लोकप्रभा २२ ऑगस्ट २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

...AFd¯F d°FSaX¦FF À½F°FaÂF ÓFFÕXF! ½F¿FeÊ x ¸FF¨FÊ SXûªFe SXFªF²FF³Fe ³F½Fe dQ»ÕXe¸F²¹FZ ¹Fa QF¨¹FF CX°ÀFFWX AûÀFaOcX³F ½FFWXF°F WXû°FF... QZ¾F´FiZ¸Fe ¸FûNëF

´FiFÀFad¦FIY d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFa£¹FZ³FZ IYG³FFGMX ´ÕZXÀF¸F²¹FZ EIYÂF AFÕZX WXû°FZ. μÕXG¦F RYFDaYOZX¾F³F AFGRY BadOX¹FF³FZ °F¹FFSX IZYÕZXÕXF AFIYFSXF³FZ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF d°FSaX¦FF- ·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑX²½FªF ÀF³¸FF³FF³FZ OXüÕXF°F RYOXIcY ÕXF¦FÕXF. ¹FF d°FSaX¦¹FF¨FZ ½FªF³F¨F WXû°FZ °F¶¶FÕX tv dIYÕXû AFd¯F °¹FF¨FZ EIcY¯F AFIYFSX¸FF³F WXû°FZZ AFGdÕXd¸´FIY AFIYFSXF¨¹FF °FSX¯F°FÕXF½FF¨¹FF ¶FSXû¶FSX A²FÊZ ¸WX¯FªFZ¨F °F¶¶FÕX v WXªFFSX uqq ¨FüSXÀF RcYMX! °Fû ½¹F½FdÀ±F°F RYOXIY°F SXFWXF½FF, ¹FFÀFFNXe °F¶¶FÕX sqx RcYMX CaX¨Fe¨FF EIY JFÀF À°Fa·F °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ·FFSX°FF°F ´Fi±F¸F¨F

SXF¿MÑX²½FªF ´Fc¯FÊ SXFÂF·FSX OXüÕXF³FZ RYOXIY°F WXû°FF AFd¯F °Fû °FÀFF RYOXIY°F SXFWXF½FF, ¹FFÀFFNXe SXF¿MÑX²½FªFF¨¹FF AF¨FFSXÀFadWX°FZ°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ SXFÂF·FSX °F÷Y¯FFBÊ °FSX d°F±FZ WXû°Fe¨F, ´F¯F d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMXFa°FeÕX ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa³FeWXe °¹FF¨FF AF³FaQ ÕbXMXÕXF. SXF¿MÑX²½FªFF¨FF AF³FaQ ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ³FZ ÕbXMXF½FF, ¹FFÀFFNXe¨F μÕXG¦F RYFDaYOZX¾F³F³FZ WXF A˜XWXFÀF IZYÕXF WXû°FF! A¸FZdSXIZY°F MZX¢ÀFFÀF d½FôFF´FeNXF°F d¾FIcY³F ·FFSX°FF°F ´FSX°FÕZX»¹FF ³F½Fe³F dªFaQFÕX ¹FF °F÷Y¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF SXF¹F¦FPX ¹FZ±FeÕX RYG¢MXSXe¸F²¹FZ SXF¿MÑX²½FªF RYOXIY°F NXZ½FÕXF WXû°FF. A¸FZdSXIZY°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZWXe SXF¿MÑX²½FªF ÀF³¸FF³FF³FZ

RYOXIY½F°FF°F, °Fe¨F ´Fi±FF B±FZWXe ´FFTF½Fe, AÀFF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF WXû°FF. d¶FÕXFÀF´FcSX¨¹FF AF¹Fb¢°FFa³Fe A¾FF ´FiIYFSmX SXF¿MÑX²½FªF RYOXIYF½F¯¹FF½FSX AFÃFZ´F §FZ°FÕXF AFd¯F QZ¾FF¨¹FF SXF¿MÑX²½FªF AF¨FFSXÀFadWX°FZ³FbÀFFSX ÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY IZY½FT À½FF°FaÂ¹F dQ³F AFd¯F ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨¹FF dQ½F¾Fe¨F SXF¿MÑX²½FªF RYOXIYF½Fc ¾FIY°FF°F, AÀFZ ÎªFQFÕX ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX. ÎªFQFÕX ¹FFa³Fe rzzv ÀFFÕX¨¹FF RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¹FF AF¨FFSXÀFadWX°FZÕXF¨F AFÃFZ´F §FZ¯FFSe dSXMX ¹FFd¨FIYF dQ»ÕXe CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F QFJÕX IZYÕXe. WZX ´FiIYSX¯F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF´F¹FË°F ¦FZÕZX. IZY½FT ¹FF ¸FbïëF½FSX ¦F´´F ³F ¶FÀF°FF dªFaQFÕX ¹FFa³Fe ¹FF ´FiIYSX¯Fe QZ¾F·FSXF°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ ªFF¦FÈ°Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¨FT½FTWXe

dQ³FF´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ¨F sw ªFF³FZ½FFSXe sqqs ´FFÀFc³F WXF Ad²FIYFSX ÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF ¶FWXFÕX IZYÕXF. °¹FFÀFFNXe ³F½¹FF³FZ k·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑX²½FªF AF¨FFSXÀFadWX°FF sqqsl °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe... AJZSX¨¹FF ÀFb³FF½F¯Fe¨¹FF ½FZTZÀF st ªFF³FZ½FFSXe sqqu SXûªFe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZX ÎªFQFÕX ¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³FIYFÕX dQÕXF. ¹FF³Fa°FSX AF¯FJe EIYF ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF CXQ¹F ÓFFÕXF °Fû ¸WX¯FªFZ kSXF¿MÑX²½FªF À¸FFSXIYl. ¹FF ÀFaIY»´F³FZÔ°F¦FÊ°F ss dOXÀFZÔ¶FSX sqqz SXûªFe IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨¹FF ¦FÈWX ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ SXF¿MÑX²½FªF À¸FFSXIYF¨¹FF dNXIYF¯Fe SXFÂF·FSX ²½FªF RYOXIYF½F¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. °¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF EIYQF SXF¿MÑX²½FªF

QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ½FdOXÕXFa³Fa°FSX ÎªFQFÕX ÀMXeÕX ¹FF CXôFû¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ÓFFÕZXÕZX ³F½Fe³F ÎªFQFÕX °F¶¶FÕX Qû³FQF JFÀFQFSXWXe ÓFFÕZX. (AÕXeIYOZX¨F ÓFFÕZX»¹FF IYûÕX¦FZMX §FûMXF¼¹FF°F °¹FFa¨¹FF IaY´F³Fe¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZX ¦FZÕZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe SXF¿MÑX²½FªFFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX IYF¸F À´FÈWX¯Fe¹F AFWZX!) SXF¿MÑX²½FªFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ¸FûdWX¸FZÕXF d¸FTFÕZX»¹FF ¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX ³F½Fe³F dªFaQFÕX ¹FFa³Fe SXF¿MÑX²½FªFFd½F¿F¹Fe¨FZ ´FiZ¸F QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ´FûWXû¨FF½FZ, ¹FF CXïZ¾FF³FZ °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ¾FFÕcXÀFû¶F°F μÕXG¦F RYFDaYOZX¾F³F AFGRY BadOX¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ¹FF¨F RYFDaYOZX¾F³F°FRÊZY WXF QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF SXF¿MÑX²½FªF SXFªF²FF³Fe¸F²¹FZ ¸F²¹F½F°FeÊ dNXIYF¯Fe ¹FaQF CX·FFSX¯¹FF°F AFÕXF. WXF SXF¿MÑX²½FªF

WXF°Fe §FZ°FÕXe. SXF¿MÑX²½FªFF¨FF ¸FF³F ÀFFa·FFT°F, AF´FÕXF ´FiF¯Fd´Fi¹F d°FSaX¦FF RYOXIYF½F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ´Fi°¹FZIY ÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹FFÕXF d¸FTFÕXF¨F ´FFdWXªFZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F WXû°FZ. QSX¸¹FF³F, ¹FF SmXMëF¸FbTZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF ´FiIYSX¯Fe OXFG. ´Fe. OXe. ¾FZ¯FFG¹F ¹FFa¨Fe EIY ÀFd¸F°Fe d³F¹Fb¢°F IZYÕXe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZWXe ÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹FFa³FF WXF Ad²FIYFSX ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FFÊÀFFNXe d¸FTF½FF, A¾Fe d¾FRYFSXÀF IZYÕXe. °¹FF¨F ½FZTZÀF SXF¿MÑX²½FªFF¨FF ÀF³¸FF³F SXFJ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe ³FF¦FdSXIYFa³Fe §¹FF½Fe, AÀFZ À´F¿MXX IZYÕZX. IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOXTF³FZ WXe d¾FRYFSXÀF rv ªFF³FZ½FFSXe sqqs SXûªFe ÓFFÕZX»¹FF ¶F`NXIYe°F À½FeIYFSXÕXe AFd¯F °¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ´FiªFFÀFØFFIY

AF¨FFSÀFadWX°FZ¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. SXFÂF·FSX ¸Fb·FF QZ°FF³FF SXF¿MÑX²½FªFF¨¹FF dNXIYF¯Fe ´Fc¯FÊ½FZT ´FiIYF¾F½¹F½FÀ±FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ IYSX¯¹FF¨FZ ÀFb¹Fû¦¹F ¶Fa²F³F §FFÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX... A³¹F±FF ¹FF´Fc½FeÊ ÀFc¹FûÊQ¹FF¶FSXû¶FSX RYOXIYF½FÕXF ªFF¯FFSXF SXF¿MÑX²½FªF ÀFF¹FaIYFTe ÀF³¸FF³F´Fc½FÊIY CX°FSX½FÕXF ªFF°F WXû°FF! °¹FF½FSX AJZSXeÀF d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F ÓFFÕZX °FZ z AFG¦FÀMX sqrq SXûªFe. IYFSX¯F ¹FF dQ½F¾Fe d¶FÕXFÀF´FcSX ¹FZ±FeÕX CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ Aad°F¸F d³F½FFÊTF dQÕXF IYe, SXFÂF·FSX SXF¿MÑX²½FªF RYOXIYF½F°F NZX½F¯¹FF³FZ SXF¿MÑX²½FªF ÀF³¸FF³F IYF¹FQF, rzxr ¸F²FeÕX SXF¿MÑX²½FªFF¨FF A´F¸FF³F SXûJ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYû¯F°¹FFWXe IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FbQe¨FF ·Fa¦F WXû°F ³FFWXe!

¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹FFa³Fe À½FF°FaÂ¹F d¸FTd½F»¹FF³Fa°FSX d°FSaX¦¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe dQÕZX»¹FF ÕXPëF¨FZ ´Fi°FeIY¨F NXSXÕXF AFWZX! AF°FF ´FbPX¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´FÕXe AFWZX. ´Fc½FeÊ IYF¦FQF¨FZ d¸FT¯FFSmX SXF¿MÑX²½FªFWXe À½FF°FaÂ¹F dQ³F AFd¯F ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ³Fa°FSX RYFMXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F SXÀ°¹FF½FSX MXFIYÕZXÕZX dQÀFF¹F¨FZ. AF°FF RYSXIY B°FIYF¨F IYe, °¹FF¶FSXû¶FSX ´ÕXFdÀMXIY¨FZ ²½FªFWXe SXÀ°¹FF½FSX MXFIYÕZXÕZX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. WXF AF´F»¹FF¨F SXF¿MÑX²½FªFF¨FF AF´F¯F IZYÕZXÕXF A´F¸FF³F AÀF°Fû, ¹FF¨FZ ·FF³F AÀFc ôFF! A³¹F±FF d°FSaX¦¹FF¨¹FF d¸FTd½FÕZX»¹FF À½FF°FaÂ¹FFÕXF A±FÊ SXFWX¯FFSX ³FFWXe!

ss AFG¦FÀMX sqru

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F

ss AFG¦FÀMX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY sr

qu AFd¯F d°FSaX¦FF À½F°FaÂF ÓFF»FF - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ru ÀFFZ¾FÕX Ad·F½¹Fd¢°FkÀ½FF°FaÂ¹Fl - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

SXFáÑX¦Fe°F: Bd°FWXFÀF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F - ´Fi·FFIYSX ¶FûIYe»F

ry ÓFaOXF DaY¨FF SXWZX WX¸FFSXF... ¾F¶QFaIY³F : ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F, °FZªF»F ßFÈa¦FFSX´FbSmX, °FZªFF»Fe IbaYMZX, IYüÀ°Fb·F ´FZaPXFSXIYSX, ßFeSaX¦F IbY»FIY¯FeÊ, ¦Fie¿¸FF ªFû¦F-¶FZWZXSmX

WX¸FFSmX WX½FF»FZ ½F°F³F ÀFF±Fe¹Fûa

- Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

- ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

sy ÀFaIY»´F³FZ°FÕaX À½FF°FaÂ¹F - °FZªFF»Fe IbaYMZX

ts AF¸WXe AFd¯F AF¸F¨FZ À½FF°FaÂ¹F - fY°FbªFF RYOXIZY

tu ¸F³Fc¨Fa À½FF°FaÂ¹F

rw AF²Fe QZ¾F... ¸F¦F AF´F¯F - OXFG. QZ½FZÔýi ÀFF½FZ tr d¾FÃF¯F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX - d½FªF¹FF ½FFOXX uq ¸FFÓFF QZ¾F - ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

ty À½FF°FaÂ¹F d½F¨FFSXFa¨Fa

¸FF¯FÀFF¨Fa ¾F¶QFaIY³F : ¸FZ§FF ½F`ôF, ·F¢°Fe °FFa¶FZ, ÀFaQZ¾F ÀFF¸Fa°F, ´Fi°FeÃFF ´FFNXIY

ÀFFSmX d³F¹F¸F °FFZOXÞ QFZ... - ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F

- IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ww °FSXeWXe AF´FÕXF JZTJaOXFZ¶FF - °Fb¿FFSX ½F`°Fe

vz ´FF¨FF¸FbJe ´FSX¸FZ¾½FSX wz ÀFWXIYFSXF°FeÕX ÕZXJF d½F¿F¹FF¨FZ ¸FWXØ½F - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

wq ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F 8

- ·FFSX°Fe ·FF½FÀFFSX - A¸FÈ°FF IYSXIYSmX ss AFG¦FÀMX sqru

d¨FÂF´FMXF°Fe»F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe IY±FF

ur À½FF°FaÂ¹F ÀFF¸FF³¹F

- IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

vy AFZÕXe - ÀFbIYe

- dQ»Fe´F NXFIcYSX

- ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

...E ½F°F³F °FZSmX d»FE!

- SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

xq RYFGIYÕaXOX AF¹FÕaXOÐXÀF - ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

rq dQ»FJb»FFÀF kdÀ¸F°Fl - ·FFSX°Fe AF¨FSmXIYSX

rr ½¹F¢°Fe ³F½WZX, ³F½F´FSaX´FSXF... - ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : ½FÀFa°F ´Fi·Fc ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ¸Fc»¹F ÕZXÕXe ¦FûáX. ´Fb¯¹FF°FeÕX rzyuOZX¢IY³FÀFFÕXe¸FWX§FOXFd½FôFFÕX ¹FF°FeÕX IYFWXe °F÷Y¯F d½FôFF±FeÊ CX°J³F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX EIYF ¦FF½FF¸F²¹FZ ¦FZÕZX WXû°FZ. ¦FF½FF¶FFWZXSX¨¹FF ªFF¦FZ°F °¹FFa¨FZ CX°J³F³FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY WXû°FZ. IYFWXe ¦FF½FIYSXe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ d°F±FZ ¹FZDY³F AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ³FªFSmX³FZ °FZ ´FFWXF¹F¨FZ. WZX ÀFFSmX B±FZ ¹FZDY³F ¦FFOXÕZXÕZX ¸FbOXQZ ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYF ¶FSmX IYSX°FFWZX°F, ÎIY½FF IYF¹F ¶FSmX WZX ¾Fû²F°FFWZX°F A¾FF AF¾F¹FF¨FZ ¦FF½FIYº¹FFa¨FZ ´Fi¾³F AÀF°F. °¹FF¸F²¹FZ ´Fa¨¹FFEma¾Fe ´FFSX IZYÕZXÕXe EIY ½FÈð ÀÂFeQZJeÕX WXû°Fe. °FeQZJeÕX °FZ¨F ´Fi¾³F ¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ÀFFSXJZÀFFSXJZ d½F¨FFSX°F AÀFZ. EIZY dQ½F¾Fe ¸FFÂF d°F³FZ ½FZ¦FTF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX °¹FF d½FôFF±¹FFË³FF¨F ·Fû½FT ¹FF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe. °Fe ¸WX¯FFÕXe, kASmX ¶FSmX¨F dQ½FÀF EIY d½F¨FFSmX³F ¸WX¯F°FZ... ´Fc½FeÊ AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°F Jc´F ¦FûSmX AÀFÕZXÕZX AÀFZ ÕXûIY Jc´FQF ¹FF¹F¨FZ. A³FZIYQF °FZ §FûOëF½FSX °FSX IY²Fe ¦FFOXe°Fc³F ¹FF¹F¨FZ. ´F¯F ¶FSXe¨F ½F¿FÊZ ÓFFÕXe °FZ IYFWXe dQÀFÕZX ³FFWXe°F! IbYNZX ¦FZÕZX °FZ? ¸FFÓ¹FF ¶FFÕX´F¯Fe °FSX ¸Fe °¹FFa³FF A³FZIYQF ´FFdWXÕaX¹F, Jc´F CX¸FQZ dQÀFF¹F¨FZ °FZ. ´F¯F ¦FZÕe IYFWXe ½F¿FÊZ °FZ ªF¯Fc ¦FF¹F¶F¨F ÓFFÕZX AFWZX°F. IYFWXe ¸FFdWX°¹FZ¹F IYF °Fb¸WXFÕXF °¹FFa¨¹FF¶FïÕX?l QZ¾FFÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FTc³F °F¶¶FÕX tx ½F¿FÊZ ÓFFÕXe WXû°Fe. ´F¯F SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX EIYF Qb¦FÊ¸F JZOëF°F SXFWX¯FFº¹FF °¹FF ½FÈð ¸FdWXÕZX´F¹FÊa°F À½FF°FaÂ¹F IYFWXe ´FûWXû¨FÕZÕZX ³F½WX°FZ. ¹FFÕXF IYF¹F ¸WX¯F¯FFSX? WZX A´F¹F¾F IbY¯FF¨FZ? WXF dIYÀÀFF ESX½Fe IbY¯Fe ÀFFad¦F°FÕXF AÀF°FF °FSX IYQFd¨F°F d½FäFFÀF ³FÀF°FF ¶FÀFÕXF, ´F¯F QZ¾FF°FeÕX °¹FF ½FZT¨FZ ÀF½FFÊd²FIY ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕZX ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ¹FF §FMX³FZ¨FZ ÀFFÃFeQFSX WXû°FZ. WZX A´F¹F¾F °Fb¸F¨FZ, ¸FFÓFZ, ÀF½FFË¨FZ¨F AFWZX! AFªFWXe A³FZIYQF EIY d½FSXû²FF·FFÀF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ªFF¦Fd°FIY ¸FdWXÕXF dQ³F ÎIY½FF

¶FFÕXW¢IY dQ³F AÀF°Fû. °¹FF dQ½F¾Fe ´FFNXe½FSX ¨FF¶FbIYX AûPX¯FFº¹FF IYOXIYÕXÃ¸Fe ÓFFÕZX»¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe ÎIY½FF OXû¢¹FF½FSX AûÓFe ½FFWX¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ ´FidÀFð WXû°FF°F. AFd¯F ¹FFa¨¹FF ÕZXJe ¹FF d½F¾FZ¿F dQ³FF¨FZ ¸FWXØ½F IYF¹F A¾FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WXû°FZ. WZX ÀFFSmX ¹FF¨F EIYF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨FZ §FMXIY AFWZX°F. IYF¹FQZ ÓFFÕZX AFWZX°F, °¹FF ÀFFº¹FFa³FF WX¢IYWXe IYF¦FQû´FÂFe d¸FTFÕZX ´F¯F °FZ ÀFFSmX °¹FFa¨¹FF´F¹FÊa°F ´FûWXû¨F¯FFSX IZY½WXF WXF ´Fi¾³F¨F AFWZX. À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF AF´F¯F IZY½FT À½F°Fo¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F, Ad·F½¹F¢°FeÀ½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F ¦F´´FF ¸FFSX°Fû. ´F¯F AF´F¯FWXe Ad·F½¹F¢°F WXûDY ¾FIY°Fû, °Fû AF´FÕXF Ad²FIYFSX AFWZX, WZXWXe ¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕXF ¸FûNXF ÀF¸FFªF AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F AFWZX. °¹FFa¨FF d½F¨FFSX AF´F¯F IZY½WXF IYSX¯FFSX? À½FF°FaÂ¹FûØFSX IYFÕXJaOXF°F xq-yq¨¹FF Q¾FIYF´F¹FË°F À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ¸Fc»¹F ¸FFWXe°F AÀFÕZXÕXe d´FPXe WXû°Fe. AF°FF ªFF¦Fd°FIYeIYSX ¯ FF³Fa ° FSX ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXe d´FPXe AFWZX. d´FPXe¦Fd¯FIY ¶FQÕX WXû°F¨F AÀF°FF°F, °FZ A´FdSXWXF¹FÊ¨F AFWZX°F. ´F¯F ¹FF d´FPXe¨¹FF QÈáXe³FZ QZ¾F´FiZ¸F WZX dIiYIZYM¨FF ÀFF¸F³FF dªFaIY»¹FF³Fa°FSX d°FSaX¦FF RYOXIYF½F¯¹FF´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕZX dQÀF°FZ. À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF AF¾FFAFIYFaÃFF ´FûWXû¨FF¹FÕXF WX½¹FF°F AÀFFWXe EIY ÀF¸FFªF ¹FF QZ¾FF°F AFWZX. ÀF½FÊd¾FÃFF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F ¹FF QZ¾FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ÕXWXF³F ¸FbÕX¦FF ¾FFTZ°F ªFFBÊÕX AFd¯F §FSX¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ °¹FFÕXF/d°FÕXF ¾FFTF ÀFûOXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, °FZ½WXF AF´F¯F Jº¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZX MXFIYÕZXÕXe AÀF°FeÕX IYFSX¯F JSmX À½FF°FaÂ¹F AFd¯F d°F¨Fe ¸Fc»¹FZ WXe °¹FFa¨FZ ·FF³F QZ¯FFº¹FF d¾FÃF¯FF°Fc³F¨F ¹FZ°FF°F!

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ss AFG¦FÀMX sqru

ßFðFaþ»Fe ´F þUT¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe. dÀ¸F°FFEIY¸FZAFd¯FIYeaV¸FeFe ³FJc¶Fû»F°FF AF¸WF»FF EIY¸FZIYea¨¹FF ¸F³FF°F»Fa IYTF¹F¨Fa. AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe °Fe QcSQVFÊ³F¨¹FF ³¹Fcþ ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ. d°F±FZ dÀ¸F°FF AFGdOVF³F ôFF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe. ¸Fe °¹FF AFGdOVF³F¨¹FF ´FG³F»F¸F²¹FZ Wû°FZ. d°F±FZ ¸Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F IYF¸F IYS°F Wû°FZ. ³Fa°FS dÀ¸F°FFWe d°F±FZ ÷XX þc ÓFF»Fe. EIYF¨F dU·FF¦FF°F IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe §F˜ ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. AF¸WF Qû§Fea¨FF ´FiUFÀF EIYF¨F SÀ°¹FFUøY³F ÀFbøY Wû°FF. ´FbPZ-¸FF¦FZ AÀF¯¹FF¨FF¨F IYF¹F °Fû RYSIY. °¹FF¸FbTZ AF¸We EIY¸FZIYea¨¹FF AF¯FJe¨F þUT Wû°Fû. d°F¨Fe ³¹Fcþ ÀFZ¢VF³F¸F²F»Fe ³FûIYSe, ¸F¦F »F¦³F, d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨Fa »FUIYS þF¯Fa, d°F¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F, d°F¨Fa IYdSAS, Ad·F³F¹F, dQ¦QVFÊ³F, ´FiFGO¢VF³F WFDYÀF ÀFbøYXX IYS¯Fa AÀFF dÀ¸F°FF¨FF ´FiUFÀF. þû ¸FFÓ¹FF UFMëF»FFWe AF»FF. ´F¯F, d°F¨¹FFAF²Fe. ¸W¯Fc³F¨F AF¸WF»FF EIY¸FZIYea¶FïX»F AF´Fb»FIYe, ´FiZ¸F, AFQSWe Wû°FF. ¹FF°F RYSIY AÀFF IYe, ¸Fe ´FiFGO¢VF³F¸F²¹FZ RYFS

dQ»FJb»FFÀF kdÀ¸F°Fl

IYF¸F IZY»Fa ³FFWe. dÀ¸F°FF³FZ ¸FFÂF IY¸FF»F IZY»Fe. QþÊZQFS ¸FFd»FIYF, d¨FÂF´FM IZY»FZ. EIY Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F °FS °Fe ¹FVFÀUe Wû°Fe¨F, ´F¯F EIY CØF¸F dQ¦QdVFÊIYF, d³F¸FFÊ°Fe ¸W¯Fc³FWe d°F³FZ ³FFU IY¸FFU»Fa. ¸Fe, dÀ¸F°FF AFd¯F ÀFbWFÀF þûVFe³FZ kÀF£¹FFl ¹FF ³FFMIYF°F °FS kÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°Fl ¹FF¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF IZY»Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We Qû§Fe ´FOôFFUS IY²Fe EIYÂF dQÀF»Fû ³FFWe, ´F¯F ´FOôFF¸FF¦FZ ¸FFÂF EIY¸FZIYeadVFUF¹F AF¸F¨Fa ´FF³F W»FF¹F¨Fa ³FFWe. °FVFe °Fe U¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF »FWF³F. ´F¯F, d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F þZ-þZ ÀFbøYX Wû°Fa °FZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOc³F þF°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe ¸F»FF d¶F³F²FFÀ°F ÀF¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe, dU¨FFSF¹F¨Fe. Jc´F ²FOFOe¨Fe, dþïXe¨Fe Wû°Fe. d°F³FZ þe IYFWe IYF¸Fa IZY»Fe °¹FF¨FF dUdVFá QþFÊ Wû°FF. IY²Fe¨F EJFQe dU³FûQe dIYaUF ±FF°FbS¸FF°FbS IY»FFIÈY°Fe IYøY³F ¦F»ÕXF·FøYXX d¶FÓF³FZÀF IZY»FF ³FFWe. ¸F³FF´FFÀFc³F þZ UFM»Fa, ª¹FF¨Fe AFUO Wû°Fe °FZ¨F IZY»Fa. d³F¸FFÊ°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d°F³FZ IYVFF°Fc³F¨F Aa¦F IYFPc³F §FZ°F»Fa ³FFWe. IZYUT ´F`ÀFZ ´FbSU¯FZ AFd¯F »FûIYFaIYOc³F IYF¸F IYøYX³F §FZ¯Fa WF d°F¨FF ÀU·FFU¨F ³F½W°FF. dQ¦QVFÊ³F, Ad·F³F¹F, dIiYEdM½W Me¸F, °FFadÂFIY ·FF¦F AVFF ss AFG¦FÀMX sqru

ÀF¦F¼¹FF°F¨F d°F¨Fa ³FZW¸Fe »FÃF AÀFF¹F¨Fa. ¹FF d°F¨¹FF ÀU·FF½FF¸FbTZ d°F»FF ´Fi°¹FZIY dU·FF¦FF¨Fe Jû»FUS þF¯F Wû°Fe. d°F»FF dQ¦QVFÊ³FF´FZÃFF d³F¸FFÊ°Fe AFd¯F Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FFÀF Ad²FIY SÀF AÀFF¹F¨FF. ¸F³Fd¸FTFDY, ´FiZ¸FT AÀFa d°F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU Wû°Fa. ¸F³FF°F þZ ¹FZBÊ»F °FZ °Fe ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¶Fû»Fc³F ¸FûIYTe ½WF¹F¨Fe. ´F¯F, ¹FF¸FbTZ d°F³FZ IY²Fe IYû¯FF»FF QbJFU»Fa ³FFWe. IYFS¯F d°F»FF ³F ´FM¯FFº¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF³FF d°F¨FF Mû³F ³FZW¸Fe WTUF AFd¯F ´FiZ¸FT AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF°F»¹FF JSZ´F¯FF¨FF A³Fb·FU ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¹FF¹F¨FF. ´FdW»¹FFaQF d°F»FF IGY³ÀFS dOMZ¢M ÓFF»FF Wû°FF °FZ½WF d°F³FZ IYû¯FF»FF¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. A³FZIYFa³FF r-s U¿FFË³Fe IYT»Fa Wû°Fa. WZ ÀFFa¦Fc³F d°F»FF IYû¯FF¨FeWe ÀFWF³Fb·Fc°Fe ³FIYû Wû°Fe. ¦Fa·FeS AFþFS WûDY³FWe IY²Fe¨F SOFSO ³FÀFF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÓFa IYÀFa Wû¯FFS, ¶FSe Wû¯FFS IYe ³FFWe AÀFZ dU¨FFS d°F³FZ VFZUM´F¹FË°F IZY»FZ ³FFWe°F. ¹FFC»FM °Fe ÀF°F°F WÀFSF ¨FZWSF §FZDY³F UFUSF¹F¨Fe. °¹FF UZTe UF°FFUS¯F ¶FQ»F WUF ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F»FF ¸FFÓ¹FF §FSe SFWF¹F»FF §FZDY³F AF»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ¸F»FF WZ ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fa Wû°Fa. d°F¨Fe ¸FQ°F IYS¯¹FF¨Fe, AFUOe³FZ B°FSFaÀFFNe

IYFWe IYS¯¹FF¨Fe UÈØFe Wû°Fe. ¸Fe ´Fb¯¹FF°F EIYQF VFcM ÓFF»¹FFUS SFÂFe CdVFSF d°F¨¹FF §FSe ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF UZTe ÀU°F:Wc³F ÀF¦FTF ÀU¹Fa´FFIY IZYÕXF AFd¯F ¸F»FF þZUc §FF°F»Fa. °FÀFa¨F ¨FFSZIY U¿FFË´FcUeÊ ¸F»FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °FZ½WF d°F³FZ EIYWe ´FiV³F ³F dU¨FFS°FF ¸F»FF ¸FQ°F IZY»Fe Wû°Fe. W°F¶F»F ³F Wû°FF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe d°F³FZ Ad·F³F¹F VFFTFWe ÀFbøY IZY»Fe. d°F³FZ þZ þZ IZY»Fa °¹FF°F ÀU°F:»FF ÓFûIYc³F dQ»Fa. QZUFUS ßFðXF Wû°Fe. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨Fa IYü°FbIY IYS¯Fa, À´Fá ¶Fû»F¯Fa WF d°F¨FF ÀU·FFU. k¶FF¦F¶FF³Fl WF d¨FÂF´FM AF»FF °FZ½WF °Fe IYFWeVFe QbJFU»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. IYFS¯F d¨FÂF´FM d°F¨¹FF k°Fc d°F±FZ ¸Fel ¹FF d¨FÂF´FMFUS ¶FZ°F»FZ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d°F»FF dIY¸FF³F ßFZ¹F ôFF¹F»FF WUa Wû°Fa AÀFa d°F»FF UFM»Fa Wû°Fa. ´F¯F, °FZ °FZUPëF´FbS°Fa¨F Wû°Fa. dU¨FFSe, VFFa°F, ´FiZ¸FT dÀ¸F°FF °FZUPe¨F ¸FÀ°FeJûSWe Wû°Fe. AF¸We Qû§Fe EIYÂF AÀF»Fû IYe Jc´F ¸FÀ°Fe IYSF¹F¨Fû. JûOëF IYFP¯Fa, IYû¯FF¨FF SF¦F AF»FF IYe dVF½¹FF §FF»F¯Fa AÀFa AF¸F¨Fa ÀFbøY¨F AÀFF¹F¨Fa. AFþFSF¨FF ¶FFD ³F IYS°FF ³FZW¸Fe ´FiÀF³³F ¨FZWº¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ·FZM¯Fa, ¶Fû»F¯Fa WZ d°F¨Fa VFZUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ÀFbøY Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dÀ¸F°FF¨¹FF øYX´FF³FZ dQ»FJb»FFÀF dÀ¸F°F AF»Fa. °FZ IYF¹F¸F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFZ»F... !!

- ·FFS°Fe AF¨FSZIYS VF¶QFaIY³F : ¨F`°FF»Fe þûVFe

ßFðFaþ»Fe ¸FûNe Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F k¸FF¯FÀFad³FSF¦FÀF°FF IY¸Fe Wû°F þF°û. °¹FFa¨¹FF°F ¸FFþ d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ. AF´F»¹FF ¸FF°FeVFe ³FF°û ÀFFa¦F°FF³FF ¸F¦F °¹FFa³FF »FFþ UFM°û; AF´F¯F ´FcUFÊßF¸Fe IYû¯F Wû°Fû WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³FF VFS¸F UFM°û...ll QFQS¸F²¹û AF¹Fûdþ°F EIYF ¿Fáë¶Qe´Fc°FeÊ ÀFûW¼¹FF°F EIY³FF±F NFIcYS ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F WZ ¶Fû»F WZ JSZ°FS °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FS þ´F»û»¹FF ¸FF°FeVFe B¸FF³FF¨¹FF ¸Fc»¹FF¨û ÀU¦F°F¨F Wû°û. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FVFF»FF WF AF°¸FIZaYdýi°F ÀFbJFÀFe³F°û¨FF ¸FûNF VFF´F AÀF»¹FF¨û NFIcYS IYF¹F¸F ÀFFa¦F°F. We ÀFF¸FbQFd¹FIY C¯FeU AFWZ AFd¯F °Fe »FûIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF°¸FIY IYF¸FF°Fc³F¨F ³FFWeVFe WûBÊ»F ¹FF ßFðZ°Fc³F NFIcYS ¹FFa³Fe ¸F¦F AVFF A³ûIY ÀFaÀ±FFa¨û þ³FIY°UWe ´F°IYSX»û. ÀFFSÀU°F ¶FhIY, ¸FSFNe ½¹FF´FFSe CôFûþIY d¸FÂF¸FaOT, ¸FWFSFáÑ ½¹FF´FFSe ´ûN, ¦»Fû¶F»F IYûIY¯F ´FdS¿FQ We °¹FF¨Fe IYFWe QÈV¹F CQFWS¯û AÀF»Fe °FSe NFIcYS WZ ½¹FdöYVF: EIY ÀFaÀ±FF¨F Wû°û. IYFS¯F °¹FFa³Fe ½¹FdöY¦F°F ¸FQ°F-¸FF¦FÊQVFÊ³FF°Fc³F dþ°F¢¹FF »FûIYFa³FF AFþUS C·û IZY»û, °û ¶FOëF U ¶FWb°FIYFT IYF¹FÊS°F AÀF»û»¹FF ÀFaÀ±û»FFWe IYQFd¨F°F þ¸Fc VFIY»û ³FÀF°û. ¸FSFNe ¸FF°Fe°F ÀFWIYFSF¨Fe ´FSa´FSF ³FUe ³FFWe; ´F¯F EIY³FF±F NFIcYS ¹FFa³Fe ¹FF ´FSa´FSZ»FF EIY ³FUe Ca¨Fe AFd¯F dÃFd°Fþ d¸FTUc³F dQ»û. ÀFWIYFSF°Fc³F¨F C·¹FF SFdW»û»¹FF ÀFFSÀU°F ¶FhIZY³û QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ³FF¦FSe ÀFWIYFSe ¶FhIZY´F¹FË°F¨Fe Ca¨Fe ¦FFN»Fe °Fe °¹FFa¨¹FF¨F A²¹FÃF´FQF¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F. A³ûIY þb³¹FF-³F½¹FF JFÀF¦Fe ¶FhIYFa³FFWe ÓFFIYûTc³F MFIZY»F AVFe AFÍ±FIY IYF¸Fd¦FSe U ·FSFSe ÀFWIYFSe ¶FhIYFaIYOc³FWe VF¢¹F AFWZ, WZ °¹FFa³Fe ÀFWIYFSF¶Fï»F dSÓF½WÊ ¶FhIZYÀFW ÀFUÊ ÀF¸FFþ¸F³F ³FFIZY ¸FbSO°F U ¶FûMZ ¸FûO°F AÀF°FF³FF QFJUc³F dQ»û. IZYUT ÀFFSÀU°F³û¨F ³F½WZ °FS EIY¸ûIYFa¨¹FF À´F²FÊIY AÀF»¹FF °FSe ÀFUÊ¨F ÀFWIYFSe ¶FhIYFa³Fe A³ûIY CØFba¦F dVFJSZ ÀFS IYSFUe°F, AVFe NFIcYS ¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. EIY A¦Fi¯Fe ¶FhIY ¸W¯Fc³F We þ¶FF¶FQFSe AF´F»Fe¨F ¸FF³Fc³F °¹FFa³Fe ÀFWIYFSF°Fe»F ¶FOëF ¶FhIYFa³FF EIYF ¸Fa¨FFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FbPFIYFSWe §û°F»FF. dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨¹FF ÀFWIYFSF¶FF¶F°F ¹FF dU¿F¸F U°FÊ¯FbIYe»FF kÎWQc d³F¹F¸F³F ³Fe°Fe'¨Fe °û C´F¸FF QZ°F. ¸FûNe ·FSFSe §ûDY ´FFW¯FFº¹FF ´FÃ¹FF¨û ´FaJ LFM¯¹FF¨FF¨F WF ´FiIYFS AÀF»¹FF¨û NFIcYS ¸W¯F°F. kAF¸We ÀFWIYFS ÃûÂFF°F þ³¸F §û°F»FF ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF AÀ´FÈV¹F°û¨Fe UF¦F¯FcIY, °FS B°FS ¶FhIYF C©F·Fic ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÀFUÊ ¸FadQSZ AFd¯F

½¹FöYe ³F½WZ, ³F½F´FSa´FSF... ´FF¯FUNZ Jb»û. Qû³We ´FiIYFS¨¹FF ¶FhIYFa³FF ·FFaOU»F ´F¹FFÊ´°F°û¨FF d³F¹F¸F EIYÀFFSJF¨F, °FS ¸F¦F ÀFWIYFS ÃûÂFF»FF C°´FÖFF¨û ¸F¹FFÊdQ°F pFû°F Jb»û IYF AÀFFUZ°F?l AÀFF °¹FFa¨FF ÀFUF»F Wû°FF. ¹FF AÀ´FÈV¹F°FF d³F¸FcÊ»F³FF¨FF ¸FF¦FÊ WF JFÀF¦FeIYS¯FF°Fc³F þF¯FFSF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU d³F¸FFÊ¯F IYS°FF³FF¨F, ÀFWIYFS ÃûÂFF»FF °¹FFa³Fe ³FUe³F AdÀ¸F°FF d¸FTUc³F dQ»Fe. ÀU´³FFadVFUF¹F þ¦F¯û ¸W¯FþZ ³FSIY¨F, WZ NFIcYS ¹FFa¨û þeU³F¸Fc»¹F¨F ¶F³F»û Wû°û. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF NF¹Fe AÀF»û»Fe ²¹FFÀF U C°ÀFFW °¹FFa³FF ·ûM¯FFº¹FF»FF ´FdW»¹FF ·ûMe°F þF¯FUZ»F B°FIYF À´Fá U QÈV¹F¸FF³F Wû°FF. NFIcYS ¸W¯FþZ A³ûIY ÀU´³F, ¹Fûþ³FF, ´FiIY»´F ¹FFa¨FF ¨FF»F°FF¶Fû»F°FF AWUF»F¨F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. A±FFÊ°F ¦û»Fe ut U¿ûÊ °¹FFa¨FF ª¹FF AÀFF²¹F ½¹FF²FeVFe ÓF¦FOF ÀFbøY Wû°FF AFd¯F A³ûIY ¸FûNëF VFÀÂFdIiY¹FF °¹FFa³Fe »Fe»F¹FF ´F¨FdU»¹FFWe °û IZYUT þ¶FSQÀ°F B¨LFVFöYe U C°ÀFFW AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFIYOc³F¨F VF¢¹F AFWZ. NFIcYS EIY CØF¸F UöZY AFd¯F IYû¯F°ûWe ½¹FFÀF´FeN ÎþIY°FF ¹ûBÊ»F AVFF

UF¯Fe³û ÀF¸FÈð Wû°û. °FSe °û ³ûW¸Fe ÀU°F:¨FF CnZJ ÀFFdW°¹FF¨Fe þF¯F U ·FF¿FFÀFüâU ³FÀF»û»FF EIY QZWF°Fe AÀFF AFUþcÊ³F IYSe°F. °FSe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F IYdU°û¨¹FF AûTe, ±FûSFa¨Fe U¨F³û, Ba¦Fiþe-ÀFaÀIÈY°F ÀFb·FFd¿F°û ¹FFa¨Fe ´ûS¯Fe Aû§FF³û¨F ¹û°F AÀû. EIYF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe- k´Fi°¹ûIYF¨Fe SFÂF °FVFe ±FûOe ±FûOe UZOe, A³FÐ ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ´FF¹FF¸F²¹û EIY °FSe ¶ûOel AVFF IYdU°û¨¹FF AûTe ÀFFa¦F°FF³FF ÀU´³FFa³FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨û ·FF³F AFd¯F ¶Fa²F³F dUÀFøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, AÀû ¸WM»û Wû°û. EIYF AnO ³FU°F÷Y¯FFÀFFSJe EIY ³FF A³ûIY ÀU´³Fa ´FFWFUe°F, ´F¯F °Fe ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF EIYF A³Fb·FUe ¶Fbþb¦FFÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀFFUZ, ¹FF¨û NFIcYS ¸W¯FþZ dþUa°F CQFWS¯F. ¸FSFNe ¸F³FF»FF UFÀ°FUF°F C°FSdU°FF ¹û°Fe»F AVFe ·F½¹FdQ½¹F ÀU´³Fa ´FFW¯¹FF¨û ¶FT d¸FTUc³F QZ¯FFSZ °û ½¹FöYe ³F½WZ, ³FU´FSa´FSF¨F Wû°û.

- ÀFd¨F³F SXFZWZXIYSX response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ EZd°FWXFdÀFIY ½FFÀ°Fca¨¹FF ªF°F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´FÕXeWXe kAÃF¸¹F ³FFIY°FÊZ´F¯FFl WF ¸Fd±F°FF±FÊ Bd°FWFÀF´FiZ¸Fea³Fe ³FbÀF°FF UF¨Fc³F C´F¹Fû¦Fe ³FFWe. AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F Bd°FWFÀFF¨FF NZUF ´FbPe»F d´FPëFaÀFFNe IYÀFF SFWe»F ¹FFÀFFNe ÀFSIYFSIYOZ, »FûIY´Fid°Fd³F²Fe AFQeÔIYOZ AF¦FiW´FcUÊIY ¸F°FZ ¸FFaO»Fe ´FFdWþZ°F. ¹FbSû´F, BpFF¹F»F, A¸FZdSIYF AFQe QZVFF°Fe»F EZd°FWFdÀFIY dNIYF¯FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¸F»FF ÀFa²Fe »FF·F»Fe. °FZ±F»Fe AVFF EZd°FWFdÀFIY þF¦FFa¨Fe °¹FFa³Fe U¿FFÊ³FbU¿FÊZ §FZ°F»FZ»Fe IYFTþe UFJF¯F¯¹FFÀFFSJe AFWZ. °¹FF ÀFUÊ dNIYF¯Fe ´F¹FÊMIYFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. IY¸FF»Fe¨Fe ÀU¨L°FF We °FZ±F»Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe ¨F»F³F ¸FûþFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF¨FZ EIY CQFWS¯F ¸W¯FþZ BpFF¹F»F¸F²Fe»F SFþF QZdUO¨FF dIY»ÕXF. þUT´FFÀF AOe¨F-°Fe³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨FF. dIY»»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe WUZ°Fe»F BÕZXd¢MÑXIY ¸FûMFS ´FiUFÀF IYF¹F¸F »FÃFF°F SFdW»FF. ³FF¹F¦FFSF ²F¶F²F¶¹FF»FF AF°FF IYFWe IYFT »FûM»FF, ´F¯F °FZ±Fc³F WMFUZ AÀFZ UFM°F ³FFWe. NF¯FZ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FûJFOF ¹FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Oûa¦FS ¸FF±FF WF °FÀFF MeM»FÀF ¹FF dÀUÓF»FËO¸F²Fe»F Oûa¦FS ¸FF±¹FF´FZÃFF ³F¹F³FS¸¹F ´F¯F MeM»FÀF °¹FF QZVFF»FF U¿FFÊ»FF IYûMëU²Fe ÷XX ´F¹FFa¨FZ C°´F³F d¸FTUc³F QZ°FZ. ¹FF C»FM AF´F»FF Oûa¦FS¸FF±FF ²FcT JF°F ´FO»FF AFWZ. UÀFBÊ-dUSFS»FF EZd°FWFdÀFIY ´FSa´FSF »FF·F»Fe AFWZ. ¶FbðX IYFTF°Fe»F À°Fc´F, UÀFBÊ¨FF dIYnF, A³FFÊTF dIYnF, d³F¸FÊ»F¨Fe U`dQIY IYFTF°Fe»F °F»FFU U rs ½¹FF VF°FIYF°Fe»F VFaIYSXF¹FFË¨FZ ¸FadQS ¹FFa³FF ·FZMe ôFF, °FZ±Fc³F IY²Fe d³F§F°Fû AÀFZ UFM°FZ. ´FZVFUZIYFÕXe³F AF¦FFVFe ¹FZ±Fe»F RYOIZ UFOF ´FFOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Q`d³FIYFa³FF d»FdW»FZ. °¹FFIYOZ ÀFUFË³Fe¨F QbÕÊXÃF IZY»FZ. ³Fa°FS °Fû ´FOc³F AF°FF °FZ±FZ ¶FWb¸Fþ»Fe B¸FFS°F C·Fe AFWZ. À½F¨LX°FZVFe AF´F»FF IYFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû¨F. ÀFUÊÂF §FF¯Fe¨FZ SFª¹F. ¹FF ÀFUFÊ»FF AF´F»FZ ÀFSIYFS U À±FFd³FIY »FûIY´Fid°Fd³F²Fe þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ´FbSF°F³F JF°¹FF³FZ U¿FÊ-Qû³F U¿FFË´FcUeÊ UÀFBÊ dIY»»¹FF¨Fe OF¦FObªFe IZY»Fe. Ad²FIYFSe ¸Fba¶FBÊ-dQne°F, þû IaYÂFFMQFS Wû°FF °¹FF³FZ dIY»»¹FF°Fe»F EZd°FWFdÀFIY ¨F¨FÊUSe»F d»FJF¯F dÀF¸FZÔMX dRYSX½Fc³F IYF¹F¸F¨FZ ¦FþFAFO IZY»FZ. rzzz ÀFF»Fe WdS°F UÀFBÊ ÀFaSXÃF¯F ÀFd¸F°Fe³FZ °¹FFUZT¨¹FF IZÔYQie¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFVFe ´FÂF½¹F½FWXFSX IZY»FF U °¹FFa³FF dU³Fa°Fe IZY»Fe Wû°Fe IYe UFÀ°Fca¨Fe d³F¦FF SFJFUe. °¹FFa³Fe SFª¹F ÀFSIYFS»FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fca¨Fe ¹Fû¦¹F IYFTþe §FZDY³F QZJ·FF»F IYS¯¹FF¨FZ »FZJe IYT½Fc³FWe ÀFSIYFS³FZ QFQ §FZ°F»Fe ³FFWe. AF´F¯F ³FF¦FdSIY AVFF UFÀ°Fca¨¹FF ³FFVFF»FF þ¶FF¶FQFS AFWû°F¨F, ´F¯F ÀFSIYFS U °¹FFa¨FZ ´FbSF°F³F JF°FZ ÓFû´F»FZ AFWZ °¹FFa³FF þF¦FZ IYû¯F IYS¯FFS? - ¸FFIbÊYÀF OF¶FSZ, ´FF´FOe, UÀFBÊ. (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

d½F¨FFSXFa¨Fe QJÕX §FZ°F»¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ

sv þb»F`¨¹FF AaIYF°F ¸FFÓ¹FF Qû³We IYFQa¶Fº¹FF k»FF°FcS ´FGM³FÊl U kA³FSCd¶FIYlUS ´FdS¨F¹FUþF dUÀ°FÈ°F »FZJ ´FidÀFðX IZY»¹FF¶FïX»F AF´F»FZ AFd¯F ´FaIYþ ·FûÀF»FZ ¹FFa¨FZ ´Fi±F¸F°F: ²F³¹FUFQ. k»FF°FcS ´FGM³FÊl ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fe. ³FZW¸Fe¨¹FF dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe Q`d³FIaY, ÀFF´°FFdWIaY U ÀFFdW°¹FdU¿F¹FIY ¸FFdÀFIYFa³FF ´FFNU¯¹FF°F AF»Fe, ´F¯F IYû¯FeWe AFþ´F¹FË°F °¹FFUS d»FdW»FZ ³FFWe. ¸F»FF UFM°F Wû°FZ AF´F¯F IYFQa¶FSXe°Fc³F þû dU¿F¹F ¸FFaO»FF AFWZ °¹FF°F IYFWe ¦FRY»F°F AFWZ IYF IYe °Fû ´FbSZVFF ¦Fa·FeS´F¯FZ d»FdW¯¹FF°F AF»FF ³FFWe dIaYUF AF´F»FF dU¿F¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F ¨FbIYe¨FF AFWZ dIaYUF dQVFF·Fc»F IYS¯FFSF AFWZ. AF´F»Fe ¸FZW³F°F UF¹FF ¦FZ»Fe AÀFa ¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°Fa. kA³FSCd¶FIYl¨Fa d»FJF¯F ÓFF»¹FFUS Qû³F-¨FFS d¸FÂFFa³FF QFJU»Fe. °¹FFa³Fe A³FbIcY»F Ad·F´FiF¹F dQ»FF. ¸F¦F ´FiIYFVFIYFaIYOZ þF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS k»FF°FcS ´FGM³FÊl´FZÃFF UZ¦FTF¨F A³Fb·FU ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. k»FF°FcS ´FGM³FÊl UF¨Fc³F d³FQF³F ¶F§Fc, IYøXX , Qû³FZIY U¿FÊ ±FFa¶FF AVFe CØFSa d¸FTF¹F¨Fe, B±FZ °FS ¨F¢IY ³FIYFS ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ³F`SFV¹F AF»Fa. EIYF Ba¦Fiþe ´FFdÃFIYF°F BÊ-¶Fb¢ÀF¶FïX»F ÀFdUÀ°FS »FZJ AF»FF Wû°FF °Fû UF¨Fc³F AF´F¯F ¹FF¨Fa BÊ-¶FbIY ÀUøYX´FF°F ´FiIYFVF³F IYSF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. A±FFÊ°F LF´Fe»F AFUÈØFe IYFP¯FFº¹FF ´FiIYFVFIYFaÀFFSJa WZ ´F¯F ³FIYFS QZ°Fe»F AÀFa UFM»Fa Wû°Fa, ´F¯F °¹FFa³Fe IYû¯F°FZWe AFPZUZPZ ³F §FZ°FF IYFQa¶FSe ´FiIYFdVF°F IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe. AF´F»¹FF B±FZ BÊ¶Fb¢ÀF¨FF UF¨FIY Qb¸FeÊT AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¸W¯FFUe d°F°FIYe »FûIYFa´F¹FË°F ³FFWe ´Fû¨F»Fe. °¹FF¸FbTZ WeÀFbðXF k»FF°FcS ´FGM³FÊlÀFFSJe Qb»FÊdÃF°F SFW¯FFS ¶FWb°FZIY AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´FSa°Fb ¹FF »FZJF¸FbTZ ¸Fe ¸FFaO°F AÀF»FZ»FZ dU¨FFS U QÈdáXIYû³F ¹FFa¨Fe QJ»F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ ¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ Wû°F AFWZ. AF´F»FZ ´Fb³F›F EIYQF ²F³¹FUFQ. - dUUZIY IbY»FIY¯FeÊ (BÊ-¸FZÕ½FøY³F) ss AFG¦FÀMXX sqru

IYF¹FôFF¨FF ²FOXF d¾FIY½FF d¨FÂFIYFSX UFÀFbQUZ IYF¸F°F ¹FFa¨¹FFUSe»F A³¹FF¹FFÀF AFd¯F dVFUd¨FÂFFa¨¹FF ¶FFþFSFÀF UF¨FF RYûO»¹FF¶FïX»F ²F³¹FUFQ. AF°FF dVFU´FiZ¸FeÔ³Fe VFWF¯FZ ½WFUZ AFd¯F ·FFU³FZ¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯FFº¹FFa³FF ´FZMaM IYF¹FôFF³U¹FZ ²FOF dVFIYUFUF. We §FM³FF C§FOIYeÀF AF¯F¯FFº¹FF ÀF½FFË³FF ²F³¹FUFQ. - ÀFbVFFa°F d³FIY¸F, ÀFFa¦F»Fe (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

kdIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FUl - §FSXû§FSX¨Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe

´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF¨F WXUa

k»FFZIY´Fi·FFl¨FF ´Fi±F¸F´FFÀFc³F UF¨FIY AFWZX. °¹FF°Fe»F »FZ£F, ´FiFÀFad¦FIY, IY±FF B. ÀFUÊ¨F UF¨F³Fe¹F AÀF°FZ. dQ. sx þc³F sqru AaIY WXF°FF°F ´FOX»FF AFd¯F ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe³FZ °FFZ UF¨Fc³F IYFPX»FF. ¹FF AaIYF°Fe»F »FZ£F ³FbÀF°FZ¨F UF¨F³Fe¹F ³FFWXe°F, °FSX ¸F³F³Fe¹F AFWZX°F. dUVFZ¿F°F: dIYVFFZSXU¹F AÀF»FZ»FZ ´FF»¹F ª¹FFa¨¹FF §FSXF°F AFWZX°F, °¹FFa³Fe °FSX °FZ »FZ£F UF¨F»FZ¨F ´FFdWXþZ U °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ´FF»¹FFa¨Fe IYFTXþe §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. dIYVFFZSXFa¨Fa UFÀ°FU, d¶F±FSX»FZ»Fe ¸Fb»FZ WXF OXFG. »F°FF IYFMXQSZX ¹FFa¨FF »FZ£F RYFSX¨F CXØF¸F AFWZX. °¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe CXQFWXSX¯FZ A³FZIYFa¨¹FF §FSXF°F AFþWXe §FOX°F AÀF°Fe»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kÀUFÀ±¹Fl ¹FF ÀFQSXF°Fe»F »FZ£F A·¹FFÀF³Fe¹F AFWZX°F. ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F þb»F` ¸FdWX³¹FF°Fe»F AFWXFSX-dUWXFSXFUSX¨FF »FZ£F ¸F»FF £Fc´F¨F AFUOX»FF U CX´F¹Fb¢°F UFMX»FF. ´FF¯¹FF¨FZ dIY°Fe ¸FWXØU AFWZX, WZX ¹FF »FZ£FFUøY³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. OXFG. CX«U»FF QTXUeÔ¨FF »FZ£F kÀFa·F»F EZ dQ»Fl £Fc´F¨F CX´F¹Fb¢°F AFWZX. WXFMÊX-AGMGXIYÀFa¶Fa²Fe¨FF »FZ£F A·¹FFÀF³Fe¹F AFWZX. IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYVFe WXFZ°FZ U °¹FFUSX AF´F¯F IYÀFZ ¶Fa²F³F AF¯Fc VFIY°FFZ B. ¦FFZáXe ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. dUVFZ¿F°F: »FZ£FF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF k·FFª¹FFa¨FZ U RYTXFa¨FZl þZ d¨FÂF AFWZX. °FZ »FZ£FF»FF ÀFFþZVFZ AFWZX. AVFF ´FiIYFSZX CX´F¹Fb¢°F »FZ£F ´FidÀFðX IZY»¹FF¶FïX»F AF´F¯FFÀF ²F³¹FUFQ AFd¯F VFb·FZ¨LXF! - dVFUSXF¸F IbY»FIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

kd¶F±FSX»FZ»Fe ¸Fb»Fal (»FFZIY´Fi·FF sx þc³F) WXF kdIYVFFZSXFa¨Fa UFÀ°FUl »FZ£F AFþ¨¹FF ´FF»FIYFa³FF A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨FF U ´FF»FIY IY°FÊ½¹F ´FFSX ´FFOXF¹F»FF »FFU¯FFSXF AFWZX. ¸Fb»Fa WXe SXFáÑXF¨Fe ÀFa´FØFe AFWZX. °Fõ°F¨F °Fe ´Fi°¹FZIY ¸FF°FFd´F°¹FF¨FeWXe ÀFa´FØFe AFWZX, ¸FFÂF ¹FF £Fº¹FF ÀFa´FØFeÀFFNXe þ¦F¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ´F`VFFøY´Fe ÀFa´FØFe¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°FFZ U AF´F»¹FF £Fº¹FF ÀFa´FØFeIYOZX Qb»FÊÃF IYSX°FFZ. AFþ¨FF ´FF»FIY AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F, AF´F»¹FF ³FFZIYSXe°F U AF´F»¹FF CXôFFZ¦FF°F ¦Fba°F»FZ»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF´F»Fe ¸Fb»Fa IYF¹F IYSX°FF°F A³FÐ IYF¹F ³FFWXe, ¹FFIYOZX ´FFWXF¹F»FF °¹FF¨¹FFþUTX UZTX ³FFWXe. ÀFIYFTXe »FUIYSX IYF¸FFUSX/CXôFFZ¦FFUSX þF¯FZ, SXFÂFe CXdVFSXF §FSXe ¹FZ¯FZ, ¸Fb»FFaIYOZX »FÃF ôFF¹F»FF UZTX ³FÀF¯FZ ¹FF¸FbTZX AFþ WXe ¸Fb»Fa ¶FZþ¶FF¶FQFSX ³Fed°F¸Fc»¹FZ ´FF¹FQTXe °FbOXU¯FFSXe ÀFaIbYd¨F°F UÈØFe¨Fe §FOX°F AFWZ°FX. ¹FF¸FbTZX IbYMbaX¶F, ÀF¸FFþ U ´F¹FFÊ¹FF³FZ SXFáÑXF¨FZ £Fc´F ¸FFZNZX ³FbIYÀFF³F WXFZ°F AFWZX. dIYVFFZSXU¹F ¸Fb»FFa³FF ¹FFZ¦¹F dQVFF QZ¯FFSZX AÀF°FZ. ¹FF U¹FF°F ¹FFZ¦¹F dQVFFQVFÊIY ÄFF³F d¸FTXF»FZ °FSX ¸Fb»Fa AF¹Fb¿¹FF°F ÀFÃF¸F´F¯FZ U ÀF¸F±FÊ´F¯FZ CX·Fe SXFWX°FF°F. ¹FFÀFFNXe ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa³FF ¹FFZ¦¹F dQVFF QZ¯¹FFÀFFNXe ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZDY³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe UZTX ôFF¹F»FF¨F WXUF. A°¹Fa°F CXQÐ¶FFZ²FI U UF¨F³F IYøY³F ¹FF°Fe»F ÀFc¨F³FF Aa¸F»F IYSXF¹F»FF »FFU¯FFSXF »FZ£F ´Fi°¹FZIY ´FF»FIYF³FZ UF¨FF¹F»FF¨F WXUF. - ²FFZÔOXeSXF¸FdÀFaWX SXFªF´Fc°F, AF`SaX¦FF¶FFQ.

13 ss AFG¦FÀMXX sqru

ÀFû¾FÕX Ad·F½¹Fd¢°FkÀ½FF°FaÂ¹Fl! IY½WXSXÀMXûSXe d½F³FF¹FIY ´FSX¶F FFSX£¹FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF RZY ÀF¶Fb³FZMX½IFdIÊY, aYdMÐ¦F X½ÀFaFMXISZYXÀ°FÀ±FTFa ½FSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF dMX´´F¯Fe AFd¯F d½F²FF³FFa½FøY³F ¦Fb³WZX QFJÕX WXû¯¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSmX Qû³F ½F¿FFË°F QZ¾F·FSXF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF°F ¶FWbXÀFa£¹F ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ´FiÀFa¦Fe QbJF½F»¹FF³Fa°FSX ¶FQ³FF¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe A¾FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ½FFPXÕXe AFWZX. °¹FF°F ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF°FeÕX A´F¹F¾FF³Fa°FSX ´FiZ¹FÀFe ÎIY½FF ´FiZ¸Fe Qû§FFaIYOcX³FWXe AÀFZ ´FiIYFSX §FOXÕZX AFWZX°F. °¹FF°FWXe ´FiZ¹FÀFe¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EJFôFF dNXIYF¯F¨Fe ³FûIYSXe ÀFûOX»¹FF³Fa°FSX °¹FF IaY´F³Fed½FSXû²FF°F ÎIY½FF AFÀ±FF´F³FZd½FSXû²FF°F ¾FaJ IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ¹FF ¶FQ³FF¸Fe ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ Ad²FIY AFWZX. °FSX AÕXeIYOZX IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX SXF¦F ±FZMX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFFBMXÀFÐ½FSX ½¹F¢°F ÓFF»¹FF³FZ ³FûIYSXe ¦F¸F½FF½Fe ÕXF¦F¯¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZWXe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX°F. ¹FF°FeÕX IYFWXe ´FiIYSX¯FFa¨FZ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F d³FIYFÕXWXe AFÕZX AÀFc³F ¹FF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F d³FIYFÕX WZX ¶FQ³FF¸Fe IYSX¯FFº¹FFa¨¹FF d½FSXû²FF°FeÕX AFWZX°F. JSmX °FSX WZX d³FIYFÕX ¸WX¯FªFZ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³FdýiÀ°F AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF OXû¼¹FF°F AaªF³F §FFÕX¯FFSmX¨F NXSXF½FZ°F. ¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ AFSXû´FeÔ³Fe ¹Fbd¢°F½FFQFÀFFNXe §FZ°FÕZXÕXF AF²FFSX WXF Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸FbïëF¨FF WXû°FF. IYû¯F°¹FFWXe §FMX³FZd½F¿F¹Fe ¸FFÓFZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FZ AFd¯F °FZ ¸FFaOX¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F§FMX³FF AF´F»¹FFÕXF QZ°FZ, AÀFF ¹Fbd¢°F½FFQ IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF AFd¯F ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ³¹FF¹FFÕX¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF A¾Fe WXû°Fe IYe, QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F WXæYFa½FSX ¦FQF ¹FZ°F ³FFWXe, °Fû´F¹FÊa°F¨F AF´FÕZX §FMX³FFQØF Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F WZX 14 ¦FiFÁë AÀF°FZ. WXF §FMX³FFQØF Ad²FIYFSX B°FSXFa¨¹FF Ad²FIYFSXFa¨Fe ´FF¹F¸Fne AF´F¯F IYSX°F ³FFWXe, °Fû½FSX¨F ss AFG¦FÀMX sqru

IZY½FT ÕXF¦Fc AÀF°Fû. JSmX°FSX ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX WXe ·Fcd¸FIYF QZ¾F·FSXF°FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F À´FáX IZYÕZXÕXe AÀFÕXe, °FSXeWXe WXe ·Fcd¸FIYF IYFWXe ³F½Fe³F ³FFWXe. ¹FF´Fc½FeÊ ¶FQ³FF¸Fe¨¹FF A³FZIY ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZWXe WXe ·Fcd¸FIYF ½¹F¢°F IZYÕXe AÀFc³F °¹FF d³FIYFÕXFa¨FF ½FF´FSX AF°FF IZYÀF ÕXFG ¸WX¯Fc³F IZYÕXF ªFF°Fû. ÎIY¶FWbX³FF AF°FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ EIY ´FFDYÕX ´FbPZX MXFIYÕZX AÀFc³F WZX ´FFDYÕX ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. °Fb¸WXe BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¹Fd¸F°F ¶ÕXFG¦F IYSX°F AÀFFÕX ÎIY½FF d³F¹Fd¸F°F dÕXJF¯F IYSX°F AÀFFÕX °FSX WXF ¸FbïF ¨FMXIY³F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. ³¹FF¹FFÕX¹F ¸WX¯F°FZ IYe, ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF ¹FF ³FF½FF°F¨F ¸FedOX¹FF WXF ¾F¶Q QOXÕZXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FiIYF¾F³F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ¹FZ°Fû. ´Fc½FeÊ ´FiIYF¾F³F

WZX IZY½FT LXF´FeÕX ¶FF¶F°Fe°F WXû°F WXû°FZ. AF°FF °FZ ´FiÀFFSX¯F (QÈIÐ ßFF½¹F) ÓFFÕZX AFWZX MXe½WXe ¨FG³F»ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. °FÀFZ¨F BaMXSX³FZMX ¸WX¯FªFZ¨F ½FZ¶F ¹FF ³F½F¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ ´FiIYF¾F³F AFd¯F ´FiÀFFSX¯F ¹FF Qû³WXe¶FF¶F°Fe°F ÕXF¦Fc WXû°FZ (¸WX¯FªFZ¨F ¶ÕXFG¦F ´FiIYFd¾F°F IYSX¯FZ AFd¯F ¹FcMëc¶FÀFFSX£¹FF ¨FG³F»ÀF½FSX EJFQF d½WXOXeAû ´FiÀFFdSX°F IYSX¯FZ) °¹FF¸FbTZ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ¨FZ IYF¹FQZ¾FeSX À½FøY´F WZX ÀFF½FÊªFd³FIYSXe°¹FF ´FiIYFd¾F°F ¶FF¶F ¹FF ÀFQSXF¸F²¹FZ ¸FûOX°FZ. d³F¹Fd¸F°F ¶ÕXFG¦F dÕXdWX¯FFº¹FFa³FF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ WZX ¸WX¯F¯FZ °FF°IYFT ´FMX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. IYFSX¯F ¶ÕXFG¦F dÕXdWX»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F ´Fd¶ÕX¾F ¹FF ¶FMX¯FF½FSX d¢ÕXIY IYSX°Fû, °¹FF³Fa°FSX¨F °Fû ¶ÕXFG¦F ÀFF½FÊªFd³FIYSXe°¹FF ÕXûIYFa³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe CX´FÕX¶²F WXû°Fû. ³¹FF¹FFÕX¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY ¶FF¶F AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ, °Fe ¸WX¯FªFZ EJFôFF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ´F±FQ¾FeÊ d³F½FFOXF dQÕXF IYe B°FSX

³¹FF¹FFÕX¹FZWXe A³FZIYQF °Fû d³F½FFOXF °FIÊYÀFbÀFa¦F°F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯FZ ´FÀFa°F IYSX°FF°F. ¹FF d³F½FFOëF°FeÕX ¶FF¶F WXe °FIÊYÀFbÀFa¦F°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F °Fe ÀF½FÊÂF ÕXF¦Fc WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF d³F½FFOëFa¸FbTZ AF¯FJe IYFWXe ³F½Fe³F ¨F¨FÊZ¨FZ ¸FbïZ ÀF¸FûSX AFÕZX AÀFc³F °¹FF ¸FbïëFa½FSXWXe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ÀFJûÕX ¨F¨FFÊ WXû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. IYFSX¯F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF WZX ³F½F¸FF²¹F¸F AÀFc³F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX A³FZIY ¶FF¶Fe AôFF´F ´FdSX´F¢½F A½FÀ±FZ°F ¹FZ¯FZ ¶FFIYe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFa¨¹FF ¹FF d³F½FFOëF°FeÕX IYFWXe ¶FF¶Fea½FSX AF°FF¨F d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. ´FiIYFd¾F°F ¸FªFIcYSX WXe d³F½FFOëF°FeÕX ¶FF¶F ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe °FSX RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX ÎIY½FF B°FSX ÀFaIZY°FÀ±FTFa½FSXeÕX IY¸FZÔMXÀFÐQZJeÕX ¹FF¨F ´FNXOXe¸F²¹FZ ¸FûOcX ¾FIY°FF°F. ÀFSXÀFIYMX ¹FF ÀF½FFË³FF¨F ´FiIYFd¾F°F ¸FªFIbYSXF¨FF ¸FbïF ÕXF¦Fc WXû¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¨FF ½FZ¦FTF d½F¨FFSX ³¹FF¹FFÕX¹FFa³FF ·Fd½F¿¹FF¸F²¹FZ IYSXF½FF ÕXF¦FÕZX. WZX ÀF½FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX»¹FF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¶FF¶FeÔ¨FFWXe d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF³FZ AFd¯F BaMXSX³FZMX³FZ ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FFªFFÕXF EIY ªF¶FSXQÀ°F ªFûSX AFd¯F ½FªF³F dQÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ §FOXÕZXÕXe EIY §FMX³FF Jc´F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ NXSXF½Fe. EIYF dSXÃFF½FF»¹FF³FZ d½Fd½FdÃF°F À±FTe ªFF¯¹FF¨FZ ·FFOZX °FSX ³FFIYFSXÕZX¨F ´F¯F ¦FiFWXIY AÀFÕZX»¹FF °F÷Y¯Fe¾Fe CX¸FÊMX ½F°FÊ³FWXe IZYÕZX. d°F³FZ WXe ¶FF¶F dSXÃFF½FF»¹FF¨¹FF ³FF½F AFd¯F dSXÃFF IiY¸FFaIYFÀFWX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFFBMX½FSX ´FûÀMX IZYÕXe. AFd¯F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFWXe °FFÀFFa°F WXe ¶FF¶F ´FûÕXeÀF AF¹Fb¢°FFa´F¹FÊa°F ´FûWXû¨FÕXe. °¹FFa³Fe dSXÃFF½FF»¹FFÕXF WbXOXIcY³F IYFPXÕZX AFd¯F ¦Fb³WXF QFJÕX IZYÕXF. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨Fe WXe °FFIYQ, °¹FF¨FF RYF¹FQF AFd¯F °¹FF³FZ AF¯FÕZXÕXF ´FFSXQ¾FeÊ´F¯FF WXF IYû¯F°¹FFWXe ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX, ¸WX¯Fc³F AF´F¯FWXe ¶FZ°FFÕX ¶FOX¶FOX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFFBMXÀFÐ½FSX IYSX¯¹FF¨FF ´FSX½FF³FF¨F AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕXF AFWZX, ¹FF ·Fi¸FF°FWXe AF´F¯F SXFWcX ³F¹FZ. IYFSX¯F §FMX³FFQØF Ad²FIYFSXFa¨FZ °FØ½F WZX B°FSXFa¨¹FF §FMX³FF°¸FIY Ad²FIYFSXFa¨Fe ´FF¹F¸Fne WXû°F ³FFWXe, °Fû½FSX¨F ÕXF¦Fc AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe °Fe, VFFWe³F ²FFOF RYZÀF¶FbIY ´FiIYS¯FF°F Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX

´FF»F§FS¸F²Fe»F ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °F÷XX ¯Fe³FZ kC°ÀRYc°FÊ ¶FaQl¶FïX»F RYZÀF¶FbIYUS EIY ´FûÀM MFIY»Fe AFd¯F °¹FF EIYF ´FûÀMUøXX ³F ¦FQFSûT COF»FF. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F VFFWe³F»FF AMIY IYS¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFaUS d³F»Fa¶F³FF¨Fe IYFSUFBÊ IYS¯¹FF´F¹FÊa°F WZ ´FiIYS¯F ´FûWû¨F»FZ. °¹FF³Fa°FS ¨F¨FFÊ ÀFbøX X ÓFF»Fe °Fe AVFF ´FiIYFS¨¹FF '½W¨¹FÊbA»F þ¦FF°Fe»F' Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF»FF AÀF»FZ»¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe. ¹FFd¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F AF¯FJeWXe A³FZIY ´FiIYSX¯FZ CX§FOXIYeÀF AFÕXe AFWZX°F. d¾F½FF¹F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °FSX RZYÀF¶FbIY IY¸FZÔMXÀFÐ½FøY³F ÓFFÕZX»¹FF Qa¦FÕXe°F EIYF °F÷Y¯FFÕXF ³FFWXIY ´FiF¯FWXe ¦F¸F½FF½FZ ÕXF¦FÕZX. AF°FF A¾FF AÀFF¸FFdªFIY ´Fi½FÈØFe ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFaIZY°FÀ±FTFa½FøY³F ´FÀFSX¯FFSX ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe J¶FSXQFSXeWXe ´FûdÕXÀFFa³FF §¹FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFadU²FF³FF³FZ QZVFF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSIYF»FF Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF WæY dQÕZX»FF AÀF»FF, °FSe °Fû ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FFUS IYÀFF UF´FSFUF, ¹FF¨FZ ·FF³F ·Fd½F¿¹FF°F NXZ½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. RYZÀF¶FbIY ÀMZMÀF¸F²¹FZ ÎIY½FF dMÐ½FMXSX½FSX AF»FZ»FF ³FFWe, AÀFF EIYWe dU¿F¹F AF°FF þ¦F·FSF°F dVFnIY SXFdWXÕZXÕXF ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯¹FF°FeÕX JçëFa´FFÀFc³F °FZ Aû¶FF¸FFa³Fe BSXFIY½FSXeÕX WX»»¹FFÀF dQÕZX»¹FF ´FSX½FF³F¦Fe´F¹FÊa°F ÀFFSmX IYFWXe AF´F¯F AF´F»¹FF IY¸FZÔMXÀFÐ¸F²Fc³F ½¹F¢°F IYSX°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FbïF AÀFF AFWZX IYe, WZX ÀFFSmX IYSX°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF ªFZ IYF¹FQZ ÕXF¦Fc WXû°FF°F, °¹FFa¨FF d½F¨FFSX AF´F¯F dIY°Fe IYSX°Fû? ´FiF¹F½WÀFe ÀMZM¸FZaM IZY½FT RYZÀF¶FbIY¨F ³F½WZX °FSX ÀF½FÊ¨F ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFFBMXÀFÐ¨FZ WXû¸F´FZþ We AF´F»Fe ¸FF»F¸FØFF AÀF»Fe °FSe EIYF¨F UZTZÀF JFÀF¦Fe AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ÀFFUÊþd³FIYWe AFWZ, WZ AF´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. AFþ ³FZ¸FIYZ WZ¨F ·FF³F WSU»FZ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF A³FZIY A³F½FÀ±FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. WZ ·FF³F ¶FFT¦F¯FZ AF´F»¹FF¨F d³F¿IYÕaXIY ·FdU¿¹FFÀFFNe AF½F¾¹FIY AFWZX. ¸FbTF°F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF WZ ÀFFUÊþd³FIY ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F¨F IYF¹FôFF³FZQZJe»F AFd¯F Pû¶FT¸FF³FF³FZWe 'ÀFFUÊþd³FIY' ¹FF¨F ´FiIYFSF°F ¸FûO°FZ; °FZ JFÀF¦Fe ³FFWe. AF´F»FZ 'Wû¸F´FZþ' JFÀF¦Fe AÀFc ¾FIY°FZ, ´F¯F °FZWe IYZUT AF´F»Fe À½F°Fo¨Fe dOdþM»F ¸FF»F¸FØFF ¸W¯Fc³F. ´F¯F °¹FF¨¹FFUS AF´F»FZ ³FFU AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F WZ IYF¹FôFF³FZ ÀFFUÊþd³FIY¨F AÀF°FZ. ´F¯F A±FFÊ°F WZ ÀFFSZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F ÀFaIZY°FÀ±FTFa¨FZ '´FiF¹F½WÀFe ÀMZM¸FZaM' UF¨FFUZ »FF¦F°FZ. ´F¯F °FZ IYá IbY¯Fe¨F §FZ°F ³FFWe°F. ´FiF¹F½WÀFe ÀMZM¸FZaM ¶FFSeIY VF¶QFa°F AÀF°FZ WZ °¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe °FS IYF¹FôFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fûáe UF¨FF¹F»FF AF´F»¹FF»FF IYaMFTF ¹FZ°Fû dIYa½FF IYF¹FQZ¾FeSX ¦Fba°FF¦Fba°F AF´F»¹FFÕXF °FF´FQF¹FIY

½FFMX°F AÀF°FZ. AF´F»¹FFÕXF IZY½FT ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨Fe ·FbSXT ´FOXÕZXÕXe AÀF°FZ. AF´F»¹FFÕXF WX½FZ AÀF°FF°F °FZ d¸FÂFFa³Fe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ IZYÕZXÕZX ÕXFBIYÀFÐ AFd¯F dSXdMÐX½FMXÀFÐ ÎIY½FF ¾FZAÀFÊ. ´F¯F °¹FF ÀFFº¹FFÕXF IYû¯F°FF IYF¹FQF ÕXF¦Fc WXû°Fû, WZX ¸FFÂF AF´F»¹FFÕXF ¦Fü¯F ½FFMX°FZ. IYF¹FQF ÀF¸Fþc³F §FZDY³F °¹FF³FbÀFFS UF¦F¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. °FZ ´FiF¹F½WXÀFe ÀMZM¸FZaM UF¨F»¹FFÀF ÀFFUÊþd³FIY IYF¹F AFd¯F JFÀF¦Fe IYF¹F, ¹FF¨FF C»F¦FOF A¦FQe ÀFWXªF WûD VFIY°Fû, E½FPZX °FZ ¶Fû»FIZY AFWZ. AÕXeIYOZX EIYF ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe, RYZÀF¶FbIYUS AIYFDaYMX C§FO°FF³FF °F¶¶F»F ts WþFSFa¸F²Fe»F EJFQF¨F ´FiF¹F½WÀFe ÀMZM¸FZaM UF¨F¯¹FF¨FZ IYá §FZ°Fû. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ WXF AFIYOXF sq WXªFFSXFa°FeÕX EJFQF AÀFZ WXû°FZ. JSmX°FSX ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTF°F ½FFPXÕZX»¹FF RYüªFQFSXe ´FiIYSX¯FFa³Fa°FS ÀF¸FFªFF°FeÕX ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´F¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF ½FZ¦FTe AFWZX. ¹FF ´FiF¹F½WÀFe ÀMZM¸FZaM¸F²¹FZ¨F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF WZ IYÀFZ ÀFFUÊþd³FIY AFWZ, °¹FF¨FF CnZJ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWe ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe þFDY³F EJFQe IÈY°Fe IYS°FF³FF AF´F¯F þZUPe IYFTþe §FZ°Fû °FZUPe¨F IYFTþe AF´F»¹FF»FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FFUS §¹FFUe »FF¦FZ»F. dIYa¶FWb³FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF WZ Ad²FIY ½¹FF´FIY ½¹FFÀF´FeN AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe 'IY¸FZaM dIYaUF A´FOZM' WZ 'À±FFd³FIY ÀFFUÊþd³FIY' ³F½WZ °FS 'þF¦Fd°FIY' AÀF°FZ. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¯¯FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¨¹FF UZTZÀF AFd¯F A¦FQe AÕXeIYOZX ³F½Fe dQne ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF d³F§FÈÊ¯F ¶FÕXF°IYFSXF¨¹FF ´FiIYSX¯FF³Fa°FSX ·FFUd³FIY WûDY³F A³FZIYFa³Fe 'WF RbY»¹FFRbY»¹FFa¨FF QZVF AFWZ..' AVFF IY¸FZaMÐÀF d»FdW»¹FF Wû°¹FF. ¶FÕXF°IYFSXF¨FZ ´FiIYSX¯F WZX d³F¿FZ²FFWÊX¨F AFWZX. ´F¯F ¸WX¯Fc³F ±FZMX QZ¾FF½FSX IY¸FZaMXÀFÐ IYSX°FF³FF dIY¸FF³F d½F¨FFSX IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. °Fb¸WXe SXFª¹FIY°¹FFË½FSX °FbMcX³F ´FOcX ¾FIY°FF, ´F¯F ªFZ½WXF RbY»¹FFRbY»¹FFa¨FF QZ¾F A¾Fe IY¸FZaMX IYSX°FF °¹FF ½FZTZÀF ¸FFÂF WXe IY¸FZÔMX IZY½FT ·FFSX°Fe¹F ½FF¨F¯FFSX ³FFWXe°F °FSX °Fe ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX ªFF¯FFSX AFWZX AFd¯F °Fe AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ´Fid°F¸FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³F SXFJF¹FÕXF WX½FZ. AFªF d½Fd½F²F QZ¾FQZJeÕX

ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX B°FSX QZ¾FFa°FeÕX ³FF¦FdSXIY °¹FF °¹FF dNXIYF¯Fe §FOX¯FFº¹FF §FMX³FFa½FSX IYÀFZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F, °¹FF½FSX ¶FFSXeIY ÕXÃF NZX½Fc³F AÀF°FF°F AFd¯F ½FZT ¹FZ°FF¨F, °¹FF¨FF ½FF´FSX °¹FF QZ¾FFd½FSXû²FF°F IYSX¯¹FFÀFWXe ¸FF¦FZ-´FbPZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe°F, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. AF°FF AF´F¯F EIYF ªFF¦Fd°FIY ½¹F½FÀ±FZ¨FF¨F ·FF¦F AFWXû°F, ¹FF¨FZ ·FF³F SXFJF¹FÕXF¨F WX½FZ! ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ SFª¹F§FM³FZ³FZ dQ»FZ»FZ Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F °Fû´F¹FÊa°F¨F A¶FFd²F°F AÀF°FZ, þûUS AF´F¯F B°FSFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS ¦FQF AF¯F°F ³FFWe, AÀFZ JbïX §FM³FZ¸F²¹FZ¨F À´Fá IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´F¯F SFª¹F§FM³FF dIYaUF °¹FF¨Fe C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ´FcUÊ´FedNIYF °FSe IY²Fe IbY¯Fe UF¨F»FZ»Fe AÀF°FZ? JSZ °FS ª¹FF AFQVFÊ ³FF¦FdSIY AÀF»¹FF¨¹FF ¦F´´FF AF´F¯F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX IYS°Fû, °¹FF IYS°FF³FF ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ AFQ¾FÊ ³FF¦FdSXIY Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF ¶FF¶Fe AF´F¯F UF¨F»FZ»¹FF AÀF¯FZ AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³FZ UF¦F¯FZWe A´FZdÃF°F AFWZ. d¾F½FF¹F B±FZWXe AF´F¯F QbWZXSXe ·Fcd¸FIZY°F AFWXû°F, ´FdWXÕe ·Fcd¸FIYF ¸FF¹FQZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSXIY AFd¯F QbÀFSXe ³F½Fe³F ·Fcd¸FIYF ªFF¦Fd°FIY ÎIY½FF BaMXSX³FZMX½FSXeÕX ³FF¦FdSXIY A±F½FF ³FZMXIYSX! ¹FaQF¨¹FF ¹FF À½FF°FaÂ¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ÀFû¾FÕX Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe WXe ¶FFªFcWXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe °FSX À½FF°FaÂ¹F dQ³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFFªFSXF IZYÕXF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX! response.lokprabha@expressindia.com

15 ss AFG¦FÀMX sqru

OXû¢¹FF°F»Fa d½F¨FFSX¨FIiY ÀF°F°F ÀFbøY AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸Fd»MMXFdÀIaY¦F dÀIY»F ÀF¦FTëFaIYOZX AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. ´F¯F, JSaX °FSX ¸FF¯FcÀF EIYF ½FZTXe A³FZIY IYF¸Fa IYSX°F AÀF°Fû. EIY °¹FF ½FZTXe °Fû IYSX°F AÀF»FZ»Fa IYF¸F AFd¯F QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ Ad½FSX°F d½F¨FFSX IYSX¯Fa. A³FZIY IYF¸Fa IYSX°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ¸FZÔQc ÀFbøY¨F AÀF°Fû. d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe. AFªF¨¹FF ²FF½F´FTXe¨¹FF ªFe½F³FF°F AFd¯F ÀF°F°F¨¹FF °FF¯F°F¯FF½FF¸FbTZ, d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¸FbTZ A³FZIYQF °Fû k¸FZÔMX»Fe ±FIY»Fû¹Fl AÀFa ¸WX¯F°Fû. ´F¯F, ¸FZÔQc ±FIY»FF¹F WXF IZY½FTX EIY d½F¨FFSX AFWZX. WZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF °¹FF ½FZTX¨¹FFX ¸F³F:dÀ±F°Fe½FSX A½F»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX AFªFIYF»F kÀ´FZÀFl WXF ¾F¶QWXe A³FZIYFa¨¹FF Ad°F¾F¹F ªF½FTX¨FF ÓFF»FF¹F. ¹FF»FF IYFSX¯FWXe °FÀFa¨F AFWZX. IYFSX¯F, AFªF¨¹FF ²FF½F´FTXe¨¹FF ªF¦FF°F ¸FF¯FcÀF »F½FIYSX ±FIY°Fû, SXûªF¨¹FF IYF¸FF»FF, ÷YMXe³F»FF IaYMXFTX°Fû. AFd¯F °¹FF»FF WX½FF AÀF°Fû °Fû ¶FiZIY. ¹FF ¶FiZIY»FF¨F AF°FF ³F½Fa ³FF½F ´FOX»Fa¹F °FZ

IYSX¯¹FFÀFFNXe, ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe À´FZÀF WX½Fe AÀF°FZ. d°F»FF ¦F´´FF ¸FFSXF¹F»FF AF½FOX°Fa IYFSX¯F EJFôFF³FZ ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF d°F»FF IYû¯Fe°FSXe ÀF¸FªFc³F §FZ°Fa¹F WXe ·FF½F³FF d°F¨¹FFÀFFNXe ÀFbJF½F¯FFSXe AÀF°FZ. A¾FF ½¹F¢°Fe»FF °Fe ´Fid°FÀFFQ QZ°FZ. °¹FF¸FbTZX À½FF°FaÂ¹FF¶Fï»F ¸FbTXF°F¨F ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨FZ QÈdáXIYû³F ¶FQ»F°F ªFF°FF°F. °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF À´FZÀF¨FF °¹FFa³Fe RYF¹FQF IY÷Y³F §FZ°F»FF ´FFdWXªFZ. ª¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨FF ±FIY½FF QcSX WXûBÊ»F. ´F¯F, WXe À´FZÀF LaXQ ªFû´FFÀF¯FFSXe AÀFF½Fe, ¸F³FF¨FF d½FIYFÀF IYSX¯FFSXe AÀFF½Fe. ¸F³FF³FZ ±FIcY³F ªFFDY ³F¹FZ. SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQe, CX°ÀFFWXe SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¹FF À´FZÀF¨FF CX´F¹Fû¦F IYSXF½FF. ªFZ¯FZIY÷Y³F °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨Fa ªFe½F³F¨F EIY kÀ´FZÀFl ½FFMZX»F. d¶FidMX¾F AF´F»¹FF»FF kBd³OX´FZÔOX³ÀFl WXF ¾F¶Q QZDY³F ¦FZ»FZ. ´F¯F, ¹FF ¾F¶QF¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F? ¹FF¨FF ¾F¶Q¾F: A±FÊ À½FF½F»Fa¶F³F WXû°Fû. ´F¯F, AF´F¯F °Fû À½FF°FaÂ¹F dQ³F ¸WX¯Fc³F

AF²Fe QZ¾F... ¸F¦F AF´F¯F OXFG. QZ½FZaQi ÀFF½FZ

À½FF°FaÂ¹FF¨FZ Qû³F ´FiIYFSX AFWZX°F. QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F. ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF QZ¾FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF d½FÀFSX ´FOX°Fû. WZX MXFTX¯¹FFÀFFNXe AF²Fe SXFáÑX ¨FF»F½F¯¹FFÀFFNXe §FF»Fc³F dQ»FZ»FZ d³F¹F¸F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WX½FZ; ¸F¦F¨F ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF WX½FF.... À½FF°FaÂ¹F WXe ÀFaIY»´F³FF EIYF 16 ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX °FªÄFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F... ss AFG¦FÀMX sqru

¸WX¯FªFZ À´FZÀF. ´F¯F, WXe À´FZÀF ¸WX¯FªFZ A³FZIYFa³FF À½FF°FaÂ¹F ½FFMX°Fa. AÀFa ½FFMX¯Fa A¦FQe¨F ¨FbIYe¨Fa ³FFWXe. ´F¯F IaYMXFTcX³F, ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ À´FZÀF §FZ°F»Fe °FSX ¸FFÂF °Fe CX´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWXe. IaYMXFTcX³F §FZ°F»FZ»Fe À´FZÀF WZX À½FF°FaÂ¹F AÀFc ¾FIY°F ³FFWXe. EJFôFF ¦FûáXe»FF IaYMXFTcX³F À´FZÀF ³F §FZ°FF À½F°Fo¸F²F»¹FF ³F½¹FF ¦FûáXeÔ¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe, °Fb¸F¨¹FF AF½FOXe¨¹FF ¦FûáXeÔ¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe ³F½Fe³F IYøY ´FFWX¯¹FFÀFFNXe §FZ°F»Fe ´FFdWXªFZ. IYFSX¯F IaYMXFTcX³F §FZ°F»FZ»Fe À´FZÀF dIaY½FF ¶FiZIY WXF ³FIYFSXF°¸FIY°FZIYOZX ½FTX°Fû. °Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY A½FÀ±FZÀFFNXe A¹Fû¦¹F NXSX°FZ. ´Fi°¹FZIYF¨Fe À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ½¹Fd¢°F¦Fd¯FIY ¶FQ»F°F ªFF°FZ. IYû¯FF»FF EIYMZX´F¯FF°F À½FF°FaÂ¹F WX½Fa AÀF°Fa °FSX IYFWXeÔ³FF LaXQ ªFû´FFÀF°FF³FF AF´F»Fa À½FFa°FÂ¹F CX¸F¦F°Fa. IYFWXeÔ³FF A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀF°F ³FFWXe. IYFSX¯F A¾Fe ½¹F¢°Fe ªFFDY °¹FFa¨¹FF°F d¸FÀFTX°F AÀF°FZ AFd¯F AF³FaQe AÀF°FZ. EJFôFF IaY´F³Fe°F dIaY½FF ÀFûÀFF¹FMXe°F dIaY½FF A¦FQe IYFG»FZªF¨Fa CXQFWXSX¯FWXe B±FZ ¨FF»FZ»F. A¾FF dNXIYF¯Fe IYFWXe ªF¯F AÀFZWXe AÀF°FF°F ªFZ ½¹F¢°Fe³FbÀFFSX °¹FFa¨FF QÈdáXIYû³F ¶FQ»F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF »FûIYFa³FF °Fe ½¹F¢°Fe ªF½FTX¨Fe ½FFMX°FZ. AFd¯F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ½FZ¦F½FZ¦FTëF ´FiIYFSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ·FZMX»¹FF¸FbTZX IaYMXFTX½FF¯Fa ½FFMX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F A¾FF ½¹F¢°Fe»FF °Fû ³FZWX¸Fe¨F À½F°FaÂF AFWZX AÀFa ½FFMX°F AÀF°Fa. À½FF°FaÂ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F À´FZÀF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ½¹FF£¹FFWXe ½¹Fd¢°F´FSX°½FZ ¶FQ»F°F ªFF°FZ. ¹FF°F ÀF¦FTëF°F AF²Fe Qû³F ¸FWXØ½FF¨FZ ·FF¦F ´FOX°FF°F; °FZ ¸WX¯FªFZ ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F. ´Fb÷Y¿FFa³FF MXe½WXeÀF¸FûSX ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe, EIYMaX SXFWX¯¹FFÀFFNXe, d¸FÂFFaÀFû¶F°F SXFWX¯¹FFÀFFNXe À´FZÀF WX½Fe AÀF°FZ. ¹FF»FF °FZ À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯F°FF°F. °FSX dÀÂF¹FFa³FF ¸F³FÀFû¢°F ¦F´´FF ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe, ´FiFG¶»FZ¸ÀF ¾FZASX

ÀFFªFSXF IYSX°Fû. À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ À½F°Fo¨Fa °FaÂF. ¸WX¯FªFZ À½FF¹FØF WXû¯Fa. °¹FF¸FbTZX À½FF°FaÂ¹F AFd¯F Bd³OX´FZÔOX³ÀF WZX Qû³F ½FZ¦FTZX ¾F¶Q AFWZX°F. EJFQF ¸FF¯FcÀF À½FF½F»Fa¶Fe AÀF°Fû ¸WX¯FªFZ °Fû IYû¯FF½FSXWXe A½F»Fa¶Fc³F ³FÀF°Fû. °¹FF¨Fa IYû¯FF½FF¨Fc³F AOX°F ³FFWXe. ´F¯F, AÀFa IYû¯Fe ³FÀF°Fa. AÀF»Fa¨F °FSX °Fû A´F½FFQ NXSmX»F. ¸FbTXF°F ¹FF À½FF°FaÂ¹FF°F Qû³F MX´´FZ AFWZX°F. EIY QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFd¯F QbÀFSaX ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F. QZ¾FF¨F À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ SXFª¹F§FMX³FZ³FZ ¶F³F½F»FZ»FZ d³F¹F¸F AFd¯F °¹FF¨FF AFQSX IYSX¯¹FF¨Fe A´FZÃFF. °FSX ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ EJFôFF¨Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe AFd¯F ½FF¦F¯FcIY. ª¹FF¸FbTZX EJFôFF¨Fa ½¹Fd¢°F¸F°½F §FOX°Fa. ¹FF°F ´FdWX»¹FF À½FF°FaÂ¹FFIYOZX RYFSXÀFa IYû¯FF¨Fa »FÃF ³FFWXe. ´Fi°¹FZIYªF¯F À½F°Fo¨FF¨F d½F¨FFSX IYSX°Fû¹F. EIY CXQFWXSX¯F QZ°Fû. ¦FFOXe ¨FF»F½F°FF³FF EJFQF ¸FF¯FcÀF d³F¹F¸F ³F ´FFTX°FF ´FbPZX d³F§Fc³F ªFF°Fû. ´FbPZX d³F§Fc³F ªFF¯Fa WZX °¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX. ´F¯F, d³F¹F¸F ¸FûOcX³F À½FF°FaÂ¹FF¨FF CX´F·Fû¦F §FZ¯Fa WZX ¸FFÂF QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ³F¢IYe¨F ³FFWXe. ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F WZX EJFôFF¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FF d½FIYFÀF WXû¯¹FFIYSX°FF AFWZX; d³F¹F¸FFa¨Fa CX»»Fa§F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ³F½WZX, WZX ´Fi°¹FZIYF³FZ ²¹FF³FF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F WZX IYFWXe d³F¹F¸F §FF»Fc³F d¸FTXF»FZ»FaX À½FF°FaÂ¹F AFWZX, °FSX ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ EJFôFF»FF ½FFMZX»F °FZ IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀF¯Fa. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe QZ¾FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF WX½FF. ¸F¦F ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹FF¨FF. QbQ`Ê½FF³FZ AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯FFSmX RYFSX IY¸Fe »FûIY AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIYªF¯F AF´FF´F»FF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°Fû. ¶FWb°FFa¾F »FûIY °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ d³F¹F¸FFa¨Fa ¸FûªF¸FF´F IYSX°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF °FZ °¹FFa¨¹FF¨F dWX¾û¶FF³FZ ¶FQ»F°FF°F. ¸F²¹Fa°FSXe ¸Fe EIYF RYûSX¸F¸F²¹FZ ¦FZ»Fû WXû°Fû. d°F±FZ ·FFSX°Fe¹F

¸FF¯FÀFF¨FF EIY ¦Fb¯F ÀFFad¦F°F»FF ¦FZ»FF. °Fû AÀFF IYe, °¹FF¨¹FF¾Fe IYû¯Fe ¨FbIYe¨Fa ½FF¦F»Fa °FSX °FZ °¹FF»FF ªFSXFWXe AF½FOX°F ³FFWXe. °¹FF»FF Jc´F SXF¦F ¹FZ°Fû. ¹FF°F ´FbPX¨Fe ¦Fa¸F°F A¾Fe IYe, A¸FbIY EIY ¦FûáX °¹FF»FF ¨FbIYe¨Fe ½FFMZX»F, ´F¯F °Fe¨F ¦FûáX °¹FF³FZ IZY»Fe IYe ¸FFÂF °Fû À½F°F:»FF dÀFð IYøY³F °Fû ¶FSXû¶FSX IYÀFF WZX ´FMX½Fc³F QZ°Fû. CXQFWXSX¯FF±FÊ, SXÀ°¹FF³FZ ªFF°F AÀF°FF³FF EJFôFF³FZ IY¨FSXF RZYIY»FF AFd¯F °Fû °¹FF¨¹FF Aa¦FF½FSX dIaY½FF ¦FFOXe½FSX ´FOX»FF °FSX °Fû ¨FcIY. ´F¯F, °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ À½F°F: AFªFc¶FFªFc»FF IYû¯Fe ³FFWXe WZX ¶F§Fc³F IY¨FSXF ¦Fb´F¨Fc´F SXÀ°¹FF½FSX RZYIY»FF °FSX ¸FFÂF °FZ ¨FF»Fc³F ªFF°Fa. WXe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe ¨FbIYe¨Fe AFWZX. QZ¾FF°F AÀFZWXe IYFWXeªF¯F AÀF°FF°F ªFZ QbÀFº¹FFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F dWXSXF½Fc³F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FF°F. WZX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AªFF¯F°FZ´F¯FF³FZ

ªF¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe. B¦Fû EJFôFF RYTXe¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF¨Fa IYF¸F IYSX°Fû. ª¹FF¨¹FF Qû³F MXûIYFa³FF BOX AFd¯F ÀFb´FSXB¦Fû AFWZX. WXF B¦Fû IY²Fe BOX¨¹FF ¶FFªFc³FZ, °FSX IY²Fe ÀFb´FSB¦Fû¨¹FF ¶FFªFc³FZ AÀF°Fû. B¦Fû WXe Jc´F ¦FSXªFZ¨Fe AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX AÀF°FZX. IYFSX¯F °Fe ¶FG»F³ÀOX NZX½F¯¹FF¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FZ. ªFZ ¹Fû¦¹F AFWZX °¹FF»FF¨F À±FF³F QZ°FZ. ´F¯F À½F°F:¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX AFd¯F ¸FZÔQc³FbÀFFSX. ¸FFÂF B¦Fû¨FF ¶FG»F³ÀF ¦FZ»FF °FSX EIY°FSX °Fû BOXIYOZX ÓFbIY°Fû ¸WX¯FªFZ ¸F»FF WX½Fa ¸WX¯FªFZ WX½Fa¨F dIaY½FF ¸F»FF WZX IYSXF¹F¨Fa¨F ¹FF AGdMXMëcOXIYOZX ÓFbIY°Fû dIaY½FF ¸F¦F ÀFb´FSXB¦FûIYOZX ½FTX°Fû ¸WX¯FªFZ ´FdSXdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc°FQFSX´F¯FZ ÀFFa·FFTX¯¹FFIYOZX ÓFbIY°Fû. ´F¯F AÀFa ½FF¦FF¹F»FF EJFôFF¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe CXØF¸F AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY

WXû°F AÀF°Fa, ´F¯F °FZ ÓFF»¹FF½FSX °¹FF½FSX d½F¨FFSX IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ BOX, B¦Fû AFd¯F ÀFb´FSXB¦Fû ¹FF °Fe³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FûáXe AÀF°FF°F. BOX WXe ¦FûáX ªF³¸F°F:¨F ¸FF¯FÀFF°F AÀF°FZ. ¸FF¯FÀFF»FF ªFZ WX½Fa AÀF°Fa °¹FF ¦FûáXe»FF BOX ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F, °Fb¸WXF»FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMZX»F IYe, ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¦FTaX¨F WX½Fa AÀF°Fa. ¸FûNaX WXû°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFªFF¨Fa, AF´F»Fa dWX°F ¸FF¯FÀFF»FF IYTXF¹F»FF »FF¦F°Fa. IYF¹F ¨FcIY, IYF¹F ¶FSXû¶FSX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXû°FZ. ÀF¦FTaX¨F IYFWXe ¶FSXû¶FSX AFd¯F ¨FFa¦F»Fa¨F IYSXF½Fa ¹FF ¦FûáXe»FF ÀFb´FSXB¦Fû ¸WX¯F°FF°F. BOX AFd¯F ÀFb´FSXB¦Fû ¹FFa³FF dRY»MXSX IYøY³F ¸FF¯FÀFF³FZ dSXAG¢MX IYÀFa ½WXF¹F¨Fa ¹FF ¦FûáXe»FF B¦Fû ¸WX¯F°FF°F. B¦Fû WXF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AWaXIYFSX ¹FF ½¹FF£¹FZIYSX°FF ½FF´FSX»FF ªFF°Fû. BOX AFd¯F ÀFb´FSXB¦Fû ¹FF Qû³WXe MXûIYFa³FF ¸FF¯FcÀF

AÀF°Fa; ªFe ¸FûªF¢¹FFaIYOZX¨F AÀF°FZ. WZX ÀF¦FTaX ÀFFa¦F¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AÀFa IYe, ¹FF °Fe³F ¦FûáXeÔ³FbÀFFSX ¸FF¯FcÀF d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F°Fû»F AÀFZ»F °FSX¨F A³FZIY ¦FûáXe ÀFF²¹F WXû°FF°F; ³FFWXe°FSX d½F¨FFSXFa¨Fe §FOXe d½FÀIYMX°FZ. °FÀFa¨F À½FF°FaÂ¹FF¨Fa AFWZX. À½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°FWXe AÀFF ÀF¸F°Fû»F d½F¨FFSX IYSX°FF AF»FF ´FFdWXªFZ. ´Fi°¹FZIY ½F¹FF°F NXSXF½FeIY À´FZÀF, À½FF°FaÂ¹F d¸FTX¯Fa AF½F¾¹FIY¨F AÀF°Fa. À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §¹FF¹F¨FF ³FFWXe¨F, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¸F³F ¸FFøY³F EJFQe ¦FûáX IYSXF¹F¨Fe SXFWcX³F ¦FZ»Fe AÀFaWXe IYøY ³F¹FZ. d³F¹F¸F ÀFFa·FFTcX³F À½FF°FaÂ¹FF¨FF C´F·Fû¦F §¹FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF JZTX¯¹FF¨Fa, ±FûOaX ¸FûNaX ÓFF»¹FF½FSX d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ÀFWX½FFÀFF¨Fa, °F÷Y¯F´F¯Fe dSX»FZ¾F³Fd¾F´F¨Fa, IYF»FFa°FSXF³FZ À½FIY¸FFBÊ AFd¯F ¶F¨F°Fe¨Fa,

AûTXJ d¸FTX½F¯¹FF¨Fa AÀFa ´Fi°¹FZIY ½F¹FF°F»Fa À½FF°FaÂ¹F ½¹F¢°Fe»FF d¸FTXF¹F»FF¨F WX½Fa. ¹FF¸FbTZX¨F °¹FF¨FF d½FIYFÀF §FOX°F AÀF°Fû. WZX À½FF°FaÂ¹F d¸FTX¯Fa WZX EIYFa°FF´FZÃFF, IYû¯F°¹FFWXe À´FZÀF´FZÃFF ¸FûNaX AÀF°Fa. ª¹FF ¦FûáXe»FF AF´F¯F À´FZÀF ¸WX¯F°Fû °Fe ´FTX½FFMX AFWZX. ªFe °Fb¸WXF»FF AF³FaQ QZ°FZ, °Fb¸F¨FF d½FIYFÀF IYSX°FZ, ´Fi¦F°Fe IYSX°FZ °Fe À´FZÀF CX´F¹Fû¦FF¨Fe AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe. A³FZIYQF A³FZIYFa³FF °¹FFa¨¹FF AFGdRYÀFF°F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶Fï»F ´Fi¾³F ´FOX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ½F`¨FFdSXIY À½FF°FaÂ¹FF½FSX ¦FQF §FF°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX, AÀFF °¹FFa¨FF ¦FiWX WXû°Fû. ´F¯F ªFSXF d½F¨FFSX IZY»FF°F °FSX EIY ¦FûáX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe WZXWXe QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F ¹FFÀFFSXJa¨F AFWZX. IaY´F³Fe°F»¹FF EJFôFF IY¸FÊ¨FFº¹FF³FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F IaY´F³Fe¨Fe d½F¨FFSX²FFSX¯FF »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWXªFZ. °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF, d³F¹F¸F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYSXF½FF. °¹FF³Fa°FSX¨F °Fb¸F¨Fa ½F`¨FFdSXIY À½FF°FaÂ¹F ¹FZ°Fa. ´FiF²FF³¹F WZX IaY´F³Fe»FF¨F AÀF°Fa. °Fb¸F¨Fe ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF, °Fb¸F¨¹FF ÀFaIY»´F³FF dIY°FeWXe IYü°FbIYFÀ´FQ AÀF»¹FF °FSXe °¹FF ªFû½FSX IaY´F³Fe¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ¶FÀF°F ³FFWXe°F °Fû½FSX °¹FF A½F»Fa¶F»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F. AÀFbSXdÃF°F°FF WXF AF¯FJe ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. EJFôFF¨¹FF AÀFbSXdÃF°F ½FFMX¯¹FF¸FbTZX QbÀFº¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F IYFWXe ½FZTXF QOX´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ªFF°Fû. WZX ´FiIYFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¸FûNëF ´FQF½FSX AÀF»FZ»¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF °¹FFa¨¹FF JF»F¨¹FF ´FQF½FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶Fbðe¸FbTZX IY²FeIY²Fe ³¹Fc³F¦FaOX ¹FZDY ¾FIY°Fû. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF AÀFbSXdÃF°F°FZ¸FbTZX ÀF¸FûSX¨¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FSX §FF»FF §FF°F»FF ªFFDY ¾FIY°Fû. A¾FF ½¹F¢°Fe³FZ À½F°Fo¨Fe AÀFbSXdÃF°F°FF °¹FF¨Fa ÄFF³F, ½¹Fd¢°F¸F°½F, AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¹FF ¦FûáXe ½FFPX½Fc³F QcSX IZY»Fe ´FFdWXªFZ. AF´F»¹FF WXF°FFJF»F¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF OXF½F»Fc³F ³FFWXe. k·FFSX°F ¸FFÓFF QZ¾F AFWZXl ¹FF ½FF¢¹FF°F kAF´F»FFlEZ½FªFe k¸FFÓFFl WXF ¾F¶Q IYF ½FF´FSX»FF¹F, AÀFF EIY ´Fi¾³F ¾FFTZX°F AÀF°FF³FF EIYF ²FOëF°F WXû°FF. °¹FF¨Fa CXØFSX AÀFa WXû°Fa IYe, AF´F¯F EJFQe ¦FûáX ªFZ½WXF k¸FFÓFel AFWZX AÀFa ¸WX¯F°Fû °FZ½WXF d°F¨FF ÀFFa·FFTX, d°F¨¹FF¶Fï»F¨Fa ´FiZ¸F, AF´Fb»FIYe, dªF½WXFTXF, °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WZX I`YIY ´FMXe³FZ ªFFÀ°F AÀF°FZ; ´F¯F ªFSX kAF´F¯Fl WXF ¾F¶Q ½FF´FSX»FF °FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF½F³FF IY¸Fe ´FOX°FF°F. WZX¨F »FF¦Fc WXû°Fa °FZ À½FF°FaÂ¹FF¶Fï»F. QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F WZX k¸FFÓFal ¸WX¯Fc³F CX´F·Fû¦F»Fa °FSX QZ¾FF½FSX¨¹FF ´FiZ¸FF°F ·FSX¨F ´FOZX»F. °Fe ¦FûáX k¸FFÓFel ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F d°F¨FF ÀFFa·FFTX IYøY. °¹FF¸FbTZX QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F WZX ¸FFÓFa¨F À½FF°FaÂ¹F AFWZX, AÀFa ´Fi°¹FZIYF³FZ ÀF¸FªF»Fa ´FFdWªFZ. ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

ª¹FF¨FZ °¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F

À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF QÈáXe³FZ ³FZ¸FIaY IYF¹F, WXF ´Fi¾³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF d½F¨FFSXÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AFÕZXÕXF ·FSX·FøY³F ´Fid°FÀFFQ ¸WX¯FªFZ ÀFFZ¶F°F¨Fa dÕXJF¯F.

¾F¶QFaIY³F:

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F, °FZþ»F ¾FÈa¦FFSX´FbSmX, °FZþF»Fe IbaYMZX, IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX, ßFeSaX¦F IbY»FIY¯FeÊ, ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWZXSmX. ss AFG¦FÀMX sqru

ÓFaOXF DaY¨FF SXWXZ WX¸FFSXF... À½FF°FaÂ¹FF¨FF RYF¹FQF¨F §¹FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF½FOX°¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F»FF d¸FTX°Fa¹F,X WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸FFÓFZ À½FF°FaÂ¹F AFWZX. ¸Fe ¶Fe.E. B³F OÑXG¸FGdMX¢ÀF IZY»Fa¹FX. ¹FF ÃFZÂFF°F ªFF¯¹FF¨Fa NXSX½F»Fa °FZ½WXF ¸F»FF §FSX¨¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FFX d¸FTXF»FF. °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊd¾F½FF¹F ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSX¯Fa JSaX¨F Jc´F IYNXe¯F ¦FZ»Fa AÀF°Fa. EIaYQSXe°F¨F QZ¾F½FFÀFe¹FFa³FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀF½F»F°Fe WZX ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ QZ¾FF¨Fa JSaX À½FF°FaÂ¹F AFWZ; ´F¯F ¹FF ÀF½F»F°FeÔ¨FF ¦F`SXRYF¹FQF ¸FFÂF §FZDY ³F¹FZ. d¸FTXF»FZ»Fa À½FF°FaÂ¹F AF´F¯F dIY°Fe ªF´F°FFZ AFd¯F ªF¦F°FFZ °FZ Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ d°FdIYMXF½FSX IYFWXe MX¢IZY ÀF½F»F°F AÀFZ»F °FSX ÀF½F»F°F AFWZX ¸WX¯Fc³F d°FIYeMX ³F IYFPX¯Fa. A¾FF ÕXWXF³F¸FFZNëF IbYNX»¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¦F`SXRYF¹FQF §FZDY ³F¹FZ. ¾FFTZX°F ÓFZÔOXF½FaQ³F Ad³F½FF¹FÊ AÀF°Fa¨F. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ¾FFTZX°F AÀF°FF³FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ QSX½F¿FeÊ ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF WXªFZSXe »FF½FF¹F¨FZ. AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMXe°F ÓFZÔOXF½FaQ³F WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ¾FFTXF ÀFbMX»¹FF½FSX ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe IYFG»FZªF WXF ´F¹FFÊ¹F WXû°FF. IYFG»FZªF¸F²¹FZ ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ªFF°F WXû°FZ. QSX½F¿FeÊ ³FFWXe, ´F¯F ¾F¢¹F WXûBÊ»F °¹FF °¹FF ½F¿FeÊ ¸Fe IYFG»FZªF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ AFWZX. MXe½WXe½FSX QFJ½F»Fe ªFF¯FFSXe ´FSmXOX ¶F§F¯FaWXe ¸FÕXF ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMX°Fa. MXe½WXe½FSX rv AFG¦FÀMX¨¹FF dQ½F¾Fe dQ»»Fe¨¹FF SXFªF´F±FF½FSX WXû¯FFSXe ´FSmXOX, ÓFZÔOXF½FaQ³F ¶F§FF¹F»FF ¸F»FF AF½FOX°Fa. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¹FF ½FZTXe dQÀF¯FFSXe QZ¾FF¨Fe d½Fd½F²F°FF, d½Fd½F²F°FZ°F AÀF»FZ»Fe EIY°FF, ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF¨Fe ½F`d¾Fáëa AÀFa ÀF¦FTaX AFIY¿FÊIY AÀF°Fa. WXe ´FSmXOX ¶F§Fc³F ³FZWX¸Fe¨F ¨FFa¦F»Fa IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d¸FTX°FZ. - ³FZWXF ´FFMXe»F, ªFTX¦FF½F

ªF¶FF¶FQFSXe¨Fa ·FF³F AF½F¾¹FIY ¸Fe QSX½F¿FeÊ ³F ¨FbIY°FF IYFG»FZªF¸F²¹FZ WXFZ¯FFº¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF ªFF°FFZ. ¾FFTZX°F °FSX ÓFZÔOXF½FaQ³F Ad³F½FF¹FÊ WXFZ°Fa¨F. AF¸WXe IYFG»F³Fe°F»¹FF d¸FÂF¸FaOXTXeÔ³Fe d¸FTcX³F »FF¦FFZ´FFNX ¨FFSX ½F¿FZÊ À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe SXG»Fe IYFPX»Fe WXFZ°Fe; ´F¯F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ½F¿FeÊ rv AFG¦FÀMX»FF Jc´F ´FFDYÀF ´FOX»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF SXG»Fe CX´FIiY¸FF»FF JaOX ´FOX»FF. ¸FFÂF MXeX½WXe½FSX dQ»»FeÕXF SXFªF´F±FF½FSX WXû¯FFSaX ÓFZaOXF½FaQ³F ¸Fe A¦FQe AF½FªFÊc³F ¶F§F°FFZ. d½Fd½F²F SXFª¹FFa¨FZ »FûIY AF´FF´F»¹FF SXFª¹FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF°F. °¹FF SXFª¹FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe d½Fd½F²F°FF d°F±FZ QFJ½F°F AÀF°FF°F. rv AFG¦FÀMX¨FF WXF EIY AFIY¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F AÀF°FFZ. ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe, ´Fi°¹FZIYF³FZ ªFF¦FøYIY ³FF¦FdSXIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ´FFSX ´FFOX»Fe °FSX A³FZIY A³FF½F¾¹FIY ¦FFZáXe MXFTX°FF ¹FZ°Fe»F. ÀFF²Fa CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSX k¹FZ±FZ ±FbaIcY ³F¹FZl AÀFa dªF±FZ d»FdWX»FZ»Fa AÀF°Fa ³FZ¸FIaY d°F±FZ¨F »FFZIY §FF¯F IYSX°FF°F. A³FZIYQF ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F »FûIY¨F AÀFa ½FF¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. °FZ¨F AÀFa ½FF¦F»FZ °FSX Ad¾FdÃF°FFa¶FF¶F°F IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa? dIY¸FF³F ÀFbd¾FdÃF°FFa³Fe °FSXe AÀFa ½FF¦Fc ³F¹FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ¸FFÓFa À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FF»F °FSX °FZ ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF»FF WX½Fa °FZ IYSX¯¹FF¨Fe ¸FFZIYTXeIY AÀF¯Fa. À½FF°FaÂ¹F ³F¢IYe¨F AÀFF½Fa. ´F¯F ³F`d°FIY ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨Fa ·FF³F NZX½Fc³F¨F °¹FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F»FF ´FFdWªFZ. ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨FZ ·FF³F NZX½Fc³F¨F IbYNX¨FaWXe ´FFDY»F CX¨F»FF½Fa, AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. - CXQ¹F ¹FZ¾FZ, ²FbTZX

À½FIYe¹FFa¨¹FF ´FFS°FaÂ¹FF°F IYFG»FZªF¸F²¹FZ E³FEÀFEÀF¸F²¹FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX rv AFG¦FÀMX, sw ªFF³FZ½FFSXe ¹FF Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF dQ½F¾Fe WXû¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ¸FFÓFF ¸FûNXF ÀFWX·FF¦F AÀFZ. °¹FF¸FbTZX EIYWXe ½F¿FÊ ¸Fe E³FEÀFEÀF¨¹FF ÀFa¨F»F³FF°F ·FF¦F §FZ¯¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFdWX»FZ ³FFWXe. AF½FOXe³FZ AFd¯F QZ¾F´FiZ¸FFÀFFNXe ¸Fe ÀFa¨F»F³FF°F ³FZWX¸Fe ·FF¦F §¹FF¹F¨FZ. ¸Fe AªFc³FWXe ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ¾FFTZX°F ªFF°FZ. QcSXQ¾FÊ³F½FSXe»F ÀFa¨F»F³F AFd¯F SXFáÑX´F°FeÔ¨Fa ·FF¿F¯F ¶F§F°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ ³FZWX¸Fe¨F ´FiZS¯FF d¸FT°FZ. wx U¿FFË´FcUeÊ AF´F»¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa JSaX, ´F¯F AF°FF ·FFS°F ÀUIYe¹FFa¨¹FF ´FFS°FaÂ¹FF°F AFWZ, AÀFa¨F ¸F»FF ½FFMX°Fa. WXe A°¹Fa°F JZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF ÀUF°FaÂ¹F WZX d¸FTXF¹F»FF¨F WX½Fa. ¸F¦F °FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFF¹F»FF WX½Fa. AF´F»FF QZ¾F À½F°FaÂF AÀFc³FWXe À½F°FaÂF ³FFWXe AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀF¸F·FF½F AÀFF¹F»FF¨F WX½FF. dÀÂF¹FFa³FF AFQSXF¨Fa À±FF³F d¸FTXF¹F»FF WX½Fa AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ´F¯F, °FZ½WXF¨F d¸FTZX»F ªFZ½WXF EIY ÀÂFe¨F QbÀFº¹FF ÀÂFe¨FF AFQSX IYSmX»F. AÀFa ÓFF»Fa °FSX¨F d°F»FF AFQSXF¨Fa À±FF³F d¸FTZX»F. ´F¯F, ¹FF°F dÀÂF¹FFa³FeWXe ¹FF¨FF ¦F`SX½FF´FSX IYSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. AF´F¯F ¸FF¯FbÀFIYe WXe ªFF°F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F WXF ²F¸FÊ ¸FF³F»FF ´FFdWXªFZ. ¸FF¯FÀFF»FF ²F¸FFÊ¨FF AF²FFSX WX½FF ´F¯F, ¸FF¯FcÀF ²F¸FÊ½FZOXF ³FIYû. - ÀFF¹F»Fe IYbTIY¯FeÊ, ¸FûÔOX, dÀFa²FbQb¦FÊ.

d½F¨FFSXFa¨Fe ¸FûIYTXeIY WX½Fe ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, §FMX³FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FF³F ½FF¦F¯FcIY d¸FTXF»Fe °FS¨FX °FZ QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀFZ»F. AF´F»¹FF dQ¦¦FªFFa³Fe §FMX³FF A¦FQe d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ¶F³F½F»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX °¹FF¨FF AFQSX IYSX¯Fa WXe AF´F»Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX. °¹FF¨Fa ªFSX °Fa°FFZ°Fa°F ´FF»F³F IZY»Fa °FSX ¶FWbX²FF AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F Ad²FIY ÀFbJIYSX WXFZBÊ»F. ¸FFÓ¹FF´FbSX°Fa À½FF°FaÂ¹F IYF¹F, AÀFF ´Fi¾³F IYFZ¯Fe d½F¨FFSX»FF °FSX ¸FFÓFa CXØFSX AÀFZ»F IYe AF´F»¹FF ¸F°FFa³FF, d³F¯FÊ¹FFa³FFQZJe»F ¸FFZIYTXeIY d¸FTXF¹F»FF WX½Fe. ¸F¦F °FZ IYû¯F°¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F AÀFû, ½F`¨FFdSXIY À½FF°FaÂ¹F AÀFF¹F»FF¨F WX½Fa. IbYNX»FFWXe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸F³FF½FSX QOX´F¯F ³FÀFF½Fa. QOX´F¯F §FZDY³F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ¦FZ»FF °FSX °¹FF¨¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸FFa¨FFWXe d½F¨FFSX °FZ½WXF¨F ½WXF¹F»FF WX½FF. IYFSX¯F §FFBÊ³FZ dIaY½FF QOX´F¯FF³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ³Fa°FSX d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF½F°FF°F WZX ³F¢IYe. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸F¹FFÊQF d½FÀFøY³F ¨FF»FF¹F¨¹FF ³FFWXe°F. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáXe»FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ AFd¯F ¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AF´F¯F À½F°F:¨F d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF WX½FF. rv AFG¦FÀMX»FF QSX½F¿FeÊ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ IYFG»FZªF¨¹FF ÓFZÔaOXF½FaQ³FF»FF WXªFZSXe »FF½F°F WXFZ°FFZ. ¹FF´Fc½FeÊ ¾FFTZX°F»Fa ÓFZÔOXF½FaQ³F AFªFWXe AFNX½F°Fa. °¹FF dQ½F¾Fe IYSXF¹F¨FZ IY½FF¹F°Fe¨FZ ´FiIYFSX, »FZÓFe¸F, QZ¾F·Fd¢°F´FSX ¦Fe°Fa AÀFF IYF¹FÊIiY¸F AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZX rv AFG¦FÀMXAF²Fe Qû³FZIY AFNX½FOëFa´FFÀFc³F ÀFbøY AÀF¯FFSXe °F¹FFSXe CX°ÀFFWX ½FFPX½F¯FFSXe WXû°Fe. JSXa °FSX ¾FFTZX°F»¹FF ¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF¸FbTZX¨F °¹FF¨Fa ¸FWXØ½F ÀF¸FªF»Fa WXFZ°Fa. MXe½WXe½FSX¨Fe dQ»»Fe¨¹FF SXFªF´F±FF½FSXe»F ´FSmXOX d³F¹Fd¸F°F ¶Fd§F°F»Fe ªFF°F ³FFWXe; ´F¯F MXeX½WXe½FSX rv AFG¦FÀMX»FF QFJ½F»FZ ªFF¯FFSmX d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIiY¸F ¶F§FF¹F»FF LXF³F ½FFMX°Fa. ½FZ¦F½FZ¦FTXe ¦FF¯Fe, À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe, Bd°FWXFÀF AÀFa ÀF¦FTaX ÀFFa¦F¯FFSmX IYF¹FÊIiY¸F AF½FªFÊc³F ¶F§F°Fû. - ¹FFZ¦FZ¾F d¾FSXÀFFMX, ²FbTZX. ss AFG¦FÀMX sqru

°FSX¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ À½F°FaÂF WXûBÊ»F ¾FFTXF ÀFa´Fc³F B°FIYe ½F¿FZÊ WXûDY³FWXe ¸Fe Aþc³F VFFTZ°F ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe þF°Fû. ¸Fe ª¹FF VFFTZ¨FF dUôFF±FeÊ AFWZ °¹FF ¾FFTZX°F ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF ªFF°FF³FF ªFb³¹FF AFNX½F¯Fe °FSX °FFª¹FF WXû°FF°F¨F, ´F¯F Ad·F¸FF³FWXe ½FFMX°Fû. ¸FFÓ¹FF d¾FÃFIYFa³FFWXe AF¸WXe ¸FFªFe d½FôFF±FeÊ ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF ¦FZ»Fû IYe AF³FaQ WXû°Fû. °¹FF dQ½F¾Fe MXe½WXe½FSX WXû¯FFSmX d½Fd½F²F IYF¹FÊIiY¸F »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¸F»FF ½FFMX°Fa »FWXF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSmX WZX IYF¹FÊIiY¸F °¹FF dQ½F¾Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NXSX°Fû °Fû dQ»»Fe°F»FF SXFªF´F±FF½FSX¨FF ´FSmXOX¨FF IYF¹FÊIiY¸F. ´F¯F dQ»»Fe°F Wû¯FFSF WXF IYF¹FÊIiY¸F MXe½WXe½FSX ¸Fe »FWXF³F AÀF°FF³FF RY¢°F EIYQF¨F ¶Fd§F°F»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ³FFWXe. AF´F»¹FF QZ¾FF»FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTcX³F B°FIYe ½F¿FZÊ ÓFF»Fe; ´F¯F ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFF»Fa? B±FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F °FSX °FÀFa¨F AFWZ. B±FZ ¶FQ»F»FZ °FZ RY¢°F ¸FF»FIY. AF²Fe d¶FidMX¾F WXû°FZ, AF°FF AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀFa AFWZX°F. ¦FdS¶FF»FF EIY UZT¨Fe ·FFIYSe d¸FTc VFIY°F ³FFWXe, ¸FdW»FF EIYMe SFÂFe¨Fe ÀFbSXdÃF°F ³FFWXe, ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F ¶FûIYFTX¯FFSXF ·FiáF¨FFS, ¸FWXF¦FFBÊ A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa½FSX IYF¸F IYSX¯Fa A´FZdÃF°F AFWZX. °Fe ¸FWXØ½FF¨Fe IYF¸Fa ÓFF»Fe IYe ¸F¦F¨F AF´F»FF QZ¾F À½F°FaÂF WXûBÊ»F, °Fû½FSX ³FFWXe. QZ¾F ÀU°FaÂF ÓFF»FF, ´F¯F SXFáÑX²UþF¨Fe dIYa¸F°F AF´F»¹FF »FûIYFa³FF Aþc³F ÀF¸Fþ»Fe ³FFWXe. rv AFG¦FÀMX AFd¯F sw ªFF³FZ½FFSXe ¹FF Qû³WXe ¸FWXØ½FF¨¹FF dQ½FÀFFa³Fa°FSX SXFáÑX²½FªFF¨Fe ªFe A½FÀ±FF WXû°FZ °Fe ÀF¦FTZX¨F ¶F§F°F AÀF°FF°F. B±FZWXe RY¢°F ¶F§Fc³F IZY½FTX WXTXWXTX ½¹F¢°F IZY»Fe ªFF°FZ. ´F¯F °¹FF½FSX IÈY°Fe ¸FFÂF IYû¯Fe IYSX°F ³FFWXe. IÈY°Fe IYSX¯Fa °FSX QcSX¨F, ´F¯F dIY¸FF³F °¹FF¶FF¶F°F ªFF¯F AÀF»Fe °FSXe Jc´F AÀF°Fa. dþ±FZ »FûIYFa³FF SFáÑ²UþF¨Fe dIYa¸F°F IYT°F ³FFWXe, °¹FF QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F °FSXe IYF¹F RYF¹FQF AFWZ? °Fû SFáÑ²Uþ RY¢°F rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe»FF ´Fi°¹FZIYF»FF AFNU°Fû. - C¸FFIYFa°F S¸FZVF ¨F½WF¯F, S°³FFFd¦FSe

¦F`SXRYF¹FQF §FZDY ³F¹FZ ¾FFTZX°F»¹FF rv AFG¦FÀMX¨Fe QSX½F¿FeÊ¨F AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. Qû³F AFNX½FOZX AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY AÀF»FZ»Fe °F¹FFSXe, °¹FFÀFFNXe AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¾FFTZX¨FF ¦F¯F½FZ¾F À½F¨LX ²Fb½Fc³F BÀÂFe IYøY³F ³FeMX NZX½F¯Fa, d¾FIY½F»FZ»FZ IY¹FF½F°Fe¨FZ ´FiIYFSX ´Fb³WXF EIYQF AFNX½F¯Fa, ´FiF±FÊ³FF, QZ¾F·Fd¢°F´FSX ¦Fe°Fa °FûÔOX´FFNX IYSX¯Fa WZX ÀF¦FTaX AFªFWXe AFNX½F°Fa. ¹FF ¦FûáXea¨Fa ¸FWXØ½F ¾FFTZX°F AÀF°FF³FF Jc´F AÀFF¹F¨Fa. WZX ÀF¦FTaX AFªFWXe °FÀFa¨F AFNX½F°Fa. AF°FF WZX ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZX IbYNZX¨F ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF ªFF¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. VFFTZ°F ´Fc½FeÊ IYFWXe IYFTX ªF¸FF¹F¨Fa, ´F¯F AF°FF °FZWXe ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. IYFG»FZªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ªFF¹F¨Fû. AIYSFUe, ¶FFSFUe°F AFd¯F ¶FeIYFG¸F¸F²¹FZ AÀFa °Fe³FQF IYFG»FZªF¨¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. dQ»»Fe°F»FF SXFªF´F±FF½FSX¨FF ´FSmXO¨FF IYF¹FÊIiY¸F °¹FF dQ½F¾Fe MXe½WXe½FSX ¶F§F°Fû. °FûWXe ´Fc¯FÊ ¶F§F¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. A²Fc³F¸F²Fc³F ¶F§F°F AÀF°Fû. ¸F»FF ½FFMX°Fa IYe, AF´F»¹FF»FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa °FZ½WXF´FFÀFc³F AFªF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °Fb»F³FZ³FZ ³F¢IYe¨F ¨FFa¦F»Fe AFWZX. ´F¯F WZXWXe d°F°FIaY¨F JSaX¹F IYe, AF°FF´F¹FË°F dªF°FIYe ÀFa¹Fd¸F°F À½FF°FaÂ¹F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸FFÓ¹FF ¸F°û, À½FF°FaÂ¹F WXe ÀFSXTX, ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. AF´F»¹FF»FF d¸FTXF»ûÕaX À½FF°FaÂ¹F WZ ´Fi¦F°Fe ½WXF¹F»FF WX½Fe WXû°Fe d°F°FIYe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÓFF»Fe ³FFWXe. ¹FF¨Fe Ja°F ½FFMX°FZ¨F. ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨FF ½FZ¦F ½FFPXF¹F»FF WX½FF. ¦FFUF¦FFUFa°F Ueþ, ´FF¯Fe ¹FZ°Fa¹F, rvq U¿FË d¶FidMVFFaVFe ´FiF¯F´F¯FF³û »FP»û»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ÓFbaªFe¨FZ RYT AFWZ. ´F¯F AFþ ¸F»FF UFM°Fa IYe, °¹FFa¨û WZ ÀF¦FTZX ´Fi¹F°³F UF¹FF ¦û»û°F. IYFS¯F AFþWe ¨FFa¦F»¹FF SXÀ°¹FFa¨Fa ¶FFa²FIYF¸F WXû°Fa¹F, WXe ÀFIYFSXF°¸FIY ¦FûáX AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ·FiáXF¨FFSX ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa°F AFWZX. °FÀFa¨F AF´F»¹FF QZVFF»FF d¶FidMVFFa¨¹FF IYFTXF´FFÀFc³F AÀF»û»¹FF ¦FdSX¶Fe, ª¹FF¨¹FFIYOZ ÀFØFF, VF¢°Fe AÀF°FZ °¹FF¨Fe IbY´Fû¿F¯F, ·FiáF¨FFS, ÎWÀFF¨FFS, ¸FWF¦FFBÊ, þF°Fe¹FUFQ, ÀÂFeIYF¸Fa »FUIYS Wû°FF°F ¹FF¨FFWXe A³FZIYQF ´Fb÷Y¿F AÀF¸FF³F°FF AVFF A³ûIY ÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFU°F AFWZ°F. ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ´F¯F ³FbIY°FF¨F §FO»FZ»FF EIY ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe þe ´FFU»Fa C¨F»F»Fe ¦û»Fe °Fe dIYÀÀFF ÀFFa¦F°Fû. d¸FÂFF¶FSû¶FS SFÂFe ¦FFOe°Fc³F ´FbSZVFe °FS ³FFWXe°F¨F, ´F¯F Aþc³F °FTXF¦FFTXF°F»¹FF »FûIYFa´F¹FË°FWXe dRYS°F Wû°Fû. QeO UFþ»FZ Wû°FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe ´FûWû¨F»Fe ³FFWe°F. ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FFa´FFÀFc³F ·FFS°F þZ½WF ¸FböY AF¸WF»FF ±FFa¶FU»Fa. °¹FFa³Fe AF¸F¨Fe WûBÊ»F °û½WF¨F AF´F»¹FF QZVFF»FF ·FdU¿¹FF°F JSa À½FF°FaÂ¹F ´FiF´°F WûBÊ»F AûTJ´FÂFa ³FeM °F´FFÀF»Fe AFd¯F ¸F¦F¨F þFD AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸F»FF ³ûW¸Fe¨F À½FF°FaÂ¹F d¸FTX°F AF»Fa¹F. A¦FQe VFFTXF, IYFG»ûþ, IYdSAS dQ»Fa . ´Fûd»FÀFFa ³ Fe A¾Fe d½F¨FFSX ´ Fc À F IYSX ¯ Fa JSa X °FSX A³FZIYQF ·Fed°FQF¹FIY d³FUOX¯¹FF´FFÀFc³F °û ¦F»FÊRiZÔYOX, »FFBRY ´FFMÊ³FS d³FUOX¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔ¸F²¹FZ ¸F»FF ½FFMX°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSX´FcÀF IYSX¯¹FF¨FF AdªF¶FF°F SXF¦F, ½FFBÊMX, ·Fe°Fe AÀFa À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa¹F. AF´F»¹FF AFBÊ¶FF¶FFaIYOc³F, dVFÃFIYFaIYOc³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ IYFWXe¨F ½FFMX»Fa ³FFWXe. ¹FFCX»FMX ¶FSa UFM»Fa, ÀFbSdÃF°FWXe UFM»Fa. EIYF¨F UZTe AF´F»¹FF ¶FbðeIYOc³F d¸FTX¯FFSa ÀFa¹Fd¸F°F À½FF°FaÂ¹F WZ Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. WZ¨F À½FF°FaÂ¹F ÀU¨LaQ Wû°FF ¹FZ¯Fa AFd¯F °FZ½WF¨F ÀFbSdÃF°FWe UFM¯Fa, WZ JSa ¸FFÓFa ÀUF°FaÂ¹F. AF´F»¹FF dU¨FFSXFa¨¹FF IYÃFF ÷aYQFU°Fa AFd¯F ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F QZ°û AFd¯F ¸Fb£¹F ¸F»FF WX½Fa °¹FF ½FZTXe WX½Fa d°F±FZ dRYSX¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX. °FZ ´Fi°¹FZIYF»FF¨F 20 ¸W¯FþZ AF´F»¹FF IbYMba¶F AFd¯F QZVFF¶Fï»F¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯¹FFÀF AÀF°Fa. AÀFF¹F»FF¨F WX½Fa. ´F¯F °¹FF¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZ¯Fa WZX ¨FbIYe¨Fa¨F AFWZX. ¸FQ°F IYSX°FZ. - ·FF¦¹FZVF ·FaOFSZ, ³FFdVFIY - AÃF¹F ÀFû³FFU¯Fe, Ad»F¶FF¦F.. ss AFG¦FÀMX sqru

ªFF°Fe¹F½FFQ ³FIYû¨F ¾FFTZX°F AÀF°FF³FF rv AFG¦FÀMX AFd¯F sw ªFF³FZ½FFSXe WZX Qû³WXe dQ½FÀF Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMXF¹F¨FZ. AFªFWXe °FZ ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX¨FX. ´F¯F, AF°FF ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ¾FFTXF, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ªFF¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. ³FûIYSXe AFd¯F B°FSX IYF¸FFa¸FbTZX °FZ ªF¸F°F ³FFWXe. ÀFIYFTX¨Fe ÓFZÔOXF½FaQ³FF¨Fe ½FZTX AFd¯F ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¨Fe ½FZTX ªF¸Fc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF¨Fa ½FFBÊMX ½FFMX°Fa¨F. ´F¯F, ¹FF°Fc³F EIY ¸FF¦FÊ ¸Fe ¾Fû²Fc³F IYFPX»FF¹F. ÀFûÀFF¹FMXe¸F²F»¹FF ¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¸Fe AF½FªFcÊ³F CX´FdÀ±F°F SXFWXF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¾FFTXF, IYFG»FZªF¸F²F»¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF¨Fe IYÀFSX ¸Fe ÀFûÀFF¹FMXe°F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F ·FøY³F IYFPX°FZ. °FÀFa¨F MXe½WXe½FSX QFJ½F»Fe ªFF¯FFSXe ´FSmXO ¸Fe QSX½F¿FeÊ ³F ¨FbIY°FF ¶F§F°FZ. dQ»»Fe°F SXFªF´F±FF½FSX WXû¯FFSaX ÀFa¨F»F³F AFIY¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. §FSXe AF¸WXe ÀF¦FTZX¨F EIYÂF ¶FÀFc³F dQ»»Fe°F»Fe WXe ´FSmXOX ¶F§F°F AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF °FSX °FZ B°FIaY AF½FOX°Fa IYe, °FZ EIYQF dQ»»Fe°F JFÀF °¹FFÀFFNXe ªFFDY³FWXe AF»FZ°F. °¹FF¸FbTZX MXe½WXe½FSX °FZ ¶F§F¯¹FFÀFû¶F°F¨F AF¸WXF»FF d°F±F»FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FWXe ¶FF¶FF ³FZWX¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. EIYeIYOZX QZ¾FF¨Fa WZX B°FIaY ÀFbaQS d¨FÂF °FSX QbÀFSXeIYOZX A³FZIY ´Fi¾³F, ÀFaIYMXFa³Fe ¦FiFÀF»FZ»FF AF´F»FF QZ¾F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ªFe ¸F»FF ÂFFÀF QZ°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ ªFF°Fe¹F½FFQ. ªFû½FSX ÀF½FÊ ªFF°Fe²F¸FFÊ¨¹FF »FûIYFa³FF ÀF¸FF³F ½FF¦F¯FcIY d¸FTX°F ³FFWXe °Fû½FSX QZ¾F ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½F°FaÂF ÓFF»FF AÀFa ¸Fe ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F WXe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXe AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZX AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. °FÀFa¨F QbÀFSXF AF¯FJe EIY ¸FbïF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF½F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ ¸FdWX»FFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF. ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTXe ¸FdWX»FFa¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¶FF¶F°F ¶Fû»F»Fa AÀF°Fa °FSX EIY½FZTX ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. ´F¯F, AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZX. ¸FdWX»FFa¸F²¹FZ ÀFFÃFSX°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX»Fa¹F. °¹FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·¹FF AÀF°FF°F. °FSXe °¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°F ³FFWXe. ¸F»FF À½F°F:»FF A³FZIYQF AÀFbSXdÃF°F ½FFMX°Fa. °FÀFa¨F JSaX°FSX dÀÂF¹FFa³FFWXe À½FF°FaÂ¹F AFWZX. ´F¯F, °¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F A³FZIYFa¨FF ½FZ¦FTXF AÀF°Fû. »FûIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F»Fe ´FFdWªFZ. WZX d½F¨FFSX, ¸FF³FdÀFIY°FF, QÈdáXIYû³F ªFû½FSX ¶FQ»F°F ³FFWXe°F °Fû½FSX ¸FdWX»FFa³FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa¹F AÀFaWXe ¸WX¯F¯Fa ¸F»FF ¶FSXû¶FSX ½FFMX°F ³FFWXe. - fY°FbþF JF¶FOZ, IYû»WF´FcS.

¦F`SX½FF´FSX ³FIYû QSX½F¿FeÊ ¾FFTZX°F»¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF¨Fe AFNX½F¯F WXû°F¨F AÀF°FZ. IYFSX¯F ¾FFTZX°F»¹FF ÓFZÔOXF½FaQ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ½FZ¦FTXF¨F AÀF°Fû. ¸F»FF ½FFMX°Fa, ¾FFTXF-IYFG»FZªF ÀFa´F»Fa °FSXe ÓFZÔOXF½FaQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ³FZWX¸Fe CX´FdÀ±F°F SXFWXF½Fa. ¹FF¸FbTZX SXFáÑX´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSX°FF ¹FZ°Fa. ESX½WXe QZ¾FF¶Fï»F¨Fa ´FiZ¸F, Ad·F¸FF³F AÀF°Fû¨F. ´F¯F, ´Fi°¹FZIY ªF¯F °FZ ³FZWX¸Fe ½¹F¢°F IYSX°Fû¨F AÀFa ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F À½FF°FaÂ¹F dQ³F AFd¯F ´FiªFFÀFØFFIY dQ³F ¹FF Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF dQ½F¾Fe ªF¸FZ»F °FÀFa QZ¾F´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSXF½Fa AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. AF´F»¹FF»FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa. ´F¯F, °¹FF¨FF ¦F`SX½FF´FSX WXûDY ³F QZ¯FZ WXe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. À½F°FaÂF ·FFSX°FF¨FF ¸Fe À½F°FaÂF ³FF¦FdSXIY AFWZX. ¸F»FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX. ´F¯F, ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸F»FF WX½Fa °FÀFa ½FF¦F»Fû °FSX ¸FFÂF °¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF A´F¸FF³F IZY»¹FFÀFFSXJa WXûBÊ»F. °¹FF¸FbTZX ÀFb÷Y½FF°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F IYSX°Fû. ¸F»FF d¸FTXF»FZ»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¸Fe ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXeÔÀFFNXe¨F RYF¹FQF IYøY³F §FZ°Fû. d¸FTXF»FZ»¹FF Ad²FIYFSXFa¨FF ½FF´FSXWXe ¸Fe ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX IYSX°Fû. ½FFMZX »F °FZ½WXF ½FFMZX»F °FZ IYSX¯Fa ¸F»FF ¹Fû¦¹F ½FFMX°F ³FFWXe. OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe d»FdWX»FZ»FZ IYF¹FQZ ¹Fû¦¹FSXe°Fe³FZ ½FF´FSX»FZ ¦FZ»FZ, ´Fi°¹FZIYF»FF ³¹FF¹F d¸FTXF»FF. ´F¯F, ¹FF IYF¹FôFFa¨FF, Ad²FIYFSXFa¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FSX WXû¯Fa, ªFF°Fe½¹F½FÀ±FZ¨FF ¦F`SX½FF´FSX ³F WXû¯Fa ¹FF°F QZ¾FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ»FF ¸FWXØ½F dQ»Fa ´FFdWXªFZ. ·FZQ·FF½F ³F IYSX°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FF³F ½FF¦F¯FcIY, ÀFa²Fe d¸FTXF¹F»FF WX½Fe, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZX. ¹FF¸FbTZX AFSXÃF¯FF¨FF ¸FbïFWXe OXûIYF½F¯FFSX ³FFWXe. rv AFG¦FÀMX¨Fe AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ÀFIYFTXe MXe½WXe½FSX dQ»»Fe°F»¹FF SXFªF´F±FF½FSX¨Fa ÀFa¨F»F³F. IYFG»FZªF¸F²Fc³F §FSXe AF»Fû IYe ªFZ½FPaX d¸FTZX»F °FZ½FPaX WZX ÀFa¨F»F³F ¶F§F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ QZ¾FF¨Fe d½Fd½F²F°FZ°F»Fe EIY°FF dQÀF°FZ. - Ad·Fþe°F dVFIYÊZ, ÀFû»FF´FcS. ss AFG¦FÀMX sqru

À½FF°FaÂ¹F dMXIY½F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa.. VFFTZ°F AÀF°FF³FF AFQ»¹FF SFÂFe´FFÀFc³F¨F rv AFG¦FÀM¨Fe °F¹FFSe ÀFbøY ½WF¹F¨Fe. °û½WF JSa °FS À½FF°FaÂ¹F U¦üSZ ÀFaIY»´F³FF ³F ´û»F¯FFº¹FF Wû°¹FF. CX»FMX °¹FF dQ½F¾Fe ÓûaOëF°Fc³F IY¶Fb°FS IYÀFa CO°Fa WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We ´FbP¨¹FF SFa¦û°F C·û SFWF¹F¨Fû. ¹FF ¦Fa¸F°FeÀFFNXe rv AFG¦FÀMX¨Fe ½FFMX ¶F§FF¹F¨Fû. ´F¯F, ªFÀFªFÀFa ¸FûNZ Wû°F ¦û»Fû °FÀF°FÀFa AF¸WXF»FF À½FF°FaÂ¹F dQ³FF´ûÃFF °¹FF dQUVFe dS»Feþ Wû¯FFº¹FF dÀF³û¸FFa¨Fe AûP Ad²FIY UFMc »FF¦F»Fe. ¹FF dQUVFe IYFWe ÀFSIYFSe ¶FF¶Fc ³FFB»FFþF³û IY¨ûSe°F þFUa »FF¦F°Fa ¸W¯Fc³F þF°FF°F °FS JFÀF¦Fe ÃûÂFF°Fe»F ÀF¦FTZ EIY dQUÀF ÀFb˜e ¸W¯Fc³F JcVF AÀF°FF°F. ÓûaOFUaQ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ·FF¿F¯F AÀF°û. »FWF³F´F¯Fe °û EZIY¯Fa RYFS IaYMFTUF¯Fa UFMF¹F¨Fa IYFS¯F QSU¿FeÊ ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¶FQ»FF¹F¨û ¸FFÂF ·FF¿F¯FF¨FF ¸FþIcYS °Fû¨F SFWF¹F¨FF. ´F¯F, AFþIYF»F ·FF¿F¯Fa EZIYFUeVFe UFM°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe rv AFG¦FÀM»FF d³F¹F¸FF³û ·FF¿F¯F EZIY°Fû. °¹FF UZTe ·FFS°FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ·FFS°F ´FbPZ IYF¹F IYS¯FFS AFWZ ¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF ÀFSIYFS³û »FûIYFaÀFFNe IYF¹F IZY»û WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F þFÀ°F SÀF AÀF°Fû °FSXe ¸Fe °FZ EZIY°Fû. ¸F»FF ÀFUFÊ°F ³F AFUO¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¶Fb»ûM´FibRY IYF¨û°Fc³F ¶Fû»F¯Fa. ¸F»FF ´FiV³F ´FO°Fû þS ¹FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF°F AFd¯F QZVFF¨¹FF SFþ²FF³Fe°F ´Fa°F´Fi²FF³F¨F ÀFbSdÃF°F ³FÀF°Fe»F °FS ¸F¦F AF¸We ÀFbSdÃF°F IYÀFZ? kd³F·FÊ¹Fl IYÀû? À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa ¸W¯FþZ IYF¹F ÓFF»Fa? d¶FidMVF ¦û»û ¸WX¯Fc³F? ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ÀFSQFS C¸FSFUFa¨Fe §FSF¯Fe AÀFF¹F¨Fe AFd¯F SFþF AF´F»Fe ÀFØFF SFþ²FF³Fe°F ¶FÀFc³F ¨FF»FUF¹F¨FF. AFþÀFbðF AVFe LûMe LûMe ´FFGUS ÀûaMÀFÊ ÀFØFF IZaYQiZ C·Fe IZY»Fe ¦û»û»Fe AFWZ°F, °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F IYF¸Fa Wû°F ³FFWe°F. AÀFa À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa ¸W¯FþZ IYF¹F ÓFFÕaX? ´Fi°¹FZIYF»FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ AÀFa AF´F¯F ¸WX¯F°Fû. ´F¯F, EJFôFF³û þS AF´F»û dU¨FFS ¸FFaO»û °FS ¶FÀF RYûO¯û, ´Fb°FTZ þFTX¯FZ, °FûÔOF»FF IYFTZ RYFÀF¯û AÀFZ ´FiIYFS ÀFbøY WXû°FF°F. ÀFadU²FF³FF°F ¸Fc»F·Fc°F WX¢IYFa¸F²¹û ²F¸FÊ, UaVF, þF°F, Î»F¦F, þ³¸FÀ±FF³F ¹FFaUS AF²FFdS°F ·ûQ·FFUFÀF AÀF»û»¹FF ´Fid°F¶Fa²FF¶Fï»F ³F¸FcQ IZY»û AFWZ AFd¯F AFþ AF´F¯F AFSÃF¯F QZ°F AFWû°F. IY²Fe IY²Fe UFM°Fa, JSa¨F AF´F»¹FF»FF þF°Fe¹FUFQ ÀFa´FUF¹F¨FF AFWZ IYF? ¹FF QZVFF°F ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WXFZ°FeÕX, °FZ½WXF¨F IYFZ¯F°¹FFWXe AFSXÃF¯FFd¾F½FF¹F þF°Fe¹FUFQ ÀFa´F»FF AÀû AF´F¯F ¸W¯Fc VFIcY. EIY ¦FûáX ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F »FÃFF°F NZUF¹F»FF W½Fe IYe, ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY ¹û¯¹FF´ûÃFF °Fû dMIYU¯Fa þFÀ°F AU§FO AÀF°Fa, °FÀFa¨F À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FFUS °û dMIYU¯Fa þFÀ°F A½F§FOX AÀF°Fa. - C°IY¿FÊ AdWSZ, ¸FF»û¦FFU.

À½FF°FaÂ¹F... ÀFF²¹F ³FÀFc³F ÀFF²F³F

AF´F»¹FF QZ¾FF°Fe»F À½FF°FaÂ¹F SXFªFIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ¹FF Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS ÀF¸Fþc³F §û¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. AFþ A³ûIY ÀFaIYMFa³FF ÀFF¸FûSZ þFDY³FWe ·FFS°F d³FÍUUFQ´F¯û þ¦FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXe »FûIYVFFWe AÀF»û»FF QZVF AFWZ. ´Fi°¹ûIYF¨¹FF Oû¼¹FFa°Fe»F AßFc ´FbÀF¯û AFd¯F ·FbIZY»¹FF, »FFJû »FûIYFa³FF ÀUSFª¹FF¨Fe JFÂFe QZ¯û ¹FF ¦FFa²Feþea¨¹FF CöYe¸F²¹FZ¨F À½FF°FaÂ¹FF¨FF JSF A±FÊ QO»FF¹F. EIY þ¶FF¶FQFS ÀFbþF¯F ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF IbYMba¶FF³û, ÀF¸FFþF³û AFd¯F ÀFadU²FF³FF³û ¸F»FF IYFWe ¸FWØUF¨û W¢IY dQ»û AFWZ°F. A¦FQe ¸FFÓû ÀU°F:¨û IY´FOZ d³FUOX¯¹FF´FFÀFc³F °û ¸FFÓFa IYdSXAS d³FUO¯¹FF´F¹FË°F¨Fa À½FF°FaÂ¹F. °FÀFa¨F dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fa, d»FdW¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F. AVFe A³ûIY À½FF°FaÂ¹Fa AF´F»¹FF»FF dQ»Fe ¦û»û»Fe AFWZ°F. ´F¯F ¹FF Ad²FIYFSFa¶FF¶F°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS IYSX¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZX. ªFÀFa IYe À½FF°FaÂ¹F QZ¯¹FF¸FF¦F¨Fe CdïáZ IYF¹F AFWZ°F, À½FF°FaÂ¹FF¨FF C´F·Fû¦F §û°FF³FF¨F °û IYFTþe´FcUÊIY IYÀFa ÀFFa·FFT»Fa ´FFdWþZ AFd¯F ¹FF ³FF¦FdSIYFa¨FeWXe ªF¶FF¶FQFSXe À½FF°FaÂ¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FZ°FF°F. AF´FÕaX ¸F³FF°F QZ¾F´FiZ¸F AÀF»Fa °FSXe °FZ ³FZWX¸Fe¨F ½¹F¢°F IYSX°FF ¹FZ°Fa¨F AÀFa AF¹Fb¿¹F AF³FaQF³û AFd¯F ³FFWXe. QZ¾FFd½F¿F¹Fe¨Fa ´FiZ¸F, ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe rv AFG¦FÀMX, ²¹û¹F´FiZdS°F WûDY³F þ¦F¯Fa, sw ªFF³FZ½FFSXe A¾FF Qû³F dQ½FÀFFa¨Fa d³Fd¸FØF ¨FFa¦F»Fa¨F. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe »FûIYFa¨¹FF IY»¹FF¯FFÀFFNe AªFc³FWXe ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F À½FF°FaÂ¹F dQ³Fe ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ªFF°Fû. ¾FFTZX°F AF´F»¹FF ÃF¸F°FFa¨FF UF´FS WXû¯FFSaX °FZ ÀFa¨F»F³F, QZ¾F·F¢°Fe ´FSX ¦FF¯Fe, ·FF¿F¯Fa, »FZÓFe¸F AÀFa ÀF¦FTaX IYS¯Fa AFd¯F ¹FF ¶F§Fc³F QZ¾F´FiZ¸FF¨Fe ·FF½F³FF ³FZWX¸Fe¨F ªFF¦FÈ°F WXû°FZ. MXe½WXe½FSX dQ»»Fe¨¹FF WX¢IYFa¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF SXFªF´F±FF½FSX¨Fa ÀFa¨F»F³F ¶F§FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, ½FZTX ªF¸Fc³F ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF ½FZTXe ¸Fe IY°FÊ½¹FFa¨Fa d³FâZ³û ´FF»F³F IYS¯û ¹FF ¾FFTZX°F AÀF°Fû. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F ·Fcd¸F´FbÂFFa¨Fa SFª¹F AF»Fa. ´F¯F, AF°FF dUIYFÀF AFd¯F A°¹FF¨FFS ¦FûáXeÔ¨FF dU¨FFSÀ½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF IZY»FF ´FFdWþZ. AFd¯F Qû³We EIYF¨F UZTZ»FF Wû°FF³FF dQÀF°FF¹F°F. QZVF ÀU°FaÂF AFWZ. ´F¯F, °¹FF°F ÂFbMXe AFWZ°F. °¹FFa¨Fa d³FUFS¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF dUdU²F øY´FFa°F d¸FT¯FFSa À½FF°FaÂ¹F ¸FFÓ¹FFÀFFNe IYSX¯Fa WZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa¨Fa IY°FÊ½¹F AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF ·FF¦F»¹FF ´FFdWþZ°F, ´Fi°¹FZIYF»FF ÀFF²¹F ³FÀFc³F ÀFb²FFSX¯FZÀFFNXe d¸FTXF»û»Fa EIY ÀFF²F³F AFWZ. dU¨FFS AFd¯F ¸F°FZ ½¹F¢°F IYS°FF AF»Fe ´FFdWþZ°F. - AÃF¹F ´FFMe»F, ¨FFTeÀF¦FFU. - °FZþÀF NFIcYS, ´FF»F§FS. ss AFG¦FÀMX sqru

ªFF¯Fe½F ½WXF¹F»FF WX½Fe

À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZ°FÕXF ªFF°FFZ...

¾FFTZX°F AÀF°FF³FF ÓûaOFUaQ³FF»FF d³F¹Fd¸F°F WþS AÀFF¹F¨Fû. ´FbPZX BadªF³FeAdSaX¦F IYFG»FZªF»FF AÀF°FF³FF ÓûaOFUaQ³FF»FF ªFF¹F¨Fû °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸F»FF ¸FFÓFF QZVF, IYFG»ûþ, ¸FFÓFa À½FF°FaÂ¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F¨FF Ad·F¸FF³F AFd¯F ÀU°F:¶Fï»F¨FF Ad·F¸FF³F ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FUF¹F¨FF. IYFS¯F °¹FF dQUVFe AÀF¯FFSZ °û dVFÀ°Fd´Fi¹F UF°FFUS¯F, dUdU²F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F, ´FSZOÐÀF, ·FFSX°Fe¹F Àû³û°Fe»F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ·FF¿F¯Fa ¹FF¸FbTZ ¸FFWü»F UZ¦FTXF¨F ¶F³FF¹F¨FF. ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°Fa IYe AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFa³Fe QZVFF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶Fï»F, °¹FF¨¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AFd¯F ½¹FF´FIY A±FFÊ¶Fï»F þF¦FøYIY AÀF»Fa ´FFdWþZ. QSX½F¿FeÊ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ·FF¿F¯F ¶F§F°FF ¹û°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¾F¢¹F WXûBÊ»F °FZ½WXF ¸Fe °¹FFa¨Fa ·FF¿F¯F ¶F§F°Fû. °¹FF¨F UZTe Wû¯FFº¹FF dUdU²FFa¦Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa°Fc³F ·FFS°F ¹FF kAJaO QZVFF¨FFl A³Fb·FU ¹û°Fû. kQZVFl WF IZYUT EIY VF¶Q ³FÀFc³F °Fe EIY ·FFU³FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, À½FF°FaÂ¹FF¶Fï»F IZYUT ¶Fû»F»Fa þFDY ³F¹û °FS °û þ¦F»Fa ´FFdWªFZ, C´F·Fû¦F»Fa ´FFdWþZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS B°FSFa³FFWe °¹FF¨FF A³Fb·FU QZ°FF AF»FF ´FFdWþZ. À½FF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ ´FFd¾¨F¸FFØ¹FFa¨Fa Aa²FF³FbIYSX¯F AÀFF ³F §û°FF dUdU²F ÀFaÀIÈY°Fea°Fc³F AF»û»¹FF ¸FF³FU°FFUFQe ¸Fc»¹FFa³FF EIYÂF IYøY³F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F dQ»Fe ´FFdWþZ. AFþ ¸F»FF d¸FTX¯FFº¹FF À½FF°FaÂ¹FÀFFSXJa¨F À½FF°FaÂ¹F ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F Se°Fe³û d¸FTXF¹F»FF WUa. °û ³FbÀF°Fa¨F ÀFØû¨Fa WÀ°FFa°FSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F CS°FF IYF¸FF ³F¹û. JSa À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF ¸F³FF´FFÀFc³F þF¯FeU´FcUÊIY ÀU°FaÂF IYS¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF AFWZ. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F °û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F Wû°Fû. À½FF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ EIYFa¦Fe ³F §û°FF ÀFUÊ ÀF¸FFþF¨û EIY¸ûIYFaUS AÀF»û»û AU»Fad¶F°U AÀFF §û°F»FF °FS¨F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe JSe ¨FU ¨FFJ°FF ¹ûBÊ»F. - ´FiÀFFQ ±FûSUZ, ÀFF°FFSF.

´FFSX°FaÂ¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa WXe °FZ½WXF QZ¾FF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF AF°FF d¨FÂF IYFWXeÀFa ¶FQ»F»Fa¹FX. ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ »FFZIY AF´FF´F»FF »FFU°F AFWZX°F. ¹Fb¦F QbÀFSXeIYOZX¨F ¨FF»F»Fa AFWZX. AF´F»¹FF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF QZVFF°Fe»F »FFZIY ¦F`SXRYF¹FQF §FZ°FF¹F°F, ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¸F³F¸FF³Fe IYSX°F AFWZX°F. °F÷Y¯FFaÀFFNXe °FSX ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ ¸WX¯FþZ ¸FþF-¸FÀ°Fe IYSX¯Fa, dVFÃF¯F ÓFF»Fa IYe ´F`ÀFF IY¸FUc³F ¸FþF IYSX¯Fa EUPXF¨F CXSX»FF AFWZX. QbÀFº¹FFaÀFFNXe, ÀF¸FFþFÀFFNXe IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe ·FFU³FF, UÈØFe °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ CXSX»Fe ³FFWXe¹FZ, AÀFa d¨FÂFa ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°Fa. ¸Fe QSXU¿FeÊ ¸FFÓ¹FF VFFTZX¸F²¹FZ rv AFG¦FÀM»FF ÓFZÔOXFUaQ³FFÀFFNXe þF°FZ. VFFTXF ÀFa´Fc³F IYFWXe U¿FË ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSXe AFUªFcÊ³F ¸Fe ¹FF dQUVFe VFFTZX°F WXXþSX SXFWX°FZ. rv AFG¦FÀMX»FF VFFTZX¸F²¹FZ ÓFZÔOXFUaQ³F WXFZ°Fa, ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F, QZVFF¶FïX»F ¨FFa¦F»Fa AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FFZ»F»Fa þF°Fa, QZVFF¸F²¹FZ IiYFa°Fe §FOXUc³F AF¯F¯¹FFdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ þF°FF°F. WZX ÀF¦FTaX¨F ¸F»FF £Fc´F ÀRcYd°FÊQF¹FIY UFMX°Fa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ rv AFG¦FÀMX»FF VFFTZX°F þF°FZ. dQ»»Fe»FF SXFþ´F±FUSX þe ´FSZXOX WXFZ°FZ, °Fe ¸Fe QcSXQVFÊ³FUSX ÀFIYFTXe ¶F§F°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX¨Fe ³FZ°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯Fa EZIYF¹F»FF ¸F»FF AFUOX°F ³FFWXe. IYFSX¯F WZX ³FZ°FZ EIY dQUÀF ÀF¦FTXa ¨FFa¦F»Fa ¶FFZ»F°FF°F, ´F¯F °FZ þZ ¶FFZ»F°FF°F °FZ ÀU°F: ´FFTX°Fe»F, IYøY³F QF£FU°Fe»F AÀFF dUVUFÀF °¹FFa¨¹FF¶FïX»F UFMX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ´FFZIYTX AFVUFÀF³Fa EZIYF¹F»FF ¸F»FF AFUOX°F ³FFWXe. ¸F»FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦F°FF ¹FZ°Fa, ´FSa°Fb AF´F»Fe ¶FFþc NXF¸F´F¯FZ ¸FFaOX¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸FFÂF ³FZWX¸Fe¨F d¸FTX°Fa AÀFa ³FFWXe. IYFG»FZþ¸F²¹FZ E£FFQe ¦FFZáX ¨FbIYe¨Fe §FOX°FF³FF dQÀF°F AÀFZ»F °FSX °¹FFUSX AF´F»FZ dU¨FFSX ¸FFaOX°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¸Fb»Fa-¸Fb»FeÔ³FF UZ¦FTaX ¶FÀFU»Fa þF°Fa. ¹FF¶FF¶F°Fe°F þFÀ°F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF¹F»FF WXUa. AF¸F¨¹FF ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»FeÔ³FF EIY¸FZIYFa¾Fe ¶FFZ»F¯¹FF¨FaWXe ´FbSmX ÀFa ÀUF°FaÂ¹F ³FFWXe. WZX AFþ¨¹FF IYFTXF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F»Fa ´FFdWXþZ. AF¸F¨¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¦F¯FUZVF AF»FZ, ´F¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓFe RYFSX IYFWXe °FIiYFSX ³FFWXe IYFSX¯F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFÀ°FeÀFFNXe °FZ ¦FSXþZ¨Fa AFWZX. - ¹FFZd¦F°FF £FZ°FFOZX, ³FF¦F´FcSX

»FûIY¾FFWXe? SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe WbXIcY¸F¾FFWXe AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNXe ª¹FF VFcSXUeSXFa³Fe AF´F»¹FF ´FiF¯FFa¨Fe AFWbX°Fe dQ»Fe, °¹FFa¨Fa À¸FSX¯F À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe IZY»Fa¨F ´FFdWXþZ. AF´F»¹FF QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTcX³F AF°FF wx U¿FË WXFZ°Fe»F. °FSXe AªFc³FWXe ÀUF°FaÂ¹F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ CX´F·FFZ¦F°FF ¹FZ°Fa, AÀFa ¸F»FF UFMX°F ³FFWXe. SXFþIYFSX¯Fe »FFZIYFa³Fe ¹FF QZVFF¨Fa ·F»Fa IZY»Fa ³FFWXeX. ÀF²¹FF SXFþIYFSX¯Fe »FFZIY ¸WX¯F°Fe»F, þZ NXSXU°Fe»F °FÀFa¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF EZIYFUa »FF¦F°Fa, °FÀFa¨F UF¦FFUa »FF¦F°Faa. ¹FF dQUVFe VFFTXF-IYFG»FZþ»FF ÀFb˜Xe AÀFZ»F, °FSXeWXe ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYF³FZ ¹FF dQUVFe þUF³FFa¨Fa, WbX°FF°¸¹FFa¨Fa À¸FSX¯F IYøY³F °¹FFa³FF AFQSXFaþ»Fe UFWX¯Fa ¸FWXØUF¨Fa AFWZX. ¶FSZX¨F °F÷Y¯F ÀFb˜Xe¨FF ¸FbWcX°FÊ ÀFF²Fc³F ÀFWX»Fe»FF, ¸FþF IYSXF¹F»FF þF°FF°F, WZX ¸F»FF ´FMX°F ³FFWXe. þSXe IbYNZX þF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSXe ÓFZÔOXFUaQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYFWXe ÀFF¸FFdþIY IYF¸F IYSXF¹F»FF ¦FZ»Fa ´FFdWXþZ. dQ»»Fe¸F²¹FZ WXû¯FFSXe ´FSZXOX¨Fe ÓF»FIY MXe½WXe½FSX ¶F§F°Fû. °FZ ¶F§F°FF³FF QZVFFUSX¨Fa ´FiZ¸F Ad²FIY¨F þF¦FÈ°F WXFZ°Fa. ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF°FaÂ¹F ¸F»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¸FTXF»Fa¹FX. dUdU²F ¶FF¶F°Fe°F»FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fa ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F ¸F»FF AFWZX. dVFÃF¯FF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FFWXe ¸F»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa¹F. AF¸F¨¹FF ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F ¦F¯FUZVF ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX, ´F¯F ¸F»FF °¹FF°F IYFWXe ¨FbIYe¨Fa UFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F dVFÀ°FeÀFFNXe °FZ AFUV¹FIY AFWXZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦F¯FUZVFF¸FbTZX EIYþcMX dQÀFc³F ¹FZ°FZ U ¸FWXFdUôFF»F¹FF¨FF ¹FF EIYþbMXe¸FbTZX B°FSX IYFG»FZþÀF¸FFZSX ´Fi·FFUQZ£Fe»F UFPX°FFZ. §FSXe ¸FFÂF IY²Fe-IY²Fe E£FFQe ¦FFZáXe dUIY°F §FZ¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°F ³FFWXe, ´F¯F dU¨FFSX IZY»¹FFUSX ¸F»FF ³FZWX¸Fe þF¯FU°Fa IYe AFBÊ-UOXe»F AF´F»¹FF dWX°FF¨FF¨F dU¨FFSX IYøY³F ¹FFZ¦¹F °FFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. -Ad¨FÊ°F QZVF¸Fb£F, ¨Faýi´FcSX ss AFG¦FÀMX sqru

À½FF°FaÂ¹FF¨FF Qb÷Y´F¹Fû¦F ³FIYû QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXc³F wx U¿FË »FFZMX»Fe, ´F¯F °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa ¸FWXØU WXTcXWXTcX IY¸Fe WXFZ°Fa¹F AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa¹F. AFþ¨Fe ·FFSX°Fe¹F °F÷Y¯F d´FPXe dUQZVFe UÀ°FcaIYOZX, dUQZVFe þeU³FVF`»FeIYOZX ÓFbIY°FF³FF AFPXTX°FZ¹F. dUQZVFe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF d°F¨¹FFUSX £Fc´F ´Fi·FFU ´FOX°F AFWZX AÀFa QÈV¹F ÀFUÊÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°Fa¹FX. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F þUF³FFa³Fe, VFcSUeSXFa³Fe £Fc´F IYáXF³FZ, ´FiF¯FFa¨Fe AFWbX°Fe QZDY³F, d¸FTXU»FZ»Fa WZX ÀUF°FaÂ¹F AF´F»¹FF»FF RYFSX ÀFWXþ d¸FTXF»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZX AFþ¨¹FF d´FPXe»FF °¹FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe d°F°FIYe dIaY¸F°F UFMX°F ³FFWXe. WZX þZ ÀUF°FaÂ¹F AF´F¯F ÀFWXþSeX°¹FF CX´F·FFZ¦Fc VFIY°FFZ¹F, °¹FFÀFFNXe ¶Fd»FQF³F QZ¯FFº¹FF þUF³FFa¨FF AF´F¯F AFQSX IZY»FF ´FFdWXþZ. AF´F»¹FF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F CX´F¹FFZ¦F IZY»FF ´FFdWXþZ. ´F¯F AFþ ÀF¸FFþF°F RY¢°F vq MX¢IZY »FFZIY ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F IYSX°FF°F. ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ IYFG»FZþ¨¹FF VFZUMX¨¹FF U¿FFÊ»FF WXFZ°FZ, °FFZ´F¹FË°F ¸Fe QSXU¿FeÊ rv AFG¦FÀMX»FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÓFZÔOXFUaQ³FFÀFFNXe þF°F WXFZ°FZ. IYFG»FZªF ÀFa´F»Fa AÀF»Fa °FSXe ¹FF U¿FeÊWXe ²UþUaQ³FFÀFFNXe IYFG»FZªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSX AFWZX. QZVFF¶FïX»F AFQSX, Ad·F¸FF³F U AF³FaQ ¹FF dQUVFe Ad²FIY þF¯FU°FFZ. AF¸F¨¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ rv AFG¦FÀMX»FF ¹FZ¯Fa ¶Fa²F³FIYFSXIY WXFZ°Fa, ´F¯F °FSXeQZ£Fe»F IYFWXe d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FF¹F»FF MXFTXFMXFTX IYSXF¹F¨FZ. °FZ½WXF ¸Fe °¹FFa³FF ÓFZÔOXFUaQ³FF»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ´FiUÈØF IYSXF¹F¨FZ. ¹FF dQ½F¾Fe dQ»»Fe¨¹FF SXFþ´F±FUSX WXFZ¯FFSZX ÀFa¨F»F³F ¸Fe QcSXQVFÊ³FUSX A³FZIYQF ´FFdWX»Fa AFWXZ. QZVFFÀFa¶Fa²Fe B°FSXWXe A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F ¸F»FF ´FFWXF¹F»FF AFUOX°FF°F. ¸F»FF À½F°Fo»FF ´FbSZXÀFa ÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°F AFWZX U ¸Fe °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F IYÀFF IYSX°FF ¹FZBÊ»F °¹FF¨FF¨F dU¨FFSX ³FZWX¸Fe IYSX°FZ.X ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F ¸FFÓFe IYFZ¯F°FeWXe §FSXF°Fc³F dIaYUF ÀF¸FFþF¶FïX»F °FIiYFSX ³FFWXe. ´F¯F, AF¸F¨¹FF IYFTXF°F ¸Fb»FeÔ³FF £Fc´F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa AFWZX, ´F¯F IYFWXe ¸Fb»Fe ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF Qb÷Y´F¹FFZ¦F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þZ UFBÊMX ´FiÀFa¦F ÀF¸FFþF°F §FOX°F AFWZX°F, °¹FF¸F²¹FZ ¸Fb»FeÀFbðXF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F QFZ¿Fe AFWZX°F AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. IYFSX¯F °¹FFa³Fe °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaOX»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF dU¨FFSX´FcUÊIY CX´F¹FFZ¦F IZY»FF ´FFdWXþZ AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa³Fe d¸FTXF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F¨F IZY»FF ´FFdWXþZ. °FaÂFÄFF³F, ¸FFZ¶FFB»F, AG´ÀF ¹FF ÀFUÊ d¸FTX¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF U °¹FFa¨FF UF´FSX IYSXF¹F»FF d¸FTX¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AF´F»¹FFIYOcX³F Qb÷Y´F¹FFZ¦F WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe ÀFUFË³Fe Q£F»F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. -SXFd²FIYF ·FFZÔOZX, ³FF¦F´FcSX 24 (d³FIYF»FFÀF ¸FdWX»FF ¸FWXFd½FôFF»F¹F) ss AFG¦FÀMX sqru

AF¯FJe ´Fi¦F°Fe A´FZdÃF°F Ba¦Fiþe¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe°Fc³F ¸Fb¢°F WXFZDY³F wx U¿FË CX»FMcX³F ¦FZ»Fe AÀF»Fe °FSXe ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF AFUV¹FIY °FZUPaX dU¨FFSXÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe³FZ ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe ´FFdWX»Fe ³FFWXe, A³Fb·FU»Fe ³FFWXe. ´F¯F ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF¸F²¹FZ AF¸WXe ÀUF°FaÂ¹F»FPXF UF¨F»FF AFWZX. ´F¯F, °¹FF UZTXe AÀF»FZ»Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF AFd¯F AFØFF¨FF AF¸F¨¹FF d´FPXe¨FF ÀUF°FaÂ¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F ¹FF°F d³FdV¨F°F¨F RYSXIY AFWZX. ¸F»FF UFMX°Fa, Ba¦FiþFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe°Fc³F þSXe AF´F¯F ¸Fb¢°F ÓFF»FFZ AÀF»FFZ °FSXe IbYNX»¹FF ³FF IbYNX»¹FF dU¨FFSX²FFSZX¨Fa AFþWXe AF´F»¹FFUSX ¶Fa²F³F AFWZX. AF´F»FZ SXFþIYFSX¯Fe AF´F»¹FFUSX SXFª¹F IYSXe°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYF»FF ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe¹FZ. ÀU°FaÂF QZVFF¸F²¹FZ þZUPXe ´Fi¦F°Fe, CX³³F°Fe AFd¯F dUIYFÀF ½WXF¹F»FF WXUF WXFZ°FF, °FZ½FPXF AF´F»¹FF QZVFF°F Adþ¶FF°F ÓFF»FF ³FFWXe¹FZ. ¸FFZNëF VFWXSXFa¸F²¹FZ IYQFd¨F°F ±FFZOaX ÀUF°FaÂ¹F AÀFZ»F, ´F¯F AFþWXe A³FZIY £FZOëF´FFOëFa°F °FZ±Fe»F »FFZIYFa³FF þb³¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF¨F °FFZÔOX ôFFUa »FF¦F°F AFWZX. Q`³FadQ³F þeU³FF¨¹FF ¦FSXþFaÀFFNXe »FPXF ôFFUF »FF¦F°FFZ AFWZX. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe»FF kÀUF°FaÂ¹Fl IYÀFa ¸WX¯Fc VFIY°FFZ AF´F¯F? ¸Fe ´F¹FFÊUSX¯FFVFe d³F¦FdOX°F IYF¸F IYSX°FFZ, þZ½WXF QZVFF¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNXe AF¸WXe E£FFQF ¶FQ»F dIaYUF ¹FFZþ³FF ¸FFaOX°FFZ, °FZ½WXF A³FZIYQF Ad²FIYFº¹FFaIYOcX³F k¹FF»FF ÀFSXIYFSX¨Fe ¸FF³¹F°FF ³FFWXe, WZX AF¸F¨¹FF Ad²FIYFSXF°F ³FFWXel AVFe ³FIYFSXF°¸FIY CXØFSaX dQ»Fe þF°FF°F. ¸F¦F dU¨FFSX ¹FZ°FFZ IYe ¹FF ÀU°FaÂF QZVFF°F kE£FFQF ¨FFa¦F»FF dU¨FFSX ¸FFaOX¯¹FF¨Fa, IÈY°Fe¨FaÀFbðXF ÀUF°FaÂ¹F AF´F»¹FF»FF IYF d¸FTX°F ³FFWXe?l ¸Fe QSXU¿FeÊ VFFTXF dIaYUF IYFG»FZþ¸F²¹FZ rv AFG¦FÀMX»FF ÓFZÔOXFUaQ³FFÀFFNXe þF°FFZ. ¸F»FF UFMX°Fa IYe B°FSX UZTXe AF´F¯F AF´F»¹FF IYF¸FF°F £Fc´F ½¹F¦Fi AÀF°FFZ, IYe AF´F»¹FF»FF QZVFF¶FïX»F dU¨FFSX IYSXF¹F»FF RYFSX UZTX d¸FTX°F ³FFWXe. °FZ½WXF rv AFG¦FÀMX AFd¯F sw þF³FZUFSXe ¹FF QFZ³F dQUVFe °FSXe QZVFF¨FF dU¨FFSX IYSXFUF, °¹FF¶FïX»F AFQSX ½¹F¢°F IYSXFUF. QZVFF¶FïX»F Ad·F¸FF³F þF¦FÈ°F WXFZ°FFZ. dQ»»Fe»FF þe ´FSZXOX WXFZ°FZ °Fe ¸Fe QSXU¿FeÊ QcSXQVFÊ³FUSX ¶F§F°FFZ. IY²Fe °FSXe dQ»»Fe»FF þFDY³F AF´F»¹FF»FF WZX ¶F§F°FF ¹FFUa, AÀFa ½FFMX°Fa. ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸F»FF UFMX°Fa IYe, ¸F»FF EIY ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F §FSXF°F, d¸FÂF´FdSXUFSXF°F, ÀUF°FaÂ¹F AFWZX, ´F¯F ¸Fe þZ½WXF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ UFUSX°FFZ °FZ½WXF AÀFa UFMX°Fa IYe, AFþWXe AF´F¯F A³FZIY d³F¹F¸F, ¶Fa²F³FFa°F AOXIY»FFZ AFWXFZ°F U ¹FF ¶Fa²F³FFa¸FbTZX AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀFF°F °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ·FFSX°Fe¹F. ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀFF°F AOX±FTXF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F AFWZX. ÀF¸FÀ¹FF ¸FFWeX°F AÀFc³FWXe ¹FF SXFþIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ¶Fa²F³FFa¸FbTZX °¹FFUSX °FFZOX¦FF IYFPX°FF AF»FF ´FFdWXþZ. IYFSX¯F ¸FcTX ¸FbïëF¨¹FF ¸F¸FFÊUSX AF´F¯F ¶FFZMX¨F NZU°F AFWXFZ°F. dU¨FFSXÀUF°FaÂ¹F, ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F AÀFZ»F °FSX ·FFSX°F QZVFF¨Fe ³F¢IYe¨F £Fc´F ´Fi¦F°Fe WXFZDY VFIZY»F. - ÀFFU³F ¶FFWZXIYSX, ·FaOXFSXQSXF (¸FF³FQ ½F³¹FªFe½F ÀFaSXÃFIY)

ÓFZÔOXF½FaQ³F WZX QZ¾F´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY ¾FFTXF ÀFa´F»Fe AÀF»Fe °FSXe AFªFWXe ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ¸Fe d³F¹Fd¸F°F CX´FdÀ±F°F SXFWX°FZ. ´Fi°¹FÃF´F¯FZ QZ¾FFÀFFNXe IYFWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀF»Fa °FSXe dIY¸FF³F AF´F¯F E½FPaX °FSX ³F¢IYe¨F IYøY ¾FIY°Fû. QZ¾FF½FSX¨Fa ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSXF¹F»FF WF dQ½FÀF ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFÀFFNXe EIY ÀFa²Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF dQ½F¾Fe ÓFZÔOXF½FaQ³FFÀFFNXe ªFF¹F»FF WX½Fa. ¸F¦F °FZ ¾FFTZX°F»Fa AÀFû dIaY½FF IYFG»FZªF dIaY½FF ÀFûÀFF¹FMXe°F»Fa AÀFû. ÓFZÔOXF½FaQ³F ¸FWXØ½FF¨Fa. MXe½WXe½FSX ÀFbøY AÀF»FZ»Fa dQ»»Fe SXFªF´F±FF½FSX¨Fa ÀFa¨F»F³F ¸FFÂF ¸F»FF ¶F§F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F, ³Fa°FSX ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ QFJ½F°FF³FF ªFøYSX ¶F§F°FZ. ¦FF½FF°F SXÀ°FZ ¶FFa²F»FZ, ´F¯F ¾FWXSXFÀFFSXJZ ³FFWXe°F. A¦FQe ¾FWXSXFÀFFSXJZ SXÀ°FZ AÀF¯Fa A´FZdÃF°F AÀFaWXe ³FFWXe. ´F¯F, dIY¸FF³F ¶FSmX SXÀ°FZ AÀFF½FZ°F WXe ¸FFRYIY A´FZÃFF. dVFÃF¯FF¨FF Ad²FIYFSX ÀF½FFË³FF¨F d¸FTXF»FF ´FFdWXªFZ. AFþ QZVFF°F dVFIY»FZ»Fe, ¦FFOe ¨FF»FU¯FFSe ¸FF¯FÀFaWe SXÀ°¹FF°F ½FFMZX»F d°F±FZ ±FabIY°FF°F, dÀF¦³F»F ¸FûO°FF°F WZ A¹Fû¦¹F AFWZX. dUôFF±FeÊ, °F÷XX ¯F AFd¯F U¹FûUÈðX ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F AFUFþ ÀF¸FFþF³FZ EZIY»FF ´FFdWþZ AFd¯F °FVFe QFJ»FWXe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. - UZQFa¦Fe þûVFe, S}FFd¦FSe

AF²Fe À½F°Fo ÀFb²FFSX»Fa ´FFdWXªFZ

ÀFû¾F»F ¸FedOX¹FF¨Fa À½F°FaÂF ªF¦F

¸Fe d¨F´FTc¯F¨¹FF JiFBÊÀMX ª¹FFZ°Fe IYFG³½WXZÔMX ÀIcY»F¸F²¹FZ dVFIY°F WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF VFFTZX°F ÓFZÔOXFUaQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fe ³FZWX¸Fe ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ. AF°FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ Ad³F½FF¹FÊ ³FÀF»Fa °FSXe ¸F»FF AF½FOX AÀF»¹FF³FZ ¸Fe ÓFZÔOXFUaQ³FFÀFFNXe þF°FZ. VFFTXZ°F AÀF°FF³FF ÀUF°FaÂ¹FdQ³FF¨¹FF dQUVFe ÓFZÔOXFUaQ³F IYøY³F §FSXe AF»¹FFUSX MXe½WXeUSX ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ·FF¿F¯F ¸Fe ¶F§FF¹F¨FZ, ´F¯F AF°FF ¸FbïXF¸F MXe½WXe »FFUc³F °FZ ¶F§F°F ³FFWXe. AF´FÕXF QZ¾F ÀU°FaÂF AÀF»¹FF¸FbTZX ¸F»FF WXUa d°F±FZ þF°FF ¹FZ°Fa. IYFZ¯FeWXe °¹FFUSX ¶Fa²F³F §FF»Fc VFIY°F ³FFWXe. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ EUPaX ´FbSZXÀFa ³FFWXe. IYFSX¯F þF°FeUFQ, ²F¸FÊUFQ AFþWXe AFWZX. °¹FF¸FbTZX þSXe ¸Fe EIYF ÀU°FaÂF SXFáÑXF¨Fe ³FF¦FdSXIY AÀF»FZ °FSXe IYFWXe dNXIYF¯Fa A¾Fe AFWXZ°F, dþ±FZ EIYF dUdVFáX ²F¸FFÊ¨Fa U¨FÊÀU AFWZX AFd¯F B°FSX ²F¸FFË°Fe»F »FFZIYFa³FF d°F±FZ þF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. þF°Fe¹FUFQ, ²F¸FÊUFQ þFZ´F¹FË°F ·FFSX°FF°Fc³F þF°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F ·FFSX°F QZVF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU°FaÂF AFWZX AÀFa ¸Fe ¸WX¯Fc VFIY¯FFSX ³FFWXe. dVFUF¹F ·FiáXF¨FFSX AFWZX¨F. þF¦FFZþF¦Fe WXFZ¯FFº¹FF ·FiáXF¨FFSXF¸FbTZXWXe ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUSX ¦FQF ¹FZ°FZ. EIY ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F ¸F»FF WXUa °FÀFa ÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°F ³FÀF»Fa °FSXeWXe U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°F ¸F»FF §FSXF°F, IYFG»FZþ¸F²¹FZ dþ°FIaY ¦FSXþZ¨Fa AFWZX d°F°FIaY ÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°Fa¹FX. WX»»Fe ÀFFZVF»F ³FZMXUdIËY¦F ÀFFBÊMXÐÀF¸FbTZX »FFZIYFa³FF WXUa °FZ þ¦FFÀF¸FFZSX ¸FFaOXF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F d¸FTX°F AFWZX. ´F¯F, CX¦FF¨F IbYNX»¹FFWXe dU¿F¹FF¨FF dU³FFIYFSX¯F ¦FFU¦FþSX IYøY³F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. AF²Fe AF´F¯F ÀU°F:»FF ÀFb²FFSX»Fa ´FFdWXþZ AFd¯F ¸F¦F¨F B°FSXFa³FF. °FSX¨F AF´F»¹FF»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZX»F. - ÀFF¹F»Fe ÀFa°FFZ¿F QF·FFZTXIYSX, d¨F´FTcX¯F

¸FFÓFa ÀFa´Fc¯FÊ VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ÀFFa¦F»Fe¸F²¹FZ ÓFF»Fa. ÀFWXFUe´F¹FË°F ¶FSX³FF»FZ °FSX ÀFF°FUe °FZ QWXFUe A»RYFZ³ÀFF ¹FF VFFTXFa¸F²¹FZ ¸Fe d¾FIY°F WXFZ°FZ. ¹FF QFZ³WXe VFFTXFa¸F²¹FZ ÓFZÔOXFUaQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ ¸Fe CX°ÀFFWXF³FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FZ. VFFTXF ÀFa´F»¹FF½FSX AªFc³FWXe ¸Fe ÓFZÔOXFUaQ³F ÓFF»Fa, IYe §FSXe ¹FZDY³F QSXU¿FeÊ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ·FF¿F¯F EZIY°FZ AFd¯F °FFZ ÀFa´Fc¯FÊ ÓFZÔOXFUaQ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°FZ. EIYF ÀU°FaÂF SXFáÑXF°F SXFWX°F AÀF»¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZX. ´F¯F, Aþc³F ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXeÔIYOZ X»FÃF dQ»Faa °FSX AF´FÕXF QZ¾F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀU°FaÂF WXFZBÊ»F. §FSXF°F»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F ¸WX¯FF»F °FSX ¸F»FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe IY²Fe IbYNX»Fa¨F ¶Fa²F³F §FF°F»Fa ³FFWXe. ¶FFWZXSX ¦FZ»¹FFUSX ¸Fe ÀFbSXdÃF°F AFWZX IYF WZX °FZ ³F¢IYe °F´FFÀFc³F ´FFWX°FF°F, ´F¯F °FZ ¹FFZ¦¹F¨F AFWZX. AFþIYF»F AF¸WXF ¸Fb»FFa³FF ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF¸FbTZX EIY UZ¦FTaX¨F þ¦F d¸FTXF»Fa¹F AFd¯F °¹FF°F ¶FSaX¨F ÀUF°FaÂ¹F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTX°Fa. ³FU³FUe³F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ·FZMX°FF°F. ´F¯F, °¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³ÀF AFd¯F MZX¢³FFG»FFGþeUSX AU»Fa¶Fc³F SXFWX°FFZ AFd¯F °FZ ¨FbIYe¨Fa AFWZX AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. - ³F¸Fi°FF ´FFSZX£F, ÀFFa¦F»Fe

B°FSXFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F ¸FbÕXeÔ³FF ²FFZIYFQF¹FIY? ¸Fe IYFZ»WXF´FbSXF°F»¹FF °FUF³FF´´FF ´FFMX¯FZ WXF¹FÀIcY»F¸F²¹FZ WXFZ°FZ. d°F±FZ AF¸WXe QSXU¿FeÊ ÀUF°FaÂ¹F dQ³FFd³Fd¸FØF ÓFZÔOXFUaQ³F IYSXF¹F¨FFZ. ´F¯F, VFFTZX³Fa°FSX ª¹Fbd³FASX IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÓFZÔOXFUaQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF IY²Fe ¦FZ»FZ ³FFWXe. AF°FF dOX¦Fie IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¸FFÂF ¸Fe ªFF°FZ. ÓFZÔOXFUaQ³F IYøY³F AF»¹FFUSX ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ·FF¿F¯F ±FFZOXF UZTX EZIY°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ £Fc´F ½¹FF´FIY AFWZX. °Fe RY¢°F ¸FF¯FÀFFa´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe, °FSX °Fe ´F¹FFÊUSX¯FF»FF, þ³FFUSXFa³FF, ¸FdVF³ÀF³FF, dVFÃF¯FF»FF ÀF¦FTXëF»FF¨F »FF¦Fc WXFZ°FZ. EIYF ÀU°FaÂF SXFáÑXF°F ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»¹FF ´FiF±Fd¸FIY ¦FSXþF ´Fc¯FÊ IYSX°FF ¹FF¹F»FF WX½¹FF°F. ´Fi°¹FZIY ÀÂFe»FF ÀFbSXdÃF°F þ¦F°FF ¹FF¹F»FF WXUa AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ»FF ¹FFZ¦¹F AFd¯F A¹FFZ¦¹F IYF¹F AFWZX ¹FF°F RYSXIY IYSX°FF ¹FF¹F»FF WXUF. ¸Fe EIY ¸Fb»F¦Fe, EIY ÀÂFe AÀF»¹FF¸FbTZX ¹FF QZVFF°F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FZ¹F. ´F¯F, ¸Fe AF³FaQe AFWZX AÀFa ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe. þF¦FFZþF¦Fe ¸Fb»FeÔUSX, dÀÂF¹FFaUSX A°¹FF¨FFSX WXFZ°FF¹FZ°F. A¾FF ÀU°FaÂF SXFáÑXF°F SXFWX¯¹FF¨FF IYF¹F CX´F¹FFZ¦F? ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF ¸Fb»FeÔ³FF CXdVFSXF´F¹FË°F §FSXF¶FFWZXSX ±FFa¶F¯¹FFAF²Fe QWXF UZTXF dU¨FFSX IYSXFUF »FF¦F°FFZ. QZVFF°F ´Fi°¹FZIYF»FF d¸FTXF»FZ»Fa ÀUF°FaÂ¹F¨F AF¸WXF ¸Fb»FeÔ³FF ²FFZ¢¹FF¨Fa AFd¯F §FF°FIY NXSX°Fa¹F. ¸F¦F IYF¹F CX´F¹FFZ¦F ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF? dþ±FZ ¸FdWX»FF ÀFbSXdÃF°F AFWZX°F AÀFF¨F QZVF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀU°FaÂF QZVF AFWZX. ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F °FÀFa ¸F»FF IbYNX»¹FF¨F ¶Fa²F³FF°F SXFWXFUa »FF¦F°F ³FFWXe. ¹FF ÀF¸FFþF°F SXFWX°FF³FF ¸FFÂF ³F¢IYe¨F ¶Fa²F³Fa AFWZX°F. ÀF²¹FF dVFÃF¯FF¸FbTZX ±FFZOXF ÀFb²FFSX AFWZX, ´F¯F, Aþc³F ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. ÀFFZVF»F ³FZMXUdIËY¦F ÀFFBÊMÐÀF¸FbTZX AF¸WXF»FF ¸F°Fa ¸FFaOXF¹F»FF AFd¯F ·FFU³FF ½¹F¢°F IYSXF¹F»FFX EIY ¨FFa¦F»Fa ¸FF²¹F¸F d¸FTXF»Fa¹FX. þZ ÀFF¸FFdþIY ´FiV³F AFWZX°F °FZ ¸FF²¹F¸FFa³Fe NXTXIY´F¯FZ ¸FFaOX»FZ ´FFdWXþZ. °¹FF¸FbTZX þZ AF´F»¹FF WXF°FF°F AFWZX, °¹FF°F °FSXe AF´F¯F ³F¢IYe¨F ¶FQ»F §FOXUc³F AF¯Fc VFIY°FFZ. - ´Fi¯FFZ°Fe ÀF´FIYFTX, ³FZSX»Fe, IYFZ»WXF´FcSX

À½FF°FaÂ¹F ´Fc¯FÊ CX´F·FFZ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe... ¸FFÓFa VFF»FZ¹F dVFÃF¯F UFSX¯FF dUôFF»F¹FF°F ÓFF»Fa. d°F±FZ AFd¯F ´FbPZX IYFG»FZþ¸F²¹FZWXe ÓFZÔOXFUaQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯Fa ¶Fa²F³FIYFSXIY WXFZ°Fa. IYFG»FZþ ÀFa´F»¹FFUSX ¸F»FF ´FbPZXÀFbðXF AFUOZX»F ÓFZÔOXFUaQ³FF»FF þF¯Fa. ÓFZÔOXFUaQ³F IYøY³F AF»¹FFUSX ¸Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ·FF¿F¯F EZIY°F ³FFWXe. ¸F»FF °FZ EZIYF½FaÀFa ½FFMX°F ³FFWXe. ¹FF QZVFF°F ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF CX´F·Fû¦F §FZDY ¾FIY°F ³FFWXe. ÀU°FaÂF´F¯FZ ¸Fe IbYNXZWXe dRYøY VFIY°FZ, ´F¯F, ¸F³FF°F ·Fe°Fe AÀF°FZ¨F. ¹FF QZ¾FF°F ÀU°F:¨Fa ¸F°F ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFWZX, ´F¯F CX§FOX´F¯FZ IYFZ¯FFUSX MXeXIYF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF´F¯F AFWXFZ°F °FÀFa »FFZIYFa³Fe AF´F»¹FF»FF ÀUeIYFSX»Fa ´FFdWXþZ. ´F¯F ¹FF ÀU°FaÂF QZVFF°F °FÀFa WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸F»FF §FSXF°F, dªF±FZ UFUSX°FZ d°F±FZ ´Fc¯FÊ ÀUFa°FÂ¹F AFWZX. ´F¯F °FSXe EIY ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FFUSX IYFWXe ¶Fa²F³Fa AFWZX°F. CXVFeSX´F¹FË°F §FSXF¶FFWZXSX ³F SXFWX¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F °FSX ÀF¦F¼¹FF¨F ¸Fb»FeÔ³FF AÀF°Fa. IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ Aþc³F AÀF¸FF³F°FF AFWZX AFd¯F °Fe ¶FQ»F»Fe ´FFdWXþZ. - A³F§FF AFa¶FûTZX, ½FFSX¯FF³F¦FSX response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

WX¸FFSmX WX½FFÕZX ½F°F³F ÀFF±Fe¹FFa.Z ..

IY dQUVFe IYû¯F°FF °FSe kdUdVFá dQUÀFl (OZ) ÀFFþSF ´Fi°¹FZIYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»FZ»¹FF AFþ¨¹FF d´FPeÀFFNe

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

¸FF¦F¨¹FF d´FPëFa³Fe ÀFa§F¿FÊ IYøY³F d¸FT½FÕZX»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶FïÕX AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F ½FFMX°Fa?

26 ss AFG¦FÀMX sqru

kÀUF°FaÂ¹F dQ³Fl WFQZJe»F EIY kOZl WûDY³F ¦FZ»FF AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF¶FïX»F Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯¹FF¨FF WF dQUÀF. °¹FFÀFFNe ¸F¦F d°FSa¦Fe IY´FOëFa¨Fe JSZQe, RZYÀF¶FbIYUS IY½WS RYûMû A´F»FûO IYS¯Fa, ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FIYFa¨FZ ´FiZS¯FFQF¹Fe ´FiÀFa¦F VFZAS IYS¯Fa, AF¹F´FFGO¸F²¹FZ QZVF·Fd¢°F´FS þb³¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa RYû»OS MFIY¯Fa AFd¯F ½WFGMÐÀF AG´FUS ÓFZaOFUaQ³FF¨FZ RYûMû, ¦FZ»¹FF ÀFØFS U¿FFË°F»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFPFUF §FZ¯FFSZ ¸FZÀFZþ MFIY¯Fa WF A»FeIYO¨¹FF IYFTF°Fe»F MÑZaO. wx U¿FFË´FcUeÊ ÀU°FaÂF ÓFF»FZ»FF ·FFS°F AFd¯F AFØFF¨FF ·FFSX°F ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY AFWZ. CQFWS¯FFQFJ»F RYû³F¨FF k¨F`³F °FZ ¦FSþl WF ´FiUFÀF WXF RYSIY À´Fá IYS¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF AFWZ. ¸FFÂF, AF´F»¹FF ´F¯Fþû¶FF dIYaUF AFþû¶FFa³Fe QZVFFÀFFNe kÀUF°FaÂ¹Fl d¸FTU»Fa ¸W¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IZY»Fa ¹FF¨Fa CØFS AFþ¨¹FF d´FPe»FF ÀFF´FO°F ³FFWe. ÀFØFS U¿FFË³Fa°FSWe ª¹FF QZVFF°F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF d¸FTc VFIY°F ³FFWe°F, °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF IYF¹F C´F¹Fû¦F, AÀFF ÀFUF»F ¸Fb»FbaO IYFG»FZþ AFGRY IYFG¸FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´Fi±F¸F U¿FFÊ»FF dVFIY¯FFSF Ad³FIZY°F ¦F¯F´F°¹FZ IYS°Fû. AFBÊ-UdO»FFa¨Fe d´FPe þZ½WF ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ dþ»WF ´FdS¿FQ AFd¯F ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF VFFTZ°Fe»F dVFÃF¯FF¨¹FF QþFÊ¶FïX»F

ÀFFa¦F°FZ °FZ½WF AFØFF¨¹FF JFÀF¦Fe dIYaUF BaMS³FGVF³F»F ¸W¯FU¯FFº¹FF VFFTZ¨¹FF dVFÃF¯FF¨FFWe QþFÊ ÀFb²FFS¯¹FFEZUþe Ad²FIY IYF JF»FFU°F ¨FF»F»FF AFWZ ¹FF¨FZ CØFS ÀFF´FO°F ³FFWe, AÀFaWe Ad³FIZY°F ÀFFa¦F°FFZ. ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa¨Fe UF³FUF, ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUFa¨FF A·FFU AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSVFFa¨Fe ´FOÓFO ¹FF ¸F²F»¹FF IYFTF°F¨F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ QZVFF¨¹FF AFþ¨¹FF Q`³FFUÀ±FZ»FF ¦FZ»¹FF wx U¿FFË¨¹FF IYFTF°Fe»F °Fe³F d´FPëF¨F Ad²FIY IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ°F, AÀFF N´FIYF AFþ¨¹FF d´FPe³FZ¨F °¹FFa¨¹FFUS NZU»FF °FS °FZ UFU¦Fa NøXX ³F¹FZ. AFþ¨Fe d´FPe (rw °FZ tq U¹Fû¦FM) AôFF´F AF´F»Fe LF´F ¸FF¦FZ ÀFûOc³F þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ, ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F °¹FFa³FF Qû¿Fe NSU»FZ þF°F AFWZ. AF¸F¨¹FFIYOc³F QZVF·F¢°Fe, ÀFaÀIÈYd°FSÃF¯FF¨¹FF A´FZÃFF IYSF¹F¨¹FF AFd¯F ÀU°F: ¸FFÂF ÃF¯FûÃF¯Fe AÀFaUZQ³FVFe»F U°FÊ³F IYSF¹F¨FZ ¹FF»FF IYF¹F A±FÊ AFWZ, AÀFa Aa²FZSe ¹FZ±Fe»F ·FU³ÀF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF dUôFF±FeÊ d³FWFS ÀFFUa°F ¸W¯F°FFZ. ·FiáF¨FFS, ÀFaÀFQZ°Fe»F ³FZ°¹FFa¨FZ UF¦F¯FZ, ¦FSe¶FßFe¸Fa°FFa¸F²Fe»F UFP»FZ»Fe QSe AFd¯F ²F¸FFÊ¨¹FF ¶FFþFSeIYS¯FF¨Fe ¶Fû»FIYe CQFWS¯FZ ¹FFÀFFNe ¶FFZÕXIYe AFWZ°F. d³F¸FÊ»FF d³FIZY°F³F IYFG»FZþ AFGRY Wû¸F ÀFF¹F³ÀF AFd¯F ÀFûVF»F UIÊY¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe AÀFÕZX»¹FF dVFUF³Fe ¦FbSF¸F»FF UFM°Fa, ´Fi°¹FZIY d´FPe¨Fe EIY AûTJ AÀF°FZ. AFþ¨¹FF d´FPe¨Fe

AûTJ kdOdþM»F d´FPel AFWZ. We °¹FFa¨Fe ¨FcIY ³FÀFc³F °¹FFa³FF IYFTF³FbøX X´F d¸FTF»FZ»Fe ÀFa²Fe AFWZ. °FaÂF¹Fb¦FF°F UFUS°FF³FF ¸FF¦FeÕX ¦Fûáea¨Fa A´Fic´F UFM¯Fa IY¸Fe ÓFF»Fa °FS °¹FF°F ¦F`S IYF¹F? AFþ ¸FdW»FF, A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FZ, ª¹FZâ ³FF¦FdSIY ÀFbSdÃF°F ³FFWe°F. °¹FFUS °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FûO¦FF IYFP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFþ¨Fe d´FPe IYS°F AFWZ, We °¹FF¨Fe ÀFIYFSF°¸FIY ¶FFþc AFWZ. AFÀF³F¦FFU ¹FZ±FZ SFW¯FFSe AG³FZM ÀF¶FGdÀM¹F³F ÀF²¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe IYS¯¹FF°F ½¹FÀ°F AFWZ. °Fe ¸W¯F°FZ, A·¹FFÀFF½¹Fd°FdS¢°F B°FS IYFWe IYSF¹F»FF AFþ¨¹FF d´FPe»FF UZT¨F ³FFWe. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ¸W¯Fc³F AF¸We ª¹FF IYFWe EZIY°Fû, °¹FF ¦Fûáe IZYUT ´FbÀ°FIYFa´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»¹FF AFWZ°F. °¹FF IYSF¹F»FF ¦FZ»Fa IYe, WZ IYF»F¶FFÁë ÓFF»Fa AFWZ, AÀFa AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ¸F¦F AF¸We °¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe IZY»¹FF ³FFWe°F AFd¯F IYF»FÀFbÀFa¦F°F UF¦F»Fû °FS °¹FF°F ³F¢IYe Qû¿F IYû¯FF¨FF ¹FF¨Fa CØFS IbY¯FFIYOZ¨F ³FFWe. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, »FûIY¸FF³¹F dMTIY, ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ, ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF, ·F¦F°FdÀFa¦F ¹FFa¨FZ AFQVFÊ AF¸WF»FF NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ þF°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF AFQVFFË¨Fa ´FF»F³F AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe³FZ IZY»Fa AFWZ IYF? ÀFFdUÂFe¶FFBÊ RbY»FZ, SF¯Fe »FÃ¸Fe¶FFBÊ, ÀFSûdþ³Fe ³FF¹FOc ¹FFa¨¹FF IYWF¯¹FF EZIYU»¹FF þF°FF°F, ´FSa°Fb AFþ¨¹FF ÀÂFeIYOZ dþ±FZ IZYUT C´F·Fû¦¹F UÀ°Fc (d°F³FZ ¹FVFF¨Fe A³FZIY dVFJSZ ´FFQFIiYFa°F IZYÕXe AÀF»Fe °FSe) ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ, d°F±FZ AFQVFÊ ÀÂFe ¸W¯Fc³F UF¦F»¹FFÀF ´Fb³WF d°F»FF¨F ÀF°FeÀFFdUÂFe ¸W¯Fc³F dW¯FU»FZ þF°FZ, AÀFZ IYF? ¶Fa¦FTbøX X ¹FZ±Fe»F k´FFGd»FdMIY»F IYûVF¯Ml ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F ÀFbS·Fe E¨F. AFS. dUôFFd±FÊQVFZ´FFÀFc³F¨F SFþIYFS¯F þUTc³F ´FFW°F AFWZ. ÀFbS·Fe ¸W¯F°FZ, ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe A¸FbIY EIY ½¹FF£¹FF IbY¯FF»FF¨F IYS°FF AF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY d´FPe °FZ½WF¨FZ ÀFF¸FFdþIY, SFþIYe¹F AFd±FÊIY ·FF¦F NZUc³F AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFIYOZ ¶F§F°FZ, WZ AF´F¯F ¸FF³¹F IYSF¹F»FF WUZ. d¶FidMVFFa³Fe ÀFbøX X IZY»FZ»Fe SZ»UZ, OFIY ÀFZUF AFþWe ÀFÃF¸F´F¯FZ ÀFbøX X AFWZ. ¦FZ»¹FF ÀFØFS U¿FFË¨¹FF IYFTF°F AVFe EJFQe IYû¯F°Fe ÀFZUF QZVFF¨¹FF ³FF¦FdSIYFaÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. IYFWe ÀFZUF

IYFTF³FbøX X´F AF»¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe UF°FFW°FÀFbðF ÓFF»Fe. °¹FFC´FS þZ AFWZ °FZ¨F dMIYU¯¹FF°F AF²Fe¨¹FF d´FPe»FF þ¸F»FZ ³FFWe, °¹FF¶FïX»F ³F½¹FFa³FF Qû¿F QZ¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ³FUe³F d´FPeUS ¸Fû¶FFB»FWFGd»FIY AÀFF AFSû´F IZY»FF þF°Fû. ´FSa°Fb AF²Fe¨Fe d´FPe þe AF°FF ¸Fû¶FFB»F UF´FøXX »FF¦F»Fe AFWZ, °¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS °FZ IYVFFÀFFNe IYS°FF°F, WF ´FiV³F IYû¯F dU¨FFS¯FFS. AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ Qb¦FÊb¯F AFWZ°F AF¸WF»FF ¸FF³¹F, ´F¯F A»ÕXO U¹FF°F AF¸WF»FF °FZ IYT°F ³FÀF»¹FFÀF AF¸F¨FF IYF³F ²FS¯Fa We ¸FûNëFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe AF¨FS¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FF AF¸We AF¸F¨¹FF ´FSe³FZ ´Fi¹F°³F IYS°F¨F AÀF°Fû AFd¯F IYS°F SFWc, AÀFa WFGMZ»F ¸FG³FZþ¸FZaM¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»FF dUIiYFa°F ¸W¯F°Fû. Me½We, BaMS³FZM, ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ AF¸WF»FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe UZ¦FTe ¸FF²¹F¸Fa d¸FTF»Fe AFWZ°F. EJFôFF dU¿F¹FFUS ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF IbY¯FF¨FeWe ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe. VFZþFS¨¹FF §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe´FFÀFc³F °FZ ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³FFa´F¹FË°F AF¸We IYû¯FFVFFWe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFIY°Fû. RZYÀF¶FbIY, dMÐUMSÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸WF»FF WUa °¹FF dNIYF¯FFWc³F, W½¹FF °¹FF dU¿F¹FFUS, W½¹FF °¹FF UZTe ½¹F¢°F Wû°Fû. AF¸F¨¹FFÀFFNe WZ AF¸F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. AF¸We þZ IYFWe IYS°Fû °FZ ÀFûVF»F ´»FGMRYFG¸FÊUS ÀFUFË³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ. °FZ ¨FcIY dIYaUF ¶FSû¶FS WF ª¹FF¨FF °¹FF¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe¨FF AFd¯F dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¨Fa, IYFG»F ÀFZaMS¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFSF ÀFaQe´F IYS¸FûIYS ¸W¯FF»FF. AFþ¨¹FF d´FPeIYOZ ¸FûIYTZ´F¯FF IYFTF³FbøX X´F AF»FZ»FF AFWZ. °¹FF¨FF ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. EIYF d´FPe°Fe»F ÀFUÊ¨F þ¯F ¨FFa¦F»¹FF (°¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe ½¹FF£¹FF IYF¹F?) ¸FF¦FFÊ³FZ ´FbPZ þF°F AFWZ°F, AÀFa IY²Fe¨F Wû°F ³FFWe. UFBÊMFÀFû¶F°F AF¸F¨¹FF d´FPe°FWe dIY°Fe°FSe ´FMea³Fe Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. AF¸We AF¸F¨FZ ÀUF°FaÂ¹F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFZd»F¶FiZM IYS°Fû. þb³¹FF-þF¯F°¹FFaIYOc³F ³FUe³F dVFIY¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa³FF dVFIYU¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IYS°Fû, ´FSa°Fb A³FZIYQF °¹FF»FF °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe ´FidÀFðe d¸FT°FZ, AÀFa MFMF Bd³ÀMMëcM AFGRY ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF dUôFF±FeÊ Qb¦FÊZVF ÀFûTaIYe»FF UFM°Fa. ÀFZaM ÓFZdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe ¸Fb¢°FFBÊ IbYUTZIYS»FF UFM°Fa, ·FFS°F ÀU°FaÂF IYS¯Fa We °¹FFIYFT¨Fe, °¹FF d´FPe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨Fa AûÓFa AFØFF wx U¿FFË³Fe AF¸F¨¹FF JFaôFFUS MFIY¯Fa

¸FF¦FFÀF´F¯FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ. þ¦F ´FbPZ þF°F AÀF°FF³FF, ·FS»FZ»¹FF þJ¸FFa¨Fe J´F»Fe IYFP¯Fa AFd¯F °¹FF»FF IbYSUFT°F ¶FÀF¯Fa WZ A½¹FUWF¹FÊ AFWZ. VFFTFIYFG»FZþ¸F²¹FZ IZYUT ¸FFIYFËÀFFNe¨F Bd°FWFÀF dVFIYU»FF þF°F AÀFZ»F, °FS IYû¯F°¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F AFQS ¶FFT¦F¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FUe³F d´FPeIYOc³F IZY»Fe þF°FZ. AF¸We SFáÑ¦Fe°FF¨FF, SFáÑ²UþF¨FF AFQS SFJ°Fû, Wb°FF°¸¹FFa¶FïX»F AF¸WF»FFWe Ad·F¸FF³F AFWZ. ¸FWFSFáÑF´FbS°Fa ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ÀFb˜e°F MÑZdIYa¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FO-dIY»»¹FFaUS AF¸We þF°Fû, d°F±F»FF Bd°FWFÀF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°Fû. ´F¯F þû ·FF¦F VFF»FZ¹F A·¹FFÀFIiY¸FF°F ´FiF°¹FdÃFIYF°Fc³F ¹FF¹F»FF WUF, °Fû AF¸WF»FF IZYUT AFUO dIYaUF LaQ ¸W¯Fc³F þû´FFÀFFUF »FF¦F°Fû. °Fe AF¸F¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³F IYS¯¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹FûØFS IYFTF°Fe»F dVFÃF¯F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. dIY»»¹FFaUS þFDY³F ³FVFF, ¨FbIYe¨¹FF ¦Fûáe IYS¯FFSZWe AFWZ°F, ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ ÀFa´Fc¯FÊ d´FPe»FF Qû¿Fe NSU¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZ. ½WeþZMeAF¹F¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe ÀFb¨FZ°FF QOÀF ¸W¯F°FZ, EIYF dQUÀFF¨FZ CÀF³FZ QZVF´FiZ¸F QFJU¯FFSe d´FPe ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FFIYOZ Aa¦FbdÕXd³FQÊZVF IZY»FF þF°Fû. ´FSa°Fb U¿FÊ·FS AVFF IYû¯F°¹FF ¦Fûáe B°FS »FûIY IYS°F AÀF°FF°F, ª¹FF¸F²Fc³F °¹FFa¨FZ QZVF´FiZ¸F ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FZ. EUPa¨F IYF¹F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FZ AFd¯F ÀFSIYFS»FFWe rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSedVFUF¹F QZVFF¨Fe U ÀUF°FaÂ¹F»FPëF°Fe»F Wb°FF°¸¹FFa¨Fe AFNU¯F Wû°F ³FFWe. ´Fb¯¹FF¨¹FF E¸F.AF¹F.Me.ÀIcY»F AFGRY ¦F½W³¸FZËM¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»¹FF QZUZaýi ´F`»FF UFM°Fa, UFBÊM ¦Fûáea¨Fe ÀFUFË³Fe¨F d³FaQF IYSFUe, ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF d´FPe¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeaIYOZWe IYF³FFOûTF IYøXX ³F¹FZ, We ¸FFRYIY A´FZÃFF AFWZ. ÀFbVFFÀF³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFþ¨Fe d´FPe dUdU²F C´FIiY¸FFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF°F AF§FFOeUS AFWZ, ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. JSa°FS AF´F»¹FF ¨FbIYF ´FbPe»F d´FPeIYOZ Mû»FU¯FZ RYFS ÀFû´FZ AFWZ, ´FSa°Fb ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe IYF¹F¸F SFJ¯¹FFÀFFNe °F÷YX¯FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F IYF¸F IYS¯FZ We JSe IYFTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ³FFWe°FS AFþ¨Fe d´FPeÀFbðF ´FbPe»F d´FPeIYOZ °¹FF¨F ³FþSZ³FZ ´FFWe»F AFd¯F AFSû´F´Fi°¹FFSû´FFa¨Fe ¸FFd»FIYF IY²Fe ÀFa´F¯FFS¨F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

ÀFaIY»´F³FZ°FÕaX À½FF°FaÂ¹F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX k¹Fb±FdU»FZE¢À´Fi´FF»¹FFÊZV°F³F!lF ÀFbø¹FFY ÓFFÕZsqrsX»¹FF¸F²¹FZ¦Fib´F¸F²FeÕX °FøY¯FFa³Fe

°FZªFFÕXe IbaYMZX

k¹Fb±F E¢À´FiZVF³F!l ¹FF ¦Fbi´F¨¹FF °F÷Y¯FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F À½FF°FaÂ¹F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AF´FÕXe ¸F°Fa ¸FFaO¯FFSXF EIY IYF¹FÊIiY¸F IZYÕXF. °¹FF°F ¸FFaOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¸F°FFa¨Fa ÀFaIYÕX³F...

28 ss AFG¦FÀMX sqru

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸WX¯FªFZ rv AFG¦FÀMX sqrt SXFZþe kÀUF°FaÂ¹F ¸WX¯FþZ IYF¹F?l ¹FF dU¿F¹FFUSX ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX»¹FF. °¹FFa¨FZ dU¨FFSX, B°FSXFa¨¹FF dU¨FFSXFa³FF dQVFF QZ¯FFSZX AFd¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF dU¨FFSX IYSX¯¹FF°F CXôFb¢°F IYSX¯FFSZX NXSX»FZ. QZVFF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F, ½¹F¢°Fe ÀUF°FaÂ¹F, dU¨FFSX ÀUF°FaÂ¹F, ·FF¿F¯F, dVFÃF¯F ÀUF°FaÂ¹F, ÀÂFe ÀUF°FaÂ¹F AÀFZ A³FZIY ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ´F`»Fc IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ ¸FFaOX»FZ ¦FZ»FZ. d´Fi¹FFaIYF WXþFSZX ¹FF AIYSXFUe IYFG¸FÀFÊ VFF£FZ°F OXWXF¯FcIYSX ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFIY¯FFº¹FF dUôFFd±FÊ³Fe³FZ kAF¹F E¸F ¸F»FF»FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF IY±FZUøY³F ´FiZdSX°F WXFZDY³F d°F¨FZ kÀUF°FaÂ¹FldU¿F¹FIY dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ. d°F³Fa AÀFa ¸F°F ¸FFaOX»Fa IYe, kkÀÂFe ÀUF°FaÂ¹FFUSX dUdU²F ´FiIYFSXFa³Fe EUPXe ¶FaQe §FF°F»Fe þF°FZ AVFF ´FFdIYÀ°FF³FÀFFSX£¹FF QZVFF°F k¸F»FF»FF ¹FbÀFbRYªFFBÊl sqrs ¸F²¹FZ dVFÃF¯FF¨¹FF WX¢IYFÀFFNXe »FPXF QZ°F WXFZ°Fe. °FFd»F¶FF³Fe »FFZIYFa³Fe d°F¨¹FFUSX ¦FFZTXëF ÓFFOX»¹FF. °FSXe´F¯F d°F³FZ ³F §FF¶FSX°FF, WXFSX ³F ¸FF³F°FF d°F¨FZ IYF¹FÊ ¨FF»Fc NZXU»FZ. AF´F¯F WXF dU¨FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ, IYe ÀÂFe ÀUF°FaÂ¹FFUSX ¸Fc»F·Fc°F WX¢IYFaUSX ¶FaQe AÀF°FF³FF rw U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe B°FIZY ¸FWXF³F IYF¹FÊ IYøY VFIY°FZ, °FSX AF´F¯F

AF´F»¹FF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F CX´F¹FFZ¦F IYSX°F AFWXFZ°F IYF? IYe AF´F»¹FF d´FPXe»FF WZX kÀUF°FaÂ¹Fl AF¹F°FZ d¸FTXF»FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF dIaY¸F°F CXSX»Fe ³FFWXe AFWZX IYF? ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦F°FF³FF AF´F¯F ÀFF¸FFdþIY ·FF³F SXF£F°FFZ AFWXFZ°F IYF? °FÀFZ¨F ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFe¸FFSZX¿FF AFZ»FFaOcX³F AF´F¯F ¦F`SXIÈY°¹F IYSX¯FFSX ³FFWXe, ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZ¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe Q£F»F ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYF³FZ §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ.ll ¸Fe AÀFF ¸FbïXF ¸FFaOX»FF IYe, kkÀUF°FaÂ¹F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ RY¢°F k´FFSX°FaÂ¹FF°Fc³F ¸Fb¢°Fel ¹FF ÀFaÄFZ´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SXFWXF¹F»FF ³FIYFZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FdSX·FF¿FF þSXe ½¹Fd¢°F¦F°F A³Fb·FU U dU¨FFSX ¹FF³FbÀFFSX ¶FQ»F°F AÀF»Fe °FSXe ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀU`SXF¨FFSX ¹FF¸F²Fe»F Aa°FSX ´Fi°¹FZIYF³FZ þF¯F»FZ ´FFdWXþZ. ¹FF QFZ³WXe¸F²Fe»F ÀFcÃ¸F SZX¿FF AFZTX£Fc³F, ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦F°FF³FF °FZ ÀU°FaÂF IÈY°FeÔ¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF AFZ»FFaOcX³F ÀU`SXF¨FFSXF¸F²¹FZ þF°F ³FFWXe ³FF, ¹FF¨Fe Q£F»F AF´F¯F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ.ll dÀFðXe SXF¯FZ ¹FF ÀFFNëZ ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¶FFSXFUe-dUÄFF³F VFF£FZ°F dVFIY°F AÀF»FZ»¹FF dUôFFd±FÊ³Fe³FZWXe ¹FF¨¹FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»FZ»FZ ¸F°F ¸FFaOX»FZ, kk´FF»FIYFa³Fe, ÀF¸FFþF³FZ AF´F»¹FFUSX dUVUF°F NZXUc³F AF´F»¹FF»FF dUdU²F CX´FIiY¸FFa°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FZ,

dUdU²F »FFZIYFa¾Fe ¸F`ÂFe IYSX¯¹FF¨FZ, dVFÃF¯FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F d³FUOX¯¹FF¨FZ B. A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ AFWZX. ´F¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF Qb÷Y´F¹FFZ¦F IYøY³F SXFÂFe §FSXe £Fc´F CXdVFSXF ¹FZ¯FZ, CXVFeSX WXFZ°F AÀF»¹FF¨Fa §FSX¨¹FFa³FF ³F IYTXU¯FZ dIaYUF B°FSX ¸FWXØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ´FF»FIYFa´FFÀFc³F »F´FU¯Fa AÀFa °F÷Y¯FFa³Fe IYøY ³F¹FZ. ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦F°FF³FF AF´F»¹FF IÈY°Fe ÀU`SXF¨FFSXF¨¹FF ´FFSXOëF°F ÓFbIY°F ³FFWXe°F ³FF, WZX IYFTXþe´FcUÊIY ´FFTX»FZ ´FFdWXþZ.ll ÀFFU»Fe ´FFMXe»F WXe ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ kLXÂF´F°Fe dVFUFþe UÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF¸F²Fc³Fl ÀFa¦FiWXF»F¹F d³F¦FdOX°F dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFSX dVFÃF¯F §FZ°F WXFZ°Fe. d°F³Fa AÀFa ¸F°F ¸FFaOX»Fa IYe, kkÀUF°FaÂ¹F WXF B°FIYF SXFZþ¨¹FF UF´FSXF°F»FF AFd¯F ÀFU¹Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF¹F IYe, °¹FF¨FF UZ¦FTXëF³FZ dU¨FFSX d´Fi¹FFaIYF WXªFFSmX IYSX¯Fa WZX AF½WXF³F AFWZX. ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F dU¨FFSX IYSX°FF³FF ´Fi±F¸F °FSX ¸F»FF IYFWXe¨F ÀFb¨FZ³FF, ´F¯F OXFZTZX ¶FaQ IZY»FZ °FZ½WXF ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FF OXFZTXëFÀF¸FFZSX AVFe ´Fid°F¸FF AF»Fe IYe ¸Fe ³FQeIYFNXe ¶FÀF»FZ AFWZX, USX VFb·Fi AFIYFVF AFWZX, ¶FFþc»FF dWXSXUe¦FFSX ÓFFOaX OXFZ»F°F AFWZX°F. AFd¯F ¹FF ´Fid°F¸FZUøY³F ¸F»FF AÀFa IYTX»Fa IYe ¸FFÓFe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¸WX¯FþZ kAF³FaQ AFd¯F ¸F³F:VFFa°Fe¨Fe dÀ±F°Fe.l WXTcXWXTcX dU¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSX IYTX»Fa IYe WXe QVFF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ÀU°F: AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX EIYøY´F WXFZ¯Fa, ÀU°F:»FF AFZTX£F¯Fa, ÀU°F:»FF AFWXFZ°F °FÀFa ¸FF³¹F IYSX¯Fa WZX £Fc´F ¦FSXþZ¨Fa AFWZX. kÀU°F:»FF ÀUeIYFSX¯Fa AFd¯F ÀU°F:»FF AFUOZX»F °FZ IYSX¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F QZ¯Fal WZX £Fc´F AFUV¹FIY AFWZX. ¸F»FF UFMX°Fa, AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF A³FZIY ÀU°FaÂF ÃF¯F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTX°FF°F- ·FF³F WXSX´Fc³F ³FF¨F¯Fa, ¦FF¯Fa ¦FF¯FZ, ÓFFZ´F¯FZ, ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F¯FZ AVFF A³FZIY IÈY°FeÔ¸F²Fc³F AF´F¯F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F CX´F·FFZ¦Fc VFIY°FFZ, °¹FFÀFFNXe RYFSX IYáX §FZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF AVFF ¦FFZáXeÔ¸F²¹FZ AF´F¯F IYFZ¯F°FZWXe ¶Fa²F³F ³FÀF°FF³FF °¹FF LXFZMëF ÃF¯FFa¨FF ´FcSZX´FcSX AF³FaQ CX´F·FFZ¦F¯Fa þFÀ°F ¸FWXØUF¨Fa AFWZX. ¦FF`SXe AÀFUOZXIYSX ¹FF ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ÀFFNëZ ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F ¶FFSXFUe°F dUÄFF³F VFF£FZ°F dVFIY¯FFº¹FF d½FôFFd±FÊ³Fe³FZ QZVFFÀFFNXe AFWbX°Fe QZ¯FFº¹FF þUF³FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF IYáXFa¨Fe AFþ ÀF¸FFþF°F dIaY¸F°F IZY»Fe þF°F ³FFWXe, °¹FFa¨¹FF ¶Fd»FQF³FF¨FZ ¹FF ÀF¸FFþF»FF dUÀ¸FSX¯F ÓFF»FZ AFWZX, ¹FF¶FïÕX¨FZ dU¨FFSX ¹FFZ¦¹F VF¶QFa°F IYdU°FZ¨¹FF øY´FF°F ¸FFaOX»FZ.

kk¸WX¯FZ B±FZ °¹FFa³Fe QZVFFÀFFNXe AF´F»¹FF ´FiF¯FFa¨FZ ¶Fd»FQF³F dQ»FZ, AÀFZ»FWXe ´F¯F AF¸F¨FZ IbYNZX IYF¹F ¦FZ»FZ? ¸WX¯FZ B±FZ °¹FFa³Fe AF´F»FZ SX¢°F ÀFFaOX»FZ A¦FQe IYFZ¯FF¨FeWXe ´FUFÊ ³F IYSX°FF... AÀFZ»FWXe ´F¯F AF¸F¨FZ IbYNZX IYF¹F ¦FZ»FZ? ¸WX¯FZ B±FZ °¹FFa³Fe d³F²FOëF LXF°Fe³FZ VFÂFcaUSX ¸FF°F IZY»Fe AÀFZ»FWXe ´F¯F AF¸F¨FZ IbYNZX IYF¹F ¦FZ»FZ? ¸WX¯FZ B±FZ °¹FFa³Fe SXFÂFadQUÀF ÀFe¸FZUSX °FMXÀ±F CX·FZ SXFWXc³F QZVFF¨FZ SXÃF¯F IZY»FZ ·FFSX°F¸FF°FZUSX d°FSX¢¹FF ³FþSZX³FZ ¶F§F¯FFº¹FFa¨FF þeU §FZ°F»FF... ´FiÀFa¦Fe ÀU°F:¨FF þeUWXe dQ»FF... ´F¯F AF¸F¨Fa IbYNaX IYF¹F ¦FZ»Fa? LZX! AF¸F¨Fa IYFWXe ¦FZ»Fa? dÀFðe SXF¯FZ

ÀFF½FÕXe ´FFMXeÕX

¦FüSXe AFÀF½FOZXIYSX

AWXFZ, °Fb¸F¨Fa IYQFd¨F°F £FSaX¨F IYFWXe ¦FZ»FaWXe ³FÀFZ»F WXFZ, ´F¯F ª¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF CXôFFÀFFNXe ÀU°F:¨FF AFþ dQ»FF, °FFZ IbY¯FF¨FF °FSXe ¸Fb»F¦FF WXFZ°FF, dþ³FZ °¹FF»FF §FOXU»FF, °FFZ IbY¯FF¨FF °FSXe ³FUSXF WXFZ°FF ª¹FF¨Fa ¸FF³FÀFe AF¨FSmXIYSX d°F¨¹FFVFe ÀFF°F þ³¸FFa¨Fa ³FF°Fa WXFZ°Fa. ¹FF ÀFUFË¨FF¨F °FFZ IbY¯Fe °FSXe WXFZ°FF ª¹FFa³Fe AF´F»Fa ÀFUÊÀU ¦F¸FFU»Fa. AF°FFÀFbðXF °Fb¸WXe ¸WX¯FF»F¨FkkAÀFZ»FWXe! ´F¯F AF¸F¨Fa IbYNZX IYF¹F ¦FZ»Fa?ll ¹FF IYdU°FZ³FZ ÀFUFË³FF¨F d³F:VF¶Q IZY»FZ. AFþ¨FF ÀF¸FFþ dIY°Fe ·FFU³FFWeX³F ÓFF»FF AFWZX ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF IYdU°FZ°Fc³F AF»FF. . ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹FF¶FïX»F IYF¹F¸F¨F dUdU²F ¨F¨FFË¸F²¹FZ,

IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ¶FFZ»F»FZ þF°FZ. ÀU°FaÂF dU¨FFSX IYSX¯FFº¹FF U ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹F QZVFF¨¹FF CX³³F°FeÀFFNXe A°¹FFUV¹FIY AFWZX AÀFZ ¸FF³F¯FFº¹FF ¸FF³FÀFe AF¨FSZXIYS³FZ d°F¨FZ ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹FdU¿F¹FIY dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ. k·FFSX°FF»FF rv AFG¦FÀMX rzux SXFZþe ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»FZ £FSZX. ´FFSX°FaÂ¹FF¨FF ÀFc¹FÊ ¸FFUTX»FF, ¸FFÂF Aþc³FWXe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiIYFVF ÀFUÊÂF »F££F ´FOX°FFZ¹F IYF? WXF ´FiV³F ¸F³FF°F ¹FZ°FFZ þZ½WXF SXFZþ¨F U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F dÀÂF¹FFaUSX WXFZ¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSXFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF´F¯F UF¨F°FFZ. ³FFUF´FbSX°FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»FZ ¸WX¯FþZ ÀF¦FTZX ÀFF²¹F ÓFF»FZ AÀFZ ³FFWXe. dQ»»Fe-¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF VFWXSXFa¸F²¹FZWXe þSX ¸Fb»FeÔ³FF ÀFbSXdÃF°F UFMX°F ³FFWXe, °FSX WZX d¸FTXF»FZ»FZ ÀUF°FaÂ¹F IYF¹F IYF¸FF¨FZ? ÀF²¹FF A³FZIY dNXIYF¯Fe ¶FFZ»F»FZ þF¯FFSZX, ¸FFÂF RY¢°F ¨F¨FZÊ¨FF dU¿F¹F NXSX»FZ»FZ AÀFZ WZX kÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹Fl A³FZIY §FMX³FF §FOX°FF°F °¹FFUSX ¨F¨FFÊ WXFZ°FF°F, ¸FFZ¨FZÊ d³F§F°FF°F, ¸FFÂF ´FbPZX IYF¹F?... ÀFFSZX VFc³¹F¨F. ÀFFSZX¨F ±FaOX WXFZ°FZ, IYFSX¯F EIYF ¦FFZáXe¨FF Aa°F WXFZ¯¹FFAF²Fe¨F QbÀFSXe¨FF ´FiFSaX·F WXFZ°FFZ. ¸F¦F kÀUF°FaÂ¹Fl ³F¢IYe IYFZ¯FF»FF d¸FTXF»FZ? ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF IYe QbáX IÈY°¹F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF? ÀÂFe WXe ÀFSXÀU°Fe, »FÃ¸Fe, ¦FF¹FÂFe¨FZ øY´F AFWZX. d°F¨¹FF°F AÀF¯FFSXe ÀFWX³FVFe»F°FF WXF d°F¨FF þ¯Fc QFd¦F³FF¨F AFWZX. ¸FFÂF ´FF´FFa¨FF ³FFVF IYSX¯¹FFIYdSX°FF °Fe Qb¦FFÊ AFd¯F Aa¶FF WXFZDY VFIY°FZ. EIYF ½¹F¢°Fe»FF þ³¸F QZ¯FFSXe WXe ÀÂFe AFWZX, ¸F¦F ¸Fb»Fe»FF AFBÊ¨¹FF CXQSXF°F ¸FFøY³F þ³¸FF»FF ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F d°F¨FZ kÀUF°FaÂ¹Fl IYF dWXSXFU»FZ þF°FZ? ÀÂFe Qb¶FÊ»F ³FFWXe, °Fe ÀFF¸F±¹FÊUF³F AFWZX, ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe¨Fe AFWZX, d°F»FF AFVUFÀF³FFa¨Fe AFd¯F IYFZ¯F°¹FFWXe ³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊ¨Fe ³FFWXe, °FSX d³F½½FTX AFd¯F d³F½UTX kÀUF°FaÂ¹FF¨Fel ¦FSXþ AFWZX.l d³FdJÕX ´FFÕXFaOZX ¸FF³FÀFeÀFbðXF ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ dUÄFF³F VFF£FZ°F ¶FFSXFUe¸F²¹FZ ÀFFNëZ ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFÃF¯F §FZ°F WXFZ°Fe. d³Fd£F»F ´FF»FFaOZX ¹FF ÀF²¹FF øY´FFSZX»F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dUÄFF³F VFF£FZ°F ¶FFSXFUe°F dVFIY°F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFÊ³FZ °¹FF¨Fe ÀUF°FaÂ¹FdU¿F¹FIY ÀFaIY»´F³FF U¯FUF ³FF½FF¨¹FF AF´F»¹FF IYd½F°FZ¨¹FF IYdU°FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaOX»Fe. IYd½F°FZ°Fc³F °¹FF³Fa ¸FFaOXÕZXÕaX °¹FF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AÀFa WXFZ°Fa... ss AFG¦FÀMX sqru

ÀUF°FaÂ¹F? IYF¹F AÀF°Fa ÀUF°FaÂ¹F? QWXF QWXF UFþZ´F¹FË°F ¶FFWZXSX ¸FFZIYFMX dRYSX¯¹FF¨Fe ´FSXUF³F¦Fe ¸WX¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F IYe VFFTZX°Fc³F IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ´FiUZVF ¸WX¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F? AF´F»¹FF»FF IYF¹F IYTX¯FFSX, ÀUF°FaÂ¹F IYF¹F AÀF°Fa? °¹FFÀFFNXe AF²Fe £FSaX¨F, ´FFSX°FaÂ¹FF°F»Fa dþ¯Fa¨F þ¦FFUa »FF¦F°Fa! AF¸WXF ³F½¹FF d´FPXe¨FZ ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¶FQ»F»FZ AFWZX°F. °¹FF³FbÀFFSX AF¸WXe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊWXe »FFU»FF. AFBÊUOXe»F AF´F»FZ ¸FF¹FZ³FZ ÀFFU²F IYSX°F AÀF°FF°F, AF¸WXF»FF ¸FFÂF °FZ WXF°FF´FF¹FF°F»FZ ÀFF£FTXQaOX ·FFÀF°FF°F. RYFQÀFÊ OZX, ¸FQÀFÊ OZX, RiZÔYOX¾Fe´F AFd¯F ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ÀFFþSZX IYSX¯FFSZX AF´F¯F, ÀFF²FF EIY dQUÀF QZVFFÀFFNXe ³FFWXe SXF£Fc VFIY°F? QZVFFÀFFNXe ¶Fd»FQF³F dQ»FZ»¹FF VFcSXUeSXFa³FF EIYQFWXe ³FFWXe À¸FøY VFIY°F? AF¸F¨Fa IYF¹F? rv AFG¦FÀMX¨FF UeIZÔYOX ´»FG³F E³þFG¹F IYSX¯¹FF°F AF¸F¨FF ÀF°IYFSX¯Fe »FF¦F°FFZ UZTX, ´F¯F ¹FFa³FF IYFZ¯F ÀFFa¦F¯FFSX... ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXU¯Fa AFd¯F °¹FFWcX³FWXe dMXIYU¯Fa WXF ³FFWXe¹F ´FFZSX£FZTX... NXeIY AFWZX, AF´F¯F QZVFFÀFFNXe ´FiF¯F ³FFWXe UZ¨Fc VFIY°F, AF´F»¹FF°F ³FFWXe °FZUPXe VFcSX°FF, ÃF¸F°FF A³FÐ ¸FWXF³F°FF ´F¯F... ¸WX¯Fc³F IYFWXe AF´F¯F ´FTX´FbMZX ³FFWXe ³FF! IYFZ¯F ¸WX¯F°Fa? IYe RY¢°F ÀFe¸FZUSX þFDY³F »FPXFBÊ »FPX»Fe, UeSX¸FSX¯F AF»Fa IYe¨F RY¢°F WXF`°FF°¸¹F ´FiF´°F WXFZ°Fa. AWXFZ þSXF, AFþc¶FFþc»FF ¶F§FF, AVFF dIY°Fe °FSXe »FPXF¹FF »FPX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¹Fb¿¹F ÀFWXþ QZ°F AÀF°Fa. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX £Fc´F IYFWXe IYSXF¹F»FF ÀFFa¦F°F AÀF°FZ, WXF`°FF°¸¹F QF£FUF¹F»FF ´FiZdSX°F IYSX°F AÀF°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF AF¸WXe IYFZ¯F IYSX¯FFSX, AF¸WXe °Fe IYøY¨F ³FFWXe VFIY°F... IYFSX¯F AF¸WXe ¹FF¨F ±FFMXF°F þ¦F°FFZ... IYe ÀFFSaX IYFWXe d¸FTX°Fa¨F ¶FFþFSXF°F dUIY°F... AF¸F¨¹FFIYOZX ¸WX¯FþZ rs ÷Y´F¹FFa°FWXe A¦FQe ´FFZMX·FSX þZU¯F d¸FTX°Fa. ¸WX¯Fc³F IYF SXFZþ¨¹FF WXF°FFUSX ´FFZMX AÀF¯FFº¹FFa³FF CX´FFVFe´FFZMXe¨F d³FþFUa »FF¦F°Fa. ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad·F¸FF³F ³F½WZX ¸FFþ AF»FF¹F AF´F»¹FF»FF. ¸WX¯Fc³F¨F AFþ dIY°Fe °FSXe dÀÂF¹FF ¸FbIY°FF¹F°F þ³¸FF»FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF... LXFZMëF LXFZMëF ¦FFZáXeÔ°FWXe ÀÂFe³FZ AF´F»¹FFUSX ¸FF°F IYSX°F, þSXF ´FbPX¨Fa ´FFDY»F MXFIY»Fa, °FSX AF¸F¨FF ´Fb÷Y¿Fe B¦FFZ 30 Qb£FFU»FF ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FFUS AGdÀFOX RZYIcY³F d°F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¶FTXe §FZ°FFZ. ss AFG¦FÀMX sqru

£FSaX¨F AF¸WXF»FF d¸FTXF»Fa¹F IYF ÀUF°FaÂ¹F? ¹FF wq U¿FFË°F, dU¨FFSXF¨¹FF ¶FadQUFÀFF°Fc³F ³FFWXe IYøY VFIY»FFZ ÀU°F:»FF ¸Fb¢°F AFd¯F ¹FF»FF... ¹FF»FF¨F ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF ÀUF°FaÂ¹F! dIY°Fe dQUÀF ´FFNX dRYSXUc³F ¸FF¦FZ ´FTX°F SXFWX¯FFSX... IY²Fe °FSXe WXF U¯FUF °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ³F¢IYe¨F ´FFZWXFZ¨F¯FFSX. AFþIYF»F¨Fe °F÷Y¯FFBÊ IYQFd¨F°F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF U ÀF²¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ³FIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F þFÀ°F dU¨FFSX IYSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX, ´F¯F k¶FeMXÐÀF (d´F»FF³Fe)l ¹FZ±Fc³F Badþ³FeAdSXa¦F ´Fc¯FÊ IZY»FZ»¹FF ´Fi¯FU ¸F¹FZIYSX³FZ ¸FFÂF ·FFSX°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF U ÀFF¸FFdþIY dÀ±F°Fe¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F dU¨FFSX IYøY³F °¹FF¨FZ dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ- kÀU°FaÂF ·FFSX°FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸F°FZ¨FZ ÀUF°FaÂ¹F, AF¨FFSXdU¨FFSX AFd¯F ·FF¿F¯F ÀUF°FaÂ¹F, ²FFd¸FÊIY ÀUF°FaÂ¹F ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZX; ´FSaX°Fb sr ½¹FF VF°FIYF°FWXe CXØFSX IYFZdSX¹FF, ÀFF`Qe ASZXd¶F¹FF, ÀFedSX¹FF, IY°FFSX AVFF A³FZIY QZVFFa°F »FFZIYVFFWXe ³FÀF»FZ»¹FF °FZ±Fe»F ³FF¦FdSXIYFa³FF WZX ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSXÀFbðXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ CX´F·FFZ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F.

´Fi¯F½F ¸F¹FZIYSX

AdQ°Fe IYªFiZIYSX

ÀFSXIYFSXdU÷YðX d³F¿FZ²F AFd¯F AFaQFZ»F³F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF ·FFSX°FF¸F²¹FZ ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYF»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. AF´F¯F QZVFF°F U QZVFF¶FFWZXSX IbYNXZWXe ´FiUFÀF IYøY VFIY°FFZ. dÀÂF¹FF B±FZ ½¹FUÀFF¹F, ³FFZIYSXe IYøY VFIY°FF°F, UFWX³F ¨FF»FUc VFIY°FF°F, BaMXSX³FZMXUSX ÀU°FaÂF´F¯FZ AF´F»Fe ¸F°FZ AF´F¯F ¸FFaOcX VFIY°FFZ, ·FiáXF¨FFSXFdUSXFZ²FF°F AFaQFZ»F³FZ U d³FQVFÊ³FZ IYøY VFIY°FFZl AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSXFa¨FZ ÀUF°FaÂ¹F A³FZIY QZVFFa°F ³FF¦FdSXIYFa³FF d¸FTX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FFVFe °Fb»F³FF IYSX°FF³FF AF´F»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³F¢IYe¨F ¨FFa¦F»Fe AFWZX, AÀFZ þF¯FU°FZ. ³FZWX¸Fe B°FSX QZVFFa¾Fe °Fb»F³FF IYøY³F ·FFSX°FF°F UFBÊMX¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX AÀFZ d³FQF³F IYSX¯FZ ¨FbIYe¨FZ NXSX°FZ; ´FSaX°Fb °FSXeQZ£Fe»F ru AFG¦FÀMX rzux ¨¹FF ¸F²¹FSXFÂFe ´Fa. þUFWXSX»FF»F ³FZWXøaY³Fe SZX£FFMX»FZ»¹FF ÀU°FaÂF ·FFSX°FF¨¹FF ÀU´³FFÀF wx U¿FFË°F AF´F¯F dIY°Fe ³¹FF¹F QZDY VFIY»FFZ AFWXFZ°F, WXF EIY dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨FF ¸FbïXF AFWZX! ´Fi¯FU ¸F¹FZIYSX³FZ dUdU²F »FZ£F UF¨Fc³F, A·¹FFÀF´FcUÊIY dUdU²F ÀFFad£¹FIYe

CXQFWXSX¯FFa¨FF AF²FFSX §FZDY³F °¹FF¨FZ ¸F°F ¸FFaOX»FZ. AdQ°Fe IYFþSZXIYSX WXe ÀF²¹FF Aa²FZSXe¨¹FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F Badþ³FeAÎSX¦F IYSX°F AFWZX. WXe A£FaOX ·FFSX°FF¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ ³F WXFZDY VFIY»¹FF¨Fe ÀF»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZX U d°F³FZ WZX ¸F°F d°F¨¹FF IYdU°FZõFSZX ¸FFaOX»FZ. kþ³FÀFZUF ÀFd¸F°Fel AF¹FFZdþ°F kA£FaOX ·FFSX°F À¸FSX¯F dQ³FF¨¹FFl IYF¹FÊIiY¸FF°FÀFbðXF °Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFWX·FF¦F §FZ°F AÀF°FZ. d°F³FZ IYdU°FZ°F AÀFZ dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ IYe, kk´FFWbX³Fe AFWbX°Fe ´FiF¯FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcWXe B±FZ AFZVFFTX»FF, AÀFe¸F VFF`¹FÊ °¹FF¦FF³FZ °F¹FFa¨¹FF, Ba¦Fiþe ÀFc¹FÊ ¸FFUTX»FF! VFÀÂFFdU¯F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZX IbY¯FF»FF? ´FdSX AdWaXÀFZ¨¹FF ¦FTXF ´FOX°Fe ¸FFTXF WXÀF°F ´F°IYSX»FZ WXF`°FF°¸¹FF»FF °FSXe UeSX ¸FbIY»FF IYF`°FbIYF»FF! A£FaOX ·FFSX°FF¨FF ²¹FFÀF CXSXe RYFTX¯Fe¨FF ´FOZX §FFU dVFSXe EIY¨F VF»¹F AÀFZ Aa°FSXe dÀFa²Fc ³FFWXe A¸Fb¨¹FF Aa¶FSXeÜ ´FdSX ·FFSX°F¸FF°FZ, IYdMX¶FðX ¸Fe ¸F¸F U¨F³FFÀFe AF¯FZ³F dÀFa²Fc ¸Fe °FU ¨FSX¯FFÀFe WXe¨F AFÀF ¸F¸F Aa°FSXe þ³¸F §FZBÊ³F ´Fb³WXF ·FcUSXe!ll A£FaOX ·FFSX°F ³F WXFZDY VFIY»¹FF¨FZ VF»¹F ¸FFaOX°FF³FF, VFZUMX¨¹FF IYOX½¹FF°F AdQ°Fe³FZ CXØF¸F ´FiIYFSZX EIYF ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FIYF¨FZ ¸F³FFZ¦F°F A¨FcIY VF¶QFa°F ¸FFaOX»FZ AFWZX. AVFF ´FiIYFSZX CX´FdÀ±F°F ÀFUFË³Fe °¹FFa¨¹FF ´FdSX³FZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ ¸FFaOX»FF. ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FZ dUdU²F Aa¦FFa³Fe dUV»FZ¿F¯F IZY»FZ. ¸F³Fb¿¹F ª¹FF A³Fb·FUF°Fc³F þF°FFZ, þZ dU¨FFSX IYSX°FFZ, ª¹FF IÈY°Fe IYSX°FFZ, ª¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe»FF °FFZÔOX QZ°FFZ, ¹FF ÀFUÊ¨F ¶FF¶FeÔUSX °¹FF¨¹FF E£FFôFF dU¿F¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FF °F¹FFSX WXFZ°FF°F dIaYUF E£FFôFF dU¿F¹FFIYOZX ¶F§FF¹F¨FF QÈdáXIYFZ³F ¶FQ»F°FFZ. ´FFSX°FaÂ¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ´FSXIYe¹F AFIiY¸FIYFa¨¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F ¸Fb¢°F WXFZ¯Fa WXe AÀF°FZ, °¹FF³Fa°FSX ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ §FMXIYFa³FF ÀF¸FF³F ³¹FF¹F d¸FTX¯FZ AÀFF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ »FFU»FF þF°FFZ U ´FbPX¨Fe ´FF¹FSXe ¸WX¯FþZ dU¨FFSX-AF¨FFSX-CX©FFSX °FÀFZ¨F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F! AVFF MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ ¶FQ»F°F þF¯FFº¹FF kÀUF°FaÂ¹Fl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF k¹Fb±F E¢À´FiZVF³ÀFl¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ³F½¹FF³FZ dU¨FFSX IZY»FF ¦FZ»FF. AF°¸F´FSXeÃF¯F, ÀFF¸FFdþIY dÀ±F°Fe¨FZ d³FSXeÃF¯F IYSX¯¹FFÀF ÀFUFË³FF ¨FF»F³FF d¸FTXF»Fe U °F÷Y¯FFBÊ»FF AF´F»FZ dU¨FFSX kÀU°FaÂF´F¯FZl ¸FFaOX¯¹FF¨FZ EIY ½¹FFÀF´FeNX d¸FTXF»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¾F`ÃFd¯FIY À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX ¾Fb¢ÕX EIY dQ½FÀF ¸FÕXF ·FZMXF¹FÕXF AFÕZX. ÀFb¾FeÕX kk°FFBÊ, ¸FSXFNXe ¾FFTF ªF¦F»¹FF °FSX¨F °F¦F°FeÕX, k¸Fe

OXFG. d½FªF¹FF ½FFOX

¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨FF EIYF A½FdÕX¹FF³Fa ²¹FFÀF §FZ°FÕXF AFd¯F ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³F½Fe ´FWXFMX CX¦F½FÕXe.

¸FSXFNXe, ¸FFÓFe ¾FFTF ¸FSXFNXe, ¸FFÓFZ ¶FûÕX¯FZ ¸FSXFNXel WXe ¸FFÓFe AFÀF AFWZX. ²¹FFÀF AFWZX. AFd¯F °Fb¸WXe ¸FSXFNXe d³F ¦FSXe¶F ¸FbÕXFa¨¹FF¨F AFBÊ d³F ¶FFBÊ AFWXF°F. ¸F¦F ¨FFÕX EIY¨FÜ ²¹FFÀF EIY¨FÜ ¸FFÓ¹FF¶FSXû¶FSX ½FFOëF°F (°FFÕbXIYF) ¨FÕXF. °Fb¸WXFÕXF ¸Fe d³F°Fe³F AûSXF¹F³F ¹FF °F´FÀ½Fe ¦FÈWXÀ±FFÕXF ·FZMX½F°Fû. °Fû ¦FÈWXÀ±F ¸WX¯FªFZ AÃFSX¾F: ¾F`ÃFd¯FIY À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX AFWZX. ¦F¯FZ¾F´FbSXe°F ªFF¹F¨Fa AF´F¯F.ll ¸Fe ÀFb¾FeÕX ¾Fb¢ÕX ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F A°¹Fa°F CX°ÀFbIY°FZ³Fa ¦F¯FZ¾F´FbSXe°F ¦FZÕZX. ¶FSXû¶FSX ¾Fe°FÕX ¾Fb¢ÕX (ÀFb¾FeÕX¨Fe ´F°³Fe) ªFe ¸FFÓ¹FF kd°F¨Fe IYWXF¯Fel°F ³FFd¹FIYF WXû°Fe. °FeWXe WXû°Fe. AF¸WXe ¦F¯FZ¾F´FbSXe¨¹FF ½FFOëF°F ¦FZÕXû. d³F°Fe³F AûSXF¹F³F WXF kBadMX¦FiZMX Q ÀFZ»RYl ¹FF ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F ´FbÀ°FIYF¨FF ÕZXJIY ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÕXF ´FFSXF½FFSX CXSXÕXF ³FFWXe. °¹FF¨Fe AF²¹FFd°¸FIY ¶F`NXIY RYFSX ´F¢IYe WXû°Fe AFd¯F Aa°F¶FFÊÁë d³F¸FÊT°FF QÈ¿MXe°F ´Fi°Fe°F WXû°F WXû°Fe. kkJZOëF°FÕXe ¸FbÕZX AFd¯F ¾FWXSXF°FÕXe ¸FbÕZX AÀFF RYSXIY ±FûOXF¨F AÀF°Fû d½FªF¹FF°FFBÊ? RYSXIY AFWZX ÀFa²Fe¨FF! ¶FFIYe

¸FcÕ °FZ ¸FcÕX¨F ³FF? °Fe¨F d³FSXF¦FÀF°FF, °FZ¨F Aü°ÀFb¢¹F, °Fe¨F d¾FIY¯¹FF¨Fe AFÀF, RY¢°F RYFSX Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F SXFdWX»¹FF³FZ d³F ¦FSXe¶F §FSXF°F ªF³¸F»¹FF³FZ ÀFa²Fe¨FF A·FF½F. ¸Fe sqqs ¸F²¹FZ ÀFF½FSXûÕXe ¹FF JZOëF°F ¸FbÕXFa¨¹FF OXû¼¹FF°F °Fe ³F½Fa ³F½Fa d¾FIYF¹F¨Fe AFÀF ¶Fd§F°FÕXe AFd¯F A½FFIÐ ÓFFÕXû. ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F³FF°F ªF¦FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¶FïÕX WXªFFSX ¾FaIYF WXû°¹FF. °¹FF ¸FF°Fe³Fa ÀFFSX½FÕZX»¹FF §FSXF°FÕa ¸FcÕX B°FIaY ¨FüIYÀF, B°FIaY ¶Fbdð¸FF³F WXû°Fa, IYe °Fe ¸FbÕaX ¸WX¯FªFZ ¸FÕXF A¸F¹FFÊQ DYªFZÊ¨FF pFû°F ½FFMXÕXF. °¹FFa¨¹FF°F ªFe½F S¸Fc³F ¦FZÕXF. AFd¯F ¸Fe ¸F³FF¾Fe d½F¨FFSX IZYÕXF, ¾FWXSXe d´FaªFº¹FF°F IYF ¶FSaX ÄFF³F AOXIYÕaX¹F? AF´F¯F °FZ ¸Fb¢°F IYøY. AF´F»¹FF JZOXû´FFOXe ´FÀFSX½Fc ¾F`ÃFd¯FIY À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX. ¸F¦F ½FFOXF °FFÕbX¢¹FF°F ¦F¯FZ¾F´FbSXeÕXF AFÕXû AFd¯F d³F°¹FF³FaQ ¶FF¶FFa¨¹FF ¨FSX¯Fe d½FÀFF½FÕXû. kAF°FF JZOXû´FFOXe¨¹FF AFdQ½FFÀFe ¸FbÕFa³FF d¾FIY½Fc³F ¾FWXF¯FZ IYSXl WXF °¹FFa¨FF CX´FQZ¾F ¸FF³FÕXF AFd¯F ¸Fe ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕXû. ¾FWXSXe ªFe½F³F, ¸FFÓFa dÕXJF¯F ¹FFa³FF SXF¸FSXF¸F NXûIYÕXF. ¦F¯FZ¾F´FbSXe°F ´FbÀ°FIYF¨¹FF QWXF IYFG´FeªF §FZDY³F AFÕXû d³F ¹FF ¸FbÕXFa¨FF¨F ÓFFÕXû. AFNX ½F¿FË ÓFFÕXe ¹FF ¦Fû¿MXeÕXF. ½FFMX°Fa¨F ³FFWXe dQ½FÀF ´FaJ ÕXF½Fc³F ´FTFÕZX. kÕXd³FË¦F À´FZ¾FÕX RYFDaYOZX¾F³Fl WXe AF¸F¨Fe ÀFaÀ±FF ¸WX¯FªFZ AFdQ½FFÀFe ¸FbÕXFa¨Fa ¸FFWZXSX, JZT¯Fa§FSX, Aü°ÀFb¢¹FF¨FF ²F¶F²F¶FF, Ba¦FiªFe¨Fe ·Fe°Fe §FFÕ½FX¯FFSXF ¨F`°F³¹FF¨FF pFû°F d³F ³F½F³F½Fe³F ¾F`ÃFd¯FIY ´Fi¹Fû¦FFa¨Fa §FSX AFWZX.ll EmIYÕaX°F d´Fi¹F ½FF¨FIYFa³Fû? d³F°Fe³F °¹FF¨¹FFÀFFSXJZ¨F ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF³FZ ÓF´FFMXÕZXÕZX d¾FÃFIY ¹FZ±FZ °F¹FFSX IYSX°FF°F. °Fe ¸FaOXTe °F÷Y¯F, CX°ÀFFWXe, ´Fi¹Fû¦F¾FeÕX, Ba¦FiªFe¨Fe CXØF¸F ªFF¯F AÀFÕZXÕXe d³F CX¨¨Fd¾FdÃF°F AFWZX°F. ²¹FFÀF EIY¨F! ¦FdS¶FF°F»¹FF ¦FSXe¶F ¸FbÕXFa´F¹FË°F CXØF¸FF°FÕaX CXØF¸F d¾FÃF¯F ´FûWXû¨F½FF¹F¨FF. Bad¦ÕX¾F¨Fe ·Fe°Fe §FFÕX½FF¹F¨Fe.

(´FF³F tx USX) ss AFG¦FÀMX sqru

fY°FbªFF RYOXIZY

´F¶F¸F²¹FZ ªFF¯Fa, QFøY d´F¯Faa, dÀF¦FFSmXMX AFZPX¯Fa WZX ÀF¦FTa JbÕZX´F¯FF³FZ IYSXF¹FÕXF d¸FT¯Fa ¸WX¯FªFZ À½FF°FaÂ¹F AÀFa IYFWXe °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. °¹FFa¨Fe A¾Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF °F¹FFSX WXFZ°FZ?

32 ss AFG¦FÀMX sqru

AF¸We AFd¯F AF¸F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸F³F:´FcUÊIY VFb·FZ¨LF...l kWG»Fû,k±FG³¢¹FcUFPdQUÀFF¨¹FF ÀFû ¸F¨F ÀFF¹F»Fe.l k¶FSa EZIY. AF°FF AF´F¯F ¸FSXe³F OÑXFB½WX»FF ¨FF»F»Fû AFWû°F. ¨F»F »FUIYS °F¹FFS Wû. dQUÀF·FS LF³F ¦F´´FF ¸FFøXX . ¸F¦F ÀFa²¹FFIYFTe °Fc §FS¨¹FFaÀFû¶F°F UZT §FF»FU. AF¸We ¶FûdSU»Fe ÀMZVF³FUS °FbÓFe UFM ´FFW°Fû¹F. ·FZMc¨F.l kWû? JSa¨F? ¸FÀ°F...JSa¨F Jc´F Jc´F ±FG³¢¹Fc. AF»FZ¨F.l ¸Fe Jc´F JcVF Wû°FZ. ¶FûdSU»Fe»FF þF°FF þF°FF AFþ AF¸We IYF¹F IYF¹F IYS¯FFS ¹FF¨Fe ÀU´³Fa Sa¦FU°F IY²Fe ´Fû¨F»FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. ´Fû¨F»¹FF ´Fû¨F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe kWG´´Fe ¶F±FÊOZl AÀFa þûSF°F AûSOc³F ¸FFÓFa ÀUF¦F°F IYZ»Fa. AF¸We ÀF¦FTZ IYFG»FZþ¨FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe. IYFG»FZþ ÀFa´Fc³F JSa °FS EIY U¿FË Wû°F AF»Fa Wû°Fa. ´F¯F °FSeWe AF¸We US¨FZUS ·FZM°F Wû°Fû AFd¯F ³FZW¸Fe¨F ·FZM¯FFS AVFe d³FSû´FF¨¹FF UZTZ»FF EIY¸FZIYFa³FF AF¾½FFÀF³Fa QZ°F Wû°Fû. AF¸F¨FF ´FF¨F þ¯FFa¨FF ¦Fib´F Wû°FF. °¹FF°F SFJe ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¨Fa ¨F`°F³¹F Wû°Fe. °Fe ³FZW¸Fe¨F A££¹FF ¦Fib´F»FF WÀFU°F, dJQT°F NZUF¹F¨Fe. AFþ °Fe¨F dQÀF°F ³F½W°Fe. ¸Fe ³F SFWc³F dU¨FFS»Fa, kE... SFJe IbYNZ AFWZ?l kA¦Fa, °Fe ³FFWe AF»Fe AFWZ. dQÀF°FZ¹F IYF?l ´FiÀFFQ³FZ

VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F IYS°F ÀFFad¦F°F»Fa. kIYF?l ¸Fe IYFTþe°F¨F dU¨FFS»Fa. kd°F»FF ¶FSa ³FFWe¹FZ. °Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe AFWZ.l ÀFF¹F»Fe³FZ d¨FOd¨FOëF ÀUSF°F ÀFFad¦F°F»Fa. d°F¨¹FF ÀUSFUøXX ³F¨F ¸Fe AûTJ»Fa IYe °Fe JûMa ¶Fû»F°FZ¹F. kÀFF¹F»Fe, ¸F»FF JSa ÀFFa¦F.l k³FIYû ¦Fa...AFþ¨FF dQUÀF LF³F AFWZ. AFþ ³FIYû... ÀFFa¦F°Fû ³Fa°FS IY²Fe °FSe. AF°FF ³FIYû.l kASZ AÀFa IYÀFa? d°F¨¹FFdVFUF¹F IYÀFa þF¯FFS AF´F¯F?l kEIY IYF¸F IYS... °Fc¨F d°F»FF RYû³F IYS AFd¯F dU¨FFS.l ßFe´FFQ³FZ ¸FFÓ¹FF WF°FF°F RYû³F¨F dQ»FF. kE ¨Fc´F SZ...d°F»FF IYF dVFÃFF? AFd¯F UFPdQUÀFF¨¹FF dQUVFe? IYFWe ¦FSþ ³FFWe.l VFUÊSe SOIbaYOe»FF AF»Fe Wû°Fe. dVFÃFF...? ¸F»FF IYFWe ÀFaQ·FÊ¨F »FF¦F°F ³F½W°FF. kIYF¹F ÓFF»Fa¹F ³FeM ÀFFa¦FF ¸F»FF...l kAd·FS³FZ ¶Fº¹FF¨F UZTF³Fa°FS °FûaO C§FO»Fa, kÀFFa¦F°Fû ÀFFa¦F°Fû. ÀF¦FTa ÀFFa¦F°Fû. AF²Fe AF´F¯F MÑZ³F ´FIYOc ¹FF. ¨F»FF...l k¶FSa. ¨F»FF..l AF¸We MÑZ³F ´FIYO»Fe. LF³F þF¦FF d¸FTF»Fe. ÀF¦FTZ EIYÂF ¶FÀF»Fû. EIY EIY þ¯F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF.

kEZIY...AF¸We WZ ÀF¦FTa Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa´FFÀFc³F NSU°F Wû°Fû.l ÀFF¹F»Fe³FZ ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. k°Fb»FF °¹FF¨F dQUVFe ÀFIYFTe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFa NS»Fa.l kJSa °FS WF ÀF¦FTF ¶FZ°F SFJe¨FF¨F Wû°FF.l Ad·FS³FZ ÀFaUFQF°F ·FF¦F §FZ°F»FF. Ad·FS IY¸Fe ¶Fû»FF¹F¨FF, ´F¯F þZ ¶Fû»FF¹F¨FF °FZ °FIÊYVFbðX ¶Fû»FF¹F¨FF AFd¯F ¹Fû¦¹F UZTe. k¶FSa. ¸F¦F?l ¸FFÓFe C°ÀFbIY°FF UFP°F Wû°Fe. kA¦Fa. °Fe dþ±FZ AFGdRYÀF»FF þF¹F¨Fe ³FF, °¹FFa³Fe IYF»F EIY ´FFMeÊ NSU»Fe Wû°Fe. °¹FF ´FFMeÊ¸F²¹FZ ¸FGO¸F ¶Fe¹FS ´¹FF¹F»¹FF C°ÀFbIY°FF ¸W¯Fc³F.l ÀFF¹F»Fe ¸W¯FF»Fe. ¶FF´F SZ! ¸F»FF þSF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. ¸W¯FþZ SXFJe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF IYOIY dVFÀ°Fe¨FZ. AF¸We IY²Fe ³FFBM AFDYM IYSF¹F¨Fa NSU»Fa °FSe IYFIcaY³FF ¸FÀIYF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F°F AÀFZ. kA¦Fa, ´F¯F §FSe IYF¹F WûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ³FFWe IYF IZY»FF d°F³FZ?l kd°F¨Fa d°F»FF¨F ¸FFWe°F.l ßFe´FFQ»FF SF¦F A³FFUS ÓFF»FF. kASZ ´F¯F EUPF SF¦FFU°Fû¹FÀF IYVFFÀFFNe?l kA¦Fa, °Fe ¦FZ»Fe °Fe ¦FZ»Fe. ¶Fe¹FS ´¹FF¹F»Fe °Fe ´¹FF¹F»Fe, ´F¯F AF´F»Fa ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa VFWF¯Fe³FZ AFd¯F ÀF¦FTF §FûT IYZ»FF.l ´FiÀFFQ³FZ JSa IYFS¯F ÀFFad¦F°F»Fa. kAFd¯F US IYOXe ¸W¯FþZ AF¸WF»FF d°F³FZ WZ IYFWeWe ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. ¸Fe AF´F»FF ¶FZ°F ÀFFa¦FF¹F»FF RYû³F IZY»FF °FS IYFIcaY³Fe C¨F»F»FF AFd¯F ÀFbøX X¨F ÓFF»¹FF, WZ¨F ÀFaÀIYFS IZY»FZ IYF... U¦F`SZ U¦F`SZ.l VFUÊSe¨Fa SOIbaYOe»FF ¹FZ¯¹FF¨Fa IYFS¯F ¸F»FF AF°FF IYT»Fa. k´F¯F ¸F¦F °Fc ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FF AF¸We ³F½W°Fû ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF¶FSû¶FS.l k¸F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¶Fû»Fc dQ»Fa AÀF°Fa °FS ³FF...l kIYNe¯F AFWZ.l kA¦Fa. Wû! AFd¯F AF°FF SFJe RYû³F C¨F»F°F ³FFWe¹FZ.l ÀFF¹F»Fe³FZ IYFTþe¨FF ÀUS »FFU»FF. kC°FS»Fe ³FÀFZ»F Aþc³F.l ßFe´FFQ Aþc³FWe SF¦FF°F¨F Wû°FF. kIYF¹F UFM»Fa AÀFZ»F d°F¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF? AFþ ÀFWF U¿FË AF´F¯F EIYÂF AFWû°F. ´F¯F AFþ´F¹FË°F EIYQFWe ¶Fe¹FS»FF WF°F ³FFWe »FFU»FF. IYVFe AÀF°FZ °FZWe ´FFdW»Fa ³FFWe Aþc³F. °FSeWe EUPe ¶Fû»F¯Fe EZIY»Fe.l VFUÊSe¨FZ OûTZ ´FF¯FFU»FZ. kAF´F¯F ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ AFWû°F IYF SZ ¸W¯FþZ?l ¸Fe d½F¨FFSXÕaX. k¨F»F....IYFWeWe. ¶Fe¹FS d´F¯Fa ¸W¯FþZ ¶Fû»O AÀF¯Fa WZ IbY¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa?l Ad·FS¨Fa °FIÊYVFbðX ¶Fû»F¯Fa. kAFd¯F IYFIcaY¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F »FF¦F»FZ»Fa UF¢¹F

¸W¯FþZ kAF¸We dQ»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF °Fb¸We RYF¹FQF §FZ°FF..l VFUÊSe IYTUTc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fe. kAÀFaWe ¸W¯FF»¹FF?l ¸F»FF AF¸F¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF IY²Fe¨F AÀFa IYFWe ¸WM»Fa ³FFWe. IbYNZWe d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea¶FSû¶FS þF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS IYû¯F IYû¯F AFWF°F, dIY°Fe UFþ°FF ¹FZ¯FFS, ÀFFa·FFTc³F þF AFd¯F »FUIYS ¹FF. B°FIZY¨F ´FiV³F AFd¯F d°F°FIYe¨F CØFSa. SFJe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF °FS, d°F³FZ AF¸F¨Fe ³FFUa ÀFFad¦F°F»Fe °FSe °¹FF¨Fe °FZ AF¸F¨¹FFIYOc³F JFÂFe IYSF¹F¨FZ. ¸W¯Fc³F¨F WZ UF¢¹F AF¸WF»FF þFÀ°F »FF¦F»Fa. ÀF¦FTZ¨F VFFa°F ÓFF»FZ. RY¢°F MÑZ³F¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. MÑZ³F¨¹FF AFUFþF¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F kÀUF°FaÂ¹Fl ¸W¯FþZ ³F¢IYe IYF¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS §FûT°F Wû°FF. ¨F¨FÊ¦FZM ÀMZVF³F»FF AF¸We ÀF¦FTZ¨F C°FS»Fû. C°FS»¹FF C°FS»¹FF VFFGMÊ ÀIYMÊÀFÐ §FF°F»FZ»¹FF ¸Fb»Fe À¸FûdIYa¦F IYS°FF³FF dQÀF»¹FF. °FVFF °¹FF Sûþ¨F dQÀFF¹F¨¹FF. ´F¯F AFþ °¹FF AF¸WF»FF dU¨FFS IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°F Wû°¹FF. AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F EIY¸FZIYFaIYOZ ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. AF¸We ¦Fa·FeS WÀF»Fû. ÀF¦FTZ EIY¨F dU¨FFS IYS°F Wû°Fû. SÀ°¹FFUøXX ³F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF »FWF³F »FWF³F ¸Fb»Fa AF´F»¹FF ¸FF»FIYF¨¹FF WF°FFJF»Fe

¹Fb¦Fb»FFa³Fe ·FS»FZ»FF Wû°FF. ¶Fº¹FF¨F UZTF³FZ AF¸WF»FF ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF d¸FTF»Fe. ´FF¯¹FF¨FF AFUFþ AFþ EIYQ¸F ³FIYûÀFF UFM°F Wû°FF. UFSFÀFbðXF Aa¦FF»FF Mû¨F°F Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF RYZSeUF»¹FFa³FF WFIY»FUc³F »FFUFUaÀFa UFM°F Wû°Fa. RYûMû IYFP¯¹FF¨FF °FS ¸FcO¨F ³F½W°FF. VFFa°F°FF AÃFSVF: JF¹F»FF CN»Fe Wû°Fe. VFUÊSe³FZ VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F IZY»FF. kÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FF°F AF´F»FZ AFBÊ-¶FF¶FF ¨FbIY»FZ IYF?l kE...AÀFa IYF ¸W¯F°FZ¹FÀF? AF´F¯F AÀFa IY²FeWe IYS¯FFS ³FFWe.l ¸Fe NF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F»FF °FûO°F Ad·FS ¸W¯FF»FF, kE... EIYQF ¶Fe¹FS ´¹FF¹F»Fe °FS IYF¹F d¶F§FO»Fa? ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SRYF¹FQF IYF¹F AFWZ ¹FF°F? ´Fi°¹FZIY ¦Fûáe¨FF A³Fb·FU EIYQF °FSe §¹FF¹F»FF¨F WUF.l kWû! ¶FSû¶FS AFWZ, ´F¯F ¸F¦F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ²FFdSáë WUa.l ´FiÀFFQ CØFS»FF. kASZ ´F¯F d°F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa °FS °¹FFa³Fe AVFe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe¨F ³FÀF°Fe ³FF.l ßFe´FFQ ´FMIY³F ¸W¯FF»FF. k¸F»FF ÀFFa¦FF, VFFGMÊ ÀIYMÊÐÀF §FF»F¯Fa, ´F¶F ´FFMeÊªF IYS¯Fa, ¶Fe¹FS d´F¯Fa ¸W¯FþZ ¸F«FF, AF³FaQ AFd¯F

¶FTþ¶FSe³FZ IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF»Fe. ¸F²¹FZ¨F EIY ¸FF¯FcÀF IYbN»¹FF°FSe þFdWSF°FeÀFFNe ´FÂFIZY UFM°F Wû°FF. ´FÂFIYFUS ¸FûNëF AÃFSF°F d»FdW»Fa Wû°Fa, kÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F ww U¿FÊZ ÓFF»Fe °FSeÀFbðXF ·FFS°F Aþc³FWe ´FFS°FaÂ¹FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯Fa RY¢°F °F÷XX ¯FFa¨¹FF WF°FF°F. ¹FF¨F dU¿F¹FFUS¨Fe ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF ¹FZ°¹FF rv AFG¦FÀM Sûþe A¸FbIY A¸FbIY dNIYF¯Fe.l ´Fb³WF AF¸F¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. ´Fb³WF VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. EIYQF¨FZ AF¸We ¸FSXe³F OÑXFB½WX»FF ´Fû¨F»Fû °FS ÀFa´Fc¯FÊ IY˜F

dUSa¦FbTF AFWZ IYF?l ¸Fe ´FiV³F IZY»FF. kAÀFc VFIY°Fû. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨Fe AF¹Fb¿¹F C´F·Fû¦F¯¹FF¨Fe ´FðX°F UZ¦FUZ¦FTe AÀFc VFIY°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF C´F·Fû¦F §¹FF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ´F¯F QFZ³F-°Fe³F U¿FFË°Fc³F EIYQF U¦F`SZ¨F AFd¯F WZ¨F SFJe ¸FdW³¹FF°Fc³F Qû³FQF IYS°FZ¹F. ¸FF¦F¨¹FF UZTe §FSe IYT»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F UF¨F»Fe.l ÀFF¹F»Fe CØFS»Fe.

33 (´FF³F tx USX) ss AFG¦FÀMX sqru

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

EIY °FFBÊ AFd¯F EIY d°F¨Fe LXFZMXe ¶FWXe¯F ¸F³Fc... °¹FF QFZ§FeÔ¨¹FF QÈáXe³FZ À½FF°FaÂ¹FF¨Fe IY»´F³FF IYF¹F AÀFZÕX...

34 ss AFG¦FÀMX sqru

¸F³Fc¨Fa À½FF°FaÂ¹F! ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : hayX...ltl sis... IYF¹F IYS°ûÀF? (v d¸Fd³FMFa³Fa°FS) ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ :Aû¹û, °Fc dQÀF°û AFWZÀF ¸F»FF online ... ignore IYøY ³FIYûÀF CX¦FF¨F... ¸F³Fc : WF¹F °FFBÊ, soooorrrrryyyyy... was buzy. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : Wû IYF? IYVFF°F EUPe buzy WXû°FeÀF...? dQUÀF·FS °FS online AÀF°FZÀF... ¶Fû»F°F AÀF°ûÀF EUPe Wa? ¸F³Fc : plz WXFa... A¦Fa WXFa... EZIY ³FF, I need your help. AF¸We ÀF¦FTZ frndz AFWû°F ³FF, QWFUe¨Fe We final exam ÓFF»Fe ³FF IYe Qû³F dQUÀF ¶FFWZS ¸FÀ°F dRYSF¹F»FF þF¹F¨FF plan IYS°Fû¹F. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ¶FSaX... ¸F¦F ¸FFÓFe IYF¹F ¸FQ°F... AûWXWXWXWX... IYT»Fa ¸F»FF, AFBÊ¶FF¶FFa¨Fe ´FSXUF³F¦Fe... WXû ³FF? ¸F³Fc : ½UF... IYÀF»Fe smart AFWZÀF ¦Fa °Fc °FFBÊ... IYÀFa IYF¹F AûTJ°ûÀF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa! ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ¶FÀF WFa ¶FÀF... B°FIYF ¸FÀIYF ´FbSZ ÓFF»FF... ´F¯F

°Fb¸We þF¯FFS AFWF°F IbYNZ? dIY°Fe þ¯F AFWF°F? SFWF¹F¨Fe IYF¹F ½¹FUÀ±FF AFWZX...? °FbÓ¹FF¶FSû¶FS IYû¯F IYû¯F AFWZX...? °Fb¸We dIY°Fe ¸Fb»Fe AFWXF°F...? ¸F³Fc : ¶FF´F SmX... °Fc °FS AFBÊ¶FF¶FFa´ûÃFF US¨FP AFWZXÀF... dIY°Fe ´FiV³F... A¦Fa Aþc³F NS»Fa ³FFWe¹û IbYNZ þF¹F¨Fa °FZ... UZT AFWZ ³FF °¹FF»FF... AFd¯F AF¸We w-x ¸Fb»Fe AFd¯F u-v ¸Fb»Fa AÀF°Fe»F. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : Aû¹FZ... ¶FF´F SmX... AFd¯F IYF¹F ¦Fa EUPëF »FWF³F U¹FF°F IYÀF»¹FF ¦Fa vacationUS þF°FF¹F... ¸Fe °FbÓ¹FFEUPe AÀF°FF³FF WZ two days picnic U¦üSZ ÀFb¨F»FaWe ³F½W°Fa ¸F»FF... ¸F³Fc : ohh God! °FFBÊ °Fb»FF IYF¹F ÓFF»Fa¹F... sv½¹FF U¿FeÊ¨F ¸WF°FFSe ÓFF»FeÀF IYF, IYe °Fû ¶Fh¦F»FûS¨FF job IYS°û AFWZÀF ¸W¯Fc³F AÀFa WXû°Fa¹F... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WF WF WF... very funney WXFa... ´F¯F A¦Fa IYFTþe UFM°û °FbÓFe ¸W¯Fc³F AFBÊ¶FF¶FF AFd¯F ¸Fe ÀF°F°F °FbÓFe ¨FüIYVFe IYS°F AÀF°Fû. »FWF³F AFWZXÀF... Aþc³F

AaOëF°Fc³F ¶FFWZS ³FFWe AF»Fe AFWZXÀF... A³FÐ °FÀFaWe ¸Fe §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F AFWZ, ÀFû Aþc³F þFÀ°F IYFTþe UFM°û °FbÓFe. ¸F³Fc : WZ ³FF ¸F»FF °Fb¸F¨¹FF »FûIYFa¨Fa IYFWe IYT°F ³FFWe WXFa... »FWXF³F AFWZÀF, þ¦F ´FFdW»Fa ³FFWeEÀF Aþc³F... ¸WX¯FþZ IYF¹F... þ¦F IYF¹F UZ¦FTa AÀF°Fa ¦Fa... ±FûOXe ¸FûNe ÓFF»¹FFUS þ¦F IYF¹F ÀFb»FMëF¨Fa C»FMa Wû¯FFSZ¹F IYF... IYe ¸Fa¦FTFUS þFUa »FF¦F¯FFSZ¹F ¸F»FF þ¦F IYTc³F §¹FF¹F»FF... ÀF¦FTa °FS same¨F AÀF¯FFS ³FF... CX¦FF¨F IYFWXe°FSXe... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFWXFWXF... A¦F UZOZ °FÀFa ³FFWe ¦Fa... ¹Fc ³Fû, °Fc IYFG»ûþ»FF þF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»FeÀF ³FF IYe IYFWe ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FZ°FF°F... UZ¦FUZ¦FTZ »FûIY ·FZMX°FF°F... UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU ¹û°FF°F, °¹FF°Fc³F IYFWe d»Fd¸FMZVF³ÀF °F¹FFS WXû°FF°F... AFd¯F ¸Fb»F¦Fe ¸WM»Fa °FS Aþc³F¨F... ¸F³Fc : Wa? °FFBÊ? Honestly speaking, °Fc A¦FQe AFBÊÀFFSJa ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FeEÀF WXFa... AFWZÀF ¸W¯Fc³F AÀFa AFd¯F °FÀFa... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ³FFWe ¦Fa ¶FFBÊ, °FÀFa ³FFWe, ´F¯F ³FF þÀFa þÀFa AF´F¯F ¸FûNZ Wû°F þF°Fû °FÀFa °FÀFa ¶FSa¨F IYFWe ¶FQ»F»û»Fa AÀF°Fa... AF´F»¹FF»FF þF¯FU°F AÀF°Fa °û ¸F³FF°F IbYNZX°FSXe... IYFWXe°FSXe §FOX°Fa¹F... IYF»F´FSXUF´F¹FË°F »FFOF³û ¦FF»F¦Fb©FF §û¯FFSZ IYFIYF¸FF¸FF þZ½WF AF´F»¹FFIYOZ EIY °F÷Y¯F ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F ´FFW°FF°F °û½WF þF¯FU°Fa IYFWe°FSe ¶FQ»F ÓFF»FF¹F WZ d³Fd›F°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F IYe ¸FFÓ¹FF°F WZ ¸FFÂF IYT°F ³FFWXe... Aa... let it be... ignore IYSX... ¸F³Fc : ³FFWe °FFBÊ... ¸F»FF IYT°Fa¹F ±FûOa ±FûOa °Fb»FF IYF¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F °FZ... °Fb»FF ¸FFÓ¹FF ¢»FFÀF¸F²F»Fe °Fe ÀFe¸FF ¸FFdW°û¹F ³FF... EIYQF AF´F»¹FF §FSe AF»FZ»Fe... u knw wat.. d°F¨Fa »F¦³F NSU»Fa¹F

d°F¨¹FF §FSX¨¹FFa³Fe... IYF¹F °FS ¸W¯û °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþF°F ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F U¹FF°F ¸Fb»Fea¨Fe »F¦³Fa NXSX°FF°F... °Fe AF°FF RYöY ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF QZ¯FFS AFd¯F °¹FF³Fa°FS »F¦³F AFd¯F ¸F¦F §FSe¨F SXFWX¯FFSX... ¸F»FF °FS WZ EZIcY³F ·Fe°Fe¨F UFMX»Fe... AÀFa IYû¯Fe »F¦³F IYS°Fa IYF EUPëF U¹FF°F... d°F³FZ §FS¨¹FFa³FF NFÀFc³F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa Wû°Fa IYe ¸F»FF Aþc³F dVFIYF¹F¨Fa¹F... ¸F»FF ³FFWe¨F IYSF¹F¨Fa¹F »F¦³F... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : AûW... IYF¹F ¸W¯F°ûÀF... d°F¨Fa »F¦³F NXSX»Fa... ¶FF´F SmX... A¦Fa SF¯Fe EUPa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa ³FF d°F³û ÀFFa¦Fc³F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe EZIYF¹F»FF... AÀF°Fa °FS AÀFa IYFWe ÓFF»Fa¨F ³FÀF°Fa ³FF... AFd¯F u never knw.. IYQFd¨F°F d°F»FFWe UFM°F AÀFFUa »F¦³F IYSFUa AÀFa... d¸FT¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa ¸Fû»F WZ ´Fi°¹ûIYþ¯F ÀU°F:¨F NSU°F AÀF°Fû... ¸F³Fc : Aa... ¸WX¯FþZ... d°F»FF AFØFF´F¹FË°F þZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa °¹FF¨Fa ¸Fû»F d°F»FF IYT»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F d°F¨Fa »F¦³F »FFUc³F dQ»Fa... AÀFa? ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFWXFWXF... ³FFWXe ¦Fa UZOXF¶FFBÊ... ¶FSaX... »F¦³FF¨Fa ÀFûOX... °Fb»FF ¸Fe ¸F»FF þû A³Fb·FU AF»FF °¹FF¨¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FZ... ¸FFÓFF IYFG»ûþ¨FF ´FdW»FF dQUÀF Wû°FF AFd¯F ¸FFÓFe EIYF ¸Fb»FeVFe AûTJ ÓFF»Fe... IYû¯F°¹FF °FSXe AFO¦FFUF°Fc³F AF»û»Fe °Fe... ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF IYT»Fa IYe d°F¨¹FF ¦FFUF°F ¸Fb»Fe VFFTF dVFIY»¹FF ¸W¯FþZ Jc´F AÀFF¹F¨Fa. IYFG»ûþ °FS RYFS QcS¨Fe¨F ¦FûáX... IYFSX¯F IYF¹F °FS °¹FFa¨¹FF ¦FFU¨Fe ¸Fb»Fa¨F ¸FbTF°F IY¸Fe dVFIY»û»Fe AÀF°FF°F... ¸F¦F ¸Fb»Fea³Fe þFÀ°F dVFIcY³F IYÀFa ¨FF»FZ»F... °FSXeWXe We dþïe³û IYFG»ûþ¸F²¹û AF»FZ»Fe... §FSX¨¹FFaVFe ·FFaOcX³F... °Fb»FF ¸FFWe°û¹F ¸F³Fc, °¹FF dQUVFe d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°F»FF AÀF»û»FF A´FFS AF³FaQ ¸Fe ¹FF´FcUeÊ IY²Fe¨F IYû¯FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F ´FFdW»FF ³F½WX°FF... AFd¯F ³Fa°FS ¸F»FF realize ÓFF»Fa IYe ¸FFÓ¹FFÀFFNe

dVFÃF¯F §û¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F dþ°FIaY ÀFWþ Wû°Fa d°F°FIaY¨F d°F¨¹FFÀFFNe °û ¸Fü»¹FUF³F Wû°Fa. Freedom was a luxury for her! We dIY°Fe dUd¨FÂF ¦Fûá AÀFFUe ³FF... AF¸WXF»FF Qû§Fea³FF d¸FTF»û»Fa ÀUF°FaÂ¹F ÀFFSJa¨F Wû°Fa, ´F¯F °¹FF¨Fa ¸Fû»F ¸FFÂF Qû§FeaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTa Wû°Fa. ¸F³Fc : AûWX.. ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF»FF dIY°Fe easily d¸FT°Fa ³FF ÀF¦FTa... ´F¯F °FFBÊ ¸F»FF EIY IYT°F ³FFWe WZ »FûIY ¸Fb»Fea³FF IY¸Fe dVFIYU¯¹FF´ûÃFF °¹FF ¸Fb»FFa³FF¨F IYF ³FFWe þFÀ°F dVFIYU°F... ¸WX¯FþZ AF´FûAF´F ¸Fb»Fea³FF ´F¯F þFÀ°F dVFIYF¹F»FF d¸FTZ»F ³FF... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ½UFX... what an idea, my smart lil sis.AF´F¯F ÀFFa¦Fc Wû °¹FFa³FF WZ þFDY³F... AFd¯F IYF¹F ¦Fa MXUTZ... ¦F´´FF IYF¹F ¸FFS°F ¶FÀF»Fe AFWZÀF B±û ¸FFÓ¹FF¶FSXû¶FSX... A·¹FFÀF U¦üSZ ³FFWe¹û IYF °Fb»FF... IYSX°FZÀF ³FF ÀU°F:¨FF ÀU°F: IYe Aþc³FWe AFBÊ»FF ¶FÀFFUa »FF¦F°Fa VFZþFSXe... WaX? ¸F³Fc : E ¦F´F ¶FÀF WXFa... ¸F»FF ¹û°Fû ÀU°F:¨FF ÀU°F: IYSX°FF... B°FIYe IYFWe »FWF³F ³FFWe¹û WFa ¸Fe... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : Wû IYF... big lil girl. ¸F³Fc : þF ³FF ¦Fa °FFBÊ... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFWXFWXFWXFWXFWXF... IYÀFF ÀFbøYE ¦Fa A·¹FFÀF.. Wû°Fû¹F ³FF ½¹FUdÀ±F°F.. VFFTZ°F dVFIYU»û»Fa IYT°Fa ³FF ÀF¦FTa... ´FdWX»FF ³Fa¶FSX ¹FF¹F»FF WUF WFa VFFTZ°Fc³F... ¸F³Fc : Wû ¦Fa... IYSX°FZ ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F... A¦F °¹FF dQUVFe ³FF VFFTZ°F ³FF IYFWe ¸FFþe dUôFF±FeÊ AF»û»û, °FS °¹FF°F ³FF EIY ¶FFBÊ AF»FZ»¹FF... °¹FF IYF¹F °FSe Jc´F ¸FûNëF Ad²FIYFSe WXû°¹FF... °¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §û°F»Fe ¸Fe... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ½UF... ¢¹FF ¶FF°F W`X... ÀFWXe¨F... IYVFe ÓFF»Fe ¸F¦F?

35 ss AFG¦FÀMX sqru

¸F³Fc : Aa, ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe... ¸F»FF °¹FF IYFWe RYFS ³FFWe AFUOX»¹FF... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : IYF ¦Fa ¶FFBÊ... IYF¹F ÓFF»Fa? ¸F³Fc : A¦Fa ¸W¯FþZ ³FF, LF³F ¶Fû»F»¹FF, ´F¯F ¸Fe þZ½WF °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa IYe °Fb¸F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³Fe °Fb¸WF»FF B±F´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IYÀFF support IZY»FF? °FS °¹FF ¸WX¯FF»¹FF... IYe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³Fe ¸F»FF IY²Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FF³F»Fa¨F ³FFWe.. °¹FFa³Fe ¸F»FF IYF¹F¸F EIYF ¸Fb»FF´Fi¸FF¯û¨F UFPXU»Fa.. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFa... ¸F¦F... IYF¹F ³FFWe AFUO»Fa °Fb»FF ¹FF°F... ¸F³Fc : A¦Fa °FFBÊ... ¸Fb»Fe»FF ¸Fb»FFÀFFSJa IYF UFPUF¹F¨Fa? ¸Fb»Fe»FF ¸Fb»FeÀFFSJa¨F UFPc QZ ³FF... ¸Fb»Fe»FF ¸Fb»FeÀFFSJa UFPc ³F QZ¯û WZ ¸W¯FþZ d°F¨Fa ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ¸FF³¹F ³F IYS¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ ³FF... AFd¯F AÀFa AdÀ°F°U ¸FF³¹F ³F IYS¯FFº¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa IYü°FbIY IYF¹F IYSXF¹F¨Fa... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : AûWXû... ¸FFÓFe LûMe ¶FWe¯F JSa¨F ¸FûNe ÓFF»Fe IYe IYF¹F... EUPXF dU¨FFS IY²Fe´FFÀFc³F IYSF¹F»FF »FF¦F»FeÀF ¦Fa °Fc... ÀU°FaÂF AdÀ°F°U U¦F`SmX... A³FÐ ¸F³Fc A¦Fa °û VF¶QVF: IYF §FZ°FZÀF... ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ A¦Fa... ¸F³Fc : ´F¯F °Fe ´Fð°F ¸FbTF°F ÀFbøY¨F IYF ÓFF»Fe... ¸WX¯FþZ ¶F§F ³FF... ¸Fe dIY°¹ûIYQF ³FûMeÀF IZY»Fa¹F... AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F»Fe ¸Fb»Fa þZ½WF EIY¸ûIYFaVFe ¸FFSF¸FFSe IYS°F AÀF°FF°F ³FF °û½WF AF´FF´FÀFFa°F d¨FOU°FF³FF kIYF¹F SZ ¸Fb»FeaÀFFSJF SO°F IYF¹F ¶FÀF»FF¹FZÀF... dWaX¸F°F AÀû»F °FS ÀF¸FûS ¹FZ... WXF°FF°F ¶FFa¦FOëF ·FS»¹FF¹FZÀF IYF...l AÀFa ¶Fû»F°FF°F... °FFBÊ WF°FF°F ¶FFa¦FOëF AÀF¯Fa AFd¯F SO¯Fa WZ ·¹FFO´F¯FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ IYF ¦Fa... ¸WX¯FþZ ª¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF WF°FF°F ¶FFa¦FOëF AÀF°FF°F °¹FF d·FÂ¹FF coward? AÀFa IYF? (v d¸Fd³FMFa³Fa°FS) ¸F³Fc : °FFBÊ... r u there?? hello? ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : IYF¹F ¶Fû»Fc ¹FFUSX... I agree ¸F³Fc... WZX AÀFa WXû°Fa... ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FF ´FiV³FFa¨Fe JSa¨F CØFSa ³FFWXe¹FZ°F... ¸F³Fc : WaX... btw °FFBÊ °FbÓFF dp ¸FÀ°Fa¹F WXFa... ¸F»FF ´F¯F AÀFF dress WXUF¹F... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFWXFWXF... thank you. ´F¯F QZ°Fe»F IYF AFBÊ¶FF¶FF §FF»FF¹F»FF... ¸F»FF °FSe ôFF¹F¨û ³FFWe°F IYFG»ûþ»FF AÀF°FF³FF... ¶F§F ¶FF¶FF °Fc IYF¹F °FZ... ¸F³Fc : A¦Fa Wû ³FF... WXnXe ³FF °û þSF weird ¨F UF¦FF¹F»FF »FF¦F»FZ°F... ÀF°F°F WZ IY´FOZ §FF»Fc ³FIYûÀF, °û¨F IY´FOZ §FF»F... AFBÊ¨Fa °FS ÀF°F°F AÀF°Fa, We 36 þe³ÀF¨F þSF MFBM AFWZ, ¹FF MFG´F¨FF ¦FTF¨F ±FûOF Oe´F AFWZX... U`°FF¦F ¹û°Fû ¸F»FF... ss AFG¦FÀMX sqru

¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : I know I know. ¸F»FF ´F¯F AÀFa¨F IYSF¹F¨û °FZ... ¸WXMX»Fa ³FF ¸F³Fc, þÀFa þÀFa AF´F¯F ¸FûNZ Wû°F þF°Fû °FÀFa °FÀFa A¨FF³FIY¨F ÀF¦FTa ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F³Fc : °FFBÊ ¶FSa¹F °Fc ¶FFWZS SXFWX°FZÀF... ¸FÀ°F EIYMa SFXWXF¹F¨Fa... IYû¯Fe AûSOF¹F»FF ³FFWXe... IYû¯FF¨Fe ÀF°F°F¨Fe IYMIYM ³FFWXe... AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFXWXF¹F¨Fa... ¸Fe ´F¯F AF°FF ¶FFWZS¨F dVFIYF¹F»FF... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : AÀFa ³FÀF°Fa ¸F³Fc... WZX AÀFa SFW¯Fa ¶FFWZøY³F ¶F§FF¹F»FF Jc´F cool U¦üSZ UFM°Fa, ´F¯F

JSa°FS AÀFa §FSF´FFÀFc³F UZ¦FTa SFW°FF³FF¨F þFÀ°F ´FiZVFS AÀF°Fa AF´F»¹FFUSX... ¸F³Fc : °FSe ´F¯F °FFBÊ... °Fc °FbÓFe ÀU°FaÂF AFWZÀF d°F±FZ... IY¸FU°FZÀF.. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fe AFWZXÀF... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : ¸F³Fc ¶FFTF, ¶FFBÊ IY¸FUF¹F»FF »FF¦F»Fe ¸W¯FþZ °Fe independent ÓFF»Fe AÀFa ¸W¯F¯Fa ¸W¯FþZ °Fc QWFUe°F ¦û»FeÀF ¸W¯Fc³F °Fc ´FdW»Fe AF»FeÀF AÀFa ¸W¯F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. AF´F»Fe AFBÊÀFbðF ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe.. ³Fa°FS d°F³û AF´F»¹FFIYOZ Qb»FÊÃF Wû°Fa¹F ¸W¯Fc³F ÀFûO»Fe ¸W¯FF, ´F¯F þZ½WF °Fe ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe °û½WFWe °Fe IYû¯F°¹FFWe financial decision ÀFFNe ¶FF¶FFaUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀFF¹F¨Fe. A¦FQe d°F¨¹FF ´F¦FFSF¨Fa IYF¹F IYSF¹F¨Fa WZÀFbðF ¶FF¶FF¨F NXSXUF¹F¨FZ... u knw wat. I have decided something.

¸F³Fc : IYF¹F ¦Fa? ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : þZ½WF IY²Fe ¸FFÓFa »F¦³F WûBÊ»F ³FF °û½WF ¸Fe °FSe ¸FFÓFa IYdSAS IYVFFÀFFNeWXe sacrifice ³FFWe IYS¯FFS AFd¯F þe IYF¹F adjustment

IYSFUe »FF¦û»F °Fe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ³FUSF Qû§Fa d¸FTc³F IYS¯FFS. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¸FFÓû financial decisions ¸Fe ÀU°F: §FZ¯FFSX... »F¦³FF³Fa°FSXWXe... ¸F³Fc : °FFBÊ, EUPF ÀF¦FTF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû... ¶FF´FSmX... ¸Fe ³F½W°FF IZY»FF ¦Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFSX... ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WFWF... A¦Fa »FWF³F AFWZÀF °Fc Aþc³F... ¹FF ¦Fûáe IYT¯FFSWe ³FFWe°F °Fb»FF, ´F¯F ¹FF ¦Fûáe ´FbPZ §FO¯FFS AFWZ°F WZ ¸FFÂF »FÃFF°F NZU. ¸F³Fc, A¦Fa °Fc þZ ¸F¦FFÀF´FFÀFc³F ¸W¯F°ûÀF ³FF ÀUF°FaÂ¹F... ÀUF°FaÂ¹F... °FSX you need to realize it in order to enjoy it! ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe þF¯FeU Wû¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa... RYFSX IYFWe ¸FûNe ³FFWXe¹FZ... LXûMëF ¦Fûáea°Fc³F IYT°F þF°Fa... A¦FQe AF´F»¹FF AFþû¶FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´F»¹FF OÑZÀF¨¹FF AFS´FFS ¶Fd§F°F»¹FFUS °û þF¯FU°Fa. ¶FFG¹FRiZY¯O³û þ¶FSQÀ°Fe³û IZY»û»¹FF dIYÀF¸F²Fc³F °û OûIYFU°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF kÀFbSdÃF°F°ûÀFFNel dQ»û»¹FF §FSe ´FS°FF¹F¨¹FF UZTZ°Fc³F °û ¶FFWZS ¹û°F AÀF°Fa. EIY ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS»û»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáea¸F²Fc³F °û ¶FO¶FO°F AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¨Fe °Fe ¶FO¶FO ³FFWe dQÀF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF... ¸F³Fc : E °FFBÊ... WZX IYF¹F ¶Fû»F°ûEÀF °Fc... OXû¢¹FFUøY³F þF°Fa¹F ¸FFÓ¹FF ÀF¦FTa. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : WXFWXFWXFWXF... A¦Fa AÀFa ÀFWþ IYFWeÀFa ¶Fû»Fc³F ¦FZ»FZ... ¶FSa,X d³F§F°û ¸Fe AF°FF... E E EZIY ³FF... EIY dU¨FFSF¹F¨Fa Wû°Fa.. ¸F³Fc¨Fe °FFBÊ : IYF¹F ¦Fa... ¶Fû»F ³FF.. ¸F³Fc : A¦Fa ¸Fe ³FF ³FbIY°FF¨F EIYF ´FbÀ°FIYF°F ´FiÀFa¦F UF¨F»FF¹F EIY... ¸F»FF ³FF ³FeMÀFF A±FÊ ³FFWe IYT»FF¹F °¹FF¨FF. °¹FF°F EIY ´FiÀFa¦F AFWZX IYe, EIYF ´Fû´FMF»FF U¿FFÊ³FbU¿FÊZ NZU»û»¹FF Î´Fþº¹FF°Fc³F ¸FböY IYS°FF°F, ´F¯F °¹FF»FF ¸FFÂF IYT°F ³FFWe Î´FþSF ÀFûOc³F IbYNZ þF¹F¨Fa AFd¯F °Fû Î´Fþº¹FF·FûU°Fe¨F §FbM¸FT°F SXFWX°Fû... °FFBÊ AÀFa IYÀFa WXûBÊ»F... AÀFa IYÀFa ¸FFWe°F ³FFWe IbYNZ þF¹F¨Fa °FZ... EIYQF ¨FüIYMe¨¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FFUS °¹FF ¨FüIYMe¨¹FF AF°F¶FFWZS IYS¯¹FF°F IYF¹F A±FÊ AFWZ... °¹FF ´Fû´FMF¨FF ´FiFG¶»û¸F IYF¹F AFWZX... d´Faþº¹FF°F»Fe °Fe ¶FadQÀ°F ÀFbSdÃF°F°FF IYe ¶FFWZS¨¹FF ¸FûIY¼¹FF þ¦FF°F WSUc³F þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe? (rq d¸Fd³FMXFa³Fa°FSX...) ¸F³Fc : °FFBÊ AFWZÀF IYF... °FFBÊ... IbYNZX WSU»FeÀF? (rv d¸Fd³FMFa³Fe) ¸F³Fc : btw ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´»Feþ °¹FF dMÑ´F¨Fe permission §û WFa ¶FF¶FFaIYOcX³F... response.lokprabha@expressindia.com

¾F`ÃFd¯FIY À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX (´FF³F tr UøY³F) °¹FF°FÕXF¨F EIY °F÷Y¯F ¸F³Fe¿F ²Fe¸FF³F. °Fû À½F°F: AFßF¸F¾FFTZ°F d¾FIYÕXF, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ³FÀF °Fû ¶FSXû¶FSX ªFF¯F°Fû. ¸FSXFNXe ¾FFTFa°F °¹FFWXe AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°F»¹FF-kBÊ-MXe¨Fl -´FiIY»´F SXF¶F½F°Fû. Ba¦FiªFe kÀFF±FÊl d¾FIY½F°Fû. °Fb¸F¨¹FF ¾FWXSXF°F»¹FF ¸FbÕXFÕXF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFa Ba¦FiªFe °Fe ¸FbÕaX ¶FûÕX°FF³FF ´FFWcX³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF³FaQFßFc CX·FZ SXFdWXÕZX. EIYd¾FÃFIYe ¾FFTZ°F- dªF»WXF ´FdSX¿FQZ¨¹FF- ½FeÀF ¸FbÕa ¶FÀFÕXe WXû°Fe. ¸F³Fe¿F ¸FÕXF d³F ÀFb¾FeÕX ¾Fe°FÕXÕXF §FZDY³F °FZ±FZ AFÕXF. ¦FF½F WXû°Fa IZYTNX¯F. ¾FFTZ°FeÕX ´FdWXÕXe °FZ ¨Fü±Fe´F¹FË°F¨Fe ¸FbÕZX RYÀMÊX¢ÕXFÀF Ba¦FiªFe ¦Fe°Fa ¸WX¯F°F WXû°Fe. À´FF¹FOXSX ¸WX¯FªFZ IYûTe, WXMX ¸WX¯FªFZ ÓFû´FOXe, dOXdRYIY»MX ¸WX¯FªFZ IYNXe¯F, dSX½WXSX ¸WX¯FªFZ ³FQe... ÀFFSaX °¹FFa³FF °FûÔOX´FFNX! ¸Fe A½FFIÐY d³F ´FSX¸F AF³FaQe!

AF¸We AFd¯F AF¸F¨FZ ÀUF°FaÂ¹F (´FF³F tt UøY³F) kWû ³FF. ¸FF¦F¨¹FF UZTZ»FF d¸FaM JFDY³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¹FF UZTZ»FF ¶FWb°FZIY dUÀFS»Fel Ad·FS IbYd°ÀF°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF. AF¸We ÀF¦FTZ¨F ¹FFUS dIYad¨F°F WÀF»Fû. VFUÊSe AF¸WF»FF ·FF³FFUS AF¯F°F ¸W¯FF»Fe, k¸F»FF WF ÀU`SF¨FFS UFM°Fû.l kWû... ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¨FbIYe¨FF §FZ°F»FZ»FF A±FÊ.l ¸Fe QbþûSF QZ°F ¸WM»Fa. ßFe´FFQ »F¦FZ¨F ¸W¯FF»FF, kASZ ´F¯F ¹FF´FbPZ AÀFa¨F Wû¯FFS. ÀF¦FTZ¨F ´FF»FIY AF¸We W»FFJe°F dQUÀF IYFP»FZ AÀFa ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F QZ¯FFS¨F ³FF?l kWû! °FZWe AFWZ¨F ¸W¯FF.l VFUÊSe¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ¸FûNa ´FiV³Fd¨F³W. Ad·FS»FF WZ ¸FbTe¨F ´FM»Fa ³FFWe. kASZ¨¹FF! IYÀFa IYF¹F ¶FSû¶FS AFWZ? ¸Fb»FFa³FF ÀU`SF¨FFS AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF°F»FF RYSIY IYTF¹F»FF ³FIYû? ÀU`SF¨FFSF°F ÀU°F:»FF dIY°Fe UFWc³F §¹FF¹F¨Fa WZ IYTF¹F»FF ³FIYû?l kA¦FQe ¶FSû¶FS Ad·FS. AF´F»¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe AF´F»¹FF»FFWe ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa ¸W¯Fc³F AF´F¯F AÀFa IYFWe IZY»Fa IYF?l ÀFF¹F»Fe³FZ QbþûSF dQ»FF. ¸F»FFWe ´FM»Fa, k³FFWe°FS IYF¹F? ¶Fe¹FS d´FDY³F d°F³FZ IYFWe ¦Fb³WF ³FFWe IZY»FF¹F. WZ ÀF¦FTa IYSFUa ´F¯F IZY½WF? þZ½WF AF´F¯F AF´F»¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFWc °FZ½WF. AF´F¯F AF´F»FZ d³F¯FÊ¹F ÀU°F: §FZ¯¹FFEUPZ ¸FG¨¹FbASX WûD °FZ½WF. ¸W¯FþZ °FZ½WF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQFWe IYT°Fe»F.l

MXe½WXe½FSX ¸F³Fe¿F³FZ ÀFeOXe ÕXF½FÕZXÕXe. d°F±FZ AGd³F¸FZ¾F³F³FZ ´Fi°¹FZIY Ba¦FiªFe ¾F¶QF¨FF ³FeMX CX¨¨FFSX d³F °¹FF ¾F¶QF¨FF ¸FSXFNXe A±FÊ. °Fb¸WXFÕXF ÀFFa¦F°FZ d´Fi¹F ½FF¨FIYFa³Fû, °¹FF°FÕXF EIYWXe ¸FbÕX¦FF M ¹FF AÃFSXF¨FF k¹F¸FÐl AÀFF CX¨¨FFSX IYSXe°F ³F½WX°FF. E¸FÐ, E³FÐ AÀFZ d³FQûÊ¿F CX¨¨FFSX! ¸F³Fe¿F À½F°F: EIY CX°IÈY¿MX AGd³F¸FZMXSX AFWZX. CXØF¸F ¦FF°Fû, CXØF¸F AFd¯F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕX d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°Fû. ¦FiF¸Fe¯F d¾FÃFIYFa¨FZ ÀFZd¸F³FFSX §FZ°Fû. d¾FÃFIY ¾Fbð ¶FûÕXÕXF °FSX ¸FbÕZX ¶FûÕX°FeÕX ³FF? ¸F³Fe¿F³FZ dªF»WXF ´FdSX¿FQ NXF¯FZ ¹FZ±FeÕX ¾FFTF IYF¶FeªF IZY»¹FF AFWZX°F. ÕXd³FË¦F À´FZÀF RYFDaYOZX¾F³F³FZ AF´FÕZX ´FF¹F ¾FFTF ¾FFTFa°F SXû½FÕZX AFWZX°F. k¸FSXFNXe¨FZ ´FiZ¸F ¸F³FF¸F²¹FZ AÀFû C¨¨FFSXF°F, dÕXJF¯FF°F °FZ ´FiZ¸F dQÀFû Ba¦FiªFe¨Fe ·Fe°Fe ¸F³FF°F IY²Fe ³FÀFû AF¸F¨Fe WXe kAF°¹FFl C¨¨FFSXF°F dQÀFûl WXe ·FF½F³FF¨F °Fû ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªFd½F°Fû AFWXZ.

³F½FZ³F½FZ IYF¹FÊIiY¸F, ¾F`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸F, ³FFMbXIYÕXe... ¸FªªFF¨F ¸FªªFF! ¸F³Fe¿F ¸WX¯F°Fû, kk¸FbÕXFa³FF ÕZX¶FÕX ÕXF½F¯Fa ¨FcIY AFWZX. WXF ¾FWXSXe, WXF ¦FiF¸Fe¯F! ÄFF³F IY²Fe¨F ¶FadQÀ°F ³FÀF°Fa RY¢°F °FZ ´Fi°¹FZIY ¸FbÕXF´F¹FË°F ÀFû´Fa, JZTIYSX d³F AF½FOX°Fa WXûDY³F ´Fû¨F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¸FFÓFe WXe ¦FF½FFIYOX¨Fe ¦FSXe¶F ´FûSaX ªFZ½WXF WXF AF³FaQ §FZ°FF°F °FZ½WXF AF³FaQFÀFFNXe d¾FIY¯Fa, ÀFF²¹F ÓFFÕaX ¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ¸FÕXF ½FFMX°Fa.ll dIY°Fe ÀFbaQSX ³FF? ¸Fe IZYTNX¯FWcX³F ´FF¹F d³F§F°F ³FÀF°FF³FF d³F§FFÕXZ. ¸FbÕXFa¶FSXû¶FSX k´FF¨F½FeLXF´Fl WXûDY³F ¦FF°FF³FF dIY°Fe AF³FaQ ÓFFÕXF ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦Fc? AF´F¯F ªFøYSX ¹FF ´FiIY»´FFÕXF ·FZMX ôFF. ³F ªFF¯Fû WXe ¾F`ÃFd¯FIY À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FWXFMX AF´F»¹FFWXe ¸F³Fe CX¸FÕZXÕ AFd¯F °Fb¸WXeWXe AF´FÕXF JFSXe¨FF ½FFMXF CX¨FÕXFÕX. d´Fi¹F ½FF¨FIYF, ¹FF ¾FZ¯FF³Fa ÀFFSX½FÕZX»¹FF ÀFSXÀ½F°Fe¨¹FF ´Fd½FÂF Aa¦F¯FF°F AF´FÕaX À½FF¦F°F AFWZ.

k¸F»FF UFM°Fa ¸F¹FFÊQF WZ¨F ¹FF¨Fa CØFS AFWZ.l ßFe´FFQ³FZ AF¸F¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F ¶FSû¶FS ¸FbïXF ¶FFWZS IYFP»FF. k´F¯F ¹FF ¸F¹FFÊQF NSU¯FFS IYû¯F?l VFUÊSe³FZ ´Fb³WF ´FiV³F IZY»FF. ÀF¦FTZ¨F dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F AF°FF ¹FF¨Fa CØFS IYû¯F QZ¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX »FF¦F»FZ. Ad·FS³FZ °FF¶FF §FZ°F»FF¨F. °Fû ¸W¯FF»FF, kAF´F»FZ AF´F¯F¨F. WZ ¶F§FF, AF´F»¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe AF´F»¹FF»FF dU¨FFSFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa. ³FZ¸FIaY °FZ¨F d°F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³Fe d°F»FF dQ»Fa ³FFWe. EIYQF °FS ¶FF¶FF ¸F»FF ÀFST ¸W¯FF»FZWe Wû°FZ k°Fb»FF À¸FûdIYa¦F IYSF¹F¨Fa¹F? IYS d¶F³F²FFÀ°F. ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS IYSl. ¸Fe IYZ»FaWe. ´F¯F ¸F»FF UFÀFF³FZ¨F IYÀFa°FSe ÓFF»Fa AFd¯F þ¸F»FaWe ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe d°F»FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea´FFÀFc³F QcS¨F NZU»Fa ¸W¯Fc³F d°F»FF ¶Fe¹FS ´¹FFUeVFe UFM»Fe.l ÀFF¹F»Fe IYFWeVFF dU¨FFSF°F¨F ¸W¯FF»Fe, k¸F»FF UFM°Fa, ¸Fe dIY°Fe ¶Fû»O AFWZ WZ QFJUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¶FWb°FZIY d°F³FZ ¶Fe¹FS §FZ°F»Fe AÀFFUe.l kW¸F¸F....AÀFc VFIY°Fa. ¸W¯FþZ ¹FF°Fc³F d°F»FF IYFWe AF³FaQ ³FFWe d¸FTF»FF¹F. C»FM ÂFFÀF¨F ÓFF»FF¹F.l ´FiÀFFQ CØFS ÀFF´FO»¹FFÀFFSJF AF³FaQF°F ¸W¯FF»FF. ¸F»FF AFBÊ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ AFNU»FF. ¸Fe ¸WM»Fa k¸F»FF AFBÊ³FZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF kÀU °FaÂF k(ÀU°F:¨Fa °FaÂF) AÀFF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF Wû°FF.l k¸W¯FþZ dU¨FFSFa³Fe ÀU°F:¨Fa °FaÂF dUIYdÀF°F IYS¯Fa ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F.l ´FiÀFFQ IYFWeVFF ÀF¸FF²FF³FF³FZ ¸W¯FF»FF. kWû! ¶FSû¶FS AFd¯F ÀU`SF¨FFS ¸W¯FþZ IYbN»FFWe dU¨FFS ³F IYS°FF IZY»FZ»Fa AF¨FS¯F.l VFUÊSe ¸W¯FF»Fe.

kþZ AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF ÷XX ¨F°Fa °FZ¨F IYSFUa AFd¯F dU¨FFSÀFbðXF dUUZIY ¶FbðXe³FZ IYSFUF AFd¯F °FÀFF¨F °Fû AF¨FS¯FF°FÀFbðXF AF¯FFUF. WZ ¸W¯FþZ¨F ÀUF°FaÂ¹F.l ßFe´FFQ³FZ NF¸F´F¯FZ AF´F»Fa ¸F°F ¸FFaO»Fa. kIYNe¯F AFWZ ´F¯F AVF¢¹F ³FFWe.l VFUÊSe WÀF°F ¸W¯FF»Fe. AF¸F¨FF dU¨FFS ·Fa¦F IYøXX ³F Ad·FS³FZ AF¸F¨Fa »FÃF EIYF dU»FÃF¯F QÈV¹FFIYOZ UTU»Fa. kE...B±FZ ¶F§FF. »FUIYS.l EIY JZIYOF JF»Fe AÀF»FZ»¹FF Q¦FOFa¨¹FF RYMe°F AOIY»FF Wû°FF. ¶FFWZS ¹FZ¯¹FF¨Fe Jc´F ²FO´FO IYS°F Wû°FF. °¹FF»FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe d°F±FZ ¶Fº¹FF¨F JZIYOëFa¨FF ¦Fû°FFUTF þ¸FF ÓFF»FF. °¹FFa³FeWe °¹FF»FF ¶FFWZS IYFP¯¹FFÀFFNe Jc´F ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´F¯F d³F¿RYT. VFZUMe °¹FF³FZ¨F A±FIY ´Fi¹F°³FFa³Fe AF²Fe OûIaY ¸F¦F VFSeS JZ¨Fc³F ¶FFWZS IYFP»Fa. ¶FFWZS AF»¹FF AF»¹FF °Fû °¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF AFd¯F ÀF¦FTZ d¸FTc³F ´Fb³WF ´FF¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ²FFU»FZ. AF¸WF»FF SFJe¨Fe Jc´F AFNU¯F ÓFF»Fe. AF¸We EIY¸FZIYFaIYOZ ´FdW»Fa. ¨F¨FÊ¦FZM ÀMZVF³F»FF ÓFF»FZ»Fe AF¸F¨Fe ³FþSF³FþS AFd¯F We ³FþSF³FþS ¹FF°F dIY°Fe RYSIY Wû°FF. ¹FF ³FþSZ°F IYFWe°FSe ³FUe³F ÀFF´FO»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F Wû°Fa AFd¯F WZ ¸FF¯FÀFFa³FF ³F IYT°FF ´FiF¯¹FFa³FF IYT°Fa ¹FFa¨Fa Qb:JWe Wû°Fa. ´F¯F °FSeWe AF¸F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ³FIYT°F ÀF¸FF²FF³FF¨Fa WÀFc C¸FM»Fa AFd¯F CôFF SFJe»FF §FZDY³F IYFG»FZþ¸F²¹FZ ²UþUaQ³FF»FF þF¹F¨Fa AÀFF AF¸F¨FF ³FUF ¶FZ°F NS»FF AFd¯F AF¸We ³F½¹FF dU¨FFSFa°F, ³F½¹FF C°ÀFFWF°F ´FS°Fe¨Fe UFM ²FS»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

À½FF°FaÂ¹F d½F¨FFSXF¨a Fa... VF¶Q ª¹FF¨¹FF IZYUT C©FFSF³FZ¨F ÀUF°Fa¸F³FF°FÂ¹F. EIYdU¨FFSFaAÀFF¨Fa UFUMT CN°Fa. d³FQF³F ¸FFÓ¹FF

IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F WZ AF´F»¹FF dU¨FFS AFd¯F IÈY°Fea¸F²¹FZ AÀF°Fa. °FZ ÀFFWdþIY AÀF°Fa, C§FO C§FO d¸FT¯FFSa, AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fb¯F²F¸FFË³Fe AF´F»¹FF»FF ¶FWF»F IZY»FZ»Fa...

38 ss AFG¦FÀMX sqru

¸F³FF°F °FSe CN°Fa AFd¯F ¸Fe ´FbS°FF ¦Fûa²FTc³F þF°Fû. IYF¹F AFWZ ³FZ¸FIYF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ? IY²Fe ²FO dU¨FFS¨F IZYÕXF ³FFWe. AFØFF IYF IYS°Fû¹F ¸F¦F? IYFS¯F d³Fd¸FØF d¸FTF»Fa¹F, ÀUF°FaÂ¹FdQ³F þUT ¹FZ°Fû¹F. AFGdRYÀFF°F ÀFb˜e¨¹FF ¹FF dQUÀFF¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ°F »FûIYFa³FF. AFd¯F IYF »FF¦Fc ³F¹FZ°F? WF ÀUF°FaÂ¹F ÀFFþSF IYS¯¹FF¨FF dQUÀF AFWZ. °Fû AF´FAF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀFFþSF IYS¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F »FûIYFaIYOZ AÀFFUa. ´Fi°¹FZIYF³FZ ÓFZaOZ¨F d¸FSU»FZ ´FFdWþZ°F AÀFa IbYNZX¹F! ¸F»FF ¹FF dQUÀFF¨Fa Adþ¶FF°F IYü°FbIY UFM°F ³FFWe. Qû³F IYFS¯Fa AFWZ°F. EIY °FS rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe³Fa°FS SÀ°¹FF°F IYFZNZWe ²FcT JF°F ´FO»FZ»FZ, »FûIYFa¨¹FF ´FF¹FQTe °FbOU»FZ þF¯FFSZ ÓFZaOZ ´FFWU°F ³FFWe°F AFd¯F QbÀFSa AÀFa IYe, A¸FbIY EJFôFF dQUVFe¨F AF´F¯F AFd¯F AF´F»FF QZVF ÀU°FaÂF AÀF»¹FF¨Fe, AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF QZVFF¨FF Ad·F¸FF³F AÀF»¹FF¨Fe »FûIYFa³FF þe þF¯FeU Wû°FZ, QZVF·F¢°Fe¨FZ þZ C¸FFTZ ¹FZ°FF°F, °FZ ÀF¦FTa ¸F»FF WFÀ¹FFÀ´FQ UFM°Fa. kk´F¯F WSIY°F ³FFWe. °FF°´FbS°Fe IYF WûBÊ³FF, IY²Fe IYF WûBÊ³FF, þF¯FeU Wû¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa,ll AÀFa AF´F¯F ÀU°F:»FF AFd¯F ¹FF QFad·FIY°FZUS AFÃFZ´F §FZ¯FFº¹FFa³FF ÀF¸FþFU°F AÀF°Fû. »FûIYFa³FF dU¨FFSF, k°Fb¸We ¹FF QZVFF°F ÀU°FaÂF AFWF°F AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°Fa¹F IYFl. dIY°Fe þ¯F LF°FeNûIY´F¯FZ kWû ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZl AÀFa ¸W¯F°Fe»F? Jc´F IY¸Fe. VFc³¹F AÀF»FZ °FSe °¹FF°F ³FU»F ³FFWe. IYÀFa IYF¹F, »FûIYVFFWe °FS °Fb¸WF»FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ°FZ. °Fb¸WF»FF ÀF¦FTZ Ad²FIYFS QZ°FZ. ¸F¦F AO¨F¯F IYF¹F AFWZ? »FûIYFa³FF ¹FF¨Fa ²FO CØFS QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, IYFS¯F ÀF¦FTZ¨F ¦Fûa²FT»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF

AFNU°Fe»F °FVFF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. IYF¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°F¨F ³FFWe. QO´FVFFWe ÀFûIYFU»Fe AFWZ. ¦FbaOd¦FSe UFP»Fe¹F. ÀFØFF²FFSe¨F ¦FbaO AFWZ°F. ´Fû»FeÀF ¨FûSFa³FF d¸FTF»FZ»FZ AFWZ°F. dÀÂF¹FFa³FF UF¦F¯¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe, dVFÃF¯FF¨Fe, W½¹FF °¹FF ´FûVFFJF°F UFUS¯¹FF¨Fe, dIY°¹FZIY ´FiÀFa¦Fe °FS þ¦F¯¹FF¨Fe¨F ÀFa²Fe, ÀFa¸F°Fe, ³FFIYFSXÕXe ªFF°F AFWZX. IYû¯Fe ¸W¯F°Fa A»´FÀFa£¹FFIYFaUS Aþc³FWe A°¹FF¨FFS Wû°FF°F, IYû¯Fe ¸W¯F°Fa ¸F°FFaÀFFNe A»´FÀFa£¹FFIYFa¨FZ¨F þFÀ°F »FFO Wû°FF°F. IYû¯FF»FF JF»F¨¹FF þF°Fe/²F¸FFÊ¨Fa AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY d¸FT°F ³FFWe. IYû¯FF»FF C©F dIYaUF ´Fi¦F°F þF°Fe¨Fa AÀF»¹FF³FZ AFSÃF¯F d¸FT°F ³FFWe. ßFe¸Fa°F þFÀ°F ßFe¸Fa°F Wû°FF¹F°F, ¦FSe¶F þFÀ°F ¦FSe¶F Wû°F ¨FF»F»¹FZ°F. VFWSFa¨FF dUIYFÀF Wû°Fû¹F. ¦FFUFaIYOZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF Wû°Fa¹F. A¸FbIY EIYF ·FFd¿FIYFa¨Fa A¸FbIY EIYF ÃFZÂFF°F U¨FÊÀU AFWZ. A¸FbIYA¸FbIY SFª¹FFaIYOZ ÀFSIYFS Qb»FÊÃF IYS°Fa¹F. B°¹FFQe B°¹FFQe B°¹FFQe. WZ ÀF¦FTa ¶FSû¶FS¨F AFWZ. AVFF Aþc³F dIY°¹FZIY ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F. AFd¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS ¹FFAF²FeWe ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa¨Fa ¶FSa¨F IYFWe ¶Fû»Fc³F, d»FWc³F, UF¨Fc³F, ¶F§Fc³F, ¶FSTc³F, ¶FO¶FOc³F ÓFF»FZ»Fa AFWZ. ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS °FûO¦FF d³F§FF¹F¨FF °FZ½WF d³F§FZ»FWe. ´F¯F °¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU»¹FF³Fa°FSÀFbðXF AF´F»Fa ÀF¸FF²FF³F WûBÊ»F IYF? AF´F¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀU°FaÂF AÀFc IYF? AF´F¯F ÀU°FaÂF AFWû°F ¸W¯FþZ, AF´F¯F ³FZ¸FIZY IYF¹F AFWû°F? ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀU`SF¨FFS ¹FFa¨¹FF°F»FF RYSIY IYÀFF NSUF¹F¨FF? ´Fi°¹FZIYF¨FF A³Fb·FU UZ¦FTF, ´Fi°¹FZIYF¨Fe A´FZÃFF UZ¦FTe, AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ½¹FF£¹FF UZ¦FTe. WZ AÀFa¨F AÀF°Fa, AÀFF¹F»FF WUa. ´F¯F WZ ÓFF»Fa ¶Fû»F¯¹FF´FbS°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F We ½¹FF£¹FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FF dIY°Fe þ¯F ´Fi¹F°³F IYS°FF°F? ¸F»FF

¸FFdW°Fe¹Fa ¸Fe °FSe WUF d°F°FIYF IYS°F ³FFWe. dIY°¹FZIYFa¨Fe °FS ÀU°F:´FbS°Fe¨Fe ½¹FF£¹FF¨F NS»FZ»Fe ³FÀF°FZ, A¦FQe AFØFFAFØFF´F¹FË°F ¸FFÓFeWe ³F½W°Fe. ´F¯F AF°FF NS»Fe¹Fa. AFd¯F °Fe A¸F»FF°F AF¯FF¹F»FF ¹FF »FZJ³FF°Fc³F¨F ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F¨FF ¸FFÓFF ¸FF³FÀF AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FFÓFe ½¹FF£¹FF Qû³F UF¢¹FFa¨Fe AFWZ, EIY ¸WX¯FªFZ ¸F»FF dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe, AFd¯F IZYÕZXÕXF dU¨FFS ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨Fe ¸FûIYTeIY WUe. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ¸F°FFa³FbÀFFS UF¦F¯¹FF¨Fe ¸F»FF ¸Fb·FF AÀFFUe. þûUS ¸F»FF dþUZ ¸FFS¯¹FF¨FF dIYaUF ¸F»FF Ad°FVF¹F d´Fi¹F AÀF»FZ»Fe EJFQe ¶FF¶F ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QcS ³FZ¯¹FF¨FF dIYaUF ³Fá IYS¯¹FF¨FF ²FFIY IYû¯Fe QFJU°F ³FFWe, °FûUS °FSe ¸F»FF ¹FF ½¹FF£¹FZ»FF A³FbÀFøXX ³F þ¦F¯¹FF´FFÀFc³F IYû¯FeWe SûJc VFIY¯FFS ³FFWe. AFd¯F ¸Fe ¹FF ½¹FF£¹FZVFe ´Fc¯FÊ´F¯FZ EIYd³Fâ AÀF»Fû, °FS ¸FFÓ¹FFUS ²FFIYFa¨FF IYFWeWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. AÀFa AÀFc³FWe ¸Fe ¹FF ½¹FF£¹FZ´Fi¸FF¯FZ þ¦F°Fû IYF? ¹FF¨Fa CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ÀU°F:»FF IYFWe ´FiV³F dU¨FFS°Fû. ¸Fe JSa¨F ³FeM dU¨FFS IYS°Fû IYF? ¸FFÓ¹FF dU¨FFSFaUS B°FSFa¨¹FF dU²FF³FFa¨FF dIY°F´F°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû? ÀF¸FûS¨FF þZ U`¨FFdSIY JFôF ´FbSU°Fû °FZ ¸Fe þÀFa¨¹FF °FÀFa ¸F³FF»FF ·FSU°Fû IYe °¹FF°F ¸FFÓFeWe ·FS §FF»F°Fû? °Fe ·FS ÀFû¹FeÀIYS AÀF°FZ IYe JSa¨F ¸F»FF ´FM¯FFSe AÀF°FZ? ¸Fe ÀU°F:VFe ´FiF¸FFd¯FIY AÀF°Fû IYF? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe JSeJbSe CØFSa AF´F»¹FF ¸F³FF°F »F¦FZ¨F C¸FM°FF°F. RY¢°F AF´F¯F °Fe ¸FF³¹F IYS¯¹FF¨FF AUIYFVF AÀF°Fû. °Fe ¸FF³¹F IZY»¹FFUS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa, IYe AF´F¯F IY²Fe¨F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS dU¨FFS IYS°F ³FÀF°Fû. AF´F¯F ³FZW¸Fe QbÀFº¹FFa³FF IYF¹F UFMZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F AÀF°Fû. »FûIY IYF¹F ¸W¯F°Fe»F, We AFd¯F We¨F AF´F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe d¨Fa°FF WûDY³F ¶FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸F°FF»FF Qb¹¹F¸F ¸FF³Fc³F, ÀU°F:»FF IY¸Fe »FZJc³F AF´F¯F dU¨FFSFaÀFFNeÀFbðXF QbÀFº¹FFaUS dUÀFa¶Fc³F SFWF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYS°Fû. QbÀFº¹FFa¨FZ CÀF³FZ dU¨FFS, þZ °¹FFa³Fe d°FÀFº¹FFaIYOc³F CÀF³FZ §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FF°F, AF´F¯F VFWFd³FVFF ³F IYS°FF A±FÊ´Fc¯FÊ ÀF¸Fþc³F ¶FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀU°F: °FIÊY IYSX¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF °FÀFQe §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FFdU÷YXðX ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»FZ»FZ dU¨FFS ¸F³FFVFe ¶FFT¦Fc³F þ¦F°F SFW°Fû. þe ¶FF¶F ¸F³FFUS ÀF¢°Fe³FZ »FFQ»Fe þF°FZ, ¸F¦F °Fe AF´F¯F ÀU°F: »FFQ»Fe AÀFû dIYaUF B°FSFa³Fe, °Fe ¶FF¶F AF´F»¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F QcS ³FZ°F AÀF°FZ. AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F WZ AF´F»¹FF dU¨FFS AFd¯F IÈY°Fea¸F²¹FZ QO»FZ»Fa AÀF°Fa. JSa °FS QO»FZ»Fa WF VF¶Q ¨FbIYe¨FF AFWZ. þZ ÀU°FaÂF AFWZ °¹FF»FF QOF¹F¨Fe, »F´FF¹F¨Fe IYFWe¨F ¦FSþ ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹F WZ ÀFFWdþIY AÀF°Fa, C§FO C§FO d¸FT¯FFSa, AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fb¯F²F¸FFË³Fe AF´F»¹FF»FF ¶FWF»F IZY»FZ»Fa. °¹FF»FF ³FFIYFøXX ³F, »FF±FFOc³F AF´F¯F B°FSFa¨¹FF ¸F°FFa³FF þFÀ°F ¸FWØU QZ°Fû AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ÀUWÀ°FZ ´FFS°FaÂ¹F AûPUc³F §FZ°Fû. AÀFa AF´F¯F IYF IYS°Fû ¹FF¨Fa PTPTe°F IYFS¯F ¸W¯FþZ AF°¸FdUäFFÀFF¨Fe IY¸F°FS°FF. WF AF°¸FdUäFFÀF ¹Fû¦¹F dU¨FFS IYS¯¹FF°F AF´F¯F IY¸Fe ´FO»¹FF³FZ Wû°F AÀF°Fû. ÀF¦FTe CØFSa ¸F³FF»FF NXFDYIY AÀFc³FWe °Fe ÀUeIYFS¯¹FF¨FF IaYMFTF IYøXX ³F ·F»F°FeIYOZ¨F °Fe VFû²F°F ¶FÀF¯¹FFÀFFSJe QbÀFSe »FF¨FFSe ³FFWe. We »FF¨FFSe þû QcS IYS°Fû, °Fû ÀU°FaÂF Wû°Fû. AFd¯F AVFF ÀU°FaÂF ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FÈ°¹FcdVFUF¹F IYû¯F°FeWe ÀF¸FÀ¹FF ±FFa¶FUc VFIY°F ³FFWe. A¦FQe US dQ»FZ»¹FF IbYN»¹FFWe ÀF¸FÀ¹FF ±Fû´FUc VFIY°F ³FFWe°F, ÀF¦F¼¹FFa¨Fe CØFSa ÀFF´FO°FF°F. AFd¯F We CØFSa ª¹FF¨Fe °¹FF¨Fe, ª¹FF³FZ °¹FF³FZ¨F VFû²F»FZ»Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF°F. IYû¯Fe °FSe IYFG¸F³F ¸FG³F ÀFb´FSWeSû d³F´FþZ»F AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¹FF W»FFJe°Fc³F UF¨FUZ»F AVFe ¶FFUTM A´FZÃFF NZU¯FFº¹FFa³FF IY²Fe¨F ÀU°FaÂF Wû°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. A¦FQe AÀFF IYû¯Fe ÀFb´FSWeSû d³F´Fþ»FF °FSe. IYFS¯F ÀF²¹FF ÀF½FFË³FF ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FÀ¹FF þS ÀFbM»¹FF¨F °FS WZ »FûIY ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF VFû²Fc³F IYFP°Fe»F AFd¯F ÀU°F:US »FFQc³F §FZ°Fe»F. WZ °FûUS ±FFa¶F¯FFS ³FFWe þûUS ¸FF¯FcÀF ÀU°FaÂF´F¯FZ dU¨FFS IYSF¹F»FF dVFIY°F ³FFWe. AFd¯F dU¨FFS ÀU°FaÂF ÓFF»¹FFdVFUF¹F ¸FF¯FcÀF ÀU°FaÂF WûDY¨F VFIY°F ³FFWe, IY²Fe¨F ³FFWe.

³FF°FUaOFa³Fû ÚÚÚ ¸Fe kÀUF°FaÂ¹Fk AFþû¶FF ¶Fû»F°Fû¹F, ÀFØFSe»FF MZIY»û»FF A³Fb·FUF³Fa UFIY»û»FF ÀFSWïea¨¹FF IbaY´F¯FFa³Fe ÓFFIY»û»FF dUdU²F°û°F»¹FF EIY°û³Fa ³FM»û»FF QZVF d³F k¸Fel IY²Fe UZ¦FTF»û ³F½W°Fû¨F d¸FTF»Fa ¸F»FF AdÀ°FØU k·FFS°Fl ³FFUF¨Fa °FØUa AÀFa£¹FFa¨¹FF °¹FF¦FF¨Fa ¶Fd»FQF³FF¨Fa, QZVF´FiZ¸FF¨Fa ´FcSZ´FcS ÀFØUa kþ¹FÎWQl¨Fa ¸FWF°¸¹F RYFT¯Fe¨Fa ÀF°¹F ´FbP»FF Bd°FWFÀF AFWZ¨F °Fb¸WFa»FF ´FFN A¸FcIY §FM³FF °F¸FcIY SFª¹F k³FF¦FdSIYVFFåFFk¨¹FF ²FOëFa°F ¸FFÓFa ¸F³F IYOeIbY»Fb´FFa°F UøY³F ÀF°F°F NûIY»û þF°FF°F QZVF´FiZ¸FF¨û C¸FFTZ¨¹FF C¸FFTZ d°FSa¦FF A¸FcIY AG´FUS RYOIYU¯¹FF¨û ÀFûWTZ »FûM»Fa¹F °¹FF»FFWe AF°FF U¿FÊ

IYF¹F °FSe EIZYIY W¿FÊ ¹FaQF AÀû»F ³FUF ¶FWF¯FF AÀû»F¨F IbY¯Fe QeOVFWF¯FF ¹FF ·FFÀFFa°Fc³F ´FOF ¶FFWZS UFQT-UFº¹FFa¨Fe þF¯FF »FWS þTþTe°F UFÀ°FUF¨FF IYWS IYS°F ³FFWe¹û ³FF ¸Fe ¶FûAS... C§FOF OûTZ, ¶F§FF ³FeM ´Fb³WF »FPF¹F»FF ½WF ²FeM ¨FFS ¸û¯F¶FØ¹FF ³FFWe ´FbSZVFF VûIYOëFa¨¹FF VF´F±FF »FF¦F°Fe»F JFVFF AF°Fc³F-¶FFWZøY³F, UøY³F-JF»Fc³F ¨FFSe dQVFFa³Fe Jû»FUøY³F CÀFTc ôFF, °Fb¸F¨FF AFUFþ ¦FþcÊ ôFF, ÀF°¹FF¨Fe ¦FFþ IYSF¹F»FF¨F WUF, ¸FFÓFF ÀFFa·FFT Ad°FVF¹F Wû°û¹F, ¸FFÓFe AF¶FFT ÀF©Fa k·FFS°Fe¹F°Ul AF¨FSF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF IYSF d³F¨FSF °FS¨F ¦FFNc VFIZY³F VFa·FS d¨FSa°F³F SFWe³F ³Fa°FS UZTe¨F EZIYF AFþû¶FFa¨Fe WFIY ¹û°û¹F IYF JO¶FOc³F þF¦F? - SFd²FIYF IbaYMZ

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

QbÀFSXe ¶FFþc ù¿FeIZYVF þûVFe

¸FFÓFF QZVF

WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ, °¹FFa¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIYF»FF¨F AÀFa UFM°Fa WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ WF ²F³FFPXë »FûIYFa¨FF ¦FSe¶F QZVF AFWZ IYûMëU²Fe ³F¦FSFa¨FF, ³FF¦FdSIY ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ dÀFd»FIYFG³F ½WG»Fe ÀF¸FÈð IYS¯FFSF, AdVFdÃF°FFa¨FF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ, °¹FFa¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIY þ¯F AÀFa ¸FF³F°Fû WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ WF A³ûIY ÀFe¸FFSZ¿FFa¨FF ¸FûIYFM QZVF AFWZ d³F²F¸FeÊ ¸W¯Fc³F d¸FSU¯FFSF þF°Fe´FF°Fea¨FF QZVF AFWZ ´FdUÂF À±FTFaÀFFNe SöY ÀFFaO¯FFSF WF þF¦FûþF¦Fe ±FbaIY¯FFº¹FFa¨FF QZVF AFWZ ¸FWFÀFØFF ¶F³Fc ´FFW¯FFSF WF ¸FF¦FFÀF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ, °¹FFa¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIY þ¯F ¹FFUS NF¸F AFWZ IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ WF dU´Fb»F ³FôFFa¨FF °FWF³F»û»FF QZVF AFWZ AF°¸FW°¹FF IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF Vû°FIYº¹FFa¨FF Vû°Fe´Fi²FF³F QZVF AFWZ A³ûIY ·FF¿FF ¶Fû»F»FF þF¯FFSF WF ¶FdWSF QZVF AFWZ WF dUdU²F°û³û ³FMc ´FFW¯FFSF ¶ûP¶F QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe WZ ¸FF³¹F IZY»Fa¹F IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ Qc²F C²FFSeUS NZ½Fc³F QFøY SûJe³û d´F¯FFº¹FFa¨FF WF QZVF AFWZ d³FÀF¦FFÊ¨Fa USQF³F »FF·F»û»FF WF IbY´Fûd¿F°FFa¨FF QZVF AFWZ AüôFûd¦FIY IiYFa°Fe §FOUc³F AF¯F¯FFSF WF d³F÷YôFû¦¹FFa¨FF QZVF AFWZ WF IYûSOëF Qb¿IYFTF¨FF QZVF AFWZ, WF Aû»¹FF Qb¿IYFTF¨FFWe QZVF AFWZ ¨FaQiFUS þF¹F¨Fe °F¹FFSe IYS¯FFSF WF QFdSýiëSZ¿ûJF»F¨FF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ IbY¯FeWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F AÀF»û»FF QZVF AFWZ WF °¹FF¦FF¨Fe dVFIYU¯F QZ¯FFSF ÀFad²FÀFF²Fca¨FF QZVF AFWZ WF dU¾½FFÀFF»FF ·Fc»F QZDY³F ´ûVFaMÐÀF¨¹FF dIYO³¹FF dUIY¯FFº¹FFa¨FF QZVF AFWZ 40 WF »FÃ¸Fe¨Fe ´FcþF IYS¯¹FFÀFFNe ÀFSÀU°Fe»FF dUIY¯FFº¹FFa¨FF QZVF AFWZ WF ³üd°FIY°û¨¹FF ¶FTFUS ³¹FF¹FQZU°û»FF AFa²FTe ¶F³FU¯FFº¹FFa¨FF QZVF AFWZ ss AFG¦FÀMX sqru

WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIYF»FF WZ AF°Fc³F ´FM»Fa¹F IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ WF IYF¹FQF AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±û¨¹FF ³FFUFJF»Fe Qa¦F»Fe §FOU¯FFSF QZVF AFWZ ¸FûIYFM IbYÂ¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯FFSF, AVFûIY À°Fa·FFUSe»F dÓFþ»û»¹FF ÎÀFWFa¨FF WF QZVF AFWZ ´FiQc¿F¯FF³û d´FU¼¹FF ´FO»û»¹FF °FFþ¨û Aþc³FWe AF¾¨F¹FÊ ½¹FöY IYSF¹F»FF »FFU¯FFSF WF QZVF AFWZ WF ÀUF°FaÂ¹F dQ³Fe ÀFbSÃFF½¹FUÀ±û°F UFP IYSFUe »FF¦F¯FFSF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸F³FF°F WZ Jû»FUS ÷Yþ»Fa¹F IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ ÀUSFª¹F d¸FTUc³F dQ»û»Fe °F»FUFS ¦F¸FFU»û»FF WF dVFUFþe¨FF QZVF AFWZ ¦FFa²Fea¨FF RYûMû AÀF»û»FF WF IYF¼¹FF ´üVFFa¨FF QZVF AFWZ ÀFa¦F¯FIYF¨û ´FS¸F ÄFF³F þû´FFÀF°FF³FF Q¦FOF»FF Qc²F ´FFþ¯FFº¹FFa¨FF WF QZVF AFWZ ÀFUÊ dUÿ»FFa³FF ¸FFaOd»FIY ¶F³FU¯FFSF WF RYöY ¶FO½¹FFa¨FF QZVF AFWZ WF ÀFaÀIÈY°Fe þ´F¯FFSF AOF¯¹FFa¨FF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fe RGYVF³F¨F ÓFF»Fe¹F IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ þ¦FF»FF ¶Fbð ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F¯FFSF WF ·F¦³F QZVF AFWZ ¸FQS °ûSZÀFFa¨û VFFa°F°û¨û ³Fû¶û»F d¸FSU¯FFSF WF AVFFa°F QZVF AFWZ dUUZIYF³FaQFa¨û °FØUÄFF³F dVFIYU¯FFSF WF ÀFaÂFÀ°F QZVF AFWZ þ¦FF»FF VFc³¹F ¶FWF»F IZY»û»FF WF ¸FFÂF ÀU°F: A¢IY»FVFc³¹F SFþIYFS¯¹FFa¨FF QZVF AFWZ WF °¹FF¨FF QZVF AFWZ, d°F¨FF QZVF AFWZ °¹FFa¨FF QZVF AFWZ, °Fb¸F¨FF QZVF AFWZ ´Fi°¹ûIYF»FF WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFþ Ad·F¸FF³F UFM°Fû IYe WF ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»FF QZVF AFWZ ´F¯F IYÀFFWe AÀF»FF °FSe °Fû AÀFFWe QZVF AFWZ AÀFa ¸W¯F¯¹FFÀFFNe RYöY EUPa¨F ¸W¯FF WF IZYUT ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F AÀF»û»FF QZVF AFWZ WF IZYUT ¸FFÓFF QZVF AFWZ... response.lokprabha@expressindia.com

À½FF°FaÂ¹F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ! ªF¦F¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF

WXF°FF½FSX¨Fa ´FFZMX §FZDY³F ªF¦F¯FFº¹FFa¨¹FF ÕZXJe À½FF°FaÂ¹FFÕXF JSXFZJSX¨F IYFWXe ¸FFZÕX AÀF°Fa IYF? IYFWXe °F÷Y¯F d¸FÂFFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF ¾FFZ²F-

¾F¶QFaIY³F : ! ÀFaQZ¾F ÀFF¸Fa°F ! ·FöYe °FFa¶FZ, ! ´Fi°FeÃFF ´FFNXIY, ! ¸FZ§FF ½F`ôF

¸Fe ÀIcY»F¶FÀF OÑF¹F½WS AFWZX. ¸Fb»FFa³FF ¸FFÓFe ´FdW»Fe AûTJ We¨F IYøY³F dQ»Fe þF°û. ´F¯F ¸FFÓFa ³FFU Ad°F¾F VFFa°FFSF¸F °FTZIYS. ¸Fe d¨FJ»Fe°F SFW°Fû AFd¯F Î¨F¨FUO¨¹FF ßFe dVFU LÂF´F°Fe dUôFF»F¹FFÀFFNe ÀIcY»F¶FÀF OÑF¹F½WS¨Fa IYF¸F IYS°Fû. W»ÕXe ´FF»FIYFa³FF ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F ÀFûOF¹F»FF AF¯FF¹F»FF UZT ³FÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¶FÀF OÑF¹F½WS»FF °û IYF¸F IYSFUa »FF¦F°Fa. ´FiZ¸FF³û U AF´Fb»FIYe³û WZ IYF¸F ÀFWþ VF¢¹F AÀF»¹FF³û ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WZ IYF¸F Jc´F AFUO°Fa. ¶FFSXF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe dVFÃF¯F ÀFûOc³F dQ»Fa U ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF ·FFUF¨¹FF ¹FF MÑF³ÀF´FûMÊ¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ¸FQ°F IYøY »FF¦F»Fû. ÀFb÷YUF°Fe»FF WZ IYF¸F AFUOc³F §¹FFUa »FF¦F»Fa ´F¯F ³Fa°FS AFUO°F ¦û»Fa. ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F §û°FF³FF ´FFdW»Fa IYe ¸FFÓFa dVFÃF¯F SFdW»¹FF¨Fa UFBÊM ³FFWe UFM°F. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF LûMF AFWZ U ¶Fº¹FF¨FQF ¸F»FF °¹FF¨¹FFVFe JZTF¹F»FF-¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF UZT ³FFWe d¸FT°F. ´F¯F ¸F¦F °Fe IY¸Fe ¸Fe ¹FF ¸Fb»FFaVFe ¦F´´FF¦Fûáe IYøY³F ·FøY³F IYFP°Fû. Sûþ ¸F»FF EUPe ¸Fb»Fa ·ûM°FF°F-´FF»FIY ·ûM°FF°F... °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FFUS AÀF»û»FF dU¾½FFÀF ´FFWc³F ¸FFÓFF DYS ·FøY³F ¹û°Fû. AF´F¯F IYFWe°FSe ¨FFa¦F»Fa, ´FdUÂF IYF¸F IYS°Fû¹F WZ þF¯FUc³F ¶FSa UFM°Fa. dVFÃFIYFa³FF ¨FFa¦F»û dUôFF±FeÊ

§FOU¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe ¸FQ°F Wû°FZ¹F WXe ·FFU³FF NZUc³F ¸Fe IYF¸F IYS°Fû. SÀ°¹FFUS ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF A³ûIY ¶Fº¹FFUFBÊM §FM³FFa³FF °FûaO ôFFUa »FF¦F°Fa. ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ÓFT ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¶FÀFc ³F¹û AÀFF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. AFd¯F ÀUF·FFdUIY´F¯û IYF¸FF¶FSû¶FS IYFWe þ¶FF¶FQFº¹FF °FÀFa¨F MZ³VF³ÀF ¹û°FF°F, ´F¯F ¹FF ¦Fûáe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ°F..!! ¸FFÓFa IYF¸F ¸Fe ¸F»FF WUa °FÀFa IYS°Fû, °¹FF¸FbTZ ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe IYFWe UZ¦FTe ¦FSþ ¸F»FF UFM°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¸F»FF IYF¹F¸F AÀFa UFM°Fa IYe, AF´F¯F þZ IYFWe IYF¸F IYS°Fû °¹FF¸FbTZ þ¦F¯¹FFÀFFNe ´FiZS¯FF d¸FTF»Fe ´FFdWþZ. »FûIYFa³FF AF´F»¹FF IYF¸FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ´FFdWþZ. ÀF¸FûS¨¹FF»FF ÂFFÀF QZDY³F AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F¯¹FF»FF IYFWe A±FÊ ³FFWe!!

IYáXFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe ÀF»FF¸F ÀFFW¶F... ¹FF VF¶QFB°FIaY dQUÀF·FSF°F ¸Fe QbÀFSaX IYFWeWXe ¶Fû»F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¶Fï»F ÀFFa¦F¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¶FSa¨F AU§FO AFWZ. ¸Fe ´Fb¯¹FFªF½FTX¨¹FF AFIbYOeÊ ¹FZ±Fe»F SZ»F dUWFS ÀFûÀFF¹FMeÀFFNe UFG¨F¸F³F¨Fa IYF¸F IYS°Fû. ¸FFÓFa ³FFU SF¸FQFÀF ¶FaOc ÀFFIYûSZ. ÀFF²FFS¯F d°FÀFZIY U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe dVFøYSWc³F ´Fb¯¹FF°F AF»Fû AFd¯F B±û OÑF¹F½WS¨Fa IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F»Fû. ´F¯F ³Fa°FS U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS °¹FF IYF¸FF¨FF ÂFFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F ¸F¦F QFZ³F U¿FFË´FFÀFc³F WZ UFG¨F¸F³F¨Fa IYF¸F IYS°Fû. ¸FFÓFe OëcMXe Sûþ ÀFIYFTe B±û AÀF°û. AF»¹FF³Fa°FS ÀFûÀFF¹FMeÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûMFS ÀFbøY IYSF¹F¨Fe, ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe ôFF¹F¨Fa AFd¯F ³Fa°FS dQUÀF·FS ¦ûMUS ¶FÀFc³F ÀFûÀFF¹FMe°F ¹û¯FFº¹FF A³FûTJe ¸FF¯FÀFFa³FF ss AFG¦FÀMX sqru

SdþÀMS¸F²¹û E³MÑe IYSF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe WZ ¸FFÓFa IYF¸F. EIYFþF¦Fe ¶FÀFc³F WZ IYF¸F IYS°FFZ ¸W¯Fc³F A³ûIYFa³FF ¸FFÓFF WZUF UFM°Fû. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FF IYF¸FF°F AFUO¯¹FFÀFFSJa dUVû¿F IYFWe ³FFWe¹û. B±û ¶FÀF»¹FF³Fa°FS B°F¢¹FF d¨FÂFdUd¨FÂF »FûIYFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa IYeY IY²Fe IY²Fe AÃFSVF: WZ IYF¸F ³FIYû AÀFa WûDY³F þF°Fa. ¸FFÓFa §FS d¶FÎ»O¦F¨¹FF AFUFSF°F¨F AFWZ, °¹FF¸FbTZ þF¯¹FF¹û¯¹FF¨û IYá ³FFWe¹û°F. ´FSa°Fb d¶FÎ»O¦F¨¹FF ÀFbSdÃF°F°û¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS AFWZ ¹FF þFd¯FUZ³û ÀF°F°F QO´F¯FFJF»Fe SFWFUa »FF¦F°Fa. §FS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ IYF¸F IYS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þûUS WF°F-´FF¹F ¨FF»Fc AFWZ°F °FûUS IYF¸F ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶FF°F AFWZ¨F. ¸FFÓ¹FF IYF¸FFIYOc³F ¸FFÓFe IYFWe A´ûÃFF ³FFWe. ´FSa°Fb »FûIYFaIYOc³F ¸FFÂF AFWZ. IYFWe ³FFWe °FSe d³FQF³F AF´Fb»FIYe³û ¶Fû»FF ÎIYUF °Fb¸F¨¹FFÀFFSJF¨F EIY ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F UF¦FUF EUPa¨F ¸F»FF UFM°Fa. ¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF LûMëF°F»¹FF LûMëF °FIiYFSe¸FbTZ ¸FFÓFe ³FûIYSe þFDY VFIY°û U ¸FFÓFa §FS C§FOëFUS ¹ûDY VFIY°Fa ¹FF¨FF dU¨FFS ¸FFÓ¹FFB°FIYF¨F »FûIYFa³FeWe IYSFUF AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF IYû¯Fe UF»Fe ³FFWe U IYáFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹FWe ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F ¸F»FF IYFWe ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓFa IYF¸F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSJa IYS°FF ¹FFUa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °¹FFÀFFNe ÀFUFË¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀUF°FaÂ¹F-¶Fa²F³FaIYF¸FF¶Fï»F¨Fa ÀF¸FF²FF³F ¹FF ¦Fûáea¶Fï»F ¸F»FF dIY°FeWe AFd¯F IYFWeWe UFM»Fa °FSe ÀF¸FûS UFP»û»Fa IYF¸F YIYS¯¹FFdVFUF¹F IYFWe ´F¹FFÊ¹F ³FFWe.

d³F¹F¸F ´FFTc³F À½FF°FaÂ¹F ³F¸FÀIYFS... ¸Fe SF¸F¨FaQi ¶FFTIÈY¿¯F ¶FPZ. ´F¯F d³F¦FOe ´Fi¶Fûd²F³Fe VFFTZ°F ÀF¦FTZ ¸F»FF AûTJ°FF°F °û k¶FPZ ¸FF¸FFl ¹FF ³FFUF³û. QWXF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe IYSFOWc³F ´Fb¯¹FF°F AF»Fû. ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF SZMëF¸FbTZ d¸FTZ»F °Fe ³FûIYSe ÀUeIYFøY³F B±û¨F À±FFd¹FIY ÓFF»Fû. °û½WF We ³FûIYSe IYS¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF IYû¯F°FF ´F¹FFÊ¹F ¸FFÓ¹FF´FbPZ ³F½W°FF. ´F¯F ³Fa°FS ³Fa°FS WZ IYF¸F AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fa. Sûþ ÀFIYFTe ³FDY UFþ°FF MÑZ³F³û UO¦FFU ¶FbQibIYUøY³F d³F¦FOe»FF ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F UFþ°FF ÀFa´Fc¯FÊ VFFTF ÀFbM»¹FF³Fa°FS §FSe þF¹F¨Fa WF ¸FFÓFF dQ³FIiY¸F ¦û»Fe ¨FFZ½FeÀF U¿ûÊ ¨FbIY»û»FF ³FFWe. ¹FF IYF¸FF°F A£JF dQUÀF þF°Fû, °¹FF¸FbTZ §FSF°F UZT QZ°FF ¹û°F ³FFWe ¹FF¨Fa IY²Fe IY²Fe UFBÊM UFM°Fa. ´F¯F ¸Fe þZ IYF¸F IYS°Fû¹F °û ÄFF³FQZU°ûÀFFNe¨F AFWZ ¹FF þFd¯FUZ³û §FS¨¹FFa³FFWe AFd¯F ¸F»FFWe LF³F UFM°Fa. AF°FF VFFTZ°F ¸Fe ¶FSXe¨F ½F¿FZÊ IYF¸F IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF IYF¸FFa¨Fe ¸F»FF A¦FQe ¨FûJ ¸FFdW°Fe AFWZX. VFFTZ¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ IYS¯Fa°FFÀFF¦Fd¯FIY §FaMF QZ¯Fa-dVFÃFIYFa³FF IYF¹F WUa ³FIYû °û ´FFW¯Fa °FÀFa¨F EJFôFF dUVû¿F ÀF¸FFSa·FFÀFFNe °F¹FFSe IYS¯Fa WXe ÀF¦FTe ¸FFÓFe d³F°¹FF¨Fe IYF¸Fa! VFFTZÀFFNe ¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF ÀFb˜e¨¹FF dQUVFeWe VFFTZ°F ¹FFUa »FF¦F°Fa. ´FSa°Fb ¸Fb»FFaIYOc³F þZ ´FiZ¸F U AFQS d¸FT°Fû °¹FF¸FbTZ IYF¸F IZY»¹FF¨Fa JSa ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF dVFÃFIYFaIYOc³F °FÀFa¨F ¸Fb»FFaIYOc³FWe ³FUe³F ¦Fûáe dVFIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe VFFTF ¸W¯FþZ AF°FF QbÀFSa

§FS ÓFF»Fa¹F. B±FZ Ad°FVF¹F ¸FûIYTaPFIYTa UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³û ¸F³FF´FFÀFc³F U ¸F³FF´Fi¸FF¯û IYF¸F IYS°FF ¹û°Fa. ÀUF°FaÂ¹F U¦üSZ ¦FûáeaVFe ¸FFÓFF RYöY kÀUF°FaÂ¹FdQ³F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨Fe VFFTZ°F»Fe °F¹FFSel B°FIYF¨F ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû. ´F¯F ¸F»FF UFM°Fa AF³FaQ d¸FTZ»F AÀFa IYû¯F°FaWe IYF¸F IYS¯Fa ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F !! VFFTZÀFFNe IYF¸F IYS°FF³FF IYFWe d³F¶FË²F ¹û°FF°Fd³F¹F¸F ´FFTFUZ¨F »FF¦F°FF°F. ´FSa°Fb AVFF d³F¹F¸FFa¸FbTZ ÀUF°FaÂ¹FF°F ¶FF²FF ¹û°F ³FFWe. IYFS¯F d³F¹F¸F WZ AF´F»¹FF dW°FF¨û¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ¶Fa²F³FF¨FF A·FFU WZ ¸F»FF ´FM°F ³FFWe. C»FM d³F¹F¸FFa¸FbTZ¨F ÀF¦FTZ ¸FûIYTZ´F¯FF³û U EIYÂF IYF¸F IYøY VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀUF°FaÂ¹F A³Fb·FUFUa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa!

IYF¸FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F ¸Fe Ad³F»F ³FF¦FSZ, ¸Fe ¦û»¹FF EIY-QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F QFQS ÀMZVF³F ¹û±û W¸FF»Fe¨FF ²FaQF IYS°FFZ AFWZX. ¸Fe SXFWX°FFZ NXF¯¹FFªF½FT¨¹FF IYT½FF ¹FF CX´F³F¦FSXF°F. ¸Fe ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ³F½W°Fû. B±FZ ¹FZ¯¹FFAF²Fe ¸Fe EIYF IaY´F³Fe°F ÀFe E³F ÀFe AFG´FSZMS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYSF¹F¨Fû. °¹FF³Fa°FS ¸Fe A³ûIY LûMëF-¸FûNëF IaY´F³¹FFa¸F²¹û IYF¸F IZY»Fa. B±û IYF¸F ÀFbøY IYS¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe IYFWe IYFTX EIYF þFdWSF°F IaY´F³Fe°F IYF¸F IYS°F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF §FSXe ¸FFÓFe Qû³F ¸Fb»Fa AFd¯F ¶FF¹FIYû AÀFF ´FdSUFS AFWZ. ¸FFÓFe ¸Fb»Fa VFFTZ°F dVFIY°FF°F. ´F¯F, AF²Fe¨¹FF ³FFZIYSXe°F d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF°F IbYMba¶FF¨FF ¦FFOF WFIY¯Fa RYFS IYNe¯F þF°F Wû°Fa. VûUMe ¸Fe ¹FF

42 ss AFG¦FÀMX sqru

ÃûÂFF°F ¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸FFÓû ¶FF¶FF AFd¯F ¸FFÓû AFþû¶FFÀFbðF W¸FF»Fe¨F IYS°F AÀF°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨¹FF þF¦ûUS IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¹û±û W¸FF»Fe¨û IYF¸F IYS¯FFSZ ÀFUÊþ¯F WZ IYF¸F UdO»Fû´FFÍþ°F IYS°F AF»û AFWZ°F. AF¸F¨Fe IYF¸FF¨Fe UZT Qû³F ´FF¼¹FFa¸F²¹û AÀF°û. ÀFIYFTe ³FDY °û ÀFa²¹FFIYFTe ÀFWXF ¹FF ´FFTe°F ¸Fe ÀF²¹FF IYF¸F IYSX°FFZ. AFN dQUÀF dQUÀF´FFTe AFd¯F AFN dQUÀF SFÂF´FFTe AVFe IYF¸FF¨Fe UZT NS»û»Fe AÀF°û. ¹FF¨û ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F ÀF¸Fþb°Fe³û §û°F»û þF°FF°F. ¸FdW³¹FF°F Qû³F dQUÀF ÀFb˜ëF AF¸We §û°Fû. ´F¯F ´FbP¨¹FF SdUUFSe ÀFb˜e §¹FF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF ¹FaQF¨¹FF SdUUFSe O¶F»F OëcMe

JFZMXFSXOaX À½FF°FaÂ¹F ¸Fe dUþ¹F d³FS·FU¯û, ¦û»¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË´FFÀFc³F dUþ¹FQFQF ³FFdVFIYSûO ¹FF SZ»UZ ÀMZVF³FUS dSÃFF ¨FF»FU¯¹FF¨Fa IYF¸F IYS°FFZ AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF¸FFa¨FF »FFOIYF. ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F °¹FF¨¹FFþUT¨F ¦û»Fa. ¨FFSWe ¸FF¸FF dSÃFF ¨FF»FU°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ ³FIYT°F´F¯û Sûþ¦FFSFÀFFNe dSÃFF AÀFa¨F ÓFF»Fa. ¸FFÂF dSÃFF ¨FF»FU°F AÀF°FF³FF ¸Fe ´FQUe A·¹FFÀF AFd¯F À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZ¯Fa ÀFbøY IZY»Fa. ¹FFd³Fd¸FØFF³û rzzv-zw ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF E¸F´FeEÀFe ´û´FSRbYMe AFaQû»F³FF°F ·FF¦F §û°F»FF. ¸û²FF ´FFMIYS, ¦Fû. SF. J`S³FFS, A¯¯FF WþFSZ ¹FFa¨Fe ·ûM §û¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸FFÂF ¹FF´FiIYS¯FF°F IYûMFÊ¨¹FF RZYº¹FF UFP»¹FF³û ³FFQ ÀFûO»FF. ´FbPZ sqqs ¸F²¹û E¸´»FFG¹F¸ûaM E¢À¨FZÔþ¸F²Fc³F ³FF¦FSe ÀFaSÃF¯F Q»FF°Fc³F IYFG»F AF»FF. ¸FFÂF d°F±ûWe A³¹FF¹F ÓFF»FF. ¸F¦F ´FÂFIYFdS°û¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F dSÃFF ¨FF»FU¯û ÀFûO»û ³FFWe. °û½WF AFd¯F AF°FF dSÃFF WZ¨F ¸FFÓFZ Sûþ¦FFSF¨û ÀFF²F³F AFWZ. ¹FF Ad°FVF¹F ÀFa§F¿FFË¨¹FF sv U¿FFË¸F²¹û dSÃFF ¨FF»FU¯¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F dU¨FFSF»F °FS B±û JûMFSOa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. VFWSFa¸F²¹û dSÃFF¨Fe ÀFa£¹FF UFP»û»Fe AFWZ. A³ûIYQF ¸FûNëF §FSF°F»¹FF »FûIYFa³FF dSÃFF¨û ´FSUF³û d¸FT°FF°F. ¸F¦F °û ´FSUF³û dUIY°FF°F. JSZ ´FFW°FF ª¹FF»FF ´FSUF³FF d¸FTF»û»FF AFWZ °¹FF¨F ½¹F¢°Fe³û dSÃFF ¨FF»FUF¹F»FF WUe. ´F¯F °FÀû Wû°F ³FFWe. A³ûIY ßFe¸Fa°F »FûIYFa¨¹FF dSÃFF dQÀF°FF°F. WZ ´FSUF³û ³Fc°F³FeIYS¯F IYøY³F §û¯¹FFÀFFNeÀFbðF IYS°Fû. B±Fa IYF¸FF¨Fe RYFSVFe ¶Fa²F³Fa ³FFWe°F. IY²Fe WUe AÀF»¹FFÀF ÀFb˜e §û°FF ¹û°û. ¶Fa²F³F ¸FFÂF EIY¨F ¦F¯FUZVFF¨Fa. »FF»F VFMÊ, °¹FFJF»Fe IYFTe ´FG³M AFd¯F d¶F»ÕXF »FFU¯Fa AF¸WF»FF ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FF AF¸WF»FF Ad·F¸FF³FWXe AFWZ. IYFSX¯F °Fe¨F AF¸F¨Fe AûTJ AFWZ. B±FZ QSX¸FWXF ´F¦FFS d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe IY²Fe°FSe Ja°F UFM°û. IYFSX¯F ´Fc½FeÊ ¸FÕXF °FÀFF ´F¦FFSX d¸FTF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. AF°FF Sûþ ÀFF²FFS¯F AOXe¨F°Fe³F¾FZ ÷Y´F¹FFa¨Fe IY¸FFBÊ Wû°û. ´F¯F A³ûIY dQUÀF AÀû ¹û°FF°F þZ½WF EIYFWe ´üVFF¨Fe IY¸FFBÊ Wû°F ³FFWe. IYF¸FF¨û QS NS»û»û AÀF»¹FF³û B±û »FûIYFa¨Fe RYÀFU¯FcIY U¦üSZ Wû°F ³FFWe. IYF¸F ±FûOZ IYáQF¹FIY AÀF»û °FSe AF¸We °û AF¸F¨¹FF ´FSe³û IYSF¹F»FF ÀU°FaÂF AFWû°F, We ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá AFWZ.

IYF»F¸F¹FFÊQF ³FFWe. ´FS°F WZ ´FSUF³û d¸FTU°FF³FFWe ·FiáF¨FFSF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. EþaM »FûIYFadVFUF¹F IYF¸û Wû°F ³FFWe°F. dSÃFF¨FF»FIY ´Fe¹FcÀFe, ´F¹FFÊUS¯F MG¢ÀF, SûO MG¢ÀF AÀû IYS ·FS°Fû. ¸FFÂF ·FøY³FWe AF¸F¨¹FF ³FFUF³û AûSO ÀFbøY¨F AÀF°û. A³ûIYQF ¹Fbd³F¹F³F¸F²¹ûWe UFQ AÀF°FF°F. ¹FF¨FF ´F¯F ÂFFÀF Wû°Fû. IYFWe UZTF A¸FbIY EIYF dNIYF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe AF¸We ³FIYFS QZ°Fû. °û½WF dSÃFFUF»FF ¸FFþ»FF AÀFa ±ûM ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF ´FS°Fe¨Fa ·FFOa d¸FT°F ³FFWe, ´FiUFÀFe þFÀ°F ´üÀû QZ°F ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS ³FFWe IZY»FF þF°F. A³ûIYQF UFW°FcIY ´Fû»FeÀFWe AOU¯FcIY IYS°FF°F.

¶Fa²F³FaWXe A´FdSXWXF¹FÊ¨F ¸Fe dUôFF²FS ¸F³FûWS IYÀ°FcS. VFFTF dVFIcY³F ÓFF»¹FFUS ³FûIYSe VFû²F°F AÀF°FF³FF þF¯FU»Fa IYe ³FûIYº¹FFa¨Fe RYFS ¨F¯F¨F¯F AFWZ. AFþc¶FFþc»FF ¶ûIYFSe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨F IYFWe°FSe IYS¯¹FFdVFUF¹F IYFWe ´F¹FFÊ¹F dQÀF°F ³F½W°FF. ¸F¦F NSU»Fa MG¢ÀFe ¨FF»FUF¹F¨Fe. °¹FFUZTZÀF ÀU°F:¨Fe MG¢ÀFe §û¯Fa VF¢¹F ³FÀF»¹FF³û AF²Fe EIYF¨¹FF MG¢ÀFeUS IYF¸F IYSF¹F»FF

ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F ³Fa°FS IYFWe IYFTF³û ÀU°F:¨Fe MG¢ÀFe §û°F»Fe. AFþ ¸Fe ¦û»Fe °FeÀF-¨FFTXeÀF U¿ûÊ MG¢ÀFe ¨FF»FUc³F ÀU°F:¨FF CQd³FUFÊW IYS°F AFWZ. MG¢ÀFe IY²Fe AFd¯F dIY°Fe ¨FF»FUF¹F¨Fe WZ ´Fi°¹ûIY ¨FF»FIYFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. °¹FFUS IYÀF»FaWe ¶Fa²F³F ³FFWe. ¸Fe ÀFF²FFS¯F ÀFIYFTe ÀFWF UFþ°FF MG¢ÀFe ÀFbøY IYS°Fû °û ÀFa²¹FFIYFTe ¨FFS-ÀFFOZ¨FFS´F¹FË°F ¨FF»FUc³F §FSe ´FS°F þF°Fû. IY²Fe þS IYû¯Fe AF²Fe þF¯¹FF¨Fa ÀFFa¦Fc³F NZU»Fa AÀû»F °FS ¸F¦F dIY°FeWe UFþ°FF °¹FF ´FiUFVFFa³FF ÀFbdU²FF QZ°Fû. AF¸F¨Fe ¹Fbd³F¹F³F U¦üSZ AÀF»Fe °FSe °¹FF¸FbTZ °FVFe IYFWe MG¢ÀFe

¨FF»FUF¹F¨¹FF UZTZUS ¶Fa²F³Fa U¦F`SZ §FF°F»Fe þF°F ³FFWe°F. MG¢ÀFe ¨FF»FU°FF³FF A³ûIY ´FiIYFS¨û A³Fb·FU ¹û°FF°F. IY²Fe IY²Fe AF¹F Oe IYFOÊ, ¹Fbd³FRYFG¸FÊ U¦üSZ ¸F²¹û IYFWe A¦FQe SFWc³F ¦û»û °FS ´Fûd»FÀFFa³FF °FûaO QZ°FF³FF þSF IYNe¯F þF°Fa. ´F¯F AF´F¯F WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa ´FFdWþZ IYe WZ d³F¹F¸F ´FFT¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AFþ ´FiUFVFFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ÀFû¹F ¹FF ÀFUÊ¨F QÈáe³û d³F¹F¸FFa¨Fa ´FF»F³F IZY»Fa¨F ´FFdWþZ. A³ûIYQF IYFWe MG¢ÀFe AFd¯F dSÃFF¨FF»FIY ·FFOZ ³FFIYFS°FF°F AVFe °FIiYFS AF´F»¹FF»FF EZIcY ¹û°û. WZ d³F¹F¸FFa¨Fa C»ÕaX§F³F AFWZ. °FÀFF Ad²FIYFS ¨FF»FIYFa³FF ³FFWe. ´F¯F IYFWe UZTZÀF A¦FQe¨F þUT¨Fa ·FFOa §û¯Fa AF¸F¨¹FF QÈáe³û JSa¨F VF¢¹F ³FÀF°Fa. °û½WF ´FiUFVFFa³Fe þ¶FSQÀ°Fe ÎIYUF QFQFd¦FSe IYøY ³F¹û B°FIYe AF¸F¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ¸Fba¶FBÊ°F MG¢ÀFe ¨FF»FU°FF³FF A³ûIY ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FU°FF°F. °¹FF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ SÀ°¹FFaUS¨û JçZ, ²FcT AFd¯F ´FiQc¿F¯F. ¸F»FF IYIÊYSû¦F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FFUS VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»Fe. ´F¯F AFþWe Aü¿F²Fa ÀFbøY AFWZ°F. °û½WF ¸F»FF ²FcS AFd¯F ´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF ³FIYûÀFF UFM°Fû. ´F¯F °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. IYFS¯F dþ°F¢¹FF ÀFb˜ëF þFÀ°F, d°F°FIZY ¸FdW³¹FF¨Fa dWVû¶FF¨Fa ¦Fd¯F°F d¶F§FO°Fa. MG¢ÀFe¨Fa IYþÊ, ¸ûaMZ³F³ÀF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF ¸FdW³¹FF»FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF»Fa °FSeWe Ad»FdJ°F ¶Fa²F³Fa We ¹û°FF°F¨F. ss AFG¦FÀMX sqru

IYF¸F IYSX¯Fa WZX¨F d½FäF ¸Fe ·Fe¸FSFU ¶F¶F³F IZYSFSe. ¸Fe ÀFF²FFS¯F ¦û»¹FF ´Fa²FSXF U¿FFË´FFÀFc³F O¶û ´FûWû¨FdU¯¹FF¨û IYF¸F IYS°F AFWZ. AF²Fe ¸Fe IYFWe dNIYF¯Fe ³FûIYSe IZY»Fe, ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¹û±û O¶û ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. AFþ ¸Fe ¨F¨FÊ¦ûM ·FF¦FF°Fe»F EIYF VFFTZ°F O¶û ´FûWû¨FU¯¹FF¨û IYF¸F IYS°Fû. ÀFIYFTe ÀFWF UFþ°FF ¸FFÓFe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fe §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. d°F±Fc³F ÀFF²FFS¯F ³FDY ÀFFOZ³FDY UFþZ´F¹FË°F O¶û

¦FûTF IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. A³ûIY dNIYF¯FFaWc³F þFDY³F O¶û ¦FûTF IYSF¹F¨û AÀF°FF°F. °û ¦FûTF IYøY³F ¸F¦F °¹FFa¨Fa UFM´F IYS¯Fa, °û EIY¸ûIYFa³FF ÀFb´FcQÊ IYS¯Fa AVFe A³ûIY IYF¸Fa AÀF°FF°F. °û IYøY³F ÀFF²FFS¯F ÀFFOZAIYSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fe d¦FS¦FFU ´FdSÀFSF°Fc³F ¨F¨FÊ¦ûM»FF þF°Fû. þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe »FûIYFa¨Fe Qb´FFS¨FF EIY We þZU¯FF¨Fe UZT AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFAF²Fe °¹FFa¨¹FF WF°FF°F O¶FF ´FûWû¨FU¯Fa WZ ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°Fa. d°F±û UZT ´FbPZ¸FF¦û WûDY³F ¨FF»F°F ³FÀF°û. °û ÓFF»¹FFUS AOe¨F °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FS°F O¶û ¦FûTF IYøY³F °û °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe ´FûWû¨FUF¹F¨û AÀF°FF°F. °¹FF QS¸¹FF³F¨FF IYFT AF¸We AF¸F¨¹FF þZU¯FFÀFFNe UF´FS°Fû. AF¸F¨¹FF IYF¸FF¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊ »FûIY»F. MÑZ³F¸F²Fc³F¨F ¸Fb£¹F°F: O¶¹FFa¨Fe ³û-AF¯F Wû°û. MÑZ³F¸F²Fc³F þF°FF³FF IYFWe AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F°Fû. §FFBÊ ¦FQeÊ¨¹FF UZTe IYFWe UZTZÀF B°FS ´FiUFVFFa¨Fe ¶Fû»F¯Fe JFUe »FF¦F°FF°F. ´F¯F AF°FF WZ Sûþ¨û¨F ÓFF»Fa AÀF»¹FF³û Qb»FÊÃF IYS¯Fa¨F ¹Fû¦¹F NS°û. ´FbPZ ÀFF¹FIY»F ÎIYUF ´FF¹Fe ªFFDY³F O¶û ´FûWXû¨FUF¹F¨û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨FQF ÀFa²¹FFIYFTe §FSe AF»¹FFUS ´FF¹F ´F¯F QbJ°FF°F. ´F¯F AF°FF °¹FF»FF IYFWe ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. AF¸F¨Fa EIY U`dVFáëa ¸W¯FþZ AF¸We d¸FTc³F IYF¸F IYS°Fû. AF¸F¨FF ¶FFUeÀF þ¯FFa¨FF ¦FM AFWZ. ³ûW¸Fe EIYF ¦FMF°F Qû³F þ¯F þFÀ°Fe¨û AÀF°FF°F. ÀF¸FþF A¦FQe¨F IYFWe IYFS¯FFÀ°FU ÀFb˜e §¹FFUe »FF¦F»Fe °FSe ÀûUZ°F JaO ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F WZ þFÀ°Fe¨û »FûIY ÀûUF QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F IYS°FF°F. SdUUFS¨Fe ÀFb˜e ÀFûO»Fe °FS AF¸F¨¹FF ÀFb˜ëF Qû³F¨F- AF¿FFPe EIYFQVFe AFd¯F IYFÍ°FIYe EIYFQVFe. ESUe AF¸We IY²Fe¨F ÀFb˜e °FVFe §û°F ³FFWe. ´F¯F A¦FQe¨F VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF ¸F¦F ¦FiFWIYF»FF IYTU¯Fa IiY¸F´FiF´°F NS°Fa. ÀFF¸FF³¹F´F¯û »FûIY ÀF¸Fþc³F §û°FF°F, ´F¯F IYFWe UZTZÀF ¶Fû»Fc³F QFJU°FF°F. AVFF UZTZÀF Wû ¶Fû»Fc³F dU¿F¹F ÀFa´FU¯û ¹Fû¦¹F NS°Fa.

d¸FÂFFa³FF ÀFb˜Xe, ¸FÕXF ³FFWXe...

¸Fe d½F¾FF»F ¸F¦FSmX. ¸FFÓFa ½F¹F ry ½F¿FZÊ AFWZX. ¸Fe AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹FZ LFU¯Fe ´FdSÀFSF°F ¨FWXF¨¹FF MX´FSXe½FSX ½FZMXSX¨Fa IYF¸F IYSX°FFZ. §FSF°F ANSFdU¾½F QFdSýië, ÀF¦F¼¹FFa¨Fa WF°FFUS¨Fa dþ¯Fa, IY¸FFU»¹FFdVFUF¹F JF¹F»FF ³FFWe, AÀFa¨F IYFWeÀFa AF¹Fb¿¹FF°F»Fa d¨FÂF. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF¨F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F þeU³F þ¦F°F AÀF°FF³FF ÀUF°FaÂ¹FF¨û IYFWe ¸Fû»F UFM°F ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F USe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨û ÀF¸FeIYS¯F þbTU¯¹FF°Fc³F ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦FF¹F»FF¨F d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFþ ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ IYF¹F, WZ dU¨FFS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨Fa ÀF¸FF²FF³F WZ¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀUF°FaÂ¹FF´ûÃFF »FFJ ´FMe³û Ad²FIY ¸FWØUF¨Fa AFWZ. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A°¹Fa°F W»FFJe¨Fe AÀF»¹FF³û ¸Fe ¸FF¦Fe»F QWF U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF M´FSeUS UZMS¨Fa IYF¸F IYS°F AFWZ. §FS¨Fe W»FFJe¨Fe AFÍ±FIY ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¸Fe d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û IYF¸F IYøY³F AFBÊ-UdO»FFa³FF §FS ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFU°F AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ VFWSF°Fe»F LFU¯Fe ´FdSÀFSF°F ¸Fe AFBÊ, UOe»F, ¶FWe¯F AFd¯F ¸FûNëF ·FFUFÀFW EIYF LûMëFVFF §FSF°F SFW°Fû. ¦FdSX¶Fe¸FbTZ ¸F»FF ¨Fü±Fe°F AÀF°FF³FF¨F VFFTF ÀFûOc³F ôFFUe »FF¦F»Fe. ¸FûNF ·FFDY dVFIY»¹FF¸FbTZ °Fû IaY´F³Fe°F IYF¸F IYS°Fû. ¸Fe Sûþ ÀFIYFTe ³FDY UFþ°FF IYF¸FFUS ¹û°Fû. Qb´FFSe þZUF¹F»FF QFZ³F UFþ°FF þF°Fû AFd¯F ´Fb³WF SFÂFe ³FDY °FS IY²Fe CdVFSF´F¹FË°F ¨FWF¨¹FF M´FSeUS IYF¸F IYSFUa »FF¦F°Fa. ¹FF Sûþ¨¹FF IYF¸FF¸FbTZ B¨LF AÀFc³FWe B°FS ¸Fb»FFaÀFFSJa ¸F³FÀFû¢°F ¶FF¦FOF¹F»FF, JZTF¹F»FF, d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF þF°FF ¹û°F ³FFWXe. EIYF dQUÀFF¨¹FF QFaOe¸FbTZ ´F¦FFSF°Fc³F ´üVFF¨Fe IY´FF°F Wû°û A³FÐ ¸F¦F ¸FdW³FF·FSF¨û ¦Fd¯F°F¨F ¨FbIY°F þF°û. °¹FF¸FbTZ ¶FFIYe ¦FFZáXe d½FÀFøY³F ¸Fe RY¢°F IYF¸F IYSX°Fû. VFFTZ°F AÀF°FF³FF rv AFG¦FÀM WF ÀUF°FaÂ¹F dQ³F ÀFFþSF IZY»¹FF¨Fa ´FbÀFMÀFa AFNU°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF, ¹FF dQ³FF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF IY²FeWe RYFSÀFF ÀFa¶Fa²F AF»FF ³FFWe. ÀFû¶F°F¨¹FF d¸FÂFFa³FF ¹FF dQUVFe ÀFb˜e AÀF°û. ¶FÀÀF... ¸FFÓ¹FF ³FþSZ°Fc³F ¹FF dQUÀFF¨Fa EUPa¨F ¸FWØU AFWZ. ss AFG¦FÀMX sqru

´FûMFÀFFNe Sûþ¨Fe¨F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe ¸Fe IY»FFU°Fe ³FFSF¹F¯F IYQ¸F, ¦FZÕXe °FeÀF ½F¿FZÊ AF`SaX¦FF¶FFQÕXF dÂF¸Fc°FeÊ ¨FüIYF°F ·FFªFe´FFÕXF AFd¯F RYTZ d½FIY¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FZ AFWZX. ¸F³F ¸FFøY³F, Qb:JFa¨û AFUaPZ d¦FT°F A³FÐ ¨FFS¨Fü§FeaÀFFSJZ EZ¿Fû AFSF¸FF¨û þeU³F þ¦F¯¹FF¨¹FF B¨LZ»FF d°F»FFaþ»Fe QZ°F ¸FÕXF ´FûMFÀFFNe Sûþ¨F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe IYSFUe »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFa²¹FFIYFTe WF°FF-°FûaOFa¨Fe ¦FFN ´FOF¹F»FF RYFSÀFF UZT »FF¦F°F ³FFWe. WF°FFUS¨û ´FFZMX AÀF»¹FF³û WZ ÀFFSa IYSFUa »FF¦F°Fa. Sûþ¨F WF°F¦FFOeUS ¶FÀFc³F ¦FiFWIYFa¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe IYSFUe ÕXF¦F¯FFSXe We IYÀFS°F¨F ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°û. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨û IYFWe ¸Fû»F ³FFWe. ª¹FF dQUVFe IYF¸FF´FFÀFc³F ÀUF°FaÂ¹F Wû¯¹FF¨FF dU¨FFS IYSZ³F, °¹FF dQUVFe¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¯Fe d´FDY³F SFÂF IYFPFUe »FF¦û»F, WZ¨F þeU³FF°F»Fa ÀFF²FaÀFû´Fa ¦Fd¯F°F AFWZX. ¸Fe ¸FSFNUFOëF°Fe»F ³FFaQZO dþ»ÁëF°Fe»F PûS¦FFU (°FF. WFQ¦FFU) ¹û±Fe»F ¸FcT SdWXUFÀFe. AF°FF ¸FFÓFa ½F¹F ÀFFNX AFWZX. ¸Fe ¸FFÓFZ ´F°Fe ³FFSF¹F¯F IYQ¸F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F rzyq ¸F²¹û AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹û AF»FZ. ´F°Fe d¸FÀÂFe (§FS¶FFa²FIYF¸F IYS¯FFSZ) ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°F Wû°û. Qû³F ¸Fb»Fa AFd¯F EIY ¸Fb»F¦Fe AÀFF ÀFbJe-ÀFaÀFFS AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FIY ´F°Fe¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. ¦û»¹FF rs U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe dW¸F°Fe³û AF»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYS°F AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¨FF ¦FFOF EIYMe³û AûP°F AFWZ. AF°FF IbYNZ ¸Fb»û ¸FûNe ÓFF»Fe A³FÐ IYFWeÀû ÀFbJF¨û dQUÀF AF»û AFWZX°F. ¸Fb»Fe¨ûWe WF°F d´FUTZ IZY»û AFWZX°F. ¸FFÂF, °FSeWe ¸Fe WF°F¦FFOeUS RYTZ dUIY¯¹FF¨FF AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F ÀFûO»FF ³FFWe. ¦FdS¶Fe¸FbTZ dVFÃF¯FFIYOZ ´FFN dRYSU»Fe AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FÃF þeU³FF°F ÀFbJ-

Qb:JF¨û ÀF¸FeIYS¯F þûO°F SXFdWX»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F §FSF°F AF°FF ÀFbJF-ÀF¸FF²FF³FF¨û UF°FFUS¯F AFWZ. ¶FFWZS ¨FFS¨Fü§FeaÀFFSJZ ³FMc³F-±FMc³F dRYS¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°û. ¸FFÂF, IYF¸FFd³Fd¸FØF WZ ÀFFSa ³FFWe þ¸F°F. IYF¸F ÀFûOc³F ¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ IZY»¹FF °FS... ¸F¦F JF¯FFS IYF¹F? AÀFFWe ´FiV³F ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÀFUÊ B¨LF-AFVFFA´ûÃFFa³FF ¦FbaOFTc³F AF´F»¹FF IYF¸FF°F¨F ÀFUÊ IYFWe ÀFbbJ AFWZ, ¹FF¨F ·FF¶FOëF dU¨FFSFa³Fe ¸F³FF¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFP°û A³FÐ WZ ÀFFSZ IYS°F AÀF°û. AF°FF ¸Fb»ûWe ¸FûNe ÓFF»Fe AFWZ°F. EIYF¨û »F¦³F ÓFF»û °FS QbÀFSF dVFÃF¯F §ûDY³F ³FûIYSe¨¹FF VFû²FF°F AFWZ. §FS ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe WZ IYF¸F d³F°¹FF³û IYSFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ¨F §FSF°Fe»F AOe-AO¨F¯FeÀFFNe ¨FFS ´üÀû d¸FT°FF°F.

Wû¹F, ¸FFÓ¹FF QbIYF³FQFSe°F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ ¸Fe ÀFF¦FS ÀFû³FU¯û. ³FFd¾FIY¸F²¹FZ dIYSF¯FF QbIYF³FQFS AFWZX. ÀFF²FFS´F¯û QWF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦Fûá. ¸Fe CØF¸F ¦Fb¯FFa³Fe E¸FE A±FÊVFFÀÂFF°Fc³F ´FFÀF ÓFF»FFZ Wû°Fû. AF°FF ¸FûNëF ´F¦FFSF¨Fe ³FûIYSe, ´FiF²¹FF´FIY ÓFF»Fû, ¶FhIZY°F ³FûIYSe AVFe A³ûIY ÀU´³û ¸F»FF ´FOc »FF¦F»Fe. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ÀFS°¹FF dQUÀFFÀFû¶F°F d³FSFVFF UFP°F ¦FZ»Fe. ¸F³FFÀFFSJe ³FûIYSe IYFWe d¸FTF»Fe ³FFWe. ¸Fe ÀU°F:¨û dIYSF¯FF QbIYF³F ÀFbøY IYSFUa AÀFa ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa. ¸F»FF °FZ ¸FbTe¨F ´FM°F ³F½WX°Fa. ¹FF°F þûJe¸F AFWZ, ·FFaOU»F ³FFWe, QbIYF³F ³FFWe AÀFF ³FFWe¨FF ´FFPF ¸Fe ½FF¨F°F WXFZ°Fû. AFBÊ³FZ ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF ¸FQ°Fe»FF §ûDY³F ÀF¦FTe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ¶F¨F°F ¸FûO»Fe. AûTJe¨¹FF »FûIYFa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. °¹FF°Fc³F QbIYF³F AFd¯F ·FFaOU»F C·Fa IYøY³F ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¸F¦F Ad³F¨LZ³û IYF AÀû³FF ¸Fe QbIYF³FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸F³F S¸F°F ³F½WX°Fa. ¸FFÂF WTcWTc AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. AF°FF QWF U¿FFË³Fa°FS ¸Fe Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe IYS°F ³FFWe. °FS ÀU°F:¨F QbIYF³F ¨FF»FU°Fû. AF°FF ÀFIYFTe ÀF½UFÀFWF´FFÀFc³F SFÂFe ³FDY UFþZ´F¹FË°F ¸Fe QbIYF³FF°F AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ QbIYF³F °Fû ÀFFa·FFT°Fû. QbIYF³FQFSe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F ¸F»FF ½FFMX°Fa IYe ¸F»FF ¹FF°F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. IYF¹FôFF¨û ´FF»F³F IZY»¹FF³Fa°FS d³Fd¾¨F°F RYFSÀû ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe°F. ¦FiFWIY EJFQe UÀ°Fc dUIY°F §û°FF³FF E¢ÀF´FF¹FSe¨Fe OZXMX ¶F§F°FF°F. Qû³F ¸FdW³û þSe ¶FFIYe AÀF°Fe»F °FS UÀ°Fc dUIY°F §û°F ³FFWe. °¹FF UZTe AF¸We IYF¹F IYSFUa AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. °¹FF³Fa°FS QSU¿FeÊ B»û¢MÑFGd³FIY Uþ³F IYFMëF¨û ³Fc°F³FeIYS¯F IYøY³F §û¯û IYF¹FôFF³û ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. B°FS dNIYF¯FFa´Fi¸FF¯û B±ûWe EþaM AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFIYOc³F ³Fc°F³FeIYS¯F IYøY³F §¹FFUZ »FF¦F°û. A³¹F±FF ¹FF IYF¸FF»FF dIY°Fe dQUÀF »FF¦F°Fe»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe AÀFa °Fû d¨FOc³F ÀFFa¦F°Fû. °¹FFÀFû¶F°F RcYO »FF¹FÀF³F¨FeWe ¦FSþ AÀF°û. AF¸We þS QbIYF³F C§FOc³F ¶FÀF»Fû AFWû°F °FS °û d¸FTF¹F»FF WUZ, ´F¯F d°FIYOZ ´F¯F ÂFFÀF Wû°Fû. WZ ÀF¦FTa þSe AÀF»Fa °FSe ¹FF¸FbTZ ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe, AÀFZ ¸F»FF ¸FbTe¨F UFM°F ³FFWe. ss AFG¦FÀMX sqru

¨FFZ½FeÀF·F¦F°FdÀFa¸FF¨FÊ¦F, rztr. ÀFb£FQZU, SXFþ¦FbøY ¹FF d°F§FFa¨¹FF RYFVFe¨FF NXSX»FZ»FF dQUÀF. RYFVFe¨Fe UZTX ´FWXFMZX ÀFWXF UFªF°FF. AFQ»¹FF dQUVFe- st ¸FF¨FÊ»FF ¦FFa²FeþeÔ³Fe ½WXFBÀFSXFG¹F»FF ´FÂF d»FdWX»Fa WXFZ°Fa- kRYFVFe QZ¯¹FF¨FZ IÈY°¹F WZX ¸FF§FFSXe ³F §FZ°FF ¹FZ¯FFSZX IÈY°¹F AFWZX. °Fb¸WXF»FF þSX AVFe ±FFZOXeQZ£Fe»F VFaIYF AÀFZ»F, IYe d³FIYF»FF¶FF¶F°F ±FFZOXe ¨FcIY ÓFF»Fe AÀFZ»F, °FSX ¸Fe °Fb¸WXF»FF A¦FQe IYTXIYTXe³FZ ÀFFa¦Fc Bd¨LX°FFZ IYe, ´Fb³WXF dU¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe, RYFVFe QZ¯¹FF¨¹FF IÈY°Fe»FF IYFWXe IYFTX À±Fd¦F°Fe ôFF.l §FOX»Fa dU´FSeX°F¨F. IYQFd¨F°F QbÀFº¹FF dQUVFe A´FZdÃF°F þ³FÃFFZ·FF¨¹FF ·Fe°Fe³Fa st ¸FF¨FÊ»FF¨F ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFF°F UFþ°FF RYFVFe QZ¯¹FF¨FF WbXIcY¸F d³F§FF»FF! ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNXe

SXFáÑX¦Fe°F

IYFG»FZþF°F ¸WX¯FF»FZ, kdWaXQc- ¸FbÀ»Fe¸F EZ¢¹FF¨Fe AFVFF ²FSX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe...l IYFh¦FiZÀF¨¹FF IYF¸FIYFþF°Fc³F, ÀF·FFa°Fc³F WZX kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl ¦Fe°F U¦FTX»Fa þFUa AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ´Fa. ³FZWXøaYþUTX IZY»Fe. ¦FFa²FeþeÔ³FF ÀU°F:»FF WZX ¦Fe°F Ad°FVF¹F AFUOX°F AÀFZ, ´FSaX°Fb dWaXQc U ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ EIY WXFZ¯¹FFAFOX ¹FZ¯FFº¹FF UF AOX¨F¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fa °¹FFa³Fe IY²Fe¨F ÀF¸F±FÊ³F IZY»Fa ³FFWXe. ¸FFÂF IYFh¦FiZÀF¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F AFÓFFQ dWaXQ ÀFZ³FF À±FF´F³F IYSX¯FFº¹FF ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fe°FF»FF kSXFáÑXe¹F QþFÊl dQ»FF. °FZ ¸WX¯F°F, k¹FF ¦Fe°FF»FF QbÀFSXF IbYNX»FF¨F ´F¹FFÊ¹F WXFZDY VFIY°F ³FFWXe, B°FIaY °FZ ÀUF°FaÂ¹F »FPëFVFe EIYøY´F ÓFF»Fa AFWZX!l ¸FFÂF WZX ¦Fe°F ´Fi±F¸F þFWXeSXSeX°¹FF ¦FF¯FFº¹FF SXUeÔýi³FF±F MXF¦FFZSX ¹FFa³Fe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF

Bd°FWXFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³F ´Fi·FFIYSX ¶FûIYe»F

ªF³F¦F¯F¸F³F AFd¯F ½FaQZ¸FF°FSX¸FÐ ÀF¦FTZ¨FªF¯F ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F °FZ ¸WX¯F°FF³FF °¹FF¸FF¦F¨FF Bd°FWXFÀF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°FFZ IYF?

46 ss AFG¦FÀMX sqru

þeU AFZ½FFTcX³F MXFIY»FZ»FZ d°F§FZWXe QZVF·F¢°F, RYFVFe¨¹FF QFZSXF¨FZ ¨Fba¶F³F §FZ°F ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FFZSZX ¦FZ»FZ. VFWeXQ ÓFF»FZ... °FZ½WXF °FFZÔOXe VF¶Q WXFZ°FZ, kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐ!l IYF¹F dU»FÃF¯F þFQc WXFZ°Fe °¹FF VF¶QFa°F! ryvx¨Fa ¶FaOX AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF UFÀFbQZU ¶FTXUa°F RYOXIZY ¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëFVFe ÀF¸FFa°FSX þF¯FFSXe kAF³FaQ¸FNXl WXe ¶FadIY¸F¨Faýi ¨FMXþeË¨Fe IYFQa¶FSXe ryyq-ys¨¹FF ÀFb¸FFSXF¨Fe. kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl WZX ¦Fe°F °¹FF IYFQa¶FSXe°Fc³F »FFZIYFaÀF¸FFZSX AF»Fa, °FSXe °FZ d»FdWX»Fa WXFZ°Fa ryxw ÀFF»Fe¨F. ¹FF ¦Fe°FF¨Fa ´FdWX»Fa þFWXeSX ¦FF¹F³F SXUeÔýi³FF±F MXF¦FFZSX ¹FFa³Fe ryzw¨¹FF IYFh¦FiZÀF Ad²FUZVF³FF°F IZY»Fa, AFd¯F °FZ ´Fi¨FaOX »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fa. ³Fa°FSX¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëF°F WXþFSXFZ QZVF·F¢°FFÔ³Fe kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl¨FF þ¹F§FFZ¿F IYSXe°F ´FiF¯FFWbX°Fe dQ»Fe, °¹FF°F dWaXQca¶FSXFZ¶FSX AÀFa£¹F ¸FbÀ»Fe¸F IiYFa°FeIYFSXIYQZ£Fe»F WXFZ°FZ! dWaXQc-¸FbÀ»Fe¸F EZ¢¹F d¶FidMXVFFa³FF IY²Fe¨F ´FSXUOX¯FFSX ³F½WX°Fa. °¹FFa¨¹FF kdOX½WXFBOX AG³OX ÷Y»Fl¹FF ²FFZSX¯FF³FbÀFFSX rzqw ÀFF»Fe k¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦Fl¨FF ÓFF»FZ»FF þ³¸F WXe ¨FFTXeÀF U¿FFË³Fa°FSX ÓFF»FZ»¹FF RYFTX¯Fe¨Fe ³FFaQe WXFZ°Fe. rztt ÀFF»Fe ¶FG. dþ³FF EIZY dNXIYF¯Fe ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ. k£Fº¹FF£Fbº¹FF dWaXQc¸FbÀF»F¸FF³F EZ¢¹FFdVFUF¹F dWaXQbÀ±FF³F»FF IYÀF»FeWXe AFVFF ³FFWXe.l °FZ¨F dþ³FF rzty ÀFF»Fe Ad»F¦FOX Ah¦»FFZ-¸FbÀ»Fe¸F

¹FFa³FF rztx ÀFF»Fe d»FdWX»FZ»¹FF EIYF ´FÂFF°F ¸WXMX»Fa WXFZ°Fa, kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl¨Fe ¸FbTaX ¶Fa¦FF»Fe ÀF¸FFþFVFe-IYFd»F¸FF°FZVFe d³F¦FdOX°F AFWZX°F ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. °¹FF¸FbTXZ ¸FbÀF»F¸FF³F ½¹F¢°Fe³FZ °FZ ¸WX¯F¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯Fa ¹FFZ¦¹F ³F½WZX. QFZ³WXe ÀF¸FFþF°F kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐldU¿F¹Fe °FeUi ·FFU³FF AÀF»¹FF¸FbTZX, ¹FF°F ¹FFZ¦¹F °FûÕX ÀFFa·FFTX¯FFSXF d³F¿IY¿FÊ IYFPX¯Fa ¸FWXØUF¨Fa AFWZX. SXFþIYe¹F AFIYFaÃFFa´Fc°FeÊ¶FSXFZ¶FSX¨F EIY°FF, VFFa°F°FF AFd¯F ÀFQÐ·FFU³FF þ´F¯¹FF¨Fe SXFÀ°F A´FZÃFF AFWZX. EIYF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe QbÀFº¹FF ÀF¸FFþFUSX A³¹FF¹F, AÀFF ÀFa§F¿FÊ dWX°FFUWX ³FFWXe!l ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ IYFTXF°F kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl ÀFaQ·FFÊ°F AÀFF ¶FSXF¨F dU¨FFSXIY»FWX ÓFF»FF. ÀUF°FaÂ¹F»FPëF°F þ³F¸FF³FÀFF°F CX°FSX»FZ»Fa QbÀFSXa »FFZIYd´Fi¹F ¦Fe°F ¸WX¯FþZ OXFG. ¸FWXa¸FQ B¢¶FF»F ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»Fa, kÀFFSZX þWXFhÀFZ A¨LXF, dWaXQFZÀ°FFh WX¸FFSXF! rw AFG¦FÀMX rzqu»FF d»FdWX»FZ»Fa WZX ¦Fe°F °¹FFIYFTXe A§FFZd¿F°F SXFáÑX¦Fe°F¨F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ¦FFa²FeþeQZ£Fe»F °¹FFa¨¹FF ÀF·FFa°Fc³F ¹FF ¦Fe°FF¨FF CX»»FZ£F IYSXe°F AÀF°F. ¸FWaX¸FQ B¢¶FF»F ¹FFa¨FZ °Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨FZ ´FcUÊþ IYFdV¸FSXe ¶FiFšF¯F WXFZ°FZ. ÀU°F: B¢¶FF»F d³F²F¸FeÊ ¸FF³FU°FFUFQe WXFZ°FZ. ´F¯F rzqy¨¹FF QSX¸¹FF³F »FaOX³FWcX³F ¶FGdSXÀMXSX WXFZDY³F AF»FZ»FZ kIYUe B¢¶FF»Fl AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»FZ. °¹FFa¨¹FF AþSXF¸FSX ¦Fe°FF¨FZ ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F»FZ. VF¶QQZ£Fe»F ¶FQ»F»FZ...

k¨Fe³FFZ-ASX¶F WX¸FFSXF, dWaXQFZÀ°FFh WX¸FFSXF, ¸FbÀ»Fe¸F W`X, U°F³F W`X, ÀFFSXF þWXFh WX¸FFSXF!l ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F¨¹FF rztq¨¹FF A»FFWXF¶FFQ ¹FZ±Fe»F Ad²FUZVF³FF°F, UF¹F½¹FZIYOXe»F BÀ»FF¸Fe ´FiFa°FFa³FF EIYÂF IYøY³F, UZ¦FTaX ¸FbÀ»Fe¸F SXFª¹F (SXFáXÑ ³F½WZX) IYSX¯¹FF¨FF dU¨FFSX °¹FFa³Fe¨F ´Fi±F¸F ¸FFaOX»FF. ¸FFÂF ¶FG. dþ³FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX UZ¦FTXëF k´FFdIYÀ°FF³Fl SXFáÑXF¨¹FF ¨FTXUTXe»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F, rzty¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F §FZ°FÕXF. ´F¯F °F°´FcUeÊ sr Ed´Fi»F rzty SXFZþe ¶FGdSXÀMXSX ¸FWaX¸FQ B¢¶FF»F ¹FF IYUe¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa WXFZ°Fa! rzux¨¹FF SX¢°F»FFad¨LX°F RYFTX¯Fe¨¹FF IYFTXF°F °FZ dþUa°F AÀF°FZ, °FSX IYQFd¨F°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF dU¨FFSXFa¨FF ´FV¨FFØFF´F ÓFF»FF AÀF°FF. IYFSX¯F ¸Fc»F°F: IYdU´FiIÈY°Fe¨¹FF, °FØUÄF

rv AFG¦FÀMX rzux»FF ·FFSX°F ÀU°FaÂF ÓFF»FF, °FZ½WXF ´FdWX»FF ¶FTXe ´FOX»FF ¸FF¯FbÀFIYe¨FF. ÀFWXF »FF£FFaUSX (WXF ÀFSXIYFSXe AFIYOFX) ÀÂFe- ´Fb÷Y¿F¸Fb»FFa¨FF ·Fe¿F¯F WX°¹FFIYFaOXF°F ¶FTXe ¦FZ»FF. kRYFTX¯Fe»FF þ¶FF¶FQFSX IYFZ¯F?l ¹FFUSX AFþ ÀFQbÀFâX U¿FFË³Fa°FSXQZ£Fe»F dWXdSXSXe³FZ UFQ §FF°F»FZ þF°FF°F, °FZ½WXF kWXØFe AFd¯F AFa²FTZl ¹FF ¦FFZáXe°F»Fa ¸F¸FÊ IYTX°Fa, EUPaX¨F. ±FFZOX¢¹FF°F, þÀFa d¸FTXF»Fa °FÀFa ÀUF°FaÂ¹F AF´F¯F ÀUeIYFSX»Fa, WZX ÀF°¹F. ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX SXFáÑX¦Fe°F NXSXdU°FF³FF ´Fb³WXF UFQdUUFQ ÓFF»FZ¨F. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FSX kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl»FF °FZ À±FF³F d¸FTXFUa WXe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe A´FZÃFF. ´FFdIYÀ°FF³F kBÀ»FFd¸FIY ´FiþFÀFØFFIYl ÓFF»Fa °FSXe ·FFSX°FF³FZ k²F¸FÊd³FSX´FZÃF ´FiþFÀFØFFIYl ´FðX°Fe

AÀF»FZ»¹FF B¢¶FF»F ¹FFa¨FF ¸FF³FU°FZUSX dUVUFÀF WXFZ°FF. °¹FFa¨¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF ·Fcd¸FIZY¸FbTZX, kÀFFSZX þWXFh ÀFZ A¨LXFl WZX SXFáÑX¦Fe°F WXFZ°FF WXFZ°FF SXFdWX»Fa! kþ³F¦F¯F¸F³F Ad²F³FF¹FIY þ¹F WZX, ·FFSX°F ·FF¦¹FdU²FF°FF,l WZX IYdUU¹FÊ SXUeÔýi³FF±F MXF¦FFZSX ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»Fa ¦Fe°F ´Fi±F¸F þFWXeSX´F¯FZ ¦FF¹F»Fa ¦FZ»Fa, °FZ sx dOXÀFZÔ¶FSX rzrr SXFZþe IYFh¦FiZÀF Ad²FUZVF³FF°F. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe Ba¦Fiþe U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F °FZ ¦Fe°F kSXFþF ´Fa¨F¸F þFGþÊ¨¹FFl ÀUF¦F°FFÀFFNXe ¦FF¹F»Fa ¦FZ»Fa, AÀFa £FFZOXÀFFTX´F¯FZ LXF´Fc³F AF»Fa. (UFÀ°FdUIY k´Fa¨F¸F þFGþÊ À°Fb°Fe´FSXl ¦Fe°F SXF¸F·Fbþ ¨FF`²FSXe ¹FFa³Fe dWaXQe°Fc³F ¦FF¹F»Fa WXFZ°Fa.) A³FÐ AFSXFZ´FFa¨Fa UFQTX CXNX»Fa. SXUeÔýi³FF±F MXF¦FFZSX °¹FFÀFaQ·FFÊ°F B°FIaY¨F ¸WX¯FF»FZ, kBa¦Fiþ SXFþF ´Fa¨F¸F þFGþÊ ¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF´Fie°¹F±FÊ ¸Fe WZX ¦Fe°F d»FdWX¯¹FF¨FF ¸Fc£FÊ´F¯FF IYSXe³F, AÀFF AFSXFZ´F IYSX¯FFº¹FFa³FF CXØFSX QZ¯Fa WXF¨F ¸F»FF A´F¸FF³F UFMX°FFZ!l ´FbPXZ kRiYe ÀMZXMX AFGRY BadOX¹FFl³FZ rzut °FZ uv ¹FF IYFTXF°F kþ³F¦F¯F¸F³Fl¨FF SXFáÑX¦Fe°F ¸WX¯Fc³F CX´F¹FFZ¦F IZY»FF. ¸FFÂF °F°´FcUeÊ rzur ÀFF»Fe SXUeaýi³FF±FFa¨FF þeU³F´FMX ÀFa´F»FF WXFZ°FF!

ÀUeIYFSX»¹FF¸FbTZX, ´Fa. ³FZWXøaY³Fe kþ³F¦F¯F¸F³Fl»FF ´FbáXe dQ»Fe. ´FdWX»¹FF ´FiþFÀFØFFIY dQ³Fe, ´FdWX»FZ SXFáÑX´F°Fe OXFG. SXFþZÔýi´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX kþ³F¦F¯F¸F³Fl WZX SXFáÑX¦Fe°F (National Anthem), °FSX kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl WZX kSXFáÑXe¹F ¦Fe°Fl (National Song) §FFZd¿F°F ÓFF»Fa. SXFáÑX¦Fe°FF¨Fa ¸FWXØU °FSX d³FdUÊUFQ, °FSXeQZ£Fe»F kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐ U ÀFFSZX þWXFhÀFZ A¨LXFl ¹FF ¦Fe°FFa¨FF ´Fi·FFU ÀUF°FaÂ¹FFZØFSX IYFTXF°FQZ£Fe»F AFþUSX IYF¹F¸F SXFdWX»FF. kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl WZX ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fe°F rzvs ÀFF»Fe kAF³FaQ¸FNXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F »FFZIYFaÀF¸FFZSX AF»Fa, A³FÐ AþSXF¸FSX ÓFF»Fa. rzws¨¹FF d¨F³Fe AFIiY¸F¯FF³Fa°FSX, kE ¸FZSZX U°F³F IZY »FFZ¦FFZl WZX ÀUF°FaÂ¹FFZØFSX IYFTXF°Fe»F AFþUSX¨Fa ÀFUFZÊ°IÈYáX QZVF·F¢°Fe´FSX d¨FÂF´FMX¶FF‘ ¦Fe°F QZ¯FFº¹FF IYUe ´FiQe´F ¹FFa¨¹FFUSXQZ£Fe»F kUaQZ¸FF°FSX¸FÐl¨FF ´F¦FOXF WXFZ°FF¨F. rzvu¨¹FF kþF¦FÈ°FelÀFFNXe °¹FFa³Fe d»FdWX»Fa, kBÀF d¸F˜eÀFZ d°F»FIY IYSXFZ, ¹FZ ²FSX°Fe W`X ¶Fd»FQF³F IYe UaQZ ¸FF°FSX¸FÐ!l °FSX IYUe ¸FWaX¸FQ B¢¶FF»F ¹FFa³Fe ³Fa°FSX VF¶Q ¶FQ»F»FZ °FSXe °¹FFa¨FZ ¸FcTX kÀFFSZX þWXFhÀFZ A¨LXF,l WZX ¦Fe°F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX kdWaXQFZÀ°FFh

WX¸FFSXFl, kA´F³FF §FSXl AFd¯F k·FFBÊ ¶FWX³Fl ¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMXFa°F ¹FZDY³F ¦FZ»Fa. rzvy¨¹FF kdRYSX ÀFb¶FWX WXFZ¦Fel¸F²¹FZ ÀFFWXeSX »Fbd²F¹FF³FUe, ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX þF¯FUc »FF¦F»FZ»¹FF dUQFSXIY ÀF°¹FFUSX CX´FSXFZd²FIY´F¯FZ d»FWcX³F ¦FZ»FF... ¨Fe³FFZa-ASX¶F WX¸FFSXF, dWaXQFZÀ°FFh WX¸FFSXF, SXWX³FZ IYFZ §FSX ³FWXe W`X, ÀFFSXF þWXFh WX¸FFSXF! ¶FZIYFSXe, ¸FWXF¦FFBÊ, ÀFF¸FFdþIY dU¿F¸F°FF, ·FiáXF¨FFSXF¶FSXFZ¶FSX¨F, dWaXQc-¸FbÀF»F¸FF³FFa¸F²Fe»F UFPX°¹FF °F¯FFUF¨Fe, ·Fe¿F¯F ÀF°¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe, rzzs ÀFF»Fe ¶FF¶FSXe ¸FVFeQ ´FFOX»Fe ¦FZ»Fe °FZ½WXF. °¹FF³Fa°FSX CXRYFTX»FZ»¹FF Qa¦F»FeÔ¸FbTZX, RYFTX¯Fe¨¹FF þb³¹FF þ£F¸FF ´Fb³WXF UFWcX »FF¦F»¹FF. dIYSXIYFZTX þ£F¸FF °FSX ³FZWX¸Fe¨¹FF¨F. LXFZMëF ´FOXôFFUSXe»F A´Fid°F¸F k¸FWXF·FFSX°Fl d»FdWX¯FFº¹FF OXFG. SXFWXe ¸FÀFçFX SXÓFF ¹FFa³FF dWaXQc ÀFa§FMX³FFa¨FF dUSXFZ²F, °FSX ¸FcTX dWaXQc AÀF»FZ»¹FF E. AFSX. SXWZX¸FF³F³FZ þZ½WXF ¸FF°FÈ·FçFe»FF ÀF»FF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl d³FUOX»Fa, °FZ½WXF UFQTaX CXNX»Fe! ´FOXôFFUSX¨FF dWaXQc ¶F`þb¶FFUSXF, k¸F³F °FSX´F°F WXSXe QSXVF³F IYFZ AFþl WZX VFIYe»F ¶FQF¹Fb³Fe- ³FF`VFFQ A»Fe¸FWaX¸FQ SXRYe ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»Fa ·Fþ³F ¸WX¯F°FFZ, UF ¸FbÀ»Fe¸F A³FFSXIY»Fe, kQbUF IYSX ¦F¸FZ dQÕX, £FbQFÀFZ QbUF IYSX...l ¹FF VF`»FZÔýi-ÀFe. SXF¸F¨Faýi-»F°FF ¹FFa¨¹FF ¦Fe°FF³Fa £FbQFVFe ³FF°Fa þFZOX°FZ. ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ÀFFZ¹FeÀIYSX dUÀFSX ´FOX°FFZ. IYFSX¯F ¹FF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF QZVFF°F dWaXQc-¸FbÀF»F¸FF³F EZ¢¹F k³F WXFZ¯¹FF¨Fe IYFTXþel ÀFØFF»FFZ·Fe SXFþIYFSX¯Fe-d¶FidMXVFFa³FF A³FbÀFøY³F ´FbSZX´FcSX §FZ°F AFWZX°F. ¦F`SX¸FF¦FFÊ³Fa ¦FFZTXF IZY»FZ»Fe AU`²F ¸FF»F¸FØFF, ÀFaÀ±FFd³FIYFa³FF »FFþdU¯FFSXe dU»FFÀFe SXFWX¯Fe, ¦FbaOXd¦FSXe¨Fe ÀFF±FÀFa¦F°F... WZX ÀFFSaX CX§FOX ÓFF»Fa °FSXe °¹FF¨Fa d³F»FÊ«F ÀF¸F±FÊ³F, ¹FF¨Fa AF°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZÕXFQZ£Fe»F IYFWXe UFMZX³FFÀFa ÓFF»Fa AFWZX. dIaY¶FWb³FF ÀF°¹FF¨FF AÀF°¹FFUSX, ³Fe°Fe¨FF A³Fe°FeUSX, ÀFQF¨FFSXF¨FF ·FiáXF¨FFSXFUSX dUþ¹F WZX RY¢°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOXôFFUSX¨F WXFZ°Fa, ¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F þ³F°FFQZ£Fe»F kÀFFZ¹FeÀIYSX´F¯FZl ¹FF ½¹FUÀ±FZ°F ÀFF¸Fe»F WXFZ°F AFWZX.... UaQZ ¸FF°FSX¸FÐ! k¦FFa²Fed¦FSXel IYSX¯FFº¹FF ¸Fb³³FF·FFBÊÀFFNXe, ´FOXôFFUSX £FbïX ¦FFa²Feþe þZ½WXF AU°Fe¯FÊ WXFZ°FF°F, °FZ½WXF ´FFVUÊ·FçFeUSX k¶FaQZ ¸FZ ±FF Q¸FÐ, UaQZ ¸FF°FSX¸FÐl¨Fe ²Fc³F AÀF°FZ. ´F¯F £FSaX¨F ´Fi°¹FÃFF°F þSX ¦FFa²Feþe UF ·F¦F°FdÀFa¦F ´Fb³WXF ¹FF QZVFF°F AFþ AU°FSX»FZ °FSX?... kMZX³VF³F ³FWXe »FZ³FZ IYF, IYFZBÊ ·Fe AFE¦FF, °FFZ QZVF IYe WXF»F°F QZ£FIYSX A´F³FZ AF´F ·FF¦F þFE¦FF,l AÀFa ¸Fb³³FF·FFBÊ¨¹FF kÀFdIÊYMXlÀFFSX£Fa ¸WX¯Fc³F WXF°F ÓFMXIY°FF ¹FZ°Fe»F, ´FSaX°Fb °¹FF³Fa ÀF°¹F IYÀFa ¶FQ»FZ»F? response.lokprabha@expressindia.com

47 ss AFG¦FÀMX sqru

...E ½F°F³F °FZSm XdÕX¹FZ! Jc´F ªFb³Fe AFWZ. ¸FSXFNXe ÀFa¦Fe°F ³FFMëÃFZÂFF°F ¦Fû¿MX°FT´F¯FFº¹FF EIYF °FFº¹FF¨Fe IYe°FeÊ EZIcY³F d¶FidMX¾F ½WXFGBÀFSXFG¹F³FZ °¹FF A½FdÕX¹FF ¦FF¹FIYFÕXF ¦FF¯Fa ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d¾F¸F»¹FFÕXF AF¸FadÂF°F IZYÕaX. ÀFFÃFF°F ÀFFWZX¶FF¨Fa AF½F°F¯F! EJFQF IYÕXFIYFSX WbXSXTc³F ¦FZÕXF AÀF°FF. °¹FF IYÕXFd½F¿IYFSXF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ´FQSXF°F SX¦¦FOX ¶FdÃF¾Fe ´FFOcX³F §FZ°FÕXe AÀF°Fe. WXF IYÕXFIYFSX ¸FFÂF ½FZ¦FTF WXû°FF, QZ¾F·F¢°Fe³FZ ÓF´FFMXÕZXÕXF. À½FF. ÀFF½FSXIYSXFa³Fe ¨FZ°F½FÕZXÕa ÀRbYd»ÕXa¦F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ´Fiª½FdÕX°F ÓFFÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¦Fûº¹FF

ÀFF¸FiFª¹FF¨FF AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ d³F¿FZ²F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F WXû°FZ. k¶FFG¸¶FZ MXFGIYeªFl¨¹FF rzut ¸F²FeÕX kdIYÀ¸F°Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe A³FZIY ½F`d¾F¿MXëZ WXû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiZÃFIYFa³Fe ´Fi±F¸F¨F AhMXe WeSXû (A¾FûIYIbY¸FFSX) ´FFdWXÕXF, E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX ³FF¹FIYF¨Fe QbWZXSXe ·Fcd¸FIYF, IbY¸FFSXe¸FF°FF, ÕXFGÀMX AG¯OX RYFDaYOX¨Fe IY»´F³FF... A¾FF °¹FF IYFTF¨¹FF ¸FF³FF³FZ A³FZIY ½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ¹FF°F WXû°¹FF. d°FIYeMX¶FFSXe½FSX ´Fi¨FaOX ¦F»ÕXF ¦FûTF IYSX¯FFSXF WXF dÀF³FZ¸FF AF¯FJe EIYF IYFSX¯FF¸FbTZ ¦FFªFÕXF ½F °Fû ¸WX¯FªFZ °¹FF°F»¹FF kQcSX WXMXû E

ÀFFWZX¶FFÕXF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FSXÀF·FZ°F k¨FFSX ¦Fû¿MXXel ÀFb³FF½F¯¹FF¨FF °¹FF³FZ d³F¾¨F¹F IZYÕXF. d¾F¸F»¹FF¨¹FF ¦FF³FÀF·FZ°F °¹FF ¦FF¹FIYF³FZ AF´F»¹FF ÕXJÕXJ°¹FF À½FSXF°F ¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe ¸FFÂF, CX´FdÀ±F°FFa¨FZ OXûTZ d½FÀRYFSXÕZ ¦FZÕZX . °FZ ´FQ¨F °FÀFa WXû°Fa, k´FSX½F¾F°FF ´FF¾F Q`½FZ ª¹FFa¨¹FF ¦FTF ÕXF¦FÕXF, ÀFdªF½F´F¯Fe §FOX°Fe ÀFFSmX ¸FSX¯F ·Fû¦F °¹FFÕXF...l SX¯FQbaQb·Fe ³FFMXIYF°FÕaX ½FeSX ½FF¸F³FSXF½F ªFû¾Fe dÕdXJ°F °FZ ´FQ ¦FF¯FFSXF ¦FF¹FIY ¸WX¯FªFZ A±FFÊ°F¨F ¸FF. Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZ¾FIYSX! Qe³FF³FF±F d¶FidMX¾FFa³FF ÀFb³FF½F°F WXû°FZ, kAÀFc³Fe JFÀF ¸FFÕXIY §FSX¨FF, ¸WX¯F°Fe ¨FûSX °¹FFÕXF... ÀFü£¹F ·Fû¦F B°FSXF ÀFFSmX, IY¿MXX ¸FFÂF °¹FFÕXF, ¸FF°FÈ·Fc¸Fe °¹FF¨Fe °¹FFÕXF, WXû°F ¶FadQ¾FFÕXF...l °FZ½WXFWXe §FSX¨FZ ·FZQe IYFWXe IY¸Fe ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ d¶FidMX¾F Ad²FIYFº¹FFa³FF ¹FF AûTeÔ¨FF A±FÊ ½¹F½FdÀ±F°F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa IY°FÊ½¹F °¹FFa¨¹FF Jb¾F¸FÀIYº¹FFa³Fe IZYÕaX AÀFZÕX... °FSXeWXe ¸FF. Qe³FF³FF±FFa¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ´FFWX°FF d¶FidM¾FFaIYOcX³F °¹FFa³FF IYFWXe CX´Fýi½F ÓFFÕXF ³FÀFF½FF. dÀF³FZÀFÈ¿MXXe¸F²¹FZWXe IYFWXe ³FZ¸FÀ°F ¸FaOXTe d¶FidM¾F

Qbd³F¹FF½FFÕXû dWaXQbÀ±FF³F WX¸FFSXF W`Xl ¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ. d¶FidM¾F ÀFZ³ÀFFGSX¨¹FF ²FFSXQFSX IYFÂFe°Fc³F WZX ¾F¶Q IYÀFZ d³FÀFMXÕZX, ¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F¨F AFWZX. d³F¸FFÊ°FF ½F Ad·F³FZ°FF A¾FûIYIbY¸FFSX, IY½Fe ´FiQe´F, ÀFa¦Fe°FIYFSX Ad³FÕX d½F¾½FFÀF A¾FF ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ ¸FaOXTeÔ³Fe WZX ¦FF¯Fa ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F ¹FF°F §FF°FÕaX WXû°Fa. ¹FF°F»¹FF ¾F¶QFa½FSX ¦FQF ¹FZDY ¾FIY°FZ, ¹FF¨Fa ·FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiQe´F ¹FFa³Fe d¶FidMX¾FFa³FF IYFÂFªF¨FF §FFMX QFJ½FÕXF. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F ªF¸FÊ³Fe ½F ªF´FF³F³FZ d¸FÂFSXF¿MÑX Fa³FF ªFZSXeÀF AF¯F»¹FF³FZ ´FiQe´F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF JFaôFF½FSX ¶FaQcIY NZX½Fc³F ½F ´Fi°¹FÃFF°F d¶FidM¾FFa³FF CXïZ¾Fc³F WZX ¦Fe°F dÕXdWXÕaX. WZX ³FFMXIY ½FNXF½Fa ¸WX¯Fc³F EIYF Aa°Fº¹FF°F k¾FbøY WbXAF W`X ªFa¦F °Fb¸WXFSXF ªFF¦F CXNXû dWaXQbÀ±FF³Fe, °Fb¸F ³FF dIYÀFe IZY AF¦FZ ÓFbIY³FF, ªF¸FÊ³F WXû ¹FF ªFF´FF³Fe... A¾FF AûTe dÕXdWX»¹FF. ÀFFWXdªFIY, d¶FidMX¾FFa¨¹FF ÀFZ³ÀFFGSX³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFÀF ¸FF³¹F°FF dQÕXe. ¸FFÂF ¹FF ¦FF¯¹FFÕXF d¸FTFÕZX»¹FF A·Fc°F´Fc½FÊ ´Fid°FÀFFQF³Fa°FSX d¶FidMX¾F JOX¶FOcX³F ªFF¦FZ ÓFFÕZX. ¦Fûº¹FF ÀFFWZX¶FF³FZ ´FiQe´F ¹FFa¨¹FF AMXIZY¨Fa ½FFGSaXMX IYFPXÕaX, ¸FFÂF ¹FF¨Fe IbY¯FIbY¯F ÕXF¦F»¹FF³FZ ´FiQe´F ·Fcd¸F¦F°F ÓFFÕZX ½F ¦Fûº¹FFa¨¹FF WXF°Fe

Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

d¨FÂF´FMFa°FX ÀF¸FFªF¸F³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F CX¸FMX°Fa, AÀFa ¸WX¯F°FF°F. AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF À½FF°FaÂ¹FÕXPXF ½F QZ¾F·F¢°Fe ¹FF ¦Fû¿MXXeÔ¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ¹FF QF½¹FF°F ¶FSaX¨F °F±¹F AFWZX, AÀFa dQÀFc³F ¹FZBÊÕX. d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe¨¹FF ÀFb½F¯FÊIYFTF¸F²¹FZ A³FZIY ¦Fe°FIYFSX-ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¦FF¯Fe SX¨FÕXe AFWZX°F, ªFe AFªFWXe °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF 48 ¸F³FF¨FF EIY IYû´FSXF ½¹FF´Fc³F AFWZX°F. ss AFG¦FÀMX sqru

ªF³¸F ·FFSX°FIbY¸FFSX¨FF! k¾FWXeQl¸F²¹FZ ·F¦F°FdÀFa¦FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ¸F³FûªFIbY¸FFSXÕXF QZ¾F·F¢°Fe³FZ E½FPa ÓF´FFMXÕaX IYe °¹FFa³Fe ¹FF¨F d½F¿F¹FFÕXF ½FFdWXÕZXÕZX dÀF³FZ¸FZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕZ. ¸F³FûªFIbY¸FFSX WXZ IYFWXe ¸FWXF³F Ad·F³FZ°FFdQ¦Q¾FÊIY ³F½WX°FZ, °FSXeWXe EJFQF IYÕXFIYFSX IZY½FT QZ¾F´FiZ¸FF½FSX AF²FFdSX°F dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°Fû, WXe ¦Fû¿MXX d±F»ÕXSX ¸F³FûSaXªF³FFÕXF Ad²FIY ¸FWXØ½F QZ¯FFº¹FF dÀF³FZÀFÈ¿MXXe°F AF¦FTe½FZ¦FTe¨F NXSXÕXe. XÕXFÕX¶FWXFQcSX ¾FFÀÂFe ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe ÀFcÂFa À½FeIYFSX»¹FF³Fa°FSX dQÕZX»¹FF kªF¹F ªF½FF³F ªF¹F dIYÀFF³Fl¨¹FF ³FFº¹FF³FZ ¸F³FûªFIbY¸FFSX Ad°F¾F¹F ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX. °¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe. kAF´F»¹FFÀFFSX£¹FF IYÕXFIYFSXF³FZ QZ¾F·F¢°Fe¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSXe d¨FÂFZ d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹FÕXF WX½Fe°Fl AÀFZ AF½FFWX³F ¾FFÀÂFeÔ³Fe IZY»¹FF³Fa°FSX Qû³F dQ½FÀFFa°F °¹FFa³Fe kCX´FIYFSXl¨Fe ÕXF¦FÕZX ³FFWXe°F. À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX ¸WX¯FªFZ rzuy ¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF k¾FWXeQl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕaX k½F°F³F IYe SXFWX¸FZÔ ½F°F³F IZY ³FüªF½FF³F ¾FWXeQ WXûl WZX IY¸FSX ªFÕXFÕXF¶FFQe ¹FFa¨Fa ¦FF¯FaWXe (ÀFa¦Fe°F- ¦FbÕXF¸F W`XQSX) Jc´F ¦FFªFÕaX. À½FF°FaÂ¹FÕXPëF¨Fe IYWXF¯Fe ÀFFa¦F¯FFSXF WXF dÀF³FZ¸FFWXe ÕXûIYFa³Fe OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕXF. °¹FF³Fa°FSX¨FF CX»ÕZXJ³Fe¹F dÀF³FZ¸FF ¸WX¯FªFZ rzvs ¨FF kAF³FaQ¸FNXl! (¹FF°F ´FiQe´FIbY¸FFSX AFd¯F ·FFSX°F·Fc¿F¯F AÀFZ Qû³F-Qû³F kAd·F³F¹FÀF¸FiFMXl WXû°FZ) ¶Fa¦FFÕX¸F²FeÕX ÀFF²Fc-ÀFa³¹FF¾FFa³Fe ry ½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF AJZSXeÀF IZYÕZX»¹FF ÀF¾FÀÂF CXNXF½FF¨Fe SXû¸FFa¨FIYFSXe IYWXF¯Fe ¶FadIY¸F¨Faýi ¨FMXªFeÊ (¸WX¯FªFZ ¨FMXû´FF²¹FF¹F) ¹FFa³Fe kAF³FaQ¸FNXl ¹FF IYFQa¶FSXe°F dÕdXWÕXe WXû°Fe, °¹FF½FSX¨F AF²FFdSX°F d³F§FFÕZX»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FªFZ k½FaQZ ¸FF°FSX¸FÐl WZX ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ½F WZX¸Fa°FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF À½FSXF°FeÕX ÀRcYd°FÊ¦Fe°F. SXF¿MÑX ¦Fe°F WXû°FF WXû°FF SXFdWXÕZX»¹FF ¹FF ¦Fe°FF¨Fe ´FiZSX¯FF IYFÕXF°Fe°F AFWZX. ¦FFa²FeªFe AFd¯F ·F¦F°FdÀFa¦F WXe À½FF°FaÂ¹FÕXPëF°FÕXe Qû³F MXûIaY. kªFF¦FÈ°Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¦FFa²FeÔ¨¹FF AdWaXÀFZ¨Fa ¦Fb¯F¦FF³F IYSX°FF³FF ´FiQe´F ¹FFa³Fe k QZ Qe WX¸FZÔ AFÓFFQe d¶F³FF JOÐX¦F d¶F³FF PXFÕX, ÀFF¶FSX¸F°Fe IZY ÀFa°F °Fc³FZ IYSX dQ¹FF IY¸FFÕXl AÀFa ½F¯FÊ³F IZYÕaX. ¹FF kd¶F³FF JOÐX¦F

IY±FF dÕXdWXÕXe. °¹FF°FÕaX k¸FZSmX QZ¾F IYe ²FSX°Fel (¦FbÕX¾F³F ¶FF½FSXF ¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF kBÀF QZ¾F IYe ²FSX°Fel AÀFa dÕXdWXÕaX WXû°Fa, ¹FF°F ´FSXIZY´F¯FF ½FFMX°Fû, AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸F³FûªFIbY¸FFSX ¹FFa³Fe °¹FF°F ¶FQÕX IZYÕXF) WZX ¦Fe°F ´Fi¨FaOX ¦FFªFÕa. ¹FF³Fa°FSX k´FcSX¶F AüSX ´Fd¾¨F¸Fl, kSXûMXe, IY´FOXF AüSX ¸FIYF³Fl, kIiYFa°Fel AÀFZ dÀF³FZ¸FZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX. kW`X ´Fie°F ªFWXFh IYe SXe°F ÀFQFl ¹FF k´FcSX¶F AüSX ´Fd¾¨F¸Fl¸F²F»¹FF ¦Fe°FF°F BadQ½FSX ¹FFa³Fe ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ ªFZ ¦FûOX½FZ ¦FF¹F»FZ°F °FZ EZIcY³F Ad·F¸FF³FF³FZ LXF°Fe ·FøY³F ¹FZ°FZ. kIiYFa°Fel¸F²¹FZ kA¶F IZY ¶FSXÀF °FbÓFZ ²FSX°Fe IYe SXF³Fe IYSX QZÔ¦FZl ½F k¨F³FF ªFûSX ¦FSX¸Fl WXe QZ¾F·F¢°Fe´FSX ¦Fe°FZ ÕXÃF¯Fe¹F WXû°Fe. k¸FZSXF ¨F³FF JF ¦FE ¦FûSmX, ªFû d¦F³F°Fe ¸FZÔ W`X ±FûOZX, dRYSX ·Fe ¸FFSmX WX¸F IYû IYûOZX (¨FF¶FIYF¨FZ RYMXIYFSmX) WZX EZIcY³F Aa¦FF½FSX IYFMXF ¹FZ°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ¸F³FûªFIbY¸FFSX ¹FFa³FF ³FF½F d¸FTFÕaX... ·FFSX°FIbY¸FFSX!

d¶F³FF PXFÕXl½FSX °FZ½WXF ¶FSmX¨F AFÃFZ´F §FZ°FÕZX ¦FZÕZX, EJFôFF ³FZ°¹FF¨Fa IYü°FbIY IYSX°FF³FF IiYFad°FIYFSXIYFa¨¹FF ¶FdÕXQF³FF¨FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZWXe A½F¸FF³F WXûDY QZDY ³FIYF, AÀFF °Fe½Fi ÀFcSX CX¸FMXÕXF WXû°FF. ¹FF¨F IiYFad°FIYFSXIYFa¨FZ A¦Fi¯Fe ¸WX¯FªFZ ·F¦F°FdÀFa¦F, ÀFbJQZ½F ½F SXFªF¦FbøY. ¹FF d°F§FFa¨¹FF ¶FdÕXQF³FF½FSX AF²FFdSX°F AÀFÕZXÕXF k¾FWXeQl WXF dÀF³FZ¸FF rzwv ¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF. ¹FF°F»¹FF kÀFSXRYSXû¾Fe IYe °F¸F³³FF A¶F WX¸FFSmX dQÕX ¸FZÔ W`X, QZJ³FF W`X ªFûSX dIY°F³FF ¶FFªFc-E-IYFd°FÕX ¸FZÔ W`Xl (IY½Fe- SXF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸FÕX, ¦FF¹FIY- SXRYe, ¸F³³FF OZX, SXFªFZÔýi ¸FZWX°FF), kEZ ½F°F³F EZ ½F°F³F WX¸F IYû °FZSXe IYÀF¸F, °FZSXe SXFWXûÔ ¸FZa ªFFh °FIY d¶FLXF ªFFEa¦FZl (¦FF¹FIY- ¸FûWX¸¸FQ SXRYe), k¸FZSXF SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨FûÕXFl (IY½Fe ´FiZ¸F ²F½F³F, ¦FF¹FIY- ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX, ¸FbIZY¾F, ¸FWZÔXýi IY´FcSX, SXFªFZÔýi ¸FZWX°FF) ¹FF ¦Fe°FFa¸FbTZ IiYFad°FIYFSXIYFa¨¹FF °¹FF¦FFÕXF ³F½¹FF³FZ CXªFFTF d¸FTFÕXF. WXF ´Fi·FF½F E½FPXF, IYe ·F¦F°FdÀFa¦F ½F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF ¨FdSXÂFF½FSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F A³FZIY dÀF³FZ¸FZ d³F§FFÕZX. k¾FWXeQl¨¹FF AF²Fe ¸WX¯FªFZ rzwu ¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF kÕXeOXSXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kA´F³Fe AFÓFFQe IYû WX¸F WXSX¦FeªF d¸FMXF ÀFIY°FZ ³FWXe, ÀFSX IYMXF ÀFIY°FZ W`X ÕZXIYe³F ÀFSX ÓFbIYF ÀFIY°FZ ³FWXel AÀFa ´Fi¨FFSXIYe ±FFMXF¨FZ ¦FF¯FaWXe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÓFTIYÕa.

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¸FSXFNXe ¦Fe°Fa ¸FSXFNXe°FWXe ¹FF d½F¿F¹FFÕXF ½FFdWXÕZX»¹FF A³FZIY CXØF¸FûØF¸F SX¨F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. À½FF. ÀFF½FSXIYSXFa¨FZ kªF¹FûÀ°Fb°FZl °FSX À½FF°FaÂ¹FÕXÃ¸Fe¨Fa ¸Fa¦FÕXÀ°FûÂF NXSXÕaX . IbYÀFb¸FF¦FiªFFa¨¹FF kIiYFa°Fe¨FF ¦FªFFÊ ªF¹FªF¹FIYFSXl³FZWXe EIYF d´FPXeÕXF ÓF´FFMXÕaX WXû°Fa. k·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYF¨FF §FFÀF SXûªF AOX°Fû AûNXe, ÀF`d³FIYWXû °Fb¸F¨¹FFÀFFNXel, k½FZQ¸FaÂFFWbX³Fe AF¸WXe ½FaôF ½FaQZ ¸FF°FSX¸F (¦FdQ¸FF)l, kWZX SXF¿MÑX QZ½F°FFa¨FZ, WZX SXF¿MÑX ´FiZd¿F°FFa¨FZ, AF¨FaýiÀFc¹FÊ ³FFaQû À½FF°FaÂ¹F ·FFSX°FF¨FZl, k¨FÕXF CXNXF SXF¿MÑX½FeSX WXûl, k¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF ¾FÂFcÀFa¦FZ ¹Fbð AF¸Fb¨FZ ÀFbøY, dªFaIcY dIaY½FF ¸FøYl, k¦FZ ¸FF¹F·Fc °FbÓFZ ¸Fe RZYOXe³F ´FFa¦F ÀFFSmX, AF¯Fe³F AFSX°FeÕXF WZX ¨Faýi-ÀFc¹FÊ-°FFSmlX, kAdªFa¢¹F ·FFSX°F AÎªF¢¹F ªF³F°FF ÕXÕXIYFSX°F ÀFFSmX, ²½FªF d½FªF¹FF¨FF CaX¨F ²FSXF SmX...l WXe ¦Fe°FaWXe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F NXSXÕXe AFWZX°F.

À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FSX À½F´³FSaXªF³FF°F SX¸FÕZXÕZX SXFª¹FIY°FZÊ ªFF¦FZ ÓFFÕZX °FZ ¨Fe³F ½F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF AFIiY¸F¯FFa¸FbTZ. rzws ¨¹FF ¨Fe³Fd½FSXû²Fe ¹FbðF°F QZ¾FFÀFFNXe ÕXPÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³FFa¨Fe SXû¸FWX¿FÊIY IYWXF¯Fe ¨FZ°F³F AF³FaQ ¹FFa³Fe kWXIYeIY°Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaOXÕXe. ¶FÕXFPë ¨Fe³F¾Fe ¾FZ½FMX¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F ÓFbaªF¯FFSmX AF´FÕZX ªF½FF³F ¦FF°FF°F kIYSX ¨FÕZÔX WX¸F dRYQF ªFF³Fû-°F³F ÀFFd±F¹FûÔ, A¶F °Fb¸WXFSmX WX½FFÕZÔX ½F°F³F ÀFFd±F¹Fûa...l I`YRYe AFÓF¸Fe ¹FFa¨¹FF ¹FF kWXMXIZYl ¦Fe°FFÕXF ¸FQ³F¸FûWX³F ¹FFa³Fe d°F°FIYe¨F °FûÕXF¸FûÕXF¨Fe ¨FFÕX ÕXF½FÕXe AFd¯F CXSXÕZXÕaX IYF¸F SXRYe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Q¸FQFSX AF½FFªFF°F ´FFSX ´FFOXÕaX. WZX ´Fc¯FÊ ¦Fe°F¨F IY¸FFÕXe¨Fa AFWZX, ¸FFÂF °¹FF°FWXe kIYMX ¦FE ÀFSX WX¸FFSmX °Fû IbYLX ¦F¸F ³FWXe, ÀFSX dWX¸FFÕX¹F IYF WX¸F³FZ ³FF ÓFbIY³FZ dQ¹FF...l °FÀFZ¨F kdªFaQF SXWX³FZ IZY ¸FüÀF¸F ¶FWXû°F W`X ¸F¦FSX, ªFF³F QZ³FZ IYe gY°F SXûªF AF°Fe ³FWXel ¹FF ´Fa¢°Fe EZIcY³F OXû¼¹FFa¨¹FF IYOXF AûÕXF½F°FF°F. (¹FF ¹FbðF¨Fe¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZXÕaX kEZ ¸FZSmX ½F°F³F IZY ÕXû¦FûÔ...l ¹FF ¦Fe°FF³FZ Bd°FWXFÀF SX¨FÕXF) À½FF°FaÂ¹FÕXPXF, ¾FZªFFº¹FFa¨Fe AFIiY¸F¯Fa ¹FF §FMX³FFa³FF IYFT ÕXûMX»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ³F½¹FF d´FPXe°F»¹FF ¦Fe°FIYFSXÀFa¦Fe°FIYFSXFa¸F²¹FZ d°F°FIYe ´Fid°F·FF ³FÀF»¹FF³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F QZ¾F·F¢°Fe´FSX ¦Fe°FFa¨Fe ¾FÈaJÕXF °FbMX»¹FFÀFFSXJe ½FFMX°FZ, °FSXeWXe k·FFSX°F WX¸F IYû ªFFh³FÀFZ ´¹FFSXF W`lX (SXûªFF) A±F½FF k¹FZ ªFû QZ¾F W`X °FZSXFl (À½FQZÀF) ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ¨F¸FIY ªFF¯F½F°FZ. kSXûªFFl ½F kÀ½FQZÀFl¨¹FF AF²Fe ¸WX¯FªFZ rzyw ¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF kIY¸FFÊl¸F²¹FZ ¦Fe°FIYFSX AF³FaQ ¶FÃFe ¹FFa³Fe ÀF¸FÀ°F QZ¾F´FiZ¸FeÔ¨¹FF ·FF½F³FF EIYF ¦Fe°FF°F ½¹F¢°F IZY»¹FF°F.... kWXSX IYSX¸F A´F³FF IYSmÔX¦FZ EZ ½F°F³F °FZSmX dÕX¹FZ, dQÕX dQ¹FF W`X ªFFh³F ·Fe QZÔ¦FZ, EZ ½F°F³F °FZSm XdÕX¹FZ...l

49 response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

d¨FÂF´FMXF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe IY±FF U dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¨FF`RZYSX, ¶FWbXSaX¦Fe, ¶FWbXPaX¦Fe ¸FSXUFMXFNXe¨FF»Fe¸F²Fe»F EIY ¸FWXØUF¨FF §FMXIY ¸WX¯FþZ, °¹FF

dQ»Fe´F NXFIcYSX

d¨FÂF´FMX WXe ¦FZ»¹FF rqq U¿FFË°F»Fe A°¹Fa°F »FFZIYd´Fi¹F AVFe »FFZIYIY»FF¨F AFWZX AÀFa ¸WXMX»Fa °FSX UFU¦Fa NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨FF ·F½¹F ´FMX d¨FÂF´FMXFa³Fe IYÀFF ´FZ»F»FF AFWZX WZX ´FFWX¯FZ ¸FWXØUF¨FZ NSX°FZ.

50 ss AFG¦FÀMX sqru

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFSX°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨¹FF IYFWXe ¦FFZáXe ÀFFIYFSX¯¹FF°F AF»¹FF. IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F °¹FF IYFTXF°Fe»F »FPëF¨¹FF- ÀFa§F¿FFÊ¨FZ °FFZ IYFTX CX·FF IYøY³F d¨FÂFeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AF»FZ; °FSX IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F U°FÊ¸FF³FF¨Fe ¦FFZáX ÀFFa¦F°FF³FF ·Fc°FIYFTXF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNXe¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ÀFaQ·FÊ AF»FZ. ´FcUeÊ¨¹FF kAF³FaQ¸FNXl, kþF¦FÈ°Fel AVFF IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F AÀFZ ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨FZ ¸FWXØU ½¹F¢°F ÓFF»FZ. ÀFFZWXSXF¶F ¸FFZQea³Fe kÓFFaVFe IYe SXF³Fel¸F²¹FZ þFZSXQFSX MXFTXe¶FFþ ÀFaUFQFÀFWX ÀUF°FaÂ¹FF¨FF »FPXF ÀFFIYFSX»FF. AVFF¨F IYFWXe ÀUFa°FÂ¹F »FPëF¨Fe IY±FF dUdU²F ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF IYFWXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe WXe Q£F»F. ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSXe»F d¨FÂF´FMXF°F d³F¸FFÊ°FFdQ¦QVFÊIY SX¸FZVF ÀF`¦F»F ¹FFa¨FF rzvw ÀFF»F¨FF ksw þF³FZUFSXel WXF d¨FÂF´FMX EIYF UZ¦FTXëF IYFSX¯FFÀ°FU ¨F¨FZÊ¨FF ÓFF»FF. £FSaX °FSX E½WXF³FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTcX³F ³FDY U¿FZÊ WXFZ°F AF»Fe WXFZ°Fe, °¹FF¸FbTZX °¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FFU ksw þF³FZUFSXel AÀFZ AÀF¯¹FF¶FF¶F°F ÀFZ³ÀFFGSX ¶FFZOXFÊ³FZ IYFWXeWXe WXSXIY°F §¹FF¹F¨Fe ¦FSXþ ³F½WX°Fe. ´F¯F Aþc³FWXe ¸WX¯FþZ rzvw ÀFF»FF´F¹FË°FWXe AF´F»¹FF ÀFZ³ÀFFGSX ¶FFZOXFÊ¨FF QÈd¿MIYFZ³F U ¸FF³FdÀFIY°FF d¶FidMXVFIYF»Fe³F¨F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ¹FF ³FFUF»FF¨F WXSXIY°F §FZ°F»Fe U ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FFU ¶FQ»Fc³F k·FFSX°Fel AÀFZ NZXUFUZ »FF¦F»FZ. kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl AÀFZ ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ IYFTXF°F ¸WX¯F¯FZ ¸WX¯FþZ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX¨FF SXFZ¿F AFZPXUc³F §FZ¯FZ WXFZ¹F. ´F¯F d¨FÂF´FMX ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀUF°FaÂ¹F »FPëFÀFFNXe¨Fe þF¦FøYIY°FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F WXFZ°F. rzsx ÀFF»Fe, ¸WX¯FþZ¨F

¸FcIY´FMXF¨¹FF IYFTXF°F ·FF»Fþe ´FZÔPXFSXIYSX ¹FFa³Fe kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl ¹FF ³FFUF¨FF¨F d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IZY»FF. °FZ½WXF °F°IYF»Fe³F ÀFZ³ÀFFGSXÀF¸FFZSX °F¶¶F»F ÀFF°F UZTXF ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF þFUZ »FF¦F»FZ. ´Fi°¹FZIY UZTXe ÀFZ³ÀFFGSX³FZ IYFZ¯F°FZ ³FF IYFZ¯F°FZ QÈ¾¹F A±FUF ÀFaUFQ ¹FFUSX AFÃFZ´F §FZ°F-§FZ°F d¨FÂF´FMXF»FF IYFÂFe »FFU»Fe, °¹FF°Fc³F ·FF»FþeÔ¨¹FF WXF°Fe d¨FÂF´FMXF¨FF þZ¸F°FZ¸F IYFWXe ·FF¦F AF»FF. °¹FF³Fa°FSX rzuy ÀFF»Fe ¸WX¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX U¿FÊ·FSXF°F¨F dQ¦QVFÊIY SXF¸F ¦F¶FF»FZ ¹FFa³Fe kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl ¹FF ³FFUF¨FF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IZY»FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F °¹FFa³Fe rzus ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F ¨FTXUTXe°Fe»F IYFWXe £Fº¹FF£Fbº¹FF §FMX³FF QF£FU»¹FF, ´F¯F °F°IYF»Fe³F ÀFZ³ÀFFGSX»FF °FZ ¸FF³¹F ³F½WX°FZ. A±FFÊ°F ÀUF°FaÂ¹F ´FiF´°F WXFZDY³F EIY U¿FFÊ¨FF IYF»FFU²Fe ÓFF»FF WXFZ°FF °FSXe ÀFZ³ÀFFGSX¨FF d¶FidMXVFIYF»Fe³F QÈdáIYFZ³F ¶FQ»F»FF ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZX ÀFZ³ÀFFGSX³FZ d¨FÂF´FMXF»FF IYFÂFe »FFU°FF³FF IYFWXe ¸FWXØUF¨Fe QÈV¹FZ U ¢»FF¹F¸FG¢ÀF ³FFIYFSX»FF. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ, ¹FF kUaQZ ¸FF°FSX¸FÐl d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FF¹FIY WXFZ°FZ ´Fb. »F. QZVF´FFaOZX U ³FFd¹FIYF WXFZ°¹FF ´Fb. »Fa.¨¹FF ´F°³Fe ÀFb³Fe°FF QZVF´FFaOZX. ¶FF¶FcSXFU ´FZÔMXSX ¹FFa¨¹FF kÀF`SaX²Fiel (rzrw) ¹FF ¸FcIY´FMXF°F ´Fi°FeIYF°¸FIYSeX°¹FF d¶FidMXVF ÀFSXIYFSXUSX¨FF SXF¦F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ £FSZX ³FFU WXFZ°FZ, kIYe¨FIY U²F.l ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀUF°FaÂ¹F ÀFa¦FiF¸FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. °¹FF³FbÀFFSX IYe¨FIYF»FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX¨FZ øY´FIY ¸WX¯Fc³F QF£FU¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. IYe¨FIY¨FF U²F IYøY³F ·Fe¸F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF £FF°F¸FF IYSX°FFZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX¨FF ½F²F IYøY³F d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX»FF AF´F»¹FF QZVFF¶FFWZXSX ´FFNXUF¹F»FF

WXUZ, AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÀFcd¨F°F IZY»FZ WXFZ°FZ. WXF d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FFUSX d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX¨¹FF WZX »FÃFF°F AF»FZ U °¹FFa³Fe kIYe¨FIY U²Fl ³FFUF»FF¨F AFÃFZ´F §FZ°F»FF U d¨FÂF´FMXF°Fe»F IYFWXe QÈV¹FFaUSXWXe IYFÂFe ¨FFÕXU»Fe. ÀFaIZY°F ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ¨FF ³Fd¨FIZY°F AFd¯F þ¹Fc ´FMXU²FÊ³F dQ¦QdVFÊ°F kss þc³F ryzxl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¨FFRZYIYSX ¶Fa²Fca³Fe þ³FSX»F ShXOX ¹FF¨Fe d³F¹FFZþ³F´FcUÊIY IZY»FZ»Fe WX°¹FF, ¹FF·FFZU°Fe¨FZ IY±FF³FIY WXFZ°FZ. ¸FSXFNXe°Fe»F ÀF¸FFa°FSX d¨FÂF´FMXF°Fe»F WXF EIY ¸FWXØUF¨FF d¨FÂF´FMX ¸FF³F»FF þF°FFZ. ÀFQFdVFU A¸FSXF´FcSXIYSX ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F »FFZIY¸FF³¹F dMXTXIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe. rzyq ÀFF»F¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ·FSX´FcSX Q£F»F §FZ°F»Fe. A»FeIYOZX¨F ¸WX¯FþZ sqrt ÀFF»Fe AF»FZ»¹FF A·F¹F IYFa¶FTXe dQ¦QdVFÊ°F krzqzl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F A³Fa°F IYF³WZXSZX, ³FFdVFIY¨FZ IÈY¿¯FFþe IYUZÊ ¹FFa¨¹FFÀFWX QZVF·F¢°F ¹FbUIYFa³Fe Ba¦FiþFadUSXFZ²FF°F dQ»FZ»¹FF »FPëF¨FZ IY±FF³FIY WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe »FFa¶Fe UFPX»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´Fi·FFU IYFWXeÀFF ¶FFZ±FMX ÓFF»FF, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨FZ ´Fi¹F°³F U ¸FZWX³F°F ´FiF¸FFd¯FIY WXFZ°Fe. ·FFSX°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F »FPëFÀFFNXe ·F¦F°FdÀFa¦F, SXFþ¦FbøY, ¨FaýiVFZ£FSX AFÓFFQ, ÀFb£FQZU ¹FF °F÷Y¯FFa³Fe d³F²FOëF LXF°Fe³FZ dQ»FZ»FF »FPXF, °¹FF°F °¹FFa¨¹FFUSX d¶FidMXVFFa³Fe IZY»FZ»FF þb»Fc¸F ¹FF ÀFFº¹FFUSX d¨FÂF´FMX IYFPX¯¹FF¨FF AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FFUF»¹FFa³FF ³FZWX¸Fe¨F ¸FFZWX ÓFF»FF AFWZX. dQ¦QVFÊIY IZYUÕX IYV¹F´F¨¹FF kVFWXeQl¸F²¹FZ (rzwx) ¸F³FFZþIbY¸FFSX³FZ ÀFFIYFSX»FZ»Fe VFWXeQ ·F¦F°FdÀFa¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FF IYFTXF°F SXdÀFXIYFa³FF ´Fi¨FaO AFUOX»Fe, ´F¯F ¸F³FFZþIbY¸FFSX»FFWXe kQZVF·F¢°Fl ³FF¹FIY AVFe ´Fid°F¸FF QZ¯FFSXe NXSX»Fe. °¹FF°Fc³F¨F °FFZ kCX´FIYFSl´FFÀFc³F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY ¸WX¯Fc³F UFMX¨FF»F IYøY »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF»FF k·FFSX°FIbY¸FFSXl AVFe

kAFZTX£Fl d¸FTXF»Fe. k¸FZSXF SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨FFZ»FFl WXZ kVFWXeQl¨FZ þFZVF´Fc¯FÊ ¦FF¯FZ »FFZIYd´Fi¹F NXSX»FZ. IYF»FFa°FSXF³FZ sqqs ÀFF»Fe EIYF¨F UZTXe A³FZIYFa³FF ·F¦F°FdÀFa¦F U °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF »FPXëFUSX d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe IYSXFUeVFe UFMX»Fe. WXe À´F²FFÊ ¸WX¯FþZ, ·F¦F°FdÀFa¦F³FZ AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFaÀFFZ¶F°F d³F²FFÊSXF³FZ dQ»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FIY RYF¹FQF CXNXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXFZ°FF. °¹FF°Fe»F SXFþIbY¸FFSX ÀFa°FFZ¿Fe dQ¦QVFÊ³FF°F WbXVFFSX AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF kQ »Feþ¯O AFGRY ·F¦F°FdÀFa¦FXl WXF d¨FÂF´FMX þFÀ°F ´Fi·FFUe NXSX»FF. ·F¦F°FdÀFa¦F¨¹FF AF½WXF³FF°¸FIY ·Fcd¸FIZYÀFFNXe

Aþ¹F QZU¦F¯F³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¸FZWX³F°Fe¨Fe dUVFZ¿F Q£F»F §FZ°F»Fe þFDY³F °¹FF»FF Ad·F³F¹FF¨FF SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FF. ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF¨¹FF À´F²FZÊ°Fe»F ¦FbçÇX ²F³FUF dQ¦QdVFÊ°F kst ¸FF¨FÊ rztr VFWXeQl WXF d¨FÂF´FMX ¸FFÂF °FïX³F dRY»¸Fe UFMX»FF. ¶FFG¶Fe QZU»F³FZ ·F¦F°FdÀFa¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFøY³FQZ£Fe»F d¨FÂF´FMXF»FF A´FZdÃF°F SaX¦F (U þFZSXQZ£Fe»F?) ¹FZDY ³F¹FZ WXZ AFV¨F¹FFÊ¨FZ WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe Aa²FZSXe¨¹FF IY¸FFd»FÀ°FF³F ÀMbXdOXAFZ°F rztq¨FF IYFTX CX·FFSX»FF AÀF°FF AF¸WXF dÀF³FZ´FÂFIYFSXFa³FF °FFZ ¸FZWX³F°Fe³FZ C·FFSX»FZ»FF ÀFZMX ´FF‘»FF ¶FFZ»FFU»FZ WZX dUVFZ¿F. ´F¯F ÀFZMXUSX¨FF ´Fi·FFUe´F¯FF ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FMXF°Fc³F kdQÀF»FFl ³FFWXe. dQ¦QVFÊIY SXFIZYVF Aû¸F´FiIYF¾F ¸FZWXSXF³FZ ·F¦F°FdÀFa¦F¨FF AF´F»¹FF ÀFF±FeQFSXFaÀFFZ¶F°F¨FF ÀUF°FaÂ¹F »FPXF UZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ dU¨FFSXF°F §FZDY³F kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel ÀFFIYFSX»FF. °¹FF³FZ AFþ¨Fe ¹FbUF d´FPXe (AFd¸FSX £FF³F, VF¸FÊ³F þFZVFe, AFSX. ¸FF²FU³F, ÀFFZWXF A»Fe £FF³F) AFþ¨¹FF ÀF¸FFþIYFSX¯FFIYOZX IYFZ¯F°¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ´FFWX°FZ AFd¯F °¹FFa³FF Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F IYVFe ´FiZSX¯FF d¸FTX°FZ ¹FF¨Fe CXØF¸F U AÀUÀ±F IYSX¯FFSXe AVFe ÀFFa¦FOX §FF°F»Fe WXFZ°Fe. °FZ IYSX°FF³FF µ»FGVF¶FGIY °FaÂFF¨FF A¦FQe UZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ UF´FSX IZY»FF. °¹FF°F Bd°FWXFÀF U U°FÊ¸FF³F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. ÀUF°FaÂ¹F »FPXëFÀFFNXe ·F¦F°FdÀFa¦F³FZ AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFaÀFWX dQ»FZ»Fe ´FiF¯FF¨Fe AFWbX°Fe AF´F¯F RY¢°F VFF»FZ¹F þeU³FF°F Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF´FbSX°Fe¨F ss AFG¦FÀMX sqru

dU¨FFSXF°F §FZDY ³F¹FZ; °FSX °¹FFa¨FF QZVFFd·F¸FF³FF¨FF AFQVFÊ NZXUc³F AFþ U°FÊ¸FF³FF°F ÀU°F: SXFþIYFSX¯FÀF¸FFþIYFSX¯F ¹FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §¹FFUF. °FZ ¨FFa¦F»FZ AÀFFUZ, ÀU¨LX WXUZ AÀFZ UFMX°FZ ³FF? °FSX ¸F¦F °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F AF´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF ÀFWX·FF¦F §FZ°F ÀU°F:´FFÀFc³F IYSXFUe. ´FFSaX´FdSXIY »FFZIYd´Fi¹F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FSaX´FSZX°F kSXa¦F QZ ¶FÀFa°FelÀFFSX£FZ ÀUF°FaÂ¹F »FPëF¨Fe UZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ AFNXU¯F QZ°FF³FF¨F ¶FF`dðXIY £FFôF QZ¯FFSZX d¨FÂF´FMX ¢Ud¨F°F¨F ¹FZ°FF°F. °FZ ³FIYTX°F´F¯FZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¶FFZ²F³F IYSX°FF°F WZX þFÀ°F ¸FWXØUF¨FZ. dU²Fc dU³FFZQ ¨FFZ´FiF d³Fd¸FÊ°F U dQ¦QdVFÊ°F krzus A »F½WX ÀMXFZSXel ¹FF ³FFUF°F¨F WXe rzus ¨¹FF kAa¦FiZþ ¨F»FZ þFUl ¹FF AFaQFZ»F³FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX¨Fe ´FiZ¸FIY±FF AFWZX WZX À´FáX WXFZ°FZ. rzzu ÀFF»Fe WXe k´FiZ¸FIY±FFl ´FFWX°FF³FF þF¯FU»FZ IYe, d¶FidMXVFFa¨¹FF QOX´FVFFWXedUSXFZ²FF°Fe»F AFaQFZ»F³FF¨Fe °FeUi°FF QF£FU¯¹FFEZUþe dQ¦QVFÊIY ´FiZ¸FIY±FF U OX»FWXF`ÀFe (dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF) ´FdSXÀFSXF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ £Fb»FU¯¹FF°F¨F SX¸F»FF AFWZX. ¹FF°F Ad³F»F IY´FcSX U ¸F³Fe¿FF IYFZBÊSXF»FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸F³FF°¹FF¨Fe ¦FbaRY¯F £Fb»FU¯¹FF°F dQ¦QVFÊIY ¹FVFÀUe NXSX»FF. AF³FaQ ¶FÃFe ¹FFa¨Fe ¦Fe°FZ U SXFWbX»F QZU ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨FZ ßFU¯Fe¹F ÀFa¦Fe°F WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc NXSX»Fe. dUVFZ¿F°F: kEIY »FOXIYe IYFZ QZ£FF °FFZl, kIbYLX ³FF IYWXFZ IbYLX ·Fe ³FF IYWXFZ...l AFSX. OXe. ¶F¸FÊ³F¨FZ QbQ`ÊU ¸WX¯FþZ, WXF d¨FÂF´FMX ´FiQVFÊ³FFÀFFNXe ÀF«F WXFZ°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. (u þF³FZUFSXe rzzu). £FSaX °FSX ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSZX °¹FF¨FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F ÓFF»FZ WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF»FF AF´F»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¦FF¯¹FF¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨FF QbQ`ÊUF³FZ CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF ³FFWXe. ´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F°FZB°FIYe d¨FÂF´FMXF»FF ÀF¸FeÃFIY U ´FZiÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTXF»Fe ³FFWXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨FF WZX°Fc ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSXe ÀFFQSXeIYSX¯FF°F °Fe £FFZ»Fe, þF¯FeU U ´Fi·FFU þF¯FU»FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX °FZ½WXF °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F d¨FÂF´FMX¦FÈWX ¸FZMÑXFZ ¹FF¸F²Fc³F WXF d¨FÂF´FMX IYFWXe ¸FFZþ¢¹FF¨F AFNXUOëFa°Fc³F 52 CX°FSXUFUF »FF¦F»FF. Ad³F»F VF¸FFÊ dQ¦QdVFÊ°F ÓFe dÀF³FZ¸FF¨¹FF k¦FQSXss AFG¦FÀMX sqru

EIY ´FiZ¸FIY±FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F rzux ÀFF»F¨¹FF RYFTX¯Fe¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX¨Fe ³FFMë¸F¹F ´FiZ¸FIY±FF ÀFFIYFSX¯¹FF°F AF»Fe. þFMX ÀFe£F °FFSXF dÀFa¦F (ÀF³Fe QZU»F) U VFF»FZ¹F dVFdÃFIYF ÀFdIY³FF (Ad¸F¿FF ´FMZX»F) ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FIY±FZ°F A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe dU§³FZ ¹FZ°FF°F. d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF³FIY kdWaXQbÀ±FF³F dÓFaQF¶FFQ, ´FFdIYÀ°FF³F ¸FbQFÊ¶FFQl AÀFZ ±FSXFSXIY UTX¯F §FZ°FZ, »FFWXFZSX¨FZ ¸FWXF´FF`SX AVFÊRY A»Fe (A¸FSXeVF ´FbSXe) ¹FFa¨¹FF

d³FIYSXF¨FF »FPXF¨F °FSX WXFZ°FF. ·FFSX°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXFUZ ¹FFÀFFNXe Ba¦FiþFadU÷YðX dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFa§F¿FÊ IYSX¯¹FF°F AF»FF, AÀFZ¨F dQ¦QVFÊIYF»FF ¹FF IY»´F³FZ°Fc³F ÀFb¨FUF¹F¨FZ AÀFFUZ. ´F¯F kÀUQZVFl¸F²¹FZ AFVFb°FFZ¿F ¦FFZUFSXeIYSX³FZ ·F¹FF¯F kUFÀ°FUl ¸FFaOX»FZ. °¹FF³FZ ¨FSX¯F´FcSX ¦FFUF°F ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX ´F³³FFÀF U¿FFË³Fa°FSXWXe Ueþ ´FFZWûX¨F»Fe ³FFWXe, d°F±FZ Aþc³FWXe ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe, þF°FeU¯FÊ ½¹FUÀ±FF, ßFðXF-Aa²FßFðXF

QOX´FVFFWXedUSXFZ²FF°F °FFSXF dÀFa¦F »FPX°FFZ. CXØF¸F UF°FFUSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe U ÀF³Fe QZU»F¨Fe °¹FF¨¹FF k´FeTXQFSX VFSXeSX¹FáXe»FFl Ad·F³F¹F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ¦Fb¯FFUSX d¨FÂF´FMXF³FZ k¦F»»FF ´FZMXelUSX CX°´F³³FF¨FZ ¶FSZX¨F dUIiY¸F IZY»FZ. (AFd¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨FZ ¶FSZXUFBÊMX ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¶FFþc»FF ´FOcX³F °¹FF³FZ dIY°Fe IYFZMXeÔ¨FF ½¹FUÀFF¹F IZY»FF ¹FF¨¹FF AFIYOëFa³FF ¸FWXØU AF»FZX. WXeQZ£Fe»F IiYFa°Fe¨F.) AFVFb°FFZ¿F ¦FFZUFSXeIYSX³FZ k»F¦FF³Fl¸F²¹FZ VF°FIY·FSXF´FcUeÊ ¨Fa´FF³FZSX ¦FFUF°Fe»F £FZOcX°F ·FbU³F¨¹FF (AFd¸FSX £FF³F) ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe Ba¦Fiþ ÀFa§FFVFe dIiYIZYMX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F dþaIcY³F AF´F»FF VFZ°FÀFFSXF A±FFÊ°F k»F¦FF³Fl ¸FFRY IYøY³F §FZ°F»FF WXF Ba¦FiþFadU÷YðX¨FF EIY UZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»FZ»FF

¦FdSX¶Fe ¹FFa¨FF¨F ´F¦FOXF AFWZX. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX AX´FZdÃF°F AÀF¯FFSXe AVFe ´Fi¦F°Fe °¹FF ¦FFUF°F ÓFF»Fe ³FFWXe AFd¯F EIcY¯F¨F QZVFF°F AFUV¹FIY ÀFbdU²FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F AVFe Aþc³FWXe ´FF¨F WXþFSX £FZOXe AFWZX°F WZQZ£Fe»F dQ¦QVFÊIY ÀFFa¦F°FFZ. AFVFb°FFZ¿F ¦FFZUFSXeIYSX³FZ k£FZ»FZÔ WX¸F þe þF³F ÀFZl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨¹FF »FPëF°Fe»F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F d¨F°F¦FFU ¹FZ±Fe»F VFF»FZ¹F dVFÃFIY ÀFc¹FFÊ ÀFZ³F (Ad·F¿FZIY ¶F©F³F) ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe»F »FPëF¨Fe ¦FFZáX ÀFFIYFSX»Fe. °¹FF»FF °¹FF Ba¦FiþFadU÷YðX¨¹FF »FPëF°F IY»´F³FF QØFF (Qed´FIYF ´FQbIYFZ¯F), ¦F¯FZVF §FFZ¿F, EIY³FF±F ¶FF»F, Ad¸¶FIYF ¨FIiYU°FeÊ, d³F¸FÊ»F ÀFZ³F, A³Fa°F dÀFa¦F ¹FFa¨Fe ÀFF±F d¸FTX°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F Ba¦FiþFadU÷YðX¨FF ÀUF°FaÂ¹F»FPXF

RYFSXÀFF ´Fi·FFUe NXSX»FF ³FFWXe WZX ¸FFÂF QbQ`ÊU! ¸F³FFZþIbY¸FFSX¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe U dQ¦QVFÊ³FF°Fe»F d¨FÂF´FMXFa°Fe»F QZVF·F¢°Fe¨FZ QVFÊ³F IYFWXeÀFZ ¶FFd»FVF U ¶FMX¶FMXe°F AÀF»¹FF¨FZ °FF°IYFd»FIY MXeIYFIYFSXFa¨FZ kIYOXIYl ¸F°F AÀFZ, ´F¯F ÀFØFSX¨¹FF QVFIYF°Fe»F dWaXQe d¨FÂF´FMF¨¹FF kÀU´³FFTcXl U AFQVFÊUFQe ´FiZÃFIYF»FF ¸F³FFZþIbY¸FFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe VF`»Fe, ·FF¿FF U ÀFFQSXeIYSX¯F ÀFWXþ´F¯FZ ÀF¸Fþ°F WXFZ°FZ WXe IZYUPXe °FSXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZX. °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMXF°FWXe kÀUF°FaÂ¹F dQ³FFl¨FZ U`dVFáXë AFWZX. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ, °¹FF¨¹FF kCX´FIYFSXl¸F²Fe»F k¸FZSZX QZVF IYe ²FSX°Fe ÀFFZ³FF CX¦F»FZl WZX QZVF´FiZ¸FF³FZ AFZ°F´FiFZ°F ·FSX»FZ»FZ ¦FF¯FZ (¦Fe°FIYFSX ¦Fb»FVF³F ¶FFUSXF, ÀFa¦Fe°FIYFSX IY»¹FF¯Fþe-AF³FaQþe U ´FFVUÊ¦FF¹FIY ¸FWZX³ýi IY´FcSX) rzwy ÀFF»FF´FFÀFc³F rv AFG¦FÀMX U sw þF³FZUFSXe ¹FF SXFáÑXe¹F ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe A¦FQe ÀF¦FTXeIYOZX AFUþcÊ³F ÀFUÊ´Fi±F¸F »FFU»FZ þF°FZ. k¢»FIÊYl d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸F³FFZþIbY¸FFSX¨¹FF ¸Fb»FF£F°Fe¨FF ¹FFZ¦F AF»FF AÀF°FF °FFZ ¸F»FF ¸WX¯FF»FF, ¹FF

»FPXF WXFZ°FF. A±FFÊ°F WXF k´FedSXAFGdOXIY»Fl d¨FÂF´FMX WXFZ°FF. dQ»Fe´FIbY¸FFSX³FZ °¹FF°F ¸F³FFZþIbY¸FFSX¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF£FF»Fe Ad·F³F¹F ÀFFIYFSXFUF WZX dQ»Fe´FIbY¸FFSX¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF RYFSXÀFZ ÷Y¨F»FZ ³F½WX°FZ. EIcY¯F d¨FÂF´FMX Ad°FVF¹F ·F½¹FdQ½¹F WXFZ°FF. (¸WX¯Fc³F¨F °FSX rzyr ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F A´ÀFSXF d±FEMXSX¸F²¹FZ ÀFbU¯FÊ¸FWXFZ°ÀFUe ¹FVF ÀFa´FFQ»FZ.) ´F¯F k¨F³FF þFZSX ¦FSX¸Fl AÀFZ ¦FF°F-³FF¨F°F ³FFd¹FIYF (WZX¸FF¸FFd»F³Fe) Ba¦Fiþe ÀF`³¹FF»FF ¨F¯FZ £FF¹F»FF QZDY³F ¶FZVFbðX IYSX°FZ WZX ¸FFÂF ´F¨FU¯FZ IYNXe¯F WXFZ°FZ. Ba¦Fiþ AÀFZ k¸Fa°FSX»FZ»FZl A±FUF IYÀF»Fe °FSXe d¸F»FFUMX IYSX¯FFSZX ¨F¯FZ £FFDY³F ·FF³F dUÀFSX¯FFSZX WXFZ°FZ IYF? °FÀFZ AÀF°FZ °FSX QZVFF»FF £Fc´F¨F »FUIYSX ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»FZ AÀF°FZ. dWaXQe d¨FÂF´FMXF³FZ ·FFSX°Fe¹F ´FiZÃFIYFa³FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨FF Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F°FF³FF IYFWXe½FZTXF RYFSX¨F IY»´F³FFVF¢°Fe UF´FSX»Fe, Ad°FSZXIY IZY»FF, ´F¯F °FZWXe ´FiZÃFIYFa³Fe QZVFFUSX¨¹FF ´FiZ¸FF£FF°FSX U dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨¹FF AFZPXe³FZ ´FFdWXÕZX. ¸F³FFZþIbY¸FFSX³FZ k¢»FIÊYl d¨FÂF´FMXF°F µ»FGVF¶FGIY¸F²¹FZ

´Fi¸FF¯FFUSX Bd°FWXFÀFF¨FZ UF¨F³F IZY»FZ, AF´F»¹FF ¸F³FF°F, ùQ¹FF°F ¸Fa¦F»F ´FFaOZX AÀFFUF / §FOXFUF ¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ·FSX´FcSX ´Fi¹F°³F IZY»FZ. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ·FSX·FøY³F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´F¯F ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FMXF°F °¹FF ÀFFº¹FF¨FF kBRZY¢MXl A±FUF k¢»FFÀFl dQÀF»FF ³FFWXe. (°FSX ¸F¦F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FF³FZ ´FidÀFðXe ¸FF²¹F¸FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°F ÀU°F:¨Fe dUVUFÀFFWÊ°FF IYF ¶FSZX IY¸Fe IYSXFUe.) ¹FFÀFWX AF¯F£Fe³F IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F IY¸FeAd²FIY ´Fi¸FF¯FF°F, ¶Fº¹FF-UFBÊMX ÀFaQ·FFÊ°F ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨FZ QVFÊ³F §FOX»FZ. °¹FF°F kdÀFIaYQSX-EAFÓF¸Fl (QFSXFdÀFa¦F- ¸Fb¸F°FFþ), kþFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦Fl (rzxx ¨FF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX), krzux- A±FÊl, k¸FZSXF QZVF ¸FZSXF ²FSX¸Fl, kWX¸F dWX³QbÀ±FF³Fel, k´FSX¸FUeSX¨FIiYl ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXFZ°FFZ. dSX¨FOÊ AGMX³FÐ¶FSXFZ ¹FFa¨FF k¦FFa²Fel (rzys), IZY°F³F ¸FZWX°FF ¹FFa¨FF kÀFSXQFSXl (rzzx) AVFF ¨FdSXÂF´FMXFa°Fc³FWXe ÀUF°FaÂ¹F»FPXF dQÀF»FF. k¦FFa²Fel d¨FÂF´FMXF¨FZ U`dVFáXë ¸WX¯FþZ, ¸FWXF°¸FF

¦FF¯¹FF¨Fe ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ À°FSXFa°Fe»F »FFZIYd´Fi¹F°FF U °¹FF¨Fe SXFáÑXe¹F ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe ¹FZ¯FFSXe AFNXU¯F WXe ¸FFÓFe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe d¸FTXIY°F AFWZX... ¹FF¨F ¸F³FFZþIbY¸FFSX³FZ k´FcSX¶F AF`SX ´FdV¨F¸Fl¸F²¹FZ »FaOX³F¸F²Fe»F ·FFSX°FF¨FF ÀUF°FaÂ¹F dQ³F EIYF WXFG»F¸F²¹FZ ¸FFZNëF ±FFMXF°F ÀFFþSXF IYSX°FF°F AÀFZ QF£FU»FZ. A±FFÊ°F, ¸F³FFZþIbY¸FFSX ¦FF¯¹FF¨¹FF MZXdIaY¦F¸F²¹FZ £Fc´F¨F WbXVFFSX AÀF»¹FF³FZ ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ kQb»WX³F ¨F»Fe AFZ...l WZX ¦FF¯FZ CXØF¸F UNX»FZ¨F. °¹FF³FZ kSXFZMXe IY´FOXF AF`SX ¸FIYF³Fl¸F²¹FZ k¸FWaX¦FFBÊ ¸FFSX ¦FBÊl WZX ¦FF¯¹FF°Fc³F ½¹F¢°F IYSX°FF³FF, ¸FWXF¦FFBÊ, MaX¨FFBÊ, CX´FFÀF¸FFSX, ¦FdSX¶FFa¨FZ VFFZ¿F¯F ¹FFÀFFNXe¨F AF´F»¹FF QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»FZ IYF¹F AÀFF ´FiV³FQZ£Fe»F CX´FdÀ±F°F IZY»FF, °FSX °¹FF¨¹FF kIiYFa°Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F Ba¦Fiþ QOX´FVFFWXedUSXFZ²FF°Fe»F

ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨FZ IYFWXe ÀFaQ·FÊ QF£FU»FZ, ´F¯F °¹FF¨FF RYFSXÀFF ´Fi·FFU ´FOX»FF ³FFWXe. °FZ A´F¹FVF ²FbDY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe kþ¹FdWaXQl d¨FÂF´FMXF°F ÀUF°FaÂ¹F dQ³FF¨FZ ¸FWXØU A²FFZSZXd£F°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F E½WXF³FF °¹FF¨¹FF ¹FF RYFG¸¹FbÊ»¹FF°F RYFZ»F´F¯FF AÀF°FFZ AÀFZ ¸FF³F¯FFSXe SXdÀFIYFa¨Fe ´FbPX¨Fe d´FPXe AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF þ¦F¯¹FF¨FZ UZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ kÀUF°FaÂ¹Fl d´Fi¹F WXFZ°FZ. AFd¸FSX £FF³F k¶FbdðXUFQe Ad·F³FZ°FFl ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FFZ, ´F¯F IZY°F³F ¸FZWX°FF dQ¦QdVFÊ°F k¸Fa¦F»F ´FFaOZX Q SXF¹FdÓFa¦Fl WXF d¨FÂF´FMX AFd¸FSX £FF³F¨Fe ¸Fa¦F»F ´FFaOZ WXe ¸F²¹FU°FeÊ ½¹Fd¢°FSZX£FF AÀFc³FWXe A´FZdÃF°F CaX¨Fe ¦FFNcX VFIY»FZ ³FFWXe. ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe AFd¸FSXWXe ¸Fa¦F»F ´FFaOZX´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ VFFIYFWXFSXe ÓFF»FF, ¸FFZNëF

¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF QbQ`ÊUe WX°¹FZ¨¹FF ´FiÀFa¦FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ, ¸F¦F µÕXG¾F¶FGIY³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F AF¹Fb¿¹FF¨Fe IY±FF ÀFbøY WXFZ°FZ. QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNXe¨Fe °¹FFa¨Fe °F¦F¸F¦F, °¹FFa¨FF »FPXF, °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ¹FF ÀFFº¹FFa°Fc³F d¨FÂF´FMX ´FbPZX ÀFSXIY°FFZ, °FZ½WXF AF´F¯F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFVFe IY¸FF»Fe¨FZ EIYøY´F WXFZ°FFZ. ¶FZ³F dIaY¦þ»FZ ¹FFa³Fe WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F SXFZdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe WXFZ°¹FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F»FPXF ÀFUFÊd²FIY ´Fi¸FF¯FF°F Aa°F¸FbÊ£F IYSXF¹F»FF »FFU°FFZ, d¶FidMXVFFa¨¹FF þb»F¸Fe SXFþUMXe¶FF¶F°F ´Fi¨FaOX ¨FeOX d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

ÀFFSZ d³F¹F¸F °FûOÞX Qû... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

IY´FOZ ¸WX¯FªFZ¨F ´FZWXSXF½F WXF dIY°¹FZIY U¿FFË´FFÀFc³F °F÷XX ¯FFaÀFFNe ¶FaOF¨FZ CØF¸F ÀFF²F³F AFWZ, WZX °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F AFWZX IYF?

54 ss AFG¦FÀMX sqru

AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹FZIY UZTe À½FF°FaÀFbÂJ¹FF¨FFFU¯FFSF¨FdU¨FFSAÀF°Fû. IYû¯F°FeWe ¶Fa²F³FZ ³FFWe°F, ¸Fb¢°F ¾½FFÀF §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe, IYû¯FF¨Fe SûJNXûIY, AOU¯FcIY ³FFWe AÀFZ UF°FFUS¯F ´Fi°¹FZIYF»FF ÀFbJFU°FZ. ´F¯F WZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTUF¹F»FF EIY »FPF ôFFUF »FF¦F°Fû, ÓF¦FOF IYSFUF »FF¦F°Fû. Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ AVFF »FPëFa¨Fe A³FZIY CQFWS¯FZ AFWZ°F. ¹FF »FPëFÀFFNe A¦FQe ´FZ³FF´FFÀFc³F °FZ °F»FUFSe´F¹FË°F A³FZIY VFÀÂFFa¨FF UF´FS ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F IYF¹F Wû, °Fb¸We IY²Fe°FSe IY»´F³FF IZY»Fe AFWZ IYe °Fb¸F¨FF ´FZWSFU, IY´FOZ WZWe ¹FF »FPëF°Fe»F EIY VFÀÂF AFWZ? ³FFWe, ¸Fe ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¸F²¹FZ IZYÕZX»¹FF ´FSQZVFe IYF´FOFa¨¹FF WûTe¶FïX»F ³FFWe ¶Fû»F°F AFWZ. ´F¯F EIcY¯F¨F ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYÀFZ UF¦FFUZ, ¶Fû»FFUZ ¹FF¶FïX»F ¶FaO IYS¯¹FF¨FZ ´FdW»FZ AFd¯F ´Fi·FFUe ÀFF²F³F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF ´FZWSFU AFWZ AFd¯F ¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ OûIYFUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF°FFWe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AVFe A³FZIY CQFWS¯FZ °Fb¸WF»FF dQÀF°Fe»F. ¶FaOF¨¹FF ¹FF ¸FF¦FFÊ¨Fe AFþ ¨F¨FFÊ IYøXX X¹FF. VFFTZ°F þF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»¹FF´FFÀFc³F RiYFGIY ¦FbO§¹FF¨¹FF US ³FÀF»FF ´FFdWþZ, B±F´FFÀFc³F °FZ °FF÷XX ¯¹FF°F À»Fe½W¨Fe »FFa¶Fe, OÑZÀF¨Fe dRYdMa¦F AFd¯F »FFa¶Fe, Mëbd³FIY¨FF ´FFSQVFÊIY´F¯FF ¹FFa¶FF¶F°F

§FSF°Fc³F dIY°¹FZIY d³F¹F¸F AFJ»FZ»FZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F AFd¯F WZ d³F¹F¸F RY¢°F AF´F»¹FFIYOZ¨F AÀF°FF°F AÀFZ ³FFWe. A¸FZdSIZY¸F²Fe»F EIYF ¶FF´FF³FZ kd¸F³Fe ÀIYMÊ §FF»F¯FZ IcY»F ³FÀF°FZl, WZ ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀU°F: d¸F³Fe ÀIYMÊ §FF»Fc³F, ¸Fb»FeÀFû¶F°F ¸FFG»F¸F²¹FZ þFDY³F kAF°FF °FSe IYû¯Fe°FSe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFFa¦FF IYe, d¸F³Fe ÀIYMÊ §FF»F¯FZ IcY»F ³FÀF°FZl We ´FFMe ´FFNeUS »FFU»Fe AFWZ. AVFF AFVF¹FF¨FF RYûMû ÀF²¹FF RZYÀF¶FbIYUS ¦FFþ°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ kþ¦F·FSF°F ¸FF°Fe¨¹FF ¨Fb»Fel AVFe¨F IYFWeVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ IY´FOZ ¶F§Fc³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨FFdSÂ¹FF¨FF AaQFþ IYS¯¹FF¨Fe JûO »FûIYFa¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¸F³Fe ÀIYMÊ §FF°F»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FþZ d¶F§FO»FZ»Fe dIYaUF IZYÀF UFPUc³F dÓF´Fº¹FFÀFFSJF dRYS¯FFSF ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ M´FûSe AVFe dUVFZ¿F¯FZ ÀFWþ »FF¦F°FF°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe WZ¨F IY´FOZ dIY°¹FZIY U¿FFË´FFÀFc³F °F÷XX ¯FFaÀFFNe ¶FaOF¨FZ CØF¸F ÀFF²F³F ¶F³F»FZ»FZ AFWZ. ¶FSZ Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³FZ °F´FFÀF»Fe °FS ¹FF ¶FaOF¸FbTZ §FF°F´FF°F, ¸FFSF¸FFSe ÓFF»¹FF¨Fe Jc´F¨F IY¸Fe CQFWS¯FZ dQÀF°Fe»F. °¹FF¸FbTZ IYFWe AaVFe WF AÎWXÀFZ¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FSe ¨FbIYe¨FZ ³FFWe. AF´F¯F RYGVF³F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EIY CþT¯Fe IYøXX ¹FF. d½W¢MûdS¹F³F

IYFTF¸F²¹FZ ¦FFDY³ÀF¸F²¹FZ AOIY»FZ»¹FF °F÷XX ¯Fea³FF rzqq¨¹FF QVFIYF°F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ÀFbMÀFbMe°F OÑZÀF QZDY³F ¸Fb¢°F IZY»FZ JSZ, ´F¯F °¹FFa³FF Aþc³FWe ÀF¸FFþF°F ´Fb÷X X¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe¨FZ À±FF³F ³F½W°FZ. AVFF UZTe kIYûIYû VF³FZ»Fl³FZ ÀMÑZM ÀIYMÊ, VFMÊ AÀFF ´FûVFFJ °F¹FFS IYS°F °F÷XX ¯Fea³FF ±FZM ´Fb÷X X¿FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ³FZDY³F ¶FÀFU»FZ. kWSIY°F IYF¹F, ¸Fe ´FFMeÊ¸F²¹FZ dÀF¦FFSZM AûP»Fe, QFøXX ´¹FF¹F»Fe °FS?l, kEIYF¨F UZTe Qû³F ¶FFG¹FRiZÔYO dRYSU»FZ ¸W¯FþZ ¸Fe UFBÊM AÀFZ IYF?l, kEIY ÀÂFe ÀU°F:¨Fe IaY´F³Fe IYF ³FFWe ¨FF»FUc VFIY°F?l, AÀFZ ±FZM ´FiV³F d°F³FZ ÀF¸FFþF»FF dU¨FFSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F ¹FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ¸Fû¨FFÊ¨Fe dIYaUF ´FûÀMÀFÊ¨Fe ¸FQ°F d°F³FZ §FZ°F»Fe ³FFWe. °FS d°F³FZ ¸FQ°F §FZ°F»Fe ÀU°F:¨¹FF ´FZWSFUF¨Fe AFd¯F AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ °¹FF IYFTF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FeWe d°F»FF ÀFF±F dQ»Fe AFd¯F ¹FbSû´FF¸F²Fe»F QFad·FIY°FZ¨FF, ÀFFTÀFcQ´F¯FF¨FF ¶FbSJF MSFMSF RYFM»FF. ¹FF³Fa°FS UZT Wû°Fe A¸FZdSIY³F dÀÂF¹FFa¨Fe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðXF´F¹FË°F ¹FbSû´FF´Fi¸FF¯FZ LF³F OÑZÀF §FF»F¯FFº¹FF A¸FZdSIY³F dÀÂF¹FFaUS °¹FF IYFTF°F §FSF¨Fe AFd±FÊIY þ¶FF¶FQFSe AF»Fe. §FSF°F»FZ IY°FZÊ ´Fb÷X X¿F ÀFe¸FZUS ¹FbðX IYS°F AÀF°FF³FF §FSF°Fe»F ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFZ, ¸FbÕZX ¹FFa¨¹FF ´FûMF¨Fe AF¦F VFFa°F IYSF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa³Fe ´FZÕX»Fe. ¸F¦F °¹FFa³FeWe IYFSJF³¹FF°F þFDY³F IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF OÑZÀF §FF»Fc³F IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe JSe, °¹FFa³Fe ´F¯F »FUIYS¨F OÑZÀF ¹FaÂFF¸F²¹FZ AOIcY³F Wû¯FFSZ A´F§FF°F dIaYUF IYF¸F IYS°FF³FF Wû¯FFº¹FF B°FS AO¨F¯Fe »FÃFF°F §FZDY³F §FSF°Fe»F ´Fb÷X X¿FFa¨FZ IYFSJF³¹FF°F §FF»FF¹F¨FZ IY´FOZ §FF»F¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF ·FbU¹FF Ca¨F ÓFF»¹FF Jº¹FF, ´F¯F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F Qû³FUZT¨FF ¶FiZO (°¹FFa¨¹FFIYOZ ¨F´FF°¹FF ¶F³F°F ³FFWe°F ³FF) d¸FT°Fû¹F WZ »FÃFF°F §FZDY³F §FSF°Fe»F AFd¯F ¶FFWZS¨Fe ¸FF¯FÀFZ ¦F´´F Wû°Fe. ´FbPZ dÀÂF¹FF ÀFSFÊÀF VFMÊ-´FG³M §FF»Fc³F dRYøXX »FF¦F»¹FF. A¦FQe ¸F`QF³Fe JZTFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZD »FF¦F»¹FF. AFd¯F ¹FF¨FZ ¸FûNZ ÀUøXX ´F rzwy ¨¹FF k¶FiF ¶Fd³FË¦F ¸Fc½W¸FZaMl³FZ §FZ°F»FZ. rzwy ¸F²¹FZ A¸FZdSIY³F dÀÂF¹FF kd¸FÀF A¸FZdSIYFl À´F²FÊZUS ¶FaQe §FF»F°F AF´F»¹FF W¢IYFaÀFFNe SÀ°¹FFUS C°FS»¹FF. AF°FF´F¹FË°F §FSe SFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AF°FF IYF¸F IYøYX »FF¦F»¹FF Wû°¹FF, IY¸FFU°¹FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °FSeWe IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe, ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe °¹FFa³FF d¸FT¯FFSe Qb¹¹F¸F UF¦F¯FcIY WF ¸FbïXF Wû°FF¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F, k´Fb÷X X¿FFa´FZÃFF AF¸WF»FF IY¸Fe »FZJ¯FFSe IYû¯F°FeWe ¦Fûá AF¸We ÀUeIYFS¯FFS ³FFWel AÀFZ ¸W¯F°F °¹FFa³Fe ¶FiF, IY»FÊÀFÊ, dMÐU»FÀFÊ, WF¹F dW»ÀF, ¦FieOÐ»ÀF ¹FFaUS ¶FdW¿IYFS MFIY»FF. °¹FFUZTe Jc´F IY¸Fe dÀÂF¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF´F»¹FF ¶FiF þFT»¹FF, °FSeWe ¹FF ¨FTUTe»FF

k¶FiF ¶Fd³FË¦F ¸Fc½W¸FZaMl ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. ÀFØFSe¨¹FF QVFIYF°F ¸FFÂF ¹FF ¶FaOF¨FZ EIY ³FUe³F øXX ´F þ¦FFÀF¸FûS AF»FZ. B°F¢¹FF U¿FFË¨FZ MF´FMe´F SFW¯FZ, ÀF¸FFþF³FZ AFJc³F dQ»FZ»FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FZ, ÀF«F³F AÀF»¹FF¨FF QZJFUF IYS¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °F÷XX ¯FFBÊ»FF IaYMFTF AF»FF Wû°FF. °¹FFa³FF ¸Fb¢°F, ÀU`S AF¹Fb¿¹F þ¦FF¹F¨FZ Wû°FZ, IYû¯FF¨Fe ¶Fa²F³FZ ³FIYû Wû°Fe. ¸Fb»FFa³FFWe ÀFbMF¶FbMFa°F»FF ±FFM ³FIYû Wû°FF. °¹FF°F OÑ¦ÀF, SFGIY ÀFa¦Fe°F ¹FF¨Fe ÀFF±F °¹FFa³FF d¸FTF»Fe AFd¯F dW´´Fe ÀFaÀIÈY°Fe CQ¹FF»FF AF»Fe. ¹FF °F÷XX ¯FFa³Fe UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¨FZ ´FZWSFUF¨FZ ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ¸FûOe°F IYFP»FZ. »FcÓF, Sa¦Fe°F, RbY»FFRbY»FFa¨FZ d´FiaMÐÀF AÀF»FZ»FZ IY´FOZ, UFP»FZ»FZ IZYÀF AFd¯F QFPe, Oû¢¹FFUS ¶FG¯O, ¦FFG¦F»F, Sa¦Fe°F VFcþ, d¦FMFS AÀFF IYFWeÀFF °¹FFa¨FF »FbIY AÀFZ. °¹FFa³FF ³FF þ¦FF¨Fe dRYIYeS AÀFZ ³FF ¸F³FF¨Fe. RYGVF³F¸F²Fe»F ¶FaOF¨FZ WZ UFSZ AF´F»¹FFIYOZÀFbðXF ´FûWFZ¨F»FZ, ´F¯F d°F°F¢¹FF¨F A»F¦FQ´F¯FZ. ÀFFOeUS AF¹Fb¿¹F IYFP»FZ»¹FF AFþe¨FZ øYX´FFa°FS, OÑZÀF §FF»F¯FFº¹FF AFBÊ¸F²¹FZ AFd¯F þe³ÀF¸F²¹FZ UFUS¯FFº¹FF ³FF°Fe¸F²¹FZ

»FFa¶F IZYÀF UFPUc³F LF³F UZ¯Fe §FF»FF¹F¨FF Ad²FIYFS ¸Fb»Fea³FF AFd¯F IZYÀF IYF´Fc³F LûMZ IYSF¹F¨FF d³F¹F¸F ¸Fb»FFa³FF¨F IYF?l kAF¸WF»FF ¸FFÂF WF d³F¹F¸F C»FMF IYSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS? IYû¯FF¨¹FF ¶FF´FF¨FZ IYF¹F þF°FZ¹F?l k³FZ»F´FFGd»FVF LF³F dQÀF°FZ ³FJFaUS, ´F¯F °¹FF°FWe EIYFUZTe EIY¨F VFZO »FFUF¹F¨Fe AÀFZ IYû¯Fe NSU»FZ? ¸F»FF ¶FbUF, QWFWe ³FJFa³FF QWF UZ¦F¼¹FF VFZOÐÀF »FFUF¹F¨¹FF AFWZ°F.l k¶FiF¨Fe ÀMÑe´F dQÀFc ³F¹FZ WZ ÀFFa¦F¯FFSZ °Fb¸We IYû¯F? ¸F»FF ¸FFÓFe ÀMF¹Fd»FVF ÀMÑe´F QFJUF¹F¨Fe AFWZ.l kVFMÊ ÀFUÊ ¶FFþc³FZ B³F IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ AÀFZ IYF? ¸Fe EIYF ¶FFþc³FZ B³F IYSe³F AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ ÀFbMZ ÀFûOe³F.l kIZYÀF AF¹Fb¿¹F·FS IYFTZ¨F NZUF¹F¨FZ IYe BaQi²F³Fb¿¹Fe Sa¦FFa³Fe Sa¦FUF¹F¨FZ WF d³F¯FÊ¹FÀFbðXF ¸FFÓFF¨F AÀFZ»F.l kþS ¸FFÓ¹FF þe³ÀF»FF IYG³½WFÀF ÀF¸Fþc³F °Fe ¸Fe Sa¦FU»Fe dIaYUF °¹FFUS dÀMIYÀFÊ »FFU»FZ dIaYUF RYFO»Fe °FS IYF¹F d¶F§FO»FZ?l WZ AFd¯F AVFF dIY°¹FZIY ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ³FFWe ¸W¯F°F IY´FOZ §FF»F¯¹FF¨FZ, LF³F dQÀF¯FZ ¹FF¨Fe NûIYTZ¶FFþ ½¹FF£¹FF ¸FûO¯FFSe dIY°¹FZIY CQFWS¯FZ °Fb¸F¨¹FF

IY²Fe AFd¯F IYÀFZ ÓFF»FZ WZ IYû¯Fe¨F ÀFFa¦Fc VFIY¯FFS ³FFWe. ³FFWe ¸W¯F°FF °¹FFÀFFNe ±FûOZ ÓF¦FOFUZ »FF¦F»FZ, ´F¯F °FZ ÀUF·FFdUIY¨F Wû°FZ ¸W¯FF ³FF. ´F¯F B°FIYFY ´FiUFÀF IZY»¹FFUSWe ¶FaOF¨FZ UFSZ AF°FF °FSe VFFa°F ÓFF»FZ°F AÀFZ ³FFWe ¶FSZ IYF. AFþ¨¹FF °F÷XX ¯FFBÊ¨¹FF ´FZWSFUFUS EIY ÓF»FIY MFIY»Fe °FS WZ ÀFWþ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. kIYû¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ IYF³FF°F»FZ Qû³We IYF³FFa¸F²¹FZ §FF»FF¹F¨FZ AÀF°FZ? dIYaUF Qû³We IYF³FFa¸F²¹FZ ÀFFSJZ¨F §FF»FF¹F¨FZ AÀF°FZ?l AFd¯F k¸Fb»Fea³Fe¨F QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨FZ AÀF°FF°Fl ³FFWe ³FF. AF¸We §FF»Fc EIYF¨F IYF³FF°F IYF³FF°F»FZ. IZYÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe

AFþc¶FFþc»FF °Fb¸WF»FF dQÀF°Fe»F. ¹FF ÀFUFË¨FZ EIY¨F IYFS¯F AÀF°FZ, AF´F»¹FFUS »FFQ»FZ»Fe ¶Fa²F³FZ, d³F¹F¸F. ¸F¦F °Fe LûMëF ÀUøYX´FF¨Fe IYF AÀFZ³FF°F, °Fe °FûOc³F ¶FaO IYSF¹F¨Fe We EIY ´FðX°F AFWZ. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´FðX°Fe³FZ þ¦FF¹F¨FZ AFWZ, °Fb¸WF»FF WÀFF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS WÀFF, SF¦FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS SF¦FUF, ¸F»FF dRYIYeS ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF WF ¸FbIYF ÀFaQZVF AFWZ. ¸F¦F °Fb¸WeWe IY²Fe°FSe °Fb¸F¨¹FFUS AÀF»FZ»FZ EJFQZ ¶Fa²F³F ¸FûO¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FcIY ´F¯F ´Fi·FFUe ÀFF±FeQFSF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F °FS ¶F§FF... response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

½FSX ´FFdWXªFZ * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.ull/ MA, Diploma/ wq,qqq/-, * sx/ vl/ BAMS, PGD/ sv,qqq/-+, * sw/ vl.rll/ Computer/ yvqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070360229-16

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ vl.xll/ M.Com./ ÀFSXIYFSXe/ su,qqq/-, * sz/ d³F¸F¦FûSXe/ BE/ ry,qqq/-, * sx/ vl.ull/ MA/ zqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zwrzsqwqxr. 0070360229-19

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc * sy/ vl.ull/ BE, MBA/ ¸FG³FZªFSX/ vy,qqq/- * tr/ vl/

Industrial Computer Diploma/ uy,qqq/- * tt/ vl.tll/ ICWA/ ÀFSXIYFSXe/

ty,qqq/- * sv/ vl.sll/ BE

(Computer)/

sv,qqq/- * sr/ vl/ B.Com, Banking Exams * su/ vl.tll/ Hotel Management Degree, PG/ sq,qqq/- * ts/ vl.sll/ DFM/ sv,qqq/- * sx/ vl.tll/ DFM, Diploma, IFBI/ ¶FhIZY°F/

GSB, 33/ 5'.2", B.Com, ¦FûSXe, Mëb¾F³F. A´FZÃFF- GSB/ CKP, ´FQ½Fe²FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/

½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. syzzqvqz. 0070364233-1

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

sq,qqq/- * su/ vl.sll/ B.Com/ rv,qqq/- * sv/ vl.tll/ BMS/ ru,qqq/- * sy/ vl.vll/ M.Com/ rv,qqq/- * tu/ vl.sll/ DFM * ss/ vl.ull/ M.Com,

Computer/

rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070286254-85

56 ss AFG¦FÀMX sqru

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.sll/ ÀFF°F½Fe, yqqq/-, Aa¦FF½FSX ´FFaPXSmX OXF¦F. A´FZÃFF- EJFQZ A´F°¹F ¨FF»FZ»F, ±FûOZÀFZ ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwztqzzyu. 0070362474-2

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tv/ vl.tll/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * ts/ vl.sll/ B.Com., MBA/ ss,qqq/-, * sw/ vl.tll/ MA, HR/ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070360229-20

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, BA, IATA, MNC ¸F²¹FZ, sy,vqq/-. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yrqyzwyqvq. 0070363888-1

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * sw/ vl.zll/ B.Com., CA/ xr,qqq/-, * sz/ vl.vll/ BE/ vq,qqq/-, * tu/ vl.ull/ BA, LL.B/ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070360229-18

´Fi±F¸F½FSX - ·FaOXFSXe, ty/ vl.vll, HSC, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (sq,qqq/-), ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF μ»FGMX, ½FZ»FÀFZMX»OX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, ½F¹F tq ´F¹FË°F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, IYûIY¯FÀ±F ·FaOXFSXe-¸FSXFNXF CX©FªFF°Fe¹F ¸Fb»FeÔ¨FZ À½FF¦F°F. zzsqrwxrru. 0070363547-1 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl.vll, B.Com., ¦FûSXF, sx,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070362473-2 ½FSX- ·FaOXFSXe, sy/ vl.wll, CA, À½F°F:¨FF ¶FFSXF¸F°Fe, dªF. ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ MXG¢ÀF IY³ÀF»MaXMX ½¹F½FÀFF¹F. MX¢IY»F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe wq,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. ¶FFSXF¸F°Fe ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY- zyvqqxwstx, zxwvrzrxrv. 0070362803-2

´Fi±F¸F ½FSX- ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ÃFdÂF¹F, tr/ vl-yll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, BHMS- ´FiGd¢MXÀF- ½FFd¿FÊIYry »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´FQ½Fe²FSX + OXFG¢MXSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzyxrvvqwv. 0070363887-1 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl-rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070363891-1

tx/ vl-xll, WXG¯OXÀF¸F, CA, ½FFd¿FÊIY ru »FFJ, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. 9967764035. tannishqd@yahoo.com 0070363892-1

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX - * sy/ vl.rqll/ BE, MS/ t »FFJ/- * sz/ vl.yll/ BAMS/ uv,qqq/-+ * sy/ vl.xll/ M.Tech, BE/ xq,qqq/- * tr/ wl/ MSc (Chemistry)/ us,qqq/- * sy/ vl.yll/ ICWAI/ ty,qqq/- * ts/ vl.rqll/ MSc/ tv,qqq/- * tt/ vl.yll/ BE, Java/ sv,qqq/- * sy/ vl.zll/ BSc, MCA/ tt,qqq/- * tw/ vl.ull/ M.Com, MBA

(Finance)/

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³F-ÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 02224305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-21

70349061-13

tq,qqq/- * tt/ vl.zll/ MA, GDCA/ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/- * sy/ vl.yll/ MSc/ sx,qqq/- * sx/ vl.rqll/ Diploma

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090160680-2

Chemical Engineering/

ÀFd½WÊXÀFZÀF

sv,qqq/- * sw/ vl.rrll/ BA/ rs,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-30 90152820-37

0070286254-86

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * sw/ vl.xll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ tq,qqq/-, * ts/ vl.rqll/ M.Sc., M.Phil/ uv,qqq/-, * uw/ vl.xll/ BA/ ¶FhIZY°F/ ts,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070360229-17

70363652-1

ÀFeIZY´Fe

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF

* ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tx/ vl.wll/ BE/ xv,qqq/-, * sz/ vl.xll/ B.Com./ uv,qqq/-, * tu/ vl.yll/ Diploma/ tq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨FZ (´FFÕXIYFaÀFWX) ´Fb¯¹FF°F ¦FZMXMcX¦FZQSX. SXd½F½FFSX, x ÀF´MZXa. sqru. ´Fc½FÊ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ ´Fb¯FZ (qsq) suuzvqqx, suuvxqxq, ½FZT- rr °FZ x, ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ.

0070360229-21

0090160680-4

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-45

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms. LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281 ss AFG¦FÀMX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTe JZT°FF³FF ¸FbÕaX LXF´FF IYe IYFMXF IYSXF¹F¨Fe °FÀFa¨F AFZÕXe IYe ÀFbIYe IYøY³FQZJeÕX EJFQe ¦FFZáX NXSX½FÕXe ªFF¹F¨Fe. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F AFZÕXe AFd¯F ÀFbIYe ¾F¶QF½FøY³F¨F IYFWXe ½FF¢´Fi¨FFSX ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F.

Aû»Fe-ÀFbIYe Q¦FO ÎIYUF JF´FSF¨¹FF ¨F´FMF°FbIYOëF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF ±FbaIYe »FFU»Fe IYe °Fe Aû»Fe AFd¯F JF»F¨Fe IYûSOe ¶FFþc ¸W¯FþZ ÀFbIYe. »FWF³F´F¯FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF JZTFa¨Fe ÀFbSUF°F ¹FF Aû»Fe-ÀFbIYe³Fa ½WF¹F¨Fe. JF´FS°FbIYOF WUZ°F d·FSIYFUc³F QF³F ¸FF¦FF¹F¨Fa, AFd¯F ´FOZ»F °û ÀUeIYFøY³F JZTF»FF ÀFbSUF°F IYSF¹F¨Fe. þeU³FF¨¹FF JZTF°FWe IY²Fe Aû»Fe¨Fa QF³F ´FO°Fa °FS IY²Fe ÀFbIYe¨Fa. °û dU³FFAM ÀUeIYFøY³F, JZT°F SFW¯Fa, WF¨F þeU³F-¹Fû¦F AÀF°Fû. IY²Fe Aû»Fe þFQF Wû°FF³FF dQÀF°û °FS IY²Fe ÀFbIYe¨FF Ad°FSZIY þF¯FU°Fû. ´F¯F VûUMe ÀFFº¹FF ¦Fûáea¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°Fû. IYFS¯F Aû»Fe A³FÐ ÀFbIYe dUSû²Fe ³FÀFc³F ´FSÀ´FS´FcSIY AÀF°FF°F. Aû»¹FF°F ÀFbIYe A³FÐ ÀFb¢¹FF°F Aû»Fe QO»û»Fe AÀF°û. dU³Fû¶FFa³Fe ¦FÈW°¹FF¦F IZY»FF, A´FdS¦FiWe ¶F³F»û, ´F¯F AFBÊ³Fa dVFU»û»Fe ¦Fû²FOe VûUM´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFIYOZ Wû°Fe. °Fe ´FFa§FøY³F dU³Fû¶FF ÓFû´FF¹F¨û. We ÀFb¢¹FF°F»Fe Aû»Fe. AFþ Ba¦Fiþe°F»û IYFWe Aû»û-ÀFbIZY VF¶Q A·¹FFÀFFÀFFNe §û°F»û°F. wet behind the ears lacking experience; immature. CQF. 1) He’s a young teacher, still wet behind the ears. 2) He’s fresh out of college, still wet behind the ears. O

(IYFWe ´FiF¯¹FFa¨Fe d´Fna þ³¸F°FF¨F C·Fe SFW°FF°F. °¹FFa¨Fa Aa¦F UFT°F,a ´F¯F IYF³FF¸FF¦F¨FF Aû»û´F¯FF AF¯FJe IYFWe 58 UZT dMIcY³F SFW°Fû. ¹FFUøY³F wet behind the ears ¸W¯FþZ Aþc³F ss AFG¦FÀMX sqru

¶F©FF, A³F³Fb·FUe AÀFF UF¢´Fi¨FFS ¶F³F»FF¹F.) a wet blanket- someone who does or says something that stops people from enjoying themselves. CQF. 1) She is such a wet blanket that people never invite her to parties. 2) I don’t want to be a wet blanket but you must stop your music before 10 pm and allow us to sleep. O

(ÀF¸FþF °Fb¸We VûIYûMe¨¹FF CX¶û»FF ¶FÀF»FF AÀF°FF³FF, IbY¯Fe °¹FFUS Aû»Fe ¨FFQS AF¯Fc³F MFIY»Fe °FS ¦û»Fe ³FF VûIYûMe dUÓFc³F... ¹FFUøY³F¨F C°ÀFFW, AF³FaQFUS ´FF¯Fe dRYSU¯FFº¹FFÀFFNe a wet blanket WF UF¢´Fi¨FFS øYP ÓFF»FF¹F.) wet your whistle - have an alcoholic drink. CQF. In the evening I went to his home & saw him weting his whistle. O

milk somebody dry- get from somebody all the money, help, information etc. they have, usually giving nothing in return;

ÀF¦FTa VFû¿Fc³F §û¯û. CQF. He milked his grandmother dry of all her money before she died. O not a dry eye in the house - used to say that everyone was very emotional about something. CQF. 1) There wasn’t a dry eye in the house when they annouced their engagement. 2) She talked about her son who died in the war, and there wasn’t a dry eye in the house. O dry - without alcoholic drinks. CQF. dry wedding - Aû»¹FF

´FFMeÊdVFUF¹F¨Fa »F¦³F. dry day - ¸FôFdUIiYe ¶FaQ AÀF»û»FF dQUÀF dry state -¸FôFdUIiYeUS ´Fid°F¶Fa²F AÀF»û»û SFª¹F ÀFa³¹FFVFF¨¹FF ÓFûTe°F EIY LûMFÀFF ¨F´FMF Q¦FO Wû°FF. ¦Fb÷Y¶Fa²Fc³Fa A³ûIYQF dU¨FFS»¹FFUS ÀFa³¹FFÀFe ¶Fû»F°FF ÓFF»FF. kk»FWF³F´F¯Fe ¸FFÓ¹FF¨F U¹FF¨Fe EIY ¸Fb»F¦Fe VûþFSe SFWF¹F¨Fe. d°F¨Fa ³FFU d¨FDY. AF¸We dQUÀF·FS JZT°F AÀFF¹F¨Fû. JZTF¨¹FF ÀFbSUF°Fe»FF Aû»Fe-ÀFbIYe IYS¯¹FFÀFFNe EIY ¨F´FMF Q¦FO ³ûW¸Fe ¸FFÓ¹FF dJVFF°F AÀFF¹F¨FF, IYFS¯F d¨FDY¨¹FF RiYFGIY»FF dJÀFF¨F ³F½W°FF. EIY dQUÀF d¨FDY JZTF¹F»FF AF»Fe ³FFWe. d°F¨Fa Aa¦F ¦FS¸F ÓFF»Fa Wû°Fa. d°F¨¹FF AFþFSFÀFa¶Fa²Fe ¸Fe Qû³FQF Aû»Fe-ÀFbIYe IZY»Fe, ´F¯F QF³F ´Fid°FIcY»F ´FO»Fa. AFN dQUÀFFa³Fe ¸F»FF IYT»Fa IYe d¨FDY QZUF§FSe ¦û»Fe. °û½WF´FFÀFc³F ¸FFÓFa JZT¯Fa IY¸Fe Wû°F ¦û»Fa. ´F¯F Aû»FeÀFbIYe¨FF WF Q¦FO ¸FFÂF Aþc³FWe ¸FFÓ¹FFIYOZ AFWZ.ll

response.lokprabha@expressindia.com

AaIYFa¨FF CX´F¹FFZ¦F RYöY AFIYOZX¸FFZOX IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FÀF°FFZ °FSX °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ²½Fd³F°F AÀFÕZXÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. ¾FZSXFÀF ÀF½½FF¾FZSX, ´FF¨F½FeÕXF ´FbªF¯FZ, ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX MZ¶F»FFUS ¸Fe ´FóFþF»FF ³FF¾°¹FF¨¹FF ¸WM»û IYe IYF»F AF´F¯F ¨FFSUøY³F ÀFST ¶FFSFUS COe §û°F»Fe Wû°Fe °û½WF AFþ ÀFb÷YUF°F IYøY¹FF ´FF¨F´FFÀFc³F. k´FF¨FF¸FbJe ´FS¸ûäFSl, k´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF¯ûl AÀû IYFWe UF¢´Fi¨FFS ¸FSFNe¸F²¹û AFWZ°F, AÀû ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»û. ´FF¨FF¸FbJe ´FS¸ûäFS ¹FF¨FF A±FÊ WXû°Fû... þb³û þF¯F°û, AFþc¶FFþc¨û »FûIY þZ ¶Fû»F°FF°F °û ÀFWÀFF IYFTF¨¹FF IYÀFûMeUS JSZ C°FS»û»û AÀF°û; °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¶Fû»FFa¸F²¹û ´FS¸ûäFSF¨Fe ¸FþeÊ QO»û»Fe AÀF°û. °FS ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF¯û ¸W¯FþZ Jc´F ·Fe°Fe UFM»¹FF³û °FûaOF°Fc³F VF¶Q ³F RbYM¯û. WZX ÀFUÊ A±FÊ, ´FóFþF OF¹FSe¸F²¹û ·FdöY·FFUF³û d»FWc³F §û°F Wû°Fe. k´FF¨FUe»FF ´Fbþ¯ûl AÀFF EIY UF¢´Fi¨FFS ÀFFÀFc¶FFBË³Fe ¨FWF¨FF IY´F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS NZU°F ÀFb¨FdU»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkB±û A±FÊ WûBÊ»F IYe EJFQe ¦Fûá IYFWe IZY»¹FF AF´F»FF d´F¨LF¨F ³F ÀFûO¯û.ll ±FF»Fed´FNFUS °FFU ¸FFS°F AÀF°FF³FF ¸Fe ´FbP¨FF AaIY ¸W¯FþZ ÀFWF dVFIYUF¹F»FF §û°F»FF. kIYd´F»FF ¿Fâe ¹Fû¦Fl AÀFF EIY UF¢´Fi¨FFS ¸F»FF ´FóFþFÀFFNe AFNU»FF. ´F¯F ÀFWFUøY³F ¸F»FF VFbð ¸FSFNe°Fe»F IYFWe ÀFb¨û³FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkWF AaIY ÀF²¹FF ¶FFþc»FF NZUc¹FF. ´FbP¨FF AaIY ÀFF°F, °¹FFÀFFNe ¸FSFNe¸F²¹û Jc´F UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F, þÀû IYe kÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS þF¯ûl, kÀFF°F ¸Fþ»Fe WÀF¯ûl, kÀFF°FFþ³¸FF¨Fe ÀFû¶F°F IYS¯ûl. ¹FF ÀFUFË¨û A±FÊ VFû²F¯û WF °FbÓFF AFþ¨FF U¦FÊ´FFNll, AÀû ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF IYFWe A²ûÊ-¸Fb²ûÊ AaIY dVFIYdU¯¹FF¨û NSdU»û; þÀû IYe A²FFÊ, ÀF½UF, QeO, ÀFFOZÀFF°F U¦üSZ. ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe WFRY»FF ¸FSFNe¸F²¹û A²FFÊ ¸W¯F°FF°F. °¹FFUøY³F ÀFWþ ÀFb¨F¯FFSF UF¢´Fi¨FFS ¸W¯FþZ kA²¹FFÊ WTIbaYOF³û d´FUTZ Wû¯ûl. ¹FF¨FF

¶FØFe¾Fe QFJ½F¯FZ A¾Fe dIY°Fe°FSXe CXQFWXSX¯Fa °¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F A±FÊ Wû°Fû þSFVFF ¹FVFF³û WbSTc³F þF¯û U Oû¢¹FF°F WUF þF¯û . ÀF½UF ¸W¯FþZ ½F³F AG¯OX ¢½FFMÊXSX AÀû ÀF¸FþFU°F ¸Fe ´FóFþF»FF Qû³F ¸W¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF- kVûSFÀF ÀF½UFVûSl U kAUF¨¹FF ÀF½UFl. ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, VûSFÀF ÀF½UF VûS d¸FT¯û ¸W¯FþZ EIYF d¶F»FaQS ¸FF¯FÀFFÀF °¹FF¨¹FF´ûÃFFWe d¶F»FaQS ¸FF¯FcÀF ·ûM¯û. °FS AUF¨¹FF ÀF½UF ¸W¯FþZ UFMZ»F °FVFe ÎIY¸F°F, (·FS¸FÀFFM ÎIY¸F°F) ÀFFa¦F¯û; þÀû IYe ¸FûÀF¸FF°Fe»F AFa¶¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ´ûMeÀFFNe ¶FFþFSF°F AUF¨¹FF ÀF½UF ÎIY¸F°F ÀFFad¦F°F»Fe þF°û.ll ÀF½UF³Fa°FS QeO ¹û°Fû AÀû ÀFFa¦F°F ¸Fe ¸FFÓFe dVFIYU¯Fe ´FbPZ ÀFSIYU»Fe. °¹FFÀFFNeQZJe»F ¸Fe Qû³F ½FF¢´Fi¨FFSX ÀFb¨FUÕZX; EIY QeO Q¸FOe¨FeWe ÎIY¸F°F

VFû²F°F Wû°Fû. ´F¯F ¨FFa¦F»û C¸ûQUFS d¸FT°F¨F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF A¦FQe k³FFIYe ³FDY AF»ûl Wû°û. °¹FF AUÀ±û°FWe ¸F»FF WÀFc AF»û, IYFS¯F ´FóFþFÀFFNe EIY A±FÊ d¸FTF»FF Wû°FF! ¸FFÓFe VûUM¨Fe ¸Fb»FFJ°F ´Fc¯FÊ IZY»Fe AFd¯F þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUS ´FS°F»Fû. ªFZ½F°FF³FF ´FóFªFF³FZ A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe... ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS þF¯û ¸W¯FþZ ´FSQZVF¦F¸F³F IYS¯û, ÀFF°F ¸Fþ»Fe WÀF¯û ¸W¯FþZ Jc´F ¸FûNëF³û WÀF¯û U ÀFF°FFþ³¸FF¨Fe ÀFû¶F°F IYS¯û ¸W¯FþZ ÀFbJ AÀFû IYe Qb:J ÀFQ`U EJFôFF¨Fe ÀFF±FÀFa¦F°F IYS¯û. ¸Fe WÀF°F ¸WM»û, kkAF°FF °Fb»FF þZU¯F ¦F¼¹FFJF»Fe C°FSZ»F ³FF! IYFS¯F ¸F»FF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ÓFF»û °FbÓû.ll ´FóFþF

´FF¨FF¸FbJe ´FSX¸FZäFSX ³FÀF¯û U QbÀFSF QeO VFWF¯FF. EUPëF°F ³Fc´FbS AFÕXe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ, ÀFüd¸FÂF ³FF QeOVFWF¯FF AFWZ, ¸W¯FþZ °Fb»FF IYT»û AÀû»F¨F.ll °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF A±FÊ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °FbÓ¹FF WFU·FFUFUøY³F EUPZ ³F¢IYe IYe QeOVFWF¯FF WF IYFWe ¨FFa¦F»FF VF¶Q dQÀF°F ³FFWe.ll ¸Fe ¸WM»û, kk¸W¯FþZ WbVFFS ³FÀF°FF³FFWe ÀU°F:»FF B°FSFa´ûÃFF ¶Fbdð¸FF³F ÀF¸Fþ¯FFSF.ll kQeO Q¸FOe¨FeWe ÎIY¸F°F ³FÀF¯ûl ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF »ûJe QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF IYFWe¨F ¸FWØU ³FÀF¯û WF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe AFa§FûTe»FF ´FTF»Fû. AFþ AFGdRYÀF»FF þF¹F¨û ³F½W°û, ´F¯F °¹FFEZUþe §FSe ¶FÀFc³F MZd»FRYû³FUøY³F ¸Fb»FFJ°Fe §¹FF¹F¨¹FF Wû°¹FF. dIY°¹ûIY dQUÀF ¸Fe AF¸F¨¹FF Àû»ÀF dU·FF¦FFÀFFNe ¨FFa¦F»û C¸ûQUFS

¸W¯FF»Fe, kkAÀû IYFWe ³FFWe IYFIYF, ´F¯F ¸F»FF °Fb»FF »FUIYSF°F »FUIYS ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F SFWU°F ³FFWe WZWe JSZ AFWZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkIYFWe WSIY°F ³FFWe. AF´F¯F ¸F³FÀFûöY þZUc¹FF, ¸F¦F ³FUe³F AaIY dVFIcY¹FF.ll þZU¯F ÀFa´FUc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ANSF AaIY dVFIYUF¹F»FF §û°F»FF. kANSF dUäF QFdSýiël ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F ¦FdS¶Fe AÀû ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ANSF ¹FF AaIYF¨Fe Qb´´FM ¸W¯FþZ LØFeÀF AÀû ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ÀFST kLØFeÀF¨FF AFIYOF AÀF¯ûl ¹FF ¸W¯FeUS ´FóFþF¨û ²¹FF³F AFIYÍ¿F°F IZY»û. Qû³F ¸FF¯FÀFFa¨û ÃF¯F·FSWe EIY QbÀFº¹FFVFe ´FM°F ³FFWe °û½WF We ¸W¯F UF´FS°FF°F AÀû ¸Fe ´FóFþF»FF ÀF¸FþFdU»û, °û½WF VFFTZ°Fc³F ´FS°F»û»FF

ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ LØFeÀF¨¹FF AF²Fe ¶FØFeÀF WF AFIYOF ¹û°Fû. ¶FØFeÀF ¸W¯FþZ ±FMeÊ Mc. ¹FF AFIYOëF¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF QF°FFa¨¹FF ÀFa£¹ûVFe ¹û°F AÀF»¹FF³û ¸FSFNe¸F²¹û ¹FFUøY³F Jc´F ½FF¢´Fi¨FFSX AFWZ°F. k¶FdØFVFe QFJU¯ûl ¸W¯FþZ A¨FIYM dU¨FIYMX WÀF°F QF°F QFJdU¯û. k¶FØFeVFe ´FFO¯ûl ¸W¯FþZ Jc´F ¸FFS¯û ª¹FF¹Fû¦û VFFSedSIY BþF Wû¯û U k¶FdØFVFe JSe Wû¯ûl ¸W¯FþZ EJFôFF³û IZY»û»û ·FFIYe°F JSZ NS¯û, AÀû EIYF ´FFNû´FFN °Fe³F A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ÀFüd¸FÂF³û AF´F¯FWe IYFWe IY¸Fe ³FFWe WZ QFJUc³F dQ»û. ÀFüd¸FÂF¨¹FF ¹FF Mû»û¶FFþe³Fa°FS ¸Fe ¶û¨FFTeÀF ¹FF AFIYOëFUS þF¹F¨û NSdU»û. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe ¹FF AaIYFUøY³F ´FMIY³F AFNU¯FFSmX ½FFIÐY´Fi¨FFSX ¸W¯FþZ k¶û¨FFTeÀF d´FPëF ¶FÀFc³F JF°Fe»F EUPZ IY¸FdU¯ûl ÎIYUF k¶û¨FFTeÀF d´FPëFa¨FF CðFS IYS¯ûl. ´FdW»¹FF ½FF¢´Fi¨FFSXF¨FF C©FFS ¶FSZ¨FQF SFþIYFS¯Fe »FûIYFa³Fe IY¸FFUc³F NZU»û»¹FF A´FFS ÀFa´FØFe¶FF¶F°F Wû°Fû. °FS QbÀFº¹FF ½FF¢´Fi¨FFSXFUS ÀFFÀFc-ÀFb³û¨FF ´Fi·FFU þF¯FU°Fû. ÀFb³ûIYOc³F þSFVFe ¨FcIY ÓFF»Fe SZ ÓFF»Fe, IYe JFá ÀFFÀFc d°F¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF k¶û¨FFTeÀF d´FPëFa¨FF CðFS IYS°ûl. B±û A±FÊ Wû°Fû Jc´F SF¦FdU¯û U ª¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¨FcIY ÓFF»Fe AFWZ, d°F¨¹FF ¶FSû¶FS¨F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa¶Fï»F ´F¯F UFBÊMÀFFBÊM ¶Fû»F¯û. ´FóFþF»FF WZ ÀFUÊ EZIcY³F WÀFc AF»û. ´FiFþöYF ¸W¯FF»Fe, kkWÀFc ³FIYû. ÀFFÀFc¨FF þF¨F IYF¹F °û »F¦³F ÓFF»¹FFUS IYTZ»F °Fb»FF.ll ¹FFUS ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk´FóFþF»FF IYVFF»FF þF¨F WûBÊ»F? ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FþZ k¶FFU³FIYVFe ÀFû³ûl AFWZ.ll ¶FFU³FIYVFe ÀFû³û ¸W¯FþZ EIYQ¸F CØF¸F ´Fi°Fe¨û, ¦Fb¯FUF³F, AÀÀF»F AÀFF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §û°F»Fe. CôFF¨FF dQUÀF AFIYOëFaUS¨FF VûUM¨FF ¢»FFÀF AÀû»F, WZWXe ÀFFa¦Fc³F MXFIYÕZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F BaMXSX³FZMX¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F, kÀFFB³F ÀF²¹FF¨¹FF B³F- ¹FbªFSX ³FZ¸F- ´FFÀF½FOÊX- ¸FZÕX-Aû´F³Fd¢ÕXIY- d¢ÕXIY- RYFGSX½FOÊX- ÀFZÔMXl ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀMZX´ÀFÐ IYFWXe ÀFZÔIYQFa°F IYSX°FF ¹FZ°FF°F, AFd¯F EJFQF AF½FOXÕZXÕXF BÊ-¸FZÕX ÃF¯FF°F QbÀFº¹FFÕXF ´FFNX½F°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F ¶Fe·F°ÀF BÊ-¸FZ»ÀF¨¹FF ¨FIiY½¹FcWXF°F AOXIYÕZ IYe ·F»¹FF·F»¹FFa¨FF Ad·F¸F³¹Fc WXûDY ¾FIY°Fû. A¾FF ÃFd¯FIY AF³FaQF¨¹FF ¸FÈ¦FªFTF¸FF¦FZ ²FF½F¯FFº¹FF ³FSXûØF¸FF¨¹FF

´FFT¯FFSXe °FSX ³FSXûØF¸F d½F¿F¹FFÀF¢°F AÀF»¹FF³FZ A²FZ-¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F ½FFQTZ ¹FZ°F SXFWX°FF°F. ¸FFÂF ½FFMX ¨FbIYÕZXÕXF ³FSXûØF¸F, °¹FFÕXF ¹FZ¯FFSZ A¾ÕXeÕX BÊ-¸FZ»ÀF B°FSXFa³FF RYFGSX½FOÊX IYSX°F SXFWX°Fû, BÊ-¸FZÕX RYFGSX½FOÊX IYSX¯¹FFB°FIaY AF¹Fb¿¹F ÀFû´Fa AÀF°Fa, ¹FF ÀF¸FªFb°Fe½FSX ªF¦Fc ÕXF¦F°Fû. ÕX¦³FF³Fa°FSX, ¸FbÕX¦FF ÓFF»¹FF½FSXWXe °¹FF¨Fe WXe ÀF½F¹F ÀFbMX°F ³FFWXe, CXÕXMX °Fe ½¹FÀF³FF°F ¶FQÕX°FZ. AÀFF WXF ³FSXûØF¸F ¸WX¯FªFZ, ²¹FZ¹FWXe³F, ¾FSXeSXÀFbJF¨Fe ¨FMXIY ÕXF¦FÕZXÕXF, °¹FF¨F d½F¾½FF°F ¶FbOXFÕZXÕXF, ·FSXIYMXÕZX»¹FF ½FFMZX½FSX¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe¨FF ªF¯Fc ´Fid°Fd³F²Fe AFWZX. ¹FF ÕXûIYFa³FF °FFMXF°F ½FFPXÕZXÕZX ³FeMX JF¯¹FF¨FZWXe ·FF³F CXSX°F ³FFWXe AFd¯F ¸F¦F ½WXF¹F¨FZ °FZ¨F WXû°FZ. °¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹Fa CXQÐ²½FÀ°F WXû°FF°F¨F ¸FFÂF °¹FFa¨FZ ÀFaÀFFSXWXe ²FbTeÕXF d¸FT°FF°F, IY²Fe IY²Fe A³FZIY IYû½F¼¹FF IY¼¹FF ¹FF d½FIÈY°FeÔ³FF ¶FTe ´FOcX³F ·FÀ¸F WXû°FF°F. °¹FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

A³F´FZdÃF°F ¾FZ½FMXF¨Fe IYWXF¯Fe 60

AF¹Fb¿¹FF¨FF WXû¯FFSXF ²F¢IYFQF¹FIY ¾FZ½FMX ¸WX¯FªFZ À½FF°Fe ¨FFaQûSXIYSXFa¨Fe WXe IYFQa¶FSXe. IYFaQ¶FSXe¨Fe ³FFd¹FIYF A¸FûdÕXIYF ½FFÀ°Fbd½FôFFd½F¾FFSXQ AFWZX. øY´FF³FZ QZJ¯Fe ³FÀFÕXe °FSXe ³FFIYe-OXûTe ³FeMXÀF AÀF¯FFSXe WXe AF°¸Fd½F¾½FFÀFc ¸FbÕX¦Fe, ÀFbÀFaÀIYFdS°F, ³Fed°F¸FF³F AFWZX. ¹FF CXÕXMX d°F¨FF ³F½FSXF AFd¯F IYFQa¶FSXe¨FF ³FF¹FIY ³FSXûØF¸F RYOX¯FeÀF WXF ÀFbJ½FÀ°Fc §FSXF°FÕXF, WbX¾FFSX ¸FFÂF AWaXIYFSXe AFd¯F k¦Fl¨Fe ¶FF²FF ÓFFÕZXÕXF °F÷Y¯F. IYFQa¶FSXe ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F ´FFÂFFa·Fû½F°Fe dRYSX°FZ. A¸FûdÕXIYF ¶FFa²FeÕXIYe ss AFG¦FÀMX sqru

IY±FZ¨Fe ³FFd¹FIYF IYSX°FZ. A½F§Fe sqq ´FF³FZWXe ³FÀFÕZX»¹FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F §FOX¯FFº¹FF §FMX³FF A°¹Fa°F ½FZ¦FF³FZ §FOX°F ªFF°FF°F. A¸FûdÕXIYF¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY AF¹Fb¿¹F ¹F¾FdÀ½F°FZ¨FZ d¾FJSX ¦FFNX°F AÀF°FZ, EIYF WXFGdÀ´FMXÕX¨FZ dOXÓFFB³F ¶F³F½F°FF³FF d°F³FZ IZYÕZX»¹FF ¶FFSXIYF½¹FFa¨FF A·¹FFÀF, CX¦FF¨Fa¨F ³FÀFc³F °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F IY±FZ¨¹FF ¾FZ½FMXe ÕZXdJIZY³FZ A°¹Fa°F Jb¶Fe³FZ IZYÕXF AFWZX. IYFQa¶FSXe A³FûTJe ½FT¯FZ §FZ°F ´FbPZX ªFF°FZ, ¾FZ½FMX A°¹Fa°F A³F´FZdÃF°F, AIYd»´F°F AFd¯F ¨FMXIYF ÕXF½F¯FFSXF AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTF¨FZ ÀF¸F´FÊIY d¨FÂF CX·FZ

IYSX¯¹FFÀFFNXe, ²FIYF²FIYe¨FZ ªFe½F³F¸FF³F ¾F¶QF°F ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe ÕZXdJIZY³FZ §FZ°FÕZXÕXF Ba¦FiªFe¨FF AF²FFSX A´FdSXWXF¹FÊ ½FFMX°Fû. SXdÃF°FF, A¸FûdÕXIYF¨Fe AFBÊ - ¶FFBÊ ÀF´FiZ, RYOX¯FeÀF QFa´F°¹F ¹FFa¨Fe ´FFÂFZ IY±FZ¨¹FF ÀFcÂFF°F ¸FûÕXF¨Fe ·FSX §FFÕX°FF°F. ¸FFÂF CX¸FFIYFa°F ÀF´FiZÔ¨Fe ¸Fc»¹FZ, °¹FFa¨Fe ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIY ½FF¨FIYFa³FF dJT½Fc³F NZX½F¯FFSXe AFWZX. CXQFWXSX¯FFQFJÕX °¹FFa¨FZ ´F°³FeÕXF ¸WX¯FªFZ ¶FFBÊ ÀF´FiZÔ³FF CXïZ¾Fc³F EIY À½F¦F°F AFWZX. k¸FÕXF ³FZWX¸Fe¨F EIY IYûOaX ´FOX°Fa. ÀF¸FªFF- EIY ½¹F¢°Fe... d°FÕXF d°F¨¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe IYFWXe ¦Fû¿MXXe d¸FTF»¹FF ³FFWXe°F, ¸WX¯FªFZ ´FiZ¸F, ½FF°ÀF»¹F, IYü°FbIY ½F¦F`SmX, A¾Fe ½¹F¢°Fe ¸FûNXe WXû°FZ. d°F¨Fa ÕX¦³F WXû°Fa. d°FÕXF ¸FcÕX WXû°Fa. °FSX, °¹FF ¸FbÕXFÕXF °Fe IYÀFa ½FFPX½FZÕ? ªFZ AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕaX ³FFWXe, °FZ °Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXFÕXF QZBÊÕX? IYe ªFZ d¸FTFÕaX¨F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ôFF¹F¨Fa IYÀFa WZX¨F d°FÕXF ÀF¸FªF¯FFSX ³FFWXe.. ¶FFBÊ ¹FF QbÀFº¹FF ´FiIYFSXF°F ¸FûOX°FF°F.l ³FFd¹FIZY¨Fe ·FF½Fd³FIY ¦Fba°FF¦Fba°F, °¹FF½FSX AÕX¦FQ RbaYIYSX §FFÕX¯FFSXe AIYeÕX ¹FF d°F¨¹FF ÀFWXIYFº¹FF¨Fe d³FJT ¸F`ÂFe À½FF°Fe ¨FFaQûSXIYSXFa³Fe ÀFbSmXJ SmXJFMXÕXe AFWZX. ¸FFÂF SXdÓF¹FF¨FZ ´FFÂF d°F°FIZ ÀFZ JbÕXÕZXÕZX ½FFMX°F ³FFWXe. IYFQa¶FSXe ³FF°¹FFa¸F²F»¹FF ¦Fba°¹FFa¶FïÕX ·FF¿¹F IYSmXÕX AÀFZ ½FFMX°F AÀF°FF³FF, EIYF ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÀ¹FZIYOZX AF´FÕZX ÕXÃF ½FZ²F°FZ. ¸FÕX´FÈ¿NXXF½FSXeÕX ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FªFIbYSXF¨FF WXTcWXTc ÀFaQ·FÊ ÕXF¦F°Fû. ÀFcOX·FF½F³FZ³FZ ´FZMXÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe ¦FbaOX ´Fi½FÈØFe¨¹FF AÀF°FF°F, ¹FF ¦FÈWXe°FIYFÕXF RYûÕX NXSX½F¯FFSXZ ½FT¯F ½FF¨FIYFa¨FZ IbY°FcWXÕX ½FFPX½F°FZ. ¶FQ»¹FF¨Fe AF¦F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZWXe AF¹Fb¿¹F PX½FTc³F IYFPcX ¾FIY°FZ, ¹FF¨Fe JFÂFe ´FMX°FZ AFd¯F ¾FFa°F OXû¢¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF IYMXIYFSXÀ±FF³FFa¨FF ¸F¢°FF WXF ´Fb÷Y¿F½F¦FFÊ¨FF dIaY½FF ÀFSXFBÊ°F ¦Fb³WZX¦FFSXFa¨FF, ¹FF ²FFSX¯FZÕXF ¾Fa·FSX M¢IZY WXFQSmX QZ¯FFSXF ¾FZ½FM IYFQa¶FSXe¨FF ´FSX¸Fû¨¨F d¶FaQc NXSmXÕX AÀFF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F AF½FªFcÊ³F ½FF¨FF½FZ AÀFZ ´FbÀ°FIY. RYFGSX½FOÊX AhOX dOXdÕXMX (IYFQa¶FSXe) - À½FF°Fe ¨FFaQûSXIYSX ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF, ´FÈ¿NZX- rwu, ¸Fc»¹F- ryq ÷Y.

- ·FFSX°Fe ·FF½FÀFFSX

´FiZ¸F, A´F¹FVF, UZQ³FF, Qb:J ¹FF ¸FF³FUe ³üSFV¹F, ·FFU³FFa¨¹FF CN¯FFº¹FF IY»ÕXûTF°Fc³F ÀF¸FûS C·¹FF NFIY»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF IY¯FJS´F¯û IYÀû °FûaO ôFF¹F¨Fa WZ dVFIYU¯FFº¹FF IY±FF d¨FIY³F ÀFc´F RYFGS Q ÀFû»F ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. þGIY IGY³FdRY»O AFd¯F ¸FFIÊY d½W¢MS WG³ÀF³F ¹FF »ûJIYõ¹Fea¨Fe WXe ¸FFdÕXIYF. A¦FQe BMbIY»¹FFd´FMbIY»¹FF AVFF ¸FF³FUe ·FFU³FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe øY´Fa QFJU¯FFº¹FF ¹FF IY±FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF»FF À´FVFcÊ³F þF°FF°F. ¹FF ·FFU³FFa¨Fe ³F½¹FF³û AûTJ IYøY³F QZ°FF°F. IY²FeIY²Fe A¦FQe SMFT UFM¯FFSa AF¹Fb¿¹F ³F½¹FF³Fa IYÀFa þ¦FF¹F¨Fa WZ dVFIYUc³F þF°FF°F. °¹FFÀFFNe ½¹FUWF¹FÊ AÀFF C´FF¹F ÀFb¨FU°FF°F. þeU³FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF EIY ³FUF ´FdS´F¢½F dU¨FFS QZ°FF°F. AFd¯F ¹FF dU¨FFSFa¨¹FF AF¨FS¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀU°F:IYOZ¨F ¶F§F¯¹FF¨Fe ³FUe QÈáe d¸FT°û. d¨FIY³F ÀFc´F RYFGSX Q ÀFFZÕX- BadOX¹F³F d½F¸FZ³F WZ ´FbÀ°FIY IYÀFa UF¨FF¹F¨Fa ¹FF¨Fe IYFWe ´F±¹û »ûJIYF³û ¸FFaO»Fe AFWZ°F. ´FbÀ°FIYF°Fe»F ¦Fûáe °FVFF LûMëFLûMëF¨F AFWZ°F. EIYQF WF°FF°F §û°F»Fa IYe EIYF ¶üNIYe°F ÀFa´F¯¹FFÀFFS£¹FF. ´F¯F °FÀFa ³F IYS°FF ¸FûIY¼¹FF UZTZ°F, VFFa°F´F¯û UF¨FF½¹FF AÀFF »ûJIYF¨FF AF¦FiW AFWZ. A³¹F±FF IY±FF UF¨F³FF°Fc³F d¸FT¯FFSe Jû»FUS¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀFaWe °¹FFa¨û AF¦FiWe ¸F°F AFWZ. IYFS¯F ¹FF IY±FF EIY¸ûIYFa³FF UF¨Fc³F QFJU¯Fa, ÀU°F:¨û A³Fb·FU VûAS IYS¯Fa ¹FF°Fc³FWe AF´F»¹FF°F ¸FûNa ´FdSU°FÊ³F §FOc³F ¹ûDY VFIY°Fa. AF´F»¹FF Qb:JFUS WTbUFS RbaYIYS ¸FFS»Fe þF°û, AO¨F¯FeaUS ¸FF¦FÊ d¸FTc VFIY°Fû AFd¯F ÀU°F:¨FF dUIYFÀF ÀFF²F°FF ¹û°Fû. ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFa¨û ¶Fa²F C»F¦FOc³F QFJU¯FFº¹FF A³ûIY U¹Fû¦FMF°F»¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFaÀFFNe ¹FF ´FbÀ°FIYF³Fa°FS ¶FSe¨F ´FbÀ°FIZY d»FdW»Fe ¦û»Fe. °¹FF°Fe»F¨F WZXY d¨FIY³F ÀFc´F RYFGS Q ÀFû»F- BadO¹F³F d½F¸û³F WZ ¸FSFNe A³FbUFdQ°F ´FbÀ°FIY. ¸Fû³FF AFa¶û¦FFUIYS, ¹FbÀFcRY AS¢IY»F, ¸FWZVF QØFF³Fe, VFVFe QZVF´FFaOZ, ÀFe. ERY. þû³F, ÀFû³Fe SFþQF³F, ³ü³Fe ÀûM»FUFO AFd¯F ´FFøY»F VF¸FFÊ ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»û»¹FF A³ûIY IY±FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZ°F. ùQ¹FF»FF WF°F §FF»F¯FFº¹FF AFd¯F pFe°UF»FF þF¦FU¯FFº¹FF AVFF ¹FF IY±FF UF¨F°FF³FF AF´F¯F ÀU°F:»FF °¹FF°F IbYNZ°FSe VFû²F°F SFW°Fû. ÀÂFe¨¹FF ÀFa¸F°FedVFUF¹F d°F»FF IYû¯Fe ¸FûOc UF UFIYUc VFIY°F ³FFWe, ÀU°F:»FF dþïe¨û ´FaJ »FFUc³F ¸FûNe ·FSFSe §¹FF¹F¨Fe IYe AF´F»¹FF¨F Qb:JF°F ¶FbOc³F þF¹F¨Fa IYe ÀU°F:US EJFQa ¸FûNa ÀFaIYM AF»Fa IYe ÀU°F:¨F ÀU°F:¨Fe IYeU IYS°F SFWF¹F¨Fe WZ dþ¨Fa d°F³Fa NSUF¹F¨Fa WF EIY ¸Fû»FF¨FF ÀFaQZVF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F d¸FT°Fû.

ªFe½F³FF³Fb·F½F QZ¯FFSXe ·FF½FÀ´F¾FeÊ CXQFWXSX¯FZ þeU³F þ¦F°FF³FF AF´F»¹FF ÀFa´FIYFÊ°F A³ûIY ½¹F¢°Fe ¹û°FF°F ª¹FF AF´F»¹FF ÀFbJ-Qb:JF°F A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFF±F QZ°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯Fa AF´F»¹FF ¹FVFF°FWe d°F°F¢¹FF°F d³FS´ûÃF UÈØFe³û ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. AVFF ½¹FöYe AF¹Fb¿¹FF°F d¸FTU¯Fa We IYFWe ÀFû´Fe ¦Fûáe ³FFWe. °¹FF ´Fi¹F°³F´FcUÊIY d¸FTUF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F ª¹FFa³FF °û VF¢¹F Wû°F ³FFWe °¹FFa³FF WZ ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F d³Fd›F°F ´FiZS¯FF d¸FTZ»F. ´Fi°¹ûIY pFXe d°F¨¹FF þeU³FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°F AÀF°û. ¹FF M´´¹FFaUS °Fe IYFWe ¦Fûáe d¸FTU°û °FS IYFWe ¦F¸FFU°û. Qû³Wea¸F²Fc³F IYFWe°FSe ³FUa dVFIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°û AFd¯F ASZ¨¹FF, AÀFa þ¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa IYF þeU³F ¹FF¨FF ²FOFWe dVFIY°û. WZ¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F ÀFUÊ IY±FFa¨Fa ÀFcÂF AFWZ. ¹FF IY±FFa¸F²Fe»F ÀFUÊ¨F dpF¹FFa³Fe A´F¹FVFF¨û IYP ´F¨FUc³F Ca¨F ·FSFSe §û¯¹FF¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF AFWZ. ´FbÀ°FIY UF¨F»¹FFUS W¸FJFÀF þF¯FU°Fa °û WZ IYe, AF°FF ¸FFÓFF ³Fa¶FSX AFWZ. IYF¹F d³FUOF¹F¨Fa WZWe ¸F»FF¨F NSUFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. IYFS¯F WZ ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F AFWZ °¹FF¨FF ¦FFOF ¸Fe¨F WFIY¯FFS AFWZ. °¹FF¨û ÀFFS±¹F QbÀFSF d°FÀFSF IYû¯Fe ³FFWe °FS ¸F»FF¨F IYSF¹F¨Fa AFWZ. ¹FFÀFFNe IY±FF UF¨Fc³F d³Fd›F°F ´FiZS¯FF d¸FT°û. UF³F¦FeQFJ»F IYFWe IY±FF ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. ¹FVF AÀûWe d»FdW°FF ¹û°û ¹FF IY±û°F dOÀF»ûd¢ÀF¹FF

AFþFSF³û ´FedO°F AÀF»û»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF A´F¹FVFF³û J¨Fc³F ³F þF°FF d°F¨¹FF¸FF¦û d³F›F»F ´FWFOFÀFFSJe C·Fe SFW¯FFSe AFd¯F EIY dQUÀF AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe ³F¢IYe ¶FSe Wû¯FFS AFd¯F ¹FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFS AÀFF QbQÊ¸¹F dUäFFÀF AÀF»û»Fe AFBÊ AF´F»¹FF»FF ·ûM°û. °FVFe ¹FF IY±û°Fe»F ¸Fb»F¦FeWe ÀU°F:¨û þeU³F EIY AF½WF³F ÀF¸Fþc³F¨F þ¦F°F AÀF°û. AFþFSF¸FbTZ d»FJF¯FF°F ¨FbIYF WûDY³FWe °û AF½WF³F ÀF¸Fþc³F IYÀFa ÀFb²FSU°û AFd¯F d°F¨û d»FJF¯F¨F ´FbPZ d°F¨û ¨FdS°FF±FFÊ¨û ÀFF²F³F IYÀû ¶F³F°û WZ °Fe ÀFFa¦F°û. °FS VFF¾½F°F ´FiZ¸F ¹FF IY±û°F IYû¸FF°F AÀF»û»¹FF ´F°FeUS d³FUFÊª¹F ´FiZ¸F IYS¯FFSe ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe ·ûM°û. ÀU°F:¨Fa ¸Fc»F ³FÀF¯FFSe, ´F¯F þeU³FF°Fe»F We IY¸F°FS°FFWe ÀFIYFS°¸FIY°û³û §ûDY³F AF´F»¹FF dUôFF±¹FFËUS¨F ´FiZ¸F IYS¯FFSe EIY dVFdÃFIYF S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF´F»FeIYOZ ¹FF IY±û°F ·ûM°û. þeU³FF°F»û ²FOZ, ÀU´³FFadU¿F¹Fe, WZ°Fc´Fc¯FÊ þeU³F, ´FiZ¸FF¨¹FF ¦FFUF þFUZ, AF´FØFe´F»FeIYOZ ¹FF ÀFcÂFFa·FûU°Fe ¹FF ÀFUÊ IY±FF ¦FbaRY»¹FF AFWZ°F. þ³¸F·FSF¨Fe NZU, ¸FF°FÈ°UF¨Fe dVFOe ¹FFaÀFFS£¹FF IY±FFa¨FF AF³FaQ Ad²FIY ÀU`S A³FbUFQF°Fc³F þFÀ°F §û°FF AF»FF AÀF°FF. ³FF°¹FFa¨Fe Ue¯F, ³FF°¹FF³FF°¹FF°F»Fa ´FiZ¸F, dþ½WFTF ´FiIY¿FFÊ³û A³Fb·FU°FF AF»FF AÀF°FF. ´FSÀ´FSFa¸F²Fe»F ³FF°Fe, dUUFW¶Fa²F, ¸Fb»Fa ¹FFaÀFFS£¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F ÀFWþFÀFWþe IYû¯F°¹FFWe ÀÂFe»FF ÀFbMIYF IYøY³F §û°FF ¹û°F ³FFWe. ¶FWb°FFaVFe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ¨F ÀFcÂF dQÀFc³F ¹û°û. °FSeÀFbðF ÀFaIYMa AF»Fe IYe Qb:J IYS°F ÓFbS°F SFWF¹F¨Fa, AF´F»¹FF¨F UZQ³û»FF ¨Fb¨FIYFS°F ¶FÀFF¹F¨Fa IYe WZ ´FiÀFa¦F ´Fi¹F°³F´FcUÊIY WTcWTc ¸F³FF°Fc³F IYFPc³F ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ ²FbaOFTF¹F¨FF WZ dþ¨Fa d°F³Fa¨F NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. d°F¨¹FF ÀFa¸F°FedVFUF¹F d°F»FF IYû¯FFWe CQÐ²UÀ°F IYøY VFIY°F ³FFWe B°FIaY SûJNûIY ¸FFÍ¸FIY ÀFcÂF ÀFUÊ¨F IY±FFa¸F²Fc³F UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa. ´FbÀ°FIYF°Fe»F IY±FF ÀÂFe-þeU³FF»FF ·ûOÀFFU¯FFSZ ÀFFUÊdÂFIY ´FiV³F ¸FFaO°F AÀF»¹FF °FSe ¹FF ÀFUÊ IY±FFa¨FF ¸FcT ¦FF·FF, °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»FF ÀFaQZVF VFbð ·FFS°Fe¹F AFWZ WZ ³F¢IYe. ¹FF IY±FFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF IYFWe ¸Fb»Fe ·ûM°FF°F, IYFWe dÀÂF¹FF, IYFWe dUôFFd±FÊ³Fe, ´F°³Fe, ¸FF°FF ¹FF ÀFUFË¨¹FF øY´FF°F IY°FÈÊ°UUF³F dÀÂF¹FF ·ûM°FF°F. ÀFUFË³FF ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FiZ¸F AFd¯F ²ü¹FÊ ¦FUÀF»Fa. Q`³FadQ³F þeU³FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FþFU¯FFº¹FF AFd¯F EIYF¨F þ³¸FF°F A³ûIY AF¹Fb¿¹û þ¦F¯FFº¹FF A³ûIYdU²F dÀÂF¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fa WZ ÀFc´F UF¨F¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYe»FF ´FiZS¯FF QZBÊ»F, ´FiRbYd»ÕX°F IYSZ»F WZ ³F¢IYe. ´FÈâ : tsr ÎIY¸F°F : szq ÷Y´F¹û ´FiIYFVFIY : ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFDYÀF, ´Fb¯û.

- A¸FÈ°FF IYSXIYSmX. ss AFG¦FÀMX sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY ¸FF²FU ¦FUF¯FIYS, QF´FFZ»FeX ¶FBÊ°F»Fa AF¸F¨Fa ¦FFZSZX¦FFU ¸F»FF kAFMX´FFMX³F¦FSXl¨F UFMXF¹F¨Fa. ÀFF²¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF IY°FÊ¶F¦FFSXe¨FF ±FFMX¸FFMX ¸FFZNXF WXFZ°FF. »F`»FF ¸FWXFþ³F, UÀFb²FF ´FFMXe»F, AFVFF ¦FUF¯FIYSX WXe »FZd£FIYFa¨Fe ³FFUa dQUFTXe AaIYF°F dQÀFF¹F¨Fe AFd¯F §FSX¦Fb°Fe ³FF°Fa¦FFZ°Fa AF´F»FZ´F¯F þ´F°F SXFWXF¹F¨Fa. kMXFZ´FeUF»FF UFOXel°F ¸FF»FU¯Fe WZX»F IYFPX¯FFSaX þ¦F WZX»FIYFU°F SXFWXF¹F¨Fa. ¸FÈ¯FF»F ¦FFZSZXaÀFFSX£¹FF ³FZ°¹FF ¨F¢IY SXÀ°¹FF³FZ ´FF¹Fe ¨FF»F°F þF¹F¨¹FF. E.ÀFe. ¶FaQ ¦FFOXe°Fc³F ´FTX°F ÀFbMXF¹F¨¹FF ³FFWXe°F. °¹FF d³F·FÊ¹F WXFZ°¹FF. kAFMX´FFMX³F¦FSXFl°F ¸F³FFZSaXþ³FF¨Fa £FSaX ÀFF²F³F SZXdOXAFZ WZX¨F WXFZ°Fa. k¸FFÓFF WXFZVFe»F IYF?lÀFFSX£Fe »FFdOXIY ¦FF¯Fe AFIYFVFUF¯Fe¨F ¸Fb»FeÔ³FF dVFIYU°F WXFZ°Fe. kdWX»F dWX»F ´FFZSXe dWX»FFlUSX ´FFZSaX ³FF¨F°F WXFZ°Fe. RYFSX WbXVFFSX ¸FF¯FÀFFa¨Fa ´FbÀ°FIYe þ¦FWXe AdÀ°F°½FF°F WXFZ°Fa. kAa¶Fb°FFBÊl ¹FF ³FFUFUøY³F IbY¯Fe°FSXe §FSXF°F¨F SXFWX¯FFSXe ¸FÿXX ¶FF¹F ÀFcd¨F°F WXFZBÊ»F. ´F¯F LZX! °¹FF °FSX IYOXIY dVFÀ°Fe¨¹FF CX´F´FiF¨FF¹FFÊ AFd¯F VF`ÃFd¯FIY ¸Fc»¹F AÀF»FZ»Fe ¶FbIaY d»FdWX¯FFº¹FF ´FiF. IbaYQF QF·FFZTXIYSX WXFZ°¹FF. EIZYIYMëF SXFWcX³F ¹FF WbXVFFSX ¸FdWX»FF A·¹FFÀF, ÄFF³F dIaYUF ÀFa¦Fe°F IY»FZ»FF UFWcX³F §¹FF¹F¨¹FF. °¹FFa¨¹FF¶FïX»F IZYUTX AFQSXF¨Fe ·FFU³FF AÀFZ. °FZ½WXF ¸FbTXF°F ¸Fba¶FBÊ B°FIYe ´FSXIYe U EUPXe ´FFZSXIYe ÓFF»Fe ³F½WX°Fe. þeU³FVF`»Fe AVFe AFþFSXe AFd¯F IÈYdÂF¸F ³F½WX°Fe. A³F`ÀFd¦FÊIY ¦FFZ¿MXeÔ¨Fe AVFe EZMX ³F½WX°Fe. ·FSX´FcSX ÀFFZ³FZSXe ´FiIYFVF, d³FTaX·FFZSX AFIYFVF, °FFOXF-¸FFOXF¨Fe ÓFFOaX, ¶FFUOXe°F ÀFFZOX»FZ»FZ ¸FFÀFZ, ¸FSXFNXe ³FFUa »FFU¯FFº¹FF UFOëF AÀFa UF°FFUSX¯F WXFZ°Fa. ¦FFZSZX¦FFUF°F ¸WX¯FFÕX °FSX ¦FFZ¦FMZX UFOXe, ´FFaObXSaX¦F UFOXe, ³FFBÊIY UFOXe, ¦FUF¯FIYSX UFOXe, ÀFF¸Fa°F UFOXe, ´FcSXIYSX UFOXe AVFe LXF³F

´FÖFFÀFZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ¸Fb¶a FBÊ IY¾Fe WXF°Z Fe... EJFôFF IbYMbXa¶FFÀFFSXJe... AF´FbÕXIYe WXF°Z Fe, ¶FOZXªFF½F ³F½WX°FF. ¸FF¯FÀFFÕXF dIaY¸F°F WXF°Z Fe. AF°FF °FZ ÀF¦FTa WXSX½FÕaX ¶FF´´FF...

¸Fba

¸FSXFNXe kAFZTX£Fl WXFZ°Fe. ´F. ¶FF. ÀFF¸Fa°FFaÀFFSX£FZ ´FQFd²FIYFSXe U ´FbPXFSXeWXe dIY°Fe A·¹FFÀFc WXFZ°FZ. dVFUF¹F °FZ k¸FF`þl¨Fa IY±FF»FZ£F³F IYSXF¹F¨FZ. °FØUF»FF NXF¸F AÀF»¹FF¸FbTZX WXe ¸FaOXTXe ÀFØU SXF£Fc³F WXFZ°Fe. ½¹FÀF³Fa AVFe kAFQSX¯Fe¹Fl ÓFF»Fe ³F½WX°Fe. dVF¸F¦¹FF°F ÓFb»F¯FFSXF QF÷YOëF WXF kIY¸Fe´F¯FFl ¸FF³F»FF þF¹F¨FF. AÀFF IbY¯Fe þb¦FFSXe dIaYUF ¶FZUOXF AÀFZ»F, °FSX °FFZ þUTX-þUTX UFTXe°F ´FOXF¹F¨FF. k´FZþ ±Fiel IY»¨FSX IbYNZX¨F ³F½WX°Fa. k¶FiFDY³F VFb¦FSXlÀFFSX£FZ VF¶Q yq¨¹FF QVFIYF°F EZIcY ¹FZDY »FF¦F»FZ U zq¨¹FF QVFIYF°F AFZTX£Fe¨FZ OÑ¦F AGdOX¢MX °F÷Y¯F d¶F¨FFSZX IYF¹F¸F¨FZ ³FFWXeÀFZ ÓFF»FZ. ³FFUa IYVFF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe! ÀMXFSX ÀFb³Fe»F ¶FUZÊ¨¹FF dVFdÃFIYF

AFMX´FFMX³F¦FSX AFBÊ³FZ, ¶FUZÊ ¶FFBË³Fe ¸FaþbTX AFUFþF°F AF¸WXF ¸Fb»FFa³FF B°FIaY LXF³F Ba¦Fiþe dVFIYU»Fa IYe, kÀFZÔMX ±FFG¸FÀFl VFFTZX°F ³F þF°FF, ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°F dVFIcY³FWXe AF¸WXe ÀFWXþ´F¯FZ Ba¦Fiþe°F ¶FFZ»Fc »FF¦F»FFZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF ÷Y¶FF¶F IY²Fe d¸FSXU»FF ³FFWXe. ¶FbdðXUFQe dVFÃFIYWXe AF¸F¨Fe þOX¯F-§FOX¯F dUÄFF³FUFQe Aa¦FF³FZ IYSX°F WXFZ°FZ¨F. k¸Fe ³FFdÀ°FIY IYF AFWZXl (»FZ. ·F¦F°FdÀFa¦F) ÀFFSX£¹FF ¦FiZMX ´FbdÀ°FIYF ÀFWXþ´F¯FZ CX´F»F¶²F WXFZ°¹FF. k¸Fba¶FBÊ ¸FSXFNXe ¦Fia±FÀFa¦FiWXF»F¹FF°FWXe

IY¸FÊ¨FFSXe A¦FQe AF´F»FZ´F¯FF³FZ UF¦F°Fl AFd¯F kk¸FF²FU»FF kdIYÀÂFe¸Fl¨FF AaIY ôFF SZXll ¸WX¯F°F. kQcSXQVFÊ³Fl¨Fa ÀUøY´FÀFbðXF ÀFb÷YUF°Fe»FF LXFZMëF IbYMbaX¶FFÀFFSX£Fa WXFZ°Fa. ¸Fba¶FBÊ QcSXQVFÊ³F¨¹FF ´FdWX»¹FF UFPXdQUÀFF»FF s AFG¢MXFZ¶FSX rzxt»FF kAFBÊ AF¸F¨Fa ¨FbIY»Fal WXe ¶FF»F³FFdMXIYF AF¸F¨¹FF MXe¸F³FZ CX°ÀFFWXF°F ÀFFQSX IZY»Fe WXFZ°Fe. CX°ÀFFWX AF°FFWXe AÀFZ»F ´F¯F, §FSX§FSX¯FFSaX þF°Fa U ³FF°Fa¦FFZ°Fa IbYNcX³F AF¯FF¹F¨Fa! °FZ WXSXU»Fa ¶FF´´FF!

response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com ss AFG¦FÀMX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F r. EIYF ¨FüSÀFF¨FZ ÃFZÂFRYT twqq ¨FüSÀF ¸FeMS AFWZ. °¹FF ¨FüSÀFF¨FZ ÀF¸FF³F ÃFZÂFRYTF¨FZ ¨FFS ¨FüIYû³F °F¹FFS IYZ»FZ. °FS °¹FF ´Fi°¹FZIY ¨FüIYû³FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc dIY°Fe ¸FeMXS »FFa¶Fe¨Fe AÀFZ»F? s. EIY ¦FFOe sv dIY»Fû¸FeMS ´Fi°Fe °FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ rs d¸Fd³FMZ ¨FF»F»Fe. ³Fa°FS UFW°FcIY ¸FûIYTe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FF»FIYF³FZ °FFVFe wq dIY¸Fe UZ¦FF³FZ zq d¸Fd³FMZ ¦FFOe ¨FF»FU»Fe. °FS °¹FF³FZ IYF´F»FZ»FZ EIcY¯F Aa°FS U °¹FF¨FF ÀFSFÀFSe UZ¦F dIY°Fe? t. EIYF VFFTZ°F uq ¸Fb»FZ AFWZ°F. °¹FF´F`IYe IYFWe ¸Fb»FZ ¦Fd¯F°F ´FiFUe¯¹F À´F²FÊZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»Fe. IYFWe ¸Fb»FZ Ba¦Fiþe ´FiFUe¯¹F À´F²FÊZ°F °FS IYFWe d¨FÂFIY»FZ¨¹FF ´FiFUe¯¹F À´F²FÊZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»Fe. EIYFWe dUôFF±¹FFÊ³FZ Qû³F ´FSeÃFF dQ»FZ»¹FF ³FFWe°F AFd¯F CUÊdSX°F sv MæZY ¸Fb»FZ þS ÀFaÀIÈY°F ´FiFUe¯¹F ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»Fe AÀF°Fe»F °FS ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ ´FiFUe¯¹F d¸FTdU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe? u. SFþÀF³FZ dUIiZY°FF ½WF¹F¨FZ NSdU»FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ¶FFþFSF°Fc³F tq ´FZ³Fa AF¯F»Fe. ´Fi°¹FZIY ´FZ³FF¨FZ ¸Fc»¹F y ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F °¹FF»FF sv ´FZ³FFaUS ´FF¨F ´FZ³Fa ¸FûRY°F d¸FTF»Fe. þS °¹FF»FF EIYc¯F dUIiYeõXFSZ xq ÷XX ´F¹FZ ³FRYF A´FZdÃF°F AÀFZ»F °FS °¹FF³FZ EIYF ´FZ³FF¨FZ dUIiYe¸Fc»¹F IYF¹F NZUFUZ? v. SF¸F AFd¯F V¹FF¸F ¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ÀFSFÀFSe s:t AFWZ. AF¯FJe ´FF¨F U¿FFË³Fe °Fe¨F ÀFSFÀFSe v:x Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FFa¨Fe AFþ¨Fe U¹FZ dIY°Fe?

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F »FFa¶F ³FQe u) ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ´FaªFF¶F ´FiFa°FF¨¹FF SXFªF²FF³Fe¨FZ dNXIYF¯F w) IYF¸FF°F ¸FQ°F IYSX¯FFSXF, ÀFWXF¹FIY y) ¦FF¯¹FF-¶FªFF½F¯¹FF¨Fe ¸F`RY»F rq) ¾FFWXeQ IY´FcSX-d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF-QZ¶F ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMX rs) ¦FiF¸Fe¯F, JZOX½FTX; ¦FF½FF°F °F¹FFSX IZY»FZ»FZ rt) ¸Fa¦FZ¾F ´FFOX¦FF½FIYSX ¹FFa¨FF ÀFFdWX°¹F ¾F¶QIYûOZX IiY. rs ¨FZ CXØFSX ¸F

WXF ³FF

WXF

±F

d¾F ½F

ÀFF

¦F

½F

¦F

½FF

·F

ÃFF

¹F

¾F

SXF

¸F

ÂF À°F IY ¸FF

¹F

IY Q

°Fc ³F

dSX TX

°FZ ¾F

¸Fb ´Fa

AaªF³FF ´FadOX°F

AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX »FF·F»FZ»FF IYF½¹FÀFa¦FiWX ru) ³F½FSXF ¸Fb»F¦FF; AF¾Fe½FFÊQ rv) QOX´F¯F, QF¶F rx) kSXF°F ** EIY £¶FF½F ¸FZÔ AFBÊ, AüSX ¦F»FZ IYF WXFSX WbXBÊ, ÀFb¶FWX IYû ªF¶F WX¸F...l rz) ¹FF ¦FMXF¨FZ SX¢°F ÀF½FFË³FF ¨FF»F°FZ sq) §FûOëF½FSX ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe §FF»FF½F¹FF¨FZ Jû¦FeSX, ´F»FF¯F sr) Qa°F, QF°F

CX·Fe d½F²FF³FZ r) ÀFQÐÐ¦FbøY ½FF¸F³FSXF½F ´F` ¹FFa¨FF ÀFa´FiQF¹F s) WXªFSX°F ¸FbWX¸¸FQ ´F`¦Fa¶FSX ¹FFa¨¹FF ªF³¸FdQ½F¾Fe¨FF ÀF¯F t) ½FFBÊMX ÀF½F¹F, JûOX, Qb¦FbÊ¯F u) ³FFd¾FIY dªF»‘FF°Fe»F IYFaôFF¨Fe EIY ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX v) ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨FZ ªFb³FZ ´FZ´FSX

CXØFSmX : r. °FZ ¨FüIYû³F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIYe zqq ¨FüSÀF ¸FeMS ÃFZÂFRYTF¨FZ ¨FüSÀF AÀFc³F °¹FFa¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc tq ¸FeMS AÀFZ»F. s. EIcY¯F Aa°FS zv dIY»Fû¸FeMS, ÀFSFÀFSe UZ¦F vv.yy dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F °FFÀF t. ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF³FZ EIY¨F ´FSeÃFF dQ»Fe AÀFc³F uq ´F`IYe sv MæZY ¸Fb»FZ ÀFaÀIÈY°F ´FiFUe¯¹F CØFe¯FÊ ÓFF»Fe ¸W¯FþZ¨F rq ¸Fb»FZ We ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»Fe. u. EIYF ´FZ³FF¨FZ d½FIiYe¸Fc»¹F z ÷XX ´F¹FZ NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. v. SF¸F sq U¿FÊZ AFd¯F V¹FF¸F tq U¿FÊZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. r3

x y

z rs

ru rv

rw sq

x) ÓFû´F, d³FýiF z) kÀFa³¹FÀ°F JOÐÐX¦Fl ³FFMXIYF¨FZ »FZJIY (AFOX³FF½F) rq) IYÀFûMXe½FSX dÀFð WXû¯FFSXF ¦Fb¯F;

ªFû¸F rr) Ad·F³F½F d¶FaýiF¨FF IiYeOXF´FiIYFSX rw) ASX¯¹F, ªFa¦F»F ry) §FûOëF¨Fe d½F¿NXF

63 response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMXX sqru

¶FFWXZSX ²FbUF²FFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ¹F. ÀF¦FTXeIYOZX ¸FÀ°F ¦FFSXUF AFWZX. AVFF UZTXe ÀF¸FFZSX WXUe ¦FSX¸FF¦FSX¸F IYFaQF·Fþe AFd¯F WXF°FF°F WXUF UFRYFTX°¹FF ¨FWXF¨FF IY´F... °Fb¸WXF»FFWXe AÀFa¨F UFMX°Fa ³FF? ´F¯F °FÀFa AÀF°Fa IYF £FSaX¨F?

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ´Fi¸FFZQ °FTZXIYSX

IbY¯FFÕXF IYSXF¹F¨Fe AFWZX IYFaQF·FªFe°FbÕXF? ´Fi¸FFZQ °FTXZIYSX »FWXF³F´F¯Fe ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FF ÀFFNX¨¹FF Q¾FIYF°F ´FFUÀFFTXëF°F ´FFDYÀF £Fc´F¨F ´FOXF¹F¨FF. °¹FF IYFTXF°F ¦»FFZ¶F»F UFGd¸FË¦F, ´FiQc¿F¯F B. ±FZSaX d³FÀF¦FFÊ»FF ¸FFWXe°F ³FÀF»¹FF³FZ ´FFUÀFFTXF rq-rr þc³F»FF ÀFbøY ½WXF¹F¨FF AFd¯F ÀF´MZÔX¶FSX³Fa°FSX ¦F¯F´F°FeÀFFZ¶F°F¨F d³FSXFZ´F §¹FF¹F¨FF! AFZ»¹FF ¸FF°Fe¨FF AFd¯F ³FUe³F ´FbÀ°FIYFa¨FF UFÀF AF¸WXe EIYQ¸F¨F §¹FF¹F¨FFZ AFd¯F ´FdWX»¹FF ´FFUÀFF°F d·Fþ°F¨F VFFTZX°F þF¹F¨FFZ! °¹FF IYFTXF°F WXUF¸FF³F £FF°FZWXe d°F°FIZYÀFZ AF²Fbd³FIY ³FÀF»¹FF³FZ ¶FZOcXIY, ´FFUV¹FF ´FÃFe B. ´FFUÀFF¨¹FF Qc°FFaIYSXUe ´FFUÀFF¨FZ ·FdU¿¹F þFWXeSX ½WXF¹F¨FZ AFd¯F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ¶Fº¹FF¨F UZTXF °FZ £FSZWXe ½WXF¹F¨FZ! Bad¦»FVF þb»F` AFd¯F ¸FSXFNXe AF¿FFPX ÀFbøY ÓFF»FF IYe ²FbUF²FFSX ´FFDYÀF ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. AF¸F¨¹FF ¦F»»Fe°F ¦FbOX§FF·FSX ´FF¯Fe °Fba¶FF¹F¨FZ, °FZ½WXF UFd¿FÊIY ³FF»FZÀFRYFBÊ U¦F`SXZ ´FiIYFSX ³FÀF»¹FF³FZ °FFÀF-QFZ³F °FFÀFFa°F AF´FFZAF´F AFZÀFøY³FWXe þF¹F¨FZ! þFÀ°F ´FFDYÀF ÓFF»FF IYe, °¹FF IYFTXF°F»FZ ´FiZ¸FTX ¦Fb÷Yþe IYF³F CX´FMcX³F ¸FÀ°Fe ³F IYSX°FF ÀFSXTX §FSXe þF¯¹FF¨¹FF ¶FFZ»FeUSX VFFTXFWXe ÀFFZOcX³F ôFF¹F¨FZ! §FSXe AF»¹FFUSX ´F¢IYF °Fb÷aY¦FUFÀF! UOeX»FWXe d°F°FIZY¨F ´FiZ¸FTX AÀF»¹FF³FZ ´FFNXe°F ¦FbïZX §FF»Fc³F §FSXF°F¨F OXFa¶Fc³F NXZUF¹F¨FZ. °¹FF IYFTXF°F »FFZIY ¸F³FFZSaXþ³FFÀFFNXe SZXdOXAFZ U¦F`SZX EZIY°F AÀF°F. Qb´FFSX¨¹FF UZTXe SZXdOXAFZUSX WX¸F£FFÀF EIY ßFbd°FIYF (kIZYUTX EZIY¯¹FF¨FZ LXFZMZX ³FFMbXIY»FZl ¹FF¨FF A¨FcIY ¸FSXFNXe ´Fid°FVF¶Q) »FF¦FF¹F¨Fe, °¹FF ßFbd°FIZY°F AFþ¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F kAFQZVF ·FFDYþelÀFFSX£FF 64 EIY kMZXIYFOZX ·FFDYþel AÀFF¹F¨FF! UZTXeAUZTXe d¸FÂFFa¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F ss AFG¦FÀMX sqru

A¨FF³FIY MX´FIY¯FZ, SXFþIYFSX¯F AFd¯F ¨FF»Fc dÀ±F°FeUSX RYF»F°Fc ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ, d¸FÂFF»FF SXF¦F ³F ¹FZ¯¹FFB°F´F°F UdWX³FeÔ¨Fe ·FaIYÀF IYSX¯FZ, A°¹Fa°F ¶FFd»FVF dU³FFZQ IYøY³F ÀU°F: WÀF¯FZ AFd¯F VFZUMXe UdWX³FeIYOZX ¨FWXF AFd¯F IYFWXe °FSXe £FF¯¹FF¨Fe RY¸FFÊBÊVF IYSX¯FZ WZX¨F °¹FF kMZXIYFOZX·FFDYþeÔl¨FZ IYF¸F! ·FSX ´FFUÀFF°F WXe ßFbd°FIYF »FF¦F»Fe IYe, WZX MZXIYFOZX·FFDYþe UdWX³FeIYOZ WX¸F£FFÀF

ÀF¸Fþc »FF¦F»FZ. ·FSX ´FFUÀFF°F WXþFS XUZTXF AFBÊ¨FF d´F¨LXF ´FbSXUc³FWXe d°F³FZ IY²Fe £FFÀF ´FFUÀFFÀFFNXe IYFaQF·FFþe °FTX»¹FF¨Fa ¸F»FF °FSXe AFNXU°F ³FFWXe! IYQFd¨F°F AF¸F¨Fa ¶FFSXF ¸FF¯FÀFFa¨Fa Q¯FQ¯Fe°F IbYMbaX¶F AFd¯F £FF¯FFSZX A½U»F Qb¿IYFTXUeSX AÀF»¹FF³FZ d°F¨FFWXe ³FFB»FFþ AÀFFUF! ¦F»»Fe¨¹FF °FFZÔOXF»FF EIY ¦F¨FFTX

¨FWXF AFd¯F ¦FSX¸FF¦FSX¸F IYFaQF·Fþe¨Fe RY¸FFÊBÊVF IYSXF¹F¨FZ. SZXdOXAFZUSX EZIY»FZ»FZ £FSZX ¸FF³F¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe UÈØFe AÀF»¹FF³FZ °¹FF MZXIYFOZX·FFDYþeÔ¨FF £Fc´F¨F WZXUF UFMXF¹F¨FF. WXF ¸FF¯FcÀF AF°FF ßFbd°FIYF ÀFa´F»¹FFUSX ·FSX ´FFUÀFF°F ·FSX´FcSX IYFaQF·Fþe WXFQOX¯FFSX ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F AF¸WXF»FF °¹FF¨Fe AÀFc¹FF UFMXF¹F¨Fe, SXF¦FWXe ¹FF¹F¨FF! ´FFUÀFFTXF AFd¯F IYFaQF·Fþe WZX ÀF¸FeIYSX¯F °¹FF¨F IYFTXF°F AF¸F¨¹FF ¸F³FFa°F ÷Yþ»FZ! °FZ dIY°Fe ·Fa´FIY AFWZX WZX WXTcXWXTcX AF¸WXFÀF

WXFGMZX»F WXFZ°FZ. ªFZUPZX WFGMXZ»F þFÀ°F ¦F¨FFTX °FZUPXe¨F d°F±F»Fe IYFaQF·Fþe A´Fid°F¸F ¹FF Ad»Fd£F°F d³F¹F¸FF³FZ d°F±F»Fe IYFaQF·Fþe þ¶FSXQÀ°F AÀFF¹F¨Fe. ¶FFWZXSX °FbRYF³F ´FFDYÀF, AF¸F¨FF ¸Fb¢IYF¸F ¦FG»FSXe°F AFd¯F Qb´FFSXe ¨FFSXÕXF ·Fþe¨FF ´FdWX»FF §FF¯FF ´FOX»FF, IYe A££Fe ¦F»»Fe £F¸Fa¦F UFÀFF³FZ QSXUTcX³F þF¹F¨Fe. ·Fþe °FTX¯FFSXF kSXF¸F¹¹FFl IY¸FSZX»FF IYTXIYMX MXFGUZ»F AFd¯F IY²FeIYFTXe ´FFaPXSXF AÀFFUF AVFe VFaIYF ¹FZ¯FFSXF þFTXeQFSX ¦FaªFeRiYFGIY §FF»Fc³F ·Fþe °FTXF¹F»FF ¶FÀFF¹F¨FF! °¹FF IYFTXF°F ÀFFa¦Fc³F- IYTXUc³F IYFZ¯FF¨¹FF §FSXe þF¯¹FF¨FF dVFáXF¨FFSX IYFZ¯FeWXe ´FFTX°F ³FÀF»¹FF³FZ §FSXe EZ³F þZU¯FF¨¹FF

UZTXe ¶Fº¹FF¨F UZTXF CX´FMXÀFba·F ´FFWbX¯FZ ¹FF¹F¨FZ AFd¯F WXFZ¯FFº¹FF UFPXeU IYF¸FFÀFFNXe AFBÊ AF¸F¨¹FF ¶FdWX¯FeÔ³FF »FF¨F ¸WX¯Fc³F d°F±Fc³F ·Fþe´FbOXe ¸FF¦FUc³F ôFF¹F¨Fe! AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FFÓFZ, °¹FF¨Fe d¶FQF¦Fe ¸WX¯Fc³F °¹FF°F»Fe EIY-QFZ³F ·Fþe ¸FFÓ¹FF WXF°FFaUSX ´FOXF¹F¨¹FF! °FFZÔOX £FUTcX³F CXNXF¹F¨FZ, ´F`ÀFZ ÀFFNXUc³F EIYQ¸F v-w ´»FZMX ·Fþe £FF¹F¨Fe WXe ¸FFÓFe °¹FF IYFTX¨Fe CXØFba¦F ¸FWXØUFIYFaÃFF WXFZ°Fe. WXF kSXF¸F¹¹FFl SXFZþ SXFÂFe ·Fª¹FFa¨¹FF ´FSXF°Fe°Fe»F CXSX»FZ»¹FF ·Fª¹FFa¨¹FF d´F»»FFa¨FF PXe¦F ÀF¸FFZSX¨¹FF ²FFZd¶F¯Fe¨¹FF ¸FFZNëF ¸Fb»Fe»FF CXQFSX Aa°F:IYSX¯FF³FZ RbYIYMX ôFF¹F¨FF. ´FbPZX WXF ´FiZ¸FTX´F¯FF B°FIYF UFPX»FF IYe, ²FFZd¶F¯Fe»FF ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F ¸FFZNëF §FFBÊ§FFBÊ³FZ °¹FF¨¹FFVFe¨F IYøY³F ôFFUZ »FF¦F»FZ! °¹FF³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F A³FZIY IY±FF-IYFQa¶Fº¹FFa°F ´FFUÀFFTXF AFd¯F IYFaQF·Fþe ¹FFa¨FZ CX»»FZ£F ¹FZ°F¨F SXFdWX»FZ, ´F¯F kk¶FFWZXSX ²FbUF²FFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ¹F AFd¯F IYFZ¯FeEIY ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF §FZ°F ¦FG»FSXe°F ¶FÀFc³F ¦FSX¸FF¦FSX¸F ·Fþe WXFQOX°FFZ¹F AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fd°FUi°FF ´F°³Fe dSXIYF¸Fe ´»FZMX ´FSX°F-´FSX°F ·FSX°FZ¹Fll AÀFZ SX¸F¯Fe¹F QÈ¾¹F ¸Fe °FSXe ¹FFd¨F QZWXe ¹FFd¨F OXûTF Aþc³F °FSXe ´FFdWX»FZ»FZ ³FFWXe. ¹FF ÀF¸FeIYSX¯FF»FF ´FbSXF¯FF°Fc³FWXe IYFWXe ´FbáXe ³FFWXe. ´FbSXF¯FFa°F UFa¦Fe AFWZX°F, ´F¯F IYFaQF·Fþe ³FFWXe. IYFd»FQFÀFF³FZ IZY»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF U¯FÊ³FFa°F IYFaQF·Fþe¨FF IbYNZXWXe CX»»FZ£F ³FFWXe dIaYUF ·FSX´FFUÀFF°F ¸FFUTZX dÀFaWX¦FOXFUSX ·Fþe £FF°F ¶FÀF»¹FF¨FZ IYFZ¯¹FF ¶F£FSXIYFSXF³FZWXe d»FdWX»¹FF¨FZ AFPXTX»FZ»FZ ³FFWXe. ´FFUÀFFTXF AFd¯F IYFaQF·Fþe WXe ¶FF¶F AF²Fbd³FIY ¹Fb¦FF°Fe»F EIY IY´FûÕXIYd»´F°F ¦FFZáX AFWZX AVFe ¸FFÓFe

£FFÂFe¨F ´FMcX »FF¦F»Fe AFWZX. ¸FFÓFZ »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ª¹FF IYFTXF°F AF´F»Fe ¶FF¹FIYFZ AF´F»Fa ÀFWXþ EZIY°FZ AVFF IYFTXF°F EIYF ´FFUÀFF°F ¸Fe d°F¨¹FFIYOZX IYFaQF·Fþe¨Fe RY¸FFÊBÊVF IZY»Fe, ´F¯F ¨F¯¹FF¨Fa ´FeNX ÀFa´F»¹FF¨¹FF ÀF¶F¶FeUSX ·Fþe ÓFF»Fe ³FFWXe. ´FbPX¨¹FF UZTZX»FF ¸Fe ¨FF¯FFÃF´F¯FZ ´FeNX AF¯Fc³F NZXU»FZ °FSX ´FbSZXÀFZ °FZ»F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¶FZ°F ¶FFSX¦FTX»FF. ´FbPX¨¹FF UZTZX»FF IYFaQZ ³FÀF»¹FF¨Fe ÀF¶F¶F ³F¢IYe¨F AÀF¯FFSX ¸WX¯Fc³F ¸Fe ´Fi¹F°³F¨F ÀFFZOcX³F dQ»FF. ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe ¶Fº¹FF¨F d¸FÂFFaIYOZXWXe ¨FF`IYVFe IZY»Fe, ´F¯F ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe ³F³³FF¨FF ´FFPXF! ¨FWXF¨¹FF ½¹FÀF³FF¨FF ´Fi¨FaOX d°FMXIYFSXF AÀF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF

´FiF. þeU³F ¸FbTZ

´F¯FWXe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZ A¾Fe DYX¸FeÊ A³FZIYQF ¹FZ°FZ, ´F¯F ¹FF DYX¸FeÊ³FZ IY²Fe IY²Fe ¸FFÓFe ¨FFa¦F»Fe¨F RYdþ°Fe IZY»¹FF¸FbTZ ¶FZ°F ´FbPZ PIY»F»FF þF°F AÀFZ. WZWe JSZ IYe, AVFF¨F RYdþ°Fe³FZ ¸FFÓ¹FF°F»FF »FZJIY §FOdU»FF. EJFQZ UZTe ¸FFÓFe RYdþ°Fe ÓFF»Fe °FS »FûIYFa´FZÃFF ¸F»FF¨F þFÀ°F AF³FaQ Wû°Fû, IYFS¯F °¹FF¸FbTZ ´FbPZ IYFWe ¨FFa¦F»FZ §FO¯FFS ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AÀF°FZ.. U¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸F»FF UF¨F³FF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨FZ ÀFUÊ ßFZ¹F kSdUUFS »FûIYÀFØFFl¨¹FF ¶FF»FdU·FF¦F ÀFQSF»FF AFWZ. °¹FF°FeÕX EIY IYdU°FF Aþc³FWe ´FFN AFWZ. °Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF AFd¯F AF°FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FFWe IbYVFe°F §FZDY³F ¦FF°F ÓFû´FU°Fû. VFFTZ°F AÀF°FF³FF EIZY U¿FeÊ ¦FGQÎSX¦F¸F²¹FZ ÀUd»FdJ°F EIYFadIYIYF ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ þFWeS ÓFF»Fe. ²FFOÀF IYøYX³F kdRY°FbSel ³FFUF¨Fe EIYFadIYIYF d»FdW»Fe. EIYF UÈðX QF¸´F°¹FF¨FF EIbY»F°FF EIY °F÷XX ¯F ´FSFIiY¸Fe ÀFb´FbÂF IYû¯FF¨¹FF °FSe dRY°FcS IYFSUF¹FFa¸FbTZ VFWeQ Wû°Fû. °¹FFUS AF²FFdS°F WZ ³FFMIY Wû°FZ. °¹FF UZTe ·FFS°F-¨Fe³F ¹FbðX ÀFbøYXX Wû°FZ. ³FFMIY dU³FûQe ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ U¦FÊdVFÃFIYFa³Fe ³FFSFþe³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe.

IYFWXe d¸FÂFFa¨¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe °¹FFa¨FZ ³FUSZX IYFaQF·FþeÀFFZ¶F°F °FFZÔOXe »FFU¯Fa ¸WX¯Fc³F Aa¸FTXVFe QFøYWXe d´F°FF°F ¹FF ÀF¶F¶FeUSX ¸FcT IYFaQF·Fþe¨FF¨F AF¦FiWX ²FbOXIYFUc³F »FFU»FF AÀFZ ÀF¸Fþ°FZ. °¹FF dQUVFe §FSXF°F dVFSX»¹FFdVFSX»¹FF IYFaQF·Fþe¨FF £F¸Fa¦F UFÀF AF»FF, ¶FFWZXSX ´FFDYÀFWXe ³F½WX°FF, ¨FdIY°F ÓFF»FFZ; ´F¯F d°F°F¢¹FF°F¨F AF¸F¨Fe VFZþFSXe¯F IYFaQF·Fþe¨FZ °FFMX WXF°FF°F §FZDY³F AF¸F¨¹FF ÀU¹Fa´FFIY¦FÈWXF°Fc³F ¶FFWZXSX AF»Fe, kk£FF¯FFSX IYF?ll d°F³Fa dU¨FFSX»Fa, ´F¯F ¸FFÓFF WXFZIYFSX þF¯¹FF´FcUeÊ¨F ÀU°F:¨¹FF §FSXF°F dVFøY³F d°F³Fa ²FOXF¸FÐIY³F QFSX ¶FaQ IZY»Fa. §FSXe d°F¨FF ·FFDYSXF¹FF AF»FF WXFZ°FF AFd¯F

°¹FFa¨FF ¦FGÀF ÀFa´F»FF ¸WX¯Fc³F °FTX¯Fa AF¸F¨¹FFIYOZX ÓFF»Fa WXFZ°Fa AÀFF ³Fa°FSX £Fb»FFÀFF ÓFF»FF. °¹FF dQUVFe °FbRYF³F ´FFDYÀF WXFZ°FF. MXe.½WXe.USX¨FF »FFOZX»FFOZX ¶FF¿IYT ¶FOX¶FOX IYSX°F WXFZ°FF, kk¶FFWZXSX ´FFDYÀF AFWZX, UF°FFUSX¯F ÀFbaQSX AFWZX, AVFF UZTXe WXUF WXF°FF°F ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FWXF¨FF IY´F AFd¯F ÀFFZ¶F°F IYFaQF·Fþe!ll ¸F³FF°F ¸WXMX»Fa ´F¢IYF £FFZMXFSXOXF AFWZX, §FSXe (ÀU°F:¨¹FF) þFDY³F ¸FF¦Fc³F °FSX ¶F§F, ¸F¦F IYTZX»F? ¸F²¹Fa°FSXe EIYF CX©F·Fic kSZX³F ´FFMXeÊl»FF þF¯¹FF¨FF A»F·¹F ¹FFZ¦F AF»FF. EIYF AFd»FVFF³F WXFG»F¸F²¹FZ ´FFMXeÊ WXFZ°Fe. MZX¶F»FFUSX ·FFþ»FZ»Fe IY¯FÀFZ,

·Fª¹FF³FZ IZYÕXe ¸FþF ¸Fe U¦FÊdVFÃFIYFa³FF ¸FcT ÀFadW°FF QFJU»Fe Wû°Fe, °û½WXF ³FFMIYF¨FF dU¿F¹F ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe ³FFMIY RYFS ¦Fa·FeS UFM°FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe °FZ ´FS°F IZY»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ±FûOZ W»FIZY-RbY»FIZY IYS¯¹FFÀFFNe ³FFMIYF°F SFþc ·FþZUF»FF WZ ´FFÂF UFPU»FZ. WF ¸Fb»F¦FF ·FþZ °FT°FF³FF dWaQe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF »FûIYd´Fi¹F ¦FF¯¹FFUS AF²FFdS°F ÀU°F: °F¹FFS IZY»FZ»Fe dUOa¶F³F ¦FF¯Fe ¦FF°F AÀFZ. °¹FF´F`IYe EIY ¦FF¯FZ SFþ IY´FcS ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦Fe°FF¨FZ dUOa¶F³F Wû°FZ. °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF AûTe AVFF¸FZSF ³FF¸F SFþc, ·FþZ IYF W` QbIYF³FÜ ¸FZSF IYF¸F W` d³F°¹F ·FþZ ´FIYF³FF, AüS QbÀFSûaIYû dJ»FF³FF QbÀFSûa³FZ ³FWeÔ JF¹FZ °Fû, AF´F¯FWe JF³FFÜ ³FFMIY ÀFFQS IYS°FF³FF °¹FF IY»FFIYFSF³FZ kAF´F¯FWe JF³FFl ¸W¯F°FF³FF AÀFZ ¦F¸F°FeVFeS WFU·FFU IZY»FZ IYe, ÀF¦FTZ ÀF·FF¦FÈW WFÀ¹FIY»ÕXûTF°F ¶FbOF»FZ. EUPëF A³F´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ¦FO¶FO»FZ»¹FF

°¹FF IY»FFIYFSF¨¹FF IY´FOëFUS ¸FFÂF IYPBÊ°F»FZ °FZ»F ÀFFaO»FZ. ³FFMIY·FS °FZ»FIYM IY´FOëF°F IYF¸F IYS¯FFSF °Fû IY»FFIYFS ¸Fe¨F ÀU°F: Wû°Fû. WZ ³FFMIY ¸Fe d»FdW»¹FF¨FZ IYT»¹FFUS VFFTZ°Fe»F d¸FÂF ¸F»FF ¦F¸F°Fe³FZ k°FZ»FIYM »FZJIYl ¸WX¯Fc »FF¦F»FZ. ´F¯F ³FFMIYF»FF ´Fi±F¸F ´FbSÀIYFS U ¸F»FF C°IÈY¿MX »FZJIY ´FbSÀIYFS d¸FTF»¹FF³FZ VFFTZ°F ·FFU ¸FFÂF UFP»FF. ´FbPZ Badþ³FeAdSaX ¦F IYFG»FZþ¸F²¹FZWe UF¨F³FF¨Fe AFUO þû´FFÀF»Fe. °FZ±Fe»F ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ¶FWb°FZIY ÀFUÊ ¸FSFNe ´FbÀ°FIZY UF¨Fc³F IYFP»Fe. ´F¯F B¨LF AÀFc³FWe d»FJF¯F IYS¯FZ þ¸F»FZ ³FFWe. ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°F ³F½W°FF. EIYQF ÀFWþ ´FZ´FS UF¨F°F AÀF°FF³FF þb³¹FF d¸FÂFF¨FZ ³FFU dQÀF»FZ. °¹FF³FZ kUF¨FIYFa¨FF ´FÂF½¹FUWFSl ÀFQSF°F ´FÂF d»FdW»FZ Wû°FZ. ¸Fe dU¨FFS IZY»FF AF´F¯FWe EJFQZ ´FÂF d»FWc³F ´FidÀFðXeÀF ÀFb÷YUF°F IYSFUe. dUôFF±¹FFËÀFa¶Fa²Fe EIY ÀF¸FÀ¹FF Oû¢¹FF°F §FûT°F Wû°Fe¨F. °¹FF¨F dU¿F¹FFUS ´FÂF d»FWc³F »F¦FZ¨F ´FûÀM IZY»FZ. QSSûþ °Fû

d¨FIY³F AF¹FMZX¸ÀF, RYSXÀFF¯F AFd¯F ¨F¢IY ·Fþe ¸FWXFZ°ÀFU WXFZ°FF. μ»FFGUSX´FFÀFc³F ´F³FeSX´F¹FË°F ÀFUÊ ¶FZ¨FU ·Fª¹FF WXFZ°¹FF, ´F¯F kIYFaQF·Fþel ³FFÚÚWXe! AFd¯F °FZ WXF¹FRYF¹F »FFZIYWXe »FWXF³F ¸Fb»FF»FF Qb´FMëF°F ¦FbaOXFTXFUZ °FÀFZ EIY EIY ·Fþe dMXV¹Fc ´FZ´FSX¸F²¹FZ ¦FbaOXFTcX³F ³FFþcIYÀFFþcIY £FF°F WXFZ°FZ AFd¯F QFZ³F ·Fª¹FFa¨¹FF USX þF°F ³F½WX°FZ. °FF°´F¹FÊ IYF¹F? IYFaQF·Fþe AFd¯F ´FFUÀFFTXF WXe EIY °FïX³F ±FFZ°FFaOXe IYdUIY»´F³FF AÀFc³F ª¹FF»FF IYFZ¯FF»FF ¹FF°F ±FFZOXF þSXe ÀF°¹FFaVF AFPXTZX»F °¹FF ¸FWXF´Fb÷Y¿FF¨Fe ¸Fe ·Fþe°Fb»FF IYSX¯¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX.

´FZ´FS ´FFW¯FZ ÀFbøY ÓFF»FZ. ¶FSZ¨F dQUÀF ÓFF»FZ °FSe LF´F»FZ»FZ ´FÂF dQÀF»FZ ³FFWe. d³FSFVF WûDY³F ³FFQ ÀFûOc³F dQ»FF. EIZY dQUVFe A¨FF³FIY UÀFd°F¦FÈWF°Fe»F øY¸F ´FFMÊ³FS³FZ IYF¦FQF°F ¦FS¸F ·Fþe AF¯F»Fe. ÀFUFË³Fe ·Fª¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF. °Fû °FZ»FIYM IYF¦FQ ¸Fe ¨FûTF¸FûTF IYøYX³F RZYIY¯FFS B°F¢¹FF°F A¨FF³FIY °¹FF IYF¦FQFUS °FZ»FIYM AÃFSF°F ¸FFÓFZ ³FFU dQÀF»FZ. AWû AF¾¨F¹FÊ¸FÐ! ¸FFÓFZ ´FÂF ´FcUeÊ¨F LF´Fc³F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF SïXe °FZ»FIYM IYF¦FQFUS¨FZ ³FFU ¶F§Fc³F AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FF. ³Fa°FS dIY°¹FZIY dQUÀF ¸Fe °¹FF IYF¦FQF¨FF °FZ»FIYM´F¯FF §FF»FU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IYSe°F Wû°Fû. ´Fb³WF EIYQF k°FZ»FIYM »FZJIYl ´FQUe d¸FTF»Fe. AVFF ´FiIYFSZ ¸FFÓFZ ´FdW»FZ ´FiIYFdVF°F d»FJF¯F AFd¯F ´FdW»FF ³FFMë´Fi¹Fû¦F ·FþZQFS IY¸F ¸FþZQFS ÓFF»FZ. ´FbPZ ¸FFÓFZ A³FZIY »FZJ, ´FbÀ°FIZY ´FidÀFðX ÓFF»Fe, ´FSa°Fb Aþc³FWe IbYNZ J¸Fa¦F ·FþZ dQÀF»FZ IYe ¸FFÓ¹FF ´FûMF°F ¦FûTF CN°Fû, °Fû RYdþ°Fe¨¹FF ·Fe°Fe³FZ IYe °FZ»FIYM ´FQF±FÊ ³F JF¯¹FF¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ WZ IYT°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF IYT»FZ °FS þøYSX d»FWc³F IYTUF. ¸FFÂF IYF¦FQ AFd¯F ·FþZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FFNUF¹F»FF dUÀFøYXX ³FIYF ¶FSa IYF!

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe

¦»FFÀF¦Fû ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F AF´F»¹FFÕXF rv ÀFb½F¯FÊ, tq SXü´¹F AFd¯F rz IYFaÀ¹F´FQIYFaÀFWX EIcY¯F wu ´FQIZY d¸FTFÕXe. ÀFWX·FF¦Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ ´FQIYFa¨¹FF IY¸FFBÊ°F AF´F¯F ´FF¨F½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ¦FZÕXFZ. ¸FF¦F¨¹FF SXFáÐXIbYÕX À´F²FFË¨¹FF °FbÕX³FZ°F WXe §FÀFSXÕZXÕXe ´FQIYÀFa£¹FF IYF¹F ÀFFa¦F°FZ?

°FSXeWXe AF´FÕXF JZTJaOXF¶Z FF ¯FF°F ¶FQ»FF¨FZ ½FFSmX ·FFSX§FûÔ°Fe¹F§FF½F»FZSXFªFIYFSX ; ´F¯F IiYeOXF ÃFZÂFF°F WZX ¶FQ»FF¨FZ ½FFSmX IY²Fe §FûÔ§FF½F¯FFSX, WZX IbY¯FeWXe ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ´Fc½FeÊ¨Fe ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ÃFZÂFF°Fe»F CXQFÀFe³F°FF AFªFWXe IYF¹F¸F AFWZX, WZX SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°Fc³F dQÀFc³F AF»FZ. SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊÀFFNXe A´FbSXF ÀFSXF½F, IZÔYýi ÀFSXIYFSXIYOcX³F ÀFSXF½FFÀFFNXe d¸FTXF»FZ»FF A´FbSXF d³F²Fe AFd¯F ¦FZ»¹FF ½FZTZX¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FQIYFa¨Fe §FMX»FZ»Fe ÀFa£¹FF, ¹FF½FøY³F AF´F¯F JZTXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWXû°F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´Fb³WXF EIYQF AF»FF. ·FFSX°FF³FZ ¦»FFÀF¦Fû ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F rv ÀFb½F¯FÊ, tq SXü´¹F AFd¯F rz IYFaÀ¹F´FQIYFaÀFWX EIcY¯F wu ´FQIZY ´FMXIYF½F°F ÀFWX·FF¦Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ ´FF¨F½FZ À±FF³F ´FMXIYF½F»FZ. ´F¯F ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FF¹FQZ¾FF°F ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF³FZ rqr ´FQIYFaÀFWX QbÀFXº¹FF À±FF³FF½FSX ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX ¹FF ½FZTXe srw ªF¯FFa¨FF ¨F¸Fc ´FFNX½Fc³FWXe RY¢°F IbYÀ°Fe, ½FZMXd»FdμMaX¦F AFd¯F ³FZ¸F¶FFªFe ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa°F¨F ·FFSX°FF»FF ¨F¸FIY QFJ½F°FF AF»Fe. AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ¨Fe³F, SXd¾F¹FF AFd¯F A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF QZ¾FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀF°FZ; ´F¯F SXFáÑXIbY»F dIaY½FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcaX³FF ´FQIY d¸FTX½F¯¹FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AÀF°FZ. SXFáÑXIbY»F À´F²FFÊ WXe AFd¾F¹FFBÊ AFd¯F AF¦FF¸Fe AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe °F¹FFSXe 66 IYSX¯¹FF¨Fe, AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPX½F¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F ´FQIYFa¨Fe »F¹F»FcMX IYSX¯¹FF¨Fe ss AFG¦FÀMX sqru

³FZWX¸Fe¨F ´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF ¶FFTX¦F»Fe ªFF°FZ. SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ¹FF ½FZTXeWXe ³FZ¸F¶FFªFFa³Fe d³FSXF¾FF IZY»Fe ³FFWXe. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF vq ¸FeMXSX SXF¹FRY»F ´Fiû³F ´FiIYFSXF°F dªF°Fc SXF¹F ¹FF³FZ ·FFSX°FF»FF ³FZ¸F¶FFªFe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½Fc³F dQ»FZ. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AÀF»FZ»¹FF dªF°Fc¨FZ WZX SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°Fe»F ´FdWX»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY NXSX»FZ. ßFZ¹FÀFe dÀFa¦F AFd¯F SXFWXe ÀFSX³Fû¶F°F

³FF¸Fe ÀFa²Fe. ¹FF ½FZTXe SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊIYOZX ·FFSX°FF³FZ RYFSXÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ

´FFdWX»FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX¨F ·FFSX°FF¨Fe ´FQIYFa¨Fe ÀFa£¹FF §FMX»Fe, AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d°FSaXQFªFe AFd¯F MZXd³FÀF ¹FF WX¸FJFÀF ´FQIY d¸FTX½Fc³F QZ¯FFXº¹FF °FÀFZ¨F IbYÀ°Fe°Fe»F ¦FieIYûSXû¸F³F ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FF ¦»FFÀF¦Fû SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ÀF¸FF½FZ¾F ³F½WX°FF. °¹FF°F¨F ·FFSX°FF¨Fe kRbY»FSXF¯Fel ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F dWX³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZX À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°F»¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF¨¹FF ´FQIY°FFd»FIZY½FSX °¹FF¨FF À´FáX ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°F WXû°FF. IbYÀ°Fe AFd¯F ³FZ¸F¶FFªFe ¹FF ´FiIYFSXFa°FWXe ·FFSX°FF»FF ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AF»Fe ³FFWXe. ½FZMXd»FdμMaX¦F¸F²¹FZ ·FFSX°FF³FZ A´FZÃFZ´FZÃFF ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe.

·FFSX°FFÀFFNXe WX¸FJFÀF ´FQIY d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSXF IiYeOXF ´FiIYFSX ¸WX¯FªFZ ³FZ¸F¶FFªFe. ·FFSX°FF»FF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ EIY¸FZ½F ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½Fc³F dQ»FZ °FZ ³FZ¸F¶FFªFe ¹FF JZTXF³FZ¨F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ³FZWX¸Fe¨F Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFXº¹FF ·FFSX°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªFFaIYOXc³F

¹FFa³FeWXe ·FFSX°FF¨¹FF JF°¹FF°F ÀFb½F¯FÊ´FQIYFa¨Fe ·FSX §FF°F»Fe. ¸Fba¶FBÊ¨Fe ³FZ¸F¶FFªF A¹Fûd³FIYF ´FFG»F dWX»FF rq ¸FeMXSX EASX SXF¹FRY»F ´FiIYFSXF°F SXü´¹F´FQIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. d°F¨FZ WZX QbÀFSmX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FQIY NXSX»FZ. AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ EIY¸FZ½F ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½F¯FFXº¹FF Ad·F³F½F d¶FaýiF³FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIYFÀFWX SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°Fe»F AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF ¾FZ½FMX IZY»FF. ¸F»FF¹FIYF ¦Fû¹F»F dWX³FZ ¸FdWX»FFa¨¹FF rq

¸FeMXSX EASX d´FÀ°Fc»F¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½F°F ·FFSX°FF¨Fe ³FZ¸F¶FFªFe°Fe»F ¹Fb½FF d´FPXeWXe ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQ»FZ. ¦FZ»¹FF ½FZTXe ÀFb½F¯FÊ´FQIYFa¨Fe »F¹F»FcMX IYøY³F À´F²FZÊ°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F JZTXFOcX NXSX»FZ»¹FF ¦F¦F³F ³FFSaX¦F»FF ¸FFÂF ÀFb½F¯FÊ´FQIYF³FZ WbX»FIYF½F¯Fe dQ»Fe. ³FFSaX¦F³FZ ¹FF ½FZTXe d³FSXF¾FF IZY»Fe AÀF»Fe °FSXe SXü´¹F´FQIYFÀFWX °Fû ¸FF¹FQZ¾Fe ´FSX°F»FF. sqrs »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY³Fa°FSX ·FFSX°FF³FZ ´Fb³WXF EIYQF IbYÀ°Fe°F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXF°F kA¨LZX dQ³Fl AF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQ»FZ. Ad¸F°F IbY¸FFSX³FZ vx dIY»Fû ½FªF³Fe ¦FMXF°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY

´FMXIYF½F»¹FF³Fa°FSX ¹Fû¦FZ¾½FSX QØF AFd¯F ÀFb¾Fe»F IbY¸FFSX ¹FF A³Fb·F½Fe IbYÀ°Fe´FMcaX³Fe ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ¸FªF»F ¸FFSX»Fe. ¶FªFSaX¦F IbY¸FFSX, ÀF°¹F½F°FÊ IYdOX¹FF³F AFd¯F SXFªFe½F °Fû¸FSX ¹FFa³Fe SXü´¹F´FQIYF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. ´F½F³F IbY¸FFSX ¹FF»FF IYFaÀ¹F´FQIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. ¸FdWX»FFa¸F²¹FZ d½F³FZ¾F RYû¦FMX AFd¯F ¶Fd¶F°FF IbY¸FFSXe ¹FFa³Fe ÀFb½F¯FÊ´FQIYF½FSX ¸FûWXûSX CX¸FMX½F°F kWX¸F dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔl WZX QFJ½Fc³F dQ»FZ. »Fd»F°FF, ÀFFÃFe ¸Fd»FIY AFd¯F ¦Fed°FIYF ªFJFSX ¹FFa³Fe SXü´¹F´FQIY, °FSX ³F½Fª¹Fû°F

IYüSX dWX³FZ IYFaÀ¹F´FQIY ´FMXIYF½F»FZ. ½FZMXd»FdμMaX¦F¸F²¹FZ ·FFSX°FF³FZ ÀFbSmXJ IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F ÀF½FFË¨Fe ¸F³FZ dªFaIY»Fe. IZY. ÀFadªF°FF, ¸FeSXF¶FFBÊ ¨FF³Fc ¹FFa³Fe uy dIY»Fû ½FªF³Fe ¦FMXF°F A³FbIiY¸FZ ÀFb½F¯FÊ AFd¯F SXü´¹F´FQIY ´FMXIYF½F»FZ. ¦FZ»¹FF ½FZTXe SXü´¹F´FQIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F»FZ»¹FF ÀFbJZ³F OZX ¹FF³FZ ¹FF ½FZTXe AJZSX

ÀFb½F¯FÊ´FQIYF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. ÀF°Fe¾F d¾F½Fd»Fa¦F¸F ¹FF³FZ ´FQF´FÊ¯FF¨¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ±FZMX ÀFb½F¯FÊ´FQIYF¨Fe IY¸FFBÊ IYS°F ³F½FF Bd°FWXFÀF §FOX½F»FF. ´Fc³F¸F ¹FFQ½F AFd¯F ÀFa°Fû¿Fe ¸F°ÀFF ¹FFa³Fe IYFaÀ¹F´FQIYF½FSX ³FF½F IYûSX»FZ. ª¹FbQû¸F²¹FZ ³F½Fª¹Fû°F ¨FF³FF AFd¯F ÀFb¾Fe»FF d»FIY¸FF¶FF¸F ¹FFa³Fe SXü´¹F, °FSX IY»´F³FF ±FüOXF¸F dWX³FZ IYFaÀ¹F´FQIY

d¸FTX½F»FZ. ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨Fe §FÀFSX¯F ÀFbøY AÀF°FF³FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ¾FF³FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe. ¦FZ»¹FF ½FZTZX´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½FZTXeWXe ·FFSX°FF»FF SXü´¹F´FQIYF½FSX¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. AFGd»Fd¸´FIY AFd¯F ÀFb½F¯FÊ´FQIY d½FªFZ°¹FF AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FF ´FFOXF½F IYSX¯FZ ¹FF ½FZTXeWXe ·FFSX°FF»FF ªF¸F»FZ ³FFWXe. ¶FFG¢ÀFÀFÊ³Fe ¹FF ½FZTXe ¸FFÂF ÀF´FZ¾F»F d³FSXF¾FF IZY»Fe. °F¶¶F»F ¨FFSX ¶FFG¢ÀFÀFÊ³Fe Aad°F¸F RZYSXe°F ²FOXIY ¸FFSX»Fe WXû°Fe. ´F¯F ¹FF ¨FFSX ªF¯FFa´F`IYe EIYF»FFWXe ÀFb½F¯FÊ´FQIYF½FSX ¸FûWXûSX CX¸FMX½F°FF

AF»Fe ³FFWXe. d½FªFZÔQSX dÀFa¦FÀFWX ¸F³FûªF IbY¸FFSX, QZ½FZÔýi dÀFa¦F AFd¯F E»F. ÀFdSX°FF QZ½Fe ¹FFa³FF SXü´¹F´FQIYF½FSX¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. d´FaIYe SXF¯Fe dWX³FZ IYFaÀ¹F´FQIY ´FiF´°F IZY»FZ. ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ·FFSX°FF³FZ ¶FGOXd¸FaMX³F¸F²¹FZWXe ÀFbSmXJ IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe. ´FF÷Y´F»»Fe IY¾¹F´F³FZ ·FFSX°FF»FF rzys³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ´Fb÷Y¿FFa¸F²¹FZ ´FdWX»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIcY³F dQ»FZ. ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fc»FF CX´FFa°¹F RZYSXe°F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF °FSXe d°F³FZ IYFaÀ¹F´FQIYF½FSX ¸FûWXûSX CX¸FMX½F»Fe. ª½FF»FF ¦F˜XF AFd¯F Ad¾½F³Fe ´Fû³F´´FF ¹FFa³FF ¸FdWX»FF QbWZXSXe¨FZ ªFZ°FZ´FQ SXFJ¯¹FF°F A´F¹F¾F AF»FZ. Aad°F¸F RZYSXe°F ´FSXF·Fc°F ½WXF½FZ »FF¦F»¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF SXü´¹F´FQIYF½FSX¨F ÀF¸FF²FF³F

¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. Qed´FIYF ´Fd»»FIY»F AFd¯F ªFû¾³FF d¨F³F´´FF ¹FFa³Fe À¢½FFG¾F¸F²¹FZ d¸FTX½F»FZ»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY WXe ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ ÀF½FFÊ°F AF¾FFQF¹Fe ¶FF¶F NXSX»Fe. SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ¹FF ½FZTXe ´FdWX»¹FFaQF¨F À¢½FFG¾F ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AF»FF WXû°FF. Qed´FIYF-ªFû¾³FF ªFûOXe³FZ ¸FdWX»FFa¨¹FF QbWZXSXe°F ´FdWX»FZ½FdWX»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTX½F°F ³F½FF A²¹FF¹F SX¨F»FF. ¦FZ»¹FF ½FZTXe ·FFSX°FF³FZ ty ÀFb½F¯FÊ´FQIYFaÀFWX EIcY¯F rqr ´FQIZY d¸FTX½F°F AFGÀMÑZXd»F¹FF´FFNXû´FFNX QbÀFSXmX À±FF³F ´FMXIYF½F»FZ WXû°FZ; ´F¯F ¹FF ½FZTXe Ba¦»FaOX³FZ rzyw³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ¸FªF»F ¸FFSX¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ·FFSX°FF»FF ¸FFÂF ´FF¨F½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. AFGÀMÑZXd»F¹FF³FZ QbÀFSmX, IYG³FOXF³FZ d°FÀFSmX °FSX ¹FªF¸FF³F ÀIYFGMX»FaOX³FZ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FiF´°F IZY»FZ. sqrq SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF¨Fe sqrs »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ IYF¸Fd¦FSXe ÀFb²FFSX»Fe WXû°Fe. ÀFWXF AFGd»Fd¸´FIY ´FQIZY, WXe ·FFSX°FF¨Fe »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²Fe»F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe NXSX»Fe WXû°FF. SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ¹FF ½FZTXe ·FFSX°FF¨Fe ´FQIYFa¨Fe ÀFa£¹FF SXûOXF½F»Fe AFWZX. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F sqrw dSXAû AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªF¦FF°F QbÀFXº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AÀF¯FFSXF ·FFSX°F QZ¾F IiYeOXF ÃFZÂFF°F IY²Fe ¨F¸FIY¯FFSX, WXF ÀF½FFË³FF¨F ´FOX»FZ»FF ´Fi¾³F AFWZX. sqrw dSXAû AFGd»Fd¸´FIY AFd¯F sqsq AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe ´FiQe§FÊIYF»Fe³F ¹FûªF³FF SXF¶F½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXIYOcX³F JZTXFOacX³FF ·FSX§FûÀF d³F²Fe, ÀFSXF½FFÀFFNXe AF²Fbd³FIY ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AFd¯F A³¹F ÀF½FÊ IYFWXe ¦FûáXe ´FbSX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. A³¹F±FF k¹FZ SmX ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FF´FbPZXWXe IYF¹F¸F SXFWXe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@rv $% ^& )_+* °FZ sr AFG¦! FÀMX(X sqru

¸FZ¿F

dÀFaW

²F³Fc

IYFWe IY°FÊ½¹FZ AVFe AÀF°FF°F IYe ª¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÕF RYFSÀFF AF³FaQ d¸FT°F ³FFWe, ´FSa°Fb °Fe MXFT°FFWe ¹FZ°F ³FFWe. AVFF ´FiIYFS¨Fe IY°FÊ½¹FZ ¹FF AFNXUOXëF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F°FeÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´FcUeÊ EJFQF IYSFS IYS¯¹FF¸F²¹FZ ÂFbMXe SFdW»¹FF AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨Fe þF¯FeU WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ QbÀFº¹FFUSe þFZ dUÀFa¶FÕF °¹FF¨FF IYF¹FÊ·FF¦F ÀFa´FÕF ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ÀU¹Fa·Fc ¶F³F¯FZ ¨FFa¦FÕZ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSF¨¹FF ÀUFÀ±¹FF¸FbTZ ÂFFÀF ÀFa·FU°FFZ. ¸FbÕFa¨¹FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe ¨FFa¦FÕe ¶FF°F¸Fe IYTZÕ. °F÷Y¯FFa³Fe Ad°F²FFOXÀF IYøY ³F¹FZ.

¦FiWdÀ±F°Fe ±FFZOXeVFe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀFc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We CØFZdªF°F ½WFÕ. ¸FFZNXëF ¹FFZþ³FZ¨FF dU¨FFS IYSF. ´F¯F WZ ÀFUÊ IYS°FF³FF Ad°F §FFBÊ ÀFaIYMXF°F þFBÊ WZ dUÀFøY ³FIYF. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ¸FFZNXëF ¹FFZþ³FZ¨¹FF ßFe¦F¯FZVFF IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. °¹FFIYS°FF þFQF ·FFaOXUÕF¨Fe C·FFS¯Fe IYSFUe ÕF¦FZÕ. ÀU°F:¨Fe ¸F¹FFÊQF dUÀFøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX C°ÀFFWF³FZ IYF¸F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ ÕFOX ´FbSU¯¹FFIYS°FF °Fb¸We dÀFð ½WFÕ. °¹FFa¨¹FF AFUV¹FIY °¹FF ¦FSþF ·FF¦FUFÕ. ÀFF¸FcdWIY IYF¸FF°F ÀFdIiY¹F ¶F³FFÕ.

´F`ÀFF We EIY AVFe ¦FFZáX AFWZ IYe ªFe ¸FF¯FÀFFÕF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe AFd¯F ¸FFZW d³F¸FFÊ¯F IYS°FZ. °Fb¸We IYSe°F AÀFÕZ»¹FF AFd±FÊIY ½¹FUWFSFdU¿F¹Fe ÀFFU²FF³F SFW¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸F`ÂFe AFd¯F ´F`ÀFF ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We þS ¦Fn°F IZYÕe°F °FS °¹FF°Fc³F þb³FZ dW°FÀFa¶Fa²F °FbMX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þFQF IY¸FFBÊIYS°FF ·FÕ°¹FF¨F ½¹FöYeÔVFe ÀFa¦F°F NXUZ c ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JF³FZ QF³FZ IZY ÀFF±Fe AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ½¹FöYe¨FZ W˜X ´FbSdU¯FZ IYNXe¯F AÀFZÕ. AF~ZáX U ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFVFe ªF´Fc³F ¶FFZÕF.

UÈ¿F·FY

IY³¹FF

¸FIYS BIYOXZ AFOX d°FIYOXZ dUWeS AVFe °Fb¸F¨Fe

ÀFØFF AFd¯F À´F²FFÊ ¹FF QFZ³We ¦FFZáX e AF»¹FF IYe °¹FFÕF IYFZ¯F°FZ¨F ³Fed°Fd³F¹F¸F ³FÀF°FF°F. EIYeIYOXZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW AûÀFaOcX³F UFW°F AÀFZÕ °FS QbÀFSeIYOXZ À´F²FÊIY °Fb¸F¨¹FFUS ¸FF°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYS°FeÕ. AVFF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F °Fb¸WFÕF UFMX¨FFÕ IYSF¹F¨Fe AFWZ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FZ¨FZ ·FFaOXUÕ IYøY³F ¦Fb~ VFÂFc ßFZ¹F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYS°FeÕ. ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F ¦Fb~°FF SFJF. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯Fe °Fb¸WFÕF dUSFZ²F IZYÕZÕF J´F¯FFS ³FFWe. ¹FF¨F IYFS¯FFUøY³F ±FFZOXFÀFF QbSFUF d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þFÀ°F ´F`ÀFZ d¸FTdU¯¹FF¨FF ¸FFZW A³FFUS WFZBÊÕ. °¹FF ³FFQF¸F²¹FZ RYFS ¸FFZNXF ²FFZIYF ´F°IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad²FIYFS AFd¯F ÀFUÕ°FeÔ¨FF ¹FFZ¦¹F IYFS¯FFIYS°FF C´F¹FFZ¦F IYSF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË¨Fe WF`ÀF ´FbSU¯¹FF¨FZ °Fb¸F¨FZ ²FFZS¯F AÀFZÕ. ´F¯F °¹FFIYS°FF VF¢¹F°FFZ C²FFS-CÀF³FUFS IYøY ³FIYF. UdOXÕFZ´FFdªFÊ°F ´FiFG´FMXeÊ AFd¯F ªFb³FZ ´Fi¾³F A¨FF³FIY OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. ª¹FF ½¹FöYeÔVFe °Fb¸We ½¹FUWFS IYS¯FFS AFWF°F, °¹FF¨¹FF dUäFFÀFFWÊ°FZÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUF. ³FF°FZÀFa¶Fa²F U ´F`ÀFF ¹FFa¨Fe ¦Fn°F WFZDY QZDY ³FIYF.

d¸F±Fb³F EJFQZ IYF¸F AÀFZ AÀF°FZ IYe ª¹FF¸F²¹FZ °FcT AF´F»¹FF EIYMXëF¨FZ IYF`VF»¹F ¸FWØUF¨FZ ³FÀF°FZ °FS AF´F¯F IYFZ¯FFUS °FSe AUÕa¶Fc³F AÀF°FFZ. ¹FF AFNXUOXëF°F ¸FFÂF ¹FF¨F IYFS¯FFUøY³F °Fb¸F¨Fe ±FFZOXeVFe d³FSFVFF WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa·Fc ¶F³F¯FZ ¨FFa¦FÕZ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F IYFZ¯F°FZWe ¸FFZNXZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ÀF²¹FF °FSe MXFTF. A³FFZTJe d¦FºWFBIYFaVFe ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F RYFS ¸FFZNXZ ÀFF`QZ IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dW°FVFÂFc °Fb¸We IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ßFZ¹F ÀU°F:IYOXZ §FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ d´Fi¹F ½¹FöYeÔ¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe Î¨F°FF UFMXmÕ.

EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZdU¿F¹Fe AF´F»¹FFÕF ´FcUeÊ IY²Fe °FSe ²FFZ¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FTFÕe AÀFZÕ °¹FFUS IYFWe°FSe NXFZÀF IYSF¹F¨FZ AÀFZWe AF´F¯F NXSdUÕZÕZ AÀF°FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF dUÀFS ´FOX°FFZ. AF°FF ¹FF ¦FFZáX e¨Fe °Fb¸WFÕF °FF°FOXe³FZ AFNXU¯F ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ·FF¦FeQFSeÀFa¶Fa²Fe IYFWe ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °¹FFUS d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ AFUV¹FIY WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ IYF¸F dUÀFøY³F UdSâXX ¨FbIYFaUS ¶FFZMX NXZU°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFVFe °FFdØUIY ¸FbôFFUøY³F UFQdUUFQ WFZ°FeÕ. ¸FdVF³FUS IYF¸F IYS°FF³FF U UFW³F ¨FFÕdU°FF³FF ²FFZIYF ´F°IYøY ³F¹FZ.

IYIÊY ¦FiW¸FF³F °Fb¸WFÕF IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSZ AFWZ. UÈd¾¨FIY ¸FF¯FÀFFa³FF þ´F¯FZ, °¹FFa¨FF AF³FaQ UFPXdU¯FZ ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáX eÔ¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF WF°F IYFZ¯Fe ²FøY VFIY°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´FcUeÊ¨¹FF AûTJe AFd¯F ¨FFa¦FÕZ dW°FÀFa¶Fa²F, þFdWSF°F¶FFþe ¹FF¸FbTZ d¦FºWFBIYFa³FF °FFZMXF ³FÀFZÕ. EJFQF ³FUe³F C´FIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ°FRZÊY EJFQe À´F²FFÊ ÎIYUF ¹FFmþ³FF AF¹FFmdªF°F IZYÕe ¦FZÕe AÀFZÕ °FS °¹FF°F dUþ¹Fe ½WFÕ. ¶FZIYFS 68 ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹FöYeÔ³FF Jc¾F NXUZ ¯¹FFÀFFNXe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF °FØUFaVFe °FOXªFFZOX IYSFÕ. ss AFG¦FÀMX sqru

¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS WF°FF¶FFWZS ¦FZÕZÕe ´FdSdÀ±F°Fe °Fb¸We d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. ´FSa°Fb EJFôFF A³F´FZdÃF°F §FMX³FZ¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF °Fb¸F¨FZ ÕÃF dU¨FdÕ°F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QbÀFSF ´F¹FFÊ¹FWe WF°FF°F NXZUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¸F²¹FÀ±FFaUS AUÕa¶Fc³F NXZUÕZ»¹FF IYF¸FF°F ¦FOX¶FOX ¦FFZÔ²FT WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨FF C°ÀFFW þSe ¨FFa¦FÕF AÀFÕF °FSe UdSâXX UZ¦F¼¹FF¨F IYF¸FFÕF ¸FWØU QZ°FeÕ. ÀU°F:¨Fe ´FiIÈY°Fe ÀFFa·FFTF. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ NXSdUÕZÕZ ¶FZ°F IYFWe IYFS¯FF³FZ ¶FQÕFUZ ÕF¦F°FeÕ.

´FdSdÀ±F°Fe WFZ¯FFS AFWZ. ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We ÀU°F: ÕÃF §FFÕFÕ, °¹FFÕF ¨FFa¦FÕF UZ¦F d¸FTZÕ. ´F¯F ª¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FZ QbÕÊÃF ÓFFÕZ WFZ°FZ, °¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨FF ¸FFZW AFUS¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ±FFZOXëF UZTF¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ¶FSe¨F IYF¸FZ IYSF¹F¨Fe AÀF°FeÕ °FSeWe ¸F²Fc³F¨F ¸FF`þ¸FþF IYS¯¹FF¨Fe B¨LXF þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. A¨FF³FIY ¶FQÕe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF JSZQe¨FZ AFd¯F LXF³F LXF³F IYF¹FÊIiY¸F NXS°FeÕ, ´F¯F ¶FþZMX¨FF ³FeMX AaQFþ §¹FF.

IbaY·F

¸F³FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F Jc´F ¨FFa¦FÕZ IYF¸F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FFOX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨¹FFIYOXZ ³FUe³F IY»´F³FF AÀF°FeÕ. ´FSa°Fb ª¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀFZÕ, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °FFZ ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF EIYFIYe ´FOX»¹FFÀFFSJZ UFMXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYFZ¯F°¹FFWe EIYF ½¹FöYeUS ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS AUÕa¶Fc³F SFdWÕF°F °FS ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFeÕF MXFZ¯F¦FF AÀFF ´FiIYFS WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZÕ¯¹FFIYOXZ þFÀ°F ÕÃF ³F QZ°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¶FSZ¨F IYF¹FÊIiY¸F NXS°FeÕ.

¸Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe þSF ÀFb²FFS°FZ AÀFZ UFMcX³F °Fb¸We ÀFbÀIYFSF MXFIY°FF, °FFZ¨F EJFQZ ³FUe³F ´FiIYS¯F CQÐ·FXU»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF °Fb¸F¨FZ ¸F³F d¶F±FøY³F þFBÊÕ. AVFF UZTe °Fb¸F¨FZ JSZ dW°FÎ¨F°FIY °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F À´F²FÊIYFaVFe °FbÕ³FF ³F IYS°FF AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F IYF¸F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨FF ¨FZWSF AFd¯F ¸FbJUMXF ¹FF°FeÕ ·FZQ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. °Fb¸F¨FZ IYF¸F IYFTþe´FcUÊIY WF°FFTF. §FSF¸F²FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨FF °Fb¸WFÕF AF²FFS UFMXZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF ¸FFdÀFIY QZ¹FIYF³FbÀFFS NXSXF½FeIY SXæY¸F NXSXF½FeIY IYF»FFU²Fe°F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZIYOZX þ¸FF IYSFUe »FF¦F°FZ. ¹FF SIY¸FZ¨Fe ÀFaÀ±FZ³FZ ´Fû¨F´FFU°Fe QZ¯FZÀFbðXF ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FZ.

ÀFWIYFSF°Fe»F »FZJF dU¿F¹FF¨FZ ¸FWØU ¸FWØU »FZJF AFd¯F »FZJF´FSeÃF¯FF»FF AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe þ¸FF IYZ»FZ»¹FF d³F²Fe¸F²Fc³F ÀFaÀ±FZ¨FF J¨FÊ ·FF¦FUF¹F¨FF AÀF°Fû. C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS AFd¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS d³F²Fe¨Fe C·FFS¯Fe AFd¯F J¨FÊ IYS¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF ¸FFdÀFIY QZ¹FIYF³FbÀFFS NXSXF½FeIY SXæY¸F NXSXF½FeIY IYF»FFU²Fe°F þ¸FF IYSFUe »FF¦F°FZ. ¹FF SIY¸FZ¨Fe ÀFaÀ±FZ³FZ ´Fû¨F´FFU°Fe QZ¯FZÀFbðXF ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FZ. We S¢IY¸F ÀF·FFÀFQF³FZ SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõXFSZ ÀFaÀ±FZIYOZ WÀ°FFa°FdS°F IYS¯FZ C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ÀF·FFÀFQFa¶FSû¶FS¨F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³FeQZJe»F AF´F»Fe QZ¹F QZJ·FF»F S¢IY¸F ²F³FFQZVFFõXFSZ ÀFaÀ±FZIYOZ þ¸FF IYS¯FZ Ad²FIY C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¹FF SIY¸FZ¨FF ·FS¯FF dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ³F IZY»¹FFÀF C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS QSÀFF»F QS VFZIYOF sr MX¢IZY QSF³FZ AFd¯F ÀFST½¹FFþ ´FðX°Fe³FZ We AFIYFS¯Fe Wû°F AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe We dU¾½FÀ°F ¸W¯Fc³F IYF¸F ´FFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZÀFaQ·FFÊ°F þ¸FF U J¨FÊ IZY»FZ»¹FF SIY¸FFa¨FF JF°FZd³FWF¹F dWVFZ¶F ´Fi°¹FZIY U¿FÊAJZSe³Fa°FS ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF QZDY³F °¹FF»FF ¸FaþbSe §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ¹FF IYF¸FIYFþ ´FidIiY¹FZ»FF »FZJFdU¿F¹FIY IYF¸FZ AÀFZ ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF IYF¸FIYFþF»FF ½¹FUÀ±FF´F³FF´FZÃFFWe Ad²FIY ¸FWØU AÀF°FZ. ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¦FûTF IZY»FZ»¹FF SIY¸FF d³FSd³FSF¼¹FF VFe¿FÊIYFa°F¦FÊ°F þ¸FF

IZY»¹FF þF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS þ¸FF U J¨FÊ IZY»FZ»¹FF d³F²Fe¨Fe VFe¿FÊIYd³FWF¹F ³FûaQ dUdVF¿MX ´FðX°Fe³FZ ³FûaQUWe°F NZU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQFaIYOe»F þ¸FF U ¹FZ¯FZ SIY¸FFa¨FFWe Aa°F·FFÊU AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ J¨FÊ IZY»FZ»¹FF SIY¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ¹FIZY U ´FFU°¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ½WFDY¨FÀFÊ °F¹FFS IYøXX ³F ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF U °¹FF³Fa°FS Jdþ³FQFS, ÀFd¨FU AFd¯F A²¹FÃFFa¨¹FF ÀF‘F °¹FFUS §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FÀFFNe ´FZMeIGYVF, ¸FZ³F IGYVF AVFF ³FûaQe ÀU°FaÂF NZU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ÀFWIYFSe IYF¹FQF AFd¯F C´FdU²Fe¸F²Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS C·FFS¯Fe IYZ»FZ»¹FF d³F²Fe´F`IYe Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFÀFFNe þUT ¶FFT¦FFU¹FF¨Fe S¢IY¸F °FÀFZ¨F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀU°F:¨¹FF Ad²FIYFSF°F J¨FÊ IYSFU¹FF¨Fe S¢IY¸F U °¹FF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe ¹FFaUS ¶Fa²F³FZ §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. °¹FF»FF A³FbÀFøXX ³F¨F ÀFd¸F°Fe³FZ °Fe ¶Fa²F³FZ ³F ¸FûO°FF dUdW°F ¸F¹FFÊQZ°F J¨FÊ IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸F¹FFÊQZ¶FFWZSe»F J¨FFÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨Fe Se°FÀFS ¸FaþbSe Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ÀF·FZ¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS AFd¯F °¹FF ¸F¹FFÊQZ°F¨F J¨FÊ IYSFU¹FF¨FZ AÀF°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWe °FS dUdW°F SIY¸FFa´FZÃFF þFÀ°F SIY¸FFa¨FZ ²F³FFQZVF SZJFadIY°F ´FðX°Fe³FZ QZ¯¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ¶Fa²F³FWe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS AFWZ. AVFF ´FiIYFSZ ¸FFWZ Ed´Fi»F °FZ ¸FF¨FÊ ¹FF ÀFWIYFSe AFd±FÊIY U¿FFÊ°F þ¸FF, J¨FÊ °FÀFZ¨F ¦Fba°FU¯FcIY IZY»FZ»¹FF SIY¸FFa¨Fe ½F ¹FF dUdVF¿MX ³F¸Fb³¹FF°Fe»F AFd±FÊIY ´FÂFIZY ¸W¯FþZ¨F þ¸FFJ¨FÊ U °FFTZ¶FaQ °F¹FFS IYøXX ³F §¹FFUF »FF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ ÀFSIYFSe ³FFd¸FIZYUSe»F »FZJF´FSeÃFIYFIYOc³F »FZJF´FSeÃF¯F

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWIYFSe IYF¸FIYFþF°F ½¹FUÀ±FF´F³FFB°FIZY¨F

IYøXX ³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AVFe »FZJF´FSeÃFIYFa³Fe °F´FFÀFc³F ¸FF³¹F IZY»FZ»Fe dWVFZ¶F ´FÂFIZY ¸FaþbSeÀFFNe QSU¿FeÊ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ´FbPZ ¸FaþbSeÀFFNe NZU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¸FaþbSe³Fa°FS °¹FF U¿FFÊ¨Fe »FZJFdU¿F¹FIY ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¹FFQe¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. »FZJF´FSeÃF¯FF¨FZ ¸FWØU ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¨FZ IY»F¸F yr (r) (¶F) Aa°F¦FÊ°F »FZJF´FSeÃF¯FF¨Fe IYF¸FZ IYS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZIY ÀFWIYFSe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ³FZ VFFÀF³FF¨¹FF

½¹FF´FIY Ad²FIYFS ´FiQF³F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF AF²FFSZ d³F¿´FÃF´FF°Fe U ´FFSQVFeÊ´F¯FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨FZ ´FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FFUS AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ°Fe»F AFd±FÊIY ¦F`S½¹FUWFS, ¶FZIYF¹FQZVFeS J¨FÊ, J¨FÊ IYS¯¹FF¨¹FF ¨FbIYe¨¹FF ´FðX°Fe B°¹FFQe ¶FF¶Fe »FÃF´FcUÊIY °F´FFÀFc³F °¹FF CþZOF°F AF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe »FZJF´FSeÃFIYF¨Fe AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ³FZ dQVFF·Fc»F IYS¯FFSe IYF¦FQ´FÂFZ, dWVFZ¶F´FÂFIZY ÀFFQS IZY»Fe AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FFIYOZ »FZJF´FSeÃFIYF³FZ Qb»FÊÃF IZY»FZ °FS °¹FF¨¹FFUSWe IYFSUFBÊ WûD VFIY°FZ. °¹FF³FZ °F¹FFS IZY»FZ»¹FF

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ³FFd¸FIZYUSe»F U`²FFd³FIY »FZJF´FSeÃFIYFIYOc³F QSU¿FeÊ »FZ£¹FFa¨FZ ´FSeÃF¯F IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. AÀFZ »FZJF´FSeÃF¯F ÀF³FQe »FZJF´FF»F dIYaUF »FZJF´FSeÃFIYFaIYOc³F IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. US ³Fc¸FQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFd±FÊIY U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFWF ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF AF°F »FZJF´FSeÃF¯FF¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯FZ ÀFaÀ±FZÀF Ad³FUF¹FÊ AFWZ. AVFF ´FSeÃF¯FFÀFFNe »FZJF´FSeÃFIYF¨¹FF d³FUOe¨FZ Ad²FIYFS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ³FZ NSdU»FZ»¹FF ³FFd¸FIZYUSe»F »FZJF´FSeÃFIYF¸FFRÊY°F WZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. AÀFZ ³F IZY»¹FFÀF d³F¶Fa²FIY AVFF ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FSeÃF¯F »FZJF´FSeÃFIYF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYøXX ³F ´Fc¯FÊ IYøXX VFIY°FF°F. ¹FF IYF¸FFÀFFNe »FZJF´FSeÃFIYF»FF

»FZJF´FSeÃF¯F AWUF»FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. °¹FF AWUF»FF°F »FZJF´FSeÃFIYF³FZ ÀFaÀ±FZ»FF A, ¶F dIYaUF IY ¹FFa´F`IYe dQ»FZ»¹FF U¦FÊUFSeUøXX ³F ÀFaÀ±FZ¨FF QþFÊ NS°F AÀF°Fû. ÀF»F¦F °Fe³F U¿FÊZ IY QþFÊ d¸FTF»¹FFÀF AVFe ÀFaÀ±FF ´FiVFFÀFIYe¹F IYFSUFBÊÀF ´FFÂF NS°FZ. »FZJF´FSeÃFIYF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF AFÃFZ´FFa¶FF¶F°F Aû ³F¸Fb³¹FF°F Qû¿FQb÷X XÀ°Fe AWUF»F °F¹FFS IYøXX ³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ °Fû ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ´FbPZ NZU¯FZ ³FUe³F IYF¹FôFF³FbÀFFS Ad³FUF¹FÊ AFWZ. EIY¨F »FZJF´FSeÃFIY ÀF»F¦F °Fe³F UZTF EIYF¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ »FZJF´FSeÃF¯F IYøXX VFIY°F ³FFWe. »FZJF´FSeÃF¯FF¨¹FF UZTe ÀF·FFÀFQ AF´F»Fe °FIiYFS °¹FF¨¹FF´FbPZ ¸FFaOc VFIY°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss AFG¦FÀMX sqru

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

RYGFIY»FÔOX AF¹F»FÔOXÀÐ F

´Fb³WXF AaMXFd¢MÊXIYFÕXF ªFFDY °FZ½WXF RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOÐXÀF ½F ÀFFDY±F ªFFGdªFÊ¹FF ¹FF A°¹Fa°F d³FÀF¦FÊSX¸¹F ¶FZMXFa³FF ·FZMX ôFF¹F¨Fe¨F AÀFa AF¸WXe NXSX½FÕaX WXFZ°Fa. °¹FF EIY½FeÀF dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFRYSXe°FÕXF WXF ´FdWXÕXF MX´´FF70

¶»FGIY ¶FFÔZ AF»¶FMÑFGÀF ss AFG¦FÀMX sqru

AÔMFd¢ÊMIYF¨Fe AF¸WX´FdWXe »AF¸F¨Fe Fe ÀFRYSX sqqv ÀFF»Fe IYZ»Fe WXFZ°Fe. °¹FF ½FZTXe ªFF°FF³FF ½FFMZ½FSX AÔMFd¢ÊMIY ´FZd³F³FÀFb»FF´Fi¸FF¯FZ¨F RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOÐXÀF ½F ÀFFDY±F ªFFGdªFÊ¹FF ¹FF d¶FidMVF ¶FZMFÔ³FeX AF´F»¹FF A³FFZ£¹FF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ³FZ AF¸WXFÕXF RYFSX¨F AFIYd¿FÊ°F IYZ»FZ WXFZ°FZ. °FZ½WXF¨F NSX½F»FZ WXFZ°FZ IYe ´Fb³WXF B±FZ ¹FF¹F¨Fa¨F. °¹FF³FbÀFFSX AF¸WXe ³FFZ½WXZÔ¶FSX sqrt¸F²¹FZ ´FSX°F EIYýF °¹FF EIY½FeÀF dý½FÀFFÔ¨¹FF ýe§FÊ ´Fi½FFÀFFÀFFNe °F¹FFSX ÓFF»FFZ. ¹FF ÀFRYSXeÀFFNe ªFF¯FFº¹FF IicYÓFZÀF CXVF½FF¹FF ¹FZ±Fc³F d³F§F°FF°F. CXVF½FF¹FF WXZ AªFZËdM³FF ýZVFF¨FZ ÀF½FFÊ°F ýdÃF¯FZIYOXe»F VFWXSX. IYFWXe ÀFRYSXe IY¸Fe dý½FÀFFÔ¨¹FFWXe AÀF°FF°F. IYFWXe ÀFFÔd°F¹FF¦FFZ, d¨F»FZ ¹FZ±Fc³FWXe ªFF°FF°F. CXVF½FF¹FF WXZ ýdÃF¯F A¸FZdSXIYZ°Fe»F ´FG°FF¦FFZd³FA³F OXFZÔ¦FSSXFVFe°FeÕX d¶F¦F»F ¨FG³FZÕX¨¹FF IYFNF½FSXe»F »FWXF³FÀFZ Mb¸FýFSX VFWXSX. CXVF½FF¹FF ÀFFZOX»¹FF³FÔ°FSX AF´F¯F ÕX¦FZ¨FX¨F OXÑZIY ´FGÀFZªF¸F²FZ ´Fi½FZVF IYSX°FFZ. ýdÃF¯F ²Fib½FFªF½FTX ·Fc·FF¦F ³FÀF»¹FF³FZ d¨F»FZWXc³F ¹FZ¯FFSXZ d¶F¦F»F ¨FG³FZ»F ½F ¸FGªFZ»FF³F ÀMÑZM ¹FZ±Fc³F ¹FZ¯FFSXZ ´FF¯Fe IZY´FWXFG³FÊ ¹FZ±FZ ¦FFZ»FFIYFSX dRYSX°F SXFWX°FZ,

Ah¦»FZdÀFA³F ¨F¨FÊ¸F²Fe»F ÀMZÔOX ¦»FFÀF

°FÀFZ¨F ¹FF dNIYF¯Fe ´Fi¾FFa°F ½F AM»FFÔdMIY ¸FWXFÀFF¦FSXWXe EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTX°F AÀF»¹FF³FZ ÀF¸Fbýi ³FZWX¸Fe¨F £F½FTX»FZ»FF AÀF°FFZ. tq °FZ uq RcYM CXÔ¨Fe¨¹FF »FFMFÔ¨FZ °FFÔOX½F ÀFý`½F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTXe OXZIY½FSX ³F ªFF¯¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕXF ÀFöY °FFIYeý AÀF°FZ. d£FOX¢¹FFÔ¨Fe VFMÀFÊ ¶FÔý¨F NZ½FÕZXÕXe AÀF°FF°F. SXZd»FÔ¦F»FF ²FøY³F¨F ¨FF»FF, ýSX½FFª¹FF¨¹FF ¨FF`IYMe½FSX WXF°F NZ½Fc³F ¦F´´FF ¸FFøY ³FIYF, AVFF A³FZIY ÀFc¨F³FFÔ¨FF ·FdOX¸FFSX IGY´M³FIYOXc³F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ÀF°F°F ýFZ³F dý½FÀF SXFZ»FSX IYFZÀMSX¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FFÀFFSX£Fe ¦F°F AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ ýdÃF¯FZIYOXe»F ·Fc·FF¦FF¨¹FF VFFZ²FF±FÊ d³F§FF»FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ¶FFZMeÔ³FF ¹FZ±FZ ªF»FÀF¸FF²Fe d¸FTXF»FZ»Fe AFWXZ. ´F¯F ÀFFZTF½¹FF VF°FIYF°F BÔd¦»FVF ý¹FFÊ½FýeÊ ÀFSX RiYFd³ÀFÀF OXÑZIY ¹FF³FZ WXF ´F˜XF ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX ´FFOX»¹FF³FZ °¹FF»FF OXÑZIY ´FGÀFZªF ¸WXM»FZ ªFF°FZ. »FF£FFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FÈ±½Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A½FÀ±FFa°Fc³F ªFF°FF³FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ¶Fý»F WXFZDY³F ·FcSX¨F³FZ°F RYSXIY ´FOX°F ¦FZ»FF AFd¯F AªFc³FWXe WZX ¶FQÕX WXFZ°F¨F AFWXZ°F. °¹FF¸FbTXZ IYFWXe ·Fc£FÔOX ªFFZOX»FZ ¦FZ»FZ °FSX IYFWXe d½F»F¦F ÓFF»FZ. °¹FF ½FZTXe A±FFÔ¦F ªF»FFVF¹FF°F IYFWXe dNIYF¯Fe A»F¦F ÓFF»FZ»¹FF °FbIYOëFÔ¸FbTXZ RYFMZ ´FOXc³F ´FF¯¹FF¨FZ »FWXF³F¸FFZNZ ´Fi½FFWX °F¹FFSX ÓFF»FZ. °¹FFÔ³FF ÀMÑZM, ÀFe, AFZVF³F AÀFZ ÀFa¶FFZ²FÕZX ªFF°FZ. IYFWXe dNIYF¯Fe ·Fc·FF¦F ªFd¸F³Fe°Fc³F ½FSX AF»FF, ªFÀFF dWX¸FF»F¹F dIYÔ½FF ÀIhYOZXd½WXA³F IY³MÑeªF¸F²¹FZ dRYAFZOXÊÐÀF¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe, RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOÐÀF WXe ¶FZMZýZ£Fe»F QdÃF¯F AFdRiYIYZ´FFÀFc³F d½F»F¦F WXFZDY³F »FWXF³F»FWXF³F °FbIYOëFa°F ´FFSX ýdÃF¯FZ»FF AM»FFÔdMIY ¸FWXFÀFF¦FSXF°F ÀF¸FbýiF°F dÀ±FSXF½F»Fe. WXF ¶FZMFÔ¨FF ÀF¸FcWX ´FFSX ýdÃF¯FZIYOXe»F AªFZËdM³FF ýZVFF¨FZ MFZIY CXVF½FF¹FF ¹FF VFWXSXF¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF AFWXZ. °Fe ÀF¦FTe d¸FTXc³F ÀFÔ£¹FZ³FZ xvq AÀF»Fe °FSXeWXe °¹FF´F`IYe BÀM ½F ½FZÀM AF¹F»FÔOÐXÀF WXe ýFZ³F ¸Fb£¹F ¶FZMZX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ ÀFF¦FSXe ´F¹FÊM³FF¨¹FF ½FZTXe °FÀFa¨F ªF¦FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ss AFG¦FÀMX sqru

½¹FF´FFSXFÀFFNe WXFZ¯FFº¹FF ÀFF¦FSXe ´Fi½FFÀFF°F ´FFZMÊ ÀMG³F»Fe ¹FZ±FZ d½FßFFÔ°Fe, ¶FFZMe¨Fe OXF¦FOXbªFe ½F¦F`SXZ IYFSX¯FFÔÀFFNe WXFG»M §FZ°F»FF ªFF°F AÀFZ. B°FIYF ýcSX¨FF ´F»»FF ¦FFNZ´F¹FË°F ¶FFZMeÔ¸F²¹FZ d¶F§FFOX WXFZ¯FZ ÀFFWXdªFIY¨F WXFZ°FZ. °¹FF ½FZTXe ýb÷YÀ°F ³F WXFZ¯FFº¹FF ¶FFZMe d°F±FZ¨F ÀFFZOX»¹FF ªFF°F AÀF°F. °¹FF°F»¹FF¨F IYFWXe ¶FFZMeÔ½FSX AF°FF °FSXÔ¦F°FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F, °FÀFa¨F SXZÀMFGSXÔM IZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. IYFWXeÔ³FF dIY³FFº¹FF½FSX ªFÕXÀF¸FF²Fe QZDY³F °¹FF ·FSXF½FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ²F¢IYF ¶FFÔ²F»FF ¦FZ»FF AFWZX. ·FF`¦FFZd»FIY SX¨F³FZ¸FbTXZ ¶FZMF½FSX ¸FFZN¸FFZNëF CXÔ¨F ÓFFOXFÔ¨FF A·FF½F WXFZ°FFX. °¹FF¸FbTZ §FSZ ¶FFÔ²FF¹F»FF »FFIYcOX ³FFWXe. d½FMF AF¯F¯FZ ¸FWXF£F¨FeÊIY, °¹FF¸FbTXZ d°F±FZ CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸F¦Fie°Fc³F §FSX¶FFÔ²F¯Fe WXFZBÊ. §FSXF¨¹FF d·FÔ°Fe ¶FbOX¯FFº¹FF ¶FFZMeÔ¨¹FF »FFIYOXFÔ°Fc³F, °FSX ´FÂFZ IYFPc³F LX´´FSX ¶FFa²FÕZX ¦FZÕZX AFWZX. A±FFÊ°F AFIY¿FÊIY dýÀF¯¹FFÀFFNe ´FÂFZ SXÔ¦F½FF¹F¨Fe ´Fð°F ÷YPX ÓFF»Fe ½F °Fe AFªF°FF¦FF¹F°F øYP AFWXZ. ¹FZ±Fe»F BÀM AFd¯F ½FZÀM AF¹F»FÔOXÐÀF½FSX ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F Bad¦»FVF, RiYZÔ¨F, À´FGd³FVF AVFF ½FÀFFWX°Fe WXFZDY³F ¦FZ»¹FF. ´F`IYe ½FZÀM RYFGIY»FÔOX ¹FZ±FZ A¦Fýe¨F °FbSXTXIY ½FÀ°Fe ¸WX¯FªFZ ³F½½FQ °FZ ¾Fa·FSX »FFZIY¨F WXFZ°FZ. AF°FF °FSX d°F±FZ ¸FZÔPëFaÀFFSXJe ªF³FF½FSmX¨F AFWZX°F. °¹FF¸FbTXZ d°F±FZ RYöY ½FZÀM E³OX ´FFGB³MX½FSX ¶»FGIY ¶FiFZ AF»¶FMÑFGÀF ½F SXFGIY WXFG´FSX ´FZÔd¦½F³ÀF¨Fe ½FÀFFWX°F ´FFWXF¹F»FF ¦FZ»FFZ. RYFGIY»FÔOX ·FF¦FF°Fe»F LXFZMeLXFZMe ¶FZMZ IYFWXe ¶FOëF AÀFF¸FeÔ¨¹FF ¸FF»FIYe¨Fe AFWXZ°F. ½FZÀM ´FFGBaM WXZýZ£Fe»F SXFGOXe ½F d»F»Fe ³FZd´F¹FSX ¹FF IbYMbÔ¶FF¨¹FF ¸FF»FIYe¨FZ. ´Fi½FFVFFÔÀFFNe ¨FWXF- IYFGRYe, ±FFZOXF AFSXF¸F ¹FFÀFFNe °¹FF §FSXF¨FF ½FF´FSX WXFZ°FFZ. ½FZÀM EÔOX AF¹F»FÔOX½FSX AF¸F¨FZ À½FF¦F°F IZY»´F d¦F»ÀF ´FÃ¹FFÔ¨¹FF ±F½¹FF³FZ ÓFFÕZX. °FFZ °¹FFa¨¹FF IYFTX ´FiªF³F³FF¨FF AÀF»¹FF³FZ d¦F»ÀF¨FF ´FFMÊ³FSX VFFZ²F¯¹FFÀFFNe IY»FIY»FFM ÀFbøY WXFZ°FF. ªF½FTX¨F ÀMÑFEMZOX IYFSXFIYFSXF¨FZ 72 IZYIYFM¯FZ ¨FF»Fc WXFZ°FZ. ±FFZOXFÀFF MÑZIY IYøY³F SXFGIY WXFG´FSX ´FZÔd¦½F³ÀF, AF»¶FMÑFZÀF ss AFG¦FÀMX sqru

¹FFa¨¹FF IYFG»F³FeIYOXZ, ¸WX¯FªFZ¨F ÷YIYSXeIYOXZ ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ÀF¸Fbýi dIY³FFº¹FF´FFÀFc³F ½FSX MZIYOXe´F¹FË°F WXªFFSXFZÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ°F ýFZ³WXe ´FÃFe WXFZ°FZ. IYFWXe ±FFZOXF AFSXF¸F IYøY³F CXOX°F WXFZ°FZ, °FSX IYFWXe AÔOXe CX¶F½F°F AÀF°FF³FF ¸F²¹FZ¨F £FF»Fe CX°FøY³F ¨FFZ¨Fe³FZ ¶FFªFc¨Fe ¸FF°Fe CXIYøY³F §FSXMëF¨FZ d»FÔ´F¯F IYSX°F WXFZ°FZ. §FSX RcYM·FSX CaX¨Fe¨FZ AFd¯F

°FZ½FPëF¨F ½¹FFÀFF¨FZ. IYFWXe ´FÃFe °¹FFa³Fe AF¯F»FZ»FF £FFDY d´F»FFÔ³FF ·FSX½F¯¹FF°F ¦FbÔ¦F WXFZ°FZ, °FSX IYFWXe ¨FFZ¨Fe»FF ¨FFZ¨F »FF½Fc³F ´Fi¯F¹FF°F ¸FV¦Fc»F WXFZ°FZ. ¸FGIYSXFZ³Fe ´FZÔd¦½F³ÀF AF¸F¨¹FFIYOXZ IbY°FcWX»FF³FZ ´FFWX°F WXFZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FF IYF¼¹FF °FFZÔOXF»FF IYF³FFªF½FTX d´F½FTXe d´FÀFZ AÀF°FF°F. ´FZÔd¦½F³F AFd¯F AF»¶FMÑFGÀF ¹FFÔ¨FZ ªFF¦FZ½FøY³F ·FFÔOX¯F ¨FF»F»FZ WXFZ°FZ.

°FXZ QÈV¹F ¸FÀ°F¨F WXFZ°FZ. ±FFZOX¢¹FF°F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ³FF¢¹FF½FSXe»F ¶FF¨FF¶FF¨FeÀFFSX£Fe ¸FªFF WXFZ°Fe. ´FZÔd¦½F³F¨FZ §FSX ý¦FOXFÔ¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÔ¨¹FF°FWXe ¨FFZSXe IYSXF¹F¨FF CXôFFZ¦F WXFZ°FF¨F. EIY ¸FGIYSXFZ³Fe ´FZÔd¦½F³F §FSXFÀFFNe EIZYIY ý¦FOX ªF¸F½F°F WXFZ°FF, °FSX ýbÀFSXF °¹FF¨Fe ´FFN ½FTX°FZ ³FÐ ½FTX°FZ °FFZ ý¦FOX »FÔ´FFÀF IYSXe°F WXFZ°FF. ´FdWX»FF AF»¹FF½FSX WXF ¨FFZSXe IYøY³F ½FSX

AF´F¯F °¹FF ¦FF½F¨FZ¨F ³F½WXZ AÀFF CX·FF. IicYÓF dVF´F AÀF»¹FF³FZ SXFWX¯FZ A±FFÊ°F¨F dVF´F½FSX¨F. AF¸F¨Fe ½FZÀM ´FFGBaM¨Fe ·FZM AFMFZ´Fc³F ¶FFZMe½FSX ´FSX°F»FFZ. ýbÀFº¹FF dý½FVFe RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOXÐÀF ¹FZ±Fe»F BÀM AF¹F»FÔOXÐÀF½FSX ´FFZMÊ ÀMG³F»Fe¨¹FF SXÔ¦Fe¶FZSXÔ¦Fe ´FÂ¹FFÔ¨¹FF LX´FSXFÔ¨¹FF §FSXFÔ³Fe À½FF¦F°F IZY»FZ. WXZ ýFZ³F AOXe¨F WXªFFSX ½FÀ°Fe¨FZ ¦FF½F.

´FFdV¨F¸FF°¹F ýZVFFa°FÕZX »FWXF³F ¦FF½FQZJeÕX AF´F»¹FF »FWXF³FVFF VFWXSXFÀFFSX£FZ. ÀF½FÊÀFbJÀFFZ¹FeÔ³Fe ÀFªªF. B±FZ BÔ¦FiªF ý¹FFÊ½FýeË³Fe ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F ´FdWX»FZ ´FFDY»F NZ½F»FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF ´FbPZ¸FF¦FZ ýbÀFº¹FF MFZIYF½FSX RiYZÔ¨F »FFZIY WXFZ°FZ. ´F¯F ýFZ§FFÔ³FFWXe EIY¸FZIYFÔ¨FF ´FØFF ³F½WX°FF. RiYZÔ¨FFÔ³Fe °¹FF ·FF¦FF»FF ÀFZÔM ¸FF»FFZ AÀFZ

³FF½F dý»FZ. °FZ °¹FF³FÔ°FSX AF»FZ»¹FF À´FGd³FVF SXFª¹FIY°¹FFË¨¹FF ÀFb´FcýÊ IYZ»FZ. °¹FFÔ³Fe °¹FF ·FF¦FF¨FZ ¸FF»½Fe³FFªF AÀFZ ³FF¸FIYSX¯F IZY»FZ. ¶FSXZ¨F »FFZIY AF»FZ ¦FZ»FZ AÀFF ´FiIYFSX AÀF»¹FF³FZ ¸FF»FIYe WX¢IY IYFZ¯FF¨FF ¹FF¶FF¶F°FX ¶FSXZ¨F ´FiV³F WXFZ°FZ. ryys ¸F²¹FZ AªFZËdM³FF³FZ RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOXÐÀF ¹FZ±FZ AF´F»FF¨F Ad²FIYFSX AÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX

dªF´ÀFe IYFZ½WX ¹FZ±Fc³F dIY³FFSXF

IZY»¹FF³FÔ°FSX °¹FFÔ¨¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF »FPFBÊ°F BÔ¦»FÔOX¨FF ªF¹F ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF ´FSXFªF¹FF¨FZ ýb:£F AªFZËdM³FF¸F²FZ AªFc³FWXe AFWXZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFÔ¨FZ ½F d¶FidMVF »FFZIYFÔ¨FZ AdªF¶FF°F ÀF£¹F ³FFWXe. ryzs, rzys ¸F²Fe»F »FPFBÊ°F ª¹FF d¶FidMVF ªF½FF³FFÔ³FF ½FeSX ¸FSX¯F AF»FZ °¹FFÔ¨¹FF À¸FSX¯FF±FÊ dIY³FFº¹FF½FSX dNIYdNIYF¯Fe »FWXF³F¸FFZNe À¸FFSXIZY AFWXZ°F. dVF½FF¹F ýFZ³WXe ªFF¦Fd°FIY ¸FWXF¹FbðFÔ¸F²¹FZWXe ¹FF dNIY¯Fe ¶FSXe¨F WXF³Fe ÓFF»Fe. ´FFZMÊ ÀMG³F»Fe ¹FZ±FZ ²F¢¢¹FF½FSX CX°FSX»¹FF½FSX ´Fi±F¸F ýVFÊ³F WXFZ°FZ °FZ ½WXZ»F ¶FFZ³F AF¨FÊ¨FZ. ½WXZ»F ¸FFVFF¨¹FF ªF¶FOëF¨Fe WXFOXZ §FZDY³F ¶F³F½F»FZ»Fe WXe AF¨FÊ ¨FFÔ¦F»Fe ´FÔ²FSXF RcYM CXÔ¨Fe¨Fe AFWXZ. IYG³FOXF, ³FFG½FZÊ AVFF dNIYF¯Fe ¶Fº¹FF¨F ½FZTXF ½WXZ»F ÀFFBdMÔ¦FÀFFNe ªFF¯FZ WXFZ°FZ. ´F¯F ýbøY³F °¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF RYöY VFZ´FMe¨F dýÀF»¹FF³FZ AFIYFS¸FF³FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F WXe AF¨FÊ ´FFdWX»¹FF½FSX AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ªF¶FOXF¨F E½WXPF °FSX AFIYFSX¸FF³F IYF¹F AÀFZ»F? AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe, ½WXZ»F¨FZ AFIYFSX¸FF³F xtx ¶FFZBË¦F d½F¸FF³FFÀFFSX£FZ AÀF°FZ. WXe AF¨FÊ rzys ¸F²¹FZ d¸FTXF»FZ»¹FF WXFOXFÔ¨Fe AFWXZ. ´FFZMÊ ÀMG³F»Fe ¹FZ±FZ dRYSX°FF³FF IYFWXe §FSXFÔ¨¹FF ¶FF¦FZ°F ÀFe»F dIYÔ½FF ½WXZ»F ¸FFVFFÔ¨Fe WXFOXZ NZ½F»FZ»Fe dýÀF°FF°F. B±F»¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ A¦Fýe ry, rz ½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F¨¹FF ½FÀ°Fc ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ÀFF²FFSX¯F rzvq °FZ xq ¹FF IYFTXF°F AF´F»¹FFIYOXZ IYFWXe WXF¹F¢»FFÀF SXZÀMFGSXÔMÐÀF¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¸FVFe³F¸F²¹FZ §FF»Fc³F AF´F»¹FF»FF WX½FZ °FZ ¦FF¯FZ EZIY°FF ¹FZ°F AÀFZ. °FÀFF §FOëFTXFÀFFSX£Fe ¸FFZNe °F¶FIYOXe AÀF¯FFSXF ª¹FbIY ¶FFG¢ÀF ryzv ÀFF»Fe B±F»¹FF ¦»FFZ¶F SXZÀMFGSXÔM¸F²¹FZ NZ½F¯¹FFÀFFNe BÔ¦»FÔOX¸F²Fc³F AF¯F»FF WXFZ°FF. ´F¯F ªF¸FÊ³Fe ½F AªFZËdM³FF¶FSXFZ¶FSX ÓFF»FZ»¹FF »FPFBÊ¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ±FFZOXe °FFZOXRYFZOX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F EIYF §FOëFTXýb÷YÀ°Fe IYSX¯FFº¹FF³FZ °FFZ dSX´FZASX IYøY³F dý»FF. °FFZ AªFc³FWXe ¨FF»Fc A½FÀ±FZ°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FFZ. ss AFG¦FÀMX sqru

°FÀFZ¨F A¦Fýe ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F»FZ dVF½F¯F¹FÔÂF, ½FFGdVFÔ¦F ¸FVFe³F, WXFGMZ»F A±F½FF ¶FFSX¸F²¹FZ ½FF´FSX»FF ªFF¯FFSXF MF¹Fd´FÔ¦F ¸FVFe³F¨¹FF AFIYFSXF¨FF IYG»¢¹Fb»FZMSX AVFF A³FZIY ¦FFZ¿Me d°F±FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTX°FF°F. °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ¶FFÔ²F»FZ»FZ Ah¦»FeÀF³F ¤FFBÊÀM ¨F¨FÊWXe ½FZ¦F¼¹FF¨F ²F°FeÊ¨FZ AFWXZ. AF°F RYöY ´Fi½FZVFQFSXF½FSX¨F ÀMZÔOX ¦»FFÀF d½FÔOXFZªF AFWXZ°F. AF»MSX »FFIYOXe IY¸FF³FeÔ³Fe ÀFbVFFZd·F°F IYZ»FF AFWXZ. AF°F RYFZMFZÔ¨FZ A½FOXÔ¶FSX ³FFWXe, ´F¯F d·FÔ°FeÔ½FSX B±FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FbðFÔ¸F²¹FZ IYF¸Fe AF»FZ»¹FFa¨¹FF ³FF½FZ ÓFZÔOXZ ½F ÀFÔýZVF AFWXZ°F. dªF´ÀFe IYFZ½WX ¹FZ±FZ ´FFZWXFZ¨F»¹FF½FSX £FFÕX¨FFX ´FFÔPº¹FFVFb·Fi ½FFTXc¨FF dIY³FFSXF CXÔ¨FF½FøY³F LXF³F¨F dýÀF°F WXFZ°FF. °¹FF½FSX ¸FF¯FÀFFÔ½¹Fd°FdSXöY ¸FZªFFd»Fd³FIY ´FZÔd¦½F³ÀF ½F ÀIYe¸FSX ¶FOXÊ ¹FFÔ¨FF ¸FböY d½FWXFSX ¨FF»Fc WXFZ°FF. ´FbPZ »FWXF³F¸FFZNZ ¨FP ÓFF»¹FF½FSX AF¸WXe ÀF¸FbýiF°Fe»F CXÔ¨F IYOëF½FSX AÀF»FZ»¹FF VFG¦FSXFGIY ´FÃ¹FFÔ¨¹FF IYFG»F³FeIYOXZ ¦FZ»FFZ. WXZ VFG¦F IYFSX¸FFZSXFÔMÐÀFÀFFSX£FZ¨F dýÀF°FF°F, ´F¯F ´FFÔPº¹FFVFb·Fi AÔ¦FF»FF IYFTXZ ´FÔ£F ½F OXFZ¢¹FF½FSX »FWXF³FÀFF °FbSXF AÀF°FFZ. ýbøY³F ´Fb¿IYTX ½FZTXF ªFZÔMc ´FZÔd¦½F³ÀF ¸WX¯Fc³F AF´F»Fe RYÀF¦F°F WXFZ°FZ. IY´FFSXe½FSX MIYeÊ ½WX»¨FÀFÊ AF´F»FZ »FFÔ¶F÷YÔý ´FÔ£F RYOXRYOX½F°F EIYF IY´FFSXe½FøY³F ýbÀFSXeIYOXZ CXOX°F WXFZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F ªFZÔMc ´FZÔd¦½F³F OXeOX»F Oc¨¹FF ÓFbO´FF°Fc³F AF¸F¨¹FFIYOXZ ÂFFdÀFIY ¸FbýiZ³FZ ´FFWX°F WXFZ°FZ. WXF OXFZÔ¦FSXF½FSX¨FF AFÀF¸FÔ°F RcYM·FSX CXÔ¨Fe¨¹FF MÀFeIY ¦FiFÀF, OXeOX»F

½WXZ»F ¶FFZ³F AF¨FÊ Oc ¹FFÔ³Fe ·FSX»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ¨FF»F°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ´FF¹F AF°F¸F²¹FZ ªFF¹F¨FF. dVF½FF¹F MÀFeIY ¦FiFÀF MFZIYýFSX AÀF»¹FF³FZ ªFSXF MFZ¨F°F¨F WXFZ°FZ. ¹FF½FSX ³F£FFE½FXPe »FF»Fd´F½F¼¹FF SXÔ¦FFa¨Fe RbY»FZ AFd¯F dWXSX½FM IY¸FTXFÀFFSX£Fe dýÀF¯FFSXe ½F³FÀ´F°Fe WXFZ°Fe. dªF´ÀFe IYFZ½WX ¹FZ±Fc³F ´FSX°F»¹FF½FSX dIY³FFº¹FF½FSX dRYVF °FÀFa¨F d¨F´ÀF¨FF ¹F±FZ¨LX ÀF¸FF¨FFSX §FZDY³F ÀFF¦FSX dIY³FFº¹FF¨¹FF RZYSXRYM¢¹FFÀFFNe ¦FZ»FFZ. d°F±FZ IZY»´ÀF ´FÃFe dVFÔ´F»¹FF°F»FZ ¸FFÔÀF £FF¯¹FFÀFFNe IYÀFZ ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F °FZ

dýÀF»FZ. ÀF¸FbýidIY³FFSXF¨F AÀF»¹FF³FZ »FWXF³F¸FFZNZ VFÔ£F, dVFÔ´F»¹FF £FOXIYF½FSX d¨FIYMc³F AÀF°FF°F. WXZ ´FÃFe °FZ AFZPc³F °FSX IYFP°FF°F¨F, ´F¯F ¶FSXFZ¶FSX ¨FFZ¨F ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F AF¯F£Fe IYFWXe d¸FT°FZ IYF °FZ ´FFWX°FF°F. ¨FFZ¨Fe°F dVFÔ´F»FF ´FIYOX»¹FF½FSX CXÔ¨FF½FSX ³FZDY³F °FFZ ªFd¸F³Fe½FSX MFIY°FF°F. EIYF ´Fi¹F°³FF°F RYbM»FF °FSX NeIY, ³FFWXe°FSX dVFÔ´F»FF RYbMZ´F¹FË°F WXFSX ¸FF³F°F ³FFWXe°F. EIY d¾Fa´FÕXF £FFDY³F RYÀ°F ÓFF»¹FF½FSX ýbÀFº¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F. °Fe³F¨FFSX ´FÃ¹FFÔ¨Fe ªF¯Fc VF¹FÊ°F¨F WXFZ°Fe. dVFÔ´F»FF

RYFZOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFRY»F WXFZBÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF ¸FF»FF½FSX »FÃF NZ½F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FFÂF °FZ ¨FFZ£F ¶FªFF½F°F WXFZ°FZ. ¹FF ¦FF½FF°F °¹FF IYFTXF°F»FZ A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY AÀFZ ¦F½WX³FÊ¸FZÔM WXFDYÀF AFWXZ. ¹FF Mb¸FýFSX ½FFÀ°Fc¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc»FF °Fe³F¸FªF»Fe B¸FFSX°F AFWXZ. ÀF¸FFZSX¨FZ ¦FFOXÊ³F AFd¯F °¹FF°F»Fe RbY»FÓFFOXFÔ¨Fe SX¨F³FF, ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ÀF¸FFZSXe»F A±FFÔ¦F ÀFF¦FSX... WZX ÀF¦FTa d¨FÂFIYFSXFa³FF AF½WXF³F QZ¯FFSaaX¨F. ÀF½FÊ¨F §FSXFÔÀF¸FFZSX d´F½F¼¹FF SXÔ¦FF¨¹FF RbY»FFÔ³Fe ³FM»FZ»FZ SXZ£Fe½F AÔ¦F¯F. ¸FF¦Fe»F ¶FFªFc»FF ¸FWXF¹FbðF¨¹FF IYFTXF°F»FF EASX ´FFZMÊ AFWXZ. d¨F»FZWXc³F AFN½FOëF°F EIYýF ´Fi½FFÀFe ½FFWX°FcIY IYSX¯FFSXe »FWXF³F d½F¸FF³FZ ¹FZ°FF°F. ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F ÀFbøY ÓFF»FZ»FZ WXFGMZ»F ¸FF»Fd½F³FFªF A¦Fýe ¸FFZNëF dý¸FF£FF°F CX·FZ AFWXZ. RYFGIY»FÔOX AF¹F»FÔOXÐÀF¨Fe ·FZM WXe OXÑZIY ´FFSX IZY»¹FF³FÔ°FSX¨FF ßF¸F´FdSXWXFSX, °FÀFa¨FX ´FbP¨¹FF ýe§FÊ ´Fi½FFÀFFÀFFNe RiZYVF ½WXF¹F»FF CX´F¹FböY AFWXZ.

74 IYFSXFIYFSXF ss AFG¦FÀMX sqru

¸FGIYSXFZ³Fe ´FZÔd¦½F³ÀF

response.lokprabha@expressindia.com