लोकप्रभा २४ मार्च २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊM³F

¦FüSe ¶FûSI S

¨Fe³F¸F²F»¹FF VFZÔOXc ¹FF ¾FWXSXF°F AÀFÕZXÕXF ªF¦FF°FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F CaX¨F ´Fb°FTF ¸WX¯FªFZ¨F dÕX¾FF³F ¶FbðF AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF CXØFSXZ»FF dÀF¨Fb½FF³FÐ ´FiFÔ°FF°F ¸Fe³FVFF³FÐ OXFZÔ¦FSXSXFÔ¦FFÔ°F AÀFÕZXÕXe ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ ½WXG»Fe ´FFWX¯Fa WXF AQзFc°F A³Fb·F½F WXû°FF.

d»FVFF³F ¶FbðF AFd¯F ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ

¨FF Cý¹F AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¶FüðÓFF»FF²F¸FFÊAÀF»FF, °FSeWe °FFZ ªFFÀ°F

d½FÀ°FFSÕF °Fû AFdVF¹FF £FÔO F°Fe»F ¨Fe³F, ªF´FF³F, ±FF¹F»FÔO , ¸¹FF³F¸FFS, d½WE°F³FF¸F ¹FF ýZVFFÔ°F. ¹FF ·FF¦FF°F ·FS´FcS ½FF°FÐ, ¸W¯FªFZ °¹FFÔ¨Fe ýZ½FTÔ,

4

su ¸FF¨FÊ sqrx

VFFTF, ¸FFh¢ÀF dýÀF°FF°F. °¹FFÔ¨Fe ýZ½FTa AF´F»¹FFI Oe»F ýZ½FTFÔ´FZÃFF À½F¨L, VFFÔ°F AÀF°FF°F. QZ½FTFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFI OZ AÀF°FF°F °FÀFZ ·F¢°FFa½FS ªF¶FSýÀ°Fe I S¯FFSZ d·FÃFbI ³FÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fa d³Fd¸FØF ¸W¯FªFZ

dÕ¾FF³F ¶FbðFÕF AF¸We dQÕZ Õ e ·FZM .

AF¸F¨FF E½WSZÀM ³FFG±FÊRZ ÀF¨FF ´Fi½FFÀF ÓFF»¹FF½FS AF¸We »WFÀFF ¹FZ±Fc³F MÑF³ÀF dW¸FF»F¹FF MÑZ³F, dIa ¦FWF¹F E¢À´FiZÀF³FZ dVFd³FÔ¦F ¹FZ±Fc³F VFZÔ¦FOc ¹FZ±FZ AF»FFZ. d¨F³Fe »FFZI VFZÔ¦FOc»FF VFZÔýc ¸W¯F°FF°F. VFZÔýc We

¨Fe³F¸F²F»¹FF dÀF¨Fb½FF³F ´FiFÔ°FF¨Fe SFªF²FF³Fe. AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨Fa ÓF¯FÓF¯Fe°F VFZÓF½FF³FÐ ªFZ½F¯F AF½FO°Fa, ´F¯F B±FZ °¹FF°F AFZ»¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F d°FSÐR TFÔ¨FF ¸FFSF AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F °FZ ªFZ½F¯F R FS¨F C¿¯F ½FFM°FÔ. AÀFFZ.

d´FI FGI »FZI VFZÔO c WZ ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¸FFZNëF VFWSFÔ´F`I e EI . ¹FZ±Fe»F ¶Fº¹FF¨F ´F¹FÊMI d´Fi¹F dNI F¯FFÔ°F ´FFÔPº¹FF SÔ¦FF¨FF, ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F, OFZT Z, I F³F °FÀFa¨F ¨FFSWe ´FF¹F I FTZ AÀF»FZ»FF ½WFBM ´FFÔO F AÀF»FZ»Fa ÀFÔVFFZ²F³F ´FFIÊ ¸FF¦FZ ´FFdW»Fa WFZ°Fa. ¶FFI e dNI F¯FFÔ´FZÃFF AF¸F¨FF ¸FFZ¨FFÊ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕF d°FI OZ ½FT»FF. dÀF¨Fb½FF³FÐ ´FiFÔ°FF°Fe»F dI ³Fd»FÔ¦F OFZÔ¦FSF°F ·FS´FcS ¶FFÔ¶Fc¨Fe ÓFFOa AFWZ°F. ½WFBM ´FFÔO F WF ¸FcT ¨FF °¹FF ·FF¦FF°F»FF. ´F¯F W»»Fe AF´F¯F ªFÔ¦F»FFÔ½FSWe Ad°FIi ¸F¯F I ø »FF¦F»FFZ AFWFZ°F. °¹FF¸FbT Z ¶FSe¨F ³F`ÀFd¦FÊI dNI F¯Fa ³F¿M ÓFF»Fe AFWZ°F. VFZÔOc ¹FZ±Fe»F ªFÔ¦F»FF¨FF WF ·FF¦FWe AÀFF¨F Ad°F ´Fi¦F°Fe³FZ £Fc´F¨F ³F¿M ÓFF»FF AFWZ . B±F»¹FF ´FFÔO FÔ³FF °¹FF¸FbTZ °FZ±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §¹FF½FF »FF¦F»FF. ´F¯F ½F»OÊ ½FFB»O Ra O ÀFÔÀ±FZ³FZ WF ÀFbÔýS, Ad°Fýb¸FeÊT ´FiF¯Fe ³FFWeÀFF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¨Fe³F ÀFSI FS¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ rzzs¸F²¹FZ ´FFÔO F ÀFÔS ÃF¯FF±FÊ IZÔ ýi

6

su ¸FF¨FÊ sqrx

À±FF´F³F IZ Õa . ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹FZ AF´F»Fa À½FF¦F°F ´FFÔO F¨¹FF EI F ·F½¹F ´Fb°F¼¹FF³FZ WFZ°Fa. AF°F¸F²¹FZ °¹FFÔ¨Fa ¸FFdW°Fe IZÔ ýi AFWZ. ´FbPZ dNI dNI F¯Fe ¶FFÔ¶Fc¨¹FF »FF¦F½FOe°F ¦FFZÔO ÀF ´FFÔO F dýÀF°FF°F. ´F¯F °FZ AÀF°FF°F R FS¨F AFTVFe. ÓFFOF½FS ¶FÀFc³F ÀFFS£Fe ¶FFÔ¶Fc¨Fe ´FF³Fa, £FFZOa ¹FFÔ¨Fe £FFýFOe ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ´FFÔO F We AÀ½F»FF¨Fe¨F EI ´FiªFF°Fe AFWZ. WF ¸Fb£¹F°½FZ ¶FFÔ¶Fc £FF¯FFSF VFFI FWFSe ´FiF¯Fe. ´F¯F °Fû ´FiÀFÔ¦Fe §FbVFeÀFFS£¹FF dýÀF¯FFº¹FF SIc ³F¨Fe dVFI FS I S°FFZ. ¹FFa¨Fa ½FªF³F rvq dI Õû´F¹FË°F AÀF°Fa. ¸FFýe AFI FS¸FF³FF³FZ ³FS ´FFÔO F´FZÃFF ¶FSe¨F »FWF³F AÀF°FZ. ªFÔ¦F»FF°F ½FF½FS AÀF»FZ»¹FF ´FFaO FÔ¨Fa AF¹Fb¿¹F rv °FZ sq ½F¿FFË´F¹FË°F AÀF°Fa, ´F¯F ÀFÔVFFZ²F³F IZÔ ýiF°F AÀF»FZ»FF ´FFÔO F sq °FZ sv ½F¿FË AFSF¸FF°F ªF¦Fc VFI °FFZ. d°F±F»¹FF ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF°F ½WFBM ´FFÔO F¨Fe dR »¸F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe.

°¹FF°F ÀF¸FªFÕa I e ¦F·FʲFFS¯FF ÓFF»FZ»¹FF ¸FFýe¨¹FF ´FFZMF°F AÀFÕZ Õa d´F»Õc ´FF¨F ¸FdW³¹FFa³FÔ°FS ¶FFWZ S ¹FZ°Fa. °FZ AFI FSF³FZ ¸FFýe¨¹FF ¸FF³FF³FZ dI °Fe °FSe ´FMe³FZ »FWF³F AÀF°Fa. ªF³¸F°F: d´F»FF¨Fa ½FªF³F R ¢°F rvq ¦FiG¸F E½FPa AÀF°Fa. ³FD ¸FdW³¹FFÔ´F¹FË°F °FZ AF´F»¹FF AFBʶFSFZ¶FS AÀF°Fa. ´FbPZ EI Ma¨F AÀF°Fa. ¸FFZNF ´FFÔO F dý½FÀF·FSF°F ªF½FTªF½FT rv dI »FFZ ¶FFÔ¶Fc £FF°FFZ. ´FFÔO FÔ¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ´FFIÊ ¸F²¹FZ ¸FFÔªFSF´FZÃFF ªFSF ¸FFZNF AÀF¯FFSF d½FMI Se SÔ¦FF¨FF SZO ´FFÔO F AFWZ. ´F¯F ½WFBM ´FFÔO F¨¹FF ¸FF³FF³FZ °Fû A¦Fýe¨F »FWF³F AÀF°FûZ. SZO ´FFÔO F¨Fe VFZ´FMe ÓFb¶FIZ ýFS AÀFc³F °¹FF½FS I FTZ ´F˜Z AÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ´FF¹FWe I FTZ AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF dý½FVFe AF¸We ¹Fb³FZÀI FZ³FZ ªFF¦Fd°FI ½FFSÀFF ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ »FZ»¹FF d»FVFF³F ¶FbðF, °FÀFa¨F ÓFbÓFF¹F-¦FFZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ÕF ·FZM dý»Fe. VFZÔO c´FFÀFc³F MÑZ³F¨¹FF °FFÀFF·FSF¨¹FF

AÔ°FSF½FS AÀF»FZ»¹FF d»FVFF³F ¹FF ·FF¦FF°F OFZÔ¦FSF°Fc³F I FZS »FZ»FF ¶FbðF¨FF ·F½¹F dý½¹F ´Fb°FTF AFWZ . °FFZ ´FFW¯¹FFÀFFNe VFZÔO c ¹FZ±Fc³F MÑZ³F³FZ d»FVFF³F ¦FF½Fe AF»FFZ. ¹FF MÑZ³F¨Fe d°FdI MÔ BÔMS³FZM½FS ¶FbI IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F AF¸We AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ´Fi½FFÀFe AÀF»¹FF³FZ d°FdI MÔ §FZ°FF³FF AF¸WF»FF ´FFÀF´FFZMÊ §FZD ³F ÀMZVF³F»FF ªFF½Fa »FF¦F»Fa. B±FZW e ÀMZVF³ÀF A°¹Fa°F À½F¨L Wû°Fe. »FFÔ¶F¨¹FF »FFÔ¶F R »FFM Wû°FZ. I FWe ÀMZ VF³ÀF ªFd¸F³Fe¨¹FF ½FS °FS I FWe ªFd¸F³Fe£FF»Fe Wû°Fe. I FWe dNI F¯Fe AÔO S¦FiFDa O ¸FZMÑFZ Wû°¹FF. MÑZ³F AF»¹FF½FS O¶¹FF°F ¶FÀF»FFZ. B±FZW e §FFBʦFO¶FO ³F½W°Fe. O¶¹FF°F BadOIZ MS½FS ¦FFOe¨FF À´FeO, I FZ¯F°Fa ÀMZVF³F AFWZ °FZ ýVFÊd½F»Fa ªFF°F Wû°Fa. d»FVFF³F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ÀMZVF³F½FS C°FS»¹FF½FS ´FS°F ·FF¿FZ¨Fe ¦FO¶FO Wû°Fe. WF°FF°F»FZ ¸FFdW°Fe´FÂFI ýF£F½Fc³F VFZ½FMe EI ýF ¶FÀF¸F²FZ ¶FÀF»FFZ. ¶FÀF ÀFbø ÓFF»Fe.

Ia O¢MS»FF WF°FF°F»FZ ´FÂF ýF£F½Fc³F d°FI eM §FZ°F»FZ. ¶FÀF¨FF ´Fi½FFÀFWe EI ý¸F À½FÀ°F, Qû³F AFSE¸F¶Fe. EI AFSE¸F¶Fe AÀF°FZ AF´F»¹FF ýWF ÷ ´F¹FFÔB°FIZ .

AF¸WFÕF d»FVFF³FÕF C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. ¶FSFZ¶FS ±FFÔ¶¹FF»FF C°Fø I e ³FFWe We VFÔI F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F SÀ°¹FF½FSe»F R »FI FÔI OZ ´FFW°F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF ¶FÀF±FFÔ¶¹FF¨FZ ³FF½F EI ýFZ³F ½FZT F ´FFdW»FZ, ´F¯F Ia O¢MS³FZ I FWe dÕ¾FF³F AF»¹FF¨FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ ³FFWe. ¸F¦F AF¸F¨FF ¦FFZÔ²FT»FZ»FF ¨FZW SF ´FFWc³F I FWeªF¯F I FWe°FSe d½F¨FFø »FF¦F»FZ, ´F¯F ÀF¸FªFZ³FF I FS¯F AO¨F¯F ·FF¿FZ¨Fe. EI RZ Se½FF»¹FFÀFFS£FF ¸WF°FFSF C·FF WFZ°FF. °FFZ °¹FF¨¹FF´FSe³FZ AF¸WF»FF °Fb¸F¨FF ±FFÔ¶FF AªFc³F ´FbPZ AFWZ WZ ÀFFÔ¦F°F WFZ°FF. AF¸We °¹FF¨¹FFVFe ±FFZO Z BÔd¦»FVF¸F²¹FZ ¶FFZ»F°F WFZ°FFZ AFd¯F °FFZ d¨F³Fe. °Fû ³FbÀF°FF¨F ¶FûÕ°F ³F½W°FF °FS ªFFZS F°F WF°F½FFSZ, ³FZÂF´F»»F½FeWe I S°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe¨F ³FFWe °FS ¶FÀF¸F²F»¹FF ´Fi½FFVFFÔ¨FeWe ¨FFÔ¦F»Fe¨F I S¸F¯FcI WFZ°F WFZ°Fe. VFZ½FMe EI F ±FFÔ¶¹FF½FS ¦FýeÊ dýÀF»Fe, Ib ¯Fe°FSe ¶FFZ»F»FZ d»FVFF³F. ¨F»FF EI ýF¨FZ ´FFZW FZ¨F»FFZ. B±F»FF ¶FbðF¨FF ´Fb°FTF WF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F ´Fb°FTF AFWZ. d¸F³ªFFÔ¦F, ýFýc, AFd¯F dIa ¦F ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FS ¶FbðF¨¹FF A³FZI A½F°FFSFa´F`I e WF ¸F`ÂFZ¹F A½F°FFSF¨FF ¶FÀF»FZ»FF AÀFF ·F½¹F ´Fb°FTF AFWZ. AFN½¹FF VF°FI F°F Mh¦F SFª¹FF°F WFZ °FFh¦F ³FF½FF¨FF ¶FF`ð d·FÃFc WûD ³F ¦FZÕ F. B±FZ °Fe³F ³FôFFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF¸FbT Z ÀFý`½F ÕFMF CÀFT°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ I FZT e °FÀFa¨F, B°FS ÀF¸FFªFFa¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNe ¶FbðF¨FF ´Fb°FTF OFZÔ¦FSF°F I FZS ¯¹FF¨FF d½F¨FFS I Z»FF. I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°FWe I Z»Fe. ´F¯F ´F`VFFA·FF½Fe I FWe ½F¿FF˳Fe I F¸F ¶FÔý ´FO»FZ °FZ xq-yq ½F¿FZÊ ¶FaQ¨F SFdWÕZ . ´FbPZ SFª¹FÀFØFF ¶Fý»F»¹FF½FS SFª¹F´FF»F¨FF ýªFFÊ AÀF»FZ»¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ °FZ A²FʽFM I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AVFF Se°Fe³FZ °FFZ ´Fb°FTF ³F½F½¹FF VF°FI F°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF.

8

su ¸FF¨FÊ sqrx

R FB½W µ»FF½FS »FZI xq ¸FeMS CÔ¨F, sy ¸FeMS ÷ Ôý AÀFF WF ´Fb°FTF B°FI F ·F½¹F AFWZ I e °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF I SÔ¦FTe½FS EI ¸FF¯FcÀF ÀFWªF ¶FÀFZ»F... WF ·F½¹F, EI ÀFÔ²F ´Fb°FTF I FZS °FF³FF ³Fýe°F Q¦FO ´FO¯Fa ÀFFWdªFI Wû°Fa. ¹FF ý¦FOFÔ¸FbT Z ³Fýe¨FF ´Fi½FFW ¶Fý»F»FF ¦FZ»FF. WZ I FWeWe AÀFû ´Fb°FTF C·FF I S¯¹FF¨FZ, °FÀFa¨F CÀFT¯FFº¹FF ÕFMFa´FFÀFc³F ÕûI Fa¨FZ ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FF¨FZ WFZ °FFh¦F¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. d°F±F»¹FF ¸FFCa M E¸Fe¨¹FF ÀF¸FFZS e»F OFZÔ¦FSF½FS ¸F`ÂFZ¹F ¶Fbð À±FF³FF´FÖF ÓFF»FF AFWZ. ¸FFCa M E¸FeÀF¸FFZS e»F AFO½¹FF OFZÔ¦FSSFÔ¦FFa°F WF ¸F`ÂFZ¹FF¨FF ´Fb°FTF AFWZ. ¸F`ÂFZ¹FF¨FF ¶FWb²FF ´FWbO »FZ»FF ´Fb°FTF AF´F¯F ´FFW°FFZ, ´F¯F ¹FZ±FZ ¶FÀF»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbT Z d°F±F»Fe ªF³F°FF ¸W¯F°FZ, ¶FbðF BªF ¸FFCa M³F AhO ¸FFCa M³F BªF ¶FbðF. ³Fýe°Fc³FWe AF´F¯F ÀFWªF WF ´Fb°FTF ´FFWc VFI °FFZ. ´Fc½FeÊ ¹FZ±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe OFZÔ¦FS¨F ¨FPc³F ¹FF½FZ »FF¦FZ. ´F¯F AF°FF °FZ±FZ ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ½FFMZ³FZ ªFF°FF³FF °¹FF ½FZT Z¨Fe d¨FÂFZ, ¶FF`ð ²F¸FFʨFe ÀFcÂFZ, ½F¦F`S Z SÔ¦Fe°F I F¸F AFWZ. ½FS ¦FZ»¹FF½FS ´Fi±F¸F °¹FFÔ¨Fe ¸FFZ³FZÀMÑe AFWZ. B±FZ AF´F¯F ±FZM ¶FbðF¨¹FF OFZ¢¹FF½FS

´FFZW FZ¨F°FFZ. B±Fc³F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FZ Ib STZ IZ ÀF ½F ¨FZW SF dýÀF°FFZ. ´F¯F ÀF½FʨF ´Fb°FTF ´FFWF¹F¨FF AÀFZ»F °FS d½F÷ ð dýVFZ³FZ OFZÔ¦FS C°FSF½FF »FF¦F°FFZ. °¹FFÀFFNe¨Fe SFÔ¦F ÕF¦FÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF°F AF´F»FF ³FÔ¶FS ¹FF¹F»FF I ¸Fe°FI ¸Fe °Fe³F °FFÀF °FSe C³WF°F C·FZ SFWF½FZ »FF¦F°FZ B°FI e ¦FýeÊ AÀF°FZ. ´Fb°FTF ´FFW°F ´FFW°F ¸FbÔ¦¹FFÔ¨¹FF ¦F°Fe³FZ ÀF½FʪF¯F C°FS°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ªF¯F ´FF½F»FF ´FF½F»FF½FS R FZMFZ §FZ°F AÀF»¹FF³FZ £FF»Fe ¹FF¹F»FF ¶FSF¨F ½FZT »FF¦F°FFZ. £FF»Fe C°FS»¹FF½FS ¸FFÂF ½FS ´Fb°F¼¹FFI OZ ´FFW°FF³FF ¸FF³F ¸FFZO c³F ¹FZ°FZ. AF¸WF»FF ½FFM»FÔ I e ÓFF»FÔ, AF°FF ¶FFZMe°F ¶FÀFc³F ªFFD ¹FF. ´F¯F I F¹F, d°F±FZ ²F¢I F¨F ³FÀF»¹FF³FZ ´FÔ¨FFBÊ°F ÓFF»Fe. I FS¯F AF»FFZ °FÀFZ C»FM ªFF°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FS°F °FZ½FPF¨F OFZÔ¦FS ½FS ¨FPc³F ¹FF½FZ ÕF¦FÕZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ°FF³FF AF¸F¨¹FF ³FFI e ³FD AF»FZ. °¹FF³FÔ°FS ¸FFÂF B±FZd°F±FZ ³F ±FFÔ¶F°FF °FOI MÑZ³F³FZ VFZÔO c ¹FZ±FZ AF»FFZ. ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ VFZÔO c´FFÀFc³F d½F¸FF³FF³FZ ½WFh¦F»FFh¦F ¹FF ¦FF½Fe AF»FFZ. ¹FF dNI F¯FFWc³F ½Wh¦F»FFh¦F I GÕ dVFA¸F MZS ZÀFZÀFÐ ½F ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ

³FGVF³F»F ´FFIÊ ¹FF ýFZ³We dNI F¯Fe ªFF°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F We ýFZ³FWe dNI F¯FZ ýFZ³F dýVFFa³FF AÀFc³F d½F¸FF³F°FTF´FFÀFc³F ýFZ³F-°Fe³F °FFÀFFÔ¨¹FF AÔ°FSF½FS AFWZ°F. A±FFÊ°F ¶FFWZS MG¢ÀFe, ¶FÀF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¶FSF¨F ½FZT AÀFZ»F °FS ýFZ³We dNI F¯Fe ªFF¯¹FF¹FZ¯¹FF¨FF ½FZT ÀFFZO »¹FFÀF ýFZ³FýFZ³F dý½FÀF SFWc³F We dNI F¯FZ ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. AF¸We ¦FZ»Fû °¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ±FFZO Z I ¸Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ½WFÔ¦F»FFh¦F ¹FZ±Fe»F I G»FdVFA¸F MZS ZÀFZÀFÐ ÀFbI »¹FF¨FZ I TÕZ . °¹FF¸FbT Z R ö ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¹FZ±FZ SFWc³F AF»FFZ. ¨Fe³F¨¹FF CØFSZ»FF dÀF¨Fb½FF³FÐ ´FiFÔ°FF°F ¸Fe³FVFF³FÐ OFZÔ¦FSSFÔ¦FFÔ°F ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ ½WG»Fe AFWZ . °Fe xsq ¨FF`. dI ¸Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»Fe AFWZ. d°F¶FZM¨FZ ´FNFS ³FªFeI ¨F AÀF»¹FF³FZ ´Fc½FeÊ ¹FF ·FF¦FF°F ¢¹FFÔ¦F ªF¸FF°Fe¨FZ °FÀFa¨F d°F¶FZMe »FFZI FÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F WFZ°FZ. °¹FFÔ¨Fe LFZMe LFZMe ³FD ¦FF½FZ WFZ°Fe. °Fe ÀF½FÊ d¸FTc³F We ½WG»Fe ÓFF»FZ»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F WZ ³FF½F ´FO»FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F; ´F¯F B±FZ ÀF»F¦F ÀF´FFM dI Ô½FF ´FNFSe ªFF¦FF ³FFWe. B±FÕe Ca ¨Fe ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F Qû³F °FZ ¨FFS WªFFS ¸FeMS AFWZ; ´F¯F We EI ¨F ÀF»F¦F ³FÀFc³F dSWF, ÓFZI ½FF, VFbÓFZÔ¦F AVFF °Fe³F d½F·FF¦FFa°F AFWZ. B±FZ ·FZM ýZ¯¹FFÀFFNe ´FFIÊ ¸F²¹FZ AFSF¸FVFeS ¶FÀF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ýS Qû³F d¸Fd³FMFÔ³Fe ¶FÀF ±FFÔ¶¹FF½Fø ³F ¶FÀF ÀFbM°FZ. WF ·FF¦F EIZ I FTe ´Fi¨FaO ½FÈÃFSFªFe¨FF Wû°FF. ´F¯F A»FeI OZ ¸W¯FªFZ¨F d½FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZ½FMF´F¹FË°F B±FZ SFW¯FFº¹FF »FFZI FÔ³Fe ¶FSe¨F ªFÔ¦F»F°FFZO IZ »Fe. °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF WF ·FF¦F d³FªFʳF ·FF¦F AÀF»¹FF³FZ B±FZ »FFZI Fa¨Fe R FS ¹FZ-ªFF We ³F½W°Fe. rzys ´FFÀFc³F ¸FFÂF ¹FZ±FZ ÀFSI FSe d³FSeÃF¯F WFZD ³F ¶FSZ¨F »FFZI ªFF-¹FZ I ø ³F »FF¦F»FZ. ÀFSI FS³FZ ªFÔ¦F»F°FFZO e½FS d³F¶F˲F §FF°F»FZ. ´FdSÀFSF°Fe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ À½F¨L I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AF°FF d°F±FZ R FS¨F ±FFZO Z »FFZI SFW°FF°F. WZ ´FFIÊ (´FF³F wy US)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

CØFSm¨FF A³U¹FF±FÊ ³Fe §û°F»û»¹FF ´Fa°F´Fi³FûMF¶Fa²FF³FQe¨¹FF³FSZaýd³F¯FÊi ¹¸FûQeFFUS ¹FFaþUT´FFÀF ÀFUʨF

SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe þûSQFS MeI F IZ »Fe. ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa³FeWe ÀFaÀFQZ°F °FûaO C§FO»û AFd¯F ·FFªF´F ÀFSI FSUS MeI FÀÂF ÀFûO»û.

JSZ °FS A±FÊVFFÀÂFF¨FF dU¨FFS I S°FF ª¹FF ´Fð°Fe³û ¸FûQe ¹FFa³Fe ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF U °Fû SF¶FdU»FF °û ¨FbI e¨û¨F Wû°û. ¸FFÂF, SFþI FS¯FF°F ¨FbI e¨FF d³F¯FʹFQZJe»F °Fb¸We ÀU°F:»FF R F¹FQZVFeS NSZ»F ¹FF ´Fð°Fe³û I ÀFF dR SU°FF ¹FF»FF Ad²FI ¸FWØU AÀF°û, WZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´FF¨F SFª¹FFa¨¹FF ÓFF»û»¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û JFÀF

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZVF ´FFMe»F ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

10

su ¸FF¨FÊ sqrx

I ø ³F CØFS ´FiQZVF ¹FF QZVFF»FF ÀFUFÊd²FI JFÀFQFS QZ¯FFº¹FF SFª¹FF°Fe»F dQd¦Uþ¹FF³û ÀF¸FÀ°F SFþI e¹F dUSû²FI Fa³FF QFJUc³F dQ»û AFWZ. sqru ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF ·FFªF´F¨FF A¾½F¸û²F SûJ¯¹FF°F dUSû²FI Fa³FF UFSaUFS A´F¹FVF¨F ¹û°û AFWZ. ÀFb÷ UF°FeÀF ¸FûQe »FFM AÀû ÕûI ÀF·FF dUþ¹FF¨û U¯FʳF I S¯¹FF°F AF»û. ¸FFÂF, »F¦û¨F¨F ÓFF»û»¹FF ³FUe dQ»Õe°Fe»F d³FUO¯FbI Fa³Fe ·FFªF´F¨FF kAF´FlMe¶FFS IZ »FF. dQ»Õe°F¨F ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF ÓFF»û»¹FF d³FUO¯FbI Fa³Fa°FS d¸FTF»û»¹FF ´Fb³FÍUþ¹FF¸FbTZ ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa³FF AFÀ¸FF³F NZa¦F¯û ÓFF»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe §û°F»û»û d³F¯FʹF, C²FT»û»Fe ¸Fb¢°FFR TZ °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F dVFS»û»û UFSZ À´Fá I S¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFe Wû°Fe. ´FaþF¶F¸F²Fe»F d³FUO¯FbI Fa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´Fb³WF EI QF QZVFF¨¹FF SFþI e¹F ´FM»FFUS AF´F»Fe¨F ¨F¨FFÊ SFW¯FFS, AÀû °¹FFa³FF UFMc »FF¦F»û Wû°û. sqrz ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨Fe ´FaþF¶F¸F²¹û ³FFaQe

WûBÊ»F, AVFe JSZ °FS °¹FFa³FF A´ûÃFF Wû°Fe. ¸FFÂF, AFÀ¸FF³F ³F½WZ °FS IZ þSeUF»F¨F NZa¦F¯û AFWZ°F, WZ ´FaþF¶FF°Fe»F ´FSF·F½FF³FZ °¹FFa³FF ´FbS°û »FÃFF°F AF»û AÀFFUZ. ¦Fû½¹FF¸F²¹û °FS °¹FFa¨¹FF C¸ûQUFSFaUS A³FF¸F°F SI ¸FFWe þ´°F Wû¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. °¹FF¸FbTZ SFþI FS¯FF¨¹FF AFJFOëF°F AôFF´F ¶FSZ¨F ²FOZ °¹FFa³FF dVFI F¹F¨û AFWZ°F, EUPZ »FÃFF°F AF»û °FSe °¹FFa¨¹FFÀFFNe °û ´FbSZÀû AÀFFUZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSF°F ¸FûQe »FFM AÀF°FF³FF ´FaþF¶F¸F²¹û ÓFF»û»FF ´FSF·F½F WF ·FFªF´FÀFFNe CØFSdQd¦Uþ¹FF³Fa°FSWe °ûUPF¨F U¸FeÊ ¶FÀF¯FFSF NSFUF. »FFM I û¯F°FeWe AÀF»Fe °FSe À±FFd³FI ªU»Fa°F ´FiV³F WZ ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F, WF ´FaþF¶F¸F²Fe»F ´FSF·F½FF³FZ ·FFªF´FÕF dQ»û»FF ²FOF AFWZ. A¸F»Fe ´FQF±FF˨FF ÀFbTÀFbTFM WF ´FaþF¶F¨¹FF d³FUO¯FbI e°Fe»F ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF Wû°FF. ¸FûQe »FFMQZJe»F °¹FF ¸FbïëFUS ¸FF°F I ø VFI »Fe ³FFWe. ¸FûQe »FFMZ¨FF ´FdS¯FF¸F CØFSFJaO AFd¯F ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û ´FFW°FF AF»FF. CØFSFJaO¸F²FeÕ d¸FTF»û»û ¹FVF R FSÀû AF¾¨F¹FÊ UFMF¹F»FF »FFU¯FFSZ ³FFWe. ¸FFÂF, BÊVFF³¹û°Fe»F ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û °¹FFa³Fe ¸FFS»û»Fe ²FOI We IZ UT AF¾¨F¹FÊþ³FI AVFe¨F AFWZ. ES½We ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û JF°û C§FO¯ûQZJe»F ¦û»¹FF A³ûI QVFI Fa¸F²¹û ·FFªF´F¨¹FF ³FFI e³FD AF¯F¯FFSZ Wû°û. ¸FFÂF, k´FcUZÊI OZ ´FFWFl WZ ¸FûQe ÀFSI FS³û SF¶FdU»û»û ²FûS¯F AFd¯F ¸FûQe »FFM ¹FF Qû³We¨FF ´FdS¯FF¸F d°F±û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFÊ BSû¸F VF͸F»FF ¹FFa¨FF ´FSF·F½F ¸FFÂF ¨FMI F »FFUc³F þF¯FFSF AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF SFþI FS¯FF¨FF EI UZ¦FTF ²FOF QZ¯FFSF Wû°FF. U¿FFʳFbU¿ûÊ »FFUc³F ²FS»û»FF ¸FbïF, IZ »û»FF °¹FF¦F ¹FF ´FbaþeUS SFþI FS¯F WûD VFI °F ³FFWe, WF ²FOF ·Fd½F¿¹FF°F BSû¸F VF͸F»FF ¹FFa¨¹FFÀFW B°FSFaÀFFNe ¸FWØUF¨FF NSFUF. ¦û»¹FF A³ûI U¿FF˸F²¹û SFþI FS¯FFI OZ IZ UT ·Fi¿M ´FiUÈØFe ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF QZVFF°F ´FFdW»û þF°F AFWZ. A±FFÊ°F ¦û»¹FF A³ûI QVFI Fa°F AF´F»¹FFI OZ

ÓFF»û»û SFþI FS¯F WZ¨F ¹FF ´Fid°F¸ûÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ¸FFÂF, ½¹FUÀ±FF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ½¹FUÀ±û¨FF¨F EI ·FF¦F ½WFUZ »FF¦F°û, WZ UFÀ°FU I F¹F¸F AFWZ AFd¯F ¹FF ½¹FUÀ±û¨FF ·FF¦F Wû¯¹FFÀFFNe SFþI FS¯FF¨û ÀF¦FTZ OFU´û¨F WZQZJe»F °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û NS°FF°F, WZ¨F BSû¸F VF͸F»FF ¹FFa¨FF ´FSF·F½F QFJUc³F ¦û»FF. A³ûI Fa³Fe °¹FF ´FSF·F½FF¶FïÕ WTWTWe ½¹Fö IZ »Fe. ¸FFÂF, °¹FFa³FF d¸FTF»û»Fe ³F¦F¯¹F ¸F°FÀFa£¹FF ´FFdW»Fe °FS °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀF À±FFd³FI Fa³FeWe ´FFN¶FT QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QVFÊdU»¹FF¨û¨F »FÃFF°F ¹û°û. B±û¨F AF´F»¹FF»FF WZWe »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, ÀF¸FFþI FS¯F AF»û A±FUF þ¸F»û ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF SFþI FS¯FWe þ¸û»F ¹FF ·Fi¸FF°F SFW¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. d³FUO¯FbI e´FcUeÊ I ²Fe ³F½WZ °û ES½We ÀFbVû¦FF°F AÀF»û»¹FF ¦Fû½¹FF¸F²¹ûWe ¹FF JZ´ûÀF ·FS´FcS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. d³Fd¸FØF Wû°û °û EI ¨FF»FI F³FbU°FeÊ AÀF»û»¹FF SFáÑ e¹F ÀU¹FaÀûUI ÀFa§FF°F ÓFF»û»Fe ¶FaOFTe. °¹FF¸FbTZ ¦Fû½¹FF°F ¸FSFNe U Ba¦Fiþe VFFTF AFd¯F ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FF¶FF¶F°F Qe§FÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FF¨FF ·FFªF´FÕF R FSÀFF R MI F ¶FÀF¯FFS ³FFWe, AÀû¨F ¸F°F Wû°û. R FS ³FFWe °FSe R MI F ¸FFÂF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF, I FS¯F ¹û¯FFº¹FF I FTF°F ´FÍSI S ¹FFa³FF ¦Fû½¹FF¨¹FF SFþI FS¯FF°F ¶FSe¨F I ÀFS°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. CØFS ´FiQZVFI OZ ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨û »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»û Wû°û. d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¸F²¹û ÓFF»û»Fe k¹FFQUel AFd¯F ·FFD ¶FaQI e ¹FF¸FbTZ ÀFFSZ I FWe ¨F½WFMëFUS AF»û Wû°û. ª¹FF ´FÃFF¨û ÀU°F:¨û¨F I FWe JSZ ³FFWe °Fû ´FÃF d³FUO¯FbI e°F I F¹F I S¯FFS, AÀFF ´FiV³F Wû°FF; ´F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³û AdJ»ûVF ¹FFQU ¹FFa³Fe ÀFUÊ ¸F°F·FZQFa½FS ¸FF°F I S°F ´FÃFFUS ÀU°F:¨Fe ¸FFaO NûIc ³F ¶FÀFU»Fe AFWZ. ¹FF JZ´ûÀF ´FSF·F½F ´F°I SFUF »FF¦F»FF AÀF»FF °FSe ·Fd½F¿¹FF°F °û¨F ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¨û ³û°û AÀF°Fe»F, EUPZ ´F¢IZ !

I Fh¦FiZÀFÀFû¶F°F IZ »û»¹FF ¹Fb°Fe³Fa°FS °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTZ»F AVFe A´ûÃFF AdJ»ûVF AFd¯F SFWb»F ¦FFa²Fe Qû§FFa³FFWe Wû°Fe. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ¸FF¹FFU°FeQZJe»F Qd»F°F-¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FeI S¯F AF´F»¹FF¨F ¶FFþc³û UTZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦Fc³F Wû°¹FF; ´F¯F ¹FF ÀFUF˳FF ²Fû¶Fe´FLFO QZ°F ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe ´FbPZ d³F§Fc³F ¦û»Fe. ·FFªF´F¨FF B±F»FF dUþ¹F WF AFþUS¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF dUþ¹F AFWZ. EUPëF þF¦FF °FS °¹FFa³FF SF¸F ¸FadQSF¨û AFaQû»F³F EZ³F þû¿FF°F AÀF°FF³FFWe d¸FTF»û»¹FF ³F½W°¹FF. dUþ¹FF¨û dUV»û¿F¯F I S°FF³FF ·FFªF´F¨FZ SF¿MÑ e¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ÀFFSZ ¹FVF ¸FûQeÔ¨¹FF ´FFSOëF°F MFI °FF³FF ¦FSe¶F AFd¯F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F QÈP ÓFF»û»¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FF¸FbTZ WZ ¹FVF d¸FTF»¹FF¨û dU²FF³F IZ »û. CØFS ´FiQZVF¨û d³FI F»F AFd¯F ³FûMF¶FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS IZ »û»û WZ dU²FF³F »FÃFF°F §û°FF ±ûM ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe¨F AFNU¯F ¹FFUe. k¦FdS¶Fe WMFUûl ¹FF §Fû¿F¯û¨¹FF ¶FTFUS I Fh¦FiZÀF³û ÀFb¸FFSZ sq U¿ûÊ d³FUZʲF SFª¹F IZ »û Wû°û. ³FûMF¶FaQe¨¹FF d³F¯FʹFFUS þ¶FSQÀ°F MeI F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe WF d³F¯FʹF ¦FdS¶FFa¨¹FF dW°FF¨FF AFd¯F ßFe¸Fa°FFa¨¹FF dUSû²FF°Fe»F Wû°FF, WZ ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF ´FMdU¯¹FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³FF ¹FVF AF»û»û dQÀF°û. kEMeE¸F¨¹FF SFa¦û°F C·FZ SFW¯û ¸W¯FþZ¨F QZ¾F·F¢°Fel ¹FF °¹FFa¨¹FF dU²FF³FFUS JS´FcÀF MeI F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe dJ»Õe COU»Fe ¦û»Fe. dU¨FFSUa°FFa³FF °û ´FM»û»û ³FÀF»û °FSe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸FFÂF °û ¹FVFÀUeSe°¹FF ¦FTe C°FS»û. WZ¨F CØFS ´FiQZVF¨FF ·FFªF´F¨FF dQd¦Uþ¹F A²FûSZdJ°F I S°Fû. ¹FFdVFUF¹F AF¯FJe EI F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeI OZ dUSû²Fe

´FÃFFa³Fe Qb»FÊÃF IZ »û»û dQÀF°û. sqrx ¸F²Fe»F CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¹FF dUþ¹FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ·FFªF´F³FZ sqru ´FFÀFc³F Ad°F¾F¹F Jb¶Fe³û IZ »Fe AFWZ. °û I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¹û±Fe»F þF°Fe¹F ÀF¸FeI S¯F °FS ¸FûOc³F I FP»û¨F, ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ´FûMF¨Fe ·FcI AFd¯F ¦FdS¶Fe, °¹FFUSe»F C´FF¹F WZ ¸FbïZ SFþI FS¯FF°F AFþWe I F¸F I S°FF°F, WZ¨F ´Fb³WF EI QF QFJUc³F dQ»û AFWZ. sqru ¸F²¹û ¸FûQe AFd¯F ·FFªF´FÕF d¸FTF»û»¹FF ¹FVFF¨û ßû¹F °¹FFa¨Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fe»F ¸FûWe¸F SF¶FdU¯FFº¹FF ´FiVFFa°F dI VFûS ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û. d¶FWFS¸F²Fe»F d³F°FeVFIb ¸FFS ¹FFa¨¹FF dUþ¹FF³Fa°FS ´FiVFFa°F dI VFûS ´Fb³WF EI QF ¨F¨ûÊ°F AF»û. ¹FF JZ´ûÀF ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF³û ´Fb³WF EI QF °¹FFa³FF¨F d³FUO¯FbI Fa´FcUeÊ AFU°F¯F dQ»û. ¸FFÂF, °Fb¸F¨¹FFI OZ ¸FbïZ ³FÀF°Fe»F °FS IZ UT ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³FUO¯FbI F »FP°FF ¹û°F ³FFWe°F, WZ CØFS ´FiQZVF¨¹FF d³FUO¯FbI Fa³Fe QFJUc³F dQ»û. °Fb¸We §û°F»û»Fe ·Fcd¸FI F ¸F°FQFSFa¨¹FF ¦FTe dI °Fe AFd¯F I VFe C°FSU°FF ¹FF»FF¨F d³FUO¯FcI ´FcUÊ I FTF°F ¸FWØU AÀF°FZ WZ ¹FFd³Fd¸FØFF³û ´Fb³WF EI QF dÀFð ÓFF»û. ³FûMF¶FaQe¨FF ¸FbïF ßFe¸Fa°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·Fi¿MF¨FFSF¾Fe þûO¯¹FF°F ¸FûQeÔ³FF ¹FVF AF»û, WZ¨F CØFS ´FiQZVF¨¹FF d³FI F»FFa°Fc³F »FÃFF°F AF»û. þ³F²F³F JF°¹FFa¸F²¹û þ¸FF ÓFF»û»¹FF ¸FûNëF SI ¸FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FdS¶FFaUS I FSUFBÊ Wû¯FFS ³FFWe, AÀû AF¾½FFÀF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe dQ»û Wû°û. dVFUF¹F ³FûMF¶FaQe¨¹FF I FTF°F þ¸FF ÓFF»û»û I ûMëU²Fe ÷ ´F¹û WZ ¦FdS¶FFa¨¹FF ¹Fûþ³FFaÀFFNe UF´FS»û þF¯FFS AFWZ°F, WZ UFSaUFS NFÀFc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFWe °û dUÀFS»û ³FFWe°F. dVFUF¹F ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¦FGÀFÀFaQ·FFÊ°F U B°FSWe SF¶FdU»û»¹FF I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹Fûþ³FF CØFS ´FiQZVFF°F ·FFªF´FÕF ¹FVF QZD ³F ¦û»¹FF ¹FFI OZWe dUSû²FI Fa¨û Qb»FÊÃF ÓFF»û.

SFW°FF SFdW»FF ¸FbïF I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨FF. ´FaþF¶F¸F²¹û d¸FTF»û»û ¹FVF IG ´M³F A¸FÎSQS ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ, °FS ¸Fd¯F´FcS¸F²Fe»F B¶Fû¶FeÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ WZ Jbï SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF¨F ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦F»û. °FS ´FSF·F½FF¨FZ JF´FS ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF¨FUS ÀFF°F°¹FF³û Rb M°û AFWZ. I Fhh¦FiZÀF»FF AF´F»¹FF ²¹û¹F²FûS¯FFa´FFÀFc³F¨F À±FFd³FI °û SFáÑ e¹F ´FF°FTe´F¹FË°F ³û°FÈ°UF¨FF dU¨FFS ³F½¹FF³û I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ, WZ ¹FF d³FUO¯FbI Fa³Fe QFJUc³F dQ»û AFWZ, °FS ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe ¹FFa¨¹FFUS Aþc³F dI °Fe I FT AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFSWe dUþ¹FF¨¹FF ³FVû°F ¸FV¦Fc»F AÀF»û»¹FF ·FFªF´FÕF UZTe¨F I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. sqrx ¨¹FF ¹FF d³FUO¯FbI F ¸W¯FþZ sqrz ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨Fe ³FFaQe AFWZ, AÀû ·FFªF´F ¸FF³F°F AÀF»û °FSe ¹FF d³FUO¯FbI Fa°Fc³F WFWe ²FOF °¹FFa³Fe §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe, I e ¸F°FQFSFa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯FFº¹FFa³FF ¦û»¹FF ÀF»F¦F °Fe³F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û AFÀ¸FF³F ´FFWFUZ »FF¦F»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF AÀFû A±FUF ·FFªF´F, ²¹û¹F²FûS¯FFa¨FF ´Fb³FÍU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AôFF´F ¦û»û»Fe ³FFWe, WZ¨F Qû§FFa³FeWe A³FbIi ¸û ´FSF·F½F AFd¯F dUþ¹FF°F »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

11

ÕZJF³FbIi ¸F

■

su ¸FF¨FÊ sqrx ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI vq

rw

³FûMXF¶FaQe³Fa°FSX¨FF J¯FJ¯FFMX ÀFa°Fû¿F Ib ÕI ¯FeÊ

●

tq

A³³F´Fc¯FFÊ

ÀFBÊ °FF¸W¯FI S

●

wq

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SFd²FI F Iba MZ

●

su

qu

JSXeJbSXe ¢½Fe³F IaY¦F³FF

dÕX¾FF³F ¶FbðF AFd¯F ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦Fû ●

sw

ws

¸FdWXÕXF dQ³FF¨Fe SaX¦F´Fa¨F¸Fe ●

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

vq

´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯FF´FbPXeÕX AF½WXF³FZ ªF¦F³³FF±F Ib ÕI ¯FeÊ

●

vs

¨F½FQFSX

●

AÕI F R O¯FeÀF

wu

AFNX½F¯Fe°FeÕX k¸WXÀFFl ¹FFÂFF ●

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

vv

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

vw

●

·FaIYÀF´Fº¹FF

●

12

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

su ¸FF¨FÊ sqrx

tr

AF´F»¹FFÕXF dIiYIZYMX IYF AF½FOX°Fa? ●

Ad·FªFe°F ´F½FFS

½FIYeÕX °FZ IYFdÀMaX¦F dOXSmX¢MXSX ●

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

us

QFd¦F³¹FFa¨FF ¶FûWXû MÑZX¯OX ●

wx

·Fd½F¿¹F

●

ty

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

d½FªF¹F IZ TI S

ts

³F½¹FF Q¸FF¨FF BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FF ●

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

vz

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

●

¾F¶QIYûOZX

CX³WXFTF ÀFbÀFÁë IYSX¯¹FFÀFFNXe ●

ÀFFd½FÂFe ³FF½FF¨Fa ¦FFøYOX

ww

ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ ½F ÀFûSXF¹FdÀFÀF ●

sy

¹F¾F½Fa°F ÀFbS û¾FZ

À½F·FF½FF½FSX¨Fa Aü¿F²F ●

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

●

¦FüSe ¶FûSI S

xq

°FûSX¯F QFSXF ●

´Fie°Fe ´FMZ Õ

°FFªFZ´F¯FF dMXIcY³F NZX½F¯¹FF¨Fa MXFGd³FIY ●

ÀFüS·F ³FFBÊI

uv

AF¸WXe k´Fiûl AFWXû°F! ●

I FZ¸FÕ AF¨FSm I S

uw

ÀF¸FeS ¦FF¹FI ½FFO

tw

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

³F¹FF W`X ¹FWX ●

d³FdJÕ ªFû¾Fe

uy

IZY.MXe.RYe½FS

●

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ I ¸FT I F¹FÊI °¹FF˳Fe, ³FZ°FÈ°½FF³FZ Rb Õ½FÕZ

¸F³FÀû³û §FF»FU»û»Fe ÀFa²Fe

kAF¹FFSF¸FFa³Fe Rb »FU»û I ¸FTl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe (rq ¸FF¨FÊ). °¹FF¸F²¹û kBadþ³F §FÀFS»û»û¨Fl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe ¸F³FÀû¨¹FF ´FSF·FUFUS ·FF¿¹F IZ »û AFWZ. ¹FaQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ¸F³FÀû»FF ¨FFa¦F»FF¨F ²Fæ F ¶FÀF»FF. ³FFdVFI ¸F²¹û IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFa¨û ÀFFQSeI S¯F I ø ³FWe SFþ NFI SZ ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ-NF¯û´Fb¯û AVFF VFWSFa°F ´FFdNÔ¶FF d¸FTF»FF ³FFWe. ´Fc¯FÊ´F¯û À±FFd³FI ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AÀû ¸FbïZ AVFF d³FUO¯FbI e°F ¸F°FQFSFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û AÀF°FF°F. ·FMIZ Ib Âû, ³FF¢¹FF³FF¢¹FFaUS QF¯FF´FF¯Fe MFIc ³F þ¸FU»û»û VûI Oû I ¶Fb°FSFa¨û R OR O¯FFSZ ±FUZ, ¸FbþûS´F¯û SÀ°¹FF¨¹FF C»FM ¶FFþc³û þF¯FFSe UFW³û, ¨Fæ ´FQ´F±FFUø ³F þF¯FFº¹FF Qb¨FFI e B°¹FFQeÔ¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF

VFWSF°Fe»F A³ûI ·FF¦FFa°F ¸ûMFIb MeÀF AF»FF AFWZ. EI eI OZ kÀFb¦F¸¹F ·FFS°Fl AVFF ¦FûÔOÀF ³FFUF³û kdQ½¹FFa¦Fþ³FFaI S°FFl dI °Fe I F¸F ÀFbø AFWZ ¹FF¨¹FF þFdWSF°Fe ÀFbø AFWZ°F; °FS QbÀFSeI OZ ²FO²FFI M °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFF»FFWe SÀ°FF Aû»FFaO¯¹FFI dS°FF ÀFa¦F¯FI FUSe»F EJFôFF UZ¦FUF³F JZTF°F »FF¦F¯FFSe I üVF»¹û AF°¸FÀFF°F I SFUe »FF¦F°FF°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F U ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃF ¹FFa¨FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F I ¸FF»Fe¨FF I ûO¦û´F¯FF »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¨FeO d³F¸FFʯF I S°F AFWZ. ¸F³FÀû Ad·F¸FF³FF³û kJ¼T JMFI l I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF ´FbSÀI FS I S°û. USe»F´Fi¸FF¯û I FWe ÀFF²û¨F, ´F¯F Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F dþ½WF¼¹FF¨û ´FiV³F WF°Fe §ûD ³F ¸F³FÀû³û °¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe QFJUc³F I FWe ¨FFa¦F»û kI ø ³F QFJU»ûl AÀF°û °FS ÀFUÊ·FFd¿FI ¸F°FQFSFa¸F²¹û °¹FFa¨Fe kÀ´ûÀFl ³Fæ e¨F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀF°Fe. ³FFdVFI ¨¹FF I F¸FF¨û ¸Fba¶FBÊNF¯¹FF°F ÀFFQSeI S¯F I S°FF³FF We ÀFbU¯FÊÀFa²Fe ¸F³FÀû³û §FF»FU»Fe AÀû UFM°û.

- ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

rq ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°FeÕ kÀFIÊ ÀF´F½FÊ ÀFbø l! WF ¸Fd±F°FF±FÊ AFd¯F ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨Fe kAF¹FFSF¸FFa³Fe Rb Õ½FÕZ ÕZ I ¸FTl We ¸FbJ´FÈ¿NI ±FF ½FF¨FÕe.

SFª¹FF°FeÕ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F AFd¯F dªF»WF ´FdS¿FQFa¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF d³FI FÕF³Fa°FS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe½FS ¹FF°Fc³F ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I F¹F¸F¨FZ ½FF °FF°´FbS °FZ SFªFI FS¯F I S¯FFSm , SFªFI FS¯FF´FFÀFc³F AdÕ´°F SFW¯FFSm AFd¯F ÀF¸FFªFI FS¯F ½F SF¿MÑ I FS¯FF°F S¸F¸FF¯F Wû¯FFSm AÀFZ ½F¦FÊ AF´F»¹FFI OZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¸FF²¹F¸Fa SFªFI FS¯FFÕF Jc´F ¸FWؽF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³FSÕÀF´F¯FZ I F¹FÊ I S¯FFº¹FFa³FF °FZ½FPe ´FidÀFðe d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SFªFI FS¯FF´FFÀFc³F AdÕ´°F AÀF¯FFSFQZJeÕ ¾FSQ ´F½FFSFa¨FZ I F¹F ÓFFÕZ SFªFI e¹F ¨F¿¸¹FF°Fc³F¨F ´FFW°Fû. ÀFIÊ ÀF ¨FFÕc ÓFFÕe kAF¹FFSF¸FFa³Fe Rb Õ½FÕZ I ¸FTl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ÀFôF SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AÀFÕe °FSe IZ ½FT AF¹FFSF¸FFa³Fe I ¸FT Rb Õ½FÕZ ÕZ AFPF½FF I TÕF. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ ¾FSQ ´F½FFSFa¨¹FF SFªFI FS¯FF½FS I ÀFÕZ W e ·FF¿¹F ³FFWe WZ ½FF¨Fc³F AF¾¨FʹF ½FFMÕZ . ³FÀFc³F ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ I F¹FÊ I S¯FFSm I F¹FÊI °FZÊ, R O¯F½FeÀFFaÀFFSJZ ³FZ°FÈ°½F ¹FFa¨FFWe °FZ½FPF¨F ½FFMF AFWZ ES½Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ªFTeÀ±FTe ÀF½FÊÂF ¾FSQ ´F½FFSFa¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZ ªFF°FZ, ´F¯F AF´F»¹FF ÕZ JF°F °¹FF¶FïÕ I ÀFÕZ¨F d½F½FZ¨F³F ³FFWe, WZ I ÀFZ I F¹F? AÀFZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ½FFM°FZ. - ´Fi°FeI ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ. - Ad³FÕ ´FFÕ¹FZ, ¶FQÕF´FcS

Aa±F÷ ¯F ´FFWc³F...

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F Aþ¹F UFÎT¶û ¹FFa¨Fe k³FûMF¶FaQe³Fa°FS ´Fb³WF EI QF d³FSFVFFl We I ½WSÀMûSe (rx RZ ¶Fib½FFSe)UF¨F»Fe. ³FûMF¶FaQe¸FbTZ I FTF ´üÀFF dI °Fe ¦FûTF ÓFF»FF ¹FF¨FF dWVû¶F Aþc³F ÓFF»û»FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A±FÊÀFaI »´FF°F °¹FF¶FF¶F°F ±ûM C»ÕZ J IZ »FF ¦û»FF ³FFWe. ´F¯F SûI OSdW°F A±Fʽ¹FUWFSFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ ¸FF¦FÊ ³F¢I e¨F ¨FûJFT»û ¦û»û°F WZ ¸FWØUF¨FZ. ´Fe. Aû. EÀF. ¹FaÂFFaUS AF¹FF°F VFb»I Sï I S¯û, ·Fe¸F AG´F, AF²FFSÀFa»F¦³F dOdþM»F AFG³F»FFB³F ½¹FUWFSFaUS ·FS QZ¯¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯û, ÷ ´F¹FZ °Fe³F »FFJFaUSe»F SûI O SI ¸FF d¸FT¯¹FFUS C°´F³³F ÀF¸Fþc³F °ûUPe¨F ´û³F»Me »FFU¯¹FF¨Fe °FS°FcQ I S¯û ¹FF ¸FF¦FF˳Fe

14

su ¸FF¨FÊ sqrx

·Fi¿MF¨FFSF»FF AFTF AFd¯F I FTF ´üÀFFd³F͸F°Fe»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF´F ¶FÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨FZ ¹û¯FZ »FFa¶F»FZ AÀF»FZ °FSe ÀF´MZa¶FS sqrx ¨¹FF AF°F °¹FF I F¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Ad³FUF¹FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFØFF þe ÀûUFI S UFP¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe °Fe WZ°Fb°F: MFT»Fe WZ À°Fb°¹F AFWZ. B°FS A´Fi°¹FÃF I SFa¨¹FF QSFa³FFWe WF°F ³F »FFU»¹FF³FZ °¹FF I F¹FôFF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe´F¹FË°F Ib N»Fe ¦Fba°FF¦Fba°F Wû¯FFS ³FFWe WF dQ»FFÀFF¨F AFWZ. EIb ¯FF°F A±FÊÀFaI »´F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³F¢I e¨F dQÀF»FF. WZ

ÀF¦FTa NeI AFWZ ´F¯F ´FiV³F AFWZ °Fû ¦FFa·Fe¹FFʳFa AFd¯F »FûI ²FFÍþ¯Fe ²FûS¯FZ ¸F²¹û ³F AF¯F°FF Wû¯FFº¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF. kI We JbVFe I We ¦F¸Fl WZ ÀF°¹F »FÃFF°F §ûD ³F, ÀFSI FS³FZ dI °FeWe UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F SFJc³F A±FÊÀFaI »´F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fc³F QZVFF¨FF dUI FÀF ÀFF²FF¹F¨FF AÀû»F °FS dUSû²FI , SFþI FS¯Fe ³û°û, °¹FF °¹FF ÃûÂFFa°Fe»F °FªÄF ²FbSa²FS AFd¯F ÀFUʨF ÀF¸FFþ§FMI Fa³Fe I ¿MF¨Fe °F¹FFSe NZU»Fe ´FFdWþZ WZ ÀF¸Fþc³F §û¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û.

°FbÕ ³FF W½Fe

k³F¹FF W` ¹FWl ¹FF ÀFQSF°Fc³F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe AF´F¯F QZ°F AFWF°F. W»Õe ¶FFªFFSF°F ·FFSa ·FFS ¦FGªFZM ÐÀF ¹FZ°F AÀF°FF°F. IZ ½FT ¸Fû¶FFBÕ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F B°FS BÕZ ¢MÑ Fd³FI ¦FGªFZM ÐÀF¨Fe ¸FFdW°Fe QZJeÕ ôFF½Fe, A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . °FÀFZ¨F ¹FF ÀFQSF°FeÕ ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ÀF¸FI ÃF C°´FFQ³FF¨Fe °FbÕ ³FF ½WF½Fe. °F¾Fe °FbÕ ³FF W»Õe A³FZI ½FZ¶FÀFFBM½FS AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF°F ·FF¿¹F ³FÀF°FZ. AF´F¯F °FZ I SF½FZ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ .

- ªFe°FZÔýi ÀFFTbaJZ, AüSa ¦FF¶FFQ.

k¨FcI ·FcÕ ...l¨Fe ªF¸FÕZ Õ e ·F˜e

AF´F»¹FF rx ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°FeÕ k¨FcI ·FcÕ ...l ¸FFdÕIZ ½FSeÕ ÕZ J ½FF¨FÕF. ¨F`°FF»Fe þûVFe ¹FFa¨¹FF ¸F°FFVFe ¸Fe ÀFW¸F°F ³FFWe. C»FM ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ·F˜e ¨FFa¦F»Fe þ¸F»Fe AFWZ. ¸FFd»FI F Ad°FVF¹F LF³F AFWZ AFd¯F »FûI Fa³FF AFUO°FZ AFWZ. ÀF½FÊ I »FFI FSFa¨Fe I F¸FZ ÀFbaQS AFWZ °F. ´Fi·FFUTI S, ÀFbI ³¹FF ¸Fû³FZ, d´Fi¹FQVFʳF, ³F¹F³FF AF´FMZ, U d´Fi¹FQVFʳF¨Fe ¶FF¹FI û U B°FS ÀFWI »FFI FS ÀF½FF˳Fe¨F ¨FFa¦FÕZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ. ´Fi·FFUTI S AFd¯F d´Fi¹FQVFʳF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F CØF¸F þ¸F»FZ AFWZ. Qû§FZWe CØF¸F I »FFI FS AFWZ °F. µ»FGVF¶FGI ³FZ ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe I »´F³FF LF³F AFWZ .

JSa ¸W¯FþZ AF´F¯F ´FcUeʨ¹FF ¸FFd»FIZ VFe °FbÕ ³FF I ø ³F¹FZ (¦Fa¦FF²FS dM´FSZ). ´Fi°¹FZI ¸FFd»FIZ °F I FWe °FSe ³FFUe³¹F AÀF»Fa ´FFdWþZ AFd¯F AF´F¯F °FZ À½FeI FSÕa ´FFdWþZ. ³F¹F³FF AF´FMZ ¹FFa¨FZ I F¸F kdQ ¶FZÀMl AFWZ . (±FûOe Ad°FVF¹Fû¢°Fe ÀFûOF ). Aþc³F °FSe ¸FFd»FI F Sa¦F°FQFS AFWZ AFd¯F ´FbPZWe AVFe¨F SFWe»F, AVFe AFVFF I ø ¹FF. - d¦FSeVF ¦FFUÀI S, d½FÕZ ´FFÕZÊ , ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

¸F³F ´FiÀF³³F I S¯FFSF ÕûI ´Fi·FF

¸Fe kÕûI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI . QS ¾FbIi ½FFSe ¸Fe kÕûI ´Fi·FFl¨Fe ½FFM ´FFW°FZ. I ûOe ÀFûO½FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FQF±FFʨFF AF³FaQ §¹FF, ¦FOdI »ÕZ , ´FÃFe, Rb ÕZ , ´FiF¯Fe, d½Fd½F²F ¾FWSFa¨Fe ¸FFdW°Fe WZ ÀFFSa ¸F³F ´FiÀF³³F I S°FZ. kÕûI ´Fi·FFl¨FF AaI ¸Fe ´FbS ½Fc³F ´FbS ½Fc³F ½FF´FS°FZ. CØFSûØFS AÀFF¨F CØF¸F AaI d³F§Fû We ¾Fb·FZ¨LF. - C¿FF Sm ¯FIZ , Aa²FZS e (´Fc.), ¸Fba¶FBÊ

dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¨Fe ÀFôF AFd¯F ÀF°¹F dÀ±F°Fe

dSm »FZVF³FdVF´F ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°Fa? ³FF°Fa I e ´FiZ¸F? WF SFd²FI F ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe d»FdW»û»FF »ûJ UF¨F»FF. °¹FFa³Fe WF Jc´F LF³F »ûJ d»FdW»FF AFWZ. AFd¯F °¹FF°Fc³F AFþ¨Fe ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFaO»Fe AFWZ . AFþ¨¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ´FiZ¸F ¸W¯FªFZ I F¹F UFM°Fa °FZ ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF°FÕZ ¶FûMFUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZ ¨F JSa ´FiZ¸F I S°FF°F. ¶FFI e¨û AÀû¨F MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F I S°FF°F. ±FûOZ dQUÀF EI F/EI e¶FSû¶FS Ia MFTF AF»FF, I e QbÀFº¹FF/QbÀFSe¶FSû¶FS. AVFF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F Wne¨¹FF I FTF°F §FMÀR ûMFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»û AFWZ. - dI S¯F ³FºWZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

su ¸FF¨FÊ sqrx

15

I ½WSÀMûSe

ÀFa°Fû¿F Ib »FI ¯FeÊ

³FûMXF¶FaQe³Fa°FSX¨FF J¯FJ¯FFMX

dQUÀF Wû°û. CØFS þF³ûUFSe°Fe»F ´FiQZVFÀFW ´FF¨F SFª¹FFa¨¹FF

d³FUO¯FbI Fa¨û Pû»F UFþc »FF¦F»û Wû°û. ·FFþ´FB°FI F ¸FF²¹F¸FÀ³FZWe QbÀFSF I û¯F°FF ´FÃF ³FFWe. ´F¯F ·FFþ´F¨û A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF °¹FF»FF d¶F»FIc »F A´FUFQ. À³FZW °FS ÀFûOF¨F, °û Qû³F VF¶Q ³FeM ¶Fû»F°F ³FFWe°F. ¶Fû»F»û¨F °FS °¹FF°F °FbÀFOZ´F¯FF Ad²FI AÀF°Fû. AVFF VFWFa³Fe SFþ²FF³Fe°Fe»F I FWe ´FÂFI FSFa³FF A³Fü´F¨FFdSI ¦F´´FFaÀFFNe ¶Fû»FFdU»û Wû°û. VFWFa¨û d³F¸FaÂF¯F °FÀû Qb¸FeÊT¨F. °¹FF UZTe VFWFa³Fe ÀFUF˳FF °¹FFa¨FF °¹FFa¨FF

16

su ¸FF¨FÊ sqrx

AaQFþ dU¨FFS»FF. ¶FWb°ûI Fa¨Fe CØFSZ ·FFþ´F¨û I FWe JSZ ³FFWe, AVFF¨F ²FFM¯Fe¨Fe Wû°Fe. I FWeÔ³FF ·FFþ´F ÎI d¨F°F US¨FP UFM°F Wû°FF, °FS I FWeÔ³FF ÀU°F:»FF k¹Fc´Fe IZ »FOIZ l ¸W¯FUc³F §û¯FFº¹FF AdJ»ûVFÎÀFW ¹FFQU AFd¯F SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ¸üÂFe¨FF d³F¯FʹF k¸FFÀMSÀMÑûI l UFM°F Wû°FF. VFWF VFFa°F´F¯û EZIc ³F §û°F Wû°û. VûUMe °û ¶Fû»F»û. CØFS ´FiQZVFF°F ·FFþ´F»FF Qû³F°FÈ°Fe¹FFaVF´ûÃFF (swy) EI We I ¸Fe þF¦FF d¸FT¯FFS ³FFWe. Ad°FVF¹F AF°¸FdU¾½FFÀF Wû°FF. WZ d»FWc³F QZ°Fû

AÀûWe °û ¸W¯FF»û. °FûÔOFUS Ib ¯Fe ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe ³FFWe. I FS¯F »FûI ÀF·û»FF CØFS ´FiQZVFF°F yq ´üI e °F¶¶F»F xt þF¦FF d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF VFWFaUS CØFS ´FiQZVFF¶FF¶F°F AdU¾½FFÀF QFJdU¯û ²FFOÀFF¨û UFM°F Wû°û, ´F¯F °FSeWe ¶FWb°ûI Fa³FF °Fe ¶FPFBÊ UFM»Fe. Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF UFM»FF. °¹FF¨û I FS¯FWe °FÀû¨F Wû°û. d¶FWFS¨¹FF UZTZÀFWe VFWF AÀû¨F ¸W¯FF»û Wû°û. °û½WF °¹FFa³Fe Qû³F°FÈ°Fe¹FFaVF¨FF QFUF ¸FFÂF IZ »FF ³F½W°FF. ´F¯F ÀFØFF d¸FTU¯FFS AÀF»¹FF¨û °û NF¸F´F¯FF³û ÀFFa¦F°F Wû°û.

°¹FF¸FbTZ VFWFa¨¹FF CØFS ´FiQZVF¨¹FF QF½¹FF»FF R FS ¦Fa·FeS´F¯û §û¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F Ib ¯Fe ´FO»û ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F °Fe³F dQUÀF ¶F³FFSÀF D RÊ UFSF¯FÀFe D RÊ I FVFe¸F²¹û dN¹¹FF QZD ³F ¶FÀF»û Wû°û. ´F¯F °¹FFa¨û ¶F³FFSÀF¸F²Fe»F SûO VFû °¹FF A±FFʳû A·Fc°F´FcUÊ Wû°û. þ³F°û¨FF ÀFW·FF¦F Jc´F¨F C°ÀRc °FÊ Wû°FF. ´F¯F ÀF¸FFþUFQe- I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¦FûMF¸F²¹û °¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ I FP»FF þF°F Wû°FF.

¶FFIYe ÀF¦FTF QZ¾F ³FûMXF¶FaQe¨¹FF ÀFa·FF½¹F SXFªFIYe¹F ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYSXe°F AÀF°FF³FF CXØFSX ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸F°FQFSX ¸FFÂF AF´FÕXe ¸F°FZ ·FFªF´F¨¹FF ´FFSXOëF°F Aû°F°F WXû°FF. AF´F¯F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯Fc ¾FIY°Fû, ¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQXe ¹FFa³Fe QFJ½FÕZX»¹FF À½F´³FFÕXF ¸F°FQFSXFa³Fe dQÕZXÕXF WXF ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. ¶FiFšF¯F, ¶Fd³F¹FF AFd¯F NFIcYSFa¨¹FF ·FFþ´F»FF, B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF U Qd»F°FFa¨û Ad²F¿NXF³F QZ¯FFº¹FF ¸FûQeÔ¨¹FF ¹FF CØFSdQd¦Uþ¹FF¨FZ ÀFF¸FFdþIY AFd¯F SFþIYe¹F ´FdS¯FF¸F QcS¦FF¸Fe AÀF¯FFSX AFWZX°F. ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F I FWe ¸FaOTeÔ³FFWe °FÀû¨F UFM°F Wû°û. ÀU°F:¨¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F ¦F»»Fe-¶FûTFa¸F²¹û dR S¯¹FF¨Fe UZT ¸FûQeÔUS AF»Fe, ¹FF¨FF¨F A±FÊ ·FFþ´F WS°Fû AFWZ. ¸FûQeÔ¨FF ¨ûWSF dI °Fe ´FO»FF¹F °Fû ´FWF. EI F dþ»‘F°Fe»F d³FUO¯FbI eÀFFNe I ÀFa IZÔ ýie¹F ¸FadÂF¸FaOT °FT NûIc ³F ¶FÀF»Fa¹F °û ´FFWF. U¦üSZ U¦üSZ... ÀFF°F½¹FF M´´¹FF°Fe»F ¸F°FQF³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe VFWF

¶F³FFSÀF¸F²¹û þ¸F»û»¹FF SF¿MÑ e¹F ¸FF²¹F¸FFaVFe, ¶FOëF ÀFa´FFQI FaVFe A³Fü´F¨FFdSI ¶Fû»F°F Wû°û. °Fe³FVû þF¦FF d¸FTdU¯¹FF¨FF QFUF I Se°F Wû°û. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, °¹FFa¨FF AFdU·FFÊU þF³ûUFSe¸F²Fe»F ¨F¨ûÊÀFFSJF¨F Wû°FF. ÎI ¶FWb³FF I ¸FF»Fe¨¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³û °FbÀFOZ´F¯FF Ad²FI MûI QFS ÓFF»¹FF¨û UFM°F Wû°û. °FSeQZJe»F Ib ¯Fe °¹FFa¨FF QF½FF R FS ¦Fa·FeS´F¯û §û°F ³F½W°û. ·FFþ´F

³Fa¶FS EI ¨FF ´FÃF WûBÊ»F, AÀû E½WF³FF A³ûI Fa³FF UFMc »FF¦F»û Wû°û. ´F¯F sqs¨FF AFI OF AVF¢¹F´FiF¹F UFM°F Wû°FF. dÂFVFaIc ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe d¨F³WZ UFM°F Wû°Fe. ÎI UF °FÀû¨F Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI Fa³Fe QZU ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZU»û Wû°û. ¸F°FQF³FûØFS ¨FF¨F¯¹FFa¨û d³F¿I ¿FÊ AF»û. k¨FF¯F¢¹Fl³û syv þF¦FFa¨FF AaQFþ U°FÊdU»FF, k¸FF¹F AGd¢ÀFÀFl³û svv þF¦FFa¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊdU»Fe. ¶FFI e¨¹FF ÀFUF˨FF (kÀFeEÀFOeEÀFl, kÀFe ½WûMSl ¹FFÀFFS£¹FF ´Fid°Fd¿N°F ÀFaÀ±FFaÀFW) AaQFþ dÂFVFaIc dU²FF³FÀF·û¨FF. ÀFaÀFQ ´FdSÀFSF¸F²¹û EI ´FiI FS¨Fe dUd¨FÂF AÀUÀ±F°FF Wû°Fe. ·FFþ´F JFÀFQFSFa³FF, A¦FQe I FWe ¸Fa¹FFa³FFWe CØFS ´FiQZVF ÎþI ¯¹FF¨Fe JFÂFe UFM°F ³F½W°Fe. QbÀFSeI OZ k¨FF¯F¢¹Fl, k¸FF¹F AGd¢ÀFÀFl¨û d³F¿I ¿FÊ ¨FbIc ³FWe JSZ Nø ³F¹û, ¹FFÀFFNe dUSû²FI ¸F³Fû¸F³F ²FFUF I Se°F Wû°û.

SFWb»F ¦FFa²FeÔ³Fe °FS ¹FF ¨FF¨F¯¹FF d¶FWFSÀFFS£¹FF JûMëF NS¯¹FF¨FF QFUF¨F IZ »FF. d°FI OZ AdJ»ûVFÎÀFW

¹FFQU ·FFþ´F»FF ¸W¯FþZ ¸FûQeÔ³FF SûJ¯¹FFÀFFNe ¸FF¹FFU°FeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I ø »FF¦F»û Wû°û. °¹FF¨F dQUVFe dVFUÀû³û¨û EI ¸FFþe JFÀFQFS ¸FûQeÔ³FF ·ûM»û. ¸FûQeÔ¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ´FSF·FUF¨û ·FFU AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨û d³FSeÃF¯F Wû°û. ¸FûQeÔ¨FF AÀFF dJ³³F ¨ûWSF ¹FF´FcUeÊ ´FFdW»FF ³FÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°F Wû°û.

VFd³FUFS (rr ¸FF¨FÊ) CþFO»FF. ÀFI FTe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFUÊ UÈØFUFdW³¹FFa¨û ´FOQZ, °¹FFUS CØFS ´FiQZVF¸F²¹û ·FFþ´F»FF d¸FT°F AÀF»û»¹FF A·Fc°F´FcUÊ ¹FVFF¨û AFI OZ ´FFWc³F ¸F»FF Ad¸F°F VFWF AFNU»û, ¸ûSN dþ»‘F°Fe»F ·Fb³FF ¦FFUF°Fe»F J°F ½¹FF´FFSe ¸FbIZ VF Ib ¸FFS ´FiþF´F°Fe AFNU»û AFd¯F ¶FFQ»F´FcS ¹FF ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS (³FûEOF) dþ»‘F°Fe»F ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF þ³¸F¦FFUF¸F²Fe»F I S¯F AFNU»FF. d³FUO¯FcI UF°FFËI ³FFÀFFNe CØFS ´FiQZVFF°F dR S°F AÀF°FF³FF ·ûM»û»û B°FSWe Jc´F ¨ûWSZ Oû¼¹FFÀF¸FûS °FSTc³F ¦û»û. VFWFa¨û AFNU¯û ÀUF·FFdUI Wû°û. ´FiþF´F°Fe °û½WF ¸F»FF ÀFü¸¹F VF¶QFa°F

ÀFFa¦F°F Wû°û. kk¸FûQeÔUS »FûI Fa¨FF Jc´F dU¾½FFÀF AFWZ. ¸FûQe Ib L I S IZ dQJFE¦FF... ·FFþ´F»FF ¹FF¨¹FFB°FI e ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe I ²Fe¨F d¸FT¯FFS ³FFWe. A·Fe ³FWeÔ, °Fû I ·Fe ³FWeÔ...ll JSZ °FS ³FûMF¶FaQe¨FF °¹FFa³FF Jc´F ÂFFÀF ÓFF»û»FF. °¹FFa¨û Ib Mba¶F I Fh¦FiZÀF dU¨FFSÀFS¯Fe¨û. ´F¯F °û ¸FûQeÔ¶Fï»F Jc´F ·FFSFUc³F ¶Fû»F°F Wû°û. UFþ´û¹FeÔ³FF þZ þ¸F»û ³FFWe, °û ¸FûQe I ø ³F QFJU°Fe»F, AÀûWe d³F§F°FF³FF ¸W¯FF»û. ¸F»FF °FS °û k·F¢°Fl¨F UFM»û Wû°û °û½WF. ´F¯F ¹FF k·F¢°FFl¨Fe I FWe U`dVF¿MëZ Wû°Fe. EI , °Fû LûMëF ¦FFUF°Fe»F Wû°FF. °Fû ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ÓFbaOe¸F²Fe»F ³F½W°FF AFd¯F °Fû QbÀFº¹FF dU¨FFS²FFSZI Oc³F ·FFþ´FI OZ ÓFbI »û»FF Wû°FF. We I FWe dUdVF¿M dU¨FFS²FFSZ¸F²¹û §FûTc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ´FFSa´FdSI k·F¢°FFal¨Fe Jd¨F°F¨F U`dVF¿MëZ ³F½W°Fe. ´FiþF´F°FeÔ³FF R FS °FS k²F¸FFË°FdS°F ·F¢°Fl ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. I QFd¨F°F AVFF¨F ²F¸FFË°FdS°F ·F¢°FFa¨¹FF dU»FÃF¯F ÀFa£¹û³û sqrx ¸F²¹û sqru ¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ÓFF»Fe °FS ³FÀû»F ³FF?

CØFS ´FiQZVFF°Fe»F þ³F°ûÕF ¸FûQe AFVFFÀ±FF³F UFM»û, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FûQe ÀF´F³FûÔ I F ÀFüQF¦FS ¶F³F»û...

18

su ¸FF¨FÊ sqrx

¶FFQ»F´FcS¸F²Fe»F ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF AFd»FVFF³F §FSe ÀFb°FFSI F¸F I S¯FFSF »FFþSF¶FbþSF I S¯F °FS Oû¢¹FF¸F²¹û §F˜ ÷ °Fc³F ¶FÀF»FF¹F. WF¨F I S¯F, ª¹FF³û ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF §FS- I ¸F-R F¸FÊ WFD ÀF¸F²Fe»F ·F½¹F°û¨Fe ÀFR S §FOUc³F AF¯F»Fe Wû°Fe... WF¨F I S¯F, ª¹FF³û ¹FF R F¸FÊ WFD ÀF¸F²¹û ¸FF¹FFU°FeÔ³Fe ÀU°F:ÀFFNe À¸FVFF³F·Fc¸Fe ¶FFa²F»¹FF¨Fe ²F¢I FQF¹FI ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe...

I S¯F ¸F»FF °û½WF ÀFFa¦F°F Wû°FF... d°FI OZ ¸FûQeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. ¸Fe ¦FFUe (¦FûÔOF dþ»WF) þF°Fû ÎI UF »FJ³Fü»FF þF°Fû, °û½WF SZ»UZ¸F²¹û ¸FûQeÔ³FF EI ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF°û. ¹FaQF ¶F§FF ¸FûQe¨F ¹û¯FFS.ll °F÷ ¯F I S¯F WF Ib ¸FeÊ ÀF¸FFþF¨FF. B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¸F²Fe»F (Aû¶FeÀFe) ¹FFQUFa´FFNû´FFN¨Fe ´Fi·FFUe þF°F. d¶F¦FS¹FFQU Aû¶FeÀFeÔ³FF ¨Fb¨FI FS¯¹FFÀFFNe ·FFþ´F³û MFI »û»¹FF ²FûS¯FF°¸FI ´FFU»FFa³FF I S¯F¨¹FF ø ´FF³û AF»û»û ¹FVF dQÀF°F Wû°FZ... uqt ´üI e trs þF¦FF. d³FUO¯FcI ´FcUÊ AF§FFOe IZ »û»¹FF d¸FÂF´FÃFFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FI O»Fe °FS tsv.

A¦FQe ª¹FF ¨FTUTe³û ·FFþ´F»FF SF¿MÑ e¹F IZÔ ýiÀ±FF³Fe AF¯F»û, °Fe SF¸Fþ³¸F·Fc¸Fe ¨FTUT ´FS¸Fû¨¨F ζFQcUS AÀF°FF³FFWe ·FFþ´F»FF kR ¢°Fl ssr þF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF tsv. ¸W¯FþZ VFa·FSFWc³F Ad²FI þF¦FF. CØFS ´FiQZVFF°F EUPZ ·F½¹FdQ½¹F ¹F¾F ¹FF´FcUeÊ R ¢°F rzvr ¸F²¹û ´Fa. þUFWS»FF»F ³ûWøa ¨¹FF I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ¹F. °¹FF UZTe CØFSFJaO WF CØFS ´FiQZVF¨FF ·FF¦F Wû°FF AFd¯F dU²FF³FÀF·FF ªFF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe utq. ³ûWøa ¨¹FF I Fh¦FiZÀF³û °¹FF´üI e tyy þF¦FF d¸FTdU»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F °û ´FFVFUe ¹FVF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ Wû°û.

I FS¯F ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨Fe °Fe ´FdW»Fe d³FUO¯FcI Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I F¼¹FF ´FUFʳFa°FS ÓFF»û»¹FF rzxx ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF I O¶Fû¼¹FF»FF tvs þF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ³Fa°FS rzyq ¸F²¹û BadQSFþeÔ³FF tqz þF¦FF ÎþI »¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ¹FF Qû³WeUZTZÀF CØFSFJaO WF CØFS ´FiQZVF¨FF¨F dWÀÀFF Wû°FF. ÀFb¸FFSZ wv U¿FF˳Fa°FS ´FadO°FþeÔ¨¹FF I Fh¦FiZÀF¨Fe ¶FSû¶FSe ¸FûQeÔ³Fe IZ »Fe. CØFS ´FiQZVF¸F²¹û tsv AFd¯F CØFSFJaO¸F²¹û vx þF¦FF ¦FÈWe°F ²FS»Fe °FS tys þF¦FF ·FFþ´F³û d¸FTdU»¹FF. ¸FûQe ¸W¯F°FF°F °FÀû WZ JSûJS¨F AI »´F³Fe¹F ¹FVF AFWZ. I FWe¨F VFaI F ³FFWe. ¸FûI TZ´F¯FF³û ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS

Ad¸F°F ¾FWF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ¸F`QF³FF°F ´Fi¨FaO AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ C°FSÕZ Wû°FZ. UF°FFËI ³FFÀFFNe CØFS ´FiQZVFF°F dR S°FF³FF ¸FûQeÔ¨Fe We Lb´Fe °ÀFb³FF¸Fe R FSVFe þF¯FU»Fe ³F½W°Fe. ·FFþ´F US¨FP SFWe»F, AÀû þF¯FFU¹FF¨û. ´F¯F AF§FFOe ÎI d¨F°FVFe¨F SFWe»F, AÀû UFMF¹F¨û.

MûI F¨û ²FibUeI S¯F ÓFF»¹FFÀF ·FFþ´F sqs ¨FF AFI OF ¦FFNZ»F, ¹FFUS ÀFUF˨û EI ¸F°F AÀFF¹F¨û. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AdJ»ûVF U SFWb»F ¹FFa¨û I F¦FQFUSe»F ¸Fþ¶Fc°F ¦Fd¯F°F, d³F¸FFʯF IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´Fid°F¸û³û AdJ»ûVF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AÀF»û»Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe AFd¯F ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF kOeE¸Fl (Qd»F°F¸FbÀ»Fe¸F) ÀF¸FeI S¯FF¨¹FF þd¸F³FeUS AÀF»û»¹FF ´FdS¯FF¸FFaI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¹û¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F¨Fe.

ÀF¸FFþUFQe AFd¯F ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FÃFF¸F²¹û ¸FbdÀ»F¸FFa¨û kÀFhOdU¨Fl ÓFF»¹FF¨û UFMF¹F¨û. ´F¯F Qd»F°F °Fb»F³û³û ¸FF¹FFU°FeÔ¶FSû¶FS §F˜ þûO»û ¦û»¹FF¨û d¨FÂFWe ¸F³FF°F AÀFF¹F¨û. A¦FQe ·FFþ´F¨û ³û°û, ÀF¸F±FÊI ÀFbðF §FF¶FS°F §FF¶FS°F¨F ¶FWb¸F°FF¨Fe ·FF¿FF I SF¹F¨û.

A³¹F ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AVFe¨F dÀ±F°Fe Wû°Fe. SF¿MÑ e¹F ¸FF²¹F¸û AVFe ·FFSQÀ°F AûTJ d¸FSdU¯FFº¹FF I FWe ¸FaOTeÔ³Fe ´FdW»¹FF Qû³F M´´¹FFa³Fa°FS ·FFþ´F WS»¹FF¨û þFWeS¨F I ø ³F MFI »û Wû°û. ´FdW»û Qû³F M´´û þFM¶FWb»F. AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeUø ³F þFM ·FFþ´FUS d¶F±FS»¹FF¨û d¨FÂF Wû°û. ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFdU»û»¹FF

þFM ³û°¹FFa¶FSû¶FSe»F ¶üNI e°Fe»F VFWFa¨û ¶Fû»F¯û Ib ¯Fe°FSe ²Ud³F¸Fbdýi°F (SZI FGOÊ) IZ »û AFd¯F °û ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUS »FFMZÀFFSJZ ´FÀFS»û, dR S»û. kk°Fb¸F¨¹FFdVFUF¹F ·FFþ´F ÎþIc VFI °F ³FFWe,ll AVFe dU³FU¯Fe¨Fe ·FF¿FF VFWFa¨¹FF °FûÔOe Wû°Fe. °¹FFUø ³F °FS A³ûI Fa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F ´Fd¾¨F¸F CØFS ´FiQZVFF°F ·FFþ´F¨Fe UFM »FF¦F¯¹FF¨û ·FFI e°F ¨FF»Fc IZ »û. ¸FûQeÔ³Fe kÀ¸FVFF³F·Fc¸Fel U kI ¶FiÀ°FF³Fl¨FF C»»FZJ IZ »FF °û½WF A³ûI Fa³FF °Fe ·FFþ´F¨¹FF ´FSF·FUF¨Fe ³FFaQe UFM»Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fd¾¨F¸F CØFS ´FiQZVFFÀFFSJe ·FFdI °û ´FcUF˨F»F¶Fï»F IZ »Fe þFD »FF¦F»Fe. UFSF¯FÀFe¸F²¹û ¸FûQeÔ³Fe °Fe³F dQUÀF IZ »û»¹FF

su ¸FF¨FÊ sqrx

19

¸Fb¢I F¸FF³û ¶FWb°ûI Fa³Fe ´FSF·FUFUS ÎI UF ¶FWb¸F°F d¸FT¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀF»û»¹FF A´F¹FVFFUS¨F dVF¢I F¸Fû°FʶF IZ »û. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF I FWeÔ³FF °ÀFb³FF¸Fe¨FF ¨FFa¦F»FF¨F AaQFþ AF»FF Wû°FF; ´F¯F °û þFWeS´F¯û ÀFFa¦F¯¹FF¨û ²FFOÀF I SF¹F»FF Ib ¯Fe °F¹FFS ³F½W°û. ÀF´F³FûÔ I F ÀFüQF¦FS ...´F¯F ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF³FF CØFS ´FiQZVF»FF ¸FûQe´FiZ¸FF¨û ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF ·FS°û AF»¹FF¨û À´F¿M dQÀF°û. Ib ¯Fe °¹FF¨û ßû¹F ²FF͸FI ²FibUeI S¯FF»FF QZBÊ»F, Ib ¯Fe °¹FF¨û ßû¹F AdJ»ûVF ÀFSI FSdU÷ ð AÀF»û»¹FF þ³F¸F°FF»FF (AhMe B³I ¸¶F³ÀFe) QZBÊ»F, Ib ¯Fe ·FFþ´F¨¹FF ´Fi¨FFS ¹FaÂF¯û»FF QZBÊ»F, Aû¶FeÀFe- Qd»F°FFa³FF AF´F»¹FFI OZ UTdU¯¹FF¨¹FF WbI ¸Fe S¯F³Fe°Fe»FF QZBÊ»F. WZ ÀF¦FTZ §FMI ·FFþ´F¨¹FF ¹FVFF¨û ³F¢I e¨F W¢I QFS AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ÀFUFË´ûÃFF AFd¯F ÀFUFË´F»FeI OZ ³û¯FFSe EI ¶FF¶F AFWZ °Fe ÀFI FSF°¸FI ¸F°FQF³F. QZVFF¨Fe SFþI e¹F ³FFOe AÀF»û»FF CØFS ´FiQZVF I û¯F°¹FFWe EI F ´FÃFF»FF tsv þF¦FF QZ°Fû, °û½WF °û

³FI FSF°¸FI ¸F°FQF³F AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ¸FûQeÔ¨Fe »FFM AFWZ, ¸FûQeÔ¨Fe °ÀFb³FF¸Fe AFWZ, AÀû ¸WM»û þF°û. ´F¯F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F AÀF°û? »FûI d´Fi¹F°FF WZ °¹FF¨û ÀFF²û, USUS¨û CØFS. ´F¯F We »FûI d´Fi¹F°FF AF»Fe °Fe Jû»FUS QO»û»¹FF AFVFF, A´ûÃFFa°Fc³F. CØFS ´FiQZVFF°Fe»F þ³F°ûÕF ¸FûQe AFVFFÀ±FF³F UFM»û, °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FZ ÀF´F³FûÔ I F ÀFüQF¦FS ¶F³F»û... °û AF´F»¹FFÀFFNe I FWe °FSe I ø ³F QFJU°Fe»F, ¹FF¨Fe JFÂFe ¸FûQeÔ³Fe d³F¸FFʯF IZ »Fe. IZ UT AVFF¨F ·FFU³û°Fc³F EUPZ QZQe´¹F¸FF³F ¹FVF d¸FTc VFI °û. A³¹F±FF I QFd´F VF¢¹F ³FFWe. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFØFFI FS¯FFa°Fc³F, ÀF¸FeI S¯FFa°Fc³F WûD VFI °F ³FFWe. dQ»»Fe¸F²¹û ASÎUQ IZ þSeUF»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³û¸FIZ AÀû¨F (kAF´Fl»FF xq ´üI e wx) §FO»û Wû°û. dUþ¹FF³Fa°FS §û°F»û»¹FF ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ¸F²¹û VFWFa³Fe ³û¸FIZ ´F¯FF³û WF¨F ¸FbïF ¸FFaO»FF. QZVFF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F AFd¯F ¸FûQeÔ¸F²¹û A°FcM ³FF°û d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe dM´´F¯Fe Jc´F ¶Fû»FI e Wû°Fe. ´F¯F

´FSF·Fc°F ÓFFÕZ AÀFÕZ °FSe ½F¹F AdJÕZ ¾F ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ AFWZ . ´FiV³F AÀFF AFWZ, I e JSûJS¨F WZ I VFF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»û? VFWFa³Fe¨F °¹FF¨û CØFS QZD IZ »û. ´Fa°F´Fi²FF³F CªªU»FF ¹Fûþ³û¸F²Fc³F CØFS ´FiQZVFF°F °F¶¶F»F ´F³³FFÀF »FFJ Ib Mba¶FFa³FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¦FGÀF¨Fe ¸FûR °F þûO¯Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀUF°Fa¹FF¨¹FF ÀFØFS U¿FFË°F A³ûI ¦FFUFa¸F²¹û ¸FûQeÔ¨¹FF ÀFSI FS³û ´Fi±F¸F¨F Ueþ ´Fû¨FdU»Fe. CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¨FFS I ûMe þ¯FFa³Fe þ³F²F³F ¹Fûþ³û¸F²¹û ¶FhI JF°Fe I FP»Fe. VFWF ÀFFa¦F°F Wû°û,

¸Fd¯F´FcS ¸F²¹FZ EI F ªFF¦FZ½Fø ³F sr ªFF¦FF We ¸FûQe ÕFMZ ¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ .

20

su ¸FF¨FÊ sqrx

¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me dQ»»Fe-¸Fba¶FBÊ°F ¶FÀFc³F dI SI ûT UFM°Fe»F. ´F¯F JZOëF´FFOëFa¸F²¹û SFW¯FFº¹FF ¦FûS¦FdS¶FFaÀFFNe °¹FF¨û ¸FWØU dU»FÃF¯F AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸FûQeÔ¶Fï»F AFÀ±FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸FFaO¯Fe°F ¶FSZ¨F °F±¹F AÀFc VFI °û. ³FFWe °FS ³FûMF¶FaQeÀFFSJF AFͱFI ÀFaI MFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSF ²FFOÀFe d³F¯FʹF §ûD ³FWe, °¹FF¨û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¨FMIZ ¦FûS¦FdS¶FFa³FF ¶FÀFc³FWe °¹FF¨FF Adþ¶FF°F

kdQne ¸FFGOZ Õl ´FaªFF¶FF°F ¨FFÕÕZ ³FFWe R MI F ·FFþ´F»FF ¶FÀF»FF ³FFWe. ¹FFC»FM ³FûMF¶FaQe¸FF¦Fe»F ¸FûQeÔ¨FF WZ°Fc ´FiF¸FFd¯FI UFM»FF AÀFFUF. I F¼¹FF ´üVFFa¨Fe JF¯F AÀF»û»¹FF ßFe¸Fa°FFaI Oc³F ´üÀFF I FPc³F °Fû AF´F»¹FF»FF QZ¯¹FF¨FF ¸FûQeÔ¨FF ´Fi¹F°³F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀFFUe. I QFd¨F°F We ·FFU³FF I FWe A»´FVFF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FbdÀ»F¸FFa¸F²¹ûWe AÀF»Fe ´FFdWþZ. ÀFWFS³F´FcS dþ»ÁëF°Fe»F QZU¶FaQ WZ ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F ¦FFU QF÷ »F C»Fc¸F ¹FF BÀ»FFd¸FI dUôFF´FeNFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d°F±û ÀF»F¸FF ¶FF³Fû ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»û¨Fe ·ûM ÓFF»Fe. AdJ»ûVFFa¶Fï»F °Fe ¨FFa¦F»Fe ¶Fû»F°F Wû°Fe. ´F¯F ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F d°F³û EI k¦Fbd´F°Fl A³FU²FF³FF³û Jb»û IZ »û. ³FûMF¶FaQe³Fa°FS EI F AûTJe¨¹FF ²F³FFPëF³û d°F¨¹FF JF°¹FF¸F²¹û §FFBʧFFBʳû AOe¨F »FFJ ÷ ´F¹û ·FS»û

¸FF¹FF½F°FeÔ¨Fe ÕûI ÀF·FZ³Fa°FS¨Fe ÀFÕ¦F QbÀFSe WFS

Wû°û. ´F¯F ´FF¨FVû-WþFS ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F S¢I ¸F JF°¹FF°F ³FÀF»û»¹FF d°F¨¹FF JF°¹FF¸F²¹û EI Q¸F AOe¨F »FFJ ÷ ´F¹û AF»¹FF³û ´FiFd´°FI S JF°¹FF³û °Fe S¢I ¸F kÀFe»Fl IZ »Fe. ´F¯F °¹FFUS¨û ½¹FFþ d°F»FF d¸FTc »FF¦F»û AFWZ. kI d¸FVF³Fl¨Fe S¢I ¸F °FS SûJe³û d¸FTF»û»Fe. AF°FF d°F»FF AÀû UFM°û¹F, I e I QFd¨F°F We S¢I ¸F d°F¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe¨F WûBÊ»F... ³FûMF¶FaQe¨FF WF AI d»´F°F R F¹FQF d°F»FF ·FFþ´FI OZ §ûD ³F °FS ¦û»FF ³FÀFFUF? ³FFWe °FS yq M¢IZ ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»û»¹FF QZU¶FaQ¸F²¹û ·FFþ´F¨FF C¸ûQUFS ÀFb¸FFSZ ts WþFS ¸F°FFa³Fe I ÀFF I F¹F dUþ¹Fe WûD VFI °Fû? ´FOÀFFQ QcS¦FF¸Fe ¸FûQeÔ¨¹FF ¹FF CØFSdQd¦Uþ¹FF¨û A³ûI A±FÊ AFWZ°F. þ¹F-´FSFþ¹F, WFS-þe°F ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯FFSZ

¹Fb½FSFªFFa¨¹FF JF°¹FF°F AF¯FJe EI A´FßFZ¹F

ÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸F AFWZ°F. AdJ»ûVFÎÀFW ¹FFQU WFS»û AÀF°Fe»F; ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF °FF°´FbS°FF R MI F AFWZ. U¹F °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û AFWZ, ´FÃF °FF¶¹FF°F AF»FF AFWZ, ´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF WF°Fc³F ÓFF»û»¹FF ´FSF·FUF³û °¹FFa³FF R SI ´FO¯FFS ³FFWe. ¸FûQeÔ¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF°F °û AFþ UFWc³F ¦û»û AÀF»û °FSe ´FbPZ þFD ³F d³F¸FFʯF IZ Õe ¦FZÕZ Õ e ´Fid°F¸FF AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F-¹FFQU (kE¸F-UF¹Fl) ÀF¸FeI S¯FF¨¹FF AF²FFSZ ³F¢I e C·û SFWc VFI °FF°F. ´F¯F ¸FF¹FFU°FeÔ¨û I F¹F? »FûI ÀF·û¸F²¹û EI We þF¦FF ³F d¸FTdU¯¹FF¨¹FF ³FF¸Fb¿I e³Fa°FS ¸FF¹FFU°FeÔ¨Fe We ÀF»F¦F QbÀFSe »FFþeSUF¯Fe WFS. R ¢°F rz þF¦FF. »FûI ÀF·û¨¹FF °Fb»F³û°F ¸F°û UFPc³FWe (UeÀFUø ³F ÀFb¸FFSZ ss M¢¢¹FFaUS) EUPF ÀFUËI ¿F ´FSF·FU °¹FFa¨¹FF dþ½WFSe

»FF¦F¯FFSF AFWZ. kÎI ¦F¸ûI Sl Wû¯¹FF¨Fe ÀU´³û ´FO°FF ´FO°FF I FTSFÂF °¹FFa¨¹FF ³FdVF¶Fe AF»Fe. °¹FFa¨û I ¸FF»Fe¨û ³üSFV¹F ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F dQÀF°F Wû°û. EI F ´FÂFI FSF³û dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FF¨¹FF AF²FFSZ kBʽWeE¸Fl¸F²Fe»F §FûMF¼¹FF¨û ¶FFd»FVF I FS¯F ´FbPZ I S°FF³FF °¹FF EI Q¸F IZ dU»FUF¯¹FF AFd¯F ÀüS·üS UFM°F Wû°¹FF. ¸FF¹FFU°FeÔ¨FF WF ´FSF·FU dU»FÃF¯F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. °¹FF¨û QcS¦FF¸Fe ÀFF¸FFdþI AFd¯F ´F¹FFʹFF³û SFþI e¹F ´FOÀFFQ AÀFc VFI °FF°F. I FaVFeSF¸FFa³Fe §F˜ ¶FFa²F»û»Fe Qd»F°F ¸F°F´ûPe We ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe Wû°Fe. ¹FF´FbPZ °Fe I QFd¨F°F SFW¯FFS ³FFWe. A¦FûQS¨F d¶F¦FSþFMU Qd»F°F ÀF¸FFþ (CQFWS¯FF±FÊ ´FFÀFe, UF»¸FeI e AFQe þF°Fe) sqru¨¹FF »FûI ÀF·û»FF ·FFþ´FI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦û»FF Wû°FF. ¸FF¹FFU°FeÔ¨¹FF

su ¸FF¨FÊ sqrx

21

d³F¯FFʹFI ´FSF·FUF³Fa°FS °FS °Fe ´FidIi ¹FF Ad²FI UZ¦FUF³F WûBÊ»F. I FS¯F ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹FQÈ¿MëF Qd»F°F AFd¯F ¹FFQU WZ ÀF¸FcW EI F ¸¹FF³FF°F I ²Fe¨F SFWc VFI °F ³FFWe°F. ¹FFQU ÀF¸FFþUFôFFaI OZ ¦û»¹FF³û Qd»F°FFa³FF I FaVFeSF¸F- ¸FF¹FFU°FeÔdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFʹF SFdW»FF ³F½W°FF. AF°FF °Fû¨F ´F¹FFʹF CQвUÀ°F Wû°F AÀF°FF³FF ¹FFQUFa¨û U¨FÊÀU OF¨F°F AÀF»û»¹FF Qd»F°FFa³FF ·FFþ´FdVFUF¹F A³¹F QbÀFSF I û¯F°FF ´F¹FFʹF dVF»»FI SFW°Fû? ¸FWFSF¿MÑ F°FÀFbðF AÀû¨F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F dÀ±F°¹Fa°FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°û AFWZ. CØFS ´FiQZVFF°F °FS WZ kAd·FÀFS¯Fl UZ¦FF³û WûBÊ»F. tsv þF¦FFa¨FF ·Fe¸F´FSFIi ¸F °FF°I Fd»FI AFWZ, °¹FF´ûÃFF ¸FûQe U VFWFa³Fe ·FFþ´F»FF Qd»F°F U Aû¶FeÀFeÔ¨¹FF þUT AF¯F»û, WZ QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ AÀû»F. ¶FiFšF¯F, ¶Fd³F¹FF (½¹FF´FFSe) AFd¯F NFIc SFa¨¹FF ´FÃFF»FF Aû¶FeÀFe, Qd»F°FFa¨FF ½¹FF´FI ´FF¹FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WF d³FUO¯FbI e°Fe»F dUþ¹FF´F»FeI OZ ½¹FF´FI ´FdS¯FF¸F I S¯FFSF AFWZ.

´F³³FFÀF, ÀFFN AFd¯F ÀFØFS¨¹FF QVFI F¸F²¹û I Fh¦FiZÀF¨FF ´FF¹FF þÀFF ½¹FF´FI (¶FiFšF¯F, ¸F²¹F¸F þF°Fe, Qd»F°F, AFdQUFÀFe) Wû°FF, °FÀû¨F I FWe ·FFþ´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO°û AFWZ. I Fh¦FiZÀF¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFWZ. °¹FF°F WüVû, ¦FUÀû, ³FUÀû ÀFUÊSa¦F I Fh¦FiZÀF¸F²¹û ÀFWþ d¸FÀFTc³F þFD VFI °FF°F. dUdVF¿M AFd¯F EI Fa¦Fe dU¨FFSÀFS¯Fe (E¢ÓF¢»FbdÓF½W AF¹FOF»FFGþe) AÀF»û»¹FF ·FFþ´F¨û °FÀû ³FFWe. °FSeÀFbðF Aû¶FeÀFe, Qd»F°FFa³FF ·FFþ´F AF´F»ûÀû UFMF¹F»FF »FF¦F»FF, WZ JSZ »FÃF¯Fe¹F AFWZ. sqru¨Fe I F¸Fd¦FSe IZ UT ¨F¸F°I FS ³F½W°FF. °¹FF¸FF¦û dU¨FFS´FcUÊI IZ »û»FF ³FUF ÀFF¸FFdþI Ad·F¹FFadÂFI e¨FF AFdU¿I FS Wû°FF, WZ ´Fb³WF EI QF dÀFð I S¯FFSF WF sqrx¨FF I ü»F AFWZ. Q¹F³Fe¹F I Fh¦FiZÀF I Fh¦FiZÀF¨Fe dÀ±F°Fe R FS¨F Q¹F³Fe¹F ÓFF»Fe AFWZ. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ´FÃFF³FZ ´FaþF¶F¸F²¹û §FU§FUe°F ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ , ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û ¶FWb¸F°FF¨¹FF þUT´FFÀF ¦û»FF¹F AFd¯F ¦Fû½¹FF°F

´FaþF¶F¸F²Fe»F d³F·ûÊT ¹FVF I Fh¦FiZÀFÕF d¸FTFÕZ °FZ IG . A¸FÎSQSÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ.

22

su ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFUFÊd²FI ¸FûNF ´FÃF ¶F³F»FF¹F... ´F¯F CØFS ´FiQZVF U CØFSFJaO¸F²Fe»F A´F¹FVF Ad²FI QF÷ ¯F AFWZ. I ²FeI FTe tyy þF¦FF ÎþI ¯FFº¹FF I Fh¦FiZÀF»FF R ö ÀFF°F þF¦FF d¸FTdU°¹FF AF»¹FF, °¹FFWe ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¨¹FF ÀFF±Fe³û. SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe A¦FûQS »FûI ÀF·û°F uu We ³Fe¨FFaI e ¦FFN»Fe ¦û»Fe. AF°FF CØFS ´FiQZVFF°F ³FUF ³Fe¨FFaI . AdJ»ûVF¨Fe ÀFF±F ¶FSû¶FS ³FÀF°Fe °FS I F¹F ÓFF»û AÀF°û, WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. k¹Fc´Fe I û ¹û ÀFF±F ´FÀFaQ W`...l AÀû ¸W¯F°F AdJ»ûVF U SFWb»F WZ k¹Fc´Fe IZ »FOIZ l ÀFF¹FI »FUS ÀUFS ÓFF»û Wû°û; ´F¯F CØFS ´FiQZVFF³û ´FûM¨¹FF ´FûSFa´ûÃFF kQØFI ´FbÂFFl»FF þUT I S¯û ´FÀFa°F IZ »û. CØFS ´FiQZVF U CØFSFJaO¸F²Fe»F AdU¾½FÀF³Fe¹F A´F¹FVFF³û ´FaþF¶F¸F²Fe»F d³F·ûÊT ¹FVFF¨FF AF³FaQÀFbðF ´FÃFF»FF §û°FF ¹û°F ³FFWe, I FS¯F °û ¹FVF IG . A¸FÎSQSÎÀF¦F ¹FFa¨û. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF UF¦F¯FbI e»FF Ia MFTc³F I Fh¦FiZÀF ÀFûO¯¹FF´F¹FË°F IG ´M³F ¦û»û Wû°û; ´F¯F VûUMe SFWb»F³FF ÀFb¶Fbðe ÀFb¨F»Fe

AFd¯F °¹FFa³Fe A¸FÎSQSFa³FF ´FiQZVFF²¹FÃF ³û¸F»û U ´FbPZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF C¸ûQUFS §Fûd¿F°F IZ »û. °FÀû ÓFF»û ³FÀF°û °FS I Fh¦FiZÀF»FF AFþ °FûaO QFJUF¹F»FF þF¦FF CS»Fe ³FÀF°Fe. ¸Fd¯F´FcS¸F²¹ûWe d¸FTdU»û»¹FF ¹FVFF¸F²¹û SFWb»F¨FF dWÀÀFF ³FFWe. °û ßû¹F ¸FFUT°û ¸Fb£¹F¸FaÂFe AûI SF¸F B¶Fû¶Fe ÎÀFW ¹FFa¨û. ´FWF ³FF... I F¹F UZT AF»Fe I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´FdW»¹FF Ib Mba¶FFUS, °¹FFa¨¹FF ¹FbUSFþFaUS. ¹FF´FcUeÊ I Fh¦FiZÀF»FF ¹FVF À±FFd³FI ³û°¹FFa¸FbTZ d¸FTF¹F¨û; ´F¯F ßû¹F ¦FFa²Fe Ib Mba¶F §¹FF¹F¨û. AF°FF ¹FVF À±FFd³FI ³û°¹FFa¸FbTZ¨F d¸FT°û AFd¯F °¹FF¨û ßû¹FWe °¹FFa³FF¨F d¸FT°û; ´F¯F A´F¹FVFF¨û JF´FS ¸FFÂF SFWb»F ¹FFa¨¹FFUS Rb M°û. ´FaþF¶F¨û ßû¹F A¸FÎSQS ¹FFa¨û, ¸Fd¯F´FcS¨û ßû¹F B¶Fû¶FeÎÀFW ¹FFa¨û A³FÐ CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaO¨¹FF A´F¹FVFF¨û ²F³Fe ¸FFÂF SFWb»F. I F½¹F¦F°F ³¹FF¹FF´ûÃFF QbÀFSe I û¯F°FeWe C´F¸FF ÀFb¨Fc¨F VFI °F ³FFWe...

EUPZ WûD ³FWe SFWb»F ¹FFa³FF I û¯F°FF ²FûI F ³FÀû»F. ±FûOFR FS Q¶FFU UFPZ»F, EUPZ¨F I F¹F °û. d´Fi¹FFaI F ¦FFa²Fe-UýiF ¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ¨F¨FFÊ Wû°F

¦Fû½¹FF°F I Fh¦FiZÀF ÀF½FFÊd²FI ªFF¦FF d¸FT½F¯FFSF ´FÃF NSÕF, ´F¯F SFª¹F ¸FFÂF ·FFªF´F¨¹FF WF°FF°F ªFF¯FFS A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ .

SFWe»F; ´F¯F sqrz ¸F²¹û SFWb»F WZ¨F ¸FûQeÔ´FbPZ C·û SFW°Fe»F. AÀFF¨F ·Fi¸Fd³FSFÀF ASÎUQ IZ þSeUF»FFa¨FF ÓFF»FF AÀû»F. ´FaþF¶FÀFFSJZ ´Fc¯FÊ Ad²FI FS´FiF´°F (¸W¯FþZ ´Fû»FeÀF AFd¯F ³FûI SVFFWe ´Fc¯FÊ´F¯û °FF¶¹FF°F) SFª¹F °FF¶¹FF°F §û¯¹FF¨Fe ÀU´³û °¹FFa¨Fe Wû°Fe, I FS¯F dQne dU²FF³FÀF·FF AÀF»Fe °FSe Aad°F¸F°F: IZa ýiiVFFdÀF°F ´FiQZVF¨F. °¹FF¸FbTZ Ad²FI FS ¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F US IZa ýiF¨FF WÀ°FÃû´F. °¹FF¸FbTZ IZ þSeUF»FFa³FF ´FaþF¶F Jb¯FFU°F Wû°û. °¹FF°F¨F ¶FFQ»F Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF EI Fd²FI FSVFFWe Ia MFT»û»û ´FaþF¶F ¶FQ»FFa¨¹FF UFº¹FF¨Fe UFM¨F ´FFW°F Wû°û. IZ þSeUF»FFa³FF UFM»û °û UFQT AF´F¯F AFWû°F, I FS¯F I û¯F°ûWe ´Fi¹F°³F ³F I S°FF³FF ´FaþF¶F³û kAF´Fl»FF ¨FFS JFÀFQFS dQ»û Wû°û. ¸F¦F IZ þSeUF»FFa³Fe ÀFUÊ þûS »FFU»FF. kdQne ¸FFGOZ»Fl¨Fe ·F»FF¸F¯F ´FaþF¶FF°F ÀFbø IZ »Fe AFd¯F UFQTF»FF A³FbIc »F UF°FFUS¯F °F¹FFS IZ »û; ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS A¸FÎSQS ¹FFa¨¹FF ø ´FF³û I ÀF»û»FF JZTFOc Wû°FF. VûUMe

IZ þSeUF»FFa¨¹FF ÀU´³FFa¨FF, ¸F³FÀFb¶¹FFa¨FF ¨Fæ F¨FcS ÓFF»FF. rrx ´üI e R ö UeÀF þF¦FFaUS °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»û. ¦Fû½¹FF°F AVFe¨F WUF¶FFþe °¹FFa³Fe IZ »Fe. þ¯Fc I FWe ÀFØFF ÎþI °Fû¹F, AÀFF ±FFM Wû°FF; ´F¯F ¦FûUZI SFa³Fe AÃFSVF: °¹FFa¨Fe UFM »FFU»Fe. EI We þF¦FF d¸FTF»Fe ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ C¸ûQUFSFa³FF d¸FTF»û»Fe EIc ¯F ¸F°û I FWe WþFSFa°F AFWZ°F. ¶FWb°ûI Fa¨¹FF A³FF¸F°F SI ¸FF þ´°F ÓFF»¹FF°F. IZ þSeUF»FFa³FF AF°¸F´FSeÃF¯F I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ WZ d³FI F»F AFWZ°F. °¹FFa³FF ·FF¿FF ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa¨¹FF ¸F³FF°F À±FF³F d³F¸FFʯF I SFUZ »FF¦û»F. A³¹F±FF, dQne°Fe»F °Fe³F ¸FWF´FFd»FI Fa¨¹FF d³FUO¯FbI e°FWe AF´F»FF R MI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe.

¸FûQeÔ¨FF AI d»´F°F dUþ¹F A³ûI Fa³FF ´F¨FdU°FF ¹û°F ³FFWe, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F I FWe °FSe JbÀF´FM I FPF¹F¨û ¸W¯Fc³F dU¨FFS»û þF°û, I e ¸F¦F ´FaþF¶F, ¦FûUF AFd¯F ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û ¸FûQeÔ¨Fe »FFM I F ³F½W°Fe? WF ´FiV³F d³F½UT ´FûSI M´F¯FF AFWZ. A¦FQe sqru ¨¹FF ´FS¸Fû¨¨F dVFJSFUS AÀF°FF³FFWe ¸FûQeÔ¨¹FF ·FFþ´F¨Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, AûdOVFF, IZ ST, °FFd¸FT³FFOc, °û»Fa¦F¯F AVFF I FWe SFª¹FFa¸F²¹û Adþ¶FF°F OFT dVFþ»Fe ³F½W°Fe. VFFÀÂFe¹F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSWe »FFM A±FUF °ÀFb³FF¸Fe ÀFUÊÂF ÀFFSJe ³FÀF°û. I ûNZ VFd¢°FVFF»Fe, °FS I ûNZ ÃFe¯F. °¹FF¨FF EI dÂF°F AFd¯F Aad°F¸F ´FdS¯FF¸F ¸FWØUF¨FF. °FÀû¨F ´FaþF¶F, ¦FûUF U

¸Fd¯F´FcS¨û AFWZ. ´FaþF¶FF°F ·FFþ´F Ad°FVF¹F Qb¶FTF AFWZ. AI F»Fe Q»FFaUS °¹FF¨û AdÀ°F°U dMIc ³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ R F¹FQF AI F»¹FFa¸FbTZ, °FÀFF¨F °FûMFWe °¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ¸FF¦Fe»F QWF U¿ûÊ R F¹FQF §û¯FFº¹FF ·FFþ´F»FF ¹FaQF °FûMF ÓFF»FF. ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û ·FFþ´F¨Fe »FFM ³F½W°Fe, AÀû ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe I eU ¹û°û. EI F þF¦ûUø ³F ±ûM sr þF¦FF d¸FTdU¯û, ¹FF»FF »FFM ³FFWe °FS I F¹F ¸W¯F¯FFS? dVFUF¹F °û±Fe»F I FWe À±FFd³FI ´FÃF ·FFþ´FÀFû¶F°F¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F±ûWe ·FFþ´F ÀFSI FS ¶F³FUZ»F. ¦Fû½¹FF°Fe»F I F¸Fd¦FSe ¸FFÂF A´ûÃû´ûÃFF ³F¢I e¨F I ¸Fe ÓFF»Fe. ·FFþ´F»FF ry °û sr þF¦FF A´ûdÃF°F Wû°¹FF. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °ûSF d¸FTF»¹FF. Qû³F A´FÃF ·FFþ´F´FbSÀIÈ °F AFWZ°F. ´F¯F I F¸Fd¦FSe §FÀFS»Fe AÀF»Fe °FSe d°F±û ÀFØFF ·FFþ´F¨Fe¨F AF»Fe AFWZ. dQ»»Fe°F ³F S¸F»û»û ¸F³FûWS ´FÍSI S ¦Fû½¹FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ´FS°F»¹FF³û I O¶Fû¼¹FFa¨û ÀFSI FS °û ÀFR FBÊQFS´F¯û ¨FF»FU°Fe»F. (´FF³F uu US) su ¸FF¨FÊ sqrx

23

IYSX¯F ªFûWXSXÀFFSX£¹FF ¶FOëF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ IZYÕZXÕXF A´F¸FF³F ÀFWX³F ³F IYSX°FF IaY¦F³FF SXF¯FF½F°F³FZ °¹FFÕXF ªFû ÀFOZX°FûOX ªF½FF¶F dQÕXF, °¹FF¸FbTZ °Fe AFªF¨¹FF °F÷Y¯FeÔÀFFNXe JSXeJbSXe dWXSXFGB³F NXSXÕXe AFWZX.

½FFQd½F½FFQ

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

JSXeJbSXe ¢½Fe³F IaY¦F³FF SF¯Fe WF dÀF³û¸FF I S°û¹F °FeWFÓFFVFe¨Fe d³F½UT ³FdVF¶FF³û d°F¨¹FF

UFMëF»FF AF»û»FF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. °Fe °F¾Fe¨F ÕPFD AFWZ. ¶FFG»FeUcO I FWe °FbÓ¹FF UdO»FFa³Fe dQ»û»Fe þWFa¦FeS ³FFWe, °û½WF °Fc ¸W¯F°FûÀF ¸W¯Fc³F ¸Fe B±Fc³F Ib NZWe d³F§Fc³F þF¯FFS ³FFWe, AÀFa I S¯F þûWSÀFFS£¹FF ¶FOëF d³F¸FFÊ°¹FF»FF N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯FFSe. AF´F»Fe k¢½Fe³Fl¸F²F»Fe SF¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ´FOôFFUS¨F ³F NZU°FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF¯F¯FFSe. °Fe AFWZ AF´F»¹FF NF¸F ·Fcd¸FIZ °Fc³F, À´Fá, ¶û²FOI ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F I N´Fb°FTe ¶FFG»FeUcO dWSFGB³ÀF´ûÃFF EI F ÓFM¢¹FF°F UZ¦FTe NS»û»Fe, JSeJbSe dWSFGB³F Ia ¦F³FF SF¯FFU°F.

24

su ¸FF¨FÊ sqrx

Ad·F³ûÂFe Ia ¦F³FF SF¯FFU°F AFd¯F d³F¸FFÊ°FF I S¯F þûWS ¹FFa¨¹FF°F ÀF²¹FF ÓFO°F AÀF»û»FF UFQ We ¶FFG»FeUcO¸F²F»Fe ³ûW¸Fe¨¹FF WZ½¹FFQF½¹FFa¨Fe ·FF³F¦FO ¸W¯Fc³F ÀFûOc³F QZ¯¹FFÀFFSJF ³FFWe. EJFôFF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ¨FFS ¦Fûáe °ûWe þFWeS´F¯û N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯Fa We ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe¨F, ´F¯F °û I S°FF³FFWe ÀÂFe ¸W¯Fc³F °¹FF³û IZ »û»FF A´F¸FF³F ³F ´F¨FU°FF °¹FF»FF °¹FF ·FF¿û°F Ia ¦F³FF³û þû I SOF þUF¶F dQ»FF AFWZ, °¹FF»FF °FûO ³FFWe. WZ ÀF¦FTa I ø VFI ¯FFº¹FF, I ø Bd¨L¯FFº¹FF AFþ¨¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»Fea¨Fe °Fe ±ûM ´Fid°Fd³F²Fe °FS AFWZ¨F, ´F¯F AF°FF °Fe ÀU°FaÂF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F »FûI Fa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F ÓFF»Fe AFWZ.

¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe I S¯F þûWS¨¹FF kI FGR e dU±F I S¯Fl ¹FF VFû¸F²Fc³F. dÀF³û´FiZ¸Fe ¸FaOTea¨FF WF °FÀFF AFUO°FF VFû. ¶FFG»FeUcO¸F²F»Fe ¶FOe ¶FOe ¸FaOTe ¹FF VFû¸F²¹û WþZSe »FFU°FF°F. EJFôFF dS»Feþ WûD §FF°F»û»¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FF ¹FF VFû¸F²¹FZ AFUþcʳF ¶Fû»FFU»Fa þF°Fa. °ûUPF¨F °¹FF»FF °FF°I Fd»FI ´F¯FFWe ¹û°Fû. ¶FFG»FeUcO¸F²F»¹FF C©F·Fic ¸FaOTe¨Fa ¦FFGdÀF´F, ·FF³F¦FOe, ¦F´´FF-M´´FF, ±FûOe ¢½FeÓFÀFFSJe ¦Fa¸F°Fþa¸F°F AÀFa ¹FF VFû¨Fa ÀUø ´F. °FÀFa °¹FF°Fc³F WF°FF»FF I FWe¨F »FF¦F°F ³FFWe. ´F¯F AF´F»Fe AFUO°Fe ÀMFS¸FaOTe dÀF³û¸FF¨¹FF ´FOôFF½¹Fd°FdS¢°F ESUe I VFe dQÀF°FF°F,

I F¹F dU¨FFS I S°FF°F WZ ´FWF¹F»FF AFUO¯FFSe ¸FaOTe WF VFû ¨FbI U°F ³FFWe°F. ¹FF VFû¨FF ÀF²¹FF¨FF WF ´FF¨F½FF ÀFeÓF³F AFWZ. °FS dUVFF»F ·FFSõFþ dQ¦QÍVF°F kSa¦Fc³Fl¨Fa ´Fi¸FûVF³F ÀFbø AÀF»¹FF¨¹FF I FTF°F, rz RZ ¶Fib½FFSeÕF Ia ¦F³FF SF¯FFU°F AFd¯F ÀüR A»Fe JF³F ¹FF VFû¸F²¹û AF»û Wû°û. ¹FF VFû¸F²¹û Ia ¦F³FF³û Qû³F°Fe³F ¶FFG¸¶F¨F MFI »û. EI °FS d°F³û JSûJS¨F ²FFOÀFe NSZ»F AÀFa EI dU²FF³F IZ »Fa I e ¸Fe °Fe³F´üI e I û¯F°¹FFWe JF³F¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFS ³FFWe. Ia ¦F³FF³û AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀÂFe´Fi²FF³F ·Fcd¸FI F I ø ³F AF´F»FF I »F QFJUc³F dQ»FF AFWZ. k¢Ue³Fl¸F²F»¹FF °FÀFa¨F AFd¯F k°F³Fc UZOÐÀF ¸F³Fcl ¸F²F»¹FF

·Fcd¸FIZ ÀFFNe d°F»FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FSWe d¸FTF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFFW÷ J, AF¸FeS AFd¯F ÀF»F¸FF³F¶FSû¶FS VFû·û¨¹FF ¶FFWb»Fe¨Fa I F¸F I S¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF I FOe¨FFWe SÀF ³FFWe, AÀFF d°F¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF A³U¹FF±FÊ Wû°FF. AFþWe ¹FF d°F§FFaa¨¹FF dÀF³û¸FF¨û ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS¨û AFI OZ OûTZ dR SU¯FFSZ AÀF°FF°F, AVFF UZTe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FIZ »FF ¸FWØU AÀû»F AVFF¨F dÀF³û¸FF°F I F¸F I Se³F, AÀFa þFWeS´F¯û ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF Ia ¦F³FF³û QFJU»Fa. d°F³û MFI »û»FF QbÀFSF ¶FFG¸¶F WF I S¯F þûWS¨¹FF U¸FeÊ »FF¦F¯FFSF Wû°FF. °FbÓ¹FF½FS dÀF³FZ¸FF I FPÕF ¦FZÕ F °FS °¹FF°F I S¯F ªFûWSÕF I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F AÀFZÕ , ¹FF I S¯F ªFûWS¨¹FF¨F ´Fi¾³FF½FS I a¦F³FF³FZ dQÕZ ÕZ CØFS Wû°FZ, §F¸FZÔO JûS ¶FFGÕ eUcO ¸FFdR ¹FF. I S¯F þûWS¨Fa U¯FʳF °¹FF¨¹FF¨F °FûaOFUS I S°FF³FF Ia ¦F³FF ¸W¯FF»Fe I e °Fû ³FZ´FûdMÓF¸F I S°Fû. ³FZ´FûdMÓF¸F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ AFWZ, ³FF°ûUFBÊI FaÀFFNe, ÀF¦FZÀFû¹Fº¹FFaÀFFNe IZ »û»Fe UdVF»û¶FFþe.

AF´FÕa °FûÔO F½FS WZ AÀFa ½F¯FʳF I S¯Fa ªFûWSÕF AdªF¶FF°F A´FZdÃF°F ³F½W°Fa. ¸Fe Ib NZ R ¢°F ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF I F¸F QZ°Fû, ¸FFÓ¹FFI OZ dI °Fe°FSe ªF¯F AÀFZ AFWZ °F, ªFZ ¸FFÓFZ ³FF°FZ½FFBÊI ³FFWe°F, AÀFa °Fû ¸W¯F°F AÀFÕF °FSe Ia ¦F³FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF A±FÊ AÀFF Wû°FF I e °¹FF³FZ AF´F»¹FF·Fû½F°Fe I FWe ¸FaO TeÔ¨FF ¦Fû°FF½FTF ªF¸FF IZ ÕF AFWZ . (¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF°F VFFW÷ J JF³F, R SFW JF³F, ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF AF¯FJe I FWe ¸FaOTe AFWZ°F.) We ¸FaOTe ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF AF´F»¹FF°F dR SU°F SFW°FF°F. AVFF ´Fð°Fe³û ¸FaOTe EI ÂF AF»Fe I e °¹FFa¨FF EI Ia ´Fc °F¹FFS Wû°Fû. AFd¯F ¸F¦F °Fû dO¢MZM I SF¹F»FF »FF¦F°Fû. °Fb¸We Ia ´Fc¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF°F °FS °Fb¸WF»FF °¹FF¨û R F¹FQZ d¸FT°FF°FWe, ´F¯F °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fa ÀF¦FTa ¸W¯F¯FaWe EZI FUa, ¸FF³¹F I SFUa »FF¦F°Fa. AVFF ¹FF Ia ´Fc¨Fe ¸W¯Fc³F EI °FFI Q °F¹FFS ½WF¹F»FF »FF¦F°û. °Fe EI ´FiI FS¨Fe ÓFbaO ¾FFWe AÀF°FZ. A±FFÊ°F WZ AÀFa ÀF¦F¼¹FF¨F

ÃûÂFFa¸F²¹û dQÀF°Fa. AVFF ´Fð°Fe¨Fe ¦FM¶FFþe °¹FF °¹FF ÃûÂFF»FF ÂFFÀFQF¹FI ¨F AÀF°û. ³FeM þa¦F»FF¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS ´Fi·FFUe ³FÀF»û»û ´FiF¯Fe ÓFbaOe³û SFW°FF°F. ÓFbaO WZ¨F °¹FFa¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ Ia ¦F³FF³û ±ûM UFS IZ »FF °Fû I S¯F þûWS¨¹FF Ia ´FcVFFWeUS¨F. °FûWe I S¯F þûWS¨¹FF¨F VFû¸F²¹û. ESUe ¹FF VFû¸F²¹û ¹û¯FFSZ I S¯F þûWS¨¹FF ¦û AÀF¯¹FFUø ³F °¹FF¨Fe ¦F¸F°Fe³FZ JZ¨F°F AÀF°FF°F AFd¯F °FûWe °û ÀF¦FTa dÀIi ´MZO AFWZ WZ ´FiZÃFI Fa³FF ÀFWþ I TFUa B°F¢¹FF dJ»FFOc´F¯û §û°F AÀF°Fû. ´F¯F Ia ¦F³FF³û IZ »Fe °Fe ¦Fa¸F°F ³F½W°Fe. °FZ »FPFBʨ¹FF ¸üQF³FF°F C°Fø ³F IZ »û»Fa ±ûM AFIi ¸F¯F Wû°Fa. »FaO³F ÀIc »F AFGR BI FG³FFGd¸F¢ÀF¸F²¹û A»FeI OZ¨F ÓFF»û»¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F I S¯F»FF °¹FF¶Fï»F ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦û»FF °û½WF I S¯F þûWS³û Ia ¦F³FFUS ´Fid°FUFS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe Adþ¶FF°F ÀFûO»Fe ³FFWe. ´F¯F ¦Fa¸F°F AVFe ÓFF»Fe I e AF´F»¹FF U¸FeÊ »FF¦F»û»¹FF °F»FUFSe»FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF³FF °¹FF³û ¨FbI e¨FF UFS IZ »FF AFd¯F ¸F¦F Ia ¦F³FF³û °¹FF»FF Adþ¶FF°F ÀFûO»Fa ³FFWe. ÀF´FFÀF´F °F»FUFS ¨FF»FU°F d°F³û AF´F¯F ³FbÀF°¹FF ·Fcd¸FIZ ´FbS°¹FF ¢½Fe³F ÎI UF ÓFFVFe¨Fe SF¯Fe ³FFWe, °FS ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF¨F ²FOFOe¨¹FF AFWû°F WZ QFJUc³F dQ»Fa. Ia ¦F³FF SF¯FFU°F»FF d°F»FF WUa °FÀFa þ¦F¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F»FF °Fû d°F¨¹FF AFBÊUdO»FFaVFe. d¨FÂF´FM ÃûÂFF°F AF»¹FF³Fa°FSWe d°F»FF ¶FSF¨F I FT ÓF¦FOF ôFFUF »FF¦F»FF AFWZ. d°F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ´FiZ¸F ´FiI S¯Fa, °¹FF°F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ù°FeI SûVF³F¶FSû¶FS¨¹FF UFQF°Fc³F ÀFFUÊþd³FI ÓFF»û»Fe ¨F¨FFÊ AÀFF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF d°F»FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F °Fe þFWeS´F¯û ¶Fû»F°ûWe. ³û¸FI F °Fû¨F ¸FbïF C¨F»F°F I S¯F þûWS³û dU²FF³F IZ »Fa I e Ia ¦F³FF³û AF´F»Fa dU¸û³F I FOÊ AFd¯F d½Wd¢M¸F I FOÊ UF´FS¯Fa AF°FF ¶FaQ I SFUa. ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F ¶FFBÊ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFUS

I ÀFF A³¹FF¹F ÓFF»FF AFWZ WZ ÀFFa¦F¯Fa ¶FaQ I SFUa AFd¯F ¶FFG»FeUcO¸F²F»Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F AFUO°F ³FÀû»F °FS ¶FFG»FeUcO ÀFûOc³F þFUa. JSa ¸W¯FþZ °¹FF»FF AÀFa ¸W¯F°FF AF»Fa AÀF°Fa I e ¶FFBÊ ¦Fa, °Fc þZ ÀFFSJa ÀFFa¦F°ûÀF I e ¸F»FF I û¯F°FeWe dR »¸Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³FFWe, °FSeWe ¸Fe B°FI F ÀF¦F¼¹FFa¨FF dUSû²F ÓFZÕ °F, B°FIZ AO±FTZ ÀFûÀF°F ¸Fe B±Fa´F¹FË°F AF»û AFWZ , °û ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F ¶FFG»FeUcO¸F²F»¹FF dI °Fe°FSe MFG´F¨¹FF »FûI Fa³FF AVFe ´FFV½FÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe AFd¯F °FSeWe °û B±F´F¹FË°F AF»û AFWZ°F AFd¯F °û °¹FF¨Fa ·FFaOU»F I S°F ³FFWe°F, WZ »FÃFF°F §û. ´F¯F °FÀFa ³F I S°FF I S¯F þûWS³û Ia ¦F³FF³û dU¸û³F I FOÊ WF VF¶Q UF´FS»FF Ia ¦F³FF ¨FU°FFT»Fe. °¹FF°Fc³F d°F³û þe ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe °Fe VFa·FS M¢IZ ¶FSû¶FS AFd¯F AFþ¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ´FM¯FFSe, AF´F»FeVFe UFM¯FFSe AFWZ. ¸Fe ¸FbÕ ¦Fe AÀF»¹FF³FZ AFBʽFdOÕFa³Fe ¸FÕF W½Fa °FÀFa ªF¦Fc dQÕa ³FFWe, W½Fa °FZ I ÷ dQÕa ³FFWe AFd¯F ¸F¦F ¸FÕF W½Fa °FZ I S¯¹FFÀFFNe ¸FÕF ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦FÕF WZ Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F ³FZW ¸Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FZ. I S¯F ªFûWS¨¹FF ÕZ Je WZ ÀFFa¦F¯Fa ¸W¯FªFZ ¶FFBÊ´F¯FF¨FF ½FF´FS I S¯Fa WFZ°Fa. °¹FFÕF °Fû d½F¸FZ³F I FOÊ ½FF´FS¯Fa AÀFa ¸W¯F°F Wû°FF. ¹FF¨¹FFWe ´FbPZ ªFFD ³F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e dpF¹FF Jc´F ¶FûÕ°FF°F, ·FF½Fd³FI Wû°FF°F, I ²Fe I ²Fe SO°FF°FWe, °FZ½WF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ¨Fe ¶FF¹FI e ¸W¯Fc³F dMa ¦FÕ ¦FZÕ e ªFF°FZ. ´Fb÷ ¿F ´Fb÷ ¿FFaÀFFSJa UF¦F°FF°F °û½WF °Fe °¹FFa¨Fe ¸FQFʳF¦Fe NS°û. AFd¯F ¶FFBÊ þZ½WF ¶FFBÊÀFFSJe UF¦F°û °û½WF °Fû ¶FF¹FI e´F¯FF NS°Fû, AÀFa I F...? ´Fb÷ ¿F þZ½WF AF´F»¹FF ÀFa§F¿FFʶFï»F ÀFFa¦F°FF°F °û½WF °û °¹FFa¨¹FF I °FÊÈ°UF¨Fa, ´FSFIi ¸FF¨Fa U¯FʳF AÀF°Fa AFd¯F ÀÂFe þZ½WF AF´F»¹FF ÀFa§F¿FFʶFï»F ¶Fû»F°û °û½WF °Fû ¶FFBÊ´F¯FF¨FF UF´FS...? ¸W¯FþZ ÀÂFe ÀÂFeÀFFSJe UF¦F»Fe I e °Fe R FS ¶FF¹FI e AFWZ AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa AFd¯F ´Fb÷ ¿FFÀFFSJe UF¦F»Fe

I e ´Fb÷ ¿Fe AÀFF dVF¢I F ¸FFSF¹F¨FF. ÕûI Fa¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe Ia ¦F³FF A¾Fe SOFSO I S°FZ, AF´F»¹FF ÀÂFe°½FF¨FF AÀFF ½FF´FS I S°FZ WF ¦Fd·FÊ°FF±FÊ I S¯F ªFûWS¨¹FF d½F²FF³FF°F Wû°FF. °¹FFÕF CØFS QZ°FF³FF Ia ¦F³FF ¸W¯F°û I e EJFôFF ÀÂFe»FF dU¸û³F I FOÊ UF´FSFUa »FF¦F¯Fa ¹FFUS I S¯F þûWS¨FF EUPF AFÃû´F I F AFWZ? ¶FÀF¸F²¹FZ EJFôFF ¦FSûQS ÀÂFeÕF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ªFF¦FF d¸FT½FF¹FÕF ¹FF kd½F¸FZ³F I FOFÊl¨FF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦FÕF °FS °¹FF°F I F¹F ¨FbI e¨Fa AFWZ ? ¶FÀF¸F²¹û dÀÂF¹FFaÀFFNe SFJeU AÀF»û»¹FF ÀFeMÐÀFUS d¶F³FdQ¢I °F ¶FÀF¯Fa, ÀF¸FûS dÀÂF¹FF ¹ûD ³F C·¹FF SFdW»¹FFUSWe, °¹FFa³Fe CNF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦û´F¹FË°F ³F ÀFFa¦F¯Fa B±F´FFÀFc³F A¦FQe SFþI FS¯FF°F dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FF³F À±FF³F, ÀF¸FF³F þF¦FF ³F QZ¯Fa B±F´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ ´Fb÷ ¿Fe ¸F³FûUÈØFe¨F AÀF¯FFº¹FF, ÀÂFe»FF Qb¹¹F¸F¨F UF¦FU¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F A³ûI dNI F¯Fe dU¸û³F I FOÊ UF´FSFUa¨F »FF¦F°Fa, WZ ¨F Ia ¦F³FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. °FZ ½FF´FSF½Fa ÕF¦F°Fa A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨FF C»ÕZ J I ø ³F I S¯F ªFûWS³FZ ª¹FFa³FF °û UF´FSFUa »FF¦F°Fa °¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀÂF¹FFa¨FF A´F¸FF³F IZ »FF AFWZ, AÀFa Ia ¦F³FF¨Fa ¸W¯F¯Fa EI Q¸F ¶FSû¶FS AFWZ . °Fe¨F ¦Fûá d½Wd¢M¸F I FOFʶFF¶F°F AFWZ. Ia ¦F³FF ¸W¯F°FZ, ¸FFÓFe ¶FWe¯F Sa ¦FûÕe We AGdÀFO AGMGI ¨Fe ¶FTe AFWZ. ª¹FF ¶FTe ´FO»û»¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa³FF ³¹FF¹F WUF AÀF°Fû, °û½WF °¹FFa³Fe AF´F¯F ¶FTe AFWû°F AÀFa ¸W¯F¯Fa ¹FF°F ¦üS I F¹F AFWZ..? k¸Fe Ia ¦F³FF»FF ¸FFÓ¹FF ´»FGMR FG¸FÊUS ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fel ¹FF I S¯F þûWS¨¹FF UF¢¹FF¨FFWe Ia ¦F³FF³û ³FeM ÀF¸FF¨FFS §û°F»FF. °¹FF¨¹FF Me¸F³û ¨FFS ¨FFS UZTF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe AF»û WZ ÀFFa¦F°FF³FF °Fe ¸W¯FF»Fe I e ¹FF´FcUeÊ ¸Fe ¹FF´ûÃFF ¸FûNëF þF¦Fd°FI (´FF³F uu US) su ¸FF¨FÊ sqrx

25

¹FaQF ¸FdWXÕXF dQ³FF¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXFa¨Fe ÕXFMX Qû³F ´FiIYFSX¨Fe WXû°Fe. ´FFSaX´FdSXIY ¸FF³FdÀFIY°FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFÕZ»¹FF ÕXFMZX°F ÀÂFe°½FFÕXF ÀFÕXF¸F IZYÕXF WXû°FF. QbÀFSXeX ½¹FöYe ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF³F ÀFa²Fe, ÀF¸FF³F WXæY ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÀFaQZ¾FFa¨Fe WXû°Fe.

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

¸FdWXÕXF dQ³FF¨Fe SaX¦F´Fa¨F¸Fe

ÀFFªFSm I S¯FZ WF Jc´F ¸FÀFbSFNe°FÕF aQS ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ . AF´F»¹FF

·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FZ°F, ÀFaÀIÈ °Fe°F, À½F·FF½FF°F A¦FQe ¨F´FJÕ´F¯FZ ¶FÀF¯FFSF! ÀF¯F-C°ÀF½FFa´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ dQ³F ÀFFªFSm I S¯FZ We AF´FÕe AF½FO°Fe ¦Fûá... ´FSa ´FSF¨F We EI ´FiI FS¨Fe. (Ib N»¹FFWe dÕJF¯FF¨Fe, ½F¢°F½¹FF¨Fe, ·FF¿F¯FF¨Fe ÀFbb÷ ½FF°F A¾Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa ´FSF ¾F¶QFaa³Fe IZ Õe I e, ´FbP ¨Fa I F¸F W»Õe ÀFû´Fa Wû°Fa. Õ¦FûÕ¦F ÀF¸F±FʳFF¨FZ Aa¦FNZ Ca ¨FF½F°FF°F.) ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F AF´FÕF Sa ¦FFa¨FF C°ÀF½F ÓFûI F°F ÀFFªFSF ÓFFÕF. °FÀFZ AF´F»¹FFI OZ Qû³F¨F Sa ¦F ªFFÀ°F ¨F¨FZÊ°F AÀF°FF°F ³FZW ¸Fed½F¾FZ¿F°F: dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F- I FTF

26

su ¸FF¨FÊ sqrx

AFd¯F ¦FûSF. ´F¯F WûTe¨¹FF AF²Fe¨¹FF AFN½FOëF°F ÀFFªFSF ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕF dQ³FFd³Fd¸FØF ÀÂFe½FFQF¨FZ AF¯FJeWe I FWe Sa ¦F dQÀFÕZ .

W»Õe B°FS I FWe ÀF¯FFaÀFFSJF ÀF½FÊ I F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²Fc³F AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FdWÕF dQ³FWe ÀFFªFSF Wû°Fû. ¹FF dQ½F¾Fe ³FMc ³F-±FMc ³F, ÀFFOëF ³FZÀFc³F AFÕZ »¹FF ¸FdWÕF I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe I F¹FFÊÕ ¹FF°F¨F d½Fd½F²F AGd¢Md½WMeªF, À´F²FFÊ, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe Sm Õ ¨FZÕ A¾Fe ´FFMeÊ AÀF°FZ. WF ÀF¯F IZ ½FT I F¹FFÊÕ ¹FFa´FbS °FF¨F SFdWÕF¹F AÀFa ³FFWe. RZ ÀF¶FbI , B³ÀMF¦FiF¸F AFQe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WF ÀF¯F §FSF§FSFa°FWe ÀFFªFSF Wû°Fû¹F AÀFa dQÀFÕa. ¸W¯FªFZ ¹FF dQ½F¾Fe ¶FF¹FI ûÕF À½F¹Fa´FFI F°Fc³F

ÀFb˜ e dQÕZ»¹FF ³F½Fº¹FFa¨¹FF ´FûÀMÐ ÀF dQÀF»¹FF. ¶FF¹FI û¨¹FF AF½FOe¨¹FF ¦Fûáe I S¯FZ ÎI ½FF JSm QeAFQe CôFû¦FQZJeÕ ÓFFÕZ , WZ ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF d·Fa°FeÔ½Fø ³F ÀF¸FªFÕa . ÀFF½FʪFd³FI ªFe½F³FF°FWe W»Õe ¸FdWÕF dQ³F NTI ´F¯FZ ÀFFªFSF WûD ÕF¦FÕF AFWZ .

I FS¯F QbI F³FFa¸F²¹FZ ¹FF dQ½F¾Fe dÀÂF¹FFaÀFFNe ·FS·F¢I ¸F ÀF½FÕ°Fe AÀF°FF°F. WFGMZ Õ Fa¸F²¹FZ JFÀF ¸FZ³¹Fc AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFªFSeI S¯FF¨FF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¸FdWÕF dQ³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¾Fb·FZ¨LF QZ¯¹FF¨Fe ÕFMWe Wû°Fe ¹FaQF. RZ d¸Fd³FÓF¸F¨FF WG¾FMG¦F ÀF²¹FF ½F¿FÊ·FS ¨F¨FZÊ°F AÀF°Fû¨F, ¹FF dQ½F¾Fe °Fû Em³F ·FSF°F Wû°FF. ´F¯F

¹FaQF We ¾Fb·FZ¨LFa¨Fe ÕFMÀFbðF Qû³F ´FiI FS¨Fe AFWZ AÀFa dQÀFÕa - Qû³F dQ¾FFa³Fe AFÕZ Õ e. EI F¨FF CïZ¾F ÀÂFe°½F ÀFFªFSa I S¯¹FF¨FF- ´FFSa ´FdSI ¸F¢°FZQFSe ¸FF³FdÀFI °FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFÕZ»¹FF ÕFMZ °F ÀÂFeÕF ÀFÕF¸F I S¯FFº¹FF ¾Fb·FZ¨LF ÀFF²FFS¯F A¾FF dQÀF»¹FF- ÀÂFeÕF ÀFÕF¸F! I FS¯F °Fe ¾F¢°Fe AFWZ, §FSFÕF ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFSe. °Fe ÀFbaQS ¸FbÕ ¦Fe AFWZ , AFQ¾FÊ ´F°³Fe AFWZ , ½FF°ÀF»¹F¸Fc°FeÊ AFBÊ AFWZ , ´FiZ¸FT ¶FWe¯F AFWZ ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm ... AFd¯F QbÀFSe dQ¾FF A±FFÊ°F¨F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F ÀFa²Fe, ÀF¸FF³F W¢I ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÀFaQZ¾FFa¨Fe. NûI °FFTZ d¸FM½Fc³F MFIc ¹FF. ÀÂFeÕF ÀFF¨FZ¶Fð ·Fcd¸FI Fa°Fc³F ¸FûI TZ I ø ¹FF, AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ¾Fb·FZ¨LF.

ÀÂFe°½F ³FF°¹FFa¸F²Fc³F ÀFFªFSa I S¯¹FF´FZÃFF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F d°FÕF ÀF¸FF³F QªFFÊ ôFF, WZ ÀFFaa¦F¯FFº¹FF. ÀÂFe¨Fe AûTJ dIa ½FF ÀF³¸FF³F IZ ½FT d°F¨¹FF ³FF°¹FFa½FS A½FÕa¶Fc³F NZ ½Fc ³FI F, AÀFa ¹FF ¾Fb·FZ¨LF ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. dÀÂF¹FFa³FF ´FSa ´FSm ¨¹FF ªFûJOF°Fc³F ¸Fb¢°F I SF, °¹FFa³FF À½FF°Fa¹F d¸FTc QZ, °¹FFa³FF NûI °FF¼¹FFa¸F²¹FZ ¶FFa²Fc³F NZ ½Fc ³FI F, WZ ÀFFa¦F¯FFSe We ÕFM I FWeÔ³FF ³F½FÀÂFe½FFQ ½FFM°Fû. JSa °FS ÀÂFe½FFQF¨FF CïZ¾F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F ³¹FF¹FF¨Fe A´FZÃFF NZ ½F¯FFSF. ¸F¦F WF ³F½FF AFd¯F ªFb³FF ÀÂFe½FFQ AFÕF Ib Nc ³F? °Fû AFÕF AF´F»¹FF CQFØF ´FSa ´FSFa¨¹FF AF¯FJe CQFØFeI S¯FF°Fc³F. kAF¸F¨¹FF ´FSa ´FSm °F ÀÂFeÕF ³FZW ¸Fe¨F ¸FûNa À±FF³F AFWZ . AF¸We ÀÂFeÕF ¾F¢°Fe ¸FF³F°Fû... AFdQ¾F¢°Fe...l AÀFa ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF kAF¸F¨¹FF dÀÂF¹FF A¾Fe ³FûI Se ½F¦F`Sm I S¯¹FFÀFFNe ¶FFWZ S ´FO°F ³FÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF dÀÂF¹FF ¾FFÕe³F AFWZ °F, dÀÂF¹FFa³Fe §FS ÀFFa·FFTF¹F¨Fa We AF¸F¨Fe ´FSa ´FSF AFWZ ,l AÀFa I ²Fe ¸W¯FF¹FÕF ÕF¦F°Fû AF´F¯F I T°FWe ³FFWe. kAF¸F¨¹FF dÀÂF¹FFl ¹FF°Fc³FWe °Fû ¸FFÕI e Wæ OûI F½F°Fû¨F. AF´F»¹FF½FS ¹FF °F±FFI d±F°F ´FSa ´FSFa¨FF dI °Fe ´F¦FOF AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯FFSe IZ ½FT Qû³F CQFWS¯Fa...

EI ÀFbW F³FF ÀFBÊQ¨Fa. ÀFbW F³FF ÀFBÊQ ¹FF °F÷ ¯Fe³FZ I F³FOe ¨FG³FZÕ ½FS¨¹FF EI F dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ¦FF¹FÕZ Õ e ßFe¶FFÕFªFe¨Fe ·F¢°Fe¦Fe°Fa Jc´F ¦FFªFÕe. kdWªFF¶Fl½FF»¹FF ÀFbW F³FF³Fa ·F¢°Fe¦Fe°Fa ¦FF¹F»¹FF³FZ °Fe SFáÑ e¹F EI F°¸F°FZ¨Fa ´Fi°FeI ½F¦F`Sm ÓFFÕe. ´F¯F ¸Fa¦FÕûS¨¹FF EI F BÀÕF¸Fe ¦FMFÕF WZ AF½FOÕa ³FÀFF½Fa. °¹FFa³Fe ÀFbW F³FFÕF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F¨F ÕùF IZ Õa .

I FS¯F °Fe QbÀFº¹FF ²F¸FFÊ°FeÕ QZ½FF¨Fe ·Fö e¦Fe°Fa ¦FF°FZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ , °FS °Fe ¸FbÕ ¦Fe AÀFc³F ²FFd¸FÊI ´FSa ´FSFa¨Fa ´FFÕ³F I Se°F ³FFWe, WF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F AFÃFZ´F. °¹FF½Fø ³F¨F d°F¨Fa kMÑ ûdÕa ¦Fl ÀFbø ÓFFÕa . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FS d°F¨¹FFd½FSû²FF°F dÕdWÕZ »¹FF ´FûÀMÐ ÀF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ AÀFF

kA³FZI ´Fb÷ ¿FFaÀF¸FûS, ¸FF²¹F¸FFaÀF¸FûS C·Fa SFWc ³F EI F ÀÂFe¨Fa AÀFa ¦FF¯Fa ²FFd¸FÊI °FZ°F ³F ¶FÀF¯FFSa . ½FS °Fe dWªFF¶F §FFÕ°FZ, ¸W¯FªFZ ²F¸FFʨFFS ´FFT°FZ. °FSeWe °Fe A¾Fe dWªFF¶F §FFÕc ³F A¾Fe Me½We½FS ¦FFD I ¾Fe ¾FI °FZ? d°FÕF dWªFF¶F¨FF A±FÊ I TÕF ³FFWe, ²F¸FFʨFF A±FÊ ÀF¸FªFÕF ³FFWe. ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm .l ¹FF½FS A±FFÊ°F¨F WªFFSû Aa¦FNZ Ca ¨FF½FÕZ ÕZ . I FS¯F ´FSa ´FSFa¨¹FF d½FSû²Fe ªFF¯Fa WF ÀÂFe¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¦Fb³WF. WZ E½FPëF½FS¨F ±FFa¶FÕa ³FFWe °FS ÀFbW F³FFÕF ²F¸F¢¹FFWe AF»¹FF. QbÀFSa CQFWS¯F ÀFüÔQ¹FFÊ AFd¯F EmäF¹FFʨFa. ¹FF Qû³F °F÷ ¯Fe ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF ³FÀFc³F EI F ªFFdWSF°Fe°FÕe ´FFÂFa AFWZ °F. ªFFdWSF°F EI F ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSF ªF´F¯FFº¹FF ³FF¸FFadI °F ¶FiG¯O¨¹FF RZ AS³FZÀF Ii e¸F¨Fe. ÀFüÔQ¹FFÊ AFd¯F EmäF¹FFÊ Qû³F ¶FdW¯Fe. °¹FF°FÕe ÀFüÔQ¹FFÊ ´FSa´FSF ´FFT¯FFSe (¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨Fe À´F¿M°FF A±FFÊ°F¨F ³FFWe) AFd¯F EmäF¹FFÊ kd¶F³F²FFÀ°F... ½FF³³FF ¶Fe MFB´ÀFl! (WZ ¸FcT¨¹FF dWa Qe ªFFdWSF°Fe°FÕZ ¨F ¾F¶Q AFWZ °F.) ÀFüÔQ¹FFʨFa ÀFüÔQ¹FÊ ½FFP°F ¦FZÕa AFd¯F d°FÕF I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ½FFW½FF d¸FTFÕe AFd¯F EmäF¹FFÊÕ F ¸FFÂF ÀFüÔQ¹FÊ dMI ½F¯¹FF¨¹FF AÀFR Õ ´Fi¹F°³FF°F ¸FZI A´F¨Fe ÀFF±F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. °¹FF¸FbTZ¨F d°F¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ I ¸Fe ÓFFÕa .

ÀFüÔQ¹FFʳFZ ¸FFÂF °¹FF ´FSa ´FSF ¸FF³F¯FFº¹FF ¶FiG¯O¨Fa RZ AS³FZÀF Ii e¸F ÕF½FÕa , °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ÀFüaQ¹FÊ ½FFPÕa . ¹FF ªFFdWSF°Fe°Fc³F I F¹F ³FZ¸FIa I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF¹F? ´FSa ´FSF ´FFT¯FFSe ÀÂFe ÀFbaQS dQÀF°FZ, I FS¯F °Fe d¶F³F²FFÀ°F ³FÀF°FZ. (¾F¶QFa¨FF I eÀF ´FFOF¹F¨FF ³FFWe, AÀFa NS½FÕa °FSeWe I FWe ¦Fûáe JMI °FF°F¨F... ´FSa ´FSFÀFbðF ´Fb÷ ¿F k¸FF³F°FF°Fl AFd¯F ÀÂFe k´FFT°FZl.) AFd¯F d¶F³F²FFÀ°F ÀÂFe ½FFBÊM ¨F. d°F¨Fa ·FÕa WûD ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F °Fe ´FSa ´FSF ´FFT°F ³FFWe. We ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSF ´FFT¯FFSe ÀFaÀ±FF ¦FûSa Wû¯¹FF¨Fa Ii e¸F I ÀFa I F¹F ¶F³F½F°FZ? ¦FûSa dQÀF¯¹FFÀFFNe Ii e¸F ÕF½F¯Fa WZ Ib N»¹FF ´FSa ´FSm ¨FF ·FF¦F AFWZ ? ¹FF ´FiàŠFFa¨Fe CØFSa A±FFÊ°F¨F ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F ´FSa ´FSF ¸WMÕa I e ´Fi¾³F¨F ÀFa´F°FF°F AFd¯F AÀFZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ¨F ³FÀF°FF°F I ²Fe ÀÂFe³FZ. ´FSa ´FSm ¨¹FF ³FF½FFJFÕe kÀFFGµM MFS¦FZM l ÀFWªF WZ S °FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FbQF¹FF¨Fe dQ¾FF·FcÕ I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¨Fe We CQFWS¯Fa. ¹FF °F±FFI d±F°F ´FSa´FSFa¨¹FF ªFûJOF°Fc³F ¸Fb¢°Fe dI °Fe A½F§FO AFWZ , WZ ¹FF Qû³F CQFW¯FFa½Fø ³F À´Fá ½WF½Fa. AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FdWÕF dQ³FF¨FZ

¾Fb·FZ¨LF ÀFaQZ¾F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F EI ¸FZI Fa³FF dQÕZ ªFF°F Wû°FZ, °¹FF¨F ½FZTe ¹FF Qû³F CQFWS¯FF¶FaïÕ¨¹FF ·FF½F³FFWe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F¨F C¸FM°F Wû°¹FF. ¸F¦FF¾Fe ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ³F½FÀÂFe½FFQe ÕFMZ °FeÕ A³FZI ªF¯F ¹FF½FS ½¹F¢°F Wû°F Wû°FZ. ²F¸FÊ Ib NÕFWe AÀFÕF °FSe ´FSa ´FSFa¨Fa ´FFÕ³F WZ ÀÂFe¨Fa ´FS¸FI °Fʽ¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF½F¿FeÊ A¾FF ÀÂFe°½FFÕF ´FSa ´FSFa¸F²¹FZ ¦FbaO FT¯FFº¹FF ¾Fb·FZ¨LFa³FF QbÀFº¹FF °F±FFI d±F°F ³F½FÕFMZ °Fc³F CØFS d¸FTFÕa JSa . ÕFMZ °F ¦F`S I FWe ³FFWe, R ¢°F ÕFMZ ´FbS °FF¨F WF ÀÂFe½FFQ ÀFed¸F°F ³FÀFF½FF We ·Fe°Fe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ. I FS¯F ÕFM I ²Fe°FSe Rb M°FZ¨F. °¹FF ÕFMZ ¨Fa ´Fi½FFWF°F ø ´FFa°FS Wû¯Fa ªFFÀ°F AF½F¾¹FI . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀÂFe½FFQF¨¹FF ³F½¹FF-ªFb³¹FF ÕFMFa¸F²¹FZ I FWe ¦Fûáe WS½Fc³F ªFFD ¾FI °FF°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF¨¹FF ÓFaÓFF½FF°FF°F °¹FFWe JSa °FS ÀF`S F½F`S F ´FÀFSÕZ »¹FF, ´F¯F ÀFû¹FeÀI S ÕÃFF°F NZ ½F¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F°F ¶F³F½F¯FZ WFQZJeÕ AF´F»¹FF ´FSa ´FSZ¨FF ·FF¦F ÓFFÕF AÀFF½FF. °¹FFÀFFNe¨F ¸FdWÕF dQ³FF¨¹FF ¹FF Sa ¦F´Fa¨F¸Fe°FÕZ WZ Qû³F Sa ¦F ¹FF ÕZ JFÀFFNe AF½FªFcʳF ªF´Fc³F NZ ½FÕZ ÕZ !

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

27

´Fi¹Fû¦F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

kÀFFd½FÂFel WXe ´Fb. d¾F. SmX¦FZ ¹FFa¨Fe ´FÂFF°¸FIY IYFQa¶FSXe EJFôFF °FSXÕX IYd½F°FZÀFFSXJe¨F. d°F¨FF EIY´FFÂFe ³FFMëFd½F¿IYFSX IYSX¯¹FF¨Fa AF½WXF³F dQ¦Q¾FÊIY SX½FeÔQi ÕXFJZ AFd¯F Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FF ªFF¸FIYSX ¹FFa³Fe ÕXeÕX¹FF ´FZÕÕaX AFWZX.

. dVF. SZ¦û ¹FFa¨Fe ÀFFIdUÂFeFQa¶WeFSe.´Fbrzws ¸F²¹û

d»FdW»û»Fe. ¸W¯FþZ d°F»FF AF°FF vv U¿ûÊ ÓFF»Fe. ´F¯F Aþc³FWe d°F¨Fa ¦FF÷ O þF¯FI FS ¸FSFNe UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FFUø ³F C°FS»û»Fa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F d¸F°Fe ¨FFS, I »¹FF¯F AFd¯F AdÀ°F°U, ¸Fba¶FBÊ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF²¹FF ÀFFQS Wû°F AÀF»û»FF SUeÔýi »FFJZ ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZ »FZ»FF d´Fi¹FF þF¸FI S Ad·F³Fe°F ÀFFdUÂFe¨FF ³FFMëFdU¿I FS ÀFFdUÂFe¨¹FF UF¨FI Fa³FF Sa¦F·Fc¸FeI OZ JZ¨Fc³F ³û°Fû AFWZ. ÀFFdUÂFe We ´FÂFø ´F I FQa¶FSe. AU§Fe uz ´FÂFa AÀF»û»Fe. AFI FS LûMF, ´F¯F AUI FVF ¸FûNF AVFe. AFBÊdU³FF UFP»û»¹FF, °F÷ ¯F ¶Fbdð¸FF³F ¸Fb»Fe¨¹FF dU¨FFSdUäFF¨FF, ·FFU·FFU³FFa¨FF ´üÀF ¸FFaO¯FFSe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fb¦²F AFd¯F ³Fa°FS ´FdS´F¢½F Wû°F þF¯FFº¹FF d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF ´FiUFÀF ÀFFa¦F¯FFSe We I FQa¶FSe. ´F¯F °FSeWe °Fe IZ UT ´FiZ¸FI ±FF ³FFWe. ÀFFD »FF AVFF Ib N»¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFU°FF¨F ¹û°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF ¶Fbdð¸FF³F, ÀU°FaÂF dU¨FFSFa¨¹FF, AF´F»¹FF À½FF°Fa¹FF¨û ¸Fû»F þF¯F¯FFº¹FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¹ûD VFI ¯FFSF ¶FaOJûS´F¯FF, ¶û¶FaQ´F¯FF¨FF »FU»ûVFWe ³FÀF¯FFº¹FF, A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F, I »FFÀF¢°F, I FTF¨¹FF dI °Fe°FSe ´FbPZ AÀF»û»¹FF, UÀFb²üUIb Mb¸¶FI ¸FÐ UÈØFe¨¹FF AFd¯F ´FiZ¸F ¹FF ÀFaI »´F³û»FF dI °Fe°FSe ½¹FF´FI ø ´FF°F ´FFW¯FFº¹FF AVFF ¸Fb»Fe¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ´FM¨F dU»FÃF¯F AFWZ. d°F¨¹FF¨F UdO»FFa¨¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fe AF³FaQ·FFdU³Fe AFWZ. AF´F»¹FF»FF ¸FûS WUF AÀû»F °FS AF´F¯F¨F ¸FûS ½WF¹F¨Fa, AF´F»¹FF»FF þZ þZ WUa °û AF´F¯F¨F ½WF¹F¨Fa We °FFQF°¸¹F°FF d°F¨¹FF°F AFWZ, ´F¯F AÀFa EI ø ´F Wû°FF³FFWe AF´F»Fa ¸Fe´F¯F WSUc ³F QZ¯¹FF¨Fa ·FF³FWe d°F¨¹FFI OZ AFWZ.

28

su ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFFdUÂFe ³FFUF¨Fa ¦FF÷YO

AF³FaQe, JZTI S, dU¨FFSe, °FeïF dU³FûQ¶Fbðe AÀF»û»Fe, dU¨FÃF¯F, ²FeM, C°I M AVFe We °F÷ ¯F ¸Fb»F¦Fe AFWZ. EI F ´FiUFÀFF°F ·ûM»û»¹FF °F÷ ¯F, ¶Fbdð¸FF³F ÀFbùQFVFe d°F¨FF ÀU°F:Wc³F ÀFaUFQ ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¸W¯FþZ I û¯F°¹FF °FSe D ¸FeÊ°Fc³F d°F³û¨F ´FbPFI FS §ûD ³F °¹FF»FF ´FÂFa d»FdW»Fa AFWZ. °¹FF¨FaWe °ûUPëF¨F °F°´FS°û³û CØFS AF»Fa AFWZ AFd¯F Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFaUFQF¨Fe d°F°FI e¨F AÀFûVFe AFWZ, WZ Qû§FFa³FFWe

¸F³Fû¸F³F C¸Fþ»Fa AFWZ. ´F¯F We ÀF¦FTe ´FÂFa ÀFFdUÂFe³û d»FdW»û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF °¹FF»FF CØFS QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ´FÂFF°Fc³F °¹FF³û °¹FF¨¹FF ´FÂFF°F I F¹F d»FdW»Fa AÀû»F ¹FF¨FF UF¨FI R ¢°F AaQFþ I ø VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe C°I M°FF I T°û °FVFe °¹FF¨Fe I T°F ³FFWe. ´F¯F ÀFFdUÂFe¨Fa ¸F³F °¹FF»FF þF¯FU»Fa¹F AFd¯F °¹FF»FFWe AVFF¨F ¶Fbdð¸FF³F ÀFaUFQF¨Fe AûP AFWZ, WZ d°F¨¹FF ´Fid°FÀFFQF°¸FI ´FÂFFa¸F²Fc³F

þF¯FU°Fa SFW°Fa. I FQa¶FSe°F»FF WF Qû§FFa¨FF ´FÂF÷ ´Fe ÀFaUFQ §FO°Fû ÀFFN´FFÀFá U¿FFË´FcUeÊ. ´FÂF WZ QcSÀ±F ÀFaUFQF¨Fa ´Fi¸FbJ ¸FF²¹F¸F AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F. AFþ¨¹FF ÃF¯FFÃF¯FF»FF AU§¹FF þ¦FFVFe þûO»Fa þFD VFI ¯FFº¹FF I FTF°F»¹FFa³FF ÀFaUFQF¨¹FF °¹FF °FeUi°û¨FF AaQFþWe ¹û¯FFS ³FFWe I QFd¨F°F, ´F¯F ¸F³FF°F»Fa I F¦FQFUS C°FSUc³F Ib ¯FF ÂF¹FÀ±FF¸FFRÊ °F ´F»FeI O¨¹FF

½¹F¢°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FFI Oc³F ´Fb³WF CØFS ¹û¯Fa We dþ°FI e UZT §û¯FFSe ´FidIi ¹FF Wû°Fe, d°F°FI e¨F ¦Fba°FUc³F NZU¯FFSeWe Wû°Fe. ÀFFdUÂFe³FZ °FS ´Fi°¹ûI AÃFS ³F AÃFSF»FF VFFÀÂF-I FMëF¨Fe I ÀFûMe »FFU»û»Fe. AF´F»Fa ¸F³F C§FOa I SF¹F»FF C°ÀFbI AÀF»û»Fe; ´F¯F °FSeWe °¹FF»FF þûJc ´FFW¯FFSe, °¹FF¨¹FF ÀFWUFÀFFÀFFNe AF°FbS»û»Fe ´F¯F AF´F»Fe ´FF¹FSe þSFWe ³F C°FS¯FFSe, °FS»F AFd¯F d°F°FI e¨F ÀFþ¦F AVFe We ÀFFdUÂFe. d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF I »´F³û°F °Fû EI MF ³FFWe¹û °FS d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AUI FVFFÀFW d°F»FF °¹FF»FF AF´F»FaÀFa I ø ³F §¹FF¹F¨Fa¹F. AFd¯F WF ´FiUFÀF R ¢°F ´FiZ¸FF°F»¹FF ÀF¸F´FʯFF¨FF ³FFWe °FS AF°¸FVFû²FF¨FFWe AFWZ. d°F÷ ´ûM, Ib ¦FÊ B±Fc³F °Fû ÀFbø Wû°Fû AFd¯F AFN U¿FF˳Fe d°F±û¨F °¹FF¨Fa U°FbÊT ´Fc¯FÊ Wû°Fa. ´F¯F ¹FF AFN U¿FF˨¹FF I FTF°F dUÀ°FFS°F AFd¯F dUI dÀF°F Wû°F ¦û»û»Fa ÀFFdUÂFe¨Fa þ¦F¯Fa, d°F¨¹FF°F»Fe ´FdS´F¢½F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI ÀFbaQS AFÕZ J¨F ´Fb. d¾F. Sm ¦FZ ¹FFa³Fe d¨F°FFSÕF AFWZ . d°F¨û UOe»F ¸W¯FþZ AF´´FF, °¹FFa¨û d¸FÂF ´Fiû. EþU±FÊ, d°F»FF ÀFFa·FFT¯FSe SFþ¸¸FF, »F¨Le, d°F»FF þ´FF³F¸F²¹FZ ·ûM»û»Fe þeU»F¦F ¸üÂFe¯F »¹FûSZ, ¸ûþS Àû³F, °¹FFa¨Fe ´F°³Fe, °¹FF Qû§FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZ ´FûSI e ÓFF»û»Fe °¹FFa¨Fe »ûI d¶F³FF We ÀF¦FTe ÀFFdUÂFe¨Fe AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ ÀFFdUÂFe¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU C·Fa SFWF°F þF°Fa. I FQa¶FSe¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS WF ´FiI FS ¸FSFNe»FF ³FUe³F ³FFWe. ´F¯F I FQa¶FSe¨¹FF ´FFSa´FdSI R FG¸FʨFa ø ´FFa°FSWe °Fb»F³û°F ÀFû´Fe ¦Fûá. B±û ÀFFdUÂFe ¹FF I FQa¶FSe¸F²¹û AFWZ°F °Fe C¸F»F°¹FF U¹FF´FFÀFc³F ´FdS´F¢½F°FZ´F¹FË°F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF EI F °FS»F ¸F³FF¨¹FF ÀÂFe¨Fe uz ´FÂFa. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¶Fï»F °Fe °¹FF»FF d»FWe°F AÀF»Fe °FSe We ÀF¦FTe I FQa¶FSe d°F¨Fe EI Me¨Fe¨F. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS ¸W¯FþZ EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F¨F AÀFF¹F»FF WUF. °¹FFÀFFNe þUTþUT QeO °FFÀF

d¸F°Fe-¨FFS, I »¹FF¯F d³Fd¸FÊ°F AFd¯F AdÀ°F°U ¸Fba¶FBÊ ´FiÀ°Fb°F

EI ´FFÂFe Qe§FFËI - ÀFFdUÂFe »FZJI Sa¦FFUÈØFe, dQ¦QVFʳF, ³FZ´F±¹F ´FiI FVF ÀFFWF¹¹FI ÀFa¦Fe°F ²U³Fe AFd¯F ²U³Fe d³F¹Fûþ³F ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹F Sa¦F·Fc¿FF UZVF·Fc¿FF I ZVF·Fc¿FF Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF dUVFZ¿F AF·FFS ´FF¾½FÊÊÀFaUFQ : d´Fi¹FI S AF´´FF ´Fiû þûVFe EþU±FÊ ·Fcd¸FI F: ÀFFdUÂFe

SUeÔýi »FFJZ ´FiZÃFI Fa³FF dJTUc³F NZU°FF ¹FF¹F»FF WUa. dQ¦QVFÊI SUeÔýi »FFJZ AFd¯F ÀFFdUÂFe ÀFFQS I S¯FFº¹FF d´Fi¹FF þF¸FI S ¹FFa³Fe °Fû I ¸FF»Fe¨¹FF °FFI Qe³û ´û»F»FF AFWZ. SUeÔýi »FFJZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °û ¦û»Fe uq U¿ûÊ ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S°F AFWZ°F. dUþ¹F °FZÔOb»FI S, ÀF°FeVF AFTZI S, VFR FA°F JF³F, V¹FF¸F ¸F³FûWS ¹FF ³FFMI I FSFa¨Fe

: ´Fb. dVF. SZ¦FZ : SUeÔýi »FFJZ : ¸FI SaQ ¸FbIba Q : ù¿FeIZ VF UF¹FQFaOZ, dÀFðZVF d¦FSe : I üVF»F B³FF¸FQFS : ´Fied°FVF JaOF¦FTZ, : ÀFaQZVF ´FOUT : ¸F³Fe¿F ´FFNI : ¸FWZaýi ÓF¦FOZ : VFb·FF ¦FûJ»FZ, VFe°F»F AûI : AdäF³Fe »FZ»FZ : AdäF³Fe ·FFaOFSe, dW¸FFaVFc IZ QFS, AFQVFÊ ¦FFa¦FbOÊZ, dÀFðZVF d¦FSe, f ¯FF»Fe ¨Fü²FSe. : ¸FFd¯FI dVFaQZ, ¸FÈQb»FF ÀFFNZ, SFþF ¸FWFVF¶QZ : AÃF¹F dVFa´Fe : SUeÔýi »FFJZ : A¸Fû»F Ib »FI ¯FeÊ : ÀFaþ¹F S¯FdQUZ : d´Fi¹FF þF¸FI S ³FFMIa °¹FFa³Fe ¶FÀFU»Fe AFWZ°F. °û ÀFFa¦F°FF°F, ¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF ¸Fe ÀFFdUÂFe We I FQa¶FSe UF¨F»Fe °û½WF´FFÀFc³F d°F¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS I SF¹F¨Fa AÀFa ¸FFÓFa ÀU´³F¨F Wû°Fa. ´F¯F ÀFFdUÂFe ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀF¸Fþ AÀF»û»Fe, °¹FFÀFFNe I á §û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF»û»Fe I »FFI FS ¸F»FF d¸FT°F ³F½W°Fe. d´Fi¹FF þF¸FI SI OZ °Fe ÀF¸Fþ, °FFI Q AFd¯F B¨LF AFWZ, AÀFa þF¯FU»¹FFUS ¸Fe ÀFFdUÂFeÀFFNe QeO U¿FFË´FcUeÊ d°F»FF dU¨FFS»Fa AFd¯F AF¸F¨FF WF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ÀFFdUÂFe ÀFFQS I S¯FFSe d´Fi¹FF þF¸FI S ´Fb¯¹FF¨¹FF EÀFE³FOeMe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¸FSFNe¨Fe dU·FF¦F´Fi¸FbJ AFWZ. °Fe ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ VF¸FF ·FFMZ ¹FFa¨¹FFI OZ I ±FI dVFI °û AFWZ. d°F³û dQ¦QVFÊI ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I ¸F»F QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF I ±û¨¹FF

ÀFÁëFýieUSe»F ÀFFQSeI S¯FF°F ·FF¦F §û°F»FF AFWZ. ¸FbTF°F °Fe A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F I Ud¹FÂFe AFWZ. A°¹Fa°F ¶Fû»FIZ OûTZ, »FUd¨FI AFUFþ, ³FÈ°¹FF¨Fe þF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ »F¹F¶Fð WF»F¨FF»Fe, I Ud¹FÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFdUÂFe¸F²F»Fe °FS»F°FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F Ad·F³F¹FF¨Fe ¸FbTF°F¨F AÀF»û»Fe AFUO ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d°F»FF ÀFFdUÂFe ´û»F¯¹FFÀFFNe þ¸û¨¹FF NS»¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F WF ÀF¦FTF EI F ½¹F¢°Fe³û QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeVFe ÀFF²F»û»FF ÀFaUFQ. °Fû d³F½UT ³FFMëUF¨F³F ¹FF ÀUø ´FF°F ³F I S°FF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ¹FF ÀUø ´FF°F ÀFFQS IZ »FF AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FFUS þUTþUT QeO °FFÀF EI ¨F ½¹F¢°Fe UFUS¯FFS AÀF°û °û½WF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d°F¨¹FFUS¨F AFU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. d°F¨FF UFUS, d°F¨¹FF WF»F¨FF»Fe, d°F¨FF AFUFþ, d°F¨FF Ad·F³F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔUS ´FiZÃFI Fa¨Faa »FÃF IZa dQi°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ÀFFdUÂFe AVFe¨F AÀF¯FFS AÀFa UFMFUa ¹FF °FFI Qe³û d´Fi¹FF ÀFFdUÂFe ÀFFQS I S°û. d°F»FF ¸FFÂF UFM°Fa I e Aþc³FWe AF´F»¹FF»FF ¶FSF¨F ´F»ÕF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ. °Fe ¸W¯F°û I e QS ´Fi¹Fû¦FF¦Fd¯FI AF¸WF»FF °¹FF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF, ³FU³FUe³F VF¢¹F°FF dQÀF°F, þF¯FU°F SFW°FF°F. d°F¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fa I ü°FbI Wû°F AÀF»Fa °FSe °Fe °¹FF¨Fa °ûUPa¨F ßû¹F dQ¦QVFÊI S½FeÔýi »FFJZ AFd¯F ¶FFI e¨¹FF Me¸F¨Fa AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°û. ÀFFdUÂFe UF¨F¯Fa WF EI UZ¦FTF A³Fb·FU AFWZ AFd¯F d°F¨FF ³FFMëFdU¿I FS ¶F§F¯Fa WF ´Fc¯FÊ UZ¦FTF A³Fb·FU AFWZ. WZ Qû³We A³Fb·FU AF´FF´F»¹FF ´FF°F¼¹FFaUS AF´F»¹FF»FF Ad²FI ¨F ÀF¸FÈð I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

29

A³³F´Fc¯FFÊ ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

ÀFBÊ °FF¸W¯FI S

¸FFÓ¹FF ·FFOëF¨¹FF ³FUe³F §FSe ¸FedVFµM ÓFF»¹FFUS AFBʳFZ

A³³F´Fc¯FFÊ QZUe dQ»¹FF¨Fa AFNU°Fa. ¸Fe d°F»FF Rc O ¦FFGO ZÀF ¸W¯F°FZ. kkAF¹F I F³M Ic I ¹FFll WF OF¹F»FFG¦F WZ ´F AFd¯F WG ´Fd³Fa¦F AÀF°FF³FF¨¹FF RZ þ¸F²¹FZ ¸Fe I ²Fe°FSe¨F dI ¨F³F¸F²¹FZ þF¹F¨FZ. d»F¶FSZ MZ O dIa UF ¸FFGO ³FÊ ¸Fb»Fe dI ¨F³F¸F²¹FZ ´FFD »F NZ U°F ³FÀF°FF°F ³FF. ¸F»FF dI ¨F³F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS A¨FF³FI ¸Fe ·F¹FaI S dVFá ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WFZD »FF¦F»FF. ¸F¦F ¸Fe dIa d¨F°F SÀF §FZ°F»FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F; ¶FSa þZU¯F dIa UF ¶Fº¹FF ¦FFZá e ¶F³FUF¹F¨FZ, dQÀFF¹F»FF UZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF °FSe ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ´FiFaªFT´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ I e, ¨FdUá AÀFF¹F¨¹FF. ¸Fe E¸FþʳÀFe´FbS °Fa þZU¯F ¶F³FUF¹F»FF »FF¦F»FZ. EJFôFF dQUVFe ¸Fe ³FFáF, »Fa¨F, dO³FS ¶F³FUF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F rv dQUÀF ¦FF¹F¶F! dI ¨F³F¨FF ´FdW»FF ½F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF d³F¹F¸F! ÀU¹Fa´FFI F¨FF ÀFb£FI S A³Fb·FU WUF AÀFZ»F °FS BM VFbO ¶Fe A UdIË ¦F dI ¨F³F. kÀU¹Fa´FFI §FSl §FS AÀF°Fa °FZ ¸FÀFF»¹FF¨Fa, IZ Te¨¹FF ÀFF»FFa¨Fa, I F¼¹FF ¸Fba¦¹FFa¨Fa, °FZ»FF¨¹FF AFZ§FTFa¨Fa, ·FF°FF¨¹FF dVF°FFa¨Fa AFd¯F AF´F»¹FF °Faýie¨Fa! §FS ¸WM»Fa I e »F¦F¶F¦F WUe, ¸FF¯FÀFa WUe°F, AFUFþ WUZ°F, Ib I S¨¹FF dVF˜ëF W½¹FF°F. WFG»F¸F²Fc³F dI ¨F³F¸F²¹FZ EZIc ¹FZ¯FFº¹FF, I ²Fe ÀF¸FF²FF³FF³Fa WÀFU¯FFº¹FF. I ²Fe I ²Fe kAFZW dVFMl AÀFa UFM¯FFSZ ÃF¯FaW e WUZ°F. ¸W¯Fc³F ÀU¹Fa´FFI §FS ·FS»FZ»Fa WUa! ÀU¹Fa´FFI §FSF»FF ¦FÈdW¯FeÔ¨Fa A¸¹FbÓF¸FZÔM ´FFIÊ AÀFaW e ³FFU AFWZ ¸FFÓ¹FF »FZ£Fe! ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þ´FF¨¹FF

30

su ¸FF¨FÊ sqrx

¸FFTZ ´FFÀFc³F, ÀFbBÊ-QFZº¹FF´FFÀFc³F, I F»Fd³F¯FʹF´FFÀFc³F, dMV¹Fc ¶FFG¢ÀFZÀF, WTQ, °FbT VFe¨¹FF d¶F¹FF, þF¹FR T °FZ ¸FbÀF»Fe´F¹FË°F ÀF¦FTa ¨F d¸FT°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ÀU¹Fa´FFI §FS ÀU°FaÂF þ¦F AFWZ . ¹FF þ¦FF°F AÀU¨L°FZ»FF ÓFbS TFa¨Fe ÀFFZ¶F°F, A³F¸Fi°FZ»FF »FøFe¨FF ÷ ÀFUF AFd¯F A³Fb´FdÀ±F°Fe»FF d³F£FT AF³FaQF¨FF A·FFU AVFF AQзFb°F dVFÃFF AFWZ °F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þF°FF³FF IZ ÀF ¶FFa²FFUZ°F, AÀFa AFBʳFZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AFNU°Fa. AVF¢¹F ¨FUQFS þZU¯F þZU°FF³FF EI -Qû³F IZ ÀF AF»¹FF³Fa°FS ¹FF d³F¹F¸FF¨Fa ´FF»F³F´FFZ¿F¯FWe ÓFF»Fa. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F UFUS¯Fa ¸F»FF ´FdUÂF°FZ¨¹FF £Fc´F þUT¨Fa dI aUF A²¹FF°¸F dIa UF ²¹FF³F »FFU»¹FF³Fa°FS þZ I FWe þF¯FU°F AÀFZ»F °¹FF¨¹FF þUT¨Fa UFM°Fa. AFBÊ I FWe ¦FFZá e AFªFeI Oc ³F dVFI »Fe. AFªFe d°F¨¹FF AFBÊI Oc ³F. AFBÊ I FWe ¦FFZá e ³FUe³F I FTF°F»¹FF, ³F½¹FF ´Fð°Fe¨¹FF dVFI »Fe. We ¸W¯FþZ d´FPëFa¸F²¹FZ QZUF¯F§FZUF¯F WFZ°F AÀF»FZ»Fe, AF´F»Fe ´FFTa¸FbTa AFNUc³F QZ¯FFSe, AFþ¨¹FF sr ½¹FF VF°FI F°F»Fe Qbd¸FÊT ¨F ¦FFZá . ¸W¯Fc³F °Fe ´FiFBÀF»FZÀF, A¸Fc»¹F! ÀU¹Fa´FFI §FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZá e I ²Fe AFd¯F I VFF C´F¹FFZ¦FF»FF ¹FZ°Fe»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FÀFF»¹FFa¨Fe C§FO»FZ»Fe ´FFdI Ma ¸F»FF ÀMZ ´F»F I ø ³F NZUF¹F»FF AFUO°FF°F. ¸FFZNëF d´FVF½¹FF S¶FS¶FhO ¸F²¹FZ ¶FFa²FF¹F»FF AF½FO°Fa AFd¯F SFZþ »FF¦F¯FFº¹FF d´FVF½¹FF d¢»F´ÀF³Fe. E£FFQe ¦FFZá a dIa ½FF ´FQF±FÊ I FZ¯F°¹FF °FF´F¸FF³FF°F NZ UF¹F¨FF WZ I T°F ³FÀFZ»F °FS dRi þ WF °Fb¸F¨FF ÀF£FF AFWZ WZ »FÃFF°F NZ UF. ¸FFÓ¹FF dRi þ¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ´FF´FO, ·FS»Fe d¸FS¨Fe, SUF, »FFZ¯F¨Fe, °Fc´F, R Ta , ·FFª¹FF, I ²Fe I ²Fe IZ TeWe d¸FT°FeÕ! IZ Te QZN Fa´FFÀFc³F ³F °FFZO °FF

dRi þ¸F²¹FZ NZ U»Fe °FS °Fe þFÀ°F I FT dMI °FF°F. d¨F»FMa ¹FZ°F ³FFWe°F. I FWe ·FFª¹FF ¸FÀMOÊ AFGBÊ»F¸F²¹FZ ¶F³FUc³F ´FFWF, ÀFbaQS »FF¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ; I FSÕa , ¸FMFS... ³FFG³F½WZ þ £FF°F AÀFF»F °FS d¨FI ³F. ¸FFÓFF ³FUe³F AFd¯F ÀFUFÊ°F AFUO°FF VFFZ²F. I FZd±Fa¶FeS Rb »Fa NZ U°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ dRi þ¸F²¹FZ NZ U»Fe °FS °Fe AFN dQUÀF MUMUe°F SFW°FZ. EIc ¯F¨F ¸Fe ´»FFdÀMI ¨¹FF O¶¹FFa¨FF UF´FS MFT°FZ. Ib SO¹FF dIa UF °FT¯Fe¨¹FF d¸FS¨¹FF ³F °FT°FF AFZ½W³F¸F²¹FZ uq ÀFZIa Q NZ UF. ÀFZ¸F dSÓF»M dUQFD M AFGB»F! dRi þ¸F²F»Fa þZU¯F ¦FS¸F I SF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °FZ AF²Fe ø ¸F MZ¸´FSZ ¨FS»FF AF¯Fc³F ¸F¦F ¦FS¸F IZ »Fa °FS þZU¯FF¨Fe ´FFZ¿FI °FF I ¸Fe WFZ°F ³FFWe. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¸Fe °FSe VF¢¹F°FFZ I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF UF´FS°FZ. ¸F»FF UFBʳF¨¹FF dSI F¸¹FF ¶FFM»¹FF þ¸FF I S¯¹FF¨FF La Q AFWZ . ÀFbaQS dQÀF°FF°F¨F, dVFUF¹F þþ¸FZÔM »F »FFZI Fa³FF kI F¹F d´F°FZÀF ¦Fa?l AÀFa dU¨FFS»¹FFUS k´FF¯Fe!l WZ CØFS ôFF¹F»FF UZ¦FTe¨F ¸FþF ¹FZ°FZ. I FGR e I S°FF³FF °¹FF°F ¸Fe ¶FiFD ³F ¾Fb¦FS §FF»F°FZ. UZ¦FTe AFd¯F LF³F »FF¦F°FZ. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F EI ¸FFZN F»FF £F»F¶FØFF AÀF¯Fa dIi EdM½W»Fe £Fc´F ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa

¸F»FF. °Fû dQÀFF¹F»FF QZ£F¯FF AÀF°FFZ¨F ´F¯F AF»Fa-»FÀF¯FF¨Fe °FFþe ´FZÀM AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ £Fc´F ¨FUQFS »FF¦F°FF°F. I FWe ¦FFZá e UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe ¸F»FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AÀFF½¹FF°F AÀFa UFM°Fa. £F»F¶FØFF, I TVFF, d´Fa´Fa...

I FS¯F °¹FF I ²Fe AhdMI WFZ°Fe»F WZ ÀFa¦FF°FF ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F £FSa ÀFFa¦Fc I F? EI UZ¦FTa ¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ AF¯F°FF°F ¹FF ¦FFZá e. CQF. ´FFaP º¹FF I FaôFFa¨¹FF »FOëF, D ÀF, VFZU¦¹FF¨¹FF VFZÔ¦FF B°¹FFQe. I FZ¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨FF ÀU¹Fa´FFI §FSFVFe ÀFa¶Fa²F AÀFF¹F»FF¨F WUF. ÀU°F:¨Fa þZU¯F ÀU°F: ¶F³FU°FF ¹FF¹F»FF¨F WUa, ´FFZM ·FS¯¹FF´FbS °Fa ¶FZdÀFI I F WFZBʳFF! ÀUFU»Fa¶Fe AÀF¯¹FF³Fa EI UZ¦FTF¨F AF°¸FdUVUFÀF ¹FZ°FFZ. WF A³Fb·F½F ÀF¦F¼¹FFa³FF §FZ°FF ¹FZ°F AÀFZ»F °FS °¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F I F SFWF¹F¨Fa? ¸Fe ÀU¹Fa´FFI F¨FF AF³FaQ þ¸FZ»F °FZ½WF §FZ°FZ. þF°FF þF°FF I FWe þFQcBÊ AFd¯F d´FPeþF°F ¸FÀFF»FZ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦Fc Bd¨L°FZ þZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe dÀFIiZ M B³F¦FiZdO¹FaMÐ ÀF AFWZ °F. °¹FF¶Fï»F Ad²FI ¶FûÕ¯Fa ´Fb³WF ·FZM »FFZ I e I ø ¨F. ¸FFÓFZ dÀFIiZ M B³F¦FiZdO¹FaMÐ ÀF : ¸FZ°FIc M, ¨FFM ¸FÀFF»FF, ´FFZT e/¨F´FF°Fe, §FFMe ¸FÀFF»FF, S°FFTa AFd¯F þZU¯F ¶F³FU°FF³FF UFM¯FFSe £Fc´F ÀFFSe ¸FF¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀû BaMS³ûM Bþ Rb »F AFGR °ûBa¸W¯F°FF°F Md»Fþ³M d´F´F»F ÀMI B³F

dOR Sa M þFG¶F! k±Fie BdOEMÐÀFl¸F²¹ûWe ¶FF¶FF S¯FLûOQFÀFFa³Fe AF´F»Fe ¸FcT AFUO, AF´F»û ´FGVF³F AFd¯F AF´F»û I dSAS ¹FFaUS ÄFF³FF¸FÈ°F dQ»û AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹ûI F°F¨F We dWa¸F°F ³FÀF°û.

WF°F¨Fa ÀFST ÀFF²Fa I dSAS, ³FûI Se ÀFûOc³F AF°F»¹FF D d¸FÊ»FF ¶FFWZS ¹ûD QZD ³F d°F¨FF ´FFN»FF¦F I S°F AF´F»FF SÀ°FF ÀU°F: °F¹FFS I S¯û WZ d¨FÂF´FMF°F ¶F§FF¹F»FF LF³F UFM°Fa; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa I S°FF³FF ¸FFÂF JSûJS¨F ´FF¹F »FM´FM°FF°F. ´F¯F I ²Fe d³F¹F°Fe, °FS I ²Fe dI °FeWe Q¸F³F IZ »Fa °FSe CR FTc³F ¹û¯FFSe AF°Fe»F D ¸FeÊ, I ²Fe ´FdSdÀ±F°Fe We °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨¹FF ÃûÂFF°F AF¯F°û AFd¯F °Fe ½¹F¢°Fe °¹FF ÃûÂFF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS MFI °û.

AVFe¨F ¦Fûá AFWZ d³F²Fe d¶F¾°F¨Fe! UZ¶F ÀFedSþ ¹FF ÃûÂFF°F AFþ d³F²Fe d¶FV°F WZ ¸FWØUF¨û ³FFU AFWZ. k´F¸FʳFaM ø ¸F¸ûMÐÀFl, kd´F¨FÀFÊl, kCd¸FiI Fl ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨Fe I FÎÀM¦F dOMZ¢MS AFd¯F °¹FF°F I F¸F I S°F AÀF»û»Fe We d³F²Fe d¶FV°F! I FÎÀM¦F dOMZ¢MS¨û I F¸F ¸W¯FþZ EI ´FiI FSZ ±FhI »ûÀF þFG¶F AÀF°Fû. °¹FFa¨Fa I F¸F JSa °FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe AÀFa! ´F¯F I FÎÀM¦F dOSZ¢MS³û ¹Fû¦¹F I FÎÀM¦F IZ »Fa AÀû»F °FS¨F °Fe ¸FFd»FI F, d¨FÂF´FM AFd¯F °¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSm JF ùQ¹FF»FF d·FO°FF°F. Jº¹FF UFM°FF°F. ¸FWF·FFS°F AFd¯F SF¸FF¹F¯F ¹FF ¸FFdÕI F ¸W¯FªFZ EIZ I FTe dUIi ¸Fe »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»û QcSQVFʳFUSe»F I F¹FÊIi ¸F. ¹FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF ¸FWF¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F I FÎÀM¦F! ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ½¹Fd¢°FSm JF We þ¯Fc JSe¨F AFWZ AÀFa UFMF½Fa A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI F³FZ ÀFFQS IZ Õe AFWZ

k´F¸FʳFaM øY¸F¸ûMÐÀFl, kd´F¨FÀFÊl, kCd¸FiIYFl ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨Fe IYFÎÀM¦F dOMZ¢MS AFd¯F °¹FF°F IYF¸F IYSX°F AÀF»û»¹FF d³F²Fe d¶FV°Fd½F¿F¹Fe...! UZ¶F ÀFedSþ¨¹FF dOdþM»F þ¦FF°F AFþ WZ ¸FWØUF¨Fa ³FFU NXSX»Fa¹F.

UIYe»F °û IYFÎÀM¦F dOSZ¢MS

AÀFa ÀFUʪF¯F ¸W¯F°FF°F. WZ¨F I F¸F AÀF°Fa I FÎÀM¦F OF¹FSZ¢MS¨Fa. d³F²Fe d¶FV°F³û ´F¸FʳFaM ø ¸F¸ûMÐÀF¸F²¹û d³F²Fe ÎÀF¦F AFd¯F ´FiRb »»F ½¹FFÀF¨û ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ ÀFFNe I FÎÀM¦F IZ »û AFd¯F AFþ °Fe ½¹Fd¢°FSm JF We¨F °¹FFa¨Fe AûTJ ¶F³F»Fe AFWZ . kd´F¨FÀFÊl ¹FF CØF¸F UZ¶F ÀFedSþ¸F²Fe»F ´Fi°¹ûI ½¹Fd¢°FSm JF þ¯Fc °¹FF °¹FF Ad·F³û°¹FF Ad·F³ûÂFeÀFFNe¨F °F¹FFS IZ »û AFWZ AÀû UFM°û. WZ ÀFUÊ ßû¹F þF°Fa I FÎÀM¦F dOSZ¢MS d³F²Fe d¶FV°F»FF! I FÎÀM¦F dOSZ¢MSI OZ EI Aa°Fo´FiZS¯FF AÀFFUe ÕF¦F°FZ. d³F²Fe»FF þ¯Fc WZ BÊäFSe USQF³F »FF·F»û¹F. °Fe ¸W¯F°û ¸Fe ÀFadW°FF UF¨Fc³F I FP°û °û½WF °¹FFÃF¯Fe ¸F»FF AF°Fc³F ´FiZS¯FF d¸FT°FF°F I e We ·Fcd¸FI F I û¯F ¹Fû¦¹F Se°Fe³û I ø VFIZ »F!

WZ I F¸F I S¯¹FFAF²Fe °Fe dQ»Õe»FF UdI »Fe ´ûVFF°F Wû°Fe. B°FSFaÀFFSJa¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AF¹Fb¿¹F þ¦F°F Wû°Fe. dQ»ÕeÕF WF¹FI ûMFÊ°F ³FûI Se I S°FF³FF d°F¨¹FF AF°Fe»F Ad·F³F¹FF¨Fe D ¸FeÊ ¸FFÂF d°F»FF VFFa°F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. UdI »Fe I S°FF³FF d°F³û Ad·F³F¹FF¨FF EI LûMFÀFF I ûÀFÊ IZ »FF AFd¯F d°F¨û ÎWQe ³FFMI Fa¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS AF¦F¸F³F ÓFF»û. ³FFMë ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF d°F»FF d°F¨û ÀFb´°F ¦Fb¯F ÀF¸Fþc »FF¦F»û. ³FU³F½¹FF I »´F³FF ÀFb¨Fc »FF¦F»¹FF. °¹FFUS °Fe I F¸F I ø »FF¦F»Fe. AFUFþFUS, VF¶QFaUS, ÀFaUFQFUS ´Fi¨FaO d³F¹FaÂF¯F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fb»Fe»FF, d°F¨Fe Ad·F¹FF³FF¨û ´Fi¨FaO AFUO, ´FiZ¸F ´FFWc³F ¹FF ÃûÂFF°F ¹û¯¹FF¨û ÀFb¨FU»ûWe ¦FZÕZ .

EI dQUÀF d°F³û JSûJS¨F °FÀFF

d³F¯FʹF §û°F»FF AFd¯F ¶FG¦F ·Fø ³F ¸Fba¶FBÊI OZ ´FiÀ±FF³F IZ »û. ´Fi½FFÀFF°F SZ»UZ¨¹FF AFUFþF´ûÃFF ¸F³FF°F ¨FF»F»û»¹FF U`¨FFdSI UFQTF¨FF ¦FQFSûT þFÀ°F ¸FûNF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FFUS ¸FFÂF d°F»FF ÀF¦FTeI OZ ³FI FS d¸FTc »FF¦F»FF. d°F¨FF ¨ûWSF ¦Fû»F ´FiI FSF°F ¸FûO°F AÀF»¹FF¨û I FS¯F ÀFFa¦Fc³F d°F»FF ´Fi¸FbJ Ad·F³ûÂFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe A´FFÂF NSUÕZ ªFFD »FF¦F»û. ´F¯F °Fe °F¦F ²Fø ³F SFdW»Fe. ´FbPZ d°F¨Fe AûTJ kMe½WeER l ¹FF UZ¶F dÀFSeþ Ia ´F³Fe¨û ÀFaÀ±FF´FI A÷ ¯FF·F Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»Fe AFd¯F d°F±Fc³F °Fe Me½WeER ¹FF UZ¶F dÀFSeþ d³F͸F°Fe¸F²Fe»F ¶FiG¯O AÀF»û»¹FF d³F͸F°Fe ¨FG³F»F¨Fe ´Fi¸FbJ §FMI ÓFF»Fe. d³F²Fe d¶FV°F³û ÀFb´FSdWM ÀFedSþ k´F¸FʳFaM ø ¸F¸ûMÐÀFl, kdMÑ´FλF¦Fl¸F²¹û I F¸FWe IZ »Fa AFWZ. k¸FFh IZ WF°F I e dÀF¦FFSZMl, kI FG»FS ³ü³FFl WZ dUOa¶F³FF°¸FI ½WedOAûþ AFd¯F d°F¨Fe EI °FF I ´FcS¨Fe ·Fcd¸FI F ³ûdMÓF³ÀF³FF ´Fi¨FaO AFUO»Fe AFWZ. AF°FF A³Fb¿I F VF¸FFʨ¹FF kdR »FûSel ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe °Fe I F¸F I S°FZ AFWZ. UZ¶F ÀFedSþÀFFS£¹FF dOdþM»F, d¨FÂF´FMÀFFS£¹FF ½¹FUWFSe ¸FF²¹F¸FFa°F I F¸F I S°FF³FFWe d°F¨û Sa¦F·Fc¸FeUSe»F ´FiZ¸F I F¹F¸F AFWZ. ÀU°F:¨Fe ³FFMI Ia ´F³Fe AÀFFUe, °¹FF°F ³FUûdQ°F I »FFI FSFa³FF ÀFa²Fe d¸FTFUe WZ d°F¨Fa ÀU´³FWe d°F³û ´Fc¯FÊ IZ »Fa¹F. d°F³FZ ÀU°F:¨Fe k³¹Fc ¶FiZ³F d±FEMS Uû¢ÀFl We I a´F³Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ÀU°F:¨Fe ½FFM ÀU°F: ¾Fû²F¯FFSe d³F²Fe d¶FV°F ÀFUÊ °F÷ ¯FFaÀFFNe ´FiZS¯FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

31

dÀF³FZ¸FF

ÀF¸FeS ¦FF¹FI ½FFO

kÀFZ»ÀF¸F³Fl ¹FF AÀF¦FSX RYSXFQe dQ¦Qd¾FÊ°F BSXF¯Fe d¨FÂF´FMXFÕXF ¹FaQF¨FZ ´FSXQZ¾Fe d¨FÂF´FMX d½F·FF¦FF°FeÕX AFGÀIYSX d¸FTFÕZX AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF ´Fid°FIcYÕX SXFªFIYe¹F, ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ÓF¦FOX¯FFº¹FF BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe-

³F½¹FF Q¸FF¨FF BSF¯Fe dÀF³û¸FF... dÀF³û¸FF ÀFôFII F°FFTF°FMFI °Fûþ¦F·FSF°Fe»F AFWZ. °¹FF°F A³ûI

dÀ±F°¹Fa°FSZ ¹û°FFWZ°F. LûMZÀû I ±FF¶Feþ AÀF¯FFSZ ³FF³FFdU²F dU¿F¹F AÀF¯FFSZ d¨FÂF´FM IZ »û þF°FFWZ°F. AFªF½FS ª¹FFa³FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FFdU¿F¹F ÀF¸Fþ»û ¦û»û ³FFWe°F °¹FFUSWe d¨FÂF´FMd³F͸F°Fe IZ »Fe þF°û AFWZ. WF ¶FQ»F ÀFbJFUWWe AFWZ AFd¯F dU¨FFS´FiU¯F AFWZ. dIi ¹FFVFe»F°ûUS þFÀ°F »FÃF AÀF¯FFSZ I ¸Fe ¶FþZM¨û d¨FÂF´FM ¶F³FUc³F AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa þ¦FF´FbPZ ¸FFaO¯Fa WF ³FUF Ra OF

32

su ¸FF¨FÊ sqrx

¸FF¦F¨¹FF U¿FFÊ°F þ¦F·FSF°Fe»F d¨FÂF´FMÀFÈáe³û AU»Fa¶F»FF Wû°FF. AF´F»¹FFI OZWe AÀû ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFWZ°F. k¨FFGI AhO OÀMSl, k¨FüSa¦Fl, kþb¦F³Fel, kþb¶FFal WZ d¨FÂF´FM ¹FF ´FNOe°F»û Wû°û. AF´F»¹FFI OZ °FbÕ ³FZ°F ÀFUÊ ÀFF²F³û AFd¯F À±F`¹FÊ AFWZ °¹FF¸FbTZ dU¿F¹FF°Fe»F dUdU²F°FF AF¯FJe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A´ûdÃF°F AFWZ. °¹FF ¸FF³FF³û ¸FSFNe°F LF³F ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. kI ûMÊl, k½WZadM»ûMSl We NTI ³FFUZ. þ¦F·FSF°F ¹FF ¸FûdW¸û»FF C²FF¯F AF»û¹F WZ AF´F¯F

ÀF¸Fþc VFI °Fû ´F¯F þZ QZVF AdÀ±FS°FF AFd¯F AÀUÀ±F°FF ¹FFa³Fe °Fe³ûI QVFI Fa´FFÀFc³F ¦FiFÀF»û»û AFWZ°F d°F±ûWe AÀû ¶FQ»F §FO°F AÀF°Fe»F °FS °û d³Fd¾¨F°F¨F ¦FüSUFÀ´FQ U Ii Fad°FI FSI NSFUZ°F. °¹FF°FWe BSF¯Fe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF UFM¨FF»Fe³û °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF A´ûÃFF ·FdU¿¹FF°F Jc´F Ca¨FFU»¹FF AFWZ°F. JSZ °FS EI eI OZ d¨FÂF´FM d³F͸F°Fe¨Fe ÀFF²F³û AFd¯F ÀFU»F°Fe ¹FFa¨Fe UF³FUF AFd¯F QbÀFSeI OZ A³ûI ´FiI FS¨Fe ¶Fa²F³û U dUdU²F d³F¹F¸FFa¨Fe

SZdOAû OÑe¸ÀF

ÀFö e ¹FF¨¹FF I FÂFe°F BSF¯F¸F²Fe»F d¨FÂF´FMÀFÈáe I VFe¶FVFe °F¦F ²Fø ³F AFWZ. AÀû AÀFc³FWe ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ°F d°F±û I FWe AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa³FF WF°F §FF»F¯FFSZ QZJ¯û AFd¯F ΨF°F³F´FiUÈØFeI OZ ÓFbI U¯FFSZ d¨FÂF´FM °F¹FFS ÓFF»û. °¹FFa¨FF WF ²FFaOûTF. kSZdOAû OÑe¸ÀFl WF d¨FÂF´FM A¸ûdSI F AFd¯F BSF¯F¨Fe ÀFa¹Fbö d³F͸F°Fe AFWZ. We I ±FF AFWZ W¸FeQ Sû¹FF³Fe ³FFUF¨¹FF °F÷ ¯F SZdOAû ÀMZVF³F ¸FG³ûþS¨Fe. ÀFG³FRiG d³ÀFÀFI û¨¹FF ¶û

EdS¹FF°Fe»F ´FFÀFÊ SZdOAû¸F²¹û °Fû ÷ þc ÓFF»û»FF AFWZ. d°F±F»¹FF þG¸F ÀûVF³F¸F²¹û AFd¯F þGÓF MëbbγF¦F¸F²¹û °¹FF»FF AR ¦FF¯F SFGI ¶FhO kI F¶Fc»F OÑe¸ÀFl AFd¯F ¸ûM»F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F dQ¦¦Fþ AÀF¯FFº¹FF k¸ûMFd»FI Fl¨FZ µ¹Fbþ³F §FOUc³F AF¯FF¹F¨û AFWZ. ´FSa°Fb kI F¶Fc»F OÑe¸ÀFl¨¹FF AO¨F¯Fea¨Fe þaÂFe ÀFa´F°F ³FFWe. °¹FFa³FF CVFeS Wû°F þF°Fû.

W¸FeQ d³FSFVF WûD ³F þF°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F õaõ ÀFbø AÀF°û. °¹FF»FF kI F¶Fc»F OÑe¸ÀFl¨¹FF ¹FVFF¨Fe JFÂFe AÀF°û. QS¸¹FF³F SZdOAFZ ÀMZVF³F¨¹FF ¸FF»FI FI Oc³F ½¹FFUÀFFd¹FI AO¨F¯Fe AF¯F»¹FF þF°FF°F, °¹FF»FF °FûÔO QZ°F ÀU°F:¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F »FWF³FÀFWF³F §FOF¸FûOeaVFe Qû³F WF°F I S°F °Fû AF´F»Fe ÀFÈþ³FF°¸FI °FF dþUa°F NZU°Fû. A¦FQe LûMFÀFF dU¿F¹F AFWZ ´F¯F °¹FF»FF AR ¦FF¯Fe U BSF¯Fe

ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ÓFF»FS »FFUc³F ÀFFQS IZ »¹FF³û ¸F³FF¨FF UZ²F §û°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFa¦Fe°FFÀF¸FûS ·FF¿û¨¹FF ¸F¹FFÊQF d±FMëF ´FO°FF°F. kAaOS Q VFGOûl WF d¨FÂF´FM ¸WM»û °FS ·F¹F´FM AFWZ, ±FSFS´FM AFWZ AFd¯F d´FSe¹FO ¸Fc½WeWe AFWZ. I FWe QVFI Fa´FcUeÊ BSFI -BSF¯F ¹FbðF°F Qû³We ¶FFþca³Fe ´Fi¨FaO WF³Fe ÓFF»Fe. QZVFFa¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF dUÀI Te°F Wû¯¹FF´FFÀFc³F °û ´Fi¨FaO þedU°FWF³Fe´F¹FË°F A´FdSd¸F°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»û. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF EI F §FSF¨Fe AFWZ. §FSF°Fe»F dÂFI û¯Fe Ib Mba¶FF¨Fe AFWZ. ¹FbðF°F OF¦F»û»û d¸FÀFFBÊ»F ±ûM §FSF°F ¹ûD ³F ´FO°û. §FS CQвUÀ°F Wû°û, °û dUÀ±FFd´F°F Wû°FF°F. ¹FbðF¸FbTZ W°F¶F»F ÓFF»û»¹FF B°FS A³ûI ³FF¦FdSI Fa´Fi¸FF¯û VFWS ÀFûOc³F þF°FF°F. ³F½¹FF §FSe ¦û»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ´FLFO»¹FFÀFFSJZ UFMc »FF¦F°û. ·FFÀF

WûD »FF¦F°FF°F. AÄFF°F VFö eaI Oc³F ´FiF¯F§FF°FI W»ÕZ Wû°FF°F. ·Fe°Fe³û °¹FFa¨û þeU³F ½¹FF´Fc³F þF°û. ¹FF Qbá VFö e AFd¯F ¹FbðF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FF »FûI Fa¨Fe °FFS þbT»û»Fe AÀF°FZ. Aa¦FFUS I FMZ AF¯F¯FFSF WF dÀF³û¸FF EI F¨F UZTe ¹Fbð´FMF¨FF AFd¯F ·F¹F´FMF¨FF Q¸FQFS ´Fi°¹F¹F QZ°Fû. I ±û¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F BSFI -BSF¯F ¹FbðF¨FF UF´FS ¸FûNëF Jb¶Fe³û IZ »FF AFWZ. I FWe QÈV¹û Aa¦FFUS VFWFSZ AF¯F°FF°F. ¸FF¦Fe»F QVFI F°F ·F¹F´FMF¨¹FF ³FFUFJF»Fe d¨FÂFdUd¨FÂF ¸ûI A´F IZ »û»û ¨ûWSZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS»û ¦û»û°F. AF´F»¹FFI OZ ´FcUeÊ SF¸FÀû ¶Fa²Fc WF¨F R FG¸¹FcÊ»FF UF´FSF¹F¨û. °¹FF ¹Fb¢°¹FF ¢»FÈ´°¹FFa³FF R FMëFUS ¸FFø ³F AFd¯F ·F¹Fd³F͸F°FeÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨FF AF°F°FF¹Fe UF´FS MFTc³F IZ UT I ±û°Fe»F ¶FFa²F¯Fe³û d¨FÂF´FM dJTUc³F NZU°Fû. ¹FbðF¨¹FF

dU³FFVFI FSe ´FdS¯FF¸FFaI OZWe ³FI T°F dQVFFd³FQZÊVF I S¯¹FF°F d¨FÂF´FM I ¸FF»Fe¨FF ¹FVFÀUe Wû°Fû. ¹FF¨û ßû¹F dQ¦QVFÊI ¶FF¶FI A³UFSe ¹FFa³FF þF°û. kWG¸ÀF¸FG³Fl WF d¨FÂF´FM A°¹Fa°F A³Fû£¹FF dU¿F¹FFUS¨FF AFWZ. °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS ¶FF»F¸F³FF¨û dUdU²F ´FQS ¹FF°F WTbUFS´F¯û C»F¦FO»û AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°F ³üÀFͦFI AF´FØFe¨Fe AFd¯F ³FF°¹FF°Fe»F ÷ ÃF°û¨Fe ¶û¸FF»Fc¸F d¸FÀFT I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI RiZ ¸F QZJ¯Fe AFWZ. EJFQZ ´FûMÑZÊM ´FFWF°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F Wû°F SFW°Fû. dI ³FFS´F˜e AFd¯F Q»FQ»Fe°F ø ´FFa°FdS°F ÓFF»û»FZ ÀFSûUS ¹FF¨FF UF´FS IG ³F½WFÀFÀFFSJF IZ »FF AFWZ. OûTZ dUÀR Fø ³F °Fe d¨FÂFZ ´FiZÃFI ¨FÃFbÀ¸FÈ°Fe°F ÀFFNU°F þF°Fû. WÀF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨Fe We I ±FF AFWZ. WÀF³F¨û UOe»F

Q ÀFZ»ÀF¸F³F AFd¯F AÀF¦FS R SFQe 'Q ÀFZ»ÀF¸F³F' ¹FF AÀF¦FS R SFQe dQ¦Qd¾FÊ°F dÀF³FZ¸FFÕF ¹FaQF¨FZ ´FSQZ¾Fe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ AFGÀI S d¸FTFÕZ . R SFQe ¹FFa³FF ¹FF´FcUeÊ 'E ÀFZ´FSZVF³F'ÀFFNe AFGÀI S d¸FTF»FZ»FZ AFWZ. ÀÂFe¨Fe A¦Fd°FI °FF, d°F¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF QÈdáI û³F AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F UFÀF³FFdUI FS ¹FFa¨FZ Ia ¦FûSZ »F¹F¶Fð °FºWZ ³FZ 'Q ÀFZ»ÀF¸F³F'¸F²Fc³F CI »F°F þF°FF°F. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕ B¸FFQ AFd¯F S³FF WZ ªFûO´FZ ³FFMëI ¸FeÊ AFWZ. °FZ AF±FÊS d¸F»FS¨¹FF 'Q OZ±F AFGR ÀFZ»ÀF¸F³F'¸F²¹FZ Ad·F³F¹F I S°FF°F. ´F¯F EIZ dQUVFe ³FFMI F°Fe»F ³FFMë °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F ÀF°¹FF°F C°FS°Fa. ¶FFG¸¶F U¿FFÊUF°F §FS CQв UÀ°F ÓFF»¹FF³FZ °FZ EI F Q»FF»FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI F ³F½¹FF A´FFMʸFZaM¸F²¹FZ dVFµM Wû°FF°F. ¹FF §FSF°F AF²Fe¨Fe ÀFF¸F¦Fie ¸W¯FªFZ ¨F´F»FFa¨FZ, VFcþ¨FZ A³FZI þûO AÀF°FF°F. Pe¦F·FS ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FZ AÀF°FF°F. ¶FWb¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨FF WF MZSZÀF µ»FGM AÀF°Fû. A°¹Fa°F QZJ¯Fe AFd¯F ³FeMÀF AVFe °¹FF¨Fe S¨F³FF °¹FF Qû§FFa³FF ´FFW°FF ÃF¯Fe ·FFU»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F WTcWTc °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F ³FFMë¸F¹F ¶FQ»F §FOc »FF¦F°FF°F. d°F¨FF ´FFN»FF¦F WûD »FF¦F°Fû. I FWe þ¯F d°F»FF ¶FFWZS ¦FFNc³F d°F¨¹FFVFe »F¦FM I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F d°F¨¹FFUS WnF Wû°Fû. ÀFb÷ UF°FeÀF B¸FFQ S³FFUS ÀFaVF¹F §FZ°Fû. ´F¯F °¹FF»FF I Tc³F ¨FbI °Fa I e S³FF °FVFe ÀÂFe ³FFWe¹FZ. ¸F¦F °FZ Qû§FZ d¸FTc³F d°F¨¹FF ¸FF¦FFUS AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF°F. S³FF §FSe ³FÀF°FF³FF ·FOI UZVF·Fc¿FF, ¸FZI A´F IZ »FZ»Fe EI ÀÂFe §FSF°F §FbÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ °FZ½WF B¸FFQ ÀFFU²F Wû°Fû. °Fû A´FFMʸFZaM¨Fe¨F ¨FüI VFe ÀFbø I S°Fû AFd¯F I T°Fa I e °¹FF §FSF°F °¹FFa¨¹FF AF²Fe EI ¾FSeSd½FIi ¹F I S¯FFSe ÀÂFe SFW°F AÀF°FZ. I F»FFa°FSF³FZ I ¸FFBÊ

§FM»¹FFUS °Fe ³F½¹FF þF¦FZ°F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F»Fa ´FOc³F AÀF»FZ»FZ ÀFF¸FF³F ³FZ¯¹FFÀFFNe °Fe ´FS°F ¹FZ°FZ. ÀÂFeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀF¸FFþF¨FF QÈdáI û³F dI °Fe Qcd¿F°F AÀF°Fû ¹FF¨FZ ¶Fû»FIZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ WF d¨FÂF´FM ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ´FiZÃFI FUS ´FI O NZU°Fû. °¹FF¨Fe ´FMI ±FF A°¹Fa°F °F¦FOe AFWZ. BSF¯Fe ·FF¿FF I T°F ³FÀF»Fe °FSe °¹FF¨Fe Ib NZ AO¨F¯F þF¯FU°F ³FFWe. d¨FÂF´FM ÀFa´F»¹FFUSWe AF´F¯F ¶FSF¨F UZT °¹FF°F»¹FF AFVF¹FdU¿F¹FF°F ¦Fba°Fc³F SFW°Fû WZ ¹FF¨FZ d³F·FÊZT ¹FVF ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFa¦Fe°F, ²Ud³F¸FbQi¯F, ³FZ´F±¹F, »FFBM BRZ ¢MÐÀF ÀFFSa I FWe EI ¸FZI FÀF ÀFFþZÀFa AÀFa AFWZ. ¹FF¨Fe Bad¦»FVF O¶F ½WþʳF AF¹FE¸FOe¶FeUS C´F»F¶²F AFWZ. AFGÀI S ÀFûW¼¹FFÕF A³Fb´FdÀ±F°F SFWc ³F AÀF¦FS R SFQe ¹FFa³Fe MÑ ¸´F ¹FFa¨FF d³F¿FZ²F IZ ÕF. Q ÀFZ»ÀF¸FG³F

su ¸FF¨FÊ sqrx

33

§FS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. C͸F¹FF ÀFSûUSF°Fe»F ´FF¯Fe ÀFa´Fc³F ¦û»û»û AÀF°û, CS»û»Fe AÀF°û °Fe R ö Q»FQ»F. d°F±û¨F dI ³FFS´F˜eUS °¹FFa¨û þWFþ ¦Faþ»û»¹FF AUÀ±û°F ´FOc³F AÀF°û. WÀF³F AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂF ¨Fa¦F ¶FFa²F°FF°F I e ¸FÈ°FFUÀ±û°F ´FOc³F AÀF¯FFº¹FF ¹FF þWFþFÀF I FWeWe I ø ³F ÀFaþeU³Fe ôFF¹F¨Fe¨F. AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF dQUVFe °¹FFa³FF Qb÷ À°F IZ »û»FZ þWFþ ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»û I e °û ´Fb³WF §FS ÀFûOc³F þF¯FFS ³FFWe°F AVFe °¹FF¨Fe AFVFF AÀF°û. AWûSFÂF ¸ûW³F°F I ø ³F, I ²Fe I ²Fe »F´Fc³FL´Fc³F °FS I ²Fe I ²Fe B°FS ³FFdUI Fa¨û U`¸F³FÀ¹F ´F°I ø ³F °û þWFþFÀF ´FcUÊU°F I S°FF°F. °¹FF¨û UOe»F ´FS°F°FF°F I e ³FFWe WZ ´FOôFFUS ¶F§F¯û Bá. WTbUFS ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯Fe IZ »û»Fe AÀF»¹FF³û d¨FÂF´FM ¸F³FF¨FF NFU §û°Fû. k¶»FGI d»FMлF dR VFl ¹FF ´FidÀFð d¨FÂF´FMF¨FF dQ¦QVFÊI ¸FFdþQ BÀ¸FFBÊ»F³û WF d¨FÂF´FM AF´F»¹FF d¨FÂF¸F¹F Vü»Fe°F AÃFSVF: d¨F°FFS»FF AFWZ. ³FGSZdM½W Vü»Fe°F ¹FF¨û ÀFFQSeI S¯F AÀF»¹FF³û UZ¦FTF¨F R e»F d¨FÂF´FMF»FF AF»FF AFWZ. kSZνW¦F BSF¯Fl WF d¨FÂF´FM AR »FF°Fc³F AFWZ. Qû³F °F÷ ¯F ¸FWØUFI FaÃFe OeþZa¨Fe I ±FF ¹FF°F AFWZ. BSF¯F¸F²¹û AÀF¯FFSe BÀ»FF¸Fe SFþUM AFd¯F d°F±F»FF ÀFa¦Fe°FdUSû²F °¹FFa³FF NFD I AFWZ °FSeWe ÀFa¦Fe°F I FWe IZ »¹FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F þF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°û. I FWeWe dQ½¹F I ø ³F, Sûþ¨F ¸FûNe þûJe¸F ´F°I ø ³F °û AF´F»Fe WüÀF ·FF¦FU°F AÀF°FF°F. ´Fûd»FÀFFa³FF °¹FFa¨¹FF C´FQн¹FF´FF¨Fe Ib ¯FIb ¯F »FF¦F°û. °¹FFa¨FF ´FFN»FF¦F IZ »FF þF°Fû. Sûþ¨¹FF »F´Fc³FL´Fc³F þ¦F¯¹FF»FF AFd¯F AF´F»¹FF I »û¨Fe, I FSI eQeʨFe §FbÀF¸FM Wû°FF³FF °¹FFa³FF I FÀFFUeÀF ½WF¹F»FF Wû°FZ. EI AJZS¨FF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F EI ¸FûNe þûdVF»Fe ¸¹FbdÓFI SZ½W ´FFMeÊ AF¹Fûdþ°F I ø ³F ¹FF¨Fe AJZS I SFUe ¹FF dU¨FFSF´F¹FË°F °û ¹û°FF°F. A³ûI AO±F¼¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F ´FFS

34

su ¸FF¨FÊ sqrx

I ø ³F WZ dQ½¹F °û ´FFS ´FFO°FF°F. °¹FF³Fa°FS °û AF´F»¹FF ¸¹FbdÓFI A»¶F¸F¨Fe ¶ûI F¹FQZVFeS dUIi e I ø ³F ¦FbþSF¯F I S°F SFWF°FF°F. AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F MÐUeÀM ¹û°Fû. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF MZ¢³Fû ¸¹FbdÓFI RZ dÀMU»F¨û d³F¸FaÂF¯F °¹FFa³FF ¹û°û. °¹FFa¨¹FF ¦Fib´F»FF ÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMZ CS°Fû. þFUZ I e ³F þFUZ AFd¯F I Àû þFUZ ¹FF Qû³We ´FiV³FFaUS ¸FF°F I ø ³F °û °ûWSF³F»FF A»FdUQF I S°FF°F. °û dÀU°ÓF»FËO¸F²¹û RZ dÀMU»F»FF ´FûWû¨F°FF°F. d°F±F»FF þF¸FFd³F¸FF, d°F±F»Fe AF°F¿F¶FFþe, Sû¿F¯FFBÊ, dQ»FJZ¨FI ÀFa¦Fe°FFUS ¸F³F¸FbSFQ d±FSI ¯FFSe °F÷ ¯FFBÊ, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Qbd³F¹FF AFd¯F ÀF¸FÈðe ¶F§Fc³F A°¹FF³FaQF¨¹FF »FFMFaUS °û ÀUFS Wû°FF°F. ´F¯F WF AF³FaQ þFÀ°F I FT dMI °F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFe d½WÀFF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´Fc³F þF°û AFd¯F °¹FF°F °û BSF¯Fe AÀF»¹FF³û UZ¦FTZ¨F ÀFaI M °¹FFa¨¹FF´FbPZ C·û NFI °û. °¹FF°F ·FSeÀF

³FFdWQ

·FS ¸W¯Fc³F ¸FF¹F·Fc¸Fe¨¹FF AFNU¯Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F QFMc³F ¹ûD »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF §Fø ³F ¸FFÂF ´FS°F ³F ¹û¯¹FFdU¿F¹Fe, AF´F»FZ ³FUZ AF³FaQe AF¹Fb¿¹F þ¦F°F d°F±û¨F SFW¯¹FFdU¿F¹Fe ÀFb³FFU»û þF°û. °¹FFa¨¹FF ´FbPZ ´FiV³F C·FF SFW°Fû. AF´F»¹FF ¸FF¹F·Fc¸Fe°F ´FS°F þFUZ I e ³FFWe? dU¨FFSFa¨¹FF I ûaOe°F °û AOI °FF°F. ´FS°F ¦û»Fû °FS ´Fb³WF °û þûJ¸Fe¨û dþ¯û þ¦FFUZ »FF¦û»F WZ ´F¢IZ NFD I AÀF°û °FSeWe °û ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¸FF¹F·Fc¸Fe Qû³We¨Fe d³FUO I S°FF°F. BSF¯F¸F²Fe»F AVFFa°F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨FF A°¹Fa°F ¨F´FJ»F UF´FS I ±û°F IZ »FF AÀF»¹FF³û d¨FÂF´FM C°Ia NFU²FÊI ¶F³F»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFa¦Fe°FWe ÀFFþZÀû AFWZ. ÀFbÀFF³F SZþe³F ¹FF þ¸FʳFe°Fe»F ´Fid°F·FFVFF»Fe dQ¦QÍVFIZ ³û WF OFG¢¹Fb¸ûaMÑe U¦FFÊ°Fe»F WF d¨FÂF´FM ¶F³FU»FF AFWZ. d¨FÂF´FM d³F͸F°FeÀFFNe °F¶¶F»F UeÀF U¿ûÊ ¶FaQe §FF°F»û»¹FF þFR S ´F³FFWe

¹FFa¨Fe d³F͸F°Fe AÀF»û»FF kMG¢ÀFel ¸WM»Fa °FS EI I dU°FF AFWZ, EI ´FiZ¸F´FÂF AFWZ, I FTeþ WZ»FFUc³F MFI ¯FFSZ AF¹F Aû´F³FS AFWZ. °¹FFa³Fe ÀU°F: ¹FF°F MG¢ÀFe¨FF»FI F¨FF »FeO Sû»F IZ »FF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM ¦Fb´°F ´Fð°Fe³û Lb´¹FF IG ¸ûº¹FF³û d¨FdÂF°F IZ »FF AFWZ. ´F³FFWea¨¹FF MG¢ÀFe°F ¹ûD ³F ¶FÀF¯FFº¹FF dUdU²F ¸FF¯FÀFFaVFe °û ¶Fû»F°F SFW°FF°F, °¹FF°Fc³F BSF¯Fe þeU³FVü»Fe¨û AFd¯F d°F±F»¹FF ´FSÀ´FS AU¦FbaNe°F ÀF¸FÀ¹FFa¨û A³ûI ´FQS A»F¦FQ C»F¦FO°F þF°FF°F, þZ þ¦FF´FbPZ AFþUS I ²Fe AF»û ³FFWe°F. A³ûI LûMëF LûMëF §FM³FFa°Fc³F d°F±F»û AF¹Fb¿¹F ÀF¸FûS ¹û°F SFWF°û. ¨FûSF´FFÀFc³F °û VFFTZ°F þF¯FFº¹FF dUôFFͱF³Fea´F¹FË°F, W»»¹FF°F þJ¸Fe ÓFF»û»¹FF UÈðF´FFÀFc³F °û dR VFMhI ¸F²Fe»F d¨F¸FbI »¹FF ¸FFVFFaUS þeU »FFU¯FFº¹FF ¦FÈdW¯Fe´F¹FË°F A³ûI »FûI ¹û°F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ I S°F þFR S °¹FFa³FF ¶Fû»F°FZ I S°FF°F. EI A³FûJe I »´F³FF UFÀ°FUF°F C°FSUc³F WF d¨FÂF´FM d³F͸F»FF AFWZ. k³FFdWQl¸F²¹û EI F ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF¨Fe ·FFUd³FI ¦Fba°FF¦Fba°F AFWZ. I FdÀ´F¹F³F ÀF¸FbQiF¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F EI F LûMëFVFF VFWSF°Fe»F ÀÂFe¨Fe We I ±FF. MF¹Fd´FÀM¨û I F¸F I S¯FFSe ³FFdWQ We EI ¸F²¹F¸FU¹Fe³F §FMÀR ûdM°F °F÷ ¯Fe AFWZ. OѦþ AFd¯F þb¦FFSF¨¹FF dUT£¹FF°F AOI »û»¹FF AW¸FQ´FFÀFc³F d°F³û §FMÀR ûM §û°F»FF AFWZ, ¸FFÂF AFBÊ´FFÀFc³F QcS SFdW»¹FF¸FbTZ UFÁëF°F ¶F³F»û»¹FF d°F¨¹FF QWF U¿FF˨¹FF ¸Fb»FF¨Fe A¸FeS¨Fe I ÀMOe d°F»FF WUe AÀF°û. ´F¯F AW¸FQ I FWe IZ »¹FF d°F¨Fe OFT dVFþc QZ°F ³FÀF°Fû. ¹FF QS¸¹FF³F ³FFdWQ dU²FbS AÀF»û»¹FF ¸FÀFcQ¨¹FF þUT ¹û°F þF°û. d°F¨û °¹FF¨¹FFUS ´FiZ¸F ¶FÀF°û. ¸FÀFcQ ½¹FUÀFF¹FF³û WFGMZ»F¸FF»FI AFWZ, ÀFbdÀ±F°Fe°F»FF ´FiüP AFWZ. °¹FF»FFWe ³FFdWQ ´FÀFaQ AFWZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AF´F»¹FF¶Fï»F Jb»û´F¯F AFWZ I F ÎI UF AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F À´ûÀF AFWZ I F ¹FF¨Fe ΨF°FF ³FFdWQ»FF AÀF°û. EI eI OZ AW¸FQVFe

ÀFa§F¿FÊ ¨FF»Fc AÀF°Fû, QbÀFSeI OZ ¸Fb»FFÀFFNe þeU I F°FS°F þF°Fû °FS ¸FÀFcQdU¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF þF¯FU°û AVFF I FÂFe°F ³FFdWQ AOI °û. d°F±F»¹FF dUUFWdU¿F¹FI I F¹FôFF°Fe»F dI ¨FI M AMea¸FbTZ °Fe Aþc³F¨F ´û¨FF°F ´FO°û. °FF°´FbS°FF I FWe I FTF¨FF I SFS ´Fð°Fe¨FF dUUFW I S¯¹FF¨Fe dSÀI §¹FFUe I F ³FI û ¹FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F °Fe AOI °û. EI Õ ¸FF°FÈ°½F AÀFÕZ »¹FF pFe¨¹FF ¸F³FF¨FF I ûaO¸FFSF ¹FF°F dU»FÃF¯F ´Fð°Fe³û ÀFFI FS»FF AFWZ. ¹FF°FWe BSF¯F¨¹FF I F¹FôFFa¨FF UF´FS I ±û°F»û Aa¦F ¸W¯Fc³F ÀFR FBÊQFS´F¯û IZ ÕF AFWZ. kB¸FиFFGMÊ»Fl WF d¨FÂF´FM Oû¢¹FF°F dJTF NûI FUF °FÀFF ÷ °Fc³F ¶FÀF°Fû. °¹FF°F»FF AFVF¹F AÀUÀ±F I ø ³F þF°Fû. A¹FFþ ³FF¸FI ÀFFNe°F ´FûWû¨FÕZ »¹FF EI F EI Fa°FUFÀFF°F þ¦F¯FFº¹FF UÈð AFþû¶FF¨Fe AFd¯F B¶FiFdW¸F ³FFUF¨¹FF Ib ¸FFSU¹Fe³F ³FF°FUF¨Fe I ±FF ¹FF°F AFWZ. A¹FFþ ÀU°F:»FF þeU³FF´FFÀFc³F dU»F¦F I ø ´FFW°Fû¹F. °¹FF¨FF ³FF°Fc AFd¯F ¸FÈ°F ´F°³Fe¨FF AFUFþ SZI FGOÊ IZ »û»Fe AFGdOAû IG ÀûM WZ¨F I F¹F °û °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFþeU°û¨û I FS¯F AFWZ°F. AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨¹FF W°¹FFI FaOFÀF AF´F¯F þ¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨Fe Mû¨F¯Fe A¹FFþ»FF VFFa°Fd¨FØFF³û þ¦Fc QZ°F ³FFWe. µ»FGVF¶FGI ¨¹FF ø ´FF³û °¹FF¨û ¦F°FþeU³F AFÀ°û I Q¸F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI FU°F SFW°FZ. W°¹FFI FaOF¨Fe QÈV¹FZ Aa¦FFUS I FMF AF¯F°FF°F, ¸ûaQc ¶Fd²FS WûD ³F þF°Fû. UÈð°U AFd¯F A´FSFd²F°U ¹FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF AÀUÀ±F I ø ³F þF°FF°F. B¶FiFdW¸F¨¹FF ÀF¸FU¹Fe³F ¸üdÂF¯Fe¨û ³FͦFÀF¨û C´FI ±FF³FI ¹FF°F AFWZ. AFNU¯Fea¨û A¸FS°U WZ UFP°¹FF U¹FF¶FSû¶FS ÀF»F°F þF°û AFd¯F I ²Fe¨F ³Fá Wû°F ³FFWe WZ ¹FF°Fc³F ¸F³FFUS NÀF°û. d¨FÂF´FMF°Fe»F RiZ ¸ÀF ·FbST ´FFO¯FFº¹FF AFWZ°F. Ba¦Fiþe ÀF¶F MF¹FM»ÀF ³FÀF°Fe °FSe d¨FÂF´FM I T»FF AÀF°FF. kE Sû¸FhdMI SFG¶FSel WF ³F¸FÊdU³FûQe d¨FÂF´FM AFWZ. þb³¹FF I FTF°F»û Qû³F

A˜»F ´F¯F ·FbSMZ ¨FûS I ¸FF»F AFd¯F þ¸FF»F ¹FFa¨Fe I ±FF ¹FF°F AFWZ. ´FiQe§FÊ dVFÃû³Fa°FS WZ Qû§û I FSF¦FÈWF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF þb³FF ÀFF±FeQFS BÀÀFeI OZ °û SUF³FF Wû°FF°F. VûUM¨¹FF þ¶FSe ¨FûSe°Fe»F ¸FbïZ¸FF»FF¨Fe S¢I ¸F °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ¨F NZU»û»Fe AÀF°û.

WZ Qû§û þZ»F¸F²¹û ¦û»¹FFUS QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F BÀÀFe³û °û ´üÀû EI F MbI FS d¨FÂF´FMF¨¹FF d³F͸F°Fe°F »FFU»û»û AÀF°FF°F. d¨FÂF´FM °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F ÀF¯FIc ³F AF´FM°Fû. °¹FF¨û ´FQS¨û ´üÀûWe °¹FF°F ÀUFWF Wû°FF°F. ´üVFF¨Fe ¨FMI »FF¦F»û»¹FF, AF°FF ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»û»¹FF I ¸F»F AFd¯F þ¸FF»F´FbPZ AF°FF ´üVFF¨Fe d³FI O C·Fe SFW°û. °¹FFa¨FF ¨Fü¹FÊI ¸FFʨFF ¸FcT ÀU·FFUWe CR FTc³F ¹û°Fû, ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F þ¦F Jc´F ¶FQ»F»û AFWZ ¹FF¨FF °¹FFa³FF dUÀFS ´FO°Fû. þb³FFM ´Fð°Fe³û AF´F»¹FF»FF ¨Fûº¹FF I S¯û IZ UT AVF¢¹F AFWZ WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°FZ. ÀFF²¹FFÀFb²¹FF ¦Fûáe°Fc³F ½¹Fa¦FF°¸FI ´Fð°Fe³û dQ¦QVFÊI A¸FeS dSÓFUe³û Jb¸FFÀFQFS ´Fð°Fe³û d¨FÂF´FM ÀFFI FS»FF¹F. °¹FF°F»Fe I ÷ ¯û¨Fe ÓFFI ¸FFÂF AÀUÀ±F I ø ³F þF°û. kWZMÑZOl¸F²¹û BSF¯Fe d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF ´FiV³FFUS R ûI ÀF IZ ÕF ¦ûÕF¹F. BSFI ¹FbðFQS¸¹FF³F QZVFF°Fe»F ¹Fbðþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F UFP°Fe AdÀ±FS°FF ¹FF¸FbTZ °FbI eʨ¹FF ÀFe¸ûUS þFD ³F SFdW»û»¹FF Qû³F Ib Mba¶FFa¨Fe We I ±FF AFWZ. W¸FeQ AFd¯F ÓFF»ûW We °¹FFa¨¹FF d°FÀFº¹FF d´FPe°Fe»F ¸Fb»û. °¹FFa¨FF þeU °FbI eʸF²¹û S¸F°F ³FFWe, °¹FFa³FF ¸FF¹FQZVFe þF¹F¨û¹F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°F EI ¸F°F Wû°F ³FFWe. QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FF AFd¯F ´FiZ¸F ¹FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ¹FF°F WTbUFS ¸FFaO»Fe AFWZ. kQ ¸FG³F Wc d¶FI ¸ÀF WFGÀFÊl We EI °FS»F ·FFUI dU°FF AFWZ. AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AF´F»¹FF EIb »F°¹FF ¸Fb»FeÀFû¶F°F EI F VFb·Fi AS¶Fe §FûOëF¶FSû¶FS SFW¯FFº¹FF ´FiüP d´F°¹FF¨¹FF dþUF¨Fe §FF»F¸û»F AVFe I FWe ÀFFI FS»Fe AFWZ I e ´FiZÃFI dQKиFcP WûD ³F þF°Fû. ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS °Fe d´F°¹FF¨¹FF A´FSûÃF °¹FF §FûOëF»FF

ÀMFS»ûÀF OÑe¸ÀF ÀFûOc³F QZ°û. I FS¯F °¹FF §FûOëF´FF¹Fe þ³¸FQF°¹FF d´F°¹FF³û d°F¨¹FF ´F°Fe»FF dþUZ ¸FFS¯¹FF¨FF AÀFR »F ´Fi¹F°³F IZ »û»FF AÀF°Fû. ¸Fb»Fe³û §FûOëF»FF ÀFûOc³F dQ»¹FFUS d°F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °FZ ´FbS°FZ ·Fid¸Fá WûD ³F þF°FF°F. EI MZ´F¯FF¸FbTZ UF¦F¯¹FF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F AFd¯F I ¸FF»Fe¨û ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F ¹FF¸FbTZ ³FF°Fe I VFe dUÀI M°F þF°FF°F ¹FF¨FF ùôF AF»ûJ ¹FF d¨FÂF´FMF°F SZJFM»FF AFWZ. ¹FF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F I S¯FFSF ¸ûW¸FcQ ³FÓFS AFd¯F °¹FF¨FF °Fû VFb·Fi QZJ¯FF §FûOF Oû¢¹FF°F ÷ °Fc³F ¶FÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF»FF d³FTe ÓFFI dQ»¹FF³û CQFÀFe³F°FF þF¯FU°F SFW°û þe Ad²FI ¨F AÀUÀ±F I ø ³F þF°û. kÀMFS»ûÀF OÑe¸ÀFl WF ¸FF¦F¨¹FF U¿FeʨFF ÀFUûÊ°IÈ á BSF¯Fe dÀF³û¸FF NSFUF. OûIZ ·FaOFUc³F ÀFûO¯FFSm I ±FF³FI ¹FF°F AFWZ. WF d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ ¶FF»F´F¯F dWSFUc³F §û°F»FZ ¦û»û»¹FF ÀFF°F Ib ¸FFdSI Fa¨¹FF ¨FbS¦FFT»û»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û ¸FJ¸F»Fe ´FûMÑZÊM¨F. ÀF»F¦F ÀFF°F U¿ûÊ A³ûI JZMZ ¸FFS»¹FF³Fa°FS ¹FF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀF A³Fb¸F°Fe d¸FTF»Fe. ¸FdW»FF ÀFb²FFS¯FF AFd¯F ´Fb³FUÊÀF³F ¦FÈWF¨¹FF ³FþSI` QZ°F SFWF°F AÀF»û»¹FF ÀFF°F Me³FEþS ¸Fb»Fea¨Fe We dSA»F »FFBR I ±FF. ÀFF°FWe þ¯Fea¨Fe B±û ¹û¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe d·FÖF AFWZ.

Ib ¯Fe AF´F»¹FF d´F°¹FF¨FF Jc³F I ø ³F AF»û»Fe °FS Ib ¯Fe EI I ûIZ ³F¨¹FF °FÀI Se°Fc³F, °FS Ib ¯Fe W°¹FFS ¶FFT¦F»¹FF³û, A´FWS¯FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF³û, AF°¸FW°¹û¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF³û, ¨FûSe IZ »¹FF³û d°F±û QFJ»F ÓFF»û»Fe AÀF°û. QZUF»FF ³F ¸FF³F¯FFº¹FF ¶FaOJûS dU¨FFSFa¨¹FF ¹FF ¸FbÕ e B±Fc³F §FSe ´FS°F þF¹F»FF SFþe ³FÀF°FF°F. I FS¯F §FS WF ¹FFWc³F ¸FûNF °Fb÷a ¦F AFWZ AÀFZ °¹FFa³FF UFM°û. ³FbÀF°FZ ´FS°F þF¯¹FF¨¹FF I »´F³û³û °¹FF ·ûQø ³F þF°FF°F. °¹FFa¨Fe Qb:JZ AF´F»¹FF»FF Aa°F¶FFÊÁë ÎÓFÓFûO°FF°F, AF´F»¹FF ÀFbJUÀ°Fc þeU³FFVFe AF´F»¹FF»FF ³FI T°F °Fb»F³FF I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°FF°F. ´Fi°¹ûI ¸Fb»Fe¨û ·FFUdU¾½F WTcWTc C»F¦FO°F þF°û AFd¯F °¹FF¦Fd¯FI AF´F»Fe °F¦F¸F¦F UFP°F þF°û. °¹FF ¸Fb»Fea¨û ÀU´³F AÀF°û, AF´F»¹FF»FF ÀFWþ AFd¯F »FUI S ¸FÈ°¹Fc ¹FFUF! d¨FÂF´FM ÀFa´F°Fû °û½WF ¸F³F ¶Fd²FS WûD ³F ¦û»û»FZ AÀF°û. d¨FÂF´FMF¨û ÀFaI »´FI , »ûJI , dQ¦QVFÊI AÀF¯FFSZ ¸ûWSZQ AûÀI ûBÊ ¹FFa³Fe ¹FFAF²Fe BSF¯Fe °Fb÷a ¦FUFÀFF°Fe»F ¸Fb»FFaUS QZJe»F AÀFF¨F d¨FÂF´FM ¶F³FU»FF Wû°FF. kÀMFS»ûÀF OÑe¸ÀFl»FF ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ´FbSÀI FSFa¨Fe ·F»Fe¸FûNe þaÂFe »FF·F»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F kOFGMSl, k¸F»ûdS¹FFl, k¶FFSI ûOl, kB³½WþʳFl WZ I FWe C»ÕZJ³Fe¹F d¨FÂF´FM Wû°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

35

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

k°Fe RbYÕXSXF¯Fel WZX ´FbÕaX¨Fa SXdÀFIYd´Fi¹F ³FFMXIY. ·F¢°Fe ¶F½FZÊ, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F °FZ Ad²FIY¨F ÕXûIYd´Fi¹F IZYÕaX AFWZX. AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ¨F¸Fc³FZ °¹FFÕXF AF¯FJe CaX¨Fe½FSX ³FZÕaX AFWZX.

°FFªFZ´F¯FF dMXIcY³F NZX½F¯¹FF¨Fa MXFGd³FIY

TF°F k°Fe Rb »FSF¯Fel WZ I FWe ¸Fb³F½¹FF³û Sa¦F·Fc¸FeUS AF»û»Fa

³FFMI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F SdÀFI Fa³Fe ¹FF AF²FeWe ´FFdW»û»FF AÀF»¹FF³û °Fb»F³FF Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF Wû°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FiZÃFI I FWe

36

su ¸FF¨FÊ sqrx

AFOFJZ ¶FFa²Fc³F ´Fi¹Fû¦FFÀF þF°FF°F. SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³F:´FM»FFUS ·F¢°Fe ¶FUZÊ, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFaÀFFS£¹FF I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F SZa¦FFT°F SFdW»¹FF³û AF°FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF EI °FS þûO QZ°F ÎI UF ´Fc¯FÊ ³FUa, AÀFa I FWe°FSe I ø ³F QFJU¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ ³FFMI F¨¹FF ³F½¹FF ¨F¸Fc»FF AÀF¯Fa ÀFFWdþI Wû°Fa. ´F¯F °¹FF I ÀFûMeÀF C°FS°F Ib NZWe ÀFFQSeI S¯F I ¸Fe ´FOc ³F QZ°FF k°Fe

Rb »FSF¯Fel¨FF QþFÊ dMI U¯¹FF°F ³F½¹FF ¨F¸Fc»FF ¹FVF AF»Fa¹F. kAá¦Fa²F E³MSMZ³¸û³Ml d³F͸F°F k°Fe Rb »FSF¯Fel WZ ³FFMI ´FiZÃFI Fa¨¹FF A´FZÃFFa¨FF OûÕFSF ¨FFa¦F»F ´FiI FSm ÀFFa·FFT°FZ AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI ´FiZÃFI Fa³FF AF²Fe¨F ¸FFWe°F AÀF»¹FF³û ÀFFQSeI S¯FF°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe I »FFI FSFaUS Wû°Fe. I FS¯F ´FiZÃFI Fa³FF A¦FQe ³FFMI °FûaO´FFN Wû°Fa AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF I ±FF, ÀFaUFQ WZ ÀF¦FTa¨F ¸FFWe°F AÀF»¹FF³û ¦Fba°FUc³F NZU¯¹FFÀFFNe Ad·F³F¹FF°F °FFI Q AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. þZ ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa³Fe CØF¸F ´FiI FSZ I F¸F ´FFS ´FFO»Fa¹F. ³FFMI F¨Fe CQЧFû¿F¯FF dUVû¿F AFWZ. °Fe UF°FFUS¯Fd³F͸F°Fe I S¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS°û. ´Fi¹Fû¦F ÀFbø Wû°FF¨F ³û´F±¹F dUVû¿F »FÃF UZ²Fc³F §û°Fa. °Fû SÀ°FF, °û d¨FÂF´FM¦FÈW A¦FQe dþUa°F UFMc »FF¦F°Fa. AFd¯F ´FFÂFFa¨¹FF dIi ¹FF-´Fid°FdIi ¹FFa¸FbTZ °û Aþc³F CNFUQFS Wû°Fa. ¸W¯FþZ ´FFUÀFFTe dQUÀFF°F MG¢ÀFe ´FF¯Fe COUc³F þF¯¹FF¨Fe dIi ¹FF °FVFe ³ûW¸Fe¨Fe¨F. ´F¯F °¹FFUS þû ÀF¦F¼¹FF ´FFÂFFa³Fe Ad·F³F¹F IZ »FF AFWZ °¹FFUø ³F EI ÃF¯F JSa¨F ´FF¯Fe COF»Fa I e I F¹F AÀFa UFMc »FF¦F°Fa. Aþc³F I FWe ´FiÀFa¦FF°F Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ ¶Fa¦F»û QFJU¯¹FF¨Fa AFd¯F °û d°F°F¢¹FF ÀFVF¢°F´F¯û C·Fa I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F ³û´F±¹FI FSFÀF¸FûS Wû°Fa, AFd¯F °û AF½WF³F ÀFaQZVF ¶ûaýiZ ¹FFa³Fe »Fe»F¹FF ´û»F»Fa¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMI FaÀFFNe Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF I S¯FFSZWe d°F°FIZ ¨F I ü°FbI FÀF ´FFÂF AFWZ°F. dUVû¿F°F: ³FFMI F¨¹FF ³û´F±¹FF¸F²¹û ´FbP»¹FF Qû³We ¶FFþc¨¹FF ÎU¦ûÀF AJaO ηF°FeaUS ´Fb»Fa¨Fa SZJFM»û»Fa ´FbÀFMÀFa d¨FÂF R FS ·FFU°Fa. ´Fb»Fa AFOc³F ´Fi¹Fû¦F ´FFW°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°FWe ÀFFþZÀFa ÓFF»Fa¹F. ¶Fº¹FF¨FQF ´FiÀFa¦FF°F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´ûS¯Fe ³F ÓFF»¹FF³û ´FiÀFa¦F ÀFa¦Fed°FI QÈá¹FF AûI F¶FûI F UFM°Fû. ´F¯F I FWe dNI F¯Fe ÀFa¦Fe°F¹Fû¦F

k°Fe Rb »FSF¯Fel

ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F UZVF·Fc¿FF ¨F´FJ»F IZ »Fe AFWZ. UZVF·Fc¿ûI OZ ´FFW°FF¨F ³FFMI F¨¹FF I FTF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFMI þFÀ°F CþUa NS°Fa. ¸FaþbTZ¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF WZ¸FFa¦Fe I Ue ¹FFa³Fe CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF AÀFc³F °¹FFUS ¸ûW³F°F §û°F»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. U¿FFʳFbU¿ûÊ ¦FFþ»û»Fe ·Fcd¸FI F EI F ³F½¹FF Ad·F³ûÂFe¨¹FF ø ´FF°F ÀF¸FûS AF¯F¯Fa AFd¯F °Fe ÀFUʸFF³¹F WûD ³F ´FiZÃFI Fa³FF AFUO¯Fa We ÀFF¸FF³¹F ¦Fûá ³F½WZ. WZ¸FFa¦Fe I Ue ¹FFa³Fe ¸FaþbTF Wb¶ûWc¶F ÀFFI FS»Fe. °¹FF°F k°¹FFl ÀU°F: Ib NZ¨F OûI FU»¹FF ³FFWe°F, B°FIa °û ´FFÂF dþUa°F´F¯û C·Fa I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FFa¨û ¨ûWº¹FFUS¨û WFU·FFU, Sa¦F¸Fa¨FF¨FF UF´FS AFd¯F ·FF¿FF Vü»Fe°F IZ »û»FF ³FI T°F ¶FQ»F UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AFWZ. ´Fiû.

AVFûI þWF¦FeSQFS WZ ´FFÂF Sa¦FU¯FFº¹FF OFG. d¦FSeVF AûI ¹FFa¨FFWe Ad·F³F¹F ÀFbaQS ÓFF»FF AÀFc³F EI ·FF¿FF ´FadO°F °¹FFa³Fe LF³F ÀFFI FS»FF¹F. °¹FFa¨FF AFUFþ, QZW¶Fû»Fe AFd¯F ¨F¹FFÊ ¹FFUS °¹FFa¨Fe I ¸FF»Fe¨Fe WbIc ¸F°F þF¯FU»Fe. dUÀFc ·FFD ¹FFa¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF dUþ¹F ´FMU²FʳF ¹FFa³FeWe LF³F I F¸F IZ »Fa¹F. °¹FFa¨Fe dU³FûQF¨Fe ´ûS¯Fe AFd¯F dU³FûQF¨Fa MF¹FθF¦F CØF¸F þ¸F»Fa¹F. EIc ¯F¨F »ûJ³FF°F NFÀFc³F Q¸F ·FS»FF AÀF»¹FF³û d»FJF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÎI UF ³FFMI F¨¹FF ÀFadW°û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiV³F¨F CQзFU°F ³FFWe. SFþZVF QZVF´FFaOZ ¹FFa¨Fa dQ¦QVFʳFWe ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa¹F. ³FFMI F»FF ´FbSZ´FcS ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FFa³Fe IZ »Fa¹F. EIc ¯F¨F þb³û dQUÀF ´Fb³WF ³F½¹FF³û þ¦FFUZÀû UFM»û AFd¯F k´FcUeÊÀFFSJa AF°FF I FWe SFdW»Fa ³FFWel, k°û ³FFMI Fa¨û ÀFbU¯FÊdQ³F AF°FF Ib NZ?l AÀFa I FWe ¸F³FF°F ¹ûD »FF¦F»Fa I e ÀFST CNc³F ¹ûD ³F WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF°Fe»F °FFþZ´F¯F AFd¯F d¨FSa°F³F´F¯FF dMI Uc³F NZU¯¹FF¨Fa MFGd³FI ¸W¯FþZ k°Fe Rb »FSF¯Fel WZ ³FFMI .

ø ´FFa°FS - ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ dQ¦QVFʳF - SFþZVF QZVF´FFaOZ ½¹FUdÀ±F°F þbTc³F ÀFa¦Fe°F - d³F¿FFQ ¦Fû»FFa¶FSZ CNFUQFS´F¯FF ¹û°F AF»FF¹F. °¹FF´FiÀFa¦Fe ´FiI FVF ¹Fûþ³FF - ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ ³FFWe. ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ ³FFMI F¨û ¹FFa³Fe IZ »û»Fe ´FiI FVF ³û´F±¹F - ÀFaQZVF ¶ûaýiZ ÀFa¦Fe°FI FS d³F¿FFQ I ÕFI FS - ¸FaªFbTF - WZ ¸FFa¦Fe ¸FFaO¯Fe ³FFMI F»FF ¦Fû»FFa¶FSZ ¹FFa³FF I ½Fe; ´Fiû. A¾FûI ªFWF¦FeSQFS EI F ¨FüI Me´F»FeI OZ ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀF - OFG. d¦FSe¾F AûI ; §ûD ³F þF°F ³FFWe. ¶FSF¨F UFU AFWZ ´FdS¯FF¸Fe A´ûdÃF°F d½FÀFc·FFD - d½FªF¹F ´FM½F²FʳF. AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸ûT ÀFF²F»FF þF°F d³F°FFa°F ¦FSþ AÀF»û»¹FF ´FiÀFa¦FF°F ³FFWe. ³FFMI F¨FF I ´FOZ´FMWe dUVû¿F þF¦FFWe AFWZ°F. ³FFMI F¨Fe ¸ûW³F°F §û°F AÀû»F AÀû ¸FaþbTZ¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ¶FWS°û. ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF WZ¸FFa¦Fe I Ue I FWe ´FiÀFa¦FF°F C°IÈ á ´FiI FVF ¸FFaO¯Fe dW¨¹FF UZVF·Fc¿ûI OZ ´FFWc³F UFM°Fa. ÓFF»Fe AÀFc³F I FWe ´FiÀFa¦F C¦Fe¨F¨F UZVF·Fc¿FFI FS ¸FWZVF VûS»FF ¹FFa³Fe kþ³FS»F »FFBMlUS IZ »¹FF³û ´FiÀFa¦FFÀF response.lokprabha@expressindia.com su ¸FF¨FÊ sqrx

37

·FFSX°Fe¹F CX´FJaOXF°F ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF IiYeOXF´FiIYFSXFa´FZÃFF ÀF½FFÊd²FIY ÕXûIYd´Fi¹F°FF ÕXF·FÕXe AFWZX °Fe dIiYIZYMÕXF. AÀFa IYF AFWZX ¹FF¨¹FF IYFSX¯FFa¨Fe CXªFT¯Fe-

JZT

Ad·FªFe°F ´F½FFS

AF´F»¹FFÕXF dIiYIZYMX IYF AF½FOX°Fa?

°F ÀFA²Fc²¹FF ³VFWSeF¸F²Fc³F°F÷EI¯FF U¦FFʸFbïëF½FS ¨F¨FFÊ

ÀFbø AÀF°FZ. °Fû ¸FbïF ¸W¯FªFZ k¸FF²¹F¸FFa³Fe, ÕûI Fa³Fe dIi IZ M ÀFûOc³F B°FS JZTFa³FF ¸FWØU ôFFUZ!l ¹FFÀFFNe ¶FWb°FZI UZTF °¹FF JZTF¶Fï»F I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF, dIi IZ M³FZ B°FS JZTFa¨Fe I VFe Qb¦FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ, dIi IZ M³FZ¨F I ÀFF ´F`ÀFF JZ¨F»FF¹F, B°FS JZTFa³FF I ÀFZ Qb»FÊdÃF°F IZ »FZ þF°FZ AÀFF ÀFcS »FFUc³F ²FSÕF ªFF°Fû. A¾Fe ¨F¨FFÊ ¸W¯FªFZ rv AFG¦FÀM, sw þF³FZUFSe»FF QZVF´FiZ¸F QFJU¯Fa, AFGd»Fd¸´FI þUT AF»Fa I e B°FS JZT I ÀFZ US AF»FZ ´FFdWþZ°F ¹FFUS¨FZ dU¨FFS ¸FFaO¯Fa A¾Fe¨F AÀF°FZ. ¹FF »FûI Fa³Fe B°FS JZT JZT»FZ

38

su ¸FF¨FÊ sqrx

AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þUT þUT VFc³¹F AÀF°FZ. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS B°FS JZTFa¨Fa ¸F»FF UFUOa ³FFWe¹FZ. ÀFUÊ JZTFa³Fe AF´FF´F»¹FF ÃF¸F°FZ³FZ ´Fi¦F°Fe I S°F SFWFUe; ´F¯F °¹FFÀFFNe B°FS JZTFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe dIi IZ M¨FF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F ´FiUFÀF þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. C´FJaOF°F dIi IZ M¨F I F? ¹FF¨Fa ÀFû´Fa CØFS AFWZ, AF´F»FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ SFª¹FI °FÊZ dIi IZ M JZTF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F. SFª¹FI °FZÊ ªFZ I S°FF°F, °¹FFI OZ ÕûI AFI d¿FÊ°F Wû¯FZ ÀUF·FFdUI AÀF°FZ. ¦Fû½¹FF°F ´Fû°FÊb¦Feþ Wû°FZ ¸W¯Fc³F d°F±FZ Rb M¶FFG»F þFÀ°F JZT»FF þF°Fû! dWaQe d¨FÂF´FMF°F ³FF¹FI þ¦F

UF¨FU¯¹FF¨Fa d¸FVF³F ´Fc¯FÊ I S°F AÀFZ»F °FS °FZ AUFÀ°FU ¸WM»Fa þF°Fa AFd¯F °Fû d¨FÂF´FM ´FO°Fû. We¨F ¦Fûá WFG»FeUcO¨¹FF d¨FÂF´FMF°F dI °FeWe AUFÀ°FU´F¯FZ QFJU»Fe °FSe °Fe ´F¨F°FZ AFd¯F ´FM°FZ, I FS¯F þ¦FF»FF °FFS¯FFSF Ib ¯Fe AÀFZ»F °FS °Fû ´FF¾¨FFعF QZVFF°Fe»F¨F AÀF»FF ´FFdWþZ. ·FFS°Fe¹F ³FF¹FI F³FZ ´FOôFFUS ³FF°FZÀFa¶Fa²F þ´FFUZ, ´FiZ¸F I SFUZ AFd¯F I FWe ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF ôFFUZ AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ! ±FûO¢¹FF°F ¦FûSm I S°FF°F °FZ ÀF¦FTZ ¨FFa¦FÕZ A¾Fe AF´FÕe ¸F³Fû½FÈØFe AFWZ .

R ¢°F dIi IZ M¨F I F? ¹FFÀFFNe rzux-rzyt AFd¯F rzyt °FZ AF°FF´F¹FË°F ¹FF Qû³F

I F»FJaOFaI OZ ´FWF¹FÕF W½FZ. Ba¦»FaO ³FbI °FZ¨F QZ¾F »FbMc³F ¦FZ»FZ Wû°û; ÀU°F:¨¹FF ¦Fûáe ÀFaÀIÈ °Fe ÀUø ´FF°F QZD ³F ¦FZ»FZ. B±FZ ¸F²¹F¸F AFd¯F I d³Fâ U¦FFʨFe »FûI ÀFa£¹FF þFÀ°F. °¹FF¸FbTZ J¨FeÊI JZTFa¨FF ´FiÀFFS Wû¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. °¹FF°F dIi IZ M ¸W¯FþZ ÀFFWZ¶FFa¨FF AFd¯F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFSF JZT ¸W¯Fc³F ÀFbU¯FʸF²¹F ÀFF²F»FF ¦FZÕ F. °¹FF»FF ·FFaOU»FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³F½W°Fe. Ib N»FeWe M¯FI ¦Fû»FFI FS UÀ°Fc ¨FZaOc WûD VFI »Fe AFd¯F ¸FûSe°Fe»F ²Fû´FM¯Fe R Te WûD VFI »Fe. WF JZT ¸F`QF³Fe U¦F`SZ AÀF»FF °FSe °¹FF»FF I ÀF»¹FFWe ¸F¹FFÊQF ³F½W°¹FF

dI aUF °¹FF ¸FûOe°F d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. R »FaQFþe°F ¨FüRZ S ¸FFS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ R MIZ , ¦Fû»FaQFþe°F dR SI e, ¸F²¹F¸F¦F°Fe, UZ¦FUF³F AÀFZ A³FZI ´FiI FS, °¹FF°F Ib ¯FF¨FF ¨FZaOc I ÀFF UT°Fû ¹FFUø ³F Aþc³F ´FiI FS! JZTFOca¨Fe ¶F»FÀ±FF³FZ AF»Fe AFd¯F I ©FZ QbUZWe AF»FZ, ¸F¦F °¹FF¶Fï»F ¸F°F¸F°FFa°FSZ! dIi IZ M¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°F dQUÀFZadQUÀF UFP Wû°F ¦FZ»Fe. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS dUdU²F°FZ°F EI °FF, EI û´FF, ÀFa§F·FFU³FF B°¹FFQe ¦Fb¯FFa³FF ¸FWØU AF»FZ. U`¹Fd¢°FI ¹FVFF¨Fe I ü°FbIZ I ¸Fe WûD ³F ÀFFad§FI ¹FVFF»FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ EI MëF JZTFOc³FZ ¶FGOd¸FaM³F¸F²¹FZ I F¹F IZ »FZ ¹FF´FZÃFF AF´F»FZ AI SF UeS ¸F`QF³FFUS I F¹F I S°FF°F ¹FF»FF ¸FWØU AF»FZ. U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS JZT»FZ þF¯FFSZ JZT ¸FF¦FZ ´FO»FZ. Me¸F½FIÊ ¨FZ ¸FWØU »FWF³F ¸Fb»FFa³FF dIi IZ MI OZ AFI d¿FÊ°F I ø ³F §FZD »FF¦F»FZ! dIi IZ M WF JZT Ad°FVF¹F ÀFbMÀFbMe°F Wû°FF. ÃFZÂFSÃFI Ib NZWe AÀFc VFI °Fû, °¹FF¸FbTZ ¸F`QF³FFUSe»F ´Fi°¹FZI þF¦FZ»FF I FWe ³FF I FWe ³FFU Wû°Fa. EI QF °¹FF¨Fa ÄFF³F »FûI Fa¸F²¹FZ ´FÀFSU»Fa, I e ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF Wû¯FFS Wû°FF. ´FbPZ SZdOAû AF»FZ, ²FFU°FZ ÀF¸FF»Fû¨F³F AF»FZ. ¸F`QF³F Jc´F ¸FûNZ AÀF»¹FF³FZ B°F¢¹FF QcS¨Fa dQÀF¯FFS ³FFWe, AVFF dU¨FFSF°Fc³F ¸F`QF³FFUS

rzyt ¸F²¹FZ I d´FÕ QZ½F¨¹FF Me¸F³FZ dUVU¨F¿FI dþaI »FF AFd¯F dIi IZ M¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZÕF ¶FWS AFÕF. SZdOAû §FZD ³F þF¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe. ±FûOëF¨F I F»FFU²Fe°F §FS¶FÀF»¹FF ²FFU°FZ ÀF¸FF»Fû¨F³F EZIc ³F ÀFF¸F³FF Oû¼¹FF´FbPZ AFSF¸FF°F C·FF SFW°F AÀFZ. AF°FF ²FÈ°FSFáÑF»FF °¹FF¨FF ÀFaþ¹F d¸FTF»FF Wû°FF AFd¯F dIi IZ M»FF ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¹Fbð F¨FF QþFÊ!

WTcWTc »FûI Fa¨¹FF ·FFU³FF °¹FF¨¹FF¾Fe þûO»¹FF þFD »FF¦F»¹FF. °¹FF°F QZ¾FWe AF°FF dÀ±FSFU°F ¨FF»F»FF Wû°FF. CØF¸FûØF¸F dR SI e ¦Fû»FaQFþ ¹FZ°F Wû°FZ, UFOZI S U¦F`SZ ¸FaOTeÔ³Fe ¦Fûº¹FFa³FF ´FSFdþ°F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe

AFd¯F B±FZ dIi IZ M³FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe. B°FS JZT ¸FF¦FZ ´FO»FZ, °¹FF°F ¹FF JZTF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F AF´F»¹FF¨F ´FcUÊ SFª¹FI °¹FF˨¹FF ÀFa§FF»FF WSUc »FF¦F»FZ»FF. °¹FF¸FbTZ IiZ ÓF UFP°F ¦FZ»Fe. dIi IZ MI OZ ´Fc¯FÊUZT I dSAS ¸W¯Fc³F ¶F§F¯¹FF¨FF dU¨FFS AF»FF. U¿FFÊ°Fc³F °Fe³F¨FFS ¸FdW³FZ JZT»FZ þF¯FFSZ dIi IZ M Ib NZ ³FF Ib NZ U¿FÊ·FS JZT»FZ þFD »FF¦F»FZ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF dU¾½F¨F¿FI ÀFbø ÓFF»FZ. dÀ±FSFU°F ¨FF»F»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ¶F»FFPë AVFF UZÀM BadOþ ÀFa§FF¨FF ´FSF·FU I ø ³F rzyt

dIi IZ M SdÀFI Fa¨Fa AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFF¸F³¹FFaB°FIa ¨F ¦Fne°F»¹FF dIi IZ M½FSWe ´FiZ¸F AÀF°Fa.

ÀFF»F¨FF dU¾½F¨F¿FI dþaI »FF! °Fû ª¹FF ´Fð°Fe³FZ dþaI »FF °¹FF¨Fe °Fb»F³FF EJFôFF ¨F¸F°I FSFVFe¨F WûD VFI °FZ AFd¯F ·FFS°FF°F þFQc-¨F¸F°I FSFa³FF dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. ¸W¯Fc³F dIi IZ M¨FF WF°F Ib ¯FeWe ²Fø VFI °F ³F½W°Fa. dU¾½F¨F¿FI dþaI »FF °Fû Ib NZ, Ba¦»FaO¸F²¹FZ, »FFGOÐÊÀFUS! d°F±FZ d°FSa¦FF R OI »FF AFd¯F ÀFa´F»Fa! AF°FF WF JZT QZVF´FiZ¸FFVFe þûO»FF ¦FZ»FF. ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÀFF¸F³¹FF»FF ¹Fbð F¨Fa ÀUø ´F AF»Fa. dIi IZ M ¶F§F¯Fa WZ QZVF·F¢°Fe¨Fa ´Fi°FeI WûD ³F ¶FÀF»Fa. dIi IZ M AF°FF EI ²F¸FÊ ¶F³Fc ´FFW°F Wû°FF! §FûT¢¹FF³FZ, VFZþFSe´FFþFº¹FFa³Fe EI ÂF ¶FÀFc³F dIi IZ M¨FF AF³FaQ §FZ¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ! rzyt °FZ AF°FF´F¹FË°F AF°FF ¸FFÂF dIi IZ MI OZ ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¶Fd§F°F»FZ þFD »FF¦F»FZ. °¹FF³FbÀFFS ¹FF JZTF°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨FF À¸FFMÊ ³FZÀF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI Fa³Fe QFJ½FÕF. Ib ¯FF¨¹FFWe »FÃFF°F ³F ¹FZ°FF ¿FMI Fa¨¹FF QS¸¹FF³F þFdWSF°FeÔ³FF þF¦FF I ø ³F dQ»Fe ¦FZÕ e. AF°FF dIi IZ M WZ JZT¯FFº¹FFa½¹Fd°FdS¢°F B°FSFa¨¹FFWe C´FþedUIZ ¨FZ ÀFF²F³F ¶F³F»Fa. ÀFa±F R »FaQFþe¨Fe þF¦FF AF°FF UZ¦FF³FZ §FZ°F»Fe Wû°Fe. ³FUZ³FUZ R MIZ AdÀ°F°UF°F ¹FZ°F su ¸FF¨FÊ sqrx

39

Wû°FZ. d³F¹F¸F ¶FQ»F°F Wû°FZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F À´F²FFÊ°¸FI °FF ¹FZ°F Wû°Fe. ÀFF¸F³¹FFa¨FZ d³FI F»F Ad³Fd¯FÊ°F ³F »FF¦F°FF ´Fi°¹FZI UZTe Ib ¯Fe °FSe dþaI FUZ ¸W¯Fc³F I ÀFûMe ¸FFd»FIZ ÀFû¶F°F EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³FZ þûS ²Fø »FF¦F»FZ. C´FJaOF°F °FS WTcW Tc dIi IZ M EI CôFû¦F¨F ¶F³F°F ¦FZÕ F. ¸F¦F ´FiZÃFI Fa¨FZ »FÃF UZ²F¯¹FFÀFFNe ¸FFIZÊ dMa ¦F ÀMÑ GMZ ªFe ¸W¯Fc³F Sa¦Fe°F I ´FOZ AF»FZ. ¨FZaOc ÀFRZ Q ÓFF»FF. EI ¸FZI FaUS ¨FPFAûP I S¯¹FFÀFFNe A³F´FZdÃF°F AVFF ³FUe³F ´Fð°Fe AF»¹FF. A³FZI ²Fæ FQF¹FI d³FI F»F dIi IZ M»FF kAd³Fd¾¨F°F°FZ¨FF JZTl ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTUc³F QZ°F Wû°FZ. ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d³FI F»FF°F A³FZI §FMI Fa¨FF ´Fi·FFU dQÀFc »FF¦F»FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF §FMI Fa³FFWe UZ¦FTZ ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¨FFI ûSe ¸FûO»Fe þF°F Wû°Fe. °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF I ¸Fe Wû°F Wû°FF. dIi IZ M I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ AFd¯F AF´F»Fe ¸FbTZ §F˜ I ø »FF¦F»FZ. B°FS JZT þÀFZ Wû°FZ °FÀFZ¨F SFdW»FZ. ÀÕZ dªFa¦F U¦F`SZ ¦Fûáe AF»¹FF³FZ dIi IZ M VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTeUS JZT»FF þF¯FFSF JZT ¶F³F»FF. ¹Fûþ³FF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ÀFF¸F³FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FFQZJe»F ´FbSZÀFF UZT d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ dIi IZ M¸F²¹FZ VFFa°F

dIi IZ M ´FiZ¸FF¨Fe We EI ÓFÕI Oû¢¹FF³FZ I S°FF ¹FZ¯FFSZ OFU´FZ¨F AF»FZ. ÀF²¹FF¨Fa dIi IZ M ● ¸F`QF³Fe JZT : ÀFFdW°¹FFÀFdW°F JZT»FF °FS ßFe¸Fa°FFa¨FF AFd¯F ÀFF²¹FF ¨FZaOcR Te³FZ JZT»FF °FS ¦FdS¶FFa¨FF AÀFa ÓFF»Fa! ´F¯F VFZUMe Qû§FaWe ÀFFWZ¶FFa¨FZ JZT ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯F»FZ ¦FZ»FZ, Ib N»FFWe ·FZQ·FFU ³F I S°FF. ¸W¯Fc³F »FWF³F´F¯Fe MZd³FÀF ¶FFG»FUS JZT¯FFSF ÀFZWUF¦F ´FbPZ AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTeUS Qû³F dÂFVF°FIZ I FPc VFI »FF! ● ¦Fne dIi IZ M : ´Fi°¹FZI ¦Fne¨FZ d³F¹F¸F UZ¦FTZ; ´F¯F I F¹F JZTF¹F»FF ¨FF»F»FFÀF SZ, ¹FF¨FZ CØFS EI ¨FdIi IZ M! ● ¦Fne´FZÃFFWe LûMe þF¦FF/ EJFôFF ¶FaQ Jû»Fe°F AÀFF»F °FS AaOSAF¸FÊ dIi IZ M. ● §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FF¦FZ°Fe»F dIi IZ M-

¿FMI FS ¸FFS»FF I e ¶FFQ AÀF»FZ d³F¹F¸F. ¶FiZM »Fe¨¹FF ¶FhO¨Fa ³FFU B±Fc³F¨F AF»Fa¹F - kdÀF¢ÀF AG¯O AFD Ml. ● Aþc³F AÀFa£¹F ´FiI FS ª¹FF°F ¶FGM¨¹FF þF¦Fe Ib N»FeWe R Te AFd¯F dUdU²F LûMëF-¸FûNëF AFI FSFa°Fe»F ¨FZaOc. ● ÀF¸FbýiF¨¹FF UFTc°F JZT»FZ þF¯FFSZ dIi IZ M. ● ´FF¯¹FFJF»Fe (AaO S½FFGM S) JZT»Fa þF¯FFSZ dIi IZ M. ● ´Fb»Fa ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fba¶FBʨ¹FF ¨FFTe¨¹FF ¦FG»FSe°F ¨FF»F¯FFSZ I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ. ● ¸FbTe¨F þF¦FF ³FÀFZ»F °FS ¸F¦F ´FbÀ°FI F¨Fa dIi IZ M (¶FbI dIi IZ M). ● AFd¯F ª¹FFa³FF US d»FdW»FZ»¹FF°F»Fa I FWeWe I SF¹F¨Fa ³FÀFZ»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¨F¨FF˸F²F»Fa dIi IZ M - ¹FF JZTF»FF

AF´F»¹FF AF½FO°¹FF dIi IZ M´FMc ½FS ªFe½F Aû½FFTc³F MFI ¯FFSm dIi IZ M SdÀFI WZ d¨FÂF ·FFS°FF°F Qb¸FeÊT ³FFWe.

40

su ¸FF¨FÊ sqrx

B°FIZ ´F`»Fc AFWZ°F I e, ÀFWþ ¨F¨FFÊ Sa¦Fc VFI °FZ. °¹FF°F C·Fa SFW¯¹FF´FFÀFc³F, R »FaQFþe, ¦Fû»FaQFþe, ÃFZÂFSÃF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF`»Fe. ¸F¦F °¹FFa¨FF ´Fi·FFU, °Fb»F³FF AFd¯F ¶FSa ¨F. ´FF»FI Fa³FF dIi IZ M WF ´F¹FFʹF ¸Fb»FFa³FF ¦Fba°FU¯¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe¨FF UFMc »FF¦F»FF. kBI OZd°FI OZ Ca OFS¯¹FF´FZÃFF ´FûS¦FF ¦Fne°F dIi IZ M JZT°Fû¹F °FZ ¶FSa. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ SFWe»Fl AVFe ·FFU³FF Wû°Fe. kAF²Fe A·¹FFÀF I S, ¸F¦F dIi IZ M JZTl ¹FF³FZ ¸Fb»FFa³FFWe dIi IZ M We I FWe °FSe ¸Fû»FF¨Fe ¦Fûá AFWZ AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ. ¸F¦F ¸Fb»FFa¨FZ W˜- dIi IZ M¨Fe ¶FGM WUe, ÀFeþ³F ¶FFG»F WUF, dI M WUZ ¹FFUS AF»FZ.

AF°FF ¸Fb£¹F ¸Fbï F Jc´F ±FûOëF »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AÀFZ»F, ´F¯F QcSQVFʳF¨¹FF SFáÑe¹F UFdW³FeUS EJFôFF JZTF¨FZ ´FiÃFZ´F¯F I SFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF UFdW³Fe»FF AF´F»FZ ´FiF¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸F ³F QFJU°FF °¹FF JZTF¨FZ ÀFF¸F³FZ QFJU¯FZ ´FSUO»FZ ´FFdWþZ. B±FZ dIi IZ M WF JZT B°FS JZTFa³FF ¸FF¦FZ MFI °Fû. EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFQS¸¹FF³F rqq-rsv þFdWSF°FeÔ¨¹FF¸F²¹FZ dUßFFa°Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ´FiV³F¨F ÀFbM»FF. ·FS´FcS ´FiF¹FûþI d¸FTF»FZ AFd¯F dIi IZ M Me½WeUS UFSaUFS ÀFbø ÓFF»FZ. ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF dIi IZ M¨¹FF R FGS ¸FGM »FF WSU¯Fa B°FS JZTFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS Wû°Fa. ● B°FS JZT ¶F§FF¹F¨FZ °FS IZ ¶F»F Me½We WUF, ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°F AÀFF¹F»FF WUZ. °FZ AÀF»FZ °FSe dIi IZ M ÀFûOUZ»F¨F AÀFZ ³FFWe, I FS¯F dIi IZ M¨FF ªUS ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F d·F³F»FF Wû°FF. ● ÀFd¨F³FI OZ E¸FAFSER dÀMI S ●

AÀF»FZ»Fe ¶FGM Wû°Fe, ÀU°F:I OZWe °FVFe¨F ¶FGM AÀF¯Fa I ü°FbI F¨FF AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF. ● JZTFOca¨FZ dÀMI ÀFÊ AF»FZ. °FZ UÁëFaUS ÓFTIc »FF¦F»FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AFUO¯FFº¹FF UÀ°FcaUS, ¦Fû¼¹FFd¶FdÀI MFaUSWe dÀMI ÀFÊ ¸FûR °F ¹FZD »FF¦F»Fe. ¸W¯FþZ AÀFa ³FFWe °FS °FÀFa dIi IZ M §FSF°F ¹FZ¯FFS¨F. ● ´FعFFaÀFFSJZ dIi IZ M¨FZ ´FØFZ AF»FZ AFd¯F ¶F`NëF JZTFa¸F²¹FZWe dIi IZ M dVFS»FF. ● ¸F¦F ·FFS°FF¨FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ UÀÂFûôFû¦FF°F dIi IZ M §FZD ³F ¦FZ»FF. ● ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF UZTZ°F IZ »FZ»FZ ¶FQ»F, AF²Fe dQUÀFF Wû¯FFSZ ÀFF¸F³FZ ´FbPZ ´FiI FVFÓFû°FF°F WûD »FF¦F»FZZ, C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F AF¹F´FeEÕ»FF þF¦FF d¸FTF»Fe B. ¦FûáeÔÀFû¶F°F JZT ¸W¯Fc³F dIi IZ M ´Fi¦F»·F Wû°F¨F SFdW»FF. d³F¯FʹFFa¸F²¹FZ A¨FcI °FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ³FUZ °FaÂFÄFF³F, d½F¾ÕZ ¿F¯FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ³FUZ ³FUZ ÀFFGµMUZAS AFd¯F ´Fð°Fe ¹FF JZTF»FF I FTF¨¹FF À´F²FÊZ°F dMIc ³F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. B°FS JZTF°F We ¸Fþ»F À»Fû-¸FûVF³F dS´»FZ´F¹FË°F¨F ¹FZD VFIZ »F. ● d¸FÂFFaÀFû¶F°F JZT¯¹FF¨FF ¸F`QF³Fe JZT ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ °FS ¹FF°F JZTFOca¨¹FF ÀFa£¹FZ»FF I FWeWe ¸F¹FFÊQF ³FÀF°FZ. AÃFSVF: Qû³F þ¯FFa°FÀFbð F Sa¦F°FQFS ÀFF¸F³FF Wû°Fû AFd¯F ÀFF°FFN þ¯FFa°FÀFbð F d°F°FI F¨F Sa¦F°FQFS, dU¿F¸F ÀFa£¹FF AÀF»Fe I e Ia ¶FFB³F JZTFOc NZUc³F ÀFF¸F³FZ Wû°FF°F. JZTFOca¨¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¸F`QF³F ¸FûNZ AÀFZ»F °FS ³Fa¶FS-³Fa¶FS JZTc³F, R »FaQFþ ÀFûOc³F ÀFUÊ JZTFOc ÃFZÂFSÃF¯FF°F! AF´FÀFFa°F JZT»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨Fe »FFa¶Fe AF´F¯F NSUc °FVFe! ³FFWe NSU»Fe °FS I ÀFûMeÀFFSJe, A³FdÕd¸FMZ O . ¸W¯FþZ JZT ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe I ÀF»FeWe ´FcUÊ°F¹FFSe ³FFWe, þ¸FUFþ¸FU ³FFWe... °Fc AF»FFÀF °FS °FbÓ¹FFÀFû¶F°F, ³FFWe AF»FFÀF °FS °FbÓ¹FFdVFUF¹F dIi IZ M¨FF JZT Wû¯FFS

¸W¯FþZ Wû¯FFS! ● Me. ³FMSFþ³F ³FFUF¨¹FF JZOëF°F»FF W¸FF»FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF B°FS JZT I ÀFZ JZT°FF ¹FZ¯FFS? °¹FF¨¹FFÀFFNe JZT ¸W¯FþZ dIi IZ M¨F AFWZ AFd¯F °¹FF»FF ³FbI °FZ¨F ¨FFS I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFFNe I SFS¶Fð I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ , AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¨FF Ib N»FFWe A³Fb·FU ³FÀF°FF³FF. We¨F ¦Fûá ¸FÀþeQ¨¹FF ¸Fü»FUeÔ¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe, ´FNF¯F¶Fa²Fca¨Fe AFd¯F °Fe¨F ¦Fûá ÀFF°F WþFS ÷ ´F¹FZ ¸FdW³FF ´F¦FFSFUS ³FûI Se I S¯FFº¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe, ³FF±Fc dÀFa¦F¨Fe. ·FFS°FF¨FF ÀF½FûÊØF¸F I ¯FʲFFS

I ²Fe AF»FF ³FFWe. B±FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FdS´F¢½F°FF I T°FZ AFd¯F dIi IZ M dI °Fe Jû»FUS þFD ³F ´FûWû¨F»FZ AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ● ¸FûQeÔ¨¹FF ¸FFIZÊ dMa¦F Ih ´FZ³F¸F²F»¹FF ¶FWb°FZI þFdWSF°Fe dIi IZ M¨FF UF´FS I ø ³F ¶F³FU»¹FF Wû°¹FF. ● dIi IZ MÀFa¶Fa²Fe VF¶Q WZ B°FIZ d·F³F»FZ AFWZ°F, I e ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa ¸W¯FþZ dUIZ M ´FO¯Fa, ¨FFa¦F»FZ I FWe I S¯¹FF»FF ¶FGdMa¦F I S¯Fa, I FWeWe ¨FFa¦F»Fa §FO»Fa I e, k¹FÚÚÚÀFl WF dIi IZ M³FZ dQ»FZ»FF VF¶Q UF´FS¯Fa ¹FF¸FbTZ þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»FF¹F WF JZT.

ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F - dIi IZ M WF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI JZT ¶F³F°F ¦FZ»FF. VFFSedSI ½¹Fa¦F AÀF»FZ»FF ½¹F¢°Fe AÀFc ôFF A±FUF Aa²F ½¹F¢°Fe AÀFc ôFF. ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa dIi IZ M AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS JZT»FZ þF°FZ. ¸FdW»FFa¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZWe ·FFS°F ¶Fº¹FF´F`I e A¦FiZÀFS AFWZ. ¹FF°F kB¢¶FF»Fl d¨FÂF´FMF¨FF CnZJ I SFUF »FF¦FZ»F. JZOëF°F»¹FF VFZ°FI Se Ib Mba¶FF°Fe»F EI F ¸FcI ¶Fd²FS ¸Fb»FF¨Fe ¦Fûá. °Fû dIi IZ M þeU I e ´FiF¯F AÀF»FZ»FF. °Fe I WF¯Fe Wû°Fe, °FSe JSe UFMZ»F AVFe Wû°Fe AFd¯F ¸F³FF»FF d·FO»FeQZJe»F! WZ AÀF»Fa I FWe ●

sqrr ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ QbÀFº¹FFaQF ½F»OÊ I ´F dªFaI »¹FF³Fa°FS¨FF ªFnû¿F. ÓFFSJaOÀFFS£¹FF ¸FF¦FFÀF ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF SFª¹FF°Fc³F ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FF SFª¹FF°F ¸F¦F AF´FûAF´F dIi IZ M¨¹FF ÀFû¹Fe ¹FZ°FF°F. ßFeSF¸F´FcS¨FF ÓFWeS, QWF½Fe ´FFÀF ³F WûD VFI »FZ»FF ÀFd¨F³F AVFe A³FZI dUdU²F U¦FFË°Fe»F AFd¯F ±FSFa°Fe»F CQFWS¯FZ EI ÂF AF¯F¯FFSF JZT ¸W¯FþZ dIi IZ M! ● WF I QFd¨F°F EI ¸FZU ÀFFad§FI JZT AFWZ dþ±FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF°Fe»F JZTFOca³FF ¸F`QF³FFUS þnû¿FF°F ¦FüSU»Fa þF°Fa. B°FS ÀFFad§FI JZTFa³FF WZ þ¸F»FZ»Fa ³FFWe. ÀFd¨F³FÀFFNe dÀFO³Fe¸F²¹FZ Wû¯FFSF þnû¿F WF AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF JZTFOca¨¹FF ³FdVF¶Fe

● MZd³FÀF¨¹FF ¨FZaOc¨FF UF´FS ·FFS°FF°F °FSe dIi IZ M JZT¯¹FFÀFFNe¨F Wû°Fû. ● dIi IZ M¸F²¹FZ Jc´F OûI a §FF»F°Fû, AVFe °FIi FS EZI F¹F»FF d¸FT°F AÀF»Fe °FSe dIi IZ M WF ¶Fbð e»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSF JZT AFWZ. ● W¿FFÊ ·Fû¦F»FZ AF´F»¹FF ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨¹FF dVFI U¯Fe°F ÀF¦FTF A·¹FFÀFIi ¸F dIi IZ M¨Fe CQFWS¯Fa QZD ³F dVFI U°FF°F. ● WF JZT UF°FFUS¯F, JZT´F˜e, ´FiZÃFI Fa¨Fe C´FdÀ±F°Fe, ¸F`QF³FF¨FF AFI FS ¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ¹FZ°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F °¹FF°F»FF BaM Sm ÀM dMIc ³F SFW°Fû.

dIi IZ M¸F²¹FZ¨F §FOc VFI °Fa. ´Fi°¹FZI ¸Fbï ëF°F Jû»FF°F þFD ³F CQFWS¯FFaÀFdW°F ¶FSa¨F I FWe d»FdW°FF ¹FZBÊ»F, ´F¯F ¸Fb£¹F ¸Fbï F AÀFF I e I FS¯FZ ³F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF dIi IZ M»FF ³FbÀF°Fe ³FFUa NZU°F SFdW»FF°F °FS °¹FF³FZ B°FS JZTFa¨Fa ·F»Fa Wû¯FFS ³FFWe¹FZ. °¹FFÀFFNe B°FS JZTFa³FF dIi IZ M³FZ IZ »FF¹F °FÀFF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦FZ»F AFd¯F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F »FûI Fa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ½FFM¨FFÕ »FF¦FZ»F. dIi IZ M»FF »FF·F»Fe °FVFe ÀFUF˨Fe ÀFF±FWe d¸FTUFUe »FF¦FZ»F¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

41

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

·FF¨û dQUÀF þUT ¹û°F »F¦³FAFWZÀF¸FFSa °F. ¹FF dQUÀFFa°F JSm Qe¨Fe

SZ»F¨û»F ¨FF»Fc ÓFF»û»Fe AÀF°û. I F¹F I F¹F AFD MdR MÐÀF §¹FFUZ, °¹FFUS I û¯F°¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ §¹FF½¹FF°F WF dU¨FFS ÀF°F°F ÀFbø AÀF°Fû. Iba Q³F UIÊ IZ »û»û QFd¦F³û, ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û, ¸Fû°¹FF¨û QFd¦F³û ¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´FiI FSFa½¹Fd°FdS¢°F W»Õe ·FS´FcS QFd¦F³û ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¶Fï»F¨FF AFþ¨FF »ûJ. IZ UT ¸Fû°Fe, ÀFû³û ÎI UF dWº¹FFaÀFFS£¹FF ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF LZQ QZ°F dOÓFF¹F³FÀFÊ ÀF²¹FF ¶FûWû

42

su ¸FF¨FÊ sqrx

QFd¦F³¹FFa¨Fe dªFÕXF JSXeJbSXe AF½FOX AÀF°FZ d°FÕXF °¹FF°F ·FSX´FcSX ½F`d½F²¹F WX½Fa AÀF°Fa. IbaYQ³F UIÊY¨FZ QFd¦F³û, ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û, ¸Fû°¹FF¨û QFd¦F³û ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSXe³FZ ÀF²¹FF ¶FûWXûd¸F¹F³F ´Fð°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨FÕX°Fe AFWZX.

QFd¦F³¹FFa¨FF ¶FûWû MÑZ¯O ´Fð°Fe¨û QFd¦F³û °F¹FFS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. IZ UT UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀF ³FFWe, °FS ÀFFOëF, »ûWZa¦FF, A³FFSI »Fe ÀFcMÐÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFaUS °û VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ÀFû³û, ¨FFaQe, dWSZ, ¸Fû°Fe AVFF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fca´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û, A°¹Fa°F ³FFþcI , ÀFbaQS I »FFIb ÀFS IZ »û»û QFd¦F³û ¸W¯FþZ JSZ QFd¦F³û AVFe¨F QFd¦F³¹FFa¶Fï»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀFaÄFF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ; ´F¯F ¹FF ÀFF¨û¶Fð ÀFaÄû´F»FeI OZ þFD ³F I FT´FM dQÀF¯FFSZ, ·FS¦F©F, »FFa¶Fe»FF ¸FûNF»û dQÀF°Fe»F AÀû Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÀMû³ÀF, d¨FUMZ¶FFUMZ ¦FFZÔOZ ¹FFa³Fe ÀFþ»û»¹FF

ªUZ»FSe»FF ÀF²¹FF Jc´F¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe ¸WM»û þF°û. ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe¨FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. ¶FûWZd¸F¹F³F ªUZ»FSe¨û ¸FûdM½WªF WZ RG VF³F¨¹FF ¶FaOJûSe¸F²Fc³F AF»û»û AFWZ°F. I û¯F°FFWe MÑZ ¯O ³F À½FeI FS°FF ¶FûWZd¸F¹F³F ªUZ»FSe ¶F³FU»Fe þF°û. d°F¨FF UF´FS I ø ³F A°¹Fa°F ¢»FFÀFe »FbI d¸FT°Fû. ·Füd¸Fd°FI AFI FS, UZ¦FU¦ûTZ »FWF³F¸FûNZ ÀMû³ÀF, I ²FeWe UF´FSF°F ³FÀF°Fe»F AÀû I FT´FM O»F Sa¦F, ·FS´FcS ÀFFJ¼¹FF ÎI UF ´FF°FT ¨û³ÀF

AFd¯F SÀM »FbI ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¶FûWZd¸F¹F³F ªUZ»FSe ¶F³FU»Fe þF°û. ¶FûWû ¨FûI S NbVFe´Fi¸FF¯û ¦F¼¹FFÕ¦F°F AÀF»û»û ¶FûWû ¨FûI ÀFÊ ÀF²¹FF Jc´F ÕûI d´Fi¹F AFWZ°F. °¹FF»FF I ²Fe ¦FûÔOZ ÎI UF ÀMû³ÀF þOU»û»û AÀF°FF°F, °FS I ²Fe IZ UT SÀM »FbI AÀF»û»û ¨FûI ÀFÊ °Fb¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ¶FiFGO ³ûI AÀF»û»FF AFD MdR M UF´FS¯FFS AÀFF»F °¹FF UZTe °Fb¸We ¶FûWû ¨FûI S UF´Fø VFI °FF. ¶FûWû ¨FûI S §FF»F¯FFS AÀFF»F °¹FF UZTe ¶F³F AÀF»û»Fe I û¯F°FeWe WZAS ÀMFB»F °Fb¸We I SF.

°¹FF¸FbTZ ¨FûI S CNc³F dQÀû»F. ³FFWe °FS ¸FûI ¼¹FF IZ ÀFFa¸FbTZ ¨FûI S »F´Fc³F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¶FSû¶FSe³û EJFQZ »FWF³FÀû I F³FF°F»û °Fb¸We Me¸F A´F I SF. EJFQe dMI »Fe »FFUF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF »FWF³F, ¸FûNëF ÎI UF Aû½WSÀFFBþ AVFF ´Fð°Fe³û ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF °Fb¸WF»FF C´F»F¶²F Wû°Fe»F. WhΦF¦F ÎI UF ÀMOÀFÐ ¹FF Qû³We ´FiI FSFa°Fe»F ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. VFMÊ ¶»FFD þ, I FG»FS ¶»FFD þ, ¢»FûªO ³ûI OÑZÀF AVFF AFD MdR MÐÀFUS °Fb¸We ÀMOÐÀF

´Fð°Fe¨û ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF §FF»Fc VFI °FF. I FWe UZTF ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF ¦Fû»O SÀM Sa¦FF°F C´F»F¶²F Wû°FF°F. °Fb¸F¨¹FF AFD MdR M»FF ÀFFþZÀû B¹FÎS¦F JSZQe I SF. WhΦF¦F ¶FûWû B¹FÎS¦ªF °Fb¸We Aû´F³F ³ûI OÑZÀûÀF, AFGR VFû»OS AFD MdR MÐÀF, I û»O VFû»OS AFD MdR MÐÀF ¹FFUS UF´Fø VFI °FF. WhΦF¦F B¹FÎS¦ªF¸F²¹û ÀMû³ÀF þOU»û»û AFPTc³F ¹û°Fe»F. »FWF³F -ÕWF³F ÀMû³ÀF, ¨û³ÀF ¹FFa¨FFWe UF´FS WhΦF¦F ¶FûWû B¹FÎS¦ªF¸F²¹û Wû°Fû. ¦FFZÔOZ U MGÀF»ÀF¨FF UF´FS WhΦF¦F ¶FûWû B¹FÎS¦ªF¸F²¹û Wû°Fû. Ib °FeÊþ, WZUe Qb´F˜F, A³FFSI »Fe ÀFcMÐÀF AVFF AFD MdR MÐÀFUS WZ ¶FûWû B¹FÎS¦ªF Jc´F¨F CNFUQFS dQÀF°FF°F. WZASÀMFB»F I S°FF³FF B¹FÎS¦ªF¸F²Fe»F ´Fi°¹ûI Ed»F¸FZÔM dQÀû»F ¹FF¨Fe I FTþe

´FQSF¨û ³ûI d´FÀûÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. WZ ³ûI d´FÀûÀF ³FFþcI ³FÀF°FF°F, °FS I FWeÀû Aû¶FO²Fû¶FO ´FiI FSF°F AFPT°FF°F. ¸FûNZ ´û¯OaM, ÀFFJTe, ¦FûÔOZ, MGÀF»ÀF, ÀMû³ÀF, ·Füd¸Fd°FI AFI FS ¹FFa¨FF UF´FS ³ûI d´FÀûÀF¸F²¹û Wû°Fû. ÎÀF¦F»F ¨û³F¸F²¹û ÎI UF I FWe ´FQSFa¸F²¹û WZ ³ûI d´FÀûÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. »û¹FÎS¦F ´Fð°Fe¸F²¹ûWe WZ ³ûI d´FÀûÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. I FG»FS AFD MdR MÐÀF, Aû´F³F ³ûI AFD MdR MÐÀF, ¢»FûªO ³ûI AFD MdR MÐÀF, AFGR VFû»OÀFÊ ÎI UF I û»O VFû»OS AFD MdR MÐÀFUS AÀû ³ûI d´FÀûÀF Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. °¹FF¨FF

I FWe dM´ÀF ¶FûWû ªUZ»FSe UF´FS°FF³FF °Fe ½¹FUdÀ±F°F Me¸F A´F I SF. EI F¨F UZTe ÀF¦F¼¹FF AG¢ÀûÀFSeþ UF´Fø ³FI F, °¹FF¸FbTZ »FbI ·FOI dQÀû»F. ● AhI »ûMÐÀF °Fb¸We I ²FeWe UF´Fø VFI °FF. ● EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F QcS AÀF»û»¹FF AG¢ÀûÀFSeþ EI F UZTe °Fb¸We §FF»Fc VFI °FF. ¸W¯FþZ¨F ¶FûWû B¹FÎS¦ÀF AFd¯F ¶FûWû ¶FiZÀF»ûM ÎI UF ¶FûWû WZO¨û³F AFd¯F ¶FûWû ³Fûþd´F³F AÀû I FGd¸¶F³ûVF³F Jc´F LF³F »FbI d¸FTUc³F QZ°FF°F. ● À¸FûI e AFBþ ¶FûWû »FbI ÀFFNe ´FSRZ ¢M AFWZ°F. AFD MdR M AFd¯F ¶FûWû ªUZ»FSe ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F °FFT¸ûT ÀFF²Fc³F °Fb¸We LF³F »FbI d¸FTUc VFI °FF.

●

●

§¹FFUe. ¶F³F, IZ ÀFFa¨¹FF UZ¯¹FF AVFF ´Fð°Fe³û WZASÀMFB»F °Fb¸We I SF. ÀFû¶F°F ´FSRZ ¢M AF¹F ¸ûI A´F I SF. AFd¯F ´FWF °Fb¸We I ¾FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ CNc ³F dQÀF°FF¹F °FZ.

¶FûWû ³ûI d´FÀûÀF ÀF²¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ¨û ¶FûWû ³ûI d´FÀûÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°F ÎÀF¦F»F ¨û³F¨û ³ûI d´FÀûÀF ÎI UF I FWe

SÀM »FbI °Fb¸WF»FF ¢»FFÀFe »FbI d¸FTUc³F QZBÊ»F. ¶FûWû ³ûI d´FÀF §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS °¹FFUS B¹FÎS¦ÀF §FF»Fc ³FI F. °û ¨FFa¦F»Fa dQÀF¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF AFD MdR M»FF VFû·Fc³F dQÀû»F AVFF¨F ´Fð°Fe³û ¶FûWû ³ûI d´FÀûÀF UF´FSF. ÀFM»F »FbI NZUF. »FWF³F ¶FûWû AG¢ÀûÀFSeþ ¶FûWZd¸F¹F³F Aa¦FNe, WZO¨û³ÀF, ³Fûþd´F³ÀF, AhI »ûMÐÀF, ¶FiZÀF»ûMÐÀF ¹FF AG¢ÀûÀFSeþ °Fb¸F¨¹FF AFD MdR MUS Jc´F¨F Jb»Fc³F dQÀF°Fe»F. R ¢°F °¹FF ½¹FUdÀ±F°F Me¸F A´F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨¹FF þûOe»FF ´FSRZ ¢M ¸ûI A´F °Fb¸F¨FF »FbI CNFUQFS I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I SZ»F. À¸FûI e AFBþ »FbI ¶FûWû ªUZ»FSeUS Jc´F¨F CNFUQFS dQÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

43

³FûMF¶FaQe³Fa°FS¨FZ J¯FJ¯Fe°F ³FF¯FZ! (´FF³F st Uø ³F) ¸FûQe u-r Aad°F¸F°F: ´FF¨F SFª¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF ·FFþ´F³û u-r ³û ÎþI »FF¹F. ¸FûQeÔ¨¹FF ÀFØFFSûW¯FF³Fa°FS ·FFþ´F³û °F¶¶F»F AFN SFª¹û (¸FWFSF¿MÑ , WdS¹FF¯FF, ÓFFSJaO, þ¸¸Fc I FV¸FeS, AFÀFF¸F, CØFS ´FiQZVF, ¸Fd¯F´FcS, CØFSFJaO) ÎþI »Fe°F. AF°FF ÀFb¸FFSZ ÀFFN M¢IZ QZVF ·FFþ´F¨¹FF SFþUMeJF»Fe AF»FF¹F. °¹FF¸FbTZ AF°FF SF¿MÑ ´Fd°F´FQF¨Fe d³FUO¯FcI ÀFû´Fe ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS¨F AF°FF SFª¹FÀF·û¨FF AO±FTF QcS WûBÊ»F. B°FIZ A·Fc°F´FcUÊ ¹FVF A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. B°F¢¹FF EI °FR eÊ, EI WF°Fe U¨FÊÀUF°Fc³F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F´Fþ¯FFº¹FF EI Fd²FI FSVFFWe°Fc³F I FWe SFÀ°F ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. I FWe Ad³F¿M ´FiUÈØFeÔ³FF

JSeJbS e ¢½Fe³F Ia ¦F³FF (´FF³F sv Uø ³F) ´»FGMR FG¸FÊUS þFD ³F ¶Fû»Fc³F AF»û AFWZ, °¹FF¸FbTZ We ÀFa²Fe U¦üSZ I FWe ³FFWe. ´Fb÷ ¿F ¸W¯FþZ ÀÂFe»FF ÀFa²Fe QZD I S¯FFSZ Ib ¯Fe °FSe We I S¯F¨Fe ·Fcd¸FI F d°F³û ³FeM JûOc³F I FP»Fe. ¸FbTF°F °Fe Ib ¯Fe °FSe AFWZ, d°F³û ÀU°F:»FF dÀFð IZ »Fa AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F d°F»FF ¹FF VFû¸F²¹û ¶Fû»FFU»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ¶Fû»FFUc³F AF´F¯F d°F¨¹FFUS C´FI FS IZ »û AFWZ°F, AÀFF dU¨FFS I S¯Fa ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ. AFd¯F WZ B±û R ¢°F I S¯F þûWS´FbS°Fa »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. Ia ¦F³FF ¸W¯F°û °¹FF´Fi¸FF¯û WF ´Fb÷ ¿Fe UÈØFedUSû²FF°F»FF ÀFa§F¿FÊ AFWZ. WZ Sûþ ÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe §FO°F AÀF°Fa. AF´F¯F dÀÂF¹FFa³FF ÀFa²Fe dQÕe ¸W¯Fc³F °¹FF E½FPëF ´FbPZ ªFFD ¾FI °FF°F, AÀFa AFªFWe ´Fb÷ ¿FFa³FF ½FFM°F AÀF°Fa. AF´F¯F Õ¦FjF³Fa°FS d¾FI F¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe ¸W¯Fc³F °Fe d¾FIc ¾FI Õe, AF´F¯F ³FûI Se I SF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe ¸W¯Fc³F °Fe I ¸FF½F°Fe ÓFFÕe AÀFa¨F AFªFWe ¸FF³FÕa ªFF°Fa.

44

su ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFFa¦F°F Wû°û, I e ¶Fû»FF¹F¨Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe. ¸F`Ô d»FJ IZ QZ°FF Wch... WZ AF½WF³FF°¸FI ´FF»Fb´FQ °FS °¹FFa³Fe QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨F¨ûʸF²¹û dI ¸FF³F UeÀF UZTF ¶Fû»Fc³F QFJdU»FZ AÀû»F. dVFUF¹F k¸FedO¹FF d¶FI ¨FbI F W` ...l WZ °¹FFa¨û QbÀFSZ AFUO°û UF¢¹F. k¶FWZ³Fþe ¨Fb³F IZ ³FWe AF¹û¦Fe °Fû ¸ü SFþ³Fe°Fe LûO QcGh¦FF...l We °¹FFa¨Fe ·Fe¿¸F´Fid°FÄFF. ´Fi°¹FÃFF°F ¶FWZ³FþeÔ¨FF ´FFOFU ÓFF»FF¨F; ´F¯F ¦FbþÊS ¹FFa³FFWe EZÔVFe WþFSFa³Fe ¸FF°F JFUe »FF¦F»Fe. AF°FF E¸F. ´Fe. °¹FF¦Fe JSûJS¨F SFþI FS¯FF¨FF °¹FF¦F I S°Fe»F? I F¹F ¸FFWe°F, AVFF AÀFa£¹F °¹FF¦FeÔUS AF´F»û VF¶Q d¦FT¯¹FF¨Fe UZT ¹FF d³FI FÕFa³Fa°FS AF»Fe AÀû»F.

ÀFb¸FFSZ ÀFFN M¢IZ QZVF ·FFþ´F¨¹FF SFþUMeJF»Fe AF»FF¹F OûIZ US I FP¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe ¹ûBÊ»F. ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F»FF QFQSe°Fe»F E¸F. ´Fe. °¹FF A±FFʳû ·FFþ´F¨Fe ¦F°F °¹FF¦FeÔ¨FF ¨ûWSF Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F þF°F I Fh¦FiZÀFÀFFSJe WûD ³F QZ¯¹FF¨Fe ³F½W°FF. °û ¶FÀF´FF¨û Qû³F UZTF AF¸FQFS þ¶FF¶FQFSe ·FFþ´FUS ¸W¯FþZ ¸FûQeÔUS AÀF»û»¹FF ÀF°F¶FeS ¦FbþÊS ¹FFa¨û AÀû»F. AFd¯F Wû... þ¶FSQÀ°F ÀFUZÊÀFUFÊ. ¶FWZ³Fþe¨F ÎþI ¯FFS A´ûÃFFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨û AûÓû AÀû»F AÀF»¹FF¨û °û B°F¢¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³û °û UZ¦FTZ¨F. response.lokprabha@expressindia.com CØFS ´FiQZVF¨FF d³FI F»F À´F¿M ¹FF¨FF EI A±FÊ d°FÕF À½F°FaÂF ½¹F¢°Fe ¸FF³FÕa ªFF°Fa¨F ³FFWe AÀFF¨F Wû°Fû.

EJFQa ´FiZ¸F´FiI S¯F °FbM»Fa I e ´Fb÷ ¿F ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F, Rb I M JF¯Fad´F¯Fa, ¦FFOe°Fc³F dR S¯Fa, d¦FµMÐÀF WUa Wû°Fa ¸W¯Fc³F Wû°Fe °Fe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS. ´F¯F AF´F»¹FF»FFWe d°F¨FF ÀFWUFÀF WUF Wû°FF, °Fe WUeVFe Wû°Fe, ¸W¯Fc³F AF´F¯F J¨FÊ IZ »FF WZ °û dUÀFS°FF°F AFd¯F °Fe¨F I VFe ÀUF±FeÊ Wû°Fe WZ d¨FÂF Sa¦FU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦F»Õe´FFÀFc³F, ¶FFG»FeUcO´FFÀFc³F ÀF¦FTeI OZ °Fe¨F ¸F³FûUÈØFe AÀF°û.

Ia ¦F³FF³û AF´F»¹FFUS ·FFUaOa, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa³FF §ûD ³F I F¸F I S°Fû, AÀFF ¸W¯FþZ d³F´FûdMÓF¸F¨FF AFSû´F IZ »FF AFWZ. ´F¯F AVFF Ib ¯FF»FF §ûD ³F I F¸F I S¯¹FF°F I F¹F ¨FbI e¨Fa AFWZ, ¹FF I S¯F¨¹FF UF¢¹FFUS Ia ¦F³FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF VFF»FþûOe°F»û ¸FFS¯¹FF¨Fe Wû°Fe. °Fe ¸W¯F°û, d³F´FûdMÓF¸F¨FF A±FÊ I S¯F»FF EUPF¨F §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS °¹FF¨¹FF AFI »F³FF¶FF¶F°F ¸F»FF I FWe¨F ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. (I S¯F þûWS °¹FF¨¹FF R OëFÊÊ Ba¦FiþeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ´F¯F B±FZ °¹FF³FZ d³F´FûdMÓF¸F¨FF A±FÊ ¾F¶Q¾F: §FZ°FÕF. )

¶FFG»FeUcO¸F²F»Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F ´FÀFa°F ³FÀû»F °FS Ia ¦F³FF³û ¶FFG»FeUcO ÀFûOc³F ôFFUa, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF I S¯F»FF Ia ¦F³FF ÀFFa¦F°û, ¶FFG»FeUcO WF I FWe °Fb»FF °FbÓ¹FF U¹FF¨¹FF dUÀFF½¹FF U¿FeÊ °FbÓ¹FF UdO»FFaI Oc³F d¸FTF»û»FF ÀMbdOAû ³FFWe. °û Jc´F ¸FûNa AFWZ, AFd¯F °Fc °¹FF¨FF EI ·FF¦F AFWZÀF. B±û ¹û¯¹FFÀFFNe ¸F»FF I û¯F°FeWe AVFe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF°Fc³F¨F dVFI »û AFWZ US ÀU°F:¨û ´üÀû J¨FÊ I ø ³F ³¹Fc¹FFGIÊ »FF þFD ³F ¸Fe dVFÃF¯F §û°F»û»Fa AFWZ. °û½WF Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe Ib NZWe þF¯FFS ³FFWe¹F, ¸Fe AFWZ AFd¯F B±û¨F AÀF¯FFS AFWZ. ±FûO¢¹FF°F dÀF³û¸FF¨¹FF¨F ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹û ¶FFG»FeUcO I ûBÊ °Fb¸WFSZ ¶FF´F I e þF¹FQFQ ³FWe W`.

Ib ¯FF»FF WF ÀF¦FTF Ia ¦F³FF¨FF CðM´F¯FFWe UFMZ»F; ´F¯F dþ±û IZ UT dWSû¨¹FF ³FFUFUS dÀF³û¸û ¨FF»F°FF°F, dWSFGB³F¨Fe ·Fcd¸FI F dþ±û LF³F LF³F I ´FOZ §FF»Fc³F, LF³F LF³F dQÀF°F dWSû¨¹FF ·FûU°Fe ³FF¨FF¹F¨Fe, ¦FF¹F¨Fe

AÀF°û, ÀFaI MF°F ÀFF´FO»¹FFUS Ib ¯Fe °FSe dWSû ¹ûD ³F AF´F»Fe ÀFbMI F I SZ»F AVFe¨F I N´Fb°FTe¨Fe AÀF°û AFd¯F °FSeWe AVFF ·Fcd¸FI F d¸FTF½¹FF°F ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ°û, dQ¦QVFÊI F¨¹FF QFSF°F ¸Fb»Fe SFa¦FF »FFUc³F C·¹FF AÀF°FF°F, d°F±û EJFôFF ´FiÀ±FFd´F°F d³F¸FFÊ°¹FF»FF AÀFa ÀFOZ°FûO CØFS QZ¯Fa We Adþ¶FF°F¨F ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. AÀFa EJFôFF ´FiÀ±FFd´F°FFUS UFS I S¯Fa ¸W¯FªFZ ÀU°F:ÀFFNe A³ûI QSUFþZ ¶FaQ I ø ³F §û¯Fa... °¹FFÀFFNe Wû¯FFSZ ´F»FMUFS Óû»FF¹F¨Fe ÎW¸F°F »FF¦F°û. ÀU°F:US þ¶FSQÀ°F dUäFFÀF »FF¦F°Fû. ÀUFd·F¸FF³F »FF¦F°Fû.

Ib ¯FF¨¹FF ¸F°û ¹FF°F Ia ¦F³FF¨Fe ÀU°F:¨FeWe ¦Fd¯F°Fa AÀF°Fe»F. R F¹FôFF°FûMëF¨û AFOFJZ AÀF°Fe»F. AÀF°Fe»F¨F. °Fb¸WF»FF »FPF¹F¨Fa AÀû»F °FS °û AFJFUZ¨F »FF¦F°FF°F, ´F¯F °¹FFAF²Fe »FPF¹F¨Fe dþ¦FS AÀFFUe »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F ½¹FUÀ±û»FF M¢I S QZD ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ¸Fb»Fe¨Fe Ia ¦F³FF AFþ JSeJbSe dWSFGB³F NS»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¸We k´Fiûl AFWû°F!

MÑZ¯O

I û¸FÕ AF¨FSm I S ´FdW»FF : OeO ¹Fc dW¹FS MÑû»ÀF? QbÀFSF : ¹F´F... BMÐÀF AFGÀF¸F... ¹FFQS¸¹FF³F d°FÀFº¹FF¨FF ¦Fb¦F»FUS ÀF¨FÊ ¨FF»Fc ÓFF»û»FF AFWZ...! I FS¯F AF´F»¹FF»FF ¹FF ¦FF¯¹FF¶Fï»F ¸FFWe°F ³FFWe AÀFa WûD ³F I ÀFa ¨FF»û»F? ŸŸŸ ´FdW»FF : ¸F»FF Jc´F ÓFû´F ¹û°û¹F. I F»F SFÂFe k¦û¸F AFGR ±Fiû³ÀFl¨û Qû³F ÀFeþ³F ´FFWc³F ÀFa´FU»û.

QbÀFSF : BMÐÀF I FBaO Ib »F ¸FF¹F ¶FFG¹F ŸŸŸ kkI F¹F? °Fc RiZa OÐÀF¨FF EI We Ed´FÀFûO ´FFdW»û»FF ³FFWeÀF?ll (¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F : AÀFa I ÀFa WûD VFI °Fa? ¹Fc AFS ÀFû AFD MOZMZO) ŸŸŸ kk»FF »FF »FhO, ¸Fc³F »FFBM»FF AFGÀI S d¸FTF»FF¹F AFd¯F AF°FF ¨F¨FFÊ °FS Wû¯FFS¨F, °û °FS ´FFWF¹F»FF WUa¨F!!

¸W¯Fc³FWe ¹FF ¦Fû¿MeI OZ ´FFdW»Fa þF°F AFWZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F, ´Fiû I ¶Fçe °FS AF¸We EZI »Fa¹F, ´F¯F ´Fiû AÀF¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F? °FS ª¹FF»FF AF´F¯F VFWF¯FF ¸W¯F°Fû ÎI UF EJFôFF dU¿F¹FF°F»Fa ª¹FF»FF þFÀ°F ÄFF³F AFWZ °¹FF»FF ´Fiû A±FFÊ°F

WZ

AFWZ°F ÀFû I FG»O k´Fiûl »FûI Fa¸F²¹û ¨FF»F»û»û I FWe ÀFaUFQ. ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI ¦Fû¿Me ª¹FF °¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³û R FS ÀFF²¹FF AFWZ°F, °¹FF °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F¨F I VFF ³FFWe°F WF ´FiV³F I FWe ÀU¹Fa§Fûd¿F°F ´Fiû »FûI Fa³FF ´FO°Fû. °¹FF¨Fa AÀFa AFWZ I e, ¸FF°FÈ·FF¿ûUS¨Fa ´FiZ¸F, ¸FSFNe AdÀ¸F°FF, ¸FSFNe ¶FF¯FF ¹FF¨Fe I FWe Ib NZ I ¸Fe ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ´FFd¾¨F¸FF°¹F, Ba¦FiþFT»û»¹FF ¦Fû¿Me¨Fa dI °FeWe ³FFWe ¸WM»Fa °FSe A´Fic´F WZ AÀF°Fa¨F! AFd¯F I FWe »FûI Fa¨¹FF ³FþSZ°F ¹FF ÀFF²¹FF AFd¯F JFÀFI ø ³F ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°F»¹FF d°FI O¨¹FF ¸FûNëF I »FFI FSFa¶Fï»F, ¦FFþ»û»¹FF d¨FÂF´FM, UZ¶FÀFedSþ, ¦FF¯Fe ¹FFa¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ °Fb¨L I MFÃF MFI »û þF°Fe»F AÀFa UFM°Fa. AFþI F»F AF´F¯F I Àû ´Fiû AFWû°F WZ QFJU¯¹FFÀFFNe þ¯Fc WbI ¸Fe E¢I F

´FiûRZ VF³F»F ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ´Fiû WF VF¶Q EI ´FiI FS¨FF À»Fh¦F ¸W¯Fc³FQZJe»F UF´FS»FF þF°Fû. AF´F¯F I FWe °FSe þFÀ°F þF¯F°Fû WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ. ª¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿û°F I F¹F ¨FF»FÕa¹F ¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFF ³FÀF°Fû, ¸FFÂF Ba¦Fiþe ¦FF¯Fe, UZ¶FÀFedSþ, d¨FÂF´FM, °¹FFa°Fe»F I »FFI FS, ¦FF¹FI ¸FaOTe AFd¯F A³¹F ÃûÂFFa°F»Fe ³FFUa ¸FFWe°F AFWZ°F ¸W¯Fc³F °û ´Fiû NS»û»û AÀF°FF°F. Ba¦Fiþe We EI ·FF¿FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ °Fe AF»Fe ¸W¯FþZ °Fb¸We WbVFFS ÎI UF ´FFd¾¨F¸FF°¹F ¦Fû¿Me ¸FFWe°F ³FFWe°F ¸W¯FþZ °Fb¸We AOF¯Fe AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ Adþ¶FF°F Wû°F ³FFWe. I û¯F°¹FFWe

·FF¿û¨Fa ÄFF³F ¹FFUø ³F °Fb¸F¨Fe ¶Fbdð¸FØû¨Fe °F´FFÀF¯Fe WûD VFI °F ³FFWe. A³ûI UZTF WF U`¹Fd¢°FI AFUOed³FUOe¨FF QZJe»F ´FiV³F AÀF°Fû.

EJFôFF»FF WFG»FeUcO´ûÃFF ¶FFG»FeUcO ÎI UF AF´F»¹FF ´FiFQZdVFI ·FF¿û°F»¹FF ¦Fûáe þFÀ°F AFUO°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F I FWe ¨FbI e¨Fa ÎI UF I ¸Fe´F¯FF¨Fa ³FFWe. ¹FF ´Fiû Wû¯¹FF¸FF¦û EI ´FiI FS¨Fa ´FeAS ´FiZVFS þF¯FU°F AÀF°Fa, ª¹FF»FF AF´F¯F R û¸Fû A±FFÊ°F dR AS AFGR d¸FÎÀF¦F AFD M ¸W¯F°Fû. þZ AF´F»¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF ¸FFWe°F AFWZ °û AF´F»¹FF»FFQZJe»F ¸FFWe°F WUa AÀFF °¹FF¸FF¦û A˜WFÀF dQÀFc³F ¹û°Fû. AFd¯F AF´F¯F Ib NZ I ¸Fe ´FOF¹F»FF ³FI û ¸W¯Fc³F We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe NZUc³F ÀU°Fo»FF A´FOZM NZU»Fa þF°Fa. AFd¯F þS EJFQe ¦Fû¿M ¸FFWe°F ³FÀû»F °FS °Fe þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ¦Fb¦F»F¶FF¶FFa¨FF

AF²FFS §û°F»FF þF°Fû. WZ ¦Fb¦F»FUS¨û VFWF¯û¨F ¸W¯FF ³FF! AF°FF ÀF¦FTZ¨F I FWe AFU AF¯F°FF°F ÎI UF WZ ¸FFWe°F AÀF¯Fa AFd¯F B°FSFa³FF °û ÀFFa¦F¯Fa ¹FF°F I FWe ¨FcI AFWZ AÀFa ¸FbTe¨F ³FFWe. °Fb¸We °¹FF°F»û JSZJbSZ ´Fiû AÀFF»F, °Fb¸F¨Fe AFUO¨F °Fe AÀFZ»F °FS °¹FFUS Ib ¯FF¨FF AFÃû´F ³FFWe. °ûUPa °FS ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹F AFWZ Aþc³F AF´F»¹FFI OZ! ´F¯F ª¹FF»FF ¹FF°F»Fa I FWe ¸FFWe°F ³FFWe °Fû AOF¯Fe NS°F ³FFWe WZ ¹FF°Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F. I QFd¨F°F °¹FF¨Fe AFUO UZ¦FTe AÀû»F AFd¯F °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F ³FFWe °¹FF¶Fï»F °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀû»F ´F¯F °û AF´F»Fa AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ °Fb¸We Qb»FÊÃF IZ »û»Fa AÀû»F. WF ¸FbïF ´Fiû AÀF¯¹FF¨FF ¸FbïF ¸FF°FÈ·FF¿û°F»¹FF ¦Fû¿MedU¿F¹Fe ¸FFÂF R FSÀFF ¹û°F ³FFWe WZQZJe»F d°F°FIa ¨F JSa. ¸W¯FþZ EJFQa ¸FSFNe ÎI UF ÎWQe ¦FF¯Fa, d¨FÂF´FM ¹FF¶Fï»F ÎI UF ¸FF°FÈ·FF¿û°F AÀF¯FFSa AÄFF³F ¹FF¨Fa Ib ¯FF»FF R FSÀFa UFBÊM UFM°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe Ib ¯Fe ²FO´FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. C»FM °û I F¹F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFF QÈd¿MI û³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´Fiû AFWû°F WZ ·FFÀFU¯¹FFÀFFNe I FWe VFû²Fc ÎI UF þF¯Fc³F §ûD ³FI F. ÀU°Fo»FF ¨FFS¨Fü§FFa°F I ÀFa ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ WZ QFJU¯¹FF°F I ÀF»Fe AF»Fe¹û ¸FªªFF? °Fb¸WF»FF þZ AFUO°Fa, °Fb¸WFa»FF ª¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FT°Fû, °û °Fb¸We I SF. C¦FF¨F ¹FF ´Fiû IG MZ¦FSe°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe þû ´Fi¹F°³F Wû°Fû °¹FF°F R dþ°Fe Wû¯¹FF¨FFQZJe»F ÀFa·FU AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fa AÄFF³F »F´FUF¹F¨¹FF ³FFQF°F IZ »û»¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F AF´F»Fa¨F WÀFa °FS Wû¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe J¶FSQFSe þø S §¹FF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

45

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

dUUû ½We R FB½W ´»FÀF ´FdW»FZ ¸FûAFI¶FFB»F¿FʯRFû³FAÀF°FZ§FZ°FF³FF°FZ ¸W¯FþZ °¹FF

¸Fû¶FFB»F¨FF IG ¸FZSF I ÀFF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F þÀFZ ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F°F Wû°F AFWZ °FÀF°FÀFZ ¸Fû¶FFB»FÀFbð F Ad²FI AFI ¿FÊI AFd¯F À¸FFMÊ WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²¹FZ AF²Fe IG ¸FZSF AF»FF °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe À´F¿M°FF UFP°F ¦FZ»Fe. I FWe I F»FFU²Fe³Fa°FS ´FbP¨FF IG ¸FZSF AF»FF U A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ Qû³F IG ¸FZSF AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F R û³F ¶FFþFSF°F AF»FF. »FWF³FFa´FFÀFc³F °FZ UÈð Fa´F¹FË°F ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F IG ¸FZº¹FF¨FZ AFI ¿FʯF AFWZ AFd¯F WZ¨F »FÃFF°F §FZD ³F U ´FbPe»F À´F²FFÊ AûTJc³F dUUû ¹FF Ia ´F³Fe³FZ kdUUû ½We R FB½W ´»FÀFl WF ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F IZ »FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FZ U`dVF¿Më AÀFZ I e ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF °F¶¶F»F UeÀF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AÀFZ Qû³F IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F AFd¯F µ»FGVFWe QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF IG ¸FZº¹FFaa¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ÀFZ»R e R ûMû Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°Fe»F dVFUF¹F ¹FF°F °Fb¸We ÀFZ»R e R ûMûÔ³FF ¶FûIZ W BRZ ¢M QZD VFI °FF (¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF R ûMû I FP»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþc¨FZ d¨FÂF ¶»FS I ø VFI °FF ª¹FF¸FbTZ EJFôFF ½¹FFUÀFFd¹FI IG ¸FZSF¸F²Fc³F I FP»FZ þF¯FFSZ R ûMû dUUû¨¹FF ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸F²Fc³F I FP°FF ¹FZ°FZ). ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFE»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF°F AhMe VFZI ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °Fb¸F¨FZ R ûMû Ad²FI

46

su ¸FF¨FÊ sqrx

R F¹FQZ ✔ ✔ ✔

À´F¿M AFd¯F ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. EIc ¯F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS WF ¸Fû¶FFB»F IG ¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF AFWZ, ´FSa°Fb I FP»FZ»FZ R ûMû ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ dQÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F ¹FF°F v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We R ûMû, d½WOeAû, ¦FZ¸ÀF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¶F§Fc VFI °FF. dVFUF¹F ¹FF°F I FGd³F˦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¸FbTZ AûSJOZ ´FO¯¹FF´FFÀFc³F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF dOÀ´»FZ¨FZ ÀFaSÃF¯F WûBÊ»F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF þFÀ°F UF´FSF¸FbTZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨FZ Jc´F ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. kdUUû ½We R FB½W ´»FÀFl ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ À³´FOÑG¦FFG³F wsv AFG¢MF I ûS ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF dU³FFAO±FTF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F US ¨FF»F°Fû. kdUUû ½We R FB½W ´»FÀFl¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF°F °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨFF UF´FS I ø VFI °F ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F AÀF»FF ¸W¯FþZ ¦FF¯Fe AF»Fe

AFd¯F °Fe ¦FF¯Fe Ad²FI ÀFbÀ´F¿M EZIc ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS ¸Fû¶FFB»F UF´FSF¹F¨FF EI ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU °Fb¸We §FZD VFI °FF. kdUUû ½We R FB½W ´»FÀFl¸F²¹FZ WF¹F-R F¹F ¸¹FbdÓFI WZ °FaÂF UF´FS»FZ AÀFc³F °¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¦FF¯¹FFa¨FF AF³FaQ »FbMc VFI °FF. ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I S°F AÀF°FF³FF EJFôFF UZTZÀF ¦FF¯Fe dIa UF d½WOeAû ¶F§F°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ¨FGdMa¦F ¨FF»Fc AÀF°FZ AVFF¸FbTZ Qû³We I F¸FZ EI F¨F UZTZÀF I S°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F À¸FFMÊ dÀ´»FM WF ´F¹FFʹF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We EI F¨F UZTe Qû³F AGd´»FIZ VF³F¨FF UF´FS I ø VFI °FF. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F Qû³F dÀF¸F I FOÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû °FÀFZ¨F Mc þe, ±Fieþe, R ûSþe AFd¯F d½WAûE»FMeBÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. R û³F¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF°F ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIi e³F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. dUUû ½We R FB½W ´»FÀF¸F²¹FZ tqvv E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F WF

✔ ✔ ✔ ✔

C°IÈ ¿M AFd¯F dUdU²F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF IG ¸FZSF. ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F. AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO. ¨FFa¦F»FF ´FiûÀFZÀFS. À¸FFMÊ dÀ´»FM ¸FûO. þ»FQ ¨FFdþ˦F»FF ÀFFWF¹¹F. AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F.

°FûMZ ✘ ✘

I ¸Fe ¶FGMSe B°FS C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F dIa ¸F°F Ad²FI .

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F : dUUû ½We R FB½W ´»FÀF ÷ . sx,zyq/¸Fû¶FFB»F þ»FQ ¨FFdþ˦F»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ÷ aQe xu E¸FE¸F AFd¯F Ca¨Fe rvs.vy E¸FE¸F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. À¸FFMÊR û³F¨FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ UF´FS I S°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ¨F °Fb¸WF»FF ÀIi e³F ¦FFOÊ AFd¯F ¸Fû¶FFB»F I ½WS C´F»F¶²F AFWZ. kdUUû ½We R FB½W ´»FÀFl AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F AFWZ .

Aû´´Fû E vx Mû WF ³FZW¸Fe AF´F»¹FF R ûÀF¦F¼¹FFa ¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF AFd¯F

Ib °FcW»F°FZ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû, I FS¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ ÃF¯F °¹FF°F I` Q ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °FZ ÃF¯F AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe¨F ÀFI FSF°¸FI D þFÊ QZ°F AÀF°FF°F. ÀF¯F ÀF¸FFSa·F AÀFû dI aUF Ib NZ dR SF¹F»FF þF¯FZ, AÀFû R ûMû ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ AFd¯F WZ ÃF¯F ´FMI ³F dM´F°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¹FF C´F¹Fû¦FF¸FbTZ¨F °¹FF°Fe»F I G¸FZSF WF A¦FQe ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. A¦FQe »FWF³FFa´FFÀFc³F °FZ ¸FûNëFa´F¹FË°F A¦FQe ÀFWþ I û¯FeWe ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F R ûMû I FPc VFI °Fû ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F I G¸FZSF WF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»FF AÀFFUF AÀFF¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸Fû¶FFB»F I a´F³¹FFÀFbð F A¦FQe WF¨F dU¨FFS I ø ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ I G¸FZSF AÀF»FZ»FZ ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F I ÀFZ ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F. Aû´´Fû We Ia ´F³FeÀFbð F d°F¨¹FF I G¸FZSFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. Aû´´Fû³FZ °¹FFa¨FF ³FUe³F R û³F kAû´´Fû E vxl WF ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFS C´F»F¶²F IZ »FF AFWZ. ÀFZ»R e I FP¯¹FF¨Fe AFUO °FVFe °F÷ ¯FFBʸF²¹FZ ´FidÀFð AFWZ¨F ´F¯F ¸Fû¶FFB»F»FF ¸F²Fe»F ´FbPe»F I G¸FZSF¨FF C´F¹Fû¦F d½WOeAû I FG»FÀFFNeWe Wû°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFB»F¨FF ´FbPe»F I G¸FZSF Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦F»FF I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F, WF ´Fi¹F°³F Aû´´Fû I a´F³Fe³FZ IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. kAû´´Fû E vxl ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸F²¹FZ ´FbPe»F I G¸FZSF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I a´F³Fe¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF°F I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°Fe»F. kAû´´Fû E vxl I G¸FZº¹FF¨Fe Qû³F ³FUe³F U`dVFáëZÀFbð F AFWZ°F. ¹FF°F °Fb¸WF»FF R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe ¶FM¯F QF¶F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. R ¢°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF

R F¹FQZ ✔ ✔ ✔

¨FFa¦F»FF I G¸FZSF. ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´FS¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF þF¦FF. AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F.

°FûMZ ✘ ✘ ✘

¶FGMSe I ¸Fe. AhOÑFGBO¨¹FF þb³¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. þ»FQ ¨FFdþ˦F»FF ÀFFWF¹¹F ³FFWe I Se°F.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F : Aû´´Fû E vx ÷ . ru,zzq/WF°F ¸Fû¶FFB»FÀF¸FûS ³FZ»FF I e AF´FûAF´F R ûMû ¹FZBÊ»F AFd¯F °Fb¸We ÀFZ»R e R ûMûa³FF ¶FûIZ W BRZ ¢M QZD VFI °FF (¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF R ûMû I FP»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF¸FF¦Fe»F ¶FFþc¨FZ d¨FÂF ¶»FS I ø VFI °FF, ª¹FF¸FbTZ EJFôFF ½¹FFUÀFFd¹FI I G¸FZSF¸F²Fc³F I FP»FZ þF¯FFSZ R ûMû ¹FF°F I FP°FF ¹FZ°FF°F). ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Aû´´Fû E vx ¸F²FZ v.s Ba¨F ¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I FG»FI FG¸F¨FF À³FGG´FOÑG¦FFG³F

utv AFG¢MF I ûS ´FiûÀFZÀFS AFd¯F OÑe³Fû vqv þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF dU³FFAO±FTF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. kAû´´Fû E vxl ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´FS¯¹FFÀFFNe UZ¦FTe þF¦FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨFF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¸FZ¸FSe ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. kAû´´Fû E vxl¸F²¹FZ szqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We dQUÀF·FS ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. ´FSa°Fb WF ¸Fû¶FFB»F þ»FQ ¨FFdþ˦F ³FFWe I Se°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe

Ca¨Fe ruz.r E¸FE¸F, ÷ aQe xs.z E¸FE¸F, þFOe x.wv E¸FE¸F AFd¯F Uþ³F rux ¦FiF¸F AFWZ. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F Qû³F dÀF¸F I FOÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû °FÀFZ¨F Mc þe, ±Fieþe, R ûSþe AFd¯F dUAûE»FMeBÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. À¸FFMÊR û³F¨FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ UF´FS I S°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. R û³F¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF°F ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIi e³F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. kAû´´Fû E vxl AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

47

IG ¸´FÀF IG dÕOûÀI û´F

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

I F¹F´FSeÃFZ¸F¦F¨FaIMFB¸FÀFZ AFWF°FMZ¶F»FÀF¦FTZ°FS AF»Fa? ¨F

AÀFZ»F ³FF. ¸FFÓF´F¯F AF»Fa. I FG»FZþ¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS MFB¸F MZ¶F»F ¶F§Fc³F A¶F ¶FbSZ dQ³F ¨FF»Fc AÀFa ¸F³FF°F AF»Fa. °FÀFa AF¸We I FG»FZþ¨Fe UZ¶FÀFFBM VF¢¹F°Fû ¶F§F°F¨F ³FFWe (AF¸F¨¹FF°F»¹FF I FWe þ¯FFa³FF °FS I FG»FZþ¨Fe UZ¶FÀFFBM AFWZ WZÀFbð F ¸FFWe°F ³FFWe.). ASZ... EI ÀFFa¦FF¹F¨Fa¨F SFdW»Fa. AF¸We RiZ ¾F I ûÀFʨFa A±FFÊ°F ´FbP¨¹FF ÀFZd¸FÀMS¨Fa MFB¸F MZ¶F»F ³F ¶F§F°FF AF²Fe dS´FeM ´FSeÃFZ¨Fa ¶Fd§F°F»Fa. dS´FeM¨FF A±FÊ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F¨F AÀFZ»F... IZ .Me.! °FÀFa I FG»FZþdUäFF°F ¹FF IZ . Me. ´FiI S¯FF´FFÀFc³F I û¯Fe¨F »FFa¶F SFdW»FZ»Fa ³FÀF°Fa. AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ IZ . Me. ¸FbTZ R F¹FQF¨F Wû°Fû ¸FbTe AF¸F¨FF. I FS¯F IZ . Me. »FF¦F»¹FFUS¨F AF¸We ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F A·¹FFÀF I S°Fû. ÀFZd¸FÀMS¨FF dSÓF»M »FF¦F»FF I e W¸FJFÀF dU¨FFS»FF þF¯FFSF ´FiV³F I F¹F SZ dI °Fe IZ . Me.? ¹FF¸F²¹FZ ¨FbIc ³F¸FFIc ³F I û¯Fe AFG»F d¢»F¹FS AÀFZ»F °FS °¹FFa¨Fa

I üd¾FI ßFûÂFe

³Fe ¸F»FF AÀUÀ±F QûIZ³F »FZ¶FF°F¸¹FFa . EI F ½F°FʸFF³F´FÂFF°F QbÀFº¹FF

U¿FFÊ°F dVFI °F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFʳFZ ³FÀF I F´Fc³F AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe °FS, QbÀFº¹FF EI F ½F°FʸFF³F´FÂFF°F EI F dUôFF±¹FFʳFZ d¶Fd»Oa¦FUø ³F COe ¸FFS»Fe We ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. WZ dUôFF±FeÊ ¸FZIG d³FI »F Badþ³FedSa¦F Wû°FZ. °¹FFa³Fe EUPëF MûI F¨FZ ´FFD Õ C¨FÕ¯¹FF¸FF¦FZ I FS¯F Wû°FZ dVFÃF¯FF°F AF»FZ»FZ A´F¹FVF. °¹FFa³Fe I F AF¹Fb¿¹F ÀFa´FU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF? °FZ ³F½WÊ ÀF Wû°FZ I F? °¹FFa³FF ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F ´FiZ¸F ³F½W°FZ? °¹FFa³Fe ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F WZ ÀFUûÊ©F

48

su ¸FF¨FÊ sqrx

IZY. Me. RYeUS I FWe dU¨FFø ³FI F. °¹FFa¨¹FF ¸FF³FF °FFN. I FS¯F AF°FF IZ . Me. UF»FZ ³FûMÐÀF ¸FF¦F¯FFS ³FF °¹FFa¨¹FFI OZ (·FFU JF¹F»FF ÀFa²Fe). ÀFSI FS³FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFS dU¿F¹FFa°F ³FF´FFÀF ÓFF»¹FFUS IZ . Me. ¨Fe °FS ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe IZ . Me. R e AF¸F¨Fe UFM »FFU°FZ ³FF ¹FFS. °¹FF°F AF¸We I FWe d¶F¨FFSe ¸Fb»Fa §FSe´F¯F ÀFFa¦F°F ³FFWe ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¨Fa. ¸F¦F I F¹F IZ . Me. R eÀFFNe I FWe ³FF I FWe þb¦FFO I SFUF »FF¦F°Fû ³FF ·FFD . R e¨Fe Sæ ¸F´F¯F °FVFe °F¦FOe¨F AÀF°FZ ³FF. ¸W¯Fc¨F AF¸F¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ³FU³FUe³F I »´F³FFa¨FF þ³¸F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ.

I û¯Fe À´F²FÊZ°F dþaI »FZ»¹FF ¶FdÃFÀFF¨¹FF SI ¸FZ¨FF UF´FS I S°Fû, °FS I û¯Fe ÀFb˜e°F IZ »FZ»¹FF LûMëF I F¸FF¨FZ ´F`ÀFZ ÀF°I FS¯Fe »FFU°Fû. I FWe þb¦FFOe OûI e d¸FÂFFa¨¹FF AÀFFB³¸FZaM ´Fc¯FÊ I ø ³F QZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F I FWe°FSe ¸Fû¶FQ»FF d¸FTU°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS IZ . Me. ¨¹FF R eÀFFNe UF´FS°FF°F. AWû AF¸We °FS EI ¸FZI Fa³FF I FWe ÀU°F:¨¹FF LûMëF ¦Fûáe´F¯F dUI F¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZ ¶F§F°F ³FFWe. VFZUMe I FWeWe I ø ³F R e¨Fe Sæ ¸F C·Fe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ ³FF. Ib L ´FF³FZ IZ d»FE Ib L Jû³FF ´FO°FF W` ³F ¶FFGÀF. We AûT JSa¨F »FF¦Fc ´FO°FZ AVFF UZTe.

response.lokprabha@expressindia.com

À´F²FFÊ ³F½WZX, ªF¦F¯FZ dªFaIYF...

¸FF³F»FZ? ¸F»FF °¹FF Qû³F ¸Fb»FFa¨Fe Q¹FF AF»Fe. A´F¹FVF ´F¨FUF¹F¨Fe °¹FFa¨¹FF°F dWa¸F°F ³F½W°Fe¨F I F? °¹FFa¨¹FFI OZ Ib ¯Fe dVFÃFI Fa³Fe »FÃF I F ³FFWe dQ»FZ? °¹FFa¨¹FF°F dWa¸F°F ³F½W°Fe I F¹F? EUPëF MûI F»FF þF¹F¨FZ I F¹F I FS¯F Wû°FZ? ¸F»FF ¸FFÓFZ ¸FZIG d³FI »F Badþ³FedSa¦F¨FZ dQUÀF AFNU»FZ. ¸Fe °Fe³FQF ³FF´FFÀF ÓFF»Fû Wû°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF I FWe NSFUeI dVFÃFI ¶Fû»Fc³F ¶Fû»Fc³F ¸FÕF ³FFC¸FZQ I S°F Wû°FZ. ¸Fe ³FF´FFÀF ÓFF»¹FFUS ¸FFÓ¹FFUS ÓFF»FZ»FF °¹FF¨FF ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F ¸Fe A³Fb·FU»FF

I FWea³FF °FS AF²Fe¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa AF´F»¹FF»FF IZ . Me. »FF¦F¯FFS. ¸F¦F I F¹F °FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F R e¨Fe ½¹FUÀ±FF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. I FWe ¸Fb»Fa EI ¸FdW³FF AF´F»¹FF AF½FO°¹FF ¶FFWZS¨¹FF JF¹F¨¹FF ´FQF±FFËUø ³F °FûaO UTU°FF°F. AFd¯F I FWe AF´F»¹FF »FFO¢¹FF dWSû¨FF R ÀMÊ OZ R ÀMÊ VFû d¸FÀF I S°FF°F d³F °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ UF¨FU°FF°F. ¶FFBI dIa UF MG¢ÀFe³FZ Ib NZWe þF¯FFSZ AF¸We ´F`ÀFZ UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¨FF dIa UF rr ³Fa¶FS (A±FFÊ°F ´FF¹Fe ¨FF»F°F ) ¦FFOe¨FF UF´FS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. WZ ÀF¦FTa °FS ÓFF»Fa¨F, ´F¯F I FWe ¸Fb»Fa »FI e AÀF°FF°F WF. §FSe ÀFFa¦Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. °¹FFa³FF ³FFWe I SFUF »FF¦F°F þb¦FFO. þb¦FFO AF¸WF»FF I SFUF »FF¦F°Fû. IZ . Me. ¨FF R eUS AF¸We A³Fb·FU°Fû. d¶F¨FFSZ AF¸We dI °Fe I á I S°Fû. R ¢°F A·¹FFÀF ¸FFÂF IZ . Me. »FF¦F»¹FFUS¨F I S°Fû.

AFWZ. ³FF´FFÀF Wû¯FZ ¸W¯FþZ þ¯Fc I FWe R FS ¸FûNF ¦Fb³WF I S¯FZ AÀFZ ·FFU AÀF»FZ»FZ ¨FZWSZ ¸Fe ´FFdW»FZ AFWZ°F. EI F dVFÃFI F³FZ ¸F»FF dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ AF½WF³F dQ»FZ Wû°FZ. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ³FF ¸Fe ´Fbø ³F CN»Fû U dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ. Badþ³FedSa¦F WZ I ²Fe¨F ÀFû´´FZ ³FÀF°FZ U I ²Fe¨F AU§FO ³FÀF°FZ U Ib ¯FeWe Badþ³FedSa¦F ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¨FF»Fc ³F¹FZ. ³FÀF I F´F¯FZ, AF°¸FW°¹FF I S¯FZ WF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVF A´F¹FVF U ³FûI Se I ²Fe¨F I F¹F¸F¨Fe

³FÀF°FF°F. ³FF´FFÀF Wû¯FZ WZ ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ. ÀU°F:US ´Fc¯FÊ dUäFFÀF AÀF»¹FFUS ¹FF þ¦FF°F AVF¢¹F AÀFZ I FWe ³FFWe. Ib ¯Fe WbVFFS ³FÀF°Fû U Ib ¯Fe P ³FÀF°Fû.

A´F¹FVF Ib ¯Fe MFTc VFI °F ³FFWe, ´F¯F °FZ¨F A´F¹FVF ´F¨FUc³F ²FæZ JFD ³F þû ´FbPZ þF°F SFW°Fû °Fû¨F ³Fa°FS dþaI °Fû. ¸F»FF dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FZ¨F Wû°FZ °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ AF»FZ»¹FF ²F¢¢¹FFa³FF ´Fbø ³F CNc³F ´FbPZ þF°F SFdW»Fû. ÀU°F:¨¹FF ³FþSZ°F ¸Fe I ²Fe¨F A´F¹FVFe ÓFF»Fû ³FFWe. Aa¦FF°F dþaI ¯¹FF¨FF dI OF AÀF»¹FFUS A´F¹FVFF³FZ AF´F¯F I ²Fe¨F J¨Fc³F þF°F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F §¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FaOXFSXe, sz/ vl.sll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA ³FûIYSXe, MNC, ÀFed³F. ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ´F¦FFSX x »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- zqquwyzvry/ zzyxqxwysq. 0070521325-2

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

BUDDHIST, 39/ 5'-5", looks much younger, Beautiful, Slim, Fair Maharashtrian Doctor Girl, nominal Divorcee, educated, cultured family.

Expect - suitable, caste no bar. Email: mumbai0927 @gmail.com 0070521511-2

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-55

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶F²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

½F²Fc ´FFdWªFZ §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F, ½F¹F tu, CaX¨Fe wl, d³F½¹FÊÀF³Fe, M.Com, ¸FFdÀFIY tv,qqq/-.

A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F - IYû.¶FiF., QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZ, QZ½F÷YJZ, d½F³FFA´F°¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. zzsqxzyzxz, qsssyzzrwsv.X 0070522517-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

HINDU, Mumbai, 39 years, 5'6", BE, MBA, Working with MNC, Contact:9167523443.

40389338-3

0070514658-11

70490802-29

AFUFW³F MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

§FFDYIY/ dIYSXIYûTX QSXF°F SXªF¹FF, QûWXÀFÊ, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, AFG¦FʳFF¹FÓFÀFÊ, ¾Fc IY½WXÀFÊ, Aû´F³F/ ¢»FûªF WhX¦FÀFÊ d¾F½Fc³F/ °F¹FFSX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ- zzsqwttzzq.

0070521939-6

LOKPRABHA (Matrimonial) Classified Rates (Run-On-Words basis) Min. Rate For Each Extra Max.Words 20 Words Word Rs. 290/Rs. 15/150 Eye Catcher (☛) - Rs. 50/For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021.

Phone : 67440311, Thane : 25330281

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com su ¸FF¨FÊ sqrx

49

¨F¨FFÊ

þ¦F³³FF±F Ib »FI ¯FeÊ

´FiF±Fd¸FIY VFFTXFa°Fe»F dVFÃF¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZVFFa°F¨F AFWZX. ÀFSXIYFSXe VFFTXFa¨Fe AUÀ±FF °FSX A¦FQe ·F¹FFUWX AFWZX. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSXFUe ¸WX¯Fc³F IYFWXe ¹FFZþ³FF SXF¶FU»¹FF þF°F WXFZ°¹FF, °¹FFWXe AF°FF d³FIYF»FF°F d³F§FF»¹FF AFWZX°F.

FSe ´FiF±Fd¸FI VFFTFa¨FF QþFÊ ÀFÀFbSI²FFSFUF, °¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ

dUI FÀF ½WFUF ¹FFI dS°FF ÀFUÊ ÀFSI FSe Ad²FI FSe, d³FUFÊd¨F°F ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F ³¹FF¹F I F¹FFÊVFe ÀFa»F¦³F Ad²FI FSe ¹FFa³Fe AF´F»Fe ¶FF»FIZ ÀFSI FSe VFFTFa¸F²¹FZ dVFI ¯¹FFÀFFNe ´FFN½FF½Fe°F, AÀFF R °FUF I FWe I FTF´FcUeÊ A»FFWF¶FFQ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þFSe IZ »FF AFWZ . ¹FF ³¹FF¹¹F R °F½¹FF¨FZ ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³Fe Cna§F³F IZ »FZ °FS °¹FFa¨¹FF UZ°F³FF¸F²Fc³F I FG³½WZÔ M ÀIc »F¨¹FF R e´Fi¸FF¯FZ, °¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ´F`ÀFZ I F´Fc³F §FZ°F»FZ þF°Fe»F AFd¯F °Fe S¢I ¸F ÀFSI FSe VFFTF ÀFb²FFS¯¹FFUS £F¨FÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ . þ¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFFÃFS°FF AFd¯F dVFÃF¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ·FFS°F R FS¨F ¸FF¦FZ ´FO»FF AFWZ . A¦FQe AF´F»¹FF VFZþFSe»F ßFe»FaI F, ¸¹FF³F¸FFS, BSF¯F, ¨Fe³F ¹FF QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F¯F dVFÃF¯F ÀFFÃFS°FF dUI FÀFF°F R FS¨F d´FLFOeUS AFWFZ°F. ÀFUF˳FF¨F ¸FFZR °F Ad³FUF¹FÊ dVFÃF¯F »FF¦Fc IZ »FZ»FZ AFWZ , AÀFF QFUF ÀFadU²FF³FF°F IZ »FZ»FF AFWZ AFd¯F WZ Cdïá QWF U¿FFË°F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa¨F, AÀFa NSU»Fa AFWZ . ´F¯F WZ Cdïá ¸F¹FFÊdQ°F I F»FFU²Fe°F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa ³FFWe. I FS¯F ¹FFI dS°FF £F¨FFÊÀFFNe »FF¦F¯FFSe ´FbSZ VFe S¢I ¸F ÀFSI FSI OZ ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F¨F SFáÑ e¹F ´FF°FTeUS I FZ¯F°¹FFWe NFZÀF ¹FFZþ³FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe ³FFWe. SFª¹F À°FSFUS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS SFª¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF Ca ¨FFU¯¹FFÀFFNe I FWe SFª¹FFa³Fe AF´F»¹FF VFFTFa¸F²Fc³F °¹FF °¹FF SFª¹FFa¨Fe ·FF¿FF dVFÃF¯F ¸FF²¹F¸FFÀFFNe d³FUO»Fe. ¸Fb£¹F°F: ´FiF±Fd¸FI AFd¯F ¸FF²¹Fd¸FI À°FSFUSe»F ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°Fe»F C©F·Fic U¦FÊ AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF Ba¦Fiþe dVFÃF¯F

50

su ¸FF¨FÊ sqrx

´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯FF´FbPe»F AF½WXF³FZ d¸FTF¹F»FF¨F WUZ, ¹FF dU¨FFSFa¨FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF ÀFSI FSe ¾FFTFa¸F²Fc³F I FPc ³F £FFÀF¦Fe VFFTFa¸F²¹FZ QF£F»F IZ »FZ. ¸FFG³MZ ÀFSe VFF£FF, ¨F¨FʸFFRÊ °F ¨FF»FdU»FZ»¹FF AÀFa£¹F VFFTF, ¸Fb»FFa¨Fe UZ¦FTe VFFTF, ¸Fb»FeÔ¨Fe UZ¦FTe VFFTF, I FG³½WZÔ M ÀIc »F, £FFÀF¦Fe VFFTF AVFF A³FZI °FºWZ ¨¹FF VFFTFa¨Fa ´FZU¨F Rb M»Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe I ¸FʨFFSe, ÀFSI FSe VFFTF AFd¯F I FG³½WZÔ M ÀIc »F ¹FF°F ·FZQ·FFU I ø »FF¦F»FZ. SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFTF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF. ÀFSI FSe SFª¹F ÀFZUF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFaÀFFNe IZÔ ýie¹F dUôFF»F¹FZ d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»Fe. Õ¿I Se I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FaÀFFNe ÀF`d³FI e VFFTFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. AFd¯F ¹FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ ÀFSI FSe VFFTF ¦FSe¶F AFd¯F AdVFdÃF°FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF AFßF¹FÀ±FF³F ÓFF»¹FF. I FS¯F

°¹FFa³FF ³FFZI SVFFWe AFd¯F dVFÃFI ÀFa§FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ US AU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°F WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF VFFTFa¸F²¹FZ dUôFF±¹FF˨Fe C´FdÀ±F°Fe ³F¦F¯¹F¨F SFdW»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF dUôFF±¹FF˳FF »FF¦F¯FFSe ´FbÀ°FIZ ÀFb¸FFS QþFʨFe WFZ°Fe. °¹FF°F ¦Fb¯FUØFF AVFe ³F½W°Fe¨F AFd¯F AVFF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF VFFTFa¨FF AFd¯F dUôFF±¹FF˨FF dUI FÀF N´´F ÓFF»FF. AFþ ÀFFUÊþd³FI £F¨FFË´F`I e zq M¢IZ S¢I ¸F AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F VFFTFa¸F²Fe»F dVFÃFI Fa¨¹FF UZ°F³FFUS AFd¯F ´FiVFFÀF³FFUS £F¨FÊ WFZ°F AFWZ . þ¦FF°F £FFÀF¦Fe dVFÃFI Fa¨Fe ªFZ½FPe ÀFa£¹FF AFWZ °¹FF´F`I e ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F AFWZ . AF´F»¹FF ÀFSI FSe VFFTFa¸F²Fe»F dVFÃFI Fa¨Fe SFZþ¨Fe WþZS e ³F¦F¯¹F¨F AFWZ . ÀFSI FSe VFFTFa¸F²Fe»F I FWe dVFÃFI ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe I FS¯F I FPc ³F SþF §FZ°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dVFÃF¯FF¨Fe

þ¶FF¶FQFSe SFª¹FFaUS WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ SFª¹FFa³Fe ¹FF¨Fa d³FSFI S¯F AF´F»¹FF Pa ¦FF³Fa, AF´F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS IZ Õa. °¹FF¨FZ UZ¦FTZ UZ¦FTZ ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFZS AF»FZ. WZ ´FdS¯FF¸F SFª¹FF°Fe»F VFFTFa¸F²Fe»F VF`ÃFd¯FI dUI FÀFFÀFFNe °FFSI NS»FZ. °¹FFa³Fe ¦FSe¶F dUôFF±¹FF˨¹FF dVFÃF¯FFÀF ´Fi±F¸F ´FiF²FF³¹F dQ»Fa. ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F QdÃF¯FZ°Fe»F SFª¹FFa¸F²Fc³F ÓFF»Fe. ÀFUÊ VF`ÃFd¯FI Ad·F¹FF³FF°F ¹FF SFª¹FFa³Fe Bd°FWFÀF S¨F»FF. ¸W` ÀFcS , ÂFFU¯FI FZS , I FZ¨Fe³F AFd¯F ¶FOFZQF ¹FF QdÃF¯FZI Oe»F SFª¹FFa³Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¦FSe¶FFa³FF CØF¸F dVFÃF¯F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F ¹FFZþ³FF AFd¯F VFFTFaI dS°FF £Fdþ³FF ¸FFZI TF IZ »FF WFZ°FF. ÂFFU¯FI FZS AFd¯F I FZ¨Fe³F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI þF°Fed³FWF¹F dVFÃF¯F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F AF¦FiW ²FS»FF AFd¯F rz ½¹FF, sq ½¹FF VF°FF¶Qe°F dIa OS¦FFMÊ ³F AFd¯F ´FiF±Fd¸FI VFFTFa¨¹FF

²F°FeʽFS ´FneIb O¸F AFd¯F Ib Oe´FneIb O¸F¨¹FF À±FF´F³FZÀF £Fc´F¨F ÀFFWF¹¹F IZ »FZ. ¹FF¨FF AÀFF A±FÊ AFWZ , I e CØFSZ I Oe»F ÀFSI FS´FZÃFF QdÃF¯FZI Oe»F SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¦FdS¶FFa¨¹FF dVFÃF¯FFUS þFÀ°F ´FdSßF¸F §FZ°F»FZ. °Fd¸FT³FFOc ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ I F¸FSFþ ¹FFa³Fe SFª¹FFa°Fe»F VFFTFa¸F²Fc³F ¸FF²¹FF³W ·FFZþ³F ¹FFZþ³FF ¸FýiFÀF ÀFSI FS³FZ dUôFF±¹FFËÀFFNe ÀFbø IZ »Fe WFZ°Fe. ¹FF ¹FFZþ³FZ¸F²¹FZ VFFTFa¸F²Fe»F ´FF»¹FFaÀFFNe (dUôFF±¹FFËÀFFNe) EI UZT ¨FZ ·FFZþ³F, ¹Fbd³FR FG¸FÊ AFd¯F ´FFNë´FbÀ°FIZ C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F¨Fe, ¹FF §FMI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. dUdU²F ÀFb²FFS¯FF WFZ¯¹FFI dS°FF IZ ST¸F²¹FZ VFFTFa¸F²Fe»F dUôFF±¹FFËI dS°FF C´F¹FFZ¦Fe ÀFb²FFS¯FF SF¶FdU¯¹FFI dS°FF OF½¹FF dU¨FFSÀFS¯FeUF»¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F þFZS dQ»FF. SFª¹FF³FZ ¸FFZR °F AFd¯F Ad³FUF¹FÊ dVFÃF¯F ÀFUF˳FF¨F d¸FTF»FZ ´FFdWþZ, ¹FFI dS°FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF½FÊ §FMI Fa³FF ÀFF¸Fe»F I ø ³F §FZ°F»FZ. ·FFS°FF°Fe»F A³¹F I FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFUʽ¹FF´Fe dVFÃF¯F Ad·F¹FF³F ¹FFZªF³FF ¦F°Fe³FZ I F¹FÊS °F AFWZ .

AFa²Fi´FiQZVF, d¶FWFS, ¸F²¹F´FiQZVF, SFþÀ±FF³F, CØFS ´FiQZVF AFd¯F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FF SFª¹FFa°F ¸FFÂF dUôFF±FeÊ ¦FT°Fe VFFTFa¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ¹FF SFª¹FFa³FF ¸FcT ÀF¸FÀ¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ·FZO ÀFFU°F WFZ°¹FF. °¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFþWe °FVFF¨F AFWZ °F. ´FcUeʨ¹FF þ¸Fe³FQFSFa³Fe þ¸Fe³FQFS AFd¯F QFÀF We ´FSa ´FSF I F¹F¸F SF£F»Fe AFWZ . ¹FF SFª¹FFa³FeQZ£Fe»F d³FQʹFe þ¸Fe³FQFS AFd¯F °¹FFa¨FZ I þÊQFS QFÀF AVFe VFZ°FI Se dU³FFVFF¨Fe ½¹FUÀ±FF d³F¸FFʯF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FFþF°F EI ´FiI FS¨FF I OUM´F¯FF AFd¯F I þÊQFSFaUS AÀF¯FFSe ²Fd³FI Fa¨Fe ÀFcO ¶Fbð e We ´FSa ´FSF Aþc³FWe °FVFe¨F AFWZ . ¹FF¨F ½¹FUÀ±FZ°Fc³F ÀFbO F¨FZ SFþI FS¯F AVFF SFþ³Fe°Fe»FF þ³¸F dQ»FF. WZ ¨F SFþI FS¯F Aþc³FWe ¨FF»Fc AFWZ . ¹FF MF´Fc°F ÀFFSZ »FÃF ÀFbO F¨FF

ÀFSI FSe ¾FFTF AFd¯F JFÀF¦Fe d¾FÃFI

¦FSe¶F AFd¯F AdVFdÃF°FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F ¸W¯Fc³F ÀFSI FSe VFFTFaI OZ ´FdW»FZ þF°FZ. °¹FF VFFTF C´FZdÃF°F ´FF»¹FFa¨¹FF AFÀFSF ¶F³F»¹FF AFWZ °F. AVFF VFFTFa³FF ³FFZI SVFFWe AFd¯F dVFÃFI ÀFa§FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°Fa¹F. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F ¹FF VFFTFa¸F²Fc³F dUôFF±¹FF˨Fe C´FdÀ±F°Fe A¦FQe WF°FFUS¨Fe ¶FFZMZ ¸FFZþ¯¹FFB°FI e AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF VFFTFa¸F²Fe»F dUôFF±¹FF˳FF d¸FT¯FFSe ´FbÀ°FIZ ÀFb¸FFS QþFʨFe AFWZ °F. AVFF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ dUôFF±FeÊ AFd¯F VFFTF ¹FFa¨FF dUI FÀF N´´F ÓFF»FF AFWZ . AFþ ÀFFUÊþd³FI £F¨FFʨFe zq M¢IZ S¢I ¸F AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F VFFTFa¸F²Fe»F IZ UT dVFÃFI Fa¨¹FF UZ°F³FFUS AFd¯F ´FiVFFÀF³FFUS¨F £F¨FÊ WFZ°F AFWZ . ¶FQ»FF §¹FF¹F¨FF¨F ¹FFUS¨F AFþWe IZÔ dýi°F AFWZ . ³FZ°¹FFa³Fe þFZ ¸FF¦FÊ AF£Fc³F NZ U»FF AFWZ , °¹FFUø ³F¨F ¸FF¦F¨¹FFa³Fe ¨FF»FF¹F¨FZ °FZW e OFZTZ ÓFFIc ³F, A¦FQe ¸FF¦F¨FF ´FbP ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF °FZ¨F °FZ¨F I S°F SFWF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ AFØFF´F¹FË°F B±F»FZ ¸F°FQFS dVFÃF¯FF¸FbTZ þZ þZ R F¹FQZ d¸FT°FF°F, °¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F¨F AFWZ °F. AF´F¯F dVFIc ³F VFWF¯Fa ½WFUa, AVFe °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF¨F ³FFWe. ¹FF°F AF°FF þF°FeUS AF²FFdS°F ½¹FUÀ±FZ»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°F AFWZ .

VFFTFa¸F²Fc³F dVFI ¯FZ WF ·FF¦F ¶FFþc»FF¨F ´FO»FF AFWZ . VFFTFa°Fc³F dVFÃF¯F IZ UT C©FU¦FeʹFFaÀFFNe AFWZ , AVFe¨F ²FFS¯FF I ø ³F dQ»Fe AFWZ . ¹FF°Fc³F¨F SFþI FS¯FF³FZ AF¯F£Fe ²FFZI FQF¹FI ³FUe³F UT¯F §FZ°F»FZ AFWZ , SFþI e¹F À°FSFUSWe þF°FeUS AF²FFdS°F UFM´F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . ¸FaÂFe AF´F»¹FF¨F þF°FeÀFFNe¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe R ö I F¸F I S°FF°F. ÀFSI FSe VFFTF ¹FF IZ ½FT dUdVFá þF°FeÔÀFFNe¨F d³F¸FFʯF IZ »¹FF AFWZ °F. d°F±Fc³F °FZ I FZ¯F°FFWe »FF·F §FZD VFI °F ³FFWe°F. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F I e I F¹F, AFþWe ¸F²¹F´FiQZVF AFd¯F CØFS ´FiQZVFF°F AFZ¶FeÀFe AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þ³FþF°FeI dS°FF ÀFa´Fc¯FÊ

¦FFUF´F`I e A²¹FFÊ ¦FFUF°F EI We VFFTF ³FFWe. I FZ¯F°FeWe ½¹FUÀ±FF ³FÀF¯FFº¹FF SFª¹FFa³Fe ÀFSI FSe VFFTFa³FF A¦FQe ¦FFOc ³F MFIc ³F dQ»FZ AFWZ . ¹FF SFª¹FF°F ª¹FF VFFTF AFWZ °F °¹FFa¨¹FF QZ£F·FF»FeÀFFNe UFd¿FÊI £F¨FÊ A¦FQe þZ¸F°FZ¸F I S°FF°F. B±FZ ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF»FF Qb»FÊdÃF°F¨F IZ »FZ»FZ AFWZ . ¦FSe¶F ÀF¸FFþF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F d¸FTF»FZ ³FFWe °FSe I FWe d¶F§FO°F ³FFWe, AÀFF ¦F`S ÀF¸Fþ ÀF¸FFþF°F °F±FFI d±F°F SFþI FS¯¹FFa³Fe ´FÀFSU»FF AFWZ . We¨F ³Fe°Fe ª¹FF B°FS SFª¹FFa³Fe AF´F»¹FF SFª¹FF°F dVFÃF¯F ²FFZS ¯F ÀFUFËÀFFNe ´Fi·FFUe´F¯FZ SF¶FU»FZ, °¹FF SFª¹FF°F WF°F´FF¹F ´FÀFS°FZ AFWZ . ´F¯F AF°FF ¶FF»FI Fa¨¹FF ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯FFUS ÀFSI FS ´FdW»¹FF´FZÃFF þFQF d³F²Fe £F¨FÊ I S°F AFWZ , °FS °FÀFZ¨F ¸FF²¹Fd¸FI VFFTFaUSWe þFÀ°F £F¨FÊ I S°F AFWZ , °FS °¹FF d³F²Fe¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF °FºWZ ³FZ I SF¹F»FF WUF. ÀFUF˦Fe¯F dVFÃF¯FFI dS°FF AF´F¯FFÀF ´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¶FbS ÀFM»FZ»¹FF, ¸FF¦FFÀF SFªFI FS¯¹FFa³FF AF´F¯F þFZS QFS M¢I S dQ»Fe ´FFdWþZ. CQFSW¯FF±FÊ dVFÃFI AFd¯F ´FiVFFÀFI ¹FFa³FF ´FiF±Fd¸FI AFd¯F ¸FF²¹Fd¸FI

dVFÃF¯F ÀFUFËÀFFNe dI °Fe C´F¹FFZ¦Fe AFWZ , °FZ CØF¸F °FºWZ ³FZ AF´F¯FFÀF ´FMUc³F QZ°FF AF»FZ ´FFdWþZ. ³FFWe °FS AF´F¯FFÀF ´FbPe»F ´Fi¦F°Fe I S¯FZ AU§FO WFZD ³F þFBÊ»F. AFþ¨¹FF §FOe»FF ·FFS°FF°F ´FcUeÊ´FZÃFF ÀFFÃFS°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa AFWZ . ´F¯F þ¦FF¨¹FF »FFZI ÀFa£¹FZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe I ¸Fe AFWZ . °FSeQZ£Fe»F AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFFÃFS°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI Fd²FI UFPFUa, ¹FF¶FF¶F°F AF´F»Fa ÀFSI FS ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ , We ¶FF¶F d³FdV¨F°F¨F I F`°FbI FÀ´FQ AFWZ . °¹FFI dS°FF AF´F»Fa ÀFSI FS I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF ¹FFZþ³FF °F¹FFS I S°F AFWZ . rzzq ¸F²¹FZ IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF A·¹FFÀF ´FFW¯Fe³FbÀFFS sqwq ¨¹FF AF²Fe ·FFS°F ªF¦FF°FeÕ B°FS QZ¾FFa¨¹FF ÀFFÃFS°FF QSF´F¹FË°F ´FFZWû¨Fc VFI ¯FFS ³FFWe. I FS¯F sqqr °FZ sqrr ´F¹FË°F¨¹FF QVFI F°F ·FFS°FF°Fe»F ÀFFÃFS°FF UÈð e IZ UT z.s M¢IZ EUPe¨F SFdW»Fe. I FS¯F sqqw AFd¯F sqqx ¸F²¹FZ IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF A·¹FFÀF ´FFW¯Fe³FbÀFFS AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ I e, VFFTFa¸F²Fc³F ¶FF»FIZ dVFÃF¯FFÀFFNe °FSe ¹FZ°FF°F. ´F¯F C³WFTF ¸W¯FF dIa UF dWUFTF ¸W¯FF A¦FS ´FFUÀFFTF AÀFc QZ, °¹FF °¹FF f °Fc°F ¾FFTFa¨Fe dÀ±F°Fe I Ne¯F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F ÀFSI FSe VFFTFa¸F²Fc³F ¶FF»FI FaI dS°FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FFWe. þUTþUT yz M¢IZ ÀFSI FSe VFFTF AVFF AFWZ °F, I e d°F±FZ VFF`¨FF»F¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ³FFWe. VFWSF¸F²Fe»F °FbS TI UÀ°Fe¨¹FF dNI F¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¨FF»FdU»¹FF þF¯FFº¹FF VFFTFa¸F²Fc³F dVFÃFI Fa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI F ³FFWe°F¨F AFd¯F AÀF»¹FF °FSe dVFÃFI d°F±FZ ÷ þc WFZ°F ³FFWe°F. ¸F¦F °¹FF VFFTFa°Fc³F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F £FSZ ¨F d¸FT°FZ I F, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F WFZ°FFZ. ´F¯F ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe ³FþeI ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF U¿FFÊ°F ·FFS°FF»FF I Ne¯F AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

51

À½F·FF½F ¶FQÕX¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe AÀFa¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF °FÀFa ³FFWXe. AF´F»¹FFÕXF SXF¦F IYF ¹FZ°Fû, °¹FF»FF AF´FÕXF ¸FZÔQc °FÀFF¨F OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ´Fid°FÀFFQ IYF QZ°Fû, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX °FSX À½F·FF½F ¶FQÕX°FF ¹FZ°Fû.

We U¿FFË´FcUeÊ A¸ûdSIZ °F kAFSû¦¹F I F½¹FUÀ±û¨Fa ·FdU¿¹Fl ¹FF dU¿F¹FFUS

þF¦Fd°FI ´FdS¿FQ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF EI F ÀFÂFF°F þ¦F·FSF°Fe»F ùQ¹FSû¦Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FFa¨Fa ´FF»F³F I S°FF°F I F, ¹FF ´FiV³FFUS þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°Fc³F AF»û»¹FF °FªÄF OFG¢MSFa³Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ùQ¹FSû¦F, ¸F²Fb¸ûW ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSF¨Fa d³FQF³F IZ »¹FFUS OFG¢MS ÷ ¦¯FF»FF °¹FF¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FVü»Fe°F I FWe ¶FQ»F I ø ³F QZ°FF°F, þZ¯FZI ø ³F °Fû ÷ ¦¯F

52

su ¸FF¨FÊ sqrx

ÀU·FFUF½FSX¨Fa Aü¿F²F... °¹FF¨Fa ´FbPe»F AF¹Fb¿¹F ÀFbJø ´F þ¦Fc VFI °Fû. AFd¯F ¹FF AFJc³F dQ»û»¹FF þeU³FVü»Fe¨Fa ´FF»F³F ³F IZ »¹FFÀF Wû¯FFº¹FF Ad³F¿M ´FdS¯FF¸FFa¨Fe I »´F³FFWe ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF dQ»Fe þF°û. ¸FFÂF AÀFa AÀF°FF³FFWe °Fû ÷ ¦¯F ³F½¹FF þeU³FVü»Fe´Fi¸FF¯û ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fa ³FFI FS°Fû U ´FcUeʨFa¨F þeU³F þ¦F°Fû. AVFF A³ûI ½¹F¢°Fe AF´F¯FFaÀF QSSûþ ·ûM°F AÀF°Fe»F. ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨Fe I »´F³FF AÀFc³FÀFbðF ²Fc¸Fi´FF³FF¨Fe UFBÊM ÀFU¹F °û ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe°F. °û AÀFa I F UF¦F°FF°F? AVFe I »´F³FF I SF I e,

EJFQe Ia ´F³Fe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF AI F¹FÊÃF¸F°û¸FbTZ O¶F§FFBÊ»FF ¹û°û.

Ia ´F³Fe¨û C¨¨F´FQÀ±F AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFªªFO °FFI eQWe dQ»Fe þF°û. Ia ´F³Fe ¶FaQ ´FO»¹FF¸FbTZ ³FûI SeUS ¦FQF ¹û¯¹FF¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFWe dQ»Fe þF°û. ´F¯F °FSeWe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF I F¹FÊVü»Fe¸F²¹û U¿FFʳFbU¿ûÊ ¶FQ»F dQÀF°F ³FFWe°F. AFd¯F ¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°û. Ib Mba¶FF¸F²¹ûWe ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AVFe¨F I FWe ´FdSdÀ±F°Fe

dQÀF°û. ¸Fb»Fa °FFÀF³FаFFÀF Me½We ´FFW°FF°F, d½WOeAû ¦û¸ÀFÐ JZT°FF°F. °¹FFa³FF ²FFI QFJUc³F ÎI UF °¹FFa¨¹FFUS Q¶FF½F AF¯Fc³FWe °¹FFa¨¹FF U°FʯFbI e¸F²¹û, A·¹FFÀF I S¯¹FF¨¹FF Vü»Fe¸F²¹û ÎI UF I FWe ÀFU¹Fea¸F²¹û ¶FQ»F §FOc³F ¹û°F¨F ³FFWe°F. þeU³F¸FS¯FF¨FF ´FiV³F AÀFc³FÀFbðF ÎI UF ·FdU¿¹FI FTF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF ÎI UF A²Fû¦F°Fe dQÀFc³F ¹ûD ³FÀFbðF I FWe ½¹F¢°Fea¸F²¹û ´FdSU°FʳF §FOc³F ¹û°F ³FFWe. ¦û»Fa QVFI ·FS ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF, ¸F³FûU`ÄFFd³FI , °FؽFÄF U ÀFaVFû²FI ÀFaVFû²F³F I Se°F AFWZ°F.

½¹F¢°Fea¸F²¹û ¶FQ»F I ÀFF §FOc VFI °Fû? ¹FF¸FF¦F¨Fe ´FidIi ¹FF I F¹F AFWZ? °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FdSU°FʳF §FOdU¯¹FF¸FF¦û I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F UdS¿NFa³Fe, ÀFWI Fº¹FFa³Fe, §FSF¸F²¹û Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe U ÀU°F: °¹FF ½¹F¢°Fe³Fa ³û¸FIa I F¹F I SFUa, ¹FF ´FiV³FF¨¹FF ¸FbTFVFe Jû»FUS þFD ³F ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. kÀU·FFUF»FF Aü¿F²F ³FFWe...l ÎI UF kIb ¹FF¨Fa Vû´FcM...

UFI Oa °û UFI Oa¨F...l AÀFa ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¶Fï»F ¶Fû»F»Fa þF°Fa; ´FSa°Fb AF°FF kÀU·FFUF»FF Aü¿F²F AFWZ!l AVFF d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ÀFaVFû²FI ¹ûD ³F ´FûWû¨F»û AFWZ°F. AG»F³F OëbVF¸F³F ³FFUF¨¹FF ÀFaVFû²FI F³Fa AF´F»¹FF k¨FZÔþ AFGS OF¹Fl ¹FF AQзFbb°F ´FbÀ°FI F¸F²¹û ¸WM»Fa AFWZ, I e kþeU³F-¸FS¯FF¨FF ´FiÀFa¦F AÀFû UF ·FdU°F½¹FF¨FF ´FiV³F AÀFû, AVFF AMe°FMe¨¹FF UZTe ½¹Fö e¸F²¹û ¶FQ»F §FOc³F ¹ûBÊ»F AÀFa AF´F»¹FF»FF UFM°Fa. ³FFWe I F? ´F¯F °FÀFa ³ûW¸Fe¨F §FO°F ³FFWe. ´FcUFË´FFS ¨FF»F°F AF»û»¹FF ´FFSa´FdSI þeU³F´Fð°Fea¸FbTZ ½¹Fö e¸F²¹û ¶FQ»F §FOdU¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. UFÀ°FUF¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F, ·F¹F QFJUc³F ÎI UF Q¶FFU AF¯Fc³F °¹FF ½¹Fö ea¸F²¹û ¶FQ»F §FO°F ³FFWe ÎI UF °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ´FiZS¯FFWe d¸FT°F ³FFWe. »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF CnZJ IZ »û»¹FF OFG¢MSFa³Fe °¹FF AFþFSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZD ³F, ¸FS¯FF¨Fe ·Fe°Fe QFJUc³F ÎI UF AF´F»¹FF ³ü´Fb¯¹FF¨FF °¹FF¨¹FFUS Q¶FFU MFI ¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F I ø ³FQZJe»F °¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹û dU²FF¹FI ¶FQ»F §FOc³F ¹û°F ³FFWe WZ UFÀ°FU ´FFdW»Fa °FS ¸F¦F ¶FQ»F §FO¯¹FF¸FF¦F¨Fa ³û¸FIa ¸FF³FÀFVFFÀÂF AFWZ °FSe I F¹F? EJFQe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ. EUPa¨F ÀFFa¦Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FÀû»F °FS °¹FF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F ¹FF ½¹Fö e¨¹FF k¸F³FFVFel ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸F²Fc³F °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¸F³FF°F ·FdU¿¹FF¶Fï»F ³FUe³F AFVFF d³F¸FFʯF I SFUe »FF¦F°û. ¹FF ¶FQ»FFa¨Fa ¸FF³FÀFVFFÀÂF þF¯F¯¹FFÀFFNe IZ »û»¹FF ÀFJû»F

ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀFa d³F¿´FÖF ÓFF»Fa AFWZ, I e WZ ¶FQ»F §FOdU¯¹FFÀFFNe °¹FF ½¹Fö eVFe EI ÀFbQÈP, ·FFU³FFd²Fdâ°F, ´FdS´Fc¯FÊ AÀFa ³FF°Fa ´FiÀ±FFd´F°F I S¯Fa ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. rzvq ÀFF»Fe EI F ´Fi£¹FF°F dUôFF´FeNF¸F²¹û EI ´FSeÃF¯F §û¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF¸F²¹û ¸FF³FdÀFI AÀUFÀ±¹F AÀF»û»¹FF ½¹Fö ea¸F²¹û ¶FQ»F §FOdU¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û ¹FFUS ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF³Fa°FS þe d³FSeÃF¯Fa I S¯¹FF°F AF»Fe °¹FF ÀF½FF˸F²Fc³F °Fû k÷ ¦¯Fl AFd¯F kC´F¨FFSl I S¯FFSe ½¹Fö e ¹FFa¨¹FF°Fe»F k·FFUd³FI ÀFa»F¦³F°FFl ÎI UF °¹FFa¨¹FF ¸F³FFa¨Fa þbT¯Fa ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ, AÀFa d³F¿´FÖF ÓFF»Fa. A±FFÊ°F WZ C´F¨FFSF¨¹FF ´Fð°FeUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀFc³F °¹FF Qû³F ½¹Fö ea¸F²Fe»F ³FF°¹FF°Fe»F dUäFFÀFFUS U QÈP°ûUS °û AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa, AÀFa dQÀFc³F AF»Fa. Ia ´F³Fe¸F²Fe»F I ¸FʨFFSe, ¦Fa·FeS AFªFFS þO»û»û ÷ ¦¯F U °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹Fö e ¹FFa¨¹FF U°FʯFbI e¸F²¹û ´FdSU°FʳF ÀFWþFÀFWþe I F dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe? CQFWS¯FF±FÊ EI F Ib Mba¶FF¸F²¹û ¸Fb»FF¨Fe A·¹FFÀFF°F A²Fû¦F°Fe Wû°F AÀF°û. ¨Fü±Fe´F¹FË°F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSF °Fû ¸Fb»F¦FF AFNUe-³FUUe´F¹FË°F A·¹FFÀFF°F WTcWTc ¸FF¦û ´FOF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF¯FFSF kA·¹FFÀFl ¸F³FF´FFÀFc³F I S¯¹FF¨FF ÀFnF °¹FF»FF ´FF»FI U dVFÃFI ÀF°F°F QZ°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ÀU°F:Wc³F ¸F³F »FFUc³F A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FF °Fû Adþ¶FF°F ´Fi¹F°³F I Se°F ³FFWe. AVFF UZTe °¹FF¨¹FF U°FʯFbI e¸F²¹û ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯Fa WZ ´FF»FI FaÀF¸FûS EI AF½WF³F AÀF°Fa. ´FF»FI °¹FF»FF UFÀ°FUF¨Fe I »´F³FF U ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, °¹FF»FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ·Fe°Fe QFJU°FF°F U °¹FF¨¹FFUS Q¶FFU AF¯Fc³F, °¹FF¨¹FF WF°F ²FbD ³F ¸FF¦û »FF¦Fc³F, A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fa ¸F³F UTdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. I FWe dQUÀF °¹FF¨¹FF¸F²¹û ±FûOF ¶FQ»F dQÀF°FûWe, ´F¯F ³Fa°FS ´FS°F k¹ûSZ ¸FFÓ¹FF

¸FF¦F»¹FF.l °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F OûI FUc³F ¶Fd§F°F»Fa °FS kI T°Fa¹F ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe dQÀF°û. AF´F¯F A²Fû¦F°Fe ±FFa¶FU»Fe ´FFdWþZ, AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTF»û ´FFdWþZ°F, AÀFa JSa °FS °¹FF ¸Fb»FF»FFWe ¸F³Fû¸F³F UFM°F AÀF°Fa¨F. ´FSa°Fb A·¹FFÀF I ø ³F, ´Fi¹F°³F I ø ³F, AF´F¯F ´FS°F ´Fi¦F°FeI OZ Óû´F §ûD VFI °Fû We AFVFF¨F ¸FbTe °Fû WSUc³F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. A·¹FFÀF I ø ³FÀFbðF ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯FFS ³FFWe, WZ dU¨FFS ÀF°F°F ¸F³FF°F ¹ûD ³F °Fû U`R »¹F AFd¯F d³FSFVû¨¹FF ¦F°ûÊ°F þF°Fû. WZ °Fû ÀU°F: ½¹Fö I S°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFI e ÀFUÊþ¯F °¹FF»FF kd³F¦FS¦F˜l, kÀFFa¦Fc³FÀFbðF ³F EZI ¯FFSFl AVFe »û¶F»Fa »FFUc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF UZTe °¹FF»FF JSe ¦FSþ AÀF°û °Fe kC«U»F

¹FVFFI OZ Óû´F §û°Fû. ´FF»FI Fa³Fe IZ »û»û ´Fi¹F°³F ¹Fû¦¹F dQVû³û U k¶FQ»Fl §FOdU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹ûÀF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ AÀF»û ´FFdWþZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F AÀFF ¶FQ»F §FOc³F ¹ûD VFI °Fû. ¹FF ÀFa¶Fa²Fe¨F kþ³FS»F ¸FûMÀFÊl ¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹û EI A³FûJF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF. rzzq ÀFF»Fe ¹FF ´Fi£¹FF°F Ia ´F³Fe³Fa AF´F»FF EI dU·FF¦F ¶FaQ IZ »FF. I FS¯F I F¹F °FS I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe AI F¹FÊÃF¸F°FF U °¹FFa¨Fe d³FSFVFFQF¹FI ¸F³FûUÈØFe. °¹FFa¨Fe U°FʯFcI WF°FFT¯¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ ¦û»Fe Wû°Fe. I ¸FʨFFº¹FFa³FF Ia ´F³Fe¨¹FF UFÀ°FUF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ³FûI Se þF¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe QFJdU¯¹FF°F AF»Fe. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF kQ¶FFU °FaÂFF¨FFl UF´FS I ø ³FWe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û¸F²¹û ¶FQ»F dQÀF°F ³F½W°FF.

kÀU·FFUF»FF Aü¿F²F ³FFWe...l ÎIYUF kIbY¹FF¨Fa Vû´FcM...

UFIYOa¨F...l AÀFa ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¶Fï»F ¶Fû»F»Fa þF°Fa; ´FSa°Fb AF°FF kÀU·FFUF»FF Aü¿F²F AFWZ!l AVFF d³F¿IY¿FFÊ´F¹FË°F ÀFaVFû²FIY ¹ûDY³F ´FûWû¨F»û AFWZ°F. ·FdU°F½¹FF¨¹FF JFÂFe¨Fe.l AVFF UZTZÀF ´FF»FI Fa³FF EI ³FUe³F ¢»FÈ´°Fe ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. ´FF»FI Fa³Fe °¹FF¨¹FFVFe ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³Fa ¶Fû»F»Fa ´FFdWþZ. °¹FF¨¹FF ·FFU³FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F, °¹FF¨¹FF ¸F³FFVFe þbTUc³F §û°F»Fa °FS A·¹FFÀFFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSF ¸Fb»F¦FFWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊ Wû°Fû. kAF´F¯F ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSF°F U U°FʯFbI e°F ´FdSU°FʳF AF¯F»Fa °FS AF´F¯FWe d³Fd›F°F¨F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTUcl AÀFF dUäFFÀF ¹FF ¸Fb»FF»FF UFM»FF ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe °¹FF³û °FVFe¨F ´Fi°¹FÃFF°Fe»F CQFWS¯Fa ´FFdW»¹FFÀF °¹FF»FFWe d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀFF¨û AFVFFQF¹FI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹û°FF°F. °Fû ÀU¹Fa´FiZdS°F Wû°Fû U ³F½¹FF þû¸FF³Fa A·¹FFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû AFd¯F ´FbP¨Fa d¨FÂF¨F ´FF»FM°Fa. °¹FF¨û ¦Fb¯F UFP°FF°F, ´Fi¦F°Fe Wû°û, AF°¸FdUäFFÀFWe Qb¯FFU°Fû U WTcWTc °Fû C«U»F

I F»FFa°FSF³û kMû¹FûMFl Ia ´F³Fe³Fa WF dU·FF¦F AF´F»¹FFI OZ §û°F»FF. °¹FFa³Fe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û°F ¶FQ»F §FOdU¯¹FFÀFFNe EI UZ¦FTa¨F °FaÂF UF´FS»Fa. °¹FFa³Fe ¹FF A¸ûdSI ³F I ¸FʨFFº¹FFa³FF þ´FF³F¸F²¹FZ ³û»Fa. d°F±F»Fe I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe QFJdU»Fe U We °¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe W¸FJFÀF ¹FVFFI OZ ³û°û ¹FF¨Fa AFVFFUFQe d¨FÂF °¹FF A¸ûdSI ³F I ¸FʨFFº¹FFa³FF A³Fb·FU¯¹FFÀF dQ»Fa. þ´FF³F¸F²Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°û¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFÈþ³FVFe»F°û³Fa °û I Àû ¹FVFF¨Fe ´FF¹FSe ¦FFN°FF°F ¹FF¨Fa UFÀ°FU °¹FFa¨¹FF´FbPZ C·Fa IZ »Fa. WZ¨F kAFVFFUFQel d¨FÂF °¹FFa³FF B±û C´F¹Fû¦Fe ´FO»Fa. ´FbPZ °Fû ¶FaQ ´FO»û»FF dU·FF¦F I F¹FÊÃF¸F WûD ³F ¹FVFÀUe ÓFF»FF, WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. ¶FQ»F §FOdU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û¸F²¹û °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¸F³FFVFe kI ³û¢Ml Wû¯Fa U °¹FF¨¹FF¸F²¹û kÀU¹FaÀRc °FeÊl U kAFVFFl su ¸FF¨FÊ sqrx

53

þF¦FÈ°F I S¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ WZ AF´F¯F ´FFdW»Fa. ¶FQ»F §FOdU¯¹FF¨Fe We ´FidIi ¹FF U °¹FF°Fe»F ÀFUÊ °FaÂF U ¸FaÂFF¨FF ¹FVFÀUe C´F¹Fû¦F þ¦FF°Fe»F dUdU²F ³û°¹FFa³Fe, CôFû¦Fþ¦F°FF°Fe»F ¹FVFÀUe »FûI Fa³Fe, ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯FFº¹FF ¦Fbøa ³Fe IZ »FF AFWZ. ´FdSU°FʳF §FOdU¯¹FFÀFFNe °¹FF ÀFUÊ ½¹Fö ea³FF °¹FFa¨FF kB¸FûVF³F»F BaMZd»Fþ³ÀFl ¸W¯FþZ¨F k·FFUd³FI ¶Fbdð¸FØFFl C´F¹Fû¦Fe AF»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F NTI ´F¯û CnZJ I S¯¹FFÀFFS£¹FF ½¹Fö ea´üI e EI ¸W¯FþZ A¸ûdSIZ °Fe»F kOe³F AFGͳFVFl. ùQ¹FSû¦F ÓFF»û»¹FF ´F¯F °FSeWe AF´F»Fe þeU³FVü»Fe ¶FQ»Fc ³F VFI ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³FF kOe³F AFGͳFVFl ¹FFa³Fe EI k¸FFÀMS ´»FG³Fl AFJc³F dQ»FF. þeU³FVü»Fe¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FOdU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FF ÷ ¦¯FFa³FF VFFI FWFSe þZU¯F, dUdU²F ´FiI FS¨û VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F, ¸F³FûUÈØFe¹F ¶FQ»F AVFe EI þeU³FVü»Fe AFJc³F dQ»Fe. EI ¸FdW³¹FF³Fa°FS °¹FF¨F ÷ ¦¯FFa¨¹FF AFUV¹FI °¹FF ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF°F ¶FWb°FFaVFe ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ¸FdW³¹FF¨¹FF AF°F LF°Fe°F QbJ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. Sö F¸F²Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¨Fa ´Fi¸FF¯F °FÀFa¨F UªF³F þUTþUT rq °û rv M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F»¹FF³Fa°FS dQÀF¯FFSZ WZ °FF°I Fd»FI ´FdS¯FF¸F °¹FFa³FF °Fe ¹Fûþ³FF ´FbPZ ¨FF»Fc NZU¯¹FFÀF U ÀU¹FaÀRc °FeÊ þF¦FdU¯¹FFÀF C´F¹Fû¦Fe ´FO»û. AF°FF »FFJû ÷ ¦¯F ¹FF ¹Fûþ³û¨FF UF´FS I ø ³F ÀU°F:¨¹FF þeU³FVü»Fe¸F²¹û ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°F AFWZ°F. ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F §FOdU¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe I FWe ´FidIi ¹FFa¸F²Fc³F þF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF U°FʯFbI e¶Fï»F kAF°¸F·FF³Fl AÀF¯Fa. AF°¸F´FSeÃF¯FF°Fc³F WZ ÀFF²¹F Wû°Fa. ÀU°F:¨¹FF U°FʯFbI e¨û R F¹FQZ U °FûMZ I T»¹FFUS ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ´F¹FFʹFFaUS dU¨FFS I S¯Fa U °¹FF°Fe»F ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF d³FUO¯Fa We ¹Fûþ³û°Fe»F QbÀFSe ´FF¹FSe. AFJ¯Fe I ø ³F, °¹FF

54

su ¸FF¨FÊ sqrx

´F¹FFʹFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯Fa U ´Fb³WF ´FbPZ kAF°¸F´FSeÃF¯Fl I ø ³F ³û¸FIa I F¹F ¨FFÕÕa ¹F ¹FF¨Fa ·FF³F NZU¯Fa. AÀFa WZ ¨FIi ÀFQ`U ¨FF»Fc NZU»¹FFÀF I F¹FÊÃF¸F Wû°Fa. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ U°FʯFbI e¸F²¹û ¶FQ»F §FOc³F ¹û°Fû. ¸FFÂF WF °FF°I FT Wû¯FFSF ¶FQ»F ³FÀFc³F ÀU°F:¶Fï»F Jº¹FF A±FFʳFa þF¯Fc³F §û¯Fa AÀF°Fa. U kAF¹Fb¿¹FF°Fl R ö U¹FF³Fa ³F½WZ °FS AF°¸FÄFF³FF³Fa UFP¯Fa AÀF°Fa. ¸F²¹Fa°FSe EI F ¸Fb»FF¨û ´FF»FI ¸FFÓ¹FFI OZ ¸Fb»FF¨¹FF kU°FʯFbI el¨¹FF I FWe °FIi FSe §ûD ³F AF»û Wû°û. ¸Fe ¶FF»FSû¦F-d¨FdI °Àû¶FSû¶FS kÀF¸Fb´FQZVF³FlWe I S°Fû WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. °¹FF ¸FbÕ F¨¹FF AFBÊÕ F AF´FÕF ¸Fb»F¦FF ÀFbd¸F°F ¹FF¨¹FF¶Fï»F I FWe ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨û Wû°û. dI VFûSU¹Fe³F ÀFbd¸F°F ·FFU³FFa¨¹FF ·FSF°F Jc´F AFIi À°FFTZ´F¯FF I S°Fû WF ΨF°û¨FF dU¿F¹F °¹FFa¨¹FF §FSF¸F²¹û d³F¸FFʯF ÓFF»FF Wû°FF. ÀFbd¸F°F¨¹FF AFBÊVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa, I e ´FF»FI ¸W¯Fc³F °¹FFa³FFWe ÀU°F:¸F²¹û I FWe ¶FQ»F I S¯Fa

þûO»Fa ¦û»¹FF¸FbTZ »FU¨FeI U ¸Fþ¶Fc°F Wû°F þF°Fa. °¹FF ¸FbÕ F¨¹FF AFBÊÕ F ¹FF¶Fï»F ÀFa´Fc¯FÊ I »´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. AF°¸F´FSeÃF¯FF°Fc³F d°F³FZ ÀU°Fo¨¹FF U°FʯFbI e¨¹FF ´Fð°Fe »FÃFF°F AF»¹FF U °¹FF¸F²¹û AF´F¯F ÀU°Fo I Àû AOI »û AFWû°F ¹FF¨Fa AF°¸F·FF³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa. ¹FF ¶FQ»FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe d°F³FZ Aû»FFaO»Fe Wû°Fe. d°FÕF °¹FF ´Fð°Fe¨FF I ÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F AFWZ, R F¹FQZ I F¹F ÓFF»FZ, °FûMZ I F¹F ÓFF»û ¹FF¶Fï»F dU¨FFS I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. SF¦F AF»FF I e AûSO¯Fa, ¸FFS¯Fa U¦üSZ ½¹Fö I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe dI °Fe C´F¹Fû¦Fe AFWZ°F, °¹FF¨û R F¹FQZ, °FûMZ AFQe ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF d°F³FZ dU¨FFS IZ »FF. °¹FF³Fa°FS SF¦F ½¹Fö I S¯¹FF¨û AF¯FJe I FWe ´F¹FFʹF AFWZ°F I F ¹FF¨FF d°F³FZ VFû²F §û°F»FF. AFd¯F EI EI ´F¹FFʹFF¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû ´F¹FFʹF d³FUO»FF. We ¶FQ»F ´FidIi ¹û¨Fe QbÀFSe

ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F §FOdU¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe IYFWe ´FidIiY¹FFa¸F²Fc³F þF¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF U°FʯFbIYe¶Fï»F kAF°¸F·FF³Fl AÀF¯Fa. AF°¸F´FSeÃF¯FF°Fc³F WZ ÀFF²¹F Wû°Fa. AFUV¹FI Wû°Fa. °¹FF¨Fe AFBÊ ÀU°F:We Jc´F SF¦FeM Wû°Fe. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F d°F¨¹FFWe WF°Fc³F I FWe kdUÀFa¦F°Fel d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ¦Fûáe §FO°F Wû°¹FF. ¸Fe d°F¨¹FFVFe kÀFaUFQl ÀFF²F»FF U °¹FFa³FF We ´FdSU°FʳFF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe. ¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëFa°F §FO»û»¹FF dUdU²F ´FiÀFa¦FFa¨FF VFFa°F´F¯û dU¨FFS I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. þZ½WF kSF¦Fl ¹û°Fû °û½WF ³û¸FI e IÈ °Fe I F¹F IZ »Fe þF°û, ¹FF¶Fï»F d°F³FZ AF°¸F´FSeÃF¯F IZ »Fa. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F»Fe ÀFUF˨Fe¨F kIÈ °Fel U kU°FʯFcI l We EI F NSFUeI ´Fð°Fe°F AÀF°û. ¹FF ´Fð°Fe ¸W¯FþZ JSa °FS AF´F»¹FF ¸FZÔQc¸F²¹û þbT»û»Fa dUdVFá ¸F«FFS«Fc¨Fa þFTa AÀF°Fa. WZ þFTa »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F dUdVFá ´FiI FSZ¨F

´FF¹FSe Wû°Fe. ¸F¦F ´FbP¨¹FF UZTZ»FF SF¦F AF»¹FFUS °¹FF ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹFF¨Fe d³FUO I S¯¹FF¨Fa U °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨Fa d°F³FZ NSdU»Fa. °¹FF´Fi¸FF¯û AFJ¯Fe I ø ³F IÈ °Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. I FWe dQUÀFFa³Fe d°FÕF AF´F»¹FF ÀU·FFUF°F ¶FQ»F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF ´FdSU°FʳFF¨¹FF ¨FIi F¸FbTZ °¹FF ¹FVFÀUe´F¯û AF´F»¹FF ÀU·FFUF°F ´FdSU°FʳF AF¯Fc VFI »¹FF. §FOUc³F AF¯F»û»FF ¶FQ»F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FF¸F²¹ûWe I FWe dQUÀFFa°F dQÀFc »FF¦F»FF. kÀU·FFUF»FF Aü¿F²F AÀF°Fa¨F...l WZ °¹FFa³Fe ÀU°F: A³Fb·FU»Fa AFWZ. k¶Fe Qe ¨FZÔþl WZ k¶FQ»FFl¨Fa ¸Fc»F°FØU °¹FF ÀU°F: þ¦F»¹FF Wû°¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, I R , £FFZI »FF, ¸We AF¸WFÕF þeU³FF°F I ²Fe ³FF I ²Fe Sö QF¶F, À±FF`»¹F, I FV¹FÊ, ¸F²Fb¸FZW , ¸FcT ½¹FF²F, ¸FcÂFd´FaO F¨FZ AFþFS, °U¨FFdUI FS, IZ ÀFFa¨FZ dUI FS, QF`¶FÊ»¹F, ¸FF³FÀFdUI FS U dUdU²F ´FiF¯FUW pFFZ°FÀFFa¨FZ dUI FS ¹FF´F`I e I FWeÔ¨FF IZ ½WF ³FF IZ ½WF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ¨F. ¹FF»FF ´Fi¸Fb£F I FS¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F UFP°FZ ´FiQc¿F¯F WZ AFWZ . ÀFQeÊ, ´FOÀFZ ¶FWb ²FF QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FZ. ³FFI £Fc´F £Fc´F UFW¯FZ dIa UF ³FFI F°F WFO dIa UF ¸FFaÀF UFP»¹FF¸FbTZ ³FFI ¨FûÔQ¯FZ. I R dUI FSF°F Rb ´Rb ÀFF°F - LF°Fe°F U ´FFNe°F R Fþe»F I R °F¹FFS WFZ¯FZ; ±FbaI e°Fc³F ÀFFS£FF I R MFI ¯¹FF¨Fe ·FFU³FF WFZ¯FZ; £FFZI »FF I ûSOF U AFZ»FF dIa UF PÀFI PÀFI ´FiI FSF¨FF AÀFF AÀF°FFZ. kQ¸FFl VF¶QF°F¨F ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨Fe Q¸F¯FcI I VFe WFZ°FZ WZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ª¹FFÔ³FF SFZþ ·FS´FcS ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ ´FiF²FF³¹FF³FZ I F¸F AÀF°FZ °¹FFa³FF kAFUFþ ¶FÀF¯FZl ¸W¯FþZ ÀUS·Fa¦F dUI FSF¨FF dI °Fe C´FýiU WFZ°FFZ WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. ¹FF ÀFWF dUdU²F dUI FSFa¨Fe »FÃF¯FZ, ´FFZM ·FZQ, I FS¯FZ U °¹FFUSe»F ÀFF²FZ ÀFFZ´FZ U dUÀ°FÈ°F C´FF¹F ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ. ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, I R B°¹FFQe I R ´Fi²FF³F dUI FSFa°F QWe, QÁëF¨FZ ´FQF±FÊ, ¶FRÊ , dRi þ¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF Ad°FSZ I e UF´FS, I F¹FFÊ»F¹F dIa UF §FSe ÀF°F°F kEÀFel ¨FF»Fc AÀF¯FZ I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FZ. ¹FF »FÃF¯FFaUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZ»Fe WTQ AVFe ¨FM¯Fe; °FbT VFe¨Fe °FFþe QWF ´FF³FZ ÀFI FTe U ÀFa²¹FFI FTe ÀU¨L ²FbD ³F ¨FFUc³F £FFUe. ¸FeN, WTQ, ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF EI UZT I SF½¹FF. ³FZW ¸Fe ¦FS¸F ´FF¯Fe dIa UF ÀFbaN ¹Fbö ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ÀFI FTe UF ÀFF¹FaI FTe Qe§FÊ VUÀF³F -

°Fb

ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ ½F ÀFFZSXF¹FdÀFÀF

´FiF¯FF¹FF¸FFI dS°FF dI ¸FF³F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ UZT ôFFUF. ¹FF¶FSû¶FS¨F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FF I F¼¹FF ¸F³FbI F ÀU¨L ²FbD ³F, d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF. þFÀ°F ªFb³FFM I R U Q¸¹FF¨FF dUI FS SFZþ SFÂF £FSF¶F I S°F AÀFZ»F °FS ÀFbaN , ´Fb¿I S¸Fc»F, ¦FbT UZ»F, dSa ¦F¯Fe ´Fa¨FFa¦FÀFbö ³FF¦FSFdQ I FPF þø S UF´FSFUF. Q¸FF dUI FS »F¦FZ¨F d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°FFZ. E»FFdQUMe dIa UF ¨F§FTF¹F¨¹FF ¦FFZO ¦FFZO ¦FFZ¼¹FFa³Fe ÀUS·Fa¦F, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, £Fc´F £Fc´F ¶FFZ»F¯¹FF¨FF¨F ½¹FUÀFF¹F AÀF¯FFº¹FFa³FF Õ¦FZ¨F »FF·F WFZ°FFZ. ¹FF£FZS eþ A»´F¸FFZ»Fe, ¶FWb ¦Fb¯Fe, §¹FFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ AÀFZ £FFZI »FF ¨Fc¯FFʨFZ ¨FFM¯F ÓFM´FM £FFZI »¹FFUS ¸FF°F I S°FZ. ¹FFa°F ª¹FZâ ¸F²F, MFaI ¯F£FFS »FFWe, OFdTa ¶F ÀFF»F, ¶FZW OF, d¸FSe U »FUa¦F ¨Fc¯FÊ AVFe §FMI ýi½¹FZ AFWZ °F. »FWF³F ¶FF»FI FaI dS°FF UFÀFF´FFI , I R d¸F¢V¨FS U £FFÂFe¨¹FF QþFʨFF ¸F²FWe °UdS°F ¦Fb¯F QZ°FFZ. ª¹FFa³FF US ÀFFad¦F°F»FZ»Fe A³FZI F³FZI °F¹FFS AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF¨Fe EZ´F°F UF B¨LF ³FFWe °¹FFa³Fe ª¹FZâ ¸F²FF¨Fe I FaO e A²Fc³F¸F²Fc³F ¨F§FTFUe. ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFe dWSUe¦FFS þc³F AVFe AOb T VFF¨Fe ´FF³FZ d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¨FF SÀF dIa UF UFM»FZ»Fe ´FF³FFa¨Fe ¨FM¯Fe ¸F²FF¶FSFZ¶FS £FFUe. °FFª¹FF I FZS R Oe¨¹FF EI F ´FF³FF¨FF ¦FS SFZþ ³FZM F³FZ £FF»»¹FFÀF, Qe§FÊ VUÀF³F U ´FiF¯FF¹FF¸F IZ »¹FFÀF ¹FF ÀFWF dUI FSFaUS ÀFWþe ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. VFZUM¨FZ U ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °FbT VFe¸FFBÊ»FF dUÀFø ³FI F! ÀFFZS F¹FdÀFÀF AF¹FbUZÊQF°F AáFQVF Ib âdUI FS ANSF ´FiI FS¨FZ Ib âdUI FS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. °¹FF°Fe»F AI SF »FWF³F Ib âF¨FZ U ÀFF°F ¸FFZNëF Ib âF¨FZ dUI FS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. ÀFFZS F¹FdÀFÀF ¹FF

U¯FʳFF¨FF ±FFZO FÀFF¨F ·FF¦F »FF¦Fc AÀF»FZ»FZ k¸F°À¹FVFI »FU°FÐl ¸FFVFFa¨¹FF £FU»¹FF´Fi¸FF¯FZ £F´F»¹FF AÀFZ »FÃF¯F R ö kEI Ib âl ¹FF UF°FI R Ib â dUI FSFaVFe þbT °FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ WF dUI FS ³F½WZ . I FS¯F SFZ¦¹FF»FF B°FS I FWe ÂFFÀF ³FÀF°FFZ. R ö Aa¦FFUS £F´F»¹FF ¹FZ°FF°F, þF°FF°F, I FWe UZTZ ÀF AF´FFZAF´F ¹FZ°FF°F, þF°FF°F. I FWe UZTZ ÀF AF`¿F²FFZ´F¨FFSF³FZ þF°FF°F, I FWeÔ¨FF WF SFZ¦F I VFF³FZ¨F ¶FSF WFZ°F ³FFWe. I FWe þ¯F ¹FF»FF kÀFc¹FFʨ¹FF VFF´FF¨FFl dUI FS ÀF¸FªF°FF°F. ¸Fe QFZ³F ´FiI FS¨FZ ÷ ¦¯F ´FFdW»FZ. EI - AF³FbUadVFI °FF B°F¢¹FF

AF¦F ³FÀF°FZ. ³F£FZ UFI Oe, AFIi ÀF»¹FFÀFFS£Fe, Sa ¦F ´FF»FM»FZ»Fe AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF £F´F»¹FF ´FO°F ³FFWe°F °¹FFa¨¹FF ÀFUF˦FFUS; Ad³F¹Fd¸F°F, »FF»F Sa ¦FF¨FZ ¦FFZ»F, »FFa¶FM ¦FFZ»F AÀFZ ¨F˜Z CM°FF°F. °¹FFa³FF ±FFZO e þFOe U I O AÀF°FZ. ÀFFZS F¹FdÀFÀF dUI FSFUS ¦FFBʨFZ Qc²F d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. I FWe dQUÀF ³FbÀF°¹FF ¦FFBʨ¹FF Qb²FFUS SFdW»FZ °FS ÀFFZS F¹FdÀFÀF¨FF ÀF¸FcT ³FFVF WFZ°FFZ AÀFZ ÷ ¦¯F ¸Fe ´FFdW»FZ AFWZ °F. IZ ÀFFa°F I FZÔO F AÀF»¹FFÀF AFUTI FNe, ³FF¦FS¸FFZ±FF, ¶FFU¨Fe, I F´FcS I F¨FSe AVFe §FMI ýi½¹FZ

ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, IYRY B°¹FFQe IYRY´Fi²FF³F dUIYFSXFa°F QWXe, QÁëF¨FZ ´FQF±FÊ, ¶FRÊY, dRiYþ¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF Ad°FSZXIYe UF´FSX, IYF¹FFÊ»F¹F dIaYUF §FSXe ÀF°F°F kEÀFel ¨FF»Fc AÀF¯FZ IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FZ. MFZI F¨Fe ´FFdW»Fe I e, ¸Fb»FF»FF þ³¸F°F: þe·F, ¦FbQ U °U¨FZUS A³FZI dNI F¯Fe »FF»F Sa ¦FF¨Fe d´FØF´Fi²FF³F ÀFFZS F¹FdÀFÀF¨Fe »FÃF¯FZ WFZ°Fe. °¹FF ¶FF»FI F¨¹FF AFBÊ»FF, ¸FF¸FF»FF ÀFFZS F¹FdÀFÀF WFZ°FZ¨F. AF³FbUadVFI °FF ¹FF I FS¯FFdVFUF¹F ³FZW ¸Fe¨Fe d´FØFdUI FSF¨Fe I FS¯FZ; £Fc´F AFa¶FM, d°F£FM, £FFSM ¨FUe¨FZ ´FQF±FÊ £FF¯FZ; þF¦FS¯F, C³WF°FF³WF°F £Fc´F I F¸F; dU¿FFSe UF¹FcVFe ÀFa´FIÊ , AÀFF°¸¹F AVFF °FZ»FFVFe ÀFa¶Fa²F; AG»FþeÊ AÀF»FZ»¹FF ýi½¹FFaVFe ÀF°F°F ÀFa´FIÊ ; ¸FF³FdÀFI d¨Fa°FF, £Fc´F dU¨FFS I S¯FZ; ¸F»FFUSFZ²F, IÈ ¸Fe, ¦FiW ¯Fe dUI FSFa¨FF Bd°FWFÀF AVFe d³FdV¨F°F SFZ¦F´FSa ´FSF AÀF¯FZ B. B. ÀFFZS F¹FdÀFÀF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FF¨FZ IZ ÀFFa°F, OFZ¢¹FF°F £F´F»¹FF £F´F»¹FF AÀF°FF°F. I F³F, ´FF¹FF¨¹FF ´FFZM Se¨¹FF £FF»FeWe £F´F»¹FF AFPT°FF°F. ¶FWb ²FF £FFþ UF

AÀF¯FFº¹FF IZ V¹F ¨Fc¯FFʨFF IZ ÀF ²Fb¯¹FFI dS°FF UF´FS I SFUF. ÀFFZS F¹FdÀFÀF »FUI S ¶FSF WFZ¯¹FFI dS°FF ¸FWFd°Fö §FÈ°FFÀFFZ¶F°F ¦F¯FZVF´FiÀFFQ U ¦F¯FZVFIÈ ´FF °FÀFZ¨F ¨FaQ³FFQe UMe ¹FF ¦FFZ¼¹FF ´Fi. °Fe³F QFZ³F UZT F §¹FF½¹FF. SFÂFF` dÂFR TF ¨Fc¯FÊ EI ¨F¸F¨FF §¹FFUZ. ÀFFZS F¹FdÀFÀF¦FiÀ°F ¶FFÁë °U¨FZ»FF, VFa·FS UZT F °FFa¶¹FF¨¹FF ´FSF°Fe°F, °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëF³FZ ´FF¯¹FF°F §FûMc ³F §FFZM c³F, UFSa UFS ´FF¯Fe ¶FQ»Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ; VF°F²FF`°F §FÈ°F ¸F»F¸F »FFUFUZ. WF ÀF¦FTF £F¨FeÊI ·FF¦F MFTF¹F¨FF AÀFZ»F °FS þZU¯F ´Fc¯FÊ AT¯Fe AÀFFUZ. »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO, ¸FFaÀFFWFS, VFaI FÀ´FQ A³³F, ÀFF¶F¯FÀFFZO F I MFÃFF³FZ MFTFUF. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU MFT°FF AF»FF °FS ÀFFZS F¹FdÀFÀF dUI FSFUS »FUI S ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

55

SXJSXJe°F CX³WXFTF ÀFbøY ÓFFÕXF IYe °FWXF³F °FWXF³F WXû°FZ AFd¯F ±FaOX ´FZ¹Fa AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F ´¹FF¹FÕXe IYe ¶FSaX ½FFMX°Fa. ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYûd»OÑaX¢ÀF ³F½WZX °FSX CX³WXF¼¹FF°F OFG. U`VFF»Fe þûVFe d¸FT¯FFº¹FF RYTFa´FFÀFc³F IZYÕZXÕXe ´FZ¹Fa ´¹FF½Fe°F... °FSX¨F CX³WXFTF ¶FF²F°F ³FFWXe.

C³WFTF ÀFbÀFÁë IYSX¯¹FFÀFFNXe!

F C³WF¨FF °FOFJF UFP°F ¸FF¨FÊþF°Fû.´FFÀFc³S¯FS¯F°FZ D ³F, ´Fi¨FaO §FF¸F, ÀFFSJe »FF¦F¯FFSe °FWF³F ¹FF³FZ ÀF¦FTZ¨F ¶FZþFS Wû°FF°F. C³WF¼¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF UFP°FZ. UFP»FZ»¹FF C¿¯F°FZ¸FbTZ ³FFI F¨FF §Fû¯FF Rb M¯FZ, »F§FUe°Fc³F S¢°F þF¯FZ, VFü¨FF»FF AF¦F Wû¯FZ dI aUF S¢°FpFFU Wû¯FZ ¹FFaÀFFSJe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F°FF°F. WZ ÀFUÊ ÂFFÀF MFT¯¹FFÀFFNe C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F ÀFI ÀF AFWFS AÀFFUF. °FFþe R TZ U ·FFª¹FF ¹FFa¨FF AFWFSF°F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. Jc´F d°FJM U ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ¨Feþ, ¶FMS U Ad°F¨FS¶Fe¹Fb¢°F °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ MFTFUZ°F.

56

su ¸FF¨FÊ sqrx

¹FF dQUÀFFa°F ´Fi¨FaO CI O°F AÀF°FF³FF ÀF°F°F ´FF¯Fe dI aUF I FWe°FSe ±FaO ´¹FFUZÀFZ UFM°FZ. ¸FF³FUe VFSeS xq M¢IZ ´FF¯¹FF³FZ ¶F³F»FZ»FZ AFWZ. C³WF¼¹FF¸F²¹FZ Jc´F §FF¸F AF»¹FF¸FbTZ dI aUF I ûSOëF WUZ¨¹FF dNI F¯Fe R FSÀFF §FF¸F ³F AF»¹FF¸FbTZ VFSeSF°F ´Fi¨FaO QFW C°´FÖF Wû°Fû. ´FF¯¹FF¨FZ ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀFFNe U VFSeSF¨FZ C¿¯F°FF¸FF³F I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ dI ¸FF³F Qû³F °FZ °Fe³F d»FMS QiU´FQF±FÊ ´FûMF°F þF¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. EUPZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F ³FbÀF°FZ EUPZ ´FF¯Fe d´FD ³F °¹FF´FFÀFc³F VFSeSF»FF Jc´F I FWe R F¹FQFWe Wû¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe ³FFST´FF¯Fe, Qc²F, I ûI ¸F, d»Fa¶Fc, AFUTF ¹FFaÀFFSJe ÀFS¶F°FZ, °FFI , ¦Fie³F Me ¹FF À½Fø ´FF°F ´¹FFUZ. ¨FWF-I FGR e¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F NZUFUZ. °FÀFZWe ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ R TFa¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. AFa¶FF, R ¯FÀF, I Fþc, SF°FFa¶FZ (I ûI ¸F), I SUaQZ, þFa·FTZ WF JFÀF C³WF¼¹FF°F»FF ¸FZUF. I d»Fa¦FOZ AFd¯F MS¶FbþFÀFFSJe ´FF¯FeQFS R TZ °FS AÀF°FF°F, dVFUF¹F IZ Te AFd¯F d¨FIc

¶FFSF ¸FdW³FZ d¸FT°FF°F. I d»Fa¦FO, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, OFdTa¶F ¹FFaÀFFS£¹FF R TFa¨FZ SÀF, dI aUF AFa¶FF IZ TZ, d¨FIc , OÑ F¹FRic M, d¸F»I VFZI VFSeSF°F ´FF¯Fe AFd¯F D ªFFÊ °FS QZ°FF°F¨F, ¹FFdVFUF¹F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F þeU³FÀFØUZWe ´FbSU°FF°F. ¶FFWZS¨¹FF ´Fi¨FaO ÀFFJS U k´FieÓF½WÊZdM½WЪFl AÀF»FZ»¹FF dI aUF R ÀFR ÀF¯FFº¹FF ±FaO ´FZ¹FFa´FZÃFF §FS¦Fb°Fe AFd¯F °FFª¹FF R TFa´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe ´FZ¹FZ IZ ½WFWe ¨FFa¦F»Fe. ¹FF R TFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe §FZD .

I` Se dWS½¹FF¦FFS I` º¹FF dQÀFc »FF¦F»¹FF I e JF¹F¨FF ¸FûW MFT°FF ¹FZ°F ³FFWe. I` Se¸F²¹FZ AFa¶¹FF´FZÃFFWe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F kÀFel þeU³FÀFØU AFWZ. WZ þeU³FÀFØU Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. °¹FF°Fe»F kIZ l þeU³FÀFØU C³WF¼¹FF°F Wû¯FFSF S¢°FpFFU ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°FZ. I` Se°Fe»F ÀFûdO¹F¸F U ´FûMGdVF¹F¸F¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe ²Fø ³F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ U §FF¸FFUFMZ I ¸Fe Wû¯FFº¹FF ÃFFSFa¨Fe ·FS´FFBÊ Wû°FZ. ¹FF°Fe»F

¸FG¦³FZdVF¹F¸F¸FbTZ ´FF¹FF°F ¦FûTZ ¹FZ¯FZ, VFSeS AFa¶Fc³F þF¯FZ ¹FFaÀFFSJe »FÃF¯FZ MFT°FF ¹FZ°FF°F. I` Se¨FZ »Fû¯F¨FZ, I Pe, I F¹FSÀF, LbaQF AÀFZ A³FZI ´FQF±FÊ ¶F³F°FF°F. I` Se¨FZ ´F³WZ C³WF¼¹FF°F EI USQF³F NS°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF UÀFa°F ´FZ¹F AÀFZWe ¸W¯FF»FZ þF°FZ. ´F³WZ ¨FdUá ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe °FZ I S°FF³FF ¸FeN U ÀFFJSZ¶FSû¶FS °¹FF°F UZ»F¨Fe U A¦FQe ±FûOe dWSUe d¸FS¨FeQZJe»F §FF»F°FF°F. AFa¶FF AFa¶¹FF°F °U¨FF U Oû¼¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀF»FZ»FZ kAl þeU³FÀFØU AÀF°FZ. °FûaOF¨¹FF U Rb ´Rb ÀFFa¨¹FF I IÊ Sû¦FF»FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNeWe kAl þeU³FÀFØU ¨FFa¦F»FZ. Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPU¯FFSZ

kÀFel þeU³FÀFØU, S¢°FF°Fe»F kWû¸FûdÀFÀMZ³Fl ýiUF¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSZ k¶Fe dÀF¢ÀFl þeU³FÀFØU °¹FF°F AFWZ¨F. kWû¸FûdÀFÀMZ³Fl d³F¹FaÂF¯FF°F SFdW»¹FF³FZ ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. dVFUF¹F S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FFÀFFNe R F¹FQZVFeS NS¯FFSZ k´FûMGdVF¹F¸Fl U S¢°FF°Fe»F »FF»F ´FZVFea¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe UFPU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FFSZ k°FFa¶FZl AFa¶¹FF°F AFWZ. °¹FF°Fe»F ´FZd¢M³F (pectin) ¹FF °Fa°Fb¸F¹F §FMI F¸FbTZ S¢°FF°Fe»F EÕOeEÕ (LDL) I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. I` Se U AFa¶¹FF°Fe»F d¨FI F¨Fe AGÕ ªFeÊ WûD ³F¹FZ

¹FFÀFFNe WZ UF´FSF¹F¨¹FF A¦FûQS Qû³F °FFÀF ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZUF½FZ. AFa¶¹FF¨FZ ÀFFaQ¯F, ÀFFMZ, UOëF, dVFSF, AF¸FSÀF AÀFZ A³FZI ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F. ¸FûQI F¨¹FF ÀFFS¯FF°FWe AFa¶¹FF¨FF UF´FS I ø VFI °FF. AFa¶FF d¸F»I VFZI °FS ´FidÀFð AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AFa¶¹FF¨Fe »FÀÀFe WFWe ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. ´F¯F AFa¶¹FF°F C¿¸FFaI þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ Ad°F JF»»¹FF³FZ Uþ³FUFPe¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF²FFS¯F EI ¸FûNF AFa¶FF ³¹FFWFSe U þZU¯FF¨¹FF ¸F²¹FZ dI aUF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ·FbIZ ¨¹FF UZTe AÀFF dQUÀF·FSF°F JF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I ûI ¸F - SF°FFa¶FZ I ûI ¸FF°F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F kÀFel þeU³FÀFØU AFWZ. ¸FG¦³FZdVF¹F¸F, ´FûMGdVF¹F¸F AFd¯F ¸Fh¦FZ³FeÓFQZJe»F °¹FF°F

AFWZ. I ûI ¸FF°F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊWe ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF³FZ °FZ d´FØFVFF¸FI U ÀFFSI NS°FZ AFd¯F ¶FðI û¿NFUS °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû.

I ûI ¸FF¨FZ ÀFS¶F°F UF ÀFû»FI Pe I S°FF³FF dþº¹FF¨Fe ´FcO þø S §FF»FFUe. ¸F²Fb¸FZWe ½¹F¢°FeWe I ûI ¸FF¨FZ d¶F³FÀFFJSZ¨FZ kAF¦FTl ÀFS¶F°F §FZD VFI °FF°F. °FFª¹FF I ûI ¸F R TFa¨FF (SF°FFa¶FZ) ³FbÀF°¹FF ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF°F ¦FS I FPc³F °¹FF¨FZ ÀFS¶F°FWe LF³F »FF¦F°FZ. R ¯FÀF C³WF¼¹FF°Fe»F Aþc³F EI ÀFb¸F²FbS R T ¸W¯FþZ R ¯FÀF. ¹FF°F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFbIi ûªF U Rib ¢MûªF ¹FFÀFFSJe ÀFFJS AÀF»Fe °FSeWe °¹FF°F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFFSI ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FF°Fe»F þeU³FÀFØU kÀFel¸FbTZ Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP°FZ. R ¯FÀFF°F þeU³FÀFØU k¶FlWe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F

°¹FF¸F²¹FZ ´FûMGd¾F¹F¸F (potassium), ¸Fh¦FZ³FeÓF (manganese), ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F (magnesium) »FûW ¹FFÀFFSJe Jd³FþZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F d¶F¹FFa¸F²¹FZ (AFN¼¹FF) I ¶FûÊQIZ U þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid±F³FZ AÀF°FF°F. ¹FF AFN¼¹FF CI Oc³F dI aUF ·FFþc³F JF°FF ¹FZ°FF°F. R ¯FÀFF°F ¨FS¶Fe U C¿¸FFaI I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ Uþ³F C°FSU°FF³FFWe JFD ³F ¨FF»F°FZ. R ¯FÀFF¨FZ ÀFFMZ U ÀFFaQ¯FZ I S°FF°F. °¹FFdVFUF¹F W»Õe R ¯FÀFF¨FZ AFBÊÀIi e¸F Jc´F¨F ÕûI d´Fi¹F AFWZ. I Fþc I Fþc °¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¸Fb¶F»FI C¿¸FFaI FÀFFNe Ib ´FidÀFð AÀFÕZ °FSe WZ »FÃFF°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ I e °¹FF°Fe»F ¨FS¶FeWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¸Fû³Fû A³FÀFG¨¹FbSm MZ O (mono unsaturated) ¹FF ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ.

su ¸FF¨FÊ sqrx

57

WZ ¸Fû³Fû A³FÀFG¨¹FbSm MZ O RG MÐ ÀF S¢°FF°Fe»F EÕOeEÕ AFd¯F I ûÕZ ÀMZ S FGÕ ¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ´F¯F ¹FF þFÀ°F C¿¸FFaI Fa¸FbTZ I Fþc Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F JFnZ dIa UF À±Fc»F AÀF°FF³FF JFnZ °FS ¸FFÂF Uþ³F UFPc VFI °FZ. dVFUF¹F °FZ d´FØFI FSI We AFWZ. I Fþc ´Fid±F³FF¨FZ CØF¸F pFû°F AFWZ. I Fþc°F ¸Fh¦FZ³FeÓF, ´FûMGdVF¹F¸F, »FûW, °FFa¶FZ, ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F, dÓFaI AFd¸F ÀFZÕZ d³F¹F¸F (selenium) ¹FFaÀFFSJe Jd³FþZW e AFWZ°F. I Fþc°F þeU³FÀFØU k¶Fl WZÀFbðF AFPT°FZ. IZ TZ ³¹FFWFSe U Qb´FFS¨FZ þZU¯F ¹FF¸F²¹FZ ·FcI »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF EJFQZ IZ TZ JF¯FZ ¨FF¦F»FZ. IZ ¼¹FF°F A³FZI ´FiI FS¨Fe k¶Fl þeU³FÀFØUZ AÀF°FF°F. °¹FF°F ´FûMGdVF¹F¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¸FbTZ S¢°FQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F SFW°FZ. kÀFel þeU³FÀFØU¸FbTZ Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP°FZ. °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FF˸FbTZ ¶FðI ûâF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. B°FS R TFa°F R FSÀFZ ³FÀF¯FFSe þeU³FÀFØUZ k¶F wl IZ ¼¹FF°Fc³F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ. IZ ¼¹FF¨FZ R F¹FQZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°F d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ´Fi¸FF¯FF°F JFUZ. ÀFF²FFS¯F EI ¸F²¹F¸F IZ ¼¹FF¸F²¹FZ rrq C¿¸FFaI AÀF°FF°F. d¨FIc d¨FI c WZ þeU³FÀFØUZ U Jd³FþFa¨FZ

58

su ¸FF¨FÊ sqrx

·FFaOFS AFWZ. d¨FIc °F °U¨FF U Oû¼¹FFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀFZ þeU³FÀFØU kAl , Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ þeU³FÀFؽF kÀFel, °U¨FZÀFFNe CØF¸F AÀFZ þeU³FÀFؽF kBÊl AFWZ. d¨FIc ¸F²¹FZ °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FðI ûâ MFTF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. °¹FF°F IG d»¾F¹F¸F, R FGÀR SÀF We Jd³FþZ AFWZ°F þe WFOFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. °¹FF°Fe»F »FûW

´FaOcSû¦F ³F Wû¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ. °¹FF°Fe»F ´FûMGd¾F¹F¸F S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ¹FF R TFa¨FF d¸F»I VFZI I S°FF³FF ¦FFBʨFZ Qc²F, k»Fû RG M, dI aUF kÀI e¸O d¸F»I l UF´FSFUZ. R TFa¨Fe À¸FcQe kÀ¸FcQel¸F²¹FZ R TZ þFÀ°F U QiU´FiQF±FÊ I ¸Fe AÀF°Fû. WZ d¸F»I VFZI ´FZÃFF §F˜ ´FZ¹F AFWZ. d´FI »FZ»Fe °FFþe R TZ dI aUF ·FFª¹FFa°F ´FF¯Fe, Qc²F dI aUF QWe (¹Fû¦FMÊ) §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ k¶»FZ¯Ol I ø ³F À¸FcQe ¶F³FU°FF°F. °¹FF°F AFUOe´Fi¸FF¯FZ ÀFFJS UF I Fþc-¶FQF¸F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. ·FFª¹FFa¨FeWe À¸FcQe ¶F³FU°FF°F. ´FF»FI , ¶FiûI û»Fe, ÀFZ»FSe, ´FFÀFÊ»Fe ¹FF ·FFª¹FFaÀFW IZ Te dIa UF ÀMÑFG¶FZSeÀFFSJZ EJFQZ ¦FûO R T §FF»Fc³F k¦Fie³F À¸FcQelWe I S°FF°F. I d»Fa¦FO I d»Fa¦FOF»FF Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ½FFGM S¸FZÕ ³F ¸W¯F¯¹FF¨FZ I FS¯F °¹FF°F zs MæZ ´FF¯Fe AÀF°FZ. °¹FF°F Jc´F¨F I ¸Fe ¸W¯FªFZ rqq ¦FiF¸F¸F²¹FZ R ¢°F tq C¿¸FFaI AÀF°FF°F. kAl, kI l AFd¯F k¶Fl þeU³FÀFØUZ U IG d»¾FA¸F, R FGÀR SÀF, ´FûMGd¾F¹F¸F, ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F ¹FFaÀFFSJe Jd³FþZWe °¹FF°F AÀF°FF°F. ÀFFJS ³F §FF°F»FZ»FF I d»Fa¦FOF¨FF SÀF Õû IG ÕSe ¸W¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FFdVFUF¹F C³WF¼¹FF°F ¾FSeSF°FeÕ ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀFFNe AF¯FJeWe B°FS ´FZ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I S°FF ¹FZBÊ»F. CÀFF¨FF SÀF CÀFF¨¹FF SÀFF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFFJS AÀF»Fe °FSe °Fe VFSeSF»FF WFd³FI FSI ³FÀF»FZ»Fe kA³FdSR FB³O VFb¦FSl AFWZ. CÀFF°F ¸FG¦³FZdVF¹F¸F, R FGÀR SÀF, ´FûMGdVF¹F¸F, IG d»VF¹F¸F U »FûW We Jd³FþZ AFWZ°F. ´FûMGdVF¹F¸F¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe Wû¯¹FFÀF AMI FU Wû°Fû. D ÀF k»Fû ¦»FF¹FÀFZd¸FI BaOZ¹FÀFl ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°Fû. °¹FF¸FbTZ CÀFF¨FF SÀF ´¹FF¹F»¹FFUS ÓFMI ³F VFSeSF°Fe»F ÀFFJS UFP°F ³FFWe; ´FSa°Fb

´FûM ·FS»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. CÀFF¨¹FF SÀFF¨Fe ¨FU UFPU¯¹FFÀFFNe AF»FZ U d»Fa¶Fc UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. VFWF¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe VFWF¼¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFûdO¹F¸F AFd¯F ´FûMGdVF¹F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ ´FF¯Fe ·Fø ³F d³F§F°FZ AFd¯F °FFþZ°FUF³FZ UFM°FZ. À³FF¹Fca¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ´FZM¢¹FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNeWe ´FûMGdVF¹F¸F ¨FFa¦F»FZ. AFUTF ÀFS¶F°F AFU¼¹FF°F kI l þeU³FÀFØUF¨FZ ´Fi¸FF¯F CØF¸F AFWZ. dVFUF¹F kAl þeU³FÀFØU, IG d»VF¹F¸F, R FGÀR SÀF, »FûW, ´FûMGdVF¹F¸F, ÀFûdO¹F¸F, ¸FG¦³FZdVF¹F¸F U °FFa¶FZ WZ §FMI We AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFS¶F°FFa´FZÃFF þSF UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨FZ AFUTF ÀFS¶F°F ¨FFa¦F»FZ. I FI Oe¨FZ °FFþZ ÀFS¶F°F I FI Oe, ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ, ÀFFJS, ¸FeN, ±FûOeVFe d¸FS´FcO U d»Fa¶FF¨FF SÀF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS EI ÂF UFMc³F ¦FFTc³F §FZ°FF°F U ¶FRÊ §FF»Fc³F d´F°FF°F. I FI Oe°F C¿¸FFaI Jc´F I ¸Fe AFWZ°F, °FS dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ³FFWe°F. °¹FF°F ´FûMGdVF¹F¸FQZJe»F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. ¶FdOVFZ´FZ¨FZ ÀFS¶F°F WZ EI ¨FdU¿M U ±FaO¦FFS ´FZ¹F AFWZ . ¶FdOVFZ´FZ°F kI l þeU³FÀFØU, ´FûMGdVF¹F¸F, ¸Fh¦F³Feþ, »FûW AFd¯F I FWe ´FiI FS¨Fe þa°Fc ¸FFS¯FFSe °FZ»FZ (½Wû»FMFB»F AFGB»ÀF) AFWZ°F. dVFUF¹F ¶FdOVFZ´F ´FûMFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF³FZ C³WF¼¹FF°F WZ ÀFS¶F°F dUVFZ¿F ¨FFa¦F»FZ. UF¼¹FF¨FZ ÀFS¶F°F UF¼¹FF°FÀFbð F I FWe dUdVF¿M °FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFS¶F°FF»FF ¨FFa¦F»FF ÀUFQ ¹FZ°Fû. VFSeSF»FF Wû¯FFSF C³WF¨FF ÂFFÀF AFd¯F VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe Wû¯¹FFUS °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû.

C³WF¼¹FF°F ÓFû´F ³F ¹FZ¯FZ, °U¨FZ»FF ´FO¯FFº¹FF ·FZ¦FF, À³FF¹FbQbJe ¹FFUS We °FZ»FZ ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

·FaIYÀF´Fº¹FF

¨¹FF I ±FF AF´F»¹FF»FF I F ´Fº¹FFaAFUO°FF°F? I FS¯F ´Fº¹FF

AF´F»¹FF»FF ¸FbT F°F AFUO°F AÀF°FF°F. k·FaI ÀF´FSel WF VF¶Q ¸Fe¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS»FF. °FZ½WF ÀFa´FFQI FB°FI F¨F °FFZ SdÀFI UF¨FI Fa³FFWe AFUO»FF WFZ°FF. I FZU¼¹FF U¹FF°F, I FWe ²FO I T°F ³FÀF°FF³FF ·Fc»F·FbS T ´FOc ³F E£FFQe ´FSe VFWSFI OZ AF¯F»Fe þF°FZ AFd¯F ·F»F°¹FF BaO ÀMÑ e°F PI »Fc³F d°F¨¹FF ¸FFZW I QZW F»FF¨F I F¸FdIi ¹FZ¨Fa ¹FaÂF ¶F³FU»Fa þF°Fa. kI F¸FIi eOFl WF VF¶Q UZ¦FTF AFWZ . ÀU°F:¨Fe B¨LF, £FZT I S´F¯FF, AF³FaQ AÀFZ A±FÊ°FSa ¦F Ii eOF VF¶QF°Fc³F C¸FM°FF°F. Ib ¶FM ÀF¢°Fe ³FÀF°FZ. AFZN FaUS dVF½¹FF ³FÀF°FF°F. ´FF³F £FFD ³F ´F¨FI ³FÐ ±FbaI ¯Fa ³FÀF°Fa. ·FaI ÀF´FSe¨Fe dþaQ¦Fe WTc W Tc ÀFa´F°F ªFF°FZ. °Fe ÃF¹F ÓFF»FZ»Fa ¨FFaQ¯Fa ¶F³Fc³F SFÂFe-¶FZS FÂFe £FFZIc »FF¦F°FZ. k£FFZI »Fel AÀFFWe EI dþaQ¦Fe°F»Fe CQFÀF ´FFZI Te ÀFcd¨F°F I S¯FFSF dWa Qe VF¶Q AFWZ , °FFZ UZ¦FTF. AF¹Fb¿¹FF¨FF °FUF ¨FMIZ QZ°F AÀF°FF³FF °¹FFUS ¨FSR O°F ³FF¨F°F SFW¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F °FZ AVFF ¹FF°F³FF E³þFG¹F I S¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ³FF I T¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe EI d³FSFTa ÀF¸FFþ·FF³F AÀFFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FFI O¨Fa dVFÃF¯F ÃFZÂF ¶FFZ¦FÀF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ÀFF¸FFdþI þF¯FeUWe ¶FF°F¸FeÀFFNe R FZM FZ I FP¯¹FF´FbS °Fe¨F CS»Fe¹F. ´FSe»FF ÓFF»FZ»FF ¶FSF ³F WFZ¯FFSF £FFZI »FF WZ E£FFôFF AÀFF²¹F SFZ¦FF¨Fa, ´Fid°FI FSVF¢°Fe ³F¿M WFZ°F ¦FZ»¹FF¨Fa

»FÃF¯F ³FFWe ³FF, °FZW e °F´FFÀFFUa »FF¦F°Fa. ÀFbS dÃF°F ÀFa¶Fa²FFa¨Fe °Fb¸We dI °FeWe þFdWSF°F IZ »Fe, °FSe ¦FiFWI ¸W¯Fc³F AF»FZ»¹FF C°FFUeT ´FFZº¹FF³FZ °FZ EZI »Fa °FS ´FFdWþZ! QFad·FI dQUÀF ¸FFUT»¹FFUS Aa²FFS ´FFa§Fø ³F C·Fe AÀF»FZ»Fe ³FMUe, ¨F¸FI °Fe ·FaI ÀF´FSe ´FWFMZ ³Fa°FS CþZO R MR M»¹FFUS ·FI FÀF dQÀFc »FF¦F°FZ. ¸FbT F°F ÀU°F:¨¹FF QZW F¨Fa ´FiQVFʳF ¸FFaO ¯Fa WZ ¨F dI °Fe I ÷ ¯F AFWZ ! EI QF¨F AF¹Fb¿¹F d¸FT°Fa... AFd¯F °FZ WZ AÀFa? kAFUFZ ÀFZN , ¶F`N FZ ÀFZN l ¹FF ½FF¢¹FF°F °FS QFdSýië, dU¿F¸F°FF, VFFZ¿F¯F, dUVUFÀF§FF°F, ¸F³FFdU÷ ð UF¦F¯Fa, ÓF¦F¸F¦F°F ´F¯F °F¦F¸F¦F°F þ¦F¯Fa, SOc ³F W` S F¯F I S¯FFº¹FF AFþFSe ¶FFTF¨Fe d¨Fa°FF, E£FFôFF dUIÈ °F, I F¸FIic S d¦FºWFBÊI F¨¹FF ³FI FZ °¹FF I F¸F¨FZ¿MF AÀF»Fa Ib ø ´F UFÀ°FU »F´F»FZ»Fa AÀF°Fa. ½¹FFI S¯FF°F ¸FSFNe¨¹FF ¶FUZʶFFBÊ (ÀMFS ÀFb³Fe»F ¶FUZʨFe AFBÊ) AF¸WF ¸Fb»FFa³FF VF¶QFa¨FZ dU¦FiW I SF¹F»FF dVFI U°F. ´F¯F ³Fa°FS Aa¦FFUS AF»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF³FZ ¸F»FF ´Fi°¹FZI VF¶Q, A³FZI UF¢¹Fa UZ¦F¼¹FF¨F A³F±FFÊ°F R FZO F¹F»FF dVFI U»Fa. kd³F¸R FZ ¸FFGd³F¹FFl ¹FF ¸F³Fû»F`Ôd¦FI dUI FSF°F £Fº¹FF A±FFʳFZ »F`Ôd¦FI ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F¨F ³FFWe. E£FFôFF ¦»FG¸FS¦FFZO dþ»F¶Fe¶Fï»FWe °FÀFa ¦FFGdÀF´F AÀFF¹F¨Fa. ´F¯F dþ±Fa SFZþ kA°¹FF¨FFSl »FFQ»FF þF°FFZ, d°F±Fa I F¸FUFÀF³FF ¸Fø ³F þF°FZ U k´FSe¨Fa k·Fc°Fl ¶F³Fc »FF¦F°Fa! ÀFb¸F°Fe ´FF¹F¦FFa½FI SFa¨¹FF kRZ ASeMZ »ÀFl¸F²¹FZ Rb »FFa¨Fa AF`¿F²F´FF¯Fe

I S¯FFº¹FF I F»´Fd³FI ´Fº¹FF AÀFF¹F¨¹FF. UFº¹FFUS £FZT °FF³FF Rb »FFa³FF »FF¦F»Fa d¶F¦F»Fa °FS °¹FF °¹FFa³FF ¦FFZO AF`¿F²F QZD ³F WÀFUF¹F¨¹FF. dI °Fe ¦FFZO I »´F³FF! WZ d³F¿´FF´F ÃF¯F, °FFZ ÀFFdØUI AF³FaQ AF´F¯F U¹FF°F AF»¹FFUS I F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°FFZ? ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF C¦Fi-AFZÀFFO AFd¯F AF¦FFD ¶F³FU°FZ. ¸F»FF UFM°Fa ´FSe³F¦FSF¾Fe R FSI °F §FZ°F»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF L¸FÐL ¸FÐ dþaQ¦Fe°F UFÀF³FFa²F Aa²FFS °FZUPF °¹FF ½WG ¸´FF¹FS¨FZ ´Fa£F »FFUc³F R OR O°F SFW°FFZ. »FWF³F´F¯Fe AF´F¯F kLIb »FFl AÀF°FFZ, ´F¯F ¸FFZNZ ´F¯Fe kOÑG ¢¹Fb»FFl! ·FaI ÀF´Fº¹FFa¨Fe I FZ¸F»F Rb »Fa¶FFTa ª¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP°FF°F, d°F±FZ °¹FFa³FF d³FUOab ¦FF¨FF¨F ÀFWUFÀF Ad²FI d¸FT°F AÀF¯FFS. E³F.þe.AFZ., °¹FFa³FF IZ »Fa þF¯FFSa R d¯Oa ¦F ¹FF dU¿F¹FF°F ¸Fe AFØFF dVFS°F ³FFWe, ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe EI °F÷ ¯F ¸F»FF ¸W¯FF»FF I e, kÀFS, ¶FFI e ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F dI °Fe ÀFFZVF»F UIÊ WFZBÊ»F, ¸F»FF ¸FFWe°F

³FFWe, ´F¯F UZV¹FFUÀ°Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F, ÀFaÀI FS, ´Fb³FUÊÀF³F WZ I F¸F ¸FFÂF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¦F»FÊRiZÔ O, AF¸We ³F¢I e I S¯FFS!l °¹FF¨Fe We ´FiF¸FFd¯FI B¨LFÀFbð F ¸F»FF ¸FF`d»FI UFM»Fe! VFWSe þeU³F ¶FI F»F ¶F³F°F ¦FZ»¹FFUS SZ O »FFBM EdS¹FF¨FF OZÔ þS ÓFFZ³F OFZTZ °FFa¶FFø »FF¦F»FF. k¹FZ d¨FSF¦F ¶FbÓF SWZ W`Ô ¸FZS Z ÀFF±F þ»F°FZ þ»F°FZl ´Fð°Fe¨Fe dI °Fe AF¹Fb¿¹Fa °¹FF°F»Fe ÀFb£Fe ÀFaÀFFSF¨Fe ÀFb£FÀU´³Fa ²FcS WFZD ³F ¦FZ»Fe Ib ¯FF»FF¨F I T»Fa ³FFWe, ½¹FÀF³FF¨FF dUT£FF ·FaI ÀF´FSe»FF ´FO»FF, I e þFÀ°F¨F UF°FFW°F WFZ°FZ, R FM»FZ»¹FF ´Fa£FFa¨Fe ´FSe d°F¨Fa AFI FVF¨F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°FZ. I ²Fe IZ »FF¹F °Fb¸We dU¨FFS?

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

59

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

SFd²FI F Iba MZ

´FiI FS I û¯F°FFWe ÀFFdW°¹FF¨FF AÀF»FF °FSe °¹FF ÀFFdWd°¹FI F¨¹FF

»ûJ³FF°F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ´Fid°FζF¶F OûI FU°Fa¨F. °¹FF¸FbTa °FÀFa ¸WM»Fa °FS °¹FF¨Fa ÀFFdW°¹F WZ EI ´FiI FSm °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF AFSÀFF AÀF°Fa. °¹FF¨Fa AF°¸F¨FdSÂF AÀF°Fa. ¸FFÂF ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fa ÀF¦FTa UFKÐ ¸F¹F ¶FWb°FFaVFe UZTF ÀF¸FeÃFI AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨û A·¹FFÀFI ¨F UF¨F°FF°F. ÀFF¸FF³¹F UF¨FI Fa³FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d°F°FI e ÷ ¨Fe AÀû»F AÀFa ³FFWe AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F °¹FF¨FF A±FÊ C¸F¦û»F AÀFa ³FFWe. ¸F¦F I FWe UZTF ÀFFdWd°¹FI AF°¸FI ±F³FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FûJFT°FF°F AFd¯F °û QFS UF¨FI Fa³FF dI »FdI »Fa Wû°Fa. AF°¸F¨FdSÂF WZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°FÕa ¸FWؽFF¨Fa AFd¯F ÀF¸FÈð QFÕ³F. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ dÀFaW F½FÕûI ³F I S°F A³FZI Fa³Fe °¹FF°F ¸FûÕF¨Fe ·FS §FF°FÕe AFWZ . °¹FF°FWe dÀÂF¹FFa¨Fe AF°¸F¨FdSÂFZ WF °FS ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FÕF A³F¸FûÕ AÀFF NZ ½FF¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F AF°¸FI ±F³FFa¨û dUdU²F ¶FFþ UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶FWb°FFaVFe UZTF °¹FF°F ÀUIZa dQi°F´F¯FF AÀF°Fû. °FS I FWe IZ UT ÀFFdWd°¹FI F¨¹FF »ûJ³F½¹FUWFSFVFe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. °¹FF°F U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹F R FSÀFa ¹û°F ³FFWe. ¢½Fd¨F°F I FWe I ±F³FFa¸F²¹û I FWeVFF ÂF¹FÀ±F´F¯FZ ÀU°F:I OZ ´FFdW»Fa þF°Fa. ¹FF Qû³Wed°F³We ´Fð°FeÔ¨FF d¸F»FFR k°FWF³F»û»û ´FF¯Fel ¹FF d½F¾½FFÀF UÀûI S ¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F dQÀF°Fû.

UÀûI S ¹FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F k°FÈ¿FF°FFʨFe I` dR ¹F°Fl ¹FF VFe¿FÊI F³Fa ÀFF¸FûSa ¹û°Fa. °û½WF kWZ ´FF¯Fe I FWe°FSe UZ¦FTal AFWZ, AÀFa UFM°Fa. VûSûVFF¹FSe AFd¯F ¦Fûáea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °û AF´F»Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fa d»FdW°FF°F. °¹FF¨F Aû§FF°F °¹FFa³Fe d»FdW»Fa AFWZ I e, kk¹FF

60

su ¸FF¨FÊ sqrx

kd½F¾½FFÀFFl¨Fe ¦Fûá AF°¸FI ±û¨FF VûUM tr AFG¦FÀM sqrq WF þF¯FeU´FcUÊI NZU»FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS §FO»û»¹FF §FM³FF AFd¯F ·ûM»û»¹FF ½¹F¢°Fe ¹FFa¨û C»ÕZ J ´FiF¹F: MFT»û AFWZ°F. ¹FF dQUVFe ¸Fe d³FUÈØF ÓFF»Fû. UÈØFe³Fa ÀFFdW°¹F²F¸FeÊ AÀF¯FFº¹FF ¸F»FF, ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe UZ¦FTF ½¹FUÀFF¹F I SFUF »FF¦F»FF ³FFWe. C´FþedUIZ ÀFFNeÀFbðF ÀFFdW°¹F A·¹FFÀFF¹F»FF, dVFI F¹F»FF d¸FTFUZ ¹FF´ûÃFF AF³FaQQF¹Fe IÈ °FIÈ °¹F°FF I û¯F°Fe. ESUeWe ¸Fe AF³FaQ¹FFÂFe AFWZ. ¸FFÓFe d³FUÈØFeÀFbðF ´FF¨F VFWSFa°F d½F¾½FFÀFû°ÀFU I ø ³F ÀFFþSe ÓFF»Fe.ll I FWe°FSe UZ¦FTa UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FFS We Jc¯F¦FFN ¶FFa²F°F AF´F¯F ÓFSÓFS A³FbIi ¸Fd¯FIZ Uø ³F ³FþS dR SU°Fû. kµ»FGVF¶FGI k VFe¿FÊI Fa°F¦FÊ°F ¨FFS I dU°FF ÀFF¸Fûº¹FF ¹û°FF°F. °¹FFa¨FF A±FÊ »FFU°FF³FF¨F ´FbP¨¹FF ´FF³FFaUS dU¾½FFÀF ´Fi·FFI SSFU þWF¦FeSQFS WZ »ûJI F¨Fa þb³Fa ³FFU ¶FQ»Fc³F °¹FFa³Fe °û Se°FÀFS dU¾½FFÀF ´Fi·FFI SSFU UÀûI S AÀFa I F, I VFFÀFFNe I ø ³F §û°F»Fa °¹FF¨Fe ¦Fûá ¹û°û. kþF°F ¨FûS¯¹FF°F»FF ¹FVFUa°Fl, k¶FiFšF¯FõZ¿F AFd¯F ¸Fel AVFe ¶Fû»FI e VFe¿FÊIa AFd¯F °¹FF°F»FF ¸FþIc S ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°Fû. ¹FF³Fa°FS¨¹FF þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹û »ûJI Fa¨FF ´FiF²¹FF´FI e ´ûVFF AFd¯F EIc ¯F¨F ½¹FF£¹FF³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F (I FWe UZTF ·FSI M¯¹FF¨FeQZJe»F!) ´FiI ¿FFʳFa þF¯FU°û. °¹FF°F ´FS·F¯Fe¨û dQUÀF AFd¯F d°F±Fa ´FFdW»û»¹FF dÀF³û¸FFa¨FF ´F¦FOF dQÀF°Fû. UÀûI S ¹FFa³FF AFQVFÊ dVFÃFI ´FbSÀI FS d¸FT¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa °¹FFa³Fe dVFÃF¯FÃûÂFF°Fe»F ¦Fb÷ þ³FFa¨FF, ´FiF²¹FF´FI Fa¨FF AFd¯F þeU³FdVFÃF¯FF°Fe»F I FWe ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨FF AFNU IZ »FF AFWZ. °¹FF°F OFG. ÀFb²FeS SÀFFT, ´Fi. þ.

I FMI S, I Fa¶FTZ ¦Fb÷ þe, SF. Sa. ¶FûSFOZ, ´Fi·FFI S ¸FFaOZ, UF. »F. Ib »FI ¯FeÊ, OFG.

❙ °FWF³F»û»û ´FF¯Fe

ÕZ JI : dUäFFÀF UÀûI S ´FiI F¾FI : ÀFaÀIÈ °Fe ´FiI FVF³F. ´FÈâZ : swu ¸Fc»¹F : svq ÷ ´F¹û.

¦Fû. ¸FF. ´FUFS AFQeadU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ. °¹FF°F AFQS AFd¯F IÈ °FÄF°û¨FF ·FFU AÀF»FF °FSeWe I FWe °FIi FSUþF dI ÀÀû ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³FF IZ UT ´FFaPº¹FF Sa¦FF°F Sa¦FU¯¹FFEZUþe °¹FF°F»Fe I SOëF Sa¦FF¨Fe LMFWe Sa¦FU»Fe AFWZ. kÀFW´FiUFÀFe d¸FÂFl ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe IZ VFU ÀFûTaIZ , R . ¸Fab. ÎVFQZ, SUeaQi ÀFbUZÊ ¹FFa³FF ÀFFQ §FF°F»Fe AFWZ. k¸FFÓFe ´Fie°F d³FSFTel ¸W¯F°F U¹FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF M´´¹FFaUS ·ûM»û»¹FF kd°F¨¹FFldU¿F¹Fe¨¹FF AFNU¯FeÔ°F °û Sa¦Fc³F ¦û»û»û dQÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFFad¦F°F»Fe þF°û k°¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨Fe ¦Fûál. ´FbPZ kOF¹FSe°Fe»F ´FF³FFal¨¹FF R FG¸FʸF²¹û ¹û°FF°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fûáe. k¸Fa°FS»û»û ´FF¯Fel WZ ´FiI S¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÷ ¨û»F AÀFa ³FFWe. k¸FSFNe¨FF- ´FiQZVF ÀFFI »¹FF¨FFl ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FiF²¹FF´FI AÀF°FF³FF SF¶FU»û»û dUdU²F C´FIi ¸F, ´FFNë´FbÀ°FI Fa°Fe»F ²FOZ §¹FF¹F¨Fe kUÀûI Sl ÀMFB»F dQÀF°û. °FS

k´FbÀ°FI Fa³Fe ¶FQ»F»û ¸F»FFl ¸W¯F°F ÀFFdW°¹FF¸FbTZ AF¹Fb¿¹FFUS ÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸F °û ÀFFa¦F°FF°F. kÀû»Fc¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fel¶Fï»F A¦FQe À´Fá´F¯FZ d»FdW°FF°F. °FS kC°ÀFUQ ³FF°Fal WZ VFe¿FÊI Ib °FcW»F d³F¸FFʯF I S°Fa. WF VF¶Q ¸FûSû´Fa°FFa³Fe kAF¹FFÊ·FFS°FFl°F ¹Fûþ»û»FF AFWZ AÀFa ÀFFa¦F°F °û kC°ÀFUQ ³FF°Fal WF VF¶Q ¸F²¹FU°FeÊ NZUc³F §FO»û»FF dI ÀÀFF I ±F³F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS k´FiF¨FF¹FÊl, kÀMFR ø ¸Fl, kOZSFl, kÀU¦FÈWZ ´Fcdþ°Fû ¸FcJÊl ´FiI S¯FFa°F dVFÃF¯FÃûÂFF°Fe»F dI ÀÀû-I WF¯¹FF, ´FiF¨FF¹FF˨Fe ¸F³FûUÈØFe AFQe ¸FbïëFa¨FF ÀFdUÀ°FS ÀF¸FF¨FFS §û°F»û»FF dQÀF°Fû.

LaQFadU¿F¹Fe¨¹FF I WF¯¹FF d»FdW°FF d»FdW°FF ´FbPZ UÀûI S kQûÀ°F QûÀ°F ³FF SWFl AÀFF SF¦F AFTU°FF°F. °¹FF´FFNû´FFN C¸FM°FF°F dUÀI M»û»¹FF §FSMëF¨Fe VF¶Qd¨FÂFa... AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF AÀF‘ dUSW AFd¯F Qb:JF¨FF I FNûI FN ·FS»û»FF ´¹FF»FF VF¶QFa°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû. We k¦F¸F°û CQFÀF...l¨Fe ²Fc³F UFþ°û AFWZ °FSe Aþc³F °û ÀUVFû²F §û°FFWZ°F, WZ þF¯FU°û. ÀU°F:»FF ÀU°F:VFe ·ûMU¯¹FF¨Fa ¸FWF I Ne¯F I F¸F I S°FFWZ°F. ¹FF ´Fi¹F°³FFa°F IZ »û»¹FF »ûJ³FF°F I ²Fe MûI F¨FF ´FSJO´F¯FF AF»FF AFWZ I ²Fe ´Fb³F÷ ö e ÓFF»Fe AFWZ. SdU¸FbIb »F ¹FFa¨¹FF ¸FbJ´FÈâF³FZ WF VFû²F ¦FdWº¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJF Jû»F AÀF¯FFS WZ ÀF¸F´FÊI °û³FZ À´Fá IZ »Fa AFWZ. kkAF°¸FI ±FF d»FdW°FF³FF Jc´F ¹FF°F³FF ÓFF»¹FF. B°F¢¹FF I e °Fe ´Fb³WF UF¨Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F ¸Fe I S¯FFS ³FFWe,ll AÀFa UÀûI S ¹FFa³Fe ¸F³Fû¦F°FF°F d»FdW»Fa AFWZ. kk¹FW B»¸F I F ÀFüQF ¹FW dSÀFF»û ¹FW dI °FF¶ûaÜ C³F VF£ÀF I e ¹FFQûa I û ·Fb»FF³û IZ d»FE W`aÜ...ll VûUMe We kdUäFFÀFFl¨Fe ¦Fûá AFWZ...

response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F

´Fid°Fd³F²Fe

³FZ°¹FFa¶FïÕ EI Pû¶FT SFªFI´Fid°F¸FFe¹FÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸F³FF°F

NZ ½Fc³F AÀF°Fû. ´F¯F I FWe ½FZTF SFªFI FS¯FF°F A¾Fe I FWe ¸FF¯FÀFZ ¹FZ°FF°F °FZ ¹FF Pû¶FT ´Fid°F¸FZÕ F A´F½FFQ NS°FF°F. °¹FF´F`I e EI ¸W¯FªFZ AFS.AFS.´FFMeÕ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¹Fû¦¹F °Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F ³FZW ¸Fe¨F °¹FFa¨Fa À±FF³F, ´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»¹FF ¹FFQe°F dMI ½Fc³F NZ ½FÕa ¹F. AÀFa ½¹Fd¢°F¸FؽF A³FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶FSe¨F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ QZD ³F ªFF°Fa. ÕZ JI CØF¸F I Fa¶FTZ ¹FFa³FFWe AFS. AFS. ´FFMeÕ ¹FFa¨FF

ÀFW½FFÀF ÕF·FÕF. kÀF¸FFªF AFd¯F °¹FF°FÕe ¸FF¯FÀFa §FO½F¯¹FF¨Fa ²¹FZ¹F §FZD ³F¨F I FWe ¸FF¯FÀFa ªF³¸FFÕF ¹FZ°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFbJ-Qb:JF¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F°F °Fe À½F°F:¨F ¶F³F°FF°F EI ÀF¸FFªF. °¹FF´F`I e ¸FFÓFZ EI d¸FÂF AFS. AFS. ´FFMeÕ D RÊ AF¶FF Wû¹Fl, A¾Fe CØF¸F I Fa¶FTZ AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. ¹FF EI F ½FF¢¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF AF¶FFad½F¿F¹Fe¨¹FF

À±FF³FF¶FïÕ¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. AF¶FFa¨¹FF ÀFW½FFÀFF°FeÕ I FWe A³Fb·F½F I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe kI FTªFF°FÕZ AFS. AFS. AF¶FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F AF¶FFa¨FF À½F·FF½F, ½FF¦F¯FcI , ¶FûÕ¯Fa, I F¹FÊ´Fð°Fe, SFªFI e¹F I F¸Fd¦FSe AÀFa ÀFFSa I FWe AFWZ. I FTªFF°FÕZ AFS. AFS. AF¶FF ÕZ JI : CØF¸F I Fa¶FTZ ´FiI F¾FI : ÀFbSm ¾F EªF³ÀFe ´FÈ¿NÀFa£¹FF : yx, ¸Fc»¹F : rsq ÷ .

SFªFI FS¯FF°FeÕ §FûMFTZ, QZ¾FF¨Fe AF°FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, AF¹F´FeEÕ, d³F½FO¯FcI A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS dªFªFF¶FSF½FFa³Fe I F½¹FF°Fc³F Jû¨FI ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ I F½¹F¸FFdÕI F Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕF SûJ ´FMI ³F

ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F dªF°FI e °FFI Q AÀF°FZ d°F°FI e¨F °FFI Q A¾FF ´FiI FS¨¹FF d¸F¾I eÕ I F½¹F¸FFdÕIZ °F AFWZ . EI FA±FeÊ EJFôFF §FM³FZ¨Fa ½FÈØFFaI ³F¨F ¹FF I F½¹FF°Fc³F ¸FFaO Õa ªFF°F AÀF°Fa. We I F½¹F¸FFdÕI F ½FF¨F°FF³FF AÕeI OZ §FOÕZ »¹FF §FM³FF, °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¶FF°F¸¹FF, ¨F¨FFÊ, ½FÈØFF³°F ½FF¨F»¹FF¨FZ ¨FMI ³F ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . We d¸F¾I eÕ I F½¹F¸FFdÕI F ½FF¨FI Fa³FF AF½FO¯¹FFÀFFSJe AFWZ . d¸Fd¾I Õe ÕZ JI : dªFªFF¶FSF½F ½FF§F ´FiI F¾FI : ¾F¶QÀFa½FFQ ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rrw ¸Fc»¹FZ : xv ÷ ´F¹FZ.

FF ÀF¸FªF°FeÕ, °¹FFa³FF ´F»¹FF ÀF·Fû½F°FFÕe SûªF Õ ÷WF³F¨F°FeÕ,¸FbÕFa³´F¨F°FeÕ AF A¾FF¨F ¦Fûáe ³FZW ¸Fe ³F½¹FF³FZ A³FZI §FM³FF §FO°F

ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWؽFF¨¹FF AÀF¯FFº¹FF ¶FF¶FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS´F¯FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa °FS °Fû °¹FFa³FF C´FQZ¾F ½FFM°Fû. °FZ ÀFWªF, ÀFû´Fa I ø ³F ÀFFa¦F¯Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa . ÀFb¸F³F R OIZ dÕdJ°F k´FF³F¾Fû·FFl WF I F½¹FÀFa¦FiW WZ ¨F I S°Fû. ¹FF I F½¹FÀFa¦FiW F°F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ LûMëF-LûMëF I d½F°FF AFWZ °F. ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ·FFaO e, ÀFa°F, ¸FWF³F ½¹Fd¢°F¸FؽF, ·FFª¹FF, AFO³FF½FFa¨Fe ¦Fa¸F°F, ßFF½F¯F, JSm Qe A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa½FSeÕ I d½F°FF ¹FF I F½¹FÀFa¦FiW F°F AFWZ °F. ¹FF I d½F°FFa¨Fe ·FF¿FF Ad°F¾F¹F ÀFF²Fe, ÀFû´Fe ¸FbÕ Fa³FF ÀF¸FªFZÕ A¾Fe AFWZ . ´Fi°¹FZI I d½F°FZ°Fc³F I FWe ³FF I FWe ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CïZ¾F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ F AFWZ . °FÀFa¨F I FWe I d½F°FFa¸F²Fc³F ÀFa°FFad½F¿F¹Fe ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ , I FWeÔ¸F²Fc³F ·FFª¹FFa¨Fe ½F¯FʳFa ¦F¸F°Fe¾FeS ´Fð°Fe³FZ IZ Õe AFWZ °F °FS I FWe I d½F°FFa¸F²¹FZ ·FFaOëF¨FF ¸FªFZ¾FeS ÀFa½FFQ ¸FFaO ÕF AFWZ .

I d½F°FFa¨Fe We I »´FI °FF CnZJ³Fe¹F AFWZ .

A¾FF I »´FI °FZ¸FbTZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF A³FZI ³F½FZ ¾F¶Q, ½FÀ°Fc ¸FFdW°Fe WûD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF CïZ¾FFÀFFNe k´FF³F¾Fû·FFl WF I F½¹FÀFa¦FiW Ad°F¾F¹F R F¹FQZ¾FeS NS°Fû. ´FF³F¾Fû·FF ÕZ JI : ÀFb¸F³F R OIZ ´FiI F¾FI : ÀFa½FZQ³FF ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : uy; ¸Fc»¹FZ : vq ÷ ´F¹FZ.

AÀF°FF°F. ªFSF Ib NZ I FWe d¶F³FÀFÕa I e °¹FF¶FïÕ¨FF ½FÈØFF³°F Õ¦FZ¨F ÀF¸FûS AÀF°Fû. A¾FF §FM³FF A³FZI QF AÀ½FÀ±F I S°FF°F, d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F°FF°F. °¹FF¶FïÕ §FSF°F, AFGR eÀF¸F²¹FZ, I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ¨F¨FFÊW e ÀFbø AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF½FS ³FZ¸FIa ·FF¿¹F I S¯Fa ³FZW ¸Fe ªF¸F°Fa¨F AÀFa ³FFWe. dªFªFF¶FSF½F ½FF§F WZ I ½Fe ¸FFÂF A¾FF §FM³FFa½FS ³FZ¸FIa AFd¯F d¸F¾I eÕ´F¯FZ ·FF¿¹F I S°FF°F. kd¸Fd¾I Õel We °¹FFa¨Fe I F½¹F¸FFdÕI F ÀFôF:´FdSdÀ±F°FeÕF I FWe §FOF¸FûOeÔ½FS ¶FFSeI d¨F¸FMZ I FP°FZ. I FaQZ ¸FWF¦FFBÊ, °¹FF°FeÕ ½FÈØF´FÂF, ´FbS ½F¯¹FF,

ÀFF´°FFdWI , ´FFdÃFI , ¸FFdÀFI AÀFa ÀFFº¹FF¨Fa ½FF¨F³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I S¯FFSm A³FZI ªF¯F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F °¹FF°FeÕ ¶FF°F¸¹FF, ÕZ J, ÀFQS ½FF¨Fc³F °¹FF¶FïÕ I ü°FbI , MeI F, ¶FSm -½FFBÊM A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF dÕWc ³F QZ¯FFSm W e AFWZ °F. °¹FF´F`I e¨F EI d³FTIa N ³FF¸FªFû¾Fe. d³FTIa N ³FF¸FªFû¾Fe ¹FFa³Fe AFªF½FS d½Fd½F²F

½FÈØF´FÂF, ÀFF´°FFdWI , ¸FFdÀFI , ´FFdÃFI ¹FF¸F²¹FZ IZ ÕZ »¹FF ÕZ J³FF¨FF ÀFa¦FiW ¸W¯FªFZ k¾F¶Q d¨F S°³FZl WZ ´FbÀ°FI . d³FTIa N ³FZW ¸Fe¨F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZ JFa¶FïÕ °¹FFa¨FZ ¸F³Fû¦F°F, Ad·F´FiF¹F, ´Fid°FdIi ¹FF, ¸F°Fa dÕWe°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÕZ J³FFÕF A³FZI ½F°FʸFF³F´FÂFFa³Fe °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF

¸F³Fû¦F°FF°F ¸WMÕa AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ÕZ J³F ½FF¨F»¹FFÀF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e °¹FFa¨FZ ¨FüRZ S ½FF¨F³F AFWZ . NSF½FeI d½F¿F¹FFa·Fû½F°Fe °FZ I ²Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕZ ³FFWe. °FÀFa¨F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF°Fc³F A³FZI QF I FWe ¸FWؽFF¨¹FF ÀFc¨F³FFWe IZ ÕZ »¹FF AFPTc³F ¹FZ°FeÕ. ¾F¶Q d¨F S°³FZ ÕZ JI : d³FTIa N ³FF¸FªFû¾Fe ´FiI F¾FI : d½F¿¯Fb´Fa°F ªFû¦FTZI S À¸FFSI ³¹FFÀF, S°³FFd¦FSe ´FÈ¿NÀFa£¹FF : zu

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

61

¨FUQFS

A»FI F R O¯FeÀF

d¸F¢ÀF ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : AFBÀF¶F¦FÊ »ûMйFcÀF - EI ¦FçF ¨FüI û³Fe d¨Fø ³F §¹FF. ¶FR Fʨ¹FF ´FF¯¹FF°F NZUF A¸ûdSI ³F I FG³FÊ - A²FeÊ UFMe. UFR Uc³F §¹FF. ¦FFþS - A²FeÊ UFMe. ´FF°FT »FFa¶F d¨Fø ³F »FF»F d´FUTe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - A²FeÊ UFMe. d¨Fø ³F I F¶Fb»Fe ¨F¯û ÎI UF SFþ¸FF- A²FeÊ UFMe. d·Fþ½Fc³F CI O»û»û ÀFR S¨FaQ - EI . ÀFF»FFÀFI M ¨FüI û³Fe d¨FS»û»û OFdTa¶FF¨û QF¯û - A²FeÊ UFMe

OÑm dÀFa¦FÀFFNe : ¸û¹Fû³Feþ ÀFFGÀF - A²FeÊ UFMe d½W³û¦FS - EI MZ¶F»F À´Fc³F ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FûWSe ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO - A²FFÊ ¨F¸F¨FF dSR FBaO °û»F - EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN - A²FFÊ ¨F¸F¨FF OÑZÎÀF¦F¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ³FeM EI ÂF I SFUZ

IÈ °Fe: EI F ¸FûNëF I F¨û¨¹FF ¶FFC»F¸F²¹FZ USe»F ÀFUÊ ·FFª¹FF EI ÂF I SF½¹FF°F. ÀFR S¨FaQ U OFÎT¶FF¨û QF¯û UZ¦F¼¹FF ¶FFC»F¸F²û EI ÂF I SFUZ°F. OÑZÎÀF¦F¨FF ´FFD ¯F ·FF¦F ·FFª¹FFa°F EI ÂF I SFUF AFd¯F ´FFU ·FF¦FF°F ÀFR S¨FaQ U OFÎT¶F EI ÂF I SFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ´»ûM¸F²û ´Fi±F¸F ·FFª¹FF NZUF, ³Fa°FS US°Fe ÀFR S¨FaQ U OFÎT¶FF¨û QF¯û NZUF. Me´F - AFBÀF¶F¦FÊ »ûMйFcÀF ¶FR Fʨ¹FF ´FF¯¹FF°F NZU»¹FF³û °¹FF¨Fe ¨FU UFP°û.

¸FbTF I û¶Fe ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¸FbTF - A²FeÊ UFMe dI ÀF»û»FF ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³û - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨Fø ³F I û¶Fe - Qû³F UFMëF dI ÀFc³F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¨FFM ¸FÀFF»FF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFJS - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¨F³FFþûS ¦FS¸F - ´FF½F UFMe °û»F - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FûWSe - ´FF½F ¨F¸F¨FF ÎW¦F- d¨F¸FcM·FS

62

su ¸FF¨FÊ sqrx

IÈ °Fe: ¶FFC»F¸F²û dI ÀF»û»FF ¸FbTF, ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³û, I û¶Fe, ¸FeN, ÀFFJS, ¨FFM ¸FÀFF»FF EI ÂF I SF. Uø ³F ¸FûWSe, ÎW¦F R ûO¯Fe ôFF. ÓFFIc ³F NZUF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ³FeM EI ÂF I SF. ÀF½WÊ I S°FF³FF Uø ³F ¨F³FFþûS ¦FS¸F MFI F. Me´F - ¨F³FFþûS ¦FS¸F¸F²¹FZ ¸FeN AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FeN þSF ÀFFa·FFTc³F §FF»FF.

d¨FI ³F ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¶Fû³F»ûÀF d¨FI ³F - Qû³F UFMëF ¸FeN MFIc ³F UFR Uc³F ßûO (Shred) I ø ³F §¹FF I û¶Fe - A²FeÊ UFMe »FFa¶F d¨Fø ³F I FaôFF¨Fe ´FF°F - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe - Qû³F ¨F¸F¨û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û

IÈ °Fe: EI F ¸FûNëF ¶FFC»F¸F²û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF AFd¯F ³FeM EI ÂF I ø ³F »F¦û¨F ÀF½WÊ I SF.

OFTeÔ¨û ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¸Fc¦FOFT - EI UFMe d·FþU»û»Fe ¸FÀFcSOFT - A²FeÊ UFMe d·FþU»û»Fe ¸FMI e - ´FF½F UFMe ¸FûO AF»û»Fe (UFR U»û»Fe) I FaQF - EI ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FbdQ³FF ´FF³û - ´FF½F UFMe ³F d¨FS°FF I ûαF¶FeS - ´FF½F UFMe ¶FFSeI d¨Fø ³F AF»û - EI Ba¨F Ii VF I ø ³F dWSUe d¸FS¨Fe - Qû³F Ii VF I ø ³F °û»F - ¨FFS ¨F¸F¨û λF¶FF¨FF SÀF -A²FFÊ Î»F¶Fc dþSF ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FT»û»Fe ¸Fc¦FOFT - Qû³F ¨F¸F¨û ÀFþFUMeÀFFNe

·FFª¹FF-I O²FF³¹F ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ´FF»FI F¨Fe ´FF³û - AFN °FZ QWF. WF°FF³û °FûOFUe°F ¸FVFø ¸F - ¨FFS °FZ ´FF¨F. C·FZ d¨FS»û»FZ µ»FFGUS¨û °FbSZ- ¨FFS °FZ ´FF¨F. UFR Uc³F ¶FFSeI d¨FS»û»û ¸FûO AF»û»û ¸Fc¦F - EI I ´F I FaQF - EI . ¶FFSeI d¨Fø ³F Mû¸FGMû - EI . d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS¯û ²F¯û-dþSZ ´FcO - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM - EI ¨F¸F¨FF ´F³FeS - A²FeÊ UFMe. ¨FüI û³Fe d¨Fø ³F Vû´Fc - A²FFÊ. ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨Fø ³F

IÈ °Fe: ¸Fc¦FOFT U ¸FÀFcSOFT I ûSOe I ø ³F §¹FF. OFTe °û»FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FS°Fc³F UFR AF¯FF U ±FaO I SF. ¸FûNëF ¶FFC»F¸F²û ¶FFI e¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. °¹FF°F UFR U»û»¹FF OFTe §FF»FF U ´FS°F ³FeM EI ÂF I SF. ÀF½WÊ I S°FF³FF Uø ³F °FT»û»Fe ¸Fc¦FOFT ·FbS·FbSUF. WZ ÀFG»FO Ad°FVF¹F ¨FdUá »FF¦F°û.

IÈ °Fe: A²FFÊ ¨F¸F¨FF °û»FFUS AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM ´FS°FF. °¹FFUS ¸FVFø ¸F ´FS°FF. ¸FûNëF ¶FFC»F¸F²û USe»F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. °¹FFUS °û»FF°F ´FS°F»û»û ¸FVFø ¸F §FF»FF. ÀFUÊ ³FeM EI ÂF I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

63

¹FFÂFF-ªFÂFF

¹FVFUa°F ÀFbS FZVFZ

¸Fb»FZ Aa¦F¯FF°F AF¯F»FZ»Fe £FZTX¯Fe £FZTX°F ¶FÀF°F. ¨FZÔOcX, ·FFZUSXF VFFTZX°F §FZDY³F þF°F. £FZTX°FF³FF dQÀF»¹FFUSX ¦Fb÷Yþe dU¨FFSX°F, kkIYF¹F SZX ¸WXVFF»FF ¦FZ»FF WXFZ°FF IYF¹F?ll ¸Fb»FF»FF EIYQ¸F dWXSXFZ ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UFMZX.

UFPF¹F»FF »FF¦F»FF I e ¦FFSNFAa¦F¯FF-Aa ¦F¯FF°F VFZI FZMëF

´FZM F¹F¨¹FF. VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF ±FFZO e I FÀFU¦F°Fe AF»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ±FaO e þÀFþVFe UFPF¹F¨Fe °FÀFZ k¹FaQF ¸WVFF»FF ±FaO e¨FF °FS I WS¨F WFZBÊ»Fl AVFe UF¢¹FZ I F³FFUS ´FOF¹F¨Fe. ¸W¯FªFZ ±FaO e UFPc »FF¦F°FF¨F k¸WÀFFl ¹FFÂFZ¨Fe ¨FFWc »F »FF¦FF¹F¨Fe. VFFTZ °F»¹FF ÀFW»Fe ÀFF²FFS¯F ³FFZ½WZÔ ¶FS-dOÀFZÔ¶FSþF³FZUFSe ¹FF ¸FdW³¹FF°F þF¹F¨¹FF. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFW»Fe¨Fe U¦FʯFe ·FS°FF ³F ¹FZ¯FFSZ ´FF»FI ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþUF¹F¨FZ, kkASZ , ¸Fe °Fb»FF ¸WVFF»FF (¹FFÂFZ»FF) ³FZBʳF.ll ´FFZS ¦Fa °¹FF AFVFZUS ¦F´´F SFWF¹F¨Fa. U¦FFÊ°F ¦FZ»¹FFUS, ¸Fe ¸WVFF»FF þF¯FFS AFWZ , ÀFW»Fe»FF ³FF¹F ¹FZ¯FFS... ¸W¯Fc³F ÀFUÊ VFFTZ °F ¸WÀFF ¹FFÂFZ¨Fe AFNU¯F I ø ³F ôFF¹F¨FF. ÀFFº¹FFa³FF¨F C°ÀFbI °FF »FF¦FF¹F¨Fe °Fe NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F ¸FbS ¶FFO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸WÀFF ¹FFÂFZ¨Fe! ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»FF I e ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFZ ¸W¯FF¹F¨Fe, AFØFF ¸FdW³¹FFUa AF»FF ¸WÀFF, ´Fa²FSF dQÀFFUa AF»FF ¸WÀFF. AF¸WF ´FFZS Fa³FF AFV¨F¹FÊ UFMF¹F¨Fa I e ¹FF AOF¯Fe ¸FF¯FÀFFa³FF ¸WÀFF ¹FFÂFZ¨Fe °FFSe£F I VFe ¶FSZ ÀF¸Fþ°FZ. kk´Fb¿FF¨Fa ´Fa²FSF dQÀF ¦FZ»Fa I e AF»FF ¸WÀFF! AFþ AF¸FFUFÀ¹FF ³FF, ¸F¦F ´Fa²FSF dQÀFF°F ´Fb³FU, °FUF¨F ¸WÀFF ·FS°Fûll AVFe CØFSZ QZ°F. °FZ½WF d°F±Fe U¦F`SZ I T°F ³FÀFF¹F¨Fe. ÀF¦FTF ¶FZ°F A¸FFUÀ¹FF, ¨F°Fb±FeÊ, Aá¸Fe ¹FFa¨¹FFUS AF£F»FZ»FF WFZ°FF. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ÀFS»FF I e ´FF`¿FF¨¹FF A¦FQe ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F þb³³FS, ³FFSF¹F¯F¦FFU, ³F¦FS B±Fc³F þ³FFUSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨Fe SFa¦F ¸WÀFF ¹FFÂFZI OZ »FF¦FF¹F¨Fe. ¸Fþ»FQS¸Fþ»F I S°F We ¸FF¯FÀFZ U þ³FFUSZ NSFUeI ¦FFUe UÀ°Fe I S°F ÀFb¸FFSZ

64

su ¸FF¨FÊ sqrx

AFNXU¯Fe°Fe»F k¸WXÀFFl ¹FFÂFF

QWF-¶FFSF dQUÀF ´FiUFÀF I S°F ¹FFÂFZ»FF ¹FZ°F. ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZN e þ³FFUSFa¨Fe ¹FFÂFF ´FFWF¹F»FF ¹FZ¯FFSZ WZ VFZ°FI Se U¦FFÊ°F»FZ ¹FFÂFZI ø . ¸FFZNëF ·Fdö ·FFUF³FZ ¹FF¹F¨FZ. ¹FF ¹FFÂFZ»FF °F¶¶F»F ´Fa²FSF-ÀFFZT F U¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AÀF°F. SÀ°¹FFUø ³F ¹FZ°FF³FF ÓFF»FZ»¹FF AFZT £Fe E£FFôFF ³FF°¹FF¨Fe VFF»F ´FFa§Fø ³F ¸FF¹FZ¨Fe D ¶F ôFF¹F¨¹FF. QWF-¶FFSF dQUÀFFa¨Fe ¶FZ¦F¸Fe, ¶FFþSe, ªUFSe¨¹FF ·FFI º¹FF, d´FN»Fa, NZ ¨FF §FZD ³F d³F§FF¹F¨Fa. Aa¦FFUS¨FZ I ´FOZ , §FFZÔ¦FOe, ¶»FhIZ M I F£FFZM e»FF ±F`»Fe AÀFF þF¸FFd³F¸FF AÀFZ. ¹FF þ±¹FF°F

¸FdW»FFWe AÀF°F. dQUÀF·FSF°F ªF³FFUSFa¸FF¦FZ ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF dI »FFZ¸FeMS ¨FF»F°F. ÀFFU»Fe ´FFWc ³F ±FFa¶FF¹F¨FZ. ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ´FFWc ³F ·FFI S°FbI OF £FF¹F¨FF. ÀFa²¹FFI FTe E£FFôFF ¦FFUe ¸Fb¢I F¸F I SF¹F¨FF. ¦FFUI Se °¹FFa¨¹FF þ³FFUSFa³FF U`S ¯F dUI F¹F¨FZ. þZU¯FF¨¹FF UZTZ ÀF ·FF°FUS¯F, I F»FU¯F QZ°F. °¹FFa¨¹FF ªUFSe¶FFþSe¨¹FF ·FFI º¹FF §FZ°F. ¸FFZN F þ±±FF AÀFZ»F °FS ¦FFUFVFZþFS¨¹FF, dUdWSeVFZþFS¨¹FF VFZ°FF°F þ³FFUSZ £FbaM e»FF QFZS ¶FFa²Fc³F ¶FFa²F»Fe þF¹F¨Fe. ±FaO e £Fc´F AÀFF¹F¨Fe. ¸FF¯FÀFZ EJFôFF

Aa¦F¯FF°F, ¸FFaO UF°F ¹FZD ³F ÓFFZ´FF¹F¨Fe. ¦FFUI Se ´FF¯Fe, U`S ¯F, B°FS ÀFMSR MS ¸FQ°F I SF¹F¨FZ. ¹FFÂFZI ø »FWF³F ¸Fb»FZ AÀFF¹F¨Fe. WF°FF°F I FNe §FZD ³F þ³FFUSFa³FF WFI »FF¹F¨FZ. °¹FFa¨FZ I F`°FbI UFMZ . ±FaO e³FZ ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe °U¨FF R FS I FTUaO »FZ»Fe dQÀFZ. ¸Fb»FFa¨FZ ¦FFZ¶FSZ ¦FF»F ±FaO e³FZ ´FFS I FZS OZ ´FO»FZ»FZ AÀF°F. ¨FF»Fc³F ¨FF»Fc³F Q¸F»FZ»FZ WZ ¹FFÂFZI ø »FUI S¨F ÓFFZ´Fc³F þF°F. AF¸We ¸FbÕa CNF¹F¨¹FF AF°F °FZ ÀFFSZ ¨Fa¶Fb¦F¶FFTZ AFUø ³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°F. AF¸We SÀ°¹FFUS ¹FZD ³F þ³FFUSZ ´FFWF¹F¨FFZ. °Fe ¸FFZþF¹F¨FFZ, °¹FFa¨Fe dVFa¦FZ, UdVFaOZ

´FFWF¹F¨FFZ. ¶F`»FFa¨¹FF þF°Fe ÀF¸FþF¹F¨¹FF. ¹FF°F»FF E£FFQF ´FFaP SFVFb·Fi, Ca ¨F, MFZI QFS dVF¦FFa¨FF ¶F`»F AF´F»¹FFWe ¦FFZNëF°F AÀFFUF AÀFa C¦Fe¨F UFMc ³F þF¹F¨FZ. E£FFQF WF`¾Fe ¦FFUI Se AFUO»FZ»¹FF ¶F`»FþFZO e¨FF ½¹FUWFS I SF¹F¨FF. ´F¯F ¹FFÂFZI ø ³FFI FSF¹F¨FZ. ¸W¯FF¹F¨FZ, kk¹FFÂFZ»FF AF»FFZ¹F, QZUQVFʳF §FZBʳF. ¸F¦F ½¹FUWFS I SF¹F¨FF.ll AVFe °¹FFa¨Fe ßFðF WFZ°Fe. WZ ÀFFSZ þ¯F ¦FFUF¦FFUF°F»¹FF ´FF¹FUFMZ °Fc³F, AFOUT¯FF¨¹FF SÀ°¹FF°Fc³F þF°FF³FF ´FFdW»¹FFUS ´FiV³F ´FOF¹F¨FF I e WZ SÀ°FZ ¹FFa³FF ¸FFWe°F I ÀFZ? AFd¯F UFM ¨FbI »FZ °FS... °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF°F»¹FF þFO ¨FF¸FOëF¨¹FF ¨F´F»FF Aþc³FWe AFNU°FF°F. ´F¯F I FWeÔ¨¹FF ´FF¹FF°F ¨F´F»FFÀFbð F ³FÀF°F. ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F We þ³FFUSZ þF°FF³FF dQÀFc »FF¦Fc »FF¦F»Fe I e À±FFd³FI Fa¨Fe ¦FO¶FO CNZ . ¶Fb÷ OI F¸F I S¯FFSZ NFI S »FFZI AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F NFZI SFa¨Fe SFÀF §FF»F°F. ¶FF¹FI F¸Fb»FFaÀFdW°F MFZ´F»¹FF I SF¹F»FF »FF¦F°F. I FZ¯Fe ´FFMëF ¶F³FUe, I FZ¯Fe °Fe ´FTÀFF¨¹FF Rb »FFa¨¹FF Sa ¦FF°F Sa ¦FUe. I FZ¯Fe VFa·FS, I FZ¯Fe QFZ³FVFZ MFZ´F»¹FF ¶F³FUF¹F¨FF. ´Fi°¹FZI MFZ´F»Fe ¶F³FU°FF³FF ¸WÀFF ¹FFÂFZ¨Fe I WF¯Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF °FFZÔO F°F AÀFZ. Ib ¯F¶Fe »FFZI §FFZÔ¦FOëF, ¶»FhIZ M §FZ¯¹FF¨FZ NSU°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F £FFG»F I SF¹F»FF §FFZÔ¦FOe WUe¨F. §FFZÔ¦FOëF¨Fe R FS ¸FFZN e AFUI WFZ°F AÀFZ. £FSZ QeÀFFNe ´F`ÀFZ ÀFFNU»FZ þF°F. ¸Fb»FZ Rb ¦FF, £FbT £FbT F, ·FFZUSF, ´FFT¯FF ¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ £F¨FÊ ³F I S°FF O¶¹FF°F ÀFFNUe°F. ÀF¦FTeI OZ k¹FF U¿FeÊ ¸WÀFF »F¹F þFZS F°F ·FS»Fal AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø WFZBÊ. I FZ¯Fe ¸WVFF»FF I VFe °F¹FFSe ¨FF»Fc AFWZ ¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe §FZD ³F ¹FZBÊ. °F¸FFVFF¨FF I FZ¯F°FF U¦F, I FZ¯FF¨FF °F¸FFVFF We ¶FF°F¸Fe °FS £FFÀF! £FFÀF ¸WVFF»FF ³FZD ³F dUI F¹F¨Fe ¸W¯Fc³F ¶F`»FþFZO e ÀFFa·FFT»FZ»Fe AÀFZ. ¦FFUI Se ¶F`»FþFZO e¨Fe B°FI e dIa ¸F°F ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFF AaQFþ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¸FF»FI F¨¹FF Aa¦FFUS ¸FcN ·FS ¸FFaÀF ¨FPZ .

°¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF ¸FZW ³F°Fe¨Fa ¨Feþ WFZBÊ. ¸WÀFF ¹FFÂFF QFZ³F dQUÀFFUS AF»Fe I e À±FFd³FI MFZ´F»¹FF, AF´F»Fe þ³FFUSZ §FZD ³F k¸WÀFFl ¦FFUFI OZ ´FiÀ±FF³F I Se°F. ÀFFZ¶F°F þZU¯FF¨FF þF¸FFd³F¸FF AÀFZ. U`S ¯F AÀFZ. ¸FM¯FF¨FF ¶FZ°F £FFÀF¨F! ¸WÀFF ¹FFÂFZ»FF ¦FZ»FF d³F ¸FM³F ³FFWe °FS °Fe ¹FFÂFF¨F ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fe. ¦FFUF·FFZU°Fe ´FÀFS»FZ»¹FF ¸FFTSF³FFUS A¦FFZQS¨F AF»FZ»¹FF ¹FFÂFZI øa ³Fe AF´FF´F»¹FF SFWbMëF ¸FFaO »FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ÀFFSF ¸FFT ·Fø ³F ¦FZ»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. d¸FTZ »F d°F±FZ ÀFF¸FF³F MFI F¹F¨Fa. ¨FFS £FbaMëF NFZIc ³F AFOFZÀFF I SF¹F¨FF. þ³FFUSFa¨FF ¶FFþFS WF... ·FS»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS MFI »FZ»FF ¦Fb»FF»F; Sa ¦FU»FZ»Fe ÀFFZ³FZS e dVFa¦FZ ¸F³FF°F ·FSF¹F¨Fe. d°FI OZ QZUTF°F ¦FT »FFUF¹F¨FF d³F ¸WÀFFZ¶FF (dVFUd»Fa¦F)¨Fe ´FcþF ÓFF»Fe I e ´FaS ´FSZ ³FbÀFFS ¶F`»FþFZO e¨FF ½¹FUWFS WFZBÊ. ¹FF ½¹FUWFSF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFFº¹FF °FF»Fb¢¹FF°F WFZBÊ. ¸F¦F¨F B°FS QZUF¯F-§FZUF¯Fe¨FZ ½¹FUWFS WFZ°F. »FF£FFZÔ¨Fe C»FFPF»F WFZBÊ.

¶FFWZ S ¦FFU¨Fe ¸FaO Te QVFʳF §FZ°F. ¶FFþFSF¨FF AaQFþ §FZD ³F AF´F»Fe þ³FFUSZ dUI °F dIa UF dUI °F ³FÀF°F. WF°Fe AF»FZ»¹FF ´F`VFF°Fc³F ÀFaÀFFSFZ´F¹FFZ¦Fe ÀFc´F,»FFM¯FZ, ´FFZT ´FFM, MFZ´F»¹FF, §FFZÔ¦FOëF, ¶»FhIZ M dUI °F §FZ°F. Sm ½FOëF, »FF»FVFZU, »FF‘F-Ib S¸FbSZ ¹FFa¨FF ´FiÀFFQ £FSZ Qe I S°F. þ¸F»¹FFÀF S§FbUeS £FZO I S, ÀFbSZ £FF ´Fb¯FZI S, I FTc-¶FFTc ¹FFa¨FF °F¸FFVF ´FFWF¹F¨FF. SFÂF-QFZ³F SFÂFe SFWc ³F We ¸FaO Te ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FS°F. ¦FFUF¦FFUF°Fc³F We ¸FaO Te AFd¯F °¹FFa¨Fe þ³FFUSZ þF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ÀF¸FþF¹F¨Fa, k¸WÀFF Rb M»FF.l ¸F¦F À±FFd³FI AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF §FZD ³F ¹FFÂFZ»FF þF¹F¨FZ. ¶FÀF»FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀFZ. ¸F¦F ¶FSZ ¨F þ¯F ´FF¹Fe¨F þF¹F¨FZ. ¸Fb»FZ I OëFUS ¶FÀFF¹F¨Fe. £Fc´F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ°F ¦FZ»¹FFUS ¸Fb»FZ d¶F¨FI F¹F¨Fe. UOe»F²FFº¹FFa¨FF WF°F ²FSF¹F¨Fe. Ca ¨F ´FFT¯¹FFI OZ Mb I ¸FbI ´FFWF¹F¨Fe. k¸FF`°F I F Ib AFhl ¨Fe §FS§FS EZI F¹F¨FZ. £FZT ¯¹FF¨¹FF QbI F³FF°F ¦FZ»¹FFUS °FS

I F¹F §FZD d³F I F¹F ³FI FZ §FZD AÀFZ UFMZ . ´F¯F UOe»F²FFSZ E£FFQF ·FFZUSF ³FFWe °FS ´FF¯¹FF¨FF Rb ¦FF §FZD ³F ôFF¹F¨FZ. ´FFZSa £FcVF ½WF¹F¨Fe. ¸FFZN e ¸FF¯FÀFZ ÀFFZ»FF´FbS e ¨FFQSe, §FFZÔ¦FOëF, ¶»FhIZ M £FSZ Qe I SF¹F¨FZ. ¦FFNFZOa OFZ¢¹FFUS §FZD ³F ¸Fb»FF¶FFTFÀFW ´FS°F d³F§F°F. °F÷ ¯F ¸FaO Te °F¸FFVFF ¶F§F¯¹FFÀFFNe SZÔ ¦FFTc ³F SFW°F. ·FcBʸFb¦FFa¨¹FF ·FFþ¢¹FF VFZÔ¦FF, UF»FF¨¹FF CI O»FZ»¹FF VFZÔ¦FF £FF°F °F÷ ¯F ¹FFÂFF·FS dR S°F. AF¦FSe £FF³FFUTe°F þFD ³F ´FFZM ·FS þZUF¹F¨FZ. QWF ÷ ´F¹FF¨FZ d°FI eM I FPc ³F SFÂF·FS °F¸FFVFF ´FFWF¹F¨FZ. ÀFI FTe¨F CNc ³F ¦FMF¦FMF³FZ ¨FF»F°F ¦FFUFI OZ ¹FZ°F. I FZ¯FFþUT ´F`ÀFZ CS»FZ °FS §FS¨¹FFaÀFFNe £FFD AF¯F°F, ³FFWe °FS QZUF»FF ´FFdW»FZ»FF A²FFÊ ³FFST¨F °FZUPF °¹FFa¨¹FF WF°Fe AÀFZ. I FZ¯Fe þ¶FF¶FQFSe³FZ E£FFQe ¨FFQS dIa UF ¶»FhIZ M £FSZ Qe I ø ³F ÀFFZ¶F°F §FZ°F»FZ»Fe AÀFZ. AFN-QWF dQUÀF ¸WÀFF ¹FFÂFF ·FSF¹F¨Fe. »FFZI Fa¨Fe ¹FZ-þF ¨FF»Fc AÀFZ. ¸F²¹FZ¨F E£FFôFF ¨FFZS e¨Fe, AF¦F »FF¦F»¹FF¨Fe, °F¸FFVFF¨Fe I ³FF°F R FO»¹FF¨Fe, ±FaO e³FZ ¦FFSNc ³F ¸FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I F³FFUS ¹FZBÊ. VFZI FZM e·FFZU°Fe ¶FF°F¸Fe¨FF I eÀF I FP»FF þFBÊ. ¸Fb»FZ Aa¦F¯FF°F AF¯F»FZ»Fe £FZT ¯Fe £FZT °F ¶FÀF°F. IG ¸FZS F, þFQc¨Fe d¨FÂFZ, ¦FQF, MFZ´Fe ÀFUÊþ¯F ¶F§FF¹F»FF EI ¸FZI FaI OZ þF°F. ¨FZÔOc , ·FFZUSF VFFTZ °F §FD ³F þF°F. £FZT °FF³FF dQÀF»¹FFUS ¦Fb÷ þe dU¨FFS°F, kkI F¹F SZ ¸WVFF»FF ¦FZ»FF WFZ°FF I F¹F?ll ¸Fb»FF»FF EI Q¸F dWSFZ ÓFF»¹FFÀFFS£FZ UFMZ . ª¹FF ¸Fb»FFa³FF þF¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe °Fe dWS¸FbÀFF¹F¨Fe. ´FF»FI °¹FFa³FF ´FbP »¹FF U¿FeÊ ³¹FF¹F¨FZ AFVUFÀF³F QZ°F. AFBʳFZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe »FFM¯Fe AFd¯F dI ÀF¯Fe AF¯FF¹F¨FZ U¨F³F QZ°F. ¸Fb»FZ ´FbP ¨¹FF U¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ¸WÀFF ¹FFÂFZ¨Fe UFM ´FFWF°F SFW°F. ÀFUF˳FF¨F kUFMl ´FFWF¹F»FF »FFU¯FFSe AVFe We ¸WÀFF ¹FFÂFF ¸F³FF°F EI þF¦FF I ø ³F SFdW»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

65

r

s

¾F¶QI ûOZ Ii . rq

¾F¶QI ûOZ Ii . z ¨FZ CØFS

66

IZY ¾F ½F °F SX ³F ¸Fû A ÃF ¶FF ½F ÕX J ÕX IY T ½Fe IY A A ½F §F d³F IY OX ÕX TF ¯F

IbY ¸FF SX ¾F °F ´FF ÕX MXF J ÀF ½F ÕX JF MX SXF ¸F ¸F ³F ¾Fe ÀF Q OX ÕX IY °FFa OX ½F

su ¸FF¨FÊ sqrx

u

v

z

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Aa°FSFT´Fi½FFÀFF°FeÕ A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ´FF½FÕZ Õ e ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF v) ¦FF³FÀFSÀ½F°Fe - dI ¾FûSe ŸŸŸŸŸ z) SªF´Fc°F MûTe¨FF ³FF¹FI , ÀFSQFS rq) C¸FFTF, I T½FTF rr) ÀFFSJZ, °Fb»¹F rs) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS ru) d½FªF¹FFQ¾F¸Fe rw) EI F¦Fi QÈ¿Me rz) d¨F½FM, Õ½FI S ³F °FbM ¯FFSm sq) AFQ°F, ÀFSF½F st) ³FFSTF¨FF A²FFÊ ·FF¦F su) ´FFNeÕF AFÕZ Õ F ¶FFI , ´FûI sv) ¦F¶FF¼¹FF, ·FûÔ¦FT sx) °Fb÷a ¦F, I` Q sy) ÀFb¦Fa²Fe ¸FbTZ AÀF¯FFSm ¦F½F°F sz) Rb M¢¹FF ¸FO¢¹FF¨FF °FbI OF tq) ½FFSF, ½FF¹Fc tr) ¶FF¦F½FF³F, ¶F³FI S ts) ¦FbS Fa³FF ¶FFa²FF¹F¨FF QûS

t

rs

ru ry

y

rr

rv

rw

rz

rx sq

st

sr

su

sv

sw

sx

sz tr tw

tt tx

uq ut

uu

ux

uy

ªF SX IY SaX Qe IY SX ¾FZ T IZY

°½F¨FF tx) ÕZ J¯Fe, MFI uq) °FFýF°¸¹F, EI ø ´F°FF ur) JZT¦FOe, ÀFû¶F°Fe ut) OF½FF; ½FFBÊM uv) ÀF¸FZM , ÀFÕûJF ux) ´FÀFSÕZ ÕF ÀFb½FFÀF uy) Ii û²F, ÀFa°FF´F uz) Õû¯Fe, ¸F£J³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ªFbÕc ¸F; Ad°FSm I s) AO½F¯FcI I S¯FFSF, AOZ Õ °FMÐ M c t) ÀFbS e u) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF v) AFSû´F, ¶FFÕa M

tu

ty

tv

tz

ur

tt) ¸FbÕ F¨Fe ½FF ¸FbÕ e¨Fe ¸FbÕ ¦Fe tu) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF tw) ÀFF´FF³FZ MFI ÕZ Õ e ªFe¯FÊ

sy tq

ts

IbY ÀFb ¸FF ¦Fi ½F ÕXe ÕX WX ³F RYF ¯F §FF SX ÀF °F IY ÕX IY ³FF °F ½FF ±F ¨F SX ¶F ¶Fû SX IY SX ±F SXe IY ´F MX °F SX ½FF Q ÀF ¸Fe SX

x

rq

rt

ss

w

us uv

uw uz

w) À½F`S , Ad³F¶F˲F x) ÀFؽF, ´FSeÃFF y) ¸F³FûWS, ÀFbJF½FW rq) ´FiF¨Fe³F, ªFb³FF rt) ½¹F±FÊ, Rb I M rv) EI Ad²FI ´FF½F rx) I ü¾F»¹F, ¨FF°Fb¹FÊ ry) ÀFF½FÕe, LF¹FF sr) ÀF¸FbýiF°FeÕ A¦³Fe ss) ªF³F¦F¯F³FF, d¾FS¦F¯F°Fe st) ªF³FF½FSFa¨FF ÀF¸FcW su) JûOe, CI ø ³F I FPÕZ ÕZ ·FFaO ¯F sw) ¨FF´FM, ±F´´FO sz) d½F¾FZ¿F, d³F½FOI ts) EZ³F d°F³WeÀFFaªFZ¨Fe ½FZT

tt) ³FF½FFªFÕZ ÕZ , ´FidÀFð tv) ²FFI , QSFSF tw) I ¸FÊ, IÈ °¹F ty) ¾FSeSF°F Mû¨FF¹F¨FF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F tz) ÀF¸FbýiF¨FZ ªFd¸F³Fe°F d¾FSÕZ ÕZ ´FF¯Fe uq) ¹Fbð, ÕPFBÊ us) A½F§FO, Qb¦FʸF ut) ·FFaO ¯F, °FaM F uu) AûSJOF uw) ¸FFÕI ; ´F°Fe (CØFS ´FbP eÕ AaI F°F)

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe WûBÊ»F. ´F¯F ³Fa°FS I F¸û þ»FQ¦F°Fe³û ´FbPZ ¸û¿F ÀFSIc »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe LûMF ´FiUFÀF ÎI UF ¦FFNe·ûMe ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°Fe»F. I F»FFa°FSF³û °Fb¸F¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ dI ¨FI M I F¸F UdS¿N °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °û I F¸F ³F Ia MFT°FF °Fb¸We ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I ü°FbI UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ A³ûI I »FF¦Fb¯F QOc³F SFdW»û»û AÀF°FF°F. °¹FF»FF þZ½WF UFU d¸FT°Fû °û½WF °Fb¸We Jc¾F AÀF°FF. ¹FF UÈ¿F·F AFNUOëF°F AVFe EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe ¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ±FûOFÀFF UZT AFd¯F ´üÀû J¨FÊ I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ªFFQF I F¸F I ø ³F ªFFQF ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀû»F °FS °Fe °Fb¸We ÀFûO¯FFS ³FFWe. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ kAF²Fe I °Fʽ¹F, ¸F¦F ¸Füþ¸FþFl AÀFF Ii ¸F AÀû»F. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³û ÀFFa·FFTFUe »FF¦F°Fe»F. I û¯F°FeWe ¦Fû¿M ÀFF°F°¹FF³û I SF¹F»FF °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe. °¹FF¨F °¹FF¨F d¸F±Fb³F I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF Ia MFTF ¹û°Fû AFd¯F ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUZÀû UFM°FF°F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQZ ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FF ³FFQF°F ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ ±FûOZÀû Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿N ±FûOëF I FTF´FbS°û °Fb¸WF»FF EJFôFF ´FiûþZ¢MI dS°FF ¶FQ»Fe¨¹FF I F¸FF»FF ´FFNU°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. I FWe ¸FF¯FÀû AF´F»¹FF ÀFWUFÀFF°F dUdVF¿M I FS¯FF´FbS°Fe ¹û°FF°F AFd¯F °û FS¯F ÀFa´F»¹FFUS d³F§Fc³F þF°FF°F. ¹FF IYIÊY IAFNUOëF¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨FF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ±FûOF I FT °Fb¸WF»FF ¨FbI »¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF d·FOÀ°F ÀU·FFUF¸FbTZ ³ûW¸Fe´ûÃFF þFQF I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF UZTZ»FF ÀFUF˳FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. °Fb¸We ¹FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F °Fb¸F¨FF EJFQF W˜ ´FbSUc³F §¹FF»F.

dQ. rx °FZ st ¸FF¨FÊ sqrx

°Fb¸F¨Fe SFÀF ¸F³FÀUe UÈØFe¨Fe SFÀF AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ·FFU³û´ûÃFF þFÀ°F ¸FWؽF AÀF°û, WZ dÀFaWX ½¹FUWFSF»FF °Fb¸WF»FF dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFͱFI ¶FFþcI OZ ÀF°F°F »FÃF NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»û AFWZ, AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ´F¯F °û ´Fb³WF EI QF °F´FFÀFc³F ´FFWF. I F¸FF¨FF °F¯FFU UFP»¹FF¸FbTZ ¸F²Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ÀFQÀ¹FFdU¿F¹Fe ±FûOe ΨF°FF UFMZ»F. °Fb¸We ³ûW¸Fe VFFa°F AÀF°FF °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F AFWZ WZ B°FSFa³FF IY³¹FF »FUI S ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ I FWe EI dUVû¿F ´FiFUe¯¹F AÀû»F °FS °¹FF¨û QVFʳF °Fb¸We B°FSFa³FF §FOUc³F AF¯FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF ³ûW¸Fe¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe þ³FÀFa´FI FʨFF AU»Fa¶F I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF JFôF QZ¯FFSZ EJFQZ I F¸F d¸FTZ»F. °¹FF¨FF °Fb¸We ´FcSZ´FcS C´F¹Fû¦F I SF»F. ¸FFÂF ßû¹F ôFF¹F»FF UdS¿N ±FûOFÀFF CVFeS I S°Fe»F. kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe,l AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF AFNUOëF°F WûBÊ»F. ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F Wû°FF °FcT °¹FFa¨Fe AO¨F¯F d³F§FF»¹FF³û °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F WûBÊ»F. I FWe I F¸û ³FFB»FFþF³û »FFa¶FUFUe »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ÀFSI FSe I F¸FF¨¹FF d³F¹F¸FFa¸FbTZ ±FûOFÀFF dU»Fa¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸We ´Fc¯FÊ IZ »û»û AFWZ °û I F¸F ´Fb³WF I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF³û °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F, ´Fi¹F°³FF°F dVFd±F»F°FF ¹ûD QZD ³FI F. þûUS EJFôFF ½¹F¢°FeUS °Fb¸F¨FF ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe °FûUS °Fb¸We °¹FF ½FÈd¾¨FIY ½¹F¢°FeVFe Aa°FS NZUc³F UF¦F°FF. ¹FF AFNUOëF°F ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS °Fb¸F¨û JSZ ´FiZ¸F AFWZ °¹FF¨¹FFI OZ ¸F³F ¸FûI TZ I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSUF»F. ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeVFe ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀU°F:¨¹FF ¸F°F»F¶FFI dS°FF UdS¿NFa¨Fe JbVFF¸F°F I SF»F. °Fb¸F¨û Cdï¿M ÀFF²¹F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I FWe NSFUeI »FûI FaVFe °Fb¸We AF´Fb»FI e³û UF¦FF»F. ´F¯F B°FSFaUS A³¹FF¹F I ø ³FI F.

EI eI OZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe QbÀFSeI OZ §FSF¸F²F»Fe ³üd°FI ²F³Fc °FS I F¸û ´FFS ´FFOFUe »FF¦F°Fe»F. ¹FF Qû³Wea¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F UZTZ¨û d³F¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û ª¹FF I F¸FF°F ÀFbÀ°Fe AF»Fe Wû°Fe °¹FF»FF ¨FF»F³FF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û I F¸F I SF¹F¨û NSUF»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ ±FûOeVFe ΨF°FF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°FeI OZ I FWe ³FF I FWe °FSe I üVF»¹F AÀF°û¨F AÀû EJFQZ I üVF»¹F °Fb¸F¨¹FFþUT AÀû»F °FS ¸FIYSX °¹FF¨FF ¹FF AFNUOëF°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF dUVû¿F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe AVFF I FS¯FFI dS°FF ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û dI °FeWe I F¸F IZ »û °FSe UdS¿NFa³FF °û I ¸Fe¨F UFMZ»F. I F¸FF¸F²F»FF UZ¦F UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQF VFFGMÊI M VFû²FFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨FF ÀF»ÕF ´FMZ»F. ´F¯F °FÀû I û¯Fe ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨Fe SFÀF VFd³F´Fi²FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨FF °Fb¸We þFÀ°F IbaY·F dQJFUF I Se°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFI OZ I FWe dUVû¿F I üVF»¹F AÀû»F °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFͱFI I ¸FFBÊ UFPdU¯¹FFI dS°FF þFQF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûD VFIZ »F. °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þFQF I F¸F I ø ³F þFQF ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF °FF°´FbS°Fe ³FûI Se d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe SFWe»F. ÀU·FFU°F: °Fb¸We SdÀFI AFd¯F ÀFaUQZ ³FVFe»F AFWF°F. ª¹FF UF°FFUS¯FF°F °Fb¸We AÀF°FF °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSF¨F ¸Fe³F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF þZ I F¸F WF°FF°F §¹FF»F °û d³F¾¨F¹FF³û ´FFS ´FFOF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe kEI ³FF ²FO ·FFSF·FS ΨF²¹FFl AÀFF ´FiI FS MFTF. UdS¿NFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. °Fb¸F¨¹FF dUVû¿F I üVF»¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe SFWe»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯F °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §û°Fe»F. WF°FF°F»û ´üÀû þ´Fc³F UF´FSF. response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

67

d»FVFF³F ¶FbðF AFd¯F ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ (´FF³F y Uø ³F) ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ca ¨Fe½FS AÀF»¹FF³FZ d³FÀF¦FÊW e °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F I dM¶FÔ²Fe¹F, ÀF¸FVFe°FFZ¿¯F, VFe°F W½FF¸FF³FF¨FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFZÀF¸Fe ´FFD ÀF, dW½FFTF, dW¸F, dW¸FdVF£FSZ AÀFZ W½FF¸FF³FF¨FZ ½FZ¦FTZ ³F¸Fb³FZ B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS I FWe dNI F¯Fe A¸FZdSIZ ´Fi¸FF¯FZ R FG»F ÀFeÓF³F¸F²F»Fe ÓFFOFÔ¨Fe SÔ¦Fe°F ´FF³FZ, SÔ¦Fe¶FZS Ô¦Fe °F»FF½F, SZ³F ½F ½WdªFʳF R FGS ZÀM ¹FFÔ¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. rzzs ÀFF»Fe ªFb½FÐ-ÓFF¹FÐ-¦FFZ WZ ¹Fb³FZÀI FZ³FZ ªFF¦Fd°FI ½FFSÀFF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ ÕZ AFWZ. VFbÓFZÔ¦F ½WG»Fe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ´FFIÊ ¨¹FF ÀFR SeÀFFNe ¶FÀF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ. ÀFI FTe AFN °FZ ÀFÔ²¹FFI FTe ´FF¨F ½FFªFZ´F¹FË°F AF´F¯F d°F±FZ ªFFD

68

su ¸FF¨FÊ sqrx

VFI °FFZ. ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¹FZ±FZ dý½FÀFF»FF QWF °FZ ¶FFSF WªFFS ´F¹FÊMI ·FZM ýZ°FF°F. ´FFIÊ ¨FF ´FdSÀFS R FS¨F ¸FFZNF AÀF»¹FF³FZ ´F¹FÊMI VF¢¹F°FFZ ÀFF²FFS¯F AOe¨F °FZ °Fe³F ½FFªFZ´F¹FË°F¨F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbT Z ÀFI FTe ÀFF°F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F¨F SFÔ¦FF »FF¦F°FF°F. ´FdW»Fe ½WG»Fe AFWZ VFbÓFZÔ¦FÐ ½F VFZ½FM¨Fe ÓFZ¢½FF. VFbÓFZÔ¦F ¹FZ±Fc³F¨F AF´F¯F ¶FÀF¸F²¹FZ À±FF³FF´FÖF WFZ°FFZ. ¹FZ±Fe»F OÑG¦F³F »FZI WF ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF ´F¯F °FFZýZ£Fe»F ´Fi½FZVFF´FFÀFc³F ¶FFSF dI ¸Fe AÔ°FSF½FS. °¹FF¨FF I FWe ·FF¦F ¦F½F°FF³FZ ½¹FF´F»FZ»FF AFWZ. dWS½FM d³F¼¹FF SÔ¦FF¨FF ªFFZ ·FF¦F dýÀF°FFZ, °FFZ ÀFbÀ°F OÑG¦F³FÀFFS£FF. °¹FF´FFÀFc³F ±FFZO Z¨F ´FbPZ ´FF¯¹FF°F AÀF¯FFº¹FF »FF»F ½F³FÀ´F°FeÔ³Fe ÀFªF»FZ»FF »FF»Fe»FF»F SeO »FZI AFWZ . ss dI ¸Fe »FFÔ¶Fe¨FF WF »FZI ´Fi°¹FZI ¸FFZÀF¸FF°F AF´F»FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ SÔ¦F ýF£F½F°F AÀF°FFZ.

B±FZ AF´F¯F ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»FFZ I e A¦Fýe VFZ½FM¨¹FF ±FFÔ¶¹FF»FF ÀFFZO F¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. d°F±F»Fe À±FTZ ´FFWc³F ÓFF»¹FF½FS AF´F¯F ´FbP¨¹FF dNI F¯Fe ªFFD VFI °FFZ. VFbÓFZÔ¦F ½WG»Fe WZ ªFÔ¢VF³F AFWZ. d°F±Fc³F ÓFZ¢½FF ½F dSWF ½WG»Fe B±Fa ªFF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF d¸FT°FZ. ½WG»Fe°F ·FS´FcS »FZI , R FG»ÀF, ½FFGI ½FZªFÐ AFWZ°F; ´F¯F ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe AF´F¯F ªFFD VFI °F¨F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS EI F dý½FÀFF°F WZ ÀF½FÊ I S¯FZ ¸W¯FªFZ ¸FFZNZ dý½¹F¨F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. ¹FF ´FFIÊ »FF ·FZM ôFF¹F¨Fe °FS ýFZ³F dý½FÀF ³F¢I e¨F W½FZ°F. B±FZW e ·FF¿FZ¨Fe ¸FFSF¸FFSe AÀF»¹FF³FZ ýFZ³F ½FZT F ¨FbI e¨¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¨FFÔ¦F»Fe¨F °FÔ¦FO°FFZO I SF½Fe »FF¦F»Fe. ³FZdS»FFÔ¦FÐ R FG»F¨FF ½FS¨FF ·FF¦F AF´F»¹FF»FF ¶FÀF¸F²Fc³F dýÀF°FFZ; ´F¯F £FSe ¸FªFF °FZ °¹FF MZI Oe¨¹FF

´FF¹F±¹FFVFe ªFFD ³F ´FFW¯¹FF°F AFWZ. d°F¶FZM³FÐ ·FF¿FZ°F ³FFZdS»FFÔ¦FÐ ¸W¯FªFZ EI ý¸F ¦FihO . ts ¸FeMS »FFÔ¶F, sv ¸FeMS £FFZ»F ´FO¯FFSF ²F¶F²F¶FF ´FF¯¹FF¨¹FF °Fb¿FFSFÔ½FS ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F BÔýi²F³Fb¿¹F ²FFS¯F I S°FFZ, °FFZ ýZ£FF½FF £FSZ¨F ³FF½FF»FF VFFZ·F¯FFSF¨F AFWZ. ªF½FT¨¹FF¨F »FZI ¸F²¹FZ ¦F½F°FFÀF¸FF³F dýÀF¯FFº¹FF dSOÀFFS£¹FF ½F³FÀ´F°Fe AFWZ°F. ¸FFZÀF¸FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°FWe ¶Fý»F WFZD ³F I ²Fe W½FZ¶FSFZ¶FS °FS»F WFZ°FF°F, °FS dW½FF¼¹FF°F ÀFFZ³FZS e WFZD ³F ´FO°FF°F. dSWF ½WG»Fe°F ¸FFÂF d¸FSSÐ »FZI , R FB½W I »FS »FZI , À½FF³F »FZI , ´F»FÊ VFFZ»F ½FFGMS R FG»F AÀFZ £FFÀF ³FªFFSZ AFWZ°F. d¸FSSÐ »FZI WF ªFSF A÷ Ôý¨F, ´F¯F ¶FSF¨F »FFÔ¶F. EI F ¶FFªFc»FF d³F°FT I F°FTF¨FF OFZÔ¦FS AFWZ . »FZI ¸F²¹FZ ÀFI FTe ²FbIZ ³FÀFZ»F °FS d³FTZ AFI FVF, ´FFÔPSZ P¦F, I FNF½FS¨Fe ÓFFOZ

R FB½W µ»FF½FS »FZI I Oe»F WF`VFe ´F¹FÊMI ¹FFÔ¨FZ ´FF¯¹FF°F ´Fid°Fd¶FÔ¶F ´FOc³F AFSVFF´Fi¸FF¯FZ¨F dýÀF°FZ AFd¯F °¹FF°F dýÀF¯FFº¹FF P¦FFa½FS ´FFZW ¯FFSZ ¸FFÀFZ ¶F§FF¹FÕF ¦F¸F°Fe¾FeS ½FFM°FZ.

´FFIÊ ¸F²Fe»F d°F¶FZdMA³F ½FÀ°Fe

´FFIÊ ¸F²Fe»F d°F¶FZdM¹F³F ½FÀ°Fe

R FB½W µ»FF½FS »FZI ¸W¯FªFZ °FS d°F±F»FF WF¹F»FFBM¨F. WF ÕZ I ´FF¨F ¸FeMS £FFZ»F AFWZ . °¹FF¨¹FF I FNF³FZ AÀF»FZ»¹FF ÓFFOFÔ¨Fe ´FF³FZ ´FF¯¹FF°F ´FOc³F

°¹FF»FF LF³FVFe dI ³FFS AF»Fe AFWZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFFSFÔ¸FbT Z dWS½FF, d³FTF, »FF»F ½F¦F`S ZÔ³Fe SÔ¦Fe°F ÓFF»FZ»¹FF °¹FF AFSÀ´FF³Fe ´FF¯¹FF°F dI °¹FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FO»FZ»Fe ÓFFOZ °FVFe¨F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸FFÀFZ AFSF¸FF°F d½FWS°F AÀF°FF°F. I FNF½FS ´FF¯¹FF¨¹FF Sa ¦FFÕF ÀFbÀFa¦F°F AÀFZ SÔ¦Fe°F I ´FOZ §FF»Fc³F R FZMFZÀFFNe BI Oc³F d°FI Oc³F ½FF½FS¯FFSZZ kªFd¸F³Fe½FS¨FZ ¸FFÀFZl ½FF°FF½FS¯F A¦Fýe dªF½Fa°F I S°FF°F. R FG»F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀF½FÊ AFÀF¸FÔ°F¨F SÔ¦Fe¶FZS Ô¦Fe WFZD ³F ªFF°FFZ. »FZI ¸F²¹FZ ´FO»FZ»FF SÔ¦Fe°F ´FF³FFÔ¨FF ´FF¨FFZT F d½F£FS»FF ªFFD ³F ¸FFZS F¨¹FF VFZ´FMe´Fi¸FF¯FZ dýÀF°FFZ, ¸W¯Fc³F ¹FF»FF ´FeI FGI »FZI AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ´FeI FGI »FZI ½FSe»F d¶FiªF½FS R FZMFZ I FP¯¹FFÀFFNe ªF¸F»FZ»¹FF ¦FýeÊ°Fc³F ½FFM I FP¯FZ ¸W¯FªFZ dý½¹F¨F. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ »FFI Oe ´»FGMR FG¸FʽFø ³F ¶FSZ¨F £FF»Fe ´F»FÊ VFFZ»F R FG»F»FF ªFF½FZ »FF¦F°FZ. rvq ¸FeMS »FFÔ¶F ½F sv ¸FeMS CÔ¨F AÀFF WF ´Fi´FF°F ½Fø ³F ´FFdW»FF °FS¨F °¹FF »FFÔ¶Fe¨Fe AF´F»¹FF»FF I »´F³FF ¹FZ°FZ; ´F¯F E½FPëF½FS¨F ³FFWe, °FS A²FFÊ °FFÀF °FSe £FF»Fe C°Fø ³F AF´F¯F ´FF¹F±¹FFVFe ¹FZ°FFZ. I FWe dNI F¯Fe ÀFST £FF»Fe, °FS Ib NZ ¸F²¹FZ £FOI AF»¹FF³FZ ½FZ¦FTZ AFI FS §FZ°F ªFFZS F°F ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. ½FFBO Ah¦F»F »FZ³ÀF AÀF»Fe °FSeWe R FZMFZ°F E½FPe »FFÔ¶Fe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

Ah¦F»F³FZ R FZMFZ §¹FF½FZ »FF¦F°FF°F. ÓFZ¢½FF ½WG»Fe¨¹FF VFZ½FM¨FF »FFh¦F »FZI I ¸FF³FýFS AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF. WF °Fe³F WªFFS ¸FeMS CÔ¨Fe½FS AÀF»¹FF³FZ ÀFý`½F dW¸FF¨LFdý°F dVF£FSZ, dÀFOÀFʨFe ÓFFOZ ¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F°Fe°F AÀF°Fû. ¹FF¨Fe £FFZ»Fe rtq ¸FeMS AFd¯F »FFÔ¶Fe ÀFF°F dI ¸Fe AFWZ . ¶FFªFc¨¹FF OFZÔ¦FSFÔ½FSe»F ¶FRÊ d½F°FTc³F ´FF¯Fe´FbS ½FNF WFZ°FFZ. ´FF¯¹FF»FF ¶FFWZS ªFF¹F»FF ½FFM ³FÀF»¹FF³FZ EI °FS ´FF¯¹FF¨FZ ¶FF¿´Fe·F½F³F Wû°FZ dI Ô½FF °FZ ªFd¸F³Fe°F dÓFS´F°FZ; ´F¯F °FSeWe B±FZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ÀFý`½F ÀFFS£Fe¨F AÀF°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ´FFIÊ ¸F²Fe»F »FWF³F ³FôFF, »FZI ÀFÐ ¹FFÔ¨FF ´FF¯Fe´FbS ½FNF ¹FF°Fc³F¨F Wû°Fû. B±FZ dW½FF¼¹FF°F ´FF¯¹FF½FS ýFZ³F Rc M ªFFOe¨FF ¶FR FʨFF ±FS AÀF°FFZ. °¹FF ½FZT e B±FZ ÀIZ dMÔ¦F I S¯FFSZ WF`VFe ¹FZ°FF°F. »FFh¦F »FZI ½Fø ³F ±FFZO Z±FFZO IZ ³FFWe °FS ¨FFÔ¦F»FZ ýeO-ýFZ³FVFZ Rc M £FF»Fe ÓFZ¢½FF ½WG»Fe°F R FB½W I »FS ´FFhO AFWZ. B±Fc³F ¶FFWZS ªFF¯¹FFÀFFNe VFM»FÐ §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ½FFMZ°F ªFF°FF³FF A´´FS ½F »FFZAS »FZI ÀFÐ »FF¦F°FF°F; ´F¯F d°F±FZ ´FF¯Fe R ö ´FF½FÀFF¼¹FF°F¨F AÀF°FZ. VFbÓFZÔ¦F ½WG»Fe°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. WZ d°F¶FZMe JZO Z AÀF»¹FF³FZ °FÀFF¨F ´FFWb¯F¨FFS d¸FT°FFZ. d½FýZVFe ´F¹FÊMI ¹FF dNI F¯Fe SFW¯FZ ¶FSZ¨F ½FZT F ´FÀFÔ°F I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FF¨FÊ sqrx

69

§FFMUFMF

´Fie°Fe ´FMZ »F

°FÀû¨F R ¯FVFe¨Fe ³FFT ·û¹FFSaO MѳFFTZI QS¸¹FF³F ¸FFdW°Fe

d¸FTF»û»¹FF °FûS¯F QFSF, ÀFUF¿¯Fe¨Fe ´F˜e AFd¯F ´FF»Fa ´F˜e AVFF °Fe³F A³F¦FO §FFMUFMFa¨¹FF VFû²FF°F AF¸We ·FûOeÊ (´Fb¯û ÀFF°FFSF ¸FF¦FFÊUSe»F ³FÀFSF´FcS R FMëF´FFÀFc³F wq dI ¸FeUS) ¹û±û ¹ûD ³F ±FOI »û»Fû. ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F ÎÀF¦FF´FcS¨¹FF ¸FûSZ QFQFa¨û ³FF°ûUFBÊI °FbI FSF¸F AFd¯F °¹FFa¨û ´Fb°F¯û QØFc AVFF Qû³F dVFTe¸FI S ¸FaOTeaÀFû¶F°F AF¸We ¹FF ·FF¦FF°F RZ SR MI F ¸FFø ³F UFMFa¨Fe ÀFb÷ UF°F, C°FFSF¨¹FF dQVFF, I FNe¯¹F ´FF°FTe, ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, ¸Fb¢I F¸FFÀF ¹Fû¦¹F þF¦FF U¦üSZ ¦Fûáea¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe Wû°Fe. ¹FF d°F³We UFMFaÀFFNe ´FFa¦FFSZ ¦FFU WZ ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ

70

su ¸FF¨FÊ sqrx

IYFSUe¨¹FF þFTe°Fc³F °FûS¯F QFSF¨Fe d³FÀFSOëF UFMZUSe»F ¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe; ´F¯F ÓFFOFa¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF Ad²FIY Ca¨F ¨FPFBÊ IYøY³F ªFFBÊ´F¹FË°F AF¸WXe ³û¸FIaY IbYNZ ¨FP°Fû¹F ¹FF¨FF ´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF.

°FûS¯F QFSF

°FÀû¨F ¦FFUFþUT dUdWSe»FF ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbPe»F °Fe³F dQUÀFFaÀFFNe AF¸We ´FFa¦FFº¹FF°F °FT NûI »û»FF. ¦FFPUF, ¦Fb¦FbTVFe AFd¯F ´FFa¦FFSF ¹FF §FFMFUSe»F ·FûOeÊ AFd¯F I ûI ¯FF°Fe»F VûU°FF ¹FF ¦FFUFaQS¸¹FF³F¨¹FF Oûa¦FS SFa¦FF°F UÀF»û»¹FF UFOëFUÀ°¹FF. Aþc³FWe OFa¶FSe SÀ°¹FF´FFÀFc³F, dVFÃF¯F, Ueþ, ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFû¹FeÔ´FFÀFc³F Uad¨F°F. I FT ¶FQ»F»FF °FÀFa ¦FFUI º¹FFa³FF dVFÃF¯FF¨û ¸FWØU ´FM»û. ¹û±Fe»F ¶FWb°FFaVF §FSa ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ¹û±Fc³F I ûI ¯FF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»Fe. ¦FFPUF, ¦Fb¦FbTVFe°F °FSe Aþc³F °Fe³F-¨FFS §FSa þF¦F°Fe AFWZ°F. ´FFa¦FFSF °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU¨F AûÀF ´FO»û»FF. AVFFUZTe ·ûSaO

CþUeI OZ dVF¶F °FS OFUeI OZ §Fû¯¹FF Oûa¦FS

³FFTZ¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F §û°F»û»û R û³F ³Fa¶FS I F¸Fe AF»û. VûU°¹FF°Fe»F ¶FbUFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF. °¹FFa³Fe ´FFa¦FFº¹FF°F AF¸F¨¹FF SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F Oûa¦FS WbaQOF¹F»FF ÀFû¶F°Fe¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. kk¨FFS dQUÀF, °Fe³F UFMFll EUPF¨F ´»FG³F I ø ³F AF¸We ¦Fb÷ UFSe ÀFI FTe ·FûOeÊ°F QFJ»F ÓFF»Fû. d°F³We UFMF I Ne¯F ßû¯Fe°F ¸FûO¯FFº¹FF AFd¯F ÀFôFodÀ±F°Fe°F ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FûO»û»¹FF. °¹FF¸FbTZ QûS, WF³ûÊÀF, ´FiÀ°FSFSûW¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe B°FS ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie, ¨FFS dQUÀFFa¨û ÀU¹Fa´FFI FÀFFNe §û°F»û»û dþ³³FÀF, I ´FOZ, ´FF¨F d»FMS ´FF¯Fe, °FFI , ÀFS¶F°F, ¦FFþS, I FI OëF AFd¯F I F¹F I F¹F! EIZ I F¨¹FF ÀFGI sq-sv dI »Fû Uþ³FF¨¹FF. ·FûOeÊ°F ¸FF÷ °Fe ¸FadQSFÀF¸FûS ¦FFOe C·Fe I ø ³F QØFc

QFQFaI OZ ¨FWF §û°F»FF AFd¯F ´FFa¦FFº¹FFI OZ d³F§FF»Fû. ¦FFUF¶FFWZSe»F IZ TZäFSF¨¹FF ¸FadQSF´FbPc³F d´FVFUe¨Fa MZI FO ¨FPc³F ¦FFP½¹FF°F ´FûWû¨FF¹F»FF EI ÀF½UF °FFÀF »FF¦F»FF. °FÀû Aa°FS °FFÀFF·FSF¨û¨F ´F¯F JFaôFFUS AVFe AûÓFe »FFQ»û»Fe °¹FF°F AFþ¨¹FF dQUÀFF¨û »FùF R ¢°F ´FFa¦FFº¹FF°F ´FûWû¨F¯û EUPZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We Adþ¶FF°F §FFBÊ I S°F ³F½W°Fû. JSa °FS ·FûOeÊ °û ´FFa¦FFSF WF ¨FFS °FFÀFFa¨FF MÑZI AÀFc³F ¹FFUS EI UZ¦FTF »ûJ d»FdW°FF ¹ûBÊ»F. ¦FFPUF - SO°FûÔOe¨Fe ½WT ½WF¯û¨Fe ½WT - °FFa·FcT¯Fe¨Fe SWFM ´ûN - ¹ûWZT ÎJO - ¦Fû¹FF - ´FFI T AVFe ¸Fþ»F QS ¸Fþ»F UFM¨FF»F I S°F AF¸We Qb´FFSe °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF

VûU°FF §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF ´FFI T ¸W¯F°FF°F. ¹û±Fe»F EI F dUVFF»F UÈÃFF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ±FûOF UZT dUßFFa°Fe §ûD ³F ¦Fû¹FF Oûa¦FSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F ´FFa¦FFº¹FFI OZ C°Fø »FF¦F»Fû. d±F¶Fd±F¶FF Oûa¦FSF¨FF d³F¸FbT°FF I OF »FÃF´FcUÊI C°Fø ³F ´FFa¦FFº¹FF°F AFOFþUT C°FS»Fû. ´FF¯¹FFþUT VûU°¹FF°Fc³F AF»û»û, ¶FbUFa³Fe ¦FFN §FF»Fc³F dQ»û»û ¦FFUI Se (S§FbQFQF AFd¯F ¶F¶F³FQFQF) AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»û»û. ¦FFU B±Fc³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»FeUS °¹FF¸FbTZ dSI F¸¹FF ÓFF»û»¹FF ´FF¯Fd´FVF½¹FF ·Fø ³F §û°F»¹FF. ´FFa¦FFº¹FF°F þZ¸F°û¸F ¨FFS §FSa Aþc³F °F¦F ²Fø ³F C·Fe AÀF»û»Fe. B°FS ¶FWb°FFaVF ·FbBÊ ÀF´FFM ÓFF»û»Fe. ¦FFUF°Fe»F

ÀF¦F¼¹FF°F ½¹FUdÀ±F°F §FSF°F AF¸F¨Fe ÀFû¹F IZ Õe Wû°Fe. ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF¨F EI EI þ¯F I F¸FF»FF »FF¦F»û. ÀFGI C§FOc³F JF¯¹FF¨û dþ³³FÀF §FSF°F ³FeM S¨Fc³F NZU»û. d³FS¦FbOe¨¹FF OWFTe¨FF ÓFFOc ¶F³FUc³F §FS-Aa¦F¯F ÀU¨L I ø ³F §û°F»û. I FWe ¸FaOTeÔ³FF ¶FFQ»¹FFI TVFF §ûD ³F ´FF¯Fe ·Fø ³F AF¯FF¹F»FF d´FMFT»û. QFQFa³Fe Aa¦F¯FF°F ¨Fc»F ¸FFaO»Fe. ¸FÀ°F δFOe¨F³FF - ·FFI Se JSOF, ´FF´FOF¨FF ¶û°F dVFþ»FF. ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳F°FS AF¸We AÀû SF³FF°F»¹FF §FSF°F ÀF»F¦F °Fe³F-¨FFS SFÂFe SFW¯FFS Wû°Fû. ÀU°Fo¨Fa A³³F ÀU°Fo dVFþU¯FFS Wû°Fû. ¨FFS dQUÀF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe ÀFa´Fc¯FÊ I FOe¸FûO! °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe ¸FaOTe C°ÀFFWF°F I F¸FF»FF »FF¦F»û»Fe. þZU¯F CSI »¹FFUS Aa¦F¯FF°F °FFO´FÂFe ´FÀFS»Fe

´FF»Fa ´F˜e Aû»FFaOc³F ´FFa¦FFº¹FFI OZ d³F§FF»FZ»FZ MÑZI S

AFd¯F þd¸F³Fe»FF ´FFN MZI »Fe. d³FSU VFFa°F°FF, R ¢°F þF¦F°¹FF þa¦F»FF¨Fe dI SdI S °ûUPe EZIc ¹û°F Wû°Fe. ¸FaQ ±FaO ÀFbJQ UFSF AFd¯F Oû¢¹FFUS »FÃF »FÃF °FFSI Fa³Fe CþT»û»û AFI FVF! EI eI OZ QFQFaVFe ´FbPe»F Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ´FF¹Fd´FMeÀFa¶Fa²Fe ¨FF»F»û»Fe ¦FW³F ¨F¨FFÊ. AF¸We ¹û±û ³FbÀF°û SFWF¹F»FF AF»Fû ³FÀFc³F ¹û±Fe»F ¶FaQ ´FO»û»¹FF ´FF¹FUFMFa³FF ¸FûI TF äFFÀF QZ¯¹FFÀFFNe AF»Fû AFWû°F ¹FF¨FF °¹FFa³FF ³FbI °FF¨F ÓFF»û»FF C»F¦FOF. °¹FF °FûS¯F QFº¹FF¨Fe UFM ´FFS ¸FûO»Fe¹û, ÀFUF¿¯Fe¨¹FF ´F˜e»FF I û¯Fe ¦û»¹FF¨Fa ¸Fe ¦û»¹FF dI °¹ûI U¿FFÊ°F EZI »Fa ³FFWe¹û AÀFF ³ûW¸Fe¨FF¨F ÀFcS Wû°FF. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS C»F¦FO»û»FF QûS, WF³ûÊÀF AFd¯F B°FS ÀFF²F³F ÀFF¸Fb¦Fie¨FF Jdþ³FF. °Fb¸We R ¢°F

UFM QFJUF, °Fe I VFe ¨FPF¹F¨Fe A±FUF C°FSF¹F¨Fe ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF¸F¨Fe, AVFe AF¸We¨F AF¸F¨Fe §û°F»û»Fe W¸Fe. AJZS °FûS¯F QFSF C°F÷ ³F þF¯¹FF´ûÃFF ¨FPc³F ¹û¯û VF¢¹F WûBÊ»F ¸W¯F°F d³FQF³F EI UFM QFJU¯¹FFÀFFNe ÀFû¶F°F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe QVFÊU»û»Fe °F¹FFSe. ¨F»FF EI F dQUÀFF¨FF °FSe ´»FF³F NS»FF. ´FWFMZ ´FWFMZ¨F AF¸We VûU°FF ¦FFUFI OZ ÀFûÔOZ¨¹FF UFMZ³û C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. I FM»Fe¨¹FF ¸FFTFUS C°FS»Fû °û½WF Ib NZ CþZOF¹F»FF »FF¦F»û. AûWûT Aû»FFaOc³F ´FFa¦FFS þFBÊ QZUe¨¹FF ¸FadQSF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»Fû. ´FbPZ ÎJOeþUT UF§FþFBÊ»FF ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F VûU°FF §FFMF»FF d¸FTF»û»¹FF UFMZ³û VûU°FF ¦FFU ¦FFN»û. ¦FFUF°F ¶FbUFa¨Fe ¦FFN ´FO»Fe. ¶F¶F³F

QFQFa¨¹FF §Fø ³F AF»û»FF I ûSF ¨FWF §û°F»FF AFd¯F AOSFBÊ ¦FFUFI OZ ½FTÕû. Qû³F dI .¸Fe.¨Fe OFa¶FSe SÀ°¹FFUS¨Fe SMFT UFM¨FF»F ÀFa´FUc³F AOSFBÊ ¦FFUF°F QFJ»F ÓFF»Fû. ÀF¦F¼¹FF dþ³³FÀFF°F ³û¸FI e ÀFFJS °ûUPe SFdW»û»Fe, °û½WF ¹û±Fe»F QbI F³FF°F ÀFFJS JSZQe IZ »Fe. AF¸We °FûS¯F QFSF ¨FPc³F þF¯FFS AFWû°F WZ ÀFFa¦Fc³F ´Fb³WF EI QF ÀU°Fo¨F WÀFa I ø ³F §û°F»Fa. AF¸WF»FF I FWe °¹FF UFMZ³û þF¹F»FF þ¸FF¹F¨û ³FFWe ¹FF¨Fe AOSFBÊI SFa³FF ¾Fa·FS M¢IZ JFÂFe. EI AFþû¶FF °FS ¸W¯FF»ûQZJe»F, ¹FF ´FûSFa³Fû dR ø ³F, SFÂFe EI ÂF þZU¯F I ø . AF¸We ³FbÀF°û WÀFc³F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¦FFUF°Fc³F °FûS¯F QFº¹FF¨Fe UFM À´Fá dQÀF°F Wû°Fe. ¦FFUF¨¹FF ´FFNeVFe C·¹FF AÀF»û»¹FF dVF¶FF OûÔ¦FSF¨¹FF °Fe³F ¨F°Fb±FF˾F Ca¨FeUø ³F ±ûM I OëF°Fc³F AFOUa ¨FF»F°F þFD ³F OûÔ¦FSF»FF þUTþUT d³F¸¸FF UTÀFF ¸FFø ³F OûÔ¦FS C°FFSFUSe»F EI F dWS½¹FF ÓFFOûº¹FF¨¹FF ´Fbaþ¢¹FF°Fc³F UFM I FP°F ´FNFSFUS ´FûWû¨FF¹F¨û Wû°û. WF I OëF°Fe»F AFOUF ´F˜F ´FFWc³F AFþû¶FF

dI »»¹FFþUTe»F ´FF±FSF §FFMF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. dVF¶FF Oûa¦FSF¨¹FF VûþFSe»F §Fû¯¹FF ³FFUF¨¹FF EI F LûMëF Oûa¦FSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F °FûS¯F QFSF¨¹FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F Wû¯FFS Wû°Fe. ¦FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF¨F ´FF¹FUFM Vû°F Aû»FFaOc³F ¸FÀ°F ÀFFU»Fe¨¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fe. I FWe Aa°FSFUS¨F QFQFa³Fe AF¸WF»FF CþUeI OZ UTdU»û.

I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F °FûS¯F QFSF¨Fe d³FÀFSOëF UFMZUSe»F ¨FPFBÊ ÀFbø °FS ÓFF»Fe; ´F¯F Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF dUT£¹FF°Fe»F ¹FF OûÔ¦FS ´F˜Ð¹FF°F þû´F¹FË°F AF¸We ÓFFOFa¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF Ad²FI Ca¨F ¨FPFBÊ I ø ³F ¦û»Fû ³FFWe °FûUS AF´F¯F ³û¸FIa Ib NZ ¨FP°Fû¹F ¹FF¨FF ´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF. AF¸We §Fû¯¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ÀFûÔOZUø ³F ¨FP°F Wû°Fû. ´FQSF°Fe»F þa¦F»F´F˜Ð¹FF¨¹FF US ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ÀF¸FûS¨FF ÀF¦FTF ¨FP d³FÀFSOëF d´FU¼¹FF ¦FU°FF°Fc³F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨û dQÀF»û. þÀûþÀû AF¸We Ca¨Fe ¦FFN°F Wû°Fû °FÀF°F¾Fe CþUeI O¨¹FF QSe¨Fe Jû»Fe UFP°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF AOSFBÊ ¦FFUF°Fe»F §FSZ AF°FF

d¾F¶F MûI F½Fø ³F dQÀF¯FFSm AOSFBÊ ¦FF½F

JZT¯¹FF°Fe»F ÀFûÔ¦FMëFa´Fi¸FF¯û dQÀFc »FF¦F»Fe. ÀFûÔOZUSe»F We ¨FPFBÊQZJe»F Jc´F¨F I ÀF ´FFW¯FFSe NS»Fe. EI þSe ´FFD »F UFI OZ ´FO»û °FS vqq Rc M QSe°F I ûÀFTc³F I ´FFT¸FûÃF d³Fd›F°F! AF°FF ·ûSaO ³FFTZ QS¸¹FF³F ·ûM»û»¹FF ¶FFTcQFQFa¨û VF¶Q AFNU»û kk°FûS¯F QFSF ´FFWF¹F¨FF AÀû»F °FS U¯FUZ ´ûMc³F ¦FU°F þTc³F þF¹F¨¹FF AF²Fe ¹FFll. JS¨F WZ ¦FU°F ³FÀF°Fa °FS ¸Fbø ¸F ¸FF°Fe°Fc³F ¨FPc³F þF¯û þUTþUT AVF¢¹F¨F ÓFF»û AÀF°û. §Fû¯¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FF´FFÀFc³F JF»Fe ±FûOëF Ca¨FeUS AF¸We AFOUZ ¨FF»F°F þFD ³F §Fû¯¹FF OûÔ¦FSF»FF OFUeI Oc³F UTÀFF ¸FFS°F dVF¶FF AFd¯F §Fû¯¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ¸FF±FF ¦FFN¯¹FF¨û Qû³F ´F¹FFʹF Wû°û.

EI ¹û±Fc³F ¾Fa·FS Rc M JF»Fe C°Fø ³F þFD ³F OûÔ¦FSF»FF I OëF°Fc³F UTÀFF ¸FFS¯û AFd¯F QbÀFSF ¹û±Fc³F vq Rc M US ¨FPc³F þFD ³F Oûa¦FSI OëF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F Oûa¦FSF»FF UTÀFF ¸FFS¯û. ¹û±Fc³F JF»Fe C°Fø ³F þF¯û Adþ¶FF°F¨F VF¢¹F UFM°F ³FÀF»¹FF³û AF¸We US¨Fe UFM ¨FF¨F´FOF¹F¨û NSdU»û. ObI SFa¨FF Uø ³F

dVF¶F MûI F¨Fe ¨FPFBÊ JF»Fe ¹FF UFMZ³û UFUS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbÀFM d³F¸FbT°Fe UFM dQÀF°F Wû°Fe. ´F¯F ¹FF UFMZ³û ´FbPZ þF¯û VF¢¹F AÀF»û °FSe ´FbPZ UFM ³F d¸FTF»¹FFÀF ´Fb³WF ¸FF§FFSe dR ø ³F ¹û¯û Ad²FI AU§FO þF¯FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF²Fe EI F °FbI Oe³û ´FbPZ þFD ³F UFM ¨FF¨F´FOc³F ¹ûD ³F ¸F¦F¨F B°FSFa³FF ¹FF UFMZ³û ´FbPZ ³û¯û ¹Fû¦¹F NS¯FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ S§FbQFQF, ¹FÄûVF AFd¯F ´FiÀFFQ ¹FF °FbI Oe³û ´FbPZ þF¯¹FF¨û NS»û. °¹FFa³FF ÀFû¶F°Fe»FF EI F ½¹Fö e»FF ³û°FF ¹û¯FFS Wû°û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dUVFF»F»FFWe ÀFû¶F°Fe»FF §û°F»û. ´FbPZ A²¹FFÊ°F OûÔ¦FS AF°F»¹FF ¶FFþcÀF UT°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ¹û±Fc³F d³F¸¸FF¨F ´F˜F dQÀF°F Wû°FF. AF¸We ¹û±Fe»F EI F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ¶FÀF»Fû. ´FbPZ ¦û»û»¹FF °FbI Oe³û ´FbPe»F UFMZ¨¹FF VF¢¹F°û¨FF AaQFþ §ûD ³F AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF ´FS°FF¹F¨û AÀû NS»û. °¹FF¸FbTZ AF¸We ´FbP¨¹FF °FbI Oe¨¹FF ´FS°F¯¹FF¨Fe A±FUF kAF¦û ¶FPûl¨¹FF BVFFº¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F ¶FÀF»Fû. ´FdW»Fe °FbI Oe ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F OûÔ¦FS UT¯F ´FFS I ø ³F dQÀû³FFVFe ÓFF»Fe. JF»Fe AOSFBÊ ¦FFUF°Fc³F ¦FFUI Se ¸F²û¸F²û WFTe QZD ³F AF¸F¨¹FFUS °¹FFa¨Fe ³FþS AÀF»¹FF¨û ÀFb¨FU°F Wû°û. A²FFÊ ´FFD ¯F °FFÀF C»FMc³F ¦û»FF °FSe ÀF¸Fûø ³F I FWe WF»F¨FF»F dQÀû³FF. E½WF³FF I FWe°FSe d³FSû´F ¹FF¹F»FF WUF Wû°FF. Oûa¦FSF°F EUPëF Ca¨FeUS EI F d³F¸FbT°¹FF

´F˜ëFUS ³FbÀF°Fa ¶FÀFc³F UFM ´FFW¯Fa R FS I Ne¯F AÀF°Fa. °FFÀF·FS C»FMc³F ¦û»FF °FSe I FWe d³FSû´F AF»FF ³FFWe. AF°FF ¸FFÂF ¸F³FF°F ³FI û °¹FF AVFb·F dU¨FFSFa³Fe ±ü¸FF³F §FF°F»û. B°FI F CVFeS, I FWeWe d³FSû´F ³FFWe, ¸W¯FþZ ³F¢I e ÓFF»Fa¹F °FSe I F¹F? ´FbPZ UFM d¸FTF»Fe ³FÀû»F? °FÀû ÓFF»û °FS AF»¹FF UFMZ³û ´Fb³WF C°Fø ³F þF¹F¨û? °û °FSe Ib NZ ÀFû´û AFWZ. ³FI û SZ ¶FF¶FF, °¹FF´ûÃFF I OF ÀFST ¨FPc³F þFD ¹FF!! d³F§F°FF³FF ´FiÀFFQ»FF d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»û Wû°û UFM d¸FTF»Fe ³FFWe °FS ´Fb³WF C°Fø ³F þFUZ »FF¦F»û, B±û¨F AOIc ³F SFÂF I FPFUe »FF¦F»Fe °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F R Fþe»F þûJe¸F §ûD ³F I û¯F°ûWe C´FQн¹FF´F I SF¹F¨û ³FFWe°F. ´F¯F ¸Fe ÀF¸FûS ³FÀF°FF³FF We ¸FaOTe ¹FF ÀFc¨F³FFa¨û dI °F´F°F ´FF»F³F I S°Fe»F? °¹FF°F dUVFF»F, ¹FÄûVF AFd¯F ´FiÀFFQ EI ÂF ¸W¯FþZ CaQSF»FF ¸FFaþS ÀFFÃF. ÀF½UF °FFÀF C»FMc³F ¦û»¹FFUS ¸FFÂF AF°FF ÀFa¹F¸FF¨FF ¶Fa²F °FbMc »FF¦F»FF. AF°FF ³FbÀF°û ¶FÀFc³F UFM ´FFW¯û AVF¢¹F Wû°û. ´F¯F OûÔ¦FSF°F AF¸We AF¸F¨û d³F¹F¸F I MFÃFF³û ´FFT°Fû. EI QF NS»Fa¹F I e ´FbP¨¹FF °FbI OeI Oc³F BVFFSF d¸FTZ´F¹FË°F AF¸We ¹û±Fc³F W»FF¹F¨û ³FFWe. ¸F¦F AF¸We ´FbPZ þF¯û VF¢¹F ³F½W°û. I F¹F I SFUZ WF ¸FûNF ´û¨F ¶F¶F³FQFQFa³Fe ÀFûOU»FF. °Fb¸We B±û¨F ±FFa¶FF ¸Fe ´FbPZ þFD ³F ´FFWc³F ¹û°Fû ¸W¯F°F °û ´FbPZ ´FTF»û. AF¸F¨¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF´F»FeI OZ ³F þF¯¹FF¨Fe ÀFö °FFI eQ QZD ³F ¸F¦F¨F °¹FFa³FF ´FbPZ

´FFa¦FFº¹FF¨Fe AFO (dUWeS) þFD dQ»û. M¯FFM¯F COëF ¸FFS°F ¸FF¯FcÀF þZU¯FF¨Fa dU¨FFS°Fû¹F. AFØFF QFQF UT¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AFd¯F ÀF¦FTF ´FiI FS ²¹FF³FF°F AF»FF. ¹FÄûVF ´F»FeI Oc³F °¹FFa¨¹FF WFIZ »FF ´Fid°FÀFFQ ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF Ia ´Fc°Fe»F ·FÀ¸FFÀFbS. d¸FTF»FF. ±FûOëF¨F UZTF°F ¹FÄûVF AFd¯F QS Qû³F °Fe³F °FFÀFFa³Fe ¹FF»FF d¦FTF¹F»FF ´FiÀFFQ ¹û°FF³FF dQÀF»û. °¹FFa¨¹FF ´FFNeUS »FF¦F°Fa. UFM VFû²Fc³F ´FNFSFUS ´FûWû¨Fc³F ÀFGI ³F½W°¹FF ¸W¯FþZ UFM d¸FTF»Fe ¹FFa³Fe ´FdW»û dVFQûº¹FF Àü»F IZ »¹FF Wû°Fe. AF¸We ´FbPZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fû.

Wû°¹FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF ´FS°FF¹F»FF A²¹FFÊ°F °¹FFa¨Fe ¦FFN ´FO»Fe. ÀF¸FûS B°FI F CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. B±û AF¸We ¹û°FF¨F ¹FÄûVF³û ´FdW»FF ´FiV³F IZ »FF I e ¸FFÂF ³FI û ³FI û °¹FF ΨF°FFa¨FF °FF¯F kkI û¯FF»FF þZUF¹F¨û AFWZ I F, ¸Fe ÀFW³F I S°F C³WF°F I S´F°F ¶FÀF»Fû dJVFF°F NZ´F»û AF¯F»û°F.ll JSa °FS Wû°Fû. °¹FFUZTe °¹FF»FF EI NûÀFF WF¯FFUFÀFF ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF AF¸We OûÔ¦FS UFM°F Wû°FF. B±û C·Fa SFWF¹F»FF þF¦FF UT¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. B±Fc³F ´FbP¨FF ³FFWe¹û. dI °¹ûI Vû Rc M Jû»F QSeI OZ ´F˜F AF¯FJe³F¨F d³F¸FbT°FF Wû°F ¦û»û»FF. ´FFWc³F OûTZ ¦FS¦FS°F AFWZ°F AFd¯F WF ¨FF»FWe ÀF´FFMe¨Fe ³F½W°Fe. ¸F²FZ¨F ¨FP¯F,

¸F²FZ¨F C°FS¯F, ¸F²û¨F I FMZSe ÓFbOc´F. AF¸We AûTe°F EI ¸ûI Fa³FF WF°F QZ°F ´FbPZ ¨FF»F»Fû Wû°Fû. Ad°Fd¶FI M UT¯FFaUS ´FbP¨¹FF³û ¸FF¦F¨¹FF»FF WF°F ôFF¹F¨FF, C°FFSFUS ¸FF¦F¨¹FF³û ´FbP¨¹FF»FF ÀFFUø ³F §¹FF¹F¨û. UFM JSa¨F Jc´F þûJ¸Fe¨Fe ´F¯F AVF¢¹F ¸FbTe¨F ³FFWe. ÀFSFUF¨¹FF MÑZI SÀFFNe AÀû M´´û ³ûWZ¸Fe¨û¨F ´F¯F ¶FWb°FFaVF UZTF AÀû LûMZ LûMZ M´´û ´FFS I S°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F Wû°F AÀF°û. B±û °FS þUT þUT d³F¸¸Fe UFM¨F AVFe dþdI Se¨Fe. ¹FÄûVFUS¨FF SF¦F °¹FF³û AFd¯F ´FiÀFFQ³û UFM ¶F³FU¯¹FFÀFFNe §û°û»û»û I á ´FFWc³F IZ ½WF¨F d³FUT»û»FF. ´FNFSFUS

d±F¶Fd±F¶¹FF Oûa¦FSF¨FZ ³FFI O su ¸FF¨FÊ sqrx

73

´FûWû¨F°FF¨F S§Fc AFd¯F ¶F¶F³F QFQFa³Fe ¸FûNëF³û AFSû¼¹FF NûIc ³F AOSFBÊ°Fe»F °¹FFa¨¹FF d¸FÂF¸FaOTea³FF AF¸We ÀFbJø ´F US ´FûWû¨F»¹FF¨û I TdU»û.

I F»F´FFÀFc³F A¶Fû»F AÀF»û»Fe We þûO¦FûTe ³FbI °FF¨F AFUFþ Rb M»¹FF¦F°F ´FbMb´FbMb ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFI FTe AOSFBÊ ÀFûO°FF³FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fa·FeS ¸FbQiF AF°FF ÀFc¹FÊRb »FF¦F°F Jb»F»¹FF Wû°¹FF. ¶F¶F³FQFQF °FS Jc´F¨F JcVF ÓFF»û Wû°û. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ °û UFM ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨F UFMZUø ³F A²¹FFÊ°Fc³F ´FS°F»û Wû°û. AFþ UFM ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FNFSFUS ´FûWû¨F»¹FF¸FbTZ

°FûS¯F QFSF¨FF AFO½FF M´´FF

d³F¦FOe°Fe»F ¹FF¨F §FSF°F AF¸We ¸Fb¢I F¸F NûI »FF Wû°FF. I FWe°FSe A»FüdI I ¦FUÀF»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F °û Rb QI °F Wû°û. Qû§FFa³Fe AF¸F¨¹FF Ia ´Fc°Fe»F ÀF»FûJF, Me¸F UIÊ , dVFÀ°F, ÀFa¹F¸F ¹FFa¨û °FûaO·Fø ³F I ü°FbI IZ »û. AF°FF °¹FFa¨¹FF°F UZ¦FTF¨F C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF Wû°FF. °¹FFa³FF AF¸WF»FF ÀF¦FTF ´FdSÀFS QFJUF¹F¨FF Wû°FF. ³¹FFWFSe AFM´Fc³F AF¸We dVF¶FF Oûa¦FS ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¶FFI e ¸FaOTe ´FFS ±FI »Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °Fe Oûa¦FSF»FF UTÀFF ¸FFø ³F ´FNFSFUSe»F EI F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F þFD ³F dUÀFFU»Fe. QFQFaÀFû¶F°F dVF¶FF Oûa¦FSF¨FF ¸FF±FF ¨FPc³F þF¯FFSZ ¸Fe AFd¯F SFþÀF Qû§û¨F CS»Fû. dVF¶FF Oûa¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FF»FF dVF¶F MûI ¸W¯F°FF°F. ¹û±Fe»F Oû»FI FNe¨¹FF MûI FVFe EI B½F»FFÀFF þSe´FMI F R OR O°F Wû°FF. °¹FF»FF ¸FF³FUaQ³FF

74

su ¸FF¨FÊ sqrx

QZD ³F ´F»FeI O»¹FF QSe°F OûI FUÕû. §Fû¯¹FF Oûa¦FS, §Fû¯¹FF AFd¯F dVF¶FF»FF þûO¯FFSe ÎJO AFd¯F °¹FF´F»FeI OZ A¦FQe ¸FF¯FcÀF¸FFSF Oûa¦FSF´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF §F³FQFM þa¦F»FF¨FF dWSUF ´F˜F. °¹FF°Fc³F OûI FU¯FFSe ÀF°FFSþFBʨFe I ûaO, °¹FF´F»FeI OZ QcSUS dN´F¢¹FF¦F°F dQÀF¯FFSe UFT¯F I ûaO, ´FûM»Fe¨FF Oûa¦FS, UF§Fû»Fe ÎJO AFd¯F EI F UZ¦F¼¹FF¨F I û³FF°Fc³F Wû¯FFSZ Qb¦FÊ Qb¦ûʾ½FS SF¹F¦FOF¨û QVFʳF §ûD ³F AF¸We ´Fb³WF ´FNFSFUS C°FS»Fû. I ûd´F¨FF ¸FFT, dQUM ´FO»Fe °Fe ÎJO - ÀFFWe»F ¶FeT MF´FSF Aû»FFaOc³F ´FF»Fa ´F˜e¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FûWû¨F»Fû. UFMZ¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F ÓFFOF¨¹FF JûOF¨FF AF²FFS §ûD ³F JF»Fe OûI FU»û. ´FF»Fa´F˜e ¸W¯FþZ yv M¢IZ I û³FF°Fe»F þUT

þUT WªFFS Rc M Jû»F ηF°Fe°Fc³F ³FF¦F¸FûOe C°FS°F þF¯FFSe UFM. ´FiÀFFQ ´FdW»¹FFaQF¨F We UFM ´FFWF°F Wû°FF. °¹FF³û OûI FUc³F ´FdW»û AFd¯F EI F ÃF¯FF°F kkWe UFM AÀû»F °FS ¸Fe ¹û±Fc³F C°Fø ³F ¹û¯FFS ³FFWell AÀû þFWeS I ø ³F ¸FûI TF ÓFF»FF. °¹FF¨û I FWe ¨FbI °F ³F½W°û. AF¸F¨FF UFMZ¨¹FF Jû»Fe¨FF AaQFþ °FÀFF ¨FbI »FF¨F Wû°FF. ÀFû¶F°F AF¯F»û»û ÀF¦FTZ QûS EI ¸ûI Fa³FF þûO»û AÀF°û °FSe AF¸We °FTF´F¹FË°F QûS ÀFûOc VFI »Fû AÀF°Fû I e ³FFWe I û¯F þF¯û.

QFQF ÀFFa¦F°F Wû°û; °û »FWF³F AÀF°FF³FF ´FFa¦FFº¹FF¨Fe UÀ°Fe dVF¶FF Oûa¦FSF¨¹FF C°FFSFUS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FFa¦FFSF - AOSFBÊ ¹û¯û-þF¯û °FûS¯FQFº¹FF³û Wû°F AÀû. ´FbPZ I FWe I FS¯FF³û UÀ°Fe AF°FF dþ±û AFWZ °û±û W»F»Fe. °¹FF ·FF¦FF»FF d³F¦FOe ¸W¯F°FF°F. ¹û±Fc³F ÀFûaOZ¨¹FF UFMZ³û VûU°¹FF°F C°FS¯û ÀFû´û ÓFF»û AFd¯F °FûS¯FQFº¹FF¨FF SF¶F°FF JbaM»FF. ´FFa¦FFº¹FF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±F Vû°F ·FFþF¹F»FF JF»Fe»F þa¦F»FF°Fc³F OF»F ·Fø ³F ÀFbI F ´FF»FF´FF¨FûTF §ûD ³F ¹FF UFMZ³û US ¹FF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFMZ»FF ´FF»Fa´F˜e AÀû ³FFU d¸FTF»û. °FÀû¨F JF»Fe»F þa¦F»FF°Fe»F ÀFF°FFSI ûaOeþUT UÀ°Fe Wû°Fe. »FûI Fa¨û °¹FFa¨¹FFI OZ ¹û¯ûþF¯û Wû°û. ´FFa¦FFº¹FF°Fe»F »FûI ´FF»Fa´F˜e³û °FS ¦Fb¦FbTVFe, ¦FFPUF, ¹ûWZT

ÎJO ·FF¦FF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±F ÀFUF¿¯Fe¨¹FF ´F˜e³û C°Fø ³F ÀF°FFS I ûO, UFT¯F I ûaO¸FF¦ûÊ ¸FWFO»FF ¹û-þF I S°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFMF ¨FFa¦F»¹FF ¸FT»û»¹FF Wû°¹FF. AF°FF ¦û»¹FF sq-sv U¿FFË°F ¦FFUa À±F»FFa°FdS°F ÓFF»¹FF¸FbTZ UFMF ¸FûO»¹FF, Oûa¦FS PFÀFT»û AFd¯F I FWe UFMFa¨FF SF¶F°FF °FS I F¹F¸F¨FF JbaM»FF. AF¸We ª¹FF °Fe³F UFMFa¨¹FF VFû²FF°F B±FUS AF»Fû Wû°Fû °¹FF°Fe»F °FûS¯FQFº¹FF³û AF¸We AFþ ¨FPc³F AF»û»Fû °FS ´FF»Fa´F˜e¨FF ´FØFF ´FiÀFFQ³û kk¸Fe ³FFWe ¹û°F þFll ¸W¯F°F ÀF´FVû»F I M I ø ³F MFI »û»FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F ÀFUF¿¯Fe¨¹FF ´F˜e¨FF. ¸FF¦F¨¹FF RZ Se°F UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F AF¸We þFD ³F AF»û»Fû. °¹FF³Fa°FS ¦Fb¦F»F A±FÊUS A³ûI QF ¸FFCÀF ¦FS¦FSUc³F Ib Nc³F- I Àû C°FS°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F»û»FF. °¹FF¸FbTZ CôFF ¸FûWSF ÀFUF¿¯Fe¨Fe ´F˜e¨¹FF VFû²FF°F UTUF¹F¨FF. ´FF»Fa´F˜e´F»FeI Oe»F ¦ûTZ ÎJO Aû»FFaOc³F ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F UFI OF AÀF»û»¹FF UFI OFMûI Oûa¦FS Aû»FFaOc³F, °FûS¯FQFº¹FFÀFFSJe d¶FI M UFM ÀFbJø ´F ¨FPc³F AF»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F ¸F³FF°F ÀFFNUc³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F AF¸We AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F AÀF»û»¹FF d³F¦FOe°F ´FûWû¨F»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com