लोकप्रभा २३ डिसेंबर २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´FiQ¾FÊ³F

ßFeSF¸F JFdOÕI S

A¶QbÕX AÓFeªF SXF¹F¶FFa¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F WZX IYe, °FZ ½F¹FF¨¹FF ÀFØFSXe´Fa¨¹FFWXØFSXe´F¹FË°F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕX SXFdWXÕZX. ´FFdSX°Fûd¿FIYFa³Fe °FZ IY²Fe WbXSXTc³F ¦FZÕZX ³FFWXe°F IYe ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF°F AFÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa¨Fa J¯FJ¯Fe°F IYF¸F WXe¨F °¹FFa¨Fe JSXe AûTJ. 4

¶FiGÎ¯O¦F ³F ÓFF»û»FF ¶FiG¯O SF¹F¶FF. d¨FÂFI±ûMFSd¾F½FLÂF´F°Fea ¨¹FF I FTFVFe

³FF°û ÀFFa¦F¯FFSZ WZ AFO³FFU AFWZ. ¹FF¨F A¶Qb»F AþeÓF SF¹F¶FFa¨û ´FcUÊþ °¹FF I FTF°F ÀUSFª¹F À±FF´F³ûÀFFNe dVFUSF¹FFa¨¹FF Àü³¹FF°F»û ¸FFUTZ ¸W¯Fc³F »FP»û Wû°û. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F dUÀI M°F ¦û»û»¹FF ÀF¸FFþ S¨F³û°FWe A¶Qb»F AþeÓF SF¹F¶FFa¨ûWe §FSF¯û

AF´F»û AdÀ°F°U dMI U°F AF»û. ÀFWF QVFI FaWc³FWe Ad²FI I FT SF¹F¶FFa³Fe d¨FÂFI FSe IZ »Fe °Fe A¦FQe ¦Fd»F°F¦FFÂF WûD ³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ·üSUe WûBÊ´F¹FË°F. d¨FÂFI FS SF¹F¶FFa¨FF þ³¸F rzss ¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF MZ¸FI S ÀMÑeMUS AÀF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F ÓFF»FF. °¹FFa³Fe I »FFd³FÍ¸F°FeWe ¸Fba¶FBÊ°F¨F IZ »Fe AFd¯F ª¹FF þb³¹FF UFÀ°Fca¨FF ²¹FFÀF °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F §û°F»FF Wû°FF °FVFF UFÀ°Fc ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F VFF¶Fc°F AÀF»û»¹FF UÀFBÊ-dUSFS¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ³FF»FFÀFû´FFSF¸F²F»¹FF §FSe °¹FFa³Fe sqrw¨¹FF Ed´Fi»F¸F²¹û AJZS¨FF ¾½FFÀF §û°F»FF. ªF¦FF¨¹FF ½¹F½FWFSFa¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF À½F°F:¨¹FF¨F I F¸FF°F S¸FÕZ »¹FF ¹FF I Õa QS ½FÈØFe¨¹FF I ÕFI FSF¨Fa I F¸F ¹FaQF¨¹FF kBadO¹F³F ¸FFÀMÀFÊ Sm ¢MÑ ûÀ´FZd¢M½W

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

Ed¢ÓFd¶F¾F³Fl¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . I »FFÃûÂFF°F»¹FF ·FU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°F A³ûI Vü»Fe AF»¹FF, dÀ±FSFU»¹FF AFd¯F ³FF¸FVû¿FWe ÓFF»¹FF. °FSeWe AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF Vü»Fe°F kEI »FF ¨F»Fû SZl ¹FF ·FFU³û³û ÀFF°F°¹FF³û ´Fi¹Fû¦FVFe»F d³FÍ¸F°Fe I S¯FFSF d¨FÂFI FS AVFe¨F SF¹F¶FF ¹FFa¨Fe AûTJ Wû°Fe. d¨FÂFI FS SF¹F¶FFa³FF ¸Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FFdW»û °û I »FFÀF¸FeÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û. þUT´FFÀF ÀFWF Rc M Ca¨Fe, d¨F°´FFU³F I ûI ¯FÀ±F VFû·FFUZ°F AÀFF ¦FûSF´FF³F U¯FÊ AFd¯F Oû¢¹FFUS R S AÀF»û»Fe Mû´Fe. °FVFe Mû´Fe °¹FF UZTe ¸FºWFN¸Fû¼¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F»¹FF J»F³FF¹FI Fa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¸Fe ´FFdW»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SF¹F¶FFa¨¹FF¶Fï»F þSFÀû Ib °FcW»F

UFMF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. I »FFI FSF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI FUc³F ´FFdW»¹FFUS °¹FF¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe ¶üNI ÀF¸FþF¹F»FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀF°Fû AÀû ¸F°F AÀF»¹FF³û ¸Fe SF¹F¶FFa¨¹FF ÓFF»û»¹FF ´FdW»¹FF¨F ·ûMe°F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WF AUd»F¹FF AF´F»¹FF»FF USI S¯Fe UFM°Fû °ûUPF ÀFF²FF ³FFWe. C»FM, Jc´F ´FFUÀFFTZ A³Fb·FU»û»FF AFd¯F ·FS´FcS ÀFF²F³FF IZ »û»FF EI °F´FÀUe AFWZ WZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F ¨FF»F»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F »FÃFF°F AF»û. WF ÀFaUFQ ³FI T°F ÀFbÀFaUFQ ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AJZS´F¹FË°F °Fû dMIc ³F Wû°FF. ¹FF I »FFI FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû §FO»û I e VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF d¨FÂû I FP¯¹FF¨Fe I »FF CØF¸F AU¦F°F AFWZ WZ dVFÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F AF»û Wû°û. ³Fc°F³F I »FF ¸FadQS ¹FF QaOU°Fe ¸FNFa¨¹FF d¨FÂFI »FF dVFI dU»Fe þF°F AÀF»û»¹FF U¦FFÊ°Fc³F SZJFM³F AFd¯F d¨FÂF I FP¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe ÓFF»¹FFUS SF¹F¶FF þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ¸F²¹û ´FiUZVF §¹FF¹F»FF ¦û»û. SF¹F¶FFa¨û ÀFbQ`U AÀû I e, °¹FF UZTe d°F±û ÀFùQ¹Fe I »FFdVFÃFI AÀF»û»û þ¦F³³FF±F AdWUFÀFe ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨Fe ·ûM ÓFF»Fe. QþZÊQFS d¨FÂFFa¨¹FF þûSFUS SF¹F¶FFa³FF þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ¸F²¹û ÀFWþ ´FiUZVF d¸FTF»FF AFd¯F ÀIc »F AFGR AFMÊ¸F²¹û °¹FFa³Fe I »FFdVFÃF¯F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe. SF¹F¶FFa¨¹FF §FS¨Fe ¦FdS¶Fe °FS EUPe Wû°Fe I e O¶FF JF¯¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F °û ´FFU AFd¯F VûU¦FFNe AÀû I ûSOZ dþ³³FÀF JF°F AÀF°F. AÀû AÀFc³FWe °û I ²Fe I û¯FF¨¹FFWe ÀF¸FûS »FF¨FFS ÓFF»û ³FFWe°F. EI MZ´F¯FFVFe¨F °¹FFa¨Fe ¸üÂFe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e ·FU°FF»Fe ¨FF»F»û»FZ dUdU²F Vü»FeÔ°F»FZ °FaÂF-¸FaÂF AF´F¯FWe AF°¸FÀFF°F

I SFUZ AVFF dU¨FFSFa´FFÀFc³FWe °û Jc´F¨F QcS SFdW»û. ´Fi»Fû·F³F ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F QbÀFº¹FFI OZ AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFI OZWe °û AÀFFUZ AÀû ÀU´³FF°F UFMc³F §û¯ûWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe I Ne¯F °FS ÀFûOF¨F ´F¯F R ¢°F AVF¢¹F¨F Wû°û. ¸FFÂF AF´F¯F AÀû þ¦F¯FFSZ EI MZ¨F AFWû°F ¹FF I »´F³û°Fc³F

BadO¹F³F ¸FFÀMÀFÊ Sm ¢MÑ ûÀ´FZd¢M½W Ed¢ÓFd¶F¾F³F dNI F¯F : ³FZW ø ÀFZÔM S AFMÊ ¦FGÕ Se, ½FSTe, ¸Fba¶FBÊ. I FÕF½F²Fe : rw dOÀFZÔ¶FS sqrw °FZ r ªFF³FZ½FFSe sqrx ½FZT : rr °FZ x

°¹FFa³FF EI MZ´F¯F þF¯FUF¹F¨FF AFd¯F °Fû¨F EI MZ´F¯FF °¹FFa³FF I ²Fe I ²Fe JF¹F»FF CNF¹F¨FF. ¸F¦F ¸FFÂF AFMÊÀIc »F¨¹FF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ¸FdVFQe°F °û þFD ³F ¶FÀFF¹F¨û. d°F±F»Fe VFFa°F°FF A³Fb·FU»¹FFUS °¹FFa¨û ¸F³F VFFa°F ½WF¹F¨û. SF¹F¶FFa¨Fe AFÍ±FI ¨F¯F¨F¯F AdWUFÀFeÔ¨¹FF »FÃFF°F ¹û°FF¨F °¹FFa³Fe SF¹F¶FFa¨Fe ÀF¦FTe d¨FÂû AFMÊÀIc »F¨û ´Fi¸FbJ AÀF»û»û ¨FF»ÀFÊ þZSFOÊ ¹FFa³FF QFJU»Fe. I F¸F CØF¸F AÀF»¹FF³û AdWUFÀFeÔ¨¹FF ¸F³FFþû¦Fe §FM³FF §FO»Fe AFd¯F SF¹F¶FFa³FF R FÓF»F·FFG¹F dVF¿¹FUÈØFe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe. AFMÊ ÀIc »F¸F²F»û dVFÃF¯F ÀFbø ÓFF»û JSZ. ´F¯F, §FS¨Fe ¦FdS¶Fe B°FI e Wû°Fe I e d¨FÂF I FP¯¹FFÀFFNe SF¹F¶FFa³FF ¶Fº¹FF¨FQF I F¦FQWe ¸FWF¦F UFM°F AÀFZ. dVF¿¹FUÈØFe¸FbTZ °û ±FûOZ ÀFbÀFÁë ÓFF»û Wû°û WZ JSZ AÀF»û °FSeWe IG ³F½WFÀF ¸FFÂF ´FSUO¯FFSZ ³F½W°û. IG ³F½WFÀF»FF ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨FF MZ»FÎS¦F¨FF ½¹FUÀFF¹F AÀF»¹FF³û I F´FOFa¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa¨Fe AFd¯F I F´FOFa¨¹FF ´Fû°FF¨Fe SF¹F¶FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ª¹FcM

WZ d¨FÂF I FPF¹F»FF ÀUÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¸F¦F °¹FFa³Fe I FG»ûþ¸F²¹û ª¹FcM UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ª¹FcM¨¹FF I ûSOëF ´FÈ¿N·FF¦FFUS »FFU»û»û AFGBÊ»F I »FS AFd¯F °û d¨FÂF »F¦û¨F¨F I ûSOZ ´FO°û AÀû °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF I FPF¹F¨FF ¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F AÀF°FF³FF¨F SF¹F¶FFa³FF SÀ°¹FFUS EI QÈV¹F dQÀF»û. I FWe ¸Fb»û I F´FOFUS JT »FFU°F Wû°Fe AFd¯F °Fe JT UFT¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF Aû»¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUø ³F EI QF C·FF AFd¯F EI QF AFOUF Ia ¦FUF dR SUe°F Wû°Fe. °FÀû IZ »¹FFUS °¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF»FF IG ³F½WFÀFÀFFSJF ´Fû°F ¹û°F AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ´FFdW»û. °¹FF¨F ÃF¯FF»FF °Fe

I »´F³FF SF¹F¶FFa³FF AFUO»Fe AFd¯F AF´F»¹FFÕF W½FF °FÀFF IG ³F½WFÀF d¸FTF»¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F³Fû¸F³F JFÂFe ´FM»Fe. d¶FI M AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF¦FÊ d³F§FF»FF Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F ´Fi¹Fû¦FVFe»F UÈØFe¨¹FF SF¹F¶FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe³û ´FS°F EI QF EI ³FUF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»û Wû°û. ª¹FcM¨¹FF JO¶FOe°F ´FÈ¿N·FF¦FFUS ÎOI F¸F²¹û ½WFBÎM¦F §FF»Fc³F I ²Fe þFO ¶FiVF³û °FS I ²Fe Ia ¦F½¹FFWc³F ¶FFSeI QF°û AÀF»û»¹FF R ¯Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û EI FUS EI AÀû A³ûI ¸W¯FþZ I FWe UZTF °FS °F¶¶F»F ru-rv A°¹Fa°F ´FFSQVFÊI ±FS ¨FPUc³F ª¹FcM¨FF ´FÈ¿N·FF¦F d¨FÂF I FP¯¹FF»FF¹FI WûBÊ»F,

AÀFF °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF JSJSe°F´F¯FF I ¸Fe ÓFF»FF. ª¹FcM¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF R F¹FQF AÀFF I e I F´FOF´Fi¸FF¯û ª¹FcM Ib þ°F ³FFWe AFd¯F R FM°FWe ³FFWe. AF²Fe Sa¦F VFb¿I ´FOF¹F¨û ´F¯F ´FFSQVFÊI ±FS dQ»¹FFUS Sa¦FWe I ûSOZ ´FO¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM»FF Wû°FF. dVFUF¹F °¹FF°F WUFWe JZT°Fe SFW°F AÀF»¹FF³û d¨FÂFF°F»¹FF Sa¦FFa³FF ¶FbSVFeÀFbðF »FF¦F°F ³FFWe, AÀFFWe A³Fb·FU °¹FFa³FF AF»FF. ÀU°F: °F¹FFS IZ »û»¹FF IG ³F½WFÀFUS SF¹F¶FFa³Fe d¨FÂF Sa¦FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF¨û ¨FF»ÀFÊ þZSFOÊ ¹FFa³Fe ´FFdW»û AFd¯F UZ¦F¼¹FF dQÀF¯FFº¹FF IG ³F½WFÀF¶Fï»F °¹FFa³Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. °û½WF IG ³F½WFÀF ¶F³FU¯¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe SF¹F¶FFa³Fe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

°¹FFa³FF ´FbSU»Fe. ¹FFUS þZSFOÊ ¹FFa³Fe AdWUFÀFeÔI OZ SF¹F¶FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F UÈØFe¨Fe °FFSeR IZ »Fe. EI eI OZ þZSFOÊ ¹FFa¨¹FFI Oc³F Wû¯FFSZ I ü°FbI AFd¯F QbÀFSeI OZ ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVü»Fe CØF¸F AU¦F°F AÀF»û»¹FF þ¦F³³FF±F AdWUFÀFe ¹FFa¨¹FFI OZ dVFÃF¯F §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. þZþZ°F»¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ SF¹F¶FF ¹FFa¨FF »F§Fbd¨FÂû AFd¯F »F§Fbd¨FÂFVü»Fe ¹FFa¨FF ·FS´FcS A·¹FFÀF ÓFF»FF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS A´Fi°¹FÃF ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe d¸FTF¹F»FF »FF¦F»û. ³üÀFÍ¦FI Sa¦F ÀU°F: °F¹FFS I ø ³F °û UF´FS¯¹FF¨FFWe ÀFSFU °¹FFa¨¹FFI Oc³F I »FFdVFÃFI þ¦F³³FF±F AdWUFÀFe ¹FFa³Fe I SUc³F §û°F»FF Wû°FF. SZ¿FF, Sa¦F AFd¯F S¨F³FF AVFF °Fe³FWe Aa¦FFa³Fe I »û¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ³FþS ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF³û WF ÀFSFU Ad³FUF¹FÊ Wû°FF. ¹FF¨F I FS¯FF³û SF¹F¶FF ¹FFa¨¹FF I FWe I »FFIÈ °FeÔUS I FWe UZTF ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFFa¨Fe LF´F ´FO»û»Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF°û. AdWUFÀFe WZ ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI d¨FÂF¯FVü»Fe¨û dVFÃF¯F QZ¯FFSZ QZVFF°F»û °¹FFUZT¨û EI ª¹û¿N AFd¯F ßû¿N ·FFS°Fe¹F I »FFUa°F Wû°û. ÀU°F: UF´FS¯¹FF¨û Sa¦F Ib Mc³F, UÀÂF¦FFT I ø ³F AF´F¯F¨F °F¹FFS I S¯û, Iba ¨F»¹FF¨Fe I FTþe §û¯û, °û UF´FS°FF³FF I F¹F ·FF³F ¶FFT¦FFUZ »FF¦F°û AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F °F´FdVF»FF¨û Se°FÀFS dVFÃF¯F SF¹F¶FFa³FF AdWUFÀFeÔI Oc³F d¸FTF»û. d¨FÂFFa¨û dU¿F¹F d³FUO¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F d¨FÂFF°F»FF °F´FVFe»F I û¯F°¹FF Ah¦F»F³û QFJUF¹F¨FF WZ NSU¯¹FFÀFFNe ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FFa³FF WF¨F A·¹FFÀF C´F¹Fû¦Fe ´FO»FF. þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ¸F²F»û dVFÃF¯F rzuw ¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³û SF¹F¶FFa³FF AFMÊ ÀIc »F¸F²¹û RZ »Fû ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe þZSFOÊ ¹FFa³Fe dQ»Fe. dþ±û AF´F¯F dVFI »Fû d°F±û¨F RZ »Fû ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨û ·FF¦¹F SF¹F¶FF ¹FFa³FF »FF·F»û. ´F¯F dVFÃFI e UÈØFe ¸FbTF°F¨F °¹FFa¨¹FF°F ³F½W°Fe. (´FF³F su ½FS)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

kÀFaSÃF¯F ÀFb²FFS¯FFal¨Fe ¦FSþ!

Q»F´Fi¸FbJ AÀF»û»¹FF EÀF. QZVFF¨û´Fe. °¹FF¦Fe¸FFþe¹FFaWUFBÊ³FF ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F ÓFF»û»Fe AMI We A³ûI A±FFË³Fe ²Fæ FQF¹FI AVFe¨F Wû°Fe. AFþUS ÀFaSÃF¯F JSZQe ½¹FUWFSFa¸F²¹û A³ûI QF ·FiáF¨FFSF¨û AFSû´F ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF ½¹FUWFSF¸F²Fe»F Sæ ¸F EUPe ¸FûNe AÀF°û I e, °¹FF¸FbTZ SFþI FS¯FF°Fe»F ÀFUFË¨û¨F °¹FFUS »FÃF AÀF°û. dVFUF¹F ¸FûNëF SI ¸û¸FbTZ ÀFØFF²FFº¹FFaÀFFNe °Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀFa²FeWe NS°û. AÀû AÀF»û °FSe AFþUS I û¯F°¹FFWe Àü³¹FQ»F´Fi¸FbJF»FF ¹FF ´FiI S¯FF°F AMI ÓFF»û»Fe ³F½W°Fe. We QZVFF°Fe»F AVFF ´FiI FS¨Fe ´FdW»Fe¨F §FM³FF AFWZ. WUFBÊQ»F´Fi¸FbJ´FQ ·Fc¿FdU»û»¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF AMI Wû¯û We IZ UT °¹FFa¨¹FFUS¨Fe¨F ³F½WZ °FS QZVFFUS¨FeWe ³FF¸Fb¿I e AFWZ. I FS¯F Àü³¹FF°F,

d³F›F»FeI S¯FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³û þ³F°FF ÂFÀ°F AFWZ. ÀFb÷ UF°FeÀF ÂFFÀF ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF dQUÀFFa¨¹FF ÀFa£¹û°F dQUÀFF¦Fd¯FI UFP¨F Wû°FF³FF dQÀF°û AFWZ. ´Fi±F¸F ¸FdW³FF, ¸F¦F vq dQUÀF ¸F¦F AF¯FJe ¸FdW³FF AÀû I S°F kSFa¦FSa¦Fl UFP°F¨F ¨FF»F»û AFWZ°F. W`SF¯F ÓFF»û»Fe þ³F°FF, dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ²FFSZUS ²FS¯û ¹FF´FFÀFc³F »FÃF B°FSÂF UTdU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸FFþe WUFBÊQ»F´Fi¸FbJ °¹FF¦Fe ¹FFa³FF »F¦û¨F AMI I S¯¹FF°F AF»Fe, AÀFF AFSû´F Wû°Fû AFWZ. °¹FFa¨Fe AMI AF°FF¨F I F, WF ¸FbïF UFQF¨FF AÀFc VFI °Fû AFd¯F I Fh¦ûÀF³û IZ »û»¹FF ¹FF AFSû´FF°F °F±¹FWe AÀFc VFI °û. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF °¹FF¦Fe ¹FFa¨Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ·Fcd¸FI F We ÀFaVF¹FFÀ´FQ SFdW»Fe AFWZ; dUVû¿FI ø ³F þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF Ia ´F³FeÀFû¶F°F IZ »û»û

QZVFF°F U QZVFF¶FFWZS þF¯FFSF ÀFaQZVF UFBÊM AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF A³ûI dU²F ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFUFË³FF¨F ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. AFG¦FÀMF UZÀM»FhO WZd»FI FG´MS JSZQe´FiI S¯F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF¨¹FF I F»FJaOF°F ÓFF»û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFQFI OZ I Fh¦FiZÀF dU÷ ð ·FFþ´FF AÀûWe ´FFdW»û þF°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF¨F U¿FeÊ ¸û ¸FdW³¹FF°F BM»Fe¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F JM»¹FF°F ¹FF ´FiI S¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö ea³FF ÀFþF ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F ¨FüI VFe³û UZ¦F §û°F»FF. °û½WFWe I Fh¦FiZÀF¨Fe I ûaOe I S¯¹FFÀFFNe¨û ´FiI S¯F ¸W¯Fc³F ·FFþ´FF ¹FFI OZ ´FFW°û AFWZ, AÀû¨F d¨FÂF Wû°û. °FS BM»FeVFe AÀF»û»¹FF ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ ´FÃFF²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF¨û ·FFþ´FF¨û ¿FOÐ¹FaÂF ¸W¯Fc³F I Fh¦FiZÀF °¹FFI OZ ´FFWF°F Wû°Fe. ´Fi°¹FÃFF°F ÀFaÀFQZ¸F²¹ûWe AVFF¨F ´FiI FS¨û d¨FÂF ³FþSZÀF ´FO»û. AF°FF We ³FUe³F I FSUFBÊ ÓFF»Fe AFWZ °Fe, d³F›F»FeI S¯FF¨¹FF ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FS.

½¹FUWFS, ¹FF UFÀ°FUFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FFd³Fd¸FØFF³û AF°FF ´Fb³WF EI QF ÀFaSÃF¯F ÃûÂFF°Fe»F ÀFb²FFS¯FFa¨FF ¸FbïF EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³û Wû°F AÀF»û»¹FF AFSû´F´Fi°¹FFSû´FFa¸F²¹û ³F AOI °FF, SFþI FS¯F ³F I S°FF ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²FI Qû§FFa³FeWe ÀFaSÃF¯F ÀFb²FFS¯FFa¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. I FS¯F ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ±ûM QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°ûVFe AFd¯F QZVFF¨¹FF ´Fid°F¸ûVFe AFWZ. dVFUF¹F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFb²FFS¯FF ¹FF þUF³FFaÀFFNeWe °¹FFa¨û ³Fed°F²ü¹FÊ Ca¨FFU¯FFº¹FF¨F AÀF°Fe»F. °û ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FbTF°F ¹FF ÃûÂFF°F ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F I F¹F U I Àû §FO°F ¦û»û, °û ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¹FF ¸FûNëF A²¹FF¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¶FûR ûÀFÊ´FFÀFc³F ÓFF»Fe, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¶FûR ûÀFÊÀFaQ·FFÊ°F ¨FüI VFe ÓFF»Fe, ¸FFÂF °¹FF°Fc³F Jc´F I FWe ¸FWØUF¨û AÀû WF°Fe »FF¦F»û ³FFWe. ¸F²¹FÀ±F I û¯F Wû°û, »FF¨F I VFF ´FiI FSZ dQ»Fe ¦û»Fe

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¹FF´üI e I û¯F°¹FFWe ´FiV³FF¨Fe ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFSZ d¸FTF»Fe ³FFWe°F. ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFØFF ¦F¸FUFUe ÕF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¶FF¶F°F¨Fe I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»Fe ³FFWe, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FQSe ·FS´FcS ¶FQ³FF¸Fe ¸FFÂF AF»Fe. EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ AFSû´F JSZ UFM°Fe»F, AVFF ´FiI FS¨FF §FM³FFIi ¸F ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FF. ¸FFÂF ´FbSFUF ³F½W°FF. ·FiáF¨FFSF¨¹FF A³ûI ´FiI S¯FFa¶FF¶F°F AÀû¨F Wû°F AÀF°û. §FM³FFIi ¸FF¸F²Fc³F A³U¹FF±FÊ I FPFUF, AVFF ¦Fûáe ÀF¸FûS dQÀF°FF°F. ´F¯F ´FbSFUF A³ûI QF WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF ¶FûR ûÀFÊ ´FiI S¯FF¨FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°ûUS Jc´F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF WZ ³FþSZAFO I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. I FS¯F ÀFØFF þF¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³û °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÀFaSÃF¯F JSZQe¨F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³û MFT¯¹FF°F AF»Fe. I FS¯F Ib ¯FF»FF¨F AF´F»¹FFUS ·FiáF¨FFSF¨û AFSû´F ÓFF»û»û ³FI û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÀFF²FFS¯F´F¯û ³Fa°FS¨¹FF sv-sx U¿FFË°F QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°û¨¹FF QÈáe³û I û¯F°Fe¨F ¸FûNe JSZQe ÓFF»û»Fe ³FFWe. ´FF¯F¶FbOëF, »FPFD dU¸FF³û, AôF¹FFU°F °FûR F ¹FF ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS AF´F»Fe AUÀ±FF R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. ¹Fbð IZ UT Àüd³FI Fa¨¹FF ¸F³Fû²ü¹FFÊUS ³FFWe »FP»û þFD VFI °F. °¹FFa¨¹FF WF°Fe QZJe»F °ûUPe¨F ¨FFa¦F»Fe VFÀÂFÀFF¸F¦Fie AÀFFUe »FF¦F°û. JSZ °FS ¨Fe³FÀFû¶F°F¨¹FF ª¹FF ¹FbðF¸F²¹û AF´F»¹FF ´FQSe A´F¹FVFF¨û ¸FF´F ´FOÞ»û, °¹FF ¹FbðF¸F²¹û ¹FbðÀFF¸F¦Fie AôF¹FFU°F ³FÀF¯¹FF¨FF ¸FûNF R MI F AF´F»¹FF»FF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF Wû°FF. ÀF²¹FFWe ´FF¯F¶FbOëF AFd¯F »FPFD dU¸FF³û ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS AF´F¯F VFÂFcSFáÑF¨¹FF Jc´F ¸FF¦û AFWû°F. ³FüQ»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË¸F²¹û ÀFbø AÀF»û»Fe A´F§FF°FFa¨Fe ¸FFd»FI FWe ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF ¸F³Fû²ü¹FFÊUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSe AFWZ. ¦û»¹FF ÀFSI FS¸F²Fe»F AJZS¨û ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe E. IZ . AhMû³Fe ¹FFa³Fe °FS ÀFaSÃF¯F ½¹FUWFSFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹F §û¯û ·Fe°Fe³û MFT»û. I FS¯F °¹FFa³FF Aa¦FFUS EI We ·FiáF¨FFSF¨FF ÎVF°FûOF ³FI û Wû°FF. AF°FFWe ¹FF ÀFUÊ ½¹FUWFSFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ°F. I Fh¦FiZÀF ÀFSI FSUS AFSû´F Wû°Fû AFWZ. ´F¯F AhMû³FeaUS AFSû´F ÓFF»û»FF ³FFWe. AF´F¯F °¹FF°F»û ³FFWe, WZ QFJdU¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»û. °û ´Fi°¹FÃFF°F °FÀû ³FÀF°Fe»FWe, ´F¯F °¹FF³û I F¹F ÀFF²F»û? °FS °¹FFa³Fe IZ UT ÀU°Fo¨¹FF ´Fid°F¸û¨û SÃF¯F IZ »û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF °¹FF ÀUF±FÊSÃF¯FF¸FbTZ QZVFF¨Fe ÀFaSÃF¯FdÀFð°FF I FWe U¿ûÊ ¸FF¦û ¦û»Fe °¹FF¨û I F¹F? °Fû Qû¿F °¹FFa¨¹FFI OZ þF°Fû¨F. ´F¯F AF´F¯F ·FiáF¨FFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F ·FFUd³FI Wû°Fû AFd¯F QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°û¨¹FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû¹F WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F¨F ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FiáF¨FFSF¨FF AFSû´F WûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³û QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°û»FF ²Fæ F ¶FÀFc QZ¯û WF ¸FûNF ¦Fb³WF AFWZ, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF¨F WUZ. »FPFD dU¸FF³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °Fe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. SFRZ »F dU¸FF³FFa¨FF JSZQe ½¹FUWFS ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ÀFbø ¨F AFWZ. QS¸¹FF³F AF°FF d¸F¦F sr AFd¯F d¸F¦F sx ¹FF »FPFD dU¸FF³FFa¨û AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¹û°¹FF ÀFF°F U¿FFË°F, AFN U¿FFË°F rr À¢½FFOÑ³F¸F²Fe»F We dU¸FF³û WUFBÊQ»FF°Fc³F d³FUÈØF Wû°Fe»F, AÀû Jbï ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFaÀFQZ°F ÀFFad¦F°F»û. R ö dU¸FF³û¨F ³F½WZ°F °FS ¹û¯FFº¹FF I FTF°F dUôF¸FF³F »F¿I S´Fi¸FbJ AFd¯F WUFBÊQ»F´Fi¸FbJWe d³FUÈØF Wû¯FFS AFWZ°F. ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS EI Ad³Fd›F°F°FF AFWZ.

°¹FF¸FbTZ dU¸FF³F JSZQeWe UZ¦FF°F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ AFd¯F ³F½¹FF Àü³¹FQ»F´Fi¸FbJFa¨û ³FFUWe UZTZ°F þFWeS Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀFaSÃF¯FJSZQe ½¹FUWFS Jc´F ¸FûNëF SI ¸û¨û AÀF»¹FF³û ¹FF¸F²¹û Q»FF»FFa¨Fe AÀF»û»Fe Ad³FUF¹FÊ°FF þ¦F·FSF°Fe»F A³ûI QZVFFa³Fe ÀUeI FS»û»Fe AFWZ. AF´F¯F °Fe ÀUeI FS»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F Q»FF»F ½¹FUWFSFa¸F²¹û ¹FF¹F¨û SFWF°F ³FFWe°F. ¸F¦F þS WZ Ad³FUF¹FÊ¨F AÀû»F °FS AF´F¯FWe °û ÀUeI FS¯û AFd¯F ½¹FUWFS Ad²FI ´FFSQVFeÊ I S¯û, Q»FF»Fe Ib ¯FF»FF U dI °Fe dQ»Fe, °¹FFa³Fe ¹FF ½¹FUWFSF°F ³û¸FI e I û¯F°Fe U I VFe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe WZ QZVFUFÀFe¹FFaÀF¸FûS ¹û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF Q»FF»FFa³FF ¸FF³¹F°FF QZD ³F °¹FFa³FF I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°F AF¯F¯¹FF¨û A³ûI R F¹FQZWe AÀF°Fe»F. AFG¦FÀMF UZÀM»FhO ´FiI S¯FF°Fe»F EI ²Fæ FQF¹FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀFSaÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FÍSI S ¹FFa³Fe ÀU°F: u ¸û Sûþe ÀFaÀFQZ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¦Fûa²FTF³Fa°FS CØFS QZ°FF³FF ÀFFad¦F°F»û Wû°û I e, A´ûdÃF°F Uþ³FFÀFW §¹FFU¹FF¨¹FF CçF¯F ¨FF¨F¯¹FF ßFe³F¦FS ¹û±û ¹FF WZd»FI FG´MSÀFFNe ´FFS ´FO»¹FF. °¹FF°F d³FI ¿F ´FF°FTe ¦FFN¯¹FF¸F²¹û WZd»FI FG´MS»FF A´F¹FVF AF»û. ¹FF¸FbTZ IZ UT ¹FF ½¹FUWFSFa¨¹FF UZTZÀF WUFBÊQ»F´Fi¸FbJ AÀF»û»û °¹FF¦Fe ¹FFa¨¹FFUS ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe °FS ¹FF WZd»FI FG´MS¨¹FF ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFaUSe»F ¸FaþbSe¸F²¹û AÀF»û»¹FF ÀFUÊ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹ûUS¨F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û WUFBÊ Q»FF¨¹FF d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹ûUS ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¹FF ´FiI S¯FF°F Ad²FIÈ °FSe°¹FF Q»FF»F ÀF¸FFdUá AÀF°FF, °FS °¹FF»FF ¹FF d³FI ¿F A´Fc°FÊ°ûÀFFNe þ¶FF¶FQFS

²FS°FF AF»û AÀF°û. I FS¯F °FVFe °¹FF¨Fe I F¹FQZVFeS þ¶FF¶FQFSe AÀF°Fe. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ °Fe ÀFû¹F¨F ³FFWe, ¸F¦F AF°FF þ¶FF¶FQFS Ib ¯FF»FF ²FS¯FFS? ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ÀFSI FS¨¹FF I F»FJaOF¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ½¹FUWFSFa¶Fï»F AF°FF AFSû´FFa¨Fe SFT CNdU»Fe þF°F AFWZ. °FVFe¨F SFT ·FFþ´FF ÀFSI FS ÀFØû°Fc³F ¦û»¹FF³Fa°FSWe CN¯FFS AFWZ, ¹FF¨û ·FF³F °¹FFa³FeWe NZUF¹F»FF WUZ. ·FFþ´FF A³FFQe I FT ÀFØûUS ³FÀF¯FFS, þ³F°FF WbVFFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ JSûJS¨F ·FiáF¨FFS I ¸Fe I SF¹F¨FF AÀû»F U ½¹FUWFSFa¸F²¹û ´FFSQVFÊI °FF AF¯FF¹F¨Fe AÀû»F °FS kÀFaSÃF¯F ÀFb²FFS¯FFal¨¹FF dQVû³û ´FFU»û MFI ¯¹FFÀF ¸FûQe ÀFSI FS³û °FF°I FT ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF WUe. A±FÊ½¹FUÀ±û°Fe»F ÀFb²FFS¯FFaB°FI e¨F AFþ QZVFF»FF kÀFaSÃF¯F ÀFb²FFS¯FFa¨FelWe ¦FSþ AFWZ. ¹FF ÀFb²FFS¯FFa¸F²¹û ÀFaSÃF¯F ½¹FUWFSFa¶FSû¶FS¨F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ´FQûÖF°Fe AFd¯F ´Fi¸FbJFa¨Fe d³FUO ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFb²FFS¯FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ´FiÀ°FFdU°F AFWZ°F. °¹FF UZ¦FF³û Wû¯û We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FÀû ÓFF»û °FS ¸FûQe ÀFSI FS¨û QZVFF´Fid°F AÀF»û»û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¹Fû¦FQF³F AÀû»F!

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ »F¦³F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

ÕZ JFa¸F²FÕa ½F`d½F²¹F ªF´FF½Fa

»F¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿FFaI I FP°F AFWZ . AF°FF´F¹FË°F¨FZ ÀF¦FTZ¨F AaI A´Fid°F¸F ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FaQF¨FFWe AaI AF½FOÕF. ¹FF¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F CnZJ I SF½FF ÕF¦FZÕ °Fû k´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe Õ¦³Fal ¹FF d½F·FF¦FF¨FF. B°FS ´FiFa°FFa°FeÕ Õ¦³Fa A³FZI QF R ¢°F dÀF³FZ¸FF¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ¨F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF°FWe °¹FF ´FiFa°FF°FeÕ ´FSa ´FSF, ´Fi±FF WZ ÀF¦FTa¨F QFJ½F°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C°ÀFbI °FF AÀFc³FWe d½Fd½F²F ´FiFa°FFa°FeÕ »F¦³FFad½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. Õ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿FFaI F¸FbTZ ¸FFÂF °Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. AF´F»¹FFI OZ JFÀF Õ¦³FFa¸F²¹FZ I FWe d½F¾FZ¿F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F, I FWe ¦FûáeÔ³FF °¹FF dQ½F¾Fe ¸FWØ½F AÀF°Fa. °FÀFa¨F °¹FF °¹FF ´FiFa°FF°FeÕ ´Fð°Fe, ´FQF±FÊ ÀF¸FªFÕZ . ¸FSFNe AFd¯F I FWe B°FS ´FiFa°FFa°FeÕ I FWe ´Fð°FeÔ¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¸¹FWe AFPTc³F ¹FZ°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ³FbÀFFS °¹FFÕF d°F±FÕF ¾F¶Q d¸FTFÕF¹F, ¹FF¶FïÕWe ÀF¸FªFÕZ . ¹FFd¾F½FF¹F B°FSWe ÕZ J CØF¸F AFWZ °F. ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF kAFI FaÃFF¨Fe dÀ´F³ÀMS ´FFMeÊl WF ÕZ J Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. °¹FF°FWe °¹FF ÕZ JF¨FF ¾FZ½FM Ad²FI ·FF½FÕF. - AdQ°Fe I FSJF³FeÀF, I FadQ½FÕe

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F AFd¯F I ±FF ¹FF ÕZ JFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP»¹FF¨FZ AFPTc³F AFÕZ AFWZ . °¹FF¶FïÕ kÕûI ´Fi·FFl¨FZ AF·FFS. AaI F¸F²¹FZ B°FS ¸Fb£¹F d½F¿F¹FFa¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ ÕZ J AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFd¾F½FF¹F ÕdÕ°F, WÕIZ Rb ÕIZ ÕZ J AF¸WFÕF ½FF¨FI ÕZ JI , ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF ÕZ JFa¨Fe ½FFP½FÕZ Õ e ÀFa£¹FF AF°FF I ¸Fe I ø ³F¹FZ We d½F³Fa°Fe. - I` ÕFÀF SûOZ , ³FFd¾FI

rw dOÀFZÔ¶FS¨FF Õ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF. ¦FZ»Fe Qû³F ½F¿FË kÕûI ´Fi·FFl

¦FZ»¹FF I FWe AaI Fa´FFÀFc³F ½FF¨FI ÕZJI ,

´Fa¨F³FF¸FF W½FF

kMe½We¨FF ´Fa¨F³FF¸FFl ¹FF ÀFQSF°Fc³F ³FZW ¸Fe¨F ¸F³FûSa ªFI ¸FªFIc S ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. ´F¯F, ¦FZ»¹FF I FWe AaI Fa¸F²¹FZ WF ´Fa¨F³FF¸FF dQÀF°F ³FFWe. ¨FG³F»ÀF½FSeÕ I FWe ¸FFdÕI Fa¨FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ´Fa¨F³FF¸FF ¹FF ÀFQSF°Fc³F AF²Fe ½FF¨FÕF AFWZ . ªFÀFa ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa½FS ¹FF ÀFQSF°F dÕdWÕa ¦FZÕa °FÀFa¨F EI QF dWa QeI OZ W e ½FTF½Fa, AÀFa ½FFM°Fa. dWa Qe°F °FS ´Fa¨F³FF¸FF I S¯¹FFÀFFS£¹FF IG ³FOF¨FF A´Fid°F¸F ´Fi½FFÀF rw dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ d½FªF¹FF ESa OZ ¹FFa¨FF kd³FÀF¦FÊÀFbaQS, ÀF¸FÈð IG ³FOFl WF ÕZ J AF½FOÕF. ÕZ JF¨Fe ·FF¿FF A¦FQe ÀFF²Fe, ÀFû´Fe ¸FFdÕI Fa¨Fe ÀFa£¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ R FS ªFO I FWe°FSe ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³F ½FF¨F°Fû¹F AÀFa AdªF¶FF°F ½FFMÕa ³FFWe. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FZ Ia MFT½FF¯FaW e ½FFMÕa ³FFWe. IG ³FOF ¸FûNe AFWZ . °FZ ¹FF QZ¾FFd½F¿F¹Fe ³FZW ¸Fe¨F Ib °FcW Õ, AFI ¿FÊ¯F ½FFM°F AFÕa AFWZ . d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa, SFW¯Fe¸FF³F, JFôF´FQF±FÊ, ÀFFaÀIÈ d°FI S¨F³FF, ½FF°FF½FS¯F ¹FF ½FF¨FF¹FÕF AF½FOZ Õ . ÀF¦F¼¹FFd½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ ½FFM°Fa. AF°FF´F¹FË°F °¹FF¶FïÕ A³FZI ÕZ JFa¸F²Fc³F ½FF¨FÕa AFWZ , ´F¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe IG ³FOF¨Fa EI ½FZ¦FTa¨F ø ´F ÀF¸FûS ¹FF ÀFQSF°F JaO ´FOc ³F¹FZ, We B¨LF. ¹FZ°Fa; °FÀFa¨F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FaQF¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ JF¸FbTZ ÓFFÕa . IG ³FOF¶FïÕ ªFZ½WF ½FF¨F°FZ °FZ½WF °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ·FS¨F ´FO°FZ. - ÀFe¸FF °FF½FOZ , ²FbTZ - ¾FFSQF ´Fi²FF³F, ´Fb¯FZ

ÓFT ¦FdS¶FFa³FF¨F

k´FF½FÀFF³FZ °FFSÕa AFd¯F

I G¾FÕZ ÀF³FZ ¸FFSÕa l We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F ³FûMF¶FaQe¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ , ¹FF¨FF AF´F»¹FF ½FF°FFÊW SFa³Fe §FZ°FÕZ Õ F AFPF½FF JSûJS¨F ÀFbÖF I S¯FFSF AFWZ . ¾FWSe ·FF¦FF°F EMeE¸F AÀF°FF°F. WZ ¶FaQ AÀFZÕ °FS °FZ EMeE¸F AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. ¶FhI F AÀF°FF°F. EIZ I F¨Fe Qû³F-°Fe³F ¶FhI Fa¸F²¹FZ JF°Fe AÀF°FF°F. §FSMe Qû³F-°Fe³F I ¸FF½F°Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ B±Fc³F ³FFWe °FS d°F±Fc³F ´F`ÀFZ I FPc ¾FI °FZ. ÀFFWdªFI ¨F ¾FWSF°FeÕ ÕûI Fa³FF ³FûMF¶FaQe¨FF °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe ÂFFÀF ÓFFÕF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸FbTF°F ¶FhI F I ¸Fe, EMeE¸F °FS d½F¨FFø ¨F ³FI F. I FWe ¦F¶¶FS ¸FaO Te ½F¦FT°FF ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨¹FF WF°FF°F ´F`ÀFF I ¸Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ªFFÀ°F ÓFT ´Fû¨FÕe, WZ ½FF¨Fc³F ½FFBÊM ½FFMÕZ . - d¦FSe²FS I ³FF°FZ, ¸Fba¶FBÊ

A³³FQF°FF¨F ³FFOÕF ªFF°Fû.

k´FF½FÀFF³FZ °FFSÕa AFd¯F I G¾FÕZÀF³FZ ¸FFSÕal ¹FF I ½WSÀMûSe°F ³FûMF¶FaQe¸FbTZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ dI °Fe WFÕ Wû°F AFWZ °F, WZ ½FF¨Fc³F Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AFÕZ . ¾FZ°FI Se WF JSa °FS AF´FÕF ÀF¦F¼¹FFa¨FF AÖFQF°FF, ´Fûd¾FaQF AFWZ . °Fû ¾FZ°FF°F §FF¸F ¦FFT°Fû, ²FF³¹F d´FI ½F°Fû, ¸W¯Fc³F ÀF¦FTF QZ¾F Qû³F ½FZT¨Fa ªFZ½Fc ¾FI °Fû; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe dIa ¸F°F AFWZ °Fe ¾FZ°FeÕF. d³FÀF¦FÊ, ÀFSI FS, ÀF¸FFªF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ´FF°FTe½FS ¾FZ°FI Se ·FSOÕF ªFF°Fû AFWZ , WZ ¨FFa¦FÕa ÕÃF¯F ³FFWe. ³FûMF¶FaQe¨F ³FFWe °FS I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °¹FF¨FF ¾FZ°FI º¹FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS AF²Fe I SF¹FÕF W½FF. ¾FZ°FI º¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀFÕZ »¹FF vq MæZ ÕûI ÀFa£¹FZ¨FF d½F¨FFS AF²Fe IZ ÕF ªFF°Fû, WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . ¾FZ°FI º¹FFÕF AF°FF °FSe ³FFOc ³FI F. - ¦Fûd½FaQ ½FFOI S, ³FFd¾FI

½F`d½F²¹F I ÕFa¨FZ

d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨Fa kÀF¸FI FÕe³Fl WZ ÀFQS

ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSa AFWZ . ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ JFa¸F²¹FZ d½Fd½F²F ÀFaI »´F³FF ¸FFaO ÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFF½¹FF°F ¸W¯Fc³F °¹FF¶FïÕ dQÕZ Õa d½F¾ÕZ ¿F¯F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. st dOÀFZÔ¶FS sqrw

I ÕZ ¨Fe AF½FO AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe WZ ÀFQS d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°Fû. °¹FF°FeÕ A³Fû£¹FF ÀFaI »´F³FF, dIi EdMd½WMe ½FF¨Fc³F, ¶F§Fc³F ÄFF³FF°F ·FS ´FO°FZ. AÀFZ ¸FFdW°Fe AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFQS ½FF¨FI FaÀFFNe d½F¾FZ¿F°F: I ÕF´FiZ¸FeÔÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F R F¹FQZ¾FeS NS°Fa. - ½F`·F½F ´FFMeÕ, ·FFaOb ´F

A½F§FO AFd¯F I ü°FbI FÀ´FQ ·Fi¸Fa°Fe

kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F ¶Fº¹FF´F`I e d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ´FidÀFð Wû¯FFSm ¦FüSe ¶FûSI S ¹FFa¨FZ ÕZ J³F ¸Fe ½FF¨F°FZ. °¹FF ÀF°F°F B°F¢¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe I ¾FF dR S°FF°F, WF °¹FFa¨Fa ÕZ J³F ½FF¨Fc³F ´FO¯FFSF ¸FcÕ ·Fc°F ´FiàŠF AFWZ . ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF AFN-QWF dQ½FÀFFaÀFFNe AÀFa dR SF¹F¨Fa ÓFFÕa °FSe AF²Fe¨Fe °F¹FFSe AFd¯F AF»¹FF³Fa°FS¨FF ±FI ½FF ¹FFa³Fe¨F Q¸F d³F§F°Fû. QZ¾FF°F»¹FF QZ¾FF°F¨F dR S°FF³FF AF¸F¨Fa AÀFa Wû°Fa, °¹FF °FS ªF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F dR S°F AÀF°FF°F. ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦FTa W½FF¸FF³F, JF¯Fad´F¯Fa ¹FF¨¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°F dR S¯Fa ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ¾FSeSÃF¸F°FZ¨Fe JSûJS¨F I ¸FFÕ AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ªF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°FÕe AF¾¨F¹FÊ AF¸WFÕF ¸FFÂF §FS¶FÀF»¹FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°FF°F. - AF³FaQ ¸F°FZ, ½FF¾Fe¸F.

ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ·Fi¸Fa°Fe

÷ ´FFÕe ´FFSJZ kAFÀF¸Fa°FF°Fc³Fl °FÀFa¨F Aû½Fe ±FFZSF°F kªFa¦FÕ½FF¨F³Fl ¹FF ÀFQSF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ¨Fe ªFe ·Fi¸Fa°Fe §FO½Fc³F AF¯F°FF°F, °Fe Ad°F¾F¹F AF³FaQQF¹FI AFWZ . d³FÀF¦FÊ We JSa °FS ´Fi°¹FÃFF°F ªFFD ³F A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe ¦Fûá; ´F¯F ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F AF´F¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF dNI F¯Fe AFWû°F AFd¯F ÕZ JF°F ½F¯FÊ³F IZ ÕZ ÕZ ½FFÀ°F½F A³Fb·F½F°Fû AFWû°F, AÀFa¨F ½FFM°F SFW°Fa. d³FÀF¦FFÊ¨Fe B°FI e ÀFbaQS ÀFR S §FO½Fc³F AF¯F»¹FF¶FïÕ ¹FF Qû§FeÔ¨FZW e ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFS. - ßFeSF¸F ¾FZÕ FS, I û»WF´FcS .

kÕûI ´Fi·FFl AÀFF¨F ½FF¨F³Fe¹F SFWû

kÕûI ´Fi·FFl¾Fe AF¸F¨FZ A°FcM ´FiZ¸FF¨FZ AFd¯F ¸F`ÂFe¨FZ ³FF°FZ AFWZ, AÀFZ

kOëc¸FZÕF ¶Fû°À½FF³FFl WF ¾Fb·FFa¦Fe ´FFMeÕ ¹FFa¨FF d³F°FFa°FÀFbaQS ÕZJ ½FF¨FÕF. Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. - ³Fe°FF I Fa¶FTZ, ´Fb¯FZ kSF³FF°FeÕ EI dQ½FÀFl WF ¸FaQFS ·FFSQZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨Fc³F JSa¨F AÀFa ½FFMÕa I e, ÀF¦FTa ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F EI F dQ½FÀFFÀFFNe I F WûBÊ³FF, SF³FF°F ªFFD ³F ¹FF½Fa. - dÀFðF±FÊ ´FFaP Sm , SFªF¦Fb÷ ³F¦FS kJSmQe ´FWF½Fe I ø ³Fl WF d¨F³FFS ªFû¾Fe ¹FFa¨FF ¦F¸F°Fe¾FeS ÕZJ ¸FÀ°F Wû°FF.

- Õe³FF Q´°FSm , QFQS, ¸Fba¶FBÊ

¸F¦F I ¾FFÕF ¶F§F°FF ¸FFdÕI F?

¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ JMI ¯FFº¹FF ¦Fûáe WF SmJF IZ TI S ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨Fc³F

I ¸FFÕe¨FZ AF¾¨F¹FÊ ½FFMÕZ . kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`I e d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ Me½We ½FFdW³¹FFa½FS ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. ¶FWb °FZI Fa¨FF ÀFcS ¹FF ¸FFdÕI F dI °Fe C±FT, SMFT, °Fï³F R FÕ°Fc, d¶F³FOûI AFWZ °F AÀFF¨F AÀF°Fû. B°FIZ ÀF¦FTZ ªF¯F ¸W¯F°FF°F, °FS °¹FF °F¾FF¨F AÀF¯FFS. ¸Fe ¸FSFNe, dWa Qe I û¯F°¹FF¨F ¸FFdÕI F ¶F§F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF QªFFÊd½F¿F¹Fe ¸Fe ¶FûÕ¯FZ Cd¨F°F ³FFWe; ´F¯F ¸FFdÕI F A¾FF AFWZ °F °FS °Fb¸We °¹FF ¶F§F°FF I ¾FFÕF, AÀFF EI ´Fi¾³F ¸FÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiZÃFI Fa³FF d½F¨FFSF½FFÀFF ½FFM°Fû. ¸F³FûSa ªF³FF¨FZ B°FS dI °Fe °FSe ¨FFa¦FÕZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F, °FZ d³F½FOF, °¹FF°F AF´FÕF ½FZT §FFÕ½FF. ªFZ dW¯FI ÀF AFWZ , °FZ dW¯FI ÀF I ÀFZ AFWZ , ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I ¾FFÕF I S°FF? - ¦FüS½F ´FFa¨FFT, S°³FFd¦FSe

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF AÀFa£¹F ½FF¨FI Fa³FF ½FFM°FZ, I FS¯F kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´Fi°¹FZI AaI JFÀF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I ²Fe EI QF ¾FbIi ½FFS CªFFO°Fû AFd¯F AaI WF°FF°F ´FO°Fû AÀFZ WûD ³F ªFF°FZ. °FFª¹FF §FOF¸FûOeÔ¨FZ ÀFc¨FI AÀFÕZ ÕZ ¸FbJ´FÈâ , AF°FeÕ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS¨FZ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZ J ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AaI F¨FZ ø ´F Ad²FI ¨F AFI ¿FÊI AFd¯F Sû¨FI WûD ³F ªFF°FZ. ¸FF³¹F½FSFa¨¹FF ÕZ JFaÀFdW°F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe½FSeÕ ÕZ J, ÀFbW FÀF ªFû¾Fe, ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. AaI F¨¹FF ·FF½Fe ½FFM¨FFÕeÀFFNe ¾Fb·FZ¨LF. - ½F`¾FFÕe JFdOÕI S

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÕZJF³FbIi ¸F rw

■

st dOÀFZÔ¶FS sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI tx

k¸¹FFh½F-¸¹FFh½Fl¨FZ MXF¦FZÊMX °F÷Y¯FFBÊ!

I ½WSÀMûSe

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

qu ¶FiGd¯OaX¦F ³F ÓFFÕZXÕXF ¶FiG¯O - ßFeSXF¸F JFdOXÕXIYSX

°F÷ ¯FFa³FF d½FTJF §FFÕ¯FFº¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF SGIZ M³FZ AF°FF ¾FFÕZ ¹F ¸FbÕ Fa¨¹FF d½F¾½FF°F AF´FÕZ WF°F´FF¹F ´FÀFSÕZ AFWZ °F. ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FF°FTe½FS ³FZ¸FIZ Wû°FZ¹F I F¹F AFd¯F I ÀFZ, ¹FF¨FF ÕZ JFªFûJF...

ty uq

ÕXFa¶F ´F»»¹FF¨Fe ·Fi¸Fa°Fe

·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FF CXôFû¦F

tu tw

- d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

- ´FSXF¦F RYFMXXIY

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

E¸´F±Fe

¾FFd´F°F JZTFOcaX¨FF QZ¾F

¶FZÕXû³FF ªFÂFZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

³FeÀF¸F²¹FZ ³FFMXIY - ¦Fe°FFaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

dIY»ÕZX IY¯WZXSX¦FOX - ¹Fû¦FZ¾F AdWXSmX

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- ½FÀFa°F ¦FûOX¶FûÕZX

d´F°FÈfY¯F ½F ´FÃFe

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYS

ÀFc´F d´F°FF³FF...

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

- À½FF°Fe ¾FWXF¯FZ

ww wz

·Fd½F¿¹F

d¶F¶¶FF, ¶Fb¨FF¨Fe RbYÕaX AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe...

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

IY´FFMX d³F¹FûªF³F

ÀFZÔMX ±FFG¸FÀF ¶FZMXF½FSX

- ÀFb²FeSX IbYÕXIY¯FeÊ - d½FªF¹F IZYTIYSX

- ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ-QZd¾Fa¦FIYSX

- d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

- ½F`¾FFÕXe Ad¨FÊIY

IYF¾¸FeSX¨FF A¸FÈ°FF³Fb·F½F

- OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

½FF¨FIY ÕZXJIY tt BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF¨FF ¹FZOX´FMX´F¯FF - SXF¸F¨Faýi ³FFOXIY¯FeÊ vw ¸FbÕXFa¨FZ ·FF½Fd½F¾½F - ¸Fe³FÕX ßFeJaOZX vx WX¸FÀFZ ªFû MXIYSXFE¦FF - ¦Fb÷Y´FiÀFFQ d¾FSXÀFFMXX

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF vt AÀFFWXe d½F¾½FFÀF

dQ½FFTe IY±FF À´F²FFÊ uv RbYÕXFa³FF ÀFb¦Fa²F §FF¸FF¨FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

- ÀFaªF¹F ´FFaOZX

¸FûSX³FF¨F¯F

- SX½FeÔýi ªF½FFQZ

- d½F½FZIY ½FF§F¨FüSmX

´FF´F¸Fb¢°F ´FF½F°Fe - ¶FF. ÀF. ªFNXFSX

I ½WSÀMûSe ¨ü°FF»Fe þûVFe

°F÷Y¯F ¸FbÕXFa¨¹FF ±FMXeÊRYÀMÊX¨¹FF ´FFMëFÊ ¸WX¯FªFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ªF¸F½F¯FZ, ¸FüªF¸FÀ°Fe, WXÀF¯FZ-dJQT¯FZ, JF¯FZd´F¯FZ A¾Fe ÀF¦FTe ¦Fa¸F°FªFa¸F°F; ´F¯F °Fe IYSX°FF³FF ¸F¹FFÊQF IZY½WXF AûÕXFaOXÕXe ¦FZÕXe AFd¯F AF´F¯F A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF d½FT£¹FF°F IY²Fe ÀFF´FOXÕXû WZX A³FZIYFa³FF IYT°FÀFbðF ³FFWXe. ´Fc½FeÊ °F÷Y¯FFa³FF d½FTJF §FFÕX¯FFº¹FF ¹FF A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF SGIZYMX³FZ AF°FF ¾FFÕZX¹F ¸FbÕXFa¨¹FF d½F¾½FF°F AF´FÕZX WXF°F´FF¹F ´FÀFSXÕZX AFWZX°F. ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ³FZ¸FIZYYWXû°FZ¹F IYF¹F AFd¯F IYÀFZ ¹FF¨FF WXF ÕZXJFªFûJF-

k¸¹FFh½F ¸¹FFh½Fl¨FZ MXFX¦FZÊMX °F÷Y¯FFBÊ!

ÀF¦FTeI OZ ³F½Fe³F ½F¿FFÊ¨¹FF ÀF²¹FFÀ½FF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ .

I FWeÔ³FF ½FZ²F ÕF¦FÕZ °F °FZ ±FMeÊ R ÀMÊ¨¹FF ´FFMeÊ°F ¶FZ²FbaQ ³FF¨F¯¹FF¨FZ °FS I FWeÔ³FF d¸FÂF´FdS½FFSFÀFû¶F°F ³F½Fe³F ½F¿FFÊ¨FZ ²Fb¸F²FOF¢¹FF°F À½FF¦F°F I S¯¹FF¨FZ. I FWeÔ³FF ¸FFÂF A¾FF ´FFMëFË¸F²¹FZ d¸FT¯FFSm A¸FÕe ´FQF±FÊ AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ °F. ½F¿FFÊJZS Wû¯FFº¹FF ´FFMëFË¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF d½FIi e¨Fa ¸Fb£¹F MF¦FZÊM °F÷ ¯FFBÊ AFWZ . °¹FF°FWe ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕa -¸FbÕ e ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ªFF¼¹FF°F ÀFWªF

AûPÕe ªFF°F AFWZ °F. Ib °FcW Õ AFd¯F ³F½Fe³F I FWe I ø ´FFW¯¹FF¨¹FF ½FÈØFe¸FbTZ ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa-¸FbÕ eÔ³FF À½FÀ°F AÀFZÕ Õa ¸FZRZ OÑ FG³F ¸W¯FªFZ¨F ¸¹FFh½F ¸¹FFh½F WF A¸FÕe ´FQF±FÊ §FZ¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF IZ Õa ªFF°Fa¹F. ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ B°FS A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FZRZ OÑ FG³FÕF ÀF½FFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AFWZ . À½FÀ°F AFd¯F EI QF ÀFZ½F³F IZ »¹FF³Fa°FS Qe§FÊI FT ³F dQÀF¯FFSm ´FdS¯FF¸F ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F I FS¯FFa³Fe ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F IZ Õa ªFF°Fa. ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F¨¹FF d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ±FMeÊ R ÀMÊ ´FFMeÊ ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F I FS¯FFa¸FbTZ

A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF A²Fe³F ªFF¯FFº¹FF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ¹FF U¹Fû¦FMF°F ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF¨F U¹Fû¦FMF°F °¹FFa³FF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF¨Fe AûTJ Wû°F AÀF°û, dUdU²F ¦FûáeÔ¨FZ AFI ¿FÊ¯F UFMc »FF¦F°FZ, dUdVFá ¶FF¶FeÔdU¿F¹Fe °¹FFa¨û dU¨FFS ´FæZ Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF¨F U¹FF°F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀMÑFG¶ûSe d¢½FI , ¸ûRZ OÑFG³F WZ A¸F»Fe ´FQF±FÊ ¹û°F AFWZ°F. ÀMÑFG¶ûSe d¢½FI ¸W¯FþZ ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F dQ»û»FZ ¸ûRZ OÑFG³F¨F AFWZ. VFFTFa¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ÀF²¹FF ¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFÊ¨Fe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¨F»F°Fe AFWZ. A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û¯¹FF¨FF ry °û tq WF U¹Fû¦FM AF°FF AI SF½¹FF-¶FFSF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF¹F, We Î¨F°FFþ³FI ¶FF¶F AFWZ. ¸ûRZ OÑFG³F ¹FF OÑ ¦F¨FZ ÀFZ½F³F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF QZW¶FûÕe°F dIa ½FF ½FF¦F¯FbI e°F OÑ ¦F §FZ°F»¹FF¨FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ d¨F³W dQÀF°F ³FFWe. ¸FZRZ OÑ FG³F §FZ¯¹FF¸FF¦F¨FZ WZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F AFWZ. ¸ûRZ OÑFG³F¨FZ ÀFZ½F³F IZ ÕZ Õ F ¸FF¯FcÀF ¶Fû»F°FF³FF AOJT°F ³FFWe, °¹FF¨Fe þe·F ÀFSI °F ³FFWe, °¹FF¨FF UFÀFWe ¹û°F ³FFWe. ¸ûRZ OÑFG³F¨FZ ÀûU³F IZ »¹FFUS Oû¼¹FFa¨¹FF ¶FFWb»¹FF ÎI d¨F°F

dUÀR FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨ûWº¹FF»FF I FWeÀFF ¸FFaþSF¨¹FF ¨ûWº¹FFÀFFSJF »FbI ¹û°Fû. ¸W¯Fc³F ¸ûRZ OÑFG³F»FF k¸¹FFhU ¸¹FFhUl ¹FF ³FFUF³ûWe AûTJ»FZ þF°FZ. ÓFû´F ³F »FF¦F¯û, ·FcI ¸FS¯û WZ ¸ûRZ OÑFG³F¨û ÀûU³F IZ »¹FF³Fa°FS¨û ´FdS¯FF¸F AFWZ°F. I FWeÔ³FF ÓFû´û°F QF°F JF¹F¨Fe ¸W¯FþZ UFþUF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°û. ¸ûRZ OÑFG³F¨FZ ÀûU³F IZ »¹FF³Fa°FS °û B°FIZ UFP°FZ I e, QF°FFa¨FF ·Fb¦FF WûBÊ»F I e I F¹F AÀFZ UFM°FZ. ¸ûRZ OÑFG³F §û°F»¹FF³Fa°FS ÀF¦FTZ þ¦F LF³F UFMc »FF¦F°FZ. ¸ûRZ OÑFG³F¨Fe AGdOd¢M½W ´FFGUS Jc´F þFÀ°F AFWZ. EI QF §û°F»¹FF³Fa°FS uv d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF¨Fe ³FVFF C°FS»Fe I e, °FFÀFF·FSF³û °û ´FS°F §¹FFUZÀFZ UFM°FZ. ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ´FFMeÊÀFFNe ¸ûRZ OÑFG³F AFd¯F I ûIZ ³F ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe Jc´F AÀF°û, AÀFZ EI d³F½FÈØF ´FûÕeÀF Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ¸ûRZ OÑFG³FUS ¶FaQe ¹û¯¹FF´FcUeÊ r ¦FiG¸F¨Fe ÎI ¸F°F xq °û rqq ÷ ´F¹û B°FI e Wû°Fe. ¶FaQe AF»¹FFUS ¸W¯FþZ RZ ¶FibUFSe sqrv ³Fa°FS ¹FF¨Fe ÎI ¸F°F r ¦FiG¸F»FF rvqq B°FI e ÓFF»Fe. °FÀFZ¨F ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe ¦FSþ ´FFWc³F We ÎI ¸F°F I ¸Fe-þFÀ°F IZ »Fe þF°û. VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFF²FFS¯F B°FS »FûI Fa´ûÃFF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F, °¹FFa¨Fe ¦FSþ AFd¯F °¹FFa¨Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe ´FFWc³F dUIi e IZ »Fe þF°û. I ²FeI ²Fe ßFe¸Fa°F §FSF°F»FF ¸Fb»F¦FF AÀû»F °FS °¹FF»FF AFWZ °¹FF´ûÃFF þFÀ°F dI ¸F°Fe°FWe dUI »û þF°û.

¸Fb»Fea¨Fe ´FÀFa°Fe :

A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F I S¯¹FF¸F²¹û A»FeI OZ ¸Fb»Fea¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP°FZ¹F; ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û °¹FF À¸FûI I S¯FFSZ A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û°F ³FFWe°F. ¸ûRZ OÑFG³F, dIi ÀM»F ¸û±F, I ûIZ ³F WZ A¸F»Fe ´FQF±FÊ ¸Fb»Fea¨¹FF ¹FFQe°F ÀFUFÊd²FI AFPTc³F ¹û°FF°F. A¸F»Fe ´FQF±FFË³FF dQ»û»¹FF ¦»FG¸FSÀF ³FFUFa¸FbTZWe ¸Fb»Fe °¹FFI OZ AFI Í¿F»¹FF þF°FF°F. kk´FcUeÊ WZSFGB³F §û¯FFº¹FF tq-uq þ¯FFa¸F²¹û EI ¸Fb»F¦Fe, I ûIZ ³F §û¯FFº¹FF ´FF¨F þ¯FFa¸F²¹û EI ¸Fb»F¦Fe AÀFZ d¨FÂF Wû°FZ; ´F¯F AF°FF ¸¹FFU¸¹FFU ¸W¯FþZ ¸ûRZ OÑFG³F, dIi ÀM»F ¸û±F §û¯FFº¹FF °Fe³F þ¯FFa¸F²¹û EI ¸Fb»F¦Fe AÀFZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF A²Fe³F ¦û»û»¹FF xv MæZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ AFPTc³F AF»FZ¹F I e, °¹FFa³FF UdOÕFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·F°F ³FFWe. ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF¹F ÎI UF §FMÀR ûM ÓFF»FF¹F ÎI UF °FZ ³FûI Se¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF UZT QZD VFI °F ³FFWe¹û°F. ª¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ´FFGIZ M¸F³Fe ¸W¯Fc³F ´Fi°¹ûI dQUVFe vq ÷ ´F¹û d¸FT°FF°F °Fû ¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ¨FIi F°F ³Fæ e¨F AOI ¯FFS,ll AVFe ·Fe°FeWe OFG. ¸F¨FËM ½¹Fö I S°FF°F.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

I ûIZ ³F¨¹FF °Fb»F³û°F ¸ûRZ OÑFG³F ÀUÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û ¸ûRZ OÑFG³F þFÀ°F §û°F»û þF°û. E¢ÀFMÀFe AFd¯F E»FEÀFOe ¹FF Qû³F A¸F»Fe ´FQF±FFË³FFWe ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ´FFMeÊ°F ·FS´FcS ¸FF¦F¯Fe AÀF°û; ´F¯F °û ´Fi¨FaO ¸FWF¦F AÀF°FZ. C©F·Fic ¸Fb»FFa¸F²¹û ¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF UF´FS ÀFUFÊd²FI dQÀF°Fû, A¾Fe ¸FFdW°FeWe °FZ QZ°FF°F. ¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË³FF ´FFMeÊ OÑ¦þ AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. sv °û tr dOÀûa¶FS ¹FF QS¸¹FF³F ÀFUFÊd²FI ´FFMeÊ Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF I FTF°F EJFôFF³û ÀFF°F°¹FF³û A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F IZ »FZ °FS °Fû ½¹FÀF³FF²Fe³F Wû°Fû¨F. vq MæZ »FûI Fa¨FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ´FdW»FF OûÀF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF ÎI UF tr

dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ´FFMeÊ°F AÀF°Fû, AÀFZ OFG. ¹FbÀFbR ¸F¨FËM ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ±FMeÊ R ÀMÊ ´FFMëFË¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°F AÀF°FF°F. A¸FÕe ´FQF±FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FªFZ ¹FF ´FFMëFÊ. ¸W¯Fc³F¨F ±FMeÊ R ÀMÊ AFd¯F d¤FÀF¸FÀF ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°FZ. ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F þÀFZ Ib °FcW»F, C°ÀFbI °FF AÀF°û °FÀFZ¨F d¸FÂFFa¨FF ÀFWUFÀFWe A³ûI ¦Fûáea³FF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. ¸Fb»Fe §û°FF°F, ¸F¦F °Fc I F §û°F ³FFWeÀF, AÀFZ dW¯FUc³F EJFôFF»FF A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZ »FZ þF°FZ. ¹FF U¹Fû¦FMF°FeÕ ¸Fb»FF¸FbÕ eÔ¸F²¹û Wû°F AÀF»û»û VFFSedSI AFa°FdSI ¶FQ»F WF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF B±FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF. ¸FbÕ FÕF d¸FÀFø O Rb MÕZ AFd¯F ¸FbÕ e¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø ÓFFÕe, I e °FZ ½F¹FF°F AFÕZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸FF¦FZ ÀFa´FiZS I Fa¸F²FeÕ ¶FQÕ I FS¯Fe·Fc°F AÀFF°F. MZ ÀMZÀMZ S FG³F ¹FF ´Fb÷ ¿FFa¸F²F»¹FF ÀFa´FiZS I F°F ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. ¸FbÕZ °FF÷ ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°FF°F °¹FF ½FZTe MZ ÀMZ ÀMZ S FG³F¨Fe ÕZ ½WÕ ½FFP°FZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¹FF ÀFa´FiZS I F°F Wû¯FFº¹FF ¶FQÕF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFIi ¸FI °FF AFd¯F ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´FiF´°F Wû°FZ. ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F MZ ÀMZ ÀMZ S FG³F¨FF ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F ÀF½FFÊd²FI AÀF°Fû. MZ ÀMZ ÀMZ S FG³F WZ Õ`Ô d¦FI ÀFa´FiZS I (ÀFZ¢¾¹FbAÕ WFG¸FûÊ³F) AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ÀFFWdªFI ¨F Õ`Ôd¦FI AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. MZ ÀMZ ÀMZ S FG³F¨Fe ½FFP Wû°FZ °FÀFZ Õ`Ô d¦FI AFI ¿FÊ¯FWe ½FFPc ÕF¦F°FZ. ¸FbÕ eÔ¸F²FeÕ ER EÀFE¨F AFd¯F E³FE¨F ¹FF ÀFa´FiZS I Fa¸F²¹FZ ¶FQÕ WûD ÕF¦F°Fû. ¸FbÕ eÔ¸F²FeÕ We Õ`Ôd¦FI ÀFa´FiZS IZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF°F ¾FFSedSI ¶FQÕFaÀFW ¸FF³FdÀFI ¶FQÕWe Wû°FF°F. We A½FÀ±FF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ AÀF°FZ. ¹FF ÀFa´FiZS I Fa¸FbTZ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ AFÕZ Õ e

´FFMeÊ°F þF°FF¹F?

¹FF d´FPe¨FZ d¸FÂFFa¨FZ U°FbÊT ¸FûNZ AÀF°FZ. Ib NZ I û¯F°Fe ´FFMeÊ AFWZ, d°F±û I F¹F AÀF¯FFS AFWZ, I û¯F°û OÑ¦þ C´F»F¶²F AÀF°Fe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF d¸FT°F AÀF°û. dVFUF¹F BaMS³ûMUø ³FWe We ¸FFdW°Fe d¸FT°F AÀF°û¨F. I FWe þ¯F AVFF ´FFMeË³FF R ö ¸¹FbdÓFI ÀFFNe þF°F AÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFWþ I û¯Fe °FSe dÀF¦FSZM ´FFÀF I S°FZ. °¹FF ½¹Fö e»FF °¹FF°F I F¹F AFWZ WZ ¸FFWe°FWe ³FÀF°FZ. QbÀFº¹FF³û ´FFÀF IZ »¹FF¸FbTZ °Fe AûP»Fe þF°û. ¸¹FbdÓFI ¨¹FF ³FFQF°F °¹FF°F I F¹F AFWZ WZ »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe; ´F¯F ³Fa°FS þZ½WF AVFF ´FFMeÊ¸F²F»¹FF »FûI Fa³FF ´FI O»FZ þF°FZ, ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe þF°û °û½WF °¹FF dÀF¦FSZM¸F²¹û OÑ¦þ AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F ¹û°FZ. WZ I TZÀ°FûUS °û OÑ¦þ °¹FF ½¹Fö e¨¹FFWe Sö F°F d¸FÀFT»û»FZ AÀF°FZ. AÀFZ¨F EJFôFF ÎOÑ¢ÀF¶Fï»FWe Wû°FZ. ÀFWþ I û¯Fe °FSe EJFQF §FûM §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°FZ. R ö ¸¹FbdÓFI ÀFFNe AF»û»Fe ½¹Fö e EI ¨F §FûM §¹FF¹F¨FF ¸W¯Fc³F AFPZUZPZ §û°F ³FFWe; ´F¯F °¹FF ÎOÑI ¸F²¹û ³û¸FIZ I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF IZ »Fe þF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe »FF¦F¯F A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀûU³F ³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e»FFWe »FF¦F°û. OÑ¦þ AFd¯F ÀFa¦Fe°F WZ EI ¸ûI FaVFe þûO»û ¦û»û AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. OÑ¦þ §û°F»¹FF³Fa°FS ¸¹FbdÓFI Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ A³Fb·FU°FF ¹û°FZ AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. BÊOeE¸F ¸W¯FþZ B»û¢MÑFGd³FI OF³ÀF ¸¹FbdÓFI AFd¯F MÑF³ÀF ¸¹FbdÓFI WZ ¸¹FbdÓFI OÑ¦þ §û°F»¹FFdVFUF¹F AF³FaQF³û A³Fb·FU°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe°F, AÀFF¨F ÀF¸FªF ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û ´FÀFS»ûÕF AFWZ. SZ½W ´FFMëFË¸F²¹û ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. AFIi ¸FI °FF °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF°Fc³F, ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF½Fø ³F dQÀFc ÕF¦F°FZ. ³F½Fe³F I FWe °FSe I ø ³F ¶F§Fc ¹FF, We ½FÈØFe ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ½FFPc ÕF¦F°FZ AFd¯F ¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ¸FbÕZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ÀFZ½F³FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFFD ÕF¦F°FF°F. ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F ÀFa´FiZS I Fa¸F²¹FZ ¶FQÕ Wû°F

AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF EI ¸FZI Fad½F¿F¹Fe AFI ¿FÊ¯F ½FFM°FZ. °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ d¨FOd¨FO ½FFP¯FZ, AÀFbS dÃF°F°FZ¨Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ AÀFZ ¶FQÕWe dQÀFc ÕF¦F°FF°F. ¸FbTF°F¨F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ·FF½Fd³FI AFaQûÕ³FZ Jc´F dQÀF°FF°F. ¹FF ·FF½Fd³FI AFaQûÕ³FF¸F²Fc³F ½¹FÀF³FFI OZ ªFF¯FZ,

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

ªFe½F³FF°FeÕ d½Fd½F²F ¦FûáeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF AF²FFS §FZ¯FZ A¾FF ¦Fûáe §FO°FF°F. ³û¸FIZ ¹FF¨F U¹FF°F ¸Fb»FZ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ½¹FÀF³F I ø »FF¦F»û °FS °û »üad¦FI ÀFa¶Fa²FFa´F¹FË°FWe þFD VFI °FZ. A¸F»Fe ´FQF±FÊ AFd¯F »üad¦FI ÀFa¶Fa²F WZ ÀFF°F°¹FF³û WûD »FF¦F»FZ °FS °¹FF¨û ·F¹FaI S ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F. ¸Fb»FZ Ba´FûMaM ¸W¯FþZ ³F´FabÀFI WûD VFI °FF°F, °FS ¸Fb»Fea³FF VFb¿I ¹Fû³Fe¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. I FWe ³F½¹FF OÑ¦þ¸FbTZ »üad¦FI CØûþ³FF ´FiF´°F Wû°û. ¹û°¹FF I FTF°F R ö OÑ¦þ §û¯¹FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FFS ³FFWe, °FS E¨FAF¹F½We¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AÀû OÑ¦þ §û°F»¹FFUS »üad¦FI CØûþ³FF ´FiF´°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F »üad¦FI ÀFa¶Fa²F NZU»û þF°FF°F. OÑ¦þ §û°F»¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fa²F NZU°FF³FF ´FiûMZ¢VF³F §û¯¹FF¨FZ ÀFb¨F°F ³FFWe. °FÀFZ¨F AÀû ÀFa¶Fa²F UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FûI Fa¶FSû¶FS UFSaUFS Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ E¨FAF¹F½We¨Fe VF¢¹F°FFWe dQÀFc³F ¹û°û. WF Jc´F ¸FûNF ²FûI F AFWZ, AÀFZ OFG. ¸F¨FËM d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ°FF°F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF dUôFF±¹FFË¨FF B°FS A³ûI dUôFF±¹FFËVFe ÀFa´FIÊ ¹û°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ VFFTZ°F B°FS ¸Fb»FZ dUdVFá ¦Fûá I S°F AÀF°Fe»F °FS °û ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, AVFe ·FF½F³FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹û °F¹FFS Wû°û. B±FZ d¸FÂF´FdS½FFSFa¨FF ÀFW½FFÀF AFd¯F QO´F¯F

(´FeAS ´FiZ¾FS) ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¸FWØ½FF¨¹FF NS°FF°F. ¶FWb°FFa¾Fe ¸FbÕZ We AF°FF R ¢°F ¾FFTZ¨¹FF ½FZTZ°F EI ÂF ³FÀF°FF°F, °FS d¾FI ½F¯Fe, ¾FFTZ°F»¹FF B°FS C´FIi ¸FFaÀFFNeWe EI ÂF AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F dQ½FÀFF°FÕZ ¶FSm ¨F °FFÀF °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨FF ÀFW½FFÀF d¸FT°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EJFQF d¸FÂF I S°F AFÕZ »¹FF ¦Fûáe¨FZ A³FbI S¯F A¦FQe ÀFWªF IZ ÕZ ªFF°FZ. °FÀFZ¨F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F A³FZI ¸Fb»FZ I S°F AÀF°Fe»F °FS °û °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F¨F UFM°FZ. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF dUIi e¸F²¹û ´ûO»FS AFd¯F ¦FiFWI ¹FF Qû³F §FMI Fa¸F²¹û ´FbVFS WFWe AÀF°Fû. WF ´FbVFS VFFTFa¸F²F»¹FF dUôFF±¹FFË³FF A¸F»Fe ´FQF±FÊ dUI ¯¹FF¨FZ

I F¸F I S°F AÀF°Fû. ´FbVFS EI F dUôFF±¹FFÊ»FF ¦FFN°Fû. °¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ´FdW»¹FFaQF ¸FûR °F OÑ¦F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS dUôFF±¹FFÊ»FF ¨FMI »FF¦F»Fe, I e °Fû ´Fb³WF °¹FF ´FbVFSI OZ þF°Fû. ¸F¦F ´FbVFS °¹FFÀFFNe ´üÀû »FF¦F°Fe»F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû. dUôFF±FeÊ ´üÀû AF¯Fc³F °¹FF»FF QZ°Fû. AVFF ´FiI FSZ ´FbVFS °¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF OÑ¦þ ´FbSU°Fû. °Fû dUôFF±FeÊ °¹FF¨¹FF AF¯FJe I FWe d¸FÂFFa³FF OÑ¦þ¨¹FF ¸FF¦FeÊ »FFU°Fû. ¸F¦F °¹FF ´FbVFSI OZ AF¯FJe d¦FºWFBÊIZ ¹û°FF°F. ´FbVFS °¹FF dUôFF±FFË¨¹FF¨F ´üVFFa³Fe ÀU°F:ÀFFNeWe OÑ¦þ dUI °F §û°Fû. AVFF ´FiI FSZ ´ûO»FS»FF °¹FF¨û ´üÀû d¸FT°FF°F, ´FbVFS»FF ¸FûR °F OÑ¦þ d¸FT°FF°F; ´F¯F

¹FF°F ³FbI ÀFF³F Wû°FZ °û dUôFF±¹FFÊ¨FZ. ¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF MûTe°F»FF¨F EJFQF dUôFF±FeÊ ³Fa°FS WTcWTc ´FbVFS ¸W¯Fc³FWe I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F °FûWe ÀF¦FTZ AÀFZ¨F I S°Fû. ¸F¦F ´FbPZ °¹FF´üI e AF¯FJe EJFQF ´FbVFS Wû°Fû. We ÀFFJTe ¸FûNe Wû°F þF°û. WZ¨F Jc´F ²FûI FQF¹FI AFWZ. ¸ûRZ OÑFG³F¸FbTZ ÓFû´F »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe dUIi e ´FSeÃFFa¨¹FF I FTF°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°û. ¸Fb»FZ U¿FÊ·FS A·¹FFÀF I S°F ³FFWe°F. ´FSeÃû¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹û ¸FFÂF SFÂF·FS þF¦F°F AÀF°FF°F. AVFF UZTe k¸ûRZ OÑFG³F WF A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û°F»¹FF¸FbTZ °Fb»FF þF¦FS¯FF¨FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe,l AÀFZ

ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨Fe dUIi e IZ »Fe þF°û. ¸ûRZ OÑFG³F §û°F»û»¹FF ¸Fb»FF»FF A·¹FFÀF IZ »¹FF¨FZ R ö ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. UFÀ°FdUI °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ´FbÀ°FI AÀFc³FWe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F I FWeWe dVFS»û»FZ ³FÀF°FZ, AVFe ¸FFdW°Fe d³FUÈØF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe QZ°FF°F. ¦FSe¶F UÀ°Fe, ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ¸ûRZ OÑFG³F §û¯¹FFB°F´F°F ´üÀû ³FÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF°FWe B°FS I FWe ¦Fûáea¨FZ ½¹FÀF³F AFWZ. ½WFBM³FS, ³û»F´ûaM dS¸Fb½WS, ´ûMÑû»F, dOÓû»F¨FF UFÀF ¹FFa¨Fa ½¹FÀF³F °¹FFa³FF AFWZ. Î·F°FeUS¨Fe ´FF»F ¸FFø ³F °Fe þFTc³F °¹FF¨FF ²FcS Wba¦F¯¹FF¨FZ ³FUZ ½¹FÀF³F ÀF²¹FF ¹FF ÓFû´FO´F˜e°F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û AFPTc³F ¹û°FZ¹F.

¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F QÈd¿MI û³FF°Fc³F... ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F I S¯¹FF¸FF¦û °Fe³F ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AÀF°FF°F. þ`dUI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ÀFF¸FFdþI . ¹FF °Fe³F I FS¯FFa¸F²¹û ´Fb³WF C´FI FS¯FZ AFWZ°F. þ`dUI I FS¯FF¸F²¹û AF³FbUadVFI , VFSeSF°Fe»F SÀFF¹F³FFa¨Fe I ¸F°FS°FF, ´»ûªFS WFG¸FûÊ³ÀF¨Fe I ¸F°FS°FF We I FS¯FZ AFWZ°F, °FS ¸FF³FdÀFI I FS¯FFa¸F²¹û ÀU·FFUQû¿F, ¨Fa¨F»F°FF, °FF´FM UÈØFe, ¸F³FFdU÷ ð I FWe ÀFW³F ³F Wû¯FFSe UÈØFe AVFF A³ûI ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû, °FS A·¹FFÀF, I F¸F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F ¹FFa¸F²F»¹FF °F¯FFUF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe I FWe ¸Fb»FZ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS°FF°F. I FWeÔ³FF ¸FbTF°F¨F EJFQF ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀFc VFI °Fû. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe AÀF»û»Fe C´F»F¶²F°FF WZ EI ¸FWØUF¨FZ ÀFF¸FFdþI I FS¯F AFWZ. I FWe A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀF¸FFþ AFd¯F ÀFaÀIÈ d°F¸FF³¹F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °û §û°F»¹FF³û I FWe Wû°F ³FFWe, AÀFF ÀF¸Fþ ø P ÓFF»FF AFWZ; ´F¯F °Fa¶FFJc, dUOe, ¦FbMJF, ¸FFUF, dÀF¦FSZM WZ ÀF¦FTZ ¦ûMUZ OÑ¦þ AFWZ°F. ¸W¯FþZ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF Qbd³F¹û°F dVFS°FF³FF¨Fe We ÀFb÷ UF°F AÀF°û. ÀFF¸FFdþI

I FS¯FFa¸F²¹û ´FiÀFFS¸FF²¹F¸F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. °¹FF¸F²¹û þFdWSF°Fe, dÀF³û¸û ¹FFa³FF A³ûI QF R FG»Fû IZ »FZ þF°FZ. °¹FF°F QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF I FWe ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔ¨FZ A³FbI S¯F IZ »FZ þF°FZ. C©F U¦FFÊ°F»¹FF »FûI FaÀFFSJZ ¶F³FF¹F¨FZ AÀû»F °FS A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F I SFUZ¨F »FF¦F°FZ WF AF¯FJe EI ¨FbI e¨FF ÀF¸Fþ ¸Fb»FFa¸F²¹û ø P Wû°FF³FF dQÀF°Fû. Ib °FcW»F AFd¯F C°ÀFbI °û´FûMe A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F IZ »¹FF¸FbTZ ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AFþFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FÀFø »FF¦F»û AFWZ°F. °FûaOF¨û dUI FS, ·FcI I ¸Fe »FF¦F¯û, ÓFû´F ³F ¹û¯û, Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ, Rb ´Rb ÀFF¨û AFþFS, AGdÀFdOMe, I FUeT, d»F½WS JSF¶F Wû¯FZ AÀû A³ûI AFþFS CQÐÐ·FU°FF°F. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ´FdS¯FF¸F ±ûM ¸ûaQcUS Wû°Fû. ¨FSÀF, ¦FFaþF §û°F»¹FF¸FbTZ dÀIi ÓFûRiZ d³F¹FFÀFFSJe »FÃF¯FZ AFPTc³F ¹û°FF°F, AÀFZ EI F A·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¹FF ´FQF±FFË¸FbTZ ÓFû´F »FF¦F°F ³FFWe; ´F¯F ÀFI FTe VFFTZ°F þF°FF³FF ³û¸FI e ÓFû´F ¹û°û.

°¹FF¨FF A·¹FFÀFFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F dÀF»US R FGB»F³û IZ »¹FF³û °û ±ûM Rb ´Rb ÀFF°F þF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ Me¶FeÀFFSJZ AFþFS WûD VFI °FF°F. I FWe ´FQF±FÊ BaþZ¢VF³F¸FFRÊ °F ÀûU³F IZ »û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FÀF R FMc³F Sö UFdW³¹FFa¸F²¹û ¶»FFGI WûD VFI °FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ùQ¹FFUS Wû°Fû. I R dÀFS´F¸F²¹û I ûOe³F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F A»I ûWû»FWe AÀF°FZ. I R dÀFS´F¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ÀûU³FF¸FbTZ ´FûMF¨û AFþFSWe Wû°FF°F. I ûOe³F d¸FTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ I e, °¹FF¨FF ÂFFÀF þF¯FUc »FF¦F°Fû. WF°F´FF¹F QbJ¯FZ, ³FFI F-Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe ¹û¯FZ, Ad°FÀFFS, Aa¦F QbJ¯FZ AÀû ´FiI FS Wû°FF°F. °¹FF ÃF¯Fe °¹FFa³FF I ûOe³F d¸FTF»FZ ³FFWe °FS °û ¸Fø ³F þF°Fe»F, AÀFZ °¹FFa³FF UFMc »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F °û d¸FTU¯¹FFÀFFNe °û ¨Fûº¹FFÀFbðF I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °Fû ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»F¦Fe §FS¨¹FFa´FFÀFc³F ¸F³FF³û »FFa¶F þF°û. VFFTZ°F»¹FF ¦Fib´F¸F²¹û ´üÀû AÀF¯FFSF EI þ¯F AÀF°Fû. °Fû B°FSFa³FF WZ A¸F»Fe ´FQF±FÊ Rb I MF°FWe QZ°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °Fû §FS¨¹FFaVFe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

JûMZ ¶Fû»Fc »FF¦F°Fû AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û °Fû Ib Mba¶Fe¹FFa´FFÀFc³F QcS þF°Fû. ´FcUeÊ ½¹FÀF³FF²Fe³F ¦FM ÀFF²FFS¯F sq-sv U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø ½WF¹F¨FF. AF°FF ¸FFÂF rv °û sq U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FZWe C´F¨FFSFaÀFFNe ¹ûD »FF¦F»Fe AFWZ°F. EJFôFF ÷ ¦¯FFUS C´F¨FFS I S°FF³FF °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF ÀFb²FFS¯¹FF¨¹FF Wû¯¹FF¨¹FF B¨LZUS A³ûI ¦Fûáe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. EJFôFF¨Fe B¨LF ³FÀF»Fe °FSe °Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe AF¸We ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AÀF°Fû. Aü¿F²Fû´F¨FFS, ÀUFÀ±¹F, ¹Fû¦FF, Ib Mba¶FFVFe ¨F¨FFÊ, VFFTF-I FG»ûþ-AFGdR ÀF ¹FF dNI F¯F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaVFe ¶Fû»F¯FZ AVFF A³ûI ¶FF¶Fe C´F¨FFSFa¸F²¹û AFUV¹FI °û³FbÀFFS IZ »¹FF þF°FF°F. ÷ ¦¯F EJFôFF I F¸FF°F ¦Fba°F°Fû¹F, §FS¨¹FFaÀFû¶F°F °¹FF¨û ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS»û AFWZ°F, ¨FFa¦F»¹FF d¸FÂF´FdSUFSFVFe þûO»FF ¦û»FF¹F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, °¹FF¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹û ¶FQ»F IZ »û þF°FF°F. - OFG. dVF»´FF AOFSI S ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FFd´FI F, ¸F³FûdUIÈ °FeVFFÀÂF dU·FF¦F AFd¯F ½¹FÀF³F¸Fbö e IZa ýi, IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FF»F¹F

tt U¿FFË´FFÀFc³F A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²FF°F I F¸F I S¯FFSZ OÑ¦F A¶¹FbÀF B³FR FG¸ûÊVF³F dSWGd¶Fd»FMZVF³F AG¯O SeÀF¨FÊ ÀûaMS¨û A²¹FÃF OFG. ¹FbÀFbR ¸F¨FËM ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨¹FF IZa ýiF°F ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F Me³F Eþ ¸Fb»FZ ¸W¯FþZ rs °FZ ry ½F¹Fû¦FMF°FeÕ I FWe ¸Fb»FZ QFJ»F Wû°F AFWZ°F. IZÔ ýiF°F tq þ¯FFa¨Fe þF¦FF AÀF°û. °¹FF´üI e tq MæZ ÷ ¦¯F ´Fü¦FaOFUÀ±û¨¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F AFWZ°F. WF ¶FQ»F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F A¸F»Fe ´FQF±FFË¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ¨F AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF À¸FûÎI ¦F I S°FF AF»FZ ´FFdWþZ °FS¨F OÑ¦þ §ûD VFI °FF AÀFZ Wû°FZ; ´F¯F AF°FF EI d¨F¸FcM Wba¦Fc³FWe ³FVFF ¹û°û. WZ ¹FF U¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨FZ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F I S¯¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ.ll A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF JSm Qed½FIi e½FS ´FûdÕÀFFa¨FZ ¶FFSeI ÕÃF AÀF°FZ. ¹FFAF²FeWe ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ A³FZI §FM³FFa½FS ´FûdÕÀFFa³Fe I FS½FFBÊ IZ ÕZ Õ e AFWZ . °F÷ ¯F d´FPe A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ªFF¼¹FF°F I ¾Fe AOI °F ªFF°FZ ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ´FûÕeÀF ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F AÀF°FF°F. °F÷ ¯F d´FPe°F»¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¶FïÕ °FZ ³FZW ¸Fe¨F ½¹F¢°F Wû°FF°F; ´F¯F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF¶FF¶F°F °¹FFa¨FZ ½FZ¦FTZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ¸FbÕ FaI OZ °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨FZ ½¹F½FdÀ±F°F ÕÃF AÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ¸FbÕ Z Ib NZ ªFF°FF°F, I F¹F I S°FF°F, I û¯FFÀFû¶F°F AÀF°FF°F ¹FF¶FïÕ ´FFÕI Fa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ÀFZ½F³FF¨¹FF §FM³FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. A¾FF ´FiI FS¨¹FF §FM³FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»¹FF½FS ´FûÕeÀF ³FZW ¸Fe¨F °¹FF½FS °FF°FOe³FZ I FS½FFBÊ I S°FF°F, AÀFZ ´FûdÕÀFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕa AFd¯F A¸FÕe ´FQF±FÊ ¹FF¶FF¶F°F ´Fb³FÊ½FÀF³F IZÔ ýiF°FeÕ d¨FÂF AFd¯F ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ³FûÔQe ¹FF¸F²FeÕ We °FR F½F°F¨F ¹FF¶FF¶F°F

´Fü¦FaOFUÀ±û°F A¸F»Fe ´FQF±FÊ §û°F»¹FF¨û ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F :

´Fü¦FaOFUÀ±û°F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F IZ »¹FFÀF ¸Fb»FZ ³F´FbaÀFI (Ba´FûMaM) Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ÀûU³FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F»Fe »üad¦FI ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ÀFF¸F±¹FÊ Jc´F I ¸Fe Wû°FZ. ■ ¸Fb»Fea³FF VFb¿I ¹Fû³FeÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. ■ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀûU³F IZ »¹FF¸FbTZ »üad¦FI CØûþ³FF ´FiF´°F Wû°û. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ³FVû°F »üad¦FI ÀFa¶Fa²F NZU°FF³FF I û¯F°FeWe I FTþe §û°F»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ E¨FAF¹F½We ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFPc VFI °û. ■ »üad¦FI A°¹FF¨FFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F þFBÊ»F. ■ A¸F»Fe ´FQF±FÊ dUI °F §û¯¹FFÀFFNe ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FZ ´FiÀFa¦Fe ¨Fûº¹FFWe I ø »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶FF»F¦Fb³WZ¦FFSe¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP°FZ¹F. ■

A³FZI ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe AFWZ . ¸FWFSFáÑF°F R ö ¸FWF³F¦FSF°F¨F ¹FF §FM³FF §FO°FF°F AÀFZ ³FFWe, °FS CUÊdS°F dNI F¯FeWe AÀû ´FiI FS §FO°F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ AFWZ. ³FF¦F´FcS¨¹FF C©F·Fic VFFTFa¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û B»û¢MÑFGd³FI ´FFB´F AFd¯F ½WFBM³FS ¹FFa¨FF UF´FS þFÀ°F Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. U¿FÊ·FSF´FcUeÊ ³FF¦F´FcS¸F²¹û EI §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe. EI F Ad°FßFe¸Fa°F VFFTZ°F»¹FF ³FUUe°F dVFI ¯FFº¹FF w-x ¸Fb»FFa³FF VFFTZ¨¹FF ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û B»û¢MÑFGd³FI ´FFB´F³û ³FVFF I S°FF³FF ´FI O»FZ Wû°FZ. ¹FF §FM³û³Fa°FS ¹FF ¸Fb»FFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ³FF¦F´FbSF°F JSFÊ °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ÀF²¹FF JSFÊ¨FF MÑZ¯O I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°Fû¹F. JSFÊ, QFø , dÀF¦FSZM AûP¯FFSe ¸Fb»FZ d°F±F»¹FF ÓFû´FO´F˜e¸F²¹û SFW¯FFSe ¸Fb»FZ

AÀF°FF°F. AVFF ´FiI FS¨¹FF ½¹FÀF³FF¸FbTZ A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹û ¨FûSe I S¯¹FF¨û ´FiI FSWe AFPTc³F ¹û°F AFWZ°F. ³FFdVFI ¸F²¹û ÓFû´FO´F˜e AFd¯F SZ»UZ À±FF³FIZ ¹û±û SFW°F AÀF»û»Fe ¸Fb»FZ ½¹FÀF³FF²Fe³F Wû°F AFWZ°F. SZ»UZ À±FF³FI FUSe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û ½WFBM³FS¨Fe ³FVFF I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ, °FS ÓFû´FO´F˜e°F SFW¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û dÀF¦FSZM, ¦FbMJF JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ¹F. SZ»UZ À±FF³FI FUSe»F ¸Fb»FFa¨FZ dVFÃF¯F ³FÀF°FZ, I F¸F ³FÀF°FZ, °¹FFa¨FZ Ib Mba¶FWe ³FeM ³FÀF°FZ. AVFF ¸Fb»FFaÀFFNe dUdU²F C´FIi ¸F SF¶FU»û þF°FF°F, AVFe ¸FFdW°Fe ³FFdVFI ¨¹FF ¨FFB»O ÕFB³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF VFWS ÀF¸F³U¹FI ´Fid¯F°FF °F´FdI SZ dI VFûSU¹Fe³FFa¨¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ÀûU³FF¶Fï»F QZ°FF°F. I û»WF´FbSF°F ¸FFÂF WZ ´Fi¸FF¯F A¦FQe ³F¦F¯¹F ¸W¯FFUZ B°FIZ AFWZ. EJFQ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

QbÀFSF dUôFF±FeÊ AÀFF ÀFF´FO»FF¨F °FS °Fû dVFÃF¯FFÀFFNe ´Fb¯û-¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ¦FZÕZ ÕF AÀF°FF³FF d°F±û °¹FF»FF °¹FF¨û ½¹FÀF³F »FF¦F»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û AFWZ. I û»WF´FbSF°F Wbæ F ´FF»FÊS¨¹FF IZ ÀûÀF A»FeI OZ §FO»¹FF Wû°¹FF; ´F¯F AF°FF °ûWe ³FÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û AFWZ. ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ SFWc ³F d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ½FFPÕZ¹F. ¸FWFSFáÑ F°F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FF ¾FWSFa°F A¾FF d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ. °FÀFZ¨F ´Fb¯FZ AF°FF AF¹FMe W¶F ¸W¯Fc³FWe AûTJÕZ ªFF°FZ. AÕeI OZ ´Fb¯¹FF°F A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ §FM³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP°FZ¹F. ´Fb¯¹FF°F SFW¯FFº¹FF ´FS´FiFa°Fe¹F d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ ¦FFaªFF¨FZ ´Fi¨FaO ½¹FÀF³F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F AFd¯F I ³FFÊM I FWc ³F ¦FFaªFF¨FF ´FbS ½FNF IZ ÕF ªFF°Fû AFd¯F °Fû ´Fb¯¹FF°FeÕ ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹FZ ´FbS ½FÕF ªFF°Fû. ¦FFaªFF¨Fe EI LûMe ´FbO e rqq ÷ ´F¹FFÕF d½FI Õe ªFF°FZ. ¦FFaªFF °FbÕ ³FZ³FZ Ad°F¾F¹F À½FÀ°F d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFZ½F³F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F AFWZ . ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F EI F C©F·Fic Ib Mba ¶FF°FeÕ rz-sq ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕ FÕF ´Fb¯¹FF°FeÕ Sm ÀFI ûÀFÊ ·FF¦FF°F uq WªFFS dI ¸F°Fe¨¹FF ¸FZRZ OÑ FG³FÀFW ´FI O¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF¨¹FF ½FFPdQ½FÀFF¨¹FF dQ½F¾Fe °¹FF³FZ WZ ¸FZRZ OÑ FG³F AF¯F»¹FF¨FZ °¹FF³FZ I ¶FcÕ IZ ÕZ. d½F¸FF³F ³F¦FS ¹FZ±FeÕ EI F AF¹FER EÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF sq-ss ½F¿FeÊ¹F ¸FbÕ FI Oc ³F ¸FZRZ OÑ FG³F ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeÊ AF¯FJe EI §FM³FF §FOÕe. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FeSF SûO ¹FZ±FZ A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF SFW¯FFSF EI ³FF¹FÓFZdSA³F ¸FbÕ ¦FF ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF´FFÀFc³F ´Fb¯¹FF°F SFW°F Wû°FF. I ûSm ¦FF½F ´FFIÊ AFd¯F I ûÔO ½FF ¹FF Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ °Fû A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°F Wû°FF. I ûIZ ³F AFd¯F ¶FiFD ³F ¾Fb¦FS ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFËÀFW °¹FFÕF ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeÊ ´FI O¯¹FF°F AFÕZ. A¸FÕe ´FQF±FÊ AFd¯F ³FF¹FªFZdSA³F ÕûI WZ Qû³We

EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°F ´FO§FF, ¸FeSF SûO, ³FFÕFÀFû´FFSF, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FF ´FdSÀFSFa¸F²¹FZ A³FZI ³FF¹FªFZdSA³F ÕûI A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF AFªFWe SFW°F AFWZ °F. ´Fb¯¹FF°FeÕ ¹FF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FM³FZ³Fa°FS ´Fb³WF EI QF ³FF¹FªFZdSA³FFa¨FZ ·FFS°FF°FÕZ ½FFÀ°F½¹F ¹FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ AFWZ . ´Fb¯¹FF°F ´FI O»¹FF ¦FZÕZ »¹FF °¹FF ³FF¹FªFZdSA³F³FZ EI F dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F ÀMa M ¸FG³F ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe d¸FTFÕe. ´Fb¯FZ-¶Fa¦FTbø ¸FWF¸FF¦FFÊ½FS EI F ÀFF²FFS¯F uq ½F¿FeÊ¹F ½¹FF´FFº¹FFÕF ´FI O¯¹FF°F AFÕZ. WF ½¹FF´FFSe ¸FcT¨FF ÀFbS °F ¹FZ±FeÕ Wû°FF. °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe IZ »¹FF½FS ÕÃFF°F AFÕZ I e, °Fû MFB»ÀF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°F Wû°FF. ½¹F½FÀFF¹FF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊWc ³F ¸FZRZ OÑ FG³F AF¯FÕZ Wû°FZ. vv ÕFJFa¨FZ ¸FZRZ OÑ FG³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕZ. WF ½¹FF´FFSe ´Fü¦FaO F½FÀ±FF dIa ½FF °F÷ ¯F ½F¹Fû¦FMF°F ¹FZ°F ³FÀFÕF °FSe °¹FF¨FZ ÕÃ¹F ¹FF ½F¹Fû¦FMFI OZ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe, I FS¯F À½FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FZRZ OÑ FG³F¨Fe d½FIi e ¾FFTFI FGÕZ ªFFa¸F²FeÕ ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ÀFWªF WûD ¾FI °FZ. ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ WZ S FGB³F AFd¯F I ûIZ ³F ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F Wû°FZ. AF°FF ¦FFaªFF AFd¯F ¸FZRZ OÑ FG³F À½FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AFWZ . dVFÃF¯FÀFa¶Fa²Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F °Fa¶FFJc, dÀF¦FSZM AVFF ´FQF±FFË¨Fe QbI F³FZ ³FÀFFUe°F, AÀFF d³F¹F¸F AFWZ; ´F¯F °Fû dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FFT»FF þF°Fû, WZ ¶F§F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. þS °Fû ´FFT»FF þF°F AÀû»F °FS VFFTZ¨¹FF ´FdSÀFSF°F AVFF ´FQF±FFË¨û dUIiZ °û Ib Nc³F ¹û°FF°F, ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ´FbSUNF I ¸Fe I S¯FZ WZ ÀFSI FS AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FFa¨FZ I F¸F AFWZ; ´F¯F k¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNFl ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ´FbSUNF

±FFa¶FUF¹F¨FF AÀû»F °FS °¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¶FaQ ½WF¹F»FF WUe. We ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe I S¯FZ ÎI UF ±FFa¶FU¯FZ WZ ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»FZ, °F÷ ¯F d´FPe ¹FFa¨¹FF WF°FF°F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨FF AFd¯F dVFÃFI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FZ Jc´F AFUV¹FI AFWZ. AF°FF ¶FSm ¨F ´FF»FI AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF À´ûÀF QZ°FF°F. kAF¸We °¹FF»FF °¹FF¨Fe À´ûÀF QZ°Fûl AÀFZ ±FFMF°F d¸FSU»FZWe þF°FZ; ´F¯F °Fû °¹FF À´ûÀF¸F²¹û ³û¸FIZ I F¹F I S°Fû¹F WZ °F´FFÀF°FF³FF I FWe ´FF»FI ¸FF¦û ´FO°FF°F. ¸FF¦F¯Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe °FS ´FbSUNF Wû¯FFS¨F ³FFWe. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF EJFQF ¸FF»F ´FI O»FF, I e °Fû ´Fb³WF °F¹FFS IZ »FF þF¯FFS¨F. ´FbSUNëFUS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF UF´FS I ø ³F »üad¦FI A°¹FF¨FFSF¨¹FF §FM³FF UFP°F AFWZ°F. AVFF A¸F»Fe ´FQF±FFË´üI e E¢ÀMÀFe WZ EI AFWZ. E¢ÀMÀFe ¹FF OÑ¦F¸FbTZ »üad¦FI CØûþ³FF ´FiF´°F Wû°û. ¹FF OÑ¦F¨FZ ÀûU³F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF ¸Fb»Fe»FF °¹FF UZTe VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¦FSªF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. SZ½W ´FFMëFË¸F²¹û ¹FF OÑ¦F¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. ¹FF OÑ¦F¨FF Aa¸F»F C°FS»¹FF³Fa°FS °¹FF ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FFUS ÓFF»û»¹FF A°¹FF¨FFSF¨Fe þF¯FeU Wû°Fe. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF EI F ³FF¸FFadI °F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF Qû³F dUd¨FÂF §FM³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯F QFJ»F ÓFF»û Wû°û. I FWe °F÷ ¯F ¸Fb»Fe ´FFMeÊ I S°F Wû°¹FF. °¹FFa³FeWe WZ OÑ¦F §û°F»û Wû°û. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF°F»¹FF EI F ¸Fb»FeUS A°¹FF¨FFS ÓFF»¹FF¨FZ

I T»¹FFUS °Fe AF²Fe QUFJF³¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °û½WF AF¯FJe EI ²Fæ FQF¹FI ÀF°¹F d°F¨¹FF ÀF¸FûS AF»FZ Wû°FZ. ¹FF OÑ¦F¨¹FF ÀûU³FF³û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF »üad¦FI CØûþ³FF¸FbTZ d°F¨¹FFÀFû¶F°F Ad°FVF¹F dUd¨FÂF ´FiI FS §FO»FF Wû°FF. AVFe¨F EI QbÀFSe §FM³FF. AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFF²FFS¯F AÀF»û»FZ EI þûO´FZ. °¹FF°F»¹FF ³FUº¹FF³û ¶FF¹FI û»FF »üad¦FI ÀFa¶Fa²F NZU°FF³FF BaMS³ûMUSe»F EI d¢»F´F QFJUc³F A¸FbI EI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§Fc ¹FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe °FÀFZ IZ »FZWe; ´F¯F °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F ³Fa°FS °¹FF ÀÂFe»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F»û. d°F¨¹FF ³FUº¹FF³û d°F»FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »û AFd¯F °Fû ´FÀFFS ÓFF»FF. °Fe Q¦FFU»Fe. ³Fa°FS ¨FüI VFe IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF»FF OÑ¦þ¨FZ ½¹FÀF³F Wû°FZ WZ ÀF°¹F C§FOI eÀF AF»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F °Fû A³ûI A§FûSe ´FiI FS ¶FF¹FI ûI Oc³F I ø ³F §¹FF¹F¨FF, AVFeWe ¸FFdW°Fe ³Fa°FS ÀF¸FûS AF»Fe Wû°Fe. ¹FF Qû³We CQFWS¯FFa¸F²F»¹FF ½¹Fö e ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ³FÀF»¹FF °FSe B±FUS ´FûWû¨FF¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F AF²Fe´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ¶Fº¹FF¨FQF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ´FFÀFc³F Wû°F AÀF°û. dVFUF¹F AF°FF¨Fe d´FPe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FF´FSF°F Ad°F¾F¹F ½FFIÐ ¶F¦FFS AFWZ °F. °FaÂFÄFF³FF°F ÀF°F°F ¹FZ¯FFº¹FF ³F½F³F½Fe³F ¦Fûáe We d´FPe Õ¦FZ¨F AF°¸FÀFF°F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¹F ¶F§FF¹F¨FZ AFd¯F dI °Fe ¶F§FF¹F¨FZ We ´Fi¦F»·F°FF °¹FFa¨¹FF°F °¹FF ½F¹FF°F ³FÀFÕe °FSe I ÀFZ ¶F§FF¹F¨FZ, Ib NZ ¶F§FF¹F¨FZ WZ ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀF¦FTZ NFD I AÀF°FZ.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

°¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF°FF¨F SûJ»FZ °FS¨F AVFF ¦FûáeÔ´FFÀFc³F °û »FFa¶F SFW°Fe»F. °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF VFFTFI FG»ûþ¸F²F»¹FF dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û AÀF»¹FF¨FZ I ü°FbI I S°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FFI OZ, ¸FF³FdÀFI AUÀ±ûI OZ AFd¯F ÀU·FFU¶FQ»FFaI OZWe »FÃF NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ³FGVF³F»F Ii FB¸F SZI FGOÊ ¶¹FbSû¨¹FF sqrw¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸FWFSFáÑ F¸F²¹FZ stv.y dI Õû WZ S FGB³F ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑ F¨Fe ´FbP¨Fe d´FPe We AF°FF´FFÀFc³F¨F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF dUT£¹FF°F AOI °F ªFF°FZ¹F, WZ d¨FÂF ÀF¸FûS AFWZ . °FÀFZ¨F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯FFSe We d´FPe ª¹FF I FS¯FFa¸FbTZ °¹FFI OZ UT°û¹F WZQZJe»F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. °¹FFdVFUF¹F °¹FF¨û dQÀFc³F ¹û¯FFSZ ²Fæ FQF¹FI ´FdS¯FF¸F ¹FF d´FPe¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F d¶F§FOUZ»F, We Î¨F°FFþ³FI ¶FF¶F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ. ¸FZRZ OÑ FG³F ¸W¯FªFZ ¸¹FFh½F ¸¹FFh½F¨Fa ªFFTa ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ½FZ¦FF³FZ ´FÀFS°F AFWZ . A¸FÕe ´FQF±FFË¸FbTZ ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF ÃFd¯FI ÀFbJ d¸FT°F AÀFÕa °FSe °¹FF¨FF I FÕFa°FSF³FZ Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFI OZ ¸FFÂF We¨F d´FPe QbÕÊ ÃF I S°FF³FF dQÀF°FZ¹F. A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F I S°F ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F I S¯¹FF¨¹FF ²FbaQe¨Fe ÓFF´FO °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa´FbPZ AFWZ . ´F¯F °Fe ªFZ½WF ÂFFÀFQF¹FI Nø ÕF¦FZÕ °FZ½WF ¹FF¨F ¸¹FFh½F ¸¹FFh½F¨FF AûSJOF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF dI °Fe ½FZQ³FF QZ¯FFSF AFWZ, WZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ .

(¹FF ÕZ JF¸F²¹FZ ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS AFd¯F I û»WF´FcS ¹FF ¾FWSFa°FeÕ ¸FFdW°FeÀFFNe A³FbIi ¸FZ SFWb Õ JTQI S, ¸Fa¦FZ¾F SFD °F AFd¯F Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm ¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF ³FûÔQe ¸FWØ½FF¨¹FF NS»¹FF.)

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

ÀFFZ¨Fe dWX½FFTe AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX ¹FªF¸FF³F SXd¾F¹FF¨¹FF ·FSX§FFZÀF ´FQIYFa¨¹FF IY¸FFBÊ¸FF¦FZ CXØFZªFIaY AÀFF½Fe°F AÀFF ÀFa¾F¹F AFWZX. SXd¾F¹FF¨¹FF SXFáÑXe¹F CXØFZªFIY ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕXIY OXFG. d¦Fi¦FFZSXe SXFGOX¨FZ³IYFZ ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe¸FbTZ ¹FF ÀFa¾F¹FFÕXF QbªFûSXF¨F d¸FTFÕXF AFWZX.

¾FFd´F°F JZTFOacX¨FF QZ¾F

°FF AF»¹FF³Fa°FS JZTF°FAFZ§FFAFZ½¹FF½FÀFFd¹FI §FF³FZ AW¸FWd¸FI F

½FFPÕe ½F ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm¯F ÓFM´FM ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFI OZ JZTFOca¨FF I Õ ½FFPc ÕF¦FÕF. °¹FF¨FZ Ad³F¿M ´F¹FÊ½FÀFF³F CØFZªFI ÀFZ½F³F I Se°F ´FidÀFðe ½F ´F`ÀFF d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FFM¨FFÕ dQÀFc ÕF¦FÕe. Sd¾F¹F³F JZTFOc ½F ÀFa§FMI Fa³Fe ÓFM´FM ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe CØFZªFI F¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF AFd¯F QbQ`Ê½FF³FZ °FZ±FeÕ ¾FFÀF³FI °¹FFË¨FZ °¹FFa³FF A´Fi°¹FÃF ÀFWI F¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ AÕeI OZ AFPTc³F AFÕZ AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F WF QZ¾F ¸W¯FªFZ ¾FFd´F°F JZTFOac ¨FF QZ¾F AFWZ A¾Fe¨F ªF¦F·FS ´Fid°F¸FF ÓFFÕe AFWZ . dSAFZ ¹FZ±FZ ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ´Fc½FeÊ Sd¾F¹F³F JZTFOc CØFZªFI ÀFZ½F³F I Se°F AÀF°FF°F ½F °¹FFa³FF JFZMZ QFJÕZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe °FZ±FeÕ ÀFa§FMI °FÀFZ¨F ¾FFÀF³FI °¹FFË¨FeWe A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ¸FQ°F d¸FT°FZ AÀFZ AFPTc³F AFÕZ . °¹FF³Fa°FS ªFF¦Fd°FI CØFZªFI ´Fid°F¶Fa²FI ÀFd¸F°Fe³FZ (½FFOF) Sd¾F¹FF¨FZ I FWe ²FF½F´FMc CØFZªFI §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ½F °¹FFa³FF

°FZ±FeÕ SFáÑ e¹F AG±FÕZ dM¢ÀF ¸FWFÀFa§FF¨FZ ÀFWI F¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ . °¹FFAF²FFSm AFa°FSSFáÑ e¹F AG±FÕZ dM¢ÀF ¸FWFÀFa§FF³FZ Sd¾F¹F³F AG±FÕZ dM¢ÀF ¸FWFÀFa§FF¨Fe ÀFaÕ ¦³F°FF °FF°´FbS °Fe À±Fd¦F°F IZ Õe, °FÀFZ¨F Sd¾F¹FF¨¹FF ²FF½F´FMac ½FSWe ¶FaQe §FF°FÕe. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ÀFFº¹FF ªF¦FF°F JT¶FT ¸FFªFÕe. Sd¾F¹FF¨¹FF SFáÑ e¹F CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI OFG. d¦Fi¦FFZS e SFGO ¨FZ³I FZ ¹FFa³Fe EI F ½FÈØF½FFdW³FeÕF ¸FbÕ FJ°F QZ°FF³FF ¹FF ½FÈØFFÀF QbªFFZS F dQÕF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS CØFZªFI F¶FF¶F°F JZTFOca ³FF ½F ÀFa§FMI Fa³FF ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ A¾Fe AF´F»¹FFÕF °FZ±FeÕ ¾FFÀF³FFI Oc ³F¨F ÀFc¨F³FF IZ Õe ªFF°F WFZ°Fe AÀFZW e ÀFFad¦F°FÕZ . A±FFÊ°F¨F ½FFOF³FZ IZ ÕZ »¹FF d½F²FF³FFÀF ÀF«FO ´FbS F½FF¨F ÕF·FÕF. AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°FeÕ ½FZM dÕdµMa ¦F, Ib À°Fe, ª¹FbQFZ, AG±FÕZ dM¢ÀF AFQe JZTFa¸F²¹FZ Sd¾F¹F³F JZTFOac ¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF°FZ. dSAFZ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ Sd¾F¹F³F JZTFOac ¨FF ´Fi·FF½F SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F WZ AFSFZ´F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. A¸FZdSI F, ¨Fe³F AFQe QZ¾FFa³Fe ÀFa¦F³F¸F°F I Se°F AF´F»¹FF JZTFOac ³FF AFGdÕd¸´FI ´FFÀFc³F

½Fad¨F°F I S¯¹FFÀFFNe WZ Ib ·FFaO S¨FÕZ ¦FZZÕZ AFWZ A¾Fe MeI F Sd¾F¹F³F ÀFa§FMI FaI Oc ³F I S¯¹FF°F AFÕe. ÀFFZ¨Fe ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF dW½FFTe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¹FªF¸FF³F Sd¾F¹FF³FZ ·FS§FFZÀF ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe. °¹FFa¨FZ ¹F¾F A³¹F QZ¾FFa¨¹FF OFZ¼¹FFa°F Jb´FÀF¯FFSm WFZ°FZ. Sd¾F¹F³F JZTFOac ³Fe CØFZªFI F¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕe AÀFF½Fe AÀFF ÀFa¾F¹F A³¹F QZ¾FFa¨¹FF A³FZI ÀFa§FMI Fa³FF AFÕF. °¹FFÕF J°F´FF¯Fe §FF°FÕZ ¦FZÕZ °FZ SFGO ¨FZ³I FZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ªFFWeS AFSFZ´FFa¸FbTZ¨F. ½FFOF ÀFaÀ±FZ³FZ ¹FF AFSFZ´FFa¨Fe ¾FWFd³F¾FF I S¯¹FFÀFFNe IG ³FOF°FeÕ I F¹FQZ°FªÄF dS¨FOÊ ¸FG¢ ÕFSm ³F ¹FFa¨Fe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ ÕZ »¹FF ´FFW¯Fe°F Sd¾F¹FF¨¹FF dI ¸FF³F ´Fa²FSF JZTFOa c³Fe CØFZªFI ÀFZ½F³F IZ ÕZ AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´FÖF ÓFFÕZ . ½FFOF ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³FSeÃFI Fa³Fe ¸FFGÀI FZ ¹FZ±FeÕ CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ Õe. °¹FF¸F²¹FZ A³FZI ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¶FF¶Fe AFPT»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¹FF ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ¨Fe ¸FF³¹F°FF I FPc ³F §FZ°FÕe. IZ ½FT JZTFOc ³F½WZ °FS Sd¾F¹F³F Ii eOF ÀFa§FMI ½F ¾FFÀF³FI °¹FFÊ¨FZ A´Fi°¹FÃF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AFQZ¾F ¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ Ii eOF ÃFZÂF CØFZªFI F¨¹FF d½F¿FF¸FbTZ ´FFZJSÕZ ¦FZÕZ AFWZ . AÕeI OZ Sd¾F¹FF¨Fe ²FF½F´FMc ¹FbdÕ¹FF ÀMZ´FF³FFZ½WF dW³FZ A³FZI ´Fid¾FÃFI FaI Oc ³F¨F ²FF½F´FMac ½FS CØFZªFI §FZ¯¹FF¶FF¶F°F QO´F¯F AF¯FÕZ ªFF°FZ AÀFF AFSFZ´F IZ ÕF WFZ°FF. ´FbS F½¹FFÀFFNe d°F³FZ dÀMÑa ¦F AFG´FSm ¾F³ÀF I Se°F ´Fid¾FÃFI ½F JZTFOc ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa½FFQF¨FZ ²½Fd³F¸Fbýi¯F ÀFFQS IZ ÕZ WFZ°FZ. Sd¾F¹F³F JZTFOac ³Fe CØFZªFI F¨FF AF²FFS §FZ°FÕF. °¹FFÕF ¶FSe¨F I FS¯FZ AFWZ °F. ¸F²¹Fa°FSe Sd¾F¹FF°FeÕ ¦Fa·FeS A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ JZTFOac³FF ´FiF¹FFZªFI d¸FT¯FZ I Ne¯F ªFF°F WFZ°FZ. ´FidÀFðe ½F ´F`ÀFF ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F ¶FFªFc AFWZ °F. ´F`ÀFF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe Ii eOF ÃFZÂFF°F ÀF½FFZÊ¨¨F ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . °¹FFÀFFNe °FZ ÓFM´FM ¹F¾FF¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FS°FF°F. I FWe ½FZTF CØFZªFI F¶FF¶F°F¨FZ AÄFF³FWe I FS½FFBÊÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ. ´Fi°¹FZI ½F¿FeÊ ½FFOF ÀFaÀ±FZI Oc ³F I FZ¯F°Fe AF`¿F²FZ ¶FaQe Aa°F¦FÊ°F ¹FZ°FF°F ¹FF¨Fe ¹FFQe ªFFWeS IZ Õe ªFF°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QFZ³F WªFFS´FZÃFF ªFFÀ°F AF`¿F²FFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. We ¹FFQe ½FZ¶FÀFFBM½FS

I S¯¹FF¨¹FF BÊ¿FZÊ¸FbTZW e JZTFOc CØFZªFI F¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. IG ³FOF¨FF ½FZ¦F½FF³F ²FF½F´FMc ¶FZ³F ªFFG³ÀF³F ¹FF¨FZ EI ¨F ²¹FZ¹F WFZ°FZ °FZ ¸W¯FªFZ I FÕÊ Õb BÀF ¹FF A¸FZdSI ³F AFGdÕd¸´FI ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°¹FF¨Fe ÀFïe ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FZ. ÀFZD Õ ¹FZ±FZ rzyy ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¨¹FF ½FZTe °¹FF³FZ Õb BÀF½FS d½FªF¹F d¸FTd½FÕF, ¸FFÂF °¹FF³FZ CØFZªFI ÀFZ½F³F IZ »¹FF¨FZ d³F¿´FÖF ÓFFÕZ ½F °¹FF¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI I FPc ³F §FZ¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF³Fa°FS °FFZ I ²FeWe AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²¹FZ ¨F¸FIc ¾FI ÕF ³FFWe. CØFZªFI ÀFZ½F³FF¸FbTZ I FÕFa°FSF³FZ ¾FSeSF½FS Jc´F Ad³Fá ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF°FF°F. WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe JZTFOc °Fû ¸FF¦FÊ À½FeI FS°FF°F. I FWe ¸FdWÕF JZTFOca¸F²¹FZ I FÕFa°FSF³FZ ¹FF CØFZªFI

AFWZ °F. CØFZªFI F¨FF d½F¿F½FÈÃF ¸FbTF´FFÀFc³F¨F C¨FI Mc ³F MFI ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . Sd¾F¹F³F ¾FFÀF³FFI Oc ³F CØFZªFI ´Fid°F¶Fa²FI Ad²FI Fº¹FFa³FF °F´FFÀF¯Fe¶FF¶F°F ÀF½FFÊd²FI FS QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa³FF ´FbSm ÀFZ ÀFaS ÃF¯F QZ¯¹FF¨FZW e AFQZ¾F AFWZ°F. AÀFZ AÀFc³FWe AªFc³FWe Sd¾F¹FF°F CØFZªFI ÀFZ½F³FF¨¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS §FM³FF §FO°F AFWZ °F. ÀF²¹FF IZ ½FT °¹FFa¨¹FF AG±FÕZ dM¢ÀF ÃFZÂFFÀF ¸FFZN F R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. °¹FFa¨¹FF AG±FÕZ dM¢ÀF ¸FWFÀFa§FF½FSeÕ ¶FaQe¨Fe ½¹FF´°Fe A³¹F Ii eOF ´FiI FSFa¸F²¹FZW e ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. NZ¨F ÕF¦F»¹FF³Fa°FS AF°FF °FSe ¾FWF¯FZ WFZ¯¹FF¨Fe ½FZT Sd¾F¹F³F ÀFa§FMI Fa½FS AFÕe AFWZ . A³¹F

ÀF½FÊ¨F Sd¾F¹F³F JZTFOca ·Fû½F°Fe ÀFa¾F¹FF¨FZ ²FbIZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . C´FÕ¶²F AÀFÕe °FSe °¹FF¨Fe AôF¹FF½F°F ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ WZ A³FZI JZTFOc ½F °¹FF¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´FÕeI O¨FZ AÀF°FZ. JSa °FS ¹FF JZTFOca ¨¹FF ½F`ôFI e¹F ÀFnF¦FFSF³FZ We ¸FFdW°Fe d¸FTd½F¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI Oc³F °¹FF¶FF¶F°F R FS¾Fe I FTªFe ½F °F°´FS°FF §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. °¹FF¨FF¨F R MI F Sd¾F¹FF¨Fe ÀFF`aQ¹FÊ½F°Fe MZ d³FÀF´FMc ¸FFdS¹FF ¾FFSF´FFZ½FF dWÕF ¶FÀFÕF. ¹FaQF AFGÀMÑZ dÕ¹F³F MZ d³FÀF À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe §FZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe°F °Fe QFZ¿Fe AFPTÕe. d°F¨¹FF ¾FSeSF°F ªFZ CØFZªFI AF`¿F²FF¨FZ ³F¸Fb³FZ AFPTÕZ , °FZ AF`¿F²F ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ½F`ôFI e¹F ÀFnF¦FFSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F ½F AªFF¯F°FZ´F¯FF³FZ §FZ°FÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe d°F³FZ I ¶FbÕ e dQÕe. ÀFFWdªFI ¨F d°FÕF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ ¶FaQe¨¹FF I FS½FFBÊÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ . ¸FFÂF I e°FeÊ¨¹FF d¾FJSF½FS AÀF°FF³FF¨F d°F¨¹FF ³Fd¾F¶FF°F Ib ´FidÀFðe AFÕe. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ MZ d³FÀF ªF¦F°FFÀFFNe WF JSFZJSe¨F ¸FFZN F ²Fæ F

WFZ°FF. ¾FFSF´FFZ½FF We Sd¾F¹FF°FeÕ AFQ¾FÊ AÀFÕZ Õ e JZTFOc AÀF»¹FF¸FbTZ Sd¾F¹FF°FeÕ ÀF½FÊ¨F Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ JZTFOca ·FFZ½F°Fe ÀFa¾F¹FF¨FZ ²FbIZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . CØFZªFI AF`¿F²FZ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF ¶FWb S FáÑ e¹F Ia ´F³¹FFaI Oc ³FWe A³FZI ½FZTF Ii eOF ÀFa§FMI dIa ½FF ´Fid¾FÃFI Fa³FF WF°FF¾Fe ²Fø ³F JZTFOca ½FS CØFZªFI F¨FF ¸FFSF IZ ÕF ªFF°FFZ. CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe¨¹FF ½FZTe We CØFZªFI AF`¿F²FZ ¾FSeSF°F ÀFF´FOc ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNeWe °¹FFa¨¹FFI OZ AF`¿F²FZ AÀF°FF°F. ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS WF EI ¸FFZN F ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕF AFWZ . Sd¾F¹F³F ¸FWFÀFa§FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa¸F²FeÕ AG±FÕZ dM¢ÀF, ½FZM dÕdµMa ¦F, Ib À°Fe AFQe JZTFa¸F²FeÕ A³FZI ´Fid¾FÃFI A³¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ ´Fid¾FÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. WZ ´Fid¾FÃFI QZJeÕ A³FZI QF A¾FF CØFZªFI AF`¿F²FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F A³Fd²FIÈ °F QÕFÕ ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AÀF°FF°F. I FWe ½FZTF AW¸FWd¸FIZ ´FFZM e AF´F»¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOc ½FS ¸FF°F

AªFF¯F°FZ´F¯FZ CØFZªFIa §FZ°F»¹FF¨Fa ¸FFdS¹FF³FZ I ¶FcÕ IZ Õa . ÀFZ½F³FF¸FbTZ ´FF`÷ ¿F°½FF¨Fe ÕÃF¯FZ AFPT»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. I FWe JZTFOca ³Fe °¹FF¸FbTZ ¶FQ³FF¸Fe MFTF½Fe ¸W¯Fc³F AF´FÕZ ªFe½F³F¨F ÀFa´Fd½F»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. ·FFS°FF°FQZJeÕ I FWe AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ JZTFOac ³Fe AF°¸FW°¹FZ¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FS»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. I FWe ½FZTF EJFôFF JZTFOc Õ F AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CNd½F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AFWFSF°F CØFZªFI ´FQF±FÊ d¸FÀFT¯¹FF¨¹FF §FM³FF ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F¨FF ¸Fn ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F WZ °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¶FFZÕ IZ CQFWS¯F AFWZ . ´FSQZ¾FF°FWe A¾FF §FM³FF §FO»¹FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

QZ¾FFa¸F²FeÕ Ii eOF ÀFa§FMI Fa³FeWe ¹FF¶FF¶F°F AF°¸F´FSeÃF¯F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ Ii eOF ÃFZÂF CØFZªFI d½FSdW°F AFWZ ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe °¹FFa³Fe IZ Õe ´FFdWªFZ. °¹FFI dS°FF JZTFOc , ÀFa§FMI ½F ´Fid¾FÃFI ¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF d½FäFFÀFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. CØFZªFI d½FSdW°F AFa°FSSFáÑ e¹F Ii eOF ÃFZÂF I ÀFZ WFZBÊÕ ½F JZTFOac ³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ °¹FFa¨¹FF d³F½½FT ÃF¸F°FZ¨¹FF ªFFZS F½FS¨F I ÀFZ ¹F¾F d¸FTZÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FFa³Fe IZ ÕF ´FFdWªFZ. ¾FFÕZ¹F À°FSF´FFÀFc³F¨F CØFZªFI F¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¶FiGÎ¯O¦F ³F ÓFF»û»FF ¶FiG¯O dVFI U¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F °û I ²Fe¨F S¸F»û ³FFWe°F AFd¯F SF¹F¶FF ±ûM ½¹FFUÀFFd¹FI d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F I »FFþ¦F°FF°F QFJ»F ÓFF»û. QS¸¹FF³F SF¹F¶FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa¸F²¹û EI F ´FiI FVF³FÀFaÀ±û¨¹FF I »FFÀFa¨FF»FI Fa¨FF, d¨FÂFI FS UFG»MS »Fh¦FWG¸FS ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. SF¹F¶FFa¨Fe d¨FÂû °¹FFa³FF AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F B»FÀMÑZMZO UeI »Fe ¹FF

³FFUFUS ÀFUÊ¸FF³¹F ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWûSWe C¸FM»Fe. ¹FF¨F ¸FF³¹FUSFa¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF AF¦FiWFUø ³F ¸Fba¶FBÊ°F À±FF´F³F ÓFF»û»¹FF ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fib´F¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ³FI FS dQ»û»¹FF SF¹F¶FF ¹FFa³FF WbÀü³F¨¹FF VF¶QFJF°FS ÀFF¸Fe»F Wû¯û ·FF¦F ´FO»û. WbÀû³F, AFSF, SÓFF, ÀFcÓFF, ¦FFOZ, ¶FFI SZ AVFF ÀFWF þ¯FFa¸F²¹û SF¹F¶FFWe QFJ»F ÓFF»û. ¹FF°F»¹FF ÀFQF³FaQ ¶FFI SZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F SF¹F¶FF ¹FFa¨û Jc´F ¨FFa¦F»û ¸F°F Wû°û. rzvt ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fib´F¨¹FF ´FiQVFÊ³FF°F SF¹F¶FFa¨FeWe d¨FÂû Wû°Fe. ¶FaOJûSe ÀU·FFUF°F¨F

¹FFa³FF ¸FFÂF SF¹F¶FF ¹FFa¨¹FF SZJFM³FFUSe»F ´Fi·Fb°UF¨Fe þF¯FeU ´FcUeÊ¨F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F ¸¹FcS»F¨¹FF I F¸FF¨FF SF¹F¶FF ¹FFa³FF AFMÊÀIc »F¸F²F»¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF I FTF°F ¶Fº¹FF´üI e A³Fb·FUWe Wû°FF. °¹FFa¨FF °Fû¨F A³Fb·FU AFd¯F ¸F³F »FFUc³F I F¸F I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¹FVFF´F¹FVFF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ÀF°F°F ´Fi¹Fû¦F I S°F SFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ÀU·FFU ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ SF¸F ¨FMþeÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF AûTJe¨FF R F¹FQF SF¹F¶FFa³FF ½WFUF AÀFF dU¨FFS IZ »FF AFd¯F SF¹F¶FFa³FF ¸Fba¶FBÊ¸F²F»¹FF °ûþ´FF»F

AF»û Wû°û °û½WF AF°FF ´FGdSSÀF»FF þF, »FaO³F»FF þF AÀû ÀF»»FZ °¹FFa³FF I FWe þ¯FFa³Fe dQ»û. ¸FFÂF »Fh¦FWG¸FS ¹FFa¨¹FFUS SF¹F¶FFa¨FF B°FSFaWc³F ±FûOF Ad²FI dU¾½FFÀF AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe »Fh¦FWG¸FS ¹FFa¨FF ÀF»»FF EZI »FF AFd¯F ´FÈ±UeUSe»F ÀU¦FÊ AVFe £¹FF°Fe AÀF»û»¹FF I FV¸FeSI OZ Ic ¨F IZ »û. SF¹F¶FF I FV¸FeS¸F²¹û ÀFb¸FFSZ ¨FFS U¿FZÊ SFdW»û. I FV¸FeS¸F²¹û SF¹F¶FFa¨¹FF AûTJe¨û I û¯FeWe ³F½W°û. dVFUF¹F I FdV¸FSe ·FF¿û¨FeWe AO¨F¯F Wû°Fe. ¸FFÂF °Fe ·FF¿FF °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F´FcUÊI AF°¸FÀFF°F

d³F¹F°FI Fd»FI F°F SF¹F¶FFa³Fe I FP»û»Fe d¨FÂû LF´F»Fe þF¹F»FF »FF¦F»Fe. I FWe UZTF °FS °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa³FF UeI »Fe¨¹FF ¸FbJ´FÈ¿NFUSWe À±FF³F d¸FTF¹F»FF »FF¦F»¹FF³û A³Fb·FUÀF¸FÈð I »FFI FSF¨û »FÃF¯F °¹FFa¨¹FF°F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»û. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e, °¹FF I FTF°F I »FFþ¦F°FF°F ª¹FFa³FF ¸FF³F Wû°FF, ª¹FFa¨¹FF VF¶QF»FF °FÀû¨F ¸F°FF»FF ÎI ¸F°F Wû°Fe AVFF ÷ Oe »FF¹FO³F AFd¯F À»ûÎÀFþS ¹FFa¨¹FF ¦FbO¶FbI F°F SF¹F¶FFa¨û ³FFU ÀF¸FFdU¿M °FS Wû°û¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF

³FÀF»¹FF³û SF¹F¶FFa¨¹FF d¨FÂFF°FWe °Fe I ²Fe dQÀF»Fe ³FFWe. ¸FbTF°F¨F d·F³³F UÈ°Fe AÀF»û»¹FF SF¹F¶FFa³FF ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fib´F¸F²F»¹FF A³ûI Fa¨Fe ¸F°û R FSVFe ´FM°F¨F ³F½W°Fe. ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVü»Fe°F»Fe SF¹F¶FFa¨Fe d¨FÂû B°FSFa¨¹FF, ´FiÀ±FFd´F°F Vü»Fe AFd¯F dU¨FFSFa¨¹FF dUSû²FF°F AÀF»û»¹FF I »FFIÈ °FeÔVFe þUTeI ÀFF²F¯FFSe ³F½W°Fe. ¹FF ´FiQVFÊ³FF³Fa°FS SF¹F¶FFa³Fe ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fib´F»FF SF¸FSF¸F IZ »FF. ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fib´F¸F²F»¹FF ¶FaOJûS ÀU·FFUF¨¹FF Ri Fd³ÀFÀF ³¹FcM³F ÀFcÓFF

WFG»F¨¹FF ¸¹FcS»F¨û I F¸F d¸FTF»û. rzvw¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF dQ»»Fe°F»¹FF EI F ¸¹FcS»F¨¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFcÓFF ¹FFa³Fe ±ûM SF¹F¶FF ¹FFa³FF AF¸FadÂF°F I ø ³F SF¹F¶FFa¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F °û I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »û. ÀFcÓFF ¹FFa³Fe MFI »û»FF dU¾½FFÀF SF¹F¶FF ¹FFa³Fe ÀFF±FÊ NSU»FF. ¹FF¨F ÀFb¸FFSF»FF SF¹F¶FFa¨¹FF EI F I »FFIÈ °Fe»FF ¶FFG¸¶û AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨û ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FT»û AFd¯F ³FF¸FFadI °F d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F SF¹F¶FFa³FF AûTJ d¸FTF»Fe. I F¸û I ø ³F WF°FF°F ´üÀû

IZ »Fe. EI ¦Fû¿M ¸FFÂF AûTJe¨Fe Wû°Fe. °Fe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊ. d°F±û þFD ³F I F¸F I SF¹F¨û WZ d³Fd¾¨F°F Wû°û. °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF I FWe I »FFI FSFaÀF¸FUZ°F SFWF¹F¨FF IZ »û»FF ´Fi¹F°³F R FS¨F UFBÊM A³Fb·FU QZ¯FFSF NS»¹FF³û EI MëF³û¨F °û±û SFWF¹F¨û NSU»û. þF¦FF §ûD ³F SF¹F¶FF EI MZ SFWF¹F»FF »FF¦F»û °û½WF¨Fe We ¦Fû¿M AFWZ. I FV¸FeS¸F²¹û °F¹FFS SûMëF dUI °F d¸FTF¹F¨¹FF. SF¹F¶FFWe °¹FF¨F §û°F AÀF°F. EI QF SûMe dUI F¹F»FF ¶FÀF»û»¹FF EI F ¸FdW»ûI OZ

(´FF³F y ½Fø ³F)

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

SûMëF §û¯¹FFÀFFNe °û ¦û»û °û½WF °Fe dQÀFF¹F»FF Jc´F ÀFbaQS ´F¯F Aa²F AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. °û½FPëF UZTZ°F»¹FF ·ûMe°F d°F¨û ÀFbaQS dQÀF¯û AFd¯F d°F¨û Aa²F´F¯F SF¹F¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F EUPZ NÀF»û I e d°F¨û d¨FÂF I FPc³F °û ¸FûI TZ ÓFF»û. °¹FF°F d°F¨¹FF Oû¼¹FF¨û °¹FFa³Fe IZ »û»û d¨FÂF¯F AFd¯F °Fe I VFe ¶FÀF»Fe AFWZ °û ´FFdW»¹FFUS °Fe Aa²F AFWZ WZ »F¦û¨F I T°û. QS¸¹FF³F, WFGMZ»F ¨FF»FU¯FFº¹FF EI F ¸FdW»ûVFe SF¹F¶FFa¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF Wû°FF. °Fe d°F¨¹FF WFGMZ»F¨¹FF Î·F°FeUS

÷a þe §FF»F°F Wû°FF WZ ¸Fe ´FFdW»û AFWZ. I FV¸FeS¸F²F»¹FF ¹FF¨F UFÀ°F½¹FF°F SF¹F¶FFa³Fe ´ûd³ÀF»F»FF d¨FÓF»F ´FFGBaM I ø ³F AÀFa£¹F SZJFM³û IZ »Fe. °Fe SZJFM³û d¨FÂFI »û¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe ´FFWFUe AFd¯F d³FSeÃF¯F I SFUe AVFe¨F AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨ûWº¹FF¨Fe NZU¯F UZ¦FTe AÀF°û °FÀû¨F ÓFFOFa¨ûWe AÀF°û. ´Fi°¹ûI ÓFFOF¨Fe UZ¦FTe AûTJ AÀF°û. WZ¨F UZ¦FTZ´F¯F SZ¿û¸F²¹û ¶FQ»F §FOUc³F, d°F¨¹FF UT¯FFa³FF UZ¦FTZ´F¯F AF¯Fc³F, ´ûd³ÀF»FeUS I ¸Fe-Ad²FI QF¶F

d¨FÂû I FP»Fe. °¹FFa³Fe I FV¸FeS¸F²¹û I FP»û»¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF °F´FdVF»FF¨û A°¹Fa°F Pû¶FT AFI FS I FP»û. R ûMû I FPc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF R ûMû¦FiFR S¨¹FF ÀF¸FûS ¹ûD ³F ¶FÀFFUF °FÀFF ¸FF³FUFI FSFa¨¹FF¨F ¶FSû¶FSe³û d³FÀF¦FÊWe AF´F»¹FF»FF SF¹F¶FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. I FWe UZTF d¨FÂFFa¸F²F»¹FF AFIÈ °FeÔ³FF AF»û»û I FWeÀû °FFNS´F¯F AF´F»¹FF»FF SdVF¹F³F d¨FÂFI FSFa¨¹FF d¨FÂFFa¨Fe AFNU¯F ³FI T°F¨F I ø ³F QZ°FZ. ÀFb¸FFSZ ¨FFS U¿FFË³Fe rzvy¨¹FF

LF³F AÀF»¹FF¨Fe ´FFU°FeWe SF¹F¶FFa³FF ôFF¹F¨¹FF. d¨FÂFI FS SF¹F¶FFaÀFFNe We¨F ´FFU°Fe Jc´F ¸FWØUF¨Fe NS°F AÀF»Fe ´FFdWþZ. I FS¯F ¹FF QF¸´F°¹FF¨FF EI ¸ûI FaUS Jc´F þeU Wû°FF. A¦FQe °FbÓ¹FFUF¨Fc³F I S¸û³FF AÀû ¸W¯F°FF°F ³FF °FÀFF. I FV¸FeSWc³F ´FS°F»¹FFUS °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF d¨FÂFFa¨û ¸Fba¶FBÊ°F ´FiQVFÊ³F ·FSU»û. ´F¯F °¹FF ´FiQVFÊ³FF°F °¹FFa¨û EI We d¨FÂF dUI »û ¦û»û ³FFWe. We ¦Fû¿M °û½WF¨û ÀF¸FeÃFI À»ûÎÀFþS ¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fe. °¹FFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»û

CØF¸F d¨FÂû »FFUF¹F¨Fe AFd¯F ¦Fb¯F¦FiFWI SdÀFI ¸F³FF¨¹FF ²Fd³FI F»FF d¨FÂû dUI F¹F¨Fe. d°F³û SF¹F¶FFa¨ûWe EI d¨FÂF dUIc ³F dQ»û. ¹FF¸FbTZ SF¹F¶FFa¨FF C°ÀFFW °FS UFP»FF¨F ´F¯F AF°¸FdU¾½FFÀFWe ¶FTFU»FF. I FV¸FeS¸F²F»FF d³FÀF¦FÊ SF¹F¶FFa³Fe AF´F»¹FF ´FSe³û ÀFb÷ UF°Fe»FF VFe§Fi SZJFM³FFa¸F²¹û AFd¯F ³Fa°FS d¨FÂFFa¸F²¹û C°FSUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe °û½WF ³FþSZ°F ÀFFNU»û»FF d³FÀF¦FÊ °FS §FSF°F»¹FF Aa±F÷ ¯FFUS AFOUZ ´FO»û»û AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F

QZD ³F SF¹F¶FFa³Fe QFJU»û. AVFF ´Fð°Fe³û SF¹F¶FFa³Fe I FV¸FeS¸F²F»Fe d³F¿FFQ ¶FF¦F, VFFd»F¸FFS ¦FFOÊ³F, QF»F ÀFSûUS AVFF AÀFa£¹F dNI F¯FFa¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ SZJFM³û IZ »Fe. °¹FF¨F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF »Fû·FÀFUF¯¹FF ø ´FF¨¹FF °Fb»F³û°F ¸FF¯FÀFF°F»Fe A¦Fd°FI °FF, ¦FdS¶Fe¨û ¨FMIZ ¶FÀF»¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨Fe Wû¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F °¹FFa¨û ¸F³F AÀUÀ±F ÓFF»û AFd¯F °¹FFa³Fe d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa¨¹FF¨F ¶FSû¶FSe³û °¹FF I FTF°F I F÷ ¯¹FF¨û QVFÊ³F §FOU¯FFSeWe I FWe

AJZSe»FF SF¹F¶FF ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F»û. Oû¼¹FFa¨û ¨Fû¨F»û ´FbSU¯FFSZ d³FÀF¦FFÊ¨û ÀFüÔQ¹FÊ ¸Fba¶FBÊ°F dQÀû³FFÀû ÓFF»û Wû°û. »F¦³FF¨û U¹F ÓFF»¹FF³û SF¹F¶FFa¨û »F¦³F »FFUc³F ôFF¹F¨û AÀû °¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FFa³Fe NSU»û. ±FûOëFVFF QcS¨¹FF ³FF°¹FF°F AÀF»û»¹FF AFEVFF ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FeVFe °¹FFa¨FF d³FI FW ÓFF»FF. °û½WF´FFÀFc³F AJZS´F¹FË°F AFEVFF ¹FFa³Fe ´F°Fe SF¹F¶FF ¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»Fe. SF¹F¶FFa³Fe d¨FÂF I FP»û I e °¹FF °û d¨FÂF °¹FF ´FFWF¹F¨¹FF AFd¯F d¨FÂF JSûJS¨F

AFd¯F UFBÊMWe UFM»û. À»ûÎÀFþS ¹FFa³Fe ÀU°F:¨F °¹FF°F»û EI d¨FÂF ÀU°F:ÀFFNe dUI °F §û°F»û. I FV¸FeSWc³F ´FS°F»¹FFUS ´FiQVFÊ³FF»FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F We AFVFF R û»F NS»¹FF³û °¹FFa³Fe »FUI S ´üÀû d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »û. d¨FÂFI FS d¸FÂF WbÀü³F d´F»FF WFD ÀF»FF dÀF³û¸FF¨Fe ´FûÀMÀFÊ Sa¦FU¯¹FF¨Fe I F¸û I Se°F AÀF°F. IZ . AFdÀFR ¹FFa¨¹FFI OZ ¸Fb§F»F-E-AFÓF¸F d¨FÂF´FMF¨û I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF³û SF¹F¶FFa³Fe d°FI OZ þF¹F¨û NS½F»û. ¸FFÂF °¹FFa³FF I FWe °Fû

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸FFWû»F AFd¯F °û I F¸F ´FÀFa°F ³F ´FO»¹FF³û °û±Fc³F °û ´FS°F»û, °FZ ´FS°F I ²FeWe d°FI OZ þF¹F¨û ³FFWe AÀFF d³F¾¨F¹F I ø ³F¨F. ¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ °¹FFa³Fe ´FS°F EI QF d¨FÂFI FSe ÀFbø IZ »Fe. Oû¢¹FF°F AÀF»û»FF AFd¯F ¸F³FF°F ÀFFNU»û»FF d³FÀF¦FÊ ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FFUS °¹FFa³FF AÀUÀ±F I SF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û °FÀû dU¿F¹F ¹ûD »FF¦F»û. EI F d¨FÂFF°F ÓFFOF¨¹FF AFI FSF¸F²¹û¨F °¹FFa³Fe WF°F AFd¯F R FaôFFa¨¹FF þF¦Fe WF°FF¨Fe ¶FûMZ I FP»Fe. °FÀû¨F ¶Fba²FF AFd¯F ¸FbTFa¨¹FF dNI F¯Fe ´FFD »F AFd¯F ´FF¹FFa¨Fe ¶FûMZ I FP»Fe. Ad°FUFÀ°FUUFQF¨¹FF Jc´F¨F þUT ¦û»û»Fe We d¨FÂû Wû°Fe. ¸F³FF³û ¸FFÂF °û Ad°FUFÀ°FUUFQF¨¹FF ´FbPZ d³F§Fc³F ¦û»û Wû°û. °¹FFa¨Fe ²FO´FO Wû°Fe °Fe ¸FF¯FÀFF¨û USI S¯Fe ø ´F I ÀûWe AÀF»û °FSe AF°Fc³F °Fû I ÀFF AFWZ WZ VFû²F¯¹FF¨û. WF VFû²F §û¯¹FF¨û I F¸F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F ÀFbø IZ »û. ¹FF¨F VFû²FF¨FF EI ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e °¹FFa³Fe

ÀU°F:¨û¨F EI d¨FÂF (AF°¸Fd¨FÂF ÎI UF Àû»R ´FûMÑZÊM) I FP»û. °¹FF°F ÀU°F:¨¹FF Qb:Je ¨ûWº¹FFUS EI WÀFSF ¸FbJUMF »FFU»FF þF°Fû¹F AÀû °¹FFa³Fe QFJU»û AFWZ. ³FFMI -d¨FÂF´FMF°F I F¸F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa¶FSû¶FS¨F ÀFIÊ VFe°F I F¸F I S¯FFº¹FF þûI SÀFFS£¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZWe I QFd¨F°F AÀû»F ´F¯F SF¹F¶FFa³Fe ¸FbJUMF²FFSe AF°¸Fd¨FÂF I FP»û. »Fh¦FWG¸FS ¹FFa³FF °û dU»FÃF¯F AFUO»û. A³ûI U¿FZÊ °û »Fh¦FWG¸FS ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF°F Wû°û. °Fe³ûI U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa¨¹FFUS EI LûMFÀFF ¸FFdW°Fe´FM I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me þF¯Fc³F §û°FF AF»¹FF. °¹FF UZTe °¹FFa³Fe d¨FÂFFa¨û I FWe R ûMû QFJU»û. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF QÈV¹FI »û¨¹FF A·¹FFÀFI FÀFFNe °¹FFa¨¹FF AF²FFSF³û ¦F°F I FTF°F OûI FUc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fe ¸FûNe ´FUÊ¯Fe¨F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F EIZ I F d¨FÂFF¨FF °F´FVFe»F C»F¦FO»FF þF¹F¨FF. EI F R ûMû°F ´FbP¨û ´FF¹F §FÀFø ³F

JF»Fe ´FOF¹F¨¹FF ¶û°FF°F AÀF»û»¹FF §FûOëF¨û d¨FÂF Wû°û. d¨FÂFF°F»û SZJFaI ³F þûSI ÀF Wû°û. OÑF¹F ¶FiVF¨FF UF´FS °¹FFÀFFNe IZ »û»FF dQÀF°F Wû°FF. °Fû §FûOF ´FSFI ûMe¨FF §FF¶FS»¹FF¨û ·FFU °¹FF d¨FÂFF°F»¹FF §FûOëF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF°F Wû°û. §FF¶FS¯¹FFWe´ûÃFF °¹FF»FF ¶FWb°ûI ÀU°F:¨FF ¸FÈ°¹Fc¨F dQÀF°F AÀFFUF AÀû UFM°F Wû°û. VF¢°Fe¨û ´Fi°FeI AÀF»û»¹FF §FûOëF¨û AÀû d¨FÂF ¸Fe ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe ´FFdW»û»û ³F½W°û. ¸FFÂF °û ´FFWc³F ¸F»FF AU³FeÔýi³FF±F MF¦FûS ¹FFa³Fe I FP»û»¹FF ¸FSF¹F»FF MZI »û»¹FF CaMF¨¹FF ´FidÀFð d¨FÂFF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS EI F ¦Fû¿Me¨û AF¾¨F¹FÊWe UFM»û, °û ¸W¯FþZ EI ¸ûI Fa¨û LF³F d¸FÂF AÀF»û»¹FF WbÀü³F AFd¯F SF¹F¶FF ¹FF Qû§FFa³FeWe §FûOëF¨û d¨FÂF¯F IZ »û. WbÀü³F ¹FFa³Fe §FûOëF¨FF C³¸FØF´F¯FF AFd¯F þûVF QFJU»FF °FS SF¹F¶FF ¹FFa³Fe §FûOëF¨Fe A¦Fd°FI °FF QFJU»Fe. §FûOF EI ¨F ´F¯F ½¹Fö Wû¯FFº¹FF ·FFU³FF C°I M AFd¯F d·F³³F MûI F¨¹FF. SF¹F¶FFa³Fe EI QF ÀFûWSF¶F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF d¸F³F½WFÊ ¸Fc½WeMû³F¨FF kÓFFaÀFe I e SF³Fel ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM ´FFdW»FF. °¹FF d¨FÂF´FMF°F ¶FF»FU¹Fe³F »FÃ¸Fe WØFe¨¹FF ÀFûÔOZUø ³F ´FFNeUS ¨FP°F AÀF»¹FF¨û EI QÈV¹F °¹FF°F Wû°û. °û QÈV¹F ³ûW¸FeWc³F UZ¦FTZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»û AÀFFUZ. d¨FÂF´FM ´FFWc³F §FSe ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF¨F ´FiÀFa¦FF¨û dR »¸Fe Ah¦F»F¸F²Fc³F þÀû QÈV¹F ´FOôFFUS dQÀF»û °FÀû¨F d¨FÂF °¹FFa³Fe I FP»û. SFþF-SF¯Fe ¹FFa¨FeWe EI ·F»Fe¸FûNe ¸FFd»FI F¨F SF¹F¶FFa³Fe Sa¦FU»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸FFd»FIZ °F»¹FF SFþF-SF¯Fe¨û ¨ûWSZ ´FØ¹FFa¸F²F»¹FF ¨ûWº¹FFaÀFFSJZ AFd¯F IÈ °Fe ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe Wû°Fe. ÀFF¸FF³¹FFaÀFFSJZ¨F °¹FFa¨ûWe þeU³F AÀF°û AÀû¨F I FWeÀû °¹FFa³FF ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F ÀFcd¨F°F I SF¹F¨û Wû°û. WZ ÀFcd¨F°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F UF¨F³FF°F þZ ÀFaQ·FÊ ¹û°F AÀF°F °¹FFa³FF SFþF AFd¯F SF¯Fe¨¹FF AFI FSF°F °û d¨FÂFø ´F QZ°F AÀF°F. ·FFS°FF°F»¹FF dUdU²F ´FiFa°FF°F þFD ³F d°F±û ¶FÀFc³F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

°¹FFa³Fe d¨FÂF I FP»Fe. QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F»¹FF I ûTeUFOëFa¨û AFd¯F ¸FFÀû¸FFSe I S¯FFº¹FFa¨û °FÀû¨F ¸FFÀû dUI ¯FFº¹FF I ûdT¯FeÔ¨¹FF þeU³FF°F»û AÀFa£¹F ´FiÀFa¦F °¹FFa³Fe d¨FÂF¶Fð IZ »û. QZVFF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF°F»û ´FiÀFa¦F °FS °¹FFa³Fe EUPZ Sa¦FU»û I e °¹FFa¨Fe ¸FûþQFQWe °¹FFa¨¹FFI OZ ³F½W°Fe. ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨û QVFÊ³F §FOU¯FFº¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û °¹FFa³Fe EI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FF. °Fû ´Fi¹Fû¦F AÀFF I e ¦FF¹F-UFÀFø ¹FFa¨Fe EI F d¨FÂFF°F þe þF¦FF Wû°Fe °¹FF´ûÃFF QbÀFº¹FF d¨FÂFF°F ±FûOFÀFF ¶FQ»F I ø ³F °û¨F d¨FÂF ´FS°F I FPc³F °¹FFa³Fe Sa¦FU»û. d¨FÂFF°F»FF WF ¶FQ»F QÈV¹F´FdS¯FF¸FFUS dI °Fe AFd¯F I ÀFF ´FdS¯FF¸F I S°Fû WZ ´FFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. AÀû ÀU°F:¨F A³ûI ´Fi¹Fû¦F °¹FFa¨û ¨FF»FF¹F¨û. Àû»R ÀMOe¨FF °Fû EI ·FF¦F AÀFF¹F¨FF. AFþ AÀFF ´Fi¹F°³F I û¯Fe I Se°F AÀû»F? AÀFû. ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZS ¶ü»F ¸FûI TZ ÀFûOc³F ¶ü»F¦FFOe°F»û Vû°FI Se AFd¯F ¦FiF¸FÀ±F ÓFFOFJF»Fe d³FUFa°F ¶FÀF»û»û AFWZ°F, AVFeWe A³ûI d¨FÂû °¹FFa³Fe Sa¦FU»Fe. U¹FF¨Fe ´F³³FFVFe C»FM»û»¹FF SF¹F¶FFa³Fe AFMÊÀIc »F¸F²¹û ´FS°F EI QF ´FiUZVF §ûD ³F ¦FiFdR I dVFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. EÎ¨F¦þ ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I ø ³F AG¢½FF-ÎMM¸F²¹û Î´FiMÐÀF I FP¯¹FF¨û °FaÂF °¹FFa³FF dVFI F¹F¨û Wû°û. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F AF´F»¹FF»FF CØF¸F I F¸F I S°FF ¹ûBÊ»F, AÀFF °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF Wû°FF. °û dVFI °FF³FF EÎ¨F¦ªF¨¹FF I FWe ´»ûMÐÀF °F¹FFS IZ »¹FFUS EI ¦Fû¿M °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe I e WZ ¸FF²¹F¸F dQÀFF¹F»FF Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ UFM»û °FSeWe AF´F»¹FF»FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe. I FS¯F °¹FF°F AF´F»¹FF´ûÃFF °FaÂF ´Fi·FFUe AFWZ. °FÀû¨F °FFa¶¹FF¨¹FF ´»ûMÐÀFWe °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ´FFW°FF ³ûW¸Fe¨F ´FSUO¯FFº¹FF ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ NS»û»û dVFÃF¯F °¹FFa³Fe §û°F»û AFd¯F þZ. þZ. »FF °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ¸FF²¹F¸FF»FFWe SF¹F¶FFa³Fe I F¹F¸F¨FF¨F SF¸FSF¸F NûI »FF. ¸FFÂF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F

°¹FFa³Fe CØF¸F I F¸F IZ »û. ¦FOQ AFd¯F CþT LMFa¸F²F»¹FF dUdU²F°û¨FF C´F¹Fû¦F °¹FFa³Fe CØF¸F IZ »FF Wû°FF. SF¹F¶FF ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ´FbSF°F³F °¹FF°FWe JFÀF I ø ³F ´Fû°FbÊ¦Feþ UFÀ°Fca¨û ¸FûNZ AFI ¿FÊ¯F Wû°û. ANSF½¹FF VF°FI F°F»Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FF dU¿F¹FFUS d¨FÂFI FS SF¹F¶FF ¹FFa³Fe °FeÀûI d¨FÂû I FP»Fe. °¹FFÀFFNe A³ûI U¿FÊZ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ´FbSF°F³F UFÀ°Fca¨¹FF AU°Fe·FU°Fe §FbM¸FTF¹F¨û °FÀû¨F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF I ûTeUFOëFa¸F²¹ûWe þF¹F¨û. ·FS´FcS d³FSeÃF¯F I SF¹F¨û (¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ´Fi°¹FÃF d¨FÂF I FP°FF³FF ½WF¹F¨FF.) AFd¯F AFUOZ»F °¹FF dNI F¯FFWc³F °¹FF d¶FidMVF AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FeþI F»Fe³F ´FbSF°F³F UFÀ°Fca¨û SZJFM³F I SF¹F¨û °FÀû¨F I ûTeUFOëF°F»¹FF I FWe §FM³FFa¨û, ÃF¯FFa¨û d¨FÂF¯FWe I SF¹F¨û. °¹FFa¨FF WF ³û¸F I FWe ¸FdW³û ³FFWe °FS ¨F¢I I FWe U¿FË ÀFbø Wû°FF. °û½WF °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF SZJFM³FF¨¹FF I FWe ¨Fû´FOëF ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFdW»û»¹FF AFWZ°F. ³ûW¸Fe I »FFI FSF¨û ¹FVF dQÀF°û, ´F¯F °¹FFÀFFNe IZ »û»Fe ¸ûW³F°F dQÀF°F ³FFWe. WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WZ°Fc WF¨F I e ¹FF dU¿F¹FFUS d¨FÂFFa¨Fe ¸FFd»FI F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe ·FS´FcS ¸ûW³F°F §û°F»Fe Wû°Fe WZ »FÃFF°F ¹FFUZ. þb³¹FF ¸Fba¶FBÊ¶FSû¶FS¨F SF¹F¶FF ¹FFa³Fe þb³¹FF UÀFBÊ°F»¹FF UFÀ°FcWe d¨FdÂF°F IZ »¹FF. EIZ I FT¨Fe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F EIZ I FT¨û UÀFBÊ d¨FÂFI FS SF¹F¶FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F QFJU»û. ¹FF I »FFI FSF¨FZ I F¦FQFUS, IG ³F½WFÀFUS, ª¹FcMUS, I F¨ûUS, °FFa¶¹FF¨¹FF ´FÂ¹FFUS (¸Fe³FFI FSe) °FÀû¨F ¸FbýiFd¨FÂF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F IZ »û»û I F¸F ´FFdW»¹FFUS °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F, ¸ûW³F°F AFd¯F °F´FÀ¹FF dI °Fe IZ »Fe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°û. d¨FÂFF°F SZ¿û»FF °¹FFa³Fe ³ûW¸Fe¨F ¸FWØU dQ»û. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AÃFS ÀFbaQS AFd¯F d»FdW¯¹FF¨¹FF dU»FÃF¯F AFUOe¸FbTZ SZ¿FF ¸WM»Fe I e °Fe I FTe AÀû¨F ÀF¸FeI S¯F WûD ³F ¦û»û. °û d¨FÂFF°FWe dMIc ³F SFdW»û. d¨FÂFF°F ·FFS°Fe¹F°FF SFWe»F ¹FF¨FF

dU¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS ³FI T°F Î¶F¶F»FF °Fû °¹FFa¨û dVFÃFI þ¦F³³FF±F AdWUFÀFe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ´FFG»F ¦Fû¦Fh d¨FÂFF°F SZ¿FF I FP¯¹FFÀFFNe ¨FFSI û»F¨FF UF´FS I ÀFF I Se°F AÀû °FÀFF¨F C´F¹Fû¦F SF¹F¶FFWe °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF°F I Se°F AÀF°F. NÀFNVFe°F AFI FS, AF¾½FFÀFI SZ¿FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F þûOe»FF A°¹Fa°F ÀFbaQS ´F¯F B°FSFaWc³F UZ¦F¼¹FF Sa¦FLMF WZ SF¹F¶FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨û U`dVF¿Më ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³û¸FI e dUdVF¿M Sa¦FFa¨Fe¨F ´FG»ûM AÀFF dU¨FFS °¹FFa³Fe IZ »FF ³FFWe. AF´F»Fe ¸W¯FþZ °¹FF dUdVF¿M d¨FÂFF¨Fe ¦FSþ ·FF¦û»F AVFF Sa¦FFa¨Fe d³FUO °û I S°F AF»û. Iba ¨F»¹FF³û A°¹Fa°F ´FF°FT ±FS QZ°F °¹FFa¨û d¨FÂF AFI FS §û°û. ÀF¦F¼¹FF°F VûUM¨¹FF Sa¦FFa¨¹FF ±FSF¨¹FF UZTe °FS °û þFÀ°F I ø ³F OÑF¹F ¶FiVFÀFFSJF¨F Iba ¨F»FF ¨FF»FUF¹F¨û AFd¯F I F´FOF³û Sa¦F±FSF¨¹FF I OF ´FbÀF°F SWF¹F¨FZ ÎI UF ¶FFþc¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ´FÀFSUF¹F¨û. ¸ûW³F°F I S¯¹FF°F °FZ AJZS´F¹FË°F I ¸Fe ´FO»û ³FFWe°F. U¹FF¨Fe ³F½UQe Aû»FFaO»¹FFUSWe AJZS¨û Qû³ûI ¸FdW³û U¦FT°FF °û A½¹FFW°F I F¸F I S°F Wû°û. U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS C·û SFWc³F IG ³F½WFÀFUS I F¸F I S¯û þ¸F°F ³FÀF»¹FF³û ÀU°F:¨¹FF ¶ûOUS¨F ÀF¦F¼¹FF Sa¦FÀFFdW°¹FF¨FF ´FÀFFSF NZUF¹F¨û. BÓF»FWe ¶ûOþUT¨F AF¯Fc³F °¹FFUS IG ³F½WFÀF NZUc³F °û d¨FÂF Sa¦FUF¹F¨û. d¨FÂF Sa¦FU°FF-Sa¦FU°FF Q¸F»û I e d°F±û¨F AFOUZ ½WF¹F¨û. Qb´FFS¨û ·Fûþ³F ÓFF»û I e EI »FWF³FVFe ÓFû´F AFd¯F ¸F¦F ÓFû´û¸FbTZ AF»û»FF °FþZ»FF Aa¦FF°F AÀF°FF³FF¨F Qb´FFSe Ib SF¯F UF¨F³F I SF¹F¨û. °¹FF³Fa°FS ±FûOFÀFF UZT ´FS°F d¨FÂF I FP¯û ¨FF»FF¹F¨û. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT °¹FFa³Fe AF³FaQF³û ÀUeI FS»û»Fe Wû°Fe. A³ûI ´FbSÀI FS °¹FFa³FF d¸FTF»û, ´F¯F °¹FF¨FF R FSÀFF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FFUS I ²Fe ÓFF»FF ³FFWe. k¸F`Ô A´F³FF I F¸F I S SWF Wca, C³WûÔ³û C³FI F I F¸F dI ¹FF,l AÀû °û ¸W¯F°F AÀF°F. SF¹F¶FFa¨Fe d¨FÂû B°FS I »FFI FSFaÀFFSJe ¸FWF¦FOe I ²Fe¨F ³F½W°Fe. I FS¯F °¹FFa³Fe QbÀFº¹FFaVFe À´F²FFÊ

I ²Fe¨F IZ »Fe ³FFWe. AF´F»Fe ¦FSþ ·FF¦û»F EUPZ ´üÀû d¸FTF»û ¸W¯FþZ ÓFF»û AÀFF dU¨FFS °û I S°F AÀF°F. d¨FÂFFa¨û d»F»FFU °¹FFa³FF R FSÀû ¸FW°UF¨û UFM»û ³FFWe°F. U¹FF¨Fe ³F½UQe Aû»FFaOZ´F¹FË°F SF¹F¶FFa¨Fe À¸FS¯FVF¢°Fe ¶Fº¹FF´üI e ½¹FUdÀ±F°F Wû°Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF I FWe ¦Fû¿MeÔ¨û °¹FFa³FF dUÀ¸FS¯F Wû°F Wû°û. AÀû AÀF»û °FSeWe d¨FÂF I FP¯¹FFUS ¸FFÂF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I ²Fe¨F ÓFF»FF ³FFWe. AJZS¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û °ûþÀUe Sa¦FLMF dQÀF°F ¦û»¹FF. EI I FT ¦FFþU»û»û I »FFI FS AFþ þ¦FF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ°F. ´F¯F I FT ¦FFþUc³FWe ´FiI FVFF°F ³F AF»û»FF WF I »FFI FS R FSÀFF I û¯FF»FF ´FdS¨F¹FF¨FF ³FFWe. ´Fiû¦FiZdÀF½W ¦Fic´F¸F²F»¹FF ÀFWFWe I »FFI FSFa³FF I dSAS¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¹FVFF¨Fe ¨FU AFd¯F ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWS ¹FFa¨FF AF³FaQ A³Fb·FU°FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AF»FF. ÀFcÓFF, WbÀû³F, AFSF ¹FFa³Fe þÀû dUdU²F ´Fi¹Fû¦F I dSAS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ »û AFd¯F EI F °FaÂFF°F ¹FVF d¸FTU»¹FFUS °¹FF¨F ´Fð°Fe³û W¹FF°F·FS I F¸F I S¯û ´FÀFa°F IZ »û. d¨FÂFI FS SF¹F¶FFWe ´Fi¹Fû¦FVFe»F¨F Wû°û. °¹FFa³FeWe Jc´F ´Fi¹Fû¦F IZ »û. ´F¯F, SF¹F¶FFa¨û ´Fi¹Fû¦F ´FFdW»û °FS °û U¹FF¨Fe ÀFØFSe-´Fa¨FFWØFSe ¦FFNZ´F¹FË°F ´Fi¹Fû¦F I S°F AF»û, WZ »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂFI FS SF¹F¶FF B°FSFaWc³F I FI ¯F·FS Ad²FI ¸FûNZ AÀFc³FWe Aa²FFSF°F¨F SFdW»û AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. SF¹F¶FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¨F ¦FO¶FO ÓFF»Fe °Fe AVFe I e °û C·¹FF W¹FF°Fe°F ÀU°F:¨û ¶FiGÎ¯O¦F I ²Fe¨F I ø VFI »û ³FFWe°F. I FS¯F ´FFdS°Fûd¿FI Fa³Fe °û I ²Fe WbSTc³F ¦û»û ³FFWe°F AFd¯F ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF°F ¹û¯û °¹FFa³FF I ²Fe þ¸F»û»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂFI FSF¨û ¶Fbþb¦FÊ´F¯FWe ÓFFI »û ¦û»û.

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

dWaXQe, Ba¦FiªFe dIaY½FF À±FFd³FIY ·FF¿FF-½FFdWX³Fe¨FZ ²FûSX¯F IYFWXeWXe AÀFû, ´Fid°FÀFSXIYFSX AÀFû IYe d½F÷Yð ÀFSXIYFSX·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F twv dQ½FÀF J´F°Fû. AFd¯F ÀFIYFTe IYF¹F QFJ½FF¹F¨Fa WXF ¸FûNXF ´Fi¾³FWXe ÀFbMX°Fû.

·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FF CXôFû¦F

FT Wû°FZ. ´Fi°¹FZI ªF¯F ÀFIAF´FF´F»¹FF I F¸FFÕF ÕF¦F°Fû.

AFd³WIa CSI °Fû. ÀFI FTe Me½We ´FFWF¹FÕF Ib ¯FFÕF ½FZT AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF°F; ´F¯F ¹FF¨F ½FZTe Me½We AFG³F IZ ÕF ªFF°Fû. ³¹FcªF ¨FG³FÕ dQÀFc ÕF¦F°FZ dIa ½FF ÕûI d´Fi¹F ¸F³FûSa ªF³F ½FFdW³¹FF AÀF°FF°F. QÈá e¨FF NF½F §FZ¯FFSa ¦FiFdR ¢ÀF, ³FFQ¸F¹F dÀF¦³FZ¨FS Mëc³F ½FFªF°FZ AFd¯F ÀFFdØ½FI ¨FZW º¹FF¨FZ ÀFQÐÐ¦FÈW À±F ¶FûÕc ÕF¦F°FF°F. EIZ I SFÀF °FZ CÕ¦FO°F ªFF°FF°F. ¹FF SF¾Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AFªF¨FF dQ½FÀF I ÀFF ªFFBÊÕ ¹FF¨FF °F´F¾FeÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fb÷ ¿F ¸FaO Te, ¦FÈdW¯Fe, ³FûI SQFS ½F¦FÊ, ÕWF³F ¸FbÕa , ½FdSâ ³FF¦FdSI A¾Fe ´Fi°F½FFSe I ø ³F ´Fi°¹FZI FÕF AFªF¨¹FF dQ½FÀFF°F I F¹F ½FFPc ³F NZ ½FÕa AFWZ WZ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ´Fi°¹FZI SF¾Fe¨¹FF AF²Fe ¶Fû²Fd¨F³W ´FOôFF½FS ¹FZ°Fa. SF¾Fe¨Fa ³FF½F JFÕe

AÀF°Fa. J¯FJ¯Fe°F AFd¯F ´F¢Ia ¸F³FF°F NÀFZÕ AÀFa ÀFa¦Fe°F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ½FFªF°Fa. rs SF¾Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFd½FÀ°FS ´FÈ±Fæ S¯F AÀFZ WZ À½Fø ´F. I dÕ¹Fb¦F AFd¯F MZ ¢³Fû¹Fb¦FF°FWe ÀF½FFÊd²FI ´FiZÃFI ÀFa£¹FF ÕF·FÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ A¦Fi¯Fe AÀF¯FFSe We ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe. ½FÈØF½FFdW³¹FF ¶FF°F¸¹FFaÀFFNe AÀF°FF°F. ¶FF°F¸FeÕF Sa ¦F, ø ´F, ªFF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F, ½Fa¾F ¹FFa¨FZ ¶Fa²F³F ³FÀF°FZ. ¶FF°F¸Fe d³FI û´F AÀF°FZ. d³FJT ¶FF°F¸¹FFaÀFFNe AÀF¯FFº¹FF ½FFdW³¹FFa½FS ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FZ I F¹FÊIi ¸F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¨FFÕ°FF°F. ·Fd½F¿¹F We ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ³F½WZ °FS §FO½F¯¹FF¨Fe ¦Fûá. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F §FO¯FFS AFWZ . ½FFBÊM AÀFZÕ °FS °FZ MFT°FF ¹FZBÊÕ I F WZ I T¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ªF¯F C°ÀFbI AÀF°FZ. ¨FFa¦FÕa Wû¯FFS AÀFZÕ °FS AF¯FJe ¨FFa¦FÕa Wû¯¹FFÀFFNe ¸FaO Te

AF°FbS AÀF°FF°F. NFD I ³FFWe °¹FF¶FF¶F°F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AW¸FWd¸FI F AÀF°FZ. ·Fd½F¿¹F WZ ¾FFÀÂF AFWZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FFÕF A²¹FF°¸FF¨Fe ªFûO AFWZ . Me½We½FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F WZ ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF¨Fa EI NûÀF I ±FF³FI AÀF°Fa. ´FFÂFa AÀF°FF°F, I ±FF ´FbPZ ÀFSI °F SFW°FZ. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ À½Fø ´F¨F ´Fi°¹FZI FÀFFNe AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ªFFÀ°F AFWZ . Q``³FadQ³F ¸FFdÕI F AFd¯F °¹FF¨Fe I ±FF³FIa ¹FF½FS ´FiZÃFI F¨FZ I û¯F°FZW e d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°FZ. ´FOôFF½FS ÀF¸FûS ¹FZBÊÕ °FZ ´FFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF¨Fa °FÀFa ³FFWe. ´Fi°¹FZI FÀFFNe I FWe ³FF I FWe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AÀF°Fa. ¶FSa -½FFBÊM ÀFFa¦F¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹Fû¦Fe, ÀFF²Fb´Fb÷ ¿F dIa ½FF °F´FÀ½FeÀFQÈ¾F AÀF°Fû. °¹FF¨Fe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFF²F³FF AÀF°FZ. °Fû EI F SF¾FeÀFFNe ÀF½FËI ¿F ÀFFa¦F°Fû. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF ÕF¦Fc ÓFFÕa °FS CØF¸F, ³FFWe °FS ´Fi°¹FZI F¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFF´FZÃF AÀF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa. ¾Fa·FSF´F``I e sv ´FiZÃFI Fa³FF ·Fd½F¿¹F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ §FOÕa °FS d½F¾½FFÀFFWÊ °FF AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FF ½FFP°FZ. ·Fd½F¿¹F ªFF¯Fc³F ¸F³Fb¿¹FFÕF AF¦FF¸Fe ½FFM¨FFÕ I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¶FSm -½FFBÊM d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. C³³F°Fe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨FF ±FûOF AaQFªF AFÕF °FSe °¹FF³FbÀFFS OF½F´FZ¨F AFJ¯Fe I S¯FFSe ¸FaO Te ½FFP°F AFWZ °F. ¶FFI e ¸F³FûSa ªF³F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ·FS¸FÀFFM ¦Fba°F½F¯FcI ÕF¦F°FZ. I ±FF W½Fe, ´FMI ±FF AÀF¯FZ Ad³F½FF¹FÊ. ³FM¸FaO Te, ÀFZM C·FFS¯Fe, I FdÀMa ¦F, I G¸FZS F, ´FûÀM ´FiFGO ¢¾F³F AÀFZ ¾FZI Oû ½¹FF´F AÀF°FF°F. EI ¸FFdÕI F ¸W¯FªFZ ¸FûNëF Ib Mba ¶FF´Fi¸FF¯FZ

Wû°FZ. ªFZ½FPF ´F``ÀFF ½FFdW³FeÕF dIa ½FF ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀFÕF Aû°FF½FF ÕF¦F°Fû °FZ½FPF ´F``ÀFF ´FS°F d¸FTF½FF A¾Fe ¸FFR I A´FZÃFF ´Fi°¹FZI F¨Fe AÀF°FZ. A±FFÊ°F WZ I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ½FS AFd¯F d¸FT¯FFº¹FF ªFFdWSF°FeÔ½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. Jc´F ¸FûNe ÀFFJTe AÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ½FFMF C¨FÕÕF °FSe ´FdS¯FF¸F ÀFI FSF°¸FI AÀFZÕ ¨F ¹FF¨Fe I FWeWe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe I F¹FÊIi ¸FFa³FF °Fû ²FûI F ³FÀF°Fû. WF°FF½FS ´FûM AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa AÀFû°F, d½Fd½F²FFa¦Fe ´Fi¾³FFa³Fe ¦FFaªFÕZ Õ F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AÀFû dIa ½FF ´FSeM§FOe¨FZ I FG´FûÊSm MÐÀF AÀFû°F I e Ad°FC©F·Fic AÀFû°F. ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ½¹FF´FI ªF³FF²FFS AFWZ . °Fû AFM¯¹FF¨Fe ³F½WZ ½FFP¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AÀF°FZ. ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÕF Aû¸F¨Fa ½FÕ¹F, ·Fd½F¿¹F

ÀFFa¦F¯FFSm ¦Fb÷ ªFe, ¾FFa°F Sa ¦FF¨Fe d·Fa°F E½FPëF ¸FF¸FbÕ e ¦FûáeÔ½FS ·Fd½F¿¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WûD ¾FI °Fû. ½FFdW³FeÀFFNe We ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AÀF°FZ. ¶FSa ¦Fb÷ ªFe A·¹FFÀF I S¯FFS, d°F±¹FF-ªF¹Fa°¹FF, ¦FiW ¸FF³F, ÀF¯F, ÀFFOZ ÀFF°Fe ÀF¦FTa °FZ ¶F§F¯FFS. B³F´FcM ôFF. ¶FieR ôFF ·FF³F¦FO ³FFWe. EI MFI e I F¸F. ¦Fb÷ ªFeÔ³FF ¶FûÕ¯¹FF¨Fe I ÕF A½F¦F°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ °FaÂF ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ·FFÀF°F ³FFWe. ªFbªF¶Fe ¸FZI A´F ´FbS °Fû. ¦Fb÷ ªFe AF´F»¹FF ÃFZÂFFÕF ÀFFªFZÀFZ¨F I ´FOZ ´FdS²FF³F I S°F AÀF»¹FF³FZ ½FZ¾F·Fc¿FZ½FS¨FF ½FFSm ¸FF´F J¨FÊW e MT°Fû. JSa °FS SF¾Fe °¹FF¨F SFW°FF°F; ´F¯F ´FiZÃFI Fa³FF I ²FeWe EI ÀFbS e´F¯FF ¹FZ°F ³FFWe. We I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc, I FS¯F I FÕ AF´F»¹FF SF¾FeÀFFNe ÀFFad¦F°FÕZ Õa AFªF AF´F»¹FFÀFFNe ³FÀF°Fa. ÷ ¦¯FFÕF dQÕZ »¹FF Aü¿F²FFa¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. °FS¨F ¸FF¯FcÀF ¶FSF WûD ¾FI °Fû. ÷ ¦¯FF¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû OFG¢MS½FS. ·Fd½F¿¹FFÕF °F¾Fe d³FI ¿F´F˜e ³FÀF°FZ. ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ §FOÕa ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸FF³FWF³Fe, d½F¾½FFÀFFÕF °FOF ½F¦F`Sm I FWeWe Wû°F ³FFWe. ¦Fb÷ ªFe ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀFFa¦F°FF°F´Fi°¹FZI FÕF¨F I ÀFa ÕF¦Fc Wû¯FFS °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ Õa , AÀFa ´FiZÃFI ¸FaO Te ¸W¯F°FF°F AFd¯F ´Fb³WF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·Fd¢°F·FF½FF³FZ ·Fd½F¿¹F ´FFSF¹F¯FFÕF ¶FÀF°FF°F. A³FZI Fa¨FF ¨FWF, ³FF¾°FF ¹FF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¾Fe ÀFaÕ ¦³F AFWZ . I FWe ªF¯F AFa§FûTe¨Fe ½FZT I F¹FÊIi ¸F A³Fb¿Fa¦FF³FZ NZ ½F°FF°F. EI ´FiI FSm ¸FFÓFF QÈdáI û³F I F¸F I S¯¹FF¨FF AFWZ I F Maa ¦FT¸Fa¦FT I SF¹F¨FF AFWZ ? ¸FÕF ¸FFÓFa I F¸F dI °Fe ¨FFa¦FÕa ¹FZ°Fa? ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ¸Fe Ad°FdS¢°F ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ I F? I F¸FF¾Fe d³F¦FdO°F °FªÄF ¸FaO Te ½FZ¦FTa I F¹F I S°FF°F? ¸FÕF I F¸F AF½FO°Fa I F? ¸FÕF I F¸FF¨FF Ia MFTF I F ¹FZ°Fû? ¹FF ´Fi¾³FFa¨FF AFPF½FF ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FÕF AF´F¯F §FZD ¾FI °Fû; ´F¯F A¦FQe

WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF°FF ¹FZ°FeÕ B°FI e¨F ¸FaO Te °FÀFa ´Fi°¹FÃFF°F I S°FF°F; ´FSa °Fb AF°FF I FWeWe ³F I S°FF ´FbPZ I F¹F WûBÊÕ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¶FïÕ ¸FaO Te ´Fi¨FaO AF¦FiW e AÀF°FF°F. EI eI OZ ´FØFF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe ªFe´FeAFSEÀF ½FF´FS°FF°F MZ ¢³FûÀFG½We ¸FF¯FÀFa. ¸Fa¦FTF½FS AF´F¯F ¹FF³F ´FFN½F°Fû. ÀI FB´F, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀFAG´F, dMÐ ½FMS, B³ÀMF¦FiF¸F ¹FF¸FbTZ ªF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°FÕF ¸FF¯FcÀF ÀFFa²FÕF ¦FZÕ F AFWZ ; ´F¯F ·Fd½F°F½¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ Ib °FcW Õ ¾F¸FÕZ ÕZ ³FFWe. °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi¨FaO ´FÀFFSF AÀFc³FWe ¸FÕZ d¾F¹FF¨Fa d½F¸FF³F Ib NZ ¦FF¹F¶F ÓFFÕa ¹FF¨FF ´FØFF AôFF´F ÕF¦FÕZ Õ F ³FFWe. AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFa´FÕeI OZ W e ¾F¢°Fe AFWZ . °¹FF ¾F¢°FeÕF À¸Fø ³F I FWe ÀF¸FªFÕa °FS C´F¹Fb¢°F NSm Õ, AÀFF d½F¾½FFÀF ÀFF¸F³¹FFa³FF ½FFM°Fû. ¸FûI ¼¹FFPFI ¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFSe ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ¸FbÕa ¸FbÕeWe AF½FªFcÊ³F ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW°FF°F. °FZ½FPa ´FbS °F ³FFWe ¸W¯Fc³F AFG³FÕFB³F WûSûÀI û´F½FSWe d½F¾½FFÀF AÀF°Fû °¹FFa¨FF. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FbÀFFS SF¾FeÔ¨Fe ³FF½Fa NSÕZ Õ e AFWZ °F. Ba¦FiªFe°F SF¾FeÔ³FF ½FZ¦FTe ³FF½FZ AFWZ °F. Qû³We dNI F¯F¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F R SI ´FO°F AÀF»¹FF³FZ Ba¦FiªFe ½FFdW³Fe½FS¨Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe AFd¯F À±FFd³FI ·FF¿FZ°FÕe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe AÀFa Qû³We R FGÕ û I S¯FFSF ´FiZÃFI ½F¦FÊ AFWZ . ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FZ¸FbTZ SûªF¦FFS We AF´F»¹FF´FbP ¨Fe ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . I û¯F°Fa I ü¾F»¹F CQSd³F½FFÊW F¨Fa ÀFF²F³F WûD ¾FIZ Õ WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. A¦FQe AF°FF´F¹FË°F A³FZI ¦FF½FFa¸F²¹FZ ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FFÕF ªFZ¸F°FZ¸F ´F``ÀFZ QZD ³F ÕûI §FSe ªFF°F AÀF°F. ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF´FbS °FF °¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ¸FûNF ¸FF³F d¸FT°F AÀFZ; ´F¯F SF¾Fe, ¦FiW °FFSm ¹FFa¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF SûªF¦FFSF¨FZ CØF¸F ÀFF²F³F WûD ¾FI °Fû. ¹FF¨¹FF ªFûOeÕF ¶FûÕ¯¹FF¨Fe I ÕF A½F¦F°F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AÀFZÕ °FS ¸FF¯FcÀF Me½We½FS ÓFTIc ¾FI °Fû, CØF¸F I ¸F½Fc ¾FI °Fû. Me½We½FS ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F°Fû¹F ¸WM»¹FF½FS °¹FF¨¹FF ½F``¹Fd¢°FI R FGÕ ûAÀFÊ¸F²¹FZ ½FFP Wû¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. ·Fd½F¿¹F I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F- BI O¨Fa d°FI Oa ÀFFad¦F°FÕa I e ÓFFÕa AÀFF ÀF¸FªF A³FZI Fa¨FF AFWZ . ¸FFÂF AF°FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÀFbÄF AFWZ . °¹FFÕFWe ¦Fb¦FÕ NFD I AFWZ . °¹FFÕFWe MZ ¢³FûªFb¦FFO I S°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹F WF dSI F¸F´F¯FF¨FF CôFû¦F SFdWÕZ Õ F ³FFWe. °Fb¸We ½¹FFÀFa¦F ½FFP½FF, dÀFðe ´FiF´°F I SF, ÕûI Fa¨FF d½F¾½FFÀF I ¸F½FF AFd¯F Me½WeõFSm ÕûI FaÀF¸FûS ªFF B°FI F ±FZM ¸FF¦FÊ AFWZ . Me½We½FS ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ ¦Fb÷ ªFea¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°FZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF¨¹FF ÕI ¶Fe ÕûI Fa³FF ´FFN AFWZ °F. ÕûI d½F¾½FFÀFF³FZ ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW°FF°F. ¹FFÀFFSJZ QbÀFSm ´FFN¶FT ³FFWe. ´Fc½FeÊ QT¯F½FT¯FFÕF ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. SFª¹FF¨¹FF dIa ½FF QZ¾FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°FÕF ¸FF¯FcÀF d°F±FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°F AÀFZ. C´F¦FiW e¹F Ii Fa°Fe¸FbTZ QZ¾FF¨¹FF EI F MûI FÕF ¶FÀFc³F JaO ´FiF¹F QZ¾FF°F ´FÀFSÕZ »¹FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. ¸F³FûSa ªF³F d½F¾½FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF I ÕFI FSFa¨Fe, ½FÈØF½FFdW³¹FFa½FS I F¸F I S¯FFº¹FF AhI ÀFÊ¨Fe ªF¾Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ °F¾Fe ¶FihO ½WG»¹Fc ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ³FF d¸FTc ÕF¦FÕe AFWZ . Õ½FI S¨F ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ¸F²¹FZ °Fe½Fi À´F²FFÊW e ´FFWF¹FÕF d¸FTc ¾FI °FZ. dWa Qe, Ba¦FiªFe dIa ½FF À±FFd³FI ·FF¿FF-½FFdW³Fe¨FZ ²FûS¯F I FWeWe AÀFû, ´Fid°FÀFSI FS AÀFû I e d½F÷ ð ÀFSI FS- ·Fd½F¿¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F twv dQ½FÀF J´F°Fû. ÀFI FTe I F¹F QFJ½FF¹F¨Fa ´FiZÃFI Fa³FF WF ½FFdW³Fe¨FF ¸FûNF ´Fi¾³FWe ÀFbM °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

³FG¾F³FÕ d±FEMS, ³FeÀF.

ÀFZÕZd¶FiMe ÕZJI

¦Fe°FFaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ EI F ¸FdW³¹FF¨¹FF d¨F»Fe¨¹FF Qüº¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F RZ ¶FibUFSe¸F²¹FZ AF¸We Qb¶FBÊ»FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F Ri F³ÀF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AÀFÕZ »¹FF ³FeÀFÕF AF»Fû. °¹FF»FF RiZÔ ¨F dSd½WESF AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. WF Ri F³ÀF¨¹FF QdÃF¯FZ¨FF ·FF¦F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ. WF ·FF¦F ´FGdSÀF´FZÃFF þSF I ¸Fe ±FaO AFWZ. B±FZ ¶FRÊ ´FO°F ³FFWe. ¨FFS-´FF¨F dO¦Fie´FZÃFF °FF´F¸FF³F þFÀ°F JF»Fe þF°F ³FFWe. AF¸We ¦FZÕ û °FZ½WF RZ ¶FibUFSe ¸FdW³FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ WUF¸FF³F ±FaO

³FeÀF¸F²¹FZ ³FFMXIY Wû°Fa. I F³F, ¦FiFÀF, ¸Fû³FGI û, ¸Fûa³MZI FÕûÊ We ÀF¦FTe B±F»Fe VFWSa. °¹FF°F»Fa¨F EI ³FeÀF. ³FeÀF ¹FF ¦FFUF¨FZ ¸Fb£¹F Qû³F ·FF¦F AFWZ°F. EI Aû»O ³FeÀF AFd¯F QbÀFSa ³FUe³F ³FeÀF. WZ ÀFbaQS, ßFe¸Fa°F AFd¯F VFFa°F VFWS AFWZ. I FWe »FûI ¹FF VFWSF»FF ´FZ³VF³FSFa¨Fa VFWS AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. RiZÔ ¨F »FûI °FS ´F`ÀFZ ÀFFNUc³F ¹FF ·FF¦FF°F ÀFb˜ëFaÀFFNe ¹FZ°FF°F AFd¯F AFd¯F ¸F»FF °FS ¸FFÓ¹FF I F¸FF¸FbTZ¨F We ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ³FGVF³F»F d±FEMS¨¹FF AFdMÊdÀMI

dOSZ¢MS, BdS³FF ¶FicI ³FZ AF¸F¨¹FF d±FEMS Ia ´F³Fe»FF AF¸FaÂF¯F dQ»Fa Wû°Fa. BdS³FF ¶FicI ¹FF ÀU°F: EI CØF¸F Ad·F³FZÂFe °FS AFWZ°F¨F, dVFUF¹F °¹FF ÀFb´FidÀFð dQ¦QVFÊI ´FeMS ¶FicI ¹FFa¨¹FF I ³¹FF AFWZ°F. WZ ÀFFa¦F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ, I FS¯F ´FeMS ¶FicI ¹FFaa³Fe ³FFMI F¨¹FF ÃFZÂFF°F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF þ¦F·FSF°F»¹FF Sa ¦FI ¸FeË½FS Jc´F ´Fi·FFU AFWZ. WF QüSF °FÀFF LûMF Wû°FF. AF¸F¨FZ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¨FFS ´Fi¹Fû¦F Wû°FZ AFd¯F AF¸We B±FZ EIc ¯F ÀFF°F dQUÀF Wû°Fû. ´FbPZ AF¸We ÀF¦FTZ ´FGdSÀF»FF dR SF¹F»FF þF¯FFS Wû°Fû. ´FdW»FF¨F dQUÀF Wû°FF. Qb¶FBÊ¨FZ ´Fi¹Fû¦F AFd¯F ´FiUFÀFF¨FF ±FI UF Aþc³F ¦FZ»FF ³F½W°FF. ø ¸F¸F²¹FZ AFSF¸F I ø ³F ¸Fe AFd¯F °FÈ´°Fe ¶FFWZS ´FO»Fû. °FÈ´°Fe JF¸FI S We EI A°¹Fa°F ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFe AFWZ. °Fe AFd¯F ¸Fe Qüº¹FFUS AÀF°FF³FF ³FZW¸Fe EI F Jû»Fe°F SFW°Fû. AF¸We Jc´F I FT Qüº¹FFUS AÀF°Fû °FZ½WF °Fe ¸FÕF

¸W¯F°FZ I e kk¹FF ¸FdW³¹FF°F °Fc °FbÓ¹FF ³FUº¹FF´FZÃFF þFÀ°F UZTF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ø ¸F VFZAS IZ »FeEÀF.ll °Fe ¸FFÓ¹FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ÀU·FFUF¨Fe AÀFc³FWe AF¸F¨Fa ¨FFa¦F»Fa þ¸F°Fa. d°F»FF AF¸We ÀF¦FTZ þe.´Fe.EÀF. ¸W¯F°Fû. d°F»FF Ib N»¹FFWe VFWSF°F ³¹FF, ÀF¦FTZ SÀ°FZ I T°FF°F AFd¯F »FÃFF°F SFW°FF°F. °FS, ¸Fe AFd¯F °FÈ´°Fe ÀFWþ dR S°F dR S°F ¦FZ»Fû AFd¯F ¶F§F°Fû °FS ÀF¸FûS d³FTFVFFS ·Fc¸F²¹F ÀFF¦FS (¸FZdOMZSZd³FA³F ÀFe), AFd¯F °¹FF¨FF Q¦FOFa¨FZ ¦FûMZ AÀF»FZ»FF dI ³FFSF.

´FSµ¹Fb¸FSe¸F²FeÕ ³FI F¾FF ±FaOe Jc´F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ UG»F ´FGSFÀFû, d¨F»FZÀFFSJa (´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS) ÀF¸FbQiF°F Oba¶F°FF ³FFWe AF»Fa, ´F¯F WF°F´FF¹F ´FF¯¹FF°F ¶FbOU»FZ¨F. WF þ¦FF°F»FF EI ¸FZU ÀF¸FbQi þû ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ·Fc·FF¦FF³FZ UZP»FF¹F. WF þ¦FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F JFSM AÀF»FZ»FF ÀF¸FbQi... d³FTF, VFFa°F A¦FQe ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF dU÷ ð ÀU·FFUF¨FF, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³FZ °FZ½WF NSU»Fa I e AF´F¯F þ¦FF°F»FZ ÀF¦FTZ ÀF¸FbQi ´FFWF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF°F ´Fc¯FÊ þSe Oba¶F°FF AF»Fa ³FFWe °FSe WF°F dIa UF ´FF¹F ¶FbOUF¹F¨FZ¨F. ÀF¸FbQi þUT¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbP¨FZ I FWe dQUÀF °¹FF¨Fa QVFÊ³F Wû°Fa¨F SFW¯FFS Wû°Fa, °¹FF¨Fe ÀFF±F ÀFFSJe AÀF¯FFS

Wû°Fe. Qû³F dQUÀFFa³Fe ´Fi¹Fû¦F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °Fû´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe I FWe dNI F¯Fa ´FFWc ¹FF AÀFa NSU»Fa. ÀF¦FTeI OZ ¶FÀF³FZ þF°F Wû°Fû. AF°FF´F¹FË°F ª¹FF ª¹FF QZVFF°F ¦FZ»FZ Wû°FZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨Fe ½¹FUÀ±FF A°¹Fa°F CØF¸F Wû°Fe. MÑF¸F, ¶FÀF, ÀF¶FUZ, MÑZ³F WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS A°¹Fa°F ¸FFR I d°FI eM QSF°F C´F»F¶²F Wû°FZ. ¦FiFÀF WZ ¦FFU ¶F§FF¹F»FF þF¹F¨Fa AÀFa NS»Fa. WZ ¦FFU

I TÕe. AF¸We ÀF¦FTZ d¸FTc³F AFSû³F ¹FF dNI F¯Fe ´Fû¨F»Fû AFd¯F Sû´FUZ³FZ US ¦FZ»Fû... AFd¯F ¸Fe ´FdW»¹FFaQF EUPF ¶FRÊ ´FFdW»FF... A³Fb·FU»FF. °FZ QÈV¹F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FF°F ¸FFUZ³FF. ¸F³F ·FS°F¨F ³F½W°Fa. ¶F§F°F¨F ¶FÀFFUa AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F VFZUM¨¹FF ¶FÀF¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ WZ »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F d°F±Fc³F d³F§Fc³F JF»Fe AF»Fû. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ÀF¦FTZ A¦FQe VFFa°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF ¦F´´F I ø ³F MFI °Fû. A¦FQe ³FFMI UF»¹FFa³FFWe.

d¸F¸FûÀFF Rb Õa ¸W¯FªFZ QdÃF¯F Ri F³ÀF¨FF QFd¦F³FF. ´Fµ¹FÊb¸FSeªFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d°F±F»¹FF RiZ ¸Fû¦FFOÊ ³FFUF¨¹FF ´Fµ¹FÊb¸FSe¸F²¹FZ ¦FZ»Fû. d°F±FZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ´Fµ¹FÊb¸F I ÀFF ¶F³FU°FF°F WZ QFJU»Fa. d°F±FZ ¸F»FF ´FdW»¹FFaQF¨F I T»Fa I e kUFÀFl ¹FF dU¿F¹FFUSWe Bd³ÀMMëcMÐÀF AFWZ°F. ´Fµ¹FbÊ¸FS»FF RiZÔ ¨F¸F²¹FZ k»FF ³FZÓFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F³FÀFZ³F AÀF°Fû °FÀFF k³FFI ÀFZ³Fl °F¹FFS I S°FF°F. kAF»´ÀF ´FUÊ°F... ¸FWFI F¹F. °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U¨F ´FbSZÀFa AFWZ. AÀFZ WZ ´FUÊ°Fl, WZ UF¢¹F ¸FFÓ¹FF k¦Fþ¶F I WF¯Fel ³FFMI F°F»Fa. ³FFMI F°F WZ UF¢¹F ¸W¯F°FF³FF dW¸FF¨LFdQ°F ´FUÊ°F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FF¹F¨FZ JSZ, ´F¯F þZ½WF ¸Fe °¹FFa¨Fa ´Fi°¹FÃF QVFÊ³F §FZ°F»Fa °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸FWFI F¹F AÀF¯¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe

´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»FZ. ¹FF UZTZÀF RiZÔ ¨F¸F²¹FZ ³FFMI F¨FF A³FbUFQ ÓFF»FF Wû°FF. ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F EI F ¸FûNëF, ÀFbÀF«F d±FEMS¸F²¹FZ Wû°FF. ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF R FS I FWe ´Fid°FÀFFQ ³F½W°FF. D ÓFZ³FÀFFSJF¨F A³Fb·FU Wû°FF. RiZÔ ¨F »FûI dVFá AÀF°FF°F AÀFa EZI »Fa Wû°Fa, ´F¯F °¹FF¨FF AF°FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU ¹FZ°F Wû°FF. ³FFMI F³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ´FF¨F UZTF AF¸WF»FF I MÊ³F I FG»F §¹FFUF »FF¦F»FF. °Fe B±F»Fe ´Fð°F¨F AFWZ. ³FFMI AFUO»Fa, °FS ´FiZÃFI C·FZ SFWc³F MF¼¹FF UFþU°F SFW°FF°F AFd¯F I »FFI FS UFIc ³F Ad·FUFQ³F I ø ³F AF°F þF°FF°F. þû´F¹FË°F MF¼¹FF UFþ°F SFW°FF°F °Fû´F¹FË°F I »FFI FS AF°F-¶FFWZS I S°F SFW°FF°F. A³FZI ³FFMI Fa°F °FS

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

I MÊ³F I FG»F ¶FÀFU»FF þF°Fû. I FWe »FûI Fa³FF ³FFMI F¨Fa RiZÔ ¨F ·FF¿FFa°FS AFUO»Fa ³FFWe. °¹FFa¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa I e ·FF¿FF ´Fi¸FF¯F ³FFWe AFWZ. °FZ ¶FSû¶FS¨F Wû°Fa, I FS¯F AF¸F¨FF dWaQe A³FbUFQWe ¶Fû»Fe·FF¿FZ°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ A³FbUFQWe °FÀFF¨F ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F I QFd¨F°F °Fû ÕWZ þF ´FiÀ±FFd´F°F »FûI Fa³FF ¸FF³¹F ³FÀFFUF. AF´F»¹FFI OZ Aþc³FWe ´Fi¸FF¯F·FF¿FF ¶Fû»F¯FFº¹FFa³FF (´FiÀ±FFd´F°F ÀF¸FFþ), þSF I û¯Fe kAFd¯Fl»FF kAFd³Fl dIa UF k´FF¯Fel»FF k´FF³Fel ¸WM»Fa

ÀF`d³FI Fa³FF ´FT½Fc³F ÕF½F¯FFSe ²Fû¶Fe¯F I e ÂFFÀF Wû°Fû¨F I e. ³FFWe I F? ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ R FS dR S¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa; ¸W¯Fc³F ¸Fe AFd¯F °FÈ´°Fe³FZ Aû»O ³FeÀF ¶F§FF¹F¨Fa NSU»Fa. °FÈ´°Fe¨Fe Aþc³F EI JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ d°F¨FZ þ¦FF°F ÀF¦FTeI OZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF¨F EI d°F¨FF R ¢°F ¨Füº¹FFEZÔ¾Fe U¿FFË¨FF °F÷ ¯F d¸FÂF d´FAS. °Fû d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨FF d¸FÂF. °¹FF³FZ AF¸WF»FF Aû»O ³FeÀF QFJU»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF EI UZ¦FTa¨F ³FeÀF d°F±FZ SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F dQÀF»Fa. d´FAS ÀU°F: þ¦F·FS dR S°Fû. R ûMû I FP°Fû. d»FdW°Fû. °¹FF¨FF C°ÀFFW ¸FFÓ¹FF´FZÃFF dI °¹FZI ´FMe³FZ þFÀ°F Wû°FF. ¸Fe °FS °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FbTZ ³FeÀF¨¹FFWe.

°¹FF³FZ AF¸WF»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ³FZD ³F d°F±F»Fe U`dVFáëa QFJU»Fe. d¸F¸FûÀFF Rb »FF»FF RiZÔ ¨F dSd½WESF¨FF QFd¦F³FF ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´Fc¯FÊ ¶FFþFS °¹FF Rb »FFa³Fe ·FS»FF Wû°FF. d°F±F»¹FF ¸FþbSFa¨FF EIZ I FT¨FF AFWFS AÀFÕZ Õ F ÀFû¢I F ³FFUF¨FF ´FQF±FÊ JF»ÕF. ¸F¦F ³FeÀF¨¹FF ¦F»»¹FF-¶FûTFa¸F²Fc³F dR S°F AÀF°FF³FF °¹FF³FZ AF¸WFÕF EI ¸¹FbS»F QFJU»Fa. °¹FF¨Fe R FS ¸FþZVFeS Qa°FI ±FF ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF°F EI ¶FFBÊ (I G±FZSe³F ÀFZ¦¹FbSZa) Wû°Fe dþ¨¹FF EI F WF°FF°F ²Fû´FM¯Fa AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F ÓFZaOF Wû°FF. d´FAS³FZ ÀFFad¦F°F»Fa I e °Fe ¶FFBÊ EI ²Fû¶Fe¯F Wû°Fe dþ³FZ °FbI FËdU÷ ð¨¹FF ¹Fbð F°F VFÂFc ÀF`³¹FF°Fe»F »FûI Fa³FF ÀI MÊ US I ø ³F ÀU°F:¨FF ´FFäFÊ·FF¦F QFJUc³F ´FTU»Fa. ¸F¦F °¹FF³Fa AF¸WF»FF EI F þb³¹FF B¸FFS°Fe´FFVFe ³FZÕa . d°F±F»¹FF ´FiUZVFõFSFUS RiZÔ ¨F¸F²¹FZ I FWe d»FdW»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa I e, WZ ´FcUeÊ UZV¹FF§FS Wû°Fa. °¹FF ´FiUZVFõFSFUS¨¹FF Q¦FOFUS I ûS»Fa Wû°Fa I e, kþû B±FZ ´FiUZVF I SZ»F, °Fû JSF VFcS AÀFZ»F.l ¸F¦F °¹FF³FZ AF¸WFÕF Aû»O ³FeÀF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F dNI F¯e ³FZÕa, d°F±Fc³F ÀF¦FTa ³FeÀF dQÀF°F Wû°Fa. °FZ½WF Ib NZ ¸FFWe°F Wû°Fa I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F B±FZ EI F

AF»´ÀF ´F½FÊ°F. ¸FûNëF ¶FFG¸¶FÀR ûMF°F Jc´F »FûI ¸FFS»FZ þF¯FFS AFWZ°F! ¹FF Qüº¹FF°F ³FFMI F°F SFþF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ÀFF¦FS QZVF¸FbJ¨Fa (¸FFÓFF dþU»F¦F d¸FÂF) ´FFI eM ¨FûSe»FF ¦FZ»Fa. °¹FF»FF Jc´F ¸FûNF AFd±FÊI R MI F ¶FÀF»FF. ¸FF¦FZ d¨F»Fe¸F²¹FZ ³FFMI F°F

¦FF¯¹FFa³FF ÀFF±FÀFa¦F°F I S¯FFº¹FF SFWb»F VF¸FFÊ¨Fa ´FFI eM AFd¯F ´FFÀF´FûMÊ ¨FûSe»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¹FF Qüº¹FF°F ¸FFÓFe ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ´FFN QbJFU»Fe. ¹FF¨F¶FSû¶FS ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF. ±FaOe UFP»Fe. ´Fi¹Fû¦F ÀFa´FUc³F AF¸We ÀF¦FTZ I »FFI FS ´FGdSÀF¨¹FF UFSe»FF d³F§FF»Fû. ¸F»FF ³FZW¸Fe UFM°Fa I e ¸FFÓ¹FF I F¸FF¸FbTZ ¸Fe B°FIa dR ø ¾FI °FZ¹F, ³FFWe°FS ¸Fe °FVFe §FSI ûa¶FOe¨F AFWZ. ¸F»FF ³FFMI F³FZ Jc´F dVFI U»Fa¹F. ¸FFÓ¹FF I ¸R MÊ ÓFû³F¸F²Fc³F ¶FFWZS I FP»Fa¹F. ¸FFÓFa I F¸F ¸FFÓ¹FF°F ¶FQ»F §FOU°Fa¹F, ¸F»FF ÀF¸FÈð I S°Fa¹F ¸W¯Fc³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF I F¸FF°F Jc´F AF³FaQ d¸FT°Fû. ´FGdSÀF ¸W¯FþZ I »FFI FSFa¨Fe ´FaPSe¨F. d°F±FZ þFD ³F þ¦FF°F»¹FF Aþc³F EI F AF¾¨F¹FFÊ¨Fa QVFÊ³F Wû¯FFS Wû°Fa. AF¹FRZ »F MFGUS WZ kd´F¹FF ¶FWb÷ d´F¹FFl¨¹FF Qüº¹FF°F»Fa QbÀFSa AF¾¨F¹FÊ QVFÊ³F. ´F¯F °¹FFWc³F AF°FbS°FZ³FZ ¸Fe UFM ´FFWF°F Wû°FZ °FZ °¹FF ´FGdSÀF»FF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe. A³FZI I »FFI FSFa¨Fa ´FiZS¯FFÀ±FF³F AÀFÕZ Õa WZ ¾FWS... ½WG³F

¦FFG¦F, d´FI FÀFû, ¸FFG³FZM, QF»Fe, QZ¦FF WZ ÀF¦FTZ ª¹FF dNI F¯Fe þ¸FF¹F¨FZ °FZ ¸Fûa¸FF°FÊ ¶F§FF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F±F»Fe ÀFa¦FiWF»F¹Fa- ¸FcÀF Q AûSÀFZ, »FbUi, ´FFG¸´FZQc, ¸FcÀF SûQe³F, ¸FcÀF d´FI FÀFû, ÀFZ³F ³FQe¨FF dI ³FFSF, ÀFFœ I FS- ³FûÂF QF¸F We d¦FdSþF§FSa, RG VF³F, JF¯Fad´F¯Fa, ¸Fb»FF÷ þ WZ ÀF¦FTa ¸F»FF Jb¯FFU°F Wû°Fa. kd´F¹FF ¶FWb÷ d´F¹FFl°F ¸Fe EI ¦FF¯Fa ¸W¯F°FZ. °¹FF°F ´FiZ¹FÀFe d´Fi¹FI SF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UFM ¶F§F°FZ¹F AFd¯F °¹FFÀFFNe °F¹FFSe I S°FZ¹F. ¨FüI ÀFþU°FZ¹F, Oû¼¹FF°F I FþT §FF»F°FZ¹F. d°F»FF WbSWbS »FF¦F»Fe¹FZ I e I ²Fe °Fe d´Fi¹FI SF»FF ·FZMZ»F. ¸F³F ½¹FFIc T ÓFF»Fa¹F °¹FF¨¹FF ·FZMeÀFFNe.. °FÀFa¨F I FWeÀFa ´FGdSÀF¨¹FF ·FZMeÀFFNe ¸FFÓFa ÓFF»Fa Wû°Fa. k¨FûI ´FbSFUû, ¸FFMe Sa¦FFUû, AFþ ¸FZSZ d´F¹FF §FS AFUZa¦FZ J¶FS ÀFb³FFD þû, JÞbVFe SZ ¶F°FFD þû, AFþ ¸FZSZ d´F¹FF §FS AFUZa¦FZ.l

response.lokprabha@expressindia.com

d´FAS AFd¯F °FÈ´°Fe JF¸FI S. st dOÀFZÔ¶FS sqrw

½FF¨FI ÕZJI

SF¸F¨Faýi ³FFOI ¯FeÊ

BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF¨FF ¹FZOX´FM´FX¯FF

¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF ÀF²¹FFQFZ³F Me½WeUS ¸FSFNe ¸FFd»FI F CØF¸F U

C°ÀFbI °FF UFPdU¯FFº¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FF°Fe»F I FWe ¦FFZá e ¸F»FF £FMI °FF°F. ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ We ¸FFd»FI F ÓFe ¸FSFNeUS ¨FF»Fc AÀFc³F ¹FF°Fe»F ³FF¹FI ÀFb·FZQFS AF´F»¹FF ÀFbVFe»F U ¸F³Fd¸FTFUc ´F°³Fe»FF ¦FFUaP T NSUc³F AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ¾F³FF¹FF ³FFUF¨¹FF °F÷ ¯FeUS þeU MFI e°F ´FiZ¸F I S°FF³FF dQÀF°FFZ AFd¯F ¾F³FF¹FFWe ¹FF»FF UFMZ »F °FVFe ³FF¨FUe°F AÀF°FZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¶Fï»F B°FS Ad²FI Fº¹FF³FZ ÓFF´F»FZ °FS þ¹F AF´F»¹FF»FF ´FiF~ ÓFF»FZ»¹FF C©FFd²FI FSF¨FF UF´FS I ø ³F d°F»FF ´FFNeVFe §FF»F°FFZ. °FeÀFbð F ¹FF¨¹FF ´FF¦F»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZ°FZ. AF´F¯F EI F dUUFdW°F ¦FÈW À±FFUS ´FiZ¸F I S°FFZ AFd¯F þ¹F AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF §FMÀR FZM QZD ³F AF´F»¹FFVFe dUUFW I SZ »F AVFF ·Fi¸FF°F °Fe AÀF°FZ. AFd¯F ¹FF QFZ§FFa¨FZ ´FiZ¸F´FiI S¯F AFGdR ÀFF°Fe»F ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ¦Fb÷ ¨Fe ¶FF¹FI FZ SFd²FI F CØF¸F ÀFb¦FS¯F AÀFc³F °Fe ³FZW ¸Fe ¦Fb÷ ¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ´FSFI FâF I S°FZ. d°F¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F UFM¯FFSF QFZ¿F ¸W¯FþZ Ad°F¨FFa¦Fb»F´F¯FF. °¹FF¸FbTZ I FZ¯FF»FFWe ¸FQ°F I SF¹F»FF ²FFU¯FZ WF d°F¨¹FF ÀU·FFUF¨FF À±FF¹Fe·FFU. VFZþFS¨¹FF ³FF³FFªFeÔ³FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF °¹FF UZT e °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F ¶FFWZ S ¦FFUe ¦FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ SFd²FI F AF´F»¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¶FFa¦FOëF ¦FWF¯F MFIc ³F °¹FFa¨¹FF AFG´FSZ VF³FÀFFNe ´F`ÀFF C·FF I S°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF EI F VFZþFº¹FF¨Fe I F¸FUF»Fe ¶FFBÊ AF»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF §FSe þFD ³F °¹FFa¨FF

ÀU¹Fa´FFI I ø ³F QZ°FZ WZ AFþ¨¹FF I FTF°F ³F ´FM¯FFSZ AFWZ (I FS¯F I F¸FUF»Fe ¶FFBÊ AF»Fe ³FFWe °FS ª¹FZâ ³FF¦FdSI R FZ³F I ø ³F WFGMZ »F¸F²Fc³F ·FFZþ³F ¸FF¦FUc VFI °FF°F.) WF¨F d°F¨FF Ad°F¨FFa¦Fb»F´F¯FF, AFGdR ÀFF°F C©F´FQFUS AÀF»FZ»¹FF ¦Fb÷ »FF ´FM°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ °FFZ SFd²FIZ »FF §FF»Fc³F´FFOc ³F ¶FFZ»F°F AÀF°FFZ U ¦FFUaP T ¸W¯Fc³F ÀFa·FFU³FF I S°FFZ. d°F¨Fe QcS QVFÊ³FUSe»F ¸F`ÂFe¯F SZ U°Fe WZ ÀFUÊ ´FFWF°F AÀF°FZ. AFd¯F ¦Fb÷ »FF ²FOF dVFI dU¯¹FF¨¹FF WZ °Fc³FZ °Fe kdUUFW¶FF‘ ÀFa¶Fa²Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ¦Fb÷ »FF¨F ¸Fb»FF£F°Fe»FF ¶FFZ»FFU°FZ. dU¿F¹F ¸FFÂF °FFZ AF»¹FF³Fa°FS þFWeS I S°FZ. ´F¯F AO¨F¯Fe°F MFI ¯FFº¹FF ´FiV³FFa³FF CØFS QZ°FF³FF AF´F»FZ dUUFW¶FF‘ ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F AF´F»FZ ´F°³FeUS Ad°FVF¹F ´FiZ¸F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FFZ. WZ EZI °FF¨F ´FiZÃFI Fa°F ¶FÀF»FZ»Fe ¾F³FF¹FF SF¦FF³FZ CNc ³F d³F§Fc³F þF°FZ. AFd¯F ´FiZÃFI F°F ¶FÀF»FZ»Fe SFd²FI F d°F»FF dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FF»FF k¦Fb÷ AÀFa I FWe¨F I S¯FFS ³FFWe AÀFF AF´F»FF ¦FFP dUVUFÀF AFWZl AÀFZ ÀFFa¦F°FZ. SZ U°Fe³FZ ·FS»FZ»FF ¶FFS Rb I M þF°FFZ. ¾F³FF¹FF»FF £Fc¾F NZ U¯¹FFÀFFNe ¦Fb÷ A³FZI ¦FFZá e I S°FFZ. AFGdR ÀFF°F ³F½FF¦F°F ¸F³Fe¿F³FZ »FG´FMFG´FUS °F¹FFS IZ »FZ»FZ ´FiZÓFZ³MZ VF³F CdVFSF ¶FÀFc³F ¦Fb÷ ³FZ AF´F»¹FF I FG¸´¹FbM SUS §FZD ³F »FG´FMFG´FUS¨FZ ´FbÀFc³F MFI ¯FZ U ³Fa°FS °FZ ¾F³FF¹FF»FF UF¨FF¹F»FF QZ¯FZ, QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FedMÔ¦F¨¹FF UZT e ¸F³Fe¿F»FF °¹FF¨FZ ´FiZÓFZ³MZ VF³F UF¨FF¹F»FF ÀFFa¦F¯FZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF »FG´FMFG´FUS¨FF ¸FþIc S ´FbÀFc³F MFI »¹FF¸FbTZ ¸F³Fe¿F VFSd¸FaQF WFZ¯FZ U ¦Fb÷ ³FZ °¹FF»FF ÓFF´F¯FZ U ¾F³FF¹FF»FF °FZ ÀFFQS I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯FZ.

d°F³FZQZ£Fe»F ¦Fb÷ ³FZ d°F»FF dQ»FZ»¹FF I F¦FQFUø ³F ´FFN IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFQS I S¯FZ. d°F¨¹FFdU¿F¹Fe ÀFUFË¨FZ AÀF»FZ»FZ I F¸F¨FbI FS´F¯FF¨FZ ¸F°F ¶FQ»FFUZ ¸W¯Fc³F ¦Fb÷ We £FZT e £FZT °FFZ. ¦Fb÷ AFd¯F SFd²FI F ¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF ª¹FF dQUVFe AÀF°FFZ °¹FF¨F dQUVFe AFGdR ÀF¨Fe EI I FG³R S³ÀF »FFZ¯FFU¼¹FF»FF NZ U»FZ»Fe AÀF°FZ. I FG³R S³ÀF³Fa°FS EI SFÂF ¾F³FF¹FF¶FSFZ¶FS WFGMZ »FF°F SFWc ³F §FF»FUF¹F¨Fe AÀFF ¶FZ°F ¦Fb÷ ³FZ AF£F¯FZ °¹FF¨F UZTe EI F ÀFWI Fº¹FF³FZ SFd²FIZ »FF dUUFWdQ³FF¨¹FF VFb·FZ¨LF QZD ³F d°F³FZ °¹FFa¨¹FF ¦FFOe°Fc³F »FFZ¯FF½F¼¹FF»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe CôFbö I S¯FZ (¦Fb÷ ¶FSFZ¶FS I FG³R S³ÀF³Fa°FS UFPdQUÀFF¨Fe EI SFÂF ¸FþZ°F §FF»FU°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ AFd¸F¿F QF£FUc³F) U d°F»FF AFGdR ÀF¨¹FF ¦FFOe°Fc³F »FFZ¯FFU¼¹FF»FF ³FZ¯FZ, »FFZ¯FFU¼¹FF»FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFUÊ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFWI Fº¹FFa³Fe þ¹F U SFd²FIZ ¨FF dUUFW dQ³FFd³Fd¸FØF LFZM FÀFF ÀFFZW TF I S¯FZ, °¹FF¸FbTZ ¾F³FF¹FF¨FF þTR TFM WFZ¯FZ AFd¯F ¦Fb÷ ¨FF dUSÀF WFZ¯FZ °¹FF¸FbTZ °¹FF¨F dQUVFe SFÂFe °¹FF»FF SFd²FIZ »FF U ¾F³FF¹FF»FF §FZD ³F §FSe ¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¦Fb÷ ¨FF ¾F³FF¹FF dU¿F¹Fe¨¹FF ´FF¦F»F´F¯FF¨FF I TÀF ¸W¯FþZ d°F¨¹FFVFe dUUFW I S¯¹FFÀFFNe SFd²FI F³FZ §FMÀR FZM ôFFUF ¸W¯Fc³F °Fû UdI »FF¨FF ÀFnF §¹FF¹F»FF þF°FFZ U ÀFa¶Fad²F°F ´FZ´FÀFÊW e °F¹FFS I ø ³F §FZ°FFZ. AF´F»¹FF ÀFbVFe»F ´F°³Fe»FF ¦FFUaP T NSUc³F ¾F³FF¹FF¶FSFZ¶FS¨FZ ´FiZ¸F ´FiI S¯F ÀF°F°F QF£FdU¯FZ We¨F ÀFUFË°F £FMI ¯FFSe ¦FFZá AFWZ ¹FF ¸FFd»FIZ °F»Fe. ÀFWþ ÀFb¨F»Fa ¸W¯Fc³F - ¦Fb÷ ¨FZ ¾F³FF¹FF¶FF¶F°F Ad°F´FF¦F»F´F¯FF¨FZ dUdU²F ´FiÀFa¦F AFd¯F SZ U°Fe, ¦Fb~Z, ¾F³FF¹FF¨Fe ¶FWe¯F ¹FFa¨FZ WZ ´FiZ¸F´FiI S¯F SFd²FIZ »FF (´FF³F uu US)

C°ÀF½F

ÀUF°Fe VFWF¯FZ

¸FF¦FÊ¾Fe¿FFÊ¨Fe ´FF`d¯FÊ¸FF ¸WX¯FþZ QØF þ¹Fa°Fe. JSaX°FSX k¶FišFXF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZXVUSX ÀFF¸FFZSXe ¶FÀF»FZ, ¸F»FF WZX QØF¦FbøY dQÀF»FZl AÀFZ U¯FÊ³F AÀF¯FFº¹FF QØF¦FbøYY ¹FF dÂF¸Fc°FeË¸F²¹FZ W³Fb¸FF³FF¨FF IbYNZXWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ´F¯F ¸FF÷Y°Fe AFd¯F QØF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¶F§FFU¹FFÀF d¸FTX°FFZ °FFZ ¶FZ»FFZ³FF þÂFZ¨¹FF UZTXe.

¶FZ»FFZ³FF þÂFZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ!

dQne»FF SZ »UZ³FZ þF°FF³FF ³FF¦F´Fc³FS£FZSWcO³F ³FFUF¨FZ À±FF³FI »FF¦F°FZ. ¹FF À±FF³FI FUS C°Fø ³F, ´FF¨F dI »FFZ¸FeMS ´FbPZ ¦FZ»FZ ¸W¯FþZ ¶FZ»FFZ³FF ³FFUF¨FZ LFZMZ ÀFZ ¦FFU »FF¦F°FZ. ¹FF ¦FFUF°F QØF þ¹Fa°Fe AFd¯F ´FbP ¨FZ QFZ³F dQUÀF ¸FFZN e þÂFF ·FS°FZ. þÂFF AÀF°FZ °FZ±Fe»F ¸FF÷ °Fe¨Fe. ¹FF ¸FF÷ °Fe¨Fe I ±FF AVFe I e, °FFZ EI F þF¦Fe ±FFa¶F°F ³FFWe. °FFZ ¸W¯FZ ´FTc ³F þF°FFZ. Ib ¯Fe ¸W¯F°FF°F, °FFZ þd¸F³Fe°F §FbÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFF£FTQaO Fa³Fe ¶FFa²Fc³F NZ U°FF°F. R ö QØF ªF¹Fa°Fe¨FZ °Fe³F dQUÀF, °¹FF»FF S±FFUS ¶FÀFdU»FZ»FZ AÀF°FZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe, ¸FF¯FÀFZ °FFZ S±F AFZPc ³F ¦FFU·FS dR SdU°FF°F AFd¯F VFZUMe ¸FadQSF°F ³FZD ³F ´Fb³WF ¶FFa²Fc³F NZ U°FF°F. ¹FF °Fe³F dQUÀFF°F »FFa¶F»FFa¶Fc³F ·FFdUI ¸FaO Te °¹FF¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¹FZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, dQne, I û»FI F°FF AVFF QcS ¨¹FF dNI F¯FFaUø ³F ¸FaO Te ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¦FFU LFZM FÀFF AÀF»FF °FSe þÂFF

»FF£FF°F AÀF°FZ. §FSFaÀF¸FFZS ¸FFZN ¸FFZNëF SFa¦FFZ¼¹FF §FF°F»¹FF þF°FF°F. §FSFZ§FSe ·FFd½FI FaÀFFNe ´FF¯Fe ·Fø ³F NZ U»FZ»FZ AÀF°FZ; ´FiÀFFQWe ¶F³FdU»FF þF°FFZ. ¸FadQSF°F ¸FWF´FiÀFFQF¨FZ AF¹FFZþ³F AÀF°FZ. S±F¹FFÂFF ´FbPZ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FZ. ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¨FS¯FFUS §FF»F¯¹FFÀFFNe LFZM e ¶FFTZ ´FbþFº¹FF¨¹FF WF°FF°F dQ»Fe þF°FF°F. ³FFST, WFS ¨FPdU»FZ þF°FF°F. ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F °FZ WFS »FFZI FaI OZ RZ I »FZ þF°FF°F. ¶FhO , UFþaÂFe UFþ°F AÀF°FF°F. LFZMZ ÀFZ SÀ°FZ ¦FQeÊ³FZ Rb »F»FZ»FZ AÀF°FF°F. §FSFa¨¹FF QSUFþF°F, Aa¦F¯FF°F, ¦F©FeUS, dþI OZ ´FFWFUZ d°FI OZ ¸FF¯FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFZ. ¹FF dQ½FÀFFa°F UFW³FFa³FF ¦FFUF°F ´FiUZVF¨F ³FÀF°FFZ. ¶FÀFZÀF, ¦FFOëF, dSÃFF, ¶Fº¹FF¨F »FFa¶F Aa°FSFUS ±FFa¶FdU»¹FF þF°FF°F. dI ¸FF³F QeO dI »FFZ¸FeMS¨FZ Aa°FS ´FF¹Fe ¨FF»F°F þFUZ »FF¦F°FZ. ·Fdö ¦Fe°FFa¨FZ ²U³Fe AFÀF¸Fa°F ·FFø ³F MFI °FF°F. Aa°FSFAa°FSFUS

Qû³We LF¹FFd¨FÂFZ ¶FZÕ û³FF ¹FZ±FeÕ QØFªF¹Fa°Fe¨¹FF C°ÀF½FF¨Fe. ÀUF¦F°FI ¸FF³Fe C·¹FF AÀF°FF°F. A÷a Q ÀFFU³FZS Wc ³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ¸F²¹F SÀ°¹FFaUSWe Qb°FR FÊ dUdU²F UÀ°Fca¨Fe ´FiQZVFF¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF»FZ»FF QbI F³FZ ±FFM»FZ»Fe AÀF°FF°F. »FWF³F þF¸FÀFFU»Fe¨FF ¸FF÷ °Fe ´FFdW»FF WFZ°FF. ¸Fb»FZ, ¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FÀFbð F UÈÃFF³FZ¨F ¸FF÷ °Fe¨FF AFI FS ²FFS¯F AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF UÀ°Fc £FSZ Qe IZ »FF AÀFc³F, WF ÓFFZ´F»FZ»FF ¸FF÷ °Fe I S°FF°F. k¦FFUFUSe þÂFZ¨Fe AF»Fe WFZ AFWZ . AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F B¨LF WF »FFM, ÀF¸FôFFa³Fe þF¯¹FF¨FF §FF°F»FF¹F ¸FF÷ °Fe ´Fc¯FÊ I S°FFZ, AÀFF »FFZI Fa¨FF §FFM. ´FeÚ´FeÚ d´F´FF¯¹FF LF³F UFþ°Fe, dUVUFÀF AFWZ . °FFZ ÓFFZ´F»FZ»FF ¸FF÷ °Fe NFZ NFZ LFZMëF ¶FaQbI F ¦FF°Fe, ·FFZÚÚ ´FFW°FF³FF, ¸FZWZ I SþUT ÀFb´FidÀFð ·FFZÚÚ S¶FSe VUF³F ¦FþÊ°Fe. »FFZ¯FFS ÀFSFZUSþUT ´FFdW»FZ»FF, £FZT ¯FeUF»¹FFa¨FF IZ UPF WF ±FFM, ÓFFZ´F»FZ»FF ¸FF÷ °Fe AFNU»FF. ¦FFUFUSe þÂFZ¨Fe AF»Fe WFZ »FFM, AÀFZ ÓFFZ´F»FZ»¹FF ¸FF÷ °Fe¨FZ QVFÊ³F °FÀFZ ÀF¦FTZ AF³FaQ¸F¹F UF°FFUS¯F AÀF°FZ. Qb¸FeÊT ¨F. AF`Sa ¦FF¶FFQWc ³F S±FFø P ¸FF÷ °FeSF¹FF¨FZ QVFÊ³F QF`»F°FF¶FFQI OZ þF°FF³FF UFMZ °F §FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI þ¯F ²FO´FO°F »FF¦F¯FFSF ·FýiF ¸FF÷ °Fe °FS ½¹FUdÀ±F°F AÀF°FFZ. ´F»Fa¦FFUS ÓFFZ´F»FZ»FF AFWZ ¸W¯FZ; ´F¯F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ QØF þ¹Fa°Fe»FF ESUe C·FF AÀF»FZ»FF dIa UF ¶FZ»FFZ³¹FF»FF þF¯¹FF¨FF A¨FF³FI ¨F ¹FFZ¦F ßFeSF¸F¨FS¯Fe ³F°F¸FÀ°FI WFZD ³F AF»FF. S±FFUS AFø P ¸FF÷ °Fe¨FZ QVFÊ³F ¶FÀF»FZ»FF ¸FF÷ °Fe¨F ¸F³FFUS NÀF»FZ»FF. ÓFF»Fa AFd¯F ¸F³FF°F AF»Fa, ´FFWFUa ´FiUFÀFF°F §FFMF¨FZ ´FiFSa ·Fe ¶FWb ²FF EZI FUa °FZ EIZ I ³FU»F¨F. ¸FF÷ °Fe¨FZ LFZMZ °FSe ¸FadQS AÀF°FZ¨F.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AÀFFU¹FF¨Fe. I FWe UZT °¹FFa¨¹FF dI »Fd¶F»FFMF³FZ AFÀF¸Fa°F ·Fø ³F þFBÊ AFd¯F ³Fa°FS ÀFFSZ VFFa°F WFZBÊ. ¹FZ¯FFº¹FFþF¯FFº¹FF UFMÀFøa ³FF ´FFSFUS dUÀFFU°FF ¹FZBÊ. UO, d´Fa´FT, Ca ¶FS ¹FFa¨Fe R TZ ´FF£FSFa³FF £FFU¹FFÀF d¸FTF»¹FF¸FbTZ VFZ°FFUS R FSÀFZ AFIi ¸F¯F WFZ°F ³FÀFZ. ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS ¸FF÷ °Fe SÃF¯FF±FÊ C·FF

þF°FZ. þ³¸F»¹FF þ³¸F»¹FF C¦FU°FZ ÀFc¹FÊd¶Fa¶F ´FI O¯¹FFÀFFNe AFI FVFF°F ÓFZ´FFU¯FFSF, »FÃ¸F¯FF»FF ÀFaþeU³Fe QZ¯¹FFÀFFNe ýiFZ¯FFd¦FSe ´FUÊ°F WF°FFUS C¨F»Fc³F AF¯F¯FFSF, ÀF¸Fbýi Cna§Fc³F »FaIZ °F ´FiUZVF I S¯FFSF ¸FF÷ °Fe, WZ VFö e¨FZ ´Fi°FeI d³FdV¨F°F¨F AFWZ . ÀFaI MÀF¸F¹Fe °¹FF¨FZ À¸FS¯F ²FeS QZ¯FFSZ

AÀF»¹FF³FZ, ¦FFU ÀFb£FZ³F`U d³FýiF §FZ°F AÀFZ. ·Fe¸Fø ´Fe, ¸FWF÷ ýiF, UªFi W³Fb¸FF³F ¸FF÷ °Fe, U³FFSe Aaþ³FeÀFb°FF, SF¸FQc°FF ´Fi·Faþ³FF AÀFZ ª¹FF°F U¯FÊ³F IZ »FZ ¦FZ»FZ, °FZ ·Fe¸Fø ´Fe À°FFZÂF §FSF§FSFa°F ¸WM»FZ þF°F AÀFZ, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFþWe ¸WM»FZ

NS°FZ. CØFS ·FFS°FF°F ¸FadQSF¸F²¹FZ¨F ³F½WZ , °FS §FSF§FSFa°FWe W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF¨FZ ´FN¯F WFZ°F AÀF°FZ. kÀFÂFF¯FZ CçF¯FZ WbaI FSUQ³Fe I Se OT¸FT ·Fc¸FaO T, dÀFa²FbþT ¦F¦F³Fel AÀFZ ª¹FF¨¹FF VFö e¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ !

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F- ßFe¶FªFSa ¦F¶FÕe S±F¹FFÂFF C°ÀF½F, ¶FZÕ û³FF ¹FFa¨FZ RZ ÀF¶FbI ´FZªF )

¶FÀF dIa UF MÑ I OÑ F¹F½WSÀFbð F ´FcþF I ø ³F °¹FF ¸FadQSF°F ³FFST R FZO °FF°F AFd¯F ¸F¦F¨F §FFMF¨Fe ¨FP¯F ¨FPc »FF¦F°FF°F. ¶F»FFZ´FFÀF³FZ¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¸FF÷ °Fe»FF ¸FF³¹F°FF AFWZ . SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe ¶F»FF¨Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF¨FF ÀFaQZVF °F÷ ¯FFBÊ»FF dQ»FF. °¹FFÀFFNe rvwx °FZ rvxs ¹FF ´FF¨F U¿FFË°F AI SF ¸FF÷ °FeÔ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. VFWF´FcS , ¸FÀFcS , ¨FFR T¸F²¹FZ EI S§Fb´F°FeÔ¨¹FF ÀF¸FFZS AFd¯F EI ¸FF¦FZ, AÀFZ QFZ³F Ca ¶Fiþ, dVFSFZTZ , ´FFOÕe, ´FFS¦FFU, ¸FF³F¦FFU, dÀFa§F¯F UFOe¨¹FF ¦FbWZ °F AFd¯F UFTUF ´FiFa°FF°F UFWZ ¹FZ±FZ AI SFUF ¸FF÷ °Fe °¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FF. ¸FF÷ °Fe¨FF AÀFF ÀFFSF dU¿F¹F OFZ¢¹FF°F §FFZT °F AÀF°FF³FF, »FWF³F´F¯Fe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ´Fb¯¹FF°F ´FÂ¹FF ¸FF÷ °Fe, ÀFFZ³¹FF ¸FF÷ °Fe, QdÃF¯F¸Fb£Fe ¸FF÷ °Fe, d·FI FSQFÀF

¸FF÷ °Fe AVFe d¨FÂFdUd¨FÂF ³FFUFa¨Fe ¸FadQSZ AFWZ °F. AF`Sa ¦FF¶FFQ¸F²¹FZ ÀFb´FFSe W³Fb¸FF³F, SFZI OF W³Fb¸FF³F, ´FS·F¯Fe¸F²¹FZ ´FZPëF ¸FF÷ °Fe, ³FF¦F´FbS F°F S¸F¯FF ¸FF÷ °Fe, ²FbaO F ¸FF÷ °Fe, °FZ»Fa£FZO e¨FF ¸FF÷ °Fe AVFe ¶FWb °FZI ÀFUÊ ¦FFUFa¸F²¹FZ ¸FF÷ °Fe ¸FadQSZ AFPT°FF°F. ÀFaI M¸FFZ¨F³F W³Fb¸FF³F ¸FadQSZ W e ¶Fº¹FF¨F ¦FFUFa°F AÀF°FF°F. ´FcUeÊ ¦FFUFa¨Fe S¨F³FF¨F AVFe AÀFZ I e, ¦FFUF¶FFWZ S ¸FF÷ °Fe ¸FadQS AÀF¯FFS¨F. ¸FadQSFÀF¸FFZS UOF¨FF, d´Fa´FTF¨FF ´FFS. ¹FF ´FFSFUS ÀFa²¹FFI FTe ª¹FZâ ¸FaO Te ¹FZD ³F ¶FÀF°F AÀF°F. °¹FFa¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°FWe NSFUeI ´FF¹F ¸FbO ´Fc³F þUT §¹FFU¹FF¨FZ. Aa¦FFUS¨¹FF C´FS¯¹FF³FZ ´FF¹FFa¨Fe þbO e ¶FFa²Fc³F ¶F`N I ªF¸FUe°F AÀF°F. dQUZ»FF¦F¯Fe»FF Ib ¯Fe °FSe ¸FdW»FF ¸FadQSF°F ÀFFaþUF°F »FFUe°F AÀFZ. CQ¶FØFe¨FF ÀFb¦Fa²F ¸FadQSF°F QSUTZ . UO-d´Fa´FTFUS ´FF£FSa SFÂFe¨Fe UÀ°Fe»FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

§FSXF°FÕaX IY´FFMX WXF AÀFF §FMXIY AÀF°Fû IYe °¹FF¨¹FFd¾F½FF¹F AF´FÕaX ¨FFÕX°F °FSX IYFWXe¨F ³FFWXe, ´F¯F °FZ SXûªF¨¹FF SXûªF ³FeMX³FZMXIaY, AF½FSXÕZXÕaX NZX½F¯Fa dªFdIYSXe¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F ±FûOXF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX IY´FFMX d³F¹FûªF³F A¦FQe¨F ¾F¢¹F AFd¯F ÀFû´Fa AFWZX.

IY´FFM d³F¹Fûþ³F

FT¨Fe ÀFWF-ÀFFOZ ÀFWF¨Fe UZT. ÀFIÀFF²FFS¯F ‘F UZTZ»FF ¶FWb°ûI Fa¨¹FF

§FSF°F WTcWTc þF¦F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´FF¯Fe ·FS¯û, Qc²F °FF´FU¯û, O¶û I S¯û ¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°û. ¶Fº¹FF¨F §FSFa°F §FOëFTF¨¹FF A»FF¸FÊEZUþe Ib I S¨¹FF dVF˜e³û¨F CNF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe ¹FF¨FF ÀFaIZ °F d¸FT°Fû. VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF²Fe Oû¢¹FFUS WF°F dR SUc³F kkCN°Fû I F ÀFû³¹FF?ll ¨Fe þF¦FF ÀFû³¹FF WF»F°F ³FFWe ¸W¯FF»¹FFUS S˜F QZD ³F CNU¯¹FF°F Wû°û. ¸F¦F SO¯û, d¨FOd¨FO, AFSOFAûSOF. ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFQFdVFU ´ûNZ´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF QFQS °û ´FF»Fe dW»F´F¹FË°F ¶FWb°ûI §FSFa¸F²¹û WZ¨F d¨FÂF dQÀû»F. R ö O¶¹FF°Fe»F ´FûTe·FFþeEZUþe d´FÓÓFF WûBÊ»F WF¨F I F¹F °Fû ±FûOF R SI . ´F¯F yq MæZ

§FSFa¸F²¹û ÀFI FT¨FF ¦Fûa²FT WF NS»û»FF AÀF°Fû. °¹FF ¦Fûa²FTF°F Aþc³F¨F ·FS ´FO°û þZ½WF AF´F»¹FF»FF ´FFdWþZ °Fe UÀ°Fc ÀFF´FO»Fe ³FFWe °FS. I ²Fe EZ³FUZTe ¸Fb»FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ÀFF´FO°F ³FFWe°F °FS I ²Fe ³FUº¹FF¨FF ÷ ¸FF»F, I ²Fe AF¹FI FOÊ °FS I ²Fe O¶¹FF¨Fe d´FVFUe. ¸FûþZ °FS WSU¯¹FFÀFFNe¨F dU¯F»û ¦û»û AFWZ°F þ¯Fc! ÀF»F¦F °Fe³F dQUÀF Qû³We þûO d¸FTF»û °FS »FûI ¦FFUþZU¯F §FF»FF¹F»FF´F¯F °F¹FFS Wû°Fe»F. USI S¯Fe A¦FQe LûMëF UFM¯FFº¹FF ¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF ÂFFÀFF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. ¶FWb°ûI ¶FF¹FI Fa¨Fe MÑZOd¸F»FUS ¨FF»F°FF³FF ÎI UF dI Me ´FFMeÊ°F JF°FF³FF k§FSF°Fe»F ´FÀFFSFl ¹FFUS þûSþûSF°F ¨F¨FFÊ ¨FF»F»Fe AÀF°û. ÀFI FTe ÀFI FTe AF´F»FF d¶F§FO»û»FF WF ¸FcO AF´F¯F EI F LûMëFVFF IÈ °Fe°Fc³F ÀFb²FFø

VFI °Fû. °Fe IÈ °Fe AFWZ I ´FFM AF¹Fûþ³FF¨Fe. ¸FF¦F¨¹FF EI F »ûJF°F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ·FFaOe U C´FI S¯û NZUF¹F»FF d³F¹Fûþ³F I S¯û dI °Fe AFUV¹FI AFWZ °¹FFUS d»FdW»û Wû°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI Jû»Fe°F °û±Fe»F ÀFF¸FF³FF³FbÀFFS d³F¹Fûþ³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ‘F¸F²¹û ´Fi°¹ûI I ´FFMF°F A°¹FFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF °Fe³F ¦Fûáe ¸W¯FþZ OÑFGUÀFÊ, Vû»µÀF U Wb¢ÀF. ´Fi°¹ûI I ´FFMF°Fe»F ¹FF¨Fe þF¦FF, Ca¨Fe÷a Qe, ÀFa£¹FF ¹FF ¦Fûáe °û±Fe»F ÀFF¸FF³FF³FbÀFFS NSUF½¹FF »FF¦F°FF°F. dI °FeWe ´Fi¹F°³F´FcUÊI WTc QFS C§FO»û °FSe ª¹FF¨¹FF AFUFþF³û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÓFû´F CO°û AVFF ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»¹FF ÀMe»F¨¹FF I ´FFMFa¨Fe þF¦FF AF°FF AF²Fbd³FI , AFI ¿FÊI I ´FFMFa³Fe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

§û°F»Fe AFWZ. ´F¯F We ÀFUÊ¨F °F¹FFS I ´FFMZ AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¶F³FU»û»Fe AÀF°FF°F¨F AÀû ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF ¸F²¹û Qû³F LûMe OÑFGUÀFÊ QZD ³F ¶FFI eI OZ R ö R ¼¹FF MFI »û»¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F ¶FWb°ûI UZTF R ¼¹FFaEZUþe OÑFGUÀFÊ AÀF»û»û IZ ½WFWe ¨FFa¦F»û. °û þFÀ°F ½¹FUWFSe AÀF°û. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS AF´F»¹FF»FF A³Fb·FU AÀû»F, ¶FSZ¨F UZTF EJFQe ¦Fûá AF´F¯F VFû²F VFû²F VFû²F°Fû U VûUMe d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F ÀFûOc³F QZ°Fû. ¸F¦F I ²Fe°FSe ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe J¯F ÀFFR I S°FF³FF ´FFS ¸FF¦û °Fe UÀ°Fc d¸FT°û. OÑFGUÀFÊ¸F²¹û AF´F»¹FF»FF J¯FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨Fe ¦FûáÀFbðF ³FeM dQÀFc³F ¹û°û U °¹FF¸FbTZ VFû²FFVFû²F I S¯¹FF°F UZT UF¹FF þF°F ³FFWe. þZ±û JF»Fe UFIc ³F UÀ°Fc

I FPF½¹FF »FF¦F°FF°F AVFF dNI F¯Fe °FS OÑFGUÀFÊ¨F ´FFdWþZ°F. OÑFGUÀFÊ¸F²¹û Ib N»¹FF UÀ°Fc NZU»¹FF þF¯FFS AFWZ°F ‘F¨FF AF²Fe¨F ³FeM dU¨FFS I ø ³F OÑFGUS¨Fe »FFa¶Fe U Ca¨Fe NSUFUe. I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF»FF UFM°û I e Jû»F AÀF»û»FF OÑFGUS ¨FFa¦F»FF, þFÀ°F ÀFF¸FF³F ¸FFUZ»F. ´F¯F AVFF OÑFGUS¸F²¹û °FTF¨Fe ¦Fûá I FPF¹F»FF R FS ÂFFÀF Wû°Fû. d°F±FZ I ´FOZ AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fe BÀÂFe´F¯F d¶F§FOc VFI °û. AVFF UZTe ¦Fûáe ¸FF¦Fc³F U ¶FFþc³FZ ´FO¯FFS ³FFWe°F AÀFF þ÷ Se´FbS°FF ´»FF¹FUcO Qû³F ¨FG³F»ÀFUS »FF½Fc³F Vû»R I ¸F OÑFGUS I S°FF ¹û°û. ¹FF¸FbTZ ÀF¸Fûø ³F BÀÂFe¨û I ´FOZ I FP¯û ÀFû´´û þF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Jû»F OÑFGUS¸F²Fe»F ÀFF¸FF³F Ca¨Fe³û LûMZ AÀû»F °FS CS»û»FF OÑFGUS¨FF ·FF¦F UF¹FF þF°Fû U UFM°û °¹FF´ûÃFF I ¸Fe

ÀFF¸FF³F NZU»û þF°û. Jû»F OÑFGUÀFÊ þFÀ°Fe°FþFÀ°F rq Ba¨F AÀFFUe°F U ¶FhIZ ¨û ¨ûI ¶FbI , ´FFÀF¶FbI , QFd¦F³û, ´üÀû U¦üSZ ¦Fûáe NZU¯¹FFÀFFNe °Fe³F °FZ ¨FFS Ba¨FF¨FF OÑFGUS ´FbSZÀFF AFWZ. AF´F¯F þÀû ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¨F¸F¨û, OFU ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ J¯F I S°Fû °FÀû¨F J¯F ¶û»M, ÷ ¸FF»F, MF¹F, QFd¦F³û, ÀFb˜Z ´üÀû,

¸ûI A´F¨û ÀFF¸FF³F ¹FFÀFFNe I ´FFMF¨¹FF OÑFGUÀFÊ»FF´F¯F I SFUZ°F. þZ¯ûI ø ³F UÀ°Fc ´FMF´FM ÀFF´FO°Fe»F U I ´FFMÀFbðF ½¹FUdÀ±F°F dQÀû»F. OÑFGUÀFÊ¨Fe EIc ¯F Ca¨Fe þd¸F³Fe´FFÀFc³F tt-uq Ba¨FFa´ûÃFF þFÀ°F ³FÀFFUe. I ´FFMF¨Fe ½¹FUÀ±FF AVFe I SFUe I e, ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fû¿Me, JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F I ²Fe°FSe »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fû¿Me °FS US¨¹FF J¯FF°F U¿FFÊ°Fc³F EI QF »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fû¿Me NZUF½¹FF°F. ª¹FF dNI F¯Fe Wh¦FSUS VFMÊ »FFUF¹F¨FF AFWZ d°F±û þFÀ°F Ca¨Fe¨Fe ¸FûI Te þF¦FF »FF¦F°û, °FS dþ±û ´FhM Qb¸FOc³F Wh¦FSUS »FFU°Fû °¹FF¨Fe Ca¨Fe I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFcM U¦üSZÀFFNe¨Fe Ca¨Fe Aþc³F¨F þFÀ°F »FF¦F°û. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦FF¹F¨FF CïZVF WF I e, AF´F»¹FF SFW¯Fe¸FF³FF´Fi¸FF¯û UZTe¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe Ca¨Fe³FbÀFFS ÀFû¹F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. A³¹F±FF þF¦FF UF¹FF °FSe þF°û ÎI UF A´FbSe ´FOc³F I ´FOZ JF»Fc³F Qb¸FO»û °FSe þF°FF°F. I ´FFMF¨¹FF QFSF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀF AF´F¯F Wb¢ÀF °FS »FFU°Fû¨F ´F¯F dRi þ¨¹FF QFSF´Fi¸FF¯û ÀFF¸FF³F NZUF¹F»FF ÀFû¹F IZ »Fe °FS °¹FF¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. §FSF°F »FWF³F ´FFWb¯FF ¹û¯FFS AÀû»F °FS °¹FF¨û »Fa¦FûM, »FFTZSe, Qb´FMe NZU¯¹FFÀFFNe rq-rs J¯F AÀF»û»û MFa¦Fc³F NZUF¹F¨û I F´FOe AFG¦FÊ³FF¹FÓFS ¶FFT ¸FûNZ ÓFF»û I e, MFIc ³F dQ»û þF°û. JSZ °FS E½FPe C´F¹Fb¢°F ¦Fû¿M QbÀFSe Ib N»Fe ³FÀû»F. ¶FFTF¨¹FF LûMëF I ´FOëFa¨¹FF þF¦FZ¨FF C´F¹Fû¦F ³Fa°FS dI »»¹FFa´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦FTe Aü¿F²û NZUF¹F»FF WûD VFI °Fû. ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF MZ¶F»FF¨¹FF ¶FFþc»FF WF »FFU»¹FFÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´ûd³ÀF»ÀF, ÀIZ ¨F´û³ÀF, S¶FS U¦üSZ NZUF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOc³F MZ¶F»FFUS¨¹FF ´FÀFFº¹FF»FF AFTF ¶FÀF°Fû. WF AFG¦FÊ³FF¹FÓFS Ib N»¹FFWe QFaOe»FF, I ´FFMF¨¹FF QFSF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc»FF, Î·F°FeUS Ib NZWe »FMI U°FF ¹û°Fû. ÀF²¹FF ¶FF¹FI F U ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF

´FûVFFJF°F Jc´F R SI ´FO»FF AFWZ. ¶FF¹FI FaÀFFNe ÀMÑû»F, ÀI FRÊ U ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe MF¹F We d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF I ´FOëFa¨¹FF ÀFbTÀFbTe°F´F¯FF¸FbTZ °¹FFa³FF §FOe°F ³FeM NZU¯û dþdI Se¨û AÀF°û. AVFF UZTe ÀMÑû»F- ÀI FRÊ Wh¦FS»FF¨F ¦FFN ¸FFø ³F NZU»¹FFÀF dQÀF°û´F¯F ¨FFa¦F»û AFd¯F ´FMI ³F d³FUOF¹F»FF´F¯F ÀFû´´û þF°û. ¶FSZ¨F UZTF ÀFFGµM¶FûOÊ¨FF UF´FS I F³FF°F»û Jû¨Fc³F NZUF¹F»FF ÎI UF ÀFFGµM¶FûOÊ¨¹FF d´F³FF UF´Fø ³F ¸FFTF »FMI UF¹F»FF WûD VFI °Fû. I FG»ûþ¸F²¹û þF¯FFº¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF k¶FûTF ÀFaÀIÈ °Fe°Fl I ´FFMF¨û QSUFþZ C§FO°FF¨F I ´FOëFa¨FF »FûÔPF Aa¦FFUS ´FO°Fû. B°FIZ I ´FOZ AÀFc³FÀFbðF °¹FFa³FF ´FFdWþZ °Fû EI We I ´FOF AF¹F°¹FF UZTe ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû¨F °Fû ¨FbS¦FT»û»FF VFMÊ, OÑZÀF Aa¦FFUS ¨FPU»FF þF°Fû. AVFF UZTe °¹FFa³FF USe»F´Fi¸FF¯û I ´FFM AF¹Fûþ³F I ø ³F dQ»¹FFÀF ÀFI FT¨¹FF AFSOFAûSOe»FF ¶Fº¹FF´üI e AFTF ¶FÀFc VFI °Fû. VûUMe ¸Fb»FFa³FF dVFÀ°F »FF¦FFUe ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFI Oc³F WF Aþc³F EI ´Fi¹F°³F!

response.lokprabha@expressindia.com

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸FF¯FÀFFa¨¹FF ºWXFÀF´F½FFÊ¨FF AFÕZXJ

AFÀF´FFÀF AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ÀF²¹FF EI

ÀF¸FF³F ¦Fûá AFPT°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ¸Fc»¹FFa¨FF ºWFÀF. EIZ I FTe ´FdUÂF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF dVFÃF¯F ÃFZÂFF¨FF ºWFÀF We d¨Fa°FFþ³FI ¦Fûá AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F »FûI VFFWe¨FF ¨Fü±FF À°Fa·F ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FÂFI FdS°FZI Oc³F ÀF¸FFþF¨¹FF UZ¦F¼¹FF A´FZÃFF AÀF°F. ´F¯F °¹FFWe dQUÀFZadQUÀF R û»F NS°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa ³FFWe°F AÀFa Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. ´F¯F AFþc¶FFþc¨Fe ÀFO»FZ»Fe, dI O»FZ»Fe ½¹FUÀ±FF °¹FFa³FF dMI c QZ°F ³FFWe. °FØU, B¸FF³FQFSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFF ª¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF AFWZ, AVFF ¸FcN·FSFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F °Fb¸We ÀFFa·FFTc VFI °F ³FÀFF»F °FS °Fb¸F¨¹FF AdÀ°F°UF»FF I FWe A±FÊ¨F CS°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF AVFF ÀF¦F¼¹FF ½¹FUÀ±FZ°F I FOe¨FeWe dIa ¸F°F ³FÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F d³FJT ¸FF¯FcÀF ³FF¸FVFZ¿F I ÀFF Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ, AVFe ¸FFaO¯Fe I S¯FFSe k³FF¸FVFZ¿F Wû¯FFSF ¸FF¯FcÀFl We þ¹FdÀFa¦F ´FFMe»F ¹FFa¨Fe ¸FWØUF¨Fe I FQa¶FSe AFWZ. ø P A±FFÊ³FZ þ¹FdÀFa¦F ´FFMe»F ¹FFa¨Fe We ´FdW»Fe¨F I FQa¶FSe AFWZ. ´F¯F d°F»FF ´FdW»FZ´F¯FF¨FF ³FUJZ´F¯FF Adþ¶FF°F ³FFWe, WZ dUVFZ¿F. ´FFMe»F ¸FcT¨FZ ´FÂFI FS. kUZOëF Iba ·FFSF¨Fa I F¹F ÓFF»Fal WZ °¹FFa¨Fa ³FFMI . °¹FFdVFUF¹F °¹FFa³Fe I ±FF»FZJ³FWe IZ »Fa AFWZ. ´FÂFI FSFÕF ÀF¸FFþF°F UFUS°FF³FF ÀF¸FFþF¨¹FF dUdU²F ÃFZÂFFa°F»¹FF §FM³FFa¨FZ, ½¹F¢°FeÔ¨FZ ES½Fe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ³FþSZ»FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¶FFSI FUZ dQÀF°F AÀF°FF°F. °¹FF°F I ²Fe ³FûÔQ ³F §FZ°F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe

AÀF°FF°F °FS ÀF¸FFþF°F»¹FF dUÀFa¦F°Fe. ¹FF dUÀFa¦F°Fe¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF ´FiV³F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FFa³FF ÀF°F°F ·FZOÀFFU°F AÀF°Fû. I FWe þ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû EJFôFF I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FbPZ ¹FZ°Fû. We I FQa¶FSe §FO°FZ °Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F. d°F±F»Fe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, ¸FF¯FÀFFa¨FZ EI ¸FZI FaVFe AÀF»FZ»FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, °¹FF°F»FZ °FF¯FZ¶FF¯FZ, dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF, ´FÂFI FdS°FF, °¹FF°F»FZ dW°FÀFa¶Fa²F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS °Fe Ad°FVF¹F ·FZQI AÀFa ·FF¿¹F I S°FZ. °FZ I S°FF³FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF°F»FZ ÀFcÃ¸F °F´FVFe»F I FQa¶FSe°F Ad°FVF¹F ÀFWþ´F¯FZ ¹FZ°FF°F. I FQa¶FSe°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa³FF WZ ÀF¦FTZ °F´F¾FeÕ Ad°F¾F¹F NÀFN¾Fe°F ¶F³F½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ NÀFN¾Fe°F ½¹Fd¢°FSm JF WZ ¹FF I FQa¶FSe¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾F¿Më AFWZ . AFªF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕe ¦Fba°FF¦Fba°F °Fe °F´Fd¾FÕF°F ¸FFaO °F ªFF°FZ. ½FF¨FI We °¹FF°F ¦Fba°F°F ªFF°Fû. AF°¸F¾Fû²FF¨¹FF EI F AMT M´´¹FF½FS I FaQ¶FSe¨FF ³FF¹FI ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû d°F±F´F¹FË°F °Fe ½FF¨FI FÕF JZ¨F°F §FZD ³F ªFF°FZ. ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ºWFÀF´F½FFÊ¶FïÕ¨F ÕZ JI FÕF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe I û¯F°FeWe CØFSa ³F QZ°FF EI F M´´¹FF½FS ÀFa´F°FZ, °FZ½WF ½FF¨FI F¨¹FF ¸F³FF°F d½Fd½F²F ´Fi¾³FFa¨Fa ¸FûWûT °F¹FFS ÓFFÕZ Õa AÀF°Fa. I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI ³FF¸FQZ½F Ba¦FiªFe¨FF ´FiF²¹FF´FI AFWZ . °Fû, °¹FF¨Fa I FGÕZ ªF, °¹FF¨FZ ÀFWI FSe, °¹FF¨FZ d½FôFF±FeÊ, EIZ I FTe °¹FF¨FZ AF½FO°FZ d¾FÃFI AÀFÕZ ÕZ AFd¯F AF°FF d´Fid³ÀF´FÕ ÓFFÕZÕZ ÀFeE¸FIZ , °¹FF¨Fa Ib Mba ¶F WZ °¹FF¨Fa d½F¾½F AFWZ . WZ I FGÕZ ªF AFWZ , AF¶FFÀFFWZ ¶F OûÔ¦FSeI S ´FFMeÕ

❙ ³FF¸FVFZ¿F Wû°F þF¯FFSF ¸FF¯FcÀF þ¹FdÀFa¦F ´FFMe»F ´FiI F¾FI - ÕûI ½FFKÐ ¸F¹F ¦FÈW ¸Fc»¹F : ryq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : rux

¹FFa¨Fa. I Fh¦FiZÀF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨¹FF ¸Fb¾Fe°F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F WF ¸FF¯FcÀF AFWZ . ÀFWI FS AFd¯F d¾FÃF¯F ÃFZÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¦FTF °FFÕb I F EIZ I FTe °¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. AFd¯F AF°FF ½F¹FF³FbÀFFS °¹FF³FZ ÀF¦FTe ÀFcÂFa ¸FbÕ FI OZ ÀFû´F½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¸FbÕ ¦FF A¸FSdÀFaW QFQF AF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF EI Q¸F d½F÷ ð ´Fð°Fe³FZ SFªFI FS¯F I ø ´FFW¯FFSF. AF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õa ÀFûWFQFÊ¨Fa, ³FZ¸FÀ°F ½FF°FF½FS¯F A¸FSdÀFaW QFQF¨¹FF I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ P½FTc³F d³F§F°Fa. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ ÕZ °FF¯F°F¯FF½F d¾FÃF¯FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFW¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ°F»¹FF ÀFeE¸FIZ aÀFFS£¹FF, ³FF¸FQZ½FÀFFS£¹FF ÕûI Fa³FF AÀ½FÀ±F I S°FF°F. °FS ª¹FFa³FF d¾FÃF¯F ÀFûOc ³F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ SÀF AFWZ , °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ÀFa²Fe d¸FT°F ªFF°FF°F. ¹FF I FQa¶FSe°F A÷ ¯F I ûÕMI S I û¯F WZ ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ Z ¸FSFNe¨FZ ´FiF²¹FF´FI ,

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

I d½F°FFa¨Fe AF½FO AÀFÕZ ÕZ ´FûÕeÀF Ad²FI FSe, ÀF°F°F ³F½Fº¹FF¨FF ¸FFS JF¯FFº¹FF AFd¯F ¾FZ½FMe À½F°F:ÕF ªFFTc³F §FZ¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FI ¶FFBÊ, ³FF¸FQZ½F¨¹FF AFBÊÕ F ¸FFS¯FFSm °¹FF¨FZ ½FOeÕ, AF²Fe ¶FF°F¸FeQFSe¾Fe B¸FF³F SFJ¯FFSF AFd¯F ³Fa°FS d°F°F¢¹FF¨F ÀFWªF´F¯FZ °¹FF B¸FF³FF¾Fe ´Fi°FFS¯FF I S¯FFSF ´FÂFI FS, Ad°F¾F¹F ÀFbÀFaÀIÈ °F ´FiF¨FF¹FÊ ´F°Fe-´F°³Fe AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa¨Fe ÓFFÕZ Õ e WûS´FT A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSmJF ÀF¸FFªFF°F»¹FF d½Fd½F²F ´Fi½FÈØFeÔ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°FF°F. A¸FSdÀFaW QFQFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°FeÕF Ia MFTÕZ Õ F ³FF¸FQZ½F ¦FF½FF°FÕF ÀF¦FTF ¶FFOd¶FÀ°FSF ¦FbaO FTc³F d½FôFF´FeNF°F ¹FZD ³F QFJÕ Wû°Fû. d°F±FZ ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F ÷ ªFc Wû°Fû. ¦FF½FF´FFÀFc³F, §FS¨¹FF ÕûI Fa´FFÀFc³F QcS ¹FZ¯Fa WZ °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FFÀFFNe ¸W¯FªFZ ¶FF¹FI û-¸FbÕ FaÀFFNe EI Q¸F ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ¯FFSa , ªF¯Fc I FWe ªFb³¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ªFûJOF°Fc³F ÀFbM I F I S¯FFSa NS°Fa. °¹FFa¨Fa ¶FQÕÕZ Õa ½FF¦F¯Fa ³FF¸FQZ½F´FbPZ ½FZ¦FTZ ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fa. ÀF¦FTF ¦F¯F¦Fû°F ÀFûOc ³F ³FF¸FQZ½F¨Fa ¾FWSF°F d³F§Fc³F ¹FZ¯Fa WF EI ´FiI FSm QZ¾Fe½FFQF¨FF ½¹Fd¢°F½FFQFI OZ Wû¯FFSF AMT ´Fi½FFÀF A²FûSm dJ°F I S°F We I FQa¶FSe ÀFa´F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

F ¦FFUF°F EI ´FûÀM¸F³F A³FUF¯Fe EI¨FF»F°F¨F M´FF»F QZ¯¹FFÀFFNe EI F

§FSe ¦FZÕ F. QFSFUS¨Fe ¶FZ»F Qû³FQF UFþU»Fe °FSe I û¯Fe¨F QFS C§FO¯¹FFÀFFNe AF»FZ ³FFWe. A³FUF¯Fe AÀF»¹FF³FZ ´FûÀM¸F³F¨FZ ´FF¹F ´FûTc³F d³F§F°F Wû°FZ. °Fû ·F¹FIa S d¨FOÕF. EUPëF°F §FSF¨FZ QFS C§FO»FZ ¦FZ»FZ U °¹FF¨¹FFÀF¸FûS C·Fe Wû°Fe EI AFN ½F¿FFË¨Fe ¦FûÔOÀF ¸Fb»F¦Fe; ´F¯F °Fe Ib ¶FOëF §FZD ³F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸Fb»Fe³FZ Qû³We ´FF¹F EI F A´F§FF°FF¸F²¹FZ ¦F¸FFU»FZ Wû°FZ. ´FûÀM¸F³F I FI FaI OZ EI dÀ¸F°FWFÀ¹F MFI °F °Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kkI FI F, ¸FFR I SF ±FûOF CVFeS ÓFF»FF. I FS¯F Ib ¶FOëF¨F ÀFF´FO°F ³F½W°¹FF.ll °¹FF ´FûÀM¸F³F¨FF SF¦F Ib N»¹FF Ib NZ ´FTF»FF U °Fû ¸Fb»Fe¨FZ M´FF»F QZD ³F AF»¹FF ´FFU»Fe ¸FF§FFSe dR ø »FF¦F»FF. °¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸WM»FZ, kkI FI F C³WF°F ´FF¹F ´FûT»FZ AÀF°Fe»F ³FF °Fb¸F¨FZ! þSF ¶FF¦FZ°Fe»F ³FTFJF»Fe ´FF¹F ²FSF, ¶FSZ UFMZ»F.ll °¹FF ´FûÀM¸F³F³FZ ¸Fb»Fe¨FZ ¸W¯F¯FZ EZI »FZ. ´FF¹FFUS ±FaO ´FF¯Fe ´FO»¹FFUS ´FûÀM¸F³F I FI Fa¨FZ ¸F³FQZJe»F VFFa°F ÓFF»FZ. °¹FF d³FSF¦FÀF A´Fa¦F ¸Fb»Fe³FZ ´FûÀM¸F³F¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »¹FF³FZ °Fû ´FûÀM¸F³F °¹FF dQUÀFF³Fa°FS UZTûUZTe °¹FF ¸Fb»Fe»FF I FWe°FSe d³Fd¸FØF I ø ³F ·FZMF¹F»FF ¹FZBÊ. dQUFTe¨FZ dQUÀF AÀF»¹FF³FZ ´FûÀM¸F³F I FI F dQUFTe¨¹FF ¶FdÃFÀFeÀFFNe ÀFUÊ §FSFa³FF ·FZM QZ°F Wû°FZ. JSZ °FS °¹FF ¸Fb»FeI Oc³F °¹FFa³FF I ÀF»Fe¨F A´FZÃFF ³F½W°Fe, ´F¯F d°F¨FF WÀFSF ¨FZWSF¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FdÃFÀFe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFU¹Fe³FZ °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF¨Fe ¶FZ»F UFþdU»Fe. ´FûÀM¸F³F I FI Fa³FF QFSF´FFVFe ¶F§F°FF¨F °¹FF ¸Fb»Fe³FZ °¹FFa³FF ÃF¯F·FS ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ U C»FMëF ´FFU»Fe AF°F þFD ³F EI ÀFbaQS ¶FFG¢ÀF AF¯F»FF. ´FûÀM¸F³F I FI Fa¨¹FF WF°Fe °Fû ¶FFG¢ÀF QZ°F °¹FFa³FF dQUFTe VFb·FZ¨LF dQ»¹FF. I FI Fa³Fe °Fû ¶FFG¢ÀF C§FOc³F ´FFW°FF¨F AF°F EI ÀFbaQS ¶FbMFa¨FF þûO Wû°FF. WZ d¦FµM ´FFWc³F ´FûÀM¸F³F I FI Fa¨FZ OûTZ

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

E¸´F±Fe

´FF¯FFU»FZ U °¹FFa³Fe ¸Fb»Fe»FF d¸FNe¨F ¸FFS»Fe. AF´F»¹FF ÀFFBþ¨FZ ¶FcM I ÀFZ d¸FTF»FZ WZ °¹FFa³Fe dU¨FFS°FF¨F ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kk°¹FF dQUVFe ³FTFJF»Fe ´FF¹F ²Fb°F»¹FFUS °Fb¸F¨¹FF ´FFU»FFa¨FZ NÀFZ ¶FF¦FZ°Fe»F ¸FF°Fe°F C¸FM»FZ Wû°FZ. °¹FFUø ³F¨F ¸Fe AaQFþ ¶FFa²F»FF. ¸F»FF °FS A´Fa¦F°UF¸FbTZ ¶FbMFa¨FF C´F¹Fû¦F ³FFWe, ´F¯F °Fb¸WF»FF °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»Fll I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZQZJe»F AFþI F»F AVFe¨F E¸´F±Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °FZ. EJFôFF ÀFWI Fº¹FF»FF I üMbad¶FI I FS¯FFa¸FbTZ US¨FZUS ÀFb˜e §¹FFUe »FF¦F°F AÀFZ»F (CQF. ÀU°F:¨FZ dIa UF Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°Fe¨FZ ¦Fa·FeS AFþFS´F¯F, ¸Fb»FFa¨FZ ÀFa¦Fû´F³F) U °¹FF¨¹FFI OZ ÀFb˜ëF¨F dVFnI ³F SFdW»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF d¶F³F´F¦FFSe SþF §¹FFUe »FF¦F°F AÀFZ»F AVFF UZTe °¹FF¨FF ÀFWI FSe dIa UF ¶FFGÀF °¹FF»FF AF´F»¹FF UFM¯Fe¨¹FF ÀFb˜ëF MÑF³ÀR S I ø VFI °Fû. ª¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFI Oe»F Ad°FdS¢°F ÀFb˜ëF UF¹FF þF¯FFS AÀF°Fe»F °Fû °¹FF ÀFb˜ëF ¦FSþc ÀFWI Fº¹FF»FF QZD ³F EI ¨FFa¦F»FZ I F¸F I ø VFI °Fû. ¹Fc EÀF ´FûÀM»F ÀFd½WÊÀFZÀF¸F²¹FZ AVFe ÀFbdU²FF ½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ AF´F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF QZD IZ »Fe AFWZ. E¢ÀFZa¨¹FbAS Ia ´F³Fe¸F²¹FZQZJe»F »Fe½W Oû³FZVF³F ´FFGd»FÀFe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ ª¹FF¹Fû¦FZ A³FZI I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF UIÊ ÕFBR ¶FG»F³ÀF ÀFFa·FFT°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ.

AF°FF QbÀFSe I ±FF ´FFWc. EI QF ¦FFUF°Fe»F EI F ¸Fb»FF»FF QbÀFº¹FF ¦FFUF»FF þÂFF ´FFWF¹F»FF þF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¦FFUF°Fc³F þÂFZ»FF þF¯FFSe EÀFMe dQUÀFF°Fc³F EI ¸FZU AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF °Fe I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¨FbI UF¹F¨Fe ³FÀF°FZ. ÀFI FTe ³¹FFWFSe »FUI S CSIc ³F °Fe ¶FÀF ´FI O¯¹FFÀFFNe ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF AFBÊI OZ ÀFFSJF k´FMI ³F CSI l AÀFF °F¦FFQF »FFU°F AÀF°Fû. AF²Fe ³FFV°FF QZ U ³Fa°FS þÂFZ°F ¸FþF I S¯¹FFÀFFNe vq ÷ ´F¹FZ´F¯F QZ AVFe ÀF¦FTe R ¸FFÊBÊVF Wû°F AÀF»¹FF³FZ AFBÊ¨Fe °FFSFa¶FT CO°FZ U ¸Fb»FF»FF ¨Fb»FeUS¨Fe ·FFI S U ¨FWF C°FSUc³F QZ°FF³FF R OIZ §¹FF¹F»FF dUÀFS»¹FF³FZ AFBÊ¨FZ WF°F ¨FFa¦F»FZ¨F ·FFþ°FF°F. ¸Fb»FF»FF ÃF¯F·FS A´FSF²Fe UFM°FZ, ´F¯F ¶FÀF ¨FbIc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °Fû ÀMG¯O¨¹FF dQVFZ³FZ ²Fc¸F NûI °Fû. SFÂFe þÂFZUø ³F ´FS°F»¹FFUS °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF þÂFZ°Fe»F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe dU¨FFS°FZ. ¸Fb»F¦FF ÀFUÊ I FWe I ±F³F I S°F AÀF°FF³FF ´Fb³WF ´Fb³WF AFBÊ¨¹FF ´FûT»FZ»¹FF WF°FFaI OZ ¶F§F°F AÀF°Fû. vq ÷ ´F¹FFa¨FZ I F¹F IZ »FZ AÀFZ þZ½WF AFBÊ ¸Fb»FF»FF dU¨FFS°FZ °FZ½WF °Fû AFBÊ¨¹FF WF°FFUS A»F¦FQ EI ´Fæ O NZU°Fû. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF ÀUF±FeÊ ³FFWe WZ ´FFWc³F AFBÊ¨¹FF Oû¼¹FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe °FST°FZ. I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZQZJe»F I FWe Ia ´F³¹FF ¹FF I ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFÀFFS£¹FF¨F UF¦F°FF°F. AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F I FG´FûÊSZM

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÃFZÂFF¸F²¹FZ A³FZI C©F ´FQFaUS dIa UF ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFaUS ¸FdW»FF I ¸FÊ¨FFSe I F¹FÊS°F AFWZ°F. ´F¯F ¸FF°FÈ°UF¸FbTZ AVFF I °FÊ¶F¦FFS ¸FdW»FFa³FF þFG¶F ÀFûOFUF »FF¦F°Fû. ¸Fc»F ÀFFa·FFTFUa I e I dSAS ¹FF ´FZ¨FF¸F²¹FZ ¶FSZ¨FQF I dSAS¨FF ¦FTF §FûM»FF þF°Fû. AVFF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¸F²Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe I FWe Ia ´F³¹FF AF¦FTZUZ¦FTZ C´FF¹F ¹Fûþ°F AFWZ°F. ª¹FF dÀÂF¹FFa³Fe »F¦³FFAF²Fe dIa UF ¸Fc»F Wû¯¹FFAF²Fe Ia ´F³Fe¨¹FF C°I ¿FFÊÀFFNe A³FZI ÂFFÀF ÀFûÀF»FZ °¹FFa³FF ¸FF°FÈ°UF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ I ¸R MÊZ¶F»F UFMFUZ ¸W¯Fc³F A³FZI I a´F³¹FFa³Fe »FG¢MZVF³F ø ¸ÀF ¶F³FdU»¹FF AFWZ°F. ¸Fb»FFa³FF I F¸FFUS §FZD ³F AF»¹FFÀF À°F³F´FF³F QZ°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F AVFe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ °Fe ÀFû³Fe Ia ´F³Fe³FZ. ¹FF Jû»Fe¸F²¹FZ AFBÊ d°F¨FZ Qc²F ´F¸´F I ø ³F dRi ÓFS¸F²¹FZ ÀFFNUcQZJe»F VFI °FZ. ª¹FF¹Fû¦FZ §FSe ¦FZ»¹FFUS °Fe °FZ Qc²F ¸Fb»FF»FF ´FFþc VFI °FZ. dµ»F´FI FMÊ Ia ´F³Fe AF´F»¹FF ¦FSûQS ÀMFR »FF ´FiZ¦³F³ÀFe¨¹FF VFZUM¨¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ MG¢ÀFe³FZ ¹FZ-þF I S¯¹FFÀFFNe ´Fid°FdQ³F wqq ÷ ´F¹FFa¨FF Ad°FdS¢°F ·FØFF QZ°FZ. °FS MFMF ¦Fib´F¸F²¹FZ ¸FGMd³FÊMe »Fe½WUS AÀF°FF³FF¨FF I F»FFU²Fe ´Fi¸FûVF³F, ´F¦FFSUFP U ´FSÐR FG¸FÊ³ÀF A´FiZÓF»FÀFFNe dU¨FFSF°F §FZ°F»FF þF°F ³FFWe. °¹FFEZUþe ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË¸F²Fe»F ´FSÐR FG¸FÊ³ÀF dU¨FFSF°F §FZD ³F SZdMa¦F, ´F¦FFSUFP NSU»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF°FÈ°U ÀUeI FS»FZ»¹FF ¸FdW»FF I ¸FÊ¨FFº¹FFaUSe»F A³¹FF¹F QcS Wû°Fû. E¢ÀFZa¨¹FbAS Ia ´F³Fe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F ¶FF»FÀFa¦Fû´F³F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS E¸´F±Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F B°FSFaÀFFNe Jc´F I FWe I ø VFI °Fû. §FSF°Fe»F »FûI FaB°FI F¨F AF´F¯F AFGdR ÀF¸F²Fe»F ÀFWI Fº¹FFaÀFû¶F°F UZT §FF»FdU°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFWI FSe AF´F»Fe E¢ÀMZaOZO R Gd¸F»Fe¨F AÀF°FF°F. °FZ½WF C³FIZ d»F¹FZ °Fû Ib L ¶F³F°FF W` ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

d¨Fa°F³F

UÀFa°F ¦FFZO ¶FFZ»FZ

»FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F ÀFa±F ¦F°Fe°F ¨FF»F¯¹FF³FZ VFSXeSX U ¸F³F ´FiRbYn WXFZ°FZ. ´Fa¨F¸FWXF·Fc°FFa´F`IYe ´FÈ±Ue, UF¹Fc U AFIYFVF ¹FF d°F§FFa¨FF ÀFa´FIÊY WXFZ°FFZ. RbYµRbYÀFZ IYF¹FÊÃF¸F WXFZ°FF°F. WXF°F´FF¹F, À³FF¹Fc ¶FTXIYMX WXFZ°FF°F. IYFMXIY´F¯FF, IY¯F£FSX´F¯FF UFPX°FFZ.

»FFa¶F ´F»»¹FF¨Fe ·Fi¸Fa°Fe

£F»Fb ²F¸FÊÀFF²F³F¸FÐl ¹FF kVFSeS¸FFôFa C¢°Fe¸F²¹FZ d³FI FZ´F

VFSeS´FiIÈ °Fe¨FZ ¸FWØU U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ . kQZW e AFSFZ¦¹F ³FFaQ°FZ, ·FF¦¹F ³FFWe ¹FF´FS°FZl We C¢°Fe´F¯F WZ ¨F dU¾FQ I S°FZ. ¹FF U¨F³FFaUø ³F VFSeS d³FI FZ´F NZ ½F¯FZ dI °Fe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ WZ I T°FZ. ¾FSeS d³FI û´F NZ ½F¯¹FFÀFFNe A³FZI ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS, ¹Fû¦FFÀF³FZ B. B. ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ °F. VFFTZ °FWe I UF¹F°F, £FZT B.õFSF WZ VFSeS °FaQb÷ À°Fe¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. A³FZI ½¹FF¹FF¸FVFFTF °FÀFZ¨F dUdU²F ½¹FF¹FF¸FÀFF²F³FZ AÀF¯FFSe ½¹FF¹FF¸FIZÔ ýiZ/ AFSFZ¦¹FIZÔ ýiZ VFWSF°F I F¹FÊS °F AFWZ °F. ¹FFZ¦FFÀF³FZ, ²¹FF³F²FFS¯FF B.B.¨Fe´F¯F ´FidVFÃF¯F IZÔ ýiZ AFWZ °F. ´FFZW ¯¹FF¨FZ U¦FÊW e AFWZ °F. ¸FdW»FF U ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF°Fe»F dUdU²F U¹FFZ¦FMFa°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FF U¹FFZ¦FMF´Fi¸FF¯FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ.

½¹FF¹FF¸FVFFTFa°FWe, ¸FÕ£FFa¶F, ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ´FiF¯FF¹FF¸F, QaO ¶F`N I F/ þFZS B. B. A³FZI dU²F ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS AFWZ °F. W»»Fe d³F§FF»FZ»FZ WFÀ¹F¢»F¶FWe ¹FFa´F`I e EI ´FiI FS WFZ¹F. °FF°´F¹FÊ, VFSeS d³FI FZ´F, d³FSFZ¦Fe NZ U¯FZ WF ¸Fb£¹F CïZ VF. A±FFÊ°F ¹FF ½¹FF¹FF¸FFa¶FSFZ¶FS ¹FFZ¦¹F °¹FF AFWFSF¨FeWe ÀF¸¹FI þFZO AFUV¹FI AFWZ ¨F. AFWFSVFFÀÂF WF UZ¦FTF dU¿F¹F AFWZ . ¹FF »FZ£FF¨FF CïZ VF VFSeSÀUFÀ±¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸FF¨FZ þZ A³FZI ´FiI FS AFWZ °F °¹FF´F`I e EI F¨Fe ¸FFdW°Fe UF AFZT £F I ø ³F QZ¯FZ AFWZ . ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ´FiF¯FF¹FF¸F, I UF¹F°Fe B. ´FiI FS °FÀFZ¨F ¹FFZ¦FFÀF³FZ We ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ¨F I SFUe WZ ¹FFZ¦¹F ¸W¯FþZ °¹FF°F ²FFZIZ CQÐ·FU°F ³FFWe°F, ´F¯F ¹FF »FZ£FF°F þFZ ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS dQ»FF AFWZ °¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe/ ¦Fbø ¨Fe

AFUV¹FI °FF ³FFWe. R ¢°F °FFZ I S°FF³FF UF AU»Fa¶F°FF³FF ±FFZO F A·¹FFÀF þø S AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ R d»F°F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ WFZBÊ»F. WF ´FiI FS ³FUe³F ³FFWe, A´FdSd¨F°FWe ³FFWe. AF´F¯F °FFZ SFZþ¨F I S°F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FFI OZ AF´F»FZ »FÃF ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS ¸W¯Fc³F ³FÀF°FZ °FS °Fe EI VFSeS´FidIi ¹FF AÀF°FZ. þÀFZ VUFÀF AF´F¯F SFZþ¨F ÀF°F°F SFÂFadQUÀF §FZ°F¨F AÀF°FFZ, ´F¯F ´FiF¯FF¹FF¸FFQe ´FiI FSFa°F °¹FF¨FZ VFÀÂFVFbð U °FaÂF´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F IZ »¹FF³FZ °¹FF¨FZ A³FZI dU²F R F¹FQZ WFZ°FF°F. CN¯FZ, ¶FÀF¯FZ, ·FFZþ³F (AFWFS), d³FýiF, VUFÀFû¨LÐÐ ½FFÀF, ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¨FF»F¯FZ We´F¯F A°¹FFUV¹FI VFSeSdIi ¹FF AFWZ þe EI ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS ¸W¯Fc³F ³FZ¸FF³FZ, d³F°¹F³FZ¸FF³FZ, dUdVF¿M °¹FF ´FdS¯FF¸FF°F, dUdVF¿M ´Fð°Fe³FZ IZ »Fe, °FS CØF¸F ½¹FF¹FF¸F WFZD ³F VFSeSÀUFÀ±¹FFÀF R FS C´F¹FFZ¦Fe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

´FO°FZ. ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFa°Fe»F ÀFUFË³FF (ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, ¸Fb»FZ, U¹FÀI B. B.) ÀFWþ ÀFb»F·F°FZ³FZ I S°FF ¹FZ¯FFSF WF CØF¸F ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS AFWZ . VFF»FZ¹F þeU³FF°F ¸F»FF þZ Ba¦Fiþe ´FFNë´FbÀ°FI WFZ°FZ °¹FF°F RODHA POWAR ¹FF »FZ£FI F¨FF kWG d¶FM AFGR MZ dIa ¦F »FFh¦F UFG¢ÀFl ¹FF VFe¿FÊI F¨FF A´Fid°F¸F ²FOF WFZ°FF. °¹FF°Fe»F C´FQZVF / ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸Fe AU»Fad¶F»FZ. WF ÀFUÊ ·FF¦F rzvy ÀFF»F¨FF AFWZ . AFþ ³FF °¹FF QþFÊ¨FZ ÀFFdW°¹F, ³FF »FZ£F ³FF ²FOZ A·¹FFÀFIi ¸FF°F AFWZ °F; ´F¯F ¸Fe þZ °¹FF°Fc³F AF°¸FÀFF°F IZ »FZ U A³Fb·FU»FZ °¹FF°F ´FbPZ ÀUF³Fb·FUF¨Fe ·FS §FF»Fc³F WF »FZ£F d»FWe°F AFWZ . ÀFI FT, ÀFa²¹FFI FT dR SF¹F»FF þF¯FFSZ A³FZI þ¯F AF´F¯F ³FZW ¸Fe ¶F§F°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þZU¯FF³Fa°FS

B.B.

VF°F´FFU»Fe I S¯FFSZ W e AFWZ °F. Qe§FÊ ´F»»¹FF¨FZ ¨FF»F¯FZ WZ ¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ AFWZ . ÀFF²FFS¯F°F: ¨FFS °FZ ´FF¨F dI »Fû¸FeMS ¨FF»F¯FZ ¹FF°F ¦FÈW e°F ²FS»FZ AFWZ . A±FFÊ°F WZ ¨FF»F¯FZ UF ·Fi¸Fa°Fe ÀFI FTe UF ÀFa²¹FFI FTe¨F AÀFFUe. ¹FFÀFFNe þFZ ¸FF¦FÊ AF´F¯F d³FUO¯FFS AFWFZ°F °FFZ ¦FQeÊ-¦FFZÔ¦FFMF´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fb¢°F ³FÀF»FF °FSe I ¸Fe°F I ¸Fe UFW°FbI e¨FF, I OZ »FF ÓFFOZ U¦F`SZ AÀF»FZ»FF AÀF»¹FFÀF CØF¸F. ´Fb¿I TQF ¦FFUF¶FFWZ S þF¯FFSZ SÀ°FZ ¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F Nø VFI °FF°F. VFWSe ·FF¦FF¶FFWZ S e»F SÀ°FZ ¹FFÀFFNe £Fc´F¨F ¨FFa¦F»FZ. I FZ¯F°FF SÀ°FF ´FQ·Fi¸F¯FFÀF C´F¹Fb¢°F °FZ AF´F¯F NSUF¹F¨FZ AFWZ . AÀFF ´F±F/ ¸FF¦FÊ EI ¨F AÀF»FF ´FFdWþZ AÀFZ ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F d³FI ¿F WF¨F AÀFFUF I e, °¹FF UFMZ US/ ´F±FFUS I ¸Fe UQÊT , I ¸Fe UFW°FcI U I OZ »F¦F°F UÈÃFU»»FSe ¹FFa¨FZ ÀFFd³³F²¹F AÀFFUZ. dR SF¹F»FF þF¹F¨Fe UZT d³FdV¨F°F I SFUe U °Fe A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFZO °FF I F¹F¸F NZ UFUe. dR SF¹F»FF þF°FF³FF ³¹FFWFSe

·FS´FZM I ø ³F d³F§Fc ³F¹FZ °FÀFZ¨F C´FFVFe´FFZM eWe d³F§Fc ³F¹FZ. ´FFZVFF£F ÀF`»FÀFS AÀFFUF, þZ¯FZI ø ³F ¨FF»F¯¹FFÀF AO±FTF ¹FZ¯FFS ³FFWe. A¦FQe °Fa¦F UF A¦FQe P¦FT ´FFZVFF£F AÀFc ³F¹FZ. ÀFFZ¶F°F QbÀFSZ þO ÀFF¸FF³F U¦F`SZ ³FÀFFUZ. ´FFQÂFF¯FZ Wa ¦FF¸FF³FbÀFFS/ f °Fc³FbÀFFS AÀFFUe°F. dR S¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe d³FdV¨F°F I SFUF U VF¢¹F°FFZ °¹FF°F ¶FQ»F I ø ³F¹FZ. °FÀFZ¨F UFSa UFS ¶FQ»F I ø ³F¹FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¹FF ¦FFZ¿Me ´Fi°¹FZI þ¯F þF¯F°FFZ¨F, °FSe´F¯F C»»FZ£F I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ¹FF°F I FWe VFaI F/ Ib VFaI F AÀFc ³F¹FZ°F. ª¹FFa³FF I FNe¨¹FF AF²FFSF³FZ ¨FF»FFUZ »FF¦F°FZ °¹FFa³Fe I FNe/ UFGI S þø S §¹FFUF. ¨F¿¸FF AÀF»FF¨F °FS ¨F¿¸FF, ßFU¯F¹FaÂF (dWAÎS¦F EOÐÐ ÀF) »FFUc³F ¶FFWZ S ´FOFUZ. A³¹F ¦FSþFa¨Fe f °Fc´Fi¸FF¯FZ (´FFUÀFFTF, dWUFTF, C³WFTF) d³FUO I SFUe. ÀFbÄFFaÀF Ad²FI ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ. dR SFU¹FFÀF þF¯¹FF¨FZ Aa°FS ´FiIÈ d°F¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ NSUFUZ. AFUV¹FI þZ AÀFZ»F °FZUPZ ¨F ¶FSFZ¶FS ³¹FFUZ. CQF. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe, LÂFe/ SZ ³FI FZM , I F³FMFZ´Fe, WF°F/´FF¹F¸FFZþZ

dR SF¹F»FF þF°FF³FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe. We R FS ÀFa±F UF R FS þ»FQ AÀFc ³F¹FZ. °FÀFZ¨F °Fe UFSa UFS ¶FQ»Fc ³F¹FZ. ÀF¸FF³F ¦F°Fe NZ U¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ VUÀF³FdIi ¹FZ¨Fe »F¹F ÀF¸F SFW°FZ. þ»FQ UF VFe§Fi ¦F°Fe³FZ ¨FFÕ¯¹FF³FZ ¾½FÀF³F ªFÕQ WûD ³F ´FiÀFa¦Fe ²FF´F ÕF¦F°FZ WZ Ad³F¿M AFWZ. EI F Õ¹Fe°F ¨FFÕ¯FZ ßFZ¹FÀI S. VF¢¹F°FFZ EI MZ ¨F dR SFU¹FFÀF þFUZ, °¹FF¸FbTZ ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ ßF¸F WFZ°F ³FFWe°F. ¦F´´FF ¸FFS°F ¨FF»F¯¹FF³FZ ¸FcT CïZ VFFÀF ¶F¦F»F d¸FT°FZ. ´Fb¿I T þ¯F W»»Fe dR SF¹F»FF þF°FF³FF UFGI ¸F³FÀFFS£FF SZ dOAFZ/ IG ÀFZM ´»FZAS °FÀFZ¨F ¸FFZ¶FFB»F B¹FS R FZ³F »FFUc³F ÀFa¦Fe°F ßFU¯F I Se°F dWa O °FF°F. VF¢¹F °FFZ WZ MFTFUZ. dR SFU¹FFÀF þF¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F CïZ VF d³FÀF¦FFÊVFe ³FF°FZ þFZO ¯¹FF¨FF, d³FÀF¦FÊ UF¨F¯¹FF¨FF, I ¸FZËdýi¹FZ U ÄFF³FZÔdýi¹FZ d³FÀF¦FFÊVFe ÀFaUFQe I S¯¹FF¨FF AÀFFUF. °FS¨F ¹FF ·Fi¸Fa°Fe¨FF CØF¸F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. kÀFFDa O ¸FFBaO B³F ÀFFDa O ¶FFGO el We Ba¦Fiþe C¢°Fe ÀFF²¹F WFZ¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊVFe/ ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFaVFe EI Fa°F ÀFF²F¯FZ WF ¹FF ·Fi¸Fa°Fe¨FF ¸FcT CïZ VF AÀF»FF ´FFdWþZ. £Fc´F QcS US ¨FF»FFU¹FF¨FZ U ¹FZ°FF³FF UFW³FF³FZ ´FS°FF¹F¨FZ WF ´FiI FS ³FÀFFUF. ¨FF»F¯¹FF¨FZ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

Aa°FS ´FiIÈ d°F¸FF³FFÀF ÓFZ´FZ»F EUPZ AÀFFUZ. d³FÀF¦FÊf °Fb¨FIi F´Fi¸FF¯FZ ±FFZO F R FS R SI AÀFFUF/ I S°F þFUF. °FZ ¶FQ»F ´FdSdÀ±F°Fe U ´FiIÈ °Fe ¹FF´Fi¸FF¯FZ NSUFUZ, ´F¯F UFSa UFS ¶FQ»F I S¯FZ Ad³F¿M. °FZ MFTFUZ. AF°FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F¦FF·¹FFI OZ UTc ¹FF. ¹FF Qe§FFË°FSe ¨FF»F¯¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F AF´F»FF VUFÀF EI F d³F¹Fd¸F°F ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUF U ÀFFZO FUF. WF EI ´FiI FS¨FF ´FiF¯FF¹FF¸F AFWZ . »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F ´FiF¯FF¹FF¸F Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F NS°FFZ. dI °Fe UZT F I SF¹F¨FF WZ ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ ´FiIÈ d°F¸FF³FF³FZ NSUFUZ. IZ »¹FFÀF CØF¸F. IZ »FF¨F ´FFdWþZ AÀFZ ¶Fa²F³F ³FFWe. Qe§FÊ UF »FFa¶F ´F»»¹FF¨FZ ¨FF»F¯FZ d³FÀF¦FÊUF¨F³F I S¯FFSZ AÀFFUZ. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF AÀF»FZ»FZ UÈÃF, °¹FFa¨FF ´F¯FÊÀFa·FFS, ´FF³FZ, Rb »FZ ¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F °¹FFa¨Fe ³FFUZ B.B. AFZT £F

I ø ³F §¹FFUe. °¹FF¨¹FF »F¦F°F B°FS I FWe LFZM e ÓFFOZ AÀF»¹FFÀF °Fe ´FFWFUe. LF¹FFUÈÃF U VFFZ·FFUÈÃF ¹FF°Fe»F R SI þF¯FFUF. UÈÃFF»F¦F°F U °¹FFUS ¨FP»FZ»¹FF UZ»Fe, »F°FF ¹FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FFUe. UÈÃFFUS ¹FZ¯FFSZ ´FdÃF¦F¯F ³¹FFWFTFUZ°F. Rb »F´FF£FSZ dQÀF»¹FFÀF d³FS£FFUe°F. kkUÈÃFUne AF¸WF ÀFFZ¹FSe U³F¨FSZ Ü ´FÃFeWe ÀFbÀ½FSZ AFTdU°FeÝll WZ ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨FZ A·Fa¦FUF¯Fe°Fe»F dU¨FFS AÀFZ¨F AFWZ °F I e, ¹FF ÀFFZ¹Fº¹FF²FF¹Fº¹FFa¨Fe AFZT £F I ø ³F §¹FFUe. ´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ dM´FFUZ°F, °¹FFa¨FZ CO¯FZ, ÓFZ´FFU¯FZ ¹FFa¨FZW e d³FSeÃF¯F I SFUZ. °¹FFa¨Fe §FSMe AÀF»¹FFÀF ¶F§FFUe°F. SFZþ¨¹FF ¹FF ÀFWþ d³FSeÃF¯FF³FZW e, I FZ¯F°¹FF f °Fc°F I FZ¯F°FZ ´FÃFe ¹FZ°FF°F, I FZ¯F°¹FF UÈÃFFÀFe °¹FFa¨FZ ¦FFZÂF / ³FF°FZ þbT °FZ, °¹FFa¨Fe AFUFþ I S¯¹FF¨Fe »FI ¶F/ VF`»Fe B.B.¨Fe AFZT £F WFZD »FF¦F°FZ. ÓFFOFUS ¹FZ¯FFº¹FF Rb »F´FF£FSFa¨FZ °Fe I FZ¯F°¹FF Rb »FFaUS ¹FZ°FF°F, I FZ¯F°¹FF UÈÃF UF UZ»Fe¨¹FF ¹FF¨FZW e AÀFZ¨F d³FSeÃF¯F I SFUZ. ÓFFOFa³FF ¹FZ¯FFSe R TZ AFZT £Fc

¹FZD »FF¦F°FF°F. R TÓFFOZ I FZ¯F°Fe U Rb »FÓFFOZ I FZ¯F°Fe ¹FF¨FZW e ÄFF³F WFZ°FZ. ÓFFOFaUø ³F UFW¯FFº¹FF UFº¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F°FF QZ°FFZ. ´FF³FFa¨FZ dWSUZ´F¯F ¸F³F dWSUZ I S°FZ. I F³F U OFZTZ ¹FFa¨FF ¹FF d³FSeÃF¯FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°FFZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FVFö e UÈdða ¦F°F WFZD »FF¦F°FZ. ³F`ÀFd¦FÊI ÀFb¦Fa²F AFZT £F¯¹FF¨Fe ³FFI FÀF ÀFU¹F »FF¦F°FZ. IÈ dÂF¸F Sa ¦F, ¦Fa²F ¹FFa¨¹FF°F WSU»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´Fb³FV¨F ³F`ÀFd¦FÊI §FO¯FþO¯F ´FiF´°F I ø »FF¦F°FZ. ´FiQc¿F¯FF³FZ ÀUF·FFdUI °FF WSU»FZ»FZ ÀFUÊ ¦Fb¯F ¸FcT VFö e ´FiF´°F I ø VFI °FF°F, ¸FcT ´FQFUS ¹FZD »FF¦F°FF°F. WSU»FZ»FZ ¦FUÀFFU¹FFÀF »FF¦F°FZ. QÈá e U ßFb°Fe (I F³F) ¹FFa¨FF ´FnF UFPc »FF¦F°FFZ. SÀ°¹FF¨FZ ÀUø ´F þÀFZ AÀFZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe ¶FQ»FFUe. d³FSeÃF¯F I S°FF³FF ¦F°Fe ÀFa±F I SFUe. AFI FVFF¨FZ U dÃFd°FþFa¨FZW e d³FSeÃF¯F I SFUZ. ÀF¸FFZS UFSF R FS þFZS F°F ¹FZ°F AÀFZ»F °FS OFZTëFa³FF ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¨F¿¸FF »FFUFUF UF ¨F¿¸FF ³FÀF»FZ»¹FFa³Fe ±FFZO e ¸FF³F £FF»Fe

I ø ³F ¨FF»FFUZ. SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca¨Fe U³FßFe ¶F§FFUe. SÀ°¹FF¨¹FF dQVFZ´Fi¸FF¯FZ ¸W¯FþZ ´FcUÊ-´FdV¨F¸F UF CØFS-QdÃF¯F AFI FVF d³FS£FFUZ. C¦F°Fe¨FZ Sa ¦F/ ¸FFUT°Fe¨FZ ÀFa²¹FFSa ¦F AF³FaQ QZ°FF°F. ´FÃ¹FFa¨FZ CO¯FFSm ±FUZ, °¹FFa¨Fe S¨F³FF CO°FF³FF¨Fe d³FS£FFUe. ¹FF ÀFaS ¨F³FF¨Fe dQVFF U ÀFa£¹FF °¹FF°Fe»F ´FÃ¹FFa¨Fe ´FFWFUe. ´Fi°¹FZI ´FdÃFþF°F ÀF¸FcW F¨FZ ±FUZ UZ¦FUZ¦FTëF ÀFaS ¨F³FZ°F CO°FF°F. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF UF ±FFZO F QcS E£FFQF þ»FFVF¹F/ ³FQe´FiUFW AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FZW e ÀFF`ÔQ¹FÊ AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ ³¹FFWFTFUZ. °¹FF ´FF¯¹FF°F ´FO»FZ»Fe AFI FVFF¨Fe ´Fid°Fd¶Fa¶FZ, dÃFd°Fþ Sa ¦FLMF, »FWSe ´FÃ¹FFa¨FZ dUWS¯FZ WZ ÀFUÊ ¸F³FFÀF AF³FaQ QZ°FZ. ¸F²¹FZ I FZ¯Fe AFZT £Fe¨FF ·FZM »¹FFÀF °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F°F ¶FÀFc ³F¹FZ. ³F¸FÀI FSF¨FF dVFáF¨FFS I ø ³F UF dVFáF¨FFSF¨FF ³F¸FÀI FS I ø ³F Ad°F ¸FFZ§F¸F ¶FFZ»Fc³F ´FbPZ ¨FF»F°F SFWFUZ. SÀ°¹FF°F I FWe QZUTZ , ´FcþFÀ±FF³FZ dQÀF»¹FFÀF QVFÊ³F §¹FFUZ. ³FFdÀ°FI AÀF»¹FFÀF WZ I ø ³F¹FZ. U`¹Fdö I ßFðF U ·FFU³FF ¹FFa¨FF WF ´FiV³F U`¹Fdö I AFWZ , °¹FFUS ·FF¿¹F ³FFWe. ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ NSUFUZ WZ ¹FFZ¦¹F. ÀFF¸FF³¹F°F: WF ·Fi¸F¯F¸FF¦FÊ U°FbÊT FIÈ °Fe ³FÀF»FF °FSe EI ¨F EI ÀFSTÀFFZM AÀFc ³F¹FZ. QSSFZþ ´FQ·Fi¸Fa°FeÀF þF°FF³FF ¹FF ¸FF¦FZÊ C»FMÀFb»FM þFUZ. ¸W¯FþZ °¹FF¨F °¹FF¨F UFMZ ¨FF Ia MFTF ¹FZ¯FFS ³FFWe. QFZ³F-°Fe³F ´FQ·Fi¸F¯F ´F±F AÀF¯FZ ¨FFa¦F»FZ. ¸W¯FþZ WF d³FSÀF´F¯FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. E£FFQe MZ I Oe UF LFZM F OFZÔ¦FS AÀFZ»F °FS CØF¸F¨F. ³FÀF»FF °FSe WSI °F ³FFWe. ´FdSIi ¸FZÀF¸FF³F ¸FF¦FÊ AÀFFUF. U°FbÊT FI FS¨F AÀFFUF AÀFZ ³FFWe. US þÀFZ VUFÀFFZVUÀF³FFÀFa¶Fa²Fe d»FdW»FZ °FÀFZ¨F WF°F U ´FF¹F ¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F ÀUF·FFdUI AÀFFUe. ¸FFZN ¸FFZNëF PFa¦FF MFI e°F ¨FF»Fc ³F¹FZ UF ÀF`d³FI F´Fi¸FF¯FZ I UF¹F°Fe ¨FF»F AÀFc ³F¹FZ.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

d³FÀF¦FÊUF¨F³F I S°FF³FF ·Fc´FÈâ d³FSeÃF¯FWe I SFUZ. UFMZ ¨¹FF Ca ¨FÀFJ»F°FZ´Fi¸FF¯FZ ¨FF»F ¶FQ»FFUe. ¹FF UFMZ ÀF I FZ¯F°¹FF UFMF ¹FZD ³F d¸FT°FF°F? °¹FF I FZNZ þF°FF°F? °¹FF I VFF AFWZ °F? ´F¢¢¹FF/I ©¹FF B.B. ´FFWFUZ. ¨FF»F°FF³FF I FZNZ ¸F`»FF¨FZ/ dI .¸Fe.¨FZ Q¦FO U¦F`SZ AFWZ °F I F¹F °FZ ´FFWFUZ. ³FÀF»¹FFÀF AF´F¯F¨F rqq UF rqqq ´FFU»FFa³Fa°FS þUT¨¹FF ÓFFOFUS (AÀF»¹FFÀF) UF E£FFQe dÀ±FS UÀ°Fc AÀF»¹FFÀF £Fc¯F I SFUe UF AQ¸FFÀFZ °¹FFþUTe»F E£FFQZ ÓFFO, UFÀ°Fc U A³¹F dÀ±FS À±FF³F/ Q¦FO UF A³¹F £Fc¯F »FÃFF°F NZ UFUe. SÀ°¹FF»F¦F°F B»FZd¢MÑI / MZ d»FR FZ³F £FFa¶F AÀF»¹FFÀF °FZW e ´FFWFUZ U °¹FF´Fi¸FF¯FZ dI °FUF £FFa¶F °FZ »FÃFF°F NZ UFUZ. SÀ°¹FFUS dQUZ ³FÀF°Fe»F °FS A¦FQe Aa²FFº¹FF UZT e dR SFU¹FFÀF d³F§Fc ³F¹FZ AÀFZ ³FFWe. ÀFFZ¶F°F dUþZS e/ MFG¨FÊ/ ¶FGM Se §FZD ³F d³F§FFUZ. SF¸F´FiW Se, ÓFbaþb¸FbaªFb UF ÀFFaþUZT e dR SFU¹FFÀF þF°FF³FF (dQUZ»FF¦F¯Fe¨¹FF UZT e) VFbIi F¨Fe ¨FFaQ¯Fe °FÀFZ¨F A³¹F I FWe ¨FFaQ¯¹FF/ ¦FiW / ³FÃFÂFZ ¹FFa¨FZW e d³FSeÃF¯F I SFUZ. ÀFc¹FFZÊQ¹F U ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZT ¨Fe dÃFd°FþFUSe»F Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F ¸F³FFÀF AF³FaQ QZ°FZ. QSSFZþ¨Fe We d³FSeÃF¯FZ VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF ³FFZÔQ I ø ³F NZ UFUe°F. °FeWe °FFSe£FUFSd³FWF¹F U §FMI d³FWF¹F ¸W¯FþZ UÈÃF, Rb »FZ, R TZ , ´FÃFe B.B. °¹FF¸FbTZ f °Fcd³FWF¹F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FdSU°FÊ³F¨FIi »FÃFF°F ¹FZ°FZ. f °Fcd³FWF¹F AFPT¯FFSZ I eMI , ´FÃFe, R TZ , Rb »FZ, AFI FVF, AFI FVFÀ±F ¦FiW ¦FFZ»F, UFSF, A³¹F ÀFþeU À±F»F¨FS, UZ»Fe, UÈÃF B.B.¨FZ WZ A²¹F¹F³F d³FÀF¦FÊ¨FIi I ÀFZ dR S°FZ °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ U °¹FFõFSZ þe A³Fb¸FF³FZ I FP°FF ¹FZ°FF°F °Fe £Fc´FVFe £FSe WFZ°FF°F. ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F EI ÀF°¹F WI eI °F ¹FZ±FZ ³F¸FcQ I S¯FZ AFUV¹FI UFM»FZ ¸W¯Fc³F QZ°F AFWZ . ´Fb¯¹FF¨Fe kdÀF¸F»FF WFD ÀFl We ½FZ²F¾FFTF B¸FFS°F AFWZ . ´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°F UZ²FVFFTF ³F½W°Fe. Ba¦FiþFa¨FZ SFª¹F WFZ°FZ °FZ½WF We UZ²FVFFTF kdÀF¸F»FFl ¹FZ±FZ

WFZ°Fe. ±FaO WUZZ¨FZ dNI F¯F U °FZ±Fc³F¨F SFZþ WUF¸FF³FF¨FZ AaQFþ ´FiFa°Fd³FWF¹F ´FidÀFð WFZ°F °FÀFZ¨F ¸Fb£¹F VFWSd³FWF¹FWe. ´Fb¯¹FF°Fe»F QFZ³F ¶FOZ Ba¦Fiþ Ad²FI FSe EIZ dQUVFe dR SF¹F»FF d³F§FF»FZ AÀF°FF QFZ³F £FZOc °F ÀFFS£FZ AFI FVFFI OZ ¶F§F°F »F¦F¶F¦F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF dQÀF»FZ. UFSa UFS AFI FVFFI OZ ´FFWc ³F ·FS·FS ¨FF»F¯FFº¹FF °¹FF £FZOb°FFa¨Fe IÈ °Fe °¹FF Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa¨FZ Ib °FcW »F þF¦FÈ°F I ø ³F ¦FZ»Fe. °¹FFa³Fe °¹FF £FZOb °FFa³FF ±FFa¶FUc³F dU¨FFS»FZ AÀF°FF °¹FFa³Fe AFI FVFF°Fe»F P¦FFa¨FZ Sa ¦F¶FQ»F U AFI FS B.Uø ³F »FUI S¨F þFZS F°F ´FFD ÀF ¹FZ¯FFS AFWZ U °¹FFa³FF »FFa¶F¨FF ´FnF ¦FFN¯FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ ·FSF·FS ¨FF»F°F AFWZ °F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °UdS°F ·FS·FS ¨FF»F°F ´FbPZ ¦FZ»FZ. Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa³Fe °¹FF dQUVFe¨FF UZ²FVFFTZ ¨FF AaQFþ ¶Fd§F°F»FF °FS °¹FF°F kAFI FVF d³FS·Fi SFWc ³F ´FFUÀFF¨Fe I ÀF»Fe¨F VF¢¹F°FF ³FFWel AÀFZ d»FdW»FZ»FZ. ±FFZOëF¨F UZT F°F P¦F þ¸Fc³F AF»FZ U ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF I FZÀFT»FF. °FZ½WF Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa¨FZ OFZTZ C§FO»FZ I e, dÀF¸F»¹FFÀFFS£¹FF ±FaO WUZ¨¹FF dNI F¯Fe UZ²FVFFTZ ¨FZ »FFZI ¸FÀ°F ¸FþF I S°FF°F, I F¸F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °Fe UZ²FVFFTF °UdS°F ¶FaQ I ø ³F ´Fb¯¹FFÀF AF¯F»Fe U °Fe dVFUFþe³F¦FS ·FF¦FF°F ª¹FF B¸FFS°Fe°F I F¹FÊS °F AFWZ d°F»FF °¹FF¸FbTZ kdÀF¸F»FF WFD ÀFl ¸W¯F°FF°F. £FZOb °FFa¨Fe AFI FVF d³FSeÃF¯FUÈØFe ¶FSF¨F ¸FFZN F ¶FQ»F I ø ³F ¦FZ»Fe. AF´F¯FWe AVFF¨F d³FSeÃF¯FFa³Fe AaQFþ I ø VFIc , ´F¯F °¹FFÀFFNe Qe§FFË°FS ¨FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F U °¹FF ÀFU¹Fe°F ÀFF°F°¹F WUZ WZ d³FdV¨F°F. þZUPZ Aa°FS þFÀ°F ¨FF»Fc °FZUPZ þFÀ°F d³FÀF¦FÊd³FSeÃF¯F. °¹FF¸FbTZ ¹FFÀFFNe ¸W¯FþZ WZ d³FÀF¦FÊUF¨F³F ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ¨FF»F¯¹FF¨FF ´FnF UFPUFUF. A±FFÊ°F ´FF¹FF°F ¦FFZTZ ¹FZD ³F ±FI UF ¹FZBÊ»F B°FI F UFPUc ³F¹FZ. ´FiIÈ °FeÀF ÓFZ´FZ»F EUPF¨F AÀFFUF. ¨FF»F¯¹FF¨FZ A³FZI R F¹FQZ þÀFZ

ÄFF³FU²FÊ³FI FSe U VFSeSÀUFÀ±¹FI FSe U ¸FF³FdÀFI ÀFa°FFZ¿FU²FÊ³FI FSe AFWZ °F. ¶FSZ ¨F SFZ¦F QcS WFZ°FF°F, ´Fb³WF WFZ°F ³FFWe°F, þb³FFM ½¹FF²FeÔUSWe d³F¹FaÂF¯F WFZ°FZ. ÀFa°Fbd»F°F VUFÀFFZVUÀF³F (´FiF¯FF¹FF¸F) U VFFSedSI WF»F¨FF»F ¹FF¸FbTZ Sö Fd·FÀFS¯F ÀFb²FFS°FZ U ùQ¹FSFZ¦FFUSWe I F¶Fc ¹FZ°FFZ. I ¸FZÊd³ýi¹FZ U ÄFF³FZd³ýi¹FZ ¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF UFP°FZ, ÄFF³FFþÊ³FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFP°FZ U ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa¨FZW e AFSFZ¦¹F ÀFb²FFS°FZ. ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe I ¸Fe WFZ°F þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF Qe§FFË°FS UF »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F I FWe ´F±¹FZ I MFÃFF³FZ ´FFT»Fe¨F ´FFdWþZ°F. ª¹FFa³FF dÀF¦FSZ M , °Fa¶FF£Fc ¹FFa¨FZ ½¹FÀF³F AFWZ °FZ ·Fi¸Fa°Fe°F U ·Fi¸Fa°Fe³Fa°FS I FWe UZT Uª¹FÊ I SFUZ. °FÀFZ¨F dR SF¹F»FF þF°FF³FF MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F °FZ»FI M, °Fb´FI M ´FQF±FÊ ¶FSFZ¶FS §FZD ³F þFD ³F¹FZ U £FF°F £FF°F ¨FF»Fc ³F¹FZ. °FÀFZ¨F UFMZ °F ¨FWF M´FSe, £FF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ¦FFOëF dQÀF»¹FFÀF °FZ±FZ £FF³F´FF³F I ø ³F¹FZ. Qe§FFË°FS ·Fi¸F¯F I S¯FFº¹FFa³Fe NSFUeI Aa°FSFUS ¸W¯FþZ xqq UF WªFFS ´FFU»FZ ¨FF»F»¹FFUS ±FûOZ ±FFa¶FFUZ. C·¹FF C·¹FF dUßFFa°Fe §¹FFUe. ÀU°F:·FFZU°Fe ¦FFZ»F dR SFUZ. I FWe I UF¹F°Fe I SF½¹FF°F, VFFTZ °F ´Fe.Me. I S°FF³FF dVFI U»FZ»¹FF. Qe§FÊ VUÀF³F I SFUZ. ¨F°Fb:dQVFZÀF QcS US ³FþS dÀ±FS I SFUe. ¨F°Fb:dQVFF ³¹FFWFTF½¹FF. D ²UÊ dQVFF ³¹FFWFTFUe. ³Fa°FS ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦FFUZ. »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F ÀFa±F ¦F°Fe°F ¨FF»F¯¹FF³FZ VFSeS U ¸F³F ´FiRb n WFZ°FZ. ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa´F`I e ´FÈ±Ue, UF¹Fc U AFI FVF ¹FF d°F§FFa¨FF ÀFa´FIÊ WFZ°FFZ. Rb µRb ÀFZ I F¹FÊÃF¸F WFZ°FF°F. WF°F´FF¹F, À³FF¹Fc ¶FTI M WFZ°FF°F. I FMI ´F¯FF, I ¯F£FS´F¯FF UFP°FFZ. ´FFNe¨FF I ¯FF, ´F¨F³FÀFaÀ±FF, VUÀF³FÀFaÀ±FF, ÷ d²FSFd·FÀFS¯F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊÃF¸F WFZ°FF°F. ¸F³FF¨FZ AFSFZ¦¹F, °FF¯F°F¯FFU ³Fá WFZD ³F ÀFb²FFS°FZ. ¦FbO §FZ, ¸FFaOëF ¶FTI M WFZ°FF°F °FÀFZ¨F B°FS A³FZI »FF·F WFZ°FF°F. ¶FQ»F°¹FF f °Fca¸F²¹FZW e WZ ÀFF°F°¹F

VFSeSFUS f °Fb¶FQ»FF¨FZ dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F, AFþFS B. ÀFWÀFF WFZD QZ°F ³FFWe. ´FFUÀFFTëF°Fe»F, dWUFTëF°Fe»F, C³WFTëF°Fe»F dÀ±F°¹Fa°FSZ UÈÃFUneÔ¸F²¹FZ I VFe WFZ°FF°F ¹FF¨FZ ¹F±FF±FÊ ÄFF³F WFZ°FZ. ·Fc´FÈâ F¨FZ ÀUø ´F I T°FZ, d³FÀF¦FÊVFFZ·FF I T°FZ. A±FFÊ°F ¹FF f °Fca¸F²¹FZ dR S°FFa³FF AFUV¹FI UFM»¹FFÀF UÀÂFFa°FS I SFUZ (´FFZVFF£F¶FQ»F). ¨FF»F¦F°Fe dÀ±FS NZ UFUe, ¨FF»F°FF³FF ´FFNe¨FF I ¯FF °FFN NZ UFUF. AU§FOc ³F UF ´FFZI I FPc ³F ¨FF»Fc ³F¹FZ. ·FF`¦FFZd»FI ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯FZ ·Fi¸Fa°Fe ¶FQ»Fc VFIZ »F, ´F¯F EI QF Aa¦FeI FS»Fe, I e °¹FF°F ÀF°F°F ¶FQ»F/ ´FdSU°FÊ³F I ø ³F¹FZ. ·Fi¸Fa°Fe³FZ d³FSeÃF¯F U À¸FS¯FVFö e UFP°FF°F. ´FdSÀFS ´FdSd¨F°F WFZ°FFZ. ÃF¸F°FF UFP°FZ. ÀFWþ ÀFFZ´FF ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS, ´F¯F A³FZI dU²F R F¹FQZ QZ¯FFSF. d³FSFZ¦Fe, d³FSF¸F¹F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

þeU³F´FiF´°Fe¨FF WF I »¹FF¯FI FSe, ¶FWb ¸FFZ»F, ¶FWb ¦Fb¯Fe C´FF¹F ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFa°Fe»F ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, ¸Fb»FZ ÀFUFË³FF C´F¹FFZ¦Fe. d³FÀF¦FÊ U ¸FF³FU EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F QbS FU»FZ AFWZ °F. °¹FF°F¨F ¸FF³FUF³FZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ºWFÀF I ø ³F UÈÃFUne U A³¹F U³F¨FSFa¨Fe UFÀF»FF°F »FFU»Fe AFWZ . ´FiQc¿F¯F UFP»FZ AFWZ . d³FÀF¦FFÊ¨FF °FFZ»F AF¸We PFÀFTU»FF U ´FdS¯FF¸Fe AF´F»¹FF ÀUFÀ±¹FF¨FFWe °FFZ»F §FF»FdU»FF AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe A³FZI dU²F ½¹FF²FeÔ¨FZ dVFI FS AF¸We ÓFF»FFZ AFWû°F. ÄFF³FZd³ýi¹FZ U I ¸FZÊd³ýi¹FZ ¹FFa¨¹FF ÀUF·FFdUI ÃF¸F°FFa¨FF ºWFÀF ÓFF»FF AFWZ U IÈ dÂF¸F ÀFF²F³FFa¨FZ- ¨F¿¸FF, dWAdSa ¦F EOÐÐ ÀF, UFGI S B. ÀFFWF¹¹F §FZD ³F AF¸We ¨FF»FU°FFZ þeU³FIi ¸F. ¹FF ÀFUFËUS kQe§FÊ ´F»»¹FF¨Fe ·Fi¸Fa°Fel WF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

BdO¹FM ¶FFG¢ÀF¨FF ¹FZO ´FM´F¯FF (´FF³F tt Uø ³F)

ÀF¸FþFUa ¸W¯Fc³F ¨FF»F»FZ»FZ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ´Fb³WF ´Fb³WF QF£FdU¯FZ WZ ¸FFd»FI F UFPdU¯¹FFÀFFNe¨F AÀFF½¹FF°F AÀFZ UFM°FZ. I FS¯F ¾F³FF¹FF¨Fe ¸F`ÂFe¯F d°F¨¹FF¨F §FSFa°F ¨FF»F»FZ»FF ¦Fb÷ ¾F³FF¹FF¨FF SFZ¸FF³ÀF SFd²FIZ »FF ´FFW°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨¹FF ¨FFUe³FZ ¶»FFGI ¨Fa QFS C§FOc ³F NZ U°FZ, ´F¯F °¹FFEZ½FªFe °¹FF¨F UZT e QFSF¨¹FF R Me°Fc³F ¸FFZ¶FFB»FUS R FZM FZ §FZD ³F NZ U°FF AF»FF AÀF°FF ´FbS FUF ¸W¯Fc³F. dIa UF ¦Fb÷ AF´F»¹FF UdO»FFa³FF §FF¶Fø ³F AÀF°FFZ We UÀ°FbdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZD ³F R FZ³FUø ³F °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FF ¶FFZ»FFUc³F §FZ°FF AF»FZ AÀF°FZ. AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSZ £F ¶FFBÊ We I »FÀFÊ ¸FSFNeUS ÀFbø AÀF»FZ»Fe ¸FFd»FI F. ¹FF°F ´FÈ±Ue BaO ÀMÑeþ¨FZ ¸FF»FI ´FÈ±UeSFþ B³FF¸FQFS ¹FFa¨Fe ²FFI Me ¸Fb»F¦Fe þbBÊ dW¨FZ AFd¯F °¹FF¨F AFGdR ÀFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¹FVF ¸FWFþ³F ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F þ¸F°FZ. AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨FZ EI F ¨FFTe°F SFW¯FFº¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFF¶FSFZ¶FS »F¦³F ½WFUZ WZ ´FM°F ³FÀF»FZ °FSe °FZ ¸Fb»Fe¨¹FF £Fb¾FeÀFFNe °¹FFa¨FZ »F¦³F »FFUc³F QZ°FF°F. ´F¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF I MI FSÀ±FF³FF»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. °FZ ¹FVF¨¹FF I FI F-I FI eÔ³FF AFGdR ÀFF°F ¶FFZ»FFUc³F §FZ°FF°F U ÀF¸FþFU°FF°F I e °Fb¸WeWe EI F ¸Fb»Fe¨FZ UOe»F AFWF°F °FZ½WF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¶FF´FF¨FZ Qb:£F ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¸FFÓFe »FFOI e ¸Fb»F¦Fe þbBÊ AF¸F¨¹FF ´FiVFÀ°F ¶Fa¦F»¹FF°F UFP»¹FF¸FbTZ d°FÕF ¨FFTe°F SFW¯FZ dI °Fe I á´FiQ WFZ°F AÀFZ»F, WZ ¸Fb»Fe¨FF ¶FF´F ¸W¯Fc³F ¸F»FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. AVFe ÀFb÷ UF°F I ø ³F þbBÊ ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ´FS°F AF¸F¨¹FF §FSe ¹FZBÊ»F AÀFZ I FWe°FSe I SF AÀFF ´FiÀ°FFU ¸FFaO °FFZ. I FI F-I FI eÔ³FF WF ´FiÀ°FFU ¸FF³¹F ³FÀF»FF °FSe ´FÈ±UeSFþ¨¹FF ¸FFZNZ ´F¯FF¨FZ QO´F¯F ¹FZD ³F °FZ QFZ§FZ dUSFZ²F I ø VFI °F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ

´FÈ±UeSFþ °¹FFa¨Fe ÀFa¸F°Fe ¦FÈW e°F ²FS°FF°F AFd¯F I FS¯F´FS°UZ þbBÊ¨¹FF §FSe þF°FF°F °FZ½WF ¨FFTe°Fe»F ¦F`S ÀFFZ¹Fe¨FF ÀF°F°F CnZ£F I ø ³F I FI F-I FIc I OZ ´FiV³FF±FÊI ¸FbýiZ³FZ ´FFW°FF°F. UFÀ°FdUI þbBÊ¨FF ÀU·FFU ¸F³Fd¸FTFUc AÀF»¹FF¸FbTZ d°F»FF ¹FVF¨¹FF Ib Mba ¶FF°Fe»F EI FZ´FF AFd¯F £FZT e¸FZT e¨FZ UF°FFUS¯F R FS AFUO°FZ, °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ¹FVF¶FSFZ¶FS SFW¯¹FFÀFa¶Fa²Fe I FWe¨F °FIi FS ³FÀF°FZ ¸W¯Fc³F ´FÈ±UeSFþ¨¹FF ´FiÀ°FFUFÀFFNe I FI e þZ½WF þbBÊ»FF §FF»Fc³F´FFOc ³F ¶FFZ»F°FZ U ³FÀF»FZ»¹FF ¨FbI F QF£FU°FZ °FZ½WF þbBÊ»FF AFV¨F¹FÊ UFM°FZ, ´F¯F °Fe °¹FFa¨¹FF U¹FF¨FF ¸FF³F SF£Fc³F °¹FFa³FF C»FM CØFSZ QZ°F ³FFWe. I FIc We ¸F¦F ¸F³FFdU÷ ð IZ »FZ»¹FF U°FÊ³FF¶Fï»F d°F¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦F°FZ. ÀF¸FFþF°F ÀFUÊ ÀFFÀFSZ þFU¹FF¨FF ¸FF³F SF£F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FÈ±UeSFþ AF´F»¹FF þFU¹FFdU÷ ð I MI FSÀ±FF³FZ I S°FFZ We ¦FFZá £FMI °FZ. ´FÈ±UeSFþ¨¹FF §FSF°F QFZ³F ¸Fb»Fe °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS SFWF°F AÀF°FF°F¨F. ¸F¦F þbBÊ³FZW e °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS SFWFUZ We B¨LF I VFFÀFFNe? ¸FFZNZ ´F¯FF¨¹FF ·FiF¸FI I »´F³FZ¸FbTZ ¹FVF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÂFFÀF QZ°FF³FF °FZ ÀU°F: ´FÈ±UeSFþ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FFZN e ¸Fb»F¦Fe dU·FF dQÀF°FF°F. dU·FF¨FZ U°FÊ³F °Fï³F JÕ³FF¹FI e¨F AFWZ . d°F¨Fe ½FÈØFe QbÀFº¹FF½FS Wb I ¸F°F ¦FFªF½F¯FFSe AFWZ . d°F¨FZ ´FdW»FZ ´FiZ¸F A¹FVFÀUe ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe ¹FVFUS ´FiZ¸F I ø »FF¦F°FZ, I FS¯F ¹FVF U þbBÊ ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F Ib ¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dU·FF ¹FVFUS ´FiZ¸FF¨Fe ´F£FS¯F I ø »FF¦F°FZ, ´F¯F dU·FF Wb I ¸F°F ¦FFþU¯FFSe ¶FFGÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FVFI Oc ³F I ÀF»FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F dU·FF °¹FF¨¹FFUSe»F AF´F»FZ ´FiZ¸F ½¹Fö I S°FZ. ¶FFWZ S ¦FFUe ¦FZ»FZ»FZ ´FÈ±UeSFþ ´FS°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯F SdþÀMS dUUFW I ø . UZ¦FTZ d¶FºWFO I ø ³F ´FiVFÀ°F ¶»FFGI ¸F²¹FZ ÀU°FaÂF SFWc AÀFF ´FiÀ°FFU ¸FFaO °FZ. EI ÂF Ib Mba ¶FF°F SFdW»FZ»FF ¹FVF °FFZ À´Fá´F¯FZ ³FFI FS°FFZ AFd¯F AF´F»FZ

d°F¨¹FFUS ´FiZ¸F ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeUWe d°F»FF QZ°FFZ. °FZ½WF´FFÀFc³F °Fe °¹FF¨¹FFdU÷ ð I MI FSÀ±FF³FZ I ø »FF¦F°FZ. þbBÊ¨FZ AFd¯F ¹FVF¨FZ ´FiZ¸F U °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ÓFF»FZ»FF dUUFW, ¹FFF¸FbTZ °Fe þFÀ°F d¶F±FS°FZ. ¹FVF ¸Fba¶FBÊ°F ³FFZI Se ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¶FZI FS SFW¯¹FF´FZÃFF ´Fb¯¹FF¨¹FF EI F MÑ F³ÀF´FFZMÊ Ia ´F³Fe°F MG ¢ÀFe OÑ F¹F½WS¨Fe ³FFZI Se I ø »FF¦F°FFZ. °FZ½WF dU·FF °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»FI F»FF ´FcUeÊ ¹FVF³FZ OÑ FB½W I S°FF³FF AGd¢ÀFOa M IZ »¹FF¸FbTZ °FFZ þZ»F¸F²¹FZ þFD ³F AF»FZ»FF AFWZ AÀFZ £FFZMZ ³FFMZ ÀFFa¦F°FZ, °¹FF¸FbTZ °FFZ ¸FF»FI ¹FVF»FF °FOI FR OI e I FPc ³F MFI °FFZ.

WFZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FFSFþe¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ ÀF°F°F ¨FF»F¯FZ, þbBÊ³FZW e AF´F»Fe LF³F ¨FF»F»FZ»Fe UdSâ ´FQF¨Fe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F ¹FVF¶FSFZ¶FS ´Fb¯¹FF»FF þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QF£FU¯FZ ¸W¯FªFZ þ¯Fc I FWe ¹FVF ´FSQZVFe þF°F AFWZ AÀFZ UFM°FZ. UFÀ°FdUI AFþ ´Fb¯FZ U ¸Fba¶FBÊ EI ¸FZI Fa¨Fe ´FSÀFQFSZ ÓFF»Fe AFWZ °F. ´Fb¯¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF ³FFZI SeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZ»FF °FSe °FFZ SFZþ ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ AÀFF þFD VFI °FFZ. °Fe¨F ¦FFZá ¹FVF I ø VFIZ »F. d³FQF³F ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFS AFN½FOëF°Fc³F EI QF §FSe ¹FZD ¾FIZ Õ. dVFUF¹F ¹FVF¨FF d¸FT¯FFSF ´F¦FFS

°FÀFZ¨F ¹FVF U ªFbBÊ §FSF°F ³FÀF°FF³FF £FFZM e AF´Fb»FI e QF£FU°F ¹FVF¨¹FF §FSe þF¯FZ, ¹FVF¨¹FF I FI eÔ³FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F SFW¯Fe¶Fï»F MFZ¸F¯FZ ¸FFS¯FZ, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨FZ I ´FOZ U AF´F»¹FF UÀ°Fc ·FS·FS £FF»Fe RZ Ic ³F þbBÊÀFFNe ³FUe³F I ´FFM §FZ¯¹FFÀF CðM´F¯FZ ÀFb¨FdU¯FZ ¹FF ¦FFZá e £FMI °FF°F, I FS¯F I FZ¯F°FeWe ÀÂFe dI °FeWe Qbá AÀF»Fe °FSe QbÀFº¹FF¨¹FF §FSF°F §FbÀFc³F I ´FFM C§FO¯¹FFB°FI e AFIi ¸FI WFZ¯FFS ³FFWe AFd¯F dU·FFÀFFS£Fe BaO ÀMÑ e°F C©F ´FQFUS AÀF»FZ»Fe ¶FFBÊ AVFe AUFÀ°FU AFIi ¸FI »FZ£FI F³FZ dIa UF dQ¦QVFÊI F³FZ I F QF£FUFUe? ¸Fba¶FBÊ°F ³FFZI Se d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FVF ´Fb¯¹FF»FF ³FFZI SeÀFFNe þF°FFZ ¸WM»¹FFUS ¹FVF¨FZ I FI FI FIc , AFBÊ, WZ ¸FF We ¸FaO Te AÀUÀ±F

§FSF»FF¨F C´F¹FFZ¦Fe ´FO¯FFS WZ W e ¨FZW SZ »FFa¶F I ø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FaOTeÔ³FF I T°F ³FFWe AFd¯F §FS ¦FWF¯F MFIc ³F ÀFUFË³Fe ´Fb¯¹FF»FF þFUZ WF dU¨FFSWe £FMI °FFZ. ¸FFÂF ³Fa°FS ¹FVF ´Fb¯¹FF»FF þF¯FFS ¸W¯Fc³F ÀF¦FTe ¸FaO Te QZUTF°F ³F¸FÀI FSFÀFFNe ¹FZ°FF°F °FZ½WF ´FÈ±UeSFþ U dU·FF WZ W e °FZ±FZ ¹FZ°FF°F. °¹FF UZT e ¹FVF ÀFUFË³FF I FZ¯FeWe ´Fb¯¹FF»FF ¹FZ¯¹FF¨Fe U SFW°FZ §FS ¦FWF¯F MFI ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, I FS¯F QbÀFSe ¨FFa¦F»Fe ³FFZI Se ¸Fba¶FBÊ°F d¸FTZ ´F¹FË°F AF´F¯F ´Fb¯¹FF°F ³FFZI Se I S¯FFS ÀFFad¦F°F»¹FFUS QcS QVFÊ³F¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF UFM°FZ I e USe»F £FMI ¯FFº¹FF ¦FFZá e R ö ¸FFd»FI F UFPdU¯¹FFÀFFNe¨F AÀFF½¹FF°F B°¹F»F¸F.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTe I ±FF À´F²FFÊ dUUZI UF§F¨FF`SZ

RbY»FFa³FF ÀFb¦Fa²F §FF¸FF¨FF... ÓFZÔOc ¨Fe SFZ´FZ ´FFWc ³F dW SUe¦FFS »FÃ¸F¯F WS£Fc³F ¦FZ»FF. °¹FF¨¹FFWe

¸F³FF°F AÀFa£¹F ÓFZÔOc Rb »F»FZ WFZ°FZ. °¹FF³FZ £FFÀF ÀFF°FFº¹FFWc ³F ÓFZÔOc ¨Fe Sû´Fa AF¯F»Fe WFZ°Fe. ¦FZ»¹FF QFZ³F U¿FFË´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF°F °FÀFF¨F ÓFZaOc I SF¹F¨FF AÀFF £FMI F ¶FÀF»FF WFZ°FF. ¹FF UZT e ¸FFÂF °¹FF³FZ ³FFQ ´FbS F¨F IZ »FF. ÀF¦FTZ ¨F I FaQZ I ø AÀFa §FS¨¹FFa¨Fa ¸F°F WFZ°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF dUSFZ²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF A²FFÊ EI S SF³F ÓFZÔOc ÀFFNe SF£Fc³F NZ U»Fa WFZ°Fa. VFZ¯F£F°FF³FZ I ÀFQFS ¶F³F»FZ»Fa VFZ°F »FÃ¸F¯F £FbVFF»F ÓFZÔOc ¨¹FF Rb »FFaÀFFNe UF´FS°FFZ¹F WZ I FWe B°FS ·FFUFa³FF ´FM¯¹FFÀFFS£Fa ³F½W°Fa. ´FSa °Fb dWS½¹FF¦F©F SFZ´FFa³FF »F¦FO»FZ»Fe »FF»F, d´FUTe, ³FFSa ¦Fe, VFZÔQSe Sa ¦FFa¨Fe M´FFZS e Rb »Fa ´FFWc ³F °FZÀFbð F ÀFFSa I FWe dUÀFø ³F WS£Fc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. »FÃ¸F¯FÀFbð F ÓFZÔOc ´FbS F¯F ÀFFa¦F°FF³FF ±FI °F ³F½W°FF. ª¹FF»FF°¹FF»FF Rb »FFa¨Fa VFZ°F QF£FU¯¹FF¨FF ÀF´FFMF¨F ¨FF»FU»FF WFZ°FF. ¹FZ¯FFº¹FF þF¯FFº¹FFa³FF ¨FWF´FF¯Fe I ø ³F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ ¸FFÂF þF¸F U`°FF¦F»Fe WFZ°Fe. kkAF°FF ´Fb³WF ¸F»FF ¨FWF I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF °FS ÀF¦FTe ÓFZÔOc ¨Fe ÓFFOa C´FMc ³F ¦FF¹FFa´FbPa MFI e»F, ³FFWe °FS ¨FWFEZUªFe ´FFWb ¯¹FFa³FF I ´F I ´F ÓFZÔOc ¨FF SÀF I FPc ³F QZBÊ»F...! I F¹F ¨FF»F»Fa¹F

I F¹F °Fb¸F¨Fa? §FS¨Fe I F¸Fa ÀFFZOc ³F WZ ¨F I S°F ¶FÀFca I Fa...?ll »FÃ¸F¯F¨¹FF ¶FF¹FI FZ³FZ »FÃ¸F¯F»FF »FF£F £FOÀFFU»Fa AÀF»Fa °FSe I FZ¯F°FFWe ´FFWb ¯FF d°F¨¹FF §Fø ³F I ²Fe¨F d¶F¦FS ¨FWF´FF¯¹FF¨FF ¦FZ»FF ³FFWe. WZ ¸FFÂF

£FSa ... AF°FF »FÃ¸F¯FF¨Fa Ad°F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F þSF þFÀ°F¨F ¨FFÕÕa WFZ°Fa. °¹FF¸FbTa °Fe I ²Fe I ²Fe I FUc³F ªFF¹F¨Fe. ´FSa °Fb £FSFZ£FS Ib ¯FF¨FeWe ³FþS »FF¦FFUe, ·FbS T ´FOFUe AÀFa¨F SF³F Rb »FFa³Fe Rb »F»Fa WFZ°Fa.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

VFZ°FFþUTc ³F ¸FF¯FÀFZ ¦FZ»Fe °FSe °Fe R ö UFÀFF³FZ¨F ²FbaQ WFZD ³F þF°F. ¸F²F¸FFV¹FF, ·Fba¦FZ, »FWF³F »FWF³F Rb »F´FF£FSZ ¹FFa¨Fe °FS þÂFF¨F ·FS»Fe WFZ°Fe. B°FIa ¨F ³FFWe °FS MFZI QFS ¨FFZ¨Fe³FZ ¸F²F d´F¯FFSZ BMb I »FZ d´FMb I »FZ

´FÃFeWe ÀF°F°F d§FSMëF §FF»F°F WFZ°FZ. ¦FFUF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ ¹FZD ³F »FÃ¸F¯FFUS À°Fb°Fe¨Fe Rb »FZ C²FTc ³F ÓFZÔOc¨¹FF Rb »FFa¨FF ´FF¯Fb»FF §FZD ³F þF°F. QÀFSF AFd¯F dQUFTe¨FF I F»FFU²Fe »FÃFF°F NZ Uc³F¨F A²¹FFÊ EI SF°F ÀFF²FFS¯F°F: ´Fa¨FUeÀF dQUÀFFa¨¹FF R SI F³FZ¨F ´FbPZ -¸FF¦FZ »FF¦FUO IZ »Fe WFZ°Fe. ¸W¯FþZ d³F¸¸Fe Rb »FZ QÀFº¹FF»FF U d³F¸¸Fe dQUFTe»FF AÀFF ¹FFZþ³FF¶FaQ I F¹FÊIi ¸F »FÃ¸F¯FF³FZ SF¶FU»FF WFZ°FF. CôFF QÀFSF. C³Wa £FF»Fe ¦FZ»¹FFUS ÀF¦FTe I F¸Fa ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ÀFUÊ¨F Rb »FZ °FFZO F¹F»FF ÓFFZÔ¶F»Fe WFZ°Fe. dQUÀF ¸FFUTZ ´F¹FË°F §FSFÀF¸FFZS Aa¦F¯FF°F M´FFZº¹FF Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Rb »FFa¨FF ·F»FF ¸FFZN F Pe¦F »FF¦F»FF WFZ°FF. °Fe Rb »FFa¨Fe SFÀF ´FFWc ³F ÀFFº¹FFa¨Fe¨F ¸F³FZ Rb »Fc³F AF»Fe WFZ°Fe. ¸F³FFZ¸F³F »FÃ¸F¯FF¨Fa I F`°FbI I S°F WFZ°Fe. »FÃ¸F¯F °FS I ²Fe¨F ¶FFþFS°FTFUS ´FFZWû¨F»FF WFZ°FF. W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FF¯¹FF¨FF dVFOI FUF QZD ³F ¶FFSQF¯FF¨¹FF ÀF`»FÀFS d´FVF½¹FFa¸F²¹FZ ¸W¯FþZ ´FF°FT ´FFZ°¹FFa¸F²¹FZ Rb »FZ ·Fø »FF¦F»FF. ¨FWF §FZD ³F, SFÂFeÀFFNe ¨FM¯Fe·FFI S §FZD ³F ¶FFþFSF°F þF¦FF AFU°Fc³F NZ UF¹F»FF »FF¦F»Fe¨F d³F§F¯FFS WFZ°FF, I FS¯F EZ³FUZT e d°F±Fa Ib ¯Fe C·FaÀFbð F SFWc QZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FS ÀF¦F¼¹FF °F¹FFSed³FVFe WFZ°FF WFZBÊ»F d°F°FI F »FUI S ¶FFþFS°FTFUS ´FFZWû¨F»FF WFZ°FF. °¹FF»FF UFM»FZ WFZ°FZ AF´F¯F¨F R FS »FUI S AF»FFZ°F, ´FSa °Fb °¹FF¨¹FF AF²Fe UeÀF´Fa¨FUeÀF þ¯F ¸FFZ¢¹FF¨¹FF þF¦FF ´FMI FUc³F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. °¹FF³FZW e EI þF¦FF VFFZ²F»Fe. ÓFI FÀF´F`I e £F°FF¨¹FF ¦FFZ¯¹FFa´FFÀFc³F (I F´FOFa´FFÀFc³F) ¶F³FU»FZ»FZ »FFa¶F»F¨FI R FTZ Aa±Fø ³F °¹FFUS Rb »FFa¨Fe ´FFZ°Fe NZ Uc³F U °¹FFa³FF¨F ´FFM »FFUc³F ¸FÀ°F °Fa¶FF£Fc ¸FTc »FF¦F»FF. kkAFSZ ... E...! B±Fa Ib Na ¸FFaO °FFZ¹F QbI F³F...? ¸Fe Qb´FFS´FFÀFc³F B±Fa C·FF AFWZ þF¦FF AFU°Fc³F... °Fc AF»FF I F¹F... Rb »Fa NZ U»Fe I F¹F...! D N QbÀFSeI Oa þF¦FF VFFZ²F... ¸FFÓFe Rb »Fa ¹FZ°Fe»F

AF°FF...!ll °Fa¶FF£Fc ¸FT°FF ¸FT°FF ÀFb¦Fa²Fe ÀU´³FFa°F S¸F»FZ»FF »FÃ¸F¯F £FFOI ³F ·FF³FFUS ¹FZ°F °¹FF»FF ¸W¯FF»FF. kkAF°FF Ib Na ¸F»FF D N-¶FÀF I SF¹F»FF »FFU°FFZ QFQF.., ¸FFÓFe ¸FF¯FÀFaW e AF°FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¸F»FF C¨F»F-ÀFF¨F»F I FZ¯Fe WF°FF£FF»Fe ³FFWe. AF³FÐ °FbÓFe Rb »FaW e Aþc³F AF»Fe ³FFWe°F. AF»¹FFUS °Fc¨F QbÀFSe þF¦FF VFFZ²F ¦FOëFÚÚÚ. ·FS´FcS þF¦FF AFWZ Aþc³F...!ll »FÃ¸F¯FF³FZ A¦FQe ÀF¸FªFb°Fe¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. kk¹FZ... ¸FFÓFe Rb »Fa ¹FZ°Fe»F °FZ½WF ¹FZ°Fe»F. °Fc... AF²Fe D N!! þF¦FF £FF»Fe I S. ¸Fe Qb´FFS´FFÀFc³F NF³F ¸FFaOc ³F ¶FÀF»FFZ¹F °FZ I F ¹FZO F ¸W¯Fc³F! D N D NÚÚÚ.ll QFø ¨¹FF UFÀFF¨FF ·F´FI FSF ÀFFZO °F °FFZ ¸FF¯FcÀF »FÃ¸F¯FFUS £FZI ÀF°F ²FFU»FF¨F. A²FÊUM ¸FT»FZ»Fe °Fa¶FF£Fc RZ Ic ³F QZ°F C·FF SFWF°F »FÃ¸F¯FWe AFZS O°F ¸W¯FF»FF. kk°Fc B±Fa NF³F ¸FFaOc ³F ¶FÀF»FF ¸W¯FþZ °FbÓ¹FF ¶FF´FF¨Fe þF¦FF ÓFF»Fe I F SZ ...! E£FFôFF¨¹FF ¦FFOe°F þS °Fc ¶FÀF»FF °FS °Fe ¦FFOe ³FFUFUS I ø ³F §FZVFe»F °Fc! AF°FF þFÀ°F OFZIa £FFna °FS dþ°FI e PFZÀFc³F AF»FF¹F °Fe ÀF¦FTe C°Fø ³F MFI e»F...ll »FÃ¸F¯FF¨FF AU°FFS ´FFWc ³F °¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. »FÃ¸F¯F¨Fa ¸F³F ¸FFÂF C¦FF¨F ÀF`S ·F`S ÓFF»Fa. °¹FF³Fa ´Fb³WF °Fa¶FF£Fc¨Fe ´FbO e I FP»Fe. OF½¹FF WF°FFUS §FZD »FF¦F»FF, R ö ±FFZO eVFe £FFI ´FO»Fe. °Fa¶FF£Fc IZ ½WF¨F ÀFa´F»Fe WFZ°Fe. kkWF°FÐd°F¨¹FF??!ll AÀFa ¸W¯F°F dSI F¸¹FF ´FbO e¨FF ¨FûTF¸FFZT F I ø ³F °FFZ ¦FFZT F RZ Ic ³F dQ»FF. QbÀFSe ´FbO e AF¯F¯¹FF¨Fe B¨LF ÓFF»Fe, ´F¯F þF¦FF ÀFFZO F¹F»FF ¸F³F WFZBÊ³FF. C¦Fe¨F ¨FFTF ¸W¯Fc³F ¨Fb³¹FF¨Fe O¶Fe C§FOc ³F ´FFdW»Fe ¨Fb³FF ·FS´FcS WFZ°FF. °FFZ ¸F³FFVFe¨F WÀF»FF. ´FSa °Fb °¹FF¨¹Fe ¹FF WF»F¨FF»Fe °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF¨F EI »FFa¶Fc³F AF»FZ»FF ³¹FFWFT°F WFZ°FF. °¹FF¨FF ¨Fb³FF ÀFa´F»FF WFZ°FF. °FFZ »FÃ¸F¯FF¨¹FF þUT ¹FZ°F

¸W¯FF»FF. kkSF¸F.. SF¸F..! I FZ¯F°¹FF ¦FFU¨Fe ¸W¯FF¹F¨Fe Rb »Fa We..? ¶FFI e Rb »Fa ¸W¯Fþe Rb »Fa¨F ¶FSa I F...! »FBÊ¨F þFZS QFS...!! ´F¯F AF´F»¹FFI Oa dQÀF°F ³FFWe We ½WSF¹FMe...? ´FFWc ... ¨Fb³¹FF¨Fe O¶Fe ´FFWc ...!ll AÀFa ¸W¯F°F °¹FF³Fa »FÃ¸F¯F»FF ¶FFZ»F°Fa IZ »Fa. kkAF³FaQUFOe! WFa. ´F¯F ÓFZÔOc ¨Fe SFZ´Fa ¸FFÂF ÀFF°FFº¹FFWc ³F AF¯F»Fe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F °FS WF UF¯F BI Oa dQÀF°F ³FFWe.ll AÀFa ¸W¯F°F »FÃ¸F¯F³FZ ¨Fb³¹FF¨Fe O¶Fe dQ»Fe. ¸F¦F °¹FF³FZW e WF°FFUS °Fa¶FF£Fc §FZD ³F ´FbO e »FÃ¸F¯FÀF¸FFZS ²FS»Fe. kk§¹FF...! ¦FFUSF³F AFWZ . ¨FF»Fa»F I F...?ll kk´FF½W¯Fa...! °Fb¸We CôFF QFZ³F¨F °FFÀFF°F ¸FFZI Ta WFZ¯FFS ¶F§FF! B°FI F QZ£F¯FF A³FÐ M´FFZS F ¸FF»F ´FFdW»¹FFUS d¦FºWFBÊI F¨¹FF ³FbÀF°¹FF COëF ´FO°Fe»F.. °Fb¸FWe R ö Rb »Fa ¸FFaO F¹F¨FF AUI FVF.... ¸FF»F ÀFa´F»FF¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF... AFþc¶FFþc¨¹FF QbI F³FQFSFa¨FZ °Fb¸We WF»F¨F I S¯FFS SFU...!ll kkI F¹F SFU dMa ¦F»F I S°FF¹F ¦FdS¶FF¨Fe...! AF°FF ´FFWc I F¹F WFZ°Fa¹F CôFF °FZ...ll AÀFa ¸W¯F°F »FÃ¸F¯FF³FZ °Fa¶FF£Fc °FFZÔO F°F MFI »Fe. þd¸F³FeUS Aa±FS»FZ»¹FF R F¼¹FFUS »FÃ¸F¯FF³FZ Rb »FFa¨Fe QFZ³F ´FFZ°Fe AFZ°F»Fe U ÀFb¶FI ´F¯FZ °¹FFa¨Fe SFÀF »FFU»Fe. ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFþFS°FTF»FF¨F VFFZ·FF AF»Fe. °¹FF¨Fe Rb »FFa¨Fe SFÀF CNc ³F dQÀF°F WFZ°Fe. B°FS Rb »FZ dUI ¯FFº¹FFa¨¹FF °FS ³FªFSF¨F ¶FQ»F»¹FF. ¹FZ-þF I S¯FFº¹FFa¨¹FF ³FþSZ °F »FÃ¸F¯FF¨Fe Rb »FZ ·FS»Fe. °¹FFa¨Fe ´FFD »FZ AF´FÀFcI d°FI OZ UTc »FF¦F»Fe. dU»FF¹F°Fe AØFSF¨Fe C²FT¯F I S¯FFº¹FF AFd¯F °FFZÔO F»FF ÷ ¸FF»F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FbU°Fe³FZ ¦FFOe ±FFa¶F½Fc³F dU¨FFS»FZ. kkI F¹F ·FF½F dQÕZ °F...?ll QbÀFº¹FF WF°FF³FZ ¦FFOe¨Fe ¸FcN d´FT°F d°F³Fa ªFûSF°F d½F¨FFSÕa , ÕÃ¸F¯F³FZ EZÔVFe ÷ ´F¹FZ dI Õû ÀFFad¦F°FÕZ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

Wû°FZ. °Fe dIa ¨FFT°F ¸W¯FFÕe, kkI F¹F EZÔ¾Fe!ll AÀFZ ¸W¯F°F d°F³FZ ¦FFOe ¶FaQ IZ »Fe. °FFZÔO FUS¨FF ÷ ¸FF»F ÀFFS°F °Fe ¸W¯FF»Fe. kkAWFZ.. UeÀF ÷ . dI »FFZ³Fa ôFF. AFþ ±FFZO F¨F QÀFSF AFWZ . CôFF »FFUF I F¹F ·FFU »FFUF¹F¨FF °FZ...!ll kk¶FFBÊ-, Rb »Fa ´FFWF, ¸F¦F ·FFU NSUF. A¸FF´F £F¨FÊ IZ »FF¹F °¹FFÀFFNe! QbÀFSZ ´FeI ¶FFþc»FF ÀFFø ³F WF ÓFZÔOc Rb »FU»FF¹F ¶FFBÊÀFFWZ ¶F!! AÀFF ´FOc ³F ·FFU ³FI F I ø . WUa °FS QWF-´FF¨F ÷ ´F¹FZ I ¸Fe ôFF, ´F¯F AVFe AF¸F¨¹FF §FF¸FF¨Fe dIa ¸F°F ³FI F I ø . ¸Fe Ib ¯Fe Q»FF»F ³FFWe. ÀU°F: I á I ø ³F VFZ°FF°F §FF¸F ¦FFT¯FFSF VFZ°FI Se AFWZ . °Fb¸We ¸FFÓ¹FF ¸F¼¹FF°F ¹FF, I F¹F ´FcþZ»FF Rb »Fa ´FFdWþZ d°F°FI e ³¹FF., ¶FSa þFD ôFF, °Fb¸F¨¹FF WF°FF³Fa ¶FFZW ¯Fe WFZ°FZ¹F, ´F³³FFÀF³Fa §¹FF..!ll WFZ-³FFWe I S°FF VFZUMe ¶FFBË³Fe Rb »Fa §FZ°F»Fe. I FS¯F Rb »Fa¨F °FVFe WFZ°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ Ib Na¨F B°FI e M´FFZS e ÀFbaQS Rb »Fa ³F½W°Fe. ´F¯F »FÃ¸F¯F ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF ³FFSFþ ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF»FF UFM»Fa WFZ°Fa, d³FQF³F EI VFZ UeÀF ÷ . dI »FFZ³Fa °FSe ÓFZÔOc þFBÊ»F. ÀFUÊ Q»FF»FFa¨Fa ¸FFÂF °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF ¦FZ»Fa. ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ÀF¦FTe Rb »FZ £FSZ Qe I S¯¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»Fa WFZ°Fa. ´F¯F »FÃ¸F¯F³Fa °¹FF¨FF NZ I F ÀFFZO »FF ³FFWe. »FFZI Fa³Fe Rb »FFa¨¹FF dP¦FFþUT ¦FQeÊ IZ »Fe Wû°Fe. R ö ¨FF`I VFe I S°F, ·FFU I S°F. ´Fi°¹FÃF §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS¨F I ¸Fe WFZ°Fe. ¨FFS-´FF¨F þ¯FFa¨FZ MFZT IZ AF»FZ, þF¦FZ¨Fe ´FFU°Fe R FOc ³F ¦FZ»FZ. þF°FF þF°FF ¨FFS-´FF¨F dI »FFZ Rb »FZ Rb I M §FZD ³F ¦FZ»FZ. ´FSa °Fb »FÃ¸F¯F¨FF C°ÀFFW ¸FFÂF UFP»FF WFZ°FF. CôFF ³F¢I e¨F Rb »FZ Qb´´FM ·FFUF³FZ þF°Fe»F ¹FF¨Fe þ¯Fc £FFÂFe¨F UFMc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF QbI F³FQFSFa³FeÀFbð F ´FMUc³F dQ»Fe. kk»FÃ¸F¯FSFU...! CôFF I ¸Fe°F I ¸Fe dQOV¹FF¨¹FF £FF»Fe ·FFU þF¹F»FF¨F ³FI FZ. ´FFS dI °Fe ·FFU ´FO»FF °FSe °Fb¸F¨FF ÓFZÔOc EI VFZ UeÀF³Fa Ib ¯FeWe

C¨F»F°Fe»F..! ³FFWe °FS ôFF EI VFZUeÀF³Fa AF¸We °Fb¸F¨FF ÀF¦FTF ¸FF»F þF¦¹FFUS §FZ°FFZ..! ¸FF»F I F¹F SFU... ÀF¦F¼¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ AFWZ I F AÀFF UF¯F? QFZ³We WF°FF°F Rb »F ¸FFU°F ³FFWe. ¹FF»FF ÓFZÔOc ¸W¯FF¹F¨Fa I F ÓFZÔOc ¨FF ¶FF´F!ll AVFF C°ÀFFWU²FÊI ÀFaUFQF³FZ »FÃ¸F¯F WS£Fc³F þFD ³F CôFF¨Fe ÀU´³Fa ´FFWF°F¨F °¹FF³FZ ÀFFZ¶F°F AF¯F»FZ»Fe dVFQFZS e ÀFFZO »Fe WFZ°Fe. ÀFI FTe ·F»¹FF ´FWFMZ ¨F CNc »FÃ¸F¯F Rb »FFa¨FZ QbI F³F ±FFMc ³F ¶FÀF»FF. B°FS ´FFZ°¹FFaUS W»FI FÀFF ´FF¯¹FF¨FF dVF´FI F QZD ³F, A¦FS¶FØFe »FFUc³F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UFM ´FFWF°F WFZ°FF. WTc W Tc CþFO»Fa. dQUÀF US ¹FZ°F WFZ°FF. °FVFe UQÊT UFPc »FF¦F»Fe. d¦FºWFBÊI §FZ¯FFSa I ¸Fe, ¨FF`I VFe¨F þFÀ°F I S°F WFZ°Fe. dI »FFZ¨FF ·FFU Nø ³F ´FFUVFZS §FZ¯FFº¹FFa¨Fe¨F ¦FQeÊ þFÀ°F WFZ°Fe. »FÃ¸F¯F¨¹FF OFZ¢¹FF°F QeOVFZ ÷ ´F¹FZ dI »FFZ¨FF ·FFU MI MI I S°F WFZ°FF. d¦FºWFBÊI £FT£FT I ø »FF¦F»FZ. °FZ VFa·FS-EZÔVFe ÀFFZO F¨F ÀFST ¨FFTeÀF ÷ ´F¹FF³FZ ¸FF¦Fc »FF¦F»FZ. ¸F¦F »FÃ¸F¯FWe £FUTF¹F¨FF. Qb´FFS ÓFF»Fe. VFa·FS ÷ . dI »FFZ., EZÔVFe ÷ . dI »FFZ AÀFa AFZS Oc³F AFZS Oc³F §FÀFF ÀFbI »FF WFZ°FF. B°FS QbI F³FQFS ¸FFÂF d¦FºWFBÊI Fa¨FF I »F ¶F§Fc³F Rb »FZ QZD ³F MFI °F. kkI F¹F ·FFU dQ»Fe°F?ll Ib ¯Fe °FSe dU¨FFS»Fa. kkVFa·FS ÷ . dI »FFZ, ´F¯F °Fb¸WF»FF QZ°FFZ EaVFe³Fa.. §¹FF!ll kkAFSZ ÚÚ I F¹F ÀFFZ³¹FF¨¹FF SÀFF°F ¶FbO Uc³F AF¯F»Fe°F I F? ¸W¯FZ EZÔVFe ÷ ´F¹FZ! UeÀF³Fa ôFF. ´FF¨F dI »FFZ §FZ°FFZ. VFZþFSe ¶F§FF, UeÀF³Fa¨F ¨FF»Fc AFWZ °F.ll d¦FºWFBÊI F¨Fa ¶FFZ»F¯Fa EZIc ³F »FÃ¸F¯F ¸W¯FF»FF. kkUeÀF³Fa °FSe I VFF»FF ³FZ°FF ÀFFWZ ¶F, °FVFe¨F §FZD ³F þF... ³FFa...! ÀFI FT´FFÀFc³F d¶F³F A³³F´FF¯¹FF¨FF ¶FÀF»FFZ¹F, »FFZI ¹FZ°FF°F, ·FFU I S°FF°F, d³F§Fc³F þF°FF°F. ÀFFWZ ¶F! §FF¸F ¦FFTFUF »FF¦F°FFZ VFZ°FF°F, kA³F §FF¸F I áF³Fa ¹FZ°FFZ,

½¹FF¹FF¸FF³Fa ³FFWe. ½¹FF¹FF¸FF³Fa R ö VFSeSF°Fc³F ´FF¯Fe d³F§F°FZ, §FF¸F ³FFWe.l ÀFFWZ ¶FÚÚ! We Rb »Fa ÀFFZ³¹FF¨¹FF SÀFF°F ¶FbO Uc³F ³FFWe ´F¯F ÀFFZ³¹FFÀFFS£¹FF þd¸F³Fe°F Rb »FUc³F AF¯F»Fe¹F...! Sö AFMUFUa »FF¦F°Fa, I á I SFUZ »FF¦F°FF°F AF³F °Fb¸We UeÀF ÷ ´F¹FF³Fa ¸FF¦F°FF¹F? kk¸F¦F, °Fb»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F.. AF¸F¨FZ ´F`ÀFZ Rb I M¨FZ ¹FZ°FF°F I F?ll ÓFZÔOc ¨Fe Rb »FZ þd¸F³FeUS ¹FZ°FF°F I e þd¸F³Fe£FF»Fe..., WZ ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF »FÃ¸F¯F¨Fa OFZIa Ib S°FO°F WFZ°FF. kkÀFFWZ ¶F! We Rb »Fa R ö dQÀFF¹F»FF¨F LF³F ³FFWe°F, °¹FFa¨FF UFÀFÀFbð F LF³F ¹FZ°FFZ¹F.ll »FÃ¸F¯F ¸W¯FF»FF. kkASZ ÚÚ UF ÚÚ! I F¹F ³FUe³F VFFZ²F »FFU»FF¹F I F? ¸W¯FZ LF³F UFÀF ¹FZ°FFZ¹F. AWFZ...! Rb »Fa ¸WM»Fa I e UFÀF ¹FZ¯FFS¨F...! °¹FF°F dUVFZ¿F I F¹F? ¸F¦F UeÀF ÷ . Rb »FFa¨FZ AFd¯F ÀFFN ÷ . UFÀFF¨FZ AÀFF dWVFZ¶F I F °FbÓFF?ll Ib ¯Fe°FSe A°¹Fa°F dWVFZ¶Fe BÀF¸F ¦Fd¯F°F ¸FFaO °F WFZ°FF. þeU³FF¨FZ ¦Fd¯F°F R ¼¹FFUS ÀFFZO U¯¹FFB°FIZ ÀFFZ´FZ ±FFZOZ ¨F AÀF°FZ...? ´F¯F WZ ¶FbdðUa°FFa¨¹FF I ²Fe »FÃFF°F ¹FZ¯FFS I FZ¯F þF¯FZ. kk¶FSa ÀFFWZ ¶F..., °Fb¸We UFÀFF¨FZ R ö UeÀF¨F ôFF, ´F¯F Rb »FFa¨FZ ÀFFN ôFF.!ll »FÃ¸F¯F³FZW e U`°FF¦Fc³F ÀFFWZ ¶FFa¨FF ¦Fb¨L ´FS°F IZ »FF. kkI F¹F ¸W¯FF»FFÀF! ¶FSa ... ¶FSa ...,ll ÀFFWZ ¶F ¨F´FF´F»FZ, »FF»F ¶FbaQ AÀF»FZ»FZ Ad²FI »FF»F ÓFF»FZ. kkSF¦FFUc ³FI F ÀFFWZ ¶F, ¹FF Rb »FFa¨FF ³FeM þeU »FFUc³F UFÀF §¹FF. °Fb¸We! °Fb¸WF»FF Rb »FFa¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¶FSFZ¶FS QbÀFSF ¦Fa²F ¹FZBÊ»F. A±FFÊ°F °FFZ R FS I ¸Fe þ¯FFa³FF ¹FZ°FFZ AFd¯F E£FFôFF»FF¨F þF¯FU°FFZ. AFd¯F °FFZ ¦Fa²F AÀF°FFZ AF¸F¨¹FF §FF¸FF¨FF! °Fb¸We We Rb »Fa UeÀF ÷ ´F¹FF³Fa §¹FF»F ÀFFWZ ¶F, ¸F¦F °¹FF°F

AF¸F¨¹FF §FF¸FF¨¹FF UFÀFF¨FZ ¸FFZ»F dI °Fe?ll kkdVF ÚÚÚ VFe ÚÚÚ VFe ÚÚÚ! AVFe §FF¸FF¨¹FF UFÀFF¨Fe Rb »FZ ³FI FZ°F ¸F»FF. AFd¯F °Fe ¸Fe ´FcþZ»FF UF´Fø I F¹F?ll ÀFFWZ ¶F d°FSÀI FSF³FZ ¸W¯FF»FZ. kkI FTþe I ø ³FI F ÀFFWZ ¶F! °Fb¸WF»FF °FFZ UFÀF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸Fe ¸WM»Fa WFZ°Fa °FFZ R ö E£FFôFF»FF¨F þF¯FU°FFZ, A³FÐ °FFZ E£FFQF Aþc³F ·FZM F¹F¨FF¹F. °Fb¸WF»FF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FFZ ÀFFWZ ¶F, QZUF»FFÀFbð F ÀFbaQS, ¸FWF¦F, AØFS, ²Fc´F B. ´FZÃFF k§FF¸FF¨Fe Rb »FZ¨Fl R FS AFUO°FF°F.ll kkASZ . EÚÚ EÚÚ! WUZ °FS UeÀF EZUþe EI UeÀF ÷ . §FZ, ´F¯F °FbÓFZ »FZ¢¨FS ¶FaQ I S. AF¹Fb¿¹F·FS °FZ¨F IZ »Fa¹F ¸Fe. AF°FF dSMF¹FOÊ ÓFF»FFZ¹F. ¶FFZ»F QZ°FFZÀF EI UeÀF³Fa..?ll d¦FºWFBÊI F³FZ VFZUM¨Fa dU¨FFS»Fa. kkAFSZ UF...! ¸W¯FþZ °Fb¸We ÀFS AFWF°F °FS.. I FWe ¨FbI »Fa AÀF»Fa °FS ¸FFR I SF ÀFS! AFd¯F WZ I F¹F! ´F`ÀFZ I F¹F QZ°FF¹F, §FZD ³F þF ³FF ÀFS, AFþ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

QÀFSF AFWZ .ll Qb´FFS MTc ³F ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe. EI F d¦FºWFBÊI F¨¹FF Wb «F°F´FF¹Fe B°FSþ¯F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe°F. Rb »FFa¨FZ ·FFU dUÀFF¨FZ QWF, QWF¨FZ ´FF¨F, ´FF¨FF¨FZ QFZ³F ÷ . dI »FFZ ÓFF»FZ. dQUÀF ¸FF½FT»FF. ¦FQeÊ VFFa°F ÓFF»Fe. d¦FºWFBÊI ÀFa´F»Fa. ÀFF°F UFþ»FZ. ÀFFSZ ¨F AFUSFAFUS I ø »FF¦F»FZ. ¶FWb °FZI Rb »FZ dUI ¯FFSm QFZ³F QFZ³F, °Fe³F °Fe³F ´FFZ°¹FFa¨FZ Pe¦F °FÀFZ¨F ÀFFZOc ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. »FÃ¸F¯F¨¹FF I FTþF°F ¨FSÊ ÚÚ SÊ ÚÚl ÓFF»FZ. °FFZ °FÀFF¨F ÀFb³³F WFZD ³F ¶FÀFc³F SFdW»FF. ´FF¨F WþFS d¸FTI °F °FeÀF WþFSFa¨¹FF £F¨FFÊ¨¹FF ¸FF³FF³FZ I FWe¨F ³F½W°Fe. ÀFF°FFº¹FFWc ³F SFZ´FZ AF¯F¯¹FFÀFFNe¨F QWF WþFS £F¨FÊ AF»FF WFZ°FF. ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc°FI FT E£FFôFF d¨FÂF´FMFÀFFS£FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZø ³F ÀFSI °F WFZ°FF. ·FFUFa¨Fa EZI »Fa AÀF°Fa °FS £Fc´F ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ÀU´³FFa¨Fe, I áFa¨Fe, AFVFFa¨Fe ´FFS SF£FSFa¦FFZT e ÓFF»Fe WFZ°Fe. dQUFTeÀFFNe SF£Fc³F NZ U»FZ»Fa ÓFZÔOc ¨Fa SF³F AFNUc³F ´FFZM F°F ¦FFZT F CN»FF WFZ°FF. WF°FF´FF¹FF¨FF °FS þeU¨F ¦FZ»FF WFZ°FF. °FFZaO F»FF I FZS O ´FO»Fe WFZ°Fe. I FWe UZT ÀFb³³F°FZ°F¨F ¦FZ»FF. AF°FF Ib Na °¹FF»FF ·FbIZ ¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ´FSa °Fb ¨FWF §¹FF¹F»FF þF¯¹FF¨FeÀFbð F B¨LF ³F½W°Fe. Aa²FFS QFMc »FF¦F»FF WFZ°FF. d£F³³F ¸F³FF³FZ SFdW»FZ»FZ °Fe³F ´FFZ°¹FFa¨FZ Pe¦F °FÀFZ¨F ÀFFZOc ³F dQ»FZ»FZ AFd¯F §FS¨¹FF UFMZ³FZ d³F§FF»FF. °¹FF»FF I F¹F UFM»Fa Ib ¯FFÀF NFD I , °FFZ ¸FF¦FZ dR S»FF. QFZ³F M´FFZSZ Rb »FZ C¨F»Fc³F §FZD ³F AFZÔþTe°F ³¹FFWFTc »FF¦F»FF. °¹FF Rb »FFaUS AßFca¨FF IZ ½WF Ad·F¿FZI ÀFbø ÓFF»FF WZ °¹FF¨¹FF »FÃFF°F¨F AF»Fa ³FFWe. °Fe Ad·F¿FZI F³FZ dÀFð ÓFF»FZ»Fe Rb »FZ °¹FF³FZ °FVFe¨F d£FVFF°F ÀFFS»Fe AFd¯F ´Fb³WF §FS¨Fe UFM ²FS»Fe. I FWe UZT F³Fa °¹FF³Fa ÀFWþ ¸FF¦FZ UTc ³F ÀFb¦Fa²Fe ³FdVF¶FF¨¹FF dP¦FFUS ³FþS MFI »Fe °FS ÓFZÔOc ¨¹FF Rb »FFa¨¹FF dP¦FFa¨FF °FF¶FF Ib ÂFe, ¦FFPUZ B. ¸FFZI FM þ³FFUSFa³Fe §FZ°F»FF WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTe I ±FF À´F²FFÊ ¶FF. ÀF. þNFS

ÀFc¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ Q°FF¸FF¨¹FF ¸FFUT°Fe¨¹FF ÀFFaÀFFdSI AFVFF ¸FFUT°F ¨FF»F»¹FF WFZ°¹FF. ±FFZS »FF ´FFZS ¦FF AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFNFZ´FFN QFZ³F ´FFZS e AÀFa ÀFWFþ¯FFa¨Fa Ib Mba ¶F ´FFZÀF°FF³FF °¹FF»FF ³FFI e³FD ¹FZ°F WFZ°Fa. °FSe´F¯F kAF»Fe¹FF ·FFZ¦FFÀFe...l ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯FZ °FFZ Ib Mba ¶FFÀFFNe R FS I á C´FÀF°F WFZ°FF. þUF ¶F§Fa»F °FUF °¹FF¨FF ±FFZ¶FOF d¨Fa°FFIi Fa°F dQÀF°F WFZ°FF. ±FFZS »FF ´FFZS ¦FF AF´´FF QWFUe ³FF´FFÀF ÓFF»FF. ´FbPa ÀFF°F½¹FF UFSe»FF I ÀFF°FSe I FNFUS ´FFÀF ÓFF»FF. UFP°¹FF U¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF dVFÃF¯FF°F»FF SÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FF AFd¯F A²FÊUM dVFÃF¯F ÀFFZOc ³F °¹FF³Fa £FF¯Fa,

´FF´F¸Fb¢°F ´FFU°Fe d´F¯Fa AFd¯F ¦FFU·FS dWa O ¯Fa AÀFF AF´F»FF dQ³FIi ¸F ¨FF»Fc NZ U»FF. ´FFN¨¹FF QFZ§Fe ´FFZS e ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF dþ±F´F¹FË°F dVFI °Fe»F d°F±F´F¹FË°F °¹FFa³FF dVFI UF¹F¨Fa AÀFF ¶FZ°F AF£Fc³F QZ°FF³FF ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI dQUÀF PI »F°F WFZ°FF. dVFÃF¯F ¹FF EI F¨F I FS¯FF³Fa ¶FF´F»FZI F°F Aa°FS UFP°F WFZ°Fa. ´FFZS F³Fa A²FÊUM ÀFFZO »FZ»Fa dVFÃF¯F Q°FF¸FF»FF ÀFW³F ½WF¹F¨Fa ³FFWe °¹FF¸FbTZ °FFZ I ²Fe I ²Fe ´FûSFÕF °FFZÔO FUS¨F UFBÊM Ua¦FFT ¶FFZ»FF¹F¨FF. AVFF ¶FFZ»F¯¹FF³Fa °¹FFa¨¹FF°F

VFFd¶QI ¨FI ¸FI e ½WF¹F¨¹FF. ¸W¯Fc³F AF´´FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F¨FF UZT §FSF¶FFWZ S §FF»FU°F WFZ°FF. ´FFZS F¨Fa §FSF´FFÀ³Fa QbS FU¯Fa R MI T ¸F³FF¨¹FF Q°FF¸FF»FF ´FÀFa°F ´FO°F ³F½W°Fa. »F¦Fe¨¹FF ÀFFZ´¹FF°F ¨FMBÊ Aa±F÷ ¯F °¹FFUS °FFZ d·Fa°Fe»FF ´FFN

»FFUc³F ¶FÀF»FF WFZ°FF. SFZþ ÀFFa¨¹FF´FFSe °¹FF¨¹FF §FSF°F ¶FÀFF¹F-CNF¹F AÀF¯FFSF dQ»F´FbQF ¶FFþc¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF WFZ°FF. SFZþ´FZÃFF AFþ UZ¦FTF¨F dU¿F¹F I FP¯¹FFÀFFNe °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¸FF¸FF... I ÀF»FF B¨FFS I S°¹FFÀFF. ¶F§Fa»F °FUF °Fb¸F¨¹FF OFZÀ¢¹FF°F I F¹F°FSe B¨FFS

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

§FFZT °F¨F AFÀF°FFZ¹F. AFVFF B¨FFSFa³Fe I FTþe SFZ¦F ½Wb BÊ»F. °FUF B¨FFS I SF¹F¨Fa ÀFFZOc ³F ôFF.ll kk¸F»FF ÀF´FUc³F¨F ‘FZ B¨FFS ÀF´F°¹FF°F I e I F¹F AFÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹Fll °FFZÔO F°F»Fe ´FF³FF¨Fe d´F¨FI FSe ±FbaIc ³F Q°FF¸FF³Fa AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF

¸FFZI TeI dQ»Fe. kk¸FF¸FF AFÀFa UFBÊM Ua¦FFT ¶FFZ»Fc ³F¦FFZÀFF. ¸FF³FbÀF WF¹F °FÀFa B¨FFS¶Fe AFÀF¯FFS¨F I e. °¹FZÔ¨Fe ¶F¹FFþUFS´F¯FZ ÀFFZO U¯FcI I Se°F ¹FZ¯FFSa dQÀF PI »FF¹F¨F AFÀF°¹FF°F.ll dQ»F´FbQF ²FeS QZ¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF»FF. kk½W¹F °Fbþ¶Fe ¶FSFZ¶FS WF¹F. £FSa ¶FFTd°F¯Fe¨Fa ÀFbI d°F»FF¨F ¸WFBÊ°F AFÀF°F¹FF. ÀFbBÊ¯Fe»FF I F¹F °¹FZ¨Fa. °Fe Ib °F ¸W¯F¯FFS¨F £FSa I TF d°F»FF¨F ÀFFZÀFF¹F ´FF¹FþZ°FF ³WUa.ll Q°FF¸FF ´FFZM d°FdOI e³Fa ¸W¯FF»FF. AF°FF I F¹F UFOe¨¹FFS »FFU¯¹FF°F A±FÊ¨F ³FFWe AÀFF dU¨FFS I ø ³F dQ»F´FbQF dU¿F¹FFa°FS I S°F ¸W¯FF»FF, kk¸FF¸FF,... ¹FZI ¸WÀF WF¹F ¶F§FF. ¶F¢I T Qc²F QZ°Fe¹FF. °Fe §FZM »¹FFÀFF °FS SFZþ¨Fa A²¹FFÊ d»FMS¨Fa °Fb¸F¨Fa ´F`VFZ UF¨F°Fe»F AFd¯F PZ S e»FF¶Fe Qc²F §FF»Fc³F ²FF-²FF dQÀFF»FF d¶F»FF¨Fa ´F`VFZ WF°FF°F ¹FZ°Fe»F. ÀF¦F¼¹FF°F ·FFSe ¸Wa þZ §FSF´FFÀ³Fa »FFa¶F ´FT°¹FF»¹FF ´FFZS F»FF U`S ¯Fe¨Fa ·FFSa AF¯FF¹F¨Fe °FÀFa¨F d°F¨Fe d³F¦FF SFI F¹F¨Fe Ob M e¶Fe »FF¦F»Fa.ll kk°FbÓFa ¸W¯F³Fa £FSa WF¹F. £FSa °¹FZ³Fa °FÀFa IZ »Fa °FS ¶FSa ³WFBÊ°FS Wba ¸W¯Fc³F ²FFZÔO F CSFUS §FZM »¹FFÀFFSe ¸FFþe ¦F°F ½WF¹F¨Fe.ll Q°FF¸FF ¸F³F ¸FFZI Ta I ø ³F ¸W¯FF»FF. kk¸FF¸FF, °Fb¸Fe ³FbÀF°Fa Wba ¸W¯FF. »FÃFb¸Fe¨¹FF ´FFU»FF³Fa °Fe §FSF°F ¹Fe»F AFd¯F §FSF¨Fa ÀFFSa ÷ ´FOa ¨Fa ¶FQ»Fc³F þFBÊ»F. AFÀFa ¸F»FF UFM°Fa¹Fall dQ»F´FbQF ¸W¯FF»FF. kkQFZ³F dQÀF þFD ôFF°F ¸F¦F ¶F§Fb¹FF.ll kk¶F§FF¹F¨Fa I F¹F ÁëZ¨¹FF AF²Fe¶Fe °Fb¸F¨¹FF §FSF°F ¸WÀFSa ´FFT»¹FF°¹FFÀFF¨F I e.ll kk°FZ ÀF¦FTa SFWc QZ dI °Fe ÷ ´FOa ôFF¹F»FF »FF¦F¯FFS °FZ °FSe ÀFFa¦F.ll kkÀFFOZ °Fe³F WþFSFa°F ¸WÀF §FSF°F AF¯FF¹F¨Fe.ll kk´FS EUPa ´F`VFZ AF¯FF¹F¨Fa Ib N»Fa ÀFFa¦F? BÊI £FF¹FF»FFÀFbQeI ¸FFª¹FFþUT ´ü¾FZ ³WFBÊ°F ¶F§F.ll

kk°Fb¸Fe ´F`V¹FF¨Fe I FTþe I ø ³F¦FFZÀFF. ¸Fe ¸FFª¹FF PZ S e°F»Fa QZ°FFZ I e. °FZ Qb²FF°F³Fa RZ OF¹F¨Fa. ¨FZS ¸F³F AFÀF»¹FFÕF¨FF °FZUPF °FSe R F¹FQF I ø ³F QZ°FFZ.ll kk¶FSa ¶FF¶FF... °FbÓFF °Fb¨F d³FS£Fc³F AF¯F.llAÀFa ¶FFZ»Fc³F Q°FF¸FF³Fa dU¿F¹FF¨FF Ia OI F¨F ´FFO»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ´FdW»FF WFZ°FF °¹FF ¦FFZNëF¨Fe OF¦FOb þe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦FFZS ¯F ÀU¨L IZ »Fe. dþ±Fa ´FF‘FþZ d°F±Fa £FbaM SFZU»Fa. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨Fa §F¸Fa ÀFST I ø ³F ¦FFZN F ¨FI F¨FI I ø ³F NZ U»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe dQ»F´FbQF ¸WVFe»FF §FZD ³F QFSF°F WþS. d°F¨Fe AFZUFT¯Fe I SF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F CþUF ´FF¹F AF°F MFIZ »F AVFF Se°Fe³Fa °¹FF³Fa d°F»FF §FSF°F §FZ°F»Fe. AFd¯F ±FZM ¦FFZNëF°F ¶FFa²F»Fe. ¹FZ°FF³FF¨F AF´F»¹FF ²FFI MëF ´FFZS F¨¹FF OFZ¢¹FFUS °Fe³F¨FFS ¦FU°FF¨¹FF ´FZÔOëF QZUc³F °¹FF»FFWe §FZD ³F AF»FF WFZ°FF. °¹FF°F»Fe EI ´FZÔO e ÀFFZOc ³F ¦FFZS ¯Fe°F MFI »Fe. ±FFZO F UZT ±FFa¶Fc³F ¸WÀF ³FUe³F þF¦FZ°F ¶Fbþ°Fe¹FF I F¹F ¶Fd§F°F»Fa. ³FUe³F þF¦FZ¨FF d°F¨¹FFUS I F¹F R SI ´FO»FF ³FFWe WZ AFZT £Fc³F °FFZ ¸W¯FF»FF, kk²FFS I FPF¹FÀFFNe EI ¸FFZNa ·FFaOa AFd¯F EI °FFa¶¹FF §FZD ³F ¹FF.ll °¹FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa EZIc ³F AF´´FF³Fa ¨FFS´FF¨F °FFa¶FZ ¸FFU°Fe»F EUPe dO¨FI e U EI °FFa¶¹FF dQ»FF. ±FF³Fa ²FbUc³F °¹FF³Fa ¨FSFSF d´FTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ·FS»Fa °FÀFF °FFa¶¹FF dO¨FI e°F AFZ°Fc³F dO¨FI e ·FS»Fe. ³Fa°FS EI F ¨FWF¨Fa ·Fb¦Fb³Fa ·FS»Fa AFd¯F WF°FF°F»FF °FFa¶¹FFWe ·FS»FF. ÀFFSe ²FFS ÀFa´F»¹FFUS °FFZ CN»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kk¶F§FF dI À°F Qc²F dQ»F¹FF þUTþUT °Fe³F °FZ ÀFFOZ °Fe³F d»FMS AFÀFa»Fll EUPa Qc²F ´FFWc ³F ÀFFº¹FFa³FF¨F AF³FaQ ÓFF»FF. »F¦FZ¨F¨F ´F¹F»¹FF Qb²FF¨FF ´FFaP SF²FFZM ¨FWF §FZD ³F ÀFa¦Fc¸FF¸Fe ¶FFWZ S AF»Fe. ¨FWF QZ°F¨F ¸W¯FF»Fe, kk ¸WÀF Qb²FF»FF ¨FFa¦F»Fe WF¹F ¶F§FF. ¨FFa¦F»Fe ¸WÀF dQUc³F °Fb¸Fe AF¸F¨Fa ¨FFa¦F»Fa IZ »¹FFÀFF.ll

kk°FÀFa I F¹F ³WFBÊ ¸FF¸Fe... ¨FFa¦F»Fe UFM»Fe ¸W¯Fc³F °FS °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS»Fe. ¶FFQ AFÀF°Fe °FS I VFF»FF d§FD ³F AF»FFZ AFÀF°FFZ.ll AÀFa ¸W¯Fc³F dQ»F´FbQF³Fa ¨FWF d´FD ³F I ´F¶F¾Fe £FF»Fe NZ U°F¨F d£FVFF°F»Fe I F¦FQa I FP»Fe AFd¯F WUe d°F±Fa Q°FF¸FF¨Fe ÀFWe §FZ°F»Fe. ÀFFOZ °Fe³F WþFSFa¨¹FF I þFÊUS §FZ°F»FZ»¹FF ÀF‘Fa¨FF I F¦FQ ´Fb³WF d£FVFF°F NZ U°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¸FF¸FF, ¸WÀFUF»¹FF¨Fa ´F`VFZ QZUc I F¹F?ll kkQZ I e. £FbVFF»F QZ.ll AÀFF WFZI FS §FZD ³F °FFZ Q°FF¸FF¨¹FF §FSF¶FFWZ S ´FO»FF. ¸WVFe¨¹FF ¹FZ¯¹FF³Fa §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. ÀFI FT¨Fa þZU¯F ÓFF»¹FFUS ÀFa¦Fc¸FF¸Fe Q°FF¸FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkI F¹F Ua... AFBÊI °¹FFÀFF ³WUa.ll kk¶FFZ»F AFBÊI °FFZ¹Fll ÀFb´FFSe I F°FS°F Q°FF¸FF ¸W¯FF»FF. kkAF´´FF»FF ¶FFþFS»FF »FFD ³F dQUc¹FF AFd¯F ¸FFZN e ¶FFSOe AF¯Fc¹FF ¸Wa þZ ÀF¦FTa ¨F Qc²F d°F¨¹FF°F ¸FFUa»F. ¶FFI e¨Fe ·FûOe¶Fe SFO ½WF¹F¨Fe ³WFBÊ°F.ll AFBÊ¨Fa ¶FFZ»F¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FM»Fa. ´F¯F Q°FF¸FF»FF °¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»FF C°FFUeT´F¯FF »FÃFF°F AF»FF WFZ°FF. ¸W¯Fc³F °FFZ ¸W¯FF»FF, kkþSF Q¸F ²FS. »F¦FZ¨F I F¹F ¶FFSOe¨Fe §FFBÊ ³WFBÊ. AFþc³F EI QFZ³F dQÀF þFD ôFF°F ¸F¦F I F¹F °FZ NSUc¹FF.ll kkAF¸F¨Fa I UF °Fb¸Fe I F¹F AFBÊI »¹FFÀFF! ´FS°¹FZI ¹FZTa »FF AF´F»FF¨F MI FZ¶FF»FF £FSF I S°F AF»¹FFÀFF.ll AÀFa ¸W¯F°F ÀFa¦Fc¸FF¸Fe §FSF°F dVFS»Fe. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF MF¹F¸FF»FF Q°FF¸FF ²FFSa»FF ¶FÀF»FF. ±FF³Fa ²FbUc³F °¹FF³Fa d´FTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I ÀFF°FSe A²¹FFÊ d»FMS¨FF EI ¨F °FFa¶¹FF ·FS»FF AFd¯F ¸WVFe³Fa »FF±FF ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FWe IZ »¹FF ¸WÀF I FÀFa»FF WF°F »FFD QZBÊ³FF. U`S ¯F MFI »Fe, I FNe¨FF ²FFI QF£FU»FF, I FWe R SI ´FO»FF ³FFWe. VFZUMe °FZUPF EI ¨F °FFa¶¹FF §FZD ³F Q°FF¸FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

CN»FF. °¹FF¨FF ¨FZW SF ´FO»FZ»FF WFZ°FF. EUPa I ¸Fe Qc²F ´FFWc ³F ÀFa¦Fc¸FF¸Fe ¸W¯FF»Fe, kk°Fe³F d»FMS¨¹FF US d´FT¯FFSe ¸WÀF ¹FZUPe I ¸Fe I VFe I F¹F AF»Fe WFZ?ll d°F¨¹FF ´FiV³FF»FF CØFS QZ°FF³FF Q°FF¸FF ¸W¯FF»FF, kk³FUe³F þF¦FZ°F AF»¹FFUS þ³FFUFS þSF ¶Fbþ°F¹FF. AFd¯F EI QFZ³F dQÀF UFM ¶F§Fc¹FF.ll ´F¯F ´FbP ¨FZ QFZ³F °Fe³F dQUÀF d°F³Fa EI °FFa¶¹FFUS Qc²F dQ»Fa¨F ³FFWe. ¸F¦F Q°FF¸FF³Fa AF´´FF»FF ´FFNUc³F dQ»F´FbQF»FF ¶FFZ»FFUc³F AF¯F»Fa. °¹FF»FF ÀFFSe WdI I °F ÀFFad¦F°F»Fe ´F¯F °FFZ I F¹F ±FFI FÀF ±FcS »FF¦Fc QZBÊ³FF. k°Fb¸F¨¹FF ¸WFZSa ¸Fe °Fe³F´FSFÀF þFÀ°Fe d´FT»Fa¹F I F¹F ³WFBÊ?l AÀFa ¶FFZ»Fc³F °¹FF³Fa °¹FFa¨Fe ¶FF»FZ°Fe¨F ¶FaQ IZ »Fe. ¶FSZ ¨F dQUÀF ¦FZ»FZ ¸F¦F ¸FFÂF AF´F»Fe R ÀF¦F°F ÓFF»¹FF¨Fe VFaI F Q°FF¸FF»FF ¹FZD »FF¦F»Fe. VFZUMe °¹FF³Fa ¸WVFe»FF dUI F¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. EIZ dQUVFe ÀFI FTe ÀFI FTe S§Fc WZ O e QFSFUø ³F þF°FF³FF Q°FF¸FF¨¹FF QÈá eÀF ´FO»FF. °FF¶FO°FFZ¶F °¹FF»FF WFI ¸FFø ³F §FSF°F ¶FFZ»FFU»Fa AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkdW»FF EJFQa d¦FSFI WF¹F I F¹F ¶F§F. BIc ³F MFI °FFZ EI QF¨Fe.ll kkAF»FeI Oa¨F §FZM »¹FF°¹FFÀFF ³WUa »F¦FZ¨F I F BI F¹F »FF¦F»¹FFÀFF?ll kk°FS I F¹F I SFUa AF²FFÊ d»FMS¨¹FF US d´FT³FF ÓFF»Fe¹FF ¶F§F.ll kkAFWFZ ¸FF¸FF AFMF¹F AF»¹FF»Fe ¸WÀF I F¹F QFZ³F QFZ³F d»FMS d´FTa»F ½W¹F. AF²FFÊ d»FMSa¨F d´FT¯FFS I e. AFd¯F ¸FdW³¹FF·FSF°F AFMc ³F ¶Fe þFBÊ»F.ll kkAFSa ´F¹F»¹FF dQUVFe °Fe³F ÀFFOZ °Fe³F d»FMS d´FT»F°Fall kk²FFSa °Fab¶FUc³F NZ U»Fe I e AFÀFa ½Wb °F¹F.ll kkAFÀFa AFd¯F I F¹F AFÀF°Fa¹F ½W¹Fll kk½W¹F °Fb¸F¨¹FFÀFFS¢¹FFÀ³Fe O¶Fº¹FF°F §FFÕF¹FÀFFNe AF¾Fe ÕûIa AFÀF»¹FFÀFFS¢¹FF WFþFS »FO°FSe I S°¹FF°F.ll

kk¸Wa þZ ¸F»FF dQ»Fe´F³Fa R dÀFU»Fa ¸W¯FF¹F¨Fa I e I F¹F?ll kkAF°FF ÓFF»¹FF»Fa ÓFF»Fa AFd¯F ¦Fa¦FZ»FF d¸FTF»Fa AFÀFa ÀF¸Fþc³F dW»FF BI F¹F¨Fa ¶F§Fb¹FF. I F¹F ¹FZ°Fe»F °FZUOëF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF.ll kk¶FSa °Fb BI F¹F¨¹FF ³FFQF»FF »FF¦F¨Fall AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FFUS Q°FF¸FF»FF ¶FSa ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa ¦FFZN F ¦FFN»FF. d°F¨Fe ÀFFSe QZW ¹Fáe ¶F§Fc³F d°F¨¹FF ¸WFZSa AF»FF. UZÀF³F ²Fø ³F QF°F ¶F§F°FFZ¹F °FS d°F»FF QFPF¨F ³F½W°¹FF. °FZ ´FFWc ³F »F¦FZ¨F¨F Q°FF¸FF»FF ¸W¯FF»FF, kk¸FF¸FF.. ¸WVFe»FF I FZ¯F¶Fe §FZ¯FFS ³WFBÊ. d°F»FF QFPF¨Fa ³WFBÊ°FF. °Fb¸Fe¶Fe QF°F ¶F§Fc³F §FZVFe»FF I e ³WFBÊ.ll kkB°FIa ÀF¸Fþ°F AFÀF°Fa °FS We ¹FZT AF»Fe ³FÀF°Fe.ll kkAF°FF dW»FF ¸FSZ ´F°FS °Fb¸Fe¨F ÀFa·FFTF¹F»FF ´FF¹FþZ.ll AÀFa ¶FûÕc ³F S§Fc §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FF. AÀFZ¨F QFZ³F ¸FdW³FZ ¦FZ»FZ. ¸WÀF ´FbS F¨Fa AFM»Fe. AVFe ¸WÀF ´FFZÀFF¹F¨Fe ¸Wa þZ Q°FF¸FF¨¹FF dUUa¨F³FZ°F AF¯F£Fe EI ´FO»FZ»Fe ·FS WFZ°Fe. °FSeWe ¦FF¶FF»FF AF»¹FFUS ¦FF¶F §FF»FUc³F ¶F§Fc¹FF AÀFF dU¨FFS I ø ³F Q°FF¸FF ´FbP ¨Fe UZT I ²Fe ¹FZ°FZ °Fe UFM ´FFW°F WFZ°FF. ´F¯F Q°FF¸FF¨Fa ³FVFe¶F¨F ¦FFaOc WFZ°Fa. ¸WÀF ¦FF¶FWe þFBÊ³FF AFd¯F d°F»FF I FZ¯FeWe dUI °F §FZBÊ³FF. °¹FF¸FbTZ ¸WVFe³Fa Q°FF¸FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F Ib ¨Fa¶F¯FF I ø ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. AVFF ¹FF ¶FFaO ¸WVFe»FF SFZþ U`S ¯FI FOe AF¯Fc³F AF´´FF ´FbS °FF §FFBÊ»FF AF»FF WFZ°FF. ÀF¦FTa Ib Mba ¶F ¸WVFe»FF dVFUe¦FFT I S°F¨F WFZ°Fa ´F¯F ´FFZS e AFd¯F ÀFa¦Fc¸FF¸Fe ¸WÀF QZ¯FFº¹FF dQ»F´FbQF¨¹FF ³FFUF³Fa WF°F¶FFZMa §FFÀF°F WFZ°¹FF. BI Oa ¸WVFe¨¹FF I þFÊUS ½¹FFþ¸FFÂF ¨FP°F¨F WFZ°Fa. ´Fb³WF ¶FF´F»FZI Fa¨Fe ²FbÀF´FcÀF ¨FF»Fc WFZ°Fe. AF´´FF SFZþ ¶FF´FF¨Fe A¢I »F I FP°F WFZ°FF. AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF dUUa¨F³FZ°F Q°FF¸FF WFZ°FF. I F¹F¶Fe I ø ³F d°F»FF BI F¹F»FF¨F ´FF‘FþZ AÀFF dU¨FFS I ø ³F °FFZ AFZT £Fe¨¹FF A³FZI Fa³FF ÀFFa¦F°F WFZ°FF. ´F¯F ¸WÀF ¸FFÂF dUI »Fe þF°F ³F½W°Fe. VFZUMe EI F»FF °FFZ

I TI Tc ³F ¸W¯FF»FF, kkI F¹F ôFF¹F¨Fa °FZUPa QZ £FSa dW»FF ´F¹F»Fe ¸FFÓ¹FF §FSF°F³Fa ·FFBÊS I FP.ll kk°FbÓFa £FSa WF¹F ´FS §FZ¯FFSF I FZ¯F¶Fe °F¹FFS ³WFBÊ. AF°FF EI ¨F ´F¹FFÊ¹F WF¹F ¶F§F.ll kkI FZ¯FF¨FF ÀFFa¦F, °FFZ I ø ¹FF.ll kkdW»FF I ÀFF´FF»FF ôFF¹F¨Fe. §FZM »Fe °FS °¹FZÔ³Fe¨F ³WFBÊ°FS §FSF°F¨F ´FOc ³F ¸FSa »F.ll kk¸FbIa þ³FFUFS I F´FF¹F»FF ôFF¹F¨F ¸Wa þZ ¸F³Fa¨F °F¹FFS Wb BÊ°F ³WFBÊ ¶F§Fll ·Fc°FQ¹FF QF£FU°F Q°FF¸FF ¸W¯FF»FF. kkI F¹F °¹FFZ B¨FFS ÀFFa¦F. ¸FFª¹FF UT£Fe¨FF EI ¸FF¯FcÀF WF¹F

¶FF¹FI FZ¨FZ ¶FFZ»F¯FZ EZIc ³F °FFZ ¦F´´F ¶FÀF»FF. °¹FF°F»Fe £FSe ¦FFZ¸F °¹FF»FF¨F ¸FFWe°F WFZ°Fe. Ib ¯FF¨¹FFWe I F³FFUS °¹FF³FZ §FF°F»Fe ³FFWe. VFZUMe ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F ¶FFZ»F ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS °¹FF³Fa ¸WÀF I F´FF¹F»FF ôFF¹F¨Fa NS½F»Fa. °FÀFF d³FSFZ´F ÀFa·¹FF ¸FFÀ°FS»FF ´FFNU»FF. d³FSFZ´F d¸FTF»¹FF¶FSFZ¶FS °FFZ °FF¶FO°FFZ¶F §FSe AF»FF ¸WVFe»FF ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkVFa·FS I ¸Fe WFþFSF»FF §FZ°FFZ.ll ³FD VFZ ÷ ´F¹FZ EZI »¹FFUS Q°FF¸FF»FF W¶FI e¨F ·FS»Fe. °FFZ »F¦FZ¨F ¸W¯FF»FF, kkd³FQF³F AFI SFVFZ ÷ ´F¹FZ °FSe QZ I e ¦FF.ll

°¹FZ¨¹FF I F³FFUS §FF»F°FFZ. °¹FFZ »F¦FZ¨F d§FD ³F þFBÊ»F.ll AÀFa ¸W¯Fc³F °FFZ WZ O e §FSF¶FFWZ S ´FO»FF. Q°FF¸FF»FF I FÂFe°F ÀFF´FO»¹FFUF¯Fe ÓFF»Fa WFZ°Fa. ²FO ¸WÀF dUI °F þF°F ³F½W°Fe. I ÀFF´FF»FF §FZ¯FFSF WFZ°FF ´F¯F ôFF¹F»FF ¸F³F ²Fþ°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ °¹FF»FF ÀFb¨F°F¨F ³F½W°Fa. EI F UZOëF AFVFZ´FF¹Fe ¸WÀF U¿FÊ·FS ¶FFT¦F»Fe °FZ ´F¯F SFZþ ¶FF¹FI F´FFZS Fa¨Fa ¶FFZ»Fc³F §FZD ³F, EI dQUÀF SF¦FF³FZ¨F ÀFa¦Fc¸FF¸Fe Q°FF¸FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkEI FQa d¦FºWFI ¶F§Fc³F dW»FF BIc ³F I F MFIa ³FF ÓFF»¹FFÀFF.ll

kk³WFBÊ þ¸F°F. AFI SFVFZ¨¹FF ¸FF³FF³Fa dW¨¹FF°F I F¹F°FSe ´FF¹FþZ ÀF¦FTe WFOa ¨F I e. ¶FFZ»F»FFZ¹F °FZUPëFUS ¹FZ½WFS Wb BÊ°F AFÀFa»F °FS ¶FFZ»FF ³WFBÊ°FS ¸Fe d³F§F°FFZ.ll VFZUMe ³FFBÊ»FFþF³FZ Q°FF¸FF³FZ WFZI FS dQ»FF. WFZI FS §FZD ³F k¹FZ°FFZ CôFFl AÀFa ¸W¯Fc³F ÀFa·¹FF ¸FFÀ°FS ¶FFWZ S ´FO»FF. °¹FF dQUVFe Q°FF¸FF»FF £Fc´F AÀUÀ±F UFM°F WFZ°Fa. SFÂF·FS OFZ¼¹FF»FF OFZT F »FF¦F»FF ³FFWe. ÀFFS£Fe Oû¼¹FF´FbPa Wa ¶FS¯FFSe ¸WÀF ¹FZ°F WFZ°Fe. I UF ÀFI FT ÓFF»Fe °¹FF»FFWe

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

I T»Fa ³FFWe. AFN UFþ°FF ÀFa·¹FF QFSF°F WþS. ÀFa·¹FF¨¹FF QZW ¹FáeI OZ ´FFWc ³F¨F §FS¨¹FFa³Fe ¸WÀF I F´FF¹F»FF þF¯FFS WZ AFZT £F»Fa AFd¯F °¹FFa³Fe dUSFZ²F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. U¿FÊ·FS U`°FF¦F»FZ»¹FF Q°FF¸FF³Fa Ib ¯FF¨FaW e EZIc ³F §FZ°F»Fa ³FFWe. I FTþFUS Q¦FO NZ U»¹FFÀFFS£Fa ¸F³F §F˜ I ø ³F °¹FF³Fa ¸WÀF ÀFFZO F¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ¸WÀF ÀFFZO F¹F¨¹FF A¦FFZQS¨F °¹FF³Fa ³FD VFZ ÷ ´F¹FZ Q°FF¸FF¨¹FF WF°FFUS NZ U»FZ. AFd¯F ¸WVFe»FF ÀFFZOc ³F §FSF¶FFWZ S I FPc »FF¦F»FF. °FZUPëF°F AF´´FF³Fa ´FMI ³F AF°F þFD ³F ¨F°FI FZS ·FFI Se¨FF °FbI OF AF¯FÕF. Oû¼¹FF°F ÀFFNÕZ »FF AßFca¨FF ´FcS °FÀFF¨F AF½Fø ³F d°FÕF ·FFI Se¨FF °FbI OF £FF¹F»FF dQ»FF. ´FFZS eÔÀFW ¸FF¸Fe Wba QIa QF¶Fc³F SO°F WFZ°¹FF. Q°FF¸FF»FFWe AßFc A³FFUS ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F °FFZ d£FVFF°F ´F`ÀFZ NZ Uc³F OFZTa ´FbÀF°F ¸WVFe¨¹FF ´FFNFZ´FFN §FSF¶FFWZS ´FO»FF. ¦FiF¸FQZU°FZ¨¹FF C´FUFÀFF dQUVFe¨F ¸FS¯FF¨¹FF QFPZ °F þF¯¹FFÀFFNe ¸WÀF §FSF¶FFWZ S ´FO»Fe WFZ°Fe. ¸WVFe¨¹FF ´FFNFZ´FFN Q°FF¸FF QZUTF´F¹FË°F AF»FF. ¸WÀF ´FbPa þF°F WFZ°Fe. °FFZ QZUTFþUT ±FFa¶F»FF. AFd¯F ¸WVFe¨¹FF ´FFN¸FFZº¹FF AFIÈ °FeI OZ ¶F§F°F SFdW»FF. ¸WÀF ³FþSZ AFO WFZ°FF¨F °FFZ QZUTF°F dVFS»FF. d£FVFF°F»FZ ´FF¨FVFZ ÷ ´F¹FZ I FP»FZ. QZUF»F¹FF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe °¹FF¨Fe ´FFU°Fe IZ »Fe. °Fe ´FFU°Fe §FZD ³F QZUFÀF¸FFZS C·FF SdW»FF. WF°F þFZO °F QZUFUS ³FþS dÀ±FS I S°F ¸W¯FF»FF, kkQZUF... ´FS¸FZVUSF... ³FFBÊ»FFþ ¸W¯Fc³F QFU¯Fe¨Fa ¸FbIa þ³FFUFS I F´FF¹F»FF dQ»Fa¹F. WZ °Fc ÀF¦FTa þF¯Fc³F WFBÊÀF. °FUF ¹FF ´FF´FF°Fc³F ¸F»FF ¸FFZI Ta I S °¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ´F`VFF°F³Fa ´FF¨FVFZ¨Fe ´FFU°Fe °Fb»FF R FO»Fe¹FF.ll AÀFa ¶FFZ»Fc³F ´FFU°Fe d£FVFF°F §FF°F»Fe. I ´FFTF»FF Aa¦FFSF »FFU»FF AFd¯F QZUTF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FF. d£FVFF°F»¹FF ¨FFSVFZ ÷ ´F¹FZ U ´FF´F¸Fb¢°F ´FFU°FeÀFW °FFZ ´Fb³WF OFZ¢¹FF°F dU¨FFSFa¨Fa UFQT CNU°F §FSFI OZ ¨FF»F»FF WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

dÂFI û¯Fl ¹FF ³FFMI F¨FF kI FMIdU¿F¹Fû³F¸F³FF»FF A¦FQe

d·FO»FF¨F. UOe»F, ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F ¹FFa¨¹FF LûMZJF³Fe Ib Mba¶FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF¯FFSF ³FF°¹FFa¨FF ÀF¸F·Fbþ dÂFI û¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF I FMI û³F dÂFI û¯FF°F ´FSFUd°FÊ°F Wû°Fû, UOe»F-ÀFb³û°Fe»F Aa°FS UFP°F þFD ³F °¹FF¨û ´F¹FÊUÀFF³F EI F QbQ`ÊUe §FM³û°F Wû°û. ´F¯F AF´F»û JSZ AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ AÀû I F»´Fd³FI I ±FF³FI ³F½WZ; °¹FF°Fc³F Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F ³FF°¹FF»FF °FS B°FIZ ´FQS AÀF°FF°F I e °¹FF I ¸FT´FÂFFa¨¹FF þFTe°Fc³F A»F¦FQ´F¯û ÀFûOU¯FcI I ø ³F §û¯û EJFôFF Ib VF»F ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFF»FFWe I Ne¯F¨F. Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F ³FF°¹FFa¨FF dU¿F¹F ¨F¨ûÊ»FF ¹û°Fû, °û½WF AF´FûAF´F¨F °û±û Qû³F ¦FM ´FO°FF°F. EI ª¹ûâ d´FPe¨Fe ¶FFþc §û¯FFSF, AFIi ¸FI °FS QbÀFSF A±FFÊ°F¨F °F÷ ¯FFa¨Fe ¶FFþc §û¯FFSF, ¶F¨FFUF°¸FI . ª¹FZâ ³FF¦FdSI U¹FF¨¹FF ª¹ûâ°û¸FbTZ U B°FS Qb¶FÊ»F°û¸FbTZ ÀFWF³Fb·Fc°FeÀF ´FFÂF; °F÷ ¯FU¦FÊ ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀF¶F»F°û¸FbTZ ´F¯F ª¹ûâFa¨¹FF Qb:JFa³FF ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF´F¯û I FS¯Fe·Fc°F Wû°F AÀF»¹FF¸FcTZ ¶Fº¹FF¨FQF °FûRZ ¨¹FF °FûÔOe dQ»¹FFÀFFSJF! AF´F»¹FF d¨FÂF´FM, ³FFMI , ¸FFd»FI Fa³Fe WZ ÀFF¨û AF¯FJe³F¨F ¶FFa²FeU IZ »û AFWZ°F. ÀFF¨û¶Fð´F¯FF¨û EI ¸FþZQFS CQFWS¯F- k¹FFa³Fe ³F¢I e¨F §FSF°Fe»F ª¹ûâ ½¹F¢°FeÔ³FF LT»û»û dQÀF°û, AFd¯F AF°FF I FWe°FSe °FFdØUI ¸Fb»FF¸FF QZD ³F ÀFFSUFÀFFSU I S°F AFWZ°Fl. AÀû QÈP ´FcUÊ¦FiW U ÀFF¨û¶Fð´F¯FF ¹FFa¨¹FF ¨FFI ûSe°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F AF´F¯F ³FF°¹FFaI OZ UÀ°Fbd³Fâ QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF WUZ. °FS¨F Qû³F d´FPëFa¨¹FF ³FF°¹FFa¸F²¹û °FFþZ´F¯FF ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe °Fe ¨FFI ûSe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨¹FF I FWe I FS¯FFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I SF¹F»FF WUe. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F kª¹FZâ ³FF¦FdSI l WF ¶FadQÀ°F, dÀ±FS ¦FM AFWZ, AÀû ÀF¸Fþ°Fû. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °Fû ´FiUFWe ¦FM AFWZ. AFþ þZ ª¹ûâ ³FF¦FdSI AFWZ°F °û I F»F´F¹FË°F °F÷ ¯F d´FPe¨û ´Fid°Fd³F²Fe

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

d´F°FÈfY¯F U ´FÃFe Wû°û. AFd¯F AFþ þZ °F÷ ¯F d´FPe¨û ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ°F, °û CôFF kª¹ûâ ³FF¦FdSI l ¦FMF¨û ´Fid°Fd³F²Fe Wû¯FFS AFWZ°F. AF´F¯F Ib N»¹FF ¦FMF°F, WZ AF´F¯F ÀUZ¨LZ³û NSUc VFI °F ³FFWe, d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFS d³Fd›F°F Wû¯FFº¹FF AF´F»¹FF U¹FF³FbÀFFS °û NS°û. WF d³FÀF¦FÊd³F¹F¸F þF¯Fc³F §û°F»FF I e ¹FF Qû³F (VFÂFb) ¦FMFa¨¹FF ´FSÀ´FSFa¶Fï»F¨¹FF °FIi FSe I ¸Fe Wû°Fe»F. kAF´F¯F¨F AF´F»¹FF ·FdU¿¹FF¨û dVF»´FI FSl ¹FF¨FeWe þF¯FeU WûBÊ»F. ÀFF¸FF³¹F°F: ª¹ûâ ³FF¦FdSI ¦FMF¨û ÀFQÀ¹F ·Fc°FI FTF°F AF´F¯FWe °F÷ ¯F d´FPe¨û ÀFQÀ¹F Wû°Fû, WZ dUÀFø ³F þF°FF°F. °FÀû¨F °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF I F»FFa°FSF³û AF´F¯FWe ª¹ûâ ³FF¦FdSI ¦FMF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWû°F, ¹FF¨û ·FF³F SFWF°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ ´Fid°F´FÃFFUSe»F W»»¹FF»FF ²FFS ¨FP°û, I FWe UZTF AdUUZI e´F¯FFWe OûI FU°Fû. dUUZI e dU¨FFS IZ »¹FFÀF ª¹ûâFa¨¹FF d´FPe»FF WZ ÀF¸FþZ»F I e °F÷ ¯F d´FPe¨û JFÀF ¦Fb¯F²F¸FÊ AF´F»¹FF°FWe ´FcUeÊ Wû°û, °F÷ ¯FFa³FF Qc¿F¯û QZ¯û ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF¨F Qc¿F¯û QZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °F÷ ¯F d´FPe»FFWe ÀF¸FþZ»F I e ª¹ûâ ³FF¦FdSI Fa¨Fe Qb:JZ U I FTª¹FF ¹FFa¨FF AF´F»¹FF»FF AFþ A³Fb·FU ³FÀF»FF °FSe I F»F´FS°UZ AF´F¯FWe °¹FF dQVû³û UFM¨FF»F I S¯FFS AFWû°F. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F d°FSÀI FS ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F d°FSÀI FSF¨Fe °FS°FcQ! kª¹ûâ ³FF¦FdSI l ÀFaI »´F³û¨û

´FiUFWe´F¯F ¸FF³¹F IZ »û I e AF´F¯F ´FcUeÊ þZ ´ûS»û AÀû»F °¹FF¨Fe¨F R TZ AF´F»¹FF»FF d¸FT¯FFS, AF´F»¹FF»FF ÀF¸FF²FF³Fe ·FdU¿¹F WUZ AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ¶FeþZ AFØFF´FFÀFc³F¨F ´ûSF¹F»FF WUe°F WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. °FZ½WF WF ¸FbïF ´FiZ¸FF¨¹FF ´ûS¯Fe¨FF AFWZ. ´FiZ¸FF¨Fe °FS°FcQ AFØFF IZ »Fe ³FFWe, °FS °û ·FdU¿¹FF°F I ÀFa d¸FT¯FFS? ¹FF dNI F¯Fe ª¹ûâ ³FF¦FdSI AÀFW¸F°Fe QVFÊU°Fe»F. ´F¯F ¹FF°F °¹FFa³FF QbJU¯¹FF¨FF CïZVF ³FFWe. dþ±û Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F Aa°FS °FF¯F»û ¦û»û AFWZ, °û±û Qû§FFa³FeWe ÀU°F:»FF¨F WZ ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF WUZ°F. ´FSa°Fb AF°¸F´FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe U ÀU°F:I OZ Qû¿F §û¯¹FF¨Fe AF´F»Fe Adþ¶FF°F °F¹FFSe ³FÀF°û. ´FiV³F ÀFûOUF¹F¨FF AÀû»F °FS AF´F»¹FF»FF¨F ´FbPFI FS §¹FFUF »FF¦û»F. k¸Fe I F ´FbPFI FS §¹FF¹F¨FF?l WF ´FiV³F °FIÊ VFbð AÀF»FF °FSe ½¹FUWFSF°F AÀF¸FaþÀF´F¯FF¨FF NSZ»F. ª¹ûâ d´FPe¨û °F÷ ¯FFadU÷ ð¨û ¹Fbd¢°FUFQ kd´F°FÈf ¯Fl ÀFaI »´F³û·FûU°Fe dR S°FF°F. kAF¸We ¹FFa¨¹FFÀFFNe JÀ°FF JF»»¹FF, WüÀF¸Füþ ¶FFþc»FF NZ ½FÕe. AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ »FÃF ´FbSU¯û °¹FFa¨û I °FÊ½¹F ³FFWe I F?ll °F÷ ¯F d´FPe¨û ¹Fbd¢°FUFQ k´FÃFel ÀFaI »´F³û·FûU°Fe dR S°FF°F. kEUPe U¿ûÊ ¸ûW³F°F I ø ³F dVFÃF¯F §û°F»û °û I F¹F B±û ¶FÀFc³F UF¹FF §FF»FUF¹F¨û? ´FÃ¹FFa¨Fe d´FnZ ´FaJF°F ¶FT AF»¹FFUS §FSMëF°Fc³F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

COc³F þF°FF°F. AF¸WF»FFWe ÀUF°FaÂ¹F·FSFSe §ûD QZ. AF¸F¨¹FF ´FF¹FFa°F þ¶FF¶FQFSe¨¹FF ¶ûOëF AOI Uc ³FI F.l ª¹ûâFa³Fe kd´F°FÈf ¯Fl °F÷ ¯FFa³Fe k´FÃFel QÈdáI û³FF¨FF Aa¦FeI FS I S¯û WZ ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ. ´F¯F kIZ UT ¸FFÓFF QÈdáI û³F¨F JSFl ¹FF ·FFU³û³û °¹FF¨FF Aa¦FeI FS IZ »FF °FS I OUM´F¯FF¨Fe ²FFS UFP°F þF°û. k´F¯F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF¸FaþÀF´F¯FF °FSe I ÀFF QFJUF¹F¨FF?l VFaI F SFÀ°F AFWZ, ´F¯F EI »FWF³FÀFF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUF »FF¦û»F. QÈdáI û³FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F I S¯¹FF¨FF. ª¹ûâFa³Fe kd´F°FÈf ¯Fl QÈdáI û³F ÀFûOc³F k´FÃFel QÈdáI û³F ÀUeI FSF¹F¨FF; °F÷ ¯FFa³Fe k´FÃFel QÈdáI û³F ÀFûOc³F kd´F°FÈf ¯Fl QÈdáI û³F ÀUeI FSF¹F¨FF. ¹FF³Fa°FS¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F³Fû¦F°û ÀFF²FFS¯F°F: AVFe Wû°Fe»F : ª¹ûâ, kkAF´F»¹FF d´FnFa¨¹FF ´FaJF°F AF°FF ·FSFSe §û¯¹FFB°FIa ¶FT AF»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF°F AF¸F¨¹FF ¶ûOëF I VFF»FF? I °FÊ½¹F ´FFS ´FFO»¹FF¨Fa IZ UPa ÀF¸FF²FF³F AF¸F¨¹FF ¦FFNeVFe AFWZ.ll °F÷ ¯F, kkI dSAS ¸FWØ¨FF¨Fa AFWZ¨F. ´F¯F ª¹FFa¨¹FF JFaôFFUS ´FF¹F NZUc³F US ¨FP»Fû, °¹FF JFaôFFa³FF AF²FFS QZ¯FaWe ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °û AûÓFa ³FFWe, ´FiZ¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ.ll Ib ¯FF»FF WF ¶FF»FeVF´F¯FF ÎI UF ¹FbMûd´F¹FF UFMZ»F. ´F¯F WF AFWZ ´FiZ¸FF¨FF ´Fi¹Fû¦F. I û¯FF»FFWe I S°FF ¹û¯¹FFÀFFSJF. R ¢°F EI I FTþe §¹FF¹F¨Fe, ´Fi¹Fû¦F d³FS´ûÃF´F¯û I SF¹F¨FF. ¸Fe QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF³û ¶FQ»F»FF¨F ´FFdWþZ, AVFe A´ûÃFF NZUF¹F¨Fe ³FFWe. ´FiZ¸F AF´F¯F I SF¹F¨Fa, QbÀFº¹FFI Oc³F UÀFb»Fe I S¯¹FF¨FF CïZVF NZUc³F I ÀFa ¨FF»û»F? ¨F»FF, EI QF °FSe d³FS´ûÃF ´FiZ¸F I SF¹F»FF ²FFOÀFF³û ´FbPZ ´FFD »F MFI F. I QFd¨F°F, °Fb¸F¨Fa þ¦F AFS´FFS ¶FQ»Fc³F þFBÊ»F. ÀFUFË³FF¨F ¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe WFdQÊI VFb·û¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc- AF¦FSXe, sx/ vl.tll, ¦FûSXe, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., ÀFbÀFaÀIÈY°F, SXFÀF- IY³¹FF. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, OXFG¢MXSX, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ/ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY9004341999. 0070508192-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ vl.tll/ M.Com, DFM, ¶FhIZY°F, sq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, A³Fb÷Y´F. yyxzvrxxvz/ zqszuyqzxw. 0070506238-3 ´Fi±F¸F½F²Fc ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, uz, CaX¨Fe vl.rll, d¾FdÃFIYF. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ´Fi±F¸F ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, EIY A´F°¹F ¨FF»FZ»F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, NXF¯FZ, IY»¹FF¯FdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: ztsustuwqq. 0070508087-1 ½F`¾¹F½FF¯Fe, ts/ vl.rll, ¦FWcX½F¯FÊ, À¸FFMÊX, AFdIÊYMZX¢MX, yq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. yrqywwwruz/ yrqywwwrvz. sneha@

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ÀFFOXe, IbY¾F³F, ¶»FFDYªF, ¹FbªFeÀFe, ¾FMÊ, ´FhMX IY½WXÀFÊ, »FWXF³F-¸FûNëF ¶FG¦ªF ¶F³F½Fc³F/ d½FIY°F QZ°Fû. ÀFa´FIÊYdQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070505041-8

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

tayshete.com 0070508171-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½F¹F

ty,

CaX¨Fe

vl.tll,

B.Com., tvqqq/- PM (Net). À½F°F:¨FZ §FSX AFWZX . dWaXQc

¶FiFšF¯F. xxzyvrxtvu/ zqquuzwyqq, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 0070508407-1 OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.rrll, BE,

PhD

(Tech.),

yq,qqq/+. A´FZÃFF: dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX (ÀFF¹F³ÀF/ BadªF³FeAdSaX¦F ´FiF²FF³¹F), ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F. xxryyzqqtv. 0070507182-2

70490802-17

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY : zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070506487-

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-42

70489266-18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each 20 Words Extra Word " 290/" 15/-

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

Max. Words 150

Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F ÀFaþ¹F ´FFaOZ

¸W¯FFUZ °FS dI °Fe LûMF kd½F¾½FFÀFl, VF¶Q. ´F¯F ÀFFSZ dU¾½F

ÀFF¸FFU¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF¯FFSF. kd½F¾½FFÀFl ³FÀF¯FFSF EI We AÀFF¸Fe ¹FF ´Fc¯FÊ þ¦FF°F VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °Fû d½F¾½FFÀF Ib ¯FFUSWe AÀFc VFI °Fû. ¸FF°FF, d´F°FF, ¦Fbø , dVFÃFI , QZU, QF³FU, Q¦FO, ¸FF°Fe, d³FÀF¦FÊ B°FIZ ¨F I F¹F ¦û»FF ¶FFþFS AF´F»FF þeU³F ÀFF±Fe. R ¢°F EUPZ¨F I e ¹FF ´F°Fe-´F°³Fe¨FF d½F¾½FFÀF I FWeÀFF UZ¦FTF AÀF°Fû EUPZ¨F. »F¦³F Wû°FF¨F ¹FF d½F¾½FFÀFF¨Fe ÓF»FI ÀFbø Wû°û U þeU³FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F I F¹F¸F SFWF°û. k¸F»FF ´F¢I F d½F¾½FFÀF Wû°FF °Fb¸We AFþ ³F¢I e PûÀFc³F ¹FF»Fl WZ VFd³FUFSe SFÂFe §FSF°F ´FiUZVF I S°FF¨F W¸FJFÀF I F³FFUS ´FO¯FFSZ §Fû¿FUF¢¹F. ´FbPZ ´FbPZ °FS ´F°³Fe¨¹FF d½F¾½FFÀFF»FF °FOF þFD ³F¹û ¹FF CQFØF ·FFU³û³û ´F°Fe ¸FWûQ¹F B¨LF ³FÀF°FF³FFWe PûÀF¯¹FF¨FF SF¿MÑ e¹F I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FFO°FF°F. kAF»FF°F ³FF PûÀFc³Fl WZ JFÀF ¶FieQUF¢¹F EZI »û ³FFWe °FS I ˜S ¸FôF´FeÔ³FF VFFa°F d³FýiF ¹û°F ³FFWe U AVFFa³FF d³FýiF³FFVFF¨FF dUI FS þO°Fû. ÀF¸FÀ°F d³FýiF³FFVFF¨û Sû¦Fe WZ ¹FF AF´F»¹FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨¹FF d½F¾½FFÀFFÀF ´FFÂF ³F NS»¹FF¨û ¶FTe NS»û AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. WF ´F°³Fe¨FF d½F¾½FFÀF ·Fc°F ¸W¯Fc³F B°FI F ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀF°Fû I e I ²Fe I ²Fe I F¸FF¸FbTZ CVFeS ÓFF»FF °FS R û³FUS ´F°³Fe¨û kWa, ¸F»FF ´FbS°FF d½F¾½FFÀF Wû°FF °Fb¸We AFþ PûÀF¯FFS AFWF°F,l AÀû VF¶Q I F³Fe ´FO°FF¨F IÈ °FIÈ °¹F Wû°û. AF°FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨FF d½F¾½FFÀF§FF°F I S¯û S¢°FF°F¨F ³FÀF»¹FF³û, ´F°³Fe¨Fe ³FFSFþe AûPdU¯û AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´FF¸FSFÀF ¹Fd°Ia d¨F°F We ´FSUO¯FFSZ ³FÀF»¹FF³û ³FFB»FFþF³û ´FF¹F QFø QbI F³FFI OZ UTUc³F IZ UT ´F°³Fe¨¹FF dU¾½FFÀFFÀFFNe °û I Mc ´û¹F ´FiF¿F³F I S¯¹FF¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°û. ´F°³Fe¨¹FF R û³F¸FbTZ Oû¢¹FF°F

AÀFFWe d½F¾½FFÀF...

d´F¯¹FF¨û dU¨FFS ³FÀF°FF³FFWe ´F°³Fe³û À¸FS¯F I ø ³F dQ»¹FF³û ¹FF A»F·¹F »FF·FF¨FF R F¹FQF §û¯û WZ ´Fi°¹ûI ¸FôF ´FiFVF³F I S¯FFSF AF´F»û ´FS¸F I °FÊ½¹F ÀF¸Fþ°Fû. ´F°³Fe³û I FWe AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û U °¹FF°F»û I FWe dUÀFS»û I e WF ÀFaUFQ ´Fb³F¾¨F I F³Fe ´FO°Fû. ¸F»FF d½F¾½FFÀF Wû°FF °Fb¸We I FWe °FSe dUÀFS¯FFS¨F. AF°FF WF d½F¾½FFÀF ´F°³FeÕF I ÀFF ¹û°Fû WF ÀFaVFû²F³FF¨FF¨F dU¿F¹F WûD VFI °Fû. ´F¯F ´F°³Fe»FF I FWeWe dU¨FFSF¹F¨û ³FÀF°û WF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F AÀF°Fû U ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ ³FÀF°Fû WZ E½WF³FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË¨û ³FUSûþe ÓFF»û»¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û»û AÀF°û. ¶FSZ ´F°³Fe ÀFFa¦F°FF³FF¨F AVFe EJFQe

UÀ°Fc W¸FJFÀF ÀFFa¦F°û I e, °Fe dUÀFSF¹F»FF¨F ´FFdWþZ U ´FbPZ ´FbPZ °FS ´F°FeÕF dUÀFS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F »FF¦F°û. We ÀFU¹F I ²Fe Sû¦FF¨û ø ´F ²FFS¯F I S°û WZ ÀF¸Fþc³F We ¹û°F ³FFWe. ¶FSZ UÀ°Fc dUÀFS¯û´F¹FË°F NeI AFWZ ´F¯F We »FF¦F¯F AVFe ´FÀFS°û I e ´F°³Fe¨FF UFPdQUÀF, »F¦³FF¨FF dQUÀF B°FIZ ¨F I F¹F ¸Fb»FFa¨û U¦FÊW e dUÀFS¯FFSZ ¸FWF·FF¦F AFWZ°F. »F¦³FF¨FF UFPdQUÀF EI UZT dUÀFS¯û NeI AFWZ. °Fû ¸F³FWcÀF dQUÀF »FÃFF°F SFWFUF AVFe ¹FF ´FÈ±Ue°F»FFUSe»F I û¯F°¹FFWe ³FUSû¶FFa¨Fe B¨LF ³FÀFFUe. ´F¯F ¸Fb»FFa¨û U¦FÊ °FS »FÃFF°F SFWF¹F»FF WUZ°F. ´F¯F °û±ûWe ¦FO¶FO Wû°û U k¸F»FF ´F¢I F d½F¾½FFÀF AFWZ ¹FFa³FF AF´F»Fe ¸Fb»Fa I û¯F°¹FF ¢»FFÀF¸F²¹û AFWZ°F WZ

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸FFWe°F ³FFWel AFd¯F WF ¦Fb¦F»Fe EZI °FF¨F ´F°FeQZU ¦FûÔ²FT°FF°F U ´FF¨FUe I e ÀFWFUe ¹FF°F ¦FûÔ²FT CO°Fû. ´F°³Fe¨¹FF ¹FF d½F¾½FFÀFF»FFWe °FOF þF°F ³FFWe. ´F°³Fe¨FF WF d½F¾½FFÀF dQUÀFF¦Fd¯FI d°F¨¹FF Uþ³FFÀFFSJF UÈÎð¦F°F Wû°F þF°Fû. ´F°Fe-´F°³Fe¨û ³FF°û WZ AVFF d½F¾½FFÀFFUS¨F dMIc ³F SFW°û. WF ´F°³Fe¨FF d½F¾½FFÀF þû ´F°Fe SFJ°Fû, d½F¾½FFÀFF»FF °FOZ þF¯FFS ³FFWe°F, AF´F»¹FF ¸FFRÊ °F AF´F»¹FF ´F°³Fe¨FF d½F¾½FFÀF§FF°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe þû ´F°Fe AWûSFÂF I FTþe §û°Fû °¹FF¨F ´F°Fe-´F°³Fe¨FF ÀFaÀFFS A¦FQe ÀFbJF°F ÀFbø AÀF°Fû. ´F°Fe ´FS¸û¾½FS kd½F¾½FFÀFFl¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF´F»û ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸F d¶F³FdQ¢I °F ÀFbø NZU°Fû U

(´FF³F vv ´FWF)

SUeÔýi þUFQZ

´FFS¨FF VFFa°F ´FiW S! ¦FFU´FF¯FaQe¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF d¨Fa¨FZ¨¹FF OZ SZ QFS AVFF ¨FZMcI ÓFFOFUS; ¦FFUF¨FF OFZT F ¨FbI Uc³F ¸FFZS A»F¶F°F ±FFa¶F»FZ»FF. UF°FFÊ WTc ¨F ¦FFU·FS ÓFF»FZ»Fe. ¸FFZS ¶F§Fc ´FFW¯FFSe ¸FF¯FÀFa d³F I FWe C³FFO ¸Fb»Fa ¦FFU´FF¯FaQeI OZ UT°FF°F. S¯FS¯F°¹FF C³WF¨¹FF MFZI QFS ÓFTF ¨FbI U°F ¸FFZS R FaôFFa°F dUÀFFU»FZ»FF. °¹FF¨Fa °FZ QZUQb»FÊ·F QVFÊ³F, ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F°FF QZ¯FFSa ! °¹FF¨FF SFþd¶FaO F QZW ÀFFZ³FZS e C³WF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³Fa ÓFTFT°F SFW°FFZ¹F. °¹FF¨¹FF Baýi²F³Fc d´FÀFFº¹FFUS ¸FF¯FI F¨FZ BU»FF»FZ d³FTc »FZ OFZTZ WÀF°F AÀF»FZ»FZ. A»F¶F°F AF»FZ»¹FF UFº¹FF¨¹FF ³FFþcI ÓFbT IZ US, °¹FF¨¹FF QZ£F¯¹FF d´FÀFFº¹FF°F»FZ QFZ³F¨FFS d´FÀFa UFº¹FFUS d¦FSI e §FZ°F £FF»Fe ¹FZD »FF¦F°FF°F. ¸Fb»Fa UZO F»FZ»Fe, °Fe §FF»F°FF°F °¹FF d´FÀFFa·FFZU°Fe d´Fa¦FF, °¹FFa³FF ´FI Oc ´FFW¯¹FFÀFFNe. ÀF¸FaþÀF ¸FF¯FÀFa ¸Fb»FFa¨¹FF ‘F Ad²FS´F¯FFUS ±FFZOa ÀFa WÀFc³F §FZ°FF°F. ´F¯F ´FbP »¹FF¨F ÃF¯Fe ¸Fb»FFa¨¹FF

¸FFZSX³FF¨F¯F

AF·FFT ½¹FF´Fc ´FFW¯FFº¹FF ¦FFZÔ¦FFMF°F ¸FFZS ÓFZ´FFU°FFZ AF·FFTF¨¹FF dQVFZ³Fa. °¹FF¨Fe °Fe ÀFbSZ »F AÀ¸FF³F ·FSFSe OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSe! ¸FF¯FÀFa d³F ¸Fb»Fa ¦FFUFI OZ ´FS°F°FF°F; QZ£F¯¹FF ¸FFZS F¨Fa Qb»FÊ·F QVFÊ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe Ad·F¸FF³FF¨FF dU¿F¹F AÀF°FFZ¹F. ¸FFZS F¨¹FF AVFF ÀFb§FO AFNU¯Fe°F ¸F¦F ¦FFU WSUc³F þF°Fa dI °Fe°FSe dQUÀF! E£FFôFF C³FFO ±FaO e¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe, VFZI FZM e¨¹FF °FFa¶FcÀF ´FiI FVFF°F dU¿F¹F d³F§F°FFZ¹F; ¸FFZS ³FF¨F¯F ´FFW¯¹FF¨FF! þb³Fe-þF¯F°Fe ¸FF¯FÀFa ¸F¦F AVFe QZ£F¯Fe þF¦FF UF À±FT ´FFdW»¹FF¨¹FF ³FFZÔQe¨FZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFbaQS ÀFaQ·FÊ VFFZ²Fc »FF¦F°FF°F. AÀFF E£FFQF QZ£F¯FF ÃF¯F °¹FFa³Fe A»FUFS þ´Fc³F NZ U»FZ»FF AÀF°FFZ¹F ¸F³FF°F! °Fe WSU°F þF°FF°F °¹FF AFZP FT ÃF¯FFa¨FF °F´FVFe»F ´FbS U°F AÀF°FF³FF! ³F½WFT ¸Fb»FaW e ¸FFZS I ±FZ°F WSUc³F §FZ°FF°F ÀU°F:»FF

³FI T°F. AVFe ÀU´³FþF¦FF AÀF»¹FF¨Fa ¸FF¯FÀFa ÀFFa¦F°F SFW°FF°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹F ÀFaQ·FFÊUø ³F. °Fe þF¦FF ¦FFUF°F»¹FF ´FcUZÊI O¨¹FF QFM þa¦F»FF°F AÀF»¹FF¨Fa I T°Fa¹F... ¸F³FF°F d³F³FFQ°F SFW°FZ¹F ³FF¨F¯F... ¸FFZS ³FF¨F¯F! ¸Fe C°ÀFbI ...VFFZ²F°FFZ¹F ¹FF I F¸Fe ¸FQ°F I S¯FFSF ¦FFU¦FbS F£Fe! ¸Fe QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¦FbS F£¹FF¨¹FF QFSF°F C·FF SFW°FFZ¹F. °FFZ ¨FdI °F, ¸FFÓFe AVFe ¦FTZ ´FOc UÈØFe ´FFWc ³F! ´F¯F ¸Fe °¹FF¨FF d´F¨LF ÀFFZO F¹F»FF ¸FbT e¨F °F¹FFS ³FÀF»FZ»FF... °FFZ ¸F»FF ´FF¯FaQe¨¹FF I FNFUSe»F CI eSOëF°F ¨FS°F AÀF»FZ»¹FF I FZÔ¶FOëFaI OZ §FZD ³F ¹FZ°FFZ¹F; d³F QF£FU°FFZ¹F EI QZ£F¯Fa Ib °FcW »F! ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe¨F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe¹F; ´F¯F ¸F¦F I T°Fa¹F °¹FF I FZÔ¶FOëFa¨¹FF B°FS d´F»FFa°F ¨FS°F AÀF»FZ»Fa EI AF¦FTÀFa d´Fnc! ±FFZOa ÀFa

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AFZ¶FO²FFZ¶FO, °¹FFa¨¹FF´FZÃFF UZ¦FTa ! Aþc³FWe °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS B°FS d´F»FFaÀFFS£Fe d´FÀFa AF»FZ»Fe ³FÀF°FF°F. °FZ dQÀF°Fa¹F ±FFZOa ÀFa ¸F»Fc»F d³F AFTVFeWe. B°FS d´F»Fa °FbS °FbS °F ²FFU°F SFW°FF°F I FZa¶FOe¨¹FF ¸FF¦FZ AF´F»¹FF C´FFVFe ¨FFZ¨Fe §FZD ³F. WZ ¸FFÂF ´FbSZ ´FcS ¶FZdR I eS; AF´F»¹FF¨F ³¹FFº¹FF OF`»FF°F! ¸F»FF I FWe¨F I T°F ³FFWe¹F. ¸F¦F ¦FbS F£Fe WTc ¨F I S°FFZ¹F »FF£F¸FFZ»FF¨FF C»F¦FOF... °FZ EI ¸FFZS F¨Fa d´Fnc AFWZ ¸W¯Fc³F! ¸Fe AFUFI ! I FZÔ¶FOëFa°F ¨FS¯FFSF ¸FFZS ´FFWc ³F! ¸Fe ¦FbS F£¹FF»FF dU¨FFø ³F §FZ°FFZ¹F, °¹FF Aþ¶F d´F»FF¨Fe Ib TI ±FF... Ib N»¹FFVFF EI F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUVFe, SF³FF°F ¦FbS Fa¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF°FF³FF °¹FF»FF EZIc ¹FZ°FF°F ¸FFZS Fa¨¹FF IZ I F! QFM þ¦aF»FF¨¹FF AF·FFTF°F I FTZ P¦F ¦FQeÊ I ø »FF¦F°FF°F. dQVFFa¨¹FF AÀ¸FF³Fe dVFUZUS dUþF I FOFOc »FF¦F»FZ»¹FF. SF³FF°F VFFa°F´F¯FZ ¨FS¯FFSe ¦FbSa ±FFZO e ÀF`S ·F`S ÓFF»FZ»Fe. WS¯FFa¨FF EI C³FFO I T´F SF³FÓFbOb ´FFa¨¹FF AFOFZVFF»FF ±FFa¶F»FZ»FF. AF·FFT QFMc ³F ¹FZ°Fa¹F. AFÀF¸Fa°F Aa²FFø ³F AF»FZ»FF. ¨FS°F AÀF»FZ»Fe ¦FbSa OZ SZ QFS ÓFFOFa£FF»Fe ³FI T°F ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ»Fe! QcS US SF³FF¨¹FF I FNFUS dMMUe¨Fa ¸F³F CÀFUc³F MFI ¯FFSa kdMMeU- dMUal¨Fa AFZS O¯Fa! °FFZ EI F ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF´FFVFe ±FFa¶F°FFZ¹F... OFZ¢¹FFUS ÀFF¦FF¨¹FF ´FF³FF¨Fe MFZ´Fe ²Fø ³F. °¹FF¨Fe ³FþS ÀF¸FFZS ¨¹FF QÈV¹FFUS dÀ±FSFU°FZ¹F. QcS US¨¹FF d³F¿´F¯FÊ ÓFFOF¨¹FF £FF»Fe ¸FFZS d´FÀFFSF Rb »FUc³F ³FF¨Fc »FF¦F»FZ»FF. »FFþSe-¶FbþSe ÕFaO ûS °¹FF»FF A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFF±F QZD ´FFW°FZ¹F. ´FFD ÀF M´FM´Fc »FF¦F°FFZ¹F. ÓFFOFa¨¹FF BU»¹FF»¹FF ´FF³FFa°F ±FZÔ¶FFa¨Fa ÀU¦FeÊ¹F ÀFa¦Fe°F UFþc »FF¦F°Fa¹F. ÀFFSa SF³F ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF Aþ¶F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °F»FFUS RZ S ²Fø ´FFW°Fa¹F. ÓFFOFa£FF»Fe ±FFa¶F»FZ»Fe ¦FbSa Wa¶Fø »FF¦F»FZ»Fe. P¦FFa¨¹FF ¶FZ²FbaQ °FF»FFUS ³FF¨Fc³F §FZ°F»¹FFUS ¸FFZS d³F »FFaO FZS dUÀFFU°FF°F °¹FF d³F¿´F¯FÊ ÓFFOFUS. »FFaO FZS ÓFFOF¨¹FF

PFZ»Fe°F dVFø ´FFW°FZ¹F. ¸FFZS dM´Fc³F §FZ°FFZ¹F d´FÀFFº¹FFUS ÀFFaO »FZ»¹FF ´FFD ÀF±FZÔ¶FFa³FF. QS¸¹FF³F ÀFa²¹FFI FT WFZD ´FFW°FZ¹F. ´FFD ÀF I FWe ÃF¯FFÀFFNe ±FFa¶F»FZ»FF. ¦FbSa ¦FFZNëF¨¹FF AFZP e³Fa Wa ¶Fø »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F §Fba¦FbS ¸FF»FF dI ¯FdI ¯F°F UZ»WFTc »FF¦F»FZ»¹FF. QFM þa¦F»FF¨Fe UZÀF AFZ»FFaOc ³F ¦FFU ¦FbS Fa¨FF I T´F ¦FFUdQVFZ³Fa d³F§FF»FZ»FF... °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ °FFZ ¦FbS F£FeWe! °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÷ ¯FÓFb¯Fc »FF¦F°Fa¹F EI A³FFZ£Fa ÀU´³F! QbÀFº¹FF dQUVFe SF³F·FSe ÓFF»¹FFUS ¦FbS F£Fe ¦FFN°FFZ¹F A»F¶F°F °FZ ÓFFO! ¸FFZS -»FFaO FZS ¨FS¯¹FFÀFFNe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FZ. AFþc¶FFþc»FF EI ³FþS MFIc ³F °FFZ ¨FPc »FF¦F°FFZ¹F °¹FF ÓFFOFUS. ÓFFO £FSa °FS ¨FP¯¹FFÀFFNe AU§FO. ´F¯F ¦FbS F£Fe dþïe, °FFZ ¦FFN°FFZ¹F ÓFFOF¨Fe C§FOe AÀF»FZ»Fe PFZ»F. ÃF¯F·FS °FFZ Qcø ³F¨F OFZI FUc³F ´FFW°FFZ¹F. PFZ»Fe°F Aa²FFS I FNFZI FN ·FS»FZ»FF. QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe °FFZ MFI °FFZ¹F PFZ»Fe°F WF°F. EI ¦FbT ¦FbT e°F AaO a °¹FF¨¹FF WF°FFVFe AF»FZ»Fa. °¹FF¨FZ OFZTZ ¨F¸FI °FF°F. °FFZ °FZ §FSe §FZD ³F ¹FZ°FFZ¹F, I FZÔ¶FOe¨¹FF AaOëF¶FSFZ¶FS C¶FU¯¹FFÀFFNe. °¹FF¨¹FF OFZ¼¹FF°F Aa¦F¯FF°F ±FbBÊ±FbBÊ¯FFSF ¸FFZS

³FF¨Fc »FF¦F°FFZ¹F! dQUÀF-¸FFÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FZ. QS¸¹FF³F °FZ d´Fnc ¶FFTÀFa ²Fø »FF¦F°Fa¹F. WTc W Tc AFI Fø »FF¦F°FFZ¹F I FZÔ¶FOëFa¨¹FF I T´FF°F EI QZ£F¯FFÀFF SFþd¶FaO F ¸FFZS ! AFþc¶FFþc¨FZ ¨FdI °F WFZ°FF°F. ¸FFZS I FZÔ¶FOëFa¶FSFZ¶FS dR ø »FF¦F»FZ»FF. I ²Fe I ²Fe §FZD ´FFW°FFZ¹F AF·FFT ·FSFSe, ´F¯F I FWe UZT ¨F. ÀFa²¹FFI FTe ¶FSFZ¶FS °FFZ ´FS°F°FFZ¹F §FSMëFI OZ ... AF°FF EUPëF°F ¦FbS F£Fe WUF»FdQ»F... E£FFôFF ÀFa²¹FFI FTe AFI FVFF°F ÓFZ´FFU»FZ»FF ¸FFZS ´FS°F¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F! ´F¯F °¹FF»FFWe UFM°Fa¹F, ¸FFZS F³Fa §¹FFUe ÓFZ´F QFM þa¦F»FF¨¹FF dQVFZ³Fa AF´F»¹FF QZ£F¯¹FF d³F ¸FF¹FFTc AFBÊ - UdO»FFa¨¹FF VFFZ²FF°F! QS¸¹FF³F ¸Fe ¦FbS F£¹FF¨FF d´F¨LF¨F ´FbS U°FFZ¹F; °¹FF³Fa þa¦F»FF°Fe»F ¸FFZS ³FF¨F¯F QF£FUFUe ¸W¯Fc³F! WFZ ³FFWe¨¹FF NZ ¢¹FFUS °FF»F ²FS¯FFSF ¦FbS F£Fe EI QF¨FF °F¹FFS WFZ°FFZ¹F... EI F ´FiÀF³³F ÀFI FTe ¦FFZNF¯FFUS ªF¸FF ÓFF»FZ»Fe ¦FbSa §FZD ³F d³F§F°FFZ¹F AF¸We þa¦F»FF¨¹FF A³FF¸F dQVFZ³Fa! ÀFFº¹FF UFMZ US ¸FFZS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ³FF¨Fc »FF¦F»FZ°F! þa¦F»F MZ I Oe¨Fa EI MFZI QFS ¨FP¯F ¨FPc ³F AF¸We QFM þa¦F»FF¨¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ°FFZ¹F.

¹FZ±FZ OZ SZ QFS ÓFFOa AF·FFTFVFe À´F²FFÊ I ø ´FFW°FF°F. þa¦F»FF¨¹FF I FNFUø ³F ÓFbT ÓFbT ¯FFSF EI VFb·FiÀFF AFZP F £FTFT°F AÀF»FZ»FF. SFÂFe¨¹FF QFM I FTFZ£FF°F WS¯Fa, °FOÀFa d³F ÀFFa¶FSa A¸FÈ°F ´FF¯Fe d´FD ³F ¦FZ»¹FF¨Fa I T°Fa¹F. AFZPëF¨¹FF I FNFUS ¸FF°Fe°F °¹FFa¨Fe £FbSa ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ C¸FM»FZ»Fe. ¦FbS F£Fe ¶FSFZ¶FS WbO Ic ³F I FP°FFZ¹F £FbS FaUø ³F ´FiF¯¹FFa¨Fe AFZT £F! þa¦F»FF¨Fe EI A¶FFZ»F VFFa°F°FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨FF I FMF SFZU¯FFSe. ¸Fe A²FeS ¸FFZS ³FF¨F¯F ´FFW¯¹FFÀFFNe! ³FF¨F¯FFSZ ¸FFZS °¹FFa¨¹FF À±FTe ´FFW¯Fa dI °Fe Qb»FÊ·F! ¸F»FF AFþ °FZ QÈV¹F dQÀF¯FFS AÀF°Fa!... ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF P¦FFT dQUÀFFa°F ¦FbS F£¹FF³FaWe B±FZ¨F ¸FFZS Fa¨FZ ³FF¨FSZ , QZ£F¯FZ ÓFbaO ´FFdW»FZ»FZ. ¸FFZS d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS °¹FF³Fa dP¦F·FS ¦FFZT F IZ »FZ»Fe °¹FFa¨Fe °Fe QZ£F¯Fe d´FÀFa Aþc³FWe °¹FF¨¹FF §FSe WÀF°F AÀF°FF°F. AFþWe AF·FFTF°F P¦F QFM»FZ»FZ... ´FFD ÀF ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe UF°FFÊ þa¦F»F·FS dR ø ³F ´FFUV¹FF³Fa AFZS Oc ³F AFZS Oc ³F dQ»FZ»Fe. Aa²FFø ³F ¹FZ°F AÀF°FF³FF þUT¨¹FF ÓFFOFa°Fc³F ¸FFZS Fa¨FZ ½¹FFIc T AFUFþ þa¦F»F·FS §Fb¸Fc

AÀFFWe dUVUFÀF...

d³FUO AFWZ ¸W¯Fc³F,l AVFe ¸Fb¢°FFR TZ EZI FUe »FF¦F°FF°F. AF°FF ¹FF ¸FFD »Fe»FF I û¯Fe ÀFFa¦FFUZ I e °Fb»FFWe ´F°Fe³û¨F d³FUO»û Wû°û. kI û¯Fe ¸FWF¸FF¹FF ÀFû¶F°F Wû°Fe I F Wû d¦FµM §û°FFa³FF?l AVFe dU¨FFS¯FF ¸FFÂF ³F ¨FbI °FF Wû°û WZ ÀFFa¦F¯û ³F »F¦û. ´F°³Fe Ib NZ Qû³F-°Fe³F dQUÀFFaÀFFNe ¶FFWZS ¦û»Fe (AVFe ÀFa²Fe R FS I ¸Fe ¹û°û °Fû ·FF¦F UZ¦FTF) U AF»¹FF½FS d°FÕF §FS A¦FQe ÀFFR AFUS»û»û dQÀF»û I e kA¹¹FF, B°FIZ AFUS»û»û §FS, ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe,l AÀû UF¢¹F W¸FJFÀF NS»û»û¨F. þ¯Fc I FWe ´F°Fe U ¸Fb»û WZ §FSF°F AFUSFAFUS ³F I S°FF ´FÀFFSF I S¯¹FF°F °FS¶ûªF AFWZ°F AÀFF¨F °¹FF ¸FFD »Fe¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû U ¶FWb°ûI UZTF WF d½F¾½FFÀF ÀFF±FÊ NSdU»FF þF°Fû °Fû ·FF¦F

A»FFdWQF. ¨FbIc ³F þS EJFQZ UZTe ¶FFþFSF°Fc³F ·FFþe ¨FFa¦F»Fe AF¯F»Fe °FS ´FS°F WF ÀFaUFQ I F³Fe ´FO°Fû. ·FFþe §û¯û dI °Fe ¦Fü¯F I F¸F, ´F¯F °ûWe AF´F»FF ´F°Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I ø ¨F VFI °F ³FFWe AÀFF QbQÊ¸¹F d½F¾½FFÀF °¹FF ¸FFD »Fe»FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨FF WF d½F¾½FFÀF °FbMc ³F¹û ¸W¯Fc³F ´F°Fe d¶F¨FFSF ¨FbI Fa¨FF ´Fb°FTF ¶F³F°Fû. ´F¯F °¹FF»FF WZ ¨FFa¦F»û ÄFF°F AÀF°û I e, ¹FF d½F¾½FFÀFF¨¹FF ·FSûVFFUS¨F AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¨û ¦FFOZ SJO°F SJO°F I F WûBÊ³FF ´F¯F d¶F³FdQ¢I °F ÀFbø AFWZ. ¹FF ´F°³Fe¨¹FF d½F¾½FFÀFF»FF þS °FOF ¦û»FF °FS AF´F»¹FF ÀFaÀFFSø ´Fe Î·F°Fe»FFWe °FOZ þF°Fe»F U WZ °FOZ ¶FbþdU¯¹FF¨Fe I »FF I û¯F°¹FFWe I FSFd¦FSF»FF AU¦F°F ³FFWe WZ

(´FF³F vt Uø ³F)

´F°³Fe AF´F»¹FF d½F¾½FFÀFF´Fi¸FF¯û ´F°Fe UF¦F°F AFWZ ¹FF°F JcVF AÀF°û. ¹FF d½F¾½FFÀFF»FF °FOF þF¯¹FF¨û ´FiÀFa¦FWe I ²Fe I ²Fe ¹û°FF°F. QbI F³FF°F ÀFFOe §¹FF¹F»FF ¦û»¹FF³Fa°FS ´F°Fe³û ¸FWF¦FF¨Fe ÀFFOe ´FÀFa°F IZ »Fe I e »F¦û¨F k¸FFÓFF d½F¾½FFÀF ³FFWe ¶FÀF°F, d¨F¸FMF §¹FF ¶FSa ¸F»FFl AVFe ´F°³Fe¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û. JSa ¸W¯FþZ þûSF°F I SI ø ³F d¨F¸FMF §¹FF¹F¨Fe ´F°Fe¨Fe B¨LF AÀF°û, ´F¯F °¹FF³Fa°FS d³F§F¯FFº¹FF ´F°³Fe¨¹FF d¨FÂFdUd¨FÂF AFUFþF»FF §FF¶Fø ³F B¨LF ¸FFSFUe »FF¦F°û. ³F ÀFFa¦F°FF EJFQZ d¦FµM ´F°Fe³û AF¯F»û °FS k¸FFÓFF d½F¾½FFÀF¨F ³FFWe ¶FÀF°F °Fb¸F¨Fe B°FI e ¨FFa¦F»Fe

»FF¦F°FF°F. AF¸We QFZ§FZW e ¸F³FF°Fc³F AF³FaQc³F þF°FFZ¹F. ¦FbSa ¦FU°FF¨¹FF °F»F¸F dWSUTeUS Wba QO°F AÀF°FF°F. ¸FFZS Fa¨¹FF QZ£F¯¹FF AdÀ°F°UF¨FF I F³FFZÀFF §FZ°F AF¸We °¹FF þF¦FZI OZ ÀFSIc »FF¦F°FFZ¹F. QFM þa¦F»FF°F»Fe °Fe þF¦FF! OZ SZ QFS ÓFFOFa¨¹FF AF·FFT R FaôFF QcS QcS ´F¹FË°F R` »FFU»FZ»¹FF. AF°FF ¸FFZS Fa¨FZ AFUFþ Ad²FI þUTc ³F ¹FZ°F AÀF»FZ»FZ. AF¸We Aþc³F ±FFZOa ´FbPZ ÀFSI °FFZ¹F. ¦FU°FF¨Fe °F»F¸F Rb »FZ UFº¹FFUS OFZ»Fc »FF¦F»FZ»Fe. ¦FU°FF°F ÀFFaO »FZ»Fe ¸FFZS Fa¨Fe AÀFa£¹F d´FÀFa dQÀFc »FF¦F°FF°F... AF¸We ÀU°F: »FF ÓFbOc ´FF°F »F´Fc³F ´FFW°FFZ¹F... ¸FFZS Fa³Fe AF¸WF»FF ´FFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F! A¨FF³FI QFZ³F-¨FFS ¸FFZS ´FbPZ ÀFSÀFFU°FF°F. C°FS°FF°F ÓFFOFUø ³F °¹FF ÀU¦FeÊ¹F þF¦FZUS A³FÐ Rb »FU°FF°F AF´F»FF QZ£F¯FF d´FÀFFSF... ¸FFÓFa ùQ¹F UZ»WFTc »FF¦F»FZ»Fa! ´F¯F ·FFZU°Fe Aa²FFS QFMc »FF¦F»FZ»FF. þUT¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaQe°Fc³F A¨FF³FI d·FS»FZ»Fa EI ´FeÀF A»F¶F°F AFZÔþTe°F ´FI Oc ³F ¸FeWe ÃF¯F·FS ³FF¨Fc³F §FZ°FFZ¹F.. ´FS°Fe¨¹FF SÀ°FF·FS ¸FFZS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¶FZ²FbaQ ³FF¨Fc »FF¦F°FFZ¹F!

response.lokprabha@expressindia.com

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

°Fû ´F°Fe ³FFUF¨FF ´FiF¯Fe þF¯Fc³F AÀF°Fû. AF°FF ª¹FF ´F°Fe¨û ³FFU kd½F¾½FFÀFl AÀû»F °¹FF¨Fe dI °Fe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°F AÀû»F. kd½F¾½FFÀF, ¸FFÓFF ´F¢I F d½F¾½FFÀF Wû°FFl, kd½F¾½FFÀF, ¸FFÓFF °FS d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWel AÀû d½F¾½FFÀF ¹FF VF¶QF¨û O¶F»F C´F¹Fû¦F IZ »û»Fe UF¢¹Fa °¹FF d½F¾½FFÀF ³FFUF¨¹FF ´F°FeÀF ßFU¯F I SFUZ »FF¦F°F AÀF°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¸FF°FF-d´F°¹FFa³Fe dI °Fe d½F¾½FFÀFF³û ³FFU NZU»ûÕZ AÀF°û °û »F¦³FF³Fa°FS AÀû R SR M»û þFBÊ»F WZ I û¯FF»FFWe dU¾½FÀF³Fe¹F UFM¯FFS ³FFWe. ¹FF kd½F¾½FFÀFl VF¶QF³û UF¨FI Fa¨FF ¾½FFÀF I ûÔO¯¹FF¨¹FF AF²Fe AF´F¯F ±FFa¶FFUZ ¹FF d½F¾½FFÀFF³û ´Fc¯FÊdUSF¸F §û°Fû..

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI ¸Fe³F»F ßFe£FaOZ

AÕeIAFþ¨¹FFOZ¨F sr¶FF»FdQ³F½¹FF VF°FIÓFF»FF....F°F,

MZ ¢³FFZÀFG½We þ¦FF°F ¸Fb»FFa¨FZ ·FFUdUVU I ÀFZ AÀFZ»F AÀFF ÀFWþ¨F ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FF. °¹FFa¨FZ ·FFUdUVU AFd¯F °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨FZ ÀFôF ¹Fb¦FF°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F AFWZ I F? I »FÀFÊ ¸FSFNeUS k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¸FFd»FI F ¨FF»Fc WFZ°Fe. §FSF¶FFWZ S I FP»¹FF ¦FZÕZ »¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe (AFþe-AFþFZ¶FF) dUÿ»F ¸FadQSF°F AFßF¹F §FZ°F»FZ»FF AÀF°FFZ. §FSF°F AÀF»FZ»Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¶FFTIÈ ¿¯FF¨Fe ¸Fc°FeÊ °¹FFa³Fe ¶FSFZ¶FS AF¯F»FZ»Fe AÀF°FZ I FS¯F °¹FF¨Fe °FZ d³F°¹F ´FcþF I Se°F AÀF°FF°F. ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F QZUTF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS ³FF°Fc AÀF°FFZ. £Fc´F I FWe ¶FFWe ¶FFZ»Fc³F °FZ ÀFFZ³¹FF¨Fe ¶FFTIÈ ¿¯FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°FF°F þ¶FSQÀ°Fe³FZ. d½F¿F¯¯F ¸F³FF³FZ °FZ QZD ³F MFI °FF°F. ³FF°Fc WF ÀFUÊ ´FiÀFa¦F ¶F§F°F AÀF°FFZ. °¹FFUZTZ »FF °FFZ ¶FF¶FFa³FF ¸W¯F°Fû, kk¸FFZN F ÓFF»¹FFUS ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI FZ¨FZ EZI e³F °Fb¸WF»FF §FSF¶FFWZ S I FPe³F.ll We ¦FFZá EUPëFÀFFNe ÀFFad¦F°F»Fe I e ¸Fb»FFa¨Fe d³FSeÃF¯FVF¢°Fe AR FM AÀF°FZ, °FZ A³FbI S¯Fd´Fi¹F AÀF°FF°F. °¹FF I FTF°F ¹FF ¦FFZá e §FO°F WFZ°¹FF °FS AFþI F»F ¸Fb»FFaUS ÀFUÊ dNI F¯FFWc ³F AFQT¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe, þ¦F¯¹FF¨FF UZ¦F, ´F`VFF»FF AF»FZ»FZ AUFÀ°FU ¸FWØU, ¨Fa¦FTUFQ ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F dI °Fe WFZ°F AÀFZ»F? °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F, ¶FF»¹F AF´F¯F dI °F´F°F þ´F°FFZ? I FS¯F AF´F»¹FF»FF UZT ³FFWe. ¹FF SG M SZ ÀF¸F²¹FZ ²FFU°FF³FF, ¸Fb»FFa¨FZ ·FFUdUVU AF´F¯F ªF¸FZÕ °FZ½FPa ¨F þ´F°FFZ! ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ kQZ½FFd¨F¹FZ õFSel WZ ¸W¯F°F, AFd¯F ¸FbÕZ VFb·FaI SFZd°F ¸W¯F°F, WZ ¶F§F°F AF´F¯F ¸FFZNZ ÓFF»FFZ. AF°FF ¸Fb»FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¸W¯FF SZ VFb·FaI SFZd°F, ¸F³FF¨FZ V»FFZI °FS ³FF°FUFa¨FZ °¹FFUS CØFS

¸Fb»FFa¨FZ ·FFUdUVU! AÀF°FZ, AF¸WFa»FF AFUO°F ³FFWe °FZ ¸W¯FF¹F»FF. °Fb¸We AF¸F¨¹FFUS °FZ ¸W¯FF¹F¨Fe ªF¶FSQÀ°Fe I ø ³FI F. AF´F¯F d³F÷ ØFS. ¸FFZNZ ´F¯Fe We¨F ¸Fb»FZ ¸F¦F ¸F³F:VFFa°FeÀFFNe ¹FFZ¦FF I S°FF°FQZUTF°F þF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF ¸F³FFZdUI FÀF ½F¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF U¿FFË´F¹FË°F WFZ°FFZ ¸W¯F°FF°F; ´F¯F AF´F»¹FF»FF UZT ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFd¯F I F¹F ¨FFa¦F»FZ, I F¹F UFBÊM AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWe. Ib N»¹FFWe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¦FF¯¹FFUS °FZ ¶FZ²FbaQ ³FF¨F°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨FZ ½WedOAFZ ¶F³FdU°FFZ. OF³ÀF, ¦FF¯FZ WZ UFBÊM ³FÀF°FZ; ´F¯F ¶FFI e ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZá e»FF (AF´F»¹FF QÈá e³FZ) ³FFWe ¸W¯F¯FFº¹FF ¹FF ¸FbÕ Fa¨FF AFI ¿FÊ¯F d¶FaQc UZ¦FTF ÓFF»FF¹F I F? JSa AFWZ . ¸Fb»FFa¨Fe AFI ¿FÊ¯FIZÔ QiZ ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ °F. ´FdSdÀ±F°Fe¨F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ . AF´F»FZ Ca ¨FFU»FZ»FZ SFW¯Fe¸FF³F, °¹FF¨FF À°FS I F¹F¸F NZ U¯¹FFÀFFNe AFBÊUdO»FFa³FF ²FO´FOFUZ »FF¦F°FZ. QFZ§FZ

³FFZI Se I S¯FFSZ °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ ´FFT¯FF§FSF°F. VFFTF ¸F¦F ´FFT¯FF§FS ¸F¦F ¢»FFÀFZÀF ¹FF VFÈa£F»FZ¸F²¹FZ ¶Fð AÀF¯FFSe ¸Fb»FZ ¸F¦F, I FMcÊ ³F, ¸FFZ¶FFB»F, Me. ½We. BaM S³FZM ¨FF ÀFSFÊÀF UF´FS ¹FF°F ¦Fba¦F. QFZ¿F I FZ¯FF¨FF? °¹FF°F¨F ÀU°F:¨Fe À´FZÀF þ´F¯¹FFÀFFNe dU·F¢°F WFZ¯FFSZ Ib Mba ¶F. AFþe-AFþFZ¶FF EI eI OZ , ³FF°FUaOZ EI eI OZ . AFþI F»F¨¹FF AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F AFþe-AFþFZ¶FF´F¯F ÀU°F:¨Fe À´FZÀF ¶F§F°FF°F °FFZ dU¿F¹F AF¯F£Fe¨F UZ¦FTF. ´FcUeÊ EI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°Fe Wû°Fe. ¸FFZNëFa¨FF AFQS I S¯FZ, °¹FFa¨FZ EZI ¯FZ, We £FSe °FS ´FFNVFFTF¨F WFZ°Fe. AF°FF AF´F»¹FF ¦FSþF ¶FQ»F»¹FF. ¸Fe I F¸F I S°FZ, I S°FFZ °Fc dOÀM¶FÊ I ø ³FI FZ, °Fc °FbÓFZ I FMcÊ ³F ¶F§F AÀFZ ¸W¯F°F AF´F¯F¨F ¸FbÕ Fa³FF Me½We¨FF ³FFQ ÕF¦F¯¹FFÀFFNe ´FiFZ°ÀFFW³F QZ°FFZ. ¸F²¹Fa°FSe ¶FFÕ¸FF³FÀF¾FFpFF°F»FZ EI °FªÄF ¸W¯FFÕZ , kAFþI F»F °F÷ ¯F U¦FFÊ°F ³F`S F¾¹FF¨FZZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ . I FS¯F ¸Fb»FFa³FF ³FI FS ´F¨FdU°FF ¹FZ°F ³FFWe.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

EIb »F°Fe EI ¸Fb»FZ... ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS UNF WF °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F °¹FF¸FbTZ þSFWe ¸F³FFdU÷ ð ÓFF»FZ I e °FZ AFIi ¸FI WFZ°FF°F.l JSa ¨F AFWZ °¹FFa¨Fa. AFªF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ AFIi ¸FI °FF UFP»FZ»Fe AFWZ . °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZ »¹FF A³FZI I FS¯FFa´F`I e AFþe-AFþFZ¶FF AÀF¯FFSe, AF´F»¹FF »FWF³F´F¯Fe ¨FFa¦F»FZ ÀFaÀI FS I S¯FFSe, dU¨FFSFa³FF dQVFF QZ¯FFSe §FSÀFaÀI FS IZÔ ýiZ ¶FaQ ÓFF»Fe AFWZ °F, WZ W e EI I FS¯F AFWZ . °Fb¸We ´FFT¯FF§FSF°F NZ UF, ¸Fb»FFa¨Fe £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe, ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe I FTþe °FZ §FZ°Fe»F, ´F¯F ÀFaÀI FS °FZ I ÀFZ I S¯FFS? AF´F»¹FF»FF ¸FbÕ FaÀFFNe UZT ³FÀF°FFZ °FS °¹FFa³FF I ÀFF AÀF¯FFS? £FSa¨F dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¦FFZá AFWZ . d³FþeÊU UÀ°Fc QZD ³F AF´F¯F °FF°´FbS °FZ ÀF¸FF²FF³F I S°FFZ. ´F¯F ¸FF³FdÀFI ÀF¶F»FeI S¯F, °FFI Q AFd¯F ÀFaÀI FS I ÀFZ QZ¯FFS°¹FFa¨FZ ·FFUdUVU I ÀFZ d³FSFZ¦Fe ¶F³F¯FFS? (´FF³F vy US)

WX¸FÀFZZ þFZ MXIYSXF¹FZ¦FF...

¦Fb÷ ´FiÀFFQ dVFSÀFFM

OFZÔd¶FU»Fe°F»¹FF SF¸FcdU¿¯FbÀFF¹FI³F¦FS¸F²Fc»FUø³F ³F¨FF»F»FF WFZ°FF.

¸F²¹FZ¨F SÀ°¹FFUSe»F £FçëFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F dQÀF»¹FFUS °FFZ ÀFF¹FI »FUø ³F C°Fø ³F ÀFF¹FI »F WF°FF³FZ PI »F°F d³F§FF»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF»FF SÀ°¹FFa°F £FçZ I e £FçëFa°F SÀ°FF WZ ¨F I TZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ´Fi¹F°³F I S°F £FçëFa³FF ¨FbI U°F ¨FbI U°F þF°F AÀF°FF³FF ÀFF¹FI »FÀFI M §FÀFø ³F EI F £FçëF°F ´FO»FF¨F. ÀU°F:»FF ÀFFUS°F A³FÐ £FçëF»FF ¶FO¶FO°F¨F °FFZ I ÀFF¶FÀFF C·FF SFdW»FF. £FçëF°Fc³F EI ´FF¹F ¶FFWZ S MFI ¯FFS °FFZ¨F °¹FF»FF AFUFþ EZIc AF»FF. kk¨FcI °Fb¸F¨Fe AFd¯F dVF½¹FF AF¸WF»FF I VFF»FF?ll °¹FF³FZ AFþc¶FFþc»FF UTc ³F ¶Fd§F°F»FZ, ´F¯F I FZ¯Fe¨F dQÀF°F ³F½W°FZ. AF´F»¹FF»FF ·FFÀF U¦F`SZ ÓFF»FF¹F I e I F¹F AÀFZ SF¸Fc»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´FS°F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°FF³FF ´Fb³WF EI QF AFUFþ AF»FF, kkASZ ! ¸Fe ¶FFZ»F°FFZ¹F. ª¹FF £FçëF°F °Fc ´FO»FFÀF ³FF? °FFZ ¸Fe WF £FçF¨F ¶FFZ»F°FFZ¹F. ³FU»F UFM»FZ ³FF °Fb»FF? ASZ , þFZ ´FO°FFZ °FFZ AF¸WF»FF¨F ¶FO¶FO°F ¶FÀF°FFZ. ³FFWe °FSe °Fb¸WF ¸FF¯FÀFFa¨Fe Se°F¨F AFWZ °FVFe. ¨FbI e AF´F»Fe AÀFFZ UF ³FÀFFZ, QbÀFº¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ dVF¸F¦FF I SF¹F¨FF. I F¹F SZ ! £FçëF°F I F¹F ¸Fe °Fb»FF ¶FFZ»FFU»FZ»FZ? À´Fá dQÀF°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ¨FbI e³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FFÀF AFd¯F US ¸F»FF¨F ¶FFZ»F »FFU°FFZÀF. dI °Fe dQUÀF WZ AF¸We £FçZ Ib Mba ¶FF³FZ ÀFW³F I SF¹F¨FZ. ¸W¯Fc³F AFþ ¶FFZ»FF¹F¨FZ¨F NSU»FZ.ll SF¸Fc AF´F»FZ EZI °FFZ¹F WZ ´FFdW»¹FFUS £FçëF³FZ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kk°Fb»FF ¸FFdW°Fe AFWZ I F, AF¸F¨FF Bd°FWFÀF £Fc´F þb³FF AFWZ ? °Fb¸WF ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF AF²Fe¨FF

AF¸F¨FF þ³¸F AFWZ . ÀFUÊ QZUQZU°FFQZ£Fe»F AF¸F¨FZ ¸FWØU þF¯Fc³F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÓFFOZ »FFU°FF³FF ÓFFOFa¶FSFZ¶FS AF¸F¨FeWe ´FcþF IZ »Fe. SF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFe°FF¸FFBÊ¨FZ SÃF¯F AF¸We¨F IZ »FZ WFZ°FZ. »FFÃFF¦FÈWF°Fc³F ´FFaO UFa³FF ÀFbJø ´F ¶FFWZ S I FP¯¹FFÀFFNe AF¸We¨F ¸FQ°F IZ »Fe. I ¯FFÊ¨¹FF S±FF¨FZ ¨FFI EZ³F UZT e AF¸We d¦FTa IÈ °F IZ »FZ ¸W¯Fc³F °FS AþbÊ³FF¨FF dUþ¹F ÓFF»FF, ³FFWe °FS ´FFaO UFa¨FZ I FWe £FSZ ³F½W°FZ. Bd°FWFÀFF°F»¹FF dI °¹FZI ¹Fbð Fa°F AF¸F¨FF dÀFaW F¨FF UFMF AFWZ ; ´F¯F AF¸F¨¹FF ¹FF I °FÊ¶F¦FFSe¨Fe Ib NZ ¨F ³FFZÔQ ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ´FcUÊþFa³Fe AF¸F¨¹FFI OZ ÀFFZ´FU»FZÕ F EZd°FWFdÀFI EZUþ AF¸We¨F ½¹FUdÀ±F°F þ´Fc³F NZ U»FF AFWZ . ASZ ! AF¸F¨FZ °Fb¸F¨¹FFUS B°FIZ A³Fa°F C´FI FS AFWZ °F, ´F¯F °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fe þSFWe þF¯FeU ³FFWe.ll SF¸Fc»FF £Fc´F ¦FFZÔ²FT»¹FFÀFFSJZ

ÓFF»FZ. ÃF¯F·FS °¹FF»FF AF´F¯F I F¹F EZI °FFZ¹F WZ ¨F I TZ ³FF. °¹FF³FZ £FçëFI OZ ´FFWc ³F WÀF°F WÀF°F dU¨FFS»FZ, kkASZ C´FI FS? I ÀF»FZ C´FI FS? B±FZ SFZþ¨F £FçëF°F ´FOc ³F WFZ¯FFSZ A´F§FF°F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ °F AFd¯F °Fc C´FI FSF¨Fe ·FF¿FF ¶FFZ»F°FFZ¹FÀF. ASZ ! °Fb¸WF»FF ÀFa´FdU»¹FFdVFUF¹F WZ SFÂFadQUÀF WFZ¯FFSZ A´F§FF°F ÀFa´F¯FFS¨F ³FFWe°F.ll £FçF SF¸Fc»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F ¸W¯FF»FF, kkWZ ¶F§F! AF¸WF»FF ÀFa´FdU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF °Fc AF°FF dUÀFS. þZ½WF °Fb¸We AF¸WF»FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ ³FF °FZ½WF »F¦FZ¨F¨F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ WFZ°Fe; ´F¯F °FZ °Fb¸We ÀFFZ¹FeÀI SSe°¹FF dUÀFS»FF°F AFd¯F ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ¸FWØU UFPUF¹F¨Fe UZT ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fb¸We AF¸WF»FF ÀFa´FUF¹F¨Fe ·FF¿FF I S°FF. AF¸F¨Fe ÀFa£¹FF °Fb¸F¨¹FF »FFZI ÀFa£¹FZÀFFS£Fe¨F UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ . SÀ°¹FFSÀ°¹FFaUS °FÀFZ¨F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFFZO »¹FF³FZ AF¸F¨¹FF »FWF³F¸FFZNëF ·FFUFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS°F ¨FF»F»FZ AFWZ .ll ±FFZOZ ÀFZ ±FFa¶Fc³F £FçëF³FZ AF´F»FZ ´FbS F¯F ÀFbø IZ »FZ. kkI F¹F SZ ! C´FI FS I ÀF»FZ ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF¨F dU¨FFS°FFZÀF? ´FF¯¹FFÀFFNe dUWeS £F¯F°FF³FF AF¸We¨F °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FFZ ³FF? R T¶FF¦FF, Rb »F¶FF¦FF Rb »FU°FF³FF AF¸F¨Fe¨F ¦FSþ »FF¦F°FZ ³FF? ASZ ! WZ ¸FFZN ¸FFZNZ ´FF¯¹FF¨FZ °F»FFU AFWZ °F ³FF... °FZ´F¯F AF¸F¨FZ¨F ¶FFa²FU AFWZ °F. °Fb¸F¨FZ þeU³F ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe AF¸We¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWFZ°F ¶FSa I F! £FSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fb¸F¨¹FF ÀFb£Fe þeU³FF¨Fe ³FFT AF¸F¨¹FFVFe þFZO »FZ»Fe¨F AFWZ . AF¸F¨¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨FZ þeU³F AVF¢¹F¨F AFWZ . AF°FF AF¯F£Fe EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°FFZ. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe I ²Fe UFBÊM dIa UF Qb:£FF¨FZ ´FiÀFa¦F

¹FZ°FF°F. QZUF³FZ °Fb¸WF»FF E½FPe ¨FFa¦F»Fe ¶Fbð e dQ»Fe AFWZ , ´F¯F °¹FF¨FF UF´FS I SF¹F¨Fe A¢I »F Ib NZ AFWZ ? ¸F¦F °FZ Qb:£F dUÀFS¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS QFø d´F°FF. §FSe þF¹F¨FF SÀ°FF dUÀFø ³F AF¸F¨¹FF¨F AFßF¹FF»FF ¹FZ°FF. AF°FF ¨FcI °Fb¸F¨Fe, QFZ¿F AF¸WF»FF.ll SF¸Fc³FZ ¦FO¶FOc ³F dU¨FFS»FZ, kkQFZ¿F °Fb¸WF»FF I ÀFF I F¹F?ll £FçF þFZS F°F WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kkASZ ! AVFF ¹FF Qe³F AUÀ±FZ°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe ¸FF¯FÀFa´F¯F §FSF°F §FZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF ·Fe°Fe³FZ AF¸F¨¹FF AFßF¹FF»FF ¹FZ°FF. SFÂF·FS d³FSFVFZ³FZ Qb:£FF¨FZ þZ ¶FFZÕ ¶FST°F AÀF°FF °FZ AF¸We VFFa°F´F¯FZ EZIc ³F §FZ°FFZ. ´FS°F ÀFI FTe ·FF³FFUS AF»¹FFUS dÓFa¦F°F dÓFa¦F°F AF¸WF»FF¨F dVF½¹FF §FF»F°F §FS¨FF SÀ°FF ²FS°FF. AFWZ I e ³FFWe ¦F¸¸F°F? ¸W¯FþZ k¦FSþ ÀFSFZ A³FÐ U`ôF ¸FSFZl We¨F °Fb¸F¨Fe ´FiUÈØFe.ll ±FFZOZ ÀFZ ±FFa¶Fc³F £FçF ´FS°F ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»FF. kkWZ ¶F§F! d·Fa°Fe»FF þÀFZ I F³F AÀF°FF°F °FÀFZ AF¸WF»FFWe I F³F AFWZ °F. ¸FFZ¨FFÊ, d¸FSU¯FbI F, ²FS¯FZ ²FS¯F, UZ¦FUZ¦FTe AFaQFZ»F³FZ AFd¯F AVFF¨F I FWe ´FiÀFa¦FFa°F °Fb¸F¨Fe AF´FF´FÀFF°F þe £F»F¶F°FZ ¨FF»F°FF°F °Fe ÀFUÊ AF¸We EZI °FFZ. AF¸We ¶FFZ»FF¹F¨FZ NSU»FZ AFd¯F ÀF°¹F I F¹F °FZ ¶FFWZ S

´FO»FZ °FS °Fb¸F¨Fe I F¹F AUÀ±FF WFZBÊ»F ¸FFWe°F AFWZ I F? ASZ ! ¶FFZ»FF¹F¨FZ EI AFd¯F I SF¹F¨FZ UZ¦FTZ ¨F We °Fb¸F¨Fe ³Fed°F¸FØFF. þ³FFUSZ °FSe ´FiF¸FFd¯FI AÀF°FF°F, ´F¯F °Fb¸We SFG¹F»Me d¸FTF»Fe I e »FFG¹F»Me dUÀFS°FF. I FZ¯F °Fb¸WF»FF UF´FS°FFZ¹F dIa UF I FZ¯F °Fb¸WF»FF dUI °F §FZ°FFZ¹F ¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FF³F dUÀFS»FZ»FZ ¶FZB¸FF³F¨F.ll SF¸Fc EZI °FFZ¹F WZ ´FFWc ³F £FçF ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kkAF°FF SÀ°¹FFSÀ°¹FFa°F ´FF¯¹FF¨FZ ´FFB´F, ¦FGÀF »FFB³F, MZ d»FR FZ³F »FFB³F U¦F`SZ U¦F`SZ I FS¯FFaÀFFNe AF¸F¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF, ´F¯F I F¸F ÓFF»¹FFUS AF¸WF»FF °FÀFZ¨F SÀ°¹FFUS ÀFFZOc ³F QZ°FF. SFZþ¨¹FF SFZþ I ÀF»FZ °FSe ¸FFZ¨FZÊ, d¸FS½F¯FbI F A³FÐ °¹FF³Fa°FS¨Fe ·FF¿F¯FZ ¨FF»Fc AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFa£¹FZ°F UFP WFZ°F¨F SFdW»Fe AFWZ . AF¸F¨Fe ÀFa£¹FF UFP½FF¹F¨Fe ³FÀFZ»F °FS ´Fi±F¸F WZ ¸FFZ¨FZÊ, d¸FSU¯FbI F, ·FF¿F¯FZ ¶FaQ I SF. °FZ VF¢¹F AFWZ I F? ASZ ! AF¸WF»FF ÀFa´FdU¯¹FF´FZÃFF dI °Fe °FSe AÀFZ dU¿F¹F AFWZ °F °FZ ÀFa´FU¯Fa I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ·Fiá F¨FFS, »FWF³F ¸Fb»FZ¸Fb»Fe, ¶FF¹FI FaUS WFZ¯FFSZ A°¹FF¨FFS, d³FSÃFS°FF, Aa²FßFðF, ¶FZI FSe AÀFZ dI °Fe °FSe ¸FWØUF¨FZ dU¿F¹F AFWZ °F, ´F¯F °Fb¸We R ö §FFZ¿F¯FF I S°FF A³FÐ

dUÀFø ³F þF°FF. SFZþ ³FUe³F ³FUe³F ´FiV³F ¹FZ°FF°F A³FÐ þb³FZ WFZ°FF°F °FÀFZ¨F °FZ ÀFFZ¹FeÀI S´F¯FZ dUÀFS»FZ þF°FF°F. d¶F©FFSF °FFZ VFZ°FI Se, °Fb¸F¨¹FFÀFFNe E½FPF SF¶FSF¶F SF¶F°FFZ, ´F¯F °Fb¸WF»FF °¹FF VFZ°FI º¹FF¨FZ I FWe AFWZ I F? ASZ ! ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF °FFMF°F þZU¯F ¹FZ°FZ °FFZ C´FFVFe´FFZM e ¸Fø »FF¦F»FF¹F ¹FF¨FF I ²Fe °FSe °Fb¸We dU¨FFS I S°FF I F? I FZ¯F°FZ °FSe d³Fd¸FØF ´FbPZ I SF¹F¨FZ A³FÐ AF´F»Fe ´FFZT e ·FFþF¹F¨Fe We °Fb¸F¨Fe Se°F. ASZ ! AF¸We þd¸F³FeUS EI F¨F þF¦Fe AÀF»FFZ °FSe þd¸F³FeUS¨¹FF ÀFUÊ £FçëFa¶FSFZ¶FS AF¸F¨FZ ÀFaUFQ WFZ°F AÀF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¸FFZ¨FZÊ, d¸FSU¯FbI F, ÀF·FFa³FF þZ »FFZI ¹FZ°FF°F °FZ AF¸F¨¹FF VFZþFSe¨F C·FZ SFWc ³F ¶FFZ»F°FF°F, °FZ AF¸We »FÃF QZD ³F EZI °F AÀF°FFZ. ÀF·FF, ¸FFZ¨FFË³FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ÓFZÔOëFa¨FZ Sa ¦F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FF UZQ³FF EI ¨F AÀF°FF°F. Qb:£Fe, ´FedO°F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FF AßFca°Fe»F AÀFWF¹F°FF EI ¨F AÀF°FZ. £FFZMëF AFVFZUS þ¦F°F AÀF»FZ °FSe AFþWe C´FZdÃF°F °FZ C´FZdÃF°F¨F SFdW»FZ AFWZ °F, WZ dUÀFS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ ³FFWe.ll £FçëFa¨FZ ´FbS F¯F EZIc ³F SF¸Fc dU¨FFSF°F ´FO»FF. ±FFZO F UZT dU¨FFS I ø ³F SF¸Fc³FZ £FçëF»FF dU¨FFS»FZ,

kkASZ ! °Fc ÀFFa¦F°FFZÀF °FZ £FSZ AFWZ , ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ WFZ¯FFSZ A´F§FF°F I ¸Fe I SF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS °Fb¸WF»FF ÀFa´FUF¹F»FF¨F ´FFdWþZ ³FF?ll £FçF þFZS F°F WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kk°Fc ¸W¯F°FFZÀF °FZ £FSZ¨F WFZ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ I F? °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SFZþ E½FPZ ³FUe³F ³FUe³F ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF¹FZ°F, °¹FF°F»FF EI °FSe ´FiV³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¸FM»FF AFWZ I F? ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ AdÀ°F°U ¹FF ³FU³FUe³F C°´F³³F WFZ¯FFº¹FF ´FiV³FFaUS¨F AÀF°FZ.ll SF¸Fc ÀFa·Fi¸FF°F ´FO»FZ»FF ´FFWc ³F £FçF WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»FF, kkASZ ! AF¸F¨FZ WZ SÀ°¹FFSÀ°¹FFaUS¨FZ ÀFF¸FiFª¹F UFPF¹F»FF °Fb¸F¨¹FF°F»FF ÀUF±FeÊ´F¯FF, I F¸F¨FbI FS´F¯FF, ·FFZÔQc´F¯FF, d³F¿I FTþe´F¯FF A³FÐ ÀFFZI FU°F ¨FF»F»FZ»Fe ·Fiá F¨FFSe UÈØFe¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ . AF°FF °Fc d³F§F¯FFS °FS d³F§F; ´F¯F þF°FF þF°FF °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUþF°Fe»FF AF¸F¨FF d³FSFZ´F ÀFFa¦F I e, AF¸WF»FF´F¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFS£Fe ²F¸FI e QZ°FF ¹FZ°FZ. C¦Fe¨F D NÀFcM AF¸WF»FF ÀFa´FUF¹F¨Fe ·FF¿FF I SF»F °FS °Fb¸F¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F°FFZ I e, kW¸FÀFZ þFZ MI SF¹FZ¦FF... d¸F˜e ¸FZÔ d¸F»F þF¹FZ¦FF.l WF... WF... WF...lll

¸Fb»FFa¨FZ ·FFUdUVU...

³FFUa NZ U°FZ.ll AÀFZ AFBÊ»FF ÀFFa¦F¯FZ dIa UF kkAFþe °Fc ¶FZI FS AFWZ ÀF °FbÓ¹FFVFe ¸Fe ¶FFZ»F¯FFS ³FFWe,ll WZ QbÀFSZ CQFWS¯F. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F AF´F¯F I FWe ¶FFZ»F»FFZ °FSe ¸Fb»FFa¨Fe d³FSeÃF¯FVF¢°Fe AR FM AÀF°FZ. Me´FI F¦FQFÀFFS£FZ °FZ dM´F°F AÀF°FF°F. AF´F¯F ÀFFU²F ³FÀF°FFZ ¸F¦F WZ ¶FF»F¸FF³FÀF AFSFZ¦¹F I ÀFZ þ´F¯FFS? d³FSFZ¦Fe, ÀFF¸FFdþI ½¹Fdö ¸FØU I ÀFZ §FO¯FFS WF ¸FFZN F ¦FW³F ´FiV³F AFWZ . AFd¯F We¨F d´FPe CôFF ÀF¸FFþdW°F I ÀFZ ªF´F¯FFS? ¹FFZ¦¹F U¹FF°F- ¹FFZ¦¹F ÀFaÀI FS We AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ . AFd¯F °Fe AF´F»¹FF»FF MFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨FZ ·FFUdUVU CQÐ²UÀ°F WFZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨Fe þ´F¯FcI AF´F¯F IZ »Fe ´FFdWþZ.

¸F²¹Fa°FSe AF¸We QFZ§FZ A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. d°F±F»FZ UF°FFUS¯F, d°F±F»Fe ¸Fb»FZ UZ¦FTF¨F dU¿F¹F. EI QF ÀFWªF´F¯FZ AF¸F¨FF ³FF°Fc AF¸WFa»FF ¸W¯FF»FF, kkAFþe, ¸F»FF dQUFTe´FZÃFF WG »FûdU³F ÀFZÕZ ¶FiZM I SF¹FÕF þFÀ°F AFUOZ »F.ll ¸F¦F ¸Fe, °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF dQUFTe ¸W¯FþZ I F¹F AÀFZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FFZ. ¸Fe ¸WM»FZ ASZ dQUFTe AFd¯F WG »FFZdU³F QFZ³We ÀFFþSZ I S. QFZ³We¨Fe ¦Fa¸F°F UZ¦FTe. dQUFTe»FF AF¸We BI OZ AF»FFZ. EIZ dQUVFe ¸Fb»FaF¨FF ½WedOAFZ I FG»F AF»FF. kkAFþe-AFþFZ¶FF WG ´Fe dQUFTe, AFþ AFBÊ³FZ ¸F»FF °FZ»F CM¯FZ »FFU»FZ, AFa§FFZT LF³F ÓFF»Fe. AF¸We ÀFUFË³Fe

³FUe³F I ´FOZ §FF°F»FZ. AF°FF AF¸We R SFT I S¯FFS.ll ¸F³F ÀFb£FFUc³F ¦FZ»FZ. ¸F¦F UFM»FZ AF´F¯F AF´F»FZ ÀF¯F, C°ÀFU °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ ´FFdWþZ°F. °¹FFa¨¹FFUS ÀFaÀI FS IZ »FZ ´FFdWþZ°F. AF´F¯F £FFSe¨FF UFMF C¨F»F»FF °FS CôFF¨Fe We d´FPe ÀFaÀI FSÃF¸F AFd¯F ÀFVF¢°F ¸F³FFZ¶F»F AÀF¯FFSe AÀFZ»F. AF´F»¹FF»FF QZVF ÀFb²FFSF¹F¨FF ³FFWe. I FS¯F °Fe þ¶FF¶FQFSe ÀF¸FFþ´F¹FFZ¦Fe ÀFaÀ±FF AFd¯F ³FZ°FZ¸FaO TeaI OZ QZD ¹FF. ´F¯F ´Fi°¹FZI §FS ÀFaÀI FSÃF¸F AÀFZ»F °FS QZVF ÀFaÀI FSÃF¸F ¶F³FZ»F¨F. AF´F¯F AF´F»FF £FFSe¨FF UFMF C¨F»Fc ¹FF AF´F»¹FF d³FSF¦FÀF ¸Fb»FFaÀFFNe, Ib Mba ¶FFÀFFNe.

(´FF³F vw Uø ³F) AFþ ÕWF³FÀFWF³F ¦FFZá eÔUS ¸Fb»FZ d¨FO°FF°F, SF¦FFU°FF°F, ¸F³FFdU÷ ð ¦FFZá ÓFF»Fe I e °FFZO ¸FFZO -R FZO AFWZ ¨F. EI ÂF ¹FZD ³F I FWe ¦FFZá e I S°FF°F, ´F¯F ¸F³FFdU÷ ð ÓFF»FZ I e dI nF °FFZOc ³F MFI , UÀ°Fc °FFZOc ³F MFI AÀFa ¨FFÕÕZ Õa AÀF°Fa. §FSû§FSe dÕMÐÕ Ah¦Fie ¸FG³F AFWZ °F. EI ÂF SFW°FF³FF ¸F³FFdU÷ ð I FWe ¦FFZá e §FO°FF°F, ´F¯F °¹FF ÀFF¸FFUc³F §FZD ³F ÀFFZVF»F WFZ¯FZ °¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. WF UFBÊM , °FFZ UFBÊM ÀF¦FTZ þ¦F¨F UFBÊM We °¹FFa¨Fe ¸F³FFZ²FFS¯FF AÀF°FZ. kkAFBÊ, °Fc ¶FFWZ S ¦FZ»Fe I e AFþe °Fb»FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

EIZ´FiIIFS¨¹FFFTe ±FaÀFFSFaOe°F¨FZ½FZ·Fb¦F½FZSIZ¦F¼¹FF

¸FFS°FF³FFWe ¸F³F I ÀFa ¨Fd½F¿M WûD ³F ªFF¹F¨Fa. I ûI ¸FF¨Fa ÀFFS, d¨Fa¨FZ¨Fa ÀFFS, Mû¸FGM û¨Fa ÀFFS, ¸Fb¦FF¨Fa I P¯F, Ib T±FF¨Fa I P¯F, °¹FFa³FF dQÕZ Õ e I Pe´FØFF, °Fc´F, dªFº¹FF¨Fe R ûO¯Fe ÀF¦FTa §FS QS½FTc³F MFI F¹F¨Fe. AF°FF ¶FWb °FZI dNI F¯Fe ÀFFSFa¨Fe ªFF¦FF ÀFc´F³FZ §FZ°FÕe AFWZ . WFGM Z Õ ¸F²¹FZ ªFZ½FF¹FÕF ¦FZ»¹FF½FS ÀFFS d¸FT¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FÀF°Fa. d°F±FZ d¸FT¯FFSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFc´ÀF §FSû§FSe I ²Fe d¾FSÕe °FZ I TÕaWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF¨¹FF d´FPeÕF ±FaO e¨¹FF dQ½FÀFF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFc´F³FZ ªFZ½F¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I SF¹FÕF AF½FO°Fa. ÀFc´F ¸WMÕa I e dªF·FZÕ F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ, °Fe I ²FeWe Ib NZ W e d¸FT¯FFº¹FF A¾FF Mû¸FGM û ÀFc´F¨Fe. AF£JZ Mû¸FGM û ´FF¯¹FF°F §FFÕc ³F °FZ ´FF¯Fe CI TÕa I e ¦FGÀF ¶FaQ I SF¹F¨FF. ´FF¯Fe ¦FFS ÓFFÕa I e Mû¸FGM û ¶FFWZ S I FPc ³F °¹FF¨Fe ÀFFÕa I FPc³F MFI F¹F¨Fe. CSÕZ Õ F ¦FS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½FF¹F¨FF. °¹FF°F ¨F½FeÕF ¸FeN, I FTe d¸FSe AFd¯F dIa d¨F°F ÀFFJS §FFÕF¹F¨Fe. WZ A¦FQe ¶FZdÀFI Mû¸FGM û ÀFc´F. °¹FF¨Fe ¨F½F ½FFP½FF¹FÕF, °FZ ÀFªF½FF¹FÕF ¸F¦F AF¯FJe dI °Fe °FSe ¦Fû¿Me ¹FZ°FF°F. °¹FFÕF dIa d¨F°F AF»¹FF¨FF WF°F ÕF½FF. ÀF½WÊ I S°FF³FF ½FS EI -Qû³F dWS½Fe¦FFS °FbT¾Fe¨Fe ´FF³Fa §FFÕF. AF¯FJe ½FZ¦FTe ¨F½F W½Fe AÀFZÕ °FS Mû¸FGM û ÀFc´F¸F²¹FZ d¸FSe ³F §FFÕ°FF A¦FQe ¨F½Fe´FbS °FF ¦FûOF dIa ½FF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF §FF°FÕF I e °¹FF¨Fe ¨F½F EI Q¸F ¶FQÕc ³F ªFF°FZ. WFGMZ »FFa¸F²¹FZ Mû¸FGM û ÀFc´F¸F²¹FZ A¦FQe ¶FFSeI ¨FüI û³Fe AFI FSF¨FZ MûÀM¨FZ °FbI OZ §FF°FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °FZ °FbI OZ Mû¸FGM û ÀFc´F ¾Fû¿Fc³F §FZ°FF°F, ´F¯F Õ¦FZ¨F¨¹FF Õ¦FZ¨F ¸FD ´FO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ Mû¸FGM û ÀFc´F d´F¯Fa AFd¯F °FZ °FbI OZ JF¯Fa A¾Fe EI ¦Fa¸F°F¨F °F¹FFS Wû°FZ. Mû¸FGM û ÀFc´F ÀF½WÊ I S°FF³FF ¶FûÕ¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF½FS dI ÀFÕZ Õa ¨FeªF §FF°FÕa I e ¸F¦F °FS °¹FF¨Fe ¨F½F AFd¯F Sa ¦Fø ´F EI Q¸F¨F ¶FQÕc ³F ªFF°Fa.

´FûM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFc´F d´F°FF³FF... Mû¸FGM û ÀFc´F¨¹FF JFÕûJFÕ AF½FOe³FZ ´¹FF¹FÕa ªFF¯FFSa ÀFc´F ¸W¯FªFZ ´FFÕI ÀFc´F. ´FFÕI À½F¨L I ø ³F, ²FbD ³F, WÕI FÀFF ½FFR ½Fc³F §FZD ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F §FZ°FÕF I e °¹FF¨Fe ´FZÀM °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °FZ ¸FûNëF ·FFaOëF°F CI TF¹FÕF NZ ½FF¹F¨Fa. ³FbÀF°¹FF ´FFÕI FÕF °F¾Fe R FS¾Fe ¨F½F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨F½Fe d¸FÀFTF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ´F¯F AFÕa ÕÀFc¯F ÕF½FÕa °FS ÀFc´F C¦Fi WûD ³F ¶FÀF°Fa. ´FFÕI d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½F°FF³FF dWS½Fe d¸FS¨Fe §FF°FÕe °FS °Fe Ib ¯FFIb ¯FFÕF ¶FF²FcWe ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ²F¯¹FFdªFº¹FF¨Fe ´FcO , d¸FSe ´FF½FOS, ¨F½Fe´FbS °Fa ¸FeN §FFÕF¹F¨Fa AFd¯F ÀFc´F CI Tc³F ¦FGÀF ¶FaQ IZ ÕF I e EI Q¸F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS §FFÕF¹F¨Fe. ÀFc´FÕF EI Q¸F ½FZ¦FTe ¨F½F ¹FZ°FZ. °Fe ±FûOe ÀFü¸¹F I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÀFc´F CI T°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°F ¨FeªF §FFÕF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFc´F¨FF dWS½FF¦FFS Sa ¦F I ¸Fe Wû°Fû. ´F¯F ¨FeªF¸FbTZ °FZ EI Q¸F MZ ÀMe WûD ³F ªFF°Fa. ´F¯F WZ ¨F ¨FeªF ªFFÀ°F ´FOÕa °FS ¸FFÂF ÀFc´F¨Fe ¨F½F EI Q¸F ³FI û ³FI û WûD ³F ªFF°FZ. ´FFÕI F¨¹FF ÀFc´FÕF J¸Fa¦F ¨F½F W½Fe AÀFZÕ °FS °FZ ÀFc´F SFW¯FFS ³FFWe, ´F¯F WûBÊÕ EI Q¸F MZ ÀMe. °¹FFÀFFNe °Fb´FF°F dªFSm §FFÕc ³F R ûO¯Fe I SF¹F¨Fe. °¹FF°F ´FFÕI F¨FF ´F»´F AFd¯F ´FF¯Fe §FFÕc ³F CI TF¹F¨Fa. dIa d¨F°F dWS½Fe d¸FS¨Fe ½FFMc ³F ÕF½FF¹F¨Fe. ²F¯¹FF¨Fe ´FcO , ¸FeN AFd¯F

¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS E½FPëF½FS WZ ÀFc´F½FªFF ÀFFS dªF·FZÕ F EI Q¸F ¨F½F AF¯F°Fa. WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ªFF¯FFº¹FFa³FF ÀFWÀFF d¢ÕAS ÀFc´F, ¸FF³F¨FFD ÀFc´F, À½FeM I FG³FÊ ÀFc´F A¾FF ÀFc´ÀF¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. °¹FFÀFû¶F°F dQÕe ªFF¯FFSe Ib SIb Se°F ¸F`ôFF¨Fe ¾FZ½F, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFFGÀF AÀFF ÀF¦FTF ªFF¸FFd³F¸FF d°F±FZ AÀF°Fû. ´F¯F °FZ ÀF¦FTa ´Fû¿FI AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´Fû¿FI ÀFc´F ´¹FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS §FS¨¹FF §FSe A³FZI ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. ³FbÀF°¹FF ¦FFªFSF¨Fa ÀFc´F, ¦FFªFS-Mû¸FGM û ÀFc´F, ¦FFªFS-¶FeM ÀFc´F, µÕFGG½FS´FFÕI F¨Fa ÀFc´F, ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨Fa ÀFc´F A¾Fe dI °Fe °FSe ´FiI FS¨Fe ÀFc´F I S°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF°FÕa ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨Fa ÀFc´F °FS EI Q¸F ¨Fd½F¿M AFd¯F ´Fû¿FI AÀF°Fa. A³FZI QF ´FûMFÕF AFSF¸F ôFF¹F¨FF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ´FFZM ·FSe¨FaW e I FWe °FSe W½Fa AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe ÕFÕ ·Fû´FTF CI Oc ³F §¹FF¹F¨FF. °¹FF¨Fe ÀFFÕ I FPc ³F MFI F¹F¨Fe. CSÕZ »¹FF ¦FSF¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ´FZÀM I ø ³F §¹FF¹F¨Fe. °¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ´FF¯Fe AFd¯F Qc²F §FFÕc ³F ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F CI TF¹F¨Fa. d¸FSe ´FF½FOS §FFÕF¹F¨Fe. Qc²F §FF°FÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FeN A¦FQe ¾FZ½FMe ÀFc´F ¦FGÀF½Fø ³F JFÕe C°FS½F»¹FF½FS §FFÕF¹F¨Fa. ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e dWS½Fe¦FFS I ûd±Fa¶FeS §FFÕF¹F¨Fe. ·Fû´F¼¹FF¨¹FF Aa¦F·Fc°F ¨F½Fe¸FbTZ AFd¯F Qb²FF¸FbTZ ¹FF ÀFc´FÕF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

EI Q¸F LF³F dIi ¸Fe ¨F½F ¹FZ°FZ. dIa d¨F°F AFÕa ÕF½FÕa °FS WZ ÀFc´F AF¯FJe MZ ÀMe Wû°Fa. ¦FFªFS, ¶FeM, µÕFG½FS ¹FF ·FFª¹FFa´FFÀFc³F ÀFc´F °F¹FFS I S°FF³FF ¹FF ·FFª¹FFa¨FF C¦Fi´F¯FF §FFÕ½FF¹F¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe Qû³F Qû³F ·FFª¹FF EI ÂF I ø ³F ÀFc´F I SF½Fa, ¸W¯FªFZ ¸W¯FªFZ ¦FFªFS-Mû¸FGM û AÀFa EI ÂF ÀFc´F IZ Õa °FS Mû¸FGM û¨FF AFa¶FM´F¯FFWe I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F ¦FFªFSF¨FF C¦Fi´F¯FFWe I ¸Fe Wû°Fû. I FWeªF¯FFa³FF ¹FF ÀFc´FÕF I FWeÀFF QFM´F¯FFWe W½FF AÀF°Fû. Ib N»¹FFWe ÀFc´F¸F²¹FZ ±FûOFÀFF µÕFG½FS §FF°FÕF I e ÀFc´FÕF QFM´F¯FF ¹FZ°Fû. ´F¯F °¹FFÀFFNe µÕFG½FS¨¹FF I FWe¾FF C¦Fi ½FFÀFFÕF °FûÔO ôFF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFc´F¸F²¹FZ AF¯FJe ´Fû¿F¯F ¸Fc»¹F W½Fa AÀFZÕ °FS °¹FF°F OFTeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I SF¹F¨FF. ¸W¯FªFZ ¦FFªFS-Mû¸FGM û ÀFc´F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF ´F»´F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FP°FF³FF °¹FF°F Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ CI Oc ³F §FZ°FÕZ Õ e ¸Fb¦FF¨Fe OFT §FFÕF¹F¨Fe. A±FFÊ°F I ²Fe ¸Fb¦FF¨Fe OFT, I ²Fe ¨F¸F¨FF·FS CI Oc ³F §FZ°FÕZ Õ e °FbS e¨Fe OFT AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF ¨F¸F¨FF·FS ÀFF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀFc´F LF³F QFM AFd¯F Ii e¸Fe Wû°Fa¨F d¾F½FF¹F °¹FF¨Fa ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FWe ½FFP°Fa. ÀFc´FÕF QFM´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe I FWe ªF¯F °¹FF°F CI Oc ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½FÕZ Õ F ¶FMFMFWe §FFÕ°FF°F. ¨FFa¦FÕe d¾FªF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ e Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ ¸Fb¦FF¨Fe OFT d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F §FZD ³F °¹FF°F ·FS´FcS ´FF¯Fe §FFÕc ³F CI TÕa , ¨F½FeÕF ¸FeN-d¸FSe §FF°FÕe, W½Fa AÀFZÕ °FS dI ÀFÕZ Õa ¦FFªFS dIa ½FF ¶FFSeI ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS §FF°FÕe °FSe LF³F ¨F½Fe¨Fa AFd¯F ´Füd¿MI ÀFc´F °F¹FFS Wû°Fa. A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFa¨Fe ´FüdáI AFd¯F ¨Fd½Fá ÀFc´F ´¹FF¹FÕF d¸FT¯FFS AÀFZÕ °FS ±FaO e Ib ¯FFÕF ½FFªF¯FFS AFWZ ?

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib ÎI ¦F dUUZI °FF¸WF¯FZ

ÀMÑ FG¶FZS e ¨Feþ IZ I ÀFFdW°¹F : ■ ¶FMS vq ¦FiG¸F ■ d¶FÀI eM¨FF ¨FbS F rqq ¦FiG¸F ■ dIi ¸F ¨Feþ rqq ¦FiG¸F ■ ´F³FeS ¨F¢I F rqq ¦FiG¸F ■ ÀFF£FS xv ¦FiG¸F ■ r AaOZ ■ s-t ¨F¸F¨FZ »FZ¸F³F ª¹FcÀF ■ rq °FZ rv RiZ VF ÀMÑ FG¶FZS e (¶FFSeI I F´F»FZ»¹FF). IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ¶FMS U d¶FdÀI MF¨FF ¨FbS F d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FF. ¸FF¹FIi FZ½FZ½WZ¶FÕ ´F»´F ¸FFZ»O¸F²¹FZ ´FÀFSUc³F U °¹FF»FF ±FF´Fc³F ¶FZÀF °F¹FFS I SF. ¸FF¹FIi FZ »FFZUS EI °FZ Qû³F d¸Fd³FMZ NZ Uc³F I FPc ³F §¹FF. EI F ·FFaOëF°F Ii e¸F, ¨Feþ, ¨F¢I F, ÀFF£FS, AaOZ , »FZ¸F³F ª¹FcÀF d¸FÀFTc³F I ø ³F §¹FF.

°FZ d¸FÀFT°FF³FF ¹FF d¸FßF¯FF°F W½FF þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ¸W¯FþZ¨F WZ d¸FßF¯F EI F »FFI OF¨¹FF ¨F¸F¨¹FF³FZ WTb UFS EI ÂF I SFUZ. °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´F»´F ¸FFZ»O¸F²¹FZ ÀMÑ FG¶FZS e ´FÀFSUc³F °¹FFUS d¨Fþ¨FZ d¸FßF¯F §FFÕFUZ U ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS ry °FZ sq d¸Fd³FMZ NZ UFUZ.

¶FMSe ´FiFG³ÀF ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ■ rq °FZ rv I FZ»Fa¶Fe ■ vq ¦FiG¸F ¶FMS ■ r/s ¨F¸F¨FF ½WFBM d¸FSe´FFUOS ■ v °FZ w I FaO e I Oe´FØFF ■ r/s þbO e I FZd±Fa¶FeS (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) ■ r/s d»FMS ´FF¯Fe ■ r/s UFMe Ii e¸F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : I FZ»Fa¶Fe ´FF¯¹FF°F ²FbD ³F °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F U I FZ»Fa¶Fe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FFUZ°F. EI F ¸FF¹FIi FZ½WZ ¶F»F ·FFaOëF°F I FZ»Fa¶Fe¨Fe ÀFF»FZ ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ WF¹FUS AFN d¸Fd³FMZ NZ UFUF. °¹FFUS ¶FMS MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. WZ d¸FßF¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS ¦FFTc ³F §¹FFUZ. °¹FF°F ½WFBM d¸FSe ´FFUOS I FZ»Fa¶Fe, I Oe´FØFF, I FZd±Fa¶FeS, MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF°F ´FF¯Fe, Ii e¸F U ¸FeN MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS °Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀFc´F ÀF½WÊ I SFUZ.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

´Fe³FM ¶FMS Ib I eþ ÀFFdW°¹F : ■ rsv ¦FiG¸F ¶FMS ■ svq ¦FiG¸F ¶FFSeI ÀFF£FS ■ rqq ¦FiG¸F ·FFªF»FZ»¹FF VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ ¶FFSeI Ic M ■ vq ¦FiG¸F ¦F½WF¨FZ ´FeN ■ r/s ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ r/s ¨F¸F¨FF SZ O d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF.

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ¶FMS U ÀFF£FS RZ Mc ³F §¹FFUZ. WTb UFS´F¯FZ °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN, VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ Ic M, ¸FeN U d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF MFIc ³F ±FFZOZ ÀFZ ¸FTc ³F §¹FFUZ. rq °FZ rv d¸Fd³FMZ dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ. ³Fa°FS LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F ±FFZOZ ±FF´Fc³F ´FÀFSM ¸FF¹FIi FZ½WZ ¶F»F ·FFaOëF°F NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS QWF d¸Fd³FMZ U ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS ´FF¨F-ÀFWF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ.

µ»FFGUS UFMF¯FF d´FÓÓFF ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■

QeO dI »FFZ ÀFF²FFS¯F°F: µ»FFGUS r UFMe dWSUZ UFMF¯FZ s °FZ t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) r/s UFMe MFZ¸FGM FZ (¶FFSeI d¨FS»FZ»FF)

■ ■ ■ ■ ■

r/s UFMe I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF rqq ¦FiG¸F ¨FZO FS ¨Feþ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS r ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W °FZ»F

IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F dWSUZ UFMF¯FZ ÀFFR I ø ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ Uc³F I FPFUZ°F. µ»FFGUS¨Fe ´FF³FZ I FPc ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F °¹FF¨Fe ¶FFSeI ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. °¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe U d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF U ¸FeN MFIc ³F I ¯FIZ ÀFFS£FZ ¸FTc ³F §¹FFUZ. ¹FF¨FF d´FÓÓFF-¶FZÀF °F¹FFS I SFUF. °¹FFUS dWSUZ UFMF¯FZ, dWSUe d¸FS¨Fe, I FaQF, MFZ¸FGM FZ U ¸FeN MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS °Fe³F °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUF. °¹FFUS ¨Feþ U AFGd»F½W °FZ»F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS °Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F´F I ø ³F ÀF½WÊ I SFUZ.

¶FZI d¨F»Fe MFZ¸FGM FZ ÀFFdW°¹F : ■ v °FZ w MFZ¸FGM FZ ■ s I FaQZ ■ t-u ´FFI ¼¹FF ¶FZÀFe»F ■ vq ¦FiG¸F ¨FZO FS ¨Feþ ■ r/s ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ´FFUOS ■ s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W °FZ»F ■ t °FZ u dWSUe d¸FS¨Fe (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : EI F ¸FF¹FIi FZ½WZ ¶F»F dOVF¸F²¹FZ MFZ¸FGM FZ¨FZ I F´F I ø ³F ÀFUÊÂF »FFUc³F §¹FFUZ°F. °¹FFUS dWSUe d¸FS¨Fe, I FaôFF¨¹FF ¶FFSeI ¨FI °¹FF, ¶FZÀFe»F¨Fe ´FF³FZ I FTed¸FSe U ¸FeN MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ³Fa°FS °¹FFUS AFGd»F½W °FZ»F U ¨Feþ À´FiZO I ø ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F dOVFÀFI M ÀF½WÊ I SFUZ. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

´F¹FÊM³F

OFG. dUþ¹F ´FFaP Se´FFaOZ

AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe IYFV¸FeSX ¶F§FF¹F¨Fa AÀFa ´Fi°¹FZIY ÀFbþF¯F ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀU´³F AÀF°Fa. d°F±Fa þFDY³F ¶F§FF¹F¨Fe dNXIYF¯Fa °Fe¨F °Fe¨F AÀF»Fe °FSXe °¹FFa¨FF ¦FFZOXUF ¸FFÂF A´Fid°F¸F!

IYFV¸FeSX¨FF A¸FÈ°FF³Fb·FU...

I FÕF AÀF°FZ °F¾Fe¨F ¸FÕFWe ´Fi°¹FZI F¾¸FeSÕF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe-

·FFS°FF°FÕZ WZ À½F¦FeÊ¹F ³FaQ³F½F³F ¶F§F¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¨FFS ½F¿FFÊ¨FZ AFd¯F ³FD ¸FdW³¹FFa¨FZ AVFe QFZ³F LFZM e ³FF°FUaO a ¶FSFZ¶FS AÀF»¹FF³FZ ±FFZO e ²FFI ²FcI WFZ°Fe. AFN dQUÀFFa¨Fe AF¸F¨Fe We McS ßFe³F¦FS´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe. EIc ¯F¨F I FV¸FeS»FF þF¹F¨FZ °FZ ÀFa´Fc¯FÊ dUßFFa°FeÀFFNe... d³FÀF¦FFÊ¨FF, ¶FR FÊ¨FF, S¸¹F UF°FFUS¯FF¨FF ´FbSZ ´FcS AF³FaQ »FbM ¯¹FFÀFFNe. B°FS dNI F¯Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe þe ²FFUF²FFU I SFUe »FF¦F°FZ °Fe ¹FF ´FiUFÀFF°F þF¯FU»Fe ³FFWe. I FV¸FeS¨¹FF AdÀ±FS UF°FFUS¯FF¨Fe A³FÐ SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FbSZ ´FcS I »´F³FF AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ Mc S ¸FG³FZþS³FZ ´FdW»¹FF¨F dQUVFe I FWe ÀFF½F²Fd¦FSe¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. I ¸Fe ¶FFZ»F¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F. Ib ¯Fe I FWe ¶FFZ»F»FZ, °FS ´Fid°FdIi ¹FF ³F dQ»FZ»Fe¨F ¶FSe. ´FMFZ UF ³F ´FMFZ EZIc ³F §¹FF¹F¨FZ. ²F¸FFÊdU¿F¹Fe A³FÐ dIi IZ MdU¿F¹Fe VF¢¹F °FFZ ¶FFZ»F¯FZ

MFTF¹F¨FZ¨F. þ¸¸Fc I FV¸FeS ¹FF SFª¹FF»FF QFZ³F SFþ²FF³¹FF AFWZ °F. ßFe³F¦FS We C³WF¼¹FF°F»Fe SFþ²FF³Fe A³FÐ þ¸¸Fc We dWUF¼¹FF°F»Fe SFþ²FF³Fe. AF¸We d°F±FZ ´FFZW û¨F»FFZ °FZ½WF þ¸¸FcWc ³F ßFe³F¦FS»FF W»FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°Fe. I FV¸FeS¨FZ ¸FcT I FV¹F´F f ¿FeÔ¨¹FF Ib TF´F¹FË°F þF°FZ AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. B±FZ EIc ¯F ss dþ»WZ . I ¨L WF ÀFUFÊ°F ¸FFZNF dþ»WF. AF¹FÊ ÀF¸FFþF¨Fe À±FF´F³FF We ¹FF¨F ´FiQZVFF°Fc³F ÓFF»Fe AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. B±FZ IZ UT ¦FFd»F¨FZ, ´F¹FÊM ³F A³FÐ IZ ÀFS WZ °Fe³F¨F ¸FWØUF¨FZ CôFFZ¦F. VFZI OFZ U¿FFË´FcUeÊ ¦Fb»FF¶FSFþF OFZ¦FSF dÀFa¦F ¹FF³FZ þ¸Fe³F dUI °F §FZD ³F AF´F»FZ NF¯F ¸FFaO »FZ. d¶FidMVFFa¨FZ SFª¹F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ryyy ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FdW»Fe WFD ÀF ¶FFZM ¶FFa²F»Fe. d½W¢MSe WZ ´FdW»¹FFUdW»¹FF WFD ÀF ¶FFZM e¨FZ ³FFU. ÀF²¹FF ¨FFa¦F»¹FF´F`I e QeOZ I WþFS WFD ÀF ¶FFZM ÀFÐ ¹FF ´FdSÀFSF°F AFWZ °F. ´FdW»¹FF QFZ³F SFÂFe AF¸We ª¹FF WFD ÀF ¶FFZM e¸F²¹FZ UFÀ°F½¹FF»FF WFZ°FFZ °¹FF WFD ÀF ¶FFZM e¨FZ ³FFU WFZ°FZ kI FV¸FeS¨Fe SF¯Fel. AVFe

¶FSe¨F AFI ¿FÊI ³FFUZ AFPT°FF°F BI O¨¹FF ¶FFZM eÔ³FF, ÀFSFZUSF°Fe»F dVFI Fº¹FFa³FF. ßFe³F¦FS ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F vuqq Rc M Ca¨FFUS AFWZ . AF¸F¨FZ ´FdW»FZ UFÀ°F½¹F WFZ°FZ °FZ ³F¦Fe³F »FZI ¨¹FF WFD ÀF ¶FFZM eUS. ¹FF WFD ÀF ¶FFZM e°F»Fe AF°F»Fe ½¹FUÀ±FF, ÀU¨L°FF, ÀFþFUM ÀFFSZ ¨F UF£F¯F¯¹FFÀFFS£FZ. dVFUF¹F AFd°F±¹FF¶Fï»F °FS dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI FZ. ÀFUÊ ÀFFZ¹FeÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AVFF ¹FF ¶FFZM e°F £FF¯¹FF¨Fe °FS ¨Fa¦FT AÀF°FZ¨F. dVFUF¹F AU°Fe·FU°Fe¨¹FF S¸F¯Fe¹F d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQQZ£Fe»F ¸F³F¸FbS FQ´F¯FZ »FbM °FF ¹FZ°FFZ. AF¸F¨¹FF ¦Fbi´F¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¨FFQZ£Fe»F AF¸WF»FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF°F AF¸We ÀFWF þ¯F- °¹FF´F`I e QFZ³F ¶F©FZ ¸FaO Te. ¹FFdVFUF¹F ÀFWF þ¯F ¦FbþSF±F¨FZ A³FÐ °Fe³F ¸FdW»FF (°FZ»Fb¦Fb) W` ýiF¶FFQ¨¹FF. ¹FF ´Fa²FSF þ¯FFa¨FZ ´FdW»¹FF¨F dQUVFe EI dþ½WF¼¹FF¨FZ LFZMZ Ib Mab ¶F °F¹FFS ÓFF»FZ. WFD ÀF ¶FFZM eUø ³F¨F QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We ÀFFZ³F¸F¦FÊ ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»FFZ. d¸FOFZ AFGRÐ ¦FFZ»O- ÀFFZ³FZ I F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸F`QF³F AÀFaW e ¸W¯F°FF°F ¹FF ·FF¦FF»FF. ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FFÀFFa¨FF £FO°FS ´FiUFÀF. £FO°FS ¹FFÀFFNe I e SÀ°FF Ad°FVF¹F £FSF¶F... ¹FF SÀ°¹FF»FF ³FGVF³F»F WF¹F UZ - SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ I ÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ WF ´FiV³F AF¸WF»FF ´FO»FF. WF ¸FF¦FÊ ´FbPZ »FOF£FI OZ þF°FFZ. »F¿I SFa¨¹FF UFW³FFa¨Fe ÀFFS£Fe ¹FZ-þF AÀF°FZ B±Fc³F. °FSeWe ´FiUFÀFF¨FF UZ¦F ÀFSFÀFSe ´Fa²FSF dI »FFZ¸FeMÀFÊ ´Fid°F °FFÀFF¨¹FF US VF¢¹F ³FÀF°FFZ. SÀ°¹FF°F ´FF¸´FûS ³FFUF¨FZ ¦FFU ¹FZ±FZ. B±FZ IZ VFSF¨Fe VFZ°Fe AFWZ . IZ VFS C°´FFQ³FFÀFFNe dÀUÓF»FËO A³FÐ BSF¯F ³Fa°FS R ¢°F I FV¸FeS¨FZ¨F ³FFU §¹FFUZ »FF¦F°FZ. IZ VFS C°´FFQ³F WZ ¸FWF I MI Me¨FZ, ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ³FFþcI I F¸F. AOe¨FVFZ ÷ ´F¹FF»FF EI ¦FiF¸F kAÀF»Fel IZ VFS d¸FT°FZ. £FSZ -£FFZMZ I ÀFZ AFZT £FF¹F¨FZ WZ W e ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °FSe AF´F¯F ªFZ I FWe §FZ°FFZ °FZ £FSZ I e £FFZMZ WZ I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FÀF°FFZ. ´FWZ »F¦FF¸F- AF÷ ½WG »Fe We d³FÀF¦FÊS ¸¹F dNI F¯Fa QZ£Fe»F ¸F³F ¸FFZWc ³F MFI °FF°F. A¸FS³FF±F ¹FFÂFZÀFFNe¨Fa ´FdW»Fa ¦FFU ¸W¯FªFZ ´FWZ »F¦FF¸F. ÀFa¦F¸F WZ ¦FFU dIi IZ M ¶FGM ÀFFNe £FFÀF ´FidÀFð.

dIi IZ M UZO e ¸FF¯FÀFa ¶FGM dUI °F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ´FbPZ þFD ¨F VFI ¯FFS ³FFWe°F B±Fc³F. ¶FGM I VFe °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI QZ£Fe»F B±Fa QF£FU°FF°F. AUa°Fe´FcS ¹FZ±Fe»F ·F¦³FFUÀ±FZ°Fe»F QZUTFa¨FZ AUVFZ¿F ¶F§F¯Fa WF ¸F³F WZ »FFU¯FFSF A³Fb·FU. B±F»FZ ¦FFBÊO dÂF»FFZI dÀFa¦F ¹FF ·F¦³F QZUTFa¨Fe I ±FF dUÀ°FFSF³Fa ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ °Fe³F d´FPëFa´FFÀFc³F WZ ¨F I F¸F d³FâZ ³Fa I S°FF°F. ¨FFS d¨F³FFS AF¹F»FaO ¨¹FF d¨F³FFS UÈÃFF¨Fe UZ¦FTe¨F I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ¹FF ¦FFZ»O³F AF¹F»FaO¸F²Fe»F d¨F³FFS UÈÃF BSF¯F¸F²Fc³F AF¯F»FZ»FZ. þWFa¦FeSF³FZ SF¯Fe ³FcS þWFa»FF ¸F³FdU¯¹FFÀFFNe Rb »FFaEZUþe d¨F³FFS UÈÃFFa¨Fe ´FF³FZ dQ»Fe ¸W¯FZ. I FZ¯F I VFFÀFFNe ÷ ÀFc³F ¶FÀFZ»F A³FÐ I VFF¸FbTZ WÀFZ»F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨FZ ³FFWe. WS¯FF¨¹FF I F°FOëFÀFFNe ÀFe°FF ³FFWe I F W˜ ²Fø ³F ¶FÀF»Fe SF¸FFI OZ ? °FÀFZ¨F I FWeÀFZ WZ ...! I FV¸FeS Mc S ¨FF I TÀFF²¹FF¹F ¸W¯FªFZ ¦Fb»F¸F¦FÊ ¹FZ±Fe»F UFÀ°F½¹F...±FaO e¨FF, ¶FR FÊ¨FF, dW¸FdVF£FSFa¨FF A³FÐ ÀFF°F°¹FF³FZ

¶FQ»F¯FFº¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF. ÀFbaQS A³Fb·FU B±FZ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ¦Fb»F¸F¦FÊ¨Fe ÀF¸Fbýi´FF°FTe´FFÀFc³F¨Fe Ca ¨Fe AFWZ y,xvq Rc M. B±FZ þ¦FF°F»FZ ÀFUFÊ°F ¸FFZN Z A³FÐ ÀFUFÊ°F Ca ¨FFUS¨FZ ¦FFZ»R ¨FZ ¸F`QF³F AFWZ . ¦FFZÔO F»FF IZ ¶F»F SFBO¨FF ±FSFSI A³Fb·FU IZ UT AdUÀ¸FS¯Fe¹F AÀFF AÀF°FFZ. QWF WþFS L´F³³F Rb MFa¨FF ´FdW»FF M´´FF A³FÐ °FZS F WþFS ´FF¨FVFZ Rb MFaUS¨FF ÀFUFÊ°F Ca ¨FFUS¨FF

ßFe³F¦FSWc ³F ´FS°F°FF³FF dU¸FF³F°FTFUS þF¯¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe´FZÃFF EI °FFÀF þFQF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. I FS¯F dU¸FF³F°FTFUS ´FFZW ¨F¯¹FF´FcUeÊ EI QeO dI »FFZ¸FeMS AF²Fe¨F ÀFUÊ ÀFF¸FF³FF¨Fe E¢ÀF SZ °F´FFÀF¯Fe WFZ°FZ. ¸W¯FþZ ÀFUÊ ÀFF¸FF³F (´FÀFZÊÀF, Wh O ¶FG¦þ) I FS/ MG ¢ÀFe¸F²Fc³F I FPF¹F¨FZ. °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §¹FF¹F¨Fe...A³FÐ ´Fb³WF °FZ I FS¸F²¹FZ ¨FPUF¹F¨FZ. ¹FFÀFFNe ·F»Fe ¸FFZN e SFa¦F AÀF°FZ. °¹FF°F ¶FSF¨F UZT þF°FFZ.

QbÀFSF M´´FF. We P¦FF°F»Fe ÀF`S ±FSFSI AÀF°FZ. AU°Fe·FU°Fe ¶FR FÊ¨LFdQ°F ¶FR FÊ¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF... QFM ´FÀFS»FZ»Fe ²Fb¢¹FF¨Fe ¨FFQS. ÀFUFÊ°F Ca ¨F ¦FZ»¹FFUS ¶FR FÊ°F £FZT ¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe UZ¦FTe¨F. dVFUF¹F §FFZOëFUø ³F S´FZM I S°F dR S°FF ¹FZ°FZ... UZ¦FUZ¦F¼¹FF £FZT Fa¨FF (¶FR FÊVFe ÀFa¶Fad²F°F) AF³FaQ »FbM °FF ¹FZ°FFZ. ¹FF IZ ¶F»F¨FZ °FaÂFÄFF³F Ri F³ÀF¸F²Fc³F AF¹FF°F IZ »FZ»FZ AFWZ . ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS I FV¸FeS¨¹FF ¦FFd»F¨FF¨Fe AFZT £F WFZ°FZ. WZ W e R FS ³FFªFcI A³FÐ ¸FZW ³F°Fe¨FZ I F¸F. QbÀFSF I FWe kCôFFZ¦Fl ³FÀF°FFZ °FZ½WF ¦FFSNÕZ »¹FF ±FaO e°F ´Fi°¹FZI þ¯F ¸W¯FZ ¦FFd»F¨FZ dU¯F¯¹FF°F WF°F·FFS »FFU°FF°F. WZ ¦FFd»F¨FZ dMI FD AÀF°FF°F. OÀM´FicR AÀF°FF°F. A³FÐ ¸FWF¦FQZ£Fe»F AÀF°FF°F. °FeÀF M¢IZ S¢I ¸F QZD ³F WZ þFOþcO , ÀFbaQS ¦FFd»F¨FZ §FS´FFZ¨F ¸FF¦FU°FF ¹FZ°FF°F. ´F¹FÊM I ÀFPT WF°FF³FZ ´F`ÀFZ £F¨FÊ I Se°F °FZ ¸FF¦FU°FF°FQZ£Fe»F. AF¸WeWe °FZ¨F IZ »FZ. B±F»¹FF ³FôFF, B±F»Fe ÀFSFZUSZ ÀFFR , ÀU¨L I S¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ . IZ UT ¦Fa¦FF ÀFR FBÊ ´FiI »´FFUS ·FS QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. A£FaO ·FFS°F ÀU¨L I SF¹F¨FF °FS B±F»Fe dÀFa²Fc ³FQeQZ£Fe»F ÀU¨L I SF¹F»FF WUe¨F. ÓFZ»F¸FÀFbð F ÀU¨L I SF¹F»FF WUe. Q»F »FZI , ³F¦Fe³F »FZI , ÀF°FeÀFFS ÀFSFZUS WZ ÀFFSZ ÀU¨L ½WF¹F»FF WUZ. ¸W¯FþZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ I FV¸FeS¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ CNc ³F dQÀFZ»F. A¦FQe °FF°FOe³FZ B±F»¹FF SÀ°¹FFa¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯FZQZ£Fe»F °FZUPZ ¨F ¦FSþZ¨FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM I Fa³FF °FS ÀFFZ¹Fe¨FZ WFZBÊ»F¨F. ´F¯F À±FFd³FI ¸FaO TeÀFbð F ÀFb£FFU°Fe»F. ¶FWb °FZI ÀF¸FÀ¹FF ¹FF ÀFSI FS¨¹FF Qb»FÊdÃF°F ²FFZS ¯FFa¸FbTZ , d³F¿I FTþe´F¯FF¸FbTZ A³FÐ ¦FPc T »FZ»¹FF SFªFI FS¯FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF AFWZ °F, WZ ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ. ¸FF¯FÀFZ Ib N»FeWe AÀFFZ°F °Fe ¸FbT F°F ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF°F. AF°Fc³F ÀU¨L, d³F¸FÊT

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AÀF°FF°F. °¹FFa³FF þF¯Fc³F¶Fbþc³F d¨F±FU»FZ þF°FZ. dSI F¸FMZ I OëFa¨¹FF ¸F³FF°F SFÃFÀFe ·Fb°FFa¨FF UFUS AÀF°FFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FF¯FÀFF»FF CôFFZ¦F AÀF»FF I e °FFZ ½¹FÀ°F SFW°FFZ. ÀFÈþ³FVFe»F WFZ°FFZ. d³F÷ ôFFZ¦FF³FZ AF°FaI UFQF°F ·FS ´FO°FZ. ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FS WZ d¨FÂF ¶FQ»Fc VFIZ »F. VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F ßFe³F¦FS ¹FZ±Fe»F Ca ¨FFUS¨FZ VFaI SF¨FF¹FFÊ¨FZ °F´FV¨F¹FZÊ¨FZ À±FF³F ¶F§F°FF AF»FZ. WZ ÀFFSZ ÃFZÂF ÀFZ³¹FF¨¹FF A£F°¹FFSe°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFbS ÃFF I OI . B±FZ Uø ³F ÀFa´Fc¯FÊ ßFe³F¦FS¨FF ´FdSÀFS Ad°FS¸¹F dQÀF°FFZ. ´F¯F LF¹FFd¨FÂFFÀF, d¨FÂFeI S¯FFÀF ¸F³FFBÊ AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFbaQS QÈV¹F ¸F³FF°F¨F ÀFFNUc³F NZUFUZ »FF¦F°FZ. US þF¹F»FF ÀF½UF QFZ³FVFZ ´FF¹Fº¹FF ¨FPF½¹FF »FF¦F°FF°F. Q»F »FZI ´FdSÀFSF¨Fe dVFI Fº¹FF°F»Fe QFZ³F °FFÀFFa¨Fe S´FZM QZ£Fe»F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F AVFe¨F AÀF°FZ. B±FZ µ»FFZdMa ¦F ¸FFIZÊ MQZ£Fe»F AFWZ . LFZMëF-¸FFZNëF £FSZ QeÀFFNe ßFe³F¦FS»FF ¸FFG»F ÀFaÀIÈ °Fe ´FFZW FZ¨F»Fe ³FFWe. ÀFb²FFS¯FZ¨FZ ¸W¯FF»F °FS R ö EI µ»FF¹FAFZ½WS....QbÀFSF °F¹FFS WFZ°FFZ¹F. ESUe AF´F»¹FF ¸FZMÑ FZ VFWSF°F dQÀF°FFZ °FÀFF ¶FFþFSe ÓF¦F¸F¦FFM A·FFUF³FZ¨F dQÀF°FFZ. ÀFFSZ þb³FZ, ´FFSa ´FdSI ... I FS¯F þFÀ°Fe°FþFÀ°F I FT ±FaO e A³FÐ ¶FRÊ ... AF´F»¹FF VFWSF°Fc³F R ¢°F I FhIi eM¨Fe þa¦F»FZ UFP»Fe°F. d³FÀF¦FFÊ»FF, ´FF³FFRb »FFa³FF, ³FôFF ÀFSFZUSFa³FF AF¸We WTc WTc Wï´FFS IZ »FZ AFWZ . ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS I FV¸FeS¨FF C³WF¼¹FF°F»FF WF AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFNUOF VFSeSF»FF¨F ³F½WZ °FS ¸F³FF»FFQZ£Fe»F dWS½¹FF ¦FFS½¹FF¨FF AF³FaQ QZD ³F ¦FZ»FF EUPZ ¸FFÂF d³FdV¨F°F. ¶FR FÊ¨LFdQ°F ´FUÊ°FSFa¦FF, £FTFT°¹FF ´FiUFWe ³FôFF A³FÐ ´FWFOF°F»FZ þ»F´Fi´FF°F, ´FF³FFRb »FFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI Sa ¦F¦Fa²F, ÀFSFZUSF°Fe»F dVI Fº¹FF°F»Fe ÀF`S WZ ÀFFSZ ¸F³F¸FbS FQ C´F·FFZ¦FF¹F¨FZ °FS I FV¸FeS»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

·FMIa °Fe

¹Fû¦FZVF AdWSZ

¦FOF»FF ¶Fº¹FF´F`IYe ÀF´FFM ¸FF±FF »FF·F»FF AFWZ. ¦FOF¨¹FF ¦FU°FFT ¸FF±¹FFUøXX ³F ÀFF°FF¸FFTF SFa¦FZ°F»FZ ¶FWb°FZIY dIY»»¹FFa¨FZ °FÀFZ¨F ¨Fü»FZS QcSUS¨FF ÀFF»WZS ÀFF»FûM AFd¯F þUT¨F AÀF»FZ»FF ´FiZ¸Fd¦FSe ÀFWþ AûTJ°FF AF»FZ.

dIY»ÕXZ IY¯WZS¦FO ²Fe ³FFdVFI »FF W»ÕeþF°Fû,¸Fe°FZ½þZWF½WF°¹FFI·FF¦FF°F»FF EJFQF

°FSe dI »ÕF ´FFW¯¹FF¨FZ ´Fb¯¹F ´FQSF°F ´FFOc³F §FZ°Fû¨F. ¹FFUZTe ÀFbðF ¸F³FÀFb¶FF °FÀFF¨F Wû°FF. þF³FZUFSe¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ³FFdVFI »FF þF¯FZ ÓFF»FZ. ³FFdVFI ¸W¯FþZ I û¯F°¹FFWe A˜»F Qb¦FÊ´FiZ¸Fea¨FF ½FeI ´FFGBaM AÀFZ ¸WM»FZ °FSe ¨FbI e¨FZ NS¯FFS ³FFWe. ÀFF°F¸FFTF ÀFZ»F¶FFSeOû»F¶FFSe, Â¹Fa¶FI -B¦F°F´FbSe AVFF SFa¦FZ°F A³FZI ¸FF°F¶FS dI »ÕZ UÀF»FZ»FZ AFWZ°F. ÀFbQ`UF³FZ UZT d¸FTF»FF AFd¯F ÀFF±Fe»FF ³FFdVFI dÀ±F°F ¸FFÓFZ ¸FF¸FZ·FFD ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»FZ. ¸F¦F I F¹F »FF¦F»Fe¨F ´FZN ÀFbS¦FF¯FF ¶FFþc¨FZ ÀFû³Fd¦FSe, J`SFBÊ¦FO AFd¯F UF§FZSF AFd¯F I ¯WZS¦FO AÀFZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F °F¹FFS ÓFFÕZ . UF°FFUS¯F, ´FiUFÀF¸FF¦FÊ, ´Fi°¹FÃFF°F dI »ÕZ ¨FPFBÊ»FF »FF¦F¯FFSF UZT ¹FF ÀFUÊ VF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZ°FF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF. Bd°FWFÀFF¨FF ÀFFÃFeQFS, ÀFF°F¸FF¼¹FF°Fe»F Qb»FÊdÃF°F S°³F I ¯WZS¦FO. ÀFI FTe ÀFI FTe Qû³F

¶FFBI ³FFdVFI ¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe°F dQaOûSe-I TU¯F ¸FF¦FFÊUS QüOc »FF¦F»¹FF. OFUeI OZ SF¸FVFZþ dI »ÕF I ûU¼¹FF C³WF°F ³WFD ³F d³F§FF»FF Wû°FF. ¦FZ»¹FF sqrv ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF¨F SF¸FVFZþ³FZ IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FþZ sqrw ¨Fe ÀFb÷ UF°F ´F¯F I ¯WZS¦FO. ´Fb³WF ³FFdVFI ´FS¦F¯FF, ¢¹FF ¶FF°F W`! UFMZ°F OFUeI OZ ¸FûW³FQS D RÊ dVFOI F¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ, »F¦FZ¨F¨F R ûMû §FZ°F»FF. ³FFaQbSe AFd¯F I TU¯F¨¹FF ¸F²¹FZ ANa¶FF ³FFUF¨¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F CþUeI OZ ÀFFQOdUWeSÀFFNe UT»Fû. ÀFFQOdUWeS WZ I ¯WZS¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFþUT¨FZ ¦FFU (OFUeI OZ dUdVFá JF¨F AÀF»FZ»FF I ¯WZS¦FO.) ¦FFUF°F ¶FFBI NZUc³F I ¯WZS¦FOF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨F I ¯WZS¦FOFUS EI UZ¦FTF¨F Bd°FWFÀF §FO»FF¹F. ÀFF²FFS¯F rwxr ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fû¦F»FFa¨FF ÀFSQFS dQ»FZS JF³F ¶FF¦F»FF¯F ´FiFa°FF°F QFJ»F ÓFF»FF Wû°FF. A°¹Fa°F I OUF AFd¯F W˜e AÀFF dQ»FZSJF³F I ¯WZS¦FO §FZ¯¹FFÀFFNe ¨FF»Fc³F AF»FF. °¹FFUZTe

¸FSFNëFa¨Fe R üþZ¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe R ¢°F ÀFF°FVFZ. ¹FF¨F R üþZ¨FZ ³FZ°FÈ°U I S°F Wû°FF °Fû VFcS SF¸FFþe ´FFa¦FZSF. AU§¹FF ÀFF°FVFZ ¸FFU¼¹FFaÀFW SF¸FFþe ´FFa¦FZSF dQ»FZSJF³FF¨¹FF WþFSûa³FZ AÀF»FZ»¹FF R üþZUS °FbMc³F ´FO»FZ. °Fba¶FT ¹Fbð ÓFF»FZ. ¸Fû¦F»Fe ÀFZ³FZ¨FF AÃFSVF: ²Fb½UF COU»FF. ¸FSFNëFa³Fe dUþ¹FßFe JZ¨Fc³F AF¯F»Fe. °¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFÃF QZ°F

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

C·FF AÀF»FZ»FF WF I ¯WZS¦FO. JSûJS¨F I ÀFZ §FO»FZ AÀFZ»F WZ, I F¹F I FT AÀFZ»F °Fû. We¨F °Fe dJaO WF¨F °Fû dI »ÕF. I FT þSe ¶FQ»F»FF °FSe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe ¶FQ»F°F ³FFWe. JSZ¨F I F¹F ¶Fû»FFUZ I F¹F d»FWFUZ WZ¨F ÀFb¨F°F ³FFWe¹FZ... ¦FFUF°Fc³F EI SÀ°FF d´Fa´FSe ¦FFUFI OZ þF°Fû, °¹FF¨F SÀ°¹FF³FZ ´FbPZ

¨FF»F°F CþUeI OZ I ¯WZS¦FO AFd¯F °¹FFÕF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FZ»FF Oûa¦FS ¹FF¸F²F»Fe dJaO dQÀF»Fe. ¸FT»FZ»¹FF ´F¯F ·FbÀF·FbVFe°F ¸FF°Fe¨¹FF ´FFD »FUFMZ³FZ A²¹FFÊ °FFÀFF°F dJaOe°F ´FûWû¨F»Fû. UFMZ°F ¦FFUF°F»Fe VFFTZ°F»Fe ¨FFS ¸Fb»FZ ·FZM»Fe. Ib Nc³F AF»FF°F, dI »»¹FFUS þF°FF¹F, ¨F»FF AF¸WeWe ¹FZ°Fû ¸W¯FFÕe. dJaOe°F þSF dUÀFFUF §FZ°F»FF. dJaOe´F»FeI Oc³F

I ¯WZSUFOe ¦FFUF°F þF°FF ¹FZ°FZ. I ¯WZSUFOe AFd¯F ÀFFQOdUWeS ¹FF Qû³We ¦FFUFa°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF UFMF ¹FF¨F dJaOe°F ¹FZD ³F d¸FT°FF°F. B±Fc³F ´FbPZ ¦FOF¨¹FF ÀFûOZaUS¨¹FF C·¹FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¶F§Fc³F Rb MI T UFM¯FFº¹FF ¹FF UFMZ³FZ ¨FFa¦F»FF¨F Q¸F I FP»FF. WTcWTc °Fe ¸FbS¸FFO §FÀFSOe

UFM ´FFS I ø ³F ´FO¢¹FF ¶Fb÷ þF´FFVFe AF»Fû. ·FS C³WF°F °¹FF §FÀFSOëF UFMZ¨Fe ¨FPFBÊ I ø ³F ¨FFa¦F»FF¨F §FF¸FMF d³F§FF»FF. ´Fc¯FÊ CþFO AFd¯F AûÀFFO UFMZ°F Ib NZWe ÓFFO ³FFWe. ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ±FûOëF ÀF´FFMe³Fa°FS EI I ûSOZ MFIZ AFd¯F ´FbPZ ¦FOFUS¨FZ ÀFbaQS AÀFZ ³FZPZ. ³FZPëF¨¹FF ÀFFU»Fe°F UFSF JF°F ¶FÀF»Fû. Qb´FFS¨FF EI UFþ°F Wû°FF, ¸F¦F d°F±FZ¨F ÀFû¶F°F AF¯F»FZ»FF þZU¯FF¨FF O¶FF R À°F IZ »FF. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´FF¯¹FF¨FF ·FS´FcS ÀFFNF ¶FSû¶FS §FZ°F»¹FF¸FbTZ Jc´F R F¹FQF ÓFF»FF. °FFÀFF·FSF¨¹FF dUßFFa°Fe³Fa°FS ¦FO¸FF±¹FFI OZ d³F§FF»Fû. I F°FTI OëF»FF d¨FI Mc³F OFUeI Oc³F ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¸FF±¹FFUS QFJ»F ÓFF»Fû. ÀF¸FûS¨FZ JFa¶F ³FþSZ°F ·FS»FZ ´F¯F ´Fi¹Fûþ³F I F¹F °FZ I T»FZ ³FFWe. QSUFþF AÀFc VFIZ »F ´F¯F °FÀFZWe UFM°F

AûTJ°FF AF»FZ. ´F¯F ÀFFU»FeÀFFNe ¸FûNëF ÓFFOFa¨Fe UF¯FUF¨F. ±FûOFR FS AÀF»FZ»FF UFSF We¨F I F¹F °Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. ÀFWF-ÀFF°F ´FF¯¹FF¨Fe MFIZ , ´FO¢¹FF UFOëFa¨FZ AUVFZ¿F. °FbTVFe UÈaQFU³F, dVFU d´FaO AFd¯F ³FaQe. ¦FOF¨¹FF ´Fd›F¸F MûI F»FF ²FûO´F AFd¯F d´FÀFûT dI »»¹FFUS AFWZ °FVFe¨F JF¨F ³FþSZÀF ´FO°FZ. ÀF¸FûS¨¹FF ´FNFSF´F»FeI OZ ¸FFIË OëF AFd¯F ÀF´°F¾FaÈ¦Fe »F¦FZ¨F AûTJ°FF AF»FZ. ¸FF±¹FFUS RZ Se ¸FFø ³F ±FûOZ JF»Fe C°Fø ³F ¦FOF¨¹FF ¦FbWZ°F AF»Fû. ¦FbWF ·Fcd¸F¦F°F ´FiI FSF¨Fe UFM»Fe. ¦FbWZÀF¸FûS¨F ÀFF°F¸FF¼¹FF°Fe»F ¸FbIb M¸F¯Fe dI »ÕZ ²FûO´F. °¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ BÊJFSF, I Fa¨F³FF AFd¯F OûTZ ¶FFSeI I ø ³F BaQiFBÊ, ¨FFaQUO ¹FFa¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. ¦FbWZ°Fc³F JF»Fe I ¯WZSUFOe, ³Fø T We ¦FFUZ dQÀF°FF°F. ´Fb³WF ¸FF±¹FFUS AF»Fû.

³FFWe. A±FFÊ°F d°F±Fc³F ¨FP°FF C°FS°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ¸Fb£¹F UFM °¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ US ¨FP°FZ. ¦FOF»FF ¶Fº¹FF´F`I e ÀF´FFM ¸FF±FF »FF·F»FF AFWZ. ¦FOF¨¹FF ¦FU°FFT ¸FF±¹FFUø ³F ÀFF°FF¸FFTF SFa¦FZ°F»FZ ¶FWb°FZI dI »»¹FFa¨FZ °FÀFZ¨F ¨Fü»FZS QcSUS¨FF ÀFF»WZS ÀFF»FûM AFd¯F þUT¨F AÀF»FZ»FF ´FiZ¸Fd¦FSe ÀFWþ

AF»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF §FÀFSOëF UFMZ³FZ ÀFFUI FVF C°FS°F ÀFF¹FaI FTe ´FF¨F UFþ°FF ¦FFUF°F ´FS°F»Fû. UFMZ°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¶FFBI C·Fe I ø ³F I ¯WZS¦FOF¨FF EI R ûMû §FZ°F»FF. ´Fb³WF EI Q¸FQFS Qb¦FÊQVFÊ³F I ø ³F ´FiÀFÖF AFd¯F Sû¸FFad¨F°F WûD ³F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû.

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM³F

ÀFb²FeS Ib ÕI ¯FeÊ ¨¹FF CØFS-´FcUÊ ·FF¦FF°Fe»F A¸ûdSIZ dWUFTF Qe§FÊI F»F °FÀFF¨F

I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe¨FF AÀF°Fû. dOÀûa¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °û ¸FF¨FÊ AJZS´F¹FË°F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ¶FR FÊ¨Fe UFQTZ Wû°F AÀF°FF°F. AF¸We SFW°Fû °û dNI F¯F ³¹Fc¹FFGIÊ SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AF»¶F³Fe þUT AFWZ. sqrv ¨¹FF RZ ¶FibUFSe°F Qb´FFS¨û °FF´F¸FF³F R ¢°F Qû³F dQUÀF tsq RG .¨¹FF ±FûOZ US ¦û»û Wû°û. ¹FFUø ³F B±F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¨FaO ¦FFSNëF¨Fe I »´F³FF ¹ûBÊ»F. AF¸F¨¹FF ³FF°FUaOFa³FF BÊÀMS ³Fa°FS¨¹FF- Ed´Fi»F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F VFFTZ»FF ÀFb˜e Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¦FS¸F WUZ¨¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FF¨FF ¶û°F IZ »FF. ÀFZÔM ±FFG¸FÀF ¶ûMF¨Fe, dþ±û ÀF¸Fbýi °FÀû¨F

ÀFZÔM ±FFG¸FÀF ¶FZMXF½FSX...

WFGMZ»F¸F²Fe»F ´Fc»F¸F²¹û ¸F³FÀFû¢°F Oba¶F°FF ¹ûBÊ»F, ¸W¯Fc³F d³FUO IZ »Fe. IG dSd¶F¹F³F ÀF¸FbýiF°F, ´FûMûÊ dSI û¨¹FF ´FcUZÊ»FF, A³ûI ¶ûMFa¨û ÀF¸FcW AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¹Fb³FF¹FMZO ÀMZMÐÀF¨Fe ½WÍþ³F AF¹F»FaOÐÀF (Virgin Islands) ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EIa QS ¨FFS ¸FûNe ¶ûMZ. ÀFZÔM ±FFG¸FÀF, ÀFZÔM þFG³F, ÀFZÔM Ii FG¹F U UFGMS AF¹F»FaO - AFWZ°F. (¹FFJZSeþ d¶FiM³F¨¹FF °FF¶¹FF°Fe»F ¶ûMZ d¶FidM¾F ½WdªFÊ³F AFBÀFÕG¯OÐ ÀF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°FF°F.) d¤FÀ°FûR S I û»Fa¶FÀF³û AF´F»¹FF QbÀFº¹FF ÀFR Se°F (ÀF³F ruzt) ¸F²¹û ¹FF ¶ûMÀF¸FcWF»FF ÀF²¹FF¨û ³FFU dQ»û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF sqq U¿FFË°F A³ûI

¹FbSû´Fe¹F - À´û³F, d¶FiM³F, WFG»FaO, Ri F³ÀF, U OZ³¸FFIÊ - QZVFFa¨¹FF °FF¶¹FF°F We ¶ûMZ AFTe´FFTe³û Wû°Fe. ÀF³F rxvu ¸F²¹û OZ³¸FFIÊ ³û USe»F ¨FFS ¶ûMFa¨FF I ¶þF §û°F»FF. ÀFZÔM þFG³F¸F²¹û CÀFF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF°F AF»Fe U °¹FFÀFFNe AFdRi IZ °Fc³F I FTZ ¦Fb»FF¸F ry U rz½¹FF VF°FI F°F AF¯F¯¹FF°F AF»û. °¹FFdVFUF¹F ¸FcT SdWUFÀFe, I dS¶F U AFSFUFI , ¹FF SZO BadO¹F³ÀF¨¹FF þ¸FF°FeÔ³FFWe UZNeÀF »FFUc³F CÀFF¨¹FF ¸F¼¹FF°F I F¸FF»FF þba´F»û. ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨¹FF ´Fð°Fe»FF t þb»ü ryuy ¸F²¹û I F¹FôFF³û ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ÀF²¹FF¨û SdWUFÀFe (»FûI ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSZ ÀF½UF »FFJ) WZ ¦Fb»FF¸FFa¨û UaVFþ AFWZ°F, ¸FFÂF SZO

st dOÀFZÔ ¶FS sqrw

BadO¹F³F Aü¿F²FF»FFWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F! ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðI FTF°F ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF °FTFÀFFNe þ¸FÊ³Fe We ¶ûMZ I F¶Feþ I S°Fe»F, AVFe ·Fe°Fe A¸ûdSI ³FFa³FF UFM°F Wû°Fe. QdÃF¯û»FF AÀF»û»¹FF ´F³FF¸FF I F»F½¹FF¨¹FF ÀFbSÃF°û¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀF³F rzrx ¸F²¹û OZ³¸FFIÊ I Oc³F A¸ûdSIZ ³û We ¶ûMZ dUI °F §û°F»Fe. °û½WF´FFÀFc³F We ¶ûMZ ¹Fb³FF¹FMZO ÀMZMÐÀF¨FF EI ´FiQZVF (Territory) ¶F³F»Fe - SFª¹F ³FFWe! B±F»û SdWUFÀFe A¸ûdSI ³F ³FF¦FdSI AFWZ°F. °¹FFa³FF I Fh¦FiZÀF¸F²¹û ´Fid°Fd³Fd²F°U ³FFWe °FÀû¨F A¸ûdSI ³F A²¹FÃFe¹F d³FUO¯FbI e°F ·FF¦F §û°FF ¹û°F ³FFWe. VFF»ûÊM A¸FFd»F¹FF (Charlotte Amalie) We ¶ûMFa¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFc³F

d°F±û ¸FûNF dU¸FF³F°FTWe AFWZ. d°F±Fc³F þUT¨¹FF I FS SZÔ M»F Ia ´F³FeI Oc³F AF¸We ÀFWF ªF¯F U AF¸F¨û ÀFF¸FF³F ¸FFUc VFIZ Õ A¾Fe ½WG³F AFNUOëFÀFFNe ·FFOëF³û §û°F»Fe. WF A¸ûdSIZ ¨FF ´FiQZVF AÀF»FF °FSe UFW°FbI e¨û d³F¹F¸F d¶FiM³F (ÎI UF ·FFS°F) ÀFFSJZ - OFUeI Oc³F ¨FF»FU¯û ´F¯F ¨FF»FI ¶FÀF°Fû CþUeI OZ AFd¯F ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¶FWb°FFaVFe UFW³û A¸ûdSIZ Wc³F AF¹FF°F I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¨FF»FI F¨Fe þF¦FF OFUeI OZ! dU¸FF³F°FTFUø ³F AF¸F¨¹FF dSÓFFGMÊ WFGMZ»F¸F²¹û þF°FF³FF SÀ°¹FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF LûMZ OûÔ¦FS U QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀF¸Fbýi - WUFBÊ ¶ûMFaÀFFSJZ! °FÀû¨F ¹FF ¶ûMFUSWe ³FFST, °FFO (Palm), AFa¶FF U IZ Te ¹FFÀFFSJe ÓFFOZWe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¦FFUF°Fe»F ¶FaQSF¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³F ¸FûNëF Iic ÓF dVF´F ³FFa¦FS»û»¹FF dQÀF»¹FF. ¶FaQSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨¹FF Jû»Fe¸FbTZ AVFF ´FiUFÀFe ¶FûMe B±û dQUÀF·FS ¸Fb¢I F¸F NûI °FF°F. ¶FûMe¸F²Fe»F ´FiUFÀFe ÀFI FTe AFN °û ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F´F¹FË°F ¶FûMe¶FFWZS ´FOc³F ÀûaM ±FFG¸FÀF ÎI UF ÀûaM þFG³F¸F²Fe»F ¶Fe¨FUS ´FûWF¹F»FF þF°FF°F. I FWe »FûI OFD ³F MFD ³F¸F²¹û VFFGÎ´F¦F I S°FF°F ÎI UF ¶ûMFUSe»F EZd°FWFdÀFI À±FTZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe dR S°FF°F. U¿FFÊ¸F²¹û UeÀF »FFJ ´F¹FÊMI ¶ûMFa³FF ·ûM QZ°FF°F AFd¯F °¹FF´üI e ¶FWbÀFa£¹F WZ Iic ÓF dVF´FUSe»F ´FiUFÀFe AÀF°FF°F. WFGMZ»F¨¹FF Jû»Fe°Fc³F dQÀF¯FFSZ QÈV¹F A´Fid°F¸F Wû°û. US dR I M d³FTZ AFI FVF °¹FF°F ´FFaPº¹FF P¦FFa¨û ´FbaþIZ , °FS ÀF¸FûS d³FTFVFFS IG dSd¶F¹F³F ÀF¸Fbýi. Jû»Fe¨¹FF ¶FFWZS ½WSFaOF, d°F±Fc³F QWF ´FFU»û ¨FF»F»¹FFUS ´FFaPSeVFb·Fi UFTc U °¹FF´F»FeI OZ QcS´F¹FË°F ´FÀFS»û»û ÀF¸FbýiF¨û ´FF¯Fe. dI ³FFº¹FFUSe»F ¸FFOF¨Fe ÓFFOZ UFº¹FF¨¹FF ÓFbTI e¶FSû¶FS Oû»F°F Wû°Fe °FS »FFMFa¨û ¸F²FbS ÀFa¦Fe°F ¨FF»Fc¨F Wû°û. WZ QÈV¹F ´FFWc³F AF¸F¨FF dU¸FF³F ´FiUFÀFF¨FF VFe¯F Ib NZ¨F ´FTF»FF. AF¸F¨Fe µ»FFBM ¶FFGÀM³F´FFÀFc³F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSF°Fc³F ´FWFMZ d³F§Fc³F ÀFZÔM

±FFG¸FÀF¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹û ´FûWû¨û´F¹FË°F EIa QS ´FiUFÀF ¶FFSF °FFÀFFa¨FF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF dQUVFe dUßFFa°Fe §û¯¹FF¨û NSUc³F R ¢°F WFGMZ»F¨¹FF ´Fc»F¸F²¹û Oba¶F°F SFdW»Fû - °û±Fe»F dÀU¸F-A´F ¶FFS¸F²Fe»F S¸F´Fa¨F ÎOÑI ¨FF AFÀUFQ §û°F! ÀFZÔM ±FFG¸FÀFUS A³ûI ¶Fe¨ûÀF AFWZ°F ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F ¸û¦F³ÀF ¶û (Magens Bay) R FS ´FidÀFð AFWZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe ¹FF A²FÊ¨FaQi AFI FSF¨¹FF AFd¯F EI ¸ü»F »FFa¶Fe¨¹FF ÀFRZ Q UFTc¨¹FF ¶Fe¨FUS ¦û»Fû. I FhOZ ³ûÀM AFd¯F ³FGVF³F»F dþAFG¦FiFdR I ¹FF Qû³We ¸FFdÀFI Fa³Fe ¹FF»FF þ¦FF°Fe»F EI A´Fid°F¸F ¶Fe¨F AÀF»¹FF¨û ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ»û AFWZ. dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F ÀF¸FbQiF´F¹FË°F¨FF C°FFS ÀFü¸¹F (Gentle) AÀF»¹FF³û »FFMF AFd¯F ´FiUFW ÀFa±F AFWZ°F. ´FF¯¹FF°F ´FûWc³F Q¸F»¹FFUS C³Wa JF°F UFTc°F ´FWbOF ÎI UF dI ³FFº¹FFUSe»F ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F dUßFFa°Fe §¹FF! ¸FFÂF QdÃF¯F AFd¯F CØFSZ¨¹FF ¶FFþc»FF JOI AÀF»¹FF³û À³FFGSIZ Î»F¦FÀFFNe CØF¸F þF¦FF. AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF §û°F AÀF»û»û A³ûI ´F¹FÊMI dQÀF»û.

AF¸F¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹û À³FFGSIZ Î»F¦F, I F¹FFÎI ¦F U ÀûÎ»F¦F ¹FFÀFFS£¹FF UFGMS-À´FûMÊÐÀF¨¹FF ÀFû¹Fe Wû°¹FF. °FÀû¨F ´FGO»F ¶FûOÊ (ª¹FFUS ¶FÀFc³F ÎI UF C·û SFWc³F ÀF¸FbQiF°F U»WU¯û), ´FF¯¹FFUSe»F ¦Fû»F WG¸FFGI (°¹FFUS ´FWOc³F ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯û), µ»FûÎM¦F ¸FGM (¹FFUS C°FF¯û ´FOc³F ÀF¸FbýiF°F Qû³We WF°FFa¨FF U»WëFÀFFSJF C´F¹Fû¦F I S¯û) U AGG¢UFÀFF¹FI »F (We ¸FûNe °Fe³F¨FFI e ¶FFBÊI ÀF¸FbQiF¨û ´FF¯Fe I F´F°F þF°û) AVFF ´FiI FS¨Fe I FWe ´FF¯¹FF°Fe»F kJZT¯FelWe (Toys) B±û Wû°Fe. °¹FF°Fe»F ÀûÎ»F¦F¨FF R F¹FQF §û¯¹FF¨û ¨Fü±¹FF dQUVFe NSU»û. EI F Àû»F ¶FûMe°F þFUBÊ, ¸Fb»F¦Fe U ³FF°F ¶FÀF»û °FS QbÀFº¹FF°F ¸Fe, ¸FFÓFe ´F°³Fe, ³FF°Fc AFd¯F ÀûÎ»F¦F¨û °FaÂF dVFI U¯¹FFÀFFNe d°F±F»FF dVFÃFI (instructor) Wû°FF. Àû»F ¶FûMe¸F²¹û ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ¶FFIZ ³FÀF°FF°F. ¶FûMe°F °FFO´FÂFe ´FÀFS»û»Fe AÀF°û. °¹FFUS ´FF¹F NZUF¹F¨û U ¶FûMe¨¹FF ¶FFþc¨¹FF QûSF»FF ²Fø ³F ¶FÀFF¹F¨û. ´FFNe»FF AF²FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»û¨F AU§FO°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°û. ·FS ÀF¸FbQiF°F ¶FûM ¦û»Fe °û½WF »FFMFa¸FbTZ ÀFUÊ Aa¦F d·Fþc³F ¦û»û.

»FFMFaUS °FSa¦F°F, UFº¹FF¨¹FF þûSFUS ¶FûM ´FbPZ þF°F AÀF°û. ¸FFÂF VFeO NSFUeI I û³FF°F SFW¯¹FFÀFFNe ÎI UF °û d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FidVFÃF¯FF¨Fe þ÷ Se AÀF°û. AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS dVFÃFI AÀF»¹FF³û AF¸F¨¹FF ¶FûMe»FF ´FS°F°FF³FF ÂFFÀF ÓFF»FF ³FFWe. AF¸F¨FF ÀûÎ»F¦F¨FF ´FdW»FF¨F A³Fb·FU À¸FS¯Fe¹F NS»FF. AF¸F¨¹FF ³FF°F½FF¨FF rw UF UFPdQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe ´FF¨F½¹FF dQUVFe þUT¨¹FF ÀûaM þFG³F ¶ûMFUS þF¯¹FF¨û ¹Fûþ»û. ÀFI FTe SZaM»F I FS³û þUT¨¹FF SZO WcI ¶FaQSFUS ¦û»Fû. d°F±û ÀûaM þFG³F»FF þF¯FFSe I FS-RZ Se §û°F»Fe. ¹FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯û sq I FS U °¹FF°Fe»F ´FiUFÀFe ¸FFU°FF°F. sq d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF °Fb¸We I FS¸F²¹û ÎI UF OZI US ¶FÀFc³F I ø VFI °FF. ÀûaM þFG³F¸F²Fe»F MÑaI (Trunk) ¶û ´Fi£¹FF°F AFWZ. B±û ´FFaPº¹FF VFb·Fi UFTcdVFUF¹F ´FcUZÊI Oe»F JOI Fa³FF »FF¦Fc³F ´FF¯¹FFJF»Fe À³FFGSIZ Î»F¦F MÑZ»F AFWZ. ¸Fe U ´F°³Fe ½F¦FT°FF ¶FFI e¨û ¨Fü§û À³FFGSIZ Î»F¦F d¦FAS §FF»Fc³F °Fû LûMFÀFF MÑZ»F ¶F§Fc³F AF»û. ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTFUSe»F ´FûUTe

ÀFZÔM ±FF¸FÀF ¸FG¦³FeÀF ¶FZ st dOÀFZÔ ¶FS sqrw

(coral) U U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ¸FFdW°Fe¨û

dVF»FF»ûJ MÑZ»FUSe»F JOI FaUS I ûS»û»û AFWZ°F. ¸FFÂF AF°FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ´F¹FÊMI Fa³Fe ¹FF MÑZ»F¨FF C´F¹Fû¦F IZ »¹FF³û A³ûI ´FûU¼¹FFa³FF BþF ´FûWû¨F»Fe AFWZ. WF ¶Fe¨FWe I FG¯OZ ³ûÀM U ³FGVF³F»F dþAû¦FiFR e ¸FFdÀFI Fa³Fe þ¦FF°Fe»F CØF¸FF°F ÀF¸FFdU¿M IZ »û»FF AFWZ. SFÂFe SZO WcI ¦FFUF°Fe»F EI F SZÀMFGSaM¸F²¹û þZU¯F I ø ³F UFPdQUÀF ÀFFþSF IZ »FF. RZ Se ¶FûMe¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ÀûaM þFG³F¸F²¹û SFW¯FFº¹FF U ¶FûMeUS I F¸F I S¯FFº¹FF EI F ¹FbUI FVFe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °Fû °û±Fe»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe°F d¶FdÓF³ûÀF dO¦FieÀFFNe dVFI °F Wû°FF. CÀFF´FFÀFc³F S¸F ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ·F˜ëF (Distillery) WF ´Fi¸FbJ CôFû¦F ¶ûM ÀF¸FcWF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ S¸F d°F±û ÀUÀ°FF°F d¸FT°û. ´FSa°Fb ¹FZ±FeÕ °F÷ ¯FF¨FF ¦FFaþFÀFFS£FFF OÑ¦FFAFWZ . B°FS ¸FûNZ CôFû¦F²FaQZ (´F¹FÊM³FFdVFUF¹F) ³FÀF»¹FF³û °F÷ ¯FFa¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶ûI FSe AFPT°û. B±F»û þeU³F ÀFa±F UFM»û. (Easy Going) ¶FWb²FF ¦FS¸F WUZ¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF. ÀûaM Ii FG¹F ¶ûMFUSe»F °û»F dSR F¹F³FSe sqrs ¸F²¹û ¶FaQ ÓFF»Fe . °¹FF¸FbTZ ´ûMÑû»F ¹Fc.EÀFÐ.¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fc¸Fe°Fc³F AF¯FFUZ »FF¦F°û. B±û Vû°Fe R FSVFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ²FF³¹F U dI SF¯FF¸FF»FF¨FeWe AF¹FF°F I S¯û ·FF¦F ´FO°û. ´ûMÑû»F U dI SF¯FF¸FF»FF¨¹FF ¨FPëF (þUTþUT d°F´´FM) dI ¸F°FeWe ´F¹FÊMI Fa³FF þF¯FU°FF°F. (CQFWS¯FF±FÊ, EI ¶FiZO¨FF »FûR B±û AFN OFG»FS»FF, þû AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F AOe¨F»FF d¸FT°Fû.) ÀFWF½¹FF dQUVFe ÀFI FTe WFGMZ»FÀF¸FûSe»F ÀF¸FbýiF°F ´FF¯¹FF°Fe»F kJZT¯¹FFa¨FFl C´F¹Fû¦F I S¯¹FF¨û NSU»û. ¦Fû»F WG¸FFGI US ´FOc³F, D ³F JF°F, US¨¹FF d³FS·Fi AFI FVFFI OZ ¶F§F°F ÀUÀ±F ´FO¯¹FF¨Fe ¸FþF C´F·Fû¦F»Fe. °FÀû¨F °FSa¦F¯FFº¹FF ¸FGMUS C°FF¯û ´FOc³F Qû³We WF°FF³û ´FF¯¹FF°F U»WU¯¹FF¨FF AF³FaQWe »FbM°FF AF»FF.

ÀFZÔM ªFFG³F MÑa I ¶FZ LûMëF WûOe°Fc³F I F¹FFÎI ¦F¨FF A³Fb·FUWe §û°F»FF. »Fa¨F³Fa°FS ±FûOe dUßFFa°Fe §ûD ³F OFD ³FMFD ³F ¨FFS»ûM A¸FFd»F¹FF AFd¯F VFWSF°Fe»F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc ¶F§F¯¹FFÀFFNe AF¸We ¶FFWZS ´FO»Fû. ¨FFS»ûM A¸FFd»F¹FF WZ OGd³FVFFa³Fe, °¹FFa¨¹FF EI F SF¯Fe¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ, ÀF³F rwzr ¸F²¹û À±FF´F³F IZ »û. ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F À´û³F³û ¸ûd¢ÀFI û, ´ûø U¦üSZ QdÃF¯F A¸ûdSIZ °Fe»F QZVF ´FFQFIi Fa°F I ø ³F AF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û. ³Fa°FS¨¹FF Qû³F VF°FI F°F °¹FFa³Fe °¹FF QZVFFa°Fe»F »FbM»û»Fe ÀFa´FØFe (¸Fb£¹F°F: ÀFû³û U ¨FFaQe) À´û³F»FF þ»F¸FF¦ûÊ ³û»Fe. °Fû þ»F¸FF¦FÊ IG dSd¶F¹F³F ¶ûMFaþUTc³F þF°F Wû°FF. Ba¦»FaO, À´û³F¨FF VFÂFc AÀF»¹FF³û, °¹FFa³Fe We þWFþZ »FbM¯¹FFÀFFNe d¶FidMVF ³FFdUI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¨FF¨ûd¦FSe¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F EI ¨FF¨FF EOUOÊ Me¨F D RÊ ¶»FGI d¶FAOÊ Ib ´FidÀFð Wû°FF. °¹FF¨¹FF Iic S°û¨¹FF A³ûI AF£¹FFd¹FI F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI ¸W¯FþZ VFÂFc»FF §FF¶FSU¯¹FFÀFFNe °Fû AF´F»¹FF »FFa¶F QFPe¸F²¹û þT°û I F´FOF¨û ¶FûTZ §FF»F°F AÀû. °¹FF¨FF

´Fb°FTF U ¸FWF»F (Castle) ¶FaQSFÀF¸FûSe»F Oûa¦FSFUS AFWZ°F. d°F±û þF°FF³FF UFMZ°F ´FF¹Fº¹FF ¨FPF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF zz ´FF¹Fº¹FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ´FF¹Fº¹FF þWFþFUSe»F ¶FG»FFÀM¨¹FF dUMFa³Fe ¶F³FU»û»¹FF AFWZ°F. (¶FG»FFÀM ¸W¯FþZ þWFþF¨¹FF À±ü¹FFÊÀFFNe JOe¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹û°Fû.) d°F±F»¹FF ¸û³F ÀMÑeMUS þUFdWSZ (dWSZ, ÀFû³û ¹FFa¨û ½¹FUWFS I S¯FFSZ), I ´FOZ, OëcMe Ri e d»FI S U¦üSZa¨Fe QbI F³û AFWZ°F. ÀFI FTe AFN´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨FUFþZ´F¹FË°F R ö °Fe C§FOe AÀF°FF°F. °¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F EI QF Iic ÓF dVF´F ÀFa²¹FFI FTe ÀF¸FûS¨¹FF ¶FaQSF°Fc³F d³F§FF»Fe I e d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UF³FUF. °FÀû¨F ÀFa²¹FFI FTe OFD ³FMFD ³F EUPZ ÀFbSdÃF°F ³FÀF°û. d°F±F»û þUFdWSZ (Jewellers) d½FIiZ °FZ ¶FWbÀFa£¹û³û ·FFS°Fe¹F UaVFF¨û AFd¯F °¹FF°F ¶FWb°FFaVFe ÎÀF²Fe AFWZ°F. R FS ¢½Fd¨F°F EJFQF ¦FbþSF°Fe ·ûMZ»F. °û ÀFFBÊ·F¢°F AÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFFBÊ¸FadQSWe À±FF´F³F IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °û ·FFS°FF°Fc³F AF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF QZVFe

st dOÀFZÔ ¶FS sqrw

¸FF¯FÀFFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸FûI TZ ÎI UF d¸FÂF°UF¨¹FF ³FF°¹FF³û ¶Fû»F¯FFSZ UFM»û. VûUM¨¹FF- ÀFF°F½¹FF dQUVFe ÀûaM ±FFG¸FÀF ¶ûMFUSe»F I ûI e (Coki) ¶Fe¨F»FF ·ûM dQ»Fe. B±F»û ´FF¯Fe dWS½¹FF-d³F¼¹FF ÎI UF d´FSûþF (Turquoise) Sa¦FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d°F±û þUT¨F I ûS»F U»OÊ AFWZ. B±û ´FF¯¹FF°F ³F þF°FF °Fb¸We ÀFF¦FSe þeU³F ¶F§Fc VFI °FF°F. °¹FF³Fa°FS Î»FOd¢½FÀM ¶Fe¨FUSe»F VFFa°F d³F¼¹FFVFFS ´FF¯¹FF°F ´FûWû¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM»FF. d°F±û ·FFOëF³û d¸FT¯FFº¹FF »FFD þ ¨ûASUS ´FOc³F ±FûOe dUßFFa°FeWe §û°F»Fe. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFR F¹FS (Sapphire) ¶Fe¨F Qbø ³F¨F ¶Fd§F°F»FF. ¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ B±û ÎUOÀFÌR ¦F¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. UFSZ ÀF¸FbQiF°Fc³F þd¸F³FeI OZ UFW°F AÀF»¹FF³û ¶Fe¨FUS ´FS°F ¹û¯¹FFÀF ÂFFÀF ´FO°F ³FFWe. ÀûaM ±FFG¸FÀFWc³F ´FS°Fe¨¹FF dU¸FF³F ´FiUFÀFF°F AF°FF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF Ed´Fi»F¨¹FF ÀFbMe°F ³FF°FUaOFa³FF Ib N»¹FF ¦FS¸F WUZ¨¹FF dNI F¯Fe §ûD ³F þF¹F¨û ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø ÓFFÕF!

response.lokprabha@expressindia.com

´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe A³FbIc »F ¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëFa°F ³FFWe. k¶F¨FZÔ¦û °Fû AüS ·Fe »FOZÔ¦ûl EJFôFF I F¸FF°F AÀF¸FF²FF³F AÀFF ´FdUÂFF °Fb¸We NZU»FF°F °FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀû»F °FS °û ¸û¿F °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °FcT I F¸F WF°FF°F §ûD ³F ¸FF¦FeÊ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFS »FFU¯û WZ¨F °Fb¸F¨¹FF´FbPe»F Cdï¿M AÀû»F. AFd¯F À´F²FÊI Fa¨Fe °F¹FFSe ¹FFI OZ »FÃF NZU»û þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF¨FF R F¹FQF °FS °Fb¸WF»FF ²F³F´FiF´°Fe¨FF EJFQF ¸FF¦FÊ d¸FTc I ÀFF §û°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ·Fd½F¿¹F VFIZ »F. °Fb¸F¨û dU¨FFS ¦Fb´°F NZUF. ³FûI Se¸F²¹û I FSJF³FQFSFa³FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFÀFFNe d½FªF¹F IZ TI S °Fb¸F¨Fe EJFQe AO¨F¯F UdS¿N ÀF¸Fþc³F þFQF ¦Fba°FU¯FcI I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. AFÍ±FI §û°Fe»F. kWZWe ³FÀû ±FûOIZ l AÀFF °Fb¸F¨¹FF ¶FFþc ±FûOeVFe ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸F³FF°F dU¨FFS ¹ûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸FF°F ´üÀû UdS¿NFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F I SF. §FSF¸F²¹û dQ. rw °FZ ss dOÀFZÔ¶FS sqrw J¨FÊ Wû°Fe»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe I ¸Fe Wû°Fe»F. ´FcUeÊ NS»û»FF ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOZ»F. ³FdVF¶FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF k´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FSl AÀû EJFôFF »FFa¶F»û»¹FF I F¸FF°F ¦F°Fe AF»¹FF³û °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨û Cdï¿M ¦FFN¯û ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F R F¹FQF AFd¯F C»FFPF»F UFPdU¯¹FFI dS°FF ¹FF EI F¨F ¦Fû¿MeUS °Fb¸We »FÃF IZÔ dýi°F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¹FÊ´Fð°Fe°F ±FûOZÀû RZ S¶FQ»F I SFUZÀû UFM°Fe»F. UÈ¿F·F ´üVFF¨Fe ±FûOeR FS °Fa¦Fe AÀû»F. ´F¯F °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FI AFd¯F ½FÈd¾¨FIY ÀF²¹FF¨¹FF °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °û d³F¹Fûþ³F I SF»F. EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ AFÍ±FI ÀFaÀ±FF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û I S¯¹FFI dS°FF LûMFÀFF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ßû¹F »F¦û¨F d¸FT¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F ¸Füþ¸FþZ¨FF AU§FO I F¸FFUS °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û EI F¨F AFNUOëF°F dUdU²F AÀû»F. AFUV¹FI AFd¯F ¨ü³Fe¨¹FF UÀ°Fc¨Fe JSZQe WûBÊ»F. ´FiI FS¨û I F¹FÊIi ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ UZT I ÀFF ¦û»FF WZ °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û Cdï¿M ÀFF²¹F I SF¹F¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe Ia ¶FS AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F Q¸FQFS WûBÊ»F. ·ûMe¦FFNeUS þe I F¸û I ÀFc³F °F¹FFS SFWF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F I F¸FF°F A³FFUV¹FI AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F °¹FF I F¸FFa³FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F J¨FÊ I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ¸F³FFUS¨FF °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. ³FUe³F I FWe ³FUe³F I F¸û d¸FT¯¹FF¨FF ÀFaIZ °F d¸FTZ»F. °¹FFUS NûÀF d³F¯FÊ¹F ²F³Fc d¸F±Fb³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F dU»Fa¶F ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û ´Fi¦F°Fe dQÀFc §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F AFI OZ¸FûO ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF. EJFôFF »FF¦û»F. ¨FF»Fc ³FûI Se¸F²¹û A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI OZ °Fb¸F¨û »FÃF ´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°FeI Oc³F ¸FQ°F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF UZ¦F AÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ ÎI UF UFPdU¯¹FFI dS°FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF QFPe»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ´FiIÈ d°FÀUFÀ±¹FF¸FbTZ Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀû»F °FS °Fe I ¸Fe WûBÊ»F. d³F¯FÊ¹F »FFa¶F»FF AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û ÀFUFÊ³Fb¸F°û °FûO¦FF d³F§û»F. ´Fi°¹ûI I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF³FF ÀU°F: ¸û»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ dQÀF°F ²F³FÀ±FF³FF°Fe»F ¸Fa¦FT A³FbIc »F AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF Î¨F°FF ³FFWe, ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF I S¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ²F³F´FiF´°Fe JcVF NZ½Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ¸F³FFÀFFSJe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F¯FWc³F þe þ¶FF¶FQFSe IYIÊY ¶FSe¨F ¹FF°FF¹FF°F I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FF»FF¨Fe dUIi e ¸FIYSX ÀUeI FS»Fe AFWZ , °Fe ±FûOeVFe ÂFFÀFQF¹FI NSZ»F. °Fb¸F¨¹FFI Oc³F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF ¸F²¹FÀ±FFa¨FF AFd¯F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa¨FF I F¸FF°F ±FûOF AFTÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û JFÀF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF C´F¹Fû¦F I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaUS þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFWc ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF¨û ÀUF¦F°F I SFUZ »FF¦û»F. °¹FFI dS°FF ±FûOF UZT AFd¯F ´üÀû ³FI F. VF¢¹F°Fû VFFSedSI Q¦FQ¦Fe¨Fe I F¸û MFTF. SFJc³F NZUF. ³FF°ûUFBÊI FaÀF¸FUZ°F ¸F³FûSaþ³F I F¹FÊIi ¸FF°F AFa³FQF³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ. °¹FFa¨¹FF þûSFUS °Fb¸WF»FF AF°FF þSe AO±FTZ AÀF»û °FSe °¹FFUS °Fb¸We dWI ¸F°Fe³û ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F ´FbPe»F ¸Fþ»F ¸FFSF¹F¨Fe AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨¹FF I FPF»F. °¹FF¨F °¹FF¨F I F¹FÊ´Fð°Fe°F ±FûOFÀFF ¶FQ»F I SF¹F¨û NSUF»F. ³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ¨¹FF AûTJe AFd¯F dW°FÎ¨F°FI FaI Oc³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F I F¸FF¨FF QþFÊ dÀFaWX I°Fb¸F¸FFaWF»FF IbaY·F UFPdU¯¹FFI ¸FQ°F d¸FTZ»F. ÀF´°FFWF¨FF ´FiFSa·F AFd¯F VûUM dS°FF ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa¨FF AFd¯F C°ÀFFWF¨FF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F RZ SR FS WUZ AÀF°Fe»F °FS UdS¿NFaI OZ ÀFaÀ±û»FF AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa³FF þFÀ°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ¸ûTFUF ¸FF¦F¯Fe þø S I SF, ´F¯F °¹FF´FcUeÊ ³FUe³F I F¸FF¨FF AaQFþ §¹FF. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ ÎI UF VFb·FÀF¸FFSa·F ¹FF¸FbTZ UZT ¸FþZ°F þFBÊ»F. LûMF ´FiUFÀF §FOZ»F. I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨Fe WbIc ¸FVFFWe B°FSFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. kB¨LF AFWZ °û±û ¸FF¦FÊ AFWZl WZ °Fb¸We ¶Fû»Fc³F ³F½WZ °FS IÈ °Fe³û ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ §FOFUe ¹FFÀFFNe I FWeWe dÀFð I ø ³F QFJUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ±FûOeVFe dUßFFa°Fe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F C»FFPF»F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F AFSF¸FF°F I F¸F I SF¹F¨û °Fb ¸ We NSUF»F. ´F¯F Ad¯F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF AFUV¹FI ·FFaOU»FF¨Fe IY³¹FF ¸Fe³F EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ´üVFF¨û AFI ¿FÊ¯F °FS°FcQ I SF. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ´Fb³WF EI QF þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N EJFQe ¸FWØUF¨Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ I ¿M UFP°Fe»F, ´F¯F ´üÀûWe þFÀ°F d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQF þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa³FF LûMZJF³Fe ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOZ»F. °¹FF¸F²¹û °Fb¸We C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¶F³FF»F. ÀFF¸FcdWI EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FF»Fe ´FFSJZ-QZdVFa¦FI S

QSSûþ¨¹FF ²FFU´FTe°F »FWF³FÀFWF³F AF³FaQ d¸FTU¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FIY AÀF°Fa. °FÀFa ´FWF¹F»FF ¦û»Fa °FS AVFF AF³FaQF¨¹FF þF¦FF VFû²FF¹F»FF Jc´F »FFa¶F þFUa »FF¦F°F ³FFWe. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF d³FÀF¦FFÊ°F¨F AÀF°FF°F °¹FF. ¶F§FF, þ¸F°Fa¹F IYF AFÀF¸Fa°FF°F»Fa AF´F»Fa U°FbÊT dUÀ°FFSF¹F»FF. þa¦F»FUFSe°F ¸Fb»FFa³FF ³FeM ¸FF¦F¨¹FF I T»û»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI

AFI ¿FÊI Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa³FF ÀFb¦Fa²F AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe AFd¯F ÀFb¦Fa²F AÀF»û»Fe Rb »Fa AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F¨F AÀFaWe ³FFWe. ¹FF ²FOëF¸FbTZ ÓFFOFaI OZ ´FFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF QÈdáI û³FWe ¶FQ»F»FF ¦û»FF¹F. ¹FF ¶FQ»F»û»¹FF QÈdáI û³FFÀFû¶F°F ´FdSÀFSF°F»Fe ÓFFOa AFd¯F Rb »Fa VFû²F¯¹FF¨FF ÓF´FFMF °¹FFa³Fe »FFU»FF¹F. VFFTZþUT¨¹FF Ca¨F AFd¯F ´FFaPSe Rb »Fa ¹û¯FFº¹FF ÓFFOF³û °¹FFa³FF ÀFb¦Fa²Fe ·FbST §FF°F»¹FF³û °¹FF ÓFFOF¨Fa Ib T VFû²FF¹F»FF ¦û»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa I e ±ûM UeÀF´Fa¨FUeÀF ¸FeMÀFÊ¨Fe Ca¨Fe ¦FFN»û»Fa °û ÓFFO ¶Fb¨FF¨Fa AFWZ. d¸FÎ»F¦Mûd³F¹FF WFGMZÊd³ÀFÀF AVFF U³FÀ´F°FeVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ÓFFO ÀF²¹FF A³ûI dNI F¯Fe Rb »F»û»Fa dQÀF°Fa¹F. ¹FF ÓFFOF¨¹FF

d¶F¶¶FF (R ûMû ÀFüªF³¹F : d½FdI ¸FedO¹FF)

d¶F¶¶FF, ¶Fb¨FF¨Fe RbYÕaX AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe... ³FFUF°F»Fa d¸FÎ»F¦M³F WZ ³FFU ´Fi£¹FF°F d¶FidMVF VFFÀÂFÄF d¸FÎ»F¦M³F ¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ d³F WFGMÐÀFÊ WZ CôFF³FFUø ³F NZU»Fa ¦û»Fa¹F. CôFF³FFa¸F²¹FZ »FFU°FF ¹ûBÊ»F ÎI UF »FFU»FF þF°Fû AÀFF UÈÃF ¸W¯FþZ d¸FÎ»F¦Mûd³F¹FF WFGMZÊd³ÀFÀF. d¶F¦³Fûd³FEÀFe Ib Mba¶FF°F»¹FF ¹FF ÓFFOF»FF Ba¦Fiþe°F kBadO¹F³F I FGIÊ MÑel AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¦F¦F³FþFBÊ ÎI UF ¦F÷ OÎ»F¶F AVFFWe ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ÓFFO QZVFF°F A³ûI dNI F¯Fe dQÀF°F AÀF»Fa °FSeWe WZ ·FFS°Fe¹F ³FFWe¹û. AF´F»FF VûþFSe QZVF ¶FišFQZVF ¸W¯FþZ¨F ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ¸F»FF¹FF B±Fc³F WZ ÓFFO I ²Fe°FSe AF´F»¹FFI OZ AF¯F»Fa ¦û»Fa d³F AF´F»Fa¨F WûD ³F ¶FÀF»Fa. ¹FF»FF ¶Fb¨FF¨Fa ÓFFO AÀFa ³FFU ´FO¯¹FF¸FF¦û A¦FQe ÀFF²Fa I FS¯F AFWZ. ´FcUeÊ ¶FFM»¹FFa¨Fe ¶Fb¨Fa ´»FGdÀMI ÎI UF ²FF°Fc¨Fe ¶F³F°F ³FÀF°F. ¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F

¶FFM»¹FFa¨Fe ¶Fb¨Fa ¶F³FU»Fe þF°F AÀF»¹FF³û ¹FF ÓFFOF»FF ¶Fb¨FF¨Fa ÓFFO WZ ³FFU ø P ÓFF»Fa. ¶Fb¨FF¨Fe ÓFFOa C¿¯F U Q¸FM WUF¸FF³FF°F ¨FFa¦F»Fe UFP°FF°F AFd¯F Jc´F ¶FWS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F QdÃF¯û¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ We ÓFFOa ·FS´FcS AFPT°FF°F. I ûSOëF WUF¸FF³FF°F ¹FFa³FF Jc´F Rb »Fa ¹û°FF°F. ·FS´FcS ÀFO´FF°FT R FaôFF AÀF»û»¹FF ¹FF ÓFFOF¨¹FF C´FVFFJF þd¸F³FeI OZ Óû´FFU¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ¸FTI M, ¸FF°FI M, d´FUTM Sa¦FF¨Fe þFO ´F¯F ¸FD AFd¯F ·û¦FF ´FO»û»Fe ÀFF»F ³FþSZ°F A¦FQe NTI ·FS°û. ¹FF ÓFFOFUS dWUF¼¹FF°F»¹FF ´FF³F¦FTe¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. B°FS ÓFFOa ±FaOe°F d³F¿´F¯FÊ Wû°FF°F °FÀFa ¹FF¨Fa Wû°F ³FFWe. ¹FF ÓFFOF¨FF ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe Rb »Fa. U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF W¸FJFÀF Rb »F¯FFSa WZ ÓFFO B°FS

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

¶FWb°ûI ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa¸F²¹FZ CþUa Nø VFI °Fa. ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fa WZ Rc »F ¸FûNa ¸FþZVFeS AÀF°Fa. Qû³F ´FFI ¼¹FF þûOc³F ¹FF¨Fe A²FeÊ Qb·Fa¦F»û»Fe EI ¨F ´FFI Te °F¹FFS Wû°û d³F CS»û»¹FF °Fe³F ´FFI ¼¹FF A¦FQe ¶û»FF¨¹FF ´FF³FF´Fi¸FF¯û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. WZ Rc »F ´FFaPSaVFb·Fi I ²Fe¨F ³FÀF°Fa. ÎI d¨F°F Qbd²F¹FF Sa¦FF°F ¦Fb»FF¶Fe LMF d¸FSU¯FFSa WZ Rc »F ÀFb¦Fa²FF¨FF ÀU¦FeÊ¹F AF³FaQ QZ°Fa. ÀFF²FFS¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶Fb¨FF»FF Rb »FFa¨û §FûÀF ¹û°FF°F. R FaôFF¨¹FF MûI FVFe ¹FF Rb »FFa¨û §FûÀF¨¹FF §FûÀF »FMI °FF³FF, UFº¹FFUS Ob»F°FF³FF ¶F§F¯Fa A¦FQe ÀFbJQ QÈ¾¹F AÀF°Fa. ¶Fb¨FF¨Fa ÓFFO AF´F»¹FF QZVFF°F»Fa ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¹FbUZÊQF»FF ¹FF¨û Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸FFWe°F ³FFdW¹û°F. ¹FF¨Fa »FFIc O ¸FD AÀF»¹FF³û AF´F»¹FFI OZ

»FFIc OI F¸FFÀFFNe ¹FF¨FF dUVFZ¿F C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°F»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F ¶FišFQZVFF°F ¸FFÂF ¹FF¨¹FF »FFI OF´FFÀFc³F R Í³F¨FS, VFû d´FÀûÀF ¶F³FU»û þF°FF°F¨F. þûOe»FF ¨FWF¨Fe JûI eWe ¶F³FU»Fe þF°FF°F. ¹FF ÓFFOF¨Fe ¸FbTa Jc´F JûÕ ªFF°F ³FÀF»¹FF³û ÀF¯FÀF¯Fe°F dQÀF¯FFSe ¶Fb¨FF¨Fe ÓFFOa UFQTF°F ¶Fº¹FF¨FQF C³¸FTc³F¨F ´FO°FF°F. °FF°´F¹FÊ, §FSFþUT WZ ÓFFO »FFU°FF³FF þ´Fc³F¨F »FFU»û»Fa ¶FSa. AF°FF ±FaOe¶FSû¶FS ¶Fb¨FF¨FF QbÀFSF ¶FWS ÀFbø ÓFF»FF¹F °Fû ´FFWF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ¸FF¦F¨¹FF UZTe, þa¦F»FUFSe°F Iba ·FFS¸FFVFFa¨Fe »F¦F¶F¦F ¶F§F°FF³FF EI ¦FSe¶F dVFI FSe A³F´ûdÃF°F´F¯û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. R FaQeUS ¶FÀFc³F þe·F »FFa¶F RZ I ¯FFSF §Fû¹FSF ÀFSOF D RÊ V¹FF¸ûd»FAFG³F. ¶FWb°FFaVF »FûIa ¹FF¨FF C©FFS ¨F¸ûd»FAû³F AÀFF¨F I S°FF³FF ¸Fe EZI »FF¹F. °FS AÀFF Sa¦F ¶FQ»F¯FFSF ÀFSOF AF´F¯F ´FFdW»û»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF¶Fï»F EZIc ³F AÀF°Fû. WF ´FiF¯Fe A±FFÊ°F¨F ÀFSOF U¦FFÊ°F ¸FûO°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ¸W¯FþZ AFÀû°Fb dW¸FF¨F»F´F¹FË°F

ÀFSOZ AFPT°FF°F. JFÀF ¸W¯FþZ A¦FQe dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FF¨F WþFS ¸FeMS Ca¨Fe´FFÀFc³F °û SFþÀ±FF³F¨¹FF ´FÖFFÀF AaVF UFTUaMe °FF´F¸FF³FF°FWe ÀFSOZ AFPT°FF°F. AF´F»¹FF ´FSÀFQFSF°F, Vû°FûOe°F, þF°FF-¹û°FF ÀFWþ dQÀF¯FFº¹FF ÀFSOëFa¨¹FF U¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSF WF §Fû¹FSF ÀFSOF ¸FFÂF ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F ³FFWe. A££¹FF ·FFS°FF°F §Fû¹FSF ÀFSOëF¨Fe R ¢°F EI ¨F þF°F d¸FT°û AFd¯F °FeÀFbðF ¸Fb£¹F°UZ QdÃF¯ûI OZ¨F! §Fû¹FSF ÀFSOëF¨Fa UZ¦FTZ´F¯Fa A¦FQe °¹FF¨¹FF dQÀF¯¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°Fa. JO¶FOe°F dQÀF¯FFSa °¹FF¨Fa VFSeS Qû³We ¶F¦F»FFaI Oc³F A¦FQe QF¶Fc³F ¨F´FMa IZ »¹FFÀFFSJa dQÀF°Fa. EI FUS EI °Fe³F dVFSÀÂFF¯Fa §FF°F»¹FFÀFFSJa dQÀF¯FFSa ¹FF¨F OûIa , I O¶Fû¼¹FFÀFFSJe UT»û»Fe Vû´FcM, VFSeSF»FF ³F VFû·F¯FFSZ »FbI OZ ´FF¹F d³F kª¹FbSFdÀFI ´FFIÊ l ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²F»¹FF OF¹F³FûÀFFGÀFÊ¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF ¹FF¨FF þ¶FOF AÀFa kÀFbQa S °û ²¹FF³F, SFWZ R ¢°F ÓFFOFUSe¨F!l §Fû¹FSF ¢½Fd¨F°F¨F þd¸F³FeUS C°FS°Fû. A¦FQe °FWF³F »FF¦F»Fe °FSeWe §Fû¹FSF

ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFaUS ´FO»û»û QUÎ¶FQc d´F°Fû. VF¢¹F°Fû þd¸F³FeUS ³F C°FS¯FFº¹FF ¹FF ÀFSOëF¨Fe ¸FFQe AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe þd¸F³FeUS C°FS°û AFd¯F ¨Fæ ¶FeT JûQc³F °¹FF°F AaOe §FF»F°û. AF´F¯F ³ûW¸Fe ´FFW°Fû I e AF´F»¹FFÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ ÀFSOZ A¦FQe °Fb÷ °Fbø ´FT°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð ¦Fûá §Fû¹FSF I S°Fû. WF ÀFSOF I ²Fe¨F UZ¦FF³û ²FFU°F ³FFWe. A¦FQe ÀFaVF¹F §û°F, ¨FFWc»F §û°F, dU¨FFS I ø ³F ´Fi°¹ûI ´FFD »F MFI °Fû. þe ¦Fûá þd¸F³FeUS, °Fe¨F ÓFFOFUSWe. A¦FQe Ib VF»F I ÀFS°F´FMc´Fi¸FF¯û WF »FU¨FeI R FaôFFaUSWe ¸FÀ°F WF»F¨FF»Fe I S°Fû. °¹FF WF»F¨FF»Fe ´FFdW»¹FFUS EI ¦Fûá NTI ´F¯û þF¯FU°û °Fe ¸W¯FþZ ¹FF¨FF ÀU°F:¨¹FF VFSeSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI À³FF¹FcUS I ¸FF»Fe¨FF °FF¶FF AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF A³ûI þa¦F»F¹FFÂFFa¸F²¹FZ ¸Fe ¹FF»FF dI °¹ûI °FFÀF EI F¨F dNI F¯Fe ¶FÀF»û»Fa ´FFdW»Fa¹F. þZ ¨F´FT´F¯û ²FFUc VFI °F ³FFWe°F °û ÀU°F:¨F UZ¦FF³û ²FFU¯FFSa ·FÃ¹F I ÀFa ´FI O¯FFS, AÀFF EI ¸FcÕ ·Fc°F ´FiV³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F

»F¦û¨F ¹ûD VFI °Fû. d³FÀF¦FFÊ³û °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI A´F°¹FFÀFFNe I FWe ³FF I FWe °FþUeþ I ø ³F NZU»û»Fe AÀF°û. §Fû¹Fº¹FF¨Fe þe·F ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ°F»Fa EI AF›F¹FÊ¨F! þe·F WZ °¹FF¨Fa EI ¸ûU AÀÂF AFWZ. ¹FF dþ·û¨¹FF þûOe»FF °¹FF¨û OûTZ WZ d³FÀF¦FFÊ°F»Fa QbÀFSa U`dVFáë. §Fû¹Fº¹FF¨û OûTZ °û»F ·FSF¹F¨¹FF ³FSÀFF¼¹FF´Fi¸FF¯û EI F VFaIc ¨¹FF MûI FUS ¶FÀFU»û»û AÀF°FF°F. WZ Oû¼¹FF¨û Qû³We VFaIc ÀU°FaÂF´F¯û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa³FF dR ø VFI °FF°F. ¸W¯FþZ ·FÃ¹F dQÀF»Fa I e WF °¹FF¨FF AaQFþ §û°Fû, ÀFFUI FVF VFSeS ´FbP¨¹FF ´FF¹FFUS °Fû»Fc³F WTc¨F þ¶FOF C§FOc³F ±FûOe¨F þe·F ´FbPZ I FPc³F °F¹FFS SW°Fû. WZ ÀF¦FTa A¦FQe À»Fû ¸FûVF³F¸F²¹FZ ÀFbø AÀF°Fa. AFd¯F A¨FF³FI AF´F»¹FF»FF¨F I F¹F, °¹FF ·FÃ¹FF»FFWe I T°F ³FFWe I e °û §Fû¹Fº¹FF¨¹FF °FûaOF°F I ÀFa ¦û»Fa¹F! ¹FF¨Fe ÀFF²FFS¯F ³FD Ba¨F »FFa¶F ¦Fb»FF¶FeÀFS þe·F AF´F»¹FF d¨FI M MûI F³û ·FÃ¹FF»FF JZ¨Fc³F §û°û. WZ¨F °û §Fû¹FSF ÀFSOëF¨Fa þ¦F´FidÀFð þe·F RZ I ¯Fa AFd¯F ´FS°F AF°F §û¯Fa! ¹FF¨F

§Fû¹FSF ÀFSOF D RÊ V¹FF¸ûd»FAFG³F WF CØF¸F d¾FI FSe °FS AFWZ ¨F d¾F½FF¹F Sa ¦F ¶FQÕ¯¹FF°FWe °FS¶FZªF AFWZ . st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AF´F»¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF þa¦F»FFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSF AGM»FÀF ¸FFG±F WF AÀFF¸FF³¹F ´F°Fa¦F ´Fi¸Z FF°F ´FOFUF AÀFF¨F AFWZ. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F- ³FZd½F°F OZÕ¸F³F, d½FdI d´FdO¹FF) ´Fð°Fe³û WZ ¸FWFSFþ ¸FÀ°F´üI e dI OZ¸FI ûOZ, ·Fba¦û, Rb »F´FFJSa, ¸FûNZ ¸Fba¦FTZ ¸FMI FUc³F MFI °FF°F. AF°FF SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F °¹FF Sa¦F ¶FQ»F¯¹FF¨FF. §Fû¹Fº¹FF»FF ²FFU°FF ¹û°F ³FÀF»¹FF³û ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I ÀFF I S¯FFS? ¸F¦F A±FFÊ°F¨F ÀFø ´F°FF ¸W¯FþZ¨F IG ¸FFGµ»FFþ WûD ³F ÀF·FûU°FF»FF¾Fe Sa¦FF³Fbø ´F Wû¯Fa ÀFbø Wû°Fa. ¹FF¨¹FF VFSeSF°F»¹FF Sa¦F´ûVFe ¸FZÔQcI Oc³F AFÄFF AF»¹FFUS VF¢¹F°Fû Wb¶ûWc¶F Sa¦F ²FFS¯F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °FZ VF¢¹F Wû°F ³FÀû»F AFd¯F VFÂFc þUT AF»FF¨F °FS §Fû¹FSF ÀU°F:¨Fa Aa¦F AFd¯F ¦FTF Rb ¦FUc³F AF´F¯F ·F¹FF³FI AÀF»¹FF¨FF kdQJFUFl I S°Fû. §Fû¹FSF ¨FFU»¹FFÀF »FWF³FVFe þJ¸F Wû°û. A³ûI þ¯F §Fû¹FSF ´FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, A±FFÊ°F ¹FFa¨¹FF VFFa°F ÀU·FFUF³û °û VF¢¹FQZJe»F AÀF°û. ¹FF §Fû¹Fº¹FFa³FFWe B°FS ÀFS´FM¯FFº¹FF

´FiF¯¹FFa´Fi¸FF¯û¨F dþUa°F ·FÃ¹F »FF¦F°Fa. CØF¸F kQcSQÈ¿Mel ¶FFT¦F¯FFSZ §Fû¹FSZ þUT¨Fa dQÀF¯¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶Fº¹FF´üI e A²Fc AÀF°FF°F. ¸FF¦û EI F »ûJF°F ¸Fe ´FiFd¯FUF¨FI VF¶QFa¶Fï»F d»FdW»Fa Wû°F¨F. Q»F¶FQ»Fc ¸FF¯FÀFF»FF, ÎWQe d¨FÂF´FMFa³Fe k°Fb¸F d¦FS¦FeM I e °FSW A´F³FF Sa¦F ¶FQ»F SWZ Wûl WF OF¹F»FFG¦F R FS ´FcUeÊ AFaQ¯F QZD ³F MFI »FF¹F. §Fû¹FSF ¶Fd§F°F»FF I e ¸F»FF ³ûW¸Fe °û¨F AFNU°Fa. ¶FFI e I FWe AÀFû, dþ°FI F AF³FaQ þa¦F»FF°F EJFQF QFQF dVFI FSe ´FFWc³F Wû°Fû, d°F°FI F¨F AF³FaQ ¸F»FF WF Î¨FMbI »FF dVFI FSe ´FFWc³F Wû°Fû. AÀFF WF ¸FþZVFeS §Fû¹FSF d³FSJ°F AÀF°FF³FF¨F AF¸WF»FF þUTF¨¹FF ÓFFOFUS ¸FûI TF WûD ³F »FMI »û»FF I û¿F dQÀF»FF. d³FÀF¦FFÊ°F dR S°FF³FF OûTZ C§FOZ NZU»û °FS A³ûI ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿Me ³FþSZÀF ´FO°FF°F ª¹FF AF´F»¹FF dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°FF°F. ÀFF´FF¨Fe

I F°F, ´FÃ¹FF¨Fa ´FeÀF, ÓFFOFUS ³FJa AûS¶FFOc³F IZ »û»¹FF Jb¯FF ÎI UF Ib NZIb NZ ´FO»û»Fe ´FiF¯¹FFa¨Fe dU¿NFÀFbðF AF´F»¹FF»FF ³FU³FUe³F ¦Fû¿Me dVFI Uc³F þF°û. AÀFF¨F QÈd¿MI û³F §ûD ³F IZ »û»¹FF d³FÀF¦FÊ¹FFÂFF I F¹F¸F R »FQF¹FI NS°FF°F WZ ´FS°F EI QF þF¯FU»Fa. AF¸WF»FF d¸FTF»û»FF I û¿F Rb »F´FFJSF¨FF ³FÀFc³F ¸FFG±F, ¸W¯FþZ¨F ´F°Fa¦FF¨FF Wû°FF AFd¯F WF ÀFF²FFÀFb²FF ´F°Fa¦F ³FÀFc³F AGM»FÀF ¸FFG±F ³FFUF¨¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ´F°Fa¦FF¨FF Wû°FF. AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û Rb »F´FFJSa AFd¯F ´F°Fa¦F ¹FF°F»FF R SI þF¯Fc³F §û°F ³FFWe AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFSÀFI M Rb »F´FFJSa ¸W¯F°Fû. »FFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û AÀF»û»¹FF dI OëF¸FI ûOëFa¸F²F»û VFFSedSI ¶FQ»F WZ »FÃFF°F NZU¯¹FFÀF °FÀû I Ne¯F AÀF°FF°F, ´F¯F I ²Fe I ²Fe °û Jc´F¨F C´F¹Fû¦Fe AÀF°FF°F. Rb »F´FFJSZ AFd¯F ´F°Fa¦F, ¹FF Qû§FFa³FFWe ³FeM ´FFdW»Fa °FS

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹û°Fa I e °¹FFa¨¹FF d¸FVFF ÎI UF AGd³M³FF ª¹FFa³FF ÀFF²¹FF ·FF¿û°F ¨FF¨F´F¯¹FF ¸W¯Fc ¹FF, °¹FF°F NTI R SI AÀF°Fû. ´F°Fa¦FFa¨¹FF ¨FF¨F´F¯¹FF IZ ÀFFT AFd¯F JF»Fe d³F¸FbT°¹FF Wû°F ¦û»û»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F Rb »F´FFJSFa¨¹FF ¨FF¨F´F¯¹FF ÀFST AFd¯F MûI F»FF þFO AÀF°FF°F. Rb »F´FFJSFa¨û OûTZ ¸FûNZ AÀF°FF°F °FS ´F°Fa¦FFa¨û OûTZ Oû¢¹FF¨¹FF ¸FF³FF³û »FWF³F AÀF°FF°F. ¶FWb°ûI Rb »F´FFJSa dQ³F¨FS AÀFc³F ´F°Fa¦F d³FVFF¨FS AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ¨F ÀFa²¹FFI FTe dQUZ»FF¦F¯Fe ÓFF»Fe I e, dQ½¹FF·FûU°Fe §FûÔ§FF½F°FF°F °FZ ´F°Fa¦F AÀF°FF°F, Rb »F´FFJSa °¹FF UZTZÀF dQÀF°FWe ³FFWe°F. ´F°Fa¦F ¶FÀF°FF³FF AF´F»û ´FaJ ¶FFþc»FF ´FÀFø ³F ¶FÀF°FF°F °FS Rb »F´FFJSa AF´F»û ´FaJ d¸FMc³F LF°FeUS C·û ²FS°FF°F. ´F°Fa¦FFa¨û ´FbP¨û AFd¯F ¸FF¦F¨û ´FaJ EI F »FWF³F AFI Oe³û EI ¸ûI Fa³FF þûO»û»û AÀF°FF°F.

Rb »F´FFJSFa³FF AVFe Ib N»Fe¨F ÀFû¹F ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF ´FbPe»F ´FaJF¨FF ·FF¦F ¸FF¦F¨¹FF ´FaJF»FF ±FûOFÀFF ÓFFI °Fû¨F ÓFFI °Fû. ¹FF ¸Fb£¹F ¦Fû¿MeÔ³Fe ´F°Fa¦F d³F Rb »F´FFJø UZ¦FUZ¦FTZ I T°û. AF´F»¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF þa¦F»FFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFSF AGM»FÀF ¸FFG±F WF AÀFF¸FF³¹F ´F°Fa¦F ¶F§F°FF¨F ´FiZ¸FF°F ´FOFUF AÀFF¨F AFWZ. þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ´F°Fa¦FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa I FWe ³FU»F ³FFWe SFU! ´FaJ C§FOc³F ¶FÀF»¹FFUS °F¶¶F»F ¶FFSF Ba¨FFa´F¹FË°F »FFa¶Fe ·FS¯FFº¹FF ¹FF ´F°Fa¦FF»FF ¸Fûÿa ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fa °FS I F¹F ¸W¯F¯FFS? WF ´F°Fa¦F ·FFS°FF°F¨F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ QdÃF¯F AFd¯F ¸F²¹F´FcUÊ AFdVF¹FF°F AFPT°Fû. ¹FF ´F°Fa¦FF»FF AGGM»FÀF ³FFU I F ´FO»Fa AÀû»F, ¹FF ´FbP¨¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FF ´FFNeUS dQÀF¯FFº¹FF SZ¿FF A¦FQe ³FI FVFF´Fi¸FF¯û AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F AÀFc VFIZ »F We EI ¦Fûá. ¸FFÂF d¨F³Fe »FûI Fa¨¹FF ¸F°FZ AGM»FÀF ¸FFG±F ¸W¯FþZ À³FZI WZO ¸FFG±F Wû¹F. ¹FF¨¹FF ´FaJFa¨¹FF I OFa³FF AÀF¯FFSe ³FÃFe þ¯Fc ÀFF´F¨F UFMFUe AVFe AFWZ. ³FeM ´FFdW»Fa °FS °¹FF¨Fa Aa¦F þ¯Fc ÀFF´F¨F UFM°Fa. ¸Fe þZ½WF þZ½WF ÀFÁëFQie¨¹FF þa¦F»FF°F ¹FF ´F°Fa¦FF»FF ´FFW°û °û½WF

A¦FQe Jc¾F Wû°FZ. AF´F»¹FF þa¦F»FF°F WF ´F°Fa¦F Qb¸FeÊT ³FFWe¹û ´F¯F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯Fa d°F°FIa ÀFû´´FaWe ³FFWe¹û. ¹FF¨Fa I FS¯F ¹FF ´F°Fa¦FF¨Fa A»´FF¹Fb¿¹F. A»´F ¸W¯FþZ dI °Fe, °FS þZ¸F°û¸F Qû³F AFNUOZ B°FIa ¨F. °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F B°FIa I ¸Fe AFWZ I FS¯F °¹FFÕF °FûaO ³FFUF¨FF AU¹FU¨F ³FÀF°Fû. AF´F»¹FF ATe °û ÀFbSUaM AFd¯F ´Fc¯FÊ UFPe¨FF ´F°Fa¦F ¹FF AUÀ±FFa¸F²Fc³F þF°FF³FF VûUM¨¹FF AUÀ±û°F ¸W¯FþZ ´FaJ ´FÀFø ³F CO¯FFSF ´F°Fa¦F ¶F³F»¹FFUS WF ÀU°F:¨¹FF ÀFbSUaM AUÀ±û°F»¹FF I û¿FF°F»¹FF ¨FS¶Fe¹Fbö QiU´FQF±FFËUS þ¦F°Fû AFd¯F ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F ¸Fø ³F þF°Fû. ¹FF ´F°Fa¦FFa¸F²¹û ¸FFQe ´F°Fa¦F þSF ¸FûNF AFd¯F þFOÀFS AÀF°Fû ¸W¯FþZ¨F d°F¨Fa VFSeS ¶F»I e AÀF°Fa. ÀFFMëcd³FOe Ib Mba¶FF°F»¹FF ¹FF ´F°Fa¦FF¨FF þ³¸F þ¯Fc I FWe R ¢°F ´FbP¨¹FF d´FPe¨Fe ½Fe¯F I S¯¹FFÀFFNe¨F ÓFF»FF AFWZ AÀFa EIa QS °¹FF¨¹FF þeU³FIi ¸FFI OZ ´FFdW»Fa °FS UFMc³F þF°Fa. WZ ´F°Fa¦F þFÀ°F »FFa¶F»FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ·FSFº¹FF ¸FFS°F ³FFWe°F. I FS¯F ¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F °ûUPe °FFI Q¨F ³FÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F dþI OZ AaOe §FF°F»Fe þF°FF°F AFd¯F R T°FF°F, °¹FF¨¹FF¨F þUT´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F WZ

´F°Fa¦F ¸FûNZ Wû°FF°F AFd¯F SFWF°FF°F. ¹FF ´F°Fa¦FFaa¸F²¹û d¸F»F³FFÀFFNe ¸FFQe¨F ´FbPFI FS §û°û WZ dUVû¿F. ¸FFQe ´FaJ ´FÀFø ³F COF¹F»FF »FF¦F»¹FF¶FSû¶FS ÀU°F:¨¹FF VFSeSF°Fc³F kRZ Sû¸FFZ³ÀFl ³FFUF¨FF ¦Fa²F UFº¹FFUS ÀFûO°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FS ´F°Fa¦FF»FF °¹FF¨¹FF AhdM³FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û I FWe dI ¸Fe ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FFQe¨FF VFû²F »FF¦F°Fû. d¸F»F³FF³Fa°FS ¸FFQe ÀFF²FFS¯F AOe¨F d¸F»Fe¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe A³ûI AaOe dWS½¹FF¦FFS ´FF³FFa¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF d¨FI MUc³F NZU°û. ÀFF²FFS¯F Qû³F AFNUOëFa¨¹FF I FTF³Fa°FS, ¹FF AaOëFa°Fc³F ÀFbSUaMFÀFFSJZ þeU ¶FFWZS ¹û°FF°F. °FZ Ad°FVF¹F JFQFO´F¯û ÓFFOF¨Fe kdWSUFBÊl JFD ³F MFI °FF°F. ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ¨FFS Ba¨FF¨û ÓFF»¹FFUS WZ JFQFO ¦F¶Qb»F ÀFbSUaM ÀU°F:·FûU°Fe ´FF³FFa¨FF AFd¯F ´FFaPSM ¸û¯FÀFQÈ¾F ´FQF±FFÊ¨FF I û¿F ¶F³FU°FF°F. ¹FF I û¿FF°F WZ ÀFbSUaM ¨FFS AFNUOZ SFWF°Fa. ¸FdW³FF·FS ¹FF ¶FaQ AUÀ±û°F SFdW»¹FFUS I û¿FF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F WF SFþF ´F°Fa¦F AF´F»û ´FaJ ´FÀFSUc³F ¸FûI ¼¹FF WUZ°F Óû´FFU°Fû AFd¯F þZ¸F°û¸F Qû³F AFNUOZ¨F þ¦Fc³F ¸Fø ³F þF°Fû. ·FFS°FF°F I FWe dNI F¯Fe ¹FF ´F°Fa¦FF¨¹FF I û¿FF´FFÀFc³F »FWF³F

AGM ÕÀF ¸FFG±F¨Fe ATe A°¹Fa°F JFQFO AÀF°FZ. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F- ¦FüS½F ªFû¾Fe, d½FdI d´FdO¹FF) st dOÀFZÔ¶FS sqrw

´Fi¸FF¯FF°F SZVFe¸F ¶F³FU¯¹FF¨FF CôFû¦F IZ »FF þF°Fû. WZ SZVFe¸F A¦FQe C°IÈ á ³FÀF°Fa, ´F¯F AF´F»¹FF JFQe¨¹FF SZVF¸FFÀFFSJa¨F AÀF°Fa. ¹FF JSJSe°F, SR SZVF¸FF»FF kR ¦FFSFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. We ÓFF»Fe AF´F»¹FFI O¨Fe ¦Fûá. d°FI OZ ¨Fe³F¸F²¹FZ ¹FF ¦F¶Qb»F ÀFbSUaMFa³FF JF°FF°F. AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F VûþFSe ¸W¯FþZ °üUF³F¸F²¹FZ ¹FF¨û ÀFûOc³F dQ»û»û I û¿F ¨Fæ ÀFb˜Z ´üÀû NZU¯¹FFÀFFNe UF´FSF°F ¹û°Fû. AFWZ I e ³FFWe ¸FF¯FÀFF¨Fe I ¸FF»F? A°F¢¹FÊ þ¸FF°F AÀF»û»FF ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¨FIi F°F I ÀFF AFd¯F Ib NZ d¶F¶¶FF §FF»û»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°F d¶F¶¶FF WF UF¢´Fi¨FFS A³ûI UZTZÀF AF´F¯F EZI »û»FF AÀF°Fû. WF d¶F¶¶FF AÀF°Fû °FSe I F¹F, þû ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°F §FF°F»FF þF°Fû? AF´F»¹FF QZVFF°F ¶FWb°ûI ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²¹û AFPT¯FFSF d¶F¶¶FF ³FFUF¨FF WF UÈÃF AF´F»¹FF»FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F ÀF°F°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°F AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¶Fï»F AF´F¯F A¦FQe A³Fd·FÄF AÀF°Fû. ·FnF°F:, ·û»FF, d·F»FUF, d·F»FF¸Fb, IZ ÷ B°¹FFQe ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ÓFFO ÀFF²¹FF ·FF¿û°F d¶F¶¶FF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. d¶F¶¶¹FF¨¹FF U³FÀ´F°FeVFFÀÂFe¹F ³FFUF°F, A±FFÊ°F A³FFI FÍO¹F¸F Àû¸ûI F´FÊÀF¸F²¹FZ Jc´F ¸FþZVFeS A±FÊ QO»FF¹F. Àû¸ûI F´FÊÀF ¸W¯FþZ Jb¯FF I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F R T. AFd¯F A³FFI FÍO¹F¸F ¸W¯FþZ ª¹FF¨FF AFI FS ùQ¹FFIÈ °Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F Jb¯FF I S¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹ûD VFI °Fa AÀFa ùQ¹FFIÈ °Fe R T AÀF»û»FF UÈÃF °Fû WF d¶F¶¶FF. ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °û AFN ¸FeMS Ca ¨F UFP¯FFSF WF ´FF³FÓFOe UÈÃF ¸F²¹F¸F ÀFQSF°F ¸FûO°Fû. OZSZQFS AFI FSF°F UFP¯FFSF UÈÃF A¦FQe ÀFF²¹FF ´FF³FFa¨FF AÀF°Fû. A¦FQe ÀFST I OF AÀF¯FFSe ¹FF¨Fe ´FF³Fa »FFa¶FM AFd¯F þFO QZNF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF ´FF³FFa¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF ¶FFSeI »FU AÀF°û. ÀFF²FFS¯F ÀFS°FF C³WFTF U ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F, AF´F»¹FF AFa¶¹FF»FF ¹û°FF°F °FVFe¨F ¸FûWûSF¨Fe Rb »Fa d¶F¶¶¹FF»FF ¹û°FF°F. We

ÀFb¦Fad²F°F Rb Õa QZ¯FFº¹FF ¶Fb¨FFÕF ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF ¶FWS ¹FZ°Fû. Rb »Fa ·FS¦F©F ³FÀFc³F dUST AÀF°FF°F. d´FUTÀFS ´FFaPSe AÀF¯FFSe We »FWF³FÀFS Rb »Fa ÎI d¨F°F dWSUM LMF §ûD ³F¨F ¸FûNe Wû°FF°F. d¶F¶¶¹FF¨¹FF ÓFFOF»FF, ³FSRb »û AFd¯F ¸FFQeRb »û UZ¦FUZ¦F¼¹FF °Fbº¹FFaUS ¹û°FF°F. ÀFF²FFS¯F AFG¢Mû¶FS³Fa°FS ±FaOe°F, I Fþc ¶FûaOFÀFFSJe¨F dQÀF¯FFSe d¶F¶¶¹FF¨Fe »FWF³FÀFS R Ta ²FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´Fc¯FÊ dWUFTF We R Ta ¸FûNe Wû°FF°F U C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¸W¯FþZ¨F ¸FF¨FÊ´F¹FË°F We R Ta, A±FFÊ°F d¶F¶¶û °F¹FFS Wû°FF°F. °F¹FFS ÓFF»û»û I FTÀFS Sa¦FF¨û d¶F¶¶û ÓFFOFUø ³F ¦FTc³F ´FO°FF°F. ¦FTc³F ´FO»û»û WZ I FTÀFS d¶F¶¶û ÀFF²FFS¯F °Fe³ûI Àû¸Fe »FFa¶F ¨F´´FM, ùQ¹FFIÈ °Fe dQÀF°FF°F. d¶F¶¶¹FF¨¹FF R TF¨FF ¸FF¦F¨FF QZN I Fþc¨¹FF ¶FûaOF´Fi¸FF¯û Rb ¦FeS U ¸FFaÀF»F AÀFF dQÀF°Fû. WF ¸FFaÀF»F ·FF¦F d¶F¶FbMe ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»FF þF°Fû. ¹FF d¶F¶FbMe¨¹FF AF°F»FF ¦FS A¦FQe ´FüdáI °FS AÀF°Fû¨F ´F¯F ¨FdUáWe AÀF°Fû. ¹FF ¦FSF»FF ¦FûOFa¶Fe AÀFa ¸FþZVFeS ³FFU dQ»Fa ¦û»Fa¹F. d¶F¶¶¹FF¨û »FFIc O Jc´F ·FFSe

´FiI FS¨¹FF I F¸FFÀFFNe UF´FS»û þF°F ³FFWe. ÀFF²FFS¯F I FOëF´FZMëF, »FFI Oe U»We, »FFI Oe R ¼¹FF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÓFFOF¨Fa »FFIc O I F´F°FF³FF ¹FF°Fc³F dU¿FFSe QiU ¶FFWZS ¹û°Fû. WF dU¿FFSe d¨FI Aa¦FF»FF »FF¦F»¹FFUS °U¨û¨Fe AF¦F Wû°û AFd¯F ÀFcþWe ¹û°û. ¹FF dU¿FFSe d¨FI F¸FbTZ¨F ¹FF ÓFFOF»FF I F´F¯¹FF¨¹FF dUVû¿F Ra QF°F I û¯Fe ´FO°F ³FFWe. AÀû AÀF»û °FSe ¹FF ÓFFOF¨Fe C´F¹Fbö °FF I ¸Fe Wû°F ³FFWe. d¶F¶¶¹FF¨Fa °û»F, ª¹FF»FF ¶»FGI SZÓFe³F ¸W¯F°FF°F, °û AF´F»¹FF UFGÍ³FVF¸F²¹FZ I eO³FFVFI ¸W¯Fc³F UF´FS»Fa þF°Fa. ¹FF °û»FF¨FF UF´FS ¦FFOëFa¨¹FF AG¢Àû»ÀF³FF UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF Ua¦F¯FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. WZ °û»F A²FÊUM UFTUc³F »FFIc O ´FûJS¯FFº¹FF dI OeaÀFFNe d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F »FFI OFUS UF´FS»Fa þF°Fa. ¹FF¨FF Aþc³F ´Fi¨Fd»F°F C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ I ´FOëFaUS Jb¯FF I S¯¹FFÀFFNe ¹FF °û»FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F d¶F¶¶¹FF»FF ¸FFÌI ¦F ³FM ¸W¯Fc³FWe AûTJ°FF°F. d¶F¶¶¹FF¨¹FF R TF°F»¹FF dR »FFG»F ¹FF SÀFF¹F³FF¨FF UF´FS UFGMS

´FicdRa ¦F ÀFFdW°¹F, UZ¦FUZ¦FTZ Sa¦F d³FÍ¸F°FeÀFFS£¹FF A³ûI Q`³FadQ³F ¦Fûáea¸F²¹û IZ »FF þF°Fû, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa. AFd¯F ¸FþZVFeS ¦Fûá ¸W¯FþZ, ¹FF ·F¹FF³FI UFM¯FFº¹FF d¶F¶¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS »FFJZ¨û dI OZ ¨FFa¦F»û UFP°FF°F. ¶FFI e, WF d¶F¶¶FF ¸W¯FþZ dU¿FFSe AÀFF EI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AF´F»¹FFI OZ d´FPëF³FÐd´FPëF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. I FWe AaVFe °Fû ¹Fû¦¹FWe AFWZ. ¸FFÂF d¶F¶¶¹FF¨û A³ûI C´F¹Fû¦F AF¹FbUZÊQF°F dQ»û AÀFc³F JûI »FF, Q¸FF, A´F¨F³F, ÀFcþ U¦üSZÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F d³F¿¯FF°F U`ôF I S°FF°F. d¶F¶¶FF A³Fb·FUe U d³F¿¯FF°F U`ôFI e¹F °FªÄFF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFFÊ³FFJF»Fe §¹FFUF. I FS¯F ¹FF¨û °FeUi ¦Fb¯F²F¸FÊ VFSeSFÀF WF³FeI FSI Nø VFI °FF°F. d¶F¶¶¹FF¨¹FF d¶F¹FF ÀFWþ ÷ þ°FF°F U ÓFFOZ CØF¸F °F¦F ²Fø ³F UFP°FF°F. ¹FF ÓFFOFa¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI UF´FS I S¯û ¸W¯FþZ VFc³¹F ·FFaOU»F ¦Fba°FU¯FcI Vû°Fe I S¯û AÀû¨F WûD VFI °û. AF´F»Fe U³FÀFa´FQF þû´FFÀF°FF³FF

st dOÀFZÔ¶FS sqrw

°¹FF¨FF R F¹FQF Wû°F AÀû»F °FS CØF¸F¨F. QSSûþ¨¹FF ²FFU´FTe°F »FWF³FÀFWF³F AF³FaQ d¸FTU¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°Fa. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS AVFF AF³FaQF¨¹FF þF¦FF VFû²FF¹F»FF Jc´F »FFa¶F þFUa »FF¦F°F ³FFWe. dVFÀ°Fe°F ¨FF»F¯FFSe ¸Fba¦¹FFa¨Fe SFa¦F, °¹FF SFa¦ûþUT EJFQF dI OF, ¸Fba¦FTF AF»¹FFÀF °¹FF¨¹FFUS °FbMc³F ´FO¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFF¸FcdWI ÀFWþ°FF, ²FcTÀ³FF³F I ø ³F ±FaOe¨¹FF C³WF¨FF AF³FaQ §û¯FFº¹FF ÀFFTba¢¹FF, d¨F¸F¯¹FF, C¦FF¨F¨F §FûTI F I ø ³F I »FI »F¯FFº¹FF I FU¼¹FFa¨Fe AFd¯F ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF³FbÀFFS AF´F»Fa ÷ ´FOa ´FF»FM¯FFº¹FF dWSUFBÊ¨¹FF AdÀ°F°UF¨FeWe þF¯FeU AF´F¯F I ø ³F §û°F»Fe I e ¹FF AF³FaQF¨¹FF þF¦FFa¸F²¹û QSSûþ ·FS ´FO°F SWF°û. AFÀF¸Fa°FF°F»û WZ ¶FFSI FUZ d³FSJ¯¹FF°Fc³F þa¦F»FF°F»û ¶FFSI FUZ dM´FF¹F»FF ´FiZS¯FF d¸FT°û AFd¯F AF³FaQF¨Fa U°FbÊT dUÀ°FFS°Fa. ¶F§FF, þ¸F°Fa¹F I F AFÀF¸Fa°FF°F»Fa AF´F»Fa U°FbÊT dUÀ°FFSF¹F»FF!

response.lokprabha@expressindia.com

megbojyeveÛÙee DeOeerve nesT Ùee

megbojyeveceOÙes legcne}e efvemeie& ceesnJetve šekesâ}. Hegâ}ebÛÙee megiebOeeves Yeej}s}er nJee DeeefCe mebLe pe}ceeie& DeeefCe Ieveoeš ce@ve«eesJnÛeer pebie}s, DeoddYegle peerJepebletbveer ceve ceesntve peeles. ceve ceesnJetve šekeâCeejer pebie}s peer legcne}e leepesleJeeves keâjleer} DeeefCe Demeerce efvemeiee&ves Yee¤ve pee}.