लोकप्रभा २३ जून २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXFáÑXe¹F CXôFF³FF°FeÕX IYF³WZXSXe ¸WX¯FªFZ °FÃFd¾FÕXF, ³FFÕaXQF IYFTF°FeÕX IÈY¿¯Fd¦FSXe ¸FWXFd½FWXFS. °Fû ¹FF °F°IYFÕXe³F ´FidÀFð d½FôFF´FeNXFa³FF ÀF¸FIYFÕXe³F AFd¯F °FZ½FPF¨F ¸FWXؽFF¨FF WXû°FF.

I F³WZSe »FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ¨FF QVFʳFe ·FF¦F.

VF°FI F°F B.°F°IÀF.¨¹FFF»Fe³FQWF½¹FF¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F

(ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFa¦F»FF QZVFF°Fe»F) SFþ§FSF¯¹FF°F þ³¸F»û»¹FF Qe´FaI S A°FeVF ¹FF»FF ¶Füð ²F¸FFʶFï»F AûP Wû°Fe. ¶Füð C´FFÀFI AÀF»û»¹FF A°FeVF ¹FF»FF ¶Füð²F¸FFʨû Ad²FI ÄFF³F d¸FTUFUZÀû UFMc »FF¦F»û Wû°û. A°FeVF ¹FF»FF °¹FF¨¹FF U¹FF¨¹FF sy½¹FF U¿FeÊ IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF°Fe»F SFWb»F¦Fb°F (SFWb»F¦Fb´°F) ¹FFa¨FF QÈáFa°F ÓFF»FF I e ¶Füð ²F¸FFʨû Ad²FI ÄFF³F d¸FTU¯¹FFÀFFNe A°FeVF ¹FF³û ¶Füð

6

st þc³F sqrx

IÈY¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS ²F¸FFʨFe QeÃFF §¹FFUe. ³FF»FaQF ¹û±Fe»F d·FÃFac³FeWe °¹FF»FF IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS ¹û±û þFD ³F ¶Füð ²F¸FFʨFe QeÃFF §û¯¹FF¨FF U ¶Füð ²F¸FFʨû dVFÃF¯F §û¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF. °¹FF³FbÀFFS ³FF»FaQF ¹û±Fc³F ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F A°FeVF IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS ¹û±û ¹ûD ³F ´Fû¨F»FF. ¹û±û °¹FF³û AF¨FF¹FÊ VFe»FSdÃF°F ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¶Füð ²F¸FFʨFe QeÃFF §û°F»Fe U °¹FF³Fa°FS °Fû Qe´FaI S A°FeVF ßFeÄFF³F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF. IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF°F¨F ¶Füð d·FÃFc ¶F³Fc³F °¹FF³û

AF´F»û dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. ´FbPe»F I FTF°F Qe´FaI S A°FeVF ßFeÄFF³F WZ d°F¶ûM¨¹FF ¶FüðÀFa§FF°Fe»F AF¨FF¹FÊ ÓFF»û AFd¯F °¹FFa³Fe IZ UT ·FFS°FF°F¨F ³FFWe °FS ·FFS°FF¶FFWZS BaOû³ûdVF¹FF, ¸F»ûdVF¹FF B°¹FFQe dNI F¯Fe ´FiUFÀF I ø ³F ¶Füð ²F¸FFʨFF ´FiÀFFS IZ »FF. We IZ UT I ´Fû»FI d»´F°F I ±FF ³FFWe, °FS d°F¶ûM¸F²Fe»F ¶Füð »FF¸FF °FFSF³FF±F ¹FFa³Fe B. ÀF. rwqy ÀFF»Fe d»FdW»û»¹FF k·FFS°FF°Fe»F ¶Füð ²F¸FFʨFF Bd°FWFÀFl ¹FF ¦Fia±FF°F UͯF»û»FF UÈØFFa°F AFWZ. ¹FF UÈØFFa°FF°F CnZJ»û»FF

IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸W¯FþZ¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS! ¶Fa¦FF»F¸F²¹û þ³¸F»û»FF EI ¹FbUI ¶Füð ²F¸FFʨû dVFÃF¯F §û¯¹FFÀFFNe I F³WZSe ¹û±û ¹û°Fû AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FF»FF ³FF»FaQF ¹û±Fe»F ¶Füð dUôFF´FeNF°Fe»F d·FÃFc ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F, ¹FFUø ³F QWF½¹FF VF°FI F°F I F³WZSe¨FF IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¨û VüÃFd¯FI IZa Qi ¸W¯Fc³F AÀF¯FFSZ ¸FWØU »FÃFF°F ¹û°û. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ³FF»FaQF, °FÃFdVF»FF, dUIi ¸FdVF»FF, B°¹FFQe (´FF³F xr US)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

´FiV³FÀFa¸Fa²F !

´F¯F dU¨FFS°¹FF °FSdU¨FFSFaÀFUF˳¨FF¹FF¨F¨FF»F³FF¸F³FF°F QZ¹û°F¯û AÀF°FF°F. WZ dVFÃF¯FF¨û

¸Fc»F°FØU AFWZ. ´FiV³F °FS ÀFUF˨¹FF¨F ¸F³FF°F ¹û°F AÀF°FF°F, dU¨FFSWe A³ûI þ¯F I S°FF°F. ´F¯F dU¨FFS´FcUÊI ´FiV³F dI °Fe þ¯F dU¨FFS°FF°F? dI °Fe þ¯F ´FiV³F dU¨FFS´FcUÊI dU¨FFS»¹FF¨û ·FFÀFU°FF°F? ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FÃF AFd¯F ·FFÀF ¹FF¸F²¹û ·ûQ dI °Fe þ¯FFa³FF I S°FF ¹û°Fû?

AFd¯F °¹FF³Fa°FS zt ÀFF»F¨¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»û ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFFJTe ¶FFG¸¶FÀR ûM WF Bd°FWFÀF ÓFF»FF. QbÀFSeI OZ þF¦Fd°FI eI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¶FFþFS´ûN AÀF»û»FF ·FFS°Fe¹F ¸F²¹F¸FU¦FÊ AFd¯F ³FU¸F²¹F¸FU¦FÊ CQ¹FFÀF ¹û°F Wû°FF. °¹FF¨F UZTZÀF ¹FF ³FU¸F²¹F¸FU¦FFʨ¹FF AFVFF-AFI FaÃFF ¸F¦F °¹FF ²FF͸FI AÀF°Fe»F ÎI UF SFþI e¹F AFd¯F

WZ ÀFFSZ ´FiV³F ¸F³FF°F ¹û¯¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ QZVFF°Fe»F ÀFôF:dÀ±F°Fe! ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F, ¶FQ»F°F AFWZ°F AFd¯F ¶FQ»F¯FFSWe AFWZ°F. I FS¯F ¶FQ»F We EI ´FidIi ¹FF AFWZ. ¸FFÂF WF dI SI ûT ³FFWe °FS ¸FûNF ¶FQ»F AFWZ. ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AF´F»¹FFÕF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe °Fe rzzs-zt ÀFF»Fe. d³Fd¸FØF Wû°û SF¸Fþ³¸F·Fc¸Fe¨û AFaQû»F³F. ¸FaO»F AF¹Fû¦FF¨¹FF dVFR FSVFea³Fe QZVF ´ûM°F AÀF°FF³FF ¹FFI Oc³F B°FSÂF »FÃF UTdU¯¹FFÀFFNe ·FFþ´FF°Fe»F ²FbdS¯FFa³Fe SF¸Fþ³¸F·Fc¸Fe¨FF ´FiV³F WF°Fe §û°F»FF. A±FFÊ°F ¹FF d³F¯FʹFF¨Fe ·FFþ´F ÎI UF ÎWQb°UUFQe I F¹FÊI °¹FF˳FF I »´F³FF AÀF¯¹FF¨û I FWe I FS¯F ³FFWe. d°F±Fc³F ´FiJS ²F¸FÊ·FFU³û»FF UT¯F d¸FTF»û. ¶FF¶FSe ¸FVFeQ ´FFO»¹FF³Fa°FS zs-zt ÀFF»Fe CÀFT»û»¹FF Qa¦F»Fe

B°FSWe ´FiJS WûD »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. AFþUS¨FF þ¦FF¨FF Bd°FWFÀF AÀû ÀFFa¦F°Fû I e, Ii ¹FVFö e AÀF»û»FF ¸F²¹F¸FU¦FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP°Fû °¹FFUZTZÀF ¸FûNF ÀFØFF¶FQ»F Wû°Fû. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FFUZTZÀF ÓFF»Fe, ¸FFÂF °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe sqru ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ³FSZaQi ¸FûQea³FF d¸FTF»û»¹FF ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°FF¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFʨ¹FF WF°Fe AÀF»û»Fe °Fe Ii ¹FVFö e A³ûI ¸FWØUF¨û ¶FQ»F §FOU°F AÀF°û. Ii ¹FVFö e AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F þF°û, AÀû ¶FFþFS A±FÊVFFÀÂFF¨û ¦Fd¯F°F ÀFFa¦F°û. °¹FFUS ¸FF³FÀFVFFÀÂF, SFª¹FVFFÀÂF AFd¯F ²F¸FÊVFFÀÂF dVFæ F¸Fû°FʶF I S°FF°F. dIi IZ M¨FF dUäF¨F¿FI A³ûI QF ÎþI ¯¹FF¨FF WF¨F I F»FJaO AFWZ. °¹FF dUþ¹FF°F ¸FF³FdÀFI °FF Jc´F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. We

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

st ªFc³F sqrx

¸FF³FdÀFI °FF¨F dUþ¹FßFe JZ¨Fc³F AF¯F°û, °¹FFÀFFNe¨û VFFSedSI ¶FT ´FbSU°F AÀF°û. WF °Fû¨F I F»FJaO AÀF°Fû I e, ª¹FFUZTZÀF Ii ¹FVFö e AÀF»û»¹FF ¹FF U¦FFʨ¹FF ·FFU³FF Ad²FI Fd²FI °FeUi Wû°F þF°FF°F. °¹FF»FF I FS¯F AÀF»û»¹FF A³ûI ¦Fûáea¸F²¹û ÓFbaOe¨û ¸FF³FÀFVFFÀÂF WFWe EI ¸FWØUF¨FF §FMI I F¹FÊS°F AÀF°Fû, I FS¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F ¸FûNe AÀF°û. ¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸F¦F ´Fi°¹ûI ¦FûáedU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFø ³F ÀFaVF¹F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¸F²¹û Wû°û. I FS¯F AF´F¯F¨F SFª¹FI °ûÊ AÀF»¹FF¨FF ¦FaO ¹FF ¸FûNëF U¦FFʨ¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fû.

AJZSeÀF °¹FF¨û ´Fid°FζF¶F dUdU²F §FM³FFa¸F²¹û ÀF¸FFþF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

EI F¨F UZTZÀF A³ûI ¦Fûáe Wû°F AFWZ°F. °¹FF°F A³ûI ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeWe AFWZ°F. ´F¯F ÂFFÀFQF¹FI U dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF §FM³FFa¸F²¹û ¸FFÂF UFP Wû°û AFWZ. ¦FF¹Fe¶Fï»F ²FF͸FI ·FFU³FF AÀF»û»FF EI ¸FûNF U¦FÊ ¹FF´FcUeÊWe AdÀ°F°UF°F Wû°FF. ÀFUʨF ¶FF¶Fea¨Fe °FeUi°FF UFP»û»¹FF AUÀ±û°F AF°FF ¦FûSÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û A³ûI dNI F¯Fe A°¹FF¨FFSFa¨Fe ´FiI S¯û C§FOI eÀF AF»Fe AFWZ°F. ¦FûSÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F ÀFSI FS¨û d³F¯FʹF WZ A±FÊVFFÀÂF, ·FFU³FF AFd¯F ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦Fn°F I S¯FFSZ Ad²FI ¨F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F °FS ÀU°F: ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ¹FF ´FiI S¯FF°F »FÃF §FF»Fc³F ¦FûSÃFI Fa¶FF¶F°F dU²FF³F I SFUZ »FF¦F»û. ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û ÀFUʨF ¶FF¶Fe°Fe»F AF´F»¹FF ·FFU³FF UZ¦FF°F MûI QFS Wû°F AFWZ°F. ¸F¦F ¸FbïF þF°FedU¿F¹Fe¨FF AÀFû, ÀFdW¿¯Fb°û¨FF ÎI UF ¸F¦F ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF AFd¯F EIc ¯F¨F ÀF¸FFþF¨¹FF dU¨FFSÀUF°Fa¹FF¨FF. AF´F»û dU¨FFSÀUF°Fa¹F ¸W¯FþZ B°FSFa¨¹FF dU¨FFSÀUF°Fa¹FF¨FF Ad²FÃû´F ³F½WZ ¹FF¨FF¨F AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FO»FF¹F I e I F¹F AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ÀF¸FFþF°F Qû³F °FMFaUS AÀF»û»¹FF Qû³F dU¨FFSÀFS¯Fea¨û ¦Fd¯F°FWe ÀFû´û ÓFF»û AFWZ. °Fb¸We I û¯F°¹FF °FSe EI F ¶FFþc»FF AÀF»û¨F ´FFdWþZ, AÀFF ¹FF Qû³We ¦FMFa¨FF MûI F¨FF AF¦FiW AÀF°Fû. I û¯F°¹FFWe EI F ¶FFþc»FF ³F þF¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F °Fb¸We §û°F»Fe°F °FS ·Fcd¸FI F §û¯¹FF¨û ²FF¿MëʨF ³FFWe ÎI UF ¸F¦F Iba ´F¯FFUS¨û AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF þF°Fû. JSZ °FS QSJZ´ûÀF AVFe I FWe ·Fcd¸FI F §û¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û¨F AÀû ³FFWe. ´FSa°Fb AF´F¯F I û¯F°Fe °FSe EI ·Fcd¸FI F §¹FFUe We Qû³We ¦FMFa¨Fe ¦FSþ ¸FFÂF d³Fd›F°F¨F AÀF°û. ¹FF ´FiI FSF»FF MûI F¨FF ¹Fbdö UFQ AÀû ¸W¯F°FF°F. MûI F¨FF ¹Fbdö UFQ ´Fi¦F°Fe¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF AOÀFS AÀF°Fû, WZ AFþUS §FSF°Fe»F dI SI ûT ·FFaO¯FFa´FFÀFc³F °û AFa°FSSFáÑe¹F SFþI FS¯FF´F¹FË°F UFSaUFS dÀFð ÓFF»û»û AÀF°FF³FFWe WZ Qû³We ¦FM °FÀFF AF¦FiW »FFUc³F ²FS¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AÀF°FF°F. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ÀFa·Fi¸FFUÀ±û°F AÀF°Fû.

AJZSeÀF A³ûI QF ÓFbaOe¨û ¸FF³FÀFVFFÀÂF I F¸F I S°û AFd¯F ¸F¦F °Fû ÓFbaOe¶FSû¶FS þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF AF´FÀFcI ¨F §ûD ³F MFI °Fû. þZ B°FSFa¨û WûBÊ»F °û¨F AF´F»ûWe AFd¯F ¶FWb°FFaVF AF´F»¹FF ¶FSû¶FS¨F AFWZ°F, ¹FF°F °¹FF»FF ÀFbSdÃF°F°FF UFM°F AÀF°û. ÓFbaOe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FFº¹FFa³FF A³ûI ´FiV³F dU¨FFø ³F W`SF¯F °FSe IZ »û þF°û ÎI UF °¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ»FF ²Fæ F ´FûWû¨FUc³F °¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F °FSe IZ »û þF°û. ÀFb÷ UF°F ´FiV³FFa³Fe ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSeWe EJFôFF ½¹Fö e»FF, ÀFaÀ±û»FF ÎI UF ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF»FF ÀFaVF¹FF¨¹FF ·FûUº¹FF°F C·û I S¯û WZ Aad°F¸F Cdïá AÀF°û. I FS¯F ª¹FF»FF ÀFaVF¹FF¨¹FF ·FûUº¹FF°F C·û IZ »û þF°û °¹FFdU¿F¹Fe ·Fcd¸FI F §û¯û ¶FWbÀFa£¹û³û AÀF»û»û ÀFF¸FF³¹Fþ³F ³ûW¸Fe¨F MFT°FF°F. ÀFF¸FF³¹FFaI OZ EI þ¶FSQÀ°F VFö e AÀF°û, ´FSa°Fb °¹FF VFö e¨FF °¹FFa¨¹FF¨F ³FI T°F ¦üSUF´FS B°FS Ib ¯FFI Oc³F Wû°F AÀF°Fû WZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°û. þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹û³Fa°FS ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF CôFû¦FF¨FF QþFÊ

d¸FTF»FF. ¹FF QþFÊÀFû¶F°F A³ûI ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM UÈØFea¨FF dVFSI FUWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÓFF»FF. ´ûO³¹Fcþ WZ °¹FF´üI e¨F EI ´FiI S¯F. Lb´¹FF ´ûO³¹FcþdU¿F¹Fe AFd¯F ·FiáF¨FFSFdU¿F¹Fe °FS ³F ¶Fû»F¯û¨F ¨FFa¦F»û. °¹FF´FcUeÊWe A³ûI SFª¹FI °¹FF˳Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F I FWe AF´F»¹FF WF°FFVFe ²FS»û»û¨F Wû°û. ´F¯F þF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS¨¹FF I F»FJaOF°F °¹FF°F A³ûI ´FMea³Fe UFP ÓFF»Fe. ÀFb÷ UF°FeÀF WF°FFVFe ²FS»û»û AF°FF AF´F»¹FF»FF¨F ¨FFU°û AFWZ, WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS SFª¹FI °¹FF˳Fe °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFø ³F ÀFaVF¹F d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe I S¯¹FFÀFWe ¸FF¦û´FbPZ ´FFdW»û ³FFWe. ¹FF°F Qû³We ¶FFþca³Fe þûS °ûUPF¨F Wû°FF, °¹FF °¹FF I F»FJaOF°F AÀF»û»¹FF ·Fö Fa¨FF AFd¯F dUSû²FI Fa¨FFWe. ¹FF°F Qû¿FF¨Fe Qû³F ¶FûMZ ¸FF²¹F¸FFaI OZWe þF°FF°F, I FS¯F °¹FFa³Fe ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F AF´F»FF UF´FS WûD dQ»FF Wû°FF. UF´FS IZ »FF þF°Fû U °¹FF¨Fe R TZ ¨FFJF¹F»FF d¸FT°F AÀF°FF°F °û½WF I FWe¨F UFM°F ³FFWe. ´F¯F °Fe R TZ ³Fa°FS I OUM ø ´F ²FFS¯F I S°FF°F °û½WF OûIZ dNI F¯FFUS ¹û°û. AÀû¨F I FWeÀû ¸FF²¹F¸FFa¨û ÓFF»û AFWZ. AF°FF °FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FF¸FI ½¹FFÀF´FeNF³û ÀFUʨF Jb»û IZ »û AFWZ. Ib ¯FeWe ¹FFUZ ½¹Fö ½WFUZ, AVFe¨F AUÀ±FF AFWZ. ¸F¦F R FGSUOÊÀFШ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SFT CNU»Fe þF°û. kk¸FedO¹FF³û WZ I ²Fe QFJU»û AFWZ I F °Fb¸WF»FF-AF¸WF»FF?ll AÀû ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »û þF°FF°F AFd¯F ÀFaVF¹FF¨FF ·FûUSF d³F¸FFʯF IZ »FF þF°Fû. °¹FF dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa´üI e A³ûI ´FiV³F ÀF´FVû»F JûMZWe AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF I SF¹F»FF UZT Ib ¯FF»FF AFWZ? A»FeI OZ¨F ÓFF»û»¹FF E³FOeMe½We ´FiI S¯FF°F Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFFSZ I FWe AF»F¶û»F Wû°û, AVFe I FWe dÀ±F°Fe ³FFWe. Qû§FFa¨¹FFWe Qû³F ¶FFþc AFWZ°F AFd¯F °¹FF°F JSZ-JûMZ ÀFFSZ AFWZ. ´F¯F ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹ûI ¦FMF»FF AÀû UFM°û AFWZ I e, AF´F»û °û¨F JSZ AFd¯F »FûI Fa³Fe Ib ¯FF EI F¨¹FF ¶FFþc³û C·û SFWF¹F»FF WUZ. JSZ-JûMZ WZQZJe»F AF°FF ÀFF´ûÃF¨F AÀF»¹FFÀFFSJe ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF AFWZ. ¹FF AUÀ±û°F ³û¸FIZ ´FiV³F¨F AF´F»¹FF»FF ³û¸F¢¹FF CØFSF´F¹FË°F ³ûD VFI °FF°F. ´F¯F A»FeI OZ Wû°û AÀû I e, CØFS NSUc³F ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. A³ûI QF ¹Fbdö UFQ JûOc³F I FP¯û þ¸F¯FFS ³FFWe ÎI UF AVF¢¹F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°û °û½WF ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨û VFÀÂF Jb¶Fe³û UF´FS»û þF°û. ¶Füð °FØUÄFF³FF°Fe»F ³FF¦FFþbʳF WF ÀFUûÊØF¸F ´FiV³FI °FFÊ ¸FF³F»FF þF°Fû. ´FiV³F I Àû AÀFFUZ°F °û °¹FF³û °FIÊ VFFÀÂFF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨¹FF AF²FFSZ QFJUc³F dQ»û. AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ´Fi°¹FÃF AFd¯F ·FFÀF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ·ûQWe I ÀFF AûTJFUF WZ À´Fá IZ »û. °¹FF¨FF¨F AF²FFS §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFþ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. ÄFF³F AFd¯F °FIÊ VFFÀÂF WF °¹FF ³û¸F¢¹FF ´FiV³FFa¨FF ´FF¹FF AFWZ. ´F¯F ¶FFWZS ¸FFÂF ÀFUÊÂF IZ UT ´FiV³FÀFa¸Fa²F¨F dR S°F AFWZ°F, AÀû d¨FÂF AFWZ. WZ ´FiV³FÀFa¸Fa²F B°FSFa¨¹FF ³üd°FI °ûdU¿F¹Fe, ·Fcd¸FIZ dU¿F¹Fe AFd¯F ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨¹FF Wæ -Ad²FI FSFadU¿F¹Fe¨F ´FiV³F d³F¸FFʯF I S°FF°F. ¦FSþ AFWZ °Fe ¹FF ´FiV³FÀFa¸Fa²FFa³FF ÄFF³F AFd¯F °FIÊ VFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZ ÀFOZ°FûO ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe U °¹FFAF²Fe ÀU°F:¨Fe ·Fcd¸FI F °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨Fe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

11

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ QªFZÊQFS AaI

´F¹FFʽFS¯F d½F¾FZ¿F C»ÕZ J³Fe¹F ´F¹FFʽFS¯F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZÕF

¸Fe EI ¾FZ°FI Se AÀFc³F kÕûI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ . s ªFc³F¨FF AaI R FS¨F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ¹FF AaI F°F AFSû¦¹F¶FF¶F°F ½FF¨F³Fe¹F, CQÐжFû²FI ÕZ J AFWZ °F. AFªFeAFªFû¶FFa¨Fe JûÕe, QbJ¯FZ ¸FFÓFZ ÀFFa¦FF°Fe, ¦FûO AFªFFSF½FS d³F¹FaÂF¯F, OûIZ QbJe AFd¯F ¾Fû±F, °Fb¸We¨F °Fb¸F¨¹FF ½FªF³FF¨FZ d¾F»´FI FS WZ AFSû¦¹FF¶FïÕ C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm ÕZ J AFWZ °F. ¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ ªFe½F³F-d³F¹F¸F ´FFT»¹FFÀF ¸FF¯FcÀF ÀFWªF Qe§FFʹFb¿Fe WûD ¾FIZ Õ. ¸FFÂF ÀF²¹FF A¾Fe dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e, ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F ½FFPÕZ °¹FF ¸FF³FF³FZ Q½FFJF³¹FF¨FZ J¨FÊW e ½FFPÕZ . °F÷ ¯FFaÀF Qû³F ´Fû¼¹FF AFd¯F ½FeÀF ¦Fû¼¹FF §¹FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¸FF¯FÀFF³FZ ¹Fû¦¹F AFWFSd½FWFS, ½¹FF¹FF¸F, ¸F³F:¾FFa°Fe¨FZ ´FFÕ³F IZ »¹FFÀF Q½FFJF³¹FF¨Fe ´FF¹FSe ¨FP¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ¯FFS ³FFWe. Qe§FFʹFb¿Fe WûD ¾FIZ Õ. s ªFc³F¨FF AaI JSZ ¨F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . AÀFZ¨F QªFZÊQFS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm AaI AÀFF½FZ°F. - ¸FF²F½FSF½F ¾FaI SSF½F ´FFMeÕ.

´F¹FFʽFS¯Fd½F¾FZ¿F d½F·FF¦F AF½FOÕF. °¹FF°FÕZ dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT ¹FFa¨FZ Qû³We ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F Wû°FZ. ´FùFFa¨¹FF ½FF½FSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d½F¿NZ ¨Fa ¶FWb ¸Fc»¹F J°F ¶F³Fc³F ¦½FF³FF ¶FZM F¨Fa ¸FWؽF ½FFPÕa AFWZ , WZ ½FF¨Fc³F ¦Fa¸F°F ½FFMÕe. ¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F ¸W¯Fc³F °FSe ¸FF³F½F d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ´F¾Fb´FùFFa¨¹FF À±FF³FFÕF ²F¢I F ÕF½F¯FFS ³FFWe, A¾Fe ½FZO e AF¾FF ½FFMÕe. QbÀFSeI OZ J½F»¹FF ¸FFaªFSF¨¹FF Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦FF¶FïÕ¨¹FF ÀF¸FªFb°FeÔ¸FbTZ WF ´FiF¯Fe ¨FûSMëF d¾FI FSe¨FF ¶FTe NS°Fû AFWZ , WZ Ad°F¾F¹F Qb:JQ AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ¶Fba²FF, AF¸F¨FZ ´Fc½FʪF, I F½FTF EI ¦FcP ´FÃFe WZ ÕZ JWe AF½FOÕZ . ´FÃFe ªFF¹F dQ¦Fa°FSF ¹FF ÕZ JF°F S½FeÔQi ªF½FFQZ ¹FFa¨Fe ¾F`Õ e Ad°F¾F¹F ÀFbaQS AFWZ . °FS ³F ´FFTÕZ ÕZ ´FFTe½F ´Fû´FM ¹FF ÕZ JF°FÕe ´Fû´FMFa¨Fe ¦Fa¸F°F ½FF¨FF¹FÕF AF½FOÕe. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF AÀFa¨F AF´F»¹FF ´F¹FFʽFS¯FF¾Fe ªFûOc ³F dQÕa ´FFdWªFZ. °FS¨F °Fe CôFF d³FÀF¦FFʨFe ªF´F¯FcI I S°FeÕ.

-¦FüSe ¶FF½FOZ I S, ÀFF°FFSF.

¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZJ AFd¯F AaI

Qû³We I ±FF AF½FO»¹FF

QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ k÷ ¨FI S dUVFZ¿Fl AaI ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕF. dUdU²F ´FQF±FF˨Fe ¸FFdW°Fe, ´Fð°Fe, ¸FWØU, dQ»FZ»¹FF dM´ÀF Ad°FVF¹F C´F¹Fbö WFZ°¹FF. AFBÀIi e¸F, »FFZ¯F¨Fe, R TFa¨FZ, OFTeÔ¨FZ d·F³³F ´FQF±FÊ £FSFZ£FS¨F ¨FdUá ´FF`dáI , »F«F°FQFS, ¨FM´FMe°F AÀFc³FWe AFSFZ¦¹F ÀFFa·FFT¯FFSZ , þe·FZ¨FZ ¨FFZ¨F»FZ ´FbS U°FF³FFWe, ¶FQ»F°¹FF I FTF°F ´FbPZ þF°FF³FF, d³FSFZ¦Fe NZ U¯FFSZ AFWZ °F. ¸Fd±F°FF±FFÊ°F þaI Rc OUS IZ »FZ»Fe MeI F ¹FFZ¦¹F AÀFc³F I VFFÀFFNe ´FFZM FÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ´Fc¯FÊ AFSFZ¦¹FFÀFFNe WZ CØFS ´Fc¯FÊ AaI F°F dU£FbS »FZ»FZ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. EI dQUÀF d¶F¹FFʯFe¨FF, ´FiFa°FFZ´FiFa°Fe¨Fe £FFôFÀFaÀIÈ °Fe, ¶FQ»F¯FFSF Rc O MÑZ¯O WZ »FZ£F °FS dUVFZ¿F AFUO»FZ. ¸FFÂF ¸FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FF¨F AaI WF°Fe ´FO»FF AÀF°FF °FS Ad°F CØF¸F ÓFF»FZ AÀF°FZ. sw ¸FZ¨¹FF AaI F°Fe»F k´Fid°F¸FF C°I M, ´Fi°¹FÃFF°F ·Fi¸Fd³FSFÀFl We d½F¾½Fa·FS ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe I ½WS ÀMûSe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊI FTF¨FF »FZ£FFþFZ£FF ¸FFaO ¯FFSe AÀFÕe °FSe d³F¿I ¿FÊ EI Fa¦Fe UFM»FF. ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe A³FZI ¦FFZá eÔ¨FZ ´FdSU°FʳF A³Fb·FU»FZ WZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I ¶Fc»F I SFUZ¨F »FF¦FZ»F. ¶FZS FZþ¦FFSe, ¸FWF¦FFBÊUS I F¶Fc I S°FF AF»FF ³FFWe. ÀU¨L°FF U I FWe ¹FFZþ³FFa¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF þFÀ°F ÓFF»FF, ´F¯F þb³¹FF-³F½¹FF ¹FFZþ³FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F, ´FSSFáÑe¹F ²FFZS ¯FF°F U A³¹F ÀF¸FÀ¹FFa°F ³FUe QÈá e B.¸FbTZ U ³FFZM F¶FaQe, ÀFdþÊI »F ÀMÑ FBI ÀFFS£FZ £Fa¶FeS d³F¯FʹF, k¸F³F I e ¶FF°Fl WZ ±FZM þ³F°FZVFe ÀFaUFQ WZ UZ¦FTZ ´F¯F ´Fi±F¸F¨F A³Fb·FU»FZ. ¹FFI OZ dU¨FFSUa°FFa³Fe I F³FFOFZT F I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. ÀFWpF¶FbðZÔ ³Fe kI dSV¸FF I F¹FÊVF`»Fe¨FFl WF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZ£F d»FdW»FF. - Ad³F»F W. ´FF»F¹FZ, ¶FQÕF´FcS .

CYAN

12

MAGENTA

YELLOW

BLACK

st þc³F sqrx

k»FûI ´Fi·FFl (s þc³F sqrx) ¨¹FF AaI F°Fe»F Ad³F°FF ³FF¦F»û ¹FFa¨Fe k¸ûλM¦F ´FFGMl AFd¯F OFG. ÀFbVFe»F ÀF¶F³FeÀF ¹FFa¨Fe kA¸ûdSI ³F »û¶F»Fl ¹FF I ±FF Qû³We AFUO»¹FF. dUVû¿F°F: A¸ûdSI F WF ¸ûλM¦F ´FFGM AÀF»¹FF¨Fe ÀFF¸FFBÊI ÀFaI »´F³FF §ûD ³F AF»û»¹FF ¹FF Qû³F I ±FF EI F¨F AaI F°F QZ¯¹FF¨Fa Aüd¨F°¹F AF´F¯F ÀFF²F»Fa°F WZ dUVû¿F AFUO»Fa. k¸ûλM¦F ´FFGMl ¹FF I ±û°F ¸û»M Wû¯Fa WZ I ÀFa I Ne¯F AÀF°Fa WZ QFJUc³F dQ»Fa¹F °FS kA¸ûdSI ³F »û¶F»Fl¸F²¹û ¶F»FUeS¨Fa °FOþûO I ø ³F ¸û»M Wû¯Fa WZ ¸FF¯FÀFF³Fa NSU»Fa °FS I ÀFa VF¢¹F AÀF°Fa °û QFJU»Fa AFWZ. Qû§FFa¨FaWe AF´FF´F»¹FF ´FSe³Fa ¶FSû¶FS AFWZ. Qû³We I ±FF»ûJI Fa¨Fa Ad·F³FaQ³F! - SUeaýi ·F¦FU°û, ¸Fb»FbaO, ´FcUÊ.

UFP°¹FF Ba²F³F Ma ¨FFBÊÀFFNe ÀFF`S D þZʨFF UF´FS!

kÕûI ´Fi·FFl¨FF rs ¸FZ¨¹FF AaI F°F kd³FÀF¦FÊ ³FU»F dW¸FF¨F»Fl ¹FF »FZ£FF°F dW¸FF¨F»F¨¹FF d³FÀF¦FFʨFZ U¯FʳF LF³F UFM»FZ. EI ´FSRZ ¢M WFGd»FOZ WF »FZ£F UF¨F³Fe¹F U UZTZ ¨FF C´F¹FFZ¦F ÀFFa¦F¯FFSF UFM»FF. kWF°FFUS °FbS el WF ¸Fd±F°FF±FÊW e UF¨F³Fe¹F AFWZ . kdVFRc l¨FF ¶FbS £FF ¹FF I ½WS ÀMFZS e¸F²¹FZ AFþ¨FZ UFÀ°FU ¸FFaO »FZ AFWZ . ÀF²¹FF¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF U OÑ ¦F¨FZ ½¹FÀF³F AFd¯F QZW ½¹FF´FFS, B. QbQ`ÊUe ´FiI FS ¹FF »FZ£FF°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. WF »FZ£F AFþ¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFaUS ÓF¯FÓF¯Fe°F Aaþ³F MFI ¯FFSF UFM»FF. SFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F AFþ ÀFF`S D ªFZʨFF UF´FS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ ¶F³F»FZ AFWZ , ¹FFUS ´FiI FVF MFI ¯FFSF kÀFF`S D þZʨ¹FF UF´FSF¨FZ A³Fb·FUl WF »FZ£F C´F¹Fbö U ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . I F`°FbI UZOëF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¹FF ÕZ JF¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe LF³F AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFZd»Fd¶FiM e »FZ£FI - AFNU¯Fe°F»Fe ÀFb˜ e, §FS¨FF ½F`ôF¸F²¹FZ ¸F²Fb¸FZW F¶FF¶F°F¨Fe AFSFZ¦¹F ¸FFdW°Fe UF¨F³Fe¹F AFWZ . EIc ¯F AaI LF³F AFWZ .

- VF`»FZÔýi ¨FF`²FSe, ÀFFZ»FF´FcS .

C´F¹Fb¢°F ÕZ J

¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ . AaI A¦FQe UF¨F³Fe¹F AÀF°FFZ. rs ¸FZ¨¹FF AaI F°F AFSFZ¦¹FdU¿F¹FI »FZ£F ¸F²Fb¸FZW ¶FWb ¸FcÂF°FF U ¸F»FFUSFZ²F WF »FZ£F R FS¨F C´F¹Fbö AFWZ . ÀF²¹FF ¸F²Fb¸FZW ¹FF AFþFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F UFP°F AFWZ . ¸F²Fb¸FZW B°FS AÀFF²¹F AFþFSFÀF AF¸FaÂF¯F QZ°F AÀF°FFZ. ¹FF »FZ£FF´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊUFWe IZ »Fe °FS ÀFUÊ AFþFSFaUS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F°FF ¹FZBÊ»F U Qe§FFʹFb¿Fe WFZ°FF ¹FZBÊ»F. AÀFZ¨F QþZQÊ FS »FZ£F AÀFFUZ°F. - ¸FF²FUSFU ´FFMe»F, þT¦FFU.

I F¹F¸F ¾FZ°FI º¹FF¨FF¨F ¶FTe

rz ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ kÀFSI FSe §Fû¿F¯FZ°F À½FÀ°F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FWF¦Fl, k¾FZ°FI Se NSÕF I ½FOe¸FûÕl AFd¯F kd´FI Õa °FSe ³F¾Fe¶F Rb MÕa l We ÀFôF: dÀ±F°Fe½FSeÕ I ½WSÀMûSe d½F¨FFS´Fi½F°FÊI AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ ¶FFªFFSÀFd¸F°Fe ¸Fb¢°Fe¨FF I F¹FQF IZ ÕF ½F ¾FZ°FI º¹FFa³FF AF´FÕF ¸FFÕ ±FZM ¶FFªFFSF°F d½FI ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ IZ Õe. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °Fe ¹FaÂF¯FF, ¶FFªFFS´FZN C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NSÕZ . ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ÀFFJTe ¾FFÀF³FFÕF ¸FFWe°F ³FFWe AÀFZ ³FFWe. ´F¯F We ÀFFJTe °FûO¯¹FF¨Fe ¾FFÀF³FF¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AÀF°Fe °FS °FZ I ²Fe¨F ÓFFÕZ AÀF°FZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ OFTe¨FZ ·FF½F ¦F¦F³FFÕF d·FOÕZ ¸W¯Fc³F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe OFTe¨FZ ´FeI §¹FF½FZ ¸W¯Fc³F AF½FFW³F IZ ÕZ . d³FÀF¦FFʳFZW e ¨FFa¦FÕe ÀFF±F dQ»¹FF³FZ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe °FbS e¨FZ ´Fi¨FaO ´FeI §FZ°FÕZ , ´F¯F A´FbS e ¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FF AFd¯F ¶FFSQF³F I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F W¸Fe ·FF½F NS½Fc³FWe ¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FZI Oc ³F ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe °FcS JSm Qe IZ Õe ¦FZÕ e ³FFWe. AF°FF ¨FüI ¾Fe I ø AÀFZ ¾FFÀF³F ¸W¯F°FZ¹F, ´F¯F ¹FF°F I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe We I F¼¹FF Q¦FOF½FS¨Fe Sm §F AFWZ . ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F I FWe ¾FZ°FI º¹FFa³Fe I »´FI °FZ³FZ ´F¹FFʹFe dIa ½FF EI F¨F ½FZTe Qû³F¨FFS d´FIa §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ °F. ´F¯F d°F±FZW e W¸Fe·FF½FF¨FZ °Fe³F°FZS F, ¾FFÀF³FF¨FZ dPÀFFT ²FûS¯F, ÀFa¶Fad²F°F ¾FFÀFI e¹F I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¶FZdR dI Se AFd¯F ³FZW ¸Fe¨FZ¨F QÕFÕ ½F ½¹FF´FFSe ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e §FûS R ÀF½F¯FcI ¨F dQÀF°FZ. - ¸FbS Õe²FS ²Fa¶FF, OûÔd¶F½FÕe.

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ÕZ J

A³FûJe Qbd³F¹FF

ÀFF¦FS SZçe ¹FF A³FF±F ¸Fb»FF¨Fe I WF¯Fe AF³FaQ SFþZdVFIZÊ ¹FFa³Fe ±FFZO ¢¹FF°F ¸FFaO »Fe AFWZ . ¶Fº¹FF¨F ³FUe³F, I ÷ ¯F, ùQ¹FF»FF ¨FMI F »FFU¯FFº¹FF ¦FFZá e °¹FFa³Fe UF¨FI Fa¨¹FF ´Fi±F¸F¨F ³FþSZ ÀF¸FFZS AF¯F»¹FF AFWZ °F. ÓFe ¨FFZUeÀF °FFÀF ¹FF UFdW³FeUSeÕ kdªFaQ¦Fe d¸F»FZ¦Fe QFZ¶FFSFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FWe ÀFF¦FS¨Fe ´FiQe§FÊ ¸Fb»FF£F°F ´FFdWÕe. We ¸Fb»FF£F°F R FS¨F ÀFaUZQ³FVFe»F WFZ°Fe. k»FFZI ´Fi·FFl°Fe»F SFþZdVFIZË ¨FF »FZ£F, ³Fa°FS¨¹FF QcS QVFʳF¨¹FF ¸Fb»FF£F°Fe UF¨Fc³F U ´FFWc ³F AF¸We ÀFF¦FS SZ ç e U °¹FF¨¹FF ÀFWI FSe Ib Mba ¶FF°F AF°FF ÀFF¸Fe»F¨F ÓFF»FFZ AFWFZ°F. I F¸FVFZ°F»FF (»FFZ¯FFU¼¹FFþUT) °¹FF³FZ Aþc³F EI A³FF±FFa¨FZ UÀFd°F¦FÈW EI ·FFOëF³FZ ¶Fa¦F»FF §FZD ³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ . ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBʨ¹FF I FWe ½¹Fö eÔ³Fe °¹FFÀF WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ . ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¦FS¨FZ I F¸F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FZ AFWZ. - QØFFÂF¹F ¸FbTZ , ´Fb¯FZ.

½FZ¶F ÀFedSªF We kÕûI ´Fi·FFl¸F²FÕe ¸FFdÕI F ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕe. SûªF¨¹FF Me½We½FS¨¹FF ½FFdW³¹FFa³FF ¸Fe ªFF¸F Ia MFTÕû Wû°Fû. ´F¯F AFBÊ-½FOeÕ, AFªFeAFªFû¶FFaI Oc ³F °¹FF ¸FFdÕI F ¶Fd§F°F»¹FF ªFF¹F¨¹FF. QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF³FZ ¸FeWe °¹FF ¶F§FF¹F¨Fû. ´F¯F ½FZ¶FÀFedSªF¨FF ´F¹FFʹF ÀF¸FªF»¹FF½FS ¸Fe °¹FF ¶F§FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS EI ½FZ¦FTe¨F Qbd³F¹FF A½F°FSÕe.

Me½We½FS¨¹FF ¸FFdÕI F §FSF°F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FO°FF°F AFd¯F ¸FÕF¨F I F AF½FO°F ³FFWe°F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFSWe ¸FFÓFa ¸FÕF d¸FTc³F ¦FZÕa . ´F¸FʳFaM ø ¸F¸FZMÐ ÀF, AF¹FZ¾FF ¸FF¹F ½W¨¹FbÊAÕ ¦FÕÊ RiZ ¯O, ¸FGdSO d½F¸FZ³ÀF OF¹FSe, I FdÀMa ¦F I FD ¨F d½F±F A¸FZ¹F AG¯O d³F´Fb¯F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F A°¹Fa°F QªFZÊQFS ¸FFdÕI Fa¨FF ¸Fe AF°FF d³FÀÀFe¸F ¨FFW°FF ÓFFÕû AFWZ . ¸FÕF ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fe ½FFM QFJ½F»¹FF¶FïÕ kÕûI ´Fi·FFl¨FZ AF·FFS. -ÀFF¦FS ªFF¹FQZ, AW¸FQ³F¦FS.

¾F¾FeQF B³FF¸FQFS ¹FFa¨Fe ÕûI ´Fi·FF¨¹FF sq ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°FÕe QZ½F·FFD We I ±FF ½FF¨FÕe. ¸FÕF We I ±FF Ad°F¾F¹F ÕÃF½FZ²Fe, CQжFû²FI ½FFMÕe.

-³FF. Q. ªFû¾Fe, ³FFd¾FI .

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF dS¹FÕ BÀMZM d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ ¸FWZ¾F

¹F¾FSFªF ¹FFa¨FF ÕZ J Ad°F¾F¹F ¸FFd¸FÊI Wû°FF. °¹FFa³Fe ¹FF ÕZ JF°Fc³F Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FF°FÕF AFWZ . ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨¹FF ÓFFSe°FeÕ ¾FbIi F¨FF¹FF˳FF ½FZTe¨F AF½FS §FF°FÕF ´FFdWªFZ. - ÀFbSm ¾F ½FF§FûÕeI S, ³FF¦F´FcS .

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF ³FFMI Fa½FS ÀFüS·F ³FFBÊI dÕdW°FF°F, °FZ ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°FZ. °¹FF°Fc³F ³FbI °¹FF¨F Sa ¦F·Fc¸Fe½FS AFÕZ »¹FF, ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF ³F½Fe³F ³FFMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FZD §FF°FÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ, ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F ¹FFa¨FeWe QJÕ §¹FF½Fe. - C¸FZ¾F ´FFMeÕ, SFªF¦Fb÷ ³F¦FS.

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F A³FZI ¨FFÕc §FOF¸FûOeÔ³FF WF°F §FF°FÕZÕF AÀF°Fû.

°¹FF°Fc³F ·FS´FcS ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ´F¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F §FOF¸FûOeÔ³FF kÕûI ´Fi·FFl I F À±FF³F QZ°F ³FFWe? - d½F¾FFÕ ªFF²F½F, ´Fb¯FZ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

st þc³F sqrx

13

ÕZJF³FbIi ¸F

st ªFc³F sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI rt

■

I ½WSÀMûSe

rv

dOdþM»F §FOFk¸FûOel°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fe d½F³FF¹FI ´FS¶F

ry

AF¹FMXe CXôFû¦FF»FF BVFFSXF ÀFbW FÀF þûVFe

ts

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

ur

½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ

QZWXQF³FF¨FZ ´Fb¯¹F

tr

ÀFa²¹FF ¶FF¹F½FFS

us

ÀFa½FZQ³F¾FeÕX kÕZX±F ªFû¾Fel

ASd½FaQ dI ¯FeI S

tu

À½FZ¨LXF¸FSX¯FF¨¹FF ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX

vr

qw

ùXýiû¦F : IY±FF AFd¯F ½¹F±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

vs

IÈY¿¯Fd¦FSXe ¸FWXFd½FWXFSX

sq

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

¾FFG¢¹Fb¸FZÔMÑXe

ÓFbOcX´F AFd¯F ¦F½F°FWXe ¸FWXؽFF¨FZ

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

ss

ÕX¦³F

ÀFb³FeÕ dÕ¸F¹FZ

d½F¨FFSX´FZSX¯Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ

½Fd³F°FF ¾FZTIZ

wq

¸FWXFª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF ´FiQZ¾FF°F Qe´FF ªFû¾Fe

´F´´Fc¨Fa ²F¸FFÕX Õ`ÔXd¦FIY d¾FÃF¯F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

tw

¢½Fe³F¸FZIYSX AFd¯F ¢½Fe³F ÀFüS·F ³FFBÊI

vt

IY±FF

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

ut

R F÷ I I FÓFe

¸F`ÂF ÀFa¶Fa²F - ¸Fe³FFÃFe A¹¹Fa¦FFS

dOXdªFMXÕX ¾FFTFa¨FF ªF¸FF³FF

AF³FaQe ³FaQcX - ßFe´FFQ Ib ÕI ¯FeÊ

uu

su

¾FÂFb§³F B¾½FS

wu

sw

A¾¸FIY SXFªF½Fa¾F

³FFQFÕX, AûÀ°FF´FZ³IYû AFd¯F...

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

tq

¸FWXFSXFáÑX dQ³F ´FiQe´F ªFû¾Fe

IbY¸FFSXªFeÔÀFû¶F°F AF³FaQ¹FFÂFF

dIY³³FSXFa¨¹FF ªF¦FF°F

vy

·Fd½F¿¹F

ßFe. ¦F. §F³F

st ªFc³F sqrx

OFG. d¾F»´FF ¶FWb ÕZ I S

¨F½FQFSX

AÕI F R O¯FeÀF

À½F´³F AdªFa¢¹F¨Fa - Qe´°Fe ½FFSa¦FZ

uy

´FÂF - ÀFb¸Fe°F À½FF¸Fe

¾F¶QIYûOaX

ÀFdS°FF ½FZa¦FbÕZÊ I S

ty

14

vu

wz

uw

xq

d½FªF¹F IZ TI S

sy

ÀFF¹F¶FSX W»»¹FF¨¹FF d½FT£¹FF°F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

I ½WSÀMûSe

d½F³FF¹FI ´FS¶F

AF¹FMe CôFû¦FF°F °ÀFb³FF¸Fe!

dOdþM»F §FOFk¸FûOel°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ d½FIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸FWXؽFF¨¹FF NXSXÕZX»¹FF AF¹FMXe CXôFû¦FFÕXF AF°FF dOXdªFMXÕX °ÀFb³FF¸Fe¸FbTZ IiYFad°FIYFSIYX ¶FQÕXFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°F AFWZX. ¹FF ¶FQÕXFa¨Fe QJÕX §FZ¯FFº¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯FFº¹FFa³FF¨F ³F½¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ³F½¹FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFSX AFWZX°F.

´Fi£¹FF°F I FS d³F͸F°Fe þ¦FF°Fe»F I S¯FFSe Ia ´F³Fe. ÀFFSZ I FWe

dOdþM»F Wû°û AFWZ, ¹FF¨Fe ¨FFWc»F °¹FFa³FF ¨FFS U¿FFË´FcUeʨF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe þ¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ VFWSFa¸F²¹û AÀF¯FFSZ ¨FFa¦F»û ¸ûIG d³FI VFû²Fc³F I FP»û. °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F dQ»û, ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û AFd¯F kdOdþM»F AôF¹FFU°F ¦FGSZþl¨Fe ¸FbWc°FʸûP SûU»Fe. ·FFS°FF°Fe»F ´Fi£¹FF°F Sa¦F d³F͸F°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°F °¹FFa¨¹FF A³ûI dUIi e ´Fid°Fd³F²Fea³FF §FSe ´FFNU»û AFWZ. AFþ´F¹FË°F ¹FF Ia ´F³Fe¨û ÀFFSZ I F¸FI Fþ, JFÀF I ø ³F d¸FT¯FFSF ¸FWÀFc»F WF ¹FF dUIi e JF°¹FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F Wû°FF. ¸F¦F AÀû I F¹F ÓFF»û I e, °¹FFa³FF dUIi e JF°¹FF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa³FF §FSe ´FFNUFUZ

»FF¦F»û. °¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ °¹FFa¨¹FF ¸FWÀFb»FFUS R FS ´FdS¯FF¸FWe ÓFF»FF ³FFWe. ·FdU¿¹FF¨Fe ´FFU»û °¹FFa³Fe UZTe¨F AûTJ»Fe Wû°Fe. ´FcUeÊ °¹FFa³FF ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe QbI F³FQFSFaI OZ þFD ³F °¹FF¨û C°´FFQ³F dUI FUZ »FF¦û. AF°FF dOdþM»F ¹Fb¦FF¸FbTZ ¦FiFWI ±ûM Ia ´F³Fe´F¹FË°F ÎI UF Ia ´F³Fe ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS WZ Ia ´F³Fe»FF UZTe¨F »FÃFF°F AF»û Wû°û. d°FÀFSZ CQFWS¯F AFWZ Aû»FF AFd¯F C¶ûS¨û. ¦FQeʨ¹FF UZTZÀF MG¢ÀFe·FFOëFÀFFNe Ad²FI ´üÀû I û¯F I VFF»FF ¸FûþZ»F, AÀFF ´FiV³F ´FcUeÊ »FûI Fa³FF ´FO°F Wû°FF. ´F¯F ¹FF Qû³We ÀûUFa³Fe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀF¸Fþ JûMF NSU»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ MG¢ÀFedSÃFFaUS VFWSFa¸F²¹û ¦FaOFa°FS AF»û AFWZ. »FûI ¸Fû¶FFB»F AG´FUø ³F MG¢ÀFe ¶FbI

ceePee efHeÀìvesme®ee meesyeleer meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

©ceeke̳egDej nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 st þc³F sqrx

15

dOdªFMÕ ÕFMZ½FS AFø P ½WF - IZ VFU ¸Fb÷ ¦ûVF

ÀF²¹FF¨û UF°FFUS¯F WZ ¸FaQeÀFQÈVF AFWZ WZ A¸FF³¹F¨F AFWZ, AÀû ÀFFa¦Fc³F O¶»FcE³FEÀF ¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ¶Fe´FeE¸F CôFû¦FF¨û ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe U ³FFÀFI FG¸F¨¹FF ¶Fe´FeE¸F I üd³ÀF»F¨û A²¹FÃF IZ VFU ¸Fb÷ ¦ûVF ¸W¯F°FF°F, AFþWe ·FFS°Fe¹F CôFû¦F þ¦F·FSF°Fe»F °ûUPF¨F ¶F»FVFF»Fe AFWZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe SFW¯FFS. °¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ AÀF»û»Fe ¶FüdðI ÀFa´FØFe. AFþ AF¹FMe°Fe»F ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯F WZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUʨF Ia ´F³¹FFaÀFFNe ´Fi¸FbJ AFI ¿FʯF AÀFc³F °¹FFa³FF °û ¸FWØUF¨û ·FFaOU»F ÎI UF ¦Fba°FU¯FcI UFM°FF°F. A¸ûdSIZ °Fe»F MѸ´F ´FiVFFÀF³FF³û §FF°F»û»¹FF d³F¶F˲FFa¶FF¶F°F °û ¸W¯F°FF°F, AFþWe ÀFUFÊd²FI ¶FüdðI ÃF¸F°FF ·FFS°Fe¹FFaI OZ¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ E¨FU³F¶Fe d½WÀFF¨FF I ûMF þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF Qû³F dQUÀFFa°F °Fû ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF ÀFUFÊd²FI Wû°Fe. A¸ûdSI ³F Ia ´F³¹FFa³FFWe ¹FF¨Fe þF¯F AFWZ. ¹FF¨FF¨F A´Fi°¹F¹F A»FeI OZ A¸ûdSIZ ¸F²¹û ³FFÀFI FG¸F°FRZÊ AF¹FûdþI ´FdS¿FQZ¸F²¹û AF»FF. ¹FaQF A¸ûdSIZ °F ´Fi±F¸F¨F ³FFÀFI FG¸F³û AVFF ´FiI FS¨Fe ´FdS¿FQ AF¹Fûdþ°F IZ »Fe Wû°Fe. A¸ûdSIZ °Fe»F ÀFb¸FFSZ QeOVû ´Fi¸FbJ AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¨û °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFaI OZ AÀF»û»¹FF ¶FüdðI ÃF¸F°û¨Fe þF¯F AÀF»¹FF³û °¹FF¨û ¸FWØU °û þF¯F°FF°F, AVFe þFWeS ·Fcd¸FI F þUT´FFÀF ÀFUF˳Fe¨F ½¹FFÀF´FeNFUø ³F ½¹Fö IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ MѸ´F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FF R FSÀFF R SI ´FOZ»F, AÀû UFM°F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û A¸ûdSI ³F Ia ´F³¹FFaVFe ÀFW¹Fû¦Fe I SFS I S°F A³ûI Ia ´F³¹FFa³Fe A¸ûdSI ³F CôFû¦FFa¸F²¹ûWe Sûþ¦FFS d³F¸FFʯF WûBÊ»F, ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»û»Fe AFWZ. dVFUF¹F ·FdU¿¹FF°F A¸ûdSIZ »FF °¹FFa¨û ÀFF¸FiFª¹F I F¹F¸F SFJF¹F¨û AÀû»F °FS AF¹FMe¨Fe I FÀF ÀFûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AFd¯F I FÀF ²FSF¹F¨Fe °FS AFþ ·FFS°FF»FF þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûNZ°F QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FFWe. WZ JSZ AFWZ I e, AF¹FMe CôFû¦F EI F ¸FûNëF ÀFaIi ¸F¯FFUÀ±û°Fc³F þF°F AFWZ. We ÀFaIi ¸F¯FFUÀ±FF ´F¨FdU¯û °ûUPZ ÀFû´û d³Fd›F°F¨F ³FFWe. ´F¯F AFþUS ¹FF CôFû¦FF³û A³ûI AO±FTZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS IZ »û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WFWe M´´FF ´FFS WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe R ö ¦FSþ AFWZ °Fe I FTF³FbÀFFS ¶FQ»F¯¹FF¨Fe. AF°FF¨FF þ¸FF³FF dOdþMF¹FÓûVF³F¨FF AFWZ. ¹FF¸F²¹û Sûþ¦FFS AÀF»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I FWeVFe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF»Fe °FSe ³F½¹FF AF»û»¹FF dU¿F¹FF¸FbTZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ³FUe³F ÀFa²FeWe C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F. ·FdU¿¹FF¸F²¹û A³ûI ¦FûáeaÀFFNe OÑû³ÀF UF´FS»û þF¯FFS AÀF°Fe»F °FS °ûUPëF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °û WF°FFT¯FFº¹FFa¨Fe ¦FSþWe ·FFÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe, QZJ·FF»F, AFG´FSZVF³ÀF, °¹FFa¨Fe AFJ¯Fe ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI FÀFFNe °FªÄFFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF°F þZ dOdþM»F ´FdSU°FʳFFVFe þbTUc³F §û¯FFS ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFUS ³FûI Se ÀFûO¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FÀû»F. ³FFÀFI FG¸F³û ¹û¯FFº¹FF sqsv ´F¹FË°F tqq QVFI ûMe A¸ûdSI ³F OFG»FÀFʨ¹FF ¸FWÀFb»FF¨û Cdïá AF¹FMe- ¶Fe´FeE¸F CôFû¦FFaÀFFNe NZU»û AFWZ. ¹FF I üd³ÀF»F¨FF A²¹FÃF ¹FF ³FF°¹FF³û WZ »FùF ¦FFN¯¹FF°F I û¯F°Fe AO¨F¯F AFWZ, AÀû ¸F»FF UFM°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF AF°FF I ²Fe ³F½WZ EUPZ ¨FFa¦F»û UF°FFUS¯F AFWZ, AÀû UFM°û AÀû ÀFFa¦Fc³F ¸Fb÷ ¦ûVF ¸W¯F°FF°F, QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´ûNZ¶Fï»F °FS AF´F¯F ¶Fû»F°F¨F ³FFWe AFWû°F. ÀFSI FS¨¹FF dOdþM»F BadO¹FF ¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F ´FF¨F U¿ûÊ °FSe ÀFSI FS WZ ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFaUS dOdþM»FÀFFNe ÀFUFÊd²FI J¨FÊ I S¯FFSZ AÀû»F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ Ia ´F³¹FFa³FF QZVFFa°F¦FÊ°F¨F ¸FûNëF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe¨Fe ´FF¹FF·Fc°F S¨F³FF AF°FF Aad°F¸F M´´¹FF°F AFI FSFÀF ¹û°û AFWZ. ³FFÀFI FG¸F °¹FFÀFFNe ÀFSI FS»FF ¸FQ°F I S°û AFWZ. EI QF WZ ÃûÂF Jb»û ÓFF»û I e, ¨FFa¦F»FF ¸FWÀFc»F °FS B±û¨F C´F»F¶²F AÀû»F. ÀF²¹FF ¸FaQeÀFQÈVF AUÀ±FF AÀF»¹FF¨û ¸FF³¹F¨F ³FFWe, AÀû ¸W¯F°F IZ VFU ¸Fb÷ ¦ûVF ÀFFa¦F°FF°F, AF¹FMe¶Fe´FeE¸F CôFû¦FF¸F²¹û IZ UT Sûþ¦FFS d³F͸F°Fe¨û ´Fi¸FF¯F AU§¹FF I FWe M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe AFWZ. °û ±FFa¶F»û»û ³FFWe. dVFUF¹F ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F °û d³Fd›F°F¨F UFPZ»F, ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ. R ö °¹FFÀFFNe dOdþM»F »FFMZUS AFø P ½WFUZ »FF¦û»F B°FIZ ¨F. A±FFÊ°F °¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe.

16

st þc³F sqrx

I S°FF°F AFd¯F ´FiÀFa¦Fe ÀUÀ°FF°F ¨FFa¦F»Fe ÀFR S I S°FF°F, ¹FF d°F³We CQFWS¯FFa¸F²¹û EI ÀF¸FF³F ¸FbïF AFWZ, °Fû dOÀF´FÊVF³F¨FF. ³ûW¸Fe¨¹FF ¹FaÂF¯FF ÎI UF ´FidIi ¹û°F AF»û»Fe dUÀI Te°F°FF ÎI UF dUÀI Te°F´F¯FF ¸W¯FþZ dOÀF´FÊVF³F. Aû»FF- C¶ûS³û I F¼¹FF d´FU¼¹FF MG¢ÀFe¨û ·FFOZ´FÂFI WF ´FiI FS¨F ¸FûOe°F I FP»FF. EUPZ¨F ³F½WZ °FS AVFF ´FiI FSZ ¸FûOe°F I FP»FF I e, °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFUS¨F ¦FaOFa°FS ¹FFUZ. ÀFUÊÂF ÀFFSZ I FWe dOdþM»F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F ¶FQ»F ÓFF»û AFWZ°F. AF°FF ´FcUeÊÀFFSJZ Ib ¯Fe MZd»FδFiMSUS °FFS I S°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FFS ¹FaÂF¯FF¨F ¸FûOe°F d³F§FF»Fe AFd¯F °û JF°û ¶FaQ ÓFF»û. ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AF»û»FF IG ¸ûSF AFd¯F BÊ-¸û»F ¹FFa³Fe RG ¢ÀF ³FFUF¨û °FaÂFÄFF³F ¶FFQ NSU»û. ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F EÀFE¸FEÀF³û ´ûþS¨FF ¦FTF §FûM»FF. ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AF»û»¹FF U dÀ±FSFU»û»¹FF IG ¸ûº¹FFa³Fe ´FFGBaM AG¯O VFcM ¸FFd»FIZ °Fe»F dOdþM»F IG ¸ûSZ¨F ¶FFQ NSU»û. WZ ÀFUÊ ¶FQ»F AF°FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF Qb´´FM UZ¦FF³û Wû°F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ¹FF kdOdþM»Fl¨FF¨F ²FÀFI F AF°FF QZVFF»FF ÀFUFÊd²FI ´FSI e¹F ¨F»F³F QZ¯FFº¹FF AF¹FMe CôFû¦FF³û §û°F»FF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F AFWZ I e, QZVFF¨¹FF ÀFI »F SFáÑe¹F C°´F³³FF¸F²¹û AFd¯F dUI FÀFQSF¸F²¹û ¸FûNe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFº¹FF AF¹FMe CôFû¦FFUS ¸FT·F AF»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ΨF°FF A±Fʽ¹FUÀ±û»FF I SFUe¨F »FF¦F¯FFS. ´F¯F WZ I FWe EI Q¸F A¨FF³FI , I FWe ÃF¯FFa°F ÓFF»û»û ³FFWe. sqrv ÀFF»Fe RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ´FFS ´FO»û»¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F CôFû¦FF¨Fe dVFJS ÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF ³FFÀFI FG¸F¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF dOÀF´FÊVF³F¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F CôFû¦FF»FF AF°FF Ic ÀF ¶FQ»FFUe »FF¦F¯FFS WZ °û½WF¨F ´FbS°û À´Fá ÓFF»û Wû°û. sqrw ¸F²¹û AF´F¯F °¹FFI OZ UZTe¨F »FÃF QZ¯û AFUV¹FI Wû°û. ¸FFÂF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÓF´FFMëF¨FF AaQFþ CôFû¦FF»FF ³û¸FI F AF»FF ³FFWe.

AFd¯F ¸F¦F sqrx ¹ûD ³F NZ´F»û °û½WF ÀFFSZ ´FiI S¯F ±ûM ¦F¼¹FFVFe¨F AF»û Wû°û. ¸F¦F ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ´FFS ´FO»û»¹FF ³FFÀFI FG¸F¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F °¹FF¨û ±ûM ´FdS¯FF¸F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. dOdþM»F ¶FQ»FFa³FF þZ ÀFF¸FFUc³F §û¯FFS ³FFWe°F AVFFa¨¹FF ¸W¯FþZ¨F, I QFd¨F°F vq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI þ¯FFa¨¹FF ³FûI º¹FF ¦û»û»¹FF AÀF°Fe»F WZ °¹FFa¨û dU²FF³F AF¹FMe CôFû¦FF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF I FTþF°F ΨF°û¨FF AûSJOF C¸FMU¯FFSZ Wû°û.

WZ ÀFFSZ WûBÊ´F¹FË°F þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ´FdSdÀ±F°FeWe ¶FQ»F»û»Fe Wû°Fe. sqrw¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F A¸ûdSIZ ¨û SFáÑF²¹FÃF ¸W¯Fc³F Oû³FF»O MѸ´F ¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. A¸ûdSI ³FFa¨¹FF ³FûI º¹FFaUS ¦FaOFa°FS ¹ûD QZ¯FFS ³FFWe, AVFe WFI FMe QZ°F ÀFØFFø P ÓFF»û»û MѸ´F E¨FU³F¶Fe d½WÀFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¶F˲F AF¯F°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe AJZSeÀF JSe NS»Fe. QbÀFSeI OZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÓF´FFMëF¸FbTZ þ¦F·FSF°F ¦Fûáe Ad°FVF¹F UZ¦FF°F ÀU¹Fa¨Fd»F°F ´Fð°Fe³û I F¹FÊS°F Wû°F AFWZ°F. WFWe ¶FQ»F Jc´F ¸FûNF Wû°FF. ¸W¯FþZ¨F QWe AFd¯F QÁëFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FQF±FF˨Fe dUIi e I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û WZ þFWeS IZ »û I e, °¹FFa¨¹FF ´FiI »´FF°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¸FF³FUe À´FVFÊ ÓFF»û»FF ³FFWe, °û½WF A³ûI Fa¨FF °¹FFUS dUäFFÀF ³F½W°FF. ´F¯F AFþ QÁëFÀFFNe¨û Qc²F Ia ´F³Fe°F ¹û¯¹FF´FFÀFc³F °û AFGOÊS³FbÀFFS C°´FFQ³F ¦FSþZ¨¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨FU¯¹FF´F¹FË°F ÀFFSZ I FWe dOdþM»F AFWZ, ¹FF°F ¸FF³FUe À´FVFÊ JSûJS¨F ³FFWe. WF dOdþM»F ÓF´FFMF »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF AF¹FMe CôFû¦FF¨Fe ÓFû´F COF»Fe. ÀU¹Fa¨Fd»F°F°FF A±FFÊ°F AFGMû¸ûVF³F, ¶FûMÐÀF, Sû¶Fû ¹FFa³Fe ¸FF³FUe AdÀ°F°UF»FF¨F AF½WF³F dQ»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF°FWe IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¸FbTZ (AFÍMdR VF³F»F BaMZd»Fþ³ÀF) ÀFa¦F¯FI Fa¨¹FF ´FidIi ¹û°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. ´FcUeÊ AÀû

¸FF³F»û þF°F Wû°û I e, ÀUdVFÃF¯FF¨Fe ÃF¸F°FF ÀFa¦F¯FI F¸F²¹û ³FFWe. ¸FFÂF AF°FF IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F °¹FF´FbPe»F ´FF¹FSe I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F. ¹FF¸FbTZ ÀFa¦F¯FI Fa³FF (JSZ°FS ¸FWFÀFa¦F¯FI ) ÀUdVFÃF¯FF¨Fe, ÀU°FoWc³F EJFQe ¦Fûá ¸FF³FUe ¸ûaQc´Fi¸FF¯û ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ´FiF´°F ÓFF»Fe AFWZ. JFÀF I ø ³F d¶F¦F OZMF AG³FF»ûdM¢ÀF¸F²¹û °¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû AFWZ. ¹FF ÀFUÊ §FOFk¸FûOeÔl¸FbTZ ´FFSa´FdSI AF¹FMe Sûþ¦FFSF¨¹FF ÃûÂFF°F Jc´F ¸FûNZ ¶FQ»F ÓFF»û AFWZ°F. AFd¯F ·FFS°Fe¹F AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF ³FFÀFI FG¸F¨FeWe ÓFû´F COF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¦û»¹FF sq U¿FFË°F ´Fi±F¸F¨F ¹FaQF¨FF AFd±FÊI AaQFþ ½¹Fö I S¯û EI ¸FdW³FF ´FbPZ PI »F»û. A³¹F±FF RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ´Fid°FU¿FeÊ Wû¯FFº¹FF ´FdS¿FQZ¸F²¹û °û ´FbPe»F AFͱFI U¿FFÊÀFFNe¨FF AaQFþ AF¦FFD þFWeS I S°FF°F. dOdþM»F °ÀFb³FF¸Fe We ·FFS°FFÀFW ÀFUÊÂF þ¦F·FSF°F AF»Fe Wû°Fe. ÀU¹Fa¨Fd»F°F°FF A±FFÊ°F AFGMû¸ûVF³F WZ °¹FF¨û AF¯FJe EI QbÀFSZ ø ´F Wû°û. ª¹FF ª¹FF dNI F¯Fe ¸FF³FUF¨Fe þF¦FF ¹FaÂFFa³Fe §û°F»Fe °¹FF °¹FF dNI F¯Fe ¹FVFF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û¨F Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F AF°FF

UZTe¨F ¹FF CôFû¦FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨û UFSZ »FÃFF°F §ûD ³F Ia ´F³¹FFa³Fe U I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F IZ »û ³FFWe°F °FS Sûþ¦FFS ¦F¸FFU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI AÀû»F, AÀFF BVFFSFWe ³FFÀFI FG¸F³û RZ ¶FibUFSe°F¨F dQ»FF. °¹FF¶FF¶F°F ³FFÀFI FG¸F¨û A²¹FÃF AFS. ¨FaQiVûJS ¸W¯F°FF°F, dOdþM»F»FF ´F¹FFʹF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²ûÊ°F dMI F¹F¨û °FS ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa³FF dOdþM»F °FS ½WFUZ¨F »FF¦û»F. IZ UT °ûUPZ¨F I ø ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe °FS Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨û AFþUS¨û UF´FS»û»û AFSFJOZ AFd¯F ²FûS¯ûWe ¶FQ»FFUe »FF¦F°Fe»F. ³F½¹FF dOdþM»F ¶FQ»FFa¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F Ia ´F³¹FFa¨Fe Jc´F AO¨F¯F ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSe ³FUe³F dOdþM»F ÀFa²FeWe C´F»F¶²F Wû°Fe»F, °¹FFI OZ »FÃF NZUFUZ »FF¦û»F. ¶FQ»FFa³FF þZ AF´F»ûÀû I S°Fe»F, °¹FFa¨¹FF¨FÀFFNe ¹FF ÀFa²Fe AÀF°Fe»F. ¦û»¹FF U¿FFË°F A³ûI Fa³Fe Sûþ¦FFS ¦F¸FFU»û»FF AFWZ. °Fû ¦F¸FUF¹F¨FF ³FÀû»F °FS dOdþM»F¨Fe I FÀF ²FS¯û WF¨F EI ¸FFÂF C´FF¹F AFWZ. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F CôFû¦F WF QZVFF»FF ÀFUFÊd²FI ´FSI e¹F ¨F»F³F QZ¯FFSF ½¹FUÀFF¹F AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ²F¢I F

¶FÀF»¹FFÀF °Fû A±Fʽ¹FUÀ±ûÀFFNe ¸FûNF ²F¢I F AÀû»F AÀû ÀFFa¦Fc³F ³FFÀFI FG¸F¨û ÀFSd¨FM¯FeÀF ÀFe. ´Fe. ¦FbS³FF³Fe ¸W¯F°FF°F, ¦û»¹FF AFͱFI U¿FFË°F dOdþM»F¸FbTZ AF»û»¹FF ¸FWÀFb»FF¨FF UFMF ru MæZ Wû°FF. ¹û¯FFº¹FF I FTF°F °Fû CØFSûØFS UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. ¨FF»Fc AFͱFI U¿FFË°F ¹FF ÃûÂFF¨FF dUI FÀF QS y.w ¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯û We dQ»FFÀFFQF¹FI ¨F ¶FF¶F AFWZ. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F d³F¹FFÊ°Fe°Fc³F QZVFF»FF rry QVFI ûMe A¸ûdSI ³F OFG»FÀFʨFF ¸FWÀFc»F d¸FTZ»F. ÀF²¹FF þF¦Fd°FI À°FSFUS¨Fe dÀ±F°Fe I FWeVFe ΨF°FFþ³FI UFM°F AÀF»Fe °FSe QZVFFa°F¦FÊ°F dÀ±F°Fe ¸FFÂF dOdþM»F ·FFS°FFÀFFS£¹FF C´FIi ¸FFa¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF ÀFa²Fe I ¸Fe Wû°Fe»F AÀû AF´F»¹FF»FF UFM°F ³FFWe. ´F¯F A¦FQe °FÀû ÓFF»û¨F °FSe QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´ûN WF °¹FF¨¹FFUS¨FF C°FFSF Nø VFI °Fû. ´Fid°FU¿FeÊ We QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´ûN rs M¢¢¹FFa³Fe UFP°F AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF CôFû¦FF¸F²¹û tq »FFJ yw WþFS I ¸FʨFFSe I F¹FÊS°F AÀFc³F °¹FF°F ¦û»¹FF U¿FeÊ rq »FFJ xq WþFSFa¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. I ¸FʨFFSe UFP ÀFb¸FFSZ ´FF¨F (´FF³F wt US) st þc³F sqrx

17

I ½WSÀMûSe

ÀFbW FÀF þûVFe

AF¹FMeÀFSIÀFZFSe½FFaI¨FFF¸FFa·FFS°FF°FeÕ ¸F²FeÕ ½FFP°¹FF

ÀFW·FF¦FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¦FFMÊ ³FS³FZ (AF¹FMe ÃFZÂFF°Fe»F þF¦Fd°FI ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F AaQFþ ½¹F¢°F I S¯FFSe Ia ´F³Fe) sqrw ¹FF ½F¿FFÊ°F ·FFS°F ÀFSI FS¨FF AF¹FMe½FSeÕ J¨FÊ ÀFF°F d¶FdÕ¹F³F OFGGÕ ÀFÊ B°FI F WûBÊÕ AÀFZ ·FFI e°F ªFc³F sqrw ¸F²¹FZ IZ ÕZ . sqrv ¨¹FF J¨FFʨ¹FF °FbÕ ³FZ°F We ½FFP t.r MæZ AÀFZÕ AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F ÀFZ½FF, ÀFFGµM½FZAS, OZ M F ÀFZÔM S, C´FI S¯FZ AFd¯F QcS ÀFa¨FFS ÀFZ½FF ¹FF½FSeÕ J¨FÊ Aa°F·FcÊ°F IZ ÕF AFWZ . ÀFFGµM½FZAS½FSeÕ ÀFSI FS¨FF J¨FÊ WF ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ´FZÃFF z.z M¢¢ëFa³Fe ½FFPc ³F zty Q¾FÕÃF A¸FZdSI e OFGÕ ÀFÊ B°FI F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FFa³Fe ½F°FʽFÕe Wû°Fe. AF¹FMe ÀFZ½FF (ÀF»ÕF¦FFS, ÀFFGµM½FZAS ÀF´FûMÊ , d¶F´FeAû, AF¹FMe AFCMÀFûdÀF˦F, Bd¸´Õ¸FZ³MZ ¾F³F AFd¯F WFOÊ ½FZAS ÀF´FûMÊ ) ¹FF¸F²¹FZ y.y M¢¢ëFa¨Fe ½FFP Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FF°F ³FûÔQ½FÕe AFWZ . °FS ¹FF°FeÕ ¶Fe´FeAûÀFFNe¨Fe ½FFP We ss MæZ AÀF»¹FF¨FZ ¦FFMÊ ³FS¨FF AW½FFÕ ÀFFa¦F°Fû. AF¹FMe¾Fe d³F¦FdO°F I ¸FʨFFSe ½F¦FFʨ¹FF ´F¦FFS ½F ÀFbd½F²FFa½FS QeO d¶FdÕ¹F³F OFGÕ ÀFÊ J¨FÊ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °FZ ½F°FʽF°FF°F. dOdªFMÕ BadO¹FF ¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ ¹FF J¨FFÊÕ F ¨FFÕ³FF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FF°F ½F°FʽFÕe AFWZ . ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS³FZ ·FFS°FF°FeÕ AF¹FMe ÃFZÂFF¨¹FF sqrx ¸F²FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe½FS ·FF¿¹F IZ ÕZ . ÀFFGµM½FZAS AFd¯F AF¹FMe ÀFZ½FF ÃFZÂFF°FeÕ ½FFP°¹FF C°´FÖFF¸FbTZ sqrx ¸F²¹FZ QZ¾FF°F AF¹FMe½FSeÕ J¨FFÊ°F w.z M¢¢ëFa¨Fe ½FFP A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ¦FFMÊ ³FS ÀFb¨F½F°FZ.

18

st þc³F sqrx

AF¹FMXe CXôFû¦FF»FF BVFFSXF

ÀFa´FIÊ ¸FF²¹F¸FZ, ¸FedO¹FF AFd¯F ÀFZ½FF, ¶FhdIa ¦F AFd¯F ÀFbS ÃFF ¹FaÂF¯FF, C°´FFQ³F AFd¯F ªF³FC´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fca¨Fe ¶FFªFFS´FZN ¹FF¸F²FeÕ AF¹FMe ÃFZÂFF°FeÕ ½FFP AÀF¯¹FF¨FZ WF AW½FFÕ d³F¿I ¿FÊ ¸FFaO °Fû. ¦FFMÊ ³FS¨FZ ÀFa¾Fû²FI ÀFûÔO ¦F¦FFOÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, sqry ¸F²¹FZ BaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªF¨FF ½FFP°FF ½FF´FS, °¹FFÀFFNe¨Fe ÀFbS ÃFF ¹FaÂF¯FF AFd¯F dSAÕ MFB¸F d½F¾ÕZ ¿F¯F/d¨FdI °ÀFF ¹FF½FS ªF¦F·FSF°F¨F AF¹FMe ÃFZÂFF½FSeÕ J¨FFÊ´F`I e d³F¸¸Fe Sæ ¸F J¨FÊ ´FO¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ sqsr ¸F²¹FZ dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ¶FOëF JZTFOc aI Oc ³F AF¹FMe ¶FFªFFS´FZNZ °F ¶FSe¨F CÕ±FF´FFÕ±F Wû¯FFS AFWZ . ¸FFÂF AFVFF dOdªFMÕ ªFF¹FaMÐ ÀF¨Fe ·FFS°FF°F I ¸F°FS°FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¶FFªFFS´FZNQZJeÕ A¾FF dOdªFMÕ ªFF¹FaMÐ ÀFI Oc ³F d³F¹FadÂF°F IZ Õe ªFF¯FFS AÀFZÕ °FS ·FFS°Fe¹F AF¹FMe ÃFZÂFF³FZ ½FZTe¨F AFd±FÊI ²¹FZ¹F²FûS¯FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¸F²¹FZ ÀFSI FSe

WÀ°FÃFZ´FF°Fc³F NûÀF I FWe ÀFF²¹F WûBÊÕ ¹FF½FS °FZ ÀFF¾FaI °FF ´FiI M I S°FF°F. ¦FFMÊ ³FS BadO¹FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F ´Fi¸FbJ ·FFd½F¾F ÀFcQ ·FFS°FF°FeÕ AF¹FMe ÃFZÂFF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e, ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFeBÊAûa¨FF I Õ WF AF¹FMe¨FF ½FF´FS IZ ½FT Aa°F¦FÊ°F ½¹F½FÀ±FF ½F ¶FGI AFGdR ÀF´FbS °FF ³F NZ ½F°FF AF¹FMe¨FF ½FF´FS I ø ³F ±FZM C°´FÖF ½FFP½F¯¹FFI OZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe AFIi ¸FI A¾Fe ²FûS¯Fa AFJÕe ªFF°F AÀFc³F ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFeAF¹FAûa³FF (d¨FR B³R ¸FZʾF³F AFGdR ÀFS) AF¹FMe¨FF ½FF´FS I ø ³F C°´FÖF ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS dOdªFMÕ ½¹FF´FFSF¶FF¶F°F ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FF AFªF°FSe R FS¾FF ÕF·FQF¹FI ³FÀF»¹FF¨FZ WF AW½FFÕ ¸FFaO °Fû. dIa ¶FWb ³FF ÀF½FÕ°Fe°F d½FIi e I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨FF ÕF·F §FZ¯¹FF½FS¨F ¹FZ±FeÕ dOdªFMÕ I FG¸FÀFÊ I F¹FÊS °F AÀF»¹FF¨FZ

°FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾FF¾½F°F ´Fi¦F°Fe¨FZ ´FiFø ´F dOdªFMÕ I FG¸FÀFÊÀFFNe d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ¦FFMÊ ³FS ³F¸FcQ I S°FZ. ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS ·FFS°FF°FeÕ d½F¸FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF sqrx ÀFFNe¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ²FûS¯FFa½FS ·FF¿¹F I S°FZ. ·FFS°FF°FeÕ d½F¸FF Ia ´F³¹FF AF¹FMe AFd¯F ÀFZ½FFaÀFFNe °F¶¶FÕ ruz.w d¶FdÕ¹F³F OFGÕ ÀFÊ J¨FÊ I S°FeÕ AÀFZ ·Fd½F¿¹F ¦FFMÊ ³FS³FZ ½F°FÊd½FÕZ . sqrw ¹FF ½F¿FFÊ´FZÃFF We ½FFP z.r M¢¢ëFa³Fe Ad²FI AÀFZÕ AÀFZ WF AW½FFÕ ÀFFa¦F°Fû. ¸Fb£¹F°F: I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ AF¹FMe ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FFaÀFFNe ´Fi¨FaO ÀFa²Fe AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS C©F I ü¾F»¹F ´FiF´°F IZ ÕZ »¹FF AF¹FMe ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ ¨F dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO AFMFd´FMF d½F¸FF Ia ´F³¹FFa³FF I SF½FF ÕF¦FZÕ WZ ¸FWؽFF¨FZ AF½WF³F AÀFZÕ .

RZ ¶Fib½FFSe sqrx ¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS³FZ ·FFS°Fe¹F ¶FhdIa ¦F AFd¯F

dÀF¢¹FbdSMeªF¨¹FF CôFû¦FFaI Oc ³F AF¹FMe½FS J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF sqrx ÀFFNe y.z d¶FdÕ¹F³F OFGÕ ÀFÊ B°FI e Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe AFWZ . sqrw ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F We ½FFP z.x MæZ B°FI e AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ¶FhdIa ¦F AFd¯F dÀF¢¹FbdSMeªF¨¹FF ÃFZÂFF°F d¶FÓFZ³FÀF ´FiûÀFZÀFZÀF, d¶FÓF³FZÀF ´FiûÀFZÀFZÀF AFD MÀFûdÀF˦F ¹FF½FS ·FS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¹FMe ÀFZ½FFa¸F²¹FZ rt.y M¢¢ëFa¨Fe ½FFP Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. RZ ¶Fib½FFSe sqrx ¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS sqrx ÀFFÕe ÀFSI FSe ÃFZÂFF°FeÕ AF¹FMe½FSeÕ J¨FFʶFF¶F°F ·FFI e°F I S°FZ. ÀFSI FSe ÃFZÂFF°FeÕ AF¹FMe½FSeÕ J¨FFÊ°F sqrw¨¹FF °FbÕ ³FZ°F z.v M¢¢ëFa¨Fe ½FFP WûD ³F sqrx ¨¹FF AJZS eÀF x.x d¶FdÕ¹F³F OFGÕ ÀFÊ J¨FÊ Wû°FeÕ AÀFZ ·FFI e°F ¦FFMÊ ³FS I S°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFFGµM½FZAS d½F·FF¦FF¸F²¹FZ (ÀF´ÕF¹F ¨FZ³F ½¹F½FÀ±FF´F³F, ¦FiFWI ½¹F½FÀ±FF´F³F, ÀFa¦F¯FI , ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF B) rv.x M¢¢ëFa¨Fe ½FFP A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ¦FFMÊ ³FS ³FûÔQ½F°FZ. OZÀI MFG´F½FSeÕ J¨FFÊ°F Wû¯FFSe rw MæZ ½FFP ¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FÕZ AFWZ . °FS AF¹FMe ÀFZ½FFa¶FF¶F°Fe°FeÕ ½FFP We ru.w MæZ AÀFc³F EIc ¯F J¨FFÊ°FeÕ We ÀF½FFÊ°F ¸FûNe Sæ ¸F AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ AF¹FMe ÃFZÂFF°FeÕ ¸FWÀFcÕ F¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS EI A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FF ¶FQÕ EI F AW½FFÕF°F ¸FFaO °FZ. ¦FFMÊ ³FS¨¹FF ¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS d¶FÓF³FZÀF BaMZ dÕªF³ÀF AFd¯F AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFFGµM½FZAS ¹FF°Fc³F sqrx ¹FF ½F¿FFÊ°F suv Q¾FÕÃF OFGÕ ÀFʨFF ¸FWÀFcÕ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .sqrw ¨¹FF ¸FWÀFbÕ F´FZÃFF WF ¸FWÀFcÕ su.u M¢¢ëFa³Fe ½FFPÕZ Õ F AÀFZÕ AÀFZ WF AW½FFÕ ÀFFa¦F°Fû.

A»¦FûdSQd¸FI ½¹F½FÀFF¹F ÀF´MZÔ ¶FS sqrw ¸F²¹FZ ¦FFMÊ ³FS³FZ EI A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ

AW½FFÕ/´FZ´FS ´FiI Fd¾F°F IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ´FbP eÕ ´FF¨F ½F¿FFË°F AF¹FMe ÃFZÂFF°F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF¹FMe ÀFZ½FFÀFbd½F²FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF¯FFº¹FF ÀF½FÊ ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ CÕ±FF´FFÕ±Fe½FS ¹FF¸F²¹FZ ·FF¿¹F IZ ÕZ AFWZ . dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¹FF §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ AF¹FMe ÃFZÂFFÕFQZJeÕ ³F½FF QÈdáI û³F d½FI dÀF°F I SF½FF ÕF¦F¯¹FF¶FïÕ °¹FF°F B¾FFSF dQÕF AFWZ . dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FF°F A»¦FûdSQ¸FÀF, AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF, ¶FFGM ÐÀF AFd¯F ¨FGM ¶FFGMÐ ÀF ¹FFa¨¹FF ½FF´FSF¸FbTZ ¹FF´Fc½FeʨF CÕ±FF´FFÕ±F ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . A»¦FûdSQd¸FI ½¹F½FÀFF¹F WF °¹FF´FZÃFFWe ¸FûNe CÕ±FF´FFÕ±F I S¯FFS AÀFc³F ³F½Fe³F CôFû¦FF¨Fe d³Fd¸FÊ°FeQZJeÕ I S¯FFS AFWZ . ¹FF ´FiFø ´FFÕF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFeAF¹FAûa³Fe (d¨FR B³R ¸FZʾF³F AFGdR ÀFS) °¹FFa¨¹FF dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ´FiFø ´FFa¨FF ³F½¹FF³FZ d½FI FÀF I ø ³F ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ¦FFMÊ ³FS ÀFb¨F½F°FZ. ´Fi¨FaO ¸FFdW°FeÀFFNF, AG³FFdÕdM¢ÀF AFd¯F AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF ¹FF¸FbTZ A»¦FûdSQd¸FI ½¹F½FÀFF¹F ½FFP°F ªFF¯FFS AÀFc³F °Fb¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F CÕ±FF´FFÕ±F WûBÊÕ AÀFZ ¦FFMÊ ³FS¨FZ C´FF²¹FÃF ÀMe½W ´FiZd³MÀF ¹FF AW½FFÕF°F ´Fid°F´FFQ³F I S°FF°F. A»¦FûdSQd¸FI ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ½FFPe¨FF ½FZ¦F AdªF¶FF°F I ¸Fe Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, CÕM WF ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¨FaO A¾FF ¸FFdW°FeÀFFNëF½FS ´FûÀFÕF ªFF°Fû, °¹FF¸FbTZ AFIi ¸FI ´F¯FZ °¹FF¨Fe ½FFP¨F Wû°F SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ´Fi°¹FZI °FFÀFFÕF ´FF¨F ÕFJFa´FZÃFF Ad²FI C´FI S¯Fa BaM S³FZM ÕF ªFûOÕe ªFF°FF°F AFd¯F ¹FF ´Fi°¹FZI FI Oc ³F ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFFNëF°F MFT°FF ³F ¹FZ¯FFSe A¾Fe ·FS ´FO°F AÀF°FZ. ¹FF A¾FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¸FFdW°FeÀFFNëF°Fc³F A»¦FûdSQ¸FÐÀF °Fb¸WFÕF A¦FQe A¨FcI , ´FÀFʳFÕFBªO AÀFZ CØFS d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ C°´FÖFF°F °FS R SI ´FO°Fû¨F, ´F¯F

À´F²FZÊ°F ½FZ¦FTZ´F¯F ªF´F°FF ¹FZ°FZ ¹FFI OZ °FZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. AF¹FMe ÀFbd½F²FF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF³FbÀFFS dOdªFMÕ ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaOc ³F ³F½¹FF³FZ S¨F³FF I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¶FGI AFGdR ÀF AFd¯F AFG´FSm ¾F³ÀFÕF AF²FFS AÀF¯FFSm B³R ¸FÊZ¾F³F dÀFdÀM¸F ´ÕGM R FG¸FÊ, ¦FiFWI ÀFZ½FF ´Fi¯FFÕe, OZ M F AGG³FFdÕdM¢ÀF ´Fi¯FFÕe, BaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªF ´ÕGM R FG¸FÊ, BI ûdÀFdÀM¸F ´ÕGM R FG¸FÊ ¹FF½FS ·Fd½F¿¹FF°F ·FS ôFF½FF ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. dOdªFMÕ AFd¯F A»¦FûdSQÐd¸FI ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ´Fi½FFWF°F °Fb¸We À½F°F:ÕF ¶FFªFcÕ F (ÀFFBOÕFB³F) NZ ½Fc ¾FI ¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ½F¿FÊ AFdMÊdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¨FZ AFdMÊ dR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ½FF´FSF½FS ¦FFMÊ ³FS³FZ ¸FZ sqrx ¸F²¹FZ EI d½F¾FZ¿F AW½FFÕ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕF AFWZ . I ü¾F»¹FF²FFdS°F I F¸FFa¸F²¹FZ AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¨FF ½FF´FS ½FFP¯FFS AÀFc³F sqss ¸F²¹FZ d½F²Fe, Aü¿F²Fa AFd¯F AF¹FMe ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ À¸FFMÊ ¹FaÂFZ, ¹FaÂF¸FF³F½FFa¨FF ½FF´FS ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F ¹FF¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. Ad°FC©F A¾FF I ü¾F»¹F´FiF´°F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF ªFF¦Fe AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¨FF ½FF´FS ½FFP°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFeAF¹FAûa³Fe ´FbP eÕ ´FF¨F ½F¿FFËÀFFNe d½F¾FZ¿F I FTªFe´Fc½FÊI AF¹FMe ²FûS¯F, ¹FûªF³FF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¦FFMÊ ³FS ¹FF AW½FFÕF°F ³F¸FcQ I S°FZ. AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¨¹FF A±FʾFFÀÂFF¸FbTZ A¾FF I ü¾F»¹FF²FFdS°F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fe I F¸FZ ¹FaÂFFaI OZ ªFF°FeÕ. AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¸FbTZ I FWe dI ¨FI M I F¸FZ ¸FeMOÊ ÀFͽWÀF´Fi¸FF¯FZ I ø ³F §FZ¯FZ CôFû¦FFa³FF ÀFWªF ¾F¢¹F WûBÊÕ AÀFZ ¦FFMÊ ³FS¨FZ C´FF²¹FÃF ÀMeR ³F ´FiZd³MÀF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F °FZ d½F²Fe Ia ´F³Fe¨FZ CQFWS¯F QZ°FF°F. EJFôFF ½FdI ÕFÕF

´FiQe§FÊ A¾FF ´Fid¾FÃF¯FF°Fc³F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFÕF ¶FSF¨F J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû. A¾FF ½FdI ÕFÀF ³FûI Se½FS §FZ°FF³FF °¹FFÕF °FÀFF¨F ´F¦FFSQZJeÕ QZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. A¾FF ½FdI ÕF¨¹FF ªFF¦Fe EJFQZ À¸FFMÊ ¹FaÂF ½FF´FSF¹F¨FZ NS½FÕZ °FS °¹FFÀFFNeQZJeÕ °FZ½FPF¨F J¨FÊ ¹FZ°Fû. ´F¯F ´FdW»¹FF À¸FFMÊ ¹FaÂFF³Fa°FS ´FbP eÕ ¹FaÂFFÀFFNe A¦FQe¨F ±FûO¢¹FF J¨FFÊ°F I F¸F WûD ¾FI °FZ. AFd±FÊI ÃFZÂFF°F I ªFÊ ¸FaªFbS e, d½F¸¹FF¨FZ QF½FZ A¾FF ¦Fûáe ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFWªF WûD ¾FI °FF°F. ¹FF ÀF½FF˸FbTZ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ·Fd½F¿¹FF°F I ´FF°F WûD ¾FI °FZ. ¸FFÂF ¹FaÂFFa³Fe ½FF¨F½FÕZ Õ F ½FZT B°FS AF½WF³FF°¸FI I F¸FFaÀFFNe ½FF´FS°FF ¹FZD ¾FI °Fû AÀFZ ÀMeR ³F ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀF½FÊ ÀFeAF¹FAûa³FF AFØFF´FFÀFc³F I ¸FʨFFSe ·FS°Fe¨¹FF ´Fð°Fe°F ¸FcÕ ·Fc°F ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ¸F³Fb¿¹F AFd¯F ¹FaÂF ¹FFa¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯FFSe ´Fð°F d½FI dÀF°F I SF½Fe ÕF¦FZÕ .

AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ AF¹FMe AFG´FSm ¾F³ÀF¨Fe ´Fb³FSÊ ¨F³FF I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ WF AW½FFÕ ÀFFa¦F°FZ. AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF¸FbTZ AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¸F²FeÕ I FWe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ·Fcd¸FI F¨F ³FFWe¾FF Wû°FeÕ. AFG´FSm ¾F³ÀF d½F·FF¦FF°FeÕ ½¹F½FÀ±FF d³F¹FaÂF¯F (dÀFdÀM¸F AGO d¸Fd³FÀMÑZ ¾F³F), ¸FQ°F I ÃF, ´FiI »´F ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F AGd´ÕIZ ¾F ÀF´FûMÊ ¹FF¸F²¹FZ ¸FcÕ ·Fc°F ¶FQÕ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °FZ ½F°FÊd½F°FF°F. I FWe ¸FF³F½Fe I F¸FZ¨F ³FFWe¾Fe Wû°FeÕ, I ü¾F»¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF AFÍMdR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF ·Fø ³F I FPZ Õ AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe AF¹FMe Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ½FZ¦FTZ´F¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe B°FS dIi EdM½W I F¸FFa½FS ·FS QZ¯FZ ¾F¢¹F WûBÊÕ AÀFZ WF AW½FFÕ ³F¸FcQ I S°Fû. ¹FF ÀF½FÊ S¨F³FF ¶FQÕF°F ÀFeAF¹FAûa¨Fe ·Fcd¸FI F A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

19

dWSUFBÊ

ÀFb³Fe»F d»F¸F¹û

´F¹FFʽFSX¯F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFFOZX ½FF¨F½F¯¹FF¨FF, ½FÈÃFÕXF¦F½FOX IYSX¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. ´F¯F A³FZIYFa³FF WZX ¸FFWXe°F¨F ³FÀF°FZ, IYe LXûMXe ÓFbObX´Fa, ¦F½F°FFT ´FiQZ¾F WZXQZJeÕX ´F¹FFʽFSX¯F ´FdSXÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ §FMXIY AFWZX°F. AFd¯F °FZQZJeÕX ªF´FÕZX ´FFdWXªFZ°F.

ÓFbOc´F AFd¯F ¦F½F°FWXe ÓFFOXFB°FIZY¨F ¸FWXؽFF¨FZ

d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û AF´F¯F ´FF¨F QSU¿FeÊ þc³F WF þF¦Fd°FI ´F¹FFÊUS¯F dQ³F

¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S°Fû. ¹FFU¿FeÊWe °Fû ÀFUÊÂF ÀFFþSF I S¯¹FF°F AFÕF. ´F¹FFÊUS¯F ¸W¯FþZ I F¹F, °¹FF¨FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF I T¯¹FFÀFFNe °Fû ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¹FFÊUS¯F ¸W¯FþZ I F¹F WZ ¶FWb°FFaVFe ÀFUF˳Fe¨F °¹FFa¨¹FF VFF»û¹F þeU³FF°F dVFI »û»û AÀF°û. ´FSa°Fb ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF ¹FF ´F¹FFÊUS¯FF¨FF AF´F»¹FFVFe d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û I F¹F ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû °û ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. ´F¹FFÊUS¯FF¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ¯û ¸W¯FþZ¨F °û ³F d¶F§FOU¯û WZ ÀU°F:¨¹FF °FÀFZ¨F ´FbPe»F d´FPe¨¹FF ·F»¹FFÀFFNeWe AF½F¾¹FI AFWZ, WZ »FûI Fa³FF I T¯û

20

st þc³F sqrx

¦FSþZ¨û AFWZ. U³û AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨FF A°¹Fa°F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ U³FFaVFe d³F¦FdO°F I û¯F°FeWe ¦Fûá þÀû I e, U³FF°F Wû¯FFSe UÈÃF°FûO, ¦FbSZ¨FSFBÊ, JF¯FI F¸û ¹FFa¨FF U³FFaUS Qb¿´F´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¹FF¨¹FF ªFûOeÕF ¦FU°FFT ´FiQZVFFa¨û ¸FWØU ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF d°F±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sû´û A±FUF UÈÃF»FF¦FUO I S¯FZ ¹FFÕF AF´F¯F Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc VFI ¯FFS ³FFWe; ´FSa°Fb ¹FF IÈ °Fe¸FbTZ U³FFa¸F²Fe»F ´FdSÀFaÀ±û°F¨F ¶FQ»F WûD VFI °Fû. I FS¯F U³FFa¸F²¹û UÈÃF dI °FeWe AÀFÕZ °FSe þû´F¹FË°F d°F±FZ ÓFbO´û U ¦FU°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °û U³F þa¦F»F ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ°UFÀF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FU°F WZ AÀFa£¹F °FȯF·FÃFe U³¹FþeUFa¨û JFôF AFWZ U WZ °FȯF·FÃFe þeU

¸FFaÀFFWFSe ´FiF¯¹FFa¨û ·FùF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AÖFÀFFJTe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦FU°FFT ´FiQZVFFa¨û A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ¦FU°FFT þd¸F³FeUS UFUS¯FFº¹FF ¸FFTPûI , ²FFUI , RiG ³I ûd»F³FÀFFS£¹FF ´FÃFFaÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. I FS¯F I eMI FaÀFFSJZ JFôF °¹FFa³FF ¹FF ¦FU°FFT ´FiQZVFF°F¨F d¸FT°û. I eMI Fa¨û °FS ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ¶FWb°FFaVFe ¹FF ¦FU°FFT ´FiQZVFFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¹FF I eMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSZ ´FÃFe, ¶ûOI FÀFFSJZ C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe, ÀFSOëFÀFFSJZ ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, ¦FU°Fø ´Fe ²FF³¹Fd´FI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»û CaQeS, CaQSFaUS þ¦F¯FFSZ ÀFF´F U ÀFF´FFUS þ¦F¯FFSZ ÀFÀFF¯FF, §FFS, WGdSAS ¹FFaÀFFSJZ ´FÃFe AF´FF´F»¹FF þ¦F¯¹FF³û

þa¦F»F dþUa°F NZU°FF°F. ´Fi°¹ûI U³F AF´F»¹FF ´FdS´Fc¯FÊ AUÀ±û»FF þFD ³F ´FûWû¨F°û °¹FFUZTZÀF d³FÀF¦FFʨ¹FF dUdU²F ¨FIi F¸F²Fc³F °FF½Fc³F-ÀFb»FFJc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ´FdSÀFaÀ±FFWe U`dU²¹F´Fc¯FÊ U³¹FþeUFaÀFFNe ¹Fû¦¹F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¦FU°FFT ´FiQZVFFa¨Fe ´FdSÀFaÀ±FF ÀFFa·FFT¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀFF¸FF³¹F°F: ´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³F SFJ¯û ¸W¯FþZ þ¸Fe³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F U³FF¨LFdQ°F U UÈÃFF¨LFdQ°F NZ ½F¯FZ AÀû ÀFUF˳FF UFM°û. EI ´FiI FSZ °û ¹Fû¦¹FWe AFWZ; ´FSa°Fb ´Fc¯FÊ ¹Fû¦¹F ¸FFÂF ³FFWe. I FS¯F d³F½UT UÈÃF WZ I ²FeWe EI ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFaÀ±FF ¶F³F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»FF °FS ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, ´Fb¯û, I û»WF´FcS, AW¸FQ³F¦FS,

ÀFû»FF´FcS B. dþ»ÁëFa¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F dªF±FZ ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO°Fû d°F±û ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe þ¸Fe³F CþFO dQÀF°û °¹FF¸FbTZ d°F±û ¸FûN¹FF ´Fi¸FF¯FFUS U³FeI S¯F Wû¯û þ÷ Se AFWZ, AÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. (U³FFd²FI FSeÀFbðF ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F) ´FSa°Fb ¹FF ·FF¦FF¸F²¹û JSûJS¨F dI °Fe Sû´û »FFUF¹F¨Fe A±FUF °¹FF°F I û¯F°¹FF ´FiþF°Fe W½¹FF°F ¹FF¨FF ³FeM dU¨FFS I SF¹FÕF W½FF. C³WFT¹FF¨¹FF dQUÀFF°F ¹FF ·FF¦FF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FF´ûÃFF ´FFUÀFFT¹FF°F ¸W¯FþZ AFG¦FÀM-ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F þZ½WF WF ·FF¦F ¦FU°FF³û ·Fø ³F þF°Fû °¹FF¨F UZTZÀF °û±û ¹FF ÃûÂFF°F I VFF ´FiI FSZ U³FeI S¯F I SFUZ WF dU¨FFS I S¯û þ÷ Se¨û AFWZ. I FS¯F °¹FF ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±ûUS þ¦F¯FFSZ »FFaO¦û, I û»WZ, °FSÀF °FÀû¨F UZ¦FUZ¦FT¹FF ´FiI FS¨û ÀFSOZ, ²FFUI , d°F°FS, ¶FMZS ¹FFaÀFFSJZ ´FÃFe I VFF ´FiI FSZ ¹FF ´FdSÀFaÀ±ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F, ¹FF ´FdSÀFSF°F A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F

´FO¯FFSF ´FFD ÀF U °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ ´FF¯Fe WZ EJFôFF kÀ´Faþl´Fi¸FF¯û I F¸F I ø ³F Aû»FFUF I ÀFF dMI Uc³F ²FS°û WZ ³FF³Fþ, SZWIb Se, ÀFF¦FSZäFS, ¦Fa¦ûUFOe AVFF dNI F¯Fe ·FMIa °Fe IZ »¹FFÀF »F¦û¨F I Tc³F ¹û°û. ¸F¦F ¹FF dNI F¯Fe Sû´û »FFUF¹F¨Fe¨F ³FFWe°F I F? °FS Sû´û þø S

»FFUF¹F¨Fe AFWZ°F; ´FSa°Fb °Fe dI °Fe U I VFF ´FiI FSZ »FFUF¹F¨Fe WZ NS½FF¹FÕF W½FZ. B±FZ d³F½UT ·FSeU U³FeI S¯F (Massive Afforestation ) ³F I S°FF AFdRi IZ °F ªF¾Fe kÀFWFSFl ´FiI FS¨Fe ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ °¹FF ´Fð°Fe¨Fe Sû´û »FF¦FUO B±FZ ½WF¹FÕF W½Fe. þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ¸FÈQc U ÀFa²FFS¯FF¨Fe I F¸û B±FZ ½WF¹FÕF W½Fe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F þZUPF ´FFD ÀF ´FOZ»F °¹FF¨û ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbSUc³F dMI U»û þFBÊ»F. ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF We d³FÀF¦FFʨFe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSÀFaÀ±ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»Fe U °û±Fe»F WUF¸FF³FF³FbÀFFS °F¹FFS ÓFF»û»Fe EI ³üÀFͦFI ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ. We ´FdSÀFaÀ±FF þZ±û ¸FF³FUF¨¹FF WÀ°FÃû´FF¸FbTZ JF»FFU»Fe AFWZ. (dO¦FiZOZ ¾F³F) °¹FF dNI F¯Fe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û³û °UdS°F WÀ°FÃû´F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸FF³FUe WÀ°FÃû´FFdVFUF¹F AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF U JF»FFU»¹FF ³F ¦û»û»¹FF ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF ¸FFÂF AFWZ ªF¾FF

³Fá ÓFF»FF °FS We ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF¨F ÀFaI MF°F ¹ûD VFI °û WZ AFþ AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³üÀFͦFI AF´FØFea¨¹FF ø ´FF°F (¦Õû¶FÕ ½FFGd¸F˦F) A³Fb·FU°Fû AFWû°F. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F EJFôFF AU¹FUF°F þS ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF þFÀ°F d¶F§FFO ÓFF»FF °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´FûAF´F¨F ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSFUS Wû°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ·FcÀJ»F³F Wû¯û, UFP»û»¹FF °FF´F¸FF³FF¸FbTZ ¶FRÊ dU°FT¯û AVFe I FS¯û ¸W¯FþZ EJFQe ´FdSÀFaÀ±FF¨F ³F½WZ °FS ´FȱUe¨Fe °F¶¹û°F d¶F§FO»Fe AÀF»¹FF¨û »FÃF¯F AFWZ. AF´F¯F AFþFSe ´FO»¹FFUS¨F C´FF¹F I S°Fû AÀFZ ³FFWe °FS AFþFSe ´FOc¨F ³F¹û ¸W¯Fc³F þ¾Fe I FTþe §û°Fû °F¾Fe¨F ¹FF¶FF¶F°FWe §û¯û þ÷ Se¨FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF UF¨FU¯û WZWe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. AF´F¯F ¦FU°F JF°F ³FÀF»Fû °FSe AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ ´Fû¿FI Qi½¹û A´Fi°¹FÃF´F¯û ¦FU°FF´FFÀFc³F¨F ¸W¯FþZ þ³FFUSFa¨¹FF Qb²FF°Fc³F, ¸ûaPe, ¶FûI O ¹FFa¨¹FF ¸FFaÀFF°Fc³F d¸FT°F AÀF°FF°F.

AFWZ °F °FVFF dMI U¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF ´FdSÀFaÀ±û°Fe»F ´Fi°¹ûI §FMI AF´F»Fe ·Fcd¸FI F d³FÀF¦FÊ ÀFFJTe°F A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ (þZ½WF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F ³FÀû»F °û½WF¨F) ´FFS ´FO°F AÀF°Fû; ´FSa°Fb ¹FF°F»FF EJFQF §FMI þSe ¸FF³FUF¨¹FF WÀ°FÃû´FF¸FbTZ

þ¦FF°F ¦FFBÊ-¦FbSFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F þFÀ°F AÀF»Fe °FSe °¹FF°Fe»F Qb·F°Fe þ³FFUSZ I ¸Fe U ·FFI O þ³FFUSZ þFÀ°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ U °¹FF¸FbTZ ¹FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe þ³FFUSZ ¨FSFBÊÀFFNe ¸FûI FM ÀFûO»Fe þF°FF°F. (´FF³F tx ½FS) st þc³F sqrx

21

AGd¢MX½WX MXe¨FÀFÊ RYûSX¸F ¹FF d¾FÃF¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³Fü´F¨FFdSXIY ¦FMXF¨FZ ³FbIY°FZ¨F ³FFd¾FIY ¹FZ±FZ ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¸FWFSF¿MÑX ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°F ¨Fü±FZ d¾FÃF¯F ÀFa¸FZÕX³F ´FFSX ´FOXÕZX. °¹FFd½F¿F¹Fe-

CX´FIiY¸F RYFøYIY IYFÓFe

dU¨FFS´ûS¯Fe¨¹FF dQVû³û...!!

JFÀF¦Fe VFFTFa°Fe»F QeOVû ÀFSIYFSe, ´FFU¯ûQû³FVû dVFÃFIY ÀUJ¨FFʳû

EIYÂF ¹û°FF°F, dVFIY¯¹FF-dVFIYU¯¹FF¨û dUdU²F ¶FQ»F°û AF¹FF¸F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, dVFÃF¯F ÃûÂFF°F ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ´FFW°F AÀF»û»¹FF °FªÄFFaÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF þd¸F³FeUS SXFWcX³F IYF¸F IYSe°F AÀF»û»¹FF dVFÃFIY ¶Fa²Fc-·Fd¦F³FeÔ¨û A³Fb·FU ÀF¸Fþc³F §û°F AF´F»¹FF°F»¹FF dVFÃFIY ¸FF¯FÀFF»FF Ad²FIYFd²FIY ¶FWbAF¹FF¸Fe ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F... ¹FFUS ÀFWÀFF IbY¯Fe dU¾½FFÀF NZU¯FFS ³FFWe. ¹FF»FF IYFS¯FZWe AÀF°Fe»F, ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ ´FcUʦFiWF³FF ±FûOZ ¶FFþc»FF NZ½Fc³F, EIYF st þc³F sqrx

22

³F½¹FF QÈ¿MXe³û AF´F»¹FF»FF ¹FF ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFIYOZ ´FFWFUZ »FF¦û»F. EMXeERY, AGd¢MX½WX MXe¨FÀFÊ RYûSX¸F. RZYÀF¶FbIY A³FÐÐ ½WXFGMÐXÀFAG´FUS ÀFbøY ÓFF»û»FF EIY A³Fü´F¨FFdSIY ¦FM. ¹FF°F dVFÃFIY °FS AFWZ°F¨F ´F¯F ÀFû¶F°F¨F dVFÃF¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUdU²F ÃûÂFFa°F IYF¸F IYS¯FFSZ °FªÄF A·¹FFÀFIYWe AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ¸FSFNe VFFTFa°Fe»F IYFWe ¸FaOTeWe ¹FF°F AFWZ°F. AVFF ¹FF ÀU°F:»FF ÀF¸FÈð IYøY ´FFW¯FFº¹FF EMXeERY¨FZ ¨Fü±FZ kdVFÃF¯F ÀFa¸û»F³Fl ³FbIY°FZ¨F ³FFdVFIY ¹û±û ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¸FWFSF¿MÑX ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°F ´FFS ´FO»FZ.

Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F ¶FFWZSe»F A·¹FFÀFIYFaÀFû¶F°F¨F ¦FMF°Fe»F dUdU²F ÃûÂFFa°F IYF¸F IYSe°F AÀF»û»¹FF dVFÃFIYFa³FeWe dUdU²F ¨F¨FFÊÀFÂFFa°F ÀFW·FF¦F ³FûÔQUc³F AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨FZ VûAÎS¦F IZY»FZ. ¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF³û EIY dVFÃF¯FVFFÀÂFe¹F ¶üNIY d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. þe ÀFWÀFF ½¹FUÀ±û°F IYF¸F IYSe°F AÀF°FF³FF d¸FT°F ³FFWe. dVFÃFIYFa³Fe A·¹FFÀF IYSF¹F»FF WUF A³FÐÐ AF´F»¹FF A³Fb·FUFa³FF dVFÃF¯FVFFÀÂFF¨Fe þûO ôFF¹F»FF WUe ¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¸û»F³FF°F ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF.

Qû³FdQUÀFe¹F ÀFa¸û»F³FF°F ´FdW»¹FF dQUVFe ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ¸FWXFSXF¿MÑX ¸Fb¢°F dUôFF´FeNXF¨FZ IbY»F¦FbøY BÊ.

UF¹Fb³FaQ³F ¹FFa³Fe AF»û»¹FF dVFÃFIYFaVFe dW°F¦Fbþ ÀFF²F»û. °¹FFa³Fe dVFÃFIY AÀû ÀU´FiZS¯û³û EIYÂF ¹û°F AÀF°Fe»F, IYFWe IYøY ´FFW°F AÀF°Fe»F °FS ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ¸FWXFSXF¿MÑX ¸Fb¢°F dUôFF´FeNXF»FF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSF¹F»FF AFUOZ»F, AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F IZY»FZ. dVFÃF¯FF°Fe»F ¶FQ»F WZ A³Fb·FU U A·¹FFÀF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F¨F ÓFF»û ´FFdWþZ°F. dUôFF´FeN °¹FFÀFFNe ¸FQ°F ôFF¹F»FF °F¹FFS AFWZ. UF¹Fb³FaQ³F ¹FFa³Fe dVFÃFIYFa³FF ÀFWIYF¹FÊ QZ¯¹FFÀFFNe EIY ´FFDY»F ´FbPZ

MFIY»FZ. EMXeERY¨û ÀFa¹FûþIY ·FFDYÀFFWZ¶F ¨FFÀFIYS ¹FFa³Fe ÀFUFʳFb¸F°û °¹FF»FF QbþûSF dQ»FF. ·FFS°F ÄFF³F dUÄFF³F ÀF¸FbQF¹FF¨û SF¿MÑXe¹F A²¹FÃF ÀFe. SF¸FIÈY¿¯F³F WZ Qû³We dQUÀF ÀFa¸û»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°û. kUad¨F°FFa¨¹FF QÈ¿MXe³û ÀF¸F³¹FF¹Fe VFFTFl ¹FF dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe ¸FFaO¯Fe IZY»Fe. Aþc³FWe VFFTFa°Fc³F »FûIYVFFWe ³FFaQ°F ³FFWe¹û, ÀUF°Fa¹F Aþc³FWe d¸FT°F ³FFWe. AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ Aþc³FWe ´FiUFWF¶FFWZS AFWZ, °FS QbÀFSeIYOZ ¨Fa¦FTUFQ AF´F»¹FF ¨FS¸F ÀFe¸ûUS AFWZ. dOdþM»F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF AF°¸FIZaYQie IZY»û þF°F AFWZ. dOdþM»F ÀFF²F³û ´FcSIY ÀFF²F³û AFWZ°F. °¹FF»FF ÀFF²¹F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ¨FcIY WûDY ³F¹û.

AF´F»Fe UFM¨FF»F SF¿MÑXe¹F EIYF°¸F°ûIYOZ ÓFF»Fe ´FFdWþZ ³F IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY EIYF°¸F°ûIYOZ. AF´F»¹FF VFFTFa°Fe»F ¦FT°Fe (drop-out) U ÀU°F:Wc³F ¶FFWZS

k´»FcMûl ¹FF Qû³F d³F¹F°FIYFd»FIYFa¨û ÀFa´FFQIY U ¶FF»FÀFFdW°¹FF¨û A·¹FFÀFIY ÀFbVFe»F VFb¢»F ¹FFa³Fe k¶FF»FÀFFdW°¹F AFd¯F °¹FF¨û dVFÃF¯FF°Fe»F ¸FWØUl ¹FFUS AF´F»û ¸F°F ¸FFaO»û. ¦û»¹FF UeÀF U¿FFË°F ¶FF»FÀFFdW°¹F ÃûÂFF¨Fe AUÀ±FF d¶FIYM ÓFF»Fe AFWZ. UZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe UF³FUF AFWZ. IYFWe ÀFaÀ±FF ¹FFÀFFNe IYF¸F IYSe°F AFWZ°F ´FSa°Fb °û IYF¸F Jc´F °FbM´FbaþZ AFWZ. ¸Fb»FFa³Fe d»FdW»û»FZ ÀFFdW°¹F WZ AFVF¹F´Fc¯FÊ AÀF°FZ. °¹FF°F U`dU²¹F AÀF°FZ. IY»´FIY°FF AÀF°û. ¹FFC»FM ´FiüP »FûIY ¸Fb»FFaUS IYFWe¶FFWe ±Fû´FU°F SFW°FF°F. ¨FFS AFa²FTZ U EIYF WØFe¨Fe ¦Fû¿MX ¸F»FF ´FM°F ³FFWe. IYFS¯F AFa²FTZ þSe AÀF»û °FSe °¹FF »FûIYFa³FF À´FVFFʨFZ dUVû¿F ÄFF³F AÀF°FZ, °¹FF¨Fe QJ»F AF¸We ¹FF IY±û°F §û°F ³FFWe. AVFF ¨FbIYe¨¹FF ²FFS¯FF AF´F»¹FF»FF ¶FQ»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¶FF»FÀFFdW°¹F We ¦Fa·FeS´F¯û IYS¯¹FF¨Fe ¦Fû¿MX AFWZ.

A³Fb·FU U QbÀFSZ ¦Fd¯F°F U d°FÀFSZ ÀFÂF WZ ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe IZY»¹FF ¦û»û»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨û IY±F³F AÀû ÀUøY´F Wû°û. ·FF¿FF ÀFÂFF°F ¶FFTFÀFFWZ¶F d»Fd¸¶FIYFBÊ, dVFUFþe AFa¶Fb»F¦ûIYS, ¶FF»FFþe Ba¦FTZ, ¸F²FbSF SFþUaVFe, SûdW¯Fe ¦F½WF¯û ¹FFa³Fe A³Fb·FU ¸FFaO»û.

OFG. ¸FadþSe d³F¸FIYS ¹FFa³Fe ¹FF ÀFÂFF¨û ÀFa¹Fûþ³F IZY»û. ·FFd¿FIY dUIYFÀFF°F dVFÃFIYF¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F ·Fcd¸FIYF ¹FF ÀFÂFF°Fc³F A²FûSZdJ°F ÓFF»Fe. ¦Fd¯F°F ÀFÂFF°F ³FUd³F͸F°Fe RYüÔOZVF³F¨¹FF ¦Fe°FF ¸FWFVF¶QZ, dU³FûdQ³Fe IYFT¦Fe, ¸Fa¦F»F ´FUFS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A³Fb·FUFa¨û U d³FSeÃF¯FFa¨û ÀFFQSXeIYSX¯F IZY»û. ´Fi»WFQ IYFMû»û ¹FFa³Fe ¹FF ÀFÂFF¨û ÀFa¹Fûþ³F IZY»û. ¦Fd¯F°FFÀFFNe dVFÃFIYFa³Fe Ad²FIY A·¹FFÀF IZY»FF ´FFdWþZ U AF´F»¹FF A³Fb·FUFIYOZ EIY ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F ´FFdW»û ´FFdWþZ. ³FûÔQe, d³FSeÃF¯F, d³F¿IY¿FÊ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F

·FWSF¹F¨Fe AÀF°û IYF? ´Fû¿F¯F AFWFS dVFþUF¹F¨FF AÀF°Fû IYF? °¹FFWc³F ¸FûNZ IYF¸F °¹FF»FF IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ °û ¸W¯FþZ °¹FF»FF U¦FFÊ°F WZ ÀFUÊ ª¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFbøY AFWZ °¹FFa³FF ³FF³FFdU²F ´Fi¹F°³FFa³Fe VFFTZ°F AF¯FF¹F¨FZ AÀF°FZ, þeU »FFUc³F ´FiUFWF°F AF¯FF¹F¨FZ AÀF°FZ... AVFF UZTe °¹FF¨Fe Wû¯FFSe §FbÀF¸FM, ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF ´FM ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ÀF¸FûS C·FF SFdW»FF. þZ. IZY. ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¹FF ÀFÂFF¨û ÀFa¹Fûþ³F IZY»û.

Wû¸Fe ·FF·FF dUÄFF³F dVFÃF¯F IZÔYýi, ¸Fba¶FBʨû ÀFa¨FF»FIY OFG. IZY. ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ¹FFa³Fe ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaO»Fe. dVFÃFIYFa³FF Ad²FIY ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WUe, AÀû °¹FFa³Fe ¸F°F ¸FFaO»û. dVFÃFIYFa³Fe AF°FF ÀFaVFû²F³FF°F C°FS»û ´FFdWþZ, AF´F»¹FF A³Fb·FUFa³FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe þûO dQ»Fe ´FFdWþZ ¹FFUS °¹FFa³Fe Ad²FIY ·FS dQ»FF. VûUMe OFG. AF³FaQ ³FFOIY¯FeÊ ¹FFa³Fe k°FF¯F°F¯FFUFa³FF

´FO¯FFSe ¸Fb»Fa (walk-out) IYVFe SûJ°FF ¹û°Fe»F ¹FFUS dU¨FFS U IÈY°Fe ½WF¹F»FF WUe. ¹FFÀFFNe kÀFa°Fbd»F°F A·¹FFÀFIiY¸FF¨FFl ÀUeIYFS IZY»FF þF¹F»FF WUF. AFSXMXeBʳû §FûS d³FSFVFF IZY»Fe AFWZ. dVFÃF¯FFUSe»F J¨FÊ UFP»FF ³FFWe. ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F We dÀ±FS ·Fcd¸FIYF ³FFWe. AF´F»¹FF ·Fcd¸FIYF AF´F»¹FF»FF NSUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. dIYVFûS QSIY ¹FFa³Fe ÀFeAFS ¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨FF ¸FSFNe A³FbUFQ IYøY³F ¹FF À°FSFa°Fe»F ÀFaUFQ Ad²FIY ÀFb»F·F IZY»FF. EIY»F½¹F We dVFÃF¯F, ¶FF»FÀFFdW°¹F U B°FS ÀFF¸FFdþIY-VüÃFd¯FIY ÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFSe ÀFaÀ±FF. k¨FIY¸FIYl U

¸Fb»FFa¨¹FF ·FFUdU¾½FF»FF AF´F»¹FF»FF ´FiUFWF°F AF¯FFUZ »FF¦û»F. dVFÃFIYFa³Fe d»FWFUZ IYF¹F, IYÀFZ ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFdWd°¹FIY ³FF¸FQZU ¸FFTe ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fûþ³FFJF»Fe ÓFF»û»¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F AVFûIY IYüd°FIY IYûTe, RYFøYIY IYFÓFe, dÀ¸F°FF ÀFSFRY ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·Fcd¸FIYF ¸FFaO»¹FF. dVFÃFIYFa³Fe dUdVF¿MX ·Fcd¸FIYF §ûDY³F d»FWF¹F»FF WUZ. »ûJ¯Fe¨Fe °FFIYQ Ad²FIY AÀF°û. d°F¨FF UF´FS IYSF¹F»FF WUF. ³FF¸FQZU ¸FFTe ¹FFa³Fe dVFÃFIYFa³FF d»FdW°FZ Wû¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZY»FZ. dVFÃFIYFa¨û A³Fb·FUIY±F³F ¹FFUS °Fe³F ÀFÂFFa¨û AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»û. EIY ·FFd¿FIY

AF´F»¹FF A²¹FF´F³FF°Fc³F ÀFJû»F A·¹FFÀFFIYOZ UT»û ´FFdWþZ, AÀû ¸F°F ¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F ÓFF»û. dVFÃFIYFa¨û ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F IZY»û»û ´Fi¹Fû¦F dÀ°Fd¸F°F IYS¯FFSZ Wû°û. MFMF MÑÀM¨û ´FSZVF þ.¸F., IÈYd°FIYF ¶FbS§FFMZ, ¶FFTFÀFFWZ¶F §FûOZ, ¸F³Fe¿FF C¦F»û, ª¹Fû°Fe J`S³FFS, dQ»Fe´F VFÈa¦FFS´Fb°FTZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF AF»û»û EIYFWc³F EIY dUQFSIY, IYÀFûMe ´FFW¯FFSZ A³FÐÐ ¦FdWUøY³F MFIY¯FFSZ A³Fb·FU VûAS IZY»û. dVFÃFIYF»FF IZYUT ´FbÀ°FIZY dVFIYUF¹F¨Fe AÀF°FF°F IYF? ÀFSIYFSe AFQZVFFUS AFG³FÕXFB³F ¸FFdW°Fe

ÀFF¸FûSZ þF°FF³FFl ¹FF dU¿F¹FFUS dQ»FJb»FFÀF ¸FFaO¯Fe IZY»Fe. dVFÃFIYFa³FF ¹û°F AÀF»û»û °FF¯F IYÀû QcS IYS°FF ¹û°Fe»F ¹FFUS °û ¶Fû»F°F Wû°û. ÀFbþF°FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¹FF ÀFÂFF¨û ÀFa¹Fûþ³F IZY»û. ¸FWFSF¿MÑX·FSF°Fe»F A³ûIY dNIYF¯FFaWc³F dVFÃFIY ¹FF ÀFa¸û»F³FFÀFFNe EIYÂF AF»û Wû°û. WF ÀU°F:»FF ÀF¸FÈð IYS¯FFSF ´FiUFÀFF¨FF ¨Fü±FF M´´FF Wû°FF. WF AdUS°F ¨FF»F¯FFSF ´FiUFÀF AFWZ. EMXeERY°FRZÊY ¹FF U¿FeÊ IÈY°Fe IYF¹FÊIiY¸F WF°Fe §û°F»FF þF°Fû¹F. þû ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯FF»FF Ad²FIY ¶FTIYMe QZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

23

¨F¨FFÊ

VFÂFb§³F BÊVUS

NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX ÀF¦F¼¹FF ¾FFTFa¨Fa dOXdªFMXÕXF¹FÓFZ¾F³F ÓFF»¹FF¨Fa dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ªFFWXeSX IZYÕaX AFWZX. ´F¯F JSXûJSX¨F °FÀFa ÓFFÕaX AFWZX IYF? dOXdªFMXXÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ½FFMZX½FSX¨¹FF AOX¨F¯FeÔ¨FF DYXWXF´FûWX

-sqrx ¨¹FF ´FdW»¹FF ¸FF¨FÊAFNUOëF°F NF¯FZ dþ»WF

´FdS¿FQZ³FZ dþ»‘F°Fe»F ÀFUÊ VFFTF dOdþM»F (ÀFa¦F¯FI eIÈ °F) VFFTF ÓFF»¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ. ÀFaQe´F ¦FbaO ³FFUF¨¹FF EI F WSWb ³³FSe dVFÃFI F³FZ ´FF¨F U¿FFÊ´FcUeÊ ÀU°F:¨¹FF ´F`VFF³FZ d³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF I F`VF»¹FF³FZ ´FáZ ´FFOF, °FF. VFWF´FcS , dþ. NF¯FZ ¹FZ±FZ dOdþM»F VFFTZ ¨Fe ¸FbWc°FʸFZP SFZU»Fe. kdOdþM»F VFFTFl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF UMUÈÃF AFþ SFª¹FF¶FFWZ S R FZR FU°F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF VFZþFSe»F SFª¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FZ A³FbI S¯F ¨FF»Fc AFWZ . ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF VFF»FZ¹F dU·FF¦FF³FZ ´Fi¦F°F VFFTF, VFFTFdÀFðe ¹FF ³F½¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F °FaÂFÀ³FZW e, BÊ-»Fd³F˦F, BÊ¢»FFÀF ¹FF ÀFaI »´F³FZUS ·FS dQ»FF AFWZ . ¹FF¨F QS¸¹FF³F EI -EI dþ»WF ´FdS¿FQ ÀFa´Fc¯FÊ dOdþM»F VFFTF I S¯¹FF¨FF BáFaI NSUc³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fe. NF¯FZ dªF»WF ´FdS¿FQZ³FZ WF ¸FF³F d¸FTU»FF, WZ ³F¢I e¨F I F`°FbI FÀ´FQ AFWZ . dþ»‘F°Fe»F r,twt VFFTF dOdþM»F ÓFF»¹FF AÀFZ dþ»WF ´FiVFFÀF³F ÀFFa¦F°F AFWZ . ³FZ¸FI e ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F? dþ»WF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF QF½¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¦FQFZ´FÂFe ÀFb¸FFSZ zq MæZ VFFTF dOdþM»F ÓFF»¹FF AFWZ °F. UdSâFa¨FF R °FUF¨F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF VFFTF dOdþM»F ÓFF»Fe AÀFZ I F¦FQFZ´FÂFe d»FWc ³F ôFFUZ »FF¦F»FZ AFWZ . ´FZÀFFAa°F¦FÊ°F ¸FaþcS A³FbQF³F Aþc³FWe I FWe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeI Oc ³F VFFTF dUd³F¹FFZ¦FFÀFFNe QZ¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe. ¦FiF¸FÀFZUI Fa³Fe NSFU ¸FaþcS I ø ³F A³FbQF³F U¦FÊW e IZ »FZ U S¢I ¸F ÀU°F:¨F I FPc ³F ÀFF¸FcdWI Se°¹FF ´FiFZþZ¢MS, »FG´FMFG´F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨FZ Ia ÂFFM À±FF´F»FZ AFWZ . I FWe VFFTFa¸F²¹FZ

24

st þc³F sqrx

dOXdþMX»F VFFTXFa¨FF ªF¸FF³FF ÀFF¸FF³F ¹FZD ³F ´FO»FZ AFWZ , °FS I FWe dNI F¯Fe dR MS ³FÀF»¹FF¸FbTZ I F¸F AO»FZ AFWZ . I FWe VFFTFa³Fe rv AFG¦FÀM sqrw ¨¹FF ¦FiF¸FÀF·FZ°F NSFU ¸FaþcS I ø ³F §FZD ³FWe ¸FF¨FÊ sqrx A£FZS ´FiFZþZ¢MS¨Fe þFZO ¯Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F VFFTFa³FF d³F¿IÈ á QþFʨFZ ÀFFdW°¹F ¦FiF¸FÀFZUI Fa³Fe ´FbS dU»FZ AFWZ . ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF U ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe»FF A³FZI dNI F¯Fe AÄFF³FF°F NZ U»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . B±FZ ¸Fbï F ÀFFdW°¹F I FZ¯Fe ´FbS U»FZ WF ³FÀFc³F °¹FF¨FF QþFÊ I ÀFF AFWZ dIa UF AÀFFUF ¹FF»FF I FWe¨F ²FS¶FaQ CS»FZ»FF ³FFWe. VFF»FZ¹F ´FF°FTeUS¨Fe AUÀ±FF ÀFb¸FFSZ sv MæZ VFFTF, ª¹FFa³Fe ÀU¹FaÀRc °FÊ U »FFZI U¦FʯFe°Fc³F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F¨F VFFTF

dOdþM»F IZ »¹FF AFWZ °F, °¹FFa¨FZ d¨FÂF UF£FF¯F¯¹FFþFZ¦FZ AFWZ . dOdþM»F £FFZ»Fe, Sa ¦FSa ¦FFZM e, dUôFb°FeI S¯F, UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFFZ¹F, R d³FʨFS AFQeÔ¨FZ LF³F d³F¹FFZþ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. °FZ±Fe»F dVFÃFI Fa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI °¹FF ´FiI »´FF°F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ þF¯FU°F SFW°FZ. ¹FF¨¹FF dU´FSe°F VFFÀF³FF¨¹FF R °F½¹FF¸FbTZ U A¨FF³FI C´F»F¶²F ´FZÀFFa°F¦FÊ°F A³FbQF³FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ´FcUÊ°F¹FFSe ³FÀF»FZ»¹FF VFFTF U VFFTF´Fi¸Fb£FFa¨Fe ¦Fa¸F°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. EI F VFFTZ ¨¹FF QSUFªFFa¨Fe OF¦FOb þe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ . ¸FFÓ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F sy VFFTFa ¨Fe dUôFb°FþFZO ¯Fe vxq/- ÷ ´F¹FFa¨FZ ¨F»F³F ·Fø ³FWe UÀFb»Fe U I ¸FʨFFSe I ¸Fe AFWZ °F ¹FF I FS¯FFÀ°FU £FFZTa ¶F»Fe

AFWZ . dþ»WF ´FdS¿FQZ³FZ ·FS»FZ»Fe SI ¸FZ¨Fe ¹FFQe QF£FUc³FWe VFFTFa³FF MZ ÀM dS´FFZM Ê, E-U³F R FG¸FÊ, dU³Fa°Fe AþÊ AVFe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF À±FFd³FI UF¹FS¸F³F ¹FFa³FF sqq ÷ ´F¹FFa°F ´FbþFUZ »FF¦F°FZ. A±FFÊ°F ¹FF ´F`VFFa¨Fe ´FFU°Fe ³FÀF°FZ¨F. ª¹FF VFFTZ °F dUôFb°F ´Fb³FþFÊZO ¯Fe ÓFF»FZ»Fe¨F ³FFWe, °¹FF VFFTF dOdþM»F I VFF? ¹FF VFFaT F¸F²¹FZ dOdþM»F ´FiFZþZ¢MSÀFbð F ¶FÀFU»FZ°F, ´F¯F dUªFZdVFUF¹F °FZ ¨FF»Fc I ÀFZ WFZ¯FFS? EI F AFdQUFÀFe ´FFOëFUS¨¹FF VFFTZ °F ´FiFZþZ¢MS¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FFÀFFNe kAFI OFl MFIc ³F dUôFb°F þFZO ¯Fe IZ »Fe d³F ´Fi¨FaO dUôFb°F·FFSF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiFZþZ¢MS þTF»FF. B±FZ ¦FiF¸FÀFZUI U VFFTZ ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¹FFa¨¹FF°Fe»F

UFQ ¨F§FT¯¹FFÀFFS£FF AFWZ .

AF¯F£Fe I FWe °FFadÂFI ¸FbïZ ● ½¹FFUÀFFd¹FI QSF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ¯FFSZ dUôFb°F d¶F»F ·FS¯¹FF¨Fe ·Fd½F¿¹FI F»Fe³F ¹FFZªF³FF I F¹F, AÀFF EI ´FiV³F VFFTFa³FF AFWZ . dþ»WF ´FdS¿FQ ÀFF°F°¹FF³FZ WZ d¶F»F ·Fø VFI ¯FFS ³FFWe WZ ÀF°¹F¨F. dUþd¶F»FFÀFFNe I F¹F¸FÀUø ´Fe °FFZO ¦FF d³F§FFUF. ● EI UZT ¸FF³¹F IZ »¹FFÀF, Ed´Fi»F sqrx ´F¹FË°F NF¯FZ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFUÊ VFFTF dOdþM»F ÓFF»¹FF, °FS ¸FZ, þc³F¸F²F»¹FF ÀFb˜ eQS¸¹FF³F ¹FZ¯FFSZ dI ¸FF³F Ueþd¶F»F, ÀFa¦F¯FI F¨Fe ÀFbS dÃF°F°FF ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF þc³F sqrx ¨¹FF ¸F²¹FFUS WZ I F¸F UZ¦FF³FZ ½WF¹F»FF WUZ. ● ³F½¹FF³FZ dOdþM»F WFZD ´FFW¯FFº¹FF VFFTF U °FZ±Fe»F VFFTF ´Fi¸Fb£FFaÀFW, ÀFWdVFÃFI Fa¨FZ ´Fi¶FFZ²F³FF°¸FI , °FaÂFÀ³FZW e ´FidVFÃF¯F U¦FÊ SF¶FdU»FZ þFUZ°F. A¦FFQZS ¨¹FF VFFTFa³Fe IZ »FZ»¹FF Cd¯FUF ¸FFaOc ³F °¹FF MFT¯¹FF¨FF ÀFnF / ¸FF¦FÊQVFʳF I SFUZ. A˜WFÀF I F ³FI FZ? VFFTF dOdþM»F ½WF¹F»FF W½¹FF°F, ´F¯F °¹FF dOdþM»F I SF¹F»FF ³FI FZ°F. ¸W¯FþZ ÀFSI FSe R °F½¹FFa³Fe, IÈ dÂF¸F Aa¦FFa³Fe, CO°¹FF Sa ¦FFa³Fe, d³FIÈ á ÀFFdW°¹FFa³Fe d³F US½FS¨¹FF WZ °Fc³FZ dOdþM»F ½WF¹F»FF ³FI FZ. SFª¹FF°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF sv% dOdþM»F VFFTFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AÀF°FF I FWe U¦FÊUFSe I S°FF ¹FZ°FZ. ■ R FS I ¸Fe þ¯FFa³Fe dOdþM»F ¹FaÂF¯FF dUôFF±¹FF˨¹FF A²¹F¹F³FF»FF ´FcS I ÀFF²F³F AFWZ ¸W¯Fc³F °FZ C·FFS»FZ, WF°FFT»FZ d³F ÀFFa·FFT»FZ. °¹FF°F ÀFF°F°¹F NZ U»FZ. ■ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ³FUZ´F¯FF, VFFZ·FF, °FaÂFFa¨FF, °FaÂFÄFFa³FF Ad°FdSö UF´FS ¹FF WZ °Fc³FZ dOdþM»F VFFTF I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°F»FF. ¹FF´F`I e ª¹FFa¨Fe VFFTF kdOdþM»Fl ÓFF»Fe °FZ ´Fb³WF ¸FcT dÀ±F°Fe°F AF»FZ. ¹FaÂF¯FF AF»Fe, ´F¯F ´FbPZ ¶FaQ SFdW»Fe. ■ CS»FZ»¹FFa³Fe IZ UT B°FSFa¨FZ

·FS¸FÀFFN I F`°FbI WFZ°FZ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe VFFTFÀFbð F dOdþM»F I S¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF. B±FZ U¦FʯFe I S¯FZ, CQÐЧFFM³F I S¯FZ, ´FiQVFʳF I S¯FZ, ´FidÀFðe d¸FTU¯FZ EUPF¨F CïZ VF WFZ°FF. ¸Fb»FZ, °¹FFa¨FZ A²¹F¹F³F, ¦Fb¯FUØFF, ÀFF²F³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF, ÀFF²F³F UF´FS¯¹FF¨FZ I F`VF»¹F ¹FF ¶FF¶Fe Ib N»¹FF Ib NZ ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. ¹FF´F`I e ¶Fº¹FF¨F VFFTFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS AF´F»¹FF»FF kdOdþM»F¨FF QZ½WFSFl EI F ¦FF·FFº¹FF°F ¸FFaO »FZ»FF dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. R FS I ¸Fe UZT F B±FZ dUôFF±FeÊ ·Fö Fa³FF ´FiUZVF AÀF°FFZ...

AF°FF ¶FFZ»FF. I F¹F ¨FbI »FZ...? dOdþM»F VFFTF, BÊ-¢»FFÀF, BÊ»Fd³F˦F WZ ÀFUÊ ÀFF²F³FÀUø ´F AÀFc³F °FZ dUôFF±¹FF˨¹FF A²¹F¹F³FFÀF ´FcS I AFWZ . dUôFF±¹FF˨¹FF ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe ÀFFÁë·Fc°F NS¯FFSZ °FZ EI ÀFF²F³F AFWZ WZ AF´F¯F ´Fc¯FÊ dUÀFS»FFZ. BÊ-°FaÂFÄFF³F WF¨F AF´F»FF ²¹FFÀF ¶F³F»FF d³F kdUôFF±FeÊ §FO¯FZl WZ ±FFZOZ ÀFZ Qb»FÊdÃF°F ÓFF»FZ. ¹FF ÀFF²F³FF³FZ dUôFF±¹FF˨Fe ¦Fb¯FUØFF UFP°FZ I F? °¹FF°F I FWe ´FdSU°FʳF AFPT°FZ I F? A²¹F¹F³FF°Fe»F ÷ ¨Fe, ¦F°Fe ¹FF°F I FWe ÀFI FSF°¸FI , ³FI FSF°¸FI ¶FQ»F ¸FFZþ°FF ¹FZ°FFZ I F WZ AF´F¯F ´FFW¯¹FFA¦FFZQS¨F dOdþM»F VFFTZ ¨FZ ÀFFUÊdÂFI eI S¯F I ø »FF¦F»FFZ¹F. E£FFôFF ´Fi¹FFZ¦FF´FcUeÊ °¹FF¨FF ³F¸Fb³FF °F´FFÀF¯FZ ÀFaVFFZ²F³FF°F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FF¨F - ÀFWF U¿FFÊ´FcUeÊ dOdþM»F °FaÂFF³FZ dVFI ¯FFSZ dUôFF±FeÊ U ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F °FaÂF - ÀFF²F³FFõFSZ (´FFSa ´FdSI ) dVFI ¯FFSZ dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¦Fb¯FF°¸FI U ÀFa£¹FF°¸FI R SI °F´FFÀF»FF AFWZ I F¹F? AÀFZ»F

°FS I ²Fe? I FZ¯Fe? I ÀFZ? d³F °¹FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ I FZ¯F°FZ WZ ´FiV³F CS°FF°F¨F. £FSa °FS ÀFb÷ UF°Fe»FF kdOdþM»F VFFTFl WFZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF B°FI e d³FI FZ´F d³F ³F`ÀFd¦FÊI WFZ°Fe I e ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFÊ°F ÀFUÊ VFFTF ÀU°F:Wc ³F °FaÂFÀ³FZW e ¶F³F°F ¦FZ»¹FF AÀF°¹FF... AF´FF´F»¹FF ¦FSþF³FbÀFFS...

R F¹FQF I F¹F? ÀFSI FS³FZ, VFF»FZ¹F dU·FF¦FF³FZ ´FbP FI FS §FZ°F»¹FF³FZ VFFTF dOdþM»F WFZ¯¹FF»FF UZ¦F AF»FF. ·FS´FcS A³FbQF³F ´FiF~ ÓFF»FZ. VFF»FZ¹F ´FdSÀFS, ÀU¨L, Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe, ³FeM³FZM I F, ÀFbS dÃF°F ¶F³F»FF. ·FF`d°FI ÀFbdU²FF AÀFF½¹FF°F¨F. ³FbÀF°FZ¨F ¦Fb÷ Ib »F ´Fð°Fe°F»¹FF ´FFSF¨FF d³F ÓFFZ´FOëFa¨FF CnZ£F I ø ³F ´FbS F¯FF°F S¸F¯¹FF°F ¸FþF ³FFWe. ÀFbdU²FFa¸FbTZ UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIc »F°FZ°F ¶FQ»Fc³F þF°FZ. Wne ¦FFU-

U¦FFÊ°F ¹FaÂF¸FF³FU (SFZ¶FFZ) AF¯F»FZ»FF ³FFWe. ¹FaÂF WZ ÀFF²F³F AFWZ , °FZ ÀFF²¹F ³FFWe WZ ´F¢IZ »FÃFF°F NZ UFUZ »FF¦FZ»F. ✔ kdOdþM»F VFFTFl ¹FF°Fe»F UZT F´FÂFI , A²¹FF´F³F ´Fð°Fe, °FFadÂFI ÂFbM eUS ¸FF°F I VFe I SF¹F¨Fe (CQF. »FFBÊM ¦FZ»¹FFUS, ¹FaÂF¯FF ¶FaQ ´FO»¹FFUS, °FF°´FbS °Fe OF¦FOb þe) ¹FF ´FidIi ¹FFa¨FZ ÀFcøF A²¹F¹F³F ½WF¹F»FF WUZ. ✔ dOdþM»F ³FÀF¯FFº¹FF VFFTFÀFbð F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F QZD VFI °FF°F WZ ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦FZ»F. (d³F¿I ¿FFʳFa°FS) ✔ VFFÀF³F, ÀFFdW°¹F, ÀFbdU²FF ¹FFUS Cd¯FUFa¨FZ £FF´FS ³F R FZO °FF dVFÃFI F³FZ kdUôFF±FeÊl §FOU¯FZl WZ ¨F ²¹FZ¹F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F dÓFþ°F SWF¯FZ. AFa¶¹FFa¨¹FF ÓFFOFUSe»F k´FFOl ´FFO¯FZ ¸FWØUF¨FZ. °FFZ k´FFOl I FZ¯F°¹FF ÀFF²F³FFa³Fe ´FFO°FF °FZ ¸FWؽFF¨FZ ³FFWe.

£FZOëF°F»¹FF VFFTF SÀ°¹FF°Fc³F þF°FFa³FF ´FFdW»¹FF °FSe ¸F³F WS£Fc³F þF°FZ. S°³FFd¦FSe d³F þb³³FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I FWe VFFTF ¸F³FF°F I FZø ³F SFdW»¹FF AFWZ °F. WZ d³Fd¸FØF kdOdþM»F VFFTFl ¸FbTZ §FO»FZ WZW e ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I F¹F I SF¹F»FF WUZ... ✔ ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF QZVFF´FZÃFF dI °Fe°FSe ´FMe³FZ ´FbP FS»FF AÀF»FF °FSe °¹FFa³Fe

´FFO, ´Fi°¹FÃF ÓFFOFUS ¨FPc ³F ´FFO°FF ¹FZBÊ»F, I FNe³FZ ´FFO°FF ¹FZBÊ»F. Q¦FOFa³Fe ´FFO°FF ¹FZBÊ»F. ¶FZ¨FI e (¦F»FFZ»F) ³FZ ´FFO°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F dUôFF±FeÊ dUI FÀFFÀFFNe ³F½¹FF ¹Fb¦FF°Fe»F EI ³FUe³F ÀFF²F³F AFWZ dOdþM»F VFFTF... ´F¯F ¹FF ÀFF²F³FF¨Fe ´Fid°F·FFVFö e NSF¹F»FF ±FFZO F AU²Fe §FZD ¹FF. d³F¿I ¿FF˨Fe UFM ´FFWc ¹FF... EUPa¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

25

Ii eOF

d¸FÎÕQ P¸FPZ Sm

³FQFÕX³FZ IYFSXIYeQeÊ°F QWFX½¹FFaQF °FSX AûÀ°FF´FZ³IYû³FZ d½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ ´FdWX»¹FFaQF¨F RiZÔY¨F Aû´F³F dªFaIYÕXe AFWZX. AF´F»¹FF SXûWX³FX ¶Fû´F¯¯FF³FZ tx ½¹FF ½F¿FFÊ ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F dªFaIY¯¹FF¨Fe IYü°FbIYFÀ´FQ IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F QFJ½FÕXe AFWZX.

³FQFÕX, AFZÀ°FF´FZ³IYFZ AFd¯F SXûWX³F...

ÕFÕ ¸FF°Fe¨Fe SFZÕhMZd³FÀFO ¦FGSIFZÀFZMF½FSeÕ ÐÊ ÀF We ¸FbÕ JF½FZ¦FTe

¸FF³FÕe ªFF°FF°F. ES½Fe ½FZ¦F½FF³F ½F d¶F³F°FFZO ÀFd½WÊ ÀF °FÀFZ¨F ´FS°Fe¨FZ §F¯FF§FF°Fe R MIZ AÀFF JZT I S¯FFº¹FF JZTFOac ³FF ¹FZ±FZ JZT¯FZ A½F§FO ªFF°FZ. A³¹F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ Wb I ¸F°F ¦FFªFd½F¯FFº¹FF JZTFOac ³FF ¹FZ±FZ ´FdW»¹FF RZ Se°FWe ´FSF·F½FFÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°F Wb I ¸F°F ¦FFªFd½F¯FZ A¾F¢¹F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF À´FGd³F¾F JZTFOc ³FQFÕ ¹FF³FZ IZ ½FT EI QF ³F½WZ °FS QWF ½FZTF We À´F²FFÊ dªFaIc ³F AF´F¯F

26

st þc³F sqrx

ÕFÕ ¸FF°Fe¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFM AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IZ ÕZ AFWZ . °¹FF°FWe A³FZI ¹Fb½FF ½F ³F½FFZdQ°F JZTFOc AFa°FSSFáÑ e¹F MZ d³FÀF ÃFZÂFF°F AF¾¨F¹FʪF³FI I F¸Fd¦FSe I Se°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ WZ ¹F¾F Ad°F¾F¹F A°FbÕ ³Fe¹F AFWZ . ¹FaQF °¹FF³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF³FF EI We ÀFZM ¦F¸FF½FÕF ³FFWe ¹FF½Fø ³F °¹FF¨FF A½½FÕ QªFFÊ dÀFð WFZ°FFZ. ³FQFÕ ¹FF¨¹FF ¹FaQF¨¹FF d½FªFZ°FZ´FQFÕF AF¯FJe EI ½FZ¦FTe dI ³FFS AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ ¦F°F½F¿FeÊ ¹FF¨F À´F²FZÊ°Fc³F °¹FFÕF ¸F³F¦FMF¨¹FF

QbJF´F°Fe¸FbTZ d°FÀFº¹FF RZ Se°F¨F ¸FF§FFS §¹FF½Fe ÕF¦FÕe WFZ°Fe. °¹FF¨Fe MZ d³FÀF I FSI eQʨF ÀFa´Fbá F°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕe WFZ°Fe. ¸FFÂF °¹FF³FZ ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSFa³FF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F ½F ÀFSF½FF¨Fe ªFFZO dQÕe. °¹FF¸FbTZ¨F °FFZ ´Fb³WF ¸F`QF³FF½FS C·FF SFWc ¾FI ÕF. ¹FaQF¨¹FF d½FªFZZ°FZ´FQF°F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FFZ½FFI ªFFZI FZ½Fe¨F, AhO e ¸FSm , ÀMGd³FÀÕFÀF ½FFG½FdSa I °FÀFZ¨F OFGd¸Fd³FI d±FE¸F ¹FFa¨FZ AO±FTZ WFZ°FZ. °¹FF´F`I e ªFFZI FZ½Fe¨F ¹FFÕF C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F¨F d±FE¸FI Oc ³F ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF. d±FE¸F ¹FF³FZ RiZÔ ¨F

À´F²FZʨFe Sa ¦Fe°F °FFÕe¸F ¸W¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF SFZ¸F ¸FFÀMÀFÊ À´F²FZÊ°F ³FQFÕ ¹FF¨FF QFZ³F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ ²Fb½½FF COd½FÕF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ¨F RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°FeÕ C´FFa°¹F RZ Se°F ³FQFÕd½F÷ ð ´Fb³WF d½FªF¹F d¸FTd½F¯FFS I e ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF ÓFFÕe WFZ°Fe. °F±FFd´F RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°F AF´F¯F ¨FFS ´FF½FÀFFTZ ´FFdWÕZ AFWZ °F. ¹FZ±FZ d½FªF¹F d¸FTd½F¯FZ WF ¨F¸F°I FS ³FÀF°FFZ ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F §FO½F°F ³FQFÕ ¹FF³FZ °¹FF¨FF ÀF´F¾FZÕ ²Fb½½FF COd½FÕF. ½FFG½FÎSI F³FZ sqrv ¸F²¹FZ ¹FZ±FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F

Aad°F¸F RZ Se°F °FFZ ³FQFÕ¨FF ÓFaÓFF½F°F SFZJc ¾FIZ Õ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½FFM°F WFZ°Fe. °¹FF°FWe °¹FF³FZ C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FSm ¹FFÕF ´FF¨F ÀFZMÐ ÀF¨¹FF ÕP°Fe³Fa°FS WSd½FÕZ WFZ°FZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS Aad°F¸F RZ Se°F °¹FF¨¹FFI Oc ³F ¸FFZNëF A´FZÃFF WFZ°¹FF. ¸FFÂF RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°F ³FQFÕ ¹FF¨FF ²FOFIZ ¶FFªF JZT I FZ¯FeWe SFZJc ¾FI °F ³FFWe WZ ¨F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕZ . R FZS Wh O ½F ¶FGI Wh O ¨FZ QbW ZS e R MIZ , Ii FGÀFI FZMÊ R MIZ , ¶FZÀFÕFB³F½Fø ³F ½WFGdÕªF, ³FZM ªF½FTc³F ´ÕZ dÀFa¦F, d¶F³F°FFZO ÀFd½WÊ ÀF ¹FF ÀF½FʨF ¾F`Õ e¶FF¶F°F ³FQFÕ ¹FF³FZ ½FFG½FÎSI ¹FF¨FF ÀF´F¾FZÕ ´FFOF½F IZ ÕF. SFZW ³F¨FZ ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F d½FªFZ°FZ´FQ B¨LF¾Fö eÕF I F`¾F»¹F ½F ¨FF°Fb¹FFʨFe ªFFZO dQÕe °FS d½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ½F¹FF¨FF AO±FTF ¹FZ°F ³FFWe. ·FFS°FF¨FZ MZ d³FÀF´FMc ´FiF`P ½F¹FF°FWe ¦FihO ÀÕG¸FÀFFS£¹FF ´Fid°FâZ ¨¹FF À´F²FF˸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQF½FS ¸FFZW FZS ³FFZÔQ½F°F AÀF°FF°F. ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe, dÕAhO S ´FZÀF, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ¹FFa¨¹FF´FFNFZ´FFN SFZW ³F ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZW e ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ À½F´³F ÀFFI FS IZ ÕZ, °FZW e tx ½¹FF ½F¿FeÊ. ½¹FF½FÀFFd¹FI MZ d³FÀF´FMc EI ½FZT AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊÀF ¸FWؽF QZ¯FFS ³FFWe ¸FFÂF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fe ½F ´Fid°FâZ ¨Fe AÀF°FZ. AFGdÕd¸´FI dIa ½FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FF˸F²FeÕ I F¸Fd¦FSe¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FF³FFaI ³FF¶FF¶F°F d½F¨FFS WFZ°F ³FFWe. ¸FFÂF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²FeÕ I F¸Fd¦FSe¨FF ¸FF³FFaI ³F ¦Fb¯FFÀFFNe C´F¹FFZ¦F WFZ°F AÀF°FFZ. ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°FeÕ ¸Fb£¹F RZ Se°F À±FF³F d¸FTd½FÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI JZTFOc Õ F AFd±FÊI ¸FFZ¶FQ»¹FF¨Fe W¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI JZTFOc I ÀFFZ¾Fe³FZ ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FFZ. ´FZÀF ¹FF³FZ rzzw ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. WF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF I FZ¯F°¹FFWe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZʨ¹FF EIZ Se°F A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F°FF

AFÕZ ÕZ ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF, ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°FeÕ ½FdSâ ¦FMF°F R ¢°F QbWZ S e°F¨F ¨F¸FI QFJd½F°FF AFÕe AFWZ . ·Fc´F°Fe ½F ´FZÀF ¹FFa³Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF QbWZ S e°F A³FZI À´F²FF˸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ . °¹FFa³Fe d½Fd½F²F ÀFWI Fº¹FFaÀF¸F½FZ°F ´Fb÷ ¿F QbWZ S e ½F d¸FßFQbWZ S e°FWe A½½FÕ I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ dWÕF QZJeÕ EIZ Se°F I ²FeWe ¨F¸FI QFJd½F°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. °Fe QbWZ S e¨Fe¨F JZTFOc ¸W¯Fc³F £¹FF°F³FF¸F AFWZ . d°F¨¹FF ³FF½FF½FSWe ¦FihO ÀÕG¸F¨Fe A³FZI d½FªFZ°FZ´FQZ AFWZ °F. ¶FFZ´F¯¯FF WF ªFSe ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI À´F²FF˸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F AÀFÕF °FSe °¹FFÕF ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF AFÕZ ³F½W°FZ. sqrq ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´FFdI À°FF³F¨FF EWÀFF¸F CÕ WI Ib Sm ¾Fe ¹FF¨¹FFd½F÷ ð A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F C´Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZʨ¹FF d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ À½F´³F °¹FF³FZ ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF RiZÔ ¨F AFZ´F³F À´F²FZÊ°F ÀFFI FS IZ ÕZ . °¹FF³FZ IG ³FOF¨¹FF ¦FiGd¶FiEÕF QF¶FiFZ½FÀI e dW¨¹FF ÀFF±Fe°F d¸FßFQbWZ S e°F AdªFa¢¹F´FQ ´FMI Fd½FÕZ .

RiZÔ ¨F AFZ´F³F À´F²FFÊ We ¢ÕZ I FZMÊ ½FS WFZ°F AÀF°FZ ½F ¹FF I FZMÊ ½FS A³FZI ¸FF°F¶¶FS JZTFOac ³FF A½½FÕ I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. °FÀFZ¨F, ¶FFZ´F¯¯FF WF tx ½F¿FF˨FF JZTFOc AFWZ . ¹FF QFZ³We ¦FFZá eÔ¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF ¶FFZ´F¯¯FF¨FZ ¹F¾F JSFZJSe¨F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ .

R FZS Wh O ½F ¶FGI Wh O ¨FZ R MIZ ,

AFZÀ°FF´FZ³I FZ³FZ A½F§¹FF d½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ RiZÔ ¨F Aû´F³F dªFaI Õe.

¦FiGd¶FiEÕF QF¶FiFZ½FÀI e AFd¯F SûW³F ¶Fû´F¯¯FF ¶FZÀFÕFB³F½Fø ³F ½WFGÕ eªF, ³FZM ªF½FTc³F AFN½FOëFa³Fe d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊÀFFSJe ´ÕZ dÀFa¦F °FÀFZ¨F d¶F³F°FFZO ÀFd½WÊ ÀF A¾Fe ´Fid°FâZ ¨Fe À´F²FFÊ WFZ°F AÀF°FZ. d½F¸¶F»O³F d½Fd½F²F°FF °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ . À´F²FFÊ ¦FiFÀFI FZMÐÊ ÀF½FS WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I FZMÊ ½FS ¨F°FbS pF JZT ÕFÕ ¸FF°Fe½Fø ³F ´Fb³WF ¦FiFÀFI FZMÊÐ ÀF WF I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSZ ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ JZTFOac ³FF ¨FF´F»¹F ½F AF°¸Fd½FäFFÀF ¹FF¶FF¶F°FWe AF½WF³FF°¸FI AÀF°FZ. RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°F °¹FF¨FF AFQ¾FÊ ¹Fb½FF JZTFOac ³Fe §FZ°FÕF ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½F¯FFº¹FF JZTFOac ÀFFNe ´FFdWªFZ. ·FFS°FF¨¹FF ´FbS ½F SFªFF ½F d½F¸¶F»O³F¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½F¯FZ We dQd½FªF ¾FS¯F ¹FFaa³Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF QbWZ S e°F ÀFؽF´FSeÃFF¨F AÀF°FZ. A±FFÊ°F C´FC´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se´F¹FË°F ¸FªFÕ d½F¸¶F»O³F¨Fe ³FªFFI °F I FWe ½FZ¦FTe¨F ¦FFNÕe.

AÀF°FZ. EI QF °FSe d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊ°F A³Fb·F½FF´FZÃFF I FWe ½FZTF ¹Fb½FF JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe ´FFdWªFZ WZ JZTFOac ¸F²FeÕ ¨FF´F»¹F¨F ßFZâ NS°FZ ´Fi°¹FZI JZTFOc À½F´³F ´FFW°F AÀF°FFZ. WZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FO½Fe°F ÕFMd½F¹FF¨¹FF À½F´³F CSF¾Fe ²Fø ³F °FFZ ¸FZW ³F°F I Se°F AFZÀ°FF´FZ³I FZ dW³FZ RiZÔ ¨F AFZ´F³F MZ d³FÀF AÀF°FFZ. ¸Fb£¹F RZ Se°F ³FFWe °FS dI ¸FF³F À´F²FZÊ°FeÕ d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ À½F´³F ÀFFI FS ´FFÂF°FF RZ Se°F ÀFa²Fe d¸FTFÕe °FSe IZ ÕZ . Aad°F¸F RZ Se°F d°F³FZ °FÈ°Fe¹F ªFe½F³FF¨FZ ÀFF±FÊI ÓFFÕZ AÀFZ¨F °FFZ ¸FF³FFadI °F dÀF¸FFZ³FF WGÕZ ´F dW¨¹FFd½F÷ ð ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FFZ. ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe ´FdWÕF ÀFZM ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FS ÀFa¹F¸F´Fc¯FÊ ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²FeÕ EIZ Se½FSWe JZTFÀF ¨F°FbS pF JZTF¨Fe ªFFZO dQÕe ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. QbWZ S e´FZÃFFWe ½F d½FªF¹FßFe JZ¨Fc³F AF¯FÕe. ¦FihO EIZ Se°FeÕ I F¸Fd¦FSe½FS¨F JZTFOc ¨FZ ÀÕG¸F À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FFSe ßFZâ °½F dÀFð WFZ°F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF QWF °Fe ÕFMd½F¹FF¨Fe ´FdWÕe¨F JZTFOc ½F¿FF˸F²¹FZ ·FFS°FF°F AFa°FSSFáÑ e¹F NSÕe AFWZ . QFZ³F °FFÀFFa¨¹FF ¹FF Aad°F¸F ¸FF³FFaI ³F ¦Fb¯FFa¨¹FF ·FS´FcS À´F²FFÊ WFZ°F ÕP°Fe°F QFZ³We JZTFOac ³Fe A½½FÕ AFWZ °F. JZTFOac ³FFWe ¨FFa¦F»¹FF ÀF½FÕ°Fe QªFFʨFF JZT I Se°F ¨FFW°¹FFa³FF d¸FT°F AFWZ °F. ¹Fb½FF JZTFOac ³Fe ¸F¹FFÊdQ°F JZTF¨FF AF³FaQ d¸FT½Fc³F dQÕF. ÀFZSm ³FF ¹F¾FF½FS A½FÕa ¶Fc³F ³F SFW°FF d½F»¹F¸ÀF, ¸FFdS¹FF ¾FFSF´FFZ½FF ¹FFa¨¹FF Ad²FI Fd²FI ¸FFZNZ ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF¨FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¹Fb½FF ¸FdWÕF JZTFOac ³FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ·Fc´F°Fe, ´FZÀF, ¹FZ±FZ ½F¨FÊÀ½FF¨Fe ÀFa²Fe WFZ°Fe. ¶FFZ´F¯¯FF, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ AFZÀ°FF´FZ³I FZ dW³FZ IZ ½FT d½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ ¹F¾F AF´F»¹FFÕF d¸FT½FF¹F¨FZ AFWZ WZ RiZÔ ¨F À´F²FZÊ°FeÕ d½FªFZ°FZ´FQF¨FF ¸FbIb M ²¹FZ¹F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS NZ ½Fe°F °¹FFa³Fe ´FdS²FF³F I Se°F A³¹F ¹Fb½FF JZTFOac ³FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSeÕF ¾FFSedSI ½F ´FiZS ¯FF dQÕe AFWZ . ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°Fe¨Fe ªFFZO dQÕe RiZÔ ¨F À´F²FZÊ´FFNFZ´FFN Õ¦FZ¨F¨F QFZ³F ´FFdWªFZ. response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

27

ÀFF¹F¶FSX WXnF WXe ¦FûáX AFªF¨¹FF IYFTF°F ³F½Fe³F SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. ´F¯F ¸FbTF°F d°F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IY¾Fe ÓFFÕXe, ÀFF¹F¶FSX WXnZ IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°FÕXZ WZX°Fc IYF¹F WXû°FZ ¹FFd½F¿F¹Fe-

ÕûI ªFF¦FS

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFF¹F¶FSX WX»»¹FF¨¹FF d½FT£¹FF°F

dNI F¯Fe AF´F»¹FFÕF EJFôFF ´FS½FF³F¦Fe ³FÀFZÕ °FS

A³Fd²FIÈ °F´F¯FZ ´Fi½FZ¾F I S¯FZ We ¦Fb³WZ ¦FFSF¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F ´Fi½FÈØFe AÀF°FZ. °FZ±FZ ´Fi½FZ¾F I ø ³F ¨FûSe I SF¹F¨Fe I e °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF, ½FFÀ°Fc¨FF d½F²½FaÀF I SF¹F¨FF WF °¹FF³Fa°FS¨FF ´Fi¾³F. WGdIa ¦F ¸W¯FªFZ A³Fd²FIÈ °F ´Fi½FZ¾F. ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FS °¹FFÕF EI ³F½Fa d½F¾½F d¸FTFÕa . °FS BaM S³FZM ¨¹FF ´FiÀFFSF³Fa°FS °¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ d½F¾½FFÕF¨F AF´FÕa I F¹FÊÃFZÂF ¶F³F½FÕZ . °FaÂFÄFF³FF¨FF C¦F¸F ÓFFÕF ³F½W°FF °FZ½WF WGdIa ¦F ¸W¯FªFZ ±FZM ¸FF³F½FF¨FF dR dªFI Õ WÀ°FÃFZ´F, §FbÀFJûSe Wû°Fe. ´F¯F °FaÂFÄFF³F ªFÀFªFÀFa d½FI dÀF°F Wû°Fa ¦FZÕa °FÀFZ °¹FF³FZ ¹FF

28

st þc³F sqrx

°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ªFF¼¹FF¨FF ½FF´FS ÀFbø IZ ÕF. ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ´Fc½FeÊ AFÕZ ÕZ QcS ²½F³Fe¨FZ °FaÂFÄFF³F, ¸FûÀFÊ dÕ´Fe¨FF ½FF´FS I ø ³F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSe °FFS ÀFbd½F²FF, °FSa ¦FÕWSeÔ¨FF ½FF´FS I ø ³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F SZdOAû A¾Fe ªFFTe AF´F»¹FFI OZ d½FI dÀF°F ÓFFÕe Wû°Fe. WGdIa ¦F¨FF AFªF½FS¨FF ´Fi½FFÀF ´FFW°FF³FF ¹FF ªFF¼¹FF°FQZJeÕ §FOÕZ »¹FF I FWe §FM³FF Jc´F Sa ªFI AFWZ °F. rzqt ¸F²¹FZ ªFFQc¦FFS AFd¯F ÀFa¾Fû²FI ³FZd½FÕ ¸FÀIZ dÕ³F ¹FF³Fa ¸FûÀFÊ I ûO¨FF ½FF´FS EI F ªFFWeS I F¹FÊIi ¸FF°F ´FiûªFZ¢MS½Fø ³F A½F¸FF³FI FSI ÀFaQZ¾F ´FiÀFFdS°F IZ ÕZ Wû°FZ . °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF d½F¨FI F I S¯FZ WF¨F °¹FF¸FF¦F¨FF °¹FF¨FF

WZ °Fc ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . rzvx ÀFFÕe EI F ÀFF°F ½F¿FFʨ¹FF ¸FbÕ FÕF EI F NSF½FeI À½FSF°F, Õ¹Fe°F AFd¯F EI F d½Fd¾F¿M dRi ¢½FZ³ÀFe½FS ½FFªF½FÕZ Õ e ¾FeT EMe AG¯O Me¨¹FF À½F¹Fa¨FdÕ°F QcS ²½F³Fe ¹FaÂF¯FZ°F WÀ°FÃFZ´F I ø ¾FI °FZ WZ ÕÃFF°F AFÕZ AFd¯F A³F½F²FF³FF³FZ I F WûBʳFF ´F¯F °¹FF ¹FaÂF¯FZ°F §FbÀF§FûSe I ø ³F ½FFÂFM´F¯FF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °¹FF³Fa°FS rzwq ¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FSm À½F¹Fa¨FdÕ°F QcS ²½F³Fe ¹FaÂF¯FZ°F §FbÀF§FûSe I S¯FFº¹FF dRi dIa ¦F ¶FFG¢ÀFZÀF¨FF ½FF´FS ½FFP°F ¦FZÕ F. E¸FAF¹FMe°FeÕ I FWe d½FôFF±¹FF˳Fe ÀFaÀ±FZ¨¹FF QcS ²½F³Fe ¹FaÂF¯FZ°F §FbÀFJûSe I ø ³F ¸FûR °F R û³F I FGÕ IZ »¹FF¨¹FF

§FM³FF §FO»¹FF. °¹FF¨FF R MI F ¸FûNëF d¶FÕF¨¹FF À½Fø ´FF°F E¸FAF¹FMeÕF ¶FÀFÕF Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°FeÕ ÀFa¦F¯FI d½FSdW°F ªF¦FF°FeÕ We I FWe ¸FFÀFÕZ ½FFBÊI CQFWS¯Fa. ÀFF²FFS¯F yq¨¹FF Q¾FI F°F ¸FFÂF ÀFa¦F¯FI F¨FF ´FiÀFFS ½FFPc ÕF¦FÕF °FÀFF WGdIa ¦F We ÀFaI »´F³FF ÀFa¦F¯FI F¾Fe¨F Ad²FI Fd²FI d³F¦FdO°F Wû°F ¦FZÕ e. rzyq ÀFFÕe A¸FZdSIZ °FeÕ EI F ÀFSI FSe ÀFaÀ±FZ°F §FOÕZ »¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F §FbÀFJûSe½FS rzyr ¸F²¹FZ ³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀF¨¹FF EI F ½FÈØFF°F WGI ÀFʶFïÕ dÕdWÕZ AFWZ I e, ªFSe WGI ÀFʨFe ·Fcd¸FI F We §FbÀFJûSe¨Fe AÀFÕe, °FSe

I ü¾F»¹FF²FFdS°F °F÷ ¯F ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF¨Fe AFd¯F ¹FaÂFF¨Fe Aad°F¸F ¸F¹FFÊQF °F´FFÀF¯¹FF°F Wb ¾FFS AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF §FbÀFJûSe¨¹FF ½F°FʳFF³Fa°FSQZJeÕ °¹FFa³FF ÀFa¦F¯FI CôFû¦FF°F AGÀFZM ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ AFd¯F ·FS´FcS ´F`ÀFZQJ Z eÕ d¸FT°FF°F. WTcW Tc ÀFa¦F¯FI F¨FF ½FF´FS QcS ÀFa¨FFS ÃFZÂFF°F ½FFPc ÕF¦FÕF. °FZ½WF rzyr ¸F²¹FZ ¸FR eÊ D RÊ I G´M³F ÓFG´F ¹FF³FZ EMe AG¯O Me¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F d¾FSI F½F I ø ³F QZ¹FI Fa¨¹FF S¨F³FZ°F ¶FQÕ IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ dQ½FÀFF IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF I FG»ÀF³FF ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF I FG»ÀFÀFFNe AÀFÕZ Õ e ÀF½FÕ°F d¸FTc ÕF¦FÕe, °FS ¸F²¹FSFÂFe IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ÕFa¶FÕ¨FI I FG»ÀF³FF ÀF½FÕ°F ³F d¸FT°FF ´Fi¨FaO ¸FûNe d¶FÕa ·FSF½Fe ÕF¦FÕe. ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ªFF¼¹FF°FeÕ ¹FF §FM³FFa³FF AMI F½F ½WF½FF ¸W¯Fc³F I F¹FQZ I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÕ FQZJeÕ ½FZ¦F AFÕF. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A¾FF §FM³FFa¨Fe ³FûÔQ NZ½Fc³F, A¾FF §FM³FF §FO»¹FF½FS °½FdS°F °¹FF½FS C´FF¹F ÀFb¨F½F¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFFÕe. rzyy ¨¹FF QS¸¹FF³F A¸FZdSIZ °F ÀFaS ÃF¯F QÕF¨¹FF d³F²Fe¸F²Fc³F kI FG¸´¹FbM S B¸FªFʳÀFe dSÀ´FFG³ÀF Me¸Fl (ÀFMÊ )¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF¨F ²F°FeʽFS A³FZI QZ¾FFa³Fe A¾FF ÀFaÀ±FF °F¹FFS IZ »¹FF. ·FFS°FF³FZ sqqt ¸F²¹FZ ÀFMÊ ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. QZ¾F·FSF°F §FO¯FFSm ÀF½FÊ ÀFF¹F¶FS W»ÕZ, ½WF¹FSÀF¨FZ I FS¸FF³FZ ¹FZ±FZ ³FûÔQÕZ ªFF°FF°F.

QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀFF¹F¶FS W»ÕZ I S¯FFº¹FFa¨FZ EI d½F¾½F WTcW Tc AFI FS §FZD ÕF¦FÕZ . WGdIa ¦F½FSeÕ ¸FFdÀFIZ , ´FbÀ°FI ¹FFa¨FZ ´FiI F¾F³F ¨FûSMëF ¸FF¦FFʳFZ A¦FQe ÀFWªF WûD ÕF¦FÕZ . B°FIZ ¨F I F¹F °FS WGI ÀFÊ ¢Õ¶F °F¹FFS WûD ³F °¹FFa¨Fe ½FFd¿FÊI ÀFa¸FZÕ ³FaQZJeÕ ·Fø ÕF¦FÕe.

BaM S³FZM ¨FF C¦F¸F AFd¯F ´FiÀFFS ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF·FFÀFe ªF¦FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AªFc³F ÷ ªFF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF¶FSû¶FS WGdIa ¦F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF ´FI O¯¹FF°FQZJeÕ ¹F¾F d¸FTc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. rzyu ¸F²¹FZ Sd¾F¹F³F Ii GI S ½ÕFdQ¸FeS ÕZ d½F³F ¹FF³FZ °F¶¶FÕ rq Q¾FÕÃF OFGÕ ÀFÊ dÀFMe ¶FhIZ °Fc³F ªF¦FF·FSF°FeÕ A³FZI JF°¹FFa¸F²¹FZ ½FT½FÕZ . °¹FFÕF °Fe³F ½F¿FF˨Fe d¾FÃFF ÓFFÕe, °FS ¨FFS Q¾FÕÃF ÷ ´F¹FZ ´FS°F d¸FT½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ .

WGI ÀFʨ¹FF CïZ¾FFa¸F²¹FZ °Fe³F ´FiI FS ÀFST´F¯FZ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. EI ¸W¯FªFZ ÀFSI FSe ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FûS¯FZ AFd¯F °Fe d½FI ¯FZ. °FÀFZ¨F ÀFSI FSe ÀFaÀ±F¨¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF°F A±F½FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ¦F`S ´FiI FS I S¯FZ. °¹FF°Fc³F ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ AÀ½FÀ±F°FF d³F¸FFʯF ½WF½Fe WF¨F CïZ¾F. QbÀFSF ´FiI FS AFWZ °Fû AFd±FÊI ÃFZÂFF¾Fe ±FZM d³F¦FdO°F. ¶FhI F A±F½FF B°FS AFd±FÊI ÀFaÀ±FFa¨¹FF ªFF¼¹FF°F d¾Fø ³F JF°FZQFSFa¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ¨FûS¯FZ. °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ¦F`S ½¹F½FWFS I S¯FZ. ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe WGdIa ¦F¨FZ I FWe

´FiI FS WZ IZ ½FT d³F¿FZ²F I S¯¹FFÀFFNeQZJeÕ ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. ÀFû³Fe d´F¢¨FS³FZ sqru ÀFFÕe ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF kQ BaM S½Áëcl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF d½FSû²F ¸W¯Fc³F ¦FFdOʹF³F AFGR Q d´FÀF A¾FF ³FF½FF¨¹FF WGI S ¦Fib´F³FZ ÀFû³Fe¨¹FF ÀF½WÊ S ½FS W»ÕF IZ ÕF Wû°FF. QdÃF¯F ¸FZd¢ÀFI û¸F²FeÕ ÓFG´Fd°FÀ°FF AF¸FeÊ AFGR ³FG¾F³FÕ dÕ¶FSm ¾F³FÕF d¨FSO¯¹FF¨FF d³F¿FZ²F ¸W¯Fc³F kBÕZ ¢MÑ FGd³FI dOÀM¶FʳÀF d±FEMSl ³FF½FF¨¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF ¦Fi´Fb³FZ ´FZÔM G¦FFG³F, ¸FZd¢ÀFI ³F A²¹FÃF AFd¯F Rih I Ric M ¾FZAS ¶FFªFFSFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS rzzy ¸F²¹FZ W»ÕF IZ ÕF Wû°FF. AÀFZ W»ÕZ I S°FF³FF WGI ÀFÊ ¸Fb£¹F°F: °¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF°FeÕ AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀMe¸F¸F²FeÕ ÂFbM e¨FF R F¹FQF §FZ°FF°F. d½FaO ûªF³FZ zy ´Fi¯FFÕe ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS rzzz WZ ½F¿FÊ ¸FF¹FIi ûÀFFGµMÀFFNe ´Fi¨FaO ²FF½F´FTe¨FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF EI F ½F¿FFÊ°F d½FaO ûªF³FZ ¾FZI OëFa³Fe ÀF»ÕF, ÀFc¨F³FF AFd¯F ÂFbMe QcS I S¯FFSZ ´Fiû¦FiF¸F (´FG¨FZÀF) ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ . ¹FF ½F¿FeÊ ÓFFÕZ Õ F SG³ÀF¸F½FZAS¨FF W»ÕFQZJeÕ d½FaO ûªF¸F²FeÕ ÂFbM eÔ¸FbTZ¨F ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF¶FF¶F°F d½FaO ûªF³FZ ´FG¨F dQÕF Wû°FF, ´F¯F ÕûI Fa´F¹FË°F °¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe ½FZTZ°F ´FûWû¨FÕe ³F½W°Fe. WGdIa ¦F I S°FF³FF IZ ½FT EJFQe ½FZ¶FÀFFBM A±F½FF ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF½FS °FF¶FF d¸FT½F¯¹FFEZ½FªFe EI F¨F ½FZTe ÕFJû ÀFa¦F¯FI Fa³FF °¹FF¨FF ²F¢I F I ÀFF ¶FÀFZÕ ¹FF½FS WGI ÀFʨFF ·FS AÀF°Fû. kAF¹FÕ½W¹Fcl AÀFF EI ½WF¹FSÀF

dR dÕ´FFB³ÀF¸F²FeÕ EI F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±¹FFʳFZ °¹FF¨¹FF d±FdÀFÀFÀFFNe °F¹FFS IZ ÕF Wû°FF. sqqq ¨¹FF ¸FZ¸F²¹FZ ¹FF ½WF¹FSÀF³FZ I FWe °FFÀFFa°F ªF¦F·FSF°FeÕ dI °¹FZI Q¾FÕÃF ÀFa¦F¯FI Fa³FF ²F¢I F ´FûWû¨F½FÕF Wû°FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½FZ¶FÀFFBM½FS I ¶ªFF I ø ³F °¹FF½FS AFÃFZ´FFWÊ ¸FªFIc S MFI ¯¹FF¨FZ ´FiI FS (dORZ ÀF¸FZÔM ) QZJeÕ ´Fi¨FaO ½FZ¦FF³FZ ½FFPc ÕF¦FÕZ . sqqw ¸F²¹FZ °¹FF ½FZT¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ½FZ¶FÀFFBM dORZ ÀF¸FZÔM ¨FF ´FiI FS §FOÕF °Fû MdIÊ ¾F WGI SI Oc ³F. °¹FF³FZ EI F¨F ½FZTe °F¶¶FÕ sr WªFFS vuz ½FZ¶FÀFFBM dORZ ÀF IZ »¹FF Wû°¹FF. ³Fa°FS EI F ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe WGI S³FZ sqrr ÀFFÕe ÀFF°F ÕFJ ½FZ¶FÀFFBM dORZ ÀF I ø ³F ¹FF Sm I FGOÊ ½FS ¸FF°F IZ Õe.

AFd±FÊI ÀFaÀ±FF ¹FF I F¹F¸F¨F WGI ÀFʨ¹FF SOFS½FS SFdWÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. ¶FhI AFGR A¸FZdSI F¨Fe ½FZ¶FÀFFBM sqrr ¨¹FF Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F A¾Fe¨F WGI IZ Õe AFd¯F °F¶¶FÕ yw WªFFS IiZ dOM I FOÊ ²FFSI Fa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ¨FûS¯¹FF°F AFÕe. ¶FhI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FûS¯¹FF°FeÕ AFªF½FS¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNe §FM³FF ¸W¯Fc³F ³FûaQ½FÕZ Õ e ¨FûSe We A¸FZdSIZ °FeÕ ªFZ ´Fe ¸FFG¦FʳF ¨FZÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F sqru ¸F²¹FZ §FOÕe Wû°Fe. °F¶¶FÕ xw Q¾FÕÃF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F JF°FZQFS AFd¯F x Q¾FÕÃF Õ§Fc CôFûªFI Fa¨¹FF JF°¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FF ½FZTe ¨FûSeÕF ¦FZÕ e Wû°Fe. AFd±FÊI ÃFZÂFF°FeÕ A¾FF WGdIa ¦F¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe Qû³F QZ¾FFa°FeÕ ½F`SQZJeÕ I FS¯Fe·Fc°F NS°FF³FF dQÀF°FZ. sqrs ¸F²¹FZ ÀFüQe WGI ÀFʳFe BpFF¹FÕ¨¹FF ¨FFS ÕFJ IiZ dOM I FOF˨Fe ¸FFdW°Fe AFG³FÕFB³F ´FiI Fd¾F°F IZ Õe Wû°Fe. AFd¯F AªFc³F EI Q¾FÕÃF IiZ dOM I FOF˨Fe ¸FFdW°Fe ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI e dQÕe Wû°Fe. °¹FFÕF ´Fid°FI FS ¸W¯Fc³F EI F (´FF³F vq ½FS) st þc³F sqrx

29

QJÕ

´FiQe´F þûVFe °F þFD »FF¦F»¹FFUS ¸û VFFTZ¸FdW³¹FF¨Fe EI °FFSeJ Jc´F

AFUOF¹F¨Fe ! °¹FF dQUVFe UFÍ¿FI ´FSeÃû¨FF dSÓF»M AÀFF¹F¨FF AFd¯F QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F VFFTZ»FF C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e AÀFF¹F¨Fe. I FG»ûþ¸F²¹û ¦û»¹FFUS ´FSeÃFF ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ¨FF»FF¹F¨Fe. EI ¸û »FF ÀFb˜e AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fa°FS¨¹FF ´û´FS»FF A·¹FFÀFFÀFFNe EI dQUÀF d¸FTF¹F¨FF. ³FûI Se d¸FTF»¹FFUS EI ¸û »FF ÀFb˜e AÀFF¹F¨Fe, °¹FF¸FbTZ ´F¦FFS tq Ed´Fi»F»FF d¸FTF¹F¨FF. Ed´Fi»F¸F²¹û Qû³F ´F¦FFS!! EI Ed´Fi»F»FF AFd¯F tq Ed´Fi»F»FF AÀFZ d¸FTF¹F¨û.

AF°FF ÀûUFd³FUÈØF ÓFF»¹FFUS EI ¸û IZ ½WF ¹û°û I T°F¨F ³FFWe. ÀFa²¹FFI FTe kQcSQVFʳFl US ¶FF°F¸¹FF EZI »¹FF °FS I T°û. ³FFWe°FS Qû³F ¸û »FF ÀFI FTe ´û´FS UF¨F°FF³FF I T°û I e I F»F EI ¸û WûD ³F ¦û»Fe. ¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F¸F²¹û A¸ûdSIZ »FF þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸Fb»Fe»FF R ö VFd³FUFS, SdUUFS ÀFb˜e AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF dQUVFe ¶FFWZS þF¯¹FF¨FF dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F AÀFF¹F¨FF. SdUUFSe tq Ed´Fi»F»FF ÀFI FTe d°F»FF dU¨FFS»û I e AFþ I F¹F I F¹FÊIi ¸F AFWZ? °FS °Fe ¸W¯FF»Fe I e, AFþ MFB¸ÀF À¢½FZZAS»FF þF¹F¨û AFWZ. d°F±û EI ¸û, ¸FWFSFáÑ dQ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ. B±û R ö VFd³FUFS-SdUUFSe ÀFb˜e AÀF°û ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ ÀF¯F, C°ÀFU °¹FF¨F dQUVFe ÀFFþSZ I S°FF°F. ÀFI FTe AI SF UFþ°FF ´FûMÊ AFG±FûdSMe (Port Authority) »FF þF¯¹FFI dS°FF ¶FÀF³û d³F§FF»Fû. ¶FWb¸Fþ»Fe ¸FûNF ÀMFG´F!! ·Fc´FÈâ UFW°FbI e¨¹FF ÀFUÊ ÀFFUÊþd³FI ÀFû¹Fe °û±û C´F»F¶²F Wû°¹FF. US¨¹FF ¸Fþ»¹FFaUø ³F ¦ûM¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû I e ¶FÀF d¸FT¯FFS. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF SZ»UZ

30

st þc³F sqrx

MFB¸ÀF À¢UZASUSe»F ¸FWFSFáÑ dQ³F ÀûUF C´F»F¶²F. MG¢ÀFeÀFbðF d¸FT¯FFS. MÑF³ÀF´FûMÊ ³F¦FS¨F °û !! dVFUF¹F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û ´FQF±FÊ Jb¯FFU°FF°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F EI - Qû³F d·FI FSe ´F¯F dQÀF»û. d°FI eM I FPF¹F¨¹FF ¸FVFe³F ÀF¸FûSe»F SFa¦û°F, þZ I û¯Fe SûJe³û d°FI eM I FP¯FFS °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û WZ C·û SFW¯FFS. d°FI eM I FP»¹FFUS CS»û»û d¨FnS ´üÀû ¸FVFe³F¸F²Fc³F d°FdI MFÀFû¶F°F ¶FFWZS ¹û°FF°F, WZ C·û¨F °û±û ¸FF¦FF¹F»FF. ³FFWe dQ»û °FSe R FS UFQ §FF»F°F ³FFWe°F. ¨FF»F°F ¨FF»F°F MFB¸ÀF À¢½FZZAS»FF C°ÀFUF¨¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»Fû. Pû»F, °FFVFFa¨¹FF °FF»FF°F Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ´FûVFFJ §FF°F»û»û °F÷ ¯F, °F÷ ¯Fe, »FWF³F±FûS AF³FaQF³û ³FF¨F°F Wû°û. »ûÓFe¸F, Rb ¦FOëF þûSF°F ÀFbø Wû°û. kMFB¸ÀF À¢½FZZASl ¹FF Ad°F¦FQeʨ¹FF dNI F¯Fe I F¹FÊIi ¸F AÀFc³FWe Ib NZWe SWQFSe»FF AO±FTF ³F½W°FF. AVFF I F¹FÊIi ¸FFaI dS°FF I FWe dUdVF¿M þF¦FF d°F±û AFWZ°F. ÀFF²û

¸FFBÊI AFd¯F À´FeI S Wû°û. LF°Fe ²FOI U¯FFº¹FF À´FeI S¨¹FF ηF°Fe ³F½W°¹FF. ÀFUÊÂF AF³FaQe, C°ÀFFWe UF°FFUS¯F Wû°û. C³¸FFQ I ûNZWe ³F½W°FF. AFþc¶FFþc»FF þ¸F»û»Fe ¸FaOTe ¸F²¹û¨F ³FF¨F, Rb ¦FOëF, RZ S ¹FFa¸F²¹û AF³FaQF³û ÀFW·FF¦Fe Wû°F Wû°û. I FWea³FF dU³Fa°Fe I ø ³F °FS I FWea³FF AF¦FiW I ø ³F AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û¯¹FF°F ¹û°F Wû°û. I FWe AF³FaQF³û ÀFW·FF¦Fe WûD ³F, ¹FF AFNU¯Fe R ûMû ø ´FF³û þ¸FF I ø ³F §û°F Wû°û. SÀ°¹FF³û þF¯FFº¹FF C§FOëF ¶FÀF¨¹FF M´FFUø ³F ´FiUFÀF I S¯FFSZ ´FiUFÀFe C·û SFWc³F, WF°F þûSF³û W»FUc³F, I F¹FÊIi ¸FF¨Fe QJ»F §û°F Wû°û. AÀû¨F AF³FaQF°F SFWF, AF¸We °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F AFWû°F AÀû ¶FWb²FF ÀFFa¦F°F AÀFFUZ°F AÀû UFM»û. AÀFF WF AF³FaQe ÀFûWTF ÀFb¸FFSZ Qû³F °FFÀF ÀFbø Wû°FF. B°F¢¹FFa°F Qû³F ´Fû»FeÀF, EI ÀÂFe AFd¯F EI ´Fb÷ ¿F d°F±û AF»û. ÀFûWTF

¨FF»Fc Wû°FF, °¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F ±FûOëF QcS Aa°FSFUS C·û Wû°û. ¶FWb²FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe UZT ÀFa´F°F AF»Fe AFWZ, ¹FF¨FF °Fû ÀFaIZ °F AÀFFUF. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFa¹FûþI Fa³Fe ´Fûd»FÀFFaþUT þFD ³F °¹FFa³FF I F¹FÊIi ¸FFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. °û ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ»FF VFû·û»F AVFF Se°Fe³û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û.

I F¹FÊIi ¸FF¨FF AF³FaQ §ûD »FF¦F»û. E½FPZ AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe ´Fû»FeÀF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFdW»û. ±FûOëF UZTFa°F I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF. ÀFUF˨FF ´Fûd»FÀFFaÀF¸FUZ°F ¦Fib´F R ûMû ÓFF»FF. Pû»F, °FFVû UFþdU¯FFSZ AF°FF °û C°FSUc »FF¦F»û AFd¯F ³Fa°FS ´Fb³WF R ûMû ÀûVF³F¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. AF²Fe AFþc¶FFþc»FF þ¸F»û»û ´FiZÃFI I »FFI FSFaÀFû¶F°F R ûMû I FP°F Wû°û, AF°FF WZ¨F I »FFI FS ´Fûd»FÀFFaÀFû¶F°F R ûMû I FP°F Wû°û. I F¹FÊI °ûÊ AF°FF AFUSF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. rv d¸Fd³FMFa°F, °Fe³F ¸FûMFSe EI EI I ø ³F AF»¹FF, °¹FFa°F ÀF¸FF³F ·FS»û þF°F Wû°û. I ûNZWe ¦FO¶FO ³FFWe, ¦Fûa²FT ³FFWe. ´Fû»FeÀF ´F¯F d³F§Fc³F ¦û»û. ±FûOëF UZTF´FcUeÊ ¹û±û I FWe I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF, ¹FF¨Fe EI We Jc¯F d°F±û dVFnI ³F½W°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

½Fd³F°FF ¾FZTIZ WF ÀFÈ¿Me¨FF d³F¹F¸F AFWZ . ªFZ ¶FQÕ¹FF ¶FQÕFÕF ÀFWªF À½FeI FS°FF°F

°FZ °F¦Fc³F ªFF°FF°F; ´FSa °Fb ªFZ ¹FF ¶FQÕFÕF À½FeI Fø ¾FI °F ³FFWe°F, °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I Ne¯F Wû°FZ. °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ±FFa¶F°Fa. À½F¹Fa¨FdÕ°F (AFGM û¸FZdMI ) ¹FaÂFF¨Fa, ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³FF¨Fa ¹Fb¦F AFÕa AFd¯F ¸F¾Fe³F½FS I F¸F I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa¨Fe I ´FF°F WûD ÕF¦FÕe. °¹FFa¨Fe ¦FSªF ÀFa´FÕe. AÀFZ dI °Fe °FSe ÃFZÂFF°FeÕ I F¸F¦FFS ¶FZI FS WûD ÕF¦FÕZ . °¹FF Ib ¾FÕ I F¸F¦FFSFa³Fe ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨Fa? ¸Fa¦FZ¾F ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe ÀFadW°FF ½F dQ¦Q¾FʳF AÀFÕZ Õ F kÕZ ±F ªFû¾Fel WF dÀF³FZ¸FF A¾FF¨F I F¸F¦FFSFa¨Fe ½¹F±FF ¸FFaO °Fû. ÕZ ±F ¸F¾Fe³F½FS ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FS I F¸F I S¯FFSm , BadªF³FeAdSa ¦F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ªFFG¶F I S¯FFSm ªFû¾Fe A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ½F ÀFST¸FF¦FeÊ ½¹F¢°Fe. tv ½F¿FË ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF ¸F¾Fe³F½FS °FZ I Se°F AÀFÕZ Õ F ªFFG¶F ¸W¯FªFZ IZ ½FT EJFQF À´FZAS ´FFMÊ ³F SFW°FF °Fe EI I ü¾F»¹FF³FZ IZ ÕZ Õ e I ÕFIÈ °Fe ¶F³Fc³F ªFF°FZ ½F °FZ ¸F¾Fe³F ¸W¯FªFZ I ÕF d³F¸FFʯF I S¯FFSa ÀFF²F³F. EI ÀF¨¨FF I F¸F¦FFS ª¹FF¨FF ªFe½F °¹FF ´FûMFÕF SûªFeSûMe QZ¯FFº¹FF ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ AOI ÕZ Õ F... ´F¯F I FT ¶FQÕÕF, °¹FF ¸F¾Fe³F¨¹FF ªFF¦Fe ³F½Fe³F AFGM û¸FZdMI °FaÂF AFÕa . AFªF AF´F¯F AFªFc¶FFªFcÕ F ´FFdWÕa °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ, ¨FWF d´F¯¹FF¨¹FF ½WZ adOa ¦F ¸F¾Fe³F´FFÀFc³F, ªF´F I S¯¹FF¨¹FF ªF´F ¹FaÂFF´FFÀFc³F °FZ À½F°F:¨F À½F°F:ÕF dS´FZAS I ø ³F I F¸F I S¯FFº¹FF Sû¶Fû´F¹FË°F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ÀF½FÊ ÃFZÂFFa°F °FaÂFÄFF³FF¨FF d¾FSI F½F ÓFFÕF AFWZ AFd¯F °FZ A´FdSWF¹FÊW e AFWZ . We EI ´FiI FSm ´Fi¦F°Fe¨F AFWZ ; ´FSa °Fb We ´Fi¦F°Fe, WF d½FI FÀF ÀFF²F°F AÀF°FF³FF I F¸F¦FFSF¨¹FF

ÀFa½FZQ³F¾FeÕX kÕZX±F ªFû¾Fel WF°FFÕF I F¸F CSÕa ³FFWe. °Fû W°F¶FÕ ÓFFÕF. d¾F½FF¹F WZ °FaÂFÄFF³F ÀF°F°F ¶FQÕ°F AFWZ . ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fa ³F½Fe³F ³F½Fe³F ½WªFʳF ¶FFªFFSF°F ¹FZ°F AFWZ .

AFªF AFWZ °FZ CôFF ³FFWe. CôFF AFWZ °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe ´FS½FF ³F½Fe³F I FWe. ¶FQÕF¨¹FF ¹FF ½FZ¦FFÕF ª¹FFa³Fe À½FeI FSÕa °FZ °FSÕZ . ´F¯F ª¹FFa¨FF ªFe½F ¹FF ªFb³¹FF ¦Fû¿Me°F AOI ÕF AFWZ ... °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ¹FF ½FÀ°Fca·Fû½F°Fe, ³FF°¹FFa·Fû½F°Fe ¦Fba°F»¹FF AFWZ °F, °¹FF¨Fa I F¹F? °¹FF Õ¦FZ¨F C´F¹Fû¦F ÀFa´FÕF I e ·Fa¦FFSF°F MFI °FF ¹FZ°F ³FFWe°F.

ªFû¾Fe AFªFWe ªFb³¹FF ´FÕa ¦FFÕF MFIc ³F QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F °FZ¨F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFWªF Rc O ´FiûÀFZÀFS À½FeI FS°FZ. I FTF¨Fe ½F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F WZ AS ÀMFBÕ ¶FQÕ°FZ; ´FSa °Fb ªFû¾Fe I FWe ¹FF ´FdS½F°FʳFFÕF Aa¦FeI Fø ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe ÀFFNZ ÀFFWZ ¶FFa¶FSû¶FS¨Fe EI ¨F ·FZM °¹FF Qû§FFa¨Fa ¸FFÕI -I F¸F¦FFS WZ ÀFbù Q ³FF°Fa A°¹Fa°F ÀFbaQSSe°¹FF d½F¾FQ I S°FZ. ªFû¾FeÔ¨Fe °¹FFa¨Fa ªFb³Fa ¸F¾Fe³F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO, ÕZ ±F ¸F¾Fe³F À±FÕFa°FdS°F Wû°FF³FF¨Fa QȾ¹F d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F°Fa. ÕFa¶F¨F ÕFa¶F µÕF¹FAû½WÀFʨFa ªFFTa AFd¯F ªFû¾FeÔ¨Fa ÀFF¹FI Õ½FS °¹FF½Fø ³F ªFF¯Fa...

dQ¦Q¾FÊI F¨Fe ´Fi°¹FZI RiZ ¸F AF´F»¹FFÕF I FWe °FSe ÀFFa¦F°FZ. ªFû¾FeÔ¨FF AFÕZ »¹FF ´FiÀFa¦FFÕF ¸FcI ´F¯FZ ÀFF¸FûSa ªFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯Fa, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO, °¹FFa¨FF ¾FFa°F´F¯FF AÀ½FÀ±F I S°Fû. °¹FFa¨Fe ½¹F±FF AûSOc ³F AûSOc ³F ÀFFa¦F°Fû... ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ªFb³¹FF-³F½¹FF¨FF WF ÀFF½FÊI FdÕI ÓF¦FOF QFJ½FÕF AÀFÕF, °FSe I û¯FFÕF Qû¿F dQÕZ Õ F ³FFWe. À½F¹Fa¨FdÕ°F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³FF³FZ A³FZI

¦Fû¿Me ÀFbI S Wû°FF°F. ½FZT ½FF¨F°Fû, I ¿M ½FF¨F°FF°F ¸W¯Fc³F¨F AFªFeÕF ³FF°Fc ³FSdÀFaW F¨Fa Q¾FʳF A¦FQe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AFS°FeÀFW ÕG´FMFG´F½FS §FO½F°Fû... AFBʨFZ ªFZ½F¯F ¶F³Fd½F¯¹FF¨FZ I ¿M I ¸Fe Wû°FF°F. d°F¨¹FF IZ MdSa ¦F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FQ°F Wû°FZ. ´F¯F WF ¶FQÕ À½FeI FSÕF ³FFWe °FS ¸F³Fb¿¹F AO¦FT ¶F³Fc³F ªFF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe. °Fû ´Fi½FFWF¶FFWZ S RZ I ÕF ªFF°Fû. dQ¦Q¾FÊI ¸Fa¦FZ¾F ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F, °FZ Ib ¯FF½FS MeI F I ø Bd¨L°F ³FFWe°F, ´F¯F AFdMÊ dR d¾FAÕ BaMZ dÕªF³ÀF AF»¹FF½FS Áëb¸F³F BaM ZdÕªF³ÀF¨F I F¹F I SF¹F¨Fa? °¹FFa³Fe ªF½FTªF½FT ÀFWF ¸FdW³FZ ¹FF ´Fi¾³FF½FS dSÀF¨FÊ IZ ÕF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°FeÕ I F¸F¦FFSFa³FF °FZ

·FZM ÕZ , °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa EZIc ³F §FZ°FÕa . ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ÀF²¹FF ªFZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ °F, °¹FF ¹FFQe°F ¶FÀF¯FFSF WF AF¯FJe EI ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F... I F¸F¦FFS WF ÀF¸FFªFF°FeÕ EI ¾Fûd¿F°F ½F¦FÊ, °¹FF¨FF EI ÀFF½FÊI FdÕI ´Fi¾³F B°F¢¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¸FFaO ÕF AFWZ °Fû Ib NZ W e Ia MFT½FF¯FF A¦FS ÀFa±F ³F Wû°FF ´Fi°¹FZI FÕF Aa°F¸FbÊJ WûD ³F d½F¨FFS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû. d¨FØFSa ªF³F d¦FSe ¹FFa³Fe ÕZ ±F ªFû¾FeÔ¨Fa I F¸F ÀFa¹F°F´F¯FZ IZ Õa AFWZ ... °¹FFa¨FF ½FF½FS, QZW ¶FûÕe ¹FF ´FFÂFF¨Fe AÀFWF¹F°FF À´F¿M I S°FZ. A°¹Fa°F I ¸Fe ÀFa½FFQ AÀFc³FWe °¹FF ´FFÂFF¶FïÕ I ÷ ¯FF ½FFM°FZ. Ad¾½F³Fe d¦FSe, Aû¸F ·Fb°FZÀFFS£¹FF A¦FQe ¹Fû¦¹F I ÕFI FSFa¨Fe d³F½FO IZ Õe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF´FF´FÕe I F¸Fa A°¹Fa°F ¨FûJ IZ Õe AFWZ °F. ¸FcT¨FZ BadªF³FeAS AÀFÕZ ÕZ ¸Fa¦FZ¾F ªFû¾Fe AF½FO ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM ÃFZÂFFI OZ ½FTÕZ . ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ, ÀFb³FeÕ ÀFbI ±F³FI S ¹FFa¨¹FFI OZ I FWe I FT AdÀFÀMa M ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I F¸F IZ Õa . ¸FSFNe°FeÕ ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMFÕF kd´FR l RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ k¶FZÀM BaM S³FG¾F³FÕ ¸FSFNe dR »¸Fl ¹FF IG MG d¦FSe°F ÀFa°F °FbI FSF¸F ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ¶Fa¦FTbø BaM S³FG¾F³FÕ dR »¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ kÀ´FZ¾FÕ ª¹FbS e AG½FFGOÊ lWe d¸FTFÕF AFWZ . EI ¨FFa¦FÕF d½F¿F¹F, ÀFa½FZQ³F¾FeÕ WF°FFT¯Fe, ¹Fû¦¹F I FdÀMÔ¦F, ¨FFa¦FÕF ´Fi¹F°³F, ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe AÀFF WF d¨FÂF´FM AFWZ . d½F°FSI ½F ´FiQ¾FʳFF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FS ´FiZÃFI Fa³Fe ³F¢I e¨F ÀFF±F ôFF½Fe...

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

31

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI U`·FU ¸FFa¦F»FZ

°FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF¹FbªF¨¹FF¦FF¸F²¹FZ¸FFdW°FeAF´F»¹FFÕF ÀF°F°F

Ib Nc ³F ³FF Ib Nc ³F ¸FFdW°Fe d¸FT°F AÀF°FZ. ¦FSªF AÀFû ³FÀFû, AF´F¯F °Fe EZI °F SFW°Fû. ½FFGMÐ ÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI , MÐ ½FeMS, Sm dOAû, Me½We, ¸Fû¶FFBÕ½FS ¹FZ¯FFSm ¸FZÀFZªFZÀF, Sm »½FZ¸F²¹FZ ¶FFªFcÕ F ¶FÀFÕZ ÕZ ÕûI We ³FF³FFd½F²F ¸FFdW°Fe ¾FZAS I S°F AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF¨FF¨F ¸FÕF AF°FF¾FF Ia MFTF ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . ¦FSªF ³FÀFZÕ °FS We ¸FFdW°Fe §FZD ³F ¸Fe I ø I F¹F? ¸Fe °Fe ³FbÀF°Fe EZI °F SFW°Fû AFd¯F d½F³FFI FS¯F °¹FF¨¹FF½FS d½F¨FFS I ø ³F ¸FFÓFe ¾Fö e, D ªFFÊ J¨FÊ I S°F ¶FÀF°Fû, ª¹FF¨FF ¸FÕF I ²FeWe R F¹FQF Wû¯FFS ³FÀF°Fû. ª¹FF ¦FûáeÔ½FS d½F¨FFS I ø ³F ¸FÕF JSûJS¨F R F¹FQF Wû¯FFS AÀF°Fû °¹FF ¦FûáeWe ¶FFªFcÕ F ´FO°FF¹F°F, AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . ª¹FF ¦Fûáe¨FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F, I ÕFI FS ¸W¯Fc³F A·¹FFÀF ½WF¹FÕF W½FF °¹FF ¦FûáeI OZ WTc W Tc ¸FFÓFa QbÕÊ ÃF Wû°Fa¹F AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . ¸FFÓFa ÀFF¸FFdªFI ·FF³F WS´F°F ¨FFÕÕa AFWZ . °¹FF A³FF½F¾¹FI ¸FFdW°Fe¸FbTZ ¸Fe ³FI û °Fû ¦FiW I ø ³F §FZD ³F ªF¦F°Fû¹F. ¸FFÓ¹FF ÀFa½FZQ³FF A°¹Fa°F ¦FdÕ¨L ´Fð°Fe³FZ ¸FcT ²FS°FF¹F°F, AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa ¹F. ½FFGMÐ ÀFAG´F½FS ½FF˜Z Õ °FZ ¸FZÀFZªF ¹FZ°FF°F AFd¯F d½F³FFI FS¯F ¸Fe AÀ½FÀ±F WûD ³F ´FûI T SFáÑ ½FFQ, QZ¾F·Fö eÕF ¶FPF½FF d¸FT°Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa¹F. ¸FF¦FZ EI QF Ib ¯Fe °FSe ¸FZÀFZªF ´FFN½FÕF I e AF´FÕa SFáÑ ¦Fe°F WZ ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FÊ SFáÑ ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ´FdWÕa AFÕa AFWZ . dI °Fe ·Fa´FI AFWZ WF d½F¨FFS. ¸FbTF°F

32

st þc³F sqrx

ÀFû¾FÕX WXû¯¹FF¨FF A˜XWXFÀF...

SFáÑ ¦Fe°FF¨Fe A¾Fe À´F²FFʨF I ¾Fe AÀFc ¾FI °FZ? SFáÑ ¦Fe°FF¨FF A±FÊ I F¹F AÀF°Fû? °FZ °¹FF °¹FF SFáÑ F¨Fa ¦FüS½F¦Fe°F AÀF°Fa ³FF? AFd¯F °FZ °¹FF SFáÑ F°F»¹FF Ib N»¹FFWe ¸FF¯FÀFFÕF d´Fi¹F AFd¯F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ¨F AÀF¯FFS. °¹FF¸F²¹FZ À´F²FFÊ I ¾Fe I F¹F AÀFc ¾FI °FZ? ¸W¯FªFZ Ba¦Õa O ¨Fa SFáÑ ¦Fe°F AFd¯F ·FFS°FF¨Fa SFáÑ ¦Fe°F ¹FF°F À´F²FFÊ I ¾Fe I F¹F AÀFc ¾FI °FZ? °FS AÀFZ ¸FcJÊ ´FiI FS §FO°FF°F AFd¯F AF´F¯F °FFS°F¸¹F·FF½F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F AÀFZ ¸FZÀFZªF R FGS ½FOÊ I S°F SFW°Fû. I FWeWe d½F¨FFS ³F I S°FF. I FWe°FSe d½WOeAû QFJ½F°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF AF¦FFd´FLF ³F ´FFW°FF ´FGd³FI Wû°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ½FFGMÐ ÀFAG´F WZ ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF ÕûI Fa¶FSû¶FS d³FSû´FF¨FZ QT¯F½FT¯F I S¯¹FFÀFFNe AFWZ . ¶FFI e¨¹FF ·FFI O ¦FûáeÔÀFFNe ³FFWe. ¸FF¦FZ EI QF ÕûI Õ¸F²Fc³F ´FO¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF d½WOeAû Ib ¯Fe°FSe ´FFN½FÕF. ¸FÕF ¦Fa¸F°F ½FFM°FZ. ªFû ¸FF¯FcÀF ´FOc §FF°FÕF¹F Sm »½FZ¸F²Fc³F °¹FFÕF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe WF°F ´FbPZ ªFF¹FÕF W½FF I e °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF d½WOeAû I FPF¹FÕF? We

AÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF I ¾Fe I F¹F ½FFPeÀF ÕF¦FÕe AFWZ ? AÀF»¹FF ÀF³FÀF³FFMe ¦Fûáe I ²Fe ¾FcM I S°Fû¹F AFd¯F I ²Fe ½FFGMÐ ÀFAG´F½FS MFI °Fû¹F AÀFa I F Wû°Fa ÕûI Fa³FF? A´F§FF°F ÓFF»¹FF½FS AF²Fe ¸FQ°FeÀFFNe I F ³FFWe ´FbPZ ªFF¯Fa Wû°F? °¹FF¨Fa ¾FcdMa ¦F I S¯¹FFI OZ I ÀFF I F¹F AFWZ AF´FÕF I Õ? WZ ÀF¦FTa d½F¿F¯¯F I S¯FFSa AFWZ . ¹FF AÀF»¹FF AÀFa½FZQ³F¾FeÕ, AÀFdW¿¯Fc, ·FFI O A±FÊW e³F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ AF´FÕa ¸F³F S¸FF¹FÕF ÕF¦F°F AFWZ AFd¯F We ÀFF¸FFdªFI , AFSû¦¹FFÀFFNe R FS ¶FSe ¦Fûá ³FFWe AFWZ .

AFªF CôFF³FZ, Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F, ¸FûN¸FûNZ ¸FFGÕ , B±FZ ½FF¹F-R F¹F Ri e AFWZ . ¶FWb °FFa¾F °F÷ ¯F d´FPe ¹FF ÀF½FÊ dNI F¯Fe ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ Õ e AF´F»¹FFÕF dQÀF°FZ. WZ °FÀFaW e ¶FSa ³FFWe. WFGMZ Õ ¸F²¹FZ RG d¸FÕe ªFZ½FF¹FÕF ªFF°FZ. ´F¯F ÀF¦FTZ¨¹FF ÀF¦FTZ °¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AOI ÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. I F¹F AÀF°Fa °¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ¶FSa . ½FFGMÐ ÀFAG´F½FS¨FZ ¸FZªFZÀF, RZ ÀF¶FbI ½FS¨¹FF ÕFB¢ÀF, I ¸FZÔMÐ ÀF, MÐ ½FeMS½FS¨FZ ¸FZÀFZªF, I û¯F I F¹F ¸W¯FFÕZ WZ ? ¸FÕF

½FFM°Fa WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS AF´F»¹FFÕF ½FFÀ°F½FF´FFÀFc³F QcS ³FZ¯FFSm AFWZ °F. S¸F½F¯FFSm AFWZ °F. ¸FÕF ³FFWe AF½FO°Fa ½FFÀ°F½FF°F ªF¦FF¹FÕF. ¸FÕF WZ ½FS½FS¨Fa LF³FLF³F ½FFM¯FFSa , ¸FÕF ¦FûÔªFFS¯FFSa ªF¦F ¸FÕF AF½FO°Fa¹F. ½FFGMÐ ÀFAG´F½FS A³FZI ¦Fib´F¸F²¹FZ ¸Fe AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ¦Fib´F¸F²¹FZ ¸Fe I FWe ÀFFa¦F°F AÀF°Fû.

AF´FÕa ¸F°F ¸FFaO °F AÀF°Fû. RZ ÀF¶FbI ½FS °FS ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe I F¹F ´¹FF¹FÕû, I F¹F JFna B±F´FFÀFc³F SFÂFe Aa¦FF½FS Ib N»¹FF Sa ¦FF¨Fe ¨FFQS §FZD ³F ÓFû´F°Fû¹F, B±F´F¹FË°F ´FûÀM AFd¯F R ûMû MFI °F AÀF°Fû AF´F¯F AFd¯F QS °Fe³F d¸Fd³FMF³FZ Ib ¯FF¨Fe I F¹F I ¸FZÔM AFÕZ I e ³FFWe, ÕFB¢ÀF dI °Fe AF»¹FF ¹FF¨¹FF½FS ¸Fe AF³FaQe Wû°Fû dIa ½FF Qb:Je Wû°Fû. dI °Fe ·F¹FF³FI AFWZ WZ I F»´Fd³FI ªF¦F ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFÕF d¸FÂF ³FF¢¹FF½FS ·FZM °FF°F, ´F¯F °FZ ¦F´´FF ³FFWe ¸FFS°F, °FS RZ ÀF¶FbI ½FS ³FFWe °FS A³¹F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI O¨FZ ÀFØFF²Fe¾F ÕûI WZ ÀF¦FTa ÀFûBÊÀI S´F¯FZ I S°FF¹F°F AÀFa ½FFM°Fa ¸FÕF. ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ I F¹F §FO°Fa¹F,

AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F I F¹F §FO°Fa¹F ¹FF¨FF AF´F»¹FFÕF d½FÀFS ´FOF½FF ¸W¯Fc³F °FS WZ ÀF¦FTa ³FFWe ¨FFÕÕZ Õa ? ªF¦FF¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕ ³FZM ½FIÊ ¨FZ AF´F»¹FF E½FPZ I ¸Fe QS Ib NZ W e ³FFWe°F. ³FZM E½FPa À½FÀ°F Ib NZW e ³FFWe. tqq ÷ .¸F²¹FZ A¸F¹FFÊdQ°F R û³F I FG»ÀF AFd¯F ³FZM (EI ªFe¶Fe SûªF) Ib NÕF °F÷ ¯F A¾Fe À½FÀ°FF°F ÀFbd½F²FF d¸FTFÕe °FS ½FFW½F°F ªFF¯FFS ³FFWe? Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F½FS xq MæZ ÕûI ´Fû³FÊ ÀFFBM ¶F§F°F AÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTa I ¾FF¨Fa ôFû°FI AFWZ ? AF´FÕF °F÷ ¯F AÀ½FÀ±F ³FFWe¹F. QZ¾F Ib NZ ¨FFÕÕF¹F? AF´F¯F I F¹F IZ Õa ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ´FbP ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F Wû¯FFS AFWZ , ¹FF¨¹FF½FS °Fû ¶FûÕ°F ³FFWe. ÀFSI FS I F¹F I S°Fa¹F, °¹FF³FZ I F¹F IZ Õa ´FFdWªFZ, ¹FF¨Fa ·FF³F °¹FFÕF ³FFWe. ¸FFÓ¹FF I F¹F ¦FSªFF AFWZ °F, ¹Fb½FFd´FPe ¸W¯Fc³F ¸Fe I F¹F ªF¶FF¶FQFSe §¹FF¹FÕF ´FFdWªFZ, WZ W e °Fû d½F¨FFSF°F §FZ°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FF ¾FWSFa¸F²F»¹FF °F÷ ¯FFa¶FïÕ WZ ÀF¦FTa ³FFWe¹F. C©F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF AFd¯F C©F·Fic °F÷ ¯F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¸F²¹FZ SFW°F¨F ³FFWe. °FZ ´FSQZ¾FF°F ªFF°FF°F. °FTF¦FFTF°FÕF ªFû °F÷ ¯F AFWZ , ªFû C½FÊdS°F ¸FWFSFáÑ F°F SFW°Fû, °¹FF¨¹FF¶FïÕ WZ ¨FFÕÕZ Õa AFWZ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ½FFÀ°F½F °¹FFa³FF I T°FWe AÀFZÕ . ´F¯F °¹FF½FS d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¾Fö e¨F ¹FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF³FZ §FFÕ½Fc³F MFI ÕZ ¹F. I û¯Fe ·FFS°F-´FFI dIi IZ M¨Fe ¸FG¨F WZ SFáÑ ·Fö e¨Fa AFd¯F ¹FbðF¨Fa CQFWS¯F ¸FF³F°F AÀFZÕ , °FS A¾FF ÕûI Fa¨Fe I e½F¨F IZ ÕZ Õ e ¶FSe. AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF EI F d³F¸FFÊ°¹FF³FZ AF°¸FW°¹FF IZ Õe. ¶FF¹FI û¨¹FF ªFF¨FFÕF Ia MFTc³F AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °¹FF³FZ AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF´Fc½FeÊ RZ ÀF¶FbI ½FS ´FûÀM MFI Õe I e AF°¸FW°¹FF I S°Fû¹F °FS ÕûI Fa³Fe ¨Fæ ÕFBI IZ Õa °¹FFa³FF. °¹FF½FS °Fû ¸W¯FFÕF kI F¹F ÕûI AFWZ °F, AF°¸FW°¹FF I S°Fû¹F AÀFa ÀFFa¦F°Fû¹F °FS ÕFBI I F¹F I S°FF¹F?l ´FbPZ °¹FF³FZ

AF°¸FW°¹FF IZ Õe. ¸FÕF ·Fe°Fe ½FFMÕe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF¨Fe. ¸FbTF°F AF°¸FW°¹FF I ø ³F¹FZ Ib ¯FeWe. °¹FF d³F¸FFÊ°¹FFÕF °Fe AF°¸FW°¹FF ¾FZAS I F I SF½Fe¾Fe ½FFMÕe AÀFZÕ ? AF°¸FW°¹FF I S°Fû¹F, WZ EJFôFF ªF½FT¨¹FF d¸FÂFFÕF A¦FS ªF½FT¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF I F ³FFWe R û³F I ø ³F A±F½FF ·FZMc ³F °¹FFÕF ¾FZAS I SF½FaÀF ½FFMÕa ? OF¹FSm ¢M RZ ÀF¶FbI ? AFd¯F ÕûI Fa¨¹FF ÕFB¢ÀF½FS NSÕa °¹FF¨Fa AF°¸FW°¹FF I S¯Fa. ÕûI ¸W¯FFÕZ AÀF°FZ I e ³FI û I ø AF°¸FW°¹FF AF¸We AFWû°F °FbÓ¹FF¶FSû¶FS. °Fc ·FZM AF¸WFÕF. AF´F¯F ¸FF¦FÊ I FPc . °FS °¹FF³FZ IZ Õe ³FÀF°Fe AF°¸FW°¹FF? ¸FÕF WZ ÀF¦FTa¨F

AÀF°FF°F. ÕûI ¸FF¦F¨FF´FbP ¨FF d½F¨FFS I S°F ³FFWe°F. I F °FS ¶FûÕ¯¹FF¨Fa Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°Fa¹F AFWZ ¸W¯Fc³F? MÐ ½FeMSÕF ¾FZ½FMe °¹FF Ad·FdªF°F ³FF½FF¨¹FF ¦FF¹FI FÕF ¾FZ½FMe ¶FG³F AF¯FF½FF ÕF¦FÕF. I F¹F ¨FFÕÕa ¹F WZ ? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·Fi¸FF°F NZ ½F¯Fº¹FF ´FiI FSFaa¨Fe ¸FÕF dI TÀF AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓFa RZ ÀF¶FbI , MÐ ½FeMS AI FCa M ¶FaQ I ø ³F MFI Õa AFWZ . ½FFGMÐ ÀFAG´F½FS ¸FÕF W½Fe AFWZ °F °FZ½FPe¨F AFd¯F ªFe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AFWZ °F °Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F AFd¯F ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¾Fe ¸FFÓFF ÀFa´FIÊ ¹FZ°Fû dIa ½FF NZ ½F°FF ¹FZ°Fû, A¾Fe¨F ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. °FÀFZW e ÕûI ¸FÕF ¸FF¦FFÀFÕZ »FF ¸W¯F°FF°F. ¸FÕF ¨FFÕ°Fa

AÀFÕZ Õa . AF´F¯F I F¹F AFWû°F, Ib NZ AFWû°F, Ib NZ ªFF¹FÕF W½Fa, Ib ¯FFÀFû¶F°F ªFF¹FÕF W½Fa, ¸FFÓ¹FFÀFFNe AFQ¾FÊ I û¯F AÀFF¹FÕF W½FF, ¸Fe ªF¦F¯Fa ÀF¸FÈð Ib N»¹FF ¦Fûáea³Fe I ø ¾FI °Fû? ¸FbÕ ¦FF, ¶FF´F, ·FFD , d¸FÂF, I FI F, ¸FF¸FF ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF I F¹F ªF¶FF¶FQFº¹FF AFWZ °F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. °FS¨F AF´F¯F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ªF¶FF¶FQFS, I °Fʽ¹FQÃF, Wæ FaÀFFNe ÀFªF¦F AÀF¯FFSm ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹FZD ¾FI °Fû. ÀF¸FFªFF´Fi°Fe, QZ¾FF´Fi°Fe ¸FFÓFe I F¹F d³FâF, ·Fcd¸FI F AÀFÕe ´FFdWªFZ? ³FF¦FdSI ¾FFÀÂF R ö d¾FI ¯¹FFÀFFNe ³FFWe °FS °FZ AF¨FS¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe AFWZ , WZ ÕÃFF°F

·Fe°FeQF¹FI ½FFMÕa AFd¯F WF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF Ib N´F¹FË°F §FbÀFÕF¹F AF´F»¹FF°F ¹FF¨Fa ·FF³F AFÕa . RZ ÀF¶FbI ½FS ¸Fe MFI ÕZ »¹FF R ûMûÕF ÕFB¢ÀF ³FFWe d¸FTFÕZ dIa ½FF I ¸FZÔMÐ ÀF ³FFWe AF»¹FF °FS ¸FÕF AÀ½FÀ±F ½WF¹FÕF Wû°Fa I F? °FZ ¸FFÓFa ªF¦F¯¹FF¨Fa d³Fd¸FØF AFWZ I F? ³FFWe ¸FÕF ÕûI Fa¨Fe ¸F°Fa I TÕe °FS I F¹F R SI ´FO¯FFS AFWZ ? Qû³F°Fe³F-´FF¨F WªFFS ÕFB¢ÀF E½FPF¨F ¸FFÓFF Se¨F AFWZ ? ªF¦F Jc´F ¸FûNa AFWZ .

Jc´F ÕûI SFW°FF°F. AÀFa I FWe°FSe ¨FFa¦FÕa I F¸F AF´F»¹FFI Oc ³F §FOÕa ´FFdWªFZ I e ÀFFº¹FFa¨Fa ÕÃF ¸FFÓ¹FFI OZ , ¸FFÓ¹FF I °FÈÊ°½FF³FZ ¦FZÕa ´FFdWªFZ. RZ ÀF¶FbI ½FS¨¹FF ½FFÁëF°F ´FûÀM³FZ ³F½WZ . °FûÔO FÕF ¹FZBÊÕ °Fe ¶FO¶FO ÕûI I S°F

°FZ. AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¾Fe, §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¾Fe ¸FûI TF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa I ¸Fe ÓFFÕa ¹F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. AF´F»FF ¸Fû¶FFBÕ WF AF´F»¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AFWZ , ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF We °Fb¸F¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF I ¾Fe I F¹F WûD ¾FI °FZ? ÕûI ½FÈØF´FÂF ³FFWe ½FF¨F°F. A½FFa°FS ½FF¨F³F ¶FaQ Wû°F ¨FFÕÕa ¹F. ½FF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe ½FFP½FF¹FÕF W½Fe. °Fe AFWZ °Fe¨F I ¸Fe ½WF¹FÕF ÕF¦FÕZ ¹F. AF°¸Fd³FSeÃF¯FFÀFFNe ªFû ½FZT I FPF¹FÕF W½FF °Fû AFWZ Ib NZ AF´F»¹FFI OZ ? AF´F¯F AF´F»¹FFÕF °F´FFÀF°Fû¹F d¸FT¯FFº¹FF ÕFB¢ÀF¸F²Fc³F AFd¯F I ¸FZÔMÐ ÀF¸F²Fc³F AFd¯F ªFZ ·FiF¸FI AFWZ . ½FFÀ°F½FF¨Fa ·FF³F ÀFûOc ³F

§¹FF¹FÕF W½Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ´FFÕI Fa³Fe ¸Fû¶FFBÕ JFÕe NZ ½FF¹FÕF W½FF, ¦FSªFZ´FbS °FF ½FF´FSF¹FÕF W½FF. ¸FbÕ Fa³FF °¹FF¨Fe C´F¹Fbö °FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF AFd¯F C´Fýi½FWe. QZ¾FF°F ÕûI d¾FÃF¯FF¨Fe ´Fi¨FaO ¦FSªF AFWZ , WZ A³FZI dNI F¯Fe dR S»¹FF½FS ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ÀF°F°F ¸Fû¶FFBÕ½FS SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF I ÀFa I F¹F ÀFF¸FFdªFI ªFFd¯F½FZ¨Fa ·FF³F QZ¯FFS? °FS ¾F¢¹F°Fû ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F SFWF AFd¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¸FÈð Wû¯¹FFI OZ ½FFM¨FFÕ I SF, °FS¨F ¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ AFªF ³FF CôFF Ii Fa°Fe §FOZ Õ .

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

33

UZ¶FÀFedSþ

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

Õ`ÔXd¦FIY d¾FÃF¯FFÀFFSXJF ¦Fa·FeSX d½F¿F¹F ÀFWXªFÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ IYÀFF WXF°FFTF¹F¨FF ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFIY ¸WX¯FªFZ WXe ´FF¨F ·FF¦FFa¨Fe ½FZ¶FÀFedSXªF. ¦FûTe¶FaQ ÀIiYe´MX, ¶FFÕXIYÕXFIYFSXFaÀFIYMX ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F CXØF¸F Ad·F³F¹F ¹FFÀFFNXe WXe ½FZ¶FÀFedSXªF ´FFWXF¹FÕXF¨F WX½Fe.

´F´´Fc¨Fa ²F¸FF»F »üad¦FIY dVFÃF¯F

¯Oû¸F IG ¯Oe k´F´´FF¨FFdWEl¸FbÓûAÀFa·Fe IEJFQF ´F´´Fc

¨FFS¨Fü§FFa°F ·Fûa¦¹FF¨¹FF AFUFþF°F þFWeS I S°Fû °û½WF °¹FF¨¹FF AFBʶFF´FFa³FF B±F»¹FF B±û ²FS°Fe Qba·Fa¦Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FûMF°F §ûBÊ»F °FS ¶FSa AÀFa °¹FF ÃF¯Fe UFM°F AÀF°Fa. ¶FSa ¹FF°F ´F´´Fc¨Fe I FWe¨F ¨FcI ³FÀF°û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF µ»ûUÀFʨFe þFdWSF°F ¶F§Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FF»F¶Fbðe³û WF A±FÊ »FFU»û»FF AÀF°Fû. ´F´´Fc¨û AÀû ´FiV³F I ²FeWe ³F ÀFa´F¯FFSZ AÀF°FF°F. ¶FFT Ib Nc³F ¹û°Fa, °û AFBʨ¹FF ´FûMF°F I ÀFa þF°Fa, Me½WeUS¨û °û QFQF-°FFBÊ AÀFF ³FF¨F I F I S°FF°F, ¸FûNëF °FF¹FF´F¯F OF¹F´FS UF´FS°FF°F I F (ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F¨Fe þFdWSF°F ¶F§Fc³F ´F´´Fc³û »FFU»û»FF A±FÊ) ¹FF ´FiV³FFa¨Fe I F¹F CØFSa ôFFF¹F¨Fe WZ °¹FF¨¹FF AFBʶFF¶FFa³FF, AFþeAFþû¶FFa³FF I ²Fe¨F I T°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F I FWe°FSe

34

st þc³F sqrx

±FF°FcS¸FF°FcS CØFSa QZD ³F dU¿F¹F COUc³F »FFU»FF þF°Fû. ´F´´Fc¨Fa Ib °FcW»F ¸FFÂF I ²Fe¨F ÀFa´F°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FF³û °Fû CØFSa d¸FTU°Fû AFd¯F ¨FbI e¨¹FF CØFSFa¨û Qb¿´FdS¯FF¸F AF¹Fb¿¹FF°F ¶FSF¨F I FT ·Fû¦F°F SFW°Fû. ´F¯F EI F ´F´´Fc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa Adþ¶FF°F §FO°F ³FFWe. °¹FF¨û ´F´´FF °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d³FSF¦FÀF ´FiV³FFa¨Fe °¹FF¨¹FF ¶FF»F¶Fbðe»FF ÀF¸Fþ°Fe»F AVFe JSeJbSe CØFSa QZ°FF°F. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FF ¶FF´F ³FFWe, °FS d¸FÂF ¶F³FF¹F¨Fa¹F ¹FF ·Fcd¸FIZ US °û A¦FQe NF¸F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ´F´´Fc¨¹FF AOd³FOëF ´FiV³FFaUS °¹FFa³FF ´F´´Fc¨¹FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF CQFWS¯FFa¸F²Fc³F CØFSa ÀFF´FO°F þF°FF°F. °Fe CØFSa EZI »¹FFUS AF´F»¹FF»FFWe UFM°Fa, ASZ WZ B°FIa ÀFû´Fa Wû°Fa? ¸F¦F EUPa I Ne¯F I F I ø ³F NZU»Fa AFWZ AFØFF´F¹FË°F?

A±FFÊ°F WZ ´F´´Fc AFd¯F ´F´´FF UFÀ°FUF°F»û ³FFWe°F. °û AFWZ°F ÀFF¹F¶FS dUäFF°F»û. kÀû¢ÀF ¨FGM dU±F ´F´´Fc AG¯O ´F´´FFl ¹FF UZ¶FÀFedSþ¸F²F»û. UF¹F dR »¸ÀF¨Fe We »üad¦FI dVFÃF¯FFUS¨Fe ´FF¨F ·FF¦FFa¨Fe A´Fid°F¸F ½FZ¶FÀFedSþ AFWZ. »üad¦FI dVFÃF¯F ÎI UF Àû¢ÀF Eª¹FbIZ VF³F ¸WM»Fa I e °¹FF¨¹FF·FûU°Fe ÀF¦FTZ MG¶Fc EI UM°FF°F. »FWF³F¦¹FFa³FF QFJUF¹F¨FF ³FFWe, °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FûNëFa³Fe ¶Fû»FF¹F¨FF ³FFWe, AÀFF WF dU¿F¹F. °¹FF¨Fa dVFÃF¯F U¹FF°F AF»û»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¦FFa·Fe¹FFʳû QZ¯Fa A´ûdÃF°FWe AFWZ. ´F¯F ´FF¨F-ÀFF°F U¿FF˨Fe d´FMbI »Fe þZ½WF »üad¦FI °ûVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F dU¨FFS°FF°F °û½WF ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ·FF¿û°F, °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF CQFWS¯FFa¸F²Fc³F WF dU¿F¹F I ÀFF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF ¹û°Fû, WZ ¹FF ²F¸FF»F UZ¶FÀFedSþ¸F²Fc³F »FÃFF°F ¹û°Fa. dVFUF¹F ´Fi°¹ûI F³û °Fe¨F CQFWS¯Fa

dQ»Fe ´FFdWþZ°F AÀFaWe ³FFWe. °Fb¸We °Fb¸F¨Fe UZ¦FTe CQFWS¯Fa VFû²FcWe VFI °FF. ´F¯F ¸Fb»FFa³Fe ´FiV³F dU¨FFS»û¨F °FS WF dU¿F¹F ÀFû´FF I ÀFF I SF¹F¨FF WZ We UZ¶FÀFedSþ EI Q¸F ¸FÀ°F ´Fð°Fe³û ÀFFa¦F°û. ´Fi°¹ûI e QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF ´FF¨F ·FF¦FFa¨¹FF ¹FF UZ¶FÀFedSþ¸F²¹û We ¦Fûá AFWZ, ÀFF°F U¿FF˨¹FF ´F´´Fc¨Fe. JMëFT, JûOI S, ¨FüI ÀF AFd¯F d°F°FI F¨F d³FSF¦FÀF ´F´´Fc UZ¦FUZ¦FTZ ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FF¨¹FF ´F´´FFa³FF ¸W¯FþZ AadI °F UFÀ°FF ¹FFa³FF ·FaOFUc³F ÀFûO°Fû. ´F´´Fc¨Fe AFBÊ ¦F·FÊU°Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF UdO»FFa³Fe °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨FF ¸W¯FþZ ´F´´Fc¨¹FF AFþû¶FFa¨FF ³Fa¶FS ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ¸Fû¦FG¸¶Fû ³FFUF³û Àû½W IZ »FF¹F ¹FFUø ³F¨F ¹FF AFþû¶FFa¨¹FF EIc ¯F ½¹Fdö ¸F°UF¨Fe I »´F³FF ¹û°û. °FS ´F´´Fc¨Fe AFþe ¸FFÂF Ad°F¾F¹F ´FdS´F¢½F QFJ½FÕe AFWZ .

AVFF Ib Mba¶FF°F»FF ´F´´Fc AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF þZ I FWe ¶F§F°Fû, EZI °Fû °û °¹FF¨Fa ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F dM´FI F¦FQFÀFFSJa dM´Fc³F §û°F AÀF°Fa. °Fû Me½WeUS¨¹FF Ib N»¹FF°FSe dOÀI VF³F¸F²¹û EZI °Fû I e BaM»û¢MbA»F ¸FFÀM¶ûVF³F Wû³FF ¨FFdWE... BaM»û¢¨FbA»F ¸W¯FþZ I F¹F °û °¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF dIi IZ M ¦FiFDa OUS §¹FF¹F»FF AF»û»¹FF ´F´´FFa³FF °Fû ¨FFS¨Fü§FFa°F ²FFOI ³F dU¨FFø ³F MFI °Fû, ´F´´FF ¹û ¸FFÀM¶ûVF³F ¢¹FF Wû°FF W`... ´F´´Fc¨¹FF ¹FF AOd³FOëF ´FiV³FFa³FF CØFSa QZD ³FI ûÀF, MFT°F þF ÎI UF QZUF³û ÀFFad¦F°F»Fa U¦üSZ ÀFFa¦F°F þF AÀFa ´F´´Fc¨¹FF AFþû¶FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ´F¯F ´F´´Fc¨û ´F´´FF AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFI OZ »FÃF ³F QZ°FF ´F´´Fc»FF °¹FF¨¹FF ·FF¿û°F ¸W¯FþZ A¦FQe þGI AFd¯F dþ»F¨¹FF ¦Fûáe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF dU¿F¹F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFdVFUF¹F I ¯Oû¸F, d´FdS¹FOÐÀF, ´FiZ¦³F³ÀFe AFd¯F Wû¸FûÀûÀVFbAGd»FMe WZ dU¿F¹FWe ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²Fc³F WF°FFT»û AFWZ°F. ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨¹FF ¸FbTFVFe AFN dUôFF±FeÊ AFd¯F °¹FFa¨û ´FiF²¹FF´FI ¹FFa¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSe ´FF¨F ·FF¦FFa¨Fe Àû¢ÀF Eª¹FbIZ VF³F We A¸ûdSI ³F UZ¶F ÀFedSþ AFWZ, AÀFa I FWeþ¯FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. AÀû»FWe I QFd¨F°F, ´F¯F d°F¨Fa ·FFS°Fe¹FeI S¯F A°¹Fa°F CØF¸F ÓFF»Fa AFWZ. ´FF¨Fþ¯FFa¨¹FF ¹FF Ib Mba¶FF¨Fa UFÀ°FF WZ AFO³FFUWe »üad¦FI dVFÃF¯FFÀFFSJF dU¿F¹F, °¹FF°F»¹FF ÀF¸Fþb°Fe-¦üSÀF¸Fþb°Fe W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ·FF¿û°F, Jc´FQF dU³FûQF¨¹FF Aa¦FF³û þF°F ´Fi·FFUe´F¯û

¸FFaO¯FFº¹FF ¸FWZaQi UFÀ°FF ¹FF Ba¦Fiþe U°FʸFF³F´FÂFFa°Fc³F ¹FF dU¿F¹FFUS d»FJF¯F I S¯FFº¹FF OFG. ¸FWZaQi UFÀ°FF ¹FFa¨¹FFUø ³F §û°F»Fa AÀFFUa AÀFFWe I FWeþ¯FFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. ¹FF°F ÀFF°F U¿FF˨¹FF ´F´´Fc¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ, I ¶FeS ÀFFdþQ³û. °¹FF³û¨F ¦FF¹FI VFF³F¶FSû¶FS ÀFedSþ¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°FQZJe»F ¦FF¹F»Fa AFWZ. ´F´´Fc¨û ¶FF¶FF ÓFF»û AFWZ°F, AF³FaQ d°FUFSe. UZ¶FQbd³F¹û°F»FF WF EI ¦Fb¯Fe ³FM AFWZ. ´F´´Fc¨¹FF ´F´´FF¨¹FF ´F´´FFa¨Fe ¸W¯FþZ¨F I ¸FÊN, dI SdI º¹FF ¸Fû¦FG¸¶Fû AFþû¶FFa¨Fe ·Fd¸FI F ÀFd¨F³F d´FT¦FFUI S ¹FFa³Fe EI Q¸F ²F¸FF»F UNU»Fe AFWZ. A»FI F A¸Fe³F ¹FF ´F´´Fc¨¹FF AFþe AFWZ°F, °FS ÀFadþ°FF VûJ ´F´´Fc¨Fe AFBÊ AFWZ. ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa ¹F¾F d°F¨¹FF WF°FFT¯Fe¸F²¹FZ AFWZ . ¸FbÕ Fa³Fe AÀFZ ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ I e AFBÊ-½FdOÕFa³FF A½F§FO»¹FFÀFFSJa WûD ³F ªFF°Fa. °¹FF ¸FbÕ FÕF ¦F´´F ¶FÀF½F¯¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF I Õ AÀF°Fû. ´F¯F °FÀFa ³F I S°FF °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F, °¹FFÕF ÀF¸FªFZÕ AÀFa CØFS ôFF WZW e ½FZ¶FÀFedSªF ÀFFa¦F°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ´FF¨F

´Fi¾³FFa¨¹FF CQFWS¯FFa¸F²Fc³F AÀFa CØFS QZ°FZW e. °¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF d½F³FûQF¨FF ¶FFªF dQ»¹FF¸FbTZ ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa ¸F³FûSa ªF³F ¸Fc»¹F ½FFPÕa AFWZ . ´F´´FcÕ F ¸FFdÀFI ´FFTe¶FïÕ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FFSF ·FF¦F WZ °¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . ´F´´Fc ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F ³FFI ´FbÀFF¹FÕF ½FF´FS°Fû. °FZ½WF WZ ³FG´FI e³F ³FFI ´FbÀFF¹FÕF ½FF´FSF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F AÀFa °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FFÕF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F I ¾FFÀFFNe ½FF´FSF¹F¨FZ, WF °¹FF¨FF ´FbP ¨FF ´Fi¾³F. °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FFÕF ÀFFa¦F°FZ I e ¸FÕF QS ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF S¢°F ¹FZ°Fa ¸W¯Fc³F °FZ ¸FÕF ½FF´FSF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´F´´Fc¨FF ´FbP ¨FF ÀFFWdªFI ´Fi¾³F AÀF°Fû I e I F S¢°F ¹FZ°Fa, °FbÕ F Ib NZ I FWe ÕF¦FÕa ¹F I F ½F¦F`Sm . ¸F¦F °¹FF¨FZ ¶FF¶FF °¹FFÕF ÀFFa¦F°FF°F, I e d´FSe¹FOÐ ÀF ¸W¯FªFZ d³FÀF¦FFʳFZ °FbÓ¹FF AFBÊÕ F QS ¸FdW³¹FFÕF ´FFN½FÕZ Õ F BÊ-¸FZÕ AÀF°Fû. °¹FFÕF ¸FZÕ À´F¸FÊ R FBÕ³FZ ¹FZÀF AÀFa CØFS dQÕa °FS ¶FFT °F¹FFS Wû°Fa. ´F´´Fc Õ¦FZ¨F d½F¨FFS°Fû, ¸FZÕ À´F¸FÊ R FBÕ³FZ ¹FZÀF CØFS dQÕa ³FFWe °FS °Fû ¸FZÕ À´FG¸F Wû°Fû I F? ¹FFAF²Fe¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÀM¶FZ¾F³F, I ¯Oû¸F ¹FF½FS¨¹FF ´F´´Fc¨¹FF ´Fi¾³FFa³FF CØFSa QZ°FF³FF °¹FFÕF ÀF¸FªFc ¾FI ¯FFSe I ¸´¹FbM S¨Fe ·FF¿FF ½FF´FSÕe ¦FZÕ e AFWZ , d°F¨FF¨F WF ´FbP ¨FF ·FF¦F AFWZ . ¹FF°FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸W¯FªFZ ´F´´Fc¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSF I ¶FeS ÀFFdþQ. °Fû ´Fi°¹FÃFF°F ´F´´Fc¨¹FF¨F ½F¹FF¨FF AFWZ . °¹FF³Fa WZ I F¸F Ad°F¾F¹F ÀF¸FªFc³F C¸FªFc³F IZ Õa AFWZ . ´F¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ

ÕZ JI - dQ¦Q¾FÊI Fa³FeQZJeÕ °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF d³FSF¦FÀF´F¯FF ªFSFQZJeÕ PTc dQÕZ Õ F ³FFWe. Jc´FQF ´FOôFF½FS¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF A¨FF³FI ´FiüP WûD ³F ªFF°FF°F AFd¯F ´FOôFF½FS¨Fe We ÕWF³F ¸FbÕa ¸FûNëFa³FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa³Fe ªFÀFa ½FF¦F¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa °FÀFa¨F ½FF¦FF¹FÕF- ¶FûÕF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ÀFbQ`½FF³FZ ´F´´Fc¨¹FF ½FFMëFÕF ÀFbªFF¯F, ÀF¸FaªFÀF ¶FF¶FFaÀFFSJZ¨F ÀFbªFF¯F ÕZ JI - dQ¦Q¾FÊI AFÕZ AFWZ °F. WZ C©F¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mba¶F, °¹FF¨Fa þ¦F¯Fa ´Fi°¹ûI QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF ·FF¦FF°Fc³FQZJe»F EI Q¸F ³FeMÀF´F¯û þF¯FU°F SFW°Fa. ¹FF¨Fa ßû¹F A±FFÊ°F¨F dQ¦QVFÊI AFVFe¿F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ôFF¹F»FF¨F WUa. »ûJI ¦Fû´FFT QØF AFd¯F QZUFa¦F I ¢I O ¹FFa³Fe ¸FFd»FIZ ¨FF W»FI FRb »FI F, ¨FM´FMe°F ¶FFþ I F¹F¸F NZU»FF AFWZ. ¹FVFSFþ dR »¸ÀF¨Fe We d³F͸F°Fe EI Q¸F QZJ¯Fe AFWZ. »üad¦FI dVFÃF¯FFÀFFSJF AU§FO»û»FF UFM¯FFSF dU¿F¹FQZJe»F I ÀFF ÀFû´FF, ÀFWþ I S°FF ¹û°Fû ¹FF¨Fe ÓF»FI ¨F ¹FF ´FF¨F ·FF¦FFa¸F²Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ We UZ¶F ÀFedSþ ÎWQe, Ba¦Fiþe, À´FGd³FVF, þ¸FʳF, ¸F»FF, ±FF¹F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF rv ·FF¿FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. Õ`Ô d¦FI d¾FÃF¯FFÀFFSJF ¦Fa·FeS d½F¿F¹FF½FS¨FZ ´Fi¾³F ÕWF³F ¸FbÕa d½F¨FFS°FF°F °FZ½WF ¸FbÕ Fa³FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa, ¹FF´FZÃFF I ÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI ¨F ¹Fc Mëc¶F½FSeÕ ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

35

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI ¨Fld³F͸F°F k¢½Fe³F kþFG¹F¸ûIISl»FF¸FaWZ ³FFMI I FG´FûÊSZM

dUäFF¨Fa Q¾FʳF §FO½F¯FFSa AFd¯F ¹FVFÀUe°û¨¹FF I »´F³FFa³FF ´FF¹FQTe °FbOU¯FFSa EI OûTÀF ³FFMI . WZ ³FFMI °Fb¸WF»FF A³Fb·FUF¹F»FF QZ°Fa EI F ½¹Fdö ¸FØUF¨FF A²Fû¦F°FeI OZ Wû¯FFSF ´FiUFÀF. ´Fc¯FÊ ÎþIc ³FWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ³FþSZ°F ¸FFÂF A´F¹FVFe NS»û»FF ¸FF¯FcÀF. ¹FVF, ÀFbJ, ÀFa´FØFe ´FF¹FFVFe »FûT¯F §û°F AÀF°FF³FF AFd¯F ÀF°F°F ´Fi¦F°FeI OZ þF°F AÀF°FF³FFÀFbðF ¸FF³FdÀFI A²Fû¦F°FeI OZ þF¯FFSF. ¹FF ³FFMI F¨FF ³FF¹FI ¸W¯FþZ AFa°FdSI ¸FF¹FFþF»FF¨FF I TÀF AFd¯F ¶FüdðI C°FSaOe¨Fe dI TÀF. AFd¯F ¹FF ³FFMI F¨¹FF ³FFd¹FI F ¸W¯FþZ I FG´FûÊSZM dUäFF¨¹FF þF¼¹FF°F AOI »û»¹FF, A°FÈ´°F ´F¯F d°F°F¢¹FF¨F AF°¸Fd·F¸FF³Fe dÀÂF¹FF. ¹FF ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI USUS dQÀFF¹F»FF R FS ÀFû´Fa AFd¯F ³FUa UFM°F AÀF»Fa °FSe °¹FF ´Fb÷ ¿Fe UÈØFe¸FF¦F¨Fe ¸FØF°FF U¿FFʳFbU¿ûÊ dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiI FVFÓFû°FF°F AF»û»Fe. I FG´FûÊSZM dUäFF°F»¹FF °F¸FF¸F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ´FiUÈØFe¨FF C´FFÀFI AFd¯F C´F·Fûö F ¸W¯FþZ ¹FF ³FFMI F¨FF ³FF¹FI ¸FeS QZVF´FFaOZ. AFd¯F °¹FF³û d³F¸FFʯF IZ »û»Fe EI ¢½Fe³F ¸W¯FþZ ³ûWF. EI F ·FFUd³FI AFd¯F VFFSedSI UT¯FFUS °Fe °¹FF¨Fe ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F SF¯Fe Wû°û. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F °Fe °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AMe ¸FF³¹F I S°û, ´F¯F d°F»FF A¨FF³FI k¸FF°FÈ°UF¨Fel A³FFd¸FI AûP »FF¦F°û. °Fe AFBÊ Wû¯FFS AÀF°û WZ °¹FF»FF ´FÀFa°F ³FÀF°Fa AFd¯F °û °¹FF AMea¸F²¹û¨F AÀF°Fa. AM °FS ¸FF³¹F IZ »û»Fe AÀF°û. AF°FF? Qû§FZWe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI FaUS NF¸F AÀF°FF°F. AVFF UZTZÀF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Aþc³F EI ¢½Fe³F ¹û°û AFd¯F d°F¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F EI ¢½Fe³F ¹û°û. AF°FF °Fe ¢½Fe³F I û¯F, °¹FFa¨Fa ´FbPZ I F¹F Wû°Fa

36

st þc³F sqrx

¢½Fe³F¸FZIYSX AFd¯F ¢½Fe³F ¹FFÀFFNe WZ ³FFMI ´FFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ³FFMI F°F ¸FeS¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF AÃFS I ûNFSe³û ·Fcd¸FI F CØF¸F IZ »Fe AÀFc³F dUVû¿F°F: VûUM¨¹FF I FWe AFþFS´F¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F °¹FF¨FF Ad·F³F¹F Jb»F°Fû. Ad·F³F¹FF¨FF ¶FFþ CØF¸F þ¸F»FF AÀF»FF °FSe AÃFS³û ´FFNFa°FSFI OZ »FÃF QZ¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. EI -Qû³F ´FiÀFa¦FFa°F ÀFaUFQ kAû½WS»FG´Fl ÓFF»û, ¸F²¹û¨F EI QF ÀFaUFQ dUÀFS»¹FF¨Fe ÎI d¨F°FVFe þF¯FeU ÓFF»Fe, ¹FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa¨FF SÀF·Fa¦F Wû°Fû. ³ûWF¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF VFe°F»F ÃFeSÀFF¦FS ¹FFa³Fe CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF AFWZ . ¶FaQ QSUFþFAFO ¨FF»F»û»Fa ÀFa·FF¿F¯F EZI °FF³FF °¹FFa³Fe

¨ûWº¹FFUS ªFZ ¶FFSI FUZ QFJ½FÕZ AFWZ °F °û AU¯FʳFe¹F AFWZ °F. AadI °FF ´F³FUZ»FI S AFd¯F Ad¸F°F ¦FbWZ ¹FFa³FeÀFbðF ´FiÀFa¦FF´Fi¸FF¯û Ad·F³F¹FF³û ÀFWI Fº¹FFaÀF CØF¸F ÀFF±F dQ»Fe¹û. dUVû¿F I ü°FbI ´FSe¨û ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF kBd»F³FF VûaOZl ¹FF ¶FF»FI »FFI FS ¸Fb»Fe¨û. ¹FF LûMëF ¸Fb»Fe³û þû I FWe Ad·F³F¹F IZ »FF¹F °¹FF»FF °FûO ³FFWe. SUe ·F¦FU°û ¹FFa¨Fe I ±FF WF ³FFMI F¨FF ¸FcT AF²FFSÀ°Fa·F. °¹FFa³Fe ¹FF°F»FF ³FF¹FI LF³F Sa ¦F½FÕF¹F. ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ¹FFa¨Fa ³û´F±¹F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F A´Fid°F¸F! ´FiZÃFI °¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F ¶FÀFc³F¨F ³FFMë ´FFW°FF¹F°F AÀFa UFM°Fa. ´FiI FVF¹Fûþ³û»FF ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe Aþc³F UFU Wû°FF. I FWe ´FiÀFa¦FFa³FF ´FiI FVF¹Fûþ³FF AF»WFQQF¹FI UFM°û. °FS I FWe ´FiÀFa¦FFa°F A³FFUV¹FI UFMc³F Aa¦FFUS ¹û°û. R û³F¨Fe ÎS¦F UFþ°FF³FF AFd¯F °¹FF ·FF¦FF°F Ib ¯FeWe ¸FF¯FcÀF ³FÀF°FF³FF EI F dUdVFá I »FS¨FF ·FOI Sa¦FF¨FF »FFBM ÎS¦F´Fi¸FF¯û I F ¨FF»Fc ¶FaQ I SFUF WZ ³F C»F¦FO»û»Fa I ûOa AFWZ. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF CØF¸F ÓFF»Fa¹F. ³FFMI F°Fe»F þbTc³F AF»û»Fe

ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F Ib N»Fe ¦Fûá AÀû»F °FS °Fe We. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°F ´FiÀFa¦F dþUa°F I S°Fa. ´FSedÃF°F ·FF°FJaOZ ¹FFa³Fe IZ »û»Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe I ¸FF»F »FFþUF¶F AFWZ. dQ¦QVFÊI SFþ³F °FF¸WF¯û ¹FFa³Fe dQ¦QVFʳFF°F R FSVFe I ÀFS ÀFûO»û»Fe ³FFWe. ¸F²¹û¨F R ö I ²Fe°FSe ³FFMI F¨FF ´FiÀFa¦FFUSe»F °FF¶FF ÀFbM°Fû AFd¯F AVFF³û ³FFMI F¨FF ´FiZÃFI FaUSe»FWe °FF¶FF ÀFbM¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FdW»FF AaI C¦FF¨F¨F °FF¯F»¹FFÀFFSJF UFM°Fû.

QbÀFSF AaI CØF¸F ÓFF»FF¹F. °¹FF°F ³FFMI F¨Fa ÀFFS A¨FF³FI EI Q¸F EI UMc³F AF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. °¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F·FS SFJc³F NZU¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ. AFþUS AF´F¯F EZI »Fa Wû°Fa I e k´Fi°¹ûI ¹FVFÀUe ´Fb÷ ¿FF¸FF¦û EI ÀÂFe AÀF°û.l ¹FF ³FFMI F°Fc³F AF´F¯F k¹FVFÀUe ÀÂFe¸FF¦û ´Fb÷ ¿F I ÀFF AÀFc VFI °Fû?l AFd¯F þS °Fû ´FFNeVFe AÀF»FF °FS EI ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe k¢½Fe³Fl I VFe WûD VFI °û, ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÎI UF Qb¿´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ¹FF ³FFMI F°Fc³F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÓFbOc´F AFd¯F ¦F½F°FWe... (´FF³F sr ³Fø ³F) °¹FFa¨FF ¨FSFBʨFF þFÀ°F ·FS WF U³FÃûÂFF°Fe»F U Sû´FU³FF°Fe»F ¦FU°FFUS AÀF°Fû. ¦FU°F U ÓFbO´û LûMe AÀF°FF³FF¨F We ¦FFBÊ-¦FbSZ AVFF ¦FU°FFT ·FF¦FF°F ¸FûI FM ¨FS»¹FF³û °¹FF ¦FU°FFa´FFÀFc³F U ÓFbOb´FFa´FFÀFc³F ¶Feþû°´FFQ³F Wû¯¹FFAF²Fe¨F °Fe ³Fá Wû°FF°F °¹FF¸FbTZ U³FdU·FF¦FF¨¹FF Ib S¯FFa¸F²¹û °FÀû¨F U³FÃûÂFF°Fe»F Sû´FU³FFa¸F²¹û ¦FbSZ ¨FSFBÊ WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe U³FdU·FF¦FF³û A°¹Fa°F I FTþe §û¯û þ÷ Se¨û AFWZ. °Fe §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F dU·FF¦F I Se°F AFWZ. þT¦FFU, ²FbTZ ¸W¯FþZ¨F JF³FQZVFF°F ¹FF ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±û¨û SÃF¯F I S¯û We Sû´û »FF¦FUOeEUPe¨F ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. I FS¯F AU`²F ¦FbSZ¨FSFBÊ, ¦FU°FF»FF ¶Feþ²FFS¯F Wû¯¹FF´FcUeʨF ¦FU°F I F´F¯Fe IZ »Fe þF¯û ¹FF ¶FF¶Fe ±FFa¶FUc³F ¦FU°FFT ´FiQZVFF¨û ¨FFa¦F»û ½¹FUÀ±FF´F³F WZ U³FdU·FF¦FF´FbP e»F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. AFþ U³FdU·FF¦FF³û U³FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF±FÊ ÀFUÊÂF ÀFa¹Fb¢°F U³F½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°¹FF À±FF´F³F IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°F»FF °FS ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF ´Fb³FþeÊdU°F IZ »Fe þFD ³F ¨FFa¦F»Fe SFJ»Fe þFD VFI °û. þT¦FFU dþ»W¹FF°Fe»F ¹FFU»F A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F þF¸F³FF WZ ¦FFU WZ ¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ¦FiF¸FÀ±F AFd¯F U³FdU·FF¦F ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ EI dÂF°F I F¸F I ø ³F We ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF UF¨FU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ U³FdU·FF¦FF³û I ¸Fe ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ¦FU°FFT ´FdSÀFaÀ±FF SFJ¯û U °¹FF¨F¶FSû¶FS CþFO U³FÃûÂF WdS°F I S¯û We EI QbWZSe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF¹F¨Fe AFWZ. ¹FF¨FF dU¨FFS ¹û°¹FF °Fe³F U¿FFË°F þe vq I ûMe Sû´û »FFU¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F °¹FF¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³FF°Fe»F EI ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F U³FdU·FF¦F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Sû´û »FFUc³F ¸FWFSFáÑ

dWSUF¦FFS ½WFUF U ´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F ½WFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸FWFSFáÑ SFª¹FF°F U³û AFd¯F U³ûØFS ÃûÂFF°F d¸FTc³F r þb»ü, sqrw Sûþe EI F¨F dQUVFe Qû³F I ûMe Sû´û »FFU¯¹FF¨FF ÀFaI »´F WF°Fe §û¯¹FF°F AF»FF Wû°FF U WF Sû´û »FF¦FUOe¨FF ´FiI »´F EI k»FûI ¨FTUTl ¸W¯Fc³F SF¶FUc³F °¹FF EI F¨F dQUVFe s.yt I ûMe Sû´û »FFU»Fe ¦û»Fe. AFþ ÀFb¸FFSZ zq M¢IZ ´ûÃFF þFÀ°F Sû´û þF¦ûUS UFP°F AFWZ°F. °¹FF Sû´FFa¨û ÀFa¦Fû´F³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I S¯û We EI ¸FûNe ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUT¨F Wû¯FFS AFWZ. ¨FF»Fc U¿FeÊ ¸FWFSFáÑ SFª¹FF°F U³û AFd¯F U³ûØFS ÃûÂFFUS d¸FTc³F ¨FFS I ûMe Sû´û »FFU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FS sqry ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F rt I ûMe U sqrz ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F tt I ûMe AVFe sqrx °û sqsq ¹FF I F»FFU²Fe ¸F²¹û EIc ¯F vq I ûMe Sû´û »FFU¦FOeÀFFNe We EI kdWSUe »FûI ¨FTUTl °F¹FFS WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹û U³F dU·FF¦FF¸FFRÊ °F s.sv I ûMe, B°FS VFFÀFI e¹F dU·FF¦FFaI Oc³F xv »FFJ AFd¯F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaI Oc³F EI I ûMe Sû´û »FF¦FUO Wû¯FFS AFWZ°F. ¹FF Sû´û »FF¦FUOe¶FSû¶FS We Sû´û þ¦FU¯¹FFUSWe ·FS QZ¯û WF ¸FWØUF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ Sû´û »FF¦FUOeÀFFNe dþ»WF

d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¸FFRÊ °F, AF¸FQFSFa¨FF À±FFd³FI dUI FÀF I F¹FÊIi ¸F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS W¸Fe ¹Fûþ³û°Fc³FWe d³F²Fe C´F»F¶²F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ÀFUÊ VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa ¶FSû¶FS¨F Sû´û »FF¦FUOe¨¹FF I F¸FF°F ½¹FF´FI »FûI ÀFW·FF¦F d¸FTUFUF ¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe þF°F AFWZ. ¹FF¸F²¹û VFF»û¹F¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ, ÀFF¸FFdþI AF²¹FFd°¸FI ÀFaÀ±FF, ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FF, ÀI FD M - ¦FFBO, SûMSe, ¹FFa¨ûQZJe»F ÀFWI F¹FÊ §û¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ¹FFÀFFNe ¦FFUF¦FFUFa°F UF°FFUS¯F d³F͸F°Fe IZ »Fe þF°F AFWZ. UÈÃF »FF¦FUOe¨Fe §Fû¿FUF¢¹û, d¨FÂFI »FF À´F²FFÊ, d³F¶Fa²F À´F²FFÊ, SFa¦FûTe À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F, ¦FFUF°F UÈÃF ÎQOe I FP»Fe þF¯FFS AFWZ. VFF»û¹F ´Fi·FF°F RZ Se¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FFUFa¸F²¹û UÈÃF »FF¦FUOe¨Fe AûP d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû¯FFS AFWZ. Sû´û »FF¦FUOe¨¹FF I F¸FF°F ÀFUÊ ´FÃFe¹F »FûI Fa¨FF ÀFW·FF¦F §û¯¹FF°F ¹û°F AÀFc³F °¹FFÀFFNe ÀFUʨF À°FSFUS ´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ°F. U³F dU·FF¦F WF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFUFËÀFFNe ÀF¸F³U¹FI AFWZ. ´F¯F R ¢°F Sû´û »FF¦FUO I ø ³F U³F dU·FF¦F ±FFa¶F¯FFS ³FFWe °FS °¹FF¶FSû¶FS þ»F U ¸FÈQ ÀFa²FFS¯F I F¸FFUSWe ·FS QZ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ.

NF¯û ¹û±Fe»F UÀFab²FSF ÀFaþeU³Fe ¸FaOT ¹FF ÀU¹FaÀûUe ÀFa§FM³û¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û dþ»ÁëF°Fe»F ¸FbS¶FFO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °FTU»Fe ¦FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F U³F dU·FF¦F »FûI dVFÃF¯F, »FûI ÀFW·FF¦F U »FûI ÀFÃF¸FeI S¯F I S°F AFWZ .

I ³FI ½FeSF ³FQe¨¹FF ´Fb³F÷ «Fe½F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸FWe ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF´FFÀFc³F §û¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. °FTU»Fe ¦FFUFþUTc³F UFW¯FFSe We ³FQe, °¹FF°F ÀFFN»û»FF ¦FFT U °FeSFUSe»F CþFO ´FiQZVF ¹FF¸FbTZ RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F¨F We ³FQe AFMF¹F»FF »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ³FQe¨¹FF Qû³We °FeSFUS þø S °¹FF dNI F¯Fe Q¦FOFa¨FF ·FSFU U ¸FF°Fe ´FÀFSF¹F¨û I F¸F ÀFbø AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F ³FQe¨¹FF Qû³We °FeSFaUS ¶FFþc³û ´Fi°¹ûI e EI dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F þFa·FcT, Ca¶FS, UO, I Saþ, I Fa¨F³F B. Sû´FFa¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. °FÀû¨F ³FdþI ¨¹FF U³FÃûÂFF°F ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FFÀFFNe U °û þd¸F³Fe°F ¸FbS¯¹FFÀFFNe ÀF»F¦F ÀF¸F°F»F ¨FSÀFbðF I FP¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F. Sû´û »FF¦FUO U þ»F AFd¯F ¸FÈQ ÀFa²FFS¯F ¹FF°Fc³F WdS°F ¸FWFSFáÑ I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F d³Fd›F°F¨F °FOeÀF þF¯FFS, A¾Fe AF¾FF AFWZ .

(»FZJI NF¯FZ ¹FZ±FZ ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFI AFWZ °F)

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

37

³FûÔQ

ßFe. ¦F. §F³F

·FFZAFWZ´FFT.Wed°F±FZ¸F²¹F¦FZ»´Fi¹FF½FSQZVF¨FeI F¹FSFþ²FF³Fe dQÀF°Fa

°FS þF¦FFZþF¦Fe °FSMFa¨FZ ´FQZÊ, ´FF³FF¨¹FF d´F¨FI Fº¹FF AFd¯F ¶FFþFSF°F dWa O ¯FFSZ dI ³³FS. ¸Fb¦F»F ¶FFQVFWF AFd¯F ³FUF¶F AF´F»¹FF þ³FF³F£FF³¹FF¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe SÃFI NZ U°F, ´F¯F ²FFZI F ³FI FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ £F©FeI S¯F I S°F. °¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF R F`þ´F¯F WFZ°Fe. ³Fa¦¹FF °F»FUFSe §FZD ³F °FZ þ³FF³F£FF³¹FF°F ´FWFSF ôFF¹F¨FZ. °¹FFa³FF Aa°F:´FbS F°FWe ªFF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe WFZ°Fe. I FZ¯Fe Ad°F´FiÀFa¦F IZ »¹FFÀF °¹FF»FF dþUZ ¸FFS¯¹FF¨FFWe °¹FFa³FF Ad²FI FS WFZ°FF.

38

st ªFc³F sqrx

SXÀ°¹FF°F dQÀF¯FFSmX °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸WX¯FªFZ¨F dIY³³FSXX WXF ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ CX´FZÃFZ¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû; ´F¯F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F`ÂFe ÓFF»¹FF½FSX ÕZXJIYFÕXF °¹FFa¨¹FF ªF¦FF°F»¹FF dIY°Fe °FSXe ³F½F³F½¹FF ¦FûáXe ÀF¸FªF»¹FF.

dIY³³FSXFa¨¹FF ªF¦FF°F... dI ³³FS ¸Fb£¹F °Fe³F ´FiI FS¨FZ. ´FdW»FZ þ³¸FþF°F, ª¹FFa¨FZ þ³F³FFa¦F ªF³¸F°F: dUI dÀF°F ÓFFÕZ ÕZ ³FÀF°FZ; ´F¯F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZW e °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF Wû°F ³FFWe. U¹FF°F AF»¹FFUS ÀÂFe¨FZ ¦Fb¯F °FS AÀF°FF°F AFd¯F ´Fb÷ ¿FFÀFFS£Fe QFPe AFd¯F I ¯FJS´F¯FFWe AÀF°Fû. WZ £FSZ dI ³³FS. QbÀFSF ´FiI FS ¸W¯FªFZ »FWF³F U¹FF°F¨F ¸Fb»FFa¨FZ £F©FeI S¯F I ø ³F °¹FFa³FF dI ³³FS ¶F³FUÕZ ªFF°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F ¹F»Õ¸FF QZUe¨¹FF ³FFUF³FZ ÀFFZO »FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨FZ £F©FeI S¯F I ø ³F °¹FFa³FF dI ³³FS ¶F³FUc³F °¹FFa³FF MFZT e°F ÀFF¸Fe»F I S°FF°F. £F©FeI S¯FF¨FF

I F¹FÊIi ¸F AF²Fe R FS §FF°FI AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ½WF¹F¨FeWe ¾F¢¹F°FF AÀFF¹F¨Fe; ´F¯F AF°FF ³FeM J¶FSQFSe §FZ°FÕe ªFF°FZ. I ³FFÊM I F°F »FWF³F ¸Fb»FeÔ³FF ¹F»Õ¸FF¨¹FF ³FFUF³FZ ÀFFZO ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . °¹FF ¸FbÕ eÔ³Fe U¹FF°F AF»¹FFUS OFZ¢¹FFUS ´FSOe NZ Uc³F ¹F»Õ¸FF¨¹FF ³FFUF³FZ þFZ¦FUF ¸FF¦FF¹F¨FF AÀF°Fû; ´F¯F ¦FF½FF°F»¹FF ²F³FQFaO ¦¹FFaI Oc ³F °¹FFa¨FZ ¾Fû¿F¯FWe Wû°FZ. Aa²FßFðF, AÄFF³F AFd¯F dVFÃF¯FF¨FF A·FF½F WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ . VFFÀF³FF³FZ ¹FFUS I NFZS ¶FaQe §FF»FF¹F»FF WUe? d°FÀFº¹FF ´FiI FS¨FZ dI ³³FS ¸W¯FªFZ

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³Fd²FI

þZ ´Fb÷ ¿F AÀFc³FWe dÀÂF¹FFa¨FF UZ¾F ²FFS¯F I S°FF°F AFd¯F MF¼¹FF UFþ½Fc³F ´F`ÀFZ ¸FF¦F°FF°F. °¹FF°F I ²Fe I ²Fe QFQFd¦FSeWe I S°FF°F; ´F¯F £FSZ dI ³³FS °¹FFa³FF ´FI Oc ³F þ¶FS ¸FFS´F¯F QZ°FF°F. UZT ´FiÀFa¦Fe °FZ QZW dUIi eWe I S°FF°F. £FSZ dI ³³FS I ²Fe¨F ¶FÀF, MÑZ ³F A±FUF ³FF¢¹FFUS ´F`ÀFZ EI MëF³FZ ¸FF¦F°F ³FFWe°F. SFÂFe I ²Fe¨F §FSF¶FFWZ S ´FO°F ³FFWe°F. £FSZ dI ³³FS MFZ¼¹FFa¸F²¹FZ SFW°FF°F. NSFUeI ÀF¯FF»FF §FSF§FSFa°Fc³F, QbI F³FFa°Fc³F A±FUF ½¹FF´FFSe ´Fid°FâF³FFa¸F²Fc³F ³FZ¦F ¸FF¦F°FF°F. °¹FF°F WFZT e, QÀFSF, dQUFTe WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F ÀF¯F. dWaQcaÀFFS£FZ ¸FbÀF»F¸FF³FFaI OZ W e

¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ´FFW°F

WFZ°FFZ. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¸F³FF°F EI ´FiI FS¨Fe ·Fe°Fe Wû°Fe, Ib °FbWc»F WFZ°FZ, I FS¯F °FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FTUc³F ³FZ°FF°F AÀFF ¦F`S ÀF¸Fþ WFZ°FF. AFBÊ °¹FFa³FF ÀFb´FF¸F²¹FZ ²FF³¹F AFd¯F ¦FbT F¨Fe PZ ´F ôFF¹F¨Fe. °FZ §FZD ³F °FZ OFZ¢¹FFUS WF°F NZ Uc³F AFVFeUFÊQ ôFF¹F¨FZ. ¸Fe dVFI °F AÀF°FF³FF EI QF d¸FÂFF¶FSFZ¶FS WFGMZ »FF°F ¦FZ»FFZ. °FZ±FZ QFZ³F dI ³³FS ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. AF¸We °¹FFa¨FZ MZ ¶F»F ÀFFZOc ³F QbÀFº¹FF MZ ¶F»FUS þF°F WFZ°FFZ. °¹FF°F»FF EI dI ³³FS ¸W¯FF»FF, kk·FFBÊÀFF¶F, ¹FWFh ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ¶F`N °FZ? ¢¹FF AF´F W¸FÀFZ ³FR S°F I S°FZ WFZ? W¸F ·Fe B³ÀFF³F W` Ü AFAFZ W¸FFSZ ÀFF±F ¨FF¹F ´FeAFZ?ll AF¸We´F¯F AFZVFFTZ ÓFF»FFZ. d°F±FZ ¶FÀFc³F °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF¦FFZá e IZ »¹FF. °FZ±FZ¨F ¸FFÓFe AFZT £F ¸F¸F°FFVFe ÓFF»Fe. WTcW Tc ´FdS¨F¹F UFP°F ¦FZ»FF. ¸Fe d°F»FF d½Fd½F²F ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨Fû, ´F¯F ¸F¸F°FF ÀU°F:¶Fï»F ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ ³FZW ¸Fe MFTF¹F¨Fe. ¸W¯FF¹F¨Fe, kk·F¹¹FF, ¸FZS e I WF³Fe ÀFb³FI S ¢¹FF I SFZ¦FZ? WFZVF ÀFa·FF»FF °F¶F ÀFZ ¦Fbø I e ¦FFZQ ¸FZa We A´F³FZ I û ´FF¹FF. ¦Fbø ³FZ We ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF I e, ¸F`Ô þ³¸FþF°F dI ³³FS Wch . ¸FbÓFZ ¸FZS F ¶FF´F ¦Fbø I e ¦FFZQ ¸FZÔ LFZOÞ ¦F¹FF. ÀFF±FWe EI »FF£F ÷ ´F¹FZ ·Fe QZ ¦F¹FF, I e I We BÀFI FZ ´F°FF ³FF ¨F»FZ I e BÀFI F ¶FF´F I F`³F W`? ·F`¹FF, dWþOZ I e þ¶FF³F ´F¢I e WFZ°Fe W` Ü ¦Fbø W¸FZVFF ¸FZSZ ¶FF´F I FZ I FZÀF°Fe ±Fe. ¦Fbø ³FZ ¸FbÓFZ Aa¦FiZªFe ÀIc »F ¸FZÔ ·F°FeÊ dI ¹FF. ru ÀFF»F I e C¸Fi °FI ÀIc »F ¦F¹Fe. Aa¦FiZþe/dW³Qe AF`S CQcÊ §FS ´FS ´FPÞ FBÊ þF°Fe ±Fe. ÀIc »F ¸FZÔ W¸FZVFF EI ³FF`I S ÀFF±F SW°FF ±FFÜ ¸FZS F ¶F¨F´F³F EI SFþIb ¸FFSe þ`ÀFF ±FFÜ ¸F` ÀIc »F I FS ÀFZ þF°Fe ±FeÜ ÀFFZ»FW ÀFF»F I e C¸Fi ¸FZa ¸FZS F ³FF¸FI S¯F Wb AF. ¦Fbø ³FZ ³FF¸F S£FF ¸F¸F°FF, ¦Fbø I e ¸F¸F°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFÓFZ WZ ¨F ³FFU AFWZ . ¦FF¯FZ, ³FF¨F¯FZ

QFZ³We BÊQ/¸FFZW S¸F AFd¯F »F¦³FF¸F²¹FZ ³FZ¦F ¸FF¦FF¹F»FF þF°FF°F. ¸FFZW SʸF»FF ´FF¯F´FFZBÊ »FFUc³F °FFdþ¹FZ´F¯F I FP°FF°F. °¹FFdVFUF¹F I FZ¯FFI OZ ¶FFT ÓFF»FZ, ÀFF£FS´FbO F A±FUF »F¦³F, ¸Fbaþ ½FF §FSF¨Fe, QbI F³FF¨Fe UFÀ°Fc AÀF°FF³FF °FZ ³FZ¦F A±FUF B³FF¸F ¸FF¦F°FF°F. °FFZ °¹FFa¨FF Ad²FI FS AFWZ , AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa ´Fi°¹FZI VFWSF°F dI ³³FSFa¨FZ

W¸F ·Fe B³ÀFF³F W`!

AFd¯F PFZ»FI US ±FF´F QZ¯FZ ¦Fbø ³FZ dVFI dU»FZ. ¦Fbø ¸FFÓ¹FFUS R FS ´FiZ¸F I SF¹F¨Fe. ¦Fbø ³Fe ÀFUÊ ´F`ÀFF, ÀFa´FØFe, QFd¦F³FZ ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS IZ »FZ. AFþ ¸FFÓFZ AFd»FVFF³F §FS AFWZ . ¨FFS¨FFI e ¦FFOe AFWZ , ´F¯F °FZ I F¹F §FS AFWZ ? §FS AÀF°FZ AFBÊ-UOe»F, ´F°Fe AFd¯F ¸Fb»Fa AÀFa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa. ¸FFÓ¹FF³Fa°FS ¹FF ´F`VFF¨FZ I F¹F WFZBÊ»F? ¸F»FF §FS¨Fa, Ib Mba ¶FF¨Fa ÀFb£F W½Fa¹F. ´F`ÀFF AFWZ , ´F¯F ES½Fe I FZ¯F AFWZ ¸FFÓFZ?ll AFd¯F ¸F¸F°FF SOF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe d°F¨FF WF°F WF°FF°F §FZ°F»FF AFd¯F ¸W¯FFÕû, kk¸F¸F°FF, °FbÓFF WF ·FFD AFWZ . ¸Fe °Fb»FF I ²Fe¨F Aa°FS QZ¯FFS ³FFWe.ll ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe U¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe AFd¯F ¸Fe d°F¨¹FF »F¦³FF¨¹FF dU¨FFSF°F WFZ°FFZ. A¨FF³FI ¸F¸F°FF §FSe AF»Fe ¸Fb»Fe»FF ´FFWc ³F OFZ¢¹FFUS WF°F NZ U»FF, AFVFeUFÊQ dQ»FF. ¸W¯FFÕe, kk·F¹¹FF, dR I S ¸F°F I SFZ, þ»Qe VFFQe °F¹F WFZ¦Fe, A¨LF »FOI F d¸F»FZ¦FF. ¸FZS e QbAF W` Üll ¸FdW³¹FF¨¹FF AF°F »F¦³F ³F¢I e ÓFF»FZ Ad¯F ÀFF£FS´FbO FWe ÓFF»FF. ¸Fe ¸F¸F°FF»FF £Fc´F VFFZ²F»FZ, ´F¯F ´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF. »F¦³FF¨Fe °FFSe£F ³F¢I e ÓFF»Fe, ´F¯F ¸FFÓFF ´Fe.ER .¨FF ´F`ÀFF ¹FZ¯¹FF¨FZ d¨F³W dQÀFZ³FF. A¨FF³FI ¶FFþFSF°F ¸F¸F°FF ·FZM »Fe. ¸Fe ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»¹FF½FS ¸W¯FFÕe, kk°FFZ BÀF¸FZa B°F³FF ´FSZVFF³F WFZ³FZ I e ¢¹FF ¶FF°F W` ? ¸F` I »FWe AF´FI FZ ´FF¨F »FF£F QZ°Fe Wch, UF´FÀF d¶F»FIc »F ³FWeÔ »Fba¦Fe AF`S AF´FI F Ra O I F ´F`ÀFF ·Fe AF¹FZ¦FF, ¹FZ EI dWþOZ I e þ¶FF³F W` Üll QbÀFº¹FF dQUVFe d°F¨Fe ¨FZ»Fe ¦FFNFZOëF°F ´F`ÀFZ §FZD ³F AF»Fe. ¸Fe S¢I ¸F §FZ°F»Fe ³FFWe. °FZ½FPëF°F ¸FFÓFF ´Fe.ER .¨FF ´F`ÀFF´F¯F ¸FaþcS ÓFF»FF. »F¦³F LF³F ÓFF»FZ. EI F U¿FFÊ°F

AFþFZ¶FF´F¯F ÓFF»FFZ. A¨FF³FI ¸F¸F°FF §FSe AF»Fe. dQUF¯FFUS ³FF°Fc ÓFFZ´F»FF WFZ°FF. ¸F¸F°FF³FZ »Fa¦FFZM ¶FFþc»FF I ø ³F ¶Fd§F°FÕa , ¸W¯FFÕe, kk·F¹¹FF IZ §FS »FOI F Wb AF W` Ü ¨F»FFZ Se ¶F²FFBÊ ¦FFUFZÜll A²FFÊ °FFÀF ¦FF¯FZ ÓFF»FZ. ¸Fe ¸F¸F°FF»FF EI VFZ AI SF ÷ ´F¹FZ dQ»FZ. kk¸F¸F°FF, AFþ WF±F £FF»Fe W` , ¸F¦FS °Fb¸WFSF ³FZ¦F þø S Qca¦FFÜll ÀF¸FFZS ¨¹FF §FSF°F´F¯F ³FF°Fc ÓFF»FF WFZ°FF. ¸F¸F°FF srqq £FF»Fe §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³W½F°Fe. ÀF¸FFZS ¨¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ, §F³F ÀFF¶F³FZ ¢¹FF dQ¹FF. ¸F¸F°FF ¸W¯FF»Fe, kkAF´F §F³F ÀFF¶F I e ¶FSFZ¶FSe ¸F°F I SFZ.ll ¸Fe þFD ³F rvqq US ½¹F½FWFS ´F¢I F IZ »FF. ¸FFÓ¹FF §Fd³Fâ d¸FÂFF¨¹FF ¸Fb»Fe¨FF ÀFF£FS´FbO F WFZ°FF. ßFe¸Fa°Fe ±FFM WFZ°FF. ¸F¸F°FF MFZT e §FZD ³F AF»Fe. ´F`VFFUø ³F UFQ WFZ°FF. ¸F¸F°FF rvqq ¨¹FF £FF»Fe §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe. ¸FFÓFF d¸FÂF vqq Wc ³F þFÀ°F QZ°F ³F½W°FF. I FZ¯Fe ¸W¯FF»FZ, ¸FFÓFZ AFd¯F ¸F¸F°FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F AFWZ °F. QFZ§FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa , °Fb¸We ÀFFa¦FFÕ °FZ ¸FaªFcS . ¸Fe srqq/- ¨FF d³F¯FʹF QZD ³F ¸FFZI TF ÓFF»FFZ. ¸F¸F°FF³FZ PFZ»FI eUS ±FF´F ¸FFS»Fe. k¸FZS F ¶F³³FF L`»F L¶Fe»FF ¸F`Ô °FFZ ³FF¨Fca¦Fel °FZUPëF°F QbÀFSF dI ³³FS ¸W¯FF»FF. k¸FZS e ¶F³³Fe »FF£F MIZ I e ¸F`Ô °FFZ ³FF¨Fca¦Fe.l EI ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe °FFSeR I S°FFZ, °FS QbÀFSF dI ³³FS ¸Fb»Fe¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe °FFSeR I S°FFZ. ¦FF¯FZ, ³FF¨F, MFT-MF¼¹FF AFd¯F PFZ»FI e¨FF EI ¨F ´F¯F ¦FFZO AFUFþ WFZ°FF. EI °FFÀFFWc ³F þFÀ°F I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF. AÀFF dWþOëFa¨FF ³FF¨F AFd¯F ¦FF¯FZ ¸Fe ´Fb³WF AF¹Fb¿¹FF°F ´FFdW»FZ ³FFWe. ¸Fe ¸F¸F°FF¨¹FF §FSe þF¹F¨FF £Fc´F ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F d°F³FZ ¸F»FF §FSe I ²Fe¨F ³FZ»FZ ³FFWe. ½¹FUdÀ±F°F ÀFF¸FiFª¹F AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF MFZ¼¹FF UFM»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI MFZT e¨FF EI ¦Fbø AÀF°FFZ AFd¯F ´Fc¯FÊ VFWSF¨FF EI ¸FWF¦Fbø AÀF°FFZ. MFZ¼¹FFa¨FZ ÃFZÂF UFM»FZ»FZ AÀF°FZ. I FZ¯Fe QbÀFº¹FF MFZT e¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FF¦FF¹F»FF þF°F ³FFWe. MFZT e´Fi¸Fb£F ¦Fbø AF´F»¹FF MFZT e°Fe»F dI ³³FSFa¨FF ÀFFa·FFT AF´F»¹FF »FZI SF´Fi¸FF¯FZ I S°FFZ. °¹FFa¨FZ st ªFc³F sqrx

39

£FF¯FZ, UÀÂF, QFd¦F³FZ, SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFaS ÃF¯F ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe MFZT e ´Fi¸Fb£FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFUÊ MFZTe ´Fi¸Fb£FFaUS VFWSF°F EI ¸FWF¦Fbø AÀF°FFZ. MFZT e ´Fi¸Fb£F ¦Fbø AF´F»¹FF I ¸FFBʨFF d³FdV¨F°F dWÀÀFF ¸FWF¦Fbø »FF QS ¸FdW³¹FF»FF QZ°FFZ. QS ¸FdW³¹FF»FF A±FUF AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´Fc¯FÊ VFWSF¨Fe ¶F`N I A±FUF ´Fa¨FF¹F°F AÀF°FZ. °¹FF°F I FZ¯FF¨Fe ÂFbM e AÀF»¹FFÀF ´Fa¨F AFd¯F ¸FWF¦Fbø °FZ±FZ¨F d³FI F»F QZ°FFZ. ¹FF°F dVFÃFF A±FUF ´Fa±FF°Fc³F d³F¿I FÀF³F´F¯F IZ »FZ þF°FZ. ¸FWF¦Fbø ¨FF d³FI F»F ¸W¯FþZ I F¼¹FF Q¦FOF½FS¨Fe Sm §F. ¸Fe EI -QFZ³FQF ¹FF ÀF·FZÀF WþZS e »FFU»Fe WFZ°Fe. k¸F¸F°FF I F ·FFBÊl ¸W¯Fc³F ¸F»FF dUVFZ¿F ¸FF³F WFZ°FF; ´F¯F ³¹FF¹FF°F ·FF¦F §¹FF¹F¨FF Ad²FI FS ³F½W°FF. dI °FeWe ½FFQ ÓFFÕZ °FSe dI ³³FSFa´F`I e Ib ¯FeWe I FZM FÊ°F A±FUF ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F þF°F ³FFWe. ¸Fe C´FdÀ±F°F SFdWÕZ »¹FF EI F ¸FedMa ¦F¸F²¹FZ AFVFF ³FF½FF¨¹FF dI ³³FSFÕF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ¨F ´Fa±FF°Fc³F d³F¿I FdÀF°F IZ »FZ ¦FZÕZ . AFVFF³FZ I ¸FFBʸF²Fc³F I FWe S¢I ¸F ¨FFZS »Fe WFZ°Fe. °¹FFAF²Fe ÀF»F¸FF ³FFUF¨¹FF dI ³³FS»FFWe ´Fa±FF°Fc³F d³F¿I FdÀF°F IZ »FZ WFZ°FZ. ´Fa±FF°Fc³F I FP»¹FF³Fa°FS d°F³FZ ÀÂFeUZVF ÀFFZOc ³F IZ ÀF I F´Fc³F MFI »FZ WFZ°FZ. °Fe ´FNF¯Fe ÀFcM §FF»Fc³F NZ »FF ¦FFOe ¨FF»FUc³F þeU³F þ¦F°F WFZ°Fe. A¶F ¸FZW ³F°F I e I ¸FFBÊ

£FF°Fe Wch , AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fe d¾FÃFF ôFF¹F¨Fe ´Fð°F ¸W¯FªFZ ¸FWF¦Fbø AFd¯F ´Fa±FF³FZ d³F¯FʹF dQ»¹FF³Fa°FS QFZ¿Fe¨¹FF ÀF¸FFZS ´FF³FF¨Fe d´F¨FI FSe ¸FFSF¹F¨Fe AFd¯F ÀFFOe ÓFMIc ³F C·FZ SFWF¹F¨FZ. ¸W¯FªFZ ÓFF»FF d³F¯FʹF, AF°FF °¹FFUS A´Fe»F ³FFWe. WZ ÕûI I ²Fe¨F I FZ¯FFI OZ I FWe £FF°F ³FFWe°F. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯Fe A±FUF ¨FWF. dÀF¦FSZ M-¶FeOe I ²Fe¨F ¸FFZI ¼¹FFUS d´F¯FFS ³FFWe°F. ³F`ÀFd¦FÊI d½F²FeWe °¹FF dNI F¯Fe ³FFWe, °FZ ÀF¦FTa §FSe AF»¹FFUS. dI ³³FSFa¨FZ U¿FFÊ°Fc³F EI ¸FFZNZ ÀFa¸FZ»F³F WFZ°FZ. QZUe¨FF C°ÀFU/ d°F¨Fe d¸FSU¯FcI , ³FUe³F ¦Fbø ¨FZ d³FUFʨF³F AFd¯F £FF¯¹FF¨Fe ¨Fa¦FT AÀF°FZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F VF¶F³F¸F ¸FF`ÀFe ³FFUF¨Fe dI ³³FS ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe WFZ°Fe. þ³F°FZÀFFNe £Fc´F

I F¸FZ IZ »Fe°F. ÕZ JF°FeÕ ¨FüI Me°F C»ÕZ J IZ ÕF AFWZ °¹FF ¸F¸F°FF³FZW e »FFZI FaÀFFNe ¶FûAS½FZÕ I ø ³F °¹FFUS MFI e »FFUc³F dQ»Fe WFZ°Fe. ÕûI °¹FF»FF dWþOZ I F Ib AF ¸W¯FF¹F¨FZ. ¸F¸F°FF³FZ ´Fb¿I T ¦FSe¶F ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³Fa »FFUc³F dQ»Fe, °FZW e d¶F³F¶FFZ·FFM. AF°FF °FS I FWe dI ³³FS dVFIc ³F ¨FFa¦F»¹FF ³FFZI º¹FFWe I S°F AFWZ °F. ¦FSªF AFWZ AF´F»¹FF ·FFU³FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe. °¹FFa¨¹FFVFe °Fb¨L°FZ¨FF ½¹FUWFS I ø ³FI F. °¹FFa¨FF A´F¸FF³F I ø ³FI F. d³FÀF¦FFʳFZ °¹FFa¨Fe ´FS½FO IZ Õe AFWZ , °FS d³FQF³F AF´F¯F °FSe °¹FFa¨¹FF¾Fe ³FeM ½FF¦FÕa ´FFdWªFZ. dI ³³FS I ²Fe¨F I FZ¯FF»FF AF´F»¹FF §FSe ¹FZD QZ°F ³FFWe, I FS¯F dU³FF¸FZI A´F °¹FF R FS¨F dUýic´F dQÀF°FF°F. I ²FeWe QUF£FF³¹FF°F A±FUF

³FdÀF˦F WFZ¸F¸F²¹FZ þF°F ³FFWe°F. §FSe¨F OFG¢MS»FF ¶FFZ»FFU»FZ þF°FZ. ÀU¹Fa´FFI U¦F`SZ I ¸Fe¨F I S°FF°F. ¶FFWZ S ¨F þZU¯F I S°FF°F. dI ³³FS ¸FZ»¹FFUS R FS I ¸Fe VFFZI I S°FF°F. ¸FZ»FZ»¹FF¨¹FF B¨LZ ´Fi¸FF¯FZ þFT°FF°F A±FUF §FSF°F¨F QR ³F I S°FF°F. °¹FF°F dI ³³FSFadVFUF¹F I FZ¯FF»FFWe ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F ³FFWe°F. Aa°¹F¹FFÂFF SFÂFe £Fc´F CdVFSF d¶F³FF ¦FFþFUFþF¨Fe d³F§F°FZ, ´F¯F ¸FÈ°¹Fb·FFZþ R FS ±FFMF°F WFZ°FFZ. °¹FF°F VFWSF°Fe»F °FÀFZ¨F ¶FFWZ S ¨FZW e dI ³³FS ·FF¦F §FZ°FF°F. dI ³³FSFa³FF ¸Fb£¹F ÀF¸FFþF°F §FZ¯FZ, ÀF³¸FF³F QZ¯FZZ R FS AFUV¹FI AFWZ . °¹FFÀFFNe¨FF C´FF¹F ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF I F¸F ôFF, ´FiZ¸F AFd¯F AFQS ôFF. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ³¹Fc³F¦FaO F¨Fe AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨Fe We³F ·FFU³FF I FPc ³F MFI F. ´FaþF¶Fe »FZd£FI F ³FFÀFeSF VF¸FFʳFe EI F dI ³³FS»FF AF´F»¹FF §FSe AFßF¹F QZD ³F d°F»FF §FS¨FZ ÀFQÀ¹F ¶F³FdU»FZ WFZ°FZ. ´FidÀFð »FZ£FI £FbVFUa°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¶FZVFbð AUÀ±FZ°FeÕ EI F dI ³³FSF»FF SÀ°¹FF½Fø ³F C¨F»Fc³F AF´F»¹FF ¦FFOe°Fc³F §FSe AF¯Fc³F d°F¨Fe ´Fc¯FÊ ¾FbßFc¿FF IZ »Fe. EI ¸FdW³¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF §FSe SUF³FF IZ »FZ. AF°FF °FS dI ³³FSFa¨FF AF£FFOF AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FWF¸F¯O»FZVUS ÓFF»FZ AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

40

st ªFc³F sqrx

½FF¨FI ÕZJI

ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFS

SFZþe ¸FÕF wWFMʳFFZ½WZ-Ô¶AMGFS rzzv I ¹FZ°FF ¹FZ°FF SFdWÕF

´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F¨F ¶FQ»F»FF. EI UFQT þeU³FF°F ¹FZD ³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F WFZ°FF WF. rzyu ¸F²¹FZ ¸FFÓFe AFBÊ ¦FZ»Fe. d°F³FZ ³FZÂFQF³FF¶Fï»F B¨LF ½¹Fö IZ »Fe WFZ°Fe. ´FidIi ¹FF ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe We B¨LF °FS ´Fc¯FÊ WFZD VFI »Fe ³FFWe. ¸Fe d°F¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF d³FV¨F¹F IZ »FF U ³FZÂFQF³F- QZW QF³FF¨FZ ÀFaI »´F ´FÂF (R FG¸FÊ) ·Fø ³F sqrq ¸F²¹FZ ´FFNdU»FZ. OFG¢MSFa³Fe ¸F»FF R FZ³FUø ³F ´FiZdS°F IZ »FZ I e ¸Fe QZW QF³F, ³FZÂFQF³F AFd¯F AU¹FUQF³FFÀFFNe þ³FþF¦FÈ°Fe I SFUe. sqru ´FFÀFc³F ¸Fe °¹FFÀFFNe ¨FTUT ÀFbø IZ »Fe. WTc W Tc ¸FFÓFZ ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe WFZD »FF¦F»FZ. ¹FF d¸FVF³F¸F²¹FZ EI ¦FFZá þF¯FU»Fe I e ÀF¸FFþF¸F²¹FZ QZW QF³FFd½F¿F¹Fe A³FZI ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ °F:● ³FZÂFQF³F IZ »¹FFUS ´FbP ¨¹FF þ³¸Fe AF´F¯F AFa²FTZ þ³¸FF»FF ¹FZD I F? WF ´FiV³F AFNUe´F¹FË°F dVFI »FZ»¹FF ¸FþbS F³FZ °FS IZ »FF¨F, ´F¯F EI F OZÔ dMÀM³FZQZ£Fe»F WF¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF. ● kQZW QF³Fl IZ »¹FF³FZ Aa°¹FdU²Fe WFZ°F ³FFWe°F, ¸F¦F AF°¸FF ·FMIZ »F I F? ¶Fe. EÀÀFe. E¸F.I FG¸F. ´FQ½Fe²FFSI Fa³Fe WF ´FiV³F dU¨FFS»FF. ● AF´F¯F ´Fa¨F°FؽFF´FFÀFc³F ¶F³F»FFZ AFWFZ°F °FZ½WF ´Fa¨F°FؽFFa¸F²¹FZ dU»Fe³F WFZ¯Fa¨F ¨FFa¦F»Fa, AÀFa U`ÄFFd³FI (I FZ¯F°FZ?) ¸W¯F°FF°F. OFG¢MSZ M ÓFF»FZ»¹FF SFáÑ e¹F ´FF°FTe¨¹FF ÀF¸FFþÀFZdUIZ ³FZ WF ´FiV³F C·FF IZ »FF. ● Sö QF³F IZ »¹FF³FZ I ¸FþFZS e ¹FZ°FZ U ·Fe°Fe ´F¯F UFM°FZ. AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. ´F¯F þF¦Fø I °FF ³FÀF»¹FF³FZ AÀFZ A³FZI

QZWXQF³FF¨FZ ´Fb¯¹F!

¦F`S ÀF¸FªF AFWZ °F. QZW QF³F U ³FZÂFQF³FF¨FZ I FWe d³F¹F¸F CïZ VF : r) U°FʸFF³F U ·FdU¿¹FF¨¹FF d¨FdI °ÀFI FaÀFFNe U VFSeSS¨F³FF dUÄFF³FF¨¹FF dVFÃF¯F U ´FidVFÃF¯FFÀFFNe s) þ`Ud¨FdI °ÀFF, R FZSZ d³ÀFI AFd¯F B°FS U`ÄFFd³FI VFû²FI F¹FFÊI dS°FF ÀFWF¹¹F ½WF½FZ ¹FFÀFFNe. AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¹FF°F ÀFaVFFZ²F³F WFZD VFI °FZ. QZW QF³F ´Fc¯FÊ°F: ¦FFZ´F³Fe¹F NZ U»Fa þF°Fa. QZW QF³FF¨Fe B¨LF AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d°F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI FaI Oc ³F QZW F¨FF ÀUeI FS IZ »¹FF³Fa°FS °FÀFa ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fa. °¹FF³Fa°FS I FZ¯F°Fe¨F ¸FFdW°Fe ÀFa¶Fad²F°FFa³FF dQÕe ªFF°F ³FFWe U QZW F¨¹FF C´F¹FFZ¦FF³Fa°FS I FZ¯FF»FFWe AUVFZ¿F WÀ°FFa°FdS°F IZ »FZ þF°F ³FFWe°F. ¸FÈ°¹Fb³Fa°FS QF°¹FF¨¹FF QZWF¨FF C´F¹Fû¦F : ■ ¸FÈ°¹Fb³Fa°FS QZWQF³F ÀFd¸F°Fe»FF »F¦FZ¨F ÀFc¨F³FF ôFFUe. CVFeS ÓFF»¹FFÀF °FZ ¾FSeS A³Fb´F¹FFZ¦Fe NS°FZ. ■ ¸FÈ°FQZW ÀUF·FFdUI AUÀ±FZ°F¨F ´FiQF³F I SFUF. ■ ÀUF·FFdUI ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF AFUV¹FI AFWZ . A³¹F±FF QZW

ÀUeI FSÕF ªFF°F ³FFWe. ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ¯Fe þ³¸F¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ¯Fe I F¹FFÊ»F¹FF°F I ø ³F We ¸FFdW°Fe QZW QF³F ÀFd¸F°Fe»FF ôFF¹F¨Fe AÀF°FZ. ■ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF I F¹FQZ¾FeS UFSÀFQFSFõFSZ W e QZW QF³F ÀUeI FSÕa ªFF°Fa. °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ´FiF~ ¸FÈ°FQZW F¨¹FF C´F¹FFZ¦F : ■ QF°¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS QZW QF³F ÀUeIÈ °F ÓFF»¹FFUS ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e³FF QZW QF³F ´Fi¸FF¯F´FÂF dQÕa ªFF°Fa. ■ QF°¹FF¨FF QZW ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS þS AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e I FWe I FS¯FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F QZW d¾FÃF¯F dIa UF ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe C´F¹FFZ¦FF°F §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, °FS AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F SFª¹F AFd¯F ÀFaÀ±FF¦F°F I F¹FQZ U VFSeSF¨FF QFW ÀFaÀI FS ÀFbÀFa¦F°F´F¯FZ IZ »FF þFBÊ»F. ■ QF³F IZ »FZ»¹FF ¸FÈ°FQZW F¨FF C´F¹FFZ¦F QZW QF³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF dUUZI F³FbÀFFS ■

dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F EUa A³FbÀFa²FF³F (VFFZ²FI F¹FFÊ°F) I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FSZ IZ »FF þFD VFI °FFZ. ´FiF~ QZW F¨Fa Aad°F¸F ÀUø ´F: QF°FF dIa UF ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e QZW QF³F ÀFd¸F°FeI OZ VFSeS dIa UF AUVFZ¿F Aad°F¸F ÀFaÀI FSFÀFFNe Ad²FIÈ °F I S°FF°F. VFSeS A±FUF AUVFZ¿FFa¨FF ´Fi¹FFZ¦F dVFÃF¯F dIa UF VFFZ²FI F¹FFʳFa°FS QZW QF³F ÀFd¸F°Fe dUUZI Fd²FI FSF¨FF SFª¹F AFd¯F ÀFaÀ±FF¦F°F I F³Fc³F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F VFSeSF¨FF QFWÀFaÀI FS ÀFbÀFa¦F°F Se°Fe³FZ IZ »FF þFBÊ»F.???

■ VFSeS U °¹FF¨¹FF AUVFZ¿FFa¨FF ´Fi¹FFZ¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTZ ÀF AFd¯F UZ¦F¼¹FF À±FF³FFaUS dUd·F³³F I FS¯FFa³Fe IZ »FF þFD VFI °FFZ. ■ ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e»FF VFSeS dIa UF AUVFZ¿FFa¨¹FF Aa°¹FdIi ¹FFa¶Fï»F ÀFc¨F³FF ½FF I FZ¯F°Fe¨F ¸FFdW°Fe ´F¯F dQ»Fe þF°F ³FFWe. ■ QZW QF°FF U ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e ¸FÈ°FQZW F¨FZ ÀFUFÊd²FI FS QZW QF³F ÀFd¸F°Fe»FF WÀ°FFa°FdS°F I S°FZ. dVFÃF¯F U ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe ´Fc¯FÊ VFSeS A±FUF °¹FFa¨FZ AUVFZ¿F ÀFa¶Fad²F°F A±FUF I û¯FF»FFWe WÀ°FFa°FdS°F IZ »FZ þF°F ³FFWe°F. WZ ÓFF»Fa QZW QF³FF¶Fï»F. AF°FF ³FZÂFQF³FF¶Fï»F. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¨FFS dIa UF ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF AF°F OFZTZ §FZ°F»FZ þF°FF°F, ¸W¯Fc³F þUT¨¹FF ³FZÂF¶FhIZ »FF °UdS°F ÀFc¨F³FF I SFUe. ´Fa£FZ ¶FaQ I SFUZ°F. EASIa dOVF³FS A±FUF Ic »FS §FSFa°F AÀFZ»F °FS ¨FF»Fc NZ ½FFUF. ¶FaQ OFZ¼¹FFaUS ¶FR FÊÀF¸FUZ°F AFZ»FF I F´FcÀF NZ UFUF. OFZ¢¹FF£FF»Fe CVFe NZ Uc³F OFZIZ Ca ¨F I SFUZ. k³FZÂFQF³Fl U kQZW QF³Fl I üMba d¶FI ´FSa ´FSZ ¨FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ ·FF¦F AÀFFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

41

½FF¨FIY ÕZXJIY ASXdUaQ dIY¯FeIYSX

ÀUZ¨LXF¸FSX¯FF¨¹FF ´FbP¨FZ ´FFDY»F þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AFþIYF¹FôFF³Fa d¸FTXF»FF AFWZX. ÀF³¸FF³FF³Fa, ÀFbSXdÃF°F þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF. °¹FFÀFFNXe IYF¹FôFF°F °FSX°FbQe AFWZX°F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ¸WX¯FþZ ¸Fb»F¦FF UF ¸Fb»F¦Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF UÈðX ¸FF°FFd´F°¹FF¨FF ÀFFa·FFTX IYSX¯¹FF¨FF AFWZX. °FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. AF°FF d¸FT½FF¹F¨FF AFWZX °FFZ ¸FSX¯FF¨FF Ad²FIYFSX. ÀUZ¨LXF¸FSX¯FF¨FF (Euthanasia).

³FZQSX»FhOX WZX þ¦FF¸F²Fe»F ´FdWX»FZ¨F SXFáXÑ dþ±FZ ÀF³F sqqr ´FFÀFc³F ÀUZ¨LXF¸FSX¯FFÀFa¶Fa²Fe¨FF (Euthanasia) IYF¹FQF A¸F»FF°F AF»FZ»FF AFWZX. °¹FF°F þSXFþþÊSX ÓFF»FZ»¹FF VFSXeSX AUÀ±FZ¨FF¨F dU¨FFSX IZY»FZ»FF AFWZX. ¸FSX¯FFÀF³³F ÷Y¦¯FF»FF, ª¹FF»FF IYFZ¯F°¹FFWXe CX´FF¹FF³FZ þ¦FU¯FZ AVF¢¹F ÓFF»FZ AFWZX, IÈYdÂF¸F CX´FF¹FFa³Fe IZYUT dþUa°F NZXUF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F CX´FF¹F ¨FF»Fc AFWZX°F AVFF UZTXe °¹FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe d¸FTXFUe ¸WX¯Fc³F ÀUZ¨LXF¸FSX¯FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFZIYTXF IZY»FF AFWZX ¹FF IYF¹FôFF³FZ. AF°FF ¹FF¨F ³FZQSX»FhOX QZVFF°F EIY ³FUe³F IYF¹FQF WXFZDY §FF°F»FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨FZ dU²FZ¹FIY ¸FFaOX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. kAdÀFÀMZXOX ÀFbÀFFBOXl ¹FF AFVF¹FF¨FF °FFZ IYF¹FQF WXFZDY §FF°F»FF AFWZX. ¹FF°F ¸FF¯FcÀF VFSXeSXF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FIYF¸Fe ÓFF»FZ»FF ³FÀF»FF °FSXeWXe °¹FF»FF st ªFc³F sqrx

42

AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´FdU¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX dQ»FZ»FF AFWZX. EUPZX¨F ³FFWXe °FSX °¹FF»FF VFFa°F´F¯FZ °FÀFZ IYSX°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNXe °¹FF»FF Ad²FIÈY°F ¸FQ°F d¸FTX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZX. dUdU²F IYFSX¯FF³FZ ¸FF¯FcÀF UÈðXF´FIYFTXe SaXþc³F¦FFaþc³F þeU³FF»FF ´FFSX dUMcX³F þF°FFZ. IZYUT ¸FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F¨F dþUa°F AFWZX. ÀF¦F¼¹FF B¨LXF IZY½WXF¨F ¸FZ»FZ»¹FF AFWZX°F. EIY¨F ²¹FFÀF AFWZX °FFZ ¸WX¯FþZ ÀFWXþ VFFa°F´F¯FZ ¸FSX¯F ¹FZ¯¹FF¨FF. IbY¯FF»FFWXe IbYNX»¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF ÂFFÀF ³F WXFZ°FF °FZ ¸FSX¯F ¹FFUZþedU°F ¹FFÂFF ÀFa´FFUe. °¹FFÀFFNXe¨FF Ad²FIYFSX °¹FF»FF d¸FTXF¹F»FF WXUF.

AFd¯F °¹FFÀFFNXe °¹FF»FF Ad²FIÈY°F ¸FQ°F d¸FTX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. °Fe ¸FF¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX °¹FF»FF d¸FTXF¹F»FF WXUF. RYFSX ´FcUeÊ UF³F´FiÀ±FFßF¸FF°F ¸WX¯FþZ¨F U³FUFÀFF°F þFDY³F EIYFa°FF°F þeU³F ½¹F°Fe°F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WXFZ°Fe. UÈðXF´FIYFTXe SXF³FFU³FF°F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe³FF °FFZÔOX QZ°F QZ°F BWX»FFZIYe¨FF d³FSXFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe °Fe ¸FF³¹F SXe°F WXFZ°Fe. £FSZX °FSX °FZ ÀUZ¨LXF¸FSX¯F¨F! AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F´FðX°Fe¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ»FZ AFWZX°F. EIYdÂF°F IbYMbaX¶F ³FFUF»FFWXe SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe. dU·F¢°F IbYMbaX¶FF¨FF þ¸FF³FF AFWZX.

¹FF°F ·FFU³FF ·FSXOX»¹FF þF°FFWZX°F. ³FF°Fe À¸FFMÊXRYFZ³F¸F²Fc³F þ¦F°FFWZX°F. ÀFWXUFÀFF¨FZ þeU³F WXïX´FFSX ÓFF»FZ AFWZX. ´FiZ¸F-¸FF¹FF¸F¸F°FF QeOX dU°Fe¨¹FF ¹FFaÂFF¸F²Fc³F d±Fþc³F SXFdWX»Fe AFWZX°F. ÀFb£F-Qb:£F d¸FTcX³F A³Fb·FU¯FZ WZX ÃFd¯FIY WXFZDY³F ¶FÀF»FZ AFWZX. ¹FF°F¨F UÈðXFa¨Fe VFFZIYFad°FIYF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF VFFZIYFad°FIZY¨FF Aa°F IYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX °¹FFa³FF d¸FTX¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀUZ¨LXF¸FSX¯FF¨FF- °FZWXe Ad²FIÈY°F ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¸FSX¯FF¨FF Ad²FIYFSX d¸FTXF¹F»FF¨F WXUF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ¸Fe³FFÃFe A¹¹Fa¦FFS

¸F`ÂF-ÀFa¶Fa²F

°F þ³¸F ¸FböYF§FZDY³F¸FFÂFAF»Fe¦F·FÊßWXFe¸FaFZ°Fe.°F §FSX°Fe F°Fn£F,

IY¯F£FSX ½F ¸F³Fd¸FTXFUc WXFZ°Fe. ÀFF`ÔQ¹FÊ §FZDY³F AF»FZ»Fe. ¸FFÓFe dþUV¨FIaYNXV¨F ¸F`ÂFe¯F WXFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸WX¯FF»F °FSX ÀFSXÀU°Fe QZUe³FZ USXQWXÀ°F dQ»FF AÀF»FF °FSXe »FøFeQZUe³FZ ¸FFÂF ´FFNX dRYSXU»Fe WXFZ°Fe. »FWXF³F´F¯Fe ¸FFÂF ¸F»FF °¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe ³FFWXe ‘FF¨FZ IYFSX¯F ¸FböYF! IYFSX¯F d°F»FF ¸FFÓ¹FFdVFUF¹F IYSX¸F°F ³FÀFF¹F¨FZ. dVFUF¹F ÀFUʨF¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F d³F¿´FF´F AÀF°FFZ. d³F¹F°Fe³FZ EIY IÈY´FF IZY»Fe WXFZ°Fe. ¸F»FF CX©FU¯FeʹF IbYMba¶FF°F þ³¸F dQ»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX ¸FböYF¨¹FF ´FF»FIYFa³FeWXe ¸F»FF AF´Fb»FIYe³FZ UF¦FdU»FZ WXFZ°FZ. XWXTcXWXTcX AF¸WXe ¸FFZNëF ÓFF»FFZ. ¸Fe ÀF¸FaþÀF ÓFF»FZ, °FZ½WXF AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe ÀFed¸F°F NZXU»Fe WXFZ°Fe. dVFÃF¯FF°F AF¸WXe QFZ§Fe ´FdWX»FF UF QbÀFSXF IiY¸FFaIY ´FMXIYFUF¹F¨FFZ! d°F¨Fe ¶FbðXe °Fn£F U §FSX¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZX d°F»FF U`¹FdöYIY dVFIYU¯Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF WbXVFFSXe³FZ¨F QbÀFSXF ³Fa¶FSX d¸FTXF¹F¨FF! EÀF. EÀF. ÀFe.³Fa°FSX ¸Fe AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUSX »FUIYSX CX·FZ SXFWX¯¹FF¨FZ NXSXdU»¹FF¸FbTZX, dVFdÃFIZY¨FZ MÑZd³Fa¦F §FZDY³F dVFdÃFIYF ÓFF»FZ AFd¯F ÀUFU»Fa¶Fe ÓFF»FZ. ¸FböYF³FZ U`ôFIYe¹F VFF£FZ°F ´FiUZVF §FZ°F»FF. °¹FF°F ¹FVF d¸FTXdU»FZ¨F, ´F¯F CX©F dVFÃF¯FFÀFFNXe °Fe ´FSXQZVFe ¦FZ»Fe. AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe A¶FFd²F°F SXFdWX»Fe. ´FSXQZVFF°F dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀF AF»FZ»FF EIY SXFþIbY¸FFSX d°F»FF ¦FUÀF»FF, °FZ½WXF dVFÃF¯F ÀFa´F»¹FFUSX ¸FböYF §FSXe AF»Fe.

¸Fe AF³FaQF³FZ d°F»FF ·FZMXF¹F»FF ¦FZ»FZ. d°F³FZWXe AF³FaQF³FZ ¸FFÓFZ ÀUF¦F°F IZY»FZ. d°F¨¹FF AF¦FiWXF£FF°FSX ¸Fe ¸FFÓFZ ´FbPX¨FZ dVFÃF¯F ÀFbøY IYøY³F E¸F.E. (AFMÊÐXÀF) ÓFF»FZ, A±FFÊ°F ¸FböYF¨¹FF AFd±FÊIY ¸FQ°Fe³FZ! IYFSX¯F ¸FFÓFZ UOXe»F d³FU°FÊ»FZ WXFZ°FZ AFd¯F AFBÊ AFþFSXe! °¹FF¸FbTZX ·FFUaOXFa¨FZ dVFÃF¯F U §FSX£F¨FÊ ‘F°F¨F ¸FFÓFF ´F¦FFSX ÀFa´FF¹F¨FF. ¸FböYF»FF d°F¨¹FF ÀU´³FF°Fe»F SXFþIbY¸FFSX ¦FUÀF»FF WXFZ°FF. ±FFZOëF¨F dQUÀFFa°F QFZ§FFa¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ °¹FFa¨FF dUUFWX ÓFF»FF. QFZ§FZWXe OXFG¢MXSX AÀF»¹FF¸FbTZX U ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe¸FbTZX °FZ QFZ§FZ ´F`VFF¨¹FF ¸FF¦FZ ³F »FF¦F°FF, °¹FFa³Fe þUTX¨¹FF AFdQUFÀFe ´FFOëFa°F AF´F»FZ ²F¸FFʱFÊ U £FFÀF¦Fe AÀFZ EIY ¸FFZNZX BdÀ´F°FTX ±FFMX»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe³FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³Fe °¹FFa¨¹FF¶FïX»F AFQSX AFd¯F ¸F`ÂFÀFa¶Fa²F Ad²FIY¨F §F˜X ÓFF»FZ. ¸F»FFWXe AÀFZ¨F ¹FFZ¦FQF³F IYSXFUZÀFZ UFMX»FZ. ¸WX¯Fc³F ¸FeWXe AFNXUOëF°Fc³F t-u dQUÀF °FSXe VF`ÃFd¯FIY dVFÃF¯F ¸FFZRY°F QZDY »FF¦F»FZ. ¸FböYF¨FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ U AFd±FÊIY ¶FTX ¶F§Fc³F ¸FFÓFF °¹FF QFZ§FFa¶FïX»F¨FF AFQSX Qb¯FFU»FF. d°F¨FF ¸Fb»F¦FF ¸FFZNXF WXFZDY³F °¹FF³FZWXe AFBʶFF¶FFa¨FF¨F dIYØFF d¦FSXU»FF. WZX ÀFUÊ §FOX°FF³FF AF¸WXe ÀFUÊ ´FiF`PX ÓFF»FFZ WXFZ°FFZ. ¸FFÓFe AFBÊ UÈðX°UF¸FbTZX d³FU°FÊ»Fe WXFZ°Fe. ·FFUaOZXWXe °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe WXFZ°Fe, AF°FF ¸Fe´F¯F EIYMXe¨F SXFdWX»FZ ¹FF¨FZ ·FF³F ¸F»FF uq-uv ¨¹FF U¹FF°F AF»FZ. ÀFFZ¶F°Fe¨Fe ¦FSXþ ¸F»FF UFMcX »FF¦F»Fe. ¸FböYF³FZ WZX AFZTX£F»FZ

WXFZ°FZ. d°F»FF ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF ¸Fe ³F ¶FFZ»F°FF¨F ÀF¸Fþ»¹FF WXFZ°¹FF. ¸FböYF¨¹FF AFZTX£Fe¨FF d°F¨FF »FFa¶F¨FF QeSX WXFZ°FF. d°F³FZ °¹FF»FF ¸FFÓFe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe, °FFZ dU²FbSX WXû°FF. °FZ½WXF °FFZWXe dUUFWXFÀF °F¹FFSX ÓFF»FF. ¸F¦F ¸FböYF³FZ ¸F»FF ÀF¸FþFU»FZ, k°Fc °FbÓFe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSXe ´FFSX ´FFOX»FeÀF, °FbÓFe ·FFUaOZXWXe AF´FF´F»¹FF ¸FF¦FeÊ »FF¦F»Fe AFWZX°F. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTXe °Fc EIYMXe¨F ´FOXVFe»F AFd¯F °FZ½WXF EIYMZX´F¯FF UFMcX³FWXe IYFWXe CX´F¹FFZ¦F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. þ¹Fa°F ¸FFÓFF »FFa¶F¨FF QeSX AÀF»FF, °FSXe ¸F³Fd¸FTXFUc AFWZX, AFd¯F °¹FF¨¹FFUSX IYFZ¯F°FeWXe þ¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. °FZ½WXF ¸FFÓFZ EZIcY³F dUUFWXFÀF SXFþe WXFZ. ¸FböYF¨FF WXF dU¨FFSX AF²Fe ¸FFÓ¹FF

´F¨F³Fe ´FOX»FF ³FFWXe, IYFSX¯F ¸Fe IY²Fe ÀU°F:¨FF AÀFF dU¨FFSX IZY»FF¨F ³F½WX°FF. ¹FF U¹FF°F dUUFWX IZY»FF °FSX ÀF¸FFþ IYF¹F ¸WX¯FZ»F, ‘F¨FF dU¨FFSX ¸F³Fe ÷aYþe §FF»F°F WXFZ°FF, ´F¯F ´Fb³WXF dU¨FFSX IZY»FF IYe, ÀF¸FFþ ±FFZOZX dQUÀF ¸FQ°F IYSmXÕX AFd¯F ¸F¦F dUÀFøY³F þFBÊ»F. ¸FböYF¸FbTZX ªF¹Fa°FVFe ¸FFÓFF ´FdSX¨F¹F WXFZ°FF. EIYMZX´F¯FF³FZ ¸FeWXe £Fa°FFU°F WXFZ°FZ. VFZUMXe ¸Fe U þ¹Fa°F³FZ ³FFZÔQ¯Fe ´FðX°Fe³FZ dUUFWX IZY»FF. ¸FFÓFe U ¸FböYF¨Fe QÈPX ¸F`ÂFe ³FÀF°Fe °FSX IYF¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ? AÀFF dU¨FFSX IZY»FF °FSX ¸F»FF ¸FFÓ¹FF U ¸FböYF¨¹FF ¸F`ÂFe¨FF Ad·F¸FF³F¨F UFMX»FF! »FøFe U ÀFSXÀU°Fe¨FF UFÀF AÀF»FZ»¹FF, ÀF¸FaþÀF AÀF»FZ»¹FF ¸FböYF¨FZ AF·FFSX IYÀFZ ¸FF³Fc? IYFSX¯F ¸F`ÂFe¸F²¹FZ AF·FFSX U¦F`SZXÀFFSX£¹FF AF`´F¨FFdSXIY ¶FF¶FeÔ³FF ±FFSXF ³FÀF°FFZ. RYöY, EUPZX¨F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F IYe, k¸F`ÂFe AÀFFUe °FSX AVFe!l

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³FX sqrx

43

IY±FF ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊ Qe ³FaQc. AF³FaQe WXFSXAFWZFWX¯¹FF¨FZX AF³FaÀF¦FTZ d³F¹F¸F °¹FF³FZ À½F°F:¨¹FF ¶FFªFc³FZ, À½F°F:ÕXF WX½FZ °FÀFZ ½FFIY½Fc³F, ½FT½Fc³F §FZ°FÕZX°F. ¸F¦F AF°FF ªF¦FF¨Fa IYFWXeWXe WXû½FFZ, °Fû AF³FaQF°F¨F AÀF°Fû. kÀF°F°F AF³FaQe SFW¯¹FFÀFFNel ´FFTFU¹FF¨Fe ´F±¹Fa ³FaQc³Fa EIYF U°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF ´FbSU¯Fe°F UF¨F»Fe. ¸FbTF°F¨F ·Fc°FIYFTF¨Fa ·Fc°F ¸FF³F¦FMeUøY³F ÓFb¦FFøY³F, ·FdU¿¹FIYFTF»FF IYF¹F¸F¨Fa ·FdU¿¹FF°F¨F PIY»Fc³F QZ¯FFSF ³FaQc RYöY U°FʸFF³F þF¯F°Fû AFd¯F U°FʸFF³FF°F¨F þ¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF JSa °FS ÀF°F°F AF³FaQe SFW¯¹FFÀFFNe UZ¦FTa IYFWe IYSFUa »FF¦F°F ³FFWe. AF´F»¹FF AF³FaQF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF AFWZ IYF ¹FF¨FF NûIY°FFTF IYS°FF³FF °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe We ´F±¹Fa °¹FF³Fa IZY½WF¨F AF°¸FÀFF°F IZY»Fe AFWZ°F. AFþ dQUÀF·FSF°F IYFWe°FSe ¨FFa¦F»Fa §FO¯FFS AFWZ AÀFa CN»¹FF CN»¹FF ´FF¨F-QWXF UZTF ¸F³FFVFe ¸W¯FFÀFIYFTe CN»¹FF CN»¹FF AF´F¯F AFGdRYÀF»FF ¦û»Fû¨F ³FFWe °FS dQUÀF·FSF°F IYF¹F IYF¹F ´FiÀFa¦F ¦FbQS¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe °Fû ¸F³FFVFe CþT¯Fe IYS°Fû. ´F¯F ´FSû´FIYFSFÀFFNe AF´F»FF þ³¸F ÓFF»û»FF AFWZ ¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS WûDY³F QbÀFº¹FFaa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe °Fû ÀU°Fo¨¹FF ÓFû´û¨FF °¹FF¦F IYS°Fû °û A¦FQe AFGdRYÀF»FF ´FûWû¨û´F¹FË°F. ´F¯F AFGdRYÀF»FF d³F§û´F¹FË°F¨¹FF °¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹û AF³FaQFdVFUF¹F IYFWe¨F ³FÀF°Fa. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¶Fï»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe QFJUc³F °¹FF»FF ´Fiû°ÀFFdW°F IYSF U ÀU°Fo¶Fï»F IY¸Fe ¶Fû»FF ³FaQc WZ IYMFÃFF³Fa ´FFT°Fû. ¶FF¹FIYû¨¹FF WF°F¨FF ¨FWF dIY°Fe ¸FÀ°F AÀF°Fû ¹FF¨Fe °Fû °FûaO·FøY³F À°Fb°Fe IYS°Fû AFd¯F k°Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe EIY st ªFc³F sqrx

44

VFSeSF°Fe»F yt MXæZY ÀFaUZQ³FF ¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF°F ¹FFIYS°FF ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ÀFIYFSF°¸FIY U ´FiIYFVF¹FböY NZUFUZAF°FF ³FaQc kdQ»FJb»FFÀFl¸F²F»FF kÀFl ¶FFþc»FF IYFPc³F §ûDY³F QcSQVFʳF ÀFa¨F ´FiIYFdVF°F IYS°Fû... ¹FF°F AF´F»FF kÀFÐl...kÀFÐl... ÀFIYFSF°¸FIY kQÈdáIYû³Fl AÀF»¹FF¨Fa °Fû NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°Fû. kdQ»FJbTFl ³FUSF AÀF»¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTU¯FFSF ³FaQc ¸F¦F k°FaQb÷YÀ°Fe¨FF IYû´FSFl (dRYM³ûÀF IYFG³FÊS) WF EIYF dUQZVFe QcSd¨FÂFUFdW³Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F »FFUc³F °¹FF¨¹FF°F»¹FF NZ¢¹FFUS°Fe

AF³FaQe ³FaQc dQUÀF ÀFF²FF ¨FWF IYS°FF ¹û°F ³FFWe...l WF ¶FF¹FIYû¨FF ÀFFd°UIY ÀFa°FF´F EZIcY³FÀFbðF ÀU°Fo¶Fï»F °Fû ¨FIYFS VF¶Q IYFP°F ³FFWe. EJFQZ ¦Fb»FF¶FF¨û RcY»F AF¯FF AFd¯F °¹FF»FF §FSF°F AFd¯F AFGdRYÀF¸F²¹û ¹Fû¦¹F À±FF³F ôFF³FaQc³Fa WZ IZY½WF¨Fa¨F IZY»Fa AFWZ. §FSF°F AFd¯F AFGdRYÀF Qû³WeIYOZ °¹FF³Fa ¹Fû¦¹F °¹FF RbY»FF»FF À±FF³F dQ»û»Fa AFWZ. RYöY §FSF°F»¹FF RbY»FF»FF IY²Fe¸F²Fe ¸FFÓ¹FF k¦Fb»FF¶FFl AÀFa ÀFa¶Fû²Fc³F »FFOF°F AF»¹FF¨Fa ·FFÀFU°Fû (¶FF¹FIYû»FF k²FûÂFFl ¸W¯F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F¨F IYøY VFIY°Fû) AFd¯F AFGdRYÀFF°F kSûÓFel AFWZ¨F. §FSF°F ¦Fb»FF¶FF¨û IYFMZ AFd¯F AFGdRYÀF¸F²¹û SûÓFeÀFFNe IYF¸FF¨û WZ»F´FFMZ °Fû ÀFFS£¹FF¨F AF³FaQF³Fa Óû»F°Fû.

AFUO°û ¦FF¯û ´Fb³Fo´Fb³WF EZIYF U

¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFWF ÀFIYFTe ¨FWF d´F°FF d´F°FF ½FÈØF´FÂFF°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F SZdOAûUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FFa¨FF °FFT¸ûT §FF»F°F þFÀ°F dVF¼¹FF ¶FF°F¸¹FF IYû¯F°¹FF ¹FF¨FF AFPFUF §û¯¹FF¨FF LaQ ³FaQc»FF þO»FF¹F. ¶FF°F¸¹FF ÀFa´F»¹FFUS »FF¦F¯FFSe ¦FF¯Fe EZIcY³F ¦Fb¯F¦Fb¯F¯¹FF°F»FF AF³FaQ C´F·Fû¦F»¹FFdVFUF¹F ³FaQc ¨FWF¨Fe IY´F¶FVFe dUÀFT°F ³FFWe. ¨FWF¨Fe ¨FU dþ·ûUS AFd¯F ¦FF¯¹FF¨û ÀFcS AûNFaUS SZa¦FFT°F SZa¦FFT°F °¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe ÀFbøY Wû°FF°F. kd¸F»û ÀFbS ¸ûSF °Fb¸WFSF...l, kW¸F Wûa¦û IYF¸F¹FF¶F....l, kAFIYFVFUF¯Fe...l AVFe ±Fe¸FÀFFGa¦þ »FF¦F»Fe IYe °¹FF°F»Fa VûUM¨Fa kdQ»FJb»FFÀF... ÀFaUFQ þ³F°ûVFe...l WZ VFe¿FÊIY ¦Fe°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F °¹FF¨FF dQ³FIiY¸F ÀFbøY Wû°Fû... Wû, ´F¯F ¹FF´FbP¨Fa ´F±¹F RYFS¨F ¸FWØUF¨Fa...

½¹FF¹FF¸F ´FiIYFS IYS¯¹FF¨FF AF³FaQ C´F·Fû¦Fc »FF¦F°Fû. ¶FFIYe AU¹FUFa´ûÃFF Oû¼¹FFa¨FF ½¹FF¹FF¸F Aa¸FT þFÀ°F Wû°Fû... °¹FF ´FiIYFVF¸FF³F ´FOôFFUS¨¹FF CÀFT¯FFº¹FF C°ÀFFWe ¸F³FFa¨FF UZ²F §û°FF³FF...! ´F¯F °¹FF°F»¹FF ¦FûO ÀFaUZQ³FFa³Fe °¹FF¨û ÀFFSZ ßF¸F »FUIYS¨F d´FÀFFÀFFSJZ W»FIZY Wû°FF°F. ¹FF³Fa°FS VFUFÀF³FF¸F²¹û °¹FF¨Fe EIY LF³FVFe Ob»FIYeWe Wû°û... ÀU´³FFÀFIYM AFd¯F ¸F¦F... LZ! AF´F»FF IY¹FFÀF ¨FbIY»FF...

AFa§FûTe¨¹FF AF²Fe QFPe ³FIYû IYF IYSF¹F»FF ¦FbT¦FbTe°F...! ¨ûWº¹FFUSe»F ¸F£J´F¯FF°F A³F IiYû²F´FiIYMeIYS¯FF°F ¨ûWº¹FFUSe»F wu °û xs À³FF¹Fc UF´FS»û þF°FF°F. WFÀ¹F ½¹FöY IYS°FF³FF RYöY ru À³FF¹Fc UF´FS»û þF°FF°F. AFSVFFÀF¸FûS C·û SFWc³F Oû¼¹FFa¸F²Fc³F WÀFF¹F¨Fe ÀFU¹F þOUF -

AFSVFFÀF¸FûS QFPXe IYS¯¹FFÀFFNe C·Fa SFdW»Fa IYe ³FaQc d¨FÂFdUd¨FÂF ¨ûWSZ IYøY³F ¶FTZ¶FTZ WÀFc AF¯F°Fû. AûNFa¨FF ¨Fa¶Fc IYS¯û, dþU¯Fe EIYF ¶FFþc»FF AûP¯û, ¦FF»FF¨FF RbY¦FF IYS¯û, OûTZ d¸F¨Fd¸F¨û IYS¯û AÀû dUdU²F ´FiIYFS °¹FF»FF QFPe IYS°FF³FF ¨ûWSF ÀFû¹FeÀIYS SFW¯¹FFÀFFNe IYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d¸FVFFa¨Fe þF¦FF ÀFFU²F´F¯û ·FFQS°FF³FF °FS °¹FF¨¹FF Qû³We Oû¼¹FFa¨Fe ¶Fb¶FbTa ³FFIYF¨¹FF ¶FF»IY³FeVFe EIYÂF ¹û°FF°F. °û ´FFWc³F ΨF¦Fe dRYQedRYQe WÀF°û AFd¯F d°F¨Fa WÀF¯Fa ´FFWc³F ³FaQc¨û OûTZWe þF¦ûUS ¹û°FF ¹û°FF IYû´Fº¹FF°Fc³F WÀFc ´FFW°FF°F. dQUÀFF°Fc³F Qû³F UZTF êFF³F IYSF U êFF³F IYS°ûUZTe ³FÈ°¹F IYS¯¹FF¨FF ¸FûW AFUøY ³FIYF LZ! Qû³F UZTF êFF³F ³ûW¸Fe IYÀFa VF¢¹F Wû¯FFS! EIYQF AFa§FûT IYSF¹F»FF d¸FT°û ¸W¯Fc³F °Fû ¸FWF´FFd»FIZY¨û AF·FFS ¸FF³F°Fû. ´F¯F êFF³FF¨¹FF UZTZ»FF ¶FF±FøY¸F¸F²¹û ¦FF¯¹FF¨FF ¸FûW °Fû Adþ¶FF°F AFUS°F ³FFWe. °¹FF°FWe °Fû dUOa¶F³F IYøY³F ¦FF¯¹FF°F ´FMFBÊ°F. køY´F ´FbSF³FF »F¦F°FF W`, ¨FFaQ ÀFbWF³FF »F¦F°FF W`... °ûSZ ÀFS ´û Aû þF³F¸F...l, k...¸FMæY»Fe...ÀFMæY»Fe...·FM¢¢»Fe...l, k...QZ QZ ´UFS QZ, ´UFS QZ...´UFS QZ QZ...l AÀFa IYFWeÀFa AF¨FIYM dU¨FIYM AûSOc³F ÀFFº¹FF þ¦FFUS¨Fe JbÖFÀF IYFP¯¹FF°F °¹FF»FF þ¦FFUZ¦FTF AF³FaQ d¸FT°Fû. ´F¯F AFa§FûT IYS°FF³FF ³FF¨F¯¹FF¨FF ¸FûW ¸FFÂF °¹FF»FF AFUSFUF »FF¦F°Fû. IYFS¯F VFFGUS¸FbTZ ´FF¯Fe UF¹FF þF°Fa AFd¯F ´FF¹FF´ûÃFF ´FûMF¨FF ³FF¨F Aa¸FT þFÀ°F WûDY VFIY°Fû. °û °¹FF»FF ÀU°Fo»FFWe ´FFWU°F ³FFWe. ´F¯F kNZdU»û A³Fa°û, °üÀûd¨F SWFUZl ¹FF CöYe¨FF ¸FF³F SFJ°F êFF³F IYøY³F OûIaY ´FbÀF°F °Fû ¶FFWZS ¹û°Fû. AF°FF °¹FF»FF Oû¢¹FFUS¨û IZYÀF ¦FT¯¹FF¨Fa ·F¹FWe CS»û»Fa ³FFWe. AFWFS ³üÀFͦFIY AÀFFUF; ÀFbÀ°Fe AF¯F¯FFSZ, IiYû²F d³F¸FFʯF IYS¯FFSZ ´FQF±FÊ MFTF ³üÀFͦFIY AFWFSF°F Qc²F, AaOe, RYTa ¹FFa¨FF ³FaQc ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ÀF¸FF¨FFS

§û°Fû. ¹FFa¨Fa IbYN»FaWe d¸FßF¯F IZY»Fa °FSe °û IbYN»¹FFVFF k´FG±Fel´Fi¸FF¯û AFSû¦¹FF»FF ¹Fû¦¹F ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû³Fa AF°FF ¦FFþS, ¸FbTF, ´FFdWþZ °FS CIYO»û»Fa AaO AÀFF ÀFU°FFÀFb·FF ³FaQc¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. ¹FF°Fc³FWe AF³FaQF¨û IYFWe ÃF¯F ·FÃF¯F IYSFUZ ¸WM»Fa, °FS ³FFV°¹FF¨¹FF UZTZ»FF ¶FF¹FIYû»FF AFa§FûTe»FF ´FFNUc³F ΨF¦FeÀFFNe ÀFFNU»û»û d¨F´ÀFÐ, d¨FUOZ U¦üSZ WF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³FaQc IYS°Fû.

EIYQF QbIYF³FF°Fc³F ¶FiG¯OZXO UZRYÀFʨFa ´FbOIaY §ûDY³F ¹û°FF³FF °¹FFUS IYFWe°FSe kRiYel AÀF»¹FF¨Fa °¹FF³Fa UF¨F»Fa AFd¯F QbIYF³FQFSF»FF °¹FF³Fa °û ôFF¹F»FFWe ¶FþFU»Fa °û½WF QbIYF³FQFS ÃF¯F·FS ´FFWF°F¨F SFdW»FF; °û½WF ³FaQc³Fa ³FeM UF¨F»Fa. °¹FFUS d»FdW»Fa Wû°F kIYûÕZXÀMZXSXFGÕX RiYel. »F¦û¨F §FSe ¹ûDY³F ³FaQc³Fa °û ¶FF¹FIYû»FF AF³FaQF³Fa QFJU»Fa A³F °û½WF´FFÀFc³F °¹FF³Fa °ûWe AF´F»¹FF IYOUM ³FFV°¹FF¸F²¹û ÀFF¸Fe»F IYøY³F §û¯¹FF°F ¹FVF d¸FTU»Fa. ´F¯F ³FaQc¨¹FF O¶¹FF°F ´FF»û·FFþedVFUF¹F IYFWeWe ³FÀF°Fa. IY²Fe°FSe ¨ûaþ ¸W¯Fc³F ¨FUTe, ¸FMIYe, ¸Fc¦F ¹FFa´üIYe EJFQe CÀFT. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¦FF¶FSû¶FS IiYû²F d¦FTc³F ³FaQc O¶FF §ûDY³F þF°Fû. ´F¯F AFGdRYÀFF°F»¹FF ¶F¶F³F»FF ´FMUc³F d³FQF³F EIY dQUÀFFAFO °¹FF»FF O¶FF ÀFû´FUc³F °Fû WFGMZ»F¨¹FF þZU¯FF¨FF AF³FaQ §û°Fû. ÀU°Fo¨FF WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF RYûMû ³FþSZÀF ´FOZ»F AÀFF NZUF AFWZ, AÀFF RYûMû AFWZ. ³FaQc þ³¸FF¨¹FF IY¸FeÊ EIYQF ·F»¹FF ´FWFMZ ÀFFOZÀFWF»FF CNc³F UF¸F³¹FF¶FSû¶FS... WF °¹FF¨FF AFQS¯Fe¹F UöYVFeS d¸FÂFÐ..., °¹FF¨¹FF WFÀ¹F¢»F¶FF°F ¦û»FF Wû°FF. °û½WF ³FaQc ¶FTZ¶FTZ ÀFF°F ¸Fþ»Fe WFÀ¹F IYS°F AÀF°FF³FF UF¸F³¹FF³Fa °¹FF¨FF RYûMû ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û dM´F»FF Wû°FF A³F ³FaQc¨¹FF UFPdQUÀFF»FF °Fû RYûMû ³FaQc»FF ·ûM dQ»FF Wû°FF... IY¸FF»Fe¨FF WÀFSF ¨ûWSF °Fû... ³FþSZ°F ¸FFU¯FFS ³FFWe EUPa kAFl UFÀF»û»Fa WÀFc °û... US¨û AFd¯F JF»F¨û AÀF°Fe»F °ûUPZ QF°F AFd¯F °¹FF°F»Fa

A²F»Fa¸F²F»Fa ÎJOFS QFJU¯FFSF þ¶FOF UFÀF»û»Fa °û ³FaQc¨Fa dUIYM WFÀ¹F... QdÃF¯F dQVû»FF C§FO¯FFº¹FF QSUFªFFÀF¸FûS ¸FF÷Y°Fe¨FF RYûMû »FFUFUF ¸W¯F°FF°F AVFF dNIYF¯Fe¨F ³FaQc¨FF WF RYûMû MFa¦F»û»FF AFWZ. ¶FFWZS ´FO°FF³FF AFd¯F AF°F ¹û°FF³FF ³FaQc»FF AF´F»Fa WZ »Fû·FÀFUF¯Fa QVFʳF §ûDY³F þû AF³FaQ d¸FT°Fû °Fû A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe °û±û ´FFdWþZ ³FaQc¨F. ³FIYFSF°¸FIY VF¶QFa¨FF UF´FS ´Fc¯FÊ´F¯û MFTF U ¨FFa¦F»¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS AF´F»¹FF ÀFa·FF¿F¯FF°F NZUF ³FaQc A¦FQe IYMFÃFF³Fa IbYN»¹FFWe IYF¸FFÀFFNe ³FFWe ¸W¯F°F ³FFWe; ´F¯F IYF¸FWe IYS°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF k³FFWel ³F ¸W¯F°FF IYF¸F ³F IYS¯¹FF»FF IaYMFTc³F ÀFFWZ¶F JZIYÀF»û °FSe ³FaQc VF¢¹F °ûUPa ¸Fb»FF¹F¸F WÀFc ¨ûWº¹FFUS d¸FSU°F ¸FÈQc UF¯Fe³Fa °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F°Fû, kkÀFS IaY´F³Fe¨Fe ÀFFSe d·FÀ°F AF´F»¹FFUS AFWZ. IiYû²F WF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FûNF VFÂFc AFWZ. °¹FF IiYû²FF³Fa AF´F»¹FF»FF §FF°F´FF°F IYøY ³F¹û, ¸W¯Fc³F AF´F»FF SF¦F VFFa°F ÓFF»FF IYe d³FUFa°F´F¯û IYF¸FF¶Fï»F ¶Fû»Fc.ll IYF¸F IYS¯¹FF¶Fï»F ³FaQc¨Fe IYFWe¨F °FIiYFS ³FÀF°û.

QbÀFº¹FF¶Fï»F dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀFûOF AFd¯F ÀU°Fo¶Fï»F ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS ÀF°F°F §FûT°F NZUF ÀFFWZ¶FFa¨Fe °FVFe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc³F ³FaQc AF´F»¹FF þF¦ûUS ´FS°F°Fû AFd¯F °¹FFa³FF dUÀFøY³F þF°Fû. °Fû ÀU°Fo¨¹FF IYûO¦û´F¯FF»FF ÀFW³FVF¢°Fe ÀF¸Fþ°Fû.

AF´F¯F IYÀû ÀFFWZ¶FFa³FF AFGdRYÀF¸F²¹û AFd¯F §FSe ¶FF¹FIYû»FF ·Fe°F ³FFWe °û ÀFFa¦F°Fû. AF´F»¹FF Aa¦F¨Fe »FûIYFa³FF ¦FûO ¶Fû»Fc³F §FûTF°F §û¯¹FF¨Fe IY»FF AF°FF IbYNZ IbYNZ UF´FSF¹F¨Fe; §FSe ´FS°F þF°FF³FF IbYN»¹FF d¸FÂFF»FF WFGMZ»F¸F²û §ûDY³F þFDY³F °¹FF¨¹FFIYOc³F EJFQe °FSe LF³FVFe dOVF CIYTF¹F¨Fe, ÀFFÀFº¹FFa¨Fe °FûaO·FøY³F À°Fb°Fe IYøY³F °¹FFa¨¹FFIYSUe ³FFMIYF¨Fe d°FdIYMa d¸FTUF¹F¨Fe, AÀû dUdU²F ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS °¹FF¨¹FF

Oû¢¹FF°F AFIYFS §û°F AÀF°FF°F A³F °¹FF dU¨FFSFa³Fe °Fû ÀU°FoUS þF¸F Jc¾F Wû°F þF°Fû. dU³FûQe ¸FFdÕXIYF ´FFW°FF³FF JTJTc³F WÀFF U VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F WûDY ôFF ¶FF...¶FWc...¶ûMe...ÀFFaÀF... ¹FFa³Fe J¨FFJ¨F ·FS»û»¹FF A³FÐ VûUM¨Fe §FS§FS »FF¦F»¹FFÀFFS£¹FF SO¢¹FF ¸FFd»FIYF ³FaQc¨¹FF QÈáe³Fa dU³FûQe ¸FFd»FIYF¨F AFWZ°F. AF´F»¹FF ³ûÂF´F»ÕXUe°Fc³F AFd¯F Aa¦FdUÃû´FF°Fc³F §FSF§FSFa°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF dUdÃF´°F´F¯FF¨û ²FOZ QZ¯FFº¹FF ·FSþSe ³ûÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF dåF¹FF °¹FF¨¹FF QÈáe³Fa dU³FûQe¨F dQÀF°FF°F. ¶FF¹FIYû AFd¯F ΨF¦Fe ¸F³F »FFUc³F AVFe ¸FFd»FIYF ¶F§F°F AÀF°FF³FF ³FaQc W¸FJFÀF ¸F²¹û »FbO¶FbO°F AÀF°Fû. Me.½We.þUT¨FF RYû³F C¨F»F¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF, °¹FF¨¹FFÀF¸FûS¨¹FF dM´FFG¹FUøY³F ´û´FS §û¯¹FFÀFFNe... ´FS°F NZU¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF, ÀU`a´FFIY§FSF°Fc³F þZU¯FF¨Fa °FFM AF¯Fc³F ΨF¦Fe´FbPZ AF´FM¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF... °Fû ÀFFSJF ¸F²¹û¸F²¹û ¹ûDY³F AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°F AÀF°Fû. ¶FF¹FIYû Aa¦FFUS JZIYÀF»Fe IYe þûSF°F WÀFc³F °Fû ¸FFdÕXIZY¸F²F»¹FF SOFSOe»FF QF°F QFJU°F... ³FFWe ³FFWe... QFQ QZ°F AÀF°Fû. ¹FF°F IbYN»FF AFÀFbSe AF³FaQ d¸FT°Fû AÀFa ¸F¦F ¶FF¹FIYû ´FbM´FbM°û, d°FIYOa °Fû ¸FûNëF ¸F³FF³Fa Qb»FÊÃF IYS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F °Fû ÀFF²¹F IYS°Fû. þFÀ°Fe°F þFÀ°F VFbð WUF VFSeSF°F þFBÊ»F AÀû ¶F§FF U Qe§FÊ äFÀF³F IYSF §FSF°F»¹FF §FSF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F VFbð WUF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FaJF þûSF°F dRYS°F NZUc³F ³FaQc ÓFû´Fe þF°Fû. ¸F¦F ´Fa£¹FF¨FF AFUFþ AFd¯F ³FaQc¨¹FF §FûS¯¹FF¨FF AFUFþ ¹FFa¨Fe þb¦F»F¶FaQe ÀFbøY Wû°û. ¹FF °¹FF¨¹FF §FûS¯¹FF»FF¨F °Fû Qe§FÊ äFÀF³F ¸W¯F°Fû... AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨¹FF ÀU´³FFa¨¹FF Qbd³F¹û°Fe»F AF³FaQF»FF ´FFSFUFS¨F SFWF°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

45

I ±FF

Qe~e UFSa ¦FZ

ÀU´³F Adþa¢¹F¨Fa

þ AÎþ¢¹F¨FF ³FûI Se¨FF ´FdW»FF AFdQUÀF. ¦û»Fe Qû³F U¿FË

³FûI SeÀFFNe U¯FU¯F I SFUe »FF¦F»Fe °û½WF Ib NZ AFþ¨FF dQUÀF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF, AF°FF´F¹FË°F °¹FF³û ³FûI SeÀFFNe A³ûI dNI F¯Fe AþÊ IZ »û, °¹FF°F»¹FF ¸Fûþ¢¹FF¨F þ¯FFa³Fe °¹FF»FF ¸Fb»FFJ°Fe»FF ¶Fû»FFU»Fa. AFþI F»F R ö ¸Fb»FFJ°F QZD ³F ·FF¦F°F ³FFWe °¹FF°FÀFbðF °¹FFa¨¹FF A³ûI RZ º¹FF, We AO±FTF VF¹FÊ°F ´FFS I S°F B±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. EI F þF¦ûÀFFNe WþFS AþÊ WþFS ·FF³F¦FOe. k¶Fe. BÊ.

I ø ³FÀFbðF Aþc³F I VFe ³FûI Se d¸FTF»Fe ³FFWe?l AVFe ¶Fû»F¯Fe EZIc ³F °¹FF»FF þ¦F¯Fa ³FI ûÀFa ÓFF»Fa. °¹FF°F ª¹FF U¿FeÊ °Fû ´FFÀF ÓFF»FF °¹FF¨F U¿FeÊ ³û¸FIa dSÀFSVF³F. ³FûI Se¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe AÎþ¢¹F»FF §FSe ¹û¯¹FFÀF CVFeS Wû°Fû, °¹FF¨¹FF I FTþe³û °¹FF¨Fe AFBÊ UFM ¶F§F°F AÀF°û. kA¦Fa, ´FdW»¹FF dQUVFe¨¹FF Aü´F¨FFdSI ¦Fûáe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF I FWe UZTF UZT »FF¦F°Fû ¸W¯Fc³F °¹FF»FF CVFeSÀFbðF WûD VFI °Fû, AÀFa dJOI eI OZ ³FþS NZ½Fc³F °Fû I FWe »FUI S ¹û¯FFS ³FFWe.l kAWû, AÎþ¢¹F»FF AF°FF ³FûI Se »FF¦F»Fe °FSe °¹FF¨Fe I FTþe I FWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe.l kWû ¦Fa ¸F»FFÀFbðF A»FeI O¨¹FF I FTF°F °¹FF¨Fe I FTþe UFM°F Wû°Fe. ³FûI Se d¸FTU¯¹FFÀFFNe dI °Fe ¸ûW³F°F I S°F Wû°FF AFd¯F ³FFWe d¸FTF»Fe I e dI °Fe ³üSFV¹FF³û ¦FiFÀFc³F þF°F Wû°FF.l

46

st ªFc³F sqrx

kJSa ÀFFa¦Fc I F? AWû, ¸F»FFWe °¹FF¨F ¦Fûáe¨Fe ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe, °FSe AF´F¯F §FSF°F Jc´F JZTe¸ûTe¨Fa UF°FFUS¯F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû.

A»FeI OZ AVFF EI EI ¶FF°F¸¹FF ¹û°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF¸F²¹û ³FI û ³FI û °û dU¨FFS ¹û°F SFW°FF°F.l kA¦FQe¨F AÎþ¢¹F AÀFa I FWe UZOFUFI OF dU¨FFS I S¯FFº¹FF°F»FF ³FFWe. ´F¯F ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û I ÀFF AFd¯F I F¹F dU¨FFS ¹ûBÊ»F ‘F¨FF AaQFþ ¶FFa²F¯FaÀFbðF I Ne¯F þF°Fa.l kAWû, ³FbÀF°Fe¨F ³FûI Se¨Fe ¦Fûá AÀF°Fe °FS EI UZT NeI Wû°Fa, Qû³F U¿FF˨¹FF I FTF°F AF¯FJe I F¹F §FO»Fa¹F AFNU°Fa I F?l kWû, AÎþ¢¹F¨Fa ´FiZ¸F ´FiI S¯F °FS ¸F»FFÀFbðF dUÀFS¯Fa AVF¢¹F AFWZ.l kR ÀFU»Fa¨F ³FF °¹FF ÀFFÃFe³û AÎþ¢¹F»FF, I F¹F °FS ¸W¯û AFBʶFF¶FFa¨¹FF dUSû²FF°F þFD ³F »F¦³F I S¯FFS ³FFWe, ¸Fe °FS ¸W¯û³F AVFF ¸Fb»Fe³û WF dU¨FFS AF²Fe I SFUF ³FFWe°FS ´FiZ¸F I ø ³F¹û.l kA¦Fa ´FiZ¸F ±FûOe¨F Nø ³F I S°FF ¹û°Fa; °Fc »F¦³FFAF²Fe I û¯FFUS ´FiZ¸F ³FFWe IZ »FaÀF ¸W¯Fc³F B°FSFa³Fe I ø ¨F ³F¹û?

I F¹F ¨FbI »Fa ÀFFÃFe¨Fa? AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ³FûI Se ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe »F¦³FF»FF ³FI FS dQ»FF.l kWû, ´F¯F ´FiZ¸F I S°F Wû°Fe ³FF AÎþ¢¹FUS, ±FFa¶FF¹F¨Fa °¹FF¨¹FFÀFFNe;

AÀFa ÀFûOc³F I F ¦û»Fe? AFþ ³FF CôFF ³FûI Se »FF¦F¯FFS Wû°Fe.l kWZ °Fc AF°FF ¸W¯F°ûÀF. °¹FF UZTe ³FûI Se¨Fa ³Fæ e I û¯Fe ÀFFa¦Fc VFI °F ³F½W°Fa, ³FFWe ¸W¯F°FF Qû³F U¿FË ¸F²¹û d³F§Fc³F ¦û»Fe. AF´F»¹FF»FF ¸Fb»F¦Fe ³FÀF°Fe °FS d°F¨FF WF°F ³FûI Se ³FÀF»û»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F AF´F¯FWe WF°F dQ»FF ³FÀF°FF. I FWe UZTF ´FiGd¢MI »F dU¨FFS I ø ³F UF¦F»û»Fa ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa AFd¯F ÀFFÃFe¨Fa UF¦F¯Fa ¸F»FF ´FM»Fa.ll kAÎþ¢¹F Aþc³F ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀFS»FF ³FFWe ÀFFÃFe»FF.l k¸F»FF °¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ, ³FûI Se °FS »FF¦F»Fe ¹FF ´FiZ¸F·Fa¦FF°Fc³FÀFbðF ¶FFWZS ´FOZ»F.l k°Fb¸We ¶Fû»F°FF °FÀFa ÓFF»Fa °FS ¶FSa¨F AFWZ. EI LF³FVFe ¸Fb»F¦Fe ¶F§Fc³F ¸FÀ°F ±FFMF¸FFMF°F »F¦³F I ø .l kAFþ °¹FF¨¹FF ³FûI Se¨FF ´FdW»FF dQUÀF, °Fc ´FFS °¹FF¨¹FF »F¦³FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FeÀF, °Fb¸We ¶FF¹FI F ÀU´³Fa LF³F

Sa¦FU°FF.l kAÎþ¢¹F¨FF ³FûI Se¨FF ´FdW»FF dQUÀF I F¹F ÓFF»Fa AÀû»F Wû?l kA¦Fa °Fû I F¹F »FWF³F AFWZ, VFFTZ°F»¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe I F¹F ÓFF»Fa AÀû»F ¸W¯Fc³F I FTþe I S°F ¶FÀFF¹F»FF.l k¸FFÓFF þeU MFa¦F¯Fe»FF AFd¯F °Fb¸WF»FF ¨ûáF ¶FSe ÀFb¨F°û. ÀFFÃFe °¹FF¨¹FF Aþc³F Oû¢¹FF°F¨F AFWZ, °¹FF ¦Fûáe¨Fe ¸F»FF I FTþe UFM°û.l kIb N»FFWe dU¿F¹F Ib NZWe þûOc ³FI ûÀFl AÎþ¢¹F¨û ¶FF¶FF d¨FOc³F¨F ¶Fû»F°FF°F B°F¢¹FF°F AÎþ¢¹F ¹û°Fû. kWZ I F¹F ¶FF¶FF, IZ UPëF ¸FûNëFa³Fe ¶Fû»F°FF, AFUFþ ¶FFWZS´F¹FË°F ¹û°F Wû°FF. AFd¯F Ib N»FF dU¿F¹F I û¯F Ib NZ þûO°Fû¹F.l kI FWe ³FFWe °Fb»FF §FSe ¹û¯¹FFÀF CVFeS ÓFF»FF ¸W¯Fc³F AFBÊ I FTþe I S°F Wû°Fe.l kCVFeS ÓFF»FF ¸W¯Fc³F I FTþe

I SF¹F»FF ¸Fe I FWe »FWF³F ³FFWe, I FTþe I ø ³FI ûÀF We d¸FNFBÊ §û.l AÎþ¢¹F d¸FNFBʨû ¶FFG¢ÀF AFBʨ¹FF WF°FF°F QZ°F ¶Fû»F°Fû. kWZ Qû³F ¶FFG¢ÀF I û¯FFÀFFNe?l kEI ¶FFG¢ÀF AF´F»¹FF VûþFS¨¹FF ¶û¯FFSZ I FI ea³FF QZD ³F ¹û¯FFS AFWZ, ¹û°FF-þF°FF ·ûM»¹FF I e Jû¨FMFÀFFS£¹FF dU¨FFSF¹F¨¹FF, I F¹F SZ »FF¦F»Fe I F SZ ³FûI Se? ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FûI Se »FF¦F°û °Fb»FF¨F I VFe Aþc³F ³FûI Se »FF¦F°F ³FFWe? ÀFI FTe §FSF°Fc³F þF°FF þF°FFÀFbðF ¸FFaþSeÀFFS£¹FF AFO½¹FF AF»¹FF.l kAÎþ¢¹F WZ I F¹F ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa, ¸FûNëF AFWZ°F °¹FF °FbÓ¹FF´ûÃFF. °¹FFa¨¹FFÀFFNe We AVFe ·FF¿FF! »FûI Fa³Fe dU¨FFS»Fa °FS d¶F§FO»Fa Ib NZ?l ¶FF¶FF AÎþ¢¹F¨Fa ¶Fû»F¯Fa ÀFbø AÀF°FF³FF ¸F²¹û¨F ³FFSFþ WûD ³F ¶Fû»F°FF°F. kþZ½WF »FûI ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ³FûI Se¶Fï»F dU¨FFSF¹F¨û, °û½WF AVFF »FûI Fa¨FF Jc´F SF¦F ¹FF¹F¨FF, ÀF¦FTZ þ¯F d¨FOU¯¹FFÀFFNe¨F ¶Fû»FF¹F¨û. I û¯FF¨FFWe ¨ûWSF ¶F§FF¹F¨Fe B¨LF Wû°F ³F½W°Fe. AF°FF ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨Fe °FûaOaW e ¶FaQ Wû°FeÕ.l kWZ I ÀFa AFWZ ³FF! I FUeT ÓFF»û»¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe d´F½F¼¹FF dQÀF°FF°F, °FÀFaa °Fb»FF ³FûI Se d¸FTF»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F »FûI AF´F»¹FF»FF d¨FOU¯¹FFÀFFNe ¶Fû»F°FF°F AÀFa UFM°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa ³FÀû»FWe, °û I FTþe´FûMeÀFbðF ¶Fû»F°F AÀF°Fe»F, AF´F¯F ³ûW¸Fe UFBÊM A±FÊ I F ¶FSa I FPFUF. ´Fi°¹ûI F»FF AF´FF´F»Fe I F¸Fa ÀFûOc³F I F¹F °FbÓ¹FF¶Fï»F dU¨FFS I SF¹F»FF UZT AFWZ. AF´F»¹FF»FF C¦FF¨F °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AF´F»û ´FiV³F dQÀF°F AÀF°FF°F. I FWe »FûI Fa³FF ÀFU¹F¨F AÀF°û kAF´F»¹FF §FSF°F I F¹F §FO°Fa¹F ‘F´ûÃFF QbÀFº¹FF¨¹FF §FSF°F I F¹F §FO°Fa¹F WZ OûI FUc³F ¶F§F¯¹FF¨Fel, þ¦F AF´F»¹FF¶Fï»F I F¹F dU¨FFS I S°Fa¹F ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I F I SFUF? »FûI ¨FFS dQUÀF ¶Fû»F°FF°F AFd¯F dUÀFø ³FÀFbðF þF°FF°F. ¹FF ¦Fûáe ¸Fe

AF²FeÀFbðF ÀF¸Fþc³F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F, °FSe ´Fb³WF AÀFa ¶Fû»F¯Fa.l ¶FF¶FF AÎþ¢¹F¶FSû¶FS ³FFSFþe¨¹FF ÀFbSF°F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. kÀFFGSe ¶FF¶FF ¸Fe ´Fb³WF AÀFa UF¦F¯FFS ³FFWe. ¸Fe ¶û¯FFSZ I FI ea³FF d¸FNFBÊ QZD ³F ¹û°Fû.l AÎþ¢¹F»FF I F¸F I ø ³F þUTþUT °Fe³F U¿FË ´Fc¯FÊ Wû°FF°F. °Fû Ia ´F³Fed³Fd¸FØF ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe A¸ûdSIZ °F þF¯FFS AÀF°Fû, °¹FF¨F UZTe °¹FF¨û AFBÊ-¶FF¶FF °¹FF¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¿F¹F I FP°FF°F. kAFBÊ-¶FF¶FF ¸F»FF »F¦³F ³FFWe I SF¹F¨Fal AÎþ¢¹F NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°Fû. k»F¦³F ³FFWe I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ?l AFBÊ I FTþe I ø ³F dU¨FFS°û. k°Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AFWZ, ¸Fe »F¦³F I SF¹F»FF I F ³FI FS dQ»FF.l k°Fc Aþc³F ÀFFÃFe»FF dUÀFS»FF ³FFWeÀF °FS!l ¶FF¶FF kWû. ¸Fe ÀFFÃFedVFUF¹F B°FS I û¯FF¨FF dU¨FFS I ø VFI °F ³FFWe.l kAÎþ¢¹F, ¸Fe ¸FF³¹F I S°Fû °Fb¸F¨Fa EI ¸ûI FaUS ´FiZ¸F Wû°Fa, Qû§FFa³Fe EI ¸ûI Fa¶FSû¶FS ÀFbJe ÀFaÀFFSF¨Fe ¶Fd§F°F»û»Fe ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ WûD VFI »Fe ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ UFBÊM UFM¯Fa ÀFFWdþI AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe UFÀ°FUF¨FaÀFbðF ·FF³F AÀFFUa AFd¯F °û ÀUeI FSF¹F»FF dVFI FUa, I FWe ÀF°¹F I Mc AÀF°FF°F. I FWe UZTF dUdVFá ¦FûáeÀFFNe AOc³F ³F ¶FÀF°FF ´FbPZ d³F§Fc³F þFUa, JFÀF I ø ³F °Fe ¦Fûá AF´F»¹FF»FF d¸FT¯¹FF¨û ÀF¦FTZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ ÓFF»¹FFUS AF´F¯F ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFû²FFUF, ³FUe³F dNI F¯Fe þF¯¹FF¨FF. ¶FF¶FF AÎþ¢¹F»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. k¶FF¶FF °Fb¸We ÀFFa¦F°FF °û ¸F»FF ´FM°Fa, ´Fi¹F°³F I Se³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF, ´F¯F ÀF²¹FF °FSe ¸F»FF AF¯FJe I FWe UZT WUF AFWZ.l AÎþ¢¹F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û AFBʶFF¶FF ±FûOZ QbJFU»û þF°FF°F, ´F¯F »F¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð I FWe I S¯û °¹FFa³FF ¨FbI e¨Fa UFM°Fa. °û °¹FFÕF I FWe UZT QZ¯¹FF¨Fa NSU°FF°F.

...AÎþ¢¹F A¸ûdSIZ »FF d³F§Fc³F þF°Fû, °¹FF¨¹FF ³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¸F²¹û °Fû ½¹FÀ°F AÀF°Fû, °¹FF³û ¶Fd§F°F»û»Fe ´Fi°¹ûI ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF dQÀF°F AÀF°FF°F, AFBÊ-¶FF¶FF US¨ûUS °¹FF»FF VF¢¹F°Fû »FUI S ¹û¯¹FFÀF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨FF ¸Fbæ F¸F UFP°Fû, A¸ûdSIZ °F þFD ³F AF°FF U¿FÊ ÓFF»Fa °FSe B±û ´FS°F¯¹FF¶Fï»F °¹FF¨FF dU¨FFS ³FÀF°Fû, °FS AFBÊ-¶FF¶FFa³FF A¸ûdSIZ »FF ¹û¯¹FFÀF °Fû ÀFFa¦F°Fû. VûUMe °¹FFa¨FF þF¯¹FF¨FF dQUÀF ¹û°Fû.

AÎþ¢¹F³û ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨Fa A³FbI S¯F I S°F °û A¸ûdSIZ »FF ´FûWû¨F°FF°F. AÎþ¢¹F»FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF dU¸FF³F°FTFUS §û¯¹FFÀF ¹FF¹F»FF þ¸F°F ³FFWe. °¹FF³FZ dQ»û»¹FF ´FعFFUS þFD ³F ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F QSUFªFF¨Fe ¶û»F UFþU°FF°F... kAWû dI °Fe UZT ÓFF»FF AF´F¯F ¶û»F UFþU°F AFWû°F, WF Aþc³F I F QFS C§FO°F ³FFWe.l AFBÊ I FTþe³û dU¨FFS°û. kA¦Fa ¸F»FF I F¹F ¸FFWe°F? ÓFû´F»FF AÀû»F. °¹FF°F ´FaJF d¶F§FO»FF AFWZ, °¹FF ´Fa£¹FF¨¹FF AFUFþF³û ¶û»F¨FF AFUFþ ´FûWû¨F°F ³FÀû»F.l ¶FF¶FF d¨FOc³F¨F ¶Fû»F°FF°F. kAWû, R û³F »FFUc³F ¶F§FF, ¸F»FF Jc´F ·Fe°Fe UFM°FZ¹F. AÎþ¢¹F¨FF R û³FWe ¶FaQ AÀF°Fû. AÎþ¢¹F I FWe UZTF³û ÓFû´û°Fc³F þF¦FF Wû°Fû, Oû¢¹FFUS dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF¨Fa dU¨FFS¨FIi dR S°F AÀF°Fa. °¹FF»FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU Wû°FZ AFd¯F °Fû QSUFªFF C§FO°Fû. kI F¹F WZ, dI °Fe UZT AF¸We ¶û»F UFþU°F Wû°Fû. °FbÓ¹FF I FTþe¸FbTZ ³FI û ³FI û °û dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°FF°F.l AFBÊ-¶FF¶FF Qû§FaWe d¨FOc³F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. k¶FFWZø ³F ¹ûD ³F þSF ´FO»Fû °FS ÓFû´F I ²Fe »FF¦F»Fe ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe.l k³FûI Se¨Fa I F¹F ÓFF»Fa?l ¶FF¶FF dU¨FFS°FF°F. k³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û CôFF I TU°Fû

¸W¯FF»û.l AÎþ¢¹F CQFÀF´F¯û ÀFFa¦F°Fû.

AÎþ¢¹F ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSF°F AÀF°Fû. °¹FF»FF °¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF AFNU°Fû. kAFþ ¸F»FF EI F Ia ´F³Fe°F ³FûI SeÀFFNe ¸Fb»FFJ°F ôFF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa. ¹FF¨F Ia ´F³Fe¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF RZ º¹FFa¸F²Fc³F ´FFÀF Wû°F Wû°F ¸Fe VûUM¨¹FF RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. ¸Fb»FFJ°F ¸FFÓ¹FF QÈáe³û Jc´F ¨FFa¦F»Fe Wû°û. ´F¯F VûUM¨FF d³F¯FʹF °û CôFF ÀFFa¦F¯FFS AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe¨FF ¸F»FF Ia MFTF AF»û»FF Wû°FF. MÑZ ³FJFÕe ªFe½F ôFF½FFÀFF ½FFM°F Wû°FF. °FÀFF¨F §FSe AFÕû. ¶ûOUS þFD ³F AFOUF ´FO»Fû AFd¯F ¸F»FF EI ÀFbaQS ÀU´³F ´FO»Fa. JSa°FS WZ ÀU´³F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F Qû³F U¿FË ³FûI SeÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F, ´F¯F AFþ WF UZOFUFI OF dU¨FFS IZ »FFÀF¨F I ÀFF? ª¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe WF°FF¨¹FF R ûOFÀFFSJa þ´F»Fa °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ±FûOF °FSe dU¨FFS I SF¹F»FF WUF Wû°FF. AF°¸FW°¹FF I S¯Fa WZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa CØFS ³Fæ e¨F ³FFWe, AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF³Fa°FS d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ´FiV³FF¨Fm I F¹F? ¹FF¨FF ¸Fe ÀFF²FF dU¨FFSÀFbðF IZ »FF ³FFWe. AÎþ¢¹F ÓFû´Fe þF°Fû, QbÀFº¹FF dQUVFe CN»¹FF´FFÀFc³F R û³F¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°Fû. Qb´FFS ÓFF»Fe °FSe R û³F ¹û°F ³FFWe. ´Fb³WF d³FSFVF Wû°Fû. kAÎþ¢¹F dQUÀF·FS I F¹F AÀFF¨F d³FSFVF WûD ³F ¶FÀF¯FFS AFWZÀF I F? ¹ûBÊ»F °¹FFa¨FF R û³F. °Fc AFVFF ÀFûOc ³FI ûÀF.ll ¶FF¶FF ²FeS QZ°F ÀFFa¦F°FF°F. krqq dNI F¯Fe AþÊ IZ »û AÀFVFe»F °FS AF¯FJe³F rqq dNI F¯Fe I S. AÎþ¢¹F ³ûW¸Fe ÎþI ¯FFSF AÀF°Fû. D N AFd¯F °û BaMS³ûM ÀFbø I S d³F ¶F§F Ib NZ I F¹F ³FûI SeÀFFNe AFWZ I F?l ¶FF¶FF ´Fb³WF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. AÎþ¢¹F BÊ-¸û»F ¨ûI I S°FF³FF þUTþUT AûSO°Fû¨F, kAFBÊ-¶FF¶FF ¸Fe VûUMe ÎþI »Fû, I F»F¨¹FF Ia ´F³Fe³û ¸FFÓFe d³FUO IZ »Fe. ¸F»FF ³FûI Se »FF¦F»Fe.l

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

47

I ±FF

ÀFb¸Fe°F ÀUF¸Fe

´FÂF

UZTZ ÀF ¶FF¶FFWZWZS SAa¦FZ²FFS»Fa °FSWFZ°FF.Aa²AVFFFFS k°¹FF¨¹FFl

AÀF¯¹FF¨FF R F¹FQF §FZBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe´FFZM e °FFZ §FSe¨F ¶FÀF»FF. UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ dÀF¦FFSZ M dVF»F¦FFU»Fe. ²FbS FI Oa °FFZ dI °¹FZI UZT ¶F§F°F ¶FÀF»FF. ³Fa°FS I FWe UZT ´FbÀ°FIa ¨FFT»Fe. VFZUM Ia MFTc ³F °FFZ ´F»Fa¦FFUS ´FÀFS»FF. ÓFFZ´F I FWe ¹FZ°F ³F½W°Fe. ¸FZþUS I FWe ´FÂFa WFZ°Fe, °Fe °¹FF³FZ UF¨FF¹F»FF §FZ°F»Fe. ¨FFa¦F»Fe ´Fa²FSF-UeÀF ´FÂFa WFZ°Fe. ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀF°F, °FFZ EI -EI ´FÂF UF¨F°F WFZ°FF. I FWe ´FÂFa Ad·F³FaQ³FF¨Fe WFZ°Fe, °FS I FWe £FFZMëF ´FiVFaÀFZ¨Fe. °¹FF ÀFUÊ ´FÂFFa°F EI ´FÂF A³FeVF¨Fa WFZ°Fa. ¸FdW³¹FF³Fa°FS AF»Fa WFZ°Fa °¹FF¨Fa ´FÂF. EI F Q¸FF°F °¹FF³FZ ÀF¦FTa UF¨Fc³F I FP»Fa. ±FFZO F I FT AÀUÀ±F°FZ°F ¦FZ»FF. dÀF¦FFSZ M ´Fe°F ´Fe°F °FFZ CN»FF. OFZ¼¹FFUS ¨F¿¸FF ¨FPU»FF. WF°FF°F °¹FF¨FF AFUO°FF ´FZ³F §FZ°F»FF, SI F³¹FF°Fc³F ´FFaP SZVFb·Fi I F¦FQ I FP»FZ A³FÐ d»FdW¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ ÕZ EI ´FÂF. d´Fi¹F A³FeVF, °FbÓFa ´FÂF UF¨F»Fa. ¶FSa UFM»Fa. ´FiV³FFa¨Fe R` S¨F ÓFFO»Fe AFWZ ÀF °Fc °FS ¸FFÓ¹FFUS. ¸Fe °FÀFa I FWe Ib ¯FFÀF ¶FFa²Fe»F ³FFWe, ´F¯F ¸FFWe°F ³FFWe °Fb»FF¨F I ÀFa I F¹F CØFS QZ°FFZ. U¹F UFP°F AFWZ . SFÂF·FS d¶FLF³¹FF°F ´FFNQb£FeVFe Ib À°Fe £FZT FUe »FF¦F°FZ, ¸W¯Fc³F ÓFFZ´F WFZ°F ³FFWe AFd¯F dQUÀF ¸FFZN ¸FFZNëF þFa·F¹FF QZ¯¹FF°F d³F§Fc³F þF°FFZ. Ib Na °FSe ¶FÀFc³F EI MI

48

st ªFc³F sqrx

¶F§F°F ¶FÀF°FFZ. AF´F»¹FF¨F dU¨FFSFa¨¹FF þF¼¹FF°F AOI °FFZ. ¸FÈ°¹FcÀFFNe °F¹FFS AFWZ I F ¸Fe? I F»F´Fb÷ ¿F °FS ¸FF³F W»FU°F AFWZ ... °Fc ´FÂFF°F d»FdW»Fa WFZ°FaÀF, °Fb»FF ¸FFÓFa ´FdW»Fa A´F°¹F £Fc´F ·FFU»Fa. (°FbÓ¹FFI OZ dUVFZ¿F¯FFa¨Fe I ¸Fe AFWZ UFM°Fa.) ¹FF ´FbÀ°FI F³Fa ¸F»FF ´F`ÀFF, AFZT £F d³FdV¨F°F¨F dQ»Fe. °FSe ¸F»FF °FZ I ²Fe AFUO»Fa ³FFWe, I FS¯F A²FʨF AFWZ °FZ! UF¨FI Fa³FF ¸Fe ¸Fc£FÊ ¶F³FU»Fa, ÀF¸FeÃFI Fa³FF UFM°Fa, UF! »FZ£FI F³FZ I »´F³FZ¨¹FF dI °Fe Ca ¨F ·FSFº¹FF §FZ°F»¹FF AFWZ °F. £FSa ÀFFa¦Fc? ¸F»FF I ±FF I ²Fe AVFe ÀFb¨F»Fe¨F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFI OZ A³Fb·FUFa¨Fe I ¸Fe WFZ°Fe. EI Fa°F AÀFF I ²Fe ·FZM »FF¨F ³FFWe. UFMF¹F¨Fa QcS OFZÔ¦FSFUS þFUa, ·FMI FUa ¸FÀ°F. AÄFF°F ´FiQZVFF°F ²FFUc³F þFUa. ³FUe³F »FFZI , ´FiQZVF, ÀFaÀIÈ °Fe ³FþSZ °F dM´FFUe; ´F¯F d£FÀFF ³FZW ¸Fe dSI F¸FF¨F. kA´FdSWF¹FÊ°FFl ¸W¯F UFM»¹FFÀF. ¸F¦F k¸Fel I F¦FQFUS C°FSUF¹F»FF »FF¦F»FFZ, þÀFF AFWZ A¦FQe °FÀFF¨F. I ±FF, I dU°FF, I FQa¶FSe, ³FFMI ... ¹FF ÀFUFË°F ¸Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa, ³FFUa §FZD ³F AFþQZ£Fe»F dR S°FFZ¹F, þ¦F°FFZ¹F. ¸FFR I SF, ÀU°F:¨Fe À°Fb°Fe I S°FF³FF WF°F ±FI °F¨F ³FFWe. þb³Fe ÀFU¹F. °Fb»FF ´FiV³F ´FO»FF AÀFZ»F ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF A³FF±F, ³FF°FZÀFa¶Fa²F, §FS, AFBÊUOe»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F I ÀFF I F¹F d»FWc VFI °FFZ. °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF WF ´FiV³F dU¨FFS»FF AÀF°FF °FS I QFd¨F°F °FZ k¨FFa¦F»Fa CØFS QZD VFI »FZ AÀF°FZ. E½FPa °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ¸FFWe°F AFWZ ;

´F¯F d³F¹F°Fe¨FF £FZT ¶F§F, °Fb»FF ´FiV³F ´FOF¹F¨¹FF AF°F¨F °FZ I F¹F¸F¨FZ ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ. I ¨FSFIba Oe°F ÀFF´FO»FZ»¹FF, AFBʶFF´FF»FF ³FI FZVFF ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨FaQZ£Fe»F EI §FS WFZ°Fa. A³FeVF, Ib ¯FeWe WZ UF I SFUF EUPa ÀFbaQS WFZ°Fa ¸FFÓFa §FS. ´FQUe d¸FTF»¹FF³Fa°FS ³FFdÀFSd¸F¹FFa³Fe ¸F»FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F d¨FMI Uc³F dQ»Fa. ¸FFÓ¹FFI Oa I FZ¯F°¹FF¨F Sa ¦FF¨Fa I FTeþ ³F½W°Fa. ³FF ·F¦FUF, ³FF dWSUF, ³FF d³FTF, ¸F¦F VFWSF°F d³FUFSF d¸FT¯Fa I Ne¯F¨F WFZ°Fa. VFZUMe ³FFdÀFSd¸F¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ VFWSF¨¹FF

MFZI F»FF EI µ»FGM d¸FTF»FF. ·FFOa þSF þFÀ°F¨F WFZ°Fa AFd¯F ¸Fþ»FF A¦FQe US¨FF, ¨FF`±FF; ´F¯F I F¹F I S¯FFS? ¸FFÂF EI ¨FFa¦F»Fa WFZ°Fa, °FZ ¸W¯FþZ UFW³FFa¨FF I »FI »FFM ³F½W°FF. B¸FFS°F SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F WFZ°Fe. SÀ°FF °FÀFF »FWF³F¨F WFZ°FF. SÀ°¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ ¨F B¸FFS°Fe¨Fe ¶FWe¯F C·Fe WFZ°Fe, A¦FQe Wb ¶FZWc¶F. dQUÀF·FS ¸Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ½¹FÀ°F AÀFF¹F¨FFZ. §FS VFWSF¨¹FF MFZI F»FF AÀF»¹FF¸FbTZ SFÂFe ¹FF¹F»FF CVFeS¨F ½WF¹F¨FF. dQUÀF AFSF¸FF°F þF°F AÀFZ, ¸FFÂF SFÂF... °FZ EI FI e §FS ¸F»FF £FF¹F»FF CNF¹F¨Fa. A¦FQe Ia MFTF

¹FF¹F¨FF AFd¯F ¸F»FF ÓFFZ´FÀFbð F »FUI S »FF¦F°F ³FÀFZ. ¸W¯Fc³F I S¸F¯FbI eÀFFNe ¸Fe EI ´FFZ´FM §FZ°F»FF. SFÂFe d³F¹Fd¸F°F ¸Fe °¹FF»FF I FWe °FSe dVFI U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FFZ. ¸FFÂF, d¸FNc¨FF ±FaO ´Fid°FÀFFQ ´FFWc ³F ¸Fe¨F ¦F´´F¦FFS ÓFF»FFZ. B¸FFS°F ³FUe¨F WFZ°Fe. Aþc³F I FZ¯Fe SFWF¹F»FFQZ£Fe»F AF»Fa ³F½W°Fa. S£FUF»FQFS WFZ°FF, ´F¯F Ib NZ ? °¹FF¨¹FF þF¦Fe ³FZW ¸Fe EI I FNe NZ U»FZ»Fe AÀFZ. AVFF Ia MFTUF¯¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI ¨F ¦FFZá §FO»Fe °Fe ¸W¯FþZ d¸FNc COc ³F ¦FZ»FF. ¸Fe ¨FbIc ³F δFþº¹FF¨FF QSUFþF C§FOF¨F NZ U»FF WFZ°FF. Ia MFT»FF AÀFZ»F d¶F¨FFSF. ¸Fe I FWe VFFZ²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ³FFWe. ¸FFÂF EIZ dQUVFe A¨FF³FI ¸F»FF °FFZ¨F ´FFZ´FM ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FF»I ³Fe¸F²¹FZ dQÀF»FF. d³FdV¨F°F¨F, °FFZ ¸FFÓFF¨F d¸FNc WFZ°FF. ¸Fe dVFI U»FZ»Fa ÀF¦FTa I FWe °FFZ §FFZI °F¨F WFZ°FF; ´F¯F °¹FFÀFFZ¶F°F Ib N»¹FF °FSe MbI FS dWa Qe d¨FÂF´FMF¨Fa k»F¦FF »FZ dQ»F...l ¸FFZNëF °F³¸F¹F°FZ³FZ ¦FF°F WFZ°FF. ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF d¸FNc I OZ ¨FFZø ³F ´FFW°F WFZ°FFZ. ³FUe³F d´FaþSF, EZÀF´F`ÀF þF¦FF. UF! ¨Fa¦FT¨F WFZ°Fe °¹FF¨Fe. ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FF»I ³Fe°F QFZ³F ´FFZSa AF»Fe. EI AaQFþZ ´Fa²FSF-ÀFFZT F AFd¯F QbÀFSF EI FZ¯FeÀF-UeÀF¨FF AÀFFUF. AF°FF d°F§FZW e, k»F¦FF »FZ dQ»F...l ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFTc³F ¦FF°F WFZ°FZ. AF°FF EUPëF SFÂFe ¸Fe I FWe k»F¦FF »FZ dQ»F...l EZI °F ¶FÀF¯FFS ³F½W°FFZ. ¸W¯Fc³F NSU»Fa I e, ÀFI FTe¨F ²FFO MFI F¹F¨Fe. ÀFI FTeÀFI FTe UF¦¹Fbð LZ O F¹F¨Fa¨F AÀFa ¸F³FFVFe NSU°F ¸Fe ÓFFZ´Fe ¦FZ»FFZ. °¹FF SFÂFe ¸FFWe°F ³FFWe, I ÀFa I F¹F; ´F¯F ¸F»FF ´FdW»¹FFaQF ÓFFZ´F »FF¦F»Fe. A¦FQe ÀFF£FSÓFFZ´F »FF¦F»Fe d³FUFa°F... ÀFI FTe ¸F»FF °¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ´Fc¯FÊ AFZT £F ÓFF»Fe. ¨FF`I FZ³Fe Ib Mba ¶F. AFBÊUOe»F AFd¯F °Fe QFZ³F ´FFZSa . AFþ ¸Fbï F¸F ¸Fe ÀU¹Fa´FFI §FS¨FF ´FOQF C§FO»FF A³FÐ þFZS þFZS F°F ¦FTF AFT½F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe; ´F¯F WF¹F!! ¸FFÓFa Rb MIa ³FVFe¶F. °¹FF §FSF°F»Fa I FZ¯FeWe

BI OZ Pba Ic ³FQZ£Fe»F ¶Fd§F°F»Fa ³F½W°Fa. °¹FFa¨Fa °FZ WÀF°F£FZT °F, ¸FþZ°F £FF¯Fa ¨FF»Fc WFZ°Fa. °FZ ´FFWc ³F ¸Fe¨F ¸FFÓFa ¦FF¯Fa AFUS»Fa. ¸F³FF°F ´Fb³WF EI QF d³FV¨F¹F IZ »FF I e, AF°FF SFÂFe¨F ²FFO MFI F¹F¨Fe. SFÂFe §FSe ¹FZ¯¹FFÀF ±FFZO F CVFeS I F¹F ÓFF»FF, ÀF¸FFZS ¨Fa §FS °FS ¨F¢I Aa²FFSF°F¨F ¶FbOc ³F ¦FZ»Fa. ÀU¹Fa´FFI §FS, dQUF¯F£FF³FF AFd¯F ¶FF»I ³FeÀF¦FTeI OZ Aa²FFS. ÀFUÊ þ¯F ÓFFZ´Fe ¦FZ»FZ WFZ°FZ UFM°Fa E½WF³FF. ´FbPa dI °¹FZI ¸FdW³FZ ¸F»FF SFÂFe §FSe kQWF¨¹FF AF°Fl ¹FF¹F»FF þ¸F»Fa ³FFWe. ¹FF¨F dQUÀFFa°F ¸F»FF °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨Fe AFZT £F ÓFF»Fe. ´FdW»¹FFaQF UFM»Fa WFZ°Fa, R FS¨F dUdÃF´°F ¸FF¯FcÀF AFWZ ; ´F¯F WF¨F dUdÃF´°F ´FbPa ¸FFÓFF ÀF££FF ·FFD ¨F WFZBÊ»F AÀFa ¸F»FFÀFbð F °¹FF UZTZ ÀF UFM»Fa ³F½W°Fa. ÀFI FT¨Fa °FZ ´FiÀF³³F §FS ¶F§Fc³F, °¹FFa¨FF dWS¸FFZO I SF¹F»FF ¸F³F ²FþFU°F ³FÀFZ. SFÂFe I FWe IZ »¹FF »FUI S ¹FZ°FF ¹FZBʳFF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF k¸Fel d¸FNc d¸F¹FFhUSe»F ¸FF»FI e W¢I ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»FFZ. °FFZ °¹FFa¨FF¨F ÓFF»FF A³FÐ ¸FeWe °¹FF¨FF ³FFQ ÀFFZO »FF; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ EI ¨F ¦FFZá AF³FaQF¨Fe WFZ°Fe °Fe ¸W¯FþZ ¸FFÓFe d³FUFa°F ÓFFZ´F. I FZ¯F°FaW e UFBÊM ÀU´³F ³FFWe A³FÐ °¹FF¸FbTZ Q¨FIc ³F CN¯Fa ³FFWe. ÀFI FTe, þZ½WF °¹FFa¨Fe ³¹FFWSe ¨FF»Fc AÀFF¹F¨Fe °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¦F´´FF ¸FFÓ¹FF I F³FFUS ´FO°F. A³FeVF, °Fb»FF £FFZM a UFMZ »F, ´F¯F °¹FF ¦F´´FF¨F ¸FFÓFa ¸F³FFZSa þ³FF¨Fa ÀFF²F³F ¶F³F»¹FF. E½WF³FF ¸F»FF °¹FFa¨FF AFUFþ¨F þFÀ°F ´FdSd¨F°F ÓFF»FF WFZ°FF, °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF´FZÃFF. ¶FF¶FFa¨Fa ¸Fb»FFa³FF QSOFU¯Fa, °¹FFUS AFBʨFZ MFZ¸F¯FZ A³FÐ ¸Fb»FFa¨Fa dR QedR Qe WÀF¯Fa. ¹FF EI -QeO °FFÀFF¨¹FF ¦F´´FF ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe Rb I M WFÀ¹F I F¹FÊIi ¸F¨F. AF°FF AÀFF Rb I M I F¹FÊIi ¸F EZI F¹F»FF ¸Fe ÀFI FTe »FUI S CNF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸F»FF I F¹FÊIi ¸F A²¹FFÊUS ÀFFZO F¹F¨FF ³F½W°FF¨F

¸W¯Fc³F I FG»FZþ»FF þFD ³F I FWe £FF¯¹FF´FZÃFF ¸Fe §FSe¨F I FWe °FSe ¶F³FUc³F £FF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I ÀFaW e, AF´F»Fa þ¸FZ»F °FÀFa, I ©Fa´F¢Ia . d£FO¢¹FFa³FF ¸Fe ¦FOQ I FTZ ´FOQZ ¶FÀF½Fc³F §FZ°F»FZ. ·Fe°Fe We¨F I e, °¹FFa³FF þS I T»Fa, I e AF´F»Fa ¶FFZ»F¯Fa I FZ¯Fe °FSe EZI °Fa¹F AFd¯F °FZW e ¨FFZø ³F °FS °FZ ¶FFZ»FF¹F¨Fa ±FFa¶F°Fe»F. d³FdV¨F°F¨F, ¸Fe ¨FbI e¨Fa I S°F WFZ°FFZ. ¸F»FF °Fc kÀUF±FeÊl ¸WF°FFSF ¸WM»Fa °FSe ¨FF»FZ»F, A³FeVF; ´F¯F I F¹F I S¯FFS? WTc W Tc B¸FFS°Fe°F B°FS þ¯F SFWF¹F»FF AF»FZ. ÀFUÊ ¦FÈW À±FFa¸F²¹FZ ¸Fe EI ¶FišF¨FFSe, AFD MÀFF¹FOS. °¹FaF¨¹FF ÀFaVF¹Fe ³FþSF ÀFQ`U ¸FFÓ¹FFUS SFZ£F»FZ»¹FF ¸W¯Fc³F ¸Fe WTc W Tc ¶FFWZ S þF¯Fa ¶FaQ IZ »Fa. R ö I FG»FZþ AFd¯F §FS; ´F¯F §FS I FWe EI FI e ³F½W°Fa AF°FF. AF¸F¨¹FF §FSF°F ¶FF¶FF»FF ÀF¦FTZ k¶FF¶FFl ¸W¯Fc³F WFI ¸FFS°F. WFZ A¦FQe

IZ »FZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF §FSF°F SFZ¿F¯FFBÊ AÀFZ»F °FS ¹FZ±FZW e. ¸Fe £FFZ»Fe ÀFþU»Fe. dQUFTe»FF R SFT °F¹FFS IZ »FF. þÀFa ÀF¸FFZS ¨¹FF §FSF¨Fa Sa ¦Fø ´F ´FF»FM°F AÀFZ °FÀFa B±F»FaQZ£Fe»F. ÀF¸FFZS ¨¹FF §FSe ´FFWb ¯FZ AF»FZ I e, ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FF §FSe ¶FFZ»FUF¹F¨FFZ. °FbÓFZ ¶FF¶FF, VFWSF°Fc³F, ¸FFÓ¹FF §FSe ¹FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ´FȱUe»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯¹FFÀFFS£Fa WFZ°Fa °FZ; ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe ¸F»FF I ²Fe ³FI FS dQ»FF ³FFWe. °¹FF dQUVFe ÀF¯F ³F½W°FF¨F Ib N»FF; ´F¯F ÀFI FTe ÀFI FTe¨F AFBʨ¹FF ÀFc¨F³FF EZIc ¹FZ°F WFZ°¹FF. ³FUe³F I ´FOZ §FF»FF, ßFe£FaO AF¯FF B. B. EI ³FFWe °FS ²FOF²FO VFa·FS, ´FOôFFAFOc ³F. ¨FFZø ³F ¸Fe VFa·FSZI UZTZ ÀF °FSe ´F»FeI Oa ´FFdW»Fa, ´F¯F I FWe I TZ ³FF. °¹FF dQUVFe ¸Fe SþF MFI »Fe. ¶FFþFSF°Fc³F ¸FeWe ßFe£FaO AF¯F»Fa. ´Fbº¹FF °FT»¹FF. Qb´FFSe ÀF¦FTF C»F¦FOF ÓFF»FF. ¸FFZNëF³FZ, dUþ¹F³FZ °¹FF¨¹FF EI F

AVFF IaYMXFTXUF¯¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY¨F ¦FFZáX §FOX»Fe °Fe ¸WX¯FþZ d¸FNcX CXOcX³F ¦FZ»FF. ¸Fe ¨FbIcY³F δFþº¹FF¨FF QSXUFþF CX§FOXF¨F NZXU»FF WXFZ°FF. IaYMXFTX»FF AÀFZ»F d¶F¨FFSXF. ¸Fe VFFZ²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWXe. AFBÊÀFbð F. AFBÊ»FF, ¶FF¶FF k÷ d¢¸F¯Fe, ÷ ¢¸FZ...l °FS AF¸We k¸FFG¸F, ¸FFh, ¸FF°FFZßFe, ¸FF°FFþe...l ¸FFÂF, ¶FF¶FF ÀF¸FFZS AÀF»FZ I e kAFBʨFl. ¸FFZNëF¨Fa ³FFU kdUþ¹Fl, °FS LFZMëF¨Fa ³FFU kÀFbQe´Fl WFZ°Fa. ¹FFa³FFWe MFZ´F¯F³FFUa WFZ°Fe ¶FSa I F; ´F¯F EI ³FFWe A³FZI . ÀFFS£Fe ¶FQ»F°F AÀFF¹F¨Fe AFd¯F ¸FFÓFa ³FFU °FS °Fb»FF ¸FFWe°F¨F AFWZ , A³FeVF....l ÀFI FT¨¹FF ¦F´´FF dQUÀF·FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F SZÔ ¦FFT°F. ¸Fe ´Fi°¹FZI SFÂFe kÀFI FT¨Fel UFM AF°FbS °FZ³FZ ¶F§F°F AÀFZ. k¸Fel °¹FF Ib Mba ¶FF¨FF EI AQÈV¹F ·FF¦F¨F ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. k¸Fel °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ÀF¯F ÀFFþSZ

¸F`dÂF¯Fe»FF §FSe AF¯F»Fa WFZ°Fa. ¶FF¶FF ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F d°F»FF ´FiV³F dU¨FFS°F WFZ°FZ. ¸F»FF R ö ´FiV³F EZIc ¹FZ°F WFZ°FZ, CØFSa ³FFWe. ¶FWb ²FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d°F³Fa kWFZl¨F dQ»Fe AÀFFUe. AFBÊ ¸F²¹FZ¨F d°F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF¹F¨Fe; ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF°F¸Fe We WFZ°Fe I e, ¸FFZNëF»FF ³FFZI Se »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF þnFZ¿FF°F ¸F»FF ¦FZ»FZ»Fe U¿FZÊ AFNU»Fe. §FSF°F AF³FaQeAF³FaQ WFZ°FF A³FÐ AF³FaQF°F ¸Fe ¨F¢I dI »FFZ·FS ßFe£FaO ÀFa´FU»Fa. I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ÀF¦FTZ §FSF»FF Ib »Fc´F »FFUc³F Ib NZ °FSe ¦FZ»FZ AFd¯F st ªFc³F sqrx

49

´FS°F AF»FZ °FZ UFþ°F¦FFþ°F¨F. AF¸F¨¹FF §FSF°F ³FUe³F ÀFQÀ¹FF¨FF ´FiUZVF ÓFF»FF WFZ°FF. ÀFb³FZ¨Fa ´FQF´FʯF Q¸FQFS WFZ°Fa. B¸FFS°Fe°F ÀF¦F¼¹FFa³FF d¸FNFBÊ, ¶FFWZ S R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe AFd¯F ÀFFZ¶F°F PFZ»F°FFVFZ. ´F¯F WF ³FUe³F ÀFQÀ¹F þSF UZ¦FTF WFZ°FF, EI ÂF ¶FÀFc³F þZUF¹F¨Fe °¹FF»FF ÀFU¹F ³F½W°Fe AFd¯F ¨FbIc ³F þZU»FF¨F °FS ÀFUF˳FF VFFa°F ¶FÀFc³F þZU¯FF¨FF AF¦FiW . AFBʨFF AFUFþ ¸F»FF AF°FF þFÀ°F EZI F¹F»FF ¹FZ°F ³F½W°FF. ÀFbQe´F¨Fa ¦FF¯FaQZ£Fe»F ¢Ud¨F°F¨F EZI F¹F»FF ¹FZBÊ.

WF ÀFQÀ¹F þS d¨FO£FFZS ¨F WFZ°FF. ÀFI FTe - SFÂFe, I ²Fe - I ²Fe ¸F»FF d°F¨FF AFUFþ EZIc ¹FZD »FF¦F»FF. þFZS þFZS F°F AFZS O¯¹FF¨FF, SO¯¹FF¨FF, A¨FF³FI ·FFaOëFa¨Fe AFQTAF´FM A³FÐ ¶FSa ¨F I FWe. EI QF WZ ÀF¦FTa I FWe IZ »¹FF ±FFa¶FZ¨F³FF. £Fc´F ¸FaO Te þ¸F»Fe. dUþ¹F³FZ MG ¢ÀFe ¶FFZ»FFU»Fe, °¹FF°F °¹FF¨Fa I FWe ÀFF¸FF³F MFI »Fa A³FÐ °¹FF ÀFQÀ¹FF»FF §FZD ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AFBÊ £FF»F´F¹FË°F AF»Fe WFZ°Fe SO°F-SO°F. ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa °F¸FFVFF ¶F§F°F WFZ°Fe, dR QedR Qe WÀF°F WFZ°Fe. °¹FF SFÂFe ¸F»FF SFWFU»Fa ³FFWe. °FbÓ¹FF ¶FF¶FFaI OZ ¸Fe ¦FZ»FFZ. SFÂF·FS SO°F

WFZ°FFZ. °¹FF¨F SFÂFe ¸Fe QFø ¨Fe ¨FU ¨FF£F»Fe. AF¸F¨¹FF §FSF»FF I FZ¯FF¨Fe °FSe QÈá »FF¦F»Fe WFZ°Fe þ¯Fc. AFBʨFF AFUFþ EZIc ¹FZ°F ³F½W°FF. QS¸¹FF³F, ´FFZ´FMF¨FF´F¯F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS, EI QF SFÂFe AG¸¶Fb»F³ÀF §FSe AF»Fe. ÀFbQe´F WFZ°FF °¹FF°F, WF°FF»FF ÀF»FFB³F »FFU»Fa WFZ°Fa. °¹FF»FF ²FO ³FeM ¨FF»F°FFQZ£Fe»F ¹FZ°F ³F½W°Fa. B¸FFS°Fe¸F²¹FZ ¸Fc£FÊ ¸FaO Te ¸W¯F°F WFZ°Fe- I FWe °FSe k¦FQÊl §FZ°FFZ ¸W¯Fc³F ³FVFF I S°FFZ U¦F`SZ . ¸Fc£FF˨Fe ¶FO¶FO ³FbÀ°Fe. ¸FFÓFF dUVUFÀF WFZ°FF ÀFbQe´FUS. EI QF ´FWFMZ ¸F»FF ¶FF¶FFa¨FF AFUFþ EZIc AF»FF. SF¦FF°F °FZ ÀFbQe´F»FF dVF½¹FF §FF»F°F WFZ°FZ. ¸FFS»FaQZ£Fe»F WFZ°Fa UFM°Fa. °FFZÀFbð F ¶FF¶FFa³FF ¶FSa¨F I FWe ¶FFZ»F»FF. AFBʳFZ ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF; ´F¯F I FZ¯Fe EZI F¹F»FF °F¹FFS¨F ³F½W°Fa. VFZUMe, ÀFbQe´F §FSF¶FFWZ S ´FO»FF. °¹FF³Fa°FS AFBÊ ¸F»FF ³FZW ¸Fe ¶FF»I ³Fe¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»Fe dQÀFZ, SÀ°¹FFI OZ ¶F§F°F, EI MI . ´FiIÈ °Fe £FF»FFU»Fe WFZ°Fe. I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe d°F»FF QUF£FF³¹FF°F W»FU»Fa; ´F¯F I FWe C´F¹FFZ¦F ÓFFÕF ³FFWe. AFBÊ ¦FZ»Fe I F¹F¸F¨Fe ÀFFZOc ³F ¸F»FF.

¸FFÓ¹FFÀFFNe §FSF¨Fa ªFZ ´FiUZVFõFS WFZ°Fa °FZ¨F AQÈV¹F ÓFF»Fa EI FEI e.

Aad°F¸F dU²Fe¨¹FF UZTe dUþ¹F AF»FF WFZ°FF. LFZMëF¨FF Ib NZ ¨F ´FØFF ³F½W°FF. °¹FF dQUVFe ¸Fe ´FdW»¹FFaQF dWa ¸F°F I ø ³F ¸FFZNëF»FF ¶FFZ»F¯¹FFÀFFNe ´FbPa ¦FZ»FFZ. ¸FFÂF, °¹FF¨¹FF ³FªFSZ °Fe»F ¦Fb¸FeÊ´FbPa ¸Fe ³F¸F°Fa §FZ°F»Fa. AF°FF, §FSF°F R ö k¶FF¶FFl A³FÐ k¸Fel WFZ°FFZ. kdUþ¹Fl ´Fb³WF I ²Fe §FSe AF»FF ³FFWe. ¶FF¶FFÀFbð F AFBÊÀFFS£FZ¨F ¶FF»I ³Fe°F ¶FÀFc³F SFW°F, SÀ°¹FFI OZ ¶F§F°F, EI MI ... ¸F²¹Fa°FSe EI QF ´FFZ»FeÀF §FSe ¹FZD ³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe ¶FF¶FFa³FF ÀFbQe´FÀFa¶Fa²Fe þbþ¶Fe ´FiV³F dU¨FFS»FZ AFd¯F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸F»FF AFþÀFbð F °Fe ·F¹FF³FI SFÂF AFNU°FZ, A³FeVF. Aa¦FFUS AFþQZ£Fe»F I FMF ¹FZ°FFZ. ¶FFWZ S ´Fi¨FaO ´FFD ÀF WFZ°FF. ¸Fe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F I FWe °FSe £FMFMFZ´F I S°F WFZ°FFZ. ¸F»FF ÄFF°F ³FFWe, I F¹F ÓFF»Fa EI FEI e. ¸Fe A¨FF³FI CN»FFZ AFd¯F ¶FF»I ³Fe°F ¦FZ»FFZ. I FZ¯Fe °FSe þ¯Fc ¸F»FF ²F¢I F QZ°F WFZ°FF. ÀF¸FFZS ¶FF¶FF WFZ°FZ. ´FFUÀFF°F d·Fþ°F ±FFa¶F»FZ»FZ.

ÀFF¹F¶FS W»»¹FF¨¹FF...

I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF AFO QOÕZ Õ e ÀFSI FSe ¸FFdW°Fe ªF³FdW°FF±FÊ C§FO I S¯¹FF¨FF IÈ °¹FQZJeÕ WGI ÀFÊI Oc ³F IZ ÕZ ªFF°FZ. d½FdI dÕ¢ÀF WZ °¹FF¨FZ ¸FûNZ CQFWS¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . d½FdI dÕ¢ÀF³FZ AÃFS¾F: ÕFJû ÀFSI FSe I F¦FQ´FÂFZ ªFFWeS IZ Õe Wû°Fe. A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F A³FZI CÕ±FF´FFÕ±Fe §FOc ³F AF»¹FF. WGdIa ¦F, ÀFF¹F¶FS W»ÕF, ½WF¹FSÀF¨FF ´FiÀFFS A¾FF A³FZI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF°Fe AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe d¸FT½Fc³F ³FZ¸FI F I F¹F ÕF·F Wû°Fû AÀFF EI ÀFWªF ´Fi¾³F AF´F»¹FFÕF ´FOc ¾FI °Fû. ¸Fb£¹F°F: WGdIa ¦F¨FF CïZ¾F WF AFd±FÊI ¦Fb³ÁëFaÀFFNe AÀF°Fû °FZ½WF We ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe Jc´F¨F R F¹FQZ¾FeS NS°FZ.

´FiÕ û·F³FF¨FZ ¸FZÕ ´FFN½F¯FZ, IiZ dOM I FOFʨ¹FF AF²FFSm JSm Qe I S¯FZ AÀFZ ´FiI FS A¦FQe ÀFSFÊÀF §FO°FF°F. AF´F¯F dI °FeWe ÀFF½F²F AÀFÕû °FSe IiZ dOM I FOFʽFSeÕ ¦F`S ´FiI FS I S°FF³FF A¦FQe ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ R û³F I FGÕ ½Fø ³FQZJeÕ °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F ½F³FMFB¸F ´FFÀF½FOÊ d¸FT½FÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ´FiÕ û·F³FF°¸FI BÊ-¸FZÕ õFSm °FS °Fb¸We ¨F¢I ªFF¼¹FF°F¨F AûPÕZ ªFF°FF. AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFF¹F¶FS Ii FB¸F¸F²FeÕ A³FZI ¦Fb³WZ ³FûÔQ½FÕZ QZJeÕ ªFF°F ³FFWe°F. ¦Fb³WZ ³FûÔQ½F°FF³FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF ´FF°FTe½FS A³FZI AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F ÀF°F°F °¹FF°FeÕ

(´FF³F sz ½Fø ³F)

BpFF¹FÕe WGI S³FZ °FF¶FO°Fû¶F ÀFüQe¨¹FF sqq IiZ dOM I FOF˨Fe ¸FFdW°Fe ´FiÀFFdS°F IZ Õe. EI ´FiI FS¨FZ ÀFF¹F¶FS ½FFGS AÀFZ¨F ¹FFÕF ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ .

A¾FF¨F sqrt ÀFFÕ¨¹FF EI F ÀFF¹F¶FS W»»¹FF°F ½FFGd¾Fa¦M³F ´FûÀM ¹FF ½FÈØF´FÂFF³FZ ¨Fe³F ÀFSI FS½FS AFSû´F IZ ÕF Wû°FF. °F¶¶FÕ sr.v Q¾FÕÃF ÕûI Fa¨Fe ÀFF¸FFdªFI ÀFbS ÃFF ³Fa¶FS, B°FS ¸FFdW°Fe, WF°F¨FZ NÀFZ A¾Fe ¸FFdW°Fe ¨FûS¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ¶FWb°FFa¾F´F¯FZ A¸FZdSIZ °FeÕ ÀFSI FSe I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ´F¯F I ²Fe I ²Fe ¦Fb´°F

50

st ªFc³F sqrx

AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. ¶FSF¨F UZT AF¸We EI ¸FZI FaI OZ ´FFW°F WFZ°FFZ. dU»FÃF¯F AÀFa I FWe °FSe WFZ°Fa °¹FF ¨FZW º¹FF°F, A³FeVF. ¸F»FF AFNU°Fa, ±FFZOëF UZT F³FZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF CþUF WF°F US IZ »FF WFZ°FF. þ¯Fc ¸FFÓ¹FFÀFFNe, R ö AFVFeUFÊQ QZ¯¹FFÀFFNe. A¨FF³FI ¸FF¦Fc³F QFZ³F þ¯F ¶FF»I ³Fe°F AF»FZ. °¹FF´F`I e EI F³FZ ¶FF¶FFa¨FZ WF°F ´FI O»FZ AFd¯F EI F³Fa °FFZÔO QF¶F»Fa. °¹FF´F`I e EI F³FZ ÀFbS F ¶FF¶FFa¨¹FF LF°Fe°F £Fb´FÀF»FF. ¶FF¶FFa³Fe Ib N»FF¨F ´Fid°FI FS IZ »FF ³FFWe. ¸F»FF UFM°Fa °¹FFa³FF ¸FÈ°¹Fc R FS ´FcUeʨF AF»FF WFZ°FF. A³FeVF, ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ ¶FF¶FFa¨FF £Fc³F I FZ¯Fe IZ »FF WFZ°FF. ¸Fe k°FFZl ¨FZW SF I ²FeWe dUÀFø VFI ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸Fe °¹FF¶FïÕ ¶FûÕ¯FFS ³FFWe. I FS¯F ¸F»FF AFBʨFZ ÀFaÀI FS, ¶FF¶FFa¨Fe dVFI U¯F ¨FcI WFZ°Fe WZ dÀFð I SF¹F¨Fa ³FFWe, ¸W¯Fc³F... °FbÓFF ¸WF°FFSF d¸FÂF. Qe§FÊ CÀFFÀFF MFI »¹FF³Fa°FS °FFZ ¶FSF¨F UZT d£FOI e¨¹FF ¶FFWZ S ¶F§F°F WFZ°FF. ´FFD ÀF £Fc´F¨F WFZ°FF ¶FFWZ S .

response.lokprabha@expressindia.com

¶FQÕFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF½FʨF ½¹F½FÀ±FFa³FF AÀF°FZ¨F AÀFZ Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ¨F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ I S¯FFº¹FF¨FZ A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F R F½F°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F sqrr °FZ sqru ¹FF I FTF°F ³FûÔQ½FÕZ »¹FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ °F¶¶FÕ tqq M¢¢¹FFa¨Fe ½FFP ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . BaM S³FZM ¨¹FF ½FFP°¹FF ½FF´FSF¶FSû¶FS¨F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨FZ ´Fi¸FF¯FQZJeÕ ½FFP°FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F AF´F¯F A¾FF ¦Fb³ÁëFa´FFÀFc³F ¶F¨FF½F I S¯¹FFÀFFNe AF¦FFD I FTªFe §FZ¯FZ WF¨F °¹FFÀFFNe¨FF CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ . We I FTªFe ³FZ¸FI e I F¹F AFd¯F I ¾Fe §¹FF¹F¨Fe °¹FF¶FïÕ ´FFWc ¹FF ´FbP eÕ ÕZ JF¸F²¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

ùýi³F½WZFZ¦FFUSXX, ¹FF¨FFe»F CXA³Fb´F¨FFSX·FU¸WX¸Fe¯FþZQFZ³F¦FaIYMc¸F°FX A³Fb·FUFa³Fe §FZ°F»FF AFWZX. ¸Fba¶FBÊ»FF kùQ¹FF¨¹FF ÓFOX´FZ¨FZ VFÀÂFIY¸FÊ IYSXFU¹FFÀF WXUZ, ´F¯F °FZ ´FSXUOX°F ³FFWXe,l ¸WX¯Fc³F EIYF »FWXF³F ¸Fb»FeÕXF §FZDY³F d°F¨FZ IYFWXe ³FF°FZUFBÊIY ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»FZ. °¹FF ¸Fb»FeÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ AþbʳFÀFF»FdÀFðX Qc²F AÀFZ CX´F¨FFSX dQÕZX °FZ½WXF °Fe kVFb¢»FZÔQbU°FÐl ÀFb²FFSX°F ¦FZ»Fe. IYFWXe IYFTXF³FZ d°F¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX»Fe. °¹FFa³Fe ¸Fb»Fe¨FZ VFÀÂFIY¸FÊ IZY»FZ. þe ¸Fb»F¦Fe QWXF U¿FZÊ AF¸F¨¹FF AF`¿F²FFa³Fe þ¦F°F WXFZ°Fe d°F¨FZ AF¹Fb¿¹F VFÀÂFIY¸FFÊ°F ÀFa´F»FZ. AF¸F¨FZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F EIY °F÷Y¯F ¸Fb»F¦FF ùýiFZ¦FF¨¹FF CX´F¨FFSXFaIYdSX°FF AF»FF. °¹FFÕXF QeOX-QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F ¶FSZX¨FÀFZ ¶FSZX UFMX»FZ. ¸F¦F °¹FF»FF §FSXe ªFFX¯¹FF¨FF ÀFnF AF¸WXe dQ»FF. °¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa³Fe ¦FFUFIYOcX³F ¹FFU¹FFÀF ¶FSXF¨F dU»Fa¶F »FFU»FF. AF´F»FZ ³FF°FZUFBÊIY AF´F¯FFÀF IYF ³FZ°F ³FFWXe°F ¹FF d¨Fa°FZ³FZ °¹FF»FF EIY dQUÀF ÀFIYFTXe þe þFZSXF¨Fe ²FF´F ÀFbøY ÓFF»Fe, °¹FF°F¨F °¹FF¨FF Aa°F WXFZDY³F ùýiFZ¦FF°Fe»F dQÀF¯FFSZX ¹FVF dIY°Fe RYÀFUZ AÀF°FZ ¹FF¨FF A³Fb·FU AF»FF. AVFe¨F ´F¯F ±FFZOXe UZ¦FTXe §FMX³FF Qa°FU`ôF ¶FFTXFÀFFWZX¶F VFZ¯OëZ ¹FFa¨FZ ¶FF¶F°Fe°F §FOX»Fe. EIYF VFd³FUFSXe QFQS,X ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F Qa°F QUF£FF³¹FF¨FZ IYF¸F ÀFa´FUc³F ¶FFTXFÀFFWZX¶F ´Fb¯¹FF°F AF»FZ. LXF°Fe°F Qb£FF¹F»FF ÕXF¦FÕZX ¸WX¯Fc³F EIYF ùýiFZ¦F °FªÄFFIYOZX ¦FZ»FZ. °FZ±FZ °FZ °F´FFÀF¯Fe»FF ·¹FF»FZ. °F´FFÀF¯FeA¦FFZQSX¨F ²FF´F ÀFbøY ÓFF»Fe °Fe ±FFa¶FZ³FF¨F. °¹FF¨F ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨FF AIYF»Fe Aa°F ÓFF»FF. ¹FFCX»FMX ´FbPXe»F °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ùýiFZ¦FÀFa¶Fa²Fe ¹FVFÀUe CX´F¨FFSXIY±FF, ¶FFSXIYFBʳFZ UF¨FF½¹FF. þ¸F»¹FFÀF

ùýiFZ¦F : IY±FF AFd¯F ½¹F±FF

CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §¹FFUF. £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF EIYF IYF¹FÊVFFTZX°F, IYFZ»WXF´FcSX ¹FZ±Fe»F ²F¸FFÊd²FIYFSXe WZX UÈðX ¦FÈWXÀ±F AF´F»¹FF ³FDY ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ³FF°Fe»FF §FZDY³F AF»FZ. d°F»FF ÀF°F°F ²FF´F »FF¦F°F AÀFZ. ²FF´F ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX °Fe d³FTXe dWXSXUe dQÀFF¹F¨Fe. d°F¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF EIYF ÓFOX´FZ»FF ·FFZIY WXFZ°FZ. ùýiFZ¦F °FªÄFXFa³Fe d°F¨FZ VFÀÂFIY¸FÊ IYSXFUZ »FF¦FZÕX AÀFF ÀFnF dQ»FF WXFZ°FF. °¹FF »FWXF³F ¶FFTXF»FF AF`¿F²FZ QZ¯FZ AU§FOX WXFZ°FZ. ¸Fe °¹FFa³FF AþbʳFÀFF»Fe¨FZ IYFWXe LXFZMZX LXFZMZX °FbIYOZX dQ»FZ. kEIY-QFZ³F LXFZMZX °FbIYOZX, EIY IY´F Qc²F U EIY IY´F ´FF¯¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F CXIYTXF. ´FF¯Fe AFMXUc³F Qc²F ´¹FF¹F»FF ôFF,l AÀFF ÀFFa¦FFUF dQ»FF. ¸FdWX³¹FF-QeOX ¸FdWX³¹FF°F ±FFZOXe ÀFb²FFSX¯FF dQÀF»Fe. ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F °Fe ´Fc¯FÊ ÀFb²FFSX»Fe. QbÀFSXe IY±FF ÀFQ³FÊ IY¸FFaOX, ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F EIYF ÀF`d³FIYF¨Fe AFWZX. °¹FF³FZ k¸FFÓ¹FF ùQ¹FF¨¹FF ÓFOX´FFa¨FZ VFÀÂFIY¸FÊ IYSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX, AÀFZ AF¸F¨FZ OXFG¢MXSX ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¸F»FF °FZ IYSXF¹F¨FZ ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FFIYOZX IYFWXe CX´FF¹F AFWZX IYF?l AÀFZ dU¨FFSXÕZX. ¸Fe ´Fi±F¸F QFZ³F AFNXUOZX AþbʳFÀFF»F dÀFðX Qc²F dQ»FZ. °¹FF³FZ WbXVFFSXe UFPX»Fe. ¸F¦F AþbʳFdÀFðX §FÈ°F °F¹FFSX IYøY³F dQ»FZ. ¸FFZNëF AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FþZ ¸FdWX³¹FF·FSXF¨¹FF CX´F¨FFSXF³FZ ÀFþʳFFa³Fe¨F VFÀÂFdIiY¹FZ¨FF dU¨FFSX ´FbPZX PXIY»F»FF. WZX¨F CX´F¨FFSX AF¯F£Fe °Fe³F ¸FdWX³FZ ¨FF»Fc NZXU»¹FF³FZ þUF³F ÀFÃF¸F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF ÓFOX´FZ°Fe»F QFZ¿F ¶FSZX¨F IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ ´FbPXe»F °F´FFÀF¯Fe°F dQÀFc³F AF»FZ. EIY dQUÀF ¸Fe ÀFF¹FIY»FUøY³F d³F§FF»Fû AÀF°FF EIYQ¸F LXF°Fe°F Qb£FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸Fe °FOXIY AþbʳFFdSX¿MXëF¨Fe A²FeÊ ¶FFMX»Fe ´FF¯¹FFdVFUF¹F ´¹FF»FFZ. ´Fb³WXF ùýiFZ¦FF¨Fa ³FFU ³FFWXe.

ùýiFZ¦F : ½¹F±FF ùQ¹F WZX AF´F»¹FF ¸FbNXeEUPëF AFIYFSXF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF SXFZ¦¹FF¨¹FF LXF°Fe°F OXF½¹FF ¶FFþcÀF NXSXFUeIY dNXIYF¯Fe USX¨FZUSX Qb£F°FZ. ´FF¹FFUSX ÀFF¹FaIYFTXe ÀFcþ ¹FZ°FZ. dUßFFa°Fe §FZ°F»¹FFÀF ÀFcþ ³FÀF°FZ. ±FFZOëFWXe ßF¸FF³FZ ±FIYUF ¹FZ°FFZ. ¨F¢IYSX ¹FZ°FZ, VUFÀFF»FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. IYF³FFa°F AFUFþ ¹FZ°FFZ. Aa¦F IYFTZXd³FTZX WXFZ°FZ. ¨FPX ¨FPX¯FZ, dþ³FF ¨FPX¯FZ, RYFSX ßF¸F ¹FF¸FbTZX ²FF´F »FF¦F°FZ. WXF°FF°F ¸Fba¦¹FF, ¨F¸FIYF ¹FZ°FF°F. §FbÀF¸FMX»¹FFÀFFSX£FZ UFMX°FZ. þeU §FF¶FSXF WXFZ°FFZ. IYFWXe IYøY ³F¹FZ AÀFZ UFMX°FZ. IY´FFTXFUSX §FF¸F ¹FZ°FFZ. OXFZIZY Qb£F°FZ. ÓFFZ´F £FadOX°F WXFZ°FZ. AÀFZ ÂFFÀF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF BÊÀFeþe °FF°IYFTX IYFPcX³F §¹FFUF. Uþ³F, SXöYQF¶F, SXöYF°Fe»F ¨FSX¶Fe, SXöYVFIÊYSXF ¹FFa¨FZ ´FSeXÃF¯F IYøY³F §¹FFUZ. ±FIYUF WXF dUßFFa°Fe¸FbTZX IY¸Fe WXFZ°FFZ IYF WZX ¶F§FFUZ. ´F±¹F ´FFTX¯¹FF³FZ SXFZ¦FF»FF CX°FFSX ´FOX°FFZ IYF, WZX ´FFWXFUZ. À±Fc»F ¸FF¯FÀFFaIYdSX°FF Uþ³FF¨FF U SXöYF°Fe»F ¨FSX¶Fe¨FF dU¨FFSX; ¸F²Fb¸FZWXe ¸FF¯FÀFFIYdSX°FF ¸F²Fb¸FZWXF¨FF, IÈYVF ¸FF¯FÀFFIYdSX°FF d¨Fa°FF, ²FFÀ°Fe; ÓFFZ´F ¹FFa¨FFX, ÓFOX´FZ¨FZ dUIYFSX AÀF¯FFº¹FFaIYdSX°FF ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe¨FF dU¨FFSX CX´F¨FFSXFa¨Fe dQVFF NXSXdU¯¹FFIYdSX°FF ½WXFUF. SXFZ¦¹FF¨Fe ³FFOXe dÀ±FSX, d³F¹Fd¸F°F ÀF¸FF³F Aa°FSX AÀF»FZ»Fe, À´FáX, ÀFØFSX °FZ EZÔVFe NXFZIZY ¹FFa¨FZ QSX¸¹FF³F AÀF»FZ»Fe, þFZ¸FQFSX IYVFe SXFWXe»F ¹FF¨FF dU¨FFSX AÀFFUF. ùýiFZ¦F ¹FF ½¹F±FZIYdSX°FF¨F RYöY AF`¿F²FFZ´F¨FFSX IYSXFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF VFÈa¦F·FÀ¸F, ÀFbU¯FʸFFdÃFIYFdQUMXe, »FFÃFFdQ ¦Fb¦¦FbTX, ¦FFZÃFbSXFdQ ¦Fb¦¦FbTX U A·FiIY d¸FßF¯F AVFe AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF ´FbSXZVFe AÀF°FZ. ±FFZOëFWXe þZU¯FF³FZ ´FFZMX RbY¦Fc³F LXF°FeUSX dIaYUF ùQ¹FFUSX QF¶F

¹FZ°FFZ AÀFZ UFMX°F AÀFZ»F °FSX AF¸»Fd´FØF MGX¶F»FZMX, ´FiUFTX ´Fa¨FF¸FÈ°F, ´Fa¨FIYFZ»FFÀFU dIaYUF d´F´´F»FFdQ IYFPXF AVFe AF`¿F²FZ §¹FFUe. ±FIYUF, Q¸F £Fc´F AÀF»¹FFÀF ¶FQ»F ¸WX¯Fc³F SXFþIY¿FF¹F WXF ùQ¹FFIYdSX°FF A°¹Fa°F CX´F¹FböY IYFPXF AÀF°FFZ. ¸FcÂFd´FaOXF¨¹FF IYF¹FFÊ°F d¶F§FFOX WXFZDY³F, ùQ¹FFUSX QF¶F ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ¦FFZÃFbSXFdQ ¦Fb¦¦FbTX U SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ AVFe AF`¿F²FZ QZ°FFZ. ùýiFZ¦FFIYdSX°FFa EIYQF £Fc´F AF`¿F²FZ ÀFbøY ÓFF»Fe IYe; °¹FFa¨Fe ÀFU¹F ÀFbMX°F ³FFWXe. °¹FFIYdSX°FF ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ ´F±¹FF´F±¹FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFTXFUZ. ÷Y¦¯F A¦FQe »FWXF³F U¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF AþbʳFÀFF»F ¦Fa²F °F¹FFSX IYSXFUZ. ÀFFa¶FSXdVFa¦F ÀFWXF¯FZUSX CX¦FFTcX³F °¹FF¨FZ ¦Fa²F, AþbʳFÀFF»Fe¨¹FF ¦Fa²FF¶FSXFZ¶FSX d¸FÀFTcX³F §¹FFUZ. ÀFFa¶FSXdVFa¦F CX¦FFTXF¹F»FF IYNXe¯F. ³F IaYMXFTX°FF sv/tq UZPZX CX¦FFTFU¹FFÀF WXUZ°F. ¸FFZNëF ½¹FöYeÔ³Fe AþbʳFdÀFðX Qb¦²F °F¹FFSX IYøY³F ÀFIYFTXe ¨FWXFIYFGRYeEZUþe §¹FFUZ. QWXF ¦FiG¸F AþbʳF ÀFF»Fe¨FZ LXFZMZX °FbIYOZX, EIY IY´F Qc²F, EIY IY´F ´FF¯Fe; AÀFZ d¸FßF¯F EIYÂF CXIYTXFUZ. Qc²F CXSXUFUZ, ¦FFTcX³F ´¹FFUZ. ÷Y¦¯F IÈYVF U øYÃF AÀF»¹FFÀF AþbʳFdÀFðX §FÈ°F ÀFIYFTe U ÀFF¹FaIYFTXe QFZ³F QFZ³F ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ. ÀFa¶Fad²F°F ÷Y¦¯FF³FZ; AF´F¯F UF´FSX°F AÀF»FZ»Fe AþbʳFÀFF»F, £FFÂFe¨Fe AFWZX WZX ¶F§F¯FZ RYFSX AFUV¹FIY AFWZX. AþbʳFÀFF»FeÀFFSX£¹FF °FbSXMX SXÀFF¨¹FF, °F´FdIYSXe SaX¦FF¨¹FF £Fc´F £Fc´F AFa°FSXÀFFÕXe AFWZX°F. ´F¯F Jº¹FF AþbʳFÀFF»Fe¨FF °FbIYOXF ¨FMXIY³F ´FOX°FFZ. °¹FF°F RYF¹F¶FSX ³FFWXe WZX ¶F§FFUZ. ùýiFZ¦F dUIYFSX ÓFF»FZ»¹FF ÷Y¦¯FF³FZ IYMXFÃFF³FZ CXIYOX»FZ»¹FF ·FFª¹FF, d¶F³Fd¸FNXF¨FZ þZU¯F, ªUFSXe¨Fe ·FFIYSXe, ¸Fb¦FF¨FZ USX¯F; ´FbdQ³FF AF»FZ »FÀFc¯F, AFZ»Fe WXTXQ AVFe ¨FMX¯Fe £FFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

51

VFFG¢¹Fb¸FZÔMÑXe

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX AÀF°Fa °FZ! k°Fc °FbÓ¹FF RYFSXAFBÊAU§FOX -UdOX»FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ³FFWXeÀF. °¹FFa³Fe RYöY °Fb»FF UFPXU»Fa¹Fl WZX k°¹FFl ¸Fb»FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F EIYQF ¸FFÓ¹FFUSX AF»FF WXFZ°FF. ÀF¸FFZSX¨Fe ½¹FöYe °¹FFUSX IYF¹F ´Fid°FdIiY¹FF QZBÊ»F ¹FF¨FF IYFWXe¨F AaQFþ AVFF UZTXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF ´Fid°FdIiY¹FZ»FF¨F ¸F³F §FF¶FSX°Fa. kRYöY UFPXU»Fa¹Fl ¸WXMX»Fa, °FSXe »FWXF³FF¨Fa ¸FFZNaX IYSX¯Fa £Fc´F¨F IYNXe¯F AÀF°Fa. þZ½WXF °¹FF °F÷Y¯FF»FF ¸Fe WZX ÀF°¹F ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WXF £Fc´F UZTX °FFZ IYFWXe¨F ¶FFZ»F°F ³F½WX°FF. ¸FFÓFe¨F LXF°Fe ²FOX²FOX°F WXFZ°Fe. ÀF¸FFZSX¨FF dUVFF»F ÀF¸Fbýi CX¦FF¨F ¸F³FF°F»FF ·FFDY¨FF ²F¢IYF RYFZOcX »FF¦F»FF WXFZ°FF. AF´F»¹FF»FF UFMX°Fa, AF´F¯F £FOXIY AFWXFZ°F ´F¯F AÀF°FZ UFTcX! QØFIY ¸Fb»FF³FZ dIaYd¨F°F IaY´F AF»FZ»¹FF AFUFþF°F ¸WXMX»Fa, k¸Fe ¸FFÓ¹FF WXFZ¯FFº¹FF ¶FF¹FIYFZ»FF WXe ¦FFZáX ÀFFa¦Fc³F MXFIY°FFZ. ³Fa°FSX - IbY¯Fe°FSXe d°F¨FZ IYF³F ·FSXF¹F»FF ³FIYFZ. IZYUT ¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe d°F³FZ ¸F»FF ³FFIYFSX»Fa °FSXe ¨FF»FZ»F! ª¹FFa³Fe ¸F»FF AF²FFSX dQ»FF, °FZ¨F AF°FF ¸FFÓFZ AFBÊ-UOXe»F! ª¹FFa³Fe ¸F»FF MXFIcY³F dQ»Fa, °¹FFa³FF ³FFWXe VFFZ²F°F ¶FÀF¯FFSX ¸Fe...l WZX B°FIaY, AÀFa °FFZ ¶FFZ»F»¹FFUSX ¸Fe RYöY °¹FF¨¹FF £FFaôFFUSX WX»FIZY¨F WXF°F NZXU»FF. °¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, kAF¸WXe ÀF¦FTZX °FbÓ¹FF¶FSXF¶Z FS XAFWXF°Z F. OXF¼ Z ¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe IYFPXF¹F¨Fa ³FFWXe! AF¹Fb¿¹FFVFe »FPXF¹F¨Fa!!l °FFZ ³FUSXF ¸Fb»F¦FF ÀFFUSX»FF. ´FÂFIYFSX AVFFZIY (SXFUIYUe) ³FZ °¹FF¨¹FF §FSXF°F AFBÊ»FF °FFZ ÀU°F: k¦FZl AÀF»¹FF¨Fa þb³¹FF IYFTXF°F ÀFFad¦F°F»Fa AÀFZ»F, °FZ½WXF °¹FF»FF IZYUPaX QOX´F¯F AF»Fa AÀFZ»F, ´F¯F ³Fa°FSX dIY°Fe ¸FFZIYTaX UFMX»Fa AÀFZ»F! AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F¯F RYÀFU°FFZ¹F, °¹FF°Fc³F ¨FFZSXMZX´F¯FF AFd¯F A´FSXF²Fe´F¯F ¹FZ°Fa¹F WXF RYe»F °FSXe ¦FZ»FF AÀFZ»F! IYFZIY¯FF°F kdUIÈY°Fl WXF st ªFc³F sqrx

52

VF¶Q AVFF ¶FF¶F°Fe°F RYFSX d³F¿IYFTXþe´F¯FZ UF´FSX»FF þF°FFZ. E£FFôFF¨Fe Aa°FSXe¨Fe ½¹F±FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FF ½¹FöYe¨Fe IbYU°F ³FÀF°FZ. AVFe E£FFQe ½¹FöYe þZ½WXF UÈØF´FÂFF°F Ad²FIYFSXe AÀF°FZ °FZ½WXF AF¸WXF ÀFb²FFSXIYFa³FF °¹FF Q`d³FIYF°F»Fa »FZ£F³FIYF¸F ±FFa¶FUFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FF ´FdSXUFSXF°F»¹FF AFUOX°¹FF ½¹FöYe»FF IGY³ÀFSX ÓFF»FF¹F WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZTXWXe AF´F»¹FFUSX¨F ¹FZ°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF WZX ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WXF °Fe CXNcX³F ¶FÀF»Fe. ¸F»FF ¸WX¯FF»Fe, kOXFG¢MXSXFa³Fe ¸F»FF ¶FFZ»Fc³F QF£FU»Fa WXFZ°Fa, ´F¯F ¸F»FF AF°FF °FbÓFa £FSaX UFMX°Fa¹F! °Fc £FFZMaX ¶FFZ»F¯FFSX ³FFWXeÀF ¸FFÓ¹FFþUTX! ¸Fe ¦FZ»¹FFUSX EIY ¸FFÂF IYSX, »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF ¦FFZáXe ÀFFa¦FF¹F»FF ¦FZ»FFÀF, °FSX ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fe EJFQe ¦FûáX ÀFFa¦F. °Fc IZYÕa ³FFWXeÀF, °FSX ¸F¦F WZX IYF¸F QbÀFSaX IYFZ¯F IYSX¯FFSX?...l WXe ¦FFZáX rzyw ÀFF»FF°F»Fe. AFþWXe AFBÊ»FF dQ»FZ»FF VF¶Q ¸Fe ´FFTX°FFZ AFWZX. d°F¨Fa IYF¨FZÀFFSX£Fa ³FFþcIY ¸F³F IYIÊYSXFZ¦FF¨Fa ½FFÀ°FU ÀUeIYFSX°FF³FF §FF¹FFTX WFZ°F RbYMZX»F AÀFa UFMX»Fa WXFZ°Fa. °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWXe IYe, d°F³FZ ¸F»FF °FZ QF£FU»Fa ³FFWXe. WZX IYTXF¹F»FF AF°FF ¸FF¦FÊ ³FFWXe! °F÷Y¯F ¸Fb»FF»FF A´F§FF°F ÓFF»FF¹F AFd¯F AF°FF °FFZ ¹FF ªF¦FF°F ³FFWXe WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F °¹FFWcX³F d¶FIYMX AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF WZX ÀFFa¦F°FF³FF X E£FFôFF ²FeMX ¶FFBÊUSX °Fe ¦FFZáX ÀFFZ´FUFUe. AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF°F EIY A¦FQe °F÷Y¯F U`¸FFd³FIY dVFIYFDY, LXFZMaX dU¸FF³F CXOXU°FF³FF °FZ A´F§FF°F¦FiÀ°F WXFZDY³F ¸FSX¯F ´FFU»FF. EIY »FFOXIYF A¦FQe EIbY»F°FF EIY ¸Fb»F¦FF °FSX ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWXF¶FSXFZ¶FSX A¨FF³FIY UFWcX³F ¦FZ»FF

AFd¯F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FF. °¹FFAF²Fe k¶FZ´FØFFl B°FIaY¨F þFWXeSX ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. VFaIYF-IbYVFaIYF, °FIÊYdU°FIÊY ¹FFa¨Fa UFQTX Aa²FFSXF°F §FFZÔ¦FFU°F AÀF°Fa. ³Fa°FSX ·FFþc³F IYFPX¯FFSXF ÀFc¹FÊ, °FFZ RYF¹FSX¶FFG»F AF´F»¹FF ¸FÀ°FIYFUSX AFQTXFUF °FÀFa §FOX°Fa. IbY¯Fe IbY¯FF»FF ÀFFUSXF¹F¨Fa WXF ÀFUF»F CXSX°FFZ. Qb:£FF¸FbTZX ¸FF¯FÀFa UZOXe ÓFF»FZ»Fe ¸Fe ´FFdWX»Fe AFWZX°F. Qb:£F ´FUÊ°FFEUPaX AÀF°Fa AFd¯F AF´F¯F ¸Fba¦FTXF NXSX°FFZ... ´F¯F d¸FÂFFa³FFZ, dUÀIYMX»FZ»Fa UFøYTX ¸Fba¦Fe ´Fb³WXF ¶FFa²F°FZ. þ´FF³F¨FF Bd°FWXFÀF UF¨Fc³F ¶F§FF. kÀFWXpF ÀFc¹FF˨FF ´FiIYFVFl ³FFUF¨Fa þ´FF³FUSX¨¹FF A¯FbWX»»¹FF¨Fa U¯FʳF IYSX¯FFSaX ´FbÀ°FIY ¸Fe IYFZU¼¹FF U¹FF°F¨F UF¨F»Fa WXFZ°Fa. AVFe ´FbÀ°FIaY ¸F³FF°F»FZ »FFZWXIY¯F þF¦FÈ°F IYSX°FF°F. AF´F¯F IYNXFZSX ³FFWXe, ´F¯F IY¯F£FSX ¶F³F°F þF°FFZ. SXRYMXRY AÀF¯Fa IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»Fa. AF¹Fb¿¹F ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXeÀFFSX£Fa IZYUT ´FbPZX ÀFSXIY°F AÀF°Fa. ¸FFdWX°Fe¨Fa ¹Fb¦F, AF¹F.MXe. ÀFaÀIÈY°Fe ÀF¦FTXa ¸FF³¹F. °FSXeWXe IaYMXFTXUF¯FZ´F¯F ÀFF¨F»FZ»Fa AÀF°Fa. ¸FFÂF, E£FFôFF ÃF¯Fe A¨FF³FIY AF¹Fb¿¹FF¨Fe kVFFG¢¹Fb¸FZÔMÑX el WXFZDY³F ¶FÀF°FZ. ³Fa°FSX

AF´F¯F IYFZÀFTX°FFZ, PXFÀFTX°FFZ IYe ´Fb³WXF CXÀFTX°FFZ WZX AF´F»Fe CX´Fþ°F UÈØFe AFd¯F þOX¯F§FOX¯F IYVFe ÓFF»Fe¹F °¹FFUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFa ¸FFZNëF dþïXe³FZ UFQTXF°F ´Fb³WXF CX·Fe SXFWX°FF°F! SXUeÔýi d´Fa¦FZ AF¸WXF k¸Fb»FFa³FFl ÀFFa¦FF¹F¨FZ, k¶FiFGOXIYFÀMX ÀFbøY AÀF°FF³FF kUd³F°FF ¸FaOXTXFl¨¹FF °FFB˳FF ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF AF»FF. ´F¯F »Fe»FF°FFB˳Fe ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTcX³F ´Fb³WXF kAFIYFVFUF¯Fel ÓFZ´FU»Fe. B¨LXFVFöYe¨FF ¨F¸F°IYFSX¨F °FFZ!l »Fe»FFU°Fe ·FF¦FU°F WXe AFIYFVFUF¯Fe¨Fe VFF³F WXFZ°Fe WZX AF¸WXe k´FiÀFFSX¯F ´FÂFIYFdSX°FZl¨FZ A·¹FFÀFIY ¸FF³¹F¨F IYSX°FFZ. ùQ¹FF»FF ´FiF¯F§FF°FIY ³FFa¦Fe ¸FFSX¯FFSXF AFþFSX EIYQF ÓFF»FF IYe EIcY¯F¨F AF¹Fb¿¹F A²Fc, Qb£FSaX ¶F³F°Fa. IbYNX»¹FF ÃF¯Fe IYF¹F WXFZBÊ»F, ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FSXeWXe ¨F¸FIY°F, kAFIYFVFUF¯Fel IYSX°F SXFWX¯Fa ÀFFZ´Fa ³FFWXe. rzxy ¸F²¹FZ EIYF ¦Fa·FeSX Qb£F¯¹FF°F kWXFZ´F»FZÀF IZYÀFl ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFe SXUF³F¦Fe þUTXþUTX À¸FVFF³FFIYOZX¨F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. U¹F °F÷Y¯F, IYFZ½FTaX WXFZ°Fa. ÀFþÊSXe ÀFbøY AÀF°FF³FF ¸F»FF AÀFF AF·FFÀF ÓFF»FF IYe, ¸Fe °FSaX¦F°FFZ¹F. IYFTXFZ£FF¨¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F UZ¦FF³FZ ´FbPZX þF°FFZ¹F... ¸F»FF ±FFa¶F¯Fa, ±FFa¶FU¯Fa VF¢¹F ³FFWXe... AVFF ·Fi¸FF»FF kMX³FZ»F d½WXþ³Fl ¸WX¯F°FF°F U A³FZIYFa³FF °FFZ WXFZ°FFZ WZX ¸F»FF °FZ½WXF IYÀFa NXFDYIY AÀF¯FFSX! ³Fa°FSX kÀFþʳFlVFe»F OXFG¢MXSX¨F ¸WX¯FF»FZ IYe, kASZX °¹FF°F VFFGdIaY¦F IYFWXe ³FFWXe. þe AF`¿F²Fe ·Fc»F AF¸WXe QZ°FFZ, °¹FF¨FF °FFZ ´FdSX¯FF¸F AÀF°FFZ. ¸FZÔQc °¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°F¨F SXFWX°FFZ.l ÀF²¹FF ¸FFÓFa IYF¸F WZX ÀFQSX d»FdWX¯¹FF¨Fa AFWZX. °Fb¸WXe UF¨F°FF¹F ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¦³F

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ ¶FûÕ¯¹FF°F ¦FûO½FF k¸FFW½FFl¯FÀFF¨¹FFWZ ¸W¯F¯Fa dIa ½FF ÀFFa¦F¯Fa

AF°FF B°FIa ªFb³Fa ÓFFÕa ¹F dªF°FI e d½F¾½FF¨Fe C°´FØFe. ¸W¯Fc³F¨F kAd°F ´FdS¨F¹FF°F A½FÄFFl ÀFFSJa ¹FF ½FF¢¹FF¨Fe dIa ¸F°F Ib ¯FFÕF ½FFMZ ³FF¾Fe ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFFÕF ¹FF¨Fa ¸FWؽF ªFF¯F½F°Fa. ¶FûÕ¯¹FF°FÕe ¦FûOe ¸FF¯FcÀF ªFûO°Fû. ¸FF¯FÀFFÕF AF´FÕaÀFa I S°FZ WZ JûMa ³FFWe. ´F¯F ¸FF¯FÀFFÕF ¸FF¯FcÀF W½FF AFWZ I F? WF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFSJF AFWZ . k´F`¾FF³Fa ÀF¦FTa Wû°Fal WZ ´FS½FÕe¨Fa ½FF¢¹F ÓFFÕa ¹F. Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¸Fe ±FaO e°FF´F AFÕF ¸W¯Fc³F Q½FFJF³¹FF°F ¦FZÕZ. ³Fa¶FS ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ . B°F¢¹FF°F EI su/sv ½F¿FF˨Fe ¸FbÕ ¦Fe AFBÊÀFFNe ³Fa¶FS ÕF½FF¹FÕF AFÕe. d°F±F»¹FF ¸FF½F¾Fe ¸W¯FF»¹FF, kI F ³FZW F! Õ¦³FFÕF rv dQ½FÀF SFdWÕZ ³FF...l kWû ¸FF½F¾Fe ªFF¸F ²FF½F´FT ¨FFÕÕe AFWZ .l k°Fc B±Fc³F dQne°F ªFF¯FFS. ªFFG¶F I S¯FFS AFWZ ÀF I F?l k¸FF½F¾Fe, WZ I F¹F d½F¨FFS°FF¹F? AWû ªFFG¶F I S¯FFS¨F. A·F¹F¨¹FF AûTJe Jc´F AFWZ °F. d¾F½FF¹F °Fû dQ½FÀF·FS ¶FFWZ S SFW¯FFS. AF¸F¨Fe ªFFGBaM R Gd¸FÕe AFWZ ³FF! dQ½FÀF·FS ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe ¶FSû¶FS SFWc ³F ¸FÕF ¶FûAS WûBÊÕ , °¹FFa¨Fe °FûÔOa dQ½FÀF·FS ´FFWc ³F I F¹F I S¯FFS? (ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm ¸W¯FªFZ ªFFGBaM R Gd¸FÕe WF ³F½Fe³F A±FÊ ¸FÕF AF°FF¨F I TÕF) ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨FF CnZJ ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe EZIc ³F ¸FFÓFZ k°¹FFl ¸FbÕ e¶FïÕ¨FZ ÀFFSm I ü°FbI ³FFWeÀFZ ÓFFÕa . AªFc³F ÀFFÀFSe ¦FZÕ eÀFbðF ³FFWe °Fû´F¹FË°F ³F½Fº¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF AÀFF CnZJ! °FZ ´F¯F WÀF°F WÀF°F! C©F d¾FÃF¯FF³FZ WZ ¨F ÀFaÀI FS °Fb¸F¨¹FF½FS IZ ÕZ ? WF°FF°F JZT¯FFº¹FF ¨FFS ´F`¾FF¨Fe We dI ¸F¹FF! ¨FFS ¸FF¯FÀFF°F

AÀFF CnZJ I ø ³F I F¹F d¸FTFÕa ? ªFSFÀFF AÀ½FÀ±F´F¯FF ÀFû¶F°FeÕF §FZD ³F §FSe AFÕZ . °FFBÊ AFÕZ Õ e Wû°Fe. ¦F´´FF ÓFF»¹FF AFd¯F ¸WMÕa , AFªF d°F³We ÀFFaªFZ¾Fe I ¾Fe AFÕeÀF? °FS ¸W¯FFÕe, kSFd²FI FÕF (ÀFb³FZÕ F) ´Fi¸Fû¾F³F d¸FTFÕa . °Fe AF°FF Me¸F ÕeOS ÓFFÕe. ´FZPZ §FZD ³F ÀFFa¦FF¹FÕF AFÕZ .l k... SFd²FI F Wb ¾FFS¨F AFWZ . LF³F AFWZ . ¦FûO AFWZ . ´F¯F °FFBÊ °FbÓFF ¨FZW SF AÀFF C°FSÕZ Õ F I F?l k°FÀFa d½F¾FZ¿F I FWe ³FFWe. ´F¯F ªFSF QbJF½FÕe ¦FZÕZ . ·FF½F³FZ¨¹FF Aû§FF°F ¸FÕF AF°FF I ¸Fe I SF¹FÕF W½FF WZ JSa ! SFd²FI F ¦FûO AFWZ . ´F¯F ¶FûÕ¯¹FF°F °Fû ¦FûO½FF C°FSF¹FÕF W½FF.l k°FFBÊ À´Fá ÀFFa¦F¾FeÕ I F?l kd°FÕF ´Fi¸Fû¾F³F¨Fa ÕZ M S d¸FTFÕa . dÀFðF±FÊÕ F d°F³Fa R û³F IZ ÕF. °¹FF³Fa ¸FÕF I T½FÕa . AF³FaQ¨F Wû°FF. °Fû Õ½FI S ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸Fe d¾FSF I ø ³F ³F`½FZôF QFJ½FÕF. ´FZPZ AF¯Fc³F QZ½FFÀF¸FûS NZ ½FÕZ . SFd²FI F AF²Fe AFBÊI Oa ¦FZÕ e, d°F±Fc³F QZ½FFÕF ´FZPZ NZ ½FÕZ °F AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF §FSe AFÕe. d°F¨¹FF AFBʳFZ ´F¯F d¾FSF IZ ÕF Wû°FF. O¶FF ·Fø ³F BI OZ ´F¯F dQÕF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe ÀF¸FªFc°F §FF°FÕe AÀFc QZ. ³F½Fe³F Õ¦³F ÓFFÕa ¹F. ¸WMÕa kSFd²FI F, QZ½FFÀF¸FûS ´FZPZ NZ ½F AFd¯F ³F¸FÀI FS I S.l k´F¯F °FFBÊ °FbÕ F ¨FZW SF ´FFOF¹FÕF I F¹F ÓFFÕa ?l kkA¦Fa, °Fe ´FMI ³F ¸W¯FFÕe, AFBÊI Oa QZ½FFÕF NZ ½FÕZ °F ´FZPZ . AFBʳFa d¾FSF´F¯F QZ½FFÕF QFJ½FÕF. ÀF¦FTZ QZ½F ÀFFSJZ¨F ³FF! ¸F¦F ´FS°F I F¹F B±Fa ´FZPZ NZ ½FF¹F¨FZ? ¸FÕF ÀFFa¦F B°FIa °FûOc ³F ¶FûÕ½F°Fa I ÀFa? ¸FF¯FÀFFÕF ·FF½F³FF¸F³F ³FF½FF¨Fe ¨FeªF AÀF°FZ I e ³FFWe? d°F¨¹FF AF³FaQF½FS d½FSªF¯F ³FI û ¸W¯Fc³F

¸Fe ¦F´´F ¶FÀFÕZ . QZ½F EI ¨F AFWZ ³FF AÀFF d½F¨FFS IZ ÕF, ´F¯F ¸F³Fa EI ³FÀF°FF°F ³FF?...l °FFBʨFe ÀF¸FªFc°F ¸Fe I FPÕe. ´F¯F °¹FF°F °F±¹F ³F½W°Fa. ¸FÕF B°FIa ¨F ½FFM°Fa I e Õ¦³FF³Fa°FS ¶FQÕÕZ Õ e ´FdSdÀ±F°Fe, ½FF°FF½FS¯F, ·FF½Fd³FI ¦FSªF ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe I e °¹FF QbÕÊ ÃF I S°FF°F? kAF´FbÕ I el ¹FF ¾F¶QF¨FF ÷ ªF½FF Wû°F ³FFWe I F? ³F½Fe³F ³FF°Fa ªFûO°FF³FF ¶Fa²F ´F¯F ªFûOF½FZ ÕF¦F°FF°F. IZ ½FT Õ¦³F ÓFFÕa ¸W¯Fc³F ³FF°Fa ªFbT°F ³FFWe. ³FF°Fa ·FF½F³FZ³Fa ªFûOF½Fa ÕF¦F°Fa. ³F½FSF ³FF½FF¨FF ´FiF¯Fe ¶Fa²F³FF³FZ¨F ³FF°¹FF°F ¶FFa²FÕF ªFF°Fû. ³F½Fº¹FF¨Fe d³F½FO ¸FbÕ e ¨FûJaQT´F¯FF³FZ I S°FF°F. ¶FSû¶FS AFWZ °FZ! ´Fc½FeÊ ¸FbÕ ¦FF JF°¹FF-d´F°¹FF §FS¨FF, I F¹F¸F ³FûI Se, ÀFbQÈP , d³F½¹FÊÀF³Fe, ¨FFS ¸FF¯FÀFF°FÕF ¹FF ¦FûáeÔ³FF ´FiF²FF³¹F Wû°Fa. AF°FF Ib Mba ¶FF°Fc³F R ¢°F ¸FbÕ ¦FF k½FZ¨Fc³Fl I FPÕF ªFF°Fû.

AFBÊ-½FdOÕFa¶FSû¶FS SFW¯FZ ¸W¯FªFZ EI ÂF Ib Mba ¶FF°F SFW¯FZ We ½¹FF£¹FF ¸FbÕ eÔ³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ÀF¸FF³F°FF W½Fe AFWZ (°FZ ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ¶FSû¶FS AFWZ ) ´F¯F ³F½FSF Ca ¨Fe°F ªFFÀ°F W½FF. d¾FÃF¯F ªFFÀ°F W½Fa. ¸FÕF °FeÀF °FS °¹FFÕF I ¸Fe°FI ¸Fe ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF WªFFS ´F¦FFS W½FF. µÕGM ´FFÀFc³F ÀF½FÊ W½FZ. ¦FFOe AÀFZÕ °FS ÀFû³FZ´FZ ÀFbW F¦FF! °¹FF³Fa I ¾FFÕFWe ¸FÕF AFOI FNe I ø ³F¹FZ. °Fû kÀF¸FªFc°FQFSl AÀFF½FF AFd¯F ¸Fe?...

I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFQZ¾F ·FFD ªFeÔ¨FZ À½F´³F ¦FÈW ÕøFe¨FZ I FWe ·FF¦F ´FFdWÕZ Wû°FZ. Õ¦³F NSÕZ »¹FF ¸FbÕ eÕF d°F¨¹FF

´FF¨F A´FZÃFF d½F¨FFS»¹FF ªFF°F Wû°¹FF. ±FûOëF R FS R SI F³FZ °FZ¨F °FZ¨F A´FZdÃF°F Wû°FZ. ³F½Fº¹FF³FZ ¸FÕF ½FZT ôFF½FF. ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF d°F°FIZ ¨F d½F¨FFSF½FZ. ¸FFÓFZ La Q ªFû´FFÀFF½FZ°F. ¸FÕF ´FFMeÊÕ F, dR SF¹FÕF ³¹FF½FZ, °¹FF³FZ Qû³F §FSF°FÕF R SI ¸FÕF ªFF¯F½Fc QZD ³F¹FZ, k¸Fel WF IZÔ ýid¶FaQc ²Fø ³F ´FF¨F ½F°FbÊTa ´Fi°¹FZI e³Fa I FPÕe Wû°Fe. I ¾FF¾FeWe ¶FFa²FeÕI e ³FI û AFWZ .

EI ÀÂFe AÀFc³FWe ¸FFÓFe ¸F°Fa À´Fá AFWZ °F. Õ¦³F ¸W¯FªFZ ·FF°FbI Õe¨FF JZT ³F½WZ . I ûMFÊ°F SûªF¨¹FF SûªF rqq/rvq §FMÀR ûMF¨¹FF R FB»ÀF ´FFdW»¹FF I e ½FFM°Fa ¸FbÕ e ·FF°FbI Õe¨FF JZTWe ªFFÀ°F ½FZT JZT°F AÀF°FeÕ. ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FI F ªFF°¹FF¨¹FF JbaMëFÀFFSJe §F˜ AFWZ . JbaM F WÕÕF I e ªFF°Fa (ÀFaÀFFSF¨Fa) dR S°F¨F ³FFWe. WF JbaM F d½F¾½FFÀFF¨FF, ¶FFa²FeÕI e¨FF, ÀF¸FªFc°FQFS´F¯FF¨FF AFWZ . ¸W¯Fc³F ¶FûÕ¯¹FF´Fc½FeÊ d½F¨FFS I SF½FF. IÈ °Fe I S¯¹FF´Fc½FeÊ d½F¨FFS I SF½FF. ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³FF ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe ¸W¯Fc ³FI ûÀF AÀFa ÀFFa¦F¯FFSe ¸FF½F¾Fe W½Fe. ¶FFWZ S ªFF°FF³FF Ib Na ªFF°FZ, IZ ½WF ¹FZBʳF? ÀFFa¦F°F ªFF ¸W¯F¯FFSe AF°¹FF W½Fe AFd¯F ´Fi¸Fû¾F³F d¸FTF»¹FF½FS AFBÊÕ F R û³F I S, ´F¯F ÀFFÀFSe AF²Fe §FSe ªFF, ÀFFa¦F¯FFSe AFBÊ W½Fe, ¶FFSeI ¾FF I FS¯FF½Fø ³F AWa I FS QbJF½Fc³F §FZD ³F½WZ ÀFFa¦F¯FFSe I FIc W½Fe, ¸F¦F I ¾FFÕF I ¸Fe? ªFû½FS ÓFFOFÕF Rc »F ²FS°FZ AFWZ , AFI F¾FF°F Baýi²F³Fb¿¹F dQÀF°FZ, ¦FFSFa¨FF ´FFD ÀF ´FO°Fû AFWZ , ª½FFSe¨¹FF I ¯FÀFF°F ¸Fû°FeQF¯FF ·FS°Fû °Fû´F¹FË°F ÀFI FSF°¸FI ¦Fûáe §FO°Fa¨F SFW¯FFS. ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF AFWZ - ¾Fb·F¸FÐ ·F½F°Fb!

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

53

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F OXFG. d¾F»´FF ¶FWbXÕZXIYSX ²F½FÊl WZX kIYFÕX´FbÀª°FIYF¹Fe ¸WXIbY¸FFSX¯FªFZZ¦FaAd·FªFF°F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX CXØFba¦F AFd¯F ÀF½FÊÀ´F¾FeÊ A¾FF IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FZ ½¹FdöY¸FؽF Q¾FʳF AFWZX. IYFTFÕXFWXe dªFaIY¯FFSmX ³F½F³F½Fû³¸FZ¾F¾FFdÕX³Fe ´Fid°F·FFÀFa´FÖF A³FÐ CX°ÀRcY°FÊ ¦FF¹F³F¾F`ÕXe¨Fe, ÀFa¦Fe°Fd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ·FF½FÀFa´FÖF ´Fi¨Fe°Fe ¸WX¯FªFZ kIYFÕXªF¹Fe IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊl. ÀFa¦Fe°FÀFF²FIYFa³FF WXe A¸Fc»¹F ·FZMX dQÕXe AFWZX, ÀFa´FFQIY IYÕXFd´F³Fe IYû¸FIYÕXe AFd¯F SmXJF B³FF¸FQFSX ÀFF³FZ ¹FFa³Fe. ÀFa¦Fe°F WXe ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY IYÕXF AFWZX AFd¯F ÀF½FÊ IYÕXF ¹FF ´FSXÀ´FSX´FcSXIY AFWZX°F WZX ´Fa. IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa³Fe ªFF¯FÕZX WXû°FZ. IbY¸FFSXªFeÔ³Fe B°FSX IYÕXFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SXFWcX³F, °¹FF IYÕXFa¨FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFÀ½FFQ §FZ°FÕXF AFd¯F AF´F»Fe ¦FF¹F³F¾F`ÕXe A³Fb·F½FÀFa´FÖF IZYÕXe.X °¹FFa¨FF ÀFa¦Fe°F ´FdSX½FFSX RYFSX ¸FûNXF WXû°FF. ÀF½FÊ §FSXF¯¹FFa¨FZ ¦FF¹FIY, ¦FFd¹FIYF, ½FFQ³FIYFSX, d¨FÂFIYFSX, ³FÈ°¹FIYFSX, d¾F»´FIYFSX, ÀFFdWXd°¹FIY, SaX¦FIY¸FeÊ, ³FFMëIYFSX ÀF½FÊ ÃFZÂFFa°FeÕX ¶FbªFb¦FÊ IYÕXFIYFSX °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF½FSX AFd¾FIY WXû°FZ. ¹FF ÀF½FʨF ÃFZÂFFa°FeÕX IYÕXF½Fa°FFa³Fe ¾F¶Q¶Fð IZYÕZXÕZX IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fed°FIY ½¹FdöY¸FؽF ¸WX¯FªFZ kIYFÕXªF¹Fe IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊl. ÀF¶Fb ³F` I`Y ªFF³Fb ¾Fe WXFSXe WXFaSXe A¦F¸F øY´FZ ¦¹FF³F ²¹FF³F ²FøY ´FFSX ³FF ´FF¹Fû SXe IbY¸FFSX ¦Fa²F½FF˨¹FF ¦FF¹FIYe¶FF¶F°F ¹FF ¶FadQ¾Fe°F»¹FF ³FFd¹FIZYÀFFSXJe AF¸WXF A·¹FFÀFIYFa¨Fe ½F SXdÀFIYFa¨Fe A½FÀ±FF WXû°FZ. kIYFÕXªF¹Fe IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊl ¹FF ¦Fia±FF°F ´FiFSaX·Fe EIY ÀFaÀIÈY°F IYF½¹F AFWZX. d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°FÕXe st þc³F sqrx

54

IbY¸FFSXªFeÔÀFû¶F°F AF³FaQ¹FFÂFF d½F¾½F½¹FF´Fe ÀFa¦Fe°FIYÕXF A°¹Fa°F ¸FûQ, °FÈ´°Fe QZ¯FFSXe ¦FF³FIYÕXF ¸WX¯FªFZ kIYü¸FFSaX ¦FFa²F½FʸFÐl WXe ÀFa¦Fe°F°FªÄF ASXd½FaQ ¸Fa¦F÷YTIYSXªFeÔ¨Fe IYd½F°FF IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF IYÕZX¨Fe ¸FWX°Fe ¦FF°FZZX, °FSX kEIYF IbY¸FFSXF¨Fe IYWXF¯Fel ¹FF IYd½F°FZ°F ½FÀFa°F ¶FF´FMX dÕXdWX°FF°F k¸F¦F ¸WX¯FZ IYû¯Fe°FSXe ¹FF¨¹FFÀFFNXeX WXF¹F ¸WXMXÕZX... °F¾Fe °¹FF³FZ IYF¹F IZYÕZX,

IYû¾FFÀFFSXJZ ½FZPcX ³F §FZ°FÕZX IYd¶FSXF¨FZ ÀFFSmX ¾FZÕZX ¸FeSmX¨¹FF ¸FadQSXF°F ¦FFSX½FF WXûDY³F §Fb¸F°F SXFdWXÕXF IYû¯Fe ¸WX¯F°FF°F d³F¦FbʯFF¨¹FF OXûWXF¨FFdWX °FT ´FFdWXÕXF...l kEIY ¨F°FbSaX¦F ¸F`RYÕXl WXe IYd½F°FF °FSX ¾F¶QFa´FÕXeIYOX¨FF AF³FaQ QZDY³F ªFF°FZ. ²F`½F°FF½FøY³F ¿FOXЪFF½FSX §FZ°FÕZX»¹FF

ÓFZ´FZ³FZ...

WZX IYû½FTZ IYû½FTZ ÀFcSX WXe ´FiÀFÖF ´FiIYF¾FF¨Fe SXFÂF A½F§¹FF SXFªFÀF·FZ°F °Fû EIY k·Fc´Fl ªFÀFF °FSX QbÀFº¹FF IYOX½¹FF°F NbX¸FSXe WXTb½FFSX´F¯FZ A½F°FSX°FZ A³FÐ ¾FÈa¦FFSXÕZX»¹FF ÕXdOX½FFT À½FSXFa¨FZ AaIbYSX WXû°FF°F. IYF½¹FF¨FF ¾FZ½FMX ·F¦F½Fe ·F`SX½Fe... ·F¦F½Fe ·F`SX½Fe

¸F`RYÕX ÀFSX°FZ, IYû¯Fe ¶FûÕcX ³FIYF ¸Fü³FFÕXF¨F ¶FûÕcX QZ...

IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¿F¿MXë¶Qe´Fc°FeÊ ÀFûWX¼¹FF°F °FIÊY°Fe±FÊ ÕXøF¯F¾FFÀÂFeªFeÔ³Fe ¸WXMXÕZX WXû°FZ, kIbY¸FFSX ¸FûÃFF³FbIcYÕX ·FF½FdÀ±F°Fe À½F°F: A³Fb·F½F°FF°F AFd¯F °¹FF °FºWZX¨Fe ßFû°¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF, ¸F³Fû·Fc¸Fe d³F¸FFʯF IYøY ¾FIY°FF°F.l ¸FWXFSXFáÑXF¨Fa ÕXFOXIaY ½¹FdöY¸FؽF ´Fb. ÕX. QZ¾F´FFaOZX IbY¸FFSXªFeÔ¶FïÕX ¸WX¯F°FF°F, k¨F`°F³¹FF³FZ ·FSXÕZX»¹FFX IbY¸FFSX¨¹FF ¦FF¯¹FF¶FïÕX ÀF¦FTZ dÕXWcX³FÀFbðF ´Fb³WXF Q¾FFa¦FbTZ SXFWX°FF°F¨F.X °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa IYÀFa AFWZX, WZX AF¸WXe ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe. IbY¸FFSX¨Fa ¦FF¯Fa EZIY¯Fa WXe A³Fb·F½FF¨Fe, ´Fi¨Fe°Fe¨Fe ¦FûáX AFWZX. ¦FF¹F³F dIaY½FF ¸F`RYÕX EIYF ¹FÄFIY¸FÊÀFFSXJa A°¹Fa°F ´Fd½FÂF AFd¯F ¸FWXؽFF¨Fa IY¸FÊ AFWZX, A¾FF ·FF½F³FZ³FZ ÀFa¦Fe°FFIYOZX IbY¸FFSX³FZ ´FFdWXÕZX. IYÀFZ °FSXe ¨FFÕZXÕ,X IYFWXe °FSXe ¨FFÕZXÕX AÀFa IZYÕaX ³FFWXe. IbY¸FFSXFa¨FZ ¦FF³F d¨FSX°F÷Y¯F AFWZX. ªFÀFa ¨FFaQ¯Fa dIaY½FF ¦Fa¦FZ¨Fa ´FF¯Fe...l k¸F`RYÕXl ¹FF ÕZXJF°F SXF¸Fb·F`¹FF QF°FZ ¹FFa³Fe IbY¸FFSXFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°FeÕX ÀFbaQSX ÃF¯F ¾F¶Q¶Fð IZYÕZX AFWZX°F. ¹FFd¾F½FF¹F SXdÀFIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF IY¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¶FF¶F°F °FZ dÕXdWX°FF°F, kIYÕZX°FeÕX ÀFüÔQ¹FFʨFF ÀFFÃFF°IYFSX ¸F³FFÕXF ´FMX»¹FF½FSX °¹FFÕXF kQFQl ³F QZ¯¹FF°F AF´F¯F ÀF°¹FF¨FF AFd¯F ÀFüÔQ¹FFʨFF ¸FûNXF A´FSXF²F IYSX°Fû. kQFQl WZX ÀFüÔQ¹FFʨFa SXdÀFIYFa½FSXeÕX ¸FûNaX IYªFÊ AFWZX. WX¸F IYû °Fû dÀFRÊY A´F³FZ °FOX´F³FZÀFZ IYF¸F W`X Qbd³F¹FF ªFû QZJ°Fe W`X °F¸FF¾FF °Fû ¢¹FF WbX½FF WXF ¾FZSX °FZ SXdÀFIYFaÀFFNXe¨F ´FZ¾F IYSX°FF°F. IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF k¹FFQ AF¹Fe SmX ´FMX¸FaªFSXel ¹FF SXF¦FF¨FF ¸FbJOXF ¸WX¯FªFZ IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ²F¸FÊ´F°³Fe ½FÀFba²FSF°FFB˳Fe ÀFFQSX IZYÕZXÕZX ÕZXJ³F! ½FÀFba²FSXF°FFB˳Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨Fe IZYÕZXÕXe ªFe½F³FÀFF±F AFd¯F ÀFa¦Fe°FÀFF±F ¸WX¯FªFZ ¶FFSXF ÀFbSXFa¸F²FeÕX ßFb°FeÔ¨FF ÀFbÀFa½FFQ¨F WXû°FF. °¹FFa³Fe dQÕZXÕXe ÀFF±F AªFûOX WXû°Fe WZX

¹FF ÕZXJF°Fc³F SXdÀFIYFa³FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊÕX. sy ¸FZ rzxs ÕXF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ kÀFZÔMXSX AFGRY BadOX¹F³F SXF¹FMXÀFÊl°FRZÊY IbY¸FFSXªFeÔ¨Fe ¸FbÕXFJ°F d¨Fa. ¾Fa. B³FF¸FQFSX ¹FFa³Fe ´Fi¾³FûØFSX øY´FF°F §FZ°FÕXe WXû°Fe. ¹FF¸F²¹FZ ÀFa¦Fe°F ÀFF²FIYFaÀFFNXe A¸Fc»¹F ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX°FF³FF À½FSXFa½FSXeÕX ´FiZ¸F, d³FâXF, ¹FFd¾F½FF¹F SXF¦F, ¶FadQ¾F ¹FFa¨Fe ¸FcÕX°FؽFZ, ¸F`RYÕXe°FÕXF AFJe½FSmXJe½F´F¯FF, AF¹F°¹FF ½FZTZÀF ¹FZ¯FFº¹FF RY¸FFÊB¾Fe¶FïÕX¨Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨Fe A°¹Fa°F ³FIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIYF A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFWZX. ªFe½F³FF°F ¦FbøY¨FZ À±FF³F IYF¹F, WXF °¹FF°FÕXF¨F EIY ´Fi¾³F. ¹FF½FSX IbY¸FFSXªFeÔ³Fe EIY d³F¦FbʯF ·FªF³F ´FZ¾F IZYÕZX. k¦FbSX °Fû dªF³FZ ¦¹FF³FIYe ªFdOX¹FF Qel ¦FbøY IYF¹F IYSX°Fû °FSX °Fû d¾F¿¹FFÕXF ÄFF³FøY´Fe dIYne QZ°Fû. ¸F¦F ½FFMZXÕX °Fe d°FªFûSXe CX§FOXF, dSXÓF½WÊX ¶FhIYÀFbðF! °FSX¨F °Fû ¦FbøY. IY½Fd¹FÂFe BadQSXF ÀFa°F IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ·FªF³FFa³Fe ½F ¶FadQ¾FeÔ³Fe dÀ°Fd¸F°F WXûDY³F ¦FZ»¹FF WXû°¹FF. °¹FF ¸WX¯F°FF°F, kIbY¸FFSXªFe ªFZ QZDY³F ¦FZÕZX °FZ ªF³¸F·FSX ´FbSX¯FFSX AFWZX.l IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ´FbÂF ¸FbIbYÕX IYû¸FIYÕXe ¹FFa³Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¦FF¹FIYe¸F²FeÕX ³FF½Fe³¹FF¨FZ SX¨F³FF²F¸FÊ ÀFWXªF°FZ³FZ ½F QªFZÊQFSX ¾F`ÕXe°F CXÕX¦FOXÕZX AFWZX°F. ÀFa¦Fe°FªÄF ¶FbªFb¦FÊ ¦FF¹FIY ÀF¸FeÃFIY,

❙ ¦Fia±F- IYFÕXªF¹Fe IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ

ÀFa´FFQIY- IYÕXFd´F³Fe IYû¸FIYÕXe/ SmXJF B³FF¸FQFSX ´FiIYF¾FIY- dQÕXe´F ¸FFªF¦FF½FIYSX SXFªFWaXÀF ´FiIYF¾F³F dIaY¸F°F- yqq/´FÈâZX- syq d½F¨FFSX½Fa°F, ÀFa¦Fe°FIYFSX ¶F¶F³FSXF½FªFe WXTQ¯FIYSX ¹FFa³Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ´Fid°F·FZd½F¿F¹Fe ¦FF¹F³F¾F`ÕXe°FeÕX IZYÕZX»FZ ·FF¿¹F A´Fid°F¸F AFWZX. IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FSX MXeIYF WXû°FZ, °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ dÕXdWX°FF°F, k´Fi¨FdÕX°F SXF¦FFa¨Fe ¸FûOX°FûOX IZY»¹FF¶FïÕX IbY¸FFSXFa½FSX MXeIYF ÓFFÕXe. ´FSaX°Fb, A¾Fe MXeIYF IYSX¯¹FFAF²Fe WZX ªFF¯Fc³F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ IYe °¹FFa³Fe ªFZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ OXûTÀF´F¯FZ IZYÕZX. SXF¦FF¨FZ ÀFJûÕX ÄFF³F °¹FFa³FF WXû°FZ.l ÀFa¦Fe°F°FªÄF ¾FSXQ¨Faýi d¨FSX¸FbÕZX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe kAF³FaQ½FFQIYFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°Fl WZX ¾Fe¿FÊIY AÀFÕZXÕXe ¸FbÕXFJ°F ¸WX¯FªFZ ÀFFa¦Fed°FIY A³Fb·F½FFa¨Fe ÀFa¦Fe°F°FؽFFaa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F

AFWZX. ³FFMëIY¸Fe˳FFWXe IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¦FF¹F³F¾F`ÕXe°F AF´FÕZX ³FFMë IYÀFZ dQÀFZ WZX OXFG. ßFeSXF¸F ÕXF¦Fc ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX, k°Fb¸F¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F ªFû ³FZ¸FIZY´F¯FF AFWZX °Fû ³FFMXIYF°FeÕX ¦FôF ·FF¿F¯FF°F ¸FÕXF AF¯FF¹F¨FF AFWZX. ÀFa¦Fe°FF°FeÕX °FؽF, d¾FÀ°F, °FaÂF, °FFÕX, ÕX¹F À½FSXFa¨¹FF ¨FPX-CX°FFSXF¨FZ ¸FWXؽF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe Ad·F½¹FöYe ³FFMëÃFZÂFF°F ¸FÕXF IYSXF¹F¨Fe AFWZX.l ´Fa. SXd½F¾FaIYSXªFeÔ³Fe QZ½F²FSX ÀIcYÕX¶FïÕX dÕXdWXÕaX AFWZX. IbY¸FFSXFa¨FZ ÀFa¦Fe°Fd¾FÃF¯F ¨FFÕcX AÀF°FF³FF ¸FWXFSXFáÑXF°FÕZX ªFZ½FPZX ¦Fb¯Fe ¦FF¹FIY, ½FFQIY WXû°FZ °FZ ÀF½FÊ °FZ±FZ ¹FZ°F. QZ½F²FSX ÀIcYÕX ¸WX¯FªFZ °Fe±FÊÃFZÂF¨F! IbY¸FFSX EIY´FFNXe AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕXF d½F³FFÀFF¹FFÀF ÀF½FÊ d¸FT°F ¦FZÕZX. QZ½F²FSX ¸FÕXF ¸WX¯FFÕZX, k°¹FFÕXF d¾FIY½FF¹F¨FZ IYF¹F? °¹FFÕXF °FSX ÀF¦FTa¨F ¸FFdWX°Fe AFWZX. °¹FFÕXF RYöY ÀFFa¦F°Fû, ¶FF¶FF WZX IYøY ³FIYûÀF. WZX ¨FcIY AFWZX, WZX IZYÕZX °FSX ¶FSXû¶FSX AFWZX, ¶FÀÀF, E½FPXF¨F ¦FF¹FOX³ÀF IbY¸FFSXÕXF ´FbSXF ´FOZX.l SXd½F¾FaIYSX ¸WX¯F°FF°F, k°Fû ¶FF¦FZßFe dIaY½FF d½FWXF¦F ¦FF°Fû °FZ dIY°Fe ¾Fbð À½FøY´FF°F ¦FF°Fû. °FF³F dIY°Fe ÀFFRY ªFF°FZ, ´FGMX³FÊÀFÐ dIY°Fe BaMXÕZX¢¨¹FbAÕX ÀFaªFFSXe AFd¯F RYûIY PaX¦FF¨FZ SXF¦F ¦FF¯FZ °Fû dWX EIY PaX¦Fl kIbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¶FadQ¾Fe EIY ¸FböY d¨Fa°F³Fl ¹FF ÕZXJF¸F²¹FZ ´Fa. IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FZ ´F˜Xd¾F¿¹F ¦FF¹FIY ¶FadQ¾FIYFSX ´Fa. ÀF°¹F¾FeÕX QZ¾F´FFaOZX dÕXdWX°FF°F,

k¸F»FF CX¸Fþ»FZ»FZ ¶FF»F¦Fa²FUÊl ÀFû¶F°F UÀFa°F AF¨FSmXIYSX (°F¶F»FF), ÀF°¹FVFe»F QZVF´FFaOZX (°FF³F´FbSXF), ¸FbIbY»F IYû¸FIY»Fe (°FF³F´FbSXF) AFd¯F UÀFba²FSXF IYû¸FIY»Fe. st þc³F sqrx

55

k¸FFÓ¹FF AFIYÕX³FF¨¹FF ¸F¨FF¯FF½FøY³F ¸Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¶FadQ¾Fe¨FF AFÀF¸Fa°F ³¹FFWXFT°Fû AFWZX. kA³Fb´FSXF¦FFd½FÕXFÀFl ¦Fia±FF°FeÕX ·FF¦F EIY ½F Qû³F d¸FTc³F svq ¨¹FF ½FSX À½FSXd¨F°F ¶FadQ¾Fe ¸WX¯FªFZ IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ´Fid°F·FZ¨¹FF ´FFDYÕXJb¯FF¨F AFWZX°F.l IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¦FF¹F³F¾F`ÕXe¶FïÕX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF °FZ k°¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF°F ÀF¶Fa²F À±FF¹Fe Aa°Fº¹FF¨Fe À½FSX½FF¢¹Fa ¶FFa²FÕXe ªFF°F ½F AF½F°FʳF ·FSXÕaX ªFFBÊ. ¶FadQ¾Fe°F QOXÕZX»¹FF IYF½¹FF¨FF, ¾F¶QF¨Fe ¸FªFF °FZ §FZ°F; ´F¯F ·FFd¿FIY A±FFʨ¹FF ´FbPZX ªFFDY³F À½FSXFIYFSXF¨Fe AF½F°FʳFZ ¸WX¯FªFZ ¸Fc°FFÊÕXF A¸Fc°FFÊIYOZX ³FZ¯FFSXe ¦FF¹F³F¾F`ÕXe AÀFZ. £¹FFÕXF°FeÕX ÀFcSX°FFÕ,X SXF¦F, ¾F¶Q AFd¯F ·FF½F³FF WXe ´Fa¨FIYÕXF¸Fc»¹FZ ¶FadQ¾FeÕXF ¶FFa²Fc³F ¶FadQ¾Fe°F¨F NZX½F°FF ¹FZ°FF°F. ½¹FdöY¦F°F ÀFa½FZQ³FFa¨¹FF E½FPëF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ AFd¯F d½F´FbÕX A³Fb·Fc°Fe¨FF ½F Ad·F½¹FöYe¨FF ÀF¶FT ´FbSXF½FF ÀFQFSaX¦FF³Fa°FSX IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¶FadQ¾Fe°F¨F AFPXT°FFZ. ´Fa. ÀF°¹F¾FeÕXªFeÔ³Fe IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¶FadQ¾Fea¨FF Aa°F¶FFÊÁë ¸FF¦Fû½FF §FZDY³F °¹FF°FeÕX ÀFüÔQ¹FÊÀ±FTF°FeÕX SXWXÀ¹FZ À½FF³Fb·F½FF°Fc³F¨F CXÕX¦FOXÕXe AFWZX°F. ASXd½FaQ ±FØFZ ¹FFa³Fe kQªFZÊQFSX IbY¸FFSXªFel ¹FF ÕZXJF°F IbY¸FFSX ¾F`ÕXe°FeÕX ßFb°Fed½F¿F¹Fe A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨FF d½F¨FFSX dÕXdWXÕXF AFWZX. °FZ ¸WX¯F°FF°F, kIbY¸FFS ¦Fa²F½FÊ ¶FF¶FeÀFF´FZÃFF ªFFÀ°F ßFb°Fe ¸FF³F°F. SXF¦F ¦FF°FF³FF IYû¸FÕX °Fe½Fi À½FSXFa¨¹FF LXMXF IY¾FF ½FF´FSX»¹FF ªFF°F, ¹FF¶FïÕX ¦FF¹F³FF°F ÀFaQ·FFʳFbÀFFSX LXMXF IY¾FF ¶FQÕX»¹FF ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°F AÀFZ. AF½FFªFF¨FF ´Fû°F ¶FQÕX»¹FF¨FZ IYü¾F»¹F, AF½FFªF ªFFOX -¶FFSXeIY IYSX¯¹FF¨Fe WXF°FûMXe ¹FF°Fc³F A³F´FZdÃF°F ÀFbJQ ²FæZY ßFû°¹FFa³FF A³Fb·F½FFÀF ¹FZ°F.l ASXd½FaQ ±FØFZ ¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³F¾F`ÕXe¶FïÕX AFd¯F ßFb°FeÔ¶FïÕX ¸FFaOÕZX »¹FF d½F¨FFSXF°F ÀFcøF°FF AFWZ°F. ´Fa. IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FF ÕX¦F³F¦FFa²FFSXF¸F²¹FZ ½FF´FSXÕZX»¹FF ¦Fa²FFSXF¨¹FF °Fe³F ßFb°Fe, IYû¸FÕXY d³F¿FFQF¨¹FF Qû³F ßFb°Fe WZX CXQFWXSX¯F st þc³F sqrx

56

´Fb. »F. QZVF´FFaOZX AFd¯F IbY¸FFSXþe AFWZX¨F. ¹FFd¾F½FF¹F A³FZIY ´Fi¹Fû¦F °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³F¾F`ÕXe°F WXû°FZ. ³FF³FF ªFû¦F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ÀFFa¦Fed°FIY A³Fb·F½F SmXJFMXÕZX AFWZX°F. ßFb°Fe ÀFOXûÕXeIYSX ¹FFa³Fe IbY¸FFSXªFeÔ½FSX ·FF¿¹F IZYÕZX AFWZX. d³Fd¸FÊ°Fe¾Fe EIYøY´F°FF, ¸FFT½Fe ·FF¿FZ¨FF ÕXWZXªFF, fY°Fca¨FF ÀF³¸FF³F, ³F½Fe SXF¦Fd¨FÂFZ WZX ÀF½FÊ ³F½FZ A±FÊ §FZDY³F ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FZ A³F½FMX ½FF¦¦FZ¹FIYFSX ¸WX¯FªFZ ´Fa. IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ.

IbY¸FFSXFa¨Fe °FeïF d³FSXeÃF¯F¾FöYe AFd¯F d½F¾ÕZX¿F¯FF°¸FIY QÈáXe °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY ½¹FdöY¸FؽFF°F WXû°Fe. ·FFDY (´Fa. ½FF¸F³FSXF½F ÀFOXûÕXeIYSX) ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ. k°Fb¸WXe -AF¸WXe ÀFaa´F°Fû d°F±FZ IbY¸FFSX ÀFbøY WXû°FûX.l Ad¾½F³Fe d·FOZX QZ¾F´FFaOZX IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¦FF¹FIYe¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F À´FáX IYSX°FF³FF ¸WX¯F°FF°F, AF¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d´FPXe½FSX¨F IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ¦FF¹FIYe¨FF A¸FeMX NXÀFF CX¸FMX½FÕXF AFWZX. °¹FF dÕXdWX°FF°F- kªFÀFF À½F·FF½F °F¾Fe ¦FF¹F³F¾F`ÕXe. IbY¸FFSXFa¨¹FF ¸F³FÀ½Fe´F¯FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe, ³FF±F´Fa±Fe¹FFa¸F²FÕZ RYæYOX´F¯F, ½F`SXF¦¹FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FZ, ´FSXJOX ½FÈØFe ¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF IY¶FeSX ´FiJSX ´FiIYF¾F¸FF³F WXû°Fû. A¾FF ÀFbSXFa¨FF A³Fb·F½F d³F¦FbʯF ·FªF³FF°F SXdÀFIYFÕXF ´FiF´°F WXû°Fû.

AÀFF WXFX ÀFa¦Fe°FF°FÕXF ÀFc¹FÊ WXû°FF.l ´Fa. IbY¸FFS X¦Fa²F½FÊ ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZX»¹FF SXF¦FFa¨¹FF SXF¦F¨FÕX³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SXFªFe½F ÀFF³FZ ¹FFa³Fe QWXF ´Fi¨FdÕX°F SXF¦F d½F¾ÕZX¿F¯FFÀFFNXe ÕZXJF¸F²¹FZ d³F½FOXÕZX

AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ IbY¸FFSXªFeÔ³Fe ÷YTÕZX»¹FF SXF¦FÀ½FøY´FF°F ³F½Fe³F À½FSXF½FÕXeÔ³FF (RiZYªFZÀF³FF) AF´F»¹FF ¦FF¹F³F¾F`ÕXe°F CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ¦FFDY³F ³F½Fe SXF¦FQÈ¿MXe ¸FFaOXÕXe. WZX QFJ½F°FF³FF SXF¦FF°FeÕX ´FMX¯FFº¹FF ½F JMXIY¯FFº¹FF À½FSXF½FÕXe §FZDY³F ¸FcT SXF¦FF°F B°FSX SXF¦FÀFQȾF À½FSXF½FÕXe ÀFFQSX IZY»¹FF AFWZX°F. k¾FaIYSXFl SXF¦FFÀFFSX£¹FF ½FIiY SXF¦FF°F dÀFSX´FZ ²FdSX ¦Fa¦F ¶FadQ¾Fe°F ´F²F´F¦F¦FÜ ´F Ú ´F AÀFZ AFWZX. ¹FZ±FZ SXF¦FF°FeÕX ´FûIYTXe ·FøY³F IYFPX°FF°F. k´F²F¸F´Fl ¸FbTZ À±F`¹FÊ ½F ¾FFa°F°FF ÕXF·FÕXe AFWZX. k³FaQl SXF¦FF¸F²¹FZ ÀFFd³F²Fd°FÀFF¦FÚÚÚ WXe d·FÖF¿FOXÐXªF¶FWXSXF ªFF¦FF AFWZX. ¸F´FSmXÚÚÚ³FeSmXÀFF LXF¹FF³FMÀFWXXSXF RiZYªF ¹FZ°FZ. IbY¸FFSXFa³Fe ¦FÚX ¸F´FSmX¦FÚYÀFF AÀFF k¦Fl §FZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d¸FT½Fc³F dQÕXF. d°FÀFSXe ·FSX ¸WX¯FªFZ °FFSXAa¦FF°F ´FFd³FSmX Ú d³FÚ ´F²F´F ÀFFa A¶F ³FF ÀFWbXSmX ¹FF SXFªF³F A¶F °Fc AFªFF ¹FZ±FZ ³FF½Fe³¹F QFJ½FÕZX AFWZX. ¶FF¦FZßFe ½F ·Fe¸F´FÕXFÀF SXF¦FF°FeÕX IYFWXe ¨FÕX³FFd½F÷Yð À½FSX½FF¢¹F QFJ½Fc³F SXF¦FFd½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕZX AFWZX. ªFûOXSXF¦FF¨FZWXe IZYÕZXÕZX ·FF¿¹F ÀFcøF A½FÕXûIY³FF°Fc³FX AFWZX. °F±FFd´F ªFûOXSXF¦FF°FeÕX IZYQFSX³FaQ WXF ´FFSaX´FdSXIY SXF¦F AFWZX. (ÀFaQ·FÊ- SXF¦Fd½FÄFF³F ·FF¦F x ´FF³F rqv ÕZX. ´Fa. d½F. ³FF. ´FMX½F²FʳF) k´Fa. IbY¸FFS X¦Fa²F½FÊ ¹FFa³Fe IZYQFSX³FaQ SXF¦FF¸F²¹FZ kÕXF QZ ¶FeSXF ¸WXF³FZl WXe

¸FFT½Fe ·FF¿FZ°F ¶FadQ¾F ¶FFa²Fc³F SXF¦FFÕXF ÀFbaQSX ³F½FZ´F¯F dQÕZX AFWZX. ´Fc½FF˦F AFd¯F CXØFSXFa¦FF°F Qû³WXe SXF¦FFa¨Fe ¸F³FûÄF AFÕXF´Fe AFWZX. ½FSXeÕX d½F¾ÕZX¿F¯FF¶FïÕX AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYe, SXF¦F¦FF¹F³FF°F B°FSX SXF¦FF¨FZ AFd½F·FFʽF ¹FZ°FF°F, ´FSaX°Fb ´FbPXeÕX SXF¦FÀFQȾF À½FSXFa³Fe °FZ AFd½F·FFʽF ´FbÀFÕZX ªFF°FF°F AFd¯F ¸FcT SXF¦FF¨FZ pFû°F ½F ´Fi½FFWX ¨FFÕcX SXFWX°FF°F. °¹FFÕXF d°FSXûX·FF½F A¾FeWXe ÀFaÄFF AFWZX. IbY¸FFS X¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FZ À³FZWXe ´Fi·FFIYSX ªFNXFSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX AFWZX- k¦FF¯FZ d³FÀF¦FFʨFF AFd½F¿IYFSX AFWZX, SXF¦FÀFa¦Fe°F ·FF½FÀFa¦Fe°F¨F AÀF°FZ WZX¨F ÀFa¦Fe°FF¨FZ Aad°F¸F ÀF°¹F AFWZX AFd¯F WXF ¾Fû²F §FZ¯FFSmX ¸WX¯FªFZ d¨FSX´Fi½FFÀFe IbY¸FFS X¦Fa²F½FÊ! ¹FF¨F ÕZXJF°F ÕZXJF¨FZ d¸FÂF ¸FF°FËOX ¹FFa³Fe IbY¸FFSXªFeÔ³Fe EIYF ¸F`RYÕXe°F ¦FF¹FÕZX»¹FF SXF¦F ÀFWZXÕXe °FûOXe½FSX MXeIYFÀÂF ÀFûOXÕZX AFWZX AFd¯F ßFû°¹FFa³Fe IZY½FT WXû¹F¶FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZDY ³F¹FZ AÀFZWXe SXdÀFIYFa³FF LZXOXÕZX AFWZX. d½FªF¹F ªFû¦FQaOX ¹FFa¨Fe IbY¸FFSXªFeÔÀFû¶F°F¨Fe ´Fi¾³FûØFSXøY´Fe ¸F`RYÕX ³F½FûdQ°F IYÕXFIYSXFa³FFWXe CX´F¹FböY NXSmXÕX. ¾F¸FF ·FFMZX ¹FF IY±¹FIYX ³FÈ°¹FFa¦F³FZ¨FZ IbY¸FFSXªFeÔ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°FeÕX d½F¨FFSX¸Fa±F³F ³FÈ°¹FF°F Aa°F·FcÊ°F IYSX¯FFº¹FFX A³Fb·F½FF¨FZ ÕZXJ³F ÕXÃF½FZ²Fe AFWZX. ¾FF¸FÕXF U³FFSXÀFZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF IbY¸FFSXFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°F ÀFa¦Fe°FF°FeÕX ÀF½FÊ ´FiIYFSXFa¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXF °FFdؽFIY QÈdáXIYû³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°Fû. A°FbÕX QZDYT¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°FeÕX fY°Fc½FSXeÕX ·FF¿¹F WXe ¸F³FûÄF A³Fb·Fc°Fe AFWZX. ·Füd°FIY°FZ´FÕXeIYOZX ³FZ¯FFSXe AF³FaQF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe IbY¸FFSªFeÔ¨¹FF d³F¦FbʯFe ·FªF³FF°F¨F d¸FT°FZ. ¾FZ½FMX¨FF ÕZXJ ¸WX¯FªFZ k·F`SX½Fel. ÀFb´FidÀFð ÕZXJIY AFd¯F ´Fa. IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨FZ d³FIYMX¨FZ À³FZWXe SX¯FdªF°F QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF dªF½FÕX¦F d¸FÂFF¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°FeÕX ÀFb½F¯FÊÃF¯F, SaX¦FÕZX»¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ½F ¦F´´FFa¨¹FF SaX¦F°FQFSX ¸F`RYÕXe ¸FFaOX»¹FF AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ªF`³F ¦FüSXe, sy/ vl.qqll, E¸F.BÊ. (BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF), IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ´FbSXû¦FF¸Fe d½F¨FFSXFa¨Fe. A´FZÃFF- ½F¹F tr ´F¹FË°F, BadªFd³FAdSaX¦F ÃFZÂFF°FeÕX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¸F³Fd¸FTFDY, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzusrsqsrqs.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

´FiQ¾FʳF ½F d½FIiYe

¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSXe ªFF°FZ¹F/ ¶FFTaX°F´F¯FF»FF ¹FZ°FZ¹F? ¸FF¹FZ¨¹FF ÀFFOXe¨Fe ¶FiFBÊOX»F dIYMX/ ¶FFTaX°Fd½FOXF, Qb»FBÊ, IY½WXÀFÊ, SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF ½F¦F`SmX. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq.

0090221240-1

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070536238-10

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-71

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @gmail.com 0070459215-67

½F`ôFIYe¹F

70490802-44

90219424-6

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm.

Min size Max. size Col.width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details : Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

st ªFc³F sqrx

57

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

¸FÀFF»FF ¨F´FF°Fe ÀFFdW°¹F : ¨F´FF°¹FF - s dVF¼¹FF ÎI UF °FFª¹FF I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF Mû¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF dWSUe d¸FS¨Fe - r ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS - r/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe λF¶FF¨FF SÀF - r/s λF¶Fc d°FJM - r/u ¨F¸F¨FF dþSZ - r/u ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¨Feþ - EI UOe dI ÀF»û»û ¶FMS - s ¨F¸F¨û

IÈ °Fe : ¨Feþ AFd¯F ¨F´FF°Fe ÀFûOc³F ¶FFI e ÀFUÊ dþÖFÀF ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. °FUF ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS ±FûOZ ¶FMS §FF»FF. US ¨F´FF°Fe NZ½Fc³F A²¹FFÊ ·FF¦FFUS ¸FÀFF»FF ·FSF. °¹FFUS ±FûOZ ¨Feþ ´FÀFSF AFd¯F ¨F´FF°Fe Qb¸FOc³F §¹FF. JF»F¨¹FF ¶FFþc³û ¨F´FF°Fe ³FeM ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS C»FMc³F ´FS°F ³FeM Ib SIb Se°F (dIi À´Fe) WûBÊ´F¹FË°F ·FFþF. US ´FS°F ¨Feþ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

¸Fb¦FF¨û d¨F»ÕZ ÀFFdW°¹F : ÀFF»FFÀFI M ¸Fb¦FF¨Fe OFT - r °FZ QeO UFMe u °FFÀF d·FþU»û»Fe »FÀFc¯F - s-t ´FFI ¼¹FF ÀFû»F»û»¹FF AF»Fa - r Ba¨F dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û WTQ - r/u ¨F¸F¨FF ÎW¦F - d¨F¸FcM ·FS I FaQF - r »FWF³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I ûαF¶FeS - r/u UFMe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F ¨FM¯Fe AFd¯F QWe - ÀFd½WË ¦FÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¸Fb¦FF¨Fe OFT, »FÀFc¯F, AF»Fa AFd¯F d¸FS¨Fe EI ÂF I ø ³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ³FeM UFMc³F §¹FF. OûVFF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯û I SF. °¹FF°F WTQ, ¸FeN, I FaQF AFd¯F I ûαF¶FeS d¸FÀFTF. °FUF ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS OûVFF´Fi¸FF¯û d¨F»Õe I ø ³F §¹FF. °FT°FF³FF ¶FFþc³û °û»F ÀFûOF. Qû³We ¶FFþc³Fe ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ¨FM¯Fe AFd¯F Q‘F¶FSû¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

58

st þc³F sqrx

³FF¨F¯Fe¨û §FFU³F ÀFFdW°¹F : ³FF¨F¯Fe¨û ´FeN - r UFMe I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF dWSUe d¸FS¨Fe - t-u ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

Mû¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I ûαF¶FeS - r/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ²F¯û-dþSZ ´FFUOS - r/s ¨F¸F¨FF °û»F

IÈ °Fe : °û»F ÀFûOc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F §FFU³FF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯û d·FþUF. °F½¹FFUS °û»F »FF½Fc³F §FFU³F §FF»FF. US ÓFFI ¯F NZ½Fc³F EI F ¶FFþc³û ³FeM ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS °Fû C»FMc³F QbÀFº¹FF ¶FFþc³û ·FFþc³F §¹FF. Jû¶Fº¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. Me´F :³FFSTF¨û Qc²F, UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F ¦FcT UF´Fø ³F ¦FûO §FFU³û I S°FF ¹û°FF°F. R ö °û½WF °û»FFEZUþe ÀFFþcI °Fc´F UF´FSFUZ.

»FF»F ·Fû´F¼¹FF¨û NZ´F»û ÀFFdW°¹F : »FF»F ·Fû´FTF - s UFMëF dI ÀFc³F UFR U»û»FF dþSF ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe - u-v ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û QWe - r/s UFMe ÀFFþcI °Fc´F ÀF̽W¦FÀFFNe

I ¯FeI - s UFMëF I ûd±Fa¶FeS - r/s UFMe d¨FS»û»Fe WTQ - r/s ¨F¸F¨FF ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF °û»F - ¸FûW³FFÀFFNe

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F UFR U»û»FF ·Fû´FTF, I ¯FeI , dþSF ´FFUOS, WTQ, I ûαF¶FeS, dWSUe d¸FS¨Fe, ¸FeN, ÀFFJS, °û»FF¨û ¸FûW³F AFd¯F QWe §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F I ¯FeI LF³F ¸FTc³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF ÓFFIc ³F NZUF. ÀFFS£¹FF ¸FF´FF¨û ¦FûTZ I ø ³F NZ´F»û I SF. Qû³We ¶FFþc³Fe ³FeM ·FFþc³F US °Fc´F »FFUF. Q‘F¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

AûMÐÀF I M»ûM ÀFFdW°¹F : AûMÐÀF - r I ´F ·FFþc³F §¹FF I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF I ûαF¶FeS - r/s UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe QWe - s MZ¶F»FÀ´Fc³F

¸Fc¦FOFT - r/s I ´F ²FbD ³F d·FþU»û»Fe dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ¶FFSeI d¨Fø ³F ¨FFM ¸FÀFF»FF - r ¨F¸F¨FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe - ÀFd½WË ¦FÀFFNe ¸FeN - ¨F½Fe´FbS °FZ

IÈ °Fe : ¸Fb¦FF¨Fe OFT UFR Uc³F §¹FF AFd¯F SUFT UFMc³F §¹FF. °¹FF°F AûMÐ ÀF, I FaQF, d¸FS¨Fe, I ûαF¶FeS, ¸FeN AFd¯F QWe EI ÂF I SF. þø S UFM»¹FFÀF ±FûOa QWe AF¯FJe §FF»FF. I M»ûM¨FF AFI FS QZD ³F ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOëF °û»FF°F VFG»FûRi F¹F I SF. ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

st þc³F sqrx

59

QZ¾FF¨¹FF IbYNX»¹FFWXe ·FF¦FF°F»¹FF ´F¹FÊMXIYFa¨Fa ÕXFOXIaY ´F¹FÊMX³FÀ±FT ¸WX¯FªFZ IZYSXT. ´FF½FÀFFTF ½F¦FT°FF IYû¯F°¹FFWXe ¸FûÀF¸FF°F ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe CXØF¸F AÀFÕZXÕaX IZYSXT ¸WX¯FªFZ EIY ÀFbaQSX d³FÀF¦FÊÀ½F´³F¨F...

´F¹FÊM³F

Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

dWXSX½FFBʳFZ ³FMXÕZXÕa d³FÀF¦FÊd¨FÂF

d³FIZÀF¦FFÊ»Fe³FZI¸Fbe¢³F¢I°FWÀ°FF³FZe I F¹FC²FT¯F ´FFWF¹F»FF

d¸FT°Fa ¹FF¨FF A³Fb·F½F I F¾¸FeS´Fi¸FF¯FZ¨F QZ½F·Fc¸Fe IZ ST¸F²¹FZW e ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FZI dNI F¯F, °¹FF dNI F¯FF¨FF B½F»FFÀFF I û´FSFWe ¸F³FF»FF d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF¨FF AF³FaQ QZD ³F ªFF°Fû. ªF¯Fc EJFôFF d¨FÂFI FSF³FZ Sm JFM»FZ»FZ AFJe½F Sm Je½F d³FÀF¦FÊd¨FÂFa, R ¢°F B±Fa d³FÀF¦FÊ WF¨F d¨FÂFI FS. ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMF, ÀF¸FbýiF¨FZ À½F¨L ´FF¯Fe, ¶FGI ½FFGM S, ³FFSTF¨¹FF ¶FF¦FF, °FFOF¨Fe, IZ Te¨Fe ÓFFOa , ¨FWF¨FZ ¸FTZ AFd¯F I ²Fe d³FS·Fi °FS I ²Fe ¸FT·F QFMc ³F ¹FZ¯FFSa AFI F¾F... A½Fd¨F°F ¹FZ¯FFSF ´FFD ÀF... I F¹F, I F¹F ´FFWF½Fa

60

st þc³F sqrx

AFd¯F dI °Fe dI °Fe Oû¼¹FFa°F ÀFFN½FF½Fa...

IZ ST ´F¹FÊM ³FF°F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ ¸Fb³³FFS. ±FaO W½FZ¨FZ dNI F¯F. ¸Fb³³FFS dªF°FIZ ÀFbaQS AFWZ d°F°FI F¨F ¸Fb³³FFSÕF §FZD ³F ªFF¯FFSF SÀ°FF. °Fb¸We I û¨FeWc ³F ªFF I e ´FZdS¹FSWc ³F, ÀFF²FFS¯F ¸Fb³³FFS ¹FZ¯¹FF¨¹FF °FeÀF-¨FFTeÀF dI »Fû¸FeMS AF²Fe´FFÀFc³F Ca ¨F¨F Ca ¨F OûÔ¦FS, ½FT¯FF½FT¯FF¨FZ SÀ°FZ AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSm ¨FWF¨FZ ¸FTZ . °¹FF ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFa°Fc³F¨F SÀ°FF ´FbPZ ´FbPZ ªFF°F AÀF°Fû. ªFd¸F³Fe¨FF Sa ¦F¨F ªF¯Fc dWS½FF ½FFMF½FF B°FIZ QFM ¸FTZ . ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F Rc M Ca ¨Fe¨¹FF ¨FWF¨¹FF Sû´FFa¸F²¹FZ¨F dÀF»½FS AûI ¨Fe Ca ¨F

ÓFFOa . AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa I e ¨FWF»FF ªFFÀ°F ´FF¯Fe »FF¦F°F ³FFWe, °FS dÀF»½FS AûI ¨¹FF ÓFFOFa³FF ªFFÀ°F ´FF¯Fe »FF¦F°Fa. WZ ¸FTZ C°FFSF½FS AÀF»¹FF³FZ ÀF¦FTZ ´FF¯Fe ½FFWc ³F ªFFD ³F¹FZ, ¨FWF»FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe´FbS ½FNF ½WF½FF ¸W¯Fc³F We dÀF»½FS AûI ¨Fe ÓFFOa . ¹FF °FeÀF-¨FFTeÀF dI Õû¸FeMS¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ³FF OûÔ¦FS ÀFa´F°FF°F ³FF ¨FWF¨FZ ¸FTZ. ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFa¸F²Fc³F ªFF¯FFSm LûMZ LûMZ SÀ°FZ ´FFdWÕZ I e ½FFM°FZ dWS½¹FF ªFd¸F³Fe½FS I FTÀFS Sa¦FF³FZ AûPÕZ »¹FF Sm ¿FF¨F ªF¯Fc. W½FZ°FeÕ ¦FFSNF ¨FFa¦FÕF¨F ½FFPÕZ Õ F ªFF¯F½F°F AÀF°Fû. ¸Fb³³FFS ¾FWSF°F ´Fi½FZ¾F I Sm ´F¹FË°F ¨FWF¨FZ ¸FTZ AF´FÕe ÀFû¶F°F I S°FF°F.

¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZN ÀFûOÕe °FS B±FÕe §FSa ÕWF³F ÕWF³F Ca ¨F½FMëFa½FS ½FÀFÕZ Õ e. B±FZ I ²Fe ´FFD ÀF ´FOZ Õ ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FFWe. ¸W¯FªFZ AFØFF ¨FFa¦FÕa D ³F AFWZ AÀFa ¸W¯FZ´F¹FË°F ¸FT·F QFMc ³F dS¸FdÓF¸F ´FF½FÀFFÕF ´FiFSa ·F Wû°Fû. ¦FFSN½F¯FFSe ±FaO e AFd¯F °¹FF°F ´FFD ÀF, ´F¯F WF A³Fb·F½F ³F¢I e¨F ÀFbJQ AÀF°Fû. ¸Fb³³FFSÕF ªFF°FF³FF C¶FQFS I ´FOëFa¶FSû¶FS LÂFe I F W½Fe °FZ d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS¨F ÀF¸FªF°FZ, °FZ AÀFZ. ¸Fb³³FFSÕF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe JFÀF À±FTa ¸W¯FªFZ ESF½FeIb Õ¸F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ , A³FF¸FbO e d´FI (´Fd¾¨F¸F §FFM ´F½FÊ°FSFa¦FF°FeÕ ÀF½FFʨF Ca ¨F MûI ), ¸FØFb´FZ˜ e OG¸F, Me ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F

ÀF¦FTF d³FÀF¦FʨF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F À±FTFa´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨FF SÀ°FF ¸W¯FªFZ A±FFÊ°F¨F ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFa°Fc³F¨F. OG¸F¨¹FF ªF½FT¨F BI û ´FFGBaM , ¶FûM SF¹FdOa ¦F I S°FF ¹FZ°FZ. ´FFD ÀF AFd¯F ²FbIZ AÀFZÕ °FS ¶FûM SF¹FdOa ¦F I SF¹FÕF ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe, ¸FFÂF ´FFD ÀF AFd¯F ²FbIZ d³F½FTÕZ I e °Fû A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. °Fû´F¹FË°F d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ °Fb¸F¨Fe ÀFû¶F°F AFd¯F ¸F³FûSa ªF³FWe I S°Fû.

ESF½FeIb Õ¸F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ¹FZ±FZ d³FÕd¦FSe °FFWS We EI Qb¸FeÊT Wû°F ¨FFÕÕZ Õ e ¶FI Se °Fb¸We ³F¾Fe¶F½FF³F AÀFFÕ °FS dQÀFZÕ . A³¹F±FF OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FSeÕ ·F³³FFM ½FFSm , ¦FFSNF A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû, ±FûOa MÑZ dIa ¦F IZ »¹FF¨FaW e ÀFbJ. Me ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AF´F¯F d´F°Fû °Fû ¨FWF ³F¢I e I ÀFF °F¹FFS Wû°Fû, WZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ AFd¯F ¨FWF¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS, ¨F½Fe A³Fb·F½F¯¹FF¨FeWe. ¸Fb³³FFSÕF d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM ³FF¶FSû¶FS¨F JSm Qe¨FF AF³FaQWe §FZ°FF ¹FZ°Fû. B±FZ I FGR e, ¨FWF, ½FZÕ ¨Fe, ªFF¹FR T, QFÕd¨F³Fe AFd¯F A³¹F ¸FÀFF»¹FFa¨FZ ´FQF±FÊ JSm Qe I S°FF ¹FZ°FF°F. B±FÕe

dWS½Fa d³FÀF¦FÊÀ½F´³F.

¶FFSFWe ¸FdW³FZ IZ STÕF ¹FF¹FÕF ´F¹FÊM I Fa³FF AF½FO°Fa. JFdÀF¹F°F ¸W¯FªFZ ¨FFGI ÕZ Ma . AÀFa£¹F ´FS½FO°FeÕ AÀFZ ¸FÀFFªF B±FZ I ø ³F ´FiI FS¨Fe, ¨F½Fe¨Fe ¨FFGI ÕZ Ma B±FZ d¸FT°FF°F. d¸FT°FF°F. °¹FFa¨Fe ¨F½F B±FZ ¨FFJ°FF ¹FZ°FZ. ¸Fb³³FFS´Fi¸FF¯FZ¨F ´F¹FÊM ³FF¨FF AF³FaQ ¸Fb³³FFSÕF QbI F³FFa´Fi¸FF¯FZ¨F AF¹Fb½FZÊdQI d¸FT°Fû °Fû ´FZdS¹FFS B±FZ. ´FZdS¹FFS dIa ½FF ¸FÀFFªF I S¯FFSe ÀFZÔM ÀFÊW e ¸FûNëF ±FZ¢I Oe B±FZ ´FZdS¹FFS ÕZ I , ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb½FZÊdQI ¦FFOÊ ³F, ´FZdS¹FFS MF¹F¦FS ¦FSªFZ³FbÀFFS AFd¯F dJ¾FFÕF dSÓF½WÊ , ´FZdS¹FFS ½FFB»O ÕFBR

ÀFh¢¨FbS e ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF À±FTFa³FF ·FZM QZ°FF ¹FZ°FZ. ´FZdS¹FFS ½FFB»O ÕFBR ÀFh¢¨FbS eÕF ·FZM ôFF½Fe ÕF¦F°FZ °Fe ¶FûMe°Fc³F. ªF½FT´FFÀF WªFFS ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ´FdSÀFSF°F ´FÀFSÕZ »¹FF ¹FF CôFF³FF°FeÕ I FWe dI Õû¸FeMS´F¹FË°F ¶FûMe³FZ d½FWFS I S°F d³FÀF¦FFʨ¹FF AQзFb°F ¨F¸F°I FSFa¨FF AF³FaQ B±FZ Õb M °FF ¹FZ°Fû. B±FZ WØFe dIa ½FF A³¹F ½F³¹F ´FiF¯Fe dQÀFÕZ ³FFWe °FSe ¸FÕ¶FFS ¦FiZ WFG³FÊd¶FÕ, d³FÕd¦FSe µÕF¹F I G¨FS, ¦FiZM WFG³FÊd¶FÕ AFd¯F B°FS dI °Fe °FSe ´FÃFe ¸FFÂF AF´F»¹FFÕF Q¾FʳF QZ°FF°F. We RZ Se ¸FFS°FF³FF QFM ªFa¦FÕ, ¸F²Fû¸F²F °FÕF½F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F²¹FZ¨F OûI F½F¯FFSe ÓFFOFa¨Fe JûOa AFd¯F ¾FFa°F°FF AF´F»¹FF ÀFF±FeÕF AÀF°FZ. I ²Fe °FSe ·F¹F´FMFa¸F²¹FZ ¶Fd§F°FÕZ »¹FF QȾ¹FFa¨Fe WMIc ³F AFN½F¯F ½WF½Fe. ´F¯F ÀFF±FeÕF AÀF¯FFº¹FF B°FS ´F¹FÊM I Fa¸FbTZ °Fe ¾FFa°F°FF Aa¦FF½FS ³F ¹FZ°FF ½F³¹F ´F¹FÊM ³FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. ´FZdS¹FFSÕF WØFe ÀFR FSe¨FF AF³FaQ Õb M °FF ¹FZ°Fû. ¦FªFSFªFFa¨¹FF ´FFNe½FS ¶FÀFc³F AF¹Fb½FZÊdQI ¶FF¦FZ¨Fe EI ÀFR S I S°FF ¹FZ°FZ. B±FZ ±FûOa ÀFFa·FFTc³F SFWF½Fa ÕF¦F°Fa °FZ ¸FIÊ MÕeÕFa´FFÀFc³F. I ²Fe °Fb¸F¨¹FF WF°FF°FeÕ ½FÀ°Fc ¦FF¹F¶F I S°FeÕ st þc³F sqrx

61

¶FGI ½FFGM S We IZ ST¨Fe JFÀFe¹F°F. °FZ I T¯FFSWe ³FFWe. ¸Fb³³FFS´Fi¸FF¯FZ ´FZdS¹FFS¨¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZW e ¸FÀFF»¹FFa¨FZ ´FQF±FÊ JSm Qe I S°FF ¹FZ°FF°F. d¾F½FF¹F B±FZ AÀF¯FFº¹FF AF¹Fb½FZÊdQI ¶FF¦FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ IZ ST¨Fe ´FidÀFð AF¹Fb½FZÊdQI Aü¿F²FZ AFd¯F B°FS ½F³Fü¿F²Fe JSm Qe I S°FF ¹FZ°FF°F. B±F»¹FF AF¹Fb½FZÊdQI ¶FF¦FFa¨Fe ÀFR S AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ³F¢I e¨F ¸FûNe ·FS MFI °FZ. IZ ST¨Fe SFªF²FF³Fe dÂF½FZÔýi¸FÐ A±FFÊ°F d°F÷ ½F³Fa°FS´FbS ¸FÐ. SFªF²FF³Fe¨Fa ¾FWS AÀF»¹FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F B°FS ¸FWF³F¦FSFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FªF¶FªF»FZ»Fa. ´F¯F ÕFZI Fa³FF B°FS ·FF¦FFa°Fc³F ¾FWSF°F AF¯F¯FFSm SÀ°FZ, °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FF d³FÀF¦FÊ Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSF. Qb°FR FÊ ³FFSTF¨Fe, AFa¶¹FFa¨Fe, °FFOF¨Fe ÓFFOa . °¹FF°F¨F Ib NZ °FSe OûI F½F¯FFº¹FF IZ Te, A³F³FÀF. ÓFFOFa¨¹FF AûTeÔ°Fc³F ¸F²¹FZ¨F C¦FF¨F ½FT¯Fa §FZ¯FFSe ´FF¹F½FFM. EJFQa ¦FF½F AÀFZ»F °FS Ib NZ ÀFF²Fe¾Fe¨F §FSa °FS Ib NZ ¶Fa¦F»FZ. ´F¯F JFdÀF¹F°F EI ¨F ÀF¦F¼¹FF §FSFa³FF Aa¦F¯F, QFSFÀF¸FûS SFa¦FûTe, °¹FF Aa¦F¯FF°F AÀF¯FFSe AFa¶¹FFa¨Fe, ³FFSTF¨Fe ÓFFOa .

62

st þc³F sqrx

AFa¶¹FFa¨¹FF ÓFFOFa³FF »F¦FO»FZ»¹FF I` º¹FF AFd¯F À½F¨L°FF. ÓFFOFad¾F½FF¹F §FS We ÀFaI »´F³FF¨F I QFd¨F°F IZ ST½FFÀFe¹FFa³FF ¸FF³¹F ³FÀFF½Fe. dÂF½FZÔýi¸F ¾FWSF°F AÀF¯FFSm ´FidÀFð ´FóF³FF·F³F ¸FadQS. ¸FadQS C§FO¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF ½FZT Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd¯F ¸FadQSF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF §FF»FF¹F¨FF ´Fû¾FFJ ¹FF¶FF¶F°F QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FadQSFa¨FZ ´Fi¾FFÀF³F ªFFÀ°F¨F I FMZ I ûS AFWZ °F. °FS ´FóF³FF·F³F ¸FadQSF°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS ÀF·FF ¸FaO ´FF¨Fe ·F½¹F°FF, °FZ±Fe»F d¾F»´FI »FF, ½FFÀ°FbS ¨F³FF A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ . ÀF¦FTa ´FFWF°F d³F½FFa°F´F¯FZ EI ´FiQdÃF¯FF ªFSe §FF»FF¹F¨Fe ¸WM»Fa °FS Qû³F °FFÀF ³F¢I e¨F I ¸Fe ´FO°Fe»F. ª¹FFa³FF ¸FadQS ´FFW¯¹FFEZ½FªFe ÀF¸FbýiF¨¹FF¨F ÀFFd³³F²¹FF°F SFWF¹F¨Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe I û½F»F¸F ¶Fe¨F EI ´F½FʯFe¨F ¸W¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊM I Fa³Fe ·FZM QZD ³FWe ¶Fe¨F AFd¯F ÀF¸FbýiF¨Fa ´FF¯Fe À½F¨L AFWZ , ´F¯F ¾FFa°F ³F¢I e¨F ³FFWe. ½FZ¦FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF

»FFMF I ²Fe °Fb¸F¨¹FF ´FF¹FFa³FF d·FªF½Fc³F ´Fb³WF ¸FF§FFSe dR S°Fe»F WZ I T¯FFSa W e ³FFWe AFd¯F ¶FûM SF¹FdOa ¦F»FF ¦FZ»Fû¨F °FS °¹FF¨F »FFMF ´FF¯¹FF½FS°Fe §FûOZ À½FFSe IZ »¹FF¨FF AF³FaQ ±FSFS QZD ³F ªFF°Fe»F. ½FZT AÀFZ»F °FS d³F½FFa°F SmÔ ¦FFT°F ÀF¸FbýiÀ³FF³FF¨FF, d½FWFSF¨FF AF³FaQ §FZD ³F ¸F¦F ¶Fe¨F¨¹FF ¶FFªFc»FF¨F AÀF¯FFº¹FF ÀMFG»ÀF½FS ¦FS¸F d¸FS¨Fe ·FªFe, ½FOZ AFd¯F IZ ST¨¹FF ´FidÀFð I FGR e¨FF AF³FaQ §FZ°F»¹FF½FS d³F§FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. d°F÷ ½F³Fa°F´FbS ¸FдFi¸FF¯FZ¨F EI ¸FWؽFF¨FZ ¾FWS ¸W¯FªFZ I û¨Fe. ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FZÀFFNe I û¨Fe ¸FWؽFF¨FZ ¶FaQS. B±FÕZ ÀF½FFÊ°F ªFb³FZ ¹FbS ûd´F¹F³F ¨F¨FÊ ÀFZÔM Ri Fd³ÀFÀF ¨F¨FÊ, OM ´FGÕZ ÀF, ¨FF¹Fd³FªF dR d¾Fa¦F ³FZM AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe ´FFW°FF ¹FZ°FZ. JFÀF IZ STe ´Fð°Fe¨Fe ÀFFOe, Õba ¦Fe AFd¯F IZ Te¨FZ ³FFSTF¨¹FF °FZÕ F°F °FTÕZ ÕZ ½FZR ÀFʨFe JSm Qe B±FZ I S°FF ¹FZ°FZ. IZ ST¸F²¹FZ ³FüI Fd½FWFSF¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQ Õb M °FF ¹FZ°Fû.

IZ ST ¸WMÕZ I e AF¯FJe EI

JFdÀF¹F°F ¸W¯FªFZ ¶FGI ½FFGM S. ´FZdS¹FFS, ´Fa¶FF, A¨F³FI ûBÕ ¹FF AFd¯F B°FS ÕWF³F-¸FûNëF ³FôFFa°Fc³F ¶FGI ½FFGM S SFBO¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû dIa ½FF ´Fi½FFÀFWe I S°FF ¹FZ°Fû. Qû³We dI ³FFº¹FFa½FSeÕ ³FFSTF¨Fe ÓFFOa , d³FTÀFS dWS½FZ ´FF¯Fe AFd¯F WFD ÀF¶FûM. d³F½FFa°F´F¯FZ ´Fi½FFÀF I S¯FFSm WFD ÀF¶FûMe°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe §FZD ¾FI °FF°F A³¹F±FF EJFQe ¶FûM SFBOWe ´FbSm ¾Fe NS°FZ. IZ ST ¸W¯FªFZ R ¢°F B°FIZ ¨F ³FFWe °FS I ûÓFeI ûOZ , dÂFÀFcS , I ³³FcS B±FÕZ ÀF¸FbýidI ³FFSm , I û¨Fe, E³FFÊIb Õ¸F B±F»¹FF EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc, dI »ÕZ , ¸FadQSa , ¨F¨FÊ, ²F¶F²F¶FZ ¸W¯FªFZW e d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F IZ ST. AF´F»¹FF ½FZTZ³FbÀFFS I F¹F I F¹F ´FFWF¹F¨FZ °FZ NS½F°FF ¹FZ°FZ. IZ ST ªFÀFZ ³FªFSm °F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FZ ÀFbJI FSI d°F°FIZ ¨F ´FûM´FcªFZÀFFNeWe. IZ STe ªFZ½F¯FF¸F²¹FZ ³FFST, A³F³FÀF, IZ Te ¹FFa¨FF ÀFPT WF°FF³FZ ½FF´FS IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû. IZ STe ªFZ½F¯FF¸F²¹FZ ´FZS e´´Fc, Ad½F¹FÕ, ÀFFa·FFS, SÀÀF¸F, ±FûS³F, AûÕ³F, ´F¨FOe, ´FF¹FÀF¸F, ´FF´FO¸FÐ, ¨FûS, ¸FûS AÀFZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ¸FFaÀFFWFSe ªFZ½F¯F §FZ¯FFº¹FFaÀFFNe ¸FFÀFZ We JFdÀF¹F°F. R ¢°F AFd¯F R ¢°F d³FÀF¦FFʨFF¨F AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS IZ ST ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ¶FFSFWe ¸FdW³FZ CØF¸F¨F. ªFF³FZ½FFSe °FZ ¸FZ QS¸¹FF³F ¦FZ»¹FFÀF AFa¶FF AFd¯F I` Se ¸F³FÀFû¢°F JF¹FÕF d¸FT°FZ. ÀF¦FTeI OZ ³FFSTF¨Fe, °FFOF¨Fe ÓFFOa dQÀF°FF°F ¸FFÂF ¸W¯Fc³F SûªF ³FFST´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe ¨Fa¦FT I FWe B±FZ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe, I FS¯F QZ¾F·FSF°F A³¹F dNI F¯Fe ³FFST´FF¯¹FFÀFFNe ªFZ½FPZ ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ ÕF¦F°FF°F °FZ½FPZ ¨F dIa ¶FWb ³FF ±FûOZ ªFFÀ°F¨F B±FZ J¨FÊ I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ªF¸FÕa °FS ±FûOa Rb SÀF°Fe°F AFd¯F ³FFWe °FS §FFBʧFFBÊ°F IZ ÕZ Õa IZ ST Q¾FʳF ³F¢I e¨F ÀFbJF½Fc³F ªFF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

dOdþM»F §FOFk¸FûOel°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fea

(´FF³F rx Uø ³F) M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. AF²Fe¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS °Fe Ad²FI AÀF¯û A´ûdÃF°F Wû°û. ´F¯F dOdþM»F °ÀFb³FF¸Fe¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. CôFû¦FFUS Wû¯FFSF WF ´FdS¯FF¸F »FÃFF°F §ûD ³F¨F ³FFÀFI FG¸F³û ¨FFa¦F»Fe ´FFU»û C¨F»F»Fe AÀFc³F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF I üVF»¹F dUI FÀFFÀFFNe JFÀF I ø ³F dOdþM»F I üVF»¹F dUI FÀFFÀFFNe dUVû¿F ¸FûWe¸F WF°Fe §û°F»Fe AFWZ. AF°FF AF¹FMe I ¸FʨFFº¹FFa¨û ´Fb³F´FiÊdVFÃF¯F WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀû»F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þZ³F´FG¢M¨û E³F. ½We. °¹FF¦FSFþ³F ¸W¯F°FF°F, ÀF²¹FF¨¹FF À´F²FFÊ°¸FI UF°FFUS¯FF°F dOdþM»F

¦û»¹FF rq-rv U¿FFË°F ¨FFa¦F»û dQUÀF AF»û °¹FF»FF AF´F¯F ¶FFTÀû ¸WM»û ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF°Fe»F ´F³³FFÀF M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ÀFcþ AÀFFUe. I FS¯F ¹FF UFW°¹FF ¦Fa¦û°F A³ûI Fa³Fe WF°F ²FbUc³F §û°F»û AFWZ°F. ÀF²¹FF t.zq QVFI ûMe I ¸FʨFFSe AÀFF ·F»FF ¸FûNF AFI OF ¹FF CôFû¦FF¸F²¹û dQÀF°Fû. ¹FF°Fe»F A²ûÊ I ¸FʨFFSe °FSe ¹FF¨F U¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSZ AFWZ°F. I ¸FAÀÀF»F AÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe, ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FTF»û. ¸FFÂF AF°FF I Ne¯F ÀF¸F¹F AF»FF AÀFc³F þZ I ¸FAÀÀF»F AÀF°Fe»F °¹FFa¨¹FFUS Sûþ¦FFS ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe UZT ¹ûBÊ»F, AÀû °û

¦FûáeaVFe ÓFM´FM þbTUc³F §û¯FFSZ, °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ³FUû³UZ¿F¯FF¨Fe ÃF¸F°FF dÀFð I S¯FFSZ I ¸FʨFFSe AFd¯F Ia ´F³¹FF¨F ¹FF ³F½¹FF dOdþM»F °ÀFb³FF¸Fe¸F²¹û dMI °Fe»F. dOdþM»F ¦FûáeaVFe þbTUc³F §û¯û AFd¯F ³FUû³UZ¿F¯F WZ Qû³F ¦û¸F ¨ûaþS NS¯FFSZ ¸FbïZ AÀF°Fe»F. ¹FF °ÀFb³FF¸Fe°F dMI F¹F¨û AÀû»F °FS I ¸FʨFFº¹FFa¨û ´Fb³F´FiÊdVFÃF¯F QZD ³F dOdþM»F ¹Fb¦FFÀFFNe °F¹FFS I S¯û WF¨F ´F¹FFʹF AFWZ. IZ ´FþZd¸F³Fe¨û ´Fi¸FbJ ßFed³FUFÀF³F I FaQb»FF ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F AF¹FMe Ia ´F³¹FFa³FF¨F ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF dÀ±F°FeÀFFNe þ¶FF¶FQFS ²FS°FF°F. AF¹FMe CôFû¦FF»FF

NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F. dOdþM»F AF½WF³FFUS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa³FF ¹FVFÀUedS°¹FF ¸FF°F I SFU¹FF¨Fe ÓFF»¹FFÀF I ¸FʨFFº¹FFa³FF dOdþM»F I üVF»¹FFaÀFFNe UZ¦FF°F ´FidVFdÃF°F I S¯û ¸FWØUF¨û AÀF¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe UZ¦FUF³F ´Fb³FI üÊVF»¹F ¸FûWe¸F WF°Fe §¹FFUe »FF¦û»F, AÀû dÀFÀI û¨û A²¹FÃF dQ³ûVF ¸F»FI F³Fe ÀFFa¦F°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F, dOdþM»F ¹Fb¦FF°F EI ¨F EI Ia ´F³Fe ¹FVFÀUe Wû¯¹FF´ûÃFF dUdU²F ÀFF¸F±¹ûÊ AÀF»û»¹FF Qû³F Ia ´F³¹FFa³Fe EI ÂF ¹û¯¹FF°Fc³F Qû§FFa¨ûWe ·FdU¿¹F Ad²FI ÀFbSdÃF°F AFd¯F ÀFbI S WûD VFI °û. ¸W¯Fc³F¨F dR d»F´ÀF ¹FF

³FF¸FUa°F Ia ´F³FeVFe dÀFÀI û³û ÀFWI F¹FFʨFF WF°F ´FbPZ IZ »FF. ¹FF¸F²¹û Qû§FFa¨FeWe ³ûW¸Fe¨Fe ¶FFþFS´ûN °FS ÀFbSdÃF°F AFWZ¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe EI ÂF ¹û¯¹FF°Fc³F ³FUe³F ¶FFþFS´ûN dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFWZ. AF¹FMe Ia ´F³¹FFa³FFWe ¹FF »FFMZUS AFø P Wû°FF³FF dOdþM»F ´FdSU°FʳFFUS ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ, ¹FFI OZ ¸FGIZ ³ÓFe¨û ³FûdVFS »FÃF UZ²F°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F, dOdþM»F ´FdSU°FʳFFUS J¨FÊ Wû¯FFº¹FF ´üVFFa¨¹FF vq M¢¢¹FFaEUPFWe ´FS°FFUF d¸FT°F ³FFWe AÀû »FÃFF°F AF»¹FF³û Ia ´F³¹FF I ¨FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹û ¸FûNZ ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFFNe ´FcUeʨFe I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸F¦F °Fe ¸Fû¨ûʶFFa²F¯Fe AÀû»F ÎI UF AF¯FJe AF°FF I F¸Fe ¹û¯FFS ³FFWe. ÀFUÊ ¦FûáeaI OZ ¸FbTF°Fc³F ³F½¹FF³û ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¹FF dOdþM»F °ÀFb³FF¸Fe¸FbTZ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂF Aa°F¶FFÊÁë PUTc³F °FS d³F§FF»FZ¨F AFWZ, ´F¯F ³F½¹FF ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF Ia ´F³¹FFa³FF Jc´F UZ¦F¼¹FF ³F½¹FF ¦Fûáe I SF½¹FF »FF¦F°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ Ia ´F³Fe¨¹FF S¨F³FF U ´FidIi ¹û¸F²¹û¨F Wû¯FFSF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FQ»F. ´FcUeÊ ¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û ¸Fb£¹F °FaÂFÄFF³F Ad²FI FSe (ÀFeMeAû) ÎI UF ¸Fb£¹F ¸FFdW°Fe (°FaÂFÄFF³F) Ad²FI FSe AÀû ¸FWØUF¨û ´FQ AÀFF¹F¨û. AF°FF ³F½¹FF þ¸FF³¹FF°F WZ ´FQ I F»F¶FFÁë ÓFF»û AÀFc³F, ¹FF´FbPZ AF¹FMe ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFaÀFFNe dOdþM»F ¸Fb£¹FFd²FI FSe WZ ´FQ ¦FSþZ¨û NS»û AFWZ. dOdþM»F Ii Fa°Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°Fe»F AF¹FMe Ia ´F³¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF Ii Fad°FI FSI ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û AFWZ. °¹FF Ii Fa°Fe¸FbTZ þ¦F·FSF°F ÓFF»û»û ¶FQ»F AFd¯F °¹FF¨FF AF¹FMe Ia ´F³¹FFaUS ÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨Fe AFþUS¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀI Te°F I S¯FFSF AFWZ. AF¦FF¸Fe

I FTF°F AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¸F²Fe»F kdOdþM»F Ad²FI FSel WF dI °Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dU¨FFS I S¯FFSF AFd¯F QcSQÈáe AÀF»û»FF AFWZ, ¹FFUS¨F ·FdU¿¹FF°F AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe I VFe Wû¯FFS °û NSZ»F. ¹FF dOdþM»F Ad²FI Fº¹FFa³FF AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¸F²Fe»F kdOdþM»F I ¸FʨFFº¹FFal¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF ·Fcd¸FI F »FÃFF°F §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ¹FF dOdþM»F §FOFk¸FûOeÔl¸F²¹û¨F ³F½¹FF ÀFa²FeÔ¨û d¶FþFSû´F¯FWe ÓFF»û»û AFWZ. dOdþM»F ¶FF¶Fea¸F²¹û ³FUe³F ÀFa²Fe AFd¯F ³FUe³F Sûþ¦FFS QO»û»FF AFWZ. ´FcUeÊ ÀFa¦F¯FI AF»û °¹FFUZTZÀF A³ûI Fa³FF UFM»û I e AF°FF I ¸FʨFFSe I ´FF°F Wû¯FFS. ´F¯F ÀFa¦F¯FI WF°FFT¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. We ³FUe³F ÀFa²Fe Wû°Fe. ÀFa¦F¯FI WF°FFT¯Fe þZ dVFI »û ³FFWe°F °û¨F R ¢°F I F»F¶FFÁë NS»û. °FÀû¨F AF°FF dOdþM»F WF°FFT¯Fe We ¦FSþ AÀF¯FFS AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ OÑû³F °FaÂFÄFF³F WZ ³FUe³F AFWZ. ´FcUeÊ EJFôFF EAS»FFB³F¨¹FF dU¸FF³FûçF¯FF´FcUeÊ I ¸FʨFFSe dU¸FF³FF¨Fe ´Fi°¹FÃF °F´FFÀF¯Fe I SF¹F¨û AF°FF OÑû³F °F´FFÀF¯Fe I S¯FFS AÀF»¹FF³û ¸FF¯FÀû ¶FFQ ÓFF»Fe, AÀû ³FFWe. °FS OÑû³F ¨FF»FdU¯FFº¹FF °û WF°FFT¯FFº¹FF, Qb÷ À°Fe I S¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. I F¸F I ¸Fe°F I ¸Fe UZTZ°F WûD »FF¦F»û. ÀFbSÃû¨Fe AF¯FJe EI ´FF°FTe UFP¯û WZ ´FiUFVFFaÀFFNe Ad²FI dUäFFÀF QZ¯FFSZ NS»û, °¹FF¸FbTZ °¹FF dU¸FF³F Ia ´F³FeI OZ ¹û¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. ª¹FFa³Fe OÑû³F WF°FFT¯Fe dVFI ¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF °û¨F I F»F¶FFÁë NS»û. °¹FF¸FbTZ¨F ¹û¯FFSF ¶FQ»F WF¨F À±FF¹Fe·FFU AÀF¯FFS AFWZ. °FaÂFÄFF³F ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFW¯FFS AFWZ. ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe»FF »FF¦Fc AÀF»û»û EI ¸FWØUF¨û °FØU ¶FQ»F ´F¨FdU¯FFSZ ´FbPZ þF¯FFS °û¨F B±ûWe °ûUPZ¨F »FF¦Fc AFWZ!

vinayak.parab@expressindia.com @vinayakparab

st þc³F sqrx

63

LF¹FF : EÀF½WeªFe

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

CXÀ¸FF³FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕX AFªF¨FZ °FZSX ¸WX¯FªFZ¨F ´FiF¨Fe³F k°F¦FSl WXû¹F. °FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF CX°J³F³FF°Fc³F °FZSX WZX EIZYIYFTe dIY°Fe ½F`·F½FÀFa´FÖF WXû°FZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. 64

st þc³F sqrx

A¾¸FIY SXFªF½Fa¾F : ¶Füð ½F ½F`¿¯F½F ¦FbaRYF AFd¯F ¸Fc°FeÊ

¾FF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF Iba °FÕSFáÑIcSFªF½Fa M SFªFF ¸FF³FFaI ¹FF³FZ

d½FQ·FÊ AFd¯F A¾¸FI ¹FF ªF³F´FQFa³FF ÂFFÀFc³F ÀFûOÕZ , A¾FF ´FiI FS¨FF CnZJ °¹FF³FZ AF´F»¹FF °FF¸Fi´FMF°F IZ ÕF AFWZ . ½F°ÀF¦Fb»¸F ¾FFJZ¨FF °¹FF¨FF ÀF¸FI FÕe³F dõ°Fe¹F d½F³²¹F¾F¢°Fe (B.ÀF. ÀFb¸FFSm tvv °FZ uqq) ¹FF³FZ Iba °FÕ QZ¾FF¨¹FF SFªFF¨FF ´FSF·F½F IZ »¹FF¨FF CnZJ ½FSFWQZ½FF¨¹FF AdªFaN F (¦FbaR F Ii . rw) ¹FZ±FeÕ ½FSFWQZ½FF¨¹FF d¾FÕFÕZ JF°F AFÕF AFWZ . A¾¸FI ¹FF ªF³F´FQF¨FF CnZJ ¶Füð dÂFd´FMI F°F AFÕZ Õ F

AÀFc³F, ¦FûQF½FSeÕ °FeSF½FSeÕ ¶FF½FSe ³FF½FF¨¹FF ¸Fb³Fe³FZ ¾FaI FÀF¸FF²FF³FFÀFFNe AF´F»¹FF d¾F¿¹FFÕF ·F¦F½FF³F ¶FbðFI OZ ´FFN½FÕZ . °¹FF°F ßFF½FÀ°FeI OZ ªFF°FF³FF

Ib NIb NÕe ªF³F´FQZ ÕF¦F°FF°F, ¹FF¨FF CnZJ AFÕZ Õ F AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, B.ÀF. ´Fc½FeÊ ´FF¨F½¹FF/ ÀFWF½¹FF ¾F°FI F°F ßFF½FÀ°FeWc ³F ¦FûQF½FSe I FNF´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F Wû°FF. A¾¸FI FÕF ÕF¦Fc³F¨F ´FbPZ ¸FcÕ I F¨FFWe CnZJ AFWZ . ¸FcÕ I ¸W¯FªFZ ´F`N ¯F AFÀF´FFÀF¨FF ¸FbÕc J. A¾¸FI ªF³F´FQF¨¹FF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FI ¯Feʨ¹FF d¾FÕFÕZ JF°FÀFbðF AÀÀFI ¸W¯Fc³F CnZJ ¹FZ°Fû. d¾FÕFÕZ JF°Fc³F ½F ´FbS F¯FF¸F²FeÕ

ÀFaQ·FFʽFø ³F ¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F d¸FSF¾Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ A¾¸FI ¸W¯FªFZ AF°FF¨FF AW¸FQ³F¦FS ½F ¶FeO ¹FF ·Fû½F°FFÕ¨FF ´FiQZ¾F AÀFF½FF. A¾¸FI d½F¿F¹Fe¨FF D WF´FûW AO¸F ¹FF (dªF»WF ³FF¦F´FcS ) ´FbS F°F³F EZd°FWFdÀFI À±FÕF¨FZ C°J³FI OFG. A¸FSmÔ ýi ³FF±F ¹FFa³FeWe IZ ÕF AFWZ . °¹FF°F °¹FFa³Fe dQ³FZ¾F¨Faýi ÀFSI FS AFd¯F ½FF. d½F. d¸FSF¾Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¨FFWe ´FSF¸F¾FÊ §FZ°FÕF AFWZ . ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ A¾¸FI ªF³F´FQ WZ ½F`³F¦Fa¦FF AFd¯F ¦FûQF½FSe ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF AÀFF½FZ. A¾¸FI ªF³F´FQF¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F °FZ ¹FFQ½FI FTF´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF½FSeÕ OFG. ÀFb²FFI S QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F kA¾¸FI l ªF³F´FQF¨¹FF ½¹FF´°Fed½F¿F¹Fe ÀFJûÕ ¨F¨FFÊ ÓFFÕe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ¦FûQF½FSe¨¹FF QdÃF¯F °FeSF½FSeÕ ³FFaQZO , ÕF°FcS , CÀ¸FF³FF¶FFQ ½F ¶FeO WZ dªF»WZ d¸FTc³F ´FiF¨Fe³F A¾¸FI ªF³F´FQ Wû°F AÀFZ. °FS CØFS °FeSF½FSeÕ dªF»WZ WZ ¸FcÕ I ªF³F´FQF°F ¸FûO°F AÀF°F. A¾¸FI ªF³F´FQF°FeÕ NTI ´F¯FZ ÕÃFF°F ¹FZ¯FFSm AFd¯F ´FbS F°FؽFe¹FQÈáëF ¸FWؽFF¨FZ ´FbS F°F³F À±FT ¸W¯FªFZ °FZS Wû¹F. °¹FF¨Fe ´FiF¨Fe³F ³FF½F k°F¦FSl. °F¦FS¨¹FF ÀFF°F½FFW³F SFª¹FF°FeÕ °FeÀF °FM¶FaQe¨¹FF ¾FWSFa´F`I e EI , AÀFF ¦FieI ½FÈØFFa°FF°F CnZJ d¸FT°Fû. WZ ³FZ¸FIZ Ib NZ AÀFF½FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¾Faa·FS ½F¿FFË´Fc½FeÊ d½FõF³FFa°F ¸FûNF JÕ ÓFFÕF. ´FSa °Fb ´FidÀFð ÀFaÀIÈ °F d½FõF³F ½F dÕ´Fe°FªÄF OFG. µÕeM ¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ I e, CÀ¸FF³FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕ °FZS ¯FF ³FQe¨¹FF I FNF½FSeÕ AFªF¨FZ °FZS ¸W¯FªFZ¨F ´FiF¨Fe³F k°F¦FSl Wû¹F. °¹FF´FFNû´FFN ÓFFÕZ »¹FF A³FZI C°J³F³FFa°Fc³F WZ ³F¦FS ÀFF°F½FFW³F I FTF°F dI °Fe ½F`·F½FÀFa´FÖF Wû°FZ, WZ ´Fi°¹F¹FFÀF AFÕZ . OFG. QedÃF°F ¹FFa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS C°J³F³F I ø ³F ¹FF A¦FûQS ÀFb²FF´FF¿FF¯FF°F (ÕFB¸F ÀMû³F) I ûSÕZ Õ e, ¹FF dNI F¯Fe ÀFF´FOÕZ Õ e d¾F»´FZ ½F ´FiQdÃF¯FF´F±FF¨FZ JFa¶F WZ EI F

¸FûNëF ¨FIi FI FS À°Fb´FF¨FZ ·FF¦F Wû°FZ, WZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . OFG. QZ½F ¹FFa³Fe ¸FSFN½FFOF d½FôFF´FeNF¶FSû¶FS ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ IZ ÕZ »¹FF C°J³F³FF°F ¹FZ±FeÕ °FM¶FaQe Sû¸F³F ¾FWSF´Fi¸FF¯FZ ÕFI OF¨Fe IZ ÕZ Õ e Wû°Fe, AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . ´FFMÕe´FbÂFF¨¹FF ´FFNû´FFN kI FâQb¦FÊl

¸W¯Fc³F ª¹FF¨FZ ½F¯FʳF I S°FF ¹FZBÊÕ , AÀFZ WZ ·FFS°FF°FeÕ QbÀFSm ³F¦FS. ´FSa °Fb °FZS WZ ªF¦FQÐd½F£¹FF°F ÓFFÕZ , °FZ SF¸FdÕa ¦F´´FF ÕF¸F°FbSm ¹FF d½F¨FÃF¯F I ÕFÀFa¦FiW I F¨¹FF (AFMÊ I ÕZ ¢MS) AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF ÀFF²F³FZ¸FbTZ. °¹FFa³Fe ¦FûTF IZ ÕZ »¹FF ¾FZI Oû ´FbS F½F¾FZ¿FF°F

LF¹FF : EÀF½WeªFe

LF¹FF : ÀFF¹FÕe QF°FFS dI ¸F°Fe JOëFa¨FZ ½F ¸FF°Fe¨FZ ¸F¯Fe, WFOF¨¹FF ½F WÀ°FeQa°FF¨¹FF ½FÀ°Fc, ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe, ¶FFWb »¹FF ½F ½FÀ°Fc, AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ AFS¾FF¨Fe ¸FcN AÀFÕZ Õ e WÀ°FeQa°FF¨Fe ÀÂFe¸Fc°FeÊ d¸FTF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ¸Fc°FeʨFe ´Fid°FIÈ °Fe BMÕe¸F²FeÕ ´FFG¸´FZ ¹FZ±FeÕ C°J³F³FF°F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ Õa O ³F ¹FZ±FeÕ d¶FidM¾F ¸¹FcdÓF¹F¸F¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FFÀFbðF °FZS ¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. ÀFF°F½FFW³F I FTF°FeÕ AF¯FJe I FWe ¸FWؽFF¨FZ °FZS ¹FZ±FeÕ ´FbS F½FZ ¸W¯FªFZ °F¦FS ³F¦FSF¨¹FF d³F¦F¸FF¨FZ k°F¦FSm l AÀFF ÕZ J AÀFÕZ ÕZ °FFa¶¹FF¨FZ ³FF¯FZ, ½¹FFÀF ¹FFa¨¹FF ¾FZ°FF°F C§FOI eÀF AFÕZ ÕZ , d½FMFa³Fe ¶FFa²FÕZ ÕZ ªFÕIba O, °¹FF¨¹FF I FNF½FSeÕ ¸FF°FÈIZ ¨FZ ¦FªF´FÈâ FIÈ °Fe ¸FadQS, ÕøFe¨FZ AÕa I S¯F AÀFÕZ Õ e WÀ°FeQa°Fe R ¯Fe AFd¯F ·FF°F·FF¦FZ ¹FFa¨¹FF ¾FZ°FF°FeÕ ¦FªF´FÈâ FIÈ °Fe ¨F`°¹F¦FÈW . °FZS ¨FZ WZ ´FbS F°FؽFe¹F ¸FWؽF ÕÃFF°F §FZD ³F OFG. A¸FûÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe CÀ¸FF³FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕ °¹FF°FWe °FZS °FFÕb ¢¹FF°FeÕ, EZd°FWFdÀFI I FTF°FeÕ ´FbS F°FؽFe¹F À±FTFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF. st þc³F sqrx

65

²FFSF¾Fe½F ÕZ ¯FeÔ¨FZ ryxv-xw ÀFFÕe ¶Fd¦FÊÀF ¹FFa³Fe I FPÕZ ÕZ LF¹FFd¨F×ÂF. °¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS ÀFF°F½FFW³FÀFa¦FiW FÕ¹FF°FeÕ ¾FWF¶FFQe Q¦FOF°F ½FFI FMI I FTF³Fa°FS ¸FSFN½FFOëF°FeÕ (Lime stone) I ûSÕZ Õ e ³FF¦FSeI S¯FF¨FF ªFû¸F ÀFWF½¹FF-ÀFF°F½¹FF d¾FSûd½FWe³F, ¦FQF, ¨FIi , ¾FaJ ²FFS¯F ¾F°FI F°F ½F ³Fa°FS I FWeÀFF I ¸Fe ÓFFÕF. I S¯FFSe ¨F°Fb·FbʪF d½F¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ, ¸FûNëF ³F¦FSFa¨Fe ½¹FF´°Fe AFIi ÀFc³F ´F¢¢¹FF ¸FF°Fe°FeÕ- ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQʳFe¨Fe ¦FZÕ e. °FS ¸F²¹F¸F AFI FSF°FeÕ ¸Fc°FeÊ, WdÀ°FÀF¸FbQF¹FF¨FZ d¨FÂF¯F ¦FF½FNF¯FFa¨FF d½FÀ°FFS ±FûOF ½FFPÕF. ¹FF AÀFÕZ Õ F ´F¢¢¹FF ¸FF°Fe°FeÕ MFaI ½F ´FidIi ¹FZÕ F ´FidÀFð ´FbS F°FؽFÄF ¸F. IZ . ¾FaJF´FFÀFc³F IZ ÕZ »¹FF ¿FMI û³Fe P½FTeI S ¹FFa³Fe ³FF¦FSeI S¯FF°F ÓFFI ¯FF½FS C±FT´F¯FZ I ûSÕZ Õ e AFÕZ Õ e ÀFbÀ°Fe dIa ½FF d¾Fd±FÕeI S¯F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF We ½FFI FMI I FÕe³F AÀFZ ³FF½F dQÕZ AFWZ .

I ÕZ ¨FF CØF¸F AFd½F¿I FS ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ .

(Deurbenition) ´Fi°¹FÃF °FZS ¹FZ±FeÕ ´FSa °Fb ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF dÂF-d½FIi ¸F, CØFSm äFS, ³FeÕIa NZ äFS B°¹FFQe ¸FadQSm , SF¸FdÕa ¦F´´FF ÕF¸F°FbSm ½FFI FMI I FÕe³F ½FFÀ°Fca¨FF ³F¸Fb³FF ÀFa¦FiW F°FeÕ ¾FZI OëFa³Fe AÀFÕZ ÕZ ¸W¯Fc³F CÀ¸FF³FF¶FFQ ¾FWSFªF½FT ´FbS F½F¾FZ¿F, AüSa¦FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕ AÀFÕZ »¹FF ²FFSF¾Fe½F¨¹FF °F±FFI d±F°F ·FûI S²F³F ¹FZ±FeÕ C°J³F³FF°F ¦Fb´°F ªF`³F ¦FbaR F ½F ¾FWSF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF ½FFI FMI I FÕJaO F°FeÕ (B.ÀF. AÀFÕZ »¹FF ¨FF¸FS ÕZ ¯Feaa¨FF CnZJ d°FÀFSm °FZ ÀFWF½FZ ¾F°FI ) ´FbS F½F¾FZ¿F I S°FF ¹FZBÊÕ . ªF`³F ÕZ ¯Fe ¦FF½FF´FFÀFc³F ÕÃFF°F §FZ°FF, A¾¸FI AFd¯F ¸FcÕ I We ´FF¨F-ÀFWF dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS ªF³F´FQZ ¹FF ½F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AÀFc³F ¨FF¸FS ÕZ ¯Fe ¦FF½FF¨¹FF ³F`f °¹FZÀF AFd±FÊI QÈáëF ÀFa´FÖF Wû°Fe AÀFZ dQÀF°FZ. ½FZ¾FeÕ¦F°F EI F JOI F½FS I ûS»¹FF °FZS ´FbS °FZ ¶FûÕF½F¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF I FWe AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÊ d³FÓFF¸F ÀFSI FS¨¹FF d½FõF³F ÀF¸FªF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ dÂFd½FIi ¸F ´FbS F°FؽF d½F·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¸FadQS WZ ¨FFÕb ¢¹F I FTF°FeÕ ³FÀFc³F ¸FûO°F Wû°¹FF. rzvw ³Fa°FS ¸FWFSFáÑ ½FFI FMI I FTF°FeÕ¨F AÀFF½FZ. ¾FFÀF³FF¨¹FF SFª¹FÀFaS dÃF°F ½FFÀ°Fc

66

st þc³F sqrx

AFWZ °F. ªF`³F ÕZ ¯Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe ²FFSF¾Fe½F¨¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´FNFSF½FS ´FF¹Fº¹FFa³Fe ±FûOZ JFÕe C°Fø ³F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ´FF¹Fº¹FFÕ¦F°F AÀFÕZ »¹FF §FTe¨¹FF CªF½¹FF ¶FFªFcÀF ¨FFS ¸Fb£¹F ÕZ ¯Fe ½F OF½¹FF ¶FFªFcÀF °Fe³F ÕZ ¯Fe AFWZ °F. ÕZ ¯Fe QdÃF¯FFd·F¸FbJ AÀFc³F ´FdW»¹FF ÕZ ¯Fe°F EI ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ AFd¯F I FWe ¸Fc°FeÊ, °FÀFZ¨F QWF½¹FF¶FFSF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ªF`³F ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. QbÀFSe ÕZ ¯Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNe AFd¯F ·F½¹F AFWZ . ´FSa °Fb MZ I Oe¨FF Q¦FO ½FFBÊM ´Fi°Fe¨FF AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FûS¨FF AFO½FF ¸FaO ´F AFd¯F AF°FÕF ÀF·FF¦FÈW F¨FF ´FbP eÕ ·FF¦F ¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FOÓFO ÓFFÕe AFWZ . ´Fc½FeÊ d³FÓFF¸F ÀFSI FS³FZ ÀFFR ÀFR FBÊ AFd¯F Qb÷ À°Fe IZ Õe. ´F¯F dI nFSe¨¹FF ·FcIa ´FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´FbS F°FؽF d½F·FF¦FF³FZ ½¹F½FdÀ±F°F Se°Fe³FZ ÀFR FBÊ AFd¯F Qb÷ À°Fe IZ Õe. ÕZ ¯FeÀF¸FûSeÕ Aa¦F¯FF°F þF¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ´FiUZVFõFSFUS »FWF³FÀFZ ¦Fû´FcS AÀFc³F °¹FFUS ²¹FF³FÀ±F dþ³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . d°F¨¹FFUS Qû³F ³FF¦F ¨FUº¹FF PFT°F AFWZ °F. Aa¦F¯FF¸F²¹FZ Cþ½¹FF ¶FFþc»FF Aa¦F¨¹FF Q¦FOF°Fc³F

I ûS»FZ»FF (Monolithic) À°Fc´F AFWZ . »FZ¯Fe¨¹FF ÀF¸FûSe»F AFOUF ¸FaO ´F Ca¨F þû°¹FFUS AFWZ . US þF¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF Qû³We Aa¦FF»FF ³FF¨F¯¹FF¶FF¦FO¯¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FFa¨Fe ´Fa¢°Fe A²FÊC NFUF°F I ûS»Fe AFWZ . ÀF¸FûS¨FF ³FD Rc M Jû»F AÀFF AFOUF ¸FaO ´F ¶FWb ²FF AFN JFa¶F AFd¯F Qû³F A²FÊÀ°Fa·F ¹FFUS °Fû»F»FF Wû°FF. ÀF·FF¦FÈW yq Rc M ¨FüSÀF AÀFc³F °Fû ts JFa¶FFaUS C·FF AFWZ . ´Fc½FÊ AFd¯F ´FdV¨F¸F ¹FFa¨¹FF d·Fa°Fe¸F²Fc³F ³FD Rc M ¨FüSÀF AFI FSF¨FZ AFN d³FUFÀFI ÃF AÀFc³F ¸FF¦Fe»F ¸W¯FþZ CØFSm I Oe»F d·Fa°Fe°F ¸F²¹F·FF¦Fe EI F Ca ¨F ¨Fü±Fº¹FFUS dÀFaW FÀF³FFd²Fdâ°F ´FFVUʳFF±FF¨Fe ²¹FF³FÀ±F ¸Fc°FeÊ ÀFF°F R ¯FF AÀF»FZ»¹FF ³FF¦FF¨¹FF ÀFFU»Fe°F A²FÊ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ»Fe AFWZ . QûWû¶FFþcÀF ¨FUSe²FFSe SFþ´Fb÷ ¿F AÀFc³F US AFI FVFF°F Qû³We ¶FFþca³Fe WF°FF°F ¸FFTF §FZD ³F »FWF³F¦FZ ¦Fa²FUÊ JF»Fe ÓFZ´FFU°F AFWZ°F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ °Fe³F °Fe³F d³FUFÀFI ÃF AÀFZ d¸FTc³F ss d³FUFÀFI ÃF AFWZ °F. ´FcUeʨ¹FF I FTe AdþaN F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±Fe»F L°F U d·Fa°FeÔUS ¸FF°Fe¨FF d¦F»FFUF QZD ³F °¹FFUS ¸Fc°FeÊ U UZ»F¶Fb˜ëF I FPc ³F ¦FbaR F ÀFbVFûd·F°F IZ »Fe Wû°Fe, WZ I FWe dNI F¯Fe Aþc³FWe dVFnI AÀF»FZ»¹FF d¨FÂFFa¨¹FF AÀ´Fá AFIÈ °FeUø ³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀF·FF¦FÈW F°Fe»F AF°F»¹FF JFa¶FF¨¹FF AûTe°F Sa ¦FU»FZ»Fe dþ³F´Fid°F¸FF Aþc³FWe dQÀF°FZ. VF`»FeUø ³F WZ d¨FÂF QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFFUZ AÀFZ dQÀF°FZ. Ii ¸FFaI °Fe³F¨Fe ¦FbaR F °¹FF¸FF³FF³FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ . °Fe Wb ¶FZWc ¶F °¹FF¨F dU³¹FFÀFFUS I ûS»FZ»Fe AÀF»Fe, °FSe AFI FSF³FZ »FWF³F AFWZ . ¦FbaR F Ii ¸FFaI Qû³F´Fi¸FF¯FZ Aa¦F¯FF°F dVFS¯¹FFÀFFNe ¦FFZ´FcS AÀF»FZ»FZ ´FiUZ¾FõFS ¸FFÂF ³FFWe. ÀF¸FûS¨FF AFOUF ¸FaO ´F, ÀFWF JFa¶F AFd¯F Qû³F A²FÊÀ°Fa·FFaUS °Fû»F»FF AÀFc³F, ¸FaO ´FFa¨¹FF VFZUMe Cþ½¹FF WF°FFÀF EI I ÃF AÀFc³F °Fû d³FUFÀFFÀFFNe ³FÀFFUF, I FS¯F ¸F²¹F·FF¦Fe

´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ¨Fü±FSF AFWZ . ´FSa °Fb ¸Fc°FeÊ I ûSFU¹FF¨Fe SFdW»Fe AFWZ . AF°Fe»F ÀF·FF¦FÈW vw Rc M ¨FüSÀF AÀFc³F Qû³We Aa¦FF»FF ´FF¨F ´FF¨F AFd¯F ¸FF¦Fe»F d·Fa°Fe°F ¦FF·FFº¹FF»FF Qb°FR FÊ Qû³F Qû³F d³FUFÀFI ÃF AÀFZ EIc ¯F ru d³FUFÀFI ÃF AFWZ °F. ÀF·FF¦FÈW F°Fe»F sq JFa¶F AF°F¸F²¹FZ EI ¨FüI û³F °F¹FFS WûBÊ»F A¾FF Se°Fe³FZ ¸FFaO »FZ AFWZ °F. ´FFNe¸FF¦F»¹FF U ´FbP »¹FF ¶FFþcÀF ÀFWF ÀFWF AVFF Qû³F SFa¦FF U °¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FdV¨F¸FZ¨¹FF SFa¦FZ°F °¹FFa³FF þûO¯FFSm ¨FFS ¨FFS JFa¶F AVFe S¨F³FF AFWZ . ÀF¸FûS¨¹FF ½WSFaOëF°Fc³F ÀF·FF¦FÈW F°F þF¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ´FiUZVFõFSm AFWZ °F. ¹FF Qû³We ¦FbaR Fa°F °Fe³F ´FiI FS¨FZ JFa¶F UF´FS»FZ AFWZ °F. CQF. ¦FbaR F Ii ¸FFaI °Fe³F¸F²¹FZ ÀF¸FûS¨¹FF ½WSFaOëF°F QVFʳFe ¶FFþc³F AáI û³Fe (VFFÀÂFe¹F ´FdS·FF¿FZ°F dU¿¯FbI F³°F) ´FiI FS¨FZ JFa¶F UF´FS»FZ AFWZ °F. °FS AF°F»¹FF ÀF·FF¸FaO ´FF°F ¨FüI û³Fe (¸W¯FþZ ¶FišFI F³°F) ´FiI FS¨FZ U ¦Fû»F (÷ ýiI F³°F) ´FiI FS¨FZ JFa¶F ¹Fûþ»FZ AFWZ °F. ¨FüI û³Fe JFa¶FFUS rw I û³Fe ¦F¼¹FFÀFFSJF ·FF¦F AÀFc³F °¹FF¨¹FF US AFd¯F JF»Fe UZ»F¶Fb˜ eÔ¨FZ ´F˜Z U ¸F²¹F·FF¦Fe I ¸FTF¨Fe A²FÊ°F¶FIZ AFWZ °F. (Half lotus medallions) ¨FüI û³Fe JFa¶FFa³FF °FbTBʨ¹FF JF»Fe °FSa ¦F AÀF»FZ»FZ WÀ°F (¶FiGIZ MÐ ÀF) AFWZ °F. ¦Fû»F JFa¶F WZ US þF°FF³FF ±FûOZ d³F¸FbT°FZ Wû°FF°F AFd¯F ¦F»FÀ±FF³FFUS ¸FSI °F ¸FFd¯F¢¹F´F˜eI Fa³FF »FûÔ¶F°F AÀF»FZ»¹FF EI ¸FZI Fa³FF LZ Q QZ¯FFº¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¸FFTF AFWZ °F. °¹FFUS Ib ¸·F AFd¯F I »FVF AFWZ . Ii ¸FFaI °Fe³F¨¹FF ¦FbaRZ °F VFF¶Fc°F AÀF»FZ»Fe AF¯FJe EI ³FûÔQ I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀF«FFUS À°Fa·F, ÀFc¨Fe AFd¯F À°Fcd´FI F ¹FFa³Fe ¶F³FdU»FZ»FF »FFa¶F»F¨FI I NOF, °¹FFUS Qû³F À°Fa·FFa³Fe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF I û³FFOëFa¨Fe SFa¦F, Qû³F I û³FFOëFa¨¹FF ¸F²¹FZ ¦F¯F U ´Fi°¹FZI I û³FFOëF°F EI ²¹FF³FÀ±F dþ³F¸Fc°FeÊ. ¹FF ÀFUFÊUS EI ÀF«FFa¨Fe SFa¦F U ÀFS°FZVFZUMe ¦F¯F AÀF»FZ»¹FF ¦FUFÃFFa¨Fe SFa¦F, Q¦FOF¨FZ

´Fû°F A¦FQe W»F¢¹FF QþFʨFZ AÀF»¹FF³FZ CNFUF°F I FP»FZ»Fe We ÀFUÊ dVF»´FZ dÓFþc³F ³Fá ÓFF»Fe AFWZ °F. ¶Fd¦FÊÀF ¹FFa³Fe ryxv-xw ÀFF»Fe §FZ°F»FZ»¹FF I FWe C°IÈ á LF¹FFd¨FÂFFa¸FbTZ AFþ AF´F¯F ¹FF ÀFUF˨Fe I »´F³FF I ø ¾FI °Fû. ¹FF AûTe°Fe»F ÀFUFÊ°F VFZUM¨Fe AFd¯F ´FcUZÊI Oe»F ´FdW»Fe ¸W¯FþZ ¦FbaR F Ii ¸FFaI ¨FFS We ¦FabR F. ÀF¸FûS¨FZ ¸FûI TZ Aa¦F¯F AFZ»FFaOc ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF°F»¹FF ÀF·FF¸FaO ´FF°F °Fe³F QFSFa°Fc³F ´FiUZVF I S°FF ¹FZ°Fû. ¸FaO ´F ÀFb¸FFSm sy ¨FüSÀF Rc M AÀFc³F ¶FFþc¨¹FF Qû³F ´FiUZVFõFSFa»F¦F°F¨F EIZ I d³FUFÀFI ÃF U OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF d·Fa°Fe°F ¦F·FʦFÈW F»FF »FF¦Fc³F AF¯FJe EI , AÀFZ °Fe³F d³FUFÀFI ÃF AFWZ °F. QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF AÀF»FZ»FF I ÃF ¸F²F»Fe ¦F·FʦFÈW F¨Fe d·Fa°F QcS I ø ³F ¦F·FʦFÈW F°F¨F ÀF¸FFdUá IZ »FF AFWZ . ¦FF·FFº¹FF°F ¨Fü±Fº¹FFUS ´FcUeʨ¹FF Qû³F ¦FbaR Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFF°F R ¯¹FF¨¹FF ³FF¦FFJF»Fe A²FÊ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ»Fe dþ³F¸Fc°FeÊ AFWZ . ¸Fc°FeÊÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»FZ»¹FF Q¦FOF°F A³FZI dLýiZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe A°¹Fa°F dUQe¯FÊ AUÀ±FZ°F AFWZ °F. ¹FF ¦FbaRZ ¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ L°F ÀF´FFM AÀF»FZ °FSe ´FiUZVFõFSF¨¹FF US¨¹FF

·FF¦FF¸F²¹FZ EI Aa²F¦FUFÃF I ûS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ¹FFUS dM´´F¯Fe I S°FF³FF ¶Fd¦FÊÀF AÀFZ ¸W¯F°Fû I e, A¦FQe þbÖFS ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVF »FZ¯Fea¨¹FF VFZþFS¨¹FF »FZ¯FeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FZW e Aa²F (¶ÕFBaO ) ¦FUFÃFF¨Fe ¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . §FT Aû»FFaOc ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS EI F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF´F»FeI OZ EI A²FÊUM I ûS»FZ»Fe ¦FbaR F »FF¦F°FZ, rt Rc M ¶FF¹F ³FD Rc M AFI FSF¨FF I ÃF Aû»FFaOc ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS QFSF´F»FeI OZ EI ³FD Rc M ¨FüSÀF I ÃF, °¹FF¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF EI ÀFF°F Rc M ¨FüSÀF I ÃF U OF½¹FF WF°FF»FF A²FÊUM I ûS»FZ»¹FF I ÃFF¨Fe ÀFb÷ UF°F AVFe ¹FF ¦FbaRZ ¨Fe S¨F³FF AFWZ . ¶FWb ²FF We ¦FbaR F d³FUFÀFFÀFFNe¨F UF´FS»Fe þF°F AÀFFUe. B±Fc³F ´FbPZ ±FûOZ ÀFZ AF¦³FZ¹FZÀF ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¦FbaR F Ii ¸FFaI ´FF¨F AFWZ . ÀF¸FûS ³FD Rc M ÷a Q, uu Rc M »FFa¶F ½WSFaO F, AF°Fe»F ÀF·FF¸FaO ´F ut Rc M ÷a Q U ty Rc M Jû»F, AFd¯F AF°Fe»F ¦FF·FFº¹FF°F B°FS ¦FbaR FaÀFFSJe ³FF¦FSFþF¨¹FF R ¯FZ¨¹FF ÀFFU»Fe°Fe»F ²¹FF³FÀ±F ¸Fc°FeÊ AFWZ . ¦FbaR F A²FÊUM I ûS»FZ»Fe, I FS¯F ¸FaO ´FF°Fe»F JFa¶FFa³FF

LF¹FF : ÀFF¹FÕe QF°FFS AFI FS QZ¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe. ¹FF³Fa°FS¨Fe A¦FQe VFZUM¨Fe ¦FbaR F U`¿¯FU AFWZ . ´F¯F dW¨FZ I F¸FWe A²¹FFÊUS¨F ÀFûO»FZ»FZ dQÀF°FZ. ½WSFaOëF¨FZ JFa¶F ¸FûI TZ IZ »FZ»FZ dQÀF°FF°F. We ¶FSe¨F ¸FûNe ¦FbaR F Wû¯FFS Wû°Fe AÀFZ dQÀF°FZ. °Fe EIc ¯F wq Rc M »FFa¶F AFWZ . JFa¶FFaAFO¨FF ½WSFaO FWe I FWeÀFF I ûø ³F ÓFF»FF Wû°FF; ´F¯F ´F»FeI OZ I FWe ³FFWe. þ¸FZ¨Fe ¶FFþc EUPe¨F I e À°Fa·FVFe¿FFÊUS¨Fe dVF»´FFa¨Fe AûT I ûø ³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. We ÀFUʨF dVF»´FZ I FWe AFþ ´Fc¯FFÊUÀ±FZ°F ³FFWe°F; I FWe dÓFþc³F JSF¶F ÓFF»Fe AFWZ °F. ´F¯F dVF»´FFa¨FF dU¿F¹F WdSUaVFF°F Ud¯FÊ»FZ»¹FF IÈ ¿¯F»Fe»FF WF AFWZ . I FWe ´FiÀFa¦F AFþWe AûTJ°FF ¹FZ°FF°F. UÈ¿FFÀFbS U²F, ¦FûU²FʳFûðFS, Ia ÀFF¨FF QS¶FFS B°¹FFQe. dVF»´FZ AVFF Se°Fe³FZ À°Fa·FVFe¿FFÊUS I ûS¯FZ We ´Fð°F AdþaN F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F EI ¸F²¹FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F EIc ¯F VF`»FeUø ³FWe ¦FbaR F UFI FMI I F»Fe³F¨F UFM°FZ. ¦FFUF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI FÀF AÀF»FZ»¹FF ¨FF¸FS »FZ¯¹FFa´F`I e Ii ¸FFaI st þc³F sqrx

67

LF¹FF : ÀFF¹FÕe QF°FFS

LF¹FF : EÀF½WeªFe ÀFF°F¨Fe ¦FbaR F We UFI FMI I F»Fe³F UFM°FZ. dW¨FF ¸FaO ´F ÀFb¸FFSm tq ¨FüSÀF Rc M AÀFc³F ¸FF¦FZ ¦FF·FFSF AFN ¨FüSÀF Rc M. ¦FF·FFº¹FF°F ´FeNFUS ¸Fc°FeÊ ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe Jû¶F¯F AFWZ . QVFʳFe ·FF¦FF°F Qû³F AáI û³Fe À°Fa·F U ¶FFþc»FF Qû³F A²FÊÀ°Fa·F AFWZ °F. AF°F ¸FaO ´FF°F ¨FFS JFa¶FFa¨¹FF Qû³F SFa¦FF; ¶FFþc¨FZ ¨FFS JFa¶F ¨F°FbS pF, AF°Fe»F ¨FFSFa´F`I e Qû³F ´FbP e»F Qû³F rw I û³F AÀF»FZ»FZ; °FS ´FFNe¨FZ Qû³F AáI û³Fe AFWZ °F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF QFSF¨Fe ¨FüI M °Fe³F VFFJFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFc³F °¹FF°Fe»F ¸F²F»Fe À°Fa·FVFFJF EIc ¯F °F»F-dU³¹FFÀF, U JFa¶FFa¨Fe §FO¯F ´FFW°FF WZ ¸FadQS UFI FMI I F»Fe³F U ¶FWb²FF dU¿¯Fc¨FZ AÀFFUZ. ²FFSFdVFU ¹FZ±Fe»F ´FdW»¹FF °Fe³F ¦FbaR F À±FF´F°¹F U dVF»´FQÈá ëF ¸FWØUF¨¹FF AFWZ °F. ¶Fd¦FÊÀF³FZ °¹FFa¨FZ ´FSeÃF¯F IZ »FZ °¹FF UZTe °¹FF»FF °¹FFa¨FF I FT EIc ¯F VF`»FeUø ³F B.ÀF.¨FZ ÀFF°FUZ VF°FI B°FI F þb³FF UFM»FF. AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ¹FZ±Fe»F dþ³F¸Fc°FeÊ °¹FF»FF °Fe±FËI S ´FFVUʳFF±FF¨¹FF¨F UFM»¹FF³FZ °¹FF³FZ ¹FF ¦FbaR F þ`³F AÀFF½¹FF°F AÀFF¨F d³FUFÊTF dQ»FF. ¹FF ¦FbaR F þ`³F AÀFF½¹FF°F WZ ÀFb´FidÀFð þ`³F dUõF³F dWSF»FF»F þ`³F AFd¯F °¹FF ´FFNû´FFN ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¹FFa³FFWe UFM»FZ. dWSF»FF»F þ`³F ¹FFa³FF °FÀFZ UFM¯¹FFÀFFNe I FS¯FWe Wû°FZ. I ³FI F¸FSIÈ °F I SIa Obb¨FdSC, ¹FF rr ½¹FF VF°FI F°F S¨F»FZ»¹FF A´F·FiaVF I F½¹FF°F °FZS þUTe»F ¦FbaR Fa¨FF UÈØFFa°F AF»FZ»FF AFWZ . ¹FF I SIa Ob-

68

st þc³F sqrx

AF£¹FF³FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FiFM I SIa Oc WF QdÃF¯FZ¨¹FF ¸FûdW¸FZUS d³F§FF»FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF¨FF °FT °FZS ¹FZ±FZ ´FO»FF AÀF°FF ²FFS U dVFU ¹FF ³FFUF¨FZ À±FFd³FI SFþIb ¸FFS ·FZM FU¹FFÀF AF»FZ U °¹FFa³Fe þUT¨¹FF OûÔ¦FSFUSe»F kWþFS JFa¶F AÀF»FZ»Fel ´FFVUʳFF±F QZU°FZ¨Fe AQзFb°F ¦FbaR F U þUT¨F AÀF»FZ»¹FF UF÷ TFUS ³FZ¸FF³FZ I ¸FTF¨FZ Rc »F UFW¯FFº¹FF EI F WØFe¨FF dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»FF. SFþF³FZ Ib °FcW »FF´FFZM e UF÷ T CI S»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ´FFVUʳFF±FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFF´FO»Fe. ´FFVUʳFF±FF¨¹FF »FZ¯Fe°F ¸Fc°FeÊJF»Fe»F dÀFaW FÀF³FFUS °¹FF»FF Q¦FOF¨Fe ¸FûNe ¦FFN dQÀF»Fe. ¶FSû¶FS AÀF»FZ»¹FF À±F´F°Fe³FZ ³FFJb¾Fe QFJU»¹FF³Fa°FSWe °¹FF³FZ W˜F³FZ °Fe ¦FFN R ûOF¹F»FF »FFU»Fe. °¹FF ¦FFNZ °Fc³F þ»F´FiUFW d³F§Fc³F °FZ »FZ¯FZ °¹FF°F ³Fá ´FFU»FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ AF¯FJe Qû³F »FZ¯Fe I ûSdU»Fe U °¹FF°Fe»F EI F°F UF÷ TF°F ÀFF´FO»FZ»Fe dþ³F¸Fc°FeÊ ´Fid°Fdâ°F IZ »Fe. I SIa Oc ³FZ þb³¹FF ´FFVUʳFF±F »FZ¯Fe¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF, °¹FF»FF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ I e ³Fe»F AFd¯F ¸FWF³Fe»F ¹FF dW¸FF»F¹FF°Fc³F d³FUFÊdÀF°F ÓFF»FZ»¹FF Qû³F dUôFF²FSFa³Fe WZ »FZ¯FZ I ûS»FZ U ·F¦FUF³F ´FFVUʳFF±FF¨Fe ´Fid°F¸FF ´Fid°Fdâ°F IZ »Fe. AF£¹FF³FF¨FF ÀFFSFaVF AÀFF I e ¸FcT »FZ¯FZ, þZ dWSF»FF»F þ`³F ¹FFa¨¹FF¸F°FZ AFþ¨Fe ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe ¦FbaR F Ii . Qû³F AFWZ , °FZ ´FSa ´FSm ´Fi¸FF¯FZ ¸FWFUeSF¨¹FF I FT¨¹FF A¦FûQS¨FZ ¸W¯FþZ B.ÀF. ´Fc. ÀFF°F½FZ VF°FI B°FIZ

þb³FZ AÀFFUZ. ¹FF AF£¹FF³FF¨¹FF Qû³F ÀU°FaÂF I ±FF WdS¿FZ¯F (B.ÀF. ¨FZ ³F½FUZ VF°FI ) ¹FF SFáÑ Ic M ÀF¸FiFMF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F I Ue³FZ S¨F»FZ»¹FF ¶FÈW °I ±FFI û¾F ¹FF ¦Fia±FF°FWe AF»FZ»¹FF AFWZ °F. ¹FFUø ³F We þ`³F ´FSa ´FSF B.ÀF.¨¹FF ³F½F½¹FF VF°FI FB°FI e þb³Fe dQÀF°FZ. dWSF»FF»F þ`³F ¹FFa³Fe ¹FF AF£¹FF³FF¨FF Bd°FWFÀFQÈá ëFWe dU¨FFS IZ »FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ I ûI ¯FF°F SFª¹F I S¯FFSm , SFáÑ Ic MFa¨FZ ¸FFaO d»FI dVF»FFWFS WZ ÀU°F:»FF dUôFF²FS U °F¦FS´FbS F²FeVUS AÀFZ d¶F÷ Q »FFU°FF°F. °¹FFa¨FF AFôF´Fb÷ ¿F dIa UF °¹FF¨FF UaVFþ °F¦FS ¹FZ±FZ SFª¹F I Se°F AÀF°FF³FF ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF VF°FI F°F We »FZ¯Fe I ûS¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe°F. ´FidÀFð I »FZd°FWFÀF°FªÄF ¸F. IZ .

PUTeI S ¹FFa³Fe À±FF´F°¹F-dVF»´FQÈá ëF A·¹FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e ¹FF°Fe»F ¶FFSI F½¹FFI OZ ¶Fd¦FÊÀFJZS eþ B°FSFa¨FZ »FÃF ¦FZ»FZ ³FFWe. ¹FF ¸Fc°FeÊ ´Fid°F¸FF»FÃF¯FFUø ³FÀFbðF ¶FbðF¨¹FF¨F UFM°FF°F. ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF OûBÊUS, ¸FFSF³FZ WnF IZ »¹FF³Fa°FS, ³FF¦F ¸Fb¨Fd»FaQF³FZ AF´F»¹FF R ¯FFa¨FZ LÂF ²FS»FZ Wû°FZ. AVFF ´FiI FS¨FZ ²¹FF³F AÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ ³FF¦FFþbʳFI ûÔO F ¹FZ±FZ ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F. AFd¯F ´FdW»¹FF ¨FFS »FZ¯FeÔ¨FF I FT BÀF½Fe ÀF³FF¨FZ ´FF¨FUZ VF°FI AÀFF ¸FF³F¯FZ¨F ¹Fb¢°F NSm »F. PUTeI S ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ÀF¹Fbd¢°FI UFM°FZ ¹FF¨Fe QbÀFSeWe I FS¯FZ AFWZ °F.

EI ¸W¯FªFZ þ`³F ¦FbaR Fa¸F²¹FZ rv A±FUF sq d³FUFÀF I ÃF AÀF»FZ»Fe ¸FadQSm d¸FT°F ³FFWe°F. þ`³FFa¨FZ C´FFßF¹F ¦FFUF°F AÀF°F. »F¹F³F ¸FadQSm OûÔ¦FSF°F. CQF. ¶FQF¸Fe, UZ÷ T, AaI FBÊ-Ma I FBÊ, AFaþ³FZS e ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F. ¸Fb¨Fd»FaQ ³FF¦F AFd¯F ¶Fbð ¹FFa¨¹FF C´FFÀF³FZ¨FF EI ÀU°FaÂF ÀFa´FiQF¹F¨F ßFe»FaIZ °F AFWZ ; °¹FF¨FF ´FiÀFFS AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. dÀF»Fû³Fe ¶Füð d·FÃFca¨FF EI ÀFa§F AFa²FiF°F ³FF¦FFþbʳFI ûÔO FA¸FSFU°Fe ·FF¦FF°F Wû°FF. °FZS ¹FZ±Fe»F ¶Füð À°Fb´FFUø ³F, °¹FF°Fe»F dVF»´FFaUø ³F A¸FSFU°Fe ¹FZ±Fe»F ²FFd¸FÊI ´FSa ´FSFaVFe °FZS dUWFSF¨FF §Fd³Fâ ÀFa´FIÊ Wû°FF WZ dQÀF°FZ. ÀFFSFaVF AÀFF I e, We ÕZ¯Fe þ`³F ³FÀFc³F ¶Füð¨F AÀFF½Fe°F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AdþaN F ¹FZ±Fe»F sw Ii ¸FFaI F¨Fe »FZ¯Fe AV¸FI SFþUaVF AFd¯F °FZ±Fe»F A¸FF°¹FFa¨¹FF ´FiZS ¯FZ³FZ¨F I ûS»FZ ¦FZ»FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ We »FZ¯FeÀFbðF °¹FFa¨¹FF¨F AFßF¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀFFUe°F. AV¸FI Fa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ I QFd¨F°F »FZ¯Fe Ii . sr °FZ su ÀFbðF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀFFUe°F; °¹FF¨FF D WF´FûW AF´F¯F AdþaNëFUSe»F »FZJF¸F²Fc³F¨F I S¯FFS AFWû°F. °Fc°FÊ AF´F¯F AF¯FJe EI d³F¿I ¿FÊ I FP¯FFS AFWû°F I e AV¸FI Fa¨¹FF SFþFßF¹FFJF»Fe U`¿¯FU ¦FbaR F, ¸FadQSm W e C·FFS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ²FFSFdVFU U ¨FF¸FS ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe AFd¯F »FF¸F°FbSm ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fe»F VFWF¶FFQe ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ ¹FF»FF ÀFFÃF AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

r

¾F¶QI ûOZ Ii . s t

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . ss ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe ¦Fe°FI FS- ŸŸŸŸ JZ¶FbO I S u) ÂFFÀFQF¹FI , I ¿M´FiQ x) AF½FZ¾F, °½FZ¿F z) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF rq) ´Fð°F, °FºWF rr) Wû¸F, W½F³F rs) EI ¨F°Fb±FF˾F, ´FF½F rv) ¶F`Õ ªFûOe³FZ AûPF¹F¨FF ³FFa¦FS rx) d½F³FFI FS¯F, AI FS¯F rz) AaQFªF, °FIÊ sr) I ÕW, ·FFaO ¯F st) ½FSe-³FF¨F¯Fe B. WÕI e ²FF³¹FZ sv) ¦FFOe¨FF I ¯FF; C°Ia NF sw) °FûÔO , ªFF·FFO sy) QZ½FF³FZ ´FiÀF³³F WûD ³F dQÕZ Õ F AF¾Fe½FFÊQ tq) I Me, Ia ¶FS ts) dIa d¨F°F Aa¾F, I ¯F tu) Aa²FFS, I F×T ûJ tv) I d±FÕ, d¾FÀFZ ¹FFa¨FZ d¸FßF ²FF°Fc tw) ´Fȱ½Fe, ²FS¯Fe tz) AJZS , ¾FZ½FM ½FF ÀFb QZ ¸F ÀF ³F S I ´FF ·F S °F ¹FF Q ³F ªF I ÕF I F Õ °F J ¨F OF dW ½FF ¹FF

½F ÀFF ½F ³F S I F ¸F ³FF ¸F °FF S °FF ¶F I SF I ¸FÊ

s

t

z

u

v

w

rq

rs

ru rx

tr

sy tt

tv

tw uq

uu uy

uz

vt

uw vq

ªF ½FF T Q ¦FF ½F C ¸F ²F QF ³F ¦F S M I ´Fe T

sz tu

tx us

ty ut

ux

vr

vs

vu

uq) ¸FJSF°FeÕ ÀFªFF½FM us) AFSOFAûSOF, ¦FO¶FO uu) ´FF¹F; I d½F°FZ¨FZ I O½FZ uv) ¨FS¶Fe uw) ÀFaÀIÈ °FF°F ¸FFÓFF uy) ¸FûNF ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F SF ªFe ½F ¦FFa ²Fe ªF ¹F M ½F ÀF SF M ÀFF ªF ¯F ³FF ¹F I QZ ½F ¸F ½F I Õ ¸F QF ³F ½F dW S O ¦F S ¸FF ÀFF ´F §Fû ÀF °FF ÕF ½FF Se ÀF

ur

uv

vq) SÀFF³FZ ·FSÕZ ÕZ ; °FF´Fc³F ÕFÕ ÓFFÕZ ÕZ vt) Q¹FFTc, IÈ ´FFTc vu) ÀF`³¹FFÕF ´FbS ½FF¹F¨FF QF¯FF¦FûMF vv) ¸FbIb M, °FFªF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FF¯¹FF°F SFW¯FFSm s) °FȯF, §FFÀF t) °F³F, I F¹FF, QZW v) dªF³³FÀF NZ ½FF¹F¨FZ ²FF°Fc¨FZ ´FFÂF w) ´FiªFF, ªF³F°FF y) BaýiF¨FZ AF¹Fb²F rt) ·FFÕ¨Faýi ³FZ¸FFOZ ¹FFa¨Fe EI ´FidÀFð I FQa¶FSe ru) AFI OF; ¸FFaO e rv) d½FQc¿FI , ÀFIÊ ¾Fe°FeÕ

sq

su

sx ts

tz

rw rz

st

sw

tq

rv ry

ss

sv

y

rr

rt

sr

x

vv

d½F³FûQe ´FFÂF rw) I ÷ ¯FF, I e½F rx) A¦Fd°FI , d³F÷ ´FF¹F ÓFFÕZ Õ F ry) ŸŸ ¸FûNZ ÕÃF¯F JûMZ rz) ¸F`QF³Fe JZT, ½¹FF¹FF¸F sq) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F sr) ¾F´F±F, AF¯F ss) Iba ªFS, WØFe su) d¸FNe, AFdÕa ¦F³F sv) õZ¿F, ¸F°ÀFS sx) OF½¹FF WF°FF³FZ I F¸FZ I S¯FFSF sz) ŸŸ I Se I F¸F tr) ¨FFaQe, ÷ ´FZ tt) ¶FF¯F, °FeS tx) EI CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ ÕFIc O QZ¯FFSF ½FÈÃF

ty) JôFû°F, EI À½F¹Fa´FiI F¾Fe I eMI tz) ÀFF½FSI SFa³FF ¹FF ¶FZM F½FS I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨Fe d¾FÃFF ·Fû¦F¯¹FFÀF ´FFNd½FÕZ Wû°FZ. uq) ¸FF³F, ÀF³¸FF³F ur) °FFQF°¸¹F ´FF½FÕZ Õ F, EI ø ´F ÓFFÕZ Õ F ut) ÀF¸FcW , °FFaO F uu) ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ôFF¹F¨FF d¶F»»FF ux) ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ ´FiF±FʳFFÀ±FT uz) AFM½Fc³F §F˜ IZ ÕZ ÕZ Qc²F, J½FF vr) ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO; ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT vs) I ©FF AFa¶FF

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

69

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¦FiW¸FF³F I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AFWZ. þb³¹FF ´FiV³FFUS ´FOQF ´FO»FF AÀû ³F ³FUe³F ´FiV³FF°F »FÃF §FF»FF»F. ¸û¿F ÀF¸FªFc ´F¯F ´Fb³WF EI QF þb³û ´FiV³F OûIZ US I FP°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸û ÀUeI FS°FF³FF AFͱFI AFd¯F B°FS Ib U°Fe¨FF ³FeM dU¨FFS I SF. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. ³FUe³F AFd¯F þb³Fe AVFe Qû³We I F¸û WF°FFT°FF³FF Ad²FI FSF¨FF UF´FS I SFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. °Fb¸F¨Fe EJFQe B¨LF ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. ¦û»¹FF ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¨FIi F½Fc³F MFI ÕZ »¹FF ´FiV³FF¸F²¹û I FWe °FSe ¸FF¦FÊ d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOFÀFF UÈ¿F·F dQ»FFÀFF d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û EJFQZ ¸FWØUF¨û AFd¯F °FF°FOe¨û I F¸F AÀû»F °FS °û ¸FF¦FeÊ »FFUF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´FcUeʨFe I FWe ¹û¯Fe »FFa¶F»Fe AÀF°Fe»F °FS °Fe UÀFc»F I S¯¹FFÀFFNe dþ·ûUS ÀFFJS ´ûSFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF AFWZ AVFF I F¸FFa³FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û þb³¹FF ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fa²Fe¨û ´FiV³F WF°FFT»û þF°FeÕ. °¹FF¸F²¹û ÀF¶FbSe³û ¸FF¦FÊ d³F§û»F. ª¹FF ´FiV³FFa³FF °Fb¸We dUÀFø ³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF °¹FF¨Fe d¸F±Fb³F ´Fb³WF EI QF AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ´F¯F ¹FF UZTe °Fb¸We ¸F³FF³û Ja¶FeS AÀFF»F. §FF¶Fø ³F ³F þF°FF ¹û¯FFº¹FF ´FiV³FFa³FF ¸FûNëF ²FeSF³û °FûaO ôFF»F. ½¹FF´FFSeU¦FFʳû À´F²FÊI Fa¨¹FF ¦FûMF°F I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §ûD ³F °¹FFa¨û ¶û°F NSUFUZ. AFͱFI ¶FFþc þb³Fe UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¶û°F AÀû»F. °¹FF³FbÀFFS °Fb¸We °Fb¸F¨û UZTF´FÂFI AFJc³F NZUF»F. I FWeWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF þe I F¸û dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We dÀFð ½WF»F. IYIÊY ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF°F»û ´üÀû þ´Fc³F J¨FÊ I SF. ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I F¹FQZI F³Fc ¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe UdS¿NFa³Fe »FFa¶FU»û»Fe AÀû»F °FS °¹FFa¨Fe °¹FFa³FF AFNU¯F I ø ³F ôFF. Q`³FadQ³F I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦FTëFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F Jc´F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F.

70

st ªFc³F sqrx

dQ. rw °FZ ss ªFc³F sqrx

¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ¸FF¦û ´FO»û»¹FF §FS¦Fb°Fe ¦Fû¿Me ÎI UF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FiV³F ´Fb³WF OûIZ US dÀFaWX I FP°Fe»F. °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF Ja¶FeS ¸F³FF³û I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ´üVFF¨FF °Fb¸We ³FFQ ÀFûOc³F dQ»FF Wû°FF °û ´üÀû WF°FF°F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ AU§FO I F¸F ÀFWI Fº¹FFa³FF ³F þ¸F»¹FF¸FbTZ UdS¿N °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û þe ¦Fû¿M B°FSFa³FF ´FiZ¸FF³û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe °Fe °Fb¸We ²FFI F³û ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FF»F. ª¹FF I F¸FFa³FF ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F dU³FFI FS¯F ³FFM IY³¹FF »FF¦F»FF Wû°FF °Fe I F¸û WF°FFUZ¦FTe I S¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F¾¨F¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B°FSFa´ûÃFF AF´F¯F I Àû UZ¦FTZ AFWû°F WZ QFJdU¯¹FFI dS°FF ÀF³FÀF³FFMe d³F¯FʹF §¹FF»F, °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF¸F²¹û AFͱFI R F¹FQF UFP¯¹FF¨Fe JFÂFe UFMZ»F. ³FFZI Se¸F²¹û EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢M¸F²¹û d³FUO WûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û °Fb¸WF»FF dUVû¿F Ad²FI FS AFd¯F ÀFU»F°Fe d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe. EJFQe Qe§FÊI FT¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊÕ . ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹û °Fb¸WF»FF þZ A³Fb·FU AF»û Wû°û ³F °Fb¸F¨Fe I FWe ¸F°û d³Fd¾¨F°F °FcT °¹FFUø ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. °¹FF¨FF AF°FF °Fb¸WF»FF ÀFUÊ dNI F¯Fe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FF»Fc I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F I FWe °FSe ³FUe³F I SFUZÀû UFMZ»F. þb³¹FF AûTJeÔ¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °¹FFa¨¹FF ¸F°F»F¶FFI dS°FF Jc¾F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F»û»¹FF I F¸FFa³FF ¸FbWc°FÊ »FF·F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ´Fi°¹ûI ÀF¸FÀ¹û°Fc³F AF´F¯F I FWe °FSe dVFI °Fû ½FÈd¾¨FIY °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF°F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. ´üVFF¨Fe °Fa¦Fe ÀFûOdU¯¹FFI dS°FF LûMZ-¸FûNZ I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N dQ»û»û AF¾½FFÀF³F ´FFT¯FFS ³FFWe°F. ´Fc¯FÊ Wû°F AF»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF QÈd¿MI û³F NZ½Fc ³FI F. AF³FaQ UFPdU¯¹FFI dS°FF ±FûOF UZT ½¹FFÀFa¦FF°F §FF»FUF.

ÀFUÊ ¦Fû¿Me dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FF AÀû UFMc³F °Fb¸We ±FûOZÀû d³Fξ¨F°F ½WF»F. LûMF-¸FûNF AO±FTF ²F³Fc EUPëF¸F²¹û d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨û ³üd°FI ²ü¹FÊ ¨FFa¦F»û SFWe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dI ¨FI M ´FiûþZ¢M¸F²¹û ³FFB»FFþF³û »FÃF §FF»FFUZ ÕF¦FZÕ . UdS¿N °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F A´ûÃFF NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. þe I F¸û I FWe °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ SJO»û»Fe Wû°Fe, °¹FF I F¸FFa³FF AF°FF WTc ¦F°Fe ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¸FIYSX ¹FF ÀFaWTc²Fe¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF. SFdW»û»û ´üÀû UÀFc»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ia MFTUF¯û I F¸F AFMû¢¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û ¸W¯F¯û B°FSFa³FF ´FMF¹F»FF UZT »FF¦û»F. °¹FF¨FF SF¦F ¸FF³Fc ³FI F. EJFQF §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸F NS»¹FF¸FbTZ ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFNe·ûMe Wû°Fe»F. ¦FiW¸FF³F ¸FWØUFI FaÃFF UFPdU¯FFSZ AFWZ. ±FûOëF ¹FVFFUS °Fb¸F¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe. ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe IbaY·F R FSVFe CØF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF M´´¹FFM´´¹FF³û ´Fi¦F°Fe I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þe I F¸û WF°FF¸F²¹û AFWZ°F °Fe ´Fc¯FÊ I SF. AFd¯F UÀFb»Fe I SF. ³FUe³F I F¸FF¨¹FF ¸FF¦û ²FF½Fc³F °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe J¨FÊ I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ ³FUe³F ´FiûþZ¢M I FWe I FTFI dS°FF »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FFUS°Fe °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. þZ d³F¯FʹF °Fb¸We ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F §û°F Wû°FF °¹FF°Fe»F UFÀ°F½F I F¹F AFWZ WZ AF°FF °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¸Fe³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ª¹FF I F¸FFa¸FbTZ Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û °û I F¸F AF°FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³û »FFa¶û»F. WF°FF¸F²¹û ´üÀû ´FO°Fe»F ´F¯F °Fb¸WF»FF °û A´FbSZ¨F UFM°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¨û I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS UZT d¸FTF»FF °FS ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I SF. §FSF¸F²F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹û °Fb¸WF»FF »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS (´FF³F w Uø ³F)

dUôFF´FeNFa³FF ÀF¸FI F»Fe³F AÀF¯FFº¹FF I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF°FWe VüÃFd¯FI IZa Qi Wû°û U °û±û ¶Füð ²F¸FFʨû dVFÃF¯F dQ»û þF°F Wû°û. We ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF °FFSF³FF±FFa¨¹FF USe»F d»FdJ°F ´FbSF½¹FFUø ³F ÀF¸Fþ°û AÀû ³FFWe °FS I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯Fea°Fe»F I FWe dVF»FF»ûJ °FÀû¨F ¹û±Fe»F I FWe »û¯Fe¨F ¹FF VüÃFd¯FI IZa QiF¨FF ´FbSFUF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO°FF°F. I F³WZSe ¹û±Fe»F ·F½¹F ¨ü°¹F¦FÈWFÀF¸Fûø ³F (¸W¯FþZ »û¯Fe Ii ¸FFaI t) ´FbPZ ¦û»û I e I F°FTF°F I ûS»û»FF EI dþ³FF dQÀF°Fû. °Fû ¨FPc³F US ¦û»û I e I FWe Aa°FSFUS AF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF »û¯Fe Ii ¸FFaI rr dQÀF°û. tv ¸FeMS »FFa¶F AFd¯F rx ¸FeMS ÷a Q AÀF»ûÕe We ÕZ ¯Fe

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F ¦F·FʦFÈWF°Fe»F ´Fi»Fa¶F´FFQFÀF³FF°Fe»F ¶Fbð ¸Fc°FeÊ

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F ¸FaO´FF°Fe»F ÂF`I cMI I F»Fe³F JFa¶FFa¨¹FF S¨F³FZ¨FZ þUTc³F §FZ°F»FZ»FZ LF¹FFd¨FÂF.

I F³WZSe ¹û±Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AFI FSF¨Fe ÕZ ¯Fe AFWZ. ¹FF ¸FûNëF AFI FSF¸FbTZ d¶FidMVF A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FF »û¯Fe»FF kQS¶FFS »û¯Fel ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û. ¹FF »û¯Fe¨¹FF À±FF´F°¹FVü»FeUø ³F dUVû¿F°F: JFa¶FFa¨¹FF S¨F³ûUø ³F ¹FF »û¯Fe¨Fe d³F͸F°Fe ÂüIc MI §FSF¯¹FF°Fe»F SFþFa¨¹FF I FTF°F ÓFF»Fe Wû°Fe, AÀû ¸F°F OFG. ÀFbSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe ¸FFaO»û. ÂüIc MI SFþZ WZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F CQ¹FFÀF AF»û»û SFþZ Wû°û. ¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F BaQiQØF, QÏÀû³F, ½¹FF§FiÀû³F, ¸F²¹F¸FÀû³F, dUIi ¸FÀû³F ¹FF ´FF¨F SFþFa¨Fe ³FFUZ °¹FFa¨¹FF °FF¸Fi´FM, dVF»FF»ûJ U ³FF¯Fe ¹FFaUø ³F ¸FFWe°F ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFaUø ³F ¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F SFþFa³Fe B.ÀF. ´FF¨FUZ °û B.ÀF. ÀFWFUZ VF°FI ¹FF I FTF°F SFª¹F IZ »û AÀFFUZ AÀFF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. ¹FF ÂüIc MI SFþFa¨û dVF»FF»ûJ AFd¯F °FF¸Fi´FM WZ CØFS I ûaI ¯F AFd¯F QdÃF¯F ¦FbþSF±F ¹FF ·FF¦FF°F d¸FTF»û»û AFWZ°F °FS °¹FFa¨Fe ³FF¯Fe I ºWFO (ÀFF°FFSF dþ»WF),

I FÓFO (´Fb¯û dþ»WF), QWe¦FFU (¶Fb»FPF¯FF dþ»WF) U Q¸F¯F ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF ³FF¯ûd³F²Fea¸F²¹û ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. WZ ÀFUÊ ´FbSFUZ ¶F§F°FF ÂüIc MI Fa¨FF SFª¹FdUÀ°FFS ¸Fb£¹F°F: CØFS I ûaI ¯F, QdÃF¯F ¦FbþSF±F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ ¹FF ·FF¦FF°F ÓFF»FF AÀFFUF, AÀFF ÀFaVFû²FI Fa¨FF AaQFþ AFWZ. ¹FF ÂüIc MI SFþFa¨¹FF I FTF°Fe»F dVF»´F AFd¯F À±FF´F°¹F AF´F»¹FF»FF I F³WZSe, ¸FWFI F»Fe, þbÖFS, ³FFdVFI , I F»FFÊ, Ib OF, ¸FWFO, B. »û¯Fea¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û.

I F³WZSe ¹û±Fe»F ÂüIc MI I F»Fe³F »û¯Fe Ii ¸FFaI AI SFÀF¸FûS AF´F¯F C·û SFdW»Fû I e AF´F»¹FF ³FþSZÀF ´FO°û °Fe ¹FF »û¯Fe¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°Fe»F AFN AáI û³Fe À°Fa·FFa¨Fe SFa¦F AFd¯F »û¯Fe°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe AÀF»û»û °Fe³F LûMZ dþ³û. ¹FF°Fe»F ¸F²F»¹FF ¸Fb£¹F dþ³¹FFÀF¸FûS ¨FaQidVF»FFQZJe»F I ûS»û»Fe AFWZ. ¹FF AûUSe°Fc³F ¸Fb£¹F ¸FaO´FF°F þF¯¹FFÀFFNe °Fe³F QFSZ I ûS»û»Fe AFWZ°F. ¹FF QSUFªFF°Fc³F AF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS ·F½¹F ¸FaO´F QÈáeÀF st þc³F sqrx

71

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F À±FF´F°¹F U`dVFáë AÀF»FZ»FZ Q¦FOe ´F˜Z ´FO°Fû. ¹FF ¸FaO´FF¨¹FF °Fe³F ¶FFþcÀF Jû»¹FF I ûS»û»¹FF AFWZ°F. QSUFª¹FF¨¹FF ÀF¸FûSe»F ¶FFþcÀF ¦F·FʦFÈW U ÀFF°F Jû»¹FF I ûS»¹FF AFWZ°F. ¹FF Jû»¹FFaÀFFNe I û¯F°FeWe dJOI e I ûS»û»Fe ³FFWe. °FÀû¨F ¹FF Jû»¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc³û QSUFþF¨Fe ¨FüI M ¶FÀFU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »û»Fe AFWZ. ¹FFUø ³F WZ QSUFþZ AF°Fc³F ¶FaQ I S°FF ¹û°F AÀF°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF QSUFþF¨¹FF S¨F³ûUø ³F ¹FF Jû»¹FF ²¹FF³F²FFS¯ûÀFFNe UF´FS»¹FF þF°F AÀFF½¹FF°F AÀû ¸W¯F°FF ¹û°û. À°Fa·FFa¨Fe EI SFa¦F Jû»¹FFa³FF ¸Fb£¹F ¸FaO´FF´FFÀFc³F UZ¦FTZ I S°û. ¹FF »û¯Fe°Fe»F ¦F·FʦFÈW ¸FcT »û¯Fe JûQ°FF³FF¨F I ûS¯¹FF°F AF»û»û Wû°û WZWe »FÃFF°F ¹û°û I FS¯F °û ¸FF¦F¨¹FF ηF°Fe°F AF°F¸F²¹û I ûS»û»û ³FÀFc³F ¸FF¦F¨¹FF ηF°Fe´FFÀFc³F ´FbPZ I ûS»û»û AFWZ. ¦F·FʦFÈWF°F ´Fi»Fa¶F´FFQFÀF³FF°Fe»F ¶FbðF¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS»û»Fe AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨¹FF À±FF´F°¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¸FaO´FF°Fe»F Qû³F ÀF¸FFa°FS Q¦FOe ´F˜Z. ¹FF Q¦FOe ´F˜ëFa¸FbTZ ¸FaO´FF¨û °Fe³F ·FF¦FF°F dU·FFþ³F ÓFF»û AFWZ. UZø T ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI ´FF¨F ¸F²¹ûQZJe»F AÀû¨F ¸FaO´FF°F Qû³F ÀF¸FFa°FS Q¦FOe

72

st þc³F sqrx

´F˜Z AFd¯F ¦F·FʦFÈWF°F ¶Fbð¸Fc°FeÊ AVFe À±FF´F°¹FS¨F³FF IZ »û»Fe AFWZ. I F³WZSe AFd¯F UZø T ¹û±Fe»F ¹FF Qû³F »û¯FeÔ¸F²¹û I ¸FF»Fe¨û ÀFF¸¹F AFWZ. ¹FF Qû³F Q¦FOe ´F˜ëFa¸FbTZ We »û¯Fe ¸W¯FþZ d·FÃFca¨Fe ·Fûþ³FVFFTF AÀFFUe AÀû

A³ûI A·¹FFÀFI Fa¨û ¸F°F Wû°û. ´FSa°Fb d°F¶ûM¸F²Fe»F ¶FüðdUWFSFa°Fe»F d·FÃFc ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FaO´FF°Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊÀF¸FûS þd¸F³FeUS ¶FÀFc³F; LûMe »FFI Oe ¸ûþ ´FbPëF°F §ûD ³F °¹FFa¨Fe d»FJF¯FF¨Fe, ´FN¯FF¨Fe d³F°¹FI ¸ûÊ I S°F AÀF°FF°F,

°¹FF´Fi¸FF¯û I F³WZSe AFd¯F UZø T ¹û±Fe»F ¹FF »û¯Fea°Fe»F ¹FF Q¦FOe ´F˜ëFa¨FF C´F¹Fû¦F ¶Füð d·FÃFc d»FJF¯FFÀFFNe A±FUF ´FN¯FFÀFFNe ¸ûþFÀFFSJF I S°F AÀFFUZ°F AÀû A·¹FFÀFI Fa³FF »FÃFF°F AF»FZ. »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF¨¹FF USe»F ¶FFþcÀF I ûS»û»FF dVF»FF»ûJ U ¹FF¨F »û¯FeÀF¸FûS AÀF¯FFº¹FF »û¯Fe Ii ¸FFaI xy ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJ AF´F»¹FF»FF ¹FF¨FF ´FbSFUF QZ°FF°F. »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F dVF»FF»ûJ WF QZU³FF¦FSe d»F´Fe°F U ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F I ûS»û»FF AFWZ. B. ÀF. yvr ¨¹FF ¹FF dVF»FF»ûJF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û SFáÑIc M SFþF A¸Fû§FU¿FÊ (B.ÀF. yru °û B. ÀF. yyq) ¹FF¨û ¸FFaOd»FI AÀF»û»¹FF dVF»FFWFS UaVFF°Fe»F I ´FÍQ³F (QbÀFSF) U I ûÔI ¯FFUS SFª¹F I Se°F AÀF»û»FF ßFe´Fb»FVFö e ¹FFa¨¹FF SFª¹FF°F ¦FüO (ÀF²¹FF¨FF ¶Fa¦FF»F) ¹û±Fc³F AF»û»FF ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S ¹FF³û rqq Qi¸¸FFa¨¹FF (Qi¸¸F ¸W¯FþZ kQi£¸Fl ¹FF ¦FieI ³FF¯¹FFUø ³F ·FFS°FF°F ø P ÓFF»û»û dUdVFá ´FiI FS¨û ¨FFaQe¨û ³FF¯û) AÃF¹Fd³F²Fe¨û QF³F dQ»û Wû°û. ¸W¯FþZ

»FZ¯Fe Ii . rr ¸F²Fe»F ¦F·FʦFÈW U °¹FF¸FF¦Fe»F d·Fa°Fe°F B.ÀF. ³FU½¹FF VF°FI F°F ²¹FF³F²FFS¯FZÀFFNe I ûS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Jû»¹FF

UZø T ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe Ii ¸FFaI v. ¹FF »FZ¯¹FF¸F²¹FZ I F³WZSe »FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ´Fi¸FF¯FZ¨F Q¦FOe ´F˜Z I ûS»FZ»FZ AFWZ°F WZ rqq Qi¸¸F I û¯F°¹FF°FSe I FSF¦FeSFa¨¹FF A±FUF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³û°F I F¹F¸FÀUø ´Fe NZU ¸W¯Fc³F ¦Fba°FUc³F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ ½¹FFþ WZ ¹FF »û¯Fe°Fe»F ²¹FF³F²FFS¯ûÀFFNe AÀF»û»¹FF Jû»¹FFa¨¹FF d³F͸F°FeÀFFNe U d·FÃFca¨¹FF UÀÂFFaÀFFNe UF´FSF¹F¨û Wû°û. ¹FF¨F »ûJF°F ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S ¹FF³û ´FbPZ AÀûWe ¸WM»û AFWZ I e kk¸FFÓ¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F We I F¹F¸FÀUø ´Fe NZU SFWe»F. ¸FFÓ¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS QbÀFº¹FF I û¯Fe°FSe We NZU ´FS°F ¦Fba°FUFUe U ¹û¯FFSZ ½¹FFþ US C»ÕZ J»û»¹FF I F¹FFÊÀFFNe UF´FSFUZ. ¹FF QF³FF¨û ´Fb¯¹F ¸F»FF U ¹FF QF³FF»FF ÀFFÃFe AÀF¯FFº¹FF AF¨FF¹FF˳FFWe ´FiF´°F ½WFUZ.ll ¹FFUø ³F »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F AûUSe, ¸FaO´F U ¦F·FʦFÈW WZ þSe ÂüIc MI SFþFa¨¹FF I FTF°F (B. ÀF. ´FF¨FUZ/ÀFWFUZ VF°FI ) d³F¸FFʯF ÓFF»û AÀF»û °FSe ¹FF dVF»FF»ûJF°Fe»F CnZJFUø ³F ¹FF »û¯Fe°Fe»F ²¹FF³F²FFS¯ûI S°FF AÀF¯FFº¹FF

Jû»¹FF ¹FF SFáÑIb MFa¨¹FF I FTF°F (B.ÀF. ³FUUZ VF°FI ) I ûS¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF WZ »FÃFF°F ¹û°û. °FÀû¨F ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S ¹FF³û ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F ¹ûD ³F I ûI ¯FF°Fe»F I F³WZSe ¹û±û QF³F dQ»û Wû°û We ¸FFdW°FeQZJe»F ¹FF dVF»FF»ûJF°Fc³F d¸FT°û. »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF »û¯Fe Ii ¸FFaI xy ¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FFUSWe EI dVF»FF»ûJ I ûS»FF AFWZ. AaQFþZ B.ÀF. yut ¨¹FF QS¸¹FF³F¨FF WF dVF»FF»ûJQZJe»F SFáÑIc M SFþF A¸Fû§FU¿FË ¹FF¨¹FF SFª¹FI FTF°Fe»F¨F AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°F QZJe»F SFáÑIb MFa¨û ¸FWFÀFF¸Fa°F AÀF¯FFº¹FF dVF»FFWFS UaVFF°Fe»F ßFe´Fb»FVF¢°Fe AFd¯F I ´FÍQ³F (QbÀFSF) ¹FFa¨û C»ÕZ J AFWZ°F. °û I ûI ¯FFUS SFª¹F I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ I F³WZSe ¹FF »ûJFa°F °¹FFa¨FF CnZJ ¹û°Fû. ¹FF dVF»FF»ûJF°F U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ßFedU¿¯Fb¦Fb´°F ¹FF³û sqq Qi¸¸FFa¨û (uq,

uq AFd¯F rsq Qi¸¸F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ßû¯Fea¸F²¹û ¸W¯FþZ ½¹FF´FFSe ÀFa§FM³FFa¸F²¹û I F¹F¸FÀUø ´Fe NZU ¸W¯Fc³F NZU»û Wû°û.) QF³F AÃF¹Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F dQ»û Wû°û. °¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ½¹FFþF°Fc³F sq Qi¸¸F ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF ´FcþZÀFFNe, dUWFSF¨¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe °Fe³F Qi¸¸F, d·FÃFca¨¹FF UåFFaÀFFNe ´FF¨F Qi¸¸F, AFd¯F ´FbÀ°FI JSZQeÀFFNe EI Qi¸¸F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ AVFe ¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FFUø ³F We sqq Qi¸¸FFa¨Fe NZU QS ¸FdW³FF r.s MæZ ½¹FFþQSF³û dUdU²F ½¹FF´FFSe ÀFa§FM³FFa¸F²¹û NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, AÀû dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF Qû³We dVF»FF»ûJFaUø ³F I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¨û ¸FWØU »FÃFF°F ¹û°û. ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F AF»û»FF ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S WF AF´F»¹FF QF³F»ûJF°F I F³WZSe¨FF C»ÕZ J A°¹Fa°F AFQSF³û kßFeIÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFSFþ ¸FWFdUWFSl AÀFF I S°Fû AFd¯F

AF´F¯F ¦FüO (ÀF²¹FF¨¹FF ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F EI ´FiF¨Fe³F ´FiQZVF) ¹û±Fc³F ¹ûD ³F QF³F QZ°F AFWû°F, WZWe ³F¸FcQ I S°Fû. »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ÀF¸FûSe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI xy ¹û±û AÀF»û»¹FF, B.ÀF. yxx ¸F²¹û I ûS»û»¹FF dVF»FF»ûJF°Fe»F QF³FF¨û ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F AF¨FF¹FÊ ²F¸FFÊI Sd¸FÂF AFd¯F ´FdØF¹FF³F¹Fû¦Fe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI SF¨ûWe ³FFU ³FûaQ»û AFWZ. ¸W¯FþZ B.ÀF. yvr ¸F²Fe»F dVF»FF»ûJF°Fe»F ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F I F³WZSe ¹û±û AF»û»FF QF³FI °FFÊ ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S WF I F³WZSe¨¹FF ¸FWFdUWFSF¨FF SdWUFÀFe ÓFF»û»FF Wû°FF °¹FFdVFUF¹F ÀF½UeÀF U¿FF˳Fe B.ÀF. yxx¨¹FF dVF»FF»ûJF°F °¹FF»FF QF³FF¨FF ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe! °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ßFedU¿¯Fb¦Fb´°F WF I F³WZSe ¹û±Fe»F dVFÃF¯FF¨¹FF I F¹FFÊ°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F ¸W¯Fc³F dUWFSF¨¹FF Qb÷ À°FeJZSeþ ´FbÀ°FI JSZQeÀFFNe QF³F st þc³F sqrx

73

I F³WZSe »FZ¯Fe Ii ¸FFaI ss ÀF¸FûS I Z»FZ»¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ³FF»FaQF VF`»Fe°Fe»F ¸Fȯ¸FbQiF (ÀFüþ³¹F BadO¹F³F AFdI ÊAû»FFGþe A dS½‘crzwz—xq)

QZ°Fû, WZWe dUVû¿F AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°Fe»F ´FbÀ°FI JSZQe¨¹FF C»ÕZ JFUø ³F »û¯Fe Ii ¸FFaI rr ¸F²Fe»F Q¦FOe ´F˜ëFa¨FF C´F¹Fû¦F ¹û±Fe»F d·FÃFc ¦Fia±F´FN¯FFÀFFNe A±FUF ¦Fia±F ³FI »Fc³F §û¯¹FFÀFFNe I S°F AÀFFUZ°F AÀû ¸F°F OFG. ÀFbSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe ¸FFaO»û AFWZ. ª¹ûâ ÀFaVFû²FI OFG. ¸Fû. ¦F. QedÃF°F ¹FFa³FF I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI ts ¸F²¹û °FFSF ¹FF ¶Füð QZU°û¨Fe I Fâ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. We I Fâ¸Fc°FeÊ ´FF»F Vü»Fe°Fe»F AÀFc³F °Fe ³FF»FaQF ¹û±Fc³F I F³WZSe ¹û±û AF¯F¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe, AÀû ¸F°F ª¹ûâ ´FbSF°F°UÄF OFG. W. ²Fe. ÀFFaI d»F¹FF ¹FFa³Fe ¸FFaO»û Wû°û. ³FF»FaQF AFd¯F I F³WZSe ¹FFa³FF þûO¯FFSF WF Aþc³F EI QbUF AFWZ. ³FF»FaQF ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨FF dUI FÀF Wû¯¹FFÀF ¦Fb´°F SFþFa¨¹FF I FTF°F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb ³FF»FaQF ¸FWFdUWFSF¨¹FF dUI FÀFF¨Fe ´FS¸FFU²Fe NS»FF °Fû ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ´FF»F SFþFa¨FF (B. ÀF. y UZ °û B. ÀF. rs UZ VF°FI ) I FT. ¹FF I FTF°Fe»F ³FF»FaQF

74

st þc³F sqrx

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI rr ¨¹FF AûUSe°F AÀF»FZ»¹FF ÂF`I cMI I F»Fe³F JFa¶FF¨Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ S¨F³FF

¹û±Fe»F À±FF´F°¹F, dVF»´F ¹FF¶FSû¶FS AFPT¯FFSe U`dVFáë´Fc¯FÊ ¶FF¶F ¸W¯FþZ ³FF»FaQF ¹û±Fe»F ¸Fȯ¸FbQiF. ³FF»FaQF Vü»Fe°Fe»F ¶Fbð¸Fc°Feʨû AaI ³F IZ »û»¹FF ¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FbQiF ÀFF¨¹FF°Fc³F I FP»¹FF þF°F AÀF°F. AVFF ³FF»FaQF Vü»Fe¨¹FF ¸Fȯ¸FbQiF rzwz ÀFF»Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI ss ÀF¸FûSe»F ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ÓFF»û»¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO»¹FF Wû°¹FF. A±FFÊ°F¨F ¹FF ¸FbQiF ³FF»FaQF ¹û±Fc³F I F³WZSeÀF AF»û»¹FF C´FFÀFI Fa³Fe A±FUF d·FÃFca³Fe QF³F IZ »û»¹FF AÀFF½¹FF°F. I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSFÀF B°F¢¹FF QcSUø ³F A³ûI VF°FIZ d·FÃFc, C´FFÀFI ¹ûD ³F QF³F QZ°F Wû°û, ¹FF¨FF A±FÊ ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨Fe AFd¯F ¶Füð VüÃFd¯FI IZa QiF¨Fe ¸FW°Fe QcSUS ´FÀFS»û»Fe Wû°Fe. ¹FF¨FF Aþc³F EI ´FbSFUF AF´F»¹FF»FF ³û´FFT¸F²¹û ÀFF´FO»û»¹FF kAáÀFWdpFI F´FiÄFF´FFSd¸F°FFl ¹FF ¶Füð¦Fia±FF¨¹FF B. ÀF. rqvq ¸F²Fe»F WÀ°Fd»FdJ°FF°F d¸FT°Fû. ¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF°F I F³WZSe ¹û±Fe»F Qû³F

À°Fb´FFa¨û k´Fi°¹ûI ¶Fbð dVFJS ¨ü°¹Fl AFd¯F kJOЦF ¨ü°¹Fl ¹FF ³FFUFd³FVFe d¨FÂF¯F IZ »û AFWZ. ¹FFUø ³F AI SF½¹FF VF°FI F°F I F³WZSe¨û ¸FWØU ³û´FFT¸F²Fe»F ¶FüðÀFa§FFa¸F²¹û ¸FFWe°F Wû°û WZ À´Fá Wû°û.

VûI Oû U¿FF˨Fe VüÃFd¯FI IZa QiF¨Fe ´FSa´FSF AÀF»¹FF¸FbTZ I F³WZSe ¹û±û A³ûI AF¨FF¹FÊ SFWF°F Wû°û ¹FF¨FF ´FbSFUF AF´F»¹FF»FF »û¯Fe Ii ¸FFaI yx ¹û±û ¹FF AF¨FF¹FF˨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û»¹FF þUTþUT rqq À°Fb´FFa¨¹FF AUVû¿FFaUø ³F d¸FT°Fû. ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF dUdU²F dVF»FF»ûJFa°F AF¨FF¹FF˨Fe ³FFUZ ³FûaQ»û»Fe AFWZ°F. d¶FidMVF ÀFaVFû²FI þZ¸ÀF ¶FþZÊÀF ¹FFa³FF I F³WZSe ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF EI F AdÀ±F I SaOI F°F B. ÀF. ruzr ¸F²Fe»F ¶FWF¸F³Fe ³FF¯û ÀFF´FO»û Wû°û. ¹FF I FTF°F ¸FWFSFáÑF°F ¸FW¸¸FQVFWF ¶FWF¸F³Fe ¹FF¨Fe ÀFØFF Wû°Fe AFd¯F ¹FFWe I FTF°F I F³WZSe ¹û±û ¶Füð d·FÃFc SFWF°F Wû°û. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F QcS ¶ûMFUS AÀF»¹FF¸FbTZ I F³WZSe

¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FbÀF»F¸FF³Fe A¸FQF³Fe¸F²¹ûQZJe»F ¶Füð d·FÃFc SFW°F Wû°û ¹FF¨FF¨F WF ´FbSFUF AFWZ. USe»F ÀFUÊ ´FbSF½¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF AÀû dQÀFc³F ¹û°û I e UZø T ¹û±Fe»F ¶FüðdUWFSF¨¹FF ºWFÀFF³Fa°FSQZJe»F I F³WZSe ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨Fe AFd¯F ¶Füð dVFÃF¯FF¨Fe ´FSa´FSF ÀFbø SFdW»Fe Wû°Fe. B. ÀF. ´FdW»û VF°FI °û B. ÀF. rv ½FZ VF°FI ¹FF ´Fa²FSFVû U¿FF˨Fe ÀF»F¦F ¶FüðdUWFSF¨Fe ´FSa´FSF QVFÊU¯FFSZ I F³WZSe WZ ·FFS°FF°Fe»F EI ¸ûU ´FbSF°F°Ue¹F À±FT AFWZ. I F³WZSe ¹û±Fe»F ´FbSF°FØUe¹F C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF ³FF»FaQF Vü»Fe°Fe»F ¸Fȯ¸FbQiF, ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F AF»û»¹FF ¦Fû¸Fe»F AdU§³FFI S ¹FF³û I F³WZSe ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNe dQ»û»û QF³F, °FFSF³FF±F ¹FFa³Fe U¯FʳF IZ »û»FF Qe´FaI S A°FeVF ¹FFa¨FF I F³WZSeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F, I F³WZSe »û¯Fe Ii ¸FFaI ts ¸F²¹û ÀFF´FO»û»Fe ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ´FF»F Vü»Fe°Fe»F °FFSF ¹FF ¶Füð QZU°û¨Fe ¸Fc°FeÊ, °FÀû¨F I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI rr AFd¯F UZø T ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI ´FF¨F ¹FFa¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FF´F°¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F VüÃFd¯FI IZa QiF¨FF, UZø T AFd¯F ³FF»FaQF ¹û±Fe»F ´FiF¨Fe³F ¶Füð VüÃFd¯FI IZa QiFaVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F QFJU°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°Fe»F ¶Füð d·FÃFc AFd¯F C´FFÀFI , ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUSe»F ¶ûMFUS AÀF»û»¹FF I F³WZSe¨û ¶Füð dVFÃF¯F ´FSa´FSZ°Fe»F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AûTJc³F, ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF»FF QF³F QZ°F Wû°û WZWe ¹FFUø ³F À´Fá Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ³FF»FaQF ¸FWFdUWFS, °FÃFdVF»FF, dUIi ¸FdVF»FF ¹FF dUôFF´FeNFa¨¹FF dVFÃF¯F ´FSa´FSZ°Fe»F I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFS WF EI ¸FWØUF¨FF QbUF Wû°FF, We ¶FF¶F AF´F»¹FFÀFFNe ³F¢I e¨F Ad·F¸FF³FF¨Fe AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com