लोकप्रभा २३ सप्टेंबर २०१६

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FI FÕe³F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

OûTZ ÀF½FF˳FF¨F AÀF°FF°F; ³FþS RYFS IY¸Fe þ¯FFa³FF AÀF°FZ. °¹FF°FWe ´FFW¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF We þF¯FeU´FcUÊIY IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ.

4

dQÀF¯FZ AFd¯F ´FFW¯FZ

OûTZAÀF»FZC§FO»FZ»¹FF ¦FûáeI e, ÀF¸FûS AF´F»¹FF»FF

dQÀFc »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¦Fûáe þF¯FU¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FFWF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS ¸W¯F°FF°F I e,

OûTZ ÀF½FF˳FF¨F AÀF°FF°F; ³FþS R FS I ¸Fe þ¯FFa³FF AÀF°FZ. °¹FF°FWe ´FFW¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF We þF¯FeU´FcUÊI IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. dQÀF¯FZ AFd¯F ´FFW¯FZ ¹FF°Fe»F R SI þF¯FUc³F QZ¯FFSZ AFd¯F AF´F¯F UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWF¹F»FF dVFI U¯FFSZ AÀFZ EI ´FiQVFʳF A»FeI OZ¨F ´FFS ´FO»FZ. WZ ´FiQVFʳF EI F Qb¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¸F²¹FZ ´FFS ´FO»FZ. kdQÀF¯FZ AFd¯F ´FFW¯FZl AÀFZ¨F °¹FF¨FZ VFe¿FÊI Wû°FZ. USI S¯Fe dIa UF ´Fi±F¸FQVFʳFe °¹FF°F I QFd¨F°F UZ¦FTZ I FWe¨F UFM¯FFS ³FFWe. AÀFZWe UFMc VFIZ »F I e, WZ AÀFZ AF´F¯F AF´F»¹FF §FSe dIa UF EJFôFF WFGMZ»F¸F²¹FZWe ´FFWF°Fû dIa UF ´FFdW»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF°F I »FF °Fe I F¹F? ´F¯F AF´F¯F °¹FF°Fc³F I »FFUa°FF»FF I FWe ÀFcd¨F°F I SFU¹FF¨FZ AFWZ I F¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F ÀFbø

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I S°Fû. A³FZI ¦Fûáea¨FF ¸W¯FþZ¨F, ¦Fûáe °FVFF AÀF¯¹FF¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F°Fû. °¹FF °FVFF I F AFWZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS I S°Fû. °¹FF d°F±FZ¨F AÀF¯¹FF¸F²¹FZ I FWe UZ¦FTZ´F¯F AFWZ I F dIa UF °¹FF UFÀ°FcVFe °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F°Fû... ¹FF Qb¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe°Fe»F I FWe ·FF¦F WFGMZ»F, I GRZ dIa UF d³FUFÀFeWe AÀFFUF AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ... A±FFÊ°F °¹FFUZTZÀF AF´F¯F ³FI T°F I »FFIÈ °Fe¸F²¹FZ dVFS»FZ»Fû AÀF°Fû.

WZ¨F °FS ÀF¸FI F»Fe³F I »FFIÈ °Fea¨FZ ¹FVF AÀF°FZ. EI ¶FFQ»Fe ·FS»FZ»Fe, ¶FWb²FF AF°F¸F²¹FZ ÀFF¶F¯FF¨FZ ´FF¯Fe AÀFFUZ I FS¯F US¨¹FF ¶FFþcÀF RZ ÀF dQÀF°Fû.

A±FFÊ°F ¶FFQ»Fe ´Fi°¹FÃFF°F AÀF»Fe °FS °Fû RZ ÀF WF AGIiZ d»FI dÀFd»FI FG³F¨FF

AFWZ. ³Fa°FS AVFF AF¯FJe ·FS»FZ»¹FF I FWe UÀ°Fc d°F±FZ¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F... EI I ¨Fº¹FF¨FF O¶FF, EI UFO¦FF. ¹FF ¦Fûáe °¹FF¨¹FF AF°Fe»F ¦Fûáea³Fe ·FS»FZ»¹FF AFWZ°F I e, °¹FF UÀ°Fc³FZ AF°Fe»F ¦Fûá ´FI Oc³F NZU»Fe AFWZ? QbaþF WÓFûʦF AF´F»¹FF»FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°Fû. SFGþÀFʨ¹FF I »FFIÈ °Fe¶FF¶F°FWe AÀFZ¨F I FWeÀFZ Wû°FZ. d¶F¹FFa¨¹FF MSR »FFa´Fi¸FF¯FZ ·FFÀF¸FF³F Wû¯FFº¹FF I ûVFF°Fc³F ¶FFWZS AF»FZ»FZ AÀFa£¹F I eMI , ´F¯F ¶FWb²FF °FZ ¸FÈ°F AÀFFUZ°F. Jû»Fe¨¹FF ¶FSû¶FS ¸F²Fû¸F²F AF¯Fc³F NZU»FZ»FF dRi ÓFS, EI F ¶FFþc»FF B»FZd¢MÑI dI M»Fe AFd¯F þb³FF AFSÀFFQZJe»F. I F¹F ÀFb¨FUF¹F¨FZ AÀFZ»F ¹FF I »FFUa°FF»FF? ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F AÀFa¶Fð UFMZ»F AVFF EI F ÀFaUFQF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. WF¨F °FS CïZVF ³FÀFFUF? þdÀM³F dÀMR ³ÀF³FZ I FWe SZJFM³FZ I Z»Fe AFWZ°F, °Fe d·Fa°FeUS MFa¦F»FZ»Fe AFWZ°F AFd¯F JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF I FWe ¸FFdÀFIZ , ÀFF´°FFdWI Fa¨FZ AaI AÀFZ¨F AÀ°FF½¹FÀ°F ´FO»FZ»FZ dQÀF°FF°F, °¹FF¨¹FF ¸FbJ´FÈâFUS I »FFUa°FF³FZ þ»FSa¦FF³FZ I FWe d¨F°FFS»FZ»FZ dQÀF°FZ. WZ d¨FÂFI F¸F A¦FQe ÀFWþ IZ »FZ»FZ AFWZ I e, AF°F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¸FþIb SFVFe °¹FF¨FZ I FWe QZ¯FZ§FZ¯FZ AÀFFUZ? þe. Iba ¦F¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ US°Fe þF¯FFº¹FF dþ³¹FFVFZþFSe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fe»F Jû»Fe (OZ´±F) þF¯FUFUe AVFe AÀF°FZ. dþ³FZ dIa UF ´FF¹Fº¹FF ¸W¯FþZ À±FF³FFa°FS¯F. ¸F¦F We LF¹FFd¨FÂFZ °¹FF¨¹FFVFZþFSe¨F AÀF¯¹FF»FF I FWe UZ¦FTF A±FÊ AFWZ I F? I »FFUa°FF»FF B±F»Fe Jû»Fe þF¯FUc³F ôFF¹F¨Fe¹F I e, À±FF³FFa°FS¯F I e, Qû³We? AF°FF AF´F¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc AFd¯F AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ¹FZ¯FFSZ dU¨FFS ¹FF¨Fe EI UZ¦FTe ÀFa¦F°Fe »FF¦F°FZ AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS AþF¯F°FZ´F¯FZ I ø »FF¦F°Fû. ÀFFSF SûÓF¨Fe I »FFIÈ °Fe ¸W¯FþZ I F¹F °FS d°F±FZ¨F AÀF»FZ»¹FF EI F ¶FZdÀF³F¨¹FF

¶FFþcÀF NZU»FZ»FZ °FFa¶¹FF¸F²Fc³F ÀFFI FS»FZ»FZ d»Fa¶Fc. AF°FF WZ I F¹F ³FUe³F? d°F³FZ AF¯FJe I FWe AVFF¨F UÀ°Fc ¶FFþc»FF NZU»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ dJOI e°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¶FFWZS¨¹FF ´FiI FVFF³FbÀFFS AF°F¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ´FiI FVF ÀU¹Fa¨F»Fe°F ´Fð°Fe³FZ I ¸Fe-Ad²FI Wû°F AÀF°Fû. °Fe þF¦FF ¸W¯FþZ¨F Jû»Fe, d°F¨FF AFI FS, ´FiI FVF AFd¯F AF°F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fc ¹FFa¨FZ I FWe UZ¦FTZ ³FF°FZ AÀFFUZ I F? AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ´Fb³WF EI QF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQVFʳF °¹FF°Fe»F ÀFUÊ QF»F³FFaÀFW ³F½¹FF³FZ ´FFWF°Fû AFd¯F ¸F¦F »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI I »FFIÈ °Fe¨FZ °¹FF UFÀ°FcVFe §Fd³Fá ³FF°FZ AFWZ, °FZ ´FFWF¹F¨FZ¨F SFWc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. AF´F¯F ¸F¦FFVFe IZ UT UÀ°Fc ´FFWF°F Wû°Fû. AJZSeÀF ÓFF»FZ»FF ¸FWØUF¨FF C»F¦FOF ¸W¯FþZ °Fe Qb¸Fþ»Fe B¸FFS°F WFQZJe»F ¹FF ´FiQVFʳFF¨FF¨F EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F Wû°FF! IZ UT AF°F Wû°FZ °FZ ¸W¯FþZ UÀ°Fc dIa UF I »FFIÈ °Fe ¸W¯FþZ¨F ´FiQVFʳF ³F½W°FZ °FS B¸FFS°FeÀFW ÀFUÊ UÀ°Fc ¸W¯FþZ¨F EI ¸FûNZ ´FiQVFʳF Wû°FZ! @vinayakparab

response.lokprabha@expressindia.com

6

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

³F½FF ¾½FFÀF, ³F½Fe IY±FF

kÕXûIY´Fi·FFl dQ½FFTe AaIY IY±FFÀ´F²FZÊÀFFNXe AF½FFWX³F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¦FûáX A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F EZIY°F AFÕZZXÕZX AÀF°FF°F. IYFDYd¨FDY´FFÀFc³F ¹FF d½FäFF¨¹FF ARYFMX ´FÀFFº¹FF°F»¹FF IYû¯F°¹FFWXe §FMXIYF¨Fe ¦FûáX. ÕZXJIYFÕXF AÀFÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF AÀÀFÕX IbY°FcWXÕXF°Fc³F ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXe ¦FûáX. ªFe½F³FF³Fb·F½FF¨FF EIY EIY IYûSXe½F °FbIYOXF ¾F¶QFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¦FQF½FSX CX°FSX½F¯FFSXe ¦FûáX WXe ÀFû´Fe ¦FûáX ³FFWXe¨F. dMX´FIYF¦FQF¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ÕXF·FÕZXÕa ¸F³F¨F °FZ IYøY ¾FIY°Fa. AÀFa ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸F³F °Fb¸WXFÕXF ÕXF·FÕaX AFWZX? °FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F B°FSX A³FZIY §FMXIYFa¸FbTZ ¶FQÕX°Fa ªF¦F¯Fa, ¶FQÕX°Fe ¸Fc»¹F½¹F½FÀ±FF, ªF¦F¯¹FF°FÕXe AÀFbSXdÃF°F°FF, À´F²FFÊ, AF½WXF³Fa, ªF¦F¯¹FF¨FF ½FFPXÕZXÕXF ½FZ¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ ½FFPXÕZXÕXe ªF¦F¯¹FF°FÕXe ¦Fba°FF¦Fba°F °Fb¸WXeWXe dMX´F°FF AFWXF°F? °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZX°F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸F³FF°Fc³F IYF¦FQF½FSX CX°FSXÕZX»¹FF ¦FûáXe? ªFF¯FIYFSX ¸FSXFNXe ½FF¨FIYFa³Fe °¹FF ½FF¨FF¹FÕXF WX½¹FF AFWZX°F? ¸F¦F °¹FF AF¸F¨¹FF dQ½FFTe AaIYFÀFFNXe ªFøYSX ´FFNX½FF. ¸FbQ°F : tq ÀF´MZÔX¶FSX ¾F¶Q¸F¹FFÊQF : QeOX °FZ Qû³F WXªFFSX ¾F¶Q AF¸F¨FF ´FØFF : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

B¸FZÕX - response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¸W¯Fc³F ¦F¯FZVFû°ÀFU ·FFQi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF...

ÀFa¦FiFÁë, ½FF¨F³Fe¹F...

¨F°Fb±FeÊ»FF¨F I Fl ¹FF VFaIZ ¨FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FSFI S¯F Wû°F ³FFWe. A³¹F ÀFaQ·FÊ ¨FFT»FZ AÀF°FF d¸FTF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe AVFe- ¦F¯FZVFF¨FZ A³FZI AU°FFS d³FSd³FSF¼¹FF dQUVFe ´FiI M ÓFF»FZ AÀFZ U¯FʳF ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ AFWZ. ´FFUÊ°Fe³FZ rs U¿FÊZ °F´F IZ »¹FFUS d°F¨¹FF ´FûMe ·FFQi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ (¦F¯FZVF ´FbSF¯F A²¹FF¹F ys) ¹FF¨F dQUVFe UIi °FbaO AU°FFS ÓFF»FF (¸FbQЦF»F ´FbSF¯F JaO r) dVFU ´FFUÊ°Fea³Fe ¸FÈdØFIZ ¨Fe ¸Fc°FeÊ I ø ³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe C´FFÀF³FF IZ »¹FFUS °Fe¨F ¸Fc°FeÊ ÀFþeU ÓFF»Fe. °Fû VFaI SF¨FF ´FbÂF ÓFF»FF. °¹FF¨FF C°ÀFU U`VFFJ ¾Fbð ´Fûd¯FʸFZÕ F Wû°Fû. (¸FbQЦF»F ´FbSF¯F JaO t) ¦F¯F´F°Fe kdUÄFF³F ¦F¯FSFþl ¹FF ³FFUF³FZ QØFF¨¹FF C´FFÀF³FZÀFFNe ¦Fa¦FZ¨¹FF QdÃF¯F °FeSFUS SFdW»FZ. °FZ±FZ¨F ª¹FZâ VFbð ¨F°Fb±FeÊÕ F ¸Fc°FeÊ À±FF´F³FF ÓFF»Fe (¸FbQЦF»F ´FbSF¯F JaO s ). dQ°Fe³FZ ¦F¯FZVFF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe °FZa½WF ¸Fc°FeÊ°Fc³F Ad°F°FZþÀUe AÀFF ¦F¯FZVF AU°FFS kdU§³FSFþl ¹FF ³FFUF³FZ ¸FF§F VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF ´FiI M ÓFF»FF (¸FbQЦF»F ´FbSF¯F JaO x). °F±FFd´F ·FFQi´FQZVFb. ¨F°Fb±FeÊ ¹FF dQUVFe¨F §FSû§FSe ¸FÈdØFIZ ¨Fe ¸Fc°FeÊ I ø ³F ¦F¯FZVF ´Fcþ³F I S¯¹FF¨FF dU²Fe ¦F¯FZVF ´FbSF¯FF°F AFWZ. AFd¯F °¹FF dQUÀFF¨FZ ¸FWØUWe dUVFZ¿F AFWZ. (¸FbQЦF»F ´FbSF¯FJaO u). ¸W¯Fc³F ¸FWFSFáÑF°F ·FFQi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ WF C°ÀFU U`¹Fd¢°FI U ÀFFUÊþd³FI ´FF°FTeUS ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ø P ÓFF»Fe AÀFZ CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¦Fû»FûI UFÀFe ßFeIÈ ¿¯FF³FZ ¦F¯FZVFFU°FFS ²FFS¯F I ø ³F A³FZI »Fe»FF IZ »¹FF U QbáFa¨FF ÀFaWFS IZ »FF. (¶FišFU`U°FÊ ´FbSF¯F -¦F¯FZVF JaO) Qa·FFÀFbSF¨FZ ³FFVFF±FÊ f ðe dÀFðe ´F°Fe, ¦FbþÀFbSF¨¹FF ³FFVFFI dS°FF ´FSFVFSF¨FZ ´FûMe þ³¸F, ¸FûWFÀFbSF¨¹FF ³FFVFFÀFFNe ¸FWûQS, I V¹F´FF¨¹FF ´FûMe ²FbaPeSFþ, ÄFF³FFSe³QZ°¹FF¨FZ U²FFÀFFNe dU¿¯Fc »FøFe´FûMe AU°FFS, I F¸FFÀFbSF¨¹FF ³FFVFFÀFFNe dUI M AU°FFS, dU§³FÀFbSF¨¹FF U²FFI dS°FF ´FFäFʸFb³Fea¨¹FF ¦FÈWe þ³¸F AÀFZ A³FZI AU°FFS ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb I ûNZWe d°F±Fe¨FF CnZJ ³FFWe. - Ad³FÕ AûPZ I S, ³FFd¾FI .

AFd¯F ¸FZÔQc ¹FFa³FF A´FcUFÊBÊ UFMFUF AÀFF¨F AFWZ . kSFþ·FU³FF°Fe»F ¶FaI S¸FF¦F¨Fe VF¢¹F°FFl WF ¦F¯FZVF ÀFFTba£FZ ¹FFa¨FF »FZ£F °¹FFa¨¹FF ÀFaVFFZ²F³FUÈØFe, U`¨FFdSI ´FFÂF°FF, ´Fi¦F»·F°FF AFd¯F I á B.¨FF d³FQVFÊI AFWZ. ¦FFZdUaQ ¸FO¦FFUI S ¹FFa¨¹FF rvq U¿FFË´FcUeʨ¹FF k¸Fba¶FBʨFa U¯FʳFl AFd¯F ¸FFZS FZ dU. dVFa¦F¯FZ ¹FFa¨¹FF rsx U¿FFË´FcUeʨ¹FF k¸Fba¶FBʨFF UÈØFFa°Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF Cd¨F°F, UÀ°Fbd³Fâ ÀFaQ·FÊ QZD ³F dU³F¹FF³FZ AF´F»FZ ¸F°F ¸FFaO »FZ AFWZ . k»FZI ÓFF»Fe ÀFFþSel »FZ£FF¸F²Fe»F ÀFZW UF¦F¨FF VFFZ·FF OZ ³FF ¸FFS»FZ»FF ¶FFD ³ÀFS, kdÀFa²FcUS ¦FFZ»O ¸FZO »F¨FZ ´FiZVFS AF¯Fc ³FI F. °Fe °Fb¸F¨Fe kÀFc³F ³FFWel AÀFa ¶FþFU¯FFSZ ÀFbÄF, kþ¦F·FSF°Fc³F dMÐUMSUS °Fb»FF d¸FT¯FFSF ÀF´FFZMÊ ´FFWc ³F dUVU dÀFa²Fc ´FdS¿FQ ÀFbø AFWZ AÀFa UFM°FZ¹F,l AVFe ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FFSZ , dÀFa²Fc¨¹FF £FZT F°F þeU AOI »FZ»FZ dIi IZ MUZOZ ´FiZÃFI ... JaOZ »FUF»F¨¹FF ¹FVFF¶Fï»F¨Fe d¸F¾I e»F.. UFÀ°FU ´Fid°FdIi ¹FF, kÀFFÃFe I FZ BÊVUS ¸FF³F°FZ Wb E,l AVFe Ii eOF¸FaÂFe VF´F±F ¹FF´FbPZ §FZ°Fe»F We dM´F¯¯Fe, ¸Fb»Fe QZVF ¶F¨FFAFZ d¸FVF³FUS AÀFZ I FTeþÀ´FVFeÊ I F`°FbI .. U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe A°¹Fa°F C°I M°FZ³FZ UFÀ°FU VF¶QFadI °F IZ »FZ¹F. k´FOFZÀFel I ±FF ½FF¨F°FF³FF UdO»FFa³FF VFF¸F³FZ dQ»FZ»Fe ´Fid°FdIi ¹FF AFNUc³F OFZTZ ·Fø ³F ¹FZ°FF°F. EI ´FFUÀFFTe dQUÀF, ¸FFGd³F˦F UFGI We ½FF¨F³Fe¹F! ¶FFTF¨¹FF I U¨F Iba O»FF¨Fe ¦FFZá ³FU¸FF°FFaÀFFNe A°¹FFUV¹FI ! ¸FFþ AF»FZ»¹FF QZVFF»FF ²FOF dVFI dU¯¹FF¨FF ±FSI F´F COdU¯FFSe d³FSû¨Fe I ±FF... EIc ¯F¨F AaI ÀFa¦FiF‘... UF¨F³Fe¹F... ³FZW ¸FeÀFFS£FF¨F ´Fb³F:´Fb³WF UF¨FFUF AÀFF! - A³FbS F²FF ¦FbS U, I FZ»WF´FcS .

¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI z ÀF´MZa¶FS sqrw UF¨F»¹FFUS k¦F¯FZVFû°ÀFU ·FFQi´FQ VFbð

AF³FaQF¨FZ ¦FF¯FZ

kÀFZdÕ¶FiZ¾F³Fl WF ³FZWF ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF ÕZJ R FS AF½FOÕF. À½F°F:ÕF¨F

CØFZªF³F I ÀFa ôFF¹F¨Fa, °F¯FF½F ³F §FZ°FF, ÕWF³FÀFWF³F ¦FûáeÔ¨Fe C¦FF¨F¨F I FTªFe ³F I S°FF, AF³FaQF°F I ÀFa ªF¦FF¹F¨Fa WZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÕZ JF°Fc³F R FS LF³F ´Fð°Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . A¾FF ÀFbaQS ÕZ JF¶FïÕ ³FZW F ¸FWFªF³F °FÀFa¨F kÕûI ´Fi·FFl Me¸F¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFS. - ¦Fü°F¸F Ib ¸FFS, ¶FZT¦FF½F, I ³FFÊM I

ÀF¸FI FÕe³F AF½FO°FZ

k»FûI ´Fi·FFl°F QS AFNUOëF»FF ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF kÀF¸FI F»Fe³Fl ¹FF ÀFQSF°Fc³F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ½¹FFÀFa¦F þF¯FU°FFZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °FZ WZ ³FUZ AFdU¿I FS ¸FûI ¼¹FF ¸F³FF³FZ (open mind ) ÀUeI FS°FF°F AFd¯F UF¨FI Fa³FFWe ÀUeI FSF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀFbaQS »FZJ¸FF»FZ¶Fï»F °¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ. 8

s ÀF´MZÔ¶FS¨FF k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI ¸F³F

AÀFZ ÕZ J¨F ªFF¦FÈ°Fe I S°FeÕ

kEI ÀFb»FÃF¯Fe ÀU´³Fl WF A÷ a²F°Fe þûVFe ¹FFa³Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³FZ d»FdW»FZ»FF WF »FZJ R FS¨F LF³F AFWZ. UFÀ°FdUI AÀF»FF »FZJ ´FF¨FUe °FZ ³F½FUe¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe AFUþÊc³F UF¨FFUF dIa UF °¹FFa¨¹FF Ii d¸FI ´FbÀ°FI F¨FF ·FF¦F ½WFUF AÀFF »FZJ AFWZ. AFþ¨¹FF I FTF°F WZ AÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¦FFU´FF°FTeUS ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¦FFUF°Fe»F ¸FûNëF ¸FaOTeÔ¨FeQZJe»F ¸FF³FdÀFI °FF AVFF¨F ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ. °Fe AÀF»¹FF »FZJFa³Fe IZ UT A²FûSZdJ°F¨F WûD VFI °FZ. °Fe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ³FþF¦FÈ°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. WZ I F¸F I Ne¯F AÀF»FZ °FSe EJFôFF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FZ³FZ WF°FF°F §¹FF½FZ. ¸F³Fb¿¹F¶FT, ´F`VFF¨FZ ´FFN¶FT, A³FÐ ÀFbþF¯F I F¹FÊI °FÊZ ¹FFÀFFNe °F¹FFS I S¯FZ I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - ³FSZaQi QZVF´FFaOZ, ³FFaQZO.

°FS ÀFbÀFa½FFQ ¾F¢¹F

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F kÀUF°Fa¹F AFd¯F ÀFaUFQF¨FZ AûÓFZl »FZJ LF³F UFM»FF. ´Fi°¹FZI F¨Fe ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°FeI Oc ³F I FWe ³FF I FWe °FSe A´FZÃFF AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF»FF I FWe °FSe ¸F¹FFÊQF´F¯F AÀFc VFI °FZ WZ °Fû ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ dUÀFS»FZ»FF AÀF°Fû. A´FZÃFFa¨¹FF AûÓ¹FF¸FbTZ EJFôFF¨FZ ¸F³F QbJFU°F AÀFZ»F °FS °Fû U`¹Fd¢°FI ÀUF°Fa¹FFUS AF§FF°F NSZ»F. ¸W¯Fc³F¨F EI ¸FZI Fa¨¹FF A´FZÃFF AFd¯F ÀUF°Fa¹F ¹FFa¨FF AFQS NZU»FF °FS ÀFbÀFaUFQ ³Fæ e¨F §FOc VFI °Fû.

- ½F`·F½F ¶FFSMæZ , BʸFZÕ ½Fø ³F.

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

d½FôFF±¹FF˳Fe ÀFªF¦F ½WF½FZ

ss ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ kSGd¦Fa¦F¸F²¹FZ ½FFP ´F¯F °FIi FSe I ¸Fel WF ÕZ J ½FF¨FÕF. SGd¦Fa¦F I S¯FFº¹FFa¨Fe QFQFd¦FSe, ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF SGd¦Fa¦F ¸FbTFÀFI M CJOc ³F MFI ¯¹FF¶FF¶F°F CQFÀFe³F°FF, SGd¦Fa¦F¨FZ ¶FTe NSÕZ »¹FFa³FF ¸FF³FdÀFI -¾FFSedSI AF²FFS QZ¯FFSm Ib ¯FeWe ³FÀF¯FZ, d³F¶F˲F, ÀFb½¹F½FÀ±FF ³FÀF¯FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeS ½FFM°F ³FFWe°F We SGd¦Fa¦F ½FFP¯¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa AFWZ °F. d½FôFF±FeÊ AFWZ °F, ¸F¦F WZ ¨FFÕ¯FFS¨F WF A³FZI Fa¨FF QÈdáI û³F AFWZ . AÀFZ ÀF¦FTZ AÀF»¹FF³Fa°FS SGd¦Fa¦F¸FbTZ A´F¸FFd³F°F ÓFFÕZ »¹FFa¨Fe, SGd¦Fa¦FÕF ¶FTe ´FOÕZ »¹FFa¨Fe I F¹F dWa ¸F°F AFWZ §FSF°F dIa ½FF Ib NZ W e °FIi FS I S¯¹FF¨Fe! QZ¾FF¨Fe, ÀF¸FFªFF¨Fe dÀ±F°Fe I F¹F AFWZ ¹FF¶FïÕ ÀFa´Fc¯FÊ d½FôFF±FeʪF¦F°F A³Fd·FÄF AFWZ . A½FFa°FS ½FF¨F³F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdS´F¢½F°FF ³FFWe. Õ`Ô d¦FI d¾F½¹FF JbÕZ AF¸F dQ»¹FF ªFF°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ Ib ¯FeWe °¹FFa³FF AO½F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF ´FiÀFFS ½FZ¦FF³FZ dIa ½FF ²½F³Fe¨¹FF ½FZ¦FF´FZÃFF Ad²FI ½FZ¦FF³FZ Wû°Fû AFWZ , AÀFa ¸WMÕZ °FSe ¨FFÕZ Õ . d½FôFF±¹FF˳Fe dI ¸FF³F ÀFF½FSI S-AFa¶FZO I S ½FF¨FF¹FÕF¨F W½FZ. AF´F»¹FFÕF QZ¾FFÀFFNeÀF¸FFªFFÀFFNe I F¸F I SF¹F¨FZ AFWZ We ªFF¯Fe½F SGd¦Fa¦F ³Fá I ø ¾FI °FZ. - ÀFc¹FÊI Fa°F ¾FF³F¶FF¦F, ¶FZT¦FF½F

´FFSa ´FdSI °FF ªF´F¯FFSF AaI

ßFF½F¯F ÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI F°Fc³F (rs AFG¦FÀM) ¸FZªF½FF³Fe¨Fa ´FdS´Fc¯FÊ °FFM¨F kÕûI ´Fi·FFl³FZ ½FF¨FI FaÀF¸FûS ÀFFQS IZ Õa . °¹FF¸FbTZ ßFF½F¯FF¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F ÓFFÕF. ÀF²¹FF ´FFÀ°FF, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS ¹FF ´FQF±FF˨Fe °F÷ ¯F½F¦FFÊÕ F °FÀFa¨F ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ¨FMI ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS kÕûI ´Fi·FFl³FZ WF d½F¾FZ¿FFaI I FPc ³F ¸FWFSFáÑ F¨Fe ´FFSa ´FdSI JFôFÀFaÀIÈ °Fe ªFF¦FÈ°F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¸FûÕF¨Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ¸FSFN½FFOF, I ûI ¯F, d½FQ·FÊ, B±F»¹FF ´FFSa ´FdSI JFôF´FQF±FF˨¹FF IÈ °Fe ½FF¨Fc³FÀFbðF °FûÔO FÕF ´FF¯Fe ÀFbM °F Wû°Fa. B°F¢¹FF °¹FF A´Fid°F¸F AFWZ °F. °¹FF IÈ °Fe QZ¯FFº¹FF ÀF½FF˳FF ²F³¹F½FFQ. I FS¯F °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°Fc³F AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa I FWe °FSe QZ¯Fa ÕF¦F°Fû We¨F ·FF½F³FF ½¹F¢°F Wû°FZ. ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F³FZ ßFF½F¯FF°FeÕ dWS½FFBÊ, ÀF¯F½FFS ½Fi°F½F`I »¹FFa¨¹FF AF³FaQ, D ³F ´FF½FÀFF¨FF Õ´FaO F½F WZ ÀFFSa A³Fb·F½FÕZ »¹FF AF¸F¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF d¸FTFÕF. - ´Fid¯F°FF SF³FOZ , NF¯FZ.

½FF¨F³Fe¹F ½F CQжFû²FI ÕZ J

¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F¨FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F UF¨FI AFWZ. WZ R FS C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe¨FZ ÀFF´°FFdWI AFWZ . ¸Fe v AFG¦FÀM¨FF AaI UF¨F»FF. ¹FF AaI F°F kAFGdÕd¸´FI £FZT dUþZ°FZl ¹FF¶FF¶F°F R FS C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. AFþ þ¦FF°F ·FFS°FF¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF rw M¢IZ AFWZ . ¸FFÂF AFGd»Fda¸´FI £FZT F°F ¹FVFÀUe R ¢°F A²FFÊ M¢I F AFWZ . WZ UFPU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ¹FF AaI F°Fe»F WFZ¸F÷ »F »Fe¦F AFd¯F ÀUSFª¹F Wm »FZ£FWe UF¨F³Fe¹F ½F CQжFû²FI AFWZ °F. dMTI Fa³Fe AF´F»¹FF°F ªU»Fa°F ªF³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe U ÀUF°Fa¹F d¸FT¯¹FFÀF WF°F·FFS »FF½F»FF. ÀUF°Fa¹F d¸FTF»FZ, ´FSa °Fb ÀF²¹FF¨FZ SFª¹FI °FZÊ ÀUSFª¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°F AFWZ°F. ÀFUÊ ÃFZÂFF°F §FFZM FTZ , »FF¨F£FFZSe, AR SF°FR S ¹FFÕF D °F AF»FF AFWZ. °¹FFUS AaIb VF NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. -¸FF²FU ´FFMe»F, þT¦FFU. AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS dUVFZ¿FFaI I FP°FF. ÀFUÊ ¸FWF³F¦FSFa³FF ·FZO ÀFFU¯FFSe VFWSe I ¨FSF, OÑZ ³FZþ ´FF¯Fe, IZ d¸FI »F¨FZ Qcd¿F°F ´FF¯Fe, °¹FFUS ´FidIi ¹FF I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF, ´FF¯¹FF¨FF ´Fb³FUFÊ´FS ¹FF dU¿F¹FFUS dUVFZ¿FFaI I FPFUF. - A³Fa°F §FF¯FZI S, I »¹FF¯F. kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF. ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS AF¯FJe ´FbÀ°FIa ÀF¸FªFÕe °FS °Fe ½FF¨FF¹FÕF ³Fæ e AF½FO°FeÕ.

- ÀFd¨F³F ½FF§F (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F) kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ k¸FWF·FFS°FF¨Fe I FÕd³Fd¾¨F°Fel (rv Ed´FiÕ) WF ÕZJ

AF½FOÕF.

- ´FiÀFFQ QZ¾F¸FbJ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F)

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : AQ³FF³F SR e

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

¸Fd±F°FF±FÊ

dþAû BpFû!

C²FT¯F AFd¯F AFUFþF¨FF Q¯FQ¯FFM ÀFa´FØFe¨Fe ¹FFdVFUF¹F A»FeI OZ AF´F»û C°ÀFU ÀFFþSZ

ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F¨F ³FFWe°F. QSU¿FeÊ ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F We C²FT¯F AFd¯F AFUFþF¨FF Q¯FQ¯FFM UFP°FF³FF¨F dQÀF°Fû. °Fû AF°FF EUPF UFP»FF AFWZ I e, ¹FF ¦FQFSûTF°F ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±û³û (BpFû) I ¿M´FcUÊI ÀFa´FFQ³F IZ »û»û ¸FWØUF¨û ¹FVFWe °¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ¦FQFSûTFÀF¸FûS ÓFFI ûTc³F ¦û»¹FFÀFFSJZ¨F ÓFFÕZ AFWZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FFWe ÀF²¹FF ÷ ¨Fe AFWZ °Fe »FûI d´Fi¹F ¦Fû¿MeÔ¨Fe¨F. °¹FF¸FbTZ A³ûI ¦F»»¹FFa¨¹FF SFþFa´FbPZ »FF¦F»û»¹FF QVFʳFF¨¹FF SFa¦FFa´F»FeI OZ °¹FFa³FFWe R FSÀû I FWe dQÀû³FFÀû ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ þZ ¹FVF JSZ ÀFFþSZ ½WF¹F»FF WUZ, °û Qb»FÊdÃF°F SFdW»¹FF¨Fe Ja°F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¦FüSeÔ¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û °¹FF¨F dQUVFe Qb´FFS¨¹FF UZTZÀF BpFû¨¹FF dUIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ AUI FVF IZÔ ýiF°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF I FTþF¨FF NûI F ÃF¯F·FSFÀFFNe ¨FbI »FF. I FS¯F þeEÀFE»F½WeER qv ´FiÃFZ´F¯FFÀFFNe ÀFªªF Wû°û. °û ¹FF ´FiÃû´FI F¨û ´FdW»û¨F AFG´FSZVF³F»F CçF¯F Wû°û AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF °¹FF°Fe»F EI ÂFbMe »FÃFF°F AF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe ÀFaVF¹FF¨Fe ´FF»F °FS ¸F³FF°F ¨FbI ¨FbI »Fe¨F, I FS¯F þeEÀFE»F½We¨¹FF CçF¯FF¸F²Fe»F EI F A´F¹FVFF¨Fe ¨F¨FFÊ IZ UT ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FS ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS¨Fe Qû³F CçF¯û ·FFS°FF³û ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»Fe Wû°Fe. ´F¯F WZ d°FÀFSZ AFd¯F AFG´FSZVF³F»F CçF¯F ¹FVFÀUe Wû¯û BpFû°Fe»F ÀFaVFû²FI FaÀFFNe¨F ³F½WZ °FS QZVFFÀFFNeWe ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨û Wû°û. ¹FF»FF A³ûI I FS¯û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WZ d°FÀFSZ CçF¯F ¹FVFÀUe NS»¹FF³Fa°FS Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F¨¹FF ÃûÂFF°F ·FFS°F ´FFSa¦F°F ÓFF»¹FF¨¹FF ¸FbïëFUS dVF¢I F¸Fû°FʶF Wû¯FFS Wû°û. ·FFS°FF¨¹FF ¹FF ¹FVFFI OZ A³ûI Fa¨¹FF ³FþSF Wû°¹FF. Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ·FFS°FF¨û ¹FVF WZ IZ UT UFJF¯F¯¹FFþû¦û AÀF»¹FF¨û °FS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ ¿M ÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF A¸ûdSIZ ¨¹FF ³FFÀFF³ûWe ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. ¨FFaýi¹FF³F-EI ¨¹FF ¹FVFdÀU°û¨¹FF UZTZÀF ³FFÀFF¨û ´Fi¸FbJ ¸W¯FF»û Wû°û I e, AF¸F¨¹FF EI F ¹Fûþ³û¨Fe °FS°FcQ ¸W¯FþZ BpFû¨û U¿FFʨû ¶FþZM. AÀû AÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´FiF´°F IZ »û»û I üVF»¹F WZ st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A¸ûdSI ³F ÀFaVFû²FI Fa³FeWe dVFI ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. dVFUF¹F ·FFS°F I ¸Fe°F I ¸Fe J¨FFÊ°F ÀFUûÊØF¸F °FaÂFÄFF³F QZ¯¹FFÀFFNe Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF°F þ¦F·FS AûTJ»FF þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °FS IZ UT AdUI dÀF°F ÎI UF dUI ÀF³FVFe»F QZVF¨F ³F½WZ°F °FS dUI dÀF°F QZVFWe °¹FFa¨¹FF C´F¦FiW ´FiÃû´F¯FFÀFFNe ·FFS°FF¨¹FF¨F JFÂFeVFeS ´F¹FFʹFF»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FiÃû´F¯FFÀFFNe J¨FÊ I S¯¹FF´ûÃFF °¹FFa³FF ·FFS°FFI Oc³F ÀUÀ°FF°F °FZ I ø ³F §û¯û ´FSUO¯FFSZ AÀF°û. AF´F»¹FFÀFFNe °û Ad²FI ÀUF¦F°FFWÊ EUPëF¨FÀFFNe I e, °¹FF°Fc³F QZVFF»FF ´FSI e¹F ¨F»F³F d¸FT°û AFd¯F AF´F»¹FF ¦Fa¦FFþTe°F ·FS ´FO°û. ¹FFdVFUF¹F WZ CçF¯F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFÀF Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¸F²¹û d³FÍUUFQ I üVF»¹F ÀFa´FFQ³F I S¯FFº¹FF A¸ûdSI F, SdVF¹FF, Ri F³ÀF, þ´FF³F U ¨Fe³F ¹FF ¸Fûþ¢¹FF QZVFFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ·FFS°FF»FFWe À±FF³F d¸FT¯FFS Wû°û, ªFZ ³Fa°FS d¸FTFÕZ W e! ´F¯F, WF ´F¯F¨F Ad²FI ÂFFÀFQF¹FI UFM°F Wû°FF. EUPZ ÀFFSZ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF³Fa°FSWe EI ÂFbMe SFdW»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û AFd¯F CçF¯F uq d¸Fd³FMZ »FFa¶F»û; ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe u.vq UFþ°FF ÓFF»û»û CçF¯F ¹FVFÀUe °FS NS»û¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF³Fa°FS¨¹FF rx ½¹FF d¸Fd³FMF»FF B³ÀFGM ±FieOeAFS ·FcdÀ±FS I Ãû°F ¹FVFÀUeSe°¹FF dÀ±FSFU»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe NS»Fe. A±FFÊ°F ³Fa°FS¨¹FF ·FcdÀ±FS I Ãû°F C´F¦FiW dÀ±FSFU¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI Fa³FF d¶F»FIc »F °FF¯F ³F½W°FF. I FS¯F °¹FF°F °û ¸FFWeS AFWZ°F. ¨FFaýi¹FF³F-EI AÀFû ÎI UF ¸F¦F ¸Fa¦FT¹FF³F, ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F QcSUS AÀF»û»¹FF ¨FaýiF¨¹FF I Ãû°F AFd¯F ¸Fa¦FTF¨¹FF I Ãû°F ¹FVFÀUe ´FiUZVF I S¯FFSF ·FFS°F WF EI ¸FFÂF QZVF AFWZ. EUPëF QcS AÀF»û»¹FF ¦FiWFa¨¹FF I Ãû°F C´F¦FiW ³ûD ³F dÀ±FSFU¯¹FF¨û I üVF»¹F AÀF»û»¹FF ÀFaVFû²FI FaÀFFNe ·FcdÀ±FS I ÃFF WF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FFB°FI F¨F ÀFû´FF ´FiI FS Wû°FF. ´FiV³F Wû°FF °Fû Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F¨¹FF ¹FVFdÀU°û¨FF. I FS¯F d°F±û JSe I ÀFûMe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. ´FeEÀFE»F½We WF ·FFS°FF¨FF C´F¦FiW ´FiÃû´FI A¦FQe JFÂFe¨FF AFWZ. °¹FF³û AFþUS A³ûI ¹FVFÀUe CçF¯û IZ »Fe AFWZ°F. ¸FFÂF ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FûdW¸FF ¹FF »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF AFd¯F °¹FF UZTZÀF Ad²FI Uþ³Fe ¹FaÂF¯FF AUI FVFF°F ³û¯FFº¹FF

AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FFÀFFNe ´FeEÀFE»F½WeEZUþe Ad²FI dI R F¹F°FVFeS NSZ»F °Fû C´F¦FiW ´FiÃû´FI þeEÀFE»F½We AÀF¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FF°F Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe AÀF¯FFS AFWZ. WþFS dI »Fû´ûÃFF Ad²FI Uþ³FF¨¹FF ¹FaÂF¯FF UFWc³F ³û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¸FbTZ ´FiF´°F Wû°û. Ba²F³F AFd¯F °¹FF»FF ªU»F³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF AFGd¢ÀFOF¹FÓFS ¹FF Qû³WeÔ¨û ªU»F³F EI F¨F ÃF¸F°û³û ÓFF»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ´Fi¨FaO D þFÊ d³F¸FFʯF Wû°û, þe ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀûIa QF»FF ÀFFOZ¨FFS dI »Fû¸FeMS EUPF UZ¦F ´FiÃû´FI F»FF ´FiF´°F I ø ³F QZ°û. °¹FF¸FbTZ ¦Fb÷ °UFI ¿FʯFF¨Fe I ÃFF ´FFS I S¯û A¦FQe ÀFWþ VF¢¹F Wû°û.

ESUe ´FeEÀFE»F½We¸F²¹û Ad²FI Uþ³FF¨û C´F¦FiW ³û¯û VF¢¹F ³F½W°û. ¸W¯Fc³F¨F þeEÀFE»F½We¨FF §FFM §FF»F¯¹FF°F AF»FF, ´F¯F WZ ÀFFSZ ´FiI S¯F EUPZ ÀFû´û ³F½W°û. I FS¯F ¹FF¸F²¹û °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF AO¨F¯Fe Wû°¹FF. ´FdW»Fe ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F Ba²F³F AFd¯F AFGd¢ÀFOF¹FÓFS ¹FFa¨Fe ÀFFNU¯FcI Ii F¹Fûþd³FI °FF´F¸FF³FF¸F²¹û ¸W¯FþZ¨F C¯û ryt °û C¯û svt AaVF Àûd»ÀF¹FÀF¸F²¹û I SFUe »FF¦F°û. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ªU»F³FF¨¹FF UZTZÀF d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ ÀFb¸FFSZ °Fe³F WþFS AaVF Àûd»ÀF¹FÀF´ûÃFF Ad²FI AÀF¯FFSZ °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°FWe I SFUZ »FF¦F°û.

WZ °FaÂFÄFF³F WF¨F ¹FF°Fe»F I Te¨FF ¸FbïF Wû°FF. I FS¯F WZ Badþ³F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF A´ûdÃF°F °FF´F¸FF³FF»FF dU°FT¯FFS ³FFWe°F AVFe ÀFad¸FßF ²FF°Fc¨Fe ÀFFNU¯F MFI e °F¹FFS I SFUe »FF¦F°û. AVFF ´FiI FS¨û C©F °FaÂFÄFF³FF¨û I F¸F AF´F»¹FFI OZ R FS¨F I ¸Fe UZTZÀF Wû°û. °¹FF¸FbTZ AVFF ÀFad¸FßF ²FF°Fc¨¹FF d³F͸F°Fe´FFÀFc³F BpFû»FF I F¸F I SFUZ »FF¦F»û. ESUe ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ ¸F²¹û ÀFFUÊþd³FI CôFû¦F U¿FFʳFbU¿ûÊ ¹FF ÃûÂFF°F AÀF°FF°F, dVFUF¹F °¹FFa¨¹FFI OZ d³F²FeWe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °û I F¸F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFaÀFFNe °Fb»F³û³û ÀFû´û AÀF°û. ¸FFÂF ·FFS°FF°F ¹FF°Fe»F A²¹FFÊWc³F Ad²FI ¦Fû¿Me dUI dÀF°F I S¯¹FF¨û I F¸F BpFû»FF¨F °FZW e I ¸Fe°F I ¸Fe d³F²Fe¸F²¹û I SFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF I üVF»¹FF¨FF I ÀF »FF¦F°Fû, ÎI ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FÀFW ÓFF»û»¹FF ¹FF þeEÀFE»F½We¨¹FF CçF¯FF»FF ¹FVFF¨û A³ûI ´FQS AFWZ°F. Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F °F¹FFS I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I FWeÔ³Fe IZ »ûWe, ´F¯F ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»û»û IZ UT ´FF¨F¨F QZVF AFWZ°F. I FS¯F WZ Ba²F³F ³û¸FIZ UF´FS»û ¦û»û, ¹FVFÀUe NS»û °FS ÀFc°F ³FFWe °FS ·Fc°F AVFe AUÀ±FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F

¦Fb÷ UFS¨û WZ CçF¯F ¹FVFÀUe ÓFF»û °¹FF UZTZÀF dUIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ Aa°FSFT IZa ýiF¨û ´Fi¸FbJ ÀFa¨FF»FI IZ . dVFU³F ¸W¯FF»û I e, JSZ °FS WF UiF°¹F ¸Fb»F¦FF¨F, ´F¯F AFþ ¸FFÂF °Fû A¦FQe VFWF¯¹FFÀFFSJF UF¦F»FF. A±FFÊ°F °¹FF UiF°¹F ¸Fb»FF»FF VFWF¯FF I S¯û WZ¨F BpFû¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨û À´FÈW¯Fe¹F AÀû ¸FWØUF¨û ¹FVF AFWZ. BpFû¨¹FF ¹FF ¹FVFF¸FbTZ AF°FF AUI FVF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹û EI F ³F½¹FF QS¹FbðF»FF ÀFb÷ UF°F Wû¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F QcSÀFa¨FFS ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FF dþAû ³FFUF¨¹FF EI F UFQTF°F ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. dS»FF¹F³ÀF¨¹FF dþAû³û ¸FûR °F I FG»ÀF AFd¯F I ¸Fe QSF°F OZMF´FGI AÀû ´FGIZ þ ÀFFQS IZ »û AFWZ. °¹FFa¨û QS EUPZ I ¸Fe AFWZ°F I e, °¹FF¸FbTZ AF´F»û ¦FiFWI dS»FF¹F³ÀFI OZ UTc ³F¹û°F ¹FFÀFFNe ·FdU¿¹FF°F B°FS Ia ´F³¹FFa³FFWe QS I ¸Fe I SFUZ »FF¦F°Fe»F AFd¯F ³F½¹FF QS¹FbðF»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F, AÀû ¸WM»û þF°û. ¸FFÂF »FûI Fa¨FF dS»FF¹F³ÀF¶Fï»F¨FF A³Fb·FU R FSÀFF ¨FFa¦F»FF ³FFWe. ¹û¯FFº¹FF I FTF°F AÀû¨F QS¹Fbð Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F A´ûdÃF°F AFWZ. I FS¯F ·FFS°Fe¹F þeEÀFE»F½We B°FSFa´ûÃFF A²¹FFÊ dI ¸F°Fe°F ´FSUO¯FFSF AÀû»F AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ JFÂFeVFeSQZJe»F. dS»FF¹F³ÀF AFd¯F BpFû ¹FFa¨¹FF¸F²¹û JFÂFe´FcUÊI °FF ÎI UF dU¾½FFÀFFWÊ°û¨FF ¸FWØUF¨FF R SI WF¨F AFWZ. We dU¾½FFÀFFWÊ°FF °FS BpFû³FZ ¨FFaýi¹FF³F-EI ¨¹FF CçF¯FF´FcUeʨF ´FiF´°F IZ »Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F °FS ³FFÀFF³û dU¾½FFÀFF³û AF´F»Fe ¹FaÂF¯FF ¨FFaýi ¹FF³FEI ¸F²Fc³F ¨FaýiFUS ´FFNU»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF ³F½¹FF A³Fb·FUF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS BpFûI Oc³F A²¹FFÊ dI ¸F°Fe°F I F¸F Wû¯FFS AÀû»F °FS d½FI dÀF°F QZZVFWe BpFû¨¹FF JFÂFeVFeS ¸FF¦FFʳû þF¯û ´FÀFa°F I S°Fe»F AFd¯F °¹FF¨FF ´Fb³WF EI QF QZVFF¨¹FF ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨¹FF ¦Fa¦FFþTe»FF R F¹FQF¨F WûBÊ»F. dþAû BpFû!

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

ÕZJF³FbIi ¸F IY½WXSXÀMXûSXe

rt

qu

sr su sw sx sy

ss

¸FSXFNXF ÀF¸FFªFFÕXF ³FZ¸FIaY WX½Fa¹F °FSXe IYF¹F?

dQÀF¯FZ AFd¯F ´FFWX¯FZ - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

tq

¶FdWX¯FeÔ¨Fe ªFb¦FÕX¶FaQe

tu

³FFWXe ·F½¹F-dQ½¹F °FSXe...

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

QȾ¹F¨FIY½FF!

ty

dWXSXIY¯Fe¨¹FF ÕZXIYeÔ¨Fe ¦FûáX

dOXÓFZÕX¨FF ¸F²F¸FF¾¹FFa½FSX Qb¿´FdSX¯FF¸F!

uq

°FbRYF³F CXN½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

- ´FiF. ¾FSXQ ¨FFRZYIYSX

´Fi¾³F AFWZX ¦Fb¯F½FØFZ¨FF!

- OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

ªFb³¹FF IbYÕXF¶FF IYFGªF½FZ¨FZ A½F¾FZ¿F?

- ÀFa·FFªFe ·FûÀFÕZX

ÀF½FʨF ·FF¿FF ÀFaÀIÈY°FûQзF½F?

- d½FªF¹F ¸FSXFNZX

@¶FFGÕXe½FcOX ½WXF¹FF ¶FhªFû

- SmX¾¸FF SXFBÊIY½FFSX

uz vr vs

wq

´FiF¨Fe³F ·FFSX°F : CX°IÈYáX ÀFaQ·FʦFia±F - A÷Y¯F¨Faýi ¾Fa. ´FFNXIY

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

- d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

- OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

- ´FiF. OXFG. ´FSX¾FbSXF¸F d¦F¸FZIYSX

uu JFôFÀFaÀIÈY°Fe°FeÕX ´FSX´FiFa°Fe¹F! uy

vy

- ´FaIYªF ·FûÀFÕZX

³F½¹FF d½FªFZ°¹FFa¨FZ ´F½FÊ

- ´FSXF¦F RYFMXIY

´FûÕXeÀF ³FF½FF¨Fe ¾FûIYFad°FIYF

- dÃFd°FªF ´FMX½F²FʳF

IYû´FOXeÊ §FMX³FZ¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ SXFª¹F·FSXF°F dUdU²F dNXIYF¯Fe ¸FSXFNXF ÀF¸FFþF°FRZÊY ¸Fû¨FF˨FZ AF¹Fûþ³F ÀFbøY AFWZX.

vu

12

st ÀF´MZÔ¶FS sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI su

- ÀFbWXFÀF þûVFe

tw ry

■

- ªF¹Fa°F IbYÕXIY¯FeÊ

ÀFF±Fe WXF±F ¶FPÞXF³FF

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

´Fb³FSXF¦F¸F³FF¹F?

ws wu ww

JeSX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FZT§FFMX ÀFF¹FIYÕX ¸FûWXe¸F

- OXFG. ÀFaQe´F ÀFFJSmX

d½FSXT ½FÀ°Fe¨FF QZ¾F!

- ´FiQe´F ªFû¾Fe

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

A°¹FF²Fbd³FIY ½F²Fc-½FSX ´FÀFa°Fe - dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

OXÕX ¸FbÕXF¨Fe OXF¹FSXe - ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX AG¯MXedÀF´FZ¾F³F - ¸F³FFÕXe AûIY QZ¯FFº¹FF¨FZ WXF°F - ÀFd¨F³F ¸FZÔdOXÀF

½FF¨FIY ÕZXJIY

ÕX°Fe¨Fe d¾FIY½F¯Fe - ´Fi. A. ªFû¾Fe A²FFa°FSX - CX¿FF IbYTIY¯FeÊ §FSXMZX - À½FF°Fe ¾FWXF¯FZ ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fû... - ¸Fû. d³F. NXûIZY st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

xq xt

IYF½FTF, IYFSX½Fe AFd¯F IYQa¶F

- ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

ª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF °FûÔOXF½FSX

- Ad¸F°F ¶FûSXûÕZX

I ½WS ÀMûSe ÀFbWFÀF þûVFe

¸FSXFNXF ÀF¸FFªFFÕXF ³FZ¸FIaY WX½Fa¹F °FSXe IYF¹F?

IYû´FOXeÊ §FMX³FZ¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ z AFG¦FÀMX´FFÀFc³F SXFª¹F·FSXF°F ¸FSXFNXF ÀF¸FFªFF°FRZÊY d½FSXFMX ¸FcIY ¸Fû¨FF˨FZ AF¹FûªF³F ÀFbøY AFWZX. IYû´FOXeÊ §FMX³FZ¨FF d³F¿FZ²F WXF ¸Fb£¹F CXïZ¾F AÀFÕXF °FSXe AF°FF ¸FFÂF AFSXÃF¯FF¨Fe AFd¯F AGMÑXFGdÀFMXe IYF¹FôFF°F ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ªFûSX ²FøY ÕXF¦FÕXe AFWZX.

dþ»ÁëF°Fe»F I û´FOeÊ AW¸FQ³F¦FS ¹û±Fe»F rt þb»ü»FF ÓFF»û»¹FF

¶F»FF°I FS AFd¯F Jb³FF¨¹FF §FM³û³Fa°FS ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUʨF À°FSFa°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¿û²FF¨û ÀFcS C¸FM»û. AVFe §FM³FF §FO»¹FF³Fa°FS ª¹FF´Fi¸FF¯û SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°FF°F °FVFF ¹û±ûWe C¸FM»¹FF; ´F¯F B°FS §FM³FFa¸F²Fe»F ´Fid°FdIi ¹FF AFd¯F I û´FOeʳFa°FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF°F þ¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨û Aa°FS Wû°û. ¦Fb³WZ¦FFS WF Qd»F°F ÀF¸FFþF°Fe»F °FS A°¹FF¨FFSF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»Fe ¸Fb»F¦Fe We ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨Fe. þF°Fe¨¹FF ¹FF §FMI Fa¸FbTZ ´Fid°FdIi ¹FFa¨FF ³FcS¨F ¶FQ»F»FF. rt þb»ü³Fa°FS I FWe SFþI FS¯¹FFa³Fe °Fû ¸FbïF C¨F»Fc³F

13

°¹FFUS AF´F»Fe ´FûTe ·FFþ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FF. °FF°I Fd»FI ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯Fc³F À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F d³F¿û²F ¸Fû¨ûÊ d³F§FF»û, ²FS¯û ²FS¯¹FF°F AF»û. ¸FFÂF ¹FF¸F²¹û EI ÀFcÂF°FF ¸FFÂF ³F½W°Fe; ´F¯F þZ½WF ¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa¨FF SûJ þF°Fe·FûU°Fe RZ S ²Fø »FF¦F»FF °û½WF ¸FFÂF WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFI »F ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨FF dU¿F¹F WûD ³F ¦û»FF AFd¯F ´Fid°FdIi ¹FFa¨Fe dQVFFQZJe»F ¶FQ»F»Fe. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F AüSa¦FF¶FFQ, CÀ¸FF³FF¶FFQ, þT¦FFU, ¶FeO ¹û±û dUSFM ¸Fû¨ûÊ ÓFF»û, °FS ¹û°¹FF ¸FdW³FF·FSF°F I û»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe, ÀFû»FF´FcS, ´Fb¯û, ²FbTZ, AW¸FQ³F¦FS,

14

³FFdVFI AFd¯F ÀFF°FFSF ¹FF dNI F¯Fe ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fû¨FF˨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ, We Qb»FÊdÃF¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. AFþUS¨¹FF ¸Fû¨FFÊ°Fe»F §FM³FFIi ¸FFI OZ, °¹FF°Fe»F ÀFW·FF¦FeÔI OZ AFd¯F ¶FQ»F°¹FF ¸FF¦F¯¹FFaI OZ ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨û NSZ»F. °¹FF¨FF WF §FM³FFIi ¸F. sy þb»ü : I Fh¦FiZÀF¨û ª¹ûâ ³û°û AFd¯F ¸FFþe IZa ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ÀFbVFe»FIb ¸FFS ÎVFQZ ¹FFa³Fe I û»WF´FcS Qüº¹FFUS AÀF°FF³FF AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨û ´Fid°F´FFQ³F IZ »û. AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨Fe ¦FSþ I F¹F¸F AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°F»û. I FWe dNI F¯Fe ¹FF I F¹FôFF¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F ÓFF»FF AÀû»FWe, ´F¯F AVFF ´FiI S¯FFa¨Fe ¨FüI VFe ½WF¹F»FF WUe, AVFF VF¶QFa°F °¹FFa³Fe AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨Fe ´FFNSFJ¯F IZ »Fe. r AFG¦FÀM : ¸FSFNF ÀF¸FFþ AFSÃF¯FF¶FSû¶FS¨F B°FS ´Fi»Fad¶F°F ´FiV³FFaÀFFNe t AFG¦FÀM¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d³F¹Fûdþ°F ¸Fû¨FFÊ»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F §û°F»û»¹FF ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F Vû°FI Se ÀFa§FM³û¨û A²¹FÃF, ¸FSFNF ¸FWFÀFa§F, ÀFa·FFþe d¶Fi¦ûO, AdJ»F ·FFS°Fe¹F LFUF ÀFa§FM³FF, ÃFdÂF¹F ¸FSFNF ÀFa§F, AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNF ¸FWFÀFa§F ¹FFa¨û

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FQFd²FI FSeQZJe»F Wû°û. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨û ruv AF¸FQFS AÀFc³FQZJe»F ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨FF AFUFþ QF¶F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀFSI FS»FF ¸FûþFUe »FF¦û»F, AÀFZ Uö ½¹F AF¸FQFS d³F°ûVF SF¯û ¹FFa³Fe ¹FF UZTe IZ »FZ. ¸FSFNëFa¨Fe °FFI Q I F¹F AFWZ WZ ÀFSI FS»FF QFJUc³F QZD , AÀFF BVFFSFWe ¹FF ´FdS¿FQZ°F QZ¯¹FF°F AF»FF. z AFG¦FÀM : ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F tq ÀFa§FM³FFa³Fe I û´FOeÊ §FM³û¨¹FF d³F¿û²FF¨û R »FI WF°Fe §ûD ³F AüSa¦FF¶FFQ ¹û±û ¸FSFNF Ii Fa°Fe ¸Fû¨FFÊ I FP»FF. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨û ÀFUÊ´FÃFe¹F

³û°û WþS Wû°û, ´F¯F ¸Fû¨FFÊ»FF ³û°FÈ°U ³F½W°û. I û¯F°¹FFWe §Fû¿F¯FF A±FUF ·FF¿F¯F¶FFþe ³F I S¯FFSF WF ¸FcI ¸Fû¨FFÊ Wû°FF. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¸Fb»Fe, ¸FdW»FF ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F þF¯FU¯FFSF Wû°FF. °FÀû¨F OFG¢MS, dVFÃFI , UI e»F ¹FFa¨FF ´FbPFI FS ¸FWØUF¨FF Wû°FF. I û´FOeÊ §FM³û°Fe»F AFSû´FeÔUS Qû³F AFNUOëFa°F Aad°F¸F AFSû´F´FÂF QFJ»F I SFUZ, ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀFb³FFU¯Fe ´Fc¯FÊ I ø ³F ¦Fb³WZ¦FFSFÀF R FVFe¨Fe dVFÃFF ôFFUe, ÀFF¸FFdþI ¦Fb³WZ¦FFSeUS U¨FI d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ, AVFF ¸FF¦F¯¹FFa¨û d³FUZQ³F ¸Fû¨FFÊ°Fe»F ´FF¨F ¸Fb»FeÔ³Fe d½F·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°FFa³FF dQ»û. AÀFF WF ´FdW»FF¨F

¸Fû¨FFÊ Wû°FF. sw AFG¦FÀM : CÀ¸FF³FF¶FFQ¸F²¹û dªF»WFd²FI FSe I F¹FFÊÕ ¹FF½FS I FP¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸Fû¨FFÊ°F AF¯FJe³F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûI Fa¨FF ÀFW·FF¦F UFP»FF Wû°FF. ¹û±ûQZJe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ, OFG¢MS AFd¯F dVFÃFI Fa¨FF ÀFW·FF¦F þF¯FU¯FFSF Wû°FF. I û´FOeÊ°Fe»F AFSû´Fe¨¹FF R FVFe¶FSû¶FS¨F AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF dVFd±F»F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeQZJe»F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¸Fû¨FFʨ¹FF AF¹Fûþ³FFÀFFNe ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF Wû°FF. tq AFG¦FÀM : ¶FeO ¹û±û ¸FcI ¸Fû¨FFÊ ÓFF»FF. AF¹Fûþ³FF°F ½WFGMÐÀFAG´F¨FF ¸FûNF UF´FS ÓFF»FF Wû°FF. I û´FOeÊ §FM³û°Fe»F AFSû´FeÔ³FF R FVFe, ¸FSFNF ÀF¸FFþFUSe»F A³¹FF¹FF¶FF¶F°F I NûS I FSUFBÊ AFd¯F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FF AVFF ¸FF¦F¯¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. þF¦FûþF¦Fe JFôF´FFdI MZ NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF¨F dQUVFe ¸F³FÀFZ ³FZ°FZ SFþ NFI SZ ¹FFa³Fe AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨FF ¦üSUF´FS Wû°F AÀFc³F °¹FFEZUþe QbÀFSF I F¹FQF AF¯FFUF AÀû dU²FF³F IZ »û. °¹FF¨F¶FSû¶FS þF°F, ²F¸FFʲFFdS°F AFSÃF¯FFEZUþe AFͱFI d³FI ¿FFUS AFSÃF¯FF¨û ÀF¸F±FʳF IZ »û. ¹FF¨F dQUVFe SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa³FeQZJe»F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF°F ¶FQ»F I SF¹F»FF WUF, ¹FF AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ ´FFÀFc³F R FSI °F §û°F, kI F¹FôFF¨FF Ad°FSZI WûD ³F¹ûl AVFe A´ûÃFF ½¹Fö IZ »Fe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ÀFU¯FF˨¹FF UFQF°F Qd»F°FFa¨FF UF´FS Wû°F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. þûOe»FF ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F °F÷ ¯FFa¨FF QWVF°FUFQe dUSû²Fe ´F±FI FI Oc³F LT Wû°F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F ¸FSFNF, Qd»F°F AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F AVFe ÀFûVF»F Badþ³FeAdSa ¦F¨Fe ¸FûM ¶FFa²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF Sï I SF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ³FÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F SFª¹FF°F d³F§F¯FFº¹FF ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fû¨FFÊ°Fc³F °F÷ ¯FFa¨¹FF

¸F³FF°Fe»F AÀUÀ±F°FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨û ¸F°F ¸FFaO»û.

SFª¹F·FSF°F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F A³ûI ²Fæ FQF¹FI ¦Fûáe AFPT°F AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ³F¸FcQ IZ »û. tr AFG¦FÀM : VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF C»FMÀFb»FM ·Fcd¸FIZ US A³ûI À°FSFa°Fc³F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. I û»WF´FbSF°Fe»F A³ûI ´FbSû¦FF¸Fe ³û°¹FFa³Fe VFSQ ´FUFS ¸FSFNF ¸F°F´ûPeUS »FÃF NZUc³F WZ ÀFFSZ I S°F AÀF»¹FF¨Fe MeI F IZ »Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ I û´FOeÊ §FM³û³Fa°FS AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF°F I û¯F°FFWe ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨û ¸F°F ½¹Fö I S¯FFº¹FF ÀFbVFe»FIb ¸FFS ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸FFÂF ´FUFSFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ US I û¯F°FeWe ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe ³FFWe. VFSQ ´FUFSFa¨¹FF ¹FF C»FMÀFb»FM ·Fcd¸FIZ US dVFUÀû³û¨FZ ¸FbJ´FÂF AÀFÕZ »¹FF kÀFF¸F³FFl¨¹FF A¦Fi»ûJF°Fc³F þûSQFS W»»FF ¨FPU»FF. AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF WZ ÀFbSÃFF I U¨F ³F SFW°FF ¦üSUF´FSF¨û W°¹FFS Wû¯FFS AÀû»F °FS dU²FF³FÀF·û¨û dUVû¿F Ad²FUZVF³F ¶Fû»FFUc³F °¹FFUS ¨F¨FFÊ ½WFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe dVFUÀû³û³û IZ »Fe. ¹FF¨F A¦Fi»ûJF°F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¸FbTZ EJFôFF ÀF¸FFþFUS A³¹FF¹F Wû°F AÀû»F °FS °¹FF dU÷ ð AFUFþ CNU¯û WF ¦Fb³WF ³FFWe AVFe ·Fcd¸FI F §û¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF AFSÃF¯FF¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ·Fcd¸FI F °¹FF°F §FZ°FÕZ Õ e ³F½W°Fe. r ÀF´MZÔ¶FS : ÀFû»FF´FbS F°F sz ÀF´MZÔ¶FS Sûþe Wû¯FFº¹FF ¸Fû¨FFʨ¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe ÓFF»û»¹FF ¶üNI e°F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °F¶¶F»F ³FD »FFJ ur WþFSFa¨FF d³F²Fe þ¸FF ÓFF»FF. ¹FF ¶üNI e°F ¶FeO ¹û±Fe»F ¸Fû¨FFʨ¹FF ÀFa¹FûþI Fa³Fe ¸Fû¨FFÊ I ÀFF AÀFFUF ¹FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û. ¹FF ¶üNI e°F I û´FOeÊ §FM³û¨FF d³F¿û²F I S°FF³FF °Fû ¸FbïF ¶FFþc»FF NZUc³F AGMÑFdÀFMe I F¹FôFF¨¹FF dUSû²FF°F ³FI FSF°¸FI ÀFcS »FFU¯¹FF°F AF»FF. ¸Fû¨FFÊÀFFNe ´FF¨F »FFJ »FûI Fa¨û »FùF d³Fd¾¨F°F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I S¯¹FF°F AF»û. s ÀF´MZÔ¶FS : AW¸FQ³F¦FS¸F²¹û st ÀF´MZÔ¶FS»FF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀFFNe ¶üNI ÓFF»Fe. ¸Fû¨FFʨ¹FF d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe Qû³F ´FiF¨FF¹FÊ AFd¯F EI UI e»F ¹FFa¨¹FFI OZ QZ¯¹FF°F AFÕe. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fû¨FF˨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF°Fe AFd¯F ¸F°FF¨û SFþI FS¯F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ UZ¦F ²Fø »FF¦F»Fe. ´F¯F ´FbS û¦FF¸Fe ³FZ°¹FFa³Fe I û¯F°FeWe ÀF·FF ½F¦F`Sm §FZD ³F AF´FÕe ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe ³FFWe. ´F¯F ÀFû»FF´FbSF°Fe»F ´FbSû¦FF¸Fe ³û°¹FFa³Fe ½FÈØF´FÂFFa³FF ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF þF°Fe AFd¯F ¸F°FF¨û SFþI FS¯F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe MeI F IZ »Fe ¸FFÂF ´FUFSFaUS ·FF¿¹F I S¯¹FF¨û MFT»û. u ÀF´MZÔ¶FS : ÀFFa¦F»Fe ¹û±û sx ÀF´MZÔ¶FS»FF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀFFNe ¶üNI ÓFF»Fe. dþ»‘F°Fc³F °F¶¶F»F sv »FFJ ¸FSFNF ÀF¸FFþ ¹FF ¸Fû¨FFÊ»FF ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ . ¶üNI e°F ´FF¨F »FFJF¨Fe QZ¯F¦Fe þ¸FF ÓFF»Fe. B°FS dþ»‘F°F ¸Fû¨FF˨û d³F¹Fûþ³F ÀFbø AÀF°FF³FF ´FS·F¯Fe°F u ÀF´MZa¶FS»FF dUSFM ¸Fû¨FFÊ d³F§FF»FF. AF²Fe¨¹FF d°F³FWe ¸Fû¨FF˨û dUIi ¸F ¸FûO»û ¦û»û. EI F¨F dUôFFͱF³Fe³û ´FiFd°Fd³Fd²FI ·FFU³FF ½¹F¢°F IZ »¹FF. I û´FOeÊ ´FiI S¯FF°Fe»F AFSû´FeÔ³FF °FF°FOe³û R FVFe QZ¯¹FF°F ¹FFUe, ¸FSFNF ÀF¸FFþF»FF VüÃFd¯FI U ³FûI Se°F AFSÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ, AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF Sï I S¯¹FF°F ¹FFUF, ¸FSFNF ¶ûSûþ¦FFS °F÷ ¯FFa³FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FFUF, AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F Vû°FI Se Ib Mba¶FF°Fe»F UFSÀFFa³FF VFFÀFI e¹F ÀûUZ°F ÀF¸FFdU¿M I S¯¹FF°F ¹FFUZ, Vû°FI º¹FFa¨û QFdSýië QcS I S¯¹FFÀFFNe OFG. ÀUFd¸F³FF±F³F AF¹Fû¦FF¨¹FF dVFR FSÀFe »FF¦Fc I S¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F QþFʨFZ À¸FFSI þ»FQ¦F°Fe³û I F¸F ÀFbø I ø ³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFF ¸FF¦F¯¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F d³FUZQ³FF°F Wû°FF. d¾F½FÀFZ³FF I F¹FFʲ¹FÃF CðU NFI SZ

15

¹FFa³Fe ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨FF CýiZI Wû¯¹FFAF²Fe °¹FFa¨û ¦üSÀF¸Fþ QcS ½WFUZ°F AFd¯F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨FF AFPFUF §û¯¹FFÀFFNe dUVû¿F Ad²FUZVF³F ¶Fû»FUFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. ¸FFªFe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS ¹FFa³Fe ·FFþ´FF¸F²¹û AÀFa°Fû¿F JQJQ°Fû¹F ¹FFI OZ »FÃF UZ²F°F ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨û »FFJûÔ¨û ¸Fû¨ûÊ WZ C°ÀRc °FÊ AÀF»¹FF¨û ¸WM»û. v ÀF´MZa¶FS : ´Fb¯¹FF¸F²¹û sv ÀF´MZa¶FS»FF ¸Fbö e ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨û NS»û. AF¹Fûþ³FF¨¹FF ¶üNI e°F ¸FSFNF ÀF¸FFþFUS A³ûI U¿ûÊ A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSF¨¹FF JûMëF IZ ÀûÀF I ø ³F AGMÑFGdÀFMe¨¹FF ³FFUFJF»Fe QFJ»F

QF³FUZ ¹FFa³Fe VFSQ ´FUFS ¹FF ¸Fû¨FF˸FF¦û ³FÀF»¹FF¨û ´Fid°F´FFQ³F ÀFû»FF´FcS ¹û±û IZ »û. I û´FOeʨ¹FF d³F¿û²FF±FÊ ¸FSFNF ÀF¸FFþF°F ÀFa°FF´FF¨Fe »FFM CÀFT»¹FF¨û ÀFFa¦F°F ÀFû»FF´FcS ¹û±û sv »FFJFa¨¹FF ¸Fû¨FFʨû d³F¹Fûþ³F Wû°F AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ´FiQZVFF²¹FÃFFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ³û ·FFþ´F³ûQZJe»F ¹FF°F dVFSI FU IZ »¹FF¨û À´Fá ÓFF»û. ¸FSFNF ¸Fû¨FF˨û »Fû¯F dUQ·FFÊ´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F rz ÀF´MZa¶FS»FF AI û»FF ¹û±û AFd¯F ³Fa°FS A¸FSFU°Fe°F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨û NS»û. ´Fd¾¨F¸F dUQ·FFÊ°Fe»F AI û»FF AFd¯F A¸FSFU°Fe ¹FF dþ»ÁëFa°Fe»F ¸FSFNF, QZVF¸FbJ, Ib ¯F¶Fe ÀF¸FFþF¨û ´FiF¶F»¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF

Wû¯FFSZ ¦Fb³WZ, SJO»û»û ¸FSFNF AFSÃF¯F, ³FûI º¹FFa¸F²Fe»F I ¸Fe Wû¯FFº¹FF ÀFa²Fe ¹FF¸FbTZ ¸FSFNëFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ½¹Fö IZ Õe ¦FZÕ e. ¸FSFNF ÀF¸FFþ EI UM»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀF¸FFþUFQe ´FFMeʨFZ ¸FWFSFáÑ F¨FZ A²¹FÃF A¶Fc AFÓF¸Fe ¹FFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF»FFQZJe»F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F ÀFaSÃF¯F d¸FTF¹F»FF WUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. w ÀF´MZa¶FS : ·FFþ´F¨û ³û°û ¹FF EIa QSe°F¨F §FOF¸FûOeÔUS ±ûM ·FF¿¹F I S°F ³F½W°û; ´F¯F JFÀFQFS A¸FS ÀFF¶FTZ ¹FFa³Fe ¹FF ¸Fû¨FFʸFF¦û VFSQ ´FUFSFa¨FF WF°F AÀF»¹FF¨û dU²FF³F IZ »û. °û½WF ·FFþ´F¨û ´FiQZVFF²¹FÃF SFUÀFFWZ¶F

dþ»ÁëFa¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF¨û ¶FûÕÕZ ªFF°û. ²FbTZ ¹û±û sy ÀF´MZa¶FS»FF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀFFNe¨û AFUFW³F ¸FSFNF ÀûUF ÀFa§FF¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I S¯¹FF°F AF»û.

I û»WF´FcS We EIa QSe°F¨F AVFF ÀFUÊ §FM³FFaÀFFNe ÀFb´FeI ·Fc¸Fe. I û»WF´FbSF°FQZJe»F AÀFF ¸Fû¨FFÊ d³F§FFUF ¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUø ³F ±ûM AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ·FFþ´FI OZ ÓFbI »û»Fe SFþI e¹F ·Fcd¸FI F AFd¯F I û»WF´FbSF°Fe»F ÀF¸FFþUFQe, ÎWQb°½FUFQe U ¸FSFNFUFQe AÀû d¸FßF UF°FFUS¯F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFSI FS

16

§FSF¯Fe ¸Fû¨FFÊ°F ÀFF¸Fe»F Wû¯FFS I F, ¹FFUS ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF dQÀFc³F AF»Fe. ÀFUÊ´FÃFe¹F ¶üNI e³Fa°FS rv AFG¢Mû¶FS Sûþe I û»WF´FbSF°F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨û NS»û. EI ¸FdW»FF ¸W¯Fc³F I û¯FFUSWe A°¹FF¨FFS WûD ³F¹û AÀFF ¸FbïF Aad³FÀF¨¹FF EI F I F¹FÊI °Feʳû I û»WF´FcS¨¹FF ¶üNI e°F ¸FFaO»FF AÀF°FF °¹FFUS ´Fi¨FaO ¦FQFSûT ¸FFþ»FF. AW¸FQ³F¦FS ¹û±û ¸FSFNF ¸Fû¨FFÊ»FF ´Fi°¹FbØFS QZ¯¹FFÀFFNe AFa¶ûOI Se ÀFa§FM³FFa³FeQZJe»F VFdö ´FiQVFʳFF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe. AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF Sï I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF dUSû²F ¸W¯Fc³F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶üNI ÓFF»Fe. x ÀF´MZa¶FS : ÀF°F°F AF´F»¹FF dU²FF³FFa³Fe »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSZ ÀFF°FFº¹FF¨û JFÀFQFS CQ¹F³FSFþZ ·FûÀF»û ¹FFa³FeQZJe»F ¹FF AFaQû»F³FF°F COe §û°F»Fe. þ¶FF¶FQFSe ´FO»¹FFÀF ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨û ³û°FÈ°U I SZ³F, AÀû °¹FFa³Fe À´Fá IZ »û. ¸FFÂF UZT AF»¹FFUS AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF U AFSÃF¯F ¹FFUS ·Fcd¸FI F þFWeS IZ »Fe þFBÊ»F, AÀû ÀFFad¦F°F»û. AF¸FQFS dVFUZýiÎÀFW SFþZ ·FûÀF»û ¹FFa³Fe ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fû¨FFÊ°F SFþ§FSF¯¹FFa³Fe ¸FF¦FZ SFW¯FZ WZ ÀF¸FFþF¨FF dU¾½FFÀF§FF°F IZ »¹FFÀFFSJZ AFWZ AVFe ¸FJ»FFVFe IZ »Fe. ³FFVFI F°FQZJe»F WF»F¨FF»Fe UZ¦FF³û §FOc »FF¦F»¹FF. su ÀF´MZÔ¶FS»FF I FP¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fû¨¹FFʨ¹FF °F¹FFSeÀFFNe ÓFFOc³F ÀFUʨF ´FÃFFa°Fe»F ¸FSFNF AF¸FQFS, JFÀFQFS WþS Wû°û. ¶üNI e°F ¸Fû¨¹FFÊÀFFNe ¹û¯FFº¹FF J¨FFÊUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °û½WF IZ UT °FFÀFF·FSF°F °F¶¶F»F QeO I ûMe ÷ ´F¹û þ¸FF ÓFF»û. ◆◆◆

¦û»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ÓFF»û»¹FF ¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FF WF ±FûO¢¹FF°F AFPFUF. ¸FSFNF ÀF¸FFþ AVFF ´FiI FSZ ¹FF´FcUeÊ EI ÂF AF»FF ³F½W°FF. I û¯F°¹FFWe EI F ÀFa§FM³û¨FF R »FI ³F §û°FF AVFF ´FiI FSZ EI ÂFeI S¯FF¨FF ´Fi¹Fû¦F Ad·F³FU AÀFF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ÀFUʨF SFþI e¹F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FÃFFa³FF I FWeÀFF ²F¢I F QZ¯FFSZ WZ AFaQû»F³F ÀF²¹FF ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F NS°F AFWZ. EI eI OZ I û¯F°ûWe ³û°FÈ°U ³FFWe AÀû ¸W¯F°FF³FF ÀFUÊ´FÃFe¹F ³û°û ¹FF ¶üNI Fa³FF WþS AÀF°FF°F. ¹FF §FM³FFa¨FF A³U¹FF±FÊ »FFU°FF³FF ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dU¨FFSF°F §¹FFUe »FF¦û»F. ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe We rzyz ´FFÀFc³F¨F Wû°F AFWZ. z þb»ü sqru Sûþe I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ UFQe¨¹FF ÀFSI FS³û °F°I FÕe³F ¸FWÀFcÕ ¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F SF¯û ÀFd¸F°Fe³û §FFBʧFFBÊ°F IZ »û»¹FF AWUF»FF¨¹FF AF²FFSZ d°F°F¢¹FF¨F §FFBʦFO¶FOe³û d³FUO¯FbI F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F þb»ü sqru ¸F²¹û AFSÃF¯FF¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF I FP»Fe Wû°Fe. ¹FF Ad²FÀFc¨F³û»FF ³Fû½WZÔ¶FS sqru ¸F²¹û C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS dWUFTe Ad²FUZVF³FF°F ·FFþ´F-Àû³FF ÀFSI FS³û ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨û dU²û¹FI ¸FaþcS I SUc³F §û°F»û AÀF»û °FSe °¹FF»FFQZJe»F Ed´Fi»F sqrv ¸F²¹û C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS C©Fd¾FÃF¯F ¸FaÂFe dU³FûQ °FFUOZ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ³FUe³F ÀFd¸F°Fe ³û¸Fc³F ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF VüÃFd¯FI ÀFF¸FFdþI ¸FF¦FFÀF»û´F¯FF¨FF ´FbSFUF VFû²F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFbø AFWZ. ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨û §FûÔ¦FOZ Qe§FÊ I FT I F d·Fþ°F ´FO»FZ¹F ¹FFÀFFNe AFSÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F I FWe ¸Fc»F·Fc°F ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. rw ³Fû½WZÔ¶FS rzzs ¨¹FF ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FI F»FF³FbÀFFS AFSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF R ¢°F U`²FFd³FI AF¹Fû¦FF»FF¨F I S°FF ¹û°û. IZÔ ýi À°FSF½FS IZÔ ýie¹F ¸FF¦FFÀF AF¹Fû¦F AFd¯F SFª¹F À°FSF½FS SFª¹F ¸FF¦FFÀF AF¹Fû¦F ¹FFa³FF WZ Ad²FI FS AFWZ °F. °FÀû¨F EIc ¯F AFSÃF¯FF¨Fe ¸F¹FFÊQF We vq M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI NZU°FF ¹û°F ³FFWe. R ¢°F A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fe UFPU°FF ¹û°û. °FÀû¨F AFSÃF¯FFÀFFNe AFͱFI d³FI ¿FF¨Fe I ÀF»FeWe °FS°FcQ AF´F»¹FF §FM³û°F ³FÀFc³F ÀFa¶Fad²F°F þF°Fe¨¹FF ÀFF¸FFdþI - VüÃFd¯FI

¸FF¦FFÀF»û´F¯FF¨FF ´FbSFUZ ÀFFQS I SFUF »FF¦F°Fû. (AFd±FÊI ¸FF¦FFÀFÕZ ´F¯FF¨¹FF d³FI ¿FF½FS ¾F`ÃFd¯FI ¾Fb»I F¸F²¹FZ R ¢°F ÀF½FÕ°F d¸FT°FZ.) °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FFªFF¨¹FF EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSI FSe ³FûI Se¸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F AFWZ I e ³FFWe We ¶FF¶FQZJeÕ ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. Aû¶FeÀFe¸F²¹û ÀF¸FFUZVF Wû¯¹FFÀFFNe ss dUdU²F d³FI ¿F »FFU»û þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS I û´FOeÊ ¹û±Fe»F §FM³FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸Fû¨FF˨¹FF ½FF°FFËI ³FFI OZ ´FFWFUZ »FF¦û»F. I û´FOeÊ §FM³û³Fa°FS À±FFd³FI ´FF°FTeUS AFaQû»F³FZ Wû°F Wû°Fe, ´F¯F z AFG¦FÀM»FF AüSa¦FF¶FFQ ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF ¸Fû¨FFʸFbTZ ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»F»Fe. AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F ¸Fû¨FFʨ¹FF d³F¹Fûþ³FF°F EI FWe ´FÃFF¨FF ±ûM ÀFW·FF¦F ³F½W°FF WZ þSe JSZ AÀF»û °FSe SFáÑUFQeVFe ÀFa¶Fad²F°F dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F dVFÃFI AFd¯F ´FiF²¹FF´FI ¹FFa¨FF ´FbPFI FS ¸FWØUF¨FF Wû°FF, ÎI ¶FWb³FF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FF˨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ »Fû¯F ÀFUÊÂF ´FÀFS»¹FF¨û dQÀF°û.

AüSa¦FF¶FFQ, CÀ¸FF³FF¶FFQ, ¶FeO ¹û±Fe»F ¸Fû¨FF˨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¸F²¹û I û´FOeÊ §FM³û°Fe»F AFSû´Fe»FF R FVFe, We¨F ´Fi¸FbJ ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. AGMÑFGdÀFMe U AFSÃF¯F ¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû°F AÀû, ´F¯F ¸Fû¨FFʨFF SûJ ±ûM´F¯û °¹FFI OZ ³F½W°FF. ¹FF ¸FF¦F¯¹FFa³FF JSe I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe °Fe VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFFUS IZ »û»¹FF ·FF¿¹FF¸FbTZ. ´FFNû´FFN B°FS ´FÃFFa³Fe °¹FF°F COe §û°F»Fe. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF AüSa¦FF¶FFQ, CÀ¸FF³FF¶FFQ, ¶FeO ¹û±Fe»F dUSFM ¸Fû¨FF˳Fa°FS ¸F³FÀû, SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF AFd¯F dVFUÀû³û³û AF´F»¹FF ·Fcd¸FI F À´Fá IZ »¹FF. °¹FF³Fa°FS I û´FOeʨ¹FF §FM³û°Fe»F AFSû´FeÔ³FF dVFÃFF WF ¸FcT ¸FbïF ¶FFþc»FF ´FO»FF. AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF AFd¯F ¸FSFNF AFSÃF¯F WZ ¸FbïZ ´FbPZ AF»û. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨û WZ EI dÂF°F ÀUø ´F E³IG VF I S¯û ´Fi°¹ûI ´FÃFF»FF ¸FWØUF¨û UFM°F Wû°û. ¸Fû¨FFÊ°F þFWeS ·Fcd¸FI F

§¹FF¹F¨Fe ³F½W°Fe. ¸Fû¨FFÊ I û¯FFWe EI F ´FÃFF¨FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ´FÃFF³û °¹FF ¸FF¦F¯¹FFaUS d¨FdI °ÀFF UF ·FF¿¹F I S¯¹FF´ûÃFF UFW°¹FF ¦Fa¦û°F WF°F ²Fb¯û ßû¹FÀI S ¸FF³F»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û.

SFáÑUFQe¨û ´FFN¶FT °FS AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF ¸Fû¨FFÊ´FFÀFc³F Wû°û¨F. ·FFþ´F³û ¹FF°F ±ûM ·Fcd¸FI F þFWeS IZ »Fe ³FÀF»Fe °FSe ÀFû»FF´FcS¨¹FF ¶üNI e³Fa°FS ´Fi°¹ûI dNI F¯F¨¹FF ¸Fû¨FFÊ AF¹Fûþ³FF¨¹FF ¶üNI e°F ·FFþ´F°Fe»F ¸FSFNF AF¸FQFSFa¨FF ÀFW·FF¦F UFPc »FF¦F»FF. ÀFû»FF´FcS ¹û±Fe»F ¶üNI F WZ °¹FF¨û A¦FQe ±ûM CQFWS¯F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. A¦FQe SFUÀFFWZ¶F QF³FUZ ¹FFa³Fe VFSQ ´FUFS ¸FFZ¨FF˸FF¦FZ ³FFWe°F, AÀû ÀFFa¦F°F ·FFþ´F¨FF ÀFW·FF¦F C§FO IZ »FF. I Fh¦FiZÀF³FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸Fû§F¸F ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨û À±FFd³FI ³û°FÈ°U ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD »FF¦F»û Wû°û.

AüSa¦FF¶FFQ, ¶FeO AFd¯F CÀ¸FF³FF¶FFQ ¸Fû¨FF˨¹FF AF¹Fûþ³FF°F ´FbPFI FS §û¯¹FF°F dVFÃFI , UI e»F AFd¯F OFG¢MS ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FûNF Wû°FF; ´F¯F tr AFG¦FÀM³Fa°FS¨¹FF AF¹Fûþ³F ¶üNI Fa¸F²¹û ÀFUÊ´FÃFe¹F AF¸FQFS- JFÀFQFSFa¨FF ÀFW·FF¦F ½FZ¦FF³FZ UFP°F ¦û»FF. ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F CôFûþI QZJe»F ¶üNI Fa³FF WþZSe »FFUc »FF¦F»û. d³F²Fe ÀFaI »F³FF»FF UZ¦F AF»FF AFd¯F ¨F¨ûʨFF SûJ WF I û´FOeÊ´ûÃFF AGMÑFGdÀFMe I F¹FQF AFd¯F AFSÃF¯FF·FûU°Fe Ad²FI SFdW»FF. ´FdW»¹FF °Fe³F ¸Fû¨FF˳F°FS ´FF¨F »FFJ, QWF »FFJ ¸FSFNF ÀF¸FFþ ¸Fû¨FFÊ°F AÀFFUF AÀû Cdïá NSU»û þFD »FF¦F»û. ¸W¯FþZ¨F I F¹F, °FS C°ÀRc °FÊ´F¯FF´ûÃFF ÀF¸FcWF¨¹FF EI ÂFeI S¯FF¨û QO´F¯F AF¯F¯¹FF¨FF¨F WZ°Fc dQÀFc³F ¹û°Fû. °¹FFÀFFNe d³F²FeQZJe»F d¸FTc »FF¦F»FF. d³F²Fe ÀFaI »F³FF¨¹FF UZ¦FF¸FbTZ ¹FF¸FF¦û I û¯F°¹FF °FSe ´FFGUS¶FFþ ³û°FÈ°½FF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀFFUe, AÀFF ÀFcS C¸FMc »FF¦F»FF. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û I FWe ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°FF°F. ● AFSÃF¯FFÀFFNe °¹FF þF°Fe¨¹FF

¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ¨FFS M¢IZ

SF¿MÑ e¹F ¦Fb³WZ ³FûÔQ¯Fe dU·FF¦FF³û (E³FÀFeAFS¶Fe) °F¹FFS IZ »û»FF AWUF»F IZÔ ýi ÀFSI FS³û tq AFG¦FÀM»FF þFWeS IZ »FF. ¹FF AWUF»FF³FbÀFFS sqrv ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ F°F Qd»F°F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF ryrw §FM³FF §FO»¹FF. QZVF´FF°FTeUSe»F EIc ¯F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F¨¹FF ¦Fb³‘FFa¨¹FF °Fb»û³F°F WZ ´Fi¸FF¯F ¨FFS M¢IZ B°FIZ AFWZ. SFª¹FF°Fe»F ryrw §FM³FFa´üI e rxzv §FM³FFa¸F²¹û ·FFS°Fe¹F QaOdU²FF³FF¶FSû¶FS¨F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨Fe I »F¸û »FFU»Fe AFWZ°F. °¹FF°FWe R ¢°F szq §FM³FFa¸F²¹û R ¢°F AGMÑFGdÀFMe I F¹FôFF¨Fe I »F¸û »FFU»Fe AFWZ°F. AWUF»FF³FbÀFFS ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F Qd»F°F ¸FdW»FF U ¸Fb»FeÔUSe»F A°¹FF¨FFSF¨Fe AFI OZUFSe ΨF°FFþ³FI AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ°F Qd»F°F ¸FdW»FF, ¸Fb»FeÔUS ¶F»FF°I FSF¨¹FF sty §FM³FF §FO»¹FF. dU³F¹F·Fa¦FFa¨û tvt ´FiI FS §FO»û AFd¯F rvu þ¯FeÔ³FF »F`Ôd¦FI VFû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FOFUZ »FF¦F»û.

VüÃFd¯FI -ÀFF¸FFdþI ¸FF¦FFÀF»û´F¯FF¨FF ´FbSFUF WF ¦FSþZ¨FF AFWZ, WZ ÀFØû°Fe»F Qb‹ F¨FF¹FF˳FF ¸FFWe°F ³F½W°û I F? ● ³û°FÈ°U ³FÀF»û»FZ AFaQû»F³F AÀFZ ¹FF¨FZ U¯FʳF IZ »FZ þF°F AÀû»F °FS Aad°F¸F M´´¹FFUS ÀFSI FS ³û¸FI e I û¯FFVFe AFd¯F I ÀF»Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFS? ● ±ûM C¨¨F AFd¯F ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´Fi»Fad¶F°F AÀF¯FFº¹FF ¸FbïëFa½FS IZ UT ¦FQeÊ þ¸FUc³F CØFS ÀFF´FO¯FFS AFWZ I F? ● ÀF¸FFþUFôFFa¨Fe ¹FF ÀFUF˶FF¶F°F ·Fcd¸FI F Aþc³F °FSe ´FbSZVFe À´F¿M I F ³FFWe? ● Qd»F°F ÀF¸FFþF°Fe»F ³û°FÈ°UQZJe»F ¹FFUS ±ûM ·FF¿¹F I F I Se°F ³FFWe? EI eI OZ þF°FeAa°FF¨Fe ·FF¿FF ´Fi°¹ûI SFþI FS¯Fe I Se°F AÀF°FF³FF ¹FF EIc ¯F¨F §FM³FFaI OZ ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF SFþI FS¯FF»FF þF°FeÔ¨FF¨F AF²FFS AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¦û»¹FF UeÀF U¿FFË°F A¦FQe ´Fð°FVFeS´F¯û EIZ I F ÀF¸FFþF¨û ²FibUeI S¯F Wû°FF³FF ¸FWFSF¿MÑ F°F dQÀFc³F ¹û°û. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF I ˜S ÀFa§FM³FFa¨FF CQ¹F, °¹FF°Fc³F d¨F±FFU»FF ¦û»û»FF ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþQZJe»F EI ÂF ¹û°F ¦û»FF. AFd¯F AFþ I û´FOeÊ°Fe»F §FM³û¸FbTZ U¿FFʳFbU¿ûÊ AF¸F¨¹FFUS A³¹FF¹F Wû°Fû¹F, AÀû ÀFFa¦F°F ¸FSFNëFa¨FZ EI ÂF ¹û¯û WZ °¹FF ²FibUeI S¯FF¨FF¨F ·FF¦F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFWZ. AFþ þZ±û þZ±û ¸Fû¨FFʨû d³F¹Fûþ³F ÀFbø AFWZ °û±û ´Fi°¹ûI ½¹FF½FÀFFd¹FI ÃûÂFF°Fe»F ¸FSFNF ÀF¸FFþF»FF þF¯FeU´FcUÊI EI ÂF AF¯F»û þF°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°FeÕ ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨Fe NûÀF A¾Fe AFI OZ ½FFSe C´FÕ¶²F ³FFWe. (ry M¢¢¹FF´FFÀFc³F tt M¢¢¹FFa´F¹FË°F We ÕûI ÀFa£¹FF AÀFF½Fe AÀFZ ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ) B°FI e »FûI ÀFa£¹FF AÀF»û»FF ¹FF ¸FûNëF þ³FÀF¸FbQF¹FF»FF ±ûM d·FOF¹F¨Fe °FFI Q I û¯F°¹FFWe ´FÃFF°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF We ÀFa²Fe¨F ¸FF³F°F ÀF½FÊ SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û þF¯¹FF¨û NSU»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û.

SFª¹FF°Fe»F EIa QSe°F SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ·FFþ´F U¦FT°FF B°FS ´FÃFFa³FF ¹FF AFaQû»F³FF°F ·Fcd¸FI F §û°F»¹FF³û I ÀF»û¨F Qe§FÊI F»Fe³F ´FdS¯FF¸F ·Fû¦FFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. ÓFF»FF¨F °FS C»FM R F¹FQF¨F AFWZ. ´F¯F ·FFþ´F¨Fe kBI OZ AFO d°FI OZ dUWeSl AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe AFWZ. (k»FûI ÀFØFFl¨¹FF dUdU²F dNI F¯F¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe IZ »û»FZ ½FF°FFËI ³F U °¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ ¹FFa¨FF AF²FFS ¹FF »ûJFÀFFNe §û°F»FF AFWZ.)

response.lokprabha@expressindia.com

17

Ii eOF

´FSF¦F R FMI

³¹Fc¹FFGIÊY¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ¹FaQF¨¹FF A¸FZdSXIY³F Aû´F³F À´F²FF˨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ³F½¹FF d½FªFZ°¹FFa¨FF CXQ¹F. ´FiQe§FÊ IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX SXFGªFSX RZYOXSXSX, SXFRZYÕX ³FQFÕX, ³Fû½WXFIY ªFûIYûd½WX¨F AFd¯F AhOXe ¸FSmX ¹FFa³Fe ³F½WZX °FSX ³F½¹FF JZTFOcX³FZ ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FIY CaX¨FF½FÕXF. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF¨FF ÓFaÓFF½FF°F AhªFZdÕXIY IY¶FÊSX³FZ SXûJÕXF.

ÀÕG¸F À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ ¦FihOMZd³FÀFd½F¾½FF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc.

³F½¹FF d½FªFZ°¹FFa¨FZ ´F½FÊ

A¸FZdSI ³F JbÕ e MZ d³FÀF À´F²FFÊ ½F¿FFÊ°FÕe ¾FZ½FM¨Fe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ. ³¹Fc ¹FFGIÊ ¸F²¹FZ ¹FaQF Sa ¦FÕZ »¹FF MZ d³FÀF ¸F``R Õe¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ³F½¹FF d½FªFZ°¹FFa¨FF ÓFFÕZ Õ F CQ¹F. ´FiQe§FÊ I FÕF½F²Fe³Fa°FS SFGªFS RZ OSS, SFRZ Õ ³FQFÕ, ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F AFd¯F AhO e ¸FSm ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³F½¹FF JZTFOc ³FZ ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½FÕF. C´FªF°F ¦Fb¯F½FØFZÕ F ÀFF°F°¹FF¨Fe ªFûO QZ¯FFº¹FF ½FFG½FdS³I F AFd¯F I ¶FÊS ¹FFa³Fe ³F½¹FF ´F½FFʨFe ¸FbWc °FʸFZP Sû½FÕe AFWZ . ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe AF¾½FFÀFI R FSÀFa I FWe ³FFWe. ´FSa °Fb Qû³F AFN½FOZ §FS¶FÀF»¹FF QªFZÊQFS MZ d³FÀF¨Fe ´F½FʯFe ÓFFÕe WZ ³F¢I e! ½FFG½FdS³I F¨Fe ¶FFªFe AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ´FiQe§FÊ I FT ½FF½FS°F AÀFÕZ »¹FF ÀMGd³FÀFÕFGÀF ½FFG½FdS³I F³FZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ AFd¯F A½½FÕ ¸FF³FFadI °F ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨FÕF ³F¸F½F°F A¸FZdSI ³F Jb»¹FF À´F²FZʨ¹FF ´FdW»¹FF °FS I FSI eQeÊ°FeÕ d°FÀFº¹FF ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQF½FS ³FF½F I ûSÕZ . ·F¢I ¸F

18

¾FSeS¹Fáe, JFÀF NZ ½F¯Fe°FÕF ¶FGI WhO , ·FS´FcS ½FZT ¨FFÕ¯FFº¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ÕF¦F¯FFSe ¾FFSedSI I ¯FJS°FF ¹FF¸FbTZ ½FFG½FdS³I FÕF WS½F¯FZ ³FZW ¸Fe¨F I Ne¯F AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F, EI F¦Fi°FF WS½F»¹FF¸FbTZ JZTF°FÕe A¨FcI °FF WS´F¯Fa AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS ³FÀF»¹FF³FZ ½FFG½FdS³I F¨FZ A³FZI d½FªF¹F ´Fid°FÀ´F²¹FF˳Fe dWSF½Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF EI ¸FZ½F EMe´Fe À´F²FZʨFe A³FZI ªFZ°FZ´FQa ½FFG½FdS³I F¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F. SFGªFS RZ OSS, SFRZ Õ ³FQFÕ, ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F ¹FF ªFZ°FZ´FQFa½FS ¸F¢°FZQFSe SFJ¯FFº¹FF dÂFIb MF¨¹FF Q¶FQ¶¹FF°FWe ½FFG½FdS³I F³FZ À½F°F:¨FZ AÀFZ À±FF³F d³F¸FFʯF IZ ÕZ . C´FFa°¹F´Fc½FÊ, C´FFa°¹F AFd¯F Aad°F¸F RZ Se AÀFF °¹FF¨FF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFË°FÕF ´Fi½FFÀF AÀFZ. ªFZ°FZ´FQF¨¹FF B°F¢¹FF ÀF¸Fe´F ¹FZD ³FWe ½FFG½FdS³I F C´FZdÃF°F¨F SFW°F AÀFZ. ¸FG¦³FÀF ³FFG¸FʳF ¹FF ¦Fbø ¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe JZT°FF³FF ½FFG½FdS³I F³FZ ªFZ°FZ´FQF¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe. ¾FFSedSI ÃF¸F°FZ¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFº¹FF ¹FF JZTF°F ½FFG½FdS³I F³FZ tr½¹FF ½F¿FeÊ ´FMI F½FÕZ ÕZ ªFZ°FZ´FQ I ü°FbI FÀ´FQ

AFWZ . dQ¦¦FªFFa³FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe À½F°F:¨Fe ÃF¸F°FF ½FFP½Fc³F Ad°FdS¢°F ´Fi¹F°³F I S¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. A¸FZdSI ³F Jb»¹FF À´F²FZÊ°F ½FFG½FdS³I F³FZ ´Fi°¹FZI ÕP°Fe°F À½F°F:ÕF dÀFð IZ Õa. ³¹Fc ¹FFGIÊ ¸F²F»¹FF C¿¯F AFd¯F AFýiÊ ½FF°FF½FS¯FF°F °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀFFa¨FF ÀFF¸F³FF JZT¯Fa AFd¯F dªFaI ¯Fa ÀFû´Fa ³FFWe. ´F¯F ½FFG½FdS³I F³FZ dªFï ªFû´FFÀFÕe. ¹FaQF ªFûI ûd½W¨F¨FF Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF d³F½FFa°F AÀFF¨F ÓFFÕF. QbJF´F°Fe¸FbTZ ´Fid°FÀ´F²¹FF˳Fe ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF¸FbTZ A½F§FZ ÀFF°F °FFÀF I ûMÊ ½FS ½¹F°Fe°F I ø ³F ªFûI ûd½W¨F Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨FÕF. QbÀFSeI OZ ½FFG½FdS³I F³FZ Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ªF½FT´FFÀF ry °FFÀF I ûMÊ ½FS ½¹F°Fe°F IZ ÕZ Wû°FZ. ½FFG½FdS³I F¨Fe ´Fi°¹FZI ÕP°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. C´FFa°¹F RZ Se°F ªF´FF³F¨¹FF IZ BÊ d³Fd¾FI ûSed½F÷ ð¨¹FF ÕP°Fe°F °FS ½FFG½FdS³I F¨FZ I ü¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF¦FÕZ .

AFTÀFF½FÕZ Õ F ½FFM¯FFSF AFd¯F Õ¹F ¦F½FÀF¯¹FFÀFFNe ½FZT §FZ¯FFSF ½FFG½FdS³I F ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc ¾FIZ Õ I F ¹FFd½F¿F¹Fe MZ d³FÀF°FªÄFFa³FF JFÂFe ³F½W°Fe. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fa ªF¦F¯¹FF¨Fa EI °FؽF AÀF°Fa. À½F°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ªFF¯Fe½F AÀFÕZ Õ F ¸FF¯FcÀF ¸FûNe ÓFZ´F §FZD ¾FI °Fû. ½FFG½FdS³I F¨¹FF OF½¹FF WF°FF½FS ´FidÀFð ÀFFdW°¹FI FS ÀFG¸¹FbAÕ ¶FZIZ M ¹FFa¨Fa ½FF¢¹F MGMc IZ Õa AFWZ . kE½WS MÑ FBO, E½WS RZ »O. ³Fû ¸FGM S. MÑ F¹F A¦FZ³F. RZ Õ A¦FZ³F. RZ Õ ¶FZM Sl. ½FFG½FdS³I F¨¹FF I FSI eQeÊÕ F WZ ½FF¢¹F ¨F´FJÕ´F¯FZ ÕF¦Fc Wû°Fa. R SI E½FPF¨F I e ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³FFa¨Fe d¾FI À°F I S¯FFº¹FF ½FFG½FdS³I F¨¹FF ³FF½FF½FS AF°FF °Fe³F ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQa AFWZ °F. R TF¨Fe A´FZÃFF ³F ²FS°FF I ¸FÊ I S°F SFW¯FZ AF´FÕZ I F¸F ¹FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF °FؽFÄFF³FF´Fi¸FF¯FZ ½FFG½FdS³I F d¨F½FM´F¯FZ ÕP°F SFdWÕF. d°F¾Fe³Fa°FS¨FF I FT MZ d³FÀF´FMca ÀFFNe JO°FS Wû°F ªFF°Fû. ¾FSeSF¨¹FF WFÕ¨FFÕe ¸FaQF½Fc ÕF¦F°FF°F, QbJF´F°Fea³Fe ½FZP F dQÕZ Õ F AÀF°Fû, ´Fid°FÀ´F²¹FF˳FF °Fb¸F¨¹FF JZTF°F»¹FF C¯¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. ´F¯F ½FFG½FdS³I F d°F¾Fe³Fa°FS ÓFTFTc³F d³F§FFÕF AFWZ . ´FSF·F½FF¨¹FF AÀFa£¹F ¨FM¢¹FFa°Fc³F ´FûTÕZ Õ F ½FFG½FdS³I F AF°FF d½FªFZ°FF AFWZ . RZ OSS, ³FQFÕ, ªFûI ûd½W¨F´Fi¸FF¯FZ JZTÕZ Õ e ´Fi°¹FZI À´F²FFÊ dªFaI F¹FÕF ¸Fe dQ¦¦FªF

AhªFZdÕI I ¶FÊS ³FFWe AÀFZ ½FFG½FdS³I F À´Fá I S°Fû. ¸Fe dªFaI ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S°Fû. I û¯F I F¹F ¸W¯F°Fa¹F ¹FFI OZ ¸FFÓFa ÕÃF ³FÀF°Fa We ½FFG½FdS³I F¨Fe ¸F³Fû½FÈØFe °¹FF¨¹FF dªFaI ¯¹FF¨Fa ¦Fbd´F°F AFWZ . °¹FF¨¹FF ¹F¾FF³FZ QbÀFº¹FF R Te°F»¹FF C´FZdÃF°F JZTFOca ³FF ´FiZS ¯FF d¸FTZÕ ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. I ¶FÊS ¨Fe I ¸FFÕ! ¸FWF³F JZT FOc ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¸FdW»FF MZ d³FÀF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AÀFF°F°¹FFÀFFNe AûTJ»FZ ªFF°FZ. ´Fi°¹FZI À´F²FZʦFd¯FI ³F½Fe³F Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´Fû¾FFJ, °¹FF»FF ÀFFªFZ¾Fe AF·Fc¿F¯Fa, ´FFQÂFF¯FZ ¹FFÀFFNe ¸FdW»FF MZ d³FÀF ´FidÀFð AFWZ . ´Fid°F·FF¾FF»Fe JZT FOc AÀFc³FWe ÀFF°F°¹FF¨Fe ªFûO QZ°FF ³F AF»¹FF³FZ ¸FF³FFadI °F ¸FdW»FF JZT FOca ³FF ´FiF±Fd¸FI RZ Se°Fc³F¨F ¦FF¾FF ¦FbaO FTF½FF »FF¦F¯Fa WZ W e d³F°¹FF¨Fa. ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF³FZ ¸FFÂF ¦FZ»FZ Q¾FI ·FS ªFZ°FZ´FQZ, d½FIi ¸F AFd¯F ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°Fe»F A½½F»F À±FF³F ¹FFa¨¹FF½FS ¸F¢°FZQFSe SFJ»Fe. ¸FFÂF A³¹F JZT FOca ³FF ÀFZSm ³FF¨¹FF d³F¸¸¹FFB°FIZ ÀFF°F°¹FWe ªF´F°FF AF»FZ ³FFWe. ¸FFÂF ¹FaQF¨¹FF ½F¿FFÊ°F ªF¸FʳFe¨¹FF AhªFZd»FI I ¶FÊS ³FZ ÀFZSm ³FFI Oc ³F ´FiZS ¯FF §FZ°F ¦FihO À»FG¸F À´F²FF˸F²¹FZ AF´F»¹FF ³FF½FF¨FF Q¶FQ¶FF SFJ»FF. ÀFZSm ³FF»FF¨F ³F¸F½F°F

AhªFZd»FI ³FZ AFGÀMÑZ d»F¹F³F Jb»¹FF À´F²FZʨ¹FF ªFZ°FZ´FQF½FS I ¶ªFF IZ »FF Wû°FF. d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊ°FWe AhªFZd»FI ³FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»Fe Wû°Fe. ·F³³FFM ÀFcS ¦F½FÀF»FZ»¹FF AhªFZd»FI ³FZ A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°FWe ²FOFIZ ¶FFªF JZT I S°F Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»Fe. Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F AhªFZd»FI ³FZ EI We ÀFZM ³F ¦F¸FF½F°FF AF´F»¹FF ´Fi·Fb°½FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe dQ»Fe. Aad°F¸F »FP°Fe°F J¯FJ¯Fe°F ÀFd½WÊ ÀF AFd¯F °FFI Q½FF³F R ûSWh O ¨¹FF R M¢¹FFaÀFFNe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF IG Sûd»F³F d´»FÀFI û½WF»FF ³F¸F½F°F AhªFZd»FI ³FZ ªFZ°FZ´FQF¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. I NûS ½¹FF½FÀFFd¹FI JZT , ´Fid°FÀ´F²¹FF˨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F NS½F»FZ»Fe S¯F³Fe°Fe, ¸FGSm ±FFG³F »FP°Fe»FF ÀFFªFZ¾Fe ¾FFSedSI I ¯FJS°FF ¹FF ¦Fb¯F½F`d¾FáëFa¨¹FF ¶FTF½FS AhªFZd»FI ³FZ ªFZ°FZ´FQ AF´F»FZÀFZ IZ »FZ. ÀFF°F°¹F ¹FF ªF¸FʳF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF d½F¾FZ¿F¯FF»FF ªFF¦F°F I ¶FÊS ³FZ ¹FaQF¨¹FF ½F¿FFÊ°F»¹FF QbÀFº¹FF ¦FihO À»FG¸F ªFZ°FZ´FQF¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. ½F¿FÊ·FSF°Fe»F ¦FihO À»FG¸F AFd¯F A³¹F À´F²FF˸F²Fe»F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FiQ¾FʳFF¨¹FF ¶FTF½FS AhªFZd»FI ¨FZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°Fe»F A½½F»F À±FF³FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FʶF ÓFF»FZ. Qû³F ¦FihO À»FG¸F ªFZ°FZ´FQZ AFd¯F ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°Fe»F A½½F»F À±FF³F ¹FF QbWZ S e ¹F¾FFÀFW I ¶FÊS ³FZ ÀFZSm ³FF¨Fe ÀFïe ÀFa´Fbá F°F AF¯F»Fe AFWZ . ¹FF ¹F¾FFÀFFNe AhªFZd»FI ³FZ §FZ°F»FZ»Fe ¸FZW ³F°F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ . ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ ½F¿FFÊ°Fe»F ´FdW»¹FF½FdW»¹FF AFGÀMÑZ d»F¹F³F Jb»¹FF MZ d³FÀF À´F²FZÊ°F AhªFZd»FI »FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe°F¨F ´FSF·F½FF»FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa »FF¦F»Fa. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS QFJ»F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¨FFS ½F¿FFË°F ¦FihO À»FG¸F À´F²FZÊ°F d°F¨FF AÀFF ´FSF·F½F I ²Fe¨F ÓFF»FF ³F½W°FF. ´F¯F WFS Ii eOF´FMca ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ , WZ ¸F³FF½FS d¶Fa¶F½Fc³F d°F³FZ AhM ½F´FÊ, Qb¶FBÊ B±F»¹FF À´F²FFÊ JZT»¹FF. ´F¯F d°F¨FZ ´FiF±Fd¸FI RZ Se°Fc³F¨F ´FGI A´F ÓFF»FZ. A³F´FZdÃF°F A¾FF ´FSF·F½FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ ³FZ

AhªFZd»FI ¨¹FF ¸F³FF½FS d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. ¸FûNëF ¸FZW ³F°Fe³FZ d°F³FZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F QWF¸F²¹FZ ²FOI ¸FFS»Fe Wû°Fe. ÀF»F¦F °Fe³F À´F²FFË°Fe»F ÀFb¸FFS I F¸Fd¦FSe¸FbTZ Ii ¸F½FFSe°Fc³F A½½F»F QWF¸F²Fc³F d°F¨Fe §FÀFS¯F ÓFF»Fe. ÀF¦FTZ OF½F´FZ¨F A¹F¾FÀ½Fe NS°F Wû°FZ. ¸F³F dSÓF½F¯¹FFÀFFNe ´Fû»FaO ¸F²F»¹FF ¸FcT ¦FF½FeWe ¦FZ»Fe. d°F³FZ MZ d³FÀFÀFFNe Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF Wû°FF. I üMba d¶FI ÀFûW¼¹FFa³FF R FMF dQ»FF Wû°FF. WZ ÀF¦FTa ª¹FFÀFFNe IZ »Fa °¹FF¨F JZT F°F AÀFF I Mc A³Fb·F½F AF»¹FF³FZ AhªFZd»FI ÀF`S ·F`S ÓFF»Fe. ¹FF¨F A¦Fd°FI °FZ³FZ d°F³FZ Qû³F B¸FZ»F IZ »FZ. EI Wû°FF A¸FZdSIZ °F»¹FF ³FZ½FFOZ B±F»¹FF MZ d³FÀF AI FQ¸Fe¨FZ ´Fi¸FbJ OGSm ³F I FWe»F ¹FFa³FF. d¾Fd¶FSFQS¸¹FF³F MZ d³FÀF I ûMÊ ¨¹FF C´F»F¶²F°FZÀFFNe d½F¨FFS¯FF I S¯FFSF °Fû ¸FZ»F Wû°FF. QbÀFSF B¸FZ»F IZ »FF ±FZM ÀMZ R e ¦FiFR . dªF»FF AFQ¾FÊ ¸FF³Fc³F I FSI eQeÊ»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe A¾FF ÀMZR e»FF¨F ¸FZ»F IZ »FF. AhªFZd»FI ¨¹FF ¾F¶QF°F»Fa

ÀF©FZ´F¯F ªFF¯F½F»¹FF³FZ ÀMZ R e³FZ ±FZM R û³F IZ »FF. ¸FF¦FÊQ¾FʳFFÀFFNe I ²Fe AFd¯F Ib NZ ·FZM F¹F¨Fa AÀFa d½F¨FFS»Fa. ¸FWF³F JZT FOc AÀFc³FWe ÀMZ R e¨¹FF ³F¸Fi´F¯FF³FZ AhªFZd»FI ·FFSF½F»Fe. ´FbP ¨FZ °Fe³F dQ½FÀF AhªFZd»FI ³FZ À½F°F:»FF ÀMZ R e¨¹FF W½FF»Fe IZ »Fa. d°F¨¹FF ´Fi°¹FZI ¶FFSeI ÀFFSeI ´Fi¾³FFa³FF ÀMZ R e³FZ CØFS dQ»Fa. AhªFZd»FI ¦Fb¯F½FF³F Wû°Fe¨F; ´F¯F ¸F³FF°F AFd¯F ¸FZÔQc°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AO±FTF QcS I S¯FFº¹FF ¦Fbø ¨Fe AF½F¾¹FI °FF Wû°Fe. ÀMZ R e¨¹FF ø ´FF°F AhªFZd»FI »FF °Fû ¦Fbø ¦F½FÀF»FF. AÀ½FÀ±F°FF QcS ÓFF»Fe AFd¯F d³FS·Fi AFI F¾F ÀFFQ §FF»Fc »FF¦F»Fa. ´FF¹FF·Fc°F ´FF°FTe½FS ´Fid¾FÃF¯FF°F ¸FFWeS MûS¶FZ³F ¶FZ»MÓF ¹FFa¨¹FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJF»Fe AhªFZd»FI ³FZ JZT F¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ÀMZ R e¨FZ AF¾½FFÀFI ¾F¶Q, ¶FZ»MÐ ÓF ¹FFa¨FZ ÀFJû»F ¸FF¦FÊQ¾FʳF AFd¯F AhªFZd»FI ¨¹FF A±FI ¸FZW ³F°Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ½F¿FÊ·FSF°F¨F dQÀFc³F AF»FF. ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ ª¹FF À´F²FZÊ°Fc³F d°F»FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe°Fc³F

ÀMGd³FÀFÕFGÀF ½FFG½FdS³I F A½F§FO M´´¹FF³Fa°FS ¸W¯FªFZ d°F¾Fe³Fa°FS ÓFTFTc³F d³F§FFÕF AFWZ .

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

19

´Fb÷ ¿F QbWZ S e°FeÕ d½FªFZ°FZ-¶Fib³Fû ÀFûSm ÀF AFd¯F ªFZ¸Fe ¸FSm ªF¦F·FSF°F»¹FF A½½F»F JZT FOca ¸F²¹FZ ÀFFIZ °F³FZ d¸FT½F»FZ»FZ À±FF³F ´Fi¾FaÀF³Fe¹F ¹FaQF¨FZ d½FªFZ°FZ Wû°FZ. QbWZ S e ´FiI FSF°F ·FFS°Fe¹F JZT FOc ´Fb÷ ¿F EIZ Se - ÀMGd³FÀFÕFGÀF ½FFG½FdS³I F ³FZW ¸Fe¨F Q¸FQFS ´FiQ¾FʳF I S°FF°F. ¸FFÂF ¸FdW»FF EIZ Se - AhªFZd»FI I ¶FÊS EIZ Se ´FiI FSF°F AF´F»¹FF»FF ¶FSF¨F ¸FdW»FF QbWZ S e - ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFhOÐ ÀF AFd¯F »¹FbÀFe ÀFFR FSû½WF M´´FF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ´Fi°¹FZI ¦FihO À»FG¸F À´F²FFÊ I ø ³F QZ°FZ. d¸FßF QbWZ S e - ¸FZM ´FGd½WI AFd¯F »FüSF dÀF¦F¸FaO ÀFFIZ °F³FZ ¸Fb£¹F RZ Se ¦FFN°F AF¾½FFÀFI ´Fb÷ ¿F QbWZ S e - ¶Fib³Fû ÀFûSm ÀF AFd¯F ªFZ¸Fe ¸FSm ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe°F MFaI ÀFFT¨F C§FO»Fe. ªFûI ûd½W¨F¨FF ¶FF»FZdI »»¹FF°F A±FFÊ°F »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF ÀFFIZ °FÀF¸FûS ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI ¨¹FF Q¶FQ¶FF I F¹F¸F AÀF°FF³FF¨F Ba¦»FaO ¨Fe RiZÔ ¨F Jb»¹FF À´F²FZÊ°Fc³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS dªFSe ½FZÀ»Fe¨FZ AF½WF³F Wû°FZ. AF¾FF AÀF»FZ»¹FF AhO e ¸FSm ³FZ ¦FihO d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe AMe°FMe¨FF We »FP°F ´FF¨F½¹FF À»FG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FQF´FʯF IZ »FZ. »FF¦F»Fe. ¸FFÂF ÓFbaªFFS ½FÈØFe¨¹FF ³FQF»F³FZ ÀFZM ´F¹FË°F ¦FZ»Fe. ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFb÷ ½FF°Fe»FF RZ OSS AFd¯F ³FQF»F¸F²¹FZ QbJF´F°FeÔ³FF M¢I S QZ°F dSAû d³F¯FFʹFI ÀFZM ¸F²¹FZ ÀFFIZ °F¨F d½F·FF¦F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ªFZ°FZ´FQFa¸F²¹FZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ Qû³F ´FQI FaÀFW AF§FFOe½FS Wû°FF. QbÀFº¹FF RZ Se°F ªFûI ûd½W¨F WF ³F½FF ·FF¦FeQFS ½FFP»FF. dQ¸FFJQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ. ªFb³FF ´Fi½FZ¾FF´FFÀFc³F A½F§FZ I FWe ÃF¯F QcS ¸FSm ¨FeWe ·FS ´FO»Fe. ¸FFÂF WZ ¨Fü§FZW e ³FQF»F ´FS°F»FF AÀFa ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F Wû°FF. ¸FFÂF ¾FSeSF³FZ ÀFF±F ÀFûO»Fe. ¦FihO À»FG¸F À´F²FF˨Fe dI ¸FF³F C´FFa°¹F ³FQF»F»FF A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F d°FÀFº¹FF ´FF¹FF°F ¦FûTZ AF»¹FF³FZ ÀFFIZ °F¨¹FF RZ Se ¦FFN°FF°F¨F. ¹FF¸FbTZ ªFZ°FZ´FQ ¹FF RZ Se°F ´FSF·F½FF»FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa »FF¦F»Fa. WF»F¨FF»FeÔ½FS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF. °¹FFÀFFNe ¨Fü§FFa´F`I e I û¯FF EI FI OZ ¨F ªFF°Fa. rx »FaO ³F´FFNû´FFN dSAû¸F²¹FZW e °¹FF³FZ C´F¨FFSWe §FZ°F»FZ. ¸FFÂF °¹FF³FZ ¦FihO À»FG¸F ªFZ°FZ´FQZ ³FF½FF½FS AÀF»FZ»¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI F½FS I ¶ªFF I S¯FFSF ¸FSm R SI ´FO»FF ³FFWe. d¨F½FM ¸FFÂF °Fe³F ½F¿FF˨FF ¦FihO À»FG¸F ªFZ°FZ´FQFa¨FF ªFûI ûd½W¨F»FF AF½WF³F QZ¯FFS AÀFZ °FaQb÷ À°FeÀFFNe ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI ¨FZ Qb¿I FT ÀFa´F½F¯¹FFÀFFNe AF°FcS SFGªFS d¨FÂF Wû°FZ. ¸FFÂF AFa°FSSFáÑ e¹F JZT FOc AûTJ»FZ ªFF°FF°F. ´Fi¨FaO C¿¯F RZ OSS³FZ QbJF´F°FeÔ¨¹FF ÀFÀFZd¸Fº¹FF¸FbTZ MZ d³FÀF¸F²¹FZ AFd¾F¹FFBÊ ÓFZÔO F Sû½F¯FFº¹FF AFd¯F AFýiÊ ½FF°FF½FS¯FF°FWe dªFSe³FZ ¹FaQF¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F ³F JZT ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ªF´FF³F¨¹FF IZ BÊ d³Fd¾FI ûSe³FZ ¸FSm »FF d¨F½FM´F¯FZ JZT I S°F QbJF´F°FeÔ³Fe §FZ°F»FF AFWZ . JZT FB°FIa ¨F JZT ·FF½F³FF ³F¸F½F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF IZ »Fe. ´FiQe§FÊ ¶FZªFFS ÀFFIZ °F½FS ¸FF°F IZ »Fe. ªFû´FFÀF¯FFSF JSFJbS F ªFaM »F¸F³F I F»FF½F²Fe³Fa°FS RZ OSS, ³FQF»F AFd¯F ªF¦FF°F»¹FF A½½F»F JZT FOc »FF RZ OSS JZT ¯FFS ³FÀF»¹FF³FZ ¸FSm ¦FihO À»FG¸F À´F²FZʨ¹FF Aad°F¸F ³F¸F½F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ÀFFIZ °FI OZ ªF¦F·FSF°F»¹FF °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨FF »FP°Fe°F JZT °FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe°F. Wû°Fe, ¸FFÂF °FaQb÷ À°Fe¨¹FF I FS¯FFÀ°F½F dWS¸FûO ÓFF»FF AFWZ . d°F¾Fe ÀFFIZ °Fø ´Fe AF¾FF, ¶FFI e d³FSF¾FF ÀFFIZ °F¨FF ´FSF·F½F ÓFF»FF. QbWZ S e Aû»FFaO »¹FF³Fa°FSWe RZ OSS »Fe»F¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FiI FSF°F ³F½Fe³F ÀFF±FeQFSFaÀFW dI ¸FF³F C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS°F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ÀFFIZ °F ¸FF¹F³FZ³Fe³FZ JZT ¯FFSm ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, SûW³F AÀFZ. ¹FaQF¨¹FF A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F ¹FaQF¨¹FF A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ°F ´FFÂF°FF ¶Fû´F¯¯FF AFd¯F d»FE¯OS ´FZÀF ¹FFa³FF RZ OSS¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ´FiI ¿FFʳFZ RZ Se¨FF JO°FS M´´FF ´FFS I S°F ¸Fb£¹F ´FiF±Fd¸FI RZ º¹FFa°Fc³F¨F ¦FF¾FF ¦FbaO FTF½FF ªFF¯F½F»Fe. QbJF´F°FeÔ³Fe¨F W` S F¯F RZ Se ¦FFN»Fe. ¦FihO À»FG¸F À´F²FZÊ°F »FF¦F»FF. IZ »¹FF³FZ SFRZ »F ³FQF»F»FF response.lokprabha@expressindia.com

¸FdWÕF QbWZ S e°FeÕ d½FªFZ°¹FF-¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFhOÐ ÀF AFd¯F »¹FbÀFe ÀFFR FSû½WF ´FS°FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F À´F²FZʨFZ ªFZ°FZ´FQ ½F¿FÊ·FSF°F d°F³FZ ³FF½FF½FS IZ »FZ. ªFûSI ÀF AFd¯F A¨FcI R MIZ AhªFZd»FI ¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . À½F°F:¨Fe ÀFd½WÊ ÀF SFJ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFʨFe ÀFd½WÊ ÀF ·FZQ¯¹FFÀFFNe I ûMÊ ½FS ÀF½FËI ¿F ½FF½FS Ad³F½FF¹FÊ AÀF°Fû. AR »FF°Fc³F °FaQb÷ À°Fe¨¹FF ªFûSF½FS ÀFa´Fc¯FÊ I ûMÊ ½FS ½FF½FS AhªFZd»FI ¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ . EJFôFF ¦Fb¯FFÀFFNe dªF½FF¨FZ SF³F I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ½FÈØFe Aad°F¸F »FP°Fe°FWe ´Fi°¹F¹FFÀF AF»Fe. ÀFF¸F³¹FFQS¸¹FF³F ³FI FSF°¸FI d½F¨FFSFa¨Fe ¦FQeÊ ÓFF»¹FF³FZ I ¶FÊS ³FZ I FSI eQeÊ°F A³FZI ÀFF¸F³FZ ¦F¸FF½F»FZ AFWZ °F. ¸FFÂF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊI Fa¸FbTZ I ¯FJS ÓFF»FZ»¹FF AhªFZd»FI ³FZ AªFûO ¸FF³FdÀFI I ¯FJS°FF dÀFð I S°F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. ´FiQe§FÊ I FTF³Fa°FS ¸FdW»FF MZ d³FÀF¸F²¹FZ ÀFZSm ³FFÀFQȾF ÀFF°F°¹F AhªFZd»FI ¨¹FF ø ´FF³FZ A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ .

RZ OSS, ³FQF»F, ¸FSm d½F³FF...

AF²Fbd³FI MZ d³FÀF¨FZ d¾F»FZQFS ¸W¯FªFZ SFGªFS RZ OSS AFd¯F SFRZ »F ³FQF»F. ¦FZ»FZ Q¾FI ·FS ¹FF õ¹Fe³FZ ¦FihO À»FG¸F ªFZ°FZ´FQFa½FS ½F¨FÊÀ½F SFJ»FZ. ¹FF Qû§FFa³FF M¢I S QZ°F ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F ³FF½FF¨FF °FFSF CQ¹FFÀF AF»FF. ½FFP°Fa ½F¹F, QbJF´F°Fe AFd¯F PFÀFT°FF R FG¸FÊ ¹FF¸FbTZ RZ OSS AFd¯F ³FQF»F ¹FFa¨Fe ªFZ°FZ´FQFa½FS¨Fe Wb I ¸F°F I ¸Fe Wû°F ¦FZ»Fe. °¹FF¨F ½FZT e ¾FFSedSI ½¹FF²FeÔ½FS A³Fû£¹FF C´F¨FFS´Fð°FeõFSm ¸FF°F I S°F ªFûI ûd½W¨F³FZ ªFZ°FZ´FQFa¨Fe

20

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¨F¨FFÊ

´FiF. VFSQ ¨FFRZ I S

dOXÓFZÕX¨FF ¸F²F¸FF¾¹FFa½FSX Qb¿´FdSX¯FF¸F!

D þZʨFe ½FFW³Fþ÷ ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe Se AÀF°û. Qb¨FFI e AFd¯F

¨FFS¨FFI e UFW³û ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe Ba²F³F ¸W¯Fc³F ´ûMÑû»F ÎI UF dOÓû»F UF´FS»û þF°û. A»FeI OZ ¹FF UFW³FFa´üI e ¶FSe¨FVFe UFW³û dOÓû»FUS ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. ´ûMÑû»F-dOÓû»F¨û ¹FaÂFFa°F¦FÊ°F ªU»F³F IZ »¹FF³û ³FF¹FMÑûþ³F Aû¢ÀFFBOÐÀF WUZ°F RZ I »Fe þF°FF°F. þZ½FPe þFÀ°F UFW³û ²FFU°FF°F °û½FPZ WUZ°F»û ³FF¹FMÑûþ³F AFG¢ÀFFBO¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F. ¸W¯FþZ¨F UF¹Fb´FiQc¿F¯F þFÀ°F. WUZ°Fe»F ¹FF ´FiQc¿FI FaUS ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F AûÓFû³F, À¸Fû¦F AÀû Qb¹¹F¸F ´F¯F °FeUi Qb¿´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ ´FiQc¿FI d³F¸FFʯF Wû°FF°F. U³FÀ´F°Fea³FF AÖF§FMI ¸W¯Fc³F ³FF¹FMÑûþ³F¨Fe þ÷ Se AÀF°û °Fe ´Fid±F³û ¦FN³F I S¯¹FFÀFFNe. ´FSa°Fb ´FiQcd¿F°F WUZ°Fe»F ³FF¹FMÑûþ³F Aû¢ÀFFBÊOÐÀF, AûÓFû³F B°¹FFQe U³FÀ´F°FeÔ³FF dU¿FFSe NS°FF°F. ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, °¹FFa¨Fe C°´FFQ³FÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°û. ÓFFOZ AVFö Wû°FF°F, °¹FFUS I ¸Fe Rb »û Rb »F°FF°F. dQne¨¹FF þUFWS»FF»F ³ûWø dUôFF´FeNF°Fe»F EI F A·¹FFÀFF´Fi¸FF¯û ´FSF¦FI ¯FFa¨Fe ¨û°F³FF §FM°û. °¹FF¸FbTZ ´FSF¦F¯F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFUSWe R »F³F WûBÊ»F AVFe JFÂFe ³FÀF°û. ¸F²F¸FFV¹FF, Rb »F´FFJSZ, ´F°Fa¦F, ¦FFa²Fe»F¸FFV¹FF, I FWe ´FÃFe AFd¯F UMUF§FTZ ¸F²F AFd¯F ´FSF¦FI ¯F WZ AÖF ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe Rb »FFa³FF ·ûM QZ°FF°F. AVFF ·ûMe°F A´F§FF°FF³û¨F ´FSF¦F¯F Wû°û, R »Fd³F͸F°Fe¨FF R F¹FQF ¸FF¯FÀFF»FF Wû°Fû.

AF´F»¹FF»FF R TZ, ·FFª¹FF U¦üSZ AÖF´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF JFôFFÖFF°Fe»F tv MæZ ´FQF±FÊ, ¸W¯FþZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS UFÍ¿FI vxx

A¶þ OFG»FS dI ¸F°Fe¨û AÖF AF´F»¹FF»FF AVFF ´FSF¦F¯FFõFSZ ´FiF´°F Wû°û.

Rb »FFa°Fc³F ¸F²F ¦FûTF I S°FF³FF ´FSF¦F¯F I S¯¹FF¨û I F¹FÊ ¸Fb£¹F°UZ ¸F²F¸FFV¹FF I S°FF°F. WZ I eMI Rb »FFa¨FF ¦Fa²F tq-uq ¸FeMS Aa°FSFUø ³FWe AûTJ°FF°F AFd¯F Bd¨L°F ¦Fa²FF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF I S°FF°F. QWFEI ¸FeMS Aa°FSFUø ³F Rb »FFa¨FF Sa¦F ¸F²F¸FFV¹FFa³FF ¸FF¦FÊ QFJU°Fû, °FS EI ¸FeMS Aa°FSF¸F²¹û Rb »FFa¨FF AFI FS ¸FWØUF¨FF NS°Fû. d³FTe, ¦Fb»FF¶Fe, C§FOe Rb »û ¸F²F¸FFV¹FFa³FF AFUO°FF°F, °FS d´FUTe, ·FOI Sa¦FF¨Fe, ³FTe¨¹FF AFI FSF¨Fe Rb »û Rb »F´FFJSFa³FF AFUO°FF°F. SFÂFe Rb »F¯FFSe, ÀFb¦Fa²Fe Rb »û SFÎÂF¨FS ´F°Fa¦FFa³FF AFI Í¿F°F I S°FF°F AFd¯F Qb¦F˲Fe¹Fbö Rb »FFa³FF I FWe ¦FFa²Fe»F¸FFV¹FF ·ûM QZ°FF°F. ¹FF ÀFUÊ I eMI Fa¸F²¹û ¸F²F¸FFV¹FFa¨û ¸FWØU ÀFUFÊ°F þFÀ°F

AFWZ. ¸F²Fb¸FdÃFI F IZa QiF°F IZ »û»¹FF A·¹FFÀFF´Fi¸FF¯û EIZ I F ´Fû¼¹FF°F WþFSû ¸FFV¹FF Sûþ¨¹FF Sûþ ¦FûTF IZ »û»FF I FWe dI »Fû¦FiF¸F ¸F²F ÀFFNU°F AÀF°FF°F. ´FFT»û»¹FF ¸FFV¹FFa¨FF WF CôFû¦F AF´F»¹FF»FF ¸F²F d¸FTF»¹FF¸FbTZ »FÃFF°F ¹û°Fû, ´F¯F þa¦F»Fe (³F ´FFT»û»¹FF) ¸F²F¸FFV¹FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FSF¦F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F R »FûôFF³û AFd¯F IÈ ¿Fe ¹FFa°Fe»F yq MæZ C°´FFQ³F þa¦F»Fe ¸F²F¸FFV¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û, WZ AF´F»¹FF»FF þF¯FU°F ³FFWe. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Rb »FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe WûD ³F ¸F²F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû°Fû. ¹FF¶FSû¶FS AF¯FJe EI F I FS¯FF¸FbTZ ¸F²F¸FFV¹FFa³FF ¸F²F´FiF´°Fe I ¸Fe Wû°û AÀû A»FeI OZ¨F »FÃFF°F AF»û AFWZ. d¶FiM³F¸F²Fe»F ÀFüQF¸´M³F AFd¯F SZÎO¦F dUôFF´FeNF°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa³FF AÀû AFPT»û I e

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

Rb »FFa³FF ÀFb¦Fa²F QZ¯FFº¹FF AI SF SFÀFF¹Fd³FI ÀFa¹Fb¦FFa´üI e ´FF¨F ÀFa¹Fb¦FFa¨û ³FF¹FMÑ ûªF³F AFG¢ÀFFBO¸FbTZ dU§FM³F Wû°û; °¹FF¨FF ¦Fa²FF¨¹FF ÀUFQFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. Rb »FFa¨¹FF ¦Fa²FF¨FF dUdVFá´F¯FF ÀUFQ - ¶FQ»F°Fû. ´FdS¯FF¸Fe, ¨FFTeÀF ¸FeMS Aa°FSFUø ³FWe ÀFb¦Fa²FF¨FF ÀUFQ AûTJc VFI ¯FFº¹FF, dUdVFá ÀUFQF¨¹FF VFû²FF°F AÀF»û»¹FF ¸F²F¸FFV¹FF ¦Fûa²FTc³F þF°FF°F, dUdVFá Rb »FFaI OZ ´Fû¨Fc VFI °F ³FFWe°F. ¸F²F ¦FûTF I S¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F AO¨F¯F ¹û°û.

A³ûI ¹FbSû´Fe¹F AFd¯F B°FS QZVFFa°F ¸F²FF¨FF AFd¯F ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF I F¹FFʸFbTZ ´FiF´°F Wû¯FFº¹FF Rb »FF-R TFa¨FF ½¹FF´FFS R FS ¸FûNF AFWZ. UFW³FFa¨¹FF ÀFa£¹û¶FSû¶FS dOÓû»F¨FF UF´FS UFP°Fû.

VFWSF°F¨F ³F½WZ °FS IÈ d¿F´Fi²FF³F JZOëF°FWe dOÓû»F¨FF UF´FS UFP°F AFWZ. þO AFd¯F W»F¢¹FF UFW³FF¶FSû¶FS MÑG¢MS, ´FF¯¹FF¨û ´Fa´F B°¹FFQeÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF dOÓû»F¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²Fb¸FdÃFI F IZa QiFaUS °FS Wû°Fû¨F, ´F¯F ÀFb¸FFSZ UeÀF WþFS ´FiI FS¨¹FF þa¦F»Fe ¸F²F¸FFV¹FFaUSWe Wû°Fû AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F²FF¨¹FF ½¹FF´FFSFUS, IÈ ¿Fe C°´FFQ³FFUS AFd¯F ´F¹FFʹFF³û JZOëF°Fe»F þeU³FFUS U QZVFF¨¹FF A±FÊI FS¯FFUS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. ´FSF¦F¯F I S¯FFº¹FF þ¦F·FSF°Fe»F ¸F²F¸FFV¹FF, Rb »F´FFJSZ, ´F°Fa¦F, B°¹FFQe I eMI A¶þFU²Fe OFG»FS¨û IÈ ¿Fe C°´FÖF I S°FF°F. USe»F´Fi¸FF¯û I FWe I FS¯FF³û °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F C°´FFQI °FF I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¹Fb³FûVFe ÀFa»F¦³F AÀF»û»¹FF EI F ÀFaÀ±û³û ½¹Fö IZ »Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

21

AF¹Fb¿¹FF°F UZTûUZTe AF´F»¹FF»FF ´FûÕeÀF dQÀF°F AÀF°FF°F. (·FZM°F

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI dÃFd°FªF ´FM½F²FʳF

³FÀF°FF°F ¹FF»FF AF´F¯F ÀFbQ`U ¸FF³F°Fû.) °¹FF¸FbTZ ´FûÕeÀF WZ I F¹F¸F I FWe°FSe UFBÊM ÓFF»Fa °FS ·FZMF¹F¨Fe ½¹F¢°Fe AÀFF AF´F»FF (¦F`S)ÀF¸Fþ AÀF°Fû. JSa°FS °FZ AF´F»¹FF ÀFb½¹FUÀ±FZÀFFNe¨F ÓFM°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FSeWe QbQ`ÊUF³FZ °FZ AF´F»¹FF»FF AF´F»FZ UFM°F ³FFWe°F. I F? ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe ¹FFWc³F ¹Fû¦¹F UZT ³FFWe AÀFa UFM»Fa AFd¯F WF »FZJ d»FWF¹F»FF §FZ°F»FF. ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F ¸Fb»FFa³Fe Oû¢¹FF°F ¶FFa¶Fc ¸FFS»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ WUF»FQFS dVFaQZ

´FûÕeÀF ¸W¯FþZ k¸FG³FZþ Wû¯FFSF!l ¹FFUS AF´F»FF NF¸F dUäFFÀF ¶FÀF°Fû. d°FÀFSF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ k´FûÕeÀF I FWeWe I ø VFI °FF°Fl AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ. ¹FF°Fc³F ´Fûd»FÀFFaI OZ AÀF»FZZ»Fe ´Fi¨FaO °FFI Q AFd¯F °¹FF¨FF ¦F`SUF´FS I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFU¹F ¹FF¨FF A´F´Fi¨FFS Wû°F SWF°Fû.

U¿FFʳFbU¿FÊZ WZ EZI °F SFdW»¹FF¸FbTZ AFd¯F ÀU°F:»FF I FWe ¶FZdÀFI A³Fb·FU AF»¹FF¸FbTZ ´Fûd»FÀFFa¶Fï»F¨FF AFQS AFd¯F ²FFI ½¹FÀ°F ¦Fb¯FûØFSF°F ¹FZ°FF°F. AFþc¶FFþc»FF ´FûÕeÀF AÀF¯Fa WZÀFbðF I FWe°FSe ´FiFG¶»FZ¸F AÀF¯¹FF¨Fa, UF°FFUS¯F

¦FZ»FZ. AFþ °FZ ¦FZ»FZ ¸W¯Fc³F A£JF ¸FWFSFáÑ WTWT»FF. ³FZ°FZ ¸FaOTea³Fe (¸Fb£¹F¸Fa¹FFaÀFI M) §FSe ¦FQeÊ IZ »Fe ´F¯F AVFF QÈV¹F-AQÈV¹F I FNëF WþFSû ´Fûd»FÀFFa¨¹FF Oû¢¹FFUS U¿FFʳFbU¿FZÊ ¶FÀF°FF¹F°F WZ ¹FF ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F AF´F¯F ÀFFR dUÀFS»Fû. Ib ¯FF»FF ¸FFdR ¹FFaI Oc³F, Ib ¯FF»FF SFþI FS¯¹FFaI Oc³F, Ib ¯FF»FF dO´FFMʸFZaM¸F²Fc³F¨F. Ib ¯FF»FF d³F»FÊ«F þ³F°FZI Oc³F. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨FZ AÀFa£¹F ´FûÕeÀF ¹FF N¯FI °¹FF þJ¸FF §FZD ³F¨F U¿FFʳFbU¿FZÊ OëcMe I S°F AÀFc VFI °Fe»F AÀFF dU¨FFSWe AF´F»¹FF ¸F³FF»FF I ²Fe dVFU°F ³FFWe. dU¨FFS IZ »FF AFd¯F þF¯FU»Fa, ´Fûd»FÀFFa¶Fï»F¨Fe We A³FFÀ±FF AF´F»¹FF kIa OeVFd³Fa¦Fl¸F²¹FZ AFWZ. ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F kA¸FbI A¸FbI I S ³FFWe°FS ´FûÕeÀF I FI F ¹FZ°Fe»Fl AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Faa, °¹FF¸FbTZ ´Fûd»FÀF¨F ¸Fb»Fa C¨F»Fc³F §FZD ³F þF°FF°F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFQSFEZ½FªFe ²FFI °F¹FFS Wû°Fû. I T°¹FF U¹FF°F, ª¹FF¨FF ²FFI UFM°Fû¹F °Fe k´FûÕeÀFl ³FFUF¨Fe ½¹F¢°Fe dÀF¦³F»F¨¹FF I û´Fº¹FF°F kVFa·FS-Qû³FVFZl ÷ ´F¹FFa³FF ¸FG³FZþ Wû°FZ WZ I T°Fa AFd¯F

kA³FI ¸RZÊ MZ¶F»Fl AÀF¯¹FF¨Fa »FÃF¯F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF I ±FF (ª¹FF°F ·FiáF¨FFS, ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ÀFF±F, °F´FFÀFF°F dP»FFBÊ) ¹FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS B°F¢¹FF d¶Fa¶FU»¹FF þF°FF°F I e °¹FFa¨¹FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ ´FÕeI OZ AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF I ²Fe ¶Fbþc³F þF°Fû I T°F ³FFWe. °¹FF°F AF´F¯F dÀF³FZ¸FZ ´FFW°Fû. ´Fûd»FÀFFa¨Fa °Fï³F dWaQe dÀF³FZ¸FFB°FIa ³FbI ÀFF³F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FeWe IZ »Fa ³FÀFZ»F. dWaQe dÀF³FZ¸FF³FZ EI °FS °¹FF»FF ÀFb´FSdWSû I ø ³F MFI »FF ³FFWe°FS ÀFb´FS d½W»F³F. °¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF WF ·FF¶FOF AFQVFÊUFQ ¸W¯Fc³F QFJU»FF AFd¯F °¹FF¨Fe Qb¶FÊ»F°FF °¹FF¨FF AU¦Fb¯F ¸W¯Fc³F. kA²FÊÀF°¹Fl, kVFc»Fl, kÀFSR SûVFl, kA¶F °FI L´´F³Fl, k¶»FGI Ri F¹FOZl ÀFFSJZ ¸FûþIZ dÀF³FZ¸FZ ª¹FFa³Fe ´Fûd»FÀFFa¨FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ ÀFû»Fc³F AF°F AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF QFJU»FF, AFd¯F °¹FF»FFWe ÀU·FFU AÀF°Fû, SF¦F, W°F¶F»F°FF, þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ, ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF»FFWe EI ·Fc°FI FT AÀF°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe k´FûÕeÀFl ¹FF Ed³MMeI OZ ª¹FF ³FþSZ³Fe ´FFdW»Fa °¹FF¨F

´FûÕXeÀF ³FFUF¨Fe VFûIYFad°FIYF!

22

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

³FþSZ³FZ AF´F¯F AFþ °¹FF¨¹FFI OZ ´FFW¯Fa ´Fi¨FaO ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FF¨Fe I FS¯Fa Jc´F AFWZ°F. AFþ ´FûÕeÀF WZ ·Fe°FeQF¹FI þ¦F°FF¹F°F. °¹FFa¨¹FFUS ´Fi¨FaO ´FZiVFS AFWZ. ¸FF¸Fb»Fe ¨FZ³F À³FGd¨Fa¦F´FFÀFc³F ¸F»Me ÀMZM dI O³Fe SGIZ M´F¹FË°F AFd¯F °F»FFUF°F k¶FbOU¯FFº¹FFl ¦FbaOF´FFÀFc³F þF¦Fd°FI QWVF°FUFQF´F¹FÊa°F ÀF¦F¼¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe R ¢°F °¹FFa¨¹FFUS AFWZ. °¹FFa¨Fe AUÀ±FF ¦Fû»FI e´FSÀFFSJe AFWZ AFd¯F ÀF¸FûS WþFSû ´»FZ¹FÀFÊ ¶FFG»F §FZD ³F °F¹FFS AFWZ°F. °Fû AOU»FF °FS I °Fʽ¹F AFd¯F ³FFWe °FS ¨FcI ¹FF EI F¨F °FؽFFUS AFþ °¹FFa¨¹FFVFe ÀF¦F¼¹FF À°FSF°Fc³F UF¦F»Fa þF°Fa¹F. ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF, I FS¯F °¹FFa¨¹FFUS þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fi¨FaO AFWZ°F AFd¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FF? A°¹Fa°F dI SI ûT. AÀ¸FF³Fe ÀFb»F°FF³Fe ÀFaI MFa³FF °FûaO QZ¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°FF°F I F¹F AFWZ AFþ? ³FF ³FeM ´F¦FFS, ³FF ³FeM SWF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, ³FF ÀFû¹Fe ÀFbdU²FF, ³FF AFQSF¨Fe UF¦F¯FcI ! SFþI FS¯¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ´FT¯Fa, °¹FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF SFþI e¹F ·Fcd¸FI Fa³FbÀFFS °F°´FS SWF¯Fa, ÀFSI FS¨¹FF AFQZVFFa¨Fa ´FF»F³F I S¯¹FFÀFFNe þeUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S¯Fa, °Fû¨F AFQZVF dR SU»FF I e QF°F-AûN JF¯Fa, U¿FFÊ°F»FZ ¶FSZ¨F dQUÀF AFaQû»F³Fa, SFÀ°FF SûI û, ¸Fû¨FÊZ, ²FFd¸FÊI ÀF¯F, SFþI e¹F SG»¹FF ¹FFa¨¹FF°F A³Fbd¨F°F ´FiÀFa¦F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F Oû¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F §FSQFS ÀFûOc³F ±FFa¶F¯Fa, d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFaI Oc³F We³F QþFʨFe UF¦F¯FcI d¸FT¯Fa, d¸FOe¹FFI Oc³F ÀF°F°F ÀFI FSF°¸FI ³FI FSF°¸FI ´FiZVFS AÀF¯Fa, ÀF¸FFþF°F»¹FF UFP»FZ»¹FF CðM´F¯FF¸FbTZ, ¶FZdVFÀ°Fe¸FbTZ ÂFFÀF I ø ³F §FZ¯Fa, Q¶FFUFJF»Fe »FûI Fa³FF ´FI O¯Fa, AFd¯F Q¶FFUFJF»Fe ÀFûOc³F QZ¯Fa, I ²Fe ¶FQ»Fe Wû¯¹FFÀFFNe I ²Fe ³F Wû¯¹FFÀFFNe AÃFSVF: WF°FF´FF¹FF ´FO¯Fa, ´FiÀFa¦Fe ´F`ÀFZ ôFF¹F»FF »FF¦F¯Fa, ÀU°F:¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FZ AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ A°Fû³FF°F WF»F I S¯Fa ¹FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ÀFW³FVF¢°Fe¨FF I F¹F

I OZ»FûM Wû°F AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³F IZ »FZ»Fe ¶FSe! ´Fûd»FÀFFa¸F²¹FZ AFd¯F þ³F°FZ°F ¦FZ»¹FF I FWe I FTF´FFÀFc³F UFSaUFS CO¯FFº¹FF ¨FI ¸FI e WZ AF´F»¹FF°F ´FO°F ¨FFÕÕZ »¹FF QSe¨Fa AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¸F²¹FZWe AÀF»FZ»¹FF I ¸FF»Fe¨¹FF AÀFa°Fû¿FF¨Fa ¸FûNa kBadOIZ VF³Fl AFWZ, ¹FF¨Fe UZTe¨F QJ»F §¹FF¹F»FF WUe. Qb¶F¼¹FF ¸FF¯FÀFFaUS ´Fûd»FÀFFa¨FF dQÀF¯FFSF JF¢¹FF, WF °¹FFa¨¹FF k´FFGUS»FZÀFl UFM¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ, k´FFGUSRb »Fl UFM¯¹FF¨FF ³FFWe, WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. ÀFSI FS AF´F»¹FF»FF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F UF¦FU°Fa AFd¯F þ³F°FF ¦FbaO ¸W¯Fc³F We ·FFU³FF ´Fûd»FÀFFa¸F²¹FZ ´Fi¶FT Wû°F SFdW»Fe °¹FFa¨¹FF°F»¹FF AÀFa°Fû¿FF¨FF ÀR ûM AF´F»¹FF»FF R FS ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F! AF°FF Ib ¯Fe ¸W¯FZ»F, ´Fûd»FÀFFa¸F²¹FZ Qû¿F ³FFWe°F I F? °FS °FÀFaWe ³FFWe. AFþ ÀFSFÊÀF ¶FFWZS AûSO Wû°FZ I e ´Fûd»FÀFF°F ·FS°Fe´FFÀFc³F ·FiáF¨FFS Wû°Fû, ´FûÕeÀF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ´FFNeVFe §FF»F°FF°F, ´FûÕeÀF I F¸FF°F dQSa¦FFBÊ I S°FF°F, ´FûÕeÀF ´Fi¨FaO ´F`ÀFF LF´F°FF°F, ´FûÕeÀF ÂFFÀF QZ°FF°F, ´FûÕeÀF ´F`ÀFZ CI T°FF°F.

¹FF °FIi FSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Jº¹FF AÀF°Fe»FWe, ´F¯F ¹FF³FZ ÀFSÀFI M ´FûÕeÀF JF°¹FF»FF ²FFSZUS ²FS¯Fa ¨FcI UFM°Fa. ·Fiá Wû¯Fa dIa UF ³F Wû¯Fa WF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°Fc³F, ÀU·FFUF°Fc³F AFd¯F ¦FSþZ°Fc³F AF»FZ»FF ¨FFGBÊÀF AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F MûI F¨Fa ´FiF¸FFd¯FI AÀF¯Fa AFd¯F MûI F¨Fa ·Fiá AÀF¯Fa ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ þe kÀFû¹FeÀI Sl »FûI Fa¨Fe þ¸FF°F °F¹FFS ÓFF»Fe¹FZ, ´FûÕeÀF WZ °¹FF¨Fa¨F ¶FF¹F´FiFGO¢M AFWZ. ÀFû¹Fe³FbÀFFS ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÀFû¹Fe³FbÀFFS AGOþÀM Wû¯FFSa I »¨FS AF°FF ÀF¦FTeI OZ ÀFSFÊÀF dQÀF°Fa¹F. ´FûÕeÀF ´F`ÀFZ JF°FF°F ¸W¯Fc³F ³FFUa NZU¯FFSZ »FûI ÀU°F:¨¹FF WFGMZ»FÀFFNe d»FI S »FF¹FÀF³ÀF d¸FTUF¹F»FF SFþI FS¯¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZ°FF°F. U¿FFÊ°F³Fa EI QF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF þF¯FFSZ I »FFI FS ³Fa°FS I ²Fe°FSe kdOÑa I AG¯O OÑ FBʽWl¸F²¹FZ ´FI O»¹FFUS °¹FF¨FF¨F QFJ»FF QZD ³F ÀFûOF¹F¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F. AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F I û¯FF¨FFWe ²FFI ³FI û¹F AFd¯F dVFÀ°Fe¨Fe °FS AF´F»¹FF»FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AG»FþeʨF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFSÀFI M k¦F`SUF´FSl I S¯FFSZ ÀF¸Fþ¯¹FF°F AFd¯F UZTûUZTe °¹FFa³FF AF´F»FF UM UF´Fø ³F k¸FG³FZþl I S¯¹FF°F AF´F¯F ÀF¦FTZ ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû We AFþ¨Fe JSe VFûI Fad°FI F AFWZ. ´Fûd»FÀFFaI OZ ³F½¹FF QÈdáI û³FF³FZ ´FFWF¹F¨Fe AFþ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¦FSþ AFWZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFüþ³¹F WZ kÀF~FWF³Fal ´FFTc³F Wû¯FFS ³FFWe, °¹FFÀFFNe I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀF¸F³U¹F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨FF AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³FF I °Fʽ¹F ¶FþFU°FF³FF Ad·F¸FF³F AFd¯F ¨FbI e¨Fa ´FFD »F C¨F»F°FF³FF ·Fe°Fe UFM¯Fa B°F´F°F ª¹FF dQUVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FZ»Fa °¹FF dQUVFe ´FûÕeÀF Wû¯Fa We VFûI Fad°FI F ³F SWF°FF AFQSF¨Fe ¦Fûá WûBÊ»F. ¸FFÂF °Fû dQUÀF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS, þ³F°FF AFd¯F ´FûÕeÀF JF°Fa ¹FFa³FF A°Fû³FF°F ¸FZW³F°Fe¨Fe, ´FFSQVFÊI ÀFaUFQF¨Fe AFd¯F EI ¸FZI Fa¶Fï»F I FTþe AÀF¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ. I FS¯F I F¹FÊÃF¸F VFFÀF³F AFd¯F dVFÀ°Fd´Fi¹F ÀF¸FFþ¨F ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÀFÃF¸F ´FûÕeÀF §FOU¯¹FF°F ¸Fû»FF¨FF UFMF C¨F»F¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

23

´FiFÀFad¦FI

OFG. dUþ¹F ´FFaP Se´FFaOZ

QZVF·FSXF°Fe»F dUôFF´FeNXFa¨FZ CX¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FF³FFaIY³F QSX½F¿FeÊ þFWXeSX WXû°F AÀF°FZ. ´F¯F A´FUFQ U¦FTX°FF A³FZI dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨Fe MXFTXFMXFTX IYSX°FF°F.

´Fi¾³F AFWZX ¦Fb¯F½FØFZ¨FF!

¨F IZÔ ýie¹F ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F ³FbI¸Fa°FZFF»F¹FF³FZ QZVFF°Fe»F dUôFF´FeNFa¨FZ,

C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ SF¿MÑ e¹F À°FSFUS ¸FF³FFaI ³F ßFZ¯Fe ÀUø ´FF°F þFWeS IZ »FZ AFWZ . ¦Fb¯FUØFF A³FÐ QþFÊ UFPdU¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ WF EI À°Fb°¹F C´FIi ¸F AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF ¹FFQe°FeÕ dUôFF´FeNFa¨Fe ³FFUZ ´FFdW»Fe°F °FS A³FZI VFaI F, ´FiV³F d³F¸FFʯF WFZ¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ . CQFWS¯FF±FÊ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F R ¢°F I FZ»WF´FcS , þT¦FFU A³FÐ AF`Sa ¦FF¶FFQ ¹FF °Fe³F¨F SFª¹F ÀFSI FSe dUôFF´FeNFa¨FF °¹FF°F Aa°F·FFÊU AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , ³FFaQZO , A¸FSFU°Fe AVFF dUôFF´FeNFa¨FF C»»FZ£F ³FFWe. UFÀ°FdUI ´FFW°FF ¹FF ÀFUÊ dUôFF´FeNFa³FFQZ£Fe»F ³FGI ¹FF ¶Fa¦F»FFZS ¨¹FF ÀFaÀ±FZI Oc ³F, kAl QþFÊ d¸FTF»FZ»FF AFWZ . ´F¯F ¹FF dUôFF´FeNFa³Fe,

24

B°FS AVFF¨F QþZÊQFS ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FF¦FdU»FZ»Fe ¸FFdW°Fe UZT Z¨¹FF AF°F ÀFFQS ³F I S¯¹FF¨FF d³F¿I FTþe´F¯FF QF£FdU»FF AFWZ . I FS¯F IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ WZ ¸FF³FFaI ³F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨FZ AFWZ ... ¸W¯FþZ UZ¶FÀFFBMUS A´F»FFZO IZ »FZ»¹FF ¸FFdW°FeUS dUÀFa¶Fc³F IZ »FZ»FZ AFWZ . ³FGI ´Fi¸FF¯FZ Ib N»¹FFWe °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ °¹FF¨Fe ´FO°FFT¯Fe IZ »FZ»Fe ³FFWe. I FS¯F d³FQF³F £FFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, (A³FÐ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSI FSe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe) AFI OZ Rb ¦FUc³F ÀFFa¦F¯FZ, £FFZM e ¸FFdW°Fe QZ¯FZ AÀFZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF §FO°F AÀF°FF°F. °F±FFd´F AF¹FAF¹FMeþÐÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³FeQZ£Fe»F ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ·FF¦F §FZ°F»FF, ¸FFdW°Fe dQ»Fe WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ. I FS¯F AFG»F BadO¹FF

I F`d³ÀF»F AFGR MZd¢³FI »F Eª¹FbIZ VF³F¨¹FF ³FGVF³F»F ¶FFZOÊ AFGR AIiZ OZMZ VF³F°FRZÊ þZ ¸FF³FFaI ³F IZ »FZ þF°FZ °¹FF°F AF¹FAF¹FMeÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF ÀFW·FF¦Fe WFZ°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ kkAF¸We QþZÊQFS AFWFZ°F¨F... AF¸F¨FF QþFÊ AF¯F£Fe³F Ib ¯Fe °FªÄF I ÀFF I F¹F NSdU¯FFS?ll AÀFF WdÀ°FQa°Fe ¸F³FFZº¹FF°F UFUS¯FFSF QÈd¿MI FZ³F °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F ¶FFT¦F»FF¹F. ´F¯F À´F²FZʨ¹FF ¹Fb¦FF°F dMI F¹F¨FZ °FS AVFe ´FTUFM VFFZ²Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´FSeÃFZ»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ¨F »FF¦FZ»F. ª¹FF BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF ¶Fa¦F»FFZS ¨FF SF¿MÑ e¹F À°FSFUS ´FdW»FF Ii ¸FFaI AFWZ. d°F¨FZ þF¦Fd°FI À°FSFUS¨FZ ¸FF³FFaI ³F rux ½¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ . C»FM ´FdW»¹FF VFa·FSF°F EdVF¹F³F dUôFF´FeNFa¨FF¨F dU¨FFS IZ »FF °FS °¹FF°F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þ´FF³F¨Fe ´FF¨F, WFh¦FI Fh¦F¨Fe ¨FFS, ¨Fe³F¨Fe ¨FFS, dÀFa¦FF´FcS ¨Fe QFZ³F (rs, rt ½¹FF Ii ¸FFaI FUS!) dUôFF´FeNZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FUF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF AF´F¯FF»FFQZJe»F À´F²FZʨFe ¸FF´FIZ ³FeM þF¯Fc³F §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. AFþWe I FWe A´FUFQ U¦FT»FZ °FS A³FZI I FG»FZþZÀF, A³FZI dUôFF´FeNZ ³FGI ¨¹FF ¸FF³FFaI ³FF»FF ÀFF¸FFZSZ þF¹F»FF §FF¶FS°FF°F, MFTFMFT I S°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F I FWe dUôFF´FeNFa¨FZ QWF¶FFSF U¿FZÊ ³FGI ¨FZ ¸FF³FFaI ³F ÓFF»FZ¨F ³F½W°FZ! AVFF dQSa ¦FFBʸFbTZ ³F½¹FF³FZ ¹FF ´FSeÃFZ»FF ÀFF¸FFZSZ þF°FF³FF ´FiVFFÀF³FFUS, ÀFaÀ±FF´Fi¸Fb£FFaUS ´Fi¨FaO °FF¯F ´FO°FFZ. I FS¯F B°F¢¹FF SFdW»FZ»¹FF U¿FF˨FZ, ÀFF¨F»FZ»FZ ÀFUÊ À°FSFaUS¨FZ SZ I FGOÊ VFFZ²Fc³F dUdVF¿M ¸FFaO ¯Fe°F ÀFFQS I SFUZ

»FF¦F°FZ. AF´F»¹FFI OZ I F¸F WFZ°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F SZ I FGOÊ NZ U¯¹FF¨Fe, ¸FFdW°Fe ³FeM þ°F³F I ø ³F NZ U¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWe. A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨FF, dUôFF´FeNFa¨FF UFd¿FÊI AWUF»F A´Fc¯FÊ AÀF°FFZ. dIa ¶FWb³FF °FFZ °F¹FFS¨F ³FÀF°FFZ. EI °FS ÀFFa¦F¯¹FFÀFFS£FZ, Ad·F¸FF³F ¶FFT¦FFUF AÀFZ R FSÀFZ I FWe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¸Fb£FFa³Fe ¸FFdW°Fe ¸FF¦FU»Fe, À¸FS¯F´FÂFZ, ´FFNU»Fe °FSe WUe °Fe ¸FFdW°Fe ´FbS dU¯¹FF°F MFTFMFT IZ »Fe þF°FZ. IZÔ ýie¹F ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¦Fb¯FUØFF A³FÐ QþFÊ SF£F¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFbø IZ »FZ»Fe We ¸FFZW e¸F ¸W¯Fc³F¨F À°Fb°¹F NS°FZ. ¹FF´FbPZ ª¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ¸FFdW°Fe ´FbS dU¯FFS ³FFWe°F, MFTFMFT I S°Fe»F, °¹FFa¨FZ A³FbQF³F ±FFa¶FdU¯FZ, °¹FFa³FF dUVFZ¿F ¦FihM ÀFÐ ³FF¸FaþcS I S¯FZ, VFZUMe °¹FFa³FF I F¼¹FF ¹FFQe°F MFI ¯FZ AÀFZ I OI ²FFZS ¯F A¸F»FF°F AF¯F»¹FFÀF ±FFZO F °FSe ²FFI ¶FÀFZ»F AÀFZ UFM°FZ. dVFÃF¯FF¨FZ £FFÀF¦FeI S¯F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¶FFþFø UÈØFe¨F þFÀ°F UFP»Fe AFWZ . dVFÃF¯F ¸FW¿FeË´FZÃFF dVFÃF¯F ÀF¸FiFMFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ . Badþ³Fe¹FdSa ¦F, ¸FZdOI »F We °FS WUZ d°F°FIZ ¨FS¯¹FFÀFFNe W¸F£FFÀF Ib S¯F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ .

W½¹FF d°F°F¢¹FF °FbI OëF UFPdU¯FZ, I FZÀFZÊÀF¨Fe, dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF UFPUc³F §FZ¯FZ, ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe, ´FiF¨FF¹FF˨Fe d³F¹Fb¢°Fe ³F I S¯FZ, A´FFÂF, A¹FFZ¦¹F ´FiF²¹FF´FI FaI Oc ³F dVFI Uc³F, ¸Fc»¹FFaI ³F I SUc³F I ÀFZ °FSe I F¸F ·FF¦FdU¯FZ, ´FiF²¹FF´FI Fa³FF ¸FdW³FFZ³FÐ ¸FdW³FZ d³F¹Fd¸F°F ´F¦FFS ³F QZ¯FZ AÀFZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF ¨FF»Fc AFWZ °F. ÀFSI FS»FF, ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa³FF WZ ¨FFa¦F»FZ ¸FFWe°F AFWZ . ´F¯F k°FZS e ·Fe ¨Fc´F ¸FZS e ·Fe ¨Fc´Fl AÀFZ ´FSÀ´FS ÀFW¹FFZ¦FF¨FZ, ÀFF¸FaþÀ¹FF¨FZ ²FFZS ¯F SF¶FUc³F I F¸F ·FF¦FdU»FZ þF°FZ. d¶FidMVF I F`d³ÀF»F¨¹FF °FFª¹FF AWUF»FF°F ¹FF Q¹F³Fe¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZ »FZ»Fe AFWZ . ´FdW»FF

¸Fbï F AFWZ °FFZ ¸FF¦F¯Fe A³FÐ ´FbS UNF ¹FFa°Fe»F ´Fi¨FaO °FR FU°Fe¨FF. B°F¢¹FF ÀFa£¹FZ³FZ Badþ³Fe¹FdSa ¦F I FG»FZþZÀF¨Fe £FSa ¨F ¦FSþ AFWZ I Fa WF ´FiV³F dU¨FFS»FF °FS »FFZI ÀFa£¹FZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF¯F£Fe³F ÀFaÀ±FF W½¹FF°F WZ ¦Fd¯F°Fe ÀFcÂFF³FZ ´FMUc³F dQ»FZ þF°FZ. ¸W¯FþZ QZVFF¨¹FF »FFZI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I S°FF C¨¨F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FF sv d¸Fd»F¹F³F³FZ UFPdU¯FZ, dUôFF´FeNFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FZ°¹FF ÀFWF U¿FFË°F ru QVF»FÃF³FZ UFPdU¯FZ, EIc ¯F¨F C¨¨F dVFÃF¯F ÃFZÂFFÀFFNe rq »FF£F I SFZO SI ¸FZ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FZ (sqsq ´F¹FË°F) ¦FSþZ¨FZ AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. QbÀFSF ¸Fbï F AFWZ °FFZ A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F ´Fð°Fe¨FF, §FÀFS»FZ»¹FF, §FÀFS°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨FF. ´F¦FFS UFPUc³FQZ£Fe»F ¹FFZ¦¹F, QþZÊQFS A³FÐ dVFI dU¯¹FF¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO AÀF»FZ»¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe UF³FUF AFWZ .

AF´F»¹FF dUôFF´FeNFa¨FZ þb³FZ ´FbS F¯FZ I F¹FQZ, þT¸FM »FF¦F»FZ»FZ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¨FZ A·¹FFÀFIi ¸FQZ£Fe»F ¶FQ»F¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AFWZ . AF´F¯F UZ¦FUZ¦FTZ dU·FF¦F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFF£FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF RG I »MeþÐ ¹FFa¨¹FF°F ¸FFZN ¸FFZNëF d·Fa°Fe C·FFø ³F NZ U»¹FF AFWZ °F. ·FdU¿¹FI F»Fe³F ÀFFZ¹Fe-ÀFbdU²FF,

¦FSþF, ÀFaVFFZ²F³FF¨¹FF dQVFF »FÃFF°F §FZ°FF ¦FSþ AFWZ °Fe ¹FF d·Fa°Fe þ¸Fe³FQFZÀ°F I ø ³F AFa°FS¾FFJe¹F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe A³FÐ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FFa°Fe»F ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀFaVFFZ²F³F I S¯¹FF¨Fe. CQFWS¯FF±FÊ IZ d¸FÀMÑ e, ¶FF¹FFZIZ d¸FÀMÑ e, R F¸FÊÀFe, ¶FF¹FFZ¸FZdOI »F, ¶FF¹FFZMZ ¢³FFG»FFGþe ¹FFa³FF EI ÂF ¹FFUZ »FF¦FZ»F. B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀFÐ A³FÐ I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF, B³ÀMÑÇ ¸FZVF³F ¹FF VFF£FFa³Fe EI ÂF ÀFaVFFZ²F³F I SFUZ »FF¦FZ»F. Bd°FWFÀF, þ³FFÊd»FÓF¸F, Mb dSÓF¸F, ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FFa³FF EI ÂF ¶FÀFc³F ³FUÀFaI »´F³FFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. I FZ¯FZ EIZ I FTe I FS ¸FG³¹FbR G¢¨FdSa ¦F WF ¸FZIG d³FI »F Badþ³Fe¹FdSa ¦F¨FF¨F dUþ¹F WFZ°FF. AF°FF AFGM FZ BaO ÀMÑe°F EZÔVFe M¢IZ B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF A³FÐ ÀFa¦F¯FI ¹FF¨FF Aa°F·FFÊU AÀF°FFZ. d°FÀFSF ¸Fbï F AFWZ °FFZ dUôFF´FeNF°Fe»F PFÀFT»FZ»¹FF, A³FÐ PFÀFT°F¨F ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨¹FF QþFʨFF. AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS Q£F»F §FZ°F»Fe þFBÊ»F AÀFZ R FS I ¸Fe A´FUFQF°¸FI ÀFaVFFZ²F³F ÀUF°Fa¹FFZØFS I FTF°F ÓFF»FZ AFWZ AF´F»¹FFI OZ .

AF´F»¹FFI OZ þe ´Fi¦F°Fe dQÀF°FZ °Fe

¶FWb °FFaVFe AF¹FF°F IZ »FZ»Fe AFWZ . k¸FZI B³F BadO¹FFl, k¸FZO B³F BadO¹FFl WZ ³FFSZ ¦FZ»¹FF U¿FFÊ°F»FZ. °FZW e I F¦FQFUS A³FÐ dOdþM»FÐ ´FFZÀMSUS¨F AFWZ °F. Aþc³F °FSe °¹FFÀFFNe AF°FF ¨FF»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe; AÃFSVF: ²FFUFUZ »FF¦FZ»F. (¨Fe³F, þ´FF³FÀFFS£FZ!) dVFÃF¯F, ÀFaVFFZ²F³F, CôFFZþI Fa¨FZ C°´FFQ³F ¹FFa°F ÀF¸F³U¹F WUF. AF´F¯F A¸FbI I FWe dVFI °FFZ °FZ I VFFÀFFNe, A¸FbI ÀFaVFFZ²F³FF¨FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF R F¹FQF I F¹F, °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþþeU³F ÀFb²FFS¯¹FF°F ¹FFZ¦FQF³F I F¹F, A³FÐ dI °Fe ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFFZ²F¯¹FF¨Fe dþÄFFÀFF þFZ´FFÀFF¹F»FF WUe. VFZUM¨FF ¸Fbï F AÀF¸FF³F°FZ¨FF. AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe dUdVF¿M VFWSFa´FbS °Fe, dUdVF¿M SFª¹FFa´FbS °Fe ÎI UF SFª¹FF°Fe»F dUdVF¿M dþ»‘Fa´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°FZ. °Fe ÀFFSeI OZ ÀF¸F´Fi¸FF¯F°F ´FÀFSF¹F»FF WUe. Ib ¯FeWe Qb»FÊdÃF°F SFW°FF I F¸FF ³F¹FZ. dUI FÀF, d³F²Fe UFM´F, ´FiI »´FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F WZ d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F ½WF¹F»FF WUZ. SFþI e¹F, ·FF`¦FFZd»FI , ´FÃFe¹F ·FZQF·FZQ ³FI FZ°F. dVFÃF¯F WZ IZ UT C´FªFedUIZ ¨FZ ÀFF²F³F ³FFWe. ´FQ½¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF We ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ³Fed°F¸FØFF NSUe°F ³FFWe. °Fe NS°FZ ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊI °FÈÊ°UF³FZ, U`¨FFdSI , ¶FF`dðI ¹FFZ¦FQF³FF³FZ. ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»Fe ÀU°FaÂF AFZT £F d³F¸FFʯF I S¯FFSZ, ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F A³FÐ AF³FaQ QZ¯FFSZ , AF°¸FdUVUFÀF UFPdU¯FFSZ , ÀF¸FFþ·FF³F þ´F¯FFSZ , SF¿MÑ Fd·F¸FF³F þFZ´FFÀF¯FFSZ dVFÃF¯F We ·FdU¿¹FI FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . °¹FF QÈ¿Me³FZ ¦Fb¯FUØFZVFe °FOþFZO ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨Fe ¶FZdR I eS k¨F»F°FF W` l, k¸F»FF I F¹F °¹FF¨FZl We WF°F ÓFMI ¯FFSe ¸F³FFZUÈØFe ¸FbT e¨F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. (ÕZ JI OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¸FSFNUFOF dUôFF´FeNF¨FZ ¸FFþe Ib »F¦Fbø AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

25

´Fid°FdIi ¹FF

ÀFa·FFªFe ·FûÀFÕZ

ªFb³¹FF IbYÕXF¶FF IYFGªF½FZ¨FZ A½F¾FZ¿F?

kÕûZI¨¹FF´Fi·AaFFlIsF°F,ÀF´MZ¨F¨FFÊÔ¶FS¹FFsqrw ÀFQSF°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF kSFþ·FU³FF°F»¹FF ¶FaI S¸FF¦F¨Fe VF¢¹F°FFl ¹FF ¦F¯FZVF ÀFFTba£FZ ¹FFa¨¹FF »FZ£FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´Fid°FdIi ¹FF U ¸F»F¶FFS dW»F SFþ·FU³FF¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe. Ba¦FiþFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸F»F¶FFS dW»F¨¹FF OFZÔ¦FSFUS QFM þa¦F»F Wû°FZ. ¹FF þa¦F»FF°F I FZ»WZ , ÀFÀFZ, UF³FSZ B°¹FFQe ´FiF¯¹FFa¨FF ÀFa¨FFS AÀFZ. Ba¦Fiþ WF OFZÔ¦FS ·FFOZ ´F˜ëF³FZ QZ°F AÀF°F. °FÀFZ¨F ¹FZ±Fe»F ¦FU°FF¨Fe dUIi eWe I S¯¹FF°F ¹FZBÊ. ¹FF OFZÔ¦FSF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°Fe»F ¦FU°F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF U VFWSF°Fe»F ßFe¸Fa°F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF §FFZOëFaÀFFNe SF£Fc³F NZ U¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. rxtq ÀFF»Fe WF OFZÔ¦FS, ÀFF»Fe³FF rtq ÷ ´F¹FF³FZ ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF C»ÕZ£F Ba¦Fiþe ÀFF²F³FFa¸F²¹FZ AFWZ . ¹FF OFZÔ¦FSFUS »FFZI ·FFþe´FF»FF d´FI Ue°F. ¹FF OFZÔ¦FSFUSe»F ±FaO U AF»WFQQF¹FI WUZ¸FbTZ ¸Fba¶FBʨFZ ¦F½W³FÊS

dU»¹F¸F ¸FZOFZþ (rxyy °FZ rxzq) ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F ¹FZ±FZ ÓFFZ´FOeUþF §FS ¶FFa²F»FZ. C³WF¼¹FF°F °¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F ¹FF §FSF°F AÀFZ. ¹FF §FSF»FF k¸FdS³F d½W»FFl ¸W¯F°F. ¸FZO FZþ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¦F½W³FÊS ÀFS B½WFG³F ³FZd´F¹F³F (ryzs °FZ ryrz) ¹FFa¨FaW e UFÀ°F½¹F ¹FF k¸FdS³F d½W»FFl¸F²¹FZ A²Fc³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀFZ. ³Fa°FS ¦F½W³FÊS ¸FFDa M ÀMb AMÊ Ed»R ³ÀM³F (ryrz °FZ rysx) ¹FFa³Fe ¹FZ±FZ EI »FWF³FVFe ¶Fa¦F»Fe ¶FFa²F»Fe. ¹FF ¶Fa¦F»Fe¨FF kÀFbaQS d³FUFÀFÀ±FF³Fl ¸W¯Fc³F C»ÕZ£F d¶FVF´F WZ ¶FS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiUFÀFU¯FʳFF°F IZ »FZ»FF AFWZ . ¦F½W³FÊS d½WÀFI FDa M R FGI »FaO (ryuy-ryvt) ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe »FZO e R FGI »FaO ¹FFa³FF ¸F»F¶FFS dW»FUSe»F ¹FF ¶Fa¦F»Fe°F SFWF¹F»FF AFUO°F AÀFZ. °¹FF I FTF°F ´FST ¹FZ±FZ ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF WFZ°Fa °¹FF»FF k´FST WFD ÀFl ¸W¯F°F. C³WF¼¹FF°F dIa UF B°FS UZT e ¸Fba¶FBʨFZ ¦F½W³FÊS ¸F»F¶FFS dW»FUS UFÀ°F½¹FFÀF ¹FZ°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ Ed»R ³ÀM³F³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF

¶Fa¦F»¹FF¨FZ dUÀ°FFSeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. rywy ÀFF»Fe ·FFZþ³F I ÃF, d¶Fd»F¹FOÊ ÷ ¸F, ´FFZ¨FÊ U ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF ½WSFaOëF¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ. ryxx ¸F²¹FZ ¹FZ±FZ A³FZI ¸FWØUF¨FZ ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¦F½W³FÊS ÀFS þZ¸ÀF R ¦FÊÀF³F (ryyq °FZ ryyv) ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe »FZO e R ¦FÊÀF³F ¹FFa¨Fa k´FST WFD ÀFl¸F²¹FZ ryyt ¸F²¹FZ I FG»Fº¹FF³FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. R ¦FÊÀF³F ¹FFa¨¹FF³Fa°FS k´FST WFD ÀFl ¹FZ±Fe»F k¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀFl ¸F»F¶FFS dW»FUS I F¹F¸F¨FZ À±F»FFa°FdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ryyv ¸F²¹FZ ¹FF ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¸F²¹FZ

¦F½W³FÊS »FFGOÊ SZ ¹FFa¨Fa UFÀ°F½¹F WFZ°FZ. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¸F²¹FZ ¦FSþZ³FbÀFFS A³FZI ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. rzqv ¸F²¹FZ kd´Fi³ÀF AFGR UZ»ÀFl ¹FFa¨FF ¸Fb¢I F¸F ¹FF ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¸F²¹FZ WFZ°FF. ¦F½W³FÊS Fa¨FZ Ad²FI FSe, I ¸FʨFFSe, ¸Fb»FI e U »F¿I Se ÀFd¨FU ¹FFa¨¹FFI dS°FF ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F d³FUFÀFÀ±FF³FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FZ±Fe»F ´FiUZVFõFSFþUTe»F B¸FFS°Fe¨Fa ¶FFa²FI F¸F ¦F½W³FÊS ÀFZ¸FcS dR MÓF¦FZS FG»F ¹FFa¨¹FF I FTF°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀFI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF¨Fa

26

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dUÀ°FFSeI S¯F rywz ¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF¨F UZT e SÀ°¹FFþUT¨¹FF ´FiUZVFõFSFþUT I FWe £FFZ»¹FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF. ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¨¹FF ´FcUZÊI OZ ¶FG¯O ÀMG¯O WFZ°FF. ¹FZ±Fe»F dUÀ°Fe¯FÊ CôFF³FZ, °FªÄF ¹FbS FZd´F¹F³F CôFF³F d³FSeÃFI Fa¨¹FF QZ£FSZ £Fe£FF»Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¦F½W³FÊS Fa¨FF ¸Fb¢I F¸F þZ½WF ¸F»F¶FFS dW»FUS AÀFF¹F¨FF °FZ½WF ¹FZ±Fe»F VFa·FS Rb Me ²UþÀ°Fa·FFUS ¹Fbd³F¹F³F ªFGI R OI °F AÀFZ. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS ¦F½W³FʸFZÔM WFD ÀF¨FZ ³FF¸FI S¯F SFþ·FU³F AÀFZ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¸F»F¶FFS dW»FUS ÀF`³¹F AÀFFUZ WF ÀFFTba £FZ ¹FFa¨FF °FIÊ ¶FSFZ¶FS AFWZ . ¸F»F¶FFS dW»F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ¹FZ±FZ °FM¶FaQeUþF dI »ÕF ¶FFa²F»¹FF¨FF C»ÕZ£F kQ ¦FGdÓFdM¹FS AFGR ¶FFG¸¶FZ dÀFMe AG¯O AF¹F»F¯Ol¨¹FF d°FÀFº¹FF £FaO F°F, ´FÈ¿N szs US I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ . ¹FF ¦FGdÓFdM¹FS³FbÀFFS ¹FZ±FZ ¸FFZN F (heavy) °FFZR £FF³FF WFZ°FF. ¹FF °FFZR £FF³¹FFÀF kAFZ»O ¸F»F¶FFS dW»F ¶FGM Sel AÀFZ ³FFU WFZ°FZ. ¹FF °FFZR £FF³FF Q»FF°F ÀF`d³FI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUe. ¦FGdÓFdM¹FS³FbÀFFS WF °FFZR £FF³FF ³FbI °FF¨F »F¿I Se £FF°¹FF³FZ ¸F»F¶FFS dW»FUø ³F W»FdU¯¹FF°F AF»FF AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ AFWZ . WZ ¦FGdÓFdM¹FS rzqz ÀFF»FF°Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»F¶FFS dW»FUSe»F °FFZR £FF³FF rzqx °FZ rzqy ¹FF QS¸¹FF³F °FZ±Fc³F W»FdU¯¹FF°F AF»FF AÀFFUF. ³Fa°FS ¹FF °FFZR £FF³¹FF¨¹FF þF¦Fe ¸FFZNZ CôFF³F dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF (´FF³F ut ½FS)

´Fid°FdIi ¹FF

d½FªF¹F ¸FSFNZ

ÀF½FʨF ·FF¿FF ÀFaÀIÈY°FûQзF½F?

´FidÀFð kÕûIÓFFÕZ´Fi·FFl¸F²¹FZ »¹FF k¸FWF·FFS°FF¨FF

·FF¿FF¾FFÀÂFe¹F °FFTFl ¹FF ÕZ JF°F OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF d½F²FF³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÕZ JF°F IZ Õe AFWZ . OFG. ªFF¸FJZO I SFa³Fe ¾Fe¿FÊI FÕF A³FbÀFø ³F, ¸FWF·FFS°FF°FeÕ I FWe ¾ÕûI CQвFÈ°F I ø ³F, °¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO, B°FS ·FFd¿FI ½F¢°F½¹FFa¾Fe §FF°FÕe AÀF°Fe °FS °¹FFa¨¹FF ÕZ JFÕF k°FFTFl WZ À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕZ AÀF°FZ, ´F¯F °FÀFZ °¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F dQÀF°F ³FFWe. °¹FFa¨FF ÕZ J ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FûSF·Fû½F°Fe¨F §FûMFT°F AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFaÀIÈ °F We ´FiF¨Fe³F ·FF¿FF ³FFWe¨F, ¹FF ¦FÈWe°FI F½FS ÕZ JF¨Fe C·FFS¯Fe IZ Õe AFWZ . ¹FF ¦FÈWe°FI FÕF LZ Q QZ¯FFSm ¸FFÓ¹FF ½FF¨F³FF°F AFÕZ ÕZ ÕZ J, ´FbS F½FZ ¹FFa½FS AF²FFdS°F ÕZ JF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ .

AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F ¨FFS ¹Fb¦FFa¨Fe I »´F³FF AFWZ . IÈ °F, ÂFZ°FF, õF´FFS AFd¯F I d»F. IÈ °F- ÂFZ°FF- õF´FFS ¹FF ¹Fb¦FFa°F ÀF½FÊÂF U`dQI ÀFaÀIÈ °Fe WFZ°Fe U ÀFaÀIÈ °F We¨F ·FF¿FF WFZ°Fe. ´FȱUeUSe»F þeU³FF°F ¸FF³FUFÀF AFUV¹FI AVFF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FZ ÄFF³F, ª¹FF°F ¦Fid±F°F IZ »FZ °FZ UZQ, ¸FF³FUF¨¹FF ´FdW»¹FF d´FPeÀF BÊVFVF¢°Fe³FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ . ¹FZ±FZ VFFÀÂFÄF AFB³FÀMFB³F ¹FFa¨FZ U¢°F½¹F dU¨FFSF°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °FFZ ¸W¯F°FFZ, A¸F¹FFÊQ ´FS¸FF°¸FF ÀU°F:»FF ±FFZOZ ÀFZ¨F ½¹F¢°F I S°FFZ AFd¯F °FZUPZ ¨F AF¸F¨¹FF ¸FFZO ¢¹FF, AVF¢°F ¸F³FF»FF I Tc VFI °FZ. AFB³FÀMFB³FÀFFS£FF VFFÀÂFÄF ´FS¸FF°¸FF ¸FF³¹F I S°FFZ, ¸F¦F AF¸We BʾFVF¢°Fe/ ´FS¸FF°¸FF ¸FF³¹F I S¯¹FFÀF I F I ¨FSFUZ? U`dQI f ¨FFa¨FF US´FFa¦Fe ·FFÀF¯FFSF

A±FÊ £FSF ³FÀFc³F °¹FFa°F dUdU²F VFFÀÂFe¹F dU¿F¹FFaÀFa¶Fa²Fe C©F ÀFFaIZ d°FI ¸FFdW°Fe ¦Fid±F°F IZ »Fe AFWZ . ¹FF UZQFa¨Fe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °F AÀF»¹FF³FZ °Fe¨F ¸Fc»F°F: ¸FF³FUF¨Fe EI ¸FZU QZUQØF ·FF¿FF NS»Fe. ÀFaÀIÈ °F, QZU·FF¿FF, ÀFbS ·FFS°Fe AVFF ´Fi°¹FZI VF¶QF°Fc³F ÀFaÀIÈ °F We QZUQØF AÀF»¹FF¨FZ¨F ´Fi°Fe°F WFZ°FZ. A³FFQe I F»FF´FFÀFc³F U`dQI ÀFaÀIÈ °Fe¨F ´Fi¨Fd»F°F WFZ°Fe U ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F¨F ÀFUÊ dVFÃF¯F QZ¯FFSe fd¿F¸Fb³FeÔ¨Fe ¦Fb÷ Ib »FZ WFZ°Fe. IÈ °F- ÂFZ°FFõF´FFS ¹Fb¦FFa°F U`dQI ÀFaÀIÈ °Fe¨F WFZ°Fe. ¹FF ´Fi¯FF»Fe°Fe»F Ib ÷ UaVFþ ²FÈ°FSFáÑ U ´FFaO U WZ ÀF¸FiFM WFZ°FZ, °FFZ´F¹FË°F ÀFaÀIÈ °F¨F ÀF½FF˨Fe EI ¸FZU ·FF¿FF WFZ°Fe. ·FF¿FF AdÀ°F°UF°F I VFF AF»¹FF? ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð Fa°F ry AF`ÃFdW¯Fe ¸W¯FþZ þUTþUT uy »FF£F UeSFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF d´FPe I F´F»Fe ¦FZ»Fe. ´FbPZ I FWe U¿FF˳Fe ¹FQb Ib »FWe »F¹FF»FF ¦FZ»FZ. °¹FF UZT e ´FF¨F »FÃF ¹FFQU UeS ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ. ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F°Fe»F ·Fe¿F¯F ÀFaW FSF¸FbTZ ÀFFSe ÀFaÀIÈ °F ¦Fb÷ Ib »FZ ³F¿M WFZD ³F, ÀFaÀIÈ °F¨FZ Se°FÀFS d¸FT¯FFSZ dVFÃF¯F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ U dUdU²F ´FiQZVFFa°Fe»F »FFZI , UZO eUFI Oe ÀFaÀIÈ °F ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ U ´FiFQZdVFI C©FFSF³FbÀFFS dUdU²F ·FF¿FF °F¹FFS ÓFF»¹FF. (AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ¶FdW¯FF¶FFB˨Fe ¸FSFNe U ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ¶FFZ»F»Fe þF¯FFSe ¸FSFNe ¹FFa°F R SI AFWZ ¨F I e!)

QZU°FF U ´Fa±FFZ´F´Fa±F I ÀFZ ÓFF»FZ? U`dQI ÀFF¸FiFª¹FFa°F þZ EI ÀFbÀFcÂF U`dQI °FØUÄFF³F, UZQ- C´Fd³F¿FQZSF¸FF¹F¯F- U¦F`S Z¨¹FF AF²FFSZ , I ±FFI e°FʳF, ´FbS F¯F-´FiU¨F³F ¹FFõFSZ

§FSF§FSFa´F¹FË°F ´FFZW û¨FdU»FZ þFBÊ, °Fe ´Fi±FF ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð Fa°Fe»F ÀFaW FSF³û ¶FaQ ´FO»Fe. dUdU²F QZU-QZU°FF, ²¹FF³F²FFS¯FF, ¹FFZ¦FÀFF²F³FF, þ´FþF´¹F B°¹FFQeÔ¨FZ EI Fa¦Fe ¸FWؽF ÀFFa¦F¯FFSZ dUdU²F ´Fa±Fû´F´Fa±F þ¦FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. C°£F³F³F °FªÄFFa³Fe ¸FZÀFF´FûMZ d¸F¹FF ¹FZ±FZ¨F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi±F¸F CQ¹F ÓFF»FF AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F °FZ±Fe»F ´FbS FUZ ¸Fc»F·Fc°F ²Fø ³F °¹FFUS ÀF¦FTZ AaQFþ S¨F»FZ. ´F¯F ¸FdWd¿F´F˜¯Fe¹F¸FÐ (¸FZÀFF´FFZMZ d¸F¹FF), ¶FFWb ¶F»F³Fe¹F (¶FGd¶F»FZd³F¹FF), ÀFbS e¹F (ÀFedS¹FF), AÀFbS e¹F (AGdÀFdS¹FF), AVFe £FaO SFª¹FZ IZ UT ¨FFS WªFFS U¿FZʨF ´FiF¨Fe³F AFWZ °F. ÀF²¹FF þFZ Bd°FWFÀF dVFI dU»FF þF°FFZ °FFZ ÀFedS¹FF, AGdÀFdS¹FF, ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F. ´F¯F We ³FFUZ I VFe ´FO»Fe ¹FF¨FZ dUUS¯F I FZ¯Fe¨F I Se°F ³FFWe. ÀFaÀIÈ °F We¨F d½F¾½F·FF¿FF Wû°Fe ½F ÀFa´Fc¯FÊ d½F¾½FF°F I ûMë½F²Fe ½F¿FZÊ ¶FûÕÕe ªFF°F Wû°Fe. °¹FF ¸FF³FF³FZ ¦FieI , ÕGdM³F AFQe ·FF¿FF ½F ¶Fa¦FFÕe, ¸FSFNe, dWa Qe, ¦FbªFSF°Fe A¾FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ¨FFS´FF¨F ÀFWpF ½F¿FFËWc ³F Ad²FI ´FiF¨Fe³F ³FFWe°F. ÀFaÀIÈ °F ½F ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ÀFF¸¹F dQÀF°FZ ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF½FʨF ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ¨FZ À±FFd³FI , ´FiFQZd¾FI AFd½F¿I FS AFWZ °F. Qû³F A¶ªF ½F¿FF˨Fe ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF ½F ¨FFS-´FF¨F ÀFWpF ½F¿FF˨¹FF ¦FieI , ÕGGdM³F AFQe ·FF¿FF ·Fd¦F³Fe I ¾FF AÀF°FeÕ? °FüÕd³FI ·FF¿FF¾FFÀÂFF°F, °FüÕd³FI I FÕ¸FF´F³FF¨FFÀFbðF d½F¨FFS IZ ÕF, I üÕ §FZ°FÕF °FS EI ¨F d³F¿I ¿FÊ d³F§F°Fû I e, ÀF½FÊ ªFF¦Fd°FI ·FF¿FFa¨FF C¦F¸F ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F¨F ÓFFÕF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀF½FÊ ·FF¿FFa¨FZ ¾F¶QI û¾F ÀFaÀIÈ °F ½¹Fb°´FØFe¨¹FF AF²FFSm dÕdWÕZ

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

°FS¨F A¨FcI NS°FeÕ. r. ª¹Fc (¹FQb) ÕûI k¾FÕû¸Fl ¸W¯FªFZ ¾FFa°F°FF AÀFZ ÀF¸FªF°FF°F, °FS AS¶F kÀÕF¸Fl ¸W¯FªFZ ¾FFa°F°FF AÀFZ ÀF¸FªF°FF°F. ´F¯F Qû§FFa³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe I e k¾FF»Õ¹F¸FÐl ¸W¯FªFZ QZ½FFÕ¹F ¹FF ÀFaÀIÈ °F ¾F¶QF¨Fe¨F °Fe Qû³F ø ´FZ AFWZ °F. s. dWa Qc¨¹FF ¶FišFFÀF ª¹Fc kA¶FiFW¸Fl

°FS ¸FbÀFÕ¸FF³F kB¶FiFdW¸Fl ¸W¯F°FF°F. t. ´FiZ°F ÓFFI ¯¹FF¨¹FF ½FÀÂFFÀF ¸FbÀFÕ¸FF³F kI R ³Fl ¸W¯F°FF°F °FS ´FiZ°F ÓFFI ¯¹FF¨¹FF ´FZM eÀF ¹FbS ûd´F¹F³F I FGR e³F ¸W¯F°FF°F. ¹FF°FeÕ ¸FcT ÀFaÀIÈ °F ¾F¶Q kI üd´F³Fl AÀFF AFWZ . u. ¹F¸FSFªF ¹FF ³FF½FF¨Fe¨F ªF¸F¾FZQ (¹F¸FßFZ¿N), ªFZ¸ÀF (¹F¸FÀFÐ) k¹Fl ¨FF kªFl ÓFFÕF. ¹F¾F½Fa°F- ªFÀF½Fa°F, ¹F¾FûQF- ªFÀFûQF. A¾Fe A¦Fd¯F°F CQFWS¯FZ QFJd½F°FF ¹FZ°FeÕ. ¸FSFNe, ¶Fa¦FFÕe ½F¦F`Sm ·FF¿FFa³FF ÀFaÀIÈ °F¨¹FF ´FiFIÈ °F °FS ¹FbS û´Fe¹F ·FF¿FFa³FF ÀFaÀIÈ °F¨¹FF d½FIÈ °F

(´FF³F ut ½FS)

27

¸FbÕFJ°F

Sm ¾¸FF SFBÊI ½FFS

³FMXSaX¦F, ¶FFÕX¦Fa²F½FÊ, ¶FFÕXIY´FFÕXIY, MXFB¸F´FFÀF, d¸FÂFF AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ d¨FÂF´FMX QZ°F ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F IYÕXF ¹FFa¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F QFJ½F¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊIY SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨FF ³F½FF d¨FÂF´FMX ¹FZ°Fû AFWZX, ¶FhªFû... ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ ¶FhªFû IYÕXFIYFSXFa¨Fa ªFe½F³F QFJ½F¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨FF ¶FFGÕXeX½FcOX ´Fi½FZ¾F WXû°Fû AFWZX.

@ ¶FFGÕXeX½FcOX ½WXF¹FF ¶FhªFû ¦Fl ¹FF »FF½F¯Fe´Fi²FF³F k³FMSad¨FÂF´FMFõFSm dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F

´FQF´FʯF, ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMF°F SFáÑe¹F ´FbS ÀI FS d¸FT½F¯FFSF dQ¦Q¾FÊI A¾Fe Q¸FQFS E³MÑe S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀFWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FZ°F»Fe Wû°Fe. AFªF ½FZ¦F½FZ¦FTZ d¨FÂF´FM dQ¦Qd¾FÊ°F I S°F, d³Fd¸FÊ°Fe´FiÀ°Fb°Fe I S°F dIa ½FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa³FF ³F½F³F½¹FF d½F¿F¹FFaÀFFNe ´FFdNa ¶FF QZ°F ÀFªFʳF¾Fe»F°FZ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F AF§FFOëFa½FS A¦Fi¯Fe SFdW»FZ»FF WF dQ¦Q¾FÊI A¦FQe I ¸Fe I F»FF½F²Fe°F k¶FhªFûl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFG»Fe½FcO ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F I S°Fû AFWZ . ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF AFd¯F AF¾F¹F§F³F°FF ¹FF Qû³F ¦FûáeÔ¨Fe ÀFFa¦FO

28

§FF»Fc³F ¹F¾FÀ½Fe d¨FÂF´FM QZ¯FFSF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F S½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨FF »FüdI I AFWZ . kI ²Fe°FSe ¸FSFNe°Fc³F dWa Qe°F ªFF°FF³FF AF´F»FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM I ÀFF AÀFZ»F AÀFF d½F¨FFS OûI F½F»FF °FZ½WF ¸FFÓ¹FF dWa Qe d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF ¸FSFNe¨F AÀFZ»F, WF d³F²FFÊS ¸F³FF°F ´F¢I F Wû°FF,l AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ, °¹FFa¨FF ´FdW»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM WF ÀFa¦Fe°FF¾Fe-»FF½F¯Fe ¹FF »FûI I »FZ¾Fe ªFûO»FZ»FF Wû°FF. °FS ´FdW»FF dWa Qe d¨FÂF´FMWe »Fû´F ´FF½F°F ¨FF»F»FZ»¹FF »FûI ÀFa¦Fe°FF¾Fe¨F ªFûO»FZ»FF AFWZ . ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ, k¶FhªFûl¨¹FF I ±FFI »´F³FZ´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF A³Fb·F½FFa¶Fï»F S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. k¶FhªFûl AFªF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F

ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFWF ½F¿FF˳Fe ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ¹FZ°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ¶FeªFa k³FMSa ¦Fl¨¹FF ½FZT e¨F ÷ ªF»FZ»Fe Wû°Fe, AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. k³FMSa ¦Fl¨¹FF ½FZT e AF¸We ÀFû»FF´FcS »FF ¦FZ»Fû Wû°Fû ´FidÀFðe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe... d°F±FZ »F¦³FF¨Fe ½FSF°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. AFd¯F d°FI OZ °Fû ¶FhªFû ½FFªF°F Wû°FF, A³F½FF¯Fe ´FF¹FF³FZ °FZ ½FFªF½F°F ¨FF»F»FZ»FZ Wû°FZ, »FûI ´F`ÀFZ RZ I °F Wû°FZ. EI °FS °¹FF ½FZT e k³FMSa ¦Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fû d½F¿F¹F ¸F³FF°F §FS I ø ³F Wû°FF. AFd¯F ¶FhªFû ½FFªF½F¯FFSm »FûI B°FI e ½F¿FË AF´F¯F ´FFW°Fû AFWû°F, NF¯¹FF°F-¸Fba¶FBÊ°F... °¹FF ½FZT e WZ AÀFa I F I S°FF°F?, AÀFZ RZ I »FZ»FZ ´F`ÀFZ I F C¨F»F°FF°F, ¹FFa¨Fa ªFe½F³F I F¹F AFWZ , AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ¸F³FF°F AF»FZ AFd¯F d°F±Fc³F ÀFa¾Fû²F³FF»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¸F¦F I T»Fa I e ASm !

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¶FhªFû R ¢°F ¸FWFSFáÑF°F ½FFªF°F ³FFWe ¸F¦F °Fû ´FaªFF¶F¸F²¹FZ ½FFªF°Fû, CØFS ´FiQZ¾F-d¶FWFS¸F²¹FZ ½FFªF°Fû, ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ½FFªF°Fû...

W` QSF¶FFQ¸F²¹FZW e ½FFªF°Fû. »FJ³Fü»FF °FS °Fû I ½½FF»FeÔ¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ½FFªF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdW°Fe¸F²¹FZ EI ¨F ÀF¸FF³F ²FF¦FF Wû°FF °Fû ¸W¯FªFZ ¹FF ¶FhªFû I »FFI FSFa³FF AFQS d¸FT°F ³FFWe. °¹FF ½FZT e ¸F¦F AF¸We ªF½FTªF½FT vq ¶FhªFû ¦Fib´ÀF¾Fe ¶Fû»F»Fû, °¹FFa¨Fa d¨FÂFeI S¯F IZ »Fa. ·FFS°FF°F SÀ°¹FF½FS ¦FF¯Fe-¶FªFF½F¯Fe I S¯FFSe ªFe I »FFI FS ¸FaO Te AFWZ °F °¹FFa³FF ª¹FF ´FiI FS¨Fa ½¹FFÀF´FeN d¸FTF¹F»FF W½Fa Wû°Fa °FÀFa °FZ I ²Fe¨F d¸FTF»Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF²Fe ¶FiFÀF ¶FhO ½FFªF½F¯FFSe ¸FaO Te Wû°Fe, ´F¯F ¸F¦F MZ´FSm I FGOÊ AF»Fa, AF°FF OeªFZ AFWZ ¹FF°F °FZ Ib NZ °FSe WS½F»FZ. AF°FFWe

AF´F»¹FFI OZ ªFe Pû»F-°FF¾FZ, W»F¦Fe ½FFªF½F¯FFSe ¸FaO Te AFWZ °F dIa ½FF WZ ªFZ ¾F¶Q AFWZ °F °FZW e ³FFWeÀFZ Wû°Fe»F I e I F¹F, A¾Fe ·Fe°Fe ½FFM°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS ¸F³FF°F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ¹FF d½F¿F¹FFÀFFNe d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F I FWe°FSe I ø ¾FI °Fû, WZ ªFZ½WF CØFS ÀF¸FûS AF»Fa °FZ½WF ¸W¯FªFZ ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe, AÀFa S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. k¶FhªFûl dWa Qe°F¨F I F IZ »FF?, ¹FFd½F¿F¹FeWe °¹FFa³Fe d½FÀ°FFSF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. k¶FhªFûl¨Fe I ±FF d»FdW°FF³FF EIZ I ¦Fûá AFI FSF»FF ¹FZ°F ¦FZ»Fe. ªFÀFa SÀ°¹FF½FS¨FF EJFQF I »FFI FS AFWZ °¹FF¨FeWe Aad°F¸F B¨LF I F¹F AÀFZ»F I e °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe-ÀFa¦Fe°FFÀFFNe °¹FF»FF ½¹FFÀF´FeN d¸FTF½Fa. WZ ½¹FFÀF´FeN dI °Fe ¸FûNa AÀFc ¾FIZ »F, °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FF ¸FFWü»F I F¹F AÀFZ»F AÀFa WTc W Tc °Fe ¦Fûá d½FÀ°FFS°F ¦FZ»Fe. AFd¯F ¸F¦F ÓFF»Fa AÀFa I e dWa Qe d¨FÂF´FMFa¨¹FF AFGR ÀFÊ k³FMSa ¦Fl´FFÀFc³F Wû°¹FF, ´F¯F °¹FF

½FZT e NûÀF AÀFa I FWe WF°FF°F ³F½W°Fa. QbÀFSa ¸W¯FªFZ I FWe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨¹FF ¦Fû¿MeWe AÀF°FF°F... k³FMSa ¦Fl ªFZ½WF

IZ »FF °FZ½WF °F¸FF¾FF °FS IZ ½WF¨F ¦FZ»FF, AF°FF °¹FF¨¹FF½FS¨FZ d¨FÂF´FM I û¯FeWe I FP°F ³FFWe. I F¹F Wû¯FFS AFWZ °Fb¸F¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa, A¾FF C´FWFÀFF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ¸Fe ¸WM»Fa ³FFWe, ¸F»FF WF d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF¨F AFWZ , ¹FF³FZ ³F¢I e I FWe ¦Fûáe ¶FQ»F°Fe»F AFd¯F JSa ¨F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ Jc´F ¦Fûáe ¶FQ»F»¹FF. AFªFWe ªF¦F·FSF°Fe»F »FûI k³FMSa ¦Fl¾Fe ªFûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ °F. ´FSQZ¾FF°F ¸FdW»FF ³FD ½FFSe ³FZÀFc³F °¹FF°Fe»F ¦FF¯¹FFa½FS ³FÈ°¹F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. AF°FF k¶FhªFûl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÀFb÷ ½FF°Fe»F »FûI FaI Oc ³F A¾Fe¨F CØFSa d¸FT°F Wû°Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ªFZ ½FFôF ¸FWFSFáÑF°F ¦FZ»Fe ¾Fa·FS ½F¿FË ½FFªF°Fa¹F °¹FF¨Fa ³FF½F B±FZ »FûI Fa³FF ¸FFdW°Fe ³FFWe, °Fe I »FF AªFc³FWe AFWZ WZ W e °¹FFa¨¹FF ¦FF½Fe ³FFWe. ´F¯F ¶FhªFû¨Fe We I ±FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ·F½¹F ½¹FFÀF´FeNF¨Fe¨F ¦FSªF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ¸F¦F WF d¨FÂF´FM dWa Qe°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ´F¢I F IZ »¹FF¨Fa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. k¶FhªFûl¨FZ ´Fiû¸FûªF ÓFTI »¹FF³Fa°FS kI FWeÀFF kSFGI ÀMFSlÀFFSJF »FbI ¹FF d¨FÂF´FMF»FF dQÀF°Fû...l AÀFa ¸W¯FF¹F¨FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A½FI F¾F I e k¶FhªFû I »FFI FS WZ EI ´FiI FSm SFGI AFdMÊ ÀM¨F AÀF°FF°F,l AÀFa S½Fe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fe §FZ°F»FZ»¹FF vq ¸Fb»FFJ°FeÔ¸F²¹FZ us ªF¯FFa¨FZ IZ ÀF WZ »FFa¶F Wû°FZ. I F ¶FSa °Fb¸We IZ ÀF »FFa¶F I F NZ ½F°FF, AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFS»¹FF½FS °FZ LF³F ½FFM°Fa IZ ÀF »FFa¶F NZ ½F»¹FF½FS AÀFa CØFS QZ°FF°F. ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF NûÀF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F ´F¯F »FFa¶F IZ ÀF, I ´FOZ ªFb³FFM AÀF°Fe»F ´F¯F SFGI ÀMFSÀFFSJZ °¹FF Sa ¦FF¨FZPa ¦FF¨FZ I ´FOZ , °F¾Fe ¾F`»Fe °¹FFa³Fe AF´F»Fe¾Fe IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ °FÀFZ¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFZW e ³FÀF°FF°F, ¶FSm ¨FÀFZªF¯F IZ ½FT ½FZO F´FF¹Fe R F½F»¹FF ½FZT F°F WZ ¶FhªFû ½FFªF½F¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FF°F. WZ °¹FFa¨Fa Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ½FFÀ°F½F AFWZ AFd¯F ¸F»FF ªFZ kªFZ. ªFZ.l°Fc³F d¾FÃF¯F d¸FTF»Fa AFWZ °¹FF¨Fe ªFûO QZ°F RiZ d¸Fa¦F, »FFBdMa ¦F ½FZ¦FTe I S°F °¹FF»FF EI ÀMFB»FFªO »FbI QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ , AÀFa °FZ ÀFWªF´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F MFI °FF°F. k¶FhªFûl¨FF ³FF¹FI °FSFM ¸W¯Fc³F dS°FZ¾F QZ¾F¸FbJ ´FdW»¹FFaQF¨F SFGI ÀMFS »FbI ¸F²¹FZ (´FF³F tt ½FS)

29

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFFÀF-¶FWcX IYFSXÀ±FF³Fe MÑZX¯OX´FZÃFF WXMXIZY MÑZX¯OX ÀF²¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ dQÀF°Fû¹F. ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ÀF££¹FF ¶FdWX¯Fe¨F EIY¸FZIYeÔ¨¹FF ´F¢¢¹FF ½F`SXe ÓFFÕZX»¹FF AFWZX°F. IYFWXeªF¯Fe ¶FdWX¯Fed½F÷Yð IYMX SX¨F°FFWZX°F, IYFWXeªF¯Fe ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F AOX±FTF AF¯F°FFWZX°F, °FSX IYFWXe ¶FdWX¯FeÕXF¨F ´FF¯¹FF°F ¶F§F°FFWZX°F. ¶FdWX¯FeÔ¨Fe WXe ªFb¦FÕX¶FaQe ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸FFÂF ¸F³FûSaXªF³F IYSX°FZ¹F.

¶FdWX¯FeÔ¨Fe ªFb¦FÕX¶FaQe

e °¹FF¨FF ¸FSFNeEI ÀF½FʸFFdÕIÀFF²FFS¯FF ¸WMÕaÀFF¨FFINSÕZ ÕF

AÀF°Fû. d½F¿F¹F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFd¯F CØF¸F AÀF°FF°F ´F¯F ÀFF¨FF ÀFF²FFS¯F EI ¨F. ¸W¯FªFZ I ÀFa? °FS; EI LF³FÀFa Ib Mba ¶F, ³FF¹FI -³FFd¹FI F, ¸F¦F ¾FZªFFSe´FFªFFSe, °¹FFa¨FZ ½¹F½FÀFF¹F dIa ½FF AFGdR ÀF AÀF°FeÕ °FS d°F±FÕe ¸FaO Te AFd¯F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨FF ÀFbJe ÀFaÀFFS. WZ ÀF¦FTa ÕF¦F°Fa¨F EJFôFF ¸FFdÕIZ ÕF. ¸F¦F I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFaÀFFSF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F QFJ½F°FF°F °FS I FWe ¸FFdÕI Fa¨Fe I ±FF AFGdR ÀF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FZ. ¹FF°F ´FMI ±FF AF¯FJe Sa ªFI AÀF°FF°F. I ²Fe I û¯FF¨Fe ÀFFÀFc¨F JFá °FS EJFôFF ¸FFdÕIZ °F I û¯FF¨Fe ªFFD ¨F AF¦FFD . EI F ¸FFdÕIZ °F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¸F²FÕF QbS F½FF °FS QbÀFSe°F I F¹F °FS Qû§FFa¨¹FF Õ¦³FFÕF §FS¨¹FFa¨FF d½FSû²F. A¾FF EIZ I ·F³³FFM I »´F³FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÕP½F°F ³F½F³F½Fe³F MÑZ ¯O ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF EI MÑZ ¯O ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕF¨F Sa ¦F°Fû¹F. ¶FdW¯FeÔ¨FF MÑZ ¯O! ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF ¶FdW¯Fe ÀF²¹FF ¨F¨FZʨFF

30

d½F¿F¹F ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ¶FdW¯FeÔ¸F²FÕe We ªFb¦FÕ¶FaQe ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S°FZ¹F. ¸FFdÕIZ °FÕa ¸Fb£¹F I ±FF³FI I F¹F¸F NZ ½Fc³F °¹FF°F ¨F½Fe´FbS °Fa A¾FF ¶FdW¯FeÔ¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe QFJ½FÕe ªFF°FZ¹F. ¸F¦F °FZ Õb Mc´FbMc ¨Fa ·FFaO ¯F AÀFû dIa ½FF EI ¸FZI eÔ¨FF ¶FQÕF §FZ¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AÀFû; ½FFQ W½FZ¨F. AF°FF ¹FF°F Qû§Fe ½FFBÊM QFJ½Fc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI ¨FFa¦FÕe AFd¯F EI ½FFBÊM AÀFa QFJ½FÕa °FS ¶F§F¯FFº¹FFÕFWe ¸FªFF ¹FZBÊÕ WZ ¸FFdÕI F½FFÕZ ¨FFa¦FÕa ¨F ªFF¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨Fe ³FFd¹FI F ¨FFa¦FÕe AFd¯F d°F¨Fe ¶FWe¯F ½FFBÊM AÀFa¨F QFJ½F¯Fa ·FF¦F AFWZ . I F ¸W¯Fc³F d½F¨FFø ³FI F. ³FFd¹FIZ ÕF ½FFBÊM QFJ½FÕa °FS MeAFS´Fe AF¯FF¹F¨FF Ib Nc ³F? ¸W¯Fc³F °Fe ¨FFa¦FÕe¨F! AÀFû.. °FS A¾FF ¹FF ¶FdW¯FeÔ¨Fe I ±FF, ´FMI ±FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe¨F Sa ¦F°FZ¹F. ¹FF MÑZ ¯O¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕa ³FF½F ¹FZBÊÕ °FZ k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSm l ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa. ÀFa´FQF AFd¯F À½FF³FaQe ¹FF Qû§Fe ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe. °¹FFa³FF AF¯FJe Qû³F ¨FbÕ °F ¶FdW¯FeWe AFWZ °F. °¹FFa¨Fa

À½FF³FaQe¾Fe ¨FFa¦FÕa ªF¸F°Fa. ´F¯F, ÀFa´FQF¾Fe ³FFWe. ÀFa´FQF¨Fa I û¯FF¾Fe¨F ªF¸F°F ³FFWe. °Fe ªFSF ½FZ¦FTe¨F. AOZ Õ °F˜c , W˜e, ·FFaO JûS, À½F°F:¨Fa JSa I S¯FFSe, À½FF±FeÊ AFd¯F JûMa ¶FûÕ¯FFSe. ¹FFCÕM À½FF³FaQe. ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯FFSe, B°FSFa¨FF d½F¨FFS I S¯FFSe, JSa ¶FûÕ¯FFSe. °FS ¹FF Qû§FeÔ¨Fa I FWe IZ »¹FF ªF¸F°F¨F ³FFWe. ÀFa´FQF ¸FûNe AÀFc³FWe d°FÕF §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÕWF³F AÀFÕZ »¹FF ªFbBÊÕ eB°FI eWe Aæ Õ ³FFWe AÀFa QFJ½FÕa ¹F. À½FF³FaQe¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ §FSF°FÕZ ÀFQÀ¹F d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF°FF°F, d°FÕF ¸FWؽF QZ°FF°F. WZ ÀFa´FQFÕF Jb´F°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fe d°F¨¹FF½FS JFS JF°FZ. §FS¨¹FFa¨¹FF ³FªFSm °F À½FF³FaQe I ¾Fe C°FSm Õ ¹FFÀFFNe °Fe I û¯F°¹FFWe ±FSFÕF ªFF°FZ. A¦FQe À½F°F:¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FF ÀFaÀFFS ¸FûO¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ¶FF¶FFa¨Fe ³FûI Se §FFÕ½F¯¹FF´F¹FË°F °Fe I FWeWe I ø ¾FI °FZ AÀFa QFJ½FÕa¹F. ÀFa´FQF ´Fi°¹FZI ½FZTe À½FF³FaQeÕF ´FF¯¹FF°F ¶F§F°FZ. À½F°F:¨¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF ³FûI Se¨FF ´Fi¾³F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFÕF °FZ½WF ¶FFB˳FF EI ÓFMI F ÕF¦FÕF. d°F³FZ¨F °¹FFa³FF AOI ½FÕa ¹F WZ À½FF³FaQeÕF I T»¹FF½FSWe d°F¨Fe ¸FbªFûSe I FWe IZ »¹FF I ¸Fe WûBʳFF. AF°FF °FSe °Fe ¾FWF¯Fe WûBÊÕ , d°F¨FZ OûTZ C§FO°FeÕ ½F¦F`Sm À½F´³F ´FiZÃFI Fa³Fe

k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSm l¨¹FF À½FF³FaQed½FSû²Fe OF½F S¨F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ÀFa´FQF¨F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F C°FS°FZ. Sa ¦F½FÕe JSe, ´F¯F °FZ ÀF°¹FF°F C°FS¯Fa ªFSF I Ne¯F¨F dQÀF°Fa¹F. °FÀFa B°F¢¹FF°F Wû¯FFSWe ³FFWe AÀFF AaQFªF. I FS¯F °¹FFd¾F½FF¹F ¸FFdÕIZ ÕF ÓF¯FÓF¯Fe°F´F¯FF ¹FZ¯FFS °FSe I ÀFF ¸W¯FF! dWa Qe I ÕFIÈ °Fe¨Fa A³FbI S¯F ¸FSFNe°F Wû°F AÀF°Fa AÀFa A³FZI QF ¸WMÕa ªFF°Fa. °FZ I FWe Aa¾Fe JSa W e

AFWZ . ´F¯F dWaQe¸F²¹FZ ¶FdW¯FeÔ¨¹FF ³FF°¹FFa½FS AF²FFdS°F A³FZI ¸FFdÕI F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF. ´FbPZ °¹FF S¶FSFÀFFS£¹FF JZ¨F»¹FF ¦FZ»¹FF We ¦FûZá ½FZ¦FTe. ´F¯F, dI ¸FF³F °¹FFa³Fe °Fû d½F¿F¹F WF°Fe §FZ°FÕF. k¾FFÀÂFe dÀFÀMÀFÊl, kEI WªFFSûÔ¸FZÔ ¸FZS e ¶FW³FF W` l, kÀFÀFbS FÕ dÀF¸FS I Fl, kÀF´F³FZ ÀFbW F³FZ ÕOI ´F³F IZ l, kAa¶FS ²FFSFl ¹FF °¹FF´F`I e I FWe ¸FFdÕI F. ¸FSFNe°FWe A¾Fe EI ¸FFdÕI F ÀF²¹FF ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AFWZ . kQbWZ S el We ¸FFdÕI F SWÀ¹F¸F¹F°FZI OZ ÓFbI ÕZ Õ e AÀFÕe °FSe °¹FF¨Fa ¸FcT ¶FdW¯FeÔ¨Fa ³FF°Fa WZ ¨F AFWZ . ²FFI MëF ¶FdW¯FeÕF ¸W¯FªFZ ³FZW FÕF EI F ¸FûNëF ÀFaI MF°Fc³F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe ±FûS»¹FF ¶FdW¯Fe³FZ ¸W¯FªFZ ¸F`d±FÕe³FZ Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fa ´FFD Õ C¨FÕÕa . d°F±Fc³F ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF I ±FZÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. k¶FdW¯Fe¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe I FWe´F¯Fl A¾Fe ¸FFdÕIZ ¨Fe IG ¨FÕFB³F AFWZ . ¸FFdÕIZ °F ¸F`d±FÕe ½FFSa ½FFS ³FZW F¨¹FF d½F¨FFSF°F AÀF°FZ. ¸F`d±FÕeÕF ³FZW FÀFFNe¨F d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS ªFF½Fa ÕF¦FÕZ Õa AÀF°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FdW¯FeÔ¨¹FF MÑZ ¯O¸F²F»¹FF ¸FFdÕI Fa³FF We EI ¸FFdÕI F A´F½FFQ AFWZ . ¹FF°F»¹FF ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe EI ¸FZI eÔÀFFNe À½F°F:¨Fa

kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl¸F²¹FZ ªFbBÊ AFd¯F ¹F¾F¨¹FF ÀFaÀFFSF°F AO±FTF AF¯F¯FFSe d½F·FF.

AF¹Fb¿¹F ²Fû¢¹FF°F §FFÕ°FFWZ °F. CQв½FÀ°F I S°F ³FFWe¹FZ°F. ¹FF´Fc½FeÊW e A³FZI dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ¶FdW¯FeÔ¨Fa ³FF°Fa QFJ½FÕZÕa AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕI F dIa ½FF dÀF³FZ¸FF °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF½FS AF²FFSÕZ Õ e ³FÀFÕe °FSe °¹FF°F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F, ³FF°Fa WF ¸FWؽFF¨FF M´´FF AÀFF¹F¨FF. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²FÕa ¶FdW¯FeÔ¨Fa ´FiZ¸F ¸FFÂF I FWeÀFa JbÀFJb¾Fe°F AFWZ °F. A±FFÊ°F °¹FF°F ¾FZS FÀF ÀF½½FF¾FZS A¾Fe ¦F°F ³FFWe¹FZ. I FS¯F Qû§FeÔ´F`I e EI ÀF°F°F I FSÀ±FF³Fa I S¯FFSe AFd¯F QbÀFSe °FZ ÓFZÕ ¯FFSe, °¹FF°Fc³F ÀFWeÀFÕF¸F°F ¶FFWZ S ¹FZ¯FFSe AFWZ . °¹FF¸FbTZ We ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊM F¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe ¶F§FF¹FÕF ´FiZÃFI Fa³FFWe ¸FªFF ¹FZ°FZ¹F. kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe ªFbBÊ AFd¯F d½F·FF ¹FFa¨FaW e °FÀFa¨F I FWeÀFa AFWZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ªFbBÊ d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF ÀFa´FØFe¨FF AF²FFS ³F §FZ°FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fa SFWc³F QFJ½F¯¹FFÀFFNe ³FF½F ¶FQÕc ³F °¹FFa¨¹FF¨F AFGdR ÀFF°F I F¸F I S°F Wû°Fe. d°F±FZ d°F¨Fe ¶FFGÀF Wû°Fe d°F¨Fe¨F ÀF£Je ¸FûNe ¶FWe¯F d½F·FF. ªFbBÊ AFd¯F d°F¨FF ÀFWI FSe ¹F¾F EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F. QbÀFSeI OZ d½F·FFÕFWe ¹F¾F

AF½FOc ÕF¦F°FZ. ´F¯F, °¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FiZ¸FF´FbPZ d½F·FF¨Fa I FWe¨F ¨FFÕ°F ³FFWe. ªFbBÊ-¹F¾F¨Fa Õ¦³F Wû°Fa. AF°FF °FZ °¹FFa¨FF ÀFbJe ÀFaÀFFS ÀFbø I S°F AÀF°FF³FF¨F We °¹FF°F d¸FNF¨FF JOF §FFÕ¯¹FF¨¹FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³FF°F AFWZ . d½F·FF ªFbBʨFe ¸FûNe ¶FWe¯F AÀFc³FWe d°F¨¹FF AF³FaQF°F d½FSªF¯F §FFÕ°FZ. ¸FFdÕIZ °F AF°FF We ªFb¦FÕ¶FaQe ÀFbø AFWZ . ªFbBʨ¹FF ÀFFÀFSe ¸FWF¦FOe d¦FµMÐ ÀF AF¯Fc³F QZ¯Fa, ¦FdS¶Fe½Fø ³F ÀF°F°F Mû¸F¯FZ ¸FFS¯Fa AÀFZ ´FiI FS ¸FFdÕIZ °F ÀF²¹FF dQÀF°FFWZ °F. d½F·FFÕF ³FZ¸FIa I F¹F W½Fa °FZ d°F¨Fa d°FÕF I TÕa °FSe ´Fb¿I T! ÀFÕ¦F ´FF¨F ½F¿FË ÀFbø AÀFÕZ Õ e k´FbP ¨Fa ´FFD Õl We ¸FFdÕI F AFªFWe d°F°FI e¨F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ¸FFdÕIZ °FÕe ³FFd¹FI F ¸W¯FªFZ I »¹FF¯Fe AFd¯F d°F¨Fe ÀF£Je ¸FF¸FZ ¶FWe¯F ø ´FFÕe ¹FFa¨Fa ³FF°Fa ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F I O½FM QFJ½FÕa ¹F. Õ¦³F WûD ³F Qû§Fe EI F¨F §FSF°F ªFF°FF°F ¸W¯FªFZ ÀF££¹FF ¸FF¸FZ-AF°FZ ¶FdW¯Fe ÀF££¹FF ªFF½FF! I »¹FF¯Fe AÀF°FZ ·FûTe, ÀFF²Fe °FS ø ´FFÕe ¸FWFÕ¶FFO. I »¹FF¯Fed½F÷ ð I FSÀ±FF³Fa I S¯¹FF°F °Fe ÀF°F°F d¶FÓFe AÀFF¹F¨Fe. ¸FFdÕIZ ¨Fe ´FMI ±FF AF°FF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FS AFWZ . °FÀFa¨F ø ´FFÕe We

kJbÕ °FF I Te JbÕZ ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FûNe ¨FcI I ø ³FWe ¸Fûd³FI F d³FÕÊ «FFÀFFSJe ½FF½FS°FZ AFd¯F ¸FF³FÀFeÕF ³FZW ¸Fe ´FF¯¹FF°F ¶F§F°FZ. st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

31

k´FbP ¨Fa ´FFD Õl I »¹FF¯Fe¨¹FF ·FûTZ´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F d°FÕF ½FZOa NS½F¯¹FF¨Fe ø ´FFÕe ÀFa²Fe ¾Fû²F°F AÀFZ.

kÕZ I ¸FFÓFe ÕFOI el¸F²¹FZ ¸FeSFÕF ÀFFIZ °F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯¹FFÀFFNe ÀFFd³FI F ÀF°F°F I FSÀ±FF³Fa I S°FZ. ½¹Fd¢°FSZJFWe AF°FF ¸FFdÕIZ °F ³FFWe. ´F¯F ¶FdW¯FeÔ¨¹FF ³FF°¹FF¶FïÕ dÕdW°FF³FF ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF CnZJ SFWc ³F I ÀFa ¨FFÕZ Õ ! AÀFF¨F MÑ GI ¸F²¹Fa°FSe k÷a ªFel ¸FFdÕIZ °FWe Wû°FF. JSa °FS ¹FF°F»¹FF ¶FdW¯Fe EI ¸FZI eÔ³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFº¹FF, EI ¸FZI eÔ½FS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF AFWZ °F. ´F¯F ¸F²F»¹FF EI F MÑ GI ¸F²¹FZ ÷a ªFe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F ÷a ªFed½FSû²FF°F I MI FSÀ±FF³F I S°F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF ´Fb³WF EI ÂF EI F¨F §FSF°F ÀFbJF³FZ ³FFaQ°FF³FF QFJ½F»¹FF AFWZ °F. dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI F WZ ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°Fa AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ÀF¸FFªFF°F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOe ¸FFdÕI F, dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F AFd¯F I FWe ½FZTF d°F±FZ QFJ½F»FZ ªFF¯FFSm ´FiÀFa¦FFa¨FZ ´FOÀFFQ ÀF¸FFªFF°F C¸FM°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ ¨FIi AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ MÑZ ¯OÐÀF dQÀF°F AÀF°FF°F. ÀF¯FF½FFSe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀF¯F, ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³FFa½FS ·FF¿¹F, dMÐ ½FÀM AÀFZ A³FZI MÑZ ¯OÐ ÀF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. AÀFF¨F MÑZ ¯O AFWZ ¶FdW¯FeÔ¨FF. ¶FdW¯FeÔ¨FF ¸Fb£¹F MÑ GI ³FÀFÕF °FSe ¸FFdÕIZ ÕF °FOI F °¹FF¨¹FF¸FbTZ¨F d¸FT°Fû¹F WZ W e JSa . kEI WªFFSûÔ¸FZÔ ¸FZS e ¶FW³FF W` l AÀFa dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ¸WMÕa ¦FZÕa AÀFÕa °FSe °FÀFa d¨FÂF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I FWe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ÀFbø

32

ÓFFÕZ Õ e kJbÕ °FF I Te JbÕZ ³FFl We ¸FFdÕI F °¹FF¨F ´FNOe°FeÕ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ·FF¦FF°F ´FiZÃFI Fa³FF ´FdWÕa ÀFS´FiFBªF d¸FTFÕa . Õ¦³FFAF²Fe¨F ¦FSûQS AÀFÕZ Õ e ¸Fûd³FI F d°F¨Fe °¹FF°F I FWe¨F ¨FcI ³FFWe A¾FF °Fûº¹FF°F ½FF½FS°FZ. d°F¨FZ ÀF°F°F ¸FcO dÀ½Fa¦ÀF Wû°FF°F. Ad°F¾F¹F À½FF±FeÊ, CðM A¾Fe ¸Fûd³FI F Õ¦³F WûD ³F QT½Fe ¹FF ´FiZ¸FT Ib Mba ¶FF°F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ °Fe I FWe IZ »¹FF d°F±FZ ªF¸F½Fc³F §FZD ¾FI °F ³FFWe. °Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ¹F °FS °FZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F d°FÕF °¹FF §FSF°F dMIc ³F SFWF¹F¨Fa¹F ¹FF¨FÀFFNe. d°F¨Fe ¶FWe¯F ¸FF³FÀFe EI Q¸F d°F¨¹FF d½F÷ ð À½F·FF½FF¨Fe. ´FiZ¸FT, I FTªFe½FFWc , ³F¸Fi, ÀF¸FªFc°FQFS AFd¯F WûD §FF°FÕZ Õ e OFG¢MS A¾Fe. °¹FF¸FbTZ d½FIi Fa°F ¸W¯FªFZ ¸Fûd³FI F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fa ¸FF³FÀFe¾Fe ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕa ´FM°Fa AFd¯F WZ ¸Fûd³FI FÕF Jb´F°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe ¸FF³FÀFeÕF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF QZJ°F °FS I ²Fe EI Fa°FF°F ½FF˜Z Õ °F¾Fe ¶FûÕ°F AÀF°FZ. ¸FF³FÀFe ¨FFS ¾FWF¯F´F¯FF¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F°F AÀFZÕ °FS °¹FFI OZ °Fb¨L°FZ³FZ ¶F§F°FZ. ¸FF³FÀFeÕF k°Fc AF°FF §FSe ªFFl AÀFaW e À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦FF¹FÕF °Fe ¸FF¦FZ-´FbPZ ¶F§F°F ³FFWe. °FS A¾Fe We ¸Fûd³FI F-¸FF³FÀFe ¹FF ¶FdW¯FeÔ¨Fe I WF¯Fe. ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F A°¹Fa°F ½FZ¦FTF AFWZ . ´F¯F, °¹FFÕF ¹FF ³FF°¹FF¨Fe R ûO¯Fe A²FZ¸F²FZ AÀF¯FFS¨F.

kÕZ I ¸FFÓFe ÕFOI el ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕa ¸FûNa ¦Fbd´F°F AªFc³F Rb MF¹F¨Fa¹F. ¹FF ¸FFdÕIZ °F ª¹FF I ˜S ½F`S e QFJ½F»¹FF AFWZ °F °¹FF ¸FeSF AFd¯F ÀFFd³FI F Qû§Fe JSa °FS ¶FdW¯Fe AFWZ °F. ÀFFd³FI F AFd¯F ÀFFIZ °F¨Fa Õ¦³F ÓFFÕZ Õ a AÀF°Fa. ÀFFIZ °F¨¹FF §FSe AFdßF°F ¸W¯Fc³F ¸FeSF ³FF½FF¨Fe ¸FbÕ ¦Fe SFW°F AÀF°FZ. Õ¦³FF³Fa°FS ÀFFd³FI FÕF ¸FeSF JMI F¹FÕF ÕF¦F°FZ. d°FÕF ¸FeSF AF½FOZ ³FF¾Fe Wû°FZ AFd¯F °Fe ¸FeSFÕF §FSF¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FZ OF½F S¨F°FZ. °FS BSF½F°Fe ¸W¯FªFZ ÀFFd³FI F¨¹FF AFBʨFF EI ·Fc°FI FT AFWZ . °¹FF ·Fc°FI FTF¨Fe ÀFFÃFeQFS ¸W¯FªFZ ¸FeSF. ¸FeSF We BSF½F°Fe¨Fe¨F ¸FbÕ ¦Fe AÀF°FZ. ´F¯F, BSF½F°Fe d°F¨FF ·Fc°FI FT ¸FF¦FZ¨F NZ ½F°F AF¹Fb¿¹FF°F ªF¦F°F AÀF°FZ. ¸FeSF BSF½F°Fe¨Fe¨F ¸FbÕ ¦Fe AFWZ WZ I û¯FFÕF¨F ¸FFWe°F ³FFWe. WZ ÀF°¹F R ¢°F BSF½F°Fe¨¹FF ½FdOÕFa³FF ¸W¯FªFZ ¸FeSFÀFFd³FI F¨¹FF AFªFû¶FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ¸FFdÕIZ °F ÀF²¹FF ¸FeSF-ÀFFd³FI F¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF Qû§FeÔ¸F²¹FZ ¸FeSF ¾FFa°F AFd¯F ÀFFd³FI F SF¦FeM AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFSFÀFFS d½F¨FFS ³F I S°FF ÀFFd³FI F¨Fe I FSÀ±FF³Fa ÀF°F°F ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. ¸FFdÕIZ °F WZ ¦Fbd´F°F C§FO ÓFF»¹FF½FS ÀFFd³FI F-¸FeSF ¹FFa¨¹FF°FÕa ³FF°Fa I ÀFa ½FT¯F §FZ°Fa WZ C°ÀFbI °FZ¨Fa AÀFZÕ . ¸FFdÕIZ ¨¹FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¾FZ½FMFI OZ WZ ¦Fbd´F°F C§FO ÓFFÕa °FS kWG´Fe Ed¯Oa ¦Fl WûBÊÕ . ´F¯F ¸F²¹FF½FS QFJ½FÕa °FS °¹FFa¨¹FF°FÕa ½F`S dMIc ³F SFWeÕ AFd¯F ¸FFdÕIZ ÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F d¸FTZÕ AÀFF AaQFªF AFWZ . ¶FdW¯FeÔ¸F²F»¹FF ³FF°¹FF¨FF WF MÑZ ¯O ÀF²¹FF ªFûSF°F AFWZ . WF AÀFF MÑZ ¯O AFWZ ªFû A²FZ¸F²FZ d¸FNF´Fi¸FF¯FZ ¨F½Fe³FbÀFFS ½FF´FSÕF °FS ¸FFdÕI F Ad°F¾F¹F ¨Fd½Fá Wû°FZ. ¸FFdÕI F ¸WMÕa I e °¹FF°F ÀFFÀF-¶FWc OÑ F¸FF AFÕF. ÀFFÀFc¨Fa ÀFb³FZÕ F LT¯Fa dIa ½FF d°F¨¹FFd½F÷ ð I FSÀ±FF³Fa I S¯Fa AÀFa dI ¨F³F ´FFGdÕdM¢ÀF AFÕa . WZ W e AF°FF ¶Fº¹FF´F`I e ±FFa¶FÕa AFWZ . ¸F²F»¹FF I FTF°F I FSÀ±FF³FFa¨Fe We ªF¶FF¶FQFSe §FSF°F»¹FF¨F I û¯FF EI F½FS ¹FF¹F¨Fe. ¸W¯FªFZ §FSF°FÕe ³F¯FaQ, ªFFD , QeS dIa ½FF A³¹F I û¯Fe. ´F¯F, AF°FF We ¦FFOe ½FT°FZ¹F ³FFd¹FIZ ¨¹FF ÀF££¹FF ¶FdW¯FeI OZ . ¹FF MÑZ ¯O¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FdW¯Fe I FSÀ±FF³Fa S¨F°F ³FÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF¨F ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe¾Fe I FWe ´FM°F ³FFWe. ´FM°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F Wû¯FFSm ½FFQ, ¸F°F·FZQ, ·FFaO ¯Fa WZ ÀF¦FTa ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FF ½FFPe°F C´F¹Fû¦Fe NS°Fa¹F. ´F¯F AÀFû.. ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀFFÀF-¶FWc I FSÀ±FF³FFa´FZÃFF ¶FdW¯FeÔa¸F²FÕe We ªFb¦FÕ¶FaQe ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaªF³F Wû°Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

@¶FFGÕe½FcO ½WF¹FF ¶FhªFû (´FF³F sz ½Fø ³F)

»FûI FaÀF¸FûS ¹FZ°Fû AFWZ dIa ¶FWb ³FF °¹FF¨Fe IZ ÀFFa¨Fe ÀMFB»FWe »FûI Fa¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFF»Fe AFWZ . ¹FF½FS dS°FZ¾F d½F³FûQe ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F AFd¯F k»F¹F ·FFSel AG¢¾F³F dWSû ¸W¯Fc³F¨F »FûI Fa³FF ´FdSd¨F°F AÀF»FF °FSe ¶FhªFû¨Fe I ±FF d»FWe°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FF ¨FZW SF ³FªFSm ÀF¸FûS Wû°FF, AÀFa S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F»FF ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»FF, ª¹FF³FZ ¶FhªFû ½FFªF½F¯FFSm AFªFc¶FFªFc»FF ´FFdW»FZ°F, AÀFF I »FFI FS W½FF Wû°FF. ª¹FF ½FZT e dS°FZ¾F¨FF kEI d½W»F³Fl ´FFdW»FF °¹FF ½FZT e °FS We¨F AF´F»Fe d³F½FO AFWZ , WZ NF¸F ÓFF»Fa Wû°Fa. ªFe ¦Fûá dS°FZ¾F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»Fe °Fe¨F ³Fd¦FÊÀF R FJSe¶Fï»F §FO»Fe, AÀFa °FZ ¸W¯F°FF°F. kk³¹Fc ¹FFGIÊ Wc ³F ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe AF¸WF»FF QFJ½FF¹F¨Fe Wû°Fe. ³Fd¦FÊÀF °F¾Fe¨F AFWZ . d¾F½FF¹F, °Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ½FS ªFF¸F Jc¾F Wû°Fe °¹FF¨Fa I FS¯F d°F¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ´FdW»¹FFaQF ¸F»FF JûMF ¸FZAI ´F ¨FP½Fc³F ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fe ³FFWe AFWZ . ¸Fe ªF¾Fe AFWZ , ªF¾Fe dQÀF°FZ °¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸F»FF

I F¸F I SF¹F»FF d¸FT°Fa AFWZ , AÀFa °Fe ¸W¯FF»Fe. ³Fd¦FÊÀF¨Fa ¶FF»F´F¯FWe ³¹Fc ¹FFGIÊ ¸F²¹FZ ¦FZ»Fa, ¸F¦F °Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fe ¸W¯FªFZ Ib NZ °FSe d¨FÂF´FMF¨Fe ªFe ³FFd¹FI F AFWZ d°F¨Fe I ±FF ³Fd¦FÊÀF¨¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSe AÀF»¹FF³FZ °Fe Jc´F AF³FaQF°F Wû°Fe.ll k¶FhªFûl¨Fa d¨FÂFeI S¯F ½FSTe ¦FF½FF°F ÓFF»Fa AFWZ . ½FSTe ¦FF½F B°FIa ¦FªF¶FªF»FZ»Fa AFWZ I e d°F±FZ d¨FÂFeI S¯F

I S°FF³FF AO¨F¯Fe Jc´F ¹FZ°FF°F, ¸FFÂF d°F±F»FF d¨FÂFeI S¯FF¨FF A³Fb·F½F¨F ½FZ¦FTF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fe À½F°F: ½FSTe ¦FF½FF°F »FWF³FF¨FF ¸FûNF ÓFF»Fû AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBʨFF °Fû ·FF¦F ½FZ¦FTF AFWZ , JSF AFWZ. d°F±FZ d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸W¯Fc³F EI ªFWFªF C·Fa I SF¹F¨Fa Wû°Fa. AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa »FûJaO F¨Fa ÀFF¸FF³F ·FS°Fe¨¹FF ½FZT e d¾F½FFªFe ´FFIÊ ¨Fü´FFMe½Fø ³F ¶FûMe°F §FF»Fc³F AF¯FF½Fa »FF¦FF¹F¨Fa. °FFÀF°FFÀF·FS °¹FF»FF »FF¦FF¹F¨FF, ´F¯F ¦Fa¸F°F A¾Fe I e d°F±FZ ªFZ½WF ¶FûM C·Fe SFdW»Fe °FZ½WF ÀF¸FbýiF½FS I û¯FF¨Fe °FSe ¶FûM AF»Fe ¸W¯Fc³F WFI FMe ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F »FûI »FFa¶Fc³F IZ ½FT °Fe ¶FûM ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¹FF¹F¨FZ. °FZ EI ´F¹FÊM ³FÀ±FT ¶F³F»Fa Wû°Fa, A¾Fe d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³Fb·F½F»FZ»Fe ¦F¸F°Fe¾FeS AFN½F¯FWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. k³FMSa ¦Fl °FZ k¶FhªFûl ¹FF ´Fi½FFÀFF°F dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WF°FFT¯FFSF WF ÀFªFʳF¾Fe»F dQ¦Q¾FÊI , AF´F»¹FF»FF AªFc³FWe AF´F»Fe ¾F`»Fe ¦F½FÀF»FZ»Fe ³FFWe, AÀFa ¸W¯F°Fû. k³FMSa¦Fl³Fa°FS ¸Fe kdPa ¨¹FGI dPa ¨¹FGI l ³FF½FF¨Fe ÀFZ¢ÀF I FG¸FZO e IZ »Fe. k¶FF»F¦Fa²F½FÊl IZ »FF. ´Fb³WF ¸F¦F k¶FF»FI

´FF»FI lÀFFSJF »F`Ôd¦FI d¾FÃF¯FF¨FF d½F¿F¹F WF°FFT¯FFSF d¨FÂF´FM IZ »FF. kMFB¸F´FFÀFl WF °FS ¸FSFNe°F»FF ´FdW»FF ³F½F½Fe-QWF½Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiZ¸FI ±FZ½FS¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FM Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ªFS ¸Fe k³FMSa ¦Fl¸F²¹FZ AOI »Fû AÀF°Fû °FS k¶FF»FI ´FF»FI l I ø ¾FI »Fû ³FÀF°Fû. AFd¯F k¶FF»FI ´FF»FI l¸F²¹FZ AOI »Fû AÀF°Fû °FS k¶FF»F¦Fa²F½FÊl dIa ½FF kd¸FÂFFlÀFFSJF »FZdÀ¶F¹F³F½FS¨FF »F§Fb´FM I ø ¾FI »Fû ³FÀF°Fû. ¸F»FF SFáÑe¹F ´FbS ÀI FSWe d¸FTF»FF ³FÀF°FF. dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¸Fe AFªFWe ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½F³F½Fe³F I FWe ¨FF¨F´FOc ³F ´FFW°Fû AFWZ AÀFa ÀFFa¦F°FF³FF¨F ÀFF°F°¹FF³FZ ³FF½Fe³¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀF»FZ»FF WF dQ¦Q¾FÊI AF´F»Fe EI NSF½FeI ¾F`»Fe d½FI dÀF°F¨F WûD ³F¹FZ, AÀFa AF¦FiW e ¸F°F ¸FFaO °Fû. ¾F`»Fe´FZÃFF ÀFªFʳF¾Fe»F°FZ½FS, ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FZ½FS ·FS QZ¯FFº¹FF ¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ´FdW»¹FF dWa Qe d¨FÂF´FMF¨FZ k¶FhªFûl¨FZ ÀFcS ¶FFG»Fe½FcO ¨¹FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½Fø ³F QZ¾F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa³FF ·FbS T §FF»F¯FFS I F ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ´FiZÃFI FaB°FI e¨F S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³FFWe AFWZ , ¹FF¶Fï»F ¾FaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

33

d¨FÂF½FF°FFÊ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¸FbTZ Qû³F AFNX½FOZX d¨FÂF´FMXÀFÈáXe ¾FFa°F¨F WXû°Fe. ´F¯F ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F ¸FFÂF ¹FFSXeQûÀ°Fe, RYûMXûIYFG´Fe, d¸FÀMXSX AG¯OX d¸FÀFZÀF A³F½FFG³MZXOX, ½F³F½FZ d°FIYeMX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX¨F d³F½FObaX¦F, AGOX»MÐXÀF Aû³ÕXe AFd¯F OXFGMX IYF¸F ¸FFG¸F AÀFZ d¨FÂF´FMX ¹FZDY §FF°FÕZX AFWZX°F. °FZ ·F½¹F-dQ½¹F AÀF°FeÕX AÀFZ ³FFWXe, ´F¯F ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe A´FZÃFF IYSF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

³FFWXe ·F½¹F-dQ½¹F °FSXe...

½FZ¦FTe´FFW¯¹FF¨FeI ±FF,B¨LF´Fi¹Fû¦FAFd¯FI ø ³FWZ ÀF½FÊ

I SF¹FÕF d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ¶Fº¹FF´F`I e °F¹FFSe We AF´F»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨Fe I FWe ¸FWؽFF¨Fe ½F`d¾F¿MëZ ¸W¯FF½Fe ÕF¦F°FeÕ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I ÀFÕFWe ´FF¨F´Fû¨F ³FÀFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF QS½F¿FeÊ Wû¯FFSF ·FS¯FF WZ QZJeÕ A¦FQe W¸FJFÀF dQÀF¯FFSm d¨FÂF. ¦FZ»¹FF ´FF¨FEI ½F¿FFË°F WZ A¦FQe ³FZW ¸Fe¨FZ d¨FÂF ÓFFÕZ AFWZ . sqrw ¨FZ ½F¿FÊ A²FZÊ ÀFa´FÕZ °FSe A¦FQe ¸FûªFIZ ¨F d¨FÂF´FM ÀFûOÕZ °FS WF°Fe d³FSF¾FF¨F AFÕe AFWZ . dWa Qe d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°¹FF˳Fe ¸FSFNe°F ´Fi¹Fû¦F I ø ³FQZJeÕ WF°Fe I FWe¨F ÕF¦FÕZ Õ a ³FFWe. QS AFN½FOëFÕF A¦FQe °Fe³F °FZ ¨FFS d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨Fa ³FF½Fe³¹FQZJeÕ AûÀFø ³F ¦FZÕa AFWZ . ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F AFÕZ »¹FF k½FF¹F ÓFZO l³FZ ¸FFÂF ¸FaQe¨Fe I ÀFS ±FûOe ·Fø ³F I FPÕe. ´F¯F d½F°FS¯FF°F R MI F ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ¸W¯FF½FF °FZ½FPF ½¹F½FÀFF¹F WûD ¾FI ÕF ³FFWe. Qû³F-°Fe³F ½F¿FË ÕMI ÕZ Õ F kAÀ°Fbl AJZS eÀF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF, ´F¯F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF³FZ R FS

34

I FWe AF²FFS ³FFWe dQÕF. k¦F¯F½FZ¾Fl ¶FSF Wû°FF. AFd¯F ÀMûSe MZ dÕa ¦F¨FF ½FZ¦FTF PF¨FF §FZD ³F AFÕZ »¹FF k¨Fü¹FÊl¨Fe ¨F¨FFÊ ¶FSe¨F ÓFFÕe. °¹FF¨F¶FSû¶FS k¨Fü¹FÊl³FZ Aa²F ´FiZÃFI FaÀFFNe IZ ÕZ »¹FF °FFadÂFI I SF¸F°Fe¨Fa I ü°FbI I SF¹FÕF W½Fa. ¹FF ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF ½FF´FS ·Fd½F¿¹FF°F A³¹FÂF ½WF¹FÕFQZJeÕ WSI °F ³FFWe. ¸F²¹FZ¨F I FWe I FT kE¸F EÀF ²Fû³Fel ¹FF AF¦FF¸Fe dWa Qe d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FSFNe Od¶Fa¦F½FS d½F³FFI FS¯F ¶FFdÕ¾F d½FSû²F I ø ³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO TF³FZ ·FS´FcS ¦FûÔ²FT §FFÕc ³F §FZ°FÕF. JSa °FS d¨FÂF´FM WF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ AFd¯F °¹FFÕF d½F³FFI FS¯F AdÀ¸F°FZ¨Fe ªFûO ôFF¹F¨Fe I FWeWe ¦FSªF ³FFWe. ´F¯F d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO TF¨¹FF ³F½¹FF I F¹FÊI FS¯FeÕF AF´FÕa AdÀ°F°½F QFJ½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe We ²FO´FO ¦FSªFZ¨Fe ½FFMÕe AÀFF½Fe. ¹FF´FÕeI OZ ¹FF ÀF½FÊ ´FiI S¯FF°F I FWeWe A±FÊ ³FFWe. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¸FbTZ Qû³F AFN½FOZ d¨FÂF´FMÀFÈá e ¾FFa°F¨F Wû°Fe. d¨FÂF´FMÀFÈá e°F d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FF½FF´FFÀFc³F °FZ ¸FbWc °FFÊ´F¹FË°F A³FZI ¦FûáeÔÀFFNe ª¹Fûd°F¿FFa¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû AÀFF

EI ÀFF½FÊdÂFI ÀF¸FªF AFWZ. °¹FF°F °F±¹F dI °Fe WF ¸FbïF ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕF °FSe A³FZI ½F¿FË d´F°FÈ´FÃF WF d¨FÂF´FM ´FiQ¾FʳFFÀFFNe ²FFdªFʯFF ³F½W°FF. ´F¯F Wne °Fû ÀF¸FªF ¸FûOÕF ªFF°Fû¹F. I FS¯F ¹FaQF ¹FF ´Fa²FS½FOëF°F ¨Fæ ¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¹FZ°F AFWZ °F. k¹FFSe QûÀ°Fel AFd¯F kR ûMûI FG´Fel WZ rw ÀF´MZÔ ¶FSÕF. °FS kd¸FÀMS AG¯O d¸FÀFZÀF A³F½FFG³MZ O l AFd¯F k½F³F½FZ d°FI eMl WZ st ÀF´MZÔ ¶FSÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ °F. k¹FFSe QûÀ°Fel AFd¯F kR ûMûI FG´Fel ¹FF Qû§FFa¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ WZ d½F¿F¹F ±FZM °F÷ ¯FFBʾFe d³F¦FdO°F AFWZ °F. °¹FF¨F¸FbTZ AÀFZÕ I e I F¹F ´F¯F ¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe d´F°FÈ´FÃFFÕF R FS I FWe ±FFSF dQÕZ Õ F ³FÀFF½FF. Qû³We d¨FÂF´FMFa¨FZ I ±FF³FI °F÷ ¯FFBÊÕ F JZ¨Fc³F §FZ¯FFSa AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa¨FZ ´Fi¸Fû¾F³F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F I S¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. ÀF²¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨FF WF MÑZ¯O ¨FFa¦FÕF¨F ÷ T°FF³FF dQÀF°Fû¹F. k¹FFSe QûÀ°Fel¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ªFûOQZJeÕ d¸FTFÕe AFWZ . d¨FÂF´FMF°FeÕ I ÕFI FSFa³Fe ¦F¯FZ¾FF¨Fe

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸Fc°FeÊ °F¹FFS I ø ³F ¦F¯FZ¾F ¸FaO ´FF°F ªFnû¾F IZ ÕF Wû°FF. A±FFÊ°F d¨FÂF´FMF°F ¦F¯Fc ³FF½FF¨Fa EI ´FFÂF AÀFc³F °¹FF¨¹FF¾Fe ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ªFûOÕF AFWZ , ´F¯F WZ ´FFÂF I F¹F ·Fcd¸FI F d³F·FF½F°Fa¹F WZ ÀF²¹FF °FSe ¦FbÕ QÀ°¹FF°F NZ ½FÕa AFWZ . k¹FFSe QûÀ°Fel¸F²Fc³F dI ¾FûS½F¹Fe³F ¸FbÕ Fa¨FZ ·FF½Fd½FäF dM´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .

SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FF Wa ÀFSFªF ªF¦F°FF´F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F AFWZ . AFI F¾F ½FF§F¸FûOZ °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°FeÀF AÀFc³F AF¾Fe¿F ¦FFOZ AFd¯F ÀFbd¸F°F ·FûI ÀFZ WZ ´FQF´FʯF I S°F AFWZ °F. ´F¯FÊ ´FZNZ AFd¯F ¨FZ°F³F d¨FM¯FeÀF ¹FF RiZ ¾F ªFûOe³FZ kR ûMûI FG´Fel¨Fe ²F¸¸FFÕ A³Fb·F½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ´FûÀMS½FS AÀF¯FFSe d´F´FF¯Fe AFd¯F d¨FÂF´FMF°FeÕ d´F´FF¯Fe WZ ¦FF¯Fa ÀF²¹FF ¨FFa¦FÕa ¨F ¦FFªF°FF³FF dQÀF°Fa¹F. kd¸FÀMS AG¯O d¸FÀFZÀF A³F½FFG³MZ O l AFd¯F k½F³F½FZ d°FI eMl WZ ªFSF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF¨FZ d¨FÂF´FM st ÀF´MZÔ ¶FSÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ °F. ¸FFGdS¾FÀF, ±FF¹FÕa O , dÀFa¦FF´FcS , ¹FbS û´F¸F²¹FZ d¨FdÂF°F IZ ÕZ ÕZ dWa Qe d¨FÂF´FM Wne ÀFSFÊÀF ´FFWF¹FÕF

kOFGM I FG¸F ¸FFG¸Fl - A¸FZdSIZ °FÕF ¸FSFNe d¨FÂF´FM

d¸FT°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZQZJeÕ WF MÑZ ³O ÷ Tc ÕF¦FÕF AFWZ . k½F³F ½FZ d°FI eMl WF d¨FÂF´FM °FS ¨Fæ BMÕe, À´FZ³F AFd¯F Ri F³ÀF ¹FF °Fe³F QZ¾FFa°F d¨FdÂF°F ÓFFÕF AFWZ . Iic ÓF½FS¨FF ´Fi½FFÀF AFd¯F °¹FF°F §FO¯FFº¹FF ±FSFSI §FM³FF WF d¨FÂF´FMF¨FF ´ÕFGM AÀFÕF °FSe °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÓF¦F¸F¦FFM AFd¯F ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀF ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . ÀFd¨F°F ´FFMeÕ, A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S, ¦F¾¸FeS ¸FWFªF³Fe, ¾F¾FFaI IZ °FI S, ³FZW F ¸FWFªF³F AÀFZ ¦ÕG¸FSÀF ¨FZW Sm ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ Iic ÓF½FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ. BaO û-½FZÀM³FÊ ÀFa¦Fe°FF¨FF ¶FFªF AÀF»¹FF¸FbTZ ªFSF I FWe °FSe ½FZ¦FTa ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. k´F´´Fe QZ, ´F´´Fe QZ ´FFø ÕFl ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e dÀ¸F°FF ¦FûÔQI S EI Q¸F I FWe¾Fe I üMba d¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMF°F dQÀF¯FFS AFWZ °Fe kd¸FÀMS AG¯O d¸FÀFZÀF A³F½FFG³MZ Ol¸F²¹FZ. ªFûOeÕF Ii FB¸F ´FZMÑ ûÕ RZ ¸F SFªFZÔýi d¾FÀF°FI SQZJeÕ AFWZ . I dSAS AFd¯F §FS ¹FF¨Fe I ÀFS°F ÀFFa·FFT°FF³FF k½FFG³MZ O AFd¯F A³F½FFG³MZ O l¸F²¹FZ CO¯FFSF ¦FûÔ²FT AFd¯F ²FF½F´FT ¹FF°F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

Qb¿I FTF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fcc¸Fe½FS

kÀFbaQSF ¸F³FF¸F²¹FZ ·FSÕel AFd¯F kA½F§FF Sa ¦F EI ¨F ÓFFÕFl ¹FF QªFZÊQFS ³FFMI Fa¨¹FF ÀFFQSI °¹FFÊ OFG. ¸Fe³FF ³FZ÷ SI S ¹FF kOFGM I FG¸F ¸FFG¸Fl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fc³F dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF I S°F AFWZ °F. ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FË A¸FZdSIZ °FeÕ ½FFÀ°F½¹FF°F ¸FSFNe ³FFMI Fa¶FSû¶FS¨F WFGÕ e½FcO ´FM, A¸FZdSIZ °F Me½We ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe I F¸F IZ Õa AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF dQ¦Qd¾FʹF ´Fi¹Fû¦FFI Oc ³F A³FZI Fa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ .

EI F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe Ib Mba ¶FF°FeÕ ¸FbÕ ¦FF A¸FZdSIZ °F ³FûI SeÀFFNe ªFF°Fû. °FZ±FZ AF¹FMe ÃFZÂFF°F ¸FZW ³F°Fe³FZ À½F°F:¨Fe Ia ´F³Fe À±FF´F³F I S°Fû. d¸FÕZ d³FAS Wû°Fû. AFBʽFdOÕFa³FF A¸FZdSIZ °F ¶FûÕ½F°Fû. ´F¯F R ¢°F AFBʨF ¹FZ°FZ. AFªF½FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ªF¦FÕZ Õ e AFBÊ EIa QSe°F¨F A¸FZdSIZ °F»¹FF ´FFGdÕ¾O ½FF°FF½FS¯FF°F Q¶Fc³F ªFF°FZ. d°F¨¹FF°F EI A½F§FOÕZ ´F¯F ¹FZ°Fa AFd¯F ÀFWF ¸FdW³FZ SFW¯FFSe AFBÊ Õ¦FZ¨F ´FS°F ¹FZ°FZ. ´Fb³WF EI QF d°FÕF ¸FbÕ ¦FF A¸FZdSIZ °F ¶FûÕF½F°Fû. °FZ½WF °Fe ªFF°FZ I F, ¦FZÕ e¨F °FS d°FI OZ d°FÕF I F¹F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F, °Fe I ¾Fe ½FF½FS°FZ, d°F¨¹FF AFd¯F ¸FbÕ F¨¹FF ³FF°¹FF°FeÕ ·FF½Fd½F¾½FF°F I F¹F §FO°FZ A¾Fe d¨FÂF´FMF¨Fe EIa QSe°F I ±FF. ªF½FT´FFÀF yq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI d¨FÂF´FM A¸FZdSIZ °F d¨FdÂF°F ÓFFÕF AFWZ . A¸FZdSIZ °F d¨FdÂF°F ÓFFÕZ Õ F WF ´FdWÕF¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . A¸FZdSIZ °FeÕ ·FFS°Fe¹F ÕûI Fa¨¹FF ªF³FªFe½F³FF½FSQZJeÕ °¹FF°Fc³F ´FiI F¾F ´FO¯FFS AFWZ . ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ A¸FZdSIZ °FeÕ d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe A¸FZdSIZ °FeÕ¨F °FaÂFÄFFa³Fe I F¸F IZ Õa AFWZ . °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF¨¹FF °FFadÂFI ¶FF¶Fe°F ³FF½Fe³¹F ªFF¯F½Fc ¾FI °Fa. ½WFBM WFCÀF, ½FFGd¾Fa¦M³F ¸FZ¸FûdS¹FÕ A¾FF A³FZI AFCMOûAS d¨FÂFeI S¯FF°Fc³F I ±FF³FI ´FbPZ ÀFSI °Fa. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ A¸FZdSIZ °F¨F d¨FdÂF°F I ø ³FQZJeÕ d¨FÂF´FMF¨FF J¨FÊ AF½FF¢¹FF°F ÓFFÕF AFWZ . J¨FFʽFSeÕ d³F¹FaÂF¯F WZ °FZ±FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¸FbTZ ¾F¢¹F ÓFF»¹FF¨Fa ¸Fe³FF ³FZ÷ SI S ÀFFa¦F°FF°F. A¸FZdSIZ °FeÕ I ±FF³FI AÀF»¹FF¸FbTZ EIa QSe°F¨F d¨FÂF´FMF¨Fe ·FF¿FF, ¦FF¯Fe ¹FF½FS ¸FSFNe - Bad¦Õ¾F AÀFF ÀFa¹Fb¢°F ´Fi·FF½F dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ÀFb²FeS R OIZ AFd¯F E³F. QØFF ¹FFa¨¹FF ÀFbS F½FMe½FS ªF¦FQe¾F JZ¶FbO I SFa¨FF ¦Fe°FF¨FF ¸FbJOF AFd¯F C½FÊdS°F ¦Fe°FF¸F²¹FZ Bad¦Õ¾F ¸FSFNe¨Fe ¦FbaR ¯F AÀFa d¸FßF¯F EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d¸FT¯FFS AFWZ . A¾FûI ´F°I e AFd¯F ³FeÕ ³FFOI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕa AFWZ . °FS I ±FF, ÀFa½FFQ, ¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFd¯F dQ¦Q¾FʳF WZ OFG. ¸Fe³FF ³FZ÷ SI S ¹FF¨F I S°F AÀFc³F d¨FÂF´FMF°FeÕ kOFGM I FG¸F ¸FFG¸Fl¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI FQZJeÕ ÀFFI FS°F AFWZ °F. WF d¨FÂF´FM tq ÀF´MZÔ ¶FSÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ÀFFI FSÕZ Õ F kd³F½FOba ¦Fl ru AFGG¢Mû¶FSÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF d½F¿F¹F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ±FZM ´FQF´F¯FFÊ°F¨F WF°FFTÕF AFWZ . Qb¿I FTF½FS A³FZI d¨FÂF´FM ¹FZD ³FQZJeÕ WF d½F¿F¹F I ÀFF ¸FFaO ÕF ªFF°Fû¹F ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AFWZ . ¦FZ»¹FF EI -Qû³F ½F¿FFË°F dWa Qe°FeÕ ³FF¸F½Fa°F I ÕFI FS, d³F¸FFÊ°FZ ¸FSFNe°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ °F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d´Fi¹FaI F ¨Fû´FiF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ Õ F k½WZÔ dMÕZ M Sl AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AÀFÕF °FSe ÀF²¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨FF ²FOFI F ÀFbø AFWZ . ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFF²F°F ³FbI °FZ¨F Aa²FZS e¨¹FF SFªFF¨¹FF ¸FaO ´FF°F PûÕ°FF¾FF¨¹FF ¦FªFSF°F EI ¦FF¯FZ Ad³FÕ I ´FcS ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ AFd¯F dªF°FZÔýi ªFû¾Fe ¹FF¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÕFh¨F I S¯¹FF°F

AFÕZ . ÎWQe d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ ´Fi¸Fû¾F³F½FS ¨FFa¦FÕF¨F ªFûS dQÀFc³F AFÕF. ¸FSFNe d³F¸FFÊ°¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF¨Fe QJÕ ´FbP eÕ ´Fi¸Fû¾F³F¸F²¹FZ §¹FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF °FSe k½WZÔd MÕZ M Sl¨¹FF I ±FZ½FS AFd¯F I ÕFI FSFa½FS R FSÀFZ ·FF¿¹F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F rrw I ÕFI FSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF¸F²¹FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. kAGO »MÐÀF Aû³Õel AÀFa ªFSF ½FZ¦FTa ³FF½F AÀFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F I ±FZ°F AFWZ I e ³FFWe ¹FF½FS ·FF¿¹F ³FFWe, ´F¯F WF d¨FÂF´FM AF¹FR û³F½FS d¨FdÂF°F IZ ÕF ªFF¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FïÕ ¸FFÂF ÀF²¹FF ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF AFWZ . ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF ¾FZ½FMe WZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°F AFWZ . dQ¦Q¾FÊI d¸FdÕa Q I ½FOZ ¹FFa³Fe kd¾F³F¸FFl d¨FÂF´FMF°F kd¨F¸F¯Fe COFÕel

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

WZ I FWeÀFa AÂFa¦Fe ¦FF¯Fa ÀFFQS IZ Õa Wû°Fa. kAG»MÐÀF Aû³Õel¸F²¹FZQZJeÕ AF³FaQ d¾FaQZ¨¹FF AF½FFªFF°F kAF´FÕF WF°F ªF¦F³³FF±Fl WZ AÀFZ¨F EI ¦Fe°F ²½Fd³F¸Fbdýi°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F¨FZÊÕ F ªFûS AFÕF AÀFÕF °FSe I ±FF³FI I F¹F AÀFZÕ ¹FF½FS¨F d¨FÂF´FM °FSm Õ .

AÀFû, °FS dQ½FFTeÀFFNe ÀF²¹FF °FSe R FSÀFa I FWe ·F½¹FdQ½¹F ÀF¸FûS dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF ÀFd¨F³F Iba OÕI SFa¨FF k½FªF³FQFSl ¸FFÂF ¨F¨FZÊ°F AFWZ . d´Fi¹FF ¶FF´FM AFd¯F ÀFBÊ °FF¸W¯FI S ¹FF Qû³We ¦ÕG¸FSÀF Ad·F³FZÂFe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FFd¹FI F AÀF¯FFS AFWZ °F. ÀFd¨F³F Iba OÕI S ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¸FFWeS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMFI Oc ³F A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

35

d¨FÂFQÈáe

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

¦Fû¿MXX ÀFFa¦F°FF³FF ¨FIY½FZ QZDY³F ´FiZÃFIYFÕXF ÀFF²¹FF¨F ¦Fû¿MXXeÔ°Fc³F ·F½¹F dÀF³FZA³Fb·F½F QZ¯FFSXF kd¸FOX³FFBMX À´FZ¾FÕXl WXF d¨FÂF´FMX °¹FF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ ¨F¨FZÊ°F AFWZX. A³FZIY d¨FÂF´FiIYFSXFa¨FZ EIYÂFeIYSX¯F IYøY³F ªFZRY d³FIYû»ÀF ¹FF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX dQ¦¦FªF dQ¦Q¾FÊIYFa¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F d¾FSXIYF½F IZYÕXF AFWXZ.

QȾ¹F¨FIY½FF!

dÀF³FZ¸FF °FF°FOe³FZ ¨FFa¦FÕF Ib NÕFWe dIa ½FF ½FFBÊM ¹FF Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS

°FûÕ°FF ¹FZ°Fû. ¸FFÂF °FS °¹FF¨Fe A½F§FO AFd¯F ÀFû´FF A¾FeWe d½F·FF¦F¯Fe I S°FF ¹FZBÊÕ . ´FiZÃFI ¾FS¯F ¶ÕFGI ¶FÀMS d¨FÂF´FM Jc´F ÀFû´FF AÀF¯FZ WZ À½FF·FFd½FI AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ OûIZ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ´FFG´FI FG³FÊ ¨F§FT°F ´F`ÀFZ½FÀFbÕ e¨FZ ÀF¸FF²FF³Fe ¸F³FûSa ªF³F d¨FÂF¦FÈW F°Fc³F §FSe ³FZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕZ Õ F ´FiZÃFI ªF¦F·FSF°F ÀFFS£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ . °¹FF°F AF´F»¹FFI O¨¹FF ´FiZÃFI ÀFaÀIÈ °Fe³FZ dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀFû´FZ´F¯FF¨FF ÀFûÀF dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF I FTF´FFÀFc³F I F¹F¸F NZ ½FÕF. ´FdS¯FF¸Fe d¨FÂF´FMF°F I F¹F §FO°F AFWZ , ¦Fû¿M I F¹F ÀFbø AFWZ , ¹FF¨FZ Ib °FcW Õ ´FdW»¹FF ´FF¨FZI d¸Fd³FMFa°F CÕ¦FOÕZ ³FFWe, °FS °¹FF d¨FÂF´FMFÕF °FF°FOe³FZ ³FFI FSF¹F¨Fe ´FiZÃFI Fa³FF §FFBÊ AÀF°FZ. We §FFBÊ Õ¦FZ¨F¨F I FWe ³F C¸F¦F»¹FFÀF °¹FF¨¹FF½FS ½FFBÊM d¾F¢I F ¸FFS¯¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS I FS¯Fe·Fc°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F I ÕF°¸FI ÀF¸FFa°FS dÀF³FZ¸FF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FM AÀFZ Qû³F d½FÀ°F½F AF´F»¹FFI OZ ¶FSe¨F ½F¿FZÊ I F¹F¸F SFdWÕZ . AFªF ÀF¸FFa°FS AFd¯F I ÕF°¸FI ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSm ¿FF ²FbÀFS

36

NSd½F¯FFSm d¨FÂF´FM ¹FZ°F AFWZ °F. ´F¯F °FSeWe d¨FÂF´FMF°Fc³F À´F¿M ¦Fû¿Me¨FF ¨F¸F¨FF ´FiZÃFI Fa³FF ·FS½F¯FZ d¨FÂFI °¹FF˳FF AF½F¾¹FI ½FFM°FZ. ¢½FZ³Me³F MZ Sm d³M³Fû¨FF kdSÓF½WFG¹FS OFG¦ªFl dIa ½FF d¤FÀMûR S ³FûÕF³F¨FF k¸FZ¸FZ¯Mûl WZ d¨FÂF´FM ·FFS°Fe¹FeI S¯F WûD ³F ªFZ½WF (I FhMZ AFd¯F ¦FÓF³Fe) AF´F»¹FFI OZ AFÕZ , °FZ½WF ¸FcT d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ¦FF·¹FFÕF¨F ¶FQÕc ³F d¨FÂF´FMFa¨FZ ÀFbÀ´F¿MeI S¯F IZ ÕZ ¦FZÕ Z. ¸FcT d¨FÂF´FMF¶FSWb Ic ¸F ¦Fû¿M AF´F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ´F¨F¯FFS ³FFWe, ¹FF JFÂFe³FZ We ø ´FFa°FSZ ÓFFÕe. AF°FFWe d¨FÂF´FMF°F I F¹F §FO°FZ AFWZ , WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¦Fû¿M EI F d¶FaQc´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FF³FF I F¹F §FO°FZ AFWZ , WZ ÀFFa¦F¯FFSF d³F½FZQI A°¹FF½F¾¹FI AÀF°Fû. A³FÐ ªF¦F·FSF°F, A¦FQe ´FiF¹Fûd¦FI -½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FMFa¨FF ÀFb½F¯FʸF²¹F ÀFF²F¯FFº¹FF A¸FZdSI e d¨FÂFÀFÈ¿Me¸F²¹FZW e WF d³F½FZQ³F A˜WFÀF I F¹F¸F AFWZ . °Fû AÀF¯¹FF°F ½FF½F¦FZ I FWe ³FFWe¨F. °FSe ´FiZÃFI FÕF ¹FF QȾ¹F¸FF²¹F¸FF¨Fe JSe °FFI Q We °¹FFÕF ±FZM ´F¯FZ ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔEm½FªFe °¹FF³FZ ¸F³FF°F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF AFI Õ³FF½FS NS°F AÀF°FZ. ªFZR d³FI û»ÀF ¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨FF

kd¸FO³FFBM À´FZ¾FÕl WF d¨FÂF´FM d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fû¿M ±FZM ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF Ra QF°F¨F ´FO°F ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AFI Õ³F¾F¢°FeÕF °FF¯F QZ¯¹FFÀFFNe °Fû ·FÕF ¸FûNF QȾ¹F¨FI ½FF §FFÕc ³F NZ ½F°Fû. ¹FF°F d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fû¿M ÀF¸FªFF½Fc³F ½F¦F`Sm ÀFFad¦F°FÕe ªFF°F ³FFWe. °FSe d¨FÂF´FM A³FZI ¦Fû¿MeÔÀFFNe ¸FWؽF´Fc¯FÊ NS°Fû. kd¸FO³FFBM À´FZ¾FÕl d¨FÂF´FMF¨Fe ¸Fb£¹F ÀFaI »´F³FF ÀFFad¦F°FÕe, °FS °Fû ´FFW¯¹FF°FeÕ ¦Fa¸F°F d³F§Fc³F ªFFD ¾FI °FZ. ´F¯F ¹FF°FeÕ d¨FÂF´FiI FSFa¨FZ ·FÕZ ¸FûNZ d¸FßF¯F °¹FFÕF AFd¯F ¹FF dQ¦Q¾FÊI FÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF NS½Fe°F AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ rzxqyq¨¹FF d¢ÕÔM BÊÀM½FbO ¨¹FF ½FZÀM³FÊ d¨FÂF´FMFaÀFFSJZ ½FF°FF½FS¯F AFWZ . rzzq ³Fa°FS A²Fc³F-¸F²Fc³F ÕûI d´Fi¹F Wû¯FFº¹FF SûO ¸Fc½WeÀFFSJe ¸FFaO ¯Fe AFWZ. °¹FF°F ¦Fb³WZ ¦FFSe d¨FÂF´FMFaÀFFSJF Ca QeS-¸FFaªFSFÀFFSJe ´FTF´FT AFWZ . ¾FZS ÕFGI Wû¸ÀFLF´F dOMZ d¢M½W dÀF³FZ¸FFaÀFFSJF Ic M´Fi¾³FF¨FF CÕ¦FOF AFWZ . ´FbPZ ´FbPZ I üMba d¶FI ´FiZ¸FF¨FF, ³FF°¹FFa¨FF d¾FSI F½F AFWZ . °FSe WF d¨FÂF´FM AFWZ ¸FbTF°F ½F`ÄFFd³FI ±FieÕS. d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FiQ¾FʳFF³Fa°FS ªFZR d³FI û»ÀF¨Fe °FbÕ ³FF ±FZM ÀMe½W³F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dÀ´FÕ¶F¦FʾFe WûD ÕF¦FÕe. A³FÐ dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fi¨FaO ¶FûÕ¶FFÕF ÓFFÕF. d¨FÂF´FM I S¯¹FFAF²Fe d³FI û»ÀF³FZ IZ ÕZ »¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMFa´F`I e Qû³We d¨FÂF´FM Ib Mba ¶FI ±FF Wû°¹FF. EI F LûMëF JZO Z¦FF½FF°FeÕ Qû³F Ib Mab¶FF°FeÕ ½F`S F¨Fe ´FdS¯F°Fe ÀFbO F°F QFJd½F¯FFSF k¾FFGM ¦F³F ÀMûSeªFl, ´Fi¨FaO ¸FûNëF ½FFQTF¨¹FF ·F¹F¾FaIZ ³FZ AF´°FFa¨¹FF ¶F¨FF½FFÀFFNe ÀFbS dÃF°F ªFF¦FF °F¹FFS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯FFSF kMZ I ¾FZ»MSl. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe d³FI û»ÀF¨Fe ´Fð°F We EI ÀFFSJe AFWZ . kd¸FO³FFBM À´FZ¾FÕl QȾ¹F§FM³FFa°Fc³F ¦Fû¿M ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ NÀF½F¯¹FFÀFFNe R FS ßF¸F §FZ°Fû. °FZ ßF¸F WF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe AFd¯F °Fû AF½FO¯¹FFÀFFNe ´FbS ZÀFZ AFWZ °F. d¨FÂF´FMFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ ¸FûMZ Õ ¸F²FeÕ EI F ¶FaQ JûÕe¸F²¹FZ ÀFbø AÀF¯FFº¹FF Me½We½FSeÕ AFN ½F¿FF˨¹FF A´FWS¯FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ. EI F d½Fd¾F¿M I û³FF°F ÀFbø AÀFÕZ Õ F Me½We AFd¯F Qû³F ¶FaQcI ²FFSe BÀF¸F °¹FF §FSF¸F²¹FZ °¹FF¨F ÕWF³F ¸FbÕ F½FS ´FWFSF QZ°F ¶FÀFÕZ ÕZ . Me½We½FS dQÀF¯FFSF A´FWS¯F ÓFFÕZ Õ F ¸FbÕ ¦FF °¹FFa¨¹FF

°FF¶¹FF°F AFWZ . ¸FFÂF I FGd¸F¢ÀF ½FF¨F³FF³FaQF°F °Fû ´FbS °FF ¶FbO FÕZÕ F AFWZ . ±FûOëF¨F ½FZTF°F ¸FûMZ Õ ¸F²FeÕ Õ´FF¹F¨Fe ªFF¦FF A´FWS¯FI °FZÊ ¶FQÕF¹F¨FZ NSd½F°FF°F. ¦FFOe¸F²¹FZ ¶FÀFc³F °FZ Ad³Fd¾¨F°F dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FF½FS ´FûÕeÀF ÕF¦F°FF°F. ´FûdÕÀFFa´FFÀFc³F ¶F¨FF½F I S¯¹FF¨¹FF I FTF¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, Me½We½FSeÕ ¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ A´FWS¯FI °FZÊ ½FFM¯FFº¹FF Qû³F ¶FaQcI ²FFSe BÀF¸FFa´F`I e EI °¹FF AFN ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ F¨FF d´F°FF AFWZ . ¹FF ÕWF³F ¸FbÕ F¸F²¹FZ d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨Fe Q`½Fe ¾F¢°Fe AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»¹FF¸FbTZ EI F d½Fd¾F¿M ÀF¸FbQF¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ÀFaÀ±FF ´FiF¯F ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F A»M³F (ªFZO ³F dÕ¶FSWS) ¹FF ¸FbÕ FÕF WÀ°F¦F°F I ø ´FFW°F AFWZ . °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe ¸FbÕ F¨FF d´F°FF SFG¹F (¸FF¹FIZ Õ ¾FZ³FFG³F)WF AF´F»¹FF Õb I FÀF (ªFûEÕ EO¦FMÊ ³F) ¹FF d¸FÂFFÀFû¶F°F ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe À±FÕFa°FS I Se°F AFWZ °F. ´F¯F À±FÕFa°FSF¨FF WF ´FiI FS ÀFû´FF ³FFWe. I FS¯F °¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FÀFSd½FÕZ »¹FF A´FWS¯FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¸FbTZ ´FûÕeÀF¹FaÂF¯FFWe ¹FF ¸FbÕ FÕF WÀ°F¦F°F

I S¯¹FFÀFFNe ÀFdIi ¹F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . ¹FF Qû³WeÔ´FFÀFc³F ÀFbS dÃF°F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFW AFN ½F¿FeʹF ¸FbÕ F¨Fe I d±F°F AQÐзFb°F¾F¢°Fe Õ´Fd½F¯¹FFÀFFNe SFG¹FÕF ªFe½F§FZ¯FF AFMFd´FMF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨¹FF ¾F¢°Fe´FFÀFc³F ¶F¨FF½FFÀFFNe A»M³FÕF §FZD ³F ªFF¯FFSF WF ´Fi½FFÀF SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F¨F ÀFbø SFW°Fû. A³FÐ ¹FF°F °¹FF¨¹FF ¾F¢°Fe¨Fe ´FdWÕe ´Fi¨Fe°Fe EI F ²F¸FÊÀFaÀ±FZ¨¹FF §FSF¸F²¹FZ Õ´FÕZ ÕZ AÀF°FF³FF ¹FZ°FZ. °¹FF¨¹FF ·Fe¿F¯F d³F¼¹FF Oû¼¹FFa¸F²Fc³F d³F§F¯FFº¹FF d½Fd¾F¿M ÕWSeÔ³Fe °¹FF §FSF·Fû½F°Fe ·FcIa ´FÀFQȾF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°FZ. EI F ´FZMÑ ûÕ´Fa´FFªF½FT °¹FF¨¹FFI Oc ³F AFI F¾F d³FSeÃF¯F IZ ÕZ ªFF°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF ·FF¦FF°F Aa°FSFT¹FF³F I FZÀFTc ÕF¦F°FF°F. °FZ AF´F¯F ´FFO»¹FF¨FF QF½FFWe °Fû ÕWF³F ¸FbÕ ¦FF I ø ÕF¦F°Fû. ¸F²¹FZ¨F A¦F¸¹F ·FF¿FZ°F °¹FF¨FF ÀFa½FFQ ÀFbø Wû°Fû. ªFû Ib N»¹FF°FSe ·FÕ°¹FF¨F QZ¾FF¨¹FF Sm dOAû½FS ÀFbø AÀF°Fû. Sm dOAû dRi ¢½FZ³ÀFe¨¹FF AF²FFSm °Fû °FZ ¶FûÕ°F AÀF»¹FF¨FZ SFG¹F ÀF´Fi¸FF¯F QFJ½Fc³F QZ°Fû. ´F¯F °FSeWe ¸FbÕ F¨Fe °F±FFI d±F°F Q`½Fe dIa ½FF AQÐзFb°F ¾F¢°Fe I ÀFÕe AFWZ , ¹FF¨FF CÕ¦FOF I ø ³F dQÕF ªFF°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨¹FF¾Fe Jbï SFG¹F¨F A³Fd·FÄF AÀF°Fû.

QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F d¨FÂF´FMF¨FF EI ´Fi½FFW ´FFGÕ ÀFZd½WES (AGO ¸F OÑ F¹F½WS) ¹FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF °F´FFÀF d½F·FF¦FFÕF ÀFFWF¹¹F I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFõFSm ÀFbø AÀF°Fû. °Fû °¹FF ¸FbÕ F¸F²¹FZ

AÀFÕZ »¹FF I d±F°F ¾F¢°Fe¨FF ¸FF¦F ½FZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ I FPc³F ´FûdÕÀFFa³FF ¸FQ°F I Se°F AÀF°Fû. ´FFGÕ AF´F»¹FF I F¸FFa°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°Fû. °Fû´F¹FË°F SFG¹F ¸FbÕ FÕF §FZD ³F AF´F»¹FF d½F·F¢°F ÓFFÕZ »¹FF ´F°³Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ Õ F AÀF°Fû. ´FûÕeÀF ¹FaÂF¯FZ´FFÀFc³F WZ Ib Mba ¶F ´Fb³WF ´FT I FP°F AÀF°FF³FF, WF ¸FbÕ ¦FF¨F d´F°¹FFÕF ªFa¦FÕF°FeÕ EI F d½Fd¾F¿M dNI F¯Fe ³FZ¯¹FF¨FZ d³FQZʾF QZ°Fû. ¸FbÕ F¨Fe ¾F¢°Fe ³FZ¸FI e I F¹F ¦Fû¿M AFWZ , WZ C¸FªFÕZ Õ F SFG¹F ¸FbÕ F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ½FFMZ ½FS ªFF¯¹FFÀF ÀFªªF ÓFFÕZ Õ F AÀF°FF³FF¨F. ´FûÕeÀF °¹FFa³FF ªFF¹F¶FaQe I S°FF°F. ´F¯F °¹FF½FS ¸FF°F I ø ³F A»M³F AF´F»¹FF ´FbP ¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe °F¹FFSe I S°Fû. d¸FO³FFBM À´FZ¾FÕ¨FF WF ·FF¦F ¸FbÕ FI Oc³F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¾Fd¢°F´FiQ¾FʳFF¨FF SFW°F ³FFWe. ¨F¸F°I FSFa¨¹FF ¸FÀFFÕZ QFS ¢ÕÈ ´°¹FF ½FF´Fø ³F A¾FF ´FiI FS¨FZ ¸F³FûSa ªFI d¨FÂF´FM ªFZ I FWe I ø ÀFF²F°FF°F, °¹FFa¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF³FZ §FFÕc ³F dQÕZ Õ F ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨FF QȾ¹F°FFI Qe¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF½FS ¾FZ½FM´F¹FË°F dMIc ³F SFW°Fû. dÀF³FZ¸FF CØF¸F d½FÄFFd³FI F I ÀFF AFWZ , ¹FF¨FZ À´F¿MeI S¯F I S¯FFSF d¨FÂF´FMF¨FF ¾FZ½FM ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F d¨FÂF´FMF°F §FF°FÕZ »¹FF ¨FI ½¹FFa³FF QcS I S¯¹FF¨FF d½FOF C¨FÕ°Fû. °Fû ´Fi°¹FZI FÕF AF½FOc ¾FIZ Õ B°F¢¹FF ·F½¹FdQ½¹F d½Wª¹FbAÕ BRZ ¢MÐ ÀF³FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS I FWe ³F½¹FF ¦Fû¿Me AF¯F°Fû. °¹FFa¨¹FF CØFSFa°Fc³F ¦Fû¿M

¸FFaO ¯¹FF¨¹FF d³FI û»ÀF¨¹FF AFO½FT¯FF¨¹FF ´Fð°Fe¨FZ I ü°FbI ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FZ. Jc´F I FWe ³F ÀFFa¦F°FF ´FS¦FiW ½FFÀFe¹FFa³Fe ´Fȱ½Fe½FS d³F¸FFʯF IZ ÕZ ÕF ±FSFS ÀFa¹F°F·F¹F d³F¸FFʯF I ø ³F ÀFFQS I S¯FFSF ¸F³FûªF ³FFBM ¾¹FF¸FÕ³F¨FF kÀFFB³ÀFl dIa ½FF ÀMe½F³F dÀ´FÕ¶F¦Fʨ¹FF k¢ÕûªF E³I FD ³MS AFGR ±FOÊ I FBaO l¾Fe d¨FÂF´FMF¨FZ dI ad¨F°FÀFZ ÀFF¸¹F AFWZ . E½FPZ ¸WMÕZ °FSe d¨FÂF´FM I ¾FF½FS AFWZ , ¹FF¨FF CÕ¦FOF WûD ¾FI °Fû. °FSe °FZ dI °F´F°F JSm -JûMZ WZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF³Fa°FS¨F ´Fi°¹FZI F³FZ NS½FF¹F¨FZ AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMI ±FF, Ad·F³F¹F AFd¯F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F ¨FFÕ¯FFº¹FF ÀFF²¹FF¨F §FMI Fa¨Fe QȾ¹F¸FFaO ¯Fe dJT½Fc³F NZ ½F¯¹FFB°F´F°F ¾Fd¢°F¾FFÕe AFWZ . ¹FF QȾ¹F¸FFdÕI Fa³Fe ´FFNÕF¦F´FMF¨FZ SWÀ¹F´FMF°F ´FbPZ Ib Mba ¶F´FMF¨FZ ½F`ÄFFd³FIZ °F ¶FQÕ §FOd½F¯FFSm ¹FF°FÕZ ø ´F ´FFWc³F EIc ¯F¨F d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF¨FF AF´FÕF AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F ÀF¸FÈð Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . ´FFG´FI FG³FÊ ¨F§FT°F ¸F³FûSa ªF³F AûS´Fc QZ¯FFSF dÀF³FZ¸FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°FeÕ d½F¨FFSÀFFJTe ·FS´FcS I FT ÀFdIi ¹F NZ ½F¯FFSF kd¸FO³FFBM À´FZ¾FÕl ÀF½FFËÀFFNe AFWZ . I ÕF°¸FI ½FF ´FiF¹Fûd¦FI A¾FF ¦FMF°F °¹FFÕF ¸FûO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. R ¢°F ÀFFSe ¦Fû¿M ´FdW»¹FF d¶FaQc´FFÀFc³F °Fa°Fû°Fa°F ÀF¸FªFÕe¨F ´FFdWªFZ WF A˜WFÀF, B±FZ ¨FFÕ½Fc³F §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. WFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ ¸FûªF¢¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF d¨FÂF´FMFaI OZ ªF¦F·FSF°FeÕ dÀF³FZS dÀFI OûTZ ÕF½Fc³F AÀF°FF°F. d¤FÀ°FûR S ³FûÕF³F, ªFZ¸ÀF I G¸FZS FG³F, SFG¶FMÊ ÓFZ¸FZdI ÀF, ÀMe½F³F dÀ´FÕ¶F¦FÊ ¹FF AF§FFOe¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F ªFZR d³FI û»ÀF¨FF d¾FSI F½F kd¸FO³FFBM À´FZ¾FÕl¸FbTZ ÓFFÕF AFWZ . °Fû I ÀFF, WZ ¹FF¨Fe JFÂFe d¨FÂF´FM ´FFdW»¹FF³Fa°FS W¸FJFÀF ¹FZD ¾FIZ Õ.

response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

37

ÀÂFe·FF³F

OFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

AFBʨFa Qc²F ¶FFTFÀFFNXe dIY°Fe ¸FWXؽFF¨Fa AÀF°Fa AFd¯F AFBÊÕXFWXe °¹FF¨Fe dIY°Fe ÀFJûÕX ªFF¯Fe½F AÀF°FZ, WZX À´FáX IYSX¯FFSXe dWXSXIY¯Fe¨Fe ¦FûáX AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF dWXSXIY¯FeWXe A³FZIY dQ½¹FFa¸F²Fc³F ªFF°F AF´F»¹FF ¶FFTFÕXF ½FZT¨¹FF½FZTe Qc²F d¸FTZÕX ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ°F AÀF°FF°F.

dWXSXIY¯Fe¨¹FF ÕZXIYeÔÔ¨Fe ¦FFZá

¸FWFSFþFa¨¹FF A³FZI dVFUFþe ÀRc d°FÊQF¹FI I ±FF AF´F¯F

ÀFUF˳Fe ³F¢I e UF¨F»¹FF AFWZ °F. dWSI ¯Fe¨Fe ¦FFZá AFNU°FZ? ¶FFTF»FF Qc²F ôFF¹F»FF °¹FF ¸FF°FZ³FZ I OëFUø ³F C°FS¯¹FF¨FZ ÀFFWÀF IZ »FZ. AVFF A³FZI dWSI ¯Fe AFþWe AO¨F¯FeÔ¨FZ OFZÔ¦FS ´FFS I S°FF°F, ¶FFTF»FF Qc²F ´FFþc³F °¹FF¨FZ / d°F¨FZ SÃF¯F I S°FF°F. ¶FFT Ib Mba ¶FF¨FZ AFWZ °FS ¶FFTF¨FZ SÃF¯F, ÀFa¦FFZ´F³F WeÀFbð F Ib Mba ¶FF¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ , ¹FF ´FiI FS¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSe EI ÀFbaQS þFdWSF°F AFþI F»F Me.½We.US ¹FZ°FZ. ´FiÀFcd°F¦FÈW F°F AFþe »F¦F¶F¦Fe³FZ ¹FZ°FZ kk¸F`³FZ UFQF dI ¹FF ±FF, ¸F`³FZ UFQF dI ¹FF ±FFll! ¸W¯F°F. AFþe³FZ ¶FFTF»FF ´FdW»FZ Qc²F ³F¢I e d¸FTZ»F ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»Fe WFZ°Fe AFd¯F °FÀFZ¨F U¨F³F dQ»FZ WFZ°FZ. We U¨F³FF¨Fe

38

ÀFaI »´F³FF R FS¨F ÀFbaQS AFWZ ³FF! AVFF dWSI ¯Fe, AVFF ÀF¸Fþc°FQFS I °Fʽ¹F°F°´FS AFª¹FF, ¸FFUV¹FF, AF°¹FF, AFþFZ¶FF, ¶FF¶FF; ÀF¦FTZ ¨F §FSFZ§FSe AÀFFUZ°F. ´F¯F I FWe AFSû¦¹Fd½F¿F¹F ´FiV³F AÀFZ AÀF°FF°F I e °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ÀFnF, ÀF¸Fb´FQZVF³F, QZ£FSZ £F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AF´Fb»FI e ¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. AFd¯F OFG¢MS, ³FÀFZÊÀF ¶Fº¹FF¨FQF B°FS ¦Fa·FeS ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¦FO¶FOe°F ¹FF ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe UZT QZD VFI °F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe k¶FZiÀMR edOa ¦F ´Fi¸FFZVF³F ³FZM UIÊ AFGR BadO¹FFl ¹FF ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FZ³FZ k»FG¢MZ VF³F ¸FG³FZþ¸FZ³M I ³ÀF»M³Ml °F¹FFS IZ »FZ AFWZ °F. k¸Fba¶FBÊ ¶FZiÀMR edOa ¦F ´Fi¸FFZVF³F I d¸FMe U k¶Fe. ´Fe. E³F. AF¹Fl ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF dUôF¸FF³FZ ¸Fba¶FBʨ¹FF °FÀFZ¨F

QZVF·FSF°Fe»F A³FZI ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ k¸FQS ÀF´FFZMÊ ¦Fib´Fl ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. We ÀFbdU²FF £FFÀF¦Fe °FÀFZ¨F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²Fc³FWe C´F»F¶²F AFWZ .

AF¸F¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ³F½¹FF ¸FF°FFa³FFWe ¹FF À°F³F´FF³F ÀF¸Fb´FQZVFI Fa¨FF £Fc´F R F¹FQF ÓFF»FF AFWZ . °¹FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS AFBʳFZ ¶FFTF»FF I ÀFZ ²FSF¹F¨FZ, dI °Fe UZT F ´FFþF¹F¨FZ, ¶FFT ·FbIZ »FZ AFWZ WZ I ÀFZ ÀF¸FþF¹F¨FZ, Qc²F I ÀFZ I FPF¹F¨FZ, B. ÀFUÊ À°F³F´FF³FdU¿F¹FI ´FiV³F, VFaI F, AO¨F¯Fe ¹FF°Fc³F VFaI Fd³FSÀF³F U ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF°F. Ib ¯Fe ¸W¯FZ»F, OFG¢MSFa´F¹FË°F NeI WFZ°FZ; ¶FFTF»FF ´FFþ¯¹FF°F I F¹F ¸FFZNZ ÀFZ AFWZ ? °¹FF»FF ÀF¸FbQ´FZVFI I VFF»FF W½¹FF°F? AF´F¯F ´FiFG´FMeÊ I ³ÀF»M³M, ¶¹FbM e I ³ÀF»M³M, ´FÀFʳF»F MÑZ ³FS,

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

B³½WZ ÀM¸FZÔM I ³ÀF»M³M ¹FF ½¹Fö eÔ¨FF ÀFnF §FZ°FFZ¨F ³FF? ¶FFT WZ AF´F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZN e B³½WZ ÀM¸FZÔM AFWZ I e ³FFWe! ¸F¦F °¹FF¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF°F»¹FF ´FiV³FFa³FF ÀFaUZQ³FVFe»F´F¯FZ, VFFÀÂFVFbð CØFSZ QZ¯FFº¹FF ´FidVFdÃF°F, A³Fb·FUe ½¹Fö eÔ¨¹FF ÀFZUZ¨FF »FF·F I F §FZD ³F¹FZ? ½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe AÀFc VFI °FF°F. AVFF dUdU²F ´FiV³FFa¨FF dU¨FFS I ø . I ²Fe I ²Fe ¶FFT AI F»Fe þ³¸F°FZ AFd¯F ´FSÀ´FS ¶FFTFa¨¹FF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F QF£F»F IZ »FZ þF°FZ. I ²Fe°FSe AFBÊ I FWe I FS¯FF³FZ dÀFdS¹FÀF AÀFc VFI °FZ. AVFF UZT e ´FiÀFc°Fe³Fa°FS »FF¦F»Fe¨F ¶FFTF»FF ´FFþ¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. Qc²F ¶F³FF¹F»FF »FF¦F»FZ I e LF°Fe Qb£FF¹F»FF »FF¦F°FZ, À°F³F §F˜ WFZ°FF°F. AVFF UZT e ¶FiZÀM´Fa´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dIa UF WF°FFa³Fe¨F WTc W Tc

QF¶Fc³F Qc²F I FPFUZ ÕF¦F°FZ. ¶FFT Qc²F d´FD VFI °F ³FÀFZ»F °FS °FZ¨F Qc²F ¶FFTFÀF QZ°FF ¹FZ°FZ. LF°FeWe W»FI e WFZ°FZ, °FF´F ¹FZ°F ³FFWe, ³FUe³F Qc²F ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¨FF»Fc SFW°FZ AFd¯F ¶FFTF»FFWe ´FFZ¿F¯F d¸FT°FZ. þZ½WF AFBʨFe °F¶¹FZ°F ÀFb²FFS°FZ °FZ½WF d°F»FF »FUI SF°F »FUI S ¶FFTF¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF°F, B»FFþF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe. ¹FF¸FbTZ d°F¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFP°FFZ. ´Fie¸FG¨¹FbAS (AI F»Fe þ³¸F»FZ»FZ) ¶FFT WF°FFT¯FZ WZ £Fc´F ¸FFZNZ AF½WF³F AFWZ . °FZ ´FZ»FF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF°F AFWZ AÀFF dU¾UFÀF d¸FTU¯¹FF°F d°F»FF OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF, ÀF¸FbQ´FZVFI °FÀFZ¨F Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F ¸FQ°F I ø VFI °FF°F. ´Fie¸FG¨¹FbAS A±FUF I ¸Fe Uþ³FF¨Fe ¶FFTZ Qc²F AFZPc VFI °F ³FÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF UFMe-¨F¸F¨¹FF³FZ Qc²F ôFFUZ »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe Qc²F I FPc ³F dIa UF ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe US¨FZ Qc²F AÀFZ»F °FS °FZ ¹FFZ¦¹F °FF´F¸FF³FF°F NZ UF¹F¨FZ; d³FþË°FbI IZ »FZ»¹FF ¶FFM»Fe°F NZ Uc³F WUZ °FZUPZ UFMe°F §FZD ³F ´FFþF¹F¨FZ; We ´Fc¯FÊUZT ¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ . EI Me

AFBʨF WZ ÀFUÊ I ø VFI »Fe ³FFWe °FS d°F»FF I FZ¯FF¨Fe °FSe ¸FQ°F »FF¦F°FZ. AVFF ¶FFTFa³FF D ¶F AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FFa¨FZ °FF´F¸FF³F, Sö F°Fe»F ÀFF£FS U B°FS §FMI »FUI S I ¸Fe WFZD VFI °FF°F. ¹FFÀFFNe ¶FFTF»FF AF´F»¹FF LF°FeþUT I ´FOëF¨¹FF d´FVFUe°F §FZD ³F C¶FQFS NZ U°FF ¹FZ°FZ. AFBʨ¹FF dIa UF QbÀFº¹FF ½¹Fö e¨¹FF C¶FZ°F ¶FFT ÓFFZ´Fc VFI °FZ, þF¦FZ ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF/ d°F¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ´FFþ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF»FF I Fa¦FFø IZ AS ¸W¯F°FF°F. AFBÊ I F¸FFUS ÷ þc WFZ¯FFS AÀFZ»F °FS °Fe ´FFþ¯FZ ¨FF»Fc NZ Uc VFI °FZ. ¶FiZÀM´Fa´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Qc²F I FPc ³F §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF, ÀU¨L d³FþË°FbI IZ »FZ»¹FF °Fe³F °FZ ¨FFS AF`ÔÀFF¨¹FF (ÀFF²FFS¯F rsq ÀFe. ÀFe.´F¹FË°F) ¶FFM»¹FFa¸F²¹FZ NZ ½Fc³F °¹FFUS UZT U dQ³FFaI MFI FUF. °¹FF þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ dRi þ UF Oe´F dRi þS¸F²¹FZ NZ Uc³F ´FFþF¹F¨¹FF UZTZ ´Fi¸FF¯FZ I FZ¸FM ´FF¯¹FF°F NZ Uc³F Qc²F ø ¸F MZÔ ´FSZ¨FS»FF AF¯Fc³F UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ¶FFWZS ¨FZ °FF´F¸FF³F sv Aa¾F ÀFZÔdM¦FZiMZ O ¨¹FF £FF»Fe AÀF»FZ AFd¯F

Qc²F ÀFWF °FFÀFFa°F UF´FSF¹F¨FZ AÀF»FZ °FS dRi þ¸F²¹FZ NZ U»FZ ³FFWe °FSe ¨FF»F°FZ. ¨FFS Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZMZ O ´F¹FË°F °FF´F¸FF³FF°F ´FF¨F dQUÀFFa´F¹FË°F WZ Qc²F ÀFFNU°FF ¹FZ°FZ. Qû³F AFNUOëFa´F¹FË°F Oe´F dRi þS¸F²¹FZ NZ U°FF ¹FZ°FZ. d¸F»I ¶FhI ¸F²¹FZ °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa´F¹FË°FÀFbð F WZ Qc²F NZ U°FF ¹FZ°FZ. EI F UZTZ ÀF UF´Fø ³F ÀFa´FZ»F (Qû³F-°Fe³F AF`ÔÀF) EUPZ Qc²F AÀFZ»F °FS °FZ UF¹FF þF¯FFS ³FFWe, I FS¯F EI QF ¶FFWZ S I FP»FZ»FZ Qc²F ´FS°F dRi þ¸F²¹FZ NZ U°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FWe AFþFS VFSeS £Fa¦FU°FF°F; I FWe ¸F³F ¸FFø ³F MFI °FF°F. E¨F. AF¹F. ½We. ¦FiÀ°F ¸FF°FZ»FF ·Fe°Fe AFd¯F A´FSF²FF¨Fe ·FFU³FF §FZS °FF°F. E¨F. AF¹F. ½We. WF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFWZ ; ´F¯F ¹FFZ¦¹F I FTþe §FZ°F»¹FFÀF B°FS Qe§FÊI F»Fe³F AFþFSFaÀFFS£FF¨F (¸F²Fb¸FZW , ¶»FO´FiZVFS) AFWZ . E. AFS. Me.¨FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS ¨FF»Fc IZ »¹FFÀF VFSeSF°Fe»F dU¿FF¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe SFW°FZ. ¦FSFZQS ¸FF°FFa³FF ÀF²¹FF ÀFSI FSe °FÀFZ¨F ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F k¶FFTF¨FZ AFSFZ¦¹F ÀFbS dÃF°F NZ U¯¹FFÀFFNe U dU¿FF¯Fc ÀFaIi ¸F¯F MFT¯¹FFÀFFNe We ±FZS ´Fe ¸FFZR °F dQ»Fe þF°FZ. We ±FZS ´Fe ¨FF»Fc IZ »¹FFUS AF¹Fb¿¹F·FS §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. À°F³F´FF³FF¨¹FF I FTF°FWe We ±FZS ´Fe ¨FF»Fc IZ »¹FF³FZ ¶FFT ÀFbS dÃF°F AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ÀF¸Fb´FQZVFI °FÀFZ¨F OFG¢MS ¸FF°FFa³FF ¸FQ°F I ø VFI °FF°F. dW´FGM F¹FMeÀF ¶Fe U ÀFe WZ ¹FIÈ °FF¨FZ Sö F°Fc³F ÀFaIi d¸F°F WFZ¯FFSZ AFþFS AFWZ °F. dW´FGM F¹FMeÀFÀFFNe B¸¹Fb³FFZ¦»FFZ¶¹Fb»Fe³F U »FÀF þ³¸FF³Fa°FS dQ»Fe þF°FZ. ¸FF°FFa³Fe Qc²F QZ¯FZ ±FFa¶FUF¹F¨FZ ³FÀF°FZ; ´F¯F þS À°F³FF¦FiFaUS þ£F¸F AÀFZ»F °FS Qc²F I FPc ³F MFI FUZ. I ²Fe I ²Fe À°F³FF¦FiZ (dSMÑG ¢MZ O ) AF°F £FZ¨F»FZ»Fe AÀF°FF°F, »FG¢MZ VF³F I F`³ÀFZ»FS A±FUF OFG¢MSFa¨¹FF QZ£FSZ £Fe£FF»Fe °F´FFÀFc³F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. QF¶F dQ»¹FFUS À°F³FF¦Fi ¶FFWZ S ¹FZ°F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AÀFZ»F °FS ¶FFT Qc²F £FZ¨Fc VFI °FZ. A±FUF d³F´F»F VFe»O UF´Fø ³F ¶FFTF»FF ´FFþ°FF ¹FZ°FZ. WZ UF´FSF¹F»FF »FG¢MZ VF³F I ³ÀF»Ma M I Oc ³F dVFI FUZ. þbT e- d°FTe ¶FFTZ AÀF°Fe»F °FSe ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF °¹FFa³FF ´FbSZ ´FOZ »F B°FIZ Qc²F AFBʨ¹FF À°F³FF°F °F¹FFS WFZ°FZ. We ¶FFTZ ¶Fº¹FF¨FQF ´Fie¸FG¨¹FbAS AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ ´FFZ¿F¯F WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . °¹FFa¨FZ Uþ³FÀFbð F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ´FFWFUZ »FF¦F°FZ; °¹FFa³FF UFMe-¨F¸F¨¹FF³FZW e ´FFþFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔÀFFNe Ib VF»F QZ£FSZ £F AFUV¹FI AÀF°FZ. dI ¸FFZ±FZS ´Fe (I IÊ SFZ¦FF¨Fe AF`¿F²FZ), dI S¯FFZ°ÀF¦FeÊ AF`¿F²FZ, B. §FZ°F AÀF»¹FFÀF À°F³F´FF³F QZ¯FZ MFTFUZ; ´F¯F Qc²F I FPc ³F MFI °F SFWFUZ. °¹FF¸FbTZ Qc²F ¶F³F¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ¨FF»Fc SFWc ³F ±FZS ´Fe ÀFa´F»¹FFUS Qc²F QZ¯FZ ¨FF»Fc I S°FF ¹FZ°FZ. À°F³F´FF³F QZ¯¹FF¨FZ AFBÊ»FFWe A³FZI R F¹FQZ AÀF°FF°F. ÀFF°F°¹FF³FZ À°F³F´FF³F QZ°F SFdW»FZ °FS ¶Feþ ¶F³F¯¹FF¨Fe dIi ¹FF WFZ°F ³FFWe AFd¯F ¦F·FʲFFS¯FF MFT°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F ÀFa°F°Fe d³F¹F¸F³FF¨FF WF ¸FF¦FÊ W¸F£FFÀF JFÂFe¨FF AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. À°F³F´FF³F dQ»FZ»¹FF ¸FF°FFa³FF À°F³F U ¶FeþFVF¹FF¨FZ I IÊ SFZ¦F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe ÀFa·FU°FZ. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ¦F·FFÊVF¹F AFIba ¨F³F ´FFU¯¹FFÀFFNe þe WFG¸FFZʳÀF I F¸F I S°FF°F °¹FF¨F WFG¸FFZʳÀF¸FbTZ À°F³FFa°Fc³F Qc²F ýiU°FZ. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS »FF¦F»Fe¨F LF°FeUS »FFU»¹FFÀF ¦F·FFÊVF¹F AFIba d¨F°F WFZD ³F Sö pFFU I ¸Fe WFZ°FFZ. ¶Fº¹FF¨FQF À°F³FQF ¸FF°FFa³Fe VF°FFUSe, ¸FZ±Fe, ATe½F £FFUe I e £FFD ³F¹FZ AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. AG»FFZ´F±Fe¸F²¹FZ ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ³FFWe. d´FPëF³FÐd´FPëFa¨¹FF A³Fb·FUF³FZ ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF ´Fi±FFa¸F²¹FZ AFSFZ¦¹FF»FF A´FF¹F (Ad°F IG »FSeþ) U¦F`SZ ³FÀF°Fe»F °FS UdO»F²FFº¹FFa³Fe ´FiZ¸FF³FZ ¶F³FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ þø S ÀFZU³F I SFUZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFTF¨¹FF ¹FF ÀFbaQS I FTF°F UdO»F²FFº¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ·FS ´FOZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

39

¨F¨FFÊ

´FiF. OFG. ´FSVFbS F¸F d¦F¸FZI S

Ad°F¾F¹F Q¸FQFSX, IYÀFQFSX A¾FF QdÕX°F ÀFFdWX°¹FF³FZ EIZYIYFTe ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ½FFQT d³F¸FFʯF IZYÕZX WXû°FZ. ³Fa°FSX QdÕX°F ¨FT½FTe AFd¯F WZX ½FFQT ±FaOX WXû°F ¦FZÕZX AÀFÕZX °FSXe AFªFWXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FbRYF³F CXNX½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²¹FZ AFWZX. QdÕX°F ÀFFdWX°¹FF°FeÕX ¹FF ÃF¸F°FFa¨¹FF ¾F¢¹F°FF ¸FFaOX¯FFSXF ÕZXJ-

°FbRYF³F CXNX½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

¶F AFa¶FZO I SFa³Fe OFG.¶FF¶FFÀFFWZ rzsy ÀFF»Fe Qd»F°F WF VF¶Q

´FdW»¹FFaQF ½¹FF´FI A±FFʳFZ UF´FS»FF. Qd»F°F, AÀ´FÈV¹F U ¶FdW¿IÈ °F WZ VF¶Q EI F¨F A±FeÊ °¹FFa³Fe UF´FS»FZ AFWZ °F. OFG. ¦Fa¦FF²FSSFU ´FF³F°FFU¯FZ ¹FFa³Fe Qd»F°F VF¶QF¨Fe ÀF¸F´FÊI ½¹FF£¹FF I S°FF³FF d»FdW»FZ, kkkQd»F°Fl WF VF¶Q Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ »FF¨FFS, A¦Fd°FI , dQVFFWe³F ¹FF A±FFʳFZ I ²Fe¨F UF´FS»FF ³FFWe. ´FedO°F, VFFZd¿F°F AÀFF ¸FF³FUÀF¸FcW ; ´F¯F þFZ þ¦F ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF BSFôFF³FZ ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ°F C·FF AFWZ AÀFF kQd»F°Fl WFZ°FF. Qd»F°F ¸W¯FþZ Ii Fa°FeUFWI , ³FUZ þ¦F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe AFI FaÃFF ¶FFT¦F¯FFSF AÀFF¨F °¹FF¨FF A±FÊ WFZ°FF.ll (AFa¶FZO I SUFQe ÀFFdW°¹F AFd¯F °FØUÄFF³F - ÀFa´FF. ÀFb³Fe»F ÀFFZ³FFU¯FZ, ´FÈ . wt). ¸FWFS, ¸FFa¦F, ¨FFa·FFS, PFZS , ·Fa¦Fe ¹FF ÀF¸FFªFFa´FbS °FF¨F Qd»F°F VF¶Q UF´FS»FF þF°F WFZ°FF; ¸W¯FþZ ÀFed¸F°F ¹FF A±FFʳFZ. ³FF¸FQZU PÀFFTFa³Fe Qd»F°F ¹FF

40

VF¶QF¨Fe ½¹FF´FI ½¹FF£¹FF ¸FFaO »Fe. ´FF¹FQTe °FbO U»FZ ¦FZ»FZ»FZ °FZ ÀFUÊ Qd»F°F. ¸F¦F °FZ I áI Se, dÀÂF¹FF, I F¸F¦FFS A±FUF VFZ°FI Se U¦FÊ AÀFFZ. Qd»F°F VF¶QF¨¹FF A³FZI Fa³Fe ½¹FF£¹FF IZ »¹FF, ´F¯F °¹FF d±FMëF UFM°FF°F. PÀFFTFa¨Fe ½¹FF£¹FF ¸FFÂF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFWZ , AÀFZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. Qd»F°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF dUdU²F ½¹FF£¹FF C´F»F¶²F AFWZ °F. EI F Qd»F°F I Ue³FZ kkQd»F°FFa³Fe, Qd»F°FFadU¿F¹Fe d»FdW»FZ»¹FF ÀFFdW°¹FF»FF Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¸W¯FFUZll AVFe ÀFaIb d¨F°F U d±FMe ½¹FF£¹FF IZ »FZ»Fe AFWZ . kQd»F°F ÀFFdW°¹F We EI þeU³FQÈá e AFWZ l, We ³FSWS Ib ÷a QI SFa¨Fe ½¹FF£¹FF. ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ½¹FF£¹FZI OZ Qd»F°FFa³Fe Qb»FÊÃF IZ »FZ. ¸FSFNUFOF dUôFF´FeN ³FF¸FFa°FSFÀF °¹FFa¨FF dUSFZ²F WFZ°FF, ¸W¯Fc³F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨FZ SFáÑ e¹F À¸FFSI ½WFUZ AVFe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F WFZ°Fe. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ¨Fe U

°¹FFa¨¹FF ´FdSU°FʳFUFQe dU¨FFSFa¨Fe Ib ÷a QI Sa ³Fe ¸Fbö Ia NF³FZ À°Fb°Fe IZ »Fe AFWZ . k´FbÀ°FI ´FaP Sel (rzyq) ¹FF dQUFTe AaI F°Fe»F °¹FFa¨FF ´FiQe§FÊ »FZ£F UF¨FFUF. AFþ B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FS UFM°FZ I e, dUôFF´FeNF¨FZ ³FF¸FFa°FS I ø ³F I F¹F ÀFF²F»FZ AF´F¯F? AFþWe °FZ±FZ °FZS F½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸FF³FdÀFI °FF A³Fb·FUF¹FFÀF d¸FT°FZ. ÄFF³F- dUÄFF³F, A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F- ÀFaVFFZ²F³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUôFF±¹FF˳FF þZ WUZ °FZ dQ»FZ þF°FZ I F? dUôFF´FeNF°Fe»F ´FiF²¹FF´FI , ´FiVFFÀF³FF°Fe»F Ad²FI FSe U I ¸FʨFFSe dUôFF±¹FFËVFe AF´F´FS·FFU NZ ½Fc³F UF¦F°FF°F. I FWe A´FUFQ AÀF°Fe»FWe. Qd»F°F ÀFFdW°¹FFUS I FWe AFÃFZ´F ³FFZÔQdU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ °F. AFÃFZ´F ³FFZÔQdU¯¹FF°F QFZ§FZW e AFWZ °F- Qd»F°F U Qd»F°FZ°FS. I FWeÔ³Fe Qd»F°F ÀFFdW°¹FF»FF Od»Õ°F, °FS I FWeÔ³Fe »FFI Oe ÀFFdW°¹F ¸WM»FZ AFWZ . ¶FWb °FFaVFe ÀF¸FeÃFI Fa³Fe, Qd»F°F ÀFFdW°¹F UZQ³FZ¨FZ AFWZ , dUýiFZW F¨FZ AFWZ , d¨FOe¨FZ AFWZ , ¨FTUTe¨FZ AFWZ ,

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

EI ÀFbS e AFWZ , ´Fi¨FFSI e AFWZ , d³F¿FZ²F³FI FSF¨FZ AFWZ , IZ UT ¸FWFSFa¨FZ AFWZ , AV»Fe»F AFWZ , A¾Fe d½Fd½F²F ¸F°Fa ³FûÔQ½FÕe AFWZ °F. ¹FF ÀFUÊ AFÃFZ´FF°F ÀF°¹FFaVF AÀF»FF °FSe °FZ Qbá F½¹FF¨¹FF ·FFU³FZ°Fc³F IZ »FZ»FZ AFWZ °F. I FWe AFÃFZ´FFa¨FZ B±FZ £FaO ³F¸FaO ³F I S°FF ¹FZBÊ»F. EI I Fh¦FiZÀFe Qd»F°F ´FbP FSe ¸W¯FF»FZ, kkI F¹F WFZÚÚ I F¹F ¸W¯F°FZ °Fb¸F¨FZ Odn°F ÀFFdW°¹F?ll °¹FFa¨¹FF ¹FF dU²FF³FF»FF I FWe A±FÊ WFZ°FF I F? °FFZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FF ´FFdWþZ. O»Õe ¸W¯FþZ W»FF»F A±FUF ¸FbQFÊO þ³FFUSF¨FZ ¸FFaÀF. Qd»F°F ¸FFaÀFFWFS I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ °¹FFa¨¹FF §FSF¨¹FF AFþc¶FFþcÀF Qb¦F˲Fe AÀFZ U WFOFa¨FF £F¨F ´FO»FZ»FF AÀFZ. k¸FWFSF¨FZ §FS WFOF¨FZ ¸FFWZ S l, k£FFUF O»»¹FFOb »»¹FF dWa O FZ ¦FnFZ¦F»»¹FFl, k°¹FFa¨Fe¨F I FMe °¹FFa¨Fe¨F SFZM e A³FÐ °¹FFa¨Fe¨F ¶FFZM el AVFF I FWe »FFZI ¸W¯Fe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF AFWZ °F. kAFBÊ, °Fbª¹FF

¦FFUF ¹FZBʳF ÀFQF³FÐI QF ¶FBÊ»F ¸FZ»FF °FFþF £FF¹FF¨Fe £Fc´F ¸FþFl AÀFZ AFZUe¦Fe°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ . ³FFaQZO dþ»WëF°Fe»F C¸FSe ¦FFUF°F §FO»FZ»Fe §FM³FF. ´FFUÀFFTëF¨FZ dQUÀF. ÓFO WFZ°Fe. C´FFÀF¸FFS WFZ°F WFZ°Fe. ¦FFUF°Fe»F ÀF¦FTZ ¸FWFS ´FFM»FFaI OZ þFD ³F ¶FTQF°Fe»F QF¯FZ CÀF³FZ ¸FF¦F°F WFZ°FZ. ´FFM»FFa³Fe QF¯FZ QZ¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF, ´F¯F ÀFnF ¸FFÂF dQ»FF, kk°Fb¸We ´FS¦FFUF°Fe»F dVFUFSF°F þFD ³F E£FFQZ þ³FFUS AF¯Fc³F °FZ I F´Fc³F £FF.ll ¸FWFSFa³Fe EI U¦FFø (¸WVFe¨FZ UFÀFø ) £FFaôFFUS MFIc ³F AF¯F»FZ. °¹FF¨FZ dWÀÀFZ I ø ³F ÀFUF˳Fe C´FFÀF¸FFSeUS ¸FF°F IZ »Fe. ¸FFaÀFFWFS I S¯¹FF¨Fe ¸FWFSFa¨Fe B¨LF ³F½W°Fe; ´FSa °Fb C©FU¯FeʹFFa³Fe U ½¹FUÀ±FZ³FZ ¸FFaÀF £FF¯¹FFÀF °¹FFa³FF ¸Fþ¶FcS IZ »FZ WFZ°FZ. AVFF A³FZI ´FiÀFa¦FFaUø ³F Qd»F°F »FZ£FI Fa¨¹FF ÀFFdW°¹FF»FF Odn°F ÀFFdW°¹F ¸W¯F¯¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe AÀFFUe. Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¨FTUTe°Fc³F, d¨FOe°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ , AVFe WFI FMe WFZ°Fe. ¨FTUTe°Fc³F U d¨FOe°Fc³F °FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ ³FÀFc³F, dU¿F¸F°FZUS AF²FFS»FZ»¹FF U¯Fʽ¹FUÀ±FZ³FZ d³F¸FFʯF IZ »FZ. U¯Fʽ¹FUÀ±FF, þFd°F½¹FUÀ±FF

³FÀF°Fe °FS AFþ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F d³F¸FFʯF WFZ¯¹FF¨FZ I FS¯F ³F½W°FZ. §FSFZ§FS §FS§FS¯FFSZ Q¦FOe þF°FZ ±FFa¶F»FZ; ´F¯F þF°¹FFUSe»F ¦FF¯FFSF ¦FTF ±FFa¶F»FZ»FF ³FFWe. ¦FTF ¦FF°FF AFWZ ¨F. °FÀFZ¨F Qd»F°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. Qd»F°F ¨FTUTe ±FFa¶F»¹FF. »FZ£F³F ¸FFÂF þF°Fe¹F°FF ÀF¸FcT ³Fá WFZBÊ»F °FZ½WF¨F ±FFa¶FZ»F. I FWe ÀF¸FeÃFI Fa³Fe Qd»F°F ÀFFdW°¹FF¨Fe k»FFI Oe ÀFFdW°¹Fl ¸W¯Fc³F Ib ¨FZá F IZ »Fe AFWZ . »FFI OF»FF Ib ¯Fe °Fb¨L ÀF¸Fþc ³F¹FZ. »FFI Oe QFSFd£FO¢¹FFadVFUF¹F §FSF»FF AdÀ°F°U ³FÀF°FZ. »FFI Oe þWFþFUS ¶FÀFc³F I FZ»Fa¶FÀF³FZ A¸FZdSIZ ¨FF VFFZ²F »FFU»FF. »FFI OF³FZ AF¦FWe ´FZM °FZ. AF´F¯FFÀF »FFZI ÀFFdW°¹FF°Fe»F »FFZW FSe¯F-ÀFb°FFSe¯F ¹FFa¨FZ ÓF¦FOF ¦Fe°F ¸FFWe°F AÀFFUZ. ¶F»Fb°Fa ´FdW»¹FFaQF d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF°F ÓF¦FOF ÀFbø WFZ°FFZ. ·FFaO °F ·FFaO °F °¹FF ´FFM»FF¨¹FF ¨FFUOeUS ³¹FF¹FFÀFFNe þF°FF°F. ´FFMe»F ÀFFa¦F°FFZ, AF´FF´F»¹FF ³FUº¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀFFa¦FF. þe ÀFSÀF NSZ »F, d°F»FF ´FdW»¹FFaQF ¶F»Fb°Fa d¸FTZ »F. AF´FF´F»¹FF ³FUº¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀFFa¦Fc³FWe °¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM °F ³FFWe. ´FFM»FFÀF »FFZW FSe¯F ¸W¯F°FZ, kk¸FFÓFZ »FFZ£FaO , d°F¨FZ »FFIc O þFTF°F MFI F. dþ¨FZ dVFnI SFWe»F d°F»FF ¶F»Fb°Fa ôFF. »FFIc O þT°FZ. »FFZ£FaO SFW°FZ. ¶F»Fb°Fa ¸F»FF ôFF.ll kk´FFMe»F þÀFZ d°F¨FZ EZIc ³F §FZ°F»FZ °FÀFZ ¸FFÓFZW e EZIc ³F §¹FF,ll ÀFb°FFSe¯F dU³Fa°Fe I S°FZ. ´FFM»FFa³Fe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. kk¸FFÓFZ »FFIc O U d°F¨FZ »FFZ£FaO ´FF¯¹FF°F MFI F. dþ¨FZ °FSa ¦FZ»F d°F»FF ¶F»Fb°Fa ôFF.ll »FFZ£FaO ¶FbO °FZ. »FFIc O °FSa ¦F°FZ. ÀFb°FFS¯Fe»FF ¶F»Fb°Fa d¸FT°Fa, ¹FF ÓF¦FOF ¦Fe°FFUø ³F »FFI OF¨FZ ¸FWØU ´FMFUZ. ÀFUF˳FF ÓFûÔ¶F¯FFSF AFÃFZ´F ¸W¯FþZ Qd»F°F ÀFFdW°¹FF°F»FF QFWI dUýiFZW . dUýiFZW ¸W¯FþZ °FFZO R FZO . dUýiFZW ¸W¯FþZ dU²UaÀF. dUýiFZW ¸W¯FþZ dWa ÀFF, Sö ´FF°F. dUýiFZW ¸W¯FþZ ¶FaO AFd¯F ¶FaO £FFZS . dUýiFZW ¸W¯FþZ W»ÕF ¶FFZ»F, þFT´FFZT , »FbM F»FcM . dUýiFZW ¸W¯FþZ

QZUF²F¸FF˳FF dVF½¹FFVFF´F, AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþc°F WFZ°Fe, ´F¯F °FZUPëF´FbS °FF¨F dUýiFZW F¨FF A±FÊ ³FFWe. dUýiFZW ¸W¯FþZ dU²FF¹FI °FF, dUýiFZW ¸W¯FþZ þb³FZ þFD ³F d°F±FZ ³FUe ÀF¸F°FFUFQe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF ´FiÀ±FFd´F°F I S¯FZ. WF AÀFF ½¹FF´FI dUýiFZW F¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF AF¸WF»FF CVFeS »FF¦F¯FFS AFWZ . UZQ³FZ°Fc³F dUýiFZW F¨FF þ³¸F WFZ°FFZ. UZQ³FF U dUýiFZW ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F A±FÊ´Fc¯FÊ ¶FFþc AFWZ °F. IZ UT ¸FWFS ÀF¸FFªFF°FeÕ »FZ£FI Fa¨Fe UFKиF¹Fe³F d³Fd¸FÊ°Fe ¸W¯FþZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F, WF AFSFZ´F VFbð þF°FeUF¨FI UFM°FFZ. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF kdVFI F, ÀFa§FdM°F ½WF, ÀFa§F¿FÊ I SFl ¹FF §FFZ¿F¯FZ¸FbTZ ¸FWFS ¸FaO Te þF¦Fe ÓFF»Fe. dVFÃF¯FF¨Fe,

¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. UFÀ°FU, C´FSFZd²FI °FF, AFIi ¸FI °FF, AFIi À°FFTZ ´F¯FF, ³FI FS, d³F¿FZ²F, dUÀFa¦F°Fe, d³F·FeÊO ´F¯FF, d³F·FʹF°FF, SFZ£FNFZI ´F¯FF, dUýiFZW U UZQ³FF We Qd»F°F ÀFFdW°¹FF¨Fe I U¨FIba O»FZ WFZ°F. £FSZ ¨F Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ I F¹F dQ»FZ? ·FF¿FZ»FF, UFKиF¹FF»FF, ÀF¸FFþF»FF, QZVFF»FF U þ¦FF»FF £Fc´F dQ»FZ. Aþc³F I FWe QZ¯FZ ¶FFI e AFWZ . ¸FSFNe UFKиF¹FF»FF Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ ³FUe A³Fb·Fc°Fe, ³FUF AFVF¹F, AF¦FTe ´Fid°F¸FFÀFÈá e, ´Fid°F·FFÀFÈá e, VF¶Q»FFd»F°¹F, »FFZI I ±FF, »FFZI ¦Fe°FZ, »FFZI ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFS, A³FFZ£Fe VF¶QI TF dQ»Fe. ¸FWFSe ·FF¿FZ¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF ¸W¯Fc³F kAFNU¯FeÔ¨FZ ´FÃFel Qe§FÊI FT »FÃFF°F SFWe»F. d¨FSZ ¶FaQ ·FF¿FFVF`»Fe ¸W¯Fc³F k°FSFT-Aa°FSFTl, k¶F»Fb°Fal We UF¨F³Fe¹F

ÄFF³FF¨Fe I FÀF °¹FFa³Fe ²FS»Fe. B°FS Qd»F°F ÀF¸FFþF´FZÃFF ¸FWFS ÀF¸FFþF°Fe»F »FFZI dVFI »FZ AFd¯F d»FdW°FZ ÓFF»FZ. ¸FWFS ÀF¸FFþF°Fe»F »FZ£FI Fa³Fe dU´Fb»F »FZ£F³F IZ »FZ AÀF»FZ °FSe °FZ R ¢°F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ³FFWe, °FS U¯Fʽ¹FUÀ±FZÀFa¶Fa²Fe AFWZ . dU¿F¸F°FZUS AF²FFS»FZ»¹FF ¨FF°FbUʯ¹FÊ ½¹FUÀ±FZ¨FZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F WZ EI A´F°¹F¨F

NS»Fe AFWZ °F. A¾Fe AF¯FJeWe CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ Qd»F°F, ·FM¢¹FF- dU¸Fbö - AFdQUFÀFe U À´FÈV¹F ÀF¸FFþF»FF dU¨FFS´FiU¯F I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»FZ AFWZ . °FZ A³FbUFQF¨¹FF ø ´FF³FZ QZVFF°Fe»F ´FiFa°FF´FiFa°FF°F ´FFZ¨F»FZ AFWZ .

I FV¸FeS´FFÀFc³F I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

41

°FZ±Fe»F Q¶F»FZ»¹FF »FZ£FI Fa³FF d»FdW°FZ IZ »FZ. A¸FZdSI ³F »FZd£FI F Ed»F³FFS dÓFd»F¹FM ¹FFa³Fe S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ¸FaO ¯F¦FO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AFa¶FOUZ ¹FF ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¸FcT ¦FFUe þa¦F»F °FbO U°F QWF dI »FFZ¸FeMS ´FF¹Fe ´FiUFÀF (AFa¶FOUZ ¦FFUF°Fe»F EI F ª¹FZâ ½¹Fö e³FZ sqqy ÀFF»Fe ´FiÀ°Fb°F »FZ£FI FÀF We ¸FFdW°Fe ÀFFQS IZ »Fe.) I ø ³F °¹FFa¨¹FF ¸FcT §FSF¯¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ÀFaI d»F°F I ø ³F kOFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FWFS ¨FTUTl ¹FF dU¿F¹FFa°F ´Fi¶Fa²F ÀFFQS I ø ³F OFG¢MSZ M d¸FTdU»Fe. Qd»F°F I dU°FF, I ±FF, I FQa¶FSe, ³FFMI U AF°¸FI ±FZ³FZ B°¹FFQe dUQZVFe ¦Fia±FF»F¹FFa¸F²¹FZ UF¨FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. dUdU²F dUôFF´FeNFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F °¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU IZ »FF AÀFc³F, °¹FFa¨FF °Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀFWe WFZ°FFZ AFWZ .

AFGÀMÑZ d»F¹FF°F SFW¯FFº¹FF EI F ½¹Fö e³FZ k¶F»Fb°Fal UF¨F»FZ; AÀFZ °¹FF³FZ ´FiÀ°Fb°F »FZ£FI FÀF ÀFFad¦F°F»FZ. A¾Fe We ¦FFUIb ÀFF¶FFWZ S ¨Fe ¸FF¯FÀFZ ¦Fia±FFa¨¹FF ø ´FF³FZ ´FSQZVFF°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FF°F dÀ±FSFU»FZ»Fe AFWZ °F. °FZ±FZ AÀ´FÈV¹F°FF AÀF°Fe °FS °FZ ·FF¦¹F °¹FFa³FF d¸FT¯FZ QbS F´FFÀ°F ÓFF»FZ AÀF°FZ. dUÀFF½¹FF VF°FI F°F CQ¹FFÀF AF»FZ»¹FF Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ EI dUÀFFUZ U °¹FF´FbP e»F A³FZI VF°FIZ ´Fi·FFdU°F IZ »Fe AFWZ °F. °FZ½FPëF Q¸FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FÊVFe»F »FZ£FI - ÀF¸FeÃFI Fa°F OFG. ¦Fa¦FF²FS ´FF³F°FFU¯FZ, A¯¯FF·FFD ÀFFNZ , ¶FF¶FcS FU ¶FF¦Fc»F, VFaI SSFU £FSF°F, Q¹FF ´FUFS, ´Fi. BÊ. ÀFFZ³FI Fa¶FTZ , CØF¸F ¶FaOc °Fb´FZ, »FøF¯F ¸FF³FZ, »FøF¯F ¦FF¹FI UFO, ³FFSF¹F¯F ÀFbUZÊ, ³FF¸FQZU PÀFFT, UF¸F³FQFQF I OÊ I OFG. VFS¯FIb ¸FFS d»Fa¶FFTZ U AVFFZI ´FUFS ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»FF Qd»F°F ¨FZW SF WSU»FZ»FF WFZ°FF. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»FF Qd»F°F EI ³FUF ¨FZW SF §FZD ³F AF»FF. °¹FFa¨¹FF°F Aa°F¶FFÊÁë ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZ . AVFF ¶FQ»FF¨FZ, ¶FQ»F»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ d¨FÂF¯F Qd»F°F

42

ÀFFdW°¹FF°F R FSÀFZ AFPT°F ³FFWe. Qd»F°FFa³FF ±FFZOZ R FS À±F`¹FÊ »FF·F»FZ»FZ AFWZ . ÀFUʨF ÃFZÂFF°F AFþ Qd»F°F AF§FFOeUS AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F CôF¸FVFe»F ½¹FUÀFF¹FF¨FZ, UdI »FFa¨¹FF UdI »FF°Fe¨FZ, AF³FaQF¨FZ, ÀFb£FÀF¸FF²FF³FF¨FZ, ·FF¿FZ¨FZ, ´FFZVFF£F´Fð°Fe¨FZ, QF¦FQFd¦F³¹FFa¨FZ, £FZT F¨FZ, ¦FF¹F³FF¨FZ, °F¸FFVFF°Fe»F ¹FFZ¦FQF³FF¨FZ, ·Fc¿FdU»FZ»¹FF C©F ´FQFa¨FZ, °FÀFZ¨F ´FSQZVFF°F dÀ±F°F ¸FF³¹FUS ½¹Fö eÔ¨FZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ d¨FÂF¯F Qd»F°F ÀFFdW°¹FF°F A·FFUF³FZ AFPT°FZ. Qd»F°F ÀFFdW°¹FF³FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF»FF ÀF¸FÈð IZ »FZ AÀF»FZ °FSe, Aþc³F °FSe Qd»F°F ÀFFdW°¹FF°Fe»F »FZ£FI Fa³Fe ÀF¸FFþþeU³FF¨FZ ÀF£FFZ»F d¨FÂF¯F IZ »FZ»FZ ³FFWe. We °¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF¨F A²FFZSZ d£F°F I SFUe »FF¦FZ»F. þFZ´F¹FË°F dU¸Fbö - ·FMIZ , AFdQUFÀFeÔ¨FZ þeU³F d¨FdÂF°F WFZ°F ³FFWe, °FFZ´F¹FË°F Qd»F°F ÀFFdW°¹F U ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀF¸FÈð U ßFe¸Fa°F WFZ¯FFS ³FFWe. À´FáeI S¯FFÀFFNe d³F¸FÊ»FF ´Fb°Fb»F We I ½Fd¹FÂFe AFd¯F AVFFZI ´FUFS WZ ÕZ JI ¹FF Qû§FFa¨FZ CQFWS¯F QZ°FF ¹FZBÊÕ . ´Fb°Fb»F ¹FFa³Fe ÓFFS£FaO ¨¹FF AFdQUFÀFeÔ¨FZ QFWI þeU³F

k³F¦FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ UFþ¯FFSZ VF¶Ql ¹FF I F½¹FÀFa¦FiW F°F SZ £FFM»FZ AFWZ . ¶FF´FF»FF CïZ VFc³F °Fe d»FdW°FZ, kk¶FF¶FF! B°FIa QcS QZD ³FI FZ ¸F»FF »F¦³F »FFUc³F dþ±Fa ¸F»FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe §FSF°F»¹FF ¶FI º¹FF dUI F½¹FF »FF¦F°Fe»F °Fb»FF.ll AVFFZI ´FUFS ¹FFa¨FZ kd¶FSFOl AF°¸FI ±F³F UF¨F°FF³FF I FZ¯F°¹FFWe UF¨FI F¨FZ ùQ¹F d´FTUMc ³F þFBÊ»F. ¹FF°F ·FM¢¹FF ¶FZ»FQFSF¨FZ d¨FÂF SZ £FFM»FZ AFWZ . EI F ¦FFUF°F ¶FZ»FQFSFa¨FF ÀF¸FcW ´FF»Fa NFZI °FFZ. dUþZ¨¹FF I OI OFMFÀFW A¨FF³FI ´FFD ÀF ¹FZ°FFZ. ´FF»Fa COc ³F þF°FF°F. WFZ°¹FF¨FZ ³F½W°FZ WFZ°FZ. Aa²FFS»FZ»¹FF UFMZ ³FZ U dUþFa¨¹FF ´FiI FVFF°F °FZ ÀFUÊþ¯F AFßF¹FFÀFFNe ¸FadQSF°F ¹FZ°FF°F. ´FbþFSe ´FiUZVF ³FFI FS°FFZ. ³F¦FFSF UFþUc³F ¦FFU ¦FFZT F I S°FFZ. ¦FFUI º¹FFa¨¹FF I FNëF»FFNëFa´FbPZ °¹FFa¨FF ³FFB»FFþ WFZ°FFZ. ¸FadQSFI Oc ³F VFFTZ I OZ þF°FF³FF EI F ¶FFBʨFZ °FF³WZ »FZI ø ¦FbO §FF·FS ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F UFWc ³F ªFF°FZ, ´FF¯¹FF°F WF°FF´FF¹FF³FZ ¨FF¨F´Fc³F »FZI SF¨FF £Fc´F VFFZ²F §FZ°F»FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þF°FFZ. ÀFF´FO°F ³FFWe °FZ. AFBÊ £Fc´F SO°FZ. d°F»FF ÀF¸FcW ÀF¸FþFU°FFZ. d³FÀF¦FÊ I FZ´F»FF, ¸FF¯FÀFZ I FZ´F»Fe. Ib ¯FF»FFWe dVF½¹FF VFF´F ³F QZ°FF ¶FZ»FQFSFa¨FF °FFaO F d³F§Fc³F þF°FFZ. WF A³Fb·FU þ¦FF°F»¹FF I FZ¯F°¹FF¨F ¦Fia±FF°F ³FÀF¯FFS. We IZ ½FT ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»Fe CQFWS¯FZ B±FZ dQ»Fe AFWZ °F. Aþc³F dI °Fe°FSe AÀF°Fe»F. AVFF ÀUø ´FF¨FZ ·FZÀFcS, ·F¹FFUW A³Fb·FU ¾F¶QFadI °F ÓFF»FZ °FS Qd»F°F U ¸FSFNe ÀFFdW°¹F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS QZVFF¨FZ ³FZ°FÈ°U I ø VFIZ »F. AVFF I »FFIÈ °FeÔ³FF CôFF¨FZ ³FFZ¶FZ»FWe ´FiF~ WFZBÊ»F. AFþ¨Fe U I F»F¨Fe ¸FSFNe ÀF¸FeÃFF ´FFa¦FTe AFWZ . AFa²FTe AFWZ .

I FWe dUdVFá »FZ£FI , I Ue, I FQa¶FSeI FS, I ±FFI FS, ³FFMI I FS U AF°¸FI ±F³FI FS ¹FFa¨¹FF I »FFIÈ °FeþUT ¹FZD ³F °Fe ±FFa¶F°FZ. ´FbPZ ÀFSI °F¨F ³FFWe. AFþ¨FF Qd»F°F »FZ£FI AF´F»¹FF ÀF·FFZU°FF»F¨FZ ´FiV³F, ÀF¸FÀ¹FF AF´F»¹FF »FZ£F³FF°Fc³F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¸FFaO °FFZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF I »FFIÈ °Fe¨Fe ¹F±FF¹FFZ¦¹F ÀF¸FeÃFF WFZ°F ³FFWe. °Fe ÓFF»Fe ´FFdWþZ, °FS¨F Qd»F°F ÀFFdW°¹F AFWZ °¹FF´FZÃFF ÀFUF˦FFa³Fe dUI dÀF°F U ÀF¸FÈð WFZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

...ÀFaÀIÈ °FûQзF½F? (´FF³F sx ½Fø ³F)

·FF¿FF ¸W¯FF½FZ. ´F¯F I FWe ÓFFÕZ °FSe d½F¾½FF°FeÕ ÀF½FʨF ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °FûQзF½F¨F AFWZ °F. ÀFSÀ½F°Fe AFd¯F ¸FûS d½FôFZ¨Fe QZ½F°FF ¸W¯FªFZ ÀFSÀ½F°Fe ½F d°F¨FZ ½FFW³F ¸W¯FªFZ Wa ÀF. AFd¯F °FZ ¶FSû¶FSWe AFWZ . Wa ÀF- AWa ÀF:- AWa ¶FišFFdÀ¸F, Wa ÀF ¸W¯FªFZ I ¸FÊ ³F I dS°FF d³F½½FT ÄFF³FF·¹FFÀF I S¯FFSF ÀFa³¹FFÀFe. ÀFSÀ½F°Fe, d½FôFZ¨Fe QZ½F°FF AÀF»¹FF³FZ d°F³FZ ·F¢°FFÕF d½FôFZ¨FZ ½FSQF³F ôFF½FZ. ´F¯F I û¯F°Fe d½FôFF? °FS ª¹FF d½FôFZ³FZ ¶FišFÄFF³F ½F ¶FišF´FiF´°Fe WûBÊ»F °Fe d½FôFF. ª¹FF d½FôFZ¸FbTZ ¶FišFÄFF³F ½F ¶FišF´FiF´°Fe Wû¯FFS ³FFWe °¹FF ÀF½FÊ Ad½FôFF (BʾFF½FFÀ¹F C´Fd³F¿FQ ¾ÕûI z,rq,rr).

Wa ÀF ´FÃFe ³FeS-ÃFeS d½F½FZI I dS°Fû A¾Fe I »´F³FF AFWZ . ¶FišFÄFF³F, ¶FišF´FiF´°Fe Wû¯¹FFÀFFNe Ad½FôFF-d½FôFF ¹FFa¨¹FF°FeÕ R SI I T¯FZ- ³FeS-ÃFeS d½F½FZI I S¯FZ- ÀF¸FªF¯FZ-C¸FªF¯FZ ½F ªFZ R Õ d¸FT½FF¹F¨FZ AFWZ °¹FF³FbÀFFS d½FôFF/Ad½FôFF ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FZ ¸W¯FªFZ¨F ³FeS-ÃFeS d½F½FZI . ¸W¯Fc³F¨F d½FôFFQFd¹F³Fe ÀFSÀ½F°Fe¨FZ ½FFW³F, Wa ÀF

¶FaI S¸FF¦F¨Fe ¾F¢¹F°FF (´FF³F sw ½Fø ³F)

°FFZR £FF³¹FF¨¹FF þF¦Fe ¸FFZNZ CôFF³F dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF °FFZR £FF³¹FFÀF AFUV¹FI AÀF¯FFSF QFø ¦FFZT F, VFÀÂFZ U °FFZR ¦FFZTZ U B°FS ÀFF¸F¦Fie NZ U¯¹FFI dS°FF SFþ·FU³FF°F AFPT»FZ»¹FF °FT§FSF°Fe»F ¶FaI S¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF £FFZ»¹FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»FF AÀFFUF. ¹FZ±Fe»F ¶FaI S¸F²Fc³F Ib »FF¶FF dIa UF ¸Fba¶FBÊ°F »F¿I SFa¨¹FF LFU¯¹FFa´F¹FË°F ·Fb¹FFSZ AÀFFUe°F, AÀFZ ÀFFTba£FZ ¸W¯F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ VFWSF°Fe»F d¶FidMVFI F»Fe³F B¸FFS°Fe¸F²¹FZ °FT§FSZ U ·Fb¹FFSÀFQȾF ¸FF¦FÊ AFPTc ³F AF»¹FF¸FbTZ

WZ ¨F ¹Fû¦¹F. ¸FûS AÀFF ³FeS-ÃFeS d½F½FZI I Se°F ³FFWe. ¸FûSFÕF °¹FF¨¹FF ÀFbaQS d´FÀFFº¹FF¨FF, ³FÈ°¹FF¨FF ¦F½FÊ AÀF°Fû. ªFZ±FZ ¦F½FÊ AFWZ , AWa ·FF½F AFWZ , k¸Fel´F¯FF AFWZ °FZ±FZ ¶FišF°FؽFF¨FZ ÄFF³F Wû¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. ¶FišFÄFF³F, ¶FišF´FiF´°Fe Wû¯¹FFÀFFNe AWa ·FF½FF¨FF Õ¹F ½WF½FF¨F ÕF¦F°Fû.

AWa ·FF½FF¨FF Õ¹F d½FôFZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Wû¯FFS ¸W¯Fc³F¨F I FWe d¨FÂFFa°F¨F ÀFSÀ½F°Fe¨¹FF ´FF¹FF¾Fe ¸FûS d¨F°FFSÕZ Õ F AFPT°Fû. kd½FôFF d½F³Q°FZ A¸FÈ°FØF¸FÐl AÀFZ IZ ¸Fû´Fd³F¿FQF°F ¸WMÕZ AFWZ . ¸FûS ½F Aa°¹Fd½F²Fe°FeÕ I FWe d½F²FeÔ¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ I F? QZW ÀFûOc ³F ¦FZ»¹FF³FZ AF°¸¹FF³FZ d½Fd¾F¿M ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨FZ ÄFF³F I F½F¼¹FFÕF AÀF°FZ ½F d´FaO FÕF I F½FTF d¾F½F°Fû ½FF d¾F½F°F ³FFWe, WZ ÀF½FF˨¹FF A³Fb·F½FFÕF ¹FZ°FZ. d´FaO FÕF I F½FTF d¾F½F¯¹FFÀFFNe ¸FûSFÕF AF½FFW³F I Se°F ³FFWe. ´Fc½FeÊ À½F¹Fa´FFI ÓFF»¹FF½FS I FI ¶F»Fe (I FI ¹F¶F»Fe) NZ ½F¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. ¸FûSF¨¹FF ´FûMF°FeÕ ¾F½FFIÈ °Fe ´FùFFa¸F²FeÕ ¸FûS ¦F½FFʨFZ ´Fi°FeI °FS ¸FF³F½FF°FeÕ À½F°F:ÕF ´FadO°F, ¶Fbdð¸FF³F ¸FF³F¯FFSm À½F°F:ÕF ´Fc¯FÊ ÄFF³Fe ÀF¸FªF¯FFSm ¦F½FFʨFZ ´Fi°FeI ¨F AFWZ °F. WZ ÕûI Ad½FôFZ°F¨F ¦FbS R MÕZ ÕZ AÀF°FF°F. d½FôFF d¸FTd½F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF

¸F³FF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. ÀFFWdªFI ¨F °FZ ´Fb³F:´Fb³WF ¹F¸FSFªFF¨¹FF ´FF¾FFa°F AOI °FF°F. ¹FF AÄFF³FF¨FZ, ¦F½FFʨFZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F¨F WS´´FF ¹FZ±FeÕ I FWe QR ³FIba ·FF½FS ¸FûSF¨¹FF ´FûMF°F ¸FF³F½Fe ¾F½FFIÈ °Fe¨FZ d¨FÂF dQÀF°FZ. ÀFc¹FÊ ½F A¸FÈ°FؽF ¹FZ±FZ EI ¦Fû¿M ´F¢I e ÕÃFF°F NZ ½FÕe ´FFdWªFZ I e, kA¸FÈ°Fl ³FF½FF¨FF ýi½F´FQF±FÊ, QZ½FFdQI ÀFû³¹FF¨¹FF ¨F¿FI F°Fc³F d´F°FF°F ½F °FZ A¸FS Wû°FF°F, We I d½FI »´F³FF AFWZ . AÀFF I û¯F°FFWe ýi½F´FQF±FÊ I ²FeWe AdÀ°F°½FF°F ³F½W°FF. ³FFWe AFd¯F ³FÀFZÕ . ªFO QZW F³FZ A¸FS Wû¯FZ d³F½½FT A¾F¢¹F! ªFZ ªFZ ·Fc°F AFWZ , AdÀ°F°½FF°F AFÕZ AFWZ , °FZ °FZ ÀF½FÊ ÀFªFe½F-d³FªFeʽF ³FF¾F ´FF½F¯FFS¨F AÀFZ AF´FÕZ A²¹FF°¸F, °FؽFÄFF³F WªFFSû ½F¿FZÊ ÀFFa¦F°FZ. We I FÕ¸F¹FFÊQF ÃF¯FF¨Fe AÀFZÕ , ³FFWe °FS A¦Fd¯F°F ½F¿FF˨Fe. ´F¯F ªFOQZW F³FZ I û¯FeWe AFªF´F¹FË°F A¸FS ÓFFÕZ ³FFWe, Wû¯FFSWe ³FFWe. rzyq ´F¹FË°F ´FF¾¨FFعF °FªÄF ¸FF³F°F Wû°FZ I e, ´FiûMFG³F ¾FF¾½F°F AFWZ . ªFû¦FZ¾F´F°Fe ½F A¶QbÕ ÀFÕe¸F ¹FFa³Fe dÀFðF³°F ¸FFaO ÕF I e, ´FiûMFG³FÀFbðF Ib ªFc³F ³F¿M Wû°Fû. ´F¯F °¹FFa³FF rqtq B°FI e ½F¿FZÊ ÕF¦F°FF°F. ª¹FFÕF AFI FS

We VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FbS F°FؽF £FF°¹FF³FZ °FªÄFFaI SUe ¹FF¨FF VFFZ²F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ .

AF¨FF¹FÊ ¶FFTIÈ ¿¯F U dVFa¦F¯FZ ¸FFZS FZ dU³FF¹FI ¹FF »FZ£FI õ¹FeÔ¨¹FF k¸Fba¶FBʨFF UÈØFFa°Fl ¹FF ryyz ÀFF»FF¸F²Fe»F ¦Fia±FF³FbÀFFS kdVFS¦FbaO e¨FF ´Fc»Fl U ¹FF ´Fb»FF¨¹FF AU¾FZ¿FFa¨FF C»ÕZ £F ÀFFTba£FZ ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ . ´FSa °Fb °F°I F»Fe³F Ba¦Fiþe EZd°FWFdÀFI ÀFF²F³FFa¸F²¹FZ Ib »FF¶FF ¶FZM FUø ³F, ¸F»F¶FFS dW»F»FF þFZO »FZ»¹FF ´Fb»FF¨FF C»ÕZ £F AFPT°F ³FFWe. I QFd¨F°F WF ´Fc»F ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFF°F ¶FZM Fa¨¹FF þFZO ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨¹FF UZT e ´FF¯¹FF£FF»Fe ¦FZ»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ´FSa °Fb ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFF°F ¶FZM Fa¨¹FF °F°I F»Fe³F ³FI FVFF°F U ³Fa°FS We ¶FZMa

þFZO »¹FF³Fa°FS¨¹FF ³FI FVFF°F ¸FFÂF WF ´Fc»F AFPT°F ³FFWe. rysq ÀFF»Fe Ib »FF¶FF ¶FZM ¸Fba¶FBʨ¹FF ·Fc·FF¦FFVFe þFZO ¯¹FF¨FF AFSF£FOF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ryty ¸F²¹FZ AFG±FÊS ¶FaQS °FZ A´FFZ»FFZ ¶FaQS SÀ°FF (¦FZM UZ AFGR BadO¹FF) ¹FFa³FF þFZO ¯FFSF Ib ÕF¶FF I FGªF½FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕF. °¹FF I FTF°F LûMF Ib ÕF¶FF ½F ¸FûNF Ib ÕF¶¹FFÕF ¸Fba¶FBÊ ¾FWSF¨¹FF ·Fc·FF¦FF¾Fe ªFûO¯FFSF WF EI ¸FZ½F ´FcÕ Wû°FF. WF I FGªF½FZ A÷a Q AÀF»¹FF¸FbTZ ryws ÀFFÕe ¹FF I FGªF½FZ¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe I ø ³F °Fû ÷a Q ½F Ca ¨F I S¯¹FF°F AFÕF. k¸Fba¶FBʨFF ½FÈØFFa°Fl ¹FF ¦Fia±FF°F C»ÕZ J IZ ÕZ »¹FF ´FbÕ F¨FZ A½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ

AFWZ , ¾FSeS AFWZ , ø ´F AFWZ , °FZ ³F¿M Wû¯FFS¨F. AÀFZ AF´FÕZ A²¹FF°¸F ÀFFa¦F°FZ. ´FiûMFG³FÕFÀFbðF AFI FS AFWZ , ¾FSeS AFWZ , ¸W¯FªFZ °Fû AFI FS, °FZ ¾FSeS ³F¿M Wû¯FFS¨F. °FF°´F¹FÊ E½FPZ ¨F I e, ªFO QZW F³FZ I û¯FeWe A¸FS Wû¯FFS ³FFWe. AF°FF ÀFc¹FÊ ½F A¸FÈ°FؽFF¨FF d½F¨FFS I SF. ´Fi¾³Fû´Fd³F¿FQ ´Fi¾³F r, ¸FaÂF zªFO QZW F°Fc³F ¸W¯FªFZ¨F A³³FSÀF¸F¹F QZW F°Fc³F ´FiF¯F¸F¹F I û¿F ¶FFWZ S ´FOÕF ¸W¯FªFZ ªFû ªFO QZW ¸FZÕ F AÀFZ AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´FiF¯F¸F¹F QZW ÀFcøF AÀFÕF °FSe °Fû ´Fa¨F¸FWF·Fc°FF°¸FI ¨F AÀF°Fû. WF QZW ¨FaýiÕ ûI e ¦FZÕ F °FS °FZ±FeÕ °FF´F¸FF³FF¨FF d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F °¹FF½FS Wû°F ³FFWe. I FÕFa°FSF³FZ °Fû ´Fȱ½Fe½FS ¹FZD ³F, ³F½Fe³F ªFO QZW ²FFS¯F I S°Fû. ´F¯F ÀFc¹FFʽFS Ad°F ·F¹FaI S C¿¯F°FZ¸FbTZ ÀFcøF QZW F°FeÕ ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨FZ d½F§FM³F WûD ³F °¹FFa¨FZ ¸Fc»F ½FÀ°Fca°F ø ´FFa°FS Wû°FZ. ¸FcÕ ½FÀ°Fc ¸W¯FªFZ¨F ¶FišF!! °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFʽFS ªFF¯FFSm ÀFcøF QZW ¶FišFe·Fc°F Wû°FF°F. A¸FS Wû°FF°F. °¹FFa³FF ´Fb³WF ªF³¸F §¹FF½FF ÕF¦F°F ³FFWe. ¸W¯FªFZ¨F °FZ A¸FÈ°F Wû°FF°F AÀFZ AFWZ ÀFc¹FÊ ½F A¸FÈ°FؽFF¨FZ ³FF°FZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ªFb³¹FF Ib ÕF¶FF I FGªF½FZ¨FZ A½F¾FZ¿F °FS ³FÀF°FeÕ? ÀFFTbaJZ ¹FFa³Fe ÕZ JFõFSm d¾FS¦FbaO e ´FcÕ , SFªF·F½F³FF°FeÕ ¶FaI S ½F ·Fb¹FFSFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe °FIÊ ½F ¾F¢¹F°FF ÀFa¾Fû²FI FaÀF¸FûS ¸FFaO ÕZ »¹FF AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ B°FS ¾FWSFa´FZÃFF ¸Fba¶FBÊ ¾FWSF¨FF Bd°FWFÀF ½FZ¦FTF AFd¯F ¸F³FûSa ªFI AFWZ . ÀFFTbaJZ ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ ÕZ »¹FF °FI Fʨ¹FF AF²FFSm ¸Fba¶FBʨ¹FF Bd°FWFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Bd°FWFÀF ÀFa¾Fû²FI , A·¹FFÀFI ½F ´FbS F°FؽF JF°¹FF³FZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F I QFd¨F°F ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSe¨FF Ad²FI ¸FWؽF´Fc¯FÊ Bd°FWFÀF CªFZO F°F ¹FZD ¾FIZ Õ.

response.lokprabha@expressindia.com

43

¨F¨FFÊ

þ¹Fa°F Ib »FI ¯FeÊ

·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe³FZ ª¹FFa³FF AF´F»FZÀFZ IZY»FZ, AVFF A³FZIY ´FSXIYe¹F ¦FFZáXe ·FFSX°Fe¹F ÓFF»¹FF. AF´F»¹FF SXFZþ¨¹FF £FF¯¹FF°F þZ ´FQF±FÊ AF´F¯F £FF°FFZ °FZ IYFZNcX³F AF»FZ AFWZX°F WZX dIY°Fe þ¯FFa³FF ¸FFWeX°F AFWZX, ¹FF¨Fe IY»´F³FF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

£FFôFÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F ´FSX´FiFa°Fe¹F! £FF°FFZ °¹FF°Fe»F AF´F¯F¶FWb°FZþZI ´FQF±FÊ ´FQF±FÊ, R TZ , ·FFª¹FF,

²FF³¹F U¦F`SZ ´FSQZVFF°Fc³F ·FFS°FF°F AF»FZ»FZ AFWZ °F. WZ R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ´FFÀFc³F QZ£Fe»F AÀFFUZ°F. ª¹FFUZT e ³F½¹FF þ¦FF¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF °¹FFUZTZ ´FFÀFc³F ¹FF ´FQF±FFË°F Ad²FI ·FS ´FO»Fe AFWZ WZ ÀFUÊ I VFF¸FbTZ ÓFF»FZ ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFUÊ ´FSI e¹F ´FQF±FÊ ·FFS°FF°F BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F C´F»F¶²F AFWZ . ¹FF¨FZ I FS¯F AFQF³F´FiQF³F WZ VF¢¹F ÓFF»FZ °FZ ´FiF¨Fe³F I FTe AÀF»FZ»¹FF U ´FbP FS»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe³FZ. ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe (Civilization) r) dÀFa²Fb ÀFaÀIÈ °Fe, ¸FFZWZÔþFZQSFZ U WO´´FF s) Bdþd´VF¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe t) d¨F³Fe ÀFaÀIÈ °Fe

44

u) ¸FZÀFF´FFZMZ d¸F¹F³F UF ¶FF¶Fed»F¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe (AF°FF¨FZ BSFI ) ¹FFdVFUF¹F Aþc³FWe QFZ³F A°¹Fa°F ´FbP FS»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe WFZ°¹FF. °¹FF Bd°FWFÀFF°F ¦FO´F ÓFF»¹FF. °¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFa¨¹FFUS ÓFF»FZ»FZ ´FSI e¹F AFIi ¸F¯F. °¹FF AFWZ °F QdÃF¯F A¸FZdSIZ °Fe»F ¸FF¹FF U BaI F ÀFaÀIÈ °Fe. ¹FFa¨¹FF¶Fï»F R FSVFe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ ÀFUÊ AFIi ¸F¯FZ ´F¨FdU»Fe AFWZ °F. ´FSdI ¹FFa³FF AF´F»FZÀFZ IZ »FZ. VFI , Ib ¿FF¯F, Wc ³F WZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀF¸FSÀF WFZD ³F ¦FZ»FZ AFWZ .

R FS ´FiF¨Fe³F I FTe ¹FF QZVFFa°Fc³F ·FFS°FF¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»FZ. °¹FF¸FbTZ dUdU²F UÀ°Fc¨Fe AFQF³F U ´FiQF³F WFZ°F AÀFZ °¹FF°Fc³F WZ ´FSI e¹F ´FQF±FÊ ·FFS°Fe¹F ¶F³F»FZ AFWZ °F. ¸FcT ¨FZ ´FSQZVFe ´F¯F ³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÓFF»FZ»FZ ´FQF±FÊ ´FFdW»FZ °FS ¹FF°F ²FF³¹FZ AFWZ . R TZ AFWZ °F. ·FFª¹FF AFWZ °F.

ÀFR S¨FaQ : ¸FcT ´FcUÊ ¹FbS FZ´F. R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUO. °¹FF³Fa°FS ÀFUÊÂF ´FiÀFFS. ÀF¸FVFe°FFZ¿¯F I dM¶Fa²FF°F ÀFUÊÂF »FF¦FUO WFZ°FZ. þSQFTc : ¸FcT ¨FZ d¨F³Fe. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUOe³Fa°FS ÀFUÊÂF ´FiÀFFS. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F £Fc´F ´FeI ¹FZ°FZ. IZ Te : ¸FcT ·FFS°F U BaaO FZ¨Fe³F (¸F»FF¹FF) ¹FZ±FZ C´F»F¶²F. þ¦FF°F C¿¯F I dM¶Fa²FF°F »FF¦FUO WFZ°FZ. ¦FdS¶FFa¨FZ A³³F AFWZ . ÀFbI Uc³F ´FFUOS I ø ³F °¹FF¨FF ¶FiZO I S°FF°F. £FþcS : ¸FcT ¨FF ¸FZÀFFZ´FFZMZ d¸F¹FF QFZ³F ³FôFFa¨¹FF QbAF¶FF¸F²Fe»F ´FiQZVF °FZ

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¦FieÀF U ¹FbRiZ dSÀF ³FôFFa¨FF QbAF¶F ÀF²¹FF¨FF BSFI °FZ±FZ vqqq U¿FFË´FFÀFc³F »FF¦FUO WFZ°FZ. C¿¯F I dM¶Fa²F UFTUaM e ´FiQZVFF°F A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ. ÀFF`Qe ASZd¶F¹FF, BSF¯F, BSFI , AFdRi IZ °Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F »FF¦FUO WFZ°FZ. AaþeS : ¸FcT ¨FF EdVF¹FF ¸FF¹F³FS. R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ªF¦FF°F ÀFUÊÂF »FF¦FUO WFZ°FZ. C¿¯F WUF¸FF³F »FF¦F°FZ. AFUTF : ¸FcT ¨FF ·FFS°Fe¹F AFWZ .

AF`¿F²Fe ¦Fb¯F AFWZ °F. þFa·FcT : ¸FcT ¨FF ·FFS°F, ¸F»F¹FF ´Fi·FF¦F, ´F¯F AF°FF C¿¯F I dM¶Fa²FF°F ÀFUÊÂF »FF¦FUO WFZ°FZ. d»Fa¶Fc : ¸FcT À±FF³F CØFS, ´FdV¨F¸F ·FFS°F, SFþÀ±FF³F U ´FaþF¶F AÀFFUZ

ÀFUÊÂF C¿¯F I dM¶Fa²FF°F (Tropical Region) ÀFa¹Fb¢°F ÀFaÀ±FF³FZ À´FZ³F. ´FFZ°FbʦFF»F, Ri F³ÀF, BM»Fe, UZÀM BadOþ, AFGÀMÑZ d»F¹FF (³¹Fc ÀFFD ±F UZ»ÀF), ·FFS°FF°F- CØFS ´FiQZVF, ¸FWFSFáÑ , °Fd¸FT³FFOc , I ³FFÊM I ¹FZ±FZ »FF¦FUO WFZ°FZ. »FFB¸F : ¶FWb ²FF BÊO d»Fa¶Fc AÀFFUF ¸FcT ¨FF ·FFS°Fe¹F. I FWe dNI F¯Fe »FF¦FUO. AS¶F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe B ÀF rqqq ¸F²¹FZ ´FcUÊ ·Fc¸F²¹F ´FiQZVFF°F ³FZ»FF °FZ±Fc³F °FFZ ´FdV¨F¸Fe QZVFF°F ¦FZ»FF. AFa¶FF : ¸FcT ¨FF ·FFS°Fe¹F. uqqq U¿FFÊ´FFÀFc³F ·FFS°FF°F »FF¦F½FO WFZ°FZ. A³FZI þF°Fe AFWZ °F. C¿¯F I dM¶Fa²FF°F »FF¦FUO WFZ°FZ. ÀFb¸FFSZ vqq þF°Fe AFWZ °F. ¨Fe³F, ´FFdI À°FF³F, ¸F»FF¹FF, ´FcUÊ AFdVF¹FF ¹FZ±FZ

A»FZ¢ÓFFaO S³FZ AFa¶FF ³FZ»FF, ¶FFa¦F»FF QZVF, dR »Fe´Fe³ÀF, W` °Fe, ¸FZd¢ÀFI û ½F ¶FiFÓFe»F ¹FZ±FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´FeI ¹FZ°FZ. OFdTa ¶F : ¸FcT ¨FZ BSF¯F ¹FZ±Fe»F. °¹FF³Fa°FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F »FF¦FUO. °¹FF³Fa°FS ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ÀFUÊÂF ´FiÀFFS. ¨Fe³F, þ´FF³F ¹FZ±FZ ´F¯F R FS ´FiF¨Fe³F ¸FZÀFF´FFZMûd¸F¹FF ¹FZ±Fe»F ¶FFG¶Fe»FFZ³F¨¹FF CO°¹FF ¦FG»FSe (Wh d¦F¦F ¦FFOÊ ³F) ¸F²¹FZ »FF¦FUO. ´FiF¨Fe³F Bdþ´°F»FF ´F¯F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WFZ°Fe. ·FFS°FF°F ´Fb¯FZ °FÀFZ¨F ¦FbþSF°F ¹FZ±FZ PF»FI F ¹FZ±FZ A¸FF´F ´Fi¸FF¯FF°F OFdTÔ¶FF¨FZ ´FeI ¹FZ°FZ. ´FF»FZ·FFª¹FF ¨FUTe (Amaranth) : ¸FcT ¨Fe AGdOªF ·FF¦FF°Fe»F, QdÃF¯F A¸FZdSIZ °Fe»F dIa UF ¸FZd¢ÀFI FZ ¹FZ±Fe»F. AF°FF ÀFUÊ C¿¯F I dM¶Fa²FF°Fe»F QZVFF°F ´FiÀFFS. ¸F»FZdVF¹FF, ¨Fe³F, BaO FZ³FZdVF¹FF, °F`UF³F, QdÃF¯F ´FGdÀFdR I ¸F²Fe»F °FÀFZ¨F AFdRi I F IG dSd¶F¹F³F ¶FZMZ ¹FZ±FZ ´FZS °FF°F. WZ C³WF¼¹FF°Fe»F ´FeI AFWZ . ¶FeM : We »FF»F Sa ¦FFa¨Fe R T·FFþe AFWZ . ¹FF¨¹FF A³FZI þF°Fe AFWZ °F. VFb¦FS ¶FeM We EI þF°F AFWZ . °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F þ¸FʳFe¸F²¹FZ ÀFF£FS °F¹FFS I S°FF°F. °¹FFÀF ¶FeMVFb¦FS AÀFZ ³FFU AFWZ . ¶FeM¨FZ ¸FcT À±FF³F ·Fc¸F²¹FÀF¸Fbýi ·FF¦F AFWZ . sqqq U¿FFÊAF²Fe´FFÀFc³F ¶FeM¨FF ·FFþe ¸W¯Fc³F ¦FieI U SFZ¸F³F C´F¹FFZ¦F I Se°F AÀF°F. AF°FF ÀFUÊÂF IG dSd¶F¹F³F ¶FZMZ , ¸F»FF¹FFdVF¹FF, BaO FZ³FZdVF¹FF, dR »Fe´Fe³ÀF ¸F²¹F, ´FcUÊ U ´FdV¨F¸F AFdRi I F AFd¯F ·FFS°FF°F »FF¦FUO WFZ°FZ. VF°FFUSe (Apsaragus) : ¸Fc»F°F: °¹FF¨¹FF I FZU¼¹FF U ³FFþcI ·FF¦FFÀFFNe °¹FF»FF À´FZ¹FS ¸W¯F°FF°F. °¹FFÀFFNe »FF¦FUO I S°FF°F. We d°F¨¹FF°Fe»F þeU³FÀF°UZ £Fd³Fþ ýi½¹FZ U ¨FFZ±FF (fibre) ÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . dW¨FZ ¸FcT À±FF³F ´FcUÊ ·Fc¸F²¹F ·FF¦F. SFZ¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F »FF¦FUO IZ »Fe

AÀF»¹FF¨FF ´FbS FUF d¸FTF»FF AFWZ . dW¨¹FF A³FZI þa¦F»Fe þF°Fe C´F»F¶²F AFWZ °F. °F`UF³F ¸F»FZdVF¹FF U ´FcUÊ AFdRi IZ ¸F²¹FZ WZ ¸FWØUF¨FZ ´FeI AFWZ .

I FS»FZ (Bitter Gourd) : We EI C¿¯F I dM¶Fa²FF°Fe»F ·FFþe AFWZ . I F»FZÊ ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF C¦FdU»FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F BaOFZ³FZdVF¹FF, »FZI F, dR »Fed´F³ÀF, ¨Fe³F AFd¯F IG dSd¶F¹F³F ¹FZ±FZ UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. Qb²Fe·FFZ´FTF (bottle Gourd) We

·FFS°FF°F ÀFUÊÂF d¸FT¯FFSe R T·FFþe AFWZ . ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. We C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ·FFþe AFWZ . ßFe»FaI F, BaO FZ³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF dR »Fe´Fe³ÀF, QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F »FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. I FZ¶Fe (cabbage) : We R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUO IZ »FZ»Fe ·FFþe AFWZ . ´FiF¨Fe³F SFZ¸F³ÀF, ¦FieI Fa³FF We ·FFþe ¸FWØUF¨Fe UFMZ . SFZ¸F³F³FWe þe þe SFª¹FZ dþaI »Fe °FZ±FZ °¹FFa³Fe I FZ¶Fe¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe. I FZ¶Fe ¸FcT ¨Fe QdÃF¯F ¹FbS FZ´F U ·Fc¸F²¹F ·FF¦F, CØFS ·FFS°F BaOFZ³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF, dR »Fe´Fe³ÀF, ¸F²¹F ´FcUÊ ´FdV¨F¸F AFdRi I F, QdÃF¯F A¸FZdSI F ¹FZ±FZ ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F d´FI dU»Fe þF°FZ. ¹FF¨¹FF°F þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F.

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¦FFþS : ¦FFþS WZ þ¦FF°F Ad°FVF¹F »FFZI d´Fi¹F ·FFþe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . ¦FFþSF¨¹FF dWS½¹FF ´FF³FFa°F ´Fid±F³Fa Jd³Fþ AFd¯F þeU³FÀFØUZ AÀF°FF°F. ¦FFªFSF¨¹FF QFZ³F þF°Fe AFWZ °F. EdVF¹F³F ½F ¹FbS FZd´F¹F³F. AFdVF¹FF¹Fe ¦FFþSZ ¸FFZN e AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF Sa ¦F ¦Fb»FF¶Fe »FF»FÀFS AÀFc³F °Fe ¦FFZO AÀF°FF°F. ¹FbS FZd´F¹F³F ¦FFþSFa°F ¨FFa¦F»FF AFI FS AFd¯F I ¸Fe ¨FFZ±¹FF¸FbTZ °Fe »FFZI d´Fi¹F AFWZ °F. ¦FFþSF¸FbTZ ¨F ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FaþF¶F U I FV¸FeS¨¹FF OFZÔ¦FSe ·FF¦FF°F WZ ´FeI §FZ°FF°F. ·FFS°F ¸F»FZdVF¹FF, BaO FZ³FZdVF¹FF, dR d»F´Fe³ÀF AFdRi I F ¹FZ±FZ WZ ´FeI ¹FZ°FZ. I FI Oe : ·FFS°FF°F A°¹Fa°F »FFZI d´Fi¹F AÀFc³F ÀFUÊÂF »FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. I FI Oe £FF»»¹FF³FZ ±FaO UFM°FZ, °FS°FSe ¹FZ°FZ. AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ I e I FI Oe ¸FcT ¨Fe CØFS ·FFS°Fe¹F. ´FiF¨Fe³F I FTe ¦FieI U Bdþ´VF³F¨Fe ¸FFWe°F WFZ°Fe. ÀFUÊ C¿¯F I dM¶Fa²FF°Fe»F QZVFF°F dW¨Fe »FF¦FUO I S°FF°F. »FÀFc¯F : R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUO. °¹FF¨FF AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦F AFWZ . »FÀFc¯F ¸FcT ¨FF ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F d¨F³Fe »FFZI Fa³FF d¤FÀ°F´FcUÊ tqqq U¿FZÊ ¸FFWe°F WFZ°FF. SFZþ¨¹FF þZU¯FF°F d¨F³Fe ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I S°FF°F. ´FiF¨Fe³F ¨Fe³F, Bdþ´°F, ¦FieÀF, SFZ¸F³F SFª¹FFa°F ¹FF¨FF A³³F ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F I Se°F. C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ´FiQZVFF°F ¹FF¨FZ ´FeI §FZ°FF°F. AF»FZ : AF»FZ ¶FFS¸FFWe ´FeI AFWZ . ¹FF¨FF AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦F AFWZ . AF»FZ UFTUc³F °¹FF¨Fe ÀFbaN ¶F³FdU°FF°F. AF»FZ ¸FcT ¨FZ ·FFS°Fe¹F AÀFFUZ, AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ . ³Fa°FS ¨Fe³F¸F²¹FZ »FF¦FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. ¨Fe³F, ·FFS°F U °F`UF³F

45

WZ AF»FZ d´FI dU¯FFSZ ¸Fb£¹F QZVF AFWZ °F. ´FbdQ³FF : WZ ´FeI ÀF¸FVFe°FFZ¿¯F I dM¶aF²FF°Fe»F AFWZ .

SFZ¸F³F U ¦FieI Fa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WFZ°Fe. ¦FieI ¹FF¨FF AF`¿F²Fe ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F I Se°F. I FaQF : I FaQF WZ EI Ad°FVF¹F þb³Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF¯FFSe ·FFþe AFWZ . ¹FF³FZ ´FQF±FFÊ»FF ¨FFa¦F»Fe ¨FU ¹FZ°FZ. I FaQF I F´F»FF AÀF°FF °FeUi UFÀF ¹FZ°FFZ. I FaQF ¸FcT ¨FF ¸F²¹F AFdVF¹FF¸F²Fe»F. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸F²¹F AFdVF¹FF U ·FFS°FF°F I FaôFF¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. ´FiF¨Fe³F Bdþ~¸F²¹FZ I FaôFF¨Fe d¨FÂFZ ±FO¦FZ U ¸F¸FeþUT AFPTc ³F AF»Fe AFWZ °F. I FaQF WF ÀFUÊ C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F QZVFF°F »FF¦FUOe£FF»Fe AF¯F»FF þF°FFZ U £FF»ÕF þF°FFZ. ÀFaÂFZ : WZ R T ¸FcT ¨FZ QdÃF¯F ¨Fe³F¨FZ. C¿¯F I dM¶Fa²FF°F ¹FF¨FZ A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ. ¨Fe³F¸F²Fc³F ·FFS°FF°F AF»FZ. ÀF³F ruzy ³Fa°FS UFÀI FZ Qe ¦FF¸FF³FZ ¹FF¨FF ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ´FiÀFFS IZ »FF.

46

¸FbT F : ¸FcT ¨FF ´FdV¨F¸F AFdVF¹FF¸F²Fe»F ·FFþe ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F. WZ ¶FFS¸FFWe ´FeI AFWZ . ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF »FF¦FUO I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FF»FI : ¹FF¨Fe »FF¦FUO ´Fi±F¸F AS¶FFa³Fe IZ »Fe. B. ÀF. ´FcUÊ sqqq U¿FF˸F²¹FZ ´FdVFʹF³FFa³Fe »FF¦FUO IZ »Fe WFZ°Fe. À´FGd³FVF ¸FcS ¹FFa³Fe °FZ À´FZ³F¸F²¹FZ ³FZ»FZ. ³Fa°FS À´FZ³F¸F²Fc³F ÀF½FÊÂF ´FiÀFFS kdÀ´F³FF¨Fl WF À´FGd³FVF VF¶Q AFWZ . °FFZ hispania Uø ³F AF»FF AFWZ . ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF »FF¦FUO. ±FaO U ¶FF¿´F¹Fb¢°F WUF ¹FF»FF ¸FF³FU°FZ. ÀFFZ¹FF¶Fe³F : ÀFFZ¹FF¶Fe³F¨FZ ¸FcT ¨Fe³F AFWZ . ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F AF¹FÊ ÀFFZ¹FF¶Fe³F ´FdUÂF A³³F ¸W¯Fc³F £FF°F AÀF°F. ·FFS°FF°F dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ »FF¦FUO stty B.ÀF. ´FcUʸF²¹FZ d¨F³Fe SFþF VFZ³Fb¦F ¹FF³FZ ÀFû¹FF¨FF CnZ£F IZ »FZ»FF AFPT°FFZ. AF°FF þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVFFa°F C´F»F¶²F EI ´FcS I A³³F ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F.

°FFaQcT : ·FF°F WZ þ¦FF°Fe»F xq M¢IZ »FFZI Fa¨FZ ´FcS I A³³F AFWZ . °FFaQcT ¸FcT ¨FF ´FcUÊ AFdVF¹FF¸F²Fe»F. ¶FWb ²FF ¨Fe³F U þ´FF³F AÀFFUZ. ÀF²¹FF °FFaQcT C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ·FF¦FF°F »FFU»FF þF°FFZ. ¨Fe³F, þ´FF³F, ¸FF¹F³FF¸FFS, d½WE°F³FF¸F, ¸F»FF¹FFdVF¹FF, BaO FZ³FZdVF¹FF, ·FFS°F ¹FZ±FZ °FFaQTF¨FZ A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ. ´FFdI À°FF³FF°F CØF¸F °FFaQcT d´FI dU»FF þF°FFZ. ¦FWc : ¦FWc WZ þ¦FF°Fe»F A³FZI QZVFF°Fe»F »FFZI Fa¨FZ AÖF AFWZ . BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ tqq U¿FF˨FZ ¹FbIiZ MeÀF ³FQe I FNFUS ¦F½WF¨FZ ÀFFNZ AFPT»FZ AFWZ . °FÀFZ¨F ´FdV¨F¸F BSF¯F B.ÀF. ´FcUÊ xqvq U¿FFË°Fe»F ¦F½WF¨FF CnZ£F AFPTc ³F AF»FF AFWZ . wxvq BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ ¸F²¹F ´FdV¨F¸F A³FF±FZ»Fe¹FF ¹FZ±FZ ¦F½WF¨FZ ´FeI §FZ°F»FZ þF°F AÀFZ. AÀFF CnZ£F AFWZ . °¹FF³Fa°FS ¦F½WF¨FF ´FiÀFFS ·FFS°FF°F ÓFF»FF. ·FFS°FF°Fc³F ¦FWc ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ¦FZ»FF. °¹FF³Fa°FS °FFZ À´FGd³FVF »FFZI Fa³Fe U d¶FidMVFFa³Fe ÀFa¹Fbö ÀFaÀ±FF³FZ, SdVF¹FF »FGdM³F A¸FZdSI F U IG ³FOF ¹FZ±FZ ³FZ»FF. ÀF²¹FF ¦F½WF¨Fe ªF¦F·FS ´FZS ¯Fe IZ »Fe

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þF°FZ.

WS·FSF : WS·FSF WZ EI ¸FWØUF¨FZ I O²FF³¹F AFWZ .

WS·FSF ¸FcT ¨FF ´FdV¨F¸F AFdVF¹FF°Fe»F AÀFFUF. ³Fa°FS °¹FF¨FF R FS U¿FFÊ´FcUeÊ ¹FbS FZ´F U ·FFS°FF°F ´FiÀFFS ÓFF»FF. dW¶Fbi ¦FieI U BSF¯Fe¹F³FFa³FF WS·FSF ¸FFWe°F WFZ°FF. ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F, ¸FF¹F³FF¸FFS Bdþ~ AFd¯F ·Fc¸F²¹F ·FF¦FFa°F WZ ´FeI §FZ°F»FZ þF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Bd±FAFZd´F¹FF U QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F. °FcS OFT : ·FFS°FF¸F²¹FZ dW¨FF þZU¯FF°F Sûþ Aa°F·FFÊU AÀF°FFZ. dW¨FZ ¸FcT À±FF³F C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F AFdRi I F Bdþ~¸F²¹FZ B. ÀF. ´FcUÊ sqqq ¸F²¹FZ dW¨Fe »FF¦FUO WFZ°F AÀFZ, AÀFF ´FbS FUF d¸FTF»FF AFWZ . ¸FFQF¦FFÀI S ¹FZ±FZ R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F »FF¦FUO WFZ°FZ. °FcS WZ ´FeI C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ÀFUÊ QZVFF°F »FFU»FZ þF°FZ. ·FFS°F, ¸F»FF¹FFdVF¹FF, BaOFZ³FZdVF¹FF, dR d»F´Fe³ÀFÐ, QdÃF¯F U ¸F²¹F AFdRi I F ¹FZ±FZ.

¸FFZW Se : ¸FFZW Se¨FF C´F¹FFZ¦F þZU¯F ¨FdUá ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe WFZ°Fû. ¸FFZW SedU³FF R FZO ¯Fe AO°FZ. ÀFUÊ ·FFS°F·FS »FF¦FUO WFZ°FZ. CØFS ´FiQZVF, ´FaþF¶F, d¶FWFS, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FZ±FZ ¸FûWSe¨¹FF °FZ»FF¨FF R FZO ¯FeÀFFNe UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ¸FFZW Se¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F ¹FbS FZdVF¹FF AFWZ . SFZ¸F, ¦FieI U ·FFS°Fe¹F ¸FFZW Se¨FF R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F C´F¹FFZ¦F I Se°F. WZ C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ´FeI AFWZ . ³FFST : ³FFST, £FFZ¶FSZ ¸FFWe°F ³FÀF¯FFSF ·FFS°Fe¹F dUSTF¨F; ´F¯F ³FFSTF¨FF C´F¹FFZ¦F ÀF¸FbýiI FNe AÀF»FZ»Fe SFª¹FZ £Fc´F¨F I S°FF°F. ¦FbþSF°F, ¦FFZUF, ¸FWFSFáÑ , I ³FFÊM I , IZ ST, °Fd¸FT³FFOc , AFZdSÀFF U ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FZ±FZ £Fc´F £F´F AFWZ . ¸FcT ¨FF BaO FZ-¸F»FF¹FгF. ³¹Fcd¦F³Fe³Fa°FS °FFZ ¸FZ³F AFdVF¹FF¸F²¹FZ »FFU»FF ¦FZ»FF. ·FFS°FF¸F²¹FZ B.ÀF. tqqq ´FcUÊ´FFÀFc³F C´F¹Fû¦F I S°FF°F. ·FFS°FF°F ³FFST R FS ´FdUÂF ¸FF³F°FF°F. VFb·F I F¹FFÊ»FF ¹FF¨¹FFdVFUF¹F CNFU ¹FZ°F ³FFWe. ýiFÃFZ : WZ EI LF³F R T AFWZ . WZ NSFUeI I FTF°F¨F ´FiF´°F WFZ°FZ. ¸FF³FU yqqq U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF¨Fe »FF¦FUO I Se°F AFWZ . ¹FF¨FF UF´FS ´FiF¨Fe³F Bdþ´°F¸F²¹FZ WFZ°FF, AÀFF ´FbS FUF AFWZ . ¸FcT ¨FF I FGIZ dVF¹FF¨FF ³Fa°FS WTcW Tc °¹FF¨FF ´Fi¨FFS ´FdV¨F¸F AFdVF¹FF, QdÃF¯F ¹FbS FZ´F, AFþZdS¹FF, ¸FFZS FZ¢I û ¹FZ±FZ ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ýiFÃFZ ·FFS°FF°F AF»Fe. ·FFS°FF°F °Fd¸FT³FFOc , ´Fb¯FZ, ³FFdVFI , ÀFFa¦F»Fe, AF`Sa ¦FF¶FFQ U W` ýiF¶FFQ ¹FZ±FZ °FÀFZ¨F ´FaþF¶F U WS¹FF¯FF°F A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ. I FZI FZ : ¸FcT ¨FF AFdRi I ³F. ¹FF¨FF þ¦F·FS ´FiÀFFS ÓFF»FF AFWZ . I ûI û¸FbTZ ¨FFGI »FZM »FF EI dUdVFá ´FiI FS¨Fe ¨FU U UFÀF AÀF°FFZ.

I FGR e : ¸FcT ¨Fe ¶FiFÓFed»F¹F³F. ÀFUÊ þ¦F·FS ´FiÀFFS ÓFF»FF AFWZ . ·FFS°FF°F °Fd¸FT³FFOc , I ³FFÊM I , IZ ST ¹FZ±FZ A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ U °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F d´F¯¹FFÀFFNe WFZ°FFZ. d¸FS¨Fe : ¸FcT ¨Fe ¸F²¹F A¸FZdSI ³F. ¸FZd¢ÀFI ³F, À´FG³Fe¹FFOÊ ³Fe d°F¨FF þ¦F·FS ´FiÀFFS IZ »FF. ´FcUeÊ ·FFS°FF°F ´FQF±FF˳FF d°F£FM´F¯FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF»FZ, »FÀFc¯F UF´FSe°F AÀF°F. d¸FS¨Fe¨¹FF A³FZI þF°Fe AFWZ °F. ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF d¸FT°FZ. ¨FWF : ¸FcT ¨FF ¨Fe³F¸F²Fe»F. d¶FidMVFFa³Fe ·FFS°FF°F »FF¦F½FO IZ »Fe. ÀFUÊ þ¦F·FS dUVFZ¿F°F: d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹F þZ±FZ WFZ°FZ °FZ±FZ ¨FWF¨FF £Fc´F UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FF A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F ·FFS°FF¶FFWZ S e»F ²FF³¹FZ, R TZ , ·FFª¹FF ¹FFa¨Fe AFUI ÓFF»Fe U °Fe ÀFUÊ ·FFS°F¸F¹F WFZD ³F ¦FZ»Fe. °Fe ¸FcT ¨Fe ·FFS°Fe¹F¨F AÀFFUe, AVFe I »´F³FF AÀF°FZ. ³FUe³F þ¦F rvq ½¹FF VF°FI F°F CØFS U QdÃF¯F A¸FZdSI F, AFGÀMÑ Zd»F¹FF, ³¹FcÓFe»FaO , UZÀMBadOþ, ³¹Fcd¦F³Fe, ´FF´FbAF °FÀFZ¨F I FTZ £FaO ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»FZ AFdRi I £FaO Fa°Fe»F VFFZ²FF³Fa°FS °FZ±Fe»F R TZ , ²FF³¹FZ U¦F`SZ ÀFUÊ þ¦F·FS ´FÀFS»Fe. WZ I F¸F À´FGd³FVF, ´FFZ°FbʦFeþ U Bad¦»FVF d¸FVF³FSe ¹FFa³Fe IZ »FZ. I FZ»Fa¶FÀF³FZ U Ad¸FdS¦FFZ UZÀFe´FbÀFe³FZ QdÃF¯F U CØFS A¸FZdSIZ ¨FF VFFZ²F »FFU»FF. R dOÊ ³FaO ¸FG¦FZ»F³FZ AFGÀMÑZ d»F¹FF, MFÀ¸F³FZ MFÀ¸FFd³F¹FF, ÀFF¹F¸F³F ¶FFZ»FFʽWS³FZ ¶FFZ»FFÊdU¹FF¨FF °FÀFZ¨F I FZ»Fa¶FÀF³FZ UZÀMBadOþ¨FF VFFZ²F »FFU»FF. d¶FidMVF, RiZÔ ¨F, O¨F, À´FGd³FVF, ´FFZ°FbʦFeþ ¹FFa³Fe ³F½¹FF þ¦FF¨FF °FF¶FF

§FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ´FQF±FF˨Fe þ¦FF»FF AFZT £F ÓFF»Fe. S¶FS, S°FFTe, ¶FMFMZ , d¸FS¨¹FF, MFZ¸FGM FZ, ´F´F¹FF, ¸FI F We QZ¯F¦Fe »FGdM³F A¸FZdSIZ ¨Fe AFWZ . °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ ·FbBʸFb¦FF¨¹FF ¾FZÔ¦FFa¨FF (groundnut) ´F¯F AF´F¯F ¶FMFMF, S°FFTZ ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ C´FUFÀFFI dS°FF C´F¹FFZ¦F I dS°Fû; ´F¯F WZ dI °Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ I e WZ ÀFUÊ »FGdM³F A¸FZdSIZ °Fe»F AFWZ °F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFF¶FbQF¯FF WFQZ£Fe»F ·FFS°Fe¹F ³FFWe. d¶FidMVF d¸FVF³FSe ÀFSUFG»MS SG »FZ ¹FFa³Fe A¸FZdSIZ °F AÀFZ ´FFdWÕZ I e I FWe ¸Fb»FZ ¨FZÔOc ÀFFS£¹FF AFI FSF¨Fe UÀ°Fc £FF»Fe AF´FM°F. °Fe °F¾Fe AF´FMÕe I e CÀFTc³F ½FS COZ . WZ I ©Fa ³F`ÀFd¦FÊI S¶FS. À´FGd³FVFFa³Fe °FZ À´FZ³F¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ³FZ»FZ. °FZ±Fc³F °FZ BaO FZ¨FF¹F³FF, ÀF²¹FF¨FF ¸F»FF¹FF ¹FZ±FZ ¦FZÕZ . °¹FF³Fa°FS S¶FSF¨FF ·FFS°FF°F ´FiUZVF ÓFF»FF. °Fa¶FF£Fc WFQZ£Fe»F ÀFS UF»MS SG »FZ ¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . °Fa¶FF£Fc¨FF ´Fi¨FFS ÀFUÊ þ¦F·FS ÓFF»FZ»FF AFWZ . ¶FMFMF : ¸FcT ¨FF »FGdM³F A¸FZdSI ³F. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F °FZ±FZ »FF¦FUO WFZ°FZ. rw ½¹FF VF°FI F°F ¹FbS FZ´F ¹FZ±FZ ´FiÀFFS. dU¿FFSe ¸FcT ¸W¯Fc³F UF´FS ³F½W°FF. rxxr ´FFÀFc³F °¹FF¨FF A³³F, ´FcS I A³³F ¸W¯Fc³F Ri F³ÀF¸F²¹FZ »FF¦FUO. AF¹FSeVF d³FUFÊdÀF°FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F ÀFaÀ±FF³FF°F »FF¦FUO IZ »Fe. ³Fa°FS À´FGd³FVFFa³Fe BaO FZ¨FF¹F³FF°F (¸F»FZdVF¹FF°F) ³FZ»FZ. °FZ±Fc³F ¶FMFMF ·FFS°FF°F AF»FF. rz ½¹FF VF°FI F°F AFdRi IZ °F »FF¦FUO. ¶FFS¸FFWe ´FeI þ¦F·FS. A³³F ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F. MFZ¸FGM FZ : ¸FcT ¨FZ ÀFFD ±F A¸FZdSI ³F (QdÃF¯F A¸FZdSI ³F) ´FZø B¢UZO FZS ¹FZ±Fc³F À´FGd³FVFFa³Fe ¹FbS FZ´FF°F »FF¦FUO IZ »Fe. rwqq ÀFF»FF´F¹FË°F MFZ¸FGMû ¶F¦Fe¨FF°F SFdW»FF. rywq ¸F²¹FZ ÀFaVFFZ²F³FF³Fa°FS MFZ¸FGM FZ WZ EI ´FcS I

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A³³F AFWZ AÀFZ I T»FZ. AF°FF þ¦F·FS ÀFUÊÂF £FFnF þF°FFZ. ·FbBʸFc¦F : A³FZI VF°FI F´FFÀFc³F »FF¦FUO. rw ½¹FF VF°FI F°F ´FFZ°FbʦFeþFa³Fe °FFZ ¶FiFÓFe»F¸F²Fc³F UZÀM BadOþ¸F²¹FZ ³FZ»FF. À´FGd³F¹FFOÊ ³Fe °FFZ ´FGdÀFdR I ¶FZMZ dR d»Fd´F³ÀF ¹FZ±FZ ³FZ»FF. °FZ±Fc³F °FFZ ¨Fe³F, ·FFS°F, ¸F»FZdVF¹FFa°F ´FFZW FZ¨F»FF. ·FFS°FF°F þ¦FF¨¹FF uq MæZ B°FIZ ·FbBʸFb¦FF¨FZ ´FeI ¹FZ°FZ. C´F½FFÀFFÀFFNe °FZ»FFÀFFNe C´F¹FFZ¦F. ¸FI F : WZ ¦FSe¶F QZ¾FF°Fe»F þ³F°FZ¨FZ ´FcS I A³³F AFWZ . þ¦FF¸F²¹FZ ÀFUÊÂF ¹FF¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. A¸FZdI ³F ¸FI F ¶FFS¸FFWe ´FeI AFWZ . ´F´FBÊ : ¸FcT ¨FF ¸FZd¢ÀFI ³F. þ¦FF°F ÀFUÊÂF ´FiÀFFS. À´FFGd³F¹FFOÊ ³Fe dR d»Fd´F³ÀF ¹FZ±FZ ´Fi±F¸F ³FZ»FF, °FZ±Fc³F ÀFUÊÂF ¦FZ»FF. °¹FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF. A±FFÊ°F ¹FF AFWZ °F AF´F»¹FFÕF ¸FFdW°F AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe. ´F¯F þ¦FF°F AF¯FJeWe I FWe ¦FFZá e AÄFF°F AÀFc ¾FI °FF°F. ·FdU¿¹FF°F IZ ½WF °FSe °¹FF þ¦FF»FF ÄFF°F WFZ°FeÕ AÀFZ UFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

47

ÀFFWZ¶FFaI OZ sv þ¯FFa¨Fe R O¯FeÀF °F¦FOe Me¸F Wû°Fe. WZ WbVFFS,

´FbPFI FS §FZ¯FFSZ, ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I S¯FFSZ sv þ¯F °¹FFa³FF ÀU°FaÂFSe°¹FF dQ»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe I F¸FF¨FF R OVFF ´FFOF¹F¨FZ, ´F¯F ¹FF°F»FF EI We þ¯F ÀU°F:¨FZ ÄFF³F, ¸FFdW°Fe VFZAS I SF¹F»FF °F¹FFS ³FÀFF¹F¨FF. °FZ R ¢°F AF´F»¹FF I F¸FF´FbS°FF dU¨FFS I SF¹F¨FZ. Me¸F ¸W¯Fc³F EJFQZ I F¸F °¹FFa³Fe IZ »FZ¨F °FS °¹FF°F AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI ¹FVFF¨FF dI °Fe UFMF AFWZ WZ °FZ ÀFFa¦FF¹F»FF °F°´FS AÀFF¹F¨FZ. ±FûO¢¹FF°F °¹FFa¨¹FF°F ÀFFad§FI ·FFU³FF¨F ³F½W°Fe. R O¯FeÀFFa³Fe Me¸F»FF ÀFaIi Fa°Fe¨FF d°FT¦FcT QZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¶Fû»FFdU»FZ. d°FT¦FbTFÀFû¶F°F °¹FFa³Fe ´F°Fa¦FF¨FF dU¿F¹F I FPc³F EI ¦Fûá ÀFFa¦FFU¹FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFaIi Fa°FeÀFFNe EI F ¸Fb»FF³FZ EI ÀFbaQS ´F°Fa¦F ¶F³FdU»FF, °¹FF»FF ÀFbaQS VFZ´FMe d¨FI MU»Fe. °¹FFUS AFI ¿FÊI Sa¦Fe°F d¨FÂFZQZJe»F I FP»Fe. ´F°Fa¦F AFI FVFF°F COc »FF¦F»FF °FÀF°FÀFZ ´FFW¯FFSF þû °Fû, °¹FF ¸Fb»FF¨FZ I ü°FbI I ø »FF¦F»FF. WZ ´FFWc³F UFSF QbJFdU»FF ¦FZ»FF; °Fû I ü°FbI I S¯FFº¹FFa³FF ¸W¯FF»FF, kk´F°Fa¦F ÀFbaQS AÀFc³F I F¹F C´F¹Fû¦F? ¸Fe ³FÀF»Fû AÀF°Fû °FS ¹FF¨FF ´F°Fa¦F þd¸F³FeUS¨F SFdW»FF AÀF°FF.ll ¹FFUS ´F°Fa¦FF¨Fe VFZ´FMe ¸W¯FF»Fe, kkWF UFSF ¸FbþûS AFWZ, ¸Fe þS ³FÀF°FZ °FS ¹FF ´F°Fa¦FF³FZ I ²Fe¨F ¦FMFa¦F¼¹FF JF»»¹FF AÀF°¹FF U UFº¹FF¨¹FF °FOF£¹FF³FZ R FM»FFQZJe»F AÀF°FF. ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ´F°Fa¦FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFZ»FF CO°FF ¹FZ°FZ. I ü°FbI I SF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FS ¹FF Qû§FFa¨FZ ³FFWe °FS ¸FFÓFZ I SF.ll ¦Fûá ÀFa´F»Fe Wû°Fe; R O¯FeÀFFa³FF I F¹F ÀFaQZVF ôFF¹F¨FF AFWZ °FZ °¹FFa¨¹FF Me¸F»FF I T»FZ Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FZ ¹FVF WZ Me¸FUIÊ ¸F²¹FZ AÀF°FZ WZ Me¸F»FF I T»FZ Wû°FZ °FSeQZJe»F R O¯FeÀFFa³Fe EI ¸FþZVFeS JZT JZTFU¹FF¨FZ NSdU»FZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Me¸F»FF Rb ¦FZ Rb ¦FdU¯¹FF¨FF MFÀI dQ»FF. ´Fi°¹FZI Me¸F ¸FZa¶FS³FZ Rb ¦FF Rb ¦FUF¹F¨FF U °¹FFUS

48

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

ÀFF±Fe WF±F ¶FPÞXF³FF AF´F»FZ ³FFU ´FZ³F³FZ d»FWF¹F¨FZ. Rb ¦FdU°FF³FF dIa UF °¹FFUS ³FFU d»FdW°FF³FF Rb ¦FF Rb M»FF °FS °Fû ¸FZa¶FS JZTF°Fc³F ¶FFWZS. Me¸F¸F²Fc³F rv þ¯F AVFFSe°Fe³FZ ¶FFWZS ´FO»FZ. R O¯FeÀFFa³Fe rq ³FFUZ d»FdW»FZ»FZ Rb ¦FZ ¦FûTF IZ »FZ. °¹FF QWF ªF¯FFa³FF °¹FFa³Fe EI F Jû»Fe°F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF Jû»Fe¸F²¹FZ °¹FF Jû»Fe°F °F¶¶F»F sqq Rb ¦FZ Wû°FZ ª¹FF°F °FZ ³FFU d»FdW»FZ»FZ rq Rb ¦FZQZJe»F d¸FÀFT¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»¹FF ³FFUF¨FF Rb ¦FF rq d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ VFû²Fc³F I FPF¹F¨FF Wû°FF. AF´F»¹FF ³FFUF¨FF Rb ¦FF I FP°FF³FF EI þSe QbÀFSF Rb ¦FF Rb M»FF °FS °Fû ¸FZa¶FS AFD M. AVFF dUd¨FÂF AMe¸FbTZ I û¯F°FFWe ¸FZa¶FS AF´F»¹FF ³FFUF¨FF Rb ¦FF dQ»FZ»¹FF UZTF°F VFû²Fc VFI »FF ³FFWe. AF°FF WF¨F JZT ÀFUF˳FF ´FS°F JZTF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF; ¹FFUZTe ¸FFÂF d³F¹F¸F þSF ¶FQ»F»FF. I û¯FF¨FZWe ³FFU d»FdW»FZ»FF Rb ¦FF d³FUO»FF °FSe ¨FF»FZ»F AÀFF °Fû ¶FQ»F Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF ÀFUF˳Fe dQ»FZ»¹FF UZTF°F ³FFU d»FdW»FZ»FF Rb ¦FF d¸FTdU»FF. R O¯FeÀF °¹FFa¨¹FF Me¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kkMe¸FUIÊ ´F¯F AÀFZ¨F AFWZ. EJFQZ I F¸F AU§FO AÀF°FZ °FZ½WF °FZ EI MëF³FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF I ø ³F¹FZ; °¹FFEZUþe Me¸FUIÊ ¨FF ´F¹FFʹF UF´FSFUF; ´FSÀ´FSFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe °FS ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»FZ Cdïá UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø VFI °Fû.ll I ÀM¸FS dO»FFBMÀFFSJe ·FFU³FF

þû´FFÀF°FF³FF Me¸FUIÊ »FF ´F¹FFʹF ³FFWe WZ ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸F¦F k´FGdSÀF Ii û¹FÓFaMl¨Fe ´FidÀFð IZ ÀF ÀMOe ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ NSdU»FZ. k½FG³F SeÀFFGMÊ AG¯O I GdÀF³Fûl ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ¸FF»FI EI QF AF´F»¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F ´FGdSÀF¨¹FF kR ûS dÀFÓF³Fl WFGMZ»F¸F²¹FZ C°FS»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨Fe »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FF¸F²¹FZ Ii û¹FÓFaM JF°F AÀF°FF³FF d°F¨FZ UOe»F ¸W¯FF»FZ, kk¶FFT »FUI S AFM´F, ´FGdSÀF¨¹FF ¦FF¹FOZO McS¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ.ll ¸Fb»Fe³FZ QZJe»F dU¨FFS IZ »FF, CS»FZ»FF A²FFÊ Ii û¹FÓFaM dR ø ³F AF»¹FFUS JFD . ¸W¯Fc³F d°F³FZ °Fû CS»FZ»FF Ii û¹FÓFaM ÓFFIc ³F NZU»FF. ÀFa²¹FFI FTe dR ø ³F AF»¹FFUS d°F³FZ °Fû SFdW»FZ»FF Ii û¹FÓFaM Ib NZ dQÀF°F AFWZ I F °FZ VFû²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d°F¨FZ UOe»F ¸W¯FF»FZ, kkA¦Fa, »¹FbÀFe °Fû Ii û¹FÓFaM I ÀFF d¸FTZ»F? WFD ÀFI ed´Fa¦F ÀMFR ³FZ °Fû MFIc ³F dQ»FF AÀF¯FFS.ll ´F¯F Ria M AFGdR ÀF°FRÊZ d³FSû´F AFÕF I e k°Fb¸F¨FF SFdW»FZ»FF Ii û¹FÓFaM ÀF½WÊ I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF þø S ÀFFa¦FFUZ.l »¹FbÀFe¨¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUS SFdW»FF ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FUZTe »¹FbÀFe¨¹FF UdO»FFa³FF ¹FF I ÀM¸FS dO»FFBM¨¹FF ´FFNe AÀF»FZ»¹FF Me¸FUIÊ ¨FZ I ü°FbI UFM»FZ. AF°FF WZ¨F ´FFWF ³FF, WFD ÀFI ed´Fa¦F ÀMFR ³FZ SFdW»FZ»¹FF Ii û¹FÓFaM¶Fï»F ø ¸F ÀFd½WÊÀF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ø ¸F ÀFd½WÊÀF³FZ °Fû

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

Ii û¹FÓFaM dI ¨F³F ÀMFR I OZ ³FeM NZUF¹F»FF dQ»FF. dI ¨F³F ÀMFR ³FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Ria M AFGdR ÀF»FF dQ»Fe. ÀMe½W ½FG³F ¹FFa³FF ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF³FZ ÀFF²F»FZ»FF ÀFaUFQ U I ÀM¸FS dO»FFBM ´Fid°F C¨F»F»FZ»FF JFSe¨FF UFMF ·FFU»FF. ÀMe½W þFG¶ÀFÀFFS£¹FF dQ¦¦FþF»FF QZJe»F Me¸FUIÊ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FZ AF½WF³FF°¸FI UFMF¹F¨FZ. °FZ½WF °¹FFa³FF EI F ÀFF²¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ EI ÀFbSZJ ´FiF°¹FdÃFI QFJdU»FZ. °¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ EI SFGI M¸¶F»FS Wû°FF. °Fû ÀMe½W»FF AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F §FZD ³F ¦FZ»FF. °¹FF³FZ Aû¶FO²Fû¶FO U I FWeÀFZ MûI QFS Q¦FO §FZ°F»FZ. ±FûOe MF»I ¸F ´FFUOS U ´FF¯Fe °¹FF³FZ M¸¶F»FS¸F²¹FZ MFI »FZ U ¸F¦F ¦Fû»F IZ »FZ»FZ Q¦FOQZJe»F. °¹FF³FZ M¸¶F»FS ¨FF»Fc IZ »FF. A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ M¸¶F»FS¨FZ ÓFFI ¯F C§FO»FZ °FZ½WF °¹FF»FF ÀFbaQS °FbT°FbTe°F, ¨FI ¨FI e°F ¦Fû»F JOZ d¸FTF»FZ. °¹FF JOëFa´FFÀFc³F °¹FF³FZ EI ÀFbaQS ¶FiZÀF»FZM ¶F³FdU»FZ. °Fû ÀMe½WÕF ¸W¯FFÕF, kkMe¸FUIÊ ´F¯F AVFe¨F EI ´FiûÀFZÀF AFWZ. ª¹FF°F A³FZI ¸FF¯FÀFZ EI ÂF ¹FZ°FF°F, ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FFa¨FZ AWaI FS U ÀU·FFU MûI QFS AÀF°FF°F dIa UF °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU SFa¦FOZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Qû³F AWaI FS EI ÂF AF»¹FFUS §F¿FʯF Wû°FZ, UFQdUUFQF¨¹FF dN¯F¦¹FF CO°FF°F; ´F¯F þS »FeOS³FZ MF»I ¸F ´FFUOS´Fi¸FF¯FZ ¸FÈQc VF¶Q UF´FS»FZ U ´FF¯¹FFÀFFSJZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FiZ¸FF³FZ ³WFD §FF°F»FZ U EI ÂF ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ °FS Me¸F ¸FZ¸¶FÀFʨFZ ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe CþTc³F þFD VFI °FZ, °¹FFa¨¹FF AWaI FSF¨FZ Ia ¦FûSZ ÓFOc³F þF°FF°F U °¹FF´FbPZ þFD ³F ¸F¦F »FeOS³FZ ¸FZ¸¶FÀFʳFF ²¹FZ¹FF¨¹FF Qûº¹FF¸F²¹FZ ¶FiZÀF»FZMÀFFSJZ EI ÂF ¶FFa²F»FZ °FS þ¦FF¨FZ OûTZ dQ´FUc³F MFI ¯FFSZ Me¸FUIÊ AFI FSFÀF ¹FZ°FZ.ll ÀMe½W þFG¶ÀF I F¹F dIa UF AF´F¯FFÀFFSJZ ÀFF¸FF³¹F »FûI I F¹F; Me¸FUIÊ ¨FZ ¸FWؽF þF¯Fc³F §FZ°F»FZ °FS EI ³FUe³F Bd°FWFÀF §FOUc VFI °Fû... ³FFWe I F?

response.lokprabha@expressindia.com

¨FF ¸Fbæ F¸F AFMû´Fc³F AI¶FF´´FFSF dQUÀFFa ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀF«F

ÓFF»FZ AFd¯F ·F¢°FFa³Fe k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹Fl AÀFZ ¸W¯Fc³F þO Aa°F:I S¯FF³FZ °¹FFa¨FZ dUÀFþʳF I Z»FZ. °¹FF³Fa°FS QSU¿FeʨF I FWe I FT ÀFUF˳FF ¨FbI »¹FF¨FbI »¹FFÀFFSJZ UFM°FZ, ´F¯F A»´FFU²Fe°F ÀFUÊ ½¹FUWFS ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°FF°F. ´FbPe»F U¿Feʨ¹FF C°ÀFUF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FZ´F¹FË°F ÀFUF˳FF °¹FF¶FF¶F°Fe°F dUßFFa°Fe¨F AÀF°FZ. AF¸WF»FF k´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl ¹FF AFUFW³FF¨FZ I ûOZ¨F AFWZ. ¶FF´´FF AF´F»¹FF ¸F³FF°Fc³F I ²Fe dUÀFdþÊ°F Wû°F ³FFWe°F; dIa ¶FWb³FF WûD ³F¹FZ°F. ¸F¦F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S I û¯Fe ¹FF¹F¨FZ? ¸Fc°Fe˳Fe? ´FiV³FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS d¸FTZ³FF ¸W¯Fc³F À³FZ‘FFa³FF ¦FFN»FZ; °FS °FZ AF¸F¨¹FFUS¨F OFR S»FZ, kkC¦FF¨F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF I eÀF I FPc ³FI F. ÀFbø ÓFF»FZ»FF C°ÀFU IZ ½WF°FSe ÀFa´F¯FFS¨F; ´F¯F °Fû I F¹F¸F¨FF ÀFa´F°F ³FFWe, QSU¿FeÊ ¹FZ°F¨F SFW°Fû. °¹FFÀFFNe k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹Fl. ¹FF°F EUPa I ûOa ´FO¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ?ll EUPëFUS ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa³Fe ´FbPZ þFD ³F AF¸WF»FF I SI ¨Fc³F d¨F¸FMF I FP»FF, kk°Fb¸We U¿FÊ·FSF°F EUPZ I F¹FÊIi ¸F I S°F AÀF°FF, I ²Fe dSÃFFUF»¹FFaÀFFNe, I ²Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFFNe U¦F`SZ; ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸F U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F ¹FZ°Fû ³FF? ¸F¦F °Fb¸WeWe I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹Fl ¹FF ·FFU³FZ³FZ¨F ´FbP¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF I e ³FFWe?ll °¹FFa³Fe A¦FQe dUþ¹Fe ¸FbQiZ³FZ AF¸F¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ. AF°FF Aa°F¸FÊbJ Wû¯¹FF¨Fe UZT AF¸F¨Fe Wû°Fe AFd¯F dUVFZ¿F°F: °¹FFa¨¹FF VFZUM¨¹FF UF¢¹FF³FZ dU¨FFSFa¨FZ I nûT ¸F³FF°F CN»FZ. ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF I e AF´F»FZ I F¹FÊIi ¸F ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFSJZ AFWZ°F? °FZUPF dQUÀF ÀFFþSF ÓFF»FF I e ¶FF°F J°F¸F! ¸W¯FþZ ÀF¸FþF ÀFaIi Fa°Fe¨¹FF dQUVFe dSÃFFUF»¹FFa³FF d°FT¦FcT ôFF¹F¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ. dQUÀF·FSF°F þ¸FZ»F °FZUPëF dSÃFFUF»¹FFa³FF d°FT¦FcT QZD ³F ÓFF»FF I e ´FbP¨¹FF ÀFaIi Fa°Fe´F¹FË°F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

´Fb³FSF¦F¸F³FF¹F?

°¹FFa¨¹FFVFe ·FFaOF¹F»FF, ÀFb˜ëF ´F`V¹FFaUø ³F Wb«F°F §FF»FF¹F»FF ¸FûI TZ. kd°FT¦FcT §¹FF, ¦FûO ¶Fû»FFl WZ EI F dQUÀFF¨Fa I ¸FÊI FaO AFd¯F k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹Fl WZ ´FbPe»F U¿Feʨ¹FF UF¹FôFF¨Fa I ¸FÊI FaO. °FZ¨F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fa. ¸FWFUeS þ¹Fa°Fe»FF EI QF °¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F CSI »FF I e ´FbP¨¹FF ¸FWFUeS þ¹Fa°Fe´F¹FË°F °¹FFa³FF WbOc°FWbOc°F I SF¹F»FF AF´F¯F ¸FûI TZ! LZ! AF´F»FZ ´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FþZ AÀFa EI F dQUÀFF¨Fa I ¸FÊI FaO AFWZ I F? WF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»¹FFUS »F£J ´FiI FVF ´FO»FF. ¸F³FF°F I F¹F NbÀFNbÀF°F Wû°FZ °¹FF¨FFWe LOF »FF¦F»FF. k´Fb³FSF¦F¸FF³FF¹Fl AÀFZ ¸W¯Fc³F EJFôFF ¦Fûáe°Fc³F AF´F¯F IZ UT ·Füd°FI QÈáëF¨F ³F½WZ °FS ¸FF³FdÀFI QÈáëFWe ÀFûOU¯FcI I ø ³F §FZ°F AÀF°Fû. ´F¯F dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS dUdU²F ´FiI FS¨FZ ´FiZ¸FF¨FZ þZ ´Fi¹Fû¦F AF¸We AFd¯F AF¸F¨FZ ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂF I S°F AFWû°F, °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀFûOU¯FcI I VFe I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F? AFd¯F AVFe ÀFûOU¯FcI I ø ³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°Fe °FS ¹FF Ra QF°F AF¸We I VFF»FF ´FO»Fû AÀF°Fû?

JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¦FFa²Feþea¨¹FF ÀF°¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³Fe AF¸We I ¸FF»Fe¨FZ ´Fi·FFdU°F ÓFF»Fû AFWû°F. kÀF°¹F WF¨F BÊäFSl WF d³F¯FʹF EI QF ÓFF»¹FFUS ª¹FF d³F›F¹FF³FZ, d¨FI FMe³FZ U d³F·FʹF°FZ³FZ ¦FFa²Feþea³Fe °FZ Aa¦Fe ¶FF¯FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °¹FF¨FF EI »FWF³FÀFF AaVF °FSe AF´F»¹FF°F C°FSFUF AÀFZ AF¸WF»FF

¸F³FF´FFÀFc³F UFM°FZ. ´F¯F AF¸We ÀF°¹FFVFe ÓFM¯¹FFEUPZ ¸FWF³F JSûJS¨F ³FFWe. AF¸We AFWû°F kAF¸F AFQ¸Fel AFd¯F AF¸F¨Fe A³Fb·Fc°Fe AFWZ k´FiZ¸F WF¨F ´FS¸FZäFSl ¹FF¨Fe. BÊäFSF¨¹FF ùQ¹FF°Fc³F UFW¯FFSF °Fû AJaO ´FiZ¸Fd³FÓFÊS AF´F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI IÈ °Fea¸F²Fc³F, ¶Fû»F¯¹FF¸F²Fc³F, dU¨FFSFa¸F²Fc³F U EIa QS¨F ÀFUÊ ½¹Fd¢°F¸FØUF°Fc³F þ¦FF¸F²¹FZ JTFT°F UFWFUF, AVFe AF¸F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AFWZ. A³Fa°F ´F`»Fc AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFbaQS ´FiZ¸F·FFU³FZ¨FF kI S°F»FF¸F»FI U°FÐl °FTWF°FFUS NZU»FZ»¹FF AFU¼¹FFÀFFSJF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ²FFaOûTF §¹FFUF, AÀFF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¦Fb÷ QZU SUeaQi³FF±F MF¦FûSFa³FF þÀFZ ÀFbSFa¨FZ ÀFüaQ¹FFʨFZ, d³FÀF¦FFʨFZ UZO Wû°FZ, °FÀFZ AF¸WF»FF ´FiZ¸FF¨FZ UZO »FF¦F»FZ AFWZ. I û¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F, kI F¹F C¦FF¨F ¸FûNe ¸FûNe ³FFUZ AF¸F¨¹FF °FûaOFUS RZ I °FF? °¹FFa¨¹FF ´FF¹F²FbTe¨Fe °FSe ÀFS AFWZ I F °Fb¸WF»FF?l ´F¯F AF¸We JSa¨F ÀFFa¦F°Fû, ´FiZ¸FF¨Fe We¨F °FS ¦Fa¸F°F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FWF³F-¸FûNa AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. ª¹FF»FF ´FiZ¸FF¨¹FF ´FS°FF½¹FF¨Fe ¸FbTe¨F A´FZÃFF ³FFWe, °¹FF¨¹FF ùQ¹FF°F»Fa ´FZi¸F ÀF½FûÊ©F, ¸F¦F °Fû/°Fe »FüdI I QÈáëF I û¯FeWe AÀFû. °FF»FZUFSF¨¹FF ùQ¹FF°Fe»F ´FiZ¸F ¸FûNa AFd¯F ¦FdS¶FF¨¹FF ùQ¹FF°Fe»F »FWF³F, AVFe ½¹FFUWFdSI ÀF¸FeI S¯Fa d°F±Fa Ib ¨FI F¸Fe NS°FF°F. AFd¯F A¸FI F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I F¹FÊIi ¸F, °F¸FI F I F¹FÊIi ¸F AVFe dU·FF¦F¯FeÀFbð F IZ UT »FûI Fa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AÀF°FZ. AF´F¯F þS EJFôFF ¸FûI ¼¹FF ´FMFa¦F¯FF°F ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe ´FSF°F NZU»Fe °FS °¹FF°F AFI FVFF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF°FZ. °¹FFÃF¯Fe AFI FVFF°F Sa¦FFa¨FF, P¦FFa¨FF UF °FFSZ°FFSI Fa¨FF þû JZT ÀFbø AÀFZ»F, °Fû ´FSF°Fe°Fe»F ´FF¯¹FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fû. ´FSF°Fe¨Fe þF¦FF ¶FQ»F»Fe, dIa UF AFI FVFF°Fe»F QZJFUF ¶FQ»F»FF I e ´Fid°Fd¶Fa¶F ¶FQ»F°FZ. AF¸F¨FZ dUdU²F I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ BÊäFSe ´FiZ¸FF¨Fe dUdU²F ´Fid°Fd¶Fa¶FZ. I ²Fe WZ d¨FÂF °FS I ²Fe °FZ d¨FÂF. I F¹FÊIi ¸F ¶FQ»F»FF I e ´FiZ¸FF¨FZ ³FUZ ø ´FOZ, ³FUF AFdU¿I FS. ¸F¦F °Fû ¶FQ»F ´FSF°Fe¨¹FF þF¦FZ¸FbTZ AÀFû I e AFI FVFF°Fe»F QZJFUF ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ AÀFû. d¨FÂFQVFeÊ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F R ¢°F Aü°ÀFb¢¹FF³FZ AF°FF ÀF¸FûS I F¹F dQÀFZ»F °¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¹F¨FZ U °¹FF Sa¦FF°F ³WFD ³F d³F§FF¹F¨FZ. ´F¯F dU¨FFS I SF, AFI FVFF°Fe»F dUdU²F QZJFUZ ´FSF°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F I F? ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FOû UF ³FF ´FOû, AFI FVFF°Fe»F Sa¦FFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI C²FT¯F ¸Fb¢°F´F¯FZ ÀFbø ¨F AÀF°FZ ³FF? ¸F¦F °FÀFZ¨F °¹FF kA³FF¸Fl ´FiZ¸FF¨FZ AFWZ. dUdVFá I F¹FÊIi ¸F I S¯FZ WF °¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF AFdU¿I FSF¨FF EI ´F`»Fc ÓFF»FF. ´F¯F I F¹FÊIi ¸F ³FÀF»FZ °FSe ´FiZ¸FF¨¹FF Ad·F¿FZI F°F JaO ´FO°F ³FFWe. AF¸F¨Fe k´FiZ¸F I e ³F`¹FFl ÀF°F°F UFW°F¨F SFW°FZ AFd¯F Qû³We I FNFaUS dWSUT Rb »FU°F þF°FZ. ¹FF ´FZi¸FF¨FZ dUÀFþʳF I ÀFZ WûBÊ»F? AFd¯F °¹FF»FF k´Fb³WF ¹FZl AÀFZ AFUFW³F I F I SFUZ »FF¦FZ»F? þû þF°Fû °¹FF»FF k»FUI S ´FS°F ¹FZl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ´FiZ¸F AÀFZ þF°F¨F ³FFWe ³FF! ¸F¦F k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹Fl WZ AFUFW³F ÀFUʱFF ¦F`S»FF¦Fc AFWZ. ¸F³FF³FZ AVFe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦UFWe dQ»¹FFUS AF¸We d³F:VFaI ´F¯FZ U C°ÀFFWF³FZ ´FbP¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

49

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc, tt, vl-rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vq WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF - d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzyxquswwu. 0070493820-1

d½F½FFWd½F¿F¹FI

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/vl.ull, MBA(Fin), BSc (Micro.bio), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, A´FZÃFF-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr, zyzstqqvqw.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

´FiQ¾FʳF AFd¯F d½FIiYe

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

ÀFFOëFa´FFÀFc³F »FWXF³F-¸FûNëF SXªF¹FF, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, ´FZMXeIYûMX IY½WXÀFÊ, »FZOXeªF/ ªFZ³MXÀF AFGSX¦F³FF¹FÓFSX ½F¦F`SmX AFGOÊXSX´Fi¸FF¯FZ ¶F³F½Fc³F/ °F¹FFSX d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀF- zzsqwttzzq.

bapatpj@gmail.com 0070459215-30

0070492905-2

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

0080043015-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, tr, vl-vll, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbdÀ±F°F,

AKSHATA 67440367

LLB/ CS/ Customs Licence, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe-

vq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F.

9869419765. 0070492881-2

½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, AFG¦FÀMX rzwz, vl-yll, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, Permanent Job, USA Settled. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½F/

CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYxuzytwquvq/ yqysutxtxx.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070492082-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FʳMX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

0070433728-52

70489266-5

70490802-4

ceeie&

peeJr evemeeLeer

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

50

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms.

For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

³FûÔQ

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

RZYSXFZ¸Fû³ÀF¨¹FF AFUOXeUøY³F

A°¹FF²Fbd³FIY U²Fc-USX ´FÀFa°Fe

°F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¨FZ W¸FZ»ÕeTFUZdUUFWZWFZ°FF°F.¨LcþFd°Fd³FWF¹F,

AFa°FSþF°Fe¹F AÀFZ. °¹FF°F ´Fi±F¸FQVFʳFe ÀUeI FSFWÊ UFM¯FFSZ ³Fa°FS EI ¸FZI Fa³FF ·FZM °FF°F. °¹FF°Fc³F I FWeÔ¨Fa »F¦³F þ¸F°Fa. °¹FFa¨FZ ÀFaÀFFS ÀFbø WFZ°FF°F. ¹FF ¸FZT F½¹FFaÀFFNe EI A°¹FF²Fbd³FI ´Fð°F ´FbPZ AF»Fe AFWZ . °¹FF°F °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ³Fe A¦FFZQS ±FZM ·FZM F¹F¨Fa ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF UÀÂFFa³Fe EI ¸FZI F»FF ·FZM F¹F¨Fa AFWZ ! ´Fi°¹FZI ´FiF¯¹FF¨¹FF, °¹FF°F ¸F³Fb¿¹FWe AFÕF, Aa¦FF»FF EI ³F`ÀFd¦FÊI ¦Fa²F AÀF°FFZ. °¹FF»FF RZ SFZ¸FFZ³F ¸W¯F°FF°F. °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe EI ¸FZI FaI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ°FF°F °¹FF¸FF¦FZ WZ ¦Fa²F AÀF°FF°F. ´FFV¨FFعF þ¦FF°F kOZ dMa ¦Fl»FF R FS ¸FWØU AFWZ . °F÷ ¯FF³FZ AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF UeI EaO »FF OZ dMa ¦F»FF §FZD ³F þF¯¹FF¨FF ´FiI FS ø P AFWZ . E£FFôFF °F÷ ¯F ¸Fb»Fe»FF OZ dMa ¦FÀFFNe ´FiÀ°FFU ¹FZ°F ³FÀFZ»F, °FS °FZ I ¸Fe´F¯FF¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. OZ dMa ¦FÀFFNe Ib NZ °FSe AFCdMa ¦F, JF³F´FF³F, Ad°F´FdS¨F¹FF³Fa°FS »F`Ôd¦FI ÀFb£F AÀFF ´FF¹FSe´FF¹FSe³Fa ´FiUFÀF WFZ°FFZ. °¹FF°Fc³F dUUFW UF ´FiZ¸F·Fa¦F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. £FSû£FSe¨FF þeU³FÀFF±Fe d³FUO¯¹FFÀFFNe EI ¸FZI F¨¹FF RZ SFZ¸FFZ³F¨Fe þbT ¯Fe WF Ad²FI ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊ AFWZ ¹FF ÀF¸Fþb°Fe°Fc³F »FFGÀF Eaþ»ÀF, ³¹Fc¹FFGIÊ , Qb¶FBÊ ¹FZ±FZ RZ SFZ¸FFZ³F ¸FZT FUZ ÀFbø ÓFF»FZ. dQ»Õe¨Fe AFdQ°Fe

¶FZQe We ss U¿FeʹF °F÷ ¯Fe »FaO ³F¸F²Fe»F EI F ¸FZT F½¹FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS d°F³Fa ¦FbO ¦FFU»FF d°F¨¹FF §FSe AÀFF ¸FZT FUF §FZ°F»FF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe d°F³Fa I FWe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa. °FZ ÀFUÊ EI ¸FZI Fa³FF A´FdSd¨F°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF d³F¹F¸F ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. °Fe³F dQUÀF °¹FFa³Fe EI ¨F Me VFMÊ UF´FSF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF AF°F ¶Fd³F¹F³F U¦F`SZ I FWe §FF»FF¹F¨FZ ³FFWe. °FFZ SFÂFeWe I FPc ³F NZ UF¹F¨FF ³FFWe. I FZ¯F°FaW e ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³F, ÀFb¦Fa²F ýi½¹F UF´FSF¹F¨Fa ³FFWe. I F¸FFUS þF°FF³FFWe MeVFMÊ ¶FQ»FF¹F¨FF ³FFWe. R FS °FS Uø ³F QbÀFSF VFMÊ , þFI eM §FF»FF¹F¨Fa. ±FFZO ¢¹FF°F EI ¨F I ´FOF °Fe³F dQUÀF I F¹F¸F VFSeSF»FF À´FVFÊ I S°F SFWe»F ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe §¹FF¹F¨Fe WFZ°Fe. °Fe³F dQUÀFFa³Fa°FS ´Fi°¹FZI F¨FF Me VFMÊ EIZ I F ¶FG¦FZ°F ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FF. AVFF ry ¶FG¦FF °F¹FFS ÓFF»¹FF. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FD , dÀÂF¹FFa¨¹FF ³FD . ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FG¦FZ»FF I FTa dÀMI S »FFU»Fa ¦FZ»Fa. ´Fi°¹FZI °F÷ ¯Fe³Fa °F÷ ¯FFa¨¹FF EIZ I ¶FG¦F¸F²F»FF I ´FOF Ii ¸FFIi ¸FF³Fa Wba ¦F»FF. °FZ I S°FF³FF I FWeÔ³Fe VUFÀF §FZ°F»¹FF¶FSFZ¶FS Me VFMÊ MFIc ³F dQ»FF. I FWeÔ³Fe I FWe I ´FOëFa¨FF Qe§FÊ VUFÀF §FZ°F»FF. I FWe UZT F OFZTZ d¸FM»FZ. A²¹FFÊ °FFÀFF°F °¹FFa³Fe ³FD I ´FOZ Wba ¦FF¹F¨FZ WFZ°FZ. ª¹FF ¶FG¦FZ°Fe»F I ´FOëF¨FF UFÀF AFUO»FF WFZ°FF °¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF d°F³Fa

AF´F»Fe ¶FG¦F ôFF¹F¨Fe WFZ°Fe. °¹FF³Fa °¹FF I ´FOëF¨FF UFÀF §¹FF¹F¨FF WFZ°FF. UFÀF AFUO°FFZ I e ³FFWe WZ ¶F§FF¹F¨Fa WFZ°Fa. ±FFZO ¢¹FF°F ª¹FF °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe»FF EI ¸FZI Fa¨FF VFSeS¦Fa²F AFUO¯FFS WFZ°FF °¹FFa¨Fe þFZO e þbT ¯FFS WFZ°Fe. E£FFQe ½¹F¢°Fe E£FFôFF dUdVFá UFÀFFI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ¯¹FF¸FF¦FZ þ`dUI (Biological) I FS¯F AÀF°Fa. rzzv ¸F²¹FZ dÀUÀF ÀFaVFFZ²FI ¢»FFGÀF UZOZ dIa O ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ Smelly Tea Shirt Study ¹FF ³FFUF³FZ A³FF`´F¨FFdSI Se°¹FF þFWeS ÓFF»FZ AFWZ °F. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸WM»Fa AFWZ , kª¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ´Fb÷ ¿FFa³FF °¹FF¨¹FF I ´FOëF¨¹FF UFÀFFUø ³F ´FÀFa°Fe dQ»FZ °FZ ÀFUÊ ´Fb÷ ¿F MHC þ³FbIZ AÀF¯FFSZ WFZ°FZ. We þ³FbIZ SFZ¦F´Fid°FI FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F.l ¶Fa¦FTb ø ¨FZ ¸F³FFZU`ÄFFd³FI OFG. ¸F³FFZþ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ I FZ¯FF»FF I FZ¯F°FF ¦Fa²F AFUOZ »F WZ ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF AÀF°FZ. EI F¨F A³³F ´FQF±FFʨFe ¨FU EI F»FF AFUOZ »F °FS QbÀFº¹FF»FF AFUO¯FFS ³FFWe °FÀFa RZ SFZ¸FFZ³ÀF¨FF UFÀF AF´F»¹FF ¸FZÔQc»FF CØFZdþ°F I S¯FFSF ¦Fa²F AÀF°FFZ. ¸FF¯FÀFF¨FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dUI FÀF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe ´FVFc¸F²Fe»F ¦Fa²F´FidIi ¹FF °¹FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFI »FZ»Fe ³FFWe. WZ ¦Fa²F þ³F³FZÔdýi¹F, ¶F¦F»FF AFd¯F VFSeSF°F dþ±FZ dþ±FZ ³FFOe VFSeSF¨¹FF ´FÈâ ·FF¦FF¨¹FF A¦FQe þUT AF»FZ»Fe AÀF°FZ °¹FF þF¦Fe, ¸W¯FþZ ¸F³F¦FM, ¸FF³F AFd¯F ¦FbO §¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ Ad²FI °FeUi ÀUø ´FF°F ´Fi¦FM°FF°F. AF´F»¹FF IZ ÀFF°Fe»F AFd¯F ¸FcÂFF°Fe»F I FWe SÀFF¹F³FZW e RZ SFZ¸Fû³ÀF¨F AÀF°FF°F, AÀFZ A·¹FFÀFI ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸FFZS ¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°Fe»F RZ SFZ¸Fû³ÀF¨¹FF ¦Fa²FFUø ³F AF´F¯F °¹FF¶Fï»F A³FbIc »F UF ´Fid°FIc »F ¦FiW I ø ³F §FZ°FFZ. AF´F»¹FF ¸FZÔQc¨FF EI ·FF¦F AF´F»¹FF þFZO eQFSF¨Fe d³FUO I S°FF³FF ¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fc³F AF´F»Fe ´FbP ¨Fe d´FPe I VFe ¨FFa¦F»Fe WFZBÊ»F ¹FFI OZ ²¹FF³F QZ°F AÀF°FFZ. EIZ I FTe §FSF°Fe»F I °FFÊ ´Fb÷ ¿F U²Fc ´FSeÃFF I Se°F AÀFZ °FZ½WF ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. I F»FFa°FSF³FZ ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ´FÀFa°Fe¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ. AF¦FF¸Fe I FTF°F RZ SFZ¸FFZ³F ´FÀFa°Fe³FbÀFFS dUUFW NS°Fe»F I QFd¨F°F. ¦FbO ¦FFU¨¹FF ´FdW»¹FF ´Fi¹FFZ¦FF°Fc³F VFSeS¦Fa²F ´FSeÃFZ³Fa°FS ss U¿FF˨FF ¸F¹FFaI (ÃF) AFd¯F sr U¿FF˨Fe ³FZW F (¹F) WZ þFZO ´FZ °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ . ·FFS°FF°F AVFF °FºWZ ³FZ EI ÂF AF»FZ»FZ ´FdW»FZ þFZO ´FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

51

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

OX»F ¸Fb»FF¨Fe OXF¹FSXe

f °Fc ÀFFS£FZ I ÀFZ ÀF¦FTZAÀF°Fe»F? k´FF³F¦FTl ±FFa¶F»Fe I e

¶FSa UFM°Fa! VFe°Fd³FýiF §FZ¯FFº¹FF ¶FZO I F»FFWe Qe§FÊ I ±FZÀFFS£Fa E£FFQa ÀU´³F dQÀF°F AÀFZ»F AÀFa R ö ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa. ¸Fe k¸FFZN Fl »FZ£FI I ²Fe WFZ¯FFS? ¸F³F´FÀFa°F UÀFa°F f °Fc §FZD ³F þa¦F»F ¸FFÓ¹FF §FSF´F¹FË°F ¹FZ°Fa. ¸FFÓ¹FF §FSF»FF UZP °Fa. ¸F»FF °¹FF ¦FFZ°FFU¼¹FF°F AFZP °Fa. »FZI SFaB°FI F¨F ¸F»FF SF³F´FF£FSFa¨FFWe »FTF AFWZ ! ÀFÈá e¨¹FF VFFTZ °F ¸FFÓFF ´FdW»FF ³Fa¶FS WFZ°FF AFd¯F AFWZ . kA. d·F. ¦FFZS Z¦FFaUI Sl VFFTZ °F ¸FFÂF ¸Fe EI O»F ¸Fb»F¦FF WFZ°FFZ. ÀF¦FTZ d¨FOUF¹F¨FZ, WÀFF¹F¨FZ. Ba¦Fiþe dVFI U¯FFº¹FF (Ad·F³FZ°FF ÀFb³Fe»F ¶FUZʨ¹FF AFBÊ»FF) ¶FUZÊ ¶FFB˳FF ¸FFÂF UFMF¹F¨Fa I e, WF ´FFZS ¦FF ·FF¿FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F I FWe°FSe I ø VFIZ »F. °¹FF ¸W¯FF¹F¨¹FF kQWFUeEÀF.EÀF.ÀFe.»FF ¦Fd¯F°FF°F ´FFÀF ÓFF»FFÀF I e ÀFbM »FFÀF!l ¸Fe £FSFZ£FS¨F ´FFÀF ÓFF»FFZ. ¸FFÓFF dUVUFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. UFMF¹F¨Fa, ´Fb³WF k´FÂFl ¹FZBÊ»F I e k¨FbIc ³F °Fb¸WF»FF CØFe¯FÊ I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ, ´Fb³WF £FF»Fe ¹FFl. ¸W¯FþZ ¶FFSFUe ´FFÀF, ´F¯F kQWFUel Aþc³F ½WF¹F¨FF¹F AÀFa! ¸FFÓ¹FF EI ´FFÂFe ³FI »FFa¨Fa ·Fc¦FFZ»F dVFI U¯FFº¹FF SdÀFI AFd¯F ³FFMë´FiZ¸Fe ´FFMe»F ÀFSFa³FF dI °Fe I F`°FbI WFZ°Fa! ¸FFÓFe ´FbÀ°FIa UF¨FF¹F»FF ÀFS AF°FF W¹FF°F ³FFWe°F ¹FF¨Fa þF¸F UFBÊM UFM°Fa. £F¯F£F¯Fe°F´F¯FZ ¶FFZ»F¯FFSF ¸Fe ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F d¨F¸F¯FF WFZ°FFZ. ¶FFI e I FWe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF UFM»Fa, ´FiF²¹FF´FI ¨F ½WFUZ. WF °FS kþZ¸F°FZ¸Fl WFZ°FF. AÀFF I ÀFF ´FiF²¹FF´FI ÓFF»FF? AÀFa d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF UFM»Fa. °FSe ¸Fe °¹FFa³FF ´FFMeÊ dQ»Fe!

52

BÊVUS AdÀ°FUF°F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU °FeUi´F¯FZ ¸F»FF UFSa UFS WFZ°F ¦FZ»Fe. AFþWe ¸F»FF °FZ¨F °FÀFa¨F UFM°Fa. kWb VVFFSl ¸FaO TeÔ³FF We þF¯FeU WFZ°F ³FÀFFUe. WZ »FFZI I F¹F¸F I ¸FÊI FaO F°F¨F ¦Fba¦F AÀF°FF°F. I »FFI FS AÀFZ»F °FS ¸F¦F ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI FZ. QZU ³FÀF»FF, °FSe °Fb¸We ÀF¦FTZ EI ¸FZI FaÀFFNe AFWF°F We ´Fi¦F»·F AFd¯F UFÀ°FU þF¯FeU ¸F»FF OFG. Ad³F»F AU¨FMFaÀFFS£¹FF »FZ£FI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa³Fe dQ»Fe. VFWeQ ·F¦F°FdÀFa¦F ¹FFa¨Fa k¸Fe ³FFdÀ°FI I F AFWZ ?lÀFbðF d¨F¸FbI »Fa AÀF»Fa °FSe ÀFFGd»FO ¦FiZM UFM°F WFZ°Fa. AFþI F»F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS B°FI F ÀF¸F¦Fi ÀF¸Fbýi AFWZ AFd¯F ¸Fe B°FIb ÀFF d°F³FI F! °FSe´F¯F ¸FFÓFF ´FiUFÀF Ib ¯FF»FFWe k´FF¯¹FF°Fl ³F ´FFW°FF ÀFbø ¨F AFWZ ! £FOI FT ¶FZM FUS¨Fe QZ£F¯Fe ¸FS¸FZO ¸F»FF I ²Fe ·FZM »Fe¨F ³FFWe AÀFa ÀF¸Fþc ³FI F. ¸FFÂF, I FWe S¸¹F I WF¯¹FF dVFa´F»Fe°F ¶FaQ NZ UF½¹FF°F. °¹FFa¨FZ AF´FFZAF´F ¸FFZ°Fe WFZ°FF°F. ¸FȦFF¨FZ B°FIZ dI OZ ¶FF¦FZ°F dQÀF»FZ I e, ¸FFZþ¯FZ AU§FO, ´F¯F B°FIZ LF³F, »FF»F¸FÐ »FF»F ÀFþeU...°¹FFa³FF kdI OZ l I ÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa WFZ? ³Fa°FS °FZ ´Fb³WF k·Fcd¸F¦F°Fl WFZ°Fe»F ³FF? I Fþ½¹FFa¨Fe ¶FFTa ´F¯F ´FF°FFT»FFZI Fa°F¨F SFW°FF°F. LFZM FÀFF kUFTFl ÀFF´FWe d°F±Fc³F¨F ¹FZ°FFZ. Aa²F UFTUe UF÷ TF°F, ·Fb¹FFSdU½FSF°F, I á AFd¯F I á¨F I S°F SFW°FZ. UMUF§FTa kAF¸WF»FF ´FÃFe ¸W¯FFl AVFe ¸FF¦F¯Fe ²U³Fe- ´Fid°F²U³Fe°Fc³F I S°F ÓFbaO e³FZ þF°FF°F; ´F¯F ´FiF¯FeWe °¹FFa³FF AF´F»Fa ¸FF³F°F ³FFWe°F U ´FÃFeWe °¹FFa¨¹FF°F §FZ°F ³FFWe°F. dMMUe ÀU°F:¨Fa ³FFU §FZ°F þF°FZ. ´F¯F ¸Fe d°F»FF ¸WM»FZ,

k¶F¹FZ R FS AWa I FS AÀFc ³F¹FZ. ¸FedO¹FF°FWe AVFF ¶FF¹FF WFZ°¹FF. ´FQ ÀFFZO »Fa I e »F¦FZ¨F ¸FWؽF ÀFa´F°FZ.l dMMUe ¸W¯FF»Fe, °FZ ÀF¦FTa £FSa , ´F¯F ¸F»FF k¶F¹FFl ³FI F ¸W¯Fc³F. °Fe kÀFb¦FS¯Fl §FSe¨F AÀF°FZ. §FSMa ÀFbðF ³FS³FUSF ¶FFa²F°FFZ. d°F¨Fa ÀU°F:¨Fa I F¹F AFWZ ? d´FnaÀFbð F °¹FFa¨Fa AFI FVF d¸FTF»Fa I e, ÀFFZOc ³F þF¯FFS! ¸Fe ·FMI e ´F¯F ¸FWØUFI FaÃFe AFWZ . ¸F»FF dMMUe¨F ¸W¯FF. ³FMUe ¸WM»Fa°F °FSe ¨FF»FZ»F. WFD ÀFUFBR ¨¹FF ´FF°FTeUS ³FI F AF¯Fc!l....

SZ dOAFZUS k¸F³F VFbð °FbÓFal ¸FFÀMS ´FSVFbS F¸F¨¹FF AFUFþF°F »FF¦F»Fa WFZ°Fa. ¸F¦F AFþe¨FF WF°F ²Fø ³F ¸Fe k´Fi·FF°Fl ÀF~FWF¨FZ d¨FÂF´FM ¶F§FF¹F»FF dU»FZ´FF»¹FFÊ»FF þF¹F¨FFZ, °FZ AFNU»Fa. »F£F»F£Fe°F ¦FFZS e AFþe ¸FFÓ¹FF WF°FF¨Fa ¶FFZM ÀFFZOc ³F A¨FF³FI A³Fa°FF°F ³FFWeVFe ÓFF»Fe. ³Fa°FS ¸FF»FU¯Fe ¶FFZÕ e°F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F¯FFSa , I Ue ³FZ÷ SI SFa¨Fe SZ I FGOÊ US¨Fe ¦FF¯Fe ¸F»FF dVFI U¯FFSa Ib ¯Fe CS»Fa¨F ³FFWe! kO¶F»FÀFeMl dR S¯FFSe ´FFZSa AFþWe k¸F³F VFbð °FbÓFal ³F½¹FF³FZ ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AFWZ°F ¹FF¨Fa ¸FFÂF £Fc´F ÀF¸FF²FF³F UFM°Fa¹F. ÀFF¹FI »F¨FF EI kÀFFa¦FFOFl ¸Fe Qb÷ À°F I ø ³F, Sa ¦F »FFUc³F §FZ°F»FF AFd¯F £Fc´F U¿FF˳Fa°FS ÀFF¹FI »F WF¯F°F ³FZ»Fe, °FZ½WF ¸F»FF Ib ¯Fe dU¨FFS»Fa AÀF°Fa, °FS ¸Fe ¸FFÓFa U¹F kÀFFZT Fl ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa. WZ U¹F ²FFZ¢¹FF¨Fa AFWZ ¨F. ½¹FÀF³F »FF¦Fc VFI °Fa. I F»F¨F EI dSMF¹FOÊ ¦FÈW À±F ¸F»FF k¶FÀFF¹F¨Fa

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

I F ÀFa²¹FFI FTe?l dU¨FFS°F WFZ°FZ. ¸W¯FþZ Aþc³FWe ¸F»FF kÀFU¹Fl »FF¦Fc VFI °FZ. ³FI FZ¨F °FZ! ¸FFÓ¹FF AFþFZ¶FFa¨Fe ÀFFUI FSe ¶FbO F»Fe °Fe ½¹FÀF³FFa¸FbTZ . ´FcUÊþFa¨¹FF Bd°FWFÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F I FWe dVFI F¹F»FF ³FI FZ? AF¸We O»F ¸Fb»Fa dVFI °FFZ ¶FbUF! B°FI e ¶FO¶FO, ¦FO¶FO AFÀF´FFÀF AF°FF UFP»Fe AFWZ , ¹FaÂFa B°FI F AFUFþ I ø »FF¦F»Fe AFWZ °F I e dWSUe ¸Fbd³F¹FFÀFFS£FZ ´FF¨Fc¨¹FF Sa ¦FF¨FZ ´FÃFe °FS BI OZ dR SI ¯FFSWe ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI F»FF VFFa°F°FF »FF¦F°FZ. °Fe¨F I FZI ¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fa¹F. We ¸FûNe¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . SFþI FS¯Fe »FFZI Fa³FF, ³FZ°¹FFa³FF °¹FF¨Fe þF¯FeU I FWe U¿FF˳Fe WFZBÊ»F, °FZ½WF R FS CVFeS ÓFF»FZ»FF AÀFZ»F! kE³F. EÀF. EÀF.l¨¹FF dVFd¶FSF°F ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F ¦FZ»FFZ AFd¯F °¹FFa¨FF¨F WFZD ³F ¶FÀF»FFZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F VFaI FIb VFaI Fa¨FZ dI °Fe I nFZT AÀF°FF°F. U¢°¹FF»FF ³Fa°FS dI °Fe°FSe VFaI F dU¨FFS»¹FF þF°FF°F. °FSe ´Fb¿I T CS°FF°F. »F`Ôd¦FI AÄFF³F °FS R FS¨F AFWZ . Aa²FdUVUFÀFF¨Fa °F¯F °FÀFa¨F AFWZ . ´F¯F WFS ´F°I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¶FFZ»FFUa »FF¦FZ»F, d»FWFUa »FF¦FZ»F. ¶»FFG¦FÀFʨ¹FF W°¹FF ÓFF»¹FF °FSeWe »FPFUa »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

k½FZ

¸F³FF»Fe AûI

dMa ¦F BªFaM BÓFe. ¶FM ¦FZÀF, QZAS BªF R ³F B³F AGd¯MdÀF´FZ¾F³F!l AÀFa UF¢¹F ÀFb¨F»Fa ´FSUF AFd¯F °FZ ÀMZ MÐ ÀF ¸W¯Fc³F MFI »Fa ER ¶FeUS. k½WGÕZÔ M FB³F À´FZ¾FÕ I F?l AVFF ´Fid°FdIi ¹FFWe AF»¹FF °¹FFUS EI Qû§FFa¨¹FF. ¸FeWe ¶Õd¾Fa¦F AFd¯F þe·F ¶FFWZS AVFF À¸FFBÕeªFÐ MFIc ³F °¹FFUS kVF¶QFdU¯F ÀFaUFQl U¦F`SZ ÀFF²F»FF. ´F¯F ³Fa°FS UFM»Fa WZ UF¢¹F ½WGÕZÔ M FB³F¨F I F¹F °FS QbÀFº¹FF Ib N»¹FFWe dQUÀFFÀFFNe ¨F´FJ»F AÀFa¨F °FS AFWZ. EJFQe WUe AÀF»FZ»Fe ¦Fûá dIa UF A´FZdÃF°F CØFS d¸FTZ´F¹FË°F¨¹FF ´Fi°FeÃFZ¨FF I FT kAG¯MedÀF´FZ¾F³F I G³F ¶Fe R ³Fl¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ¯FFSF AÀFF¨F °FS AÀF°Fû.

EJFQe ´FSeÃFF ¨FFa¦F»Fe ¦FZ»Fe dIa UF EJFôFF À´F²FÊZ°F CØF¸F QZD ³F AF»¹FFUS ÀFbø Wû°Fû °Fû WF AG¯MedÀF´FZ¾F³F¨FF ¸FþZQFS I FT. ¸F¦F °Fû I FWe d¸Fd³FMFa¨FF AÀFû UF A³FZI ¸FdW³¹FFa¨FF, AF´F¯F °FS ¨FFa¦F»Fa dQ»Fa¹F °¹FF¸FbTZ d³FI F»FWe

ÀFd¨F³F ¸FZÔdOÀF

I F»FC³WF³ûQb´FFSeAaAa¦F¯F¦F¯FF°F°FF´F»FaC·FFWû°FaWû°Fû..

ÀF¸FûS¨¹FF OFa¶FSe SÀ°¹FFUø ³F °Fe³F »FWF³F¦¹FF ¸Fb»Fe ¨FF»F°F ¹û°F Wû°¹FF. Qû§FeÔ¨¹FF ´FF¹FF°F ¨F´F»FF Wû°¹FF °FS EI A³FUF¯Fe. Qb´FFS¨Fa MTMTe°F D ³F, SÀ°FF °FF´F»û»FF A³F ´FF¹FF°F I FWe ³FFWe. ¸F»FF °¹FF A³FUF¯Fe ¨FF»F¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fe Q¹FF AF»Fe. ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF, kdI °Fe WZ QFdSýië AF´F»¹FF ÀFbVû¦FF°F ÀF¸FFþF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF.l k´FF¹FF°F ¨F´F»FF I F ³FFWe°Fl AÀFa ¸Fe °¹FF A³FUF¯Fe ¸Fb»Fe»FF dU¨FFS»û, °FS °Fe WÀF°F CØFS ³F QZ°FF ´FbPZ ¦û»Fe. ¶FWb°ûI QFdSýiëF¨¹FF ¨FM¢¹FF´FbPZ C³WF¨û ¨FMIZ d°F»FF ÀFü¸¹F ·FFÀF°F AÀFFUZ°F. °Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF U¹FF¨Fe¨F AÀFFUe. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FeI OZ dI °Fe ¨F´F»FF AÀF°Fe»F §FSF°F? °¹FF dU¨FFSF³û ¸F»FF¨F UFBÊM UFM»û. ¸Fe ¸FFÓ¹FF »ûI e»FF WFI

AG¯MXedÀF´FZ¾F³F

¨FFa¦F»FF¨F »FF¦F¯FFS AVFe ¦UFWe QZ°F AÀF°Fa ¸F³F. Ib NZ°FSe A´FZÃFF·Fa¦FF¨Fe ±FûOe ·Fe°FeWe UFM°F AÀF°FZ. AFd¯F ¸F³F ÓFûIZ §FZ°F SFW°Fa ¹FF Wû-³FFWe¨¹FF ÓFb»¹FFUS. EJFQe ½¹F¢°Fe ·FZM°FZ, þb³¹FF AûTJe¨Fa I û¯Fe ³F½¹FF³FZ ·FZMFUa °FVFe dIa UF ³F½¹FF³FZ ·FZMc³FWe þb³¹FF AûTJe¨Fe UFMFUe AVFe. °Fe AFUOF¹F»FF »FF¦F°FZ AFd¯F ÀFbø Wû°Fa ¸F³FF¨Fa dWaQûT¯Fa. AF´F»¹FF¶Fï»F I F¹F UFM»Fa AÀFZ»F °¹FF»FF? þZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F AF»Fa °FZ¨F °¹FF¨¹FFWe ¸F³FF°F AÀFZ»F? °¹FF¨FF ¸FZÀFZþ ¹FZBÊ»F I e AF´F¯F °¹FF»FF R û³F¨F I SFUF? ´Fb³WF ·FZM¯¹FFÀFFNe °FûWe C°ÀFbI AÀFZ»F AF´F»¹FF B°FI F¨F? ¶FWb²FF AÀFFUF...

I e °FÀFa I FWe¨F UFM»Fa ³FFWe¹FZ °¹FF»FF?

´F¯F ¸F¦F °Fû WZ AÀFa I VFF»FF ¸W¯FF»FF AÀF°FF, °FZ °FÀFa I VFF»FF ¶Fû»F»FF AÀF°FF? A³FbIc »F d³FI F»FF¨FZ AaQFþ ¶FFa²F¯¹FF°F»Fe ¸FþF §FZ°F AÀF°Fa ¸F³F, QbÀFSa I F¹F? AG¯MedÀF´FZ¾F³F¸F²F»¹FF R ³F EdÕ¸FZÔM ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ AVFFWe UZTe. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fa AÀFû UF ´FSeÃFF, À´F²FFÊ dIa UF BaM S½Áëc¶FF¶F°F, °Fe UFM ´FFW¯Fa AFd¯F °¹FF°F»FF AFVFFUFQ JSF¨F. ¸F¦F AF´F¯F d¸FTUc ´FFW¯FFSe ¦Fûá ¸F³FF¨¹FF dþ°FI e þUT¨Fe, d°F°F¢¹FF ¹FF ¸FþF AFd¯F ·Fe°Fe¨¹FF ·FFU³FFWe ´FiJS. AF´F¯F ¦Fba°F°F þF°Fû °¹FF ¦Fûáe¸F²¹FZ, ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ AFd¯F °¹FF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe ³FVFF ¹FF¹F»FF »FF¦F°FZ AF´F»¹FF»FF. ¸F¦F °FZ ÀU´³F

I F¶Feþ I S°Fa AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF. ´F¯F WZ UFº¹FFUS ÀUFS ÓFF»FZ»Fa ¸F³F ¸F²¹FZ¨F §FF¶FS°FaWe. UFM°Fa, We ³FVFF C°FS»¹FFUS I F¹F? dIa UF A´FZdÃF°F d³FI F»F ³FFWe »FF¦F»FF °FS? °¹FF Wh¦FAû½WSUS¨FF C´FF¹F I û¯F°FF AFd¯F °Fû I û¯FFI OZ d¸FT¯FFS...? ´F¯F I FWeWe AÀF»Fa °FSe °FZ ÓFbS¯Fa, ÓFb»F¯Fa, A´FZÃFF·Fa¦FF¨¹FF ·Fe°FeUS AFVFZ³FZ, AF°¸FdUäFFÀFF³FZ ¸FF°F I S¯Fa A³Fb·FUF¹F»FF¨F WUa. AF¹Fb¿¹FF°F EI QF°FSe, C°I M´F¯FZ ¸F³FF´FFÀFc³F W½¹FF AÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÀFFNe ÓFMF¹F»FFWe WUa ¸F³FF´FFÀFc³F, °¹FF¨Fe UFMWe ´FFWF¹F»FF WUe UZOa WûD ³F. A´FZdÃF°F °FZ¨F AG¯MedÀF´FZ¾F³F I SF¹F»FF WUa, VFaI F, ·Fe°Fe ÀFFSa ÓFb¦FFø ³F QZD ³F. ¸FÀ°F ÓFûIZ §FZ¯FFº¹FF ¸F³FF»FF ±FFa¶FUF¹F¨Fa I VFF»FF? A¦FQe °Fe ¦Fûá ³FFWe¨F d¸FTF»Fe °FSe EI ÀF¸FF²FF³F °FS SFWe»F ¸F³FF»FF, ´Fi°FeÃFZ¨FF ´Fi°¹FZI ÃF¯F ·FS·Fø ³F þF¦F»¹FF¨Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

QZ¯FFº¹FF¨FZ WXF°F

dQ»Fe A³FÐ §FSF°Fe»F d°F¨FF ¨F´F»FFa¨FF EI þûO AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. ¸FFÓ¹FF »ûI e»FF °¹FF A³FUF¯Fe ´FF¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. AF¸F¨¹FF Qû§FFa³Fe d°F¨FF VFû²F ÀFbø IZ »FF. ¸Fe QcS ³FþS MFI »Fe. SÀ°¹FF¨¹FF I OZUSe»F þFa·FTFJF»Fe °Fe ¸Fb»F¦Fe JF»Fe ´FO»û»Fe þFa·FTZ UZ¨F°F Wû°Fe. ¸Fe d°F»FF þûSF°F WFI ¸FFS»Fe. d°F³û ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFdW»û A³FÐ °Fe ÀFbÀFFM ´FTF»Fe. ¶FWb°ûI þFa·FTa C¨F»F»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F»FF AûSOZ³F AÀFa d°F»FF UFM»Fa AÀFFUa. ¸F»FF Aþc³F A´FSF²¹FFÀFFSJa UFM»Fa. ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fe»F ¨F´F»FF d°F¨¹FF ´FF¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe°F, AVFe ´FbÀFMVFe VFaI F AF»Fe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF »ûI e»FF ÀFF¹FI »F §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe A³FÐ ÀFF¹FI »F¨¹FF ¶FIZ M¸F²¹û ¨F´F»FF NZU»¹FF. ¸Fe ´FF¹Fe

A³FÐ »ûI ÀFF¹FI »FUS AÀû AF¸We Qû§û d°F¨FF VFû²F §û°F ´FbPZ d³F§FF»Fû. °Fe A³FÐ d°F¨¹FF Qû³F ÀF£¹FF QcS SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FF³FF dQÀF»¹FF. ¸FFÓ¹FF »ûI e³û ÀFF¹FI »F¨FF UZ¦F UFPU»FF. ¸Fe ¸FbïF¸F ¸FF¦û ±FFa¶F»Fû. »ûI e³û d°F»FF ¦FFN»Fa A³FÐ d°F»FF ¨F´F»FF dQ»¹FF. d°F»FF WZ A³F´ûdÃF°F Wû°Fa. QcSUø ³F ¸F»FF °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS C¸FM»û»Fa WFÀ¹F dQÀF»Fa. ¸FFÓFeWe »ûI JcVF WûD ³F ´FS°F ¹û°FF³FF dQÀF»Fe. d°F¨¹FF ´FF¹FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF C³WF¨¹FF ¨FM¢¹FFaÀFFNe ¸Fe °FF°´FbS°FF dQ»FFÀFF dQ»FF Wû°FF; ´FSa°Fb d°F¨¹FF QFdSýiëF¨¹FF ¨FM¢¹FFa¨û I F¹F? °û I Àû

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¨FbI ¯FFSa? ¸FFÓFe W°F¶F»F°FF ¸F»FF AÀUÀ±F I ø ³F ¦û»Fe. ¸Fe d°F¨¹FFI OZ ´FFW°F Wû°Fû. QcS d°F¨Fe ´FFN¸FûSe AFIÈ °Fe C³WF°F AQÈV¹F Wû°FF³FF dQÀF»Fe. þF°FF³FF I FTþF»FF ¨FMI F »FFUc³F ¦û»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

53

½FF¨FI ÕZJI ´Fi. A. þFZVFe

»F°Fe¨Fe dVFIYU¯Fe

EI°FF°¹FF-dQUÀFAF¸F¨FZA¨FF³FI§FS¸FF»FIÀFI FTe¨FAF¸F¨¹FF

§FSe AF»FZ. AF»¹FF AF»¹FF¨F ¸W¯FF»FZ, kk¹FF »F°Fe¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa ¦Fa? °FbÓFF »FTF AFWZ d°F»FF. °Fc¨F d°F»FF þ´F. A·¹FFÀFF°F »FÃF §FF»FF¹F»FF dVFI U ³FF. °FbÓFa EZIZ »F °Fell. »F°Fe We °FF°¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe. ¨FF`±Fe°F dVFI ¯FFSe. Ad°FVF¹F W˜e. ¸F³FFa°F AÀF»Fa °FS A·¹FFÀF I SF¹F¨Fe. ³FFWe °FS dI °FeWe AFZS O»Fa °FSe ¨FZW º¹FFUS¨Fe ÀFbS Ib °Fe ³F W»FU°FF ¸F££F´F¯FZ EZIc ³F §¹FF¹F¨Fe. I FZ¯F°¹FFWe dVFÃFZ»FF §FF¶FSF¹F¨Fe ³FFWe. °FF°¹FF UdW³FeÔ¨¹FF Ib N»¹FFWe ²FFI Q´FMVFF»FF QFQ ³F QZ°FF ÀU°F:»FF WUa AÀFZ»F °FZ¨F I S¯Fa dIa UF ³F I S¯Fa AÀFF d°F¨FF ÀU·FFU ÓFF»FF WFZ°FF. AF¸F¨¹FFI OZ »F°Fe ¶Fº¹FF¨FQF ¹FZ°F AÀFZ. ¸Fbö ´F¯FZ £FZT °F AÀFZ. AF¸WF QFZ§FFa³FFWe d°F¨FF »FTF »FF¦F»FF WFZ°FF. I QFd¨F°F AF¸WF QFZ§FFa¨¹FFWe d°F¨¹FFVFe ¶FFZ»F¯¹FFUF¦F¯¹FF¨¹FF »FF§FUF¸FbTZ A³FÐ ¸FFZI TZ ´F¯FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFUÊ ÀFc¨F³FF d³F¸FcM ´F¯FZ EZI °F AÀFZ AFd¯F ´FFT°FWe AÀFZ. ¹FF¨F I FS¯FF³FZ °FF°¹FF ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FZ WFZ°FZ. W˜e ÀU·FFUF¸FbTZ ¶Fº¹FF´F`I e Wb¾FFS AÀF»FZ»Fe »F°Fe VFFTZ ¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¸FFÂF ¸FF¦FZ ´FOc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. VFFTZ °F»¹FF A·¹FFÀFF¨FZ I FWe dU¿F¹F d°F»FF ¸Fe dVFI UFUZ AVFe °FF°¹FFa¨Fe B¨LF U AF¦FiW We WFZ°FF. »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe d³FSF¦FÀF°FF »FFZ·FÀFUF¯Fe AÀF°FZ. »FWF³F¦¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F A³Fb·FU¯Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F C°I M AF³FaQ d¸FTU¯Fa ¹FF°F ´FS¸FFU²Fe¨Fa ÀFb£F QO»FZ»Fa AÀF°Fa. ¸FbN e°F»¹FF UFTc ´Fi¸FF¯FZ ¶FF»F´F¯F WF°FF°Fc³F d³FÀFMc ³F þF°Fa AFd¯F °¹FF°F»Fe

54

¦FFZO ¦Fa¸F°FWe WTc W Tc »Fb´°F ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. »F°Fe¸F²¹FZ AF¸F¨FeWe ·FFUd³FI þUTeI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»FZ»Fe¨F WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF dVFI U¯Fe¸FbTZ »F°Fe¨Fe VFFTZ ¨¹FF A·¹FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe WFZ¯FFS AÀFZ»F °FS »F°FeÀFFNe °FÀFa¨F °FF°¹FF, UdW³FeÔÀFFNe °Fe EI ¸FFZN e dQ»FFÀFF QZ¯FFSe ¶FF¶F ÓFF»Fe AÀF°Fe, A³FÐ AF¸F¨¹FFÀFFNe »F°Fe¨FF ¶FF»F´F¯FF¨FF AF¸WF»FF WUFWUFÀFF UFM¯FFSF ÀFWUFÀF AF¸WF»FF AF´FÀFcI d¸FTF»FF

¶FF¶F°Fe°FWe ¸F»FF A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI UFM°F Wû°FÔ. »F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°F °FVFe AO¨F¯F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe, I FS¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F »F°Fe³FZ AF¸WF QFZ§FFaVFe ·FFUd³FI þUTeI ÀFF²F»Fe WFZ°Fe. d°F»FF d°F¨¹FF I »FF³FZ dVFI UF¹F¨Fa NSU»Fa. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe dQUÀFF°F VFFTZ °F þZ dVFI U»Fa AÀFZ»F °FZ »F°Fe»FF dI °Fe ÀF¸Fþ»Fa °FZ ¸Fe þF¯Fc³F §FZD

AÀF°FF. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F »F°Fe¨Fe dVFI U¯Fe ÀFbø I S¯¹FF¨Fa ¸Fe °FF°¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF W˜e´F¯FF ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Ad°F ²FFI F´FFZM e d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FF AÀFc VFI °FFZ. LFZMëFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F ¸FFZI TZ´F¯FF ¹FZD QZ¯Fa WZ »F°Fe¨¹FF

»FF¦F»FFZ. I Ne¯F UFM¯FFº¹FF VFFTZ °F dVFI U»FZ»¹FF I FWe ²FOëFa¨Fe §FSe ³FeM´F¯FZ CþT¯Fe I ø ³F §FZ¯Fa AVFe dVFI U¯Fe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. »F°Fe ¸FbT F°F Wb¾FFS IG MG ¦FSe°F»Fe WFZ°Fe, ¹FF¨FF ¸F»FF AaQFþ ¹FZD »FF¦F»FF WFZ°FF. d°F»FF £FSa °FS dVFI U¯Fe¨Fe þø S ³F½W°Fe. °FVFe ÀFa²Fe »F¦FZ¨F¨F AF´FÀFcI ¨FF»Fc³F

st ÀF´MZÔ¶FS sqrw

AF»Fe. EI dQUÀF dVFI UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FFAF²Fe¨F »F°FF ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkAFþ VFFTZ °F dQVFF dVFI U»¹FF. °Fc dQVFFa¨Fe CþT¯Fe §FZ.ll kk´FcUZÊI OZ °FFZÔO IZ »¹FFÀF ´FFNe¸FF¦F¨Fe ´FdV¨F¸F, CþUeI O¨Fe QdÃF¯F °FS OFUeI O¨Fe CØFS.ll AVFF ´FiI FSZ QWF UZT F dQVFF §FFZIc ³F ´FFN I ø ³F §FZ°F»¹FF. VFZUMe d°F¨¹FFI Oc ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ³F ¨FbI °FF dQVFF ¸W¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa AFVUFÀF³F °¹FF dQUÀFF´FbS °Fe dVFI U¯Fe¨Fe ÀFFa¦F°FF IZ »Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe AF»¹FF AF»¹FF VFFTZ °F dVFI U»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQVFF ¸W¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF. EI F ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F »FFU°FF »F°Fe ¸W¯FF»Fe, kk´FcUZÊI OZ °FFZÔO IZ »¹FFÀF ´FFNe¸FF¦F¨Fe ´FdV¨F¸F AFd¯F QdÃF¯FZI OZ °FFZÔO IZ »¹FFÀF ´FFNe¸FF¦F¨Fe CØFS!ll VFFTZ °F U §FSe §FFZIa ´F˜e IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ CØFS ³F½W°Fa, ´F¯F °FZ ¨FcI We ³F½W°Fa °FS ¶FSFZ¶FS¨F WFZ°Fa. CØFS Aa°F¸FbÊ£F I S¯FFSa , ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSa AÀFa WFZ°Fa. »F°Fe¨Fa CØFS EZIc ³F ¸F»FF UZQFa¦F ³FFUF¨¹FF »FWF³F¦¹FF ¸Fb»FF¨Fe ¦FFZá AFNU»Fe. UZQFa¦F ¨FF`±Fe°F Ba¦Fiþe VFFTZ °F dVFI ¯FFSF ¸Fb»F¦FF. A°¹Fa°F UiF°¹F AFd¯F £FFZO I S. ´F¯F »F°FeÀFFS£FF¨F Wb ¾FFS, ´F¯F Ad°F-Wb¾FFS ¹FF IG MG¦FSe°F ÀFWªF ¶FÀF¯FFSF. UZQFa¦F¨¹FF ¸FÀ°Fe£FFZS UiF°¹F´F¯FF¸FbTZ °¹FF¨FZ AFBʶFF¶FF I F¹F¸F ÀFaÂFÀ°F AÀF°F. A±FFÊ°F ¸Fb»FF°F»¹FF Wb¾FFSe³FZ °¹FF¨FZ »FFOWe WFZ°F AÀF°F. °¹FF»FF ¸FFÂF AFZP AÀFZ °Fe SFZþ I FWe°FSe ³FUe³F dVFI ¯¹FF¨Fe, ³F½¹FF¨FF W½¹FFÀF WFZ°FF °¹FF»FF. °¹FF¨FZ AFBʶFF¶FF

UZQFa¦F»FF SFZþ I F¹F ³FUa ôFF¹F¨Fa ¹FF dUUa¨F³FZ°F AÀFF¹F¨FZ. AÀFZ¨F EI dQUÀF UZQFa¦F¨FZ ¶FF¶FF AFGdR ÀFF°Fc³F ±FFZO a »FUI S §FSe AF»FZ. AF»¹FF AF»¹FF UZQFa¦F³FZ °¹FFa¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. ³FZW ¸Fe¨F I FWe°FSe ³FUe³F QZ¯¹FF¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F ÀFbø ÓFF»Fe. þUT¨¹FF¨F MZ ¶F»FFUS °¹FF dQUÀFF¨FF Ba¦Fiþe ´FZ´FS ´FO»FF WFZ°FF. US¨¹FF¨F ´FF³FFUS þ¦FF¨FF ³FI FVFF WFZ°FF. ³FI FVFF ¶F§Fc³F UZQFa¦F¨¹FF ¶FF¶FFa³FF EI ³FF¸Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. °¹FFa³Fe þ¦FF¨¹FF ³FI FVFF¨FZ »FWF³F ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ IZ »FZ AFd¯F °FZ ´Fb³WF ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀFUc³F þ¦FF¨FF ³FI FVFF ´FcUÊU°F ¶FÀFUF¹F»FF

AF

UZQFa¦F»FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF´FcUeÊ UZQFa¦F³FZ þ¦FF¨FF ³FI FVFF I ²FeWe ´FFdW»FZ»FF ³F½W°FF UF VFFTZ °FWe QF£FU»FF ¦FZ»FF ³F½W°FF. °FZ½WF þ¦FF¨FF ³FI FVFF þFZO ¯¹FF°F UZQFa¦F»FF E£FFQQFZ³F °FFÀF °FS ³F¢I e¨F »FF¦F°Fe»F AFd¯F °FZUPF I FT °FSe UZQFa¦F¨¹FF ·Fb¯F·Fb¯Fe°Fc³F AF´F»Fe ÀFbM I F WFZBÊ»F ¹FF I »´F³FZ³Fa UZQFa¦F¨FZ ¶FF¶FF ÀFb£FFUc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F §FO»Fa dU´FSe°F¨F. UZQFa¦F sq-sv d¸Fd³FMFa°F¨F ´FS°F AF»FF, °FFZQZ£Fe»F þ¦FF¨FF ³FI FVFF ´FcUÊU°F WFZ°FF °FÀÀFF ¶FÀFUc³F! UZQFa¦F¨FZ ¶FF¶FF AFV¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FZ. °¹FFa³FFWe I TZ ³FF EUPëF I ¸Fe UZT F°F ³FI FVFF WFZ°FF

C¿FF Ib TI ¯FeÊ

þ °FbÓFe R FS AFNU¯F ¹FZ°FZ¹F. dI °Fe dQUÀFFa³Fe dþ³¹FF¨¹FF ´FF¹FSeUS ¶FÀFc³F ¨FFaQ¯¹FFa³Fe »F¦FO»FZ»Fa AFI FVF ¶Fd§F°F»FZ A³FÐ OFZTZ AF´FFZAF´F O¶FO¶F»FZ. AFþ ³FFWe SFZ£Fc VFI »FZ ¸Fe AßFca³FF. ´Fi°¹FZI ±FZÔ¶FF¦Fd¯FI AFNU¯Fe RZ S ²FS°F SFdW»¹FF. A¦FQe ´FdW»¹FFaQF þZ½WF AF´F¯F AF´F»¹FF ³FUe³F §FSF¨¹FF ¦F©FeUS C·FZ WFZ°FFZ. °Fe³FWe ¶FFþca³Fe dWS½¹FF¦FFS OFZa¦FSFa³Fe UZP »FZ»FZ AF´F»FZ §FS US ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF AÀFa£¹F ¨FFaQ¯¹FF. A¦FQe WF°F ¨FFaQ¯¹FFa´F¹FË°F ´FbS °Fe»F B°FIa AFZ±Fa¶F»FZ»FZ AFI FVF. ¸Fe WF°F US IZ »FZ A³FÐ °Fc NZ U¯Fe°F»FZ WÀF»FFÀF. ¸W¯FF»FFÀF, kWF°Fe I F ¹FZ¯FFS AFWZ °F UZO F¶FFBÊ ¨FFaQ¯¹FFl. kk³FI FZ¨F AFWZ °F ¸F»FF ¨FFaQ¯¹FF WF°FF°F. R ¢°F °FbÓFF WF°F WUF WF°FF°F. ÀFQ`U. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ´FF¹F°FTe AÀF¯FFS AFWZ °F ¹FF ¨FFaQ¯¹FF.ll A³FÐ °Fc ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯F»FFÀF, kkdÓF»Fd¸F»F dÀF°FFSFZÔI F AFa¦F³F WFZ¦FF,ll °FbÓFF WF°F ÀFbM »FF A³FÐ °¹FF³Fa°FS WZ ¨FFaQ¯Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF´F¹FË°F I ²Fe ´FFZW û¨F»FZ¨F ³FFWe. ¦FO dI »»¹FFUS SFÂFe-¶FZS FÂFe dR S¯¹FF¨FF °FbÓFF La Q. ¦FOFUø ³F dQÀF¯FFSF d³FÀF¦FÊ OFZTëF°F ·Fø ³F §¹FF¹F¨FF. d°F±F»Fe °FFþe WUF VUFÀFF°F ·Fø ³F §¹FF¹F¨Fe. VFeT §FF»Fe°F Aa¦FF»FF d¶F»F¦F¯FFSF ¦FFS UFSF, ´FF³FFa¨Fe ÀFTÀFT, ´FùFFa¨FZ ¸FaþcT AFUFþ, Qº¹FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF ´Fid°F²U³Fe, I FZÀFT¯FFº¹FF ´Fi¸FF°FFa¨FF »F¹F¶Fð ³FFQ. dI S¯FFa¨FF ´FÀFFSF AFUø ³F ¸FFUT°Fe¨¹FF UFMZ US AÀF»FZ»¹FF ÀFc¹FFʨ¹FF A³FFZ£¹FF Sa ¦FLMF ³FþSZ °F ·Fø ³F §¹FF¹F¨¹FF, WZ ÀFUÊ Sa ¦F, ³FFQ, ùQ¹FF°F ÀFFNUc³F §¹FF¹F¨Fe °FbÓFe ÀFU¹F. dU»FÃF¯F AFUO, UZO ¨F °FZ. ÓF´FFM»¹FF¦F°F

°FÀFF ¹FF³FZ I ÀFF I F¹F ¶FÀFU»FF AÀFFUF? dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJa¨F §FO»Fa WFZ°Fa. A±FFÊ°F ¹FF¨Fa CØFS R ö UZQFa¦F¨F QZD VFI ¯FFS WFZ°FF. °¹FF¨Fa CØFSWe ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSa AÀFa¨F WFZ°Fa. UZQFa¦F ¸W¯FF»FF, kk¸Fe þ¦FF¨¹FF ³FI FVFF¨FZ °FbI OZ ³FeM d³FS£Fc³F ´FFdW»FZ. ´F¯F ¸F»FF I FWe¨F I TZ ³FF. °FbI OZ ±FFZOZ C»FMÀFb»FM I ø ³F ¶Fd§F°F»¹FFUS ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FF¯FÀFF¨Fa d¨FÂF AFWZ .ll ´FbP ¨Fa CØFS °¹FF³FZ Ba¦Fiþe°F dQ»FZ,

A²FFa°FSX AÀFF¹F¨FFÀF °Fc °FZ½WF. AFd¯F ¸Fe? ¸Fe IZ UT °FbÓ¹FF I S°FF °FbÓ¹FF¶FSFZ¶FS. Aa²FFS ½WF¹F¨¹FF AF°F £FF»Fe ¦FFUF°F ´FS°F¯¹FF¨Fe ¸F»FF §FFBÊ AFd¯F ÓF´FFÓF´F »FFa¶F ´FFU»FZ MFI °F dVF£FS ¦FFNF¹F¨Fe °Fb»FF §FFBÊ. I ²Fe ¸Fe ¸FF¦FZ SFWc ³F ¦FZ»FZ I e SOUZ»Fe WFZD ³F ¸W¯FF¹F¨FZ, ASZ AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F dI °Fe ´FbPZ d³F§Fc³F þF°FFZÀF? A¦FQe ´FFS dQÀFZ³FFÀFF WFZ°FFZÀF. AFd¯F A¨FF³FI , £FSZ ¨F dI °Fe ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FFÀF °Fc Ad½F. ¸F»FF AVFF dNI F¯Fe ÀFFZO »Fa AFWZ ÀF I e ¸Fe ³FF US þFD VFI °F ³FF £FF»Fe. A²FFa°FS. ³F ÀFa´F¯FFSe EI ´FFZI Te CS»Fe¹F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS . A³°FWe³F! Ib NZ AFWZ ÀF °Fc AdU³FFVF. ¹FF °FbÓ¹FF AFUO°¹FF d³FÀF¦FFÊ°F °Fc AÀFF I FWe dU»Fe³F ÓFF»FFÀF I e ¸F»FFWe dUÀFS»FFÀF. ÀF¦FTZ ¸W¯F°FF°F °Fc AF°FF ³FFWeÀF ´F¯F °Fc ³FFWeÀF AÀFa st ÀF´MZÔ¶FS sqrw

kkIt was very easy to set right the man first and the world was automatically set right on other sidell. ÀFUF˳FF¨F Aa°F¸FbÊ£F

½WF¹F»FF »FFU¯FFSa AÀFa WZ CØFS WFZ°Fa. Universal truth!

»FWF³F¦¹FFa¨Fe I »´F³FFdUVU UZ¦FTa AÀF°Fa. d³FSF¦FÀF°FZ³Fa ·FS»FZ»Fa AÀF°Fa. I FWe UZT F ¸FFZNëFa³FFWe °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF ¶FFZ²F §FZ°FF ¹FZBÊ»F AÀFa ÀF°¹F AF´FÀFcI C§FO WFZD VFI °Fa. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ QO»FZ»Fe AQзFb°F dU¨FFSVFö e »F°Fe¨¹FF dVFI U¯Fe¸FbTZ ¸F»FF A³Fb·FUF»FF AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fe I ÀFa SZ ¸W¯Fc. d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FF ÀFFº¹FF dU·Fi¸FF°Fc³F °Fc¨ F °FS dQÀF°F AÀF°FFZÀF. ¸F»FF LZ O °FWe AÀF°FFZÀF I ²Fe I ²Fe. ÓFbTc I WFZD ³F I F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°FFZÀF, dI S¯F WFZD ³F À´FVFÊc³F þF°FFZÀF, ¸FaþcT ³FFQ WFZD ³F ¸F³FF»FF ¦FFZÔþFS°FFZÀF. UFM°Fa AF°FF ÓFFOFAFOc ³F ´FbPZ ¹FZD ³F ¸W¯FVFe»F, kkD ¸FeÊ »FUI S ¹FZ.ll ¸FFÓFa I FTeþ Wb S Wb SZ »F, ³FªFS d·FSd·FSZ »F °Fb»FF VFFZ²F¯¹FFI S°FF A³FÐ QFZ³F AßFc PFTc ³F °Fe ´Fb³WF d±Fþc³F þFBÊ»F. °FbÓ¹FF UFMZ I OZ OFZTZ »FFUc³F. AdU³FFVF, ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °Fc þÀFF A¨FF³FI AF»FFÀF °FÀFF A¨FF³FI ¨F d³F§Fc³FWe ¦FZ»FFÀF ¸F»FF dS°FF I ø ³F. AdU, AdU EI QF¨F ¹FZ³FF ´Fb³WF EI UFQT WFZD ³F A³FÐ §FZD ³F þF ¸F»FF AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS. A»F¦FQ ¸FFÓ¹FF°F»Fe ¸Fe WFZBʳF °FbÓ¹FF ÀUF²Fe³F AFd¯F UFº¹FFUS °FSa ¦F°F °FSa ¦F°F WF d³F¿´FiF¯F QZW dU»Fe³F WFZBʳF ¹FF Qº¹FF£FFZº¹FF°F. dUIi FT Qº¹FF, §FFZÔ§FFU¯FFSF UFSF, Ca ¨F¨F Ca ¨F OFZÔ¦FSFI OZ ÷ ýi´Fi´FF°F, ÓFbT ÓFbT ¯FFSZ WTUZ ÓFSZ , Ui°FÀ±F ¹FFZ¦¹FFÀFFS£FZ WZ ·F»FZ ¸FFZNZ þQÊ dWSUZ UÈÃF. °¹FFUS UÀ°FeÀF AÀF»FZ»Fe °Fe UZ»WFT ´FF£FSZ , þ¯Fc ¹FF ÀFFº¹FFa³FF þFZOc ´FFW¯FFS WZ UZOa d³FTa AF·FFT ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ·FF¦F WFZBÊ»F ¸FFÓ¹FF d³F¿´FiF¯F QZW F¨FF A¯FcSZ ¯Fc AFd¯F ¸F¦F d³F:VF¶Q dUVUF°F, ·F»¹FF ¸FFZNëF I FTëF I F°FTFUS ¨FFaQ¯Fa Aa±Fø ³F, AFZ»FF UFSF ´FFa§Fø ³F, SZ VF¸Fe Aa²FFS »F´FZMc ³F, ÀFTÀFT°FZ ¨F`°F³¹F d´FD ³F, EI ¸FZI Fa¨¹FF ¶FFWb ´FFVFF°F ¶FadQÀ°F WFZD ³F ´FWb O ¯¹FFÀF AF´F¯F A¦FQe ¸Fb¢°F AÀFc ¸F¦F ¸W¯Fc QZ°F ³FF ÀFFº¹FFa³FF, kkD ¸FeÊ JSa ¨F UZO e¨F WFZ°Fe.ll response.lokprabha@expressindia.com

55

½FF¨FI ÕZJI ¸W¯FþZ I FUTF»FUI§FSS¨F¶FFa´FFD²Fc »FF¦F»FF ÀF ¹FZ¯FFS AÀFF

AaQFþ £FZOëF°F»FZ »FFZI ¶FFa²F°FF°F. USUS ´FFW°FF, ¨FFS C·¹FF AFd¯F ¨FFS AFO½¹FF I FOëF ¸FFaO »¹FF ¸W¯FþZ I FU¼¹FF¨FZ §FS °F¹FFS WFZ°FZ AÀFZ UFM°FZ. I FU¼¹FF¨¹FF §FSMëF°F I FZdI TF AF´F»Fe AaO e NZ U°FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. I FU¼¹FF¨Fa §FS WFZ°Fa VFZ¯FF¨Fa, d¨F¸F¯Fe¨Fa §FS WFZ°Fa ¸FZ¯FF¨Fa. EI QF ¸FFZÿ F ´FFD ÀF AF»FF. I FU¼¹FF¨Fa §FS UFWc ³F ¦FZ»Fa. I FUTF d¨FD °FFBÊI OZ AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kd¨FD °FFBÊ, d¨FD °FFBÊ QFS C§FOl We ¦FFZá AF´F¯F ÀFUF˳Fe¨F EZI »FZ»Fe. AF´F»¹FF §FSF°F L°FF¨¹FF Ib N»¹FF°FSe I FZ´Fº¹FF°F, d¨F¸F¯Fe §FS I ø »FF¦F°FZ. ¦FU°F, d´FÀFZ, I F´FcÀF, °FFSFa¨FZ °FbI OZ AÀFZ ·FS´FcS ÀFFdW°¹F °Fe ¦FFZT F I S°FZ. °¹FF¨FF ´Fi¨FaO I ¨FSF §FSF°F ´FO°FFZ ¸W¯Fc³F d¨F¸F¯Fe¨FZ §FSMZ §FSF°F ³FI FZÀFZ UFM°FZ. I FUTF I F¹F, d¨F¸F¯Fe I F¹F, §FSMZ I ÀFZW e ¶F³FUe°F AÀF»FZ °FSe AF°F¸F²¹FZ d´F»»FFaÀFFNe ¸FD ¦FFQe IZ »FZ»Fe¨F AÀF°FZ. d³FUFSF We ÀFþeUFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ¨F. AF¹Fb¿¹FF°F ÀU°F:¨FZ §FS AÀFFUZ ¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF ²FO´FO°F AÀF°FFZ. k¹FF ³F½WZ °F Q¦FO dUMF, ³FF SZ °Fe UF ¸FF°Fe ¹FF I ¯FF°F ¦FbadR ¹F»Fe dI d°FI SZ VF¸Fe ³FF°Fel AÀFZ °¹FF §FSF¨FZ U¯FʳF IZ »FZ þF°FZ. UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FZ A³FZI dU²F ³F¸Fb³FZ §FS ¶FFa²F¯Fe°F AF´F»¹FF»FF ´FWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. E£FFQF LFZMZ £FF³Fe ´F¯F ÀFb¶FI ÀFF ¶Fa¦F»FF dQÀF°FF¨F, kAFZW FZ, dI °Fe ÀFbaQS!l, AÀFZ CQЦFFS ÀFWþ¨F °FFZÔO F°Fc³F d³F§F°FF°F. A³FZI ¸Fþ»Fe, ·F½¹F, ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°Fe ´FFWc ³F AF´F¯F °FFZÔO F°F ¶FFZMZ §FF»F°FFZ. ¶FFa¶Fc¨Fe §FSZ , »FFI OF¨Fe §FSZ , ¦FU°FF¨Fe §FSZ dI °Fe ÀFFSZ ´FiI FS, AVFe §FSZ , °¹FFa¨FZ AFSF£FOZ ¶F³FUc³F QZ¯¹FFÀF ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQ ÀFªªF AÀF°FF°F. AF´F¯F WüÀFZ³FZ §FS ¶FFa²F°Fû. AF´F»FZ AF¹Fb¿¹FF°F»FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S°FFZ. SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe

56

À½FF°Fe ¾FWF¯FZ

§FSXMZX ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ, k´FF»Fe ¸W¯F°Fe ¸FFÓFZ §FS, Ca QeS ¸W¯F°Fe ¸FFÓFZ §FS AVFF ´FiI FSZ , ´FiF¯Fe °FZ±FZ UÀ°Fe»FF ¹FZ°FF°F. I FWe AF´F»¹FF»FF ³FI FZÀFZ AÀF»FZ °FSe ¹FZ°FF°F, °FS I FWe AF´F¯F WF`ÀFZ³FZ ´FFT°FFZ ¸W¯Fc³F! °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F¯F d³FUFSF d³F¸FFʯF I S°FFZ. ¦FFBʸWVFeÔÀFFNe ¦FFZN F, §FFZOëFÀFFNe °F¶FZ»FF, ´FFZ´FMFÀFFNe δFþSF, I FZÔ¶FOëFaÀFFNe £FbS FOZ AÀFZ A³FZI ´FiI FS. EI F ´FdSd¨F°FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F, EI ÀFb¶FI ÀFZ OFG¦F WFD ÀF ´FFWc ³F ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe WFZ°Fe kWe ÀFFSe ¸F³Fb¿¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ´F¯F ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F ´FiV³F ´FO°FFZ I e, ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF WZ ÄFF³F I FZNc ³F d¸FT°FZ? §FSF¸F²¹FZ dIa UF §FSF¶FFWZ S dQÀF¯FFSe ¸FFZN ¸FFZÿ e I FZ¼¹FFa¨Fe þFTe, Ib Nc ³F d¸FT°FZ °¹FFa³FF WZ ÄFF³F? kþeU³F ÀFb£F-Qb:£FFa¨Fe þFTe, AF°F AOI »FZ ¸FF³FUe I FZT e, EI F³FZ QbÀFº¹FFÀF d¦FTFUZ WF¨F þ¦FF¨FF ³¹FF¹F £FSF, We¨F þ¦FF¨Fe ´FSa ´FSFl AÀFZ ¦FF¯FZ EI F ³FFMI F°F WFZ°FZ. EUPëF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ²FF¦FF d³F¸FFʯF I ø ³F, dUdVFá AFI FSF°F þFTZ ¶F³FUc³F, °¹FF°F dI OZ ´FI O¯FFSF I FZT e, WZ EI AFV¨F¹FʨF! Iba ·FFS¸FF¾Fe dIa UF Iba ·FFSe¯F ¸FF°Fe¨FZ LFZMZ ÀFZ §FS ¶F³FUc³F °¹FF°F AF´F»Fe AaO e ÀFbS dÃF°F

NZ U°FZ. ¸F²F¸FFV¹FFa¨FZ ¸FFZW FZT ¶Fd§F°F»FZ ¸W¯FþZ °¹FF°F»Fe I »FFIb ÀFS »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AaO e §FF»F¯¹FFÀFFNe þF¦FF, SF¯Fe¸FFVFe¨¹FF ·FFZU°FF»Fe ÀFbS ÃFF I U¨F, ¸F²F ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe þF¦FF, I ÀFZ ¶F³FdU°FF°F °¹FF WZ ÀFFSZ ? »FFI Oe ÀFF¸FF³FF»FF »FF¦F¯FFSe UFTUeÀFbð F, dI °Fe ÀFbSZ £F §FS ¶F³FdU°FZ? AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF þFÀUaQe¨¹FF ÓFFOF°F, QFZ³F R FaôFFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF¸F²¹FZ, A¨FF³FI EI dQUÀF I FOëFa³Fe dU¯F»FZ»Fe LFZM eVFe ¦FFZ»F MFZ´F»Fe dQÀF°FZ. A³FÐ ¸F¦F °¹FF¨¹FF°F dQÀF°FF°F QFZ³F AaO e. °Fe AaO e AÀF°FF°F °FFZ´F¹FË°F ¶Fb»F¶Fb»F þUT´FFÀF¨F d§FSMëF §FF»F°F AÀF°FF°F. AF´F¯F °¹FF ÓFFOF¨¹FF þUT þF°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F, AFZS Oc ³F ¦FFZÔ²FT §FF»F°FF°F. þa¦F»FF°F dQÀF¯FFSe ¸Fba¦¹FFa¨Fe UF÷ TZ ¶Fd§F°F»Fe ¸W¯FþZ UFM°Fa, °¹FF BU»¹FFVFF dþUFa¨Fe CþFÊ dI °Fe AR FM, IZ UPe ´Fi¨FaO UF÷ TZ °¹FF d³F¸FFʯF I S°FF°F! kAF¹F°¹FF d¶FTF°F ³FF¦FFZ¶FFl We¨F ¸W¯F WZ ¨F ÀFFa¦F°FZ I e °¹FF ´Fi¨FaO UF÷ TFa¸F²¹FZ, ³FF¦F UÀ°Fe I S°FFZ. ±FFZO a ¦FFUF¶FFWZ S ¦FZ»Fa ¸W¯FþZ ÓFFOFaUS ÀFb¦FS¯Fe¨FZ £FFZ´FZ »FMI °FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¨FF`²FSe ¸W¯F°FF°F, k£FFZ´¹FF¸F²¹FZ £FFZ´FF, ÀFb¦FS¯Fe¨FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¨FFa¦F»FF, QZJF d´F»FFÀFFNe d°F³FZ þeU ÓFFOF»FZ MFa¦F»FF.l °¹FF¨Fe ¸Fþ¶Fb°Fe ÀFFSa ¶Fd§F°F»Fa ¸W¯FþZ AF´F¯F AUFIÐ WFZ°FFZ. þFÀUaQe¨¹FF ´FF³FFaÀFFS£Fe QFZ³F ´FF³FZ, ¨FFSÀFWF ¦FU°FF¨FZ MFIZ §FF»Fc³F EI FUS EI dVFU»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¶FF¦FZ°F Ib NZ °FSe AVFe ´FF³FFa¨Fe þFZO e ´FWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. ÀFb°FFS ´FùFF¨¹FF þF°Fe°Fe»F, LFZMëF ´FùFF¨FZ °FZ §FSMZ AÀF°FZ. I FÀFUe AF´F»Fe AaO e þd¸F³Fe°F £FçF I ø ³F, °¹FF°F ´Fbø ³F NZ U°FZ. AaOëF¨Fe UFP ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS d´F»»Fc AF´F»FZ AF´F¯F ¶FFWZ S ¹FZ°FZ. ÄFF³FZVUSe¸F²¹FZ kI FÀFUe AF´F»¹FF d´F»»FFa³FF ³FþSZ ³FZ ´FFþ°FZl AVFe EI I »´F³FF AFWZ . ³FUZ¦FFU¸F²¹FZ dWSUTeUS ¶FÀF»FFZ AÀF°FF³FF, AUd¨F°F I FÀFUF¨FZ d´F»»Fc þd¸F³Fe°Fc³F US AF»FZ. AF¸We ÀFFSZ ÃF¯F·FS §FF¶FS»FFZ, °¹FFUZTe °FZ±FZ U³F Ad²FI FSe AÀF»FZ»FZ AS¯¹FF ¸FW¿FeÊ, ¸FF÷ °Fe d¨F°F¸F´F»Õe ¹FFa³Fe I FÀFUF¶Fï»F¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe. Ia ´FFÀF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¦FFZ»F I SFUF, °FVFF ¦FFZ»F AFI FSF¨Fe d¶FTZ dQÀF»Fe ¸W¯FþZ ÀF¸FþFUZ, °Fe £FZI OëFa¨Fe d¶FTZ AFWZ °F. ¶FFWZ S ·FS´FcS ¸FF°Fe CI S»FZ»Fe dQÀF»¹FFÀF, °FZ §FbVFe¨FZ ¶FeT AÀF°FZ. CaQeS ¸FFÂF, §FSF¨¹FF I FZ´Fº¹FF°F Ib NZ °FSe, dLýi I ø ³F ¶FeT ¶F³FdU°FFZ. ÓFFOF¨¹FF PFZ»Fe°F £FFS §FS ¶FFa²F°FZ. ¹FF ¸Fb¢¹FF þeUFa³FF WZ ÄFF³F Ib Nc ³F d¸FT°FZ, WZ A¦F¸¹F AFWZ . UF§F, dÀFaW ¦FbWZ °F SFWF°FF°F °FS ¸FFI OZ ÓFFOFUS¨Fe UÀ°Fe I S°FF°F. BU»¹FFVFF ¸Fba¦Fe´FFÀFc³F §FSMZ ¶F³FdU¯¹FF¨Fe þeUÀFÈá e¨Fe dI ¸F¹FF AFV¨F¹FʨFdI °F I S¯FFSe AFWZ . °¹FF §FSMëFa¸F²FÕe ³FþFI °F, I »FFIb ÀFS, °¹FF¨FF ·F¢I ¸F´F¯FF ÀFFSZ ¨F U`dVFáë´Fc¯FÊ. ¸FF¯FÀFF³FZ ¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F, CQaO ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AÀF»Fe °FSe, þeUÀFÈá e¨¹FF I FSFd¦FSe»FF ÀF»FF¸F¨F IZ »FF ´FFdWþZ!

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI ¸FFZ. d³F. NFZIZ

¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fû, EIY ½WXF!

¸F³F:ÀUFÀ±¹F ÀF¸FFþF¨FZ dQUÀFZÔdQUÀF d¶F§FO°F ¨FFÕ»FZ

AFWZ . dUdU²F UÈØF´FÂFZ, dUdU²F QcS QVFʳF UÈØFUFdW³¹FFaUø ³F AF´F¯FFÀF °F÷ ¯Fe¨Fe ¶F»FF°I FS I ø ³F W°¹FF, °F÷ ¯FF»FF Q¦FOF³FZ NZ ¨Fc³F ¸FFS»FZ, A³F`d°FI ÀFa¶Fa²FF°Fc³F £Fc³F, UÈðFa¨Fe W°¹FF, ´F°³Fe¨FF £Fc³F, ÀFFÀFS¨¹FF LTF»FF Ia MFTc ³F ÀFb³FZ¨Fe AF°¸FW°¹FF, ¸Fb»FFI Oc ³F ¶FF´FF¨Fe W°¹FF, þ³¸FQF°¹FF ¶FF´FFI Oc ³F ¸Fb»Fe¨FF £Fc³F, ³FUQF¸´F°¹FF¨Fe dU¿F d´FD ³F AF°¸FW°¹FF, ³F½FªFF°F ¶FFÕI F¨FZ A´FWS¯F ¹FF AFd¯F A¾FF AÀFa£¹F ¶FF°F¸¹FF QSSFZþ UF¨FF-EZI FU¹FFÀF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF»FF A°¹Fa°F ¢»FZVF WFZ°FF°F. ùQ¹FF°F I F»FUFI F»FU WFZD ³F I FWe UZT F ¸F³F ¶F²FeS WFZD ³F þF°FZ. dþUF¨FF ±FSI F´F WFZ°FFZ. QbQ`ÊUF³FZ ÀU°F:¨¹FF ÀFb£FFÀFFNe QbÀFº¹FF¨FZ AFZS ¶FFOc ³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe ÀF¸FFþF°F UFP»Fe AFWZ . AFd±FÊI °FÀFZ¨F VFFSedSI ÀFbJ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF SFÃFÀFe UÈØFe¨FZ U°FʳF I ø »FF¦F»FZ»FF AFWZ . W°¹FF, AF°¸FW°¹FF, ¶F»FF°I FS, ¨FFZº¹FF, QSFZOZ , A´FWS¯F ¹FFaÀFFS£¹FF §FM³FF QSSFZþ Ib NZ ³FF Ib NZ §FO°F AFWZ °F. We ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FiUÈØFe dQUÀFZÔdQUÀF UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF I F¹FôFF¨Fe ·Fe°Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe. ´FFZ»FeÀF AF´F»Fa I F¹F I S¯FFS AFWZ °F, AVFe ¦Fb³WZ ¦FFSFa¨Fe ²FFS¯FF ÓFF»Fe AFWZ . ÀF¸FFþF°F dQUÀFZÔdQUÀF ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FiUÈØFe I F UFP°F AFWZ WF A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F U d¨Fa°FFþ³FI ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ .

Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFaUFQ PFÀFT»FZ»FF AFWZ - ¸F»FF UFM°FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ uvvq U¿FFË´FcUeÊ Ib Mba ¶FF°F þFZ ¸F³F¸FFZI TF ÀFaUFQ WFZ°F WFZ°FF; °FFZ AF°FF WFZ°F ³FFWe.

Ib Mba ¶FF°F ´FcUeÊ ¸FF¹FF - ¸F¸F°FZ¨Fa, ´FiZ¸FF¨Fa AF´Fb»FI e¨Fa, dþ½WF¼¹FF¨Fa UF°FFUS¯F WFZ°Fa °FZ UF°FFUS¯F AF°FF SFdW»FZ»Fa ³FFWe. ´FcUeÊ Ib Mba ¶FF°F EI ¸FZI Fa¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F AÀFZ. EI ¸FZI Fa¨Fa Qb£F»Fa £Fb´F»Fa °FS I FTþe §FZ°F»Fe þF°F WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI ½¹Fö e¨FF Ib Mba ¶F WF¨F þeU³FF¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS AFWZ ! AFd¯F Ib Mba ¶F WF AF²FFS¨F dNÀFcT ÓFF»FF AFWZ .

AFþI F»F A³FZI Ib Mba ¶FFa°F I FZ¯FF¨¹FF I F¹F AO¨F¯Fe AFWZ°F, I FZ¯F Qb:£Fe AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa þF°F ³FFWe. AFþ¨¹FF A³FZI Ib Mba ¶FFa°Fe»F °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ¨¹FF A´FZÃFF UFP»¹FF AFWZ °F. ·FcI UFP»FZ»Fe AFWZ . AVFFa¨Fe Ib Mba ¶FF°F §FbÀF¸FM WFZ°F AÀF°FZ. We §Fb¸FÀFM ÀFW³F WFZ°F ³FFWe, °¹FF UZT e °FZ UFI OëF ¸FF¦FFʳFZ UT°FF°F. ¸FF¹FF-¸F¸F°FZ³FZ ¶FWø ³F ¦FZ»FZ»¹FF

dþ½WF¼¹FF¨¹FF I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FFF»FF QcS QVFʳF, ·Fi¸F¯F²U³Fe, »FG´FMFG´F ¹FF ¸F³FFZSa þ³FF¨¹FF AFd¯F ÀFa´FIÊ ÀFF²F³FFa³Fe ·F¹FaI S ´FFZ£FS»FZ»Fa AFWZ . §FSF°Fe»F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe, °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe, °FFÀF³FаFFÀF ·Fi¸F¯F²U³Fe¸F²¹FZ, »FG´FMFG´F¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F ´FO»FZ»Fe AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F §FSF°Fe»F UOe»F²FFSe ¸FaO Te °FFÀF³FаFFÀF QcS QVFʳF ÀFa¨FFÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F ¸FF¯FÀFF-¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ WFZ¯FFSF ÀFaUFQ¨F ¸FFZOc ³F ´FO»¹FF³FZ §FSF°Fe»F ¸FF¯FÀFF¨Fa ´FSÀ´FSFa°F AÀF¯FFSa §F˜ ³FF°Fa CÀFU»Fa AFWZ . Ib Mba ¶F´FiZ¸F WZ ¸FF³FUe þeU³FF¨Fa ÀFFS AFWZ WZ ÀFUÊ AFM°F ¨FF»F»Fa AFWZ . AFBÊ-UdO»FFa³FF ³FFZI Se¸FbTZ , ½¹FF´FFS²FaôFF¸FbTZ , CôFFZ¦F²FaôFF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFaI OZ

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

»FÃF ôFF¹F»FF, ¶FFZ»FF¹F»FFWe UZT d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ¸Fb»Fa °FF÷ ¯¹FF°F ´FiUZVF I S°FZUZT e ÀF`S ·F`S WFZ°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF°F QFM ³F`S FV¹F ¹FZ°F AFWZ . ¹FF ³F`S FV¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fa-UFBÊM , ÀF°¹FAÀF°¹F, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF A´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF ¹FF°Fe»F I F¹F §¹FFUa AFd¯F I F¹F §FZD ³F¹FZ ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe Ib U°F¨F PFÀFT°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ¹FF ·Fa¦F»FZ»¹FF ¸F³FF»FF ÀU°F:»FF ´FFdWþZ °FZ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¦Fb³WZ ¦FFSe ¸FF¦FÊ ´F°I FS»FF °FS °¹FF¸F²¹FZ UFU¦Fa UFM°F ³FFWe. AFd¯F ¸F¦F ¦Fb³WZ ¦FFSe ¸FF¦FFʨFF AU»Fa¶F IZ »FF þF°F AFWZ . ¦Fb³WZ ¦FFS A³F`d°FI CdïáFaÀFFNe dþ°F¢¹FF »FUI S EI ÂF ¹FZ°FF°F, AF´F»¹FF ÀFa§FM³FF ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²F°FF°F, d°F°F¢¹FF »FUI S ÀF«F³F ¸FF¯FÀFa EI ÂF ¹FZ°F ³FFWe°F. AF´F»¹FF C©F ²¹FZ¹F´FiF´°FeÀFFNe ¸Fþ¶Fc°F ÀFa§FM³FF ¶FFa²Fc VFI °F ³FFWe°F. We AFþ¨¹FF ÀF¸FFþþeU³FF¨Fe Se°F ÓFF»Fe AFWZ . ÀFF¸FF³¹F ÀFaÀFFSe ¸FF¯FÀFFa¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FFUS dUVUFÀF SFdW»FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF°FдFiUÈØFe¨FF UZ¦FF³FZ ºWFÀF WFZ°F AFWZ . °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF Qbá ´FiUÈØFe UZ¦FF³FZ UFP°F AFWZ . Qbá ´FiUÈØFe»FF dUSFZ²F I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF AF°FF¨¹FF ÀF«F³F ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ³FFWe. °FFZ ÀU°F:¨Fe ´Fid°FâF þ´F¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWZ . dUôF¸FF³F ÀF¸FFþþeU³F Qbá ´FiUÈØFeÔ³Fe §FZS »FZ»Fa AFWZ . ¸W¯Fc³F QSSFZþ Ib NZ ³FF Ib NZ ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ¦Fb³WZ §FO°F AFWZ °F. ¦Fb³WZ ¦FFSFa¨FF I QʳFI FT d³F¸FFʯF WFZ¯¹FFÀFFNe ÀF«F³F ¸FF¯FÀFFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¸Fþ¶Fc°F ÀFa§FM³F IZ »FZ ´FFdWþZ. AFd¯F ¦Fb³WZ ¦FFSe ½FÈØFe¨FF d¶F¸FFZO IZ »FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

57

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

A÷ ¯F¨Faýi VFa. ´FFNI

´FiF¨Fe³F ·FFS°F : C°IÈY¿MX ÀFaQ·FʦFia±F

F»FbSI S WZ EI OFG. ¦Fû.ÀFUʸ¶FFaFF³¹F. QZ¦A·¹FFÀFI AFWZ°F.

¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸Fc°FeÊ U ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¸Füd»FI »ûJ³F IZ »û AFWZ. ζF¶F¶FišF AFd¯F UFÀ°Fb¶FišF, ÀFcSÀFbaQSe, dU¿¯Fb¸Fc°FeÊ, ³F¸FÀ°Fb·¹F¸FÐ, dVFU¸Fc°Fʹû ³F¸F: ¹FFaÀFFS£¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fia±FFa¸FbTZ °û »FûI d´Fi¹FÀFbðF AFWZ°F. AF°FF k´FiF¨Fe³F ·FFS°F Bd°FWFÀF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fel ¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSF °¹FFa¨FF ¦Fia±F ³FbI °FF¨F ´FiI FdVF°F ÓFF»FF AFWZ. AFþ´F¹FË°F ¹FF ÃûÂFF°F dUdU²F ¸FF³¹FUSFa³Fe IZ »û»¹FF I F¸FFa¨FF AFPFUF §û¯û U °¹FF AF²FFSZ ³F½¹FF³û WF dU¿F¹F À´F¿M I S¯û We °¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fia±F»ûJ³FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ÀFUÊ A·¹FFÀFI U À´F²FFÊ´FSeÃû¨FZ dUôFF±FeÊ ¹FFa³Fe WF°FFVFe NZUFUF AÀFF WF ¦Fia±F AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa³Fe ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, ¦Fa¦û¨û JûSZ, Q£J³F¨û ´FNFS, ÀF¸FbýidI ³FFSF U °¹FF»F¦F°F¨¹FF ´FdSÀFSF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI U`dVF¿MëZ U °¹FF¨û Bd°FWFÀFF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F AÀF»û»û À±FF³F À´F¿M I ø ³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨Fe ·Füd°FI ÀFF²F³û ¹FF¸F²¹û Cd°I ¯FÊ dVF»FF»ûJ, °FF¸Fi´FM, ³FF¯û, UFÀ°Fc U dVF»´FZ ¹FF¶FSû¶FS d»FdJ°F ÀFF²F³FFa°F ´FSI e¹F ´FiUFVFFa¨Fe Bd°FUÈØû ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF AFWZ. AFþ´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFdU¿F¹FI ´FbÀ°FI F°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ª¹FF¨FF R FSÀFF C»»FZJ ³FFWe ÎI UF A¦FQe ±FûO¢¹FF°F C»»FZJ AFWZ AÀFF, ´FiF¦F`d°FWFdÀFI I F»FJaO ÎÀF²Fc- ÀFSÀU°Fe ÀFaÀIÈ °Fe, AF¹FÊ ÀFaÀIÈ °Fe, ¶FiFšF¯FIZ U C´Fd³F¿FdQI I F»F ¹FFa¨FF dUÀ°FÈ°F AFPFUF °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F §û°F»FF AFWZ. ¸FWFþ³F´FQZ U ¸F¦F²F ÀFF¸FiFª¹F

58

¹FF³Fa°FS ¹û¯FFSe ´FSI e¹F AFIi ¸F¯û, °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeUS Wû°F ¦û»û»FF ´FdS¯FF¸F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I Se°F AÀF°FF³FF SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨û °F´FVFe»F, ¸Fü¹FÊ ÀFF¸FiFª¹F, AVFûI F¨û ²FF͸FI ²FûS¯F ¹FF°Fe»F °F´FVFe»F °û ³FûÔQU°FF°F. VFÈa¦FÀFF°FUFW³F I F»FJaOF¨FF AFPFUF §ûD ³F ÃFÂF´F AFIi ¸F¯F, I d³F¿I dUþ¹F U °¹FF¨û ÀFF¸FiFª¹F, ¶Füð ²F¸FÊ ´FdS¿FQF U ¹FF SFþÀFØû³û ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe »FFU»û»FF WF°F·FFS ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ °¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. AFþ´F¹FË°F ¦Fb´°F I F»FJaO AÀFF C»»FZJ I ø ³F ¨Faýi¦Fb´°F, ÀF¸Fbýi¦Fb´°F ¹FF¨¹FF dU¿F¹Fe¨û °F´FVFe»F ÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F¯FFaÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±û OFG. QZ¦F»FcSI S ¦Fb´°F UFI FMI I FT AÀFF À´F¿M C»»FZJ I ø ³F UFI FMI Fa¨û ÀFFaÀIÈ d°FI ¹Fû¦FQF³F þF¯FeU´FcUÊI ³FûÔQU°FF°F. EIc ¯F¨F »ûJ³FF¸F²¹û SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¶FSû¶FS ÀFF¸FFdþI U ÀFFaÀIÈ d°FI §FOF¸FûOeÔ¨FF UZ²F §û¯û WF WZ°Fc dQÀF°Fû U °F°I F»Fe³F A·¹FFÀFF¨¹FF QÈ¿Me³û We ¶FF¶F Ad²FI ¨FFa¦F»Fe U AFUV¹FI °¹FF ´Fð°Fe³û ¸FFaO»Fe AFWZ. ÀUF·FFdUI ´F¯û Wc¯F AFIi ¸F¯F, °¹FFa¨FF ´FSFþ¹F, W¿FÊU²FʳF ¹FFa¨¹FF I FTF°Fe»F ¦FiF¸F ´FiVFFÀF³F, °F°I F»Fe³F d¨F³Fe ´FiUFÀFe ¹FbAF³F ¾½FFa¦F ¹FF³û IZ »û»û U¯FʳF ¸FbTF°Fc³F UF¨FFUZ AÀû AFWZ. ¶FQF¸Fe¨û ¨FF»Fb¢¹F, SF¿MÑ Ib M, I »¹FF¯Fe¨û ¨FF»Fb¢¹F, I »F¨FbSe §FSF¯û ¹FF SFþUaVFF¶FSû¶FS °¹FFa³Fe QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ´F»»FU ¨Fû»F SFþUaVF, Àû³F U ´Fid°FWFS SFþUaVF ¹FF dU¿F¹Fe¨û °F´FVFe»F ³FûÔQdU»û»û AFWZ°F. ¹FF SFþÀFØFFa¨FF A³¹F SFþÀFØFFa¶FSû¶FS ÓFF»û»FF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ÀF¸F³U¹F ¹FFa¨FeWe ¨F¨FFÊ °û I S°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FI F¨û AF¯FJe EI dUVû¿F

❙ ´FiF¨Fe³F ·FFS°F : Bd°FWFÀF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe OFG. ¦Fû. ¶FFa. QZ¦F»FbSI S A´FSFa°F ´FiI FVF³F, ´Fb¯û ´FÈ¿NÀFa£¹FF - uur ¸Fc»¹F - vqq ÷ ´F¹FZ

¸W¯FþZ ¶FÈW°FÐ ·FFS°FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe, d°F¨FF ´Fi¨FFS, d½WE°F³FF¸F, þFUF, ¶FF»Feõe´F, Ia ¶FûdO¹FF, ±FF¹F»FaO, dÀF»Fû³F (ßFe»FaI F), ¶FišFQZVF(¸¹FF³F¸FFS) ¹û±Fe»F °F°I F»Fe³F SFþUaVF U ¹FF I FTF°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF À±FF´F°¹FF¨Fe °¹FFa³Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FFS°FF¶FFWZS Wû¯FFSF ´Fi¨FFS þÀFF AVFûI F¨¹FF I FTF°F ¶Füð ²F¸FÊ ´Fi¨FFSF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÓFF»FF °FÀFF¨F CØFS I FTF°F ÎWQc ²F¸FFʨFFWe ÓFF»û»FF ´Fi·FFU À´F¿M Wû°Fû. ¹FF ¦Fia±FF¨û »FÃFF°F §¹FFUZ AÀû U`dVF¿Më ¸W¯FþZ k·FFS°FF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe NTI U`dVF¿Mël ¹FF VFe¿FÊI FJF»Fe þUT´FFÀF VFa·FS ´FF³FFa¨FF ¸FþIc S AF»FF AFWZ. JSZ°FS ÀU°FaÂF ¦Fia±F ¸W¯Fc³FÀFbðF °¹FFa³FF °Fû QZ°FF AF»FF AÀF°FF. ¹FF ·FF¦FF°F °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþS¨F³û¨Fe U`dVF¿MëZ ¨FF°FbUʯ¹FÊ ´Fð°Fe, dÀÂF¹FFa¨û ÀF¸FFþF°Fe»F À±FF³F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AûÓFS°FZ I F WûBʳFF, À¸FÈd°F¦Fia±FFa¨û ÀFaQ·FÊ dQ»û AFWZ°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe dUôFF´FeNZ, °FÃFVFe»FF, UFSF¯FÀFe, ³FF»FaQF ¹FFadU¿F¹Fe¨û °F´FVFe»F, °û±Fe»F dVFÃF¯F´Fð°Fe, °û±û AÀF»û»û ¸FF³¹FUS A²¹FF´FI AFd¯F C°J³F³FF°Fc³F À´F¿M ÓFF»û»û AUVû¿F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ. ¹FF¨FF¨F AF³Fb¿Fad¦FI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FbAF³F-¾½FFa¦F ¹FF d¨F³Fe ¹FFÂûI ø ³û IZ »û»FF ´FiUFÀF U °¹FF¨¹FF ³FûÔQe°Fc³F À´F¿M Wû¯FFSF °F°I F»Fe³F ·FFS°F, °¹FF¨û ±FûO¢¹FF°F þeU³F ¨FdSÂF ¹FFa¨FeWe ³FûÔQ °¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FFÀFFS£¹FF ³FûÔQe ÀFWþ´F¯û ¹FF ¦Fia±FF¸FbTZ C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¹FF ³FûÔQe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û W¿FÊU²FʳFF¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFF¸FFdþI U ²FF͸FI ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F À±FF´F°¹F U I »FF ¹FFa¨FF dUÀ°FÈ°F AFPFUF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fia±FF°F §û°F»FF AFWZ. °F°I F»Fe³F ·FFS°FF¸F²¹û d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF dVF»´FÀ±FF´F°¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe U`dVF¿MëZ Wû°Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fü¹FÊ À±FF´F°¹F, ¦Fb´°F À±FF´F°¹F, ¨FF»Fb¢¹F ÎI UF ³FF¦FS Vü»Fe ¹FFÀFFSJe ³FFUZ ø P ÓFF»Fe. ª¹FFa³FF kÀIc »Fl AÀû ¸FF³F»û þF°û, ¦FFa²FFSVü»Fe ÎI UF VFÈa¦FVü»Fe ¹FFa¨Fe NTI U`dVF¿MëZ U °¹FF°Fe»F R SI À´F¿M I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ¹FF ÃûÂFF°F ÀMZ»FF IZÔ d¶FiVF, Ib ¸FFSÀUF¸Fe, dÀ¸F±F, UFGMSÎÀ´FI ¹FF U AVFF A³ûI ¸FF³¹FUSFa³Fe IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF AFPFUF §ûD ³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe AFd¯F A·¹FFÀFI FaÀFFNe ¸FSFNe°Fc³F °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F C»»FZJ³Fe¹F AFWZ. OFG. QZ¦F»FcSI SFa³FF ¸FadQS

À±FF´F°¹FF¨Fe dUVû¿F AûP AÀF»¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUI ´F¯û °¹FFa³Fe CØFSZI Oe»F ³FF¦FS Vü»Fe¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F ¸FadQS Vü»Fe°F ´FO°F ¦û»û»FF R SI , ´Fd¾¨F¸F ·FFS°Fe¹F ¸FadQSZ ¹FFa¨¹FFUS ÀU°FaÂF´F¯û U CQFWS¯F QZD ³F ³FûÔQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. AVFF¨F ´FiI FS ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¸FadQSZ, Wû¹FÀFT U ¨FF»Fb¢¹F ¹FFa¨Fe ¸FadQSZ ¹FF ´Fð°Fe³û ´F»»FU, ¨Fû»F, ´FF¯Oë A¾FF ´Fi°¹ûI Vü»Fe¨Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe AFWZ. »F¹FÀ±FF´F°¹FF¨FFÀFbðF AVFF¨F ´FiI FSZ ²FFU°FF AFPFUF °¹FFa³Fe §û°F»FF AFWZ. AVFûI F¨¹FF I FTF°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe »Fû¸F¿F-f ¿Fe ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe »û¯Fe U °¹FF´FcUeÊWe ¶FFSF¶FS U ³FF¦FFþbʳF MZI OëFaUSe»F ¹FFdþUI ´Fa±Fe¹FFa¨¹FF C´F¹Fû¦FFÀFFNe I ûS»û»Fe »û¯Fe B±F´FFÀFc³F ¶FFSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ÀF¿MëFýie¨¹FF ´FiÀ°FSF°F dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF »F¹FÀ±FF´F°¹FF¨FF AFPFUF §û°F»FF AFWZ. ¹FF dU¿F¹Fe¨Fe ³FûÔQ I S°FF³FF kdW³F¹FF³F I FTF°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¨ü°¹F¦FÈW ´Fb¯¹FFþUTe»F I F»ûÊ ¹û±û AFWZl AÀû ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨û UÀ°Fbd³F¿N °F´FVFe»F °FZ ³FûÔQU°FF°F. À°Fb´FF¨Fe Ca¨Fe, °¹FF¨û Ad²F¿NF³F, ¨ü°¹F ¦FUFÃFF¨¹FF US AÀF»û»Fe ¸FcT »FFI Oe LÂFe, ¦Fþ´FÈ¿NFIÈ °Fe L°FF¨¹FF R FÀF¼¹FF BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFc³F °¹FF »FFI Oe AFWZ°F ¹FF¨Fe °û þF¯FeU´FcUÊI ³FûÔQ I S°FF°F. ¸FWF¹FF³F ¹FF kE¢ÓFF¹F¸FS ¸F¯FeÕZÀ·Füd¸FI FSl¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFº¹FF

¾FFÀÂFÄFF¸FbTZ Oû¼¹FF¨FF ¨F¿¸FF ³F ½FF´FS°FFWe QÈdáQû¿FF½FS ¸FF°F I S°FF AFÕe. A¾FF ¹FF ¾FFÀÂFÄFF³FZ d½FÄFF³FF¨¹FF AF²FFSm ´FS¸FZäFSF¨FZ AdÀ°F°½F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ´FS¸FZäFS ¸FF³F¯FFº¹FFa³FF °Fû d½FÄFF³FF´FZÃFF ßFZâ ½FFM°F AÀF°Fû AFd¯F d½FÄFF³FF¨Fe I FÀF ²FS¯FFSm ´FS¸FZäFS ³FFI Fø ´FFWF°F AÀF°FF°F. EI ¾FFÀÂFÄF AF´F»¹FF A³Fb·F½FFa¨¹FF AFd¯F ½F`¨FFdSI ´Fi½FFÀFF¨¹FF AF²FFSm ¹FF Qû³We¨Fe I ¾Fe ÀFFa¦FO §FFÕc ´FFW°Fû °FZ

¨ü°¹F¦FÈWF¨Fe U`dVF¿MëZ ÀFFa¦F°FF³FF AÎþNF AFd¯F UZø T ¹û±Fe»F »û¯¹FFa¨û °F´FVFe»F °û ÀUF·FFdUI ´F¯û ³FûÔQdU°FF°F. °FS ¶FiFšF¯Fe »û¯Fe À±FF´F°¹FF¨FF AFPFUF §û°FF³FF BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F°F SF¿MÑIb MFa¨¹FF ´Fi±F¸F IÈ ¿¯F SFþF³û UZø T ¹û±û JûQ»û»¹FF I` »FFÀF »û¯¹FFdU¿F¹Fe¨û °F´FVFe»F °¹FFa³Fe dQ»û AFWZ°F. þUT´FFÀF wr ¸FeMS »FFa¶F U uy ¸FeMS ÷a Qe¨û I` »FFÀF ¸FadQS JûQ°FF³FF sq »FÃF §F³F¸FeMS Q¦FO I ûø ³F I FP»FF ¹FFÀFFSJZ °F´FVFe»F °¹FFa³Fe ³FûÔQdU»û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ´Fi¦F°F AUÀ±û°Fe»F ÀFUÊ M´´û UZ÷ T ¹û±û ´FFW°FF ¹û°FF°F. I` »FFÀF³FF±F U ´F˜QI »F ¹û±Fe»F dU÷ ´FFÃF ¸FadQSF¨¹FF U °¹FFWe AF²Fe AÀF»û»¹FF ¸FWF¶F»Fe´FcS¸FÐ ¹û±Fe»F ´F»»FUFa³Fe I ûS»û»¹FF ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨Fe AFNU¯F I` »FFÀF ´FFW°FF³FF Wû°û WZ °û ÀFFa¦F°FF°F. ´F»»FU I FTF°F ¸FWF¶F»Fe´FcS¸FÐ ¹û±û ²F¸FÊ, ·Fe¸F, AþbʳF, ÀFWQZU U ýiü´FQe ¹FFa¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe dUdU²F °F»FdU³¹FFÀF AÀF»û»Fe ¸FadQSZ U °¹FFa³FF S±F We AÀF»û»Fe ÀFaÄFF ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F QZ°FF³FF ²F¸FÊS±FFÀF »FWF³F »FWF³F Wû°F þF¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨û ¨FüI û³Fe dVFJS AFWZ °FS ÀFWQZUF¨¹FF S±FF»FF ¦Fþ´FÈ¿NFIÈ °Fe L°F AFWZ. dVFUF¹F ¨ü°F³¹F¦FÈWF´Fi¸FF¯û °¹FF¨FF ¸FF¦F¨FF ·FF¦F A²FʦFû»F AFWZ. ýiü´FQe S±FF»FF EJFôFF ÓFû´FOe¨û AÀFFUZ °FÀû L°F AFWZ. I FWe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. AFd¯F d½FÄFF³F ¹FF Qû³F ´FS¸FZäFS - EI ÀFFaIZ d°FI ³FF½FEI F ¾FFÀÂFÄFF¨Fe AF²¹FFd°¸FI ¾Fû²F¹FFÂFF. ❙ ¸FcT ÕZ JI - ¸F¯Fe ·Füd¸FI A³Fb½FFQ- A¾FûI ´FF²¹FZ ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFCÀF ¸Fc»¹F- svq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - stu

S±FFa¨û L°F ´FbPZ »FûI d´Fi¹F NS»û»¹FF ¦Fû´FbSFaÀFFSJZ AFWZ WZ dUVû¿F. ¹FF S±FF°F ´FiFSa·Fe ÀFû´FF³F U ¸F¦F ¦F·FʦFÈW AFWZ. ¹FF S±FFadVFUF¹F I FWe ¸FaO´FWe ¸FWF¶F»Fe´FcS¸FÐ ¹û±û I ûS»û AFWZ°F. WZ ÀFUʨF ¸FaO´F þUT´FFÀF ÀFFS£¹FF AFI FSF¨û AFWZ. ¸FdW¿FFÀFbS ¸FaO, IÈ ¿¯F ¸FaO´F ¹FF ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ¸FaO´FF°F ´F»»FUI F»Fe³F dVF»´F AFPT°û. ¹FF¨F´FiI FSZ ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨FF AFPFUF °¹FFa³Fe §û°F»FF AFWZ U °¹FF °¹FF I FTF°F dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF ¸FadQSFa¨Fe ³FûÔQ I S°FF³FF ¦Fb´°F´FcUÊ I FTF°F °ûS (dþ»WF CÀ¸FF³FF¶FFQ), ¨ûÀF»FeÊ (dþ»WF IÈ ¿¯FF, AFa²Fi ´FiQZVF) ¹û±Fe»F ¸FadQSFa¨Fe ³FûÔQ °¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. ¸FadQSFdVFUF¹F dVF»´FVü»Fe¨FFWe °¹FFa³Fe AFPFUF §û°F»FF AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ VFba¦FI F»Fe³F dVF»´FFa¨Fe ³FûÔQ I S°FF³FF °¹FF°F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ I ±FF³FIZ dQÀF°FF°F, AÀû ÀFFa¦Fc³F VFba¦F dVF»´û A°¹Fa°F CNFUQFS AFWZ°F, °¹FFa¨FZ U ·FFSWb°F ¹û±Fe»F ¸FF³FUe ´Fid°F¸FFa¨û ¨ûWSZ ÀF´FFM AFWZ°F ¹FFÀFFSJe dM´F¯Fe °û I S°FF°F. VFba¦F Vü»Fe¸F²¹û ´FiF¯¹FFa¨û U UÈÃF »F°FFa¨û AÀF»û»¹FF ´FiF¨Fb¹FFʨFZ AF³FaQIb ¸FFS ÀUF¸Fe ÀFFS£¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ k´ÕF³M ÀMFBÕl ½F¯FʳF ´FFW°FF I »FFQÈ¿MëF AFd¯F °FaÂFQÈ¿MëF VFba¦F dVF»´FVü»Fe ´Fc¯FÊ°F: d³FQûÊ¿F AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹û°F ³FFWe AÀû ³FûÔQUc³F °¹FFa³Fe ¹FF

dU¿F¹Fe¨¹FF ¸F¹FFÊQFWe ³FûÔQdU»û»¹FF AFWZ°F. dÂFd¸F°Fe¨FF AF·FFÀF C°´F³³F I S¯¹FF°F WF dVF»´FI FS AÀF¸F±FÊ NS°Fû, ¸FF³FUe AFIÈ °Fe¨Fe SZJFM³FZ, °FFNS AFd¯F ÀF´FFM UFM°FF°F WZ ·FFSWb°F dVF»´FF°F AFPT¯FFSZ U`¦Fb¯¹F °û ³FûÔQdU°FF°F. °FS ÀFFa¨Fe ¹û±Fe»F dVF»´FF°F VFSeS AFIÈ °Fe¨Fe SZJF Ad²FI »F¹FQFS U dþUa°F Wû°û. °Fe ÀF¸F·Fa¦FF°Fc³F dÂF·Fa¦FF°F þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F dQÀF°û ¹FFÀFFSJe ³FûÔQ °¹FFa³Fe IZ »û»Fe AFWZ. ¹FF¨F ´FiI FSZ ¦FFa²FFS Vü»Fe U ´FdS´Fc¯FÊ dÀ±F°Fe°F AÀF»û»Fe ´FbPe»F I FTF°F ´Fc¯FÊ´F¯û ·FFS°Fe¹F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFe ¸F±FbSF U ¦Fb´°F Vü»Fe¨Fe U`dVF¿MëZ °¹FFa³Fe ³FûÔQdU»Fe AFWZ°F. SF¿MÑ Ib M dVF»´FVü»Fe¨Fe dUVû¿F°FF UZø T ¹û±Fe»F ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe dUdþ¦Fe¿Fb UÈØFe QVFÊdU¯FFSe AFIi ¸FI °FF ´Fi°FeI F°¸F°û³û ´Fi°¹F¹FFÀF AF¯F¯FFSe U ¨ûWº¹FFUSe»F dÀ¸F°FWFÀ¹û, dUþ¹FF¨¹FF JFÂFedU¿F¹Fe¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ´FiI M I S¯FFSe dVF»´FVü»Fe ¹FF U AVFF A³ûI ¶FF¶FeÔ¸FbTZ k´FiF¨Fe³F ·FFS°F - Bd°FWFÀF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fel WF ¦Fia±F ÀF¸FÈð ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ¦Fia±FFÀF ÀFc¨Fe ³FFWe, °FÀû¨F ÀFaQ·FÊ ÀFF¸F¦Fie ªFZ½FPe UF´FS»Fe AFWZ, °¹FF °Fb»F³û°F Ad°FVF¹F d³FUOI ¦Fia±FFa¨Fe ÀFc¨Fe dQ»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FF ¾F¶QF°F I FWeÀFF ´FbSF¯F´FF»WFTeI ´F¯FF, Sa ªFI ´F¯FF WF

A±FÊ AF´F»¹FFÕF A´FZdÃF°F AÀF°Fû. ´Fc½FeÊ QZ½FTFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbS F¯FZ ÕF½FÕe ªFF¹F¨Fe. I e°FʳFI FSF¨¹FF SÀFFT d½F½FZ¨F³FF¸FbTZ °Fe EZI ¯FFSm dJTc³F ªFF¹F¨FZ. ´FbS F¯FF¨FF R FG¸FÊ AÀFF ÕÃF ½FZ²Fc³F AÀF¯FFSF AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZ JI F³FZ d½FÄFF³Fd³Fâ QÈdáI û³F ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ . AFd¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fba¦Fe, I F½FTF, ´FFÕ, SFªFWa ÀF, ¸FFaªFS, I û»WF, Ib ÂFF, ¦FFP½F, ÀFF´F AFd¯F

¸FF¯FcÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFad½F¿F¹Fe Sa ªFI ´Fð°Fe³FZ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ❙ d½FÄFF³F ´FbS F¯F ´FiF. OFG. ¾Fa·Fb³FF±F I WFTZI S ¸Fb¢°FSa ¦F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F- rtv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - rrs

response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

59

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

VFZUFTZ ÀFbI M (OÑ F¹F Ri FG³ÀF) AFZ´F³F MZ ÀM ÀFFdW°¹F : ■ r ¸F²¹F¸F þbO e VFZUFTZ ■ r UFMe ÀFbI M ■ t-u dWSUe d¸FS¨Fe ■ r/s ¨F¸F¨FF ¶FOe¾FZ´F ■ r/s UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ r ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F AF»FZ ´FZÀM ■ s-t ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ y-rq À»FFBÊÀF ¶FiZO .

IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ VFZUFTZ ÀFFR I ø ³F ±FFZOZ ÀFZ ´FF¯Fe MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS t-v d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ³Fa°FS ÀFUÊ ´FF¯Fe I FPc ³F MFI FUZ U ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ ÀFFR IZ »FZ»FZ ÀFbI M, dWSUe d¸FS¨Fe, dþSZ , ¶FOeVFZ´F, AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM °FZ»F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS v d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF°F VFZUFTF¨Fe ¶FFSeI IZ »FZ»Fe ·FFþe MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS s-t d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS MFIc ³F ÀFUÊ d¸FßF¯F d¸FÀFTFUZ. ¶FZiO ¨FZ MFZÀM ¶F³FUc³F §¹FFUZ°F °¹FFUS ¹FF °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ·FFþe¨FF þFOÀFS ´FÀFSM ±FS »FFUFUF. °¹FFUS dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS r d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF¨FZ I F´F I ø ³F ÀF½WÊ I SFUZ.

MFZ¸FGM FZ ¶FZÀFe»F ¨FM¯Fe ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■

r/s dI »FFZ MFZ¸FGM FZ r/s UFMe »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF r/s UFMe ¶FZÀFe»F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ

■ ■ ■ ■

r/s UFMe I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe v-w dWSUe d¸FS¨Fe r/s UFMe AFGd»F½W °FZ»F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe MFIc ³F MFZ¸FGM FZ UFR Uc³F §¹FFUZ°F. MFZ¸FGM FZ¨¹FF ÀFF»Fe I FPc ³F MFI F½¹FF°F U ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ MFZ¸FGM FZ, »FÀFc¯F, ¶FZÀFe»F, I FZd±Fa¶FeS dWSUe d¸FS¨Fe MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS y-rq d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF°F ¸FeN U AFGd»F½W °FZ»F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZ US t-u d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZ UFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: r ¸FdW³FF Ri eþ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ SFWF°FZ.

60

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

¸FFZQI

IÈ °Fe : I Fþc, ¶FQF¸F, U ¶FZQF¯¹FFa¨FZ þFOÀFS d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I ø ³F §¹FFUZ. °¹FF°F r/s UFMe AFZ»¹FF ³FFSTF¨FZ £FFZ¶FSZ £FFZ¶FSZ , ÀFF£FS, UZ»F¨Fe ´FcO U ¸FFUF MFIc ³F þFOÀFS d¸FßF¯F ¶F³FUFUZ. WZ d¸FßF¯F ¸FaQ ¦FGÀFUS ±FFZOZ ÀFZ dVFþUc³F §¹FFUZ. EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F ¦FS¸F r/s UFMe I Fþc ´FF¯Fe MFIc ³F U °Fc´F MFIc ³F ³FeM ¸FTc ³F §¹FFUZ. ´FF¯Fe I ¸Fe UFM»¹FFÀF ±FFZOZ Aþc³F r/s UFMe ¶FQF¸F r/s UFMe ¶FZQF¯FZ MFI FUZ. LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F, d¸FßF¯FF¨FZ ÀFFS¯F °¹FF°F ·Fø ³F ´FFI ¼¹FF I ø ³F r/s UFMe ÀFF£FS ¸FFZQI Uø ³F ¶FaQ I SFUZ°F. ¹FFÀFFNe ¸FFZQI F¨FF ÀFF¨FFWe UF´Fø VFI °FF. r ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO EI F I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ·FFaOëF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F °¹FFUS ¸FFZQI NZ UFUZ. ¸FF¹FIi FZ r/s UFMe WSe¹FF»Fe ¸FFUF »FFZUS t d¸Fd³FMZ NZ Uc³F ´FS°F ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS t d¸Fd³FMZ AÀFZ dVFþc t UFMëF °FFaQTF¨FZ ´FeN ôFFUZ. þS ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ þFÀ°F NZ U»FZ °FS ¸FFZQI ³F dVFþ°FF Rb Mc ³F þFD ¾FI °FZ. s ¨F¸F¨FZ °Fc´F. °FÀFZ WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ UZT ôFFUF U ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

·FS»FZ»Fe °FFZÔO »Fe

¸FVFø ¸F dIi ¸Fe ÀFc´F

ÀFFdW°¹F : ■ rv-sq ¸F²¹F¸F °FFZÔO »Fe ■ r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ ■ t-u »FF»F d¸FS¨Fe ■ r ¨F¸F¨FF dþSZ ■ r/s UFMe VFZÔ¦FQF¯FZ (·FFþ»FZ»FZ) ■ r ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F ■ r/s ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ s-t ¨F¸F¨FZ °FZ»F. ■ r/s UFMe AFZ»FF ³FFST (£FU»FZ»FF) ¨FU

ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■

svq ¦FiG¸F ¸FVFø ¸F r UFMe Qc²F r ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe ´FFUOS rqq ¦FiG¸F I Fþc

■ ■ ■ ■

s-t dWSUe d¸FS¨Fe r ¨F¸F¨FF ¶FMS s UFMe ´FF¯Fe ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : ¸FVFø ¸F¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F, ÀFFR I ø ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS s-t d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ÀFUÊ ´FF¯Fe I FPc ³F MFI FUZ. d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFR U»FZ»FZ ¸FVFø ¸F, Qb²F, I FTe d¸FSe, I Fþc, dWSUe d¸FS¨Fe, ¶FMS MFIc ³F ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F We ÀFUÊ d¸F¢ÀF IZ »FZ»Fe ´FZÀM U ´FF¯Fe MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZ US w-x d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

IÈ °Fe : °FFZÔO »Fe ÀU¨L ²FbD ³F d¨FSF ´FFOc ³F §¹FF½¹FF°F. ¸FaQ ¦FGÀFUS °FZ»FFUS ¶FFI e¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ´FS°Fc³F §¹FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc ³F §¹FFUZ. WF ¸FÀFF»FF d¨FSF ´FFO»FZ»¹FF °FFZÔO »Fe¸F²¹FZ ·Fø ³F I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ¶FFD »F¸F²¹FZ NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS v d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. WZ I S°FF³FF °¹FFUS ¸FF¹FIi FZ »FZ¶F»F ÓFFI ¯F NZ UFUZ. °¹FF¸FbTZ ´FQF±FÊ »FUI S dVFþ°FFZ. ±FFZOZ ÀFZ ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS s-t d¸Fd³FMZ NZ UFUZ.

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

61

°FS AF´F»¹FF»FF JeS ¸FFWe°F JSaÓFF»û»Fe AÀF°û, °Fe ´FZÔ¦FbT°¹FF

Oû¼¹FFa³Fe ´F¯F dU»FÃF¯F C°ÀFbI °û³û EZI »û»¹FF ¦Fûáea¸FbTZ. °¹FF°F»Fe EI ¦Fûá AÀF°û °Fe AF´F¯F¨F ÀF¦FTe JeS ÀFa´FU»Fe AFWZ, WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸Fe JeS JFne °FS ¶FbO¶FbO §FF¦FSe AÀFa JbVFF»F ¸W¯F¯FFº¹FF AFd¯F ¶FbO¯FFº¹FF »F¶FFO ¸FFaþSe¨Fe. AFd¯F QbÀFSe AÀF°û °Fe I SI û¨¹FF»FF §FSe þZUF¹F»FF ¶Fû»FUc³F °¹FF»FF ´FÀFSM °FFM»Fe°F JeS JF¹F»FF QZ¯FFº¹FF »F¶FFO I û»‘F¨Fe. I û»‘F¨Fe We ¶F³FUZd¦FSe »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FF»FF §FSe ¶Fû»FUc³F Jû»F¦FM ·FFaOëF°F JeS JF¹F»FF QZD ³F ÀF½¹FFþ ´FS°FRZ O I S¯FFº¹FF I SI û¨¹FF¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¸F²F»û AF´F»¹FFÀFFSJZ UF¦F¯FFSZ-¶Fû»F¯FFSZ ´FiF¯Fe JeS JFD VFI °FF°F I F ¹FF¶Fï»F VFaI FWe ¹û¯¹FF¨Fa °¹FF ½F¹FF°F I FS¯F ³FÀF°Fa. dJSeB°FIa ¨F °û ÀF¦FTa¨F °¹FF U¹FF°F JSa AÀF°Fa. °û ÀF¦FTa ¸FF¦û ÀFS°Fa AFd¯F JeS ¸FFÂF ´Fc¯FʶFišFF¨¹FF AF´F»¹FF ¹FFÂû°F I F¹F¸F¨F ÀFû¶F°Fe»FF SFW°û, ¸F¦F °Fe I û¯F°FeWe JeS AÀû»F. AFBʨ¹FF Qb²FF½¹Fd°FdSö ¨¹FF A³³FF¨Fe ¶FFTF»FF AûTJ I ø ³F QZ¯FFSa CáFU¯F IZ »Fa þF°Fa °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°FWe dJSe³û¨F Wû°û.

I û¯F°FFWe ³ûU`ôF dJSedVFUF¹F ´Fc¯FʨF Wû°F ³FFWe. EUPa¨F ³FFWe °FS OFUaCþUa I S°F VFFÀÂFûö °FFM UFPF¹F¨Fa AÀF°Fa °û½WFWe ÀFb÷ UF°F dJSe³û¨F IZ »Fe þF°û. ÀFaÀIÈ °F¸F²F»FF ´FiÀFFQ WF VF¶Q AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fû. I F³FOe°F dJSe»FF ´FF¹FÀF ¸W¯F°FF°F AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe dJSe³û¨F ¸W¯FþZ ´FiÀFFQF³û¨F þZU¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. AF°FF We JeS Ib N»Fe °û ¸FFÂF ´FiFa°FF³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF°Fa. »FWF³F ¶FFTF»FF Aþc³F US¯F·FF°FF¨FeQZJe»F ÀFU¹F ÓFF»û»Fe ³FÀF°û °û½WF §FS¨¹FF §FSe AFa¶û¸FûWûS °FFaQTF¨FF SUF I FPc³F, °Fû °Fb´FFUS ·FFþc³F °¹FF°F d³F¸¸Fa Qc²F, d³F¸¸Fa ´FF¯Fe AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F, °û ¨FFa¦F»Fa dVFþUc³F °¹FF¨Fe JeS JF¹F»FF §FF°F»Fe

62

´FûM´FcþF

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

JeSX

þF°û. Qc²F, °Fc´F, °FFaQcT, ÀFFJS ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F °FFI Q ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e WTcWTc ¦F½WF¨¹FF S½¹FF¨Fe JeS, ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨Fe JeS ÀFbø Wû°û.

JSa °FS JeS ¸W¯FþZ I F¹F °FS AFMU»û»¹FF Qb²FF¸F²¹û QbÀFSF EJFQF ´FQF±FÊ d¸FÀFTc³F dQ»û»Fe ¨FUe¨Fe þûO. Qc²FQb·F°¹FF³û ÀFa´F³³F AÀF»û»¹FF ´FiQZVFF°F d°F»FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FWØU ¹û¯Fa A¦FQe¨F ÀFFWdþI AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FFaQTF¨Fe, °FFaQTF¨¹FF S½¹FF¨Fe, ¦F½WF¨¹FF S½¹FF¨Fe, ¦F½W»¹FFa¨Fe, ¶FûM½¹FFa¨Fe, VûU¹FFa¨Fe, Qd»F¹FF¨Fe, ¦FûO ¶FbaQe¨Fe, VûUZ¨Fe, WS·FSF OFTe¨Fe, ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨Fe, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe, Qb²Fe ·Fû´F¼¹FF¨Fe, ¦FFþSF¨Fe, »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨Fe, ³FF¨F¯Fe¨Fe, S°FF¼¹FFa¨Fe, ¶FMFMëF¨Fe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUe¨¹FF dJSe AF»¹FF. A±FFÊ°F AÀFa AÀF»Fa °FSeWe JeS ¸WM»Fa I e A³ûI Fa¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS A¦FQe ³F ¨FbI °FF S½¹FF¨Fe AFd¯F VûU¹FFa¨Fe JeS¨F ¹û°û. °¹FF°FWe A³ûI ÀF¸FFþFa¸F²¹û S½¹FF¨Fe JeS dQUÀFI F¹FFÊ»FF IZ »Fe þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiÀFa¦Fe I SF¹F¨Fe ³FFWe AÀûWe ÀFaIZ °F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸F¦F dQUÀFI F¹FFʨFe S½¹FF¨Fe JeS EI Q¸F ÀFF²Fe AFd¯F ES½We¨Fe Qc²F ·FS´FcS AFMUc³F, ÀFb¢¹FF ¸û½¹FF¨Fe, IZ VFSF¨Fe, J½¹FF¨Fe þûO QZD ³F EI Q¸F ßFe¸Fa°Fe AÀFFWe ¸FF¦FÊ I FP»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ³ûU`ôFF¨¹FF °FFMF°F ¸FF³F d¸FT°Fû °Fû VûU¹FFa¨¹FF dJSe»FF. ´FcUeÊ »F¦³FI F¹FÊ d³F§FF»Fa I e °¹FFÀFFNe¨¹FF §FSe I SF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F Ib SO¹FF ´FF´FOëFa¨¹FF AF²Fe ¦F½W»û I FP»û þF¹F¨û. ÀFSÀFS VûU¹FF UT»¹FF þF¹F¨¹FF. ´F¯F AF°FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe þF¦FF QbI F³FFa°F

d¸FT¯FFº¹FF ¸FVFe³FUS¨¹FF VûU¹FFa³Fe §û°F»Fe AFWZ. »FFa¶FÀFOI VûU¹FF ¶FFSeI I ø ³F °Fb´FFUS ¨FFa¦F»¹FF ·FFþc³F AFM¯FFº¹FF Qb²FF°F dVFþU»¹FF, ¦FûOe»FF ÀFFJSZ¨Fe þûO dQ»Fe I e ÓFF»Fe JeS. ª¹FF¨¹FF°¹FF¨¹FF EZ´F°Fe´Fi¸FF¯û, AFUOe´Fi¸FF¯û I Fþc, ¶FQF¸FF¨¹FF ¨FI °¹FF, ¨FFSû¼¹FFa¨Fe þûO °¹FF dJSe»FF AF¯FJe Q¸FQFS I S°û.

S½¹FF¨Fe JeSWe AVFe¨F. °FFaQTF¨FF SUF ³F I FP°FF IZ »û»Fe A££¹FF °FFaQTF¨Fe IZ »û»Fe JeS ¸FFÂF QdÃF¯û°F ´FûÔ¦F»F ¶F³Fc³F ¹û°û. d°F¨¹FF¸F²¹û ÀFPT WF°FF³û JUÕ»û»FF Aû»FF ³FFST A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fû. Aû»FF ³FFST, AFa¶FZ¸FûWSF¨û »FUa¦F §FF»Fc³F °Fb´FFUS ·FFþ»û»û °FFaQcT, ¦FcT, °Fc´F AFd¯F Qc²F, JÀFJÀF, þF¹FR T- UZ»FQûOZ, I Fþc ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ·FS·Fæ ¸F ÓFF»û»FF ´FûÔ¦F»F ¦FS¸F¦FS¸F JF ÎI UF ±FaO¦FFS, Qû³F°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ÓFû´û¨Fe d³Fd›Fa°Fe AÀF°û. °F¸FeT³FFOc¸F²¹û Aû»¹FF ³FFSTFEUþe ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨FF UF´FS I ø ³FWe ´FûÔ¦F»F IZ »Fa þF°Fa. ¸Fb¦FF¨Fe OFT, °Fb´FF°F ·FFþc³F Qb²FF°F dVFþUc³F d°F¨¹FF¸F²¹û ¦FcT, UZ»FQûOZ, I Fþc U¦üSZ §FF»Fc³F ¸Fb¦FF¨Fe JeS IZ »Fe þF°û °FS WS·Fº¹FF¨Fe OFT UZ¦FTe dVFþUc³F §ûD ³F °Fe AFM»û»¹FF Qb²FF°F §FF»Fc³F IZ »û»Fe d°F¨Fe JeSWe EI Q¸F ¨FdUá AFd¯F J¸Fa¦F Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dJSeÔ¸F²¹û ÀFFJSZ´ûÃFF JSa °FS I ²FeWe ¦FcT þFÀ°F ¨FdUá AFd¯F J¸Fa¦F »FF¦F°Fû. ´F¯F ¦FcT §FF»FF¹F¨FF AÀû»F °FS JeS I ø ³F °Fe ±FaO ÓFF»¹FFUS °Fe þZUPe ÀFa´F¯FFS AFWZ, °ûUPF¨F ¦FcT §FF»FF¹F¨FF We Me´F Ib ¯FFWe ÀFb¦FS¯Fe»FF ôFFUe »FF¦F°F ³FFWe. I FS¯F ¦FS¸F Qb²FF°F ¦FcT §FF°F»FF °FS Qc²F R FM°Fa WZ d°F»FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

A³Fb·FUF°Fc³F ¸FFWe°F AÀF°Fa. Qd»F¹FF¨Fe JeS °FS ¹FF dJSeÔ´ûÃFF ÀFû´Fe. Qd»F¹FF ²FbD ³F, ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¨Fæ ·FF°FFÀFFSJF ÎI UF OFTeÀFFSJF Ib I S¸F²Fc³F dVFþUc³F §¹FF¹F¨FF. ¶FFWZS I FP»¹FFUS °¹FF°F Qc²F d¸FÀFTF¹F¨Fa AFd¯F ´Fb³WF ±FûOF dVFþUF¹F¨FF. UZ»FQûOZ, þF¹FR T, ÀFFJS §FF»Fc³F dVFþUF¹F¨FF. ÎI UF dVFþUc³F ±FaO ÓFF»¹FFUS ¦FcT §FF»FF¹F¨FF. ÓFF»Fe Qd»F¹FF¨Fe JeS. W»FI eRb »FI e AFd¯F ´FûM·FSe¨Fe. Qb²Fe ·Fû´FTF, »FF»F ·Fû´FTF ÎI UF ¦FFþSF¨¹FF dJSe»FF ¸FFÂF WZ ´FQF±FÊ ²FbUF, °¹FFa¨Fe ÀFF»Fa I FPF, dI ÀFF, °Fb´FFUS ´FS°FF, Qb²FF°F dVFþUF WZ ÀF¦FTa I SFUa »FF¦F°Fa. ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe JeS W»FI eRb »FI e AFd¯F UZ»FQûOZ U¦üSZ §FF°F»¹FFUS ¨FUe»FF ¶FSe »FF¦F°F AÀF»Fe °FSe °Fe ´ûVFaM¨Fe JeS ¸W¯Fc³F¨F þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¸FbTZ JF¯¹FF¨¹FF AF³FaQ¹FFÂû°F þF¯Fc³F¶Fbþc³F Ib ¯Fe d°F¨¹FF UFMZ»FF þF°F ³FFWe. S°FFTe ÎI UF ¶FMFMëF¨û ´FF°FT I F´F I ø ³F ÎI UF °û dI ÀFc³F °Fb´FF°F ´FS°F»û AFd¯F ¸F¦F Qb²FF°F dVFþU»û I e ¶FFI e ÀFFJS, UZ»FQûOZ, þF¹FR T §FF»Fc³F °¹FFa¨Fe JeS ¨FFa¦F»Fe Wû°û. °Fe C´FUFÀFF»FF JFne þF°û.

AFMU»û»¹FF Qb²FF°F ¦FûO ¶FbaQe §FF°F»Fe I e ¶FbaQe¨Fe JeS ÓFF»Fe. °FÀFa¨F AFMU»û»¹FF Qb²FF°F °û ±FaO I ø ³F ¸FeN ³F §FF»F°FF IZ »û»Fe, §FSe IZ »û»Fe þFOÀFS VûU §FF»Fc³F VûUZ¨Fe JeS ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°û. ES½We dþ»û¶Fe AFd¯F S¶FOe WF ´ü»FUF³FFa¨FF ³FFV°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ´F¯F S¶FOeB°F¢¹FF QFM ³FÀF»û»¹FF AFMU»û»¹FF Qb²FF°F dþ»û¶Fe¨û °FbI OZ §FF°F»û I e dþ»û¶Fe¨Fe JeS ¸W¯Fc³F AFd¯F UZ¦FTa ´F¢½FF³³F ¸W¯Fc³F ÀFWþ ´Fa¦F°Fe°F d¸FSUc VFI °Fa. SÀF¸F»FBʨû LûMZ Aa¦FcS S¶FOe°F §FF»F°FF°F °FÀFa¨F AFMU»û»¹FF Qb²FF°F LûMZLûMZ ¦Fb»FF¶FþF¸F §FF»Fc³F °¹FFa¨Fe JeS ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS NZU»Fe °FS JF¯FFº¹FF¨Fe °Fd¶F¹F°F EI Q¸F Jc¾F WûD ³F þF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨¹FF þeU³FF¸F²¹û I FWe ³FF ¸Fa¦FTF³û ¦û»û ÀFF°F-AFN I FWe I FS¯FF¸FbTZ þe JT¶FT ¸FdW³û °Fb¸F¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FFþ»Fe Wû°Fe °Fe VFFa°F Wû¯¹FF¨Fe AFd¯F I üMbad¶FI þeU³FF»FF ¸û¿F »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. °FcT EI UZ¦FTZ UT¯F dQ»û ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFͱFI ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AÀû»F. °¹FF¨û JSZ ÀUø ´F AF°FF °Fb¸F¨¹FF AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ I S¯¹FFI dS°FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û EJFQF ³F½Fe³F ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ³FûI Se¨¹FF ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ·Fd½F¿¹F dNI F¯Fe °Fb¸F¨Fe ¦FSþ UdSâFa³FF I T»¹FF¸FbTZ d³Fd›Fa°F ¶F³FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I FWe d½FªF¹F IZ TI S °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ¸FWؽFF¨û d³F¯FʹF °Fb¸We ²FOFOe³û §¹FF»F. Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF I ²Fe ³F dQÀF¯FFSF ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ÀFUÊI FWe NeI AÀFc³F dQ. rw °FZ ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrw ½¹FUWFSe ÀU·FFU ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF dI SI ûT CJF¼¹FF´FFJF¼¹FFa¸FbTZ ±FûOFÀFF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. °F¯FFU þF¯FUZ»F. ¸Fa¦FTF³û ¦û»¹FF AFN ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨¹FF þeU³FFUS ´Fi¨FaO ´Fi·FFU ¦û»¹FF ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨¹FF þeU³FF¸F²¹û A³ûI MFI »FF Wû°FF, °¹FF¨FF JSF A±FÊ °Fb¸WF»FF AF°FF ÀF¸FþZ»F. AF¦F §FOF¸FûOe §FO»¹FF AÀF°Fe»F. °¹FF¨FF ³û¸FI F I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F dUÓF»Fe °FSe °¹FF¨Fe ²F¦F ¶FFI e SFW°û, ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. °Fb¸WF»FF AaQFþ ¹ûBÊ»F. ´F¯F °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F WZ d³Fd›F°F. ½FÈd¾¨FIY ¹FF¨FF UÈ¿F·F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §ûD ³F I F¸FF¨Fe ´Fð°F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F kA³Fb·FUF³û ¸FF¯FcÀF VFWF¯FF Wû°Fûl WZ »FÃFF°F NSUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FcUÊU°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF»F. ¹FZBÊÕ . ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF A³F´ûdÃF°F AÀF»û»û ¶FQ»F AF°FF WûD VFI °Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I FS¯FFUø ³F UFQdUUFQ ÎI UF QbSFUF d³F¸FFʯF ÓFF»FF AÀû»F ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF¸F²¹û I û¯FFVFe I Àû UF¦FF¹F¨û WZ °Fb¸We NSUc³F MFI F»F. °FS °Fû d¸FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUFÀFF UFMZ»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF þb³¹FF °FIi FSe þF¯FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û þb³Fe ´FiFG´FMeÊ dUIc ³F °¹FF°Fc³F ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF WûBÊ»F. ¸Fa¦FTF³û °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF UFPdU»¹FF AFd¯F °F¯FFUWe ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF EJFôFF ³FUe³F UT¯FFUS ³ûD ³F NZU¯FFS AFWZ. d³F¸FFʯF IZ »FF. °¹FF¨Fe °FeUi°FF AF°FF WTcWTc I ¸Fe WûBÊ»F. °Fb¸WF»FF U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þZ ¶û°F °Fb¸We NSdU»û Wû°û °¹FF¸F²¹û ¶FSZ¨F ³FdVF¶FF¨Fe ±FûOeVFe ÀFF±F ôFF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS²F³Fc AO±FTZ AF»û. AF°FF We ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FFI dS°FF d¸F±Fb³F CôFû¦FF°F A´ûdÃF°F ¹FVF d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ÀF²¹FF¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFͱFI dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯û ¶FQ»F I SF¹F¨û NSUF»F. ³FFZI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F WZ °Fb¸F¨û ¸Fb£¹F Cdïá AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û dUdU²F MZ¶F»FFaUS ÎI UF UZ¦F¼¹FF ¶FQ»F WUF AÀû»F °FS °¹FFI dS°FF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²F»¹FF I FWe ³F ¨FbI U°FF AFGdR ÀF¸F²¹û ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û dU³FFI FS¯F »FûÔ¶FI T°F ¹û¯FFº¹FF I °Fʽ¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F. WUF´FF»FMFÀFFNe ´FiUFÀF I SF»F. ´FO»û»¹FF ´FiV³FFUS °FûO¦FF VFû²FF»F. ¸Fa¦FTF³û ¦û»¹FF ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa°F d´Fi¹F ½¹Fö e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fa¦FTF³û U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °Fb¸F¨û AF¨FFSdU¨FFS ¶FQ»F»û.

I FWe d¨Fa°FF d³F¸FFʯF IZ »Fe AÀû»F °FS AF°FF °¹FF¨û ³Fæ e ÀUø ´F Jc´F I F¸F I ø ³F Jc´F ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFʯF IZ »Fe. I TZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZR FS I ¸Fe WûBÊ»F. AF°FF °Fb¸WF»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fe»F R F¹FQZ-°FûMZ ÀF¸Fþc³F ¹û°Fe»F. IYIÊY þb³Fe QZ¯Fe dQ»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FIYSX ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ¸FûNF ´FiûþZ¢M °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û I F¸F WF°FFT¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFa²Fe »FF·û»F. §FSF¸F²¹û I SZ»F. ¸FûNëF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF °¹FF¨Fe ÀFû¹F °Fb¸We I SF»F. AFUO°¹FF ½¹Fö e¨¹FF VF¶QF»FF °Fb¸We ¸FF³F ôFF»F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fid°FÀFFQ ³F ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û Ad²FI FS UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I FWe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOZÀû UFBÊM UFMZ»F. ³üd°FI I °Fʽ¹û °Fb¸WF»FF ´FFS ´FFOFUe »FF¦F°Fe»F. ¸Fa¦FTF³û U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °Fb¸F¨û ÀUFÀ±¹F þ¯Fc I FWe ¸Fa¦FTF³û U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F A³ûI §FOF¸FûOe §FOUc³F dWSFUc³F §û°F»û Wû°û. AF°FF °Fb¸We ±FûOFÀFF dUÀFFUF §ûD VFI F»F. AF¯F»¹FF °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF þeU³F¸FF³FFUS ¶FSF¨F ¨FFa¦F»FF-UFBÊM A³FFUV¹FI J¨FÊ I ¸Fe Wû°Fe»F. ´üVFF¨Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀû»F. °¹FF¨û d³Fd›F°F ÀUø ´F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F dÀFaWX ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IbaY·F ¹ûBÊ AFUI ÀFF²FFS¯F SFWe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³FUe³F þF¦ûUS »F. ½¹FF´FFS ²FaôFF°F EJFôFF AF²Fbd³FI ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FWe þ¯FFa³FF I F¸FFd³Fd¸FØF LûMe I SFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ³FUe³F ´Fð°Fe¨û ´FSQZVFUFSe I S°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö e»FF JcVF NZUFUZ »FF¦û»F. I F¸F ÀFbø IZ »û AÀû»F °FS °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fe»F. §FSF¸F²¹û þF¦û°Fe»F ¶FQ»F ÎI UF þb³û §FS¦Fb°Fe UFQ ¹FFUS I FWe°FSe d³F¯FʹF WûBÊ»F. I FWe I FS¯FF³û dUÀI Te°F´F¯FF AF»FF AÀû»F °FS °Fû ¸FF¦FeÊ ÕF½FFÕ. ¸Fa¦FTF³û ¦û»¹FF ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨Fe ´Fi¨FaO ²FFU´FT ¦FiW¸FF³F ¸FûNëF ¶FQ»FF¨Fe ³FFaQe I S¯FFSZ AFWZ. þZ dU¨FFS ¶FSF¨F IZ »Fe. AF°FFWe EI ³FF A³ûI ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I FT °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F °FST°F Wû°û °û AF°FF IÈ °Fe°F AF¯F¯¹FFI dS°FF °Fb¸We A²FeS AÀFF»F. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe ¸F³FF¨Fe IY³¹FF I S°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I FWe ¸FWؽFF¨Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ ¸Fe³F °F¹FFSe »FF¦F¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fea³FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. I SF»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F þb³¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF ³FûI Se¸F²¹û þSe I F¸FF¨FF ´FÀFFSF þFÀ°F AÀF»FF °FSe °Fb¸We °¹FF¨¹FFI dS°FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS AFUV¹FI °ûUPZ ¶FT QZD VFI ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F I F¸FF°F ¦FIÊ AÀF»¹FF³û I û¯FF¨FF¨F I û¯FF»FF °FFT¸ûT »FF¦F¯FFS ³FFWe. d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F QZU·FûTZ´F¯FF þF¦FÈ°F ÓFF»û»FF dQÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

63

·Fi¸Fa°Fe

OFG. ÀFaQe´F ÀFFJSZ

EOÐÀF¦FiÀ°F A³FF±F ¶FF»FIYFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaIYOZ ÀF¸FFþF¨û »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FSX·F¯Fe¨¹FF OFG. ´FU³F ¨FFaOIY ¹FFa³Fe yuq dIYÕXû¸FeMXÀFʨFe d½FQ·FÊ ÀFF¹FIYÕX ¸FûWXe¸F NXSX½FÕXe WXû°Fe. ¹FF ¸FûdWX¸FZ°F EIYF NXSXF½FeIY Aa°FSXF´F¹FË°F ÀFWX·FF¦Fe ÀFQÀ¹FF¨FZ WZX A³Fb·F½FIY±F³F

¸ûT§FFM ÀFF¹FIY»F ¸FûWe¸F

ÀF¦FiÀ°F A³FF±F ¶FF»FI Fa¨Fa dVFÃF¯F, EOÐSûþ¦FFS U Ad²FI FSFÀFFNe I F¸F I S¯FFSZ AF¸F¨û ´FS·F¯Fe¨û d¸FÂF OFG. ´FU³F ¨FFaOI ¹FFa³Fe EOÐÀF¦FiÀ°F A³FF±F ¶FF»FI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaI OZ ÀF¸FFþF¨û »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe yuq dI Õû¸FeMS¨Fe dUQ·FÊ ÀFF¹FI »F ¸FûWe¸F NSU»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FûdW¸û¸F²¹û ¸ûT§FFMÀFbðF Aa°F·FÊc°F Wû°FZ. ¸FeWe OFG. ¨FFaOI ÀFSFa¶FSû¶FS ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fa NS½FÕa .

AI û»FF- AI ûM- ´Fû´FMJZOPFI ¯FF- ²FFS¯Fe- dÀF¸FFOûW´FS°FUFOF- A¸FSFU°Fe WF AaQFþZ tvq dI Õû¸FeMS¨FF ´Fi½FFÀF ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I S¯FFS AFd¯F ´FbPe»F dUQ·FÊ ÀFF¹FI »F ¸FûWe¸F OFG. ¨FFaOI ÀFS EI MëF³û ´Fc¯FÊ I S¯FFS, AÀFa NSÕa . sx ³Fû½WZa¶FS sqrv »FF ÀFF¹FaI FTe OFG. ´FU³F ¨FFaOI AI û»¹FF°F AF»û U AF¸We SFÂFe ÀFF¹FI »FUS AI û»FF ¹û±Fe»F ÀFc¹FûÊQ¹F ¶FF»F AFßF¸FFÕF ·ûM¯¹FFÀFFNe ¦û»Fû.

64

ÀFF°F U¿FFË´FFÀFc³F °û ANSF U¿FFË´F¹FË°F¨Fe AaQFþZ ¨FFTeÀF ¦FûaOÀF ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe B±Fa SFW°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ·ûM §ûD ³F AF¸We ÀFF¹FI »F ¸FûdW¸û»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. sy ³Fû½WZa¶FSÕF ÀFI FTe ÀFF°F UFþ°FF AI û»FF ¹û±Fc³F AI ûM¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ¦FFa²Fe¦FiF¸F ¹û±û ¨FWF U ´FidÀFð ¦FbT´F˜e §ûD ³F ´FbPZ d³F§FF»Fû, ´FSa°Fb AI ûM þUTþUT ÀFSFU ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF°F °FeUi I TF (¸FÀF»F IiG ¸´F) ¹ûD »FF¦F»¹FF. I ÀFF¶FÀFF AI SF´F¹FË°F AI ûM»FF ´FûWû¨F»Fû. OFG. ´FU³FÀFS ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨F ´FûWû¨F»û Wû°û. °¹FFa³FF ´FbPZ ªFF¹FÕF ÀFFad¦F°F»Fa. AI ûM»FF ¨FWF-³FFÀ°FF U AFSF¸F IZ »FF, ¶FSa UFM°F Wû°Fa ¸W¯Fc³F ´Fb³WF ´FbPZ d³F§FF»Fû, ´FSa°Fb ´Fb³WF ´FF¹FF¸F²¹û ¸FÀF»F IiG ¸´F ÀFbø ÓFFÕZ . AI ûM °û ´Fû´FMJZO WZ rv dI Õû¸FeMS¨Fa Aa°FS ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF EI °FFÀF »FF¦F»FF. ´Fû´FMJZO»FF ´Fb³WF AFSF¸F IZ »FF, ´FbPZ ¸ûT§FFM¨Fa þa¦F»F U §FFM AF UFÀFc³F

C·Fa Wû°Fa. ¹û±û¨F WFS ¸FF³FF¹F¨Fe I e dWa¸F°F I ø ³F ´FbPZ d³F§FFUa ¹FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F Wû°Fû. ¸F³F ´F¢Ia IZ »Fa. ÀFF¹FI »FUS §FFM ¨FP¯Fa ¸F»FF VF¢¹F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F Mc ½We»FS¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F rv dI Õû¸FeMS¨FF JMI F»Fe ´FiUFÀF ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¨FPFUS VûaQcS R FÀF»û»Fe °Fe³F Q¦FOFa¨Fe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe. d°F»FF dþ³F ¶FF¶FF ¸W¯F°FF°F. ¸ûT§FFMF¸F²FÕZ AFdQUFÀFe °¹FF»FF QZU ¸FF³F°FF°F. ¹FF QZUF»FF d¶FOe¨FF ´FiÀFFQ AÀF°Fû. ¹FF QZUF»FF d¶FOe ´ûMUc³F °FûaOF°F dQ»Fe þF°û U AVFe ÀF¸FªFc°F AFWZ I e, QZU °Fe d¶FOe ´Fc¯FÊ d´F°Fû. ¸Fc°FeÊþUT A²FÊUM þTF»û»¹FF d¶FOëF Wû°¹FF. ´Fû´FMJZOUø ³F °Fe³F UFþ°FF d³F§FF»Fû Wû°Fû. WF¹F ´FFGBaM»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ÀFFOZ ¨FFS ÓFF»û. WF¹F ´FFGBaMUø ³F dQÀF¯FFSF ³FþFSF ³F¹F³FS¸¹F Wû°FF. ³FþS þFBÊ»F d°F±F´F¹FË°F ¸ûT§FFM¨Fa §F³FQFM þa¦F»F dQÀF°F Wû°Fa. ´FSa°Fb ¸F»FF B±Fa þFÀ°F UZT ±FFa¶F°FF ¹û¯FFS ³F½W°Fa. d¸FÂFFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FbPe»F ´FiUFÀF EI MëF»FF¨F I SF¹F¨FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AaQFþ Wû°FF I e B±Fc³F §FFM C°Fø ³F JF»Fe ¦û»¹FFUS ¦FFUa »FF¦F°Fe»F U ¸Fe ²FFS¯Fe»FF ´FûWû¨û³F. ´FSa°Fb ¸Fe dW½FF¼¹FF°F Aa²FFS »FUI S Wû°Fû WZ ÕÃFF°F ³F §û¯¹FF¨Fe Jc´F ¸FûNe ¨FcI IZ »Fe Wû°Fe. WF¹F ´FFGBaM ÀFûO»¹FF³Fa°FS R ¢°F rv d¸Fd³FMFa°F¨F ¸Fe Oûa¦FSF¨¹FF ´FcUÊ ¶FFþc³FZ §FFM C°FS°F Wû°Fû. ÀFc¹FÊ ´Fd¾¨F¸FZÕ F I »F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Oûa¦FSF¨Fe ÀFFU»Fe AFd¯F ¦FQÊ §F³FQFM þa¦F»FF°Fe»F ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»¹FF ¹FF¸FbTZ Aa²FFS Wû°FF. UZ¦FF³û JF»Fe C°FS°F Wû°Fû. SÀ°FF JçëFJçëFa¨FF Wû°FF. AFÀF´FFÀF¨FF ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ ¶F§FF¹FÕF ¸FÕF ÀF½FO¨F ³F½W°Fe. °FZ½FPëF°F ¸FÕF ¶û»FIba O ´FF¨F dI »Fû¸FeMS AVFe ´FFMe dQÀF»Fe. ¸Fe ÀFbJFU»Fû I e ¨F»FF, ´FF¨F dI Õû¸FeMS½FS ¦FFU AFWZ. §FFM C°FS°F ¶û»FIba O AF»Fa AFd¯F ¦û»FaÀFbðF. ¸FFÓFF AaQFþ ¨FbI e¨FF d³F§FF»FF. ¶û»FIba O WZ ³FQeUS¨Fa ²F¶F²F¶¹FF¨Fa dNI F¯F Wû°Fa.

d°F±Fa ¦FFU ÎI UF UÀ°Fe ³F½W°Fe. ¸Fe AF°FF ¶FSF¨F §FF¶FS»Fû. Aa²FFS UFP°F Wû°FF U þa¦F»F I ²Fe ÀFa´û»F WZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ´Fû´FMJZO ÀFûO»Fa °û½WF´FFÀFc³F ¸Fû¶FFB»F»FF SZaþ ³F½W°Fe. ´FF¹FF°F Jc´F ¦FûTZ ¹û°F Wû°û. ´FSa°Fb Ja¶FeS ¸F³F VFSeSF»FF ÀFFa¦F°F Wû°Fa, WF°F-´FF¹F QbJ»û °FSe ´FGO »F ¸FFS°F¨F SFdWÕa ´FFdWªFZ. AaQFþZ QWF-´Fa²FSF dI Õû¸FeMS §FFM C°FS»Fû AÀû»F, °ûUPëF°F SÀ°FF dU·FF¦F»FF þFD ³F CþUF SÀ°FF ²FFS¯Fe»FF U OFUF SÀ°FF WdSÀFF»F»FF þF°F Wû°FF. ¸Fe ²FFS¯Fe SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. AF°FF C°FFS ÀFa´F»FF Wû°FF. SÀ°FF ÀFbaQS AVFF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF¶FSû¶FS ¨FF»F»FF Wû°FF. B±û Jc´F VFFa°F°FF Wû°Fe. EUPe VFFa°F°FF ¸Fe I ²Fe¨F A³Fb·FU»Fe ³F½W°Fe. R ¢°F ¸FFÓ¹FF ¾½FFÀFFa¨FF, AFd¯F °FbM»û»¹FF ´FF³FFa¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. EI F UT¯FFUS AûdSEaM Õ MMÊ Õ Oû½W (Oriental Turtle Dove) (SF¯FI UOF) WF Qb¸FeÊT ´FÃFe dQÀF»FF. ´FSa°Fb ±FFa¶Fc³F R ûMû I FP¯¹FFEUPF UZT U dWa¸F°F ³F½W°Fe. I FWe ´FbPZ ¦û»¹FFUS SÀ°¹FF°F I FWe ¸FF¯FÀFa ¨FF»F»Fe Wû°Fe. Jc´F UZTF³û ¸FF¯FÀFa ´FFWc³F ¶FSa UFM»Fa. °û±ûÀFbðF ³F ±FFa¶F°FF ´FbPZ d³F§FF»Fû. EI Qû³F dI Õû¸FeMS ´FbPZ AF»¹FFUS OF½¹FF

¶FFþc»FF ¸F¨FFa¦F U ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF U³F dU·FF¦FF¨Fe §FSa dQÀF»Fe. d°F±F»¹FF ÕûI Fa³FF B±Fc³F ÀFUFÊ°F þUT¨Fa ¦FFU I û¯F°Fa °FZ d½F¨FFSÕa . °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa PFI ¯FF. °FZ d°F±Fc³F AFN dI Õû¸FeMS½FS Wû°Fa. °û ¦FFU Aa²FFS ´FO¯¹FF¨FF AF°F ´FFS IZ »Fa °FS d°F±Fc³F ´FbPZ þa¦F»F AFd¯F ÎWpF ´FiF¯¹FFa¨Fe ·Fe°FeWe ³FFWe, A¾FeWe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ÀFFOZ ´FF¨F UFþ»û Wû°û. Aa²FFS ¶Fº¹FF´üI e ´FO»FF Wû°FF. AFN dI Õû¸FeMS Aa°FS ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe °FFI Q ³F½W°Fe. ´FSa°Fb B±FZ ±FFa¶Fc VFI °F ³F½W°Fû. ¸W¯Fc³F ´FbPZ d³F§FF»Fû. AF°FF SÀ°FF ¨FP U C°FFSF¨FF Wû°FF. ¨FPFUS ÀFF¹FI »F ¨FPU¯¹FF°F UZT U VF¢°Fe UF¹FF þF°F Wû°Fe, ¸W¯Fc³F ÀFST ÀFF¹FI »F WF°FF°F §ûD ³F ¨FP ¨FP°F Wû°Fû. C°FFSFUS ÀFF¹FI »FUS ¶FÀFc³F ´FbPZ þF°F Wû°Fû. SÀ°¹FF°F EI Qû³F UFW³û »FF¦F»Fe. dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ ¨FF»F°F U ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F ÀF½½FFÀFWF ½FFªF°FF PFI ¯FF ¹FF ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû U ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF ÀFûO»FF. þa¦F»FF¨¹FF ¶FFWZS ÀFbJø ´F ´FO»Fû. ´FSa°Fb ²FFS¯Fe B±Fc³F ¶FSa¨F »FFa¶F Wû°Fa. B±ûÀFbðF ¸Fû¶FFB»F»FF I ½WSZþ ³F½W°Fa. AF°FF Aa²FFS ¶FSF¨F ´FO»FF Wû°FF. ÀFF¹FI »F¨û Qû³WeI O¨FZ »FFBM »FFU»û U ¶FG¦F¸F²Fe»F MFG¨FÊ I FP»FF U WF°FF°F ²FS»FF. SÀ°FF ¨FP-C°FFSF³û ·FS»û»FF Wû°FF. WUZ°F ¦FFSUF Wû°FF; ´FSa°Fb VFSeS §FF¸FF³û U ßF¸FF³û °FF´F»û Wû°û. SÀ°¹FFUS ¸FFÓ¹FF ÀFF¹FI »F¨¹FF »FFBM¨FF CþZO½¹Fd°FdS¢°F ÀF¦FTeI OZ Aa²FFS¨F Aa²FFS Wû°FF. Qû³F-¨FFS ¦FFUZÀFbðF »FF¦F»Fe, ´FSa°Fb Ib NZ W e Ueþ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFU AF»Fa I F¹F AFd¯F ¦û»Fa I F¹F, I FWe R SI ´FO°F ³F½W°FF. ´FF¹FF°F ¦FûTZ ¹û¯Fa ¨FF»Fc¨F Wû°Fa. EI F ¨FPFUS Jc´F ±FI »Fû ¸W¯Fc³F SÀ°¹FF°F¨F ÀFF¹FI »F C·Fe I ø ³F SûOUS JF»Fe ¶FÀF»Fû. ÀF¦FTeI OZ Aa²FFS¨F Aa²FFS Wû°FF. US AFI FVFF°F ´FFdW»Fa °FS »FFJû °FFSZ ÓF¦F¸F¦F ÓF¦F¸F¦F I S°F Wû°û. EUPa °FFº¹FFa³Fe ¦F©F ·FS»û»Fa AF·FFT VFWSF°F I ²Fe¨F ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°F ³F½W°Fa. ´FF¨FQWF d¸Fd³FMa OûTZ ·Fø ³F AFI FVFF°Fe»F

»FFJû ¦FiW, ³FÃFÂFa, °FFº¹FFa¨FF ³FªFFSF ¸F³FF°F ÀFFNUc³F NZ ½FÕF AFd¯F ´Fb³WF CNc³F ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF »FF¦F»Fû. §FOëFTF°F AFN UFþ»û Wû°û. SÀ°¹FF°F I OZ»FF I FWe WFGMZ»ÀF »FF¦F»Fe. ¨FWF §ûD ³F ´Fb³WF ³FUe³F Q¸FF³û ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F d³F§FF»Fû U EI QF¨FF ²FFS¯Fe ¦FFUF°F ³FD UFþ°FF SFÂFe ´FûWû¨F»Fû. dI °Fe °FSe UZTF³û ¸Fû¶FFB»F I ½WSZþ EdS¹FF¸F²¹û AF»FF Wû°FF. OFG. ¨FFaOI ÀFSFa³FF R û³F IZ »FF °FS I T»û I e °FZ ²FFS¯FeWc ³F QWF dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF A¸FSF½F°Fe SûO½FS I À°FbS¶FF ¦FFa²Fe WFGdÀ´FM»F ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe Qû³F °FFÀF AF²Fe¨F ´FûWû¨F»û Wû°û. d°F±FZ ¦FZÕ û. þZU¯F I ø ³F ÓFû´Fe ¦û»Fû. sz ³Fû½WZa¶FS»FF ÀFI FTe ÀFF°F

AFWZ°F. ÀFUÊÂF ÀFF¦FUF³FF¨Fe ¦FTF»û»Fe ´FF³Fa dQÀF°F Wû°Fe. ¸ûT§FFMF°Fe»F þa¦F»FF°F ´Fi°¹ûI f °Fc°Fe»F ÀFüaQ¹FÊ UZ¦FUZ¦FTa AFWZ. UFW³FFa¨Fe °FbSTI ¹ûþF ¨FF»Fc Wû°Fe. Qb´FFSe dÀF¸FFOûW»FF ´FûWû¨F»Fû. WZ dÀF´F³FF ³FQe¨¹FF °FeSFUS UÀF»û»Fa þa¦F»FF°Fe»F LûMaÀFa ÀFbaQS ¦FFU. B±Fc³F EI SÀ°FF d¨FJ»FQº¹FF»FF þF°Fû. ¹û±û U³F dU·FF¦FF¨û ÀFbaQS dUßFF¸F¦FÈW AFWZ. dÀF¸FFOûWUø ³F ´FS°FUFOëF¨FF SÀ°FF ´Fc¯FÊ §FFM U ¨FPC°FFSF¨FF Wû°FF. ÀFbaQS dWSUT Wû°Fe. ´FùFFa¨FF d¨FUd¨FUFM ÀFbø Wû°FF. ´FS°FUFOF U °û±Fc³F A¸FSFU°FeÀF ´FûWû¨F¯¹FFÀF SFÂFe¨û ³FD UFþ»û.

A¸FSFU°Fe°Fe»F ¸Fb¢I F¸F ÀF¸FFþÀûUI OFG. AdU³FFVF ÀFFUþe ¹FFa¨¹FFI OZ Wû°FF. tq ³Fû½WZa¶FS SûªFe ¸Fe ¸FFÓFe

¸FZT§FFMF°FeÕ AFdQ½FFÀFe QZ½F ¸FF³F°FF°F AÀFF dªF³F ¶FF¶FF UFþ°FF °F¹FFS WûD ³F dÀF¸FFOûW¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû. SÀ°¹FF°F I û»Fc´FS ¹û±û OFG. SUeÔQi I û»WZ (ÀF¸FFþÀûUI ) ¹FFa¨¹FF Vû°FF°Fe»F §FSe °¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ¸Fb»FF¨Fe ·ûM §û°FÕe. WdSÀFF»F»FF ³FF¾°FF IZ ÕF. WdSÀFF»F °û dÀF¸FFOûW WF SÀ°FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS UT¯FFUT¯FF¨FF ¨FPC°FFSF³û ·FS»û»FF Wû°FF. ¸ûT§FFM¨û þa¦F»F ´FF³FÓFOe ´FiI FS¨û. B±FZ ÀFF¦FUF³FF¨Fe ÓFFOa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀFF¹FI d»Fa¦F B±FZ¨F ±FFa¶FUÕe. ´F¯F ¨FFaOI ÀFSFa³Fe A¸FSFU°Fe- ÀûUF¦FiF¸F·FaOFSF- ÀFFI û»Fe- ³FF¦F´FcS AÀFF ysw dI Õû¸FeMS¨FF ÀFWF dQUÀFFa¨FF dUQ·FÊ QüSF ´Fc¯FÊ IZ »FF. EOÐÀF U EOÐÀF¦FiÀ°F A³FF±F ¶FF»FI Fa¨FF ´FiV³F dUQ·FÊUFÀFe¹FFaÀF¸FûS ¸FFaO »FF. ¸Fe ¹FF ¸FûdW¸û¨FF EI ·FF¦F WûD VFI »Fû ¹FF¨FF ¸F»FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

65

´F¹FÊM³F

´FiQe´F ªFû¾Fe

AFGÀMÑZXdÕX¹FF AFd¯F ³¹FcÓFeÕaXOX ¹FF Qû³WXe QZ¾FFa¸F²¹FZ dRYSX°FF³FF d½FIYdÀF°F ÀF¸FFªFF¨FF ½FZ¦FTZ´F¯FF ªFF¯F½F°F SXFWX°Fû. A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FÊ, ´Fi¨FaO UÈÃFÀFa´FQF, IY¸Fe »FûIYUÀ°Fe¨Fe VFFa°F ¦FFaUa, CØF¸F SÀ°FZ, IYF¹FôFF¨FZ IYFMZIYûS ´FF»F³F IYS¯FFSZ ÀFbÀFaÀIÈY°F »FûIY ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMXIYFa¸FbTZ WXe ÀFRYSX Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ÓFFÕXe.

ÀF BaMS³FGVF³F»F¨Fe ÀFUFÊ(d¶F¦FSÀFSI FSe ÀFa§FM³FF)

d½FSXT ½FÀ°Fe¨FF QZ¾F!

³¹FcÓFe»FaO¸F²¹FZ, AFGI »FaOþUT ¸FF°FF¸FF°FF ¹FZ±FZ AÀFÕZ Õ e ÂF`UFd¿FÊI ÀFF²FFS¯F ÀF·FF AFMû´F»¹FF½FS ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF°F ªFF¹F¨Fa NS½FÕa Wû°Fa. ¹FF½FZTe AFGÀMÑZ dÕ¹FF°F EI Q¸F UZ¦FTF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF, AÀFa AF¸F¨Fa NSÕa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe AFGÀMÑZd»F¹F³F »FûI FaÀFû¶F°F °¹FFa¨¹FF §FSe ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F SFWF¹F¨Fa. °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe, AÀFa Oû¢¹FF°F Wû°Fa. AF¸F¨¹FF kÀFUFÊÀF BaMS³FGVF³F»Fl ¹FF ÀFaÀ±û¨û ÀF·FFÀFQ ¶FWb°ûI ÀFUÊ QZVFFa°F AFWZ°F. ¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ AûTJ´FÂF (LOI-Letter Of Introduction)

ÀFaÀ±FZI Oc ³F §û°F»û.

UZλF¦M³FWc³F AF¸We ¸û»F¶Fû³FÊ»FF AF»Fû. A¨FF³FI AF¸F¨Fe SUF³F¦Fe k¦Fie³F ¨FG³û»Fl¸F²¹û ÓFF»Fe. AF¸F¨û ÀFF¸FF³F °F´FFÀF»û ¦û»û ³FFWe I e AF¸WF»FF Ib N»ûWe ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»û ³FFWe°F. I QFd¨F°F ³¹FcÓFe»FaO»FF WZ ÀFFSZ

66

ÀFû´FÀI FS ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀû»F. AF¸We ª¹FF ¹Fþ¸FF³FFaI OZ þF¯FFS Wû°Fû, °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa , kdU¸FF³F°FTFWc³F ¶FFWZS AF»¹FFUS ÀI F¹F¶FÀF³û ÀFQ³FÊ Ii FGÀF ÀûaMS»FF ¹FF. ¶FÀûÀF QS QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMFa³Fe AFWZ°F. d°FdI MZ dU¸FF³F°FTFUS d¸FT°Fe»F ÎI UF AFG³F»FFB³FÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ°F. Ii FGÀF ÀMZVF³FÀF¸FûS MÑF¸F¨FF ±FFa¶FF AFWZ. °û±Fc³F yw ³Fa¶FS¨¹FF, ¶Fb³OûSF»FF (Bundoora) þF¯FFº¹FF MÑF¸F¸F²¹û ¶FÀFF. °F°´FcUeÊ MYKI I FOÊ JSZQe I SF. (EI ´FiI FS¨û d°FI eM) þZ ÀMZVF³FUS ÎI UF Ib N»¹FFWe ÀFZ½W³F Mc BÕZ ½W³F ÀMûS¸F²¹û d¸FTZ»F. MÑF¸F¸F²¹û °û d¸FT¯FFS ³FFWe. ru ³Fa¶FS¨¹FF ±FFa¶¹FFUS C°FSF. MÑF¸F¨¹FF dQVû³û ¨FF»F°F ÀFb¸FFSZ ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¹FF. WF ¦ûÂFcÊO SÀ°FF (Gertrud Street) AFWZ. R ͳF¨FS¨û ¸FûNZ QbI F³F dQÀû»F, °¹FFUS ¸FFÓFF µÕGM AFWZ. I FG»F¶û»F¨û ¨FFS ³Fa¶FS¨û ¶FM¯F QF¶FF. ¸Fe °Fb¸WFÕF §¹FF¹FÕF JF»Fe ¹ûBʳF. ¨FbIc ³F rv ³Fa¶FS

±FFa¶¹FFUS C°FS»FF°F °FS °¹FF¨F SÀ°¹FF³û ¸FF¦û ¹FF.l §FSe ´FûWû¨F»Fû °FS ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨û þZU¯F °F¹FFS Wû°û. AF¸F¨¹FF AFUOe-d³FUOe¨Fe ¨FüI VFe AF²Fe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF QZVFF°F »FûI ÀFa²¹FFI FTe þSF »FUI S¨F þZU°FF°F. þZU¯FF³Fa°FS ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ÀU¹Fa´FFI §FS AFUS»û. CôFF I F¹F ¶F§FF¹F¨û ¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. VFWSF°Fc³F EI ¨FIi FI FS MÑF¸F þF°û, °¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀF ¸FûR °F AÀF°Fû.

Ib NZWe ¶FÀFF AFd¯F Ib NZWe C°FSF. °¹FF°F ¸FF¦FÊQVFʳFFÀFFNe ¦FFBO/ ÀûUI U¦FÊ C´F»F¶²F AÀF°Fû. B°FS MÑF¸F¸F²¹ûÀFbðF I FWe ·FF¦FFaÀFFNe d°FI eM »FF¦F°F ³FFWe. ¶FÀûÀF¨FeÀFbðF CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. Wû´F AFG³F- Wû´F AFGR ¶FÀûÀF QS tq d¸Fd³FMFa³Fe NSFUeI SÀ°¹FFaUø ³F ²FFU°FF°F. Qû³We ¶FÀûÀF, dÀFMe McS AFd¯F dI »OF McS, RZ OSZVF³F ¨FüI F°Fc³F ÀFbM°FF°F. dÀFMe McS ¶FÀF³û ¸û»F¶FFG³FÊ AG¢½FGdS¹F¸F, ¹FbSZI F MFGUS, Bd°FWFQ

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

ÀMZdO¹F¸F, d½W¢MûdS¹FF ¸FFIZÊ M, ¸û»F¶Fû³FÊ ÓFb/ ¸¹FbdÓF¹F¸F, I FG¸ûOe d±FEMS U¦F`Sm dNI F¯Fe °FS dI »OF ¶FÀF³û ÀFFD ±F ¸û»F¶Fû³FÊ, dI »OF ¸FdS³FF, ÀFFD ±F ¸û»F¶Fû³FÊ ¶Fe¨F, Ii FD ³F IG dÀF³Fû U¦F`SZ dNI F¯Fe þF°FF ¹û°û. B¹FS R û³F¨Fe ÀFû¹F AÀF°û. °¹FF °¹FF dNI F¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe, ¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF°û. Qû³We d¸FTc³F ÀFb¸FFSZ tq ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa³FF ·ûM QZ°FF ¹û°û. W½FZ d°F±FZ C°FSFUZ. °û dNI F¯F ´FFWFUZ, A²FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSF³û ¶FÀûÀF d¸FT°FF°F, °¹FF°F ¶FÀFc³F ´FbPZ þFUZ. ÀFI FTe ÀFF°F °û ÀFF¹FaI FTe ÀFF°F´F¹FË°F °¹FF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. QeO dQUÀFF¨¹FF ·FFOëF°F Qû³F dQUÀF dR S°FF ¹û°û. ¸FFÓFF d¸FÂF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¹FI »F´FMc AFWZ. ¸W¯Fc³F ¹Fþ¸FF³FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe Qû³F ÀFF¹FI »Fea¨Fe JFÀF ½¹FUÀ±FF IZ »Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We §FSFþUTe»F ¸û»F¶FFG³FÊ ¸¹FbdÓF¹F¸F»FF ÀFF¹FI »F³û ¦û»Fû. ³Fa°FS §FSe ¹ûD ³F ÀFF¹FI »Fe NZU»¹FF U

¨FF»F°F¨F d³F§FF»Fû. d½W¢MûdS¹FF ´FF»FʸûaM, AFþc¶FFþc¨FF ·FF¦F, d´Fi³ÀûÀF d±FEMS, U¦F`SZ dR S°F RZ OSZVF³F ¨FüI F´F¹FË°F ¦û»Fû. d°F±û EI F ´FaþF¶Fe PF¶¹FFUS þZU¯F IZ »û AFd¯F WFG´F AFG³F ¶FÀûÀF³Fe dQUÀF·FS dR S»Fû. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþ°FF EI F ·FFS°Fe¹F WFGM»F¸F²¹û þZUF¹F»FF þF¹F¨û Wû°û. AF¸WF»FF L¹FF §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û, I FS¯F ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFD ÀF ¹û¯FFS Wû°FF. AFd¯F JSZ¨F ³FD UFþ°FF ´FFD ÀF AF»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We ÀFQ³FÊ Ii FGÀF ÀMZVF³F»FF ¦û»Fû. d°F±û IG ³F¶ûSF U ´FbPZ dÀFO³Fe AVFe Qû³F d°FdI MZ ¶FbI IZ »Fe. d°FdI MFUS ÀFeM ³Fa¶FS¨FF C»ÕZ J ³F½W°FF. dU¨FFS»û °û½WF I T»û Ri e ÀFeM. Ib NZWe ¶FÀFF.

ÀFa²¹FFI FTe EI F WFGMZ»F¸F²¹û ¦û»Fû. d°F±û ¸û»F¶FFG³FÊ VFWSF°Fe»F AF¸F¨û I FWe ÀF·FFÀFQ AF»û Wû°FZ. ÀFUFËVFe ¦F´´FF ÓFF»¹FF. d°F±Fc³F AF¸WF»FF QbÀFº¹FF ÀF·FFÀFQFI OZ SFWF¹F»FF þF¹F¨û Wû°û. þF¯¹FF´FcUeÊ ¹Fþ¸FF³FFa³Fe AF¸F¨¹FF´FbPZ EI ¦ûÀM ¶FbI NZU»û, AF¸F¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe. °û ´FbÀ°FI ´FFdW»¹FFUS AF¸WF»FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM»û. I FS¯F ¦ûÀM¨FF SF¶F°FF °¹FFa¨¹FF §FSe rzzq ´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ Wû°FF. QbÀFº¹FF ÀF·FFÀFQF¨û §FS ¸û»F¶FFG³FÊ´FFÀFc³F tq dI .¸Fe. Aa°FSF½FS UFS³FQF¹F°û (Warrandyte) ³FF½FF¨¹FF EI F JZOZ ¦FF½FFªF½FT¨¹FF EI F þa¦F»FF°F Wû°û. uq EI SF¨û °¹FFa¨û þa¦F»F Wû°û U °¹FF°F WZ §FS Wû°û. °¹FFa¨¹FFI OZ MFÀ¸FFd³F¹FFWc³F AFÕZ Õ F EI ÀF·FFÀFQ ¸FdW³FF·FS SFW°F Wû°FF. °Fû I GS F½WG³F §ûD ³F AF»FF Wû°FF. ÓFFOFa¨¹FF ÀFF»FeaUS °Fû ÀFaVFû²F³F I Se°F Wû°FF. °Fû °¹FF¨¹FF ¦FFOe°F¨F SFW°F/ÓFû´F°F AÀû. R ¢°F ¹FFa¨Fe UFGVF ø ¸F UF´FSF¹F¨FF. ¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F UFOÊSû¶F¨¹FF QFSF¨Fe JbaMe ¶FTI M I S¯û, ¶FbI VûR ¸F²¹û þFÀ°Fe¨FF I ´´FF I ø ³F QZ¯û, B»ûd¢MÑI ¨FF ´FFGB³M I ø ³F QZ¯û A¾Fe I F¸û °Fû ÀFWþ°û³û I Se°F AÀû. °¹FFÕF ·FFS°Fe¹F þZU¯F W½Fa Wû°Fa. °¹FF³FbÀFFS d½F¨FFø ³F °¹FF³FZ ÀFFdW°¹F AF¯Fc³F dQÕZ .

AF¸We d°F§FFa³Fe ¸FÀ°F ·FFS°Fe¹F þZU¯F ¶F³FdU»û AFd¯F ªFZ½FÕû. °F°´FcUeÊ ¦FFUF°F dR ø ³F AF»Fû. ¹ûSF ³FF¸FI ³FQe¨û C¦F¸FÀ±FF³F ´FFdW»û. ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFû³¹FF¨Fe JF¯F ¹û±û ÀFF´FO»Fe AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F

AF»û. þUT¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û ÀFû³ûd¸FdßF°F Q¦FO ´FFdW»û. °¹FFa¨û §FS þa¦F»FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °û±û ÀFFS£¹FF AF¦Fe »FF¦F°FF°F. °¹FFa³Fe §FSF¨¹FF ¶FFþc»FF tq Rc M Jû»FFUS EI °FT§FS ¶F³FUc³F §û°F»û AFWZ, ª¹FF°F AF¦Fe¨¹FF UZTZÀF ÀFb¸FFSZ tq þ¯F ÀFbJø ´F SFW°Fe»F AVFe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ´FiF±Fd¸FI dVFÃFI AÀF»û»û yx U¿FF˨û AF¸F¨û ¹Fþ¸FF³F, ÀFI FTe AF¸WF»FF ÀFûOF¹F»FF ÀU°F: ¦FFOe ¨FF»FU°F ¶FÀF ÀMFG´FUS AF»û Wû°û. °F°´FcUeÊ ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF CNc³F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FFV°FF U ¨FWF ¶F³FdU»FF Wû°FF. °¹FFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F AF¸We ÀFQ³FÊ Ii FGÀF ¶FÀF ÀMZVF³F ¦FFN»û. °û±Fc³F AF¸WF»FF IG ³F¶ûSF¨Fe ¶FÀF d¸FTF»Fe. IG ³F¶ûSF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F UFþ°FF ¹û¯FFS Wû°û. AF¸We ª¹FFa¨¹FFI OZ SFW¯FFS Wû°Fû. °¹FF VFFTZ°F dVFdÃFI F Wû°¹FF. °¹FFa³Fe Bʸû»F½Fø ³F k¸Fe ÀFFOZ ÀFWF ½FFªFZ´F¹FË°F ½¹FÀ°F AFWZ. §FS¨¹FF ¹FF ´FعFF½FS VF¢¹F AÀF»¹FFÀF MG¢ÀFe³û ¹FF, ´FF¹F ´FbÀF¯¹FFJF»Fe NZ ½FÕZÕ e §FSF¨Fe dI »Õe §ûD ³F §FSF°F ªFF. MZ¶F»FFUS JFôF´FQF±FÊ AFWZ°F. JF- ¨FWF, I FGR e I ø ³F §¹FF,l AÀFZ I T½FÕZ . AF¸We MG¢ÀFe³û §FSe AF»Fû. QFS C§FOc³F AF°F AF»Fû, °FS WFG»F¸F²¹û EI ¸FûNe I FTe ¸FFaþS Wû°Fe. ÀU¹Fa´FFI §FSF°FWe EI ¸FûNe ¸FFaþS Wû°Fe. d°FI OZ ¸FFaªFSFaÀFFNe dUVû¿F A³³FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AÀF°û. ´FF½F¯FZÀFF°F»FF AF¸F¨Fe ¹Fþ¸FF³Fe¯F AF»Fe. d°F»FF Qû³F ¸Fb»Fe U EI ¸Fb»F¦FF Wû°FF. ´üI e EI ¸Fb»F¦Fe dÀFO³Fe»FF RG VF³F dOÓFFB³F¸F²¹û ´FQUe¨FZ d¾FÃF¯F

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

§û°F Wû°Fe. ¸Fb»F¦FF U QbÀFSe ¸Fb»F¦Fe B±û¨F I FG»ûþ¸F²¹û dVFI °FF°F. AF¸We AF¸F¨¹FF Jû»Fe°F ¦û»Fû. °FFÀFF·FSF³û ¶FFWZS AF»Fû, °û½WF WFG»F¸F²Fe»F dQUF ÀFbø Wû°FF. °Fe I FWe °FSe UF¨F°F Wû°Fe, I F¹F I S°û AFWZÀF, AÀFZ dU¨FFS»û, °FS ¸W¯û, CôFF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ªFZ½F¯F I F¹F I SFUZ ¸W¯Fc³F SZdÀF´Fe¨û ´FbÀ°FI UF¨F°F AFWZ. d°F»FF ÀFFad¦F°F»û I e °Fc I FWeWe UF¨Fc ³FI û. CôFF ·FFS°Fe¹F þZU¯F AF¸We ¶F³FUc, WUZ °FS °Fc AF¸WF»FF ¸FQ°F I S. d°F»FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. d°F¨FF ³FUSF ´FidÀFð dIi IZ M´FMc Wû°FF. CôFF´FFÀFc³F °û±û dIi IZ M¨û ÀFF¸F³û ÀFbø Wû¯FFS Wû°û. CQЧFFM³FF»FF °¹FFa¨û ´FiZdÀFOZaM ¹û¯FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ °Fû SFÂFe IZ ½WF ¹û¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ ³F½W°FF. dVFUF¹F °¹FF»FF ÀFI FTe »FUI S þF¹F¨ûWe Wû°û. ÀFI FTe CNc³F dQUF¯FJF³¹FF°F AF»Fû °FS ¸Fb»F¦FF, kIG ³F¶ûSF MFB¸ÀFl UF¨F°F Wû°FF. AFBÊ ÀFF¹FI dÕa ¦FÕF ¦û»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ¸FbÕ e³FZ ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe I FGR e ¶F³FUc³F AF¯FÕe. d°F³FZ dU¨FFS»û I e, °Fb¸We SFÂFe ·FFS°Fe¹F þZU¯F IZ ½WF ¶F³FU¯FFS AFWF°F? I FS¯F °¹FF UZTe ¸FeWe ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ. ÀFI FTe QWF UFþ°FF °¹FFa¨¹FF I FS³FZ IG ³F¶ûSF ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»Fû. °F°´FcUeÊ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¸FF¦Fe»F ´FSÀFQFSe AÀF»û»Fe ¶FF¦F QFJdU»Fe. d°F±û ´FûW¯¹FFÀFFNe °F»FFU Wû°FF. °¹FF¨¹FF ±FûOZ ´FbPZ I ûa¶FOëFaÀFFNe EI ¸FûNZ JbSFOZ Wû°û. ¶FFWZS ´FO»¹FFUS AF²Fe dW»FUS ¦û»Fû, °û±Fc³F ´Fc¯FÊ VFWS dQÀF°F Wû°û. IG ³F¶ûSF VFWS ¸FûNZ Mb¸FQFS AFWZ.

67

³¹FcÓFe»FaO¨Fe ²FF½F°Fe ÀFRYS F BaMS³FGVF³F»F¨¹FF (d¶F¦FSÀFSI FSe ÀFUFÊÀFa§ÀFM³FF) ÂF`UFd¿FÊI ÀFF²FFS¯F ÀF·FZÀFFNe

³¹FcÓFe»FaO¸F²¹FZ, AFGI »FaOþUT ¸FF°FF¸FF°FF ¹FZ±FZ ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. ³¹FcÓFe»FaO»FF ÀFWÀFF dÀFa¦FF´FcS dIa UF WFh¦FI Fh¦F¸FF¦FÊZ þF°FF°F. AF¸We dÀFa¦FF´FcS¸FF¦FÊZ ¦FZ»Fû. °FZ±FZ I ÀM¸FÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹F¸F Jc´F I OI U UZ¦FTZ AFWZ°F. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We AF²Fe¨F I FTþe §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe »F¦FZ¨F ÀFbMI F ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF EI F d¸FÂFF³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F ½FÀ°Fca´F`I e AF´F»¹FFªF½FT I FWeWe ³FFWe AÀFZ þFWeS IZ »FZ Wû°FZ. dU¸FF³F°FTFUS C°FS»¹FFUS EI ´Fid¾FdÃF°F Ib ÂFF °¹FF¨Fe ¶FG¦F Wba¦FF¹FÕF ÕF¦FÕF. I ÀM¸F Ad²FI Fº¹FF³FZ °¹FF¨Fe ¶FG¦F °F´FFÀF»Fe °FS EI d»Fa¶Fc d³F§FF»FZ. d¸FÂFF³FZ ¶FSm ¨F ¹Fbd¢°F½FFQ IZ ÕZ . ´F¯F I ÀF»FFWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. VFZUMe EI F d»Fa¶FFÀFFNe °¹FFÕF ANSF WþFS ÷ ´F¹FZ QaO ¸FûþFUF »FF¦F»FF U ¾FZ½FMe Ad²FI Fº¹FF³FZ °¹FF»FF °FZ d»Fa¶Fc I ¨Fº¹FF¨¹FF ´FZMe°F MFI F¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. MG¢ÀFe³FZ ¹Fb±F WûÀMZ»F»FF ¦FZ»Fû. °FZ±Fe»F ½¹FUÀ±FF ÀUÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F Wû°Fe. °FZ±FeÕ dI ¨F³F ½FF´Fø ³F ³Fa°FS ·FFaOe §FFÀF¯FZ, MZ¶F»F ÀU¨L I S¯FZ, U¦F`SZ I F¸FZ AF´F»¹FFAF´F¯F I SF¹F¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI ¨F³F EI Q¸F ÀU¨L Wû°FZ. »FûI Fa³FF ¶FFWZø ³F ¶FFþFSF°Fc³F ¸û»F¶FFG³FÊ U dÀFO³Fe ¹FFa¨¹FF UFQF°F IG ³F¶ûSF»FF QZVFF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. UFGS ¸û¸FûdSA»F, þb³û ´FF»FʸûaM, ³FGVF³F»F ¸¹FbdÓF¹F¸F, ³FUZ ´FF»FʸûaM, ¶FûMFd³FI ¦FFOʳF, ¶Fû³ÀFF¹F I »û¢VF³F U¦F`Sm ¶F§Fc³F §FSe ´FS°F»Fû.

QS¸¹FF³F, ³FUe³F ´FF»FʸûaM¨¹FF IG ³Me³F¸F²¹û ´FûMF¨Fe VFFa°Fe IZ »Fe. Qb´FFSe ÀFFOZ ¨FFS»FF ´Fb³WF ¶FFWZS ´FO»Fû. ¹û±û Qû³F dUôFF´FeNa U B°FSWe ¶Fº¹FF¨F ³FFUFþ»û»¹FF VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FF AFWZ°F. VüÃFd¯FI QÈáëF IG ³F¶ûSF EI ´FdS´Fc¯FÊ ¦FFU AFWZ. ·FFþe ¶FFþFSF°F ¦û»Fû. °û±Fc³F ·FFþe U B°FS ¶FSe¨F JSZQe I ø ³F §FSe ´FS°F»Fû. ¨Fü§FFa³Fe d¸FTc³F ·FFS°Fe¹F þZU¯F ¶F³FdU»Fa. °û ÀFUF˳FF R FS AFUO»Fa. SFÂFe ¹FF Ib Mba ¶FFÀFû¶F°F ¦F´´FF¦Fû¿Me ÓFF»¹FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸WF»FF dÀFO³FeÕF ªFF¹F¨Fa

68

AF¯F»FZ»FZ ´FQF±FÊ NZU¯¹FFÀFFNe dI ¨F³F¸F²¹FZ ShI , Ri eªF Wû°FZ. AF´F»FZ ÀFF¸FF³F/UÀ°Fc NZU»¹FF þF¦FZUø ³F W»F¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ JFÂFe Wû°Fe. ÀFa²¹FFI FTe ¶FFWZS dR SF¹F»FF ¦FZ»Fû. ¶FFþFSF°F, SÀ°¹FFUS ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fe. ÀI F¹F MFGUS dQÀF»FF. °FZ±Fe»F twq AaVFF°Fc³F dR S¯FFSZ SZÀ°FSFh ´FidÀFð AFWZ. »FWF³F QbI F³FQFS, SZÀ°FSFh ¨FF»FU¯FFSZ, VFFTF I FG»FZþ¨FZ dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F »FûI °FÀFa¨F d¨F³Fe, þ´FF³Fe, I ûdS¹F³F U ¸F»FZdVF¹F³F dQÀF°F Wû°FZ. ¹FZ±Fe»F ¸FcT »FûI ¸FFUSe. °¹FFa¨¹FF½FS EIZ I FTe A³¹FF¹F ÓFF»FF. AF°FF °¹FFa³FF I FWe JFÀF ÀFU»F°Fe dQ»¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF SF¯FeÕF ÀF·FFSa·FF°F JFÀF À±FF³F dQ»FZ þF°FZ. AF°FF¨FZ ¸FFUSe »FûI ´FF¾¨FFعF ´Fð°Fe³FZ SFW°FF°F. I ¸Fe ßF¸FF¨Fe ÀFbJFÀFe³F SFW¯Fe AFd¯F AFWFS ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´FcUeʨFe I FMI VFSeS¹F¿Me þFD ³F, AF°FF °¹FFa¨¹FF°F À±Fc»F´F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F dQÀF°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe RZ Se³FZ ªFFD ³F kUF¹FWZIZ l WZ A´Fid°F¸F AF¹F»FaO ´FFdW»FZ. d°F±FZ ¸FcT¨¹FF ´Fb¯FZI S AFd¯F AF°FF AFGI Õa O ÕF À±FFd¹FI ÓFFÕZ »¹FF EI F ¶FhI Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF §FSe ªFZ½F¯F ÓFFÕa .

Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ¶FÀF ÀMZVF³F½FS ÀFûOFU¹FFÀF Qû§Fe ¸FF¹F»ûI e AF»¹FF Wû°¹FF. dÀFO³Fe ÀMZVF³F»FF Qb´FFSe ¶FFSF UFþ°FF ´FûWû¨F»Fû. ¦FFOe°Fc³F¨F ¹Fþ¸FF³FFa³FF R û³F IZ »FF. °û ¸W¯FF»û, dþ±û °Fb¸We C°FS»FF°F, °û±Fc³F ±FûOZ ´FbPZ ¹ûD ³F ¨FüI F°F ±FFa¶FF. QWF d¸Fd³FMFa°F ¹û°Fû. Ib NZ QbÀFSeI OZ þFD ³FI F, I FS¯F °û±û ´FFÌI ¦F ³FFWe. °¹FFa³FF AFþ SdUUFS AÀF»¹FF¸FbTZ UZT Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe ¸FG³F»Fe U VFZ»Fe ¶Fe¨F ´FFdW»û. I FS¯F We dNI F¯Fa MbdSÀM ¶FÀûÀF QFJUe°F ³FFWe°F. B±ûWe WFZ´F AFG³F Wû´F AFGR ¶FÀûÀF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. dÀFO³Fe¸F²Fe»F ´FidÀFð dNI F¯F ¸W¯FþZ dÀFO³Fe WF¶FÊS d¶Fiþ. WF¶FÊS ¸W¯FþZ ÀF¸FbQiF¨FF ¸FûNF ´F˜F þd¸F³Fe°F §FbÀF»û»FF AÀFc³F, °¹FF¨¹FF Qû³We

ÀF·FZ¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹FZ»FF EI F WFGMZ»F»FF ¦FZM Mc ¦FZQS Wû°FZ. d°F±FZ ¶FÀF³FZ þF¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. B±FZ ¶FÀF¸F²¹FZ ÀFUÊ I F¸FZ ¨FF»FI ¨F I S°Fû. AF¸We ÀFF¸FF³FFÀFW ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FP»Fû. d°FI eM I FP¯¹FFÀFFNe ¨FF»FI FI OZ ¦FZ»Fû. °Fû ¸W¯FF»FF, AF²Fe ÀFeMUS ¶FÀFF, Q¸F JF, ¸F¦F d°FI eM I FPF. °¹FF³FZ ´¹FF¹FÕF ´FF¯Fe AFd¯F JF¹FÕF Ic I eªF dQ»¹FF. ¦F´´FF ÀFbø ÓFF»¹FF½FS I TÕa , °Fû ¸FbT¨FF ¸Fba¶FBʨFF Wû°FF. ÀMFG´F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ EI F ¨FüI F°F °¹FF³FZ ¦FFOe ±FFa¶FdU»Fe, ¸W¯FF»FF, ¹FF SÀ°¹FF³FZ AFN d¸Fd³FMZ ¨FF»F»¹FFUS °Fb¸F¨FZ dNI F¯F ¹FZBÊ»F. °¹FF³FZ QFJdU»FZ»¹FF dQVFZ»FF Qû³F SÀ°FZ þF°F Wû°FZ, ¸W¯Fc³F EI F QbI F³FF°F ´FØFF dU¨FFS»FF °FS QbI F³FQFSF³FZ, °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF WFGMZ»F US ÀFûOc³F ¹FZ. °¹FF ¸FbÕ F³FZ °¹FF¨¹FF I FS³FZ AF¸WF»FF WFGMZ»F´F¹FË°F ÀFûO»FZ, dSÀFZ´VF³F´F¹FË°F ÀFF¸FF³F AF¯F¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe. ½FS ¸W¯FFÕF, §FF¶Fø ³FI F, ¸Fe ¹FF¨FZ ´F`ÀFZ §FZ¯FFS ³FFWe¹FZ. °FûWe ´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F SFW°F Wû°FF. ¸FF°FF¸FF°FF ¹FZ±FZ ÀFWF dQUÀFFa¨FF ·FS¦F¨¨F I F¹FÊIi ¸F Wû°FF. QS¸¹FF³F EI dQUÀFF¨Fe ÀFW»F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF°F SûMF÷ AF, MFC´Fû, °FeSFC SûO U¦F`SZ ·FF¦FF»FF ·FZM dQ»Fe. SûMF÷ AF»FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ AFWZ°F. SZOUcOÐÀF,

¶FFþc»FF MZI OëF AFWZ°F. ¹FF MZI OëFa³FF þûO¯FFSF WF ´Fc»F AÀFc³F, WF¶FÊS¸F²¹û dVFS¯FFº¹FF ¶FûMe °¹FF¨¹FF JF»Fc³F þF°FF°F. ´Fb»FFUS ¨FFa¦F»FF ¨FFS-´FF¨F ´FQSe ¦FFOëF þF¯FFSF ÷a Q SÀ°FF AFWZ. AF¦F¦FFOe¨FF ´F¯F ¸FF¦FÊ AFWZ. ÀFF¹FI »FÀUFSFaÀFFNe UZ¦FTF SÀ°FF AFWZ. ´Fb»FF¨Fe I ¸FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF US ÀF¸FbQiF´FFÀFc³F svq Rb MFaUS AFWZ. dÀFO³Fe»FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F³FZ d°F±F»û ¸F°À¹FF»F¹F AFd¯F AFG´ûSF WFD ÀF ´FFdWÕZ ¨F ´FFdWªFZ. WZ ´Fi¨FaO AFI FSF¨¹FF dVFa´F»¹FFa³Fe ¶F³FU»¹FFÀFFSJa dQÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF EI F ·FF¦FF°F ¸FûNa WFGMZ»F AFWZ. A±FFÊ°F¨F ÀFbSZJ U ¸FWF¦FOa. AFG´ûSF WFD ÀF¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe A³ûI »FûI EI F UZTZÀF ¨FPc VFI °Fe»F AVFF Jc´F ÷a Q ´FF¹Fº¹FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

AFWZ°F. JSa °FS °Fû dþ³FF¨F, ´F¯F Jc´F ÷a Q AÀF»¹FF¸FbTZ dþ³FF ¸W¯FU°F ³FFWe. ¶FFþc³û ¸FûÿëF ¦F©Fe. B±û ¹FZD ³F ÕûI ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F°FF°F. AFG´ûSF WFD ÀF AF°Fc³FWe A°¹Fa°F AF²Fbd³FI , ·F½¹F U ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ. Ib NaWe ¶FÀF»Fa °FSe ÀMZþUSe»F QÈV¹F ¨FFa¦F»Fa dQÀF°Fa AFd¯F AFUFþ À´F¿M EZIc ¹û°Fû. ¹û±Fe»F ¸FF¾FFa¨Fa ½F`d½F²¹F AÀFÕZ Õa ¸F°À¹FF»F¹F ¶F§FF¹F»FF ªF½FTªF½FT °Fe³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. ´FF¯¹FF°F dUWFS I S¯FFSF k´»FGMe´FÀFl ³FFUF¨FF ´FiF¯Fe WZ AFGÀMÑZd»F¹FF¨Fa ½F`d¾Fáëa AFWZ. °Fû ÀFF²FFS¯F Rc M·FS »FFa¶F AÀFc³F kAFGMSlÀFFSJF dQÀF°Fû. ¸FFÀû JF¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ÷a Q ¨Fû¨F AÀF°û. °Fû CO°F ³FFWe. QZU¸FFVFF´Fi¸FF¯û ´FF¯¹FF°F LF³F ´FûW°Fû. I FWe UZTF³û WUZ°F ¾½FFÀF §û¯¹FFÀFFNe US ¹û°Fû. °Fû A²FFÊ °FFÀFWe

Ib SFC ´FFIÊ , ´FûWcMc d¦FÓFS, IZ SûÀFe³F Ii eI , UFBI °Fû»FF ´FûW¨F»Fû. °FZ±FZ ³FQeUS B»FZd¢MÑI ´FFGUS ÀMZVF³F AFWZ. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F U`SFI e ¹FZ±Fe»F dSÀFûMÊ, AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¦Fû»R I ûÀFÊ»FF ·FZM dQ»Fe. ÀF·FZ¨FZ ÀFWF dQUÀF IZ ½WF ÀFa´F»FZ I T»FZ¨F ³FFWe. ´Fb³WF AFGI »FaO»FF AF»Fû. AFGI »FaOWc³F UZd»Fa¦M³F»FF ¶FÀF³FZ þF¹F¨FZ NSdU»FZ. AI SF °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF ¸FþZ°F ÓFF»FF. ¦FFOe°F UF¹FR F¹F Wû°Fa, MFG¹F»FZM¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. EI ÀFbaQS QȾ¹F AF¸WFÕF I G¸FZº¹FF°F dM´FF¹F¨Fa Wû°Fa. OÑF¹F½WS³FZ ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. AF¸We R ûMû §FZ°F Wû°Fû.

B°F¢¹FF°F OÑF¹FUS EI F ´FiUFVFFUS þûSþûSF°F AûSOÕF. kAû³Õe R ûMû, ³Fû ´FFGM el. °Fû ´FiUFÀFe ³F`ÀFd¦FÊI d½F²FeÔÀFFNe ÓFbOb´FF°F þF°F Wû°FF. OÑF¹FUS³FZ °¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F ¹F±FZ¨L dVF½¹FF §FF°F»¹FF. ÀU¨L°FZ¶Fï»F IZ UPe We þF¦Fø I °FF! AFd¯F WZW e ¸FWFVF¹F, ¶FÀF¸F²¹FZ ÀFû¹F AÀF°FF³FF ÓFbOb´FF°F I F þF°F Wû°FZ I û¯FFÀF NFD I !

UZd»Fa¦M³F»FF ´FûWû¨F»Fû °FS SFÂF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹Fb±F WûÀMZ»F þUT¨F Wû°FZ. ÀFF¸FF³F ¶FSZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ MG¢ÀFe NSU»Fe. UFMZ°F OÑF¹F½WS»FF dU¨FFS»FZ I e ¹FZ±FZ þUT ¨FFa¦F»FZ ·FFS°Fe¹F þZU¯F Ib NZ d¸FTZ»F? °¹FF³FZ ±FûOe UFM UFI Oe I ø ³F AF²Fe WFGMZ»F QFJdU»FZ, ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e B±FZ EIZ Se UFW°FcI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fb±F WûÀMZ»F»FF þF¹F»FF RZ SF ´FOZ»F. °FZ½WF °Fû ¸W¯FF»FF, AF´F»¹FF»FF C¦Fe¨F¨F RZ SF ´FO»FF, ´F¯F °Fb¸We I FTþe I ø ³FI F. ¸Fe UFPeU ·FFOZ §FZ¯FFS ³FFWe.l ¶Fº¹FF¨F UZTZ´F¹FË°F AF¸F¨FF ´FF¯¹FFJFÕe SFWc VFI °Fû. B±F»¹FF AFdQUFÀFe »FûI Fa¸F²¹û °¹FF¨¹FF¶FïÕ¨Fe EI I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. ´FÃFe AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe ÀF°F°F À´F²FFÊ AÀF°û. k´»FGMe´FÀFl»FF ¨Fû¨F AFWZ, AaOe §FF»F°Fû ¸W¯Fc³F ´FÃFe °¹FF»FF AF´F»¹FF ÀF·û»FF ¶Fû»FFU°FF°F. °Fû CO°F ³FFWe, d¨FJ»FF°F ÀFS´FM°Fû ¸W¯Fc³F ´FiF¯FeWe °¹FF»FF ¶Fû»FFU°FF°F. ´F¯F WF ¨F°FbS k´»FGMe´FÀFl Qû§FFaVFeWe ¸üÂFe I S°Fû. QZUF¨FF °Fû »FFOI F AFWZ, AÀFa AFdQUFÀFe ¸FF³F°FF°F. °Fû ¹FF ¸F°À¹FFÕ¹FF°F ´FWF¹FÕF d¸FTFÕF. dÀFO³Fe¸F²¹û AÀFÕZ »¹FF ¾Fa·FSm I ¶Fe¨F´F`I e ¶FûaOe ¶Fe¨F»FF ÀFUÊ ´FiUFÀFe ·ûM QZ°FF°F. WZ ÀF¦FTZ¨F ¶Fe¨F A°¹Fa°F À½F¨L AFWZ °F. AF¸WF»FF UZÀM¸ûO»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. AF¸F¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa³Fe AF¸WF»FF ¹FZ°FF³FF ½FFMZ °F ´FFSF¸FFMF»FF

dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½W°FF. UZd»Fa¦M³F, SFþ²FF³Fe AÀF»Fe °FSe, ¦FFU »FWF³F ´F¯F Mb¸FQFS AFWZ. ±FaO¦FFS UFSZ þûSF³FZ UFW°F AÀF°FF°F. A¦FQe ¹FF UFº¹FF°F COc³F þFD I F, AVFe ·Fe°Fe UFM°FZ. SdUUFS AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFþe-R T ¶FFþFS Rb »F»FF Wû°FF. ±FûOZ ´FbPZ ÀF¸FbýiFI FNe dR S°FF³FF, EIZ dNI F¯Fe, ´Fb»FF¨¹FF I NOëF»FF Jc´F ÀFFSe Ib »Fb´FZ »FFU»FZ»Fe dQÀF»Fe. ¨FüI VFe IZ »Fe °FS I T»FZ I e, »FûI ¸F³FF°Fe»F B¨LF ¹FZ±FZ ½¹F¢°F

¸FûNF ¸FFG»F AFWZ °Fû ´FFWc³F ¹FF, °¹FFÀFFNe ´FFSF¸FFMF¨Fa ´FS°Fe¨Fa d°FI eM I FPF AÀFF ÀF»ÕF dQ»FF. °¹FFa³FF UFM»Fa I e, AF²Fe UZÀM¸ûO ÀMZVF³F ¹ûBÊ»F U ³Fa°FS ´FFSF¸FFMF ÀMZVF³F. AF¸We d°FI eM I FPc³F R »FFMFUS AF»Fû. BadOIZ MSUS AF²Fe ´FFSF¸FFMF U ³Fa°FS UZÀM¸ûO ÀMZVF³F Wû°Fa. UZÀM¸ûO ÀMZVF³F»FF °FZ AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF ¹û¯FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FFSF¸FFMF»FF C°Fø ³F MG¢ÀFe³û ´FbPZ þF¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °û d°FI OZ UFM ´FFWc³F I FTþe I S¯FFS, dVFUF¹F UF¹F-R F¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ R û³FUø ³F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. VûUMe dWa¸F°F I ø ³F UZÀM¸ûO ÀMZVF³F»FF C°FS»Fû. C°FS»¹FFUS ÀMZVF³FUSe»F Ad²FI Fº¹FFa³FF ·ûM»Fû. AF¸F¨FF ¦Fûa²FT ÀFFad¦F°F»FF. dI °Fe QaO U d°FdI MF¨û ´üÀû ôFF¹F¨û °FZ dU¨FFS»Fa. °¹FFa³Fe AF¸WFÕF

I S°FF°F AFd¯F I NOëF»FF Ib »Fc´F »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FZ AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF AF´F»FZ Ib »Fc´F I FPc³F ³FZ°FF°F. Aþc³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AFWZ°F, AÀFZ dQÀF»FZ. A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FÊ, ´Fi¨FaO UÈÃFÀFa´FQF, I ¸Fe »FûI UÀ°Fe¨Fe VFFa°F ¦FFaU. CØF¸F SÀ°FZ, I F¹FôFF¨FZ I FMZI ûS ´FF»F³F I S¯FFSZ ÀFbÀFaÀIÈ °F »FûI , AÀFa ¹FF QZVFF¨FZ ±FûO¢¹FF°F U¯FʳF I S°FF ¹FZBÊ»F.

¶FFþc¨¹FF ¦ûM³û ¶FFWZS þFD dQ»Fa. ´Fb³WF AVFe ¨FcI I ø ³FI F ¸W¯Fc³F ¶FþFU»Fa. ¹FF ´Fi¨FaO JaOFUS ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe ±FûOëF¨F ·FF¦FF°F AFWZ. d¶FidM¾F UÀFFW°FUFôFFa¨Fa SFª¹F ¹û¯¹FF´FcUeÊ ¹FF QZVFF°F þZ ¸FcT SdWUFÀFe Wû°û, °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÀFF²Fe Wû°Fe. A³ûI U¿FË ¦Fûº¹FF UÀFFW°FUFôFFa³Fe °¹FFa¨Fe LTU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFSI FSe VFFTZ°F ´FiUZVF d¸FT°F ³FÀû. °¹FFa³FF R FS °Fb¨L°û³û UF¦FU°F. Vû°FF°Fe»F I ¿MF¨Fe, I ¸Fe ´F¦FFSF¨Fe I F¸Fa¨F °¹FFa³FF d¸FT°F. ¸FFÂF A»FeI OZ ¹FF »FûI Fa³FF ´Fi¦F°F »FûI Fa¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. A»FeI OZ I FWe U¿FË °¹FFa³FF ·FS´FcS ÀFSI FSe ÀFbdU²FF dQ»¹FF þF°FF°F. Rb I M ÎI UF A¦FQe I ¸Fe J¨FFÊ°F dVFÃF¯F, ÀFSI FSe ³FûI º¹FF, §FS

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

§û¯¹FF°F ÀFU»F°Fe U¦F`SZ, U¦F`SZ. ´F¯F dVFÃF¯F §û¯Fa ÎI UF ÀFF°F°¹FF³û I F¸F I S¯Fa ¹FF¨Fe ¦FûOe AªFc³F °¹FF »FûI Fa³FF ÕF¦FÕZ Õ e ³FFWe. °¹FFa¨¹FF´üI e I FWe »FûI S¦¶FeÀFFS£¹FF JZTF°Fc³F ¨F¸FI °FF°F. I FWe d¨FÂFI FS ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF, SFW¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ AF°FF °FZ ´Fc½FeÊÀFFSJZ ÀFOÀFOe°F SFdWÕZ ÕZ ³FFWe°F. AFGÀMÑZd»F¹FF°F ´FüUFÊ°¹F ¸W¯FþZ d¨F³Fe ¨ûWSZ´F˜e¨û A³ûI »FûI dQÀF»û. °¹FFd¾F½FF¹F I ûdS¹F³F, þ´FF³Fe, ±FFBÊ, ÎÀF¦FF´FbSe WZWe Wû°FZ. °¹FF°FWe BaOû³ûdVF¹F³F, ¸F»ûdVF¹F³F ¹FF »FûI Fa¨Fe NZU¯F °FVFe¨F, ´F¯F Sa¦F þSF ¦FOQ AÀF°Fû. AF°FF ÀFFUI FVF I F WûBʳFF, ´F¯F ¹FF SF¿MÑ F¨FF ¨ûWSF AFdVF¹FFBÊ Wû°Fû AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

69

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

ESX½Fe ÀF°F°F ³FªFSmXÀF¸FûSX AÀF¯FFº¹FF IYF½F¼¹FF¨Fe AF´F¯F Jº¹FF A±FFʳFZ QJÕX §FZ°Fû °Fe d´F°FÈ´FÃFF¨¹FF IYFTF°F. ´F¯F °FSXeWXe AF´F»¹FFÕXF IYF½F¼¹FF¨¹FF §FSXIYF½FTF AFd¯F OXû¸FIYF½FTF ¹FF Qû³F¨F ªFF°Fe ¸FFWXeX°F AÀF°FF°F. ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ k¦F¯F´F°Fe »FUI S ¹FFl ¸W¯F°F AF´F¯F ÀFFßFc

³F¹F³FFa³Fe ¶FF´´FFa³FF d³FSû´F dQ»FF AFd¯F d³FSU ´FûI Te d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. °Fe ´FbP¨FZ I FWe dQUÀF AF´F»¹FF»FF ½¹FF´F°F SFW°FZZ. ¹FF ´FûI Te°F EI dSI F¸FZ´F¯FF AÀF°Fû¨F, ´F¯F ¦Fa·FeS´F¯FFWe AÀF°Fû. AVFF UZTe, VFFa°F ÓFF»FZ»Fa ¸F³F AFÀF¸Fa°FF°F»¹FF dUdU²F §FMI FaI OZ ÀFWþ UT°Fa AFd¯F d¨Fa°F³F¸F¦³F Wû°Fa. ¹FF d¨Fa°F³FF°F Q`³FadQ³F þeU³FF°F»¹FF dJÀF¦F¯F°Fe°F ³FÀF»FZ»¹FF ´F¯F A¨FF³FI ÀU°F:¨Fa A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWؽF þF¯FUc³F QZ¯FFº¹FF §FMI Fa¨FF dU¨FFS AF´F¯F I SF¹F»FF »FF¦F°Fû.

AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹F¹FFÂFZ°F»¹FF ª¹FF ÀFW´FiUFVFFa³FF I FTF³FZ ´FiUFÀF ±FFa¶FUF¹F»FF »FFU»FZ»FF AÀF°Fû °¹FF À³FZWeþ³FFa¨¹FF À¸FS¯F·FZMe¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFº¹FF I FUTûþeÔ³FF WZ ´FbP¨FZ ´Fa²FSF dQUÀF þ¯Fc CÀFa°F¨F »FF·F¯FFS

70

IYF½FTF, IYFSX½Fe AFd¯F IYQa¶F ³FFWe. k´F`»F °Fû ¦FZ I FD I ûI °FFWZl ¸W¯F°F Ib ¯FF¨¹FF °FSe AF¦F¸F³FF¨Fe UF°FFÊ ÀFFa¦F¯FFSF I FUTF D RÊ I FD . þ³¸FF´FFÀFc³F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe ÀFû¶F°Fe ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ´FùFF¶Fï»F VFFÀÂFe¹F dU¨FFS I F¹F I SF¹F¨FF? U¿FÊ·FS °¹FF¨¹FFI OZ PbaIc ³FWe ´FFW°F ³FFWe AFd¯F ¸FWF»F¹F I FTF°F ¹FF I FU¼¹FFa³FF þ¯Fc ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF ¹FZ°FF°F. I FU¼¹FFa¨¹FF R ¢°F Qû³F¨F þF°Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ³FZW¸Fe dQÀF¯FFSF k§FSI FUTFl D RÊ kWFD ÀF Ii ûl AFd¯F QbÀFSF °¹FF¨¹FFWc³F þSFÀFF ±FûSFO dQÀF¯FFSF kOû¸FI FUTFl ¸W¯FþZ¨F kþa¦F»F Ii ûl WZ EUPa¨F I FU¼¹FF¶Fï»F¨Fa AF´F»Fa ÄFF³F AÀF°Fa. ¹FF Qû³F þF°FeÔdVFUF¹F ·FFS°FF°F Aþc³F ´FF¨F ´FiI FS¨FZ I FUTZ ÀFF´FO°FF°F WZ AF´F»¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°Fa. ÀF¸FÀ°F I FI ·FFBÊ I ûdUÊQFBÊ ¹FF Ib »FF°F d³F I ûUÊÀF ¦FûÂFF°F ¸FûO°FF°F. ¹FF

¦F¯F¦FûÂFF´FbPZ UZ¦FUZ¦FTe þFd°FUF¨FI ³FFUZ »FF¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ §FSI FUTF ¸W¯FþZ kI ûUÊÀF À´»FZaOZ³Fl, Oû¸FI FUTF ¸W¯FþZ kI ûUÊÀF ¸FGIi ûºWFaI ûÀFl. ÀFF²Fa I FUTF AFd¯F Oû¸FI FUTF AÀFa¨F AûTJ»FZ þF¯FFSZ I FUTZ AVFF dUd¨FÂF ³FFUFa³Fe þ¯Fc A´FdSd¨F°F UFM°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F We VFFÀÂFe¹F ³FFUa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe I FUI FU I S¯FFS ³FFWe¹FZ. AF´F»¹FF ¹FF I FI ·FFB˨¹FF CS»FZ»¹FF ´FF¨F ·FFUFa¨Fe ³FFUZ ø I , þGI OFG, IG dS¹F³F Ii û, SZU³F AFd¯F ¶FiFD ³F ³FZ¢O SZU³F AVFe AFWZ°F. ÀFF²Fa CQFWS¯F QZ°FZ, I FUTF AF´F»¹FF QSSûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F B°FI F EI ø ´F ÓFF»FF¹F I e °FZ AF´F»¹FF »FÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. W»»Fe ³F`ÀFd¦FÊI I FTe LMF ¸W¯Fc³F þû I FTF Sa¦F IZ ÀFF»FF »FFU°FF°F, °¹FF ¦FQÊ I F¼¹FF LMZ»FF Oû¸FI FU¼¹FF¨¹FF Sa¦FF¨Fa ³FFU dQ»Fa¹F, SZUZ³F ¶»FGI ! ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFF°F þF°FeÔ´F`I e,

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

´FdW»FZ Qû³F I FUTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ÀFF´FO°FF°F WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ¨F. ´F¯F ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ R ¢°F AaQ¸FF³F-d³FI û¶FFS¸F²¹FZZ Oû¸FI FUTF ÀFF´FO°F ³FFWe WZ ¸F»FF A·¹FFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS I T»Fa. ¹FF°F»FZ d°FÀFSZ ø I ¸FWFSFþ §FSI FU¼¹FF´FZÃFF ±FûOZ¨F ¸FûNZ AÀF°FF°F d³F ¹FFa³Fe ¦F¼¹FFUS U ¨Fû¨Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FFaPSF Sa¦F ²FFS¯F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF ø I I FU¼¹FFa³FF ¸Fe CØFS ´FaþF¶F AFd¯F WdS¹FF¯FF°F ´FFdW»Fa AFWZ. ¸FF¦FZ ¸Fe d»FdW»Fa Wû°Fa I e, À±F»FFa°FS I S¯FFSZ A³FZI ´FÃFe NSFUeI I FTFÀFFNe UFÀ°F½¹F I SF¹F»FF AF´F»FF QZVF d³FUO°FF°F. d°FI OZ ¹FbSû´FF°F WUF ¶FQ»F»Fe I e AF´F»¹FF I FU¼¹FFa¨FZ ·FFD ¶FaQ ¹FbSû´F, AR ¦FFd¯FÀ±FF³F U ´FFdI À°FF³FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°FF°F. I FV¸FeS ´FiFa°FF°F þSFÀFZ »FWF³F ¨F¯Fe¨FZ I FUTZ dQÀF°FF°F. ¹FFa³FF þGI OFG ¸W¯Fc³F

AûTJ»Fa þF°Fa. VFWSF°F, VFZ°FFa¸F²¹FZZ SFW¯FFSZ WZ I FUTZ dWUF¼¹FF°F ´FaþF¶FWdS¹FF¯FF°F SFWF¹F»FF ¹FZ°FF°F. ¹FbSû´FF°Fc³F ¹FZ¯FFSF ´FF¨FUF I FUTF IG dS¹F³F Ii û »FOFJ ´FiFa°FF°F dQÀF°Fû. WF §FSI FU¼¹FF´FZÃFF ±FûOF ¸FûNF d³F I FTFIb ˜ AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ I FU¼¹FFa¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNF AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ kSZU³Fl! §FFSeEUPëF AFI FSF¨FF WF I FUTF, SFþÀ±FF³F WdS¹FF¯FF´FFÀFc³F A¦FQe d°F¶FZM¨FZ ´FNFS, dW¸FF»F¹FF¨FZ Ca ¨F ·FF¦F d³F ´FcUÊZI OZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF´F¹FË°F ÀFF´FO°Fû. ¹FF¨FF AFUFþ ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ ·FFSQÀ°F AÀF°Fû. AFd¯F VFZUM¨FF I FUTF ¸W¯FþZ k¶FiFD ³F ³FZ¢O SZU³Fl þû ÀFWþFÀFWþe dQÀF°F ³FFWe. ¹FF ÀFUFÊ°F»FZ AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe dQÀF¯FFSZ Qû§FZ¨F I F¹F °FZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FFVFe ÀF»F¦Fe ÀFF²F»FZ»FZ. ¶FFI e ÀF¦FTZ AF´F»¹FF´FFÀFc³F ÀFWÀFF »FFa¶F¨F SFW¯FFSZ AÀF°FF°F. USUS ´FFW°FF I FUTF d³F÷ ´FýiUe ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO°Fû, ´F¯F »FWF³FÀFWF³F ´FùFFa³FF °¹FF¨Fe R FS QWVF°F UFM°FZ. »FWF³F ´FùFFa¨Fe AaOe R ûOc³F JF¯Fa, ³FbI °Fe¨F þ³¸F»FZ»Fe dIa UF COF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fe d´Fna JF¯Fa WZ I FU¼¹FF¨FZ AFUO°FZ ¨FFTZ AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¹FFa¨¹FF °FFUOe°F I û¯Fe ¸FûNF ´FÃFe ÀFF´FO»FF I e A¦FQe VFZI OëF¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF°F. °¹FF»FF ´FFS Q¸FUc³F MFI °FF°F d³F ¸F¦F¨F WZ I FUTZ ´FS°F dR S°FF°F. ¹FF ´FiI FSF»FF k¸FFGd¶Fa¦Fl ¸WM»FZ þF°FZ. A¦FQe §FFSe, §Fb¶FOaÀFbð F I FU¼¹FFa¨¹FF ³FFQe »FF¦F°F ³FFWe°F. R ¢°F kI û°FUF»Fl D RÊ kOÑFG³F¦Fûl ´FÃFe¨F I F¹F °Fû ¹FF I FU¼¹FFa³FF ´Fbø ³F CS°Fû.

AF°FF ´FbP¨FZ ´Fa²FSF dQUÀF I FUTZ, ¦FûO²FûO, ÀFb¦FiFÀF A³³F JF°Fe»F ´F¯F B°FS UZTZÀF °¹FFa³FF JF¹F»FF I FWeWe ¨FF»F°Fa. VFWSF°F»¹FF ½FFP°¹FF ¶FZÀFb¸FFS §FF¯F AFd¯F I ¨Fº¹FF¸FbTZ Aû¸F³Fe½WûSÀF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFº¹FF I FU¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ AÀFF VFFÀÂFe¹F d³F¿I ¿FÊ ¸F²¹Fa°FSe I FP»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ³FI û d°F±FZ ³FFI Jb´FÀF¯FF¨Fe I FU¼¹FFa¨Fe ÀFU¹F, ¨FüI ÀF´F¯FF, dU³FFI FS¯F I »FI »FFM

I SF¹F¨Fe ÀFU¹F A¦FQe ÂFFÀFQF¹FI UFM°FZ. I ¨Fº¹FF¨FF ÀFR F¹FF I S¯FFSZ WZ ´FÃFe, °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FF k´FùFFa¨Fe ¸FWF³F¦FS´FFd»FI Fl WF dI °FF¶F ÀFF±FÊ I S°FF°F. ¹FF I FU¼¹FFa¨Fe §FSa Aû¶FO²Fû¶FO §FF¯F UFM°F AÀF»Fe °FSe AF°Fc³F ÀU¨L AÀF°FF°F. I FUTe EI F UZTZÀF ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FZ ¨FFS AaOe §FF»F°FZ. We °¹FFa¨Fe §FSMe ÓFFOFUS Ib NZ U dI °Fe Ca¨FeUS ¶FFa²F°FF°F ¹FFUS ´FFUÀFF¨FZ AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ dI °FeWe ¨FüI ÀF d³F WbVFFS AÀF»FZ °FSeWe, °¹FF I ûdI TF §FûTI F I S°FF°F AFd¯F I FU¼¹FFa³FF k»Fncl ¶F³FU°FF°F. ¸F¦F §FSMe EI ´Fi¸FF¯FZ I ûdI TZ¨¹FF EI F °FSe d´FnF¨Fe dþUF´FFO I FTþe §FZD ³F I FUTZ °¹FF»FF »FWF³FF¨Fa ¸FûNa I S°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFI OZ k¶FFUTF I FUTFl WF VF¶Q ø P ÓFF»FF AÀFFUF. I FU¼¹FFa¨Fe EI ¨FFa¦F»Fe ¦Fû¿M ÀFFa¦F°FZ, þZ½WF EJFQF I FUTF ¸FS°Fû, °FZ½WF AÃFSVF: VFZI OûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ I FUTZ d°F±FZ þ¸F°FF°F. A¦FQe dQÀFZ»F d°F±F´F¹FË°F WZ I FI ·FFBʶFaQ þ¸Fc³F I FWe ÃF¯F

I FUI FU I S°FF°F d³F ¸F¦F COc³F þF°FF°F. ÀFFa°U³F I S¯¹FFÀFFNe þ¯Fc I FWe¨F ÃF¯F¨F ´FbSZÀFZ AÀF°FF°F. AF´F¯F dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M AFWZ JSe. AF°FF I FUTF ¶F§FFÕ °FZ½WF AFÀF¸Fa°Fe ¦F´´FFa¸F²F»Fe We I FUI FU ³F¢I e¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF AFNUZ»F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QS¸¹FF³F AF»FZ»¹FF ÀFb˜ëF þûOc³F A³FZI ·FMIZ ÀFÁëFýie°F ·FMIc ³F AF»FZ. SF³Fû¸FFT SF³FUFº¹FFUS ´FÀFS»FZ»¹FF EI F ¶FF°F¸Fe³FZ ·F»¹FF·F»¹FFa¨FZ ´FF¹F ÀFÁë´FNFSFI OZ UT»FZ. I F¹F Wû°Fe °Fe ¶FF°F¸Fe? ¶FF°F¸Fe Wû°Fe I FSUe Rb »F»¹FF¨Fe! QS ÀFF°F U¿FF˳Fe I FSUe Rb »F»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe SF³Fû¸FFT ´FÀFS°FZ d³F ÀFbø Wû°FF°F AF³FaQUFº¹FF ¹FF I FSUe»FF ´FFW¯¹FF¨¹FF. AI Fa±FÀF Ib Mba¶FF°F»Fa WZ SF³FRc »F, kÀMÑFGd¶F»FF³±FZÀF IG »FûÀFFl ¹FF AU§FO U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFUF³FZ AûTJ»Fa þF°Fa. QS ÀFF°F U¿FF˳Fe Rb »F¯FFSe We I FS½Fe þ¯Fc ÀFÁëFýie¨FF ¸FF³Fd¶FaQc¨F ¸WM»¹FFÀF ¨FcI NS¯FFS ³FFWe. d³FTÀFS þFa·F¼¹FF ¦Fb»FF¶Fe LMZ¨Fe I FSUe ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FZ ÀFWF ¸FeMÀFʨFe Ca¨Fe

ÀFWþ ¦FFN°FZ. I F°FS»FZ»¹FF dWS½¹FF¦FQÊ ´FF³FFa¨Fe I FSUe AFOUed°FOUe ³F UFP°FF, VF¢¹F°Fû ÀFSTÀFûM¨F UFP°FZ. QS U¿FeÊ I FSUe¨Fe ´FFUÀFF¼¹FF°F UFP Wû°FZ. ´FFUÀFFTF ÀFa´F»FF I e, ±FaOe¨¹FF ³Fa°FS, ´FF³F ¦FTc³F þFD ³F, I FSUe¨FF R ¢°F QFaOF¨F CS°Fû. AÀFa ¨FIi ÀFF°F U¿FË ÀFbø ¨F AÀF°Fa. ¸FFÂF ÀFF°F½¹FF U¿FFʨ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS, »FWF³F »FWF³F ¦Fb»FF¶Fe, ´FFaPSM I ¼¹FFa³Fe I FSUe ·FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¹FF I ¼¹FF A¨FF³FI ÓF´FI ³FÐ C¸F»F°FF°F AFd¯F I OÀFS ¦FûO UFÀFF¨¹FF A¦Fd¯F°F þFa·F¼¹FF §FaMF AFÀF¸Fa°FF°F Ob»Fc »FF¦F°FF°F. ÀFF²FFS¯F QWF °FZ ´Fa²FSF dQUÀFFa¨F AF¹Fb¿¹F »FF·F»FZ»Fa I FSUe¨Fa Rc »F AF´F»¹FF ¸F²FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀU°F:I OZ I eMI , Rb »F´FFJSa AFd¯F ´FùFFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AÀF°Fa. I FSUe¨¹FF Rb »FFa°Fc³F d³F§F¯FFSF ¸F²F WF ³FZW¸Fe¨¹FF ¸F²FF´FZÃFF §F˜ °FS AÀF°Fû¨F, ´F¯F Sa¦FF»FF ±FûOF ¦FOQ AÀF°Fû.

AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°F ¹FF ¸F²FF»FF ¸FWؽF °FS AÀF°Fa¨F ´F¯F Wne ÀFSI FSe ¸F²FdUIi e IZÔ ýiF°F ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe

ÀFF°F U¿FF˳Fe Rb »F¯FFSe We I FS½Fe þ¯Fc ÀFÁëFýie¨FF ¸FF³Fd¶FaQc¨F. st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

71

AFWZ I FS¯F ¹FF°F A³FZI Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ¸F²FF°F»FZ Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ U¦FT°FF, I FSUe¨Fe ´FF³Fa dU¿FFSe ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. þ³FFUSa dIa UF ¸FF³FUe JF¯¹FFÀFFNe We ´FF³Fa A¹Fû¦¹F ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. ¸FFÂF AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°F ¹FF ´FF³FFa¨¹FF SÀFF¨FF UF´FS A³FZI QbJ¯¹FFaÀFFNe IZ »FF þF°Fû. AVFe We I FSUe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F Rb »F°FZ U ³Fa°FS ¸Fø ³F þF°FZ. ¹FF I FSUe¨¹FF I FNëF, AFdQUFÀFe ´FFOëFa¸F²¹FZ §FS¶FFa²F¯FeÀFFNe ´Fi¸FbJ AF²FFS ÀF¸Fþ»FF þF°FF°F. ¶FFI e ÀFS´F¯FF½¹Fd°FdS¢°F I FSUe¨FF C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ, ¸F`»Fû³FиF`»F ´FÀFS»FZ»Fe We SF³FÓFbO´Fa, AF´F»¹FF IZ VF¸FbTFaõ FSZ þd¸F³FeUS¨¹FF ¸FF°Fe»FF §F˜ ²Fø ³F NZU°FF°F. OûÔ¦FSF¨Fe Wû¯FFSe ²Fc´F ¹FF³FZ I ¸Fe Wû°FZ. AVFe We I FSUe, ÀFÁëFýie¨¹FF ´FNFSFaUS, OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F Rb »FF¹F»FF »FF¦F»Fe¹F. ÀFF°F U¿FF˳Fe Rb »F¯FFSa ªFFa·FTa ¦FFø O ¶F§FF¹F»FF þF¹F»FF¨F WUa. Rb »F»FZ»¹FF I FSUe¶FSû¶FS AFÀF¸Fa°FF°F VFSQF¨Fa WûD §FF°FÕZ Õa AF¦F¸F³F ¸W¯FþZ ÀFS°¹FF ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ³FFaQe AÀF°FZ. °FFª¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¶FbÀMS OûÀF d´FD ³F ÀFbJFU»FZ»Fe ÓFFOa AF´F»¹FF ³F½Fe³F Bd³Fa¦F»FF ÀFªªF Wû°F AÀF°FF°F. ßFFU¯F, ·FFýi´FQF°F WûD ³F ¦FZ»FZ»¹FF ÀF¯FFa¨¹FF AF³FaQJb¯FF d¸FSU¯FFSF AFÀF¸Fa°F d½Fd½F²F ³F½Fe³F ÓFFOÓFFOûº¹FFÀFI M Rb »FF¹F»FF »FF¦F»FZ»FF AÀF°Fû. ¦FSþ AÀF°FZ I FU¼¹FF¨¹FF VFû²FI ³FþSZ¨Fe AFd¯F Ib °FcW»F VFF¶Fc°F NZU¯¹FF¨Fe. ßFFU¯FF°F QWeWaOe R ûO¯FFSF ¶FFTIÈ ¿¯F ¹F¸Fb³FZ¨¹FF I FNe I Qa¶FF°FTe SFÀFÕeÕF I SF¹F¨FF WZ UF¢¹F A³Fa°F UZTF AF´F¯F EZI »FZ»Fa AÀF°Fa. ¸FFÂF WZ I Qa¶FF¨Fa ÓFFO ´FFdW»FZ»Fa AÀF°Fa¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F CØFSZI O¨¹FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F A¦FQe ´FFS QdÃF¯FZI OZWe WF UÈÃF AFPT°Fû. VFa·FS M¢IZ ·FFS°Fe¹F AÀF»FZ»FF ÷ d¶FEÀFe Ib Mba¶FF°F»FF I Qa¶F Q¯FQ¯Fe°F ¸FûNF Wû°Fû. ÀFWþ ´Fa¨FUeÀF

72

I F½F¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP¯Fa WZ ½FFP°¹FF AÀ½F¨L°FZ¨Fa ´Fi°FeI ¨F. ¸FeMÀFʨFe Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF I Qa¶F ´FF³FÓFOe ´FiI FSF°F ¦F¯F»FF þF°Fû. B°FS ÓFFOFaÀFFSJa WZ ÓFFO AFOUa d°FOUa ³F UFP°FF Ca¨F¨F Ca¨F AFd¯F ¦FQÊ UFP°Fa. A¦FQe dWSUF¦FFS ´F¯FÊÀFa·FFS d¸FSU¯FFSa I Qa¶FF¨Fa ÓFFO IZ UT ÀFbaQS ¹FF¨F ÀFQSF°F þ¸FF Wû°Fa. ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF ÀFZÔ¸Fe AÀF»FZ»Fe I Qa¶FF¨Fe »FFa¶FM ´FF³Fa A¦FQe ÀFF²Fe, ÀFSTÀFbaQS ¸W¯F°FF ¹FZD VFI °FF°F. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F Wû¯FFº¹FF ´FF³F¦FTe°F We ´FF³Fa ¦FTc³F ´FO°FF°F. JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF »FU AÀF»FZ»Fe, Ad°FVF¹F NTI dVFSF QFJU¯FFSe ´FF³Fa ¹FF ÓFFOF»FF dUdU²F dWSUZ Sa¦F ´FiF´°F I ø ³F QZ°FF°F. UFP°¹FF U¹FF¶FSû¶FS þc³F WûD ³F ¦FOQ I SOM Wû¯FFSe ·FZ¦FF AÀF»FZ»Fe I Qa¶FF¨Fe ÀFF»F Ad°FVF¹F ÀFF²Fe ¸W¯F°FF ¹FZD VFI °FZ. ¹FF ÓFFOF»FF ´FidÀFð ¶F³FU¯FFSF AFI ¿FÊI ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe °Fe ¨FZÔOcÀFFSJe dQÀF¯FFSe Rb »Fa. ¹FF Rb »FFa¨Fa AdÀ°F°U ±FZM I Fd»FQFÀFF´F¹FË°F þûO»Fa ¦FZ»Fa¹F. AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°FÀFbð F I Qa¶FF»FF ¸FF³FF¨Fa À±FF³F dQ»Fa ¦FZ»Fa¹F °FZ I QFd¨F°F ¹FF AFI ¿FÊI Rb »FFa¸FbTZ¨F. ÀFS°¹FF AF¿FFPF´FFÀFc³F I Qa¶F Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. I Qa¶FF¨Fa Rc Õ ¸W¯FþZ EI Rc »F ³FÀFc³F EI ÂF »FWF³F Rb »FFa¨FF EI Rb »FûSF¨F AÀF°Fû. IZ VFSe ÓFFI AÀF»FZ»¹FF ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨FF þ¯Fc ¦Fû»FFI FS I ´F ¶F³FU¯FFº¹FF ¹FF ´FFI ¼¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS OûI FU¯FFSZ VFb·Fi ÀÂFeIZ ÀFS d¸FSU¯FFSa WZ Rc »F R FS¨F ÀFbaQS dQÀF°Fa. AF¿FFPF°F

ÀFbø ÓFF»FZ»Fe We I Qa¶FF¨Fe kRb »F¶FFþel ±FZM ·FFýi´FQF´F¹FË°F ÀFbø SFW°FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ÓFFOF»FF R Ta »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. WZ R T´F¯F Rb »FFÀFFSJa¨F A³FZI R TFa³Fe ¶F³F»FZ»Fa AÀF°Fa. I ûI ¯FF°F ¹FF R TF¨Fe ·FFþe I ø ³F JF°FF°F. þûOe»FF »Fû¯F¨FaWe IZ »Fa þF°Fa¨F. I Qa¶FR Ta A¦FQe I S¸F¼¹FFÀFFSJe¨F AFa¶FM-¦FûO »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FbÀF°Fe I F´Fc³F, °¹FFUS d°FJM-¸FeN MFIc ³F We R Ta JF¯¹FF°F UF´FS»Fe þF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þûOe»FF ¹FF R TFaUS ¸FFI Oa, JF÷ M»¹FF, UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFeÀFbð F °FFU ¸FFS°FF°F. AF´F»¹FFI OZ I Qa¶F ¶FWb¦Fb¯Fe ¶FWb´F¹Fû¦Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû.

Wne ¶FWb°FZI ÀFUÊÂF ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFbVFû·FeI S¯FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû.

SÀ°¹FFa¨¹FF I OFa³FF CØF¸F UFP¯FFSF UÈÃF ¸W¯Fc³F I Qa¶F Jc´F »FûI d´Fi¹F Wû°Fû¹F. ¶FFI e ¹FF¨¹FF »FFI OF¨Fe C´F¹Fû¦F ÃF¸F°FF I ¸Fe¨F AFWZ, I FS¯F °FZ A¦FQe I ¸Fe ´Fi°Fe¨Fa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. I ¸Fe Uþ³FF¨Fa AFd¯F W»FIa AÀF»FZ»Fa WZ »FFIc O Adþ¶FF°F dMI FD ³FÀF»¹FF³FZ I FOëF´FZMëF, ÀFS´F¯F, ¨FWF¨Fe JûI e AÀF»¹FF I F¸FFÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. AF¹FbUÊZQF»FF I Qa¶FF¨FZ A³FZI C´F¹Fû¦F ÄFF°F AFWZ°F. ¹FF¨Fe ÀFF»F AFd¯F ´FF³Fa Aü¿F²Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. °FF´F, C»FMe, Ad°FÀFFSÀFFS£¹FF AFþFSFaUS ¹FF¨FF I FPF I ø ³F QZ°FF°F. I Qa¶F ´FF³Fa þ³FFUSFa³FF CØF¸F ¨FFSF ÀF¸Fþ»Fe

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

þF°FF°F. ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FFa¸FbTZ ¹FF»FF ²FFd¸FÊI ¸FWؽFWe dQ»Fa ¦FZ»Fa¹F. kE³±FûÀFZµ¹FF»FÀF ¨FF¹F³FZd³ÀFÀFl ³FFUF³FZ AF´F»¹FFI OZ AûTJ»FF þF¯FFSF WF UÈÃF, ¨Fe³F¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F U³¹F UÈÃF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. I ûI ¯FF°F d³FU ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFº¹FF I Qa¶FF»FF ¶FWb°FZI ·FF¿FFa¸F²¹FZ ³FFUa AFWZ¨F. I Qa¶FF¨Fe Sû´Fa Wne ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. d¶F¹FFa´FFÀFc³F WZ ÓFFO ÀFWþ »FFU°FF ¹FZ°Fa. ¸Fe þZ½WF þZ½WF ¹FF ·FFS°Fe¹F ÓFFOFa³Fe ³FM»FZ»¹FF ÀF¸FÈð þa¦F»FFaI OZ ´FFW°FZ °FZ½WF Ib NZ °FSe A´FSF²Fe ·FFU³FF NF¯F ¸FFaO°FZ I e, ÓF´FFMëF³FZ ºWFÀF ´FFU°F ¨FF»FZ»¹FF d³FÀF¦FFÊ°F SFW¯FFSZ AF´F¯F, AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF AFaQ¯F ¸W¯Fc³F I F¹F QZ¯FFS AFWû°F? ¹FFU°FÐ ·Fc¸Fa¯O»FF°FÐ ²FØFZ ÀFVF`»FU³FI F³F³F¸FÐ °FFU°FÐ d°F¿Nd³°F ¸FZdQ³¹FF ÀFa°Fd°F ´FbÂF ´Fü°FÈI eÜ USFW ´FbSF¯FF°F»¹FF ¹FF ¾ÕûI F¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ §¹FF¹F¨FF ¸WM»FF °FS, k¹FF ·Fc°F»FFUS þû´F¹FË°F ´FUÊ°F, U³FZ AFd¯F ÀFSûUSZ AFWZ°F, °Fû´F¹FË°F °Fb¸We, AFd¯F °Fb¸F¨Fe ¸Fb»FZ U ·FFUe d´FPëF ÀFbJF³FZ þ¦F°Fe»Fl AÀFF Wû°Fû. AF´F»FZ ´FcUÊþ ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F A³FZI U³FFa¨Fe, QZUSF¹FFa¨Fe AFd¯F CôFF³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. AF´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ³FFVF I ø ³F AF´F»¹FF ·FFUe d´FPe¨FZ UFBÊM ´FcUÊþ ¶F³F°F ¨FF»F»Fû¹F. þa¦F»Fa WþFSû U¿FF˨¹FF C°Ii Fa°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF°FZ. °Fe EI Q¸F ¶F³FU°FF ¹FZ°F ³FÀF°Fe»F, °FS AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ °¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F AF´F»FF JFSe¨FF UFMF C¨F»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FF ¸FWF»F¹F I FTF°F, ´FFUÀFF»FF AFd¯F AF´F»¹FF d´F°FSFa³FF ²F³¹FUFQ ¸W¯F¯¹FFÀFFNe I Qa¶FF¨Fa EJFQa ÓFFO »FFUF¹F»FF AFd¯F þ¦FUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. AFÀF¸Fa°F AVFF IÈ °Fe³FZ ³F¢I e¨F ÀFbJFUZ»F.

(LF¹FFd¨FÂFZ : ÀF¸FiFM IZ SI S, Ad³F÷ ð QZd¾Fa¦FI S)

response.lokprabha@expressindia.com

MÑG½WÕFG¦F

Ad¸F°F ¶FûSûÕZ

BaOXû³FZd¾F¹FF°F ªFF½FF¨¹FF ´Fc½FZÊÕXF AÀFÕZXÕXF ¸FFCaXMX ¶Fiû¸Fû WXF EIY dªF½Fa°F ª½FFÕXF¸FbJe. °¹FF¨Fa ¸FcT ³FF½F ¶FišFF. ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ ²Fb¸FÀF°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF ª½FFÕXF¸FbJe¨FF ´FdSXÀFSX ¸WX¯FªFZ BaOXû³FZd¾F¹FF°FeÕX EIY ÕXûIYd´Fi¹F ´F¹FÊMX³FÀ±FT AFWZX.

ª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF °FûÔOXF½FS...

dI . kdÀFa¦FF´Fc¸Fe.¨ûS IVFWS.F¹F uq-uv þFÀ°Fe°FþFÀ°F

EI ¸FdW³¹FF°F ´FF»F±û §FF»FVFe»F. ¸F¦F I F¹F I S¯FFS? EI I F¸F I S. AFþc¶FFþc¨¹FF VFWSFa¸F²¹û þFD ³F ¹û,l AÀFF EI Rb I M¨FF ÀFnF I FWe d¸FÂFFa³Fe dQ»FF. ¸F»ûdVF¹FF, ¶FGI FhI , ´F˜F¹FF, Rb IZ M, ¶FF»Fe, ¶FF°F¸F AFd¯F ζF°FF³FF AVFF ³FFUFa¨FF ´FFPF¨F ½FF¨FÕF Wû°FF ÀF½FF˳Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¹FF¸F²Fe»F I FWe VFWSFa¨Fe ³FFUZ R ö EZIc ³F¨F ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF¸F²¹û k¸FFCa M ¶Fiû¸Fûl»FF þFD ³F ¹û AÀFF ÀFnF QZ¯FFSF EI We þ¯F ¸F»FF AFþ´F¹FË°F ·ûM»FF ³FFWe. A³FÐ QZ¯FFSWe I ÀFF, »FûI ¸FbTF°F¨F ¦FQeʨ¹FF dNI F¯Fe þFÀ°F AFI Í¿F°F Wû°FF°F. ¸FFÓFF d´FaO ¸FcT¨FF MÑZÎI ¦F¨FF. °¹FF¸FbTZ dþ±û I ¸Fe°FI ¸Fe ¦FQeÊ AÀû»F d°F±û þF¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ³ûW¸Fe¨F I »F. ¸W¯Fc³F¨F BadO¹FFVFe IZ UT ³FF¸FÀFF²F¸¹FÊ ³F½WZ °FS ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe A³ûI ¦FûáeaVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û»¹FF BaOû³FZdVF¹FF¸F²Fe»F

BÊÀM þFUF»FF þF¯¹FF¨û ¸Fe AFd¯F ÀFe¸FF³û ´FæZ IZ »û. k¸FFCa M ¶Fiû¸Fûl¶Fï»F ¸FdW°Fe I FP¯û ¨FF»Fc ÓFF»û. A³ûI Fa³FF dU¨FF÷ ³F ÓFFÕZ , ´F¯F ´FQSe d³FSFVFF¨F AFÕe. ´F¯F d¸FÂF ¦Fb¦FÕ¨¹FF AF²FFSZ k¸FFCa M ¶Fiû¸Fûl¨û ¶FbdIa ¦F ´FæZ I ø ³F MFI »û.

IG ¸ûSF, »û³ÀF, MÑFG¹F´FGO, ¶FGMSe, I ´FOZ»FØFF ÀFGI ¸F²¹û ·FS»û AFd¯F AF¸F¨Fe ÀFF°F dQUÀFFa¨Fe ¸FFCa M ¶Fiû¸Fû, I FUF BþZ³F, ¶FF»Fe¨Fe ¸Fbö ·FMIa °Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦Fe AFa°FSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¨FFa¦FeUø ³F AF¸F¨û dU¸FF³F ÀFbS¶FF¹FF¨¹FF dQVû»FF Óû´FFU»û. BaOû³FZdVF¹FF ´FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF JaOFa¸F²¹û dU·FF¦F»FF AFWZ. ÀFb¸FFÂFF, þFUF, ¶FF»Fe, ÀFb»FFUZÀFe AFd¯F I »Fe¸Fa°FF³F. ¶Fiû¸Fû WF ´Fc½FÊ þFUF¸F²¹û ¹û°Fû. dÀFa¦FF´FcS °û ÀFbS¶FF¹FF AU§û Qû³F °FFÀFFa¨û Aa°FS. I ²Fe dU¸FF³FF°F ¶FÀF»Fû AFd¯F I ²Fe C°FS»Fû ¹FF¨FF ´FØFF¨F »FF¦F°F ³FFWe. ³FUF QZVF, ³FUe ¸FF¯FÀû, ³FUe þ¸Fe³F I VFe AÀFZÕ ¹FF ÀFUF˨FF

dU¨FFS I S°FF³FF¨F ÀFbS¶FF¹FF EAS´FûMÊUS AF¸F¨û dU¸FF³F C°FS»û. ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F»FF BaOû³FZdVF¹FF¸F²¹û AFG³F ASF¹F½W»F d½WÀFF d¸FT°Fû. AF²Fe´FFÀFc³F d½WÀFF I FP¯¹FF¨Fe I MI M ³F½W°Fe. AF¸F¨¹FFÀFFNe ¦FFOe ¶FbI eÔ¦F IZ ÕZ Õ F S³Fe AF¸WF»FF dU¸FF³F°FTFUS ·ûM»FF. ¶Fiû¸Fû AFd¯F I FUF BþZ³F¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe °Fû ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF. d°F±F»¹FF WUF¸FF³FF¨Fe ¨FüI VFe ÓFF»Fe. dÀFa¦FF´FcS¨û ¨F»F³F AFd¯F BaOû³FZdVF¹FF¨û ¨F»F³F ¹FF°F ¸FûNF R SI AÀF»¹FF¨FZ S³Fe ÀFFa¦F°F Wû°FF. k½Fe AFS d¸FdÕ³FZ¹FS ¶FM ³FFGM dS¨Fl WZ S³Fe¨FZ ½FF¢¹F ´FbSm ¾Fe I »´F³FF QZ¯FFSm Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS AF¸F¨FF °FF¶FF §û°F»FF ¨FF»FI B¸FF¸F³FZ. þFUF d½F·FF¦F ªFI F°FFÊ, ´Fc½FÊ ªFF½FF, AFd¯F ¸F²¹F ªFF½FF A¾FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕF AFWZ . ´FcUÊ þFUF WF ÀFUÊ Oûa¦FSFT ·FF¦F AFWZ. ¹FF¸F²¹û ¸FFCaM ¶Fiû¸Fû AFd¯F ÀFb¸ûø ÀFFSJZ dþUa°F ªUF»FF¸FbJe ´FUÊ°F AFWZ°F. ÀFbS¶FF¹FFUø ³F AF¸F¨Fe ¦FFOe ¶Fiû¸Fû¨¹FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

dQVû»FF d³F§FF»Fe. ¨FFS °û ´FF¨F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF AÀF»¹FF³û UZTWe ¶FSF¨F Wû°FF. Oûa¦FSF¨¹FF Ib ¾Fe°F AÀF»û»û ¶Fiû¸Fû ´FFW¯¹FFÀFFNe IG ¸ûSû »FUFa¦F ³FFUF¨û ¦FFU ¦FFNFUZ »FF¦F°û. WZ ¦FFU Jbï EI F ªUF»FF¸FbJe ´FUÊ°FFUS UÀF»û»û AFWZ. ¦FFUF´F¹FË°F þF¯FFSF UT¯FFUT¯FFa¨FF SÀ°FF, OûÔ¦FSC°FFSFUS IZ »û»Fe ·FF°FVû°Fe AFd¯F °¹FF¸F²¹û I F¸F I S¯FFSe dN´F¢¹FFEUPe dQÀF¯FFSe ¸FF¯FÀû JFÀF I ø ³F AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¦û»¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË°F ¶Fiû¸Fû»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F UFP»Fe AFWZ. I FS¯F B±û ÓFF»û»û kþFUF ¶F³FF³FFlÀFFSJZ ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F AFd¯F kIG RZ »FF½WFlÀFFSJZ »Fû ¶FþZM WFGMZ»F. ¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFû¹F ÓFF»û»Fe AFWZ. ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF IG ¸ûSû »FUFa¦FÕF ´FûW¨FÕû. °FF´F¸FF³F ¨FFS °FZ ´FF¨F AaVF AÀF»¹FF³û C°FS»¹FF C°FS»¹FF ±FaOe¨FF ¸FûNF ÓFMI F ¶FÀF»FF. ·FSF·FS þGIZ M, I F³FMû´Fe §FF°F»Fe

73

¸FFDa M ¶Fiû¸Fû d½F½FSF¨¹FF I FNF½Fø ³F dQÀF¯FFSF d³FÀF¦FFʨFF ¨F¸F°I FS AFd¯F ø ¸F ¦FFN»Fe. ¶Fiû¸Fû»FF dQÀF°û. ²Fb¢¹FF¨¹FF U»F¹FF³û ¹FF ÀFUF˳FF þF¯¹FFÀFFNe I FS ÎI UF þe´F ¨FF»F°F »F´ûMc³F §û°F»û Wû°û. WTcWTc P¦FFaAFOc³F ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°FF ¨FPF¨FF AFd¯F SZ°FFO ÀFc¹FÊdI S¯û ¶Fiû¸FûUS ´FOc »FF¦F»Fe °û½WF AÀF»¹FF³û B±û R ûS ½We»F OÑFB½W¨F dUUSF¸F²Fc³F ¹û¯FFSF ²FcS À´Fá dQÀFc »FF¦F°û. AF¸F¨¹FF ¦FFOeUF»¹FF³û We »FF¦F»FF. dÃFd°FþFUS ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨Fe ÀFû¹FQZJe»F °Fe³F ÕFJ BaOû³FZdVF¹F³F C²FT¯F ¨FF»Fc Wû°Fe °ûUPëF°F ÷ ´F¹FFa¸F²¹û I ø ³F dQ»Fe AÀF»¹FF³û ÀFb¸ûø ¸F²Fc³F ²FbSF¨FF EI ¸FWFI F¹F »FûM AF¸We d³Fd›Fa°F Wû°Fû. ¶Fiû¸Fû AFd¯F AFI FVFFI OZ Óû´FFU»FF. A±FFÊ°F WZ QÈV¹F ÀFb¸ûSF¨FF OûÔ¦FS ª¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹û IG ¸ûSF¸F²¹û ³F dM´Fc³F I Àû ¨FF»û»F. °¹FF»FF ÀFb¸ûø ³FGVF³F»F ´FFIÊ AÀû B±û ¶Fiû¸Fû¶Fï»F þF¯Fc³F §û¯û ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨Fe ´FiUZVF R e QeO ÕFJ AFUV¹FI AFWZ. ¸FFCaM ¶Fiû¸Fû WF ´FUÊ°F BaOû³FZd¾F¹F³F ÷ ´F¹û EUPe AFWZ. ´FcUÊ þFUF¸F²Fe»F ÀFb¸ûø ³FGVF³F»F ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF´F»¹FF»FF AÀû ´FFIÊ ¸F²¹û dÀ±F°F AFWZ. ¹FF ´FUÊ°FF¨û UFM°û I e, ¸FFCaM ¶Fiû¸Fû WF B±F»FF ¸FcT¨û þFUF³FeªF ³FFU k¶FišFFl. ÀFUFÊ°F Ca¨F ´FUÊ°F AÀFFUF, ¸FFÂF I F»FFa°FSF³û °¹FF¨FF A´F·Fia¾F WûD ³F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFb¸ûø WF B±F»FF ÀFUFÊ°F Ca¨F °¹FF¨û ³FFU k¶Fiû¸Fûl ÓFFÕZ AÀFZ ´FUÊ°F AFWZ. °Fû ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fe³F À±FFd³FI FaI Oc ³F ÀF¸FªFÕZ . WF dQUÀFFa¨FF MÑZI I ø ³F þFUZ »FF¦F°û. ªUF»FF¸FbJe ´FUÊ°F ³FF¦FOÀFSe ¹FF ³FFUF³û ´FWFMZ I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F °Fe³F UFþ°FF AûTJ»FF þF°F AÀFc³F °Fû us WªFFS ¶Fiû¸Fû ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We ÀF«F ÓFF»Fû. ½F¿FFË´FcUeʨFF AFWZ. ¹FF¨FF C¦F¸F WFGMZ»F¶FFWZS R ûZS ½We»F OÑFB½WS AF¸F¨Fe ªUF»F°F´°F SÀFF°Fc³F AFd¯F SFJZ¸F²Fc³F UFM ´FFW°F¨F Wû°FF. Aa²FFSF°F Ib Nc ³F Ib NZ ÓFF»FF AFWZ. ´FbPZ ¹FF¨F ³FF¦FOÀFSe¸F²Fc³F þF°Fû AFWZ, UFM I VFe AFWZ I FWe¨F ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»û ¶Fiû¸Fû¨û dUUS ÀF¸Fþ°F ³F½W°û. ´FFD ¯F °FFÀFFa³Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û AFWZ. A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F AF¸F¨Fe ¦FFOe EI F ´FFÌI ¦F¸F²¹û WF ªUF»FF¸FbJe ²Fb¸FÀF°F AFWZ. rxsy d½FÀFF½FÕe. I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¸F²¹û ¹FF ªUF»FF¸FbJe¨FF A³ûI UZTF k´û³F³FþGÎI ¦Fl ´FFGBaM´FFVFe ´FûWû¨F»Fû.

CýiZI ÓFF»FF AFd¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û B±Fc³F ¶Fiû¸Fû, ÀFb¸ûø AFd¯F sqqr ´F¹FË°F A²Fc³F¸F²Fc³F CQiZI AFþc¶FFþc¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨û ÀFbSZJ QÈV¹F ¨FF»Fc¨F Wû°FF. sqqr ¨¹FF CýiZI F¨¹FF

74

UZTe B±û Qû³F ¸FF¯FÀû ¸FS¯F ´FFU»Fe. ¹FF UZTe IG ¸ûSû, »FUFa¦F U AFþc¶FFþc¨¹FF VFWSFaUS ²FbSF¨û ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»û Wû°û.

E½WF³FF ÀFc¹FÊ ¶FSF¨F US AF»FF Wû°FF. ²Fb¢¹FF¨Fe þF¦FF AF°FF ´FiJS ´FiI FVFF¨¹FF dI S¯FFa³Fe §û°F»Fe Wû°Fe. ÀFI FT¨û ÀFF°F UFþ»û Wû°û, ¸FF¦Fc³F AF¸F¨FF OÑF¹F½WS ¸W¯FF»FF, kÕZ M AÀF ¦Fû Mc ¸FFCa M ¶Fiû¸Fûl AF°FF AF¸F¨Fe ¦FFOe OûÔ¦FS C°FFSFUø ³F d³F§FF»Fe. SZ°FFO þd¸F³Fe½FS¨FF ±FûOëF¾FF ´Fi½FFÀFF³Fa°FS AF¸We ¶Fiû¸Fû¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ´FFÌI ¦F¸F²¹û Wû°Fû. B±Fc³F US k´û³û³FþGÎI ¦Fl¨¹FF ´FFGBaMI OZ ³FþS MFI »Fe °FS °Fû ÀFUÊ ·FF¦F AF°FF ²Fb¢¹FF°F ¦FbaOFT»FF ¦û»FF Wû°FF. ´FFÌI ¦F´FFÀFc³F ¶Fiû¸Fû¨¹FF ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F §FûOëFUø ³F þF°FF ¹û°û. ¸FFÂF AF¸We ´FF¹Fe¨F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. UeÀF d¸Fd³FMFa°F ´FF¹Fº¹FFa´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ÀFF²FFS¯F QeOVû ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦û»¹FFUS AF¸We ¶Fiû¸Fû¨¹FF d½F½FSFªF½FT ´FûWû¨F»Fû. dUUSF¸F²Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ²FbSF¨FF »FûM ¹û°F AÀF»¹FF³û ÀFUÊ AFÀF¸Fa°F ÀF»R S¨¹FF UFÀFF³û ·Fø ³F ¦û»FF Wû°FF. ¶Fiû¸Fû¨¹FF ¹FF d½F½FSFÕF ´FiQdÃF¯FFQZJe»F ¸FFS°FF ¹û°û, ´F¯F ÀF²¹FF

st ÀF´MZÔ ¶FS sqrw

°FSe UFM JSF¶F ÓFF»¹FF³FZ WF ¸FF¦FÊ ¶FaQ IZ »FF AFWZ. ¶Fiû¸Fû¨¹FF ¹FF d½F½FSFÕF Ib NZWe SZd»Fa¦F »FFU»û»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B±û C·û SFW¯û ÎI UF ±FûOeQZJe»F WF»F¨FF»F I S¯û R FS¨F I Ne¯F AFWZ. ±FûOF þSe °Fû»F ¦û»FF °FSe d½F½FSF°F §FÀFø ³F ´FOc VFI °Fû. JSa °FS ÀFb¸ûø ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨Fe ´FiUZVF R e ¶FSe¨F AFWZ AFd¯F B±û ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F Jc´F AÀF»¹FF³û ´FFIÊ ¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe SZd»Fa¦F ¶FFa²FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¸FFÂF BaOû³FZdVF¹FF¨û ÀFSI FS AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFSI FS ¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ÀFF¸¹F AÀFFUZ AÀû UFM°û.

AFþUS A³ûI dNI F¯F¨Fe ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe Iba OZ ´FFdW»Fe Wû°Fe, ´F¯F ´Fi±F¸F¨F dþUa°F ªUF»FF¸FbJe¨¹FF °FûÔOFUS C·û SFWc ³F EI F UZ¦F¼¹FF¨F A³Fb·FUF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. ÃF¯F·FS AFI FVF NZa¦F¯û ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. ´FF¹F d³F§F°FF d³F§F°F ³F½W°FF, ´F¯F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF AF°F kI FUF BÊþZ³Fl ¹FF AF¯FJe EI F AQзFb°F À±FTe ´FûWû¨FF¹F¨û AÀF»¹FF³û ¸FF§FFSe dR S¯¹FFdVFUF¹F I FWe ´F¹FFʹF ³F½W°FF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com