¨û ¸FcT dVFJS I ûÀFT»¹FF³Fa°FS CØFS I FTF°F ¸FcT dVFJSF´Fi¸FF¯û ³FUe³F dVFJS ¶FFa²F»û AÀFFUZ. ¶FFa²FI F¸FF°F UF´FS»û»¹FF UÀ°FcaUø ³F ¹FF¶FF¶F°F¨FF ´FbS F½FF d¸FT°Fû. ´F¯F CØFS I FTF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ¸FcT
¶FFa²FI F¸FF´Fi¸FF¯û¨F dQÀF°FZ. ¹FF½Fø ³F °FZ dI °Fe I ü¾F»¹FF³FZ IZ »û AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹û°û. ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F ÓFF»û»¹FF ´FTÀFQZU ¦FFUF°F ·Fcd¸Fþ ´Fð°Fe³û ³FUe³F ´FFiÀFFQ ¶FFa²Fc³F °¹FFUS dVFU¸FadQSF°Fe»F dVFUλF¦FF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FÀû¨F ÀFF´FO»û»¹FF Vû¿FVFF¹Fe dU¿¯Fc¸Fc°FeʨFeWe ´Fid°FâF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ½FeS¦FT, ·F¦³F ³FaQe, QVFFU°FFS dVF»´F´FM, C¸FF-¸FWZäFS dVF»´F, ÀF°FeVFe»FF °FÀFZ¨F ¸FadQSF¨û AUVû¿F ´FO»û»û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe ´FiVFÀ°F ²F¸FÊVFFTF AFWZ. ²F¸FÊVFFTF I ¸FF³Fe¹Fbö AÀFc³F d°F¨û L°F AáI û³Fe U U°FbÊTFI FS ´Fð°Fe³û ¶FFa²F»û»û AFWZ. ¦FGÓûdMAS³FbÀFFS ¹FF ²F¸FÊVFFTZ¨û U ¸FadQSF¨¹FF ´FiI FSF¨û ¶FFa²FI F¸F rwyq ÀFF»Fe ¶FFSF¸F°Fe ¹û±Fe»F
6
sr ªFc³F sqrz
¶FF¶FbSFU þWF¦FeSQFS ¹FFa³Fe IZ »û. dU¿¯Fc ¸FadQS AFd¯F dVFU¸FadQS ¹FFa¨¹FF ·FûU°Fe °FM¶FaQeÀFQÈVF ηF°F ¶FFa²F»Fe AFWZ. ´FF¯¹FF°F C°FS¯¹FFÀFFNe ´FTÀFQZU ¦FFUFþUTc³F UFW¯FFº¹FF Cþ³Fe ³FQeUS §FFM ¶FFa²F»û Wû°û. §FFMFþUT I FVFe dUäûäFS °FÀFZ¨F ÀFû¸ûäFS We ¸FadQSZ AFWZ°F. We ¸FadQSZ I F¹F¸F ´FF¯¹FFJF»Fe AÀF°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ±FûOZÀû Ca¨FeUS dU¿¯Fc¨û ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ ¸FadQS AFWZ. WZ ¸FadQSÀFbðF A²ûÊ ´FF¯¹FFJF»Fe AÀF°û. dU¿¯Fc ¸FadQSFI OZ þF°FF³FF ³FQeUS Qb»FÊdÃF°F AÀF»û»û ³FF¦FdVF»´F QÈáeÀF ´FO°û. ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S»¹FFUS ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀF¸FÈð UFSVFF¨Fe ÓFÕI ´FFdW»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°û. response.lokprabha@expressindia.com
ÕZXJF³FbIiY¸F
qu
■
sr ªFc³F sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rs
rq
OXFTeÔ¨¹FF QSX½FFPXe¸FF¦FZ WX¸Fe·FF½FF¨FF¨F ´Fi¾³F!
rs
³FRZYJûSXeÀFFNXe¨F OXFTeÔ¨Fe ÀFFNZX¶FFªFe
´FiQe´F ³F¯FaQIYSX
AªFÊb³F ³FÕX½FOZX
sq
¸Fd¯F´FbSXeÔ¨Fe B¸FFÀFe
tu
JFQFOXe
st
k°Fel¨Fa §FSX IbYNXÕaX?
tw
Bad¦ÕX¾F RbYMX¶FFGÕX¨FZ ¸FF³FIYSXe
¸FÕXF k±FF¹FSXFGBOXl AFWZX!
qy
OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX
ty
ÀFaSXÃF¯F JSmXQe°FeÕX ¸FZJ!
½¹FFÀFa¦Fe
su
ru
´Fc¯FFʳ³FF¨FF ½FÀFF ´Fn½Fe ÀFF½Fa°FX
ut
¾F¶QIYûOZXY X
...´FF¹FÕX ½FF¨Fc ¾FIYÕXe AÀF°Fe
sw sy
°FTF ¸FFSX»¹FFa³Fe...
uu
¦FbøY ¦FiWX AFd¯F ½FÈd¾¨FIY X
tq
¨FFÕcX JF°Fa
uw
·Fd½F¿¹F
ux
·FSX CX³WXF¼¹FF°FeÕX °FFOXû¶FF
´FF¯¹FFJFÕ¨FFX QZ½F dQ½FFIYSX ³FZ³FZ
A°FbÕX ´FZNXZ
d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ
·F¢°Fe ´FSX¶FX
´Fi·FFIYSX ½FFBÊSXIYSX
ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
rw
ÀFF°F A´FSXFdªF°FF
tr
QZ½FIYe-¹F¾FûQZ¨¹FF A°Fe°F
ry
d¸FMX»¹FF ¦Fia±FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F
ts
ÕXMXIY³F IZY NbX¸FIZY
¦FûνFQ OZX¦F½FZIYSX
OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe
OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX
°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX
sr ªFc³F sqrz
7
d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ
dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX
d½F³FF¹FIY ´FSX¶F
ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX
´FiQe´F ³FF¹FIY
ÀFû³FÕX d¨F°FTZ
OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX
ßFðFaªFÕXe A°FbÕ ´FZNZ
, ³FFMI I FS, ÕZ JI AFd¯F ª¹FZâAd·F³FZSa¦FI°FZ¸FeÊd¦FSe¾F I F³FFÊO ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³FZ
·FFS°Fe¹F Sa ¦F·Fc¸Fe½FSeÕ EI d½FõF³F AFd¯F ¶FWb ßFb°F ÕZ JI AF´F»¹FF°Fc³F ¦FZÕ F AFWZ , A¾Fe¨F ¸FFÓ¹FFÀFW ÀF½FF˨Fe ·FF½F³FF ÓFFÕe AFWZ . Bd°FWFÀFF¨FZ ½¹FF´FI AFI Õ³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³FFMI Fa°Fc³F ¸FFaO ÕZ . Bd°FWFÀF, ¦Fd¯F°F, °FؽFÄFF³F, SFª¹F¾FFÀÂF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ¾FFÀÂF ¹FF d½F¿F¹FFa¨FF I F³FFÊO ¹FFa³FF ´Fi¨FaO ½¹FFÀFa¦F WFZ°FF. I F³FFÊO ¹FFa³Fe Bd°FWFÀFF°FeÕ ½¹Fdö Sm JZ¨FF C´F¹FFZ¦F °¹FF¨FZ ½F°FʸFF³FF°FeÕ AFI Õ³F, ´FdS¾FeÕ³F AFd¯F ÕZ J³F I S¯¹FFÀFFNe IZ ÕF. °¹FFa³FF ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³FFa¨FZ IZ ½FT ·FF³F¨F WFZ°FZ AÀFZ ³FFWe °FS CØF¸F ªFF¯F WFZ°Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¾³FFaÀFQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe SFZJNFZI ¸F°FZ ¸FFaO Õe.
½¹FFÀFa¦Fe
¸Fe °¹FFa¨Fe kW¹F½FQ³Fl, k³FF¦F¸FaO Õl, kC¯FZ ´FbSm ¾FWS EI l, kd¶FJSm ζF¶Fl, k°Fb§FÕI l We ¸FWؽFF¨Fe ³FFMIa ¶Fd§F°FÕe AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ³FFMI F°F»¹FF Qû³F ¦Fûáe ¸FÕF ¸FWؽFF¨¹FF ½FFM°FF°F. EI °FS rzux ÀFFÕe AF´F»¹FF QZ¾FFÕF À½FF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS °¹FF I FTF°F»¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ·FFS°Fe¹F ÕûI Fa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¸FbTFa¨FF, AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F°½FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨Fe EI ´FiI FSm ¨FT½FT¨F ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. WF ¾Fû²F R ¢°F ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS ³F½W°FF, °FS °Fû I ÕZ ¨¹FF ´FF°FTe½Fø ³FQZJeÕ Wû°FF. ³FFMI F¨¹FF ÃFZÂFF°FQZJeÕ Wû°FF. °¹FF I FTF°F»¹FF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS d¶FidM¾F Sa ¦F·Fc¸Fe¨FF ´Fi·FF½F Wû°FF. °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZD ³F AF´F»¹FF ´FSa ´FSF, AF´F»¹FF ·FF¿FF, AF´F»¹FF ÀF½FÊ ¦FûáeÔ¨FF ¾Fû²F QZ¾FF°F»¹FF ÀF½FÊ ´FiFa°FFa¸F²Fc³F §FZ°FÕF ¦FZÕ F. °¹FF°F ¸FSFNe°F d½FªF¹F °FZÔOb Õ I S, I ³FFÊM I F°F d¦FSe¾F I F³FFÊO , ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ¶FFQÕ ÀFSI FS, dQne¸F²¹FZ ¸FûW³F SFIZ ¾F WZ ¸FWؽFF¨FZ AF²FFSÀ°Fa·F Wû°FZ. ¹FF ÀF½FF˳Fe À½FF°Fa¹FûØFS I FTF°FÕa ªF³F¸FF³FÀFF°FÕa ³FFMI ´FI OÕa .
d¦FSe¾F I F³FFÊO ¹FFa¨FF ´FüSFd¯FI I ±FF, Qa°FI ±FF, AFdQI ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF CØF¸F A·¹FFÀF Wû°FF. °¹FFa³Fe kW¹F½FQ³Fl¸F²Fc³F ÕûI I ±FFa¨FF A±FÊ AFªF¨¹FF I FTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕF AFWZ . kW¹F½FQ³Fl¸F²¹FZ °FZ ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°FÕa ´Fb÷ ¿FF¨Fa À±FF³F CÕ¦FOc ³F QFJ½F°FF°F, °FS k°Fb§FÕI l¸F²Fc³F °¹FFa³Fe Bd°FWFÀFF¨FF ½F°FʸFF³FF¾Fe ²FF¦FF ªFûOc ³F QFJ½FÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ÀF½FÊ ³FFMI Fa¸F²FÕa k°Fb§FÕI l WZ °¹FFa¨Fa ÀF½FûÊ©F ³FFMI AFWZ AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . k³FF¦F¸FaO Õl, kAd¦³F½F¿FFÊl, kd¶FJSm d¶Fa¶Fl, k¶FaO F I FÕc AFG³F SûÀM (C¯FZ ´FbSm ¾FWS r)l ¹FF °¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe ´Fid°F¸FFa¨FF, AF·FFÀFe ªF¦FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. d¦FSe¾F I F³FFÊO ¹FFa³Fe kI FaOc l, k¨FZÕc ½Fel AFd¯F kC°ÀF½FlÀFFSJZ ¸FWؽFF¨FZ dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ . ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀF¸FÈð Ad·F³FZ°FF AF´F¯F A³Fb·F½FÕF. ´FbSû¦FF¸Fe, ´FadO°F, d½FõF³F, ¶FWb ßFb°F A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´FQ½¹FF ôFF½¹FF°F A¾FF ´FSa ´FSm ¸F²FÕZ °FZ Wû°FZ. ·FF¿FF´FiZ¸Fe AFd¯F
8
sr ªFc³F sqrz
·FFS°Fe¹F°½F ´FiZ¸Fe AÀFF WF ¸FF¯FcÀF I ÖFO ·FF¿FF, I ³FFÊM I WZ SFª¹F ¹FF ÀFe¸FF AûÕFaOc ³F °¹FF´FÕeI OZ ´FûWû¨FÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°Fe¹F°½FFÕF ²F¢I F ´FûWû¨FZÕ A¾FF ÀFF¸FFdªFI §FM³FF §FO°FF³FF dQÀF»¹FF °FZ½WF °¹FFa³Fe ±FZM SFªFI e¹F ·Fcd¸FI F §FZ°F»¹FF. I ÕFI FSF³FZ SFªFI e¹F ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ ¹FF ¸F°FF¨FZ °FZ WFZ°FZ. We ·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ±FZM ·Fcd¸FI F ¸FûªF¯¹FF¨Fe dIa ¸F°FWe °¹FFa³FF ¸FûªFF½Fe ÕF¦FÕe. °FeWe °¹FFa³Fe ¸FûªFÕe. d¦FSe¾F I F³FFÊO ¹FFa¨¹FFI OZ I ÖFO AFd¯F ¸FSFNe ¹FF ·FF¿FFa¸F²FeÕ ÀFZ°Fc ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ´FFdWªFZ. °¹FFa¨¹FF I F¹FFʸFbTZ ·FFS°F·FSF°FeÕ ³FFMIZ d½Fd½F²F ·FF¿FFa¾Fe B°FI e ªFbTÕe AFd¯F ªFFZO Õe ¦FZÕ e, I e °Fe ¸FcT °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°FeÕ¨F WFZD ³F ¦FZÕ e. Sa ¦F·Fc¸FeÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F QZ¯FFSF, d°F¨¹FF I ÃFF ÷a QF½F¯FFSF, ·FFS°Fe¹F°½FF¨¹FF AF¾F¹FÀFa´FÖF ¸FbTFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFº¹FF ¹FF ¶Fbdð¸FF³F ³FFMëI ¸FeÊÕ F ßFðFaªFÕe. response.lokprabha@expressindia.com
I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbʳF ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆
d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)
◆
ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw
¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com
◆
◆
¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ
ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆
© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)
¸Fd±F°FF±FÊ
´Fa¨FFBÊ°F
Õa ¦F¯FF¸F²¹FZ I Fh¦FimÀF¨FZ ry ´F`I e rs °FZAF¸FQFS ´FÃFFÕF SF¸FSF¸F I ø ³F °FZÕ a¦F¯F
SFáÑ ÀFd¸F°Fe ¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕZ . ´FÃFF¨FZ AF¸FQFS ÀFûOc ³F ªFF¯FFS AFWZ °F ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊd½FÕe ªFF°F Wû°Fe, ¸FFÂF ´FÃF³FZ°FÈ°½FF³FZ °¹FF¨Fe R FS¾Fe QJÕWe §FZ°FÕe ³FFWe. ªF¯Fc I FWe I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´FÃF³FZ°FÈ°½FF³FZ °¹FF ÀFFº¹FFÕF ¸FcI ÀFa¸F°Fe dQ»¹FFÀFFSJe¨F A½FÀ±FF Wû°Fe. I Fh¦FimÀF³FZ SFªFÀ±FF³F ΪFI ÕZ JSm , ´F¯F d°F±FZW e ¸FûNëF Ib S¶FbS e ÀFbø ¨F AFWZ °F. ´FiQZ¾F I Fh¦FimÀFF²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹FÕM AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûI ¦FZW Õû°F ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F d½FÀ°F½FWe ªFF°F ³FFWe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ . ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe IZ ½FT À½F°Fo¨FF ¸FbÕ ¦FF ÕP°F AÀFÕZ »¹FF ªFû²F´FcS ¸F°FQFSÀFa§FF½FS¨F ÀFFSm ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ °¹FF¸FbTZ ´FSF·F½F ´F°I SF½FF ÕF¦FÕF, AÀFF ªFFWeS AFSû´F ´FF¹FÕM ¹FFa³Fe IZ ÕF, °FS ´FÕM½FFS I S°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¦FZW Õû°F ¹FFa³Fe ´FSF·F½FF¨FZ A´FßFZ¹F ´FF¹FÕM ¹FFa¨¹FF ´FQSF°F MFI ÕZ . EI F ¶FFªFcÕ F WZ ÀFFSm ÀFbø AÀF°FF³FF ´FÕeI OZ ´FaªFF¶FWe AÀ½FÀ±F¨F AFWZ . ³F½Fª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðc ¹FFa³Fe ±FZM R MIZ ¶FFªFe I S°F I ´°FF³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨Fe¨F ¦Fû¨Fe IZ Õe. °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³FWe d½FÀ°F½F ªFF°F ³FFWe, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . I ³FFÊM I F°FWe °FZ±FeÕ À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³Fe ªFZO e (EÀF) - I Fh¦FimÀF ¹Fb°Fe¨¹FF ÀFSI FSÀF¸FûS AO¨F¯FeÔ¨FZ OûÔ¦FS¨F AF´F»¹FF IÈ °Fe³FZ C·FZ IZ ÕZ AFWZ °F. EIb ¯FF°F I F¹F °FS I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¹FFQ½FeÀFQȾF ½FF°FF½FS¯F AFWZ . °FZW e A¾FF A½FÀ±FZ°F I e, ª¹FF½FZTZÀF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ´FÃFF¨FF ªF½FT´FFÀF ÀFR F¹FF ÓFFÕF AFWZ , ¸FûQe ÀFSI FS ´Fc¯FÊ AFd¯F ªFûSQFS ¶FWb ¸F°FF³FZ ÀFØFZ°F AFÕZ AFWZ . I Fh¦FimÀF I F¹FÊI °¹FF˨FZ ³Fed°F²F`¹FÊ J©Fe ÓFFÕZ AFWZ . IZ ½FT EI ¸FZ½F AF¾FZ¨FF dI S¯F ¸W¯Fc³F ÀFFSm I Fh¦FimÀFªF³F ´Fb³WF EI QF ¦FFa²Fe §FSF¯¹FFI OZ ¸W¯FªFZ¨F d½FôF¸FF³F A²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFI OZ OûTZ
R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
sr ªFc³F sqrz
9
ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ AFWZ °F. AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÂF AF°FF ³FZW ø -¦FFa²Fe §FSF¯¹FFd¾F½FF¹F¨FF I Fh¦FimÀFF²¹FÃF W½FF AÀFZ ¸W¯Fc³F A²¹FÃF´FQF¨FF SFªFe³FF¸FF dQÕF AFWZ . ¹FF A½FÀ±FZ°F ª¹FZâ ³FZ°FZ d½FS´´FF ¸FûBÊÕ e ¹FFa³Fe °FûÔO C§FOÕZ , ´FÃFF°FeÕ ¶FZd¾FÀ°F ¸FûOc ³F I FP»¹FFd¾F½FF¹F ÎI ½FF °¹FF½FS I FS½FFBÊ IZ »¹FFd¾F½FF¹F SFWb Õ ¦FFa²Fe ´FÃFF²¹FÃF´FQ ÀFûOc ¾FI °F ³FFWe°F ÎI ½FF ÀFûOF¹F¨FZ¨F AÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe ÀFb¹Fû¦¹F ½¹Fö e ¾Fû²FF½Fe AFd¯F ¸F¦F ´FÃFF²¹FÃF´FQ ÀFûOF½FZ, AÀFZ ¸FûBÊÕ e ¹FFa³Fe ªFFWeSSe°¹FF ÀFb¨Fd½FÕZ . AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ ¦FFa²Fe §FSF¯¹FFd½FSû²FF°F Ib ¯Fe¨F I FWe EmIc ³F §FZ¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe¨F ´FÃFF²¹FÃF SFWF½FZ, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ ÕF½F¯¹FF°F AFÕF. ¸FûBÊÕ e ¹FFa³FF ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFb¨F½FF¹F¨FZ AFWZ , ¹FFI OZ ÀFûd¹FÀI S QbÕÊ ÃF I S¯¹FF°F AFÕZ . ¸FûBÊÕ eÔ¨¹FF d½F²FF³FF¨FF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe §FM³FFIi ¸F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZW e °FZ½FPZ ¨F AF½F¾¹FI AFWZ . SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF dQ»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ¸F³F ½FTd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ . QS¸¹FF³F, ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe d³F½FO I Fh¦FiZÀF ÀFaÀFQe¹F ´FÃFF¨¹FF ³FZ°FZ´FQe I S¯¹FF°F AFÕe. WZ ÀFFSm ÀFbø AÀF°FF³FF ´FÃFF¸F²¹FZ ¶FaO FTe ¸FFªF»¹FFÀFFSJe A½FÀ±FF AFWZ . We ¶FaO FTe ÎI ½FF ¸FûBÊÕ e ¸W¯F°FF°F °¹FF ´Fi¸FF¯FZ ¶FZd¾FÀ°F WF°FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I û¯F°¹FFWe ³FZ°¹FF³FZ IZ ÕZÕ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ªFZ AFWZ °FZ ªFûSQFS ÀFbø AFWZ . ³FZ°FÈ°½FWe³F ªFWFªF ·FSI M°FZ AFWZ , AÀFZ °¹FFa³FF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ Wû°FZ. ´F¯F ´Fa¨FFBÊ°F We AFWZ I e, ªFWFªF ³FZ°FÈ°½FWe³F AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF¹FÕF¨F I Fh¦FiZÀF¨Fe ¸FaO Te °F¹FFS ³FFWe°F!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
OFTeÔ¨¹FF QSX½FFPXe¸FF¦FZ WX¸Fe·FF½FF¨FF¨F ´Fi¾³F! IY½WXSX ÀMXFZSXe
´FiQe´F ³F¯FaQI S
ÀFSXIYFSX³FZ ¾FZ°FIYº¹FFa³FF OXFT½F¦FeʹF d´FIYFaIYOZX ½FT¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F IZYÕZX JSmX, ´F¯F ªFFWXeSX IZYÕZXÕF WX¸Fe·FF½F ¸FFÂF dQÕXF ³FFWXe. AÀFa ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbøY AFWZX. ¾FWXSXe ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa³Fe QWXF½FeÀF ÷Y´F¹FZ ·FF½F½FFPXe¶FïÕX AFSXOXFûSXOXF IZYÕXF IYe ÀFSXIYFSX ÕX¦FZ¨F QJÕX §FZ°FZ, ¸FFÂF OXFTe¨Fa CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFaIYOZX ÕXÃF dQÕZX ªFF°F ³FFWXe.
UÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¦FSþ ÀF ¸W¯FþZ Sûþ »FF¦F¯FFSe OFT. ¹FF OFTe¨¹FF
·FFUF°F ±FûOFÀFFWe ¨FP-C°FFS ÓFF»FF I e OFT dVFþU¯¹FFUø ³F »F¦û¨F UFaQZ ÀFbø Wû°FF°F. JFôFF³³FFa¨û ·FFU dÀ±FS AÀFFUZ°F, AFMû¢¹FF°F AÀFFUZ°F, AÀFF AF¦FiW ÀFF¸FF³¹F ¸FaOTe I S°F SFW°FF°F. ´FFQÂFF¯û, ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³û, I ´FOZ, WFGMZλF¦F ¹FF¨¹FF ·FFUF°F UFP ÓFF»Fe °FS ¹FF¶Fï»F R FSVFe I û¯Fe JTJT I Se°F ³FFWe, ¸FFÂF °FFaQcT, ¦FWc, OFT ¹FFa¨¹FF ·FFUF°F ±FûOeWe UFP ÓFF»Fe I e »F¦û¨F AûSO Wû°û. VFWSe ·FF¦FF°F ÀFa§FdM°F´F¯û I F¸F I S¯FFº¹FF U ª¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨Fe QJ»F ¸FaÂFF»F¹FF´F¹FË°F §û°F»Fe þF°û AVFF ¦FiFWI ÀFa§FM³FF AFIi ¸FI ´F¯û ¦FiFWI Fa¨Fe ¶FFþc ÕF½Fc³F ²FS°FF°F. ÀFa§FdM°F ¸FaOTeÔ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF þûS ¨FP°F AÀF°Fû. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û EZI »û þF°û ¸FFÂF AÀFa§FdM°F ¾FZ°FI º¹FF¨û ¸W¯F¯û dI °FeWe JSZ AÀF»û °FSe °¹FF¨FF AFUFþ EZI ¯¹FFÀFFNe Ib ¯FF»FF¨F UZT ³FFWe. sqrv ÀFF»F ±FûOZÀû AFNUc³F ¶F§FF. °¹FF UZTe dQUFTe°F °FcSOFTe¨û ·FFU svq ÷ ´F¹û ´Fid°F dI »Fû Wû°û. I û¯F°Fe¨F OFT rvq ÷ ´F¹û dI »Fû´ûÃFF I ¸Fe ·FFUF³û ¶FFþFSF°F d¸FT°F ³F½W°Fe. C°´FFQ³F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ¨F WFQø ³F ¦û»û Wû°û. QZVFF°F QZVFF¨Fe OFTe¨Fe dþ°FI e ¦FSþ AFWZ °¹FF´ûÃFF
IZ UT vq M¢IZ ¨F C°´FFQ³F Wû°F Wû°û °¹FF¸FbTZ °F¶¶F»F vq M¢IZ AF¹FF°FeUS QZVFF»FF AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°F Wû°û °¹FF UZTe ÀFSI FS³û Vû°FI º¹FFa³FF OFTU¦FeʹF d´FI FI OZ UT¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »û U sqrw ÀFF»Fe ´FF¨F WªFFS vq ÷ ´F¹û ´Fid°F ΢½FM»F °FbSeÀFFNe W¸Fe·FFU þFWeS IZ »FF. AFQ»¹FF U¿FeÊ OFTe¨û ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO»û»û, °¹FF°F VFFÀF³FF³û ¨FFa¦F»FF W¸Fe·FFU þFWeS IZ »¹FF¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF OFTU¦FeʹF d´FI F¨FF ´ûSF UFP»FF. ´FFD ÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FWe ´Fi¨FaO ÓFF»û. QZVFF°Fe»F EIc ¯F °FcSOFTe¨Fe ¦FSþ ts.v »FFJ M³F B°FI e AÀF°FF³FF QZVFF°Fe»F C°´FFQ³F ur.y »FFJ M³F B°FIZ ÓFF»û. ¹FFdVFUF¹F dUQZVFF°Fe»F NS»û»¹FF I SFSF³FbÀFFS OFT AF¹FF°F I S¯û ¶Fa²F³FI FSI AÀF»¹FF¸FbTZ OFT AF¹FF°F I SFUe »FF¦F»Fe. ´FdS¯FF¸Fe Vû°FI º¹FFa¨¹FF °FbSe»FF ´FF¨F WªFFS vq ÷ ´F¹FZ ΢½FM»F ·FFU AÀF°FF³FFWe ¶FFþFS´ûNZ°F ¨FFS WªFFS ÷ ´F¹û ´Fid°F ΢½FM»FWe ·FFU d¸FTF»FF ³FFWe. Vû°FI º¹FF¨Fe AVFe QF÷ ¯F AUÀ±FF ÓFF»û»Fe AÀF°FF³FF Vû°FI º¹FF¨¹FF ¶FFþc³û I û¯F°FeWe ÀFa§FM³FF C·Fe SFdW»Fe ³FFWe ÎI UF Vû°FI º¹FF»FF °¹FF¨¹FF W¢I F¨û ´üÀû d¸FTF»û ´FFdWþZ°F, ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe AF½FFªF CNU»FF ³FFWe. VFFÀF³FF³û W¸Fe·FFUF³û
10
sr ªFc³F sqrz
Vû°F¸FF»F JSZQe IZa ýiZ ÀFbø IZ »Fe; ¸FFÂF ¦FûQF¸FF¨Fe C´F»F¶²F°FF, VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û¨Fe ½¹FUÀ±FF ¹FF°Fc³F C°´FFdQ°F ÓFF»û»¹FF ¸FF»FF¨¹FF QWF M¢IZ ¸FF»FQZJe»F JSZQe IZa QiFUS JSZQe I S°FF AF»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ zq M¢IZ Vû°FI Se W¸Fe·FFUF´FFÀFc³F Uad¨F°F¨F SFdW»FF. ¦FiFWI ¸FFÂF ÀUÀ°F ¸FF»F d¸FTF»¹FF¸FbTZ AF³FadQ°F Wû°FF. °¹FF¨F I FTF°F ·FFª¹FFa¨û C°´FFQ³FWe UFP»û, °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF I UOe¸Fû»F dI ¸F°Fe³û dUI ¯¹FF¨Fe Vû°FI º¹FFUS ´FFTe AF»Fe Wû°Fe. sqrx ÀFF»Fe ÀFSI FS³û QZVFF°F ¹û¯FFº¹FF OFTeUS AF¹FF°F VFb»I »FF¦Fc IZ »û °¹FF¸FbTZ ¶FFWZø ³F ¹û¯FFSe OFT I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¹ûD »FF¦F»Fe. OFT d³F¹FFÊ°FeÀFFNe Jb»Fe I S¯¹FF¨û ²FûS¯FWe ÀFSI FS³û þFWeS IZ »û. AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶FFþFS´ûNZUS ³FþS NZUc³F OFTe¨û ·FFU I ¸Fe WûD ³F¹û°F ¹FF¨Fe I FTþe §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFSI FS³û IZ »FF. sqrx ÀFF»Fe °FcSOFTe¨FF W¸Fe·FFU ´FF¨F WªFFS uvq ÷ ´F¹û ´Fid°F ΢½FM»F ÀFSI FS³û þFWeS IZ »FF Wû°FF, ¸FFÂF °¹FFWe U¿FeÊ Vû°FI º¹FF¨Fe °FcS W¸Fe·FFUF³û ¶FFþFS´ûNZ°F dUI »Fe ¦û»Fe ³FFWe. We¨F AUÀ±FF ¸Fc¦F, COeQ, WS·FSF, ¸FÀFcS ¹FFa¨Fe SFdW»Fe. sqry ÀFF»Fe IZa ýi ÀFSI FS³û Vû°FI º¹FF¨û C°´F³³F UFPU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF þFWeS I Se°F
W¸Fe·FFUF°F ´Fb³WF UFP IZ »Fe. °FbSe¨FF W¸Fe·FFU ´FF¨F WªFFS wxv ÷ ´F¹û ´Fid°F ΢½FM»F þFWeS IZ »FF. ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¶FFþFS´ûNZ°F °FbSe¨Fe AFUI ÀFbø Wû°û, ¸FFÂF ¸FF¨FÊ ¸FdW³FF ÀFa´F»FF °FSe Vû°FI º¹FF»FF W¸Fe·FFUF³û ¶FFþFS´ûNZ°F °FcS dUI °FF AF»Fe ³FFWe. Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F °FbSe»FF ¶FFþFS´ûNZ°F W¸Fe·FFU d¸FTc »FF¦F»FF U ¸û ¸FdW³¹FF°F W¸Fe·FFUF´ûÃFF rvq ÷ ´F¹û Ad²FI d¸FTc »FF¦F»û. ¹FF¨û I FS¯F ¹FF U¿FeÊ ´FFD ÀF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FF°F sv M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI §FM ÓFF»Fe Wû°Fe. UFÀ°FdUI Vû°FI º¹FF»FF ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FTF¹F»FF WUZ Wû°û, ¸FFÂF ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F IZa Qi ÀFSI FS³û AFQ»¹FF U¿FeÊ JSZQe IZ »û»FF ¸FF»F ¦FûQF¸û dSI F¸û I S¯¹FFÀFFNe
ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÀFFNZ¶FFþ ÀFSIYFS¨F ¹FFU¿FeÊ IZÔ ýi VFFÀF³FF³û JSZQe IZ »û»¹FF OFTU¦FeʹF d´FI F´üI e yu »FFJ ´Fû°Fe °FbSe, Qû³F I ûMe tq »FFJ ´Fû°Fe WS·FSF, ts »FFJ ´Fû°Fe ¸Fc¦F, uu »FFJ ´Fû°Fe COeQ U sq »FFJ ´Fû°Fe ¸FÀFcS AÀû EIc ¯F ¨FFS I ûMe rx »FFJ ´Fû°Fe ÀFSI FS¨¹FF ¦FûQF¸FF°F AFWZ°F. EI F A±FFʳû ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÀFFNZ¶FFþ WZ ÀFSI FS¨F AFWZ. WF Vû°FI º¹FF¨FF ¸FF»F ¶FFþFS´ûNZ°F dUIi eÀFFNe ¹û°Fû °û½WF¨F VFFÀF³FF³û dUIi eÀFFNe I FP»FF °FS ·FFU ´FO°Fe»F U Vû°FI º¹FF»FF ¹Fû¦¹F ·FFU d¸FT¯FFS ³FFWe°F. ³FUF ¸FF»F NZU¯¹FFÀFFNe ¦FûQF¸û dSI F¸û I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSI FS ¶FFþFS´ûNZ°F ¸FF»F dUI °û, °¹FF¸FbTZ AO¨F¯Fe d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹Fû¦¹F ²FûS¯F AFJ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨û »FF°FcS ¹û±Fe»F OFT CôFûþI d³F°Fe³F I »FaÂFe ¹FFa³Fe ÀFFa¦F°FF°F.
¶FFþFS´ûNZ°F dUIi e»FF AF¯F»FF. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶FFþFS´ûNZ°F ¸FF»F AF¯F»FF ¦û»¹FF¸FbTZ Vû°FI º¹FF»FF °FcS W¸Fe·FFUF´ûÃFF I ¸Fe ·FFUF³û dUI FUe »FF¦F»Fe. We¨F dÀ±F°Fe ¸Fc¦F, COeQ, WS·FSF ¹FF UF¯FF¨FeWe ÓFF»Fe. ¹FF U¿FeÊWe EI FWe OFTU¦FeʹF UF¯FF»FF ¶FFþFS´ûNZ°F W¸Fe·FFUFB°FIZ ´üÀû d¸FTF»û ³FFWe°F. C»FM ´Fid°F΢½FM»F vqq °û xqq ÷ ´F¹û I ¸Fe QSF³û ¸FF»F dUI FUF »FF¦F»FF. VFFÀF³FF³û W¸Fe·FFUF°F Vû°F¸FF»F JSZQe I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AÀF»Fe °FSe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF Ad°FVF¹F °FûI Oe ´FO»Fe. ¶FFþFS´ûNZ°F ·FFU ´FO»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ·FFU I ²Fe UFP°Fe»F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF³û ½¹FF´FFº¹FFa³FeWe ¹FF ¸FF»FF¨Fe R FSVFe ÀFFNU¯FcI IZ »Fe ³FFWe. d¸F»F ¨FF»FU¯¹FF´FbS°FF ¸FF»F LûMëF ½¹FF´FFº¹FFa³Fe JSZQe IZ »FF. ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³¹FFaI OZ ¹FF ¸FF»FF¨Fe ÀFFNU¯FcI °Fb»F³û³û Ad²FI SFdW»Fe. ¹FF U¿FeÊ þc³F ¸FdW³¹FF°F ¸Fba¶FBÊ°F °FcSOFTe¨FF ·FFU rqq ÷ ´F¹û ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FiFWI Fa³Fe OFTe¨û ·FFU UFP»¹FF¨Fe AûSO ÀFbø IZ »Fe. UFÀ°FdUI °FcS OFTe¨FF NûI ·FFU zq ÷ ´F¹û dI »Fû AÀFF AFWZ. ¸Fc¦F, COeQ, WS·FSF U ¸FÀFcS ¹FF OFTe¨û ·FFU ¹FF´ûÃFFWe I ¸Fe AFWZ°F. ¶FFþFS´ûNZ°F VFFÀF³FF³û dUQZVFF°Fe»F ¸FF»FFUS d³F¶F˲F »FFQ»¹FF¸FbTZ I SFSF³FbÀFFS ª¹FF QZVFF¨FF ¸FF»F §û¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ d°F°FI F¨F ¸FF»F ¹ûD VFI °Fû. ¹FF U¿FeÊ C°´FFQ³FF°F §FM ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¯FJe³F rq °û sq ÷ ´F¹û ´Fid°FdI »Fû ·FFUF°F AF¦FF¸Fe I FTF°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. A±FFÊ°F EUPe UFP ÓFF»Fe ¸W¯FþZ AF·FFT I ûÀFT»¹FFÀFFSJe AûSO VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FaOTeÔ°Fc³F ÀFbø Wû°û. UFÀ°FdUI ´Fi°¹ûI Ib Mba¶FF°F ¸FdW³¹FF»FF ¨FFS dI »Fû´ûÃFFQZJe»F Ad²FI OFT UF´FS»Fe þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¸FdW³¹FF»FF IZ UT vq °û rqq ÷ ´F¹û Ad²FI ¨FF J¨FÊ »FûI Fa³FF »FF¦F¯FFS AFWZ. OFTe°Fc³F I ¸Fe ´üVFF°F Ad²FI ´FiûMe³F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSû§FSe OFTe¨FF UF´FS UFP»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FF QZVFF°F OFTe¨FF ÀFSFÀFSe UF´FSQZJe»F AFUV¹FI °û´ûÃFF I ¸Fe AFWZ. þ¦F·FSF°F A³ûI QZVF OFT AFSû¦¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F þ³FþF¦FÈ°Fe I S°FF°F U OFT Ad²FI JFne ªFF½Fe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°FF°F. AÀFF ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF QZVFF°F ½WF¹F»FF WUF. ¦û»Fe °Fe³F U¿ûÊ Vû°FI º¹FFa³FF I û¯F°¹FFWe OFTU¦FeʹF d´FI F»FF
sr ªFc³F sqrz
11
W¸Fe·FFUFB°FIZ ´üÀû d¸FTF»û ³FFWe°F. ¹FF U¿FeÊ JSe´F Wa¦FF¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF ¸FdW³¹FF°F WûBÊ»F. IZÔ ýi VFFÀF³FF³û AôFF´F ¹FF U¿Feʨû W¸Fe·FFU þFWeS IZ »û»û ³FFWe°F. þFWeS IZ »û»û ÀFSI FS W¸Fe·FFU QZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F Vû°FI º¹FFa³Fe OFTU¦FeʹF C°´FFQ³FFUSe»F AF´F»û »FÃF dU¨Fd»F°F IZ »û U A³¹F d´FIZ §û¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF °FS ´Fb³WF OFTe¨¹FF C°´FFQ³FF°F §FM WûBÊ»F. QZVFFa°F¦FÊ°F OFTe¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF AF¹FF°FeUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦û»F. ¸F¦F ´Fb³WF ·FFUUFP WûBÊ»F AFd¯F ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO°Fe»F. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F Vû°FI Se þ¦F»FF ´FFdWþZ ¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF QWF-UeÀF ÷ ´F¹û ·FFUUFP ÀFW³F IZ »Fe ´FFdWþZ A¾Fe QZVFF°Fe»F ¦FiFWI F¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPc³F °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþ UFPU»Fe ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û³û U JFÀFI ø ³F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³û Ad²FI ¸ûW³F°F §û°F»Fe ´FFdWþZ. ¦FiFWI ÀFaSÃF¯F JF°¹FF¨¹FF ¸FaÂFF»F¹FF³ûWe ¦FiFWI Fa¨¹FF W¢I F¶FSû¶FS¨F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I °Fʽ¹FF¨Fe þF¯FeUWe I ø ³F dQ»Fe ´FFdWþZ. OFTU¦FeʹF C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF Vû°FI º¹FF¨Fe ÀFaI MZ QcS I S¯FFSZ VFFÀF³F ÀFØû°F AFWZ. °û Vû°FI º¹FFa¨¹FF dW°FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°û AÀFF dU¾½FFÀF d³F¸FFʯF ÓFF»FF °FS¨F Vû°FI Se OFTe¨û C°´FFQ³F §ûBÊ»F. ¦û»¹FF QWF U¿FFË´FFÀFc³F AF´F»¹FF QZVFF°F JFôF°û»FF¨¹FF ·FFUF°F R FSVFe ·FFUUFP ÓFF»Fe ³FFWe °¹FF¸FbTZ xq M¢IZ JFôF°û»F AF´F»¹FF»FF AF¹FF°F I SFUZ »FF¦F°û. I FS¯F ¹û±Fe»F Vû°FI º¹FF»FF °û»FU¦FeʹF C°´FFQ³û §û¯û ´FSUO°F ³FFWe. OFTe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFFÀF³F ÀFaUZQ³FVFe»F SFdW»û ³FFWe °FS ´Fb³WF °û»FU¦FeʹF d´FI Fa¨Fe¨F AUÀ±FF OFTU¦FeʹF d´FI Fa¨FeWe WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com
IY½WXSXÀMXûSXe
AªFbʳF ³FÕ½FOZ
³FRZYJûSXeÀFFNXe IZYÕXe ªFF°FZ¹F
OXFTeÔ¨Fe ÀFFNXZ¶FFªFeX
Qb¿IYFTF¸FbTZ AF½FIY IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ OXFTe ¸FWXF¦F»¹FF WZX IYFSX¯F QZ¯FZ ¸WX¯FªFZ ¦FiFWXIYFa¨Fe ¾Fbð RYÀF½F¯FcIY AFWZX. AFªF½FSX¨FZ QZ¾FF°FeÕX OXFTeÔ¨FZ EIcY¯F CX°´F³³F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ IÈY¿Fe CX°´F³³F ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕe AF½FIY ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF, °FSX OXFTeÔ¨Fe QSX½FFPX IÈYdÂF¸F À½FøY´FF¨Fe AFWZX, AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FFÀFc³F OFTeÔ¨FZ QS ½FFP°F ¦FZ AFWZ»¹FF °IF. FWeQS ¸FdW³¹FFa d³F¹FaÂFI ¸FaOTF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe
ÀFSI FSI OZ ½FFSa½FFS OFTeÔ¨¹FF QS½FFPe¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZ ÕF AFWZ. ¸FFÂF, ¾FFÀF³F °¹FFI OZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI QbÕÊÃF I S°F AFWZ. E½FPa¨F ³FFWe °FS ¾FFÀF³FF³FZ °F¶¶FÕ Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F QS d³F¹FaÂFI ¸FaOTF¨Fe ¶F`NI §FZ°FÕZÕe ³FFWe. AF°FF¨F AO°FZ, QÕFÕ, ½¹FF´FFSe, d¸FÕ ¸FFÕI ¹FFa¨¹FF ÀFFNZ¶FFªFe½FSeÕ I FS½FFBʨFF d³F¯FʹF ¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕF ³FFWe, °FS EZ³F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F OFTeÔ¨FZ ·FF½F ¦F¦F³FFÕF d·FO»¹FFd¾F½FF¹F SFW¯FFS ³FFWe°F. Qb¿I FTF¨FZ I FS¯F QZD ³F OFTeÔ¨Fe AF½FI I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ ½FFSa½FFS ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F QZ¾FF°FeÕ OFTeÔ¨FZ EIc ¯F C°´F³³F AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe°FeÕ ¹FaQF¨Fe AF½FI ¹FF°F ¸FF¦FeÕ ½F¿FFʨ¹FF °FbÕ³FZ°F R FSÀFF R SI dQÀF°F ³FFWe. ¸F¦F, OFTeÔ¨FZ QS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F? EIa QSe°F AFI OZ½FFSe¨FF A·¹FFÀF I S°FF We IÈ dÂF¸F QS½FFP AFWZ AFd¯F °Fe ÀFFNZ¶FFªFFa³Fe IZ ÕZÕe AÀFF½Fe, A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF I FS³FF¸¹FFa¸FbT¨Z F OFTeÔ¨¹FF QSFa³Fe ¾Fa·FSe ´FFS IZ Õe
AÀFa ¸W¯FF¹FÕF ½FF½F AFWZ. ÀF²¹FF §FFD I ¶FFªFFSF°F °FcSOFT xq-yv ÷ ´F¹FZ, COeQOFT vq-xv ÷ ´F¹FZ, ¸FÀFcSOFT vq-wq ÷ ´F¹FZ, ¨F¯FFOFT wq-xq ÷ ´F¹FZ AFd¯F ¸Fc¦FOFT xs-zq ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI Õû AÀFZ QS AFWZ°F. °FZ AF¯FJe ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½¹FF´FFSe ÀFFa¦F°FF°F I e, kk¸FF¨FÊ´FFÀFc³F OFTeÔ¨¹FF QSFa¸F²¹FZ WTcWTc ½FFP Wû°F AFWZ. AF¹FF°Fe½FS ¶FaQe, Qb¿I FTF¸FbTZ C°´FFQ³F I ¸Fe, I ¸Fe ÓFFÕZÕF ÀFFNF ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¶FFªFFSF°F OFTeÔ¨Fe AF½FI I ¸Fe WûD ³F QS ½FFP°F AFWZ°F. AFªF °FcSOFT AFd¯F ¸Fc¦FOFTe³FZ zq ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI Õû¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕZÕF AFWZ. ´FbPeÕ I FWe ¸FdW³¹FFa°F OFTeÔ¨FZ QS I QFd¨F°F rsq-rvq ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI Õû¨¹FF §FSF°F ªFF°FeÕ.ll ¸FFÂF, ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ÀFFad¦FÕZÕe We I FS¯FZ ¨FbI e¨Fe ½FFM°FF°F. I FS¯F, ¹FaQF¨¹FF OFTeÔ¨¹FF EIc ¯F C°´F³³FF¨FF AFI OF ´FFW°FF QS½FFPe¨Fe I û¯F°Fe¨F NûÀF I FS¯FZ ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFNZ¶FFªFFa½FS ¾FFÀF³FF³FZ ´Fb³WF EI QF I FS½FFBÊ I SF½Fe, A¾Fe ¸Fb¶a FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ IZ ÕZÕe ¸FF¦F¯Fe SFÀ°F ½FFM°FZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FFʨFe °FbÕ³FF I S°FF ¸Fb¶a FBÊ IÈ ¿Fe
12
sr ªFc³F sqrz
¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ¸FZ sqrz ¸F²¹FZ °FcS, COeQ AFd¯F ¸FÀFcS ¹FF OFTeÔ¨Fe AF½FI §FFD I ¶FFªFFSF°F ªFFÀ°F AFWZ. °FSeWe OFTeÔ¨FZ QS ½FFP°F¨F AFWZ°F. ÀFWFdªFI ¨F Qb¿I FTF¸FbTZ OFTeÔ¨Fe AF½FI I ¸Fe AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSm ½¹FF´FFSe, AO°FZ, d¸FÕ¸FFÕI Fa¨FF ÀFFNZ¶FFªFe I ø ³F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F R F¹FQF d¸FTd½F¯¹FF¨FF ¸F³FÀFb¶FF À´F¿M Wû°FFZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ AF½FI ÓFFÕZ»¹FF ¨F¯FFOFT AFd¯F ¸Fc¦FOFTe¨FZ QS A³FbIi ¸FZ ÀFb¸FFSm Qû³F °FZ AOe¨F WªFFS ´Fid°Fd¢½FaMÕ³FZ I ¸Fe ÓFFÕZÕZ AFWZ . ¸FFÂF, ÀF²¹FF ¹FF Qû³F OFTeÔ¨¹FF QSFa¸F²¹FZ ÓFFÕZÕe ½FFP ¸FûNe AFWZ, AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. OFTeÔ¨¹FF QS½FFPeÀFaQ·FFÊ°F ¸Fb¶a FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF JSmQe ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃFF LF¹FF ½FFSa¦FZ ¸W¯F°FF°F I e, kkÀFFNZ¶FFªFFa½FSeÕ d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ sqrx °FZ ¸FF¨FÊ sqry ´F¹FË°F OFTeÔ¨FZ QS ¶Fº¹FF´F`I e dÀ±FS Wû°FZ. ¸FF¦FeÕ ´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F §FFD I ¶FFªFFSF°F OFTeÔ¨FZ QS ½FFPc³F ÀF²¹FF °FZ zv-rqq ÷ ´F¹FZ dI Õû´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ AFWZ°F. w ¸FZ SûªFe¨¹FF ¶F`NI e°F QS d³F¹FaÂFI ÀFd¸F°Fe³FZ OFTeÔ¨¹FF QS½FFPe¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZ ÕF. °¹FF°F ¾FFÀF³FFÕF ÀFb¨Fd½F¯¹FF°F AFÕZ I e, AF¦FF¸Fe
§FSF°F ªFF¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ¸Fba¶FBÊ IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe°FeÕ AF½FI AdªF¶FF°F ³FFWe. °FSeWe OFTeÔ¨FZ (AF½FI : ´Fid°Fd¢½FaM Õ¸F²¹FZ AFd¯F ¶FFªFFS·FF½F ´Fid°FdI Õû) rv ¸FZ sqry ¶FFªFFS·FF½F rv ¸FZ sqrz ¶FFªFFS·FF½F ·FF½F WTcWTc ½FFP°F AFWZ°F. °FZ OFTeÔ¨FZ AF½FI AF½FI ÀF¯FFÀFbQe°F rsq-rvq ÷ ´F¹FZ ´FiI FS °Fc S OFT sx,yqq vz.rx tu,wwr ww.uw ´Fid°FdI Õû¨¹FF §FSF°F COeQOFT z,yvr vt.us rt,yvw vy.uw ´FûWû¨F°FeÕ, AÀFZ ¸F°F ¦FiFWI ¸FÀFcS OFT y,ysr uv.qq rq,zzz vs.qq ½¹F¢°F I S°F AFWZ°F. OFTeÔ¨¹FF QS½FFPeÀFaQ·FFÊ°F ¨F¯FFOFT rt,zyr ux.vy rr,ztv vv.xx ¸Fc¦FOFT rz,yxv ww.sv rx,uux xv.st ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ª¹FZ¿N I F¹FÊI °¹FFÊ ½F¿FFÊ SFD °F ¸W¯FF»¹FF I e, kk¾FZ°FI Se, AO°FZ, ½¹FF´FFSe AFd¯F A·¹FFÀFI Qe´FI ¨F½WF¯F ÀFFa¦F°FF°F, kk¾FZ°FI º¹FFa³Fe ¦FiFWI WZ IÈ ¿Fe ¶FFªFFS ½¹FUÀ±FZ°FeÕ ´Fi¸FbJ Aa¦F I O²FF³¹F d´FIZ §¹FF¹FÕF W½Fe°F AÀFZ ½FFM°F AÀFZÕ, AFWZ°F. AF´F»¹FF C°´FFQ³FFÕF ¹Fû¦¹F dIa ¸F°F ³F °FS °¹FFa³FF dI R F¹F°Fe ¶FFªFFS·FF½F d¸FT¯FZ AF½F¾¹FI d¸FTF»¹FF¸FbTZ VFZ°FI Se Cdõ¦³F Wû¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. AFWZ. ¶FFªFFS·FF½F d¸FT°Fû °FZ½WF C°´FFQ³F ½FFP°FZ WZ ¸FF¦FeÕ I FWe U¿FF˸F²¹FZ VFZ°FI º¹FF»FF d¸FT¯FFº¹FF ½FFaS½FFS dÀFð ÓFFÕZ AFWZ. EJFôFF d´FI F°F dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dI ¸F°Fe°F UFP IZ »Fe þF°F AFWZ; ¾FZ°FI º¹FFÕF ÀFF°F°¹FF³FZ dI R F¹F°Fe ·FF½F d¸FTFÕF, ´F¯F ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÂFbMeÔ¸FbTZ °Fe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F °FS ¾FZ°FI Se ´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe°FWe °¹FF d´FI Fa°FeÕ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe, ¹Fû¦¹F C°´FFQ³F AÀFc³FWe ¦FiFWI F»FF ¦Fb°a F½F¯FcI ½FFPd½F°Fû. ´FdS¯FF¸Fe, QZ¾FFa°F¦FÊ°F ´FbS½FNF SFÀ°F dI ¸F°Fe¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFbSTe°F AFd¯F ¶FFªFFS·FF½F ÀFa°FbdÕ°F SFW°FFZ.ll ½¹FUÀ±FZ°Fe»F Qû¿F QcS Wû¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FF³FZ ªF¦F·FSF°F OFTeÔ¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF¸F²¹FZ C´FF¹F d³F§Fc VFI »Z F. ´Fi¨FFSFÀFFNe A³FÐ ´FiÀFFSFÀFFNe sqrw WZ dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dI ¸F°Fe¨Fe S¢I ¸F VFZ°FI º¹FF¨¹FF kAFa°FSSF¿MÑ e¹F OFT ½F¿FÊl ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ ÕZ Wû°FZ. JF°¹FF°F þ¸FF ÓFF»Fe I e, Q»FF»FF¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe VFZ°FI Se AFd¯F ¦FiFWI F¨Fe ¸Fb¢°F°FF WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. EI eI OZ ¦FûQF¸FFa¨FeWe ÀFû¹F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ NSZ»F. ¸FF¦FeÕ Qû³F AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTe½FS A³FZI QZ¾FFa³Fe OFTeÔ¨FZ ½F¿FFË°F ªFe½F³FF½F¾¹FI Aü¿F²FFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe ¸FWؽF AûTJc³F °¹FFa¨¹FF ªF³FªFF¦FÈ°FeÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ OFTeÔ¨¹FF ÀFbø IZ ÕZ Wû°FZ. °FS, QbÀFSeI OZ ³FZ¸FIZ °¹FF¨F ½FZTe dI ¸F°FeQZJeÕ ¾FFÀF³FF³FZ I ¸Fe I SF½¹FF°F. C¦Fe¨F¨F AF´F»¹FF QZ¾FF°F AO°FZ, ½¹FF´FFSe, d¸FÕ¸FFÕI Qb¿I FTF¨FZ ÎI ½FF OFTeÔ¨¹FF °FbM½FOëF¨FZ I FS¯F QZ°F ³Fµ¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF³FZ OFTeÔ¨Fe ÀFFNZ¶FFªFe I S°F Wû°FZ. QS½FFP I ø ³F¹FZ. IÈ dÂF¸F ·FF½F½FFP I ø ³F AO°FZ, ´FdS¯FF¸Fe, OFTeÔ¨Fe rvq °FZ sqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI Õû QÕFÕ, ½¹FF´FFSe À½F°F: ·FS¸FÀFFM R F¹FQF A¾Fe QS½FFP ÓFFÕe. WF d½FSû²FF·FFÀF AFd¯F ÀF²¹FF¨Fe d¸FT½F°FF°F. ¾FFÀF³FF³FZ °¹FFa¨¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ½FF¹FÕF ´FdSdÀ±F°Fe ÕÃFF°F §FZ°FF ¶FFªFFSF°F ½FFP°F ¨FFÕÕZÕZ W½FZ. ¹Fû¦¹F ½FZT°Z F ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §¹FF¹FÕF W½FZ°F. OFTeÔ¨FZ ·FF½F ÀFFNZ¶FFªFFa¸FbTZ ÓFFÕZÕZ AFWZ°F, AÀFZ AªFc³FWe ½FZT ¦FZÕZÕe ³FFWe, ¾FFÀF³FF³FZ Ad²FI dQÀF°FZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa°F OFTeÔ¨FZ ·FF½F tw ÷ ´F¹FFa³Fe ªFF¦Fø I WûD ³F OFTeÔ¨¹FF ·FF½F½FFPeÀFaQ·FFÊ°F ½FFPÕZÕZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FFÕF AF½FI I ¸Fe ´FF½FÕZ C¨FÕF½Fe°F.ll AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F QZ¯FZ WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´FÕF QZ¾F ªF¦FF¸F²¹FZ OFTeÔ¨FZ A³³F ½F ³FF¦FSe ´FbS½FNF¸FaÂFe d¦FSe¾F ¶FF´FM ¹FFa³FF ÀF½FFÊd²FI C°´FFQ³F §FZ°Fû. ¸FFÂF, °Fe ½FFSa½FFS d½F¨FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀF°FF °¹FFa¨¹FF¾Fe ¾FZ°F¸FFÕ C°´FFQ³FF¨FZ QbÀFSm AF¦FFD AaQFªF (Q¾FÕÃF M³F) OFT AF´F»¹FFÕF¨F ´Fb S °F ³FFWe. ÀFa ´FIÊ WûD ¾FI ÕF ³FFWe. Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F QS OFTeÔ¨FZ ´FiI FS sqrx-ry sqry-rz B°FS ¸Fb £ ¹F d´FI Fa ¨ ¹FF °Fb Õ ³FZ ° F d³F¹Fa ÂFI ¸FaOTF¨Fe ¶F`NI ³F §FZ¯FZ, ÀFQÀ¹FFa¨¹FF C°´FFQ³F C°´FFQ³F OFTeÔ¨FZ C°´FFQ³F ¾FZ°FI Se ¸FûNëF ÀF»»¹FFaI OZ ½FFSa½FFS QbÕÊÃF I S¯FZ, ÀFFNZ¶FFaªFFd½F÷ ð °FcS OFT u.qs t.wy ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F ³FFWe. I FS¯F, I FS½FFBʨFe ¦FSªF AÀF°FF³FF °¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¯FʹF ¨F¯FFOFT rr.rq rq.ts ¾FZ°FI º¹FFÕF °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ·FF½F §FZ¯¹FF¨FZ MFT¯FZ ¹FF¸FbT,Z Ad²FI FSe, ÀFFNZ¶FFªFe COeQOFT t.st t.tw d¸FT°F ³FFWe. ´FdS¸FF¯Fe, ¶FFªFFSF°F I S¯FFSm QÕFÕ ¹FFa¨FZ ÀFFMZÕûMZ AÀF»¹FF¨FF AFSFZ´F ¸Fc¦FOFT r.xu s.ur OFTeÔ¨FF °FbM½FOF ªFF¯F½F°Fû AFd¯F ÓFFÕF °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI FZ. ¸FÀFcS OFT r.vt response.lokprabha@expressindia.com EIc ¯F OFTe st.zv su.qs OFTeÔ¨FZ QS ½FFP°FF°F. ¹FF¶FF¶FF°F ¾FZ°Fe
I FTF°FeÕ ÀF¯FFÀFbQe¨FZ dQ½FÀF AFd¯F ÀF²¹FF¨FF Qb¿I FT ´FFW°FF AF°FF¨F ¾FFÀF³FF³FZ OFTeÔ¨¹FF ÀFFNZ¶FFªFe½FS d³F¹FaÂF¯F NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF, °FS ¦FiFWI Fa³FF OFT ¸FWF¦FF°F ´FO¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF, ¾FFÀF³FF³FZ °Fû d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe MFTFMFT IZ Õe AFWZ. EJFôFF d³F¯FʹFF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ½WF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû. WF d³F¯FʹF AF°FF¨F §FZ°FÕF AÀF°FF, °FS ÕûI Fa³FF ÀF¯FFÀFbQe°F OFT ´FS½FO¯FFº¹FF QSF°F d¸FTc ¾FI Õe AÀF°Fe. QS d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸F°Fe°FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FFaI OZ ¾FFÀF³F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI Qb»FÊÃF I S°FZZ, AÀFZ dQÀF°FZ.ll d³F½FO¯FbI FaÀFFNe ÕF¦F¯FFSF ´F`ÀFF ·FF½F½FFPe°Fc³F C·FF IZ ÕZÕF AÀF°Fû, A¾Fe ¨F¨FFÊ ¶FFªFFSF°F Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FFʨ¹FF °FbÕ³FZ°F ¹FaQF QZ¾FF°F OFTeÔ¨FZ EIc ¯F C°´F³³F AFd¯F ¶FFªFFSF°F Wû¯FFSe AF½FI ¹FFa¨¹FF AFI OëFa¸F²¹FZ QJÕ §FZ¯¹FFÀFFSJF ¶FQÕ R FSÀFF dQÀF°F ³FFWe. ¹FaQF QZ¾FF°F OFTeÔ¨FZ EIc ¯F C°´F³³F su.qs Q¾FÕÃF M³F B°FIZ ÓFFÕZÕZ AFWZ. WZ¨F C°´F³³F ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ st.zv Q¾FÕÃF M³F B°FIZ Wû°FZ. °FSeWe OFT ¸FWF¦FFBʨ¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ. JSZ °FS OFTeÔ¨Fe ·FF½F½FFP Wû¯¹FF¸FF¦FZ d¸FÕ¸FFÕI Fa³Fe IZ ÕZÕe ÀFFNZ¶FFªFe WZ EI ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ. I FS¯F, d¸FÕ¸FFÕI ±FZM ¾FZ°FI º¹FFaI Oc³F I O²FF³¹FZ §FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS ´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½FÀFFa°F OFTeÔ³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ R F¹FôFF¨FF d½F¨FFS I ø ³F WZ d¸FÕ¸FFÕI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNZ¶FFªFe I S°FF°F AÀFZ ÀFSI FSe Ad²FI FSe JFÀF¦Fe°F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FaQFWe °FÀFZ¨F ÓFFÕZ AÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FFªFFSF°FeÕ ªFF¯FI FS¯FFaI Oc³F ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ»¹FF OFTeÔ¨FZ QS ½FFPÕZÕZ dQÀF°FF°F. We ·FF½F½FFP IÈ dÂF¸F AFWZ. EIc ¯F C°´F³³F AFd¯F ¶FFªFFSF°FeÕ AF½FI ´FFW°FF OFTeÔ¨FZ ·FF½F rqq-rsq ´Fid°FdI Õû¨¹FF
sr ªFc³F sqrz
13
...°FSX ´FF¹FÕX ½FF¨Fc ¾FIYÕXe AÀF°Fe!
d½F¾FZ¿F
d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
OXFG. ´FF¹FÕX °FOX½Fe ´FiIYSX¯FF°FeÕX AFªF½FSX ´FbPZX AFÕZX»¹FF ´FbSXF½¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»¹FFÀF ´FF¹FÕX WXe IZY½FT °Fe³F ½FdSXâXFa¨¹FF LXTF¨Fe¨F ³F½WZX, °FSX ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF CXQFÀFe³F°FZ¨FeWXe ¶FTe NXSX»¹FF¨FZ¨F ´FQû´FQe dQÀF°FZ. d°F¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe AÀF°Fe, °FS d°FÕXF ½FF¨F½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX AÀF°FZ, ¹FF°F ¾FaIYF¨F ³FFWXe. °FO½Fe AF°¸FW°¹FF ´FiI S¯FF°F OFG. ´FF¹FÕ Mû´Fe½FFÕF SFáÑ e¹F ½F`ôFI e¹F
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ I F³FF½FS WF°F NZ ½FÕZ AFWZ °F. Ad²FâF°FF OFG. S¸FZ¾F ·FFS¸FÕ, k¸FFOÊ l¨FZ Ad²FI FSe, ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ I ¸FʨFFSe, E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS d½FôFF±FeÊW e ´FiI S¯F ³¹FF¹F´Fid½Fá AÀF»¹FF¨Fe PFÕ ´FbPZ I S°F ¶FûÕ°F ³FFWe°F. ´F¯F ´FF¹FÕ¨¹FF LTFd½F¿F¹Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F I û¯FFÕF¨F I FWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa, AÀFa ³FFWe. ¦Fb³ÁëF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ³FûÔQ , ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ÀFd¸F°¹FFa¨FZ AW½FFÕ ´FFW°FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ ½FZTe¨F QJÕ
§FZ°FÕe AÀF°Fe, °FS ´FF¹FÕ ½FF¨FÕe AÀF°Fe WZ À´Fá Wû°Fa. ´FF¹FÕ ¸FZ sqry ¸F²¹FZ Mû´Fe½FFÕF SFáÑ e¹F ½F`ôFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ ÓFFÕe. OFG. WZ ¸FF AWb ªFF, OFG. ·F¢°Fe ¸FZWZ S AFd¯F OFG. AadI °FF JaOZ Õ ½FFÕ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFFd½F¿F¹Fe, d°FÕF dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF Ad°FdS¢°F I F¸FFd½F¿F¹Fe, k·F¦FüOel ¸W¯Fc³F d¨FO½F°F AÀF»¹FF¶FïÕ, ÷ ¦¯FFaÀF¸FûS A´F¸FF³F I S°F AÀF»¹FF¶FïÕ d°F³FZ d°F¨Fe AFBÊ AFd¶FQF dWÕF A³FZI QF ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FIi FS I S¯FFSa EI ´FÂFWe d°F¨¹FF
14
sr ªFc³F sqrz
AFBʳFZ rt ¸FZ SûªFe Ad²FâF°FF ·FFS¸FÕ ¹FFa³FF dÕdWÕa Wû°Fa. °FZ QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fb°F¯Fe AF¾FF °FO½Fe ·FFS¸FÕ ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. d¾F´FF¹FF³FZ °¹FFa³FF AO½FÕa AFd¯F ´FÂF M´FFÕF°F QZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕa . AFd¶FQF M´FFÕ I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¦FZ»¹FF AFd¯F d°F±F»¹FF dÕd´FI FÕF °FZ ´FÂF dQÕa . ´FÂFF¨¹FF ´Fi°Fe½FS d¾F¢I F ¸FFø ³F °Fe ´Fi°F AFd¶FQF ¹FFa³FF ´FS°F IZ Õe. ¸FFÂF ´FF¹FÕ AFd¯F d°F¨FZ ´F°Fe ÀFÕ¸FF³F d°F±FZ AFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe WZ ´FÂF dQÕa °FS ´FF¹FÕÕF Wû¯FFSF ÂFFÀF ½FFPZ Õ , AÀFa ÀFFa¦F°F °FZ ¸FF¦FZ §¹FF¹FÕF ÕF½FÕa . °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °FZ
´FÂF ¸FF¦FZ §FZ°FÕa , AÀFa AFd¶FQF ¹FFa³Fe ªF¶FF³Fe°F ¸WMÕa AFWZ . °¹FF ´FÂFF¨Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨FF d¾F¢I F ¸FFSÕZ Õ e ´Fi°FWe C´FÕ¶²F AFWZ . °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ´FF¹FÕ¨¹FF ½FÀFd°F¦FÈW F°FeÕ ½FFGOÊ ³F ¸F³Fe¿FF S°³F´FFSJe ¹FFa³FF ·FZMc ³F Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFd¯F ¹FF °Fe³F OFG¢MSFa³FF ÀF¸FªF QZ¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe. °¹FF¨F dQ½F¾Fe OFG. ÀFÕ¸FF³F AFd¯F AF¾FF °FO½Fe ¹FFa³Fe ´FF¹FÕ¨¹FF ½¹FF£¹FF°¹FF OFG. d¨Fa¦F dÕa ¦F ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe AFd¯F ´FF¹FÕÕF Wû°F AÀFÕZ »¹FF ÂFFÀFF¶FïÕ ÀFFad¦F°FÕa . ¸FFÂF d¨Fa¦F dÕa¦F ¹FFa³FeWe °¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ dQÕF ³FFWe. °¹FF³Fa°FS d¨Fa¦F dÕa ¦F ¹FFa³Fe °¹FF ¨Fü§FeÔ³FFWe ¶FûÕF½Fc³F §FZ°FÕa AFd¯F °¹FF d°F§FeÔ³FF ªFF¶F d½F¨FFS¯¹FFEZ½FªFe ´FF¹FÕÕF¨F ÀF¸FªF dQÕe, AÀFa d°F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ss ¸FZ SûªFe Qb´FFSe t.uz ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FF¹FÕ³FZ d°F¨¹FF AFBÊÕ F R û³F IZ ÕF AFd¯F Wû¯FFSF ÂFFÀF I F¹F¸F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°FÕa. °Fe ªFZ½F¯FFÀFFNe ÷ ¦¯FFÕ¹FF¶FFWZ S ¦FZÕ e AÀF°FF, k¶FFWZ S I F ¦FZÕ eÀF? ªFZ½F°FF³FF ªFZ QF°F QFJ½Fc³F R ûMû I FPÕFÀF °FZ ts QF°F ´FFOc ³F MFIZ ³F,l A¾Fe ²F¸FI e dQÕe, AÀFaW e ´FF¹FÕ³FZ AFd¶FQF ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa. °¹FF dQ½F¾Fe ´FF¹FÕÕF Qû³F ¾FÀÂFdIi ¹FF EI Me³FZ¨F I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AFÕa AFd¯F ¹FF °Fe³F OFG¢MS IZ ½FT ¶FÀFc³F Wû°¹FF. ¾FÀÂFdIi ¹FF I ÃFF°F ¹FF °Fe³F OFG¢MSFa¨Fa ´FF¹FÕ½FS ¸FûNëF³FZ AûSO¯Fa EZI »¹FF¨Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FF¹FÕ SO°F AF´F»¹FF JûÕe½FS d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF¨Fa I FWe I ¸FʨFFº¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . °¹FF³Fa°FS SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FF¹FÕ ½WZÔdMÕZ M S½FS AÀF»¹FF¨Fa Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF I T½F¯¹FF°F AFÕa AFd¯F ±FûOëF¨F ½FZTF°F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. WF ÀF½FÊ §FM³FFIi ¸F ´FFW°FF, ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe d½FôFF±¹FF˨¹FF ÀF¸FÀ¹FFad½F¿F¹Fe AÀFÕZ Õ e CQFÀFe³F°FF A²FûSm dJ°F Wû°FZ. ¸FbTF°F ´FF¹FÕ¨¹FF AFBÊ °FIi FS I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF, ¸FFÂF °¹FFa³FF Ad²FâF°¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc¨F dQÕa ¦FZÕa ³FFWe. Ad²F¿NF°FF ·FZMc ¾FI °F ³FÀF°FeÕ °FS dI ¸FF³F SGΦF¦F ´Fid°F¶Fa²FI ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¾Fe °FSe ·FZM §FO½Fc³F QZ¯Fa AF½F¾¹FI Wû°Fa. °FZQZJeÕ ÓFFÕa ³FFWe. °¹FFa³Fe d°F¨¹FF ´FiF²¹FF´FI FaI OZ , ½FFGOÊ ³FI OZ °FIi FS IZ Õe AÀF°FF, °¹FFa³FeWe QbÕÊ ÃF IZ Õa . SGd¦Fa¦F SûJ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ
ÀF¸Fb´FQZ¾FIY A°¹FF½F¾¹FIY AFSdÃF°F AFd¯F A³FFSdÃF°F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ½FFQFa¨Fe ´FFTa¸FbTa °¹FFa¨¹FF ¶FFÕ´F¯FF´FFÀFc³F ÓFFÕZ»¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF½FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F A³¹FF¹F ÓFF»¹FF¨Fe ÀFÕ EI F ½F¦FFÊÕF AÀF°FZ, °FS AF´F¯F CØF¸F ¦Fb¯F d¸FT½Fc³FWe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fa ³F`SF¾¹F QbÀFº¹FF ½F¦FFÊ°F AÀF°Fa. We QSe d¸FM½F¯¹FFÀFFNe ÀF¸Fb´FQZ¾FI WF°F·FFS ÕF½Fc ¾FI °FF°F. dI ¸FF³F AF´FÕe §FbÀF¸FM ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe W¢I F¨Fa dNI F¯F °FSe d½FôFF±¹FF˳FF C´FÕ¶²F WûD ¾FI °Fa. ´F¯F °FZ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa³FF ½FFM°F¨F ³FÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa.
C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FF QF½FF AFWZ . ¸FFÂF, ´Fi°¹FÃFF°F I û¯FeWe WF ¸FbïF SGd¦Fa¦F ´Fid°F¶Fa²FI ÀFd¸F°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe °FÀFQe §FZ°FÕe ³FFWe. ´FF¹FÕ AFd¯F d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FFWe SGd¦Fa¦Fd½FSû²Fe ÀFd¸F°FeI OZ ªFF½Fa, AÀFa ÀFb¨FÕa ³FFWe. AÀFa I F ÓFFÕa ? SGd¦Fa¦FÀFaQ·FFÊ°F °FIi FS I S¯¹FFÀFFNe d½FôFF±FeÊ À½F°FoWc ³F ´FbPZ ¹FZD ¾FI °FeÕ, AÀFa d½F¾½FFÀFF¨Fa ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFʯF I S¯Fa We JSa °FS ´Fi°¹FZI ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . ¸FFÂF Mû´Fe½FFÕF ½F`ôFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F AÀFa ½FF°FF½FS¯F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°F ³FFWe. d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d³F¹F¸FF½FÕe³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d½FôFF±¹FFËÀFFNe ÀF¸Fb´FQZ¾FI F¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . SGd¦Fa¦F¨FZ ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F ½F`ôFI e¹F AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°F¨F ´FiI ¿FFʳFZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. d¾F½FF¹F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF d½FôFF±¹FF˽FS AÀF¯FFSF °FF¯F A³¹F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ³F¢I e¨F ªFFÀ°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°F ÀF¸Fb´FQZ¾FI ³FZ¸FÕF¨F ªFF°F ³FÀF»¹FF¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹F¢°Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F k¸FFOÊ l¨¹FF I »¹FF¯Fe OûÔ¦FSm ¹FFa³Fe, ³FF¹FS dIa ½FF A³¹F ½F`ôFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ÀF¸Fb´FQZ¾FI ³FZ¸FÕF ªFF°F ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°FÕa. ª¹FF ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°F SGd¦Fa¦FÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸FFa¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe IZ Õe ªFF°F ³FFWe, °¹FFa¨¹FF½FS ¸FWFSFáÑ sqrs °FZ sqrz QSX¸¹FF³F¨Fe SXGd¦Fa¦F¨Fe ´FiIYSX¯Fa AFSû¦¹F d½FÄFF³F d½FôFF´FeN I F¹F I FS½FFBÊ I S°Fa, WZ QZ¾F·FSF°FeÕ EIc ¯F d³FI FÕe d³F§FFÕZÕe ¸FWFSFáÑF°FeÕ EIc ¯F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °FIi FSe uxqx °FIi FSe ssr ´FiI S¯FZ uwtx d½FôFF´FeNF¨FZ SdªFÀMÑ FS
sr ªFc³F sqrz
15
I FdÕQFÀF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF¾Fe QcS ²½F³Fe½Fø ³F ½FFSa ½FFS ÀFa´FIÊ ÀFF²F»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF ³FFWe. SFª¹F ¸FdWÕF AF¹Fû¦FF¨¹FF A²¹FÃF d½FªF¹FF SWFMI S ¹FFa³Fe k´FiI S¯FF¨FF ÀFJûÕ AFd¯F d³F¿´FÃF °F´FFÀF ½WF½FF ¹FFÀFFNe AF¹Fû¦F ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ . ¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ ¹FF ´FiI S¯FF¨FF AW½FFÕ AF¹Fû¦FFÕF ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . ´FF¹FÕÕF ³¹FF¹F d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe ÀF½FÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FeÕ,l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa. ¸FWF´FFdÕI F ÷ ¦¯FFÕ¹F ´FdS¨FFdSI F ÀFa§FM³FZ¨¹FF dÂFd¾FÕF I Fa¶FTZ ¸W¯F°FF°F, kªFF°Fe¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F Wû¯FFSa ¾Fû¿F¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ³F½Fe³F ³FFWe. ´FdS¨FFdSI F, OFG¢MS ÀF½FF˳FF¨F ¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°Fû. ´Fc½FeÊ WF ½FFQ JbÕ F ´Fi½F¦FÊ d½F÷ ð AFSdÃF°F ´Fi½F¦FÊ AÀFF Wû°FF. AF°FF °FS d½Fd½F²F AFSdÃF°F ´Fi½F¦FFË°FWe ´FSÀ´FSFad½FSû²FF°F AÀFc¹FF dQÀF°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FÕZ , A³FbÀFcd¨F°F ªFF°FeªF¸FF°FeÔ¨FZ d½FôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF MëbM ÀFʳFF ÂFFÀFQF¹FI ½FFM°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS R FS¨F I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa, AÀFF °FIi FSe¨FF ÀFcS AÀF°Fû. ´FiF²¹FF´FI ¹FF I F¸FFI OZ AF½WF³F ¸W¯Fc³F ´FFWF°F ³FFWe°F.l ¸FWFd½FôFFÕ¹F AFd¯F ½FÀFd°F¦FÈW Fa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZ Õa SGd¦Fa¦F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ Ad²FI ¦Fa·FeS À°FSF½FS ´FûWû¨FÕa AFWZ . AF¸F¨¹FF AF½FFSF°F ªFZ §FO°Fa °¹FF½FS AF¸We I FS½FFBÊ I ø ¾FI °Fû. ´F¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS¨¹FF A½F¸FF³FI FSI ´FûÀM, ½WFGMÐ ÀFAG´F ¦Fib´F½FS¨Fe M½FFTe ±FFa¶F½F¯Fa AF¸F¨¹FF WF°FF°F ³FFWe, AÀFa d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¸FbTF°F ´FFdÕI F, ÀFSI FS¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F I F¸FF¨FF °FF¯F ´Fi¨FaO AÀF°Fû. d½F·FF¦F´Fi¸FbJ A³FZI QF AF´FF´F»¹FF JFÀF¦Fe ´FiGd¢MÀF¸F²¹FZ ¸F¦³F AÀF°FF°F. ¶FWb °FZI ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ÷ ¦¯FÀFZ½FZ¨FF ÀFFSF ·FFS ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ OFG¢MSFa½FS¨F AÀF°Fû. d½Fd½F²F ´FF¼¹FFa°F ¹FF d½FôFF±¹FF˳FF I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F d°F±FZ AÀFÕZ Õ F ´Fi°¹FZI ªF¯F k½FdSâl AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨Fa EZI F½Fa¨F ÕF¦F°Fa. ´Fi°¹FÃF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FS¯¹FF´Fc½FeÊ A³FZI d½FôFF±¹FF˳FF ¹FF Qb¿´Fi½FÈØFeÔ³FF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF°Fc³F EJFôFF³FZ AF°¸FW°¹FZÀFFSJa ´FFD Õ C¨FÕÕa I e °FF°´FbS °Fe ¸FÕ¸F´F˜e IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F ´Fi¾³FF½FS ´FOQF ´FO¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFdWÕe ªFF°FZ. ´F¯F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FF¨Fe °FÀFQe ³FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ §FZ°F ³FF °¹FFa¨¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF. I F¦FQF½FS¨FZ I F¹FQZ ´Fi°¹FÃFF°F A¸FÕF°F ¹FZ°F ³FFWe°F, °Fû½FS WZ ±FFa¶F¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe.
response.lokprabha@expressindia.com
J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe
SXFªFIYFSX¯FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ªFFDY ³F¹FZ, AÀFa ¸WX¯F¯¹FF¨FF WXF IYFT AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF¨Fa ¦Fb³WZX¦FFSXeIYSX¯F ÓFFÕaX AFWZX dIaY½FF ·FiáXF¨FFSX WXF¨F d¾FáXF¨FFSX, A¾Fe SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF ÓFFÕXe AFWZX; ´F¯F ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AûdQ¾FF³FZ ¹FF ½¹FF£¹FZ°F ¶FQÕX IZYÕXF AFWZX.
¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S
³FF SFªFI FS¯FF°F tt M¢IZ AFSÃF¯F ¸FdWÕFa QZ¯¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ d½F²FZ¹FI ÀFaÀFQZ°F ´FiÕa d¶F°F
ÀFF°F½Fe SFª¹F ÀFSI FS¨Fe d³F½FÈØF I ¸FʨFFSe AFWZ . d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨FZ ´Fi¸FbJ ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe ¸FF¨FʸF²¹FZ ÕûI ÀF·FZÀFFNe¨¹FF C¸FZQ½FFSFa¶FF¶F°F¨FZ ²FûS¯F ªFFWeS IZ ÕZ. °FZ½WF AF´FÕF ´FÃF tt M¢IZ AFSÃF¯FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I Sm Õ , AÀFZ °¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZZ Wû°FZ. A±FFÊ°F °FÀFZ C¸FZQ½FFS ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe dSa ¦F¯FF°F C·FZ IZ ÕZ . ´FSa °Fb ÀFF°F´F`I e ´FF¨F¨F C¸FZQ½FFS d³F½FOc ³F AFÕZ . WZ ¨F ·FFªF´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
AFWZ . °FZ °FÀFZ AÀF¯¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe I FS¯FZ d½Fd½F²F AFWZ °F; ´F¯F sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FbI e°F ¶Fº¹FF¨F SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe tt MæZ AFSÃF¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF¨F, d¾F½FF¹F ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ°FF³FF °¹FF°FeÕ ½F`d½F²¹F I ÀFû¾Fe³FZ ´FFTÕZ . ¹FF°F d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe QcS QÈá e dQÀFc³F ¹FZ°FZ.
r
AûdQÀFF AûdQ¾FF°FeÕ sr JFÀFQFSFa´F`I e ÀFF°F ¸FdWÕF JFÀFQFS AFWZ °F. ¹FF°FeÕ ´FF¨F ¸FdWÕF JFÀFQFS d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨¹FF d°FdI MF½FS d³F½FOc ³F AF»¹FF AFWZ °F, °FS Qû§Fe ·FFªF´FF¨¹FF d°FdI MF½FS. ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F ÀFF°F ¸FdWÕF JFÀFQFS AFI OF WF °FÀFF I ¸Fe¨F AFWZ , ´F¯F °¹FF°FeÕ ½F`d½F²¹F ³F¢I e¨F ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦FZ AFWZ . ÀFF°F ¸FdWÕF JFÀFQFSFa¸F²¹FZ EI ¸FFªFe ÀF³FQe Ad²FI FSe, QbÀFSe OFG¢MS, d°FÀFSe Ad·F¹Fa°FF, ¨Fü±Fe °FTF¦FFTF°F I F¸F I S¯FFSe I F¹FÊI °FeÊ, ´FF¨F½Fe SFªF§FSF¯¹FF°FeÕ, ÀFWF½Fe ¦FÈdW¯Fe, °FS
°¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS IZ ÕF AFd¯F ´FÃF I F¹FÊI °¹FFËÀFFNe I F¹FÊIi ¸F AFJ¯¹FF°F AFÕF. ´Fi¨FFSF°F °¹FFa³Fe AFJc³F dQÕZ Õ e S¯F³Fe°Fe I FMZ I ûS´F¯FZ SF¶Fd½F¯¹FF°F AFÕe. °¹FF¨FZ R T °¹FFa³FF d¸FTFÕZ . ·Fb½F³FZ¾½FS ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F °¹FF d³F½FOc ³F AF»¹FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ·Fb½F³FZ¾½FS WF d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨FF ¶FFÕZ dI nF ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ÀFFSa ¦Fe ¹FFa³Fe d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨¹FF Aø ´F ´FM³FF¹FI ¹FFa¨FF ´FSF·F½F
s
t
ÀFF°F A´FSXFdªF°FF! ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FFa¨¹FF °Fe³F ¸FdWÕF C¸FZQ½FFSFa´F`I e Qû§Fe JFÀFQFS ÓFF»¹FF. ÀF³FQe Ad²FI FSe A´FSFdªF°FF ÀFFSa ¦Fe ¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ¹FF ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F kA´FSFdªF°Fl SFdW»¹FF. °¹FFa³FF ´FdW»¹FFaQF¨F d°FI eM d¸FTFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F d½FªF¹FF¨Fe ¨F½F ¨FFJÕe. °¹FF ¸FcT¨¹FF AûdQ¾FF¨¹FF¨F Wû°¹FF. ¦FiF¸Fe¯F d½FI FÀF JF°¹FF¨¹FF °¹FF ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F Wû°¹FF. ÀF³FQe ÀFZ½FZ¨FF SFªFe³FF¸FF QZD ³F °¹FFa³Fe sqry ¸F²¹FZ ·FFªF´FF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. ·FFªF´FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I FWe I »´F³FF ´FÃF³FZ°FÈ°½FFÀF¸FûS ¸FFaO »¹FF. ³FZ°FÈ°½FF³FZ
16
sr ªFc³F sqrz
IZ ÕF. °¹FFa³Fe SFªFI FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF °Fû ÀFWªF¦F°¹FF. °¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe A¦FQe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´F¹FË°F I FWe NS½FÕZ ÕZ ³F½W°FZ. °¹FFa¨FZ I F¸FF°FeÕ ÓF´FFMÕZ ´F¯F WZ A³FZI SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF AFI ¿FʯF ½FFM°F AFÕZ AFWZ . ´FWFMZ ´FF¨F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF dQ½FÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F SFÂFe Cd¾FSF´F¹FË°F °¹FF I F¸F I S°FF°F. sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSF°F °¹FFa³Fe ¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FMFa¨¹FF ·FZM e¦FFNe §FZ°F»¹FF, ÓFû´FO´F˜e°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF §FZD ³F AFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ·FZM ¯¹FF½FS ·FS dQÕF. JSm °FS ÀFFSa ¦Fe ¹FFa³Fe ´FÃF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ³FFWe °FS, SFáÑ e¹F A²¹FÃF
Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨¹FF §FSe ·FFªF´FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. ¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF ´FÃF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ·FZM e°F °¹FFa³Fe ·FFªF´FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FF AFWZ AFd¯F ´FÃFF¨FZ I F¹FÊ I Se°F AÀF°FF³FF ¸Fe ´FÃFFa°F¦FÊ°F ¦FM-°FMFa³FF ¸FF³Fe°F ³FFWe, AÀFZ d³FÃFc³F ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe¨Fe ¨Fb¯FcI ´FÃF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF AFÕZ Õ e Wû°Fe. ´Fi¨FFSF°FWe ÀFFSa ¦Fe ¹FFa³Fe ÕûI FaÀF¸FûS ªFF°FF³FF, ¸FÕF °Fb¸F¨FZ ¸F°F ³FI û, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF AFI FaÃFF AFd¯F ÀF¸FÀ¹FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¸FFaO F, AÀFZ AF½FFW³F IZ ÕZ . ´Fid¸FÕF d¶FÀFûBÊ ¹FF ¾FZ°FI Se Ib Mba ¶FF°Fc³F AF»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F d°FÀFSe´F¹FË°F ÓFFÕZ ¹F. d¶FªFc ªF³F°FF QÕF³FZ ´Fid¸FÕF ¹FFa³FF AÀI F ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F C¸FZQ½FFSe ªFFWeS IZ »¹FF¨¹FF
u
SûªF¦FFS AFd¯F ¸FbÕ Fa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF½FS ·FS dQÕF ªFF°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F ´Fi°¹FZI §FSe ³FTFõFSm ´FF¯Fe, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWÕFa¸F²FeÕ ÕÀFeI S¯F. °¹FF³Fa°FS À°F³FQF ¸FF°FF AFd¯F ¶FFÕI Fa¨¹FF ÕÀFeI S¯FF¨Fe d½Fd½F²F d¾Fd¶FSm d¶FÀFûBÊ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe SF¶Fd½FÕe ªFF°FF°F. ¾FFTF¶FFÁë ¸FbÕ Fa³FF EI dÂF°F I ø ³F °¹FFa³FF d¾FÃF¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F d¶FÀFûBÊ ¹FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F dªF»ÁëF°F ¸FûNZ SFdWÕZ ÕZ AFWZ . d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨¹FF ¨FaýiF¯Fe ¸Fb¸FÊc ¹FFa³Fe IZ ¹Fû³ÓFFS ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d½FªF¹F d¸FTd½FÕF. ¨FaýiF¯Fe ¹FFa³FF AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°Fc³F C¸FZQ½FFSe QZ¯¹FF°F AFÕe. ¨FaýiF¯Fe ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ¹FF d½FªF¹FFÀFû¶F°F EI F d½FIi ¸FF¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ .
v
¸FÕF Ad²FI ¸FWؽFF¨FZ ½FFM°FZ,l AÀFZ ¸Fb¸FÊc ¸W¯FF»¹FF. ·FFªF´FF ³FZ°¹FF ÀFa¦Fe°FFdÀFaW QZ½F ¹FF AûdQ¾FF°FeÕ SFªFI FS¯FF°F ³F½F£¹FF ³FFWe°F. ´FM³FF¦FO ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF ¸W¯FªFZ SFªF§FSF¯¹FF°FeÕ ÀFQÀ¹FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F °¹FFa¨FF SFªFI FS¯FF°F Q¶FQ¶FF I F¹F¸F SFdWÕF AFWZ . ¶FFÕ³F¦FeS ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ÀFa¦Fe°FFdÀFaW ¹FFAF²Fe °Fe³FQF d³F½FOc ³F AF»¹FF AFWZ °F. I MI ¸F²FeÕ EÀFÀFe¶Fe ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹F AFd¯F ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨¹FF ´FG±FûÕFGªFe d½F·FF¦FF°F ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI AÀFÕZ »¹FF SFªFßFe ¸FdÕI ¹FFa³Fe SFªFI FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF °FZ½WF ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FS d½F¾½FFÀF MFI ÕF Wû°FF
x
w
r. A´FSFdªF°FF ÀFFSa¦Fe, s. ´Fid¸FÕF d¶FÀFûBÊ, t. ÀFa¦Fe°FF Ib ¸FFSe dÀFa¦FQZ½F u. ¾Fd¸FÊâF ÀFZNe, v. ¸FaªFbÕ°FF ¸FaOÕ, w. ¨FaýFi ¯Fe ¸Fb¸FÊ,c x. SFªFßFe ¸FdÕI dQ½FÀFF´FFÀFc³F¨F ¨F¨FZÊ°F SFdW»¹FF Wû°¹FF. wy ½F¿FeʹF ´Fid¸FÕF ¹FF ¾FZ°Fe°F¨F S¸F»¹FF. ¹FF¸FbTZ SFªFI FS¯F WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F Wû°FF. °FSeWe ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FS d½F¾½FFÀF MFI ÕF. ´Fid¸FÕF ¹FF ¦FZÕ e ry ½F¿FZÊ ¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F I F¸F I Se°F AFWZ °F. C¸FZQ½FFSe ªFFWeS Wû¯¹FF¸FF¦FZ WZ EI ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d½FªF¹FF¶FF¶F°F ¾FaI F ³F½W°Fe. ¹FF¸FF¦FeÕ I FS¯FWe °FÀFZ¨F Wû°FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ AÀI F ¹FZ±Fc³F °¹FFa¨¹FF SFªFI e¹F I FSI eQeÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ³F½Fe³F ¹FFa¨FZ ½FOeÕ ¸W¯FªFZ d¶FªFc ´FM³FF¹FI ¹FFa¨¹FFÀFFNe WF ¸F°FQFSÀFa§F ´Fid°FâZ ¨FF Wû°FF. ´Fid¸FÕF d¶FÀFûBÊ ¹FF ¦FaªF¸F dªF»ÁëF°FeÕ ½Fad¨F°F ÀF¸FFªFF°FeÕ ¸FdWÕF AFd¯F ¸FbÕ FaÀFFNe I F¸F I S°FF°F. ¹FF°F ¸FdWÕFaÀFFNe
¸W¯FªFZ ÕûI ÀF·FZ°FeÕ ÀF½FFÊ°F °F÷ ¯F JFÀFQFS ¸W¯Fc³F °¹FF d³F½FOc ³F AF»¹FF AFWZ °F. ¨FaýiF¯Fe ¹FFa¨FZ ½F¹F sv ½F¿FZÊ AFWZ . ·Fb½F³FZ¾½FS ¹FZ±FeÕ EI F Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°Fc³F ¨FaýiF¯Fe ¹FFa³Fe ´FQ½Fe d¸FTd½FÕe AFWZ . JSm °FS ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³Fe k¶Fe-MZ I l¨Fe ´FQ½Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS I FWe dQ½FÀF ³FûI Se¨¹FF ¾Fû²FF°F §FFÕ½FÕZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI eÀFFNe °¹FFa¨Fe C¸FZQ½FFSe §Fûd¿F°F Wû¯FZ, WZ ¨FaýFi ¯Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¾¨F¹FFʨFe¨F ¦Fûá Wû°Fe. ¨FaýiF¯Fe ¹FFa³Fe IZ ¹Fû³ÓFFS ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F Qû³FQF JFÀFQFS ¸W¯Fc³F d³F½FOc ³F AFÕZ »¹FF ·FFªF´F¨¹FF A³Fa°FF ³FF¹FI ¹FFa¨FF ´FSF·F½F IZ ÕF. kÀF½FFÊ°F I ¸Fe ½F¹FF°F JFÀFQFS ¸W¯Fc³F d³F½FOc³F ¹FZ¯Fa We ¦Fûá ¸FFÓ¹FFÀFFNe R FS ¸FWؽFF¨Fe ³FFWe, °FS ¹FZ°¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F Jd³FªFFa³Fe ÀF¸FÈð AÀFÕZ Õ F IZ ¹Fû³ÓFFS¨FF ´FdSÀFS ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa³Fe ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ¸FZW ³F°F §¹FF¹F¨Fe AFWZ . °FZ
sr ªFc³F sqrz
17
AFd¯F ¸FdÕI ¹FFa³Fe °Fû ÀFF±FÊW e NS½FÕF. dI ³FFS´F˜e ´FiQZ¾FF°F AÀFÕZ »¹FF ªF¦F°FdÀFa¦F´FcS ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F °¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ÎS¦F¯FF°F Wû°¹FF. ÕûI ÀFW·FF¦F AFd¯F d½FI FÀFF¨Fe QÈá e ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ½FS ·FS QZD ³F °¹FFa³Fe ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ . d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨¹FF d°FdI MF½FS d³F½FOc ³F AFÕZ »¹FF Qû³Fa´F`I e EI ¸FdWÕF C¸FZQ½FFS ¸FFªFe SFª¹F ÀFZ½FF Ad²FI FSe AFWZ°F. SFª¹FF¨¹FF d½FØF ÀFZ½FF JF°¹FF°Fc³F À½FZ¨LFd³F½FÈØFe À½FeI FS»¹FF³Fa°FS ¾Fd¸FÊâ F ÀFZN e ¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF dSa ¦F¯FF°F C°FS»¹FF. °¹FF ªF¹F´FcS ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³F½FOc ³F AF»¹FF AFWZ °F, °FS¸FaªFbÕ °FF ¸FaO Õ ¹FF ¦FÈdW¯Fe ·FýiI ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³F½FOc ³F AF»¹FF AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com
¨FFWcXÕX½FFMXF
OFG. C«½FÕF QT½Fe
¶FWbIaY´F³Fa AÀFÕZXÕZX dIYS¯F IYF¦FQ- IYF´FO- »FFIcYO, ´»FFdÀMIY, d¨F³Fe¸FF°Fe E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX °½F¨FZ°Fc³F ´FFS þFDY³F °¹FF´F»FeIYO¨¹FF ´Fid°F¸FF §ûDY VFIY°FF°F. °¹FFa¨FF WXF ¦Fb¯F²F¸FÊ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX ¾FFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF dIYSX¯FFa³FF IYF¸FFÕXF ÕXF½FÕaX.
¨¹FF EdVF¹FFdMI »FF¹F¶FiSe¨¹FF °FT§FSF°F EI ¸Fba¶FBÊA³F¸Fû»F Jdþ³FF þ´F»û»FF AFWZ. d°F±û ÀFb¸FFSZ QWF
WþFS þb³Fe, Ad°FQb¸FeÊT ´FbÀ°FIa AFWZ°F. ´F¯F U¹FFZ´FS°UZ °¹FFa¨Fe AUÀ±FF ³FFþcI ÓFF»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI e ´Fi°Fe ¶F³FUF¹F¨Fa þ¦FOн¹FFT AFd¯F A°¹Fa°F AU§FO I F¸F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AFWZ. °¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ´FF³Fa IZ UT R ûMû §û¯¹FFÀFFNe C»FM»Fe °FSe °¹FFa¨û ´FF´FOFÀFFSJZ °FbI OZ ´FOc VFI °FF°F. EdVF¹FFdMI ¨û I ¸FʨFFSe Rb »F´FFJSF¨û ´FaJ WF°FFTFUZ°F °¹FF´Fi¸FF¯û Ad°FVF¹F W»F¢¹FF WF°FF³û °û I F¸F I S°FFWZ°F. °FSeWe I FWe U¹FûUÈð ´FF³FFa³FF °Fû ²F¢I F ÀFW³F Wû°F ³FFWe. ¶FaQ ¦Fia±FF¨Fe ´FF³Fa d¸FM»û»¹FF þF¦Fe¨F UF¨F°FF AF»Fe, °¹FFa¨¹FF d°F±Fc³F¨F ´Fi°Fe I S°FF AF»¹FF °FS I F¸F ÀFû´Fa AFd¯F d¶F³F²FûI WûBÊ»F. A¸ûdSIZ °F»¹FF k¸FGÀFG¨¹FbÀûMÐÀF Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþel (MIT)³û °FÀFF d¸FM»û»¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ´FF³Fa UF¨F¯FFSF IG ¸ûSF VFû²Fc³F I FP»FF AFWZ. °Fû IG ¸ûSF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Oû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSF k°FF³FFd´FdWd³F´FFþFl ´FiI FVF UF´FS°F ³FFWe. °Fû MZSFWMÐÊÓF
³FFUF¨û dI S¯F UF´Fø ³F ³ûW¸Fe¨¹FF þFOe¨¹FF ³FD -QWF ´FF³FFa¨Fe ¨FT°F ¶FFSI FBʳû UF¨Fc VFI °Fû. MZSFWMÐÊÓF (rqqq,qq,qq,qq,qqq) ¸W¯FþZ ÀûIa QF»FF EI »FÃF-I ûMe UZTF Ia ´F ´FFU¯FFSZ, »FWSe¨Fe »FFa¶Fe EI F d¸Fd»F¸FeMS´ûÃFF þSFVFe¨F I ¸Fe AÀF¯FFSZ dI S¯F. °û »FÃF-I ûMe-Ia ´F³Fe dI S¯F B³Ri FSZO AFd¯F ¸FF¹FIi ûUZ½W dI S¯FFa¨¹FF A²F»¹FF¸F²F»¹FF þF¦ûUS¨û AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AF´F¯F °¹FFa³FF k¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯Fl ¸W¯Fc. ÃF-dI S¯F þÀû I F¦FQ, I F´FO, °U¨FF ¹FFa¨¹FF°Fc³F AFS´FFS þF°FF°F °FÀû WZ ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯F I F¦FQ- I F´FO- »FFIc O, ´»FFdÀMI , d¨F³Fe¸FF°Fe ¹FFa¨¹FF°Fc³F ´FFS þFD ³F °¹FF´F»FeI O¨¹FF ´Fid°F¸FF §ûD VFI °FF°F. ´F¯F °û ÃF-dI S¯FFaWc³F I ¸Fe ´Fi·FFUe AÀF°FF°F. þFO ηF°Fe°Fc³F ÎI UF ²FF°Fc¨¹FF ´F¹FFa°Fc³F AFS´FFS þF¯Fa °¹FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ¶FSe¨F QVFIa °¹FF dI S¯FFa¨FF UF´FS I ø ³F §û¯Fa VFFÀÂFÄFFa³FF þ¸F°F ³F½W°Fa. °û dI S¯F ´FF¯¹FF°F VFû¿F»û þF°FF°F. UF°FFUS¯FF°F ¶FF¿´F AÀF°Fa¨F. °ûWe °¹FFa³FF VFû¿Fc³F
d¸FM»¹FF ¦Fia±FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F
18
sr ªFc³F sqrz
§û°Fa. °û WUZ°Fc³F QWF ¸FeMS´ûÃFF Ad²FI QcSUS ´FFNU°FF ¹û°F ³FFWe°F. IZ UT Jû»Fe°F»¹FF Jû»Fe°F d¶F³F°FFSe ÀFaQZVFFa³Fe ÀFa¦F¯FI þûOF¹F»FF °¹FFa¨FF UF´FS Wû°Fû. ´F¯F Aa°FdSÃF ¶FF¿´FdUSdW°F AÀF°Fa! °¹FF¨¹FF°F»¹FF Ad°FQcS¨¹FF °FFSI F´FbaþFa¨Fa d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨FF UF´FS I S¯Fa þ¸F»Fa. A³ûI QZVFFa°F»¹FF Aa°FdSÃFÀFaVFû²F³F-ÀFaÀ±FFa³Fe °¹FFa¨¹FFUS ¶FSa¨F ÀFaVFû²F³F IZ »Fa. Qû³F d·F³³F ²FF°Fca¨¹FF þûO´F˜e°Fc³F »ûÓFS dI S¯F ´FFNU»û I e °¹FF°Fc³F ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯F °F¹FFS Wû°FF°F WZ °¹FF¨F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ÀF¸Fþ»Fa. ESUe ´FF¯¹FF¨FF AFd¯F ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨FF C·FF QFUF AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF °FS Qû³F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF °FFSFa¸F²¹û °FF¯F»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF¨F ´FF°FT ´FOôFF°Fc³F »ûÓFS ´FFNUc³FWe ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯F d¸FTU¯Fa þ¸F»Fa AFWZ! °û ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ Õa dI S¯F °U¨û°Fc³F AF°F þFD VFI °FF°F. °û ÃF-dI S¯FFaB°FIZ °FeUi ³FÀF»¹FF¸FbTZ OeE³FEUS °¹FFa¨FF WF³FeI FSI ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. °¹FF ¶FF¶F°Fe°F QWF U¿FFË´FcUeÊ ±FûOF UFQ d³F¸FFʯF ÓFF»FF Wû°FF, ´F¯F Ad²FI ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS °û dI S¯F d³F÷ ´FQiUe AÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa AFWZ.
°FS QbͶF¯Fe°Fc³F, °FûaOFUFMZ ´FûMF°F þFD ³F þNS, AF°FOe, ¹FIÈ °F, ÀUFQbδFO ¹FFa¨ûWe IG ³ÀFS VFû²FF¹F»FF °¹FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°û. QF°FF°F QO»û»Fe ´FûJS´FûI Te QZJe»F °¹FFa³FF ¶FSû¶¶FS ÀFF´FO°û. °¹FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨FF AF¯FJe EI JFÀF ¦Fb¯F AFWZ. °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀFF¹F³FFa¨¹FF ÀFcøF I ¯FFa¨¹FF AFI FSFa°F»FF R SI þF¯FU°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¯FÀFFa³Fe I ´FOëFa¨¹FF AF°F, Aa¦FFUS »F´FU»û»Fe ÀR ûMIa , VFÀÂFa VFû²FF¹F»FF °¹FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°û. ³û¸FIa Ib N»Fa ÀR ûMI AFWZ WZ I T»Fa ³FFWe °FSe °Fû VFSeSF¨FF ·FF¦F ³FFWe, ²FF°Fc¨Fe ²FFSQFS UÀ°Fc AFWZ ÎI UF ÀR ûMI SÀFF¹F³F AFWZ EUPa °FSe ³Fæ e¨F ÀF¸Fþ°Fa. dU¸FF³F°FTFUS ÀFF´FO»û»Fe ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¶ûUFSVFe ¶FG¦F ³F C§FO°FF d°F¨¹FF AF°F¸F²F»¹FF ¦Fûáea¨FF UZ²F §û¯Fa °¹FFa³FF CØF¸F þ¸F°Fa. §FF°F´FF°FF¨¹FF WZ°Fc³û ¨FFGI û»ûM¸F²¹û §FF°F»û»û I F¨û¨û °FbI OZ ¶FQF¸FFWc³F UZ¦FTZ AûTJ¯Fa WZ QZJe»F °¹FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨Fa I F¸F. I ²FeI ²Fe ÀFFJS AFd¯F ´»FFdÀMI ÀR ûMIa ¹FFa¨¹FF I ¯FFa¸F²¹û °û dI S¯F ¦Fn°F I S°FF°F JSZ, ´F¯F ¶FWb°ûI UZTF I F¸F ¨FûJ ¶FþFU°FF°F. ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨FF UZ¦FUZ¦FTe
QȾ¹F BÕZ¢MÑFdG ³F¢ÀF SmdOAû
¸FF¹FIi û½FZ½W
R ûMûd³F¢ÀF B³Ri FSmO
Me WMʪFÐ ½FZ½W
¹Fb½We
E¢ÀF-Sm
Ri e¢½FZ³ÀFe ÃF-dI S¯FFa¨¹FF EZUþe °û UF´Fø ³F VFSeSF°F»Fe °F´FFÀF¯Fe I SF¹F¨Fe ¸FûNe AFVFF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe JSe, ´F¯F ´Fb³WF °¹FFa³FF A²FFVFFÀFFSJa VFû¿F¯FFSa ´FF¯Fe AFOUa AF»Fa! ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F °FS xq M¢IZ ´FF¯Fe¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°F Jû»FUS dVFø ³F ¹FIÈ °F, ¸FcÂFδFO, AF°FOe U¦üSZa¨FF UZ²F §û¯Fa ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ´F¯F °U¨û¸F²F»¹FF AFd¯F °U¨ûJF»F¨¹FF ¦FFNe ÎI UF I IÊ Sû¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F WbOI ¯Fa °¹FFa³FF þ¸F°Fa. AF°FF
SÀFF¹F³Fa AûTJF¹F¨FF ¦Fb¯F ÀFa¦FiW FÕ¹FFa³Fe AFd¯F ÀFa¦FiFWI Fa³Fe EI F UZ¦F¼¹FF¨F I F¸FFÀFFNe UF´FS»FF. xq¨¹FF QVFI F°F d¨FÂFFa³FF þa°Fc-¶FbSVFe »FF¦Fc³F ³FbI ÀFF³F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS dU¿FFSe Aü¿F²FFa¨Fe R UFS¯Fe ÀFSFÊÀF IZ »Fe þF°F Wû°Fe. ³Fa°FS °¹FF dU¿FFa¨FF þF»Fe¸F´F¯FF ²¹FF³FF°F AF»FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ d¨FÂFa ´FFWF¯FFº¹FF SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF»FF A´FF¹F WûD VFI »FF AÀF°FF. ³Fæ e Ib N»¹FF d¨FÂFFaUS R UFS¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe °û
sr ªFc³F sqrz
19
Ib ¯FF»FFWe ²FO AFNU°F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F d¨FÂFFa¨¹FF R ö ´Fid°FIÈ °Fe¨F ´FiQVFʳFF°F NZU¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa. AF°FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa³Fe d¨FÂFFa°F»¹FF °¹FF dU¿FFSe SÀFF¹F³FFa¨Fa AdÀ°F°U VFû²F°FF ¹û°Fa. °Fe d°F±û AÀF»¹FF³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §û°FF ¹û°û. ª¹FFa¨¹FF°F dU¿F ³FFWe AÀFa dÀFð WûBÊ»F °Fe d¨FÂFa AF°FF ¸FûI TZ´F¯û QFJU°FF ¹û°Fe»F. ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ»¹FF dI S¯FFa¨Fe °FeUi°FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»¹FF dI S¯FFaWc³FWe EI QVF»FÃFFaVFF³û I ¸Fe AÀF°û. ´FbSF°F³F ÎI UF ¸Fü»¹FUF³F d¨FÂFFaUS °¹FFa¨FF I FWe Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. ÀFa¦FiWF»F¹FFa¸F²F»¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS d¶F³F²FFÀ°F´F¯û I S°FF ¹û°Fû. °û dI S¯F d·FÖF SÀFF¹F³FFa¨û I ¯F UZ¦FUZ¦FTZ AûTJ°FF°F ¸W¯Fc³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FFa³FF d¨FÂFFa¨¹FF Ad²FI A·¹FFÀFFÀFFNe UF´FSF¹F¨Fa NSU»Fa. þ¸FʳF IG ¸ûº¹FF°Fc³F °¹FF dI S¯FFa¨û EI F UZTe »FÃFI ûMëFaVF ÀûIa Q·FS¨F dMI ¯FFSZ AÀû A³ûI ÓFû°F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AÀû d¨FÂFFUS ´FFNU»û þF°FF°F. ´Fi°¹ûI ±FS, ´Fi°¹ûI Sa¦FQi½¹F °û ÓFû°F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ´FSFUÍ°F°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ±FSF¨Fe Jû»Fe, UF´FS»û»Fe Sa¦FQi½¹Fa AFd¯F Sa¦FÀFa¦F°Fe¨Fa ÀUø ´F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. Iba ¨F»¹FF¨¹FF R SFMëFa¨¹FF UT¯FFUø ³F d¨FÂFI FSF¨Fe Vü»Fe ÀF¸Fþ°û. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF´FcUeÊ EI F d¨FÂFI FSF³û þ¸FʳFe¸F²F»¹FF OÑZÀOZ³F VFWSF°F»¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF ηF°FeUS EI d¨FÂF Sa¦FU»Fa. ¸FWF¹FbðF³Fa°FS °Fû d¨FÂFI FS §FFBʧFFBʳû I ¸¹Fbd³FÀM þ¸FʳFe ÀFûOc³F ¦û»FF. rv-sq U¿FF˳Fe °¹FF¨¹FF d¨FÂFFUS ¶ûQSI FS´F¯û ³FUa d¨FÂF Sa¦FU»Fa ¦û»Fa. kªFb³Fa d¨FÂF WSU»Fal AÀFF¨F CnZJ ¨FF»Fc SFdW»FF. AF°FF vqvs U¿FF˳Fa°FS d°F±F»û I FWe VFFÀÂFÄF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯F UF´FS¯FFSa EI ³FUa AF¹Fb²F Ib °FcW»FF³û ´Fi±F¸F¨F UF´Fø ³F ¶F§F°F Wû°û. °¹FFa³Fe °¹FF ηF°FeUS¨Fa ³FUa d¨FÂF °F´FFÀF»Fa. °û½WF ³F½¹FF ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨¹FF dI ¸F¹û¸FbTZ °¹FF¨¹FF¸FF¦F¨Fa QO»û»Fa d¨FÂF A¨FF³FI VFFÀÂFÄFFaÀF¸FûS ´FiI M ÓFF»Fa! d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F °¹FF QO»û»¹FF d¨FÂFF¨Fe ÀFa¦F¯FI e ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I SF¹F»FF VFFÀÂFÄFFa³Fe EI JFÀF ÀFFGµMUZAS °F¹FFS IZ »Fa. AF°FF °û UF´Fø ³F kMZSF-AFMÐÊÀFl ³FFUF¨FF EI I »FFVFû²FI ´FiI »´F¨F þ¸FʳFe°F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ³FU³F½¹FF VFû²FFa¸FbTZ MZSFWMÐÊÓF IG ¸ûSZ »FWF³F ÓFF»û AFWZ°F. °û W½¹FF °¹FF dNI F¯Fe ÀFWþ ³û°FF ¹û°FF°F. ´F¯F °Fû ÀFû´´û´F¯FF d°F±FUS¨F ±FFa¶F°Fû. ´FûÀMI FOFÊEUPëF ·FF¦FF¨¹FF (´FF³F us ½FS)
¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX
d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ
¸Fd¯F´FcSXÀFFSX£¹FF ÕXWXF³F¾FF SXFª¹FF°FÕXe SXFªFIY³¹FF AÀFÕZX»¹FF ¸FWXFSXFªF IbY¸FFSXe d¶F³FûdQ³Fe QZ½Fe SXFªF§FSXF¯¹FF¨¹FF d·Fa°Fe ´FFSX IYøY³F ÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fa ´Fid°FζF¶F °¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF°F ÀFWXªF dQÀF°Fa.
¸Fd¯F´FbSXeÔ¨Fe B¸FFÀFe
. d¶F³FûdQ³Fe QZUe ¹FFa¨FZ ´Fc¯FÊ ³FFU E¸F.IZ¸FWFSFþ Ib ¸FFSe d¶F³FûdQ³Fe QZUe
(rzss-sqrr). ¸Fd¯F´FbSe ·FF¿û°F »ûJ³F I S¯FFº¹FF ¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF »ûdJI F. ÕZ J³FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa³Fe d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF, ³F·Fû³FFMë, ³FÈ°¹F³FFMë, ¦Fe°F»ûJ³F, ·FF¿FFa°FS, ´FiUFÀFU¯FʳF AFd¯F ´FMI ±FF»ûJ³F ¹FF¸F²¹ûWe AF´F»¹FF I °FÈÊ°½FF¨Fe NÀFNVFe°F ¸FbQiF C¸FMU»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF I °FbÊ°½FF¨Fe QJ»F §ûD ³F °¹FFa³FF þZd¸F³Fe ÀFbaQS ¦FbWF ÀFbU¯FÊ ´FbSÀI FS, I ¸F»F Ib ¸FFSe SFáÑe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ´FbSÀI FS, ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS, ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨FF¨F kEd¸F³FaM SF¹FMSl ´FbSÀI FS, ¸Fd¯F´FcS SFª¹F AI FQ¸Fe¨FF þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS AFd¯F ·FFS°F ÀFSI FS¨FF ´Fid°Fdâ°F ´FóFßFe ´FbSÀI FS ¹FFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¸Fd¯F´FcS WZ ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹ûI Oe»F »FWF³FÀû SFª¹F. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸Fd¯F´FbS¸F²¹û SFþ§FSF¯¹FF¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. ¹FF SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F (´FFV¨FFعF) C©FdUôFFdU·Fcd¿F°F SFþZ ¸FWFSFþF ÀFS
¨FbSFÎÀF¦F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FWFSF¯Fe ²F³F¸FaþbSe QZUe ¹FFa¨Fe ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe I ³¹FF ¸W¯FþZ d¶F³FûdQ³Fe QZUe. ¸FWFSFªFFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ d¶F³FûdQ³Fe QZUea¨û VFF»û¹F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F dVFÕFh¸F²¹û ÓFF»û °FS ´FQUe¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °¹FF SUeaQi³FF±F MF¦FûSFa¨¹FF VFFa°Fed³FIZ °F³F¸F²¹û ¦û»¹FF. d°F±û °¹FFa³Fe d¨FÂFI »FF AFd¯F dVF»´FI »FF ¹FF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF dU¿F¹FF°F C©F dVFÃF¯F §û°F»û. ¸Fd¯F´FcS SFª¹FF°Fe»F k´FdWÕe ÀÂFe ´FQUe²FSl Wû¯¹FF¨FF ¶FWb¸FF³F °¹FFa¨¹FFI OZ ªFF°Fû. ¸Fb»Fea¨¹FF ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯FFUS ¶Fa²F³û AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F SFþ§FSF¯¹FF°F þ³¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F °¹FF C©F dVFÃF¯F §ûD VFI »¹FF. ´F¯F °¹FFa¨FF EIa QS ÀU·FFU AFd¯F UFM¨FF»F ¶F§F°FF °¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¸FFU¯FFº¹FF ³F½W°¹FF¨F. °¹FF VFWSF°Fc³F EI MëF dSÃFF³û dR SF¹F¨¹FF. »FûI Fa¸F²¹û d¸FÀFTF¹F¨¹FF. ´FbPZ ¸FWFSFþFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ÀFØFF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe UZT °¹FFa¨¹FFUS AF»Fe °û½WF °Fe ¦FFQe °¹FFa³Fe I FWe I FT
20
sr ªFc³F sqrz
ÀFFa·FFT»FeWe; ´F¯F ÀU·FFUF°F ÀFØFF AFd¯F EZäF¹FFʨFe C´Fþ°F AûP ³FÀF»¹FF³û ÀFØû¨FF ÀFW¿FÊ °¹FF¦F IZ »FF. I FQa¶FSe, I ±FFÀFa¦FiW, ³FFMI , ´FiUFÀFU¯FʳF, »ûJÀFa¦FiW, ³F·Fû³FFMë, ³FÈ°¹F³FFMë, ¦Fe°F»ûJ³F, ´FMI ±FF AÀû ¶FWbdU²F ÀUø ´FF¨û »ûJ³F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ. °¹FFa¨¹FF k¶FFSû ÀFFWZ¶F Aûa¦¶Fe ÀF³FFMûa¶Fel (SFþI ³¹FF AFd¯F SFþI e¹F ´Fid°Fd³F²Fe) ¹FF I FQa¶FSe»FF ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨FF ´FbSÀI FSWe d¸FTF»û»FF AFWZ. k³Fba¦FFBÊSö F ¨FaQi¸FbJel ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ WûD ³F °¹FF»FF þZd¸F³Fe ÀFbaQS ¦FbWF ÀFbU¯FÊ ´FbSÀI FS´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ³F·Fû³FFdMI F, ³FÈ°¹F³FFMëa °FÀFa¨F k¸FWFSFþF ¨FbSF¨FaQl (EI F ¸Fb»Fe¨¹FF UdO»FFadU¿F¹Fe¨¹FF AFNU¯Fe) WF »ûJFa¨FF ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F ÓFF»û»FF AFWZ. ´FSa°Fb WZ ÀFFSZ ÀFFdW°¹F k¸Fd¯F´FbSel ·FF¿û°F AFWZ. ¸Fd¯F´FbSe We d°F¶ûMe-¶F¸FʳF ´FdSUFSF°Fe»F ·FF¿FF AFWZ. ¹FF ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨FF Bd°FWFÀF ´FiF¨Fe³F AÀF»FF °FSeWe ¸Fd¯F´FbSe°Fc³F Ba¦Fiþe ÎI UF A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°F ·FF¿FFa°FdS°F ÓFF»û»¹FF ÀFFdW°¹FF¨û ´Fi¸FF¯F
A¦FQe Qû³F WF°FFa¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ»û °FS ÀFa´FFUZ B°FIZ A»´F AFWZ. JSZ °FS ¸Fd¯F´FcS WF þÀFF ³üÀFͦFI QÈáëF ÀFa´FÖF AFWZ °FÀFF¨F ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëFWe ÀF¸FÈð ´FiQZVF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FüSFd¯FI I ±FFa¸F²¹û ¸Fd¯F´FcS¨FF CnZJ S°³F·Fc¸Fe AÀFF IZ »û»FF AFWZ. ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS I S°FF A¦FQe ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I F»FJaOF´FFÀFc³F k³FÈ°¹F³FFMël AFd¯F kI F½¹Fl ¹FF ÀUø ´FF°F ¸Fd¯F´FbSe ·FF¿û°F ¶FSZ¨F »ûJ³F ÓFF»û»û AFWZ. ¸Fd¯F´FcSÀFû¶F°F¨F AFÀFF¸F, dÂF´FbSF, ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF AVFF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiQZVFFa°F ¸Fd¯F´FbSe ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨û ¸FûNZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF °Fb»F³û°F »ûJ³F AFd¯F °¹FFa¨û ´FiI FVF³F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fd¯F´FbSe °FVFe d´FLFOeUS¨F Wû°Fe; ¸FFÂF þÀû WFUQeþF¸F ¨ü°F³¹F ¹FFa³Fe EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI Fa°F ¸Fd¯F´FbSe ÀFFdW°¹F ¶Fa¦FF»Fe d»F´Fe°F ´FiI FdVF°F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FÀû A³¹FWe ÀFFdW°¹F´FiI FSFa°Fc³F dU´Fb»F »ûJ³F ´FiI FdVF°F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F ´FbPZ kd³FdJ»F ¸Fd¯F´FbSe (ÎWQc) ¸FWFÀF·ûl¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS °û±Fe»F ÀFFdWd°¹FI -ÀFFaÀIÈ d°FI ´F¹FFÊUS¯F ¶FQ»Fc³F ³F½¹FF d´FPe°Fc³F A³ûI »ûJI ÀF¸FûS AF»û. ´FSa°Fb AÀû AÀFc³FWe ¸Fd¯F´FbSe ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ R FSÀFZ AFÕZ ÕZ ³FFWe. dWþF¸F Aa¦FF³F§F»F ÎÀF¦F, SFþIb ¸FFS ¸F¯FeÎÀF¦F, SFþIb ¸FFS dVF°F»Fdþ°F ÎÀF¦F, SFþIb ¸FFS ÀFbSZaQiIb ¸FFS ÎÀF¦F, OFG¢MS I ¸FF»F, AFS¸F¶FF¸F ÀFbSZaQi, dWþF¸F ¦Fb¯FF ÎÀF¦F, I »FF¨FaQ VFFÀÂFe AFd¯F d¶F³FûdQ³Fe QZUe WZ ÀFFSZ ¸Fd¯F´FbSe ·FF¿û°Fe»F kßûâ »ûJI l AÀFc³FWe A´FUFQF°¸FI ÀUø ´FF°F °¹FFa¨¹FF Qû³F-°Fe³F ÀFFdW°¹FIÈ °Fea¨û¨F A³FbUFQ Ba¦Fiþe-ÎWQe ·FF¿û°F ÓFF»û»û AFWZ°F. °¹FF ´FiQZVFF¨¹FF ·FûU°Fe¨¹FF ·FF¿FF·Fd¦F³Fe U¦FT°FF A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa´F¹FË°F °FS ¹FF »ûJI Fa¨Fe ³FFUZWe ´FûWû¨Fc VFI »û»Fe ³FFWe°F; ¸F¦F °¹FFa¨û ÀFFdW°¹F ´FûWû¨F¯û We °FS Jc´F QcS¨Fe ¶FF¶F. d¶F³FûdQ³Fe QZUe ¹FFa¨¹FF d³FUOI I ±FF, EI I FQa¶FSe, EI »ûJÀFa¦FiW AFd¯F d³FUOI ³FÈ°¹F³FFMëZ A³FbUFdQ°F WûD ³F Ba¦Fiþe°F AF»û»Fe AFWZ°F. ´üI e ¶FWb°FFaVFe ´FbÀ°FIZ We kAFD M AFGR δFiMl ÓFF»û»Fe AÀFc³F CUÊdS°F ´FbÀ°FIZ We AFG³F»FFB³F ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¹FF¸FbTZ ÀFFdW°¹FIÈ °Fe»FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F d¶F³FûdQ³Fe QZUe ¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨û dUVû¿F VFû²F¯¹FF¨FF ´FiI »´F B±û A´FbSF NS¯FFSF AFWZ. °FSeWe °¹FFa¨¹FF C´F»F¶²F A³Fb½FFdQ°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF AF²FFSZ °¹FFa¨û UZ¦FTZ´F¯F A²FûSZdJ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FiÀ°Fb°F »ûJF¸F²¹û IZ »FF AFWZ.
U¹FF¨¹FF ÀFûTF½¹FF-ÀF°FSF½¹FF U¿FeÊ kB¸FFM³Fl ¹FF VFe¿FÊI F¨Fe ´FdW»Fe I ±FF °¹FFa³Fe d»FdW»Fe. We ´FdW»Fe¨F I ±FF (°F÷ ¯F) ÀFFUÂF AFBÊ AFd¯F d°F¨FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F AFI ¿FʯFF¨û dUdU²F À°FS C»F¦FOc³F QFJdU¯FFSe AFWZ. AÀF»Fe kA³üd°FI (?)l I ±FF d»FdW»¹FF¶Fï»F dVFÃFI Fa³Fe °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F JSO´F˜e I FP»Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ ´FbPZ A³ûI U¿ûÊ °¹FFa³Fe I FWeWe d»FdW»û ³FFWe. ¸FFÂF VFFTZ°Fc³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦û»¹FFUS ª¹FF °Fe³F-¨FFS I ±FF °¹FFa³Fe d»FdW»¹FF °¹FFa¨û dU¿F¹FWe k¸FF³FUe ÀFa¶Fa²FFa¨FF ¦FûR l C»F¦FOc³F QFJdU¯FFSZ AFWZ°F. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F þeU³FF°F AÀF°FF³FF Aaþ»Fe »FFdWSe (Ib Ic ) ¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F °¹FF dVF»FFGa¦F¸F²¹û ÀFbø AÀF»û»¹FF OF½¹FF ¨FTUTeI OZ AFIÈ á ÓFF»¹FF. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ÀFF²û´F¯FF¨û ¦FFø OWe °¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUFUS ÓFF»û. ´FbPZ °¹FF C©F dVFÃF¯FFÀFFNe VFFa°Fed³FIZ °F³F¸F²¹û ¦û»¹FF AFd¯F SUeaQi³FF±F MF¦FûSFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF³û, dU¨FFSF³û ´Fi·FFdU°F ÓFF»¹FF. d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F k¶FbO°Fe WZ þ³F ³F QZJUZ OûTFl ¹FF þF°Fe¨FF þû I TUTF dQÀF°Fû, °¹FF¨Fe I FS¯û US ¨F¨FFÊ IZ »û»¹FF ´Fi·FFUF°F ÀFF´FO¯FFSe AFWZ°F. ¹FFÀFFNe¨û CQFWS¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe EI I ±FF, ´FMI ±FF AFd¯F I FQa¶FSe EUPëF ¸F¹FFÊdQ°F ÀFFdW°¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø ¹FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FFa¨¹FF I ±ûdU¿F¹Fe. d¶F³FûdQ³Fe QZUe ¹FF ¸Fd¯F´FbSe ÀFFdW°¹FF°Fe»F k´FdW»¹FF I ±FFI FSl ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. ¸W¯Fc³FWe °¹FFa¨¹FF I ±û¨û dUV»û¿F¯F ¸FWØUF¨û NS°û. ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨¹FF kQ BadO¹F³F d»FMSZ¨FSl¨¹FF ¸FF¨FÊ/Ed´Fi»F rzyw ¨¹FF AaI F°F kOZÓFMÊ µ»FFGUSl ¹FF VFe¿FÊI F³û We I ±FF ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe AFWZ, dþ¨FF A³FbUFQ E»F. QZ¶F¶Fi°FF SFG¹F ¹FFa³Fe IZ »û»FF AFWZ. EI F LûMëFVFF ¦FFUF°F ´FiGd¢MÀF I S¯FFSF OFG¢MS, °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û, d°F¨FF EI QcS¨FF ³FF°ûUFBÊI AFd¯F °¹FF¨Fe LûMe ¸Fb»F¦Fe AVFF ¨FFS ´FFÂFFa·FûU°Fe dR S¯FFSe We I ±FF AFWZ. I ±û¨û d³FUZQ³F ´FFÂF¸FbJe AÀFc³F OFG¢MS¨Fe ¶FF¹FI û We d³FUZQI AFWZ. I ±û¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û °û½WF AF´F¯FF»FF I T°û I e d°F¨Fe ¹FF ³FF°ûUFBÊI F¶Fï»F, °¹FF¨¹FF ¨FFdS¹FF¶Fï»F I FWe WSI °Fe AFWZ°F; ´F¯F AF´F»¹FF ´F°Fe»FF kWZl ÀFFa¦F¯û d°F»FF AU§FO þF°û. EIZ dQUVFe ÀFI FTe WF ³FF°ûUFBÊI d°F¨¹FFI OZ ¹û°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe °F¶¹û°F ¶FSe ³FFWe; °FSe OFG¢MSFa³Fe d°F»FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe §FSe ¹FFUZ ¸W¯Fc³F AF¦FiW I ø »FF¦F°Fû. ³FFB»FFþ ÓFF»¹FF³û OFG¢MS
sr ªFc³F sqrz
21
þF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. °û½WF °Fû OFG¢MSFa¨¹FF ¶FF¹FI û»FFWe ÀFû¶F°F ¹FF¹F¨FF AF¦FiW I S°Fû. Ib N»¹FF °FSe EI F QcS¨¹FF ¦FFUe, ¦FFUF´FFÀFc³F »FFa¶F AÀF»û»¹FF UÀ°Fe°F °Fû ¹FF Qû§FFa³FF §ûD ³F þF°Fû. °Fû JF»Fe C°FS°Fû. ÓFû´FOe¶FFWZS EI LûMe ¸Fb»F¦Fe C·Fe AÀF°û. °Fû d°F¨FZ ÕFO I S°Fû. dI °¹ûI U¿FFË´FFÀFc³F EI ¸ûI Fa³FF ·ûM»û»û ³FFWe°F AÀû UFMFUZ, B°FIZ °û Qû§û ´FSÀ´FSFaVFe ¶Fû»F°F SFW°FF°F. WZ ÀF¦FTZ ÀFbø AÀF°FF³FF ÓFû´FOe°Fc³F Ib ¯Fe Ib ¯Fe ¹ûD ³F ´FFWc³F þF°FF°F; ´F¯F ÀF¸FûS þe´F C·Fe AÀF»¹FF³û ¹FF»FF WMI °F ³FFWe°F. AJZS uq-uv U¹F AÀF»û»Fe EI ÀÂFe ÓFû´FOe°Fc³F ¶FFWZS ¹û°û AFd¯F k°Fc B±û I F AF»FFÀF?l ¸W¯Fc³F °¹FF»FF þF¶F dU¨FFø »FF¦F°û. °Fû ¸W¯F°Fû, kdW¨Fe °F¶¹û°F ¶FSe ³FÀF»¹FF¨û ¸F»FF ÀF¸Fþ»û ¸W¯Fc³F OFG¢MSFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F AF»Fû¹F. °¹FF þe´F¸F²¹û ´FFWF, OFG¢MSÀFFWZ¶F ±FFa¶F»û»û AFWZ°F.l ´F¯F °Fe ¸Fb»Fe»FF AûP°F §ûD ³F þF°û. °¹FF³FZ AF¯FÕZ ÕZ d¶FÀI eM, ÀFFG¢ÀF RZ Ic ³F QZ°û. °û½WF °Fû ¸FF¯FcÀF IZ dU»FUF¯û WÀF°F ¸W¯F°Fû, k´FFdW»Fa°F °Fb¸We, dI °Fe Iic S AFWZ °Fe? Jc´F ÀFa°FF´F»Fû¹F ¸Fe; ´F¯F °Fb¸We AFWF°F ¸W¯Fc³F VFFa°F AFWZ. A³¹F±FF d°F»FF dþUZ ¸FFø ³F MFI »û AÀF°û!l I ±û¨FF VûUM I S°FF³FF d³FUZdQI F ¸W¯F°û, kB°FI e U¿ûÊ WF ¸FF¯FcÀF ¸F»FF Adþ¶FF°F I T»FF ³F½W°FF, °¹FF¨¹FF¶Fï»F ¸F³FF°F I ¸FF»Fe¨û ¦üSÀF¸Fþ Wû°û; ´F¯F ¹FF EI F ´FiÀFa¦FF°Fc³F °¹FF¨û UZ¦FTZ¨F ø ´F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û.l We AU§¹FF ÀFFOZ°Fe³F ´FÈâFa¨Fe I ±FF AFWZ. ´F¯F ª¹FF ´Fi°¹F¹FI FSI °û³û »ûdJIZ ³û k´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨FF WTUF I û´FSFl d¨FdÂF°F IZ »FF AFWZ, °¹FFUø ³F d¶F³FûdQ³Fe QZUe ¹FFa¨¹FF °FeUi ÀFaUZQ³FÃF¸F°û¨û ÀFWþ ´Fi°¹Fa°FS ¹û°û. kB¸FF¦Fe γF¦F±û¸Fl (¸FFÓû ¸Fc»F, ¸FFÓFe Qü»F°F) WF Ad°FVF¹F ¦FFþ»û»FF ¸Fd¯F´FbSe dÀF³û¸FF. A¦FQe kI F³ÀF dR »¸F RZ dÀM½W»Fl¸F²¹û ¦FüSdU»FF ¦û»û»FF. ¹FF¨Fe ´FMI ±FF d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa³Fe d»FdW»Fe AFWZ. kB¸FF¦Fe γF¦F±û¸Fl We USUS ´FFW°FF AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FF¨Fe ¦Fûá UFM»Fe °FSe °Fe EI FdVF³Fe, ²FF³Fe AFd¯F ¸û¸FMûa¶Fe ¹FF °Fe³F ÀÂFe ´FFÂFFa¨FeWe I WF¯Fe AFWZ. EI FdVF³Fe AFd¯F d°F¨FF ³FUSF ¹FF Qû§FFa¨FF ÀFbJe ÀFaÀFFS AFWZ; ´F¯F °¹FFa³FF ¸Fc»F ³FFWe. ¸û¸FMûa¶Fe dW»FF »FWF³F ¸Fc»F AFWZ, ´F¯F °û A³FüSÀF AFWZ °FS ²FF³Fe We ³FUSF, ¸Fc»F, ÀFaÀFFS ¹FF ÓF¸û»¹FF´FFÀFc³F QcS SFWc³F ³FûI Se°F S¸F»û»Fe AFWZ. ¸û¸FMûa¶Fe dW¨¹FF A³FüSÀF ¸Fb»FF¨FF ÀFFa·FFT
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF EI FdVF³Fe §û°û. d°F¨FF WF d³F¯FʹF ²FF³Fe»FF Adþ¶FF°F ´FÀFa°F ´FO°F ³FFWe, °FS d°F¨FF ³FUSFWe ¹FF»FF dUSû²F I S°Fû. ´FSa°Fb ³Fa°FS °¹FF»FF I T°û, AF´F»¹FF ´F°³Fe³û ª¹FF»FF AF¯F»û AFWZ, °û AF´F¯F ÀFûOc³F dQ»û»¹FF ¸û¸FMûa¶Fe¨û ¸Fc»F AFWZ AFd¯F ¸F¦F °FûWe °¹FF¨FF ÀUeI FS I S°Fû. ´FSa°Fb B±û SûJNûI ²FF³Fe AFd¯F AÀFWF¹F ¸û¸FMûa¶Fe ¹FFa¨¹FF´ûÃFF EI FdVF³Fe¨û ´FFÂF AF´F»¹FF Ad²FI »FÃFF°F SFW°û. I FS¯F EI eI OZ °Fe ³FUº¹FF¨¹FF dUSû²FF°F þFD ³F A³FF±F ¸Fb»FF¨¹FF ÀUeI FSF¨û ²FFOÀF QFJU°û, ¹FF°Fc³F d°F¨FF I ¯FJS´F¯FF »FÃFF°F ¹û°Fû °FS QbÀFSeI OZ °Fe ª¹FF
³FûaQU»û. k¨FFa¦F»¹FF ¹FûðëF³û þVFe ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe VFÀÂFZ AF´F»¹FF ·FF°¹FF¸F²¹û NZUF¹F»FF WUe°F °FÀû I û¯F°¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF »ûJI F³û ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe, A³Fb·FUFa¨Fe, À¸FÈ°Fea¨Fe dVFQûSe AF´F»¹FFI OZ NZUF¹F»FF WUe; I û¯F°¹FF »ûJ³FF¨¹FF UZTZÀF I VFF¨Fe þ÷ Se ´FOZ»F, I F¹F ÀFFa¦FFUZ?l °ûaOb»FI SFa¨¹FF AVFF »ûJ³FÀU·FFUF¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFUS ´FO»¹FF¨û OFG. SFG¹F ¹FFa¨û d³FSeÃF¯F AFWZ. k¶FFSûÀFFWZ¶F Aûa¦¶Fe ÀF³FFMûa¶Fe (SFþI ³¹FF AFd¯F SFþI e¹F ´Fid°Fd³F²Fe) We I FQa¶FSe d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa¨Fe ÀFUFÊd²FI ¨FͨF°F ÀFFdW°¹FIÈ °Fe AFWZ.
»F¦³F I SFUZ »FF¦F°û. ´F¯F ´FbPZ WZ »F¦³F dMI °F ³FFWe °û½WF ¸FFÂF ²FFOÀFF³û °Fe ¹FF »F¦³F¦FFNZ°Fc³F ¸Fbö Wû°û AFd¯F ¸FG¢ÀUZ»FI OZ ´FS°F°û. ¸FüdJI Bd°FWFÀF AFd¯F d»FdJ°F Bd°FWFÀF ¹FFa¨Fe ¶û¸FF»Fc¸F §FbÀFT¯F ¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°Fc³F »FÃFF°F ¹û¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ k¸FF¯FcÀF AFd¯F ³FF°Fel WZ d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨û IZa Qi SFdW»û AFWZ. WZ IZ UT °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨û IZa Qi AFWZ, AÀû ³FFWe °FS °¹FFa¨û EIa QS AF¹Fb¿¹F We ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨Fe §F˜ Ue¯F SFdW»û»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F k»ûBÊI û»Fl We ¸Fd¯F´FbSe ÀÂFe »ûdJI Fa¨Fe ÀFa§FM³FF °¹FF C·FFø VFI »¹FF. ´FbPZ kø ´F-SF¦Fl ¹FF
AF°¸Fe¹F°û³û °¹FF ¸Fb»FF¨FF ÀFFa·FFT I S°û ¹FFUø ³F d°F¨¹FF°Fe»F ¸FF¹FFTc´F¯F »FÃFF°F ¹û°û. I ¯FJS AFd¯F ¸FF¹FFTc, NF¸F AFd¯F I ³FUFTc AVFe EI F¨F ÀÂFe¨Fe Qû³F d·FÖF ø ´û ¹FF°Fc³F dQÀF°FF°F. kOZÓFMÊ µ»FFGUSl¸F²¹û ¶FF´F-»ûI e¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨FF UZ²F §û¯FFº¹FF d¶F³FûdQ³Fea³Fe kB¸FF¦Fe γF¦F±û¸Fl¸F²¹û d°F°F¢¹FF¨F AFÀ±û³û AFBÊ AFd¯F ¸Fc»F, ³FUSF AFd¯F ¶FF¹FI û ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨û ´FQS C»F¦FOc³F QFJU»û AFWZ°F. »FûI þeU³FFVFe ÀF¸FSÀF Wû¯¹FF¨FF A³Fb·FU AÀF»¹FFdVFUF¹F AVFe °FeUi°FF ÀFFdW°¹FF°F C°FS°F ³FÀF°û. d¶F³FûdQ³Fe ¹FFa¨¹FF I ±F³FVü»Fe°F þe ÀFWþ°FF AFWZ, d°F¨¹FFUS ±FûS ¶Fa¦FF»Fe »ûJI VFS°F¨FaQi ¨FMþeÊ ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUJb¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF I ±FFa¸F²¹û ¸FF³FUe ÀFa¶Fa²FFa¨Fe þe ¶FWb´ûOe ¦Fba°FF¦Fba°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û °¹FF¨Fe ¶FeþZ dUþ¹F °ûaOb»FI S ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF°F AÀF»¹FF¨û ¸F°F °¹FFa¨û ´FbÂF, ¸Fd¯F´FbSe ÀFFdW°¹FF¨û A·¹FFÀFI AFd¯F kB¸FFÀFe R üaOZVF³Fl¨û ÀFd¨FU OFG. E»F. ÀFû¸Fe SFG¹F ¹FFa³Fe
SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F §FM³FFa¨¹FF ³û¸F¢¹FF ³FûaQe AFd¯F »FûI Fa¸F²¹û ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF ¸FüdJI Bd°FWFÀFF¨Fe °¹FF»FF dQ»û»Fe þûO-EI F A±FFʳû kRG ¢Ml AFd¯F kdR ¢VF³Fl-AVFF ÀUø ´FF¨Fe We I FQa¶FSe AFWZ. SFþI ³¹FF ÀF³FFMûa¶Fe AFd¯F d¶FidMVF ÀFØû¨FF ¸Fd¯F´FcS SFª¹FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe dÀMR ³F þFG³F ¸FG¢ÀUZ»F ¹FFa¨Fe We ´FiZ¸FI WF¯Fe. ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û ´Fi¨Fd»F°F d³FSd³FSF¼¹FF »FûI I ±FF, »FûI ¦Fe°û ¹FFa¨Fe þûO QZ°F »ûdJIZ ³û We I WF¯Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. EI F QÈáe³û We I WF¯Fe EI F SFþI ³¹û¨Fe, d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe AFWZ ´F¯F ½¹FF´FI A±FFʳû dU¨FFS I S°FF We I WF¯Fe EI F ÀÂFe¨Fe AFWZ. ·F»û °Fe SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F AÀû»F; ´F¯F d°F»FF d°F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ³FF ´FiZ¸F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, ³FF ÀFF±FeQFS d³FUO¯¹FF¨FF! ÀÂFe ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFUS ¶Fa²F³û AFWZ°F¨F; °¹FF°FWe °Fe SFþI ³¹FF AÀF»¹FF³û We ¶Fa²F³û QbWZSe AFWZ°F, d´F°FÈÀFØû¨Fe AFd¯F SFþÀFØû¨Fe. ¹FF ¶Fa²F³FFa¸FbTZ d°F»FF ³FFBÊ»FFþF³û AF´F»¹FF ´FiZ¸FF»FF A½WZø ³F ¸FþeÊdU÷ ð
ÀFFaÀIÈ d°FI ¨FTUTe¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸Fd¯F´FbSe dÀF³û¸FF, ³FÈ°¹F, ³FFMë, I »FF, ÀFFdW°¹F-ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¸F²¹û ³FUZ ¸F³Ua°FS §FOUc VFI »¹FF. ¸Fd¯F´FbSe ³FÈ°¹FF°F k¸FFVFÊ»F AFMÐÊÀFl¨FF Aa°F·FFÊU I ø VFI »¹FF. þUFWS»FF»F ³ûWø ¸Fd¯F´FbSe ³FÈ°¹F AI FQ¸Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k´FSa´FSF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯Fl ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F ¸Fd¯F´FbSe ³FÈ°¹FF¨û AF¦FTZUZ¦FTZ AFdU¿I FS ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ ´F¹FË°F ³ûD VFI »¹FF. k¸Fd¯F´FbSe I »FF ÀFaÀIÈ °Fel¨û ½¹FFÀF´FeN °¹FF C·FFø VFI »¹FF. °¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F þ³¸FF»FF AF»¹FF; ´F¯F SFþI ³¹FF ¸W¯Fc³F UFUS»¹FF ³FFWe°F. AF´F»¹FF k¸FWFSFþ Ib ¸FFSel ¹FF SFþ´FQF¨FF °¹FF¦F I ø ³F °¹FF IZ UT kd¶F³FûdQ³Fel ¹FF ³FFUF³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa°Fe»F EI WûD ³F UFUS»¹FF. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa¨¹FF AVFF Aa°F¶FFÊÁë ÀFF²û´F¯FFUS »Fb¶²F WûD ³F ¸Fd¯F´FbSe »FûI ¸FF³FÀFF³û °¹FFa³FF kB¸FFÀFel (SFþ¸FF°FF) AVFe C´FF²Fe AF°¸Fe¹F°û³û ¶FWF»F IZ »Fe AFWZ!
22
sr ªFc³F sqrz
response.lokprabha@expressindia.com
AF¦FF¸Fe
·F¢°Fe ´FS¶F
d¸FÂFF ·FFUZ AFd¯F ÀFb³Fe»F ÀFbI ±F³FI S ¹FFa³Fe ÀFb»ûJ³F AFd¯F dQ¦QÍVF°F IZ »û»¹FF d¨FÂF´FMFaVFe
¹FFQe ¶FSe¨F ¸FûNe AFWZ . kQû§Fel ¹FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. kI FÀFUl¸F²¹FZ d¨FÂF´FMF°Fe»F d¨FÂF·FF¿ûVFe Ad²FI CNF½FQFS´F¯FZ ´FbPZ AFÕe. ³FUe³F dU¿F¹F QZD ³F dU¨FFS´FiUÈØF
¦Fûá AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ½¹Fdö SZJFa¨FF k§FSl ¹FF ÀFaI »´F³û¶Fï»F¨FF AF´FF´F»FF dU¨FFS AFWZ, °FûWe CØF¸FSe°¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F QFJU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀÂFe¨Fa ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F AFþUS A³ûI d¨FÂF´FMF°Fca³F dUdU²F ´FiI FSZ ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ´F¯F kUZ»FI ¸F Wû¸Fl¸F²¹û EI UZ¦FTF dU¨FFS dQÀF°Fû. EI F §FSF°F ÀÂFe »FWF³FF¨Fe ¸FûNe Wû°û, ¸F¦F °Fe °û §FS ÀFûOc³F ÀFFÀFSe þF°û. °û §FS d°F¨¹FF ´FSe³û C·Fa I S°û. ³FUe ³FF°Fe d³F¸FFʯF I S°û. °¹FF §FSF»FF §FS´F¯F QZ°û. §FSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI
k°Fel¨Fa §FS IbYN»Fa? I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ d¨FÂF´FM °FÀû A»FeI OZ I ¸Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFbd¸FÂFF ·FFUZa¨û d¨FÂF´FM A³ûI d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFU ¦FFþU°FF°F °FÀû¨F °¹FFa¨û d¨FÂF´FM ´FFdW»¹FFUS dUäFFÀF ¶FÀF°Fû I e dÀF³û·FF¿FF Aþc³FWe AdÀ°F°½FF°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ªFû dU¿F¹F ¸FFaO»û»FF AÀF°Fû °¹FF¨FZ ´Fi°¹ûI UZTe ³FUZ ÀFaQ·FÊ AFd¯F ³FUZ A±FÊ AFI T°FF°F. A»FeI OZ¨F EI F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF°F kUZ»FI ¸F Wû¸Fl WF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. WF d¨FÂF´FM ru þc³F»FF ´FiQÍVF°F Wû°Fû AFWZ. ¸FFWZS I e ÀFFÀFS? ÀÂFe¨FaW æ F¨Fa §FS Ib N»Fa? I û¯F°¹FFWe §FSF°F I FWe dQ½FÀFFaÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¨Fa ÀUF¦F°F ´FFWb¯FF ¸W¯Fc³F Wû°F AÀF°Fa. ´FFWb¯FF ¸W¯Fc³F AF»û»Fe ½¹Fö e ªFFÀ°Fe¨FZ I FWe dQUÀF AF´F»¹FF §FSF°F SFdW»Fe I e AF´F»¹FF»FF °Fe ³FI ûVFe¨F Wû°û. AF´F¯F USUS QFJU°F AÀF°Fû I e AF´F»¹FF AFd°F±¹FVFe»F°û°F Ib N»Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe¹F, ´F¯F °¹FF ½¹Fö e»FFWe EI F M´´¹FFUS I T°Fa I e AF´F¯F AF°FF ¹FFa³FF ³FI ûÀû ½WF¹F¨¹FF AF°F d³F§FF¹F»FF WUa¹F. kUZ»FI ¸F Wû¸Fl d¨FÂF´FMF°F ³FFd¹FI F AF´F»¹FF ¸FFWZSe AF»û»Fe AFWZ. JSa °FS I F¹F¸F¨Fe. ´F¯F d°F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û d°F¨Fa Wæ F¨Fa §FS Ib N»Fa WF ÀFa§F¿FÊ ¸FFÂF ÀFbø ¨F AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸Fb£¹F ³FFd¹FI F ÀFüQFd¸F³Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F §FO°Fa, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û d°F¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe UFUS¯FFº¹FF ½¹Fdö SZJFa¨FeÀFbðF We
¦Fûáe°F d°F³û AF´F»û´F¯F Aû°F»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F °û §FS, °¹FF §FSF°F»Fe ³FF°Fe d°F»FF Jb»¹FF ¸F³FF³û ÀUeI FS°FF°F I F, §FSF°F»¹FFa³Fe ³FFWe ÀUeI FS»Fa °FS °Fe ÀU°Fo¨Fa À±FF³F °¹FF §FSF°F d³F¸FFʯF I ø VFI °û I F, I ø VFI »Fe ³FFWe, °FS d°F¨Fa ¸FFWZS d°F»FF ´FS°F ÀUeI FS°Fa I F... AÀû A³ûI ´FiV³F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFþWe C·û SFW°FF°F. ÀÂFe dI °FeWe ÀUFU»Fa¶Fe ÓFF»Fe °FSe WZ ´FiV³F d°F¨Fe ´FFN ÀFûO°F ³FFWe°F. ÀÂFe¨Fe d°F¨¹FF §FSFVFe ·FFUd³FI , ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI AFd¯F AFͱFI ¦Fba°FU¯FcI AÀF°û. ¹FF °Fb»F³û°F JSa °FS d°F»FF d°F¨Fa ¸FWØU, Wæ AFd¯F Ad²FI FS d¸FTF¹F»FF WUZ°F. °FÀû °û I ²Fe¨F d¸FT°F ³FFWe°F. d°F»FF d°F¨Fa ßû¹FÀFbðF A³ûI QF d¸FT°F ³FFWe. C©FdVFdÃF°F, ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFUS C·¹FF AÀF»û»¹FF OFG. ÀFüQFd¸F³Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F C»F±FF´FF»F±F §FO°û. °¹FF³Fa°FS °Fe ÀU°Fo¨Fa §FS ³û¸FIa Ib N»Fa, ¹FF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. °¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹û d°F¨FF d¨FÂF´FMF°Fe»F B°FS ½¹Fdö SZJFaVFe EIZ I I ø ³F ÀFaUFQ ÀFbø Wû°Fû. B°FS ½¹Fdö SZJFa¶FSû¶FS¨¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQF°Fc³F d°F»FF I FWe ¦Fûáea¨Fe þF¯FeU Wû°û. d°F»FF EI UZ¦FTF QÈdáI û³F d¸FT°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fûá AVFe ÀFF²Fe ÀFWþ AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFSe AFWZ. EIa QSe°F °FÀFF WF ¦Fa·FeS d¨FÂF´FM UFMZ»F ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe AF´F»Fe ¦Fûá UFMZ»F AVFe I S¯¹FF°F
sr ªFc³F sqrz
23
AF»Fe AFWZ. d¨FÂF´FM Ib NZWe SZa¦FFT°F ³FFWe, Ia MFTUF¯FF UFM°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI QÈV¹F ÀFaUFQF°Fc³F ¶Fû»F°Fa¨F, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZWe ¶Fû»F°Fa. °û ´FFW¯¹FFÀFFNe VFû²FI ³FþS ¸FFÂF WUe. ÀFüQFd¸F³Fe We ½¹Fdö SZJF Ad·F³ûÂFe ¸FȯFF»F Ib »FI ¯FeÊ dW³û ÀFFI FS»Fe AFWZ. Ib I e We d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe, ÀFbSZVF (ÀFb¸Fe°F SF§FU³F) d°F¨FF d¸FÂF, ´FiQe´F (ÀFb¶Fû²F ·FFUZ) d°F¨FF ·FFD °FÀû¨F CØFSF ¶FFUI S AFd¯F ¸FûW³F AF¦FFVû d°F¨û AFBÊUOe»F, ¸FFBÊ d°F¨Fe ÀFFÀFc, ¸FFUVFe (Qe´FF ßFeSF¸F) d°F¨Fe ¶FWe¯F ¸F²Fb¸F°Fe (À´FÈWF þûVFe), ¸F²Fb¸Fd°F¨FF d´Fi¹FI S (dÀFðF±FÊ ¸û³F³F), d°F¨Fe ¸üdÂF¯F (BSFU°Fe W¿ûÊ) AVFF A³ûI ½¹Fdö SZJF ÀFüQFd¸F³Fe»FF d°F¨Fa k§FSl VFû²F¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F ·ûM°FF°F. ÀFüQFd¸F³Fe AF´F»Fa §FS ÀFûOc³F ¸FFWZSe ¹û°û, B±Fc³F d¨FÂF´FMF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. °¹FF³Fa°FS d°F»FF W½¹FF AÀF»û»¹FF CØFSFa´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF d¨FÂF´FMF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´FiV³F ³F ´FO°FF ÎI UF ´FiV³F ³F dU¨FFS°FF þ¦F¯Fa ¸W¯FþZ d³FSÀF. ÀFa§F¿FÊ AÀF°Fû °û½WF¨F þ¦F¯¹FF»FF dþUa°F´F¯FF ¹û°Fû. ³FUZ SÀ°û AF´F¯F VFû²Fc »FF¦F°Fû. AVFFUZTe ´FiV³F ÀFûOU¯FFSe ³FFWe, °FS R ö ÀFû¶F°F ¨FF»F¯FFSe, ÀFF±F QZ¯FFSe ¸FF¯FÀFa WUe°F. ´FiV³F AF´F»¹FF»FF¨F ÀFûOUF¹F¨û AÀF°FF°F, d³F¯FʹFWe AF´F»FF AÀFFUF »FF¦F°Fû, WF¨F ¸FbïF kUZ»FI ¸F Wû¸Fl A²FûSm dJ°F I S°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
RG d¸FÕXe OFG¢MXSX
OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ
±FF¹FSXFGBOX WXe AF´F»¹FF À½FSX¹FaÂFF¨¹FF JFÕX¨¹FF ·FF¦FF°F AÀFÕZXÕXe AFd¯F ¾FSXeSXF°F ÀFa´FiZSXIZY d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXe ¸FWXؽFF¨Fe ¦Fia±Fe. d°F¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFªFFSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe.
¸F»FF ±FF¹FSFGBO AFWZ!
³FF¨F AÀF°Fû. ´F¯F I FWe ±FF»FûI¹FSFGBOFa¨FFÀF¦F¼¹FFa ±FF¹FSFGBO dUI FS¦FiÀ°F AÀF°Fû.
OF¹F¶ûMeÀF³Fa°FS ÀFa´FiZSI FaVFe d³F¦FdO°F dUI FSF°F ±FF¹FSFGBO WF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ´FiFQb·FFÊU AÀF»û»FF dUI FS AFWZ. k¸FFÓ¹FF ³F¯FaQZ»FF ´F¯F ±FF¹FSFGBO AFWZ, ´F¯F OFG¢MSFa³Fe d°F»FF I FWe UZ¦FTZ¨F ÀFFad¦F°F»û AFWZ.l A¾FF I FG¸ûaM ¶FSZ¨F UZTF I F³FFUS ¹û°FF°F. ¸W¯Fc³F ±FF¹FSFGBOVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI d·F³³F d·F³³F dUI FS AÀF°FF°F, WZ UF¨FI Fa¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ¯û WF ¹FF »ûJF¨FF CïZVF AFWZ. ±FF¹FSFGBO We Rb »F´FFJSF¨¹FF AFI FSF¨Fe ¦Fia±Fe ¸FF³û¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F, ÀUS¹FaÂFF¨¹FF JF»Fe AÀF°û. ÀFa´FiZSI F¨Fe I ¸Fe A±FUF þFÀ°F d³F͸F°Fe Wû¯FFº¹FF dUI FSF°F We ¦Fia±Fe AFI FSF³û ¸FûNe Wû°û¨F AÀû ³FFWe. °FS AFWFSF°F AF¹FûOe³F¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»¹FFÀF S¢°FF°F AÀû»F °û½FPZ AF¹FûOe³F ¦Fia±Fe¸F²¹û VFû¿Fc³F §û¯û VF¢¹F ½WFUZ, ¸W¯Fc³F ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe ¸FûNe Wû°û U ¶FFWZø ³F dQÀFc »FF¦F°û. ¹FF»FF ¦FFG¹FMS A±FUF ¦F»F¦FaO ¸W¯F°FF°F. ±FF¹FSFGBOd³F͸F°F ÀFa´FiZSI (Hormones) ¸W¯FþZ ±FF¹FSFG¢ÀFe³F (Me R ûS) U MÑF¹FAFBÊOû
±FFBSû³Fe³F (Me ±Fie). ¹FF ÀFa´FiZSI Fa¨û S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F þFÀ°F A±FUF I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF °û ³FFG¸FÊ»FUS AF¯FF¹F¨Fe VFSeSF°F EI JFÀF ¹FaÂF¯FF AFWZ. ¸ûaQc¨¹FF JF»Fe I UMe¸F²¹û d´FMëbMSe ³FFUF¨Fe ¦Fia±Fe AÀF°û. ¹FF ¦Fia±Fe´FFÀFc³F ±FF¹FSFGBO»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ EI ÀFa´FiZSI °F¹FFS Wû°û. °¹FF¨û ³FFU ±FF¹FSFGBO ÀMe¸¹Fb»ûÎM¦F WF¸FûʳF (TSH). ±FF¹FSFGBO WF¸FûʳF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¶F³F»¹FFÀF þFÀ°F ±FF¹FSFGBO ÀMe¸¹Fb»ûÎM¦F WF¸FûʳF °F¹FFS IZ »û þF°û. °û ±FF¹FSFGBO»FF ¨FF»F³FF QZD ³F Me ±Fie °FÀFa¨F Me R ûS¨Fe þFÀ°F d³F͸F°Fe I SUc³F §û°FZ AFd¯F °¹FF¨û S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ³FFG¸FÊ»FUS AF¯F°û. AF´F»¹FF ±FF¹FSFGBO¨¹FF dS´FûMʸF²¹û, Me ±Fie, Me R ûS °FÀFa¨F MeEÀFE¨F We °Fe³F WF¸FûʳF °F´FFÀF»Fe þF°FF°F. A³ûI UZTF dUI FS A»´F AÀF°FF³FF, Me ±Fie AFd¯F Me R ûS¨û ´Fi¸FF¯F ³FFG¸FÊ»F AÀF°û, ´F¯F MeEÀFE¨F UFP»û»û AÀF°û. ¹FF¨FF A±FÊ VFSeSF°F ±FF¹FSFGBO WF¸FûʳÀF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû°F AFWZ°F, MeEÀFE¨F³FZ ±FF¹FSFGBO»FF ¨FF»F³FF QZD ³F WF¸FûʳÀF¨û ´Fi¸FF¯F ³FFG¸FÊ»F NZU»û AFWZ. ¹FF¨¹FF dU÷ ð ´FidIi ¹FF ±FF¹FSFGBO ÀFa´FiZSI Fa¨Fe Ad°F d³F͸F°Fe ÓFF»Fe I e
24
sr ªFc³F sqrz
Wû°û. ´FiFSa·Fe¨¹FF I FTF°F MeEÀFE¨F I ¸Fe Wû°û, ´F¯F Me ±Fie, Me R ûS ³FFG¸FÊ»F SFW°FF°F. dUI FS þFÀ°F °FeUi Wû°Fû °û½WF Me ±Fie AFd¯F Me R ûS We þFÀ°F A±FUF I ¸Fe Wû°FF°F. AF´F¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ´FFW°Fû °¹FF °¹FF ±FF¹FSFGBO¨¹FF dUI FSFa¨FF AF´F¯F ¹û±û dU¨FFS I ø . ±FF¹FSFGBOd³F͸F°F ÀFa´FiZSI Fa¨Fe Ad°F d³F͸F°Fe U I ¸Fe d³F͸F°Fe WZ Qû³F ´Fc¯FÊ´F¯û d·F³³F dUI FS AFWZ°F. AF¹FûOe³F¨Fe I ¸F°FS°FF We ±FF¹FSFGBOd³F͸F°F ÀFa´FiZSI I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû¯¹FF¸FF¦F¨FZ AFd¯F ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe¨û AFI FS¸FF³F UFP¯¹FF¸FF¦F¨û EI ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸FF³FÕZ þF°û. I FWe AÄFF°F I FS¯FFa¸FbTZ ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe¨¹FF AF°F dÀ±F°F AÀF»û»¹FF I FWe C°Fe U ´Fid±F³FFadU÷ ð AG¯Me¶FFGOe °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF¸FbTZ ±FF¹FSFGBO¸F²Fe»F ÀFa´FiZSI d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ´ûVFe ³Fá Wû°FF°F, AFd¯F WF¹F´Fû±FFG¹F SFGBOeþ¸F WF ÀFa´FiZSI Fa¨Fe I ¸Fe d³F͸F°Fe ½WF¹F¨FF dUI FS d³F¸FFʯF Wû°Fû. WFdVF¸FûMû ±FF¹FSFGBOF¹FMeÀF WF dUI FSWe ¹FF¨F ¦FMF°F ¸FûO°Fû. °FÀû¨F, þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ±FF¹FSFGBO ÀFa´FiZSI Fa¨Fe d³F͸F°Fe I S¯FFº¹FF ¦FFNe (toxic nodule) ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe¸F²¹û d³F¸FFʯF
ÓFF»¹FFÀF, A±FUF ±FF¹FSFGBO»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFº¹FF AG¯Me¶FFGOe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF, ¦FSþZ´ûÃFF Ad²FI ÀFa´FiZSI d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¹FF»FF WF¹F´FS ±FFG¹FSFGBOeþ¸F A±FUF ±FF¹FSûMFGd¢ÀFI FGdÀFÀF ¸W¯F°FF°F. WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F I û¯F°¹FFWe U¹FF°F CQзF½Fc VFI °Fû. dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¨FFS °FZ QWF ´FM AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI ÀFa£¹û°F Qû³F M¢IZ »FûI Fa³FF WF dUI FS AÀF°Fû. ¹FF¨¹FF I FWe ´FM Ad²FI »FûI Fa¸F²¹FZ WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F ÀFb´°FFUÀ±û°F AÀF°Fû. þ³FbI e¹F I FS¯FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°Fe»F A³ûI »FûI Fa³FF WF dUI FS WûD VFI °Fû. zz M¢IZ ÷ ¦¯FF°F, WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F I F d³F¸FFʯF ÓFF»FF ¹FF¨û I FWe¨F I FS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe. ¶FWb°ûI UZTF AÀFF I FWe dUI FS AF´F»¹FF»FF AÀFFUF ¹FF¨Fe ÷ ¦¯FF»FF I »´F³FF¨F ³FÀF°û. Ad°F AFTÀFFU»û´F¯FF, IZ ÀF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¦FT¯û, ¶FðI ûâ, ±FaOe ÀFW³F ³F Wû¯û, °U¨FF I ûSOe U JS¶FSe°F Wû¯û, ³FJZ dNÀFcT Wû¯û, °¹FF°F C·ûAFOUZ ¨FS dQÀF¯û, AFUFþ ·FÀFFOF Wû¯û, Oû¼¹FF·FûU°Fe ÀFcþ ¹û¯û, ´FF¹FF»FF ÀFcþ ¹û¯û, S¢°FQF¶F UFP¯û, ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û ÀÂFeÀFa¦FF¨Fe B¨LF (libido) I ¸Fe Wû¯û, dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF UZTe þFÀ°F I FT U þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F S¢°FpFF½F Wû¯û We »FÃF¯û dQÀF°FF°F. I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹û, À³FF¹Fc QbJ¯û, À³FF¹Fc°F ´ûMIZ ¹û¯û, ÀFFa²û QbJ¯û B°¹FFQe »FÃF¯û CQзFU°FF°F. EI ¸FWؽFF¨û »FÃF¯F ¸W¯FþZ Uþ³F UFP°FZ. dÀÂF¹FFa¸F²¹û WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F ÓFF»¹FFÀF ¦F·FʲFFS¯û¸F²¹û AO±FTF d³F¸FFʯF WûD VFI °Fû. ¦F·FʽF°Fe ÀÂFeÕF Aü¿F²FZ QZD ³F S¢°FF°Fe»F ±FF¹FSFGBO WF¸FûʳF¨û ´Fi¸FF¯F I FMZI ûS´F¯û ³FFG¸FÊ»F NZUFUZ »FF¦F°û. ³FFWe°FS A·FÊI F»FF BþF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. US C»ÕZ dJ»¹FF´Fi¸FF¯û IZ UT MeEÀFE¨F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F (rq ´F¹FË°F) UFP»û»û AÀF»û °FSe ±FF¹FSFGBO WF¸FûʳÀF¨û ´Fi¸FF¯F ³FFG¸FÊ»F AÀF°û, AVFF UZTZ»FF I FWe A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe U¦FT°FF OFG¢MS Aü¿F²û ÀFbø I S°F ³FFWe°F. A³ûI UZTF UFP»û»û MeEÀFE¨F I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ³FFG¸FÊ»F WûD VFI °û. ±FF¹FSFGBO¶FF¶F°F I FWe ´Fi¾³F ³FZW ¸Fe d½F¨FFSÕZ ªFF°FF°F. ● ±FF¹FSFGBO¨Fe ¦FûTe þ³¸F·FS §¹FF¹F¨Fe I F? Wû¹F. WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F AF´F¯F ´Fc¯FÊ ¶FSF I ø VFI °F ³FFWe, ¸W¯Fc³F þZ ÀFa´FiZSI VFSeSF°F ■
°F¹FFS Wû°F ³FFWe, °¹FF¨FF AF´F¯F ¶FFWZø ³F ´FbSUNF I S°F AÀF°Fû. ¸F²Fb¸FZW F¸F²¹û VFSeSF°F B³ÀFbd»F³F °F¹FFS Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F B³ÀFbd»F³F §û°Fû °FÀû¨F WZ AÀF°FZ. ´F¯F °FûaOFUFMZ §û°F»û»û B³ÀFbd»F³F þNSF°F ³Fá Wû°û ¸W¯Fc³F þ³¸F·FS BaþZ¢VF³F §¹FF¹F¨Fe UZT ¹û°û. ³FdVF¶FF³û °FÀFF ´FiI FS ±FF¹FSFGd¢ÀF³F¶FF¶F°F Wû°F ³FFWe. ±FF¹FFSûd¢ÀF³F¨¹FF ¦Fû¼¹FF d³F¹Fd¸F°F §û°F»¹FF³û ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ ³FFG¸FÊ»F AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFI °Fû. ● U¿FFʳFbU¿ûÊ ¦FûTe §û¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ I F? ³FFWe. B°FS Aü¿F²FFÀFFSJZ WZ Aü¿F²F ¸W¯FþZ A´FiFIÈ d°FI SÀFF¹F³F ³F½WZ. WZ Aü¿F²F ¸W¯FþZ d³FSû¦Fe VFSeSF°F ³ûW¸Fe¨F I F¹FÊS°F AÀF¯FFSZ, ´F¯F ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSF°F I ¸Fe AÀFÕZ ÕZ EI ÀFa´FiZSI AFWZ. Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»¹FFÀF ¸FFÂF US C»ÕZ dJ»û»¹FF ±FF¹FSûMFGd¢ÀFI FGdÀFÀF¨Fe »FÃF¯û d³F¸FFʯF WûD VFI °FF°F. ● ¦Fû¼¹FF §ûD ³FWe Uþ³F §FM°F I F ³FFWe? UFP»û»¹FF Uþ³FF¨FF þû dWÀÀFF WF¹F´Fû±FFG¹F SFGBOeþ¸F¸FbTZ AFWZ, °û½FPZ Uþ³F §FMZ»F¨F, ´F¯F ¹FF dUI FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀF»û»¹FF þeU³FVü»Fe°Fe»F Qû¿FF¸FbTZ UFP»û»û Uþ³F, þeU³FVü»Fe°F ÀFb²FFS¯FF I ø ³F¨F I ¸Fe Wû¯FFS! ● ¦FûTe ªFZ½F¯FFAF²Fe A²FFÊ °FFÀF I F §¹FF½Fe? I FS¯F °Fe A³³FF°F d¸FÀFT»¹FFÀF Aü¿F²F ´Fc¯FÊ´F¯û VFû¿F»û þF°F ³FFWe. ● EJFôFF dQ½F¾Fe ¦FûTe §¹FF¹F¨Fe SFdWÕe °FS? ¦FûTe¨FF ´FdS¯FF¸F EI AFNUOëF´F¹FË°F SFWc VFI °Fû. ¸W¯Fc³F EJFôFF dQUVFe ¦FûTe §¹FF¹F¨Fe SFdW»Fe °FSe R FS I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. ● S¢°F ´Fb³F:´Fb³WF °F´FFÀFFUZ »FF¦F°FZ I F? AF´F¯F OûÀF WTcWTc AGO ªFÀM I S°F ªFF°Fû. °FÀFZ I S°FF³FF ÀFWF ÀFWF AFNUOëFa³Fe S¢°F (R ¢°F MeEÀFE¨F) °F´FFÀF°Fû. EI QF EJFôFF NSFUeI OûÀF¸FbTZ MeEÀFE¨F¨FF dS´FûMÊ ³FFG¸FÊ»F AF»FF I e ¸F¦F °ûUPëF¨F OûÀF¨Fe AF´F»¹FF»FF ¦FSþ AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF þF°Fû. AFd¯F °Fû¨F OûÀF ¨FF»Fc NZ½Fc³F U¿FFÊ°Fc³F EI QF Sö °F´FFÀF»û °FSe ´FbS°û. ´Fb³WF ´Fb³WF S¢°F °F´FFÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ. ● AFWFSF¨FF ¹FF ÀFa´FiZSI FaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ? ³FFWe. AF¹FûOe³F¨Fe I ¸F°FS°FF R FS ±FûOëF »FûI Fa¸F²¹FZ AÀF°û. AF¹FûOe³F¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»¹FFÀF I û¶Fe, µ»FFGUS, ¶FiûI û»Fe³û ¦F»F¦FaO ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. A³¹F±FF ¹FF ·FFª¹FF Uª¹FÊ I SF¹F¨û I FWe I FS¯F ³FFWe.
WF¹F´FS±FFG¹FSFGBOeþ¸F WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WF¹F´FS±FFG¹FSFGBOeþ¸F¨û ´Fi¸FF¯F ¶FSZ¨F I ¸Fe ¸W¯FþZ EI °FÈ°Fe¹FFa¾F EUPZ AÀF°û. WF dUI FSWe Ib Mba¶FF°F A³ûI »FûI Fa³FF WûD VFI °Fû. ¹FF dUI FSF°F ±FF¹FSFGBOd³F͸F°F ÀFa´FiZSI Fa¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F UFP°û. dUI FSF¨Fe »FÃF¯û, WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F¨¹FF dU÷ ð ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. ·FcI þFÀ°F »FF¦F¯û, °FSeWe Uþ³F §FM¯û, WF°F I F´F¯û, LF°Fe°F ²FO²FO¯û, þFÀ°F §FF¸F ¹û¯û, °U¨FF Aû»FÀFS UFM¯û, dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¸FFdÀFI ´FFTe Ad³F¹Fd¸F°F Wû¯û, CI FOF ÀFW³F ³F Wû¯û B°¹FFQe. ¹FF dUI FSF°F ÷ ¦¯F þFÀ°F UZTF VFü¨FF»FF þF°Fû, ¶Fº¹FF¨F ÷ ¦¯FFa¸F²¹û OûTZ UMFS»¹FFÀFFSJZ dQÀF°FF°F. °Fû AÀUÀ±F, C°FFUTF dQÀF°Fû. MeEÀFE¨F ÀFa´FiZSI F¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe Wû°û. ±FF¹FSFGBO ÀFa´FiZSI Fa¨Fe d³F͸F°Fe I ¸Fe I S¯FFSe Aü¿F²û EI , Qû³F U¿ûÊ §ûD ³F ¶FSZ¨F ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ ¶FSZ Wû°FF°F. °¹FFa³FF WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F¨¹FF ÷ ¦¯FFÀFFSJe I F¹F¸F¨Fe Aü¿F²û §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe°F. Aü¿F²û ±FFa¶FU»¹FFUS I FWe U¿FF˳Fe WF dUI FS ´Fb³WF WûD VFI °Fû. AVFF UZTZÀF ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe VFÀÂFdIi ¹û³û A±FUF dI S¯Fû°ÀF¦FeÊ AF¹FûOe³F UF´Fø ³F ³Fá I S¯û WF EI ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AÀF°Fû. ■
±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe°Fe»F ¦FFNe ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ¦FFNe U ÀFa´Fc¯FÊ ±FF¹FSFGBO AFI FS¸FF³FF³û ¸FûNe Wû¯û (¦F»F¦FaO) WZ °FÀû d·F³³F dUI FS. ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe°Fe»F ¦FFNe ÀFF²FFS¯F ´FF¨F M¢IZ »FûI Fa¸F²¹FZ AFPT°FF°F. °¹FF°Fe»F IZ UT ´FF¨F M¢IZ ¦FFNe°F I IÊ Sû¦F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. sq U¿FFÊJF»Fe»F A±FUF vv U¿FFÊ´FbPe»F ½¹F¢°Fea³FF A¾Fe ¦FFN AÀF»¹FFÀF, °Fe UZ¦FF³û UFP°F AÀF»¹FFÀF »F¦û¨F U`ôFI e¹F ÀFnF §û¯û ¹Fû¦¹F NS°FZ. Rb M¶FFG»F´FMc Sû³FF»Oû °FÀû¨F Me½WeÀMFS Aû´FiF dU³FRi e °FÀFa¨F dW»FSe ΢»FM³F WZ WF¹F´Fû±FFG¹FSFGBOeþ¸F¨û ÷ ¦¯F Wû°û. °FS ¸FFþe A¸ûdSI ³F A²¹FÃF þFGþÊ ¶FbVF ¹FFa³FF WF¹F´FS±FFG¹FSFGBOeþ¸F³û d´FO»û Wû°û. ±FûO¢¹FF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI Fa³FF Ad·F´FiZ°F AÀF»û»FF k±FF¹FSFGBOl (WF¹F´Fû±FFG¹F SFGBOeþ¸F), WF dUI FS ÀFü¸¹F U C´F¨FFS I SF¹F»FF ÀFû´FF AÀFF AFWZ. ■
response.lokprabha@expressindia.com
sr ªFc³F sqrz
25
JF½FZ ³FZMXIZY
´Fn½Fe ÀFF½Fa°F
EIZYIYFTe Qc²F WZX ´Fc¯FFʳ³F ¸FF³FÕZX ªFF°F AÀFZ. ´F¯F AÕXeIYOZX ¸FFÂF Qc²F ´¹FF½FZ IYe ³F ´¹FF½FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸F°Fd·F³³F°FF dQÀF°FZ. ½FZ¦F³F AÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe °¹FF¸FbTZ ¶FSaX¨F ½FFPXÕaX AFWZX.
ÕeI OZ ¨F r ªFc³F SûªFe ªFF¦Fd°FI Qb¦²F dQ³F ÀFFþSF AÓFFÕF. sqqr ´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ¦FZÕ e rz ½F¿FZÊ WF
dQ³F ÀFFªFSF IZ ÕF þF°Fû AFWZ . Qc²F AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, °¹FFa¨Fe ´Fû¿F¯FÃF¸F°FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe AFWFS·FF³F SFJ¯û AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F §FMI Fa´F¹FË°F Qb²FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FdU¯¹FF¨û I F¸F ¹FF dQUVFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ »û þF°û. A»FeI OZ AFWFSdU¿F¹FI ÀF»»¹FFaÀFFNe ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa¸F²¹û Qc²F ´¹FFUZ I e d´FD ³F¹û ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F AFPT°Fû. ´FF¾¨FSFBªO, Wû¸Fûþ³FFBªO, Mû¯O, d¸F»I ´FFUOS, ¦FFBʨû Qc²F, ¸WVFe¨û Qc²F ÎI UF U³FÀ´Fd°Fþ³¹F Qc²F ¹FFa´üI e I û¯F°¹FF ´FiI FS¨û Qc²F d´F¯û dW°FFUW AFWZ ¹FF¶Fï»F A³ûI ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. Qc²F ´¹FFUZ I e d´FD ³F¹û ¹FF¶Fï»F AFWFS°FªÄF °FÀû¨F A³ûI OFG¢MSFa¸F²¹û QZJe»F Qb¸F°F AFWZ. þF¦Fd°FI Qb¦²F dQ³FF¨¹FF ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF »ûJF°F Qb²FF¶Fï»F¨û ÀF¸Fþ, °F±¹F AFd¯F d³FI ¿F ¹FF¶Fï»F þF¯Fc³F §ûD . Qc²F WF ´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FÊ AFWZ. ¦FF¹F, ¸W`ÀF, VûTe, ¸ûaPe, CaM, WØFe, ¸FF³FU ¹FFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ Qc²F AF´F»¹FF QZVFF°F °FÀFa¨F þ¦F·FSF°F ´¹FF¹F»û þF°û.
sqrw ÀFF»Fe EI F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀû ÀF¸FûS AF»û I e ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¦FFBʨû¨F Qc²F ´¹FF½FZ AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe¹û. I FS¯F Qb²FF°Fe»F ÀFFJS AFd¯F ÀFa´FiZSI Fa¸FbTZ ¸F²Fb¸ûW Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°û. °¹FF¸FbTZ ³FUþF°F A·FÊI AÀFû ÎI UF ¦FSûQS dÀÂF¹FF Ib ¯FeWe ÀFSÀFI M ¦FFBʨû Qc²F d´FD ³F¹û. ¹FF¨û ¸FcT I FS¯F AÀû: ´Fc½FeÊ ·FFS°FF°F ¦FeS ´FiþF°Fe¨¹FF ¦FFB˨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F Wû°û. ¸FWFSFáÑF°F °FÀû¨F ·FFS°FF°Fe»F A³ûI SFª¹FFa¸F²¹û ²FFSû¿¯F Qc²F d´F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. ¹FF Qb²FF»FF AFþ¨¹FF ·FF¿û°F E Mc d¸F»I AÀFa ¸WM»û þF°û. ¹FF Qb²FF¨Fa ´FF›FSF¹FÓûVF³F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¶FeMF IG SûMe³F, ¶Fe þeU³FÀFØU AFd¯F O þeU³FÀFØUFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸Fb¶F»FI AÀF°û AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AÀF°û. ¹FF Qb²FF¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F dÀ³F¦²FFaVF AÀFc³FWe ¸Fb¶F»FI þeU³FÀFØUFa¸FbTZ WZ Qc²F CØF¸F ´Fi°Fe¨û ¸FF³F»û þF°û. ¦FFBʨ¹FF Qb²FF¸F²¹F E ½F³F AFd¯F E Mc We Qû³F ´FiI FS¨Fe Qi½¹û AFPT°FF°F. I FWe ¦FFB˸F²¹û IZ UT E Mc WZ Qi½¹F þFÀ°F AÀF°û AFd¯F I FWe ¦FFB˸F²¹FZ Qû³We! ¹FF°Fe»F
´Fc¯FFʳ³FF¨FF ½FÀFF
(U³FÀ´Fd°Fþ³¹F Qc²F WZ ´FiFd¯Fþ³¹F Qb²FFÀFFNe AÀF¯FFSF ´F¹FFʹF AFWZ°F. °¹FFÕF Qc²F ¸W¯F¯¹FFEZUþe ÀFØUZ AÀû ¸W¯F¯û þFÀ°F ÀFa¹Fbd¢°FI NSZ»F ) EI I ´F Qb²FF¸F²FeÕ þeU³FÀFØUZ D þFÊ - ruw IG »FSeþ I ¶FûÊQIZ rt ¦FiG¸F ´Fid±F³û - dI ¸FF³F y ¦FiG¸F dêF¦²F ´FQF±FÊ w ¦FiG¸F IG d»VFA¸F tqq d¸F¦FiG ¹FF¨FÀFû¶F°F þeU³FÀFØU A, ¶F, I , O, B ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Qb²FF¸F²¹û AÀF»¹FF¸FbTZ Qc²F WZ ´Fc¯FFʳ³F ¸FF³F»û þF°û. ¦FFBʨû Qc²F ¨FFa¦F»û I e ¸WVFe¨û WF ´FiV³F ªF½FT´FFÀF ¶FWb °FZI Fa³FF ´FO»û»FF AÀF°Fû. ¹FF¸FF¦F¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸WVFe¨¹FF Qb²FF°Fe»F IG d»VFA¸F¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ . ¸WVFe¨¹FF Qb²FF¸F²¹û Ad²FI IG d»VFA¸F °FS AÀF°FZ¨F ÀFû¶F°F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F þFÀ°F AÀF°FZZ.
26
sr ªFc³F sqrz
·FFS°FF°Fe»F ¦FeS, ÀFFdWUF»F ¹FF ´FiþF°Fea¨¹FF Qb²FF¸F²¹û E Mc Qi½¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. Qc²F AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FF˨û ¶FFþFSF°Fe»F ¸FWØU UFPc »FF¦F»û °FÀû Qb²FF¨û Ad²FI Fd²FI C°´FFQ³F §û¯¹FFÀFFNe A³ûI dNI F¯Fe ¦FFBËUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa´FiZSI Fa¨û ´Fi¹Fû¦F WûD »FF¦F»û. ¹FF°Fc³F¨F ¦FFB˨¹FF Qb²FF¨FF QþFÊ JF»FFU»FF. ¸FF³FUe VFSeSFUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F QZJe»F UFP»û. ·FFS°Fe¹F ¦FFB˸F²¹û ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F QbQ`ÊUF³û þFÀ°F AFWZ. Aþc³FWe ÀFFdWUF»F, ¦FeS ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF ¦FFBʨû Qc²F CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. ¹û±û ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fû °Fû ´FF›FSFBÓO AFd¯F Wû¸Fûþ³FFBªO Qb²FF¨FF! ´FidIi ¹FF IZ »û»¹FF Qb²FF¸F²¹û ÀFa´FiZSI Fa¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û AÀFF AF´F»¹FFI OZ ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. AFd¯F ¹FF¨û ¸FcT ´FidIi ¹FF IZ »û»û Qc²F-UFBÊM Qc²F ¹FF ÀF¸FþF°F AFWZ ´FidIi ¹FF IZ »û»Fa Qc²F ¸W¯FþZ I F¹F? Qb²FF¨û AF¹Fb¸FFʳF (Vû»R »FFBR ÎI UF dMI FD ´F¯FF) UFPdU¯¹FFÀFFNe °¹FF°Fe»F dU¿FF¯Fc ³Fá ½WFUZ°F ¸W¯Fc³F ■
Qb²FF¨û ´FQF±FÊ VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F C©F ´Fi°Fe¨Fe ´Fid±F³FZ d¸FTFUe°F ¸W¯Fc³F AFWFSF°F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FF˨FF AFUþc³Ê F ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû. ● °FFI , ´F³FeS, °Fc´F ¹FFa¨û AFWFSVFFåFF¸F²¹û A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ● C³WF¼¹FF°F VFSeSF°Fe»F AFQi° Ê FF SFJ¯¹FFÀFFNe °FFI FÀFFSJZ ´FZ¹F ³FFWe. ● ´F¨F³FFÕF W»FIZ AFd¯F ¨FUe»FF CØF¸F AÀû °FFI ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¦Fb¯FI FSe AFWZ. °FFI °F¹FFS I S°FF³FF °FFþZ QWe UF´FSFUZ. ● °FFI F¨Fe I Pe ÎI UF °FFI -·FF°F ÎI UF »FFÁëF AFd¯F °FFI WZ ´FQF±FÊ ·FcI AFMû¢¹FF°F NZU°FF°F AFd¯F °¹FF¨F UZTe ´F¨F³FdIi ¹FFQZJe»F ÀFWþ Wû°û. ● AÀ±F¸FF ÎI UF UFSaUFS ÀFQeÊ, JûI »¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °¹FFa³Fe °FFI d´FD ³F¹û. ●
´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°û °¹FF»FF ´FF›FSF¹FÓûVF³F ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FidIi ¹ûQS¸¹FF³F Qb²FF°Fe»F ¶FFI e þeU³FÀFØUF¨û ´Fi¸FF¯F VFc³¹F Wû°û. Qb²FF°Fe»F þeU³FÀFØUF¨FF AaVF UFPFUF ¹FFÀFFNe Ad°FdSö A AFd¯F O þeU³FÀFØU UF´Fø ³F °û ÀFI ÀF ¶F³FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû Qb²FF°FeÕ dU¿FF¯Fca¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe NZU¯¹FFÀFFNe Qc²F Ad°F C©F °FF´F¸FF³FF°F AF²Fe ¦FS¸F I ø ³F ¸F¦F I ¸Fe °FF´F¸FF³FFUS ÀFFNdU»û þF°û. We ´FidIi ¹FF Qc²F Ad²FI I F»FFU²Fe°FWe dMI FUZ AFd¯F °¹FF°Fe»F þeU³FÀFØUZQZJe»F I ¸Fe WûD ³F¹û°F ¹FFÀFFNe IZ »Fe þF°û. Qc²F AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FF˨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF IZ »¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF JF»Fe»F R F¹FQZ Wû°FF°F. ✔ WFOZ AFd¯F ÀFFa²¹FFa³FF ¸Fþ¶Fb°Fe d¸FT¯û ✔ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ ´FbSdU¯û ✔ ·FbIZ ¨û d³F¹Fûþ³F I S¯û ✔ VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF SFJ¯û ✔ VFSeSF»FF AFUV¹FI þeU³FÀFØUFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯û ✔ ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS¯û ✔ À¸FS¯FVFö e ÀFb²FFS¯û ✔ AFI »F³FVFö e UFPdU¯û ✔ WFOFa¨Fe ÓFeþ WûD ³F QZ¯û A³ûI AFWFS ´Fð°Fea¸F²¹û ÀFI FT¨¹FF
QWe
°Fc´F
°FFþZ QWe ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¦Fb¯FI FSe AFWZ. AFd¯F AFa¶FM QWe A´FF¹FI FSI ! ● Qû³F þZU¯FF¨¹FF ¸F²F»¹FF UZT° Z F QWe AFd¯F ÀFbI F¸ûUF þø S JFUF. ● CØF¸F °U¨ûÀFFNe AFWFSF°F EI UFMe °FFþZ QWe þø S AÀFFUZ. ●
´F³FeS: Qb²FF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ ´F³FeS WZ ´Fid±F³FFaÀFFNe CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. ● ´F³FeS ·FFª¹FFaÀFû¶F°F ÎI UF ¸FÀFF»¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F AFUOe³FZ JFnZ þF°û. ● I ©¹FF ·FFª¹FFaÀFû¶F°F ´F³FeS JF°FF³FF °û W»FIZ UFR Uc³F §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFWªF ´F¨F°FZ. ●
³FFV°¹FFÀFFNe EI I ´F Qc²F d´F¯û dW°FFUW ¸FF³F»û þF°û. ¦FFBʨ¹FF Qb²FF¸F²¹FZ ´Fid±F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F CØF¸F AÀF°û. ÀFI FT¨¹FF þZU¯FF°F ´Fid±F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯û AFSû¦¹FI FSI AÀF°û °¹FF¸FbTZ ÀFI FTe Qc²F d´F¯û IZ ½WFWe CØF¸F! ´F¯F Qc²F d´F°FF³FF °¹FF°Fe»F ÀFF¹F ÎI UF ¸F»FBÊ JF¯û MFTFUZ. ª¹FFa³FF Qb²FFÀFû¶F°F ²FF³¹û JF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ °¹FFa³Fe ¦FS¸F Qb²FF´ûÃFF ±FaO Qb²FFÀFû¶F°F AûMÐÀF/ ¦F½WF¨¹FF ÕFÁëF JF¯û IZ ½WFWe ¨FFa¦F»û. JeS ÎI UF ¶FFÀFbaQe I S°FF³FF Qc²F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FS¸F IZ »û þF°û. ¹FF ´FidI ¹û¸F²¹û Qb²FF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F þF°û AFd¯F ´Fû¿FI °FØUFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. ½¹FF¹FF¸F ❚ ❚
❚ ❚
❚
ÓFû´F »FF¦F¯¹FFÀFFNe ÓFû´F¯¹FFAF²Fe A²FFÊ °FFÀF I û¸FM Qc²F d´F¯û C´FF¹FI FSI AFWZ. Sû¦F´Fid°FI FS VFö e UFPdU¯¹FFÀFFNe Qb²FF°F ±FûOe WTQ ÎI UF ÀFbaN ´FFUOS þø S UF´FSFUe. ¸FF³FdÀFI dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe EI °û Qû³F I ´F Qc²F d³F¹Fd¸F°F ´¹FFUZ. ´FeÀFeAûOe WF dUI FS AÀFÕZ »¹FF dåF¹FFa³Fe Qc²F AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FF˨Fa ÀûU³F MFTFUZ. Uþ³F UFPdU¯¹FFÀFFNe Qb²FFÀFû¶F°F ¶FQF¸F, JþcS, I Fþc, ÎI UF AFa¶FF, d¨FIc ¹FFaÀFFSJe R TZ JF½Fe°F.
sr ªFc³F sqrz
27
³ûW¸Fe¨¹FF AFWFSF°F EI ¨F¸F¨FF °Fc´F AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ● °Fc´F ´F¨FF¹F»FF W»FIZ AFd¯F AFSû¦¹FFÀFFNe dW°FFUW AFWZ. ● A²FÊdVFVFe, dR MÐÀF ¹û¯û ¹FFaÀFFSJZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFWFSF°F °Fb´FF¨FF þø S ÀF¸FFUZVF I SFUF. ● ´FûMF¨û dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe °Fc´F JF¯û AFUV¹FI AFWZ. ● ½FZ¦F³F ÎI UF dI Mû AFWFS´Fð°Fea¸F²¹ûQZJe»F °Fc´F WF AFWFS¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ●
ÓFF»¹FF³Fa°FS Qb²FFÀFû¶F°F ½WZ ´FFUOS ÎI UF ¸F»Med½WMGd¸F³F ´FFUOS §û°FF³FF °¹FF Qb²FF°Fe»F ¸F»FBʨFF AaVF I ¸Fe°F I ¸Fe AÀF¯¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ. A³ûI QF ÀI e¸F/dÀ»F¸F Qb²FF¨FF UF´FS I SFUF. ³ûW¸Fe d¸FT¯FFSZ Qc²F AFd¯F ÀI e¸F Qc²F ¹FFa¨¹FF dÀ³F¦²FFaVFF¸F²¹û °FR FU°F AÀF°û. Qb²FF°Fe»F dÀ³F¦²FFaVF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fid±F³û ´F¨F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFb»F·F Wû°û. Qc²F ´¹FF¹F»¹FF½FS UFSaUFS VFü¨FFÀF þFUZ »FF¦F°û °¹FFa³Fe ¸FFÂF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û »FG¢Mûþ B³MFG»FS³ÀF AFWZ I F WZ °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS Qc²F d´F¯û MFTFUZ. ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFWFS°FªÄFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û I ¸Fe°F I ¸Fe dÀ³F¦²FFaVF AÀF»û»û Qc²F ´¹FFUZ. ¸F²Fb¸ûWeaÀFFNe VûTe¨û Qc²F CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. I FS¯F °¹FF°F ÀFFJSZ¨FF Aa¾F Ad°FVF¹F I ¸Fe AÀF°Fû AFd¯F ´Fid±F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F CØF¸F AÀFc³F °û ´F¨FF¹F»FFQZJe»F W»FIZ AÀF°û. þ`³F ÎI UF VFbð VFFI FWFSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F Qc²F d³FUOc³F °¹FF¨û ÀûU³F I SFUZ. (Qc²F d³FUO°FF³FF ½¹Fö e¨û Uþ³F, dUI FS, ½¹FF¹FF¸F ¹FF °Fe³F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FI AFWZ.) I û¯F°¹FFWe AÖF´FQF±FF˨û Ad°FdSö ÀûU³F WFd³FI FSI AFWZ AFd¯F ¹FF d³F¹F¸FF»FF Qc²FQZJe»F A´FUFQ ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com
ÕXûIYÀFaÀIÈY°Fe
´Fi·FFI S UFBÊS I S
¸FFI ... dPa ¶FFI ... dPa ´FFI ... dPa ¶FFI ... dPa °FO°FO... °FOÚÚ... AÀFF ´FF¨F-ÀFWF PFZ»F
- °FFVFFa¨FF A¨FF³FI Qb¸FQb¸F»FZ»FF AFUFþ ´FZÔOc S °F¼¹FF¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F ÀFSI °F d°FTFa¶Fe QZUe¨¹FF LFZMëFVFF ¸FadQSF¸F²¹FZ dÀ±FSFU°FFZ. WF°FF°F ²FFZ°FSF¨FF ÀFFZ¦FF, OFZ¢¹FF½FS I FTe MFZ´Fe, £FFaôFFUS C´FS¯FZ, ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨FF VFMÊ AFd¯F I SI S ¨F´F»FFa¨FF AFUFþ I Se°F EI ½¹F¢°Fe ¸FadQSF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFU»FZ MFI e°F AÀF°FZ. °Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ °¹FF
¸FFS¯¹FF¨Fe Ib NZ W e ªFFdWSF°F IZ Õe ªFF°F ³FFWe. °FSe WªFFS·FS ÕûI ªF¸F°FF°F¨F. B±FZ QFZ³F LFZMëFVFF MZ I OëFa¸F²¹FZ ¶FFa²F ¶FFa²Fc³F °¹FF ¶FFa²FF»FF ´FF¯Fe ¶FFWZ S ÀFFZO ¯¹FFÀFFNe AFd¯F AF°F ÀFFN½F¯¹FFÀFFNe ÀFWF-ÀFF°F ¸FbVFe (QSUFþZ) °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AFWZ °F. dQUFTe¨¹FF QS¸¹FF³F °¹FF ¸FbVFe ´FF¯Fe AOU¯¹FFÀFFNe »FFI Oe R ¼¹FFa³Fe ¶FaQ IZ »¹FF þF°FF°F °¹FF¸FbTZ ÀFSFBÊ°F»¹FF ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SFW°FZ AFd¯F AFZW FZT F¨FF °F»FFU °F¹FFS WFZ°FFZ.
°FTXF ¸FFSX»¹FFa³Fe...
°FTZ ¸FFSX¯FZ WXe IYûIY¯FF°F»¹FF IYFWXe ·FF¦FF°FÕXe ÀFF¸FcdWXIY ¸FFÀFZ¸FFSXe¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´FSaX´FSXF. NXSX½Fc³F EIYF¨F dQ½F¾Fe ÀF¦FTa ¦FF½F ªF¸FF WXûDY³F ¦FûOëF ´FF¯¹FF°FÕXe ¸FFÀFZ¸FFSXe IYSX°Fa AFd¯F °FZ ¸FFÀFZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FF³F ½FFMXÕZX ªFF°FF°F.
¦FFaU¨FF k¦FFaUI FSl. ÀFFZ¶F°F B°FS ¸FF³FI Se AFd¯F £FFaôFFUS k¦FFaUI FSF¨Fel EaO (¸FFÀFZ¸FFSe¨FZ AaQFªFZ rv ¶FF¹F rq Rb MFa¨FZ þFTZ , QFZ³We ¶FFþc»FF ¶FFa¶Fc ¶FFa²Fc³F °¹FFUS ¦FabO FT»FZ»FZ). þUTþUT QeO dI ÕFZ¸FeMS ³FF¦F¸FFZO e UT¯FF¨¹FF WFZT F¨¹FF (AFZW FZT ) Qb°FR FÊ WþFSFZ ¸FFÀFZ¸FFSeI Se WF°FF°F EaO , AFIZ (°Fe³F-¨FFS Rc M £FF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ d³F¸FbT °Fe WFZ°F þF¯FFSe ¦FFZ»FFI FS þFTe) §FZD ³F C·FZ AÀF°FF°F. I FWe þ¯F WF°FF°F QaObI F §FZD ³F C·FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I ¸FSZ »FF ´FI O»FZ»FZ ¸FFÀFZ NZ U¯¹FFÀFFNe d´FVFUe ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFÕ½F¯F¸F²F»¹FF ´FZÔOc S ¨Fe k°FTZ ¸FFS¯FZl We ´Fi±FF dVFUI F»Fe³F AFWZ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. °FTZ
28
sr ªFc³F sqrz
¶FFa²FF¨¹FF ´F»FeI OZ °FFZ¨F AFZW FZT ´FbPZ I »FeÊ £FFOe¸F²¹FZ d¸FÀFT°FFZ. ¹FF °F»FFUF¨FZ ´FF¯Fe ¶FFa²FF¨¹FF ´F»FeI OZ SFW¯FFSZ k¦FFaUI Sl (SF¹FI S, ´FS¶F, ´FMZ »F, ÀFFUa°F AFd¯F Ib »FI ¯FeÊ) AF´F»¹FF d¦F¸FF¨¹FF (UF¹Fa¦F¯Fe) VFZ°FFÀFFNe UF´FS°FF°F. ÀFF²FFS¯F ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¶FFa²FF¨¹FF ±FFZOëF ±FFZOëF R ¼¹FF I FPc ³F VFZ°FeÀFFNe ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ IZ »FF þF°FFZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯Fe I FPc ³F ÓFF»¹FFUS ÀFF²FFS¯F ¸FZ¸F²¹FZ ¶Fb²FUFS, VFbIi UFS UF SdUUFS ¹FF I FZ¯F°¹FFWe dQUVFe k°FTZ ¸FFS»FZl þF°FZ. »FFZI Fa³Fe ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸FFVFFa¨FF AFÀUFQ EI F¨F dQUVFe §¹FF½FF ¹FFÀFFNe We ´Fi±FF ´FFTÕe ªFF°FZ. B±FZ AÀFZ ´FF¯Fe AOdU»¹FF¨FZ A³FZI A´Fi°¹FÃF R F¹FQZW e
AFWZ °F. °F¼¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFNdU»¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþ¨¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ dUdWSeÔ³FF Ed´Fi»F ¸FZ¸F²¹FZW e ´FbSZ ÀFZ ´FF¯Fe C´F»F¶²F WFZ°FZ. A¨FF³FI ´F`ÀF... ´F`ÀF... ´F`ÚÚÚÀF... AVFF ¶FFZÔ¶FF ¸FFSe°F ¦FFUI Se EaO eÀFdW°F QZUTF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ´FF¯¹FF°F COëF ¸FFS°FF°F. þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ¸FFÀFZ dUVFZ¿F°F: k£FUTFl ¸FFÀFZ BI Oc ³F d°FI OZ Ca ¨F COëF ¸FFS°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe kEaO lI Se, AFIZ UF»FZ AFd¯F QFaO I F §FZ°F»FZ»FZ »FFZI dþUF¨FZ SF³F I S°FF°F. £FUTF ¸FFÀFF WF Ad°FVF¹F ¨F´FT AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ AFZW FZT ¸FF¯FÀFFa³Fe Rb »Fc³F d³F§F°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ ¶FF¹FI F, ¸Fb»FZ¸Fb»Fe, ´Fb÷ ¿F AÀFZ ÀFUÊ ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. £FUTZ ´FI O¯FZ WZ ¨F ´Fi°¹FZI F¨FZ ²¹FZ¹F AÀF°FZ. J½FTF ¸FFÀFF ´FI OF¹FÕF Ad°F¾F¹F I Ne¯F. °Fû ¶FbT¶FbTe°F AÀF°Fû¨F ´F¯F Ad°F¾F¹F ¨F´FT AÀF°FFZ. EaO WZ AF¹F°FFIÈ °Fe þFTZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca³FF ¶FFa¶Fc ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FF°F. We EaO EI MëFQbI MëF¨Fe ³FFWe °FS ÀF¸FcW F¨Fe AÀF°FZ. tq-uq ¸FF¯FÀFZ °Fe WF°FFT°FF°F. QFZ³We ¶FFþca¨Fe ¸FF¯FÀFZ EaO e¨Fe £FF»F¨Fe QFZ³We MFZIZ ´FF¯¹FF°F ¶FbO ½Fc³F EaO e¨FZ ¶FFa¶Fc °F¼¹FF¨¹FF þd¸F³Fe»FF MZ I U°FF°F. ÀFF²FFS¯F uq-vq AaVFFa¨¹FF I FZ³FF¸F²¹FZ EaO C·Fe IZ »Fe þF°FZ. ª¹FF¸FbTZ EaO e¨FF US¨FF ·FF¦F ´FF¯¹FF¶FFWZ S SFW°FFZ. ¶FFþc»FF AÀF»FZ»Fe rq-rv ¸FF¯FÀFZ ´F`ÀF... ´F`ÚÚ ÀF... I Se°F ¸FFVFFa³FF EaO e¨¹FF dQVFZ³FZ WFI »F°FF°F. °FF¶FO°FFZ¶F ¨FFSWe ¶FFþac³Fe EaO C¨F»F»Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF §FFZT F¸F²¹FZ ¦FFZT F ÓFF»FZ»FZ ¸FFÀFZ MFZ´F»Fe°F AFZ°F»FZ þF°FF°F. °FF¶FO°FFZ¶F MFZ´F»Fe AFZW FZT F¨¹FF I FNFUS AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FFZ¯Fe¸F²¹FZ AFZ°F»Fe þF°FZ. ¸FFÀFZ ÀFF´FOZ ´F¹FË°F ¶FFþc»FF¨F ¶FF¹FI F ´FFZSZ kAFIZ l §FZD ³F ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°FF°F. ¸FFVFFa¨¹FF OFZ¼¹FFa¸F²¹FZ ¦FPc T ´FF¯Fe ¦FZ»¹FF³FZ ¸FFÀFZ ´FÈ¿N·FF¦FFFUS ¹FZD ³F OFZIZ US I FPc ³F VUFÀF §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FFa³FF QFaOëF³FZ, UF B°FS ÀFF²F³FFa³Fe ¸FFS»FZ UF ´FI O»FZ þF°FZ. A³FZI ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ ¹FF °F»FFUF°F ÀFF´FO°FF°F. °FZ»FI M, ¶FbT ¶FbT e°F ÀFF´FFÀFFS£FZ °FFZÔO AÀF»FZ»FF, I SOëF I FTÀFS dWSUM Sa ¦FF¨FF kdN¦FcS l (IG M dR VF). WF ÀF°F°F d¨F£F»FF¸F²¹FZ SFW°Fû. °Fû ´FF¯¹FFd¾F½FF¹FWe I FWe I FT þd¸F³FeUS þ¦Fc ¾FI °Fû. °FS ¾FZÔ¦FTe (VFZ¦FMe) WF ¸FFÀFF ¶FbT ¶FbT e°F °U¨FF AÀFÕZ Õ F, I »»¹FFaa¨¹FF ¶FFþc»FF AFd¯F ´FFNeUS °FeïF I FMZ S e R e³F AÀFÕZ Õ F. kI FOBÊl (B»F dR VF) WF »FFa¶F»F¨FI , ÀFF´FFÀFFS£FF, MFZI QFS ¨FFZ¨FeÀFFS£FZ °FFZÔO AÀFÕZ Õ F, °FZ»FI M, dN¦FbS FÀFFSJF¨F Sa ¦F
AÀFÕZ Õ F, £FOI F¸F²¹FZ UF d¨F£F»FF¸F²¹FZ »F´Fc³F SFW¯FFSF ¸FFÀFF. °¹FF¨¹FF ´FFNeUS I SU°FeÀFFS£FZ ¶FFSeI I FMZ AÀF°FF°F. °¹FFÕF ´FI O°FF³FF I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. k£F¨FFÊl WF ¸FFÀFFWe Ad°FVF¹F ¨FUQFS AÀF°Fû. d¨F£F»FF¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ¹FF ¸FF¾FFÕF I SOëF Sa ¦FF¨FZ ¶FFSeI £FU»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¨FF Sa ¦F ±FFZO FÀFF d´FUTÀFS AÀF°Fû. kMFZT l WF ¶FFSeI »FFa¶FM, MFZI QFS ¨FFZ¨FeÀFFS£FZ °FFZÔO AÀFÕZ Õ F ¸FFÀFF. °¹FF¨Fe °½F¨FF ¨FFaQeÀFFS£Fe ¨FI FI ¯FFSe AÀF°FZ. d°F¨¹FF½FS dWSUM Sa ¦FF¨Fe LMF AÀF°FZ. WF Ad°F¾F¹F ¨Fd½F¿M AÀF°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F UFTZ SZ , QFaO ¨F, OZÔ ¶FIZ B°¹FFQe ¸FFÀFZ ¸Fb¶F»FI d¸FT°FF°F. °F¼¹FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F AFN/ QWF dI »FFZ¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°Fe»F WþFSFZ ÕûI ¸FFÀFZ¸FFSe ÀFFZW ¼¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. ¸FFÀFZ¸FFSe þFZVFF°F ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF¨FUZT e ¶FFa²FF¨¹FF ¸FbVFe°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ IZ »FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¨Fd½Fá ¸FFÀFZ d¸FT¯FZ VF¢¹F WFZ°F AÀF°FZ. ´FF¯¹FF¨Fe
´FF°FTe NSFUeI ÓFF»Fe I e ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ IZ ÕF ªFF°Fû. AFZW FZT F¸F²¹FZ ¦FbO §FF·FS ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFWFÀFF°F Rc M £FFZ»F EUPe ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe AÀF°FZ. °¹FF dUdVF¿M £FFZ»Fe»FF kI FZÔO l AÀFZ ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ R ¢°F ´F˜e¨FZ ´FFZW ¯FFSZ ¨F ¸FFÀFZ¸FFSe I S°FF°F. »FWF³F´F¯Fe AF¸WFÕ ÀFUÊ ¸FbÕ Fa³FF °¹FF kUT¯FF¨¹FF I FZÔO el¨¹FF AFÀF´FFÀFWe þFD ³FI FZÀF AVFe AM §FF»Fc³F¨F ´FF¯¹FF°F C°FSF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF¹F¨Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ²FF¸F²Fb¸Fe°F ¸FFÀFZ ´FI O¯FFº¹FFa¨FZW e ÀFUÊÀFF²FFS¯F QFZ³F °FM ´FO°FF°F. r) ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀFZ ´FI O¯FFSZ - CQF. £FUTZ , MFZT , I FZ»Fa¶Fe B°¹FFQe. s) d¨F£F»FF°F UF £FOI F¨¹FF d¶FTF°F »F´F»FZ»FZ þÀFZ - dN¦FcS , ½FFT¹F, I FO¹F, dVFa¦FFTe,
sr ªFc³F sqrz
29
OZÔ ¶FIZ , £F¨FFÊ B°¹FFQe ¸FFÀFZ ´FI O¯FFSm . ´FI OF¹F»FF ÀFUFË°F I Ne¯F ¸FFÀFF ¸W¯FþZ I FOBÊ. °FFZ £FOI F¨¹FF d¶FTF°F AÀF°FFZ. ´FF¯¹FF°F ¶FbO e ¸FFø ³F, VUFÀF SûJc³F ²Fø ³F, d¶FTF°F WF°F §FF»Fc³F Ad°FVF¹F Wb VFFSe³FZ °¹FF»FF ´FI OFUF »FF¦F°FFZ. WF ÀFFZW TF ÀFF²FFS¯F ¨FFS-´FF¨F °FFÀF ¨FF»F°FFZ. WTc W Tc ¸FF¯FÀFZ ¸FFVFFa³Fe ·FS»FZ»¹FF d´FVF½¹FF, UF ÓFFOF¨Fe ¶FFSeI R FaQe §FZD ³F °¹FF¸F²¹FZ ¸FFÀFZ AFZUc³F IZ »FZ»Fe k¦FF°F¯Fl I F½F¼¹FFa´FFÀFc³F ½FF¨F½F°F §FS¨¹FF UFMZ »FF d³F§F°FF°F. AF°FF ¹FF AFa³FQF¨FF ´FS¸FFZ¨¨F d¶FaQc ¸W¯FþZ EaO e¸F²¹FZ ÀFF´FOÕZ »¹FF ¸FF¾FFa¨FZ ÀFFad§FI UFM´F. ½WTF¨¹FF (AFZW FZT ) I FNFUS ¸FFVFFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ¦FFZ¯Fe dSI F¸¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FI ¸FFVFFa¨FZ ÀF¸FF³F UFMZ IZ »FZ þF°FF°F. EI UFMF QZUF¨FF ¸W¯Fc³F ¶FFªFcÕ F I FP»FF þF°FFZ. ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»FF UFMF §FZD ³F d³F§F°FFZ. I FZ¯FeWe WZ ¸FFÀFZ dUI °F ³FFWe°F. ª¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³F I FZ¯Fe ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°F ³FFWe AVFFa³FF AF´F»¹FF°F»FZ¨F I FWe ¸FFÀFZ AF³FaQF³FZ dQ»FZ þF°FF°F. I FWe ¸FFÀFZ ¸FeN-WTQ »FFUc³F ÀFFR I ø ³F ¨FFI S¸FF³¹FFa³FF ´FFNdU»FZ þF°FF°F. °FS I FWe C³WF¸F²¹FZ ÀFbI Uc³F ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F dQUÀFFaÀFFNe °FþUeþ IZ »Fe þF°FZ. AÀFa£¹F §FSFa°F £FU¼¹FFa¨FF d³FÀ°¹FFI , dN¦FbS B°¹FFQeÔ¨¹FF ÓF¯FÓF¯Fe°F dMI »¹FF¨Fe ¸FZþUF³Fe AÀF°FZ. §FSFZ§FSe °FT»FZ»¹FF ¸FFVFFa¨FF §F¸F§F¸FFM °FFZÔO F°F ´FF¯Fe AF¯F°FFZ. kk¸FZ»¹FF, °Fc dI °Fe £FUTZ ¸FFS»FaÀF?ll ¹FF ´Fi¾³FF°Fc³F I FZ¯F ¸FFÀFZ¸FFS¯Fe°F °FS¶FZþ AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ »FFU»FF þF°FFZ. ´F¯F ´FcUeʨFe °FTZ ¸FFS¯¹FF¨Fe S¹FF AFþ dQÀF°F ³FFWe. I FWe I FS¯FF¸FbTZ ´FF¯Fe AOdU¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FFZ¦¹F UZT e IZ »FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FTZ °FbOba ¶F ·FS°F ³FFWe. ÀFFWdªFI ¨F ¸FFVFFa¨Fe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´F`QFÀF WFZ°FZ. ª¹FF dNI F¯Fe WþFSFZ ¸FF¯FÀFZ AF³FaQ »FbM F¹F¨Fe °¹FF dNI F¯Fe AFþ VFZI OFZ ¸FF¯FÀFZ dQÀF°FF°F. ¦FFaUI SFaI F d°FTFa¶Fe QZUe ÀFb¶Fbð e QZUFZ ¹FFZ¦¹F UZT e ´FF¯Fe AOdU¯¹FF¨Fe, ª¹FF¸FbTZ VFZ°FI º¹FFa¨FF, ¸FFÀFZ ¸FFS¯FFº¹FFa¨FF AFd¯F dUdWSeÔ¨FZ ´FF¯Fe d´F¯FFº¹FFa¨FF þeU °FÈ´°F WFZBÊ»F. VF¢¹F AÀFZ»F °¹FF °¹FF UZT e °FTZ ¸FFS¯¹FF¨¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ¨FFI S¸FF³Fe ÀFF¸Fe»F WFZ°FFZ. VF¢¹F ³FÀFZ»F °¹FF UZT e ¦FF½FFWc ³F R FZ³F ¹FZ°FFZ k°FTF ¸FFS»¹FFa³Fel. AVFF UZT e UT¯FF¨¹FF I FZÔO e°F þeU UF¨FdU¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F Ca ¨F COëF ¸FFS¯FFSZ VFZI OFZ £FUTZ ¸FFÀFZ OFZ¼¹FFÀF¸FFZS °FST°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
ªFûOXûd³F¹FF ²F³F
ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
¨FFa¦F»Fe WZ ´FFW°FF³FF AFͱFI¦Fa¦FFþTe,dÀ±F°FeA±FFÊdI°°FeF O¶Fû»Fa WF I FWe ÀFUFÊ°F
¸FWØUF¨FF ¸FbïF ³FFWe, WZ AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF ÕZ JF°F ´FFdWÕa . °¹FF´ûÃFF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF C°´F³³F AFd¯F J¨FFʨFF °FFT¸ûT I ÀFF ¶FÀF°Fû WF AFWZ. AFd¯F QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF dÀ±F°Fe¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF³FF ¸FFÂF AF´F»Fa ÀF¦FTa »FÃF O¶Fû»¹FFUS, A±FFÊ°F ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨¹FF ¦Fa¦FFþTeUS IZÔ dýi°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. ÎI UF I QFd¨F°F ÀFû¹Fe¨Fa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F I û¯Fe °FÀFa °û I SU»û»Fa AÀF°Fa. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e NeI AFWZ. C°´F³³F AFd¯F J¨FFʨFF °FFT¸ûT I ÀFF ¶FÀF°Fû ¹FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I ø . ´F¯F °û I ÀFa I S¯FFS? °¹FF¨FF d³FQZÊVFI I û¯F°FF? ¸FaOTe, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS AFWZ, ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FcM. ±FFa¶FF, AF²Fe WZ ¨FF»Fc JF°Fa ¸W¯FþZ I F¹F ³FFWe °û ´FFWc³F §ûD . I FWe þ¯FFa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e, ¶FaQ ´FO»û»Fa ³FFWe °û JF°Fa ¸W¯FþZ ¨FF»Fc JF°Fa. ´F¯F °FÀFa ³FFWe. I FWe ¸FaOTe k¨FF»Fcl¨FF »F¶FFO WF A±FÊ §ûD ³F I FWe ÀFa¦F°Fe »FF¦F°û I F °û ´FFW°FF°F. ´F¯F °FÀFaWe ³FFWe. ¸F¦F WZ ¨FF»Fc JF°Fa ¸W¯FþZ ³û¸FIa AFWZ °FSe I F¹F? AFd¯F °¹FF¨¹FF°F»Fe °FcM B°FI e ¸FWØUF¨Fe I F? I û¯F°FFWe QZVF ´FSQZVFe ¨F»F³FF¨û þZ ½¹FUWFS I S°Fû °û À±Fc»F¸FF³FF³û (AÀFF EJFQF I Ne¯F VF¶Q ¸Fe A²Fc³F¸F²Fc³F UF´FS°Fû I FS¯F °Fb¸F¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §¹FF¹F¨FF °ûUPF EI ¨F ¸FF¦FÊ ¸Fþ ´FF¸FSF»FF C´F»F¶²F AÀF°Fû) Qû³F ¦FMFa°F dU·FF¦F°FF ¹û°FF°F. EI ¦FM ¸W¯FþZ d³F°¹F Wû¯FFSZ ½¹FUWFS. ·FFS°FF¨Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS AF´F»¹FF ÀFFGµMUZAS Ia ´F³¹FF I Se°F AÀF»û»Fe d³F¹FFÊ°F, AF´F»¹FF °û»FIa ´F³¹FF I Se°F AÀF»û»Fe AF¹FF°F, U¦üSZ U¦üSZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF ½¹FUWFSFa³FF d¸FTc³F ¨FF»Fc JF°¹FF°F»û ½¹FUWFS ¸W¯F°FF°F. AVFF d³F°¹F ¨FF»F¯FFº¹FF ½¹FUWFSFa¨FF °Fû»F I F¹F AFWZ WZ ¨FF»Fc JF°Fa ÀFFa¦F°Fa. ¸W¯FþZ ÀF¸FþF EJFôFF QZVFF¨Fe AF¹FF°F d³F¹FFÊ°Fe´ûÃFF þFÀ°F AFWZ °FS A±FFÊ°F¨F °¹FF¨¹FF ¨FF»Fc JF°¹FF°F °FcM dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. WZ¨F EJFôFF QZVFF¨Fe d³F¹FFÊ°F AF¹FF°Fe´ûÃFF þFÀ°F AÀû»F °FS
°¹FF¨¹FF ¨FF»Fc JF°¹FF°F dVF»»FI dQÀû»F. AFd¯F ÀF¸FþF EJFôFF QZVFF¨Fa ¨FF»Fc JF°Fa WZ ¸FdW³¹FFa¸FF¦Fc³F ¸FdW³û, U¿FF˸FF¦Fc³F U¿FË °FcM¨F QFJU°F AÀû»F °FS °¹FF QZVFF¨Fe AFͱFI dÀ±F°Fe, dUVû¿F°Fo ´FSQZVFe ¨F»F³FF°F»¹FF ½¹FUWFSFa¶FF¶F°F¨Fe ±FûOe OT¸FTe°F¨F ¸WM»Fe ´FFdWþZ. AFd¯F °¹FF°F °¹FF QZVFF¨Fe ´FSQZVFe ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTeWe I ¸Fe AÀû»F °FS WF
Adþ¶FF°F k¨FF»Fcl ³FÀF¯FFSa
¨FF»Fc JF°Fa
´FiI FS ´FiF¯F Ia NFVFe AF¯F¯FFSF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUF. °¹FF ¸FF³FF³û ¨FF»Fc JF°¹FF°F °FcM AFWZ ´F¯F ´FSQZVFe ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe ·F¢I ¸F AFWZ We dÀ±F°Fe Ad²FI ¶FSe ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F ¨FF»Fc JF°¹FF°F»Fe °FcM WF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF ³F¢I e¨F ¸FF³F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F ´FSQZVFe ¨F»F³FF¨û ½¹FUWFS AF¯FJe EI F ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ÀF¸FþF, EJFôFF ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe³û A¸ûdSIZ ¨¹FF EJFôFF ¶FhIZ I Oc³F I FWe S¢I ¸F I þFÊD §û°F»Fe °FS AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJe»F ·FFS°FF°F ´FSI e¹F ¨F»F³F ¹û°Fa. ÎI UF Ba¦»FaOF¸F²FeÕ EJFôFF ¶FOëF ¦Fba°FU¯FcI Ia ´F³Fe³û ·FFS°Fe¹F VûAS¶FFþFSF°F I FWe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe °FS °û½WFWe ·FFS°FF°F ´FSI e¹F ¨F»F³F ¹û°Fa. A±FFÊ°F ¹FF¨¹FF C»FMQZJe»F §FOc VFI °Fa. EJFQe ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe Ba¦»FaO-A¸ûdSIZ °F»Fe EJFQe Ia ´F³Fe dUI °F §ûD VFI °û. °¹FF UZTe °Fe Ia ´F³Fe ÷ ´F¹û dUIc ³F OFG»FS JSZQe I S°û. A±FFÊ°F ´FSI e¹F ¨F»F³F QZVFF¶FFWZS þF°Fa. ÎI UF °Fû Ba¦»FaOF¸F²F»FF ¦Fba°FU¯FcI QFS ·FFS°Fe¹F VûAS¶FFþFSF°F IZ »û»Fe ¦Fba°FU¯FcI I FPc³F §û°Fû AFd¯F AF´F»û ´üÀû ´FS°F AF´F»¹FF QZVFF°F ³û°Fû °û½WFQZJe»F ´FSI e¹F ¨F»F³F QZVFF¶FFWZS þF°Fa. WZ AÀû ÀF¦FTZ ½¹FUWFS ·FFaOU»Fe JF°¹FF°F ¸FûO°FF°F.
30
sr ªFc³F sqrz
´F¯F ¸F¦F ¨FF»Fc JF°¹FF°F»¹FF °FbMeUS EUPF ·FS AFd¯F ·FFaOU»Fe JF°¹FFI OZ ¸FFÂF °Fb»F³û³û Qb»FÊÃF AÀFF QbþF·FFU I F? ·FFaOU»Fe JF°¹FF°F»¹FF ½¹FUWFSFa¸FbTZQZJe»F ´FSI e¹F ¨F»F³F ¹û°Fa ÎI UF þF°Fa. ¸F¦F °¹FFa¨¹FFI OZ I F ³FFWe ôFF¹F¨Fa »FÃF? ÀFFa¦F°Fû. I ÀFa AFWZ, ¨FF»Fc JF°¹FF°F»¹FF ½¹FUWFSFa¸F²¹FZ ´üVFF¨FF Aû§F WF EI ¸FF¦FeÊ AÀF°Fû, U³F UZ! d³F¹FFÊ°F IZ »Fe I e ´üÀû R ¢°F ¹û°FF°F. °û þF¯FFS I ²Fe, þF¯FFS I e ³FFWe WZ ÀF¦FTa °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. ±FûO¢¹FF°F ¨FF»Fc JF°¹FF°F»û ½¹FUWFS WZ C°´F³³FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. ¹FFC»FM, ·FFaOU»Fe JF°¹FF°F»û ½¹FUWFS WZ Qû³We dQVFFa³Fe Wû¯FFSZ AÀF°FF°F. AFþ ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ JSe, ´F¯F CôFF °Fe ¸FûOc³F °Fû °û ´üÀû ´FS°FWe §ûD ³F þF¯FFS AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ ·FFaOU»Fe JF°¹FF°F»û ½¹FUWFS WZ I þÊ I FP¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. AFþ ¶FhI ¶FG»F³ÀF UFP°Fû JSF ´F¯F We ÀF¦FTe S¢I ¸F ´FS°F I SF¹F¨Fe AÀF°û, A¦FQe ÀF½¹FFþ. ¸F¦F AF°FF ÀFFa¦FF, A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF ³FFOeUS ¶FûM NZUF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe (Adþ¶FF°F k¨FF»Fcl ³FÀF»û»Fa) ¨FF»Fc JF°Fa¨F ¹Fû¦¹F, ³FFWe I F? @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,
ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ
OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S
§FF°F»û þF°FF°F U ÀFUʸFF³¹F d³F¿I ¿FÊ I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FF þF°Fû. ª¹FF dNI F¯Fe þ³¸FQFÂFe U ÀFa¦Fû´F³F I S¯FFSe ¸FF°FF ¹FF EI ¨F AÀF°FF°F, °¹FF dNI F¯Fe ´FiV³F CQзFU°F ³FFWe. ´FSa°Fb þ³¸FQF°¹FF ¸FF°û¨FF U ¶FFTF¨FF I FWe I FS¯FF³û dU¹Fû¦F WûD ³F ¶FFTF»FF QbÀFº¹FF ¸FF°û¨û ÀFa¦Fû´F³F »FF·F°û, °û½WF ¹FF ´FiÀFa¦FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ UFP°û. ¹FF¸FF¦û A³ûI I FS¯û AÀFc VFI °FF°F. ¶FFTF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS I FWe I FTF°F¨F þ³¸FQFÂFe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF ¶FFTF»FF QbÀFº¹FF ¸FF°û¨û ÀFa¦Fû´F³F »FF·F°û. I FWe UZTZÀF A´F°¹FF¨û ÀFa¦Fû´F³F I S¯¹FF¨Fe ´FF»FI Fa¨Fe ÃF¸F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ §FO¯F ½WFUe ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF §FSe
AF´F»¹FF Ib Mba¶F½¹FUÀ±û°F U ÀFF¨û¶Fð ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe°F kÀFFUÂF AFBÊl WZ þSF ¶FQ³FF¸F ´FiI S¯F AFWZ. þZ±û ÀFFUÂF´F¯F AFWZ °û±û ¶F§F¯FFº¹FFa¨¹FF ³FþSF C¦FF¨F¨F ¨FüI ÀF Wû°FF°F AFd¯F AVFF ³FF°¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe dU³FFI FS¯F I eU IZ »Fe þF°û. ´F¯F AFþ¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF þ¦FF°F ¹FF ÀFFUÂF´F¯FFI OZ ÀFI FSF°¸FI °û³û ¶F§F¯ûWe AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF Qû³F Qû³F ¸FF°FF AÀF¯¹FF¨û k·FF¦¹Fl »FF·F»û AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF ³FF°¹FF°Fe»F ÀFUF˳FF¨F I ø ³F dQ»Fe, °FS ¸Fb»FFa¨¹FF dUI FÀFFUS °¹FF¨FF A³FbIc »F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, WZ d³Fd›F°F! QZUI e-¹FVFûQF ¹FFa´F»FeI OZ þF¯FFSZ AFBÊ´F¯FF¨û ´FiFø ´F EI F ´FiUFÀFF°F A³Fb·FUF»FF
QZUIYe-¹FVFûQZ¨¹FF A°Fe°F
þO¯F§FO¯Fe°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ½¹FIö F¹F,e¨¹FFþ³¸FþF°F ¦Fb¯F I e ÀFa¦Fû´F³F?
JF³FQF³F I e ´FSUdSVF? WF EI F ¸FûNëF UFQ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F AFWZ. ½¹Fö e»FF þ³¸FþF°F ´FiF´°F ÓFF»û»û ¦Fb¯F d°F¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF ¸FWØUF¨FF dWÀÀFF AÀF°FF°F¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF°Fc³F d°F»FF þZ »FF·F°û °¹FF¸FbTZWe d°F¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF AFI FS d³Fd›F°F Wû°Fû. ´F¯F ¹FF QûWûa´üI e d³F¯FFʹFI §FMI Ib N»FF? d¨FÂF´FMFa´FFÀFc³F °û ÀFaVFû²F³FdUäFF´F¹FË°F ÀFUF˳FF¨F ÀFFS£¹FF þû¸FF³û AFI Í¿F°F I S¯FFº¹FF ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS AFþWe ³û¸FIZ ´F¯FF³û QZ°FF ¹û°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³F½WZ, °FS QSSûþ AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ³FU³FUe ·FS MFI ¯FFº¹FF U`ÄFFd³FI ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ °FS ¹FF ´FiV³FF¨¹FF ´ü»Fca¸F²¹ûWe ·FS ´FO°F ¨FF»F»Fe AFWZ. AFBʨ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF d¨FS´FdSd¨F°F AÀF¯FFº¹FF QZUI e U ¹FVFûQZ¨¹FF CQFWS¯FF°F AU°FS°Fû. ßFeIÈ ¿¯FF¨FF þ³¸F QZUI e´FûMe ÓFF»FF, °¹FF¨û »FF»F³F´FF»F³F ¹FVFûQZ³û IZ »û. Bd°FWFÀFF°Fe»F¨F QbÀFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ¦Fü°F¸F¶FbðF¨û. °¹FFa¨FF þ³¸F ¸FF¹FFU°Fe¨¹FF ´FûMe ÓFF»FF U ÀFa¦Fû´F³F ¦Fü°F¸Fe³û IZ »û. A±FFÊ°F ¹FF ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØU§FO¯Fe°F °¹FFa¨¹FF Ib N»¹FF ¸FF°û¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NS»Fe, AÀû ´FiV³F ÀFWÀFF C´FdÀ±F°F IZ »û þF°F ³FFWe°F. ¸FFÂF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F, °¹FFa¨¹FF CØFSFaUS dWdSSe³û UFQ
ÀFû´FU¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û. I FWe UZTZÀF I üMbad¶FI UF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ A´F°¹FF»FF QØFI ôFFUZ »FF¦F°û. AVFF ³üÀFͦFI -I üMbad¶FI -ÀFF¸FFdþI I FS¯FFa¶FSû¶FS AF²Fbd³FI I FTF°F ´Fi¸FF¯F UFP»û»û I FS¯F ¸W¯FþZ §FMÀR ûM. A³ûI ´FiI FS¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFaQû»F³FFa°Fc³F ¦û»¹FFUS °¹FF A´F°¹FFa¨û ´FF»FI ¶FQ»F°FF°F U I FWe UZTZÀF °¹FFa³FF QbÀFº¹FF AFBʨ¹FF ¸FF¹û¨û LÂF d¸FT°û. We dI °Fe QbQ`ÊUe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ, d¶F©FFSe °Fe ¸Fb»Fa, AÀFF ÀFcS »FFU¯¹FF´ûÃFF kQû³F ¸FF°FFa¨¹FF ¶FF»FI Fa¨FF ½¹Fdö ¸FØU-dUI FÀFl ¹FF ¸FbïëFUS »FÃF IZa dQi°F IZ »¹FFÀF I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe WF°Fe »FF¦F°FF°F. þ³¸FQFÂFeI Oc³F d¸FTF»û»û C´Fþ°F ¦Fb¯F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF dUI FÀFF°F ¸FWØUF¨û NS°FF°F AÀû ¸W¯FFUZ °FS kCØF¸F ÀFa¦Fû´F³FF³û UF»¹FF¨FF UFd»¸FI e ÓFF»FFl AVFe A³ûI CQFWS¯û ÀF¸FûS ¹û°FF°F. °FÀû¨F, þ³¸F Ib NZWe ÓFF»FF °FSe ÀFa¦Fû´F³F ¸FWØUF¨û AÀû ¸W¯FFUZ °FS k´Fi°¹ûI ¨F Q¦FO ´ü»Fc ´FFOc³F dWSF Wû°F ³FFWel WZ QFJU¯FFSe A³ûI CQFWS¯û AFþc¶FFþc»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ, þ³¸FQFÂFe U ÀFa¦Fû´F³FI °FeÊ WZ ´FSÀ´FS-½¹FFU°FÊI ´F¹FFʹF ³FFWe°F °FS °û ´FSÀ´FS ´FcSI §FMI AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. AFBʨ¹FF Sö F°Fc³F ¹û¯FFSZ ¦Fb¯F dþ°FIZ ¸FWØUF¨û d°F°FI e¨F ÀFa¦Fû´F³FF°Fc³F d¸FT¯FFSe dQVFFWe ¸FWØUF¨Fe. °¹FF¶FF¶F°F Ib N»FeWe EI Fa¦Fe ·Fcd¸FI F §û¯û WF ÀF°¹FF¨FF A´F»FF´F NSZ»F.
sr ªFc³F sqrz
31
AF»û. QeO dQUÀFFa¨¹FF ´FiQe§FÊ SZ»UZ ´FiUFÀFF°F ´FF¨F Ib Mba¶û EI ÂF ´FiUFÀF I S°F Wû°Fe. AFBÊ-UOe»F U °¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb»û AÀû EIc ¯F UeÀFþ¯F ´FiUFÀFF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FþF §û°F ¨FF»F»û Wû°û. ¨ûWº¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F U¦FT°FF Ib N»Fe ¸Fb»û Ib N»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe AFWZ°F WZ I TF¹F»FF I FWe ¸FF¦F˨F ³F½W°FF. AFd¯F ÀFUFÊ°F I WS ¸W¯FþZ ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF AÀû »FÃFF°F AF»û I e °¹FF QWF ¸Fb»FFa´üI e dI ¸FF³F ÀFWF þ¯FFa¨û AFBÊ-UOe»F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ³F½W°û¨F! °¹FF°Fe»F ÀÂFeU¦FÊ ÀFUʨF ¸Fb»FFa¨Fe AF´F»¹FF ´FûM¨¹FF A´F°¹FFa´Fi¸FF¯û QZJ·FF»F I Se°F Wû°FF. JSûJS¨F A³FF¸F ´FiZ¸FF¨¹FF ²FF¦¹FF³û dU¯F»û»û ³FF°û! ¸Fb»FFa¨FF ½¹Fdö ¸FØUdUI FÀF ÀFb¹Fû¦¹F ½WF¹F¨FF AÀû»F °FS °¹FFa³FF AVFF ÀFüWFQÊ´Fc¯FÊ UF°FFUS¯FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. AFd¯F QZUI e-¹FVFûQZ¨¹FF A°Fe°F, Ib N»¹FFWe ¶Fa²F³FFa´F»FeI Oe»F dUVFF»F ¸FF°FÈ°U WZ I F¸F I ø VFI °û. dUÄFF³F AVFF ÀFF¸FFdþI UF°FFUS¯FF¨Fe CI »F I S¯¹FFÀF ÀFÃF¸F ³FFWe. I FS¯F WF AaF°FdSI , AF²¹FFd°¸FI CÖF¹F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FF°FÈ°U WZ IZ UT ¦Fb¯FÀFcÂFFa°F ÎI UF U°FʳFF°F ³FÀF°û, °û AÀF°û ùQ¹FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F! Sö F¨¹FF ³FF°¹FF´F»FeI OZ þFD ³F d³FS´ûÃF UF°ÀF»¹FF¨FF U¿FFÊU I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ÀFUÊÀ´FVFeÊ ¸FF°FÈ°UF°F AÀF°û. AF²Fbd³FI þ¦FF°F ¸FF°FÈ°UF³û QZUI e-¹FVFûQZ¨¹FF A°Fe°F Óû´F §û°F»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF¨F WUe!
response.lokprabha@expressindia.com
°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO
AF·Fc¿F¯FZ
¦FSþ AÀF°û. EI F¨F Sa ¦FF¨FF dIa ½FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa ¦FFa¨û ¦FûaOZ AF´F¯F §FSe °F¹FFS I ø ³F °û ¨F´´F»FUS »FF½Fc VFI °Fû. R ¢°F ¨F´´F»F US¨F ³FFWe °FS WZ Sa ¦Fd¶FSa ¦Fe ¦FûaOZ ¶FbM Fa½FSÀFbðF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ¨F´´F»F´Fi¸FF¯û °Fb¸We A³ûI ¦Fûáe OZI ûSZM I S¯¹FFÀFFNe §FSe ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF ¦FûaOF °F¹FFS I ø ³F UF´Fø VFI °FF. ¹FFJZSeþ RG VF³F B¯OÀMÑe¸F²¹û AF°FF ¸FVFe³FUSWe ¦FûaOF °F¹FFS IZ »FF þF°Fû.
ÀFªF¯¹FF²FªF¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFa¸F²¹û A»´FFU²Fe°F¨F »FûIYd´Fi¹F NS»û °û ÕXMIY³F. ÀFF²FFS¯F Qû³F°Fe³F U¿FFË´FcUeÊ A¨FF³FIY MÑZ¯O¸F²¹û ■ MGÀF»ÀF : ¦FûaOëF¨¹FF »FMI ³F´Fi¸FF¯û MGÀF»ÀFÀFbðF Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. MGÀF»ÀF WF AF»û»û »FMIY³F »FûIY»F °û ¦»Fû¶F»F AVFF »FMI ³F¨FF ´FiI FS ³FFWe AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa, ´FSa°Fb ÀFUʨF ¶FFþFS´ûNZ°F dQÀF°F AFWZ°F.
¸W¯Fc³F °¹FFa³FFWe Wne »FMI ³F¨FF¨F EI ´FiI FS ¸W¯Fc³F AûTJÕa ªFF°Fa. MGÀF»ÀF ¸W¯FþZ JSa°FS d³F½UT EI F »FFa¶Fe¸F²¹û I F´F»û»û AÀFa£¹F SZVF¸Fe QûSZ. °FZ EI ÂF I ø ³F ¶FFa²F»û I e ÓFF»û MGÀF»ÀF. ´FcUeʨ¹FF LûMëF »FMI ³F¨Fe þF¦FF AF°FF WZUe UIÊ IZ »û»¹FF kMGÀF»ÀFl³Fe §û°F»Fe AFWZ. ¶FGI ³ûI ¨¹FF ³FFGMÐÀF»FF ¶FFa²FF¹F»FF WZ MGÀF»ÀF¨û »FMI ³F UF´FS»û þF°FF°F. °FS A³ûI QF ´»û³F Ib °FeÊUS ³ûI »FFB³F¨¹FF ¶FSû¶FS ¸F²¹û EI ¸FûNa MGÀF»ÀF¨F »FMI ³F »FFU»Fa þF°Fa. MGÀF»ÀF»FF ¸F¯Fe, ¦FûaOF, JOZ AVFF A³ûI
MGÀF»ÀF »FMI ³FÀFFSJZ¨F dQÀF°FF°F, »FMI °FF°F
OZ EI W»FI e, ³FFþcI I »FFIb ÀFS »FMI¸W¯Fc³FI³F ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. »FMI ³F WF
ÀFªF¯¹FF²FªF¯¹FF¸F²FÕF EI AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiI FS. I ¾FF½FSWe ÕMI ³F ÕF½Fc³F AF´F¯F °¹FF ¦Fûáe¨FF »FcI , ÎI ¸F°F UFPUc VFI °Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F W»FIZ , ³FFþcI »FMI ³F ¶FFþFSF°F AF»û Wû°û. AFd¯F ³Fa°FS WTcWTc ¸FûNZ »FMI ³F ¶FFþFSF°F A³ûI ¦FûáeaUS ÀFþ»û»û dQÀFc »FF¦F»û. MZ¢ÀMFB»F AFd¯F RG VF³F BaOÀMÑe¸F²¹û ¸FWØUF¨¹FF NSÕZ»¹FF ¹FF »FMI ³F¨û A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. ■ ¦FûaOF ÎI UF ´FFG¸F-´FFG¸ÀFÐ : ¦FûaOF WF ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ. »FMI ³F MÑZ¯O¸F²¹û AF»¹FF´FFÀFc³F °û AFþ´F¹FË°F ¦FûaOëF¨û »FMI ³F Jc´F ´FidÀFð AFWZ°F. I F³FF°F»¹FF´FFÀFc³F OÑZÀF, ´FÀFÊ, ¶FiZÀF»ûM, ³ûI ´FeÀF, ¨F´´F»F´F¹FË°F A³ûI ¦FûáeÔUS AÀFÕZ ÕZ ¦FûaOZ RG VF³F UFPU°FF°F. WF ¦FûaOF AF´F¯F §FSe ÀFWþ ¶F³FUc VFI °Fû. °¹FFÀFFNe R ¢°F »FûI Se¨¹FF Qûº¹FF¨Fe
»FMIY³F IZY
NbX¸FIZY
¦FûáeÀFû¶F°F ¦FbaR °F ÀFbaQS »FMI ³F ¶F³FU»û þF°FF°F. ¦FûaOëF´Fi¸FF¯û MGÀF»ÀF¨FFWe UF´FS OÑZÀF, ´FÀFÊ, I F³FF°F»û, AûP¯Fe¨¹FF ¶FFþcUS UF´FS»û þF°FF°F. ■ I F´FOe
»FMI ³F: »FMI ³F We ÀFaI »´F³FF RG VF³F¸F²¹û AF»Fe °û½WF ´FdW»¹FFaQF I F´FOe »FMI ³F ¶FFþFSF°F AF»û. dÂFI û¯Fe AFI FSF¨¹FF dMd´FI »F »FMI ³F³FF AFþWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. OÑZÀF
32
sr ªFc³F sqrz
dVFU»¹FF³Fa°FS CS»û»¹FF I ´FOëF¨¹FF °FbI OëFa³FF þûOc³F UZ¦FUZ¦FTZ I F´FOe »FMI ³F °F¹FFS IZ ÕZ þF°FF°F. AF°F¸F²¹û ´»FFdÀMI ¨FF ¶FFG»F ÎI UF I FWe ÀMÎR ¦F ·Fø ³F Uø ³F I F´FOe AFUS¯F ¨FPUc³FWe »FMI ³F °F¹FFS IZ ÕZ þF°FF°F. ¶FiF¹FO»F »FMI ³F : WF »FMI ³F¨FF ´FiI FS °FÀFF ³FUe³F¨F MÑZ¯O¸F²¹û AF»FF AFWZ. »F¦³FF°F AF°FF W¸FJFÀF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe A¦FQe ¸FSFNe ³FUSeWe §FF¦FSF ¨FûTe §FF»F°û¨F. AVFF ¶FiF¹FO»F §FF¦FSF ¨FûTe¨¹FF »FMI ³F¸F²¹û ·FF½Fe ³FUº¹FF¨¹FF ³FFUF¨Fe AFôFFÃFSm ÎI UF Qû§FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe AFôFFÃFSm , ÀFû¶F°F ùQ¹FF¨FF AFI FS AÀFaWe »FFU»û»Fa AÀF°Fa.
■
´FSa°Fb AF°FF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe ¦FûaOëF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ¸FûNZ I F³FF°F»û, ³ûI ´FeÀF, ¶FiZÀF»ûM, Aa¦FNe AFd¯F A¦FQe AaI »ûMÐÀF AVFF QFd¦F³¹FFa¨FF UF´FS I S°FZ. AFd¯F WZ ¦FûaOëF¨FZ QFd¦F³FZ UZÀM³FÊ ¦FFD ³F, U³F´FeÀF, þe³ÀF-MFG´F, þe³ÀF-Me-VFMÊUS §FF°F»û þF°FF°F. ¶FFa¦FOëFaUS »FMI °û »FMI ³F Jc´F ÀFbaQS dQÀF°FF°F.
AG¢ÀûÀFSeþ : ªFO »FMI ³F »FFU»û»¹FF ´FÀFÊ, dÀF»I ¶FG¦F AFþI F»F UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀFUSWe dQ¸FFJF°F ½FF´FS»¹FF þF°FF°F. ¶FG¦þ AFd¯F ´FÀFÊUS LûMe LûMe MGÀF»ÀF, ¸Fû°Fe AFd¯F ¸F¯¹FFa¨FZ »FMI ³F »FFU»û»FZ AÀF°FF°F. °FS I ²Fe I ²Fe ¶FG¦þ¨¹FF dÓF´ÀF»FFWe »FMI ³F »FFU»FZ þF°FF°F. AG¢ÀûÀFdSþUS »FFU»FZ þF¯FFSZ »FMI ³F Wne I ÀM¸FFBþÀFbðF IZ »û»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨û AFI FS, Ba¦Fiþe AÃFS, ·Fcd¸F°Fe¹F AFI FS þFÀ°F MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. »FMI ³F WF ÀFªF¯¹FF²FªF¯¹FF°FÕF MÑZd¯aO¦F ´FiI FS AFWZ. ¶»FFD þ¨¹FF ¸FF¦FZ UF´FS»FZ þF¯FFSZ »FMI ³F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF AF»û. §FF¦FSF ÎI UF ÀI MÊ»FF ¶FFa²FF¹F¨Fe QûSe ÀFªF½F¯¹FFÀFFNe »FMI ³F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AFd¯F ³Fa°FS ´FbPZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F ÀMFB»F ¸W¯Fc³F »FMI ³F »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF°FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF A³ûI ¦FûáeaUS ÀFªFF½FMeÀFFNe »FMI ³F¨FF UF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ.
●
■ »FMI ³FÀFû¶F°F¨û
UZÀM³FÊ »FcI :
þGIZ MÐÀF : R ¢°F Me-VFMÊ ÎI UF VFMÊUS §FF°F»FZ þF¯FFSZ þGIZ MÐÀF AF°FF A¦FQe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFCMdR MÐÀFUS°Fe ÀFWþ §FF°F»FZ þF°FF°F. Ib °FeÊUSWe þGIZ MÐÀF §FF°F»FZ þF°FF°F. WZ þGIZ MÐÀF »ûQS¨FZ ³FFWe °FS I FGM³F, OZd³F¸F¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF þGIZ MÐÀF»FF ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFNe »FMI ³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. MGÀF»ÀF AFd¯F ¦FûaOF WZ »FMI ³F¨û ´FiI FS þGIZ MÐÀFUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS»û þF°FF°F. ● QFd¦F³FZ : ¦FûaOëF¨FZ QFd¦F³FZ WF ´FiI FS AF°FF I FWe ³FUe³F ³FFWe. SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F¸F²¹FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¦FûaOëF¨FZ QFd¦F³FZ UF´FS»FZ þF°FF°F.
●
response.lokprabha@expressindia.com
sr ªFc³F sqrz
33
d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ
JFQFOXe
AFa¶¹FF¨FF dVFSF AFNUOëF°F EI FQVFe ÓFF»Fe. ¸FaÀFIOTe,FTe¸FF¦F¨¹FF¨F ´FFaObSa¦FF»FF ¸FÀ°F Vûa¦FQF¯FF-
¶FMFMëF¨Fe CÀFT, ·F¦FS AFd¯F VFF¶Fc¨¹FF ¨FI »¹FF AVFF ¨F¸F¨F¸Fe°F ³üUZôFF¨Fe ¸ûþUF³Fe QZD ³F ÓFF»Fe. SFÂFe °¹FF³û VFF¶Fc¨Fe dJ¨FOeÀFbðF JFne. ´F¯F WZ ´FiI S¯F EUPëFUS ±FûOa¨F ÀFa´F°Fa? ¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ õFQVFe! °¹FF¸FbTZ ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFaObSa¦FF¨Fa °FûaO ¦FûO I S¯¹FFÀFFNe I FWe°FSe I SFUa »FF¦F¯FFS Wû°Fa. VûU¹FFa¨Fe JeS, ªFFO S½¹FF¨Fe JeS ÎI UF ÀFFaþF, Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF UOëF AVFF ¶Fº¹FF¨F ´F¹FFʹFFaUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. dVFSF ³FI û Wû°FF, I FS¯F °Fû ³ûW¸Fe AÀF°Fû¨F AFd¯F AF¸F¨Fa ÀF¶Fa²F ¦FûOJFD dÂFIc M ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFSe AÀF»¹FF³û °Fû ÀFa´FUF¹F¨FF Ib ¯Fe WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiV³F Wû°FF. ¨F¨ûʨFa ¦FbºWFT ÀFbø ¨F Wû°Fa. ´F¯F I FWe NS°FWe ³F½W°Fa. °ûUPëF°F ¸FFÓFF R û³F UFþ»FF. ´F»FeI OZ ¶FF¹FI û Wû°Fe. ¸Fe : VFa·FS U¿ûÊ d´FO¯FFS °Fc ¹FF Qbd³F¹û»FF. °Fe : Wû, AFUOZ»F ¸F»FF. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¹FF »FFO¢¹FFa³Fe ¸F»FF °FÀFa I ø dQ»Fa °FS ³FF! ¸Fe : AFþ I F¹F ³FUe³F dU¿F¹F? °Fe : °û »FFO¢¹FF »ûI e¨¹FF °FûaOc³F¨F EZI F. °Fd³F¿I F : ¶FF¶FF, °Fc R ö ´FiFGd¸FÀF I S°FûÀF. °û ´Fc¯FÊ I S°F ³FFWeÀF. (OF¹FSZ¢M I FTþFUS¨F
§FFU!) ¸Fe ¦F´F¦Fb¸FF³F d°F»FF IZ »û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiFGd¸FÀûÀF¨Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F CþT¯Fe IZ »Fe. I FWe¨F WF°Fe »FF¦û³FF. ¸W¯Fc³F ¸F¦F þSF §FF¶FS°F¨F ´FbP¨Fa ´FFD »F MFI »Fa. ¸Fe : ¦FbaOëF, AF°FF I F¹F ÓFF»Fa? I F¹F dUÀFS»Fû ¸Fe? °Fd³F¿I F : ¸Fh¦Fû dVFSF I S°Fû I S°Fû ¸W¯F°F ¸FFÓFe ÀFb˜e AFd¯F AFa¶û Qû³We ÀFa´F»û ´F¯F °Fc I FWe °Fû IZ »FF ³FFWeÀF. ¸Fe °FÀFF¨F AFa¶û d´FI °F NZU»û Wû°FZ d°F±û AF»Fû. δFþS ¶FFþc»FF I ø ³F ´FFdW»Fa °FS ¨FFS´FF¨F AFa¶û ¸FûNëF AFVFFT·Fc°F ³FþSZ³û ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc »FF¦F»û. ¹FF U¿FeÊ B°FIZ AFa¶û JFnZ ´F¯F ¹FFa³FF ¶F§Fc³F þû AF³FaQ ÓFF»FF °Fû AÃFSVFo AU¯FʳFe¹F AÀFF¨F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF »FFO¢¹FF »ûI e¨FF ¸FFÓ¹FFUS¨FF SF¦F QcS I SF¹F»FF °û ¸F»FF ¸FQ°F I S¯FFS Wû°û. d°F»FF ¸WM»Fa, k¸Fe °FFÀFF·FSF°F °FbÓFF ¸Fh¦Fû dVFSF §ûD ³F ¹û°Fû¹F.l kAþbʳFÀFFNe ´F¯F AF¯Fl, d°F¨¹FF°F»Fe QeQe ¸W¯FF»Fe. ¹FF¨FÀFFNe ´Fi°¹ûI F»FF ¸FûNe, »FWF³F, VFFa°F, JûOI S I VFeWe AÀFFUe ´F¯F EI ¶FWe¯F AÀFFUe AÀFa ¸F»FF ³ûW¸Fe UFM°Fa. AFBÊÀFFWZ¶FFa³Fe ´F¯F ¸Fh¦Fû dVFº¹FF»FF dWSUF ÓûaOF QFJU»¹FF³û ¸FFÓFa I F¸F ÀFû´´Fa ÓFF»Fa. ¸Fe ´FMI ³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. EI F ·FFaOëF°F A²FeÊ UFMe °Fc´F MFIc ³F °¹FFUS Qû³F UFMëF SUF ¸FaQ AF¨ûUS ·FFþF¹F»FF §û°F»FF. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF Qû³F UFMëF ´FF¯Fe AFd¯F Qû³F UFMëF Qc²F EI ÂF I ø ³F °FF´F°Fa NZU»Fa. SUF þÀFþÀFF ·FFþ»FF þF°F Wû°FF °FÀF°FÀFa
34
sr ªFc³F sqrz
ÀU¹Fa´FFI §FS °¹FF ÀFb¦Fa²FF³û QSUTc³F d³F§FF»Fa Wû°Fa. SUF ·FFþ°Fû¹F °FûUS AFa¶û I F´Fc³F §û°F»û. d¸F¢ÀFS¸F²û dR SUc³F SÀF IZ »FF AFd¯F CS»û»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ¸FûNëF R ûOe I ø ³F §û°F»¹FF. J»F¶FعFF¸F²û Qû³F UZ»F¨Fe ¨F¸F¨FF·FS ÀFFJSZÀFû¶F°F Ib Mc³F §û°F»¹FF. SUF LF³F J¸Fa¦F ·FFþc³F ¦Fb»FF¶Fe ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF°F °Fe³F UFMëF ¦FS¸F Qc²F-´FF¯Fe §FF»Fc³F EI þeU I ø ³F SUF ¸FÀ°F Rb »FUc³F §û°F»FF. ¸F¦F °¹FF S½¹FF¸F²û EI UFMe ÀFFJS AFd¯F Ib M»û»Fe UZ»F¨Fe §FF»Fc³F °û d¸FßF¯F ³FeM W»FUc³F §û°F»Fa. ÀFFJS LF³F EI þeU ÓFF»¹FFUS AFa¶¹FF¨FF SÀF §FF°F»FF AFd¯F ´Fb³WF EI QF d¸FßF¯F EI þeU I ø ³F §û°F»Fa. dVFº¹FF»FF W»FI F IZ VFSe Sa¦F AF»FF Wû°FF. AF°FF Aþc³F ´FFU UFMe °Fc´F °¹FF°F §FF»Fc³F ÀF¦FTa ³FeM EI ÂF IZ »Fa AFd¯F ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F ÓFFI ¯F NZUc³F UFR I FPF¹F»FF NZ½Fc³F dQ»Fa. °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMFa³Fe ÓFFI ¯F C§FOc³F °¹FF°F AFa¶¹FF¨¹FF R ûOe §FF»Fc³F W»F¢¹FF WF°FF³û °¹FF dVFº¹FF¸F²û EI ÂF IZ »¹FF. VûUMe I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨û I F´F AFd¯F ¶ûQF¯û §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ IZ »FF. ¸Fh¦Fû dVFSF °F¹FFS Wû°FF! °Fd³F¿I F³û dVFº¹FF¨FF EI §FFÀF °FûaOF°F §û°F»¹FF¶FSû¶FS d°F¨û OûTZ ¨F¸FI »û. QF°FFJF»Fe AFa¶¹FF¨Fe R ûO AF»¹FF³û °FS ÀUFSe ·F»F°Fe¨F JcVF ÓFF»Fe. »F¦Fû»F¦F, k¶FF¶FF, WF ½F»OÊ ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¹F¸¸Fe ¸Fh¦Fû dVFSF AFWZl AÀFa ´FiVFdÀ°F´FÂFI ÀFbðF QZD ³F MFI »Fa. Aþc³F I F¹F WUa Wû°Fa ¸F»FF?
þb¦FFO ¶FMFMF ¸FaOTe, I F¹F Wû°Fa ¸FFWe°F AFWZ I F? ¸FM¯F, d¨FI ³F dVFþUc³F °¹FF°F»¹FF R ö R ûOe ¶FFþc»FF I FPc³F °¹FFa¨Fa »Fû¯F¨Fa I ø ³F ÓFF»¹FFUS CS»û»¹FF SVV¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. ´F¯F AÀFF ¸FM¯FF¨FF AIÊ AÀF»û»FF SÀÀFF MFIc ³F ôFF¹F¨FaÀFbðF dþUFUS ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F I ²Fe °Fû ·FFþ»û»û MûÀM¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ (croutons) §FF»Fc³F ³FbÀ°FF¨F ÀFc´FÀFFSJF AûS´F»FF þF°Fû °FS I ²Fe °¹FF»FF VûU-d¨FUOF, I FaQF U¦üSZ §FF»Fc³F ³FFáëFÀFFNe ÓF¯FÓF¯Fe°F d¸FÀFT¨FF ¸FûÃF dQ»FF þF°Fû °FS I ²Fe SFÂFe¨¹FF þZU¯FF°F ¦FS¸F¦FS¸F SVV¹FF°F ·FFI Se¨û °FbI OZ d·FþUc³F I ¸R MÊ Rc O ¹FF ¦FûaOÀF ³FFUFJF»Fe VFbð AFTVFe´F¯FF I S¯¹FFÀFFSJF I FWe ³FF I FWe þb¦FFO ÀFbø ¨F AÀF°Fû. ´FSUF¨¹FF SdUUFSeÀFbðF AÀFF¨F CS»û»FF ·FFaO·FS SÀÀFF CI TF¹F»FF NZU»FF AFd¯F EI R û³F AF»FF ¸W¯Fc³F ¶Fû»F°F ¶Fû»F°F ¶FFWZS ¦û»Fû °û ±ûM
A²¹FFÊ °FFÀFF³û¨F ´FS°F»Fû. AF»¹FFUS ¶F§F°Fû °FS I F¹F, SVV¹FF³Fa ´FFS ·FFaOëF¨FF °FT ¦FFN»FF Wû°FF AFd¯F AFMc³F AFMc³F °¹FF¨Fe ¦FiZ½We °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FÀFbðF ¸F»FF ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc dQÀF°F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FþZ SÀÀFF AFM»¹FF³û °¹FF¨FF ½FFÀF Aþc³F¨F þFÀ°F ·FFSe ÓFF»FF Wû°FF. ¸F»FF °FS ³FbÀF°¹FF UFÀFF³û¨F UZO »FF¦F»Fa Wû°Fa. ´F¯F Jc´F CVFeS ÓFF»¹FF³û ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FûWF»FF AFUS §FF»Fc³F ¦F´F¦Fb¸FF³F ÓFû´FF¹F»FF ¦û»Fû. ÀFI FTe °Fû SÀÀFF (I e ¦FiZ½We?) ´Fb³WF EI QF ¦FS¸F I ø ³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. Qb´FFSe þZUF¹F¨¹FF UZTZ´F¹FË°F °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WZ NS»Fa ³F½W°Fa. °FZ½FPëF°F AþbʳF A¨FF³FI Qû³F LûMZ ¶FMFMZ §ûD ³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AF»FF AFd¯F ¸FÕF ¹FbSm I F ¹FbSm I F AÀFa AûSOF½FaÀFa ½FFMÕa . ¸Fe ´FMI ³F CN»Fû, AFN-QWF LûMZ ¶FMFMZ ÀFû»Fc³F §û°F»û AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ¶FMFMëFa³FF Mc±Fd´FI ³û Mû¨Fc³F SVV¹FF°F MFI »Fa. I ´F·FS ´FF¯Fe MFIc ³F CI Te AF»¹FFUS ÓFFI ¯F »FFUc³F ¶FMFMZ dVFþc dQ»û. QWF d¸Fd³FMFa³Fe ±FûOe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ·FFþe LF³F W»FU»Fe AFd¯F EI ¶FMFMF JFD ³F ¶Fd§F°F»FF. ¶FMFMëF»FF Mû¨F»¹FF³û °Fû
sr ªFc³F sqrz
35
´FMI ³F dVFþ»FF Wû°FF¨F ´F¯F °¹FF¸FbTZ SVV¹FF¨Fe ¨F½F A¦FQe AF°F´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF ¸FQ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fe ¦FGÀF ¶FaQ IZ »FF AFd¯F °¹FF ¦FS¸F¦FS¸F ¶FMFMëF¨¹FF ·FFþeUS ¨F´FF°Fe, ¦FFþSF¨Fe I ûÎVF¶FeS AFd¯F ±FaO¦FFS °FFI ¹FF dÂFIb MFÀFû¶F°F ¸FÀ°F °FFU ¸FFS»FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ AFþ¨Fe We ·FFþe, ¸FM¯FF¨Fa ¸FGdS³FZ¾F³F AFd¯F SVV¹FF¨û ¸FÀFF»û ¹FF J°FS³FFI I FGd¸¶F³ûVF³F¸FbTZ, B°FI e ·FÖFFM ÓFF»Fe Wû°Fe I e ¸F»FF §Fø ³F ´FbP¨¹FF UZTe´FFÀFc³F SÀÀFF ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUc³F R û³FUS d¶F³F²FFÀ°F ¶Fû»F¯¹FF¨Fe AFGdR dVF¹F»F ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»û»Fe AFWZ!
response.lokprabha@expressindia.com
¸FbÕcX J¸F`QF³F
dÀFðF±FÊ JFaOZ I S
B°FSX ¶FOëF ÕXe¦ªF¨¹FF °FbÕX³FZ°F Bad¦ÕX¾F ÕXe¦F¨FZ AFªF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ, ¸FûªF¢¹FF ¢ÕX¶ªF¨Fe ¸FöZYQFSXe ÀFa´FbáXF°F AFÕZXÕXe dQÀF°FZ. Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ d½FªFZ°¹FF ¢ÕX¶ªF¨Fe EIY ³F½Fe °FbIYOXe CXQ¹FFÕXF AFÕZXÕXe AFWZX. ¹FF°Fc³F ÕXe¦F¸F²FeÕX ¨FbSXÀF ½FFPX°FZ AFd¯F °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF IY¸Fe WXû°Fû.
Bad¦ÕX¾F RbYMX¶FFGÕX¨FZ ³F½FZ ¸FF³FIYSXe
d³FI FÕFa¨FF d½F¨FFS ÀF²¹FFI SF¹F¨FF¸F`QF³FF½FSeÕ ÓFF»¹FFÀF Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ ÕF
ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AF»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ . ¹FbS ûd´F¹F³F ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F AFd¯F ¹FbS û´FF Õe¦F ¹FF Qû³F A¦Fi¯Fe À´F²FF˨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ Ba¦Õa O ¨FZ¨F ¨FFS ¢Õ¶F JZTÕZ . WZ AFªF½FS I ²FeWe §FOÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FbS û´FF Õe¦F ¹FF ªFSF Qb¹¹F¸F ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF À´F²FZÊ°F ¨FZ»ÀFe³FZ AFÀFZʳFÕÕF WS½Fc³F AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½FÕZ , °FS ¹FbS ûd´F¹F³F ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F ¹FF Rb M¶FFGÕ ªF¦F°FF°FeÕ ÀF½FFË°F ´Fid°Fdâ°F ¢Õ¶F Rb M¶FFGÕ ÀFFJTe À´F²FZÊ°F dÕ½WS´FcÕ ³FZ MFGM ³FWG¸F¨FF ´FFOF½F I ø ³F ÀFWF½¹FFaQF AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½FÕZ .
EI eI OZ ¢Õ¶F Rb M¶FFGÕ ¸F²¹FZ A¾Fe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF, ¶Fº¹FF¨F A½F²Fe³Fa°FS Ba¦Õa O ¨FF SFáÑ e¹F ÀFa§FWe ¶FSe I F¸Fd¦FSe I S°F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kdR R Fl d½FäF¨F¿FI À´F²FZÊ°F Ba¦Õa O ³FZ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ²FOI ¸FFSÕe Wû°Fe. °FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³F½¹FF³FZ¨F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¹FbS ûd´F¹F³F ³FZ¾F³ÀF Õe¦F À´F²FZÊ°FWe WF ÀFa§F C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF Wû°FF. ´F¯F AªFc³FWe ³F½Fe³F ÀFWpFI F°F Q¸FQFS NSÕZ »¹FF À´FZ³F, ªF¸FʳFe, Ri F³ÀF AFd¯F BMÕe ¹FFa¨¹FF kÕe¦Fl¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû¯¹FFÀFFNe Ba¦Õa O ÕF I FWe I FT ½FFM ´FFWF½Fe ÕF¦FZÕ , A¾Fe d¨F³WZ AFWZ °F. I FS¯F d½FäF¨F¿FI F°F °¹FFa³FF WS½F¯FFSF Ii ûEd¾F¹FF dIa ½FF ³FZ¾F³ÀF Õe¦F¸F²¹FZ
36
sr ªFc³F sqrz
°¹FFa³FF ²FcT ¨FFS¯FFSF WFGÕa O ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFad§FI JZTF¶FSû¶FS¨F ½F`¹Fdö I ¶FTF½FS ÀFF¸F³FF dR S½Fc ¾FI °FeÕ AÀFZ Rb M¶FFGÕ ´FMc AFWZ °F. Ii ûEd¾F¹FFI OeÕ A³Fb·F½Fe Õb I F ¸FFGdOÑ ¨F dIa ½FF WFGÕa O I Oc ³F ´FS½FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¨F¸FI ÕZ Õ F ¹Fb½FF Rim ³I e OZ ¹FFh¦F AÀFZ ´Fid°F·FF½FF³F Rb M¶FFGÕ ´FMc Ba¦Õa O I OZ AªFc³F °FSe ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe°F. ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ¹FF Õe¦F¸F²¹FZ ¨F¸FI ¯FFSm Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ ´FMc (¶FZI WG¸F, ø ³Fe, Õh ´FFOÊ , ªFZS FOÊ B°¹FFQe) d½FäF¨F¿FI dIa ½FF ¹FbS û À´F²FF˸F²¹FZ A´FZdÃF°F I F¸Fd¦FSe I ø ¾FI ÕZ ³F½W°FZ. Bad¦Õ¾F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F°Fo Bad¦Õ¾F Me½We ÀF¸FFÕû¨FI Fa³FF EmI °FF³FF AF´F¯F I û¯Fe°FSe ´FZÕZ , ¸FGS FOû³FF, ¶FZIZ ³F¶FFCS dIa ½FF ¸FZÀFe, Sû³FF»Oû¨¹FF ´Fid°F·FZ¨FF Rb M¶FFGÕ ´FMc ´FFW°Fû¹F I e I F¹F AÀFF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. ¹FF Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ ´FMca ¨¹FF ½FFÀ°F½F ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe d¨FSR FO Bad¦Õ¾F ½FÈØF´FÂFFa°FeÕ Ii eOF ´FÂFI FSFaI Oc ³F AFd¯F d½F¾ÕZ ¿FI FaI Oc ³F ¸FFÂF ¹F±FZ¨L ½WF¹F¨Fe. Bad¦Õ¾F ´Fied¸F¹FS Õe¦F ¦FZÕ e dI °¹FZI ½F¿FZÊ ªF¦FF°FeÕ A¦Fi¯Fe Rb M¶FFGÕ Õe¦F ¸W¯Fc³F AûTJÕe ªFF°FZ. ´F¯F d°F¨FF R F¹FQF ´Fi°¹FÃFF°F Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ ÀFa§FFÕF dI °Fe Wû°Fû, AÀFFWe ´Fi¾³F d½Fd½F²F À°FSFa½FS C´FdÀ±F°F IZ ÕF ªFF¹F¨FF. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FQÕ Wû°Fû AFWZ . I FS¯F
Ba¦Õa O ¸F²FeÕ ªFZ ¢Õ¶F Ad²FI ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F, °¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F B°FS ¢Õ¶ªF³Fe ¨FFa¦FÕe¨F ´Fi¦F°Fe I ø ³F d½F¾FZ¿F°Fo ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O , AFÀFZʳFÕ AFd¯F ¨FZ»ÀFe ¹FFa¨Fe ÀFïe ¸FûOÕZ Õ e AFWZ . AFªF Ba¦Õa O ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ¶FÕFPë ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF¯FFSm °Fe³F ¢Õ¶F AFWZ °F- ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe, dÕ½WS´FcÕ AFd¯F MFGM ³FWG¸F. B°FS ¶FOëF Õe¦ªF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Bad¦Õ¾F Õe¦F¨FZ AFªF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ, ¸FûªF¢¹FF ¢Õ¶ªF¨Fe ¸FöZ QFSe ÀFa´Fbá F°F AFÕZ Õ e dQÀF°FZ. rzzw °FZ sqrr ¹FF I FTF°F IZ ½FT ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O , AFÀFZʳFÕ AFd¯F ¨FZ»ÀFe WZ ¨F ¢Õ¶F ´Fied¸F¹FS Õe¦F dªFaI °F Wû°FZ. ¹FaQF ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe³FZ ¦FZ»¹FF AFN ½F¿FFË°F ¨Fü±FZ AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½FÕZ ÕZ AFWZ . dÀFMe³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ rru´F`I e rqq ¦Fb¯F AFd¯F ¹FaQF zy ¦Fb¯F d¸FT½FÕZ . dÕ½WS´FcÕ ¹FaQF zx ¦Fb¯FFad³F¾Fe QbÀFº¹FF À±FF³FF½FS SFdWÕF. ES½Fe I û¯F°¹FFWe ½F¿FeÊ WZ ¦Fb¯F dÕ½WS´FcÕ ÕF AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½F¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFZ Nø ¾FI ÕZ AÀF°FZ. MFGM ³FWG¸F ¹FaQF ÀFÕ¦F ¨Fü±¹FF ½F¿FeÊ ´FdW»¹FF ¨FFS Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZ SFdWÕF. A¾Fe dI ¸F¹FF ¹FF´Fc½FeÊ IZ ½FT ¸Fh¨FZÀMS dÀFMeÕF¨F ÀFF²FÕZ Õ e Wû°Fe. EI eI OZ WZ d¨FÂF AÀF°FF³FF B°FS ¢Õ¶F ÀFFJ¼¹FFa¸F²¹FZ I F¹F dÀ±F°Fe AFWZ ? We dÀ±F°Fe d½F¾ÕZ ¿FI AFd¯F ¨FFW°FZ ¹FFa³Fe ÀF¸FF³F¸FbJF³FZ kIa MFT½FF¯Fel A¾Fe CnZdJÕZ Õ e AFWZ . À´FZ³F¸F²¹FZ ¶FFdÀFÊÕ û³FF³FZ ¦FZ»¹FF rr ´F`I e y ÕF dÕ¦FF dªFaI ÕZ »¹FF AFWZ °F. °FZ dªFaI °F ³FFWe°F °¹FF½FZTe Sm AFÕ ¸FFdýiQ WF °FZ±FeÕ ¢Õ¶F dªFaI °F AÀF°Fû. ªF¸FʳFe°F ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F, BMÕe°F ¹Fb½WZÔ M ÀF AFd¯F Ri F³ÀF¸F²¹FZ ´FGdSÀF ÀFZÔM ªF¸FZʳF ¹FFa¨Fe °¹FF-°¹FF Õe¦F¸F²FeÕ ¸FöZ QFSe I û¯Fe ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ¸FûOc ¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe. ªF¸FʳFe°F I FWe ½FZTF ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMÊ ¸FbaO ¨F¸FI °Fû, BMÕe°F I FWe ½FZTF EÀFe d¸FÕF³F AFd¯F BaM S d¸FÕF³F WZ d¸FÕF³FdÀ±F°F ¢Õ¶F ¨F¸FIc ³F ªFF°FF°F. ´F¯F WZ A·FF½FF³FZ AFd¯F A´F½FFQF³FZ §FO°FZ. ¹FFCÕM Ba¦Õa O ¸F²¹FZ d½FªFZ°¹FF ¢Õ¶ªF¨Fe EI ³F½Fe °FbI Oe CQ¹FFÕF AFÕZ Õ e AFWZ . ¹FF°Fc³F Õe¦F¸F²FeÕ ¨FbS ÀF ½FFP°FZ AFd¯F °Fû¨F-°Fû¨F´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. ¹FbS û´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF EJFôFF QZ¾FF°FeÕ ¢Õ¶F Rb M¶FFGÕ ÀFa§F AFd¯F °¹FF QZ¾FF¨FF SFáÑ e¹F Rb M¶FFGÕ ÀFa§F EI F¨F I FTF°F, ÀFFS£¹FF¨F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨F¸FI °F AFWZ °F AÀFZ R FS ½FZTF §FO°F ³FFWe. °FSeWe NTI CQFWS¯FZ ôFF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF ªF¸FʳFe AFd¯F À´FZ³F We ³FF½FZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F. rzxq¨¹FF ´Fc½FFʲFFÊ°F ªF¸FʳFe¨¹FF ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F³FZ ÀFÕ¦F °Fe³F
½F¿FZÊ ¹FbS ûd´F¹F³F AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½FÕZ Wû°FZ. °¹FF ÀFa§FF°FeÕ A³FZI Rb M¶FFGÕ´FMc (°F°I FÕe³F ´Fd›F¸F) ªF¸FʳFe¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFa§FF°Fc³FWe JZTF¹F¨FZ. SFáÑ e¹F ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSeWe ÕÃF¯Fe¹F Wû°Fe. rzxs¸F²¹FZ ¹FbS ûd´F¹F³F AdªFa¢¹F´FQ, rzxw¸F²¹FZ ¹FbS ûd´F¹F³F C´Fd½FªFZ°FZ´FQ AFd¯F rzxu¸F²¹FZ ªF¦F«FZ°FZ´FQ! sqrt-ru¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F ªF¸FʳFe¨FZ Qû³F ÀFa§F¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F AFd¯F ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMÊ ¸FbaO ¹FbS ûd´F¹F³F ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ Wû°FZ. sqru¸F²¹FZ ªF¸FʳFe ªF¦F«FZ°FF NSÕF Wû°FF. °¹FF ¹FbS ûd´F¹F³F ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F¸F²¹FZ C´FFa°¹F RZ Se°F À´FZ³F¨FZ Qû³F ¸FF°F¶¶FS ÀFa§F ´FSF·Fc°F ÓFFÕZ Wû°FZ. °FZ Wû°FZ ¶FFdÀFÊÕ û³FF AFd¯F Sm AFÕ ¸FFdýiQ. °Fû´F¹FË°F ªF½FT´FFÀF AFN ½F¿FZÊ ¹FF Qû³F ¢Õ¶ªF³Fe AFd¯F d½F¾FZ¿F°Fo ¶FFdÀFÊÕ û³FF³FZ ¹FbS û´FF°F ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF Wû°FF. ¶FFdÀFÊÕ û³FF AFd¯F Sm AFÕ ¸FFdýiQ ¢Õ¶F¨FZ A³FZI Rb M¶FFGÕ ´FMc
°FZ sqqz ¹FF I FTF°F ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F Aad°F¸F RZ Se°F QFJÕ ÓFFÕF Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF Õe¦F¨¹FF QªFFÊÕ F §FS§FS ÕF¦FÕe Wû°Fe. sqqz °FZ sqrx ¹FF I FTF°F IZ ½FT EI QF¨F °¹FFa³FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F dªFaI °FF AFÕe Wû°Fe. ´F¯F EI eI OZ QªFFÊ°F §FÀFS¯F Wû°F AÀF°FF³FF, A³FZI ¢Õ¶F¨¹FF C°´FÖFF°F ¸FFÂF ½FFP ÓFFÕe. ¹FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FFIZÊ dMa ¦F. A¸FZdSI F AFd¯F AFd¾F¹FF (·FFS°FFÀFW) ¹FF Qû³F ¸FûNëF ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ ¢Õ¶F §FSF§FSF°F ´FûWû¨FÕZ . ¹FF Qû³F JaO Fa¸F²¹FZ Wa ¦FF¸F´Fc½FÊ Qüº¹FFa³FFWe Bad¦Õ¾F ¢Õ¶ªF³Fe d½F¾FZ¿F ´FiF²FF³¹F dQÕZ . °FbÕ ³FZ³FZ A½½FÕ ¢Õ¶F ½F¦FT°FF B°FS ¹FbS ûd´F¹F³F Õe¦F¨¹FF ÀFa§FFa³FF ¹FF ³F½Fe³F ¶FFªFFS´FZN Fa°FeÕ Rb M¶FFGÕ ´Fim¸FeÔ¾Fe °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³FF°FZ ªFbT½F°FF AFÕZ ³FFWe. ¹FF d³F²Fe¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSm d½Fd³F¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe Wb ¾FFSe ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe,
À´FZ³F¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFa§FF°Fc³F JZT°F Wû°FZ. ¹FF ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe Wû°Fe- ¹FbS û AdªFa¢¹F´FQ sqqy, sqrs AFd¯F ªF¦F«FZ°FZ´FQ sqrq! WFGÕa O ¨¹FF ÀFa§FF³FZ rzxq¨¹FF Q¾FI F°F ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe IZ Õe Wû°Fe. rzxu AFd¯F rzxy A¾FF Qû³F d½FäF¨F¿FI À´F²FF˸F²¹FZ °FZ C´Fd½FªFZ°FZ NSÕZ . ¹FF ÀFa§FF°FeÕ ¶FWb °FZI Rb M¶FFGÕ ´FMc AF¹FG¢ÀF ¢Õ¶FI Oc ³F JZT°F AFd¯F ¹FF ¢Õ¶F³FZW e ¹FbS û´F¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe IZ Õe WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³Fæ e¨F ³F½W°FF. ¹FbS û´FF°FeÕ A³FZI ¸FF°F¶¶FS ¢Õ¶F¸F²FeÕ ÀMFS Rb M¶FFGÕ ´FMc I FSdI Qeʨ¹FF ÀFad²FI FÕF°F AFWZ °F. ¹FFCÕM Ba¦Õa O ¸F²FeÕ ÀF²¹FF¨¹FF d½FªFZ°¹FF ¢Õ¶F¸F²¹FZ °FFª¹FF Q¸FF¨¹FF, ´F¯F °FbÕ ³FZ³FZ A³F³Fb·F½Fe Rb M¶FFGÕ ´FMca ¨FF ·FS¯FF AFWZ . Bad¦Õ¾F ´Fied¸F¹FS Õe¦F´F`I e dI ¸FF³F EI °FSe ¢Õ¶F sqqv
dÕ½WS´FcÕ AFd¯F MFGM ³FWG¸F³FZ QFJ½FÕe. EI eI OZ ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O , ¨FZ»ÀFe AFd¯F AFÀFZʳFÕ ¶FOëF Rb M¶FFGÕ ´FMca ³FF I SFS¶Fð I S°F AÀF°FF³FF, ¹FF °Fe³F ¢Õ¶FFa³Fe ¸FFÂF ±FûOëF ³F½¹FF Rb M¶FFGÕ ´FMca ½FS ·FS½FÀFF QFJ½FÕF. dÕ½WS´FcÕ ¨FF ÀFFÕZ W WZ ¹FF¨FZ J¯FJ¯Fe°F CQFWS¯F. IZ d½W³F OZ ¶FibB³F dIa ½FF SFG¶FMûÊ R d¸FʳFû We AF¯FJe Qû³F CQFWS¯FZ. ¹FZ±FZ AF¯FJe EI d½F¾FZ¿F CnZJ³Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, ¹FF d°F³We ¢Õ¶ªF³FF °¹FFa¨¹FF C°´FÖFF°FeÕ ±FûOF¨F ·FF¦F Rb M¶FFGÕ ´FMca ¨¹FF ½FZ°F³FF½FS J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû. ´FdS¯FF¸Fe AF¯FJe I FWe ½F¿FZÊ WZ °Fe³F ¢Õ¶F ¹FbS ûd´F¹F³F AFd¯F Bad¦Õ¾F Õe¦F ¦FFªF½F¯FFS WZ d³Fd›F°F. WZ ¹F¾F Ba¦Õa O ¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFa§FFÕFWe QFJ½F°FF ¹FZBÊÕ I F, WF JSF ¸FbïF AFWZ . WZ A½F§FO AFWZ , ´F¯F A¾F¢¹F ³Fæ e¨F ³FFWe.
sr ªFc³F sqrz
37
response.lokprabha@expressindia.com
ÀFaSÃF¯F
d½F³FF¹FI ´FS¶F
ÀFaSXÃF¯F JSmXQe°FeÕX ¸FZJ!
ÀFaS ÃFI I ½F¨F AÀF¯FFSe ÃFZ ´F¯FFÀÂFd½FSû²Fe EÀF- uqq We ¹FaÂF¯FF Sd¾F¹FFI Oc ³F JSm Qe
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¦FZ»¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ §FZ°FÕF. d¶Fi¢ÀF d¾FJS ´FdS¿FQZ¨¹FF ½FZTZÀF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I SFSFa½FS À½FFÃFº¹FFWe ´FFS ´FO»¹FF. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS A³FZI QF A¸FZdSIZ ³FZ °¹FF I SFSFI OZ ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½Fc³F ´FFdW»¹FF AFd¯F I SFS Sï I S¯¹FF¨FF ÀFc¨FI B¾FFSFWe dQÕF. AôFF´F´F¹FË°F °FSe ·FFS°FF³FZ °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FZW e d½F²FF³F A±F½FF WFÕ¨FFÕ IZ ÕZ Õ e ³FFWe. AF°FF ÕÃF ÕF¦Fc³F SFdWÕZ AFWZ °FZ °FbIÊ À±FF³FI OZ . I FS¯F °FbIÊ À±FF³F³FZW e Sd¾F¹FFI Oc ³F ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF JSm Qe¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ . WF d³F¯FʹF tr ªFbÕ` ´F¹FË°F Sï¶FF°FÕ NSd½FÕF ³FFWe °FS °¹FFa³FF A¸FZdSIZ ¨¹FF d³F¶F˲FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ d¾F½FF¹F ER - tv We Ad°F´Fi¦F°F ÕPFD d½F¸FF³FZ °FbIÊ À±FF³FÕF d½FI °F QZ¯¹FF¨FF ¹FF´Fc½FeÊ §FZ°FÕZ Õ F d³F¯FʹFWe Sï NSd½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , AÀFF B¾FFSF A¸FZdSIZ ³FZ dQÕF AFWZ . °FbIÊ À±FF³F¨Fe QbWZ S e AO¨F¯F A¾Fe I e, EÀF- uqq ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF °FaÂFÄFFa³FF ¹FF´Fc½FeʨF Sd¾F¹FF°F S½FF³FF IZ ÕZ AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ ER tv ¹FF ÕPFD d½F¸FF³FFaÀFFNe °FbI eÊ ½F`¸FFd³FI Fa¨FZ ´Fid¾FÃF¯FWe A¸FZdSIZ °F ÀFbø AÀFc³F °FZW e ±FFa¶F½Fc³F °¹FFa³FF A¸FZdSI F ´FS°F ´FFN½FZÕ A¾Fe ·Fe°Fe AFWZ . WF E½FPF¨F ¸FbïF ³FÀFc³F ¹FF ÕPFD d½F¸FF³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FbIÊ À±FF³F³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´F`ÀFZ
¦Fba°F½FÕZ AÀFc³F °¹FF ¦Fba°F½F¯FbI eÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀFZÕ , ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ·Fe°Fe AFWZ . EÀF- uqq Em½FªFe ´FGdMÑAFGM ¹FaÂF¯FF °FbIÊ À±FF³F³FZ d½FI °F §¹FF½Fe, AÀFZ A¸FZdSIZ ³FZ ÀFb¨Fd½FÕZ AFWZ . °FbIÊ À±FF³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A¸FZdSI F I û¯F°FF d³F¯FʹF §FZ°FZ °FZ ´FFW¯FZ ·FFS°FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FZ AÀFZÕ . ¸FFÂF AôFF´F °FSe ·FFS°FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FZW e ¸FWؽFF¨FZ d½F²FF³F ÎI ½FF WFÕ¨FFÕ IZ ÕZ Õ e ³FFWe. ·FFS°FFI OZ A´F½FFQ ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFFBÊÕ , E½FPe¨F A´FZÃFF ¹FF ½¹F½FWFSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ·FFS°Fe¹F Ad²FI FSe SFJc³F AFWZ °F. ÕPFD d½F¸FF³F, Iic ÓF ÎI ½FF Qb°FR FÊ ¸FFSF I S¯FFSe ¶FÕFdÀMI ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ¹FFa¨FF ¸FF¦F I FPc ³F °¹FFa³FF ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ³Fá I S¯¹FFÀFFNe EÀFuqq We ¹FaÂF¯FF AûTJÕe ªFF°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ Iic ÓF ÃFZ´F¯FFÀÂF ÀFb¸FFSm uq dI Õû¸FeMÀFÊ Aa°FSF½FS AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FF ¸FF¦F I FPc ³F °FZ ³Fá I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ AFWZ . AÀFF ´FF¨F 'EÀFuqq dÂFC¸R ' ¹FaÂF¯FFaÀFFNe ·FFS°FF³FZ Sd¾F¹FFÀFû¶F°F I SFS IZ ÕF AFWZ . ÀF²¹FF °FSe We ¹FaÂF¯FF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FûÊ°IÈ á A¾Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFd½FSû²Fe ¹FaÂF¯FF AFWZ . IZ ½FT °FbIÊ À±FF³F³FZ¨F ³F½WZ °FS ·FFS°FF¨FF ¾FZªFFSe AFd¯F Sd¾F¹FF¨FF °FbÕ ³FZ³FZ ³F½Fe³F d¸FÂF AÀFÕZ »¹FF ¨Fe³F³FZW e ¹FF Sd¾F¹FFI Oc ³F rsy ÃFZ´F¯FFÀÂF AÀFÕZ »¹FF A¾FF Qû³F ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³FûÔQd½FÕZ Õ e AFWZ . ¹FF¨FF ´FnF uqq dI Õû¸FeMÀFʨFF AÀFc³F EI F¨F ½FZTZÀF yq ¦FûáeÔ¨FF
38
sr ªFc³F sqrz
ÕùF·FZQ I S¯¹FF¨Fe ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF°F AFWZ . ¶FWbÕ Ã¹F·FZQ WZ ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . ¹FF ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´F»»¹FFa¨¹FF ·FcÀ°FSF½Fø ³F A½FI F¾FF°F ½FZ²F §FZ¯FFº¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ´FnF I ¸Fe AÀFZÕ °FS ¹FF°F Ad²FI ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ½FF´FS°FF ¹FZ°FF°F. AFd¯F ´FnF Ad²FI AÀFZÕ °FS ÃFZ´F¯FFÀÂF ½FF´FSF¨Fe ÀFa£¹FF ÀFFWdªFI ¨F I ¸Fe Wû°FZ. I FS¯F Ad²FI ¨¹FF ´F»»¹FFÀFFNe Ad²FI D ªFFÊ J¨FÊ I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ÀF²¹FF °FSe A¸FZdSI F, Sd¾F¹FF, Ri F³ÀF, BpFFBÕ, ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F ¹FF QZ¾FFa³Fe À½FÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ÃFZ´F¯FFÀÂF½FZ²Fe I ½F¨F d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ . ·FFS°FF³FZ BpFFBÕÀFû¶F°FWe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I SFS IZ ÕF AÀFc³F ¹FF´Fc½FeÊ AFI F¾F We ÃFZ´F¯FFÀÂF·FZQe I ½F¨F ¹FaÂF¯FF d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ . A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ SOFS, C´F¦FiW ¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ¾FÂFb´FÃFFI Oc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¾FÀÂFFa¨Fe ÎI ½FF W½FFBÊ W»»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³F ÃFZ´F¯FFÀÂF·FZQe ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F Wû°FZ. AFd¯F ¹FZ¯FFSm ¾FÀÂF ÎI ½FF ÕPFD d½F¸FF³F WnF ¨FP½Fc³F d³FI F¸Fe IZ ÕZ ªFF°FZ. ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FI ½FZ¦FF°F ªFF¯FFSm ¸W¯FªFZ ²½F³Fe¨¹FF ½FZ¦FF´FZÃFFWe Ad²FI ½FZ¦FF³FZ ªFF¯FFSm À½F³FF°Fe°F ÃFZ´F¯FFÀÂF ¶FiFšFûÀF WZ ·FFFS°Fe¹F AÀFc³F °FZ ·FFS°F AFd¯F Sd¾F¹FF³FZ ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ . ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FFÀFFNe AFIi ¸FI ¨Fe³F¨FF AÀFÕZ Õ F ²FûI F ´FFW°FF
ÃFZ´F¯FFÀÂF·FZQe ¹FaÂF¯FF AF½F¾¹FI NS°FZ. A¸FZdSIZ ³FZW e A¾FF¨F ´FiI FS¨Fe Md¸FʳFÕ WF¹F Ad»MMëcO EdSAF dORZ ³ÀF (±FFO) ¹FaÂF¯FF d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ . We ¹FaÂF¯FFQZJeÕ EÀF- uqq ¹FF ¹FaÂF¯FZÀFFSJe¨F I F¸F I S°FZ. AFJF°FF°FeÕ ¹FbðF¸F²¹FZ rzzr ÀFFÕe BSFI ³FZ ½FF´FSÕZ »¹FF ÀI O ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ³FZ We ¹FaÂF¯FF d½FI dÀF°F IZ Õe. ÃFZ´F¯FFÀÂF ½FZ¦FF°F ªFFD ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂF ÎI ½FF d½F¸FF³FF½FS AFQT°FZ. °¹FF¨¹FF ½FZ¦FF°F AFQT¯¹FF¸FbTZ ¾FÂFc¨FZ ÃFZ´F¯FFÀÂF ³Fá Wû¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ÃFZ´F¯FFÀÂF IZ ½FT °¹FF½FS AFQT»¹FF³FZ ³Fá Wû°F ³FFWe, We ¹FF ±FFO ¹FaÂF¯FZ°FeÕ ¸FWؽFF¨Fe ÂFbM e AFWZ . d¾F½FF¹F We ¹FaÂF¯FF AôFF´F ¹FbðF°F Ib NZ W e ½FF´FS¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³FFWe. CÕM´FÃFe EÀF- uqq ¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFd½FSû²Fe ¹FaÂF¯FZ¨FF ½FF´FS ÀFedS¹FF¸F²¹FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ¹FaÂF¯FZÕ F ½FFP°Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . AF°FF ·FFS°FFÕFWe Sd¾F¹FFÀFû¶F°F¨FF WF I SFS Sï I S¯¹FFÀFFNe A¸FZdSI F ER - tv We A°¹FF²Fbd³FI ÕPFD d½F¸FF³FZ QZ¯¹FF¨FZ AFd¸F¿F QFJ½FZÕ A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F ´Fi¾³F AÀFF
I e, °FbIÊ À±FF³F ÎI ½FF AF´F¯F ¸W¯FªFZ¨F ·FFS°FF³FZ EÀF- uqq We ¹FaÂF¯FF Sd¾F¹FFI Oc ³F §FZD ³F¹FZ AÀFZ A¸FZdSIZ ÕF I F ½FFM°FZ? °¹FF¨Fe ¸FZJ °Fe ¹FaÂF¯FF ª¹FF ÕPFD d½F¸FF³FFaÀFaQ·FFÊ°F ½FF´FSÕe ªFF¯FFS °¹FF¸F²¹FZ AFWZ . °¹FF°F ER - tv d½F÷ ð¨FF ½FF´FS We¨F °Fe ¸FZJ AFWZ . ER - tv AÀFÕZ »¹FF QZ¾FFI OZ ¨F We ¹FaÂF¯FF AFÕe °FS Sd¾F¹FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ½FF´FS I ø ³F EÀF- uqq Ad²FI ÀFbÀF«F I Sm Õ , A¾Fe A¸FZdSIZ ÕF ·Fe°Fe AFWZ . ¹FF ·Fe°Fe¸F²¹FZ °F±¹FWe AFWZ ¨F... We ¸FZJ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ÀFaS ÃF¯Fd½F¿F¹FI I SFSF¸F²¹FZ IZ ½FT JSm Qe-d½FIi e
AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸F ÎI ½FF AMe ³FÀF°FF°F. °FS °FZ I ¾FFd½FSû²FF°F ½FF´FSF¹F¨FZ ÎI ½FF ½FF´FSF¹F¨FZ ³FFWe ¹FF¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFÕF ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽF AÀF°FZ WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F`¾FFa³FF ¸FWؽF °FS AFWZ ¨F. ´F¯F ¹FF ÀFaS ÃF¯Fd½F¿F¹FI ¸FbïëFa³FFWe AFWZ ¨F. AF´FÕZ ÀFaS ÃF¯Fd½F¿F¹FI ¶FT I ¸Fe ½WF½FZ ÎI ½FF ¾FÂFb´FÃFFÕF ³FZ¸FIZ I TF½FZ AÀFZ I û¯F°¹FF¨F SFáÑFÕF ½FFM°F ³FFWe. A¸FZdSI FWe °¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe¨F. d¾F½FF¹F A¸FZdSI F d½F÷ ð Sd¾F¹FF WZ ÀF¸FeI S¯FWe ªFb³FF Bd°FWFÀF AÀFÕZ ÕZ AFWZ . ´Fbd°F³F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ Sd¾F¹FF ´Fb³WF ÀFdIi ¹F AFd¯F AFIi ¸FI ÓFFÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¸FZdSIZ ³FZ °FFI We Rba Ic ³F d´F¯FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ªFF¦Fd°FI SFªFI FS¯FF°FeÕ ÀF¸FeI S¯FZW e AF°FF ¶FQÕÕe AFWZ °F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¨Fe³F, Sd¾F¹FF AFd¯F ´FFdI À°FF³F EI F ¶FFªFcÕ F AFWZ °F AFd¯F ·FFS°FA¸FZdSI F ½F ªF´FF³F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . ¨Fe³F¨FF ²FûI F °FS A¸FZdSIZ ÕF ½FFM°Fû AFWZ ¨F. ½¹FF´FFS¹FbðF°FWe °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ ´FFWF¹FÕF d¸FT°F AFWZ °F. R FB½WªFe WZ IZ ½FT d³Fd¸FØF AFWZ . ¹Fbð °FaÂFÄFF³FF¨FZ ½F °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F AFWZ ... °FZ R ¢°F ¹FbðÃFZÂFF½FS ³F½WZ °FS ´FiÀ°Fb°F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF½FʨF À°FSFa½FS ÕPÕZ ªFF°FZ, Lb ´FZ AFd¯F ±FZM We!
response.lokprabha@expressindia.com
sr ªFc³F sqrz
39
½FS ´FFdWªFZ 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg. w »FFJ. A´FZÃFF:
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070569133-1
½F²Fc- ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, RZY¶Fib1988/ 5'-6'', ³FûIYSXeB³RYûÀFeÀF (´Fb¯FZ), MXe¸F »FeOX, xv,qqq/- (¸FdWX³FF, ·FFSX°FF°F)/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9324160661. 0070658871-1
IYûTXe, tv/ vl-tll, MBA, Finance, ´Fi±F¸F½F²FcIYdSX°FF ¸FFa¦Fd»FIY, Well settled, Qualified, ¸FFa¦Fd»FIY ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: 9820140245. 0070659134-1
¶Füð ½F²Fc, ½F¹F tt, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070657875-2
IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- 30/ 5', d³F¸F¦FûSXe, M.B.A., Marketing, ³FûIYSXe- x »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CaX¨Fe vl-wll, ½F¹F tu ´F¹FË°F, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. Aa²FZSXe, §FFMXIYû´FSX¨¹FF ´FbPXe»F À±FTXFa³FF ÃF¸FÀ½F. 9969160120. 0070659059-1
´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX, B.A.LL.B. ¸FaÂFF»F¹F d½FØF d½F·FF¦F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF :d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F ´FSaX°Fb BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F ¹FZ¯Fa-ªFF¯Fa AÀF»FZ»FF À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733,
´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû. 9773073036/
¶Füð sw ½F¿FÊ, MSC, IT, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.
0050149519-1
9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070657217-2
7045952152. 0070659061-1
´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc ¸FF°Fa¦F, tr, vl.vll, E¸F.IYFG¸F., E¸F.¶Fe.E., E¸FE³FÀFe ´Fb¯FZ¸F²¹FZ MXe¸FdÕXOXSX. ÷Y. wq,qqq/- QSX¸FWXF. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fû. xqtqvssuuy.
´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc ²F³F¦FSX, tu/ vl.ull, BE IYFG¸´¹FbMXSX, BadªF³FeASX, ¦FûSXe, ½FFd¿FÊIY rt »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ/ ³F½Fe¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.
´Fi±F¸F½F²Fc, rs-u-ys,
45 (Mumbai), Unmarried, Vaishya Vani, Wellsettled, Good Looking, Slim, Fair, MSc, DMLT. Expectations: Smart, Educated, Wellsettled. Send Photo, Biodata: redvixen2074@gmail.com / 9833814509. 0070657898-2
0070657652-3
☛5
Ft., B.Com, Private Job Account
MBA, MNC, Manager, vq,qqq/- ¸Fû¨Fe
(¸F¨F¦FFSX). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9819308467. 0070657302-2 ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F d¤F¾¨F³F, ´Fi±F¸F ½F²Fc,
B.E. Chem. DOB. Sept. 88, Ht. 5'-1", Good Job. Wheatish Complex. Expectations Suitably Qualified. Steady Job in Mumbai Contact: 9969951259. 0070659096-1
9821809729/ 8169941298. 0070656809-3
½F²Fc¨FFa·FFSX, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, tu/ vl-ull, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, MBA, ÀFSXIYFSXe ¶FhIY AFGdRYÀFSX, ¸FdWX³FF vt,qqq/-, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 8369401699. 0070659127-1
¶Füð us ½F¿FZÊ d½F²F½FF d½F³FFAF´F°¹F, M.Com. ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ÀFbÀFaÀIYFSXe ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AF´F°¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8828524426. 0070659062-1
½F²Fc sz/ vl-ull, B.Com, MBA, B³IY¸F MXG¢ÀF d½F·FF¦FF°F ÀFed³FASX AIYFDaYMaXMX, z »FFJ ´FGIZYªF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8390689984, 8530853517. 0070659111-1
½F²Fc- dWaXQe ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ½FdIËY¦F, 26/ 5'-8''/ MBA, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, WXF¹F´FiûRYFBÊ»F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe, ½F¹F tq. 9821224026/ 9322306030. 0070656754-3
½F²Fc: ¶FbdðÀMX, sx/ vl-ull, MBBS, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, AFBÊ-½FOXe»F ´FiF²¹FF´FIY, EIY ·FFDY. IYFG³MXG¢MX: zzwzvzvyyy, zzwzruvttz. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ´FiF²¹FF´FIY, ¶FhIY Ad²FIYFSXe dIaY½FF °F°ÀF¸F. 0050149487-1
40
sr ªFc³F sqrz
9320516348. 0070656814-3
´Fi±F¸F½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, tw/ vl-tll, BE, Senior Executive, 11 Lakh. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, 10 Lakh+, Well settled. ÀFa´FIÊY- 9664715095. ½F²Fc- dWaXQc AF¦FSXe, ½F¹F sz ½F¿FZÊ, ¦FWbX½F¯FeʹF, QZJ¯Fe, CaX¨Fe vltll, B.Sc., M.C.A. ÀFb´FSX½FFBʪFSX ¸WX¯Fc³F AFBʨFF ´FZMÑXû»F ´Fa´F ÀFFa·FFTX¯FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY. A´FZÃFF : CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXe. ÀFa´FIÊY9820371181. 0070657467-2
½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX, B.Com, 33/ 5'.7", d³F½¹FÊÀF³Fe, §FSXªFF½FBÊ NZX½F¯¹FFÀF IYû¯Fe B¨LbXIY AÀFZ»F °FSX ÀFa´FIÊY IYSXF8806388043. (MXe´F: »F¦³FF³Fa°FSX ¾FZ°Fe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FFÀF B¨LbXIY.) (³FûIYSXe IYSX¯FFSX ³FFWXe). 0070656808-3 ½FSX- ¸FSXFNXF, ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY QÈáXe³FZ ÀFÃF¸F, ´FiZ¸FTX, d½F½FZIY¾Fe»F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF 1 BHK µ»FGMX, QSX¸FWXF tq,qqq/-. Qû§FFa¨Fe EIY¸FZIYFa³FF ´FÀFa°Fe WZX¨F AF´F»FZ ½F¹F. A´FZÃFF: ¸FSXFNXF, d½F²F½FF dIaY½FF §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXÃF¸F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFF´F°¹F, ¾FZ°Fed³FâX, §FSXF¯¹FF¨FZ ³FF½F»FüdIYIY ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe dªFï. ÀFa´FIÊY-
9167931556. 0070657903-2
70659095
vz ½F¿FFʨ¹FF ÀF½FÊ ÀFbJÀFû¹Fe AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½WXFGMXÀFÐA´F ³Fa. yszrrsqqvz/ yuvrzwsqtu. 0070658893-1 ´Fi±F¸F ½FSX- OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, KDGB, CA, tz/ vl.xll, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, EmSXû»Fe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFFKDGB/ GSB, ¸FFaÀFFWXFSXe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ´FQ½Fe²FSX, tu ´FFÀFc³F ´FbPZX. ÀFa´FIÊYzyxqwwzxzx/ zyxquzqzqs. 0070657858-2
½FSX- ¸FSXFNXF, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe- uv,qqq/-. A´FZÃFF- tq °FZ uv ½F¹FF¨¹FF ÀF½FʪFF°Fe¹F ¦FSXªFc, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fc ¸Fba¶FBÊ. 7498127324. 0070657364-1
½F`¾¹F½FF¯Fe sz ½F¿FZÊ BE, MBA (Finance) MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbJe ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070659063-1
½FSX- ÀFeIZY´Fe, sz/ vl.xll, BSc IT, 35,000/-, Engineer, À½F°F:¨FF µ»FGMX
IY»¹FF¯F/ ¸Fba¶FBʸF²¹FZ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe.
What's App No. 8652341983. 0070658972-1
½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe - uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F:
9819316435. 0070659084-1
½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F-tv, CaX¨Fe- vlrqll, BE, d¨F´FTcX¯F ¹FZ±FZ À½F°F:¨Fe IZYd¸FIY»F IaY´F³Fe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrs »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F/ dõ°Fe¹F (d½F³FF´F°¹F) ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX. zyssrszyyq, zwstsrqvqq. 0070656249-3 ´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 42/ 5'-6'', B.Arch, Architect And Valuer,
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sx »FFJ, §FSX¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F. '9821152613.' 0070657849-2
dWaXQc, ·FaOXFSXe, 35/ 5'-11",
MBA, BE IT, PGDST, (Manager) Investment Bank, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,
¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070657866-2
CKP ´Fi±F¸F ½FSX, uq ½F¿FZÊ, B.Com., MBA, MNC,
¸FG³FZªFSX ÀFbJeÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.
7045952151. 0070659064-1
½FSX: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F IYû.¶FiFšF¯F, dOXÀFZÔ. xy, vlxl, CX©Fd¾FdÃF°F, ½FdSXâX ´FQF½FSX, ÀFbQÈPX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe Q.¸F. r ÕXFJ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- ÀFbÀ½FøY´F, ÀFOX´FF°FT, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸FÀ½FøY´FF¨Fe ³FûIYSXe. IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ´FdÂFIYF AMX ³FFWXe. A³FbøY´F AÀF»¹FFÀF d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°FWXe d½F¨FFSXFWÊX. RYûMXû¶FF¹FûOZXMXFÀFWX ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. trivikram78@gmail.com
qsq-svutqxwz/zzstxtuzxx. 0090256991-3
½FSX- d½F²FbSX, ws, ÀFbQÈPX, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FÈð, d³FSXû¦Fe, ÀF¸FF²FF³Fe, A´F°¹F ªF¶FF¶FQFSXe ³FÀFÕZXÕXe, ÀFb¹Fû¦¹F, CX©F ªFF°Fe¨Fe ªFe½F³FÀFJe ´FFdWXªFZ. ¸Fû. zwwvwrwzsu. 007090257644-1 ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa·FFSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F, sz/ vl.xll/ B.Pharm, M.Tech./ wvqqq/+, ¦FûSXF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F/ ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FiZ¸FTX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzwzzxtwrs. 0070657842-2 ½FSX- vt ½F¿FeʹF, ´FZ³¾F³FZ¶F»F ³FûIYSXQFSX, §FMXÀRYûdMX°F ½¹F¢°FeÀF ¦FSXªFc, ¾FFIYFWXFSXe ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. ½F¹F (ux °FZ vq) RY¢°F Jb»FF ½F¦FÊ (½FZTX t-w)zxwxrywxzt. 0070656554-3 OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ww/ vl-tll, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFd³F½FÈØF, uqqqq/-, d½F²FbSXFÀF vv-ws ½F¹FF°Fe»F d½F³FF´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. zzwztztzvx, zrtxurzqqv. 0070656730-3
AFa°FSXªFF°Fe¹F tu ½F¿FZÊ, B.Com, PGDM, IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
8108999806. 0070659067-1
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007056346550
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
ÀFd½WÊXÀFZÀF
§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-32
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215168
* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.
AF½FFWX³F CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FʨF AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FʳF AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
½FF¨FIY ¾FZRY
0070598270-53
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer
¹Fb±FRcYÕX
°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com
oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve
sr ªFc³F sqrz
³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
41
´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F AªFbʳF ³FÕ½FOZ
ªF¦FF¨FF RZYSXRYMXIYF
´F
SQZ¾F dR S°FF³FF I û¯FI û¯F°FZ A³Fb·F½F ¹FZ°FF°F ¹FF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ½F¯FʳF OFG. d¸FdÕa Q ³F. ªFû¾Fe ¹FFa³Fe k´Fi½FFÀFSa ¦Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ ÕZ Õa AFWZ. °¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ´FSQZ¾F½FFSe°F ·FF¿FZ´FFÀFc³F EJFôFF dNI F¯FFÕF ´Fi°¹FÃF ·FZM QZBÊ´F¹FË°F Wû¯FFSF ¦FûÔ²FT, d½F³FûQ, °FF¯F, AF¾¨F¹FÊ °FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¾F`Õ eQFS´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. kd°FI eMl ¹FF ´FiI S¯FF°F Õa O ³F¸F²FeÕ kd°FdI MF¨Fe dI MdI Ml I ¾Fe AÀF°FZ WZ d½F³FûQe ´Fð°Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ
ÕûI Õ¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FFÕF WZ ½F¯FʳF ·FF½F»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. d½WM³F ÀMZ ¾F³F´F¹FË°F ÕZ JI FÕF I û¯FI û¯F°¹FF I ÀFS°Fe I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF WZ ½FF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . kdÀFa¦FF´FbS F°FeÕ ·FFBʨFFSFl ¹FF ´FiI S¯FF°F ÕZ JI FÕF ·FZM ÕZ »¹FF CØFS ·FFS°Fe¹FF³FZ QFJd½FÕZ »¹FF AF´FbÕ I e°Fc³F ÓFFÕZ Õ e ´Fa¨FFBÊ°F ½FF¨F°FF³FF ½FF¨FI F¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F I S¸F¯FcI Wû°FZ. I FS¯F, dÀFa¦FF´FcS ¸F²FeÕ ½F»OÊ MÑZ O ÀFZÔZM SWc ³F ÀFaS ¦Fc³F SûOÕF ªFF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FF³Fa°FS ¹FZ±FZ ¦FFOeÕF Ia O¢MS ³FÀF°Fû. OÑ F¹F½WS¨F d°FI eM ´Fi½FF¾FFa³FF QZ°Fû, WZ ³F½¹FF³FZ¨F °¹FFa³FF I TÕa . ¸FFÂF, WF OÑ F¹F½WS CØFS ·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÕZ JI F¾Fe dWa Qe°Fc³F ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. °¹FFÕF AF´FbÕ I e ½FFMÕe ¸W¯Fc³F
d¸FM»¹FF ¦Fia±FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F
(´FF³F rz ½Fø ³F)
dNI F¯Fe ÀFWþ ³û°FF ¹û°FF°F. ´F¯F °Fû ÀFû´´û´F¯FF d°F±FUS¨F ±FFa¶F°Fû. ´FûÀMI FOFÊEUPëF ·FF¦FF¨¹FF IZ »û»¹FF d¨FÂF¯FFUS¨û ÀFa¦F¯FI e ÀFû´FÀI FS AFNUOZ¨û AFNUOZ ¨FF»Fc VFI °FF°F. I F¸FFÀFFNe ÀFa¦FiWF»F¹FFaI Oc³F ´FSUF³F¦Fe d¸FTU°FF³FF ³FFI e³FD ¹û°FF°F. °¹FF ¶FF¶F°Fe°F SZOû-ÀFG³¨ûÓF ¹FF À´FGd³FVFA¸ûdSI ³F VFFÀÂFÄFF»FF §F¶FFO¨F d¸FTF»Fa. ¶FFÍÀF»Fû³FF¨¹FF EI F SdÀFI ÀFa¦FiFWI F»FF °¹FF¨¹FFI O¨Fe d¨FÂFa ¦Fû¹FF ³FFUF¨¹FF ¸FWF³F d¨FÂFI FSF¨Fe¨F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ´FMUc³F §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF³û °FûUS A³ûI °FaÂFa UF´Fø ³F ´FFdW»Fe Wû°Fe, ´F¯F Ib N»¹FFWe ´Fð°Fe³û d³FUFÊTF dQ»FF ³F½W°FF. EI F d¨FÂFFJF»Fe °FS ÀFWeÀFbðF ³F½W°Fe. rs U¿FFË´FcUeÊ °¹FF d¨FÂFF¨Fe ÃF-dI S¯F °F´FFÀF¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe ´F¯F I FWeWe ÀFF´FO»Fa ³F½W°Fa. SZOûÀFG³¨ûÓF¨¹FF ¶FWbIa ´F³Fe MZSFWMÐÊÓFFa³Fe °¹FF A³FFd¸FI d¨FÂFF°F»û ¦Fû¹FF¨¹FF Vü»Fe°F»û Sa¦FF¨û R SFMZ þF¯F»û. °¹FF d¨FÂFFJF»Fe ¦Fû¹FF³û ´ûd³ÀF»Fe³û ÀFWe NûI »Fe Wû°Fe. d°F¨¹FFUø ³F ½WFͳFVF¨FF WF°F ¸FFS»FF Wû°FF. °û ½WFͳFVF I F»F´FS°UZ ¦FOQ ÓFF»Fa. °¹FF¨¹FFUSWe ²FcT ¶FÀF»Fe. ²FbTe°F ¸FFJc³F ½WFͳFVFJF»Fe »Fb´°F
´F`ÀFZ ³F §FZ°FF ÕZ JI F¨¹FF Bd¨L°F À±FTe AF¯Fc³F ÀFûOÕa , QS¸¹FF³F I û¯Fe d°FI eM ¨FZI S ¹FZD ³F AF´F»¹FFÕF ¶FFWZ S I FP¯FFS ³FFWe ³FF... ¹FF¨F °F¯FF½FF°F °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F ´Fi½FFÀF ¹FF¸F²¹FZ ½FF¨FI ¦Fba°Fc³F SFW°Fû. ¶FhI FGI ¸F²¹FZ ´FعFF°FeÕ Bad¦Õ¾F À´FZdÕa ¦F C©FFS°FF³FF ÓFFÕZ Õ F ¦FûÔ²FT EI F ÀFSQFSF³FZ I ÀFF d¸FMd½FÕF, °FÀFZ¨F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ e ÕFWûS¸F²FeÕ ªFe½F³FI WF¯Fe, ¶FhI FGI ¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õa À±FÕFa°FS, d¸FT½FÕZ Õ e ßFe¸Fa°Fe ¸FFÂF, AF´F»¹FFÕF ¸FbÕc J ³FÀF»¹FF¨Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ Õ e Ja°F ½FF¨FI FÕF ·FF½Fd³FI I S°FZ. d½F¸FF³F´Fi½FFÀFF°F W½FFBÊÀFabQSe³FZ dQÕZ Õ e ½FFBÊM ½FF¦F¯FcI , °¹FF³Fa°FS WZ O ´FÀFʳF³FZ AF¯Fc³F dQÕZ ÕZ ¾FFI FWFSe ªFZ½F¯F, WF ´FiÀFa¦F d½F¸FF³F
ÓFF»û»¹FF ÀUFÃFSe°F»û G, y AFd¯F a ¶FWbIa ´F³Fe dI S¯FFa³Fe ¶FSû¶FS WbOIc ³F I FP»û. ¸F²F»FF o ²FO dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F ¨FFSF°F»Fe °Fe³F AÃFSa ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ VFaI F SFdW»Fe ³FFWe. ÀUFÃFSe UF¨F°FF AF»Fe °FS ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa³FF QbÀFSaWe ¶FSa¨F UF¨F°FF ¹ûBÊ»F! þ¦F·FSF°F»¹FF ÀFa¦FiW FÕ¹FFa¸F²F»Fe ³FFþcI ´FiIÈ °Fe¨Fe ´FbSF°F³F ´FbÀ°FIa ³F C§FO°FF, WF°FWe ³F »FFU°FF UF¨F°FF AF»Fe °FS? SZOû-ÀFG³¨ûÓF¨¹FF ¦FMF³û °¹FF dI S¯FFa³FF UF¨FF¹F»FF dVFI UF¹F¨Fa¨F NSU»Fa. °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa ÀFaUZQ³FVFe»F °FaÂFÄFF³F °¹FF dQVû³û UFPU»Fa. ´FSFNF »FFM°FF³FF °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI §FOe°F þÀFa °û»F »FFU»û»Fa AÀF°Fa °FVFe¨F ´FbÀ°FI F¨¹FF QS Qû³F ´FF³FFa¨¹FF QS¸¹FF³F Ib NZ ³FF Ib NZ, ±FûOeVFe I F WûBʳFF, WUF AOI »û»Fe AÀF°û. ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ »¹FF dI S¯FFa¨¹FF, d·FÖF SÀFF¹F³Fa AûTJ¯FFº¹FF QÈáe»FF I F¦FQF¨Fe ´FF³Fa AFd¯F WUF ¹FFa¨¹FF°F»FF R SI I T°Fû. WUZ¨¹FF US¨Fa AFd¯F JF»F¨Fa ´FF³F UZ¦FTa ³FûaQ»Fa þF°Fa. VFFåFÄFFa³Fe °Fû ¦Fb¯F UF´FS»FF. °¹FFa³Fe ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe I F¦FQF¨Fe ³FD ´FF³Fa §û°F»Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe ´FdW»¹FF ´FF³FFUS 'M', QbÀFº¹FFUS 'W' AVFe °¹FF ³FD I F¦FQFaUS UZ¦FUZ¦FTe AÃFSa LF´F»Fe. °Fe ´FF³Fa ´FbÀ°FI FÀFFSJe EI FUS EI NZUc³F °¹FF ¨FT°Fe°Fc³F ¶FWbIa ´F³Fa AÀFÕZ ÕZ dI S¯F ´FFNU»û. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FF¨F½¹FF ´FF³FF³Fa°FS
42
sr ªFc³F sqrz
■
´Fi½FFÀFSa¦F ÕZJI : OFG. d¸FdÕaQ ³F. ªFû¾Fe ´FiI F¾FI : ÀFdW°F ´FiI F¾F³F ´FÈâÀFa£¹FF : zw ¸Fc»¹F : rqq ÷ ´F¹Fm
´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÀFFNe ¸FWؽFF¨FF AFWZ . kA°F¢¹FÊl¸F²FZ ·FZM ÕZ ÕZ AFªFû¶FF, Qb¶FBʸF²¹FZ kÀFF°Fe Ad¸FSF°Fe EI F dQ½FÀFF°Fl °FÀFZ¨F A¨FF³FI ·FZM ÕZ Õ F ½F¦FÊd¸FÂF, ½FFT½FaM F°FeÕ ½FFTc, ¶FbªFÊ JdÕR F ¹FFa¨FZ ½F¯FʳF Qb¶FBÊ°F dR S½Fc³F AF¯F°FZ.
´FF³F¨F ÀFF´FOZ³FF. ´F¯F ÀFb²FFS¯FF I S°FF I S°FF sqsv ´FF³Fa ÀFF´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´F¯F Aþc³F ¨FT°Fe°F»¹FF ´FdW»¹FF ³FD ´FF³FFa´F¹FË°F¨Fe¨F AÃFSa UF¨F¯Fa þ¸F»Fa AFWZ. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ¶FF¹F¶F»F¨¹FF ´FbSF°F³F ´Fi°Fe°F»¹FF EI F ´FF³FF¨Fe þT»û»Fe ¦FbaOFTe ³F C»F¦FO°FF ¸FF¹FIi û ÀFeMe ÀI G³F³FZ UF¨Fc³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe d°F¨FF kAF·FFÀFe C»F¦FOFl IZ »FF Wû°FF. °FVFe UZ¦FUZ¦FTe °FaÂFa EI dÂF°F UF´Fø ³F, ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFFa°F ÀFF°F°¹FF³û ³F½¹FF ÀFb²FFS¯FF I ø ³F ÀFaVFû²FI »FUI S¨F d¸FM»û»û ¦Fia±F UF¨FF¹F»FF dVFI °Fe»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF °û °FaÂFÄFF³F ¸FWF¦FOa AÀû»F. ´F¯F Ib N»FaWe ³FUa, ¸FWF¦FOa °FaÂFÄFF³F WTcWTc AF´FûAF´F ÀUÀ°F Wû°F þF°Fa. ¸F¦F EI We ´FF³F ³F C§FO°FF, I QFd¨F°F WF°FWe ³F »FFU°FF EdVF¹FFdMI »FF¹F¶FiSe°F»¹FF ÀF½FÊ ´FbSF°F³F, Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨Fa ´Fc¯FÊ UF¨F³F WûBÊ»F. °û ÀFa¦F¯FI e UF¨F³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFû¶F°F¨F ¦Fia±FFa¨¹FF ´Fi°FeWe d³F§F°Fe»F. °¹FF °F°I FT QVFdQVFFa³FF ´FFNU»¹FF þF°Fe»F. ¸F¦F QZVFdUQZVFF°F»¹FF dþÄFFÀFc A·¹FFÀFI Fa³FF ´FbÀ°FI Fa³FF WF°FWe ³F »FFU°FF, »FF¹F¶FiSe°FWe ³F þF°FF, §FS¨¹FF §FSe d¶FLF³¹FF°F AFSF¸F I S°F °Fû ÀF¦FTF ´FbSF°F³F, Qb¸FeÊT Jdþ³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»FUS¨F UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F. þû þZ UFa¨Le»F °Fû °û »FFWû UF¨FI þF°F. response.lokprabha@expressindia.com
¾F¶QIYûOZX IiY. xu
r
s
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
v
ru rz su
AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d½F»FÃF¯F, AÀFF¸FF³¹F u) ½FºWFOF»FF C°FS¯¹FFÀFFNe dQ»FZ»FZ §FS x) °FZªF, ´FiI F¾F z) kCªF½FFl¨¹FF d½F÷ ð rq) ¨FÃFc, OûTZ rs) ·FZ¦F, R M ru) ´FSI F, AF´F»FF ³FÀF»FZ»FF rw) A²FF˦F½FF¹Fc ry) S±F sr) ¸Fû°FïFS, §FûOëF¨Fe d³F¦FF SFJ¯FFSF st) ÀFû¶F°F, ¶FSû¶FS su) AûTJ sw) ½FÀÂFF¨FZ dLýi d½F¯Fc³F ¶FbªF½F¯¹FF¨Fe dIi ¹FF sy) AF»FF´F, »FIZ S sz) ¾F`»Fe, P¶F tr) C°ÀFbI , C°FF½FeT ts) EI °FF»F½FFôF, ´FJ½FFªF tu) ¸FeN, »F½F¯F
sx
sq
rw
sr
ss
sv
tr
tq
tt
tu
uq
ur
us
uu
»F ´FF ¹F °FF ´F ½F AF A ³Fb ½FF Q ÀÂF W ªF ªF ³F ÀFa WZ ½FF ´FF ¦F O Q I e »F I S ÀFe S BÊ ÀF Je Me ¸F
ut
uv
uw
uz
»F M I MF Te I °F ´F IÊ ÂF ¸FF ¸FF ³F I F ÀF ¾FF ÀÂF
tv
ty
tz
»FZ JF ´FF J ÀFa I ªFF ¦F ¨F ¯F I ¾FF JF A d·F ¹Fa °FF ¸FF ½F ³F ³F J °³F ´FF S
rx st
sz
tx
tw) EI LûMF- ¨F´FT ´FiF¯Fe tx) ½FJÊ, ²FF°Fc¨FF Ad°F¾F¹F ´FF°FT ´FÂFF ty) ´FF»FJe ½FFW¯FFSm uq) Ad½F³FF¾Fe, I F¹F¸F¨FZ
y
sw
ts
uy
x rr
rv
sy
tw
w
rq
rt
ry
¾F¶QI ûOZ Ii . xt ¨FZ CØFS
u
z rs
ÀF ³F Qe »»FF ³F ¦FF ·FF S ¶Fû ÀFa ¦F ´Fb ÂF QF SF À°F ¯F A ½F Ii À°Fb ¸F ¾FF ½F I ÀÂF S
t
vq
ur) EI ¸FûNF- ÀFbÀ°F ÀF´FÊ ut) I OûÀFSe uu) I ªFFÊD dQ»FZ»Fe ¸FcT S¢I ¸F uv) ³FbI ÀFF³F, °FûMF uw) I Ne¯F AF½FS¯F; d¨F»FJ°F uy) AFªF¨¹FF AF²Fe¨FF dQ½FÀF uz) À°Fbd°F´FFNI , ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF vq) QZD T, ¸FadQS vr) Ba¦Fi ªFe°F ¶FQI C·Fe d½F²FF³FZ : r) ª¹FF»FF I û¯Fe ½F`S e ³FFWe AÀFF s) I eMI , ªFa°Fc
sr ªFc³F sqrz
43
ux vr
t) I ´Fû°F, ´FFS½FF v) SFJc³F NZ ½F»FZ»FZ ªFa¦F»F w) ¸F»FBÊ y) W¸FF»F rr) Q¸F¹Fa°Fe¨FF d´Fi¹FI S rt) ´FÂF, M´FF»F rv) A²FeÊ AûÔªFT rx) ÀFؽF; I ÀFûMe rz) ¦FFOe¨FZ L°F sq) ÀFe°FZ»FF ¸FûWF°F ´FFO¯FFSF ´FiF¯Fe ss) ´FFWb¯F¨FFS, AFd°F±¹F sv) dSI F¸FF, ´FûI T sx) ²Fc°FÊ; ¨FF¯FFÃF sz) °FbTBÊ tq) §FûOëF½FS AFø P
ÓFF»FZ»FF tr) Ib À°Fe¨FZ ¸F`QF³F tt) ´Fi§FF°F, ´FdS´FFN tv) WªFSªF¶FF¶Fe ty) EZ°FJFD , I FWeWe I F¸F ³F I S°FF ¶FÀFc³F JF¯FFSF tz) ´Fi½FFÀFF°F EI F ½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF uq) ¶FaQe, I` Q ur) d¾FÃFF, ²FOF us) d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ¹FaÂF uu) ¶Fû»F°FF ³F ¹FZ¯FFSF ux) ´FFSa ¶¹FF AÀF¯FFSF ½FÈÃF
response.lokprabha@expressindia.com
J¦FFZÕX ¨FIiY
´FiQe´F ³FF¹FI
¦FbøY ¦FiW AFd¯F UÈd¾¨FIY °FFSIYFÀF¸FcW ¨Faý¸i FFÀFW ¶FÈWÀ´F°Fe
´FFUÀFF¼¹FF°F WUF ¶Fº¹FF´üIYe ²FcTdUSdW°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFIYFVF þFÀ°F ÀU¨L AÀF°Fa. AVFF d³FS·Fi AFIYFVFF°F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û SFÂFe ³FDY¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe IY³¹FF °FFSIYFÀF¸FcWF¨FF kd¨FÂFFl °FFSF þUTþUT Oû¢¹FFUS AFWZ. CdVFSF ÀFb÷ UF°F ¹FF U¿FeÊÓFF»Fe.´FFUÀFF¼¹FF»FF þc³F¨FF WF VûUM¨FF AFNUOF.
ÀI FGd´FÊAÀF °FFSI FÀF¸FcW
AhMFSmÀF
AF°FF I QFd¨F°F ´FFUÀFF»FF þûS ¹ûBÊ»F. ´F¯F Aþc³FWe SFÂFe A²Fc³F¸F²Fc³F AFI FVF ÀU¨L ÓFF»Fa °FS EI ³FþS AFI FVFF°F MFI F¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF°F WUF ¶Fº¹FF´üI e ²FcTdUSdW°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFI FVF þFÀ°F ÀU¨L AÀF°Fa. AVFF d³FS·Fi AFI FVFF°F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨FF kd¨FÂFFl °FFSF þUTþUT Oû¢¹FFUS AFWZ. °¹FF¨¹FF CØFSZ»FF SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe kÀUF°Fel °FFSF »FJ»FJ°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ÎÀFW °FFSI FÀF¸FcW ±FûOF ´Fd›F¸û»FF ÀFSI »FF AFWZ. ÎÀFWF¨¹FF ´F»FeI OZ AF¯FJe ´Fd›F¸û»FF I IÊ °FFSI FÀF¸FcWF°F»û Aa²FcI °FFSZ AFd¯F °¹FFWe´F»FeI OZ ´Fd›F¸F dÃFd°FþF¨¹FF A¦FQe þUT d¸F±Fb³F °FFSI FÀF¸FcWF°F»Fe I VF AFd¯F ´»FÃF We °ûþÀUe °FFº¹FFa¨Fe þûOe dQÀF°û¹F. CØFSZ»FF ÀF´°F¿FeÊ AF°FF JF»Fe ÓFbI »û°F. QdÃF¯F´FcUÊ dQVû»FF ´FFdW»Fa °FS EI ÀFbaQS °FFSI FÀF¸FcW C¦FU»û»FF dQÀF°Fû¹F. UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³Fa ´FFdW»Fa °FS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFûÔOZÀFFS£FF dQÀF¯FFSF WF °FFSI FÀF¸FcW kUÈd¾¨FI l ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. AF¯FJe °FFÀFF·FSF°F WF
44
sr ªFc³F sqrz
°FFSI FÀF¸FcW ´Fc¯FÊ´F¯û US ¹ûBÊ»F. ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨¹FF A¦FQe þUT OF½¹FF WF°FF»FF ÀF²¹FF EI °ûþÀUe UÀ°Fc dQÀF°û¹F. WF AFWZ k¦Fbø l ¦FiW. ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³FF ¦Fbø WF ¦FiW °ûþÀUe °FFº¹FF´Fi¸FF¯û dQÀF°Fû. ´F¯F »FWF³FVFF QbͶF¯Fe°Fc³F ¦Fbø I OZ ´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F ¹û°Fa I e, ¦Fbø ¨¹FF JF»Fe AFd¯F US AÀû ÀFST SZ¿û°F ¨FFS ´FiI FVF¸FF³F dN´FIZ dQÀF°FF°F. WZ¨F °û ¦Fbø ¨û ¨FFS ÀFb´FidÀFð ¨FaQi. rwrq ¸F²¹û ¦FGd»Fd»FAû³û ´FdW»¹FFaQF¨F ¦Fbø ¨¹FF ¹FF ¨FaQiFa¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »Fa Wû°Fa. Aþc³F´F¹FË°F ¦Fbø ¨û xv ´ûÃFF þFÀ°F C´F¦FiW (¨FaQi) VFû²F»û ¦û»û AFWZ°F. ´F¯F »FWF³FVFF QbͶF¯Fe°Fc³F ¦Fbø ¨û IZ UT ¨FFS¨F ¨FaQi dQÀF°FF°F. d´FUTÀFS Sa¦FF¨FF, kdMI »FelÀFFSJF dQÀF¯FFSF ¦Fbø AFd¯F EI F ÀFST SZ¿û°F dQÀF¯FFSZ °¹FF¨û ¨FFS ¨FaQi WZ AFI FVFF°F»¹FF A³ûI A´Fid°F¸F QÈV¹FFa´üI e EI AFWZ, ¹FF°F VFaI F ³FFWe. UÈd¾¨FI ¸W¯FþZ ÎU¨Fc. JSûJS¨F ÎU¨FUFÀFFSJF dQÀF¯FFSF WF °FFSI FÀF¸FcW kÀI FGÍ´FAÀFl ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F A³FbSF²FF, ª¹ûâF AFd¯F ¸FcT ¹FF °Fe³F ³FÃFÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF°F»FF ª¹ûâ ³FÃFÂFF¨FF kª¹ûâFl WF °FFSF °ûþÀUe AÀFc³F ¹FF¨FF »FF»F Sa¦F ÀFWþ ³FþSZ°F ·FS¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ¹FF¨¹FF kAhMFSZÀFl ¹FF ´FF›FFعF ³FFUF¨FF A±FʨF k¸Fa¦FTF¨¹FF »FF»F Sa¦FFVFe ´Fid°FÀ´F²FFÊ
d¸FÂF°FFº¹FFUS ÀUFSe? EI F »FWF³FVFF ¹FF³FF°F ¶FÀFc³F ¨FaQFi US ÎI UF ¸Fa¦FTFUS RZ SR MI F ¸FFø ³F ¹FF¹F¨Fe I »´F³FF I VFe UFM°û? WF AF°FF IZ UT I »´F³FFdU»FFÀF SFdW»FF ³FÀFc³F ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e ¨FaQFi US þFD ³F ÀFFþSe I S¯Fa ÎI UF ¸Fa¦FTFUS ¸FF³FUe UÀ°Fe C·FFS¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. AF´F¯F A³ûI ¸FF³FUSdW°F ¹FF³Fa ÀFc¹FʸFF»û¨¹FF ¶FF‘ ·FF¦FF°F ´FFNU»Fe AFWZ°F. rzxs ¸F²¹û ´FFNU»û»Fe ´FF¹Fûd³F¹FS-rq U ´FF¹Fûd³F¹FS-rr We ¹FF³Fa, rzxx ¸F²¹û ´FFNU»û»Fe ½WFG¹ûþS-r AFd¯F ½WFG¹ûþS-s We ¹FF³Fa ÀFc¹FʸFF»FF ÀFûOc³F ¶FFWZS¨¹FF AUI FVFF°F d³F§FF»Fe AFWZ°F. ¸FF³FUF»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯¹FFÀFFNe I QFd¨F°F AF¯FJe A³ûI QVFIa »FF¦F°Fe»F; ´F¯F ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF VûþFS¨¹FF °FFº¹FFaI OZ ¸FF³FUSdW°F ¹FF³F ´FFNU¯FaÀFbðF AVF¢¹F I ûMe°F»Fe ¦Fûá UFM°F Wû°Fe. ´FSa°Fb ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF EI F ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS ÀF½UF¨FFS ´FiI FVFU¿FÊ Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF d¸FÂF (A»R F ÀFZMÔ FGSe) °FFº¹FFI OZ ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F¨F °FTWF°FFUS ¸FFUZ»F AÀFa »FWF³FÀFa, d¨F¸FbI »Fa ¹FF³F ´FFNU¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ´FFSa´FdSI Ad¦³F¶FF¯FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û WZ ¹FF³F ´FFNU»Fa °FS °¹FF»FF WZ Aa°FS I F´F¯¹FFÀFFNe I ¸Fe°FI ¸Fe wq WþFS U¿FË »FF¦F°Fe»F. ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR IG d»FR ûͳF¹FF¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ´FidÀFð IZ »û»¹FF ÀFaVFû²F³FFa³FbÀFFS WZ d¨F¸FbI »Fa ¹FF³F IZ UT sq U¿FFË°F¨F WZ Aa°FS I F´Fc VFIZ »F. VFFÀÂFÄFFa³Fe ³FbI °Fe¨F °¹FF d¨F¸FbI »¹FF ¹FF³FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §û°F»Fe. ¹FF³F d¨F¸FbI »Fa AÀF»Fa °FSe ³FG³Fû MZ¢³FFG»FFGþe¸FbTZ ¹FF°F A³ûI C´FI S¯Fa ¶FÀFU°FF ¹û°Fe»F. ´FȱUedÀ±F°F VFdö VFF»Fe »ûÓFS dI S¯FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û WZ Ad°FVF¹F W»FIa ¹FF³F ´FiI FVFF¨¹FF sq MæZ UZ¦FF³û ´FFNU°FF ¹û¯Fa VF¢¹F AFWZ. ¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSa °FaÂFÄFF³F ¶F³FU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û ´FbP¨¹FF QVFI F°F¨F AÀFa ¹FF³F d¸FÂF°FFº¹FF¨¹FF dQVû³û ´FFNU°FF ¹û¯Fa VF¢¹F AFWZ.
I S¯FFSFl AÀFF AFWZ. WF °FFSF »FF»F ¸FWFSFÃFÀFe AÀFc³F AF´F»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨Fa Aa°FS wqq ´FiI FVFU¿FÊ B°FIa AFWZ. ¸FȦF °FFSI FÀF¸FcWF°F»¹FF I FÃFe °FFº¹FF´Fi¸FF¯û ª¹ûâF WF °FFSFWe ¸FÈ°¹Fb´Fa±FF»FF »FF¦F»û»FF °FFSF AFWZ. ¹FF °FFº¹FF¨FF IZa ½WFWe kÀFb´FS³Fû½WFl WûD VFI °Fû. ¦FieI ´FüSFd¯FI I ±û³FbÀFFS kAûSF¹F³Fl ¹FF ¶F»FUF³F dVFI Fº¹FF¨Fe §F¸FZÔO C°FSU¯¹FFÀFFNe kWZSFl ¹FF QZUe³û kÀI FGÍ´FAûl ¹FF ÎU¨FUF»FF ´FFNU»Fa. ÀI FGÍ´FAû³û AûSF¹F³F¨¹FF ´FF¹FF»FF OaJ
¸FFø ³F °¹FF»FF NFS IZ »Fa. UÈd›FI °FFSI FÀF¸FcWF¨Fa À±FF³F AFI FVF¦Fa¦û¨¹FF ´F˜ëF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F °FFº¹FFa¨Fe Jc´F QFMe dQÀF°û. AF´F»¹FFþUT EJFQe dõ³ûÂFe ÎI UF »FWF³FVFe Qb¶FeʯF AÀû»F °FS AFI FVFF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F A³ûI °FFSI F¦Fb¨L AFd¯F °ûþû¸û§F ³¹FFWFT°FF ¹û°FF°F. ´FFUÀFFTF ÀFbø AÀF°FF³FF A²Fc³F¸F²Fc³F SFÂFe¨Fa AFI FVF d³FS·Fi ÓFF»Fa °FS UÈd¾¨FI °FFSI FÀF¸FcW AFd¯F °¹FF¨¹FF þUT¨FF AFI FVF¦Fa¦û¨FF ´F˜F ¹FF¨Fa ¸F³FûWFSe d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF¨F WUa!
ÀFc¹FÊ ´FiIYFVF¸FF³F IYF AFWZ ? ÀFc¹FÊ WF AFI FVFF°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ °FFº¹FFaÀFFSJF¨F EI °FFSF AFWZ. ÀFUÊ °FFSZ ´FiI FVF¸FF³F AÀF°FF°F. °FFº¹FF¨¹FF Aa°F·FFʦFF°F ´Fi¨FaO D þZ¨Ê Fe d³F͸F°Fe Wû°F AÀF°û. We D þFÊ ´FiI FVFF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FFWZS ´FO°û. ´F¯F ´FiV³F AÀFF AFWZ I e, D þZ¨Ê Fe d³F͸F°Fe Wû°û I VFe? ´Fi°¹ûI °FFº¹FF»FF þ³¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc AÀF°Fû. ÀFc¹FFʨFF þ³¸F ÀFb¸FFSZ ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ EI F UF¹Fc¨¹FF ¸û§FF¸F²Fc³F ÓFF»FF. ¹FF ¸û§FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û WF¹FOÑûþ³F AFd¯F WZd»FA¸F ¹FF UF¹Fc¨a FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF ¸û§FF¨¹FF AFIba ¨F³FF¸FbTZ ¸û§FF¨¹FF IZa QiF¨Fa °FF´F¸FF³F WTcWTc UFPc »FF¦F»Fa. I F»FFa°FSF³û ¸W¯FþZ¨F »FFJû U¿FF˨¹FF AFIba ¨F³FF³Fa°FS ¸û§FF¨FF AFI FS ¨F´FMëF °F¶FI OeÀFFSJF ÓFF»FF. ¹FF °F¶FI Oe¨¹FF IZa QiFVFe þû ¸FûNF UF¹Fc¨FF ¦FûTF °F¹FFS ÓFF»FF, °¹FF¨¹FF IZa QiF¨Fa °FF´F¸FF³F WTcWTc QeO I ûMe AaVF Àûd»ÀFAÀF B°FIa UFP»Fa. ¹FF °FF´F¸FF³FF»FF WF¹FOÑûþ³F UF¹Fc¨Fa AFd¯UI ÀF¸¸Fe»F³F ÀFbø ÓFF»Fa. ¹FF ´FidIi ¹û°Fc³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ ¸Fbö ÓFF»Fe. We¨F D þFÊ ´FiI FVFF¨¹FF ø ´FF°Fc³F ÀFc¹FFʨ¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»Fe. °¹FF°Fc³F kÀFc¹FÊl ¹FF °FFº¹FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF.
³FFZÔQ :
ÀFc¹FFʨ¹FF IZa QiF¸F²¹û AFd¯UI ÀF¸¸Fe»F³F ´FidIi ¹û°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF ´FiI FVFF¨FF dI S¯F ´FÈâ·FF¦FF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF I ø »FF¦F°Fû. ´FiI FVFdI S¯FF»FF ¹FF ´FiUFÀFF°F AÃFSVFo I ûMëU²Fe AO±F¼¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiI FVFdI S¯FFa¨FF kEI ´FFD »F ´FbP,Z Qû³F ´FF½F»Fa ¸FF¦ûl AÀFF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. IZa Qi·FF¦F °û ÀFc¹FFʨFF ´FÈâ·FF¦F ¹FF ÀFF°F »FFJ dI »Fû¸FeMS Aa°FSF¨¹FF ´FiUFÀFFI dS°FF ´FiI FVFdI S¯FF»FF °Fe³F »FFJ dI »Fû¸FeMS ´Fid°F ÀûIa Q ¹FF UZ¦FF³û þUTþUT QWF »FFJ (!) U¿FË »FF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com
sr ªFc³F sqrz
45
#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. ru °FZ sq ªFc³F sqrz ¸Fa¦FT-³û´¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFFSedSI VFö e»FF ¸FF³FdÀFI VFö e¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀU·FFUF°Fe»F °FOR QFS´F¯FF¸FbTZ ÀF·û°F ¹FVF d¸FTZ»F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ¸û¿F dU¿F¹FFaUS Qe§FÊ Î¨F°F³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FûNëF ¸F³FF³û ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFS AF´F»¹FF ½¹FÀ°F UZTF´FÂFI F°Fc³FWe Ib Mba¶FFÀFFNe UZT SFJc³F NZUZ»F. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF´FFÀFc³F ÀU°F:¨û ÀFaSÃF¯F I SF. §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. VFbIi -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ þeU³FFI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈ áe³û ¶F§FF»F. AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I ø ³F ´FbPe»F ¸FF¦FÊ AU»Fa¶FF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. UdSâFaÀFW U`¨FFdSI UÈ¿F·F QZ³FûIUF¯F§ûUF¯F WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF QZJe»F ¹FF ¨F¨ûʨFF »FF·F WûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. ÀFbJe þeU³FF¨FF A³Fb·FU §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ª¹ûâ ½¹Fö ea¨FF ¸Füd»FI ÀFnF d¸FTZ»F. §FÀFF U OûTZ ÀFFa·FFTF. ´F±¹F ´FFTF. ¶Fb²F-VF³Fe¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFSe, ´FSa°Fb dU¨FFSe ²FûS¯F ÀUeI FSF»F. ¶Fb²FF¨¹FF ¨Fa¨F»F°û»FF VF³Fe¨¹FF ´Fi¦F»·F°û¨FF »F¦FF¸F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFad§FI I F¸FF´ûÃFF ÀU°FaÂF dU¨FFSFa³Fe d¸F±Fb³F ¶FÀû»F. I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. UdSâFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F §û¯û MFTF»F. ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF ¶FWe¯F-·FFUaOFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. þûOeQFSF»FF AF²FFS ôFF»F. d´FØFdUI FS ÀFa·FU°FF°F. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¨Fe R FSVFe AVFb·F R TZ d¸FT¯FFS ³FFWe°F. C»FM WF ¹Fû¦F ¶FüdðI ÃûÂFF°F VFb·F R »FQF¹Fe NSZ»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F A¨FF³FI ´FiUFÀF §FOZ»F. UdSâ Ad°FdSö IYIÊY ³FûI þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FU°Fe»F. °¹FF I FTþe´FcUÊI ´Fc¯FÊ I SF. ¸FeÎM¦F¨Fe UZT ´FFTF. »ûJ³F, I SFS, ½¹FUWFS ¹FF°F AO¨F¯Fe ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°û. ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §¹FFUe. þûOeQFSF¨û dU¨FFS ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI ! I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¸FFaOëF, ÀFFa²û þ´FFUZ°F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³û°FÈ°U CþTc³F d³F§û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F QVF¸FF°Fe»F SUe¸FbTZ I F¸û ³FbÀF°FF VF¶Q MFI °FF¨F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ WS dÀFaWX ´FiA³ûI I FS¨Fe ¸FQ°F I SZ»F. AOeAO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. ¸FWؽFFI FaÃFF ¶FWSZ»F, ´FSa°Fb MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F ³FI û. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ÀF¸FÀ¹ûUS C´FF¹F ÀFb¨FUF»F. ¹FF¨FF þûOeQFSF»FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F.
46
QVF¸FF°Fe»F ¶Fb²F-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF ²FOFOe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ´FSa°Fb dU¨FFS ³F I S°FF IÈ °Fe I ø ³FI F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ IY³¹FF AF´F»¹FFI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF I SZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU QcS I S¯¹FFÀFFNe þûOeQFS ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F I SZ»F. OûIZ QbJeUS Aü¿F²Fû´F¨FFS I SFUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ EIa QSe°F C°ÀFFW UFPZ»F. I F¸FF¨¹FF ²FFU´FTe°F AF´F»û AFUO°û LaQWe þû´FFÀFF»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWdSSe³û ·FF¦F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F °FcT ³F½¹FF ¹Fûþ³FF UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¹FF»FF ´FFN¶FT QZBÊ»F. þûOeQFSF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. AF´F»û ´FiZ¸F VF¶QFa°Fc³F ½¹Fö WûD ôFF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba¶FFÀFW ´FiUFÀF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. C°ÀFþʳF ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F UF U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF°¸FI QÈdáI û³FF»FF þûO d¸FTZ»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF þ³¸FF»FF ¹û°Fe»F. I »FF ÃûÂFF°Fe»F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dUVû¿F ´Fi¦F°Fe I SF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ½FÈd¾¨FIY ÀFa´FFQ³F I S¯û I Ne¯F þFBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFû²FF»F. ´FSa°Fb °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF AF´F»û ¸F°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. °¹FF¨¹FFVFe ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ³FF°ûUFBÊI FaÀFFNe ±FûOe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. ¶Fb²F-³û´¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI U ¸FF³FdÀFI ¶FT UFPZ»F. ÀFc¨FI ÀU´³û ´FO°Fe»F. I »û¨û ÀFFQSeI S¯F CØF¸F ´FiI FSZ ²F³Fc I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FiI »´FF¨û ³û°û´FQ ÀUeI FSF»F. ³FFUe³¹FF¨Fe ÓF»FI QFJUF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°FeÀFFNe °F°´FS AÀû»F. þûOeQFSFÀFW U`¨FFdSI ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. ´û»¹FF°Fe»F UFQT ´û»¹FF°F¨F VF¸FUF. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FF¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe UZT U ´üÀFF ¶FFþc»FF NZUFUF »FF¦û»F. §FÀFF U Oû¼¹FF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ΨF°FF ³FÀFFUe. ¦Fbø -³û´¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ²FF͸FI U AF²¹FFd°¸FI ÃûÂFF°F ¸F³F S¸û»F. ²FF͸FI ¹FFÂFF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·û»F. ÀFWI FSe ¸FIYSX U¦FÊ AF´F»¹FF ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F I SZ»F. þûOeQFSFÀFW ÓFF»û»¹FF UFQdUUFQF°F AF´F¯F ³F¸F°Fe ¶FFþc ÀUeI FSF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZU¯û AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. ¸Fa¦FT-VF³Fe¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ªUS ¹û¯û, ´FO¯û ÓFO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û ¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! VF³Fe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ I áF¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. dUUZI e U ÀFa¹F¸Fe UÈØFe»FF þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF EJFôFF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±û¨û I F¸F I SF»F. ÀFWI FSe IbaY·F ÀFFWF¹¹FF³û U¦FÊ ¹FF I F¸FF°F AF´F»Fe ¸FQ°F I SZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF Ib Mba¶FFÀFFNe, §FSFÀFFNe Jc´F I á I SZ»F. °¹FF¨¹FF ¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe UFJF¯F¯Fe I SF»F. ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. VFFdSSeI Q¦FQ¦F WûBÊ»F. »FWF³F-¸FûNe QbJ¯Fe Aa¦FFUS I FPc ³FI F. °UdS°F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWؽFF¨¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹û I FWe ¸FbïëFaa¨FF CnZJ I S¯û SFWc³F þFBÊ»F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe AF²Fe´FFÀFc³F¨F J¶FSQFSe §¹FFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ ¸Fe³F UdSâFa ¨FF ÀFnF ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF dW°FFÀFFNe ´FFU»û C¨F»FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. JFaQZ U À³FF¹Fc þ´FF. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF U`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FF. response.lokprabha@expressindia.com
sr ªFc³F sqrz
d³FÀF¦FFʹF³F
OFG. þ¹Fa°F UO°FI S
·FS C³WF¼¹FF°Fe»F °FFOû¶FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊa°F °FFOXû¶FF°FeÕX ½FF§FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF AF¾¨F¹FʨFIYe°F IYSX¯FFSXe AFWZX. B±FZ ¸FûNXe ÓFFÕZXÕXe d´FnZ AF´F»¹FF Ad²FIYFSX ÃFZÂFF¨¹FF ¾Fû²FF°F ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨FF B°FSX ½F³¹FªFe½FFa¾Fe °FÀFa¨F ¸FF¯FÀFFa¾Fe ÀFa§F¿FÊ WXû°Fû.
¨FaQi´FcS¨û °FF´F¸FF³F ¹FF C³WF¼¹FF°F ´FȱUe°F»FFUSe»F ÀFUûÊ©F °FF´F¸FF³F NS»û. ¸û
¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ´FFSF ±ûM uy AaVFFUS ´FûWû¨F»FF Wû°FF. B°FIZ AÀFc³FWe ¹FF¨F C³WF¼¹FF¨¹FF QS¸¹FF³F UF§F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FF°F A¦FQe d¨Fæ FS ¦FQeÊ Wû°Fe °FFOû¶FF»FF. ¹FF QS¸¹FF³F ¸F»FF A³ûI þ¯F ·ûM»û. °¹FFa³Fe °FFOû¶FFÕF þFD ³F AF»Fû AÀFZ ÀFFad¦F°F»û. A³ûI Fa³Fe ÀFbaQS ÀFbaQS R ûMû ´FFNdU»û. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSWe MFI »û. °û A±FFÊ°F ÀFFSZ UF§FFa¨û¨F Wû°û. I F AÀF¯FFS ³FFWe°F? UF§F ¶F§F¯¹FFÀFFNe¨F °FS °FFOû¶FF»FF þF°FF°F ÀFFSZ þ¯F. UF§F ¸W¯FþZ þa¦F»FF¨FF SFþF ³Fæ e¨F AFI ¿FʯFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ´FSa°Fb °FFOû¶FF°F UF§FFadVFUF¹F AF¯FJe ¶FSa¨F I FWe AFWZ. I FWe þ¯F UF§FFadVFUF¹F ¶FSa¨F I FWe ¶F§F°FÀFbðF AÀF°FF°F. °FFOû¶FF¨Fe ÀFR FSe ¸W¯FþZ JSûJS d³FÀF¦FFʳFb·FU AFWZ. AFd¯F ¸Fe °Fû A³ûI QF §FZ°FÕF¹F. ¸F»FF AFNU°Fa¹F ¸Fe rx U¿FFÊ´FcUeÊ ¸W¯FªFZ sqqs ÀFF»Fe ´FdW»¹FFaQF °FFOû¶FF»FF ¦û»Fû Wû°Fû. EI F ÀFUZÊÃF¯FF¨Fa d³Fd¸FØF Wû°Fa. °¹FF ÀFUZÊÃF¯FFQS¸¹FF³F ¸F»FF ³FûaQUF¹F¨û Wû°û °û±Fe»F ´FÃFe. °û½WF °FFOû¶FF AFþ¨¹FFÀFFSJa
sr ªFc³F sqrz
47
¦Fþ¶Fþ»û»Fa ³FÀFF¹F¨Fa. °û½WF EI °FS °ûUPZ UF§F °û±û ³F½W°û AFd¯F d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FÀFbðF d°F°FIa UFP»û»Fa ³F½W°Fa. R FS ±FûOZ »FûI ¹û°F AÀFFUZ°F °û½WF. °FFOû¶FF°F °û½WF AF¸F¨FF ¸Fbæ F¸F I ûTÀFF dUßFF¸F¦FÈWFUS Wû°FF AFd¯F °û±Fc³F QSSûþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F þFUZ »FF¦F°F AÀû. A¦FQe AF°F»¹FF SÀ°¹FF³û AF¸We °û½WF dR S»Fû Wû°Fû, ´F¯F JSa ÀFFa¦F°Fû °¹FF ´FF¨F ÀFWF dQUÀFF°F AF¸WF»FF EI QFWe UF§F dQÀF»FF ³F½W°FF. EI QF A¦FQe þUT Wû°FF AÀû AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F¨¹FF UFMFOëF³û ÀFFad¦F°F»û, ¸FFÂF AF¸F¨Fe dþ´ÀFe d¨FJ»FF°F ÷ °F»Fe ¸W¯Fc³F ´FbPZ þF°FF AF»û ³FFWe AFd¯F UF§F I FWe dQÀF»FF ³FFWe. °¹FF³Fa°FSWe Qû³F °Fe³FQF °FFOû¶FF»FF þFD AF»Fû, ´FSa°Fb °û½WFWe dR S»Fû °û þb³Fû³FF AFd¯F B°FS ´FÃFe Ad²FUFÀF AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F, °¹FFUZTeÀFbðF UF§F dQÀF»FF ³FFWe. þa¦F»FF°F UF§F ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F, ´FSa°Fb ¸Fe AFþUS JFÀF I ø ³F UF§F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÎI UF °¹FF¨û R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F Ib N»¹FFWe þa¦F»FF°F ¦û»Fû ³FFWe. ¸Fe ´FdW»¹FFaQF þa¦F»FF°F UF§F ¶Fd§F°F»FF °Fû S¯F±Fa¶FûS»FF, °¹FF³Fa°FS ´ûa¨F AFd¯F ¸ûT§FFM»FF. ¸Fe
°Fe³F¨FFSQF ¶Fº¹FF´üI e R ûMûWe I FP»û°F. ´FSa°Fb ÀFUFÊ°F þFÀ°F UF§FFa¨û QVFʳF ¸F»FF ÓFF»û °û ¸FFÂF °FFOû¶FF°F¨F. ¦û»¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFÊ°F ¸Fe °FFOû¶FF»FF ¶Fº¹FF¨FQF ¦û»Fû °û AF¸F¨¹FF ¶FF´FM I FI Fa¸FbTZ. ¦FþF³F³F ¶FF´FM UF§FFa¨û A·¹FFÀFI AFd¯F LF¹FFd¨FÂFI FS. °¹FFa³Fe UF§FFa¨Fe A³F UF§FF¨FF C°IÈ á Ad²FUFÀF AÀF»û»¹FF °FFOû¶FF¨FeWe ·FS´FcS LF¹FFd¨FÂFZ I FPÕe AFWZ °F. AF°FF °FS °û °FFOû¶FFþUT¨F SFW°FF°F, AFd¯F °¹FFa³Fe ¶Fû»FFU»û I e A²Fc³F¸F²Fc³F ¸FFÓFZW e þF¯FZ Wû°û. I ²Fe Ib Mba¶FFÀFW °FS I ²Fe U³F dU·FF¦FF¨¹FF I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF þF¯FZ Wû°û. °Fe³F U¿FFÊ´FcUeʨFe Qû³F dQUÀFF¨Fe °FFOû¶FF ÀFR FSe ¸F»FF Aþc³FWe AFNU°û. ´Fb¯¹FF°FÕZ ´FidÀFð U³¹FþeU ¸FFdW°Fe´FMI FS AFd¯F LF¹FFd¨FÂFI FS dI S¯F §FFO¦û, ¦FþF³F³F ¶FF´FM, ´Fi¸FûQ ·Fû¹FS AFd¯F ¸Fe AÀû AF¸We ¨Fü§û Wû°Fû. ¸FF¹FF ³FFUF¨Fe UF§Fe¯F °û½WF Qû³F d´FnFaÀFû¶F°F ´FFaPS´Fü³Fe ·FF¦FF°F UFÀ°F½¹FFÀF Wû°Fe. d°FÕF AFd¯F d°F¨¹FF d´FnFa³FF JZT°FF³FF ¸Fe¨F ³FFWe °FS VûI Oû ´F¹FÊMI Fa³Fe ¶Fd§F°F»û. ±FûOëF UZTF³Fa°FS EI F UFd§F¯Fe³FZ d°F¨¹FF d´FnF»FF dVFI FS dVFI dU°FF³FF AF¸We ´FFdWÕZ. ´Fi±F¸F d°F³û AFd¯F
³Fa°FS d´FnF³û dVFI FSeÀFFNe SF³FObæ SF¨FF IZ »û»FF ´FFN»FF¦F ¶F§F°FF³FF¨FF A³Fb·FU VF¶QF°F ½¹Fö I S¯û I Ne¯F AFWZ . Qb´FFS¨¹FF ÀFR FSe°F A¦FQe WZOFG³F ¸W¯F°FF°F ³FF °FVFe EI UF§Fe¯F Qû³F d´FnFaÀFW AF¸F¨¹FF dþ´ÀFeI OZ ¨FF»F°F AFÕe. °FZ d°F§FZ dþ´ÀFe¨¹FF ¶FFþc³û d³F§Fc³F þF°FF³FF¨FF A³Fb·FU A¦FQe VFWFø ³F MFI ¯FFSF Wû°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe EI F °F¼¹FF°F Qû³F ³FS UF§FFa¨û JSûJS¨û ·FFaO¯F, Qû³F ´FF¹FFaUS C·û SFWc³F d¨FOc³F IZ »û»FF EI ¸ûI FaUSe»F WnF AFd¯F °¹FFa¨Fe °Fe OSI FTe ·Fe°Fe³û ±FSI F´F COdU¯FFSe Wû°Fe. ¸FFÂF A¦FQe VFWFø ³F MFI ¯FFSF ½¹FF§FiQVFʳFF¨FF ¸FFÓFF EI A³Fb·FU AFWZ °Fû ¸FFÂF ¸ûT§FFMF°Fe»F. AFQ»¹FF dQUVFe dQÀF»û»¹FF ´FSa°Fb R ûMû I FP°FF ³F AF»û»¹FF EI F ¸FFÀFZ¸FFS ´FÃFe ´FiþF°Fe¨Fe QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe °¹FF¨F ³FF»¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸Fe, A»IZ VF NFI SZ AFd¯F dVFdVFS VûaOûI FS AÀû d°F§û °¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°Fû. A¨FF³FI ¸FF¦û ³FF»¹FF°F C°FS»û»¹FF UF§FFI OZ dVFdVFS¨û »FÃF ¦û»û AFd¯F AF¸We d°F§ûWe JFOI ³F CNc³F C·û SFdW»Fû. ÃF¯FF°F ÀFFUø ³F IG ¸ûSZ C¨F»F»û AFd¯F EI Qû³F ½FZTF
d¢»FI I SZ´F¹FË°F °Fû AF¸F¨Fe WF»F¨FF»F ¶F§Fc³F °FOI d³F§Fc³F ¦û»FF. WF ±FSFSI ´FiÀFa¦F ¸F»FF ³ûW¸Fe¨F ÀFUûÊ©F UFM°Fû. AÀFû, ¸FFÂF ½¹FF§FiQVFʳFFÀFFNe °FFOû¶FF JSa¨F ÀFUûÊ©F AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. AFd¯F C³WF¼¹FF¨FF I FT °FS ½¹FF§FiQVFʳF AFd¯F B°FSWe ´FiF¯¹FFa¨¹FF QVFʳFFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe CØF¸F¨F. ¸W¯Fc³F °FS ¹FF I FTF°F °û±Fe»F ÀFUʨF ÀFR FSea¨û AFSÃF¯F A¦FQe ¸FdW³FF·FS AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ. °FFOû¶FF WZ A·F¹FFS¯¹F AFþ þ¦FF°F ¦FFþ°FZ¹F °FZZ °û±Fe»F UF§F °FÀFa¨F U³¹FþeUFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊÀFFNe. QZVFF°Fe»F vq ½¹FF§Fi´FiI »´FFa´üI e rzUF ´FiI »´F ¸W¯Fc³F rzzv ÀFF»Fe §Fûd¿F°F ÓFF»û»FF °FFOû¶FF ¸W¯FþZ ´FcUeʨFF °FFOû¶FF SFáÑe¹F CôFF³F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³û AFd¯F AFI FSF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AÀF»û»û WZ SFáÑe¹F CôFF³F d³F¸FFʯF ÓFF»û °û rzvv ÀFF»Fe. °¹FF³Fa°FS Aa²FFSe U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹F d³F¸FFʯF IZ »û ¦û»û °û rzyw »FF. °¹FF³Fa°FS We Qû³We d¸FTc³F °FFOû¶FF Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´F §Fûd¿F°F ÓFF»FF. ¹FF þa¦F»FF°Fe»F AFdQUFÀFea¨FF QZU °F÷ ¶FF¨¹FF ³FFUFUø ³F ¹FF þa¦F»FF¨Fe AûTJ ´FbPZ °FFOû¶FF AVFe
´FF¯F½FNëF½FS ¦FûTF ÓFFÕZÕZ d¨F°FT ½F Obæ S
48
sr ªFc³F sqrz
ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF »F¦F°F¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F UFW¯FFº¹FF Aa²FFSe ³FQe¨¹FF ³FFUFUø ³F ³Fa°FS §Fûd¿F°F ÓFF»û»¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨û ³FFU ´FO»û Aa²FFSe. ¹FF Aa²FFSe ³FQeÀFû¶F°F¨F °FFOû¶FF ³FFUF¨Fe ³FQeÀFbðF ¹FF þa¦F»FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU°û. ¹FFdVFUF¹F ¹FF þa¦F»FF°F AÀF»û»FF I ûTÀFF ¹û±Fe»F °F»FFU °FÀFZ¨F °FFOû¶FF U °ûd»F¹FF, þF¸F¯Fe, ´FFa¦FOe, I FSUF, d´F´FSWZMe, ¶FûMZÓFSe °F»FFU, ¹FF¸FbTZ þa¦F»FF¨FF Ad²FUFÀF ÀF¸FÈð AÀFF ÓFF»û»FF AÀFc³F U³¹F ´FiF¯¹FFaÀFFNe We dNI F¯û þeU³FQF¹Fe NS»û»Fe AFWZ°F. C³WF¼¹FF°F ³FôFF, ³FF»û AFM°F AÀF»û °FSe ³FQe°Fe»F OûWF°F ´FF¯Fe CS°û, ¹FF OûWFaUS, °F»FFUFaUS AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ þa¦F»FF°F AFUV¹FI °û³FbÀFFS d³F¸FFʯF IZ »¹FF ¦û»û»¹FF IÈ dÂF¸F ´FF¯FUNëFUS U³¹F´FiF¯Fe, ´FVFb-´FÃFe ¦FûTF Wû°F AÀF°FF°F AFd¯F ´F¹FÊMI FaÀFFNe °Fe EI ´FUʯFe AÀF°û. Aa²FFSe ³FQe°Fe»F OûWF·FûU°Fe UF§FF¨FF ¸Fbæ F¸F Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF OûWF»FF UF§FOûW AÀû ³FFU ´FO»û»û AFWZ, ¹FF OûWFUø ³F ¹û±Fe»F EI F UF§FF¨Fe AûTJ UF§FOûW ¸û»F AVFe ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °FFOû¶FF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»û»¹FF ·F½¹F dUÀ°FFS AÀF»û»¹FF, BSBÊ ²FS¯FFUSÀFbðF C³WF¼¹FF°F UF§F UFUS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FFaPS´Fü³Fe, ´Fa¨F²FFSF ÓFSF, UÀFa°F ¶Fa²FFSF, I ûÀûI ¯FFS, AFa¶FMdWSF, ÀFFa¶FS OûW, I FÀFFS¶FûOe, AFa¶ûOûW, I FTFAFa¶FF, I FMZÓFSe, ¨Fe¨F§FFM, d¦FS§FFM AFQe IÈ dÂF¸F ´FF¯FUNëFa¸FbTZ ¹û±Fe»F U³¹FþeUFa¨Fe °FWF³F ·FF¦F°F AÀF°û. °FFOû¶FF¨¹FF I ûAS ÃûÂFF°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¸FûW»FeÊ WZ ´Fi¸FbJ ´FiUZVFõFS AÀFc³F ¹FF dNI F¯FFWc³F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFa£¹FZ³FZ ´F¹FÊMI dþ´ÀFe ´FiUZVF I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F, WFGMZ»F °FÀFa¨F dSÀFFGMÊ d³F¸FFʯF ÓFF»û»û AFWZ°F. ¸FûW»FeÊ ¦FFUF°Fc³F, ¸FûW»FeÊ ¦ûM °FÀû¨F ¶FR S ÃûÂFF¨û QZ½WFOF, U AF¦FSÓFSe We ¦ûM þUT ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûW»FeÊ ¦FFUF»FF dUVû¿F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ÓFSe, ´FFa¦FSe, ³FUZ¦FFU, I ûTÀFF AFd¯F JbMUaOF ¦ûM AFQe dNI F¯FFaWc³FÀFbðF ´F¹FÊMI Fa³FF I ûAS ÃûÂFF°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ´FiUZVF I S°FF ¹û°Fû. °FFOû¶FF¨û ¶FR S ÃûÂFÀFbðF U³¹FþeUÀFa´FÖF þa¦F»F AÀFc³F ½¹FF§FiQVFʳFF°F ¶FR SÀFbðF ¸FF¦û ³FFWe. ¹FF dNI F¯FeÀFbðF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFa¶FS, d¨F°FT, AÀU»F, ¦FUZ B. ´FiF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û dQÀF°FF°F. dVFUF¹F UF§FFa¨ûÀFbðF QVFʳF Wû°F AÀF°û, þUT¨F BSBÊ ²FS¯F AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûI ´FiI FS¨û ´FÃFe, Qb¸FeÊT dVFI FSe ´FÃFe AFd¯F ´FF¯F´FÃFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, I ûAS¸F²Fe»F ÀFR FSe AFSÃF¯F C´F»F¶²F ³F ÓFF»¹FFÀF ¶FR S
¸FFÀFZ¸FFS §Fb¶FO
¸F°À¹F¦F÷ O
´FF¯F½FNëF¨¹FF I FNF½FS ·FS C³WF°F ´FWbOÕZÕe ¸F¦FS. ÃûÂFF»FFÀFbðF ´F¹FÊMI ´FÀFa°Fe QZ°F AÀF°FF°F. ¶FR S ÃûÂFF¨û ´FiUZVF VFb»I U B°FS J¨FÊ WF I ûAS ÃûÂFF¨¹FF °Fb»F³û³û I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZÀFbðF A³ûI ´F¹FÊMI AFd¯F ¸FûNZ ¦Fib´F AÀF»û»û ´F¹FÊMI ¶FR S ÀFR SeÀF ´FiF²FF³¹F QZ°F AÀF°FF°F. ¶FR S ÃûÂFF°F ´F¹FÊMI Fa³FF ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe A»FeÓFaÓFF, þb³Fû³FF, I û»FFSF, SF¸FQZ¦Fe, QZ½WFOF U AF¦FSÓFSe ¦ûM We dNI F¯û C´F»F¶²F AÀFc³F ¹FF°Fe»F QZ½WFOF U AF¦FSÓFSe ¦ûM»FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FÀFa°Fe AÀF°û. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´F¹FÊM³FF¸FbTZ À±FFd³FI Fa¨FF ÀFaU²FʳF ´FidIi ¹û°Fe»F ÀFW·FF¦F UFP»¹FF³û AFd¯F ´F¹FÊMI Fa¨FF SF¶F°FF ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F dVFI FSeaUS ´FF¹F¶FaQ §FF°F»FF ¦û»FF AFWZ. ¶FR S ÃûÂF d¸FTc³F AFþ °FFOû¶FF¨û EIc ¯F AFI FS¸FF³F EI WªFFS xsx ¨Fü. dI ¸Fe B°FIZ AÀFc³F °FFOû¶FF¨¹FF ÀFaSdÃF°F þa¦F»FF°F ÀFF¦F AFd¯F ¶FFa¶Fc¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ. Ca¨F¨F Ca¨F UÈÃFFa¨û AF¨LFQ³F AÀF»û»Fa WZ þa¦F»F C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F VFb¿I ´FF³F¦FT ´FiI FSF°Fe»F AFWZ . A³ûI dNI F¯Fe AÀF»û»Fe ¦FU°FFT Ib S¯û, Ib NZ ÀF´FFMeUSe»F þa¦F»F °FS Ib NZ Ca¨F ´FWFOe, Ca¨F¨F Ca¨F UÈÃFSFþe, EZ³F, d¶FþF, ²FFUOF, W»FQb, ÀFF»FBÊ, Àû¸F»F °ûaQc, ¶ûWOF, ¸FûWF ¹FF U³FÀ´F°Fe¸FbTZ WZ þa¦F»F ·FS C³WF¼¹FF°FÀFbðF
sr ªFc³F sqrz
49
AF´F»û dWSUZ´F¯F dMI Uc³F NZU°FF³FF dQÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹û±Fe»F ´FÃFe dUdU²F°FFÀFbðF ÀFa´FÖF AÀFc³F ÀFb¸FFSZ tqq ´FÃFe ´FiþF°Fea¨Fe ¹û±û ³FûaQ ÓFF»û»Fe AFWZ. I ²Fe LûMF ¦F÷ O (lesser adjutant), I ²Fe I ÕF¶FFªF (Black Baza), I ²Fe ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF, °FS I ²Fe Qb¸FeÊT d¦F²FFOa ¹û±û A¨FF³FI QVFʳF QZD ³F þF°FF°F. dVFI FSe ´FùFFa¨û d³F¹Fd¸F°F dQÀF¯û ¹û±Fe»F ´FÃFe ÀFa´FÖF°û¨Fe ÀFFÃF QZ°F AÀF°û. ¹FF¸FbTZ WZ þa¦F»F ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ AÀF»û»¹FF °FȯF·FÃFe ´FiF¯¹FFa¸FbTZ dUVû¿F°Fo UF§FFaÀFFNe C°IÈ á AÀFF Ad²FUFÀF ÓFF»û»û AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ¹FF þa¦F»FF°Fe»F UFP¯FFSe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF We AF›F¹FʨFdI °F I S¯FFSe AÀFc³F ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ d´FnZ QZ¯FFº¹FF A³ûI ´Fiþ³F³FÃF¸F ¸FFôFFa¸FbTZ ¹û±Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFaJZ°F ¸FûNe ·FS ´FO°F AÀF°û. ¹û±û ¸FûNe ÓFF»û»Fe d´FnZ ´FbPZ ¶FR S ÃûÂFF°F ÎI UF °¹FFWe ¶FFWZSe»F ´FdSÀFSF°F AF´F»¹FF Ad²FI FS ÃûÂFF¨¹FF VFû²FF°F ¶FFWZS ´FO°FF°F. AVFF ¶FFWZS ´FO»û»¹FF UF§FFa³FF þa¦F»FF¶FFWZSe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaI MFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ A³ûI ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¸FF³FU U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ We ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFUFÊ°F ªU»Fa°F ÀF¸FÀ¹FF AÀFc³F ¹FFdVFUF¹F dVFI FSe, SÀ°û A´F§FF°F, dU¿F´Fi¹Fû¦F, Ueþ´FiUFWF¸FbTZ Wû¯FFSZ
´FF¯FUNëFUS dUWFS I S¯FFSZ °FFOû¶FF°Fe»F UF§F ¸FÈ°¹Fc AVFF §FM³FF ÀFF°F°¹FF³û §FO°FFa³FF dQÀF°FF°F. °FFOû¶FF°F UF§FFa¨û QVFʳF Ib N»¹FF ø ´FF°F WûBÊ»F °û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. I ²Fe UF§Fe¯F °Fe³F ¨FFS d´FnFaÀFW dQÀFc ¾FI °FZ, I ²Fe dVFI FS I S¯FFSZ ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F dQÀFc ¾FI °FZ, °FS I ²Fe EJFôFF ÀFFa¶FSF¨Fe dVFI FS I S¯FFSF PF¯¹FF UF§F ³FªFSm Õ F ´FO°Fû. I ²Fe ÓFbaþ¯FFSZ Qû³F UF§F °FS I ²Fe UF§FFVFe ÓFbaþ¯FFSZ AÀU»F ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹û±û AÀU»FZÀFbðF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°FF°F. I ²Fe ¶FûSe¨¹FF ÎI UF R TFa¨¹FF ÓFFOFJF»Fe JF°F ¶FÀFÕZ ÕZ , I ²Fe C²FTe¨û UF÷ T J¯F°FFa³FF °FS I ²Fe d´FnFaÀFW SÀ°¹FFUø ³F Ob»F°F ¨FFÕÕZ ÕZ AÀU»F AF´F¯F ´FFW°Fû. d¨F°FT, ÀFFa¶FS ¦FUZ WZ °FȯF·FÃFe ´FiF¯Fe °FS ¹û±û dNI dNI F¯Fe dQÀF°FF°F. °FFOû¶FF¨û ¦FFBÊO ÎI UF dþ´ÀFe OÑF¹F½WS ¹û±Fe»F d¨F°FTF¨¹FF-ÀFFa¶FSF¨¹FF BVFFº¹FFUø ³F ÎI UF »Fa¦FbS I T´FF¨¹FF WF»F¨FF»FeaUø ³F UF§FF¨FF A¨FcI ´F¯û ¸FF¦FûUF §û¯¹FF°F °FS¶ûþ AFWZ°F. SF³FIb ¹FFa¨û I T´F SÀ°¹FFUS ¶FF¦FO°FFa³FF dQÀF°FF°F, d¶F¶FMëF¨û QVFʳF ¸FFÂF B±û ¶FSZ¨F Qb¸FeÊT AÀF°û. °FFOû¶FF¨¹FF ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¨¹FF ¶FFWZSe»F þa¦F»FF°F, ¨FaQi´FcS, ¸F²¹F ¨FFaQF, ¶FišF´FbSe U³F ÃûÂFF°Fe»F ¸FcÕ , ÎÀFQZUFWe, d¨F¸FcS ¹FF ·FF¦FF°F UF§FFa¨FF ÀFa¨FFS d³F¹Fd¸F°F ÓFF»û»FF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F UF§F-¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF°F I F¹F¸F¨F
ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AÀF°Fû. UF§FFa¨¹FF W»»¹FF°F Vû°FI º¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FM³FF ÀFF°F°¹FF³û §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. °FFOû¶FF°F AFþ ÀFb¸FFSZ rqq ´ûÃFF þFÀ°F UF§F AÀFc³F A³ûI UF§F WZ ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¶FFWZSÀFbðF ÀFa¨FFS I Se°F AÀF°FF°F. °¹FFaa¨¹FF ¹FF ÀFa¨FFSF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °FFOû¶FF¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF UF§FFa¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F A³ûI UF§F AFd¯F d¶F¶FMëFa³FF SZdOAû I FGÕ S »FFU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. ½¹FF§Fi ´FiI »´F ÀFa¨FFÕ³FF»F¹FF³û WF ´FiI »´F SFáÑe¹F ½¹FF§Fi ÀFaU²FʳF ´Fid°FâF³F¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû OZ W SFOc ³F ¹FZ±FeÕ ·FFS°Fe¹F U³¹FþeU ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FQ°Fe³û SF¶FdU»û»FF AFWZ. °FFOû¶FF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FF ·FûU°FF»Fe I ûTÀFF JF¯Fea¨û ÃûÂF AFWZ. ¨Faýi´FcSWc ³F °FFOû¶FF þa¦F»FF¨¹FF ´FóF´FcS, ¸FûWS»Fe ·FF¦FFI OZ þF°FF³FF Qb¦FFÊ´FcS We I ûTÀFF JF¯F »FF¦F°û. A»FeI OZ ¹FF JF¯FeÔ¨û ÃûÂF UFP°F ¹FF þa¦F»FFI OZ ÎI UF SÀ°¹FFI OZ ÀFSI °F AÀF»¹FF¸FbTZ JF¯Fea¨¹FF ¹FF ÃûÂFF°FÀFbðF UF§FFa¨FF ÀFa¨FFS AÀF°Fû. ¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ °FS EI F UFd§F¯Fe³û ¨F¢I UZI û»Fe¨¹FF Qb¦FFÊ´FcS I ûTÀFF JF¯F ÃûÂFF°F AF´F»FF ¸Fb¢I F¸F NûIc ³F °û±û¨F ¨F¢I ¨FFS d´FÕFa³FF þ³¸F dQ»FF Wû°FF. ¹FF d´FÕFa³FF d°F³û °û±û¨F ´FFTeU þ³FFUSZ, ¸WVFe, ¦FFUNe ObI SZ ¹FFa¨Fe dVFI FS I ø ³F ¸FûNZ IZ »û. ´FbPZ We d´F»ÕZ ¸FûNe WûD ³F þa¦F»F ÃûÂFF¨¹FF ¶FFWZS ·FMIc »FF¦F»Fe. ¹FF°Fe»F
50
sr ªFc³F sqrz
¶FLOF USûSF, ÎW¦F¯F§FFM, U²FFÊ, ´Fb»F¦FFU, A¸FSFU°Fe dþ»WF U ´FbPZ ¸F²¹F ´FiQZ¾FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSZ vqq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ¦û»FF Wû°FF. ¹FF UF§FF³û ´FFTeU ´FiF¯¹FFaÀFû¶F°F¨F A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF°Fe»F Qû³F Vû°FI º¹FFa¨FFWe ¶FTe §û°F»FF Wû°FF. ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF°Fe»F ÀFaSÃF¯FF¨FF QþFÊ ÀFb²FFS»¹FF³û ¹FF ·FF¦FF°Fe»F dVFI FSe¨¹FF §FM³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³û §FM»û»Fe AÀF»Fe °FSe ¶FFWZS ´FO¯FFSZ A³ûI UF§F ÀFWþ¦F°¹FF dVFI Fº¹FF¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO°FF°F ÎI UF À±FFd³FI ³FFSFþe¨û ¶FTe ´FO°F AÀF°FF°F. A»FeI OZ¨F °FFOû¶FF¨¹FF I ûTÀFF ÃûÂFF°F À±FFd³FI U³F¸FþcS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFÀF, R FÀF »FF½Fc³F UF§FF¨Fe dVFI FS I S¯¹FF¨¹FF I FS¯FFÀFFNe AMI ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF §FM³ûUø ³F dVFI FSe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ÀFa´F»û»¹FF ³FFWe°F WZ ´Fb³WF EI QF dÀFð ÓFF»û AFWZ. U³¹FþeU-¸FF³FU ÀFa§F¿FÊ I ¸Fe I S¯û, UFP°¹FF UF§FFa³FF AFUV¹FI AÀF»û»FF Ad²FUFÀF ¶FFWZSe»F þa¦F»FF°FÀFbðF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯û, þa¦F»FF°Fe»F ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F WTcWTc I ¸Fe I S¯û, B°¹FFQe ¹û±Fe»F ´Fi¸FbJ AF½WF³û AÀFc³F þF¦FÈ°F ´F¹FÊM³F ÷ þdU¯û We AF´F»¹FF ÀFUF˨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. (LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : ¦FªFF³F³F ¶FF´FM, OFG. ªF¹Fa°F ½FO°FI S)
response.lokprabha@expressindia.com