लोकप्रभा २४ नोव्हेंबर २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀMÑeMX AFMÊX ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊX MXÑÀMX¨¹FF ½F°Fe³FZ AF¹FûdªF°F ¹FF ´FiQ¾FʳFF°F QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕX wq IY»FF½Fa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀMXÑeMX AFdMÊÀMX ÀFWX·FF¦Fe AFWZX°F. (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : d³F¸FÊÕX WXdSXWXSX³F)

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFÀFc³F ¦FûQe°F ÀMÑXeMX AFMÊX ÀF ¸FûSXIYSX¯¨¹FFFFXº¹FF¶FFªFcIYûTXÀF eÀFF¦FSX¸FdWX»F¨FeFFa¨FZ´FcªFF ÀMZXd³ÀF»Fd¨FÂF ´FiIYF¾F¸FF³F ÓFF»FZ»FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¾FWXSXeIYSX¯FF¨¹FF ½FFPX°¹FF ½FZ¦FF¸FbTZX IYûTXe ÀF¸FFªFF¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF IYûÔOX¸FFXº¹FF¨FZ d¨FÂF¯F. ª¹FF B¸FFSX°Fe¸F²¹FZ WXe IY»FFIÈY°Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. °¹FF B¸FFSX°Fe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IYSX°FF³FF¨F JSmX °FSX AF´F»¹FF»FF IYFWXe ½FZ¦FTZX ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFS ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY B¸FFSX°Fe¨¹FF Q¾FʳFe ·FF¦FF³FZ dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFÀFc³F ¦FûQe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF³Fa°FSX AFªFc¶FFªFc¨¹FF B¸FFSX°Fe, °¹FFa¨¹FF ηF°Fe ¦FiFdRYMXe d¨FÂFFa³Fe SaX¦F»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ª¹FF B¸FFSX°Fe¸F²¹FZ su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

4

WZX ÀFÀFc³F ¦FûQe IY»FF ´FiIY»´FFa°F¦FÊ°F ´FiQ¾FʳF ÀFbøY AFWZX °¹FF¨¹FF Q¾FʳFe ·FF¦FF½FSX ¹FF¨F ¦FûQe¸F²¹FZ ¸FFÀFTXe d½FIiYe IYSX¯FFXº¹FF IYûTXe¶FFa²F½FFa¨Fe IÈY¿¯F²F½F»F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ ¸FûNëF AFIYFSXF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. WZX¨F JSmX °FSX ÀMXÑeMX AFMÊX ¹FF ´FiIYFSXF¨FZ EIY ½F`d¾Fáë AFWZX. À±FFd³FIYFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ¸FFaOX¯Fe¶FSXû¶FSX¨F °¹FFa³FF ±FZMX IY»FF ´FiIYFSXF»FF AF¯Fc³F ªFûOX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe WXF IY»FF´FiIYFSX IYSeX°F AÀF°Fû. ¹FF ´FiIY»´FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe QZ¾Fd½FQZ¾FF°Fe»F wq IY»FF½Fa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀMXÑeMX AFdMÊÀMX ¹FF¨F ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFSmX AFWZX°F. ÀMÑeMX AFMÊX (ÀMXFMÊX) ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊX MXÑÀMX¨¹FF ½F°Fe³FZ ¹FF su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

6

A³Fû£¹FF IY»FF ´FiIYFSXF¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ÀF½FÊÂF ¸FFÀFTXe¨FF ·FøY³F SXFdWX»FZ»FF ½FFÀF WXF ÀFÀFc³F ¦FûQe¨FF AFªF½FSX¨FF ´FdSX¨F¹F. ¸FFÀFTXe AÀF»FZ»FF ´FdSXÀFSX ªF½FTX¨F AFWZX WZX ´FdWX»¹FFaQF AF´F»¹FF ³FFIYF»FF ªFF¯F½F°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F AFªFc¶FFªFc»FF ¸FFÀFTXe ½¹FF´FFXº¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»Fe §FF¯F WXF AFªF½FSX¨FF ÀFÀFc³F ¦FûQe¨FF QȾ¹F ´FdSX¨F¹F. ¸FFÀFTXe ¶FFªFFSXF°F AÀF°Fû °FÀFF AF½FFªFFa¨FF IY»»FF EIYF ¶FFªFc»FF A½¹FFWX°F ÀFbøY¨F. ¸F°À¹F´FiZ¸FeÔ¨FZ WZX AF½FOX°FZ dNXIYF¯F. ´F¯F ¸WX¯Fc³F B±FZ RYFSX IbY¯Fe ½FZTX IYFPX°F ¶FÀF°F ³FFWXe. IYFSX¯F ´FdSXÀFSXF°F ·FøY³F SXFdWX»FZ»FF Qb¦F˲F W`XSXF¯F IYSeX°F AÀF°Fû.

IYûTXe¶FFa²F½FFa³FFWXe A³FZIYQF °Fû ªFF¯F½F°Fû¨F. ´F¯F ´FûMXF´FF¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F AÀF»¹FF³FZ Qb»FÊÃF IYSX¯FZ A³FZIYQF ·FF¦F ´FOX°FZ. d¾F½FF¹F WXF ´FdSXÀFSX °FÀFF ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊX MXÑÀMX¨¹FF °FF¶¹FF°F °¹FF¸FbTZX ªF¶FF¶FQFSXe IbY¯FF¨Fe ¹FF½FøY³FWXe ´Fi¾³F °FÀFZ¨F ´FOcX³F WXû°FZ. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF¨FF IYF¹FF´FF»FMX WXû¯FFSX AÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÀMXÑeMX AFMÊX (ÀMXFMÊX) ÀFÀFc³F ¦FûQe ´FiIY»´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»Fe AFWZX. QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶FaQSXFa¨FF d½FIYFÀF IYøY³F °¹FFa³FF ªFûOX¯FFXº¹FF ÀFF¦FSX¸FF»FF ¹FF ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FWXؽFFIYFaÃFe ´FiIY»´FF¨FF¨F WXF EIY ·FF¦F AFWZX. °¹FF Aa°F¦FÊ°F QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶FaQSXFa¨FF d½FIYFÀF

I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F °¹FF¨Fe AF´F»¹FFI Oe»F ÀFb÷ ½FF°F We ÀFÀFc³F ¦FûQe¨¹FF ³Fc°F³FeI S¯F ´FiI »´FF´FFÀFc³F Wû¯FFS AFWZ . WZ I »FF ÀFFQSeI S¯F °¹FF¨FF¨F EI ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ . ÀFÀFc³F ¦FûQe»FF QeO¾FZWc ³F Ad²FI ½F¿FF˨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ÀFÀFc³F ¦FûQe°Fe»F rus ½F¿FÊZ ªFb³¹FF AÀF»FZ»¹FF B¸FFS°Fe¨Fe d³F½FO ¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSÀFS AFd¯F B¸FFS°F À½F¨L I ø ³F °¹FF»FF ³F½FZ Sa ¦Fø ´F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . tq I »FFIÈ °Fe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFS°Fe¸F²¹FZ d½FJbS »FZ»¹FF AFWZ °F. WF ´FdSÀFS ·Fd½F¿¹FF°FWe B°FI F¨F ¨FFa¦F»FF SFWe»F, AÀFZ AF¾½FFÀF³FWe ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊ MÑÀM³FZ I ûTe¶FFa²F½FFa³FF dQ»FZ AFWZ . ´FWFMZ ´FFÀFc³F ÀFÀFc³F ¦FûQe¨¹FF ²F¢¢¹FF»FF ¸FFÀFZ¸FFSe ¶FûMe »FF¦F°FF°F. ¸FFÀFZ C°FS½F»FZ ªFF°FF°F, ¶Fû»Fe »FF¦F°FZ AFd¯F d½FIi e»FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. We ²FFaQ»F Qb´FFS´F¹FË°F AJaO ÀFbø AÀF°FZ. I ûTe¶FFa²F½FFaÀFFNe WZ °FÀFZ ÷ Me³F¨F. °¹FF°F d½F¾FZ¿F I FWe ³FFWe. ´F¯F AF°FF ³Fc°F³FeI S¯F Wû¯FFS AÀFZ ¸WM»¹FF½FS °¹FFa³FF ´FdW»Fe ¾FaI F AF»Fe °Fe ´FûMF½FS ´FF¹F ¹FZ¯¹FF¨Fe. ¸FFÂF ¹FF ´FiI »´FF°F I û¯FF»FFWe d½FÀ±FFd´F°F IZ »FZ ªFF¯FFS ³FFWe, WZ ´FûMÊ MÑÀM³FZ À´F¿M IZ »FZ. °¹FF¨F ½FZTZ ÀF EI ½FZ¦FTe ÀFb÷ ½FF°F ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiI »´FF¨FF §FFM §FF»F¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯FFSe ÀMÑeM AFMÊ (ÀMFMÊ ) We ÀFaÀ±FF BMFd»F¹F³F I »FF½Fa°F ª¹Fb»Fe ¨FF»F½F°FZ. ªF¦F·FSF°Fe»F wq Wc ³F Ad²FI QZ¾Fed½FQZ¾Fe I »FF½Fa°F ¹FF°F ªFûO»FZ ¦FZ»FZ AÀFc³F ªF¦F·FSF°Fe»F A³FZI ¾FWSFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe À±FFd³FI d½F¿F¹F §FZD ³F AÀFZ ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ AFWZ . ·FFS°FF°F °FS ³F½Fe dQ»»Fe¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ±FZM Od¸´Fa¦F ¦FiFDa O½FS¨F I »FF°¸FI ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ, °FZ A³FZI Fa³FF »FÃFF°F SFdW»FZ. ÀFÀFc³F ¦FûQe¸F²Fe»F °¹FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯FWe °FÀFZ¨F »FÃFF°F SFWe»F AÀFZ AFWZ . ÀFÀFc³F ¦FûQe ¸W¯FªFZ QeO¾FZWc ³F Ad²FI ½F¿FÊZ ¸FÀ°¹F´FiZ¸Fe

¸Fba¶FBÊI SFaÀFFNe¨FZ ¸FWؽFF¨FZ SFdW»FZ»FZ dNI F¯F. ¸FcT ¸Fba¶FBÊI S AÀF»FZ»¹FF I ûTe ÀF¸FFªFF¨Fe I ¸FÊ·Fc¸Fe. ´F¯F B±FZ ¸FÀ°¹F d½FIi e I S¯FFº¹FFa³Fe ¸FFÀFZ ³FZW ¸Fe ´FFdW»FZ, °FZ dI ³FFº¹FF½FS ¹FZBÊ´F¹FË°F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FZ»FZ¨F. AFªF ¸Fû¶FFB»F»FF¨F ÀF°F°F d¨FI Mc ³F SFdW»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe A½FÀ±FFWe °F¾Fe¨F ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF ¦FTF»FF AOI »FZ»¹FF °¹FF ¸FÈ°F½F°F ¸FF¾FFÀFFSJe¨F ÓFF»Fe AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F ¸F³FF°F C´FdÀ±F°F I S¯FFSm ¸FFaO ¯Fed¾F»´F ¹FF I »FF ´FiI »´FF°F ¦FQeÊ JZ¨F°FZ AFWZ . ¹FF I »FFIÈ °Fe¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû °Fû ¸FF¾FF¨FF ¸FûNëF AFI FSF¨FF Mh I , °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ¸FFÀFZ¸FFSe¨FZ ¦FT, °¹FF ¦FTF»FF »FF¦F»FZ»FZ... ÀF°F°F d½WOeAû ÀFbø AÀF»FZ»FZ Qû³F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F °¹FF¨¹FF EI F ¶FFªFcÀF dR S¯FFSm dªF½Fa°F ¸FFÀFZ. ÀF°F°F ¸Fû¶FFB»F»FF¨F d¨FI M»FZ»FF ¸FF¯FcÀF °¹FF ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°Fe»F ¸FF¾FFÀFFSJF ÓFF»FF AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F We I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF³FF ±FZM ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ÀFÀFc³F ¦FûQe ¹FFa¨FF Bd°FWFÀF, ¹FZ±FZ Wû¯FFSm ¸F°À¹Fd½FIi e¨FZ ½¹F½FWFS, I û¼¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¸FbýiF°Fe»F ½FFP»FZ»FZ ´FiQc¿F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS I û¼¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFQe d½F¿F¹FFa½FS AF²FFdS°F d¨FÂF- ¸FFaO ¯Fed¾F»´F AÀFZ ¹FF ´FiQ¾FʳFF¨FZ À½Fø ´F AFWZ . ÀFF¦FSF°Fe»F ´»FFdÀMI ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO ¯FFSm ¸FFaO ¯Fed¾F»´FWe °FÀFZ¨F ´Fi·FF½Fe AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FÊÂF ´»FFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF¨FF¨F ½FF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . °¹FF¨Fe ·F¹FF³FI ½¹FF´°Fe »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFªFc»FF ¸FûNZ AFSÀFZ ½FF´FS»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´»FFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF¨¹FF d½F¾½FF°F AF´F¯F C·FZ AÀF»¹FF¨FF R e»F ´FFW¯FFº¹FFÀF ¹FZ°Fû. ¸Fba¶FBÊÀFFSJe¨F dI ³FFSe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe »FF·F»FZ»¹FF ÎÀF¦FF´FcS ¸F²Fe»F I »FF½Fa°FFa³Fe ÀFFI FS»FZ»Fe ¸FFaO ¯Fed¾F»´FZ Ad²FI ´Fi·FF½Fe AFWZ °F. ÎÀF¦FF´FcS ¨¹FF dI ³FFº¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFF¦FSeI ±FF °¹FFa³Fe Qû³F d·Fa°FeÔ½FS d¨FÂFø ´FF³FZ ÀFFI FS»FZ»¹FF AÀFc³F ¶FSû¶FS ¸F²Fû¸F²F

ÀFF¦FSF¨FF QZ½F AÀF»FZ»¹FF ½F÷ ¯FSFªFF»FF §FZD ³F ªFF¯FFSe ¸FI Sø ´Fe WûOe d¾F»´Fø ´FF°F ÀFFI FS»Fe AFWZ . ÀMÑeM AFMÊ ¨¹FF ÀF½FÊ I »´F³FFa¨FF ½FF´FS B±FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . EJFôFF SdÀFI F»FF ³F`ÀFd¦FÊI d½F²Fe¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiÀFF²F³F¦FÈW F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F I S°FF¨F WeQZJe»F I »FFIÈ °Fe¨F AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF, AÀFZ QȾ¹F ÀF¸FûS AÀF°FZ. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe¨¹FF ¸Fb°FFSeÀFFNe¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ ±FZM Rb »FZ¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FS ¸FdW»FFaÀFFNe¨¹FF ¸Fb°FFSe¨¹FF S¨F³FZ°F Rb »FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F d»FdW»FZ»FF OMeÊ WF ¾F¶Q »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fû. d°F±FZ¨F EI F dNI F¯Fe B¢½F»F A¾Fe AÃFSm AF´F»¹FF»FF λF¦FÀF¸FF³F°FZ¨FF ÀFaQZ¾FWe QZ°FF°F. ÀMÑeM

AFMÊ ¨¹FF ¢»FÈ´°Fe ½FF´Fø ³F ÀFFI FS»FZ»¹FF ¹FF I »FFIÈ °Fe A½F¾¹F A³Fb·F½FF½¹FF°F A¾FF¨F AFWZ °F. B±F»¹FF B¸FFS°Fe AFd¯F ´FdSÀFSWe ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ I »FZ°Fe»F ÀFW·FF¦Fe°½FF¨FF ¸FbïF §FZD ³F¨F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. tq dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ÀFbø SFW¯FFº¹FF ¹FF I »FF ´FiI »´FF¨FZ CQÐЧFFM³F d¾FÃF¯F ½F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FʸFaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ´FFS ´FO»FZ °FS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI »´FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF°F AF»FZ»FZ Sa ¦F Ed¾F¹F³F ´FZÔMÐ ÀF³FZ I »FF½Fa°FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ. ÀF½FFÊd²FI ¸FªFF ¹FZBÊ»F °Fe ¹FF ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F ÀFFI FS»FZ»¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FFÀFTe ¶FFªFFS ·FSm »F °FZ½WF... °FZ½WF °FZ Jº¹FF A±FFʳFZ ÀMÑeM AFMÊ ÓFF»FZ»FZ AÀFZ»F!

vinayak.parab@expressindia.com @vinayakparab

ceePee efHeÀìvesme®ee meesyeleer meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

©ceeke̳egDej nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

7

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ½F¿FÊ´Fc°FeʳFa°FS ÀFSI FS³FZ¨F A·¹FFÀF I SF½FF!

dQ. rq ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F¨Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ³FûMF¶FaQe¨¹FF ½F¿FÊ´Fc°Feʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dÕdWÕZ ÕZ Qû³We ÕZJ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³FûMF¶FaQe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF½FS MeI F AFd¯F I ü°FbI A¾FF Qû³WeÔ¨FF AÃFS¾F: ½F¿FFʽF ÓFFÕF. ´F¯F °¹FF ½FZTe ±FûOa ±FFa¶Fc³F ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°FFWZ °F °FZ ´FFWc , AÀFF ´Fd½FÂFF I FWeÔ³Fe °FZ½WF §FZ°FÕF. AF°FF ¹FF §FM³FZÕ F EI ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕa AFWZ . ½F¿FÊ·FSF°F ½FZTû½FZTe ³FûMF¶FaQe¨FZ ´FdS¯FF¸F ÀF¦FTeI OZ ªFF¯F½FÕZ . kI G¾FÕZ ÀF BadO¹FFl AÀFF ³FFSF ÕF½F°FF³FF LûMëF ¦FF½FFa¨FF °¹FF ½FZTe R FSÀFF d½F¨FFS ÓFFÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FûMF¶FaQe¨FF ¶FSF¨F R MI F d½Fd½F²F dNI F¯Fe ªFF¯F½FÕF. I FTF ´F`ÀFF ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FF ¹FF°Fc³F ´Fi¹F°³F ÓFFÕF. dOdªFMÕ ¶FhdIa ¦F¨FFWe ´Fi¨FFS ÓFFÕF. ´FZM eE¸F, I FOÊ À½FFB´F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFbd½F²FF LûMëF LûMëF QbI F³FFa¸F²¹FZW e ÀFbø ÓFF»¹FF. ´F¯F °FSe AFªFWe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF A³FZI dNI F¯Fe AªFc³FWe ´FûWû¨FÕZ »¹FF¨F ³FFWe°F, ¹FF¶FïÕ¨Fe ³FûÔQ Ib NZ AFWZ? JSa °FS ³FûMF¶FaQe¨Fa ¹F¾F, A´F¹F¾F ¸FûªF°FF³FF¨F EMeE¸F, dOdªFMÕ ¶FhdIa ¦F, I G¾FÕZ ÀF ½¹F½FWFS A¾FF ÀFbd½F²FF AFªFWe I û¯FI û¯F°¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FFWe°F ¹FF¨Fe QJÕ §FZD ³F ÀFSI FS³FZ °¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe ¸FFaO F¹FÕF W½Fe. - ¸FWZ ¾F ÀFû³FFS, ½FSTe.

³FûMF¶FaQe... Qû³F A³FbØFdS°F ´FiV³F

k³FûMF¶FaQe¨Fe U¿FÊ´Fc°FeÊl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe (rq ³Fû½WZa¶FS). C©F ¸Fc»¹FF¨¹FF ³FûMFa¨¹FF U¿FÊßFFðF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û JF»Fe»F Qû³F ´FiV³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ³F¢I e ´FO°F AÀF°Fe»F, ª¹FFa¨Fe ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFSZ EI F U¿FFʳFa°FSWe d¸FTF»û»Fe ³FFWe°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF ³FûMF¶FaQe¨¹FF dUSû²FI Fa³FF AO¨F¯Fe¨FF AFWZ AFd¯F QbÀFSF ÀF¸F±FÊI Fa³FF. r) ³FûMF¶FaQe¸FbTZ QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨Fe ¦FFOe ÷ TFUø ³F §FÀFS»Fe AÀû dUSû²FI ¸W¯F°FF°F. ¦F»Õû¦F»Õe Wû¯FFSe dI SI ûT JSZQe-dUIi e (CQF. UF¯FÀFF¸FF³F) QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨FF ³F¦F¯¹F dWÀÀFF AÀF°û. CôFû¦FFa¨Fe C»FFPF»F, AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F, À±FFUS-þa¦F¸F ¸FF»F¸FØû¨Fe JSZQe, §FFD I ¶FFþFS´ûNFa¸F²FeÕ C»FFPF»F, ¸FFG»ÀF¸F²FeÕ dUIi e, ¸FWF¦FOe WFGMZ»ÀF, dU¸FF³F´FiUFÀF B°¹FFQe ¦Fûáe ´FiF¸Fb£¹FF³û A±Fʽ¹FUÀ±FF §FOU°FF°F. ³FûMF¶FaQe¸FbTZ AÀû ¸FûN¸FûNZ ½¹FUWFS ¨F¢I SûJe°F Wû°F Wû°û. ¶FhÎI ¦F, AFG³F»FFB³F ´û¸ûaM, IiZ dOM / OZd¶FM I FOÊ, WZ k´FFaPSZl ¸FF¦FÊ ¨FF»Fc¨F Wû°û. ³FûMFa¶FQe¸FbTZ SûJe°F»Fe kI FTe A±Fʽ¹FUÀ±FFl ¸FaQFU»Fe °FS °¹FF°F ¦üS I F¹F? s) USe»F ¸FFaO¯Fe ¦FiFÁë ²FS»Fe °FS vqq U rqqq ¨¹FF ³FûMF Sï I ø ³F þZ ¨FFa¦F»û ÀFF²F»û °û sqqq ¨¹FF ³FûMF AF¯Fc³F I F ¦F¸FFU»û, WF ´FiV³F ´FbPZ ¹û°Fû. ³FûMF¶FaQe¸FbTZ I F¼¹FF ´üVFFUS AF»û»û d³F¹FaÂF¯F, UFP»û»û I SÀFaI »F³F, ½¹FUÀ±û°Fe»F §FM»û»FF ·FiáF¨FFS WZ JSZ AÀû»F °FS °¹FF¨FF R F¹FQF I SQF°¹FFa³FF dQÀF°F I F ³FFWe? °¹FF¨F I SQF°¹FFaUS AF¯FJe I S / C´FI S I F »FFU¯¹FF°F ¹û°FF°F? þeEÀFMe¸FbTZ I SFa¨û þFTZ dUÀ°FFS¯¹FFEZUþe R ¢°F Aad°F¸F ¦FiFWI FUS ¶FûþF UFP»FF AFWZ (AFd¯F ³ûW¸Fe¨¹FF¨F WFGMZ»FF°F rqq EZUþe rry ÷ ´F¹û ·FSFUZ »FF¦F°F AFWZ°F). JͨFI Mû»F °FÀû¨F ÀFbø AFWZ°F. I F¹FQF´FiZ¸Fe ³FF¦FdSI Fa³FF §FSF¶FFWZS ´FO»¹FFUS ´FFU»Fû´FFU»Fe I F¹FQF ´FF¹FQTe °FbOU»û»FF ´FFWFUF »FF¦F°Fû AFWZ. kÀU¨L ·FFS°FlÀFFSJF C´FI S ·Fø ³FWe AÀU¨L°FF UFP°F¨F AFWZ. SÀ°¹FFa¨Fe QbSUÀ±FF ´FFWc³F kdQ½¹FFa¦F þ³FFaI S°FF ÀFb¦F¸¹F ·FFS°Fl WF °FS dU³FûQ¨F UFM°Fû. ¸F¦F ³FûMF¶FaQe¨¹FF ¹FVFF¨¹FF k´FbÎO¦F¨û ´FicR l ´FiF¸FFd¯FI I SQF°û AFd¯F ³FF¦FdSI Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¨FFJc I F VFI °F ³FFWe°F? ´FiÀFFQ QedÃF°F, B¸FZÕ ½Fø ³F

8

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸F¹FFÊdQ°F A±FÊIi Fa°Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF rq ³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F ³FûMF¶FaQeÀFaQ·FFÊ°FeÕ Adþ°F SF³FOZ °FÀFa¨F A°Fb»F ·FF°FJTI S ¹FFa¨FZ »ûJ UF¨Fc³F ³FûMF¶FaQe¸FbTZ ´FQSF°F ´FO»û»Fe ¸F¹FFÊdQ°F A±FÊIi Fa°Fe »FÃFF°F AF»Fe. ¸F¹FFÊdQ°F ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F, þFÀ°F ¸Fc»¹FF¨¹FF ¨F»F³Fe ³FûMF Sï I S¯¹FF¸FbTZ SûJ À½Fø ´FF°FÕF I FTF ´üÀFF I FWe AaVFe ¶FFWZS ¹ûD VFI °Fû. ´F¯F ¸FF»F¸FØFF, ÀFû³û, ¸FbQ°F NZUe ¹FFa¸F²¹û ªFû I FTF ´üÀFF AF²Fe¨F ¦Fba°FU»FF ¦û»FF AFWZ °¹FFUS I FWe¨F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. ³FûMF¶FaQe°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯û A±FÊIi Fa°Fe ÀFF²¹F WûD VFI °û AÀFa ÀF¸F±FʳF I S¯FFº¹FFa³FFWe ¸FFWe°F AÀû»F I e, ·Fi¿MF¨FFS AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF I FTF ´üÀFF WF þF¨FI I S´Fi¯FF»Fe¸FbTZ Wû°Fû WZ C§FO ÀF°¹F AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F IZ UT ³FûMF¶FaQe, ¶FhI ½¹FUWFSFaUS I FWe M¢IZ I S AFI FS¯Fe, dOdþM»F ½¹FUWFSFa¨Fe ÀF¢°Fe¨FZ WZ C´FF¹F IZ »û °FS I SUÀFb»Fe ÀFû´Fe WûBÊ»F A³FÐ ·F¿MF¨FFSF»FF AFTF ¶FÀFc VFIZ »F. WZ °FF¶FO°Fû¶F ´Fi°¹FÃFF°F ¹ûBÊ»F AÀFa UFM°F ³FFWe. AF´F»FF QZVF ¸FbTF°F Vû°Fe´Fi²FF³F, d³FSÃFS°FF AR FM, dI °¹ûI Fa¨Fe ¶FhI JF°Fe¨F ³FFWe°F, dOdþM»F ÀFFÃFS°FF VFWSe ·FF¦FF°FWe I ¸Fe AÀF°FF³FF, IZ UT ¶FhI ½¹FUWFS, SûI OSdW°F ½¹FUWFS WZ EI Q¸F ÀFF²¹F I S¯Fa I ÀFa VF¢¹F AFWZ, WF ´FiV³F ³FûMF¶FaQe³Fa°FS U¿FÊ C»FM»Fa °FSe AFþ ´FOc VFI °Fû. dOdþM»F Ii Fa°Fe¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ÀFÃF¸F AFd¯F ÀFbdÀ±FS I S¯¹FF°F¨F Aþc³F ´Fc¯FÊ´F¯û ¹FVF d¸FTUF¹F¨Fa AFWZ WZ AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¶Fº¹FF¨F UZTF N´´F Wû¯FFº¹FF ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe¨¹FF ¦Fûa²FTF°Fc³F dQÀF°Fa. CQF. UÀ°Fc U ÀûUF I SUÀFb»FeÀFFNe dUI dÀF°F Wû°F AÀF»û»¹FF ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe°F UFSaUFS ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF³Fa, °¹FF¨Fe dUUS¯F´FÂû ·FS¯¹FF¨Fe °FFSeJWe ´FbPZ ´FbPZ PI »FFUe »FF¦F°F AFWZ. ´Fi°¹FÃF C°´F³³F I SF¨û C¨¨F°F¸F QS, C°´F³³F NSU¯¹FF¨Fe d¢»F¿M ´Fð°F, ÀFSI FSQS¶FFSe I F¸Fa I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ôFFUa »FF¦F¯FFSa ¸FF³F²F³F þ¸FFJ¨FFÊ°F ¶FÀFU¯¹FF¨Fe I ÀFS°F U °¹FFõFSZ I ¸Fe°F I ¸Fe I SQS I û¿MI F°F C°´F³³F ¶FÀFU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F, I S dUUS¯F´FÂFF°Fe»F dUÀFa¦F°FeaÀFFNe I Sd³F²FFÊS¯F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FF¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F, °FVFe¨F d¢»F¿M°FF AFd¯F AFͱFI ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FFa³FF B°FSWe A´Fi°¹FÃF I SFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½¹FF´FFSe, CôFûþI °FÀFa¨F ÀFF¸FF³¹F I SQF°¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F¯Fa ¹FF ÀFFº¹FFa¸FbTZ þû I FTF ´üÀFF d³F¸FFʯF Wû°F SFW°Fû °¹FF»FF AFWZ°F °¹FF ¨F»F³Fe ³FûMF ¶FQ»Fc³F °¹FF¨F ÎI UF Ad²FI ¸Fc»¹FF¨¹FF ³FûMF ¨F»F³FF°F AF¯Fc³F AFTF I ÀFF ¶FÀF¯FFS, WF ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°Fû. °¹FFÀFFNe ÀFF²FeÀFû´Fe ´FFSQVFÊI , ÀFa¦F¯FI eIÈ °F I S´Fi¯FF»Fe, I SQSFa¨Fe ÀFbMÀFbMe°F S¨F³FF, UÀ°Fc U ÀûUFI SF¨Fe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFd¯F ÀFÃF¸F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WZ¨F AFUV¹FI AFWZ°F. ³F½¹FF I SS¨F³û¨Fa R d»F°F °FÀFa¨F U¿FÊ·FSF´FcUeÊ C¨F»F»û»¹FF ¨F»F³Fe ³FûMF Sï I S¯¹FF¨¹FF JT¶FTþ³FI ´FFU»FF¨û R F¹FQZ-°FûMZ d³FoÀFadQ¦²F´F¯û QȦFû¨FS ½WF¹F»FF AF¯FJe I FWe I FT ôFFUF »FF¦F¯FFS WZ ³F¢I e.

- ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ

WF I ÀF»FF R FÀMS RZ ¯û

kAFþ¨¹FF I FTF¨FF R FÀMS RZ ¯ûl WF »ûJ UF¨F»FF AFd¯F d¨FÂF´FMQZJe»F ´FFdW»FF. ¸FbTF°F A¸û¹F UF§F WF I FWe °¹FF U¹FF¨FF ³FFWe AFd¯F °¹FF»FF I FWe Ad·F³F¹F ¹û°Fû AÀû UFM°F ³FFWe. ÀF°F°F ÓFû´FFTc dQÀF¯FFSF AFd¯F OûTZ ¸FûNZ I S¯û ¸W¯FþZ Ad·F³F¹F AVFe °¹FF¨Fe ÀF¸Fþc°F ÓFF»Fe AÀFFUe. Aa¦FI FNe RZ ¯û»FF VFû·û»FVFe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F RZ ¯û¨FF þeU Aû°F°FF AF»FF ³FFWe. °Fb»F³û³û d¦FdSVF Ib »FI ¯FeʨFF J»F³FF¹FI Jc´F ·FFU JFD ³F ¦û»FF. °û ´FFWc³F d¨FÂF´FMF¨û ´üÀû UÀFc»F ÓFF»û B°F´F°F¨F ÀF¸FF²FF³F. - ÀFc¹FÊI Fa°F ·FûÀF»û, I û»WF´FcS, BÊ-¸û»FUø ³F.

¸FaQFU°F ¨FF»F»û»û Qe´F

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF t ³Fû½WZa¶FS¨¹FF AaI F°F OFG. ´FiUe¯F ¸FbT¹û ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »û»Fe Ja°F ´FF»FI Fa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ. ¸Fû¶FFB»F R û³F¨FF ÀFSFÊÀF UF´FS, ¨FF¹F³Feþ Rc O AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF Ib ¯FF¨FFWe ²FFI ³FÀF»û»û d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe ¹FFa¨FF ÀFWUFÀF ¸W¯FþZ dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI û. ¹FF°F I ¸FFU°û AFBÊUOe»F AFd¯F EIb »F°Fa EI ¸FcÕ AÀF»Fa I e ÀF¸FÀ¹FF þFÀ°F d¶FI M Wû°û. ÀFaÀI FS WZ §FSF°Fc³F Wû°FF°F, ´F¯F §FSF¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF þFÀ°F ´Fi·FFUe AÀF°Fû.

AF³Fb½Fad¾FI °FF AFd¯F ½FF°FF½FS¯F A»F¦F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF Qû³We EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. AFþI F»F¨Fe ´FF»FI Fa¨Fe d´FPe We °F÷ ¯F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe °û §û°FF°F AFd¯F B±û¨F §FûOZ ´FZÔO JF°FZ. ÀF¦FTe¨F ¸Fb»FZ d¶F§FO»û»Fe ³FFWe°F. þb³¹FF d´FPe´ûÃFF °Fe þFÀ°F I °FÈÊ°UUF³F U WbVFFS AFWZ°F. ÀF¦FTZ¨F d¨FÂF d³FSFVFFþ³FI ³FÀF»û °FSe Aþc³FWe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS d³Fd¾¨F°F¨F ¦û»û»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F ¸FF¦FÊ VFû²F°FF ¹ûBÊ»F. I FS¯F We ¸Fb»û AF´F»Fe¨F AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ·FdU°F½¹F ²Fû¢¹FF°F ¹û¯FFS ³FFWe B±F´F¹FË°F »FÃF NZU»FZ °FS ÀFUÊ I FTª¹FF QcS Wû°Fe»F. ´FFÕI AFd¯F ¸FbÕ Fa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ We AFªF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

¶FFÁëFa¨Fe ³F½Fe ¸FFdW°Fe

kÀMFBÕ OF¹FSel WZ ÀFQS ³FZW¸Fe¨F R G¾F³F¶FïÕ ³F½F³F½Fe³F ¸FFdW°Fe QZ°F AÀF°Fa. rx ³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kQZJ¯¹FF dÀ»F½WÐÐ ÀFl WF ÕZ J AF½FOÕF. ¹FF ÕZ JF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F kI ´FOëFa¨¹FF ¶FFÁëF WF R G¾F³F¨FF d½F¿F¹F WûD ¾FI °Fû ¹FF½FS °Fb¸F¨FF d½F¾½FFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWel AÀFa ¸WMÕa AFWZ WZ A¦FQe JSa ¹F. ¶FFÁëFa¨FF R FSÀFF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ´F¯F WF ÕZ J ½FF¨Fc³F ¶FFÁëFa¨FZ dI °Fe ´FiI FS AFWZ °F WZ ÕÃFF°F AFÕa . I ´FOZ §FZ°FF³FF EI F NSF½FeI ÀFF¨¹FF°FÕZ I ´FOZ §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F AF°FF WF ÕZ J ½FF¨Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FFÁëFa¨FFQZJeÕ d½F¨FFS IZ ÕF ªFFBÊÕ .

- ÀFû³FFÕe dQ§FZ, I »¹FF¯F.

ÀFSI FS¨û βFOUOZ ÀFbø ¨F

ÀF´MZa¶FS¨¹FF VûUM¨¹FF AFNUOëF°F ¸Fba¶FBÊ°F EI F¨F dQUVFe ÓFF»û»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³û WZ VFWS dUÀI M»û ¦û»û. °FS dQUFTe¨¹FF °FûaOFUS E»FdR ³ÀM³F ¹û±û ÓFF»û»¹FF ¨ûa¦FSF¨ûÔ¦FSe³û ½¹FUÀ±û¨û ´FbS°û βFOUOZ d³F§FF»û. ·FS dQUFTe°F EÀFMe I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ÀFa´F ´FbI FS»FF. °FS QbÀFSeI OZ E»FdR ³ÀM³F¨û SFþI FS¯F I S°F RZ SeUF»¹FFa¨FF dU¿F¹F ¦FFþ°Fû¹F. WZ AÀFa ÀFbø AÀF»Fa °FSe AF´F»û ÀFSI FS ¸FFÂF °Fe³F U¿FF˨Fe ¹FVFÀUe I FSI eQÊ ÀFFþSe I S°Fa¹F. WZ ³û¸FIa I VFF¨Fa »FÃF¯F ¸W¯FF¹F¨Fa? EI FUS EI A´F¹FVF ´FQSF°F ´FO°F AÀF°FF³FF ÀU°F:¨û ¦FûOUZ ¦FF¹F¨û ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F A´FdS´F¢½F°û¨û »FÃF¯F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AF°FF ¹FFa¨û »FÃF Qû³F U¿FF˳Fe ¹û¯FFº¹FF d³FUO¯FbI FaUS AÀû»F. ¸F¦F WZ U¿FÊ·FSF°F ¹Fûþ³FFa¨FF, §Fû¿F¯FFa¨FF ÀFbI FT ÀFbø I S°Fe»F. ¸F¦F dUSû²FI ¶Fûa¶FF¶Fûa¶F I S°Fe»F. (°û ´F¯F °¹FFa³FF UFM»û °FS.) ¸F¦F ³FUe³F ÀFSI FS AF»û I e ´Fb³WF ´FdW»û ´FFPZ ´Fa¨FFUÖF. AF´F¯F ¸FFÂF RZ ÀF¶FbI US ßFðFaþ»Fe¨¹FF ³FFWe°FSe d³F¿û²FF¨¹FF ´FûÀM MFI °F SFWF¹F¨Fa. - ÀUd´³F»F §FFOe¦FFUI S, ¶FûdSU»Fe, ¸Fba¶FBÊ, Bʸû»FUø ³F.

C´F¹Fû¦Fe dM´ÀF

dQ. rt AFG¢Mû¶FS¨FF ÷ ¨FI S AFd¯F ¾FFGd´Fa¦F d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. QS½F¿FeÊ ¹FF AaI F°FeÕ d½Fd½F²F ½FÀ°Fca¨¹FF JSm Qe¨¹FF dM´ÀF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. dQ½FFTe¨¹FF QS¸¹FF³F I ´FOëFaÀFû¶F°F¨F BÕZ ¢MÑ FGd³FI ½FÀ°Fca¨FeÀFbðF JSm Qe Wû°FZ. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸Fû¶FFBÕ R û³F AÀF°Fû. °Fe I S¯¹FF¨Fa I Ne¯F I F¸F ÀFû´Fa IZ Õa ¹F k¸Fû¶FFBÕ¨Fa d¦FµM Õ` ·FFSel ¹FF ÕZ JF³FZ. dQ½FFTeQS¸¹FF³F ¸Fû¶FFBÕ½FS AFI ¿FÊI ÀF½FÕ°FeWe AÀF°FF°F. ¸Fû¶FFB¨Fe JSm Qe I S°FF³FF I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF½Fe, I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me ÕÃFF°F §¹FF½¹FF°F ¹FF¶FF¶F°F ¨FFa¦F»¹FF dM´ÀF dQ»¹FF AFWZ°F. We ¸FFdW°Fe dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe dQÕe AÀFÕe °FSe B°FS½FZTeWe ¸Fû¶FFBÕ d½FI °F §FZ°FF³FF °¹FF°F»¹FF I û¯F°¹FF ¶FF¶Fe ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ °F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ Õ .

- ÀFb³Fe°FF R O°FSm , ³FFd¾FI .

AF¯FJe ÕZ J W½FZ°F

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹Fb±FRb Õ¸F²FeÕ ÕZJ °F÷ ¯F d´FPe¨Fa Q¾FʳF §FO½F°FF°F.

°¹FFa¨FZ AF¨FFSd½F¨FFS, ÀMFBÕ, SFW¯Fe¸FF³F, ¸F°Fa, ½FF¦F¯FcI AÀFa ÀF¦FTa °¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F dQÀF°F AÀF°Fa. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe AaI Fa´FFÀFc³F °¹FF°F»¹FF ÕZ JFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ¨FFa¦FÕZ d½F¿F¹F ¸FFaOc ³F °¹FF½FS °F÷ ¯FFBʨ¹FF ³FªFSm °Fc³F ·FF¿¹F I S¯FFSm ÕZ J ½FF¨FF¹FÕF AF½FO°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF °FZ R FSÀFa dQÀF°F ³FFWe. A¾FF ÕZ JFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû¯¹FFEZ½FªFe ½FFPF¹FÕF W½Fe. - I »´FZ¾F I Fa¶FTe, ¸FFMba ¦FF.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

QFdªFÊdÕa¦F¨¹FF ´FZ»¹FF°Fe»F UFQT

°Fe¨F AF´F»FeWe. ·FF¸FbS°Fa¶FBÊ-ÀFSI´Fb¯¹FFIFS¨FeOZ SFWcþe³F¦F°FÀFaSÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F

AF´F»FZ »FÃF BÊVFF³¹F ·FFS°FFI OZ R FSÀFZ þF°F ³FFWe. »FÃF IZ UT ´FFdI À°FF³FI OZ AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹FZ »FOFJ ´FdSÀFSF°Fe»F ¨Fe³F¨¹FF §FbÀFJûSeI OZ AFWZ; ´F¯F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F Jc´F ¸FûNF ´FiQZVF ³FF³FFdU²F I FS¯FFa³Fe ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FF˸F²¹FZ JFÀF I ø ³F ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F AdÀ±FS°FZ¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF I S°Fû AFWZ, ¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF þF°F¨F ³FFWe. ¸FûQe ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe BÊVFF³¹F ·FFS°FFÀFFNe ÀU°FaÂF IZÔ Qie¹F ¸Fa¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe, °¹FF¨FZ ÀU°FaÂF JF°FZ d³F¸FFʯF IZ »FZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F §FOF¸FûOeÔUS »FÃF AÀF¯FZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FZ þFTZ d³F¸FFʯF Wû¯FZ AFd¯F WF ´FiQZVF ·FFS°FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. °¹FF QÈ¿Me³FZ R FSVFe WF»F¨FF»F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¨FWFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»FF QFdþÊd»Fa¦F¨FF ´FdSÀFS ¦FZ»¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F AÀFa°Fû¿FF¨¹FF ¦F°FÊZ°F AOI »FF AFWZ. ·FFd¿FI AFaQû»F³FF¨¹FF ¨Fb»FeUS ¹FF ´FiV³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»FF ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»Fe SFþI e¹F ´FûTe ·FFþc³F §FZ°F AFWZ. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF dI °Fe SFþI e¹F R F¹FQF WûBÊ»F, ¹FF¨FF¨F dU¨FFS ÀF²¹FF IZ UT Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. AF°FF ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F d¶F³FFG¹F °F¸FFa¦F WZ ³FUZ ³FZ°FÈ°U ´FbPZ AF»FZ AFWZ. d½F¾FZ¿F°F: sqqx ´FFÀFc³F ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F §FOF¸FûOe I VFF §FO°F ¦FZ»¹FF °FZ ´FFdW»FZ °FS AFþ WZ AFaQû»F³F I û¯F°¹FF UT¯FFUS, I F AFd¯F I ÀFZ C·FZ AFWZ ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF I »´F³FF ¹FZBÊ»F. BadO¹F³F AF¹FOFG»F ¹FF ´FidÀFð Me½We dSAGd»FMe VFû¨FZ d³Fd¸FØF ÓFF»FZ AFd¯F ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFʨFF dUôF¸FF³F ³FZ°FF d¶F¸F»F ¦FbSFa¦F ¹FF³FZ ´FiVFFa°F °F¸FFa¦F ¹FF¨¹FFÀFFNe AFG³F»FFB³F ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨Fe

¸FûWe¸F ¹FF ´FdSÀFSF°F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SF¶FU»Fe, ´FdS¯FF¸Fe ¦FbSFa¦F¨FZ ³FFU ¸FûNZ ÓFF»FZ. ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF Me½We VFû³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF°F ¦FbSFa¦F ¹FF³FZ °Fe »FûI d´Fi¹F°FF UNU°F ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFʨFe À±FF´F³FF IZ »Fe AFd¯F Qe§FÊI FT ¹FF ´FdSÀFSF¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFº¹FF ÀFb·FF¿F d§FdVFa¦F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °Fû UZ¦FTF ÓFF»FF. sqrq ÀFF»Fe ¸FZ ¸FdW³¹FF°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F

¦FûSJF »Fe¦F¨FZ ¸FQ³F °F¸FFa¦F ¹FFa¨Fe W°¹FF ÓFF»Fe, °¹FF°F ¦FbSFa¦F¨FZ AFSû´Fe ¸W¯Fc³F ³FF½F ´FbPZ AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FbSFa¦F³FZ »FWF³F-¸FûNe AFaQû»F³FZ IZ »Fe. °¹FF°F sqrr ÀFF»Fe RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF AFaQû»F³FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ ÕZ °Fe³F I F¹FÊI °FÊZ ´Fû»FeÀF ¦FûTe¶FFSF°F NFS ÓFF»FZ. ³FD dQUÀF QFdþÊd»Fa¦F ´FdSÀFS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ Wû°FF. UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AJZSeÀF ¦FûSJF»FG¯O MZdSMûdSA»F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F¨Fe (þeMeE) §Fû¿F¯FF °¹FF¨F U¿FeÊ ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»Fe. sqrs ÀFF»Fe ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ¦FbSFa¦F¨Fe d³FUO þeMeE¨¹FF A²¹FÃF´FQe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ÀF½UF U¿FÊ ÀFFSZ I FWe ÀFbSTe°F ÀFbø Wû°FZ, ´F¯F sqrt ÀFF»F¨¹FF AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F °FZ»Fa¦F¯FF UZ¦FTZ SFª¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ÀFaÀFQZ°F ´FFdS°F ÓFF»FF AFd¯F ¸F¦F ÀU°FaÂF ¦FûSJF»FG¯O¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FZ ´Fb³WF C¨F»F JF»Õe.

LûMe AFaQû»F³FZ A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFbø ¨F Wû°Fe, ´F¯F I û¯F°FeWe ¸FûNe §FM³FF sqrx ÀFF»F¨¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F §FO»FZ»Fe ³F½W°Fe. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ QFdþÊd»Fa¦F¨¹FF ¹FF ´FWFOe

·FF¦FFI OZ QZVF·FSF°Fe»F ¸FûNëF ´FÃFFa¨FZ »FÃF Wû°FZ¨F; ´F¯F °¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯FF»FFWe AFþUS B±FZ AF´F»FF þ¸F ¶FÀFdU°FF AF»FZ»FF ³FFWe. dVFUF¹F ¦FbSJF ³FZ°FZ A²Fc³F¸F²Fc³F OûIZ US I FP°F¨F Wû°FZ. °¹FF»FF ÀFb÷ UF°FeÀF ·FFd¿FI AFd¯F ³Fa°FS ´FiFa°FUFQF¨Fe EI dI ³FFS »FF·F»FZ»Fe Wû°Fe. ¹FaQF¨¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ¸FFÂF ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FF °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF³FZ À±FFd³FI d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ´FF¹F SûU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. »F¿I Se ¶FTF¨FF UF´FS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FF AFd¯F ¸F¦F ¦FbSJF ¸FaOTeÔ¨FZ WZ AFaQû»F³F d¨F§FT»FZ. rs þc³F´FFÀFc³F ³Fa°FS rqv dQUÀF WF ´FdSÀFS ¶FaQ SFdW»FF. A´F½FFQ R ¢°F BÊQ¨FF. JSZ °FS ¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F¹FÊMI Fa¨Fe UQÊT ÀFbø Wû°FZ. ¨FWF¨FZ ¸FTZ AFd¯F ´F¹FÊM³F WZ Qû³We B±F»¹FF ¸FaOTeÔ³FF ¸FWÀFc»F d¸FTUc³F QZ¯FFSZ Qû³F ¸FWØUF¨FZ CôFû¦F; ´F¯F ¹FF ¶FaQ AFaQû»F³FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FaOTeÔ¨FZ ¸FûNZ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. ¨FWF¨FZ ¸FTZ, °¹FFUS I F¸F I S¯FFSZ ¸FþcS, SûþaQFSeUS I F¸F I S¯FFSe ¸FaOTe ¹FFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ÓFF»Fe. rqv dQUÀFFa¨¹FF ¹FF AFaQû»F³FF¸FbTZ Ib ¯FF¨¹FF ´FQSe I FWe¨F ´FO»FZ ³FFWe. dVFUF¹F EZ³F Wa¦FF¸FF¸F²¹FZ ´F`ÀFF¨F WF°Fe ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I eWe AF»Fe. EIc ¯F¨F ¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨FZ Ia ¶FSOZ¨F ¸FûO»¹FFÀFFSJe AUÀ±FF Wû°Fe. WZ ÀFFSZ EI F ¶FFþc»FF §FO°F AÀF°FF³FF ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF SFþI e¹F ´FF°FTeUS A³FZI ³FFMë¸F¹F §FOF¸FûOe §FO°F Wû°¹FF. ¹FF¸F²¹FZ IZÔ ýiiF°Fe»F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´FF AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ÀFØFZUS AÀF»FZ»FF °FȯF¸Fc»F WZ Qû³We ´FÃF ÀFdIi ¹F Wû°FZ. °¹FF´FcUeʨ¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF UZTZÀF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeʳFZ ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊVFe IZ ÕZ »¹FF WF°Fd¸FTU¯Fe³Fa°FS QFdþÊd»Fa¦F¸F²Fc³F EÀF. EÀF. AW»FbUFd»F¹FF ¹FFa³FF JFÀFQFS ¸W¯Fc³F d³FUOc³F AF»FZ, EUPZ¨F ³F½WZ °FS IZ aýiF°F ¸FaÂFeWe ÓFFÕZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSFUS ·FFþ´FF¨FeWe JFÀF ³FþS Wû°Fe. ¦FûSJF»FG¯O¨¹FF rqv dQUÀFFa¨¹FF

°¹FF UZTZÀF BÊQ³Fa°FS ÀFbø ÓFF»FZ»FF rs dQUÀFFa¨FF ¶FaQ ¸FF¦FZ §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ þFWeS I S°FF³FF¨F ¦FbSFa¦F ¹FFa¨¹FFUS MeIZ ¨Fe ÓFûO CNU»Fe. rqv dQUÀF þ³F°FZ»FF UZNeÀF ²Fø ³F I F¹F d¸FTU»FZ, AÀFF ÀFUF»F I S°FF³FF¨F ÀF°F°F »F´Fc³F SFW¯FFSF ³FZ°FF I F¹F I F¸FF¨FF, AVFe MeI F IZ »Fe. ¦FbSFa¦F ¹FFa¨¹FFUS A³FZI ¦Fb³WZ QFJ»F AÀFc³F ´Fû»FeÀF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFUS AFWZ°F, ¹FF¨Fe °F¸FFa¦F ¹FFa³FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FdW³¹FF·FSF¨¹FF AF°F¨F ¸W¯FþZ sq ÀF´MZa¶FS Sûþe ¸F¸F°FFa¨¹FF ÀFSI FS³FZ °F¸FFa¦F AFd¯F ±FF´FF ¹FFa¨Fe d³FUO þeMeEUS IZ »Fe. QS¸¹FF³F, ¦FbSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFʳFZ IZ aýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ¹FFa¨¹FF AF¾½FFÀF³FF³Fa°FS ¶FaQ ¸FF¦FZ §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ sw ÀF´MZa¶FS»FF þFWeS IZ »FZ. I û¯FF¨FZ ¸FûWSZ I û¯F AFd¯F I û¯F OFU JZT°FZ AFWZ °FZ AF°FF ¹FF §FOF¸FûOeÔ³Fa°FS ´FbSZÀFZ À´F¿M ÓFF»FZ AFWZ. AF°FF ¸F¸F°FFa³Fe ¹FF ´FdSÀFSFÀFFNe wus I ûMe ÷ ´F¹FZ þFWeS IZ »FZ AÀFc³F °¹FFUS °F¸FFa¦F ¹FFa¨Fe d·FÀ°F AÀF¯FFS AFWZ. I FS¯F AFþWe ¦FbSFa¦F ¹FFa¨FZ¨F U¨FÊÀU ¹FF ´FdSÀFSFUS AFWZ. dVFUF¹F ª¹FF SÀ°FF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFaÀFFNe °FZ ´F`ÀFZ UF´FS»FZ þF¯FFS AFWZ°F °¹FF Qû³WeÔUS ¦FbSFa¦F ¹FFa¨¹FF ´FFNeSF£¹FFa¨FZ U¨FÊÀU AFWZ. °FZ ½F¨FÊÀ½F ¸FûOc³F I FP¯¹FFÀFFNe¨Fe¨F We ¸FQ°F AÀF¯FFS AFWZ. A±FFÊ°F WF ÓFF»FF SFþI FS¯FF¨FF ·FF¦F; ´F¯F WZ ÀFFSZ Wû°F AÀF°FF³FF Qû³F ¶FF¶FeÔI OZ A³FZI Fa¨FF I F¯FFOûTF ÓFF»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ¶FF¶F We ±FZM QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °FS QbÀFSe À±FFd³FI ³FF¦FdSI FaVFe d¶F³FFG¹F °F¸FFa¦F ÀFb·FF¿F d§Fd¾Fa¦F d¶F¸FÕ ¦FbS Fa¦F ÀFa¶Fad²F°F. ¨Fe³F³FZ ¸F²¹Fa°FSe OûI »FF¸F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ §FbÀFJûSe IZ »Fe Wû°Fe. We ¶FaQ AFaQû»F³FF°F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeʳFZ I û¯F°FeWe AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe §FbÀFJûSe ·FFS°FF¨¹FF dþUFUS ¶FZ°F¯FFSe Wû°Fe. d¨FI ³ÀF ³FZI ¸W¯Fc³F ³FFWe. C»FM ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe AFI FaÃFF NZU¯FFº¹FF ¸F¸F°FFQeQe I F¹F AûTJ»FF þF¯FFSF WF ´FdSÀFS ·FFS°FF´FFÀFc³F °FûO¯FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF I S°FFWZ°F, ¹FFUS¨F °¹FFa¨Fe Ad²FI ³FþS Wû°Fe, ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸F¸F°FFa³Fe Wû°FF. °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ³FZ¸FI e We AVFFa°F°FF ³FFaQ°FZ AFWZ. QbÀFSeI OZ EI UZ¦FTe ¨FF»F JZT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, d°F»FF AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ¹FVF ´F¹FÊM³FF¨FF EI ¸FûÀF¸F À±FFd³FI Fa¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM»FF AÀFc³F °¹FFa¨Fe AF»FZ. AFaQû»F³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F d¶F¸F»F ¦FbSFa¦F ¹FFa³FF UZ¦FTZ ´FFO¯¹FF¨FF AUÀ±FF Ia ¶FSOZ ¸FûO»¹FFÀFFSJe AFWZ. AôFF´F °FSe WZ Z QFdþÊd»Fa¦F¨¹FF ¨FWF¨¹FF ´Fi¹F°³F À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ÀFbø Wû°FF. ´FZ»¹FF°Fe»F¨F UFQT SFdW»FZ AFWZ, °FZ ´FZ»¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZD ³F QZ¯FZ ¹FF°F¨F þb»F` ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ QFdþÊd»Fa¦FþUT¨¹FF EI F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe IZÔ ýiF¸F²Fc³F VFWF¯F´F¯F AÀFZ»F! tsv dI »Fû¦FiG¸ÀF Uþ³FF¨¹FF dþ»FZdM³F¨¹FF I FaOëF ¦FûSJF þ³F¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFʨ¹FF I F¹FÊI °¹FFËI Oc³F ´FTdU¯¹FF°F AF»¹FF. °FZ d³Fd¸FØF ÓFF»FZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF dWaÀFI AFaQû»F³F A¸FF³¹F AFWZ, °FZ ¦FbSJF þ³F°FZ¨¹FF dW°FF¨FZ ³FFWe AÀFZ ¸W¯F°F d¶F³FFG¹F °F¸FFa¦F WZ vv U¿FeʹF ¦FbSJF ³FZ°FZ ¶FFWZS ´FO»FZ. @vinayakparab °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Ad³F°F ±FF´FFWe ¶FFWZS ´FO»FF. sz AFG¦FÀM»FF Qû§FFa³FeWe vinayak.parab@expressindia.com ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. tr AFG¦FÀM Sûþe °F¸FFa¦F ¹FFa³Fe su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

11

ÕZJF³FbIi ¸F

■

su ³Fû½WZÔ¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI tv

I ½WS ÀMûSe rt

¦FbªFSXF°F : ·FFªF´FF¨¹FF ³FFIYF°F Q¸F!

ss

ªFZd¸F³Fe SF½F

rw

½FFPXe½F MæYF ·FFªF´FFÕXF RYF¹FôFF¨FF? ùd¿FIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

qu

ÀFÀFc³F ¦FûQe°F ÀMÑXeMX AFMÊX d½F³FF¹FI ´FS¶F

sq

d°F¨FF k´Fa¨Fl¨F ½FZ¦FTF d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

su

SXFa¦FûTe°Fc³F EIYF°¸F°FF U`QZW e VFZUOZ U`ôF

A¸FZ¹F ½FF§F

sy

vu

IYFGRYe WXFDYÀF

QdÃF¯FZ°FÕXe d½FôFF ¶FFÕX³F

vv

sz

³F¹F³F OûTZ

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

IÈYdÂF¸F dW¸FÀ°Fa·F dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

tu

RYG¾F³FZ¶FÕX dWX½FFTF ¸FȯFFÕ ·F¦F°F

tw

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

ty

CX³¸FFQ

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

12

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³FZ¸FIYF, ¶Fû¨FSXF CX´FWXFÀF

´FiÀFFQ WF½FTZ

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

vw

tq

¨F½FQFSX

AÀ½FÀ±F ¸F³FF¨FF dQ¦Q¾FÊIY

¸FadªFSe I ´FOZ I S

vz

d½FI FÀF ³FF¦FF½FI S

I ±FF tz

½FF¨FI ÕZJI uy

´FiF¦F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FʾFFdÕX³Fe

dQ³FI S ªF¦FQFTZ

d´Fi¹FF d³FIb ¸F

wu

dMXIYÕXe ÕXF½F¯FFSXe ¸FbÕX¦Fe

¾F¶QIYûOZX

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

wq

ts

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ry

½FF¨FFÕX °FSX ½FF¨FFÕX!

´Fb¿´FF ªFû¾Fe

IYFG¶FZÊMX¨Fe ³F½FÕXFBÊ

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

wz

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

xq

ÀFF½FT §FFMX - ´FûTF¨FF QFaOX ´Fie°Fe ´FMZ Õ

d´FÀ°FcÕX

uq

dIY°Fe WXF Ad°FSmXIY

uz

ÓFû´FFTF

AÃF¹FSFªF MZ ¸FI S

AF¾FF Ib ÕI ¯FeÊ

³FFMXIYF¨Fe d°FdIYMZX

´F`ÀFF ÓFFÕXF JûMXF

us

vq

d½FÕFÀF ´FFM¯FZI S

¦Fb÷ ´FiÀFFQ d¾FSÀFFM

ÃF¸FF

ÀFû³FFSXF³FZ MXû¨FÕZX IYF³F

ut

AdªF°F ´FFM¯FI S

uu

¸Fû¶FFBÕXF¹F¯F

¾FZJS ¦FªF·FFS

vs

ÀFb³FeÕ d¾FS½FFOI S

vt

A¸FZdSXIYe CX©FFSX E³F. Oe. AF´FMZ

I ½WSÀMûSe

ªFZd¸F³Fe SF½F

¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ ¦FZÕXe ss ½F¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFØFZ¨Fe CX¶F ÕXF·FÕZX»¹FF ·FFªF´FFÕXF ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ¸FFÂF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe, WXFdQÊIY ´FMZXÕX, dªF¦FjZ¾F ¸FZ½FF³Fe AFd¯F A»´FZ¾F NXFIcYSX ¹FF ¨Fü§FFa¾Fe ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°F AFWZX. À½FSXFª¹FF°F ±FZMX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF¨F vq¨¹FF ½FSX ÀF·FF §¹FF½¹FF ÕXF¦F¯Fa ¹FF½FøY³F¨F ¦FbªFSXF°F d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY WXe ·FFªF´FF¨¹FF ³FFIYF°F Q¸F AF¯F¯FFSXe NXSX¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F.

¦FbªFSXF°F : ·FFªF´FF¨¹FF ³FFIYF°F Q¸F!

sqqs ´FFÀFc³F¨¹FF ¦Fb ªFSF°F¸F²F»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨FF d³FI FÕ

AF²Fe¨F Nø ³F ¦FZÕZ ÕF AÀF°Fû A¾FF AFGÀMÑZ dÕ¹FF-IZ d³F¹FF¸F²F»¹FF EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M ¸FG¨FÀFFS£¹FF Wû°¹FF, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¦Fû²FiF Qb§FÊM ³FF, °¹FF³Fa°FS¨Fe ªFF°Fe¹F Qa¦FÕe ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSWe sqqs ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ·F¦F½¹FF Sa ¦FF°F ¸FFJc³F d³F§FFÕZÕZ AFd¯F ¸FûQeÔ¨¹FF I dS¾¸¹FF³FZ

A°¹Fa°F ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZÕZ ¸F°FQFS AÀFa ¦FbªFSF°F WZ SFª¹F ·FFªF´FF³FZ ÀFWªF dJ¾FF°F §FF°FÕa . ¦FbªFSF°F Qa¦FÕeÔ³Fa°FS¨Fe ¸FûQeÔ¨FF I dS¾¸FF NÀFN¾Fe°F´F¯FZ QFJ½F¯FFSe °Fe ´FdWÕe d³F½FO¯FcI AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa. °¹FF½F¿FeÊ B±FÕF ¸Fb£¹F d½FSû²Fe ´FÃF AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FZiÀF¨FF ´FFS ²Fb½½FF COFÕF Wû°FF. I Fh¦FiZÀF ´FÃFFa°F¦FÊ°F AÀFÕZ Õ e ·FFaO ¯Fa AFd¯F À±FFd³FI I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa³Fe ¸FûQeÔ¨¹FF ´Fi·FF½FF´FbPZ

¸¹FF³F IZ ÕZ Õ e AF´FÕe ¾FÀÂF ¹FF°Fc³F WZ §FOÕa Wû°Fa. AFªF rv ½F¿FF˳Fa°FS ¸FFÂF ¹FZ°¹FF z AFd¯F ru dOÀFZÔ¶FSÕF ÀFØFF²FFSe ·FFªF´FF B°F¢¹FF ½F¿FFË°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F JO°FS A¾FF d³F½FO¯FcI ´FSeÃFZÕ F ÀFF¸FûSF ªFF°F AFWZ . ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F ¹FF½F¿FeÊ ´Fi±F¸F¨F ³FSmÔ ýi ¸FûQe SFª¹FF°F ÀFØFZ°F ³FÀF°FF³FF ·FFªF´FF d³F½FO¯FcI

ÕP½F°F AFWZ . sqrs ¸F²F»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨Fe EI ¨F d¨Fa°FF Wû°Fe °Fe ¸W¯FªFZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ ¾Fb·FFBÊ ´FMZ Õ ¹FFa³Fe C·FFSÕZ Õ e °¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe ¦FbªFSF°F ´FdS½F°FʳF ´FFMeÊ. ¹FF ½FZTe ¸FFÂF ¹FF ´FFMeÊd¾F½FF¹F B°FSWe §FMI Fa³Fe ·FFªF´FF¨¹FF¨F ¶FFÕZ dI »»¹FF°F ¦Fa·FeS ²FûIZ d³F¸FFʯF IZ ÕZ AFWZ °F. su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

13

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe À½F°F: ´Fi¨FFSF°F C°FSÕZ AÀFc³F vq ÀF·FFa¨FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .

WZ ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFʯF I S¯FFSm d°F§FZW e °F÷ ¯F AFWZ °F. °¹FF°FÕF EI AFWZ A½F§¹FF ´FFMeQFS ÀF¸FFªFFÕF P½FTc³F I FP¯FFSF °¹FFa¨FF ³F½FF ³FZ°FF WFdQÊI ´FMZ Õ . QbÀFSF AFWZ Aû¶FeÀFe ³FZ°FF A»´FZ¾F NFIc S AFd¯F d°FÀFSF AFWZ QdÕ°F ³FZ°FF dªF¦³FZ¾F ¸FZ½FF³Fe. ¹FF d°F§FFa³FeWe ÀF²¹FF ¦FbªFSF°F¨¹FF SFªFI e¹F A½FI F¾FF°F ²Fc¸F CO½FÕe AFWZ .

AF´FF´F»¹FF d½Fd¾F¿M ÀF¸FFªFF¨Fa ´FFN¶FT AÀFÕZ ÕZ WZ d°F§FZW e ¦FZ»¹FF ss ½F¿FF˨Fe ·FFªF´FF¨Fe ¦FbªFSF°F¸F²FÕe d½FªF¹Fe §FûOQüO SûJ¯¹FFÀFFNe AF°FbS ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¦FbªFSF°F¨¹FF SFªFI e¹F ´FMÕF½FS C¦F½FÕZ »¹FF ¹FF °Fe³F °F÷ ¯F QF½FZQFSFa³Fe d°F±FÕe SFªFI e¹F ÀF¸FeI S¯Fa ¶FQÕ½Fc³F MFI Õe AFWZ °F. d½FI FÀFF¨¹FF ¸FbïëF½FS ¸FûQeÔ³Fe C·Fe IZ ÕZ Õ e d³F½FO¯FbI e¨Fe ¸FûM ¹FF d°F§FFa³FeWe ªFF°Fe¹F ÀF¸FeI S¯FFa½FS AF¯Fc³F NZ ½FÕe AFWZ . ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ´FFMeQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ªF½FT´FFÀF ru M¢IZ AFWZ , °FS QdÕ°F R ¢°F ÀFF°F M¢IZ . B±FZ Aû¶FeÀFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ªF½FTªF½FT uu

14

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ÕûI ÀFa£¹FZ°F ru MæZ M¢IZ AFWZ , ´F¯F °¹FF°F A»´FZ¾F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀFÕZ »¹FF ªFF°FeÔ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . d½FªF¹F ÷ ´FF³Fe ÀFSI FS³FZ QFø d½FSû²FF°F I û¯F°FeWe I FS½FFBÊ IZ Õe ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFSI FSd½FSû²FF°F C·¹FF SFdWÕZ »¹FF A»´FZ¾F³FZ ¹FF d³F½FO¯FbI eÀFFNe I Fh¦FiZÀF¾Fe Aü´F¨FFdSI WF°Fd¸FT½F¯Fe IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fû

AÀF¯FFSF A½F§FF ´FFMeQFS ÀF¸FFªF WFdQÊI ´FMZ Õ ¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZ . ÀFF°F°¹FF³FZ SFWb Õ ¦FFa²FeÔÀFû¶F°F I S¯¹FF¨FZ AF½FFW³F IZ ÕZ AFWZ . ´Fi¨FFS¸FûdW¸FFa¸F²Fc³F dR S°FF³FF dQÀF°Fû.

AF´F¯F SFªFI FS¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FFWe, dªF¦FjZ¾F ¸FZ½FF³Fe ¸FcT¨FF ´FÂFI FS. AÀFF °¹FF¨FF QF½FF AÀFÕF °FSe °Fû i¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ¦FeS ÀFû¸F³FF±F SFWb Õ ¦FFa²FeÔ¾Fe ªFûOÕF ¦FZÕZ Õ F AFWZ . dªF»ÁëF°F C³FF B±Fa QdÕ°FFa³FF I Fh¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³FF ¦FZ»¹FF ÓFFÕZ »¹FF ¸FFSWF¯F ´FiI S¯FF³Fa°FS °Fû AFN½FOëF°F ³F½FÀFFSe B±FZ ·FZM »¹FF³Fa°FS QdÕ°FFaÀFFNe ´FÂFI FdS°FF ÀFûOc ³F °Fû ¸W¯FFÕF I e, kk¦FZÕ e ss ½F¿FZÊ SÀ°¹FF½FS C°FSÕF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ·FFªF´FF³FZ AF¸F¨¹FF ½FZQ³FFaI OZ ÕÃFWe ÀF¸FFªFFÕF ·FFªF´FFd½FSû²FF°F ¸F°FQF³F dQÕZ ÕZ ³FFWe, CÕM SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe

°Fe³FdQ½FÀFe¹F ³F½FÀFªFʳF ¹FFÂFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FbªFSF°F d´FaªFc³F I FPÕF. Õ¦FZ¨F AF¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa EZIc ³F §FZ°FÕa .ll °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ·FFªF´FFÕF JSF ²FûI F AFWZ °Fû ´FFMeQFS dIa ½FF ´FMZ Õ ÀF¸FFªFFI Oc ³F. AFG¦FÀM sqrv ¸F²¹FZ AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ªFeE¸FOeÀFe ¦FiFDa O½FS WFdQÊI ´FMZ Õ ÕF A¨FF³FI AMI ÓFFÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF Qa¦FÕ-ªFFT´FûTe´FFÀFc³F ¦FbªFSF°F¸F²F»FF ´FMZ Õ ÀF¸FFªF ½FZ¦FF³FZ ·FFªF´FF´FFÀFc³F QcS ¦FZÕ F AFWZ . ¹FF Qa¦FÕe¨¹FF ½FZTe ¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF

ÕûI Fad½F÷ ð ¾FZI Oû ´FûÕeÀF IZ ÀFZÀF IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. ¹FF ÀF¸FFªFFd½FSû²FF°F I FS½FFBʨFa W°¹FFS C¨FÕ¯Fa ·FFªF´FFÕF R FS¨F ¸FWF¦FF°F ´FOÕa AFWZ . °¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS ·FFªF´FFÕF AFÕa °FZ dªF»WF °FÀFa¨F °FFÕb I F AFd¯F ´Fa¨FF¹F°F ´FF°FTe½FS ÓFFÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ. ¸FF¦F¨¹FF ½FZT¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F tr ´F`I e tq ªFF¦FF ·FFªF´FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°¹FF. ¹FF d³F½FO¯FbI e°F tr ¸F²F»¹FF st ªFF¦FF I Fh¦FiZÀF³FZ d¸FT½F»¹FF AFWZ °F. ÀF²¹FF ·FFªF´FF¨¹FF AF¸FQFSFa³FF

´FFMeQFSFa³FF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°F AFWZ .

AFSÃF¯F AFaQûÕ³FF¨Fa ¸Fb£¹F IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¸FZW ÀFF¯FF¸F²¹FZ °FS ¹FF d¨FOÕZ »¹FF ´FFMeQFS ÀF¸FFªFF°FeÕ ÕûI Fa³Fe ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF ÀFF½FʪFd³FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F I FP°FF ´FF¹F §¹FF¹FÕF ·FF¦F ´FFOÕa AFWZ . ¦FZÕ e °Fe³F Q¾FIa ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ÀFØFZ´FFÀFc³F QcS AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FZiÀFÕFÀFbðF d½F¾FZ¿F°F: AFG¦FÀM¸F²¹FZ AW¸FQ ´FMZ Õ SFª¹FÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI dªFaI ÕZ °FZ½WF´FFÀFc³F ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ÀFØFF

dªF¦FjZ¾F ¸FZ½FF³Fe, ¸FcT¨FF ´FÂFI FS ´F¯F C³FF ¹FZ±FeÕ QdÕ°FFa¨¹FF ¸FFSWF¯Fe³Fa°FS °Fû ¸F`QF³FF°F C°FSÕF AFWZ .

d¸FT¯¹FF¨Fe AF¾FF d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ .

AF´F»¹FF °Fe³FdQ½FÀFe¹F ³F½FÀFªFʳF ¹FFÂFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe ªF½FT´FFÀF ÀF¦FTF ¦FbªFSF°F ´FFÕ±FF §FF°FÕF AFWZ . °¹FFa³Fe ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ÓFaÓFF½FF°Fe ´Fi¨FFS ¸FûdW¸FF §FZ°F»¹FF AFWZ °F. õFSIZ ´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F °¹FFa³Fe ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ¶FWb °FZI ¸FWؽFF¨¹FF ¸FadQSFa³FF ·FZM dQÕe AFWZ . ·FFªF´FF¨¹FF dWa Qb°½F½FFQFÕF CØFS QZ¯¹FFÀFFNe I Fh¦FiZÀF³FZ We ÀFFGµM dWa Qb°½FF¨Fe I FÀF ´FI OÕe AFWZ . ES½Fe ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS SFWb Õ ¦FFa²FeÔ¨¹FF ´Fi°¹FZI ¾F¶QF¾F¶QF½FS d½F³FûQ °F¹FFS I ø ³F dR S½FÕZ ªFF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ½FZTe SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF d½FSû²FI Fa³FF d½F³FûQ d³F¸FFʯF I S°FF ¹FZ°FeÕ AÀFa I FWeWe ½F¢°F½¹F IZ Õa ³FFWe. ªFeEÀFMe¸FbTZ ÕûI Fa³FF ÀF²¹FF I ÀFF ÂFFÀF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°Fû AFWZ , °FÀFa¨F d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¸FbTZ C°´FFQ³Fd³Fd¸FÊ°Fe WF¨F ª¹FF¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS AFWZ °¹FF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ÕFJû ÕûI Fa¨FZ SûªF¦FFS I ÀFZ ¦FZÕZ ¹FF½FS °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ªFûSQFS ·FS dQÕF. Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ªF¹F ¾FWF¨Fa ´FiI S¯F C§FOI eÕF AF»¹FF³Fa°FS SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe °¹FF¨FF su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

15

½FFPXe½F M¢IYF ·FFªF´FFÕXF RYF¹FôFF¨FXF?

OZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F AF´F»¹FFI d³F½FO¯FbI e°F ¸F°FQF³F ½FFPÕZ

I e ÀFØFFd½FSû²Fe I üÕ AFWZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. AF°FF dW¸FF¨FÕÀFFS£¹FF LûMëF SFª¹FF°F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F xv M¢¢¹FFa½FS ¸F°FQF³F ÓFFÕZ AFWZ . d³FI FÕFÀFFNe AªFc³F ¸FdW³FF·FS ½FFM ´FWF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¦FbªFSF°F¶FSû¶FS¨F ry dOÀFZÔ¶FSÕF ¸F°F¸FûªF¯Fe AFWZ . ¸FFÂF ¦FbªFSF°F¨FZ SFªFI e¹F ¸FWؽF ´FFW°FF dW¸FF¨FÕ¨Fe d³F½FO¯FcI SFáÑ e¹F À°FSF½FS ±FûOe QbÕÊ dÃF°F¨F ÓFFÕe. SFª¹FF°FeÕ wy ªFF¦FFaÀFFNe ÀFØFFø P I Fh¦FiZÀF d½F÷ ð ·FFªF´FF AÀFF ±FZM ÀFF¸F³FF ¹FFWe ½FZTe Wû°FF. ¸F°FQFS QS ´FF¨F ½F¿FF˳Fe ÀFSI FS

¶FQÕ°FF°F AÀFF ¦FZ»¹FF Qû³F-AOe¨F Q¾FI Fa¨FF A³Fb·F½F AFWZ . °Fû¨F ³¹FF¹F ÕF½FÕF °FS AF°FF ·FFªF´FFÀFFNe ÀFa²Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ªF³F¸F°F ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZW e ·FFªF´FF uv ªFF¦FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFFBÊÕ AÀFF¨F AaQFªF ½F°FʽF¯¹FF°F AFÕF AFWZ .

I Fh¦FiZÀF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½FeS·FQi dÀFaW ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS¨F d³F½FO¯FcI ÕP½FÕe. yt ½F¿FeʹF ½FeS·FQi ¹FFa³Fe We ¾FZ½FM¨Fe d³F½FO¯FcI AÀF»¹FF¨FZ ·FF½Fd³FI AF½FFW³F ¸F°FQFSFa³FF IZ ÕZ . °F´FFÀF ÀFaÀ±FFa³Fe ¨FüI ¾Fe¨FF ÀFÀFZd¸FSF ¸FF¦FZ

ÕF½FÕF AFWZ . °FÀFZ¨F JF°FeWe ¦FûNd½F»¹FF³FZ ´Fi¨FFSFÕF ´F`ÀFZW e ³FFWe°F, AÀFZ AF½FFW³F ÀFaÀ±FFd³FI AÀFÕZ »¹FF ½FeS·FQi ¹FFa³Fe IZ ÕZ Wû°FZ. I Fh¦FiZÀFI OZ ·FFªF´FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´Fi¨FFSF°F ÀFF²F³FFa¨Fe I ¸F°FS°FF Wû°Fe. ÀF¶FIb L ½FeS·FQi WZ ¨F d¨FÂF Wû°FZ. ·FFªF´FF³FZ °¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ·Fiá F¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨FF ¸FbïF ´Fi¨FFSF°F IZÔ QiÀ±FF³Fe NZ ½FÕF Wû°FF. I Fh¦FiZÀF³FZ dQne°Fc³F ´Fi¨FFSF¨Fe R FS¾Fe Ib ¸FI °¹FFa¨¹FF dQ¸F°FeÕF dQÕe ³FFWe. C´FF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ªFZ¸F°FZ¸F Qû³F ÀF·FF ÓFF»¹FF. °¹FFa³Fe AF´FÕZ ÕÃF ¦FbªFSF°F½FS IZÔ dQi°F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF °FbÕ ³FZ°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀFWF °FS ·FFªF´FF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF

C»ÕZ J k¾FFW-ªFFQFl AÀFF I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨FF k¾FZW ªFFQFl AÀFF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI C»ÕZ J I S¯FaQZJeÕ ±FFa¶F½FÕa AFWZ . ·FFªF´FF IZÔ ýiF°F ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ªF¹F ¾FWF¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fe CÕFPFÕ rwqq ´FMeÔ³Fe ½FFPÕe ¹FF ¶FF°F¸Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe, kd¸FÂFûÔ, AF°FF ¸Fe ¾FFWªFFQF¶FïÕWe ¶FûÕ¯FFS ³FFWe AFd¯F B°FSWe Ib ¯FFÕF ¶FûÕc QZ¯FFS ³FFWel AÀFa MÐ ½FeM IZ Õa WFZ°Fa. E½FPa ¨F ³FFWe °FS ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS kd½FI FÀF ¦FFaO û ±FF¹Fû LZ l (d½FI FÀF ½FZO F ÓFFÕF AFWZ ) AÀFZ ¸FZ¸FZ ½WF¹FSÕ ÓFFÕZ AFd¯F ·FFªF´FFÕF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS C´FWFÀFFÕF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦FÕa . d½FI FÀF ¹FF ·FFªF´FF³FZ ÀF°F°F ÕF½Fc³F ²FSÕZ »¹FF ¸FbïëFa¨FeWe JSF¶F SÀ°FZ, OÑZ ³FZªF ÀF¸FÀ¹FF, °FbM ¢¹FFRb M¢¹FF ¶FÀFZÀF¨FZ R ûMû MFIc ³F ¹F±FZ¨L dJ»Õe CO½F¯¹FF°F AFÕe. ¦FbªFSF°F¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨Fe d½FªF¹F ÷ ´FF³Fe ¹FFa¨Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF

dMa ¦FÕM½FFTeÕF CØFS ôFF¹F¨Fe B¨LF AÀFÕe °FSe ·FFªF´FF¨FZ ¦FbªFSF°F¨FZ d³F½FO¯FcI ´Fi¸FbJ A÷ ¯F ªFZM Õe ¹FFa³Fe ·FFªF´FF I F¹FÊI °¹FF˳FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa . k°¹FFa¨¹FFÀFFNe d½FI FÀF We d½F³FûQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ , ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FFÂF °Fû ½FÈØFe¨FF ·FF¦F AFWZ l, AÀFaW e ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe I FWe ÀF·FFa¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕa . ¹FF EI F AûTe½FSQZJeÕ ¸FZ¸FZÔ¨FF ¸FWF´FcS AFÕF AFd¯F °¹FF°Fc³F ³FFSFªFe ½¹F¢°F Wû°F SFdWÕe. ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F ·FFS°FF°F»¹FF AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa¨FZ CQÐЦFF°FZ OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³FeWe SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFTÕF AFd¯F ¸FûQeÔ¨¹FF ³FûMF¶FaQe AFd¯F ªFeEÀFMe¨¹FF d³F¯FʹFFa¨FF ²F«FF CO½F°F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF ¸F²FF¨Fa ¶FûM QFJ½FÕa . kRb ¾FFS¢¹FFAFd¯F ³FFMIa WZ ²F`¹FÊ, d½F¾½FFÀFFÕF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FZÕ F ´F¹FFʹF WûD ¾FI °F ³FFWel ¹FF ¾F¶QFa°F yv ½F¿FF˨¹FF ¹FF ½FÈð ³FZ°¹FF³FZ A°¹Fa°F ¸FÈQc´F¯FZ ¸WMÕa AÀFÕa °FSe °FûZ ³F½Fe dQ»Õe°F ¶FÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF

A»´FZ¾F NFIc S ¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF¾Fe WF°Fd¸FT½F¯Fe IZ Õe AFWZ . ÀFSI FS½FS ªFûSQFS ´FiW FS Wû°FF. ÕùF NS½FÕZ AFWZ . kkAF´F»¹FFÕF zz ¦FbªFSF°F¨¹FF ¾FWSe ·FF¦FF°F ÀFûOF¨F, ruz ªFF¦FF d¸FTF»¹FF °FSeWe I Fh¦FiZÀF¨Fe A½FÀ±FF QF÷ ¯F ¸W¯FF½Fe Ib ¯FeWe AF³FaQû°ÀF½F ÀFFªFSF I SF¹F¨FF A¾Fe¨F Wû°Fe. ´FÃFFÕF vv ´F`I e ´FF¨F ³FFWe. rvq Wc ³F ªFFÀ°F ªFF¦FF WZ ¨F ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. AF°FF AF´FÕa ÕùF AFWZ ,ll AÀFa¨F °FZ ¦FZÕZ AF¸WFÕF d°F±FZ rv °FZ sq ªFF¦FF I FWe dQ½FÀF I F¹FÊI °¹FF˳FF ¶FªFF½F°F d¸FTF»¹FF °FSe AF¸We ÀFSI FS ¶F³F½Fc AFWZ °F. SFªFI e¹F °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ¾FI °Fû, AÀFF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ·FFªF´FF¨FF ´FSF·F½F A½F§FO AFWZ ; ´F¯F d½F¾½FFÀFF°FeÕ I FWe ªF¯FFa¨FF QF½FF rys ªFF¦FFa¨¹FF ¹FF d½F²FF³FÀF·FZ°F rqq AFWZ . ´FZÃFF I ¸Fe ªFF¦FF d¸FT¯Fa WZ We ÀF¦FTe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AÀFÕe ·FFªF´FFÀFFNe ³FbÀF°FZ¨F ÀFa£¹FF¶FT °FSe ·FFªF´FF¨FZ SF¿MÑ e¹F A²¹FÃF Ad¸F°F AÀF¯¹FFÀFFSJZ AÀFc³F °Fe ³FF¸Fb¿I e¨Fe ¾FWF ¹FFa³Fe rvq Wc ³F Ad²FI ªFF¦FFa¨FZ ¶FF¶F NSm Õ AFd¯F sqrz ¨¹FF

16

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F

¹FFa³Fe ÀFF°F ÀF·FF §FZ°F»¹FF. xt ½F¿FeʹF ´FiZ¸FIb ¸FFS ²Fb¸FT ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS §Fûd¿F°F I ø ³F ·FFªF´FF³FZ ¹FaQF S¯F³Fe°Fe ¶FQÕÕe. ·FFªF´FF ¾F¢¹F°Fû d³F½FO¯FbI e³Fa°FS¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe NS½F°Fû AÀFF AÕeI O¨FF A³Fb·F½F AFWZ . ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF³FZ ½FFSa ½FFS ³FZ°FÈ°½FF¶FF¶F°F d½F¨FFS¯FF IZ »¹FF³Fa°FS ·FFªF´FFÕF ²Fb¸FT ¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³F½W°FF. °¹FFa¨FZ ´FÃFFa°F¦FÊ°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ JFÀFQFS ¾FFa°FFIb ¸FFS ½F IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe ªFZ.´Fe. ³FçF ¹FFa³Fe R FS¾Fe JTJT IZ Õe ³FFWe. ´FÃF³FZ°FÈ°½FF¨¹FF d³F¯FʹFF´FbPZ ¸FF³F °FbI ½F¯¹FFd¾F½FF¹F °FZ I FWe¨F I ø ¾FI °F ³F½W°FZ. A±FFÊ°F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ½FeS·FQi ½F ´FiQZ¾FF²¹FÃFFa¨FZ R FSÀFZ ´FM°F

³F½W°FZ. ´F¯F ßFZâ eÔ³FF ½FeS·FQi ¹FFa³FF QbJF½Fc³F ¨FFÕ¯FFS ³F½W°FZ. ¸F°FQF³FF¨FF d½FIi ¸Fe M¢I F ´FFW°FF ·FFªF´FF ³FZ°¹FFa¨FZ WF°F AF·FFTFÕF ÕF¦F»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ . AF¸We wq ªFF¦FF dªFaIc °FS I Fh¦FiZÀFÕF Qû³F AFI Oe ªFF¦FFWe d¸FT¯FFS ³FFWe°F AÀFF °¹FFa¨FF Ad½F·FFʽF AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSWe °FÀFF¨F ÀFcS

ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa½FS °¹FF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S¯FFSa AÀFZÕ . d½FªF¹F ÷ ´FF³FeÔ³FF SFª¹FF°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF AFaQûÕ³FFa¶FïÕ d½F¨FFSÕa ªFF°Fa °FZ½WF °FZ ¸FûNa A½FÀFF³F AF¯Fc³F d½F¨FFS°FF°F, kk°Fb¸We ¹FFÕF AFaQûÕ³F ¸W¯F°FF? JSa AFaQûÕ³F IZ Õa Wû°Fa °FZ ªF¹F´FiI F¾F ³FFSF¹F¯F ¹FFa³Fe. °FZ½WF ÀF¦F¼¹FF ¦FbªFSF°F¸F²FÕZ ÕûI SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ Wû°FZ. AF°FF ÕûI Ib NZ SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ AFWZ °F °FZ ¸FÕF QFJ½FF. WZ AF°FF SÀ°¹FF½FS dQÀF°F

·FFªF´FF ÀF¸F±FÊI FaI Oc ³F AFT½F¯¹FF°F AFÕF. ½FeS·FQi ÕùF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¨FFSF°F ·FFªF´FF³FZ ½FeS·FQi ½F °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa½FS¨F MeI F IZ Õe. °¹FFa¨FZ ´FbÂF d½FIi ¸FFdQ°¹F WZ W e d³F½FO¯FbI e¨¹FF dSa ¦F¯FF°F AFWZ °F. ¹FF ÀFSI FSI OZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ I F¹F AFWZ

AFWZ °FZ I Fh¦FiZÀF³FZ ·FOI ½FÕZ ÕZ ÕûI AFWZ °F,ll AÀFa °¹FFa³Fe ³FbI °Fa¨F EI F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ½FÈØFÀFaÀ±FZÕ F ÀFFad¦F°FÕa . ´F¯F ·FFªF´FFÕF ¶FÀF¯FFSm ÓFMIZ Õ´F½F¯Fa °¹FFa³FF A½F§FO ªFF°Fa AFWZ WZW e JSa . sv AFG¢Mû¶FSÕF d³F½FO¯FbI F ªFFWeS Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ÷ ´FF³Fe ÀFSI FS³FZ ÀF¦F¼¹FF ªFF°FeÔªF¸FF°Fe AFd¯F ÀFa¶Fd²F°F §FMI Fa³FF AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe ¦FûÔªFFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. WZ ¹FF´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ sqqs, sqqx, sqrs ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ I ²Fe¨F ÓFFÕa ³F½W°Fa.

À½F°F:¨¹FF SFª¹FF°F ÀFØFF dMI ½F¯¹FF¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F Ad¸F°F ¾FWFa´FbPZ AFWZ .

AÀFF ·FFªF´FF¨FF ÀF½FFÕ Wû°FF. dÀF¸F»¹FF°F EI F rw ½F¿FeʹF ¸FbÕ e½FS A°¹FF¨FFS I ø ³F d°F¨FF Jc³F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ´Fi¨FFSF°F WF ¸FbïF ´Fi¸FbJ Wû°FF. ÀFSI FS³FZ WZ ´FiI S¯F ³FeM WF°FFTÕZ ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F Sû¿F Wû°FF. ÀFSI FS¨Fe ¹FF ¸FbïëF½FS I ûÔO e ÓFFÕe Wû°Fe. A¦FQe ½FeS·FQi ¹FFa³FFWe ¸F°FQFSÀFa§F ¶FQÕF½FF ÕF¦F»¹FF¨FZ SFªFI e¹F A·¹FFÀFI ÀFFa¦F°FF°F. ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I SF³FZ LûMëF ½¹FF´FFº¹FFa¸F²¹FZ ³FFSFªFe Wû°Fe ¸FFÂF °¹FF¨FF ·FFªF´FFÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀFZÕ B°F´F°F °Fû ÀFa°FF´F ³F½W°FF. We ·FFªF´FF¨Fe ¸F°F´FZP e ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ´F¹FÊM ³FF½FS AF²FFdS°F SûªF¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ AFäFFÀF³F ·FFªF´FF³FZ ªFFWeS³FF¸¹FF°F dQÕZ Wû°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F SFª¹FF°F ªFZ d½Fd½F²F ¸FFdR ¹FF AFWZ °F °¹FFa¨¹FF °FF½FOe°Fc³F ÀFûO½Fc, AÀFZ AFäFFÀF³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ´Fi¨FFSF°F

dQÕZ Wû°FZ. ½FeS·FQi I e ²Fb¸FT? ½FeS·FQi ½F ²Fb¸FT ¹FF ³FZ°¹FFa·Fû½F°Fe ´Fi¨FFS IZÔ dýi°F Wû°FF. Qû§FZW e SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ²FbSa ²FS ¸FF³FÕZ ªFF°FF°F. I Fh¦FiZÀF¨¹FF WF°FF°F ÀFWF °FZ ÀFF°F SFª¹FZ¨F SFdWÕe AFWZ °F. I ³FFÊM I ½F ´FaªFF¶F We Qû³F ¸FûNe SFª¹FZ ÀFûOÕe °¹FFa¨¹FFI OZ R FSÀFZ I FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¯FJe EI SFª¹F ¦F¸FF½F¯FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ²Fæ FQF¹FI NSm Õ . °¹FFa³Fe ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ÀFFSe °FFI Q ÕF½FÕe AFWZ . AF°FF ½FeS·FQi I e ²Fb¸FT ¹FF´F`I e I û¯FFÕF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ d¸FT°FZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ±FûOZ dQ½FÀF ½FFM ´FWF½FZ ÕF¦F¯FFS. ÀF²¹FF °FSe ½FFPe½F ¸F°FFa¨FF M¢I F I û¯FFÕF R F¹FQZ¾FeS ¹FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø SFW¯FFS.

¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSa NSÕa °FZ sqrv ¨¹FF Qa¦FÕeÔ¸F²¹FZ ´FFMeQFS ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÕûI Fa½FS IZ ÕZ ÕZ ªF½FT´FFÀF sqq JMÕZ I FPc ³F §FZ°FÕZ ªFF¯FZ. ÀFüSF¿MÑ WF ·FFªF´FF¨FF ´FFSa ´FdSI ¶FFÕZ dI »ÕF AFWZ . d°F±FZ uy ´F`I e tq ªFF¦FF ·FFªF´FFI OZ AFWZ °F; ´F¯F d°F±FZ ´FFMeQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕÃF¯Fe¹F AFWZ . ¹FF ½FZTe WZ ´FFMeQFS ·FFªF´FFÕF ÀFûOc ³F ªFFD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FFÀFFNe B±FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ . ÃFdÂF¹F I SFdQ¹FF SFªF´Fc°F ¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ ÀFS´Fa¨FFÕF ªFd¸F³FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ JûMëF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AOI ½F»¹FF¸FbTZ ·FFªF´FF¨FF ¦FbªFSF°F A²¹FÃF dªF°Fc ½FF§FF³Fe ¹FF¨¹FF½FS WF ÀF¸FFªF ³FFSFªF AFWZ . ÀFüSF¿MÑ , I ¨L AFd¯F QdÃF¯F ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF rz dªF»ÁëFa¸F²F»¹FF zt ªFF¦FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI F z dOÀFZÔ¶FS SûªFe Wû¯FFS AFWZ °F, °FS ¸F²¹F AFd¯F CØFS ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF CSÕZ »¹FF ru

dªF»ÁëFa¸F²F»¹FF yz ªFF¦FFaÀFFNe¨¹FF d³F½FO¯FbI F ru dOÀFZÔ¶FS SûªFe Wû¯FFS AFWZ °F. d³F½FO¯FbI Fa¨FZ d³FI FÕ dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F¶FSû¶FS¨F ¸W¯FªFZ ry dOÀFZÔ¶FSÕF ªFFWeS Wû°FeÕ.

AFØFF °FSe AÀFa dQÀF°Fa AFWZ , I e WFdQÊI , A»´FZ¾F AFd¯F dªF¦³FZ¾F WZ dÂFIc M °FÀFa¨F SFWb Õ ¦FFa²Fe ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀFÕZ Õa ÕÃF, ªFeEÀFMe¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e ³FFSFªFe, ³FûMF¶FaQe¨FF ´FdS¯FF¸F °FÀFa¨F AhdM-B³I ¸¶F³ÀFe ¹FF §FMI Fa¸FbTZ ·FFªF´FF¨FF S±F SûJÕF ªFFD ¾FI °Fû; ´F¯F SFª¹F·FSF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF vq ÀF·FFa¨Fa d³F¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ¹FF ÀF·FFÔ½FS ¶FSa ¨F I FWe A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . ·FFªF´FF°FÕZ ÕûI WZ ¸FF³¹F I S°FF°F I e, ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ªFF¦FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °FZ ¸FûQeÔ¨¹FF I dS¾¸¹FF½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa¹F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa¨FZ OûTZ ry dOÀFZÔ¶FS ¹FF °FFSJZI OZ ÕF¦FÕZ AFWZ °F.

■

ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

17

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

d°FÀFº¹FF ¸FbÕXF¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FSX ´FF¨F½¹FFaQF ¸FbdáX¹FbðF°F AFd¾F¹FF¹Fe AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½F¯FFº¹FF ¸FZSXe IYû¸F³FZ ª¹FF ÀÂFeÕXF ´FbPZX ªFF¹F¨Fa¨F AÀF°Fa d°F¨¹FFÀFFNXe IYû¯F°FeWXe ¦FûáX AOX±FTF NXøY ¾FIY°F ³FFWXe, WZX¨F QFJ½Fc³F dQÕaX AFWZX.

d°F¨FF k´Fa¨Fl¨F UZ¦FTF! ·FFSX¹FFa°Fe¹F¸F²¹FZÀÂFe¦FbSXR¨FcYMXÕÕX AFd¯FZXÕXe AÀF°FZ¸FcÕX AÀFa¨F ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. ¹FF ¨FF`IYMXeÕXF LZXQ QZ°F IYFWXe ÀÂFe JZTFOacX³Fe IZY½FT QZ¾FF¸F²FeÕX ³F½WZX °FSX ªF¦FF°FeÕX IYFZMë½F²Fe ÕXFZIYFaIYdSX°FF AFQ¾FÊ d³F¸FFʯF IZYÕXF AFWZX. ÀFb´FSX¸FFG¸F ¸WX¯Fc³F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTd½FÕZXÕXe E¸F. ÀFe. ¸FZSXe IYFZ¸F WXe A¾FF¨F ¸FbÕXJF½FZ¦F¼¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ¦F¯FÕXe ªFF°FZ. Ad°F¾F¹F ÀFa§F¿FÊ IYSXe°F d°FX³FZ ¸FbdáX¹FbðFÀFFSX£¹FF SXFa¦FOëF JZTF°F ³FF½FÕXF`dIYIY d¸FTd½FÕXF AFWZX. AFªF´F¹FË°F ´FF¨F ½FZTF d½FäFd½FªFZ°FZ´FQ, ´FF¨F ½FZTF AFd¾F¹FFBÊ d½FªFZ°FZ´FQ ½F EIYQF AFGdÕXd¸´FIY IYFaÀ¹F´FQIY A¾Fe ½F`·F½F¾FFÕXe IYF¸Fd¦FSXe d°F³FZ IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF ¹FF su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

18

´Fi°¹FZIY ´FQIYFÀF A°FbÕX³Fe¹F ÀFa§F¿FFʨFe ÷Y´FZSXe dIY³FFSX ÕXF·FÕXe AFWZX. AF´FÕXF ªF³¸F¨F ÀFa§F¿FFÊÀFFNXe ÓFFÕXF AFWZX AÀFZ ¸FF³F¯FFº¹FF ¸FZSXe IYFZ¸FXÕXF ¸FbdáX¹FbðF¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°F A³FZIY ½FZTF WXFÕXA´FZáXF ÀFWX³F IYSXF½¹FF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. QFZ³F A´F°¹FZ ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F³FZ AFGdÕXd¸´FIYÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ°F IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTd½FÕZX. AFGdÕXd¸´FIY IYFaÀ¹F´FQIY dªFaIY¯FFSXe °Fe ·FFSX°FF¨Fe ´FdWXÕXe ¸FdWXÕXF ¶FFG¢ÀFSX AFWZX. d°FÀFº¹FF ¸FbÕXF¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FSXWXe ´Fb³WXF ¹FF JZTF°FeÕX IYdSXASX ´FbPZX ³FZ°FF³FF d°F³FZ ´FF¨F½¹FFaQF AFd¾F¹FF¹Fe AdªFa¢¹F´FQF½FSX AF´FÕXe ¸FFZWXFZSX ³FFZaQd½FÕXe ½F EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY

´FQIYFÀF À½F°FaÂF IY±FF³FIY AFWZX AÀFZ d°F³FZ AFd¾F¹FFBÊ ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIY»¹FF³Fa°FSX ¸F°F ½¹F¢°F IZYÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°F IYFZ¯F°FeWXe Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ³FFWXe. AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe ½FSX¨¹FF ½FªF³Fe ¦FMXF°F ·FF¦F §FZ°FF³FF d°FÕXF A³FZIY AOX¨F¯FeÔ³FF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. ½FSX¨¹FF ¦FMXF°F ·FF¦F §FZ¯FZ WXe IYFWXe ÀFFZ´Fe ¦FFZáX ³FFWXe. ½FªF³F ½FFPXd½F¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF¸FbTZ WXFZ¯FFº¹FF Ad³FáX ´FdSX¯FF¸FFa³FFWXe d°FÕXF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ¹FF ¦FMXF°F A¦FFZQSX´FFÀFc³F dÀ±FSXF½FÕZX»¹FF A³Fb·F½Fe JZTFOacX¨FZWXe d°F¨¹FF´FbPZX AF½WXF³F WXFZ°FZ. ¹FF JZTFOacX¨Fe ¾F`ÕXe, °¹FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe, °¹FFa¨FZ ´FQÕXFdÕX°¹F AFQe ¦FFZáXeÔ¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FZ ÀFFZ´FZ ³F½WX°FZ. °F±FFd´F ¸FZSXe IYFZ¸FX³FZ ¹FF ÀF½FʨF

¦FFZáXe ¸F³FF´FFÀFc³F IYSXe°F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSXWXe ¸FF°F IZYÕXe. JSaX°FSX AG±FÕZXdMX¢ÀF ¹FF JZTF°F IYdSXASX IYSX¯¹FF¨Fe d°F¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe. ¸Fd¯F´FcSX¸F²FeÕX dQa¦IYFZdÀFa¦F³FZ AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ¸FbdáX¹FbðF°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIY»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF Jc´F ´FidÀFðe d¸FTFÕXe. °¹FF¨Fe LXF´F ¸Fd¯F´FcSX¸F²FeÕX ¹Fb½FF JZTFOcaX½FSX ´FOXÕXe ³FÀF°Fe °FSX ³F½FÕX¨F. AF´F¯FWXe °¹FF¨¹FFÀFFSXJZ ¶FFG¢ÀFSX ½WXF½FZ AÀFZ ¸FZSXeÕXF ½FFMcX ÕXF¦FÕZX. ¸FFÂF ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF °FSX NXFZ¾FFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¨FZWXSXF ½FFIYOXFd°FIYOXF WXFZ°FFZ ½F °¹FFa¨FZ ÕX¦³F ªF¸F¯¹FFÀF AOX¨F¯Fe d³F¸FFʯF WXFZ°FF°F, AÀFF ¦F`SXÀF¸FªF AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕXF ¹FF JZTFÀFFNXe §FSXF°Fc³F

½FdOXÕXFaIYOcX³F ·FSX´FcSX d½FSXFZ²F ÓFFÕXF. ¹FF d½FSXFZ²FFÀF ³F ªFb¸FF³F°FF d°F³FZ rzzz ¸F²¹FZ À´F²FFÊ°¸FIY ¸Fbdá¹FbðF¨FF ÀFSXF½F ÀFbøY IZYÕXF. ¸FZSXe³FZ dªFaIYÕZX»¹FF ÕXPX°Fea¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXFZDY ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX ½FdOXÕXFa³Fe d°FÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. d°F³FZ sqqs °FZ sqrq ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ´FF¨F ½FZTF d½FäFd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYFd½FÕZX. ÕaXOX³F ¹FZ±FZ sqrs ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸Fbd¿MX¹FbðF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY d¸FTd½F¯FZ WXe IYFWXe ÀFFZ´Fe ¦FFZáX ³FFWXe. d½FäFd½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF °FbÕX³FZ°F AFGdÕXd¸´FIYIYdSX°FF AWXFZSXFÂF ¸FZWX³F°F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ ½F A³FZIY ¦FFZáXeÔ¨FF °¹FF¦F IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ ¹FF¨Fe ´FbSmX´FcSX ªFF¯Fe½F ¸FZSXeXÕXF WXFZ°Fe. d°F³FZ A³FZIY AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d½FªFZ°¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ¶FFSXIYFBʳFZ A·¹FFÀF IZYÕXF WXFZ°FF. AF´F»¹FFÕXF WZX ´FQIY d¸FT½FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX §FSXF´FFÀFc³F QcSX SXFWcX³F ÀFSXF½F IZYÕXF ´FFdWXªFZ, A¾Fe Jc¯F¦FFNX d°F³FZ ¸F³FF¾Fe ¶FFa²FÕXe WXFZ°Fe. ¨FFSX ½F¿FF˨¹FF ªFb¼¹FF ¸FbÕXFa´FFÀFc³F QcSX SXFWcX³F ÀFSXF½F IZYÕXF °FSX¨F ÀFSXF½FF°F IYFZ¯F°FFWXe ½¹F°¹F¹F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe d°FÕXF JFÂFe WXFZ°Fe. ¸F³FF³FZ IY¯FJSX ¶F³F°F §FSXF´FFÀFc³F WXªFFSXFZ ¸F`ÕX QcSX AÀFÕZX»¹FF ´Fb¯FZ ¾FWXSXF°FeÕX d¾F½FLXÂF´F°Fe IiYeOXF³F¦FSXe°F ÀFSXF½F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. d°F¨FF WXF ÀFSXF½F ÀFbøY AÀF°FF³FF §FSX¨Fe ÀF½FÊ AF§FFOXe d°F¨FZ ´F°Fe AFZ³FJFZÕXSX ½F IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe ÀFFa·FFTÕXe WXFZ°Fe. ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXF°F ¨FF»ÀFÊ AGMX dIY³ÀF³F ¹FF ´FSXQZ¾Fe °FªÄFF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF, À½F°FaÂF AFWXFSX°FªÄF, dRYdªFAFZ, ¸FÀFFdªFÀMX AFQe ÀF½FF˨Fe ¸FQ°F d°FÕXF d¸FTFÕXe. d¨F³Fe JZTFOcaX³FF ÀFSXF½F d¾Fd¶FSX ÀFbøY AÀF°FF³FF §FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¶FSXFZ¶FSX ¶FFZÕX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe ³FÀF°FZ. §FSX¨¹FFaÀF¸F½FZ°F ¶FFZÕX°FF³FF °¹FFa¨FZ ÀFSXF½FF½FSXeÕX ÕXÃF §FSX¨¹FF ¦FûáXeÔIYOZX ªFFDY ³F¹FZ AFd¯F °¹FF¨FFX ´FdSX¯FF¸F ÀFSXF½FF°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe½FSX WXFZDY ³F¹FZ, WXF

°¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc AÀF°Fû. ¸FZSXe¨Fe ¸FbÕZX Jc´F ÕXWXF³F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ÕXÃF d½F¨FdÕX°F WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FF ´Fid¾FÃFIYFa³Fe d°FÕXF ¸FFZ¶FFBÕX½FSX ¶FFZÕX¯¹FF¶FF¶F°FWXe ¶Fa²F³F §FF°FÕZX WXFZ°FZ. AFNX½FOëF°Fc³F RY¢°F EIYQF ³F½Fº¹FF¾Fe °FSX rv dQ½FÀFFa¸F²Fc³F RY¢°F EIYQF ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX ¶FFZÕX¯¹FFÀF d°FÕXF ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¸FZSXe IYFZ¸FÀFFNXe WXe Jc´F A½F§FOX ¦FFZáX WXFZ°Fe. ¸FFÂF ¸FZSXe ¸F³FF³FZ Jc´F Ja¶FeSX AFWZX. AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe WXF °¹FF¦F AF½F¾¹FIY AFWZX AÀFZ ¸FF³Fc³F d°F³FZ RY¢°F ÀFSXF½FF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IZYÕZX WXFZ°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXF°F A³FZIY ¸FdWX³FZ QSXSXFZªF rq-rq °FFÀF °Fe ÀFSXF½F IYSXe°F AÀFZ. JZTF¨¹FF ÀFSXF½FF¶FSXFZ¶FSX¨F ´FcSXIY ½¹FF¹FF¸FWXe d°FÕXF IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. ´Fb÷Y¿F JZTFOacX¶FSXFZ¶FSX ÀFSXF½F IYSX°FF³FF d°F³FZ IYFZ¯F°FFWXe ÀFaIYFZ¨F ¸FF³FÕXF ³FFWXe. ´Fb÷Y¿F JZTFOacXIYOcX³F d°F³FZ NXFZÀFZWXe JF»ÕXZX. ÀÂFe JZTFOcX ¸WX¯Fc³F ´Fb÷Y¿F JZTFOacX¨¹FF °FbÕX³FZ°F d°FÕXF ÀF½FÕX°F QZ¯¹FFÀF ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIY °F¹FFSX ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZ¨F AGMXdIY³ÀF³F WZX d°F¨¹FFIYOcX³F IYNXFZSX ¸FZWX³F°F IYøY³F §FZ°F AÀF°F. ¸FZSXe IYFZ¸FÀFFNXe WXF A½F§FOX IYFÕXF½F²Fe AÀFÕXF °FSXe ¹FF ¸FZWX³F°Fe¸FbTZ¨F d°F¨FZ AFGdÕXd¸´FIY ´FQIYF¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX ÓFFÕZX.

ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY³Fa°FSX ´Fb³WXF dSXAFZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fe CX°ÀFbIY WXFZ°Fe. ¸FFÂF SXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX ÀFa§FMX³FF°¸FIY ¸F°F·FZQFa¸FbTZ d°FÕXF ´FFÂF°FF RZYSXe°F A´FZÃFZB°FIZY ¹F¾F d¸FTd½F°FF AFÕZX ³FFWXe. d°F¨Fe WXe ÀFa²Fe WbXIYÕXe. °¹FF³Fa°FSXWXe d°F³FZ IYdSXASX ÀFbøY NZX½FÕZX. ¹FaQF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ´Fc½FeÊ d°FÕXF QFZ³F°Fe³F À´F²FF˸F²¹FZ A´FZÃFZB°FIZY ¹F¾F d¸FTd½F°FF AFÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ d°F³FZ d³F½FÈØF WXFZDY³F ÀFaÀFFSXF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSXF½FZ, A¾Fe MXeIYFWXe d°FÕXF ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ¸FFÂF ´FSXF·F½FF¸FbTZ d³FSXF¾F ³F WXFZ°FF IY¸FFÕXe¨Fe dªFï QFJ½Fe°F d°F³FZ AF¯FJe IYNXFZSX ¸FZWX³F°F IZYÕXe. ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ ½F SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ d°FÕXF ¹FF¨F ½FªF³Fe ¦FMXF°F ÀFb½F¯FÊ´FQIYF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX. WXe QcSXQÈáXe NXZ½Fe°F d°F³FZ vr dIYÕXFZEZ½FªFe uy dIYÕXFZ ¦FMXF°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ½FªF³F IY¸Fe IYSX°FF³FFWXe d°FÕXF Jc´F ¾FFSedSXIY ÀF¸FXÀ¹FFa³FF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. AF´F¯F AôFF´FWXe ÀFFZ³FZSXe IYF¸Fd¦FSXe IYøY ¾FIY°FFZ WZX QFJd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FZSXeX³FZ WZX AF½WXF³FWXe À½FeIYFSXÕZX AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ ÀFb½F¯FÊ ´FQIYF½FSX ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQd½FÕXe. ¸FZSXeX¨Fe SXFª¹FÀF·FZ½FSX JFÀFQFSX

¸WX¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕeX AFWZX. AF´F¯F IZY½FT ¾FFZ·FZ¨¹FF JFÀFQFSX ³FÀFc³F ÕXFZIYFa¨¹FF, d½F¾FZ¿F°F: JZTFOacX¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ½FF¨FF RYFZOX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´F»¹FF½FSX AFWZX, WZX AFZTJc³F¨F d¸FTZÕX °FZ½WXF °Fe JFÀFQFSXIYe¨Fe IY°Fʽ¹FZ ´FFSX ´FFOX°F AÀF°FZ. °¹FFJZSXeªF AFa°FSXSXFáÑXe¹F AFGdÕXd¸´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF CX´FÀFd¸F°Fe½FSX °Fe IYF¸F IYSX°FZ. °FÀFZ¨F ·FFSX°FF¸F²FeÕX A³FZIY d¶F¦FSX¾FFÀFIYe¹F ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa½FSX °Fe IYF¹FÊSX°F AFWZX. ¸Fd¯F´FcSX¸F²FeÕX CXQ¹FFZ³¸FbJ JZTFOacXIYdSX°FF d°F³FZ ¸FbdáX¹Fbð AIYFQ¸Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. °FZ±FZWXe °Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳFF¨FZ IYF¸F IYSX°FZ. AFGdÕXd¸´FIY IYFaÀ¹F´FQIYF³Fa°FSX d¸FTFÕZX»¹FF ´FFdSX°FFZd¿FIYFa¨FF d½Fd³F¹FFZ¦F °Fe A¾FF AIYFQ¸Fe ½F A³¹F ÀFF¸FFdªFIY CX´FIiY¸FFa½FSX J¨FÊ IYSXe°F AÀF°FZ. dQ½FÀFF°FeÕX su °FFÀFWXe AF´F»¹FFÕXF IY¸Fe ´FOX°FF°F AÀFZ °Fe ³FZWX¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. °Fe³F ¸FbÕXFa¨Fe AFBÊ, JFÀFQFSX, ´Fid¾FÃFIY, JZTFOcX ½F ÀFa§FMXIY A¾FF ÀF½FʨF ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFO°FF³FF d°FÕXF °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °F±FFd´F °¹FF¶FF¶F°F IYFZ¯F°FeWXe °FIiYFSX ³F IYSX°FF °Fe ¹FF ÀF½FÊ ·Fcd¸FIYFa³FF ¹FFZ¦¹F ³¹FF¹F QZ°FZ. Jº¹FF A±FFʳFZ °Fe ªF¦FF°FeÕX ¸FbÕXJF½FZ¦FTe ÀFb´FSX¸FFG¸F AFWXZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

19

ÀF²¹FF EIYÂF IbYMbaX¶F ´Fð°F RYFSX¾Fe dQÀF°F ³FFWXe. ªFe AFWZX °Fe ³F½FSXF-¶FF¹FIYû, ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ¸FbÕaX AFd¯F AFªFe-AFªFû¶FF A¾Fe. ´F¯F ¸Fe Jº¹FF A±FFʳFZ EIYÂF IbYMbaX¶FF°F A¸FZ¹F ½FF§F SXFdWXÕXû¹F. °FZWXe wy ¸FF¯FÀFFa¨¹FF EIYÂF IbYMbaX¶FF°F!

AF¸F¨Fa wy ªF¯FFa¨Fa IbYMbaX¶F! e °¹FF¨Fa §FS A°¹Fa°F ´Fi°¹FZ¸FWXIØYFÀFFNX ½FF¨Fa AÀF°Fa. §FSX ¸WX¯FªFZ RY¢°F ¨FFSX d·Fa°Fe ³FFWXe°F. °FSX °¹FF°FÕaX IbYMbaX¶FÀFbðF. ¸FFÓ¹FFÀFFNXeWXe ¸FFÓFa §FSX AFd¯F IbYMbaX¶F WZX Qû³WXe Jc´F ¸FWXؽFF¨Fa AFWZ. k§FSX AÀFF½FZ §FSXFÀFFSXJZ ³FIYû ³FbÀF°¹FF d·Fa°Fe... B±FZ AÀFF½FF ´FiZ¸F, dªF½WXFTF, ³FIYû°F ³FbÀF°Fe ³FF°Fel AÀFa A³FZIYQF EZIYÕaX, ½FF¨FÕZXÕaX ¸Fe A³Fb·F½FÕaXÀFbðF AFWZX. AF´F¯F SXFWX°Fû °Fe ªFF¦FF d³FªFeʽF AÀFÕXe °FSXe d°F¨¹FF¾Fe su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

20

EIY ½FZ¦FTa ³FF°Fa ªFûOXÕaX ¦FZÕZXÕaX AÀF°Fa. °¹FF°FÕXe ´Fi°¹FZIY ªFF¦FF, IYû´FSXF AF´F¯F A³Fb·F½F°F AÀF°Fû. °¹FF ªFF¦FFa¨¹FF AFNX½F¯Fe ¸F³FF°F AÀF°FF°F. ½FFSaX½FFSX AF´F¯F °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°Fû AFd¯F ¹FF AF³FaQF¨Fa IYFSX¯F AÀF°Fa AF´FÕa IbYMbaX¶F. ¸FFÓFa §FSX AFd¯F IbYMbaX¶F ¹FF Qû³WXeÔ¨¹FF AFNX½F¯Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFªFWXe °FFª¹FF AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FFa³FF ÀFF°F ·FFDY AFWZX°F. AdWXSmX ³FF½FF¨¹FF ¦FF½FF°F ¸FFÓFZ

¶FF¶FF AFd¯F °¹FFaa¨Fe ·FF½FaOaX ¸FûNXe ÓFFÕXe. ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FFa¨¹FF d´FPXe´FFÀFc³F AF¸F¨FF MÑXF³ÀF´FûMÊX¨FF ½¹F½FÀFF¹F AFWXZ. °¹FF¸FbTZ ¶FSmX¨F MÑXIY ½F¦F`SmXWXe AFWZX°F. WXF ½¹F½FÀFF¹F ´FbPZX ½FFPX½F°F AFªFû¶FFa¨¹FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe³FZ ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFZ ¶FF¶FF AFd¯F IYFIYFa³Fe ³Fa°FSX ´Fb¯FZ ¦FFNXÕaX. ´Fb¯¹FF°F ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ´FÀFFSXF ½FFPX½FÕXF AFd¯F ¸FûNXF IZYÕXF. ´Fb¯¹FF°F ¸FûNXe ªFF¦FF §FZDY³F d°F±FZ ´FF¨F B¸FFSX°Fe ¶FFa²F»¹FF. Qû³F-Qû³F ¸FªF»¹FF¨¹FF ¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ EIcY¯F

AFNX AFªFû¶FFa¨Fe IbYMbaX¶Fa SXFWX°F WXû°Fe. AF¸WXe EIcY¯F wy ªF¯F AFWXû°F IbYMbaX¶FF°F. Jº¹FF A±FFʳFZ AF¸F¨Fa EIYÂF IbYMbaX¶F AFWZX. ´Fi°¹FZIY B¸FFSX°Fe°F ÀFF²FFSX¯F Qû³F IbYMbaX¶Fa AÀFZ AF¸WXe SXFWX°F WXû°Fû. CXSXÕZX»¹FF §FSXFa¸F²¹FZ ·FFOZXIYøY SXFWXF¹F¨FZ. °¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ¨F EIY ¸FadQSXÀFbðF ¶FFa²FÕaX WXû°Fa. d°F±FZ¨F ÀF¦FTZ ÀF¯F ÀFFªFSmX ½WXF¹F¨FZ. °¹FF°F»¹FF Qû³F B¸FFSX°FeÔ¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ±FûOXe ªFF¦FF WXû°Fe; d°F±FZ AF¸WXe ·FF½FaOaX dIiYIZYMX

JZTF¹F¨Fû. d°F±FZ¨F EIY AFa¶¹FF¨Fa ÓFFOaXWXe WXû°Fa. °¹FF ÓFFOXF½FSX¨¹FF I`Yº¹FF ÕX´Fc³FLX´Fc³F ´FFOXF¹F¨¹FF AFd¯F ´FTF¹F¨Fa, WXF AF¸F¨FF ÀFb˜ëFa¸F²FÕXF NXSXÕZXÕXF JZT. ´F¯F JSaX °FSX AÀFa ÕX´Fc³FLX´Fc³F I`Yº¹FF ´FFOXF¹F¨Fe ¦FSXªF¨F ³F½WX°Fe. IYFSX¯F °FZ ÓFFOaXWXe AF¸F¨Fa¨F WXû°Fa AFd¯F °¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXe ÀF¦FTe IbYMbaX¶FaWXe AF¸F¨Fe¨F. °FSXe °FZ ÕX´Fc³F I`Yº¹FF ´FFOcX³F ´FTc³F ªFF¯¹FF°F d±FiÕX AÀFF¹F¨Fa. AF°FF WZX ÀF¦FTa AFNX½FÕaX IYe ¸FFÓFa¨F ¸FÕXF WXÀFF¹FÕXF ¹FZ°Fa. EIYÂF IbYMbaX¶FF¨Fe AF°FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQÕXÕXe AFWZX. ³F½FSXF-¶FF¹FIYû, ¸FbÕaX, AFªFe-AFªFû¶FF WZX ÀF¦FTZ EIYÂF SXFWX¯Fa ¸WX¯FªFZ EIYÂF IbYMbaX¶F A¾Fe AFªF¨Fe ½¹FF£¹FF AFWZX. ´F¯F ¸Fe Jº¹FF A±FFʳFZ EIYÂF IbYMbaX¶FF°F ½FFPXÕXû¹F, SXFdWXÕXû¹F. rw ½F¿FÊZ ¸Fe WXF A³Fb·F½F §FZ°FÕXF¹F. AF¸WXe B¸FFSX°Fe°F EIYÂF SXFWX°F AÀFÕXû °FSXe d°F±FZ IY²Fe¨F ¶FadQÀ°F ½FF°FF½FSX¯F ³F½WX°Fa. EIY¸FZIYFa¨¹FF §FSXe ªFF¹F¨Fa, d¶F³F²FFÀ°F À½F¹Fa´FFIY§FSX ½FF´FSXF¹F¨Fa, ´FQF±FF˨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F IYSXF¹F¨Fe, ´FØFZIYGSX¸F JZTF¹F¨FF, ¦F´´FF ¸FFSXF¹F¨¹FF AÀFa d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½WXF¹F¨Fa. dQ½FFTe°F EIYF¨¹FF §FSXe RYSXFT °FSX QbÀFSXeIYOZX ªFZ½F¯F, °FSX AF¯FJe IYû¯FFIYOZX Qb´FFSX¨FF ¨FWXF AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F AF²Fe¨F NXSXÕZXÕZX AÀFF¹F¨FZ. AF¸WXFÕXF EIY¸FZIYFa¨FF ÀFWX½FFÀF B°FIYF AF½FOXF¹F¨FF IYe AF¸WXe ÀFZdÕX¶FiZ¾F³FÀFFNXe IYFWXe °FSXe d³Fd¸FØF ¾Fû²F°F AÀFF¹F¨Fû. AF¸F¨¹FF MÑXF³ÀF´FûMÊX ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ½F²FFÊ´F³F dQ³F °FSX AF¸F¨¹FFÀFFNXe JFÀF¨F! °¹FF ½FZT¨FF dQ³FIiY¸F ¸FÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F AFNX½F°Fû.

Qb´FFSX´FFÀFc³F¨F ÀF¦FTZ d¸FTc³F AF¸FSXÀF IYFPXF¹FÕXF EIYÂF ¶FÀFF¹F¨Fû. °¹FF dQ½F¾Fe ªFZ½F¯FF°F RY¢°F AF¸FSXÀF ´FûTe¨FF ¶FZ°F AÀFF¹F¨FF. IYû¯F ªFFÀ°F JF°Fa¹F ¹FF¨Fe À´F²FFÊ AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF AdWSmX ¦FF½FF°F QSX½F¿FeÊ ¸FWXFd¾F½FSXFÂFe¨FF ¸FûNXF CX°ÀF½F AÀF°Fû. °¹FF ½FZTe AF¸WXe ÀF¦FTZ ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊWcX³F d°F±FZ ªFF°Fû. °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀF AF¸WXe d°F±FZ EIYÂF AÀF°Fû. d°F±FZ ªFFDY³F ÀFFRYÀFRYFBÊ IYSX°Fû, ¦FF½FªFZ½F¯F

AÀF°Fa, ¦FF½FF°F»¹FF ÕXûIYFa³FF ªFZ½FF¹FÕXF ½FFPX°Fû A¾Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa AF¸WXe ÀF¦FTZ IYSX°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EIY ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¦FF½FFÕXF ªFF°FF³FF AF¸WXe ÀF¦FTZ EIYÂF AF¸F¨¹FF¨F MÑIY³FZ ´Fi½FFÀF IYSX°Fû. °¹FF MÑXIY¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕXF ½FZd»OaX¦F IYøY³F ¾FZOX ÕXF½FÕZXÕXe AÀF°FZ. d°F±FZ ¦FFôFFWXe AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ªFe ²F¸FFÕX ¹FZ°FZ °¹FFÕXF °FûOX¨F ³FFWXe. RY¢°F ¦FF½FFÕXF¨F ³FFWXe ´F¯F AF¸F¨Fa ÀF¦FTa IbYMbaX¶F EIYÂF ÀFWXÕXeÕXF ªFF°FF³FFWXe AF¸WXe MÑIY³FZ ´Fi½FFÀF IYSX°Fû. ¸Fe MÑIY³FZ ´Fi½FFÀF IYSX°Fû, AÀFa IYû¯FFÕXF ÀFFad¦F°FÕaX °FSX °FZ IYQFd¨F°F JSaX ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F JSaX¨F ÀFFa¦F°Fû MÑIY¨FF °Fû ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ ÀFbJ AFWZX. ¸FFÓFe ÀF£Je-¨FbÕX°F ·FF½FaOaX ÀFF²FFSX¯F ¸FFÓ¹FF¨F ½F¹FF¨Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe B°FIYe ²F¸FFÕX IZYÕXe AFWZX IYe °¹FF AFNX½F¯FeÔ¨FF JdªF³FF¨F AF°FF AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFaIYOZX ªF¸FF AFWZX. AF¸WXe ·FF½FaOXa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FZMX°F AÀF°Fû. ¸FÕXF ½FFMX°Fa, AF¸WXe ÀF¦FTZ AF°FF IYdSXASX¨¹FF ª¹FF MX´´¹FF½FSX AFWXû°F °¹FF°F ´Fi°¹FZIYF¨Fa IYFWXe ³FF IYFWXe ¹Fû¦FQF³F ³F¢IYe AFWZX. AF¸F¨¹FF´F`IYe IYFWXe ªF¯F d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXF°F AFWZX°F. ´F¯F AF¸WXe NXSX½Fc³F A³FZIYQF d½Fd¾F¿MX XdNXIYF¯Fe ·FZMX°Fû.

EIY¸FZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F, IYdSXASX¸F²¹FZ IYF¹F ÀFbøY AFWZX °¹FF¶FF¶F°F AFQF³F´FiQF³F IYSX°Fû. ¸FªFF-¸FÀ°Fe²F¸FFÕXÀFbðF IYSX°Fû. WZX ÀF¦FTa IYSX°F AÀF°FF³FF AF¸WXe EIY¸FZIYFa¶FïÕX¨FF AFQSX IY¸Fe WXûDY QZ°F ³FFWXe. °FÀFa¨F EIY¸FZIYFa¨Fe dIaaY¸F°FWXe NZX½Fc³F AÀF°Fû.

AF¸F¨¹FFIYOZX ÀF°F°F ÕXûIYFa¨Fa ¹FZ¯FaªFF¯Fa AÀFF¹F¨Fa. ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF ¹FFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXe ÀF°F°F ½WXF¹F¨¹FF. °¹FF¸FbTZ §FSXF°F ³FZWX¸Fe ´FiÀF³³F ½FF°FF½FSX¯F AÀFF¹F¨Fa. ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe, À½F·FF½FF¨Fe ¸FF¯FÀFa AFªFc¶FFªFcÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe AFØFF´F¹FË°F ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ´FFÂFFa½FSX °¹FFa¨FF IYT°F ³FIYT°F ´Fi·FF½F ´FOÕXF. AF¸F¨¹FFIYOZX ÀF¦F¼¹FFa¨Fe d½F³FûQ¶Fbðe ¨FFa¦FÕXe AFWZX.

°¹FFÕXF ±FûOXe ´Fb¯FZSXe LXMXF AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ÀF°F°F SXFdWX»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¸FQ°F¨F ÓFFÕXe. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF¸WXe ´Fb¯¹FF°F¨F ½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F SXFWXF¹FÕXF ¦FZÕû. ¸Fe °FZ½WXF ÀFF²FFSX¯F rx-ry ½F¿FF˨FF AÀFZ³F; ´F¯F ÀF°F°F A³FZIY ÕXûIYFaÀFû¶F°F SXFWXF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFa A¨FF³FIY ¨FFSX¨F ÕXûIYFaÀFû¶F°F SXFWX¯Fa ±FûOaX IYNXe¯F ¦FZÕaX. §FSX ¸FF¯FÀFFa³Fe ·FSXÕZXÕaX AÀFF¹FÕXF WX½Fa. ¸Fe §FSXF°F EIYMF AFWZX AÀFa IY²Fe¨F ÓFFÕaX ³FFWXe. §FSXF°F EIYMXa SXFWX¯FaX WXe ÀFaIY»´F³FF¨F ¸FÕXF RYFSX¾Fe ¸FFWeX°F ³FFWXe. §FSXF°F ÀF°F°F AFªFc¶FFªFcÕXF ¸FF¯FÀFa AÀF¯¹FF¨Fe

AÀFZ ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ³FF°FZ½FFBÊIY ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FûÕXF¨FZ AFWZX°F. AF³FaQF¨¹FF ÃF¯FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe ÀF¦FTZ¨F °F¹FFSX AÀF°FF°F. AF³FaQe SXFWX¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FO°Fa; ´F¯F QbÀFº¹FF¨¹FF Qb:JF°F À½F°F:ÕXF ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ¯Fa WXZ ¸FÕXF Jc´F ¸FWXؽFF¨Fa ½FFMX°Fa. ¸FFÓ¹FF §FSXF°FÕZX ÀF¦FTZ¨F ¹FFÀFFNXe ³FZWX¸Fe ÀFªªF AÀF°FF°F. IYû¯F°¹FFWXe ¸FQ°FeÀFFNXe °FZ IY²FeWXe, IYÀFZWXe ¸FQ°F IYSX°FF°F AFd¯F ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸FÕXF A³FZIYQF AFÕXF AFWZX. ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fied¸FASX, ³FFMXIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF ¸FFÓFa ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F ³FZWX¸Fe ¹FZ°Fa. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe °FSX dÀF³FZ¸FF¦FÈWXF°F ¸FFÓFZ¨F vq-

¸FÕXF ÀF½F¹F AFWZX. AF°FF IYF¸FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ°F IY²FeIY²Fe EIYMaX SXFWX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF ¸Fba¶FBÊÕXF SXFWXF¹FÕXF AFÕXû °FZ½WXF ¸FÕXF °FZ Jc´F ªFOX ¦FZÕaX. ¸FÕXF °FZ §FSX JF¹FÕXF CXNXF¹F¨Fa. ÀF½F¹F¨F ³F½WX°Fe. WXTcWXTc ÀF½F¹F WXû°F ¦FZÕXe. AF°FF EIYÂF IbYMbaX¶FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F ¶FSXe¨F ½F¿FË ÓFFÕXe; ´F¯F AFªFWXe °FZ ÀF¦FTZ dQ½FÀF ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ AFNX½F°FF°F. EIYÂF IbYMba¶FF°F ¸Fe ÕXWXF³FF¨FF ¸FûNXF ÓFFÕXû. ¸FFÓ¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨Fa EIY ½F`d¾F¿Më ¸FÕXF ³FZWX¸Fe ªFF¯F½F°Fa. ÀFaIYMF¨¹FF ½FZTe IYû¯F°FFWXe d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ¸FQ°FeÀFFNXe °FZ ²FF½Fc³F ¹FZ°FF°F.

wq ÕXûIY AÀF°FF°F. A²FË d±FEMXSX °¹FFa³Fe¨F ·FSXÕZXÕaX AÀF°Fa. JSaX¨F, §FSX AFd¯F IbYMbaX¶F WZX AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕZX dIY°Fe ¸FWXؽFF¨FZ §FMXIY AFWZX°F. AF´F¯F dªF±FZ ªF¦F°F AÀF°Fû °Fe ªFF¦FF ¸WX¯FªFZ AF´FÕaX §FSX AFd¯F d°F±FZ AF´F¯F ª¹FF ÕXûIYFaÀFû¶F°F SXFWXF°Fû °Fe ¸FF¯FÀFa WZX Qû³WXe AF´F»¹FFÕXF Jc´F IYFWXe d¾FIY½F°FF°F. °¹FFa¨FF ÀFWX½FFÀF AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ÀF¸FÈð IYSX°F AÀF°Fû AFd¯F ¸Fe °FSX wy ÕXûIYFa¸F²¹FZ ÕXWXF³FF¨FF ¸FûNXF ÓFFÕXû¹F; ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FFIYOZX A³Fb·F½FFa¨FF, AFNX½F¯FeÔ¨FF dIY°Fe JdªF³FF AÀFZÕX! ¾F¶QFaIY³F - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

21

´FiI F¾F³F ½¹F½FÀFF¹F

¨ü°FF»Fe þûVFe

½FF¨F³F IY¸Fe ÓFFÕaX¹F, ´FbÀ°FIY ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°F ³FFWXe A¾FF A³FZIY ³FIYFSXF°¸FIY d½F¿F¹FFa½FSX ³FZWX¸Fe ¨F¨FFÊ WXû°F AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ¨F¨FFËIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°F ´FbÀ°FIY ½FF¨FIYFa´F¹FË°F IYÀFa ´FûWXû¨FZÕX ¹FF QÈáXe³FZ IYFWXe ÀFFdWX°¹F´FiZ¸Fe ÀFIYFSXF°¸FIY ´FF½FÕaX CX¨FÕX°F AFWZX°F.

´FbÀ°FI´Fi½FÈØF I½FF¨F¯FaS¯Fa ¹FFAFd¯FQû³We½FF¨F¯¹FFÀF ¦Fûáe

¸FWؽFF¨¹FF¨F AFWZ°F. ´FbÀ°FI ´FiI Fd¾F°F Wû°Fa, I FWe SdÀFI ½FF¨FI °FZ ´FbÀ°FI ¶FFªFFSF°F AF»¹FF AF»¹FF d½FI °F §FZ°FF°FWe. ´F¯F We ÀFa£¹FF R FS ³FFWe. ¨FFa¦FÕe, ³F½Fe³F, ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯Fa AF°FF ¸FWؽFF¨Fa Nø ÕF¦FÕa ¹F. AFG³FÕFB³F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ´FbÀ°FI Fa¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS I S¯Fa WZ I FWe ÀFFdW°¹F´FiZ¸FeÔ³FF ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa. ¸W¯Fc³F¨F °FZ WZ ¸FWؽFF¨Fa I F¸F AF´FbÕ I e³FZ AFd¯F ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ½FFP½F¯¹FF¨¹FF dªFïe³FZ I S°F AFWZ °F. A¾FF I FWeÔ¨¹FF C´FIi ¸FFa¨Fe, ´Fi¹F°³FFa¨Fe We AûTJ I ø ³F §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

AF°FF ´FbÀ°FIa ½FF¨FF¹FÕF ½FZT d¸FT°F ³FFWe, We AÕeI OZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ¯FFSe ÀF¶F¶F AFWZ . I F¸FF¨¹FF ½¹FÀ°F°FZ¸FbTZ JSa °FS I QFd¨F°F I FWeÔ³FF ½FZT d¸FT°F ³FÀFZÕ . ´F¯F JSa °FS °FZ ´FbÀ°FI ¦Fia±FFÕ¹FF°Fc³F AF¯F¯Fa AFd¯F ´Fb³WF ³FZD ³F QZ¯Fa ¹FFÕFÀFbðF ½FZT d¸FT°F ³FFWe, WZ QZJeÕ °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFWZ . ¸F¦F A¾FF½FZTe ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FbÀ°FIa ´FûWû¨F¯FFS I ¾Fe? ½¹FF£¹FF³F¸FFÕF, ÕZ JI Fa¾Fe ¦F´´FF A¾FF I FWe C´FIi ¸FFa¸F²Fc³F WF ´Fi¹F°³F ÀFR Õ Wû°Fû¹F. ´F¯F ¹FF´FÕeI OZ W e ªFFD ³F I FWe ªF¯F dªFïe³FZ I FWe C´FIi ¸F SF¶F½F°F AFWZ °F. ³FFd¾FI ¨¹FF kIb ÀFb¸FF¦FiªF ´Fid°FâF³Fl¨FZ d½F¾½FÀ°F AFd¯F ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF d½F³FF¹FI SF³FOZ °¹FF´F`I e¨F EI AFWZ °F. °FZ Jº¹FF A±FFʳFZ ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°F AFWZ °F. ÀF¸FFªFFÀFFNe I FWe°FSe I SF½Fa A¾Fe ·FF½F³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ´F¯F ÀFbQÈP ÀF¸FFªF d³F¸FFʯF I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °¹FFÕF ½FF¨F³FFd¾F½FF¹F

22

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

½FF¨FFÕX °FSX ½FF¨FFÕX!

´F¹FFʹF ³FFWe, AÀFa °¹FFa³FF ½FFMc ÕF¦FÕa °¹FF ÀF½F¹Fe¨FF R F¹FQF ¸FÕF ³Fa°FS AFd¯F °¹FFa³FF ½FF¨F³FFÕ¹FF¨Fe I »´F³FF ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFbø I S¯¹FFÀF ÓFFÕF. ÀFb¨FÕe. ª¹FF¨FF ½FFPdQ½FÀF AFWZ °¹FF³FZ dI ¸FF³F k¸FFÓFe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨Fe EI ÀF½F¹F EI ´FbÀ°FI d½FI °F §FZ°FF ¹FZBÊÕ B°FI e AFWZ . ¸FFÓ¹FF AûTJe°F I û¯FF¨FF QZ¯F¦Fe ½FF¨F³FFÕ¹FFÀFFNe ôFF¹F¨Fe, AÀFa ½FFPdQ½FÀF AÀFÕF °FS ¸Fe °¹FF ¸Fe ³Fa°FS NS½FÕa . ¸FFÓ¹FF ¹FF I »´F³FZÕ F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. ½¹F¢°FeÔ³FFWe EI ¸FZÀFZªF ·FF¦F t A¸FZdSIZ °F»¹FF Ad³FÕ QZ¾F´FFaOZ I SF¹F¨Fû. °¹FF°F ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ rv ½FFPdQ½FÀF AFWZ °¹FF¨Fa ³FF½F AÀFF¹F¨Fa. ÕFJFa¨Fe QZ¯F¦Fe dQÕe. °¹FF¸FbTZ AÀFa IZ »¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀFW °¹FF B°FSFa¨¹FF ½FF¨F³FFÕ¹F Õ¦FZ¨F ÀFbø I S°FF AFÕa. ¾Fb·FZ¨LFWe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe´F¹FË°F °¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ´FF¨F ´FûWû¨FF¹F¨¹FF. °¹FF½FZTe ½WFGMÐ ÀFAG´F ÕFJ ´FbÀ°FIa ªF¸FF ÓFFÕe. ¹FFÀFFNe ³F½W°Fa. ÀFF²FZ¨F ¸FZÀFZªF I ø ³F ¾Fb·FZ¨LF ³FFd¾FI ÀFW ¸FWFSF¿MÑ , ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F ôFF¹F¨Fû. AÀFa I S°F I S°F ¸FFÓFF AFd¯F QZ¾FF¶FFWZ ø ³FWe ¸FQ°F d¸FTFÕe. ÀFa´FIÊ I ÃF ¸FûNF WûZ°F ¦FZÕ F. ´F¯F WZ ´FbÀ°FI dÕdW¯Fa, °FZ ´FidÀFð I S¯Fa ÀF¦FTa ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF ¹FF³Fa°FS ¸FWؽFF¨Fa I F¸F AÀF°Fa °FZ I »´F³FZ¨¹FF AF²Fe¨Fa AFWZ . ´F¯F ¸FFÓ¹FF ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯Fa dIa ½FF

½FF¨FI Fa³Fe ´FbÀ°FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa. ½F¹F, ½FZT AFd¯F Aa°FS ¹FF °Fe³F I FS¯FFa¸FbTZ ½FF¨FI ´FbÀ°FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F, WZ ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa . ¹FF¨F d½F¨FFSFa°Fc³F sqqz ÀFFÕe k¦Fia±F °Fb¸F¨¹FF QFSel ¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕel, d½F³FF¹FI SF³FOZ °¹FFa¨¹FF C´FIi ¸FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F. k¦Fia±F °Fb¸F¨¹FF QFSel WF C´FIi ¸F A³FûJF AFd¯F ½FF¨FI Fa¨¹FF QÈá e³FZ ÀFû¹Fe¨FF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FZMëF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ dR S½F»¹FF ªFF°FF°F. EI F ´FZM e°F rqq ´FbÀ°FIa AÀF°FF°F. EI F ´FZMe°F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F tv ªF¯FFa¸F²¹FZ Wû°FZ. ¹FF ´FZM e°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe AFd¯F ÕZ JI Fa¨Fe ´FbÀ°FIa AÀF°FF°F. ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fe EI F dNI F¯F¨Fe ´FZM e

QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ªFF°FZ. ¹FF¶FïÕ d½F³FF¹FI SF³FOZ ÀFFa¦F°FF°F, k¦Fia±F °Fb¸F¨¹FF QFSe WF C´FIi ¸F ½FF¨F³FFÕ¹FFÕF ´FcS I AFWZ; ´F¹FFʹFe ³F¢I e¨F ³FFWe. ÀFSFÀFSe d½F¨FFS I S°FF sqq ÷ ´F¹FF¨Fa EI ´FbÀ°FI AÀFZÕ °FS EI F ´FZM eÀFFNe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ sq WªFFS ÷ ´F¹FZ ÕF¦F°FF°F. WF J¨FÊ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FbÀ°FI FaÀFFNe d¸FT¯FFº¹FF QZ¯F¦Fe°Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû. EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ À½F°FaÂF´F¯FZ sq WªFFS dQÕZ °FS °¹FF ´FZM e½FS °¹FF QZ¯F¦FeQFSF¨Fa ³FF½Fa AÀF°Fa. ªFS Qû§FFa³Fe rq-rq WªFFS A¾Fe QZ¯F¦Fe dQÕe °FS Qû§FFa¨¹FF ³FF½FZ °Fe ´FZM e dR S°FZ. WF C´FIi ¸F ÀFbø ÓFFÕF Wû°FF °FZ½WF ¸W¯FªFZ sqqz ¸F²¹FZ rr ´FZMëF Wû°¹FF. AF°FF sqrx ¸F²¹FZ ¹FF ´FZMëFa¨Fe ÀFa£¹FF rvqq ½FS ¦FZÕ e AFWZ . ¸FWFSFáÑ FÀFW ¦FbªFSF°F, dQ»Õe, I ³FFÊM I , °Fd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZW e WF C´FIi ¸F SF¶F½FÕF ªFF°FûZ. ·FFS°FF¶FFWZ S Qb¶FBÊ, ³FZQSÕhO , MûdI ¹Fû, AGM ÕFaM F, dÀ½F°ÓFÕË O , AFGÀMÑZ dÕ¹FF, dR ³FÕh O , ½FFGd¾Fa¦M³F OeÀFe A¾FF QZ¾FFa¸F²¹FZW e ¹FF C´FIi ¸FFÕF ¨FFa¦FÕe ´FÀFa°Fe AFWZ .l

I û¯F°FFWe C´FIi ¸F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F¨F I SF½FF ÕF¦F°Fû. k´Fid°FÀFFQ I ÀFF d¸FTZÕ l dIa ½FF k³FbI ÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe ³FFl AÀFZ d½F¨FFS I ø ³F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ C´FIi ¸FFa¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF I ²Fe¨F Wû°F ³FFWe. WZ ªFF¯Fc³F I FWe ÀFFdW°¹F´FiZ¸FeÔ³Fe ½FF¨F³F ¨FT½FT ÀFdIi ¹F NZ ½F»¹FF AFWZ °F. AF°FF ¹FF¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕZ Õa AÀFÕa °FSe WZ °Fc °Fû¨F AFWZ ; ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ. AF´F»¹FFI OZ ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F AFWZ . ½FF¨FI Fa³Fe ½FF¨F³FFÕ¹FF°F ¹FF¹F¨Fa, °¹FFa³FF W½Fa °FZ ´FbÀ°FI §FZD ³F ªFF¹F¨Fa, ¸FFdÀFI ¾Fb»I ·FSF¹F¨Fa AFd¯F d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ °FZ ´FbÀ°FI ´Fb³WF ½FF¨F³FFÕ¹FF°F AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fa; WF ½FF¨F³FFÕ¹F ´FidIi ¹FZ¨FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀFF¨FF AFWZ . ´F¯F I FWe ½FF¨F³FFÕ¹Fa ¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F d½F¨FFS I S°FF°F. ½FF¨FI Fa³FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF Ad²FI Fd²FI ªF½FT I ÀFa AF¯F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ d½F¨FFS I S°F d½Fd½F²F C´FIi ¸F SF¶F½F°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e¨F EI NF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ¶FQÕF´FcS ¾FWSF°FeÕ k¦Fia±FÀFJF ½FF¨F³FFÕ¹Fl. ¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¾¹FF¸F ªFû¾Fe

k¦Fia±FÀFJF ½FF¨F³FFÕ¹FFl°F A¾FF ´FiI FSm ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ .

¦FZÕZ A³FZI ½F¿FË ÀFFdW°¹FF¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ °F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF¨¹FF ¦Fia±F´FFÕ ½FF¨FI Fa¨Fa ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S°FF°F. A³FZI QF ´FbÀ°FI Fa¨Fe d³F½FO I ¾Fe AFd¯F Ib Nc ³F I SF½Fe WZ I FWe ½FF¨FI Fa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe. A¾FF½FZTe ¦Fia±F´FFÕ °¹FFa³FF °¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°FF°F. °¹FFa¨Fe AF½FO ÕÃFF°F §FZ°F °¹FFa³Fe I û¯F°¹FF ´FbÀ°FI F´FFÀFc³F ½FF¨F³FFÕF ÀFb÷ ½FF°F I SF¹FÕF W½Fe, WZ ÀFb¨F½F°FF°F. ¹FF¸FbTZ I ûSe ´FFMe §FZD ³F AFÕZ »¹FF ½FF¨FI FÕF ¶FSe¨F¾Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ½FF¨F³FF¨Fe ¹Fû¦¹F dQ¾FF d¸FT°FZ. k¦Fia±FÀFJF ½FF¨F³FFÕ¹FFl°F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF I OI d³F¹F¸F ³FFWe. ´FbÀ°FI d½Fd¾Fá dQ½FÀFF°F ´FS°F I S¯FZ, ´FbÀ°FI Cd¾FSF dQ»¹FF¨Fa ¾Fb»I AÀFZ I û¯F°FZ¨F d³F¹F¸F ³FFWe°F. ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ½FFP½FÕe ´FFdWªFZ °FS d³F¹F¸F d¾Fd±FÕ I SF¹FÕF W½FZ°F.l k¦Fia±FÀFJF ½FF¨F³FFÕ¹FFl¨FF AF¯FJe EI ÀFF²FF ´F¯F ¸FWؽFF¨FF C´FIi ¸F AFWZ . ½F°FʸFF³F´FÂF, ¸FFdÀFI Fa¸F²¹FZ ´FbÀ°FI Fa¶FF¶F°F ´FSeÃF¯F

¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FeÃF¯FF¨Fe AÀF°FZ. °Fe ·FF¿FF ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FI Fa³FF I Ne¯F ½FFM°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF¸FªFZÕ A¾FF ·FF¿FZ°F °Fe ´FSeÃF¯Fa ÀFû´Fe ¦Fûáeø ´F IZ Õe ªFF°FF°F. A¾FF ´FSeÃF¯FFa¨Fe EI ½FWe IZ Õe AFWZ . We ½FWe ³F½F³F½¹FF ´FSeÃF¯FFa³Fe ·FS°F AÀF°FZ. EJFôFF ½FF¨FI FÕF d½Fd¾Fá ´FbÀ°FI F¨Fa ´FSeÃF¯F ½FF¨FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FFÕF °Fe ½FWe dQÕe ªFF°FZ. WF C´FIi ¸F Jc´F A³FûJF AFWZ . R ¢°F ´FbÀ°FI ½FF¨F³FF¨Fe AF½FO ³F ÕF½F°FF °¹FF ´FbÀ°FI F¶FïÕ ªFZ dÕdWÕa AFWZ °FZW e ½FF¨F¯¹FF¨Fe ¦FûOe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕF¦F°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa¨Fa ½FF¨F³FFÕ¹F I ½Fe, ÕZ JI Fa¨¹FF I F¹FʾFFTF SF¶F½F°F AÀF°Fa. We I F¹FʾFFTF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¸FªFIb SF¶FïÕ °FS AÀF°FZ¨F, d¾F½FF¹F °¹FF¨Fa ¸FbJ´FÈâ , ¾Fe¿FÊI ¹FF¶FïÕWe d½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI AÀF°FZ. °FÀFa¨F I FG´FeSFBM, ´FbÀ°FI Fa¨¹FF AFI FSF¨FZ ´FiI FS A¾FF I FWe °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¶FïÕWe ¹FF I F¹FʾFFTZ°F ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¹FʾFFTF d½F³FF¸Fc»¹F AÀF°FF°F. ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FiQ¾FʳFFÀFW dQ½FFTe AaI Fa¨FaW e ´FiQ¾FʳF ¸FFaO Õa ªFF°Fa. dQ½FFTe AaI Fa¨¹FF Aa°FSa ¦FFÀFW ¶FFÁëSa ¦FWe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa ªFF°Fa. dQ½FFTe AaI I ÀFZ ½FF¨FF½FZ°F ¹FF¶FïÕ ¦Fia±F´FFÕ ½FF¨FI Fa³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S°Fa. ¦Fia±FÀFJF¸F²¹FZ AF°FF usq ´FiI FS¨FZ dQ½FFTe AaI AÀFc³F EIc ¯F ´Fi°Fe ¨FFS WªFFS B°F¢¹FF AFWZ °F. ¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF¨¹FF ¦Fia±F´FFÕ A¨FʳFF I d¯FÊI AF¯FJe EI F ¸FWؽFF¨¹FF C´FIi ¸FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F, kEJFôFF ÀFFdWd°¹FI F¨Fa d³F²F³F ÓFFÕa °FS °¹FF AFN½FOëFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa ½FF¨FI Fa³FF NTI ´F¯FZ dQÀF°FeÕ A¾FF dNI F¯Fe ¸FFaO Õe ªFF°FF°F. °FÀFa¨F ¹FF¨¹FF¶FïÕ¨FZ ÕZ J ³FûMeÀF ¶FûOÊ Õ F ÕF½FÕZ ªFF°FF°F. AF´F»¹FF ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ÕûI Fa³FF d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNe¨FF WF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû.l ¾FWS AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe AÀFF ³FZW ¸Fe ·FZQ IZ ÕF

(´FF³F tt ½FS) su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

23

dUVFZ¿F

U`QZW e VFZUOZ U`ôF

½FF§FF ¶FFGOÊXSX½FSX SXFa¦FûTe IYFPXF¹F¨Fe ÀFa²Fe AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXe... ESX½Fe ¸FSXFNXe, ¦FbþSXF°Fe, ´FaþF¶Fe ÎIYUF þF°FeþF°FeUøY³F ¨F¨FFÊ IYSX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF¨Fe d°F±FZ AûTJ WXFZ°Fe ·FFSX°Fe¹F... AFUFþ WXFZ°FF ·FFSX°Fe¹F... ²F¸FÊ WXFZ°FF ·FFSX°Fe¹F!

SXFa¦FûTe°Fc³F EIYF°¸F°FF

S °Fe³F U¿FF˳Fe WFZ¯FFSF ÀFaÀI FS Q·FFS°Fe¨FF I »FFÀFF²FI ÀFa¦F¸F

¸FZT FUF ¹FF U¿FeÊ sy AFG¢MFZ¶FS °FZ tq AFG¢MFZ¶FSQS¸¹FF³F Ib ÷ ÃFZÂF, WS¹FF¯FF ¹FZ±FZ ´FFS ´FO»FF. °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F »FF·F»Fa AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F SFW°Fe»F AVFF ¦FFZO AFNU¯FeÔ¨Fe A³FZI ¦FFNFZO e ¸FFÓ¹FF´FFVFe þ¸FF ÓFF»Fe! °FÀFF ¸FFÓFF AFd¯F ÀFaÀI FS ·FFS°Fe¨FF ÀFa¶Fa²F k°FZ SFa¦FFZT e I »FFI FSl AFd¯F k¸Fe ´FiZÃFI l EUPF¨F! dUdU²F dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF I »FFI FSFa³Fe AF´F»Fe dI ¸F¹FF QF£FU°F I FP»FZ»FZ ÀFbaQS ¦FFd»F¨FZ A±FFÊ°F ·F½¹F SFa¦FFZ¼¹FF ¶F§FF¹F»FF ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F AFUO°Fa; ´F¯F ÀU°F: ¸FFÂF I ²Fe¨F AFUOe³FZ ¸Fe SFa¦FFZTe WF°FF°F ²FS»Fe

24

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³FFWe I e AF´F»¹FF»FF I FWe þ¸F°Fa¹F I F ¹FFI OZ W e dUVFZ¿F »FÃF dQ»Fa ³FFWe. £FSa °FS ¸F»FF SFa¦FFZT e¨FF °FFZ ¨FS¨FSe°F À´FVFÊW e AFUO°F ³FFWe. AF°FF ¸FFÓFZ ´F°Fe¨F ´FFZMÑ ZÊM SFa¦FFZT e I »FFI FS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe AFUSFAFUS I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ þSFVFe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ ... ´F¯F, °FSeWe °Fe þSF ³FF£Fb¾Fe³FZ¨F ÓFF»FZ»Fe ÀFU¹F. ¸FZT FUF ÀFbø WFZ¯¹FF¨¹FF QFZ³F dQUÀF AF²Fe ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ´FFZMÑZÊ M SFa¦FFZT e I »FFI FS Ib ÷ ÃFZÂF ¹FZ±FZ QF£F»F ÓFF»FZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F §FM³FFaUS AF²FFdS°F sy SFa¦FFZ¼¹FF! þ¶FF¶FQFSe °FVFe ¸FFZN e WFZ°Fe. °¹FF°F ´FFZMÑZÊ M SFa¦FFZT e WF dU¿F¹FWe °FÀFF

³FUe³F... AF²Fe¨¹FF ¸FZT F½¹FFa¸F²¹FZ ³F ÓFF»FZ»FF. ÀFUF˳FF Ad°FVF¹F C°ÀFFW WFZ°FF. ¸F»FF ÀFFWF¹¹FI F¨Fe þ¶FF¶FQFSe d¸FTF»Fe. ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F, ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe Qb´FFS´F¹FË°F AF¸We Sa ¦F §FFÀF°F WFZ°FFZ. SFa¦FFZT e¨FF ¨FS¨FSe°F À´FVFʳFWe ³F AFUO¯FFSe ¸Fe, kkAþc³F I FZ¯F°FF Sa ¦F §FFÀFF¹F¨FF AFWZ ?ll AÀFa dU¨FFS°F A¦FQe I F´FZÊM §FFÀFF¹F»FFWe ¶FÀF»FZ. ÀFUÊ I »FFI FSFa¨FF C°ÀFFW, ¶FSZ ¨F °FFÀF EI F¨F þF¦FZUS ¶FÀFc³F SFa¦FFZT e¨¹FF ¸FFRÊ °F EIZ I ´FiÀFa¦F dþUa°F I S¯¹FF¨Fe I »FF ±F¢I I S¯FFSe WFZ°Fe. I FZ¯Fe I FZÔI ¯F °FS I FZ¯Fe dUQ·FÊ ´FiFa°FF°Fe»F... °¹FFa¨Fe I F¸F I SF¹F¨Fe ´Fð°FWe UZ¦FTe. ´F¯F, ÀFUʪF¯F SFa¦FFZT e Ad²FI ¨FFa¦F»Fe WFZ¯¹FFÀFFNe

EI ¸FZI Fa³FF ¸FQ°F I S°F WFZ°FZ, C°ÀFFW UFPU°F WFZ°FZ. QFZ³F QFZ³F dQUÀF SFa¦FFZT e¨FF Sa ¦F WF°FF»FF AFd¯F I ´FOëFa³FF °FÀFF¨F WFZ°FF... I »FFI FSFa¨FZ ¨FZW SZ W e A²Fc³F¸F²Fc³F Sa ¦FF³FZ °¹FFa¨Fa ø ´F £Fb»FU°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF I ¿MFÀFFNe °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»Fa ¸FZO »F¨F þ¯Fc °FZ! WÀF°F£FZT °F °FZ QFZ³F dQUÀF ¦FZ»FZ AFd¯F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF CQЧFFM³FF¨FF dQUÀF AF»FF. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀFUÊ I »FFI FSFa¨Fe SFWF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. ÀFUÊ QZVF·FSF°Fc³F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ °Fe³F WþFS I »FFI FS C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. AF´F»Fe I »FF QZVFF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF´F¹FË°F þF¯FFS ¹FF¨FF AF³FaQ I FWe AF`S ¨F...! SFa¦FFZT e Aþc³FWe ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F AFþc¶FFþc¨FZ ¸FFZþIZ ´FiQZVF U¦FT°FF A³FZI SFª¹FFa°F °FÀFF ³FUe³F¨F ´FiI FS AFWZ . dI °¹FZI Fa³Fe kkSFa¦FFZTel ¸W¯FþZ I F¹F?ll, kkI VFF´FFÀFc³F ¶F³F°FZ?ll B±F´FFÀFc³F kk¹FW Sa ¦FFZ»Fe ³FWe, AF´F³FZ þ¸Fe³F´FS ´FZÔdMa ¦F dI ¹FF W`Üll AÀFZ CQЦFFS ±F¢I WFZD ³F I FP»FZ. ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ,

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

25

WS¹FF¯FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZW S»FF»F £F˜S, ¦FFd¹FI F ´FóFþF RZ ¯FF¯Fe þFZ¦FTZ I S, SFþQØF ¸FF¹FFTc ... dI °Fe ³FFUa §¹FFUe! ÀFUFËI Oc ³F ´Fi¨FaO I F`°FbI F¨FF U¿FFÊU WFZ°F WFZ°FF. °¹FF ÀFUF˸F²¹FZ QFZ³F ¨FZW SZ ÀF°F°F WÀF°F WÀF°F, ÀFFZ¶F°F I S¯FFSZ ... SFZþ, I F¸F Ib NUS AF»Fa AFWZ °FZ ´FFW¯FFSZ , AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F þZUF¹F»FF ¶FÀF¯FFSZ , AF¸WF»FF I FWe WUa-³FI FZ ´FFW¯FFSZ , ÀFaÀI FS ·FFS°Fe¨FZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F A²¹FÃF, ÀFb´FidÀFð d¨FÂFI FS UFÀFbQZU I F¸F°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ·FFS°Fe ¸FGO ¸F! I Fa¨F³F ¦FOI SeWe AF¸WF ¸Fb»FFaÀFFZ¶F°F ¸FWFSFa¦FFZT e I FP¯¹FFÀFFNe WF°FF°F Sa ¦F §FZD ³F C·¹FF WFZ°¹FF. dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUS ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FF°F »FWF³F-¸FFZNëF þ¶FF¶FQFº¹FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FFS ´FO°F WFZ°FZ AFd¯F ÀFUFËVFe WÀF°F£FZT °F ¦F´´FF¦FFZ¿Me I S°F WFZ°FZ...

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F AF»FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ rvq SFa¦FFZT e I »FFI FSFa¨FZ ¦FM I S¯¹FF°F AF»FZ. SFa¦FFZT eÀFFNe k·Fc A»FaI S¯Fl AÀFa ÀFbaQS ³FFU ¹FF dU·FF¦FF»FF QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ . Ib ÷ ÃFZÂFF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF dUdU²F dNI F¯Fe AF¸WF»FF SFa¦FFZT e I FPF¹F¨Fe WFZ°Fe. kk¸F»FF °FS I FWe¨F ¹FZ°F ³FFWe! AF°FF AF»Fe ´Fa¨FFBÊ°F! ¸Fe

26

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

°FS R ¢°F ¨FFT¯Fe°Fc³F Sa ¦F §FF»Fc VFIZ ³F I QFd¨F°F!ll AÀFZ dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F AF¸We SZ »UZ ÀMZ VF³FUS SFa¦FFZT e I FP¯¹FFÀFFNe ´FFZW FZ¨F»FFZ. ·FSF·FS AF£F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. I »FFI FSFa³Fe SFa¦FFZT e¨Fa ÀUø ´F ÀFUF˳FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ¨FFT¯Fe AFd¯F Sa ¦F QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸Fe §FF¶FS°F §FF¶FS°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kkASZ , WZ þ¸F°Fa¹F I e!ll ESUe Sa ¦F, SFa¦FFZT e ´FFWc ³F ³FFI ¸FbS O¯FFSe AF´F»Fe ¶FF¹FI FZ ±FZM ¸F`QF³FF°F Sa ¦F §FZD ³F C°FS»FZ»Fe ´FFWc ³F ³FUSF EI Q¸F £FcVF ÓFF»FF! AF°FF d¶FaQc ÀFFZO F¹F¨FZ, °FZW e þ¸F»Fa... E£FFQÐ QFZ³F ´FiI FS¨Fe d¨F³Wa I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. þFOe·FSOe... Ib Nc ³FWe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FUdVF¢¹FF³FZ I FP»Fe AFWZ °F WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFSe! ¸F¦F, ¸F»FF¨F UFBÊM UFM»Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF¸FbTZ SFa¦FFZT e £FSF¶F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F þSF ¸FF¦FZ ÓFF»FZ. kkASZ ³FFWe. ¹FZ¯FFS °Fb¸WF»FF... I SFZ °FFZÜll AFUFþF³FZ ¸Fe ¨F¸FI »FZ¨F! AF¸F¨¹FF ¦FMF°F AÀF»FZ»¹FF ¦FbUFWMeWc ³F AF»FZ»¹FF I d¶F°FF QeQe ¸FSFNe¸F²¹FZ I FWe ¶FFZ»F»¹FF? ÀFaÀI FS ·FFS°Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ EI QF °¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF AFd¯F °¹FaF¨¹FF VFZþFSe ¸FSFNe Ib Mba ¶F SFW°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF, kk¦FbUFWMe»FF ¹FF,ll WZ

ÀFFa¦F°FF³FF¨F, kk¶FZÀF³F, ·FFI Se I øa ¦FeÜll WZ QZ£Fe»F AFUþcʳF ÀFad¦F°F»Fa. k´FdS¯FF¸FI FSI ÀFaUFQI F`VF»¹Fl WF dU¿F¹F ¸Fe ÀFFNëZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFI U°F AÀF°FF³FF, AF´F»¹FF»FF E£FFQe ·FF¿FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FSeWe AF´F¯F ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI °FFZ, AÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FZ... ¸Fe °FZ¨F AFþUS ´FbÀ°FI F°F dVFI »FZ AFd¯F ¢Ud¨F°F A³Fb·FUWe §FZ°F»FF WFZ°FF. ´F¯F, ¹FF ¸FZT F½¹FF¸F²¹FZ ÀF°F°F ¹FF ¦FFZá e¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. dWa Qe ·FFd¿FI ¸FSFNe ³FFMI ´FFWF¹F»FF ±FFa¶F°F WFZ°FZ. AFÀFF¸F¨FZ I FWe þ¯F QFdÃF¯F°¹F ÀFa¦Fe°FFUS °F»»Fe³F WFZD ³F ¸FF³F OFZ»F½F°F WFZ°FZ. QdÃF¯FZI Oc ³F AF»FZ»FZ I FWe dWa Qe AFd¯F Ba¦Fiþe d°F°FI ÀFa ³F ¹FZ°FFWe AFUþcʳF, SFa¦FFZT e¶Fï»F dU¨FFS°F WFZ°FZ, ÀFWþ ¦F´´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F WFZ°FZ. WS¹FF¯FF°Fe»F »FFZI Fa³Fe IZ »FZ»FF ÀFFa¶FFS AFd¯F SÀÀF¸F¨FF dQ½¹F ´Fi¹F°³F

¦FFZO ¸FF³Fc³F ¨FF£F°F WFZ°FZ. EI ¸FZI FaVFe ´FiZ¸FF³Fa UF¦F¯FFSe, AF´Fb»FI e³Fa ¨FF`I VFe I S¯FFSe A³FZI ¸FaO Te d°F±FZ WFZ°Fe...

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF VFZUM¨¹FF dQUVFe Ib ÷ ÃFZÂFFWc ³F þUT AÀF¯FFº¹FF A¸FÈ°FÀFS, WdSõFS AVFF dNI F¯Fe ª¹FFa³FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe I ¸Fe QSF°F ¶FÀFZÀF¨Fe ÀFFZ¹F C´F»F¶²F I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨FF »FF·F §FZ°F AF¸We I FZÔI ¯F ´FiFa°FF°Fc³F AF»FZ»¹FF rv SFa¦FFZT e I »FFI FSFa³Fe ¦FFOe ¶FbI IZ »Fe. tr AFG¢MFZ¶FS»FF ÀFI FTe d³F§FF»FFZ. A¸FÈ°FÀFS, þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦F AFd¯F ¸F¦F UF§FF ¶FFGOÊ S AÀFF Ii ¸F NS»FF. UF§FF ¶FFGOÊ S »FF þFD ³F °FFZ ÀFFZW TF ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ A°¹Fa°F C°ÀFFWF°F WFZ°FZ. °¹FF°Fa¨F d°F±FZ þFD ³F SFa¦FFZT e I FPF¹F¨FF dU¨FFSWe WFZ°FF, ´F¯F ´FSUF³F¦Fe d¸FT¯Fa, UZTZ °F ÀFUÊ I S°FF ¹FZ¯Fa, AVFe A³FZI AF½WF³Fa ÀF¸FFZS WFZ°Fe. AF¸We A¸FÈ°FÀFSÀFFNe d³F§FF»FFZ. »Fbd²F¹FF³FF ÀFFZO °FFZ¹F °FFZ¨F ±FZM ÀFe¸FZUø ³F dU³FF¹FI UF§FFa³FF R FZ³F AF»FF. SFa¦FFZT e I FPF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe WFZ°Fe. IZ UT ½FFÀFbQZ½F I F¸F°F AFd¯F ÀFaÀI FS ·FFS°Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ EI F EZd°FWFdÀFI ´FiÀFa¦FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F AF¸WF ÀFUF˳FF »FF·F¯FFS WFZ°Fa. UZT ´FFW°FF AF¸We ´Fi±F¸F UF§FF ¶FFGOÊ S A±FFÊ°F AF´F»FZ °¹FF ·FF¦FF°Fe»F VFZUM¨FZ ¦FFU kAMFSel ¦FFN¯¹FF¨Fa NSU»Fa. Qb´FFSe °Fe³F¨¹FF AFÀF´FFÀF AF¸We AMFSe»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ AÀFc. ¶FÀF ´FFIÊ I ø ³F, SFa¦FFZT e¨Fe ´FFZ°Fe §FZD ³F AF¸We AF°F þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FFZ. UFMZ °F ·FZM ¯FFSZ ÀFF¹FI »F dSÃFF¨FF»FI , RZ SeUF»FZ, ´FiUFÀFe, ÀFUÊ þ¯F AF¸WF»FF EUPa

ÀFF¸FF³F AF°F ³FZD QZ¯FFS ³FFWe°F, AÀFa ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. °FSeWe AF¸We ¨FF»F°F AFWFZ°F, WZ ´FFWc ³F AF¸WF»FF UZOëF°F I FP°F WFZ°FZ. ´FdW»¹FF QFSFUS AF¸WF»FF AOU¯¹FF°F AF»Fa. AF¸We ´FSUF³F¦Fe AF²Fe¨F §FZ°F»Fe AÀF»¹FF¨Fa ÀFaFd¦F°F»Fa. ±FFZOëF UZT F³FZ °¹FFa³Fe AF¸We QZ°F AÀF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe °F´FFÀF»Fe AFd¯F AF¸WF»FF AF°F ÀFFZO »Fa. AF°FF QbÀFº¹FF QFSFUS ´Fb³WF ±FFa¶FFUa »FF¦F»Fa. EI R F`þe ÀU°F: AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF AF»FZ. ´FiZ¸FF³FZ dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe. AF¸WF»FF ¶FÀF §FZD ³F ±FZM AF°F þF°FF ¹FZBÊ»F AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. EUPëF U¿FFË°F ´Fi±F¸F¨F ¶FÀF AF°F þFD VFI °FZ AÀFa AF¸F¨¹FF OÑ F¹F½WS³FF ÀF¸Fþ»Fa. °FZW e ¶FZW ï £Fc¾F ÓFF»FZ. AF¸F¨¹FFI OZ SFa¦FFZT e I FPF¹F»FF þZ¸F°FZ¸F °FFÀF WFZ°FF. AF¸We AF°F AF»FFZ. AF´F»FF ²Uþ Ad·F¸FF³FF³FZ AFI FVFF°F ¸Fb¢°F »FWS°F WFZ°FF. ³FI T°F WF°F þFZO »FZ ¦FZ»FZ. OFZ¼¹FFa³FF AßFb²FFSF »FF¦F»¹FF. ÀF¸FFZS ¨F dQÀF»Fa °FZ ´FFdI À°FF³F¨Fa QFS. B±Fc³F QWF½¹FF ´FFU»FFUS UZ¦FTF QZVF ÀFbø WFZ°FFZ. kUZ¦FTF QZVFl!!! AF´F»¹FF°Fe»F¨F EI ·FF¦F AÀFF °FbMc ³F UZ¦FTF ½WFUF AFd¯F °¹FF¨FF ÀF»F ÀF°F°F ¶FFZ¨FFUF. ³F ·FS¯FFSe þ£F¸F ´Fb³WF ´Fb³WF, ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FË ·FTF·FTF S¢°F AFZI °F AÀF°FZ. A³FZI dU¨FFSFa³Fe OFZIa ÀFb³³F ÓFF»Fa. ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa... kkASZ ¨¨FF! ¸Fe rs U¿FFË´FcUeÊ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ °FZ½WF B±FZ EUPa ¶FFa²FI F¸F ³F½W°Fa. I FWe ·FF¦FF°F °FS Aþc³FWe I F¸F ¨FF»Fc AFWZ . I ÀFZ SFW°F AÀF°Fe»F þUF³F B±FZ! AFd¯F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF dþUFUS AFSF¸FF°F ¸FþF I S°F AÀF°FFZ!ll °FZUPëF°F EI F þUF³FF³FZ

AF¸WF»FF SFa¦FFZT e¨Fe þF¦FF QF£FU»Fe. UZT ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F AF¸We I F¸FF»FF »FF¦F»FFZ. ¶FSF¨F UZT VFFa°F AÀF»FZ»FF °FFZ ´FdSÀFS AF°FF WTc W Tc ´FiZÃFI Fa³FF AF°F ÀFFZOc »FF¦F»¹FFUS ¦Fþ¶Fþc »FF¦F»FF. AF¸F¨Fe SFa¦FFZT e WFZBÊ´F¹FË°F I FWe WþFS »FFZI d°F±FZ þ¸F»FZ. A³FZI Fa³FF SFa¦FFZT e¨Fe C°ÀFbI °FF WFZ°Fe. kkB°F³FZ ÀFF»FFZÔ ¸FZ ´FW»Fe ¶FFS ¹FWF Sa¦FFZ»Fe ¶F³F SWe W`Üll EI F þUF³FI Oc ³F d¸FTF»FZ»Fe ´FdW»Fe I F`°FbI F¨Fe ´FFU°Fe! kkSa ¦FFZ»Fe dQUF»Fe ¸FZÔ ¶F³FF°FZ W` ³FF?ll EI F ¸FdW»FF R F`þe³FZ ¸F»FF dU¨FFS»Fa. kkþe WFaÜ »FZdI ³F WS SFZþ ¹FF WS VFb·F AUÀFS´FS ·Fe ¶F³FF°FZ W` Üll ¸Fe ¸W¯FF»FZ. £FSa ¨F, AVFF dNI F¯Fe ¹FZD ³F ªFUF³FFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF I S¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F »FF·F¯Fa ¹FFWc ³F VFb·F I F¹F AÀFZ»F! kkW` d»F¹FZ Wd±F¹FFS QbV¸F³F °FFI ¸FZÔ ¶F`N F C²FS, AF`S W¸F °F¹¹FFS W` a ÀFe³FF d»F¹FZ A´F³FF B²FSÜ £Fc³F ÀFZ £FZ»FZÔ¦FZ WFZ»Fe ¦FS U°F³F ¸FbVI e»F ¸FZÔ W` , ÀFSR SFZVFe I e °F¸F³³FF A¶F W¸FFSZ dQ»F ¸FZÔ W` Üll SF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F ¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fa¢°Fe SFa¦FFZT e¸F²¹FZ SZ £FFM°FF³FF ÀFUF˸F²¹FZ EI ÀRb S¯F AF»Fa WFZ°Fa. dQUÀF-SFÂF AF´F»Fa §FSQFS ÀFFZOc ³F ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ÀFQ`U °F°´FS AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ÀFUÊ ªFUF³FFa³FF AFd¯F ª¹FF ¸FF°FÈÈ·Fc¸Fe³FZ AF´F»¹FF»FF WZ ÀFbaQS AF¹Fb¿¹F dQ»Fa, d°F¨¹FF´FFVFe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe AF¸We k·Fc A»FaI S¯Fl dU·FF¦FF³FZ °Fe þF¦FF A»FaIÈ °F IZ »Fe. ÀFaÀI FS ·FFS°Fe³FZ AÀFZ¨F AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFUÊ ÀFe¸FFaUS AF´F»Fe k·Fc A»FaI S¯Fl ¸FFZW e¸F SF¶FUFUe AFd¯F AF´F¯F AVFF ´Fi°¹FZI UZT e d°F±FZ

C´FdÀ±F°F AÀFFUa AFd¯F ³Fa°FS °FFZ ÀFFZWTF AF´F»¹FF»FF VF¶Q¶Fð I S°FF ¹FFUF, AVFe B¨LF ¸F³FF°F AF»Fe. SFa¦FFZT e I FPc ³F ÓFF»Fe. A³FZI Fa³Fe I F`°FbI IZ »Fa. AF¸We þF¦FZUS þFD ³F ¶FÀF»FFZ. ´FSZ O ÀFbø ÓFF»Fe °FVFe EI FEI e UF°FFUS¯F ¶FQ»F»Fa. kUaQZ ¸FF°FS¸FÐl, k·FFS°F ¸FF°FF I e þ¹Fl AVFF §FFZ¿F¯FFa³Fe AFÀF¸Fa°F d³F³FFQ»FF. ESUe, ¸FSFNe, ¦FbþSF°Fe, ´FaþF¶Fe dIa UF þF°FeþF°FeUø ³F ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ d°F±FZ ¸FFÂF EI ¨F WFZ°FZ... ´Fi°¹FZI F¨Fe AFZT £F WFZ°Fe k·FFS°Fe¹Fl, ´Fi°¹FZI F¨FF AFUFþ WFZ°FF k·FFS°Fe¹Fl, ´Fi°¹FZI F¨FF ²F¸FÊ WFZ°FF EI ¨F... k·FFS°Fe¹Fl! Ad·F¸FF³FF³FZ AFd¯F C°ÀFFWF³FZ, ¨F`°F³¹FF³FZ UF°FFUS¯F ÀFTÀFT°F WFZ°FZ. We¨F D þFÊ, We¨F ·FFU³FF ÀF°F°F ÀFUF˸F²¹FZ SFdW»Fe, dUdU²F°FZ°F ³FZW ¸Fe £FSa ¨F EI °FF AÀF»Fe °FS dI °Fe ´FiV³F ÀFWþ ÀFbM °Fe»F ³FFWe? ¸F¦F I FZ¯FF¨Fe d¶FVFFQ AF´F»¹FFI OZ UFI OëF ³FþSZ ³FZ ´FFWF¹F¨Fe? d°F±FZ SFZþ EI QF AF´F»Fa AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨Fa QFS C§FOc ³F WÀ°FFaQFZ»F³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa. AVFe QFSa ³FZW ¸FeÀFFNe £Fb»Fe ÓFF»Fe °FS! dQUFTe°F AF´F¯F d°F±FZ d¸FNFBÊ UFM°FFZ ¸W¯FZ... AÀFa ³FZW ¸Fe, d¶F³F²FFÀ°F ÀFUF˳FF I S°FF ¹FZBÊ»F AÀFF dQUÀF I ²Fe ¹FZBÊ»F? AF´F»FZ ÓFF»FZ»FZ AFd¯F WFZD §FF°F»FZ»FZ ÀFUÊ °FbI OZ ´Fb³WF EI QF EI ÀFa²F ÓFF»FZ °FS...! ¸F³F dI °Fe ÓFZ´F §FZBÊ»F... dI °Fe dU¨FFS I SZ »F... °¹FF¨FF ³FZ¸F ³FFWe! ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F ²Uþ C°FSU¯¹FF°F AF»FZ. EUPF UZT AF´F»¹FFI OZ d³FUFa°F ¶FÀF»FZ»FF EI ´FÃFe °¹FF d°F±F»¹FF, °¹FFa¨¹FF ÓFFOFUS

þFD ³F ¶FÀF»FF... QFZ³F d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ ´Fb³WF AF´F»¹FF B±FZ AF»FF... AÀFa¨F I FWeÀFa °FS ¨FF»Fc WFZ°Fa ¸F³FF°F! I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF. ¦FQeÊ AFZÀFS»Fe. Aa²FFS ´FOF¹F¨Fe UZT WFZD »FF¦F»Fe. AF¸We d³F§F¯FFS °FZUPëF°F EI QZ£F¯FZ ÀFSQFSþe A±FFÊ°F R üªFe AF»FZ. AF¸F¨¹FF I F¸FF¨Fa I F`°FbI IZ »Fa. Ib Nc ³F AF»FF°F, Ib NZ þF¯FFS ÀFUÊ dU¨FFS»Fa AFd¯F ¸W¯FF»FZ, kQcS ÀFZ AF¹FZ WFZ, ¶FWb °F ÀFbaQS I »FF I F ´FiQVFʳF dI ¹FF W` Ü ¨FF¹F d´F¹FZÔ¦FZ?l AF¸We ±F¢I WFZD ³F EI ¸FZI FaI OZ AF UFÀFc³F ¶F§F°F SFdW»FFZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F ³FI T°F ´FFU»Fa °¹FFa¨¹FF °Fa¶Fc°F dVFS»Fe. ¸Fe ¨FWF ´Fe°F ³FFWe. ¨FU §FZ°F»Fe AFWZ ´F¯F, ¸F»FF °FFZ UFÀFWe AFUO°F ³FFWe. A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FZ, °¹FFa³Fe ¶F³FU»FZ»FF ¨FWF ¸FFÂF þ¦FF°Fe»F A´Fid°F¸F ´FZ¹F WFZ°Fa. £Fc´F ÀFbaQS ¨FU! °¹FF°F °¹FFa¨FZ A´FFS I ¿M, QZVFFd·F¸FF³F, I °Fʽ¹Fd³F¿NF WFZ°Fe! °Fe ¨FU AF´F»¹FF WF°FF»FF ¹FZ¯Fa ±FFZOa I Ne¯F¨F! AF¸WF»FF A¦FQe AF¸F¨¹FF ¶FÀF´F¹FË°F °FZ ÀFFZO F¹F»FF AF»FZ. SFa¦FFZT e¶Fï»F AFUþcʳF ¨FF`I VFeWe IZ »Fe. ´FFZMÑZÊ M SFa¦FFZT e¨FZ R FZM FZ ´FFWc ³F ±F¢I ÓFF»FZ. °¹FFa³FF kþ¹F dWa Ql ¸W¯Fc³F d³FSFZ´F QZ°FF³FF OFZTZ ´Fb³WF ´FF¯FFU»FZ. AF´F»FZ £Fc´F þUT¨FZ I FZ¯Fe °FSe AF´F¯F B±FZ QcS US ÀFFZOc ³F þF°F AFWFZ°F UFM»Fa! °¹FF ÀFUF˨Fe ¸FbýiF ¸FFÂF VFFa°F AFd¯F ´FiÀF³³F... þ¯Fc AF¸WF»FF ¸Fb¢¹FF³FZ¨F AFVUÀ°F I S°F WFZ°Fe... kd³F²FFÊÀ°F SFWF... AF¸We AFWFZ°F, °Fb¸F¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀFFNe...!l

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

27

dÀF³FZ¸FF

³F¹F³F OûTZ I FTF°F I T°FA»FeI³FI T°FO¨¹FF°Fe³F-¨FFS Ad·F³ûÂFea³Fe

·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FFa³FF ¶FQ»FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa AFWZ, °¹FF°F»Fe EI ¸W¯FþZ ´FFUÊ°Fe. A³¹F Ad·F³ûÂFe ¸W¯FþZ dUôFF ¶FF»F³F, Ia ¦F³FF SF¯FFU°F AFd¯F Qed´FI F ´FQbI û¯F. ¹FF d°F§Fe ÎWQe dÀF³û¸FFa°F I F¸F I S°F AÀF»¹FF³Fa °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe »FûI Fa³FF Ad²FI ¸FFdW°Fe AFWZ. ´FFUÊ°Fe QdÃF¯û°F I F¸F I S°F AÀF»¹FF³Fa °Fe I S°F AÀF»û»¹FF ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³û¸FFa¶FF¶F°F CØFSm °F R FSVFe ¸FFdW°Fe ³FFWe. kI Se¶F I Se¶F ÎÀF¦F»Fl¸FbTa AF°FF ´FF½FÊ°FeI OZ QZ¾F·FSF°F»¹FF ÕûI Fa¨Fa ÕÃF ¦FZÕa AFWZ . ´FFUÊ°Fe »FûI Fa¨¹FF ³FþSZÀF ´FO»û»Fe AFWZ. ¹FF ¨FFSWe Ad·F³ûÂFea³Fe dWSû·FûU°Fe ÎI UF ÓFFOF·FûU°Fe ¦FF¯Fa ¦FF°F ÀU°F:¨Fa I dSAS C·Fa IZ »û»Fa ³FFWe. °¹FFa³FF W½¹FF AÀF»û»¹FF, °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF»FF UFU QZ¯FFº¹FF ·Fcd¸FI F¨F °¹FFa³Fe IZ »¹FF. AF°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·Fcd¸FI F d»FdW»¹FF þF°FF°F. ´Fb÷ ¿F Ad·F³û°¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF»FF ²Fæ F ¸FFS¯¹FF¨Fa ²FFOÀF QFJU¯FFº¹FF ¹FF Ad·F³ûÂFe AFWZ°F. ´FFUÊ°Fe¨Fa QdÃF¯û°F»Fa I F¸F ´FFdW»Fa °FS °¹FFUS dVFæ F¸Fû°FʶF WûD VFIZ »F. dUôFF ¶FF»F³F¨FF k°Fb¸WFSe ÀFb»Fcl dÀF³û¸FF ¹û°Fû¹F, °¹FF°F °Fe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¸FdW»û¨Fa I F¸F I S°û¹F. °¹FF°F °Fe Ib NaWe AF´F»Fe VFSeS¹Fáe »F´FU°F ³FFWe. ÀFO´FF°FT dQÀF¯¹FF¨FF Ib N»FFWe AFMFd´FMF d°F³Fa IZ »û»FF ³FFWe. dMd´FI »F dWSFGB³F B¸ûþ¨¹FF ¶FFWZS þFD ³F dÀF³û¸FF¨Fe dWSFGB³F Wû¯Fa AFd¯F ÀU°F:¨¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF °FFI QeUS A£JF dÀF³û¸FF ´û»F¯Fa WZ ÀFû´Fa I F¸F ³F½WZ. dUôFF ¶FF»F³F ³ûW¸Fe¨F AVFe ·Fcd¸FI F I S°û. WZ¨F I F¸F ´FFUÊ°Fe³Fa QdÃF¯û°F IZ »û»Fa AFWZ. kI Se¶F I Se¶F ÎÀF¦F»Fl WF ´FFUÊ°Fe¨FF ´FdW»FF¨F ÎWQe dÀF³û¸FF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F d°F³FZ

28

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

QdÃF¯FZ°FÕXe d½FôFF ¶FFÕX³F

°F±FFI d±F°F dWSFGB³ÀF AÀF°FF°F °F¾FF ÀFO´FF°FT dQÀF¯¹FF¨FF AdªF¶FF°F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ Õ F ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³û¸FF°F °Fe ´FÀ°FeVFe ´FFS IZ »û»Fe ÀÂFe ¸W¯Fc³F UFUS°û. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF þVFF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F dÀÂF¹FF dQÀF°FF°F °FVFe¨F °Fe dQÀF°û. UFÀ°FdUI ´FFUÊ°Fe³Fa d°FVFeWe ´FFS IZ »û»Fe ³FFWe, ´F¯F ´FdÀ°FVFe°Fe»F ÀÂFe¨Fa I F¸F I S¯¹FF°F d°F»FF I FWeWe UFU¦Fa UFM»û»Fa ³FFWe. kI Se¶F I Se¶Fl¸F²¹û BSR F³F þZUPF °FFI Qe³Fa ´FOôFFUS C°FS°Fû °ûUPëF¨F °FFI Qe³Fa ´FFUÊ°Fe UFUS°FF³FF dQÀF°û.

AF´F»¹FF´ûÃFF ¸FûNëF U¹FF¨¹FF ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯Fa WZ ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF¸F²F»¹FF Ib N»¹FF ³FMe³Fa IZ »Fa AÀF°Fa? ´FFUÊ°Fe WZ I ø VFI °û, I dSASdU¿F¹FI Ib N»FFWe dU¨FFS ³F I S°FF. dUôFF ¶FF»F³F UF Ia ¦F³FF °FSe Ib Na I dSAS¨FF dMd´FI »F dU¨FFS I S°FF°F? °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·Fcd¸FI F ¹Fû¦¹F AÀû»F °FS °¹FF Ib N»FeWe ·Fcd¸FI F I SF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. Ad·F³ûÂFe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF °¹FF°F I F¸F I SF¹F»FF UFU d¸FTF»FF ´FFdWþZ. ´FFUÊ°Fe¨FaWe AÀFa¨F AFWZ. ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe °FS °Fe Ib N»¹FFWe ·FF¿û°F I F¸F I SZ»F.

kI Se¶F I Se¶Fl dÀF³û¸FF I ø ³F d°F»FF ¸û³FÀMÑe¸F¸F²F»FF ÎWQe d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FFWe. JSa °FS d¸FT¯FFS¨F ³FFWe. ´F¯F UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨û dÀF³û¸û ÎWQe°F ¶F³F»û °FS d°F¨FF dU¨FFS ³Fæ e WûD VFI °Fû. ´FFUÊ°FeÀFFNe WZ¨F I dSAS AFWZ. ´FFUÊ°Fe³Fa AFØFF´F¹FË°F IZ »û»¹FF dÀF³û¸FFa°F d°F¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F Wû°Fe¨F AÀFa ³F½WZ, °FSeWe d°F³Fa dÀF³û¸û ÀUeI FS»û»û AFWZ°F. k¶Fa¦F»FûS OZþl WF Aaþ»Fe ¸û³F³F ¹FF dQ¦QÍVFIZ ¨FF A°¹Fa°F ÀFbaQS dÀF³û¸FF AFWZ. d°F§û þ¯F; Qû³F °F÷ ¯F EI °F÷ ¯Fe, d°F§FFa¨FeWe ¸üÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀU°FaÂF´F¯û §FO¯FFº¹FF §FM³FFa·FûU°Fe dR S¯FFº¹FF ¹FF dÀF³û¸FF°F ´FFUÊ°Fe³Fa A´Fa¦F °F÷ ¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe Wû°Fe. k¶Fa¦F»FûS OZþl WF ¸F»¹FFT¸F¸F²Fe»F ÀFUFÊd²FI ¹FVFÀUe dÀF³û¸FFa´üI e EI AFWZ. ´FFUÊ°Fe AF°FF Aaþ»Fe ¸û³F³F¨¹FF ³F½¹FF dÀF³û¸FF°F I F¸F I S°û¹F. ²F³FbVF, ÀF»F¸FF³F Qb»FI S ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF QdÃF¯û°Fe»F ÀMFS ¸FaOTea¶FSû¶FS I F¸F I ø ³F QZJe»F ÀU°F:¨FF NÀFF dÀF³û¸FF°F C¸FMU¯¹FF°F ´FFUÊ°Fe ¹FVFÀUe ÓFF»û»Fe AFWZ. Qb»FI SÀFû¶F°F¨FF k¨FF»FeÊl WF Qû³F

U¿FFË´FcUeʨFF ¸F»¹FFT¸F dÀF³û¸FF ÀFb´FSdWM dÀF³û¸FF Wû°FF. ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ´FFUÊ°Fe¨Fe ·Fcd¸FI F¨F þFÀ°F »FÃFF°F SFW°û. ¹FF U¿FeÊ ´FiQÍVF°F ÓFF»û»FF kMZI AFGR l WF ´FFUÊ°Fe¨¹FF QWF U¿FFË°Fe»F I dSAS¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F »FÃF¯Fe¹F dÀF³û¸FF ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F. BSFI ¸F²¹û AF¹FÀFeÀF¨¹FF °FFUOe°F AOI »û»¹FF ·FFS°Fe¹F ³FÀFʨ¹FF þ±±¹FFUS AF²FFdS°F ¹FF dÀF³û¸FF°F ´FFUÊ°Fe³Fa ³FÀFʨFe ·Fcd¸FI F IZ »û»Fe AFWZ. ¸FbÀ»Fe¸F ´FSa´FSZ°F AOI »û»¹FF §FSF°F Wû¯FFSe §FbÀF¸FM °û BSFI ¸F²Fe»F ÀFa§F¿FÊ AÀFF ½¹FF´FI IG ³F½WFÀF AÀF»û»FF dÀF³û¸FF ´FFUÊ°Fe³Fa EI Me³Fa ´û»F»û»FF AFWZ. ÀÂFe ·Fcd¸FI Fa³FF À´ûÀF AÀF»û»¹FF dÀF³û¸FFa¸F²¹û I F¸F I ø ³F ´FFUÊ°Fe³Fa ÀU°F:¨FF AUI FVF d³F¸FFʯF IZ »FF AFWZ. U¿FFÊI FNe EI dÀF³û¸FF I SF¹F¨FF ´F¯F °Fû I F¸F I S¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSF AÀû»F, AÀFF ¸WM»FF °FS ÀFF²FF °FSeWe ´Fæ F Ra OF ´FFUÊ°Fe³Fa AF´F»¹FF I dSAS¸F²¹û NZU»û»FF AFWZ. ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FF»FF EI ÀF«FO Ad·F³ûÂFe d¸FTF»û»Fe AFWZ. d°F¨¹FF°F»¹FF Ad·F³FZÂFeÕF ÎWQe dÀF³û¸FFUF»û I ÀFF ½FF½F QZ°FF°F, WZ ´FFWF¹F¨Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFedSXªF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

³FZ¸FIYF, ¶Fû¨FSXF CX´FWXFÀF

Oû³M UFG¨F Me½Wel We AFSZ kAF¹FdRY»¸ÀF¨Fe EIY Ad°FVF¹F ¶FbdðX¸FF³F AFVF¹F AÀF»FZ»Fe UZ¶FÀFedSþ AFWZ. »FûIYFaUS ª¹FF Me½We¨Fa ´Fi¨FaOX ¦FF÷XX O AFWZX, °¹FF MXe½WXe¨¹FF ÃFZÂFF°FÕXF ´Fi°¹FÃFF°F AÀFÕZXÕXF dUSû²FF·FFÀF QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF UZ¶FÀFedSþ¸F²Fc³F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. d°F¨¹FF°F AÀF»FZ»FF C´FWFÀF Me½We¨¹FF þ¦FFUS IYû¯F°FFWe AFO´FOQF ³F NZU°FF ±FZM ·FF¿¹F IYS°Fû. Me½We¨Fa þ¦F ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»¹FFaÀFFNe °Fe EIY ¶Fû¨FSF C´FWFÀF AÀF»FZ»Fe UZ¶FÀFedSþ NS°FZ °FS Me½We¨Fa þ¦F AF°Fc³F ¸FFWe°F AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ We UZ¶FÀFedSþ ¸W¯FþZ Me½We ¢½Fe³F EIY°FF IY´FcS, d°F¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe, °¹FF°Fc³F dUIYdÀF°F Wû°F ¦FZ»FZ»Fe Me½We¸F²F»Fe IYF¹FÊÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨¹FFUS¨Fe dM´´F¯Fe AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF Jc´F ·FFSe UFM°F AÀF»FZ»Fa Me½We IY»FFUa°FFa¨Fa ¶FZ¦FOe þ¦F AF°Fc³F IYÀFa AFWZ °FZ We ¶FZUÀFedSþ AU§¹FF ¨FFSX °FZ ´FF¨F ·FF¦FFa°F¨F QFJUc³F QZ°FZ. WZ AÀFa ÀF¦FTa B°F¢¹FF ±FZM´F¯FZ ¸FFaO¯Fa °FZWe B°F¢¹FF IY¸Fe ·FF¦FFa¸F²¹FZ We Adþ¶FF°F ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. kAF¹F Oû³M UFG¨F Me½Wel ¶F§FF¹F»FF WUe °Fe ¹FFÀFFNe¨F. WXe ½FZ¶FÀFedSXªF ¹FcMëc¶FUS C´F»F¶²F AFWZ. dMa¶F¢Mc dRY»¸ÀF ¹FF ³FIbY»F ¸FZW°FF¨¹FF ´FiFGO¢VF³F WFDYÀF¨Fe °Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ. A»FZIY ÀFa¦F»F AFd¯F Aþ¹F dÀFa¦F ¹FFa¨Fa »FZJ³F AFd¯F dQ¦QVFʳF. ¹FF d°F§FFa³FeWe AF´F»FF Me½We¨FF A³Fb·FU, AF´F»¹FF d¸FÂF¸FaOTea¨FF A³Fb·FU ¹FF°Fc³F We d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe AFWZX. k´¹FFS IYF QQÊ W` ¸FeNF ¸FeNF, ´¹FFSF ´¹FFSFl ¹FF Me½We ÀFedSþ¸F²F»¹FF AFdQ°¹F¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY¸FbTZ ´FiZÃFIY ³FIbY»F ¸FZW°FF»FF AûTJ°FF°F. kAF¹F Oû³M UFG¨F Me½Wel¸F²Fc³F °¹FF³FZ Me½We IY»FFUa°FFa³FF VFcdMa¦FQS¸¹FF³F IYVFF IYVFF»FF °FûaO

ôFFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa JSa AF¹Fb¿¹F ´Fi°¹FÃFF°F IYF¹F AÀF°Fa °FZ ¸FFaO»Fa AFWZ. ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¸F²¹FZ IYSX¯F ´FMZXÕX, QÈáXe ²FF¸Fe, ¨FFSX MXe½WXe IYÕXFIYFSXFa¨Fe ¦FûáX ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. IYS¯F ´FMZ»F DYXRÊY ³FFG¢ÀF WXF EIY MXe½WXe IYÕXFIYFSX AFWZX. °¹FFÕXF EIYF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY°Fc³F IYFPXÕaX ¦FZÕaX¹F °FZ °¹FF ´FiFFGOX¢¾F³F WXFDYÀF¨Fe ¸FFÕXdIY¯Fe¶FïÕX °Fû ªFFWXeSX´F¯FZ IYFWXe°FSXe ¶FûÕX°Fû ¸WX¯Fc³F. ÀF²¹FF °Fû ¶FZIYFSX AFWZX. ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¨Fe ÀFbøY½FF°F¨F MXFG¹FÕZXMX¸F²FZ WXû°FZ. °Fû ÀFFa¦F°Fû IYe MXe½WXe IYÕXFIYFSXFaX³FF ´FûMXF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FZ °Fe EIY°FSX Jc´F IYF¸F AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F dIaY½FF IYF¸F¨F ³FÀF°Fa ¸WX¯Fc³F. ´FbPX¨FF ÀFe³F EIYF ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcdMaX¦F ÀFbøY AFWZX AFd¯F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F»¹FF IYÕXFIYFSXFÕXF MXFG¹FÕZXMX ¶FiZIYWXe dQÕXF ªFF°F ³FFWXe. ³FFG¢ÀF ´FÂFIYFSFaÀF¸FûS °¹FF¨¹FF AFQVFÊ AÀF»FZ»¹FF VFFW÷XX J´Fi¸FF¯FZ Ad·F³F¹F IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. °¹FFa³FF °FZ AFUO»Fa ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS d¨FO°FûQZJe»F. QbÀFSeIYOZ QÈáe ²FF¸Fe WXe MXe½WXe Ad·F³FZÂFe ¸FFdÕXIZY¸F²¹FZ

AFQVFÊ ¶FWc¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F ¸FFÂF °Fe °FVFe Adþ¶FF°F ³FFWe. d°FÕXF À½F¹Fa´FFIY IYSX¯¹FF°F ªFSXFWXe SXÀF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÀFFÀFc³FZ ¦FFªFSX IYF WXÕX½FF ¶F³F½FF¹FÕXF ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX °Fe ·F¹FaIYSX ½F`°FF¦F°FZ. A»F ´Fd¨F³Fû¨FF ¨FFW°FF AÀF»FZ»FF A»FZIY ÀFa¦F»F °¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¶FSû¶FS OZMUS AFWZ. ´F¯F °¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF °¹FF¨¹FF´FZÃFFWe AF´F»FZ ÀFZ»RYe IYFP¯¹FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF QZJ¯¹FF d¸FÂFF°F¨F þFÀ°F SÀF AFWZ. SF¸F ¸FZ³F³F »FZJIY AFWZ AFd¯F °Fû ÀF¦F¼¹FF ¶FFþca³Fe AÃFSVF: d´FÀF»FF þF°Fû AFWZ. ·FFS°FF°F»¹FF »FûIYd´Fi¹F Me½We ÀMFÀFʨFa JSa AF¹Fb¿¹F QFJU¯Fa °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe¨¹FF ¨FbIYe¨¹FF ÀF¸Fþb°Fea¨FF ´FQFÊRYFVF IYS¯Fa WZWe UZ¶FÀFedSþ IYS°FZ. ´FdW»¹FF¨F ·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF Me½We ÀMFS¨Fa AF¹Fb¿¹F IYÀFa AFWZ °FZ IYT°Fa °FZ °¹FFa¨¹FF ´F`ÀFZ RYFS ³F d¸FT¯Fa, IYF¸FF°Fc³F A¦FQe ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²FeÔ³FF ªFF¯¹FFÀFFNXeWXe ÀFbMXIYF ³F WXû¯Fa, JûMëF ¸F`ÂFe¨FZ QZJFUZ, IYF¸F d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨Fe IY¸FF»Fe¨Fe À´F²FFÊ WZX ÀF¦FTa ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¹FF

ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¸F²Fc³F k¸FFÓ¹FFIYOZ IYFWe ´FiûþZ¢M AFWZ°F ´FFB´F»FFB³F¸F²¹FZl, k¸Fe RY¢°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢M¨Fe UFM ´FFW°Fû¹Fl ¹FF EJFôFF¨¹FF UF¢¹FFa¨FF A±FÊ IYF¹F AÀF°Fû, WZX d½F³FûQe ´Fð°Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. A°Fe IYF¸F IYS¯Fa AFd¯F Adþ¶FF°F¨F IYF¸F ³FÀF¯Fa ¹FF Qû³We¸FbTZ Me½We Ad·F³FZ°¹FFa³FF ´FûM ÀFFRY ½WF¹F¨FF ´FiV³F IYÀFF AFWZ ¹FFUS¨F ´FdW»FF ·FF¦F AFWZ. WZX Ad°F¾F¹F CX´FWXFÀFF°¸FIY AFWZX. °¹FF¶FïÕX ³FIbY»F ¸FZW°FF ¸W¯F°Fû, kkEIYF Ed´FÀFûO¸F²¹FZ Me½We IY»FFIYFS Sûþ rx-ry °FFÀF IYF¸F IYS°FF°F. °¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ WF»F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸We »FûIYFa¨¹FF ´FûM ÀFFRY Wû¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fea¨FFWe dU³FûQe ´FðX°Fe³FZ C´F¹Fû¦F IYøXX ³F §FZ°F»FF AFWZ.ll ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¨Fa »FZJ³F Ad°F¾F¹F CØF¸F ÓFFÕaX AFWZX. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe IYF¸FaWXe CØF¸F ÓFFÕXe AFWZX°F. MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa½FSX¨Fe Ad°F¾F¹F ¶Fû¨FSXe AFd¯F ³FZ¸FIYe MXeIYF d½F³FûQF¨¹FF Aa¦FF³FZ IY¾Fe IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ WZX A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe WXe ½FZ¶FÀFedSXªF AF½FªFcʳF ´FFWXF.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

29

³FûÔQ dUIYFÀF ³FF¦FFUIYSX

kÀF`SXFMXl³FZ ªFFQc IZYÕXe... ¦Fa·FeSX, A½F§FOX d½F¿F¹FF½FSX dIY°Fe ÀFWXªF´F¯FZ dÀF³FZ¸FF IYFPX°FF ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FFÕXF ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX °FZ ±FZMX´F¯FZ ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fa WZX kÀF`SXFMXl³FZ QFJ½Fc³F dQÕaX. WZX IYÀF¶F dQ¦Q¾FÊIYF¨Fa¨F...

AÀUÀ±F ¸F³FF¨FF dQ¦Q¾FÊIY þbTZÔ¨FF kÀF`SXFMXl d¨FÂF´FMX ³FF¦FSX´FiQFdVFÊþ°¸FaF ÓFF»FF AFd¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF³FZ IYF°F¨F MXFIY»Fe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¨FF»F°F ³FFWXe°F AVFe WXFIYFMXe EZIcY ¹FZ°F AÀF°FF³FF, kÀF`SXFMXl B°FIYF ·F³³FFMX ¨FF»F»FF IYe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀF¦FTXe¨F ¶FFZMaX °FFaZOXF°F §FF°F»Fe. ´FiV³F AÀFF ´FOX»FF IYe, ³FZ¸FIaY AÀFa ÓFF»Fa °FSXe IYÀFa? IYF¹F þFQc AFWZX kÀF`SXFMXl¸F²¹FZ? ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFIYOZX ´FFNX dRYSXU¯FFSXF ÀFUÊ ±FSXFa°Fe»F ´FiZÃFIY d£FVFF°F WXF°F §FF»Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMXFIYOZX ²FFU»FF¨F IYÀFF? VFWXSXF°F»FF AFd¯F £FZOëF°F»FF ´FiZÃFIY ¹FF d¨FÂF´FMXFIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFF»FF¨F IYÀFF? WXF EIY ÀFaVFFZ²F³FF¨FF¨F dU¿F¹F WXFZDY³F ¶FÀF»FF AFWZX. su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

30

¸F»FF UFMX°Fa kÀF`SXFMXlX¸F²¹FZ IYFWXe VFFZ²F¯¹FFAF²Fe, ª¹FF dQ¦QVFÊIYF³Fa WXF ²FFOXÀFe ´Fi¹FFZ¦F ÀU°F:¨¹FF þ¶FSXQÀ°F AF°¸FdUVUFÀFF³Fa IZY»FF, °¹FF dQ¦QVFÊIYF¨¹FF ¸F³FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF °FSX¨F °¹FF°F»Fa ¦F¸FIY AFd¯F ³FFUe³¹F AF´F»¹FF»FF ¦FUÀFZ»F. kÀF`SXFMXl WXF IZYUTX IYSXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F IZY»FZ»FF d¨FÂF´FMX ¸FbTXe¨F ³FFWXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF¸FF¦F¨FF WZX°Fc, °FTX¸FTX AFd¯F IYTXIYTX ¹FFa¨Fa dU¨FFSX¸Fa±F³F ÓFF»Fa ´FFdWXþZ. dQ¦QVFÊIYF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF AFd¯F A³Fb·FUFa¨¹FF ´FiJSX UFÀ°FUF°Fc³F ÀFb¨F»FZ»FF WXF IY±FF ·FF¦F AFWZX. ¸FFøY³F¸FbMXIcY³F þbTXU»FZ»Fe WXe IY±FF ³FFWXe. ¸F³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°Fc³F CX¸F»Fc³F AF»FZ»Fe WXe IY±FF AFWZX. ¹FF IY±FZ»FF UFÀ°FUF¨Fa

´Fi¨FaOX AFd¯F ´Fi£FSX ´FFNX¶FTX AFWZX. SXFZþ¨¹FF ½¹FUWXFSXF°F AF´F»¹FF»FF, þÀFF ÀF¸FFþ dQÀF°FFZ, UF¦F°FFZ, ¨FF»F°FFZ, ¶FFZ»F°FFZ °FÀFF WXF ÀF¸FFþ ¸FbTXF°F ³FFWXe. ¹FF¨Fe ´FFTX¸FbTaX þF°F, ²F¸FÊ, SaX¦F, øY´F, ´F`ÀFF ¹FF¨¹FFVFe §F˜X ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX°F. °¹FF¨¹FF ³FÀFF³FÀFFa°F WZX ÀF¦FTaX d·F³F»Fa ¦FZ»Fa AFWZX. £FSZX °FSX ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFb£FFÀFFNe, AF³FaQFÀFFNXe, ÀFWXþeU³FFÀFFNXe dUdU²F ½¹FUÀFF¹F Aa¦FeIYFSX»FZ ¦FZ»FZ. ª¹FF»FF þZ þ¸F°Fa, ª¹FF¨¹FF°F °Fe IbYU°F AFWZX, °¹FF³Fa °FFZ ½¹FUÀFF¹F Aa¦FeIYFSX»FF, ´F¯F °¹FF ½¹FUÀFF¹FFUøY³F þF°Fe d³F¸FFʯF IZY»¹FF. ³FbÀF°¹FF þF°Fe¨F ³FFWXe, °FSX °¹FF þF°Fe°F CX©F-³Fe¨F°FZ¨FZ ¸FF´FQaOXWXe d³F¸FFʯF IYøY³F d·Fa°Fe §FF°F»¹FF AFd¯F õZ¿F·FFU³FF

÷YþU»¹FF. JSaX °FSX ¶FFSXF ¶F»Fb°FZ WZX EIY¸FZIYFa¨FZ ÀFWXIYFSXe WXFZ°FZ. °FZ EIY ÀFWXþeU³F WXFZ°Fa. °¹FF°Fc³F AF³FaQ d³F¸FFʯF WXFZ¯Fa AFUV¹FIY WXFZ°Fa. kÀF`SXFMXl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FcUeÊ ¹FF dQ¦QVFÊIYF³Fa ¹FF ´FiV³FFUSX d¨Fa°F³F, ¸F³F³F IZY»Fa¹F. ÀF¸FFþF»FF °¹FF¨Fa U`¦Fb¯¹F QF£FU»Fa ´FFdWXþZ. ¸FF¯FÀFa ÀF¦FTXe EIYþF°F ÀFFSX£Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ·FFU·FFU³FF EIYþF°F ÀF¦F¼¹FF EIYÀFFSX£¹FF¨F AÀF°FF°F. ¸F¦F AF¸F¨Fe ¸F³Fa ÀFFSX£Fe IYF AÀFc ³F¹FZ°F? IYFTXF¦FFZSXF, CX©F-³Fe¨F, ¦FSXe¶F-ßFe¸Fa°F WZX ·FZQF·FZQ IYF? ÀFUF˨Fe ÀFb£FZ-Qb:£FZ ÀFFSX£Fe IYF AÀFc ³F¹FZ°F? B¨LXF, AFVFF, AFIYFaÃFF ÀFFSX£¹FF IYF AÀFc ³F¹FZ°F? kÀF`SXFMXl¨FF dQ¦QVFÊIY °¹FFUSX

´FiWXFSX IYøY Bd¨LX°FFZ. d¨FÂF´FMX ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû °¹FFUSX d¨Fa°F³F IYSXF¹F»FF »FFU°FFZ¹F. kkASZX, ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F AF´F¯F þ¦Fc ¹FF SZX!ll WXF AFIiYFZVF °¹FF¸FF¦FZ AFWZX. ´F¯F ÀF¸FFþ dPX¸¸F AFWZX. °FFZ IYÀF»FF WX»F°FFZ¹F! ¸WX¯Fc³F¨F kRhYOÑXel°F»¹FF þ¶¹FF³Fa þeU £FFDY³F ÀF¸FFþFUSX Q¦FOX d·FSXIYFU»FF. þ¶¹FF °¹FF¨¹FF IbYU°Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FFþFUSX ´FiWXFSX IYøY Bd¨LX°FFZ AFWZX. ³FF¦FSXFþ ¸FaþbTZX ¹FF dQ¦QVFÊIYF³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe WXe °FTX¸FTX kRhYOÑXel°F AFZ°F»Fe WXFZ°Fe. ¸F³FF°F ´FdSXU°FʳFF¨Fe AFVFF ²FøY³F, d³FSXF¾FZ¨¹FF CX©F ´FF°FTXeUøY³F ÀF¸FFþFIYOZX °FFZ Q¦FOX d·FSXIYFU»FF WXFZ°FF. °FFZ Q¦FOX ÀFaUZQ³FVFe»F ùQ¹FFa³FF °FSXe þ£F¸F IYøY³F ¦FZ»FF. ÀFaUZQ³FVFe»F ÀF¸FFþ¸F³FF¨¹FF OXFZ¼¹FF´FbPZX ¦FOXQ Aa²FFSX QFMX»FF. ÀFaUZQ³FVFe»F ÀF¸FFþ AÀ½FÀ±F ÓFF»FF. WZX AÀ½FÀ±F WXFZ¯Fa WZX kRhYOÑXel¨Fa ¸FFZNaX ¹FVF WXFZ°Fa. WZX kRhYOÑXel¨Fa ¹FVF ´FFWcX³F, WXF ´FiZÃFIY d£FVFF°F WXF°F §FF»Fc³F kÀF`SXFMXl ¶F§FF¹F»FF ÀFbÀFFMX ²FFU»FF. ³FF¦FSXFþ ¸FaþbTZX, kÀF`SXFMXl¸F²¹FZ IYFWXe °FSXe ÀFFa¦F°FFZ AFWZX, IYFWXe °FSXe ³FUa QF£FU°FFZ AFWZX, WXe CX°ÀFbIY°FF WXFZ°Fe. ³FF¦FSXFþ ¸FaþbTZX WXF dQ¦QVFÊIY, »FZ£FIY, d³F¸FFÊ°FF A·¹FFÀFc AFWZX. °FFZ WZXWXe þF¯Fc³F AFWZX IYe, WXF ÀF¸FFþ ±FZMX kIYOcXl AF`¿F²FF¨FF OXFZÀF ´F¨FU¯FFSX ³FFWXe. ¹FF ªFFÕXe¸F, IYOcX AF`¿F²FF»FF VFb¦FSXIYFZdMaX¦F IYSXFUa »FF¦FZ»F. ¸WX¯Fc³F °¹FF³Fa ¦FFU´FF°FTXe¨Fa ÀF`SXFMX °FF÷Y¯¹F, ·F³³FFMX ¦FiF¸FÀFF`ÔQ¹FÊ, ³F¹F³FSX¸¹F d³FÀF¦FÊ QF£FU»FF. SXFZþ¨¹FF þeU³FF¨Fa ÀFF²Fa, ÀFFZ´Fa, ÀFWXþ, ÀFSXTX, ÀFbMXÀFbMXe°F d¨FÂF¯F IZY»Fa... °FZ ¸F³F¸F³FFa³FF ·FFU»Fa. ¦FFUSXF³F ´FiZ¸FFX¨Fe ¦FFZOXe ¸F³FF»FF ¦FbQ¦Fb»¹FF IYøY³F ¦FZ»Fe. þFd°F·FZQF¨Fe ´Fi£FSX ÀF¸FÀ¹FF £FZTXIYSX ´FðX°Fe³Fa ¸FFaOX»Fe. ÀF¸FFþ¸F³FF»FF £FZTXU°F-£FZTXU°F þFd°F·FZQF¨¹FF ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FZIYOZX ³FZ»Fa. kÀF`SXFMXlX¨FF VFZUMX ¦FFZNXU¯FFSXF AFWZX. °Fû ´FFWcX³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF °F³F¸F³FF¨FF Q¦FOX¨F WXFZDY³F ¦FZ»FF. WXF dU¿F¹F ¦Fa·FeSX´F¯FZ ¸FFaOX¯Fa CXd¨F°F ³F½WX°Fa. IYFSX¯F AF²Fe¨F

ÀF¸FFþ¸F³F A³FZIY ´FiV³F U ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ÂFÀ°F AFWZX. °¹FF°F WXF ¦Fa·FeSX dU¿F¹F °¹FF»FF ÷Y¨F»FF, ·FFU»FF ³FÀF°FF. ¸FZÔQc»FF ´FZ»FU»FF ³FÀF°FF. ¸WX¯Fc³F £FZTXIYSX´F¯FZ ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZY»Fe. QbÀFSaX EIY ·FFU»Fa AFd¯F ÷Y¨F»Fa, °FZ AÀFa IYe ³FUe³F A¦FQe IYFZSZX IYSXIYSXe°F, EIYQ¸F RiZYVF ¨FZWXº¹FF¨FZ IY»FFIYFSX d³FUOX»FZ. °¹FF d³FUOXe¸FF¦F¨FF Bd°FWXFÀFÀFbðXF ´FiZÃFIYFa³FF ·FFU»FF. ª¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF, AGd¢MXÔ¦F, IGY¸FZSXF, »FFBMX, ÀFFDaYOX, AG¢VF³F, IYMXÐ, AFZIZY ¹FF¨FF ¦Fa²FWXe ³FFWXe, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F »FFþ¶FF¶F Ad·F³F¹F IYSXUc³F §FZ°F»FF. WZX ¸FFZNaX ²FFOXÀF¨F ¸WX¯FF¹F»FF WXUa. ¹FF ³FUe³F, RiZYVF IY»FFIYFSXFaIYOcX³F Ad·F³F¹F IYSXUc³F §FZ¯Fa Ad²FIY ÀFFZ´Fa ¦FZ»Fa. ¹FF IY»FFIYFSXFa³Fe WXF`ÀFZ³Fa, AF³FaQF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa °FÀFF ÀFWXþ ÀFbaQSX Ad·F³F¹F IZY»FF. ¹FF ÀFWXþ°FZ°Fc³F ÀFF`ÔQ¹FÊ d³F¸FFʯF ÓFF»Fa. d¨FÂF´FMX Ad²FIY QȾ¹F ÓFF»FF. ³FUe³F, RiZYVF, IYFZSZX IYSXIYSXe°F ¨FZWXSZX ´FiZÃFIYFa³FF AFUOX»FZ, ·FFU»FZ. ´FiZÃFIY £Fc¾F ÓFF»FZ. ¦FFU´FF°FTXeUSX¨Fa IY±FF³FIY AÀF»¹FF³FZ, VFcdMaX¦FWXe ¦FFU´FF°FTXeUSX¨F IZY»Fa. ¹FF°FWXe dQ¦QVFÊIYF³FZ AF´F»Fe AÀÀF»F £Fb¶Fe UF´FSX»Fe AFWZX. °¹FF³FZ ¦FFU´FF°FTXeUSX¨FF ³F¹F³FSX¸¹F d³FÀF¦FÊWXe IGY¸FZº¹FF°F ´FIYOX»FF. ¦FFU, ¦FFU¦FFOXF, ¦FFUF°F»Fe ¸FF¯FÀFa, VFZ°Fa, d´FIaY, dUWXeSX, °FZ dUdWXSXe°F»Fa ´FFZWX¯Fa, dUdWXSXe°F CXOXe ¸FFSX¯Fa, °FZ ·F³³FFMX SXF³FFU³FF°Fc³F ²FFU¯Fa, ¸FFZMXFSXÀFF¹FIY»F, MÑGX¢MXS, §FFZOXZ, ¦FFPXUa, ´FF£FSXFa¨FZ ±FUZ, °FFZ ÀFc¹FFÊÀ°F, ²FFU°Fe SZX»UZ, °FFZ ¦FFUF°F»FF »F¦³F ÀF¸FFSaX·F, °¹FF°F»Fa °FZ ¶FhOX¨¹FF °FF»FFUSX¨Fa ¸FböY °FF»F³FÈ°¹Fa ÀF¦FTaX¨F ÀFbSZX£F VFcMX IZY»Fa¹F. ¦FFU¨Fe VFFTXF, ¦FFU QZDYTX, ÀF¦FTaX¨F OXFZ¼¹FF¨Fa ´FFSX¯Fa RZYOX°Fa. VFFTXF WXF¹FÀIcY»F¸F²F»Fa ¸Fb»FF¨Fa ÀFWXþeU³F AFd¯F °¹FF ÀFWXþeU³FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSXe °FF÷Y¯¹FÀFb»F·F AFZPX, °¹FF AFZPXe°Fc³F CX¸F»F¯FFSXe ´FiZ¸F ·FFU³FF, WZX ÀF¦FTXa ´Fi°¹FZIYF³Fa ±FFZOëFRYFSX RYSXIYF³FZ A³Fb·FU»Fa AFWZX. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF °¹FF A³Fb·FUF»FF ³FIYTX°F CXþFTXFWXe

d¸FTXF»FF¹F. ¸WX¯Fc³F WZX ÀF¦FTaX¨F B±Fc³F d°F±Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ·FFU»Fa¹F. d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¦Fe°FFa¨Fe d³FUOX U °¹FF¨Fa ÀFa¦Fe°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF`SXFMX IYøY³F ¦FZ»Fa. °¹FF¸FbTa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F k¹FFOlX »FF¦F¯¹FF¨Fe ´FFTXe AF»Fe. d¨FÂF´FMXF¨FF ´FcUFʲFÊ WXF £FZTXIYSX, CXÀFTX°FF, ²FFU°FF AÀF»FF °FSXe, CXØFSXF²FFÊ°F °FFZ £FZTXIYSX´F¯FF ÀFF¸FFdþIY UFÀ°FUF¨¹FF ¸FbVFe°F dUSX°F þFDY³F ¦Fa·FeSX WXFZ°FFZ. ÀU´³F U UFÀ°FU ¹FF°F»Fa Aa°FSX UFPX°F þF°Fa. ÀFF¸FFdþIY ¶Fa²F³Fa °FFZOX¯Fa, ¸FFZOX¯Fa dIY°Fe AU§FOX AFWZX ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FZ°Fa. ÀF¸FFþF´FFÀFc³F QcSX þF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ SX¨F³FZ°F °FSX °FZ ¸FWXFIYNXe¯F AFWZX, WZX CX¸Fþ°Fm. ²F¸FÊ, þF°F, ´Fid°FâXF, AFd±FÊIY À±FSX ¹FFa¨¹FF´FbPZX AFQVFÊ, VFWXF¯F´F¯F

AF´F»¹FF »F¦³FFTcX ´FFZMX¨¹FF ¦FFZ¼¹FFaÀFFNXe dUUFWX¸FaOXTZX ²FbaOXFTXe°F dWaXOX¯FFº¹FF ¸FF°FF-d´F°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFb£F-ÀU´³FFa¨FF þSXF °FSXe dU¨FFSX IYSXFUF! ´F¯F °FÀFZ WXFZ°F ³FFWXe AFd¯F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F þ¦F¯¹FF´FZÃFF þF°F, ²F¸FÊ ¸FFZNXF, ¸FF¯FÀFF´FZÃFF ´Fid°FâXF ¸FFZNX e WZX AF¸F¨Fa ¦FÈWeX°FIY AFWZX. WZX kÀF`SXFMXl³Fa ÀF¸FFþF´FbPZX ¸FFaOX»Fa AFWZX. AFd¯F WZX B±Fc³F-d°F±Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ·FFU»Fa, IYFSX¯F ÀF°¹F WZX VFZUMXe ÀF°¹F¨F AÀF°Fa. WXF dU¨FFSX ¹FF dU¨FFSXUa°F »FZ£FIYF»FF AÀUÀ±F IYSXe°F WXFZ°FF. §FbÀF¸FMX»FZ»¹FF dU¨FFSXFa¨Fa WZX ´Fi¦FMXeIYSX¯F AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨FF VFZUMX °FSX dQ¦QVFʳFF¨FF IYTXÀF¨F AFWZX. IYÀF»FeWXe ÓFFZÔ¶FFÓFFZÔ¶Fe, ¸FFSXF¸FFSXe ³F QF£FU°FF AF¨FeÊ AFd¯F ´FSXVFF¨FZ ¸FÈ°FQZWX SXöYF¨¹FF

dRYIaY ´FOX°Fa. øYPXe ´FSaX´FSZX°F, ÀU´³FZ U AFQVFÊUFQ ¹FFa¨FF ¨FæYF¨FcSX WXFZ°FFZ. AFBÊ - ¶FF´FF³Fa þFZOXeQFSX VFFZ²Fc³F ôFF¹F¨FZ, °FZ ÀFFa¦F°Fe»F °¹FF¨¹FFVFe ÀFaÀFFSXF¨FF £FZTX ¸FFaOXF¹F¨FF, ÀFWXþeU³FF¨Fa ³FFMë SaX¦FU°F þeU³F IaYNXXF¹F¨Fa, °¹FF°F ´FiZ¸FF¨FF AFZ»FFUF dIY°Fe? ÀU´³FFa¨¹FF IY¼¹FF £Fb»F¯FFSX dIY°Fe? kAFd»F¹FF ·FFZ¦FFÀFel AÀFa CXÀFFÀFZ MXFIYe°F þ¦FF¹F¨Fa AFd¯F þeU³FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F °FZ SZXMXF¹F¨Fa, AÀFa ÀF¦FTa AÀF°Fa. AVFF AFZPcX³F - °FF¯Fc³F ¸FFaOX»FZ»¹FF ÀFaÀFFSXF°F dIY°Fe þ¯F £Fº¹FF A±FFʳFZ AF³FaQe AFWZX°F, ¹FF¨FF ÀF½WXZÊ IZY»FF °FSX ²F¢IYFQF¹FIY MX¢IZYUFSXe ¶FFWZXSX ¹FZBÊ»F.

±FFSXFZ¼¹FF°F VFFa°F ÓFF»FZ»FZ QF£FU»FZ°F. °Fe d³FSXU°FF! °Fe ·Fe¿F¯F°FF! °¹FFa¨¹FF °¹FF »FWXF³F¦¹FF¨Fa d°F±Fa ¹FZ¯Fa, ¶F§F¯Fa, §FF¶FSX¯Fa AFd¯F AFIiYFZVF IYSXe°F d°F±Fc³F d³F§Fc³F þF¯Fa. þF°FF³FF °¹FF¨FZ SXöYF³FZ ¸FF£F»FZ»FZ ´FF¹F, þd¸F³FeUSX SXöYF¨FZ NXÀFZ CX¸FMXUe°F þF°FF°F. WZX RYFSX CX©F IYFZMXe¨FZ dQ¦QVFʳF AFWZX. ¹FF dQ¦QVFʳFF»FF °FFZOX¨F ³FFWXe. ¹FF QȾ¹FF¨Fa U¯FʳF IYFZ¯F°¹FF VF¶QF°F IYSXFUa? VF¶Q¨F IY¸Fe ´FOX°FF°F. d¨FÂF´FMXF¨FF ´FdS¯FF¸F- ´Fi·FF½F ¸WX¯F°FF°F °FFZ ¹FF»FF¨F. ³FF¦FSXFþ ¸FaþbTZX ¹FF °F÷Y¯F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIYFIYOcX³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF £Fc´F A´FZÃFF UFPX»FZ»¹FF AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

31

QJÕ

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

°¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕXF IÈYdÂF¸F dWX¸FÀ°Fc´F

UFPe¸FbTZ þ¦FF°Fe»F A³FZI °FF´F¸FF³F dW¸F³FôFF (¦ÕZ d¾F¹FS) AFM°F

AFWZ °F; »Fb´°F ÓFF»¹FF AFWZ °F. ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR WF¹FOÑFG»FFGþe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS ¦FZ»¹FF °Fe³F QVFI Fa°F »FOF£F ÓFaÀI FS U dW¸FF»F¹Fe³F ´FUÊ°FSFþe°Fe»F dW¸F³FôFF rx °FZ sv M¢IZ AFM»¹FF AFWZ °F. dW¸F³FôFFa¨¹FF dU°FT¯¹FFUS ¹FF ÀFFZ³F¸F UFa¦F¨FbI ¹FF ¸FZIG d³FI »F ·FF¦FF°Fe»F »FFZI Fa¨Fe VFZ°Fe U ´FF¯¹FF¨Fe Badþ³FeAS³FZ IÈ dÂF¸F dW¸FÀ°Fc´F °F¹FFS ¦FSþ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. EIZ I FTe ¹FF I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F ¦FWc , ¶FF»FeÊ AFd¯F B°FS d´FIZ ¸FQ°Fe»FF °¹FF¨FZ VFFTFÀFFZ¶F°Fe ²FFUc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS WFZ°F. °¹FFa¨¹FF°FWe AF»FZ. °¹FFa³Fe »FZW ´FFÀFc³F rq dI .¸Fe. dW¸F³FôFFa¨¹FF AFM¯¹FF¸FbTZ °FcM AF»Fe QcS AÀF»FZ»¹FF R ¹FFa¦F ¹FZ±FZ WZ I F¸F AFWZ .

WF°Fe §FZ°F»FZ. °¹FFÀFFNe AFG³F»FFB³F ¹FF ·FF¦FF°F þZ¸F°FZ¸F vq d¸F.¸Fe. Ra dOa ¦F ªF¸FUc³F ÷ . xq »FF£F C·FZ ´FFD ÀF ´FO°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFFUS IZ »FZ. ³Fa°FS R ¹FFa¦F ¸FNF³FZ I FWe AU»Fa¶Fc³F SFW°FF ¹FZ°F ³FFWe. A±FÊÀFFWF¹¹F IZ »FZ. UFa¦F¨FbI ¹FFa³FF þ³FþeU³FF»FF dW¸F³FôFFa¨FF¨F AF²FFS °¹FFa¨¹FF VFFTZ þUT EI QF °Fe³F WªFFS AÀF°FFZ. °¹FF¨F AFMc »FF¦F»¹FF³FZ I ¸Fe ¸FeMS Ca ¨FeUS ¶FRÊ dQÀF»FF WFZ°FF. ´FF¯Fe d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ . °¹FFWc ³F I ¸Fe Ca ¨FeUS ´F¯F AO¨F¯F IZ UT dW¸FÀ°Fc´F d³F¸FFʯF I S°FF dW¸F³FôFF AFM¯¹FF¨Fe ¹FZBÊ»F AÀFZ °¹FFa³FF UFMc ³FFWe °FS °Fe AFWZ °¹FFa¨¹FF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. AFd¯F WF UZT F´FÂFI F¨Fe. dW¸F³FôFF dW¸FÀ°Fc´F tsqq þc³F¸F²¹FZ dU°FTc »FF¦F°FF°F ¸FeMSUS C·FF I S¯¹FF¨FZ U ´FF¯Fe ÓFø »FF¦F°FZ. °¹FFa³Fe NSU»FZ WFZ°FZ. ÀFû³F¸F ½FFa ¦ F¨Fb I ´F¯F d´FI Fa¨Fe »FFU¯Fe dW¸FÀ°Fc´F °F¹FFS °FFZ´F¹FË°F ±FFa¶FU°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FZ±Fe»F I S¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe AF¯FFUZ »FF¦F¯FFS C³WFTF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FFZ U °¹FF¨F WFZ°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFWc ³F Ad²FI I FTF°F ´FF¯Fe d¸FTc VFI °FZ U °¹FFUS Ca ¨FFUø ³F C°FS¯FeUS r.y ¸FeMS d´FIZ §FZ°FF ¹FZ°FF°F. AVFF d´FI Fa¨Fe þd¸F³Fe£FF»Fe vq °FZ wq ¸FeMS »FFU¯Fe Ed´Fi»F-¸FZ¸F²¹FZ¨F I SFUe ´FFB´F»FFB³F MFI »Fe. °FTFÕF »FF¦F°FZ. ¸Fb£¹F d´FIZ AÀF°FF°F ¶FF»FeÊ ´FFB´F»FFB³F¨FZ °FFZÔO ¸FbO ´Fc³F °¹FF»FF AFd¯F dWSUF UFMF¯FF, °¹FFa¨¹FF ³FFZÓF»F¨FZ ø ´F dQ»FZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FZS ¯FeÀFFNe ´FF¯Fe WUZ AÀF°FZ. °¹FF UZT e ²FFS ³F CO°FF °Fb¿FFS CO¯FFS WFZ°FZ. »FFU¯Fe ÓFF»Fe ³FFWe °FS d´FIZ WF°Fe US¨¹FF MFI e°Fe»F ´FF¯Fe ¹FZD VFI °F ³FFWe°F. dWUF¼¹FF°F °FS ´FFB´F»FFB³F³FZ £FF»Fe AF¯F»FZ U °FZ US ´FeI AVF¢¹F¨F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ COU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS °FZ dW¸F³FôFFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI dU°FT¯¹FFAF²Fe dþ±Fc³F AF»FZ ¹FF Ca ¨Fe´F¹FË°F US CÀFTe ´FF¯¹FF¨Fe °FS°FcQ WUe AÀF°FZ. §FZ°FZ WZ dUÄFF³FF¨FZ °FØU AFWZ . °¹FF³FbÀFFS ¹FF AO¨F¯FeUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ³FFZÓF»F¸F²Fc³F US COU»FZ»FZ °Fb¿FFS

32

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dI °¹FZI ¸FeMS Ca ¨F COc ³F »FFI Oe ¨FF`I MeUS ¦FFZN ¯FFS WFZ°FZ, I FS¯F °¹FF dNI F¯F¨FZ °FF´F¸FF³F C¯FZ tq AaVFF´F¹FË°F AÀF»¹FF³FZ °FZ °Fb¿FFS »F¦FFZ»F¦F ¦FFZNc ³F °¹FF¨F AUÀ±FZ°F SFW¯FFS WFZ°FZ. AVFF °FºWZ ³FZ EI dW¸FÀ°Fc´F C·FF SFW¯FFS WFZ°FF. À°Fa·FF°Fe»F ¶FR FʨFZ ´FF¯Fe WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FF`ð ²F¸FeʹF d³FVFF¯FF¨FF AFOFZÀFF IZ »FF ª¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊ´FiI FVF AO¯FFS WFZ°FF U ·F¯FF¯F¯FFº¹FF UFº¹FF»FF ´Fid°F¶Fa²F WFZ¯FFS WFZ°FF. ´Fi¹FFZ¦F ¹FVFÀUe ÓFF»FF. I FZ³FFÀFFS£¹FF AFI FSF¨FF sq ¸FeMS Ca ¨Fe¨FF À°Fc´F °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF°F sq »FF£F d»FMS ´FF¯Fe ÀFF¸FFU»FZ WFZ°FZ. C³WFTF AF»FF. SFZþ ÀFb¸FFSZ °Fe³F °FZ ´FF¨F WþFS d»FMS ´FF¯Fe °¹FF À°Fa·FF°Fc³F AFZ§FTc »FF¦F»FZ. °¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ¦FFUI º¹FFa³Fe ¨FFS WªFFS dU»FFZ U ´FFG´F»FS SFZ´FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe. ´Fi°¹FZI SFZ´FF»FF SFZþ QWF d»FMS ´FF¯Fe »FF¦F°FZ. ´Fi°¹FZI ÓFFOF¨Fe dIa ¸F°F AFN WªFFS ÷ ´F¹FZ B°FI e WFZ°FZ. ¸W¯FþZ IZ »¹FF £F¨FFÊ°Fc³F ·F¢I ¸F C°´F³³FF¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF WFZ°FF. WZ I F¸F WF°Fe §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¨FUFa¦F ³FFGS RZ »F ¹FFa¨FF QFJÕF WFZ°FF. °¹FFa³Fe »FOF£F¸F²¹FZ¨F rzyx ÀFF»Fe IÈ dÂF¸F dW¸F³FQe °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´FdW»FF ´Fi¹FFZ¦F IZ »FF WFZ°FF. °FFZ ´Fi¹FFZ¦F ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FF´FZÃFF UZ¦FTF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶FFSF »FF£F ÷ ´F¹FZ £F¨FcʳF ´FF¨F WªFFS sxt ¸FeMS

Ca ¨FeUS ´FUÊ°FF¨¹FF AFOFZVFF»FF Q¦FOe ¶FFa²F §FF»Fc³F ´FF¯Fe AOU»FZ WFZ°FZ. WF ¶FFa²F ±FFZO ¢¹FF Ca ¨Fe¨FF AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ C±FT þ»FFVF¹F °F¹FFS ÓFF»FF WFZ°FF. A³¹F±FF WZ ´FF¯Fe UFWc ³F ¦FZ»FZ AÀF°FZ. AOU»FZ»FZ ´FF¯Fe dWUF¼¹FF°F ¦FFZNc ³F d°F±FZ C±FT dW¸F¨FFQS °F¹FFS ÓFF»Fe WFZ°Fe. C³WF¼¹FF°F °Fe dU°FTc ³F °FZ±Fe»F SdWUFVFFa³FF Ed´Fi»F °FZ þc³F´FË°F ´FF¯Fe d¸FT°F WFZ°FZ. AVFF °FºWZ ¨FZ LFZMZ ¶Fa²FFSZ ¶FFa²Fc³F °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFNUc³F °¹FF¨FZ ¶FR FÊ°F ø ´FFa°FS ÓFF»¹FFUS C³WF¼¹FF°F °FZ ¶FRÊ dU°FTc ³F ´FF¯Fe d¸FT°F WFZ°FZ. EI ´FiI FSZ IÈ dÂF¸F dW¸F³FQe¨F °F¹FFS IZ »Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ´F¯F AVFF ¶Fa²FFº¹FFUS ¸F¹FFÊQF WFZ°¹FF. EI °FS dþ±FZ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFFU»Fe d¸FTZ »F AVFe¨F þF¦FF AFUV¹FI AÀF°FZ, I FS¯F d°F±FZ ¶FRÊ Qe§FÊ dMIc ³F SFWc VFI °FZ. dVFUF¹F AVFF ¶Fa²FFº¹FF»FF UZT FZUZT e Qb÷ À°Fe »FF¦F°F WFZ°Fe. ³FFWe°FS R Me°Fc³F °FZ dÓFS´F»FZ AÀF°FZ. UFa¦F¨FbI ¨¹FF ´Fð°Fe°F ¹FF AO¨F¯Fe ³F½W°¹FF. I ¸Fe Ca ¨FeUS ±FFZOëF þF¦FZ°F dW¸FI FZ³F °F¹FFS I ø ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FRÊ ÀFFNUc³F NZ U°FF ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. UÀFa°F f °Fc°Fe»F C³WZ AFd¯F UFº¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF C´FýiU WFZ¯FFS ³F½W°FF. °FZ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe R FSÀFZ ¸FþcS »FF¦F¯FFS ³F½W°FZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF QZ£FSZ £FeÀFFNe EI ¸FF¯FcÀF ´FbS ¯FFS WFZ°FF. AVFF °FºWZ ³FZ UFa¦F¨FbI ³FZ EI dW¸F³FQe¨F dW¸FÀ°Fc´FF¨¹FF ø ´FF°F °F¹FFS IZ »Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FFÕ °FS ½FF¨FFÕ! (´FF³F st ½Fø ³F)

ªFF°Fû. ´F¯F B±FÕe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ½FZ¦FTe AÀFÕe °FSe °¹FFa¨Fe ÀFFdW°¹FF´Fid°F¨Fe AF½FO ÀFFSJe¨F AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FbÀ°FIa ´FûWû¨F°F ³FFWe°F, d°F±FÕe ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ¹FF¶FF¶F°F A³FZI QF ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F ¹FF½FS Aad°F¸F C´FF¹F I ²Fe¨F I FPÕZ ªFF°F ³FFWe. C´FF¹FFa½FSWe ¨F¨FFʨF IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F We ¨F¨FFÊ ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F ½¹F¢°Fe³FZ We ¨F¨FFÊ I S°F ½FZT ³F §FFÕ½F°FF EI ´FFD Õ ´FbPZ C¨FÕÕa AFWZ . ¸FcT¨¹FF ½FFBʨ¹FF AÀFÕZ»¹FF ´FiQe´F ÕûJaOZ ¹FFa³Fe k¦¹FF³F I el WF C´FIi ¸F sqrq ¸F²¹FZ ÀFbø IZ ÕF AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F»¹FF ¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTFa¸F²¹FZ ½FF¨F³FFÕ¹Fa ÀFbø I SF¹F¨Fe WF ¹FF C´FIi ¸FF¨FF CïZ¾F AFWZ . ¹FF C´FIi ¸FFÀFFNe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTF¨F I F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa ´FiQe´F ÕûJaOZ CØFS QZ°FF°F, k¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTFa¸F²¹FZ rr °FZ rw ¹FF ½F¹FF°FeÕ ¸FbÕa AÀF°FF°F. ¹FF ½F¹FF°F °¹FFa¨Fe AFI Õ³F ÃF¸F°FF ¨FFa¦FÕe AÀF°FZ. ¹FF ½F¹FF°F °¹FFa¨¹FF WF°Fe ´FbÀ°FI QZ¯Fa ¸FÕF ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa. ¹FF ¸FbÕ Fa³FF ½FF¨F³FF¨Fe AF½FO d³F¸FFʯF ½WF½Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¶FQÕ ½WF½FF WF ¹FF C´FIi ¸FF¨FF WZ °Fc AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIa AÀF°FF°F. We ½FF¨F³FFÕ¹Fa d½FôFF±FeÊ d½FôFF±¹FFËÀFFNe ¨FFÕ½F°F AÀF°FF°F.l ´FiQe´F ÕûJaOZ ¹FFa³Fe r WªFFS xyq dQ½FÀFFa¸F²¹FZ t WªFFS xtq ¾FFTFa¸F²¹FZ ½FF¨F³FFÕ¹Fa ÀFbø IZ Õe AFWZ °F. WF C´FIi ¸F AF°FF´F¹FË°F rq ÕFJ d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI ½FF¨F³FFÕ¹FF°F rzs ´FbÀ°FIa AFWZ °F. QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F A¾FF ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ¶FSe¨F ´FbÀ°FIa d¸FTFÕe AFWZ °F. ª¹FFa³Fe ½FF¨F³FFÕ¹FF°F ´FbÀ°FIa dQÕe AFWZ °F A¾FF EI ÕFJ zt WªFFS ªF¯FFa³FF ´FÂF dÕWc ³F °¹FF°F ´FbÀ°FI F¶FïÕ dÕdWÕa AFWZ . °FÀFa¨F

°¹FFa³FFWe ´FbÀ°FI QZ¯FFº¹FFaI Oc ³F r ÕFJ xv WªFFS ´FÂFa d¸FTFÕe AÀF»¹FF¨Fa ÕûJaOZ ÀFFa¦F°FF°F. OFG. ¸FF¾FZÕ I SFa³Fe ´FF¨F WªFFS ´FbÀ°FIa , °FS ÀFb·FF¿F ¨FaýiF ¹FFa³Fe ¨FFS WªFFS ´FbÀ°FIa AF¸F¨¹FF C´FIi ¸FFÀF QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F dQÕe AFWZ °F. ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFbø I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F d°F±F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF AF¸We R ¢°F ½FF¨FF¹FÕF¨F d¾FI ½F°F ³FFWe °FS dÕWF AFd¯F ¶FûÕF AÀFaW e d¾FI ½F°Fû. kSeO, SFBM AG¯O À´FeI l A¾Fe AF¸F¨¹FF C´FIi ¸FF¨Fe MG¦FÕFB³F¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFQÈá e³FZ d½Fd½F²F C´FIi ¸F SF¶F½FÕZ ªFF°FF°F. ¾FFTFa¸F²FeÕ d½FôFF±FeÊ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ ¸FûN¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZMc ³F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F. A¾FF ¸FûNëF WÀ°FeÔ³FF ´FÂFaW e dÕdW°FF°F. I FWe I ÕFI FSWe A¾FF ½FF¨F³FFÕ¹FFa³FF ·FZM e QZ°FF°F. d½FôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF¾FeWe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕe ·Fe°Fe QcS Wû°FZ. d½FôFF±¹FF˳FF ½FF¨F³FFÀFW ½¹Fd¢°F¸FؽF d½FI FÀF Wû¯¹FFÀFWe ¸FQ°F Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me¨Fe ÀF½F¹F ÕWF³F ½F¹FF°F¨F ÕF¦FÕe °FS CØF¸F AÀF°Fa. °¹FFa¨Fe d½Fd¾F¿M ¦Fû¿Me¶FïÕ¨Fe AF½FO °¹FF ½F¹FF°F d½FI dÀF°F Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¶FïÕ¨FF EI QÈd¿MI û³F AFI FS §FZD ÕF¦F°Fû. d½F¨FFS´Fi¯FFÕe¨Fe d½Fd¾F¿M ´Fð°F NS°FZ. ´FiQe´F ÕûJaOZ ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¦Fia±FÀFJF¨¹FF ¦Fia±F´FFÕ A¨FʳFF I d¯FÊI ¹FFa¨FaW e WZ ¸W¯F¯Fa AFWZ . °¹FF ÕWF³F

k¦Fia±F °Fb¸F¨¹FF QFSel ¹FF C´FIi ¸FF°FeÕ ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FZMëF

ik¦¹FF³F I el ¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F ¸FbÕ a¨F ¸FbÕ FaÀFFNe ½FF¨F³FFÕ¹Fa ¨FFÕ½F°FF°F. ¸FbÕ FaÀFFNe I Se°F AÀFÕZ »¹FF C´FIi ¸FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F, k½FFd¿FÊI ´FSeÃFF ÀFa´FÕe I e Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ÀFb˜ e°F ½FF¨F³FFÕ¹FF°F ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe JFÀF ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS IZ Õa ªFF°Fa. ÀFF²¹FF ¶FFWb »¹FF, ¶FûÕ¢¹FF ¶FFWb »¹FF ¸FFaO »¹FF ªFF°FF°F. ½FF¨F³FFÕ¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¶FFÕÀFFdW°¹F NZ ½FÕa ªFF°Fa. ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FF¨Fa CQÐЧFFM³FWe ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF¨F WF°Fc³F¨F IZ Õa ªFF°Fa. ¶FFWb »¹FFa¨¹FF WF°FF°F ´FbÀ°FI dQÕa ªFF°Fa. °¹FF °FZ ´FbÀ°FI ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF QZ°FF°F. ¶FFWb Õ e AF´F»¹FFÕF ´FbÀ°FI QZ°FZ¹F We ·FF½F³FF °¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSe AÀF°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½FF°FF½FS¯FF°F °Fe ¸FbÕa LF³F S¸FÕZ Õ e AÀF°FF°F. ¸FbÕ Fa´F¹FË°F ÀFFdW°¹F ´FûWû¨F½F¯Fa, °¹FFa¨¹FF°F ½FF¨F³FF¨Fe AF½FO d³F¸FFʯF I S¯Fa, ½FF¨F³FF¨Fe ´FiZS ¯FF QZ¯Fa WF ¹FF C´FIi ¸FF¨FF WZ °Fc AFWZ .l ÕWF³F ¸FbÕFa¸F²¹FZ AF°FF¨F ÀFFdW°¹FF¨Fe AF½FO d³F¸FFʯF ÓFFÕe °FS¨F °Fe ¸FûNZ ´F¯Fe ÀFFdW°¹FF¨FF Ad²FI Fd²FI AFÀ½FFQ §FZ°FeÕ. ¹FF¨F QÈ¿Me³FZ d½F³FF¹FI SF³FOZ WZ QZJeÕ ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FZMëFa´F`I e I FWe ´FZMëF JFÀF ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNeWe AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¶FFÕÀFFdW°¹FF°FeÕ d½Fd½F²F ´FiiI FS¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFW I FSF¦FÈW , Q½FFJF³FZ, ¾FFTF, I FGÕZ ªF A¾FF d½Fd½F²F dNI F¯FeWe k¦Fia±F °Fb¸F¨¹FF QFSel WF C´FIi ¸F SFª¹F·FS SF¶F½FÕF ªFF°Fû.

°¹FFd¾F½FF¹F SF³FOZ k´FbÀ°FI ôFF½FZ AFd¯F ´FbÀ°FI §¹FF½FZl WFWe C´FIi ¸F SF¶F½F°FF°F. kEI F ½¹F¢°Fe¨Fa EJFQa ´FbÀ°FI ½FF¨Fc³F ÓFFÕa AÀFZÕ AFd¯F °FZ ´FbÀ°FI °¹FF ½¹F¢°FeÕF AF°FF ³FI û AÀFZÕ °FS °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ °FZ ´FbÀ°FI AF¸WFÕF AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fa AFd¯F AF¸F¨¹FFI O¨Fa EI ´FbÀ°FI §FZD ³F ªFF¹F¨Fa. °Fû ªFZ½FPe ´FbÀ°FIa QZBÊÕ °FZ½FPe ´FbÀ°FIa °¹FFÕF AF¸F¨¹FFI Oc ³F d¸FT¯FFS, A¾Fe ´Fð°F AFWZ l, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF½Fa ¹FFÀFFNe IZ ÕZ ªFF¯FFSm WZ ´Fi¹F°³F À°Fb°¹F¨F AFWZ °F. A¾FF ´FiI FS¨Fe ½FF¨F³F ¨FT½FT dNI dNI F¯Fe AÀFF¹FÕF W½Fe. ÀFFdW°¹FF½FS¨Fa ´FiZ¸F AFd¯F °¹FF ´FiZ¸FF´FûMe ÀFFdW°¹F ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe dªFï ¹FF¸FbTZ ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe ÀF°F°F ÓFM°FF³FF dQÀF°FF°F. d¾F½FF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ½FF¨FI Fa¨FFWe ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF°Fû. I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ C´FIi ¸F¾FeÕ°FF W½Fe, WZ ¾¹FF¸F ªFû¾FeÔ¨Fa ½F¢°F½¹F A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ . ´FbÀ°FIa ½FF¨FÕe ªFF°F ³FFWe°F, ³F½FZ ½FF¨FI °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F, ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe Õû´F ´FF½F°F ¨FFÕÕe AFWZ A¾Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´FZÃFF d½Fd½F²F C´FIi ¸F ´FiF¹Fûd¦FI °FؽFF½FS I S¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . °FÀFa¨F ½FF¨FI Fa³FeWe °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °FS¨F ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe¨FF Jº¹FF A±FFʳFZ ´FiÀFFS, ´Fi¨FFS ÓFFÕF AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

33

ÀMFB»F OF¹FSe

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

IbYOXIbYOX°¹FF ±FaOXe°F À½FZMXSX, ¾FFÕXe°F ÕX´FZMcX³F §¹FF¹F¨¹FF dQ½FÀFFa°F IYÀFÕXe RGY¾F³F IYSX¯FFSX AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXe ¨FbIY°FF¹F... RGY¾F³F IYSX³FZ½FFÕXûÔ IYû °Fû dÀFRÊY ¶FWXF³FF ¨FFdWXE...

RGY¾F³FZ¶FÕX dWX½FFTF...

U°FʸFF³F´FÂû, ¸FFdÀFI Fa¸F²¹û Me½We,¸FFG¹F¾¨FSF¹FþÀFÊ , ¶FFGOe dIi ¸ÀF¨¹FF

þFdWSF°Fe ¹ûD »FF¦F»¹FF I e ÀF¸FþFUa dWUFTF þUT ¹û°Fû¹F. ¸F¦F ´Fb³WF °û¨F ÀUZMS, VFF»F I ´FFMF°Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF°F. A±FFÊ°F ±FaOe¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹û C¶FQFS´F¯FF WUF AÀû»F, °FS °¹FFa³FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû¨F. ´F¯F I FG»ûþ»FF þF°FF³FF EJFQF LF³F OÑZÀF AFUþcʳF §FF»FFUF, °FS ÀUZMS¸FbTZ °¹FF¨FF »FbI ÀFbðF d³F§Fc³F þF°Fû. EJFQUZTZÀF ÀF»FUFS ÀFcMÀFû¶F°F ÀUZMS ÀFFþZÀFF

34

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dQÀû»FWe ´F¯F þe³ÀF, ÀI MÊÐÀF ¹FFa¨Fa I F¹F? ¶FSa Sûþ I VFe°FSe UZT ¸FFø ³F ³û°FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F ´FFMeÊ, ÀF¸FFSa·FFÀFFNe LF³F OÑZÀF §FF»FF¹F¨FF, ¸ûI A´F¸F²¹û UZT J¨FeÊ I SF¹F¨FF AFd¯F ÀFS°ûVûUMe °Fû OÑZÀF ÀUZMS¨¹FF AF°F ³FFBÊ»FFþF³û »F´FUF¹F¨FF, ¹FF°F I FWe¨F A±FÊ CS°F ³FFWe. ´FS°F Sûþ¨¹FF ÀMFB»F¸F²¹û °Fû¨F°Fû¨F´F¯FFWe ¹û°Fû¨F, °¹FF¸FbTZ Àû»R e, R ûMûþ¨¹FF dI °Fe°FSe ÀFa²Fe WbI °FF°F. °¹FF°FWe ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F ±FaOe °FVFe ³FFUF´FbS°Fe AÀF°û. ·F»¹FF ´FWFMZ

MÑZ³F¸F²¹û ÓFûa¶F¯FFSF UFSF ÎI UF ÀFa²¹FFI FTe UFP°F þF¯FFSF ÎI d¨F°F ¦FFSUF B°FIa ¨F I F¹F °û °¹FF¨Fa ÀUø ´F. ´F¯F °¹FFÀFFNe dQUÀF·FS ÀUZMS¨Fa AûÓFa ¶FFT¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ R ö ¶FG¦û¨¹FF Uþ³FF°F ·FS. °¹FF¸FbTZ ±FaOe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹FFa³FF ´F¹FFʹF VFû²F¯Fa ´F¹FFʹFF³û ¹û°Fa¨F. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ÀUZMSÕF þGIZ M¨û ¶FSZ¨F ´F¹FFʹF AF»û AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS, dI °Fe C¶FQFS´F¯FF WUF °¹FF´Fi¸FF¯û UZ¦FUZ¦F¼¹FF þGIZ MÐÀF¨Fe d³FUO °Fb¸We I ø VFI °FF. ■ »FFa¶F I ûMÐÀF R FG¸FÊ»ÀF¸F²¹û ¶»ûÓFS, ÀFcMÐÀF, R FG¸FÊ»F I ûMÐÀF³FF Jc´F ¸FWØU AFWZ. ¸FWØUF¨¹FF ¸FeÎM¦ÀF, McS¸F²¹û ÀFcMÐÀF, ¶»ûÓFS AFUþcʳF UF´FS»û þF°FF°F. R FG¸FÊ»F ´ûWSFUF¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²Fe»F WZ

AdU·FFª¹F §FMI AFWZ°F. ±FaOe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹FFa³FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F LF³F »FFa¶F I ûMÐÀF UF´FS°FF ¹ûD VFI °FF°F. WZ I ûMÐÀF ÀFF²FFS¯F´F¯û ¦FbO§¹FF¨¹FF Ca¨Fe¨û ÎI UF °¹FFWc³F ±FûOZ »FFa¶F AÀF°FF°F AFd¯F ÎI d¨F°F Aû½WSÀFFBþ AÀF°FF°F. ¨û¢ÀF, δFiMÐÀF, ÀMÑFB´ÀF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F WZ I ûMÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFRZ Q VFMÊ, dR MZO MÑFD ÓFS AFd¯F ÀFû¶F°F WF I ûMWe þûOe LF³F dQÀF°û. ÀFGMe³F VFMÊÀFû¶F°F I ûM Aþc³F¨F CNc³F dQÀû»F.

MÑZa¨F I ûM ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹û »FûI d´Fi¹F AÀF»û»¹FF ¹FF I ûM¨¹FF ´FiI FS¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ WF I ûM¨FF ´FiI FS AÀF»FF °FSe ÀU°FaÂF OÑZÀF ¸W¯Fc³FWe ÀFWþ UF´FS°FF ¹û°Fû. O¶F»F ¶FM³F´F˜e AFd¯F I ¸FSZ·FûU°Fe ¶û»M, ¦FbO§¹FF´F¹FË°F¨Fe Ca¨Fe AÀFa ¹FF I ûM¨Fa ÀUø ´F AÀF°Fa. ¦û»¹FF Qû³F U¿FF˸F²¹û ·FFS°FF°F WF I ûM¨FF ´FiI FS ¶Fº¹FF´üI e »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F dQÀFF¹F»FF d°F°FI F¨F ÀMF¹Fd»FVF AÀF»¹FF³û MÑZa¨F I ûM WFG»FeUcO ³FFd¹FI Fa¨FF »FFOI F AFWZ. µ»FûSûÀûaM Sa¦F, ¶ûdÀFI Sa¦F, δFiMÐÀF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F WF I ûM C´F»F¶²F AFWZ. ´F¯F ¹FF°Fe»F JFI e Sa¦F dUVû¿F ´FidÀFð AFWZ°F. EJFQF U³F ´FeÀF OÑZÀF ÎI UF OZd³F¸F AFd¯F Me-VFMÊÀFû¶F°F MÑZa¨F I ûM ÀFbaQS dQÀF°Fû¨F. ´F¯F ÀU°FaÂF OÑZÀF ¸W¯Fc³FWe °Fb¸We °Fû UF´Fø VFI °FF. »FFa¶F I FG»FS AFd¯F Àüd³FI e »FbI ¨¹FF ¹FF I ûMÀFû¶F°F Ra I e ªUZ»FSe, ÀI FRÊ UF´Fø ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F ÀMF¹FλF¦F I S°FF ¹ûBÊ»F. ■ ¶FFG¸¶FS þGIZ MÐÀF I FG»ûþ ÎI UF ESUe¨¹FF UF´FSFÀFFNe ±FûOZ C¶FQFS ´F¯F ÀMF¹Fd»FVF þGIZ MÐÀF¨û ´F¹FFʹF WUZ AÀF°Fe»F, °FS ¹FF Qû§FFa¨FF ³Fæ e dU¨FFS I SF. ¶FFG¸¶FS þGIZ M WF JSa °FS Àüd³FI e ´FûVFFJF¨FF ·FF¦F AFWZ. U`¸FFd³FI Fa¸F²¹û ¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û UF´FS ■

Wû°Fû. yq ¨¹FF QVFI F°F ¶ûÀF¶FFG»F JZTFOca¨û ÀFRZ Q AFd¯F »FF»F, I F¼¹FF ¶FFÁëFa¨û ¶FFG¸¶FS þGIZ MÐÀF þ³F¸FF¯FÀFF°F »FûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»û. dR MZO MeVFMÊ, OZd³F¸F AFd¯F °¹FFUS AFI OZ AFd¯F Me¸F¨FF »Fû¦Fû AÀF»û»û ¶FFG¸¶FS þGIZ MÐÀF JZTFOca¸F²¹û »FûI d´Fi¹F Wû°û. Àüd³FI AFd¯F JZTFOc ¹FFa¨¹FF ´FûVFFJF¶Fï»F »FûI Fa¸F²¹û AÀF»û»¹FF Ib °FcW»FF¸FbTZ WTcWTc We þGIZ MÐÀF RG VF³F¸F²¹û ¹ûD »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF ¹FF°F ¶ûdÀFI Sa¦FFaÀFû¶F°F d¦»FMS, ¸ûMGd»FI Sa¦FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFWZ°F. ÀFI FTe We þGIZ MÐÀF UF´FS°FF ¹û°FF°F¨F. ´F¯F ´FFMeÊ, ¢»FζF¦FÀFFNeWe We þGIZ MÐÀF UF´FS°FF ¹û°FF°F. ESUe þe³ÀFUS We þGIZ MÐÀF UF´FS»Fe þF°FF°F¨F. ´F¯F dR MZO ¶FFGOe I FG³F OÑZÀFÀFû¶F°F »FcÓF þGIZ M LF³F dQÀF°Fa. ■ »ûQS, R S, d¢½F»MZO þGIZ MÐÀF þe³ÀF ´FhM´Fi¸FF¯û OZd³F¸F þGIZ M ´Fi°¹ûI I F»FJaOF°F EI F ³F½¹FF ÀUø ´FF°F ´FS°F ¹û°F SFW°Fa. ¹FaQF »FcÓF OZd³F¸F þGIZ MÐÀF¨Fe IiZ ÓF AFWZ. ¹FF þGIZ MÐÀFUS UZ¦FTZ´F¯FFÀFFNe §FS¨¹FF§FSe ÀMOÀF, ¶FGþZÀF, dÀMI S »FFU°FF ¹û°FF°F. ¸F¯Fe, dMI »¹FF ¹FFa³Fe ³FÃFeI F¸FÀFbðF I S°FF ¹û°Fa. dR MZO Me-VFMÊ ÎI UF OÑZÀFÀFû¶F°F We þGIZ MÐÀF LF³F dQÀF°FF°F.

¶FFBÊI ÀUFSFa¨Fe AûTJ AÀF»û»Fe »ûQS þGIZ MÐÀF AF°FF ESUeWe ÀFWþ UF´FS»Fe þF°FF°F. ¹FFa¨¹FFUSÀFbðF OZd³F¸F þGIZ MÐÀF´Fi¸FF¯û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹û°FF°F. dUVû¿F°F: UZ¦FUZ¦F¼¹FF ªUZ»FSe¨û ´Fi¹Fû¦F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F CNc³F dQÀF°FF°F. ³FFBM´FFMeÊ, dOÀI û¸F²¹û We þGIZ MÐÀF ÀFWþ UF´FS°FF ¹û°FF°F. R S þGIZ MÐÀF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FþZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ¸FbïF »FÃFF°F §û°FF, ÀF²¹FF ´FiF¯¹FFa¨û R S UF´FS¯¹FFEZUþe ¶F³FFUM R S¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. WZ IÈ dÂF¸F R S UF´FSF¹F»FF AFd¯F d³F¦FF NZU¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ÀFû¹Fe¨û AÀF°FF°F. ÀFI FT¨¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ÎI UF ´FFMeÊÀFFNe We þGIZ MÐÀF UF´FS°FF ¹û°FF°F. SZ³FI ûM¨¹FF I F´FOF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF d¢½F»MZO þGIZ MÐÀF¸F²¹û ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F À´Faþ MFIc ³F d¢½Fd»Ma ¦F IZ »û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ We þGIZ MÐÀF Uþ³FF»FF W»FI e ´F¯F dQÀFF¹F»FF ¶F»I e dQÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF À´FûMeÊ »FbI ¸FbTZ ÀFI FT¨¹FF UF´FSFÀFFNe °FÀû¨F MÑZI , d´FI d³FI ÀFFNe °Fe UF´FS°FF ¹û°FF°F. ■ ÀF¸FS þGIZ MÐÀF, ßF¦F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF I ¸Fe ±FaOe¨¹FF VFWSF°F ÎUMS »FbI W½FF AÀû»F, °FS ÀF¸FS þGIZ MÐÀF, ßF¦F³FF ´F¹FFʹF ³FFWe. I FGM³F, þÀFeÊ, »FF¹FIi F I F´FOFa´FFÀFc³F IZ »û»Fe AÀF»¹FF³û B°FS þGIZ MÐÀF¨¹FF °Fb»F³û°F °Fe I ¸Fe C¶FQFS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dQUÀF·FS §FF¸FF¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ±FaOe³FbÀFFS Qû³F-°Fe³F þGIZ MÐÀF¨¹FF »ûAÎS¦F³û ´ûWSFUF°F dUdU²F°FF AF¯F°FF ¹û°û. dUVû¿F°F: ßF¦F AFd¯F OZd³F¸F þGIZ M We þûOe LF³F dQÀF°û. Wne E±Fd³FI I ´FOëFa¸F²¹ûÀFbðF Qb´F˜Ð¹FF»FF ÀFbMÀFbMe°F ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ÀF¸FS þGIZ MÐÀF UF´FS»Fe þF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF δFiMÐÀF, ´FGM³FʸFbTZ We þGIZ MÐÀF »FbI ¸F²¹û UZ¦FTZ´F¯FF AF¯F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF ±FaOe¸F²¹û dI ¸Fû³Fû þGIZ M, IZ ´F, Aû½WSAFG»F ¹FFa¨FF ´F¹FFʹFÀFbðF AFWZ¨F. ÀUZMS¨¹FF EZUþe WZÀFbðF UF´Fø ³F ¶F§FF.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

35

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

ÀFû³Fe E¢ÀF´FZdSAF AFS U³F ÀFû³Fe E¢ÀF´FZdSAF AFS U³F¸F²¹FZ v.s Ba¨F¨FF MeER Me E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF utq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F swsq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÕ»FF þûOc VFI °FF. ¹FF¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ I F¼¹FF AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF°F AFG³F»FFB³F °FÀFa¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ÀFû³Fe E¢ÀF´FZdSAF AFS U³F dIa ¸F°F ÷ . rt,zzq/ÀFû³Fe E¢ÀF´FZdSAF AFS U³F ´»FÀF dIa ¸F°F ÷ . rv,zzq/-

AF¹FR û³F E¢ÀF AF¹FR û³F E¢ÀF ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ v.y Ba¨FFa¨Fe ÀFb´FS SZdM³FF E¨FOe ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSZ AFd¯F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFF°F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ AFGd´MI »F B¸FZþ ÀMZd¶Fd»FÓFZVF³F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ IG ¸FZSF AdÀ±FS AÀF°FF³FFÀFbð F dIa UF I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AÀFc³F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AFd¯F svw þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀFZ Qû³F ´F¹FFʹF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °Fb¸We ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ EI dÀF¸F I FOÊ UF´Fø VFI °FF. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe dQ»FZ AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. AF¹FR û³F E¢ÀF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFBÕ AF¹FAûEÀF rr ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F sxrw E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F E rr ¶FF¹Fûd³FI ¨Fe´F UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ UF¹FS»FZÀF ¨FFdþ˦FWe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AF¹FR û³F E¢ÀF¸F²¹FZ AG´F»F ´FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ QbI F³FF°Fc³F JSZQe I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ RZ ÀF AF¹FOe UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¨FZWº¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸Fû¶FFBÕ A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. WF ¸Fû¶FFBÕ I F¼¹FF AFd¯F ´FFaPSF Sa¦FFa°F AFG³F»FFB³F °FÀFZ¨F QbI F³FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. AF¹FR û³F E¢ÀF wu þe¶Fe ÷ . yz,qqq/AF¹FR û³F E¢ÀF svw þe¶Fe ÷ . r,qs,qqq/-

36

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³Fb¶FeAF ÓFZO rx ¸Fe³Fe ³Fb¶FeAF ÓFZO rx ¸Fe³Fe ¸F²¹FZ v.s Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ AFd¯F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF wvs ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F dÀF¢ÀF þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF wvt ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ sqq þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFBÕ AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFûTF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F szvq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÕ»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ I F¼¹FF AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ³Fb¶FeAF ÓFZO rx ¸Fe³Fe dI a¸F°F R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . ry,zzz/dÀF¢ÀF þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷. sr,uzz/-

Wû³FûS Wû»Fe R ûS Wû³FûS Wû»Fe R ûS¸F²¹FZ v Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF utq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F tqsq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. Wû³FûS Wû»Fe R ûS ´»FÀF¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF utv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÕ»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ I F¼¹FF, ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Wû³FûS Wû»Fe R ûS dIa ¸F°F ÷ . rr,zzz/Wû³FûS Wû»Fe R ûS ´»FÀF dIa ¸F°F ÷. rt,zzz/-

B³R ûI ÀF M¶FûÊ R FB½W ´»FÀF B³R ûI ÀF M¶FûÊ R FB½W ´»FÀF¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ wv þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI E¸FMeIZ wxvq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF AFd¯F ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSZ AFd¯F AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F uyvq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÕ»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕ I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. B³R ûI ÀF M¶FûÊ R FB½W ´»FÀF dI a¸F°F ÷ . x,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

37

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ÀFadW°FFI FSFa³Fe C³¸FFQ AF¹FbAFd¯FUZÊQe¹FA´FÀ¸FFS - UZOZ ´F¯FF

AFd¯F dR M ¹FZ¯FZ AÀFF I FWe UZTZ ÀF EI dÂF°F dU¨FFS IZ »FZ»FF AFPT°FFZ. °F±FFI d±F°F C³¸FFQ dUI FS AFd¯F A´FÀ¸FFSF°F ¸FZÔQc ÓFFZ´FdU¯FZ ¹FF C´F¨FFS dQVFZ´FZÃFF B°FS ÀFF¸¹F I FWeWe ³FÀF°FZ. dQUÀFZÔdQUÀF C³¸FFQ dUI FSF³FZ ¦FiÀ°F £Fc´F »FWF³F U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °FZ yq-zq ´F¹FË°F¨Fe ¸FaO Te ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFa¶Fad²F°F OFG¢MS-U`ôFFaI OZ AF¯F»Fe þF°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯Fd¸FÂF WZ ³FZW ¸Fe¨F ¸FFZNëF³FZ ¶FFZ»F¯FZ, AFSOFAFZS OF, ÂFF¦FF I S¯FZ, AFQTAF´FM I S¯FZ, °FFZO ¸FFZO I S¯FZ; §FSF°Fe»F AFd¯F ¶FFWZ S ¨¹FFa³FF »FWF³F-¸FFZNZ dUÀFø ³F £Fc´F Q¸F¶FFþe I S¯FZ B°¹FFQe I ¸Fe-Ad²FI IÈ °FeÔ³Fe Ib Mba ¶FF°Fe»F B°FS ½¹Fö eÔ¨FZ ÀUFÀ±¹F ³FZW ¸FeI dS°FF d¶F§FOU°F AÀF°FF°F. C³¸FFQ dUI FS (¶F¶FdÕa ¦F E³FªFeÊ) ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨¹FF ¸FZÔQc¸F²¹FZ £Fc´F ´FiI FS¨FZ ¦FO¶FO ¦FFZÔ²FTF¨FZ, AFIi ¸FI °FZ¨FZ dU¨FFS I F d³F¸FFʯF I S°Fû, WZ d½F¨FFS °¹FF¨FF °FF¶FF I F, IZ ½WF I ÀFF §FZ°FF°F ¹FF¨FZ CØFS; Aþc³FWe þ¦FF°Fe»F U`ôFI e¹F ÀFaVFFZ²FI AFd¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³FF ÀFF´FO»FZ ³FFWe. QFZ³F-´FF¨F U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °FZ °F÷ ¯F AFd¯F UÈð ¸FF¯FÀFZ ¸FdW»FF þZ½WF d³FS´FSF²Fe »FFZI Fa³FF UZOZ UFI OZ ¶FFZ»F°FF°F, dVF½¹FF QZ°FF°F, WF¯FF¸FFSe I S°FF°F, ´FiÀFa¦Fe £Fc³FWe I S°FF°F AFd¯F WZ ÀFUÊ C§FOC§FO ¨FF»F°FZ °FZ½WF; ÀFa¶Fad²F°F Ib Mba ¶Fe¹F, VFZþFSe-´FFþFSe, VFFÀF³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¦FFZO ¦FFZO ¶FFZ»F¯FZ, °¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF AFUO°¹FF ½¹Fö eÔI Oc ³F ÀF¸FþFU¯FZ, °¹FF¨FZ »FWF³F- ¸FFZNZ »FFO I S¯FZ B°¹FFQe C´FF¹FFa³FF C³¸FFQF»FF

38

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFSFU»FZ»FZ WZ ÷ ¦¯F ¶Fº¹FF¨F UZT F QFQ QZ°F ³FFWe°F. ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF¨¹FF SF¦FF»FF d³Fd¸FØF d¸FTZ »F AÀFZ ·FF¿F¯F, IÈ °Fe MFTFUe. AVFF ½¹Fö e»FF VF¢¹F°FFZ °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F NZ UFUZ. °¹FFa¨¹FF ¶F¶Fd»Fa¦F E³FþeÊ»FF I F¸F d¸FTZ »F AÀFZ dUdU²F La Q dIa UF I F¸FF°F °¹FFa³FF ¦Fba°FUc³F NZ UFUZ. ¸FþeÊ ÀFFa·FFTFUe. VFFa°F AFd¯F ±FaO UF°FFUS¯FF°F AFUO°¹FF ½¹Fö eÔ¶FSFZ¶FS SFW¯FZ, dR S¯FZ, »FWF³F ¶FF»FI Fa¶FSFZ¶FS £FZT FU¹FF¨Fe ÀFbÀFa²Fe QZ¯FZ AÀFZ d³FÀF¦FFZÊ´F¨FFS I ø ³F ´FFWFUZ°F. dÀÂF¹FFa¨FF C³¸FFQ dUI FS WF UZ¦F¼¹FF¨F °FºWZ ³FZ WF°FFTFUF »FF¦F°FFZ. I FWe dÀÂF¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF rw °FZ uv ¹FF I FTF°F C³¸FFQ dUI FSF³FZ ´FLFO»FZ °FS °¹FFa¨¹FF ´FFTe ÀFa¶Fad²F°F °FIi FSeÔ¨Fe °FF°´FbS °Fe AFd¯F Qe§FÊI F»Fe³F C´FF¹F¹FFZþ³FF I SFUe »FF¦F°FZ. AVFF dÀÂF¹FFa³FF ´FFTe¨¹FF UZT e £Fc´F Sö pFFU WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF°FÊUVF¸F³F C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. I FWe UZTZ ÀF C³¸FFQ¦FiÀ°F ½¹Fö e £Fc´F¨F AFIi ¸FI ÓFF»¹FFÀF °FªÄF OFG¢MS ¸FaO Te dUªFZ¨FZ VFFGI ¹Fbö e´FcUÊI QZ°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F ÀFF¸F ¸W¯FþZ ¦FFZO e¦Fb»FF¶Fe³FZ WF°FFTc ³F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ I F WZ ´Fi±F¸F I ø ³F ´FFWFUZ. I FWe UZTZ ÀF »FWF³F ¶FF»FI Fa³FF ¹FF dUI FSF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF §FS¨Fe ¸FFZN e ¸FaO Te C¦FF¨F¨F I FNe, ´F˜e ¹FaF¨Fe ¸FQ°F °¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FFSF¹F»FF §FZ°FF°F, WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦F`S AFWZ . AF´F»FZ ¸Fc»F AÀFZ I F UF¦F°FZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFI dS°FF ±FFZO F UZT AUV¹F ôFFUF. I NFZS C´FF¹FFaEZUþe °¹FF ¸Fb»FFÕF °¹FF¨¹FF¨F U¹FF¨¹FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ¶F`NZ

CX³¸FFQ £FZT £FZT FU¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe. E£FFQF ¨FZÔOc , ¶FFG»F dIa UF MFGR e, ¨FFGI »FZM , »FFOc AÀFZ ¦FFZO ´FQF±FÊ QZD ³F °¹FF¨FZ ¸F³F VFFa°F WFZBÊ»F WZ ´FFWFUZ. °F÷ ¯F dIa UF UÈð ¸FaO TeÔ³Fe ÀFF¹FaI FTe »FUI S þZUFUZ. AFWFS ´F¨FF¹F»FF W»FI F ´F¯F ´FbSZ ÀFF AÀFFUF. I FS¯F AVFF ¸FaO TeÔ³FF ·FcI £Fc´F AÀF°FZ. °¹FFa¨FZ Uþ³F UFP¯FFS ³FFWe We I FTþe AUV¹F §¹FFUe. °¹FFa³FF I FWe°FSe I F¸FF°F ¦Fba°FUFUZ. §FSF°Fe»F A³¹F ¸FaO TeÔ³Fe ¹FF ÷ ¦¯FF¶Fï»F I MFÃFF³FZ ¨F¨FFÊ MFTFUe. I FS¯F AVFF ½¹Fö e þF¯Fc³F¶Fbþc³F AFSOFAFZS OF dIa UF AFIi ¸FI IÈ °Fe I S°F ³FÀF°FF°F.

¨FFa¦F»FZ dþSUc³F ±FFZO F VFFa°F´F¯FF ¹FZ°FFZ I F, AUV¹F ´FFWFUZ. ÷ ¦¯FF¨Fe °F¹FFSe AÀF»¹FFÀF £FFZ¶FSZ »F °FZ»FF°F d·FþU»FZ»FF I F´FÀFF¨FF ¸FFZN F ¶FFZT F, OFZ¢¹FFUS NZ Uc³F ÷ ¦¯FF»FF dI ¸FF³F rv-sq d¸Fd³FMZ ÀUÀ±F ¶FÀFFU¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ. °¹FF»FF ÀU°F:»FF þ¸F°F AÀF»¹FFÀF °¹FF³FZ AF´F¯FWc ³F AF´F»¹FF ³FFI F°F QFZ³F ±FZÔ¶F ¨FFa¦F»FZ °Fc´F MFI FUZ. I F³FdVF»FZ, I ´FFT, °FT´FF¹F, °FTWF°F ¹FFa³FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ £FFZ¶FSZ »F °FZ»F dIa UF £FFÂFe¨FZ °Fc´F UF »FFZ¯Fe dþSUFUZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S AFd¯F I ¸Fe þZUFUZ. þZU¯FF³Fa°FS AUV¹F dR ø ³F ¹FFUZ. þZU¯FF¸F²¹FZ £Fc´F d°F£FM dIa UF

IYFWXe UZTZXÀF »FWXF³F ¶FF»FIYFa³FF ¹FF dUIYFSXF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF §FSX¨Fe ¸FFZNXe ¸FaOXTXe CX¦FF¨F¨F IYFNXe, ´F˜Xe ¹FaF¨Fe ¸FQ°F °¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FFSXF¹F»FF §FZ°FF°F, WZX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦F`SX AFWZX. AF´F¯FF ÀFUF˨FF¨F ¸FZÔQc A³FFI »F³Fe¹F AFWZ . AF´F»¹FF ¸FZÔQc¨FZ I F¹FÊ I ÀFZ ¨FF»F°FZ WZ Aþc³FWe ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ I T»FZ»FZ ³FFWe. I FWe UZTZ ÀF C³¸FFQF¨FF UZ¦F AF»FF AÀF°FF, AÀFZ ÷ ¦¯F AFSOFAFZS OF I S°FF°F, ´FT°FF°F °¹FFUZTZ ÀF °¹FFa³FF BþF ³F I S°FF þø S ¶FFa²Fc³F NZ UFUZ. VFFa°F WFZD ôFFUZ AFd¯F ÓFFZ´FUFUZ. C³¸FFQ ¹FF dUI FSFUS kÀF¶F §FFZOZ ¶FFSF M¢IZ l AVFe NFZÀF AF`¿F²FZ ³FFWe°F. ¹FF dUI FSF°F A´FÀ¸FFS, UZOZ ´F¯FF, ¸FF³FdÀFI AÀFa°Fb»F³F, dÀÂF¹FFaI dS°FF AF°FÊUdUI FS AVFF AUÀ±FF³Fbø ´F, UZ¦FUZ¦FTZ C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. C³¸FFQF¨¹FF ´FiFSa d·FI AUÀ±FZ°F OFZ¢¹FFUS £FFZ¶FSZ »F °FZ»F, ESa OZ »F °FZ»F, ³FFdSIZ »F °FZ»F dIa UF þ´FFIb ÀFb¸F °FZ»F

¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFS, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ I MFÃFF³FZ MFTFUZ°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF C³¸FFQ dUI FSFUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF ´FiUFT, I F¸FQb²FF, ¨FaQ³FFQe UMe, ¸FF`ö eI ·FÀ¸F, VF°FFUSe §FÈ°F AVFe AF`¿F²FFa¨Fe AUV¹F ¸FQ°F §¹FFUe. AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFI FSFa³Fe ¶FiFšFe dIa UF ¸FaOc I ´F¯FeÊ ¹FF U³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¶FiFšFeUMe, ¶FiFšFe´FiFVF, ÀFFSÀU°FFdSá AVFF AF`¿F²FFa¨Fe ¹FFZþ³FF dI ¸FF³F QeO-QFZ³F ¸FdW³FZ I SFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . ¸FZÔQc¨¹FF I F¹FFÊ°F £Fc´F d¶F§FFO AÀF»¹FFÀF ´Fa¨F¦F½¹F §FÈ°F WZ AF`¿F²F QFZ³F UZT F QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. IÈ VF ½¹Fö eÔ³Fe I FZW ¼¹FF¨¹FF UOëF, ¸FFZS FUTF dIa UF ¨¹FU³F´FiFVF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF dQ³FIYSX þ¦FQFTZ ³F¨F ¸FF²FbSXe»FF »FWXd´FÀ°FbF³F´F¯FF´FFÀFc »FF¨Fa ·F»F°Fa¨F AFIY¿FʯF WXFZ°Fa. ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ dQUFTXe¨¹FF ÀF¯FF»FF d°F¨¹FF VFZþFSX¨Fe »FWXF³F ¸Fb»Fa d´FÀ°Fc»F AF¯FF¹F¨Fe. °¹FF°F dMXIY»¹FFa¨¹FF dSXTXF §FF»Fc³F RYMXÐ RYMXÐ AÀFF AFUFþ IYFPXF¹F¨Fe °FZ½WXF d°F»FF ¸FFZNXe ¦Fa¸F°F UFMXF¹F¨Fe. °¹FFa¨¹FFÀFFSX£Fa¨F AF´F¯FWXe d´FÀ°Fc»F §FZDY³F °¹FF°F dMXIY»¹FFa¨¹FF dSXTXF §FF»Fc³F RYMXÐ RYMXÐ AÀFF AFUFþ IYFPXFUF AÀFa d°F»FFWXe UFMXF¹F¨Fa, ´F¯F °FZ d°F¨¹FF ³FdVF¶FF°F ³F½WX°Fa. °Fe ³FbÀF°Fe¨F AFVFFTX·Fc°F´F¯FZ d´FÀ°Fc»F £FZTX¯FFº¹FF ¸Fb»FFaIYOZX ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fe. WXTcXWXTcX ¸FF²FbSXe ¸FFZNXe WXFZ°F WXFZ°Fe. VFFTXF dVFIY°F WXFZ°Fe. d°F¨¹FF AFBÊUdOX»FFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe RYFSX¨F ¦FdSX¶Fe¨Fe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF dQUÀF·FSX SXFZþaQFSXe IYøY³F AF´F»FF ÀFaÀFFSX ¨FF»FUFUF »FF¦F°F WXFZ°FF. ¸FF²FbSXeWXe VFFTZX°F £Fc´F WbXVFFSX WXFZ°Fe. ´Fi°¹FZIY U¦FFÊ°F d°F³FZ ´FdWX»FF ³Fa¶FSX IY²Fe¨F ÀFFZOX»FF ³F½WX°FF. ¸WX¯Fc³F d°F»FF dVFIYU¯FFº¹FF dVFÃFIYFa³FF U ÀFFº¹FF ¦FFUF»FF¨F d°F¨Fa IYF`°FbIY UFMX°F WXFZ°Fa. QWXFUe°FÀFbðXF ¸FF²FbSXe ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF³FZ CXØFe¯FÊ ÓFF»Fe. §FSX¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX d°F¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa³Fe d°F¨FZ dVFÃF¯F ±FFa¶FU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. IYFSX¯F ´FbPXe»F dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNXe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe þFUa »FF¦F¯FFSX WXFZ°Fa. °FFZ £F¨FÊ d°F¨¹FF AFBÊUdOX»FFa³FF ´FZ»F¯¹FFÀFFSX£FF ³F½WX°FF. dVFUF¹F d°F¨FF »FWXF³F ·FFDYWXe VFFTZX°F þF°F WXFZ°FF. °¹FF»FFWXe dVFÃF¯FFÀFFNXe ´F`ÀFF »FF¦F¯FFSX WXFZ°FF. °¹FF¨¹FFWXe ´FbPXe»F dVFÃF¯FFÀFFNXe d°F¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa³FF þbTX¯Fe IYøY³F NZXUF¹F¨Fe WXFZ°Fe. ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX ¸FF²FbSXe ´FbPXe»F dVFÃF¯F §FZDY VFIY°F ³FFWXe WZX ¦FFUF°Fe»F IYFWXe ¸FaOXTXeÔ³FF ÀF¸Fþ»Fa. IYFWXe ¦FFUIYº¹FFa³Fe U¦FʯFe IYFPcX³F d°F»FF

dVFIYUF¹F¨Fa NXSXU»Fa. d°F¨¹FF dVFÃFIYFa³FeWXe d°F»FF ÀFWXIYF¹FÊ IZY»Fa U d°F¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F §FF»Fc³F d°F»FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe AIYSXFUe dUÄFF³F VFF£FZ°F ´FiUZVF §FZDY³F dQ»FF. ÀFUF˨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ ¸FF²FbSXe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dMIYF¯Fe IYFG»FZþ»FF þFDY »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F °FF»Fb¢¹FF¨Fa dNXIYF¯F þUTX´FFÀF AFNX-³FDY dIY»FFZ¸FeMXSX Aa°FSXFUSX WXFZ°Fa. SXFZþ °Fe EÀF.MXe.³FZ þF-¹FZ IYøY »FF¦F»Fe. IbY¯Fe d°F»FF EÀF.MXe. ´FFÀF»FF ´F`ÀFZ dQ»FZ °FSX IbY¯Fe UÁëF-´FbÀ°FIaY §FZDY³F dQ»Fe.

d´FÀ°Fc»F AVFF SXe°Fe³FZ ÀFUF˨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ d°F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AFBÊ-UdOX»FFa³FFWXe °Fe §FSXIYF¸FF°F ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe. ÀFb˜Xe¨¹FF dQUVFe °Fe d°F¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¶FSXFZ¶FSX SXXFZþaQFSXe¨¹FF IYF¸FF»FFWXe þF°F AÀFZ. d°F»FF AF´F»¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯FeU WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX d°F³FZ A·¹FFÀFFIYOZX IY²FeWXe Qb»FÊÃF IZY»Fa ³FFWXe. °Fe ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe d¸FTXUc³F ¶Fe.EÀÀFe. CXØFe¯FÊ ÓFF»Fe. k¶Fe.EÀÀFe.l ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F¨¹FF »F¦³FF¨Fe WXF»F¨FF»F ÀFbøY ÓFF»Fe. d°F¨¹FF »F¦³FFÀFFNXe ¶F`NXIYF WXFZDY »FF¦F»¹FF. A£FZSX EIZY dQUVFe EIY À±FTX AF»Fa. ¸Fb»F¦FF ´Fb¯¹FF»FF B³À´FZ¢MXSX AFWZX AÀFa d°F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d°F»FF d´FÀ°Fb»FF¨Fa AFIY¿FʯF WXFZ°Fa. B³À´FZ¢MXSX ³FUSXF d¸FTXF»FF °FSX £FZTX¯¹FF°F»¹FF d´FÀ°Fb»FF´FZÃFF A¦FQe £FSaX£FbSaX d´FÀ°Fc»F

AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZX»F, °¹FF»FF WXF°FFTX°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF dU¨FFSXF³FZ¨F °Fe ÀFb£FFU»Fe AFd¯F d°F³FZ ´FMXIY³F ¹FF »F¦³FF»FF ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. þFUBÊ B³À´FZ¢MXSX AFWZX ¸WXMX»¹FFUSX B°FSXFa³FeWXe RYFSX £FFZ»F°FF þFDY³F ¨FF`IYVFe IZY»Fe ³FFWXe. ¸FF²FbSXe¨Fa »F¦³F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ´FFSX ´FOX»Fa AFd¯F °Fe AF´F»¹FF B³À´FZ¢MXSX ³FUº¹FF¶FSXFZ¶FSX ´Fb¯¹FF»FF AF»Fe. ´Fb¯¹FF°F d°F¨¹FF ³FUº¹FF³FZ EIY LXFZMXeVFe £FFZ»Fe ·FFOëF³FZ §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°F¨F ÀFFSXF ÀFaÀFFSX ¸FFaOX»FF WXFZ°FF. ¸FF²FbSXe»FF °FZ þSXF dUd¨FÂF¨F UFMX»Fa. °FSXe IZYUTX d´FÀ°Fb»FF¨¹FF AFIY¿FʯFF¸FbTZX d°F³FZ °¹FFIYOZX Qb»FÊÃF IZY»Fa. d°F¨FF B³À´FZ¢MXSX ³FUSXF QSXSXFZþ OëbMXeUSX þF°F WXFZ°FF; ´FSaX°Fb °¹FF¨¹FF Aa¦FFUSX d°F»FF IY²Fe B³À´FZ¢MXSX¨FF £FFIYe OÑZXÀF dQÀF»FF ³FFWXe. °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FFIYOZX IY²Fe

d´FÀ°Fc»FWXe dQÀF»Fa ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °Fe d³FSXFVF WXFZ°F WXFZ°Fe. AF´F»¹FF ³FUº¹FFIYOZX d´FÀ°Fc»F ¸FF¦F¯¹FF¨Fa d°F¨Fa ²FFOXÀF WXFZ°F ³F½WX°Fa. A£FZSX EIY dQUÀF ²FFOXÀF IYøY³F d°F³Fa AF´F»¹FF ³FUº¹FFIYOaX d´FÀ°Fc»F ¶F§FF¹F»FF ¸FFd¦F°F»Fa. d°F¨Fe WXe ¸FF¦F¯Fe EZIcY³F d°F¨FF B³À´FZ¢MXSX ³FUSXF £FFZ-£FFZ WXÀFF¹F»FF »FF¦F»FF. WXÀF°F WXÀF°F¨F °FFZ d°F»FF ¸WX¯FF»FF, kA¦Fa d´FÀ°Fc»F ´FFZ»FeÀF B³À´FZ¢MXSXþUTX AÀF°Fa. ¸Fe IYFWXe ´FFZ»FeÀF B³À´FZ¢MXSX ³FFWXe. ¸Fe AFWZX ÀFGd³FMXSXe B³À´FZ¢MXSX! VFWXSXF°Fe»F ÀFFaOX´FF¯¹FF¨Fe dU»WZXUFMX »FFU¯FFSXF B³À´FZ¢MXSX!l °¹FF¨¹FF ¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³FZ d°F¨¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX IYFþUZ ¨F¸FIY»FZ. JSaXJbSaX d´FÀ°FcÕX WXF°FFTX¯¹FF¨Fe d°F¨Fe B¨LXF A´FbSXe¨F SXFdWX»Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

39

IY±FF AÃF¹FSFþ MZ¸FIYS »FF¹FMS³FZ d°F³FZ dÀF¦FFSZM ¸¹FcdÓFIYÕX dVF»F¦FFU»Fe AFd¯F US AFÀF¸Fa°FFIYOZ ¶F§F°F ´FμÀF ÀFûO»FZ. °FZ ´FμÀF ÀFûO°FF³FF ÀF¶Fa²F dQUÀF·FSF¨FF ±FIYUF °Fe WX½FZ°F ÀFûOX°F Wû°Fe. d°F¨¹FF QZW¶Fû»FeUøXX ³F ±FIYUF À´Fá´F¯FZ þF¯FU°F Wû°FF¨F, ´F¯F dÀF¦FFSZM¨FZ Qû³F°Fe³F IYVF d°F³FZ §FFBʧFFBʳFZ ¸FFS»FZ °FVFe °Fe ±FûOe VFFa°F ÓFF»Fe. dÀF¦FFSZMÐÀF¨¹FF ÓFbS¢¹FFa¸FbTZ d°F¨FZ ÕXZ³ÀF ¨FPU»FZ»FZ OûTZ þSF ¸FQ¸FÀ°F ÓFF»FZ. ²FbSF°Fc³F d°F³FZ °Fe³F-¨FFSX ÎSX¦ÀF IYFP»¹FF A³FÐ °¹FF ÎSX¦ÀFIYOZ ¶F§F°F °Fe Jû»FUS dU¨FFSF°F ¶FbOF»Fe. ´FeÀFe (d´FaIY IYFG³FÊS) »FF M´FSe¨¹FF AFþc¶FFþc»FF »FWF³F±FûSX ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FQeÊ Wû°Fe. °F÷XX ¯F ¸Fb»FFa¨FFÀFbðXF IYnF Wû°FF¨F. ´FSa°Fb ¹FF ÀF½FF˨¹FF ³FªFSmX°FÕaX AF¾¨F¹FÊ ´FF¹FQTe °FbOX½F°F °Fe A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ kQ¸Fl ¸FFS°F Wû°Fe. ³Fû ½F³F IZYAÀFʨFF AGdMMëcOX!!. dQUÀF·FSF¨¹FF IYF¸FF¸FbTZ ´FF¹FWe ¶FSZ¨F

dMIY»Fe »FFU¯FFSe ¸Fb»F¦Fe ±FIY»¹FF³FZ d°F³FZ M´FSe¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»FZ»¹FF IY˜ëFUS ¶FÀFc³F UF°FFUS¯FF°F ²FcSX ÀFûOX¯¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF. BIYOZ ÀF½FF˨¹FF ³FþS d°F¨¹FFUS¨F dJT»FZ»¹FF AÀF»¹FF¨FZ d°F»FF þF¯FU»FZ. IYFG»FZþ¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F AÀFZ Wû°F ³FFWe. d°FIYOZ U¦FFÊ°F»¹FF ¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F AFSF¸FF°F ÓFbSIZY ÀFûO°FF ¹FZ°FF°F. ³FFG³F½WZþ þû¢ÀF ¸FFS°F WÀF°FF-dJQT°FF ¹FZ°Fa. AFþc¶FFþc¨FZ »FûIY ¨FûSMëF ³FþSZ³FZ ¶F§F°F ³FFWe°F IYe ´FûSea³FF dÀF¦FFSZM su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

40

AûP°FF³FF ¶F§Fc³F ·FbU¹FF Ca¨FFU°F ³FFWe°F. d°FIYO¨¹FF »FûIYFa³FF ¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. ´FSa°Fb ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa³FF, d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF »FûIYFa³FF ¸Fb»Fe³FZ dÀF¦FFSZM ¸FFS°FF³FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF°FZ. °FZ A²FFVFe´F¯FF³FZ °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF WF»F¨FF»Fe ³¹FFWFT°F ¶FÀF°FF°F, EIY°FS C§FO´F¯FZ ³FFWe°FS ¨FûSMëF ³FþSZ³FZ °FSe. d°F³FZ ¸F³FF°F¨F °¹FF ÀFUÊ ³FþSFa³FF dVFUe WFÀFO»Fe. WF°FF°F AÀF»FZ»¹FF ´FZÔdMa¦ÀF¨FF IaYMZX³FSX ÀFFa·FFT°F M´FSe¨¹FF ¸FF¦Fe»F

IY˜ëFUS ¹FZDY³F °Fe d³FdUÊIYFS´F¯FZ dÀF¦FFSZMÐÀF¨FZ ÓFbSIZY ¸FFS°F ¶FÀF»Fe. JSa ¸W¯FþZ WXe d°F¨Fe ³FZW¸Fe¨Fe þF¦FF ³F½W°Fe¨F. IYFG»FZþ¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AÀF»FZ»Fe k°FFþl M´FSe WXe d°F¨¹FF IYFG»FZþ ¦Fib´F¨Fe d³F¹Fd¸F°F kQ¸Fl ¸FFS¯¹FF¨Fe þF¦FF. ´F¯F ¢ÕXFÀF¸FZMX¾Fe d¶F³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe IYFG»FZþ¸F²Fc³F »FUIYS d³F§Fc³F §FSF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F þUT AÀF»FZ»¹FF M´FSe´FFVFe Wû°Fe. ¦F¼¹FF·FûU°Fe¨FF ÀIYFRÊY C°FSUc³F d°F³FZ RYFGdÀFÕX WG¯O¶FG¦FZ°F NZU»FF.

W´°FF·FSF´FcUeʨF RYFGdÀFÕ¨Fe ¸FWF¦FOe ´FÀFÊ d°F¨¹FF ¶FFG¹FRiZÔYO³FZ d¦FμM IZY»FZ»Fe. dÀF¦FFSZMÐÀF¨FZ ÓFbSIZY d°F³FZ ÀF´FFÀF´F UFPU»FZ. ÀFFGμM d»F´FdÀMIY »FFU»FZ»¹FF AûNFa°Fc³F AFd¯F ÀFFBOX d´F³F »FFU»FZ»¹FF ³FFIYF°Fc³F ´FμÀF WUZ°F AFTU°F d°F³FZ dÀF¦FFSZM ÀFa´FU»Fe. ´FSa°Fb dRY»MS d°F³FZ IYFG¸F³FÕXe ´FF¹FFJF»Fe ³F d¨FSO°FF ¶FG¦FZ°F AÀF»FZ»¹FF dRY»MS ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ MFIY»FF ª¹FF°F AFG»FSZOe ÀFF°F-AFNX dRY»MS Wû°FZ AFd¯F Ca¨F dW»ÀF §FF°F»FZ»¹FF ´FF¹FFa³Fe °FF»FZUFS ¨FF»F°F °Fe d°F±Fc³F

§FSFIYOZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. °Fe ³FZWX¸Fe Q¸F ¸FFS¯FFSe AÀFFUe WZX ³FæYe. dQUÀFF»FF ´FF¨F-ÀFWXF dÀF¦FFSZMÐÀF... ³FFWe°FS ÀFa´Fc¯FÊ QWXF¨FF EIY ¶FFG¢ÀF. ´F¯F WXFOÊXÕXe EIY ¶FFG¢ÀF. °¹FF´FZÃFF þFÀ°F ´FZ»F¯FFSe UFM°F ³F½W°Fe. d³FQF³F d°F¨¹FF VFSeS¹Fáe A³FÐ AQFIYFSe¸FbTZ °FSe... d±FiÕX d°F¨¹FF dÀF¦FFSZM d´F¯¹FF¨¹FF d±FASXe¸F²¹FZ ³F½W°Fa °FS JSmX d±Fi»F d°F¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF OZX½WXÕX´F IYSX¯¹FF¸F²¹FZ Wû°Fa, °FZ d±Fi»F B±Fc³F ´FbPZ ÀFbøYX Wû°Fû.

IYMX McX ¸FFÓ¹FF ¶FFþc»FF¨F EIY dMIY»Fe »FFU¯FFSe ¸Fb»F¦Fe SFW°FZ. ¶FFþc»FF ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ¦Fb÷X XIÈY´FF ³FFUF¨¹FF ¨FFTe¨¹FF ¶FFþc»FF SXFG¹FÕX d½WXÕXF ³FFUF¨Fe ry ¸Fþ»Fe AFd»FVFF³F B¸FFS°F AFWZ, °¹FF B¸FFS°Fe°F °Fe SFW°FZ. AFØFF¨F Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ °Fe ¹FF B¸FFS°Fe°F dVFμM ÓFF»Fe Wû°Fe. JSa ¸W¯FþZ ´FFW°FFÃF¯Fe¨F d°F¨¹FF dQÀF¯¹FF°F ³FæYe¨F IYFWe°FSe UZ¦FTa AÀF¯¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe B°FS ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯FZ ³FæYe¨F dQÀF°F ³F½W°Fe, IYFWe°FSe UZ¦FTa Wû°Fa d°F¨¹FF°F. d°F¨Fa øYX´FOa IYFWe°FSe UZ¦FTa ½FFMX°F Wû°Fa. ³Fa°FS þF¯FU»Fa B°FS ¸Fb»Fe ÀFFOe ´FdS²FF³F IZY»¹FF³Fa°FS, JSaX°FSX ÀF¯FFUFSF»FF dMIY»Fe »FFU°FF°F, ´F¯F °Fe OÑZÀF AÀFû, þe³ÀF-MFG´F AÀFû, ÀFFOe AÀFû dIYaUF ÀF»FUFS-IbY°FFÊ AÀFû IYû¯F°¹FFWe MÑZXÀF½FSX °Fe d³F¹Fd¸F°F dMIY»Fe »FFU°FZ!! d°F¨FF RGY¾F³F ÀFZ³ÀF AFDYMX ÀMXGd¯OaX¦F WXû°FF. ¦FüS U¯FÊ, Cþ½¹FF ¦FF»FFUS ´FO°F AÀF»FZ»Fe JTe, EIYF ÀFFBOX³FZ JF»Fe ÀFûO»FZ»FZ IY»FS IZY»FZ»FZ ¸FûIYTZ IZYÀF, Oû¼¹FFaUS »FZ³ÀF, Qû³F ·FbU¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ OÑXZÀFÕXF ¾Fû·FZÕX AVFe dUdVFá AFIYFSF¨Fe d³F dMIY»Fe... °Fe dMIY»Fe »FFU¯FFSe ¸Fb»F¦Fe... ¸Fe þZ½WF þZ½WF d°F»FF ¶F§FF¹F¨Fû °¹FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯Fe ¸F»FF kMÑF³ÀFl¸F²¹FZ §FZDY³F þF¹F¨Fe. ¨FFd¸F˦F ¦FÕÊX! AF²Fbd³FIY RGYVF³F°FZ¨Fe øXX ´FSZ¿FF d°F¨FF VFSeSFUS ÓFTIY°F Wû°Fe... ¨F¸F¨F¸F°F Wû°Fe... μÕXG¾F Wû°F Wû°Fe. d°F¨Fa °FZ ¸FFQÊU,

»FF§FUe WFÀ¹F, ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF °FºWF, ³FþSZ¨¹FF AQF, UFº¹FF³FZ CO°F AÀF»FZ»FZ d°F¨FZ ·FbS·FbS°FZ IZYÀF A³FÐ A±FFÊ°F¨F d°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY OÑZXÀF³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSe IY´FFTFUS¨Fe dMIY»Fe... ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ¸F»FF kþÖF°Fl¸F²¹FZ §FZDY³F þF¹F¨¹FF. ÀU¦FFÊ°F»¹FF A´ÀFSF °FS ¸Fe ´FFdW»¹FF ³FFWe°F, ´F¯F d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸F»FF °¹FF A´ÀFSFa¨¹FF øY´FOëF¨FF AaQFþ AF»FF. °¹FF ÀU¦FeʹF A´ÀFSFÀFbðXF d°F¨¹FF´FbPZ dRY¢¹FF ´FOX°FeÕX B°FIYe ÀFFGdÕXOX dQÀFF¹F¨Fe °Fe. °Fe d°F¨FF AGdMXMëcOX, d°F¨Fe ¸FûWIY°FF... ¸Fe d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû Wû°Fû. A±FFÊ°F¨F d°F¨FF AGdMXMëcOX ¸F»FF þ¶FSQÀ°F ·FFU»FF Wû°FF. °¹FF´FZÃFF þFÀ°F d°F¨Fe dMIY»Fe »FFU¯¹FF¨Fe AQF! °Fe ÀFaÀIÈY°Fe! °Fe ÀFFdØUIY°FF! °Fû ÀFûªUT´F¯FF! UFW, ¸FFÓFa ¶FûAdSaX¦F AF¹Fb¿¹F d°F¨¹FF¸FbTZ ÓFTFTc³F ¦FZÕaX WXû°Fa. AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF AF²Fbd³FIY ¸Fb»Fe¨Fe °Fe ÀFFÃFeQFS ¶F³Fc³F C·Fe Wû°Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS. JSa ¸W¯FþZ ¸Fe °¹FF dMIY»Fe »FFU¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF ´FdW»¹FFaQF ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa °FZ d´FaIY IYFG³FÊS»FF¨F. SFG¹F»F ¶»¹Fc Sa¦FF¨¹FF ´FaþF¶Fe OÑZÀFUS SFG¹F»F ¶»¹Fc Sa¦FF¨Fe¨F dMIY»Fe »FFU»Fe Wû°Fe d°F³FZ. °¹FF dMIY»Fe»FF ÀFû³FZSe IYOF Wû°Fe. IYÀF»Fe kSFG¹F»Fl dQÀF°F Wû°Fe °Fe °¹FF°F! d´FaIY IYFG³FÊS (PC) WF ¨FF¹F-Q¸F ¸FFS¯¹FFÀFFNe¨FF EdS¹FF¸F²F»FF ÀFUFÊ°F RZY¸FÀF À´FFGM Wû°FF. C©F-¸F²¹F¸F UÀ°Fe»FF þûO¯FFSF WF QbUF. B±FZ Qû³We À°FSFUS¨¹FF »FûIYFa³FF ÀF¸FF³F ¦F¯F»FZ þF¹F¨FZ. ¶FÀF B²FS IYF EIYWe UÀFc»F ±FF dRYIiY IYû ²FbEa ¸FaZ COÞF QZ³FZZIYF. d°F»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe¨F ¸Fe QSSûþ d°F¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF EIYF NSFUeIY UZTZ»FF d´FaIY IYFG³FÊS»FF þFDY³F ¶FÀFF¹F¨Fû, IZYUT d°F¨Fa øY´FOa ´FFW¯¹FFÀFFNe. AFþ IYû¯F°FF OÑZXdÀFa¦F RYFGS¸FGM AÀFZ»F d°F¨FF A³FÐ °¹FFUS VFû·F¯FFSe IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨Fe dMIY»Fe d°F³FZ »FFU»Fe AÀFZ»F ¹FF¨Fe L¶Fe ¸F³FF°F¨F C¸FMU°F ¶FÀFF¹F¨Fû. d°F¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ·FS´FcS Wû°Fa ´F¯F IYFWe IZY»¹FF dWa¸F°F¨F Wû°F ³F½W°Fe. ¸Fe

EIY ¦Fûá ¸FFÂF ³¹FFWFT»Fe ´Fi°¹FZIY UZTe °Fe ¹FZ°FF³FF d°F¨¹FF WF°FF°F ´FZadMa¦F¨FF IaYMZ³FS, ´FûMÊRYûd»FAû A±FUF d¨FÂFIY»FZVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFF¸FF³F AÀFF¹F¨FZ. ³FæYe¨F °Fe d¨FÂFIY»FZVFe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F°FF °FSe IYûÀFÊ IYS°F AÀFFUe. Ub¸F³ÀF OZ»FF d°F³FZ d´FaIY IYFG³FÊS»FF M´FSe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF d·Fa°FeUS ARY»FF°Fc³F Qû³F d¨FÂFa IYFP»Fe Wû°Fe. °Fe Qû³We d¨FÂFa d°F³FZ AÃFSVF: ´FiF¯F RbaYIcY³F IYFP»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ÀÂFe¨FF §FbÀF¸FM°FF AFUFþ A³FÐ ÀÂFe¨Fe VF¢°Fe °¹FF d¨FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFSIYFBʳFZ SZJFM»Fe Wû°Fe. °FZ d¨FÂF AÀFZ Wû°FZ- EIYF ¸FFaþSe¨¹FF Oû¼¹FFaUS ´F˜e ¶FFa²F»FZ»Fe WXû°Fe U d°F»FF ÀFWXF CaQSFa³Fe §FZS»FZ»FZ WXû°FZ... °FZ ÀFWXF CaQeS d¸FTc³F °¹FF ·F»¹FF¸FûNëF ¸FFaþSe»FF dOU¨F°F AÀF°FF°F, d°F»FF ÂFFÀF QZ°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb ¸FFaþSe¨¹FF Oû¼¹FFaUS ´F˜e ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFaþS IYFWe¨F IYøXX VFIY°F ³FÀF°FZ...

UFÀ°FdUIY ´FFW°FF ¸FFaþS CaQSFa´FZÃFF °FFIYQe³FZ U Aa¦FF³FZ dIY°Fe°FSe ´FM ¸FûNe. ´FaS°Fb W°F¶F»F AÀF»¹FF³FZ °Fe IYFWe¨F ´Fid°FIYFS IYøXX VFIY°F ³F½W°Fe... °¹FF¨¹FF¨F QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF d¨FÂFF°F d°F³FZ AÀFZ QFJU»FZ Wû°FZ IYe, ¸FFaþSe¨¹FF Oû¼¹FFaUSe»F ´F˜e ÀFbM»FZ»Fe AFWZ U °Fe C¦Fi ÓFF»¹FF³FZ AFþc¶FFþc¨Fe CaQSa dþUF¨¹FF AFIYFa°FF³FZ ´FT°F AFWZ°F. Jc´F ¸FûNF A±FÊ d°F³FZ °¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUVFQ IZY»FF Wû°FF. ÀÂFe¨Fe QO´FVFFWe- VF¢°Fe- ÀFF¸F±¹FÊ. d°F¨¹FFÀFa¶Fad²F°F AûTJe¨¹FF M´FSeUF»¹FF»FF¨F dU¨FFS»FZ °FZ½WF °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ °Fe þZ.þZ.ÀIcY»F AFGRY AFMÊÐÀF¸F²¹FZ dVFIY°FZ¹F. A±FFÊ°F¨F d°F¨¹FF¸F²¹FZ þ¶FSQÀ°F dIiYEdMXd½WXMXe A³FÐ NFÀFc³F NFÀFc³F ·FS»FZ»FZ IY»FF¦Fb¯F AÀF¯FFS¨F. °Fe þZ.þZ.ÀIcY»F AFGRY AFMÊÐÀF¸F²¹FZ dVFIY°FZ¹F ¹FF°F¨F ÀFUÊ IYFWe AF»FZ. ¸Fe ¸F³FFVFe¨F dU¨FFS IZY»FF... JSa¨F We ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»Fe °FS ¶ÕXGIY AG¯OX ½WXFBMX ÓFF»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Qû§Fa d¸FTc³F EIYÂF Sa¦F ·FøXX ... d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF

°FbSF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´F¦FOe¸F²¹FZ Jû¨Fc³F d¸FSUF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F¨¹FF øXX ´FF³Fa ¸FFÓ¹FF »FûJaOF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ´FSeÀF ·FZM»FF Wû°FF. ª¹FF¨¹FF À´FVFFʳFZ ¸FFÓFZ AF¹Fb¿¹F ÀFû³¹FF³FZ C²FTc³F d³F§Fc VFIY°F Wû°FZ. ´FSa°Fb ¸FFÓFZ ³FæYe ´FiZ¸F IYû¯FFUS? d¨FÂFIY»FZUS? IYe °¹FF ½¹F¢°FeUS...

AûWÐ ¸W¯FþZ VFSeSFUS? IYe d°F¨¹FF IY´FFTFUS dMIY»Fe »FFU¯¹FF³FZ d°F¨¹FF°F AF»FZ»¹FF EIYF ÀFFdØUIY°FZUS ? ...øYPeaUS? ´FSa´FSZUS IYe, AF²Fbd³FIY°FZUS? ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa AU§FO AFWZ... d¨FÂFIY»FZUS AÀFZ»F °FS °¹FF°F»Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe ¸FWXØUF¨Fe, ¶FFIYe B°FS ¦Fûáe Qb¹¹F¸F. ´F¯F d°F¨Fa À¸FûdIYa¦F WZ ¸F»FF À»Fû-´FFG¹FÓF³F UFM¯FFS¨F. þS d°F¨Fa dQÀF¯Fa, ¸FbSO¯Fa, dMIY»Fe »FFU¯Fa WZ ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa ¸W¯FþZ Jº¹FF ´FiZ¸FF´FZÃFF ¸FFÓFa ´FSa´FSZUS ´FiZ¸F AFWZ... ¸F¦F ¸F»FF AF²Fbd³FIY dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe °Fe WXe À¸FûdIYa¦F IYS¯FFSe, ´Fb÷Y¿Fe dVF½¹FF QZ¯FFSe ¸Fb»F¦Fe IYVFe AFUOZ»F? AVFF UZTeÀFbðXF ¸Fe d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF¹F. ¸F³FF°F AF»Fa AÀF°Fa °FS ¸F»FF d°F¨¹FF¶FïX»F JOF³FÐJOF ¸FFdW°Fe d¸FTU°FF AF»Fe AÀF°Fe. d°F¨¹FF AFUOed³FUOe, IbYNZ þF°FZ, IYF¹F IYS°FZ, IYF¹F JF°FZ, IYF¹F d´F°FZ U¦F`SZ U¦F`SZ. EJFQe ¸Fb»F¦Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»¹FFÀF d°F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þe IYFWe ¸FFdWX°Fe d¸FTU¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa °Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ¸F»FF d¸FTU°FF AF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F ¸Fe d°F¨¹FF¶FïX»F Ad²FIY ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ³FFWe IZY»FF. °Fe AFd¯F d°F¨FZ AF¹Fb¿¹F... ª¹FF ÓFFOF¨Fe RbY»Fa ¸F»FF AFUO°Fa¨F ³FFWe°F °FZ ÓFFO °FSe ¸Fe IYF »FFUc? d°F¨FZ ³FFUWe ¸Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF IY²Fe ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. RY¢°F d°F¨Fe EIY¨F AûTJ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ IYF¹F¸F SFWe»F... °Fe ¸W¯FþZ kdMIY»Fe »FFU¯FFSe ¸Fb»F¦Fel

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

41

I ±FF

dU»FFÀF ´FFM¯FZI S ¯FeÊ ´Fi¨aFO ³FFMëUZOZ OFG.³FFOI WFZ°FZ. I FZ»WF´FbS F°F AF»FZ»FZ

EI We ³FFMI °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F ¨FbI U»FZ ³F½W°FZ. ³FFMI FadU¿F¹Fe °¹FaF¨FZ dU¨FFS ßFU¯Fe¹F AÀF°F. AF¨FF¹FÊ A¹FFa¨FZ kk°FFZ ¸Fe ³F½WZ ¨Fll ¹FF ³FFMI F¨FF ´FdW»FF ´Fi¹FFZ¦F I FZ»WF´FbS F°F WFZ¯FFS WFZ°FF. ³FFMI A´Fid°F¸F °FS WFZ°FZ¨F. ¹FF ³FFMI F°Fe»F ´Fi¸Fb£F k»F£FFZ¶FF »FFZ£FaOZ l¨FZ ´FFÂF ´Fi·FFI S ´F¯FVFeI SFa³Fe Sa ¦FU»FZ WFZ°FZ. dVFUF¹F ³FFMI F¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF ³FFMI FÀFFNe I FZ»WF´FcS ¨¹FF ¸WFQ¶FF ¸FZÀÂFe ¹FFa³Fe dR S°FF Sa ¦F¸Fa¨F ¶F³FU»FF WFZ°FF. d¸Fd³FM·FSÀFbð F »FFBM ¶FaQ WFZ°F ³FÀFZ»F °FFZ¨F ´Fb³WF »FF¦F»¹FFUS ÀMZ þUSe»F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZM ¶FQ»F»FZ»FF AÀFZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔ¨Fe ¨F¨FFÊ AFd¯F ´FZ´FS¸F²Fc³F ·FS´FcS d»F£FF¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFSZ I FZ»WF´FcS ´Fi¹FFZ¦F ´FFW¯¹FFÀF AF°FbS ÓFF»FZ WFZ°FZ. OFG. ³FFOI ¯¹FF˳FF OFG¢MSFa¨¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe ³FF¦F´FcS »FF þFUZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. d°F±F»Fe I F¸FZ AFM´Fc³F °FZ I F»F¨F I FZ»WF´FbS F°F QF£F»F ÓFF»FZ WFZ°FZ. WZ ³FFMI OFG¢MS ¨FbI U°Fe»F WZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. AF»¹FF AF»¹FF °¹FFa³Fe ³FFMI F¨¹FF d°FdI MFa¨Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe A³FÐ °¹FFa³FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. ³FFMI F¨Fe d°FdI MZ IZ ½WF¨F ÀFa´Fc³F ´Fi¹FFZ¦F WFD ÀFRb »»F ÓFF»FF WFZ°FF. þa¦F þa¦F ´FLFOc ³FWe °¹FFa³FF d°FdI MZ d¸FTF»Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´Fi¨FaO ³F`S FV¹F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ I VFF°FWe »FÃF ³F½W°FZ. °¹FFa¨Fe d¨FOd¨FO ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe»FF U ¸Fb»FFa³FFWe OFG¢MSFa¨FZ ³FFMëUZO ¸FFWe°F WFZ°FZ. ÀFFº¹FF §FSF¨FF¨F ¸FcO d³F§Fc³F ¦FZ»FF WFZ°FF. ³FFMI FÀFFNe ¶F³FU»FZ»FF dR S°FF Sa ¦F¸Fa¨F ¶FadQÀ°F ³FFMë¦FÈW F°F ¶FÀFc VFI °F ³FÀF»¹FF³FZ ³FFMI F¨FF ´Fi¹FFZ¦F £FFÀF¶FF¦F ¸F`QF³FF°F WFZ¯FFS WFZ°FF. dR S°¹FF Sa ¦F¸Fa¨FF¸FbTZ Qb²FF°F ÀFF£FS¨F ´FO»Fe

42

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³FFMXIYF¨Fe d°FdIYMZX WFZ°Fe. £Fbï AF¨FF¹FÊ A¹FFa³Fe I F`°FbI I ø ³F ¸WFQ¶FF ¸FZÀÂFeÔ¨Fe ´FFNWe ±FFZ´FM»Fe WFZ°Fe. AFþ ³FFMI F¨FF ´Fi¹FFZ¦F WFZ¯FFS WFZ°FF. kAF´F¯F ¸FFÂF ³FFMI F»FF ¸FbI ¯FFSl AÀFF dU¨FFS OFG¢MSa F¨¹FF ¸F³FF°F §FFZT °F WFZ°FF. °FFZ¨F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ²FFU°F °¹FFa¨¹FFI OZ AF»FF U WF°FF°F»FF ¶FaQ d»FR FR F °¹FF³FZ OFG¢MSFa³FF dQ»FF. I FZ¯FF ½¹Fö e³FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F d»FR FR F QZD ³F OFG¢MSFa³FF QZ¯¹FFÀF ¶FþFUc³F °Fe ½¹Fö e AF»Fe °FVFe °USZ ³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. OFG¢MSFa³Fe d»FR FR F R FZO °FF¨F °¹FF¸F²¹FZ k°FFZ ¸Fe ³F½WZ ¨Fl ¹FF ³FFMI F¨Fe AFþ¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe ´FdW»¹FF SFa¦FZ°Fe»F ¨FFS d°FdI MZ WFZ°Fe. ÃF¯FF²FFË°F OFG¢MSFa¨FF ¨FZW SF £Fb»F»FF. °¹FFa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FF. °¹FFa³Fe ´F°³Fe»FF WFI F ¸FFø ³F ¶FFZ»FFU»FZ U AFþ AF´F¯F ÀFFSZ k°FFZ ¸Fe ³F½WZ ¨Fl WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF þF¯FFS AÀFZ þFWeS IZ »FZ. °¹FFa¨FF WFÀ¹FF³FZ Rb »F»FZ»FF ¨FZW SF U °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F d°FdI MZ ´FFWc ³F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe»FFWe AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. OFG¢MS ´F°Fe-´F°³Fe»FF ¸FFÂF ¸FFZNZ ¨F I FZOZ ´FO»FZ WFZ°FZ. d°FdI MZ I FZ¯Fe ´FFNU»Fe °FZ ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ. OFG¢MSFa³Fe R FZ³FFR FZ³Fe I ø ³F AF´F»¹FF d¸FÂFFaI Oc ³F A±FUF AF´°FFaI Oc ³F d°FdI MZ AF»Fe ³FÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F §FZ°F»Fe. d°FdI MF¨FZ I FZOZ I FWe IZ »¹FF ÀFbMZ ³FF. VFZUMe °Fc°FFÊÀF °¹FFa³Fe °FFZ dU¿F¹F ¶FFþc»FF NZ U»FF U ÀFa²¹FFI FTe ÀFUF˳Fe °F¹FFS SFWF, ¸Fe »FUI S ¹FZ°FFZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe dOÀ´û³ÀFSe ¦FFN»Fe. OFG¢MSFa¨¹FF §FSF°Fe»F ¦Fa·FeS UF°FFUS¯F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ¨FF`I FZ³Fe Ib Mba ¶F WFZ°FZ. ´F°Fe, ´F°³Fe, EI ¸Fb»F¦FF U EI ¸Fb»F¦Fe. ÀFa²¹FFI FTe OFG¢MS »FUI S¨F dOÀ´û³ÀFSe ¶FaQ I ø ³F AF»FZ. þZU¯F CSIc ³F ÀFUÊ

¸FaO Te I FS³FZ £FFÀF¶FF¦F ¸F`QF³FFþUT d³F§FF»Fe. ¦FFOe ´FFIÊ I ø ³F ¸FaO Te þF¦FZUS À±FF³FF´F³³F ÓFF»Fe. ³FFMI ¨FF»Fc WFZBÊ´F¹FË°F OFG¢MSFa³Fe ¸FF¦FZ AFþc¶FFþc»FF ¶FFSI FBʳFZ ³FþS MFI »Fe. ´F¯F d¸FÂFFa´F`I e dIa UF ³FF°FZUFBÊI Fa´F`I e I FZ¯FeWe °¹FFa³FF dQÀF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°FdI MFa¨FZ ¦FcP ¸FFÂF þFÀ°F¨F UFP»FZ. ³FFMI F¨Fe §FaM F UFþ»Fe U ³FFMI ¨FF»Fc ÓFF»FZ. ´Fi·FFI S ´F¯FVFeI SFa¨FF ¶FWFSQFS Ad·F³F¹F, A¹FFa¨FZ ÀFaUFQ dR S°¹FF Sa ¦F¸Fa¨FF¨Fe I ¸FF»F °¹FF¸FbTZ ³FFMI B°FIZ Sa ¦F»FZ I e ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀFc³F QZ£Fe»F I ¸FF»Fe¨Fe VFFa°F°FF WFZ°Fe. EI A´Fid°F¸F AÀFZ ÀFbaQS ³FFMI ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ ¹FF¨FZ ¸FFZNZ ÀF¸FF²FF³F °¹FFa³FF »FF·F»FZ WFZ°FZ. ª¹FF I FZ¯Fe °¹FFa³FF d°FdI MZ ´FFNU»Fe °¹FFa¨FZ °¹FFa³Fe ¸F³FFZ¸F³Fe A³FZI UZT F AF·FFS ¸FF³F»FZ. ³FFMI ÀFa´F°FF¨F ÀFUÊ ¸FaO Te §FSe ¹FZ¯¹FFÀF d³F§FF»Fe. ÀFUF˨FF dU¿F¹F ³FFMI , °¹FF°Fe»F ´FFÂFZ, ÀMZ þUSe»F dR S°FF Sa ¦F¸Fa¨F WF¨F WFZ°FF. ¶FFZ»F°FF

¶FFZ»F°FF §FS I ²Fe AF»FZ °FZ ÀF¸Fþ»FZ QZ£Fe»F ³FFWe. ¦FFOe ¦FGSZ þ»FF »FFUc³F §FSF¨Fe dI ne WF°FF°F £FZT U°F dVFT §FF»F°F OFG¢MS ´FdSUFSFÀFW ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF QSUFþF´FFVFe AF»FZ °FFZ °¹FFa³FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. I FS¯F QSUFþF¨FF I Oe I FZ¹FaO F Ib »Fb´FFÀFI M £FF»Fe ´FO»FF WFZ°FF. OFG¢MSFa³Fe QSUFþF C§FO»FF, »FFBÊM »FFU°F °FZ dþ³¹FFUø ³F ²FFU°F¨F ¶FZO ø ¸F´FFVFe ¦FZ»FZ. d°F±F»FF dQUF »FFU°FF¨F °FZ þFZS F°F dIa ¨FFT»FZ¨F. °¹FFa¨¹FF ¶FZO ø ¸F²Fe»F QFZ³We d°FþFZº¹FF C§FOëF ´FO»¹FF WFZ°¹FF. AF°Fe»F ÀFF¸FF³F B°FÀ°F°F: dUÀI Mc ³F ´FO»FZ WFZ°FZ. QF¦FQFd¦F³FZ, SFZ£FS¢I ¸F U B°FS ¸FF`»¹FUF³F EZUþ ³FFWeÀFF ÓFF»FF WFZ°FF. dR S°¹FF Sa ¦F¸Fa¨FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFSF ¶Fa¦F»FF¨F °¹FFa¨¹FF ³FþSZ ÀF¸FFZø ³F dR S»FF U °FZ ²FFOI ³F þd¸F³FeUS I FZÀFT»FZ. I FZÀFT°FF I FZÀFT°FF¨F °¹FFa³FF d°FdI MZ I FZ¯Fe ´FFNU»Fe ¹FF¨FZW e I FZOZ ÀFbM »FZ WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

Adþ°F ´FFM¯FI S ÀF¸F²Fc³F °FFÀFF·FSF´FcUeʨF °FeAF»FeAFGdR Wû°Fe. Me½WeUSe»F

I F¹FÊIi ¸FFa°FWe ¸F³F »FF¦F°F ³F½W°FZ. AFN UFþ»FZ Wû°FZ. A²¹FFÊ °FFÀFF°F AFBÊ-¶FF¶FF ´FiU¨F³FFUø ³F ¹FZ°Fe»F. þZU¯FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe ´FFdWþZ. °Fe CN»Fe. AFþ d°F³FZ UOZ IZ »FZ Wû°FZ (°¹FF»FF UOZ AFUO°FF°F). °¹FF¨FF dU¨FFS ¹FZ°FF¨F d°F¨FF C°ÀFFW ¸FFUT»FF. °¹FF¨Fa §FS ÀFûOc³F AFþ EI AFNUOF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¨Fa §FS? °FZ C·FFS°FF³FF d°F¨FFWe ÀFW·FF¦FI ¿M Wû°FZ¨F I e. (´F¯F °¹FF³FZ I ²Fe ³FFI ¶Fc»F IZ »FZ Wû°FZ? °¹FF³FZ I ²Fe k¸FFÓFa §FSl AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ? °Fû ³FZW¸Fe¨F kAF´F»Fa §FSl AÀFZ¨F ¸W¯FF¹F¨FF...) ´F¯F °FZ °¹FF¨FZ¨F §FS Wû°FZ. ³FFWe °FS AF´F¯F I VFF»FF §FS ÀFûOc³F AF»Fû AÀF°Fû? ÃFb»ÕI ´F¯F ³FZW¸Fe¨¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF UFQF¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F AF´F¯F §FS ÀFûOc³F þF¯¹FF°F ÓFF»FZ. °¹FF»FF Ib NZ °¹FF¨Fe Ja°F AFWZ? °¹FF³FZ I ²Fe R û³F IZ »FF Wû°FF ¶FSZ? ´FF¨F-ÀFWF dQUÀF ÓFF»FZ I F? °¹FF³FZ §FSe ¹FZ¯¹FF¨FF AF¦FiW IZ »FF Wû°FF JSF. °FZ ÀF¦FTZ JûMZ Wû°FZ. ³FFWe °FS °¹FF³FZ ´Fb³WF R û³F IZ »FF AÀF°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF AFNU¯F °FSe ÓFF»Fe I F? °FÀFF °Fû ¨FFa¦F»FF AFWZ, SdÀFI AFWZ. ´F¯F I FWe ¶FF¶F°Fe°F R FS¨F W˜e AFWZ. I ²FeWe ¶FFWZS¦FFUe dR SF¹F»FF þFD ¸WM»FZ I e AFGdR ÀF¨FZ I F¸F AÀF°FZ. ³FûI Se´FbPZ °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ·FFU³FFa¨Fe dIa ¸F°F¨F ³FFWe. AF°FF WZ¨F U¹F ·FMIa °Fe I SF¹F¨FZ ³FFWe I F? ³Fa°FS ¸WF°FFS´F¯Fe I F¹F I FNe MZI °F MZI °F dR SF¹F¨FZ? ´F¯F °¹FF»FF °FS ¸FFÓFe dR I eS¨F ³FFWe. ¸FFÓFe °F¦F¸F¦F °¹FF»FF þF¯FU°F AÀFZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe¨F VFaI F UFM°FZ. ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¸F»FF I FWe ÂFFÀF ³FFWe WZ JSZ AFWZ. ´F¯F EJFQF ¶FiZI ³FI û I F? Sûþ¨¹FF Q¦FQ¦Fe°Fc³F ¨FFS dQUÀF ¶FQ»F ³FI û?

ÃF¸FF

¸F»FF ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF AFUO°Fû. ´F¯F ¶FFWZS¦FFUe WFGMZ»F¸F²¹FZ SFdW»¹FFUS þSF dUßFFa°Fe d¸FT°FZ. R û³F IZ »¹FFUS ¨FWF d¸FT°Fû, þZUF¹F»FF I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ³FÀF°FZ, AFGdR ÀF¨FZ dU¨FFS ³FÀF°FF°F, d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¸F³F ´FiÀF³³F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF»FF WZ I û¯F ÀF¸FþFU¯FFS? »F¦³FF»FF QeO U¿FÊ ÓFF»FZ. Wd³F¸Fc³F»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû, °¹FF³Fa°FS Ib NZWe ¶FFWZS¦FFUe ¦FZ»Fû ³FFWe. dR SF¹F»FF þF¹F¨FF dU¿F¹F I FP»FF I e WF ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F EI ´FiZÓFZ³MZVF³F AFWZ, Ib ¯Fe °FSe R FGdS³F OZd»F¦FZMÐÀF ¹FZ¯FFS AFWZ°F, AVFe¨F I FS¯FZ ÀFFa¦F¯FFS. ¸Fe EI QF U`°FF¦Fc³F ¸WM»FZ I e I FWe °FSe ³FUe³F ÀFFa¦F SZ. °¹FFUS R ¢°F WÀF»FF. SFÂFe CdVFSF §FSe ¹FZ¯FFS. þZ½Fc³F »F¦FZ¨F Me½We ´FFW¯FFS. ÀFI FTe »FUI S §FSF¶FFWZS ´FO¯FFS. ¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨FZ °FSe I ²Fe? ³FF°FZUFBÊI Pe¦F·FS. ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe Ib ¯Fe °FSe AÀF°FZ¨F. ¸Fe R û³F I SF¹F»FF WUF Wû°FF I F? ´F¯F ¸Fe R û³F IZ »FF °FS I FWe °FSe I FS¯F ÀFFa¦FZ»F... ¸Fe¨F I F ³FZW¸Fe ´FO JF¹F¨Fe? AF°FF °Fû ³FFI §FFÀF°F AF»¹FFdVFUF¹F §FSe þF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FF»FF I Tc QZ I e AF´F»¹FF»FF ¶FF¹FI û AFWZ, d°F»FF I FWe ·FFU³FF AFWZ°F. AFBÊ ³FZW¸Fe

¸W¯F°FZ¨F kC¯FeU AÀF»Fe I e þF¯FeU Wû°FZl. d°F¨¹FF ¸F³FF¨FF NF¸F d³F¾¨F¹F ÓFF»FF Wû°FF. d°F¨FZ dU¨FFS¨Fœ UZ¦FF³FZ dR ø »FF¦F»FZ. AFBÊ-¶FF¶FF R FS ¶Fû»F°F ³FFWe°F. ´F¯F ¸FFÓFZ AÀFZ B±FZ SFW¯FZ °¹FFa³FF ´FÀFa°F ³FFWe, WZ þF¯FU°FZ¹F. ¸FFWZSe ¹FZD ³F AFØFFÀFF Ib NZ EI AFNUOF¨F ÓFF»FF¹F °FS We ´FdSdÀ±F°Fe. ´F¯F WZ §FS ¸FFÓFZ ³FFWe¹FZ? U¹FF¨Fe sv U¿FÊZ B±FZ ¶FF¦FO»FZ. AF°FF IZ UT »F¦³F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F ¹FF §FSF°F I F¹F¸F¨FZ SFW¯¹FF¨FF ¸FFÓFF W¢I ¦FZ»FF? AFd¯F °FZ §FS k°¹FF¨FZl... ¸F¦F ¸FFÓFZ §FS Ib N¨FZ? ²FFI MF ¸Fe R FS dQUÀF B±FZ¨F SFdW»FZ °FS ¨F¨FFÊ ÀFbø WûBÊ»F, AÀFZ ¨F¢I ¸W¯FF»FF ´FSUF. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ³FUe³F dRi þ §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¸Fe ¸WM»FZ A¸FbI Ia ´F³Fe¨FF §FZD ¹FF... ²FFI MF ¸W¯F°Fû I ÀFF, kk°FFBÊ, ¹FF §FSF°F »FbO¶FbO ³FI û, AF¸F¨FZ AF¸We ¶F§Fcll AF¸F¨FZ AF¸We ¶F§Fc? ¸F¦F ¸Fe I û¯F? ´FSI e? AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ¸Fe B±FZ ³FI û¹F. ²FFI MëF»FF ¸Fe B±FZ ³FI û¹F. ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF»FF ¸FFÓFe ´FUFÊ ³FFWe¹FZ. ¸Fe þFD °FSe Ib NZ? d°F»FF WZ ÀF¦FTZ AÀF‘ ÓFF»FZ. d°F¨FZ OûIZ ¨F QbJF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFþ SFÂFe¨F

¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFûÃF¸FûÃF »FFUF¹F¨FF AÀFZ d°F³FZ NSdU»FZ! ´F¯F ¸W¯FþZ I SF¹F¨FZ I F¹F? °FZUPëF°F ¸Fû¶FFB»F UFþ»FF. k°FZSZ ¸FZSZ ÀF´F³FZ A¶F EI Sa¦F W`l¨Fe Mëc³F UFþ»Fe. °¹FF¨FZ AFUO°FZ ¦FF¯FZ. °Fe Q¨FI »Fe. °¹FF¨FF¨F R û³F. °Fe ²FFU°F ¸Fû¶FFB»FþUT ¦FZ»Fe. ³FFWe §¹FF¹F¨FF R û³F. EUPëF dQUÀFFa³Fe UZT d¸FTF»FF UFM°FZ. d°F¨Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe ÓFF»Fe. R û³F §¹FFUF I e ³F §¹FFUF. °Fe R û³F C¨F»F¯FFS °FZUPëF°F dSa¦F UFþ¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa. °Fe d³FSFVF ÓFF»Fe. ÀU°F:»FF¨F Qû¿F QZD »FF¦F»Fe. ´Fb³WF °Fe¨F ÎS¦FMû³F EZIc AF»Fe. d°F³FZ §FFBʧFFBʳFZ R û³F C¨F»F»FF. kWG»Fû...l AFUFþF°F ÀFWþ°FF NZU°F °Fe ¸W¯FF»Fe. k¸Fe CôFF d°F±FZ ¹FZ°Fû¹F. AFUø ³F NZU. AF´F»¹FF §FSe þF¹F¨FZ¹F.l d°F»FF ´Fi¨FaO AF³FaQ ÓFF»FF. ´F¯F R û³FUS ¸W¯FF»Fe kI F? ÀUF°Fa¹FF¨FF Ia MFTF AF»FF UFM°Fa.l k³FFWe ¸FGO¸F, Ia ´F³Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¶FFWZS¦FFUe Wû°Fû. ¸Fû¶FFB»F¨Fe SZaþ ³F½W°Fe. d°F±Fc³F d³F§F¯FFS °FZUPëF°F AFþFSe ´FO»Fû. d¸FÂFFa³Fe °Fb»FF R û³F I SF¹F¨FF I F dU¨FFS»FZ. ¸Fe¨F ³FI û ¸WM»FZ. °FbÓFF dU¾½FFÀF ³FFWe ¶FÀF¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe.l d°F»FF ·Fø ³F AF»FZ. AF´F¯F dI °Fe ¸FcJÊ´F¯FF IZ »FF ¹FF þFd¯FUZ³FZ d°F»FF ÀU°F:¨FF SF¦F AF»FF. k¸Fe ¨FbI »FZ, ¸F»FF ÃF¸FF I Sl °Fe ¸FbÀF¸FbÀF°F ¸W¯FF»Fe. kA¦Fa UZOZ, ¸FFÓFe ÃF¸FF I ÀF»Fe ¸FF¦F°FZÀF. ÃF¸FF °¹FF¨Fe ¸FF¦FF¹F¨Fe AÀF°FZ þû dVFÃFF I ø VFI °Fû. ¸FFÓFZ °FbÓ¹FFUS EUPZ ´FiZ¸F AFWZ I e ¸Fe °Fb»FF dVFÃFF I S¯¹FF¨FF dU¨FFSWe I ø VFI °F ³FFWe. ¸Fe CôFF ¹FZ°Fû¹F, ¸F¦F AFN dQUÀF ¸FÀ°F dR ø ³F ¹FZD .l

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

43

I ±FF

VFZ£FS ¦Fþ·FFS ¦FFOe°Fc³F ¸FFZNëF dS °FZAF³FaVF QÀU°F:¨¹FF F°F ¶FFG¸¶FZ ÀFZ³MÑ »F»FF d³F§FF»FF WFZ°FF. Oe½WeOeUS¨¹FF ´FiZ¸F¦Fe°FF¨¹FF ÀFbS FUS °¹FF³FZ OÑ F¹Fd½Wa ¦F ½We»FUS ¶FFZM F³FZ °FF»F ²FS»FF WFZ°FF. AFþ °FFZ ·F»F°FF¨F £FcVF WFZ°FF; I FS¯F rv dQUÀFFa´FcUeÊ ¸FFWZ S e ¦FZ»FZ»Fe °¹FF¨Fe ´F°³Fe AFþ ¹FZ¯FFS WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF »F¦³FF»FF Aþc³F EI U¿FÊW e ÓFF»FZ ³F½W°FZ. »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FiQe§FÊ dUSWF¸FbTZ °FFZ d°F»FF ·FZM ¯¹FFÀF ½¹FFIc T ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fbï F¸F UZT I FPc ³F °FFZ d°F»FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FÀF ÀMG ¯OUS d³F§FF»FF WFZ°FF. SZ £FF ¸FFWZ S e ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F °FFZ d¦FS¦FFaUF°F»¹FF I FI Fa¨¹FF §FSe¨F WFZ°FF. I FS¯F SZ £FF ¦FZ»Fe A³FÐÐ QbÀFº¹FF¨F dQUVFe I FI F AFþFSe AÀF»¹FF¨FF R FZ³F AF»FF. °¹FF UZT e °FFZ Ia ´F³Fe°F WFZ°FF. I FI FI OZ ´FFZWû¨FZ´F¹FË°F VFZþFS¨¹FF »FFZI Fa³Fe °¹FFa³FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AGO d¸FM IZ »FZ WFZ°FZ. d¦FS¦FFaUF°F SFW¯FFº¹FF ¹FF¨¹FF I FI Fa³FF EI ¨F ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe °Fe We A¸FZdSIZ °F! dS°FZVFdVFUF¹F °¹FFa³FF þUT¨FZ I FZ¯FeWe

¸FFZ¶FFB»FF¹F¯F

CS»FZ ³F½W°FZ. dS°FZVF¨FZ UOe»F UFS»¹FF³Fa°FS I FI Fa³Fe¨F °¹FF¨FZ dVFÃF¯F, »F¦³F IZ »FZ WFZ°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FQUe´F¹FË°F °FFZ I FI FaI OZ ¨F SFWF°F WFZ°FF. ´F¯F °¹FF»FF Ia ´F³Fe°F ´FiFGO ¢VF³F ¸FG³FZþS ¹FF ´FQFUS ¶FP°Fe d¸FTF»Fe °FZ½WF Ia ´F³Fe³FZ Aa²FZS e°F¨F °¹FF»FF EI µ»FGM dQ»FF. I FS¯F su °FFÀF ¨FF»F¯FFº¹FF RG ¢MSe°F I FZ¯F°¹FFWe UZT e °¹FF¨Fe ¦FSþ »FF¦Fc VFI °FZ ¸W¯Fc³F Ia ´F³Fe³FZ RG ¢MSe¨¹FF þUT´FFÀF

44

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe WFZ°Fe. I FI FI FIca ¨FZ AF¹Fb¿¹F d¦FS¦FFaUF°F»¹FF þF¦FZ°F ¦FZ»¹FF³FZ °FZ ÀU°F:¨FZ §FS ÀFFZOc ³F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ VFZUMe °¹FF»FF ³FFZI Se¸FbTZ d°FI OZ SFWF¹F»FF þFUZ »FF¦F»FZ. ´F¯F °¹FF¨FZ ¸F³F ¸FFÂF d¦FS¦FFaUF°F¨F I FI F I FIc þUT ¦Fba°F»FZ»FZ WFZ°FZ. AFN dQUÀFF³Fa°FS OFG¢MSFa³Fe I FI Fa³FF QUF£FF³¹FF°Fc³F §FZD ³F þF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ½FÈð I FI Fa¨FF I FWeWe ·FSFZÀFF ³FFWe AÀFZ

OFG¢MSFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ °FFZ I FI FaþUT¨F SFdW»FF. AFþ SZ £FF ¹FZ¯FFS ¸WM»¹FFUS °FFZ d¦FS¦FFaUF°Fc³F ¶FFG¸¶FZ ÀFZÔMÑ »F»FF d³F§FF»FF WFZ°FF. AFþ¨Fe SFÂF Aa²FZS e°F»¹FF µ»FGM US §FF»FUF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe d¦FS¦FFaUF°F QFZ§FFa³Fe SFWF¹F»FF þF¹F¨FZ AÀFF °¹FF¨FF ´»FG³F WFZ°FF. ¸FSFNF ¸FadQSÀF¸FFZø ³F °FFZ ´FbPZ d³F§F°FF¨F °¹FF¨Fe ³FþS OG VF¶FFZOÊ US¨¹FF §FOëFTFI OZ ¦FZ»Fe. °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F

AFÕZ , Aþc³F SZ £FF ¹FF¹F»FF ¶FSF¨F CVFeS AFWZ . ´FFZW û¨F¯¹FF¨¹FF A²FFÊ °FFÀF AF²Fe °Fe R FZ³F I S°FZ ¸W¯FF»Fe, Aþc³F °FSe d°F¨FF R FZ³F AF»FF ³FFWe, ÀMG ¯OUS¨¹FF ¦FQeÊ°F ±FFa¶F¯¹FFEZUþe QbÀFSeI OZ UZT §FF»FUFUF, AÀFF dU¨FFS I Se°F °¹FF³FZ ´FbP ¨¹FF ¨FF`I F°F M³FÊ ¸FFø ³F UZ¦FF³FZ ¦FFOe ´FbPZ QF¸FM»Fe AFd¯F ¸FFG»F¨¹FF °FT¸Fþ»¹FF°F ¦FFOe ´FFIÊ I ø ³F °FFZ ¸FFGÕ ¸F²F»¹FF¨F WFGMZ Õ ¸F²¹FZ AF»FF. AFSF¸FF°F £Fb¨FeÊ»FF

SZ »Fc³F ¶F¦FÊS £FF°FF £FF°FF °¹FF¨Fe ³FþS ¶FFþc¨¹FF I F¨FZ°Fc³F ¶FFWZ S ¦FZ»Fe. ¸FFG»F VFZþFS¨¹FF ¸FFZI ¼¹FF þF¦FZ°F °F÷ ¯FFBʨFF þ»»FFZ¿F ¨FF»Fc WFZ°FF. ¶FadQÀ°F I F¨FZ¸FbTZ ¸FFZN F AFUFþ ¹FZ°F ³F½W°FF ´F¯F ÀFUÊ I FWe dQÀF°F WFZ°FZ. ÀF¸FFZS Ca ¨FFUS ¶FFÀIZ M¶FFG»F¨FZ ¶FFÀIZ M EI F ¶FFZOFÊ»FF MFa¦F»FZ»FZ dQÀF°F WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI þ¯F °¹FF°F ¶FFG»F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FF. °FFZ I FG»FZþF°F AÀF°FF³FF ¶FFÀIZ M ¶FFG»F ¨FGd¸´F¹F³F WFZ°FF, °¹FF¸FbTZ °FFZ I FZ»O I FGR e¨FF AFÀUFQ §FZ°F §FZ°F d³FSeÃF¯F I ø »FF¦F»FF. ´Fi°¹FZI F»FF ´FF¨F ¨FF³ÀF dQ»FZ þF°F WFZ°FZ. °FFZ ¶FSF¨F UZT ´FFWF°F WFZ°FF ´F¯F EI F¨FFWe ´FFGB³M ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³F½W°FF. I FGR e d´FD ³F WFZ°FF¨F °FFZ ´FFNe¸FF¦F¨¹FF QSUFþF°Fc³F d°FI OZ ¦FZ»FF. ÀFFSF ´FdSÀFS AFUFþF³FZ Qb¸FQb¸F»FF WFZ°FF, ³FbI °FF¨F EI F¨FF ´FFGB³M ÓFF»FF WFZ°FF. °FFZ ¦FQeÊ°F §FbÀF»FF. ´Fi°¹FZI F»FF ÀFa²Fe dQ»Fe þF°F WFZ°Fe. °F÷ ¯FFa´FFÀFc³F °FZ ¸F²¹F¸F U¹FF´F¹FË°F¨FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F °FFZ I S¸F¯FbI e¨FF £FZT £FZTc ³F ³FVFe¶F Aþ¸FFU°F WFZ°FZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF MZ ¶F»FUS ´FFGB³M³FbÀFFS AFZT e³FZ ¶FdÃFÀFZ NZ U»Fe WFZ°Fe. ´FF¨F ¨FF³ÀF¸F²¹FZ ´FF¨F ´FFGB³M ÓFF»FZ °FS ¸FFZM S ÀFF¹FI »F, ¨FFS ´FFGB³MÀFFNe E.ÀFe, °Fe³F ´FFGB³MÀFFNe AFZ½W³F U¦F`SZ ¶FdÃFÀFZ ¸FFaO »FZ»Fe dQÀF°F WFZ°Fe. £FZT ´FFW°FF ´FFW°FF °¹FF¨¹FF°F ¶FFÀIZ M¶FFG»F´FMc ¨Fe £Fb¸F£Fb¸Fe CR FTc ³F AF»Fe AFd¯F °FFZ £FZT ¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¦FZ»FF. ´FdW»FF ¶FFG»F RZ »F ¦FZ»FF, ´F¯F °¹FF»FF Ca ¨Fe¨FF AaQFþ AF»FF. QbÀFSF ¶FFG»F ¶FSFZ¶FS ¶FFÀIZ M¸F²¹FZ ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FFGB³M ÓFF»FF. »F¦FZ¨F MF¼¹FFaa¨FF I OI OFM ÓFF»FF. d°FÀFº¹FF ¶FFG»F»FFWe ´FFGB³M ÓFF»FF. °F÷ ¯FFBʳFZ ¸FFZN F þ»»FFZ¿F ¨FF»Fc IZ »FF. ¨Fü±FF ¶FFG»F RZ »F ¦FZ»FF. ´FF¨F½¹FF ¶FFG»F»FF ´FS°F ´FFGB³M ÓFF»FF. ´FF¨F ¶FFG»F¸F²¹FZ °Fe³F ´FFGB³M I S¯FFSF °FFZ ´FdW»FF¨F WFZ°FF. °F÷ ¯FFa³Fe °¹FF»FF C¨F»Fc³F §FZ°F»FZ AFd¯F dW´FÐ dW´FÐ Wb SZÊ I Se°F SFDa O ¸FFS»FF. ÀFa¹FFZþI Fa³Fe ÀF¸FFZS ¶FFZ»FFUc³F AFZ½W³F¨Fe d¦FµM

°¹FF¨¹FF WF°Fe dQ»Fe AFd¯F ¸FFG»F U WFGMZ Õ ¨¹FF dOÀI FD ³M Ic ´F³ÀF¨FZ LFZMZ ´FbÀ°FI ¨F QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF UZT e R FZM FZ I FP¯¹FF°F AF»FZ. °F÷ ¯FFa¨FF þ»»FFZ¿F, MF¼¹FFaa¨FF I OI OFM, U ¶FdÃFÀFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF UZT e SZ £FF ÀFFZ¶F°F WUe WFZ°Fe, AÀFZ °¹FF»FF ¸F³FFZ¸FF³F UFM°F WFZ°FZ. ¶FÃFeÀF ÀUeI Fø ³F °FFZ ¶FFþc»FF WFZ°FF¨F A¦FFZQS We ¶FF°F¸Fe SZ £FF»FF ÀFFa¦FFUe ¸W¯Fc³F ¸FFZ¶FFB»F I FP¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ´FG³M¨¹FF d£FVFF°F WF°F §FF°F»FF °FS d£FVFF°F ¸FFZ¶FFB»F¨F ³F½W°FF, °¹FF¸FbTZ °FFZ ¨FFa¦F»FF¨F WFQS»FF. »F¦FZ¨F °¹FF³FZ ¦FQeÊ°F £FF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F ¸FFZ¶FFB»F¨FF VFFZ²F ¨FF»Fc IZ »FF. ¹FF ¦FQeÊ°F AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F ´FO»FF AÀFZ»F °FS AF°FF´F¹FË°F °¹FF¨FF ³F¢I e¨F ¨FbS FOF ÓFF»FF AÀF¯FFS ´F¯F I ¾FFWe AUÀ±FZ°F ¸FFZ¶FFB»F d¸FTF»FF °FSe °¹FF»FF °FFZ WUF WFZ°FF. I FS¯F °¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F dÀF¸FI FOÊ AFd¯F ¸FZ¸FSe I FOÊ ¸FWØUF¨FZ WFZ°FZ. ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂFFa´FFÀFc³F °FZ Ia ´F³Fe°F»¹FF »FFZI Fa´F¹FË°F¨FZ ³Fa¶FÀFÊ, R FZM FZ, R FB»ÀF B°FS Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF°F WFZ°Fe. ÀF¦FTeI OZ VFFZ²Fc³F ÓFF»FZ. I F¹FÊIi ¸F ÀFa´Fc³F ¦FQeÊ WMU»¹FFdVFUF¹F Rb MI F I F WFZBʳFF ¸FFZ¶FFB»F dQÀF¯FFS ³F½W°FF. °FFZ ²FFU°F¨F WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ¦FZ»FF °FFZ þZ±FZ ¶FÀF»FF WFZ°FF °FZ±FZ U AFÀF´FFÀF VFFZ²F §FZ°F»FF. I FD ³MSUS¨¹FF ¸FG³FZþS»FF dU¨FFS»FZ. VFZUMe ¸FG³FZþS¨FF ¸FFZ¶FFB»F §FZD ³F ÀU°F:¨FF ³Fa¶FS ´FiZÀF IZ »FF. °¹FF¨FF OF¹F»F MFZ³F UFþ°F WFZ°FF. AFÀF´FFÀF I F³FFZÀFF §FZ°F °FFZ dR S»FF ´F¯F I FZNc ³FWe °¹FF¨¹FF ÎS¦FMFZ³F¨FF AFUFþ ¹FZ°F ³F½W°FF. ¸FFZ¶FFB»F ´FS°F QZ°FF³FF °¹FF³FZ MFB¸F ´FFdW»FF. kkASZ ¶FF´FSZ , SZ JF ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT WFZD ³F ¶FSF¨F AU²Fe »FFZM »FZ»FF AFWZ . d¶F¨FFSe AF´F»¹FF»FF R FZ³F I ø ³F U`°FF¦F»Fe AÀF¯FFS AFd¯F AF´F¯F R FZ³F C¨F»F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS þF¸F d¨FO»Fe AÀF¯FFS,ll AÀFF dU¨FFS I Se°F °¹FF³FZ ´FFdIË ¦F¸F²Fc³F ¦FFOe ¶FFWZ S I FP»Fe. À´F²FFÊ dþaIc ³F d¦FµM d¸FTF»¹FF¨¹FF

°¹FF¨¹FF AF³FaQFUS ¨FFa¦F»FZ¨F dUSþ¯F ´FO»FZ WFZ°FZ. °FFZ ¶FFG¸¶FZ ÀFZ³MÑ »F ¶FÀF ÀMG ¯OUS ´FFZWû¨F»FF, ¦FFOe¨Fe ¨FF`I VFe I S°FF ¦FFOe ¹FZD ³F A²FFÊ °FFÀF C»FMc ³F ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ÀMG ¯OUS RZ SR MI F ¸FFø ³F SZ £FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF. °Fe AF´F»Fe UFM ´FFWc ³F ³F¢I e¨F MG ¢ÀFe I ø ³F §FSe ¦FZ»Fe AÀF¯FFS, AÀFF AaQFþ ¶FFa²F°F °FFZ §FSFI OZ d³F§FF»FF. °¹FF³FZ ¦FZM US¨¹FF dÀF¢¹FbdSMeI OZ SZ £FF AF»Fe WFZ°Fe I F ¹FFdU¿F¹Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe ´F¯F °FZ±FZW e ³FI FS¨F d¸FTF»FF. k¸W¯FþZ °Fe ³F¢I e¨F I FI Fa¨¹FF §FSe ¦FZ»Fe AÀF¯FFS. I FI Fa¨FF ³Fa¶FS °FS AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe. SZ £FF»FF AF´F»FF ³Fa¶FS ´FFN AFWZ ´F¯F d°F¨FF ³Fa¶FS »FÃFF°F NZ U¯¹FF¨Fe °FÀFQe AF´F¯F I ²Fe §FZ°F»Fe¨F ³FFWe. ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF ¸FZ¸FSe I FOÊ ¸FbTZ AF¯´FF ³Fa¶FS »FÃFF°F NZ U¯¹FF¨Fe OFZ¢¹FF°Fe»F ¸FZ¸FSe dO»FeM I ø ³F MFI »Fe AFWZ .l AÀFF dU¨FFS I Se°F °¹FF³FZ §FSF°F»¹FF R F¹F»Fe, I F¦FQ´FÂFZ, OF¹Fº¹FF ¹FFa¸F²¹FZ ³Fa¶FS¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF ´F¯F ³Fa¶FS I FaW e d¸FTF»FF ³FFWe. I FZNc ³F °FSe ³Fa¶FS d¸FTF»FF I e d°F»FF BI OZ ¶FFZ»FFUc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. I FI Fa¨¹FF §FSF°F I FWe AF´F»¹FF»FF ´FiF¹F½WÀFe d¸FT¯FFS ³FFWe, ³FFWe °FSe AF´F¯F, kIa ´F³Fe°F þFD ³F ¹FF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ AFþ BI OZ ¸Fb¢I F¸F I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ, l AVFe ±FF´F I FIc »FF ¸FFø ³F AF»FZ»FZ AFWFZ°F¨F. AF´F»¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F I FZ¯FFI OZ SZ £FF¨FF ³Fa¶FS d¸FTZ »F ¶FSZ ? °¹FF»FF EI Q¸F ÀFFUa°F UdW³Fe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF WF¹F-R F¹F ÀFFZÀFF¹FMe°F ÀFFUa°F ³FFUF¨FZ EI ¸FZU ¸FWFSF¿MÑ e¹F Ib Mba ¶F SFW°F WFZ°FZ. d¸FÀFZÀF ÀFFUa°F U SZ £FF¨Fe £FFÀF ¸F`ÂFe WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ SZ £FF¨FF ³Fa¶FS W¸F£FFÀF d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe dS°FZVF»FF £FFÂFe WFZ°Fe. ´F¯F ÀFFUa°F þFZO ´FZ ¨FFS dQUÀFFa£FF»Fe R FGSZ ³F Mb S US ¦FZ»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»¹FFUS ¸FFÂF °FFZ Ad°FVF¹F d³FSFVF ÓFF»FF.

kLZ! ¹FF ¸FFZ¶FFB»F¸FbTZ ¸FF¯FcÀF dI °Fe ´FSFU»Fa¶Fe ¶F³F»FF AFWZ . ´FcUeÊ »FG¯O»FFB³F R FZ³F WFZ°FZ °FZ EI ¶FSZ WFZ°FZ. §FSF°F, d£FVFF°F»¹FF OF¹FSe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe R FZ³F ³Fa¶FS d»FWc ³F NZ U»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. °FZ LFZMZ ³Fa¶FS »FÃFF°F NZ U¯FZW e ÀFFZ´FZ WFZ°FZ. dQ¸F°Fe»FF MZ d»FR FZ³F dOSZ ¢MSe AÀFF¹F¨Fe. I FZNZ ¨F ³Fa¶FS d¸FTF»FF ³FFWe °FS VFZUMe R FZ³F ³Fa¶FS E³¢½FF¹FSe¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ¨F»FF AF°FF I FI Fa¨¹FF §FSe þF¯FZ ·FF¦F¨F AFWZ, l AÀFF dU¨FFS I ø ³F °FFZ ¦FFOe I FPc ³F ¶FFWZ S ´FO»FF. ³FQe¨¹FF ´FiUFWF¨¹FF C»FM dQVFZ³FZ ´FFZW °F d³F§FFUZ, AVFe °¹FF¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe WFZ°Fe, I FS¯F AFGdR ÀFZÀF ÀFbM »¹FF¸FbTZ UFW³FFa¨FF ¸FWF´FcS ¹FZ°F WFZ°FF. dÀF¦³F»F´FFVFe °¹FF¨Fe ¦FFOe ±FFa¶F»Fe. kAFþ¨FF dQUÀF¨F AF´F»¹FFÀFFNe UFBÊM AFWZ . I FI F¨¹FF AFþFS´F¯FF¨¹FF ²FFU´FTe°Fc³F AFþ Ib NZ ±FFZO e CÀFa°F d¸FTF»Fe. SZ £FF ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ¸FFZNëF AF³FaQF°F AF¯FF¹F»FF ¦FZ»FFZ A³FÐÐ We AFR °F AF»Fe °¹FF´FZÃFF §FSe¨F ±FFa¶F»FFZ AÀF°FFZ °FS ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ.l EUPëF°F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ÎS¦FMFZ³F¨FF ¸FaQ AFUFþ ¹FZD »FF¦F»FF. °¹FF³FZ I F³FFZÀFF §FZ°F»FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FF. EUPëF°F ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ¦FFOëFa¨FZ WFG³FÊ ¸FFZN¸FFZNëF³FZ UFþc »FF¦F»FZ. UFW°FcI ÀFbø ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF³FZ ´FMdQVFe AG¢ÀFZ»FZM S QF¶Fc³F ¨FF`I Ii FGÀF IZ »FF AFd¯F ´FbPZ þFD ³F ¦FFOe ¶FFþc»FF C·Fe IZ »Fe. ¸FFZ¶FFB»F¨FF dSa ¦FMFZ³F ÀFbø ¨F WFZ°FF. £FF»Fe UFIc ³F VFFZ²F §FZ°F»FF °FS ÀFeM£FF»Fe °¹FF¨FF ¸FFZ¶FFB»F ´FO»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ £FcVF WFZD ³F k±FhI ¦FFGO !l ¸W¯F°F ¸FFZ¶FFB»F C¨F»F»FF U ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF AF³FaQ ´FFS ¸FFUT»FF. I FI Fa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. OFG¢MSa F¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ I FI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc AMT¨F WFZ°FF. ´F¯F rv dQUÀFFa°F °FFZ ´Fi±F¸F¨F °¹FFa³FF ÀFFZOc ³F ¶FFWZ S ´FO»FF, ³FZ¸FIZ °¹FF UZT e I FI F ¦FZ»FZ. VFZUM¨¹FF ÃF¯Fe °FFZ °¹FFa¨¹FFþUT ³F½W°FF ¹FF¨FF¨F °¹FF»FF ´FV¨FFØFF´F UFMc »FF¦F»FF. su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

45

R FZ³FUS SdÀFI ·FFBÊ ¶FFZ»F°F WFZ°FF. SdÀFI ·FFBÊ U¹FF³FZ ¸FFZN F AÀF»FF °FSe °¹FFa¨FZ ¸F`ÂFe¨FZ ÀFa¶Fa²F WFZ°FZ. I FI Fa¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F SFW¯FFSF SdÀFI ·FFBÊ A°¹Fa°F ÀFZUF·FFUe UÈØFe¨FF WFZ°FF. I FZ¯FF¨¹FFWe ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ÀU·FFU WFZ°FF. °FFZ R FZ³FUS ¸W¯F°F WFZ°FF, kkASZ °Fc ÀFI FTe ¶FFWZ S ¦FZ»FFÀF AFd¯F °FFÀFF·FSF°F I FI Fa³Fe VFZUM¨FF VUFÀF §FZ°F»FF. I FIca ¨FZ ¸FFZNëF³FZ SO¯FZ EZIc ³F ¸Fe ¦FZ»FFZ, »F¦FZ¨F °Fb»FF R FZ³F »FFU»FF ´F¯F °Fc I FWe R FZ³F C¨F»F°F ³FFWe WZ ´FFWc ³F I FIc I Oc ³F R FZ³F¨Fe OF¹FSe §FZ°F»Fe AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊI Fa³FF I TdU»FZ. A²Fc³F¸F²Fc³F °Fb»FF R FZ³F »FFU°F¨F WFZ°FFZ. ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa´FFÀFc³F °FbÓFF ÀFa´FIÊ WFZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸F»FF I FTþe »FF¦Fc³F SFdW»Fe WFZ°Fe. ¶FSZ ÓFF»FZ AF°FF °FSe °Fc R FZ³F §FZ°F»FFÀF ASZ QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ A³°¹FdU²Fe¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe ÓFF»FZ»Fe AFWZ, I FI Fa¨Fe ¶FFGO e ³FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe AG¸¶¹Fb»F³ÀF We ¶FFZ»FFU»Fe AFWZ . °Fc ¸FFÂF »FUI S¨F ´FFZWû¨F ¸W¯FþZ ÓFF»FZ!ll °¹FF»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FUe°F dS°FZVF ¸W¯FF»FF, kkSZ £FF d°FI OZ ´FFZWû¨F»Fe I F?ll kkASZ °Fe MG ¢ÀFe I ø ³F §FSFI OZ ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. §FSFþUT AÀF°FF³FF¨F ¸FFÓFF R FZ³F ¦FZ»FF »F¦FZ¨F °Fe ¸FF§FFSe dR S»Fe »FUI S¨F °Fe ´FFZWû¨FZ»F.ll kkSdÀFI ·FFBÊ, ¸F»FF I FZ¯FF¨FF °FSe R FZ³F ¹FZ°FFZ¹F. ¸Fe ¶FaQ I ø I F? ¶FWb °FZI SZ £FF¨FF¨F R FZ³F AÀFZ»F. d°F¨¹FFVFe ¶FFZ»F»FFZ I e ¸Fe ´FS°F °Fb»FF R FZ³F I SZ ³F ¸F¦F ÀF¦FTF ¦FFZÔ²FT I ÀFF ÓFF»FF WZ ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦FZ³F, NZ U°FFZ R FZ³F ¸Fe.ll R FZ³F ¶FaQ I ø ³F °¹FF³FZ ¹FZ¯FFSF I FG»F §FZ°F»FF. RG ¢MSe°Fc³F R FZ³F AF»FF WFZ°FF. °FZ »FFZI ¦FZ»FZ QFZ³F °FFÀF R FZ³F I Se°F WFZ°FZ. ´FiFGO ¢VF³F ´FiFZÀFZÀF¸F²¹FZ I FWe °FSe ´FiFG¶»FZ¸F ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ ÀFdUÀ°FS ¸FFdW³Fe §FZD ³F, ÀFa¶Fad²F°FF³FF AFUV¹FI ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FF»FF ¸FFZ¶FFB»F¨FF dI ÀÀFF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF. °FZUPëF°F

46

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸FFZ¶FFB»F ¶FaQ ÓFF»FF. ¶FGM Se ´Fc¯FÊ OFD ³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨FF ¸FFZ¶FFB»F ¦FFOe°F ´FO»¹FFUS SZ £FF, SdÀFI ·FFBÊ U RG ¢MSe¨FZ VFa·FSZI d¸FÀO I FG»ÀF AF»FZ»FZ WFZ°FZ. B°F¢¹FF UZT F dSa ¦F UFþc³F ¶FaQ ÓFF»¹FFUS ¶FeMSe ¨FFdþ˦F ÀFa´F¯FZ ÀFFWdþI WFZ°FZ. ¶FaQ ´FO»FZ»FF ¸FFZ¶FFB»F d£FVFF°F MFI »FF U °¹FF³FZ ¦FFOe ÀMFMÊ IZ »Fe. kI FI Fa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF I SFUe »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ I F¸FZ SdÀFI ·FFB˳Fe IZ »FZ»Fe AFWZ °F. AF°FF AF´F¯F À¸FVFF³FF°F ¶FFGO e WF»FUF¹F¨¹FF UZTZ ´F¹FË°F °FSe §FSe ´FFZW û¨FF¹F»FF WUZ,l AÀFZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F WFZ°FZ ´F¯F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF kMGÑ dR I þG¸Fl¸F²Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¸FFÂF ³F½W°FZ. SZ£FF d°FI OZ d¦FSUFaUF°F ´FFZWû¨F»Fe. SdÀFI ·FFBÊI Oc ³F d°F»FF dS°FZVF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. d°F³FZ »F¦FZ¨F °¹FF»FF R FZ³F »FFU»FF, ´F¯F °FFZ dÀU¨F AFGR ¹FZ°F WFZ°FF. °Fe þF¸F U`°FF¦F»Fe, k¹FF³FZ R FZ³F ¶FaQ I ø ³F NZ U»FZ»FF dQÀF°FFZ¹F. SdÀFI ·FFBËVFe ¹FF»FF ¶FFZ»FF¹F»FF UZT AFWZ . ¸FFÓFe ¸FFÂF I FTþe ³FFWe.l I FI F UFS»¹FF´FFÀFc³F ¦FZ»FZ ´FF¨FÀFWF °FFÀF I FIca ÀFFZ¶F°F ¶FÀFc³F SFdW»FZ»FZ »FFZI Ia MFT»FZ WFZ°FZ. SdÀFI ·FFBÊ ÀFFS£FF AF°F¶FFWZ S I Se°F, R FZ³F »FFUc³F ´FFWF°F °¹FF¨Fe UFM ´FFW°F WFZ°FF. A²¹FFÊ EI °FFÀFF°F °FFZ ¹FZBÊ»F AVFe °¹FF¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe ´F¯F QeO °FFÀF C»FMc ³F ¦FZ»FF °FSe °FFZ AF»FF ³FFWe, °¹FF¨FF R FZ³F »FF¦F°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §FZD ³F VFZUMe I FI Fa¨Fe ¶FFGO e AG¸¶¹Fb»F³ÀF¸F²Fc³F À¸FVFF³FF·Fc¸Fe°F ³FZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀFFZ¶F°F I FI Fa¨FZ ¨FFS QFZ³F þZ¿N d¸FÂF WFZ°FZ. Aa²FFS ´FO»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe B°F¢¹FF CdVFSF Aa°¹FdU²Fe»FF þF¯¹FF¨FZ MFT»FZ. °FZ±FZ Aa°¹FdU²Fe¨Fe °F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, d¨F°FF S¨Fc³F °F¹FFS WFZ°Fe. ÀFUÊ þ¯F dS°FZVF¨Fe UFM ´FFW°F WFZ°FZ. Aa°¹FdU²FeÀFFNe ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ»FF ·FMþe Ib SIb S I Se°F þF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F QdÃF¯FF ¸FF¦F°F WFZ°FF. SdÀFI ·FFB˳Fe °¹FF»FF O¶F»F QdÃF¯FF

ôFF¹F¨FZ I ¶Fc»F I ø ³F °¹FF»FF ±FFa¶FUc³F NZ U»FZ WFZ°FZ. ª¹FZ¿N d¸FÂFFa¨¹FF §Fø ³F ÀFFS£FZ R FZ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨Fe U AF`¿F²F, ¦FFZ¼¹FF §¹FF¹F¨Fe UZT d³F§Fc³F ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ §FS¨FZ I FTþe°F WFZ°FZ. SZ £FF¨¹FF SF¦FF¨FZ ø ´FFa°FS I FTþe°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. AF´F»FF ³FUSF AÀFF ¶FZdR I eS´F¯FZ I ²Fe¨F U¦F°F ³FFWe. AFþ °¹FF»FF I F¹F ÓFF»FZ? °FFZ I ÀF»¹FF AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»FF AFWZ WZ d°F»FF ÀF¸FªF°F ³F½W°FZ. A£FZS °FFZ AF»FF. °FFZ ¹FZ°FF¨F §FFBÊ I Se°F ·FMþe °¹FF»FF §FZD ³F d¨F°FZþUT ¦FZ»FZ ±FFZOZ dU²Fe I ø ³F A£FZS °¹FF³FZ I FI Fa¨¹FF d¨F°FZ»FF A¦³Fe dQ»FF. I FIc ³FZ °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOc ³F MFWFZ R FZO »FF. AF»FZ»Fe ¸FaO Te WTc W Tc d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. d¨F°FF ´Fc¯FÊ þFTc ³F I UMe Rb MZ ´F¹FË°F ±FFa¶F¯¹FF¨FF ÀF»»FF QZD ³F ·FMþe QdÃF¯FF d£FVFF°F MFIc ³F ´FÀFFS ÓFF»FF. dQUÀF·FS C´FFVFe ´FFZM e SOc ³F ±FI »FZ»¹FF UÈð I FIc SZ £FF¨¹FF £FFaôFFUS OFZIZ MFIc ³F ¶FÀFc³F WFZ°¹FF. MG ¢ÀFe ¶FFZ»FFUc³F °¹FF QFZ§FeÔ³FF §FSe ´FFNUc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. dS°FZVF U SdÀFI ·FFBÊ À¸FVFF³F·Fc¸Fe°F»¹FF ¶FFI OëFUS I FI Fa¨¹FF AFNU¯Fe I FP°F d¨F°FZI OZ ³FþS »FFUc³F ¶FÀFc³F SFdW»FZ. A£FZS °FZ À¸FVFF³F·Fc¸Fe¶FFWZ S ´FO»FZ °FZ½WF ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FFa³FF »FUI S MG ¢ÀFe d¸FTZ ³FF ¸W¯Fc³F QcS´F¹FË°F ¨FF»F°F þFUZ »FF¦F»FZ. dS°FZVF §FSe ´FFZWû¨F»FF °FZ½WF SFÂFe¨FZ EI UFþ»FZ WFZ°FZ. ¸FFZ»FI S¯Fe³FZ QFS C§FO»FZ. °FFZ RiZ VF ÓFF»FF °¹FF³FZ °¹FF¨Fe ¶FZO ø ¸F C§FO»Fe °FZ±FZ SZ £FF ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ WTc ¨F I FIca ¨Fe ¶FZO ø ¸F C§FO»Fe °FZ±FZ QFZ§FeWe ¦FFP ÓFFZ´F»¹FF WFZ°¹FF. SZ £FF»FF CNUF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FS I FIc We þF¦¹FF WFZ°Fe»F, ¸W¯Fc³F °FFZ ¦Fb´F¨Fc´F ÀU°F:¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ AF»FF. SZ £FF³FZ °¹FF¨¹FF I FTþe´FFZM e NZ U»FZ»FF Qb²FF¨FF ¦»FFÀF °¹FF³FZ dS°FF IZ »FF. ¸FFZ¶FFB»F ¨FFdþ˦F»FF »FF½Fc³F NZ U»FF AFd¯F I ´FOZ ³F ¶FQ»F°FF¨F ÀU°F:»FF ¶FZO US ÓFFZIc ³F dQ»FZ.

¸FFZ¶FFB»F¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF dQUÀF·FS¨¹FF ²FFU´FTe°F I FI Fa¨FZ Qb:£F ¶FFþc»FF¨F ´FO»FZ WFZ°FZ. d·Fa°FeUS¨¹FF I FI Fa¨¹FF R FZM FZI OZ ´FFW°F °FFZ °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe°F ¦FPc ³F ¦FZ»FF, OFZ¼¹FF°Fc³F AßFc²FFSF UFW°F WFZ°¹FF. WTc W Tc °FFZ ÓFû´FZ¨¹FF AF²Fe³F WFZD »FF¦F»FF WFZ°FF °FZUPëF°F ¨FFdþ˦F»FF »FFU»FZ»FF ¸FFZ¶FFB»F UFþc »FF¦F»FF °FÀFF °FFZ Q¨FIc ³F CN»FF. Aa²FZS e¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°Fc³F dÀF¢¹FbdSMeUF»¹FF¨FF R FZ³F WFZ°FF. kkAWFZ ÀFFWZ ¶F °Fb¸WFÀ³Fe SFÂFe QWF UFþ»¹FF´FFÀFc³F R FZ³F »FFU°Fb¹FF °Fb¸F¨Fe AFBÊ A³FÐ °¹FFa¨Fe ¶FWe¯F B±FZ ¦FZM US I UF´FFÀFc³F °Fb¸F¨Fe UFM ´FFWF°F ±FFa¶F»¹FF AFWZ °F. °¹FFa³FF ¸Fe IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¶FÀFdU»Fa AFWZ . °Fb¸We Ib Na AFWF°F.ll kkWZ ´FFWF ¸Fe AF°FF d¦FS¦FFaUF°F AFWZ . AF°FF d³F§F°FFZ¨F °FFZ´F¹FË°F °Fb¸We °¹FFa³FF ´FF¯Fe ôFF, QFZ§FeÔ¨Fe I FTþe §¹FF ¸Fe AF»FFZ¨F. ¸Fe ´FS°F R FZ³F I S°FFZ, °¹FFa³FF I FTþe I ø ³FI F ¸W¯FFUZ.ll ¸F§FFVFe SdÀFI ·FFBÊ ÀFUÊ ³FF°FZUFBI Fa³FF R FZ³F IZ »FZ AÀFZ ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ. °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF VFaI F ¨FFMc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ´F¯F ¸FFZ¶FFBÕ¸FbTZ AFBÊVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF AF»FF ³F½W°FF. AFBÊ d°F¨¹FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNëF ¶FdW¯FeI OZ ¦FZ»Fe WFZ°Fe °FZ±FZ d³FSFZ´F d¸FT°FF¨F °¹FF UÈð ¶FdW¯Fe»FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F AF»Fe WFZ°Fe. d¦FS¦FFaUF°F»FF ´FØFF VFFZ²F¯FZ AU§FO AÀF»¹FF³FZ Aa²FZS e¨¹FF §FSe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. AF°FF »F¦FZ¨F d³F§FF¹F»FF WUZ ¸W¯Fc³F °F¹FFSe»FF »FF¦F»FF °¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F °FFMI T°F ¶FÀF»FZ»¹FF °¹FF QFZ§FeÔ¨Fe °¹FF»FF I FTþe UFMc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. SZ £FF»FF ´F¹FFʹFF³FZ I FIc »FF CNUc³F WZ ÀFUÊ ÀFFa¦F°F ¶FÀF¯¹FF°F U UZT QUO¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe WZ »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF³FZ OÑ FGUS¸F²F»FZ ´FZ´FS ´FGO I FP»FZ AFd¯F SZ £FF»FF ÀFdUÀ°FS d¨Fÿe d»FdW»Fe. °Fe d¨Fÿe CVFeUS NZ U»Fe U °¹FFUS ´FZ³F NZ U»FF A³FÐ °FFZ ¶FFWZ S ´FO»FF. °FFZ ´FFZW û¨F»FF °FZ½WF °¹FF¨Fe AFBÊ U

¸FFUVFe QFZ§FeWe Aa¦FF¨FZ ¸FbM Ib TZ I ø ³F ¦FFOÊ ¨¹FF LFZMëF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ÓFFZ´F»¹FF WFZ°¹FF. dS°FZVF»FF ´FFWF°FF¨F °¹FFa³Fe ÀFbM IZ ¨FF d³F:VUFÀF ÀFFZO »FF. °¹FFa³FF §FZD ³F °FFZ µ»FGM ¸F²¹FZ AF»FF °FZ½WF SFÂFe¨FZ °Fe³F UFþ°F AF»FZ WFZ°FZ. AF°FF °¹FFa³FF §FZD ³F d¦FS¦FFaU»FF þF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ´FWFM¨F WFZ¯FFS ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ±FFZOZ £FF¹F»FF »FFUc³F, kkAF°FF VFFa°F ÓFFZ´FF ÀFI FTe d¦FSUFaU»FF þFD ¹FFll AÀFZ ¶FþFU»FZ AFd¯F »F¦FZ¨F ¸FFZ¶FFB»F ¨FFdþ˦F»FF »FFUc³F °FFZ ÓFFZ´Fe ¦FZ»FF. AFBÊ U ¸FFUVFe¨¹FF ¸FûN¸FûNëFaQF ¶FûÕ¯¹FF¸FbTZ ÀFI FTe °¹FFÕF ªFF¦F AFÕe. °Fû CNc ³F °FûÔO ²FbD ³F AFÕF AFd¯F QFZ§FeÔ¨¹FF ¶FG¦FF C¨F»F°F ¸W¯FF»FF, kk¨F»FF, d³F§Fc ¹FF AF°FF. ¨FWF, ³FF¾°FF, AFa§FFZT ÀFUÊ I FWe d¦FS¦FFaU¨¹FF §FSe. I F»F ÀFI FT´FFÀFc³F ¸Fe AÀFF¨F ¶FFWZ S dR S°FFZ AFWZ .ll d°FI OZ SZ £FF ÀFI FTe CN»Fe. dS°FZVF¨¹FF ¶FZO ø ¸F¨¹FF ¶FaQ QFSFI OZ ´FFWc ³F ¸F³FF°F ¸W¯FF»Fe, kkSFÂFe AF»¹FFUS ¹FF³FZ ¸F»FF CNU»FZQZ£Fe»F ³FFWe. ¹FF»FF I ÀFZ I FWe¨F UFM°F ³FFWe.ll d°F³FZ ¨FWF IZ »FF. d°F¨¹FF ¸F³FF°F WFZ°FZ °¹FF»FF ¨FWF»FF CNUFUZ ´F¯F d°F³FZ NSU»FZ °¹FF»FF CNUF¹F»FF þF¹F¨FZ¨F ³FFWe U °FFZ ÀU°F:Wc ³F ¶FFZ»F»¹FFdVFUF¹F ¶FFZ»FF¹F¨FZ ³FFWe. d°F¨FZ À³FF³F ÓFF»FZ °Fe ³FF¾°¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe. I FIc CNc ³F ¶FFWZ S AF»¹FF U ¸W¯FF»¹FF, kkA¦Fa, dS°FZVF Ib Na dQÀF°F ³FFWe.ll kk°FZ °¹FFa¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ÓFFZ´F»FZ AÀF°Fe»F.ll kkÓFFZ´Fc QZ, ÓFFZ´Fc QZ »FZI SF»FF. ¦FZ»FZ ´Fa²FSF dQUÀF I FI Fa¨Fe SFÂFadQUÀF ÀFZUF I Se°F WFZ°FF. ³FZ¸FI F I F»F Ia ´F³Fe°F ¦FZ»FF AFd¯F Ia ´F³FeUF»¹FFa³Fe °¹FF»FF AOIc ³F MFI »FF WFZ°FF. rv dQUÀF SþZUS ¦FZ»¹FFUS °FZ °FSe AFd¯F WF °FSe I F¹F I S¯FFS? °FFZ ¦FZ»FF A³FÐ °¹FF¨FZ ³FFU §FZ°F¨F °¹FF¨¹FF I FI Fa³Fe ´FiF¯F ÀFFZO »FF ¶F§F. I FI F ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»¹FFUS d¶F¨FFº¹FF¨Fe I F¹F AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀFZ»F ³FF? SFÂFe °¹FF»FF CVFeS I F ÓFF»FF °FZ ¸FFÂF °FFZ

CN»¹FFdVFUF¹F I T¯FFS ³FFWe. ´F¯F CNUc ³FI FZ °¹FF»FF ´FOc QZ d³FUFa°F.ll °FeWe °¹FF»FF CNU¯FFS ³F½W°Fe, ´F¯F °¹FF¨FZ I FS¯F UZ¦FTZ WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F ¶FZ»F UFþ»Fe. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °Fe QFS C§FOF¹F»FF ¦FZ»Fe. d°F³FZ QFSF¨¹FF WFZ»F¸F²Fc³F I FZ¯F AF»FZ AFWZ °FZ ´FFdW»FZ. ÀF¸FFZS dS°FZVF¨FF¨F ¨FZW SF dQÀF°F WFZ°FF. WF SFÂFe ³F ¹FZ°FF, AF°FF AF»FZ»FF dQÀF°FFZ¹F. d°F»FF AFV¨F¹FFʨFF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. SFÂF·FS ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ³F½W°FF °FS ¸F¦F WFZ°FF Ib NZ ? ¸F»FF ³FFWe°FS I FIc »FF °FSe I TUF¹F¨FZ. dI °Fe ¶FZdR I eS ÓFF»FF AFWZ WF! AÀFF dU¨FFS I Se°F °Fe ¸FF§FFSe UT»Fe AFd¯F ¸FFZ»FI S¯Fe»FF QFS C§FOF¹F»FF ´FFNUc³F ÀU°F: dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I Se°F ¶FÀF»Fe. ´F¯F d°F¨FZ »FÃF ¶FFWZ S ¨F WFZ°FZ. ¶FFWZ S ¶FF¹FI Fa¨FZ AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FZ. d°F³FZ OFZI FUc³F ´FFdW»FZ ¸FFZ»FI Se¯F ¶FG¦FF §FZD ³F ¹FZ°F WFZ°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe kk°Fb¸F¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ AF»¹FF AFWZ °F.ll °Fe »F¦FZ¨F WFG»F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe QFZ§FeÔ¨¹FF ´FF¹FF ´FO»Fe. d°F¨¹FFI OZ WÀFc³F ´FFWF°F dS°FZVF ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa I F»F SFÂFe...

A¨FF³FI ...ll °¹FF¨FZ UF¢¹F ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AF°F °Fe °¹FF¨¹FFI OZ þTþTe°F I MFÃF MFIc ³F, °¹FF QFZ§FeÔ³FF §FZD ³F I FIc ¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. dS°FZVF WFG»F¸F²¹FZ ´FZ´FS¸F²Fe»F WZ O »FFB³ÀF UF¨F°F C·FF WFZ°FF. °FZUPëF°F ¶FZ»F UFþ»Fe, °¹FF³FZ QFS C§FO»FZ. I FI Fa¨FZ ÀFFZ»FF´FcS ¨FZ ¨Fb»F°F ¶Fa²Fc ¸W¯FþZ °¹FF¨FZ ¨Fb»F°F I FI F U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe QFZ§FZ þ¯F QFSF°F ¶FG¦FF §FZD ³F C·FZ WFZ°FZ. °FFZ °¹FFa³FF §FZD ³F AF°F AF»FF. °¹FF I FI Fa³FF ÀFUÊ þ¯F ³FF³FF ¸W¯F°F °¹FFa³Fe I FI Fa¨FF ÀFFZ»FF´FcS ¨FF UFOF ¶FTI FU»FF WFZ°FF. ³FF³FF ´F`VFF¨FZ R FS »FFZ·Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ I FI Fa³FF °FZ Adþ¶FF°F AFUO°F ³F½W°FZ. I FI Fa¨FF U °¹FFa¨FF Adþ¶FF°F ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. I FI F UFS»¹FF¨Fa ÀF¸Fþ»¹FFUS ´F`VFF¨¹FF »FF»FÀFZ´FFZM e °FZ QFZ³F ´FF¨F dQUÀF SFWF¹F¨¹FF °F¹FFSed³FVFe AF»¹FF¨FZ

°¹FFa¨¹FF ¸FFZN ¸FFZNëF ¶FG¦FUø ³F¨F dS°FZVF³FZ AFZT £F»FZ WFZ°FZ. AF»¹FF AF»¹FF °FZ I FI F I ÀFZ ¦FZ»FZ, I VFF³FZ AFþFSe WFZ°FZ U¦F`SZ ¨FF`I VFe I Se°F ¶FÀF»FZ. I FI Fa¨¹FF dªFUa°F´F¯Fe °¹FFa¨Fe I ²Fe ¨FF`I VFe ³F I S¯FFSZ °FZ AFþ ·FZM F¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ. ³FF³Fe³FZ ³FFMI e´F¯FF³FZ OFZ¼¹FFa³FF ´FQS »FFUc³F SO¯¹FF¨FZ ³FFMI IZ »FZ. °FFZ AFUFþ EZIc ³F SZ £FF ¶FFWZ S AF»Fe °Fe AF»¹FF¨FZ ´FFWF°FF¨F d°F¨¹FFI OZ WÀFSF I MFÃF MFIc ³F ³FF³Fe ¸W¯FF»Fe, kk¨F»F ¶FFBÊ, ¸FFÓFe ¶FG¦F §FZD ³F ¸Fe AF²Fe RiZ VF WFZ°FZ. SFÂF·FS MÑZ³F¸F²¹FZ ¦FQeÊ°F ¶FÀFc³F U`°FF¦F AF»FF¹F.ll SZ £FF ³FF³Fe»FF §FZD ³F dS°FZVF¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe, °¹FFa³FF ¶FF±Fø ¸FþUT ÀFFZOc ³F °Fe ´FS°F UT»Fe, °FZUPëF°F d°F»FF ¶FZO US¨¹FF CVFeUS NZ U»FZ»FF ´FZ³F£FF»F¨FF I F¦FQ dQÀF»FF. ´FMI ³F d°F³FZ °FFZ C¨F»F»FF A³FÐ dS°FZVF¨Fe °Fe d¨Fÿe UF¨F»Fe. ¶FFG¸¶FZ ÀFZaMÑ »F»FF d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F °FZ AFBʸFFUVFe»FF AF¯FF¹F»FF þFBÊ´F¹FË°F¨FF §FM³FFIi ¸F °¹FF°F d»FdW»FF Wû°FF. kA¦Fa¶FFBÊ! AF´F»¹FF»FF AF¯FF¹F»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ dS°FZVF dI °Fe AO¨F¯FeÔ¨¹FF AdSáF°F AOI »FF WFZ°FF. AF´F¯F ¸FFÂF dU³FFI FS¯F °¹FF¨¹FFUS d¨FO»FFZ, SF¦FFU»FFZ WFZ°FFZ.l ¹FF¨FZ d°F»FF R FS UFBÊM UFM»FZ. °¹FF¨F ´FZ³F³FZ d°F³FZ d¨Fÿe£FF»F¨¹FF I FZº¹FF þF¦FZ°F ¸FFZNëF AÃFSF°F kÀFFGS el d»FdW»FZ AFd¯F °Fe WFG»F¸F²¹FZ AF»Fe. ³FF³FF dS°FZVF»FF I FI Fa¨¹FF ÀFa´FØFe¶Fï»F £FFZQc³F £FFZQc³F ´FiV³F dU¨FFS°F WFZ°FZ. °FFZ °¹FFa³FF þ¯Fc I FWe I FI Fa³Fe ¸FF¦FZ I FZMëU²FeÔ¨Fe ÀFa´FØFe NZ U»Fe AFWZ AÀFZ AFI OZ Rb ¦FUc³F ÀFFa¦F°F WFZ°FF. °FZ EZIc ³F »FFZ·Fe ³FF³FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS WFZ¯FFSZ WFUSM´F¯FF¨FZ ·FFU ³¹FFWFT°F °¹FFa¨¹FF dR S¢¹FF §FZ°F WFZ°FF. WFG»F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF SZ £FFI OZ °¹FF³FZ ´FFdW»FZ AFd¯F d°F¨¹FF ³FþSZ °F»FZ AF³FaQe WÀFSZ ·FFU ´FFWc ³F °¹FF»FF AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF dSI F¸¹FF £Fb¨¹FFÊ ÀFFZOc ³F °Fe ÀFFZµ¹FFUS °¹FF¨¹FFþUT

¶FÀF»Fe. °¹FF¸FbT Z °FS °FFZ Ad²FI ¨F ÀFb£FFU»FF. ³FF³FFa³Fe ¦F¼¹FF°F EI QFZS e AOI U»Fe WFZ°Fe. °¹FF»FF þFZO »FZ»FF ¸FFZ¶FFB»F ÀF¸FFZS VFMÊ ¨¹FF d£FVFF°F NZ U»FZ»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWF°F dS°FZVF ¸W¯FF»FF, kk³FF³FF ¦F¼¹FF°F»¹FF QFZS e»FF ¸FFZ¶FFB»F AOI U¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe AF¹FdO¹FF ¸FÀ°F AFWZ ¶FSa I F! ¸FFZ¶FFB»F Ib NZ WSUF¹F¨Fe d·F°Fe¨F ³FFWe.ll kkI F SZ dUÀFS·FFZ¼¹FF ¸WF°FFº¹FF¨Fe ¨FZá F I S°FFZÀF I F¹F?ll kk°FÀFZ ³FFWe ³FF³FF £FSFZ£FS¨F ¸F»FF We AVFe ¦F¼¹FF°F AOI UF¹F¨Fe QFZS e §¹FF¹F¨Fe AFWZ . ¸FFÓFFWe ¸FFZ¶FFB»F WSU»FF WFZ°FF.ll kkASZ °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FZ ¶FOZ »FFZI EI ¸FFZ¶FFB»F WSU»FF °FS ¨FFS ¸FFZ¶FFB»F §FZD VFI °FF. °Fb¸WF»FF I ÀF»Fe AF»Fe¹F ¸FFZ¶FFB»F WSU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe, AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¦FdS¶FF¨Fe ¦FFZá UZ¦FTe.ll kkAWFZ ´F¯F ¸FFZ¶FFB»F WSU»FF I e dI °Fe R dþ°Fe WFZ°FZ ¸FFdW°Fe AFWZ I F? ÀF¦F¼¹FF þ¦FF¨FF ÀFa´FIÊ °FbM °FFZ. ¸F³FF°F AÀFc³FWe I FZ¯FFVFe ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F þUT¨FZ »FFZI ³FFSFþ WFZ°FF°F, ÷ ÀF°FF°F.ll AÀFZ ¸W¯F°F dS°FZ¾F³FZ SZ £FFI OZ d°FS´FF I MFÃF MFI »FF. We ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F d°F³FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F d¨Fÿe ÀFSI FU»Fe. °¹FF³FZ °Fe d¨Fÿe C§FO»Fe, °¹FF¨Fe¨F d¨Fÿe WFZ°Fe, ´F¯F £FF»Fe ¸FFZNëF AÃFSF°F kÀFFGS el d»FdW»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FFUS °¹FF³FZ AFZN MZ I »FZ AFd¯F ¸F¦F d¨Fÿe d£FVFF°F NZ ½Fc³F dQ»Fe. °FZ ´FFWc ³F ³FF³FF ¸W¯FF»FZ, kkI F¹F SZ , °Fb¸F¨¹FF QFZ§FFa¨FZ I F¹F ¨FF»F»FZ AFWZ .

QFZ§FZ ·F»F°FZ¨F £FcVF dQÀF°FFWF°F. I FI F³FZ ¸FS¯¹FF´FcUeÊ °FbÓ¹FF ³FFUFUS BÀMZ M IZ »¹FF¨Fe °Fe d¨Fÿe AFWZ I e I F¹F?ll °FZ EZIc ³F QFZ§FZW e ¸FFZNëF³FZ WÀFc »FF¦F»FZ A³FÐ ³FF³FF ¸FFÂF AF UFÀFc³F ¶F§F°F¨F SFdW»FZ...

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

47

UF¨FI »FZJI

d´Fi¹FF d³FIb ¸F

S³FZM¨Fa ¹Fb¦F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FFÃF¯FF°FBaMAF´F»¹FF»FF Ib NZWe ÀFa´FIÊ

ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. þ¦FF¨Fe WUe AÀF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF B±FZ C´F»F¶²F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTa ÀFbÀF‘ ÓFF»FZ»Fa AFWZ. EJFôFF dU¿F¹FFUS ¸FFdW°Fe VFû²F¯Fa BaMS³FZM¸FbTZ ÀFû´Fa ÓFF»Fa AFWZ. þ¦FF°Fe»F Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨Fe ¸FFdW°Fe WUe AÀF»¹FFÀF °Fe AF´F¯FFÀF BaMS³FZM¸FbTZ d¸FTc VFI °FZ. dVFUF¹F BÊ-¶FbI ¸FbTZ Ib N»¹FFWe ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ´FbÀ°FIZ ³FZMUS d½F³FF¸Fû¶FQÕF UF¨FF¹F»FF d¸FTc ¾FI °FF°F. ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F »FF¦F°F AÀF¯FFSe ¸FQ°F, ³FU³FUe³F ¦Fûáe °¹FFa³FF BaM S³FZM ¸F²Fc³F dVFI U°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F AFþ¨Fe »FWF³F d´FPeQZJe»F WZ UF´FS¯¹FF°F ¸FF¦FZ ³FFWe¹FZ. »FWF³F U¹FF°F ¸Fb»FFa³FF BaMS³FZM WF°FFTc QZ¯Fa °FZ Wne¨FZ RG O ÓFF»¹FF¸FbTZ AFþ¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¹Fb¦FF°F ¸Fb»FFa³FF BaMS³FZM AF»Fa¨F ´FFdWþZ WF ´FF»FI Fa¨FF EI A˜WFÀF AÀF°Fû. °¹FFI dS°FF I FWe UZTZÀF ª¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ry U¹F ³FÀF°FZ, AVFF ¸Fb»FF¨FZ ¦Fb¦F»F¸F²¹FZ dI aUF ¹FFWc¸F²¹FZ AI FCaM C§FO°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F AFBÊ-UOe»F¨F ÀU°F: JûMa U¹F §FF»Fc³F ¸Fb»FF¨FF BÊ-¸FZ»F AI FD aM C§FOc³F QZ°FF°F. ¹FF JûMZ´F¯FF¨Fe I FWe AFUV¹FI °FF AFWZ I F, WF ´FiV³F ´FO°Fû. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fe ÀFU¹F þOc³F °Fe AF²Fe³F I ²Fe WûD ³F þF°FF°F, WZ °¹FFa¨¹FF¨F I F¹F ´F¯F, ´FF»FI Fa¨¹FF QZJe»F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. QbQÊ`UF³FZ þZ½WF ¹FZ°FZ °FZ½WF UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶FWb°FZI ´FF»FI AF´F»¹FF»FF UZT d¸FTFUF ¹FFI dS°FF ¸Fb»FFa³FF ¦FZ¸F JZTF¹F»FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZS ¸FûI ¼¹FF ¸F`QF³FF°F JZTF¹F»FF þF¯¹FF´FZÃFF ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¦FZ¸FI OZ °Fe AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F U ´FF»FI Fa¨¹FF Qb»FÊÃFF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF

48

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dIY°Fe WF Ad°FSZIY

³FbI ÀFF³Fe¨Fe dVFÃFF ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa dWaÀFI ¶F³F°F þF°FF°F. °¹FF ³FFQF°F ³FF °¹FFa¨Fa A·¹FFÀFF°F ÕÃF ÕF¦F°Fa, ³FF ¶FFI e¨¹FF Ib N»¹FF ¦Fûáe¨Fa. AVFF¸FbTZ °FZ AF´F»¹FF dþUFVFe JZT°F AÀF°FF°F, WZ °FZ dUÀFø ³F þF°FF°F. ¹FF¨F ÀFûVF»F ³FZMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ °F÷ ¯FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨Fe ´FiI S¯Fa AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F UF¨F»Fe dI aUF EZI Õe AÀF°Fe»F. EIc ¯F Me³FEþ dI aUF Ib ¸FFSU¹FF°F AF°¸FW°¹FF, dWaÀFF ¹FF ¦Fûáea¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»¹FF¨FZ AF´F¯F A³Fb·FU°Fû AFWû°F. AF°¸FW°¹FF WFÀFbð F dWaÀFZ¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯F°FF ¹FZD VFIZ »F. ¹FF CQFWS¯FFa¸F²Fc³F Ib ¸FFSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF AF°¸FW°¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFUSe»F BaMS³FZM¨FF ´Fi·FFU ¹FF¨FF A³¹Fû³¹FÀFa¶Fa²F dI °Fe QÈP AFWZ°F °FZ QFJU°FF°F. Ib ¸FFS U¹F dI aUF I ûUTa °F÷ ¯F U¹F WZ ¶FF»F´F¯FF°Fc³F ´Fc¯FÊ °F÷ ¯FFBÊI OZ Wû¯FFº¹FF dÀ±F°¹Fa°FSF¨Fa U¹F AÀF°Fa. A³FZI VFFSedSI , ·FFUd³FI ¶FQ»F ¹FF U¹FF°F Wû°F AÀF°FF°F. WZ ¦Fûa²FT Wû¯¹FF¨Fa U¹F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¦Fûa²FT Wû°Fû °FZ U`R »¹F¦FiÀ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ.

¸W¯FþZ¨F ª¹FFa³FF Ib Mba¶FF¨FF, d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°F»F¦F ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ´FFdNa¶FF AFWZ. A·¹FFÀFFdVFUF¹F LaQFa¨Fe AFUO AFWZ. ÀFF¸FFdþI , I üMba d¶FI ÀFW·FF¦FF¨Fe AFUO AFWZ, °¹FFa³FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FFa¨Fa ´FiI MeI S¯F ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe, ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. ª¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F USe»F´Fi¸FF¯FZ AF²FFS QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe ³FÀF°FF°F, °FZ ¸F¦F U`R »¹F /³F`SFV¹F ¸W¯FþZ¨F ±FûO¢¹FF°F ´F¹FÊF¹FF³FZ AF°¸FW°¹FZÀFFNe ´FiUÈØF WûD VFI °FF°F. AFG³F»FFB³F ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ dWaÀFZ¨FF Jc´F¨F UF´FS AÀF°Fû. ÀF°F°F dWaÀFI °FØUFa¨FF ¸FFSF ÓFF»¹FF³FZ k°FZ¨Fl ¹Fû¦¹F dI aUF °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ·FFU³FF ¶Fû±FM, °FMÀ±F WûD ³F þF°FF°F. ÀIi e³FUS dQÀF¯FFSe ´Fi°¹FZI ¦Fûá kJSel¨F ¸FF³F»Fe þF°FZ U ÀF°¹F AFd¯F I F»´Fd³FI °FF ¹FF°Fe»F R SI I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³Fá Wû°FZ. EI ´FiI FSZ dWaÀFZ¨Fa ´FidVFÃF¯F¨F d¸FT°Fa. AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF¨FF °Fû¨F EI ¸FF¦FÊ AFWZ AÀFa °Fe dVFI °FF°F. °¹FF dWaÀFI ¦Fûáe°Fc³F AFÀFbSe AF³FaQ d¸FT°Fû ªFFZ °¹FFa³FF ¸FWØUF¨FF U ¹Fû¦¹F UFM°F SFW°Fû. Ib N¨FFWe d¸FT¯FFSF ÃFd¯FI AF³FaQ WZ¨F ½¹FÀF³F »FF¦F¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F

I FS¯F AÀF°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFº¹FF ru U¿FeʹF ¸Fb»FF³FZ ¦FZ¸F¨Fe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F COe MFI ¯Fa WF ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F AFWZ . ¸FbTF°F B°F¢¹FF »FWF³F U¹FF°F AFBÊUOe»F I VFFÀFFNe ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ¦FFOe QZ°FF°F? dþ±FZ AF´F»FF ´FF»¹F I F¹F I S°Fû¹F WZ¨F ´FF»FI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa AÀF»Fa ÀUF°Fa¹F I F¹F I F¸FF¨Fa ? °¹FF¸FbTZ I FWe §FO»¹FF³Fa°FS dVFI ¯¹FF´FZÃFF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS AF²Fe¨F C´FF¹F IZ »¹FFÀF R SI ´FOZ Õ . Qb§FÊM ³FFa¨¹FF Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF ³Fa°FS ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF´FZÃFF ´FF»FI Fa³Fe AF²Fe¨F I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FbÕ Fa³FF I FWe UZTZ´FbS°Fa¨F BaMS³FZM UF´FS¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ôFF. °¹FF¨F¶FSû¶FS VF¢¹F°Fû °FZ I F¹F I S°FFWZ °F ¹FFaUS °¹FFa¨¹FF ³FI T°F »FÃF NZUF. IZ UT ¹FaÂFF¸F²¹FZ UZT §FF»FUc QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF B°FS ¦Fûáea°F ¸F³F S¸FUF¹F»FF dVFI UF. EJFôFF LaQF¨FF AF¦FiW NZUF. AFd¯F UZTûUTe ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTF»¹FFÀF ÀF¸FÀ¹FF d³FUTF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F WZ ³Fæ e!

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

AFVFF Ib »FI ¯FeÊ

ÀF£FZ¸FFZST¨¹FFA¦FQe¶FF¦FZ°SaFe»F¦FF°FLFZAF»FFMëF ¸FbWFZ»°FFaFF.¨FF

§FÀFS¦FbaO e, ÀFe-ÀFFG £FZT F°F ÀF¦FTZ Qa¦F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»Fe ´FFS US´F¹FË°F ÓFFZI F §FZ°F WFZ°¹FF. QFZ³F ¸Fb»Fe EI F¨F ÓFFZ´FF¼¹FFUS EI ÂF £FZT °F WFZ°¹FF. WZ ÀF¦FTa AF³FaQF¨Fa QÈV¹F ´FFW°F ¸FeSF¶FFBÊ °¹FF ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯FF°F dVFS»¹FF. °¹FFa¨¹FF AFBʨ¹FF ¸FFWZ S e AFZM e¨¹FF £FFZ»Fe°F¨F »FFI Oe ÓFFZ´FFTF MFa¦FÕZ »FF WFZ°FF. °¹FF AFBʶFSFZ¶FS AFþFZT e ¦FZ»¹FFUS WF°F´FF¹F ³F ²Fb°FF, ¨F´F»FF ·FSF·FSF I FZ´Fº¹FF°F d·FSI UF¹F¨¹FF U ´FdW»¹FFaQF ÓFFZ´FF¼¹FFUS þFD ³F COe ¸FFø ³F ¶FÀFF¹F¨¹FF. AFþe, AFBÊ AFZS OF¨¹FF. kA¦Fa, ÓFFZ´FFTF Ib Na ´FTc ³F þF°F ³FFWe. AF²Fe WF°F´FF¹F ²FbUc³F, Qc²F d´FD ³F £FZT I e ¸F¦F ´FFdWþZ °FZUPa.l ´F¯F WZ LFZMëF ¸FeSZ ¨¹FF I F³FFUS ´FOF¹F¨Fa¨F ³FFWe. °Fe AF´F»Fe þd¸F³Fe»FF ´FF¹F »FFUc³F þFZS F°F ÓFFZI F §¹FF¹F»FF ¶F§FF¹F¨Fe. ÀF¦F¼¹FF ÀFb˜ e°F þZU¯F£FF¯Fa ÀFFZO »Fa °FS dQUÀF·FS °Fe ÓFFZ´FF¼¹FFUS¨F AÀFF¹F¨Fe. d°F¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fa §FS ÀU°F:¨Fa ³F½W°Fa. QbÀFº¹FF¨¹FF §FSF°F ÓFFZ´FFTF ¶FFa²FF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe QZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTa IZ ½WF ÀFb˜ e »FF¦F°FZ AFd¯F ¸Fe AFþe¨¹FF §FSe ´FT°FZ, AÀFZ ¸FeSZ »FF WFZ°F AÀFZ. ÀFb˜ e ÀFa´Fc³F §FSe þF°FF³FF, AFþe¨FF d³FSFZ´F §FZ°FF §FZ°FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ÓFFZIZ §FZD ³F¨F °Fe §FSF¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fe. ³Fa°FS ¸FeSF ¸FFZN e WFZD »FF¦F»Fe. A·¹FFÀF UFPF¹F»FF »FF¦F»FF. AFþFZT ¨¹FF RZ º¹FF I ¸Fe WFZD »FF¦F»¹FF. I FWe U¿FFÊ°F AFþe UFS»Fe. ¸F¦F AFþFZT e I VFe þF¯FFS? AFBʨFZ §FSF°Fe»F I F¸FWe UFP»FZ WFZ°FZ. ·FFD I FG»FZþ»FF þFD »FF¦F»FZ WFZ°FZ. A·¹FFÀF, ´FSeÃFF, I FG»FZþ ¹FF°F AFBÊ AOI »Fe U °Fe¨F VFWSF¶FFWZ S ´FOc VFI °F ³F½W°Fe. ¸FeSZ¨FFWe A·¹FFÀF,

ÓFFZ´FFTXF ¸F`dÂF¯Fe, I FG»FZþ, §FS ¹FF ÀFUÊ ¦FO¶FOe°F AFªFe¨¹FF AFZM eUS¨FF ÓFFZ´FFTF þSF dUÀ¸FS¯FF°F ¦FZ»FF. I FG»FZþ ÀFa´F»¹FFUS ¸FeSZ¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ. d°F¨FZ §FS ¸FFZNZ , ÀU°F:¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F ÓFFZ´FF¼¹FF¨Fe I FZ¯FF»FF¨F WF`ÀF ³F½W°Fe. °Fe R FS dWS¸FbÀF»Fe, ÀU°F:¨¹FF §FSF°FWe AF´F¯F ÓFFZ´FFTF ¶FFa²Fc VFI °F ³FFWe, ¹FF¨Fa d°F»FF U`¿F¸¹F UFMF¹F¨Fa. ¸F¦F E£FFôFF ¸F`dÂF¯FeI OZ ¦FZ»¹FFUS d°F¨¹FFI OZ þS ÓFFZ´FFTF AÀFZ»F °FS ´Fi±F¸F °Fe °¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀF°F AÀFZ. ¸F¦F ¸F`dÂF¯FeVFe ¦F´´FF ¸FFS°F AÀFZ. EI QF °Fe I F¸FFd³Fd¸FØF ³FUº¹FF¶FSFZ¶FS ¦FFUF»FF ¦FZ»Fe WFZ°Fe. UFMZ °F »FFZ£FaO e dÀFa¦F»F ÓFFZ´FFTF dQÀF»FF. °Fe AF³FaQF³FZ ¨Fe°I FS»Fe¨F. d°F³FZ ³FUº¹FF»FF C°ÀFbI °FZ³FZ dU¨FFS»FZ, kAF´F¯F §FZD ¹FF I F AÀF»FF ÓFFZ´FFTF? °FFZ AFV¨F¹FʨFdI °F¨F ÓFF»FF. kÓFFZ´FFTF? AFd¯F °FFZ Ib Na NZ UF¹F¨FF?l °Fe »F¦FZ¨F ¸W¯FF»Fe, k¦F©FeUS NZ Uc¹FF I e.l °FFZ ¸W¯FF»FF, k´FFWc ¹FF ´FbPZ-¸FF¦FZ. °FFZ dU¿F¹F d°F±Fa¨F ±FFa¶F»FF. EIZ dQUVFe °Fe I F¸FFUø ³F ´FS°F AF»Fe. °¹FFUZT e d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ´FT°F AF»Fe. AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kAFBÊ, ¨F»F, ¶FF¶FFa³Fe ¦Fa¸F°F AF¯F»Fe¹F.l °Fe §FSF°F þFD »FF¦F»Fe. °FS d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kA¦Fa, §FSF°F ³FFWe. US ¨F»F.l °Fe I F¸FFUø ³F AF»¹FF¸FbTZ Ia MFT»Fe WFZ°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kAF°FF US AF¯F£Fe I VFF»FF? ³Fa°FS ¹FZ°FZ.l ´F¯F ¸Fb»Fe³FZ I FWe W˜ ÀFFZO »FF ³FFWe. d°F¨FF WF°F ²Fø ³F d°F»FF ¦F©FeUS ³FZ»FZ¨F. °Fe US þFD ³F ´FFW°FZ °FS I F¹F, I FZ´Fº¹FF°F ¸FÀ°F´F`I e ÀMh O ¨FF EIZ Se ÓFFZ´FFTF ÓFb»F°F WFZ°FF. d°F³FZ ´FÀFÊ, d´FVFUe £FF»Fe MFI »Fe AFd¯F ´FT°F¨F ÓFFZ´FF¼¹FFUS þFD ³F ¶FÀF»Fe. B°FI e £Fc¾F ÓFF»Fe I e ³FUº¹FF¨¹FF, ¸Fb»Fe¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ´FiÀF³³F°FZ¨FZ °FZþ ´FÀFS»FZ WFZ°FZ.

³Fa°FS ³FUº¹FF³FZ WF`ÀFZ³FZ QFZ³F £Fb¨¹FFÊ ÓFFZ´FF¼¹FFÀF¸FFZS NZ U»¹FF. ¸F¦F ÀFI FT¨FF ¨FWF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFc³F¨F ÀFbø ÓFF»FF. dI °¹FZI SFÂFe ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦Fe, ³FUSF, ÀFFÀFSZ U °Fe ¦F©FeUS ¨FFaQ¯Fe ·FFZþ³F I ø »FF¦F»FZ. ´FbPa ¸Fb»Fa ¸FFZN e ÓFF»Fe. »F¦³FZ ÓFF»Fe. ¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSe ¦FZ»Fe. ¸Fb»FF»FF EI ¦FFZÔO ÀF ¶FFT ÓFF»Fa. ¸F¦F I F¹F AFþe AFd¯F ³FF°F ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe I e ¦F©FeUS þFD ³F ÓFFZ´FF¼¹FF°F £FZT °F ¶FÀF°F. AFþe³Fa ³FF°FeÀFFNe ¦FF¯Fe S¨F»Fe. d°F»FF ¸FFaO eUS §FZD ³F ¦FF¯Fe ¸W¯F°F ¸FeSF £FSa ¨F ÀU¦FÊÀFb£FF¨FF AF³FaQ §FZ°F WFZ°Fe. ³FF°F ¸FFZN e ÓFF»¹FFUS d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeWe ÀFa²¹FFI FTe £FZT F¹F»FF ¦F©FeUS ¹FF¹F¨¹FF. ³FF¨F, ¦FF¯Fe, LFZMZ £FZT ¨FF»FF¹F¨FZ. ¸F¦F AFþe ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFc³F ¸Fb»FeÔ³FF k°F¼¹FF°F - ¸F¼¹FF°Fl, kdVFUFþe ¸W¯F°FFZl AÀFZ £FZT ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ´F¯F d³F¹F°FeÕF ¸FeSF¶FFB˨FF AF³FaQ ¶F§FU»FF ³FFWe. °¹FFa¨Fa I FZO I F`°FbI I S¯FFSF ³FUSF °¹FFa³FF Aa°FS»FF. °¹FFa³FF EI MZ UFMc ³F¹FZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF °¹FFa³FF AF´F»¹FF ³FFZI Se¨¹FF ¦FFUe §FZD ³F ¦FZ»FF. I FWe U¿FF˳Fe °¹FF ´FS°F AF´F»¹FF ¦FFUe AF»¹FF. ´F¯F °¹FFa¨FF ÀF£FF, ÓFFZ´FFTF ¦Faþ»FF WFZ°FF. °¹FFa³FFWe dþ³FF ¨FP°FF-C°FS°FF ÂFFÀF WFZ°F WFZ°FF. ¸W¯Fc³F ÓFFZ´FF¼¹FF»FF £FF»Fe ¶FF¦FZ°F AF¯F»FF. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fb»F¦FeÀFbð F °¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS £FZT °F WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF

¦Faþ»FZ»¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFUF¹F»FF °¹FFa³FF ·Fe°Fe UFM°F WFZ°Fe. AF°FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¦FFOëF, ÀFF¹FI »Fe, ¹FF¸FbTZ °¹FF ÓFFZ´FF¼¹FF¨Fe AO¨F¯F WFZD »FF¦F»Fe. VFZUMe °FFZ ÓFFZ´FFTF ·Fa¦FFSF°F §FZD ³F þF°F AÀF°FF³FF ¸FeSF¶FFB˨FZ OFZTZ ·Fø ³F AF»FZ. dI °Fe AF³FaQ dQ»FF WFZ°FF °¹FF ÓFFZ´FF¼¹FF³FZ! ÀFI FT¨FF ¨FWF, SFÂFe¨Fe ¨FFaQ¯Fe ·FFZþ³Fa, ³FF°FeÔ¶FSFZ¶FS¨FZ £FZT ¯FZ, ¦FF¯Fe ÀF¦FTa ¨F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZD ³F ²FcÀFS dQÀFc »FF¦F»Fa. ³Fa°FS dI °¹FZI dQUÀF °¹FFa³FF UFM°F WFZ°Fa I e QFZ§Fa ¶FÀFc VFI °Fe»F AÀFF ÓFFZ´FFTF §¹FFUF. °¹FFUS ¶FÀFc³F I ²Fe UF¨FFUa, I ²Fe ¸F`dÂF¯Fe AF»¹FF °FS ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFSF½¹FF, I ²Fe SFÂFe¨¹FF UZT e ÀFUF˳Fe d¸FTc ³F ¦FF¯Fe ¦FFUe, ¨FFaQ¯Fe ·FFZþ³F ÀFbø I SFUa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF I dUI »´F³FF¨F WFZ°¹FF. ¸F¦F °¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¶FFWZ S dR ø ³F ¹FZ°F U Aa¦F¯FF°F £Fb¨FeÊ MFIc ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FF¦FZ°F»¹FF ¸Fb»FeÔ¨FZ £FZT ¶F§F°F ¶FÀF°F U °¹FF°F WSUc³F þF°F. B°F¢¹FF°F °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe¨FF AFUFþ EZIc AF»FF. kA¦Fa AFþe, SFÂF ½WF¹F»FF ÓFF»Fe¹F, Aþc³F ¶FF¦FZ°F I F¹F ¶FÀF»Fe AFWZ ÀF? OFÀF ¨FFU°Fe»F, ±FaO e UFþZ»F. ¨F»F §FSF°F.l ¸F¦F °¹FF ÀFFUI FVF ³FF°Fe¨FF WF°F ²Fø ³F §FSF°F ¦FZ»¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

49

½FF¨FI ÕZJI

¦Fb÷ ´FiÀFFQ dVFSÀFFM ´FFIÊ ¨¹FF I ˜ëFUS E¶FÀFcI QF³FdVFUFþe VFFTZ °F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe sw

þF³FZUFSe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Sa ¦Fe°F °FF»Fe¸F ´FFW°F WFZ°FFZ. ¶FFþc»FF¨F EI AFþFZ¶FF AF´F»¹FF ³FF°Fe»FF §FZD ³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ³FF°F ¶FWb °FZI ´FdW»Fe°F dVFI °F AÀFFUe. °Fe AF´F»¹FF VFFTZ °F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ÀFFa¦Fc³F AFþFZ¶FFa¨FZ °FÀFZ¨F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF AFþc¶FFþca¨¹FF¨FZ ¸F³FFZSa þ³F I S°F WFZ°Fe. EI ¦FFZá ¸FFÂF £FSe I e d³F¿´FF´F A³FÐ d³F½¹FFÊþ ´FiZ¸F QZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ UZT EI Q¸F ¸FþZ°F þF°FFZ. þeU³FF°F»FF £FSF AF³FaQ »FbM F¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸F³FÀFFZö ´F¯FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTFUa. ª¹Fbd³F¹FS IZ þe, ÀFed³F¹FS IZ þe, ´FdW»Fe °FZ ¨FF`±Fe-´FF¨FUe´F¹FË°F¨¹FF dVFÃFI Fa¨FF ¸F»FF WZUF UFM°FFZ. E£FFôFF LF³FVFF ¶FF¦FZ°F þFUa, þ¯Fc I FWe AFþc¶FFþc»FF Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Rb »Fa UFº¹FFUS OFZ»F°FF¹F°F, °FSa ¦F°FF¹F°F. d°F±F»Fa ´FiÀF³³F A³FÐ ¸F³F¸FFZI Ta UF°FFUS¯F AF´F»¹FF»FF þÀFa ·Fb»FU°Fa °FÀFF¨F I FWeÀFF WF ´FiI FS ¸W¯FF ³FF. °Fe LFZM e ¸Fb»F¦Fe C·Fe SFWc ³F ¸F²¹FZ¨F WF°FUFSZ I FPc³F U¦FFÊ°F IZ »FZ»¹FF k¹FZ SZ ¹FZ SZ ´FFUÀFF, °Fb»FF QZ°FFZ ´F`ÀFFl ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ³F¢I »F I ø ³F QF£FU°F WFZ°Fe. ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ °Fe ¸FþZVFeS ´FiV³F dU¨FFS°F WFZ°Fe A³FÐ AFþFZ¶FFWe AF´F»¹FF ´FSe³FZ d°F¨FZ ÀF¸FF²FF³F I ø ³F UZT ¸FFø ³F ³FZ°F WFZ°FZ. ¦FF¯FZ ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF d°F³FZ AFþFZ¶FFa³FF dU¨FFS»FZ I e kkAFþFZ¶FF! AFþFZ¶FF! ´FFD ÀF AF»FF ¸FFZÿ F A³FÐ ´F`ÀFF ÓFF»FF £FFZM F ¸W¯FþZ I F¹F?ll d°F¨¹FF °¹FF ´FiV³FF³FZ AFþFZ¶FF¨F ³F½WZ °FS AFþc¶FFþc¨FZ AF¸We ÀFUʨF ¦FO¶FO»FFZ. ´FFD ÀF AF»FF ¸FFZÿ F WZ Ib ¯FeWe ÀF¸Fþc VFIZ »F, ´F¯F ´F`ÀFF ÓFF»FF £FFZM F ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? ¹FF³FZ ÀFUʨF ¨FIi FUc³F ¦FZ»FZ. AFþFZ¶FF ´F¯F Wb VFFS d³F§FF»FZ. ÀF¸F´FÊI CØFS

50

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´F`ÀFF ÓFF»FF £FFZMXF

¸FFdW°Fe ³FÀF»Fa I e ¸FF¯FÀFa ´FTUFMF I FP°FF°F. AFþFZ¶FFa³FeWe °FZ¨F IZ »Fa. AFþFZ¶FF VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ, kkWZ ¶F§F ¦FF`S e! ¸FFZN e ÓFF»FeÀF ³FF I e I TZ »F °Fb»FF ÀFFSZ ! I T»Fa?ll ´F¯F ³FF°F We I FWe I ¸Fe Wb VFFS ³F½W°Fe. d°F³FZ ´FMI ³F dU¨FFS»FZ, kk´F¯F °Fb¸We °FS ¸FFZNZ ÓFF»FF°F ³FF? ¸F¦F °Fb¸WF»FF I T»FZ»Fa ¸F»FF ÀFFa¦FF, ³FFWe °FS WS»FFZ ¸W¯Fc³F ÀFFa¦FF.ll ¨FFS¨FF`§FF°F AF´F»Fa WÀFa ½WF¹F»FF ³FI FZ ¸W¯Fc³F ¸F¦F AFþFZ¶FF I FWe°FSe QbÀFSa ¨F ÀFFa¦F°F ³FF°Fe»FF §FZD ³F dR SF¹F»FF ¦FZ»FZ. ´F¯F ³FF°Fe¨FF °FFZ ´FiV³F ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZø ³F þFBʳFF. £FSa¨F! ´F`ÀFF ÓFF»FF £FFZM F ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F B°FI e U¿FZÊ °FZ ¦FF¯FZ EZI °FFZ¹F ´F¯F WF dU¨FFS ¸F³FF°F I ²Fe¨F I ÀFF AF»FF ³FFWe. ´FFD ÀF ¸FFZN F ¹FZ¯¹FF¨Fa A³FÐ ´F`ÀFF £FFZM F WFZ¯¹FF¨Fa I FWe ÀFa¶Fa²F AÀFZ»F I F¹F? A±FFÊ°F þFZ ³F QZ£FZ Sd½F ½Fû QZJZ I dU AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ I Ue¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F dU¨FFS AÀF°Fe»F °FZ I T¯Fa ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF °FSe I Ne¯F¨F AÀFa ¸W¯Fc³F °FIÊ -dU°FIÊ I S°F ¸Fe §FSe ´FS°F»FFZ.

§FSe AF»¹FFUS EI F d¸FÂFF¨FF R FZ³F AF»FF I e ¸Fb»FbaO ¨¹FF VFFTZ °F ª¹Fbd³F¹FS IZ þe °FZ ÀFF°FUe¨¹FF dUôFF±¹FF˳Fe ´FbP FI FS §FZD ³F ·FSdU»FZ»FZ ´FiQVFʳF ¶F§FF¹F»FF ¹FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe rr UFþ°FF¨F °FZ ´FiQVFʳF ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. VFFTZ °F»¹FF EI F ¸FFZNëF WFG»F¸F²¹FZ rv-rw MZ ¶F»FFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF»FF ²Fø ³F ÀFa¨F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO »FZ»FZ dQÀF°F WFZ°FZ. ´FdW»FZ MZ ¶F»F WFZ°FZ ª¹Fbd³F¹FS U ÀFed³F¹FS IZ þe¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀFFa·FFT»FZ»FZ. °¹FF°F QZ£FFUF WFZ°FF EI F ¦FFU¨FF. ¦FFUF°F»¹FF »FFZI Fa¨Fe ÀFF²Fe SFW¯Fe, ÀFF²Fe §FSZ , ¦FF¹F-¸WVFeÔ¨FZ ¦FFZNZ , I FZÔ¶FOëFa¨Fe £FbS FOe, §FSF¨¹FF ´FFNe´FbPZ »FFU»FZ»Fe Rb »FZ, R TZ , ·FFþe ¹FFa¨Fe »FF¦FUO U¦F`SZ ¦FFZá e °Fe »FWF³F ¸Fb»FZ þSF WTc AFUFþF°F ´F¯F AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. ¦FFUF°F»FZ »FFZI AO¨F¯Fe¨¹FF UZT e ¸FQ°F I SF¹F»FF ²FFU°FF°F °FÀFZ¨F ¦FSþF I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF £F¨FÊ UF¹FR T dNI F¯Fe WFZ°F ³FFWe. ¾FWSF°F»¹FF »FûI Fa³FeWe ¦FSªFF I ¸Fe I ø ³F AF´F»FZ´F¯FF³FZ ´FiZ¸FF³FZ UF¦FF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFF ¸FFZ»FF¨FF ÀFnF °Fe ¸Fb»FZ

ÀFUF˳FF QZ°F WFZ°Fe. ´FbP ¨FZ MZ ¶F»F ´FdW»Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¸FFaO »FZ WFZ°FZ. dU¿F¹F WFZ°FF ´FiF¯¹FFaUS U ´FùFFaUS ´FiZ¸F I SF. QbÀFSe¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe þa¦F»F U þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FWØU QF£FdU¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F IZ »FF WFZ°FF. ´F`VFFÀFFNe ÓFFOFa¨Fe I F´F¯Fe U ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFI FS I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS ±FFa¶FU»FZ ´FFdWþZ°F WZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. d°FÀFSe°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³FF¨Fa ¸FWؽF ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF WFZ°FF. ¨FF`±Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F WFZ¯FZ I ÀFZ ¦FSþZ¨FZ WZ ´FMdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FÀFZ¨F Aa²FßFðZ ¸FbTZ I ²Fe I ²Fe ¸FF¯FÀFF¨FZ ªFe½F³F I ÀFZ ¶FS¶FFQ WFZ°FZ WZ °¹FFa³Fe ´FZ´FS¸F²F»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ´FMdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF WFZ°FF. ¸Fe °FÀFF¨F EIZ I MZ ¶F»F ´FFW°F ¦FZ»FFZ. EI F dNI F¯Fe ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFS, Wba O F¶FTe ¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF SZ £FFM»FZ WFZ°FZ. ³FbÀF°FZ¨F ¸Fb»F¦Fe dVFI »Fe- ¸FFZN e ÓFF»Fe AÀFZ ³F ¸W¯F°FF ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFZ AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°Fe. ´FbPZ

EI F MZ ¶F»FFUS ·Fiá F¨FFS d³F¸FcÊ»F³F ½WF½FZ WZ QF£FU¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. ´FbP ¨¹FF MZ ¶F»FFUS A·¹FFÀFF¶FSFZ¶FS ´FiIÈ °Fe ¨FFa¦F»Fe SFW¯¹FFÀFFNe £FZT £FZT ¯FZ AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ QF£FUc³F kAFSFZ¦¹F We¨F £FSe ÀFa´FØFel WZ ´FMU¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F IZ »FF WFZ°FF. ±FFZOZ ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS EI F ¸FFZNëF MZ ¶F»FFUS VFZ°FI Se °¹FF¨Fe VFZ°Fe U AF»FZ»FZ ´FeI QF£FU»FZ WFZ°FZ. AF´F»FF QZVF WF VFZ°Fe´Fi²FF³F AÀFc³F VFZ°FI Se WF AF´F»FF ¸FF¹F¶FF´F AFWZ WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ AÀFZ d¨FÂF °F¹FFS IZ »FZ WFZ°FZ. °Fe ¸Fb»FZ ÀFFa¦F°F WFZ°Fe kkVFZ°FI Se WF I áI Se U ´FiF¸FFd¯FI AFWZ . °¹FF»FF °¹FF¨¹FF d´FI F¨FF ¹FFZ¦¹F ·FFU d¸FTF»FF ³FFWe °FS °¹FF¨FZ I þÊ I ÀFZ dR M¯FFS? AF´F¯F AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FFWe Ib Mba ¶FF¨Fe I FTþe I SF¹F»FF ´FFdWþZ. VFZ°FI º¹FF»FF °¹FF¨¹FF I áF¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ ¸FFZ¶FQ»FF d¸FTF¹F»FF ³FI FZ I F? °¹FF»FF þFÀ°F ·FFU §FZD ³F Rb I M¨FF £FFZM F ´F`ÀFF ³FI FZ¹F!ll ¸Fe þSF þFÀ°F¨F »FÃF QZD ³F EZI F¹F»FF »FF¦F»FFZ. °Fe ¸Fb»FZ ¸F³FF´FFÀFc³F, VFbð Aa°F:I S¯FF´FFÀFc³F þeU³FF°F»FZ ÀF°¹F °FZ¨F ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ, kk°FFZ Rb I M¨FF £FFZM F ´F`ÀFF ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F?ll °¹FF°F»¹FF EI F ¸Fb»FF³FZ ¸F»FF ÀFaF¦FF¹F»FF ÀFbS UF°F IZ »Fe, kkAFþFZ¶FF! £FFZM F ´F`ÀFF ¸W¯FþZ A´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I ¸FFU»FZ»FF, ¸FFdW°Fe AÀFc³F QbÀFº¹FF»FF R ÀFUc³F IZ »FZ»FF ´F`ÀFF! AF¸F¨FF VFZ°FI Se ÀFF²FF, ÀFST AFWZ . °¹FF»FF AÀFe ´F`ÀFF ³FI FZ¨F AFWZ . ´F¯F °¹FF»FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa þF°F ³FFWe. ÀUÀ°F ÀUÀ°F ¹FF ³FFUF£FF»Fe AF´F¯F °¹FF¨Fa ³FbI ÀFF³F¨F I S°FFZ¹F.ll ¸Fe °¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFNeUS Ad·F¸FF³FF³FZ ±FF´F ¸FFS»Fe. AVFe ¸Fb»FFa¨Fe ´FiQVFʳFZ þF¦FFZþF¦Fe ·FSU¯¹FF°F AF»Fe ´FFdWþZ°F; þZ¯FZI ø ³F »FFZI Fa¸F²¹FZ ¸F°F´FdSU°FʳF WFZD ³F »FFZ´F ´FFU»FZ»Fe »FûI VFö e I ²Fe°FSe þF¦FÈ°F WFZBÊ»F. We¨F ¸Fb»FZ CôFF¨FF AF¸F¨FF QZVF ¸FWF³F I S¯FFS AÀFa ¸W¯F°F ¸Fe °¹FF ´FiQVFʳFF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. LFZMëF ¦FF`S e³FZ AFþFZ¶FFa³FF þFZ

´FiV³F dU¨FFS»FF WFZ°FF, ª¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AFþFZ¶FF QZD VFI »FZ ³F½W°FZ, ª¹FF ´FiV³FF¸FbTZ ¸Fe U ¸FFÓFZ d¸FÂF ¶FZ¨F`³F ÓFF»FFZ WFZ°FFZ, °¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS EI F »FWF³F ¸Fb»FF³FZ WÀF°F £FZT °F A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ dQ»FZ WFZ°FZ. ´FiQVFʳFF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FFZ °FS ÀF¸FFZS ¨¹FF¨F ¸F`QF³FFUS VFZ°FI º¹FFa³Fe AFNUOZ ¶FFþFS ·FS½F»FF WFZ°FF. ÀF¦FTeI OZ ÀUÀ°F ·FFþe - R TZ AÀFZ ¶FFZOÊ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. VFZ°FI º¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF VFZ°FF°Fc³F ±FZM dUIi e»FF AF¯F»FZ»FF °FFþF ·FFþe´FF»FF U °FFþe R TZ ÀF¦FTeI OZ ¸FFaO »FZ»Fe WFZ°Fe. I FWe »FFZI °¹FF°FWe §FFÀFF§FeÀF I S°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. I FWe þ¯FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¹FF¨F ·FFUF°F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZW e ·FFþe U R TZ d¸FT°FF°F ¸F¦F ÀUÀ°F °FZ I F¹F? VFZ°FI Se U¦FÊ A¦FQe I TUTc ³F ÀFaF¦F°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ, kkAWFZ °FFBÊ!

AWFZ ¸FFBÊ! AWFZ I FI F! £FSa¨F! I ¸Fe°F I ¸Fe ·FFUF°F AF¸We ·FFþe´FF»FF U R TZ dUI °FFZ¹F. ·FFþe AF¯F¯¹FFÀFFNe MZ¸´FFZ¨FF £F¨FÊ, þF¦FZ¨FZ ·FFOZ , QFZ³F UZT ¨FZ ªFZU¯F - ¨FWF ÀFUÊ þ¸FZ»FF ²Fø ³F ¹FF ·FFUF¨¹FF £FF»Fe AF¸WF»FF ´FSUO¯FFS¨F ³FFWe¹F. °Fb¸F¨FF £FFZM F ´F`ÀFF ³FFWe §¹FF¹F¨FF¹F AF¸WF»FF. dUVUFÀF NZ UF! R ö I áF¨FZ¨F °FZ½WPZ ´F`ÀFZ §FZ°FFZ¹F.ll ÀF¸Fþc°FQFS U þF¯FI FS »FFZI £FSZ Qe I S°F WFZ°FZ. ´F¯F I FWe »FFZI C¦Fe¨F¨F ³FFUa NZ Uc³F I FWe ³F £FSZ Qe I S°FF ¦F`S ÀF¸Fþ ´FÀFSU°F ¶FFWZ S ´FO°F WFZ°FZ. £FSa ¨F! dU¨FFS I S¯¹FFÀFFS£Fe ´FdSdÀ±F°Fe WFZ°F ¨FF»F»Fe¹F. þZ½WF ¶FFþFSF°F MFZ¸FGM û yq ÷ . dI »FFZ WFZ°FF°F °FZ½WF AF¸We ³FFSFþ WFZD ³F VFZ°FI º¹FF»FF QFZ¿F QZ°FFZ. yq ÷ . dI »FFZ¨FZ wq ÷ . dI »FFZ ÓFF»FZ, AF¸WF»FF ±FFZOZ ÀFZ ¶FSZ UFM»FZ. wq ÷ . dI »FFZ¨FZ uq ÷ . dI »FFZUS U uq dI »FFZ¨FZ sq ÷ . dI »FFZUS AF»FZ AF¸WF»FF AF¯F£Fe ¶FSZ UFM°FZ. sq ÷ ´F¹FFa¨FZ ´FF¨F ÷ . dI »FFZUS AF»FZ I e AF¸We £Fc´F¨F £FcVF WFZ°FFZ. ´F¯F I ²FeWe WF dU¨FFS I S°F ³FFWe I e ¹FF ´FF¨F ÷ ´F¹FF°F»FZ VFZ°FI º¹FF»FF I F¹F

d¸FT¯FFS? dIa UF °¹FF¨¹FF I áF¨FZ, §FF°F»FZ»¹FF ´F`VFF¨FZ A³FÐ I þFʨFZ I F¹F WFZ¯FFS? ÀUF±FʶFbð e³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF´FbS °FF¨F dU¨FFS I S°FFZ. ·FFþe ³FbÀF°Fe ÀUÀ°F ³F½WZ °FS ¹FFZ¦¹F °¹FF¨F ·FFUF°F d¸FTF»Fe ´FFdWþZ; þZ¯FZI ø ³F VFZ°FI º¹FFa¨FaW e ³FbI ÀFF³F WFZ¯FFS ³FFWe WF dU¨FFS I S¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ .

AFþ AF´F¯F þFdWSF°F¶FFþe»FF ·Fb»Fc³F SFZþ¨¹FF £FF¯¹FF¨¹FF UF´FSF°F»¹FF dI °Fe°FSe ¦FFZá e OFZIa ³F ¨FF»FU°FF ÀFFa¦FZ»F °¹FF dI ¸F°Fe»FF §FZ°FFZ, AF´F»Fe R ÀFU¯FcI WFZ°F AÀF»Fe °FSe £FFZM e ´Fid°F¸FF QF£FU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F R ÀFU¯FbI e¨¹FF »FFMZ US I ²Fe ÀU£FbVFe³FZ °FS I ²Fe ³FFB»FFþF³FZ ÀUFS WFZ¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FFZ. ³FI FZ °¹FF ¦FFZá eÀFFNe, ¨F`³FeÀFFNe UFSZ ¸FF´F ´F`ÀFZ C²FT°FF³FF I FZ¯F°FFWe dU¨FFS I S°F ³FFWe. ¸FFÂF VFZ°FI º¹FFI Oc ³F, I áI º¹FFI Oc ³F ·FFþe / R TZ §FZ°FF³FF °Fe £Fc´F¨F ÀUÀ°F d¸FTF¹F»FF ´FFdWþZ We dU¨FFS²FFS¯FF ¶FQ»FF¹F»FF °F¹FFS WFZ°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨Fe, I áF¨Fe dIa ¸F°F ³F I S°FF C¦Fe¨F¨F §FFÀFF§FeÀF I S°F ¶FÀF°FFZ. þeU³FF°F»Fa þZ ÀF°¹F VFFTZ °F»Fe ¸Fb»FZ ´FiQVFʳFF°F ÀFFa¦F°F WFZ°Fe °FZ ÀF°¹F ¸FFZN ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa³FF AFþWe C¸Fþ°F ³FFWe ¹FF¨Fa ¸F»FF SFWc ³F SFWc ³F AFV¨F¹FÊ UFM°F SFdW»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fe dVFUFþe ´FFIÊ ¨¹FF I ˜ëFUS ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. ¦FF`S e U d°F¨¹FF AFþFZ¶FFa³FF ¸F»FF ·FZM F¹F¨Fa WFZ°Fa. ¶FFþc¨¹FF¨F ¦Fne°F ¨FFÕÕZ ÕZ MZ´F½FS¨FZ ´FiU¨F³F À´Fá´F¯FZ EZIc ¹FZ°F WFZ°FZ... kkßFe ·F¦FUQЦFe°FZ¸F²¹FZ ßFeIÈ ¿¯FF³FZ AþbʳFF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e ÀFa´FØFe QFZ³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ. EI Q`Ue ÀFa´FØFe U QbÀFSe AFÀFbS e ÀFa´FØFe. AFÀFbS e ÀFa´FØFe ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF»FF »FbMc ³F, R ÀFUc³F, »Fb¶FFOc ³F £FFZMëF ¸FF¦FFʳFZ d¸FTU»FZ»Fe ÀFa´FØFe. ÃFd¯FI AF³FaQ QZ¯FFSe U d¨FSI F»F ³F dMI ¯FFº¹FF ¹FF ÀFa´FØFe¨FF ¸FFZW ÀFUF˳FF ÀFWþ¨F ´FiF~ WFZ¯¹FFÀFFS£Fe AÀF»¹FF³FZ WFZ°F SFW°FFZ.ll þZ ßFeIÈ ¿¯FF³FZ AþbʳFF»FF

ßFe·F¦FUQЦFe°FZ°F ÀFFad¦F°F»FZ °FZ¨F ±FFZOëFVFF UZ¦F¼¹FF ·FF¿FZ°F I TUTc ³F VFZ°FI Se ÀFFa¦F°F WFZ°FF AFd¯F VFFTZ °F»Fe °Fe d³F¿´FF´F ¸Fb»FZ °FZ¨F d³FSF¦FÀF´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°Fe. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FbJF°Fc³F I ²Fe I ²Fe ´FS¸FZVUS ¶FFZ»F°F AÀF°FFZ. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ¸Fb»FFaI OZ , AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFaI OZ ¶F§FF¹F»FF UZT Ib NF¹F? AF´F¯F ²FFU°FFZ¹F... ¸FF¯FbÀFI e´FFÀFc³F »FFa¶F, ´F`VFF¨¹FF ¸FFZW F³FZ, »FFZ·FF³FZ AFa²FTZ WFZD ³F £FFZMëF ´Fid°FâZ ¨¹FF dUT£¹FF°F AOI ¯¹FF°F, ²F³¹F°FF ¸FF³F¯¹FFÀFFNe... ÓFM´FM, ßFe¸Fa°F WFZ¯¹FFÀFFNe...

I áFdVFUF¹F ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe...

A´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ R ÀFU¯FcI ... »FcM ¸FFS I S¯¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ VFFZ²F¯¹FFÀFFNe AFd¯F WZ ÀFUÊ I S°FF³FF AF´F»¹FF ³FFUF¨FF I dS¾¸FF I ÀFF UFPZ »F Q¶FQ¶FF I ÀFF d³F¸FFʯF WFZBÊ»F ¹FF¨F dU¨FFSF°F £FFZMZ ´F¯FF¨FZ ¸Fb£FUMZ ¨FPUc³F ÀF°¹FF¨FF AFU AF¯F°F ÀFFTÀFcQ´F¯FZ UFUS°FFZ¹F... d¸FSU°FFZ¹F... ³Fed°F¸FØFF ³FÀF»FZ»¹FF, ´FiÀFa¦Fe ¸FF¯FbÀFI e»FF I FdT¸FF AF¯F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FFNe kk¹FZÀF ÀFS, ¹FZÀF ÀFS, WFZ¹F ÀFFWZ ¶F, WFZ¹F ÀFFWZ ¶Fll I S°F dR S°FFZ¹F. »FFZ·F, ¸FFZW , ¸F°ÀFS AFQe Qb¦FbʯFFa¨¹FF ´Fi·FFUF¨FF ¸FFZÿ F ´FFD ÀF AF»¹FF¸FbTZ ´F`ÀFF £FFZM F WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ AÀFZ¨F I Ue»FF ÀFb¨FUF¹F¨FZ AÀFZ»F AÀFZ ¸F»FF ¸F³FFZ¸F³F UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´F¯F WZ I Mc ÀF°¹F AFþFZ¶FF LFZMëF ¦FF`S e»FF I ÀFZ ÀF¸FþFU¯FFS ¸W¯Fc³F A³FU²FF³FF³FZ I F WFZBʳFF, °¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ CØFS kk¸FFZNZ ÓFF»¹FFUS I TZÕ °Fb»FF WZ ÀFFSZ ! I TZ »F!ll WZ A¦FQe ¶FSFZ¶FS AÀF»¹FF¨FZ ¸F»FF þF¯FU»FZ. dVFUFþe ´FFIÊ ¨¹FF °¹FF I ˜ëFUS ¦FF`S e A³FÐ d°F¨FZ AFþFZ¶FF ¸F»FF ³Fa°FS I ²Fe¨F ·FZM »FZ ³FFWe°F. ´FSa °Fb ¸F»FF ¸FFÂF ´FS°F ´FS°F WF°FUFSZ I ø ³F ´FiV³F dU¨FFS¯FFSe LFZM e¾Fe ¦FF`S e OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS dQÀF°F WFZ°Fe, kkAFþFZ¶FF! AFþFZ¶FF! ´FFD ÀF AF»FF ¸FFZN F A³FÐ ´F`ÀFF ÓFF»FF £FFZM F ¸W¯FþZ I F¹F?ll

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

51

½FF¨FI ÕZJI

ÀFb³Fe»F dVFSUFOI S ³Fb¿¹FF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ¸F°¹FF¨¹FFUS EIc ¯F rw ²FFd¸FÊI

ÀFaÀI FS IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¨¹FF°Fe»F ´FdW»FF ÀFaÀI FS ¸W¯FþZ I F³F MFZ¨F¯FZ. I FWe A´FUFQ U¦FT°FF Aþc³FWe I F³F MFZ¨F¯¹FFÀFFNe ÀFFZ³FFSF¨Fe¨F ¦FSþ ´FO°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F ¸Fe dI °Fe°FSe ¶FFTFa¨FZ I F³F MFZ¨F»FZ AÀF°Fe»F. ´FSa °Fb ´Fi°¹FZI UZT e I F³F MFZ¨F°FF³FF °FZ EI AF½WF³F¨F UFM°FZ. ¶FFT þ³¸F»¹FFUS ¶FFSF½¹FF dQUVFe I F³F MFZ¨FFUZ AÀFF EI ´Fi§FF°F AFWZ . ¶FWb °FZI §FSFa¸F²¹FZ °FFZ Aþc³FWe ´FFT»FF þF°FFZ. I FWe A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FFSF½¹FF dQUVFe þS þ¸F»FZ ³FFWe °FS ¸F¦F ÀFF²FFS¯F°F: ´FdW»¹FF ÀF½½FF ¸FdW³¹FF°F I F³F MFZ¨F»FZ þF°FF°F. A¦FQe »FWF³F AÀF°FF³FF¨F I F³F I F MFZ¨FF¹F¨FZ, °FS °¹FF UZT e I F³FF¨¹FF ´FF¼¹FF ‘F £Fc´F¨F ´FF°FT AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F ¶FFTF»FFWe I F³F MFZ¨F°FF³FF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe AFd¯F ÀFFZ³FFSF»FFWe ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. AªFc³FWe I FWe §FSFa¸F²¹FZ ´Fa¨FFa¦FF¸F²Fc³F ¸FbWc°FÊ ¶F§Fc³F I F³F MFZ¨F¯¹FFÀF ¶FFZ»FFU»FZ þF°FZ. ÀFFZ³¹FF¨Fe Ad°FVF¹F ¶FFSeI °FFS §FZD ³F °¹FF¨FZ ÀFbaI »FZ ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ¸FFÂF I FWe dNI F¯Fe ¶FF¼¹FF WF VF¶Q UF´FS°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: A²FFÊ ¦FiG¸F¨Fe þFZO e AÀFZ ¹FF¨FZ Uþ³F AÀF°FZ. I FWeþ¯F ¹FF°FWe VFbð ÀFFZ³FZ UF´FS°FF°F. °¹FF´FZÃFF ss IG SZ M ÀFFZ³FZ UF´FS»FZ °FS °FZ Ad²FI CØF¸F, I FS¯F °¹FF»FF ±FFZO FÀFF I OI ´F¯FF AÀF°FFZ. °¹FF³FZ I F³F Ad²FI ÀFb»F·F°FZ³FZ MFZ¨F»FZ þF°FF°F. ¹FF I F³F MFZ¨F¯¹FF¨¹FF dU²Fe¸F²¹FZ £FFZ¶Fº¹FF¨Fe UFMe £Fc´F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F ¶FªFFU°FZ. ÀFbaI »¹FF»FF MFZI ½¹FUdÀ±F°F AF»FZ AFWZ , WZ IZ ½WF I T°FZ, °FS °FZ £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF UFMe»FF MFZ¨F»¹FFUS. £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF UFMe»FF

52

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFFZ³FFSXF³FZ MXFZ¨F»FZ IYF³F

½¹FUdÀ±F°F MFZ¨F»FZ ¦FZ»FZ, ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF¨FZ MFZI EI Q¸F ¶FSFZ¶FS ÓFF»FZ AFWZ .

I FS¯F þS ÀFbaI »¹FF¨FZ MFZI ¨F ½¹FUdÀ±F°F ³FÀFZ»F, °FS I F³F MFZ¨F»FZ þF¯FFS ³FFWe°F. WZ EI I FS¯F, QbÀFSZ I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFbaI »¹FF»FF þZ £FFZ¶Fº¹FF°Fe»F °FZÕ »FF¦F°FZ °FZ I F³F MFZ¨F°FF³FF ¦FiedÀFa¦F¨FZ I F¸F I S°FZ. I FZ¯F°FZW e B°FS °FZ»F UF´FS¯¹FF´FZÃFF WZ °FZ»F Ad²FI VFbð AÀF°FZ. OFUe °FþʳFe I F³FF¨¹FF ´FFTe£FF»Fe WF°FF°F ²Fø ³F EI F¨F QF¶FF°F I F³F MFZ¨F¯FZ AFd¯F I F³F MFZ¨F°FF³FF ±FZÔ¶F·FSÀFbð F Sö ³F ¹FZ¯FZ WZ I F`VF»¹FF¨FZ I F¸F AÀF°FZ. ÃF¯F·FS ¶FFT SO°FZ, AFd¯F ¸F¦F VFFa°F WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ °¹FF ÀFabI »¹FF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F ¦FFN ¸FFS¯FZ. We ¦FFN ¸FFS°FF³FF ¶FFTF³FZ þS þFÀ°F WF»F¨FF»F IZ »Fe °FS °FZ±Fc³F ±FFZOZ Sö ¹FZD VFI °FZ. ´F¯F WZ ¢Ud¨F°F¨F. I F³F MFZ¨Fc³F ÓFF»¹FFUS ¶FFTF¨¹FF AFBʳFZ £FFZ¶FSZ AFd¯F ¸FeN EI ÂF ¨FFUc³F, ¶FFTF¨¹FF I F³FF¨¹FF ´FFTe»FF »FFUF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¹FF¨FZ QFZ³F CïZ VF. EI ¸W¯FþZ £FFZ¶Fº¹FF¸FbTZ I F³FF¨Fe ´FFTe þSF ³FS¸F SFW°FZ, AFd¯F ¸FeN WZ þa°Fb³FFVFI

AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ þa°FbÀFaÀF¦FÊ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°FZ. I FWeþ¯F dU¨FFS¯FF I S°FF°F I e, °FZ±FZ Iba Ic »FFUc I F? ´FcUeÊ We ´Fi±FF AÀFFUe. WTQe´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ Iba Ic I QFd¨F°F ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F QZD ³F þF°F AÀFZ»F. ´F¯F A»FeI OZ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF Iba I UF°F I FWe ·FZÀFT AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe °FZ ³F »FFU¯FZ¨F ¹FFZ¦¹F. I F³F MFZ¨F¯¹FFÀFFNe þZ½WF ÀFFZ³FFSF»FF §FSe ¶FFZ»FFU»FZ þF°FZ, °FZ½WF °¹FF»FF ¸FFZN e A´FcUÊ UF¦F¯FcI d¸FT°FZ. EI QF EI F §FSe ¸Fe I F³F MFZ¨F¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. §FSF°F E£FFQZ ¸FFZNZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ AÀF»¹FFÀFFS£Fe ¦FQeÊ.

WFG»F¸F²¹FZ ¸F²¹F·FF¦Fe ÀF¸FFZS FÀF¸FFZS ´FFM MFI »FZ WFZ°FZ. EI F ´FFMFUS ¸Fe ¶FÀF»FFZ, ÀF¸FFZS ¨¹FF ´FFMFUS EI U¹FÀI ÀÂFe ¶FFTF»FF §FZD ³F ¶FÀF»Fe. I F³F MFZ¨F°FF³FF ¶FFTF¨Fe AFBÊ I ²Fe¨F °FZ±FZ C´FdÀ±F°F SFWF°F ³FFWe. I FS¯F d°F»FF ¶FFTF¨FZ SO¯FZ ¶F§FU°F ³FFWe. §FSF°Fe»F E£FFQe U¹FÀI ÀÂFe ¶FFTF»FF ¸FFaO eUS §FZD ³F ¶FÀF°FZ. °FS ¹FZ±FZ I F³F

MFZ¨F¯¹FFÀFFNe ¶FÀF»¹FFUS AFþc¶FFþc»FF £Fc´F ¦FQeÊ, »FWF³F ¸Fb»Fa Ib °FcW »FF³FZ ¦FFZT F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe WF ÀFFZW TF ¶Fd§F°F»FZ»FF ³FÀF°FFZ. ¸F¦F °¹FFa¨FZ £Fc´F ´FiV³F, AWFZ, £Fc´F Qb£FZ»F I F? Sö °FS ³FFWe ³FF ¹FZ¯FFS? dI °Fe dQUÀFFa°F ¶FSZ WFZBÊ»F WFZ? ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe ÀFbø ¨F WFZ°Fe. ¸Fe B°FI F A³Fb·FUe, ´F¯F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F»FFWe §FF¸F Rb M»FF. AFþc¶FFþc»FF WUF ¹FZ¯¹FFÀF þF¦FF ³FFWe. ¶FFTF»FF ÂFFÀF WFZBÊ»F ¸W¯Fc³F RG ³F ¶FaQ. VFZUMe ÀFUF˳FF þSF ¶FFþc»FF ½WF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ °û½WF Ib NZ WF¹FÀFZ UFM»FZ. AFd¯F ¸F¦F ½¹FUdÀ±F°F I F³F MFZ¨F»FZ ¦FZ»FZ. ¸Fe I ²Fe¨F I F³F MFZ¨F¯¹FFÀFFNe NSFUeI SI ¸FZ¨FF AF¦FiW I S°F ³FFWe. EI ÀF³¸FF³F ÀF¸Fþc³F °FZ I F¸F I S°FFZ. ¸F¦F I ²Fe £Fc´F¨F AFQSFd°F±¹F ÓFF»FZ °FS ¸FFZN e QdÃF¯FF d¸FT°FZ, °FS I ²Fe rr ÷ ´F¹FFaUSWe ÀFa·FFU³FF WFZ°FZ. ´F¯F °¹FF¶Fï»F ¸FFÓFe I ²Fe °FIi FS ³FÀF°FZ. I F³F MFZ¨F¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¶Fº¹FF¨F UZT F ³FFI MFZ¨FF¹F¨FFWe ´FiÀFa¦F ¹FZ°FFZ. ´F¯F °¹FF UZT e ¸Fb»F¦Fe ¸FFZN e ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. A»FeI OZ ¨F ¶Fb¦FOe §FF»F¯¹FF¨Fe RG VF³F ´FS°F ¸FcT ²Fø »FF¦F»¹FF¸FbTZ I F³FF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F MFZ¨F¯¹FFÀFFNe ¸FFZNëF ¸FdW»FF´F¯F C°ÀFbI AÀF°FF°F. ¹FF UZT e ÀFbaI »FZ þSF þFO I SFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F I F³FF¨¹FF °FZ±Fe»F ·FF¦F £Fc´F¨F d³F¶FS AFd¯F þFO ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. I FWe þ¯FFa³FF °¹FF¸FbTZ £Fc´F¨F UZQ³FF WFZ°FF°F. °FZ ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS ¶Fb¦FOe §FF»F¯¹FFÀFFNe I F³F MFZ¨FFUF. A£FZS eÀF I F¹F, °FS I F³F MFZ¨F¯FZ ¹FFI OZ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF °FFZ AF´F»FF EI ÀF³¸FF³F AFWZ AÀFZW e ¸Fe ÀF¸FªF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

E³F. Oe. AF´FMZ

A¸FZdSXIYe ¾FWXSXFa¨FZ A¸FZdSXIYe CX©FFSX

F¦FFZ ¹FF A¸FZdSIZ °F»¹FF ´FidÀFð dVFIVFWSF°Fc ³F ´FidÀFð WFZ¯FFSZ

kdVFI F¦FFZ dMѶ¹Fc³Fl WZ »FFZI d´Fi¹F Q`d³FI AFWZ . ¦FZ»¹FF U¿FeÊ QFZ³F ¸FdW³FZ ¸Fe ¹FF VFWSF°F SFdW»FFZ, °¹FF UZT e UF¨F»FZ»¹FF ¹FF UÈØF´FÂFF¨¹FF EI F AaI F°F EI F ´FÂF»FZ£FI F³FZ ¸WM»FZ WFZ°FZ, kk¸Fe °¹FF UZT e (A¸FZdSIZ °F»¹FF) d¶F¦F AG´F»F ¹FF VFWSF°F SFWF°F WFZ°FFZ.ll ³¹Fc¹FFGIÊ VFWSF»FF d¶F¦F AG´F»F AÀFZ QbÀFSZ W e ³FFU AFWZ WZ ¨FF`I VFe IZ »¹FFUS ÀF¸Fþ»FZ. A¸FZdSIZ °F»¹FF ´Fb¿I T ´FdSd¨F°F ¦FFUFa³FF QbÀFSZ ³FFU AFWZ , WZ ´F¯F ¹FF ¨FF`I VFe°Fc³F I T»FZ. d¾FI F¦FûÕF kQ UFBaO e dÀFMel ¸W¯FþZ kþFZS QFS UFº¹FFa¨FZ VFWSl AÀFZW e ³FFU AFWZ .

OÕFÀF (Dallas) ¹FF VF¶QF¨FF C©FFS kOF»FÀFÐl AÀFF I S°FF°F U °FZ MZ ¢ÀFFÀF SFª¹FF°F AFWZ . ¹FF ´FidÀFð VFWSF¨FZ OF»FÀFШFZ QbÀFSZ ³FFU kQ d¶F¦F Oel AÀFZ AFWZ. MZ ¢ÀFFÀF SFª¹FF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS AFGdÀM³F WZ AFWZ . ¶FFGÀM³F ¹FF VFWSF»FF ¶Fe³FMFC³F AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F VFWSF°F WFUÊOÊ U ¸FGÀFA¨¹FbÀFZMÐ ÀF We ÀFb´FidÀFð dUôFF´FeNZ AFWZ °F. °Fe ÀF¸FFZS FÀF¸FFZS AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ¨FF»ÀFÊ We ³FQe UFW°FZ. OZ MÑ FGBM VFWSF»FF ¸FûMFC³F ¸W¯FþZ ¸FFZM FSeÔ¨FZ ¦FFU AÀFZ ¸W¯F°FF°F. I FS¯F ¹FF¨F VFWSF°F R FZOÊ U þ³FS»F ¸FFZM ÀFÊ WZ ¸FFZM FSeÔ¨FZ ³FF¸FUa°F I FS£FF³FZ AFWZ °F. CØFSZ I O¨¹FF dÀFAGM »F ¹FF VFWSF»FF E¸FS»O dÀFMe AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. E¸FS»O ¸W¯FþZ ¸FSFNe°F ´FF¨Fc; WZ ¨F¸FI QFS dWS½¹FF Sa ¦FF¨FZ S°³F AÀFc³F °¹FF¨FF ´Fb¿I T UZT F QFd¦F³¹FF°F UF´FS I S°FF°F. ¹FF dÀFAGM »F VFWSF°F £Fc´F ¨FPC°FFS AÀFc³F ¶FRÊ U dWS½¹FF¦FFS MZ I OëF (dW»ÀF) WZ °¹FF¨FZ U`dVFáë AFWZ . ¹FF VFWSF´FFÀFc³F IG ³FOF QeO

°FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ .

OZ ³½WS ¹FF VFWSF»FF kE ¸FFBÕ WF¹F dÀFMel ¸W¯FþZ EI ¸F`»F·FS Ca ¨Fe¨FZ VFWS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. dR »FFOZ d»R ¹FF ¹FF VFWSF»FF dÀFMe AFGR ¶FiQSÕe Õ½W (City of Brotherly love) ¸W¯FþZ k¶Fa²Fb´FiZ¸FFÀFFS£¹FF ´FiZ¸FF¨FZ VFWSl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. »FFGÀF Eaþ»ÀF VFWSF»FF (dþ±FZ þUT¨F WFG»FeUcO AFWZ ) kdÀFMe AFGR EaªF»ÀFl ¸W¯FþZ kQZUQc°FFa¨FZ ¦FFUl WZ QbÀFSZ ³FFU AFWZ . d¸Fd³FAF¹Fd»FÀF ¹FF VFWSF»FF kd¸FÕ dÀFMel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ d°F±FZ £Fc´F d¦FS¯¹FF WFZ°¹FF. AF°FF A¸FZdSIZ °Fe»F I FWe SFª¹FFa¨¹FF AFd¯F VFWSFa¨¹FF ³FFUF¨FZ C¨¨FFS d°F±FZ I ÀFZ IZ »FZ þF°FF°F WZ ÀFFa¦F°FFZ. AF´F»¹FFI O¨Fe I FWe ¸FFZN e, ³FF¸FUa°F ¸FSFNe UÈØF´FÂFZW e ¹FF C©FFSFa¶FF¶F°F A³FFÀ±FF dIa UF ¶FZdR dI Se QF£FU°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ C©FFS ª¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe°F °¹FF ½¹Fö eÔ¨FF U ½FÈØF´FÂFFa¨FF ÀFUF˨FF¨F R F¹FQF WFZBÊ»F. AFZdW¹FFZ (Ohio) WZ EI A¸FZdSIZ °Fe»F SFª¹F AFWZ U °¹FF ³FFUF¨FF C©FFS kAFZWF¹FFZl AÀFF AFWZ .

AF´F»Fe ´Fb¿I T UÈØF´FÂFZ °FFZ C©FFS

AFZdW¹FFZ AÀFF I S°FF°F. CMFW (Utah) WZ ÀFbð F EI SFª¹F AFWZ U ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS k¹FcM Fl AÀFF IZ »FF ´FFdWþZ. Õû½FF (Iowa) ¹FF SFª¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF C©FFS AF¹FFZUF AÀFF AFWZ .

I GS ûdÕ³FF (Carolina) WZ EI F SFª¹FF¨FZ ³FFU AFWZ U °¹FF¨FF C©FFS IG SA»FF¹F³FF AÀFF AFWZ , IG SFZd»F³FF AÀFF ³FFWe. AFGSZ ¦FFG³F (Oregon) WZ EI SFª¹F AFWZ . °¹FF ³FFUF¨FF C©FFS AFGSZ ¦F³F AÀFF AFWZ , AFGSZ ¦FFG³F AÀFF ³FFWe. ³¹Fc WG¸´FF¹FS (New Hampshire) ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS´F¯F ³¹Fc W` ¸´FVFS AÀFF AFWZ . BOFWû (Idaho) ¹FF SFª¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF C©FFS kAF¹FOWFZl AÀFF I S°FF°F. AFIÊ ³ÀFFÀF (Arkansas) WZ ÀFbð F EI SFª¹F AFWZ , ´F¯F ¹FF VF¶QF¨FF C©FFS kAFSI ³FÀFFl AÀFF AFWZ .

OZ Õ F½FZAS (Delaware) ¹FF SFª¹FF¨¹FF ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS OZ »F¸FÐUZS AÀFF I SF¹F¨FF. dVFI F¦FFZ VFWS Illinois ¹FF SFª¹FF°F AFWZ . ¹FF VF¶QF¨FF C©FFS Bd»F³FFG¹F AÀFF AFWZ . ÕFGÀF E³ªFZdÕÀF (Los Angeles) WZ ¸FFZNZ VFWS AFWZ AFd¯F ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS k»FFGÀF AhþAлFÀFl AÀFF IZ »FF þF°FFZ.

ª¹FF A¸FZdSI ³F SFª¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF C©FFS AF´F¯F kd¸FÀFbS el AÀFF I S°FFZ °FFZ ¨FbI e¨FF AÀFc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F C©FFS kd¸FþWcS el AÀFF AFWZ . µ»FFZdSOF SFª¹FF°F d¸F¹FF¸Fe (Miami) WZ ¸FFZNZ VFWS AFWZ . ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS ¸FF¹Fd¸F AÀFF AFWZ . d¸F¹FF¸Fe AÀFF ³FFWe. ´Fb¿I TVFF ¨FbI F À´FZd»Fa¦F´Fi¸FF¯FZ C©FFS NSU¯¹FF³FZ WFZ°FF°F. EI QF EI F A¸FZdSI ³F QbI F³FF°F EI F ¸Fb»Fe³FZ d°F¨Fe ÀFWe I ø ³F ¸Fe §FZ°F»FZ»¹FF ¸FF»FF¨FZ d¶F»F ¸F»FF dQ»FZ. d°F³FZ £FF»Fe kSusanl AVFe ÀFWe IZ »Fe WFZ°Fe. ¸Fe d°F»FF kk°Fc ¹FF VF¶QF¨FF (°FbÓ¹FF ³FFUF¨FF) C©FFS I ÀFF I S°FZÀF? AÀFZ dU¨FFS»¹FFUS d°F³FZ kk¸Fe kÀFcÓF³Fl AÀFF C©FFS I S°FZll AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. UF¨FI WFZ AF´F¯F kÀFbÀFF³Fl AÀFF C©FFS IZ »FF AÀF°FF ³FFa? ´FZ³FdÀF»½WZ d³FAF (Pennsylvania) ¹FF SFª¹FF¨¹FF ¹FF ³FFUF¨FF C©FFS ´FZ³FdÀF»UZd³F¹FF AÀFF AFWZ . dVFI F¦FFZ°Fe»F ÀFFUÊþd³FI »FF¹F¶FiS e°Fe»F ´Fi¸Fb£FFI Oc ³F dVFUF¹F dUõ«F³FFaVFe ¶FFZ»Fc³F WZ C©FFS d¸FTU»FZ. ¹FF¸FbTZ UF¨FI Fa¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FO»Fe °FS ¸FFÂF AF³FaQ WFZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

53

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ³F °FZ I·FS´FcFGR Se WFD»FFa¶FÀFAFWZ¸FFÓ¹FF. °FSe§FSF´FFÀFc ¸Fe Aa²FFS

´FO°FF ´FO°FF OFIÊ ÀFa²¹FFI FTe d°F±Fa I FGR eÀFFNe þF°FFZ. ¸Fe ÀFa²¹FFI FTe §FSe ¸FFÓ¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe I FGR e AFd¯F °¹FF WFD ÀF¸F²F»Fe £FFÀF I FGR e ¹FF°F ¶FF¹FI FZ AFd¯F ¸FÀ°F ´FiZ¹FÀFe ¹FFa°F AÀF°FFZ °FZ½FPF R SI AFWZ WZ B°FS ¦FÈW À±FFaÀFFNe ÀFFa¦F°FFZ. °FS ¸Fe °¹FF I FGR e WFD ÀF¨FF kdOÑa I Sl AFWZ . WFZ¹F, I FGR e WZ ÀFbð F ÀFF`¸¹F ½¹FÀF³F¨F AFWZ . ¸F»FF kI FGR e WFD ÀFl WZ SZ dOAFZ¨¹FF ´FO°¹FF I FTF°F»Fa »FFZI d´Fi¹F ÀFQSÀFbð F ¹FF £Fº¹FF WFD ÀF¸F²¹FZ I FGR e §¹FF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS AFNU°Fa. °¹FF ²Ud³FÀFQSFÀFFNe ¸Fe »FZ£F³F I SF¹F¨FFZ, °FZ½WF AF°FF LFZMëF ´FOôFFUS dIa UF Sa ¦F·Fc¸FeUS dQÀF¯FFSZ A³FZI ´FiÀ±FFd´F°F I »FFI FS ³FUFZdQ°F I »FFUa°F ¸W¯Fc³F kI FGR e WFD ÀFl¨FZ ÀFaUFQ kUF¨F¯¹FFÀFFNel ¹FF¹F¨FZ. °¹FF°F d³FUZdQ°FF þFZVFeWe WFZ°¹FF. dUþ¹F IZÔ I SZ , Adþ°F ·FbSZ , dUþ¹F I Q¸F A²Fc³F¸F²Fc³F AÀF°F. k»FøFeI Fa°F ¶FZOZÊ l AF°FF W¹FF°F ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF AGdOVF³ÀF¸FbTZ I F¹FÊIi ¸FF»FF UZ¦FTe Sa ¦F°F ¹FF¹F¨Fe. SZ dOAFZ°F dI °FeWe ¨FFa¦F»Fa I F¸F I SF, ÀF¦FTa WUZ°F dUø ³F þF°Fa. þ¯Fc, CQ¶FØFe¨FF ÀFb¦Fa²Fe ²FcS ! ¸F»FF kI FGR e WFD ÀFl¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFa¨FZ þZ ³F¸Fb³FZ I FZI ¯FF³FZ QF£FU»FZ, °FZ £FSFZ£FS¨F d¨FÂFdUd¨FÂF WFZ°FZ. ¸FF`¹FÊ I »FFþ¦F°FFUS ÷ ÀFc³F I FZI ¯FF°F ¹FZD ³F SFdW»FZ»FF AÀF»Fe I »FFUa°F WFZ°FF. ¦FOQ Sa ¦F UF´FSF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF d¨FÂFFa°F»FZ AFI FS WZ °¹FF¨¹FF ¸FZÔQc°F»FZ ¸F³FFZdUI FS UFMF¹F¨FZ. ¸FF`¹FÊ ÀU°F:US Ad°F´FiÀF³³F WFZ°FF. AF°¸F´FiZ¸Fe ³FFdÀFÊÀFÀF UFMF¹F¨FF. ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F °¹FF»FF R FS »FFZ·F, ´F¯F °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU »FFZ·FÀF

54

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IYFGRYe WXFDYÀF

³F½W°Fa. I F¹F¸F I ´FFTF»FF AFNëF. kI FZ¯F °Fb¸We?l AÀFF ·FFU. dÀÂF¹FF °FS R FS¨F ÀUF±FeÊ AFd¯F ¦FïFS AÀF°FF°F AÀFa NF¸F ¸F°F. I QFd¨F°F, °FFZ °¹FF¨FF A³Fb·FU AÀFZ»F. ¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS I FGR e §FZ°FF³FF °¹FF»FF I ²Fe R FS £FSUO»Fa ³FFWe. IZ UT Sa ¦FSZ ¿FFa¨¹FF AQзFb°F°FZ¸FbTZ ¸FF`¹FFÊ»FF AÀFa UFMF¹F¨Fa I e, We I »FF°¸FI °FF AVFe C¦FF¨F C°Ii Fa°F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. C°Ii Fa°Fe¸FF¦FZ ³F¢I e AVFe ¹FFZþ³FF AFWZ . ÀFb´FS¶Fbð e AFWZ . °FFZ¨F ´FS¸FZVUS, °FFZ¨F d³FÀF¦FÊ.

I ¸FÊI FaO F³FZ °FFZ UVF WFZ°F ³FFWe. ·FFUdUUVF WFZ¯FaW e d³FS±FÊI AFWZ ...l d´FMb I »FF d²FMb I »FF ¨FaýiI Fa°F °FS ¦FiZM ¨F! k°Fb»FF ¨FaQF ¸W¯FF¹F¨Fa I e, I Fa°FF? AFBÊ I F¹F ¸W¯F°FZ §FSe?l ¸Fe °¹FF»FF I FGR e WFD ÀF¸F²¹FZ¨F dU¨FFS»FZ, ¸FFÓ¹FF ´F`VFF³FZ °FFZ I FGR e ´Fi±F¸F¨F d´FD ³F ¶F§F°F WFZ°FF. I FZ»O I FGR e WFZ°Fe °Fe. ÃF¯F·FS ±FFa¶F»FF U ¸W¯FF»FF, k¸F»FF AFBÊ ³FFWe.l CQ¶FعFF I ²Fe dQUFTe¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F R MFIZ dUIc ³F ¨FaQF ÀU°F:¨Fa dVFÃF¯F I SF¹F¨FF. k°Fb¸We ¸FFÓ¹FF I FGR e¨FZ ´F`ÀFZ AFþ QZD ³F MFI F. CQ¶FعFF dUI »¹FF I e, °Fb¸F¨FZ WZ ´F`ÀFZ ´FS°F I SF¹F»FF ¸Fe §FSe ¹FZBʳF

°Fb¸F¨¹FFl WZ ÀFbð F ÀFFa¦Fc³F ¸FFZI TF ÓFF»FF. £FSFZ£FS¨F ´F`ÀFZ §FZD ³F ³Fa°FS WþS ÓFF»FF WFZ°FF. AVFF I ¸FFBÊ I ø ³F dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe E£FFQF dU³FF¸Fc»¹F dVFI U¯Fe U¦FÊ ¨FF»FUFUF AFd¯F ¹FF ßFd¸FI »FZI SFa¨FF Ba¦Fiþe dU¿F¹F ÀFb²FFSFUF AÀFa R FS ¸F³FF°F AFWZ .

I Fa¨F³F¸FF»FF AF°FF d³FUÈØF ÓFF»Fe¹F. A¦FQe EI Me AFWZ . I Fa¨F³F Iba MZ ¸F»FF ¸W¯F°FZ, kk°Fc ¸FF°FȸFb£Fe AFWZ ÀF. °Fb»FF ´FFdW»Fa I e, °FbÓ¹FF AFBʨFe AFNU¯F ¹FZ°FZ ¸F»FF. °¹FFa³Fe UÈØF´FÂFFÀFFNe I ²Fe d»FdW»Fa ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ´FbÀ°FIa LF³F AFWZ °F. °Fc ·F»F°¹FF ÀF»F°¹FF dU¿F¹FFaUS d»FdW°FFZÀF. I ÀFa°FSe UFM°Fa UF¨FF¹F»FF. kI Fa¨F³F¸FF»FF C°FFSU¹FF°F À¸FS¯F dMI Uc³F AFWZ °F. ÀFa´FFQI e¹F dU·FF¦FF°F °¹FF AÀF°FF³FF WFZ°FF °FÀFF AFUFþ £F¯F£F¯Fe°F AFWZ . EI F I UOëF»FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ¨F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. k°FbÓ¹FF I dU°FF ¸W¯FþZ d³F¶Fa²F UFM°FF°F. °Fc d³F¶Fa²FFa¨Fa ´FbÀ°FI VFF»FZ¹F dUôFF±¹FFËÀFFNe d»FWF¹F»FF §FZ...l I Ue AFZVFFT»FF! kI FGR e WFD ÀFl»FF ¹FZ¯FFSa EI

´FiFd°Fd³Fd²FI LF¹FFd¨FÂF

þ¦FFUZ¦FTa þFZO ´Fa ¸FFÓFe dU¨FFS´FcÀF I ø ³F þF°Fa, °¹FF ¶FF¹FI FZ¨Fa ³FUº¹FFUS £Fc´F ´FiZ¸F AFWZ , ´F¯F ´Fi°¹FÃF VFSeSÀFa¶Fa²F d°F»FF ´Fi¨FaO UZQ³FF QZ¯FFSF UFM°FFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fa²F §FO°F ³FFWe. °FSe ÀFaÀFFS ÀFbø AFWZ . ³FUSF ³FÀF»FF I e d°F»FF I S¸F°F ³FFWe. SFÂFe ¸FFÂF ÀFFSa I ÀFa VFFa°F VFFa°F! ¦Fd¯F°F ÀFFZO U°FF ÀFFZO U°FF £FSFZ£FS¨F ¦Fd¯F°FF¨Fa UZO »FF¦F»FZ»FZ ¨FFZ¢ÀFe ÀFS AF°FF k¶FSZ l AFWZ °F. °FZ ´F¯F I FGR e WFD ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. E£FFQa ¦Fd¯F°F ÀFbM »Fa ³FFWe, R FS AU§FO AÀF»Fa I e, °FZ ÀFFZO U¯¹FF¨Fe £FM´FM I S¯FFSZ ¨FFZ¢ÀFe SOUZ»FZ ½WF¹F¨FZ. ¸FFÓFa QbÀFSa MFZI . ¸F»FF E£FFQZ¨F ¦Fd¯F°F ÀFbM F¹F¨Fa. dU¿F¹FÀFbð F QWFUe»FF ÀFbM »FF ¸W¯Fc³F kÀFbM »FFl. UZOZ AFd¯F VFWF¯FZ QFZ§FZ W e kI FGR e WFD ÀFlI OZ ¹FZ°FF°F. ²FFZ ²FFZ ´FFUÀFF°F UFR FTÕZ Õ e I FGR e §FZ°FF³FF CØFS I FZdS¹FF ³FbÀF°FF ¦FSþ¯FFS I e ¹Fbð F°Fc³F ¶FSÀF¯FFS, AÀF»¹FF dU¿F¹FFUS ¸Fe ¨F¨FFÊ I S°F ³FFWe. d°F±Fa ¸Fe ¸FF¯FÀFa VFFZ²F°FFZ. ¸FF¯FÀFa A·¹FFÀF°FFZ. I FG»F¸F I »F¸Fa ¶FFa²F°FFZ! (³FFUZ I F»´Fd³FI )

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

´FiÀFFQ WFUTZ

³¹FF. SF³FOZ ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ-dU¨FFSFa¨FF ÀF¸F¦Fi UZ²F

I ûd¯FÀFFUZ VF°FI WZ ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF EAFd¯F EIc ¯F¨F ·FFS°FF¨¹FF

Bd°FWFÀFF°F kSZ³ûÀFF³ÀFl¨û Wû°û AFd¯F °¹FF¨û A¦Fi¯Fe Wû°û ³¹FF. ¸FWFQZU ¦FûÎUQ SF³FOZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨û ¸FFþe Ib »F¦Fbø OFG. ¹Fa. IÈ . Mû´û ¹FFa³Fe rzzs ÀFF»Fe SF³FOZ ¹FFa¨¹FF I F¹FÊ U dU¨FFSFa¨FF UZ²F §û¯FFSZ ¨FdSÂF´FS ´FbÀ°FI d»FdW»û Wû°û. °¹FF¨Fe QbÀFSe AFUÈØFe SûW³F ´FiI FVF³FF³û sqru ÀFF»Fe OFG. Mû´û ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFʨû Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F ´FidÀFð IZ »Fe AFWZ. °FÀû ´FFW°FF SF³FOZ ¹FFa¨¹FFUS A³ûI ¨FdSÂF´FS ´FbÀ°FIZ ¸FSFNe U Ba¦Fiþe°F ¹FFAF²FeWe ´FidÀFð ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF¨F ´FbÀ°FI Fa°Fc³F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF þeU³FFdU¿F¹Fe, °FÀû¨F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF U EIc ¯F¨F ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯F, ÀF¸FFþI FS¯F, A±FÊI FS¯F AFQe ÃûÂFFaUSe»F °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUFdU¿F¹Fe dU´Fb»F ¸FFdW°Fe d¸FT°û. OFG. Mû´û ¹FFa³Fe d»FdW»û»û SF³FOZ ¹FFa¨û WZ ¨FdSÂF ¹FF ÀFFº¹FF ´FbÀ°FI FaUS AF²FFdS°F¨F AFWZ. ¸FFÂF OFG. Mû´û ¹FFa³Fe ¹FF°F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF U dU¨FFSFa¨FF ÀF¸F¦Fi U ÀFcÂF¶Fð´F¯û AFPFUF §û°F»¹FF³û °¹FFa¨Fe ÀFFI »¹FF³û AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF°F WZ ¨FdSÂF ¹FVFÀUe NS»û AFWZ. WZ ¨FdSÂF d»FdW¯¹FF¸FF¦Fe»F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFa¦F¯FFSZ OFG. Mû´û ¹FFa¨û A»´F ¸F³Fû¦F°F U ³¹FF. ¨FaýiVûJS ²F¸FFÊd²FI FSe ¹FFa¨Fe LûMZJF³Fe ´F¯F SF³FOZ ¹FFa¨Fe I F»FÀFbÀFa¦F°F°FF ÀFFa¦F¯FFSe ´FiÀ°FFU³FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. EIc ¯F rv ´FiI S¯û U ÀFWF ´FdSdVF¿MZ AVFe ´FbÀ°FI F¨Fe S¨F³FF AFWZ. ´FdW»¹FF ´FiI S¯FF°F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯F, dVFÃF¯F U ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTFdU¿F¹Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ry þF³ûUFSe ryus Sûþe ³FFdVFI ¨¹FF d³FR FO¸F²¹û SF³FOZ ¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ´FbPZ °¹FFa¨û

❚ k³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸FWFQZU ¦FûdUaQ SF³FOZ -

½¹F¢°Fe, I F¹FÊ AFd¯F I °FÈÊ°Ul »ûJI - OFG. ¹Fa. IÈ . Mû´û ´FiI FVFI - SûW³F ´FiI FVF³F ´FÈâZ- usu, ¸Fc»¹F- tvq ÷ ´F¹û.

UOe»F ¦FûÎUQSFU WZ I û»WF´FcS ÀFaÀ±FF³FF°F JFÀF¦Fe I FS·FFSe ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFWc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ SF³FOZ ¹FFa¨û ¶FF»F´F¯F I û»WF´FcS»FF ¦û»û. d°F±F»¹FF ¸FSFNe VFFTZ°F °¹FFa¨û dVFÃF¯F ÓFF»û.

I FWeÀû EI ¸FF¦FeÊ AFd¯F d²F¸¹FF ÀU·FFUF¨û SF³FOZ VFFTZ°F WbVFFS dUôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F ÄFF°F ³FÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF°F WbVFFS ¶Fbðe¨û °ûþ Wû°û. CØF¸F À¸FÈ°Fe U ²FFS¯FFVF¢°Fe, AF°¸FÀFa¹F¸F U C¨¨F ³üd°FI °FF AVFF ¦Fb¯FFa³Fe °¹FFa¨û ½¹Fd¢°F¸FØU AFI FS §û°F Wû°û. ryvw ÀFF»Fe ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNe °û ¸Fba¶FBÊ»FF AF»û. B±F»¹FF Ed»R ³ÀM³F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û °¹FFa³Fe ´FiUZVF §û°F»FF. ¹FF I FTF°F d¸FTF»û»¹FF ´Fc¯FÊ UZTZ¨FF °¹FFa³Fe UF¨F³F½¹FFÀFa¦FFÀFFNe C´F¹Fû¦F IZ »FF. Bd°FWFÀF, d³F¶Fa²F, I F½¹F, ´FiUFÀF, I FQa¶FSe AVFF dUdU²F ÀUø ´FF°Fe»F ¦Fia±FFa¨û UF¨F³F °¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F IZ »û. ryvz ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF³û §û°F»û»Fe ´FdW»Fe ¸FGdMÑI ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³û °¹FFa³FF dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»Fe U

´FbPe»F C¨¨FdVFÃF¯FFÀFFNe °FZ Ed»R ³ÀM³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F QFJ»F ÓFF»û. ¹FF I FTF°F °¹FFa¨FF UF¨F³F½¹FFÀFa¦F ÀFbø Wû°FF¨F, dVFUF¹F °¹FFa³Fe Ba¦FiþeUSWe ´Fi·Fb°U d¸FTU»û. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF³û §û°F»û»¹FF ´FdW»¹FF ´FQUe ´FSeÃû°F SF³FOZ ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F³û CØFe¯FÊ ÓFF»û. ¹FF¨F I FTF°F °û A²¹FF´F³FF¨û I F¸FWe I Se°F Wû°û. ´FbPZ °¹FFa¨¹FFI OZ kAûdSEÔM»F MÑF³ÀF»ûMSl¨û I F¸F AF»û. °û I S°FF³FF¨F °û A¢I ÕI ûM»FF I FS·FFSe ¸W¯Fc³F U I û»WF´FcS»FF ³¹FF¹FF²FeVF ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFW°F Wû°û. ´FbPZ ryxr ¸F²¹û °û UdI »Fe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»û AFd¯F °¹FFa¨Fe ³¹FF¹F JF°¹FF°F I F¹F¸F¨Fe ³û¸F¯FcI ÓFF»Fe U °û ´Fb¯¹FF»FF AF»û. ¹FF ÀFFº¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¸FF¦F¨Fe ÀFF¸FFdþI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF°F dUVFQ IZ »Fe AFWZ. °FS d°FÀFSZ ´FiI S¯F ¸Fba¶FBʸF²Fe»F °F°I F»Fe³F ÀFF¸FFdþI §FOF¸FûOeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ AFWZ. ¸Fab¶FBÊ°Fe»F ½¹FF´FI UF°FFUS¯FF¨FF °¹FFa¨¹FFUS ¶FSF¨F ´Fi·FFU ´FO»FF. °¹FFa¨¹FF°F C´Fþ°F AÀF»û»Fe ÀF¸FFþÀûUZ¨Fe UÈØFe, ÄFF³Fû´FFÀF³û¨Fe AFÀF, ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FFa¨Fe °FT¸FT ¹FFa¸FbTZ SF³FOZ ¹FFa¨û ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊ ¸FWØUF¨û NS»û. ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶FiFšFû ÀF¸FFþ U ´FaþF¶F¸F²Fe»F AF¹FÊ ÀF¸FFþF´Fi¸FF¯û ¸FWFSF¿MÑF°F ²FF͸FI ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ¨FTUT NS»û»¹FF ´FiF±FʳFF ÀF¸FFþF¨¹FF À±FF´F³û°F SF³FOZ ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF. dVFUF¹F ryxq ¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»¹FF ÀFFUÊþd³FI ÀF·û¨¹FF I F¹FFÊ°FWe SF³FOZ ¹FFa³Fe I Te¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU»Fe. ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe Qû³F ´FiI S¯û ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. dVFUF¹F ³¹FF. SF³FOZ U »Fû. dMTI ¹FFa¨¹FF °FFdØUI UFQF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZWe EI

ÀU°FaÂF ´FiI S¯F AFWZ. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°Fe»F °¹FFa¨¹FF I üMbad¶FI þeU³FF¨Fe AûTJ EI F ´FiI S¯FF°F AFWZ. ´FbPZ ÀFa¸F°FeU¹FF¨¹FF I F¹FôFF¸FbTZ U ´Fa¨FWüQ d¸FVF³F ´FiI S¯FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF°F CN»û»û UFQT U °¹FF°F SF³FOZ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F U °F°I F»Fe³F dUdU²F §FOF¸FûOeÔ¨FF UZ²F EI F ´FiI S¯FF°F §û¯¹FF°F AF»FF AFWZ. SF³FOZ ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F U ¸FSFNe ·FF¿û¶Fï»F IZ »û»¹FF I F¹FFʨû, °FÀû¨F °¹FFa¨û SFþI FS¯F, SF¿MÑe¹F ÀFF¸FFdþI ´FdS¿FQZ¨û I F¹FÊ, AFͱFI °FØUÄFF³F, ²FF͸FI ÀFb²FFS¯FF U Bd°FWFÀFdU¿F¹FI I F¸Fd¦FSe ¹FFa¨FF AFPFUF §û¯FFSe ÀU°FaÂF ´FiI S¯û CUÊdS°F A²¹FFÊ ·FF¦FF°F AF»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ¹FF dUdVF¿M ÃûÂFFa°Fe»F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFe U dU¨FFSFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFI »¹FF³û Wû°û. °FS VûUM¨û ´FiI S¯F WZ SF³FOZ ¹FFa¨¹FF I °FÈÊ°UF¨û ÀF¸F¦Fi´F¯û ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FFSZ AFWZ. ´FbÀ°FI F»FF þûO»û»¹FF ´FdSdVF¿MFa¸F²¹û °¹FFa¨û ³FFU ¸FWFQZU I e ¸FF²FU ¹FF¨FF Jb»FFÀFF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FFa¨û ´FFT¯¹FF°Fe»F ³FFU ¸FF²FU Wû°û. ¸FWFQZU WZ ³FFU °¹FFa³Fe I ²Fe ÀUeI FS»û ¹FF¶Fï»F d³Fd¾¨F°F ´FbSFUF ³FÀF»FF °FSe ´FQUe ´FSeÃû¨¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹û °¹FFa³Fe ¸FWFQZU AÀû ³FFU ³FûaQU»û AÀFc³F ´FbPZ WZ¨F ³FFU ø P ÓFF»û. ¹FFdVFUF¹F ÀFF¸FFdþI ´FdS¿FQZ¨¹FF VF°FF¶Qed³Fd¸FØF rzyx ¸F²¹û ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»û»FF I F»FÀFbÀFa¦F°F þFWeS³FF¸FF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dVFUF¹F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF dUdU²F »ûJFa¨Fe ¹FFQe U ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZWe EI ´FdSdVF¿M AFWZ. EIc ¯F¨F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF I F¹FÊ U dU¨FFSFa¨FF I F»FÀFbÀFa¦F°F U ÀFFI »¹FF³û UZ²F §û¯FFSZ WZ ¨FdSÂF AFUþcʳF UF¨FFUZ AÀû AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

55

¨FUQFS

¸FadªFSe I ´FOZ I S

´FiFG³ÀF¨FZ »FFZ¯F¨FZ ÀFFdW°¹F : ´FiFG³ÀF (I FZ»Fa¶Fe) - QFZ³F UFMëF WTQ, dWa ¦F - ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS - °Fe³F ¨F¸F¨FZ »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F - A²FeÊ UFMe AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ AF¸FÀFc»F AF¦FT- QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS d»Fa¶FF¨FF SÀF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ IÈ °Fe : ´FiFG³ÀF ÀU¨L I ø ³F §¹FF. °¹FF»FF WTQ, ¸FeN, d¸FS¨Fe ´FFUOS, AF¸FÀFc»F AF¦FT, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F ´FiFG³ÀF d³F±FTc ³F °FTc ³F §¹FF. SFdW»FZ»¹FF °FZ»FF°F, d°F£FM, dWa ¦F, WTQ, »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ´FiFG³ÀF §FF»FF. d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF. LF³F EI ÂF I SF. WZ ¨FM´FMe°F »FFZ¯F¨Fa AÀFa¨F dIa UF ·FFI Se¶FSFZ¶FS £FF¹F»FF ôFF.

·FF°FF°Fe»F CI OUFa¦F ÀFFdW°¹F : AFa¶FZ¸FFZWûS °FFaQcT - QFZ³F UFMëF »FWF³F UFa¦Fe - ´FFU dI »FFZ ¸FÀFF»¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹F : VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M - EI UFMe »FF»F d°F£FM - ¨FFS ¨F¸F¨FZ AF»Fa - A²FFÊ Ba¨F »FÀFc¯F - ´FF¨F °FZ ÀFWF ´FFI ¼¹FF I FZd±aF¶FeS - ´FFU UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF WTQ, dWa ¦F - ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FcT , ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ·FFþ»FZ»FZ °FeT - ´FFU UFMe ·FF°FFÀFFNe »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe ´Fi°¹FZI e ¨FFS ÀFFþcI °Fc´F - ¨FFS ¨F¸F¨FZ

56

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IÈ °Fe : ¸FÀFF»¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F UFMc ³F §¹FF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, ¦FcT , WTQ, dWa ¦F, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»FF. LF³F EI þeU I SF. UFa¦¹FF»FF I F´F ôFF. °¹FF°F WZ ÀFFS¯F QF¶Fc³F ·FSF. þFO ¶FbO F¨¹FF ·FFaOëF°F ´FF¨F UFMëF ´FF¯Fe °FF´FUF. °¹FF°F ÀFFþcI °Fc´F, ¸FeN, ÀFF£FS, »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS °FFaQcT ²FbUc³F §FF»FF. ·FF°F dVFþ°F AF»¹FFUS °¹FF°F UFa¦Fe ¨FFa¦F»Fe SFZUc³F NZ UF. ´FS°F Uø ³F QFZ³F ¨F¸F¨FZ °Fc´F §FF»FF. ÓFFIc ³F UFRZ US ·FF°F U UFa¦Fe dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS ¦FS¸FF¦FS¸F £FF¹F»FF ôFF. * We ´FFSa ´FdSI SZ dÀF´Fe AFWZ . * ¹FF°Fe»F R ¢°F UFa¦Fe I FPc ³F °Fe ¨F´FF°Fe, ·FFI SeÀFFZ¶F°F £FF°FF ¹FZ°FF°F. * ¹FF ·FF°FF»FF UFa¦¹FF¨FF UFÀF LF³F ¹FZ°FFZ. °FÀFZ¨F ·FF°FF¨FF ÀFbUFdÀFI ´F¯FF UFa¦¹FF»FF »FF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZ WF ·FF°F ¨Fd½Fá Wû°Fû.

I FG³FÊ ¨Feþ ¶FFG»F ÀFFdW°¹F : ÀUeM I FG³FÊ - EI UFMe CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - °Fe³F ¨Feþ¨FZ °FbI OZ - ¦FSþZ³FbÀFFS AF»Fa - »FÀFc¯F ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF

¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS I FG³FÊ µ»FFGUS - ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe ¶FiZO Ii ¸ÀF - ´FFU UFMe

IÈ °Fe : ÀUeM I FG³FÊ CI Oc ³F Ii VF I ø ³F §¹FF. ¶FMFMZ ÀFFZ»Fc³F ¸FGVF I SF. °¹FF°F AF»Fa-»FÀFc¯FdWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. °¹FF°F¨F ¶FiZO Ii ¸ÀF §FF»FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨Fe ´FFSe I SF. °¹FF°F ¨Feþ¨FF °FbI OF NZ Uc³F ¶FaQ I SF. ¦FFZ»F AFI FS ôFF. WZ ¶FFG»ÀF I FZS OëF I FG³FÊ µ»FFGUS¸F²¹FZ §FFZT Uc³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ³Fa°FS Mc±Fd´FI »FFUc³F ÀF½WÊ I SF.

¦F½WF¨¹FF d´FNF¨Fe ¶FR eÊ ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN - QFZ³F UFMëF ÀFFþcI °Fc´F - EI UFMe (»FF¦F»¹FFÀF UFPUF) dOa I - A²FeÊ UFMe ¦FcT - QFZ³F UFMëF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF - EI UFMe UZ»F¨Fe ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : þFO ¶FbO F¨¹FF I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»FF. £F¸Fa¦F ·FFþF. »FF¦F»¹FFÀF AF¯F£Fe °Fc´F §FF»FF. dOa I , £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF §FF»Fc³F EI ÂF I SF. dOa I Rb »FF¹F»FF »FF¦FZ»F. °¹FF°F ¦FcT §FF»Fc³F EI þeU I SF. UZ»F¨Fe ´FFUOS, °Fc´F »FFU»FZ»¹FF °FFMF°F WZ d¸FßF¯F AFZ°Fc³F ´FÀFSUc³F §¹FF. ±FFZO aÀFa ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF I F´FF. response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

57

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tr/ vl.vll, ¶Fe.IYFG¸F. dOX´»Fû¸FF, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

0070549006-12

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9773479851, 9969425922.

0070560457-3

¶FFTXF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe/ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°FF¹F? ¶FFTaX°Fd½FOXF, ¶FiFBÊOX»F ÀFZMX, QûWXÀFÊ, SXªF¹FF, ÀFFOXeIY½WXÀFÊ, AFGSX¦F³FF¹FÓFÀFÊ ½F¦F`SmÔXÀFFNXe/ IYûÀFÊÀFFNXe ÀFa´FIÊYzzsqwttzzq. 0070562363-3

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tx/ vl.ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well

settled, based in Mumbai, caste no bar.

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

ÀFa´FIÊY: zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr. 0070560783-2

½F²Fc ´FFdWªFZ

½F`ôFIYe¹F

½FSX- 36/ 5'.8'', M.Tech (IIT), MS (UK), »FaOX³F ¹FZ±FZ ªF¸FʳF MNC ¶FhIZY°F Consultant, ´FGIZYªF vq

»FFJ, IYûIY¯FÀ±F dWaXQc ¨FFa·FFSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, OXFG¢MXSX, IT/ Finance d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. °½FdSX°F IY°Fʽ¹F. ÀFa´FIÊY09158223999/ 09650038855. Mail : manohark173@gmail.com 0070560533-3

90219424-26

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tw/ vl.rqll/ ¦FûSXF/ BSc/ Computer Science/ dSX»FF¹F³ÀF, ³FûIYSXe, t.v ´FGIZYªF, 2BHK ´F³F½FZ»F, EIbY»F°FFEIY. A´FZÃFF: vl.tll, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- zqszvqyqwz.

0070563167-1

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

0070514658-94

58

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-1

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

gmail.com 0070459215-89

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021.

Phone : 67440311; Thane : 25330281

r

¾F¶QI ûOZ Ii . u3

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . us ¨FZ CØFS

t

z

u

rq

ru

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) »FûJaO e ½FÀ°Fc»FF AFI ¿FÊc³F §FZ¯FFSZ v) AFªFû¶FF, ½FdO»FFa¨FZ ½FOe»F z) d¸FNe, ½FZÔ¦F rq) »FZJ¯Fe rs) Ib ÀFb¸FF¦FiªFFa¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F - d½F¿¯Fc ŸŸŸ d¾FS½FFOI S ru) ¸FFI OF´FFÀFc³F C°Ii Fa°F ÓFF»FZ»FF ´FiF¯Fe rw) ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSJ I S¯FFSF ry) SF³FSm O F rz) ¾FZÔQSe ½FF d³F¼¹FF Sa ¦FF¨FZ ÕûI Se I F´FO sq) ´FFS¾Fe ³F½F½F¿FÊdQ³F ss) ¾Fbðe, ÀFF½F²F´F¯FF su) Ia O sw) ³FF½FF´FbPZ »FF½FF¹F¨FZ EI AFQSF±FeÊ ÀFa¶Fû§F³F sy) kAÀFb³Fe JFÀF ŸŸŸ §FSF¨FF, ¸W¯F°Fe ¨FûS °¹FF»FF...l tq) ÀF¾FF¨¹FF AF½FOe¨FF Ia Q tr) ¸FûWa ¸FQ ´F`¦Fa¶FS ¹FFa¨Fe ´FQ½Fe tt) ¸FdWS´F, A²FʽF°FbÊTFI FS tv) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF C ´F Sû ²F ÀFa ¸F °F ¸F ¶FF ªF ´F ´F ÕF ¹F ³F dS ½F ßF ½F ¯F ¸F À°F ·FF SF Wb Me ¸Fb I ÀF ÕF ¸F °F T °F OF

s

rv

v

rx sq st

sw

sx

ut

uu vq

tq tu

tx

uv vr

vu

ty

uw vs

ux

uy

vt

vv

tw) d´FSd´FS, EI ÀFFSJZ SO¯FZ tx) ³F½FSF-¸Fb»F¦FF; AF¾Fe½FFÊQ ty) ¸F³FF»FF »FF¦F»FZ»Fe ¶Fû¨F, Mû¨F¯Fe uq) SFªFF ´FSFaªFZ´FZ Ad·Fd³F°F °F §F ´F ÕF ¯F ³F §F ¸FZ ¯FF ÀF M JF S ªF S ¨FF ³Fe I ¾F` ½F I Õ °F O ½FF Õa

sv

ur

uz

°Fa °Fû °Fa ÀFa ¦F S ²FF ¯F ³F ·F Q d½F ´F ¹FFÊ ÀFa °F ½F ·F ½¹F QeÊ ½F ÀF ¸Fb ¶F Õ A Q ¶F °F ½FF JF R F ¹FF

ry sr

sz

tw uq

rt

su

tt

tv

us

sy

ts

y

rs

rw

ss

tz

x

rr

rz

tr

w

¸FÊ ³F S Q ¶F Q Õe ·Fû M

EI ¸FSFNe d¨FÂF´FM k¸Fba¶FBʨFF ŸŸŸl ur) ³FM¯FFSF, ³FJSm »F us) WªFF¸F°F, ¸FbaO ³F I S¯FZ uu) ³FbI °Fe¨F »FF¦F½FOeJF»Fe AF¯F»FZ»Fe ªF¸Fe³F uw) ³FMßFZ¿N uz) ·Fe°Fe, ·F¹F vr) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS vt) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF vu) J¨FFÊ°F I ´FF°F I S¯FZ, d¸F°F½¹F¹F vv) I ûMFÊ°F QFJ»F IZ »FZ»FF d½F³Fa°FeAªFÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¶FFT ¦Fa¦FF²FS dMTI Fa¨FZ d¶F÷ Q s) ¹FÄF, Wû¸F

t) ¶F¦FTF, EI ´FF¯F´FÃFe u) ´FùFFa¨FF AFSOFAûSOF w) dJO¢¹FFa³FF »FF½F»FZ»Fe I F¨F x) ½FFSF, ½FF°F, ´F½F³F y) C¯Fe½F, ¨F¯F¨F¯F rr) ÀFFWF¹¹F, WF°F·FFS rt) ¦FS, R TF°Fe»F ¦FF·FF rv) I F´FO, ½FÀÂF rx) A´FdSd¨F°F; ÀFSFBÊ°F ³FÀF»FZ»FF sr) ³FûI Se, I F¸F²FaQF ss) ½FdW³Fe, ·FF½FF¨Fe ´F°³Fe st) BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF sv) ½FÀ°FFQ; d³F½FOI sw) dWa Qe°F SÀ°FF sx) ¾FZ½FM, AJZS sy) ½FF³FS, I ´Fe

sz) I OûÀFSe ts) AS¶Fe ½F¿FFʨFF ³F½F½FF ¸FdW³FF tu) õFS´FF»F, ´FWFSm I Se tw) ²F³F½FF³F, ßFe¸Fa°F ty) °F»FF½F, °FTZ tz) ¦FûOe, ÷ ¨Fe ur) ´F»Fa¦F d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e ut) C´FSF, AF´F»FF ³FÀF»FZ»FF uv) EI dÀ±Fd°FÀ±FF´FI ´FQF±FÊ, d»FdW»FZ»FZ JûOF¹F¨FZ ÀFF²F³F ux) I ´F¨FF, ´FÈ¿N·FF¦FF¨FF COF»FZ»FF °FbI OF uy) QF°F, Qa°F vq) d¨FJ»F, Q»FQ»F vs) ¾FSeS, I Fa°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

59

¨FZIY ´FiªFFÀFØFFIYF¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀFÕZXÕaX ´FiF¦F IY¸FFÕXe¨Fa QZJ¯Fa AFWZX. B±Fa AÀFÕZX»¹FF ÀFbaQSX EZd°FWXFdÀFIY B¸FFSX°Fe AF´F»¹FFÕXF dJT½Fc³F NZX½F°FF°F. ªFb³¹FF-³F½¹FF¨FF A´Fc½FÊ ÀFa¦F¸F B±FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû.

´F¹FÊM³F

´Fb¿´FF þFZVFe

´FiF¦F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊVFFd»F³Fe

U¿FeÊ ´FcUÊ AFd¯F ¸F²¹F ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ¹FFAF¦FTZ UZ¦FTZ QZVF ¶F§FFUZ AÀFa

NS»Fa. BÀ°Fa¶Fc»F B±FZ dU¸FF³F ¶FQ»Fc³F ´FFZ»FaO ¨Fe SFþ²FF³Fe UFGÀFFÊ B±FZ C°FS»FFZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨FZ ·Fe¿F¯F ´FdS¯FF¸F ´F¨FUc³F AFþ ´FFZ»FaO þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS °FFN ¸FF³FZ³FZ C·FZ AFWZ . ¸FF³FUF¨¹FF QbQʸ¹F B¨LFVF¢°Fe»FF ÀF»FF¸F I ø ³F UFGÀFFÊWc ³F ¶FÀF³FZ ¨FZI ´FiþFÀFØFFI F¨Fe SFþ²FF³Fe ´FiF¦F B±FZ

60

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´FFZW FZ¨F»FFZ. vvq dI . ¸FeMÀFʨ¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F I ²Fe CþFO, £FOI FT OFZÔ¦FS dQÀF»FZ, °FS I ²Fe ÀFFZ³FZS e d´FUTZ ¦FU°F, ¦FWc , ¸FI F AVFe VFZ°Fe dQÀF°F WFZ°Fe. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ ´FFD ÀFÓFO »FF¦F°F WFZ°Fe. OFZÔ¦FSSFa¦FFa°Fe»F ¶FFZ¦FQZ AFZ»FFaOc ³F ´FiF¦F¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. ´FiF¦F¸F²¹FZ SFZ¸F³F I FTF°Fe»F À±FF´F°¹FVF`»Fe´FFÀFc³F ¦FFGd±FI , ¶FSFI , SZ ³FZÀFF³ÀF (´FiF¨Fe³F AFd¯F AUFʨFe³F

I FTF¸F²Fe»F dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF I F»F£FaO ) I FTF°Fe»F À±FF´F°¹FVF`»Fe¨FF A³FZI F³FZI UFÀ°Fc A°¹Fa°F d³F¦Fb°Fe³FZ þ°F³F IZ »¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊVFFd»F³Fe UFÀ°Fc ¸W¯FªFZ ´FiF¦F¨FZ U`·FU AFWZ . dVFUF¹F A»FeI Oe»F I FTF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF A°¹FF²Fbd³FI UFÀ°FcW e QZ£F¯¹FF, I »´FI AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF °FFZ»F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF AFWZ °F. VFWS·FS ²FFU¯FFSe WZ »°FUF

(VLTVA) ³FQe ¹FF UFÀ°Fca¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F d¸FSUe°F AÀF°FZ. A³FZI EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»¹FF AFZ»O MFD ³F À¢UZAS¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe rs ½¹FF VF°FI F°F ÓFF»Fe. ¨FF`QF½¹FF VF°FI F°F B±F»¹FF ´FF¨F UFÀ°Fca¨FZ EI ÂFeI S¯F I ø ³F MFD ³F WFG»F¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF MFD ³F WFG»F¨FF ¦FFGd±FI ´Fð°Fe¨FF MFGUS wz.v ¸FeMS ¸W¯FþZ

þUTþUT ssq Rc M Ca ¨F AFWZ . ¦FFBO¶FSFZ¶FS MFD ³F WFG»F MFGUS¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F ¨FF`I F°F ´FFZW FZ¨F»FFZ. d°F±F»¹FF ¸FF³FF Ca ¨FFUc³F US ¶F§F¯FFº¹FF ´Fi¨FaO ¦FQeʸF²¹FZ AF¸WeWe ÀFF¸Fe»F ÓFF»FFZ. B. ÀF. rurq ¸F²¹FZ ¹FF MFGUSUS AGÀMÑ FG³FFGd¸FI »F §FOëFT ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³FZ AFd¯F AFþ´F¹FË°F A¨FcI I F¹FÊS °F AÀF»FZ»FZ WZ §FOëFT VFZI OFZ U¿FFË´FFÀFc³F ´FiUFVFFa¨FZ, À±FFd³FI Fa¨FZ AFI ¿FʯF AFWZ . MFGUS»FF þFZOc ³F Q¦FOF¨FZ EI U`dVFáë´Fc¯FÊ ¶FFa²FI F¸F IZ »FZ AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ¹FF §FOëFTF¨¹FF ¹FFadÂFI U °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. AF°F¸F²¹FZ »FFa¶F, ¸Fþ¶Fc°F I FMëFaUS ¶FFSF UZ¦FUZ¦FTZ ´Fb°FTZ ¶FÀFdU»FZ AFWZ °F. QS °FFÀFF»FF þZ½WF §FOëFTF¨FZ NFZIZ ´FO°FF°F °FZ½WF §FOëFTFUS¨¹FF QFZ³F LFZMëF d£FO¢¹FFa¸F²Fc³F ¦FFZ»FFI FS dR S¯FFº¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨FZ QVFʳF WFZ°FZ. MFD ³F WFG»F¸F²Fe»F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ¨FG´FZ»F¸F²Fc³F ¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨¹FF §FOëFTF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc³FZ QVFʳF WFZ°FZ. AGÀMÑ FG³FFGd¸FI »F §FOëFTF¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF SFdVF¨FIi F°Fe»F ¶FFSF SFVFeÔ¨Fe ´Fi°FeIZ Sa ¦FdU»Fe AFWZ °F. UZT , ¸FdW³FF, U¿FÊ AFd¯F ¦FiW -°FFº¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe QF£FdU¯FFSZ WZ A¨FcI , I F`VF»¹F´Fc¯FÊ °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F AFWZ . ¦FZ»Fe ÀFWFVFZ U¿FZÊ WZ I F»F¨FIi AdUS°F dR S°F AFWZ .

AFZ»O MFD ³F WFG»F¨¹FF ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS ½WdþʳF ¸FZS e¨FZ ¦FFGd±FI VF`»Fe°Fe»F ¨FG´FZ»F, MFD ³F WFG»F¨¹FF¨F U¹FF¨FZ AFWZ . ´FiVFÀ°F §Fb¸FMFI FS L°FF°Fe»F Ca ¨F d£FO¢¹FF Sa ¦Fe°F ÀMZ³O ¦»FFÀF¨¹FF AFWZ °F. B±F»¹FF I F`d³ÀF»F WFG»F¨FZ ÀFed»Fa¦F ³FÃFeQFS I FZS eU I F¸FF¨FZ U Ca¨F AFWZ . I FZS eU, »FFI Oe, dÀFaW FÀF³FFÀFFS£Fe £Fb¨FeÊ ´FcUeÊ ¸FZ¹FSÀFFNe WFZ°Fe. þUTþUT QFZ³F ¸Fþ»FZ Ca ¨F L°F AÀF»FZ»FF AÀFZÔ¶»Fe WFG»F AFWZ . °¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca¨¹FF d·Fa°FeUS EZd°FWFdÀFI I FTF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FFa¨Fe d¨FÂFZ Sa ¦FdU»Fe AFWZ °F. MFD ³F WFG»F¨Fe ´FcUZÊI Oe»F ¶FFþc QbÀFº¹FF

¸FWF¹Fbð F°F rzuv ÀFF»Fe þ¸Fe³FQFZÀ°F ÓFF»Fe AFWZ . MFD ³F WFG»F´FFÀFc³F ±FFZOëF Aa°FSFUS ¶FSFI À±FF´F°¹FVF`»Fe°Fe»F ÀFZÔM d³FI FZ»FÀF ¨F¨FÊ AFWZ . °¹FF¨¹FF A²FʦFFZ»FFI FS §Fb¸FMFþUT ¸FFZN F ¶FZ»F MFGUS AFWZ . B±F»¹FF ³FGVF³F»F ¦FG»FSe°F I »FFa¨Fe ´FiQVFʳFZ ·FS°FF°F. ¨FF`QF½¹FF VF°FI F°F»FF ¦FFGd±FI ´Fð°Fe¨FF ´FG»FZÀF AF°FF ¸¹FbdÓFI I FG³ÀFMÊ WFG»F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¦FFGd±FI VF`»Fe°Fe»F IG ±FOÑ »F AFGR AUS »FZO e¨Fe Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUM Qb÷ À°Fe¨¹FF UZT e ¶FSFI ´Fð°Fe¨Fe ¸W¯FþZ dÀFSG d¸F¢ÀF¸F²Fe»F ´FF³FFRb »FFa¨Fe ³FÃFe, ÓFba¶FS ¹FFa³Fe ÀFþdU»Fe AFWZ . ·F½¹F A»MFS ¸FZ¯F¶FعFF, R TZ , Rb »FZ, UFW¯¹FF¨Fe þF¦FF AFWZ AFd¯F ¨F¨FʸF²¹FZ AÀF»FZ»FF AFG¦FʳF rwxt ÀFF»F¨FF AFWZ . ÀFZÔM d³FI FZ»FÀF ¨F¨FʸF²¹FZ ¸F²¹F·FF¦Fe ÀR dMI F¨FZ (dIi ÀM»F) ·F½¹F ÓFba¶FS I F¨FZ¨¹FF ÀFbaQS dOÓFFB³F¸F²¹FZ ÀFþU»FZ AFWZ . ¶FFWZ S ÀFZÔM d³FI FZ»FÀF¨FF ÀFG¯OÀMFZ³F¸F²Fe»F ·F½¹F ´Fb°FTF AFWZ .

´FFUOS MFGUS¨Fe S¨F³FF Ca ¨F A²FʦFFZ»FFI FS I ¸FF³Fe¨Fe AFWZ . ¨FZI ÀF¸FiFMFa¨Fe ·F½¹F, SFþZVFFWe d¸FSU¯FcI ¹FF I ¸FF³Fe£FF»Fc³F, þb³¹FF VFWSF°Fc³F þF°F AÀFZ. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F, ¦FFGd±FI ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F»FZ»FF WF MFGUS ´FcUeÊ ¶FaQbI e¨Fe QFø (¦F³F´FFUOS) ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe UF´FS°F AÀF°F. rzrr ¸F²¹FZ ¶FFa²F»FZ»FZ ¸¹Fbd³FdÀF´F»F WFD ÀF Ad°FVF¹F QZ£F¯FZ AFWZ . »FFa¶F÷a Q I FMI FZ³FF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF UFÀ°Fc¨FZ ´FiUZVFõFS QFZ³We ¶FFþc»FF ¦FbT ¦FbT e°F Ca ¨F £FFa¶FFaUS ¦FFZ»FFI FS ³FÃFeQFS þFTe³FZ ÀFþ»FZ AFWZ . EI FUSe»F EI A²FʦFFZ»FFI FS I ¸FF³Fe¸F²¹FZ AFd¯F °¹FFUSe»F §Fb¸FMF¸F²¹FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fe ÀFbaQS d¨FÂFZ Sa ¦FdU»Fe AFWZ °F. §Fb¸FMF¨¹FF ¶FFþc»FF SZ £FeU dVF»´FZ AFWZ °F. I ¸FF³Fe¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F ÀFFZ³FZS e U »FF»F Sa ¦FF°Fe»F ¸FbIb MFÀFFS£FZ ¶FFa²FI F¸F AFWZ .

QFZ³We ¶FFþca¨¹FF »FFa¶F ¦FG»FZº¹FF Ca ¨F, A²FÊI ¸FF³Fe¨¹FF, I F¨FZ¨¹FF d£FO¢¹FFa¨¹FF AFWZ °F. AF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS £Fc´F ÷a Q

AÀFF ´FF¹Fº¹FF-´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¸FF¶FÊ»F¨FF dþ³FF QFZ³We I OFa³FF U ¸F²¹FZ »FF»F ¦FFd»F¨¹FF³FZ AF¨LFdQ»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FFaP º¹FF VFb·Fi ÀFa¦F¸FSUSe ´FF¹Fº¹FF QZ£F¯¹FF dQÀF°FF°F. dþ³¹FF¨¹FF I NOëF¨Fe þFTeQFS ³FÃFe, °FºWZ °FºWZ ¨Fe »F£F»F£F¯FFSe ÓFba¶FSZ , ÀMZ³O ¦»FFÀF¸F²Fe»F I »FFIÈ °Fe ¹FFa³Fe WZ ·F½¹F ´FiUZVFÀ±FF³F ÀFþ»FZ AFWZ . ³FFU k¸¹Fbd³FdÀF´F»F WFD ÀFl AÀFa AÀF»Fa °FSe A³FZI ´FiI FS¨¹FF ¸¹FbdÓFI I FG³ÀFMÊ ÀFÐ ÀFFQS I S¯FFSF, dUdU²F I »FFa¨Fe þ´F¯FcI I S¯FFSF WF VFFZd·FUa°F ¸¹FbdÓFI WFG»F AFWZ . AF¸We ¦FZ»FFZ °¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe d°F±FZ d¶F±FFZdU³F AFd¯F ¸FFZÓFFMÊ ¹FF þ¦FQÐdU£¹FF°F ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF S¨F³FF ÀFFQS WFZ¯FFS WFZ°¹FF. d¶F±FFZdU³F AFd¯F ¸FFZÓFFMÊ ¹FFa¨¹FF þFQcBÊ ÀFa¦Fe°FF¶Fï»F UF¨F»FZ»FZ WFZ°FZ ¸W¯Fc³F ¸FFZNëF WF`VFe³FZ ÀFa²¹FFI FT¨¹FF VFFZ¨Fe d°FdI MZ I FP»Fe. ÀFa²¹FFI FTe °FZ ¸¹FbdÓFI (¸¹Fbd³FdÀF´F»F) WFD ÀF ÀFFZ³FZS e ´FiI FVFF³FZ ³WFD ³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. ÀFWF ½WF¹FFZd»F³FUFQI AFd¯F ½WF¹FFZ»FF (d¦FMFSÀFFS£Fa EI ½FFôF) ÀFbS FUMe ÀFFQS IZ »¹FF. ´FiZÃFI Fa³Fe ·FS»FZ»¹FF WFG»F¸F²¹FZ MF¼¹FFa¨FF I OI OFM WFZ°F WFZ°FF, ´F¯F £FSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ AF¸WFÕF °¹FF dU¿F¹FF°F R FSÀFa I FWe¨F ÄFF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ»F, ´F¯F AF¸We °¹FF ¸F`dR »Fe¨FF £FSF AF³FaQ §FZD VFI »FFZ ³FFWe. ª¹FbBVF MFD ³F, dÀF³FZ¦FFG¦F, I FG³ÀFMÊ WFG»ÀF, ¸¹FbdÓFA¸ÀF, dWS½¹FF¦FFS ÓFFOFa³Fe, Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»¹FF ¶FF¦FF, ¸FFZ³FZÀMÑ eþ AFWZ °F. ¹Fbd³F½WdÀFÊM e AFGR »FFBR ÀFF¹F³ÀF, MZ d¢³FI »F ¹Fbd³F½WdÀFÊM e, BI FG³FFGd¸FI ¹Fbd³F½WdÀFÊM e AVFF dVFÃF¯FÀFaÀ±FF AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ¨FF»FÊÀFÐ ¹Fbd³F½WdÀFÊM e We ÀFZÔMÑ »F ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F þb³Fe dVFÃF¯FÀFaÀ±FF AFWZ .

AFZ»O MFD ³F¸F²Fe»F LFZMëF ´F¯F ÀU¨L Q¦FOe SÀ°¹FFaUø ³F ¨FF»FÊÀFÐ d¶FiþI OZ þF°FF³FF, QFZ³We ¶FFªFc»FF WS °FºWZ ¨¹FF AFI FSF¨¹FF, Sa ¦FFa¨¹FF dÀFSGd¸F¢ÀF¨¹FF UÀ°Fc, ÀFZÔM ¨¹FF ÀFbaQS su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

61

AFI FSF¨¹FF ¶FFM»¹FF, ÓFab¶FS, ¦F¼¹FF°Fe»F U I F³FF°Fe»F ÀFbaQS dOÓFFB³ÀF¨FZ QFd¦F³FZ, ´FÀFZÊÀF, I ´FOZ , dIi ÀM»F ÓFba¶FS, »FG¸´F VFZO ÀFÐ ¹FFa³Fe ·FS¦F©F ·FS»FZ»Fe QbI F³Fa dQÀF°F WFZ°Fe. dI ¸F°FeÔ¨FZ AFI OZ ´FFWc ³F ³FZÂFÀFb£FQ dUaO FZ VFFGd´Fa¦F IZ »Fe. ¨FF»FÊÀFÐ d¶Fiþ¨FZ ¦FFGd±FI VF`»Fe°Fe»F ´FiUZVFõFS B. ÀF. rtyq ¸F²¹FZ ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ . Ca ¨F, ·F½¹F A²FÊI ¸FF³FeUS ¨FZI SFþÀFØFZ¨¹FF ¸FbIb MF¨FZ dOÓFFB³F I FZS »FZ»FZ AFWZ . ¨FF»FÊÀFÐ (¨F°Fb±FÊ) ¹FF¨¹FF I FTF°F ¨FZI ÀFF¸FiFª¹FFI OZ AÀF»FZ»FF ·Fc´FiQZVF, °FÀFZ¨F ÀFZÔM d½WMFÀF, ÀFZÔM AGO »F¶FMÊ , ÀFZÔM dÀFd¦F¸FaO U SFþF ¨FF»FÊÀFÐ (¨F°Fb±FÊ) ¹FFa¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ °F. B. ÀF. ruqs ¸F²¹FZ ÀFhO ÀMFZ³ÀF¨¹FF ¸FFZN ¸FFZNëF ¨FF`I FZ³FFa³Fe ¨FF»FÊÀFÐ d¶Fiþ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I ¸FF³FQFS ´Fb»FFUS QFZ³We ¶FFþc»FF d¸FTc ³F °FeÀF ÀFa°F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF þUTe»F ·F¢°FFa¨Fe ¸FFZN e dVF»´FZ ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ °F. d¶Fiþ¨¹FF QFZ³We ¶FFþc»FF WZ »°FUF ³FQe´FFÂFF°F A³FZI »FWF³F-¸FFZNëF ¶FFZM e dR S°F WFZ°¹FF. d¶Fiþ¨¹FF QbÀFº¹FF MFZI F»FF AÀF»FZ»¹FF ·F½¹F ´FiF¦F IG ÀF»F¨FZ, °¹FF¨¹FF ´FbPëF°Fe»F

62

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

»FF»F C°FS°¹FF L´FSFa¨FZ, §FSFa¨FZ, Ca ¨F dWS½¹FF UÈÃFSFþe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F WZ »FI FU°F WFZ°FZ. ´FiF¦F IG ÀF»F ³FU½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. xq WªFFS ¨FF`S ÀF dI »FFZ¸FeMÀFʨFF ´FdSÀFS ½¹FF´F¯FFSF WF þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FFZN F IG ÀF»F ´FiF¦F¨FZ ·Fc¿F¯F AFWZ . ´FiF¦F IG ÀF»F ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFZÔM dUMFÀF¨¹FF Aa°F¶FFÊÁë ÀFbaQS ÀFªFdU»FZ»¹FF IG ±FZOZÑ»F¨FZ ¶FFa²FI F¸F wqq U¿FF˳Fe ¸W¯FþZ rzsz ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ°UFÀF ¦FZ»FZ. SFZ¸F³F ´Fð°Fe¨¹FF Q¦FOe ¦FFZ»FFI FSFUS ¦FFGd±FI VF`»Fe°Fe»F Ca ¨F ¸F³FFZº¹FFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ .

B±F»¹FF Ii FD ³F ¨FZÔ¶FS¸F²¹FZ SFþ¸FbIb MF°Fe»F þOþUFWeS NZ U¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . þb³¹FF SFþUFOëF¸F²¹FZ ¶FFZW d¸FA³F ÀF¸FiFM (SFZ¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF³Fa°FS¨FZ) SFW°F AÀFZ. rv ½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»FZ»¹FF B±F»¹FF ·F½¹F ¦FFGd±FI WFG»F¸F²¹FZ AF°FF ´FiF¦F¸F²Fe»F ¸FWØUF¨FZ SFªFI e¹F ÀF¸FFSa ·F WFZ°FF°F. SFZ¸F³F I FTF°Fe»F B. ÀF. zsq ¸F²¹FZ ¶FFa²F»FZ»FZ ÀFZÔM þFGþÊ ¶FGÀFd»FI F °¹FF¨Fe OF¦FOb þe I ø ³F þ°F³F IZ »FZ AFWZ . IG ÀF»F C·FFS¯FeÀFFNe, ÀFþdU¯¹FFÀFFNe ª¹FF I FSFd¦FSFa³Fe,

I »FFI FSFa³Fe ¸FZW ³F°F IZ »Fe °¹FFa¨¹FF §FSFa ¨Fe I FG»F³Fe, ÀF¸FS ´FG»FZÀF, ³FF¸FUa°F d¨FÂFI FSFa¨Fe d´F¢¨FS ¦FG»FSe, SFG¹F»F ¦FFOÊ ³F, ¶FFG»F ø ¸F, AVUFSFZW ¯F VFFTZ ¨Fe þF¦FF ÀFFSZ d³F¦Fb°Fe³FZ ÀFFa·FFT»FZ AFWZ . ¦FFBO¶FSFZ¶FS £Fc´F ¨FF»Fc³F AF¸We B±F»Fe EI -QFZ³F ¨F¨FÊ ´FFdW»Fe. ¶FFI e ÀFFSZ QcS QVFʳF. AF¹FRZ »F MFGUSVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSF EI wt ¸FeMÀFÊ Ca ¨F MFGUS ryzr ÀFF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF»FF tqq ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. °¹FF ¨FP»¹FFUS WF`VFe VFWS QVFʳF §FO°Fa. rzyt ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ I F¨FZ¨FZ ¶»FFG¢ÀF UF´Fø ³F ¸FFGO ³FÊ d±FEMS C·FFS¯¹FF°F AF»FZ. ½WZ »°FZUF ³FQe¨¹FF EI F dI ³FFº¹FFUS rzzw ÀFF»Fe ¶FFa²F»FZ»Fe kOFd³ÀFa¦F d¶Fd»Oa ¦Fl AFWZ . ¨FZI AFdIÊ MZ ¢M ½WFOFZ ¸¹Fbd³FI U IG ³FZdOA³F AFdIÊ MZ ¢M Rih I ¦FZS e ¹FF ÀFb´FidÀFð UFÀ°FbdUVFFSQFa³Fe ¹FF¨FZ dOÓFFB³F kQ I ´F»Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFUø ³F IZ »FZ AFWZ . ¹FF d¶Fd»Oa ¦F¨¹FF £FFa¶FFa¨Fe S¨F³FF AVFe IZ »Fe AFWZ I e Q¦FOe ¶FFa²FI F¸F AÀF»FZ»FF MFGUS U °¹FF»FF þFZOc ³F AÀF»FZ»FF ¦»FFÀF MFGUS d¸FTc ³F AÀFZ UFM°FZ I e ³FÈ°¹F I S¯FFSe EI

»F»F³FF AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F ÀFF±FeQFSF¨¹FF WF°FFUS dUÀFFU»Fe AFWZ . kQ I ´F»Fl¸F²F»¹FF RiZÔ O AGÀMÑZ AFd¯F dþaþS SFGþÀFÊ ¹FFa¨Fe °Fe ´Fi°FeIZ ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. JFÀF¦Fe AFGdR ÀFZÀF AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¶Fd»Oa ¦F¨¹FF ÀFF°F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS SZ ÀMFGSa M AFWZ . srw ¸FeMÀFÊ (ÀFF²FFS¯F wwq Rc M) Ca ¨F AÀFF MZ d»Fd½Wþ³F MFGUS rzyq ¸F²¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. MFGUS¨¹FF ¶FFWZ S e»F ¶FFþc³FZ Sa ¦F¯FFº¹FF LFZMëF ¸Fb»FFa¨Fe QWF ·F½¹F dVF»´FZ AFWZ °F. ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F¯FFSe EI AF²Fbd³FI AFGdR ÀF d¶Fd»Oa ¦F sqrr ¸F²¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. WZ »°FUF ³FQe¨¹FF I F»F½¹FFUS ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF d¶Fd»Oa¦F¸F²¹FZ Ic d»Fa¦F dÀFdÀM¸FÀFFNe ¹FF I F»F½¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ . QFZ³F AOe¨FVFZ U¿FFË´FcUeʨ¹FF A³FZI ÀF»F¦F B¸FFS°Fe VFWS·FS AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ¶FWb °FZI ÀFFº¹FF A³FZI ´FiI FS¨FZ dVF»´FI F¸F, ´Fb°FTZ , SFGM AF¹F³Fʨ¹FF ³FÃFeQFS A²FʦFFZ»F ¦FG»FSe¨¹FF þF¼¹FF ¹FFa³Fe ÀFþ»FZ»¹FF AFWZ °F. M´FFZº¹FF ¸FFZ°¹FFa¨¹FF °FFZS ¯FFÀFFS£Fe dOÓFFB³F AÀF»FZ»Fe dÀFSG d¸F¢ÀF¨Fe I »FFIb ÀFS A³FZI B¸FFS°FeÔ·FFZU°Fe AFWZ .

AF´F¯F I »´F³FFWe I ø VFI ¯FFS ³FFWe AVFe Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUM AÀF»FZ»FZ EI ¨F¨FÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ´FiF¦F´FFÀFc³F yq dI »FFZ¸FeMÀFÊUS Ib M³FF WFZS F B±FZ k¨F¨FÊ AFGR AFG»F ÀFZÔM ÀFÐl AFWZ . ¨FF`QF½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»FZ»FZ WZ ¦FFGd±FI ´Fð°Fe¨FZ ¨F¨FÊ AFWZ . ¶FFZWZ d¸FA³F SFþUMe°F ÓFF»FZ»¹FF »FPF¹FFa¸F²¹FZ QWF WþFSFaWc ³F Ad²FI »FFZI Fa³FF B±F»¹FF AFUFSF°F ´FbS ¯¹FF°F AF»FZ. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZUMe dÀF¸FZMÑ e¨FF dUÀ°FFS I ¸Fe I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF UZT ¨¹FF C°£F³F³FF°F ¸FF³FUe WFOFa¨FF £Fc´F ¸FFZN F Pe¦F þ¸FF ÓFF»FF. ANSF½¹FF VF°FI F°F þG³F ÀFhdM³Fe ¹FFa³FF ¹FF WFOFa´FFÀFc³F I FWe I »FFIÈ °Fe d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. °¹FFa³Fe WFOFa¨¹FF ¸FFTF, ¸FZ¯F¶FØFe¨FZ ÀMh O ÀFÐ, dUdU²F ´FiI FS¨Fe ÓFba¶FSZ °F¹FFS IZ »Fe.

I F»FFa°FSF³FZ We WFOZ dÓFþc »FF¦F»Fe. ryxq ¸F²¹FZ ¨F¨FʨFZ ´Fb³F÷ «FeU³F I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF UZT e RiG d³ÀFÀF dSa M ¹FFa³Fe ¸FF³FUe WFOFa´FFÀFc³F ³FUe³F ÀFþFUM IZ »Fe. °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F WFOZ þa°FcdUSdW°F IZ »Fe. ³Fa°FS °¹FFa¨FZ ¢»FFZdS³FZVF³F IZ »FZ AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ´Fb³WF ÓFba¶FS, I UMëFa¨¹FF ¸FFTF, ¸FZ¯F¶FØFe ÀMG ¯OÀFÐ °F¹FFS IZ »FZ. k¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀFUÊ ¸FF³FU ÀF¸FF³Fl AÀFF I FWeÀFF ÀFaQZVF ¹FF°Fc³F d¸FT°FFZ, AÀFZ ¦FFBO ¸W¯FF»Fe. ÀFbT FUSe»F d¤FÀ°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ B±FZ AFWZ . WFOFa¨¹FF d´FSG d¸FOÀFFS£¹FF S¨F³FZUSe»F ¸FbIb M ¸W¯FþZ d¤FÀ°FF¨¹FF dUªF¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF I »´F³FFVF¢°Fe¨FF WF EI UZ¦FTF¨F AFdU¿I FS A³Fb·FUc³F °¹FF ¦FcP , CQFÀF UF°FFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ÀFZÔMÑ »F ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ¨FZI dS´Fd¶»FI WF ´FcUeʨ¹FF ¨FZI FZÀ»FFZ½WFdI ¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ . ¨FZI FZÀ»FFZ½WFdI ¹FF³FZ AGÀMÑ FZ Wa ¦FZdSA³F SFþUMe´FFÀFc³F rzry ¸F²¹FZ ÀUF°Fa¹F d¸FTdU»FZ. °¹FF³Fa°FS r þF³FZUFSe rzzt ´FFÀFc³F ¹FF QZVFF¨FZ ¨FZI dS´Fd¶»FI AFd¯F À»FFZ½WFdI ¹FF AÀFZ dU·FFþ³F ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ ÓFF»FZ. ¨FZI dS´Fd¶»FI ³FZ dþUF´FFO

ÀFFa·FFT»FZ»FZ ´FiF¨Fe³F U`·FU ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ B±FZ wq »FF£F ´FiUFÀFe þ¦F·FSF°Fc³F AF»FZ WFZ°FZ. B±F»Fe ¶FeAS »FFZI d´Fi¹F AFWZ . ³FQe

dI ³FFº¹FFUSe»F SZ ÀMFGSa M ÀFиF²¹FZ ¶FÀFc³F ¶FeAS¨FF AFÀUFQ §FZ¯FZ, ´FF¹Fe dIa UF ¶FÀF, B»FZd¢MÑ I MÑG ¸F, ¸FZMÑ FZ ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F EZd°FWFdÀFI dNI F¯FFa³FF ·FZM e

QZ¯FZ, ³FQe°Fc³F Iic ÓF¨FF RZ SR MI F ¸FFS¯FZ, dWS½¹FF¦FFS ¶FF¦FFa¸F²Fc³F ·FMI ¯FZ ¹FF°F ´FiUFÀFe S¸F»FZ»FZ AÀF°FF°F. AFªF ¶FFMF VFc Ia ´F³Fe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F. ¨FZI dS´Fd¶»FI ¸F²Fe»F ±FFG¸FÀF ¶FFMF ¹FF °F÷ ¯FF³FZ ryzu ¸F²¹FZ WF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FF. QþFÊ, dUVUFÀF AFd¯F A³FFZ£Fe dIa ¸F°F (tzz ÷ . yzz ÷ .) ¹FF¸FbTZ AFþ ÀFØFS QZVFFa°F ¶FFMF¨Fe vsqq dSMZ »F VFFG´ÀF AFWZ °F. ¸FWF¹Fbð F³Fa°FS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¶FFMF³FZ Ia ´F³Fe IG ³FOF¸F²¹FZ W»FdU»Fe. ÀI FZO F I FÀFʨFZ C°´FFQ³FWe ¨FZI dS´Fd¶»FI ¸F²¹FZ EI F ¶FFZWZ d¸FA³F d¤FV¨F³F ½¹F¢°Fe³FZ ÀFbø IZ »FZ, AÀFZ ¦FFBO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. þb³Fa £FF³FQF³Fe U`·FU ÀFFa·FFTc ³F AF²Fbd³FI ÀFFZ¹Fe-ÀFbdU²FF ´FbS dU¯FFSa ´FiF¦F, ´FiUFVFFa¨Fa AFUO°Fa dNI F¯F AFWZ . d¶FiM ³F, Ri F³ÀF, þ¸FʳFe, BM»Fe B±Fc³F QFZ³F °FFÀF dU¸FF³F´FiUFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»¹FF³FZ d°F±F»¹FF ´FiUFVFFa¨Fe ¦FQeÊW e AÀF°FZ¨F. SFZ¸F³F, ¦FFGd±FI , SZ ³FÀFF³ÀF, ¶FSFI À±FF´F°¹F I »FZ´FFÀFc³F A°¹FF²Fbd³FI À±FF´F°¹FI »FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹FF dU¿F¹FF°F»FZ þF¯FI FS ´FiF¦F»FF AFUþcʳF ·FZM QZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

63

þa¦F»F I ±FF

÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZdVFa¦FI S

ªFc³F °FZ ³Fû½WZÔX¶FSX ¹FF IYFTF°F ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ¶FaQ AÀFÕZXÕaX dªF¸F IYFG¶FZÊMX SXFáÑXe¹F CXôFF³F ³F½¹FF WaX¦FF¸FFÀFFNXe ³FbIY°Fa¨F ÀFbøY ÓFFÕaX AFWZX. °FZ½WXF ¨FÕXF, d³FÀF¦FFʨFe ³F½Fe ³F½FÕXFBÊ ´FWXF¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ½WXF...

IYFG¶FZÊMX¨Fe ³F½FÕXFBÊ

64

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¶FF

»F´F¯Fe¨¹FF ÀFbJF¨¹FF I FTF°F ¦Fû¿Me¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹û dVFI FSe AFd¯F °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dVFI FSeÔ¨Fe U¯FʳFa UF¨F°FF³FF A¦FQe ±FSI F´F COF¹F¨FF. ³FS·FÃFI þ³FFUSFa¨¹FF, °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dVFI FSe¨¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹û¯FFSa þa¦F»F OûTZ ·Fø ³F ´FFWFUa AFd¯F °¹FF I ±FFa¨FF dWSû dþ±Fa dþ±Fa ¦û»FF¹F d°F±Fa d°F±Fa þFD ³F °FZ þa¦F»F A³Fb·FUFUa WZ ¸FFÓFa »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FFdW»û»Fa ÀU´³F Wû°Fa. ´FbPZ CØFS ·FFS°FF°F dR SF¹F¨¹FF AFd¯F dVFI F¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I ±FFa¸F²Fc³F UF¨F»û»Fe We dVFI FS·Fc¸Fe ÀF°F°F ·ûM°F SFdW»Fe. ¹FF dVFI FSI ±FFa¨FF JSFJbSF dWSû Wû°FF dþ¸F I FG¶ûÊM. ¹FF dVFI Fº¹FF¨FZ ³FF½F dQÕZ »¹FF ·FFS°FF°F»¹FF ´FdW»¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fe We þa¦F»FI ±FF. ·FFS°Fe¹F dW¸FF»F¹FF¨¹FF CØFSZI Oe»F ´FF¹F±¹FF¨¹FF dVFUFd»FI MZI OëF AF´F»¹FF ÀFa´F³³F þ`dUI d½FdU²F°ûÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. ¹FF MZI OëFa¸F²¹û ³FFaQ¯FFSe þeUÀFFJTe ´FcUeÊ´FFÀFc³F A·¹FFÀFI Fa¨Fa »FÃF UZ²F°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þeUÀFFJTe¨Fe AFd¯F d°F±F»¹FF þ³FþeU³FF¨Fe Ue¯F §F˜ AÀFc³F °¹FF dU¯Fe·FûU°Fe A³ûI »FûI I ±FF, ø Pe ¦FbaR »¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ÀFb¸FFSZ yq U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û»¹FF k¸FG³F BMÀFÊ AFGR Ib ¸FFD l ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ·ûMe»FF AF»û»FF ÀFFWÀFe dVFI FSe AFd¯F °Fe ²Fc°FÊ SFþZVFFWe þ³FFUSa ¹FFa¨Fe We I ¸FÊ·Fc¸Fe. ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F»¹FF dMWSe- ¦FPUF»F SFª¹FF°F»Fe ÀFa´F³³F þa¦F»Fa AFd¯F

WFG¦F dOAS AFÀF´FFÀF¨¹FF þ³FþeU³FFUS ´Fi·FFU MFI ¯FFº¹FF þa¦F»Fe ¾½FF´FQFa¨¹FF dVFI FSI ±FF °û½WF Jc´F ¦FFþ»¹FF Wû°¹FF. EOUOÊ þZ¸ÀF I FG¶ûÊM ¹FF ·FFS°Fe¹F d¶FidMVF dVFI Fº¹FF¨¹FF kIb ¸FFD ¨û ³FS·FÃFI l ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¨F°FFS»Fa ¦û»û»Fa þa¦F»F ¸FûW¸F¹Fe¨F Wû°Fa. ryxv ÀFF»Fe ·FFS°FF°F þ³¸F»û»¹FF U ´FbPZ d¶FidMVF Àü³¹FF°F I ³FÊ»F ÓFF»û»¹FF dþ¸F I FG¶ûÊM³û ¦FPUF»F AFd¯F Ib ¸FFD ´FdSÀFSF°F ²Fb¸FFIc T §FF»F¯FFº¹FF ³FS·FÃFI UF§FFa¨¹FF AFd¯F d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF IZ »û»¹FF dVFI FSe¨¹FF U¯FʳFFa³Fe WZ ´FbÀ°FI ¸FF¦F¨¹FF Qû³F d´FPëFa³FF Sû¸FFa¨FI FSI UFM°F SFdW»Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F°F SZJFM»û»FF þa¦F»F ·FF¦F ÀFa´F³³F AFd¯F Ad°FVF¹F dUÀ°FÈ°F Wû°FF. ÀF°¹F §FM³FFaUS AF²FFdS°F ¹FF ´FbÀ°FI F³û A³ûI d³FÀF¦FÊUZOëFa¨Fa »FÃF ¦FPUF»F¨¹FF þa¦F»FFaI OZ UZ²Fc³F §û°F»Fa. k¸FG³F BMÀFÊ AFGR Ib ¸FFD l, kþa¦F»F »FûASlÀFFSJe ´FbÀ°FIa d»FdW¯FFSF dþ¸F I FG¶ûÊM AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F R ûMû¦FiFR S AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFaSÃFI , A·¹FFÀFI ¶F³F»FF. ·FFS°FF°F»Fe þa¦F»Fa, °¹FFa°F»û ´FiF¯Fe, °¹FFa³FF UF¨FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AûTJc³F °¹FFÀFFNe I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F»FF. EIZ I FT¨¹FF UF§FFa¨¹FF dVFI FSeÀFFNe ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF ¹FF ´F˜e¨¹FF dVFI Fº¹FF³û ·FFS°FF°F»¹FF, JFÀFI ø ³F ¦FPUF»F¸F²F»¹FF UF§FFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨¹FF AûTJe, Uþ³F UF´Fø ³F þa¦F»FF¨FF I FWe ·FF¦F SFJeU AÀFFUF AVFe ÀFaI »´F³FF su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

65

¸FFaO»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF AF»û»Fa ¹FVF ¸W¯FþZ, °û½WF¨¹FF dMWSe ¦FPUF»F SFª¹FF°F, rztu ÀFF»Fe À±FFd³FI ¦F½W³FÊS ÀFS ¸FF»I ¸F W`»Fe ¹FFa³Fe ¹FF ´FiÀ°FFUFUS I F¸F ÀFbø IZ »Fa AFd¯F tst.xv dI »Fû¸FeMÀFʨFF ´Fi·FF¦F ÀFaSdÃF°F I ø ³F rztw ÀFF»Fe W`»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¹FF ·FFS°FF°F»¹FF ´FdW»¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fe ¸FbWc°FʸûP SûU»Fe ¦û»Fe. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F, B±Fa dVFI FSeÔ³FF U ¦FbSFa³FF ¨FSF¹F»FF ¶FaQe §FF°F»Fe ¦û»Fe. d³F½UT U³Fû´Fþ ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe AÀF»û»¹FF ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF»FF À±FFd³FI ¦F½W³FÊS W`»Fe¨Fa¨F ³FFU dQ»Fa ¦û»Fa. ´FbPZ rzvv ÀFF»Fe ¹FF CôFF³FF¨Fa ³FF¸FI S¯F SF¸F¦Fa¦FF SF¿MÑe¹F CôFF³F IZ »Fa ¦û»Fa. rzvw ÀFF»Fe d°FÀFº¹FFaQF ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fa ³FF¸FI S¯F þ¦F´FidÀFð dVFI FSe AFd¯F d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI EOUOÊ dþ¸F I FG¶ûÊM ¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF´Fie°¹F±FÊ kdþ¸F I FG¶ûÊM SF¿MÑe¹F CôFF³Fl AÀFa IZ »Fa ¦û»Fa. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fe Wï UFPUc³F °¹FF¨FF dUÀ°FFS UFPU¯¹FF°F AF»FF. rzxr ÀFF»Fe ·FFS°FF°Fe»F ´F˜ZSe UF§F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÀFbø ÓFF»û»¹FF ¸FWØUFI FaÃFe AFd¯F Qe§FÊI F»Fe³F k½¹FF§Fi ´FiI »´FFl¨Fe ÀFb÷ UF°F B±Fc³F¨F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF°F»Fa ´FFdW»Fa SF¿MÑe¹F CôFF³F AFd¯F ½¹FF§Fi ¸FûdW¸û¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fa dNI F¯F AVFe Qû³F

66

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

d¶F÷ Qa d¸FSU¯FFSa WZ dNI F¯F JFÀF¨F AFWZ. vsr dI »Fû¸FeMÀFʨFa AFI FS¸FF³F »FF·F»û»Fa dþ¸F I FG¶ûÊM SF¿MÑ e¹F CôFF³F AFd¯F VûþFSe»F ÀFû³FF³FQe A·F¹FFS¯¹F U ÀFaSdÃF°F þa¦F»F AÀFa rsyy.tr dI »Fû¸FeMÀFÊ EI ÂF I ø ³F ¶F³F»û»FF dþ¸F I FG¶ûÊM ½¹FF§Fi ´FiI »´F CØFSFJaO SFª¹FF¨¹FF ´FbSe A»F¸FûSF AFd¯F ³üd³F°FF»F ¹FF °Fe³F dþ»ÁëFa¸F²¹û dUÀ°FFS»FF AFWZ. ·Fü¦Fûd»FI QÈ¿Me³û ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS dW¸FF»F¹FF¨¹FF

dVFUFd»FI MZI OëF AFd¯F °FSFBÊ ·FF¦FF°F ¹FF CôFF³FF¨FF dUÀ°FFS ´FÀFS»FF AFWZ. ¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ dUÀ°FFSF¸FbTZ Oûa¦FSF¨FF, MZI OëFa¨FF AFd¯F ´FNFSFa¨FF d¸FTc³F ¶F³F¯FFSF Ad²FUFÀF CØF¸F þ`dUI dUdU²F°FF þ´F°Fû. B±Fa UFW¯FFº¹FF ³FôFF, AûPZ-AûWûT AFd¯F ´FF¯FUNZ dWSUT I F¹F¸F NZU°F AÀF°FF³FF¨F MZI OëF AFd¯F ¸üQF³Fa I ûSOF U ¦FU°FFT ·FF¦F d³F¸FFʯF I S°FF°F. EIa QSe°F¨F B±Fa Aû»¹FF¶FSû¶FS¨F I ûSOa AFd¯F ´FNFSFaÀFû¶F°F ¸üQF³F AÀFa ·F½¹F

I FG¶FZÊM ¨¹FF ÓFeS³FF ·FF¦FF°F WØFeÔ¨F ´Fi¸FF¯F CØF¸F AFWZ .

d³FÀF¦FÊd¨FÂF I F¹F¸F dQÀF°Fa. B±F»Fe ¦FU°FFT ¸üQF³Fa, ´FNFSa AFd¯F dW¸FF»F¹FF¨¹FF MZI OëF dUdU²F Ad²FUFÀFF¨û CØF¸F ´FiI FS QVFÊU°FF°F. ¹FF U`dU²¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F B±F»Fa ´FiFd¯FþeU³F AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFa´FQF AR FM AFWZ. dW¸FF»F¹FF°Fe»F þ`dUI dUdU²F°FF AFd¯F ´FNFSFUSe»F þeUÀFa´FQF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F dþ¸F I FG¶ûÊM SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF¨F I FS¯FFÀ°FU dU¾½F ´FiIÈ °Fe d³F²Fe³FZ (WWF) dþ¸F I FG¶ûÊM SF¿MÑ e¹F CôFF³FF¨Fe d³FUO °¹FFa¨¹FF °FSFBÊ AFIÊ »FG¯OÀIZ ´F (TAL) ´FiûþZ¢MÀFFNe IZ »Fe AFWZ. ·FFS°F-³û´FFT ÀFe¸ûUSe»F rt ÀFaSdÃF°F ´FiFIÈ d°FI SdWUFÀF UF¨FUc³F °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ´FiF¯¹FFaUS ÀFaVFû²F³F, °¹FFa¨û ÀFaU²FʳF AFd¯F ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFbø IZ »û»¹FF ¹FF C´FIi ¸FF°F þ³FFUSFaÀFFNe ÀFbSdÃF°F Ad²FUFÀF ¸W¯Fc³F dþ¸F I FG¶ûÊM CôFF³FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. B±Fa UFW¯FFSe SF¸F¦Fa¦FF We ¸Fb£¹F ³FQe rs ¸FdW³û þa¦F»FF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF I Se°F AÀF°û AFd¯F þ»FþeU³F ÀF¸FÈð NZU°û. dW¸FF»F¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ¦Fa¦û¨Fe C´F³FQe AÀF»û»¹FF SF¸F¦Fa¦û¸FbTZ ¶F³F»û»Fe °FTe, AûWûT, ´FF¯FUNZ ÀF¸FÈð U³¹FþeU³F

´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. þ¦F·FSF°Fc³F dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³FF»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¹FF þa¦F»FF¨û dU·FFþ³F ÀFWF d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F dU·FF¦FFa°F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. d¶FþSF³Fe, dPI F»FF, ÓFeS³FF, ÀFû³FF³FQe, Qb¦FFÊQZUe AFd¯F PZ»FF ¹FF ÀFWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ´F¹FÊMI d³FÀF¦FFʨFF A³Fb·FU §û°FF°F. ¹FF´üI e d¶FþSF³Fe WF ·FF¦F VFFa°F AFd¯F d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀFc³F B±û AÀF»û»Fa ÀFF»F UÈÃFFa¨Fa þa¦F»F AFd¯F ¦FU°FFT ·FF¦F CôFF³FF°F»FF ÀFUFÊ°F d³FÀF¦FÊS¸¹F ·FF¦F ¶F³FU°FF°F. CôFF³FF°F ³FFaQ¯FFº¹FF ½¹FF§Fi ´FiþZ´üI e I FWe ÀFQÀ¹F B±û¨F þFÀ°F dQÀF°FF°F. AF¸FQaOF B±Fc³F ´FiUZVF QZ¯FFSF WF ·FF¦F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF AFWZ¨F. CôFF³FF°F»FF dPI F»FF ·FF¦F d°F±û dQÀF¯FFº¹FF þa¦F»Fe WØFe AFd¯F WS¯FFa¨¹FF I T´FFa¸FbTZ ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe AÀF°Fû. ²FFa¦FSe ¦ûM¸F²Fc³F dPI F»FF¨¹FF þa¦F»F·FF¦FF°F þF¯FFSF ´F¹FÊMI þa¦F»FF¨FF UZ¦FTF¨F A³Fb·FU §û°F AÀF°Fû. B±F»¹FF ½¹FF§Fi´FiI »´FF°F UFÀ°F½¹F I S¯FFSa Qb»FÊ·F WFG¦F dOAS B±û dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. dPI F»FF ·FF¦FF°F

AÀF»û»¹FF ³FQeI FN¨¹FF ¦FU°FFT ·FF¦FF»FF dPI F»FF ¨FüS ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ¨FüS ¸W¯FþZ ¦FU°FFT ´F˜Z. ¹FF ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF°F Oba¶F¯FFSZ AFd¯F ²FcT À³FF³F I S¯FFSZ WØFea¨û I T´F dQÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. SF¸F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF I FNFUS ¶FFa²F»û»¹FF U³F JF°¹FF¨¹FF dUßFF¸F¦FÈWF°F AFSF¸FF°F ¶FÀFc³F SF¸F¦Fa¦û¨¹FF ´FF¯FUNëFUS ¹û¯FFSe þ³FFUSa ´FFW¯¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀU¦FÊÀFbJ ³FÀFFUa. ¹FF¨F dUßFF¸F¦FÈWF°F U³F JF°¹FF³û °F¹FFS IZ »û»Fa UF¨F³FF»F¹F AÀFc³F

¶FFS¸FFWe SF¸F¦Fa¦FF WZ ªFa¦FÕ ÀF¸FÈð NZ ½F°FZ.

·FFS°FF°FeÕ ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F dªF¸F I FG¶FZÊM ¸F²Fc³F ÓFFÕe °¹FF°F»Fe CØF¸FûØF¸F ´FbÀ°FIa AFd¯F ÀFû¶F°F U³¹FþeUFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF AFÀUFQ B±û SFW¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF §û°FF ¹û°Fû. dPI F»FF ·FF¦FF°F Wû¯FFSZ ÀFFa¶FS MÑZ»ÀF, ¸F¨FF¯F QVFʳF, þa¦F»FÀFR FSe¸F²Fc³F WØFe, WS¯Fa, SF³FObI Sa ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FS AÀF°û¨F, þûOe»FF ³FVFe¶F ¶F»FUØFS AÀû»F °FS WS¯FF¨FF ´FFN»FF¦F I ø ³F dVFI FS I S¯FFSF UF§Fû¶FFWe ´FWF¹FÕF

d¸FT°Fû. dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF QdÃF¯û»FF AÀF»û»FF þa¦F»F·FF¦F A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ÓFeS³FF ¹FF ·FF¦FF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F dQUÀFF Wû¯FFº¹FF þa¦F»F RZ º¹FFa¸F²¹û ·FFS°Fe¹F AÀU»Fa AFd¯F WØFe dQÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F CØF¸F AFWZ. PZ»FF ¦ûM¸F²Fc³F þa¦F»FF°F þF¯FFSe ÓFeS³FF þe´F ÀFR FSe Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AÀFc³F B±F»Fa þa¦F»F AFd¯F ¦FU°FFT ·FF¦F U³¹F´FiF¯Fe QVFʳFF¨Fe þ¯Fc AFäFFÀFI þF¯FeU ÀF°F°F I ø ³F QZ°FF°F. ¶FbMI e ÓFFOa, LûMe ÓFbOb´Fa AÀF¯FFSF þa¦F»FF¨FF WF ·FF¦F B°FS ·FF¦FFa¨¹FF ¸FF³FF³û ±FûOFÀFF I ûSOF UFM°Fû ´F¯F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe CØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF¨F þûOe»FF, UF§FF»FF °¹FF¨¹FF ³üÀFͦFI AUÀ±û°F ´FFW¯¹FFÀFFNe WF ·FF¦F ÀFUûÊØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF CØFS ´FcUZÊ»FF AÀF»û»FF Qb¦FFÊQZUe WF MZI OëFa¨FF ÀFR FSe ·FF¦F SF¸F³FQe AFd¯F ¸FaO»F ¹FF Qû³F ³FôFFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF¸FFU»û»FF AFWZ. Qû¸Fb³OF d¶FiþUø ³F dQÀF¯FFSe ´FF¯F¸FFaþS AFd¯F þa¦F»Fe WØFe B±F»¹FF ÀFR FSe¨Fa AFI ¿FʯF ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °Fa. B±F»¹FF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ´FidÀFð ¸FWFÀFeS ¸FFÀûWe dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F ªF½FT¨F AÀFÕZ »¹FF »FûWF¨FüS su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

67

dUßFF¸F¦FÈWF°F SFW°FF ¹ûD VFI °Fa. ÀFû³FF³FQe ÓFû³F WF þe¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ, ÀFû³FF³FQe A·F¹FFS¯¹FF°F»FF WF EI ¸ûU AÀFF ·FF¦F AFWZ dþ±û I FWe NSFUeI dNI F¯Fe ´F¹FÊMI Fa³FF ´FF¹Fe dR ø ³F þa¦F»FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F UF§F, d¶F¶FTZ AFd¯F WØFe AFWZ°F¨F ´F¯F þûOe»FF A³ûI ´FiI FS¨û d¶F³FdU¿FFSe ÀFF´F AFd¯F ´FÃFeWe d³F¹Fd¸F°F dQÀF°FF°F. B±F»¹FF W»FQb´FFSFAû¨¹FF rqq U¿FË þb³¹FF dUßFF¸F¦FÈWF°F SFW¯Fa WZWe Sû¸FFa¨FI FSe A³Fb·FUF°F ¸FûO°Fa. ¹FF dUßFF¸FF¦FÈWFÀFû¶F°F¨F þUT AÀF»û»Fe SF±FbUF²FF¶F AFd¯F ¸FbaOe¹FF´FF³Fe B±F»Fe dUßFF¸F¦FÈWZWe þb³Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ dUßFF¸F¦FÈWFa¸F²¹û CØF¸F ·Fûþ³F U d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IZ »ûÕe AFWZ. ¹FF ÀFUÊ dU·FF¦FFa¸F²¹û dU·FF¦F»û»Fa dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³F AFd¯F ½¹FF§Fi´FiI »´F d°F±û SFWc³F ´FFW¯Fa AFd¯F A³Fb·FU¯Fa WF VF¶QF°Fe°F A³Fb·FU AÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ´F˜ZUF»û UF§F, AFdVF¹FFBÊ WØFe, d¶F¶FTZ ¹FFÀFFS£¹FF SFþZVFFWe þ³FFUSFa¨Fa Wæ F¨Fa þa¦F»F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF WF ·FF¦F þ¦F·FSF°F»¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fa AFd¯F U³¹FþeU A·¹FFÀFI Fa¨Fa AFI ¿FʯF IZa Qi SFdW»FF AFWZ. ¹FF ÀFa´FÖF þa¦F»FF°F UF§F, d¶F¶FTZ, WØFe ¹FFa¨¹FF þûOe»FF¨F WSe¯F, ÀFFa¶FS, d¨F°FT, dW¸FF»F¹Fe³F ¦FûS»ÀF ¹FFÀFFSJZ þeU, ¸FFI Oa ,I û»WZ, SF³FObI Sa, ´FF¯F¸FFaþSa, ¸Fba¦FcÀF, JU»û¸FFaþSa, ·FFS°Fe¹F AÀU»Fa

68

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¹FFÀFFSJZ þa¦F»F þF¦FU¯FFSZ ´FiF¯Fe ÀFbJZ³üU ³FFaQ°FFWZ°F. B±û AFPT¯FFº¹FF ÀF¸FÈð ´FÃFe þ¦F°FF¸FbTZ, ¶FOÊ BaMS³FGVF³F»F³û ¹FF ·FF¦FF»FF dUVû¿F QþFÊ ¶FWF»F IZ »FF AFWZ. dUßFF¸F¦FÈWF°F ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ÎI UF þa¦F»FF°F dVFS°FF³FF¨F AÀFa£¹F ´FÃFe ³FþSZÀF ´FO¯Fa AFd¯F EIZ I AûTJ°FF³FF °¹FFa¨¹FF AûTJe¨Fe I Oe þûO°F þF¯Fa ¹FFÀFFSJF AF³FaQ ³FÀF°Fû. ¸FûS, ¶Fb»F¶Fb»F, ¸ü³FF, JaOëF, ÀU¦FeʹF ³F°FÊI , dMMUe ¶F§FF½Fe I e §FFSe, ¦F÷ O, ÀFÀFF¯û, d¦F²FFO ¹FFÀFFSJZ dVFI FSe ´FÃFe »FÃFF°F NZUFUZ ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F°F AÀF°FF³FF¨F ¸F²¹FZ¨F ¦FiZM ´FFBÊO WFG³FÊd¶F»ÀF dQÀFc³F þF°Fû. ÀFb°FFS, UZOZ SF§Fc, ´FFI û¼¹FF, ´Fû´FMWe ±F½¹FFa³Fe dQÀFc³F þF°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨Fe ³FûaQ I S°Fû. WZ ¨FIi ÀF°F°F ÀFbø ¨F AÀF°Fa. CôFF³FF°F ÓFF»û»¹FF ¦F¯F³û³FbÀFFS rrq ´FiI FS¨Fe ÓFFOa, vr ´FiI FSF¨Fe ÓFbO´Fa, tt ´FiI FS¨û ¶FFa¶Fc AFd¯F ¦FU°F, sx ´FiI FS¨¹FF UZ»Fea¨û ´FiI FS B±û AFPT°FF°F. ¶FWb°FFaVF þa¦F»F ÀFF»F UÈÃFFa¨Fa AÀFc³F þûOe»FF J`S, ¸FûW, ¶û»F, ´FFBʳF dVFÀF¸FWe AFWZ°F. dþ¸F I FG¶ûÊM CôFF³FF¸FbTZ A³ûI ´FiF¯¹FFa³FF Wæ F¨Fa þa¦F»F d¸FTF»Fa¹F. B±û rw Wc³F þFÀ°F ´FiI FS¨û ÀFÀ°F³F þeU ³FûaQU»û ¦û»û AÀFc³F ´FùFFa¨¹FF vqq Wc³F þFÀ°F þF°Fea¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe¹F. ÎI ¦F I û¶FiFÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT dU¿FFSe ÀFF´FFaÀFW Aþ¦FS U¦üSZÀFFSJZ ÀFb¸FFSZ ry þF°Fe¨û ÀFF´F B±F»û d³FUFÀFe AFWZ°F. ¸F¦FSe, ÀFbÀFSe, §FûS´FOe, ÀFSOZ ¹FFa¨FeWe B±û

I ¸Fe ³FFWe. dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFPT¯FFSZ ´FVFb´FÃFe AFd¯F U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FF d³F½UT ³FûaQe ÀFFa¦FF¹F¨¹FF ¸WM»¹FF °FS SI F³û¨¹FF SI F³û ·FS»û»FF ÀU°FaÂF »ûJ WûBÊ»F. WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F AFd¯F AQзFb°F þa¦F»F rv þc³F °û rv ³Fû½WZa¶FS ¹FF I FTF°F ¶FaQ AÀF°Fa. ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI FaÀFFNe C³WFTF WF CØF¸F I FT °FS ¶FFWZø ³F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ±FaOe WF CØF¸F I FT B±û ÀF¸FþF»FF þF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F B±F»û SÀ°û UFWc³F þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °û ´FcUÊ´FQF»FF AF¯û´F¹FË°F ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³FF CþFO°Fû. ·FFS°FF°F»Fa ÀFUFÊ°F þb³Fa SFáÑe¹F CôFF³F, °¹FF°F¨F ½¹FF§Fi ´FiI »´F AFd¯F þa¦F»Fe ´FiF¯¹FF¨Fa d³F¹Fd¸F°F Wû¯FFSa QVFʳF ¹FF¸FbTZ¨F B±û ´F¹FÊMI Fa¨FF ÀF°F°F SF¶F°FF AÀF°Fû. þa¦F»FF°F þF¯¹FF¨Fe, SFW¯¹FF¨Fe ÀFUÊ ¶FbÎI ¦ÀF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF Ad²FIÈ °F UZ¶FÀFFBMUS AÀFc³F ¶FFWZSe»F Ib N»¹FFWe UFW³FF»FF d°F±û ´FiUZVF ³FFWe. À±FFd³FI ´FidVFdÃF°F ¦FFBOÐÀF³FF §ûD ³F¨F þa¦F»FF°F þFUa »FF¦F°F. ¹FF þa¦F»FF°F ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF þa¦F»F ÀFR FSe ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFI ¿FʯFF¨FF dU¿F¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF dPI F»FF AFd¯F ¶FeþSF³Fe ·FF¦FF°F»¹FF þa¦F»FF°F WØFeUø ³F þa¦F»F ÀFR FSe AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°û. ¸FFÂF WØFe¨¹FF ÀFR FSeÀFFNe ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF ´FiF²FF³¹F °FØUFUS ¶FbÎI ¦F dQ»Fa þF°Fa. ¹FF¨F ·FF¦FFa¸F²¹û, U³F JF°¹FF¨¹FF ´FcUÊ ´FSUF³F¦Fe³û ¸F¨FF¯FFUS ¶FÀFc³F U³¹FþeU

d³FSeÃF¯FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. þa¦F»FF°F þF¯¹FFAF²Fe dPI F»FF B±û IZ »ûÕa ¸FFdW°Fe IZa Qi þø S ·ûM ôFF½Fa AÀFa¨F AFWZ. SF¸F³F¦FS´FFÀFc³F tq dI »Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF I F»FF²Fba¦Fe ·FF¦FF°F EOUOÊ dþ¸F I FG¶ûÊM¨Fa SFW°Fa §FS AF°FF WZdSMZþ ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF ø ´FF°F ¶FQ»F¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ³F dUÀFS°FF ´FFW¯¹FFÀFFSJa dNI F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe OF¹FSe°F ¹FF¨Fe ³FûaQ I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³F ´FiUFÀFF¨¹FF dUd½F²F ÀFF²F³FFa³Fe CØF¸F þûO»Fa ¦û»Fa¹F. SF¸F³F¦FS WZ þa¦F»FF°F þF¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F þUT¨Fa dNI F¯F AÀFc³F dQne, OZWSFOc³F, ¸FûSFQF¶FFQ, ³üd³F°FF»F, ¶FSZ»Fe W»QUF³Fe B±Fc³F SF¸F³F¦FSÀFFNe ÀFbM¯FFº¹FF SFª¹F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¸Fb¶F»FI ¶FÀûÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. SF¸F³F¦FSWc³F ³FUe dQneÀFFNe ±ûM SZ»UZ ÀûUF AÀFc³F I FVFe´FcS, W»QUF³Fe, I FN¦FûQF¸F ¹û±Fc³FWe MÑZ³ÀF C´FÕ¶²F AFWZ°F. þ¦F·FSF°Fc³F WUFBÊ ¸FF¦ûÊ ¹û¯FFSZ ´FiUFÀFe OZWZSFOc³F AFd¯F dQne´F¹FË°F WUFBÊ ¸FF¦FFʳû ¹ûD ³F ´FbPZ SÀ°FF ÎI UF MÑZ³F ´F¹FFʹF d³FUOc³F B±û ¹ûD VFI °FF°F. ³FbI °Fe¨F þUT¨¹FF C²F¸FÎÀF¦F ³F¦FS dþ»ÁëF°F AÀF»û»¹FF ´Fa°F³F¦FS dU¸FF³F°FTFUø ³F WUFBÊ ÀûUF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ ´F¹FÊM³FF¨FF ³FUF Wa¦FF¸F B±û ÀFbø ÓFF»FF¹F. ´Fþʳ¹FI FTF°F dUÀI M»û»û AFd¯F UFWc³F ¦û»û»û SÀ°û ´FcUÊ´FQFUS AF¯F»û ¦û»û AFWZ°F. f °Fb¨FIi F°F»¹FF ´Fb³FͳFd¸F°Fe¨¹FF I FTF°F ¶FaQ AÀF»û»Fa WZ AQзFb°F þa¦F»F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FeaÀFFNe Jb»Fa ÓFF»Fa¹F. À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe, ´FiF¯¹FFa¨Fe »FWF³F¦Fe AFd¯F d³FÀF¦FFʨFe ³F½WFTe ´FFWF¹F»FF IG ¸ûSZ, QbͶF¯Fe AFd¯F dR »O ¦FFBÊOÐÀF ´FSþc³F d³F§FF¹F¨Fe UZT ÀFbø ÓFF»Fe¹F. ÀFS°¹FF U¿FFÊ»FF A»FdUQF I S¯¹FFÀFFNe ÎI UF ³FUe³F U¿FFʨFa ÀUF¦F°F d³FÀF¦FFÊ°F I S¯¹FFÀFFNe dþ¸F I FG¶ûÊM SFáÑe¹F CôFF³F CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ¸FI Sa Q IZ °FI S)

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

þe ¦Fû¿M °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AFWZ °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸We A²FeS AÀFF»F. ½¹FF´FFS¸û¿F CôFû¦FF°F dI °FeWe ¸FûW ÓFF»FF °FSe §FFBʳû d³F¯FʹF ³F §û°FF °¹FF¨û ³FeM d³F¹Fûþ³F I SFUZ. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF A³Fb·FUe ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF §¹FFUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ I F¸F NSU»û»¹FF UZTZ´FcUeÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We °Fb¸F¨û B°FS I F¹FÊIi ¸F ¶FQ»FF»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ I FWe ¨FcI ÓFF»Fe °FS °Fe UdS¿NFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. ¨FFa¦F»û AFd¯F UFBÊM ¹FF¨FF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMF I ø ³F §¹FF¹F¨FF WZ °Fb¸We¨F AFWZ. I û¯F°FFWe d³F¯FʹF ¹FF UÈ¿F·F NSUF¹F¨û AFNUOëF°F ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F §ûD ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. °¹FFI dS°FF VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF ¸FûW MFTF. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UdS¿N EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û ÀFFa¦Fc³F ¦FûÔ²FTF°F MFI °Fe»F, ´F¯F °¹FFa³Fe VFFa°F´F¯û dU¨FFS I ø ³F EI EI I F¸F WF°FFT¯û ¨FFa¦F»û. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ´FiV³FFUø ³F °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F. UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS °Fb¸We VFFa°F ½WF»F. ¸Fb»FFaI OZ »FÃF NZUF. °Fb¸F¨Fe SFÀF Jc´F ¶Fû»FI e AFWZ. dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF °Fb¸WF»FF Jc´F d¸F±Fb³F AFUO°û. °FVFe ½¹F¢°Fe d¸FTF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ I F¸F Jc´F ÀFû´û UFMZ»F, ´F¯F °û I F¸F I SF¹F»FF ¦û»¹FF³Fa°FS Qbø ³F OûÔ¦FS ÀFFþSZ AÀFF ´FiI FS §FOZ»F. °¹FFI dS°FF I ¿M I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿N °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F AFd¯F EIZ I I F¸F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦û »FFUc³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dU¨FFS B°FSFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FFI dS°FF ¶FSe¨F VF¢°Fe J¨FÊ I SFUe »FF¦û»F. §FS¦Fb°Fe J¨FÊ UFP°Fe»F. I T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¦Fû¿M °Fb¸We B°FSFa³FF ÀF¸Fþc³F IYIÊY EJFQe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI FadU¿F¹Fe þe ¸FFdW°Fe °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F, °¹FF°FeÕ ÀF°¹F I F¹F AFWZ °û þF¯Fc³F ¸F¦F d³F¿I ¿FÊ I FPF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF»FF WTcWTc UZ¦F ¹ûBÊ»F. EJFQZ I F¸F A¨FF³FI UdS¿NFa³Fe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û AFNUOëF¨û ¦Fd¯F°F ¸FF¦û´FbPZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ´FiZ¸F AFd¯F AF´Fb»FI e ÀFUF˳FF WUeWUeVFe UFMZ»F.

dQ. rx °FZ st ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

EJFQe ¦Fû¿M ¸F³FF°F AF»¹FF³Fa°FS °Fe °FF¶FO°Fû¶F ´FFS ´FO»Fe ´FFdWþZ, AÀFF ¸F¨FF AF¦FiW AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF dÀFaWX °FbAFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F VFFa°F d¨FØFF³û IZ »û °FS °¹FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe UFMZ»F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F ·FS´FcS ´üÀû ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F ÀUF±FÊ ÀFF²¹F WûBÊÕ , AVFF I F¸FF»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. §FSF¸F²¹FZ ¶FþZM¶FFWZS þFD ³F ´üÀû J¨FÊ I SF»F. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¨FF þSe ½¹FF´F UFP»FF AÀF»FF °FSe AF°FF °Fb¸WF»FF §FSF°Fe»F ¦FSþFa ³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F. WZ IY³¹FF ÀF¦FTZ I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF ´Fi°¹FÃF ÎI UF A´Fi°¹FÃF R F¹FQF AFWZ, °û I F¸F I SF¹F»FF d¸FTZ»F. °Fb¸We AFTÀF ÓFMIc ³F AF»û»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §¹FF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. ¹FF ´FSeÃû°Fc³F °Fb¸We ÀFWeÀF»FF¸F°F´F¯û ¶FFWZS ´FOF»F. kdU¨FFS AF²Fe I F IÈ °Fe AF²Fel AÀFF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ÀFa§F¿FÊ AÀû»F, ´F¯F ¹FF °Fb¸We IÈ °Fe»FF þFÀ°F °FcT AFNUOëF°F ¸FWØU ôFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ ´Fid°F¿NF UFPU¯FFSZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ Ad²FI FS °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ°F, °¹FF¨FF ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F UF´FS I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe WþZSe »FF¦F»¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTe A³ûI ¶û°F NSUF»F. AFNUOF ·FS¦F¨¨F ¦û»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ»FF ³F¸FÀI FS I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ¦û»¹FF Qû³F½FÈd¾¨FIY AFNUOëF°F dI SI ûT I FS¯FFa³Fe °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F AFd¯F d¨FOd¨FO ¨FF»Fc AÀû»F, °FS °¹FFUS AF°FF °Fb¸We ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A´ûdÃF°F ´üÀû WF°FF°F ´FO¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ¸FF¦FFʨFF °Fb¸We AU»Fa¶F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I û¯F I F¹F ¶Fû»F»Fa¹F ¹FF»FF ¸FWؽF ³F QZ°FF þZ °Fb¸WF»FF WUZ AÀû»F °¹FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I SF»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF AF´Fb»FI e¨FF ÀF»ÕF ôFF»F.

ÀFWÀFF ¨FFI ûSe¶Fð ¸FF¦FÊ °Fb¸We ÀFûO°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹û EJFQe AF¹FdO¹FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ²F³Fc ·F³³FFM ¹ûBÊ»F. °¹FF¨FF °Fb¸We ´FFN´FbSFUF I SF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F ´Fð°Fe¨Fe ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨û NSUF»F. We I »´F³FF d¦FºWFBÊI Fa³FF AFUOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þFQF I ¸FFBʨFe ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. I FWe þ¯FFa³FF ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dU¨FFS ÀFb÷ UF°Fe»FF B°FSFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ÀU´³F ´FFW¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe. °Fb¸We ÀF°F°F d³F¹Fûþ³F I S°FF, ´F¯F ¹FF EJFQe ·F³³FFM I »´F³FF ¸FIYSX °FbAFNUOëF°F ¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We I S¯FFS AFWF°F °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe ´FiF´°Fe d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. þûO²FaôFF°Fc³F R F¹FQF d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸F°F»F¶FFI dS°FF AFUOe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We ´FcUeÊ I FWe AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F. d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ¨FF LûMF ¸ûTFUF NSZ»F. B°FSFa³Fe AF¦FiW I ø ³FWe ª¹FF I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We »FÃF dQ»û ³F½W°û, IbaY·F °¹FF I F¸FF°F ³FFB»FFþF³û »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. °¹FFUø ³F ±FûOZÀû UFQdUUFQ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dþ°FIZ þFÀ°F I F¸F d°F°FI e þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFôFF ¸FWؽFF¨¹FF I d¸FMeUS °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI WûBÊ»F. UdS¿NFa³Fe ¶FP°Fe¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀF°Fe»F °FS ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF W˜e ÀU·FFUF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. °Fb¸We °Fb¸F¨Fe EJFQe B¨LF ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF. ¦FiW¸FF³F WTcWTc ÀFb²FFS°F AFWZ. EJFQZ I F¸F AF´F»¹FF»FF þ¸F°F ³FFWe ¹FF °Fb¸We d¨F±FFUc³F þF»F. ¸Fe³F IdU¨FFSF³û û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û»¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. AFͱFI dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa³FF °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ´FiV³FFUS°Fe ¸F°F·ûQ ÓFF»û Wû°û °¹FFUS °Fb¸We °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. response.lokprabha@expressindia.com

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

69

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ »F

AF¯FJe IYFWXe ½F¿FF˳Fe IYQFd¨F°F AÀFaWXe WXûBÊÕX IYe ÀFÁëFQie¨¹FF Qº¹FFJûº¹FFa°FQZJeÕX ¸F³FFÕXe, ³F`d³F°FFÕXÀFFSXJZ EIY¸FZIYFa³FF JZMcX³F CX·Fe SXFdWXÕZXÕe RYF¸FÊ WXFDYÀFZÀF AÀF°FeÕX. 70

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFFUT §FFM - ´FûTF¨FF QFaO

Oû¢¹FFUSe»F WGM¨F ³F½WZ °FS, ³FbÀF°Fe°¹FF JF»Fe»F ÀI FRÊ We §FF¸FF³û ´FFS

d·Fþ»FF Wû°FF. Aa¦FFUø ³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFW°F Wû°¹FF þ¯Fc. MTMTe°F C³WF°F AF¸We SJSJe°F QFaOF¨Fe UFM ¨FP°F Wû°Fû. ¨FP°F I ÀF»û ÀU°Fo»FF EI EI ´FFD »F ³FbÀF°û ´FbPZ SZM°F Wû°Fû.

C·¹FF QFaOFUSe»F JOe ¨FPFBÊ AFd¯F °¹FF°F ¸FbS¸FFO d³FÀFSOe UFM, °¹FF¸FbTZ JF»Fe ¸FbaOe ´FF°FT ²FbaOe AUÀ±û°F ¨FP°FF³FF Oû¢¹FFUø ³F d³F±FT¯FFSF §FF¸F ³FFI F¨¹FF ²FFSZUø ³F §FSa¦FT°F ¹ûD ³F ³FFI F¨¹FF VFZÔOëFUø ³F þd¸F³FeUS

M´FI °F Wû°FF. °FÀû AF¸We A¦FQe ¸ûþc³F ¸FdW³¹FF°Fe»F SJSJFMF°FWe Q¸FQFS ¨FPFBÊ-C°FSFBʨû MÑZI I S°Fû ´F¯F AFþ ¨F¢I RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¹FF Me¨F·FSF¨¹FF ´FûTF¨¹FF QFaOF¨¹FF ¨FPFBʳFZ ¨FFa¦F»û¨F §FF¸FMZ I FP»û Wû°û. °¹FF¨û I FS¯F A±FFÊ°F AF¸WF»FF QbÀFº¹FF dQUVFe I T¯FFS Wû°û.

Qû³F dQUÀFFa´FcUeʨF ¸Fe, SFþÀF, ¶»ûþ ÀFS AFd¯F ´FiÀFFQ þûVFe d³FUFa°F ·FMIa °Fe I S¯¹FFÀFFNe °FFd¸W¯Fe §FFMF°F QFJ»F ÓFF»Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe AF¸We °FFd¸W¯Fe-»Fû¯FFUTF þûO SÀ°¹FFUSe»F

δF´FSe ¦FFUFþUTc³F ÀFbø Wû¯FFSe §FûTF¨Fe UFM ¸W¯FþZ¨F Iba Od»FI F QSe ¸FF¦ûÊ I ûI ¯FF°Fe»F d·FSF ¦FFUF°F C°Fø ³F ¦û»Fû. ¦FFUF°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F MFMF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FûI SQFS U¦FFÊÀFFNe JF¯FFUT ¨FF»FU¯FFº¹FF Vû»FFSQFQFa¨Fe ¦FFN ´FO»Fe. þZU¯F CSI °FF CSI °FF QFQFaVFe ¹FF ´FdSÀFSF¶Fï»F ·FS´FcS ¨F¨FFÊ IZ »Fe. °¹FF¨F UZTe AF¸We QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFFUT §FFM C°Fø ³F QFSF §FFMF³û US ¨FPc³F þF¯FFS AÀF»¹FF¨û QFQFa³FF ÀFFad¦F°F»û AÀF°FF, °¹FFa³Fe ´FûTF¨¹FF QFaOF¨¹FF UFMZ¶Fï»F ÀFb¨FU»û.

rv-sq U¿FFË´FcUeÊ d·FSF ¹û±Fe»F MFMF¨¹FF ´FFGUS ´»FF³M¸F²¹FZ SûþaQFSe½FS I F¸F I S¯¹FFÀFFNe §FFMFUSe»F AFQSUFOeUø ³F tq-tv ¸FF¯FÀû Sûþ ¹FF¨F UFMZ³û C°Fø ³F ¹FF¹F¨Fe. ´FbPZ SûþaQFSe¨FZ I F¸F ¶FaQ ÓFF»û °FÀû¨F °FFd¸W¯Fe §FFMF°F SÀ°¹FFUSe»F SWQFSe UFP»¹FFUS ¹FF UFMZ¨FF UF´FS ¶FaQ ÓFF»FF. d·FSF IG ¸´F»FF ηF°Fe¨û ´F¢IZ Iba ´F¯F §FF°F»¹FFUS °FS ¹û±Fc³F ¹û¯û-þF¯û ´Fc¯FʨF ¶FaQ ÓFF»û. AF°FF ¹FF ·FF¦FF°F þF¯¹FFÀFFNe EJFôFF ¨FûSQSUFª¹FF´Fi¸FF¯û dQÀF¯FFSa EI LûMaÀFa ¦ûM ¹FF Iba ´F¯FF¨¹FF ηF°Fe°F NZU»û»Fa AÀF»Fa °FSe °û I F¹F¸F Ib Õc´F¶FaQ AÀF°û. WZ ¦ûM C§FO¯¹FFÀFFNe ¶FOëF ÀFFWZ¶FFa¨Fe JFÀF ´FS½FF³F¦Fe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ AÀFZ I TÕZ . ³F½¹FF³û ¸FFdW°Fe d¸FTF»û»FF ´FûTF¨FF QFaOF ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We EI dQ½FÀF ±FFa¶Fc³F ÀFFUT §FFMF³û C°Fø ³F ¹ûD ³F ´FûTF¨¹FF QFaOF¨¹FF UFMZ³û ¨FPc³F þF¹F¨û NSU»û. ÀFFUT §FFMF³û C°FSF¹F¨û AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We SFÂFe ¸Fb¢I F¸FFÕF ´FSF°ûUFOe°F ¦û»Fû. d³FUZ-»Fû¯FFUTF SÀ°¹FFUS »Fû¯FFUTF R FMëF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ¨FFS dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS ´FSF°ûUFOe WZ LûMZÀû ¦FFU UÀF»û»û AFWZ. ¦FFUF°Fe»F EI F §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F UTI MëF ´FÀFø ³F AÀFa£¹F °FFSI Fa³Fe CþT»û»û ³F·FFa¦F¯F ³¹FFWFT°F AF¸We Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF

ÀFbJF³û d³FýiF²Fe³F ÓFF»Fû. SFÂFe EI dUd¨FÂF ´FiI FS §FO»¹FF³û ÓFû´F¸FûO ÓFF»Fe, °¹FF¸FbTZ ÀFI FTe CNF¹F»FF þSF CVFeS¨F ÓFF»FF. °¹FF¨û ÓFF»û AÀû I e ÀF¦FTZ ¦FFP ÓFû´F»û AÀF°FF³FF A¨FF³FI ¸FFÓ¹FF Qû³We ¶FFªFac³Fe I û¯FF¨¹FF °FSe SO¯¹FF¨¹FF AFUFþF³û ¸F»FF þF¦F AF»Fe. A²FÊUM ÓFû´û°F ¸Fe °FOI À»FeδF¦F ¶FG¦F ¸F²û¨F CNc³F ¶FÀF»û.

I F¼¹FF d¸F˜ Aa²FFSF°F ¸F»FF Qû³We

¶FFþc³û SO¯¹FF¨FF AFUFþ ¹û°F Wû°FF. °¹FF°F þUT¨F ¦FFU¨Fe Ib ÂFeWe ¦FûTF WûD ³F EI F ÀFbSF°F SO°F Wû°Fe. ³F¢I e I F¹F §FO°Fa¹F WZ °¹FF Aa²FFSF°F I FWe ÀF¸Fþ°F ³F½W°û. °û½FPëF°F ´FiÀFFQ þûVFe CN»û. °¹FFa³Fe dUþZSe ´ûMU»Fe AFd¯F ¶»ûþÀFSFa³FF ¦FQF¦FQF W»FUc³F I F¹F ÓFF»Fa¹F ¸W¯Fc³F dU¨FFø »FF¦F»û. °¹FFa¨¹FF AFUFþF³û ÀF¦FTZ¨F ´Fc¯FÊ ·FF³FFUS AF»û.

SFþÀF AFd¯F ¶»ûþ ÀFS A²FÊUM su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

71

ÓFû´û°F¨F EI SO°Fû¹F ¸W¯Fc³F QbÀFSF SO°Fû¹F AÀû SO°F Wû°û. Qû§ûWe Jc´F §FF¶FSÕZ »û dQÀF°F Wû°û ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F I FWe °¹FFa³FF AFNU°F ³F½W°û.

AF²Fe I û¯F SOF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F I F WZWe °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF AF»û ³FFWe AFd¯F WZ Qû§û SO°F Wû°û °¹FF¸FbTZ ¦FFU¨Fe Ib ÂFeWe AF¸F¨¹FF ·FûU°Fe þ¸FF WûD ³F SOF¹F»FF »FF¦F»û»Fe. ÀF¦FTZ ·FF³FFUS AF»¹FFUS ¸FFÂF AF¸We Ib Âû Ia ´Fc»FF WbÀFI FUc³F »FFU»û AFd¯F ÓFF»¹FF ´FiI FSFUS ¸F³FÀFû¢°F WÀFc³F ´Fb³WF Aa±F÷ ¯FF°F dVFS»Fû. OûTZ d¸FM¯¹FF´FcUeÊ ÀFWþ §FOëFT ¨FF¨F´FO»û. SFÂFe¨û NeI ÀF½UF °Fe³F UFþ»û Wû°û. ¸W¯FþZ AaQFþZ WF ÀF¦FTF ´FiI FS °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FO»FF AÀF¯FFS. ¹FF §FM³û¨û, ¹FF UZTZVFe ¦Fd¯F°F þbTUc³F ¹FF A³Fb·FUF¨FF ·Fb°FFMI eVFe ÀFa¶Fa²F þûO¯û ÀFû´û Wû°û ´F¯F °¹FF UZTe Oû¼¹FFaUS B°FI e ÓFû´F AF»û»Fe I e ÀF¦FTZ ´FbPe»F QWF d¸Fd³FMFa°F ¦Fb¸FF³F ÓFû´Fe ¦û»û. Ib ¹FFa¨¹FF SO¯¹FF¸FbTZ WZ Qû§û §FF¶FS»û AÀF°Fe»F AÀFF AaQFþ ¶FFa²Fc³F AF¸We °Fû dU¿F¹F °û±û¨F ÀFa´FU»FF. ´F¯F ÓFû´F ¸FûO»¹FF¸FbTZ ÀFI FTe

´FQS-´FûTF¨FF QFaO

72

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

CNF¹F»FF CVFeS¨F ÓFF»FF. ´FSF°ûUFOe¨¹FF ´Fd›F¸ûI Oe»F ´FNFS Aû»FFaOc³F AF¸We ÀFFUT §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF ÀFI FT¨û ÀF½UF³FD UFþ»û Wû°û. ¹û±Fc³F dQÀF¯FFSF d·FSF OG¸F¨¹FF þ»FFVF¹FF¨FF ³F¹F³FS¸¹F QZJFUF IG ¸FZº¹FF°F dM´F°F I FWe I FT ¹û±û SZa¦FFT»Fû. ¹û±û¨F I OëFªF½FTeÕ EI F UFSÀF UÈÃFF¨¹FF °FTFVFe ¶FdWSe QZUF¨û NF¯û AFWZ. ´Fi±F¸FQVFʳFe ¹û±Fc³F I û¯F°Fe UFM JF»Fe I ûI ¯FF°F C°FS°F AÀû»F AÀû Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe ´F¯F ³FeM ´FFdW»û AÀF°FF C°FFSFUS ¦FU°FF°Fc³F C°FS°F ªFF¯FFSe AÀ´Fá ´FF¹FUFM

§FTe¨¹FF °FTF°Fe»F þa¦F»F dQÀF°û. ¹FF UFMZUø ³F QWF d¸Fd³FMZ C°Fø ³F ¦û»¹FFUS ´Fb³WF EI QF AF´F¯F d°FSI ÀF C°FFSF¨¹FF I F°FTFUS ¹û°Fû. ¹û±Fc³F UFM CþUeI OZ UT°û AFd¯F A¨FF³FI ÀF¸FûS ¹û°FF°F °¹FF I F°FT I ûSeU ´FF¹Fº¹FF. ¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF¨Fe Qû³F MFI e AFWZ°F. ÀF²¹FF We Qû³We MFI e I ûSOe ´FO°FF°F. °FÀû¨F MF¢¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe d´F¯¹FF¹Fû¦¹F ³FFWe¹û. MF¢¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ rq-rs Rb Me I F°FT M´´FF C°FS¯¹FFÀFFNe EI FUS EI C·¹FF I ûS»û»¹FF dþ³¹FFÀFFS£¹FF AFN-QWF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. °¹FF C°Fø ³F AF¸We I FSUe

AFd¯F ¶FFa¶Fc¨¹FF U³FF°F dVFS»Fû. ¹û±Fc³F ±FûOa ´FbPZ ´Fd›F¸ûI OZ EI ÀFbMFU»û»FF Oûa¦FS AFWZ. ¸Fb£¹F Oûa¦FSSFa¦F AFd¯F WF ÀFbMFU»û»FF Oûa¦FS ¹FF¸F²Fc³F CþUeI OZ C°FS°F þF¯FFº¹FF §FTe°Fc³F AF¸WF»FF C°FSF¹F¨û Wû°û. ´FSF°ûUFOe°Fe»F QFQFa³Fe UFM ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We ±ûM §FTeI OZ C°FS»Fû. R FS¨F A÷a Q AÀF»û»¹FF ¹FF §FTe¨FF I FSUe³û °FF¶FF §û°F»û»FF. JF»Fe dNÀFcT ¸FF°Fe, AdÀ±FS Q¦FO AFd¯F US Aa¦FF»FF AûS¶FO¯FFSe I FSUe AVFe AF¸F¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. UFMZ»FF C°FFSWe ¨FFa¦F»FF¨F °FeUi AÀF»¹FF¸FbTZ ´FMF´FM Ca ¨Fe I ¸Fe Wû°F Wû°Fe. §FTe°Fc³F ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF þFa·F¼¹FF Oûa¦FS CNc³F dQÀF°F Wû°FF. §FTe°Fc³F C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF´FFÀFc³F AU§¹FF rvsq d¸Fd³FMFa°F AF¸We UFMZUSe»F JûQeU ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFþUT ´FûWû¨F»Fû.

CþUeI O¨¹FF I F°FT d·Fa°Fe°F JûQc³F I FP»û»¹FF ¹FF MF¢¹FF»FF Qû³F ¨FüSÀF ¸FbJ I ûS»û»Fe AFWZ°F. MF¢¹FFa°Fe»F ±FaO ¨FdUá ´FF¯Fe d´FD ³F þeU °FÈ´°F ÓFF»FF. AF¯FJe ´FFC¯F EI °FFÀFF¨Fe

C°FSFBÊ AVFe¨F °FeUi C°FFSF¨¹FF §FTe°Fc³F I SFUe »FF¦F»Fe. §FTe°F þF¦FûþF¦Fe ÓFFOûSF UFP»FF AFWZ, Ib NZ UÈÃF C³¸FTc³F ´FO»û AFWZ°F °FS Ib NZ ÓFFOF¨¹FF R FaôFF AFd¯F ¸FbTFa¨FF AF²FFS §û°F C°FSFBÊ I SFUe »FF¦F°û. EI F ¸FûNëF I FMZÀFFUS UÈÃFF¨¹FF ´F»FeI Oe»F EI ÀFû´FF I F°FT §FÀFFSF ´FFS I ø ³F EI QF¨û AF¸We §FTe¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû. ´FSF°û¦FFUF°Fe»F QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»û Wû°û I e, §FT ÀFa´F»Fe I e OFUeI OZ þa¦F»FF°Fc³F ´FF¹FUFM d¸FTZ»F. °Fe UFM ±ûM »F¦FOF¨¹FF JOI FUS d³F§F°û.

¦FWc ¸FFT d³F§FF»Fû. ´Fb³WF EI QF Vû»FFS QFQFa³Fe UFM ÀF¸FþFUc³F dQ»Fe. ´FûTF¨¹FF QFaOF¨¹FF UFMZI OZ þF¯¹FFÀFFNe AF²Fe AF¸WF»FF MFMF¨¹FF Ia ´FFDa O¨¹FF ¶FFWZS ´FOFUZ »FF¦F¯FFS Wû°û. °¹FFÀFFNe AÀF»û»û LûMZÀû ¦ûM C§FOc³F §¹FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°û. ¹FF ¦ûM¨¹FF AF²Fe¨¹FF ¨FüI eUSe»F SJUF»FQFSF»FF AF¸We Jc´F dU³FU¯Fe I ø ³F ´FFdW»û ´F¯F °Fû I FWe ¶F²û³FF. ´F¯F kBSFQZ Wû ¶Fb»FaQ °Fû I ûBÊ ³FF I ûBÊ SFW Jb»F We þF°Fe W`l¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF¸WF»FF AF¯FJe EI QF ¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. SJUF»FQFSFVFe AF¸F¨Fe ¨FF»F»û»Fe Wb«F°F ´FFWc³F °û±Fc³F þF¯FFº¹FF EI F ¶FOëF ÀFFWZ¶FF³û ¦FFOe Iba OdÕI F QSe°FeÕ (§FûTF¨Fe ½FFM) ´FF¯¹FF¨FZ OûW

(Iba Od»FI F QSe¨¹FF d·FSF ¦FFUFI Oe»F MûI F¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ³FQe ´FFÂFF°F EI ·F»FF ¸FûNF ÀF´FFM I F°FT AFWZ. °¹FF»FF ¦FFUI Se »F¦FOF¨FF JOI ¸W¯F°FF°F.) QFQFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS AF¸We OFUeI OZ þa¦F»FF°F dVFS»Fû. ´F¯F Jc´F VFû²FFVFû²F I ø ³FWe I û¯F°Fe¨F UFM AF¸WF»FF ¹FF þa¦F»FF°F d¸FTF»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸We ´Fb³WF §FTe°F ¹ûD ³F ´FbPZ ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʳû ±ûM Iba Od»FI F QSe°Fe»F AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°F C°FS»Fû.

EI dQUÀF AF²Fe¨F AF¸We δF´FSe°Fc³F ¹FF UFMZ³û C°Fø ³F d·FSF ¦FFUe ¦û»Fû AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±Fc³F ´FbPe»F UFM AF¸WF»FF ´FdSd¨F°F Wû°Fe.

§FFMF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF AÀFÕZ ÕZ ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ

¹FF AûPëF°F ¸FûN¸FûNëF OûWF°F ´FF¯Fe ÀFFNc³F SFW°û. ÀFa´Fc¯FÊ ´FFÂF Q¦FO²FûaOëFa³Fe ·FS»û»û AFWZ. °¹FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F VûS¯Fe¨Fe ÓFFOZ C¦FU»Fe AFWZ°F. ³FQe ´FFÂFF°Fc³F ¨FF»F¯û °¹FF¸FbTZ I áQF¹Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF¸We OFUeI Oe»F dI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF þa¦F»F ´F˜ëF°F dVFS»Fû. ´FbPZ ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸We d·FSF þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F AF¯FJe sq d¸Fd³FMFa°F d·FSF ¦FFUF°F ´FûWû¨Fc³F Vû»FFS QFQFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F dUÀFFU»Fû. °FFI F¨FF ´FFWb¯F¨FFS AF³FaQF³û §FZD ³F AF¸We ´FûTF¨¹FF QFaOF¨¹FF dQVû³û su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

73

±FFa¶FUc³F I F¹F ¦FO¶FO ¨FF»F»Fe AFWZ ¹FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. AF¸We d¦F¹FFÊSûWI AFWû°F, AF¸WF»FF ´FdSÀFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe AFWZ, Jbï d·FSF °FÀû¨F AFQSUFOe°Fe»F °Fe³F-¨FFS »FûI FaVFe AF¸F¨Fe AûTJ AFWZ WZ I T»¹FFUS ÀFFWZ¶FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe k¨FûS ÎQOel C§FO¯¹FF¨û AFQZVF SJUF»FQFSF»FF dQ»û. AF¸F¨¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF SdþÀMS¸F²¹FZ A³Fb¸F°Fe¨Fe ³FûaQWe IZ »Fe. ESUe WZ ¦ûM C§FO¯¹FFÀF ÀFö ¸F³FFBÊ AFWZ. ¹û±Fc³F I û¯Fe §FbÀFJûSe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þSe IZ »FF °FS °¹FFUS Se°FÀFS I FSUFBÊ IZ »Fe þF°û. ´F¯F AVFe ÀFWþ ¸FQ°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ AF¸We R FS¨F JcVF ÓFF»Fû. ÀFFWZ¶FFa¨û AF·FFS ¸FF³Fc³F dQ¸FFJF°F ¦ûM Aû»FFaOc³F ´F»FeI OZ ¦û»Fû. ÀFFWZ¶FFa³Fe þF°FF þF°FF BVFFSF dQ»FF I e ¸Fe QFS Jb»FZ I ø ³F QZ°Fû¹F ´F¯F ´FbPZ UFM VFû²F¯FZ d°F°FIZ ÀFZ ÀFû´FZ ³FFWe¹û, UFM ³FFWe d¸FTF»Fe °FS ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F¨¹FF AF°F ´FS°F ¹FF. °¹FFa³F°FS ¦ûM C§FO¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF BVFFº¹FF°Fe»F UFÀ°FU AF¸WF»FF »F¦û¨F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fa. ¦ûM Aû»FFaOc³F EI AûPF ´FFS IZ »FF AFd¯F AF¸We ´F»FeI Oe»F MZI FOF¨¹FF °FTF°F ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ´FûTF¨FF QFaO OFUeI OZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF B»ûd¢MÑI ´Fû»F¨¹FF JF»Fc³F þF¯FFSe UFM ²FS»Fe AFd¯F MZI FO ¨FPc³F ´FQSF°Fe»F ¸FFTSF³FFUS QFJ»F ÓFF»Fû.

74

su ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´FQSFUS dUÀ°Fe¯FÊ ¦FU°FFT ¸FFT AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û ¨FSFBÊÀFFNe ¦FbSFa³FF ÀFûO»û þF°û. °¹FF¸FbTZ ´FNFSFUS PûSUFMFa¨û þFTZ ´FÀFS»û»û AFWZ °FÀû¨F ¹û±Fc³F §FFMFUS ¨FP¯FFSZ Qû³F-°Fe³F QFaO dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ³û¸FI F ´FûTF¨FF QFaO AûTJ¯ûWe ¸Fb¾I eÕ WûD ³F þF°û. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F NTI UFM¯FFSe ´FF¹FUFM ²Fø ³F AF¸We ¨FF»Fc »FF¦F»Fû, ´F¯F »FUI S¨F »FÃFF°F AF»û I e, We UFM ³FbÀF°Fe ´FNFSFUS AFOUe dR S°F Wû°Fe. ´FûTF¨FF QFaO ¨FP¯¹FFÀFFNe UFM Oûa¦FSF¨¹FF dQVû³û UT¯û AFUV¹FI Wû°û. ´F¯F °FVFe EI We UFM d¸FT°F ³F½W°Fe. ¸F¦F ³û¸FI F QFaO I û¯F°FF AÀFFUF ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F»FF AFd¯F þa¦F»FF°F dVFS»Fû. QFaOF¨¹FF °FTFVFe ¸FûN¸FûNëF ÓFFOFa¨FF QFM þa¦F»F ´F˜F AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fû °û½WF Qb´FFS¨û AOe¨F UFþ»û Wû°û. AFþ WUZ°F Jc´F¨F C¿¸FF þF¯FU°F Wû°FF. °¹FF°F þa¦F»F ´F˜ëF°F dVFS°FF¨F Q¸FM I ûaQM UF°FFUS¯FF¸FbTZ, ¨FP°FF³FF QWF-QWF ´FFU»FFUS ±FFa¶Fc³F ´FF¯Fe ´¹FFUZ »FF¦F°F Wû°û. ¹FF þa¦F»F ´F˜ëF°F ³û¸FI e UFM VFû²F¯û ÀFû´û ³F½W°û. UT¯FFUT¯FFUS I ²FeI FTe ÓFFOFa¨¹FF LFM»û»¹FF R FaôFFa¨Fe Jc¯F ²Fø ³F AF¸We ¨FP°F Wû°Fû. ´FF¹FFJF»Fe B°FI F ´FF¨FûTF þ¸FF ÓFF»FF Wû°FF I e °¹FF°F UFM dQÀF°F¨F ³F½W°Fe, ´F¯F ´FbPZ EI ÀFû´FF °FeÀF Rb Me

I F°FT M´´FF AF»FF AFd¯F °Fû ÀFS I S¯¹FFÀFFNe S¨Fc³F NZU»û»û Q¦FO ´FFWc³F ¶FSû¶FS UFM d¸FTF»¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»Fe. þa¦F»F ´F˜F Aû»FFaOc³F AF¸We I FSUe¨¹FF þFTe°F dVFS»Fû. AF°FF ¸FFÂF Oû¢¹FFUSe»F UÈÃF LF¹û¨û LFÂF ¦û»¹FF¸FbTZ °FT´F°¹FF C³WF°F QFaOF¨Fe JOe ¨FPFBÊ AF¸We I S°F Wû°Fû. ESUe AF¸We sq-sv d¸Fd³FMFa°F WF M´´FF ¨FPc³F ¦û»Fû AÀF°Fû ´F¯F AFþ A¦FQe¨F dUd¨FÂF¨F ±FI UF þF¯FU°F Wû°FF. ´Fi°¹ûI UT¯FFUS AF¸We ±FFa¶û §û°F Wû°Fû. §FF¸ûþ»¹FF VFSeSF°Fc³F AÃFSVF: UFR F d³F§F°F Wû°¹FF. EI ¸ûI Fa³FF WFI FS°F WF QFaO ¨FPc³F þF¹F»FF ¨FFa¦F»FF °FFÀF·FS ½FZT »FF¦F»FF. I FSUe¨¹FF þFTe¨¹FF ´FbPZ EI dUST þa¦F»F ´F˜F AFWZ. ¹û±û OFUeI OZ EI LûMZ ¦FU°FFT ¸FFT AFWZ ¹FF ¸FFTF»FF ¦FFUI Se ¦FWc ¸FFT ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ¹FF ¦FWc ¸FFTF»FF OFUeI OZ NZU°F AF¯FJe sq-sv d¸Fd³FMZ QFaOFUø ³F ´FF¹F´FeM I S°F AJZS AF¸We I û¯¹FF OZ½W»F´FS¨¹FF Vû°F§FSFa¨¹FF ´FiFG´FMeÊ ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ dVFS»Fû. ¹û±Fc³F °FFd¸W¯Fe-AFQSUFOe SÀ°¹FFUS ´FûWû¨FF¹F»FF AF¯FJe Qû³F dI »Fû¸FeMS ¨FF»FFUZ »FF¦F»û.

Oûa¦FS¸FF±¹FFUS, C°FFSFUS AF°FFVFF ÀF¦FTeI OZ¨F AÀû Vû°F§FSF¨û ´FiûþZ¢M ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI °¹ûI dNI F¯Fe °FS ¹FF þF¦û¨¹FF ³FUe³F ¸FF»FI Fa³Fe ´FæZ

´FSF°FZ UFOe þUTe»F ¸FFT Iba ´F¯F §FF»Fc³F §FFM UFM ¶FaQ I ø ³F MFI »Fe¹û. ´FbPZ ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F B°FS §FFMUFMF C°Fø ³F ¦û»Fû °û½WF Oûa¦FSF°F dI °Fe Jû»F´F¹FË°F þF¦FF dUI »¹FF ¦û»¹FF°F AFd¯F Ib NUS þZÀFe¶Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û SÀ°û ¶F³FU»û ¦û»û°F WZ ´FFWc³F ¨FFM¨F ´FO»Fû. AF¯FJe I FWe U¿FFË°F ÀFÁëFQie WF þa¦F»FF³û ½¹FF´F»û»FF dWSUF, ³F¹F³FS¸¹F ³F SFW°FF ¹û±û dQÀF°Fe»F °Fe ¸F³FF»Fe, ³üd³F°FF»FÀFFSJe EI ¸ûI Fa³FF JZMc³F ¶FFa²F»û»Fe R F¸FÊ WFD ÀFZÀF. ¸FF¯FcÀF ¸FF»F¸FØû¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe d³FÀF¦FFÊUS ª¹FF ´FiI FSZ Ib ºWFO ¨FF»FU°Fû °û ´FFW°FF AF¯FJe R FS ±FûOF I FT AF´F»¹FF»FF ÀFÁëFQie°F AÀû ¸Fbö ¶FF¦FO°FF ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨Fe We ªFF¯Fe½F Wû°Fe. I û¯F þF¯û AF¯FJe I FWe U¿FF˳Fe ¹FF JFÀF¦Fe þF¦FFa¸F²Fc³F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF Mû»F ·FSFUF »FF¦û»F, dIa ½FF ´FiUZVF d³Fd¿Fð AÀF»¹FF¨û R »FI QFJUc³F WbÀFI FU»û þFBÊ»F. °¹FF dQUVFe C³WF¨FF AÀFF dUd¨FÂF ÂFFÀF Wû¯¹FF¨û I FS¯F AF¸WF»FF QbÀFº¹FF dQUVFe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F I TÕZ . °Fû dQUÀF Wû°FF RZ ¶FibUFSe°FeÕ AFd¯F °¹FF dQUVFe d·FSF ¦FFUe SFª¹FF°Fe»F ÀFUûÊ©F °FF´F¸FF³FF¨Fe (us AaVF) ³FûaQ ÓFF»Fe Wû°Fe! ³Fa°FS ¸FF¨FʸF²¹FZ WZ ¨F °FF´F¸FF³F uw.v ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ .

response.lokprabha@expressindia.com