लोकप्रभा २५ एप्रिल २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Q://lokpages/advt/ TOREX 23 X 17

Deelee

12.4.14 MD

veener efomesue

keâje mJele:Jej Øesce DeeefCe yevee mšej!

vees mkeâeme& Jee{lÙee JeÙeevegmeej nesCeejs keâeUs [eie, ›eCe lemesÛe jbieõJelee keâceer keâjles. vees mkeâeme& cesueeefveveÛeer Glheòeer jesKeles, pees lJeÛesÛÙee meeJeUsheCeeuee peyeeyeoej Deens. vees mkeâeme& lJeÛesÛee DeesueeJee jeKeles Je lJeÛee cegueeÙece Je lepesueoej yeveefJeles. vees mkeâeme& meJe& ØekeâejÛÙee lJeÛesJej ØeYeeJeer Deens.

d¨FÂF

ryzu °FZ rzrr ¹FF CX¸FZQe¨¹FF rx ½F¿FFË¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F QZ¾F·FSXF°F ´Fid°FâZX¨Fe ¸FF³FÕXe ¦FZÕZXÕXe A¾Fe °F¶¶FÕX su ÀFb½F¯FÊ AFd¯F SXü´¹F ´FQIZY d¸FTd½F¯FFSXF d¨FÂFIYFSX AFd¯F rzrr ÀFFÕXe ±FZMX ÕaXOX³F¸F²¹FZ AF´FÕZX d¨FÂF´FiQ¾FÊ³F ÀFFIYFSX¯FFSXF ´FdWXÕXF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSX WXF ´FdSX¨F¹F AFWZX d½F£¹FF°F d¨FÂFIYFSX E¸F. ERY. d´FNXF½FFÕXF ¹FFa¨FF. rzqx °FZ rzqz ÀFÕX¦F °Fe³F ½F¿FÊZ ¶FFG¸¶FZ AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF ½FFd¿FÊIY d¨FÂF´FiQ¾FÊ³FF°F °¹FFa³FF ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTFÕZX. rzqy ÀFFÕX¨FZ °¹FFa¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY´FiF´°F d¨FÂF AFªFWXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dSX´F³F ¢ÕX¶F¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ªFÕXSaX¦F AFd¯F °F`ÕXSaX¦F ¹FF Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa½FSX °¹FFa¨Fe °FZ½FPXe¨F CXØF¸F ´FIYOX WXû°Fe. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F WXF °¹FFa¨FF AF½FOXe¨FF AFd¯F Ad²FIYFSX AÀFÕZXÕXF AÀFF d½F¿F¹F WXû°FF. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe °¹FFa³Fe Jc´F ½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX. ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFF¸F²¹FZWXe ´FFSX¾Fe ¸FbÕXe¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe NXûIYTZ¶FFªF´F¯FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ MXFTÕXF AFWZX. sv Ed´FiÕX sqru

d¢»FIÐY

LXF¹FF : d½F³F¹F ´FSXTIYSX ½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AF´F»¹FFÕXF ÕXÃFF°F NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ ª¹FF dªF½FFa¨FZ d¨FÂF¯F °Fb¸WXe IYSX¯FFSX AFWXF°F, °¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe °Fb¸WXFÕXF AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ... A³¹F±FF ´FiÀ°Fb°F¨¹FF LXF¹FFd¨FÂFF¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXe ¶FF¶F WXe IYû¯F°¹FF °FSXe ÓFFOXF¨FZ ½FFTÕZXÕZX ´FF³F AFWZX, AÀFZ¨F ½FFMZXÕX AFd¯F ³FªFSmX¨Fe RYÀF¦F°F WXûBÊÕX. ´F¯F °Fb¸WXe ¨FFa¦FÕZX A·¹FFÀFIY AÀFFÕX °FSX °Fb¸WXFÕXF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, WZX AûIY ÕXeRY ¶FMXSXµÕXF¹F ¸WX¯FªFZ¨F RbYÕX´FFJøY AFWZX. °¹FF¨FZ ´FaJ d¸FMX°FF°F °FZ½WXF °FZ ½FFTÕZX»¹FF ´FF³FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FF°F AFd¯F °FZ CX§FOX°FF°F °FZ½WXF AF°F¸F²¹FZ ÀFbaQSX SaX¦FLXMXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F... RbYÕX´FFJøY ÀF°F°F ´FaJFa¨Fe CX§FOXÓFF´F IYSX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ RYûMXû dMX´F°FF³FF ³F½Fd¾F¢¹FFa¨Fe ¦FOX¶FOX CXOX°FZ ¸WX¯FªFZ ¾FMXSX d¢ÕXIÐ WXû°FZ °FZ½WXF ³FZ¸FIZY ´FaJ ¶FaQ AÀF°FF°F... ¸WX¯Fc³F¨F ¨FFa¦FÕZX d³FSXeÃFIY ½WXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ÀFIYFT¨¹FF ´FdWX»¹FF CX³WXF°F RbYÕX´FFJSXFa¨Fe WXFÕX¨FFÕX IYFWXe¾Fe ¸FaQ AÀF°FF³FF ¨FFa¦FÕZX RYûMXû d¸FTc ¾FIY°FF°F. sv Ed´FiÕX sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY... RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QÈ¾¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa EJFQa AQÐ·Fb°F øY´F... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

10 lokprabha.com sv Ed´FiÕX sqru

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

d½F½FZIZY IYSXF½FZ ¸F°FQF³F! ½FFdWX³¹FFa½FSX ÀF²¹FF EIY A³FZªFFdWXIY SQcXF°FSXd¨FÂF½FF¯Fe ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFXÕXe AFWZX... CX¨¨F

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

d¾FÃF¯FFÀFFNXe QcSXQZ¾Fe ªFFDY Bd¨LX¯FFSXF EIY °F÷Y¯F d½WXÀFF¨¹FF SXFa¦FZ°F AÀF°FûX. ¸FbÕXFJ°FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FF³FF¨F ¸FbÕXFJ°FIYFSX °¹FFÕXF d½F¸FF³FF¨FZ d°FIYeMX IZY½WXF¨FZ IYFPXÕZX AFWZX, ¹FF¨Fe d½F¨FFSX¯FF IYSX°FZ. °¹FF³FZ °FFSXeJ ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX °Fe ¸WX¯F°FZ IYe, kASmX, °¹FF dQ½F¾Fe °FSX QZ¾FF°F ¸F°FQF³F AFWZX.l °¹FF½FSX ¸FbÕX¦FF CXØFSX°Fû, k¸FFÓFZ EIY ¸F°F ³FFWXe ´FOXÕZX °FSX ¹FF QZ¾FFÕXF IYF¹F E½FPXF ¸FûNXF RYSXIY ´FOX¯FFSX AFWZX...l °¹FF½FSX ¸FbÕXFJ°FIYFSX ¸WX¯F°FZ, k°FbÓ¹FF EIYF ¸F°FF³FZ ¹FF QZ¾FFÕXF IYFWXe RYSXIY ´FOX¯FFSX ³FÀFZÕX, °FSX °Fc ª¹FF QZ¾FF°F ªFF¯FFSX AFWZXÀF °¹FF QZ¾FFÕXF °FSXe °FbÓ¹FF ¹FZ¯¹FF- ³F ¹FZ¯¹FF³FZ IYF¹F RYSXIY ´FOX¯FFSX AFWZX?l ¸F°FQF³FFÕXF ´Fi½FÈØF IYSX¯FFSXe WXe ªFFdWXSXF°F Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. QZ¾FF°FeÕX ÀF²¹FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F WZX ÀF½FFÊd²FIY ÀFa·Fi¸FF¨FZ AFd¯F ¦FûÔ²FTF°F MXFIY¯FFSmX AFWZX. A³FZIY ´Fi¾³F ¸F°FQFSXFaÀF¸FûS RZYSX ²FøY³FX AFWZX°F. ½¹F¢°FeÕXF ÀF¸FûSX NZX½Fc³F ¸F°FQF³F IYSXF¹F¨FZ IYe, ´FÃF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°FeÕXF ÀF¸FûSXX NZX½Fc³F. À±FFd³FIY ¸FbïëFa³FF ¸FWXØ½F ôFF¹F¨FZ IYe, QZ¾F´FF°FTe½FSXeÕX? WZX ÀF½FÊ¨F ¸FbïZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀFc³F WXF ¹FÃF´Fi¾³F ¸F°FQFSXFa³FF¨F ÀFûOX½FF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF ´Fi¾³FF´FFÀFc³F QcSX ´FT¯FZ AFd¯F ¸F°FQF³F ³F IYSX¯FZ ÎIY½FF k³FûMXFl¨FF ³FIYFSXF°¸FIY ¸F°FQF³FF¨FF ¸WX¯FªFZ¨F kCX´FSXû¢°F CX¸FZQ½FFSXFa°FeÕX IbY¯FeWXe ³FFWXel WXF ´F¹FFÊ¹F À½FeIYFSX¯FZ WXF ¸FF¦FÊ AÀF¯FFSX ³FFWXe. °Fe ´FT½FFMX AÀFZÕX... d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕXF §FF¶FøY ³FIYF AFd¯F ´FT´FbMZXWXe WXûDY ³FIYF... ÕXÃFF°F NXZ½FF d·F°¹FF´FFNXe ¶FišFSXFÃFÀF. °¹FF ¶FišFSXFÃFÀFFÕXF QcSX NZX½FF¹F¨FZ °FSX WXe¨F ÀFa²Fe AFWZX. ³Fa°FSX °F¶¶FÕX ´FF¨F ½F¿FÊZ ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦FZÕX. B°FSX ÀF½FÊ ¸F°FQF³F IYSX°FFWZX°F °FZ½WXF AF´F»¹FF EIYF ¸F°FF³FZ IYF¹F RYSXIY ´FOX¯FFSX, AÀFF d½F¨FFSX ´Fi°¹FZIYF³FZ¨F IZYÕXF °FS Ad·F¿FZIYFÀFFNXe Qb²FF³FZ ·FSXF½F¹FF¨FF WXüQ ´FF¯¹FF³FZ¨F ·FSXÕXF ¦FZ»¹FF¨Fe ´FbSXF¯FF°FeÕX IY±FF EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZBÊÕ AFd¯F °FZ AF´F¯FF ÀF½FFËÀFFNXe¨F §FF°FIY AÀFZÕX. °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXûBÊÕX °FZ½WXF ½FZTWXe d³F§Fc³F ¦FZÕZXÕXe AÀFZÕX. ²F¸FÊ, ªFF°F-´FF°F, ´Fa±F AFQe ·FZQF·FZQFa³FF AF´F»¹FF d½F¨FFSXFa°F À±FF³F QZDY ³FIYF. CX¸FZQ½FFSXFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °F´FFÀFc³F ´FFWXF, IY°FÊÈ°½F

ªFûJF AFd¯F d½F½FZIYF³FZ A½F¾¹F ¸F°FQF³F IYSXF. ¸F³FF°FeÕX ÀFFSmX ·Fi¸F, d½F·Fi¸F AFd¯F ÀFa·Fi¸F QcSX ÀFFSX¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe IZY½FT d½F½FZIYF¸F²¹FZ AÀF°FZ. CX¸FZQ½FFSX AFd¯F d½Fd½F²F ´FÃFFa³Fe ½FF°FF½FSX¯F ¦FPcXT AFd¯F PX¦FFT IZYÕZX AFWZX. °¹FFa¨FZ CXdï¿MX¨F °FZ AFWZ IYe AFIYF¾FF°F ´FFWXF A±F½FF JFÕXe AÀFÕZX»¹FF ´FF¯¹FF°FX, ´FdSX¯FF¸F ¦FûÔ²FTF¨FF¨F AÀFZÕX. IYFSX¯F ÀF½FFË³FF¨F ½FFMX°FZ AFWZX... BRY ¹Fc IYF³MX IYd³½WX³ÀF, QZ³F IY³μ¹FcªF. °¹FFa¨FZ IYF¸F¨F °FZ AFWZX. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AFNX½F°FZ EIY ¶FbðIY±FF. ´FFa±FÀ±F ³FbIY°FZ¨F d³F§Fc³F ¦FZÕZX»¹FF AûPëFIYFNe ·F¦F½FF³F ¶Fbð ±FFa¶FÕZX. °¹FFa³Fe d¾F¿¹FFIYOZX ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZYÕXe. IYFWXe ÃF¯FFa°F¨F d¾F¿¹F WXF°F WXÕX½F°F ´FSX°F AFÕXF. ³FbIY°FZ¨F ´FFa±FÀ±F ¦FZ»¹FF³FZ ´FF¯Fe ¦FPcXT AÀF»¹FF¨FZ, IYFSX¯F d¾F¿¹FF³FZ dQÕZ.X ¶Fbð ¸WX¯FFÕZX, A¾FF ½FZTe ±FûOZX ±FFa¶FF½FZ. ÀFa¹F¸F NZX½FF½FF. ¾FFa°F ¶FÀFF½FZ. IYFWXe IYFT ªFFDY dQÕXF IYe, ´FF¯Fe ¾FFa°F WXû°FZ. ¦FFT JFÕXe ¶FÀF°Fû. ¸F¦F °FZ ´FF¯Fe ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF À½F¨LX AÀFZÕX. WZX JSmX AFWZX IYe, ÀFa¹F¸F NZX½FÕXF, ¾FFa°F ¶FÀFÕZX °FSX ¦FFT JFÕXe ¶FÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe ¾Fbð WXûBÊÕX. ´F¯F ÀF²¹FF¨FF IYFT °¹FF ¸FF¦FFÊ½FøY³F ªFF¯FFº¹FFa³Fe ´FF¯Fe ÀF°F°F ¦FPcXT IYSX¯¹FF¨FF¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F A¾FF ½FZTe d½F½FZIYF¨FF¨F AF²FFSX AÀFc ¾FIY°Fû. ¶Fbðe¨FZ CX´F¹FûªF³F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ÃF¸F°FF ½FZ¦FTe AÀFÕXe °FSXe °Fe ´Fi°¹FZIYFIYOZX AÀF°FZ¨F AÀFZ d½FÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. °¹FF¨F ½FZTZÀF d½FÄFF³F WZXWXe ÀFFa¦F°FZ IYe, d½F½FZIY¶Fbðe d³FÀF¦FFÊ³FZ ´Fi°¹FZIYFÕXF dQÕZXÕXe AÀF°FZ. RY¢°F °Fe ªFF¦FÈ°F NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ, ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY! AF´F»¹FF EIYF ¸F°FF³FZ IYF¹F WXû¯FFSX AÀFF d½F¨FFSX ¸F³FF°F AFÕXF¨F °FSX §FMX³FFIYFSX OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ ¾F¶Q AFNX½FF. °FZ ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ, k°Fb¸F¨¹FF ¸F°FF¨Fe ÎIY¸F°F ¸FeNX-d¸FSX¨FeB°FIYe ÀF¸FªFc ³FIYF. °¹FF°FeÕX ÀFF¸F±¹FÊ IYTZÕX °FZ½WXF °FZ d½FIY°F §FZDY ´FFWX¯FFº¹FFaB°FIZY IaY¦FFÕX IbY¯Fe ³FÀFZÕX.l AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF°FeÕX d½F½FZIYF¨FF ÀFc¹FFÊZQ¹F ÓFFÕXF °FSX IbY¯FeWXe ´FZSXÕZX»¹FF Aa²FFSXF¨FF ³FF¾F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF°F AÀFZÕX... ¸WX¯Fc³F¨F kd½F½FZIZY IYSXF½FZ ¸F°FQF³F!l

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sv Ed´Fi»F sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ °F÷Y¯FFBÊ¨FF ÀFFZ¹FeÀIYSX A±FÊ AFd¯F ½FF´FSX °F÷Y¯F¨F dIaY¦F¸FZIYSX WXe rr Ed´FiÕX¨¹FF AaIYF°FeÕX IY½WXSX ÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe AFd¯F ÕXÃFF°F AFÕZX IYe SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF QÈáXe³FZ ´Fi°¹FZIY §FMXIY WXF IZY½FT ¸F°F´FZMXe½FSX IZÔYdýi°F IZYÕZXÕXF AÀF°FFZ. ÀF²¹FF¨¹FF ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ °F÷Y¯F ¸F°FQFSXFa¨FZ ½FFPX°FZ ´Fi¸FF¯F ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀFFº¹FF¨F SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FZ OXFZTZ ¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ¸F°F´FZMXe½FSX IZÔYdýi°F ÓFFÕZX AFWZX°F. ´F¯F ¸FbTF°F IYFZ¯F°FFWXe NXFZÀF d½F¨FFSX ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FFË³Fe °F÷Y¯FFa³FF ÀFFZ¹FeÀIYSXSXe°¹FF ½FF´FSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. QZ¾F °F÷Y¯FFa¨FF ¸WX¯FF¹F¨FZ AFd¯F CX¸FZQ½FFSXe QZ°FF³FF ¸FFÂF ½F¹FÀIYSXFa³FF ´FbPZX IYSXF¹F¨FZ AÀFF ÀFF½FÊdÂFIY JF¢¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °F÷Y¯FFa³FF CX¸FZQ½FFSXe dQÕXe¨F °FSX °Fe ´FiÀ±FFd´F°F SXFªFIYe¹F §FSXF¯¹FF°F¨F ôFF¹F¨Fe AFd¯F PXFZÕX ¶FOX½FF¹F¨FZ. ¹FF ÕZXJF°FeÕX EIY ¸FbïF ¸FFÂF ÀF½FFË³FF¨F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXF AFWZX, °FFZ ¸WX¯FªFZ °F÷Y¯FFa¨Fe ½¹FF£¹FF. WXe ½¹FF£¹FF d½Fd½F²F ´FÃFFa³FbÀFFSX ª¹FF ´FiIYFSmX ry °FZ vq ½F¹FF´F¹FË°F dRYSX°F AFWZX °FZ ´FFWX°FF IYFZ¯FFÕXF¨F °F÷Y¯FFBÊ CX¸F¦FÕXe ³FFWXe. IZY½FT AF´F¯F °F÷Y¯FFa³FF ¸FWXØ½F QZ°FFZ AÀFZ QFJd½F¯¹FFÀFFNXe °F÷Y¯FFBÊ¨FZ IYF`°FbIY IYSX¯¹FF¨Fe ²FcTRZYIY ÀFFSmX¨F SXFªFIYe¹F ´FÃF IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F WZX IYSX°FF³FF °¹FFa¨FZ¨F WXÀFZ WXFZ°F AFWZX. ´F¯F WZX ÀFFSmX ´FiIYFSX ·Fd½F¿¹FF°F ¸FWXF¦FF°F ´FOX¯FFSX AFWZX°F. IYFSX¯F AFªF B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯FFSXe °F÷Y¯FFBÊ WXe¨F QZ¾FF¨FZ ·Fd½F°F½¹F AÀF¯FFSX AFWZX. d°FÕXF A¾FF ´FiIYFSmX ½FF¦F½F¯FZ WXF AÃF¸¹F ¦Fb³WXF NXSmXÕX. - IZYQFSX ´FFMXeÕX, ³FFd¾FIY.

IYF½¹F ³F½WZX WXF A¸FÈ°FÀFa¨F¹F! ÀF½FFË¦FÀFbaQSX AÀFF ½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿FFaIY WXF°Fe AFÕXF AFd¯F °¹FF°FeÕX ¸FFZªFIZY¨F ´F¯F ¹FFZ¦¹F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ÕZXJ ´FFWcX³F Jc´F¨F AF³FaQ ÓFFÕXF. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF½FSXeÕX ÕZXJ Jc´F¨F AF½FOXÕZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFÀFFSX£¹FF AªFSXF¸FSX IYÕXFIÈY°Fe¨FF WeXSXIY ¸FWXFZ°ÀF½F AFd¯F ÕXFZIY´Fi·FF¨FF ur ½FF ½F²FFÊ´F³FdQ³F WZX ªFbTc³F AFÕZÕZX AF`d¨F°¹F ÀFF²F°F ÕXFZIY´Fi·FF³FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ CXªFFTF dQÕXF AFWZX °¹FFÕXF QFQ ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. JSZX °FSX AF¸F¨¹FF d´FPXe³FZ ¶FF¶FcªFeÔ¨FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸F IY²Fe¨F EZIYÕZX ³FFWXe°F. ¦FdQ¸FFa³FFQZJeÕX ´FFdWÕZX ³FFWXe°F. ´F¯F ¹FF QFZ³F ±FFZSX IYÕXFIYFSXFa³Fe ¸FF¦FZ NZX½FÕZXÕXF WXF NZX½FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸F¨Fe d´FPXe EZIY°FZ AFWZX. AFªF¨Fe d´FPXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F IYF³FFÕXF WXZOXRYFZ³F ÕXF½Fc³F EZIY¯FFSXe ³FFWXe. ¹FF d´FPXeÕXF JSZ °FSX AF´F»¹FFIYOZX IZY½FPXF ¸FFZNXF ½FFSXÀFF AFWZX WZX ¸FFWXe°F¨F ³FFWXe. ´F¯F AF´F»¹FF ÕZXJF¸FbTZ dIY¸FF³F IYFWXe °F÷Y¯FFa³Fe ªFSXe WZX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYÕZX °FSXe °¹FFÕXF °¹FF°FeÕX ¦FFZOX½FF, ·FF½FF±FÊ CX¸FªFc ¾FIZYÕX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIY¯¹FFÀFFNXe ¦FdQ¸FFa¨¹FF RZYÀF¶FbIY ´FZªF¨Fe dÕaXIY CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»¹FF¸FbTZ AFG³FÕXFB³F °F÷Y¯FFBÊ´F¹FË°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ´FFZWXû¨FÕZX AFWZX. °¹FF¶FïÕX ¦FdQ¸FFa¨¹FF ¹FF d´FPXe°FeÕX °F÷Y¯FFa³FF AFd¯F ÕXFZIY´Fi·FFÀF ²F³¹F½FFQ. AF´F»¹FF¸FbTZ¨F WXF A¸FÈ°FÀFa¨F¹F ³F½¹FF d´FPXe´F¹FË°F ´FFZWûX¨FÕXF AFWZX. - dIYSX¯F QZ¾F¸FbJ, IY»¹FF¯F.

CYA N MA GENTA

YELLO W BLA CK

A´FdSXWXF¹FÊ ´F¯F °Fï³F RYFÕX°Fc EIY WXªFFSX IYFZMXeÔ¨Fa ªFFdWXSXF°F¹Fbð WXe IY½WXSX ÀMXFZSXe ±FFZOëF CXd¾FSXF¨F ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFFdWXSXF°Fea¨FF ·FdOX¸FFSX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF½FSX ½FF¨FÕXe AFd¯F ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕZX °FZ WZX IYe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³FF ¸F°FQFSXFa¨¹FF ªF½FT ªFF¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸WX¯Fc³F ªFFdWXSXF°Fe IYSX¯Fa WZX A´FdSXWXF¹FÊ ÓFFÕaX AFWZX, ´F¯F ¹FF WXªFFSXFZ IYFZMXe J¨FcÊ³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°Fe ¸FFÂF °Fï³F RYFÕ°Fc ¹FF ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFº¹FF AFWZX°F. QFZ³F AFNX½FOëFa´FFÀFc³F QcSXQ¾FÊ³F½FSXeÕX ªFFdWXSXF°FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F ª¹FF ´FiIYFSmX ½FFPXÕa AFWZX, °FZ ´FFWX°FF AF´F¯F ÀFFQSX IZYÕZXÕXe AFIYOZX½FFSXe WXe IZY½FT CX§FOX´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕXe ªFF¯FFSXe AFWZX AÀFa¨F ½FFMX°Fa. A±FFÊ°F ¹FF ÀF½FFË¨FZ QFJ½FF¹F¨FZ AFd¯F JF¹F¨FZ QF°F ½FZ¦FTZ¨F AFWZX°F. AÀFFZ. ¸FbïF WXF IYe ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ·FdOX¸FFSX ªFSX A´FdSXWXF¹FÊ ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °¹FF°F dIY¸FF³F IYFWXe°FSXe ÀFÈªF³F¾FeÕX AÀFF½Fa AÀFZ ´F¯F ³FFWXe. ÀFSX²FFZ´FMX ´Fð°Fe³FZ IZY»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF ªFFdWXSXF°Fe ´FFWX°FF °¹FF°FeÕX RYFZÕX´F¯FF ªFF¯F½F°FFZ. ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSmX¯F ³FZ°¹FFa¨FZ ¨FZWXSmX ÕXFZIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ°F SXFWX°FeÕX A¾Fe¨F ¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFWZX. ³FZ¸FIaY IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX, IYFZ¯FFÕXF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX ¹FF¨Fa IYÀFÕaX¨F ·FF³F dQÀF°F ³FFWXe. WZX ÀFFSaX IYSX¯¹FF´FZÃFF ÕXFZIYdWX°FF±FÊ ¨FFSX IYF¸Fa IZYÕXe AÀF°Fe °FSX B°FIZY ½FFSmX¸FF´F ´F`ÀFZ ªFFdWXSXF°FeÔ½FSX J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F SXFdWXÕXe ³FÀF°Fe. - AFSX°Fe ÀFb°FFSX, AF`SaX¦FF¶FFQ.

12 sv Ed´FiÕX sqru

UF¨F³Fe¹F ¦FFÒX¶Fa¦FF»F SXF¦F k¦FFÒX¶Fa¦FF»Fl (»FFZIY´Fi·FF, sr ¸FF¨FÊ) WXF ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYe»F ¹FFa¨FF ÀFbaQSX »FZ£F UF¨F»FF. ³FF¹FIY-´FFV½FÊ¦FF¹FIY AFd¯F ÀFa¦Fe°FIYFSX ¹FFa¶FF¶F°F §FOX»FZ»FZ ¦FFÒX¶Fa¦FF»F ÀFQSX »FZ£FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FðX°Fe³FZ ¸FFaOX»FZ AFWZX, ´F¯F ³FFd¹FIYF AFd¯F ´FFVUÊ¦FFd¹FIYF ¹FF¶FF¶F°Fe°FWXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFÒX¶Fa¦FF»F þbTcX³F AF»FZ WXFZ°FZ IYe §FOX»FZ WXFZ°FZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFFÃF °FFZ ÀFbU¯FÊIYFTX¨F QZBÊ»F. EIYF¨F d¨FÂF´FMXF°F ³FFd¹FIYF QFZ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFUFþF°F ¦FF¹F»Fe WXFZ°Fe. k¸FZSXF ÀFF¹FFl d¨FÂF´FMXF°F ³FFd¹FIYF ÀFF²F³FF¨Fe QbWZXSXe ·Fcd¸FIYF WXFZ°Fe, °¹FF¸FbTZX k°Fc þWXFh þWXFh ¨F»FZ¦FF, ¸FZSXF ÀFF¹FF ÀFF±F WXFZ¦FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSXFa¨FF AFUFþ AFWZX, °FSX kÓFçFIYF d¦FSXF SZX...l ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe AFVFF ·FFZÀF»FZÔ¨¹FF AFUFþF¨FF UF´FSX ¸FQ³F ¸FFZWX³F ¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX. ½¹F¢°Fe EIY¨F, ´F¯F ½¹Fd¢°FSZX£FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF¸FbTZX °FZ ÀFbÀFa¦F°F UFMX°FZ; ´F¯F ¹FF¨F ÀFF²F³FFÀFFNXe ÀFa¦Fe°FIYFSX VFaIYSX þ¹FdIYVF³F ¹FFa³Fe kAFþF AF¹Fe ¶FWXFSX dQ»F W`X ¶FZIYSXFSX...l WZX ¦FF¯FZ »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F AFd¯F kdQ»F ³FZ ´FbIYFSXF AF`SX WX¸F ¨F»FZ AF¹FZ...l WZX õaõ¦Fe°F ¦FF¯¹FFÀFFNXe ¸FWaX¸FQ SXRYe¶FSXFZ¶FSX ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX ¹FFa¨¹FF AFUFþF¨FF UF´FSX IZY»FF WXFZ°FF. d¨FÂF´FMX WXFZ°FF VF¸¸Fe IY´FcSX AFd¯F ÀFF²F³FF ¹FFa¨FF kSXFþIbY¸FFSXl. °¹FF UZTXe ¸FWaX¸FQ SXRYe AFd¯F »F°FFþeÔ¸F²¹FZ SXFG¹F»MXe½FøY³F UFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX QFZ§FZWXe EIYÂF ¦FF°F ³F½WX°FZ. ÀFa¦Fe°FIYFSX ÀFFZ»FFZ ¦FF¯¹FFÀFFNXe »F°FFþeÔ¨¹FF AFUFþF¨FF UF´FSX IYSXe°F AFd¯F SXRYe¶FSXFZ¶FSX õaõ¦Fe°F ¦FF¯¹FFÀFFNXe A³¹F ´FFVUÊ¦FFd¹FIYFa¨¹FF AFUFþF¨FF UF´FSX IYSXe°F. ³FFd¹FIYF- ³FaQF, d¨FÂF´FMX- þ¶F þ¶F RcY»F d£F»FZ, ÀFa¦Fe°FIYFSX- IY»¹FF¯Fþe AF³FaQþe; k¹FZ ÀF¸FFh, ÀF¸FFh WX` ¹FZ ´¹FFSX IYF...l (»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX) AFd¯F k³FF ³FF IYSX°FZ ´¹FFSX °Fb¸WXe ÀFZ IYSX ¶F`NaZX...l (¸FWaX¸FQ SRYe/ ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX); ³FFd¹FIYF- þ¸Fb³FF, d¨FÂF´FMX-WX¸FSXFWXe, ÀFa¦Fe°FIYFSX- VFaIYSX þ¹FdIYVF³F, k¸F³F SZX °Fc WXe ¶F°FF ¢¹FF ¦FFDhY...l (»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX) AFd¯F k¸FbÓFIYFZ A´F³FZ ¦F»FZ »F¦FF »FFZ

AFZ ¸FZSZX WX¸FSXFWXe...l (¸FWaX¸FQ SXRYe/ ¸Fb¶FFSXIY ¶FZ¦F¸F). k¸F¸F°FFl d¨FÂF´FMXF°Fe»F kSXWZÔX ³F SXWZÔX WX¸F ¸FWXIYF IYSZÔX¦FZ...l WZX ¦FF¯FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX SXFZVF³F ¹FFa³Fe ¸FWaX¸FQ SXRYe/ ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ÀUSX¶FðX IZY»FZ WXFZ°FZ, ´F¯F °FZ ÀFFZ»FFZ ¦FF¯FZ IYSX°FF³FF »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. UdWXQF SXWX¸FF³FÀFFNXe k°FeÀFSXe IYÀF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÀFa¦Fe°FIYFSX VFaIYSX þ¹FdIYVF³F ¹FFa³Fe kAF, AF ·Fe þF, SXF°F PX»F³FZ »F¦Fe ¨FFhQ LbX´F³FZ »F¦FF...l (»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX), k´FF³F £FF¹FZ ÀF`Ô¹FF WX¸FFSX...l (AFVFF ·FFZÀF»FZ) AFd¯F EIYF IYFWXeVFF ÀFUF»F-þ¶FF¶F ¦FF¯¹FFÀFFNXe ¸Fb¶FFSXIY ¶FZ¦F¸F¨¹FF AFUFþF¨FF UF´FSX IZY»FF. UdWXQF SXWX¸FF³FÀFFNXe¨F ÀFa¦Fe°FIYFSX þ¹FQZU ¹FFa³Fe k¸FbÓFZ þe³FZ QFZl d¨FÂF´FMXFÀFFNXe kSXF°F ·Fe W`ÔX IbYLX ·Fe¦Fe-·Fe¦Fe...l (»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX) AFd¯F kd¸F»F³F fY°F AF¹Fe...l (AFVFF ·FFZÀF»FZ) ¹FF QFZ³F ÀUSXFa¨FF UF´FSX IZY»FF, °FSX SXF¸F»FF»F ¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSFX³FZ ÀFa²¹FF ³FFd¹FIYF AÀF»FZ»¹FF kÀFZWXSXFl d¨FÂF´FMXFÀFFNXe k´Fa£F WXFZ°FZ °FFZ CXOÞX AF°Fe SZX...l (»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX) AFd¯F kW¸F W`X ³FVFZ ¸FZa...al (AFVFF ·FFZÀF»FZ) WXe ¦FF¯Fe ÀFa²¹FFÀFFNXe »F°FF, AFVFFIYOc³F ¦FFDY³F §FZ°F»Fe. ¹FF¨F ÀFa¦Fe°FIYFSX SXF¸F»FF»F ¹FFa³Fe k¦Fe°F ¦FF¹FF ´F°±FSXFZa ³FZl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ³FFd¹FIYF SXFþßFeÀFFNXe ¶FWbX°FZIY ¦FF¯Fe AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ¦FFDY³F §FZ°F»Fe, ´F¯F SXFþßFeUSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FZ k¦Fe°F ¦FF¹FF ´F°±FSXFZa ³FZl WZX ¦FF¯FZ dIYVFFZSXe AF¸FFZ¯FIYSX ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ÀUSX¶FðX IZY»FZ. ¸FSXFNXe°F ½WXe. VFFa°FFSXF¸F ¹FFa¨FF kd´FaþSXFl d¨FÂF´FM.X ¹FF°Fe»F ÀFa²¹FF ¹FF ³FFd¹FIZYÀFFNXe AÀF»FZ»¹FF A´Fid°F¸F »FFU¯¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSX SXF¸F IYQ¸F ¹FFa³Fe CX¿FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FFIYOc³F ¦FFDY³F §FZ°F»¹FF; ´F¯F kQZ SZX IYF³WXF ¨FFZTe A³FÐ »Fb¦FOXe...l WXe »FFU¯Fe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¦FFDY³F §FZ°F»Fe. kd´FaþSXFl¨Fe dWaXQe AFUÈØFe kd´FaþSXFl ¹FF ³FFUF³FZ¨F IYFPX»Fe. °¹FF°Fe»F ÀFa²¹FF¨Fe ÀFUÊ ¦FF¯Fe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F SXF¸F IYQ¸F ¹FFa³Fe ¦FFDY³F §FZ°F»Fe. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZX ÀFbSXFa¨Fe AFd¯F ÀUSXFa¨Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ IY²Fe¨F dUÀFa¦F°F UFMX»Fe ³FFWXe°F. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX

¨FbIYe¨Fe ¨FbIYe kWe ¨FbIYe ´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀF¸FS³F¨Fe¨F Wû°Fe.l rr Ed´Fi»F¨¹FF AaIYF°Fe»F IY±FZ°F USe»F UF¢¹F AFWZ. ¨FbIYe WF VF¶Q k¦F»F°Fel ¹FF dWaQe VF¶QF¨FF ¸FSFNe AFdU¿IYFS AFWZ IYF? ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ k¨FcIYl We k¨FcIYl AÀF°FZ, ¨FbIYe ³FÀF°FZ. QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ ¸F²¹Fa°FSX WZX ÀFQSX dÕXdWX¯FFº¹FF OFG. CX«½FÕXF QTUeÔ¨FZ »FZJ³FIYüVF»¹F A´Fid°F¸F AFWZX. AF°FF ³F½Fe³F À½FøY´FF°FÕXF MFB»FQFS »FZJF³FbIiY¸F RYFS¨F LF³F AFWZX. 'dW¸¸F°FUF»FF' We ¦FiF¸Fe¯F IY±FF ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. - ¸FbIbaYQ VF¸FFÊ, »FF°FcS.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

Dee³egJexefokeÀ Deew<eOe Dee³egJexefokeÀ ie´bLeele veceto kesÀu³eeHe´ceeCes MegOo Keesyejsue lesueele `ceekeÀe DeLee&le Ye=biejepe'DeeefCe GHe³egkeÌle Dee³egJesxefokeÀ Deew<eOeerR®ee DebleYee&Je keÀªve yeveefJeuesues.

³ee lesuee®³ee efve³eefcele JeeHejeves l kesÀme ieUCes Leebyeles l kesÀmeeb®eer cegUs cepeyetle nesleele l DeepeejHeCeecegUs iesuesues kesÀme ueJekeÀj ³esC³eeme ceole nesles l ®eeF& He[Ces Leebyeles l Meeble PeesHe ueeieles l [esÈ³eeb®eer Deeie Leebyeles l Mejerj cee@efueMemeeþer Del³eble iegCekeÀejer jespe je$eer PeesHeleevee 10 les 15 efceefveìs [eskeÌ³eeJej kesÀmeeb®³ee cegUeMeer nuekesÀ cee@efueMe keÀjeJes.

d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

He´keÀeMe ì^sef[bie kebÀHeveer, ke=À<Ce ke=ÀHee, ieesKeues jes[ (vee@Le&), oeoj, cegbyeF& - 400 028

sv Ed´FiÕX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

sv Ed´FiÕX sqru ½F¿FÊ ur AaIY u

rv A°Fb»¹F ·FFSX°F rx ´Fi¨FFSXFÕXF ªFûOX st dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe sw SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF sy SXFªFIYFSX¯FF¨FZ A¸Fc»¹F ¸F°F!

´FiûRZY¾F³F»ÀF¨Fe

´Fid°Fd³F²Fe

CXØFSX-QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ¨Fe

´FMXF½FSX

¸FWXF·FFSX°F

°Fb¿FFSX ½F`°Fe

¸FIYSaXQ QedÃF°F

ßFe³FF±F SXF½F

big story

tu ³FIYFZ AÀFÕZX»¹FF ·FZMX½FÀ°Fc

wq ¾FFZ²F

tw EIY ÕRaY¦FF ¦FF¹F Q ¸FFZ´FFÀFFa A³Fb½FFQ - d½F. ½FF. ¸FFZIYF¾Fe

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

us ´FeASX ´FiZ¾FSX? LZX QFZÀ°Fe!

vs ÀFWXªF ÀFa½FFQ ·FF¿FF ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX

vu ¸FSXFNXe dÕX´Fe°F ÀFb²FFSX¯FF: AÃFSX AFd¯F ²½F³Fe

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

uw ¸FSX¯F¾F¶Q IYFdVF³FF±F þûVFe

ux IYFa¦FF½FF IYSX¯FZ,

xr WaX¦FZSXe

²FF½F°Fe ·FZMX

¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

´FSXF¦F ´FbSXFZdWX°F

¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

½Fd³F°FF ´FFMXeÕX

uq k¸FFZIYTel WX½FF

d¨F¸FbIY»¹FF À½F´³FFa¨FF

wz IYFZ¨FeÕXF

´FiF. ´FiIYF¾F ªF. ¦Fb´°FZ

vy d¨FÂF´FMX AÀF°Fû ¨FFa¦FÕXF, ´F¯F... ¦Fe°Fe ÀFWX¦FÕX

wt ¹Fc AFSX SXFBMX ´FÀFÊ³F B³F SXFh¦F ´FFMXeÊ dIY¸Fe

wu °F÷Y¯F @d³F½FOX¯FcIY ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWXSmX

ww §FOX°Fa IYe

¨FF`IY¾Fe IYSX¯FZ

d¶F§FOX°Fa...

´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

14 sv Ed´FiÕX sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe MXe¸F ÕXûIY´Fi·FF

A°Fb»¹F ·FFSX°F, A¸Fc»¹F ¸F°F QZ¾F·FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF MX´´¹FFa¸F²¹FZ ¸F°FQF³FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY AFWZX. ¹FF QZ¾FF°FÕXF ÀFb¶Fbð, ªF¶FF¶FQFSX ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXeWXe °Fb¸F¨Fa A¸Fc»¹F ¸F°F QZ¯FFSX AFWF°F. °Fb¸F¨Fa ´Fi°¹FZIYF¨Fa ¸F°F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX, IYFSX¯F °FZ QZ¾FF¨Fa ·Fd½F°F½¹F §FOX½FF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F¯FFSX AFWZX. ¸F°FQF³FF¨FF dQ½FÀF ÀFb˜Xe¨FF AÀFa ÀF¸FªF¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AF°FF ¦FZÕZX... ¸F°F dQ»¹FF¸FbTZ IbYNZX IYF¹F ¶FQÕ°Fa, AÀFa ¸FF³F¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AF°FF ³FFWXe°F... ¸FFÓFa EIY ¸F°F ³FFWXe d¸FTFÕaX °FSX IbYNZX d¶F§FOX°Fa AÀFF °FSX d½F¨FFSXWXe IYøY ³FIYF.

IYFSXA¸Fc¯F »°Fb¹F¸F¨FaAFWZ´Fi°X.¹FZ°FZIYF¨FaCXôFF¨FF¸F°F QZ¾F §FOX½F¯FFSaX AFWZX. ¹FF ¶FQÕXF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FZ AF´F¯F ¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSXIY ÀFFÃFeQFSX AÀF¯FFSX AFWXFZ°F. ·FFSX°Fe¹F ¸F°FQFSXF¨Fa ½F¯FÊ³F ¾FWXF¯F´F¯FF³FZ ½FF¦F¯FFSXF AÀFa IZYÕaX ªFF°Fa, IYFSX¯F WXF ¸F°FQFSX ±FZMX ¶FFZÕX°F ³FÀFÕXF, °¹FFÕXF ¨FZWXSXF¸FFZWXSXF ³FÀFÕXF °FSXe °FFZ ¾FFa°F´F¯FZ °¹FFÕXF WX½Fa °FZ¨F IYSX°F AÀF°FFZ. °FFZ ¾FFa°F´F¯FZ ¸F°F´FZMXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·F»¹FF·F»¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ªFF¦FF QFJ½Fc³F QZ°FFZ. ªF¦FF°F dIY°Fe °FSXe QZ¾FFa¸F²¹FZ SX¢°FSaXdªF°F ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ÀFØFF´FFÕXMX ÓFFÕXF AFWZX, ´F¯F ¾FWXF¯¹FF ·FFSX°Fe¹F ¸F°FQFSXF³FZ AFªF½FSX SX¢°FF¨FF EIY ±FZÔ¶FWXe ³F ÀFFaOX°FF, ¸F°F´FZMXe¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFØFF´FFÕXMX IYøY³F QFJ½FÕXF AFWZX. ÀFØFZ¨FF Q´FÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FFa³FF AF´F»¹FF EIYF ¸F°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FSXe ´FFNX½FÕZX AFWZX. ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIYF¨Fa EIY ¸F°F AÀFÕaX °FSXe °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYFZMë½F²FeÔ¨¹FF §FSXF°F ªFF°FZ. ¸WX¯Fc³F AF´FÕaX ´Fi°¹FZIYF¨Fa ¸F°F A°Fb»¹F AFWZX, A¸Fc»¹F AFWZX. °FZ AF´FÕaX ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX. ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF ½FZTe A¸F¢¹FF °F¸F¢¹FFÕXF ¸F°F dQÕaX, ´F¯F °FFZ d³F½FOcX³F AFÕXF¨F ³FFWXe, ¸FFÓFa ¸F°F ½FF¹FF ¦FZÕaX, AÀFa IbY¯Fe °FSXe ÀFWXªF ¸WX¯Fc³F ªFF°Fa. WXF d½F¨FFSX ¶FQÕXÕXF ´FFdWXªFZ, IYFSX¯F °¹FF ¸F°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQ»ÕXe°F ªFFDY³F AF´FÕaX ´Fid°Fd³Fd²F°½F IbY¯Fe IYSXF½Fa WZX AF´F¯F ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸F°F ¸WX¯FªFZ AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. AF´FÕaX ¸WX¯F¯Fa AÀF°Fa. °FZ IY²Fe¨F ½FF¹FF ªFF°F ³FÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¸F°FQF³FFÕXF ªFF°FF³FF WZX ÕXÃFF°F NZX½FÕaX ´FFdWXªFZ IYe, AF´F»¹FFÕXF WX½FF °FFZ CX¸FZQ½FFSX d³F½FOcX³F AFÕXF ³FFWXe ¸WX¯FªFZ AF´FÕaX ¸F°F ½FF¹FF ¦FZÕaX AÀFa AdªF¶FF°F WXFZ°F ³FFWXe.

¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF´F¯F ¹FaQF ¸F°FQF³F IYSX¯FFSX AFWXFZ°F. ¹FaQF¨Fe d³F½FOX¯FcIY WXe dªF°FIYe SXFªFIYe¹F

15 sv Ed´FiÕX sqru

´FÃFFa¨¹FF ªFFdWXSXF°F¶FFªFe³FZ ¦FFªFÕXe d°F°FIYe¨F °Fe d³F½FOX¯FcIY AF¹FFZ¦FF¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸FbTZQZJeÕX ¨F¨FZÊ°F AFWZX. ´FÃFFa¨¹FF ¶FG³FSX¶FFªFe½FSX AFÕZX»¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ ¸FFZN¸FFZNZX IYMXAFDYMÐÐXÀFX, RYÕXIY °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXe ¦FZ»¹FF EIY-QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F d³F½FOX¯FcIY AF¹FFZ¦FF³FZ ¸FFÂF A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ¶FG³FÀFÊX ÓFTIY½FÕZX AFWZX°F. kWXe Jc¯F ¸FFZÕXF¨Fe AFWZlX. kAF´F»¹FFIYOZX d³F½FOX¯FcIY AFZTJ´FÂF AFWZX, ´F¯F AF´FÕZX ³FF½F ¸F°FQFSX ¹FFQe°F AFWZX IYF?l A¾FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBÊ³FF ·FdOX¸FFSX AF¹FFZ¦FF³FZ IZYÕXF AFWZX. ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸F°FQF³FFd½F¿F¹Fe ÀFaQZ¾FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ½FFPXÕXe AFWZX. ¹FF ÀF½FFË¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀFF IYe, ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F °F¶¶FÕX QWXF IYFZMXeÔWcX³F Ad²FIY ³F½Fe³F ¸F°FQFSXFa¨Fe ³FFZaQ¯Fe ÓFFXÕXe AFWZX. °¹FF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊ¨FF MX¢IYFQZJeÕX ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe AF´F»¹FFÕXF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°FeÕX ¸F°FQF³FF¨¹FF ½FFPXe½F MX¢IZY½FFSXe°F dQÀFÕXF¨F AFWZX. WXF ÕZXJ WXF°FF°F ¹FZBÊÕX °FZ½WXF ¸FWXFSXFáÑXF°FQZJeÕX ¸F°FQF³FF¨FZ QFZ³F MX´´FZ ´FFSX ´FOXÕZX AÀF°FeÕX. °¹FF°FWXe ·FSX§FFZÀF ¸F°FQF³F ÓFFÕZXÕZX AÀFZÕX, IYFSX¯F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F AF´FÕaX ´Fd½FÂF IY°FÊ½¹F ´FFSX ´FFOX¯FFSX AFWXFZ°F. ¸F°FQF³FF¨FF dQ½FÀF WXF ÀFb˜Xe¨FF dQ½FÀF ³F ÀF¸FªF°FF ¸F°FQF³F IYSX¯FFSX AFWXFZ°F. ³FZ¸FIZY IYFZ¯FFÕXF ¸F°F ôFF¹F¨FZ? AF´F»¹FFIYOXeÕX ÀF½FÊ¨F d³F½FOX¯FbIYF ¹FF WX¸FJFÀF EIY¦FÿXF AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY ¸F°FQFSXÀFa§FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF½FSX ÕXPX½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ CX¸FZQ½FFSX QZ¯FZ, d½FIYFÀFIYF¸FF°F ÓFbIY°FZ ¸FF´F QZ¯FZ A¾FF ¦FFZáXe ÀFbøY AÀF°FF°F, ´F¯F IZY½FT ¸FFÓ¹FF AFªFFZ¶FF-´F¯FªFFZ¶FFa³Fe, ½FdOXÕXFa³Fe EJFôFF NXSXF½FeIY d¨F³WXF½FSX d¾F¢IYF ¸FFSXÕXF ¸WX¯Fc³F ¸FeÀFbðF ¸FFSXF¹F¨FF IYF? AÀFa AdªF¶FF°F IYøY ³F¹FZ AFd¯F ¹FF´Fc½FeÊ 16 IZYÕaX AÀFZÕX °FSX ¹FF´FbPZX °FSXe IYøY ³F¹FZ. ¹FaQF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F sv Ed´FiÕX sqru

¸F°FQF³F IYSX¯FFSXe °F÷Y¯F d´FPXe WZX ¦FÈWXe°FIY ÀFFRY ¸FFZOXc³F MXFIY¯FFSX AFWZX, dIYa¶FWbX³FF WZX ÀF½FFË³Fe¨F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX, IYFSX¯F IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ´FÃFFa¾Fe ½FFdWXÕZX»¹FF d³FâXF, °¹FF½FSX CX·FZ SXFdWXÕZXÕZX ´FÃF WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AF°FF SXFdWXÕXZÕXe ³FFWXe. ´FÃF ¶FQÕÕZX, d³FâXF½FF³F ¶FQÕXÕZX, ³F½FZ ´FÃF AFÕZX, ³F½FZ d½F¨FFSX AFÕZX, ¸F¦F AF´F»¹FF ¸F°FF°FQZJeÕX ¶FQÕX°¹FF d½F¨FFSXFa¨FZ,

´FÃFF¨¹FF CX¸FZQ½FFSXFÕXF ¸F°F QZ¯FZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF IiY¸F´FiF´°F WXFZDYX³F ¶FÀF°FZ. QZ¾F´FF°FTe¨FF d½F¨FFSX ¸FWØ½FF¨FF IYe À±FFd³FIY ´Fi¾³F ¸FWXØ½FF¨FF? À±FFd³FIY ´Fi¾³F ¸FWXØ½FF¨FF¨F, ´F¯F °Fû ÀFFZOXd½F¯¹FFÀF À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³F AÀF°FZ. QZ¾F´FF°FTe½FSXeÕX d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ÕXFZIYÀF·FZ°F QZ¾FF¨¹FF ²FFZSX¯FFa³FF dQ¾FF QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF ´FidIiY¹FZ°F QZ¾FFÕXF

§FMX³FFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F WX½FZ¨F WX½FZ. A³¹F±FF ½FFOX½FdOXÕXFa¨¹FF¨F IYe°FeÊ¨FZ ¦FFZOX½FZ ¦FF°F ¶FÀF¯FZ ªFÀFZ ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ ÕXÃF¯F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ °FÀFZ¨F ½FOXeÕ ÀFFa¦F°FeÕX °¹FFÕXF ¸F°F ôFF¹F¨FZ WZX ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ¨F ÕXÃF¯F AÀF»¹FF¨FZ AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕZX ¦FZÕZX AFWZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ªF³F¸FF³FÀFF½FSX ª¹FFa¨FF ´Fi·FF½F AFWZX AÀFZ AF´FÕZX A³FZIY °FFSmX °FFSXIYF ¸F°FQF³FF¨¹FF IYFTF°F¨F AF¹FRYF AG½FFGOÊXÀFFNXe ´FSXQZ¾FF°F d³F§FFÕZX AFWZX°F. AF´F»¹FF A¸Fc»¹F ¸F°FF´FZÃFF °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX¨F ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX°FF°F. AFd¯F °¹FFa³FF AF´F¯F A°FFZ³FF°F ¸FWXØ½F QZ°F AÀF°FFZ. WZXWXe ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ¨F ÕXÃF¯F. ´FÃF IYe CX¸FZQ½FFSX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀF½FFË³FF¨FF WXF ´Fi¾³F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF LXT°F AÀF°FFZ. ³FZ°FF ¸WX¯Fc³F EJFQe ½¹F¢°Fe Jc´F ¨FFa¦FÕXe AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨¹FF¨F ´FÃFF¨FF À±FFd³FIY CX¸FZQ½FFSX ¸FFÂF IYF¸F IYSX¯FFSXF ³FÀF°FFZ. WXe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe IY²Fe IY²Fe ³FZ¸FIYe CXÕXMXeXQZJeÕX AÀF°FZ. ¸F¦F ³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ªFe ½¹F¢°Fe WX½Fe AÀF°FZ d°FÕXF ´FFNX¶FT ¸WX¯Fc³F °¹FF

A°Fb»¹F ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fe °FFIYQ AÀF°FZ. ¹FF ÀF½FFÊ¨FZ ¶FeªF XA±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF A¸Fc»¹F ¸F°FF°F AÀF°FZ k³FFZMXFl¨Fe dIaY¸F°F IYF¹F? ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF d³FQZÊ¾FF³FbÀFFSX ¹FaQF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ k³FFZMXFl - ³F³F AFGRY Q A¶F½WX WXF ´F¹FFÊ¹F ¸F°FQFSXFa³FF CX´FÕX¶²F ÓFFÕXF AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¶FïÕX AFªFQZJeÕX A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F¨F Ad²FIY AFWZX. AF´F»¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F ªFZ CX¸FZQ½FFSX CX·FZ AFWZX°F, °¹FF°FÕXF IYFZ¯F°FF¨F CX¸FZQ½FFSX ¹FFZ¦¹F ³FFWXeX, AÀFZ EJFôFF ¸F°FQFSXFÕXF ½FFMX°F AÀFZÕX AFd¯F ¹FF´F`IYe IYFZ¯F°¹FFWXe CX¸FZQ½FFSXFÕXF AF´FÕZX ¸F°F ôFF¹F¨FZ ³FFWXe AFd¯F WZX ÀF½FFË´FFÀFc³F ¦Fb´°F NZX½FcX³F¨F °¹FF¨Fe ³FFZÔQQZJeÕX IYSXF¹F¨Fe AFWZ, A¾Fe ªFSX EJFôFF ¸F°FQFSXF¨Fe B¨LXF AÀFZÕX, °FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe k³FFZMXFl WXF ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸F°FQF³F ¹FaÂFF½FSX ÀF½FÊ CX¸FZQ½FFSXFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF½FFÊ°F ¾FZ½FMXe WXF ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF AFWZX. kIYFZ¯F°FFWXe CX¸FZQ½FFSX ³FIYFZl WZX ¸F°F

³FûÔZQd½F¯¹FF¨FF WXF ´F¹FFÊ¹F AÀFÕXF °FSXe ÀF²¹FF °FSXe ¹FF ¸F°FFÕXF IYFWXe¨F dIaY¸F°F ³FFWXe, IYFSX¯F k³FFZMXFlÕXF dIY°Fe ¸F°Fa d¸FTFÕXe ¹FF½FSX ¸F°FQF³FF¨FF d³FIYFÕX A½FÕaX¶Fc³F AÀF¯FFSX ³FFWXe. k³FFZMXFl¨¹FF ¸F°FFa¨Fe ³FFZÔQ ÓFFÕXe °FSXe ½F`²F ¸F°FFa´F`IYe ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸F°FZ ª¹FFÕXF d¸FTFÕXe AFWZX°F °¹FFÕXF¨F d½FªF¹Fe CX¸FZQ½FFSX ¸WX¯Fc³F §FFZd¿F°F IZYÕZX ªFF¯FFSX AFWZX. EJFôFF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F EIY¨F CX¸FZQ½FFSX CX·FF AÀFZÕX, °FSX °¹FFÕXF AF´FFZAF´F¨F d½FªF¹Fe §FFZd¿F°F IZYÕZX ªFF¯FFSX AFWZX. A¾FF ´FiÀFa¦Fe ¸FÕXF WXF CX¸FZQ½FFSX ³FIYFZ, WZX ÀFFa¦FF¹F¨Fe IYÀFÕXeWXe ÀFFZ¹F AÀF¯FFSX ³FFWXe. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX k³F³F AFGRY Q A¶F½WXl ¸WX¯FªFZ¨F IYFZ¯Fe¨F ÕXF¹FIY ³FFWXe, AÀFZ ¸F°F ³FFZÔQd½F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AFWZX, ´F¯F °¹FFÕXF IYÀFÕXeWXe dIYa¸F°F AdªF¶FF°F ³FFWXe. ¸F¦F A¾FF ´FiIYFSmX AF´FÕZX ¸F°F ³FFZÔQd½F¯¹FF°Fc³F AF´F¯F IYF¹F ÀFF²F¯FFSX? °¹FF¸FbTZ k³FFZMXFl WXF ´F¹FFÊ¹F dQÕXF AÀFÕXF °FSXe °FFZ JSXFZJSX¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZX IYF ¹FF¨FF AF´F¯F AF´F»¹FF´FbSX°FF °FSXe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF. JSaX °FSX ´FiF´°F ´FdSXdÀ±F°Fe°F °Fû ½¹F½FWXF¹FÊ ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWXe. ÀF¸FªFF, IYe AF´F»¹FF ÀFFZÀFF¹FMXe°F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe d³F½FOX°FF³FF ¹FF°FÕXF IbY¯Fe¨F ¹FFZ¦¹F ³FFWXe, AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¸WXMXÕaX AFd¯F IbY¯Fe¨F d³F½FOcX³F AFÕaX ³FFWXe, °FSX ÀFFZÀFF¹FMXe IYFZ¯F ¨FFÕX½F¯FFSX? WXF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ. °FÀFa¨F QZ¾FF¨FaWXe AFWZX WZX AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¸F°FQF³F IZYÕZ ´FFdWXªFZ. ªFF¦FøYIY°FZ³FZ IZYÕZX ´FFdWXªFZ. ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°Fc³F ¸F°FQF³FFd½F¿F¹Fe ÓFFÕZX»¹FF ªFF¦FøYIY°FZ¸FbTZ ¸F°FQF³F °FSX ½FFPX¯FFSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF ¸F°FQF³FF°F ªFSX d½F½FZIY ³FÀFZÕX °FSX ¸FFÂF IZY½FT AFIYOZX½FFSXe¨FZ OXFZÔ¦FSX °F¹FFSX WXFZ°FeÕX. AF´FÕaX ¸F°F A¸Fc»¹F AFWZX, ´F¯F °¹FF°F A°Fb»¹F ·FFSX°F §FOXd½F¯¹FF¨Fe °FFIYQ AFWZX. WXe °FFIYQ ´FZÕXF¹F¨Fe °F¹FFSXe AÀF¯FFº¹FFÕXF¨F AF´FÕaX ¸F°F ôFF½Fa ÕXF¦FZÕX, A³¹F±FF A°Fb»¹F ·FFSX°F IZY½FT ªFFdWXSXF°Fe°F¨F ´FFWXF½FF ÕXF¦FZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi¨FFSXFÕXF ªFFZOX ´FiFRZ YZ ¾F³F»ÀF¨FeX ¹FaQF¨Fe d³F½FOX¯FcIY A³FZIY A±FFË³Fe ½FZ¦FTe AFWZX. ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF¨FF ´Fi·FF½Fe ½FF´FSX WZX ¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX SXFªFIYFSX¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀFÕZX»¹FF A³FZIYFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF À½FeIYFSX°F ¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SX¯F²Fb¸FFTe°F CXOXe §FZ°FÕXe AFWZX WZX ¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨Fa AF¯FJe EIY ½FZ¦FTZ´F¯F. ª¹FFa¨FF SXFªFIYFSX¯FF¾Fe RYFSXÀFF ÀFa¶Fa²F ³FFWXe A¾FF Ad·F³FZ°¹FFa´FFÀFc³F °FZ OXFG¢MXSX, »F¿IYSXe Ad²FIYFº¹FF´F¹FË°F A³FZIYªF¯FFa³Fe AF´F»¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÷YMXe³F¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZDY³F AF´F»¹FFÕXF ¹FFZ¦¹F ½FFMX¯FFº¹FF CX¸FZQ½FFSXFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦FTe IYF¸Fa WXF°FF°F §FZ°FÕXe AFWZX°F. IYFZ¯F AFWZX°F WZX »FFZIY? AFd¯F °FZ d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SX¯F²Fb¸FFTXe°F IYF CX°FSX»FZ AFWZX°F? °¹FFa³FF ¹FF IYF¸FF°Fc³F ³FZ¸FIaY IYF¹F d¸FT½FF¹F¨Fa AFWZX?

17 sv Ed´FiÕX sqru

ÀFa§F¿FFÊÀFFNXe d³Fd¸FØF ÀFF´FOXÕaX¹F... !

AFdQ°Fe ¸FFZWX³F, ½F¹F uq ½F¿FZÊ, d³F½FÈØF ¸FZªFSX kAF´Fl¨FZ ¶Fa¦F»FFZSX ¹FZ±Fe»F CX¸FZQ½FFSX ½WXe. ¶FF»FIÈY¿¯F³F ¹FFa¨¹FF IYG¸´FZ³F ¸FG³FZªFSX. ½WXe. ¾Fû·FF

½F¿FFË¨Fe Jb¾Fe AFd¯F ´FF¨F ½F¿FFË¨Fe ¸FbÀIYF³F ¹FF ÀFF°FAFdQ°Fe ¸FFZWX³F ¹FFa¨¹FF QFZ³F ¸Fb»Fe. AFªFIYF»F AF´F»Fe AFBÊ AF´F»¹FF»FF RYFSXÀFF ½FZTX QZ°F ³FFWXe, °Fe ¹FF EIYF AaIY»F¶FSXFZ¶FSX ÀFFSXJe IYF ¶FFWZXSX ªFF°FZ, ¹FF ´Fi¾³FF³FZ ¦FFZÔ²FTX»FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FFa³FF ¦FFZÔ²FTXF°F MXFIY¯FFSXF, °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨FF Jc´F ½FZTX JF¯FFSXF AaIY»F ¸WX¯FªFZ B³RYFZdÀFÀF¨FZ ¸FFªFe ÀFeBÊAFZ ½WXe. ¶FF»FIÈY¿¯F³F. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ¨FZ ¶Fa¦FÕXFZSX ÀFZÔMÑXÕX ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF¨FZ CX¸FZQ½FFSX. AFdQ°Fe ¸FFZWX³F °¹FFa¨¹FF IYG¸´FZ³F ¸FG³FZªFSX AFWZX°F. ¨FFTXeÀF ½F¿FFË¨¹FF AFdQ°Fe ¸FFZWX³F »F¿IYSXF°F ¸FZªFSX WXFZ°¹FF. °¹FFa³Fe d°F±Fc³F d³F½FÈØFe §FZ°F»Fe AFWZX. °¹FF Jc´F ½F¢°F¾FeSX AFWZX°F. CX°ÀFFWXe AFWZX°F. ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F AF´F¨FF ÓFFOcX WXF°FF°F §FZDY³F °¹FF SXÀ°¹FF½FSX ³FF¨FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F AFd¯F ´Fi¨FFSXF¨FF ÀF¦FTXF ¸FcOX¨F ´FF»FMcX³F MXFIY°FF°F. AFdQ°Fe Jc´F¨F AFG¦FÊ³FFBªOX AFd¯F IYd¸FMZXOX AFWZX. d°F¨¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FF ´Fi¨FFSXF»FF Jc´F ¨FFa¦F»FF ½FZ¦F AF»FF¹F, ¶FF»FIÈY¿¯F³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF MXe¸F¸F²¹FZ AFdQ°Fe¶FSXFZ¶FSX EIY °Fd¸FTX °F÷Y¯F AFWZX, EIY »FJ³F½Fe °F÷Y¯Fe AFWZX. kAF¸F AFQ¸Fe ¨Fbd³F¹FZ, ÀFWXe AFQ¸Fe ¨Fbd³F¹FZl AÀFa °Fe ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F »FJ³F½Fe »FWZXªFF¨¹FF dWaXQe¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FZ. AFdQ°Fe ¸FFZWX³F ¹FFa³FF ¶Fa¦F»FFZSX¸F²¹FZ ¹FZDY³F AFNX ½F¿FZÊ ÓFF»Fe°F. °¹FFa³FF AªFc³F ³FeMX IY³³FOX ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¨FF ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F RYFSXÀFF RYSIY ´FOX°F ³FFWXe AÀFa AFdQ°Fe ¸FFZWX³F ¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. k°Fb¸WXe »FFZIYFa³FF ³FeMX ¸FF³F ôFF, AQ¶Fe³FZ ¶FFZ»FF, AQ¶Fe³FZ ½FF¦FF, °FZ °Fb¸WXF»FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF°F. ¸F¦F °Fb¸F¨Fe ·FF¿FF IYFZ¯F°Fe AFWZX, ¹FF¸FbTZX IYFWXe d¶F§FOX°F ³FFWXe, AÀFa AFdQ°Fe ¸FFZWX³F ¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³FF ´FMX°FZ. kkAF¸F¨Fe ¨FTX½FTX WXF QbÀFSXF À½FF°FaÂ¹F»FPXF¨F AFWZX. ´F¯F °FFZ Aa°F¦FÊ°F, LbX´¹FF ¾FÂFc¾Fe AFWZX. AF¸F¨¹FFÀFFSXJZ ÀFF¸FF³¹F »FFZIY ¹FF »FPëF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ AFWZX°F.ll AFdQ°Fe ¸FFZWX³F ÀFFa¦F°FF°F. ¶Fa¦F»FFZSX¨¹FF ¹FF ªFF¦FZ½FøY³F AF´F»¹FF»FF CX¸FZQ½FFSXe d¸FTXF½Fe A¾Fe °¹FFa¨Fe B¨LXF 18 WXFZ°Fe, ´F¯F d¸FTXF»Fe ³FFWXe °FZ½WXF °¹FFa³Fe ÀFFZOcX³F dQ»Fa. °¹FFa»FF SXF¹F¶FSmX»Fe¸F²Fc³F ´Fi¨FFSX¸FFZWeX¸F ¨FF»F½F¯¹FF¨Fe sv Ed´FiÕX sqru

B¨LXF WXFZ°Fe, ´F¯F ´FÃFF³FZ °¹FFa³FF ¶Fa¦F»FFZSX¸F²Fc³F ¶FF»FIÈY¿¯F³F ¹FFa¨Fe ´Fi¨FFSX¸FFZWeX¸F ¨FF»F½FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. kkSXFªFIYFSX¯FF°F CX°FSXF¹F¨Fe ¸FFÓFe ´FbSmX¾Fe °F¹FFSXe ÓFF»Fe AFWZX IYe ³FFWXe °FZ ¸F»FF ¸FFWXe°F ³FFWXe. ¶FF»FIÈY¿¯F³F AFd¯F B°FSX IYFWXeªF¯F ¸F»FF ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIZY¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe»FF CX·Fa SXFWXF¹F¨FF AF¦FiWX IYSX°FFWZX°F.ll AFdQ°Fe ÀFFa¦F°FF°F. kk´FbPX¨Fa ´FbPZX ¶F§Fc. ÀF²¹FF °FSXe ¸Fe ¶FF»FIÈY¿¯F³F ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSX¸FFZdWX¸FZ½FSX ÀF¦FTaX »FÃF IZÔYdQi°F IZY»Fa¹F. °¹FFa³FF AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF »FFZIYFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX AFd¯F »FFZIYFa³FF °¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ³FZ°¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.ll ³FZ°FÈ°½F IYSX¯Fa, »FPXF¹F¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯Fa WZX AFdQ°Fe

¹FFa¨¹FF SX¢°FF°F¨F AFWZX. °¹FF »F¿IYSXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»¹FF §FSXF°F ½FFPX»¹FF. »F¿IYSXe Ad²FIYFº¹FF¾Fe¨F °¹FFa³Fe »F¦³F IZY»Fa. »F¿IYSXF°F ³FFZIYSXe IZY»Fe. d°F±FZ IYFWXe ½F¿FZÊ IYFPXX»¹FF½FSX °¹FF IYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°F ¦FZ»¹FF. °¹FFa³Fe ªFeBÊ, AG¢ÀFZaMXSX, dMXÀIYFZ ¹FF ¸FFZNëF IaY´F³¹FFa¶FSXFZ¶FSX ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTXe½FSX IYF¸F IZY»Fa. AF°FF °¹FFa³FF ¸Fb»FeÔÀFFNXe ½FZTX ôFF¹F¨FF¹F. °¹FF ¸WX¯F°FF°F, kk¸FbTXF°F ¸Fe EIY ÀF`d³FIY AÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fe RYFSX IYFTX §FSXF°F ¶FÀFc³F SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ¨¹FF øY´FF°F ¸F»FF ÀFa§F¿FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fa EIY d³Fd¸FØF ÀFF´FOX»Fa¹F AFd¯F ¸WX¯Fc³F ¸Fe B±FZ AFWZX.ll

½FdIYÕXe ´FZ¾FF°Fc³F SX¯F²Fb¸FFTe°F !

A¸F³F ´F½FFSX, ½F¹F sv ½F¿FZÊ, dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ½FIYe»F. IYFh¦FiZÀF¨FZ ³F½Fe dQ»»Fe ¹FZ±Fe»F CX¸FZQ½FFSX AªF¹F ¸FFIY³F ¹FFa¨FZ ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF ¸FG³FZªFS.X øYWXe ¶FÀFe³F

¦FiZMXSX I`Y»FFÀF¨¹FF ´Fc½FÊ ·FF¦FFªF½FTX¨¹FF ¦FWeÊ dQ»»Fe°F ¨FF`´FF»F B±Fa CX°ÀF½Fe ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ÀF¦F¼¹FF §FSXFa½FSX IYFh¦FiZÀF¨FZ ÓFZÔOZX RYOXIY°FFWZX°F. »FFZIY §FFZTX¢¹FF §FFZTX¢¹FF³FZ ªF¸Fc³F AªF¹F ¸FFIY³F ¹FFa³Fe ½FFMX ¶F§F°FFWZX°F. °FZ ¹FZ°FF°F °FZ½WXF ³F¦FFSXF ½FFªF°FFZ. °¹FFa¨¹FF½FSX RbY»Fa CX²FTX»Fe ªFF°FF°F. °¹FFa³FF RZYMXF ¶FFa²F»FF ªFF°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ EIY ´Fa¨Fd½F¾Fe¨FF °F÷Y¯F AFWZX. °¹FF¨Fa ³FF½F AFWZX, A¸F³F ´F½FFSX. °FFZ ¸FFIY³F ¹FFa¨Fa ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF IYG¸´FZ³F ÀFFa·FFTX°FFZ. ¸FFIY³F ¹FFa³Fe CX¸FZQ½FFSXe AªFÊ ·FSX»¹FF´FFÀFc³F °FFZ ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe ÀFF½F»FeÀFFSXJF °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AFWZX. °FFZ ªF¯Fc °¹FFa¨FZ IYF³F AFd¯F OXFZTZX ÓFF»FF AFWZX. A¸F³F ¦FZ»Fa ½F¿FÊ ÀFa´FZ´F¹FË°F dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´FiGd¢MXÀF IYSX°F WXFZ°FF. AFd¯F AF°FF EIYQ¸F °FFZ ¸FFIY³F ¹FFa¨FF ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF ¸FG³FZªFSX ÓFF»FF AFWZX. WZX IYÀFa §FOX»Fa? A¸F³F ÀFFa¦F°FFZ, kk¸Fe ¹Fb½FF IYFh¦FiZÀF¨FF ÀFQÀ¹F AFWZX¨F. ¸FFIY³FªFe AFG»F BadOX¹FF IYFh¦FiZÀF IYd¸FMXe¨FZ ªF³FSX»F ÀFZIiZYMXSXe WXFZ°FZ °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFFZOX»FF ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX AF°FF ¸Fe °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF MXe¸F¨FF ·FF¦F ÓFF»FFZ AFWZX. ¸Fe AF¸F¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»¹FF »FFZIYFa³FF IYF¹FôFF¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe °FF°FOXe¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe´F¯F QZ°FFZ, °¹FF¸FbTZX ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FcTX¨¹FF ÃFZÂFF¾FeWXe ªFFZOX»FF ¦FZ»FFZ AFWZX. A¸F³F ´F½FFSX ¸FFIY³F ¹FFa¨Fa RY¢°F ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF¨Fa IYG¸´FZ³F¨F ¶F§F°F ³FFWXe °FSX ´FQ¹FFÂFF, ¸FFIY³F ¹FFa¨Fa AFGdRYÀF WZXWXe ´FFWX°FFZ. Qb´FFSX¨¹FF ½FZTZX´F¹FË°F ´FÂFIaY IYFPX¯Fa, °Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF ´FFNX½F¯Fa WZX IYF¸F °FFZ ´FFWX°FFZ °FSX Qb´FFSX³Fa°FSX ´Fi¨FFSX ¸FFZdWX¸FZ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFº¹FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF¨Fa IYF¸F ´FFWX°FFZ. °¹FF³FZ ÀFF°F IY¸¹Fbd³FMXe dSX´FFZMÊXÀFÊ °FÀFa¨F ¹Fb½FF IYFh¦FiZÀF¨FZ ÀFQÀ¹F AÀF»FZ»¹FF IYFWXe IYFG»FZªF °F÷Y¯FFa³FF §FZDY³F LXFZMZX LXFZMZX d½WXOeXAFZ ¶F³F½F»FZ AFWZX°F. °FZ d½WXOeXAFZ ÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF½FSX A´F»FFZOX IZY»FZ AFWZX°F. °FÀFa¨F ´Fi¨FFSX IYSX¯FFº¹FF ½FFWX³FFa½FSX »FF½F»FZ AFWZX°F. ¹FF LXFZMëF LXFZMëF d½WXOeXAFZ¸F²¹FZ ¸FFIY³F ¹FFa¨Fa IYF¸F d¨FdÂF°F IZY»Fa AFWZX.

¸FFIY³F ¹FFa³Fe AF¯F»FZ»Fe °F÷Y¯F AG±F»FZMXÀFÐÀFFNXe¨Fe k¹FF AFd¯F JZTXFl WXe ¹FFZªF³FF, ¦FGÀF ´FFB´F»FFB³F ¹FFZªF³FF ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF°F AFWZX. ¸FFIY³F ¹FFa¨Fe ½FZ¶FÀFFBMX dSXdOXÓFFB³F IYSXF¹F»FF AF¸WXe ·FSX´FcSX ÀFa¾FFZ²F³F IZY»Fa. A¸F³F ÀFFa¦F°FFZ, kkÀFFZ¾F»F ¸FedOX¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFFZOX»Fa ªFF¯Fa AF°FF Ad³F½FF¹FÊ AFWZX. ½¹F¢°F WXFZ¯Fa, °F÷Y¯FFa¶FSXFZ¶FSX IY»´F³FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F, ¹FFÀFFNXe WZX ¸FWXØ½FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX. ¸FFÓFe ¸FedOX¹FF MXe¸F Jc´F LXF³F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYSX°FZ AFWZX.ll ´Fa¨Fd½F¾Fe¨FF A¸F³F SXFZªF ¸FFIY³F ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ´Fi¨FFSXFÀFFNXe ´Fa²FSXF °FZ ANXSXF dIY»FFZ¸FeMXSX ¨FF»F°FFZ. °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, kkAFSXF¸F IYSXF¹F»FF ±FFZOXFWXe ½FZTX d¸FTX°F ³FFWXe.

´Fi¨FFSX ÀFa´F½Fc³F SXFÂFe QWXF ½FFªFZ´F¹FË°F AF¸WXe AFGdRYÀF»FF ´FFZWXFZ¨F°FFZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ¸F¦F QbÀFº¹FF dQ½FÀFF¨Fa d³F¹FFZªF³F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¹FF IYF¸FF°F IY¸FF»Fe¨¹FF d¾FÀ°Fe¨Fe, »FÃF IZÔYdýi°F IYSX¯¹FF¨Fe, ¦FFa·Fe¹FFÊ¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. IbY¯FFIbY¯FF¨¹FF ½FFPXdQ½FÀFFÀFFSX£¹FF §FSXF°F»¹FF A³FZIY ¦FFZáXe ÀFFZOcX³F ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F WXF IYF¹F ªFZ¸F°FZ¸F ¸FdWX³FF·FSXF¨FF °FSX ´Fi¾³F AFWZX.ll AÀFa AÀF»Fa °FSXe d³F½FOX¯FbIYF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F IYF¹F IYSX¯FFSX °FZ ¸FFWXe°F ³FFWXe WZXÀFbðF °FFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FFZIYTXF WXFZ°FFZ.

19 sv Ed´FiÕX sqru

AGd¢MaX¦F °FZ SXFªFIYFSX¯F... !

ÀFWXQZ½F ÀF»FFdSX¹FF, ¸FFGOZX»F AFd¯F AG¢MXSX ·FFªF´F¨¹FF ¨FadQ¦FPX »FFZIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FF¨¹FF CX¸FZQ½FFSX dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨FF IYG¸´FZ³F ¸FG³FZªFSX.

d¨F°F»Fe³F IZY ÀFZNXe F»F³FZ °¹FF¨FF QZJ¯FF ¨FZWXSXF QFPXÓFFIce-d¸F¾FFY³F ¦FZ»AFd¯FFF AFWZ¦FFGX. ¦°¹FF¨¹FF IY´FFTXF½FSX »FF»F SaX¦FF¨FF d°F»FIY »FF½F»FZ»FF AÀF°FFZ. ´FFaPXSXF IbY°FFÊ´FF¹FªF¸FF AFd¯F °¹FF½FSX ªFGIZYMX WXF °¹FF¨FF ´FZWXSXF½F AÀF°FFZ. kWXG´Fe ¦FFZ »FIYel WXF °¹FF¨FF ´FdWX»FF ´FaªFF¶Fe dÀF³FZ¸FF ªFc³F¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX. AÀFF WXF ÀFWXQZ½F ÀF»FFdSX¹FF, ¶FF½FeÀF ½F¿FFË¨FF ¸FFGOZX»F IY¸F Ad·F³FZ°FF ¨FadQ¦FPX¸F²F»¹FF QFQc ¸FFªFSXF ³FF½FF¨¹FF ¦FF½FF°F IYF¹F IYSX°FFZ¹F? °FFZ ·FFªF´F¨¹FF B±F»¹FF CX¸FZQ½FFSX dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨FF ´Fi¨FFSX ÀFFWXF¹¹FIY AFWZX. ¾FWXSXF°F»¹FF ´FÃFIYF¹FÊIY°¹FFË³FF ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe B±F»¹FF °Fe³F´F`IYe EIYF ³FZ°¹FF»FF d°FIYeMX d¸FTZX»F. ´F¯F dIYSX¯FªFeÔ¨Fe d³F½FOX ÓFF»Fe °FZ½WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF ¶FÀF»FF. ÀFWXQZ½F ÀFFa¦F°FFZ, kk¸FeWXe EIY Ad·F³FZ°FF AFWZX, °¹FF¸FbTZX AF¸F¨FZ QFZ§FFa¨FZ ÀFcSX ¨FFa¦F»FZ ªFbTX»FZ.ll kk¸F°FQFSXÀFa§FF°F dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨Fa À½FF¦F°F IYFTZX ÓFZÔOZX QFJ½Fc³F AFd¯F AaOXe RZYIcY³F ÓFF»Fa. AF¸WXF»FF °FFZ ²F¢IYF¨F WXFZ°FF. ´F¯F dIYSX¯FªFe RYFSX¨F ²FFOXÀFe AFWZX°F. °¹FFa³Fe °FZ ÀF¦FTaX CX¸FQZ´F¯FF³Fa §FZ°F»Fa AFd¯F °¹FF ¸WX¯FF»¹FF IYe B±F»¹FF ´Fi°¹FZIYF¾Fe ¶FFZ»F¯FFSX.ll ÀFWXQZ½F ÀFFa¦F°FFZ.

20 sv Ed´FiÕX sqru

ÀFWXQZ½F³FZ ¶FGSXe ªFFZ³ÀF AGd¢MaX¦F ÀIcY»F¸F²Fc³F dOX´»FFZ¸FF IZY»FF AFWZX. °FFZ ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FFGOZXd»Fa¦F IYSX°F WXFZ°FF. WXF°FF°F IYF¸Fa AÀF°FF³FFWXe °¹FF³FZ ´FSX°F ¹FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. kk¸Fe ´FNXF¯FIYFZMX¨FF AFWZX AFd¯F ¸FFÓFZ ½FOXe»F ¶FSXF¨F IYFTX ÀFa§FF¨Fa IYF¸F IYSX°F WXFZ°FZ. IbYMbaX¶FF¶FSFZ¶FSX SFXWXF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¨FadQ¦FPX»FF ´FSX°F AF»FFZ. B±FZ AF»¹FF½FSX ¸Fe EIY dRY»¸FWXe IZY»Fe.ll °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. Ad·F³F¹F AFd¯F SXFªFIYFSX¯F ´FSXÀ´FSX´FcSXIY AFWZX, AÀFa ÀFWXQZ½F ÀFFa¦F°FFZ. °¹FF¨¹FF ´Fi¨FFSX¸FFZdWX¸FZ»FF ÀFZd»Fd¶FiMXe ÀMZXMÐXÀF AÀF»¹FF¸FbTZX »FFZIY Jc¾F AFWZX°F AÀFa °¹FF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. °¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF ¹FF¹F¨FF AÀF»FF °FSXe dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ´Fi¨FFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»¹FF¸FbTZX °FFZ ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F AF²Fe¨F WXeMX ÓFF»FF AFWZX. ¨FadQ¦FPX¸F²F»¹FF JZOëF°F ´Fi¨FFSXFÀFFNXe dRYSX°FF³FF °FFZ dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨Fe IYFTXªFe §FZ°FFZ. IbY¯Fe °¹FFa¨¹FF RYFSX ªF½FTX ¹FZDY³F °¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFSX ³FFWXe WZX ´FFWX°FFZ. ¸FF²¹F¸FFaIYOcX³F ¹FZ¯FFSmX ´Fi¾³F, °¹FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ dIYSX¯F JZSX ¹FFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FFZ. IYFZ¯F°¹FFWXe A½F§FOX ´FiÀFa¦FF°Fc³F °¹FFa³FF ÀFWXeÀF»FF¸F°F ¶FFWZXSX IYFPX°FFZ. ¸FFZWXe¸F´Fi¸FbJ ¶F³F¯Fa WZX °FÀFa A½F§FOX IYF¸F AFWZX. ÀFWXQZ½F ÀFWXF ½FFªF°FF CXNX°FFZ AFd¯F ÀFF°F ½FFªF°FF dIYSX¯F JZSX ¹FFa¨¹FF §FSXe ´FFZWXFZ¨F°FFZ. dQ½FÀF·FSXF¨FF ÀF¦FTXF IYF¹FÊIiY¸F AFJ»FZ»FF AÀF°FFZ. »FFZIYFa¶FSXFZ¶FSX ¸FedMaX¦FªFÐ AÀF°FF°F. SXG»Fe AÀF°FF°F, SXFZOX ¾FFZ AÀF°FF°F. d³F½FOX¯FbIYe¨FF dQ½FÀF ªFÀFªFÀFF ªF½FTX ¹FZ°F ¨FF»F»FF AFWZX, °FÀF°FÀFF dQ½FÀF·FSXF°F»FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa¨FF d½FßFFa°Fe¨FF ½FZTXWXe IY¸Fe WXFZ°F ¨FF»F»FF AFWZX. kkdIYSX¯FªFeÔ¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSXF¹F»FF ¸F»FFWXe AF½FOX°Fa AFWZX. °¹FFa¨FZ ÀMXFSXÓF¸F¨FZ ³FJSmX ³FÀF°FF°F.ll AÀFa ÀFWXQZ½F ÀFFa¦F°FFZ.

¶FhIYSX °FZ ´FÃF IYF¹FÊIY°FeÊ !

¸F³Fe¿FF »F±F ¦Fb´°FF, AGd¢ÀFÀF ¶FhIZY¨¹FF d³F½FÈØF Ad°FdSX¢°F CX´FF²¹FÃF AF´F¨¹FF d³F²Fe ÀFaIY»FIY

´FF±FÊ ÀFFSX±Fe d¶FÀ½FFÀF aªFe¨Fe IYFTXªFe IYSX°F¨F AF¸F¸F³Fe¿FFAFQ¸Fe»F±F´FFMX¦Fb´e°FF¨FFÊ¨¹FF ´FbdQ½FÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. AGd¢ÀFÀF ¶FhIZY¨Fe WXe d³F½FÈØF Ad°FdSX¢°F CX´FF²¹FÃF (¸FFIZÊYdMaX¦F, B»FZ¢MÑXFGd³FIY ¶FhdIaY¦F AFd¯F dSXMZX»F »FF¹Fd¶Fd»FMXeªF) AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊÀFFNXe d³F²Fe ÀFaIY»F³F IYSX°FZ AFWZX, °¹FFÀFFNXe AFG³F»FFB³F IYG¸´FZ³F ¨FF»F½F°FZ AFWZX AFd¯F WZX ÀF¦FTaX °Fe IYSX°FZ °FZ ¦FFa²Fe MXFZ´Fe §FF»Fc³F. kIYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°F °Fb¸WXe ÀFFZ³¹FF¨¹FF d´FaªFº¹FF°F ½FF½FSX°F AÀF°FF. ´F¯F A³FZIY ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF Aa¦FF½FSX §FZDY³F ½FFQTX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF ´FÃFF¨FZ d³F²Fe ÀFaIY»FIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF³FF °Fb¸WXF»FF SXFZªF ³F½Fe³F IYFWXe°FSXe d¾FIYF¹F»FF d¸FTX°Fal °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¶FhIZY¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ½FSX¨¹FF ½F°FbÊTXF°Fc³F EIYF ´FÃFF¨¹FF d³F²Fe ÀFaIY»FIY ¶F³F¯Fa WXF ¸F³Fe¿FF ¦Fb´°FF ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF °¹FFa¨¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF, ÀFWXIYFº¹FFa³FF A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXF NXSX»FF. k³FFZIYSXe ÀFFZOX¯¹FF¨FF ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F ¸Fe ªFFWXeSX IZY»FF °FZ½WXF IYFWXeªF¯FFa³Fe ¸F»FF ´FFdNaX¶FF dQ»FF. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³Fe ´Fid°FdIiY¹FF¨F dQÕXe ³FFWXe. ¸Fe ³Fa°FSX °¹FFa³FF AF´F¨Fe d³F²Fe ÀFaIY»FIY ¸WX¯Fc³F ·FZMX»FZ °FZ½WXF¨Fe ¦FFZáX °FSX EIYQ¸F ½FZ¦FTXe¨F WXFZ°Fe.l ¸F³Fe¿FF »F±F ¦Fb´°FF

ÀFFa¦F°FF°F. AF¹FAF¹FE¸F¨¹FF ´FQ½Fe²FSX AÀF»FZ»¹FF ¸F³Fe¿FF ¸FcTX¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF. °¹FF d³F²Fe ÀFaIY»F³FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF CXØFSX-´Fc½FÊ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AF´F¨¹FF CX¸FZQ½FFSX ¸FZ²FF ´FFMXIYSX ¹FFa¨FF ´Fi¨FFSXWXe IYSX°F AFWZX°F. ¸F³Fe¿FF ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fc¯FÊ ½FZTX ÀFdIiY¹F ½WXF¹F¨Fa AÀFa NXSX½F»Fa. IYFSX¯F °¹FFa³FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe, sqru ¨¹FF ¹FF ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYF QZ¾FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F MXd³FË¦F ´FFGBaMX NXSX¯FFSX AFWZX°F. k¸F»FF ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ´Fc¯FÊ ´FFdNaX¶FF dQ»FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¸FFÓFe ¸Fb»Fa ±FFZOXe ³FFJc¿F WXFZ°Fe. IYFSX¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨¹FF IYF´FFZÊSmXMX ÀMZXMÐXÀF¨FF RYFSX Ad·F¸FF³F ½FFMX°F WXFZ°FF. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AF°FF AF´F»FF d¸FTX¯FFSXF °F÷Y¯FFa¨FF ´FFdNaX¶FF ¶F§Fc³F °¹FFa¨Fe ¸Fb»FaWXe °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F, kk¸F¸Fe ¹Fc AFSX IcY»F.ll QZ¾FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNëF IYFG´FFZÊSmXMX IaY´F³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF»FF d¾Fa¦FF½FSX §FZ¯FFº¹FF AFd¯F Jc´F¨F ³F½¹FF A¾FF SXFªFIYe¹F ´FÃFF¨¹FF d³F²Fe ÀFaIY»FIYF¨Fa IYF¸F A±FFÊ°F¨F A½F§FOX AÀF¯FFSX. kkIYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°F ¸Fc»F·Fc°F °FØ½Fa Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FF°F. °F¾Fe¨F °Fe ÀFSXIYFSX¸F²¹FZWXe AÀFF½Fe°F AÀFF AF¸F¨FF AF¦FiWX AFWZX. ¦Fb³WZX¦FFSXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»¹FF IbY¯FF»FFWXe IYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°F ³FFZIYSXe d¸FTX¯FFSX ³FFWXe °FSX ¸F¦F A¾FF §FMXIYFa³FF AF´F¯F AF´F»¹FF½FSX SXFª¹F °FSXe IYF IYøY³F ôFF¹F¨Fa?ll ¸F³Fe¿FF d½F¨FFSX°FF°F. ¸F³Fe¿FF »F±F ¦Fb´°FF ´FÃFF¨Fa AFG³F»FFB³F IYG¸´FZ³F ¨FF»F½F°FF°F AFd¯F d³F²Fe ÀFaIY»F³FFÀFFNXe ³FZMX½FøY³F CX©FÀ°FSXe¹F »FFZIYFa¨FF ÀF¸F³½F¹F IYSX°FF°F. d³F²Fe ÀFaIY»F³F IYSX°FF³FF °¹FFa³FF EIYeIYOZX ßFe¸Fa°F IbYMbaX¶FFaIYOcX³F ±FaOX ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»FF AFWZX °FSX QbÀFSXeIYOZX ¦FSXe¶F IbYMbaX¶Fa AF´F»FF EIY dQ½FÀFF¨FF ´F¦FFSX ôFF¹F»FF À½F°F:WcX³F ´FbPZX AF»Fe AFWZX°F. »FFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa³Fa°FSX ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F WXdSX¹FF¯FF¸F²F»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFaÀFFNXe °¹FFa³FF IYF¸FF»FF »FF¦FF¹F¨Fa AFWZX.

A¸FZdSXIZY°Fc³F ±FZMX A¸FZNXe°F !

´FiQe´F ÀFbaQdSX¹FF»F, ÓFZ³FÀFSX MZX¢³FFG»FFGªFeªFÐ¨FZ d³F½FÈØF ½FdSXâX ÀFa¨FF»FIY AFd¯F CX´FF²¹FÃF. A¸FZNXe ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fe»F AF´F¨FZ CX¸FZQ½FFSX IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa¨FZ IYG¸´FZ³F ¸FG³FZªFSX.

WX¸FÓFF JF³F ÓFZ³FÀFSX A¸FZMZXd¢SX³FFGIYFdÀ±F°F »FFGªFeªFÐ ¹FF AF¹FMXe ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FF IaY´F³Fe¨FZ ½FdSXâX ÀFa¨FF»FIY AFd¯F CX´FF²¹FÃF ¹FF ´FQF¨FF SXFªFe³FF¸FF QZDY³F ´FiQe´F ÀFbaQdSX¹FF»F AF»FZ AFd¯F AF´F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF »FF¦F»FZ ¹FF»FF ªF½FTX ªF½FTX QFZ³F ¸FdWX³FZ ÓFF»FZ. AF´F»FF AF¹FMXe ÃFZÂFF°F»FF A³Fb·F½F °FZ AF´F¨Fa A¸FZNXe°F»Fa IY¸FFaOX ÀFZÔMXSX ¨FF»F½F¯¹FFÀFFNXe IYF¸Fe »FF½F°F AFWZX°F. °FZ ¸FFdWX°Fe ¦FFZTXF IYSX¯Fa, °Fe WXF°FFTX¯Fa, IYF¹FÊIY°¹FFË³FF IYF¸Fa NXSX½Fc³F QZ¯Fa, d³F½FOX¯FcIY AF¹FFZ¦FFÀFFSX£¹FF ¹FaÂF¯FZ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa, AF´F¨¹FF SXFª¹F °FÀFa¨F QZ¾F ´FF°FTXe½FSXe»F MXe¸F¾Fe ÀF¸F³½F¹F, °FÀFa¨F AFd±FÊIY AFd¯F IYF¹FQZ¾FeSX ¦FFZáXeÔ½FSX »FÃF NZX½F¯Fa WXe IYF¸Fa IYSX°FF°F. ÀFbaQdSX¹FF»F WXe ÀF¦FTXe IYF¸Fa »Fe»F¹FF ´FFSX ´FFOX°FF°F. °FZ CXØFSXFJaOX¸F²F»¹FF ¦FPX½FF»F¨FZ. ´FF`SXe WZX °¹FFa¨Fa ¦FF½F. dªF±FZ ¾FFTZX°F MZX¶F»F-Jb¨¹FFÊWXe ³F½WX°¹FF A¾FF ¾FFTZX°F °FZ d¾FIY»FZ. °FZ ±FZMX ÀF³FRiYGd³ÀFÀIYFZ¨¹FF ¶FZ EdSX¹FF°F ªF½FTX ªF½FTX Q¾FIY·FSX SXFdWX»FZ AFd¯F AF°FF °FZ A¸FZNXe°F AF»FZ AFWZX°F. ´FÃFF¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F °FZ ªFe³ÀF AFd¯F MXe-¾FMÊX½FSX ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe IYÀFa ³FF°Fa AFWZX WZX A¸FZdSXIY³F ²FFMX¯Fe¨¹FF Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FF°F. dQ»»Fe°Fe»F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe °¹FFa³Fe AF´F¨¹FF ´Fi¨FFSXF°F ¸FQ°F IZY»Fe WXFZ°Fe. °FZ ª¹FF ·FF¦FF°F ´Fi¨FFSX IYSX°F °¹FF ´FMZX»F ³F¦FSX¸F²F»¹FF dÀÂF¹FF ´FF¯Fe ·FSX¯¹FFÀFFNXe

´FWXFMZX ÀFFOZX°Fe³F ½FFªF°FF CXNX°F. k°FSX ¦FPX½FF»F¸F²¹FZ ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe dIY»FFZ¸FeMXSX °FZWXe OXFZÔ¦FSX ¨FPX°F CX°FSX°F ªFF½Fa »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZX d°F±FZ °FSX AFa§FFZTX IYSX¯Fa WXe ¨F`³F¨F AÀFF¹F¨Fe.l °¹FFa¨FZ ½FOXe»F CXØFSX ´FiQZ¾FF°F B»FZd¢MÑXdÀFMXe ¶FFZOXFÊ°F IYF¸F IYSX°F WXFZ°FZ °FSX AFBÊ d¾FdÃFIYF WXFZ°Fe. AF°FF °FZ ¸FbSXFQF¶FFQ¸F²¹FZ SXFWX°FF°F. A¯¯FF WXªFFSmX ¹FFa¨Fa ·FiáXF¨FFSXd½FSXFZ²Fe AFaQFZ»F³F dQ»»Fe°F ÀFbøY ÓFF»Fa °FZ½WXF °FZ °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ WXFZ°FZ. dQ»»Fe°Fe»F d³F½FO¯FbIYFaÀFFNXe °FZ °Fe³F AFNX½FOëFa¨Fe

ÀFb˜Xe §FZDY³F AF»FZ. sqqw ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe EIYF d¸FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa¨¹FF¾Fe AFZTXJ ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FSX °FZ sqrt ¨¹FF ³FFZ½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa³FF ·FZMX»FZ. IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa°Fc³F ´Fi¨FFSXFÀFFNXe¨Fe AF¸FaÂF¯Fa WXFZ°Fe. °¹FFa³FF ¸FF²¹F¸FFaIYOcX³FWXe ÀF°F°F ¶FFZ»FF½F¯Fa ¹FZ°F WXFZ°Fa. °¹FFa³FF ¸FQ°FeÕXF IbY¯Fe°FSXe WX½Fa WXFZ°Fa. AF´F¯F kAF´FlÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYF¸F IYøY Bd¨LX°FFZ AÀFa ÀFbaQdSX¹FFÕX ¹FFa³Fe IbY¸FFSX

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

©ceekeÌ³egDej

meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

21 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 sv Ed´FiÕX sqru

d½F¾½FFÀF ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXªFFaÀFFNXe ÓF¦FOX°FFZ AFWZX WZX ¶F§Fc³F °¹FFa³FF IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa AÀFa ½FFMX»Fa. kAF´Fl³FZ dQ»»Fe°F sy ªFF¦FF dªFaIY»¹FF, °¹FF³Fa°FSX °FZ A¸FZdSXIZY°F ´FSX°F»FZ¨F ³FFWXe°F. °¹FF³Fa°FSX A¸FZdSXIZY°F»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ A³FZIYFa³FF SXÀF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»FF. kEIYF A¸FZdSXIYe SmXdOXAFZ ÀMZX¾F³F¨¹FF AFSXªFZ³FZ ¸F»FF d½F¨FFSX»Fa IYe, °Fb¸WXe ½FZTX AF»Fe °FSX ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨Fe d³F½FOX IYSXF»F IYe IY¸FÊ·Fc¸Fe¨Fe? ¸Fe ¸WXMX»Fa IYe, QFZ³WXe EIYÂF¨F AÀFZ»F °FSX Ad²FIY ¨FFa¦F»Fa.l ÀFbaQdSX¹FFÕX ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF QFZ³WXeÀFFNXe EIYÂF IYF¸F IYSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF ¹FF ªFF³FZ½FFSXe°F d¸FTXF»Fe. IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa³Fe SXFWbX»F ¦FFa²FeÔd½FSXFZ²FF°F A¸FZNXe°Fc³F CX·Fa SFXWXF¹F¨Fa NXSX½F»Fa °FZ½WXF ´FÃFF»FF ´Fb³WXF ÀFbaQdSX¹FFÕX ¹FFa¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. kk¸Fe ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¾Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. ¸F»FF AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe ¸Fe A¸FZNXe°F AÀFF¹F»FF WX½Fa. IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ³FFWXe °FSX QZ¾FFÀFFNXe. AFd¯F ¹FF½FZTXe ¸F»FF ÀF¶FGdMXIY»F d¸FTX¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ³FFZIYSXe ÀFFZOX»Fe AFd¯F AF»FFZ.ll ÀFbaQdSX¹FF»F ÀFFa¦F°FF°F. ´FF¨F dQ½FÀFFa¨FF AFNX½FOXF, QFZ³F dQ½FÀFFa¨Fe ÀFb˜Xe AÀFa IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFbQa dSX¹FF»F ¹FFa³Fe A¸FZNXe¨¹FF SX¯FÀFa¦FiF¸FF°F CXOXe §FZ°F»Fe. AF°FF °¹FFa¨FF ´Fi°¹FZIY¨F dQ½FÀF ²FF½F´FTXe¨FF AÀF°FFZ. °¹FFa¨Fa IYF¸F ÀFIYFTXe ÀFF°F»FF ÀFbøY WXFZ°Fa AFd¯F ¸F²¹FSXFÂFe³Fa°FSXWXe °FZ IY¸´¹FbMXSXÀF¸FFZSX¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe AFd¯F »FWXF³F ¸Fc»F A¸FZdSXIZY°F¨F AFWZX. kkASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»F AFd¯F kAF´Fl¸FbTZX ¸FFÓ¹FFÀFFSXJF ¸FF¯FcÀF SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FZDY ¾FIY»FF. ESX½Fe ¦FbaOX, ´F`ÀFZ½FF»FZ dIaY½FF SXFªFIYFSX¯Fe ¹FFa³Fe¨F SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FF¹F¨Fa A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe WXFZ°Fe.ll °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FZ¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F °FZ A¸FZdSXIZY»FF ´FSX°F¯FFSX AFWZX°F. °¹FF³Fa°FSX °FZ ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF¨FF 22 d½F¨FFSX IYSX¯FFSX AFWZX°F. sv Ed´FiÕX sqru

¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F ¸FbdÀÕX¸FFa¸F²FÕXF Qb½FF !

B¸FiF³F BdýiÀF, OXFG¢MXSX ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ¨¹FF ¶FQF`³F »FFZIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fe»F CX¸FZQ½FFSX ²F¸FZËýi ¹FFQ½F ¹FFa¨FZ IYG¸´FZ³F ¸FG³FZªFS.X

R`YªF»F RYSXeQ e ÀFWXF¨FF ¦FªFSX WXFZ°FFZ AFd¯F ÀFIYFTX OXFG. B¸FiF³F BdýiÀF §FFBÊ§FFBÊ³FZ CXNcX³F ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ¨¹FF AFGdRYÀF¨¹FF ´FdWX»¹FF ¸FªF»¹FF½FSX¨¹FF LXFZMëF¾FF JFZ»Fe°F CXNcX³F AF½FSXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨Fe WXe ¦FOX¶FOX IbYNX»¹FF B¸FªFÊ³ÀFeÀFFNXe ³FÀF°FZ °FSX EJFôFF SXFªFIYe¹F ¸FedMaX¦FÀFFNXe AÀF°FZ. IYF³F´FcSX¨FZ WZX AG³FZÀ±FZd¾FÀMX OXFG¢MXSX ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ¨¹FF ²F¸FZËýi ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSXFÀFFNXe ¦FZ»FZ ´Fa²FSXF dQ½FÀF ¶FQF`³F¸F²¹FZ ¸Fb¢IYF¸F NXFZIcY³F AFWZX°F. ²F¸FZËQi ¹FFQ½F WZX ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ¨FZ JFÀFQFSX AFWZX°F AFd¯F °¹FFa³FF ´Fb³WXF d°FIYeMX d¸FTXF»Fa¹F. °FZ CXØFSX ´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZ¾F ¹FFQ½F ¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIYXWXe AFWZX°F. ÀFF`¸¹F À½F·FF½FF¨¹FF, ¶FØFeÀF ½F¿FeÊ¹F OXFG¢MXSX BdýiÀF ¹FFa³Fe »FJ³FF`¨¹FF dIaY¦F ªFFGªFÊ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF¸F²Fc³F E¸F¶Fe¶FeEÀF IZY»Fa. IYF³F´FcSX¨¹FF SXFª¹F ÀFSXIYFSXe IYFG»FZªF¸F²Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fa AG³FZÀ±FZd¾F¹FF¸F²F»Fa ´FFZÀMX ¦FiGª¹FbE¾F³F IZY»Fa. sqqy ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe AdJ»FZ¾F ¹FFQ½F¾Fe ·FZMX ÓFF»Fe, °FFZ´F¹FË°F °¹FFa³FF SXFªFIYFSX¯FF¨FF ¦Fa²F ³F½WX°FF AFd¯F SXFªFIYFSX¯FF°F ªFF¹F¨Fe B¨LXF ´F¯F ³F½WX°Fe. kk¸Fe ÀF`RZYBÊ¨¹FF ÷YSX»F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF¨FF BaMX³FÊ WXFZ°FFZ. AdJ»FZ¾F JFÀFQFSX WXFZ°FZ. °FZ °¹FFa¨¹FF ½FdOX»FFa³FF §FZDY³F AF»FZ WXFZ°FZ. ¸Fb»FF¹F¸F ¹FFa¨Fa ¶FFZMX °FbMX»Fa WXFZ°Fa.ll BdýiÀF ÀFFa¦F°FF°F. °FZ½WXF °FZ ¸Fb»FF¹F¸F ¹FFa¨¹FF½FSX CX´F¨FFSX IYSX¯FFº¹FF OXFG¢MXSXFa¨¹FF MXe¸F¸F²¹FZ WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSXWXe °FZ AdJ»FZ¾F ¹FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SXFdWX»FZ.

½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ AdJ»FZ¾F ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe. ¶FQF`³F¸F²Fc³F JFÀFQFSX ¸WX¯Fc³F d³F½FOcX³F ¹FZDY³FWXe ²F¸FZËýi ¹FFQ½F ¹FFa³FF ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF ¸WX¯FF½FF °FÀFF ´FFdNaX¶FF d¸FTX°F ³F½WX°FF. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX °¹FFa¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F °Fe³F d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ªFF¦FF WXF°FF°Fc³F ¦FZ»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZX ¶FQF`³F¸F²Fc³F sqru ¨Fe »FFZIYÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY »FPX¯¹FFÀFFNXe ¹FFQ½F d´F°FF´FbÂFFa³Fe OXFG. BdýiiÀF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe ¸FbdÀ»F¸FFa¸F²¹FZ ªFFDY³F ´Fi¨FFSX IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF. kJSaX °FSX WZX AF¾¨F¹FÊªF³FIY¨F WXFZ°Fa. IYFSX¯F ESX½Fe ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ WXF ´FÃF ¸FbÀ»Fe¸F²FFdªFÊ¯FF ¸FF³F»FF ªFF°FFZ AFd¯F ¶FQF`³F¸F²¹FZ ¸FFÂF ¸FbÀ»Fe¸F B°FSXFa³FF ¸F°Fa QZ°F WXFZ°FZl BdýiÀF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX °¹FFa³FF À´FáX´F¯FZ ¸FFWXe°F WXFZ°Fa. ¸FbdÀ»F¸FFaIYOZX ªFFDY³F

IZY»FFll OXFG. BdýiÀF ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeÊ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FeWXe IYFZ¯F°FeWXe SXFªFIYe¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF OXFG¢MXSX»FF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°F»Fa. kkB¸FiF³FÀFFSXJZ OXFG¢MXSX ´FÃFF°F AÀF»FZ ´FFdWXªFZ°F. °FZ ¨FFa¦F»FZ d¾FIY»FZ»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨Fa »FFZIYFa¾Fe ¶FFZ»F¯Fa RYFSX ´Fi·FF½Fe AFWZX.ll ´FÃFF¨FZ ªF³FSX»F ÀFZIiZYMXSXe ¹FFdÀF³F CXÀ¸FF³F ÀFFa¦F°FF°F. BdýiÀF ¹FFa¨FF ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ¨¹FF À±FFd³FIY ³FZ°FÈ°½FF¾FeWXe ¨FFa¦F»FF ÀFa½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZX. °¹FFa¨FF dQ½FÀF ÀFIYFTXe »F½FIYSX ÀFbøY WXFZ°FFZ. »FFZIYFa³FF °FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F, ¸Fb»FFa¶Fï»F, ¸Fb»FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¶Fï»F d½F¨FFSX°FF°F. B°FSXWXe ´Fi¾³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF°F. kk°¹FFa¨¹FF°F»FZ ¶FWbX°FZIY ªF¯F RYFSXÀFZ d¾FIY»FZ»FZ ³FFWXe°F. ¸Fe OXFG¢MXSX AFWZX,

ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊÀFFNXe ¸WX¯FªFZ¨F ²F¸FZÊýi ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸F°Fa ¸FF¦FF¹F¨Fe... IYFWXe AFNX½FOëF°F¨F ¸FbÀ»Fe¸F¶FWbX»F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ »FFZIY BdýiÀF ¹FFa³FF AFZTXJF¹F»FF »FF¦F»FZ. A³FF`´F¨FFdSXIY ¶F`NXIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe ²F¸FZÊýi ¹FFQ½F AFd¯F ¸F°FQFSXFa¸F²F»FZ ´Fc»F ÀFFa²FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. kk¸FbdÀ»F¸FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¨Fe Jc´F IYFTXªFe ½FFMX°FZ. ¸Fe °¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF IYF`¾F»¹F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸FF½Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F

SXFªFIYFSX¯Fe ³FFWXe WZX EZIY»¹FF½FSX °¹FFa³FF ¸FFÓFF Ad·F¸FF³F ½FFMX°FFZ.ll BdýiÀF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FdWX³FF·FSXF¨¹FF ÀFb˜Xe³Fa°FSX OXFG. BdýiÀF ´FSX°F AF´F»¹FF IYF¸FF½FSX ÷YªFc WXFZ°Fe»F. °¹FFa¨Fa ´FSX°F ´FdWX»¹FFÀFFSXJa AF¹Fb¿¹F ÀFbøY WXFZBÊ»F. ´F¯F ¹FF IYF¸FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F SXFªFIYe¹F ¸FWXØ½FFIYFaÃFF AdªF¶FF°F ªFF¦¹FF ÓFF»FZ»¹FF ³FFWXe°F. kkAdJ»FZ¾F ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF¾Fe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F E½FPaX¨F ¸FFÓFa SXFªFIYFSX¯FF¾Fe ³FF°Fa AFWZX.ll °FZ ÀFWXªF´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. (kE¢À´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F)

response.lokprabha@expressindia.com

ßFe³FF±F SXFU

dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe

CXØFSX QdÃF¯F ¸Fb¶a FBÊ¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF CXØFSX QdÃF¯F ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe WXZ d³F½FOX¯FcIY d¨F³WX §FZDY³F SXFJe ÀFF½Fa°F d³F½FOX¯FbIYe»FF CX·Fe AFWZX. AF¹FMX¸F ¦F»FÊ ¸WX¯Fc³F, AÂFa¦Fe dSXAGd»FMXe ¾FFZªF¨Fe AÂFa¦Fe ÀFWX·FF¦Fe ¸WX¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»¹FF SXFJe»FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF dSaX¦F¯FF°F ¶F§Fc³F ·F»FZ·F»FZ A¨Fad¶F°F WXFZ°F AFWZX°F. ´F¯F dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe WZX d³F½FOX¯FcIY d¨F³WX, °¹FF»FF ÀFFªFZÀFF dWXSX½FF ´FZWXSXF½F §FF»Fc³F SXFJe ¶FZ²FOXIY d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ´Fi¨FFSXF°F SaX¦F»Fe AFWZX.

d³F½FOXÀFF½Fa¯°FcF»FFIY AF¹FFZdWXSX½¦FeFF³FZd¸FSXSX¨FJeFe WZX d³F½FOX¯FcIY d¨F³WX dQ»Fa °FZ½WXF¨F CXØFSX QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FF »FFZIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»Fe d³F½FOX¯FcIY ÓF¯FÓF¯Fe°F AÀF¯FFSX WZX À´FáX ÓFF»Fa. A±FFÊ°F SXFJe ÀFF½Fa°F»FF dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe WZX d³F½FOX¯FcIY d¨F³WX d¸FTX¯¹FF°F IYFZ¯F°FFWXe ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ³FFWXe. k¨FbSXF d»F¹FF W` °Fb¸F³FZl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F SXFJe³FZ rt ½F¿FFË´Fc½FeÊ k¸FFZWX¶¶F°F W`X d¸FSX¨Fel WZX AF¹FMX¸F ÀFFh¦F IZY»Fa WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX AF°FF d°F¨¹FF IYF³FF°F, WXF°FF°F d¸FSX¨Fe¨¹FF dOXÓFFBÊ³F¨FZ QFd¦F³FZ AÀF¯FaWXe À½FF·FFd½FIY AFWZX. sy ¸FF¨FÊ SXFZªFe SXFáÑXe¹F AF¸F ´FFMXeÊ (SXF´F)¨Fe À±FF´F³FF IYSX°F AF´F¯F CXØFSX QdÃF¯F ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F ¹FaQF¨Fe »FFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY »FPX½F¯FFSX AÀF»¹FF¨Fa SXFJe ÀFF½Fa°F³Fa ªFFWXeSX IZY»Fa. °Fe ¸FcTX¨Fe ¹FF¨F ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»Fe SXdWX½FFÀFe. d°F¨¹FF ¹FF §FFZ¿F¯FZ¨Fa »FFZIYFa³FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMX»Fa ´F¯F °¹FF³Fa°FSX °FZ½FPëF¨F CX°ÀFFWXF³FZ d°F¨¹FF·FFZ½F°Fe d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe EIY MXe¸FWXe ¦FFZTXF ÓFF»Fe AFWZX. k¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F¨F EIY AF¦F AFWZX. °Fe IYF¹F¸F¨F AFWZX. ¸Fe ªF³¸F»FZ °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F ¸FFÓ¹FF°F WXe AF¦F AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F °FSX ¸Fe dRY»¸F BaOXÀMÑXe°F AF»FZ. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F AF°FF ¸F»FF SXFªFIYFSX¯FF°F ªFFDY³F »FFZIYFa¨Fa Qb:J IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AFWZX.l SXFJe ÀFFa¦F°FZ. AF´F»¹FF AÂFa¦Fe ·Fcd¸FIYF AFd¯F AF¹FMX¸F ÀFFh¦ªF¸FbTZX »FFZIYFa¸F²¹FZ JTX¶FTX CXOX½F¯FFSXe SXFJe ´FFZ»FeÀF B³À´FZ¢MXSX AF³FaQ ¾FaIYSX ÀFF½Fa°F ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe. °FZ AF°FF d³F½FÈØF ÓFF»FZ AFWZX°F. SXFJe¨¹FF AFBÊ³FZ ªF¹FF ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe RYFSX¨F ±FFZOXF IYFTX dÀF³FZ¸FF°F IYF¸Fa IZY»Fe AFWZX°F. SXFJe³FZWXe LXFZMëF ¸FFZNëF ´FOXôFF½FSX AF´F»FZ °F±FFIYd±F°F ªF»F½FZ QFJ½Fc³F AF´F»Fe EIY ½FZ¦FTXe AFZTXJ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZX. kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fe WXFZ°Fe. °¹FFd¾F½FF¹F kSXFJe IYF À½F¹Fa½FSlX, kSXFJe 24 IYF B³ÀFFRYl ¹FF d°F¨¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F d°F³FZ ²F¸FF»F CXOX½Fc³F dQ»Fe WXFZ°Fe. sv Ed´FiÕX sqru

AF°FFWXe CXØFSX QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fc³F IYFh¦FiZÀF¨FZ ¦Fb÷YQFÀF IYF¸F°F, ¹Fb°Fe¨FZ ¦FªFF³F³F dIYd°FÊIYSX, ¸F³FÀFZ¨FZ ¸FWZX¾F ¸FFaªFSmXIYSX AFd¯F kAF´Fl¨FZ ¸F¹FaIY ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF d½FSXFZ²FF°F CX·Fa SXFWcX³F SXFJe³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F»Fa AFWZX. SXFJe kSXF´Fl¨Fe CX´FF²¹FÃF ÓFF»Fe, °FZ½WXF °¹FF AFNX½FOëF°F¨F kAF´Fl¨¹FF ¸F¹FaIY ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFd½FSXFZ²FF°F ´FFZd»FÀFF°F °FIiYFSX QFJ»F IYøY³F SXFJe³FZ AF´F»FZ ÀFa§F¿FFÊ¨FZ BSXFQZ ªFFWXeSX IZY»FZ. IYFZ¯F°FFWXe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYøY ¾FIY¯FFSXF ¸FF¯FcÀF SXFJe»FF ¸F°F QZ¯FFSX ³FFWXe, ¹FF ¸F¹FaIY ¦FFa²Fea¨¹FF ½F¢°F½¹FF½FSX ·FOXIcY³F d°F³FZ WXe °FIiYFSX QFJ»F IZY»Fe WXFZ°Fe. kAF´Fl¨¹FF CX¸FZQ½FFSXF¨¹FF ¹FF ½F¢°F½¹FF¨FF d°F»FF B°FIYF SXF¦F AF»FF IYe, d°F³FZ »F¦FFZ»F¦F ½FFSXF¯FÀFe AFd¯F NXF¯FZ ¹FF QFZ³F ¸F°FQFSXÀFa§FFa°Fc³F AF´F¨¹FF d½FSXFZ²FF°F AF´F»FZ CX¸FZQ½FFSX CX·FZ IYøY³F MXFIY»FZ. ´FÃF À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨¹FF xs °FFÀFFa°F»¹FF ¹FF §FOXF¸FFZOXe WXFZ°¹FF. d³F½FOX¯FcIY AF¹FFZ¦FF³FZ dWXSX½Fe

d¸FSX¨Fe WZX d¨F³WX dQ»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fa ¸FWXØ½F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF SXFJe³FZ AdªF¶FF°F ½FZTX Q½FOX»FF ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX IYF³FF°F dWXSX½¹FF d¸FSX¨Fe¨¹FF dOXÓFFB³F¨FZ OcX»F, WXF°FF°F dWXSX½¹FF d¸FSX¨Fe¨¹FF dOXÓFFB³F¨Fa ¶FiZÀF»FZMX AFd¯F dWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FZOÐXÀF¸F²F»FZ OÑZXÀF A¾Fe SXFJe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÀF°F°F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. kdWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF d½Fd½F²F ¾FZOÐXÀF¸F²F»FZ OÑZXÀF ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F ½FF´FSX¯Fa WXe ¸FFÓFe¨F AF¹FdOX¹FF. °¹FF°Fc³F AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»¹FF »FFZIYFa³FF ¦Fie³F dÀF¦³F»F QZDY Bd¨LX°FFZ. ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FFIYOZX ¹FF»F °FSX °Fb¸F¨Fa IYF¸F WXFZBÊ»F.l SXFJe ÀFFa¦F°FZ. ³FZ»F´FZÔMX´FFÀFc³F °FZ ¨F´F»FFa´F¹FË°F ³FJd¾FJF³°F dWXSX½¹FF SaX¦FF³FZ ³FMX»FZ»Fe SXFJe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. d°F¨Fa ³FZ»F´FZÔMX AFd¯F IYF³FF°F»FZ OcX»F, WXF°FF°F»Fa ¶FiZÀF»FZMX ¦FOXQ dWXSX½¹FF SaX¦FF¨Fa AÀF°Fa. °FSX IY´FOëFa¸F²¹FZ IbY°FFÊ, ªFGIZYMX, ÀF»F½FFSX dWXSX½FF, ´FFZ´FMXe ¹FF SaX¦FFa¨¹FF

¾FZOX¸F²¹FZ AÀF°FF°F. d°F¨FZ IZYÀF §F˜X ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F OXFZ¢¹FF½FSX SXFáÑXe¹F AF¸F ´FFMXeÊ AÀFa d»FdWX»FZ»Fe MXFZ´Fe AÀF°FZ. ªFFOX, IYF¼¹FF RiZY¸F¨FF ¨F¿¸FF AFd¯F À³FeIYÀFÊ AÀF°FF°F. WZX ÀF¦FTaX ´FSXRZY¢MX ¸FGd¨Fa¦F IYøY³F, OXFZ¢¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FF´F¹FË°F EJFôFF ³FZ°¹FF¨¹FF ´FZWXSXF½FF°F»Fe SXFJe »FFZIYFaÀF¸FFZSX A¾FF øY´FF°F ¹FZ°FZ IYe, AF¹FMX¸F ¦F»FÊ ¸WX¯Fc³F RZY¸FÀF AÀF»FZ»Fe WXe¨F IYF °Fe SXFJe ÀFF½Fa°F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOXF½FF. ¦F¸¸F°F ¸WX¯FªFZ kAF´Fl³FZ ª¹FFa³FF ³FFIYFSX»Fa A¾FF ÀF¦F¼¹FF AÀFa°FbáXFa³FF kSXF´Fl¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX. EIYeIYOZX SXFJe¨FF ¸F¹FaIY ¦FFa²FeÔ¶FSXFZ¶FSX¨FF ÀFa§F¿FÊ AFWZX¨F, QbÀFSXeIYOZX kAF´Fl¨¹FF MXFZ´Fe¨¹FF dOXÓFFB³F½FSX AF²FFSX»FZ»Fe ´F¯F dWXSX½¹FF SaX¦FF¨Fe MXFZ´Fe kSXF´Fl³FZ dOXÓFFB³F IZY»Fe AFWZX. ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»FFa½FSX ¾FSXÀFa²FF³F IYSXF¹F¨Fe EIYWXe ÀFa²Fe SXFJe ÀF²¹FF ÀFFZOX°F ³FFWXe¹F. AF´F»¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F SXFJe³FZ ªFFWXeSX IZY»Fa IYe, kSXF´Fl ½FFSXF¯FÀFe¸F²¹FZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»F ¹FFa¨¹FF d½FSXFZ²FF°F AFSX´Fe dÀFa¦F WXF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ BadªF³Fe¹FSX AÀF»FZ»FF AF´F»FF CX¸FZQ½FFSX CX·FF IYSX°F AFWZX. ¦F¸¸F°F ¸WX¯FªFZ ½FFSXF¯FÀFe¸F²Fc³F¨F ·FFªF´F¨FZ ³FSmÔXQi ¸FFZQe WZXÀFbðF CX·FZ AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa¨FF EIYF ¾F¶QF³FZWXe SXFJe³FZ CX»»FZJ IZY»FF ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc IYFWXe d°F¨¹FF ´FÃFFÀFFNXe °FZ RYFSXÀFZ QJ»F §¹FF½Fe AÀFZ ¸FWXØ½FF¨FZ CX¸FZQ½FFSX ³FFWXe°F¨F. ªF¯Fc d°F¨Fa »FÃ¹F EIY¨F AFWZX, ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»F. AFZd¾F½FSXF¸F²F»¹FF AFZ¸F dWXSXF ´FÖFF ¸FFG»F¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FSX SXFJe¨Fa AFGdRYÀF AFWZX. d°F±FZ¨F ´FÃF IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe ÀF°F°F DYXNX¶FÀF ÀFbøY AÀF°FZ. ¹FF ¸FFG»F´FFÀFc³F ªFZ¸F°FZ¸F EIY dIY»FFZ¸FeMXSX Aa°FSXF½FSX B³FXdRYd³FMXe AFd¯F ¸FZ¦FF WZX QFZ³F ¸FFG»F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ °Fb»F³FZ°F JSmXQeÀFFNXe¨Fe ¦FQeÊ IY¸Fe AÀF°FZ. B±FZ ¦FFZ»OX dªF¸F AFd¯F ·FFZªF´FbSXe dÀF³FZ¸FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ IÈY¿¯F»FF»F WaXÀF ¹FFa¨Fa AFGdRYÀF AFWZX. °FZ kSXF´Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY AFd¯F

A²¹FÃF AFWZX°F. °¹FFa¨FZ A³FZIY CXôFFZ¦F AFWZX°F. °¹FF°F»FF EIY ¸WX¯FªFZ ¦F»RY¸F²F»¹FF ¶FFa²FIYF¸F CXôFFZ¦FF»FF ¸FªFcSX ´FbSX½F¯Fa. °FSXeWXe WaXÀF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F IbY¯FF»FF¨F RYFSXÀFa IYFWXe ¸FFWeX°F ³FFWXe. kSXF´Fl¨FZ ´Fi½F¢°FZ fY¿Fe SXFªF WZXÀFbðF WaXÀF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F RYFSXÀFa IYFWXe¨F ¶FFZ»FF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°FZ. k°¹FFa¨FZ ¶FSmX¨F CXôFFZ¦F²FaQZ AFWZX°F.l E½FPaX¨F °FZ ´Fb³WXF ´Fb³WXF ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. ¹FF ¸FFG»F½FSX kSXF´Fl¨FZ ¸FFZNX¸FFZNZX ¶FG³FSX »FF¦F»FZ AFWZX°F. dWXSX½¹FF SaX¦FF¨Fe ³FDY½FFSXe ÀFFOXe ³FZÀF»FZ»¹FF SXFJe¨FZWXe ¸FFZNX¸FFZNZX ¶FG³FSX AFWZX°F. OXF³ÀF WXFG»F IY¸F ´FÃFF¨Fe IYFG³RYSX³ÀF øY¸F °FZ ¸FWXØ½FF¨¹FF »FFZIYFa³FF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸WX¯Fc³F AÀF»FZ»Fa LXFZMaXÀFa AFGdRYÀF A¾Fe ÀF°F°F ¹FZ ªFF IYSX¯FFº¹FF SXFJe·FFZ½F°Fe ÀF°F°F ¨FFSX ¶FFGOXe¦FFOÊX AÀF°FF°F. SXFJe ¹FZ°FZ-ªFF°FZ °FZ½WXF ´Fi°¹FZIY ½FZTXe WZX ¨FFSX ªF¯F ²FF½F´FTX IYSX°F °¹FF A÷aYQ IYFGSXeOXFGSX¸F²F»Fe ¸FF¯FÀFa ¶FFªFc»FF WXMX½F°FF°F AFd¯F SXFJe»FF ªFF¦FF IYøY³F QZ°FF°F. kÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´FÃFF¨Fa ³FF½F IYF¹F AÀFZ»F WXF AF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX¨FF ¸FFZNXF ´Fi¾³F WXFZ°FF. ·FFSX°Fe¹F AF¸F ´FFMXeÊ AÀFa ³FF½F ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX WXFZ°Fa. °¹FF¨FF ¾FFGMÊXRYFG¸FÊ ÓFF»FF AÀF°FF, ¶FF´F. ¸F»FF WZX¨F ³FF½F A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F WX½Fa WXFZ°Fa... kAF´Fl¨FF ¶FF´F! ´F¯F °FZ ³FF½F AF²Fe¨F IbY¯Fe°FSXe §FZ°F»FZ»Fa AFWZX AÀFa AF¸WXF»FF IYTX»Fa.l SXFJe ÀFFa¦F°FZ. RYFZ³F½FSX ¶FFZ»F°FF³FFWXe kSXF´Fl AFd¯F kAF´Fl¨FF ¦FFZÔ²FTX IYøY ³FIYF, AFQ¸Fe ¸F°F d»FJ³FF, SXFáÑXe¹F AF¸F ´FFMXeÊ d»FJ³FF AÀFa ´FÂFIYFSXFa³FF ÀF°F°F ÀFFa¦F°F SXFWX°FZ. qqq SXFJe³FZ dWXSX½¹FF SaX¦FF¨FF OÑZXÀF §FF»Fc³F QFZ³F °FFÀFFa¨Fe EIY ¸FFZNXe SXG»Fe IYFPX»Fe °FZ½WXF ÀF¦FTXe ªFFZ¦FZ¾½FSXe d°FÕXF ¶F§FF¹FÕXF ¦FFZTF ÓFF»Fe. IYFWXe »FFZIY AF ½FFÀFc³F ¶F§F°F SXFdWX»FZ. IYFWXe ªF¯F QF°F IYFPcX³F WXÀF°F SXFdWX»FZ. IYFWXe ªF¯FFa³Fe ·Fb½F¹FF CaX¨FF½F»¹FF. SXÀ°¹FF½FøY³F ªFF¯FFSmX, ¦F©Fe½FSX dIaY½FF ¦FG»FSXe°F CX·FZ AÀF»FZ»FZ, SmX»½FZ ÀMZX¾F³F½FSX AÀF»FZ»FZ »FFZIY SXFJe»FF WXF°F IYSX°F WXFZ°FZ AFd¯F

EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FZ³FZ SXFJe¶Fï»F¨F ¶FFZ»F°F WXFZ°FZ. SXG»Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe, »FFZIY AF´FF´F»¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ, °FSXe SXFJe¶Fï»F¨¹FF ¦F´´FF ÀFa´F°F ³F½WX°¹FF. kSXFJe ÀFF½Fa°F d³F½FOX¯FbIYe»FF CX·Fe SXFdWX»Fe ¸WX¯FªFZ WXï ÓFF»Fe. AF°FF AF¯FJe IYF¹F ¶FFIYe AFWZX...l ªFFZ¦FZ¾½FSXe ¶FZWXSXF¸F ¶FF¦F ·FF¦FF°F»¹FF EIYF WXFDYÎÀF¦F IYFG¸»FZ¢ÀF¨FF ½FFG¨F¸F³F ¸WX¯FF»FF. AF²Fe EIYF ªFe´F¸F²Fc³F AFd¯F ³Fa°FSX EIYF MÑXIY½FSX ¶FÀFc³F SXG»Fe IYFPX¯FFº¹FF SXFJe³FZ AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸F°FQFSXFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF IYe, °Fe B°FSX CX¸FZQ½FFSXFaÀFFSXJe ¸F°FQFSXÀFa§FF¶FFWZXøY³F AF»FZ»Fe ³FFWXe, °FSX ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»Fe¨F, °¹FFa¨¹FF°F»Fe¨F EIY AFWZX. AF´F¯F »FFZIYFaÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ¶FFG»Fe½FcOX¸F²F»¹FF IYdSX¹FSX¨FF °¹FF¦F IYSX¯FFSX AFWXFZ°F, AÀFa d°F¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX, AFd¯F d°F¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F»¹FF »FFZIYFa³Fe d°F¨¹FF ¹FF ¸WX¯F¯¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF¹F»FF WX½FF AÀFa d°F»FF ½FFMX°Fa. ´F¯F »FFZIYFa³Fe d°F¨Fe CX¸FZQ½FFSXe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §¹FF½Fe AÀFa d°F»FF ½FFMX°F AÀFZ»F, °FSX d°F»FF °FÀFa¨F IYFWXe °FSXe ¦Fa·FeSX IYF¸F IYøY³F QFJ½FF½Fa »FF¦FZ»F. k¾FZ½FMXe °Fe MX´FFZSXe¨F AFWZX. EJFQe MX´FFZSXe ½¹F¢°Fe »FFZIYFa¨Fa ³FZ°FÈ°½F IYÀFa IYøY ¾FIZY»F,l ½FSXTXe¸F²F»¹FF Qe´FIY ¶FFSX¨FZ ÀFQFd¾F½F ¾FZ˜Xe d½F¨FFSX°FF°F. ¸F¹FaIY ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ½F¢°F½¹FFa³FFWXe SXFJe CXOX½Fc³F »FF½F°FZ. k»FFZIY ¸F»FF IYF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯FFSX ³FFWXe°F, ¸Fe ¶FFG»Fe½FcOX¸F²Fc³F AF»FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F? ¸F¦F IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFªF´F¨¹FF CX¸FZQ½FFSXFa³Fe °FSXe AÀFa IYF¹F RYFSX ¦Fa·FeSX IYF¸F IZY»Fa AFWZX?l °Fe ²FbÀFRbYÀF°F d½F¨FFSX°FZ. A±FFÊ°F »FFZIYFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ WXFZ¯Fa, ½FFQd½F½FFQ, MXeIYF ¹FF ¦FFZáXe SXFJe»FF ³F½Fe³F ³FFWXe°F. d°F¨FZ AF¹FMX¸F ÀFFh¦F, °¹FF°F»Fa Aa¦F´FiQ¾FÊ³F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZ°F AÀF°FF³FF¨F SXFJe dSXAGd»FMXe ¾FFZ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ³F½¹FF ·Fcd¸FIZY°F d¾FSX»Fe. d°F±FZWXe °Fe ½FFQ¦FiÀ°F NXSX»Fe, WXe ¦FFZáX ½FZ¦FTXe. d°F¨Fa °FZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°F ªFFDY³F SXFWX¯Fa, À½F¹Fa½FSXFÀFFSX£¹FF dSXAGd»FMXe

¾FFZ¸F²Fc³F »F¦³F IYSX¯Fa, kSXFJe IYF B³ÀFFRYlÀFFSXJF dSXAGd»FMXe ¾FFZ ¹FF¶Fï»F OXÓF³FF½FFSXe E³MXSXMZX³F¸FZÔMX ½FZ¶FÀFFBMÐXÀF½FøY³F ´FiZÃFIYFa³Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. d°F¨¹FF ¶FFZ»F·FFaOX ´Fð°Fe³FZ ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe½FSX MXeIYF ÓFF»Fe. kSXFJe IYF B³ÀFFRYl ¹FF ÀFedSX¹F»F¸F²Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ¸FbTZX »FÃ¸F¯F ´FiÀFFQ ¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ³Fa°FSX AF°¸FWX°¹FF IZY»Fe, °¹FF¨FaWXe SXFJe½FSX¨Fa ÀFF½FMX AªFc³F QcSX ÓFF»FZ»Fa ³FFWXe. ´F¯F d°F¨FF ·FFDY SXFIZY¾F ÀFF½Fa°F WXF AFªF AFNX ½F¿FFË³Fa°FSX d°F¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX ¹FZDY³F CX·FF SXFdWX»FF AFWZX. AF´F»¹FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY ³F½FF A²¹FF¹F

ÀFbøY WXFZ°FFZ AFWZX, AÀFa °¹FF»FF ½FFMX°Fa¹F. d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¶Fï»F °FFZ ³FFSXFªF WXFZ°FF. °¹FF»FF °FZ ÀF¦FTaX AF½FOX°F ³F½WX°Fa. ¸WX¯Fc³F °FFZ d°F¨¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F WXFZ°FF. ´F¯F AF°FF SXFªFIYFSX¯FF°F d¾FSX¯¹FFÀFFNXe SXFJe³FZ °¹FF»FF WXFIY §FF°F»Fe °FZ½WXF °¹FF»FF SXFWX½F»Fa ³FFWXe. AF°FF °FFZ d°F¨¹FF IGY¸´FZ³F, SXFZOX ¾FFZªF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF½F°FFZ AFWZX. kMXe½WXe½FSX °Fb¸WXF»FF ´Fi°¹FZIYF½FSX MXeIYF IYøY³F, À½F°F: B°FSXFa¨¹FF EIY ´FFDY»F ´FbPZX ªFF½Fa »FF¦F°Fa. MXe½WXe¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F SXFJe³FZ °FZ½WXF °FZ IZY»Fa. ´F¯F AF°FF °Fe ¶FQ»F»Fe AFWZX. Jc´F ¾FFa°F ÓFF»Fe AFWZX. d°F¨¹FF¸F²¹FZ WXF

k»FFZIY ¸F»FF IYF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯FFSX ³FFWXe°F, ¸Fe ¶FFG»Fe½FcOX¸F²Fc³F AF»FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F? ¸F¦F IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFªF´F¨¹FF CX¸FZQ½FFSXFa³Fe °FSXe AÀFa IYF¹F RYFSX ¦Fa·FeSX IYF¸F IZY»Fa AFWZX?l SXFJe ²FbÀFRbYÀF°F d½F¨FFSX°FZ.

¶FQ»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸F²F»Fe AFNX ½F¿FZÊ ªFF½Fe »FF¦F»Fe. ´F¯F EIY ¸FFÂF JSaX, d°F¨¹FF¸F²¹FZ ÀFa§F¿FÊ IYSXF¹F¨Fe °FFIYQ AFWZX. RYF¹FdMaX¦F dÀ´FdSXMX AFWZX.l SXFJe¨FF ·FFDY ÀFFa¦F°FFZ. SXFJe¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦»FG¸FSXd½F¿F¹Fe, ÀMXFSXÓF¸Fd½F¿F¹Fe »FFZIYFa³FF IYF¹F ½FFMX°Fa, °FZ ¸F°FQF³FF³Fa°FSX IYTZX»F¨F, ´F¯F SXFJe ¸FFÂF d°F¨¹FF SXFªFIYe¹F ¸FWXØ½FFIYFaÃFFad½F¿F¹Fe NXF¸F AFWZX. k¸Fe §FF¶FSX¯FFº¹FFa¸F²F»Fe ³FFWXe. AF½FFªF CXNX½F¯FFº¹FFa¸F²F»Fe AFWZX. ¸F»FF dQ»»Fe°F ªFFDY³F ÀFaÀFQ WX»F½Fc³F MXFIYF¹F¨Fe AFWZX.l °Fe NX¯FIYF½Fc³F ÀFFa¦F°FZ. (kE¢À´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F)

25 response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

JZT AFd¯F SXFªFIYFSX¯F ¹FF JS X°FSX QFZ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FFZáXe. ´F¯F ¶FF¹F¨¹Fba¦F ·Fbd°F¹FF, SXFª¹F½F²FÊ³F SXFNXFZOX, ¸FFZWX¸¸FQ I`YRY ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF JZTFOcaX³Fe ¹FF½FZT¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¶FFªFe ÕXF½FF¹F¨Fe NXSX½FÕaX AFWZX.

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe

SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ´FMXF½FS CX°FSXÕXZ°F JZTXF°F»FZ ¸FûWXSXm ! d³F½FOX¯FbIYFa¨FF ²FbSXTXF »FûIYÀF·FF AF°FF CXOcX »FF¦F»FF AFWZX. kA¶F IYe ¶FFSX ¸FûQe ÀFSXIYFSXl, k¹Fb½FF ¾F¢°Fe ³F½WZX ¹Fb½FF ªFû¾Fl A¾FF §Fû¿F¯FFa¨FF ³FFQ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSX §Fb¸F°FFZ AFWZX. SXFªFIYFSX¯F AFd¯F JZTXF¨Fe ÀFSXd¸FÀFTX IYøY ³F¹FZ, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°F AÀFÕZX °FSXe ´F`¾FFaÀFFNXe AÀFû ½FF ÀFØFF CX´F·Fû¦F¯¹FFÀFFNXe A±F½FF A³¹F IbYNX»¹FF °FSXe IYFSX¯FFaÀFFNXe, JZTXF°F SXFªFIYFSX¯¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXF AFZ§FFAû§FF³FZ ÓFF»FF¨F AFWZX. ´F¯F SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ´FMXF½FSX JZTXF°Fe»F ¸FûWXSmX RYFSXÀFZ ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. A¦FQe WXF°FF¨¹FF ¶FûMXF½FSX ¸FûªF°FF ¹FBÊ»F, B°FIZY¨F JZTXFOcX »FûIYÀF·FZ°F k¶FGdMaX¦Fl IYSX°F AFWZX°F. ¸FWXF³F ¶Fbdð¶FTX´FMcX ¦FGSXe IYFÀ´FFSXû½WX, ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcX B¸FiF³F JF³F, ÀFb´FidÀFð ¾FSXeSXÀFüâX½F´FMXc AFSX³FFG»OX ¾½FFB³FÀMXF¹F¦FSX, °FÀFZ¨F AG±Fd»FMX ÀFZ¶FGdÀMX¹F³F IYû ¹FFa³Fe SXFªFIYFSX¯FF°F LXF´F ´FFOX»¹FF³Fa°FSX ¦FZ»¹FF Q¾FIY·FSXF°F ·FFSX°FF°Fe»F JZTXFOcaX³FeWXe SXFªFIYFSX¯FF°F AF´F»FZ ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FF´F`IYe ³F½Fª¹Fû°F dÀFa¦F dÀFðc, IYe°FeÊ AFÓFFQ 26 AFd¯F ¸FûWX¸¸FQ AÓF÷Yïe³FÀFFSXJZ dIiYIZYMX´FMcX »FûIYÀF·FZ½FSX d³F½FOcX³F AF»FZ. sv Ed´FiÕX sqru

¸FG¨F-dRYd¢ÀFa¦F¨¹FF IYFSX¯FFa¸FbTZX AÓF÷Yïe³F»FF AF´F»¹FF dIiYIZYMX IYFSXdIYQeÊ¨Fe ÀFFa¦F°FF IYSXF½Fe »FF¦F»Fe. ´F¯F SXFªFIYFSX¯FF°F CX°FSX»¹FF³Fa°FSX AÓF÷Yïe³F³FZ ÀFØFZ°F AF»¹FF½FSX AF´F»¹FF½FSXe»F ÀF½FÊ AFSXû´F k²Fb½Fc³Fl IYFPX»FZ. QbÀFSXeIYOZX ¸FFÀMXSX-¶»FFÀMXSX ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX»FF IYFh¦FiZÀF ´FÃFF³FZ ±FZMX SXFª¹FÀF·FZ½FSX JFÀFQFSX ¸WX¯Fc³F d³F½FOcX³F AF¯F»FZ. AF´F»¹FF ÃFZÂFF°F ¹F¾FF¨Fe d¾FJSmX ¦FFNX»¹FF³Fa°FSX AF°FF sqru¨¹FF »FûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FWXe A³FZIY JZTXFOcaX³Fe SXFªFIYFSX¯FF°F EaMÑXe §FZ°F»Fe AFWZX. QZ¾FF°Fe»F ÀF½FÊ ¸FWXØ½FF¨¹FF IiYeOXF ÀFa§FMX³FFa½FSX AÀF»FZ»Fe SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe, °¹FF¸FbTZX IiYeOXF ÃFZÂFF¨Fe WXû°F AÀF»FZ»Fe ½FF°FFWX°F, JZTXFOcaX³FF QZ¾FF°F d¸FTX¯FFXº¹FF ÀFbd½F²FF, ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYFa¨FF A·FF½F, ´FSXQZ¾F QüXº¹FF½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe IYSXF½FF »FF¦F¯FFSXF JMXFMXû´F ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXeÔ¨Fe ¨FeOX AÀF»FZ»¹FF AFd¯F AF´F¯F QZ¾FF°Fe»F IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe IYFWXe °FSXe IYøY³F QFJ½Fc A¾Fe °FTX¸FTX AÀF»FZ»¹FF IYFWXe JZTXFOcaX³Fe AF°FF SXFªFIYFSX¯FF°F AF´F»FZ ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX. AG±FZ³ÀF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ SXü´¹F´FQIY d¸FTX½F¯FFSXF ³FZ¸F¶FFªF

SXFª¹F½F²FÊ³F dÀFa¦F SXFNXûOX, ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF¨FF ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX ¶FF¹F¨¹Fba¦F ·Fbd°F¹FF, ·FFSX°FF»FF sqqq ¸F²¹FZ ¹Fb½FF d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIcY³F QZ¯FFSXF dIiYIZYMX´FMcX ¸FûWX¸¸FQ I`YRY, ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨FF ¸FFªFe JZTXFOcX dQ»Fe´F d°FIYeÊ, ³FZ¸F¶FFªF ³F½Fe³F dªFaQF»F ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ A³FZIY JZTXFOcX AF°FF »FûIYÀF·FZ°FWXe AF´F»Fe kBd³Fa¦Fl ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ÓFF»FZ AFWZX°F.

SXFª¹F½F²FÊ³F dÀFa¦F SXFNXûOX sqqu¨¹FF AG±FZ³ÀF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ SXü´¹F´FQIY ´FMXIYF½F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF IZY»¹FF³Fa°FSX

SXFª¹F½F²FÊ³F dÀFa¦F SXFNXûOX JXº¹FF A±FFÊ³FZ ³FF½FFøY´FF»FF AF»FF. ·FFSX°FF»FF ½F`¹Fd¢°FIY AFGd»Fd¸´FIY SXü´¹F´FQIY d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSXF °Fû ´FdWX»FF AG±Fd»FMX NXSX»FF. °¹FF³Fa°FSX SXFª¹F½F²FÊ³F¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FF AF»FZJ CaX¨FF½F°F¨F SXFdWX»FF. sqqs °FZ sqqw QSX¸¹FF³F °¹FF³FZ d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ °F¶¶F»F sv AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FQIZY ´FMXIYF½F»Fe. sqqs¨¹FF ¸Fh¨FZÀMXSX ¹FZ±Fe»F SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F Qû³F ÀFb½F¯FÊ´FQIZY AFd¯F sqqw¨¹FF ¸FZ»F¶F³FÊ ¹FZ±Fe»F SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ EIY ÀFb½F¯FÊ AFd¯F EIYF SXü´¹F´FQIYF½FSX ³FF½F IYûSX»FZ. sqqt¨¹FF AFd¾F¹FFBÊ ¾FFGMX¦F³F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ IYFaÀ¹F´FQIYF½FSX ¸FûWXûSX CX¸FMX½F»Fe. sqqt-qu¸F²¹FZ AªFbÊ³F ´FbSXÀIYFSX AFd¯F sqqu-qv¸F²¹FZ °¹FF»FF SXFªFe½F ¦FFa²Fe JZ»FSX°³F ¹FF QZ¾FF°Fe»F ÀF½FûÊ©F IiYeOXF ´FbSXÀIYFSXF³FZ ¦FüSX½F¯¹FF°F AF»FZ. ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FFQ»FF¸F²Fc³F À½FZ¨LXFd³F½FÈØFe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX SXFª¹F½F²FÊ³F AF°FF SXFªFIYFSX¯FF°F CX°FSX»FF AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀF´MZÔX¶FSX¸F²¹FZ ·FFªF´F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF³Fa°FSX SXFª¹F½F²FÊ³F AF°FF SXFªFÀ±FF³F¸F²Fe»F ªF¹F´FcSX ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF¸F²Fc³F d³F½FOX¯FcIY »FPX½F°F AFWZX.

¶FF¹F¨¹Fba¦F ·Fbd°F¹FF kdÀFd¢IY¸ÀF À³FF¹F´FSXl ¹FF ³FF½FF³FZ AûTXJ»FF ªFF¯FFSXF ¶FF¹F¨Fba¦F ·Fbd°F¹FF ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F»FF d¸FTXF»FZ»Fe Q`½Fe QZ¯F¦Fe, AÀFZ °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F IZY»FZ ªFF°F AÀFZ. ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF¨FF ´Fi¸FbJ AF²FFSXÀ°Fa·F AÀF»FZ»FF ·Fbd°F¹FF ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWXe ÀFa²Fe ½FF¹FF §FF»F½F°F ³FÀFZ. ÀF½FFÊd²FIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFF¸F³FZ JZTX»FZ»FF ·FFSX°FF¨FF EIY¸FZ½F RbYMX¶FFG»F´FMcX AFd¯F °Fe³F ½FZTXF QZ¾FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F RbYMX¶FFG»F´FMcX¨FF ´FbSXÀIYFSX °¹FF³FZ AF´F»¹FF ³FF½FF½FSX IZY»FF. rqx ÀFF¸F³¹FFa°F ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF³FF °¹FF³FZ us ¦Fû»F »F¦FF½F»FZ

AFWZX°F. ¸FûWX³F¶FF¦FF³F, BÊÀMX ¶Fa¦FF»F ¹FFaÀFFSX£¹FF QZ¾FF°Fe»F A½½F»F ¢»F¶FIYOcX³F JZTX°FF³FF °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe ¨F¸FIY QFJ½F»Fe. ´FSQZ¾FF°Fe»F A³FZIY ¢»F¶F¨FZ °¹FF³FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ. rzzy¸F²¹FZ °¹FF»FF AªFbÊ³F AFd¯F sqqy¸F²¹FZ ´FóFßFe ´FbSXÀIYFSXF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. kÓF»FIY dQJ»FF ªFFl ¹FF MZXd»Fd½WXªF³F½FSXe»F IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F °¹FF³FZ AF´F»¹FF ³FÈ°¹FIY»FZ¨Fe ÓF»FIY QFJ½F»Fe WXû°Fe. d°F¶FZMX ¸Fb¢°Fe ¨FTX½FTXe»FF ´FFdNaX¶FF QZ¯¹FF¨¹FF IYFSX¯FF½FøY³F °¹FF³FZ AFGd»Fd¸´FIY ª¹Fû°F IYF¹FÊIiY¸FF½FSX ¶FdWX¿IYFSX §FF°F»FF WXû°FF. AFG¦FÀMX sqrr¸F²¹FZ °¹FF³FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F RbYMX¶FFG»F¸F²Fc³F d³F½FÈØFe ´F°IYSX»Fe. ´F¯F ¶FF¹F¨¹Fba¦F ·Fbd°F¹FF RbYMX¶FFG»F ÀIcY»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ¾FF°Fc³F A³FZIY ¹Fb½FF RbYMX¶FFG»F´FMcX §FOX½F¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX. °FÈ¯F¸Fc»F IYFh¦FiZÀF¨¹FF d°FdIYMXF½FSX QFdªFÊd»Fa¦F ¹FF

¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F °Fû d³F½FOX¯FcIY »FPX½F¯FFSX AFWZX. ªFSX °Fû d³F½FOcX³F AF»FF °FSX dIiYIZYM´FMc SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTXe°F ¶FÀF¯FFSXF °Fû ´FdWX»FF RbYMX¶FFG»F´FMcX NXSX¯FFSX AFWZX.

¸FûWX¸¸FQ I`YRY sqqq¸F²¹FZ ¹Fb½FSXFªF dÀFa¦F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe»F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ¹Fb½FF d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY»FF, °¹FF ·FFSX°FF¨¹FF d½FªF¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXF CX¨F»F»FF WXû°FF °Fû ¸FûWX¸¸FQ I`YRY³FZ. °¹FF d½F¾½F¨F¿FIY d½FªF¹FF³FZ ·FFSX°FF»FF ¹Fb½FSXFªF AFd¯F ¸FûWX¸¸FQ I`YRY¨¹FF øY´FF³FZ Qû³F dIiYIZYMX´FMcX d¸FTX½Fc³F dQ»FZ. ¹Fb½FSXFªF AªFc³FWXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°F AFWZX. sqqw¸F²¹FZ I`YRY ·FFSX°FF°FRZÊY AJZSX¨FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFF¸F³FF JZTX»FF, °FSXe OXû¸FZdÀMXIY dIiYIZYMX¸F²¹FZ I`YRY AªFc³FWXe AF´F»¹FF RY»FaQFªFe³FZ AFd¯F ÃFZÂFSXÃF¯FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX A³FZIYFa¨Fe ¸F³FZ dªFaIY°F AFWZX. sqqq¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRiYIZYd½F÷Yð I`YRY³FZ IYÀFûMXe ´FQF´FÊ¯F IZY»FZ. ¸F²F»¹FF RYTXe°Fe»F RY»FaQFªF AFd¯F A´Fid°F¸F ÃFZÂFSXÃFIY WXe I`YRY¨Fe AûTXJ ¶F³F»Fe. rt IYÀFûMXe AFd¯F rsv EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F OXF½F»F»¹FF³Fa°FSX I`YRY¨¹FF IYFSXdIYQeÊ»FF CX°FSX°Fe IYTXF »FF¦F»Fe.

AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ °Fû SXFªFÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF, dIaY¦ªF B»FZ½WX³F ´FaªFF¶F, SXFG¹F»F ¨FG»FZÔªFÀFÊ ¶Fa¦FTbXøY ÀFa§FFIYOcX³F JZTX»FF. ´F¯F AF°FF °¹FF³FZ SXFªFIYFSX¯FF°F AF´F»Fe IYFSXIYeQÊ §FOX½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZX. CXØFSX ´FiQZ¾F¸F²Fe»F RbY»F´FcSX

¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F °Fû IYFh¦FiZÀF¨¹FF d°FdIYMXF½FSX CX·FF AFWZX. ª¹FZâX SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTXe°F tt ½F¿FeÊ¹F I`YRY¨Fe ·Fa¶FZSXe CXOX¯FFSX AÀF»Fe, °FSXe IYFh¦FiZÀF³FZ EIY ¹Fb½FF JZTXFOcX JFÀFQFSXF¨¹FF øY´FF³FZ QZ¾FF»FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX.

ªF³F°FF Q»FIYOcX³F SXFª¹FÀF·FZ½FSX d¶F³Fd½FSXû²F d³F½FOcX³F AF»FF. AF°FF °Fû d¶FªFc ªF³F°FF Q»FF¨¹FF d°FdIYMXF½FSX AûdQ¾FF¸F²Fe»F ÀFbaQSX¦FPX ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F AF´F»FZ ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯FFSX AFWZX.

³F½Fe³F dªFaQF»F dQ»Fe´F d°FIYeÊ ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨FF ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX AFd¯F AûdQ¾FF¨FF WXFGIYe´FMcX

A¾Fe dQ»Fe´F d°FIYeÊ¨Fe AûTXJ. ´FZ³F»MXe IYFG³FÊSX À´FZ¾FFd»FÀMX AÀF»FZ»FF dQ»Fe´F d°FIYeÊ WXF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ¶F¨FF½F´FMcaX´F`IYe EIY. ¦Fû»F´FûÀMXªF½FTX ¶F¨FF½F IYSX¯FFXº¹FF dQ»Fe´F d°FIYeÊ»FF ¨FIY½F°FF³FF ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF ³FFIYe ³FDY ¹FF¹F¨FZ. rzzw AMX»FFaMXF, sqqq dÀFOX³Fe AFd¯F sqqu AG±FZ³ÀF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ °¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ. °Fe³F AFGd»Fd¸´FIY À´F²FFË¸F²¹FZ JZTX¯FFSXF °Fû ·FFSX°FF¨FF ´FdWX»FF AFdQ½FFÀFe JZTXFOcX NXSX»FF. EIY»F½¹F, AªFbÊ³F AFd¯F ´FóFßFeÀFFSX£¹FF ´FbSXÀIYFSXFa½FSX °¹FF³FZ ¸FûWXûSX CX¸FMX½F»Fe. ´FóFßFe ´FbSXÀIYFSX d¸FTX½F¯FFSXF °Fû ´FdWX»FF AFdQ½FFÀFe JZTXFOcX NXSX»FF. ·FFSX°FF°FRZÊY ÀF½FFÊd²FIY urs ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ. ¸FZ sqrq¸F²¹FZ AF´F»¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FF ÀF¸FFSXû´F IZY»¹FF³Fa°FSX sqrs¸F²¹FZ °Fû d¶FªFc

dªFaQF»F ÀMXe»F AFd¯F ´FFG½FSX d»Fd¸FMZXOX¨FF A²¹FÃF AFd¯F WXSX¹FF¯FF°Fe»F IbY÷YÃFZÂF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F Qû³F ½FZTXF »FûIYÀF·FZ½FSX d³F½FOcX³F ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF³F dÀIYMX ³FZ¸F¶FFªF ³F½Fe³F dªFaQF»F³FZ d¸FTX½F»FF AFWZX. WXSX¹FF¯FF¨FZ ¸FaÂFe AFd¯F ½FOXe»F Aû¸F´FiIYF¾F dªFaQF»F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FF³FZ SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ²FOZX d¦FSX½F»FZ. IYFG»FZªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FF³FZ A³FZIY SXFáÑXe¹F AFd¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FF IY°FÈÊ°½FF¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJ½F»Fe. ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ sqquÀFF»Fe ÓFF»FZ»¹FF ÀFGRY À´F²FZÊ°F ³F½Fe³F dªFaQF»F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ SXü´¹F´FQIY ´FMXIYF½F»FZ.

sqqs¸F²¹FZ ¶FbÀFF³F (QdÃF¯F IYûdSX¹FF) ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°FWXe °¹FF³FZ ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ. sqrr¸F²¹FZ SXFáÑXe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY ´FMXIYF½F¯FFXº¹FF WXSX¹FF¯FF ÀFa§FF¨FF °Fû IY¯FÊ²FFSX WXû°FF. ³FZ¸F¶FFªFe°F A³FZIY SXFáÑXe¹F AFd¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FQIZY d¸FTX½F»¹FF³Fa°FSX ³F½Fe³F dªFaQF»F³FZ ´Fû»Fû ¹FF JZTXF°FWXe A³FZIY ªFZ°FZ´FQZ d¸FTX½F»Fe AFWZX°F. AF°FF °Fû IbY÷YÃFZÂF ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°Fc³F¨F d°FÀFXº¹FFaQF »FûIYÀF·FZ½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

¨F¨FFÊ ¸FIYSaXQ QedÃF°F

¹FF ·FS°FU¿FFÊ°F ´Fb³WF EIYQF IbY÷YXÃFZÂFFUS S¯F ¸FFþ¯FFS AFWZ. ¹FF°Fe»F IYüSU IYû¯F AFd¯F ´FFaOU IYû¯F, WZ AûTJ¯FZ QbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. IYFS¯F ´Fi°¹FZIYF¨FF¨F QFUF AF´F»¹FFIYOZ IÈY¿¯F AÀF»¹FF¨FF AFWZ. JSe ÀFØFF ª¹FF¨¹FFIYOZ WUe °¹FF ¸F°FQFSSFþF¨Fe AUÀ±FF ²FÈ°FSFáÑF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ»Fe AFWZ.

SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ¸FWXF·FFSX°F

¸FbWc°FFÊUS (tr ¹FF ¦Fb¸FF¨FÊPe´FFO½¹FF¨¹FF sqru) ¸FWFSFáÑF°Fe»F

SFþIYFS¯FF³FZ AFd¯F ´Fi¨FFSIYF¹FFÊ³FZ þZ UT¯F §FZ°F»FZ °FZ A³F´FZdÃF°F ³F½W°FZ, dIYa¶FWb³FF °FZ °¹FF UT¯FF³FZ¨F þF¯FFS Wû°FZ. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ C·FFS»FZ»¹FF ¦FbPe¨Fe AFd¯F ¸FSFNe¨FF I`YUFS §FZ¯FFº¹FF SFþ-CðXU ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F APe¨Fe Ca¨Fe EIY¸FZIYeÔVFe À´F²FFÊ IYSe°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF dQUVFe C§FO ÓFF»FZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF SFþIYFS¯FF»FF »FF¦F»FZ»¹FF ¹FF §FF°FIY UT¯FF¸FbTZ, AFSû´F´Fi°¹FFSû´F, ASZ-IYFSZ¨Fe ·FF¿FF, U`¹Fd¢°FIY WZUZQFUZ ¹FF¸FbTZ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFIYSZaUS ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF (°FZ dVFUÀF`d³FIY¨F AÀF¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe) ¢»FZVF Wû°Fe»F, ¸FSFNe AdÀ¸F°FZ¨Fe þF¯F sv Ed´FiÕX sqru

AÀF»FZ»¹FFa³FF ³F`SFV¹F ¹FZBÊ»F AFd¯F CUÊdS°F »FûIYFa¨Fe AüM§FMIYF IYS¸F¯FcIY WûBÊ»F. ¹FF ´FiÀFa¦FFa³Fe ¸FF¦Fe»F ¸FWF´FFd»FIYF d³FUO¯FbIYFa¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F dQ»Fe. ¹FF d³FUO¯FbIYFQZJe»F dUIYFÀFF¨¹FF, ÀFbVFFÀF³FF¨¹FF ´FiV³FFUS ³FFWe°F °FS NFIYSZ IYbMba¶FF°Fe»F IY»FWF·FU°Fe dRYS»¹FF Wû°¹FF. UFÀ°FdUIY d³FUO¯FbIYF AFd¯F dUVFZ¿FIYøXX ³F ÀFFUÊdÂFIY d³FUO¯FbIYF ¹FF IYFWe IYüMbad¶FIY WZUZQFUZ þFWeS IYS¯¹FF¨FZ ½¹FFÀF´FeN ³FFWe. °FÀFZ¨F AF´F»FZ U`¹Fd¢°FIY ·FFaO¯F WZ SFþIYe¹F AFd¯F ¸FSFNe dW°FFÀFFNe AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFU¯FZ WF dQVFF·Fc»F IYS¯¹FF¨FF ´FiIYFS ÓFF»FF. ¹FF ·FFaO¯FF°F þû þFÀ°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTUe»F °Fû

Ad²FIY ´FiÀ±FFd´F°F WûBÊ»F ´F¯F d³FUO¯FbIYe°Fe»F dUþ¹FF´F¹FË°F ¸FFÂF þFD VFIY¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FF¨FZ ·FF³F dVFUÀFZ³FF AFd¯F ¸F³FÀFZ´Fi¸FbJFa³FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ª¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFU §FZDY³F AF´F»FZ SFþIYFS¯F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFFNe °FSe AF°FF dVFUÀFZ³FZ³FZ AF°¸F´FSeÃF¯F AFd¯F ¸F³FÀFZ³FZ AF°¸Fd¨Fa°F³F IYS¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FIY°FF AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSeWe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ C´FdÀ±F°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FbïXëFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. QdÃF¯F-¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ¨FF d°FPF WF ¸FWF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fe»F ¸FWØUF¨FF AOÀFS NS»FF WZ AF°FF dÀFðX Wû°F

AFWZ. QdÃF¯F-¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ ¸F°FQFSÀFa§FFUS ¸F³FÀFZ¨Fe ´FIYO dVFUÀFZ³FZ´FZÃFF þFÀ°F AFWZ WZ ¸FF¦Fe»F dU²FF³FÀF·FF AFd¯F ¸FWF´FFd»FIYZ¨¹FF d³FUO¯FbIYe°F dÀFðX ÓFF»FZ»FZ AFWZ AFd¯F ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F dVFUÀFZ³FZ¨FF ÓFF»FZ»FF ºWFÀF WF ¸FFWe¸F¸F²Fc³F dU²FF³FÀF·FZ»FF k·FFUûþeÔ³FFl C·FZ IYS¯¹FF¨¹FF A³FFIY»F³Fe¹F d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FF¨FF Qû¿F SFþ NFIYSZa³FF QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. IYFh¦FiZÀFdUSû²Fe ¸F°FFa¨FZ ²FibUeIYS¯F MFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe EIYMëF ¸F³FÀFZ¨Fe ³FFWe AFd¯F dWaQb°UUFQe ¸F°FFa¨FZ ²FibUeIYS¯F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe EIYMëF ·FFþ´F¨Fe ³FFWe AFd¯F ¸FWF¹Fb°Fe¨FF dUþ¹F ½WFUF ¸W¯Fc³F B°FSFa³Fe C¸FZQUFS

C·FZ¨F IYøXX ³F¹FZ°F We dVFUÀFZ³FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¹FF¸FbTZ AFIiYÀ°FFTe AFd¯F A³FFNF¹Fe NS°FZ. dVFUÀFZ³FZ»FF þFÀ°F dÃF°Fe IYû¯F ´FûWû¨FU¯FFS AÀFZ»F °FS °FZ dVFUÀFZ³FF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ»FZ, ³FFWe °FS dVFUÀFZ³FZ°F AÀF»FZ»FZ AFd¯F QS¶FFSe SFþIYFS¯F IYS¯FFSZ »FûIY. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FûNZ IZY»FZ AFd¯F ÀFØFZ¨Fe ´FQZ dQ»Fe. d¾F½FÀFZ³FZ°FRZÊY SXFª¹FÀF·FZ½FSX ªFZ d³F½FOcX³F ¦FZÕZX, °¹FFa¨¹FF´F`IYe IYFWXeªF¯F °¹FF´F½FeÊ IY²Fe¨F d¾F½FÀF`d³FIY ³F½WX°FZ. °¹FFa³FF dVFUÀFZ³FZ³FZ JFÀFQFSIYe IYû¯F°¹FF d³FIY¿FFUS dQ»Fe WZ dVFUÀFZ³FF ³FZ°FÈ°UF»FF À´Fá IYSFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F °FÀFZ IZY»FZ °FS¨F dVFU¶Fa²F³F ²FF¦¹FF»FF IYFWe A±FÊ AÀFZ»F.

¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFZUZTe SFþ NFIYSZa³FF OFU»F»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ, AVFF ¶FF°F¸¹FF ÀFZ³FZ°F»¹FF IYFWe ²FbSe¯FFa³Fe ¸FF²¹F¸FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»¹FF Wû°¹FF. °¹FFUS W»F¢¹FF AFUFþF°F IbYþ¶FbþQZJe»F ÓFF»Fe Wû°Fe. SFþ NFIYSZa³Fe °¹FF»FF QbþûSF dQ»FZ»FF ³FÀF»FF °FSe ³FFIYFS»FZ»FZ QZJe»F ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF ÀFUÊ dU²Fea´FFÀFc³F °¹FFa¨FZ Ad»F´°F AÀF¯FZ ´FbSZÀFZ ¶Fû»FIZY NSFUZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS SFþ NFIYSZa³Fe dQ»FZ»¹FF ´Fi°¹FbØFSF¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦FZ»F. EIZY IYFTe SFª¹FF»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe dQ»FZ»¹FF ¹FF ´FÃFF»FF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ´FQ QZJe»F SFJ°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS WF ¸FbïXF ¦FW³F dU¨FFS IYS¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸FF¦Fe»F »FZJF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF

d³FUO¯FbIYe°FQZJe»F ¸F³FÀFZ»FF ¦F¸FFU¯¹FFÀFFSJZ IYFWe ³FFWe. ´F¯F We AFd¯F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcIY dVFUÀFZ³FZ¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe »FPFBÊ AFWZ. AFþd¸F°Fe»FF W¸FJFÀF dUþ¹F d¸FT°Fe»F AVFF kEl IGYMZ¦FSe þF¦FF dVFUÀFZ³FZIYOZ EIYF WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ°FF ¹FZ°Fe»F B°F¢¹FFQZJe»F ³FFWe°F. k´FFNe°F JaþeS Jb´FÀF»FFl dIYaUF k¦FïXFSl WF dVFUÀFZ³FZ¨FF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¸FF¦Fe»F d³FUO¯FbIYe³Fa°FS k¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ ´FFNe°F JaþeS Jb´FÀF»FFl AVFF A±FFÊ¨FZ dU²FF³F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¸FbJ´FÂFF¸F²Fc³F AF»FZ Wû°FZ, °¹FFUS JbïX ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³FF À´FáeIYS¯F ôFFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ´FFS ·Fbþ¶FT ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F þF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ´F¯F

³FFSF¹F¯F SF¯FZ, ¦F¯FZVF ³FFBÊIY, ·FFÀIYS þF²FU, dU³FF¹FIY d³F¸W¯F, AF³FaQ ´FSFaþ´FZ, ¸FûW³F SFU»FZ, SFWb»F ³FFUÊZIYS, ¶FF¶FS, Qb²F¦FFUIYS, UF§F¨FüSZ, Ad·Fþe°F ´FF³FÀFZ AFd¯F SFþ NFIYSZ We ¸FaOTe EIYF¨F UZTe ¦FïXFS AÀFc VFIY°F ³FFWe°F. AFd¯F °FZ AÀF°Fe»F °FS WF ´FiV³F ±FZM ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¦Fb¯F¦FiFWIY°FZVFe þFDY³F d·FO°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¸FF¯FÀFZ þûO¯¹FF¨¹FF AFd¯F °F¹FFS IYS¯¹FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨Fe þF¯F AÀF¯FFº¹FF IYû¯FF»FFWe WF AFSû´F ¸FF³¹F Wû¯FFS ³FFWe. dVFUSF¹FFa¨FF AFQVFÊ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°U B°FIZY ¶FZÀFFU²F IYÀFZ, WFQZJe»F ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûD VFIY°Fû. ´FSa°Fb ¹FF dUIYû´FF»FF ¦FZ»FZ»¹FF ·FFD

³FFWe. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F SFþ AFd¯F CðXU ¹FF Qû³F ÀF¸FFa°FS SZ¿FF ÓFF»FZ»¹FF AÀFc³F ·FFþ´F RYFS RYFS °FS °¹FFa¨¹FF¸F²F»FF »Fa¶F WûD VFIY°Fû. WF »Fa¶F ¸W¯Fc³F ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨FZ IYüVF»¹F AÀF»FZ»FF EIY¨F ¸FF¯FcÀF ·FFþ´F¸F²¹FZ Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F AFd¯F QbQÊ`UF³FZ °FZ AFþ W¹FF°F ³FFWe°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe »FûIYVFFWe AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°Fe»F SFþIYe¹F ´FÃF ¸FFÂF ½¹Fd¢°FIZÔYýie SFþIYFS¯F AFd¯F §FSF¯FZVFFWe ¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF Ad»F~ NZUc VFIY»FZ»FZ ³FFWe°F. IYFh¦FiZÀF¨FZ ÀFbIYF¯Fc IYF¹F¸F¨F ¦FFa²Fe §FSF¯¹FFIYOZ Wû°FZ, ·FFþ´F¸F²¹FZ ÀFa§FF¨FF VF¶Q Aad°F¸F, ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ¨FZ ¸Fb»FF¹F¸F ÀFUÊZÀFUFÊ, ¶FÀF´F¨¹FF ¸FF¹FFU°Fe, SFþQ¨FZ »FF»Fc

þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe »FûIYVFFWe AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°Fe»F SFþIYe¹F ´FÃF ¸FFÂF ½¹Fd¢°FIZÔYýie SFþIYFS¯F AFd¯F §FSF¯FZVFFWe ¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF Ad»F~ NZUc VFIY»FZ»FZ ³FFWe°F.

¶FaQIYe¸FbTZ dVFUÀFZ³FZ¨FF ºWFÀF Wû°F AFWZ AFd¯F ¸F³FÀFZ¨Fe A´FZdÃF°F UFP WûD VFIY°F ³FFWe We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. dVFUÀFZ³FF ÀFûO»FZ»FZ zy% »FûIY SFáÑUFQe¸F²¹FZ AFWZ°F. SFáÑUFQe°F Wû¯FFSe ³FZ°FÈ°UF¨Fe ÀFa·FF½¹F À´F²FFÊ MFT¯¹FFÀFFNe ³FFSF¹F¯F SF¯FZa³FF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´FFNU¯¹FF¨Fe JZTe VFSQ ´FUFSFa¨Fe Wû°Fe AÀFZ ¸W¯F¯¹FFÀF UFU AFWZ. ´FW»FZ AF´F ´FW»FZ AF´F IYSe°F Qû§FFa¨Fe ¶FÀF ÀFbM»Fe AÀFZ ¸W¯F¯¹FF°F WVFe»F ³FFWe. UFÀ°FdUIY Qû§FFa³FFWe We ¶FÀF ´FIYOF¹F¨Fe ³F½W°Fe. IYFS¯F °¹FFa¨Fe þe CdïX¿MZX AFWZ°F °¹FF´F¹FË°F We ¶FÀF þF¯FFS ³F½W°Fe AFd¯F EIY¸FZIYFa¨FF ºWFÀF Wû¯¹FFUS EIY¸FZIYFa¨Fe UFP AU»Fa¶Fc³F AFWZ We UÀ°FbdÀ±F°Fe ³FFIYFS°FF ¹FZ¯FFS

SFþZ, þ³F°FF Q»F¨FZ d³F°FeVFIYb¸FFS, °FÈ¯F¸Fc»F¨¹FF ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ, ýii¸FbIY¨FZ IY÷XX ¯FFd³F²FeÀF¸FiFM °FS A¯¯FF ýi¸FbIY¨¹FF ªF¹FÕXÕXd°FFÀF¸FiFÄFe, AF´F»FF IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F ¨FZWSF ³FFWe, ¸FWFSFáÑF°F VFSQ ´FUFSFadVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, dVFUÀFZ³FF ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF IYdS¾¸¹FFUS dMIY»FZ»Fe °FS SFþ NFIYSZaVFeUF¹F ¸F³FÀFZ»FF AdÀ°F°U ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe B°FIYe ¾Fû¨F³Fe¹F AFWZ IYe ¹FF ´FÃFF°Fe»F QbÀFº¹FF RYTe°Fe»F ³FZ°¹FFa¨Fe ³FFUZ AFNUFUe »FF¦F°FF°F. SFáÑe¹F ´FÃFF°Fe»F IYû¯F°FZWe ³FZ°FÈ°U AFQS¯Fe¹F °FS ³FFWe¨F ´F¯F AFIY¿FÊIYQZJe»F ³FFWe. ´FÃFe¹F SFþIYFS¯FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¶FIYM AFWZ. AF§FFOe°F IbYSXX¶FbS AFWZ sv Ed´FiÕX sqru

°FS ¹Fb°Fe¸F²¹FZ °F¯FFU. B°FIZY¨F ³F½WZ °FS ´FÃFFa°F¦FÊ°F ¦FM EIY¸FZIYFaVFe VFÂFb°UF¨¹FF ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»FZ»FZ AFWZ°F. SFþIYFS¯FF¨FZ CdïXá ÀFØFF ´FiF~ IYS¯FZ WZ AÀFZ»F °FS °FZ UFU¦FZ ³FFWe ´F¯F ÀFØFZ¨FF C´F¹Fû¦F ÀF¸FFþIYFS¯FFÀFFNe Wû¯FFS ³FÀFZ»F °FS °FZ ¦F`S AFWZ. ÀFØFF WZ¨F ÀFF²¹F

AFd¯F ÀFØFF WZ¨F ÀFF²F³F AVFF ¦F°FÊZ°F ·FFS°Fe¹F SFþIYFS¯F AOIY»FZ»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F A´FdSWF¹FÊ ´FdS¯F°Fe°Fc³F ³Fed°F¸FØFF WïX´FFS ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F d³FâF ÀUÀ°F ÓFF»FZ»¹FF AVFF d³FUO¯FbIYe»FF AF´F¯F ÀFF¸FûSZ þF¯FFS AFWû°F. RY¢°F d³FUO¯FbIYe¨FF dU¨FFS IYS°FF ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F We d³FUO¯FcIY AFd¯F d°F¨FZ d³FIYF»F ¹FFa¨Fe ³FûaQ A·Fc°F´FcUÊ AVFe IZY»Fe þFBÊ»F. We ³FûÔQ QZQe´¹F¸FF³F AÀFZ»F¨F AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe. AFþUS IY²FeWe ³F½W°FF B°FIYF ÀFa·Fi¸F ¸F°FQFSFa¸F²¹FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ·F»FZ ·F»FZ SFþIYe¹F d½F¾ÕX¿Z FIY, SFþIYe¹F ´FadO°F ¨FIiYFUc³F ¦FZ»FZ»FZ AÀFc³F ´Fi°¹FZIY ´FÃF CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯F°F AÀF»FF °FSe °¹FFa¨Fe AUÀ±FF kÓFFIY»Fe ¸FcN ÀF½UF »FFJF¨Fel AVFe ÓFF»FZ»Fe AFWZ. RY¢°F ¸FWFSFáÑF¨FF dU¨FFS IYS°FF ¦FOIYSe-¸FbaOZa¨¹FF ÀFFMX¸FFSe°F AOIY»FZ»FF ·FFþ´F, AdÀ°F°UFÀFFNe ÓF¦FO¯FFSe dVFUÀFZ³FF, AdÀ°F°UWe³F Qd»F°F ³FZ°FÈ°U, IYF¹FÊIY°FÊZ¨F ÀFa·Fi¸FF°F AÀF»FZ»FF ¸F³FÀFZ AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨FF EIYdÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¦FûÔ²FT»FZ»FF AFd¯F U¨FIY ³FÀF»FZ»FF dUSû²Fe ´FÃF. sv Ed´FiÕX sqru

Adþ°F ´FUFSFa¨Fe ¶FZ°FF»F UF¯Fe, AFS. AFS. ´FFM»FFa¨Fe d³Fd¿IiY¹F°FF, °FMIYSZ-·Fbþ¶FT-QZUIYS-´FUFS ¹FFa¨¹FFUS¨FZ ·FiáF¨FFSF¨FZ AFSû´F, ·FFÀIYS þF²FUFa¨Fe þZU¯FFUT, dþ°FZaýi AF½WFOFa¨Fe ¸FbþûSe dUÀFS»FZ»FF ³FFWe, dÀFa¨F³F §FûMFTF ²FøXX ³F SFáÑUFQe¨¹FF

We d³FUO¯FcIY AFd¯F d°F¨FZ d³FIYF»F ¹FFa¨Fe ³FûaQ A·Fc°F´FcUÊ AVFe IZY»Fe þFBÊ»F. We ³FûÔQ QZQe´¹F¸FF³F AÀFZ»F¨F AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe. AFþUS IY²FeWe ³F½W°FF B°FIYF ÀFa·Fi¸F ¸F°FQFSFa¸F²¹FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ·F»FZ ·F»FZ SFþIYe¹F d½F¾ÕXZ¿FIY, SFþIYe¹F ´FadO°F ¨FIiYFUc³F ¦FZ»FZ AFWZX°F.

·FiáF¨FFSF¨Fe AFIYOZUFSe EIY »FFJ IYûMe´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ AFd¯F WF AFIYOF ¸FWFSFáÑFUS AÀF»FZ»¹FF EIYc¯F IYþFÊ¨¹FF vq MXæZY B°FIYF AFWZ, WZ ´FFWc³F ¸FWFSXFáÑX dÀ°Fd¸F°F ÓFF»FZ»FF AFWZ AFd¯F SF¿MÑXUFQe¨¹FF IYû¯F°¹FFWe ²FûS¯FF¨FF IZÔYýid¶FaQc ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ³FÀF°Fû WZWe

dVFSIYF¯F ÓFF»FZ, ¶FûMe ¶FbOF»¹FF, dU¸FF³FZ ´FO»Fe °FSe ¦F´´F ¶FÀF¯FFSZ, AFd¯F SFáÑe¹F ÀFbSÃFZVFe °FOþûO IYS¯FFSZ E. IZY. AhM³Fe, ¶FûM¨FZ´Fe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSZ ÀF»F¸FF³F JbVFeÊQ ³FIYû AFWZ°F. ÀFSÀFIYM ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS SFWb»F ¦FFa²FeÔ³Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF ¦F¸FFU»FZ»Fe

°¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ»FZ AFWZ. SFª¹FF°F ³FZ°FÈ°UWe³F ÓFF»FZ»¹FF IYFh¦FiZÀF¨¹FF ÀU¨L ¨FFdSÂ¹FF¨¹FF ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ·FiáF¨FFSFUS ´FFa§FøXX ¯F §FF»FF¹F¨FZ IYF¸F IYøXX ³F d³FSFVFF IZY»FZ»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨¹FF NS»FZ»¹FF Mû»F ´FiV³FFUS kAF¨FFSÀFadW°FZAF²Fe ³FUe³F ²FûS¯F AF¯F°Fûl AÀFZ JûMZ AF¾½FFÀF³F QZDY³F AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F Mû»F¨¹FF VFb»IYF°F ry °FZ sq M¢IZY UFPe»FF ¸FaþbSe QZDY³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d³F¶FS AFd¯F AÀFaUZQ³FVFe»F ²FûS¯FF¨FZ¨F ´FiQVFÊ³F IZYÕZXÕZX AFWZ. SFáÑe¹F ´FF°FTe¨FF dU¨FFS IYS°FF IYFh¦FiZÀF»FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ IYFWe ³FFWe. ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ¨FZ AFþFS´F¯F AFd¯F SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨Fe A´FdS´F¢½F°FF ÀF¸FûS AF»FZ»Fe AFWZ. IYFWeWe ³F ¶Fû»F¯FFSZ ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F þÀFZ »FûIYFa³FF ³FIYû AFWZ°F °FÀFZ¨F A¹Fû¦¹F UZTe A¹Fû¦¹F ¶Fû»F¯FFSZ ÀFbVFe»FIbY¸FFS AFd¯F IY²FeWeIYFWeWe ¶Fû»F¯FFSZ dQd¦Uþ¹F dÀFa¦FQZJe»F ³FIYû AFWZ°F. EIYWe ³FUe ¶FaQcIY dUIY°F ³F §FZ¯FFSZ, ÀF`d³FIYFa¨FZ

AFWZ, ¸FûQeÔ¶FïX»F ÀFFVFaIY°FF AFWZ AFd¯F AF´F»FF Aþc³F ¶FSF¨F ´F»ÕXF ¦FFNF¹F¨FF AÀF»FF °FSe ASdUaQ IYZþSeUF»F ¹FFa³Fe ·Fi¸Fd³FSFÀF IZY»FZ»FF AFWZ AFd¯F °FZ ÀFÃF¸F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe°F, B°F´F°F ´Fi¨Fe°Fe þ³F°FZ»FF AF»FZ»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF B¨LFAFIYFaÃFFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F NS°Fe»F AÀFZ C¸FZQUFSÀFbðXF EIYWe ´FÃF A´FUFQ U¦FT°FF QZD VFIY»FZ»FF ³FFWe. ¹FZ¯FFSF IYFT WF ·FFS°FF¨¹FF AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FF NS¯FFS AFWZ. ¹FF ·FS°FU¿FFÊ°F ´Fb³WF EIYQF IbY÷XX ÃFZÂFFUS S¯F ¸FFþ¯FFS AFWZ. ¹FF°Fe»F IYüSU IYû¯F AFd¯F ´FFaOU IYû¯F WZ AûTJ¯FZ QbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ, IYFS¯F ´Fi°¹FZIYF¨FF¨F QFUF AF´F»¹FFIYOZ IÈY¿¯F AÀF»¹FF¨FF AFWZ. JSe ÀFØFF ª¹FF¨¹FFIYOZ WUe °¹FF ¸F°FQFSSFþF¨Fe AUÀ±FF ²FÈ°FSFáÑF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ»Fe AFWZ. AFd¯F QbQÊ`UF¨Fe ¦Fûá AVFe IYe ¹FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFaþ¹FQZJe»F AFa²FTF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F

IYF þUT AF»¹FF IYe d³FUO¯Fb dUdU²F SFþIYe¹F ´FÃFFa¨FZ þFWeS³FF¸FZ, ¸F°F-¸F°FFa°FSZ, ´FÃF¶FQ»F AVFF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF B°FIYF ²FbSTF CO°Fû IYe AF´F»Fe d³FUO¯FcIY ´FidIiY¹FF, ¸F°FQF³FF¨Fe ´FðX°F, °¹FF¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F Qû¿F AFd¯F °¹FF¨FF EIYc¯F SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FFUS dU¨FFS¨F IZY»FF þF°F ³FFWe. d³FUO¯FcIY ÀFb²FFS¯FF ¸W¯FþZ IYZUT °¹FF°Fe»F ´F`VFF¨FF ´Fi·FFU IY¸Fe IYS¯FZ AÀFF¨F ¸F¹FFÊdQ°F A±FÊ »FFU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ

dU·FF¦F¯Fe IYøXX ³F AF´F»Fe WæYF¨Fe ¸F°F´FZPe ¶FFa²F¯¹FFIYS°FF dUdU²F°FZ¨FF UF´FS IYÀFF IYZ»FF þF°Fû °FZ AF´F¯F ÀFWþ ´FFWc VFIY°Fû. d³FUO¯FbIYe¸F²¹FZ ¸F°FQF³F þZ¸F°FZ¸F vq MXæZY Wû°FZ AFd¯F dUþ¹Fe ÇFZQUFSF»FF °¹FF´FÌYe tq-tv MXæZY ¸F°FZ d¸FT°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ EIYc¯F ¸F°FQFSFa´FÌYe IYZUT rv-ry MXæZY MæYZ ¸F°FQFS ª¹FF¨¹FF ´FFNeVFe AFWZ°F

°FØ½FFa³FF WS°FFT RYFÀF¯FFSe AFWZ. ¹FFUS C´FF¹FWe AFWZ. AF´F»FZ¨F AF¸FQFS JFÀFQFS þZ½WF dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F dIYaUF SFáÑ´F°Fe d³FUO¯¹FFIYS°FF ¸F°FQF³F IYS°FF°F, °FZ½WF UZ¦FTe ¸F°FQF³F ´FðX°F UF´FS°FF°F. °FZ ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF, d°FÀFº¹FF AVFF ´FÀFa°Fe¨FZ ¸F°F QZD VFIY°FF°F. ´FdW»¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF ¸F°FFaUS IYû¯F°FFWe C¸FZQUFS vq MXæZY ¶FWb¸F°F ´FFS IYøXX VFIY»FF ³FFWe °FS QbÀFº¹FF, d°FÀFº¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF ¸F°FF¨FF AF²FFS §FZD³F

d³FUOc³F AF»FZ»¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FF QbÀFSe¨F ´FðX°F (þe °¹FFa³FF þûO°F þF°FZ), WF »FûIYVFFWe¨FF dU´F¹FFÊÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF AFd¯F (ÀFUÊ´FÃFe¹F) SFþIYe¹F U¦FÊ AÀFZ Qû³F U¦FÊ d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FF SFþIYFS¯¹FFadU¿F¹Fe SF¦F AÀFc³FWe ´FdSdÀ±F°Fe °Fe¨F IYVFe SFW°FZ ¹FF¨FZ ¸F¸FÊ ³FZ¸FIYZ B±FZ AFWZ. EIYF A±FFÊ³FZ »FûIY dU÷XX ðX VFFWe AVFe S¨F³FF AF´F»¹FF »FûIYVFFWe°F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ¸F°FFa¨FZ ´F¹FFÊ¹F QZ¯FFSe AVFe ´FðX°F

°¹FF°F»¹FF °¹FF°F þFÀ°F ÀFJû»F AFd¯F JSZJbSZ ¶FWb¸F°F d¸FTF»FZ»FF C¸FZQUFS °¹FF¸F²¹FZ dUþ¹Fe NS°Fû. IYû¯F°¹FFWe C¸FZQUFSF»FF dIYaUF ´FÃFF»FF RY¢°F AF´F»¹FF ÀFaIYbd¨F°F AFd¯F WæYF¨¹FF (´FdW»¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF) ¸F°F´FZPe´FbS°FF dU¨FFS °FZ±FZ IYøXX ³F ¨FF»F°F ³FFWe. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸F°FQFSFa¨FZ EIYdÂF°F dW°F ´FiF²FF³¹FF³FZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ª¹FF ¸F°FQFSFa¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe ¸F»FF ³FFWe, °¹FFa¨Fe dIY¸FF³F QbÀFSe ´FÀFa°Fe °FSe ¸F»FF IYVFe d¸FTZ»F, ª¹FFa¨Fe QbÀFSe ´FÀFa°Fe ¸F»FF ³FFWe °¹FFa¨Fe d³FQF³F d°FÀFSe ´FÀFa°Fe °FSe ¸F»FF IYVFe d¸FTZ»F, AÀFF ÀFUFË³FF þûO¯FFSF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF þûO¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¸FbTZ ÀFUÊ¨F ´FÃFFa¨FZ AF¸FQFS, JFÀFQFS EIY¸FZIYFa³FF (dUSû²FIYFa³FFWe) IYÀFZ ÀFFa·FFTc³F §FZ°F AÀF°FF°F °FZ AF´F¯F ´FFW°F¨F AÀF°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSFa³FF EIY ¸F°FQF³F ´FðX°F (þe RcYM ´FFO¯¹FFÀF CØFZþ³F QZ°FZ) AFd¯F

ÀFFUÊdÂFIY d³FUO¯FbIYe¸F²¹FZ UF´FS»Fe ¦FZ»Fe °FS ´FiÀ±FFd´F°F SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZ°F ´Fi¨FaO C»F±FF´FF»F±F WûD VFIY°FZ. CQFWS¯FF±FÊ- IYFh¦FiZÀF»FF EJFôFF dNIYF¯Fe ´FdW»¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe tv MXæZY ¸F°FZ d¸FTF»Fe, ·FFþ´F»FF tq MXæZY AFd¯F kAF´Fl»FF RY¢°F rq MXæZY, ´F¯F QbÀFº¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ¸F°FZ ¸FFÂF kAF´Fl»FF ·FS·FøXX ³F ´FO»Fe °FS kAF´Fl dUþ¹Fe WûD VFIY°Fû. ´F`ÀFZ AFd¯F ¶FFWb¶F»Fe ¹FFa¨FF ´Fi·FFU AF´FûAF´F¨F ¹FF ´FðX°Fe¸F²¹FZ d³F¿´Fi·F WûD³F þFBÊ»F. B»FZ¢MÑFGd³FIY ¸F°FQF³F ¹FaÂFZ AFd¯F ÀFa¦F¯FIYF¨FF UF´FS IYøXX ³F AVFe ´FðX°Fe A¸F»FF°F AF¯F¯FZ WZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. þZ½WF þZ½WF »FûIYVFFWe Ad²FIY ÀFW·FF¦Fe AFd¯F ´FiFd°Fd³Fd²FIY IYS¯¹FFdU¿F¹Fe dIYaUF d³FUO¯FcIY ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ, °FZ½WF QbQÊ`UF³FZ þF¯FIYFS ½¹F¢°Fe ¸FcT QbJ¯¹FF¶FïX»F AFd¯F C´FF¹FF¶FïX»F ¶Fû»F°F¨F ³FFWe°F.

¸F°FQFSXF³a FF AFd¯F ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF

½FZ¦F½FZ¦FTF ³¹FF¹F? ¸F°FFa¨FZ ´F¹FÊF¹F QZ¯FFSe ´FðX°F ÀFFUÊdÂFIY d³FUO¯FbIYe¸F²¹FZ UF´FS»Fe ¦FZ»Fe °FS ´FiÀ±FFd´F°F SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZ°F ´Fi¨FaO C»F±FF´FF»F±F WûD VFIY°FZ. ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ °¹FF´FZÃFFWe ·F¹FF³FIY Cd¯FUFa¨FF AFd¯F C´FF¹FFa¨FF DYWF´FûW IZY»FF þF°F ³FFWe. k·FFS°F WF dUdU²F°FZ¸F²¹FZ EIY°FF AÀF»FZ»FF QZVF AFWZl WZ UF¢¹F A¦FQe VFFTZ´FFÀFc³F AF´F¯F EZIY°F AÀF°Fû. ·FF¿FF, ²F¸FÊ, ´Fa±F,þF°Fe-´FiþF°Fe, VFWSe¦FiF¸Fe¯F, °FÀFZ¨F CôFFZ¦FFUS/VFZ°FeUS AF²FFdS°F C´FþedUIYF AVFe ¶FWbAF¹FF¸Fe dUdU²F°FF AÀF»FZ»FF ·FFS°F WF IYQFd¨F°F EIY¸FZU QZVF AÀFZ»F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF WXe dUdU²F°FF, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSXe dU·FF¦F¯Fe, dU¿F¸F°FF, AFd¯F õX`°F ÀFWþ A³Fb·FUc VFIY°Fû. ´F¯F ¹FF dUdU²F°FZ¸F²Fe»F kEIY°FFl ³FæYe IYû¯F°Fe WF ´FiV³F ·F»¹FF ·F»¹FF dU¨FFSUa°FFa³FF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FFO¯FFSF AFWZ. IYbN»Fe¨F EIY ·FF¿FF, ²F¸FÊ, AFd±FÊIY dU¨FFS²FFSF AF´F»¹FF»FF EIY QZVF ¸W¯Fc³F ¶FFa²Fc³F NZU°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe EIYF A½¹F¢°F AFd¯F A¸Fc°FÊ ÀUøY´FF°F °Fe AF´F»¹FF°F AFWZ WZ ³FæYe. ¸F°FQFSFa¸F²¹FZ A³FZIY ´FiIYFS¨Fe

AÀFF C¸FZQUFS ÀFUÊ rqq MXæZY ¸F°FQFSFa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸WM»FF þF°Fû. We »FûIYVFFWe¨Fe ±F˜F AFWZ. vq MX¢¢ëFa´FZÃFF þFÀ°F ¸F°FQFS þûOc³F AF´F»¹FF ´FFNeVFe JSZJbSZ ¶FWb¸F°F C·FZ IYS¯¹FF´FZÃFF ¸F°FQFSFa¸F²¹FZ dUdU²F Aa¦FFa³Fe RcYM ´FOc³F AF´F»Fe rv-sq MXæZY ¸F°F´FZPe ¶FFa²F¯FZ AFd¯F dþaIYc³F ¹FZ¯FZ ÀFû´FZ ´FO°FZ. ³FZ¸FIYe B±FZ¨F AF´F»Fe »FûIYVFFWe AF·FFÀFe Wû°FZ. RYÀMÊX ´FFÀMX Q ´FFZÀMX ( First Past the Post) AVFF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF¯FFSe We AF´F»Fe ¸F°FQF³F ´FðX°F Ba¦»FaO¸F²Fc³F §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. Ba¦»FaOÀFFS£¹FF °Fb»F³FZ³FZ EIYdþ³FÀFe AFd¯F Qû³F¨F ´Fi¸FbJ SFþIYe¹F ´FÃF AÀF»FZ»¹FF QZVFF°F °Fe ´FðX°F IYQFd¨F°F ¹Fû¦¹F AÀFZ»F. ´F¯F B°FIYe dUdU²F°FF AFd¯F d°F¨FF ¦F`SUF´FS IYøXX ³F ÀF¸FFþF°F A³FZIY ´FiIYFSZ RcYM ´FO¯FFSZ SFþIYe¹F ´FÃF AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F We ´FðX°F Ad°FVF¹F ²FûIYFQF¹FIY AFd¯F »FûIYVFFWe¨¹FF

sv Ed´FiÕX sqru

AF´F¯F AFd¯F AF´F»FZ SXFþIYFSX¯Fe

OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSXU, »FF°FcSX ¨¹FF d³FUOX¯FbIYFa¨¹FF »FFZIYÀF·FZ SX¯F²Fb¸FFTXe°Fe»F SX¯FÀFa¦FiF¸F dQUÀFZÔdQUÀF UFPX°F ¨FF»F»FZ°F. SXFþ U CXðXU NXFIYSZX ¶Fa²Fac¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²FFa¨FZ k¶»FFGIZYþZÀFWXelUFPX°F ¨FF»F»FZ»FZ AF´F¯F ´FFWXF°FFZ¹F. VFSXQ ´FUFSX U ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF°Fe»F RYFZOXFRYFZOXe¨Fa SXFþIYFSX¯FWXe UFPX°F ¨FF»F»Fa¹F. k³F¸FFZl dIaYUF kSXF¦FFl ¹FFa³FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF £Fb¨FeÊUSX dUSXFþ¸FF³F ÓFF»FZ»FZ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe AF¸WXe ªF¯Fc IYFWXe A²FeSX ÓFF»FFZ¹F. ·FiáXF¨FFSX-¸FWXF¦FFBÊ-¶F»FF°IYFSX¸Fb¢°F IY»¹FF¯FIYFSXe dÀ±FSX ÀFSXIYFSXFõFSZX AF´F»FZ IY»¹FF¯F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUFË¨Fe¨F §FFBÊ ÀFbøY AFWZX. IY»¹FF¯FIYFSXe ÀFSXIYFSX ¨FF»FU¯FFSZX ³FZ°FZ IYÀFZ AÀF°FF°F, AÀFFUZ°F WZX °FFZ-°FFZ ´FÃF ¨FF»FU¯FFº¹FF ³FZ°FÈ°UF»FF U AF´F¯FF ÀFUFË³FFWXe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX ¸FFWXe°F AÀF°FZ¨F. °FSXeWXe d³FUOX¯FbIYe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fe CXþTX¯Fe ½WXFUe U °¹FF°Fc³F IYFZ¯F°FF ¶FFZ²F §¹FFUF ¹FFÀFFNXe¨FF WXF þFWXeSX³FF¸FF. £FSa X°FSX SXFþIYFSX¯Fe »FFZIYFa¨Fe 32 °FØUZ AFd¯F ³Fed°Fd³F¹F¸F ´Fc¯FÊ°F: d·F³³F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸F`ÂF WZX Qe§FÊIYFTX sv Ed´FiÕX sqru

dMXIY¯FFSZX ³FÀF°FZ. ¸F`ÂFe»FF RYFSXÀFF A±FÊWXe ³FÀF°FFZ AFd¯F B°FSXFaVFe NZXU»FZ»FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FQZJe»F RY¢°F ½¹FFUWXFdSX°FZIYVFe þFZOX»FZ ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F. SXFþIYFSX¯FF°Fe»F WZXUZQFUZ °FZ U`¹Fd¢°FIY ÀFa¶Fa²FFa°F ¹FZDY QZ°F ³FFWXe°F, °FÀFZ¨F U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU SXFþIYe¹F ½¹FUWXFSXF°F ¹FZDY QZ°F ³FFWXe°F. EIY¸FZIYFa°Fe»F ¸F°F·FZQ UZTZX³FbÀFFSX dUÀFSX°FF°F. E£FFôFF¨Fe ·FFIYSXe IYVFe AFd¯F IY²Fe dRYSXUF¹F¨Fe, »FFZIYFa³FF IY²Fe IYF¸FF»FF »FFUF¹F¨FZ, IbY¯FF¨¹FF ´FFNXeUSX IY²Fe ±FF´F MXFIYF¹F¨Fe AFd¯F IbY¯FF¨¹FF ´FFNXe°F (IbY¯FFIYOcX³F) ÀFbSXF £Fb´FÀFF¹F¨FF, ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FZ U UZTXFZUZTXe °¹FF ´FidVFÃF¯FF°F °FZ ·FSX §FF»F°F AF´F»FZ WZX IYF`VF»¹F UFPX°F IYÀFZ SXFWXe»F ¹FFÀFFNXe °FZ ÀFQ`U ÀF«F AÀF°FF°F. d³FUOX¯FcIY IYFTXF°F AF´F»¹FF ³FFUF¨FZ, d¨F³WXF¨FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F ¸F°FQFSXF´F¹FË°F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIYSeX°¹FF IYÀFZ IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FFÀFFNXe UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨¹FF IY»´F³FF ¹FFa¨¹FF ÀFb´FeIY OXFZ¢¹FF°F §FFZTX°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F E£FFQF CX¸FZQUFSX ´F`»FUF³F ¸F°FQFSXFa³FF AF´F»FZ ³FFU, d¨F³WX

AÀF»FZ»Fe k»Fa¦FFZMXel QZDY³F °FSX IYFZ¯Fe ÀÂFe ¸F°FQFSXFa³FF ÀFFOëF, ¶»FFDYþ, ¶FFa¦FOëF, §FOëFTZX (¨FF¹F³FF), Aa¦FNëF (´FÂ¹FF¨¹FF) AVFF ¶FF‘F ´FdSX²FF³F UÀ°FcaUSX AF´F»Fe ³FFUZ, d¨F³WZX LXF´Fc³F ´Fb÷Y¿F-ÀÂFe ¸F°FQFSXFa³FF UFMcX³F °¹FFa¨¹FF °F³FF¸F³FFUSX AF´F»FZ ³FFU-d¨F³WX d¶Fa¶FUc³F ´Fi¨FFSX IZY»FF þF°FFZ. d³FUOX¯FbIYFaAF²Fe, ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F k¹FFZ¦¹F UZTXel °Fb¸WXe¨F ¸FFÓ¹FF SXFþIYe¹F þeU³FF¨FZ kdVF»´FIYFSl IYÀFZ AFWXF°F AFd¯F d³FUOX¯FcIY ÓFF»¹FFUSX kUZTXFZUZTel ¸Fe¨F °Fb¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FF¨FF dVF»´FIYFSX IYÀFF AFWZX WZX ¸F°FQFSXFa³FF ÀF°F°F ´FMXUc³F QZ°F AÀF°FF°F dIaYUF IY¸Fe°F IY¸Fe °FÀFF ·FFÀF °FSXe IYSX°F AÀF°FF°F. ´Fi¨FFSXF¨¹FF SX¯F²Fb¸FFTXe°F þ³F°FZÀF¸FFZSX AFVUFÀF³FZ QZ°F ¶FFZ»F°FF³FF, QbÀFº¹FFa¨FZ CX³WZQb¯FZ IYFPX°FF³FF þSXe þe·F §FÀFSX»Fe, IaY¶FSZX£FF»Fe UFSX IZY»FF ¦FZ»FF, E£FFôFF¨¹FF/ E£FFQe¨¹FF U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³FFþcIY ´FiÀFa¦F, SXa¦F-PaX¦F ¹FFUSX dVFa°FFZOZX CXOX»FZ ¦FZ»FZ °FSX ¸FFÓFF °FÀFZ ¶FFZ»F¯¹FF¨FF ¨FbIcY³FWXe CXïZXVF ³F½WX°FF; ´FSaX°Fb þ³F°FZ³FZ, ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FF¨FF UZ¦FTXF A±FÊ IYFPX»FF AÀFa ´FMXIY³F E£FFôFF ¸FedOX¹FF»FF kA±FÊ´Fc¯FÊ

¸Fb»FF£F°Fl QZDY³F °¹FF¨FF £FSXF A³U¹FF±FÊ IYÀFF ÀFFa¦FF¹F¨FF ¹FF¨FZWXe £FFÀF MÑZd³Fa¦F A»FeIYOX¨¹FF BÊ´FbPXFº¹FFa³Fe §FZ°F»FZ AFWZX, §FZ°F»FZ ´FFdWXþZ. EUPaX ÀF¦FTa SXF¸FF¹F¯F-¸FWXF·FFSX°F IYøY³FWXe þ³F°FF ¨FbIYe¨¹FF¨F A±FFÊVFe EIYd³FâX AÀF»¹FFÀF QFZ³F ´FFU»Fa ¸FF¦FZ ÀFSXIcY³F ¸FFÓFa ¨FbIY»Fa AÀFa ¸WX¯Fc³F ÀFbÄFF³F þ³F°FFªF³FFQÊ³FFÀF¸FFZSX AF´F»Fa WXÀFa IYøY³F §FZ¯¹FFEZUþe kkÓFF»¹FF ´FiIYFSXF¶FïX»F ¸Fe dQ»Fd¦FSXe ½¹F¢°F IYøY³F WXF dU¿F¹F B±FZ¨F ÀFa´FU°FFZll AÀFa ÀFbÀFaÀIÈY°F´F¯FZ ¸WX¯F¯¹FF¨FZ ½¹FFIYSX¯F IYF`VF»¹FWXe A»FeIYOZX¨F ´FbPXFSXe QF£FUc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX ³FIYFSXF°¸FIY dU¨FFSXFa¨FF ½WXF¹FSXÀF ÀU°F:¨¹FF U B°FSXFa¨¹FF ¸F³FF»FF »FF¦F°F ³FFWXe. d³FUOX¯FbIYF þUTX AF»¹FFUSX IY²Fe VFF`¨FF»F¹FFa¨¹FF °FSX IY²Fe QZUTXFa¨¹FF ¸FbôFFUøY³F ¸F°FQFSSXFªFFa¨¹FF ·FFU³FFa³FF-ßFðXFa³FF WXF°F §FF»Fc³F, IY²Fe AFZ»¹FF °FSX IY²Fe IYFZSXOëF Qb¿IYFTXF¨FZ, IY²Fe ³FZ°¹FFa¨¹FF kB³FIYd¸FÔ¦F¨FZl °FSX IY²Fe kAFDYMX ¦FFZBË¦F¨FZl, IY²Fe E£FFôFF¨¹FF U¹FF¨FZ °FSX IY²Fe EJFôFF¨¹FF kÓFF»FZ»¹FFl U¹FF¨FZ, E£FFôFF¨¹FF MXFTXe¨FZ °FSX IY²Fe »F§FbVFaIZY¨FZ, IY²Fe VFFSXedSXIY CaX¨Fe¨FZ °FSX IY²Fe VFFSXedSXIY ÀFF`ÔQ¹FÊ- IbYøY´F°FZ¨FZ

½¹Fa¦FF¨FZ, IY²Fe E£FFôFF¨¹FF ¸FRY»FSX¨FZ °FSX E£FFôFF¨¹FF ÀFFG¢ÀF E£FFQe¨¹FF ÀFFOXeAFZPX¯Fe-¦FFG¦F»F-¨F´F»FFa¨Fa ·FFaOXU»F IYøY³F ´Fi¨FFSXÀF·FFa°F AF´F¯F SXFþIYFSX¯Fe, ÀF¸FFþÀFZUIY AÀF»FFZ °FSXeWXe AF´F»¹FFIYOZXWXe dU³FFZQ¶FbðXe AÀF»¹FF¨FF d³F»FFþSXF, ¶Fc¸FShX¦Fe ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°FWXe WXe ¸FaOXTXe ¸FF°F¶¶FSX AÀF°FF°F. ¶FaOX£FFZSXe, ´FFNXe°F ÀFbSXF £Fb´FÀFc³F, ¹FF ´FÃFF°Fc³F °¹FF ´FÃFF°F °FSX °¹FF ´FÃFF°Fc³F ´Fb³WXF ¹FF¨F ´FÃFF°F dIaYUF QbÀFº¹FF¨F ³FUe³F ´FÃFF°F ¶FZOcXIYCXOëF ¸FFøY³F RYFZOXFRYFZOXe IYøY³F ÀFØFF d¸FTXUF U SXFª¹F IYSXF (dOX½WXFBOX AG¯OX ÷Y»F) ¹FF IcYMX³Fe°Fe¨FZ IYÀF¶F ¹FF ¸FaOXTXeÔ¨¹FF Aa¦FUTX¯Fe ´FOX»Fa¹F. ¹FF ¶FZOcXIYSXFUFa¨Fe IYF°FOXe °¹FF¸FbTZX WXFZ°FZ ¦FZÔOëFÀFFSX£Fe AFd¯F SaX¦F WXFZ°FF°F SaX¦F¶FQ»¹FF ÀFSOëFÀFFSX£FZ. UFÀ°FdUIY AF´F¯F ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa³Fe ¹FF SXFþIYFSX¯¹FFaIYOcX³F WZX dVFIYF¹F»FF WXUa IYe, þZ½WXF-þZ½WXF, þVFe-þVFe, dþ±FZdþ±FZ ¦FSXþ ´FOZX»F °FÀFF AF´F»¹FF AWaXIYFSXF¨¹FF AF°¸FSXFÃFÀFF¨Fa dUÀFþÊ³F IYøY³F dWX°FÀFa¶Fa²FF»FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F ³FUF À³FZWX¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ ´FbPXFº¹FFa¨¹FF ¨FZ°FFU¯Fe£FF°FeSX AF´F»¹FF¨F EIY¸FZIYFa¨Fe OXFZIYe RYFZOX¯FFº¹FF WXF°FF°F AÀF°FZ. SXFþIYFSX¯Fe ³FZWX¸Fe ¸WX¯F°F AÀF°FF°F, kkSXFþIYFSX¯FF°F IbY¯Fe IbY¯FF¨FF IYF¹F¸F¨FF d¸FÂFWXe ³FÀF°FFZ AFd¯F VFÂFcWXe.ll kkAF¸WXe þF°Fe´FF°Fe¨FZ SXFþIYFSX¯F IYSX°F ³FFWXe.ll SXFþIYFSX¯¹FFa¨¹FF ½¹FUWXFSX¨FF°Fb¹FFÊ»FF SXFÀ°F´F¯FZ AF´F¯F QFQ QZ°FFZ? ¶FWXb°FZIY ³FFWXe¨F! IYFSX¯F AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AWaXIYFSXF»FF ÀUFd·F¸FF³F ÀF¸Fþ°FFZ, õZ¿F·FFU³FF ¸WX¯FþZ AF´F»Fe AdÀ¸F°FF ¸FF³F°FFZ, ÀFbOX F¨FZ ÀF¸FF²FF³F WZX ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF´FZÃFF, d³FSXFIYSX¯FF´FZÃFF ßFZâX ¸FF³F°FFZ, IYFG¸´Fi¸FFBÊþ IYSX¯FZ ¸WX¯FþZ ´FSXF·FU AVFe AF´F»Fe ·FFU³FF. SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe ³F½WZX. AF´F¯F kAF¸F AFQ¸Fel VFMÊX¨¹FF ¶FF‘F ¸FF¦FZ ÀFFøY³F AF¹Fb¿¹F·FSX ·FFaOX°FFZ AFd¯F þ³¸F·FSX þTX°FFZ. QbÀFº¹FF»FF Qb:£Fe ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ÀU°F:¨F U`RY»¹F¦FiÀ°F WXFZ°FFZ d³F kÀFGdOXÀMXl (Qb:£Fe) ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¢»FZ¿FF°F¨F dUIÈY°FF³FaQe WXFZ°FFZ. AF´F¯FF ÀFF¸FF³¹FFa¨FF kB¦FFZl B°FIYF RbYÀFRbYÀF°F

AÀF°FFZ IYe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF SXF¦FF¸FbTZX, þUTX¨Fe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FFdU÷YðX UF¦F»¹FF³FZ AF´F¯F EUPZX A´F¸FFd³F°F WXFZ°FFZ IYe EIY¸FZIYFaIYOZX ´FSX°F¯¹FF¨FZ ´Fc»F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF WXF°FF³FZ CQÐÐX²UÀ°F IYøY³F MXFIY°FFZ, AF¹Fb¿¹F·FSX ÃFbýi ¸F³FFZUÈØFe³FZ EIY¸FZIYFadU÷YðX IYMX-IYFSXÀ±FF³FZ IYSXe°F SXFW°FFZ. EIY¸FZIYFa¨FZ ±FFZ¶FOXWXe ¶F§F¯FFSX ³FFWXe AVFe k·Fe¿¸F´Fid°FÄFFl §FZDY³F A¸F»FF°F AF¯F°FFZ ³FÐ ÀF°¹FF³FFVF IYøY³F ¶FÀF°FFZ. ¹FFCX»FMX IYFZ¯F°¹FF ¦FFZáXe °FF¯F»¹FF °FSX ´FiÀFSX¯F ´FFU°FF°F U IYFZ¯F°¹FF °FbMX°FF°F ¹FF¨Fe °FFSX°F¸¹F ¶FbðXe ´FbPXFº¹FFaþUTX AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ÀF¸FF²FF³FF»FF¨F ÀFF²¹F ¸FF³Fc³F SXF¦FF»FF E£FFôFF SXF³FMXe þ³FFUSXFÀFFSX£FF ¶FZ¶FaQ IYøY³F NZXU°F þ´F°F SXFWX°FFZ °FSX SXFþIYFSX¯Fe AF´F»¹FF SXF¦F»FFZ·FFQe ´Fa¨FdSX´Fca³FF (IYF¸F WXF dSX´Fc ÀFFZOcX³F) ´FFTXeU ´FiF¯¹FFÀFFSX£FZ ´FFTX°FFZ, ´FFZÀF°FFZ, þ´F°F SXFWX°FFZ, UF´FSX°FFZ AFd¯F °¹FFa³Fe IZY½WXF IbY¯FFUSX IY²Fe ·FbaIYFUa, ¨FFUFUa AFd¯F ´F˜XF AFUTcX³F °¹FF»FF ´FSX°F d´Faþº¹FF°F IY²Fe ¶FaQ IYSXFUa ¹FF¨Fe ´FbSZX´FcSX þF¯F ´FbPXFº¹FFa³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FZ¯FFº¹FF IYFWXe IYFTXF³Fa°FSX SXFþ U CXðXU ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F k¶»FFGIZYþZÀFl (þ³F°FZ¨¹FF¨F ·FFUd³FIY MÑeXMX¸FZÔMX¸FbTZX) AWaXIYFSXF¨FZ dUÀFþÊ³F ÓFF»¹FF³FZ kdOXÓFFG»½WXl WXFZDY³F kdVFU¸F³FÀFZl ¹FF ³FUe³F¨F ´FÃFF¨FF þ³¸F ÓFF»FZ»FF AF´F¯FF»FF dQÀFZ»F AFd¯F ¹FF ´FÃFF¨¹FF ³FZ°FÈ°UF³FZ dQ»FZ»¹FF AFQZVFF³FZ ´Fb³WXF AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF¨F k£FTXÐ£FMëFIYl IYSX°F EIY¸FZIYFa¨Fe MXFTXIYe RYFZOcX. °FSX QbÀFSXeIYOZX VFSXQ ´F½FFSX U ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX AÀFZ QFZ§FZ d¸FTcX³F CXÀFF¨Fe ¸FFZTXe WXF°FF°F §FZDY³F E£FFôFF ÀFWXIYFSXe ÀFF£FSX IYFSX£FF³¹FF¨¹FF CXQÐ§FFMX³F ´FiÀFa¦FF°F ´FFWcX. ³F¸FFZ AFd¯F SXF¦FF kkÓFF»FZ ¦FZ»FZ dUÀFøY³F þFUZ ´FbPZX...´FbPZX... ¨FF»FFUZ, þeU³F ¦FF¯FZ,ll AÀFa ¸WX¯F°F EIYF¨F dUVFZ¿F dU¸FF³FF°F þUTXþUTX ¶FÀFc³F VFFÀFIYe¹F ´FSXQZVF QF`SXF IYøY³F AF»FZ»FZ k¶FiZdIaY¦F ³¹FcþlõFSZX dQÀFZ»F. ÀFFZd³F¹FF U ¸F¸F°FF kk°FbÓ¹FF ¦FTXF ¸FFÓ¹FF ¦FTF ¦FbaRcY ¸FFZ°¹FFa¨¹FF ¸FFTXFll ¸WX¯F°F ¦FTXF·FZMX §FZ°F»FZ»FeWXe AF´F¯F ´FFWX¯FFSX AFWXFZ°F¨F.

OXFG. þ¹Fa°F þb³F³FIYSX, ³FF¦F´FcSX ¯FbIYe¨FF ¸FFWXFZ»F AFWZX. WZX ¸FedOX¹FF U ¨FG³F»F ¹FFUSX k³F¸FFZl ÀF²¹FFU kSXd³FUOX F¦FFl ¹FF QFZ³WXe ´FÃFF¨¹FF ³FU¹FbUIY U ³FU¹Fb½F°Fe ¹FFa³FF §FZDY³F dQUÀF·FSX £Fc´F ¸FÀFF»FZQFSX £F¸Fa¦F ¨F¨FFÊ ¨FF»F°FZ. ÀFaÀFQZÀFFSX£Fe ¸FFSXF¸FFSXe U À´FiZ CXOXdU¯FZ WXFZ°F ³FFWXe. WZX AF´F»FZ ³FVFe¶F. IYFWXe ¨FG³FZ»FUSX WXe ¨F¨FFÊ EZIY»Fe, ¶Fd§F°F»Fe IYe £FF»Fe»F d³F¿IY¿FÊ d³F§F°FF°F. AF´F»FZ ³FU¹FbUIY-¹FbU°Fe WbXVFFS,X dU¨FFSXUa°F AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ·FFSX°F WXF QZVF ¸FWXF³F ½WXFUF WXe ´Fi¶FTX B¨LXF AFWZX. ¨FG³FZ»FUSX þe k³F¸FFZl U kSXF¦FFl ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZ°FZ. °Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ. AhIYSX ´FûMXd°FOXIYe³FZ ´FiV³F dU¨FFSX°FF°F °¹FF¨FZ CXØFSX ¹FbUIY QZ°FF°F ´FSaX°Fb CXØFSXFa³FF þe £FFZ»Fe ´FFdWXþZ °Fe dQÀF°F ³FFWXe. AF°FF¨¹FF IYFTXF°F ÀFUÊ¨F ¹FbUIYFa³FF OXFG¢MXSX, Badþ³FeASX, VFFÀÂFÄF U¦F`SZX WXFZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ³FF¦FdSXIYVFFÀÂF, Bd°FWXFÀF, ·Fc¦FFZ»F U¦F`SZX dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX »FFZIYVFFWXe WXe IYF¹F ¶FÕXF AFWZX ¹FF¨FZ ÄFF³F IY¸Fe AÀF°FZ. dUIYFÀF ¸WX¯FþZ ³FFZIYSXe AÀFF dU¨FFSX dQÀF°FFZ.

IYûd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF IYFPF SXFþIYFSX¯FF¨FZ!

¨FG³FZ»FUSXe»F ¨F¨FFÊ EZIY°FF³FF AÀFZ dQÀF°FZ IYe AF´F»¹FF ·FF¦FF¨FF dUIYFÀF ½WXF½F¹FFÀF ´FFdWXþZ ´F¯F dUIYFÀF ¸WX¯FþZ SXÀ°FZ ³FFWXe WZX¨F dQÀF°FZ. £FFÀFQFSX, AF¸FQFSX, ³F¦FSXÀFZUIY, ³F¦FSX´FFd»FIYF, ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe WZX IYøY VFIY°FF°F, IYSXF½F¹FFÀF ´FFdWXþZ. WXF dUIYFÀF IYÀFF, IbYNXZ ¶F§FF¹F¨FF, dU¨FFSXF¹F¨FF WXe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ »FFZIYFa¨FZ ¸FF³F²F³F, ´F¦FFSX dIY°Fe,X ÀFbdU²FF IYF¹F d¸FTX°FF°F ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. WZX RY¢°F EIY¸F°FF³FZ ¸FaþcSX IYøY³F §FZ°FF°F WZX ¸FFWeX°F AÀF°FZ. §FFZMXFTXëFUSXe»F ´FiV³FFUSX IYFWXe¨F ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ´FbPZX IYF¹F WXFZ°FZ WZX ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ U¦F`SZX U¦F`SZ.X °¹FF¸FbTZX ´FiV³FFa¨Fe CXØFSZX ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ÀF²¹FF dVFÃF¯FÃFZÂFF°F IYFZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF¨FZ ´FZ½F RbYMXÕXZ AFWZX °¹FF´Fi¸FF¯FZ dUõF³F ´FÂFIYFSX, »FZ£FIY, UIYe»F, OXFG¢MXSX, dVFÃFIY ¹FFa³Fe »FZ£F d»FWcX³F dIaYUF ³FFGd¸F³FÕX RYe §FZDY³F ¢»FFÀFZÀF ÀFbøY IYSXFUZ°F. ³FU¹FbUIY ·FSX´FcSX d¸FTX°Fe»F, Q¸FQFSX ¹FbUIY-¹FbU°Fe d³FUOcX³F ¹FZ°Fe»F... MXe½WXeUSX ´FFWX¯¹FF´FZÃFF UF¨F³FFa°F ¸FþIcYSX AF»FF °FSX °FFZ þFÀ°F UZTX ¸FZÔQc°F dMXIcY³F SXFWX°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

ÀFFZÀFF¹FMXe°F, ³FF°¹FF°F, AFZTJe°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FFSaX·FFa³FF ¦FZ»¹FF½FSX ·FZMX½FÀ°Fc d¸FTF°FF°F. IY²Fe°FSXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FeÕX ¸WX¯Fc³F IbYNX»¹FF°FSXe IY´´¹FF°F NZX½Fc³F dQÕZX»¹FF ¹FF ½FÀ°Fc JSaX°FSX IY²Fe¨F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F ³FFWXe°F...

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ½Fd³F°FF ´FFMXeÕX

AFþQb´FFSXþUTX¨¹FF þUZTUTXXe d³FUFaEIY°F´F¯FF¸FdW³¹FF³FZ d¸FTXF»FF. IYFSX¯F ¹FF þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ÀF°F°F IYFWXe ³FF IYFWXe IYF¹FÊIiY¸F NXSX»FZ»FZ¨F. IbY¯FF¨Fa »F¦³F, ÀFF£FSX´FbOXF, UFPXdQUÀF, WXTXQeIbaYIcY ÀF¸FFSaX·F, ´FcþF, UFÀ°FbVFFa°Fe, ¶FFSXÀFZ, ÀFWXÀFi¨FaýiQVFÊ³F, EZÔ¾Fe U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °FFZ ÀF¸FFSaX·F, IYFIYe UFSX»Fe °¹FF¨Fa °FZSXFUa. QSX EIY QFZ³F dQUÀFFAFOX IYF¹FÊIiY¸FFa³FF þFUa¨F »FF¦FF¹F¨Fa. AFþ d³FUFa°F´F¯FF d¸FTXF»FF ¸WX¯Fc³F OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»FUSX ÀFRYSX¨FaQF¨Fe RYFZOX £FF°F BIYOZX d°FIYOZX £Fb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F ¶F§F°F WXFZ°Fe. °FZUPëF°F MZX¶F»FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F NZXU»FZ»Fe ÀFF¸FF³F ·FSX»FZ»Fe d´FVFUe dQÀF»Fe. AFd¯F OXFZ¢¹FF¨Fe VFeSX¨F CXNX»Fe. IYFSX¯F °¹FF¸F²¹FZ ª¹FF ª¹FF ÀF¸FFSaX·FFa³FF WXþZSXe »FFU»Fe d°F±FZ d¸FTXF»FZ»¹FF ´FSX°FRZYOXe¨¹FF UÀ°Fc WXFZ°¹FF. AF°FF ¹FF UÀ°Fc IbYNZX IYFZÔ¶Fc³F NZXUc? ´FF¨F, ÀFF°F U¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF UÀ°Fc ¶FZOXøY¸F¨¹FF USX¨¹FF EIYF £F¯FF°F NZXU»¹FF WXFZ°¹FF. AF°FF d°F±FZWXe þF¦FF ³FÀFFUe. ¸Fe °Fe d´FVFUe AFPcX³F §FZ°F»Fe. °¹FF°F WXTXQeIbaYIYUF»FF AF»FZÕXe ¦FFZ»F MXFZ´F»Fe, EIY ´»FFdÀMXIY¨Fe ¶FSX¯Fe, þZU¯F ¦FSX¸F SXFWXF¯¹FF¨FF OX¶FF, QFZ³F ÀMXe»F¨FZ ¨F´FMZX OX¶FZ. »F¦³FF°F d¸FTXF»FZ»Fa EIY ÀMXe»F¨Fa °FFMX, UFÀ°FbVFFa°Fe»FF, ´FcþZ»FF ¦FFZ»FFIYFSX AFIYFSFX¨FZ »FWXF³F-¸FFZNXZ UFOX¦FZ, EZÔ¾Fe U¿FZÊ ÓFF»Fe °¹FF»FF ´FSX°F dOXÓFFB³F¨FF UFOX¦FF, IYFIYe¨¹FF °FZSXF½¹FF»FF d°F¨¹FF ÀFb³FZa³Fe ¶FdW¯FeÔ³FF ´FF¨F °FFa¶¹FF¨¹FF UÀ°Fc QF³F IZY»¹FF. °¹FF°F (°FF¸WXX¯F, °FFa¶¹FF, RbY»F´FFÂF, ´FTXe, ÀF¸FBÊ) §FSXF¸F²¹FZ SXFZþ¨¹FF UF´FSXF°F»FZ QFZ³F ÀFZMX AFWZX°F¨F. §FSXF¸F²¹FZ UF´FSXF¹F»FF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨Fe ·FFaOXe AFWZX°F. °¹FF¨FUZTXe ´FSX°F ¸F»FF AFNXU¯F ÓFF»Fe. ¸Fe OXF¹Fd³FÔ¦F MZX¶F»F£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF OÑXFGUSX¸F²¹FZ A¦FFZQSX AF»FZ»¹FF ·FZMXUÀ°Fc IYFZÔ¶Fc³F NZXU»¹FF WXFZ°¹FF. ¸WX¯Fc³F OÑFGUSX CX§FOX»FF.X 34 °¹FF°F ¸Fb»FeÔ³FF UFPXdQUÀFFd³Fd¸FØF AF»FZ»FZ ¨FWXF¨FZ QFZ³F ¸FFZNZX ¸F¦F, EIY sv Ed´FiÕX sqru

RYFZMXFZ RiZY¸F, Ah¦Fie¶FOÊX¨FZ QFZ³F ¶FFWbXÕZX, ÀMXeIYÀFÊ d³F§FF»FZ. QFZ³F-°Fe³F ³F½FSXFÂFe°F AûMXe ·FSX»FZ»FZ ¶»FFDYþ ´FeÀF, EIY ÀMXe»F¨Fa RbY»F´FFÂF. ¸Fe °FZ½WXF¨F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ IYe ¹FF UÀ°Fca¨FF °Fb¸WXF»FF IYFWXe EIY CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. IYVFF»FF ¹FF AVFF ·FZMXUÀ°Fc °Fb¸WXe EIY¸FZIYea³FF QZ°FF? °¹FF´FZÃFF £FSaX¨F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOZX»F AVFe UÀ°Fc ÀFUFË¨FZ ´F`ÀFZ EIYÂF IYøY³F §¹FF. dIaYUF WZX¨F ´F`ÀFZ IYFZ¯FF»FF þ÷YSXe AÀF°Fe»F °¹FF»FF ôFF. °FZ½WXF °¹FF °FVFF ´FðX°Fe³FZ UÀ°Fc QZ¯¹FF¨FF dU¨FFSX IYøY³F A¸F»FF°F AF¯Fc »FF¦F»¹FF. ¸Fe ¸FFÂF A³FZIYQF ¸Fb»FeÔ¨FZ UFPXdQUÀFF¨FZ ´F`ÀFZ E£FFôFF ÀFaÀ±FZ°F þZ »FFZIY ¦Fib´F³FZ ´F`ÀFZ ¦FFZTXF IYøY³F ÀFaÀ±FZ»FF þ÷YSXe UÀ°Fc dIaYUF £FF¯¹FF¨¹FF UÀ°Fc ÀFaÀ±FZ°Fe»F ½¹FUÀ±FF´FIYF»FF dU¨FFøY³F

AVFF ¹FF ³F½¹FF IYFZº¹FF LXFZMëF, LXFZMëF AF»FZ»¹FF ·FZMXUÀ°Fca¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? §FSXF¸F²¹FZ °FSX SXFZþ¨¹FF UF´FSXF¹F¨Fe ´Fi°¹FZIY UÀ°Fc AÀF°FZ. °¹FF°F WX»»Fe ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFSaX·F WXFGMZX»F dIaYUF WXFG»F AÀFa ¶FFWZXSX¨F IYSX°FF°F. §FSXe IZY»FZ °FSXe UF´FSXF AFd¯F RZYIcY³F ôFF AVFF ´FðX°Fe³FZ IYSX°FF°F. ¶FSXZ ´Fi°¹FZIY UÀ°Fc EIY, EIY¨F AÀF°FZ. ¸Fe IYF¸FUF»¹FF ¶FFBÊÕXF ¸WXMX»Fa, °Fb»FF WXe MXFZ´F»Fe, ¶FSX¯Fe ´»FdÀMXIY¨Fe ³FZ UF´FSXF¹F»FF. °FSX °Fe ¸F»FF ¸WX¯FF»Fe IYe °Fb¸WXF»FF dþ³FZ dQ»Fe d°F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF¨F §FSXe ¸Fe IYF¸F IYSX°FZ. d°F³FZ ¸F»FF ¶FFZ»FFUc³F dQ»Fe, USX dþ¨¹FFIYOZX IYF¸F IYSX°FZ °Fe ´F¯F ¸WX¯FF»Fe, WXe ´F¯F MXFZ´F»Fe §FZDY³F þF. kAF°FF ¸Fe °FSXe IYF¹F ³FZDY³F IYøY, °Fb¸WXe¨F ôFF IYFZ¯FF»FF °FSXe.l USX ¹FF

¶F§F°F WXFZ°Fe. ¸Fe LXFZMXe»FF ¸WXMX»Fa, kkA¦Fa þSXF USX ¨FPX, AFd¯F ¹FF UÀ°Fc NZXU. °FFZ USX¨FF OÑXFGUSX CX§FOX, ¶F§Fc d°F±FZ þF¦FF AFWZX IYF¹F?ll °Fe ´F¯F ³F IaYMXFTX°FF CXNX»Fe AFd¯F MZX¶F»FUSX ¨FPcX³F OÑXFGUSX CX§FOX»FF. °¹FF¶FSXFZ¶FSX EIY d´FVFUe d°F¨¹FF £FFaôFFUSX ´FOX°FF ´FOX°FF ²FøY³F NZU»Fe. ¶F§F°FFZ °FSX ´Fc¯FÊ USX¨FF IY´´FF d´FVF½¹FFa³Fe ·FSX»FZ»FF. NZXUF¹F»FF þSXFÀFbðXF þF¦FF ³F½WX°Fe, ¸Fe d°F»FF ¸WX¯FF»Fe, kkIYFPX °¹FF ÀFUÊ d´FVF½¹FF. ¶F§Fc ¹FF °FSXe IYF¹F IYF¹F UÀ°Fc AFWZX°F °¹FF.ll d°F³FZ ÀFUÊ d´FVF½¹FF ¸FFÓ¹FF WXF°FF°F dQ»¹FF AFd¯F AF¸WXe QFZ§Fe ¶FÀF»FFZ. EIYF EIYF d´FVFUe°F»¹FF °¹FF ³F½¹FF IYFZº¹FF UÀ°Fc IYFPc »FF¦F»FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³FZ UÀ°Fc IYFPcX³F ¸FFaOXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. £FFZ¢¹FF°Fe»F ½FÀ°Fc ³F IYFPX°FF CX§FOcX³F

³FIYFZ AÀFÕZX»¹FF ·FZMX½FÀ°Fc QF³F QZ°FF°F °¹FFa¨¹FFIYOZX QZ°FZ. AFd¯F ¸FFÓFe ¸Fe¨F AFNXUc »FF¦F»Fe. AF´F¯F QZ°FFZ IYF ¹FF AVFF AFUV¹FIY°FF ³FÀF»FZ»¹FF ·FZMXUÀ°Fc IYFZ¯FF»FF? ¸Fe dU¨FFSX IYøY³F AFNXUc »FF¦F»FZ. ¸FFÓFZ »F¦³F ÓFF»FZ °FZ½WXF ¸Fe WXTXQeIcaYIbY IZY»Fa. ´F¯F ´FF¨F U¿FZÊ. °FZ ´F¯F ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ ¦FcTX, ÀFF£FSX, ³FFSXTX, VFZÔ¦FQF¯FZ, d¸F¢ÀF OXFTX dQÕaX þZ UF´FøY³F ÀFa´FZ»F. ´FbPZX ¦F¯F´F°Fe, ¦FF`SXe¨FF CX°ÀFU. AF¸F¨¹FF §FSXe WZX ÀF¯F ÀFFþSZX IYøY »FF¦F»¹FFUSX ¦FF`SXe¨¹FF dQUVFe AûZUÀFF¹F»FF ¹FZBÊ»F °¹FFa¨¹FF ÀFb´FF°F ¶»FFDYþ ´FeÀF QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F. ´F¯F ¸Fe À´FáX ³FIYFSX dQ»FF. IYFSX¯F WZX ¶»FFDYþ ´FeÀF WX»»Fe IYFZ¯F dVFU°F ³FFWXe°F. USX ´Fi°¹FZIY ÀFFOXeUSX ¶»FFDYþ AÀF°FF°F. ¸F¦F WZX¨F ¶»FFDYþ QbÀFº¹FF IbY¯FF»FF °FSXe QZ°FF°F. °¹FF´FZÃFF B°FIYe RYTaX ¹FZ°FF°F. °Fe¨F ÀFb´FF°F °¹FFa¨¹FF QZDY. ´Fi±F¸F dUSXFZ²F ÓFF»FF, ´F¯F ¸F¦F AF°FF RYTX QZ¯¹FF¨Fe¨F ´FðX°F ¨FF»Fc NZXU»Fe.

§FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¶FF¹FIYFa³FF ÀF°F°F, QSX dQUFTXe»FF ¸FFZNëF §FSXF°Fe»F »FFZIY °¹FFa¨Fa þb³Fa ÀFF¸FF³F QZDY³F MXFIY°FF°F. þb³Fa IYÀF»Fa, ¨FFa¦F»Fa¨F AÀF°Fa. ÀFFOëF, ¶»FFDYþZÀF, ¨F´´F»F, þb³¹FF ¶FSX¯¹FF, ·FFaOëFa¨FZ ÀFZMX. RYFSX IYFWXe UF´FSX»FZ»Fa ³FÀF°Fa. °¹FF°F °¹FFa¨Fe §FSXa »FWXF³F. IbYNZX NZXU¯FFSX ¹FF UÀ°Fc. °¹FF °¹FFa¨¹FF B°FSX ³FF°FZUFBIYFa³FFÀFbðXF QZ°FF°F. ¸Fe ´F`ÀFF, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF £FF¹F¨FZ ´FQF±FÊ QZ°FZ. Q~SX, OX¶FF, UFGMXSX ¶FG¦F AVFF UÀ°Fc QZ°FZ; þZ¯FZIYøY³F °¹FFa³FF °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZBÊ»F. AF°FF ¹FF UÀ°Fc ¦FFZTXF IZY»¹FF AFd¯F ¶FZOXøY¸F¨FF QSXUFþF CX§FOX»FF, °FSX QFZ§Fe ¸Fb»Fe ¶FÀF»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa¨FZ ¸FFZ¶FFB»F ¶FFþc»FF¨F VFFa°F ´FOX»FZ»FZ dQÀF»FZ. ¸F»FF £Fc´F ¶FSaX UFMX»Fa. ¸FFZNXe»FF VFd³FUFSX¨Fe AFGdRYÀF»FF ÀFb˜Xe WXFZ°Fe. °Fe ´FbÀ°FIY UF¨F°F ¶FZOXUSX ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. LXFZMXe ¸Fb»F¦Fe d°F¨FZ ³FUe³F IYF³FF°F»FZ

NZXU»Fa AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ·FFaOëF°F dUdU²F ½FÀ°Fc d¸FTXF»¹FF. °¹FF¨Fa EIY QbIYF³F¨F °F¹FFSX ÓFF»Fa. ½FÀ°Fc¸F²¹FZ LXFZMëF þUTXþUTX sq UZ¦FUZ¦FTXëF AFIYFSXF¨¹FF UFMëF, UFOX¦FZ, ´FZ»FZ WXFZ°FZ. ¨FWXF¨FZ IY´F ÀFZMX, dQUFTXe°F OÑXF¹F RicYMX MXFIcY³F dQ»FZ»FZ MÑZ, °¹FF°Fe»F UFMëF, ÀMXe»F¨FZ ¨F´FMXZ ´FF¨F ÀFWXF »FWXF³F ¸FFZNZX OX¶FZ, IYF¨FZ¨FZ UFOX¦FZ, ÀMXe»F¨FZ CX·FZ OX¶FZ, IYFG´FSX¨Fe ·FFaOXe AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe WXFZ°Fa. kk¸F¸¸Fe ¹FF ½FÀ°Fc NZXUc³F IYF¹F IYSX¯FFSX? QZ IYFZ¯FF»FF °FSXe.ll kk¸Fe IYFZ¯FF»FF QZDY? ³F½¹FF AÀF»¹FF °FSXe EIY ³FFWXe °FSX QFZ³F AVFF¨F ½FÀ°Fc AFWZX°F. °¹FF £Fc´F ·FFSXe ´F¯F ³FFWXe°F IYe IYFZ¯FF»FF d¦FµMX QZDY. USX AF´F¯F¨F UF´FSX°F ³FFWXe ¸F¦F QbÀFSXZ IYFZ¯F UF´FSX°Fe»F?ll kk¸F¦F IbYNX»¹FF °FSXe ÀFaÀ±FZ»FF QZ QF³F, ³FFWXe °FSX °FbÓ¹FF ¸FQ°F³FeÀF AFWZX°F °¹FFa³FF QZ.ll

kkA¦Fa EIYF ÀFaÀ±FZ°Fe»F ½¹FUÀ±FF´FIY¶FFBË³FF dU¨FFSX»Fa WXFZ°Fa, °FSX °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, AF¸F¨¹FFIYOZX AVFe £Fc´F ·FFaOXe AFWZX°F. AF¸WXe §FZ°FF³FF ÀFZMXUFBÊþ §FZ°FFZ. °Fb¸WXF»FF AF¸WXF»FF IYFWXe ôFF¹F¨Fa °FSX ´F`VFF¨¹FF dIaYUF £FF¯¹FF¨¹FF øY´FF³FZ QZDY VFIY°FF. IYF¸FUF»Fe ¶FFBÊ ´F¯F ³FIYFZ ¸WX¯F°FZll ¸F»FF ¸FF¦F¨FF ´FiÀFa¦F AFNXU»FF. ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ ¸F»FF ´FcþZ»FF ¦FFZ»F ÀMXe»F¨Fa °FFMX ·FZMX AF»Fa. °¹FF°F WXTXQIbaYIcY, A¶FeSX, A¦FSX¶FØFe »FFUF¹F¨FF ÀMGX¯OX, UFMXe AÀFa ÀFUÊ EIYF¨F °FFMXF°F ¶FÀFU»FZ»F aWXFZ°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FFIYOZX IYF¸F IYSXF¹F¨Fe d°F»FF ¸WX¯FF»FZ, °Fb»FF §FZDY³F þF. CX´F¹FFZ¦FF»FF ¹FZBÊ»F. °FSX °Fe ±FFZOXF dU¨FFSX IYøY³F ¸FFÓ¹FFIYOZX ¶F§F°F ¸WX¯FF»Fe, kk¸F»FF ¹FF¨FF IYF¹F ¶Fe CX´F¹FFZ¦F ³FF¹F, °FFBÊ °Fb¸WXF»FF ¸F»FF þSX IYF¹F ôFF¹F¨Fa¨F AÀFZ»F °FSX °Fb¸F¨¹FF UF´FSXF°Fe»F ¸FGd¨Fa¦F ¶»FFDYþ AÀF»FZ»Fe ÀFFOXe ôFF. ¸WX¯FþZ ¸FFÓ¹FFIYOXa °Fb¸F¨Fe ²FøY³F AÿXFBÊÀF ÀFFOëF WXFZ°Fe»F. °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FGOX¸FFa³Fe dQ»FZ»¹FF °Fe³F U¿FFÊ´FFÀFc³F¨¹FF ÀFFOëF AFWZX°F. °¹FFa³Fe ³FUe³F ÀFFOëF AF¯F»¹FF °FSX EIY UZTZX»FF ¨FFSX, ´FF¨F ¶»FFDYþÀFIYMX ÀFFOëF ³¹FF ÀFFa¦F°FF°F. AVFF IZY»¹FF°F þ¸FF. AF°FF ¸FdWX³¹FF¨FZ QFZ³F ÀFb˜Xe¨FZ dQUÀF ÀFFZOX»FZ °FSX SXFZþ EIY ³FZÀFF¹F»FF WXFZBÊ»F.ll EUPXa ¶FFZ»Fc³F °Fe °FFZÔOX ·FøY³F WXÀF»Fe AFd¯F ´FQSX £FFZ¨F°F A²FeÊ d¦FSXIYe §FZ°F ¶FZdÀF³FþUTX ·FFaOXe §FFÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF °¹FF ´FFNX¸FFZº¹FF AFIÈY°FeIYOXZ ¶F§Fc³F ¸F³FF°F¨F SXF¦FU°F ¸WX¯FF»FZ, kk¸FFZNXe AFGdRYÀF»FF þF¯FFSXe ¸FGOX¸F¨F ¶FFBÊ WXe.ll ¸WX¯FþZ RbYIYMX d¸FTXF»FZ»¹FF ½FÀ°Fc QbÀFº¹FF¨¹FF ¦FTXëF°F ¸FFSXF¹F»FF þF°FFZ °FSX AÀFa RbYIYMX EZIcY³F §¹FF½Fa ÕXF¦F°Fa. AF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXF dU¨FFSX IYSX°F AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FIY EIY dU¨FFSX OXFZ¢¹FF°F §FFZTcX »FF¦F»FF. ÀF¸FFZSX¨F ¶FZOXUSX ¶FÀFc³F ¸FFZNe ¸Fb»F¦Fe ´FbÀ°FIY UF¨F°F WXFZ°Fe. °Fe ¸F²¹FZ¨F ¸FF³F USX IYøY³F °¹FF ½FÀ°FcIYOZX ¶F§F°F WXFZ°Fe U AF¸F¨Fa ¶FFZ»F¯Fa

´F¯F EZIY°F AÀFFUe. d°F»FF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF OXFZ¢¹FF°F dU¨FFSX AF»FF AFd¯F ¸Fe ¶FFZ»Fc³F QF£FU»FF. kkA¦Fa QeQe¨Fa ¹FF QeOX-QFZ³F U¿FFÊ°F »F¦³F IYSXF¹F¨Fa AFWZ,X °FSX d°F¨Fa IY³¹FFQF³F IYSX°FF³FF ·FFaOXe »FF¦F¯FFSX °FSX ¹FF°F»Fe¨F QZDY.ll WZX d°F³FZ EZIY»¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸WX¯FF»Fe, kk¸F¸¸Fe °Fb»FF¨F þSX ¹FF QF³F AF»FZ»¹FF ½FÀ°Fca¨FF IYFWXe CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe

°FSX ¸Fe °FSXe IYSXe³F IYF? °Fb»FF þSX ôFF¹F¨Fa °FSX ¸F»FF ´FiZVFSX IbYIYSX, RcYOX ´FiûÀFZÀFSX, AFZ½WX³F, MXFZÀMXSX, AGMXFZ¸FZdMIY ´FiZVFSX IbYIYSX AVFF ½FÀ°Fc QZ. ¸WX¯FþZ ¹FF ½FÀ°Fc ¶F§Fc³F ÀU¹Fa´FFIY IYSX¯FFSXe ¶FFBÊ dMXIcY³F SXFWXe»F.ll ¸Fe £FF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F ³FIYFZ °FFZ dU¨FFSX ¶FFZ»Fc³F QF£FU»¹FF¶FïX»F ÀU°F:»FF¨F QFZ¿F dQ»FF. ¸FFÓFe LXFZMXe ¸Fb»F¦Fe ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WXÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸FFÓFF ¨FZWXSXF ¶F§Fc³F ¸F¦F °Fe¨F

¸WX¯FF»Fe, kkA¦Fa °¹FF AF´F»¹FF dMXTXIY ³F¦FSUøY³F ¨FZÔ¶FcSX ¸FFIZÊYMXIYOZX þF¯FFº¹FF ¶Fieþ£FF»Fe dIY°Fe°FSXe d·FIYFSXe, ¦FSXe¶F ¶FF¹FIYF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF QZ EIY EIY.ll °Fe AÀFa ¶FFZ»F»¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸F»FF ¸FF¦FZ §FOX»FZ»FF ´FiÀFa¦F AFNXU»FF. kk¸FF¦FZ IY´FOZX QF³F IYSX°FF³FF IYF¹F ´FiÀFa¦F §FOX»FF °FFZ °Fb»FF ¸FFWXe°F AFWZX ³FF.ll ¸FFÓFe ¸FFZNXe ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kkAFBÊ ¸F»FF ³FFWXe ¸FFWXe°F. ¸F»FF ÀFFa¦F ³FF.ll ¸FFÓ¹FF OXFZTXëFÀF¸FFZSX A££FF ´FiÀFa¦F¨F CX·FF SXFdWX»FF. AF¸WXe ³FUe³F¨F SXFWXF¹F»FF AF»FFZ °FZ½WXF °¹FF ¶Fieþ£FF»Fc³F¨F ¸FFIZÊYMXIYOZX SXÀ°¹FF³FZ þF¹F¨FFZ. °¹FF ¶FieªF£FF»Fe¨F ¶FSXZ¨F RZYSXeUF»FZ SXFZþ¨¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ·FFª¹FF U B°FS ½FÀ°Fc d½FIYF¹F¨FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´FFÕZX·FFª¹FF, B°FSX ·FFª¹FF, IYFaQZ, ¶FMXFMZX, ³FFSXTX, d»FÔ¶Fc U B°FSX ´F¯F ½FÀ°Fc dUIY°F §¹FF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZX °FZ ¨FZWXº¹FFUøY³F AFZTX£FF¹F¨FZ. þSXF »FUIYSX Qb´FFSX³Fa°FSX ¦FZ»Fa °FSX WXe ÀFUÊþ¯Fa IYNXOëFUSX SXFa¦FZ°F ¶FÀFc³F ¨FWXF ´Fe°F ¶FÀF»FZ»Fe dQÀFF¹F¨Fe. ¨FWXF¨Fe dIYMX»Fe §FZDY³F EIY ¸Fb»F¦FF ¹FF¹F¨FF. °FFZ °¹FFa³FF SXFa¦FZ°F ¨FWXF LXFZMëF ¦»FFÀFF°Fc³F ôFF¹F¨FF. ¸Fe EIYQF þF°FF þF°FF EIYF»FF dU¨FFS»Fa, kk¸FFÓ¹FFIYOZX ¸FFÓ¹FF d¸FÀMXSXFa¨FZ UF´FSX»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ¨F IY´FOZX AFWZX°F. °Fb¸WXF»FF AF¯Fc³F dQ»FZ °FSX §FF»FF»F IYF?ll °FZ ÀFUÊ ¸WX¯FF»FZ, §FF»Fc AF¸WXe, §FZDY³F ¹FF. ¸Fe ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FFa¨FZ ÀFUÊ UF´FSX»FZ»FZ, ´F¯F ¨FFa¦F»FZ¨F IY´FOZX ¦FFZTXF IZY»FZ. °¹FF°F t ´FG³MX, s VFMÊX, s Me XVFMÊX, s ¶F¸FbÊOXF ´FG³MX, r IbY°FFÊ AÀFZ QWXF ³FUZ¨F IY´FOZX EIYF d´FVFUe°F ·FSX»FZ. ¸F¦F EIYF ¸F²F»¹FF dQUÀFF¨¹FF Qb´FFSX¨¹FF UZTZX°F °Fe d´FVFUe §FZ°F»Fe AFd¯F d³F§FF»FZ. ¹FZ°FF³FF ·FFþe ´F¯F §FZDY³F ¹FZDY, AÀFF dU¨FFSX IYSX°F ¶Fieþ£FF»Fe ´FFZWX¨F»Fe. °FZ ÀFWXF, ÀFF°F þ¯F ¨FWXF ´Fe°F IYNXOëFUSX ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. ¸Fe SXFa¦FZ°F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WXF°FF°F d´FVFUe°Fc³F IYFPcX³F IY´FOXF QZ°F ¦FZ»Fe. ¸Fe ´FG³MX VFMÊX QZ°FZ AFWZX ¶F§Fc³F AF¯F£Fe d°F§Fa þ¯F AF»FZ. SXFdWX»FZ»FZ

°Fe³F ´Fi°¹FZIYF»FF QZDY³F MXFIY»FZ. ´Fi°¹FZIY þ¯F dQ»FZ»FF IY´FOXF USX £FF»Fe IYøY³F ¶F§F°F WXFZ°FZ. °¹FF°Fe»F EIY ¶FFSXeIY Aa¦FIYFNXe¨FF ¸Fb»F¦FF ¸FFÓ¹FFþUTX ¹FZDY³F ¸WX¯FF»FF, kAF¯MXXe ¸FbÓFZ ¹FZ ´FG³MX ¶FWXFZ°F ¶FOXe WXFZ¦Fe (EIYFIYOZX ¶FFZMX QF£FUc³F) AF´F UFZ VFMÊX CXÀFIYFZ ¸FbÓFZ QZ³FZ IYFZ ¶FFZ»FFZ, ¸FZSZX ´FFÀF A¨LXF VFMÊX ³FWXe W`X.ll ¸Fe °FFZ ª¹FF¨¹FFIYOZX ¶FFZMX QF£FU»FF °¹FF»FF ¸WX¯FF»Fe, kkASZX °Fc ¹FZ ´FG³MX »FZ CXÀFZ UFZ VFMÊX QZ QFZ!ll kk³FWXe ¸FZSZX ´FG³MX ´FZ ¹FZ ¸FGd¨Fa¦F VFMÊX W`X!ll VFMÊXUF»FF ¸WX¯FF»FF. kkQZ£FFZ AF³MXe ¶FFZ»F SXWXe °FFZ UFZ VFMÊX ¸FbÓFZ QZ QFZ!ll AFd¯F ÀFSXTX °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF WXF°FF°Fe»F VFMÊX¨Fe ¶FFWXe ´FIYOcX³F £FZ¨FF¹F»FF »FF¦F»FF. ª¹FF¨¹FFþUTX VFMÊX WXFZ°FF °FFZ VFMÊX¨FF ¶FFIYe¨FF ·FF¦F ´FIYOcX³F £FZ¨FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸Fe IYFWXe ¶FFZ»FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F þFZSXQFSX £FZ¨FF£FZ¨Fe ¨FF»Fc ÓFF»Fe, AFd¯F ª¹FF»FF ´FG³MX ³FIYFZ WXUe WXFZ°Fe °¹FF³FZ B°F¢¹FF þFZSXF°F VFMÊX¨Fe ¶FFWXe £FZ¨F»Fe IYe ´Fc¯FÊ VFMÊX¨FF WXF°F °¹FF¨¹FF WXF°FF°F AF»FF. ª¹FF¨¹FFIYOZX SXFdWX»FZ»FF VFMÊX WXFZ°FF °FFZ °¹FF VFMÊXÀFIYMX Q¯FIY³F £FF»Fe AF´FMX»FF. QbÀFº¹FF¨F ÃF¯FF»FF CXNcX³F °FFZ VFMÊX¨FF WXF°F ª¹FF¨¹FFIYOZX WXFZ°FF °¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZDY »FF¦F»FF. WXF ´FiÀFa¦F ¸Fe OXFZTZX ¸FFZNXZ IYøY³F °FFZÔOXF¨FF AF UFÀFc³F ¶F§F°F¨F SXFdWX»FZ. ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe ´FbPXe»F ´FiÀFa¦FF¨Fe þF¯FeU WXFZDY³F ¸Fe ·FFþe ³F §FZ°FF¨F °FZ±Fc³F IYFPX°FF ´FF¹F §FZ°F»FF U ±FZMX §FSX ¦FFNX»Fa. ¸Fe WXF ÀFUÊ ´FiIYFSX AFNXUc³F ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F ¸WX¯FF»Fe, kk¹FF ÀMXe»F¨¹FF »FWXF³F, ¸FFZNëF ½FÀ°Fc °¹FF ¶FF¹FIYFa³FF dQ»¹FF °FSX °¹FF ³FFWXe IYF ¸F»FF ¸WX¯FF¹F¨¹FF, d°F»FF dQ»FZ»FF OX¶FF ¸F»FF WXUF, ³FFWXe°FSX °FZ ÀMXe»F¨FZ °FFMX ¸F»FF §¹FF¹F»FF ÀFFa¦FF, WXF UFOX¦FF d°F»FF §¹FF. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF°F WXF¯FF¸FFSXe WXFZDY³F °¹FF EIY¸FZIYeÔ¨Fe OXFZIYe RYFZOXF¹F¨¹FF. ³FIYFZ SZX ¶FF¶FF WZX AÀF»FZ ´FiIYFSX.ll AFd¯F ¸Fe IYF³FFUSX WXF°F NZXU»FZ. AF¸WXe d°F§Fe ¸F¦F £FFZ, £FFZ WXÀFF¹F»FF »FF¦F»FFZ. kk¸F¸¸Fe AF°FF EZIY VFZUMX¨FF CX´FF¹F ÀFFa¦F°FZ. °Fc UF¨F»Fa AFWZXÀF ³FF, °FFZ (´FF³F uu ½FSX) sv Ed´FiÕX sqru

IY±FF ¦FF¹F Q ¸FFZ´FFÀFFa A³Fb½FFQ - d½F. ½FF. ¸FFZIYF¾Fe VFFZ²FF°F ÀF¶Fa²F °FF»FbIYF IYF¸FF¨¹FF ´FF»F±FF §FF»Fc³F SXFaQZ»F»FF AF°FF EIY ¸FdWX³FF WXFZ°F AF»FF WXFZ°FF. IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZX k£FFOXel dþ»ÁëF°F»FZ °¹FF¨FZ kdU»F AFUFSXel WZX ¦FFU ÀFFZOcX³F °FFZ þUTXþUTX ´FSXF¦FaQF ÓFF»¹FFÀFFSX£FF WXFZ°FF. ³FFIYFÀF¸FFZSX ¨FF»F¯FFSXF U ÀFSXTX þeU³F ½¹F°Fe°F IYSX¯FFSXF ÀFØFFUeÀF U¿FFË¨FF ¨FFa¦F»¹FF´F`IYe ÀFb°FFSX WXFZ°FF. ´F¯F ¦FZ»FZ QFZ³F ¸FdWX³FZ IYFWXe IYF¸F d¸FTX°F ³FÀF»¹FF³FZ ÀU°F: §FSXF°Fe»F ¸Fb£¹F d¸FTXU°Fe ½¹F¢°Fe AÀFc³FWXe §FSXF°F»¹FF B°FSXFa¨¹FF CX°´F³³FFUSX þ¦F°F WXFZ°FF. IYF¸FFÀFFNXe U¯FU¯F ·FMXIY¯FZ WXF¨F °¹FF¨FF EIY CXôFFZ¦F ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶FF»FF dQUÀFF»FF EIY þZU¯F d¸FTX¯¹FF¨Fe ·FiFa°F ´FOX»Fe WXFZ°Fe. °FVFF °¹FF¨¹FF QFZ³WXe ¶FdWX¯Fe ²Fb¯FZ·FFaOXe IYSX¯FFº¹FF ¸FFZ»FIYSX¯FeÔ¨FZ IYF¸F IYSXe°F WXFZ°¹FF ¸WX¯FF, ´F¯F °¹FFa¨FZ CX°´F³³F RYFSX¨F IY¸Fe WXFZ°FZ. AF´F¯F IYFWXeWXe d¸FTXU°F ³FFWXe AFd¯F ¶FdWX¯FeÔ¨¹FF CX°´F³³FFUSX IbYMbaX¶FF°F»FZ AF´F¯F ÀFUÊþ¯F IYÀFZ¶FÀFZ þ¦F°F AFWXFZ°F ¹FF¨Fe °¹FF»FF £Fc´F VFSX¸F UFMX°F WXFZ°Fe. ´Fi±F¸F °FFZ °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF IY¨FZSXe°F ¦FZ»FF WXFZ°FF. °FZ±FZ A²¹FÃFFa¨¹FF ÀFZIiZYMXSXe³FZ °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ WXFZ°FZ IYe, kk°Fc SXFZªF¦FFSX IZÔYýiF°F þF, °FZ±FZ °Fb»FF IYF¸F d¸FTZX»F.ll WZX EZIY»¹FF¶FSXFZ¶FSX §FSXe þFDY³F °¹FF³FZ AF´F»Fe ´Fi¸FF¯F´FÂFZ, QFZ³F ÀFQSZX U EIY °Fb¸FF³F EIYF ±F`»Fe°F §FZ°F»Fe U °FFZ °FZ±FZ þF¯¹FFÀF d³F§FF»FF WXFZ°FF. EIY dQUÀFSXFÂF ³F ±FFa¶F°FF ¨FF»Fc³F þZ±FZ IYF¸F d¸FTZX»F AVFF k¦FcPXl ¸Fb»F£FF¨¹FF VFFZ²FF°F °FFZ WXFZ°FF. AFSaX·Fe kIZYUTX ÀFb°FFSXF¨FZ IYF¸Fl d¸FTZX»F IYF? WXe ¨FF`IYVFe °FFZ IYSXe°F WXFZ°FF. ´F¯F ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe ÀFb°FFSXFa³FF ³FbIY°FZ¨F IY¸Fe IZY»¹FF¨FZ IYTX»¹FF¸FbTZX °¹FF³FZ IYFZ¯F°FZWXe IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSXe AFWZX WZX 36 ÀFFa¦F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °FFZ ÀFFa¦FF¹F¨FF IYe, k¸Fe ÀFb°FFSXIYF¸F °FSX sv Ed´FiÕX sqru

°¹FF¨¹FF ·FMXIY¯¹FF»FF ´FbSXF AFNXUOXF ÓFF»FF WXFZ°FF, ´F¯F °¹FF»FF IYFWXeWXe IYF¸F d¸FTXF»FZ ³F½WX°FZ. þUTX¨FZ ÀFUÊ ´F`ÀFZ ÀFa´F»FZ WXFZ°FZ. d·FÃFF ¸FF¦Fc³F IYFWXe dNXIYF¯Fe ±FFZOXe ·FFIYSXe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe, °Fe¨F °FZUPXe ·FcIYd³FUFSX¯FFÀFFNXe °¹FF¨¹FFIYOZX CXSX»Fe WXFZ°Fe.

EIY »FRaY¦FF

IYSX°FFZ¨F, ´F¯F §FFZOëFa¨FF £FSXFSXF IYSX¯FZ, ´F°±FSX RYFZOX¯FZ, ÀFSX´F¯F °FFZOX¯FZ, ÓFFOXFa¨¹FF RYFaôFF LXFMX¯FZ, £FFZQIYF¸F IYSX¯FZ, ¦FbSZX SXF£F¯FZ, ¸FZÔPëF-¶FIYº¹FF ¨FSXF¹F»FF SXF³FF°F ³FZ¯FZ AVFe IYFWXeWXe IYF¸FZ A»´F UZ°F³FF°F IYSX¯¹FFÀF ¸Fe °F¹FFSX AFWZX.l AFd¯F °¹FF»FF ¹FF°F»Fe QFZ³F-°Fe³F IYF¸FZ d¸FTXF»FeWXe WXFZ°Fe, ´F¯F IYF¸F QZ¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF Q¹F³Fe¹F dÀ±F°Fe¨FF RYF¹FQF §FZDY³F A°¹Fa°F IY¸Fe

SXIY¸FZUSX °¹FF¨Fe ¶FFZTXU¯F IZY»Fe WXFZ°Fe. AF°FF °¹FF¨¹FF ·FMXIY¯¹FF»FF ´FbSXF AFNXUOXF ÓFF»FF WXFZ°FF, ´F¯F °¹FF»FF IYFWXeWXe IYF¸F d¸FTXF»FZ ³F½WX°FZ. þUTX¨FZ ÀFUÊ ´F`ÀFZ ÀFa´F»FZ WXFZ°FZ. d·FÃFF ¸FF¦Fc³F IYFWXe dNXIYF¯Fe ±FFZOXe ·FFIYSXe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe, °Fe¨F °FZUPXe ·FcIYd³FUFSX¯FFÀFFNXe °¹FF¨¹FFIYOZX CXSX»Fe WXFZ°Fe. WXTcXWXTc IYFTXFZ£F ´FOX°F ¨FF»F»FF WXFZ°FF AFd¯F ´FFZMXF°F A³³FF¨FF IY¯F ³FÀF»FZ»FF U

¸F³FF³FZ £F¨F»FZ»FF AÀFF þGIY SXFaQZ»F þFZOZX WXF°FF°F §FZDY³F »FMX´FMX¯FFº¹FF ´FF¹FFa³Fe A³FUF¯Fe ¨FF»F°F WXFZ°FF. þFZOZ AVFFÀFFNXe °¹FF³FZ WXF°FF°F §FZ°F»FZ WXFZ°FZ IYe, °FZWXe RYFMcX³F ¦FZ»FZ °FSX A³FUF¯Fe ¸FF¯FÀFF»FF IYF¸F d¸FTX¯¹FFÀF AF¯F£Fe AOX¨F¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. ´FF³F¦FTXe¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F»FF °FFZ EIY VFd³FUFSX WXFZ°FF. ´FFUÀFF¨Fe d¨F³WZX dQÀFc »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. SXdUUFSX¨¹FF AF²Fe¨Fe ÀFIYFTX

AÀF»¹FF³FZ SXÀ°¹FFUSX d¨FMX´FF£FøY ³F½WX°FZ. ¶FFþc¨¹FF VFZ°FFa¸F²¹FZ IYF´F¯Fe ÓFF»FZ»¹FF d´FIYF¨FZ Pe¦F¨¹FF PXe¦F þ¸FF ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ¸FTX¯Fe ½WXF¹F¨Fe WXFZ°Fe. £FbïX VFZ°FZ ¸FFÂF CXþFOX dQÀF°F WXFZ°Fe. E£FFôFF ·FbIZY»¹FF »FFaOX¦¹FFÀFFSX£Fe SXFaQZ»F¨Fe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. Q¸F»FZ»FF, OXFZTZX »FF»F ÓFF»FZ»FZ, IY´FFTXF¨¹FF dVFSXF ²FOX²FOX°F AFWZX°F, °FFZÔOX ÀFbIZY ´FOX»FZ»FZ AFWZX, AVFF dÀ±F°Fe°F»FF SXFaQZ»F ÀFFº¹FF þ¦FFUSX ÀFa°FF´F»FF WXFZ°FF, B°FIYF IYe, E£FFQF UFMXÀFøY °¹FF»FF ÀF¸FFZøY³F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF AÀF°FF °FSX WXF°FF°Fe»F IYFNXe °¹FF¨¹FF MXFTX¢¹FFUSX ÀFOXIY»¹FFdVFUF¹F °FFZ SXFdWX»FF ³FÀF°FF. ¶FFþc¨¹FF VFZ°FFaIYOZX °¹FF³FZ ³FþSX RZYIY»Fe. °¹FF»FF ¶FMXFMëF¨Fe SXFZ´FZ dQÀF»Fe AFd¯F VFZIYFZMXeUSX ¶FMXFMZX ·FFþc³F £FF¯¹FF¨Fe °¹FF»FF °FeUi B¨LXF ÓFF»Fe. °F±FFd´F ¶FMXFMëF¨FF ÀFeÓF³F ÀFa´F»FF WXFZ°FF AFd¯F °¹FF»FF A¦FQe IY©FZ IaYQ £FFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ. AÀFFZ. ¦FZ»FZ QFZ³F dQUÀF °FFZ ÀU°F:VFe¨F ¶FFZ»Fc »FF¦F»FF WXFZ°FF. °FZ ¶FFZ»F¯FZ °¹FF¨¹FF ÀFb°FFSXIYF¸FFÀFa¶Fad²F°F AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF ±FIYUF, Qe§FÊ IYFTX¨FF CX´FUFÀF, IYF¸F d¸FTX¯¹FF°F ÀF°F°F AF»FZ»FZ A´F¹FVF, CX§FOëFUSX IYFPXÕZ»¹FF SXFÂFe AFd¯F dNXIYdNXIYF¯Fe »FFZIYFaIYOcX³F ÓFF»FZ»Fe AUWZX»F³FF U A´F¸FF³F, ÁëFa³Fe °¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F d³FSXFTZX dU¨FFSX ¹FZDY »FF¦F»FZ. §FSX ÀFFZOcX³F ¶FFWZXSX þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF´F¯F §FZ°F»FF¨F IYVFF»FF, °¹FF´FZÃFF §FSXe¨F IYF ³FFWXe SXFdWX»FFZ, AÀFZ °¹FF»FF UFMcX »FF¦F»FZ. §FSX¨¹FF ¸FaOXTXeÔ¨Fe AFNXU¯F °¹FF dÀ±F°Fe°F AF»¹FF³FZ °FFZ AF¯F£Fe³F¨F ÀFa°FF´F»FF. ¸F²¹FZ¨F EIYF Q¦FOXFVFe NZX¨F »FF¦F»¹FF³Fa°FSX °FSX °¹FF¨¹FF °FFZÔOcX³F dVF½¹FFa¨FZ VF¶Q AF»FZ, kIYF¹F Qb¿MXX AFWZX WZ ÀFF»FZ þ¦F! ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FF CXØF¸F ÀFb°FFSX IYF¸FFdU³FF °FOXRYOcX³F ¸FSX°F AFWZX, °¹FF¨FZ IYFZ¯FF»FF¨F ÀFFZ¹FSXÀFc°FIY ³FFWXe. °¹FF°F AF»FF WXF ŸŸŸ¨FF ´FFDYÀF? AF°FF ÀFa²¹FFIYFTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. AFÀF´FFÀF¨¹FF §FSXF¨¹FF ²FbSXFaOëF°Fc³F ²FcSX d³F§F°F WXFZ°FF AFd¯F þZU¯FF¨Fe UZTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF»FF UFMX»FZ, ÀFSXTX IYFZ¯FF¨¹FF °FSXe §FSXF°F

§FbÀFFUZ, þZU°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF»FIYF»FF ¶FFþc»FF PXIY»FFUZ AFd¯F AF´F¯F¨F °¹FF¨FZ ·FFZþ³F £FFDY³F MXFIYFUZ. °FFZ ÀU°F:VFe ¸W¯FF»FF, k¸F»FF þ¦F¯¹FF¨FF WX¢IY AFWZX, B±FZ ·FbIZY³FZ ¸FSXF¹F¨Fe UZTX ¸FFÓ¹FFUSX AF»Fe AFWZX AFd¯F IYFSX¯F IYF¹F °FSX IYF¸F d¸FTX°F ³FFWXe. WXUF ÀFUFË¨Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸Fe ÀFbðXF VUFÀF §FZ°F AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFFWXe þ¦F¯¹FF¨FF WX¢IY AFWZX. ¸F»FF IYFZ¯FeWXe A³³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F IYøY VFIY°F ³FFWXe.l AF°FF ´FFUÀFFÕXF ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX Ad°F ±FaOX UFSXF °¹FF¨¹FF °FûÔOXF½FSX ¶FRYFÊT ´FF¯¹FF¨FF ¸FFSXF IYøY »FF¦F»FF. °¹FF»FF §FSX¨Fe AFNXU¯F AF»Fe. k§FSXe ´FFZ¨FF¹F»FF Aþc³F EIY ¸FdWX³FF »FF¦FZ»F,l °FFZ dU¨FFSX IYøY »FF¦F»FF, k´FSX¢¹FF ¸Fb»F£FF°F AÀFZ U¯FU¯F dWaXOcX³F »FFZIYFa¨¹FF ³FbÀF°¹FF dVF½¹FF¨F £FF¹F¨¹FF, A´F¸FF³F ÀFWX³F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F dRYøY³F AF´F¯F ¨FFZSX AFWXFZ°F AÀFF ÀFUFË³FF¨F ÀFaVF¹F! °¹FF´FZÃFF AF´F»FF ¦FFU¨F ¶FSXF, d³FQF³F °FZ±FZ AF´F»¹FF»FF ÀFUÊþ¯F AFZTX£F°FF°F AFd¯F ÀFb°FFSXIYF¸F ³FFWXe °FSX QbÀFSZX IYF¸F AF´F»¹FF»FF d°F±FZ d¸FTZ»F AFd¯F ·FFIYSXe¨Fe °FSX°FcQ WXFZBÊ»F.l ´FFUÀFF¨FZ ±FaOX¦FFSX ´FF¯Fe ¸FF³FZUøY³F §FSaX¦FTcX³F AF´F»¹FF IY´FOëF°F §FbÀFZ»F, ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ þUTX¨FF ÷Y¸FF»F -÷Y¸FF»F IYÀF»FF, EIY RYOXIZY-¸FF³FZ»FF ¦FbaOXFTX»FZ ´F¯F ´FF¯Fe ÀFQº¹FF¨¹FF AF°F §FbÀFF¹F¨FZ ±FFa¶FZ³FF. °¹FF¨Fe d¶F¨FFº¹FF¨Fe A¦FQe Qe³FUF¯Fe AVFe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe. ´FFUÀFF»FF IYÀFZ °FFZaOX ôFFUZ °¹FF»FF ÀF¸FþZ³FF. AF°FF IYFTXFZ£F ´FOX»FF, SXFÂF ÓFF»Fe, SXÀ°¹FFUSX¨¹FF EIYF dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F þUTX¨F IbYSX¯FF°F ´FWbXOX»FZ»Fe EIY ¦FF¹F °¹FF»FF dQÀF»Fe. °FFZ d°F¨¹FFþUTX ¦FZ»FF. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFSX AF»FF, k¸FFÓ¹FFIYOZX EIY °FFa¶¹FF AÀF°FF °FSX dIY°Fe ¶FSZX ÓFF»FZ AÀF°FZ! ¹FF ¦FFBÊ¨FZ Qc²F °FSXe ¸F»FF d´F°FF AF»FZ AÀF°FZ.l kCXNX ¦F ¶F¹FZl, ¸WX¯F°F °¹FF³FZ »FF±F ¸FFøY³F °¹FF ¦FFBÊ»FF CXNXU»FZ. °FVFe d°F¨Fe »FFZÔ¶F¯FFSXe AF¨FTXZ °¹FF»FF dQÀF»Fe. ¦FFBÊ¨¹FF £FF»Fe þd¸F³FeUSX CX°FF¯FF ´FOcX³F AF¨FTXZ ÀFSXTX °FFZÔOXF°F

§FZDY³F U °Fe WXF°FF³FZ QF¶F°F °FFZ Qc²F d´FDY »FF¦F»FF. VF¢¹F d°F°FIZY Qc²F d´FDY³F °FFZ ¶FFþc»FF ÓFF»FF. AF°FF ´FFDYÀF AF¯F£Fe UFPX»FF WXFZ°FF. IYF¹F IYSXFUZ °¹FF»FF IYTZX³FF, IYFSX¯F ±FaOXe ´F¯F UFPX»Fe WXFZ°Fe. ¦FF¹F ´Fb³WXF ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. °FÀFF °FFZ d°F»FF d¨FIYMcX³F ¶FÀF»FF. d°F¨FZ AF·FFSX ¸FF³F°F °FFZ d°F¨¹FF ¦F¼¹FFUøY³F WXF°F dRYSXUc »FF¦F»FF. d°F¨FZ Aa¦F ¨FFa¦F»FZ¨F ¦FSX¸F WXFZ°FZ, WZX »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F d°F¨¹FF ´FFZMXF»FF »F¦FMcX³F °FFZ °FZ±FZ¨F ´FWbXOX»FF. ±FIY»¹FF¸FbTZX °¹FF»FF »F¦FZ¨F ÓFFZ´F AF»Fe, ´F¯F ±FaOXe¸FbTZX ÓFFZ´F ÀFFSX£Fe ¸FFZOX°F WXFZ°Fe. IbYVFe ¶FQ»Fc³F °¹FF³FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF¨FF ±FaOX ÓFF»FZ»FF ·FF¦F ¦FFBÊ»FF MZXIYUc³F ±FaOXe §FF»FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÀF¶Fa²F SXFÂFe°F A³FZIY UZTXF °¹FF³FZ WXF ´FiIYFSX IZY»FF. IcYÀF ¶FQ»FF¹F¨Fe, ±FaOX ÓFF»FZ»FF AF´F»¹FF VFSXeSXF¨FF ·FF¦F ¦FFBÊ»FF d·FOXUF¹F¨FF AFd¯F »F¦FZ¨F ¦FFPX ÓFFZ´FF¹F¨FZ. EIYF IYFZÔ¶FOëF¨¹FF AFSXU¯¹FF³FZ ÀFIYFTX ÓFF»¹FF¨FZ ·FF³F °¹FF»FF AFÕXZX. °FFZ CXNX»FF. AFIYFVF ´FiIYFVF¸FF³F ÓFF»FZ WXFZ°FZ, ´FFDYÀF ±FFa¶F»FZ»FF WXFZ°FF, þd¸F³FeUSX OXFZIZY MZXIcY³F ¦FF¹F ÓFFZ´F»Fe WXFZ°Fe. ¦FFBÊ¨¹FF AFZ»FÀFSX ´F¯F ¦FSX¸F

°¹FF»FF UFMX»FZ, ÀFSXTX IYFZ¯FF¨¹FF °FSXe §FSXF°F §FbÀFFUZ, þZU°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF»FIYF»FF ¶FFþc»FF PXIY»FFUZ AFd¯F AF´F¯F¨F °¹FF¨FZ ·FFZþ³F £FFDY³F MXFIYFUZ.

³FFIY´FbOëFa¨FZ ¨Fba¶F³F §FZ°F °FFZ ¦FFBÊ»FF ¸WX¯FF»FF, k°FbÓFZ dIY°Fe AF·FFSX ¸FF³Fc ¦Fa? AF°FF ¸FFÂF °FbÓFF d³FSXFZ´F §FZ°FFZ,l AFd¯F þFZOZX §FZDY³F °FFZ ´FbPZX d³F§FF»FF. SXÀ°FF RbYMXZ»F °FÀFF °FFZ QFZ³F °FFÀF ¨FF»F»FF, ´F¯F ³Fa°FSX ±FIY»¹FF¸FbTZX °¹FF³FZ þd¸F³FeUSX¨F ¶F`NXIY ¸FFSX»Fe. AF°FF´F¹FË°F ÀFc¹FÊ ¨FFa¦F»FF USX AF»FF WXFZ°FF, ¨F¨FÊ¸F²Fe»F §FaMXF UFþ°F WXFZ°¹FF AFd¯F ÀF¯FFÀFbQe¨FZ IY´FOZX ´FdSX²FF³F IZY»FZ»FZ ÀÂFe-´Fb÷Y¿F »F¦F¶F¦Fe³FZ ¨F¨FÊIYOZX þF°F WXFZ°FZ. IYFWXeþ¯F ¨FF»F°F °FSX IYFWXe §FFZOXF¦FFOXe³FZ. ±FFZOëF UZTXF³FZ °¹FF»FF ¶FZÔ, ¶FZÔ IYSX¯FFº¹FF ¸FZÔPëFa¨FF EIY IYTX´F U kÀÀFÚÚl kÀÀFÚÚl ¸WX¯F°F °¹FF»FF WXFIY¯FFSXF EIY ²F³F¦FSX ÀF¸FFZøY³F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FZ. þUTX ¹FZ°FF¨F SXFaQZ»F³FZ ²F³F¦FSXF»FF dU¨FFSX»FZ, kQFQF, IYFWXe IYF¸F d¸FTZX»F IYF WXFZ ¹FF ·FbIZY»¹FF»FF? UFMZXÕX °FZ IYF¸F IYSXF¹F»FF ¸Fe °F¹FFSX AFWZX.l kSXÀ°¹FF°F ·FZMX»FZ»¹FF CX³FFOX ¸FF¯FÀFF»FF ¸Fe IYF¸F QZ°F ³FÀF°FFZ. °FbÓ¹FFÀFFSX£FZ CX³FFOX ¸Fe £Fc´F ´FFdWX»FZ°F.l AÀFZ CXØFSX, ³F ±FFa¶F°FF QZ°F ²F³F¦FSX ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»FF. WZX EZIY°FF¨F SXFaQZ»F ´Fb³WXF AF´F»¹FF þF¦FZUSX þFDY³F ¶FÀF»FF. AFZ½WXSXIYFZMX §FF°F»FZ»¹FF EIYF À±Fc»F U Q¹FFTcX UFMX¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF³FZ d³FUOX»FZ U °FFZ °¹FFÀF ¸WX¯FF»FF, k¸FWXFSXFþ IYFWXe IYF¸F d¸FTZ»F IYF WXFZ? IYFWXeWXe IYF¸F IYSXF¹F»FF ¸Fe °F¹FFSX AFWZX, ´F¯F Aþc³F ¸F»FF IYFWXe¨F IYF¸F d¸FTXF»FZ»FZ ³FFWXe. ¸FFÓ¹FFþUTX EIY Q¸FOXeWXe ³FFWXe. °Fb¸WXe ¸F»FF IYFWXe ¸FQ°F IYøY VFIYF»F IYF?l °¹FFÀFSXVFe EIYQ¸F CXÀFTcX³F °FZ ¦FÈWXÀ±F ¶FFZ»F»FZ, kÀFF»¹FF, ¦FFUF¨¹FF UZVFeUSX »FFU»FZ»Fe ´FFMXe °Fc UF¨F»Fe ³FFWXeÀF IYF? ¹FF ¦FFUF°F ·FeIY ¸FF¦F¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWZX AFd¯F »FÃFF°F NZXU, ¸Fe B±F»FF ³F¦FSXF²¹FÃF AFWZX. °Fc °FF¶FOX°FFZ¶F B±Fc³F ¨FF»F°FF ÓFF»FF ³FFWXeÀF °FSX ¸F»FF °Fb»FF AMXIY IYSXUFUe »FF¦FZ»F.l AF°FF´F¹FË°F SXFaQZ»F ¶FZ·FF³F ÓFF»FF WXFZ°FF. AF°FF °¹FF¨FF SXF¦F A³FFUSX ÓFF»FF U °FFZ ¸WX¯FF»FF, kNXeIY AFWZX, AÀFZ AFWXZ °FSX °Fb¸WXe ¸F»FF AMXIY IYSXF¨F. d³FQF³F ·FbIZY³FZ ¸Fe ¸FSX¯FFSX ³FFWXe.l AFd¯F °FFZ d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F SXFdWX»FF. WZX ´FFWcX³F °FFZ ¦FÈWXÀ±F °¹FF¨¹FFIYOZX þTXþTXe°F IYMXFÃF sv Ed´FiÕX sqru

MXFIY°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ±FFZOëF¨F UZTXF°F °FZ±FZ ¦F¯FUZ¾FF°F»FZ QFZ³F ´FFZ»FeÀF AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF ´F˜ëFa¨Fe d´F°FTZX¨Fe ¶FIY»FZ ¨FIYFIY°F WXFZ°Fe AFd¯F ´FF¹FF°F»FZ ¶FcMX U WXF°FF°F»FZ QaObXIZY ´FFGd»FVF IZY»FZ»FZ WXFZ°FZ. AF´F»¹FF»FF WZX ´FIYOX¯¹FFÀF AF»FZ»FZ AFWZX°F WZX SXFaQZ»F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ IYe AF´F¯F ¹FFa³FF dWXÀFIYF QF£FUFUF U °FFZ dNX¹¹FF QZDY³F °FZ±FZ¨F ¶FÀFc³F SXFdWX»FF. ´Fi±F¸F °¹FFa¨FZ »FÃF SXFaQZ»FIYOZX ¦FZ»FZ»FZ ³F½WX°FZ, ´F¯F þÀFZ °FZ °¹FF¨¹FF þUTcX³F þFDY »FF¦F»FZ, °FÀFZ °¹FFa³Fe °¹FF»FF ´FFdWX»FZ U °FZ ±FFa¶F»FZ. °¹FFa¨¹FF°F»FF RYF`þQFSX °¹FF¨¹FF þUTX AF»FF U °¹FF³FZ SXFaQZ»F»FF WXMXIY»FZ U ¸WX¯FF»FF, kIYF¹F SZX ·FOX½¹FF, IYF¹F IYSX°FFZÀF B±FZ?l kÀUÀ±F ¶FÀF»FFZ¹F,l SXFaQZ»F CXØFSX»FF. kIbYNcX³F AF»FFÀF °Fc?l RYF`þQFSX. k°FZ þSX °Fb¸WXF»FF ÀFFa¦F°F ¶FÀF»FFZ, °FSX EIY °FFÀF þFBÊ»F.l k¶FSZX °Fc IbYNZX ¨FF»F»FF AFWZXÀF?l kUe»F AFUFSXe»FF.l kIbYNZX AFWZX SZX °FZ?l k£FFOXe¨¹FF dþ»‘F°F,l SXFaQZ»F. k°Fc d°F±F»FF¨F IYF?l kWXFZ.l k¸F¦F ¦FFU IYF ÀFFZOX»FFÀF?l RYF`þQFSX. k¸Fe IYF¸F VFFZ²F°FFZ¹F.l ¹FF »FFa¶F¯F »FF¦F»FZ»¹FF ÀFa·FF¿F¯FF³FZ ²FeSX ÀFbMX»FZ»FF RYF`þQFSX dVF´FF¹FFIYOZX UTc³F ¸WX¯FF»FF, kWZX ÀFF»FZ ÀF¦FTZX »FRaY¦FZ AÀFZ¨F ÀFFa¦Fc³F ¨FFZº¹FF IYSX°FF°F. ¸Fe °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF AFZTX£F°FFZ.l AFd¯F SXFaQZ»FIYOZX UTcX³F °¹FF³FZ dU¨FFSX»FZ, kIYF¹F SZX, °FbÓ¹FFIYOZX IYFWXe AFZTX£F´FÂFZ AFWZX°F IYF?l °¹FF³FZ kWXFZl ¸WX¯F°FF¨F RYF`þQFSXF³Fe °Fe ¸FFd¦F°F»Fe. AFZT£F´FÂFFa¨FZ IYF¦FQ UFSaXUFSX WXF°FFTX¯¹FF¸FbTZX §FOëF ´FOXc³F þe¯FÊ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. A³FZIY UZTXF °FZ CX»FMZX´FF»FMZX IYøY³F ¸FFZNëF IY¿MXF³FZ UF¨F»¹FF³Fa°FSX RYF`þQFSXF³FZ ´Fb³WXF ´FiV³F IZY»FF, 38 k°FbÓ¹FFIYOZX ´F`ÀFZ dIY°Fe AFWZX°F?l AFd¯F SXFaQZ»F³FZ °¹FF¨¹FFIYOZX EIYWXe LXQF¸F sv Ed´FiÕX sqru

³FÀF»¹FF¨FZ CXØFSX dQ»FZ. °¹FF¨¹FF AF¯F£Fe QFZ³F-°Fe³F UZTXF ¹FF¨F ´FiV³FF¨FZ SXFaQZ»FIYOcX³F °FZ¨F CXØFSX AF»FZ. VFZUMXe RYF`þQFSX ¸WX¯FF»FF, kA¨LXF ¸WX¯FþZ °Fc ·FeIY ¸FF¦F°FFZÀF °FSX!l SXFaQZ»F LXF°Fe ´FbPZ IYFPcX³F ¸WX¯FF»FF, kWXFZ ³FFB»FFþF³FZ.l °¹FFUSX ¦Fa·FeSX´F¯FZ IYFWXe UZTX dU¨FFSX IYøY³F RYF`þQFSX ¸WX¯FF»FF, kWZX ´FFWXF, °Fb»FF IYFWXe IYF¸F²FaQF ³FFWXe AFd¯F ¸Fe °Fb»FF WX¸FSXÀ°¹FFUSX ·FeIY ¸FF¦F°FF³FF ´FIYOX»FF AFWZX °¹FF¸FbTZX AF¸WXF»FF °Fb»FF ¨FF`IYeUSX ³¹FFUZ »FF¦FZ»F.l °¹FFÀFSXVFe SXFaQZ»F CXNX»FF U ¸WX¯FF»FF, k¸Fe¨F ¹FZ°FFZ °Fb¸WXe ÀFFa¦FF»F d°F±FZ. ¸F»FF °Fb¸WXe IYFZNXOXe°F ¶FaQ IYSXF, ¸FFÓFZ ´FFUÀFF´FFÀFc³F °FSXe SXÃF¯F WXFZBÊ»F.l °FÀFZ °FZ d°F§FZ, RYF`þQFSX U WXUF»FQFSX IYOZX»FF U SXFaQZ»F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ, AÀFZ ¦FFUFIYOZX d³F§FF»FZ. A²FFÊ EIY ¸F`»F ¨FF»F»¹FF³Fa°FSX ¦FFUF°F»¹FF §FSXFa¨Fe IYF`»FZ dQÀFc »FF¦F»Fe. °FZ þÀFZ ¦FFUF°F dVFSX»FZ °FVFe ¨F¨FÊ¸F²Fe»F

°FFZ ª¹FF §FSXFUøY³F ¨FF»F°F WXFZ°FF °¹FF°Fc³F dVFþ¯FFº¹FF ¸FMX¯FF¨FF §F¸F§F¸FFMX °¹FF¨¹FF ³FFIYF°F dVFSX»FF. AF²Fe¨F °FFZ ·FbIZY³FZ UZOXFd´FÀFF U A´F¸FF³FF³FZ dWXapF ´FVFcÀFFSX£FF ÀFa°FF´F»FF WXFZ°FF.

´FiF±FÊ³FF ³FbIY°Fe¨F ÀFbøY WXFZ°F WXFZ°Fe. SXÀ°¹FF¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþc¨FZ ´FFQ¨FFSXe °¹FFa³FF ´FFWXF¹F»FF ±F¶FIY°F WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF OXFZ¼¹FF°F d°FSXÀIYFSX WXFZ°FF. ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F I`YôFFUSX Q¦FOX RZYIYFUZ A±FUF °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ÓFFZOX´Fc³F IYFPXFUF AÀFZ dU¨FFSX ¹FZ°F WXFZ°FZ. °¹FF³FZ ¨FFZSXe, QSXFZOZX£FFZSXe dIaYUF £Fc³F ¹FFa¨¹FF´F`IYe IYFWXe°FSXe IZY»FZ AÀFFUZ AVFe °¹FFa¨Fe £FFÂFe WXFZ°Fe. ÀF`³¹FF°Fc³F ³FbIY°FF¨F d³FUÈØF ÓFF»FZ»FF £FFdMXIY ¸WX¯FF»FF, kkASZX, WXF °FSX ÀF`³¹FF°Fc³F ´FTXF»FZ»FF ¶FQ¸FF¾F! ´FZ´FSXF°F ´FSXUF ¹FF¨FZ d¨FÂF AF»FZ WXFZ°FZ.ll °¹FFUSX ´FF³FUF»FF ¸WX¯FF»FF, k³FFWXe, ³FFWXe, AFþ¨F ÀFIYFTe VFa·FSX¨Fe £FFZMXe ³FFZMX QZDY³F ¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOcX³F d¶FOXe¶FaOX»F ³FZ»FZ.l °¹FFUSX »FFZWXFSXQFQF ¸WX¯FF»FZ, kWXF °FSX dU²FUF ¸FF»FZ¶FFBË¨FF £Fb³Fe dQÀF°FFZ¹F, ÀFWXF ¸FdWX³FZ RYSXFSX WXFZ°FF AÀFZ dQÀF°FZ.l RYF`þQFSX U WXUF»FQFSX ¹FF QFZ§FFa³Fe SXFaQZ»F»FF ÀFSXTX ³F¦FSXF²¹FÃFFa¨¹FF §FSXe ³FZDY³F ÀFFWZX¶FFa´FbPZX CX·FZ IZY»FZ. kAûWXFZ, AF°FF ´Fb³WXF ¸FFÓ¹FF´FbPXZ ¹FZ°FFZÀF IYF¹F? ÀFIYFTXe¨F °Fb»FF AMXIY IYSX¯¹FFÀF WXUe WXFZ°Fe. RYF`þQFSXÀFFWZ¶F, ¹FF¨FF IYF¹F ¦Fb³WXF AFWZX?l ³F¦FSXF²¹FÃF ´FiV³F IYSX°FZ ÓFF»FZ. k¸FWXFSXFþ, WXF »FRaY¦FF SXÀ°¹FFUSX ·FMXIcY³F ·FeIY ¸FF¦F°FF³FF AFPXTX»FF. ´F¯F °¹FF¨Fe AFZTX£F´FÂFZ °F´FFÀFc³F ´FFdWX»Fe, °Fe NXeIY AFWZX°F.l kAF¯FF °Fe AFZTX£F´FÂFZ.l ³F¦FSXF²¹FÃF CXQÐ¦FFSX»FZ. ´Fb³WXF °Fe UF¨Fc³F ³F¦FSXF²¹FÃF ¦FSXþ»FZ, k¹FF¨Fe ÓFOX°Fe §¹FF.l °¹FF¶FSXFZ¶FSX WXUF»FQFSXF³FZ SXFaQZ»F¨Fe ÓFOX°Fe §FZ°F»Fe, ´F¯F d°F¨¹FF°F IYFWXe AFÃFZ´FFWÊX d¸FTXF»FZ ³FFWXe. °FZ½WXF ³F¦FSXF²¹FÃF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FOX»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe SXFaQZ»F»FF ´FiV³F IZY»FF, kIYFSX SZX, ÀFIYFTX¨¹FF SXF¸F´FFSXe SXÀ°¹FFUSX IYF¹F IYSX°F WXFZ°FFÀF?l kIYFWXe IYF¸F d¸FTX°Fa IYF ¹FF¨FF °F´FFÀF IYSXe°F WXFZ°FFZ.l kIYF¸F AFd¯F SXÀ°¹FFUSX? SXÀ°¹FFUSX IY²Fe IYF¸F d¸FTX°FZ IYF?l kÀFFWZX¶F, ¸F¦F IYF¸F IYF¹F þa¦F»FF°F dRYøY³F d¸FTX¯FFSX AFWZX?l

ÀFFWZX¶F d³F÷YØFSX ÓFF»FZ ´F¯F QF°FAFZNX ¨FFU°F SXFaQZ»FIYOZX °¹FFa¨FZ ´FFWXF¯FZ ¨FF»Fc¨F WXFZ°FZ. VFZUMXe °FZ SXFaQZ»F»FF ¸WX¯FF»FZ, k¹FF £FZ´FZÀF ¸Fe °Fb»FF ÀFFZOcX³F QZ°FFZ, ´F¯F ´Fb³WXF °FbÓFZ ±FFZ¶FFOX dQÀF»FZ °FSX £F¶FSXQFSX.l ¹FFUSX SXFaQZ»F ¸WX¯FF»FF, kÀFFWXZ¶F ¸F»FF IYFZNXOXe°F NZXUF. ·FMXIcY³F U CX´FFÀF¸FFSXe³FZ ¸Fe ±FIcY³F ¦FZ»FFZ¹F!l °¹FFUSX kWXSXF¸F£FFZSXF, ¦F´´F ¶F`ÀFl B°FIZY¨F ¶FFZ»Fc³F ³F¦FSXF²¹FÃFFa³Fe RYF`þQFSXF»FF RY¸FFÊU»FZ, k¹FF»FF ¦FFUF¶FFWZXSX ³FZDY³F ¦FFUF´FFÀFc³F ´FFU ¸F`»FFUSX ÀFFZOXF. °FZ±Fc³F °FFZ ´FbPXZ IbYNZX IYF ¸FSZX³FF!l ¹FFUSX SXFaQZ»F ¸WX¯FF»FF, kÀFFWZX¶F, ¸Fe AF´F¯F WXFZDY³F þFBÊ³F ´F¯F ¸F»FF ´FFZMXF»FF IYFWXe°FSXe ôFF.l °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFFWZX¶F ¦FþÊ»FZ, kkWXFa, WXFa AF°FF °Fb»FF £FFQe»FF ôFF¹F¨FZ. ¹FF WXSXF¸F£FFZSXF¨¹FF d³F»FÊ«F´F¯FF¨Fe IY¸FF»F AFWZX.l ´F¯F SXFaQZ»F ¦F´´F ¶FÀFF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kÀFFWXZ¶F, ¸F»FF £FF¹F»FF IYFWXe ³F dQ»FZ°F °FSX ¸FFÓ¹FF WXF°Fc³F ¦Fb³WXF WXFZBÊ»F U °Fb¸F¨¹FF´FbPZX AF¯F£Fe IYMXIYMX d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F.l þF¦FZUøY³F CXNX°F ³F¦FSXF²¹FÃF ¦FþÊ»FZ, kASZX, ¹FF»FF °FF¶FOX°FFZ¶F §FZDY³F þF, ³FFWXe°FSX ¸FFÓFZ d´FØF £FUTZX»F.l °¹FF¶FSXFZ¶FSX RYF`þQFSX U WXUF»FQFSX ¹FF QFZ§FFa³Fe SXFaQZ»F¨FZ QaOX ´FIYOX»FZ AFd¯F °FZ °¹FF»FF ³F¦FSXF²¹FÃFFa¨¹FF ´FbPcX³F AFZPX°F ³FZDY »FF¦F»FZ. ¹FF»FF SXFaQZ»F³FZ ¸FbTXe¨F dUSXFZ²F IZY»FF ³FFWXe. ¦FFUF¶FFWZXSX ÀFb¸FFSZX ´FFU ¸F`»F ¦FZ»¹FFUSX RYF`þQFSX ¸WX¯FF»FZ, k¨FF»F°FF WXFZ ŸŸŸŸŸ, AFd¯F ´Fb³WXF AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ´FFDY»F MXFIcY ³FIYFZÀF. °Fb»FF ´Fb³WXF AMXIY IYSX¯¹FF¨Fe UZTX ¸FFÓ¹FFUSX AF¯F»FeÀF, °FSX °Fb»FF QF£FUZ³F ¸FFÓFF Ba¦FF!l d¶F¨FFSXF SXFaQZ»F ¨FF»Fc »FF¦F»FF. IYFZNXZ þFUZ WZX °¹FF»FF IYTZ³FF. VFc³¹F ¸F³FF³FZ °FFZ ¨FF»F°F SXFdWX»FF. B°F¢¹FF°F °FFZ ª¹FF §FSXFUøY³F ¨FF»F°F WXFZ°FF °¹FF°Fc³F dVFþ¯FFº¹FF ¸FMX¯FF¨FF §F¸F§F¸FFMX °¹FF¨¹FF ³FFIYF°F dVFSX»FF. AF²Fe¨F °FFZ ·FbIZY³FZ UZOXFd´FÀFF U A´F¸FF³FF³FZ dWXapF ´FVFcÀFFSX£FF ÀFa°FF´F»FF WXFZ°FF. kQZUF³FZ £F`SX IZY»Fel AÀFZ ÀU°F:VFe ¸WX¯F°F °FFZ A³FFWcX°F´F¯FZ °¹FF §FSXFIYOZX UTX»FF AFd¯F °¹FF §FSXF¨FF QSXUFþF þFZSXþFZSXF³FZ

NXFZNXFUc »FF¦F»FF. QSXUFþF CX§FOXF¹F»FF AF°Fc³F IYFZ¯Fe ¹FZ°F ³FFWXe WZX ´FFWcX³F °¹FF³FZ ¸FFZNX¸FFZNëF³FZ WXFIYF ¸FFSX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. §FSXF°F IYFZ¯FeWXe ³F½WX°FZ. §FSX¸FF»FdIY¯Fe³FZ ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¨Fb»FeUSX ¸FMX¯F dVFþ°F NZXU»FZ WXFZ°FZ. §FSXF°F»Fe ÀFUÊ ¸FaOXTXe ¨F¨FÊ»FF ¦FZ»Fe AFWZX°F WZX C§FOX WXFZ°FZ. SXFaQZ»F³FZ ÀU¹Fa´FFIY§FSXF¨¹FF d£FOXIYeVFe WXF°F §FF°F»FF °FFZ °Fe EIYQ¸F CX§FOX»Fe. d£FOXIYe»FF ¦Fþ ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZX EIYF CXOXe°F SXFaQZ»F d£FOXIYe°Fc³F AF°F ¦FZ»FF. ´FFWX°FFZ °FFZ MXZ¶F»FFUSX EIY ¸FFZNXF ´FFU NZXU»FZ»FF WXFZ°FF U °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF QFøY¨¹FF QFZ³F ¶FFMX»¹FF NZXU»FZ»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF³FZ ´Fi±F¸F ´FFUFUSX ÓFOX´F §FF°F»Fe U °FFZ ¶FIYF¶FIYF ´FFU £FFDY »FF¦F»FF. ´F¯F »F¦FZ¨F ¸FMX¯FF¨¹FF UFÀFF³FZ °FFZ VFZ¦FOXeIYOZX UTX»FF U °¹FF³FZ dVFþ¯FFº¹FF ¸FMX¯FF¨FZ ¸FFZNZX °FbIYOZX, °¹FF°Fe»F IYFaQZ, ¶FMXFMZX, ¶FeMX, IYFZ¶Fe ¹FFa¨FF SXÀÀFF EIYF ±FFTXe°F °Fe ·FSZX´F¹FË°F UFPcX³F §FZ°F»FF AFd¯F £Fb¨FeÊUSX ¶FÀFc³F WZX ÀFUÊ ·FSXF·FSX £FFDY »FF¦F»FF. QFøY¨¹FF ¶FFMX»¹FFa¨Fe ¶Fb¨FZ °¹FF³FZ AF²Fe IYFPX»Fe WXFZ°Fe¨F, °FZ½WXF £FF°FF³FF °FFZ QFøY¨FZ §FbMXIZYWXe §FZDY »FF¦F»FF. °Fe ¶FiG³OXe WXFZ°Fe °¹FF¸FbTZX ±FaOXe³FZ ¦FFSXNX»FZ»¹FF SXFaQZ»F»FF °¹FF QFøY³FZ ¨FFa¦F»Fe DY¶F AF»Fe. WZX ÀF¦FTZX ÀFa´FU»¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FF»FF EIYQ¸F ¶FSZX UFMcX »FF¦F»FZ. B°F¢¹FF°F ¨F¨FÊ¨¹FF §FaMZX¨FZ MXFZ»FZ ´FOXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. °¹FF¨FF A±FÊ ´FFýiëF¨Fe ´FiF±FÊ³FF U ´FiU¨F³F ÀFa´F»FZ WXFZ°FZ. AF°FF ´FÀFFSX ÓFF»FZ ´FFdWXþZ WZX SXFaQZ»F¨¹FF EIYQ¸F »FÃFF°F AF»FZ U °¹FF³FZ CXSX»FZ»FF ´FFU U QFøY¨Fe ¶FFMX»Fe d£FVFF°F §FF»Fc³F §FSXF¶FFWXZSX ²Fc¸F NXFZIY»Fe. SXÀ°¹FF³FZ ´FTX¯¹FFEZUþe VFZ°FFZOXe°Fc³F þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °¹FF³FZ §FZ°F»FF. IYFWXeVFF dÓFa¦F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F °FFZ ¶FFþc¨¹FF ÓFFOXe°F dVFSX»FF U þa¦F»FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»FF. £FF¯FZ-d´F¯FZ ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FF»FF LXF³F UFMX°F WXFZ°FZ U °FFZ ¸FþZ°F ¦FF°F ¨FF»F»FF WXFZ°FF. ´F¯F ³Fa°FSX ±FFZOXeVFe VFbðX ¹FZ°FF¨F kAF´F¯F WZX ·F»F°FZ¨F IYøY³F ¶FÀF»FFZl ¹FF dU¨FFSXF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ °FFZ ´FTcX »FF¦F»FF. °FFZ B°FIYF UZTX U B°FIYF ªF»FQ ²FFU»FF IYe, VFZUMXe

°¹FF»FF CX·FZ SXFWX¯FZ´F¯F ¸Fbd¾IY»F ÓFF»FZ. °FFZ EIYF ÓFFOXF¨¹FF ¶Fba²¹FFVFe ¶FÀF»FF AFd¯F IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F¨F °¹FF»FF °FZ±FZ ¦FFPX ÓFFZ´F »FF¦F»Fe. °FFZ þF¦FF ÓFF»FF °FZ½WXF °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, °FZ ÀFIYFTX¨FZ¨F QFZ³F ´FFZ»FeÀF AF´F»¹FF»FF QaOXFÕXF ²FøY³F CXNXUe°F AFWXZ°F. k¸F»FF ¸FFWXe°F¨F WXFZ°FZ IYe °Fb»FF ´FIYOXFUZ »FF¦FZ»F,l RYF`þQFSX SXF¦FF³FZ ¸WX¯FF»FF. °¹FF QFZ³F QFaOX¦¹FF ´FFZd»FÀFFa´FbPZX SXFaQZ»F¨FZ IYF¹F ¨FF»F°FZ? °FFZ ¸FbIYFMëF³FZ CXNX»FF U °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX

¨FF»Fc »FF¦F»FF. AF°FF ÀFa²¹FFIYFTX ½WXF¹F»FF AF»Fe WXFZ°Fe. AFIYFVFF°F ÀFad²F´FiIYFVF QFMX°F WXFZ°FF. A²¹FFÊ °FFÀFF°F °FZ ¦FFUF°F ´FFZ¨F»FZ. SXFaQZ»F¨¹FF Qb¿IÈY°¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe d°FIYOZX ´FÀFSX»Fe WXFZ°Fe¨F. ´Fi°¹FZIY ¦FFUIYº¹FF»FF UFMX°F WXFZ°FZ IYe AF´F»¹FF¨F ¸FF»F¸FØFZ¨Fe ¨FFZSXe ÓFF»Fe, °¹FF¸FbTZX SXFaQZ»F»FF ¨FFa¦FÕXe IYOIY dVFÃFF ÓFF»Fe ´FFdWXþZ AÀFZ ´Fi°¹FZIYF»FF UFMX°F WXFZ°FZ AFd¯F °¹FF QÈ¿MXe³FZ ÀF¦FTZX °¹FF¨¹FFIYOZX

´FFWFX°F WXFZ°FZ. ´FFZd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF ÀFSXTX ³F¦FSXF²¹FÃFFaIYOZX ³FZ»FZ. °FZ °¹FF¨Fe UFMX¨F ´FFWXF°F WXFZ°FZ. °¹FF»FF ´FFWX°FFÃF¯Fe QFZ³WXe WXF°F ¨FFZTX°F °FZ CXNX»FZ U AFZSXOX»FZ, kkWXSXF¸F£FFZSXF, ¶FSXF ÀFF´FOX»FFÀF! £FSZX ¸WX¯FþZ ´FFWX°FFÃF¯Fe ¸Fe °Fb»FF AFZTX£F»FF WXFZ°FF. AF°FF °Fb»FF ÀFWXF ¸FdWX³FZ £FOXe RYFZOXF¹F»FF ³FFWXe ´FFNXU»FF, °FSX ¸FFÓFZ ³FFU ¶FQ»FZ³F!ll

39 response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

ÀFUÊÀFF²FFS¯F d³FSû¦Fe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF QSX dQUVFe AFN °û UeÀF UZTF UFSF ÀFS°Fû. ¸W¯FþZ dQUÀF·FSF°F d¸FTc³F A²FFÊ °û QeO d»FMS A´FF³FUF¹Fc ÀFS°Fû. d°F°F¢¹FF ÀFFWdþIY ¦Fûáe¨FF ¶FFDY Wû°FF ³F¹û. ÀFF²FF UFSF °Fû! °¹FF¨Fa UFQT WûDY QZDY ³F¹û.

k¸FFZIYTel WX½FF kk²F³F¸F»Fþe, WUF Jb»Fe?ll kk³FWe ÀFF¶F, ³FWe Jb»Fe!ll IYF RYFS ³FFUFþ»û»¹FF, °FªÄF OFG¢MSFa³Fe ²F³F¸F»F¨¹FF ´FûMF¨Fa ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFG´FSZVF³F IZY»Fa Wû°Fa. C§FOc³F ¶FaQ IZY»û»¹FF °¹FF ´FûMF¨¹FF ´Fû°FOe°F ÀF¦FTa AF»F¶û»F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM¯¹FFÀFFNe ´ûVFaM»FF UFSF ÀFS¯Fa AFUV¹FIY Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ Sûþ ÀFIYFTe ¸FûNZ OFG¢MS ²F³F¸F»F¨¹FF kWUFl¸FF³FF¨Fe AFUþcÊ³F ¨FüIYVFe IYS°F. °¹FF³û k³FWeÔ ÀFF¶Fl ¸WM»Fa IYe ÀFFSa UF°FFUS¯F dJ³³F WûBÊ. AÀFa QWF dQUÀF ¨FF»F»Fa. AIYSF½¹FF dQUVFe, OFG¢MSFa³Fe ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF´FcUeÊ¨F ²F³F¸F»F »FFþ°F ¸W¯FF»FF, kkþe ÀFF¶F, AFþ Jb»Fe!ll °¹FF Jb»¹FF WUZ³û OFG¢MSFa¨¹FF Î¨F°ûUS ÀFbMIZY¨Fe RbaYIYS §FF°F»Fe. ÀFUÊÂF AF³FaQeAF³FaQ ´FÀFS»FF. d³FUFÀFe OFG¢MSFa³Fe RYMFIZY COUF¹F¨û¨F ¶FFIYe NZU»û. ´F¯F °Fe B°FIYe ¸FWØUF¨Fe Jb»Fe WUF ¶FWb²FF þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF d¨Fa°û¨FF¨F dU¿F¹F AÀF°û. Ad·Fdþ°F ÀFSaþF¸û WF ´Fa¨FdUVFe¨FF, Wû°FIYøY Ad·F³û°FF ¸ûMFIbYMe»FF ¹ûDY³F ¸W¯FF»FF, kkIYFWe JF»ÕaX IYe ´FûM PSPøY³F RbY¦F°Fa AFd¯F ¸FûNëF³û ¦FbS¦FbS°Fa. ´FSUF ³FFMIYF¨¹FF Sa¦Fe°F °FF»F¸Fe¨¹FF AF²Fe þZUc³F §¹FFUa »FF¦F»Fa. ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ´FûMF°F»Fe WUF ·F»F°¹FF UFMZ³û d³FÀFMc ³F¹û ¸W¯Fc³F dþUF¨FF AFMFd´FMF IZY»FF ¸Fe! ´F¯F A°¹Fa°F Qb:JQ, ¦Fa·FeS ´FiUZVF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF ÎVFIY AF»Fe. °¹FF¶FSû¶FS AF°FOëF¨FF ÀF¦FTF ÀFa¹F¸F ÀFbM»FF. AF°FF ¶FSû¶FS¨¹FF 40 ´FFÂFFa¨¹FF °FûaOFIYOZ ¶F§FF¹F¨FeÀFbðF »FFþ UFM°û.ll

sv Ed´FiÕX sqru

A´FF³FUF¹Fc ÀFS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSF¹F»FF ´FûM ÀFFRY NZUFUa AFd¯F ´FbSZÀFa ¨F»F³FU»F³FWe AFUþcÊ³F IYSFUa. ¶FFdUVFe¨¹FF, ³FFþcIY, QZJ¯¹FF þFBÊ¨û AFBÊUOe»F °FS SOIbaYOe»FF AF»û Wû°û. kkOFG¢MSÀFFWZ¶F! AWû, »F¦³FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe We! ÀFFSJF A´FF³FUF¹Fc ÀFS°Fû dW»FF! EZIcY ¹û°F ³FFWe. ´F¯F AF¸We AFBÊ¶FF´F AÀFc³F AF¸F¨¹FF ³FFIYF°F»û IZYÀF þTc³F þF°FF°F! ÀFFÀFSe ¦û»¹FFUS IYÀFa ½WF¹F¨Fa dW¨Fa?ll ³FF¸FFadIY°F AFGdRYÀFF°F ÀûIiZYMSe AÀF»û»¹FF, ´FdÀ°FVFe¨¹FF SeMF»FF dSIYF¸¹FF´FûMeÀFbðF »FF¦Fû´FFN ¨FFTeÀF´F³³FFÀF PZIYS ¹û°FF°F! ¦FGÀF IYVFF³û Wû°Fû? ±FûOe WUF A³³F´FF¯¹FF¶FSû¶FS, ´û´ÀFeÀFFS£¹FF RYÀFRYÀF¯FFº¹FF ´û¹FFa¶FSû¶FS d¦FT»Fe þF°û. °Fe ¶FWb²FF PZIYSF¨¹FF øY´FF³û US ¹û°û. AF´F»¹FF A³³F³Fd»FIZY°F WUZ¨FF ¶FbO¶FbOF AOIY»FF °FS AÀUÀ±F UFM°Fa. PZIYS dQ»¹FF³û ¶FbO¶FbOF US ¹ûDY³F ¶FFWZS ´FO°Fû AFd¯F ¶FSa UFM°Fa. PZIYS QZ¯¹FFÀFFNe B°FIZY À³FF¹Fc W»FUFUZ »FF¦F°FF°F IYe ¶Fº¹FF¨F UZTF °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF À³FF¹Fca¨FF ¶FFSeIYÀFFSeIY B°FS °FF¯FWe PZIYSF³û QcS Wû°Fû AFd¯F AFSF¸F UFM°Fû. ¸W¯Fc³F

LF°Fe-´FûMF°F IYFWeWe ¦FO¶FO UFM»Fe °FSe PZIYS ¸FbïF¸F IYFP»FF þF°Fû. AVFF UZTe WUF °FûÔOF°Fc³F A³³Fd»FIZY°F AûPc³F °Fe d°F±Fc³F¨F, AFUFþ IYøY³F, ¶FFWZS PIY»F»Fe þF°û. °Fe þNSF´F¹FË°F ´Fû¨F°FWe ³FFWe. ¸FF³FdÀFIY °FF¯FFJF»Fe AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa°F °¹FF¨F ´FiUÈØFe¨FF Ad°FSZIY Wû°Fû AFd¯F SeMFÀFFSJZ ÀF°F°F PZIYS ¹û°F SFW°FF°F. ¸F¦F °¹FFa³FF °¹FF PZIYSFa¨FeWe IYFTþe UFMF¹F»FF »FF¦F°û. ¸Fb£¹F °FF¯F VFû²Fc³F °Fû QcS IZY»FF IYe PZIYSWe AF´FûAF´F ±FFa¶F°FF°F. ´F¯F °¹FF d¦FT»û»¹FF WUZWc³F Ad²FIY WUF AF´F»¹FF ´FûMF°F¨F ¶F³F°û. °Fe IYVFe? A³³F ´F¨FUF¹F¨Fa ¶FWb°ûIY IYF¸F »FWF³F AF°FOëF°F Wû°Fa. Qb²FF°F»Fe »FG¢Mûþ ³FFUF¨Fe ÀFFJSWe d°F±û¨F ´F¨F°û. RYTa-´FF»û·FFª¹FF-²FF³¹FF¨FF IYûÔOF U¦üSZa°F»¹FF RYF¹F¶FSÀFFSJZ, d°F±û ³F ´F¨F»û»û A³³F´FQF±FÊ¨F ¸FûNëF AF°FOëF°F ´Fû¨F°FF°F. ª¹FFa¨¹FF »FWF³F AF°FOëF°F Qb²FF°F»Fe »FG¢Mûþ-ÀFFJS ´F¨FU¯FFSe SÀFF¹F³Fa ³FÀF°FF°F °¹FFa¨¹FF°F °Fe ÀFFJSWe ¸FûNëF AF°FOëF´F¹FË°F ´Fû¨F°û. ¸FûNëF AF°FOëF°F A³ûIY ÀFcÃ¸F

þa°Fc IYF¹F¸F UÀ°Fe»FF AÀF°FF°F. °û °Fû AF²Fe ³F ´F¨F»û»FF A³³F·FF¦F JF°FF°F AFd¯F °¹FF ´FidIiY¹û¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F¨F °û d¸F±û³F, IYF¶FÊ³F OF¹FFG¢ÀFFBO U¦üSZ UF¹FcWe ¶F³FU°FF°F. °FVFe ¶F³F»û»Fe ¶FSe¨FVFe °FFþe WUF JF¹F»FF QbÀFSZ IYFWe k´FûM·FFOZIYøYl þa°Fc °F°´FS AÀF°FF°F. dVFUF¹F IYFWe WUF S¢°FF°F VFû¿Fc³F §û°F»Fe þF°û. °¹FF ´Fû¿F¯FFVFû¿F¯FF¨¹FF ³Fa°FS þe CS°û °ûUPe¨F WUF QdÃF¯FUFMZ³û ¶FFWZS ´FO°û. ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF dÀIY¸O Qb²FF¨¹FF ·FbIYMëFa°F »FG¢Mûþ ÀFFJSZ¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY¨F AÀF°Fa. Uþ³F IY¸Fe IYøY Bd¨L¯FFSZ »FûIY dÀIY¸O Qc²F AFd¯F ·FFª¹FF-RYTa AÀFF¨F AFWFS §û°FF°F. °¹FF¸FbTZ WUF¶F³FUc þa°Fca³FF ·FS´FcS dVF²FF ´Fû¨F°Fû. ¸F¦F °FS IYF¹F? WUFJFDY þa°Fca¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe dVFIYÀ°FWe A´FbSe ´FO°û. ¸W¯Fc³F¨F Uþ³F §FMUF¹F»FF OFEM ÀFbøY IZY»Fa IYe QdÃF¯FUF°FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ´FûMF°F»¹FF þa°Fca¨¹FF þF°Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fi¸FF¯Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. WUFJFDY þa°Fca¨Fa ´Fi¸FF¯F WUF¶F³FUc þa°FcaWc³F RYFS IY¸Fe AÀF»Fa °FS

°¹FF QdÃF¯FUF°FFa¨FF þûS UFP°Fû. ª¹FF ·FF¦¹FUa°FFa°F °û ´Fi¸FF¯F C»FMa AÀF°Fa °¹FFa³FF ¦FGÀûÀF¨FF ÂFFÀF ¢½Fd¨F°F Wû°Fû. ·FFª¹FF-RYTa U¦üSZ ÀFFdØUIY AFWFSF³û Wû¯FFº¹FF UF¹Fb¦FþÊ³FFa³FF ÀFWÀFF Qb¦FË²Fe ¹û°F ³FFWe. °¹FF ´FiQc¿F¯FFÀFFNe IYF³FRYFMZ NS»û AFWZ°F °û ´FFUMZ! B°FS IYO²FF³¹FaWe IY¸FeAd²FIY ´Fi¸FF¯FF°F RcYÀF»FFUe¨F AÀF°FF°F. IYFGd»Fµ»FFGUS, IYû¶Fe, ³FU»FIYû»F U¦üSZ ·FFª¹FFWe °¹FF°F WF°F·FFS »FFU°FF°F. ´F¯F IYFaQF-»FÀFc¯F, ¸FFaÀF-¸FFÀû-AaOe ¹FFa¨¹FFÀFFSJF °FF¸FÀFe AFWFS ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF ÀFUFË°F ¸FûNF J»F³FF¹FIY AFWZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF JFôF´FQF±FFË°F ÀF»RYS¨Fe ¸W¯FþZ¨F k¦Fa²FlIYF¨Fe ¸FFÂFF ·FS´FcS AÀF°û AFd¯F °Fe¨F Qb¦FË²Feþ³FIY AÀF°û. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF UF°F´FiUÈØFe¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F AF´F»¹FF þa°Fb´FiIÈY°Fe¨Fe AFd¯F AFWFSUÈØFe¨Fe ¶ûSeþ-UþF¶FFIYe ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. °FVFF ÀFF²¹FF IYFS¯FFa³Fe UFSF ²FS»FF °FS ´FûM °FF°´FbS°Fa¨F RbY¦F°Fa. °û ÀF°F°F RbY¦F»û»Fa, °FOÀF»û»Fa SFWF°F ³FFWe. °û þS ÀF°F°F UFPc³F °FF¯F»û»Fa SFWF°F AÀû»F °FS B°FS IYFS¯FFa¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. AVFF ´FûMRbY¦Fe°F AF°FOëF°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa, ´FûMF°F ´FF¯Fe Wû¯Fa, IGY³ÀFS¨Fe UFP AÀF¯Fa U¦üSZ ¦Fa·FeS AFþFSFa¨Fe VF¢¹F°FF ÀFa·FU°û. E¢ÀFSZ, A»MÑFÀFFCaO, IGYM ÀIGY³F U¦üSZ °F´FFÀF IYøY³F °¹FF AFþFSF¨Fa IYFS¯F VFû²F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. IY²FeIY²Fe WFMÊ-AGMGIY¨Fa QbJ¯FaWe k¦FGÀF¨F AFWZl ¸W¯F°F Aa¦FFUS IYFP»Fa þF°Fa. °¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF¹F»FF¨F WUe. ³ûW¸Fe¨û QdÃF¯F´Fa±Fe UFSZ ¸FFÂF ¢½Fd¨F°F¨F dUIYFSe AÀF°FF°F. EIYF þF¦Fe °FFÀF³FÐ°FFÀF ¶FÀFc³F SFdW»Fa ÎIYUF ÓFû´F»Fa IYe ¸FûNëF AF°FOëF°F WUZ¨û ¸FûNF»û ¶FbO¶FbOZ ÀFFN°FF°F. °¹FF³Fa°FS VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F ÓFF»Fe IYe AF°FOe §FûT°FF°F. ¸F¦F ¶FbO¶FbOZWe WF»F°FF°F AFd¯F EIYþbMe³û, ¸FûNF AFUFþ IYøY³F, EIYFEIYe ¶FFWZS ÀFS°FF°F. ÀF°F°F ¨F»F³FU»F³F ¨FF»Fc NZU»Fa, ÎWO°F-dRYS°F SFdW»Fa °FS ÀFFNZ¶FFþe Wû°F ³FFWe; UZTZ»FF

±FûOe±FûOe WUF d¶F³Fk¶Fû·FFMl ÀFS°û. ´FF»û·FFª¹FFa¨FF Ad°FSZIY ³F IYS°FF °¹FFa¨Fa d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀûU³F IZY»Fa °FS ´FûMWe ÀFFRY SFW°Fa AFd¯F WUZ¨Fa C°´FFQ³FWe AFMû¢¹FF°F SFW°Fa. A´FF³FUF¹Fc¨Fe Qb¦FË²Fe MFTF¹F»FF IYO²FF³¹Fa, IYFaQF-»FÀFc¯F, ÀFF¸Fe¿F ·Fûþ³F ´Fc¯FÊ´F¯û Uª¹FÊ IYS¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. AF´F»¹FF VFSeSF°F»Fe ´Fid±F³Fa ¶F³FU°FF³FF, B°FSWe dIY°¹ûIY AFUV¹FIY ´FidIiY¹FFa³FF °¹FF ´FQF±FFË°F»¹FF ÀF»RYS¨Fe ¦FSþ AÀF°û. dVFUF¹F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF dþ·û¨Fe AFUOWe d³FSd³FSFTe AÀF°û. d°F¨ûWe ¨Fû¨F»û IY²Fe³FF IY²Fe ´FbSUF¹F»FF WUZ°F¨F. WZ ÀFFSa ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F, ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF¨FF ¹Fû¦¹F ·FF¦F ¸W¯Fc³F JF»ÕaX °FS ¦Fa²F´FiÀFFS MT°Fû. ª¹FFa³FF »FG¢Mûþ ´F¨F°F ³FFWe °¹FFa³Fe Qb²FF¨Fe °FWF³F AFa¶FM °FFIYFUS ·FF¦FUFUe. IYFWe ¸FF¯FÀFFa¨Fe AF°FOe Ad²FIY ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. AF°FOëFa¨Fe ÀFF²FeVFe WF»F¨FF»F ÎIYUF AF°FOëF°Fc³F UFM IYFP¯FFSe LûMeVFe ÓFbTcIYQZJe»F °¹FFa³FF ¶û¨ü³F IYS°û. AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF IY²Fe ´FûMF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FFa³Fe RYF¹FQF Wû°Fû °FS IY²Fe IZYUT AFWFS´FF»FMF³û AFSF¸F UFMc VFIY°Fû. ÀFF¹F¸ûd±FIYû³F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³Fe þNSF°F»¹FF WUZ¨û ¶FbO¶FbOZ ¸FûNZ WûDY³F RbYMF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. AGd¢M½WZMZO ¨FFSIYû»F¨¹FF ¦Fû¼¹FF ´FûMF°F»Fe WUF VFû¿Fc³F §û°FF°F. AVFF ÀFF²¹FF C´FF¹FFa³Fe IYFWeÔ³FF AFSF¸F ´FO°Fû. þFBÊ ÎIYUF Ad·Fdþ°FÀFFSJa A¦FQe dþ¯Fa¨F WSF¸F ÓFF»Fa AÀF»Fa °FS OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û, ¸FûþIZY¨F dQUÀF, EJFôFF AGd¯M¶FF¹FFGdMIY¨FF UF´FS IZY»FF °FS WUF¶F³FUc þa°Fca¨Fe dVFSþûSe §FMU°FF ¹û°û. AFa¶FM Q‘FÀFFS£¹FF ´FQF±FFË°F WUFJFDY þa°Fc Ad²FIY AÀF°FF°F. °FÀû ´FQF±FÊ Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F §û°F»û °FS AF°FOëF°F»¹FF WUF¶F³FUc þa°Fca¨¹FF UÀFFW°Fe WMc³F WTcWTc WUFJFDaY¨Fe UÀ°Fe UFPF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FSeWe, WUF¶FF¯FFUS SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AôFF´F °FSe ³FFWe. kþF°FÀ¹F dW ²FibUû UF¹Fb:l WZ¨F JSa. ´F¯F °¹FF UF¹FcIYOZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF QÈdáIYû³FFUS °FS B»FFþ AFWZ ³FF!

LûMXëF ¶FaMe»FF UFSF ÀFS»FF. Jû»Fe°F WVFF d´FIY»FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¨ûáF IZY»Fe. °¹FF°F¨F ¸F²FcIYFIYFa³FF þûSF¨FF PZIYSWe AF»FF. °¹FFa³FF ¸FFÂF IbY¯Fe¨F WÀF»Fa ³FFWe. kk¸W¯FþZ Pba¦F¯FF³û PZIYS dQ»FF °FS¨F WÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa IYF?ll ¶FaMe³û d³FSF¦FÀF´F¯û dU¨FFS»Fa. IZYUT À±FF³FÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ A´FF³FUF¹Fc»FF A´FdUÂF ¸FF³F»Fa ¦û»Fa. °¹FF¨¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe QÈáe ÀFQFÀFUÊQF AVFe¨F Qcd¿F°F ³F½W°Fe. IGY³FOF°F»¹FF AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ´FbSF¯FFa°F QdÃF¯FUF°FF¨FF ¸FFadÂFIYVF¢°FeVFe ÀFa¶Fa²F þûO»FF Wû°FF. ¹FbSû´FF°F °FS °¹FF QdÃF¯FUF°FF¨Fe VFeT §FF»Fc³F ¦FF¯Fe UFþU¯FFSZ IY»FFIYFS Wû°û. °FVFF QdÃF¯F¦Fe°FFa¨¹FF þFWeS ¸üdRY»Fea¨û C»ÕZXJ BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F US¨ûUS AFPT°FF°F. ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FF dVFá´F¯FF þÀFþÀFF UFP°F ¦û»FF °FÀF°FÀFF °¹FF dIiY¹ûUS¨FF AûUTZ´F¯FF¨FF AFT Ad²FIY ´F¢IYF Wû°F ¦û»FF. ÀF¸FFþF°F °¹FF UF¹FbdUþ³FF¨FF C»ÕXZJ d°FMIYFº¹FF³û, C´FWFÀFF³û ÓFF»FF. °¹FF¨¹FFUøY³F IicYS ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AÀû dU³FûQ ÓFF»û. ÀFFUÊþd³FIY dVFáF¨FFSFa°Fc³F °¹FF dIiY¹û¨Fe WIYF»F´F˜e ÓFF»Fe.

A´FF³F½FF¹Fc¨FF ÂFFÀF IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF AFWFSF°F»¹FF ¨FbIYF WZøY³F °¹FF Qb÷YÀ°F IYSF½¹FF°F.

ÀFQF¨FFSe Ad·Fdþ°F IYF³FIYûÔOF ÓFF»FF °Fû °¹FF¸FbTZ¨F! ¨FFS¨Fü§FFa°F UFSF ÀFS»FF IYe AûVFFTa UFM°Fa. IYFWeþ¯F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F d¸FÀFTF¹F»FF §FF¶FS°FF°F. °¹FFa¨FF ·F¹F¦FaO UFP°Fû. IYFWeÔ³FF IYFTþe, Î¨F°FF ´FLFO°û °FS IYFWeþ¯FFaUS ¦Fa·FeS ³üSFV¹FF¨Fe LF¹FF ´FO°û. Ad·Fdþ°FÀFFSJZ »FûIY IYF³FIYûÔOZ Wû°FF°F AFd¯F ³FûIYº¹FFWe ¶FQ»F°FF°F °FS IYFWe SFa¦FOZ ¸FQÊ ¸FQFÊ³F¦Fe¨¹FF ÀF¶F¶FeJF»Fe °Fû ÀFûUTZ´F¯FF ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU°FF°F. IbY»FVFe»FUF³F ¶FF¹FIYFa³FF °FÀF»Fe ´FTUFM »FF·F¯Fa IYNe¯F AFWZ. UFSF ÀFS¯Fa °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FFa¨L³FFÀ´FQ¨F ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F °FS þFBÊ¨û AFBÊUOe»F dþdIYSe»FF AF»û. þ´FF³Fe ·FF¿û°F, rzzu ÀFF»Fe, kAF´F»¹FF»FF ÀFS¯FFSF UFSFl³FFUF¨Fa EIY ´FbÀ°FIY »FWF³F¦¹FFaÀFFNe d»FdW»Fa ¦û»Fa. °¹FF¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FSF¨¹FF¨F AFþUS IYûMëU²Fe ´Fi°Fe J´F»¹FF AFWZ°F. °FVFe ´FbÀ°FIaY UF¨Fc³F ¸Fb»Fa °FS VFWF¯Fe Wû°Fe»F¨F, ´F¯F AFBÊUOe»F AFd¯F AFþeAFþû¶FFWe ¶FSa¨F IYFWe dVFIY°Fe»F. °¹FF¨¹FF°F A¦FQe ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ¸Fc»F·Fc°F ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸Fû»FF¨FF ÀF»ÕXF dQ»FF AFWZ : A´FF³FUF¹Fc ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Wû°Fû. UFSF ÀFS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSF¹F»FF ´Fi°¹ûIYF³û AF´FF´F»¹FF AFWFSF°F»¹FF ¨FbIYF WZøY³F °¹FF Qb÷YÀ°F IYSF½¹FF, ´FûM ÀFFRY NZUFUa AFd¯F ´FbSZÀFa ¨F»F³FU»F³FWe AFUþcÊ³F IYSFUa. B°FIaY ÀF¦FTa IYøY³FWe, ÀFUÊÀFF²FFS¯F d³FSû¦Fe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF QSX dQUVFe AFN °û UeÀF UZTF UFSF ÀFS°Fû. ¸W¯FþZ dQUÀFF·FSF°F d¸FTc³F A²FFÊ °û QeO d»FMS A´FF³FUF¹Fc ÀFS°Fû. d°F°F¢¹FF ÀFFWdþIY ¦Fûáe¨FF ¶FFDY Wû°FF ³F¹û. °Fe WUF QF¶Fc³F NZU°FF ³F¹û. °Fe dIiY¹FF ÎVFIY, C¨FIYe, þFa·FBÊ ¹FFa¨¹FFB°FIYe¨F ³üÀFÍ¦FIY AFWZ. d°F¨¹FFUøY³F IbY¨ûáF WûDY ³F¹û. ÀFF²FF UFSF °Fû! °¹FF¨Fa UFQT WûDY QZDY ³F¹û.

41 response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX VFe k´FeASX ´FiZVFSXl ´FF»FIYFa (ÀFWXF²¹FF¹FeÔ³Fe ´FFOX»FZ»FF ¸FF³FdÀFIY Q¶FFU) ¹FF dU¿F¹FFUSX ¸F³F¸FFZIYTXe ¨F¨FFÊ IZY»¹FFUSX ¸Fe ¸Fb»FFaVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fa NXSXU»Fa. ´FeASX ´FiZVFSX¨Fa ¸F³FF»FF dU¿F¯¯F IYSX¯FFSaX øY´F AF¸F¨¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F þZ ÀF¸FFZSX AF»Fa WXFZ°Fa, °¹FF UFÀ°FUF»FF AF´F»Fe WXe AþF¯F°¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F»Fe ¸Fb»Fa QSXSXFZþ IYVFe ÀFF¸FFZSXe þF°F AÀF°Fe»F, ¹FF dU¨FFSXF³Fa ¸F³F A¦FQe ½¹FFIcYTX»Fa WXFZ°Fa. °¹FFa¨Fe £Fc´F IYFTXþe °FSX UFMX°F WXFZ°Fe¨F, ´F¯F AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FFWXe WX°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFSX£Fa UFMX°F AÀF°Fa IYe IYF¹F, ¹FF ´FiV³FF³Fa ¸F³FF°F ·Fe°FeWXe QFMcX³F AF»Fe WXFZ°Fe. ¸Fe ¸Fb»FFa³FF ¸WXMX»FZ, kk¦FZ»FZ IYFWXe dQUÀF AF¸WXe ÀFFSZX °Fb¸F¨¹FF VFFTXFIYFG»FZþF°F»¹FF k´FeASX ´FZiVFSXl¶FïX»F ¶FFZ»F°F WXFZ°FFZ. °¹FF°Fc³F °FZ QFWXIY, A¦FQe ¸F³F ½¹FFIcYTX IYSX¯FFSaX UFÀ°FU ÀF¸FFZSX AF»Fa, °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF ¸WXF°FFº¹FF AFþe»FF A¦FQe IYFTXþe°F MXFIY¯FFSaX AFWZX.ll °¹FFUSX EIY IYFG»FZþU¹Fe³F ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAFþe °Fc ¸WX¯F°FZÀF °FZ A¦FQe £FSaX AFWZX. WXSX§FOXe AF¸F¨¹FF IYFG»FZþF°F»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨Fa B°FIaY ¶FZ´FUFÊ AFd¯F §FF°FIY U°FÊ³F ´FFWX°FF³FF AF¸WXe ´F¯F A³FZIYQF A¦FQe §FF¶FøY³F þF°FFZ. ³FUe³F ´FiUZVF §FZ°F»FZ»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fa ÀFb÷YUF°Fe»FF þZ SGXd¦Fa¦F IZY»Fa þF°Fa, °FZ °FSX AVFFZ·F³Fe¹F AFd¯F A³FZIYQF £Fc´F §FF°FIY, °¹FF °¹FF ¸Fb»FF»FF dIaYUF ¸Fb»Fe»FF A¦FQe CXQÐ²UÀ°F IYSZX»F B°F´F°F IicYSX AÀF°Fa. °¹FFWcX³F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ WXF LXTX ³F½¹FF¨FZ ³FDY dQUÀF ¸WX¯F¯¹FFB°F´F°F °FF°´FbSX°FF ³FÀF°FFZ.ll ¸Fe §FF¶FøY³F dU¨FFSX»Fa, kk¸F¦F?ll °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkWXe UiF°¹F ¸Fb»Fa ¦FFUFIYOcX³F AF»FZ»Fe dIaYUF ·FZQXSX»FZ»Fe, 42 AF´F»¹FF ¸Fba¶FBÊ¨FF OXF¸FOXF`»F ´FFWcX³F ¶FFUSX»FZ»Fe ¸Fb»Fa ¶FSXFZ¶FSX WZXSX°FF°F AFd¯F sv Ed´FiÕX sqru

´FeASX ´FiZ¾FSX¨FF AF´F»¹FF ¸FbÕXFa½FSX Qb¿´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ AFWZX, ¹FF ·FF½F³FZ³FZ ´FFÕXIY ÂFÀ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FbÕaX ¸FFÂF ´FeASX ´FiZ¾FSXIYOZX ½FZ¦F¼¹FF¨F QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ¶F§F°F AÀF°FF°F.

´FeASX ´FiVZ FSX? LZX QFZÀ°Fe!

°¹FFa³FF U¿FÊ·FSX A¦FQe þeU ³FIYFZÀFF WXFZBÊ»F B°F´F°F LXTX°FF°F.ll ¸Fe dU¨FFSX»Fa, kk¸F¦F °FSXeWXe °Fb¸WXe ÀF¦FTZX dIY°Fe ¸FþZ°F AÀF°FF IYFG»FZþF°F! A¦FQe ÀFbMXe¨¹FF dQUÀFF°FWXe IYFG»FZþF°F kMXFB¸F ´FFÀFl IYSXF¹F»FF AFUO°Fa ³Fa °Fb¸WXF»FF?ll °¹FFUSX EIY IYFG»FZþU¹Fe³F ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¸F¦F IYF¹F? IYFG»FZþ ¸WX¯FþZ

AF¸WXF»FF A¦FQe kÀUl°FaÂF ·FFSX°F UFMX°FFZ. £Fc´F ¸FþF AÀF°FZ ¦Fa d°F±FZ.ll d°F¨Fa WZX ¶FFZ»F¯Fa EZIcY³F dVFd¶FSXF°F»¹FF VFFTXIYSXe U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ·Fe°Fe³Fa IYFUSZX¶FFUSZX ÓFF»FZ»FZ ¨FZWXSZX ±FFZOZX CXþTX»FZ»FZ ¸F»FF dQÀF»FZ. ¸WX¯Fc³F ¸FeWXe d°F»FF CX°ÀFbIY°FZ³Fa dU¨FFSX»Fa, kkB°F¢¹FF ·Fed°FQF¹FIY UF°FFUSX¯FF°F kRiYeOX¸Fl A³Fb·FU¯Fa IYÀFa IYF¹F þ¸F°Fa ¦Fa

°Fb¸WXF»FF?ll °FZ EZIcY³F EIY ¸Fb»F¦FF k±Fie BdOX¹FMXÐÀFl¸F²F»¹FF AFd¸FSX £FF³FÀFFSX£Fe AGd¢MaX¦F IYSX°F ¸WX¯FF»FF, kkAFþe, AF»FÐ Bþ UZ»F ¦Fa! A¦Fa, WZX SXGd¦Fa¦F U¦F`SZX AÀF°Fa¨F. dVFUF¹F d¸FÂFFa¨¹FF ³FFQF³Fa IYFWXeþ¯F dÀF¦FSZXMX AFZPXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¶Fe¹FSX d´F¯¹FF°F ´FiF`PXe d¸FSXU°FF°F. ¶FFBÊIYUSX ÀMaXMXÀFÐ IYSXF¹F¨¹FF ·FSXe»FF

QFZÀ°FFa³FF ´FFOX°FF°F, WZX ÀF¦FTaX þÀFa AF¸F¨Fe EIY dSXAGd»FMXe AÀF°FZ ³Fa, °FVFe¨F, dIaY¶FWbX³FF °¹FFWcX³F £Fc´F LXF³F AVFe ¹FF kdSXAGd»FMXeÔl¨Fe QbÀFSXe ¶FFþc AÀF°FZ. IYFWXe ±FFZOXe ¸Fb»Fa B°FSXFa¨FF LXTX IYSX°FF°F, QFZÀ°FFa³FF ¨FbIYe¨¹FF UFMZX³Fa §FZDY³F þF°FF°F, WZX £FSaX. ´F¯F B°FSX ¶FWbXÀFa£¹F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe IYFG»FZþF°F»Fa UF°FFUSX¯F ¸F³F¸FbSXFQ E³þFG¹F IYSX°FF°F. ´FZ´FSXUF»FZ, MeX½WXeUF»FZ ÀFFSZX d¸FTcX³F þSX AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸Fb»FFa³FF ·FZMX°F ¦FZ»FZ, °FSX °¹FFa³FF ´FeASX ´FiZVFSX¨Fe EIY ¸FÀ°F, ²F¸¸FF»F ¶FFþc dQÀFZ»F AFd¯F ¸F¦F °Fe °¹FFa³FF B°FIYe AFUOZX»F IYe °FZ °FeWXe ¶FFþc ¸FFaOcX »FF¦F°Fe»F. ¸F¦F B°FSX AFBÊ¶FF¶FFa³FFWXe dSXAGd»FMXe dSXA»Fe ÀF¸FþZ»F.ll ¸Fe AF³FaQÕZX AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, kkUF! EZIcY QZ °FSXe ¸F»FF °Fb¸F¨¹FF °FFZÔOcX³F °Fe dSXAGd»FMXe.ll °FFZ ¸Fb»F¦FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, kkAFþe, AF¸F¨FF MZX¢³FFZ½WGX³ÓFF dIaYUF B°FSX IYFG»FZþF°F»FZ MZX¢³FFZRZYÀMX dIaYUF £FSaX °FSX ´Fi°¹FZIY IYFG»FZþF°F»FF RZYdÀMX½WX»F ¶F§FVFe»F ³Fa °FSX °Fb»FF AF¸WXe ¸WX¯F°FFZ¹F °FZ ´FeASX ´FiZVFSX¨Fa kRZYdÀMX½WXl øY´F dQÀFZ»F. °Fb»FF °FZ ´FFWXc³F £Fc´F ¶FSaX UFMZX»F.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk£FSaX¹F °Fc ¸WX¯F°FFZÀF °FZ. °FbÓ¹FF IYFG»FZþF°F»FF MZX¢³FFZ½WGX³ÓFF ´FFWXF¹F»FF ¸Fe AF»FZ WXFZ°FZ, °FZ½WXF ¸Fe ´FFdWX»Fa¨F IYe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe d¸FTcX³F °Fb¸WXe ¸FFZþ¢¹FF ÀFF¸F¦Fie°Fc³F IYF¹F IYF¹F ÀFFIYFSX°FF °FZ AFd¯F °FbÓFF ¶FF¶FF ÀFFa¦F°F WXFZ°FF, IYe °FFZ þZ½WXF °¹FF IYFG»FZþF°F WXFZ°FF, °FZ½WXF ¸Fb»Fe IY¸Fe AÀFF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF dQUZ»FF¦F¯Fe»FF §FSXe þF¹F¨¹FF. AF°FF ¸Fb»Fe °Fb¸F¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³Fa SXFÂF, SXFÂF þF¦F°FF°F. IYF¸F IYSX°FF°F. A¦FQe IYáX IYSX°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³Fa.ll kk¶FSXFZ¶FSX ÀFFa¦F°FZÀF °Fc. A¦Fa AF°FF AF¸F¨¹FF IYFG»FZþF°FWXe ½FiF°¹F ¸Fb»Fa AFWZX°F¨F. ´F¯F ¶FWbXÀFa£¹F ¸Fb»Fa ¨FFa¦F»Fe AFWZX°F. °¹FFa¨FF ´Fi·FFU ´FOX°FFZ. AVFe ¸Fb»Fa ¸Fb»FeÔVFe EIY ÀFWXIYFSXe ¸WX¯Fc³F¨F UF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe°F ´FSXÀ´FSX AFQSX ¸Fb£¹F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX

UiF°¹F ¸Fb»FFa¨Fe ¸Fb»FeÔ¨Fe LZXOX IYFPXF¹F¨Fe dWaX¸F°F¨F WXFZ°F ³FFWXe.ll AF°FF QbÀFSXF Badþ³FeAdSaX¦F IYFG»FZþF°F»FF ¸Fb»F¦FF ¨FZUF¨FZUF³Fa ¸WX¯FF»FF, kkBÀF dSXAGd»FMXe IYF AF`SX ·Fe IbYLX ´FWZX»Fc W`X! A¦Fa AFþe IYFWXe ¸Fb»Fe ªFSXF ªFFÀ°F¨F ¸FFZIY¼¹FF AÀF°FF°F. ¹FF RZYdÀM½WX»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa °¹FFa³FF §FøY³F SXFÂFe CXdVFSFX´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F¨Fe ¸Fb·FF d¸FTX°FZ. ¸F¦F ¹FF ¸Fb»Fe¨F ¸Fb»FFa¨¹FF ªFSXF ªFFÀ°F ªF½FT ¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. °¹FFa³FF °¹FF°F ¸FªFF ½FFMX°FZ. ¸F¦F UiF°¹F ¸Fb»FFa³FF AF¹F°Fe¨F ÀFa²Fe d¸FTX°FZ. °¹FFa¨Fe ¦FSXþ AF´FFZAF´F ·FF¦F°FZ. ¶FZ¢IYFSX AÀF°FF°F AÀF»¹FF ¹FF ¸Fb»Fe. ¸FFÓFa °FSX OXFZIaY¨F ÀF¯FIY°Fa °¹FFa¨FZ ¨FFTZ ´FFWcX³F.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkASZX, ¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ªFSXF ªFFÀ°F ¸FFZIY¼¹FF UF¦F¯¹FF»FFWXe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F.ll °¹FFUSX CXÀFTcX³F °¹FF¨FF QFZÀ°F ¸WX¯FF»FF, kkAFþe, ¹FF ¸Fb»Fe IYÀF»FZ IY´FOZX §FF»F°FF°F! °¹FFa¨FZ IY´FOZX AFd¯F ½FF¦F¯Fa, ¶FFZ»F¯Fa ¨FF»F¯Fa B°FIaY dRY»¸Fe AFd¯F CXØFZþIY AÀF°Fa IYe, °FZ þ¯Fc °¹FFa¨Fe LZXOX IYFPX¯¹FF¨Fa, °¹FF¨FF RYF¹FQF CXNXU¯¹FF¨Fa þFWXeSX d³F¸FaÂF¯F¨F AÀF°Fa. RGYVF³F ¸WX¯Fc³F ¸FÀ°F IY´FOZX §FF°F»FZ»¹FF ¸F`dÂF¯Fe AF¸WXF»FFWXe AFUOX°FF°F. kA¦Fa, IYF¹F d¨FIÐ dQÀF°FZÀFl AÀFa AF¸WXe ÀFSXTX, ÀFSXTX ¸WX¯F°FFZWXe AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF. °¹FFWXe ¸FÀ°F k±FhIY ¹Fcl ¸WX¯F°F AF¸F¨FZ IYFGd¸´»F¸FZÔMXÀF ÀUeIYFSX°FF°F. ´F¯F IYFWXe ¸Fb»Fe AF´F¯F LXF³F dQÀFFUa ¸WX¯Fc³F IY´FOZX §FF»F¯¹FF´FZÃFF °¹FF°Fc³F QZWX´FiQVFÊ³F §FOXFUa, ¸Fb»FFa¨¹FF OXFZTXëF°F °FZ ·FSXFUa, ¸WX¯Fc³F¨F °FÀF»FZ IY´FOZX §FF»F°FF°F. °¹FF¸FbTZX¨F IYe IYF¹F °¹FFWXe LXF³F dQÀF°F ³FFWXe°F AFd¯F °¹FFa¨FZ IY´FOZXWXe LXF³F dQÀF°F ³FFWXe°F.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkdSXAGd»FMXe¨FZ ´F`»Fc LXF³F¨F QF£FU»FZÀF IYe °Fc! ¸FFZSX d´FÀFFSXF RbY»FU°FFZ °FZ ´FFUÀFF»FF ´FFWcX³F ³FFWXe. »FFaOXFZSXe»FF AFIYd¿FÊ°F IYSXFUa ¸WX¯Fc³F °FFZ d´FÀFFSXF RbY»FU°FFZ, ³FF¨F°FFZ. d°F¨Fa »FÃF AF´F»¹FFIYOZX UZ²FFUa ¸WX¯Fc³F ¸FFZSX WZX IYSX°F AÀF°FFZ. UaVFUÈðXeÀFFNXe IZY»FZ»Fa WZX d³FÀF¦FFÊ¨Fa QZ£F¯Fa d³F¹FFZþ³F AÀF°Fa. °Fb¸WXF ¸Fb»FFa³FF ¸Fb»FeÔ¶FïX»F AFd¯F ¸Fb»FeÔ³FF

¸Fb»FFa¶FïX»F AFIY¿FÊ¯F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fa. °FZ ½¹F¢°F IYSXF¹F¨Fe Ad³FUFSX AFZPXWXe ¹FF U¹FF°F ´FiIY¿FFÊ³Fa UFMcX »FF¦F°FZ. ´F¯F ¸Fe ¸WX¯F°FZ, °FÀFa ÀU°F:¨¹FF ¹FF ³FU³FUe³F ÀFaUZQ³FFa³FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ªFF¦¹FF WXFZ¯FFº¹FF ·FFU³FFa³FF ³FeMX d³F¹FadÂF°F IYøY³F AF´F»Fe LXF´F ´FFOXF¹F»FF °Fb¸WXe dVFIY»Fa ´FFdWXþZ. ·FFU³FFa³FF ³FFIYFSXF¹F»FF þF¹F¨Fa ³FFWXe, °FSX °¹FFa³FF dVFÀ°FVFeSX ½¹F¢°F WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F¯F ôFF¹F¨Fe. WXTcXWXTcX Aa¦Fe ÀFa¹F¸F UFPX°F þF°FFZ AFd¯F AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFbÀFaÀIÈY°F ¶F³F°F þF°Fa. ¸F¦F °¹FF¨Fe LXF´F B°FSXFaUSX AF´FFZAF´F ´FOX°FZ.ll ¹FFUSX EIY ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¸Fb»FFa¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF³Fa ¸F¦F d³FSX´FSXF²F ¸Fb»FeÔ¨Fe WXFZ¯FFSXe dUMaX¶F³FFWXe MXTZ»F.ll ÃF¯F·FSX ÀFFSZX¨F ¦F´´F ¶FÀF»FZ. ¸F¦F EIY ¸Fb»F¦Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe kkA¦Fa AFþe, ¦FbaOXFa¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ ³Fa, °¹FFWcX³F

´FZ´FSXUF»FZ, MeX½WXeUF»FZ ÀFFSZX d¸FTcX³F þSX AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸Fb»FFa³FF ·FZMX°F ¦FZ»FZ, °FSX °¹FFa³FF ´FeASX ´FiZVFSX¨Fe EIY ¸FÀ°F, ²F¸¸FF»F ¶FFþc dQÀFZ»F AFd¯F ¸F¦F °Fe °¹FFa³FF B°FIYe AFUOZX»F IYe °FZ °FeWXe ¶FFþc ¸FFaOcX »FF¦F°Fe»F. ¸F¦F B°FSX AFBÊ¶FF¶FFa³FFWXe dSXAGd»FMXe dSXA»Fe ÀF¸FþZ»F.

QFZÀ°Fe¨FF ´Fi·FFU ¸FFZNXF AÀF°FFZ.ll °¹FFUSX EIY ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kk¦FbaOXFa¨FeWXe QFZÀ°Fe¨F AÀF°FZ AF´FÀFF°F. MXFZTX¢¹FF MXFZTX¢¹FF³Fa¨F UFUSX°F AÀF°FF°F °FZ. °¹FF¸FbTZX ±FFZOXF QWXVF°FUFQWXe AÀF°FFZ.ll °FZ EZIcY³F EIY ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¨FFa¦F»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FF ¦Fib´F ¹FF QWXVF°FUFôFFaUSX ¸FÀ°F´F`IYe ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY Q¶FFU AF¯Fc VFIY°FFZ, WZX ¸Fe ³FbIY°Fa¨F A³Fb·FU»Fa. ¸Fe U¢°FÈ°U À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°F»FF WXFZ°FF. ´FdWX»¹FF dQUVFe ´FF‘»Fa, °FSX d°F±Fa EIY MXFSX¦FMX ¸Fb»FFa¨FF ¦FMX WXFZ°FF. ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF¨¹FF dIaYUF ¸Fb»Fe¨¹FF ·FF¿F¯FF¨¹FF UZTXe °¹FFa¨Fe AV»Fe»F dMXIYFdMX´´F¯Fe þFZSXþFZSXF°F ÀFbøY WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¦FMXF°F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ´FdWX»Fa ¶FÃFeÀF d¸FTXFUa, ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe WXF CXôFFZ¦F ¸FFaOX»FF WXFZ°FF. ¸Fe WZX IY˜XëFUSX ¸FFÓ¹FF QFZÀ°FFa³FF ÀFFa¦F°FF¨F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kkd¨Fa°FF ¸F°F IYSXFZ. AF´Fc³F ¦FFa²Fed¦FSXe IYSZÔX¦FZ.ll QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFÓFa ·FF¿F¯F ´FdWX»Fa¨F WXFZ°Fa. ¸FFÓFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ÓFFOcX³F ÀF¦FTZX AF»FZ AFd¯F IbYNX»FFWXe A´FVF¶Q dIaYUF WbX»»FOX¶FFþe ³F IYSX°FF °¹FFa³Fe ¸FFÓFa ³FFU ´FbIYFSX»Fa þF°FF¨F RY¢°F MXFTXëF UFþUc³F ¸F»FF AÀFa d¨FASX-A´FÐ IZY»Fa, IYe ¸Fe °FSX ·Fe°Fe U¦F`SZX dUÀFøY³F¨F ¦FZ»FZ, ´F¯F °FZ MXFZTXIaYWXe EIYQ¸F ¨Fc´F ÓFF»Fa. ¸FbIYFMëF³Fa EZIcY »FF¦F»Fa.ll d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ´Fi·FFUF³Fa þÀFa ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe AF´F»¹FF»FF IYSXF½¹FFVFF UFMX°FF°F ³Fa °FÀFa¨F IY²Fe IY²Fe AF´F¯F ·Fe°Fe´FFZMXe dIaYUF B³RYedSXAGdSXMXe IYFG¸´»FZ¢ÀFÐ¸FbTZX ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ SXFWX°FFZ¹F AÀFa UFMX»Fa ³Fa °FSX °FZ½WXFWXe QFZÀ°F ¸FaOXTXe £FSXFZ£FSX ´FeASX ´FiZVFSX AF¯Fc³F AF´F»¹FF»FF °Fe ¦FFZáX IYSXF¹F»FF »FFU°FF°F..ll kk°FZ IYÀFa IYF¹F SZX?ll ¸Fe CX°ÀFbIY°FZ³Fa dU¨FFSX»Fa. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkA¦Fa, ¸F»FF ³Fa MÑZXIY»FF þF¹F»FF AFUOXF¹F¨Fa ³FFWXe. SXdUUFSXe ÀFIYFTXe ¨FFa¦F»Fa EZ¿F IYSX°F AFSXF¸FÀFZ CXNXF¹F¨Fa ÀFFZOcX³F IbYNZX °FZ CX³WXF°FF³WXF°F ´FF¹F´FeMX IYSX°F ¶FÀFF¹F¨Fa, AÀFa ¸F»FF UFMXF¹F¨Fa. ´F¯F ¸FFÓFF °FFZ AFTXÀF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF QFZÀ°FFa³Fe EIY sv Ed´FiÕX sqru

³FUe³F VF¢IY»F UPXU»Fe. EIYF SXdUUFSXe ´FWXFMZX ´FWXFMZX¨F °FZ ¸F»FF CNXXUF¹F»FF AF»FZ. AFBÊ¶FF¶FFa¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX ½WXF¹F»FF ³FIYFZ, ¸WX¯Fc³F ¸Fe ·FSXF·FSXF AFUSX»Fa AFd¯F ¦FZ»FFZ. ¸F»FF RYFSX IYFWXe ¸FþF AF»Fe ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe °¹FFa³FF ¸WX¯FF»FFZ, kk´FWXFMZX, ´FWXFMZX °Fb¸WXe AF»FF°F IYe AFBÊ¶FF¶FFa¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX WXFZ°FZ. ¸Fe ³FFWXe ¹FZ¯FFSX.ll °FZ ÀFFSZX ¦F´´F ¶FÀF»FZ. ´FbPX¨¹FF VFd³FUFSXe ÀF¦FTe ¦Fh¦F SXFÂFe QWXF UFþ°FF ¸FFÓ¹FF §FSXe! AF»¹FF AF»¹FF ¶FF¶FFa³FF ¸FFÓFF QFZÀ°F ¸WX¯FF»FF, kkIYFIYF, ÀFFGSXe WaX. ¦FZ»¹FF SXdUUFSXe ´FWXFMZX ¶FZ»F UFþUc³F ÂFFÀF dQ»FF °Fb¸WXF»FF. ´F¯F ¨FcIY »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F AF¸WXe NXSXU»Fa, IYe SXFÂFe¨F ¹FF»FF AF¸F¨¹FF §FSXe ¹FZDY QZ. ¸WX¯FþZ ÀFIYFTXe UZTZXUSX d³F§F°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ °Fb¸F¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF §FSXe AFBÊ¶FF¶FF »FUIYSX¨F d³Fþ°FF°F, °¹FF¸FbTXZ °FZ »FUIYSX CXNX°FF°F.ll ¸Fe ¸FbIYFMëF³Fa ÀFGIY §FZ°F»Fe AFd¯F ¦FZ»FFZ °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¶F°F. ´F¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸F»FF °FZ ÀF¦FTaX AFUOXF¹F»FF »FF¦F»Fa, ¹FF MÑZXIY¸FbTZX ¸Fe B°FSXWXe £Fc´F IYFWXe IYSXF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ¸Fe ´FÃFe, ÓFFOaX, RbY»Fa IYFWXe¨F ¶F§FF¹F¨FFZ ³FFWXe. AF°FF ¸F»FF °¹FF°F»Fe ¦Fa¸F°F IYTX»Fe. E£FFQF ´FÃFe dIaYUF ¶FWXSX»FZ»Fa ÓFFOX dQÀF»Fa, IYe QFZÀ°F ´FSXeÃFF §¹FF¹F¨FZ ¸FFÓFe. ¸Fe ¦FOX¶FOX»FFZ IYe ¸WX¯FF¹F¨FZ, kkþF³FZ QFZ! ³F¹FF, ³F¹FF W`X ¶F©FF!ll °¹FF MXeIZY¸FbTZX ¸Fe AU°Fe·FU°Fe ´FF‘»FF »FF¦F»FFZ. AF°FF °FSX B°FIYF SX¸F»FFZ¹F °¹FF°F IYe, ¸Fe ¨F¢IY RYFZMXFZ¦FiFRYe

IYSXF¹F»FF »FF¦F»FFZ. kkAFþe, ¸FFÓFa ´F¯F °FÀFa¨F ÓFF»Fa. ¸F»FF IYdU°FF ¸FbTXe¨F AFUOX°F ³FÀFZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ÀF¦FTXëFa³Fe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ³FFUOXeÀFIYMX ÀUeIYFSX»Fa. ¸F»FF IYdU°FF ¸WX¯FªFZ °¹FF°F»FZ VF¶Q IYTXF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FF°F IYFWXe £FFÀF ¸FþF ¹FZBÊ»FÀFa ¸F»FF AFPXTX°F ³FÀFZ. ´F¯F ¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ IYdU°FF B°F¢¹FFaQF ¸WXMX»¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FFUSX ¨F¨FFÊ WXFZ°F SXFWX°FZ, IYe IYdU°FF ¸WX¯FþZ d»FdWX»FZ»¹FF VF¶QF°Fc³F ³F d»FdWX»FZ»Fa UF¨F¯Fa, ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa WZX ¸F»FF WXTcXWXTcX ÀF¸Fþ°F ¦FZ»Fa AFd¯F ¸FþF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF°FF ¸F»FF IYdU°FF £Fc´F AFUOXF¹F»FF

³FIYFZ AÀFÕZX»¹FF ·FZMX½FÀ°Fc A¸FZdSIZY¸F²¹FZ k¦FSXFªF ÀFZ»Fl »FFU°FF°F °FÀFF AF´F¯F ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF IaY´FFDaYOX¸F²¹FZ »FFUc- k¦FSXFþ ÀFZ»F.l kkA¦Fa ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ½FÀ°Fc ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe¨F WXTXQeIbaYIcY, UFÀ°FbVFFa°Fe, »F¦³FIYF¹FFÊ°F dQ»¹FF AFWXZ°F. ¶FFZ»F°Fe»F ¹FFa³FF IYÀF»FZ WZX OXFZWXFTZX »FF¦F»FZ°F USX. IaY´FFCaXOX¨FaX ·FFOXa ôFFUa 44 »FF¦FZ»F °FZ UZ¦FTZX. ¸F»FF ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa ¸Fb¾IYe»F WXFZBÊ»F.ll sv Ed´FiÕX sqru

»FF¦F»Fe.ll EIYF ¸Fb»Fe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F EIY WXFGÀMZX»F¸F²¹FZ SXFWXF¯FFSXF ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAFþe WXFGÀMZX»FUSX SXWXF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSX ¹FF ´FeASX ´FiZVFSX¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZX AF´F¯F ÀFUFÊ°F ÀFF¸FFUc³F ¦FZ»Fa¨F ´FFdWXþZ, ³FFWXe°FSX EIYMZX ´FOcX ¸WX¯Fc³F ¸Fe AFUþcÊ³F ÀFUFËVFe ÀF¸FSXÀF ½WXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ÀFF°F°¹FF³Fa IZY»FF, °¹FF¨FF RYF¹FQF ¸F»FF ´FSXeÃFZ¨¹FF UZTZXÀF £Fc´F¨F ÓFF»FF. EIYMaX, EIYF £FFZ»Fe°F ¶FÀFc³F A·¹FFÀF IYSXF¹F¨Fe §FSXe ¸F»FF ÀFU¹F¨F ³F½WX°Fe. AU°Fe·FU°Fe AFBÊ, °FFBÊ, AFþe AÀFF¹F¨Fe¨F. °¹FF¸FbTZX ´FdWX»¹FF d°F¸FFWXe°F ¸FFÓFF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF

A¦FQe¨F £FSXF¶F ÓFF»FF. £Fc´F WXFZ¸FdÀFIY UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. WXTcXWXTcX UFMcX »FF¦F»Fa IYe, AFBÊ¶FF¶FF B°FIYF £F¨FÊ IYSX°FFWZX°F. ¸F¦F AF´F¯F ¸FF¢ÀFÊ d¸FTXUF¹F»FF¨F WXUZ°F. ¹FF dU¨FFSXF¨¹FF QOX´F¯FF£FF»Fe ¸Fe A¦FQe Q¶Fc³F ¦FZ»FFZ. ¸F»FF IYVFF°F¨F SXÀF UFMZX³FF. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF WZX »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °¹FFa³Fe £Fc´F IYFWXe IZY»Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNXe. SXFZþ IbY¯Fe ³FF IbY¯Fe AFUþÊc³F ¹FZDY³F ¸F»FF ÀFFZ¶F°F IYSX°F ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe°F A·¹FFÀF IYSX°F ¶FÀFF¹F¨FF. U¦FFÊ°F ´FdWX»¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FF³Fa °FSX IY¸FF»F¨F IZY»Fe. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk¸Fe SXFÂFe CXdVFSXF´F¹FË°F A·¹FFÀF IYSX°FFZ. dQUÀFF RYFSXÀFa IYFWXe CXþTX¯Fe U¦F`SZX ³F IYSX°FF ¸Fe ³FUe³F ¨FG´MXÀFÊ¨¹FF ³FFZMXÀFÐ ¶F³FU°FFZ. °Fc RY¢°F dQUÀFF¨F A·¹FFÀF IYøY VFIY°FFZÀF. °Fb»FF þF¦FSX¯F ÓFZ´F°F ³FFWXe ³Fa? IYFWXe d¨Fa°FF ³FIYFZ. °Fc ³FFZMXÀFÐ IYFPXF¹F¨¹FF ·FSXeÀF¨F ´FOcX ³FIYFZÀF. ¸FFÓ¹FF ³FFZMÐXÀF °Fc dQUÀFF UF¨FF¹F»FF »FF¦F.ll EUPaX ÀFFa¦Fc³F °FFZ ±FFa¶F»FF ³FFWXe, °FSX °FFZ A¦F°¹F´FcUÊIY ³FFZMÐXÀF ¸FFÓ¹FF øY¸F¸F²¹FZ AF¯Fc³F QZ°F AÀFZ. ´FbPX¨¹FF d°F¸FFWXe°F ¸Fe ·FSX§FFZÀF ¸FF¢ÀFÊ d¸FTXU»FZ. AF°FF ¸Fe EIYMXFWXe A·¹FFÀF IYøY VFIY°FFZ AFd¯F SXFÂFe þF¦Fc³FWXe °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX A·¹FFÀF IYSX°FFZ. dQUÀF·FSXF°F ¸FFÓFF ¶FSXF¨F A·¹FFÀF AFMXFZ´F»¹FF¸FbTZX SXFÂFe £Fc´F IY¸Fe UF¨FFUa »FF¦F°Fa. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF IYFGRYe ¶F³FUc³F ôFF¹F¨Fa IYF¸F ¸Fe IYSX°FFZ AFd¯F ¸F¦F¨F ÓFFZ´FF¹F»FF þF°FFZ.ll

response.lokprabha@expressindia.com

(´FF³F tv ½FøY³F)

¸FFZNXe ¸WX¯FF»Fe, kkAF°FF ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc ·Fa¦FFSXUF»¹FF»FF QZ.ll kk°¹FF»FF ´F¯F ¸Fe dU¨FFSX»Fa. °FFZ ¸WX¯FF»FF, AF¸WXe ´F¯F ¸FFZOX°FFZOX IYøY³F °¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IYSX°FFZ. AF°FF ¹FF ³FUe³F ½FÀ°Fc AF¸WXe NZX¨Fc³F §FZDY IYF? WX¸F ³FWXe »FZ°FF.ll kk¸F¦F AF°FF IYFPX»FaÀF °FÀFa ´FSX°F QFZ§Fe d¸FTcX³F USX NZXUc³F ôFF.ll AFd¯F ¸Fe ¸F³FFVFe¨F dU¨FFSX IYøY

»FF¦F»Fe. AF´F¯F dIY°Fe UZ¦FF³FZ ´FbPZX þF°F AFWXFZ°F. þZ IYFWXe ¶FQ»F WXFZ°F AFWXZ°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ¶FQ»F°F þF°FFZ. ³FU³FUe³F ÀFaIY»´F³FF AF´F¯F CX¨F»Fc³F ²FSX°FFZ. ´F¯F ´FcUeÊ´FFÀFc³F IYSX°F AF»FFZ, QZ°F AF»FFZ AFWXFZ°F. EIY IYSX°FZ ¸WX¯Fc³F AF´F¯FWXe E£FFQe ´Fi±FF ¨FF»Fc IYSX°FFZ. QF³F, ´Fb¯¹F IYøY ¹FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¹FF AVFF UÀ°Fc QZ¯FZ, AFNXU¯F SXFWXFUe ¸WX¯Fc³F WXTXQIbaYIcY »FFUc³F »F¦³FF°F AVFF

½FÀ°Fc QZ¯Fa ¹FFZ¦¹F AFWZX IYF? WXþFSXFZ ÷Y´F¹FZ ´FF¯¹FF°F §FF»FU°FF°F. AF°FF ¶Fº¹FF¨F þ¯Fe °¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX°F AFWZX°F. ÀFFUÊþd³FIY WXTXQeIbaYIYUF»FF UF´FSX¯¹FFþFZ¦¹FF UÀ°Fc QZ°FF°F. °FSXe ´F¯F IYFWXe ÀF¸FFSaX·FFa³FF A¾FF ½FÀ°Fc Aþc³FWXe QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX¨F. AF°FF ¹FF d¶F³FIYF¸FF¨¹FF ½FÀ°Fc QZ¯Fa ¶FaQ IZY»Fa ´FFdWXþZ. ³FFWXe IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

¨¹FF ÀF·FFa³FF Wû¯FFSe ¦FQeÊ ´FFWc³F ¸FûQeÔ·FFþ´F»FF ÀF²¹FF AF³FaQF¨¹FF CIY¼¹FF RbYM°F AFWZ°F. ¸FûQe AFd¯F ·FFþ´F AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbIYe°F AF´F»û þ¯Fc IYF¹F ÀFSIYFS¨F ¹û¯FFS¨F AFWZ. RY¢°F Aü´F¨FFdSIY°FF ¶FFIYe AFWZ, AVFF ±FFMF°F ·FFþ´F UF¦Fc »FF¦F»FF AFWZ. ´FSa°Fb þû ¦FSþ°û W`, Uû ¶FSÀF°û ³FWe! WF AFþUS¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´FÀFFNe IYFWe ÀFUÊ AF»F¶û»F AFWZ, AVFF°F»FF ·FF¦F ³FFWe. JSZ °FS AFþ IYû¯F°¹FF¨F ³û°¹FFa¸F²¹û ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY°FF ³FFWe. °FÀû¨F ¸FF¹FFU°Fe, ¸Fb»FF¹F¸F ÎÀF¦F´F¹FË°F ÀFUFË³FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨û OûWFTZ »FF¦F»û AFWZ°F, AÀû ¸WM»û °FS ¨FcIY NøY ³F¹û. ÀFØFF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFþ´F ÎIYUF B°FS ´FÃF C°FFUTZ ÓFF»û°F. ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¶Fï»F °¹FFa³FF IYFWe UFM°F ³FFWe? ³FIYû °¹FF dU¿F¹FFUS UFQ §FF»F°FF°F. ¸F¦F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSFa¨¹FF dþUFUS ÀFØFF d¸FTUc ´FFW¯FFSZ ¸F°FQFSFa³FF ¦FÈWe°F IYÀû ²FS°FF°F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. AFþ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe Qb:JZ ÀF¸Fþc³F §û¯FFSF ³û°FF SFdW»FF ³FFWe. °FÀû¨F ÀF²¹FF¨¹FF SFþIYFS¯FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFS AFd¯F SFþIYe¹F ³û°û ¹FFa¨¹FF¸F²¹û IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF °FFT¸ûT ÎIYUF ÀFaUFQ ³FFWe. WF ¸F°FQFSFa¨FF A´F¸FF³F AFWZ. °¹FFa³FF þ³F°û¨¹FF dW°FF¨û UF °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFaVFe IYFWe QZ¯û-§û¯û ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY þ³F°FF ¦FdS¶Fe°F SFW°û¹F. ¹Fc´FeE ÀFSIYFS³û ÀFØûUS AF»¹FFUS ¦û»¹FF QWXF U¿FFË°F ¨FFa¦F»¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe UFM »FFUc³F MFIY»Fe AFWZ. ¸FWF¦FFBÊ SûJ¯¹FFÀFFNe IYû¯F°FFWe ´Fi·FFUe C´FF¹F ÀFSIYFS IYøY VFIY»û ³FFWe. Vû°Fe ÃûÂFF°F þSe dUIiY¸Fe C°´FFQ³F ÓFF»û AÀF»û, °FSe AüôFûd¦FIY ÃûÂFF°F C°´FFQ³F §FM°û AFWZ. A±FÊ½¹FUÀ±û¨FF dUIYFÀF QS Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ³FDY M¢IZY B°FIYF UZ¦F ³FûaQdU»FF Wû°FF. ´F¯F °Fû AF°FF v M¢¢¹FF´ûÃFF JF»Fe AF»FF AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ QWF U¿FFË´FcUeÊ QZVFF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ª¹FF ´FF°FTeUS Wû°Fe, °Fe JF»Fe ¹ûDY³F ±FFa¶F»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe

ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF dU¨FFS°Fû¹F IYû¯F? ÀFb³Fe»F IbYUSZ, dVFUOXe AFÍ±FIY ¸FaQe ÓFF»Fe. AFÍ±FIY ¸FaQe¨FF þ¶FS RYMIYF IYF¸F¦FFSU¦FFÊ»FF ¶FÀF»¹FF³û A³ûIYFa¨Fe SûþeSûMe dWSFUc³F ¦û»Fe AFWZ. °FÀû¨F zv M¢IZYY IYF¸F¦FFSFa³FF ÀFF¸FFdþIY ÀFbSÃFF ³FFWe. C°´FFQ³FF¨¹FF ÃûÂFF°F v QVF»FÃF Sûþ¦FFS IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶ûSûþ¦FFSe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. Sûþ¦FFS d¸FTF»FF °FS ¶û·FSUVFF¨FF. ¶ûIYFS ¹FbUIY WF°FF°F ´FQ½¹FFa¨û ·ûaOûTZ §ûDY³F ³FûIYSe¨¹FF VFû²FF°F SÀ°FûSÀ°Fe dRYS°F AFWZ°F. ÀFSIYFS ÀFFa¦F°û »FFJû ¹FbUIYFa³FF Sûþ¦FFS dQ»FF. C»FM ³FûIYSe¨FF ´FiV³F dQUÀûadQUÀF ¦Fa·FeS Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. QbÀFSeIYOZ ÀFSIYFS¨¹FF IYFWe ²FûS¯FFa¸FbTZ þF¦FFa¨û ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO»¹FF³û, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF §FS §û¯û AFUF¢¹FF¨û SFdW»û ³FFWe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨û A³ûIY ¸FF¦FÊ ¶FaQ Wû°F AFWZ°F, °¹FFWe´ûÃFF °û ¶FaQ IZY»û þF°F AFWZ°F. IZaYýi ÀFSIYFS³û AF°FF »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF °FûaOFUS ª¹FF IYFWe ¦FdS¶FFaÀFFNe ¹Fûþ³FF ÀFbøY IZY»¹FF AFWZ°F, °¹FF°F ¦FGÀFUSe»F A³FbQF³F

QZ¯¹FF¶FF¶F°F ¦FiFWIYFa¨Fe RYÀFU¯FcIY¨F IZY»Fe. °¹FF³Fa°FS A³³FÀFbSÃFF ¹Fûþ³FF We ÀFbðF ¦FdS¶FFaÀFFNe ¹Fûþ³FF ÀFbøY IZY»Fe. Aþc³FWe ¦FdS¶FFa¨Fe ½¹FF£¹FF °F¹FFS ³FFWe. AVFF A³ûIY ¹Fûþ³FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF °FûaOFUS ÀFbøY IZY»¹FF. ´F¯F SFª¹FIY°ûÊ AFd¯F SFþIYFS¯¹FFa¨¹FF °FûaOe þ³F°û¨û ¸FcT ´FiV³F IYF ³FÀFFUZ°F? ´Fi°¹ûIY d³FUO¯FbIYe°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨¹FF Oû¼¹FFa°F ²FcTRZYIY IYSe°F WþFSû AF¾½FFÀF³û °¹FFa³FF ôFF¹F¨Fe AFd¯F d³FUOc³F AF»¹FFUS ´FbPZ ´FF¨F U¿ûÊ AF¾½FFÀF³FFa³FF WS°FFT RYFÀFF¹F¨FF. IYFWe d³FUO¯FbIYe´FcUeÊ ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨Fe AÀû¨F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¨FF»F°F SFW¯FFS AFWZ. °FÀû¨F ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²Fe ´FÃFFa°Fe»F Aa°FS AÀ´Fá WûDY »FF¦F»û AÀFc³F ¹FF ´FidIiY¹û¨FF UZ¦F ²FûIYFQF¹FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ³F°û¨Fe §FûS RYÀFU¯FcIY IYS¯FFº¹FF U ÀFØûÀFFNe þ³F°û¨¹FF ·FFU³FFaVFe JZT ¸FFaO¯FFº¹FF SFþIYFS¯¹FFa³FF þF¶F dU¨FFS»FF ´FFdWþZ. ª¹FF ÀFSIYFS»FF, »FûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF

½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F

þ³F°ûdU¿F¹Fe AÀF»û»û AF´F»û CØFSQFd¹F°U ¸FF³¹F ³FÀû»F, °FS AVFF ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨FF dU¨FFS þ³F°û³û IYF IYSFUF. AFþ ´FSQZVFF°FÀFbðF d³FUO¯FbIYF Wû°FF°F. °¹FF UZTe °û±û ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FiV³FFa´FFÀFc³F °û AFa°FSSFáÑe¹F ´FiV³FF´F¹FË°F ÀFUÊ¨F ´FiV³F d³FUO¯FbIYe¨¹FF UZTe §û°F»û þF°FF°F. AF´F»¹FF ÎWQbÀ±FF³FF°F ³FIYû °û ´FiV³F d³FUO¯FbIYe¨¹FF UZTe dU¨FFSF°F §û°F»û þF°FF°F. AFþ ÀFaÀFQZ°F þ¸Fe³F WÀ°FFa°FS¯F IYF¹FQF, ³¹FF¹F ½¹FUÀ±û°Fe»F ÀFb²FFS¯FF, ±ûM IYS´Fi¯FF»Fe AVFe A³ûIY ¸FWØUF¨Fe d¶FÕZX »FMIY»Fe AFWZ°F. QbÀFSeIYOZ Mc-þe¨FF ÀFa¨FFS §FûMFTF, IYûTÀFF §FûMFTF AVFe A³ûIY ·FiáF¨FFSF¨Fe ´FiIYS¯ûÀFbðF »FûÔ¶FIYT°F AFWZ°F. °FS UFP°FF QWVF°FUFQ, ¸FWF¦FFBÊ, AFÍ±FIY ¸FaQe³û UFP°F þF¯FFSe ¶ûIYFSe, d´F¯¹FF¨û VFbð ´FF¯Fe, CQÐ²UÀ°F Wû¯FFSe JZOe AÀû A³ûIY ´FiV³F ¸F°FQFSFaÀF¸FûS C·û AFWZ°F, ´F¯F IYû¯F°¹FF¨F ´FÃFF»FF þ³F°û¨¹FF ´FiV³FFdU¿F¹Fe IYFWe ´FO»û»û ³FFWe. ¸FûQe ÀFFa¦F°FF°F IYFh¦FiZÀF»FF wq U¿ûÊ dQ»Fe. AF¸WF»FF wq ¸FdW³û ôFF. ¸F°FQFSFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ·FFþ´F»FF wq ¸FdW³û ¹FF´FcUeÊ dQ»û Wû°û. °¹FF UZTe IYF¹F IZY»û°F? rzzw AFd¯F rzzy ¸F²¹û AM»Fd¶FWFSe UFþ´û¹Fe ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ÀFSIYFS ÀFØûUS AF»û. °¹FF UZTe ·FFaOX½FÕXQFSXFa¨¹FF §FVFF°F A²FFÊ QZVF §FF°F»FF. IYF¸F¦FFSFaUS IbYºWFO ¨FF»FU»Fe. °û¨F IYFh¦FiZÀF AF°FF IYSe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F AFd¯F IYFh¦FiZÀF¸F²¹û RYSIY °Fû IYF¹F? AFþ ÀFUÊ¨F ´FÃF SFþIYe¹F ÀFFNXX¸FFSe°F U UFM¸FFSe°F ¦Fba°F»¹FF³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨û ´FiV³F ÀFbM»û°F AÀû °¹FFa³FF UFM°û? »FûIYÀF·û°F ¨F¨FFÊ IY¸Fe AFd¯F ¦FûÔ²FT¨F þFÀ°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. dVFUF¹F ³FIYû °û ´FiIYFS »FûIYÀF·û°F §FO°F AFWZ. ´FÃFd³FâFWe ³FFWe¨F. SFþIYFS¯FF°F ÀFØû¨FF IYWS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF dU¨FFS°Fû¹F IYû¯F?

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

k¸FSXZ EIY °¹FF¨FF QbªFF ¾FFZIY ½FFWZX, AIYÀ¸FF°F °FFZWXe ´FbPZX ªFF°F AFWZX...l WZX AF´F»¹FFÕXF IYT°F AÀF°Fa, ´F¯F ½FT°F ³FÀF°Fa. A¾FF ¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FïÕX¨FZ, ¸FSX¯F·FF³F QZ¯FFSmX Ba¦FiªFe¸F²FÕZX ¾F¶Q-

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

Ba¦FiªFe¸F²FÕZX ¸FS¯FVF¶Q AF´F¯FS¨F°Fûþ¦F°FûAFWû°F.AFWû°F.UZ¦FF³Fa¸F³FûSFª¹Fa ²FFU°Fû

inherit everything. 2) The deceased is survived by a wife and two children. [decease (dOÀFeªF)-¸FÈ°¹Fc AFd¯F disease (dOÓFeÓF)-AFþFS]

AFWû°F. ´F¯F We ÀFFSe ´FTF´FT À¸FVFF³F§FFMF¨¹FF dQVû³Fa ¨FF»F»Fe¹F. Sûþ Sûþ AF´F¯F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF þUT ÀFSIY°Fû AFWû°F. þeU³FF°F»¹FF A³¹F AO¨F¯FeUS IYFWe C´FF¹F ¨FF»û»F, ´F¯F B±û C´FF¹F ³FFWe. ¸FÈ°¹Fc´FbPZ SFU AFd¯F SaIY ÀFFSJZ¨F W°F¶F»F AFWZ°F. §FOe ·FS»Fe IYe °Fû WþS Wû°Fû AFd¯F ¸FF¯FÀFF»FF JZ¨Fc³F ³û°Fû. þ¦FF°F ¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF¨F ÀF¦FTZ §FF¶FS°FF°F. °¹FF»FF ¨FbIYUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, ´F¯F AVF¢¹F! ¸FÈ°¹Fc´FFÀFc³F IbY¯FeWe »F´Fc VFIY°F ³FFWe. °Fû ¹û°Fû AFd¯F JZ¨Fc³F ³û°Fû... d¸FÂFWû, Ba¦Fiþe°F»¹FF IYFWe ¸FS¯FVF¶QFa³FF AFþ ²FeSûQFØF´F¯û ÀFF¸FûSZ þFDY¹FF. ! euthanasia

- an object or symbol that reminds or warns you of death. CQF. Her husband died in an air crash. An airplane has become a memento mori for her.

(¹Fc±F³ûBdÓFA) -

the practice of killing without pain a person who is suffering from a disease that cannot be cured; mercy killing; B¨LF¸FS¯F. CQF. 1) Although some people campaign for the right of euthanasia, it is still illegal in most countries. 2) The debate started with legal aspects of euthanasia and ended with moral differences. ! cremation

! memento mori (¸F¸û³MFZ ¸FFGÚdS) (»FGMe³F¸F²¹û ¹FF¨FF A±FÊ remember, you must die)

(dIiY¸ûVF³F) - the

act of burning a dead body. CQF. 1) The whole village gathered on the ghats (§FFMX) for cremation of the teacher. 2) In his will, he stated

sv Ed´FiÕX sqru

that he desired the cremation of his body. ! epitaph (Ed´FMFRY) - words that are written or said about a dead person, especially words on a gravestone. CQF. 1) The epitaph read 'Loving father of Emily and Jane.' 2) He is always ready to help people. 'Yes, I'll do it' will be his epitaph. ! the Grim Reaper

(Q d¦Fi¸F

Se´F(S)) - an imaginary figure that represents death. grim (d¦Fi¸F)- unpleasant and depressing ; sick. reap (Se´F)- to cut and

collect a crop.

(dU¼¹FF³Fa ²FF³¹FF¨Fe Sû´Fa IYF´FFUe°F °FÀFF AÀFbJFUW Se°Fe³û þeU³F °FûOc³F ³û¯FFSF ¸FÈ°¹Fc ¸W¯FþZ¨F the Grim Reaper) CQF. 1) When the Grim Reaper comes for you, there is no escape. 2) The child died so young. Can anyone ask the Grim Reaper, "Why?" ! decease

(dOÀFeÀFÐ)- ¸FÈ°¹Fc; -

the death of a person. deceased (dOÀFeÀMÐ)- ¸F¹F°F; dead. CQF. 1) Upon my decease, my children will

(EIY ¶Füð d·FÃFc ¸FF³FUe IYUMe ³ûW¸Fe þUT ¶FFT¦F°F AÀû. °¹FFdU¿F¹Fe IbY¯Fe dU¨FFS°FF¨F ¸W¯û, kkWZ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi°FeIY (memento mori) ¸F»FF þeU³FF°F þF¦FøYIY SWF¹F»FF ¸FQ°F IYS°ûll.) ÀFFSe ¸F³Fb¿¹FþF°F ¸FS¯FF»FF §FF¶FS°û. °¹FF´FFÀFc³F QcS ´FT°û, ´F¯F ·FFS°Fe¹F ¹Fû¦¹FFa³Fe ¸FFÂF °¹FF°F SÀF §û°F»FF AFd¯F dþÄFFÀFF´FcUÊIY ¸FÈ°¹Fc°F ´FiUZVF IZY»FF. kAF´Fb»û ¸FS¯F, ´FFdW»û ¸¹FF OûTFÜ °Fû ÓFF»FF ÀFûWTF, A³Fb´F¸FÝl AÀFa °FbIYû¶FF ¸W¯F°FF°F. AFd¯F k¸FSû SZ þû¦Fe ¸FSû Ü ¸FSû, ¸FS¯F W` ¸FeNFÝl AÀFF C´FQZVF ¦FûSJ³FF±F IYS°FF°F. VFSeSF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ¨F §û°F»û»¹FF ¹FF ¸F³Fû»F¹FF¨¹FF A³Fb·Fc°Fe°F °¹FFa³FF AF´F»Fa A¸FÈ°F°U ¦FUÀF»Fa, ¸W¯Fc³F¨F ¸FS¯FVF¶QFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û AFþ ¹FF A¸FÈ°F´Fb÷Y¿FFa¨Fa À¸FS¯F IZY»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ÀFIYFTe ÀFIYFTe¨F ÀFüd¸FÂF U ³Fc´FbS¨Fe IYFWe AFþIYFS¯FFUøY³F þba´F»Fe Wû°Fe. ´FiIYS¯F WF°FF¶FFWZS þF°F AFWZ WZ ´FFWc³F ³Fc´FbS ÀFüd¸FÂF¨Fe °FIiYFS IYS¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF´FFVFe ²FFU»Fe. °¹FFUS ´FFNû´FFN ÀFüd¸FÂFWXe AF»FF U ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, ¸FFÓFe IYF¦FFTe IYøY ³FIYûÀF. °¹FF´ûÃFF °FbÓû IYF¹F ¨FbIY»û °û ÀFFa¦F AF²Fe.ll ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¸Fe Qû§FFa³FF þUT §û°F ÀF¸FþFU»û U ¸F²¹FÀ±Fe IZY»Fe. ´FóFþF³ûQZJe»F ¸F¦F ÀFüd¸FÂF»FF U ³Fc´FbS»FF, k·FFaO»FF ³FFWe°F °FS ÀFa²¹FFIYFTe AFBÀIiYe¸F §ûDY³F QZBÊ³Fl AÀû ´FiFGd¸FÀF IZY»û. ÀF¦FTZ VFFa°F ÓFF»¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, IYF¦FFTe IYS¯û ¸W¯FþZ IYF¹F SZ?ll ¸Fe ¸WM»û, kk´FóFþF, IYFWeWXe WûUû, °Fc °FbÓFe dVFIYU¯Fe dUÀFS¯FFS ³FFWeÀF. ¨F»F AFþ dVFIcY kIYS¯ûl WF VF¶Q. IYF¦FFTe IYS¯û ¸W¯FþZ EJFôFF¨Fe IY¸´»ûaM §ûDY³F ¹û¯û.ll Aþc³F IYFWe A±FÊ d¸FT°FF°F IYF °û ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¨FWF §û°F §û°F Me½We ¨FF»Fc IZY»FF. ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe Mû»F¶FaQeUøY³F ¸F³FÀû¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ¸Fba¶FBÊ UZVFeUS¨¹FF Mû»F³FF¢¹FFUS SFOF IZY»FF U Mû»FUÀFb»Fe IYFWe IYFTFÀFFNe ¶FaQ ´FFO»Fe. ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkSFOF IYS¯û ¸W¯FþZ ÎWÀFIY ´Fð°Fe³û ²FbO¦FcÀF §FF»F¯û U IYFWe IYFTFÀFFNe ASFþIY d³F¸FFÊ¯F IYS¯û.ll ´FóFþF³û WF A±FÊ OF¹FSe¸F²¹û d»FWc³F §ûBÊ´F¹FË°F QbÀFSe ¶FF°F¸Fe ÀFbøYWXe ÓFF»Fe Wû°Fe. »FûIYÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbIYe¸F²¹û Ad²FIYFd²FIY þF¦FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe SFþIYe¹F ´FÃF EIY¸ûIYFa¨û dUôF¸FF³F JFÀFQFS AF´F»¹FFIYOZ JZ¨Fc³F §ûDY³F ´FSÀ´FSFaUS IbYS§FûOe IYS¯¹FF¨FF AFMûIYFM ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. AÀFF IYFWeÀFF °¹FF°Fe»F ¸F±FTF Wû°FF. ¸Fe ¸WM»û, kk´FóFþF IbYS§FûOe IYS¯û ¸W¯FþZ MÑF¹F Mb ¶Fe U³F A´F ÎIYUF QbÀFº¹FF´ûÃFF US¨FP Wû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯û.ll d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe þe ÀFFSJe ¶FiZÎIY¦F ³¹Fcþ ¸W¯Fc³F QFJU°F Wû°û °Fe ¸W¯FþZ IYFV¸FeS¸F²Fe»F »FûIYÀF·û¨¹FF ÀFa·FF½¹F d³FUO¯FbIYF C²FT¯¹FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³F ´FbSÀIÈY°F QWVF°FUFQe §FF°F´FF°F IYS¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. §FF°F´FF°F IYS¯û ¸W¯FþZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸F³Fb¿¹FWF³Fe WûBÊ»F AÀû ÎWÀFIY IÈY°¹F IYS¯û. ´FóFþF þSF ¦Fûa²FT»¹FFÀFFSJe UFM»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe¨F ¸F¦F ¸WM»û, kkSFOF WF Qû³F ¦FMFa¸F²¹û Wû°Fû; °FS §FF°F´FF°F WF QWVF°FUFôFFaIYOc³F þ³F°û»FF §FF¶FSdU¯¹FFÀFFNe U þedU°FWF³Fe IYS¯¹FFÀFFNe IZY»FF þF°Fû.ll ´FbP¨Fe ¶FF°F¸Fe Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F IYF¹FôFFÀFaQ·FFÊ°F Wû°Fe. AF°FF þFS¯F ¸FFS¯F IYS¯û,

IYSX¯FZ WZX dIiY¹FF´FQ AF´F¯F A³FZIY A±FFË³Fe ½FF´FSX°F AÀF°FFZ. ´F¯F Ad°F´FdSX¨F¹FF¸FbTZ °¹FF°F»¹FF A±FFÊ¨¹FF d½Fd½F²F LXMXF AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. IYS¯Fe IYS¯û IYF¹FôFF³û ¦Fb³WF NS¯FFS AVFe °Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkOF¹FSe IYFP U d»FWc³F §ûIYS¯Fe IYS¯û ¸W¯FþZ to do black magic.ll VûUM¨Fe ¶FF°F¸Fe EZIcY³F ¸Fe AFa§FûTe»FF ´FTF¹F¨û NSdU»û. AF¸F¨¹FF ÀFbQ`UF³û °¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹û IYS¯û¨FF Aþc³F EIY A±FÊ d¸FTF»FF. ³¹Fcþ Wû°Fe ¸Fba¶FBÊ ¸ûMÑû¶Fï»F. ¸ûMÑû¨û dS»FF¹F³ÀF ¸ûMÑû AÀû ´FSÀ´FS ¶FFSÀû IZY»¹FF³û E¸FE¸FAFSXOXeE dS»FF¹F³ÀFUS ³FFSFþ AFWZ WZ EZIcY³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kk¶FFSÀû IYS¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¨û ³FUe³F ³FFU NZU¯û ÎIYUF ³FF¸FIYS¯F IYS¯û.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¦FÈW´FFN ¸W¯Fc³F IYFWe UF¢´Fi¨FFS dQ»û... ¸FFaOU»Fe IYS¯û, IYFa¦FFUF IYS¯û U ´FFd³F´F°F IYS¯û. AFa§FûT AFM´Fc³F ¸Fe AFGdRYÀF»FF þF¹F»FF d³F§FF»Fû. EUPëF°F VûþFº¹FFa¨û IbYÂ¹FF¨û d´F»ÕXc ¸FFÓ¹FF

IYFa¦FF½FF IYSX¯FZ, ¨FüIY¾Fe IYSX¯FZ þUT ¹ûDY³F ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFVFe »FbO¶FbO IYøY »FF¦F»û. ¸Fe °¹FF»FF C¨F»Fc³F WF°FF°F §û°F»û U °¹FF¨¹FF Aa¦FFUøY³F »FFOF³û WF°F dRYSdU»FF. °¹FF d´F»ÕXF»FF JF»Fe NZU°F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kk»FbO¶FbO IYS¯û ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ³FIYû AÀF°FF³FF EJFQe ½¹F¢°Fe þZ½WF AF´F»¹FF IYF¸FF¸F²¹û WÀ°FÃû´F IYS°û ÎIYUF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ³FFWIY §FbM¸FT°û °û½WF WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS°FF°F.ll AFþ AFGdRYÀF¸F²¹û EIY-Qû§FFa¨Fe IYF³FC§FFO¯Fe IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. Jc´F dQUÀF ÓFF»û, °¹FFa³FF IYF¸FF¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FF¨û ¶FþFUc³FQZJe»F IYFWe¨F ÀFb²FFS dQÀF°F ³F½W°FF. ¸Fe °¹FFa³FF IZYd¶F³F¸F²¹û ¶Fû»FFUc³F §û°F»û. °¹FFa³FF ¸Fe VFFa°F´F¯û ÀF¸FþFU»û IYe ¸F»FF °¹FFa¨FF C´F¸FQÊ IYS¯¹FF°F IYFWe¨F ÀUFSÀ¹F ³FFWe, ´F¯F ¸FeWXe IYû¯FF»FF °FSe CXØFSXQF¹Fe AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ¨FbIYF QFJUc³F QZ¯ûQZJe»F AFUV¹FIY Wû°û. ¸FFÓû ÀFWXIYFSXe ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F d³F§Fc³F ¦û»û U ¸Fe ¸FFÂF IYF¦FQ IYFPc³F ´FóFþFÀFFNe A±FÊ d»FWc

»FF¦F»Fû. IYF³FC§FFO¯Fe IYS¯û ¸W¯FþZ IYNûS´F¯û MeIYF IYS¯û U C´F¸FQÊ IYS¯û ¸W¯FþZ UFBÊM ´FiIYFSZ A´F¸FF³F IYS¯û. AFGdRYÀF¸F²Fc³F ´FS°F»¹FFUS ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯û ¨FWF, ³FFV°FF U ´FóFþF¨FF ¦FÈW´FFN ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀF«F Wû°FF. ¸FFaOU»Fe IYS¯û ¸W¯FþZ °FOþûOe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFøY³F UFQ¦FiÀ°F ´FiIYS¯F d¸FMdU¯û, IYFa¦FFUF IYS¯û ¸W¯FþZ ³FFWIY AFSOFAûSOF IYøY³F ÀU°F:¨Fe ¨FcIY »F´FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯û U ´FFd³F´F°F IYS¯û ¸W¯FþZ EJFôFF¨FF Jc´F UFBÊM ´FiIYFSZ ´FSF·FU IYS¯û AÀû A¨FcIY A±FÊ ¸FFÓ¹FF dVF¿¹û³û VFû²Fc³F NZU»û Wû°û. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»û, AF°FF ¸Fe VFWFd³FVFF IYS¯FFS AFWZ IYe WZ A±FÊ °Fc ÀU°F:Wc³F VFû²F»û AFWZÀF IYe IYû¯FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe¨F VFû²Fc³F IYFP»û A±FÊ, ´F¯F ¦Fb¦F»F¨¹FF ¸FQ°Fe³û. ´F¯F IYFIYF VFWFd³FVFF IYS¯û ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¸Fe ¸WM»û, kk´Fc¯FÊ U ÀFJû»F ¨FüIYVFe IYS¯û.ll ´FóFþF¨Fe ÄFF³FF¨Fe ·FcIY VF¸FdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe d°F»FF IYS¯û ¹FF VF¶QF¨û Aþc³F °Fe³F A±FÊ ÀFFa¦Fc³F AFþ¨¹FF ´FbS°Fe dVFIYU¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨û NSdU»û. ´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS d³FUO»FF- ÀFS IYS¯û. ÀFS IYS¯û ¸W¯FþZ IYF¶Feþ IYS¯û. ¶FSZ¨FQF d¦F¹FFÊSûWIY EJFQZ Ca¨F dVFJS ÀFS IYS°FF°F ÎIYUF Àüd³FIY VFÂFc¨û »F¿IYSe NF¯û ÀFS IYS°FF°F. QbÀFSF UF¢´Fi¨FFS Wû°FF CNFNZU IYS¯û ¸W¯FþZ ³FIYû °¹FF ¦Fûáe IYS¯û. °¹FFUS ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, °FbÓ¹FF IYFIYF»FF ÀFU¹F AFWZ »FûIYFaÀFFNe ³FÀF°¹FF CNFNZU IYS¯¹FF¨Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸F»FF UFM»û Wû°û IYe °FbÓFe ¸FSFNe¨Fe dVFIYU¯Fe We ´F¯F EIY CNFNZU¨F AFWZ, ´F¯F AF¹F VFbO Àû AF¹F UFGþ SFh¦F.ll d°FÀFSF U VûUM¨FF UF¢´Fi¨FFS Wû°FF- WFSFdIYSe IYS¯û. ·FFS°Fe¹F RY»FaQFþ ´Fb¿IYT UZTF WFSFdIYSe IYøY³F ÎþIY°F AF»û»FF ÀFF¸F³FF VûUM¨¹FF ÃF¯Fe WS°FF°F AÀû ÀFFa¦Fc³F WFSFdIYSe IYS¯û ¸W¯FþZ ÀU°F:Wc³F ´FSF·FU AûPUc³F §û¯û AÀFF A±FÊ ¸Fe d°F¨¹FF OF¹FSe¸F²¹û d»FdW»FF. dVFIYU¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFAF²Fe Aþc³F IYFWe A±FÊ ¸Fe ´FóFþF»FF VFû²FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û þÀû IYe °FûaO UFIYOZ IYS¯û U Sa¦FF¨FF ¶ûSa¦F IYS¯û. ´F¯F dVFIYU¯Fe¨FF VûUM °FS ¦FûO IYSF¹F¨FF AÀFF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F AÀF»¹FF³û ¸Fe ¸WM»û AF°FF AF´F¯F ÀFUFË³Fe °FûaO ¦FûO IYøY¹FF... ¸Fe AF¯F»û»FF JSUÀF JFDY³F. °FûaO ¦FûO IYS¯û ¹FF¨FF A±FÊ ´FóFþF»FF AF´FÀFcIY¨F ÀF¸Fþ»FF WZ IYF¹F UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ IYF? response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

½FSX ´FFdWXªFZ * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl.xll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * sv/ vl.rll/ BE (Computer

Science)/

vq,qqq/-, * sy/ vl.vll/ BMS/ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070329897-55

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, tv, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070341964-2

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.sll/ M.Sc., Diploma/ ÀFSXIYFSXe/ sv,qqq/-, * sy/ vl.ull/ BE/ ry,qqq/-, * tr/ vl.sll/ B.Com., Diploma/ rs,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

NXF¯FZdÀ±F°F ½F²Fc, sy/ vl.sll, Post dWaXQc IYûTXe, Graduation in Hotel Management Private Job. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/

CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zzyxyrxurt. 0070342642-1

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF- tu/ vl.rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYFw,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070343027-1 ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ ul.rqll, B.Com./ IATA ´FiF¹F½WZXMX sv,qqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbaQSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F, xvqwurwwuq, ¸Fba¶FBÊ. 0070343037-1

sy/ rws ÀFZÔ.¸Fe., ☛ss/z/xu, vl.wll AFd¯F ☛ B.Com., LL.B., CA Final, ´Fi±F¸F½F²Fc

¨FFa·FFSX,

rs/t/xw, vl.wll, Qû§Fe E¸F.E., ¶FF»F½FFOXe d¾FdÃFIYF, ¦F½WXFTX, SmXJe½F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe dIaY½FF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF. ÀFa´FIÊYztsqryrqrx, ÀFIYFTXe z °FZ rs. ªFF°Fe¨Fe AMX nnusankar@ ³FFWXe. yahoo.co.in 0070342819-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FaOXFSXe- tt/ vl.wll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe,

½F²Fc- d½F¾½FIY¸FFÊ ÀFb°FFSX,

´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe/ ´F¦FFSX rx,qqq/-. A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. BÊ¸FZ»F: vasantsutar59@gmail.com

ÀFa´FIÊY: ½FÀFa°F ÀFb°FFSX zysrvyqvvy. 0070342793-1 ´Fi±F¸F½F²Fc, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ut/ vl, F.Y.B.Com. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊYzztqwvzxwu.

B.Com., MBA- 60,000/-.

0070341724-2

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F¨F, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ ½F CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX AÀFF½FZ, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, CaX¨Fe- vl.xll ¨¹FF ´FbPZX, A³FbøY´F, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°Fe B¸FZ»F½FSX ´FFNX½F¯FZ.

½F²Fc- dWaXQc-·FaOXFSXe, sw/ vl.qll, OXFG¢MXSX (BAMS), PGDEMS, IYFG³½WZÔXMX d¾FÃF¯F, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, sv °FZ tq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, (¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊY: qzusstzstvu/ (qstvs) ssyyzz. 0070341838-2

prakashd3310@gmail.co m ¸Fû¶FFBÊ»F- zysryztzuv. 0070341633-2

0070329897-56

☛BE,

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sw/ rvy,

MMS, Fair, Good Looking, ServiceMNC, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZdÃF°F ½FSX-

¸FSXFNXF/ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ¸Fba¶FBÊ°F/ ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXF, ³FûIYSXe, ´FiûRZY¾F³F»F, ½¹F½FÀFF¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY ¸Fû¶FFBÊ»F: zysqrqyzsw, Email: ravi.harne@outlook.com 0070341448-1

½F²Fc ¸FSXFNXF, sw, vl.sll, E¸F.IYFG¸F., E¨F.AFSX., ÀFd½WÊXÀF, rw,qqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zusstyryqv/ qstwt-sxrzut. 0090153130-1

48 sv Ed´FiÕX sqru

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¨FFa·FFSX, ts/ vl.rll, ÀFbaQSX, ¸F²¹F¸F, ¦FûSXe, B.Sc. Agri., ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe. A´FZdÃF°F- ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY: zzyxquswwu. 0070343089-1 ½F²Fc ¸FSXFNXF, sy, vl.ull, ¶Fe.EÀÀFe., SXFáÑXe¹FeIÈY°F ¶FhIZY°F ÀFd½WÊXÀF, tq,qqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, zuqvvuwurz/ zqzwxzqsxw. 0090153127-1

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ BE vl.sll/ ¦FûSXe/ (Electronics & Telecommunication)/

wv,qqq/-, * sv/ vl.ull/ CA/ uq,qqq/-, * sy/ vl.tll/ B.Sc., LL.B./ vv,qqq/-, * tr/ vl.sll/ ¦FûSXe/ M.Com./ uq,qqq/-, * sy/ vl.wll/ BPT/ tq,qqq/-, * sz/ vl.vll/ ¦FûSXe/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ tv,qqq/-, * sw/ vl.wll/ BE (IT)/ tq,qqq/-, * sx/ M.Pharm/ vl.vll/ sv,qqq/-, * tr/ vl.rll/ BA, Diploma/ rv,qqq/-, * sz/ vl.xll/ M.Sc., PGDM/ sv,qqq/-, * sx/ vl.tll/ BHMS, MD/ rq,qqq/-, * ss/ vl.sll/ MA/ rq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ ¦FûSXe/ M.Sc./ rt,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070286254-47

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

½F²Fc ´FFdWXªFZ

AF¦FSXe, sw-rr-rzyv/ vl.rqll, (ªF³¸F½FZTX 8:33 am), À¸FFMÊX, B.Tech, Civil, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe ÀFFOZXÀFWXF »FFJ. A´FZÃFFÀFbaQSX, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, zssrsuwtqu/ juvekara@gmail.com 0070343105-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl.vll/ B.Com., ¦FûSXF, sv,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070342870-1

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯Ftx/ vl.rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F, BadªF³FeAdSaX¦F, ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070341631-2

´Fi±F¸F½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.rqll, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXF, BDS, MBA, HCS, Certionimalontology Othodontia À½F°F:¨FZ Qû³F

d¢»Fd³FIY, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe r.vq »FFJ. A´FZÃFF- BDS, MDS, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¦FûSXe. RYû³F: zyzsuxzytr, sysyqqxs. 0070342821-1 70343085-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX * ty/ vl.yll/ BE/ ¸FG³FZªFSX/ ÀF½½FF »FFJ/-, * sy/ vl.xll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ ys,qqq/-, * tw/ vl.rrll/ ¦FûSXF/ MCA/ xv,qqq/-, * ts/ vl.wll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ ws,qqq/-, * tq/ vl.zll/ BMS, MBA/ wv,qqq/-, * tu/ vl.yll/ ¦FûSXF/ B.Sc., MCM/ vv,qqq/-, * tv/ vl.wll/ MA, B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ tr,qqq/-, * tt/ vl.yll/ ¦FûSXF/ B.Com./ tq,qqq/-, * tq/ vl.zll/ MBA/ sv,qqq/-, * tr/ wl.rll/ B.Tech, MMS/ tq,qqq/-, * sx/ vl.rrll/ MBA/ sv,qqq/-, * ts/ vl.wll/ B.Sc./ sr,qqq/-, * tt/ vl.xll/ BA/ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070286254-46 À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- vl/ vl.ull, su °FZ sy ½F¹F, ¦FûSXe/ ¦FWcX½F¯FeÊ, ÀFOX´FF°FTX/ ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ´FQ½Fe²FSX. ½FSX GSB, vl.wll, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ¸Fû¶FFBÊ»F: zyttqqvvtt/

ÀFFa°FFIibYÓFdÀ±F°F ½FSX d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, tu/ vl.ull, BE, MNC, 8 Lakh, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F, xvqwurwwur, ¸Fba¶FBÊ. 0070343038-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.xll, B.Com., Computer Engineering, OZX´¹FbMXe AFGdRYÀFSX, vq,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. zzsqwxwxzr/ zwrzwsxysx. 0070341632-2 ´Fi±F¸F½FSX ·FaOXFSXe, ªFb»F` yu, EIbY»F°FF EIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ÷Y. w.vq ½FFd¿FÊIY, dÀFd½WX»F BadªF. dOX´»Fû¸FF, ¶FFa²FIYF¸F ´FiIY»´F ½¹F½FÀ±FF´F³F ´FQ½Fe, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX B³F B³RiYF OZX½WX»F´F¸FZÔMX ½¹F½FÀ±FF´F³F (d³FIY¸FFSX) MNC ¸F²¹FZ ÀFed³F¹FSX dOXÓFF¹F³FSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¾FFÀFIYe¹F IYF¹FFÊ»F¹F, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, CaX¨Fe vl.vll ½FSX. ÀFa´FIÊY: qsssvzxwqrq, zyttvwwsuq. 0070342310-1

½FSX- ¸FSXFNXF, sy/ vl.vll, dOX´ÕXû¸FF, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¸FFdÀFIY r,vq,qqq/- ·FSX´FcSX ´FiFG´FMXeÊ, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- QZJ¯Fe, QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWXe. ¦FdSX¶FF¨Fe ¨FFÕZXÕXzusstyryqv/ zqzwxzqsxw. 0090152778-2

nmpinge@gmail.com 0070341604-2

sv Ed´FiÕX sqru

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-13

¸FZdOXIY»F ÀFûSXF¹FdÀFÀF/ A³¹F °½F¨FFSXû¦F - ³FZ¨FSX ±FZSX´Fe dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX d³Fd¸FÊ°F ½F³Fü¿F²Fe³FZ ¶FSXF IZY»FF ªFFBÊ»F. rqq% dSXÓF»MX. ÀFa´FIÊYztswuxstys. 90152820-4

0070342287-1

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-5

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ, AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY AFWZX. À±FT´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in 0090153134-2

U`ôFIYe¹F

dOXMZXd¢MX½WX Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-28

50 sv Ed´FiÕX sqru

ry °FZ su Ed´FiÕX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

°Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe kIYT°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe AÀFZÕ. A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáX e °Fb¸We ¸F³FFVFe NXSUFÕ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF UZT AF»¹FFUS °Fb¸F¨FF¨F ¸FFZWSF IYF ¶FQÕÕF WZ °Fb¸WFÕF¨F IYT¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ¸FFÂF ·FFU³FZ´FZÃFF ½¹FUWFSFÕF¨F ¸FWØU þFÀ°F AÀF°FZ WZ ÕÃFF°F NXZUc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ UF¦FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQe ¦FFZáX Se°FÀFS ¸FF¦Fc³F d¸FT°F ³FFWe AÀFZ ÕÃFF°F AF»¹FFUS °Fb¸F¨FZ ¸F³F ¶FaOX IYøY³F CNXZÕ. UdSâXXFaVFe AQ¶Fe³FZ UF¦FF. dUôFF±¹FFË³Fe ³FdVF¶FFUS WUFÕF NXZUc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. UFW³F ÎIYUF ¸FVFe³F WF°FFT°FF³FF ¶FZÀFFU²F SFWc ³FIYF.

dÀFaW ª¹FFUZTe ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFST ¸FF¦FFÊ³FZ ²F³Fc EJFQe ¦FFZáX °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°FZ, °Fb¸WFÕF ¹FVF d¸FT°F ³FFWe °¹FFUZTe °Fb¸We d¨F±FFUc³F þF°FF AFd¯F AFOXUT¯FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS°FF. ´F¯F AÀFm IYS¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ²FFZIYF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFPXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ¶F§F¯¹FF¨FF ¸FFZW WFZBÊÕ. ´F¯F °¹FF´FZÃFF kþ`ÀFZ ±FZl NXZU¯FZ ¨FFa¦FÕZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÕÃF IYF¸FFUS IZÔYdýi°F IYSF. °Fb¸F¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¸F³FF°F¨F NXZUF. §FSF¸F²¹FZ ÃFbnIY IYFS¯FFUøY³F °Fb¸F¨¹FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊÕ. ³Fa°FS °Fb¸F¨Fe¨F ¨FcIY °Fb¸WFÕF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³Fe ¸F³F VFFa°F NXZUFUZ.

°¹FFUZTZÕF °Fe d¸FTZ´F¹FË°F °Fb¸We AÀUÀ±F AÀF°FF AFd¯F ÀF¸FFZS¨¹FF ½¹FöYeÔ³FFQmJeÕ IYS°FF. °Fb¸F¨FF WF ÀU·FFU dUVFZ¿FøY´FF³FZ þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´FiF~e¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXdU¯¹FFIYdS°FF ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F þFZOXFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ´F¯F kþb³FZ °FZ ÀFFZ³FZl WZ dUÀFøY ³FIYF. IYFSJF³FQFS ½¹FöYe LXFmMXe ´FSQZVFUFSe IYøY³F ³FUe³F ¸FFIZÊYMX¨FF VFFZ²F §FZ°FeÕ. °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF UFU AÀFZÕX. °¹FF ³FFQF°F Ad°FÀFFWÀF ³FIYFZ. §FSF¸F²¹FZ EJFQF UZ¦FTF IYF¹FÊIiY¸F NXSZÕ. dUôFF±¹FFË³Fe À¸FS¯FVFöYeUS °FF¯F QZDY ³F¹FZ.

# ^ )

UÈ¿F·FY EJFQZ IYF¸F þZ½WF °Fb¸We WF°FF°F §FZ°FF IY³¹FF

¸FIYS

°¹FF´FcUeÊ °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ dU¨FFS¸Fa±F³F AFd¯F d³F¹FFZþ³F ¶FSF¨F IYFT ¸F³FF°F ¨FFÕc AÀF°FZ. ´F¯F ¹FFZ¦¹F UZT AF»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨Fe UF¨¹F°FF °Fb¸We IYSe°F ³FFWe. °Fb¸We °Fb¸F¨FZ ¶FZ°F C§FOX´F¯FZ B°FSFa³FF ¹FFUZTe ¶FFZÕc³F QFJUFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨FF dUÀ°FFS IYS¯¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY AÀF¯FFSZ AFd±FÊIY AFd¯F B°FS d³F¹FFZþ³F ÓFFÕZ AÀFZÕ, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTe °¹FF°F RZYSXRYFS WFZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²FeÕ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQÕ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We WbXIY¸F°F ¦FFþU»¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF SF¦F ¹FZBÊÕ.

°Fb¸F¨¹FF SFVFeÕF dVFÀ°F¶Fð AFd¯F d³F¹FFZþ³F¶Fð IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ RZYSXRYFS ÓFFÕZ IYe °Fb¸We ¦FFa¦FøY³F þF°FF. ¹FF ÀF~FWF°F °Fb¸F¨Fe þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ °FÀFF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQÕc³F IYF¸F IYS¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFôFF ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F LXFZMXe þSe ¨FcIY ÓFFÕe °FSe UdSâXXFa³FF ÀFW³F WFZ¯FFS ³FFWe. AFd¯F °FZ¨F IYF¸F ´Fb³WF IYS¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF AF¦FiW SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ A³FZIY OX¦FSeÔUS WF°F NXZUF¹FÕF ÕF¦F»¹FF³FZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COXZÕ.

ÀFWÀFF ³F dQÀF¯FFSe EIYQ¸F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. þe ¦FFZáX °Fb¸WFÕF ´FFdWþZ AFWZ °¹FF ¦FFZáX e°F °Fb¸We W˜Xe ¶F³FFÕ. °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ CdïáXX ´Fc¯FÊ WFZBÊÕ, ´F¯F °FZ J¨FeÊIY AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPXU¯¹FFÀFFNXe ª¹FF ½¹FöYeÔVFe dW°FÀFa¶Fa²F NXZUFÕ °¹FFa¨Fe ³FeMX ¸FFdW°Fe IYFPXF. ³FFZIYSe¸F²F»¹FF ²FFU´FTe¨FF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. UdSâXX ¸FFÂF °Fb¸WFÕF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹F AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FF °Fb¸F¨¹FF ´FbPXZ NXZU°FeÕ. dUôFF±FeÊ JcVF AÀF°FeÕ.

d¸F±Fb³F

°Fb¸We ÀF°F°F ³FFUe³¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀUÀ±F AFd¯F AVFFa°F AÀF°FF. EJFQZ ³FUe³F IYF¸F °Fb¸WFÕF IYSF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS °Fb¸We ¶FZ¨F`³F SFWFÕ. ´F¯F kAd°F§FFBÊ ÀFaIYMXF°F þFBÊl WZ dUÀFøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °¹FF°Fc³F AFUV¹FIY AÀFÕZ»¹FF ½¹FöYeÔ¨Fe ÀFF±F IYVFe d¸FT°FZ We ¦FFZáX We ¸FWØUF¨Fe AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F ¹FFZþ³FF AFd¯F ´FiIY»´FF°F ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FF´FcUeÊ A³Fb·FUe ½¹FöYeÔIYOcX³F ÀFa·FF½¹F ²FFZ¢¹FFa¨FF AaQFþ §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYFZ¯F°FZWe IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNXe UdSâXXFaIYOcX³F ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F ¸FbQ°F ¸FF¦Fc³F §¹FF.

°FcT ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX UZTZ°F AFd¯F dVFÀ°F¶Fð´F¯FZ ´FFS IbaY·F ¸F³FF¸F²¹FZ A³FZIY ³FUe³F IY»´F³FF AFd¯F

IYIÊY

°Fb¸WFÕF SF¦F ¨FMXIY³F ¹FZ°FFZ, ´F¯F °FFZ °Fb¸We ¨FZWº¹FFUS QFJU°F ³FFWe. ª¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F °Fb¸We A´FZÃFF NXZUFÕ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °¹FF ´Fc¯FÊ ³FFWe ÓFF»¹FF °FS °Fb¸F¨FF SF¦F A³FFUS WFZBÊÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ¶FFþFSF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe þVFe AÀFZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FZ ²FFZS¯F ³F¸F°FZ NXUZ FUZ ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FF ÎIYUF UdSâXX ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¸F°F´FiQVFÊ³F IYS°FF³FF þ´Fc³F SFWF. ³FFWXe°FS °¹FFa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ¶Fbþb¦FÊ ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF ¶FSFm¶FS AÀFÕF °FSe °FFZ °Fb¸WFÕF ´FMX¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFa¨FZ ÕÃF dU¨FdÕ°F WFZDY QZDY ³F¹FZ.

@ & _ ´FFOX¯FZ °Fb¸WFÕF AFUOX°FZ. AF°FF ´Fi¹F°³F IYøY³FWe WZ ÀF¦FTZ ³F §FOX»¹FF³FZ °Fb¸We d¨F±FFUc³F þFÕ. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe UZOXZUFIYOXZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FFWe dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFUZÕ. We¨F °Fb¸F¨Fe JSe IYÀFFZMXe AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F VFFa°F SFWF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¨FIYUF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFUS ³FeMX dU¨FFS IYøY³F IÈY°Fe IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXX ¹FFa¨¹FFVFe ªF´Fc³F ¶FFZÕF. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFVFe °FFdØUIY ¸FbïëFUøY³F k°Fc °Fc ¸F`a ¸F`al WFZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF°F ²FFZIYF ´F°IYøY ³F¹FZ.

dU¨FFSFa¨FZ IYFWcS ¸FFþÕZÕZ AÀFZÕ. °Fb¸F¨¹FF ÃFZÂFF¸F²F»¹FF A³Fb·FUe ½¹FöYe¨FF AFd¯F dW°FÎ¨F°FIYFa¨FF ÀFnF §Fm¯Fm ¨FFa¦FÕm. ½¹FUÀFF¹F-CôFFm¦FF¸F²¹Fm þFQF ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FF¨¹FF ¸FFZWF¸FbTZ Ad°FÀFFWÀF IYSFUZÀFZ UFMXZÕ, ´F¯F °¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F SFWF. ´FSQZVF ½¹FUWFS IYS°FF³FF °¹FF°F»¹FF IYF¹FQZVFeS ¶FFþc¨FF A·¹FFÀF IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³FF IYFZ¯F°FZWe AFäFFÀF³F QZ¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We °FZ d³F·FFUc³F ³FZDY VFIYFÕ IYF, ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF. §FSF¸F²¹FZ ·FFUaOXFÀFa¶Fa²Fe A²FÊUMX ¶FF°F¸Fe IYT»¹FF¸FbTZ EJFQZ IYFZOXZ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ.

UÈd›FIY

¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F EIYQF ÀF`S·F`S ÓFFÕZ IYe °¹FF¨¹FF WF°Fc³F ¨FbIYF ½WF¹FÕF UZT ÕF¦F°F ³FFWe. WZ MXFT¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FZ JSZ d¸FÂF AFd¯F dW°FÎ¨F°FIY ¸FQ°F IYS°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F C°´F³³F UFPXdU¯¹FFIYdS°FF WF°F¨FZ ÀFFZOcX³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦Fc ³FIYF. VF¢¹F AÀFZÕ °FS EJFQF þFZOX²FaQF ¶F§FFUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F °Fb¸WFÕF dQÕZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ UZTFZUZTe UdSâXXFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F §¹FF. §FSF¸F²¹FZ UFQdUUFQ ³F½¹FF³FZ OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. VF¢¹F°FFZ ¸FFZNXZ AFd±FÊIY ²FFZIZY ´F°IYøY ³F¹FZ°F.

$ ! +

§FS¦Fb°Fe ´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ ÕÃF UZ²FU°FeÕ. °Fb¸F¨FF ÀU·FFU QcSQVFeÊ AFWZ. IYFZ¯F°¹FF ½¹FöYe¨FF IY²Fe C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ, WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaVFe ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F NXZU°FF. AOX¨F¯Fe¨¹FF UZTe WZ¨F ÀFa¶Fa²F °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FF°F. Q`³FadQ³F IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF AOX¨F¯FeÔ¨FF OXFZÔ¦FS ´FFS IYSF¹F¨FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ·FdU¿¹FF°F ´FcUeÊ¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FeÕ. ³FFZIYSe°FeÕ AU§FOX IYF¸FF°FÕF ¸FWØUF¨FF MX´´FF ´FFS IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ kIY°FÊ½¹F We¨F IYFVFel AÀFZ °Fb¸F¨FZ ¶FieQUF¢¹F AÀFZÕ. dUôFF±¹FFË³Fe ´Fi¹F°³FFaUS dUäFFÀF NXZUFUF.

¸Fe³F

( * response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

·FF¿FF d½F½FZIY

·FF¿FFa·FF¿FFa°Fe»F WXe QZUF¯F-§FZUF¯F, ´FcSXIY IYe ¸FFSXIY? VFbðX-AVFbðX°FZ¨¹FF IYÀFFZMëF IbY¯Fe A³FÐ IYVFF NXSXUF¹F¨¹FF? ¸FbTXF°F kÀFaUFQl ÀFF²F¯FFSXe ·FF¿FF AVFbðX IYF ½WXFUe?

´Fi·FFIYSX ¶FûIYe»F

³FcIY°FF¨F þF¦F°FeIY AFSXFZ¦F¹F Qe³F ´FFSX ´FOX»FF....! ÀFa UFMX°Fa UF¨Fc³F? ´FFÚÚSX k´FOX»¹FFUF¯Fe Qe³FUF¯Fa, A¦Fd°FIYl £FSaX ³FF? WZX AVFbðX »FZ£F³F. AF°FF k¶FFZ»»FZ»Fal UF¨FF. kAFþ ÀFIYFTXe ¦FFZ¨Fe ÓFF»Fe. ÀFF»Fe OX¶F»FRYFÀMX IGY³ÀF»F ÓFF»Fe. AFNX ¶FØFeÀF¨Fe À»FFZ ´FIYOXF¹F¨Fe ¸WX¯FþZ, ´»FGMXRYFG¸FÊ ¶FQ»FF¹F¨FF, SZX»UZ MGÑIY IiYFGÀF ³F IYSX°FF d¶FiþUSX³Fa þF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ ´FiFG¶»FZ¸F, ¹Fb ³FFZ. d¶FiþUSX ³FbÀF°FZ d·FIYFSXe A³FÐ RZYSXeUF»FZ. ÀF¦FTXF¨F SXFOXF. d¶FiþUSX³Fa þF¹F¨Fa ¸WX¯FþZ À»FFZQZ£Fe»F ¨FbIY¯FFSX. ³Fa°FSX °FZSXF d¸Fd³FMaX »FFZIY»F ³FFWXe... ÀF¦FTXF¨F »FFZ¨¹FF. AFGdRYÀFF°F »FZM-¸FFIÊY. ¶FFGÀF WXþF¸F°F IYSX¯FFSX! ÀFF»Fa, »FFBRY ¸WX¯FþZ »FFZIY»F¨Fa MXFB¸F MZX¶F»F ÓFF»Fa AFWZX A¦FQe...! WXe ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨Fe ¶FFZ»Fe ·FF¿FF UF ·FZTX ·FF¿FF! EIYFA±FeÊ ÀFWXþUF¯Fe A±FUF ¸Fb¢°FUF¯Fe. IYFGIYMZX»F ·FF¿FZ»FF »FFZIY»F-M¨F... À±FF³Fe¹F À´FVFÊ. SXFOXF, »FFZ¨¹FF, ¦FFZ¨Fe, »FRYOXF, ÀFF»FF U¦F`SZX. VF¶QVF: VFbðX ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨FF AF¦FiWX ²FSX»FF °FSX... ´FFWXF¨F ¦Fa¸F°FkAFþ ÀFIYFTXe ¦FOX¶FOX ÓFF»FeQb´´FMX þ»FQ IGY³ÀF.. ÀFFGSXe, ¸FFRY IYSXF... SXïX ÓFF»Fe. AFNX ¶FØFeÀF¨Fe ÀFFUIYFVF ´FIYOXF¹F¨Fe ¸WX¯FþZ, °FMX ¶FQ»FF¹F¨FF. »FFZWX¸FF¦FÊ ³F AFZ»FFaOX°FF ´Fb»FFUøY³F þF¹F¨Fa, ¸WX¯FþZ ÀF¸FÀ¹FF, IY»´F³FF AFWZX¨F °Fb»FF. ´Fb»FFUSX ³FbÀF°FZ d·FIYFSXe A³FÐ RZYSXeUF»FZ. ÀF¦FTXF¨F d¨F£F»F. ´Fb»FFUSX³Fa þF¹F¨Fa ¸WX¯FþZ ÀFFUIYFVFQZ£Fe»F ¨FbIY¯FFSX. ³Fa°FSX °FZSXF d¸F... ÀFFGSXe, ¸FFRY IYSXF... §FdMXIYF/ ´FTZX (?) À±FF³Fe¹F ³FFWXe... ÀF¦FTXF¨F §FFZMXFTXF. IYF¹FFÊ»F¹FF°F CXVFeSX-£Fc¯F. ÀFFWZX¶F IZYVF-IY°FÊ³F IYSX¯FFSX! k-l

AF¹Fb¿¹F ¸WX¯FªFZ AF¦F¦FFOXe¨FZ À±FF³Fe¹F UZTXF´FÂFIY ÓFF»Fa AFWZX A¦FQe...!l IYVFe UFMX°FZ WXe UF¯Fe? Qe³F UF¯Fe? ¶FFZ¦FôFF°Fc³F ¦FZ»¹FFÀFFSX£Fa UFMX°Fa ³FF? þ¦FFVFe ÀFa´FIÊY ³FIYFZ. ESXUe

QZVF-´FiFa°FF°Fe»F UZVF·Fc¿FF IYSX¯¹FF¨FZ UF £FFôF´FQF±FÊ £FF¯¹FF³FZ AF´F¯F kAVFbðXl WXFZ°FFZ IYF? °FÀFa AÀFZ»F °FSX ¸F¦F §FOëFTXF¨FZ IYFMZX IbYNXUSX ¸FF¦FZ dRYSXU¯FFSX? AFd¯F B°FSX IbYNX»¹FFWXe

ÀFWXþ ÀFaUFQ ·FF¿FF

52 sv Ed´FiÕX sqru

¶FFZ¦FôFF°Fc³F ¶FFWZXSX AF»¹FFUSX IYÀFa ¸FFZIYTaXPXFIYTaX UFMX°Fa... ÀFc¹FÊ´FiIYFVF UF ¨FFaQ¯¹FF... IYFWXeWXe. WZX ¸FWXØUF¨Fa, £FSaX ³FF? ·FF¿FF VFbðX AÀFFUe ¹FF°F Qb¸F°F ³FFWXe. ´F¯F °Fe kÀFWXþVFbðXl AÀF¯FaQZ£Fe»F d°F°FIaY¨F ¸FWXØUF¨Fa. £FSaX¨F, B°FSX ·FF¿FZ°Fe»F IYFWXe VF¶Q UF´FSX»¹FF³FZ ·FF¿FF kAVFbðXl IYF ½WXFUe? ÄFF³FZVUSXIYF»Fe³F U °¹FF AF²Fe¨Fe k¸FSXFNXel WXF ¸FcTX pFFZ°F ¸FF³F»FF, °FSX ¦FZ»¹FF WXþFSX·FSX U¿FFÊ°F, ¸FFZ¦F»F-d¶FidMXVF ¹FF ´FSXIYe¹F SXFþUMXe°F RYFSXÀFe-Ba¦Fiþe VF¶Q ¹FZDY³F d¸FTXF»FZ, °FSX SXF¸FF¨Fe ¦Fa¦FF UF ¦FFZQFUSXe ¸F`»Fe IYF ½WXFUe? B°FSX

·FF¿FZ¨FZ UF ¶FFZ»Fe¨FZ ÀFaÀIYFSX ³F ÓFF»FZ»Fe k¸FSXFNXel IbYNX¨¹FF IYFTXFa°F AdÀ°F°½FF°F WXFZ°Fe? dþ¨FF AFþ UF´FSX WXFZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSXF¹F¨Fe? EZd°FWXFdÀFIY UFÀ°Fca¨Fe ³FFUa ¶FQ»Fc³F Bd°FWXFÀF ¶FQ»F°FF ¹FZ°FFZ, IYe ´Fb³WXF d»FdWX°FF ¹FZ°FFZ ³F½¹FF³FZ? IYe ÀUFd·F¸FF³F ¨FZ°FdU»FF þF°FFZ? Ad·F¸FF³F AFd¯F A˜WXFÀF ¹FF¸F²Fe»F »FÃ¸F¯FSZX¿FF IbY¯Fe NXSXUF¹F¨Fe A³FÐ IYVFe NXSXUF¹F¨Fe? UFÀ°FUF°F dIY°Fe °FSXe Ba¦Fiþe VF¶Q, ¸FSXFNXe VF¶QF»FF þFZOcX³F-þbTZX VF¶Q AÀF»¹FFÀFFSX£FZ AF´F¯F ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF ÀFSXFÊÀF UF´FSX°F AÀF°FFZ...

´FFMXe-´FZd³ÀF»F, VFFTXF-IYFG»FZþ, MZX¶F»F-£Fb¨FeÊ, IY´F-¶FVFe, ÀMXFZ½WXVFZ¦FOXe, ¨FFZSX-´FFZ»FeÀF, IYûMÊX-IY¨FZSXe, OXFG¢MXSX-½FIYeÕX, ³FFMXIY-dÀF³FZ¸FF AÀFZ dIY°Fe °FSXe. ¸FbTF°F Jb¨FeÊ-IY¨FZSXe WXZ VF¶Q °FSXe IbYNcX³F AF»FZ? A±FUF USXe»F ¶FFZ¦FôFF°F»FF kÀFFWZX¶Fl IbYNX»FF? k¶FÀF ÀMXFG´FlÀFFNXe ¶FÀF-±FFa¶FF UF kdSXÃFF ÀMG¯OXlÀFFNXe dSXÃFF-°FTX WXF °FSX A˜XWXFÀFF¨FF Ad°FSZXIY. þ¯Fc ¶FÀF UF dSXÃFF (IYe dSX¢VFF?) ÀFaÀIÈY°FF°Fc³F AF»¹FF AFWZX°F. £FSaX °FSX °¹FFa¨¹FF IZYUTX ¹Fbd³F¹F³ÀF, ÀFFGSXe ÀFa§FMX³FF¨F °FZUPëF ¸FSXFNXe AÀF°FF°F. k¶FaQl¸F²¹FZ A¦FiZÀFSX. ¶FaQ-¶FaQFZ¶FÀ°F-»FFNXe¨FFþÊl U¦F`SZX VF¶Q °FSX Ba¦Fiþe U°FÊ¸FF³F´FÂFFa³Fe IZÔY½WXF¨F AF´F»FZÀFZ IZY»FZ°F. °¹FF°Fc³F k»FFNXe ¨FFþÊl °FSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F dUUFWX. °FSXeQZ£Fe»F AF´F¯F MZXd»FRYFZ³F UF IYFG¸´¹FbMXSX ¹FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F VF¶QFa³FF ´Fid°FVF¶QFa¨FF A˜XWXFÀF IYSX°FFZ, °FZÔ½WXF kQcSX²U³Fe-ÀFa¦F¯FIYl¨FF A˜XWXFÀF dQÀF°FFZ. (B±Fa ´Fb.»Fa.¨FF kÀF£FFSXF¸F ¦FMX¯FZl AFNXU°FFZ.) AÀFZ VF¶Q ¶FFZ»F°FF³FF kÀFWXþl´F¯FZ AF»¹FFÀF ´FiV³F¨F ³FÀF°FFZ. þÀFZ WX»»Fe¨¹FF ¸FFZ¶FFB»Fþ¸FF³¹FF°Fe»F, dSaX¦F MXFZ³F-IYFG»FS XMëc³F, EÀFZ¸FZÀF-BÊ¸FZ»F, ÀFZ½WX-dOXd»FMX-AGOX IYSX¯FZ, IYSX´MX WXFZ¯FZ-WhX¦F WXFZ¯FZ, U¦F`SXZ. ¹FF VF¶QFa³FFQZ£Fe»F ´Fid°FVF¶Q VFFZ²F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. WXF°FF¨Fa ÀFWXFUa ¶FFZMX AÀF¯FFº¹FF ¸FFZ¶FFB»FÀFFNXe ¸F¦F k·Fi¸F¯F²Ud³F-¨F»F·FF¿Fl U¦F`SZX ´FbÀ°FIYe £FOZX ¸F¦F QF°FFJF»Fe ¹FZ°FF°F. k´FFSZ¿F¯FCXQa¨F³Fl¨¹FF VFbðXeIYSX¯F IYFTXF°F AÀFa¨F WXFZ¯FFSX. ´Fid°FVF¶Q kÀFWXþl AÀF¯Fa ¸FF³¹F ³FÀFF½Fa. A²FÊVF°FIYF´FcUeÊ k·Fi¸Fa°FelIYFSX ´Fi¸FFZQ ³FU»FIYSXFa³Fe §FZ°F»FZ»Fa MXFZ´F¯F³FFaU k·FMX¢¹FFl WXF k¸FFZ¶FFB»FlÀFFNXe þUTX¨FF VF¶Q UFMX°FFZ. ´F¯F °¹FF»FF, ¹FF kSXFZOXÀFFBOXXl VF¶QF»FF ´Fid°FâXF ³FFWXe. £FSaX °FSX ¹FZDY³F d¸FTX¯FFº¹FF ´FiUFWXF°Fc³F dWX¯FIYÀF UZ¦FTaX IYSXF¹F¨Fa, IYÀFQFSX þUTX IYSXF¹F¨Fa. ´FiUFWXe ½WXF¹F¨Fa, °FSX¨F ¸FcTX ´FiUFWX þFZ¸FF³FZ UFWZX»F, A³¹F±FF ·FF¿FZ¨Fa OX¶FIaY ½WXF¹F¨Fa, UF ³F ÀFa´F¯FFSXF ¶FFZ¦FQF! ESXUe

IYFTXF¨¹FF CXQSXF°F ¦FOX´F WXFZ¯FFº¹FF UÀ°Fca¶FSXFZ¶FSX °FZ VF¶QQZ£Fe»F Bd°FWXFÀFþ¸FF WXFZ°FF°F¨F IYe. ´FFMXFUSXUaMXF, £F»F-¶FØFF, °FFMXFTaX-dVFaIYFTaX, §FOXUa¨Fe-RYOX°FFTaX, IYFZ³FFOXF-½WXSXFaOXF, AFZMXe-¸FFþ§FSX, ³FSXÀFFTaX-IYFIYOXF... ´FbPX¨¹FF d´FPXe´F¹FË°F ³FáX WXFZ°Fe»F. WZX dþUa°F ³F`ÀFd¦FÊIY d°F°FIYF¨F ³F½¹FF¨FF ÀUeIYFSX ³F`ÀFd¦FÊIY-ÀFWXþ AÀFFUF. Q`³FadQ³F U`ÄFFd³FIY VF¶QFa¨FF ÀFWXþ ÀUeIYFSX ½WXFUF. dWaXQe WXe SXFáÑX·FF¿FF ³FÀF»¹FF¨Fa ÀF°¹F ÀFFa¦F°FF³FF, dWaXQe WXe kÀFa´FIÊY ·FF¿FFl AÀF»¹FF¨Fa dU¨FFSXUa°F ¸FF³¹F IYSX°FF°F. °FSX IbY¯Fe, OXFG. AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ÀFaÀIÈY°F WXe SXFáÑX·FF¿FF IYSXFUe, AÀFa ÀFb¨FdU»¹FF¨FZ QF£F»FZ QZ°FF°F. ±FFZOX¢¹FF°F, ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX wv U¿FFË³FeQZ£Fe»F AF´F¯F AF´F»Fe SXFáÑX·FF¿FF NXSXUc VFIY»FFZ ³FFWXe, B°F¢¹FF dUdU²F ·FF¿FF AÀFc³FWXe. dIaY¶FWbX³FF ¹FF¨F IYFSX¯FF¸FbTZX, ·FF¿FFd·F¸FF³FF¸FbTZX, WZX CX§FOX AFWZX. QbÀFº¹FF ·FF¿FZ»FF ¸FF³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF¨F ³FFWXe. UFÀ°FUF°F, dWaXQe WXe k´FiUFWXel ·FF¿FF AFWZX AÀFa ¸WXMX»Fa þF°Fa. dWaXQe°F kMZXd¢³FIY»Fl¨Fa ÀFWXþ k°FIYd³FIYel WXFZ°Fa. ´FFZ»FeÀF-WXFGdÀ´FMX»F¨Fa ÀFWXþ k´Fbd»FÀF-AÀ´F°FF»Fl WXFZ°Fa. þ³FUSXe-RYSXUSXe´FFÀFc³F ÀFWXþ k³FUa¶FSX-dQÀFa¶FSXl IYSX°F U¿FÊ ÀFSX°FF°F. UF ¸Fba¶FBÊ¨FF dWXaQe ·FFd¿FIY kA´F³Fe °FFZ ÀFF»FF UFMX »F¦F ¦FBÊ,l AÀFa ÀFWXþ ¶FFZ»Fc³F þF°FFZ. kUFMX »F¦F³FFl WXZ ´FbPZX¸FF¦FZ dWaXQe SXFª¹FF°FÀFbðXF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»Fa °FSX AFV¨F¹FÊ UFMXF¹F»FF ³FIYFZ. ¶FFG»FeUcO£FF»FFZ£FF»F dWaXQe d¨FÂF´FMX QdÃF¯FZ°F WXFZ°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨FF dWXaQeQbÀUFÀF EZd°FWXFdÀFIY¨F. °¹FFa³FF Ba¦Fiþe þUTX¨Fe UFMX°FZ °¹FF°F ¦F`SX ³FFWXe, ´F¯F dWaXQe ´FSXIYe¹F UFMX°FZ, WZX QbQÊ`U. ÀFaÀIÈY°FÀFFNXe QZU³FF¦FSXe ¨FF»F°FZ, ´F¯F QZU³FF¦FSXe°Fe»F dWaXQe ³FIYFZ. QdÃF¯Fe SXFª¹FFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F QbIYF³FFa¨¹FF ´FFMëF, ¸WX¯Fc³F ¸FWXFSXFáÑXF°F k¸FSXFNe ´FFMëFal¨¹FF ÀF¢°Fe¨Fa SXFþIYFSX¯F. ÀF¢°Fe³Fa ÀFF²¹F WXFZ°Fa RY¢°F VFd¢°F´FiQVFÊ³F. Ba¦FiþFa¨FF d°FSXÀIYFSX

¸WX¯Fc³F Ba¦Fiþe¨FF d°FSXÀIYFSX, °¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe VFFTXFa°Fc³F Ba¦Fiþe WXïX´FFSX IYSX¯¹FF¨FF ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX¨FF IYFTX. °¹FF d´FPëFa¨Fa ³FbIYÀFF³F ÓFF»Fa °FZ ÓFF»Fa¨F. AFþ ¸FSXFNXe VFFTXF¨F ¶FaQ ´FOX°F AFWZX°F, °¹FF¨Fa ÀFFZ¹FSXÀFb°FIY ³FFWXe. ¸FFÂF ¦FFOëFa¨¹FF ³Fa¶FSX ´»FZMXÐÀFUøY³F k¸FWXFSXFáÑX rs E¢ÀF ÓFZOÐ...l AÀFF ¶FZIYF¹FQZVFeSX kAd·F¸FF³Fl d¸FSXU»FF þF°FFZ¹F. IYF¹F ¶FFZ»F¯FFSX? IYF¹FkôFFl¨Fa ¶FFZ»FF! A²¹FFÊAd²FIY þ¦FF°F Ba¦Fiþe¸F²Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°FFZ. ´F¯F k¹Fc³FFZl¨¹FF UF °F°ÀF¸F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀF·FZ°F, d°F±Fa þF¦Fd°FIY ÀF¸FÀ¹FFaUSX ¨F¨FFÊ-´FiV³FFZ°FSaXÀFaUFQ A´FZdÃF°F AÀF°FFZ, d°F±Fa RiYF³ÀF¨FZ SXFáÑFX²¹FÃF RiZÔY¨F¸F²Fc³F, þ´FF³F¨FZ ³FZ°FZ þ´FF³Fe ·FF¿FZ°Fc³F, °FSX ·FFSX°Fe¹F ³FZ°FZ dWaXQe°Fc³F ¶FFZ»F°FF°F. Ba¦Fiþe ¹FZ°F AÀFc³F. AF´F»FZ ·FF¿FFd·F¸FF³F-QZVFFd·F¸FF³F IbYNZX IYÀFZ ´FiIYMX IYSXF¹F¨FZ °FSX dþ±FZ þ¦FF¨¹FF-¸FF³FU°FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF EIYÂF ¹FZDY³F ÀFFZOXUF¹F¨¹FF d°F±FZ! ±FZMX ÀFaUFQ ³F WXFZ°FF ¸F¦F Qb·FF¿FZ¨F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F(!) ª¹FFa³FF IZYUTX dUdU²F ·FF¿FF AU¦F°F AÀF°FF°F, ´F¯F dU¿F¹FFa¨FF ¦Fa²F ³FÀF°FFZ... AF´F»¹FF QZVFFa°F AF´F¯F UZ¦FTaX IYF¹F IYSX°FFZ? ·FF¿FFUFSX ´FiFa°F SX¨F³FF IYSX°FF³FF ´FiFQZVFeIY ·FF¿FF ÀF¸FÈðX ½WXF½¹FF°F WXF À°Fb°¹F WZX°Fb WXFZ°FF. ´F¯F ÀU·FF¿FZ¨¹FF Ad·F¸FF³FF´FFZMXe QbÀFº¹FF ·FF¿FZ¨¹FF-´F¹FFÊ¹FF³FZ ´FiFa°FF¨¹FF-²F¸FFÊ¨¹FF d°FSXÀIYFSXF»FF £F°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSaX ³FZ°FÈ°U B±Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa, ´FFZÀF»Fa ¦FZ»Fa, °¹FF¸FbTZX UZ¦FTaX IYF¹F ÀFF²F¯FFSX? °¹FF¸FbTZX ·FF¿FF ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe AÀF°FF³FF dUÀFaUFQ ´FFZÀF»FF ¦FZ»FF. ·FF¿FF WZX ¸FF²¹F¸F ³F SXFWX°FF, Aad°F¸F ÀFF²¹F¨F ÓFF»Fa. ·FF¿FZ¸FbTZX ¸FF¯FÀFa þUTX ¹FZ¯¹FFEZUþe Qº¹FF UFPX°F ¨FF»F»¹FF. ´Fc»F ¶FFa²FF¹F¨FZ d°F±FZ d·Fa°Fe ¶FFa²F»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸FcIY ½¹FdöYkÀFaUFQl ÀFF²F°FF°F WXF°FUFSXZWXFU·FFU-¶FFZMXFa¨¹FF AFIÈY°¹FFa³Fe... °¹FFa¨Fe ·FF¿FF-¶FFZ»Fe IbYNX»Fe? ´FaþF¶Fe AFZ. ´Fe. ³F¹¹FSX, CXQcÊ°Fc³F dVFÃF¯F ÓFF»¹FF¸FbTZX kSXF¸F³FF¸Fl CXQcÊ°Fc³F d»FWXF¹F¨FF, WZX ·FF¿FF-

´FiFa°F-²F¸FÊ ¹FF¸F²Fe»F d·Fa°Fe ³FáX IYSX¯FFSaX CXQFWXSX¯F! ·FF¿FF-²F¸FÊ-þF°F ·FiáX WXFZ¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZX UF Ad·F¸FF³FF´FFZMXe IbYNX»FeWXe QZUF¯F-§FZUF¯F ³FFIYFSXe°F, IÈYdÂF¸F dQ½¹FFa¨FF CXþZOX IYøY³F ¶FFZ¦FQZ¨F CXþTX°F ¶FÀFF¹F¨Fa IYF? ´Fb. »F. QZVF´FFaOZX EIYF ¸Fb»FF£F°Fe°F ¸WX¯F°FF°F, kd»Fd£F°F ¸FSXFNXe ¸F»FF IY²Fe AFUOX»Fa¨F ³FFWXe. IbYNX»¹FFWXe °FºWZX¨Fe IÈYdÂF¸F°FF AF»Fe IYe °Fe ¸F»FF ³FIYFZVFe UFMX°FZ... dUUZIYF³FaQFa³FeWXe EIYQF ¸WXMX»Fa AFWZX, »FZ£Fe d³FSXFTXe IYF IYSX°FF? ¸F³FF¸F²¹FZ ¶FFZ»F»FZ»Fa WXF°FF¨¹FF UFMZX VFFBÊ°Fc³F CX°FSX°F AÀF°FF³FF, °Fb¸WXF»FF °¹FF¨Fe d³FSXFTXe ·FF¿FF IYSXF¹F¨Fe IYF¹F ¦FSXþ AFWZX?... LXF³F ·FF¿FZ°F d»FdWX¯FFSZX, ¶FFZ»F¯FFSZX »FZ£FIY... ¨FMXIY³F AFNXU»Fa ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°FFZ, ½¹FaIYMZXVF ¸FFOX¦FcTXIYSX!...l ¹FF¨F ½¹FaIYMZXVF ¸FFOX¦FcTXIYSXFa¨FF, °¹FFa³Fe¨F d»FdWX»FZ»FF EIY §FOXX»FZ»FF dIYÀÀFF ±FFZOXFRYFSX AFNXU°FFZ¹F. EIYF ´FiIYSX¯FFa°F °¹FFa³Fe Ba¦Fiþe ´Fid°FÄFF´FÂFFUSX ¸FSXFNXe°Fc³F ÀFWXe IZY»Fe, °FZÔ½WXF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFº¹FF»FF °FZ ¸FF³¹F WXFZBÊ³FF. °¹FF³FZ ¸FFOX¦FcTXIYSXFa³FF dU¨FFSX»Fa, kÀFWXe IYSX¯¹FF´FcUeÊ Ba¦Fiþe ¸FþIcYSX IbY¯Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF WXFZ°FF IYF?l ¸FFOX¦FcTXIYSX À°Fad·F°F¨F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÕXF Ba¦Fiþe ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa Ba¦Fiþe°Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FFUSXQZ£Fe»F, °¹FF Ad²FIYFº¹FF»FF °FZ ´FMZX³FF, ¸F¦F ÀFWXe ¸FSXFNXe°Fc³F IYF? ¹FF¨F ¸FFOX¦FcTXIYSXFa¨Fe k¶F³F¦FSXUFOXel Ba¦Fiþe°Fc³F kQe d½WX»FZþ WXGOX ³FFZ UFG»ÀFl ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTXZ °Fe þ¸FÊ³F-þ´FF³Fe ·FF¿FZ°FQZ£Fe»F ¦FZ»Fe, d°F¨¹FF AFUÈØ¹FF d³F§FF»¹FF! AÀFFZ. ·FF¿FFa·FF¿FFa°Fe»F WXe QZUF¯F-§FZUF¯F, ´FcSXIY IYe ¸FFSXIY? VFbðX-AVFbðX°FZ¨¹FF IYÀFFZMëF IbY¯Fe A³F IYVFF NXSXUF¹F¨¹FF? ¸FbTXF°F kÀFaUFQl ÀFF²F¯FFSXe ·FF¿FF AVFbðX IYF ½WXFUe? VF¶QVF: IÈYdÂF¸F ·FF¿FFa°FSXF´FZÃFF, VF¶QFa¨Fe QZUF¯F-§FZUF¯F ÓFF»¹FFÀF ·FF¿FF AVFbðX WXFZBÊ»F IYe ÀF¸FÈðX?

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

·FF¿FF d½F½FZIY

B°FSX ·FF¿FIYFa³FF þSX ¸FSXFNXe ·FF¿FF dVFIYF¹F¨Fe dIaYUF ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹F UF¨F³FF¨Fe B¨LXF AÀFZ»F °FSX °¹FFa³FF ¨F, þ AFd¯F ÓF ¨Fe QFZ³WXe øY´FZ IYTX°F ³FFWXe°F. °¹FFÀFFNXe »FZ£FIY, ¸FbýiIY, dVFÃF¯F°FªÄF, U°FÊ¸FF³F´FÂF ¹FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §¹FFUF.

´FiF. ´FiIYFVF þ. ¦Fb~Z

IYFZ¯F°FFWXe d³F¹F¸F ³FFWXe. But AFd¯F Put WZX ÀFUÊÀFF²FFSX¯F AFZTX£Fe¨FZ

´Fi°¹FZ¸FF°FÈI·YFF¿FZ¸F³Fb¶FïX¿¹FF»FF»F ´FiZ¸AF´F»¹FF F AÀF°Fa. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F °FFZ ª¹FF UF°FFUSX¯FF°F AÀF°FFZ °FZ UF°FFUSX¯F ´FFdSXUFdSXIY AÀF°Fa. ´Fi±F¸F d°F±FZ¨F °FFZ ¸FF°FÈ·FF¿FF EZIY°FFZ, ³Fa°FSX ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°FFZ. ¸FFZNXF ÓFF»¹FFUSX UF¨F³F AFd¯F »FZ£F³F IYSX°FFZ. ¹FF ·FF¿FZ¶FïX»F AF´Fb»FIYe AFd¯F Ad·F¸FF³F AÀF¯Fa ÀFFWXdþIY¨F AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ¸FWXFSXFáÑXe¹F »FFZIYFa³FF AF´F»¹FF ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¶FïX»F ´FiZ¸F AFWZX. ¸FSXFNXe¨Fe QZU³FF¦FSXe d»F´Fe A°¹Fa°F U`ÄFFd³FIY AFd¯F °FIÊYVFbðX AFWZX. WZX AF´F¯F¨F ¸WX¯F°FFZ AÀFa ³FFWXe °FSX A³FZIY ·FF¿FFa¨FZ dUõF³FWXe ¸FF³¹F IYSX°FF°F. ÀUSXSX¨F³FF, ½¹FaªF³FFa¨FZ U¦FeÊIYSX¯F (IaYNë, °FF»F½¹F B.) AFd¯F d»F´Fe ¸WX¯FþZ AÃFSX ¹FF¨FZ ²U³Fe ¸WX¯FþZ CX©FFSX ¹FF°F AÀF»FZ»FZ A³¹FFZ³¹FFdßF°F ÀFa¶Fa²F ¹FF¸FbTZX QZU³FF¦FSXe ÀFbÀ´FáX AFd¯F ÀFÃF¸F ÓFF»Fe AFWZX. ´Fi°¹FZIY AÃFSXF¨FF 54 NXSXFUeIY ²U³Fe AFd¯F ´Fi°¹FZIY ²½F³FeIYdSX°FF NXSXFUeIY AÃFSX AFWZX. sv Ed´FiÕX sqru

CXQFWXSX¯F AFWZX. CXQcÊ´FiZ¸FeÔ³FFWXe AÀFZ IYNe¯F ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. ¬F IYSX°FF CXQcÊ¸F²¹FZ þZ, þFZ¹F, ¬½FFQ A¾Fe AÃFSZX AFWZX°F. ¬F¸Fe³F, ¬F£¸F ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ IYFZ¯F°FZ AÃFSX IYF¸FF°F ¹FZ°FZ WZX IYTX°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb dW³Qe, ¸FSXFNXe AFd¯F ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ d»F´Fe ¸WX¯FþZ AÃFSX AFd¯F ²U³Fe ¸WX¯FþZ CX©FFSX À´FáX AFd¯F °FIÊYVFbðX AFWZX°F. °FSXe QZU³FF¦FSXe d»F´Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ AFd¯F d³FQFZÊ¿F ³FFWXe WZX ¸FF³¹F IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ. ¹FF´FcUeÊ d»F´Fe ÀFb²FFSX¯¹FF¶FïX»F ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ, ´FSaX°Fb °¹FFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTXF»Fe ³FFWXe. kBlIYSX°FF dA, kClXIYSX°FF Ab dIaYUF kElIYSX°FF AZ AÀFZ ´Fi¹FFZ¦F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ ³FFWXe°F. dW³Qe³FZWXe °FZ ÀUeIYFSX»FZ ³FFWXe°F. ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°F IYFWXe dUdVFáX ²U³Fe

Division VF¶QF¨FF ´Fi¹FFZ¦F AF´F¯F IYSX°FFZ, ´FSaX°Fb sion ¨FF CX©FFSX IYNXe¯F AFWZX. °Fû ²U³Fe ´Fi°¹FZIY dVFdÃF°F ½¹F¢°Fe»FF þ¸F¯FFSX WXe ³FFWXe. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°FWXe IYFWXe dUdVFáX ²U³Fe AFWZX°F. °FZ ÀFaÀIÈY°F AFd¯F dWaXQe°F ³FFWXe. þ AFd¯F ¬F IYSX°FF AF´F¯F EIY¨F AÃFSX þ UF´FSX°FFZ. ´FSXa°Fb AF´F¯F UZ¦FTZ d¨F³WX °F¹FFSX IYøY VFIY°FFZ AFd¯F IYSXF¹F»FF WXUZ. þFZVFe WZX AFOX³FFU RYFSX ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. CXØFSXF£FaOX, CXØFSX ´FiQZVF, ¦FbþSXF°F, SXFþÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ A³FZIY þFZVFe AFWZX°F. dWaXQe°F ÀFFdWXd°¹FIY B»FF¨Faýi þFZVFe, ¦FbþSXF°Fe »FZ£FIY CX¸FFVFaIYSX þFZVFe, ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe I`Y»FFVF þFZVFe ¹FFa¨FF CX©FFSX þ AFWZX. ´FSaX°Fb ¸FWXFSXFáÑXF°F þFZVFe ³FFWXe, ¬FFZVFe (´F. ·Fe¸FÀFZ³F ¬FFZVFe) AFWZX°F. ¹FF ²U³FeIYSX°FF AF´F¯F UZ¦FTZX d¨F³WX IZY»FZ

¸FSXFNXe d»F´Fe°F ÀFb²FFSX¯FF : AÀFF À´FáX ÀFa¶Fa²F dIY°¹FZIY ÀF¸FÈðX UFKXÐ¸F¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ³FFWXe. Ba¦Fiþe°F °FSX AÃFSX ¸WX¯FþZ À´FZd»Fa¦F AFd¯F ²U³Fe ¸WX¯FþZ CX©FFSX ¹FFa¨FF IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. IY ¹FF ²U³FeIYdSX°FF °Fe³F-¨FFSX AÃFSaX AFWZX°F. IGYMX¸F²¹FZ ÀFe, IYFBMX¸F²¹FZ IZY AFd¯F IZYd¸FÀMXÑe¸F²¹FZ ÀFeE¨F A¾Fe AÃFSZX AFWZX°F. IYFd»FQFÀFIYdSX°FF Kalidas d»FdWX°FF°F. Calidas IYF ³FFWXe, ¹FF¨Fa CXØFSX ³FFWXe. gh ¹FF ½¹Faþ³FÀF¸FcWXF°F °FSX RYFSX¨F ¦FFZÔ²FTX AFWZX. Ghost ¸F²¹FZ gh ¨FF CX©FFSX §F AFWZX, laugh ¸F²¹FZ °FZ¨F gh RY WXFZ°FF°F AFd¯F daughter ¸F²¹FZ gh ¨FF IYFWXe¨F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. E£FFôFF ÀUSXF¨FF IYF¹F CX¨¨FFSX WXFZBÊ»F, ¹FF¶FïX»F

AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb °¹FFa³FF ´FiIYMX IYSX¯¹FFIYSX°FF IYFWXe d¨F³WXZ dIaYUF dUdVFáX AÃFSZX AÀF°FF°F¨F AÀFZ ³FFWXe. QZU³FF¦FSXe°F ³FUZ d¨F³WX ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. Ba¦Fiþe¨¹FF IYFWXe ²U³FeaIYSX°FF QZU³FF¦FSXe°F dUdVFáX d¨F³WX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °FZ øYPX ÓFF»FZ. cat, bat, rat IYSX°FF IGYMX, ¶FGMX, SGXMX AÀFZ d»FWcX »FF¦F»FFZ. °FÀFa¨F college, doctor, office IYSX°FF AF AFd¯F AFZ ¸F²Fe»F ²U³Fe IYSX°FF ¸FSXFNXe ·FFd¿FIYFa³Fe IYFG»FZþ, OXFG¢MXSX, AFGdRYÀF AÀFZ d»FdWX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F °Fe ¸FF³¹F ÓFF»FZ. ´FSaX°Fb Ba¦Fiþe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ²U³FeIYSX°FF ³FUZ d¨F³WX ¶F³FU¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe.

³FFWXe. °FÀFZ¨F ¨F ¨FZ QFZ³F ´FiIYFSX AFd¯F d¨F¸F¯Fe, d¨FMX¯FeÀF AFd¯F ¨FÞÞ¸F¨FÞF, ¨FÞFZSX; ´FSaX°Fb AF´F¯F d»FdWX°FFZ RY¢°F ¨F. ¹FF¨F U¦FFÊ°F ÓF ¨FZWXe QFZ³F ´FiIYFSX dIaYUF ²U³Fe AFWZX°F. ¸FFÓFF ·FFDY, ¸FFÓFe ¶FWXe¯F, ¸FFÓFF ³FUSXF, ¸FFÓFe ¶FF¹FIYFZ. dWX³Qe ·FF¿FIYFa³Fe þ ¸F²¹FZ EIY d¶FaQc (°¹FF»FF ³Fb¢°FF ¸WX¯F°FF°F.) »FFUc³F ¬F¸Fe³F, ¬FFZSX, ¬F¸FF³FF AÀFZ VF¶Q d»FdWX¯¹FFÀF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe. ´FSaX°Fb CXQcÊ VF¶QFa¨FZ ¶FSXFZ¶FSX CX©FFSX IYSX¯Fa ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ¸FF¯FÀFFÕXF þ¸F°F ³FFWXe. ¸FSXFNXe°F ¸FSXFNXe¨FZ VF¶Q À´FáX´F¯FZ d»FdWX°FF ¹FZ°Fe»F. B°FSX ·FF¿FFa¨¹FF dUdVFáX ²U³FeIYSX°FF ´Fi¹F°³F ³F IYSX°FF AF´F»¹FF¨F ·FF¿FZ°Fe»F VF¶QFa³FF À´FáX´F¯FZ

d»FdWX¯¹FFIYSX°FF dVFÃF¯F°FªÄF, dVFÃFIY, d³F¹F°FIYFd»FIY, »FZ£FIY AFd¯F ¸FbýiIY ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSXF¹F»FF WXUF. ¨F, þ AFd¯F ÓF ¸F²¹FZ d¶FaQc »FFUc³F ¨FFSX¨FÞ¸F¨FZ, þe·F-þÞFTZX, °FbÓFe AFd¯F °FbÓFÞF ¹FFa¨FZ Aa°FSX QF£FUFUZ. ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ¨¹FF ²U³FeÔ¨Fe ÀFe¸FF AFWZX. B°FSX ·FF¿FFa¨FZ ÀFUÊ CX©FFSX IYFZ¯F°FeWXe d»F´Fe QF£FUc VFIY°F ³FFWXe. CXQcÊ¨Fe d»F´Fe °FSX RYFSX QFZ¿F´Fc¯FÊ AFWZX, ´FSaX°Fb CXQÊc´FiZ¸FeÔ³FF AF´F»¹FF UFKXÐ¸F¹F AFd¯F ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF PX¶Fe¨FF Ad·F¸FF³F AFWZX. ¸FSXFNXe°F AÀF»FZ»FZ TX WXZ AÃFSX CXQÊc, ¶Fa¦FF»Fe, EUPXZ¨F IYF¹F dWaXQe°FWXe ³FFWXe. dMXTXIY, ÀFbTZX, ¸FbTZX, £FTZX AÀFZ ¾F¶Q ¶Fû»F¯FZ RYFSX AU§FOX AFWZX. ¸WX¯Fc³F Ba¦FiþFa³Fe dMXTXIYFa³FF d°F»FIY IZY»Fa. ÀFaÀIÈY°F¨¹FF QZU³FF¦FSXe d»F´Fe¸F²¹FZ IYFWXe AÃFSXZ dWX³Qe-¸FSXFNXe°Fc³F »Fb~ ÓFF»Fe. B°FSX ·FF¿FFa¨FZ ªFZ ²U³Fe QZU³FF¦FSXe°F ³FFWXe°F °¹FFa¨¹FFIYSX°FF dUdVFáX AÃFSX dIaYUF d¨F³WX ¶F³FdU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F dWX³Qe°F ÓFF»FZ. dWX³Qe¨FF CXQcÊVFe d³FIYMX¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¸FbTZX IYFWXe

AÃFSX AFd¯F ²U³Fe »FZ£FIYFa³Fe IY, £F, ¦F, RY, þ ¹FFa¨Fe QFZ³F øY´FZ EIY d¶FaQc »FFUc³F IZY»FZ. ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe TX ²U³Fe ÀUeIYFSX»FF ³FFWXe. QZU³FF¦FSXe d»F´Fe°F B°FSX ·FF¿FFa¨FZ VF¶Q, AÃFSX, ²U³Fe §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»Fe °FSXe ¸FSXFNXe³FZ CXQÊc, Ba¦Fiþe¨FZ VF¶Q UF´FSX°FF³FF AF´F»Fe ·FF¿FF AU§FOX IYøY ³F¹FZ. ×IY¸FSX ªF»FF»FF¶FFQe, d¸F¬FFÊ ×¦FFdÕX¶F, ÀFb´FSXdU¬F³F ¹FFaÀFFSX£¹FF VF¶QFa³FF ¸FSXFNXe CX©FFSX¨F ôFFUF. dMXTXIY ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F dWaXQe-Ba¦Fiþe³FZ d°F»FIY ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F d»FdWX¯Fa ¸FF³¹F IZY»Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ CXQcÊ¨FZ AÀFa£¹F VF¶Q ¸FSXFNXe°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¸FcTX CXQcÊ CX©FFSXIYSX°FF ³FUZ d¨F³WX dIaYUF AÃFSX °F¹FFSX IYSXe°F ³FFWXe.

QZU³FF¦FSXe ÀFF¸F±¹FÊUF³F AFWZX ¸WX¯Fc³F d°F¨FZ QûWX³F dIaYUF exploitation IYSX¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ¸FSXFNXe°F ¦Fþ»F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX°F. ´FSaX°Fb CXQcÊ¸F²¹FZ °FFZ VF¶Q ¦F ³FFWXe, ¦F AFd¯F §F ¸F²Fe»F ²U³Fe AFWXZ. AÀFF ²U³Fe ´Fi°¹FZIYF»FF þ¸F¯FFSX ³FFWXe. CXQcÊ ¦F ¨FZ A³FZIY VF¶Q (¦FSXe¶F, ¦FSXþ, ¸Fb¦F»F), RY ¨FZ VF¶Q (RYF¹FQF, RYSXIY), £F ¨FZ VF¶Q (£FSXF¶F, £FcVF, £FbQF) ¹FFa³FF ¸FSXFNXe d»F´Fe¸F²¹FZ¨F d»FdWX¯FZ AFd¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FFZ»F¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZX. dWaXQe°FWXe °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀUeIYFSX»FZ ¦FZ»FZ ³FFWXe°F. ¸FWXFSXFáÑXe¹F »FFZIY dIaYUF ¸FWXFSXFáÑXF°F SXFWX¯FFSZX B°FSX »FFZIY ¹FFa³FF

»FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FSXFNXe ÀFa·FF¿F¯F EZIY¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZX. °FZ ¨FÞ, ¬F AFd¯F ÓFÞ ¨FZ VFbðX CX©FFSX IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb B°FSX ·FF¿FIYFa³FF þSX ¸FSXFNXe ·FF¿FF dVFIYF¹F¨Fe dIaYUF ¸FSXFNXe UFKXÐ¸F¹F UF¨F³FF¨Fe B¨LXF AÀFZ»F °FSX °¹FFa³FF ¨F, þ AFd¯F ÓF ¨Fe QFZ³WXe øY´FZ IYTX°F ³FFWXe. k¨FFSX ¨FFZSX §FSXF°F dVFSX»FZ,l kþeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LXF ³FFWXel dIaYUF k°FbÓ¹FF VFFTZX°F ¸FFÓFF ·FFDY dVFIY°FFZl WZX IYÀFa ¶FFZ»FF¹F¨Fa, WZX À´FáX´F¯FZ IYTX¯FFSX ³FFWXe. ¨F, þ AFd¯F ÓF ¨Fe QFZ³WXe ÀUøY´FZ QF£FdU¯¹FFIYSX°FF »FZ£FIY, ¸FbýiIY, dVFÃF¯F°FªÄF, U°FÊ¸FF³F´FÂF ¹FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §¹FFUF. ¸FWXFSXFáÑXF°F SXFWX¯FFº¹FF B°FSX ·FF¿FIYFa³FFWXe ¸FSXFNXe ÀFb¦F¸F WXûBÊÕX. WZX IYF¸F RYFSX AU§FOX ³FFWXe. ´FiF±Fd¸FIY VFFTZ°F ¸FSXFNXe dVFIYU°FF³FF þSX AF´F»¹FF dÕX´Fe°F ¹FF ÀFb²FFSX¯FF IZY»¹FF °FSX QZ½F³FF¦FSXe Ad²FIY À´FáX, ÀFb¦F¸F AFd¯F °FIÊYVFbðX WXFZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

AF´F»¹FF dU¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe AF´F¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F d»FdWX»FZ ³FFWXe °FSX QbÀFSZX IYFZ¯F d»FWXe»F? AFd¯F d»FWcX³F d°F¨Fe ´Fi¦F°Fe WXFZ¯FFSX AÀFZ»F °FSX IYF d»FWcX ³F¹FZ?

EZd°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FÊÀFF²F³FFa¨FZ UF¨F³F ³Fed»F¸FF ·FFUZ F ÀFF¸FFdþIY dUÄFF³F IYFWXÀFaeÀU¿FFË±FZ°FRZ´FcUÊY eÊk¸FWX¸Fba¶FBÊFSX¨FáÑ¹FFXF°Fe»FMXFMXÀÂFe¸Fb ¢°Fe¨¹FF ´FFDY»F£Fb¯FFl WXF A·¹FFÀF ´FiIY»´F WXF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. °¹FFÀFFNXe ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F»FZ UZ¦FUZ¦FTZX IYF»F£FaOX A·¹FFÀFFÀFFNXe §¹FFU¹FF¨FZ WXFZ°FZ. °¹FF°F ¸FFÓ¹FFIYOZX ry½¹FF VF°FIYF°F»¹FF, ¸WX¯FþZ ´FZVFUFBÊ¨¹FF IYFTXF°F»¹FF IY°FÈÊ°UUF³F dÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¦FFZTXF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F AF»FZ. WXe ¸FFdWX°Fe dUVUFÀFFWÊX AÀF»Fe ´FFdWXþZ, WXF d³FIY¿F AÀF»¹FF¸FbTZX °Fe RY¢°F ´Fi±F¸F QþFÊ¨¹FF ÀFaQ·FÊÀFF²F³FFa¸F²Fc³F ¦FFZTXF IYSXFU¹FF¨Fe WXFZ°Fe. °¹FFÀFFNXe °F°IYF»Fe³F ´FÂF½¹FUWXFSX, d³FUOX´FÂFZ, ÀF³FQF, ¸FWXaQ°FSX AVFF ÀUøY´FF¨¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¸F²F»FZ¨F ÀFaQ·FÊ RY¢°F §¹FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. WXF A·¹FFÀF kSXFþÀFØFZ¨¹FF RYMXeÔl¸F²Fc³F k´FZVFUZIYF»Fe³F dÀÂF¹FFl ¹FF ³FFUF³FZ ´FFG´¹Fb»FSX ´FiIYFVF³F, ¸Fba¶FBÊ ¹FFa³Fe ´FidÀFðX IZY»FF. ¹FF UF¨F³FF°F ª¹FF dÀÂF¹FFa¨FZ CX»»FZ£F ÀFF´FO»FZ °¹FF dÀÂF¹FF ¸Fb£¹F°F: ¶FiFšF¯F U ¸FSXFNXF ¹FF QFZ³F þF°FeÔ¸F²F»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa¨Fe IYF¹FÊÃFZÂFZ UZ¦FUZ¦FTXe WXFZ°Fe U °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨Fe U`dVFáëZXWXe UZ¦FUZ¦FTXe WXFZ°Fe. WXF ÀFaQ·FÊ ÀF¸FFZSX AF»¹FFUSX CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe IYe ¸FSXFNXF dÀÂF¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU U`dVFáëFa¨FZ

²FF¦FZQFZSZX ´FZVFUFBÊAF²Fe¨¹FF dVFUIYFTXF°F IbYNZX ÀFF´FOX°FF°F IYF, °FZ ´FFWXFUZ. °¹FF°Fc³F dVFUIYFTXF°F»Fe ´Fi±F¸F QþFÊ¨Fe ÀFaQ·FÊÀFF²F³FZ ´FFWXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¹FF A·¹FFÀFFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨¹FF Bd°FWXFÀF dU·FF¦FF¨Fe EIY U¿FFÊ¨Fe kÀFZ°Fc ¸FF²FUSXFU ´F¦FOXel A·¹FFÀFUÈØFe d¸FTXF»Fe. ¹FF UF¨F³FF°Fc³F þe ¸FFdWX°Fe WXF°Fe AF»Fe °¹FF°F dQÀF»FZ IYe dVFUIYFTXF°F ¸FSXFNXF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¸FbÀFÕXX¸FF³Fe dÀÂF¹FFWXe QSX¶FFSXF°F U »F¿IYSXF°F IÈYd°FVFe»F WXFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨Fe U`dVF¿MëZ ÀF¸FF³F WXFZ°Fe. ¶FiFšF¯F dÀÂF¹FFa¨Fe ³FFUZ RY¢°F SXF¸FQFÀF ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WXFZ°Fe. WXF A·¹FFÀFWXe ´FFG´¹Fb»FSX ´FiIYFVF³F ¹FFa³Fe ´FidÀFðX IZY»FF. dVFUIYF»Fe³F dÀÂF¹FFa¨¹FF Ad²FIYFSXIYÃFF ¹FF ³FFUF³FZ. °¹FF³Fa°FSX¨FF SXFþÀFØFZ¨FF ´FF»FMX¯¹FF¨FF IYF»F£FaOX WXFZ°FF. ´FZVFUFBÊ £FF»FÀFF IZY»¹FF³Fa°FSX À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe¨¹FF VFFÀF³FF¨FF ªFFQF A½U»F Ba¦Fiþe IYFTX AÀFZWXe ¸WXMX»FZ þF°FZ. ¹FF IYF»F£FaOXF°F»Fe IYF¦FQ´FÂFZWXe WXF¨F dU¿F¹F- dÀÂF¹FFa¨¹FF IY°FÊÈ°U ÃFZÂFF¨FFÀF¸FFZSX NZXUc³F UF¨F»Fe. WXF A·¹FFÀF Aþc³F ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. SXFþIYe¹F ÀFØFF CX´F·FFZ¦F¯FFSXF U¦FÊ, °¹FF U¦FFÊ¨FF dUdVFáX ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdSXUZVF U °F°IYF»Fe³F ÀF¸FFþF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°UFVFe AÀF»FZ»FF °¹FF ´FdSXUZVFF¨FF ÀFa¶Fa²F WXF ¹FF A·¹FFÀF¸FFd»FIZY°Fc³F A²FFZSZXd£F°F ÓFF»FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe IZY»FZ»¹FF ´Fi±F¸F QþFÊ¨¹FF ÀFaQ·FÊÀFF²F³FFa¨¹FF UF¨F³FF¸F²Fc³F kBd°FWXFÀFl ¹FF A·¹FFÀFÃFZÂFF¨Fe EIY UZ¦FTXe AFZTX£F ÓFF»Fe. Bd°FWXFÀFF¨FZ ÀFaVFFZ²FIY, Bd°FWXFÀFF¨FZ »FZ£FIY U Bd°FWXFÀFF¨FZ VFFWXeSX ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF UZ¦FUZ¦FTXëF AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ IYF¹FÊ U °¹FFa¨FZ ¸FWXØUWXe UZ¦FUZ¦FTZX AÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ÀFSXd¸FÀFTX IZY»Fe þFDY ³F¹FZ, WZX ¹FF UF¨F³FF°Fc³F »FÃFF°F AF»FZ °FÀFZ¨F EZd°FWXFdÀFIY ½¹F¢°FeÔ¨¹FF »FFZIY¸FF³FÀFFUSX NXÀF»FZ»¹FF ´Fid°F¸FF ¶Fº¹FF¨F UZTXF IYFWXe dUdVFáX CïZVFF³FZ °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF °F°IYF»Fe³F ´FbSXF½¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ

AF²FFSX ³FZWX¸Fe AÀF°FFZ¨F AÀFZ ³FFWXe, AÀFZWXe dQÀFc³F AF»FZ. ´Fi±F¸F QþFÊ¨¹FF ÀFaQ·FÊÀFF²F³FFa¨Fe dUVUÀF³Fe¹F°FF QZ£Fe»F ¶Fº¹FFX¨F UZTXF Aa°F¦FÊ°F-¶FdWX¦FÊ°F ´FbSXF½¹FFaUøY³F ´FOX°FFTcX³F ´FFWXFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ³FUe ÀFaQ·FÊÀFF²F³FZ CX´F»F¶²F ÓFF»¹FF³Fa°FSX þb³FZ d³F¿IY¿FÊ ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ·FFÀFc VFIY°FZ, AÀFZWXe »FÃFF°F AF»FZ. CX´F»F¶²F IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaOX AFWZX. °FZ ÀF¦FTZX Aþc³F ³FeMX UF¨F»FZWXe ¦FZ»FZ»FZ ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX °¹FF°F»Fe ¸FFdWX°Fe Aþc³F Aa²FFSXF°F AFWZX. AFþ CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ÀFF²F³FFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSZX Bd°FWXFÀFF¨FZ d¨FÂF AFþ´F¹FË°FÀFFNXe £FSZX AÀF°FZ, ´F¯F WZX k£FSZX´F¯FlQZ£Fe»F UF¨F¯FFº¹FF¨¹FF QÈdáXIYFZ³FF³FbÀFFSX ¶FQ»Fc VFIY°FZ, WZXWXe ¹FF UF¨F³FF°Fc³F »FÃFF°F AF»FZ.

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com sv Ed´FiÕX sqru

ÀFd¨F³F ¸FZaOeÀF AFNUOëF¨Fe ¦Fû¿MX. ¸FF¦F¨¹FF þû¦FZ¾½FSe ÀMZVF³F»FF dþ³¹FFUøXX ³F JF»Fe C°FS°F Wû°Fû B°F¢¹FF°F EIY Aa²F ½¹F¢°Fe ´»FGMRYFG¸FÊIYOZ þF°FF³FF dQÀF»Fe. W»FIZY¨F °¹FF¨¹FF JFaôFFUS WF°F NZUc³F °¹FF»FF þF¯¹FF¨FZ dNIYF¯F dU¨FFS»FZ. °¹FF»FF ¨F¨FÊ¦FZM À»Fû ´FIYOc³F »FûAS ´FST»FF C°FSF¹F¨FZ Wû°FZ U d°F±Fc³F IYFG»FZþ ¦FFNF¹F¨FZ Wû°FZ. AF¸We d³Fd¾¨F°F þF¦Fe ´FûWû¨F»Fû. ¸F»FFWe Aa²FZSe OFDY³F þF¹F¨FZ Wû°FZ A³FÐ ¦FFOe»FF UZT Wû°FF

OûTÀF Aa²F!! ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF¨Fe ¨FüIYVFe ÀFbøY IZY»Fe. °Fû þ³¸F°F: Aa²F ³F½W°FF, ´F¯F EIYF A´F§FF°FF³FZ °¹FF¨FZ OûTZ d³FIYF¸Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FF ÀF²¹FF °Fû Aa²FFa¨¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ þF°F Wû°FF. B°F¢¹FF°F ¦FFOe AF»Fe A³FÐ ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»FZ, kk°FbÓFe ¨F¨FÊ¦FZM ¦FFOe AF»Fe.ll °FS °Fû CØFS»FF, kkWXe ¨F¨FÊ¦FZM RYFÀM AFWZ, ¸F»FF À»Fû ´FIYOF¹F¨Fe AFWZ.ll ¸Fe AF›F¹FFÊ³FZ °¹FF»FF dU¨FFS»FZ,

IYF¨FZ¨¹FF §FSXFUSX¨FZ Q¦FO ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX, QF´FFZ»Fe, SX°³FFd¦FSXe X ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU NZXU¯FFSZX IY»FFIYFSX AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F ³FF³FF½¹FUÀ±FZ´FFMZXI°YSXFe»FWZdU¿F¸F°FF, VFFZ¿F¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¦FSXe¶F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F £FQ£FQ¯FFSXF AÀFa°FFZ¿F ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯FeU AVFF ¸FaOXTeÔ³FF AÀF°FZ. ¸Fb»FF£F°Fe°F, ·FF¿F¯FF°F °FZ ÀF¸FFþ·FF³F ½¹F¢°F WXFZ°FZ. ¸WX¯Fc³F ÀF¸FFþF¨FZ fY¯F ¸FF³Fc³F ´Fb.»Fa.ÀFFSX£FZ IY»FFUa°FÀFbðXF ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe QF³F²F¸FÊ IYSX°F AF»FZ. þZ ÀF¸FFþFIYOcX³F d¸FTXF»FZ, °FZ ÀF¸FFþF»FF ´FSX°F IYSX¯FZ EUPXF¨F (¸F³FFZ)²F¸FÊ °¹FF ¸FF¦FZ AFWZX. AFþ IbY¯FeWXe ÀFb£FøY´F ³FFWXe. EMXeE¸F¨FZ ´F`ÀFZ IYFPXF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFb£FUÀ°Fc ¸FdWX»FZ»FFÀFbðXF IYÀFZ ·FFZÀFIY¯¹FF°F ¹FZ°FZ °FZ °Fb¸WXe ´FFdWX»FZ AÀFZ»F. ¦Fb³WZX¦FFSXe, ¶FZIYFSXe¨FF ·FFZUSXF, QFdSXýië °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXF dWaXÀFIY ¶FZRYF¸F´F¯FF ¹FF ¦FFZ¿MXXe ·FdU¿¹FF°F UFPX°F¨F þF¯FFSX AFWZX°F. °Fb¸WXe IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨FF IYF¨F¸FWXF»F ¶FFa²FF»F, ´F¯F QSXFZOXF IY²Fe ´FOZX»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ³FÃF»FUFQF¨FZ, ¸FFAFZUFQF¨FZ RYFSX ¸FFZNZX ÀFVFÀÂF AF½WXF³F ¸FWXFSXF¿MÑXFÀFWX

kk°Fb»FF IYÀFZ NFDYIY?ll °FS °Fû WÀF°F ¸W¯FF»FF, kkA³FFC³XÀF¸FZÔMX ÓFF»Fe ³FF AF°FF.ll JSa ÀFFad¦F°F»Fa °FS ¸Fe IYFWe °Fe EZIY»Fe ³F½W°Fe, IYFS¯F ¸FFÓFZ OûTZ BadOXIZYMXSX ´FFWc VFIY°F Wû°FZ. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa, kkIY¸FF»F AFWZ ¶FbUF °Fb¸F¨Fe!ll °FS °Fû ¸W¯FF»FF, kkQFQF, AF°FF AF¸F¨FZ IYF³F AFd¯F ³FFIY WZ¨F AF¸F¨FZ OûTZ. AF¸We UFÀFFUøXX ³F A³FÐ AFUFþFUøXX ³F ÀFUÊ ¦Fû¿MXea¨FF AaQFþ §FZ°Fû. SÀ°¹FFUS dIY°FeWe SWQFSe AÀF»Fe °FSe UFW³FFa¨¹FF AFUFþF³FZ AF¸WF»FF SÀ°FF ´FFS IYÀFF IYSFUF °FZ IYT°FZ. ¸Fe À°F¶²F ÓFF»Fû. B°F¢¹FF°F ¦FFOe AF»Fe A³FÐ ¸Fe ´Fb³WXF °¹FF»FF ¸WM»FZ, kk°FbÓFe ¨F¨FÊ¦FZM ¦FFOe AF»Fe.ll °FS °Fû CØFS»FF, kkWXe ¨F¨FÊ¦FZM RYFÀM AFWZ, A³FFCX³XÀF¸FZÔMX ÓFF»Fe ³FF AF°FF.ll ¸Fe BadOXIZYMXSX ¶Fd§F°F»FZ A³FÐ ¸FFÓFe ¸F»FF¨F »FFþ UFM»Fe. ¸Fe Aa²F ½¹F¢°Fe»FF ¸FQ°F IYSF¹F»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû, ´F¯F ¸Fe dIY°Fe A´Fa¦F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF WûD »FF¦F»Fe Wû°Fe. VFZUMe ¸Fe °¹FF»FF dU¨FFS»FZ, kk·FFDY, IY²Fe A´F§FF°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe

³FFWe IYF UFM°F?ll °FS °Fû °FF¶FO°Fû¶F ¶Fû»F»FF, kkQFQF, AFþ´F¹FË°F SZ»UZ A´F§FF°FF°F IY²Fe Aa²F Q¦FF½F»¹FF¨Fa EZIY»Fa AFWZ? ¸FS°FF°F °FZ ÀF¦FTZ OûTZ AÀFc³F AFa²FTZ ¶F³F»FZ»FZ »FûIY.ll ¸F»FF ±Fû¶FFOe°F ¶FÀF»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F IYFNe¨Fe þF¦FF ¨FbIYe¨Fe UFMc »FF¦F»Fe. ¸F»FF ¶FF¹F IYøXX ³F °FFZ ³FbIY°¹FF¨F AF»FZ»¹FF ¨F¨FÊ¦FZM À»Fû¸F²¹FZ ¶FÀFc³F °Fû d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸Fe ÀFb³³F ÓFF»Fû. ¸Fe ÀMZVF³FUS ³FþS MFIY»Fe. IYF³F AÀF»FZ»FZ ¶FdWSZ A³FÐ OûTZ AÀF»FZ»FZ AFa²FTZ ¸F»FF ÀMZVF³FUS ÀFUÊÂF dQÀFc »FF¦F»FZ. ¸F»FF °¹FF Aa²F ½¹F¢°Fe¨¹FF °FFIYQe¨Fe A³FÐ AF´F»¹FF A´Fa¦F°UF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe.

QZVFF´FbPZX CX·FZ SXFWXF°F AFWZX. VFWXSXFa°Fe»F ¶FZSXFZþ¦FFSX, A²FÊ¶FZIYFSX, AÀFa°Fb¿MXX, A°FÈ´°F °F÷Y¯FFa¨FF UF´FSX RYFSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FdU¿¹FF°F QWXVF°F½FFQFÀFFNXe WXFZBÊ»F AÀFZ ·F¹F ¸F»FF UFMX°FZ. §FSXFUSX ¹FZ¯FFSZX Q¦FOX WXe IYFWXe ·FiF¸FIY Aa²FßFðXF ³F½WZX, °FSX °¹FF°Fc³F dUIÈY°F ¸FF³FdÀFIY°FF dIaYUF ¦Fb³‘F¨Fe ¨FFWc»F d¸FTX°FZ. ³FUßFe¸Fa°F ÀF¸FFþF¶FïX»F kAFZWZX SZXl ¦FMXF¶FïX»F k³FFWXe SZXl ¦FMXF¨¹FF ¸F³FF°F AFþ ³FRYSX°F AFWZX. WXF d°FSXÀIYFSX IYTX°F-³FIYTX°F ÀFVFÀÂF ¶F³F°FFZ. ´FFZMXF¨Fe ·FcIY ¸FÀ°FIYF°F þF°FZ. IZYUTX ¦FiF¸Fe¯F dIaYUF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F dUIYFÀF WZX ¹FF ´FiV³FFUSX¨FZ CXØFSX ³F½WZX. °FFZ °FSX WXUF¨F, ´F¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ, ÀF¸FFþ¸F³FF¨FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF Ad²FIY ³FZMXF³FZ IYøY³F þF¦FÈ°F ³FF¦FdSXIY ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTXeUSX IYF¸F IYøY VFIY°FF°F. °FZ IYÀFZ °FSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F CX³¸FF¦FeÊ, CX³FFOX ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZDY³F A¦FQe ª¹FZ¿NXX ³FF¦FdSXIYÀFbðXF °¹FFa³FF ¸FF¹FF¸F¸F°FZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ MÑGXIYUSX AF¯Fc VFIY°FF°F. AVFe ¦FSXe¶F ¸Fb»FZ kQØFIY dUôFF±FeÊl ¸WX¯Fc³F ÀFFa·FFTcX³F ÀF²F³F »FFZIY °¹FFa³FF CX©F dVFÃF¯F QZDY VFIY°FF°F. °F÷Y¯F ÀFZMX»F ÓFF»FF IYe, dU²UaÀFIY ¦FFZ¿MXXeÔIYOZX UTX°F ³FFWXe! °¹FF»FF UZTX¨F ³FÀF°FFZ. ßFe¸Fa°F ÀF¸FFþF³FZ ·FdU¿¹FF°Fe»F k²FFZIZYl »FÃFF°F §FZDY³F AF°FF ÀU°F:¨FF ¨Fa¦FTXUFQ U ÀUF±FÊ IY¸Fe IYSXFUF. RYMXF¢¹FFaUSX °Fb¸WXe þZ WXþFSXFZ ÷Y´F¹FZ RbYIYMX §FF»FU°FF °¹FF ´F`VFF°F EIYF VFFTXIYSXe dUôFF±¹FFÊ¨FF VF`ÃFd¯FIY £F¨FÊ CX¨F»F°FF ¹FZBÊ»F. dU¨FFSX IYSXF!

57 response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

IY¸Fe ¶FªFZMX AÀFÕZXÕZX, ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨FZ A³FZIY dÀF³FZ¸FZ AÕXeIYOZX ¹FZ°F AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa³FF d¨FÂF´FMX¦FÈWX ³F d¸FT¯Fa, d½F°FSXIY ³F d¸FT¯Fa, d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦F¨FF J¨FÊ ³F ´FSX½FOX¯Fa A¾FF AOX¨F¯FeÔ³FF °FFZÔOX ôFF½Fa ÕXF¦F°FaX AFWZX.

dÀF³FZ¸FF ¦Fe°Fe ÀFWX¦FÕX

CXQFWXSX¯F WXe Qbd¸FÊTF°FÕXe Qbd¸FÊT ¦FFZáX d¾FÊ°F ÓFFÕZXÕXF AÕXdSX°eFZIYOZVF ¶FFÂFFX¨F ´FiQbig ÓFFÕXe. ESX½Fe ¹FF À½F°FaÂF´F¯FZ d¨FÂF´FMX ¹FFa¨FF kÕaX¨Fstory ¶FFG¢ÀFl WXF d¨FÂF´FMX A½F§¹FF ³FDY IYûMXe ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ °F¹FFSX ÓFFÕXF WXFZ°FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ªF¦F·FSXF°Fc³F rqq IYûMXeÔ¨Fe IY¸FFBÊX IZY»Fe. ¸FFZNX¸FFZNZX ÀMXFSX §FZDY³F ¶F³F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF CX°´FÖFFE½FPaX WZX CX°´FÖF AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¶FOëF ¶FG³FSX¨Fe, ÀMbXdOXAFZªF¨Fe ´FiFGOX¢¾F³F WXFDYÀF¨Fe ¸FQ°F ³F §FZ°FF À½F°F:¨¹FF ¶FTF½FSX d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaÀFFNXe ÕaX¨F¶FFG¢ÀF¨Fa CXQFWXSX¯F WXe Jc¿FJ¶FSX NXSXF½Fe. A±FFÊ°F ÕaX¨F ¶FFG¢ÀF¨Fa WZX

d³Fd¸FÊ°Fe IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¸FbTF°F ´F`ÀFF CX·FF IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F Jc´F ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ ªFZ½FPZX ´F`ÀFZ d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ÕXF¦F°FF°F °¹FF¨¹FF ¨FF`´FMX ´F`ÀFZ d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦FÀFFNXe ÕXF¦F°FF°F. ¹FF¨FZ AÕXeIYOX¨FZ CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ, ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF kAFh£Fû QZ£Fel WXF d¨FÂF´FMX. ´FdWX»¹FF¨F AFNX½FOëF°F WXF d¨FÂF´FMX EIY IYûMXe¨Fe IY¸FFBÊXWXe IYøY VFIY»FF ³FFWXe. °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe»FF ÀFFOZX¨FFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ ÓFF»FF. d°F°FIYF¨F £F¨FÊ

d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦FÀFFNXeWXe ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ´FdWX»¹FF¨F AFNX½FOëF°F dIY¸FF³F rs IYûMXeÔ¨Fe IY¸FFBÊX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. ¸FFÂF °FÀFZ WXFZDY ¾FIYÕZX ³FFWXe. À½F°FaÂF´F¯FZ d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F A³FZIY AOX±FTZ AÀF°FF°F. SXªF°F IY´FcSX ¹FFa³Fe ªF½FTªF½FT QeOX ½F¿FÊ JMX´FMX IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF kAFh£Fû QZ£FelÀFFNXe d³F¸FFÊ°FF d¸FTFÕXF. ÀFaªF¹F d¸FßFF ¹FXF Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¶FFDYXªFe ³FF½FF¨¹FF IYFZ¯F°FeWXe ¦FFZáX À½F°F:¨¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe ´FFdWX»¹FFd¾F½FF¹F d°F¨¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF¹FÕXF ³FIYFSX QZ¯FFº¹FF

¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYFX ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀF¸FeÃFIYFa³Fe °FûÔOX·FøY³F ´FiVFaÀFF IZY»Fe. ¸FFÂF ¹FF CXØF¸F IY»FFIÈY°FeÕXF d¨FÂF´FM¦FÈWXFa¨¹FF ¸FF»FIYFa³Fe ªFe ½FF¦F¯FcIY dQÕXe, °¹FF¶FïÕX SXªF°F IY´FcSX ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³FFSXFªFe XAFWXZ. kk¹FF d¨FÂF´FMIYOZX d¨FÂF´FMX¦FÈWXF¨¹FF ¸FF»FIYFa³Fe Qb»FÊÃF IZY»FZ. IZY½FT ¸Fba¶FBÊX¸F²¹FZ¨F d±FEMXSX¸F²¹FZ ÀFa²¹FFIYFTeWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ £ûT QF£F½F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF dQ»»Fe AFd¯F CXØFSX ·FFSX°FF°F WXF d¨FÂF´FMX IZY½FT ÀFIYFTe¨F QF£F½F¯¹FF°F AF»FF. ¸F¦F WXF d¨FÂF´FMX ¨FFa¦F»Fe IY¸FFBÊX IYÀFF IYøY VFIZY»F? ¸Fe °FIiYFSX IYSX°F ³FFWXe. ¸FFÂF

d¨FÂF´FMX AÀF°FFZ ¨FFa¦FÕXF, ´F¯F... °F÷Y¯F ¨Fû´Fi F Tarun Chopra AªF¹FAjay¶FWX ÕX Bahl Sunil ¶FûWX Bhora ÀFb³FeÕX SXF

Batra dSX°FZ¾Ritesh F ¶FFÂFF

Kapoor SXªRajat F°F IY´Fc SX

58 sv Ed´FiÕX sqru

Janaki Vishwanathan ªFF³FIYe d½FäF³FF±F³F

¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË´FFÀFc³F À½F°FaÂF d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF A³FZIY ÀFa§F¿FFË¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F°FFZ¹FX, Xll XªF°F IY´FcSX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ yq »FF£F ÷Y´F¹FZ £F¨FÊc³F kSX§Fb SXûd¸FAûl ³FF½FF¨FF d¨FÂF´FMX °F¹FFSX IZY»FF WXû°FF, °¹FF»FFWXe RYFSXÀFZ ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWXe, AÀFZWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¶F»FF°IYFSXFÀFFSX£¹FF §FMX³FFa½FSX AF²FFdSX°F kOX¶»¹Fcl ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °F÷Y¯F ¸FQ³F ¨Fû´FiF ¹FFa³Fe IZY»Fe. WXF d¨FÂF´FMX ´Fa²FSX½FOëF´Fc½FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF¶FF¶F°F ¨Fû´FiF ¸WX¯F°FF°F, kk¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF £ûT IYFWXe ¸FFG»F¸F²¹FZ ÀFIYFTe z.uv ½FFªF°FF NZX½F¯¹FF°F AF»FF, WZX ¸F»FF ÀF¸FªF»¹FF½FSX ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. QWXF ½FFªF°FF CX§FOX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ CX§FOX¯¹FF´Fc½FeÊ rv d¸Fd³FMXFa´Fc½FeÊ WXF £ûT NZX½F»¹FF½FSX °¹FF»FF ´FiZÃFIY °FSXe IYÀFZ ¹FZ¯FFSX? ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ d°FIYeMXWXe ÀFFOZX¨FFSX¾FZ ÷Y´F¹FZ NZX½F¯¹FF°F AF»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF d¨FÂF´FMX ¹FVF d¸FT½Fc VFIY»FF ³FFWXe.ll EIYF ´FFZ³FFZÊ¦FiFdRYIY »FZ£FIYF¨¹FF ªFe½F³FF½FSX AF²FFdSX°F k¸FÀ°FSXF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF ÀFb³Fe»F ¶FûWXSXF ¹FFa¨Fe £Fa°F ¸FFÂF ½FZ¦FTe AFWZX. °FZ ¸WX¯F°FF°F, kkd¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe d³F²Fe CX·FF IYSX¯û WXF RYFSXÀFF ¸FûNXF AOX±FTF ³FFWXeX. AF´FÕXF AF´F¯F d¨FÂF´FMX ¶F³F½FF¹FÕXF RYFSXÀFF J¨FÊ ¹FZ°F ³FFWXe. k¸FÀ°FSXF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe IZY½FT QeOX IYûMXe ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ ÓFF»FZ. ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe, ´FiQVFÊ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFNX IYûMXeÔ´FZÃFF Ad²FIY £F¨FÊ IYSXF½FF »FF¦F»FF. d¨FÂF´FMXF¨FZ d½F°FSX¯F WXFWXe ¸FûNXF AOX±FTF ³FÀF°Fû. d½F°FSXIY AVFF ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ d½F°FSX¯F IYSX¯¹FFÀF °F¹FFSX AÀF°FF°F.ll ¸FFÂF ´FiQVFÊ³F AFd¯F ªFFdWXSXF°F ¹FFÀFFNXe £Fc´F¨F £F¨FÊ WXû°Fû. WZX¨F À½F°FaÂF d³F¸FFÊ°¹FFaÀFFNXe £Fc´F¨F ¸FûNZX AOX±FTZ AFWZX°F. LXûMëF ´FOXôFFõXFSmXWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ´Fi¸FûVF³F IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe £Fc´F £F¨FÊ ¹FZ°Fû.ll À½F°FaÂF d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ d½F¿F¹F £Fc´F¨F ½FZ¦FTZ,

A´FdSXd¨F°F AÀF°FF°F. ½FZ¦FTëF ²FFMX¯Fe¨FZ WZX d¨FÂF´FMX ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FSaX´FSXF¦F°F ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF LZXQ QZ°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ¶FOZX IY»FFIYFSX, ÀMXFSX ¸FaOXTeWXe ³FÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa¨FZ ¸FF»FIY ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´FiQVFÊ³F IYSX¯¹FFÀF SXFªFe ³FÀF°FF°F. k»Fa¨F¶FFG¢ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F BXSXRYF³F £FF³FÀFFSXJF ¶FOXF ÀMXFSX AÀF»¹FF³FZ °FFZ ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FFÀF AOX±FTF AF»FF ³FFWXe. ¸FFÂF kAFh£Fû QZ£Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IbY¯Fe ¶FOXF IY»FF½Fa°F ³FÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMX ´FiQVFÊ³F IYSX¯¹FFÀF ¸FûNXF AOX±FTF AF»FF, AÀFZ SXªF°F IY´FcSX ÀFFa¦F°FF°F. k¸Fe A³FZIY ÀMbXdOXAûa¸F²¹FZ WXF d¨FÂF´FMX §FZDY³F ¦FZ»Fû, d°F±û ¸F»FF d½F¨FFSX¯¹FF°F AF»FZ, d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY IYû¯F AFWZX? ÀFaªF¹F d¸FßFF WXF ªFSXe ¦Fb¯Fe IY»FF½Fa°F AÀF»FF, °FSXe °¹FFa³FF °Fû ·FF½F»FF ³FFWXe,l AÀFZ IY´FcSX ÀFFa¦F°FF°F. k¶FeE ´FFÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF AªF¹F ¶FFÂFF ¹FFa³Fe §FSXF°Fc³F QFZ³F IYFZMXe ÷Y´F¹FZ CX·FZ IYøY³F ¸FFIZÊYdMaX¦F¨FF J¨FÊ ·FF¦F½FÕXF. °¹FFa³FeWXe °FFSXJF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ÀMbXdOXAFZ¨FZ CaX¶FSXNZX dÓFªF½FÕZX. ´F¯F ÀMbXdOXAFZ½FF»¹FFa³FF WXF d½F¿F¹F RYFSXÀFF A´FeÕX ÓFFÕXF ³FFWXe. kd¨FÂF´FM ´FFWX°FF³FF EIYF ¸FFZNëF IaY´F³Fe¨¹FF QFZ³F ¸FdWXÕXF Ad²FIYFSXe CXNcX³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF IYFSX¯F °¹FFa³FF °¹FF°FÕXF AF¾F¹F Jc´F AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSXF ½FFMXÕXF. ´F¯F °FFZ °¹FFa¨FF QFZ¿F ³FFWXe. ¸FbTF°F AF´F»¹FF ´FiZÃFIYFa³FF kRYeÕX ¦FbOXl½FFÕZX d¨FÂF´FMX WX½FZ AÀF°FF°F. ¶FWXÕX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³FF ·FSX°F ¾FWXFaÀFFSXJF d½F°FSXIY d¸FTFÕXF AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ rv IYFZMXeÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYZÕXF. AªFc³FWXe °FFZ SXFªFÀ±FF³FF°F ½F¦F`SmX d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX. AªFc³F ÀFGMZXÕXFBMX WXæY d½FIYÕZX ªFF¹F¨FZ AFWZX°F. ¶FWXÕ ¹FFa¨Fa ¸F°FWXe ¶FFÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZX. d½F°FSXIYF´FZÃFF ¸FFIZÊYÎMX¦F WXF¨F ¸FFZNXF AOX±FTF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. kQZ¾F·FSXF°F ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F d¨FÂF´FMXF¨Fa ´Fi¸FFZ¾F³F WXFZ¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. °¹FFÀFFNXe ·FSX´FcSX ´F`ÀFZ ÕXF¦F°FF°F. °Fb¸WXe vq ÕXFJF°F d¨FÂF´FMX ¶F³F½Fc

big story

¾FIY°FF ´F¯F d°F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe °¹FF¨¹FF ¨FF`´FMX ´F`ÀFZ ÕXF¦F°FF°F.l AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ªFFdWXSXF°Fe °FÀFa¨F MXe½WXe½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ¨FFZ´FiF ¹FFa³Fe OX¶»¹Fc d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF AOXe¨F IYFZMXe ÕXF¦FÕZX. AFd¯F QeOX IYFZMXe ÷Y´F¹FZ ¸FFIZÊYdMaX¦FÀFFNXe ÕXF¦FÕZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, À½F°FaÂF´F¯FZ d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯Fa A½F§FOX ³FFWXe, A¾F¢¹F AFWZX. kÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe d³F¸FFÊ°¹FFÕXF À½F°F:ÕXF¨F IYSXF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. d¨FÂF´FMX ¶F³F½F»¹FF³Fa°FSX AF¸WXe JZMZX §FFÕX°F WXFZ°FFZ, ´F¯F IbY¯FeWXe °FFZ ¶F§F¯¹FF¨FeWXe °FÀFQe §¹FF¹FÕXF °F¹FFSX ³F½WX°Fa. ¸F¦F AF¸WXe OX¶»¹Fc AF¸F¨FF AF¸WXe¨F ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF. ´F¯F °¹FF¨Fe RYFSX¾Fe IbYNZX¨F ¨F¨FFÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ ´Fid°FÀFFQWXe RYFSXÀFF d¸FTFÕXF ³FFWXe. °FFZ ¸Fba¶FBÊ°F °FSX RYöY EIY AFNX½FOXF·FSX¨F ¨FFÕXÕXF.l À½F°FaÂF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSXFIYSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊX»F, ¹FF¶FF¶F°F k»Fa¨F¶FFG¢ÀFl¨FZ d³F¸FFÊ°FZ dSX°FZVF ¶FFÂFF ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFSXIYFSXe d¨FÂF´FMX ¹FaÂF¯FFa³Fe AVFF ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF ´FFdNaX¶FF dQ»FF ´FFdWXªFZ. ¹FF

À½F°FaÂF d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ d½F¿F¹F £Fc´F¨F ½FZ¦FTZ, A´FdSXd¨F°F AÀF°FF°F. ½FZ¦FTëF ²FFMX¯Fe¨FZ WZX d¨FÂF´FMX ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FSaX´FSXF¦F°F ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF LZXQ QZ°FF°F.

ÀFa§FMX³FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF d³F²Fe d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F d¨FÂF´FMX¦FÈWZX d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IZY»Fe ´FFdWXªFZ. °¹FF¸FbTZ À½F°FaÂF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FFa³FF °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ¹FVFÀ½Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F WXûBÊX»F. ªFSX IYSX¯F ªFûWXSX ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ´FFNX¶FT dQ»FZ ³FÀF°FZ AFd¯F ¦Fb³Fe°F ¸FûÔ¦FF ¹FFa³Fe ¸FFIZÊYdMaX¦F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe §û°F»Fe ³FÀF°Fe, °FSX ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF BX°FIZY §F½F§F½Fe°F ¹FVF d¸FTF»FZ ³FÀF°FZ,ll AÀFZ ¶FFÂFF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF ·FFSX°FF°F ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF °FZ½FPZX ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWXe, ªFZ½FPZX ´FSXQZVFF°F d¸FTF»FZ, AÀFZ ÀFFa¦FF¹F»FFWXe °FZ d½FÀFSX»FZ ³FFWXe°F. IYF³ÀF d¨FÂF´FMX ¸FWXû°ÀF½FF°F ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ¦FüSX½F¯¹FF°F AF»FZ, ¸FFÂF ·FFSX°FF°F ´FiZÃFIY d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe WZX ¹FVF ´FbSmXÀFZ ³F½WX°FZ, AÀFZ ¶FFÂFF ¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXFZ°FZ. k¹FZ W`X ¶FIYSXF´FcSXl¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF dQ¦Q¾FÊIY ªFF³FIYe d½FäF³FF±F³F ¶FFÂFFa¾Fe ÀFWX¸F°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¹FF ´Fc½FeÊ IbY˜Xe ³FF½FF¨¹FF °F¸FeT d¨FÂF´FMXFÀFFNXe SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSXWXe d¸FTFÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe k¹FWX W`X ¶FIYSXF´FcSXlÀFFNXe ¶FhIYF, d¸FÂF¸FaOXTe ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFSX IYFZMXe ÷Y´F¹FZ CX·FZ IZYÕZX. ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FF`SX½FÕaX ¦FZÕaX¹F ´F¯F QZ¾FF°F °¹FF¨Fe QJÕX¨F §FZ°FÕXe ªFF°F ³FFWXe, WXe °¹FFa¨Fe Ja°F AFWZX. IYFWXe d³F¸FFÊ°¹FFa³FF d½F°FSXIYFa¶FSXFZ¶FSX ·FF¦FeQFSXe IYSX¯¹FF´FZÃFF À½F°FaÂF d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯Fa AF½FOX°Fa IYFSX¯F °¹FFa³FF IYÕXF°¸FIY Ad·F½¹FöYe¨Fa À½FF°FaÂ¹F d¸FT°F AÀF°Fa. ÕaX¨F¶FFG¢ÀF ÀFFSX£¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFSmX dÀFdJ¹FF E³MXSXMZX³F¸FZÔMX¨FZ ¦Fb³Fe°F ¸FFZÔ¦FF ÀFFa¦F°FF°F, kÕXFZIYFa³FF ¨FFa¦FÕZX dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀFFNXe A¾FF d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ªFFÀ°F ´F`ÀFF §FFÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. À½F°FaÂF´F¯FZ IYF¸F IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaÀFFNXe B±FZ ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX, ´F¯F °¹FFÀFFNXe AªFc³F Jc´F ¸FFZNXF ´FnF ¦FFNXF¹F¨FF AFWZX.

A³Fb½FFQ - ÀFaQe´F ³F»FF½FOZX response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

dÀF³FZ¸FF ¸FaQFS IYSaþFTIYS

k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl AFd¯F kÀMG³F»Fe IYF dO¶¶FFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹FVFF³Fa°FS »FZJIY, d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F dQ¦QVFÊIY A¸Fû»F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨FF kWUF WUFBÊl WF d¨FÂF´FM »FUIYS¨F ÀFUÊÂF ´FiQdVFÊ°F Wû°Fû¹F. ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¶FF»F´F¯F WSUÕZX»¹FF EIYF ¸Fb»FF¨¹FF ÀU´³F´Fc°FeÊ¨Fe We EIY A°¹Fa°F ´FiZS¯FFQF¹Fe IY±FF AFWZ.

EIYF »FWF³FUZ¦F¼¹FF¸Fb»FFa³FþSZ¨FZ ·FFUdUäF ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF¯FZ WZ¨F ¸FbTe AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþIY AFd¯F IYüMbad¶FIY ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FZ QVFÊ³F §FOU°FZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F WæYFadU¿F¹Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ IbYN»Fe¨F þF¦FÈ°Fe ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F þ¦FFIYOZ EIYF ½¹FF´FIY QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFW¯¹FF¨FF RYFSÀFF ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF Aþc³FWe dQÀF°F ³FFWe AFd¯F AF´F¯F ¸Fb»FFa³FF ³FZW¸Fe¨F ¦FÈWe°F ²FS°Fû. ´F¯F ¹FF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS IYF¹F Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFIY°Fû, ¹FF¨Fe A³FZIY CQFWS¯FZ AF´F»¹FF»FF UZTûUZTe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fb»FFa³FF JSe ¦FSþ

WUF WUFBÊ !!

VFû²F d¨F¸FbIY»¹FF ÀU´³FFa¨FF

AÀF°FZ °Fe ´FiZ¸FF¨Fe, ¸FF¹FZ¨Fe AFd¯F EIYF ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´FF»FIYFa¨Fe. AFþ AF´F¯F EIYF ¸FFGO³FÊ þ¦FF°F þ¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ´FF»¹FFIYOZ »FÃF ôFF¹F»FF IbY¯FF»FFWe RYFSÀFF UZT ³FFWe. AFBÊUOe»F Qû§FZWe ³FûIYSe IYS°F 60 AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ¸Fb»FFa¨¹FF ³FdVF¶Fe EIYFIYe´F¯FF AF»FF¹F, ´F¯F WZ ÓFF»Fa sv Ed´FiÕX sqru

ÀFbdÀ±F°Fe°Fe»F AÀF»FZ»¹FF IbYMba¶FF¨Fa. ´F¯F A°¹Fa°F W»FFJe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F þ¦F¯FFº¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F WæYFadU¿F¹Fe IYF¹F? °¹FFa¨FZ °FS Jc´F ¸FûNZ ´FiV³F AFWZ°F. ÀFSIYFS³FZ dVFÃF¯F WæYF¨FF IYF¹FQF IZ »FF AÀF»FF, °FSeWe A³FZIY »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ VFFTZ°F þF¯¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FZ¨F ·Fe¿F¯F ´FiV³F

AFWZ°F. A³FZIYFa¨¹FF ´FQSe ¶FF»FIYF¸F¦FFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ °¹FF U¹FF°Fe»F ÀU´³F ´FFW¯¹FF¨FZ, þ¦F¯¹FF¨FF d³FJT AF³FaQ §FZ¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F¨F dWSFUÕZX þF°F AFWZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨FF AFUFþ ³FFWe AFd¯F ¸F°FQF³F IYS¯¹FF¨FF WæY ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFaIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF SFþIYFS¯¹FFa¨FF QÈdáIYû³FWe RYFSÀFF ¦Fa·FeS ³FFWe. AVFF ¶FF»F´F¯F WSU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF AUÀ±FZ»FF þ¶FF¶FQFS IYû¯F, WF ¸Fb£¹F ´FiV³F AFWZ. ¶FF»F´F¯F WSU»FZ»¹FF AVFF Uad¨F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FFUS ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FÊZ k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ »FZJIY AFd¯F kÀMG³F»Fe IYF dO¶¶FFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊIY A¸Fû»F ¦Fb´°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe d¨FÂF´FM ÀFaIY»FIY Qe´FF ·FFdM¹FF WZ Qû§FZ IYF¸F IYS°F AFWZ°F. d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ Qû§FZ þ¯F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FFadU¿F¹Fe

þ³FþF¦FÈ°Fe IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F WZ Qû§FZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F AVFF Uad¨F°F ¸Fb»FFaÀFFNe ³FFMë´FidVFÃF¯F, ·FF¿FF AFd¯F B°FS ¦Fûáea¨FZ ´FidVFÃF¯F U¦FÊ ¨FF»FU°FF°F. ª¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F °FZ IYF¸F IYS°F AFWZ°F °Fe ¸FbÕaX JSe ¶FF»FIYF¸F¦FFS AFWZ°F, °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS IYF¸F¦FFS ¶F³Fc³F SFWF¹F¨Fa ³FFWe AFWZ, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF IbYN»FeWe dQVFF ³FFWe, ´F¯F B°FSFaÀFFSJe °¹FFa¨FeWe IYFWe ÀU´³Fa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀU´³FFa³FF dQVFF QZ¯¹FF¨FZ, °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPU¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ IYF¹FÊ A¸Fû»F ¦Fb´°FZ IYS°F AFWZ°F. AF°FF´F¹FË°F þUT´FFÀF ½FeÀF WXªFFSX ¸Fb»Fa AVFF IYF¹FÊVFFTZ°Fc³F dVFIcY³F ¦FZ»Fe AFWZ°F. k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl AFd¯F kÀMG³F»Fe IYF dOX¶¶FFl¨¹FF ¹FVFF³Fa°FS A¸Fû»F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨FF ³FUe³F d¨FÂF´FM kWUF WUFBÊl ´FiQVFÊ³FFÀFFNe ÀF«F AFWZ. ª¹FF°F ¸Fb»FFadU¿F¹Fe¨FZ IYFWe UZ¦FTZ ´F`»Fc ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¦FZ»FF AFWZ. RYFG¢ÀF ÀMFS ÀMbdOAû A¸Fû»F ¦Fb´°FZ dÀF³FZ¸FF ´FiFGO¢VF³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FF AFd¯F AFIY¿FÊIY ³FFU AÀF»FZ»FF WF kWUF WUFBlÊ d¨FÂF´FM

ÀIZYdMa¦F ¹FF IiYeOXF´FiIYFSFUS AF²FFdS°F EIY IYüMbad¶FIY d¨FÂF´FM AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F AþÊb³F¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°F AFWZ A¸Fû»F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ´FF±FÊ ¦Fb´°FZ °FS ÀIZYdMa¦F ´FidVFÃFIY »FæYe¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°F AFWZ Ad·F³FZ°FF ÀFIYe¶F ÀF»Fe¸F. kWUF WUFBÊl We þ¦F¯¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³FUe ´FiZS¯FFa¨Fe, ¸F`ÂFe¨Fe AFd¯F EIYF ¸Fb»FF¨¹FF ÀU´³F´Fc°FeÊ¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF AF³FaQ »FbM¯¹FF¨Fe IY±FF AFWZ. AþÊb³F WdSV¨FaQi UF§F¸FFSZ (´FF±FÊ ¦Fb´°FZZ) ³FFUF¨FF EIY ¶FF»FIYF¸F¦FFS ¸Fb»F¦FF, AF´F»¹FF AFBÊ AFd¯F LûMëF ¶FdW¯FeÀFW ¸FûNëF VFWSF°F À±F»FFa°FdS°F Wû°Fû. d°F±FZ °¹FF¨Fe AûTJ »FæYe (ÀFIYe¶F ÀF»Fe¸F)VFe Wû°FZ. þû B°FS ¸Fb»FFa³FF ÀIZYdMa¦F ¹FF IiYeOF´FiIYFSF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ°F AÀF°Fû. »FæYe¸FFRÊY°F AþÊb³F»FF ÀIZYdMa¦F¨¹FF A°¹Fa°F Sû¸FFa¨FIYFSe JZTF¨Fe AûTJ ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀIZYdMa¦F dVFIY¯¹FF¨FZ ÀU´³FSaþ³F °Fû IYSF¹F»FF »FF¦F°Fû. AþÊb³F¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe »FæYe ÀUeIYFS°Fû AFd¯F °¹FF»FF ÀIZYdMa¦F ¨FGad´F¹F³F ¶F³F¯¹FFÀFFNe ´FiZdS°F IYS°Fû. AþÊb³F¨FZ ¨FFSX ¶FF»FIYF¸F¦FFS d¸FÂF AF´F»¹FF AþÊb³F¨FZ ÀIZYdMa¦F ¨FGad´F¹F³F ¶F³F¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe EIYdÂF°F ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. A³FZIY AO±FTZ ´FFS IYS°F AFd¯F ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F IYS°F EIY ¶FF»FIYF¸F¦FFS AþÊb³F WdSV¨FaQi UF§F¸FFSZ VFZUMe AF´F»¹FF ÀU´³FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fc VFIY°Fû IYF, ¹FF¨FZ d¨FÂF¯F ¸W¯FþZ WUF WUFBÊ. ¸Fb»FFaÀFFNe A°¹Fa°F ÀRcYd°FÊQF¹FIY, ·FFUd³FIY AFd¯F AFVFFQF¹Fe AÀFF WF °FS»F d¨FÂF´FM ´Fi¨Fd»F°F ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°FeUSWe ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F IYS°Fû. A¸Fû»F ¦Fb´°FZa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe IY±FF ÀFF°F U¿FFË´FcUeÊ¨F d»FdW»Fe Wû°Fe. ¦Fb´°FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ´FF±FÊ þZ½WF ¨FFSX U¿FFË¨FF Wû°FF, °FZ½WF´FFÀFc³F °Fû ÀIZYdMa¦F dVFIY°F AFWZ. UOe»F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ÀIZYdMa¦F dVFIY¯¹FF¨¹FF A³Fb·FUF¨FF ¸Fe ´FdW»FF ÀFFÃFeQFS Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ÀIZYdMa¦F dVFIY¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F ¸F»FF IY±FF ÀFb¨F°F ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe IY±FF

d»FWF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FF¸F²¹FZ ¸FFÂF þUT´FFÀF EIY U¿FFÊ¨FF IYFT ¦FZ»FF. d¨FÂFeIYS¯FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTF ¶FbOc ³F¹FZ°F, ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F RY¢°F C³WFTe ÀFb˜ëF AFd¯F VFd³FUFS AÀFa IYS¯¹FF°F AF»Fa. rs-rs °FFÀFFa¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FF¨FF °FF¯F ¸Fe IY²Fe¨F ¸Fb»FFa³FF QZ°F ³FFWe. AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ¸Fb»FFaÀFû¶F°F d¨FÂFeIYS¯F IYS¯¹FF¨FZ A°¹Fa°F IYFMZIYûS d³F¹F¸F AFWZ°F AFd¯F ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸Fe °FZ °Fa°Fû°Fa°F ´FFT¯¹FF¨FZ ÀU°F:ÀFFNe NSU»FZ AFWZ. A°¹Fa°F JZTe¸FZTe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸Fb»FFaÀFû¶F°F AF¸We WZ d¨FÂFeIYS¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ AFWZ.l ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF AÀFe¸FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF Qû³F ¸Fb»FFa³FeWe ¹FF d¨FÂF´FMF°F IYF¸F IZY»Fa AFWZ. SFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F JZT¯FFSZ ¹FVFÀUe ÀIZYdMa¦F JZTFOc ²FeSþ AFd¯F Aþ¹F ª¹FFa³Fe ´FF±FÊ»FF ÀIZYdMa¦F¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ AFWZ,

kWUF WUFBÊl We þ¦F¯¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³FUe ´FiZS¯FFa¨Fe, ¸F`ÂFe¨Fe AFd¯F EIYF ¸Fb»FF¨¹FF ÀU´³F´Fc°FeÊ¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF AF³FaQ »FbM¯¹FF¨Fe IY±FF AFWZ.

°¹FFa³FeWe ¹FF d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSF»¹FF AFWZ°F WZWe dUVFZ¿F. ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY ¸FF¦FÊQVFÊIY WUF AÀF°Fû. ÀF¸FFþF°Fe»F JSZ ¨FGad´F¹F³ÀF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFÀFû¶F°F þûOÕZX ¦FZ»FZ ¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF AÀF»¹FF¨FZ ¦Fb´°FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kd¨FÂF´FM We EIY IY»FF AFWZ. EJFQF d¨FÂFIYFS þÀFF ´Fi°¹FZIY UZTZÀF ³F½¹FF³FZ IGY³F½WFÀFUS Sa¦F ·FS°Fû, °FZ½WF °¹FF°Fc³F EIYF ³F½¹FF d¨FÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ, °FÀFa¨F d¨FÂF´FMF¨Fa AÀF°Fa. ´Fi°¹FZIY UZTZÀF AF¸We ³F½¹FF³FZ IY±FF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ¸FFÓ¹FF ¹FF´FcUeÊ¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ d¨FÂF´FM ¶F³FU¯FFSF AÀFF þSe dVFæYF ¶FÀF»FF AÀFZ»F, °FSe ¸F»FF UFM°Fa IYe ¸FFÓFF WF d¨FÂF´FM A°¹Fa°F UZ¦FTF AFWZ. ª¹FF ´Fi°¹FZIYFIYOZ EIY ÀFaUZQ³FVFe»F ùQ¹F AFWZ °¹FF ÀFUFË³FF WF d¨FÂF´FM ³FæYe¨F AFUOZ»F, ¹FF¨Fe ¸F»FF ´Fc¯FÊ JFÂFe AFWZ.l

61 sv Ed´FiÕX sqru

¨FWF¨¹FF M´FSeUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ´Fûº¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯¹FFÀFFNe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FF´FcUeÊ ´FF±FÊ»FF Qû³F AFNUOëFaÀFFNe AIYû»¹FF»FF ´FFNU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F ¨FWF¨¹FF M´FSeUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¶FF»FIYF¸F¦FFSF¨FZ dUäF ´FOôFFUS ÀFFIYFS¯¹FFÀFFNe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FF±FÊ»FF Jc´F ¸FQ°F ÓFF»Fe. ´FF±FÊ ¸W¯F°Fû, kÀMG³F»Fe IYF dO¶¶FFl¸F²¹FZ ¸Fe ¸FFÓFa¨F ´FFÂF ´FOôFFUS ÀFFIYFS°F Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ þFÀ°F IYFWe IYSFUa »FF¦F»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F B±FZ ¸F»FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ÀU°F:¸F²¹FZ IYFWe ¶FQ»F IYS¯Fa AFUV¹FIY Wû°Fa. d¨FÂF´FMF°Fe»F AþÊb³F WF ¸Fb»F¦FF ¸FcT¨FF ¸FWFSFáÑXF°Fe»F JZOZ¦FFUFWc³F AF»FZ»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ·FF¿FF, ´FZWSFU AFd¯F QZW¶Fû»Fe þF¯Fc³F §FZ¯Fa ±FûOa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. JZOëFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F IY¸Fe ´F`VFF°F »FûIY AF´F»¹FF ¦FSþF ·FF¦FU°F AÀF°FF°F, ´F¯F °FZ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F dIY°Fe AF³FaQF°F þ¦F°F AÀF°FF°F, WZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa.l ÀFFdIY¶F ÀF»Fe¸F ª¹FF³FZ k¸FZSZ OGO IYe ¸FF÷XX °Fel AFd¯F k¶FF¸¶FZ MFGIYeþl AVFF d¨FÂF´FMFa°Fc³F ·Fcd¸FIYF IZY»FZ»¹FF AFWZ°F, °¹FF¨¹FFÀFFNe WUF WUFBÊ ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSF¹F»FF 62 d¸FT¯Fa Jc´F¨F AF³FaQQF¹Fe AFd¯F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFS Wû°Fa. ÀFFdIY¶F¨¹FF ¸F°FZ, sv Ed´FiÕX sqru

kd¨FÂF´FMF°F ¸Fe EIYF ´FidVFÃFIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°F AFWZ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F A¸Fû»F ÀFS ¸FFÓFZ ´FidVFÃFIY AFWZ°F. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFUS dUäFFÀF QFJU»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯¹FF¨FZ EIY ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ.l ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFWb¯Fe IY»FFIYFS ¸W¯Fc³F

kJZOëFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F IY¸Fe ´F`VFF°F »FûIY AF´F»¹FF ¦FSþF ·FF¦FU°F AÀF°FF°F, ´F¯F °FZ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F dIY°Fe AF³FaQF°F þ¦F°F AÀF°FF°F, WZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa.l ´FF±FÊ ¦Fb´°FZ ÀFFa¦F°FFZ.

´FidÀFðX Ad·F³FZÂFe ßFeQZUe dW¨Fe EIY LûMe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFS AFWZ. ³FbIY°FF¨F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F ßFeQZUe¨¹FF WÀ°FZ k'WUF WUFBÊl d¨FÂF´FMF¨¹FF MÑZ»FS ´FiQVFÊ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FO»FF. d¨FÂF´FMF¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaIY»´F³FF AFUO»¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F IYF¸F IYS¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»¹FF¨FZ ßFeQZUe ÀFFa¦F°FZ. ßFeQZUeUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FZ kd¸F. BadO¹FFl d¨FÂF´FMF°Fe»F WUF WUFBÊ ¹FF ´FidÀFðX ¦FF¯¹FF¨¹FF AûTe¨FZ ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ³FFU AFWZ WF RY¢°F ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFWZ, °¹FF½¹Fd°FdS¢°F IYFWeWe ³FFWe, AÀFZ ¦Fb´°FZ À´Fá IYS°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FM ¹Fû¦¹F ´FðX°Fe³FZ »FûIYFa´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´FiQVFÊ³F ½¹FUÀ±FZ¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF RYFG¢ÀF ÀMFS ÀMbdOAû¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe dUþ¹F dÀFa¦F ¸W¯F°FF°F, kAF¸F¨¹FF ÀMbdOAû³FZ d³Fd¸FÊ°Fe IYZ»FZ»¹FF B°FS ¸FûNëF d¨FÂF´FMFa´Fi¸FF¯FZ¨F WFWe d¨FÂF´FM AF¸F¨¹FFÀFFNe °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. AF¸We WUF WUFBÊIYOZ IZYUT EIY LûMëF ¶FþZM¨FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ¶F§F°F ³FFWe AFWû°F. WF RY¢°F ¸Fb»FFaÀFFNe¨FF d¨FÂF´FM ³FÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ EIY IYüMbad¶FIY d¨FÂF´FM AFWZ. dVFUF¹F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜ëFa¨FF AF¸WF»FF ³FæYe¨F ¨FFa¦F»FF

RYF¹FQF Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNe AF¸We IbYNZWe IY¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe, dIYa¶FWb³FF IYFWe ¸FûNëF VFWSFa°F AF¸We þFÀ°Fe¨FZ VFûþ »FFU¯FFS AFWû°F.l ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FcUÊ´FidÀFðXeÀFFNe 'Dreamers Campaign' ³FFUF¨FZ EIY Ad·F¹FF³FWe ¨FF»FUÕZX þF°F AFWZ, ª¹FF°F QZVFF°Fe»F ½FeÀF ´FidÀFðX JZTFOc AFd¯F d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F ¸FF³¹FUS °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀU´³FFa¶FïX»F ¶Fû»F¯FFS AFWZ°F, ª¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa³FFWe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F C©F ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶F³FU¯¹FF°F AF»FZ»FZ þ¦F·FSF°Fe»F d¨FÂF´FM ´FFW°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNeWe ¦Fb´°FZ ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F VFFTFaVFe ¶Fû»F¯Fe IYøXX ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûW¨FU¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ. d¨FÂF´FM AFd¯F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ ¹FF¨Fa CØF¸F d¸FßF¯F IYøXX ³F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»FZ»FZ °¹FFa¨FZ WZ IYF¸FF¨FZ ¸FFGOZ»F B°FSFaÀFFNe ³FæYe¨F ÀRcYd°FÊQF¹FIY AFWZ. °¹FFÀFFNe ¹FZ°¹FF z ¸FZ»FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFº¹FF kWUF WUFBÊl»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯Fa WZWe d°F°FIaY¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

.IYFG¸F

d½FIYFZ¶FF ²F³¹F AFWZX °Fb¸F¨Fe... °FbÓFF last mail ½FF¨F»FF AFd¯F ¸FFÓFe first reactionX WXe¨F WXFZ°Fe. °Fc ´Fi¨FFSXF°F ½F¦F`S`X CX°FSX»FFÀF WZX ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. EJFQF candidateX ¨FFa¦F»FF ½FFMX»FF AÀF°FF

´F¯F °Fb¸F¨¹FF½FSX ªFZ½WXF option ôFF¹F¨Fe ½FZTX ¹FZ°FZ, °Fb¸WXF»FF opportunity d¸FTX°FZ °FZ½WXF °Fb¸WXe responsibility §¹FF¹F¨Fe IYe ÀFFZOcX³F d³F§Fc³F ªFF¹F¨Fa? °Fb¸WXF»FF ´FMX°F ³FFWXe °Fe establishment ÀFb²FFøY³F, ¶FQ»Fc³F QFJ½FF ³FF... AFd¯F WZX ÀF¦FTaX °Fb¸WXF»FF °¹FF system ¸F²¹FZ SXFWcX³F IYøY³F QFJ½FF½Fa »FF¦F°Fa. AF°FF °Fb¸WXe IYFZ¯F°¹FF °FFZÔOXF³FZ »FFZIYFaIYOZX ¸F°Fa ¸FF¦F¯FFSX? AFd¯F ÀF¸FªF imagination ¨¹FF ´F»FeIYOZX ªFFDY³F AÀFa ÀF¸FªFc IYe AFØFF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFZOcX³F kAF´Fl»FF¨F ·FSX´FcSX ªFF¦FF d¸FTXF»¹FF AFd¯F °¹FFa³FF

°FZ power X¸F²¹FZ AÀF»¹FFÀFFSXJZ ÀFbÀ°F¨F AÀF°FF°F AFd¯F opposit party ½FF»FZ power X¸F²¹FZ AÀF°FF°F °FZ½WXFWXe AFaQFZ»F³F ½F¦F`SmX IYSX°F ¶FÀF°FF°F. °Fc ¹FF kAF´Fl¨¹FF ÕXFZIYFa¸F²¹FZ IbYNZX ªFFDY³F ¶FÀF»FFÀF d½FIYe...? ¸Fe °FbÓFa WZX ÀF¦FTaX ´F´´FFa³FF ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ, °FSX ´F´´FFa³Fe ¸F»FF QFZ³F comedy reference ÀFFad¦F°F»FZ. ´F´´FF ¸WX¯FF»FZ IYe, BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ txq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¨FF¯F¢¹F WXFZDY³F ¦FZ»FF. °¹FF³FZ ³FF AÀFa ¸WXMX»Fa AFWZX ¸WX¯FZ IYe, ´FF¯¹FF°F»FF ¸FFÀFF ´FF¯Fe IYÀFF AFd¯F IY²Fe d´F°FFZ °FZ IYTX°F ³FFWXe. °FÀFa¨F ÀFSXIYFSXe ¸FF¯FcÀF

¶FÀFc³F¨F °¹FFa¨Fe IYF¦FQ´FÂFa ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FF. »FFZIYFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSXF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ WXTcXWXTcX ´F`ÀFZ §¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. ÀFSXIYFSXe IYF¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZ E¢À´FMÊX AÀF»¹FF¸FbTZX °FFZ ÀFFa¦FZ»F °F¾Fe IYF¦FQ´FÂFa dQ»Fe IYe AF´F»Fa IYF¸F WXFZ°Fa WZX »FFZIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa.

¹Fc AFSX SXFBMX ´FÀFÊ³F B³F SXF¦h F ´FFMXe!Ê °FSX ¸Fe ´F¯F °FZ¨F IZY»Fa AÀF°Fa. ´F¯F kAF´Fl¨FF ´Fi¨FFSX? °Fc kAF´Fl¨FF ´Fi¨FFSX IYÀFF IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZÀF? kAF´Fl? what is this? ¸F»FF °FSX frustration¨F AF»Fa ¶F§F °Fc kAF´Fl¨¹FF ¶FFªFc³FZ AFWZXÀF WZX ½FF¨Fc³F. kAF´Fl¨Fa character clean AFWZX ½F¦F`S`X NXeIY AFWZX. ´F¯F °¹FFa³Fe establishmentX¸F²¹FZ SXFWcX³F IYF¸F IZY»Fa AFd¯F °FSXeWXe clean SXFdWX»FZ °FSX ¸F¦F ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ¸FbTXF°F WZX responsibility ´FFÀFc³F ´FTcX³F ªFF¯FFSmX »FFZIY. °FÀFZ AFWZX°F IYe ³FFWXe WZX °Fc¨F ÀFFa¦F. dQ»»Fe°F °¹FFa³Fe IYFh¦FiZÀF ¶FeªFZ´Fe»FF option create IZY»FF. »FFZIYFa³Fe °¹FFa³FF accept IZY»Fa. AFd¯F WZX »FFZIY ³FeMX IYF¸F IYøY³F QFJ½F¯¹FFEZ½FªFe ÀFSXTX resign IYøY³F ¸FFZIYTZX ÓFF»FZ? °¹FFa¨FF point IYF¹F °FSX ¸WX¯FZ ªF³F»FFZIY´FF»F... AF´F»¹FF ¸F°FF¶Fï»F AF¦FiWXe AÀF¯Fa ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJa AFWZX, ´F¯F ¸Fe ¸WX¯FZ³F °FZ¨F ÓFF»Fa ´FFdWXªFZ ³FFWXe°FSX ¸Fe ¨FF»F»FFZ ÀFFZOcX³F... WZX AÀFa AÀF°Fa IYF? This is ridicules. IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ¸FSXFNXe°F... WXFa ´FTX´FbMZX´F¯FF IZY»FF °¹FFa³Fe. see... ªFZ option avalable AFWZX°F °FZ ½FFBÊMX AFWZX°F, ¸Fe ¨FFa¦F»FF option QZBÊ³F AÀFa ¸WX¯F¯Fa A¦FQe ¶FSXFZ¶FSX AFWZX,

government IYSXF¹F¨Fe opportunity d¸FTXF»Fe °FSX ´Fb³WXF

EJFôFF RYF»F°Fc ¸FbïëF½FøY³F °Fb¸WXe »FFZIY ´Fb³WXF ´FTcX³F ªFF¯FFSX ³FFWXe IY¾FF½FøY³F? ¸FbTXF°F powerX d¸FTX½F¯Fa RYFSX A½F§FOX ³FFWXe, ´F¯F °Fe dMXIY½F¯Fa AFd¯F rule IYøY³F QFJ½F¯Fa WZX challenging AFWZX. WZX ¶FFªFc»FF NZX½F... dQ»»Fe°F °Fb¸WXe¨F establishmentX ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °Fb¸WXe¨F IYÀFa IYF¹F SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F AFaQFZ»F³F IYSX°FF? WZX dIY°Fe ¨FbIYe¨Fa AFWZX. ¸F»FF °FSX ½FFMX°Fa IYe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ³FF IYFh¦FiZÀF ÀFFZOcX³F ¶FFIYe ÀF¦FTZX ´FÃF IY²FeWXe ruller X¨¹FF mentality ¸F²¹FZ d¾FøY¨F ¾FIY°F ³FFWXe°F. AFd¯F WZX IYFh¦FiZÀF½FF»FZ IY²Fe opposit party ¨¹FF roll¸F²¹FZ d¾FøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. opposition ¸F²¹FZ AÀF°FF°F °FZ½WXFWXe

IYÀFF AFd¯F IbYNZX ´F`ÀFF JF°FFZ °FZ IYTX°F ³FFWXe. ¸F»FF ³FF d½FIYe ´FdWX»¹FFaQF ÀF¸FªF»Fa¨F ³FFWXe. ¸F¦F ´F´´FFa³Fe explain IYøY³F ÀFFad¦F°F»Fa IYe, ¨FF¯F¢¹FF¨FF IYFTX IYFZ¯F°FF °FSX ½F¿FFË¨Fa IYFDaYdMaX¦F ÀFbøY ÓFFÕaX °¹FF¨¹FFAF²Fe¨FF. ¸WX¯FªFZ B°F¢¹FF ½F¿FFË´Fc½FeÊQZJe»F corrption WXFZ°Fa¨F. ¸F¦F AFØFF¨F °FZ AFWZX AÀFa IYF ÀF¸FªF»Fa ªFF°Fa¹F? QbÀFSXF ´F¯F reference AÀFF¨F comedy AFWZX. IYFZ¯F°¹FF °FSXe EIYF ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF QSX¶FFSXF°F ³FF EIY clarkY WXFZ°FF. IYFZ¯F°FZ ´FZ¾F½FZ °FZ ´F´´FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa ´F¯F AFØFF ¸F»FF AFNX½F°F ³FFWXe. °FSX °¹FF¨¹FF¶Fï»F ³FF Jc´F complaintX WXFZ°¹FF IYe, °FFZ ´F`ÀFZ §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F IbYNX»Fa¨F IYF¸F IYSX°F ³FFWXe. »FFZIYFa¨Fe AOX½F¯FcIY IYSX°FFZ. Jc´F corrupt AFWZX ½F¦F`SmX. ¸F¦F °¹FF complaintX X³FF ²FøY³F °¹FF»FF QSX¶FFSXF°F ¹FF¹F»FF ¸F³FFBÊ IZY»Fe ¦FZ»Fe. ¸F¦F °¹FF¨¹FF´FbPZX ´Fi¾³F ´FOX»FF IYe AF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa. SXFZªF QSX¶FFSXF°F ¹FZDY³F IYF¸F IYSXF¹F¨Fe ÀF½F¹F. §FSXe ¶FÀF½FZ³FF. ¸F¦F °FFZ SXFZªF ¹FF¹F¨FF AFd¯F ¶FFWZXSX ¶FÀFc³F SXFWXF¹F¨FF. ¶FFWZXSX Jc´F AOX»FZ ³FOX»FZ»FZ »FFZIY ·FZMXF¹F¨FZ. IbY¯FFIbY¯FF¨Fe IYF¹F IYF¹F IYF¸Fa AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F °FFZ ¶FFWZXSX

¸F¦F °FZ °¹FF¨¹FFIYOZX ¹FF¹F¨FZ, ´F`ÀFZ QZDY³F AF´F»Fe IYF¦FQ´FÂFa QFJ½Fc³F IY¸FeªFFÀ°F AÀFZ»F °FZ Qb÷YÀ°F IYøY³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F AF°F ªFF¹F¨FZ. °¹FF³FZ ¸F¦F WXTcXWXTcX °¹FF IYF¦FQ´FÂFFa½FSX AF´F»FF d¾F¢IYF ¸FFSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. d¾F¢IYF IYF¹F WXFZ°FF ¸FFdWX°Fe¹FZ. °FFZ SXFªF½FFOëF¶FFWZXSX dªF±FZ ¶FÀFF¹F¨FF d°F±FZ EIY d´F°FTXe QSX½FFªFF WXFZ°FF. ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FF d¾F¢IYF WXFZ°FF, ¦FFZ¸FFªFe ¦F¯FZ¾F d´F°FTXe QSX½FFªFF. AF°F»¹FF »FFZIYFa³FFWXe ¹FF ¦FFZáXe¨Fe WXTcXWXTcX B°FIYe ÀF½F¹F ÓFF»Fe IYe ¦FFZ¸FFªFe ¦F¯FZ¾F d´F°FTXe QSX½FFªFF AÀFF d¾F¢IYF ³FÀFZ»F °FSX °FZ IYF¦FQ AF°F»FZ Ad²FIYFSXe¨F unauthorised NXSX½FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFWZX IYe ³FFWXe ¦F¸¸F°F? ¹FF¨FF A±FÊ please AÀFF §FZDY ³FIYFZÀF IYe, I am praising corruption. ´F¯F °FbÓ¹FF kAF´Fl¨FF corruption WXF EIY major point AFWZX. °FSX u have to go ahead of it and think.

°FbÓ¹FF¶Fï»FWXe AF°FF AÀFa¨F ¸WX¯FF½Fa »FF¦F¯FFSX... u r right person in the wrong party!

- dIY¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´Fi»F sqru

d³F½FOX¯FcIY d½F¾FZ¿F ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWZXSmX

¹FaQF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°FÕXF °F÷Y¯F MXæYF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSXF AFWZX. WZX °F÷Y¯F ¸F°FQF³FFÕXF CX°FSXÕZX °FSX d³F½FOX¯FcIY ÕXÃF¯Fe¹F NXSX¯¹FF¨FeWXe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX °F÷Y¯FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¶FïÕX °F÷Y¯FFa¾Fe ¶FF°F¨Fe°F-

WX¸FFSeXÀFF±F ¸FFaW`X ¦¹FFFZ ´Fb§FFZSXe ¿IYSXF¯FZ°FFZ, ±FFZWX¸OF XF°FbRYFSX¸WXFSm

SXFªFIYFSX¯FF°FQZJe»F °F÷Y¯F CX¸FZQ½FFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFX°FZ. °F÷Y¯FFa¨Fe DYXªFFÊ, ªFFZ¾F ¹FF ¦FFZáXe AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °F÷Y¯F CX¸FZQ½FFSXFa¸F²¹FZ AFWZX°F ¹FF ÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZX IYQFd¨F°F °F÷Y¯FFBÊ °¹FFa¨¹FFIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXFZ°F AÀFF½Fe. AFIY¿FÊ¯FF¶FSXFZ¶FSX¨F CX¸FZQ½FFSXFaIYOcX³F A´FZÃFF ½FFPX»FZ»¹FF AFWZX°F. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ SXFªFIYFSX¯F WZX ÃFZÂF ´FiF`PXFaIYSX°FF¨F AFWZX AÀFZ ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ½FFMZX. ¸WX¯Fc³F ¹FF ÃFZÂFFIYOZX IYFZ¯Fe IYdSXASX §FOX½F¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ´FWXF°F ³FÀFZ. ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSX°F ³FÀFZ. ¨FFa¦F»¹FF §FSXF°Fe»F d¾FdÃF°F ¸Fb»Fa

RYSXIY IYSX°F °F÷Y¯FFa³Fe ¶FQ»F»FZ»Fe §FFZ¿F¯FFX AFWZX, kWX¸FFSeX ¸FFa¦FZ ´FbSXe IYSXFZ dRYSX WXe WX¸F °Fb¸WXFSmX ÀFF±F SXWZÔX¦FZÔ...l AFªF¨Fe °FøY¯F d´FPXe AÀFa ¸WX¯F°FZ IYFSX¯F AFªF¨Fe ½¹FF½FWXFdXSIY °F÷ ¯F d´FPXe ³FbÀF°¹FF ½F¨F³FFa³FF ·Fb»F¯FFSXe ³FÀFc³F IYF¸FF½FSX °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ªFFÀ°F AFWZX. ¹FZ°¹FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe ´F¯F AFªF¨Fe °F÷Y¯F d´FPXe °FZ½FPXe¨F ÀF°FIÊY AFWZX IYF? d°F°F¢¹FF¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ªFF¦FøYIY ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F ¸F°Fa QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ´FFSX ´FFOc Bd¨L°FZ IYF? IYF RY¢°F WXe ¶FFZ»FF¨Fe IYPXe AFd¯F ¶FFZ»FF¨FF ·FF°F¨F AFWZX? °F÷Y¯FFBÊ¾Fe d³F¦FdOX°F WZX AFd¯F AÀFZ ¶FSmX¨F ´Fi¾³F AF´F»¹FF»FF ´FOX°FF°F. ¹FZ°¹FF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨F °¹FF ¾FaIYFa¨Fa d³FSXÀF³F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FFIYOZX ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FIY

°F÷Y¯F @ d³F½FOX¯FcIY... °F÷Y¯FFa¨FF QZ¾F ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°F»FF ªFF°FFZ. ¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨FF EIaYQSXe°F¨F ÀF½FÊ ¦FFZ¿MXeÔIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F ¶FQ»F»FZ»FF dQÀF°FFZ. ¹FFAF²Fe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ °F÷Y¯F ¸FaOXTXeÔ¨FF ÀFWX·FF¦F ¸FFZNëFX ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F AF»FZ»FF ³F½WX°FF. WeX ´FdSXdÀ±F°Fe AF°FF ¶FQ»F»FZ»Fe AFWZZ. ¸F°FQFSX ¹FFQe°F ª¹FFa¨FZ ³FF½F ³FFWXe AÀFZ °FøY¯F ³FF½F ³FFZÔQ¯FeIYSX°FF ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ SXFa¦FZ°F CX·FZ dQÀF°FF°F. ¹FF ½FZTXe ´FdWX»¹FFaQF ¸F°F QZ¯FFSXe °F÷Y¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF WXe ªF½FTX 64 ªF½FTX ÀFFOZXÀFF°F °FZ AFNX IYFZMXe´F¹FË°F ªFFBÊ»F A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. IYFWXe sv Ed´FiÕX sqru

½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸F°FQF³FF¨FF dQ½FÀF WXF ÀFb˜Xe¨FF dQ½FÀF AFWZX AÀFZ ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¨FZ ½FF¦F¯FZ AÀFZ. IYFWXeÔ¨FF ÀF¸FªF WXFZ°FF IYe AF´F»¹FF EIYF ¸F°FF³FZ AÀFF IYF¹F RYSXIY ´FOX¯FFSX AFWZX? ´F¯F AF°FF ¸F°FQF³FF¨Fe ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX»FZ»Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FZ. WeX ÀF°FIÊY°FF ³FbÀF°Fe À½F°F:´FbSX°Fe ³FÀFc³F AF´F»¹FF QFZÀ°F ¸FaOXTXeÔ³FF ¹FF¨FZ ¸FWXØ½F ´FMX½Fc³F QZ¯FFSXe dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÀ¹FFa½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ¨F E³F.ªFe.AFZ.¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFSmX ¶FSmX¨F ¹Fb½FIY ÀF½FFË³Fe¨F ¸F°FQF³FF¶FF¶F°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ½WXF½FZ

¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. WXFZdOËX¦F »FF½F¯FZ, ´FFZÀMÀFÊ ¶F³F½F¯FZ, ¸F°FQF³FF¨FZ ¸FWXØ½F ´FMX½Fc³F QZ¯FZ B°¹FFQe IYF¸FFaÀFFNXe WXe °F÷Y¯F ¸FaOXTe À½F°F:WXc³F ´FbPZX ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¾FFÀF³F´FbSXÀIÈY°F ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZWXe °F÷Y¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ªFFÀ°F IZY»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¸FF¦F¨FF CXïZ¾F IYQFd¨F°F °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX½F¯FZ ½F °¹FFa³FF ¸F°FQF³FF¶Fï»F °FÀFZ¨F IYFZ¯FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F ¦Fa·FeSX ½WXF½FZ AÀFF AÀFZ»F. ªFFdWXSXF°Fe°F QFJ½F»FZ»¹FF °F÷Y¯F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ´Fi¸FF¯FZ Jº¹FFJbº¹FF

¹FF ÃFZÂFFIYOZ ¢½Fd¨F°F¨F ªFF°F. ÀFbd¾FdÃF°F »FFZIYFa¨FF SXFªFIYFSX¯FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»FF °FSX QZ¾F ´Fi¦F°Fe IYøY ¾FIZY»F WXF QZ¾F¶FFa²F½FFa¨FF AF°FF ÓFF»FZ»FF QÈd¿MXIYFZ³F AFWZX. EIaYQSXe°F¨F RY¢°F °F÷Y¯FFBÊ ³F½WZX °FSX ÀF½FFË³FF¨F AÀFZ ½FFMX°FZ IYe °F÷Y¯FFa³Fe B°FSX ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÃFZÂFFIYOZXWXe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶F§FF½FZ. ´Fi¨FFSX ½F ´FiÀFFSX IYSXF¹F»FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FiF`PX ¸FaOXTXe ¹FZ°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸F°FQF³FF¶Fï»F ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX½F¯¹FFIYSX°FF ªFSX °F÷Y¯F IYF¹FÊIYX°¹FFË³Fe °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F, §FSXF§FSXF°F ªFFDY³F »FFZIYFa³FF ¸F°FQF³FF¨FZ

¸FWXØ½F ´FMX½Fc³F dQ»FZ, °FSX IYQFd¨F°F °F÷Y¯F IYF¹FÊIYX°¹FFË¨FF ÀFWX·FF¦F ¶F§Fc³F AF´F¯FWXe ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZY»FF ´FFdWXªFZ AÀFZ B°FSX °F÷Y¯FFa³FF ½FFMX»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. ´Fc½FeÊ °F÷Y¯F ¸WX¯FªFZ A´FdSX´F¢½F A³FÐ A³F³Fb·F½Fe AÀFZ ÀF¸FªF°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨Fe QJ»F d°F°FIYe¾Fe §FZ°F»Fe ªFF°F ³FÀFZ. ´Fc½FeÊ ¸F°FQF³FF¨FF Ad²FIYFSX EIY½FeÀF ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FSX dQ»FF ªFF°F AÀFZ. ´F¯F AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AFWZX. d¾F½FF¹F ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¸FbTZX ªF¦F ªF½FTX AFÕXZ AFWZX. BaMXSX³FZMX¨¹FF CX´F»F¶²F°FZ¸FbTZX d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°Fe»F ªFF¦Fd°FIY §FOXF¸FFZOXeÔ¶Fï»F ªFF¦FøYIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX. ¸WX¯Fc³F °F÷Y¯FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨¹FF IYÃFFWXe ÷aYQF½F»¹FF AFWZX°F.

¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX AFªF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ¸F°FQF³F IYSX¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FFÕXF ªFFÀ°F ¸FWXØ½F AFÕZX AFWZX. ANXSXF ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZXÕXF ´Fc½FeÊ¨FF °F÷Y¯F ¸F°FQF³FF¶FïÕX dªF°FIYF ªFF¦F÷YIY ³FÀFZÕX, d°F°FIYF AFªF¨FF °F÷Y¯F ªFF¦F÷YIY ÓFFÕXF AFWZX. ½FSXeX»F d½F½FZ¨F³FF½FøY³F ªFÀFZ SXFªFIYFSX¯F °FÀFZ¨F ¸F°FQF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F÷Y¯FFa¨FF ÀFWX·FF¦F dªF°FIYF ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX d°F°FIYF¨F ´FiF`PXFa¨FF A³Fb·F½FQZJe»F ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°FFZ.

°F÷Y¯F ¸WX¯F°FF°F... ¸F°FQF³FF¨Fe °FFSeXJ ªF½FTX ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF½FSX SXFªFIYe¹F ´FÃF d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FaF°Fc³F AF´F»¹FF ´FÃFF¨FF ´Fi¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa³Fe »FFZIYdWX°FF±FÊ IZY»FZ»Fe d³FSXd³FSXFTXe IYF¸FZ, SXF¶F½F»FZ»FZ d½Fd½F²F CX´FIiY¸F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ°FF°F. d³F½FOX¯FbIYFa³FF CX·FZ SXFdWX»FZ»¹FF A¾FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa´F`IYe ³FZ¸FIZY IYFZ¯FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨FZ, ¹FZ¯FFº¹FF IYFTXF°F IYFZ¯FFIYOcX³F A´FZÃFF IYSXF¹F¨Fe ¹FFÀFFSXJZ ¶FSmX¨F ´Fi¾³F AF´F»¹FF»FF ´FOX°FF°F. °¹FF°Fc³F ªFSX ¸F°FQFSX ´FdWX»¹FFaQF¨F ¸F°F QZ¯FFSX AÀFZ»F °FSX ´Fi¾³FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ªFFÀ°F¨F ½FFPX°FZ. A¾FF¨F ´Fi±F¸F ¸F°FQFSXFa³FF IYF¹F ½FFMX°FZ WZX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F ªFF¯Fc³F §FZDY... ¸FF¦F¨¹FF ¸F°FQF³FF¨¹FF ½FZTZX»FF ¸F°F ôFF¹F»FF SXFªFIYe¹F ´FÃFF¸F²¹FZ d³F½FO IYSXF¹F»FF ´F¹FFÊ¹F IY¸Fe WXFZ°FZ. ¹FF ½FZTXe ¸FFÂF d°FÀFSXF ³F½Fe³F ´FÃF AF»¹FF¸FbTZX ´F¹FFÊ¹F ½FFPX»FZ»FZ AFWZ°FX. ¹FF ³F½Fe³F ´FÃFF»FF AF´F¯F ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WXF½Fe. ´FbPZX AÀFZWXe ½FFMX°FZ IYe IbYNX»FFWXe ´FÃF AÀFFZ, AF´F¯F °¹FF»FF dÀFð IYSXF¹F»FF ±FFZOXF ½FZTX ôFF¹F»FF WX½FF. ±FFZOXF d½F¾½FFÀF QFJ½FF¹F»FF WX½FF. ¸F°F QZDY³F¨F WXF d½F¾½FFÀF QFJ½F°FF ¹FZBÊ»F. - A³Fa°F SXFªFZ, BaQFZSX ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, AF´F¯F ªFSX ÀFSXIYFSXIYOcX³F IYFWXe A´FZÃFF IYSX°F AÀFc °FSX °¹FFa³FF d³F½FOcX³F QZ¯FZ WZX AF´F»FZ IYX°FÊ½¹F AFWZX. JSaX ÀFFa¦FF¹F¨aF °FSX ªFZ½WXF ¸F°F QZ¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AF´F»¹FF»FF d¸FTX°FFZ ³FF, °FZ½WXF SXFªFIYFSX¯FF°F AF´FFZAF´F AF´F¯F ±FFZOa °FSXe »FÃF §FF»FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¸WX¯Fc³F ¸F°F ôFF¹F»FF °FSX WX½Fa¨F. - AFÀFF½FSXe RYOXIZY, ´Fb¯FZ. ¸Fe NXF¯¹FF°F SXFWX°FFZ. ¸FFÓ¹FF AFNX½F¯Fe°F °FSXe AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F»FZ ³F¦FSXÀFZ½FIY ½FZTXFZ½FZTXe d½FIYFÀFF¨Fe IYF¸FZ WXF°FF°F §FZ°FF°F ½F °Fe ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¸F°F QZDY ³F¹FZ AÀFZ ¸F»FF IY²Fe ½FFMX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. - d³F³FFQ ªFFZ¾Fe, NXF¯FZ.

¸Fe ¦FZ»¹FF d³F½FOX¯FbIYe¸F²¹FZ ¸F°FQF³F IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF½FZTXe ¸F³FFÀFFSXJF ¶FQ»F dIaY½FF A´FZÃFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe ³FFWXe, °FSXe ¹FF½FZTXe ¸Fe ¸F°F QZ¯FFSX AFWZX. ªFZ °F÷Y¯F CX¸FZQ½FFSX ¸F³FF°F IYFWXe CXïZ¾F §FZDY³F SXFªFIYFSX¯FF°F CX°FSX»FZ AFWZX°F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A´FZÃFF AFWZX°F. ³FFWXe °FSX ¶Fº¹FF¨FQF WXFZ°FZ AÀFZ IYe AFªFc¶FFªFc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A¾Fe AÀF°FZ IYe NXSX½F»FZ»FZ CXïZ¾F ÀFRY»F WXFZ°F ³FFWXe°F. - IY»¹FF¯Fe Jb´FZSXIYS, ÀFF°FFSXF ¸F°FQF³F IYSX¯FZ WXZ ÀF½FFË¨FZ IY°FÊ½¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸F°FQF³F IYSXF¹F¨Fa IYe ³FFWXe WXF ´Fi¾³F ¸FFÓ¹FFIYSX°FF ¹FZ°F¨F ³FFWXe. CX¸FZQ½FFSXFa³Fe °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ªFFDY³F ªF³F°FZ¾Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF °FSX IYFZ¯FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨FZ WZX AF´F»¹FF»FF IYQFd¨F°F À´FáX WXFZBÊ»F. - AÃF°FF ³FF¸FªFFZ¾Fe, ·FFZ´FFTX. ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe °F÷Y¯F CX¸FZQ½FFSXFa¨FF ÀFWX·FF¦F SXFªFIYFSX¯FF°F ½FFPX»FF °FSX EJFQF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ªFe dQSaX¦FFBÊ WXFZ°FZ °Fe IYQFd¨F°F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. A³Fb·F½Fe »FFZIYFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTXF»FZ °FSX °F÷Y¯FFa³FF ¹FFZ¦¹F °Fe dQ¾FF d¸FTZX»F. °¹FFa³Fe AF´F»¹FFIYSX°FF IYF¸F IYSXF½Fa AÀFa ªFSX ½FFMX°F AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FF»FF ¸F°F °FSX ôFF¹F»FF¨F WX½Fa. - ÀFªF»F ÀFF½Fa°F, IbYOXFTX.

¸Fe ¸FF¦F¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe»FF ¸F°FQF³F IZY»FZ WXFZ°FZ, ¹FF½FZTXeQZJe»F IYSX¯FFSX AFWZX. ¸F°FQF³F IZY»¹FFd¾F½FF¹F AF´F¯F ÀFSXIYFSXIYOcX³F A´FZÃFF IYSX¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°FZ. ¸Fe ª¹FF ·FF¦FF°F SXFWXF°FZ, d°F±FZ °FSXe IYF¸FF¨Fe IYFWXe °FIiYFSX ³FFWXe. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°Fa °F÷Y¯F SXFªFIYFSX¯FF°F AF»FZ °FSX AFªF¨¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZX d¨FÂF IYQFd¨F°F AÀFZ»F - ¨F`ÂFF»Fe ÀFFTX½Fe, ¸Fba¶FBÊ AF´F¯F ´Fi°¹FZIY ½F¿FeÊ EIYF¨F ´FÃFF»FF ¸F°F dQ»Fa °FSX QbÀFSXF ´FÃF IYF¹F IYSmX»F dIaY½FF dQ»FZ»Fe AF¾½FFÀF³FZ ´Fc¯FÊ IYSXZ»F IYF ³FFWXe WZX AF´F»¹FF»FF IYTX¯FFSX¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX QbÀFº¹FF ´FÃFF»FF ´F¯F À½F°F:»FF dÀFð IYSXF¹F»FF ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WX½Fe. AFd¯F WZX ¹FFZ¦¹F °¹FF ´FÃFF»FF d³F½FOcX³F dQ»FZ °FSX¨F ¾F¢¹F WXFBÊ»F. °¹FF¸FbTZX ¸F°FQF³FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. - Ad¾½F³Fe QF¸F»FZ, ¸Fba¶FBÊ. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQe IYFZ¯F CX¸FZQ½FFSX AFWZX, ¹FF½FøY³F EJFôFF ´FÃFF»FF ¸F°F QZ¯¹FFEZ½FªFe AF´F»¹FF ·FF¦FF°F IYFZ¯F ½F IYÀFZ IYF¸F IYSX°F AFWZX °¹FF½FøY³F ªFSX ´FÃFF»FF ¸F°F ôFF¹F¨FZ ´Fi°¹FZIYF³FZ NXSX½F»FZ °FSX °¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ·F»FZ WXFZBÊ»F AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°FZ. - ¾FZRYF»Fe ¸FFZSmX, ¸Fba¶FBÊ.

response.lokprabha@expressindia.com

sv Ed´FiÕX sqru

SXG¸´F½FSX... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

k¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀIYMÊX¨¹FF »FFa¶Fe½FSX QZ¾FF¨FZ ¾FZASX ¸FFIZÊYMX A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ÀIYMÊX¨Fe »FFa¶Fe ªFFÀ°F AÀFZ»F, °FS QZ¾FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFaIYMXF°F AÀF°FZ. »FFa¶Fe AFJbOX»FZ»Fe AÀFZ»F °FSX ¸FFÂF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AÀF°FF°F.l A¾Fe EIY d±FASXe ¸FFaOXÕXe ªFF°FZ...

A±FÊIYFSX¯F AFd¯F RGY¾F³F

§FOX°Fa IYe d¶F§FOX°Fa... ½FF¨Fc³F¨F ¦FûÔ²FTX»FZ»FZ °Fb¸F¨FZ ¨FZWXSmX WZX´FFWXdOaX¦F¯¹FFÀFFNX e ³FF ¸F»FF ¸FWXF·FFSX°FF°F»¹FF ÀFaªF¹F¨¹FF QcSXQÈ¿MXe¨Fe ¦FSXªF AFWZX AFd¯F ³FF IbYNX»¹FF AFIYF¾F½FF¯Fe¨Fe. IYFSX¯F °Fb¸F¨¹FF ¹FF¨F ´Fi¾³FF±FÊIY ¨FZWXº¹FF¨¹FF CXØFSXF½FSX AFªF¨FF ¸FFÓFF »FZJ A½F»Fa¶Fc³F AFWZX. °¹FF¸FbTZX AªFc³F ±FûOXF ½FZTX °FSXe WZX ´Fi¾³FF±FÊIY ·FF½F °Fb¸F¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX IYF¹F¸F AÀFc ôFF°F. IYFSX¯F ¹FF »FZJF¨¹FF ¾FZ½FMXF´F¹FË°F °Fb¸WXF»FF AFªF½FSX ´FOX»FZ»¹FF

A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ÀFF´FOX¯FFSX AFWZX°F. RGY¾F³F ¸WXMX»Fa IYe ¾FFGd´Fa¦F WZX ÀF¸FeIYSX¯F NXSX»FZ»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZX RGY¾F³F AFd¯F A±FÊIYFSX¯FF¨FF IZY½FTX EIY¨F ÀFa¶Fa²F »FF¦Fc, °Fû ¸WX¯FªFZ J¨FFÊ¨FF. AF´F»¹FF §FSXF´FFÀFc³F °FZ ªF¦F·FSXF°F A±FÊIYFSX¯FF¨Fe dÀ±F°Fe IYFWXeWXe AÀFû, »FûIYFa¨Fe JSmXQe¨Fe WXüÀF IYFWXe ·FF¦F°F ³FFWXe. k¾FFGd´Fa¦F IYSX¯FFº¹FFa³FF ¾FFGd´Fa¦F IYSX¯¹FF¨FZ ¶FWXF¯FZ WX½FZ AÀF°FF°F.l IYFWXe¨F IYFSX¯F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¾FFGd´Fa¦F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe IY¸Fe ³FFWXe ¶FSaX IYF... AFd¯F ¹FF ¦F`SXÀF¸FªFb°Fe°F d¶F»FIcY»F SXFWcX ³FIYF, IYe WXZ RY¢°F ¸Fb»FeÔ¶FF¶F°F¨F AFWZX. ÀMXF¹Fd»F¾F SXFWX¯¹FF°F ¸Fb»FFa¨FF MX¢IYF ±FûOXF ªFFÀ°F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZX kAF¸WXe ¶Fb½FF ³FFWe °¹FF°F»FZ!!lX AÀFF AF½F AF¯F¯¹FF¨Fe IYFWXe¨F ¦FSXªF ³FFWXe. ¸FF¨FÊAJZSXeÀF AFd¯F Ed´Fi»F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF AF´F»¹FFIYOXZ MXG¢ÀF, ¶FªFZMX ¹FF¨¹FF ¨F¨FFÊ SaX¦Fc »FF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX §FSXF°Fe»F ¹Fa¦F d¶Fi¦FZdO¹FÀFÊ¨¹FF ´FSeXÃFF ÀFa´Fc³F °¹FFa³FF d´FIYd³FIY¨FZ ½FZ²F »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F WZX RY¢°F dMÑX ´F´FbSX°Fa ÀFaIYMX ³FÀF°Fa. °¹FF¨¹FF¸FF¦Fc³F ¾FFGd´Fa¦F¨Fa ÀFÂFÀFbðF ³F d½F¨FFSX°FF ¸FF¦FZ »FF¦F°Fa. IYFTX-½FZTX IYFWXe AÀFû, ¾FFGd´Fa¦F¨F ¦FbºWFTX ¸FF¦FZ AÀF°Fa¨F. A¾FF ½FZTXe AF´F»¹FF ½FOeX»F²FFº¹FFa³FF IYF¹F¸F EIY ´Fi¾³F ÀF°FF½F°F AÀF°Fû, kWZX °Fb¸F¨¹FF RGY¾F³F¨Fa JcTX ÀF°F°F AF¸F¨¹FF ¸FF³F¦FbMXe½FSX IYF ¶FÀF»FZ»Fa AÀF°Fa?l kIYFTX, ´FdSXdÀ±F°Fe IYF¹F, ´F`ÀFF ´FOXû dIaY½FF ¨FPXû, dJÀFF ·FSX»FZ»FF AÀFû IYe dSXIYF¸FF, WXe RGY¾F³F¨Fe d¶FºWFOXa IYF¹F¸F °FZªFe°F ¨FF»F°FF°F. ¹FF

¨FPX-CX°FFSF¨FF IYFWXe RYSXIY ´FOX°Fû IYe ³FFWXe? A¦FQe WZX ¶FQ»F°FZ MÑZÔXOXÀFbðF ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX A½F»Fa¶Fc³F ³FÀF°FF°F IYF?l ªFSX AÀFF ÀF½FF»F EIYQF ªFSXe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF AÀFZ»F, °FSX °¹FF¨Fa k³FFWXel AÀFa CXØFSX QZ¯¹FFAF²Fe ªFSXF ±FFa¶FF. A±FÊIYFSX¯FF¨FF RGY¾F³F½FSX Jc´F ¸FûNXF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. A¦FQe MÑZÔX OÐXÀF NXSX½F¯¹FF°F AFÀF´FFÀF¨Fa A±FÊIYFSX¯F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°Fa AÀFa ªFSX ¸Fe ¸WXMX»Fa °FSX Q¨FIcY ³FIYF. WZX IYÀFa, ¹FF¨Fa CXØFSX AFªF AF´F¯F ¾Fû²Fc ¹FF. Bd°FWXFÀFF¨Fe ´FF³Fa ¨FFTX»¹FFÀF RGY¾F³F AFd¯F ÀF¸FFªFªFe½F³FF½FSX ´FOX»FZ»FF ´Fi·FF½F ´FQû´FQe dQÀFc³F ¹FZ°Fû. »FûIYFa¨¹FF SXFWX¯Fe¸FF³FF³FbÀFFSX °¹FFa¨¹FF ´FZWXSXF½FF°F ÓFF»FZ»FF ¶FQ»FFa¨Fe WX»FIYe¾Fe ÓF»FIY AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF IYFWXe ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FFdWX»FZ»Fe AFWZX. ´F¯F A±FÊIYFSX¯FF¨FF AFd¯F RGY¾F³F¨FF IYFWXe ÀFa¶Fa²F »FF¦Fc ¾FIY°Fû, ¹FF¨FF ´FdWX»¹FFaQF d½F¨FFSX ´Fiû. ªFFGªFÊ MZX»FSX ¹FFa³Fe kQ WXZ¸F»FFB³F BaOZX¢ÀF d±FASXel¸F²Fc³F rzsw ¸F²¹FZ ¸FFaOX»FF WXû°FF. ¹FF d±FASXe³FbÀFFSX, k¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀIYMÊX¨¹FF »FFa¶Fe½FSX QZ¾FF¨FZ ¾FZASX ¸FFIZÊYMX A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ.l ¸WX¯FªFZ¨F kªFSX ÀIYMÊX¨Fe »FFa¶Fe ªFFÀ°F AÀFZ»F, °FS

QZ¾FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFaIYMXF°F AÀF°FZ. »FFa¶Fe AFJbOX»FZ»Fe AÀFZ»F °FSX ¸FFÂF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AÀF°FF°F.l A±FFÊ°F ¹FF d±FASXe½FSX

A³FZIYFa¨FF AFÃFZ´F AFWZX. ´F¯F Bd°FWXFÀFF°Fe»F RGY¾F³F¨Fe ½FFMX¨FF»F ´FOX°FFTX¯¹FFÀFFNXe WeX d±FASXe AF²FFSX ¸FF³F»Fe ªFF°FZ.

¹FF¨Fe ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F sq½¹FF ¾F°FIYF°Fe»F RG ¾F³F½FSX EIY ³FªFSX ¸FFøY ¹FF. rzqq ¨Fe ÀFb÷YX½FF°F AF»F¶FZ»F ÓFF»Fe WXû°Fe, ´F¯F rzru ¨¹FF QSX¸¹FF³F ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF¨Fe ÀFb÷YX½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F ÀF½FÊ ½FF°FF½FSX¯F ¦FPcTX WXûDY »FF¦F»Fa. CX¨¨F½F¦FeÊ¹FFa½FSXX, °¹FFa¨¹FF SXFWX¯Fe¸FF³FF½FSX ¶Fa²F³Fa ¹FZDY »FF¦F»Fe WXû°Fe. °¹FFa¨¹FF J¨FFÊ½FSX ¶Fa²F³Fa AF»Fe, ´F¹FFÊ¹FF³FZ RGY¾F³F¸F²¹FZ WX»F¨F»F WXûDY »FF¦F»Fe. ´Fc½FeÊ »FFa¶F¨F »FFa¶F ¦FFDYX³ÀF¸F²¹FZ ½FF½FSX¯FFº¹FF ¹FbSXûd´F¹F³F °F÷Y¯Fe rztq ´F¹FË°F d¸FOX IYFRY »FZ³±F OÑXZÀF¸F²¹FZ ½FF½FøY »FF¦F»¹FF WXû°FF. ¹FF»FF °¹FFa¨FF ¶Fû»OX³FZÀF dªF°FIYF IYFSX¯Fe·Fc°F WXû°FF, d°F°FIYF¨F ¹FFQSX¸¹FF³F ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨FF ½FFPX°FF ½FF´FSXÀFbðF ªF¶FF¶FQFSX WXû°FF. rztq ´F¹FË°F d»F´FdÀMXIY °FZ ½FGd¢ÀFa¦F´F¹FË°F ¸FZIYA´F¨¹FF d½Fd½F²F ÀFû¹Fe CX´F»F¶²F ÓFF»¹FF WXû°¹FF AFd¯F °¹FF »FûIYFa¨¹FF A½FF¢¹FF°FÀFbðF WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZX A±FFÊ°F¨F ´FZWXSXF½FF½FSX ¹FF ÀF½FFË¨FF ´Fi·FF½F ´FOcX »FF¦F»FF WXû°FF. sv Ed´FiÕX sqru

rztz-rzuv ¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðFQSX¸¹FF³F, °FS A¸FZdSXIYF AFd¯F ¹FbSXû´FF°F IYF´FOX SmX¾F³F½FSX d¸FTcX »FF¦F»Fa WXû°Fa. ´Fi°¹FZIYF»FF ¦FSXªFZB°FIaY¨F IYF´FOX ÀFSXIYFSXIYOcX³F dQ»Fa ªFFBÊ. A¾FF ½FZTXe ´Fb³WXF ´FF¹F§FûTX OÑXZ ÀFZÀF AFd¯F ÀIYMÊX MÑZXa OX¸F²¹FZ ¹FZDY »FF¦F»FZ. WXF ¨FPXCX°FFSX ´Fb³WXF rzwq ¨¹FF QSX¸¹FF³F dQÀFc »FF¦F»FF. wq ¨¹FF ¾F°FIYF°F d¸F³FeªF, ¸FF¹FIiYû d¸F³Fe MÑZÔX OX¸F²¹FZ WXû°FZ. WZX ±FûOXaÀFa ¦FûÔ²FTF°F MXFIY¯FFSaX AFWZX ³FF? IYFSX¯F ´F`ÀFZ IY¸Fe °FSX IY´FOXF IY¸Fe, ¸WX¯FªFZ ¸FaQe¨¹FF ½FZTXe °FûIYOXZ IY´FOXZ AÀFF¹F»FF WX½FZ. ´F¯F WZX °FSX CX»FMX AFWZX. ¹FF¨Fa ÀFSXTX-ÀFû´´Fa CXØFSX °Fb¸F¨¹FF ªF½FTX¨¹FF ´FF»FÊSX¸F²¹FZ AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¶F§FF WXFa, dªF³ÀF AFd¯F Me-X¾FMÊX §FF»FF¹F¨Fa °Fb¸WXe NXSX½F°FF °FZ½WXF IYû¯F°¹FF ¶¹FbMXe MÑeX MX¸FZÔMÐXÀF IYSXF½¹FF »FF¦F°FF°F? AFd¯F d¸F³Fe ÀIYMÊX §FF»F°FF³FF IYû¯F°¹FF, ¹FF¨FF ªFSXF d½F¨FFSX IYSXF. ¾FFGMÊX IY´FOëFa¸F²¹FZ ¶¹FbMXe MÑeXMX¸FZÔMÐXÀF½FSX Ad²FIY ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF½FZ »FF¦F°FF°F. AFd¯F IY´FOZX EIYQF §FZ°F»FZ IYe ´Fi¾³F ÀFbMX°Fû. ´F¯F ½FGd¢ÀFa¦F, RZYd¾F¹F»F, d¶»Fd¨FÔ¦F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶¹FbMXe 68 MÑeXMX¸FZÔMÐXÀF½FSX ½FZTXû½FZTXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF½FZ »FF¦F°FF°F. AFªF °Fb»F³FZ³FZ WXF J¨FÊ sv Ed´FiÕX sqru

AFMXû¢¹FF°F ¹FZ¯FFSXF AFWZX; ´FSaX°Fb °¹FF IYFTXe ´FF»FÊSX½FSX¨FF J¨FÊÀFbðF »FûIYFaÀFFNXe A½FF¢¹FF¶FFWZXSX¨FF AÀFZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF½FSX CX°FFSXF ¸WX¯FªFZ ªFFÀ°F »FFa¶Fe¨FZ IY´FOXZ §FF»F¯FZ. A±FFÊ°F °¹FF IYFTXeÀFbðF IYFWXe ²FFOXÀFe °F÷Y¯Fe WXû°¹FF, ª¹FF IYFWXe LbX´¹FF ´Fð°FeÔ¨FF A½F»Fa¶F IYøY³F AF´F»Fe °FûIYOZX IY´FOZX §FF»F¯¹FF¨Fe WXüÀF ·FF¦F½F°F AÀF°F. °¹FF°Fe»F EIY ¸WX¯FªFZ »FF¹F³FSX¨Fe ¶FFSXeIY SmX§F ´FF¹FF½FSX IYFPcX³F ÀMXFGdIaY¦F¨FF dRY»F QZ¯Fa. ´F¯F ¹FF ÀF½FFË´FZÃFF »FFa¶F ¶FF‘Fa¨FZ, ªFFÀ°F »FZÔ±F¨FZ IY´FOZX §FF»F¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa AÀFa. rzuq ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF, ¸Fb»FeÔ³Fe AF´F»¹FF ¹FbðF½FSX ¦FZ»FZ»¹FF ·FF½FF¨FZ, ½FdOX»FFa¨FZ dIaY½FF ³F½Fº¹FF¨FZ IY´FOZX §FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX ÀFFWXdªFIY¨F, WZX Aû½WXSXÀFFBªF IY´FOZX MÑZX aOX¸F²¹FZ AF»FZ WXû°FZ. ¸Fb»FeÔ¨FZ ¦FFDY³ÀF °FZ dªF³ÀF WZX ´FdSX½F°FÊ³F ¹FF¨FF¨F EIY ´FdSX¯FF¸F. rzwq ¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF dÀ±FSXF½F»Fe WXû°Fe. »FûIYFa³FF ³FF ¸FaQe¨Fe dRYI eSX WXû°Fe, ³FF ³FûIYSXe-²FaôFF¨Fe. °¹FFa¨¹FF WXF°FF°F ´F`ÀFF JZTcX »FF¦F»FF WXû°FF. °¹FFa¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸F²F»Fe ¶FZdRYdIYSXe, À½F¨LaXQ´F¯FF

AF°FF °¹FFa¨¹FF IY´FOëFa¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»FF WXû°FF. ÀFFWXdªFIY¨F, IY´FOëFa¨Fe ÕXFa¶Fe IY¸Fe WXûDY »FF¦F»Fe WXû°Fe. WXF ¶FQ»F Sa¦FFa¶FF¶F°F ÀFbðF dQÀFc »FF¦F»FF WXû°FF. rzsq-uq ¸F²F»¹FF ³FZ½WXe, ¦FiZ, ¸F÷Y³F A¾FF OXFIÊY dIaY½FF ¶FZ¶Fe d´FaIY, d´F½FTXF, IiYe¸F ¹FF ´FZÀMX»F ¾FZOÐXÀF ªFFDY³F »FF»F, ³FFSaX¦Fe, d³FTXF, ªFFa·FTXF ¹FF ·FOXIY SaX¦FFa¨Fa, d´FiaMXÐÀF¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»Fa WXû°Fa. Ed»F¦FaMX AG¢ÀFZÀFSXeªF¨Fe ªFF¦FF WXF¹F dWX»ÀF, »FFh¦F ¶FcMÐXÀF, ¶Fû»OX ª½FZ»FSXe³FZ §FZ°F»Fe. AF°FF WZX ÓFF»Fa ´FF¾¨FFØ¹F ªF¦FF¨Fa. AF´F»¹FFIYOZX WZX Ib NaX WXû°Fa? AÀFa °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa AÀFZ»F °FSX EIY CXQFWXSX¯F AFWXZ. rzzq QSX¸¹FF³F, AF´F»¹FFIYOZX AFd±FÊIY ¸FaQe WXû°Fe.

AFd¯F ¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ kWX¸F AF´FIZY W`X IYü³F?l¸F²F»FF ¸FF²FbSXe¨FF ¶FGIY»FZÀF, ªFFa·FTXF ¶»FFDYªF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMXF°Fe»F d°F¨FF ½FFGOÊXSFZ¶F. B°FIaY¨F ³FFWXe, °FSX °¹FF IYFTXF°Fe»F EIcY¯F¨F ¶FFG»Fe½FcOX ÀMXFB»F½FSX WXF¨F ´Fi·FF½F Wû°FF. WeXSXûÔÀFFNXe Aû½WXSXÀFFBªF ¾FMÊX AF»FZ °FZ ¹FF¨F¸FbTZX. WeXSXFZÔ¨FZ IZYÀFÀFbðF °¹FF IYFTXe ¸FFZNZX, ÓFb´FIZYQFSX, d½FÀIYMX»FZ»FZ AÀF°F. ´F¯F AF°FF WXF ´Fi·FF½F IY¸Fe WXû°Fû¹F. °¹FF»FF IYFSX¯FaWXe ½FZ¦F½FZ¦FTXe AFWZX°F. ´FF»FÊSX¨FF J¨FÊ AF½FF¢¹FF°F AF»FF¹F, »FûIYFa³FF IY´FOëFa¸F²¹FZ ½WXSXF¹FMXe WX½Fe AÀF°FZ AFd¯F AFªF-IYF»F ¶¹FbMXe MÑeX MX¸FZÔMÐXÀF, ¸FZIYA´F RY¢°F ¨F`³F ³F SXFWX°FF ¦FSXªF ¶F³F»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX RGY¾F³F¸F²¹FZ B°FIYF ¸FûNXF RYSXIY dQÀF°F ³FFWXe. ´F¯F IYFWXe WX»FIZY ¶FQ»F ³F¢IYe¨F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. dIY°¹FZIY dOXÓFF¹F³FÀFÊÀFFNXe ¸FaQe EIY ¨FG»FZÔªF §FZDY³F ¹FZ°FZ. IY¸Fe°F IY¸Fe J¨FFÊ°F LXF³F IY»FZ¢¾F³F ¶F³F½F¯¹FF¨Fa. ¸F¦F ªFSXF °Fb¸F¨¹FF ½FFGOÊXSXû¶F½FSX ³FªFSX ¸FFøY³F ÀFFa¦FF, °Fb¸F¨¹FFIYOZX ÀF²¹FF ¸FaQe AFWXZ IYe °FZªFe?

response.lokprabha@expressindia.com

MÑGX½WX»FÀFÊ ¶»FFG¦F j´FSXF¦F ´FbSXûdWX°F

ÀFbaQS ´FiVFÀ°F, ÀU¨L AFd¯F JçZdUSdW°F SÀ°FZ, Mb¸FQFS ¶Fa¦F»FZ, ³FFST—IYZTe¨¹FF ¶FF¦FF, ÀFbaQS ÀF¸FbQidIY³FFSF AVFF A³FZIY U`dVFáëFa³Fe IYFZ¨Fe»FF k¢½Fe³F AFGRY Q ASZd¶F¹F³F ÀFel WF dIY°FF¶F d¸FTUc³F dQ»FF AFWZ.

IYFZ¨FeÕXF ²FF½F°Fe ·FZMX... IbY»F¸F We IZYST¸F²¹FZ IYû¨Fe-E³FFÊ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa¨Fe AFUO°Fe dNIYF¯FZ AFWZ°F. We VFWSZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FFÓFeWe ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F B¨LF Wû°Fe. ¹FF VFWSFa¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF dNIYF¯FFa¶FïX»F ¶FSZ¨F IYFWe EZIYÕZXUF¨F»¹FF¸FbTZWe We VFWSZ ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¹FF ·Fd¦F³Fe³F¦FSe ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe A»FeIYOZ ¨FF»Fc³F AF»Fe AFd¯F °Fe ÀFa²Fe ³F QUO»¹FF¸FbTZ ¹FF VFWSFa³FF ²FFU°Fe IYF WûBÊ³FF ·FZM QZ°FF AF»Fe. IYû¨Fe-E³FFÊIbY»F¸F We IZYST¸F²Fe»F ¸FWØUF¨Fe VFWSZ AÀFc³F, A»FeIYOe»F IYFTF°F °¹FFa¨¹FF dUIYFÀFF¨FF UZ¦F ÓF´FFMëF³FZ UFP»FF AFWZ. E³FFÊIbY»F¸F WZ ·FFS°FF°Fe»F EIY¸FZU VFWS AFWZ, dþ±FZ °Fe³F kdUVFZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂFl ¸FaþcS ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. IYû¨Fe WZ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ¸FûNZ ¸FWØUF¨FZ ¶FaQS AÀFc³F, ³FüQ»FFÀFFNe °FÀFZ¨F ½¹FF´FFSe IaY´F³¹FFaÀFFNe ¹FbðX³FüIYF AFd¯F A³¹F þWFþZ ¶FFa²F¯FFSe IYû¨Fe³F dVF´F¹FFOÊ d»Fd¸FMZO¨Fe ¸FûNe ¦FûQe ¹FZ±FZ AFWZ. B°FIZY¨F ³F½WZ °FS ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF QdÃF¯F dU·FF¦FF¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F, °FZ»FVFbðXeIYS¯F ´FiIY»´F, IZYST C©F ³¹FF¹FF»F¹F AVFF A³¹F ¸FWØUF¨¹FF ÀFaÀ±FFWe ¹FZ±FZ AFWZ°F. °FSeWe ¹FF

VFWSFa¸F²¹FZ ¦Fûa¦FFM, ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨L°FZ¨FF A·FFU þF¯FU»FF ³FFWe. ÀFbaQS, ´FiVFÀ°F, ÀU¨L AFd¯F JçZdUSdW°F SÀ°FZ, Mb¸FQFS ¶Fa¦F»FZ, ³FFST-IZYTe¨¹FF ¶FF¦FF, ÀFbaQS ÀF¸FbýidIY³FFSF AVFF A³FZIY U`dVFáëFa³Fe ¹FF VFWSF»FF k¢½Fe³F AFGRY Q ASZd¶F¹F³F ÀFel WF dIY°FF¶F d¸FTUc³F dQ»FF AFWZ. AFþ IYû¨Fe°Fe»F A³FZIY þ¯F ½¹FUÀFF¹F, ³FûIYSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

½FF¨FIY ÀFWX·FF¦F AFJF°Fe QZVFFa¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IYû¨Fe¨¹FF dU¸FF³F°FTF»FF AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTF¨FF QþFÊ d¸FTdU¯¹FF°F RYFSVFe AO¨F¯F AF»Fe ³FFWe. VFWSF¨¹FF ss dIY»Fû¸FeMS CØFSZ»FF UÀF»FZ»¹FF ¹FF dU¸FF³F°FTF¨FZ AF°FF AF²Fbd³FIYeIYS¯F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ IYû¨Fe WZ EIY ÀFaÀ±FF³F Wû°FZ. d¶FidMVFFa³Fe ¹FF VFWSF¨FZ ³FFU IYû¨Fe³F AÀFZ IZY»FZ Wû°FZ, ¸FFÂF rzzw¸F²¹FZ ¹FF VFWSF»FF °¹FF¨FZ ´FcUeÊ¨FZ

IYû¨Fe °FZ »FÃFõe´F IicYÓFS. IYû¨Fe WZ Ad²FIÈY°F ³FFU QZ¯¹FF°F AF»FZ. AFþ IYû¨Fe VFWS E³FFÊIbY»F¸F dþ»‘FF¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZ. IYû¨Fe ¶FaQSF¨¹FF dIY³FFº¹FFUSe»F ·FF¦F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¨Fü´FFMe´Fi¸FF¯FZ dUIYdÀF°F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF°F IYûNZWe IY¨FSF-AÀU¨L°FF AFPT°F ³FFWe. ¹FF dNIYF¯Fe ¶FÀFc³F ¶FaQS AFd¯F °FZ±FZ C·Fe AÀF»FZ»Fe UZ¦FUZ¦FTe þWFþZ ³¹FFWFT°FF ¹FZ°FF°F. þS ¹FF ¶FaQSF°F ¶FûMe°Fc³F RZYSe ¸FFSFUe AÀFZ UFM»FZ, °FS °FVFe ÀFbdU²FFWe ¹FZ±FZ C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ¶FûMe°F ¶FÀFc³F ¶FaQSF¨Fe RZYSe ¸FFS¯¹FF¨FF ¸FûW ³F AFUS»¹FF³FZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF d¸FÂF EIYF ¶FûMeUS ÀUFS ÓFF»Fû. EJFôFF ¸FûNëF ¶FaQSF°F RZYSe ¸FFS¯¹FF¨Fe °Fe AF¸F¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¶FSZ¨F C°ÀFFWF°F Wû°Fû¨F. ¹FF EIY °FFÀFF¨¹FF ÀUFSe°F ¶FaQSF°F ³FFa¦FS»FZ»Fe dUdU²F ´FiIYFS¨Fe þWFþZ þUTc³F ´FFW°FF AF»Fe. °¹FFUZTe ¶FûMe°F AÀF»FZ»FF ¦FFBÊO °¹FF þWFþFa¶FïX»F¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°FF¨F. EIYF AFd»FVFF³F þWFþF¨¹FF þUT ´FûW¨F»¹FFUS ¦FFBÊO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe, We »FÃFõe´FÀFFNe¨Fe IicYÓF VFe´F AFWZ.

IYû¨Fe¨¹FF ¹FF ¶FaQSF°Fc³F¨F AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F UÀF»FZ»¹FF »FÃFõe´F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF IYUS˜eÀFFNe WZ þWFþ ¹FZ-þF IYS°FZ. °¹FFUZTe QcS ÀFF¦FSF°Fc³F d³F§FF»FZ»FZ ¸FWFIYF¹F þWFþ ³FþSZÀF ´FO»FZ. ÀFa±F´F¯FZ AF´F»¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»FZ»FZ °FZ þWFþ ¶FSF¨F UZT EIYF¨F þF¦Fe ±FFa¶F»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. AF´F»¹FF»FF RZYSe ¸FFøXX ³F AF¯F»FZ þF°FZ °FZ IYû¨Fe¨FZ ¸FcT¨FZ ¶FaQS AFWZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨¹FF dUIYFÀFF¨FF UZ¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFPc »FF¦F»¹FFUS ¹FF ¶FaQSF°Fe»F ½¹FF´FFSe þWFþFa¨Fe UFW°FcIYWe UFP»Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fe³F dUVFZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂF (EÀFBÊÓFZO) IYû¨Fe°F AF»¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ¶FaQSF°Fe»F UFW°FbIYe°F AF¯FJe UFP Wû¯FFS AFWZ. °¹FF°F¨F ·FFS°FF¨¹FF ÀFbSÃFZ»FF AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F SFáÑdW°FFa³FFWe ²FûIZY UFPc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯FZ VF¢¹F ½WFUZ, ¹FF WZ°Fc³FZ IYû¨Fe°Fe»F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF °FTF¨FF dUIYFÀF IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FüQ»FFÀFFNeWe ÀU°FaÂF ¶FaQS ³F½¹FF³FZ dUIYdÀF°F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF RZYSe³Fa°FS dIY³FFº¹FFUS sv Ed´FiÕX sqru

AÀF»FZ»¹FF A³FZIY QbIYF³FFa¸F²¹FZWe RZYSRYMIYF ¸FFS»FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°Fc dUVFZ¿F IYøXX ³F »FFIYOFUS Ad°FVF¹F ¶FFSeIY IYûSeUIYF¸F IZY»FZ»¹FF UÀ°Fc »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F Wû°¹FF. °¹FF UÀ°Fc ¸FWF¦FOëF AÀF»¹FF °FSeWe JSZQe IYS¯¹FF¨FF ¸FûW Wû°F¨F Wû°FF AFd¯F ¶F§F°FF¶F§F°FF »FFIYOe WØFe, IYe-¨FZ³F, ÀFa¦F¸FSUSF¨¹FF LûMëFVFF °FbIYOëFUS IYûS»FZ»Fe d¨FÂFZ AVFF ¨FFS-´FF¨F UÀ°Fc JSZQe IYøXX ³F MFIY»¹FF. ¨FüQF½¹FF VF°FIYF°F IYû¨Fe WZ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F EIY ´FidÀFðX ½¹FF´FFSe IZÔYQi ¶F³F»FZ Wû°FZ. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FF ¹FZ±Fc³F Wû¯FFº¹FF d³F¹FFÊ°Fe°Fe»F ¸FWØUF¨FF UFMF Wû°FF. IYû¨Fe ¶FaQSF°Fc³F AFdRiYIYF AFd¯F ´Fd›F¸F AFdVF¹FF»FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ We d³F¹FFÊ°F Wû°F AÀFZ. ÀFûTF½¹FF VF°FIYF°F IYû¨FeUS ´Fû°FÊb¦Feþ, O¨F, d¶FidMVF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹FbSû´Fe¹F³F ÀFØFFa³Fe SFª¹F IZY»FZ. ÀF³F rvqq¸F²¹FZ ´Fû°FÊb¦Feþ Q¹FFÊUQeÊ ´FZýiû A»UFSZÀF IYF¶FiF»F ¹FF³FZ IYû¨Fe°F UÀFFW°F À±FF´F³F IZY»Fe. °Fe ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»Fe ¹FbSû´Fe¹F³F UÀFFW°F Wû°Fe. rwwt´F¹FË°F IYû¨FeUS ´Fû°FÊb¦FeþFa¨Fe ÀFØFF SFdW»Fe. °¹FF³Fa°FS d¶FidMVFFa³Fe IYû¨FeUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTdU»FZ. IYF»FFa°FSF³FZ d¶FidMVFFa³Fe IYû¨Fe¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF dWaQc SFþ§FSF¯¹FF»FF ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F IZY»FZ AFd¯F IYû¨Fe»FF ·FFS°FF°Fe»F d¶FidMVF ÀFØFZ°Fe»F EIYF ÀFaÀ±FF³FF¨FF QþFÊ dQ»FF. IYû¨Fe¸F²¹FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJe AF¯FJeWe IYFWe dNIYF¯FZ AFWZ°F. Jc´F ´FcUeÊ´FFÀFc³F IYû¨Fe¸F²¹FZ ª¹Fc ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ

UFÀ°F½¹F AFWZ. °¹FFa³FF ¹FZ±FZ kIYû¨Fe³F ª¹Fcþl ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. IYû¨Fe³F¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe AF´F»Fe ´FiF±FÊ³FFÀ±FTZ dÀF³FZ¦FFG¦F - ¹FZ±FZ C·FFS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe. ¶FFSF½¹FF VF°FIYF°F °¹FFa³Fe IYû¨Fe¸F²¹FZ IYFWe dÀF³FZ¦FFG¦F ¶FFa²F»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F IYFWe dÀF³FZ¦FFG¦F Aþc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. °¹FFa´F`IYe EIY dÀF³FZ¦FFG¦F k´FSQZÀFe dÀF³FZ¦FFG¦Fl ¸W¯Fc³F AûJT»FZ þF°FZ. ÀFûTF½¹FF VF°FIYF°F ¹FbSû´FF°Fc³F IYû¨Fe°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»FZ»¹FF ª¹Fca³Fe °FZ dÀF³FZ¦FFG¦F ¶FFa²F»FZ AFWZ, ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ³FFU ´FO»FZ k´FSQZÀFe dÀF³FZ¦FFG¦Fl. IYû¨Fe³F¨¹FF °F°IYF»Fe³F SFþFaIYOc³F þ¸Fe³F d¸FTF»¹FFUS rvwy¸F²¹FZ WZ dÀF³FZ¦FFG¦F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFUZTe IYû¨Fe¨FZ ³FFU kIYû¦Fe³Fl

70 k´FSQZÀFe dÀF³FZ¦FFG¦Fl¸F²¹FZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF RYSVFF. sv Ed´FiÕX sqru

AÀF»¹FF¨FZ ¹FF dÀF³FZ¦FFG¦F¨¹FF d·Fa°FeUS ¶FÀFdU»FZ»¹FF °¹FFUZT¨¹FF ÀFe»FUøXX ³F À´Fá Wû°FZ. k´FSQZÀFe dÀF³FZ¦FFG¦Fl¸F²¹FZ A³FZIY EZd°FWFdÀFIY UÀ°Fc ´FiQdVFÊ°F IYS¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. þÀFZ dÀF³FZ¦FFG¦F»FF ·FZM d¸FTF»FZ»FF ÀFbU¯FÊ ¸FbIbYM U¦F`SZ U¦F`SZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS QWF½¹FF VF°FIYF°F °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFd¯F °F¸FeT ·FF¿FZ°F d»FdW»FZ»FZ Qû³F °FF¸Fi´FMWe ¹FZ±FZ NZU»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FFUZTe ¸F»F¶FFS dIY³FFº¹FFUS °F¸FeT SFþ§FSF¯¹FF¨FZ SFª¹F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFUSe»F CnZJFUøXX ³F ÀF¸Fþ°FZ. ¹FF dÀF³FZ¦FFG¦F¨FZ AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°F ¶FÀFdU»FZ»¹FF d¨F³Fe ¸FF°Fe¨¹FF RYSVFF. ANSF½¹FF VF°FIYF°F ¹FF RYSVFF dÀF³FZ¦FFG¦F¸F²¹FZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF RYSVFFaUS JFÀF d¨F³FeVF`»Fe°F d¨FÂFZ Sa¦FdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. EIY §FOëFTF¨FF MFGUSWe ANSF½¹FF VF°FIYF°F¨F ¹FZ±FZ C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AFþ IYû¨Fe¸F²¹FZ UF´FSF°F AÀF»FZ»FZ WZ EIY¸FZU dÀF³FZ¦FFG¦F AFWZ. IYû¨Fe ¸WM»FZ IYe ´FMIY³F AFNU°FF°F °Fe ¹FZ±Fe»F U`dVFáë´Fc¯FÊ ¸FFÀFZ¸FFSe¨Fe d¨F³Fe þFTe, ¸W¯FþZ¨F k¨FF¹F³Feþ ³FZMÐÀFl. We þFTe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FbýiF°F RZYIYc³F ¸FFÀFZ¸FFSe IZY»Fe þF°F ³FFWe, °FS dIY³FFº¹FFUS ¶FÀFdU»FZ»¹FF ¶FFa¶Fca´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»FZ»¹FF

¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF ¨FF¹F³Feþ ³FZMÐÀF. ÀFaS¨F³FZ»FF þFTZ ¶FFa²F»FZ þF°FZ. ·FS°Fe¨¹FFUZTe ¶FFa¶Fc JF»Fe IYøXX ³F þFTZ ´FF¯¹FF°F ÀFûO»FZ þF°FZ AFd¯F ·FS°Fe IY¸Fe Wû°F þF°FF³FF þFTZ d°F±F»¹FF d°F±FZ¨F US C¨F»F»FZ þF°FZ. AVFF ´FðX°Fe³FZ ¹FF þF¼¹FF°F ¸FFÀFZ ´FIYO»FZ þF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ´FiIYFS¨FZ þFTZ NSFUeIY ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F Jû»F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFõXFSZ ¸FFÀFZ ´FIYO»FZ þF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ´FFSa´FdSIY þF¼¹FF´FZÃFF ¶FSZ¨F IY¸Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF þF¼¹FFa³Fe IYû¨Fe»FF EIY UZ¦FTe AûTJ IYøXX ³F dQ»Fe AFWZ, WZ ³FæYe. IYû¨Fe¸F²Fe»F þZ¸F°FZ¸F QeO dQUÀFF¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F °FZ±FZ AÀÀF»F BO»Fe, OûÀFF ¹FF ´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §FZ°FF AF»FF. Sûþ ´FûTe-·FFþe, AF¸FMe-·FF°F AÀFZ þZU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»FZ»¹FF AF¸WF»FF ÀFIYFTe ³FFV°¹FF´FFÀFc³F SFÂFe¨¹FF þZU¯FF´F¹FË°F BO»Fe-OûÀFZ¨F JFUZ »FF¦F»FZ. IYFS¯F IZYST¸F²¹FZ WFGMZ»F¸F²¹FZ þZU¯F NSFUeIY UZTZ°F¨F d¸FT°FZ. °Fe UZT ¨FbIY»Fe IYe, ¸F¦F OûVFFUS¨F UZT ¸FFøXX ³F ³¹FFUe »FF¦F°FZ. ¸F¹FFÊdQ°F UZTZ°FWe IYû¨Fe¨FF þû A³Fb·FU d¸FTF»FF °Fû ³FæYe¨F AF³FaQQF¹FIY Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F EIY ÀFaIY»´FWe ÀFûO»FF, ¹FF ÀFbaQS VFWSF»FF ´Fb³WF EIYQF VFFa°F´F¯FZ ·FZM QZ¯¹FF¨FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

WX¦Ô FZSXe

WXÔ¦FZSXe¨Fe SXFªF²FF³Fe VFF»FZ¶FbO¹FXF´FZªFe½F³FF°F ÀM E½FXPZ¨F ¸FFWXe°F WXFZ°FZ. ´F¯F IYF IbY¯FFÀF NFDYIY, ¶FbOXF´FZÀM WXZ ³FF½F OXFZ¢¹FF°F E½FXPZ dRY˜X ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ IYe ÓFFZ´FZ°Fc³F IbY¯Fe CXN½Fc³F d½F¨FFSX»FZ AÀF°FZ °FSXe WXÔ¦FZSXe¨Fe SXFªF²FF³Fe IY²Fe¨F ¨FbIY»Fe ³FÀF°Fe. BÊÀM³FÊ ¹FbSXFZ´F ¹FZ±FZ ·FZM ýZ°FF³FF WXÔ¦FZSXe»FF ªFF¹F¨FZ WXFZ°FZ. d°F±FZ ´FFZWXFZ¨F»¹FF½FSX IYTX»FZ IYe ¶FbOXF´FZÀM WXZ EIY¨F ¦FF½F ³FÀFc³F OZX³¹Fb¶F ³Fýe¨¹FF EZ»F°FeSXF»FF ¶FbOXF WXZ VFWXSX °FSX ´F`»F°FeSXF»FF ´FZÀM ½FÀF»FZ»FZ AFWXZ. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °FZ ¶FbOXF ³FÀFc³F ¶FbýF AFWXZ °FSX ´FZÀM WXZ ýZ£Fe»F ´FZÀ¿M. BÊÀM³FÊ ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ À»FFd½FIY WXe SXFZ¸F³F ½FÔVFF¨Fe ªF¸FF°F WXFZ°Fe. dªF±FZ dªF±FZ SXFZ¸F³F ÀFF¸FiFª¹F WXFZ°FZ °¹FF °¹FF QZ¾FFÔ³FF

À»FFd½FIY IaYMÑeªF ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ ªFF°FZ. WXÔ¦FZSXe ýZVFF¨Fe À±FF´F³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF°F ªF¸FF°FeÔ¸FbTXZ ÓFF»Fe AFWXZ. WXÔ¦FZSXe¸F²¹FZ SXFZ¸F³F ÕXFZIY ¹FbSXFZ´FF°Fe»F ´FidÀFð ½F ÀF½FÊ £FÔOX·FSX ½FFWX¯FFº¹FF OZX³¹Fb¶F ³Fýe¨¹FF ýFZ³FWXe °FeSXFÔ½FSX À±FFd¹FIY ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ³Fýe¨¹FF EZ»F°FeSXF½FSXe»F ¶FbýF dWX»ÀF½FSXe»F °FZ ¶FbýF, À»FFd½FIY ·FF¿FZ°F ¶FbýF, ½WXFZýF ¸WX¯FªFZ ´FF¯Fe. ´F`»F°FeSXF½FSX OXFZÔ¦FSXF°F ¦FbWXF WXFZ°Fe. d°F»FF ´FZ¨F ¸WX¯Fc³F ÀFÔ¶FFZ²F»FZ ªFFBÊ. ³FÔ°FSX ´FZÀ¿M ÓFF»FZ. ýFZ³FWXe °FeSXFÔ½FSX SXFZ¸F³F SXFª¹FF¨FF AÔ¸F»F WXFZ°FF. IYFWXe ½F¿FFË³Fe SXFªFF A´FFÊý¨¹FF IYFSXdIYýeÊ°F WXÔ¦FZdSX¹F³F ·FF¿FZ¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. SXFªFF A´FFÊý³FZ OZX³¹Fb¶F¨¹FF ýFZ³FWXe °FeSXFÔ½FSX AF´F»FZ ¶FÀ°FF³F ¶FFa²F»FZ. ´F¯F ´FbPZ

¸FÔ¦FFZd»F¹F³F °FF°FSX ªF¸FF°Fe³FZ ´FZÀ¿M½FSXe»F ÀF`³¹FF½FSX WX»»FF ¨FP½F»¹FF³FZ A´FFÊý³FZ ¶FbýF dWX»ÀF½FSXe»F LXF½F¯Fe·FFZ½F°Fe ¸FªF¶Fc°F °FM¶FÔýe IYøY³F AF´F»FF ýSX¶FFSX d°F±FZ ±FFM»FF. °FZ½WXF´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F B±FZ SXFªF½FFOXF AFWXZ. ¹FbSXFZ´FF°F ÀF½FÊ¨F ýZVF EIY¸FZIYFÔ½FSX ½FSX¨FZ½FSX À½FFº¹FF IYSXe°F. °FÀFZ ¶FbýF½FSX °FF°FS³FÔ°FSX AFGMFZ¸F³ÀF³Fe ³FÔ¶FSX »FF½F»FF. BÔ¦FiªFFÔ³Fe ªFÀFZ AF´F»¹FF½FSX ýeOXVFZ ½F¿FZÊ SXFª¹F IZY»FZ °FÀFZ¨F AFGMFZ¸F³ÀF ¸WX¯FªFZ¨F MdIÊYVF SXFªF½FMe³FZ B±FZ SXFª¹F IZY»FZ. °¹FFa¨¹FF SXFªF½FMXe¨FZ A½FVFZ¿F AªFc³F MdIÊYVF ¶FF±F¨¹FF øY´FF³FZ AFWXZ°F. EIYFZ¯FeÀF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF d½WXE³³FF¨¹FF WXFG¶ÀF¶F¦FÊ §FSXF¯¹FFVFe ÀF»FFZ£FF WXFZDY³F AFGÀMÑFZ-WXÔ¦FZSXe AVFF

¶FbýF ¹FZ±Fe»F ÀMeRY³F ¨F¨FÊ SXFªF½FMe»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. °¹FF ´F½FFÊ°F OZX³¹Fc¶F ³Fýe½FSX ´FdWX»FF ¨FZ³F ¶FieªF (ÀFFJTe ´FcÕX) ¶FFÔ²F»FF ¦FZ»¹FF³FZ ¶FbýF ½F ´FZÀ¿M WXe ¦FF½FZ ªFFZOX»Fe ªFFDY³F °FZ EIY¨F ¶FbýF´FZÀ¿M ÓFF»FZ. IYFWXe ½F¿FFË³Fe A´FFÊý SXFªFF¨¹FF IYFTXF°Fe»F WXÔ¦FZdSX¹F³ÀF¨¹FF ½FÔVFªFFÔ³FF AF´F»FZ À½F°FÔÂF SXFª¹F WX½FZ WXFZ°FZ. °¹FFIYSX°FF CXNF½F WXFZDY³F AFÀF´FFÀF¨¹FF ýZVFFÔ¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ¶Fº¹FF¨F »FPF¹FF ÓFF»¹FF, SXöY´FF°F ÓFF»FF. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX WXÔ¦FZSXe À½F°FÔÂF ÓFF»FF. WXÔ¦FZSXe ¹FZ±FZ ´FFZdÕX¾F£FF»FFZ£FF»F ª¹Fc ªF¸FF°Fe¨FZ »FFZIY WXFZ°FZ. ýbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F ´FFZ»FÔOX E½FXPF ³FÀF»FF °FSXe sv Ed´FiÕX sqru

¶FbýF´FZ¿M ÀMZVF³F ´FG³FFZSXF¸FF

WXeSXFZ À¢½FZASX

dWXM»FSX³FZ B±FZWXe ¨FFÔ¦F»FF¨F RYMIYF dý»FF WXFZ°FF. ª¹FcÔ³FF §FZ˜XFZ¸F²¹FZ EIYÂF IYøY³F ¸F¦F ¸FFSX¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe SX½FF³F¦Fe Md¸FÊ³FZVF³F IGY¸´F¸F²¹FZ WXFZ°F AÀFZ. dWXM»FSX³FZ VFZIYOXFZ »FWXF³F ¸Fb»FFÔ³FF ªFe½FFd³FVFe ¸FFSX»FZ WXFZ°FZ. d°F±F»¹FF IYFWXe ÀFùý¹Fe ½¹FöYeÔ³Fe IYFWXe »FWXF³F¦¹FFÔ³FF »F´F½Fc³F NZ½F»FZ, °FSX IYFWXeÔ³FF AF´F»¹FF ýZVFF¨FZ ´FFÀF´FFZMÊ ýZDY³F SX½FF³FF IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF½FZTXe CXQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ»¹FF ¨FZ³F ¶FieªF½FSXe»F ýFZ³WXe MFZIYFÔ½FSXe»F ý¦FOXe dÀFÔWX IYÀFZ dMIYF½F ²FøY³F SXFdWX»FZ IYFZ¯F ªFF¯FZ? °¹FF³FÔ°FSX WXÔ¦FZSXe WXZ ÀFF¸¹F½FFQe SXdVF¹FF¨¹FF A¸F»FF°F ´FFZÕXFQe ´FOXôFF£FF»Fe ÓFFIY»FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ °FZ ±FZM rzzr ´F¹FË°F. SXdVF¹FF d½F·FöY WXFZDY³F ÀF½FÊ ýZVF ¸FböY ÓFF»FZ °FFZ´F¹FË°F. AVFF

72 dRYVFSX¸F³ÀF ¶FGdÀM¹F³F ¦FFZ»F SXFZMbÔOXFÀFWX sv Ed´FiÕX sqru

¶FbýF ¹FZ±Fe»F ÀMeRY³F ¨F¨FÊ

EZd°FWXFdÀFIY §FOXF¸FFZOXe ÓFF»FZ»¹FF ýZVFFÔ´F`IYe EIYF ýZVFF»FF ·FZM ýZ¯¹FFÀFFNe IiYFZIYF½F, ´FFZ»FÔOX ¹FZ±Fc³F SX½FF³FF ÓFF»FFZ. ¶FbýF dWX»ÀF½FSX SXFG¹F»F ´FG»FZÀFdVF½FF¹F ¸F±FF¹FÀF ¨F¨FÊ, IY±FeOXÑ»F¨¹FF ¶FFªFc»FF OZX³¹Fb¶F¨FF ´FdSXÀFSX ³¹FFWXFTX¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»Fe ¦F¨¨Fe ½F ¦FFZ»F SXFZMbÔOXF, dRYVFSX¸F³ÀF ¶FGdÀM¹F³F. ¹FF SXFG¹F»F ´FG»FZÀF¨FZ AF°FF¨FZ øY´F WXZ ´FdWX»¹FF´FZÃFF £Fc´F¨F ½FZ¦FTXZ AFWXZ. ´FdWX»Fe ³FbÀF°Fe¨F °FM¶FÔýe, °¹FF³FÔ°FSX ´Fi°¹FZIY SXFªFF¨¹FF ½FZTXZÀF ³F½FF A½F°FFSX. MdIÊYVF SXFªF½FMe°F °FSX SXFªF½FFOëF½FSX ýFZ³F ½FZTXF WX»»FF ÓFF»FF. ´FdWX»¹FF°F ³FbÀF°FF¨F WX»»FF, ´F¯F ýbÀFº¹FF°F ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÀFÔ´Fc¯FÊ ½FF°FFWX°F »FF¦F»Fe. dIY»»¹FF°F»FZ ªFOXªF½FFdWXSX, ¸FF`»¹F½FF³F ½FÀ°FcÔ¨Fe »FbMF»FcM ÓFF»Fe. ´FG»FZÀF¨FF ³FbÀF°FF ÀFFÔ¦FFOXF¨F SXFdWX»FF WXFZ°FF. °¹FF³FÔ°FSX

dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ SXFªF½FFOXF ýb»FÊdÃF°F SXFdWX»FF. ¶FbýF dWX»ÀF WXe ¸FFZ¢¹FF¨Fe ªFF¦FF AÀF»¹FF³FZ ³FÔ°FSX¨¹FF SXFªFFÔ³Fe AF´FF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX ¶FFÔ²F¯Fe, ÀFªFF½FM IZY»Fe. AFGdÀMÑ¹F³F SXF¯Fe ¸FFdSX¹FF MZdSXÀFF dWX³FZ ´FOX°¹FF IYFTXF°F WXÔ¦FZdSX¹F³F »FFZIYFÔ³FF ¸Fý°F IZY»Fe WXFZ°Fe. °¹FF³FbÀFFSX ýFZ³FWXe ýZVFF°F ÀF¸FÓFFZ°¹FF³FZ AGÀMÑFZ-WXÔ¦FZdSX¹F³F SXFªF½FM AF»Fe. ¸FFdSX¹FF MZdSXÀFF dWX³FZ AF´F»¹FF ýZVFF°F VFFG³F¶Fic³FÀFFSX£¹FF ·F½¹F-dý½¹F SXFªF½FFOëF¨Fe CX·FFSX¯Fe IZY»Fe WXFZ°Fe. SXFªF½FFOëF¨FZ AF°Fe»F LX°F »FFIYOXe AÀFc³F °¹FF½FSXe»F ³FÃFeIYF¸F »FÃF¯Fe¹F AFWXZ. AF´F¯F ÀF½FÊ¨F SXFªF½FFOëF°F dRYøY VFIY°F ³FFWXe. ´F¯F AF¸WXe °FTX¸FªF»¹FF½FSXe»F ·FF¦FF°F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. °FFZ ·FF¦F d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¨¹FF ³F³ÀF³FF ýZ¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. AF°F SXFªFF¨FZ

LXÂF²FFSXe ¸F£F¸F»Fe dÀFÔWXFÀF³F, ²F¸FÊ¦FbøY¨FZ À±FF³F AFWXZ. ¦FFGd±FIY ÀMFB»F ¨F¨FÊ¨FF §Fb¸FM AF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZ½Fýc°FFÔ¨¹FF d¨FÂFFÔ³Fe ³FM»FZ»FF AFWXZ. §Fb¸FMF½FSX ¶FFWXZøY³F ÀFFZ³FZSXe ¸Fb»FF¸FF AFWXZ. °¹FF½FSX WXÔ¦FZdSX¹F³F °Fb÷Y»F ¶FOXÊ, OXFZ¸FIYF½F¼¹FF¨FZ d¨F³WX AFWXZ. WXZ d¨F³WX SXFªFF ¸F±FF¹FÀF IYFd³FÊ½FÀF¨Fe d³FVFF¯Fe ÀF¸FªF»Fe ªFF°F AÀFZ. ¶FFªFc»FF¨F WXFG¶ÀF¶F¦FÊ À´FF¹FSX»F ÀMZ´ÀF AFWXZ°F. °FZ±Fc³F ´Fc½FeÊ RYöY ¹FF SXFªF§FSXF¯¹FF°Fe»F »FFZIYFÔ³FF¨F ´Fi½FZVF IYSX°FF ¹FZ°F AÀFZ. VFZªFFSX¨¹FF B¸FFSX°Fe°F £FF»Fe ·FMFSX£FF³FF AFd¯F ½FSX VFFWXe d³F½FFÀFF¨Fe ÀFFZ¹F WXFZ°Fe. ´F¯F AF°FF d°F±FZ AV½FVFFTXF AFWXZ. AF½FFSXF°Fe»F »FF¹F³ÀF ¦FZM½FSX ýFZ³F SXF`ýi À½FøY´FF°Fe»F dÀFÔWX AFWXZ°F. ¸F±FF¹FÀF ¨F¨FÊ WXZ WXÔ¦FZSXe

SXÀ°¹FF½FSXe»F dVF»´F ÀFb½F¯FÊIYFTXF¨FZ ôFû°FIY ÀF¸FªF»FZ ªFF°FZ. AFGMFZ¸F³ÀF IYFTXF°F ¨F¨FÊ»FF ´FFÔPSXF ¨Fb³FF RYFÀFc³F °¹FF¨FZ ¸FdVFýe°F øY´FFÔ°FSX IZY»FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. d·FÔ°FeÔ½FSXe»F RZiYÀIYFZªFÐ »FF»F ¦FF»Fe¨¹FFÔ³Fe ÓFFIY»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF SXFªF½FMe³FÔ°FSX ¶FSXZ¨F IYFTX ýb»FÊdÃF°F SXFdWX»FZ WXFZ°FZ. xqq½F¿FFË´Fc½FeÊ SXFªFF ¸F±FF¹FÀF³FZ ¶FFÔ²F»FZ»¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ AFGÀMÑFZ-WXÔ¦FZdSX¹F³F IYFTXF°F AFGdÀMÑ¹F³F SXFªFF RiYF³ÀF ªFFZÀFZRY ½F SXF¯Fe Ed»FÓFF¶FZ±F ¹FFa¨FF d½F½FFWX ÓFF»FF. °¹FF ½FZTXZ´FFÀFc³F °FZ A¦Fýe EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F SXFZ¸F³F SXFªFFÔ¨FZ SXFª¹FFd·F¿FZIYF¨FZ À±FF³F WXFZ°FZ. X¹FFdVF½FF¹F SXFªFF ¸F±FF¹FÀF¨FZ ýFZ³F d½F½FFWXWXe d°F±FZ¨F ÓFF»FZ WXFZ°FZ. AFªF °FZ ³FbÀF°FZ¨F ¨F¨FÊ ³FFWXe °FSX d°F±FZ ¸¹FbdÓFIY»F IYFG³ÀFMÊÀFÐ WXFZ°FF°F. AF°F»FF ·FF¦F WXÔ¦FZSXe°Fe»F ´FidÀFð sv Ed´FiÕX sqru

d¨FÂFIYFSXFÔ³Fe IYFP»FZ»¹FF RiZYÀIYFZª³Fe ÀFªF»FZ AFWXZ. ¶FFWXZSX¨F SXFªFF ÀMeRY³F¨FF AV½FFøYP ´Fb°FTXF AFWXZ. °¹FF¸FF¦FZ¨F dRYVFSX¸F³ÀF ¶FGdÀM¹F³F AFWXZ. °FZ £FSXZ ¸WX¯FªFZ IYFZTXe »FFZIYFÔ¨Fe OZX³¹Fb¶F½FSXe»F ½FýÊTX ´FFWX¯¹FF¨Fe ªFF¦FF. ´FbSXF°F³F IYFTXe IYFd´FÊd±F¹F³F OXFZÔ¦FSXSXFÔ¦FFÔ¸F²Fc³F ¸FG¦¹FZSX ªF¸FF°Fe³FZ ´Fi½FZVF IZY»FF WXFZ°FF. ¶FbýF ¹FF dNIYF¯Fe dWX»ÀF½FøY³F

EIcY¯F ³FDY ´Fc»F OZX³¹Fb¶F ³Fýe½FSX AFWXZ°F. ´F`IYe ¨FZ³F d¶FiªF, ¸FF¦FFÊSXZM d¶FiªF ½F Ed»FÓFF¶FZ±F d¶FiªF WXZ ¸Fb£¹F AFWXZ°F. ýbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F ªF¸FÊ³F ½F SXFZ¸FZd³F¹F³F ÀF`d³FIYFÔ³Fe ¶FSXZ¨FÀFZ »FWXF³F-¸FFZNZ ´Fc»F CXQÐ²½FÀ°F IZY»FZ WXFZ°FZ. Ed»FÓFF¶FZ±F d¶FiªF WXF ªF¦FF°F»FF ´FdWX»FF WXhd¦FÔ¦F d¶FiªF ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AFWXZ. °¹FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FFZOX°FFZOX A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ýb÷YÀ°F WXFZDY³F

ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FSX IbYNZWXe ªFF, ³FýedIY³FFSXe dRYSX¯¹FF¨Fe ¸FªFF IYFWXe AF`SX¨F. AFd¯F OZX³¹Fb¶F ³FýeIYFN¨FF ´FdSXÀFSXWXe SX¸¹F¨F. ÀFÔ²¹FFIYFTXe ³Fýe°Fc³F dRYSX¯¹FFÀFFNe ¶FFZMeÔ¨Fe ÀFFZ¹F AFWXZ. ´F¯F ´FF¹Fe dRYSX¯¹FF°F, AF´F»¹FF»FF WX½¹FF °¹FF dNIYF¯Fe SXZÔ¦FFTX¯¹FF°F ªFSXF ¸FªFF¨F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ´FF¹Fe¨F dRYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ´FZ¿M ¹FZ±Fc³F

´FF»FÊ¸FZÔM WXFDYÀF °FÀFZ¨F ´F»FeIYOXc³F, ´FZ¿M ¹FZ±Fc³F ¶FbýF dWX»ÀF½FSXe»F SXFªF½FFOXF ¶Fd§F°FÕXF. dý½FZ»FF¦F¯Fe»FF ´F»FeIYOX¨¹FF dÃFd°FªFF½FSX SXFªF½FFOXF, ¨F¨FÊ ½F d»F¶FMeÊ ÀMG¨Fc ¹FFÔ¨FZ dÀF»FÐÁëbEM RYFZMFZ A´Fid°F¸F dýÀF°F WXFZ°FZ. WXZ ´FFWX¯¹FF°F ¦FbÔ¦F AÀF°FF³FF ÀF¦FTXZ ¶FieªF dý½¹FFÔ¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F CXªFTXc³F d³F§FF»FZ. ¸FF¦FFÊSXZM ¶FieªF½FøY³F WXhd¦FÔ¦F ¶FieªF ¸WX¯FªFZ ¦F¼¹FF°F»FF ¨F¸F¨F¸F°FF WXFSX¨F. AÀFZ¨F ¨FF»F°FF³FF ±FFZOëF AÔ°FSXF½FSX °FeSXF½FSX IYFWXe ¨F´´F»F, ¶FbMFÔ¨FZ ªFFZOX ½FZOXZ½FFIYOXZ ´FOX»FZ»FZ dýÀF»FZ. IYFWXe »FFZIY d£F³³F ¸F³FF³FZ ´FFWXF°F, °FSX IYFWXe OXFZTXZ d¸FMc³F ²¹FF³FÀ±F WXFZ°FZ. IYF¹F ¦FF`OX¶FÔ¦FF»F AFWXZ °FZ ÀF¸FªF»FZ¨F ³FFWXe. IbY¯FF»FF d½F¨FFSXF¹F¨FZ °FSX BÔ¦FiªFe¶FF¶F°F N¯FN¯F ¦FFZ´FFTX. ýbÀFº¹FF dý½FVFe ¦FFBÊOX»FF d½F¨FFSX»FZ AÀF°FF ýbÀFSXZ ¸FWXF¹Fbð ½F ýZVFF°F ÓFF»FZ»Fe ¨FTX½FTX ¹FF½FZTXe ¶F¨FF½FFÀFFNe »FFZIYFÔ³Fe OZX³¹Fb¶F¸F²¹FZ CXOXe

MÑF¸F³FZ ¶FbýF dWX»ÀF½FSX ¦FZ»FFZ. ÀFIYFTXe ²Fb¢¹FF¨¹FF ´FOXôF°F »F´FZM»FZ»Fe OZX³¹Fb¶F ¸FF½FTX°¹FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F ¦FªF¶FªF»FZ»Fe dýÀF»Fe. A»FeIYOX¨¹FF °FeSXF½FøY³F SXFZ¿F¯FFBÊ°F»Fe ·F½¹F WXÔ¦FZdSX¹F³F ´FF»FÊ¸FZÔM¨Fe B¸FFSX°F dý¸FF£FF°F CX·Fe WXFZ°Fe. µ¹Fbd³F¢¹Fb»FSX³FZ MZIYOXe½FSX ªFFDY³F ¸F³FÀFFZöY ýZ£FF½FF ´FFWX°F WXTcWXTXc £FF»Fe CX°FSX»FFZ AFd¯F WXhd¦FÔ¦F d¶FiªF½FøY³F ´F`»F°FeSXe IZY½WXF AF»FFZ °FZ IYTX»FZ¨F ³FFWXe. ªFÀFZ A»FeIYOXc³F, ¶FbýFIYOXc³F

¸FFSX»Fe. °¹FFÔ¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF´FdSX½FFSX B±FZ ¹FZDY³F ´FiF±FÊ³FF IYSX°FF°F. ÓF¦FÓF¦Fe°F ´FF»FÊ¸FZÔM WXFDYÀF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ah¦F»F³FZ ´FFWX°FF³FF dIY°Fe ½FZTX ¦FZ»FF °FZ ÀF¸FªF»FZ¨F ³FFWXe. ªF½FTX¨F AÀF»FZ»¹FF WXFGMZ»F¨Fe ¶FFWXZøY³F dýÀF¯FFSXe ÀFªFF½FM ´FFWXF°F EIYF MZ¶F»FF½FSX IYFWXe £FF°FF³FF »FFZIY ´FFWXc³F ´FFZMF°F IYF½FTXZ AFZSXOXF¹F»FF »FF¦F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe. WX¸FSXÀ°¹FF½FSX ¨FFÔ¦F»¹FFVFF SXZÀMFGSXÔM¸F²¹FZ WXÔ¦FZdSX¹F³F ¦Fb»FFVF ½F ¦FFd»FÊIY ¶FiZOX £FFDY³F WXFGMZ»F½FSX ´FSX°F»FFZ.

¨FZ³F ¶FieªF £FF»Fe ¹FZ°FF³FF SXFZ¸F³F IYFTXF°Fe»F AF`¿F²Fe ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSXZ AÀF»FZ»¹FF ªFF¦Fe ¹FZ°FFZ. ´F¯F AF°FF °FFZ ¶FÔý AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ AF°FF RYöY A½FVFZ¿F¨F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ´F¯F MIYeÊVF IYFTXF°Fe»F dM´FeIY»F AFN ·F¢IY¸F £FFÔ¶FFÔ½FSX dÀ±F°F, A¿MIYFZ³Fe IY´FFZ»FF AÀF»FZ»FF §Fb¸FMFIYFSX d½FVFF»F ÷YýFªF ¶FF±F, WX¸FF¸F ¸FFÂF AªFc³FWXe ¨FF»Fc AFWXZ°F. AF°FF °¹FF dNIYF¯F¨FZ À´FF, dÀ½FÎ¸F¦F ´Fc»F ½F¦F`SXZ IYøY³F ·F½¹F À´FFZMÐÊÀF IYFG¸´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ øY´FFÔ°FSX ÓFF»FZ AFWXZ. ¦FZ»FMÊ dWX»ÀF WXe ¶FbýF dWX»ÀF½FSXe»F AF¯F£Fe EIY MZIYOXe. RYFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ²F¸FFÊ¶FF¶F°F ¶FZ¶F³FF½F ÓFF»¹FF³FZ RYFýSX ¦FZ»FMÊ ¹FF»FF ¹FZ±Fc³F £FF»Fe RZYIY¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. X¹FF OXFZÔ¦FSXF°F»¹FF ¦FbWXZ°F IGYd»VF¹F¸F, ¸FG¦³FZdVFA¸F AVFF ²FF°FcÔ¨FZ »FWXF³F »FWXF³F ý¦FOX AF°Fe»F dý½¹FFÔ¨¹FF ´FiIYFVFF°F ÓF¦FÓF¦F°F AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F E£FFôFF SX°³F¸FWXF»FF°F ¦FZ»¹FFÀFFSX£FZ ½FFM°FZ. ¶FbýF dWX»ÀF½FøY³F £FF»Fe ¸FF¦FFÊSXZM 74 d¶FiªF ¹FZ±Fc³F AF´F¯F ´FZÀ¿M»FF ¹FZ°FFZ. ¶FbýF ½F ´FZ¿M ¹FF ýFZ³F ¦FF½FFÔ³FF ªFFZOX¯FFSXZ sv Ed´FiÕX sqru

dRYVFSX¸F³ÀF ¶FGdÀM¹F³F ¦FFZ»F SXFZMbÔOXFÀFWX °¹FF¨FZ ³FF½F d»F¶FMeÊ d¶FiªF AÀFZ ÓFF»FZ. ´F¯F °¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°FWXe ¨FZ³F d¶FiªF½FSXe»F ýFZ³F dÀFÔWX IYÀFZ °F¦F ²FøY³F SXFdWX»FZ WXZ AFV¨F¹FÊ¨F ¸WXM»FZ ´FFdWXªFZ. ¶FbýF WXZ »FWXF³FVFF MZIYOXe½FSX °FSX £FF»Fe ´FZ¿M ¹FZ±FZ ¸FFZIYTXZ ¸F`ýF³F. ¹FZ±FZ ryvx ÀFF»F¨FZ ´Fi¨FÔOX ÀFZ³FZ¦FFG¦F AFWXZ. AF°F¸F²¹FZ °Fe³F WXªFFSX »FFZIY ¸FF½F°Fe»F E½FXPe ÃF¸F°FF AFWXZ. ¸FWXF¹FbðF°F dWXM»FSX¨¹FF A¸FF³F½Fe IÈY°¹FF¨Fe ÀFFÃF ýZ¯FFSXF d½FÎ´F¦F d½F»FFZ WXF CX·FF AFWXZ. AhOXÑZÀFe AG½WXZ³¹Fc WXF B±F»FF IcYÕX ÀMÑeM. ¸FFZN¸FFZNëF ¶FihOXÀF¨Fe ýbIYF³FZ, ¸FWXF¦FOXe SXZÀMFGSXÔMÀFÐ ¹FFÔ³Fe ¦FªF¶FªF»FZ»FF.

response.lokprabha@expressindia.com