लोकप्रभा २५ जानेवारी २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A{Ve` Z¡g{J©H$ AmoZ ìhm°B©g à{H«$`m VnmgUr Am{U AË`mYw{ZH$ ldU`§ÍmmÀ`m MmMUrgmR>r Am_À`mer g§nH©$ gmYm d¡{eï>ço:

*AQ>r cmJy

• AmoZ ìhm°B©g àmogo{g§J (OVP™ ) • {XemZwgma àdmh • {aMmO© H$aVm `oUmao, AëQ—>m HD e2e • Qo>coHo$Aa 3.0

CËH§$R>mdY©H$ EŠgM|O Am°\$a*

^oQ>rMr doi {Z{üV H$aÊ`mgmR>r g§nH©$: +91 98238 53854 www.mrudul.in I mrudulhearing@yahoo.com

emIm: J«±Q> amoS> & XmXa & {dconmc} & dgB© Signia GmbH is a Trademark Licensee of Siemens AG

I ´F ·FS»¹FF³Fa°FSWe ÓFZ³F ¦Fbø °¹FF I ´FF°F ¨FWF Aû°F°F SFW°FF°F. d¾F¿¹FF³FZ d½F¨FFS»¹FF½FS ÀFFa¦F°FF°F I e, °FbÓFZWe AÀFZ¨F AFWZ. ÀFFSm ·FSÕZÕZ AFWZ, °FZ dSI F¸FZ ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F d¾FI ¯FFS I ÀFZ? ...ÀF¸FFªFF°F d½Fd½F²F °FØ½FÄFF³FZ ¹FZ°FF°F, Rb Õ°FF°F, R T°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF ºWFÀFWe Wû°Fû. A°¹FF¨FFS ½FFP°FF°F, ¸FFªFûSe ½FFP°FZ, °¹FF ½FZTÀZ F ºWFÀF NSÕZÕF¨F AÀF°Fû. JSm °FS ¹FF °F¾FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe; ´F¯F EI F¨F AF¹FF¸FF°F ¹FF Qû³F ¦Fûáe ´FcSI ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂFI FSF³FZ IZ ÕF AFWZ. SdÀFI F¨FF °FIÊ AFd¯F d½F¨FFSF³FbÀFFS °¹FF d¨FÂFF°FeÕ QÈ¾¹FFa³FF A±FÊ ´FiF´°F WûBÊÕ. d¨FÂFI FS : S°³FQe´F AFdO½FSmI S

IYÕXFªFF¯Fe½F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

LF¹FFd¨FÂFFÕF A³FZI QF EI AFI ¿FÊ¯Fd¶FaQc AÀF°Fû. ES½Fe °Fû ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFF½FF, AÀFZ ÀFF¸FF³¹FªF³FFa³FF ½FFM°F AÀF°FZ. ¸FFÂF °Fû EI F ¶FFªFcÕF ÀFSI °Fû °¹FF ½FZTÀZ F A³FZI QF d¨FÂFFÕF EI ½FZ¦FTZ A½FI F¾F ÕF·F°FZ AFd¯F °¹FFÕF ½FZ¦FTe JûÕeWe ´FiF´°F Wû°FZ. d¾F½FF¹F ÀFû³Fd´F½F¼¹FF Sa¦FF³FZ °¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F EI ½FZ¦FTe¨F ªFF³F AF¯FÕe AFWZ. ¹FÕû ¹FÕû, SFG¹FÕ RZ Õû! LF¹FFd¨FÂFI FS : SFªFÀF QZ¾F´FFaOZ

d¢ÕXIY...

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sv ªFF³FZ½FFSe sqrz ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI uv

I ½WSÀMûSe

²F À¸FFMÊ dÀFMe¨FZ... rs ½FZ¾FWS ´FdS½FW³F ¸FFÂF ¦FFTF°F ÀFb¾FFa°F ¸FûSmX, ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F, d½FIYFÀF ¸FWXFdOXIY, ·F¦F½FF³F ¸FaOXdÕXIY, Ad½F³FF¾F IY½FNZXIYSX, Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX, SXF¸F ·FFIYSmX ÀFaIYÕX³F : ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÕFªFF¯Fe½F qu ISX°³FQe´F AFdOX½FSmXIYSX

qv d¢ÕI SXFªFÀF QZ¾F´FFaOZX

Ad¸F°FF½F §Fû¿F : ÀF½FÊÀ´F¾FeÊ ÀFFdWXd°¹FIY! sv d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ

WXSX½FÕZXÕXe ÀFIÊYÀF... tw ¸FÈ°Fe³F¯FFÕX·FF½Fa·F¦F°FOXFa¨Fe ÀFFNXF CXØFSXF¨Fe IYWXF¯Fe vw IY»´F³FF ´FFaOZX

ty ³FF°F A³FbÀFSX°FZ¹F AFªFe¨Fe RYG¾F³F ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

°F¨Fe ÓFZ´F rw ßFeIYFa ²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYSX X´FcÕX¨FZ ½F¿FÊ ry dÕXA´FÊ½¯WXFS´F½FFSX F ¸FFÀFZ¸FFSXe¨FZ¨F ¦FiWX¯F sr kdWXSmX¾¸FF»ÀFFlÕX ·FbªF¶FT

½FZlÀF¸FûSXeÕX AF½WXF³FZ su kA³³FÀFZ ¦FûÎ½FQ OZX¦F½FZIYSX ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ¶FQÀFcSX tr d´F¹FF³Fû°Fc ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

tu ¸FbÕXFJ°F -

ÀFb³FeÕX ¾FF³F¶FF¦F AÕXIYF ÀFFWX³Fe

¶FûÕcX IYFWXe... ur ´FiÀFaF¨Fe¦Fe°FF½FSX ´FFNXIY

XdÀF´Fe wq SmAdQ°Fe ´FF²¹FZ dÀÂF¹FFa¸F²FeÕX ¾FÂFc·FF½F wt ·F¦F½FF³F RYFTIZY ¶FbðF¨Fe JZTÀFc¨Fe ww ÄFF³FZ ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F wy ¾F¶QIYûOZX - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FÕZÊXIYSX wz OXûIaY ÕXPX½FF - d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX xq SXFd¾F·Fd½F¿¹F - ÀFû³FÕX d¨F°FTZ xr OX½F`FQG. ·FeÊªF¹Fa¹°FF ªFa½FOX¦°FÕXFIYSXFa¨Fe ÀFRYSX

, IYF¸F, ¸FûÃF uu ÀFa²F¸FÊQe´F, A±FÊ QZ¾F¸FbJ ¯Fe uv OXÓFFOXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX IY±FF - ¹FF ·FFIYOX½FZTe uw AF¾Fb °Fû¿F ·FFÕZXSXF½F uy d¾FSXIY±FFe¿F -QZ¾¸F³¹FF... F¸FbJ ´FF³F vs ¾FZ´FbÀJ°FIYF¨Fa SX ªFû¾Fe ¸FWXF·FFSX°FF°FeÕX ÎWXÀFF vu A¨¹Fb °F AûIY sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

³FûÔQ : ry ªFF³FZ½FFSe sqrz ¨¹FF AaI F°F kÀMF¹Fd»FVF ¶Fiû¨ûÀFl ¹FF ÕZJF°F ´FidÀFð ÓFFÕZ»¹FF LF¹FFd¨FÂFFÔ¨FZ ÀFüªF³¹F : SdÓF¹FF Iba ªF

½FF¨FIY ´FÂFZ

AaIY AF½FOXÕXF

SXFª¹F§FMX³FZ½FSX d½FäFFÀF

k³FF°FFT-³FUU¿FÊl dUVû¿F AaI (sy dOÀûa¶FS) Jc´F¨F AFUO»FF. ªF½FT´FFÀF st-su U¿FZÊ VûþFSe d¤FÀ°Fe Ib Mba¶F SFW°F AÀFc³FÀFbðF k³FF°FFT ¦FûNFl We ÀFaI »´F³FF AF¸WFÕF ¸FFWe°F ³F½W°Fe. d°F¨¹FF¶FïÕ ½FF¨Fc³F JSûJS¨F AF¾¨F¹FÊ ½FFMÕZ. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ¨FFTe°F ªFF¦FF ÕWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F °¹FFa³FeWe ³FF°FFT ¦FûNZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFdWÕZ ³FÀFF½FZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´Fa¨FFWØFSe¸F²¹FZ k»FûI ´Fi·FFl³û We ¸FFdW°Fe Jc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ UF¨FF¹F»FF dQ»¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! ¸FGdM»OF dOdÀF»½WF ¹FFa¨FF kJF÷ »Fe¨FF ³FF°FFT ¦FûNFl °FS A´Fid°F¸F! B°FI e ÀFbQa S ¦Fû¿M d»FdW»¹FF¶Fï»F °¹FFa¨û dUVû¿F Ad·F³FaQ³F! B°FS ÀFUÊ »ûJWe CØF¸F¨F AFWZ°F. - AFS°Fe CdI OUZ, ¶FûdSU»Fe, ¸Fb¶a FBÊ.

¨FWXF´FbSXF¯FF°F ·FSX

k¨FWF dUVFZ¿FFaI l (x dOÀFZ¶Ô FS) UF¨F»FF. ¨FWF¶FSFZ¶FS ¹FF dUVFZ¿FFaI F°F VFaI S´FF¼¹FFa¨a Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe WZ ¶FSZ ÓFF»FZ. ´Fc½FeÊ VFaI S´FF¼¹FFa¨FF AF¹F°FFIÈ °Fe AFI FS NS»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F AFþ ¨FF`I FZ³Fe, ¨FF`SÀF, AF¹F°F dIa UF I FZ¯F°FFWe AFI FS ³FÀF»FZ»FZ VFaI S´FFTZ ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F AFd¯F °FZ kI F°F»FZ»FZl ³FÀFc³F kI F´F»FZ»FZl AÀFFUZ°F AÀFZ UFM°FZ. I FS¯F VFaI S´FFT¹FFa¨¹FF I OF Qa°FcS ³FÀFc³F ÀFST AÀF°FF°F. W»»Fe ¶FFþFSF°F °FT»FZ»FZ VFaI S´FFTZ R FSÀFZ d¸FT°F ³FFWe°F ¶FZI IZ »FZ»FZ ¸W¯FþZ ·FFþ»FZ»FZ K

OW BLAC

CYAN

NTA YELL

MAGE

k´FiV³F dU¾½FFÀFF¨FFl WF k¸Fd±F°FF±FÊl AFVF¹F¦F·FÊ AÀFc³F »FûI VFFWe°F »FûI Fa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³Fe dVFSI FU I SFUF I e ³FFWe ¹FF¨û CØFS d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe AÀû¨F AFWZ. ´F¯F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ¨F QZVFFa¨¹FF ÀFSI FSFa³Fe WZ d³F¶FË²F ´FFT»û»û ³FFWe°F AFd¯F B°FSFa´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F ·FFS°FWe AFWZ¨F. AF²Fe þZ ¦Fb´F¨Fc´F ¨FF»FF¹F¨Fa °¹FF¨FF I F¹FQF I ø ³F ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FF¨Fe I »´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe, WZ Jc´F ¸FûNZ ´FFD »F AFWZ. ´F¯F k¨FûSF¨¹FF ¸F³FF°F ¨FFaQ¯Fal ¹FF ³¹FF¹FF³û I FWe ¶ûI F¹FQZVFeS, AU`²F ¦FûáeÔ¨¹FF dUSû²FF°F I F¸Fa I S¯FFº¹FF »FûI Fa³FF, ÀFaÀ±FFa³FF AF°FF °¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFMc VFI °û. sw þc³F rzxv ³Fa°FS ª¹FF ²FS´FI Oe ÓFF»¹FF °¹FF¨Fe I FS¯û ÀFSI FS³û dQ»Fe Wû°Fe I F? °¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF dUSû²FF°F ´FbSFUZ Wû°û I F? ´F¯F °û½WFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF §FF¶FS»FF ³F½W°FF. I FS¯F °¹FF¨FF QZVFF¨¹FF §FM³ûUS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF Wû°FF. AF°FFWe Ib ¯FF»FF §FF¶FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, I FS¯F AFþWe AF´F»Fe §FM³FF °Fe¨F AFWZ. k·FdU¿¹F dUVû¿Fl ¹FF AaI F¶Fï»FWe VûUMe ´FiV³F dU¾½FFÀFF¨FF¨F AFWZ. I ¸FFÊUS dU¾½FFÀF NZUF¹F¨FF I F ·FdU¿¹FUZØ¹FFUS, WF ª¹FF¨FF-°¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ. ·FdU¿¹FF°F OûI FUF¹F»FF A³ûI Fa³FF AFUO°û, I FS¯F AÄFF°FF¨Fe °¹FFa³FF ·Fe°Fe UFM°F AÀF°û. ´F¯F þZ ¨FFa¦F»Fe I F¸Fa I S¯¹FFUS dU¾½FFÀF NZU°FF°F °¹FFa³FF ·FdU¿¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F k»FûI ´Fi·FFlÀFFSJZ ´Fi¶Fbð ÀFF´°FFdWI EI ´Fc¯FÊ AaI ·FdU¿¹FF¨FF I FP°û WZ Ib NZ °FSe Jb´F°û. ¹FF ·FdU¿¹FFUS dU¾½FFÀF NZU³c F ÀF¸FFþF°F Wû¯FFSZ dUdU²F ¦Fb³WZ, ¶FF¶FF-¶FbUFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe ´FFW°FF AF´F¯F JSa¨F EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F AFWû°F I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F ¦FFU, ¸Fb¶a FBÊ.

d¸FT°FF°F. ¸W¯FþZ °¹FF°F °FZ»FF-°Fb´FF¨FF AaVF ³FFWeÀFF dIa UF I ¸Fe WFZ°FFZ. ¹FZ±Fe»F CØFS ·FFS°Fe¹FF¨¹FF EI F WFGMZ»FF°F ¸F»FF kVF¢I S´FFSFl d¸FTF»FF. AF´F»¹FF WF°FF¨¹FF ¶FFZMF¨¹FF AFI FSF¨¹FF þFOe AFd¯F »FFa¶Fe¨¹FF ¹FF ´F˜ëF °FT»FZ»¹FF AÀF°FF°F. k³F¸FI ´FFSFl WZ UF»FF¨¹FF VFZ¦Ô FZÀFFS£FZ ´FF°FT AFd¯F °FZUPZ¨F »FFa¶F AÀF°FF°F. ¹FF°F ¸FeN AÀF°FZ AFd¯F VF¢I S´FFº¹FF°F VF¢I S ¸W¯FþZ ÀFF£FS AÀF°FZ. kVFaI S´FFTZl´FZÃFF kVF¢I S´FFSZl WZ ³FFU þFÀ°F ÀF¸F´FÊI , A±FÊUFWe AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. VFaI S´FFTZ, VFaI S´FFTe, VF¢I S´FFSZ VFZUMe ¨FWF¶FSFZ¶FS £FF¯¹FF¨FF EI ´FQF±FÊ EUPZ ¸FFÂF ³F¢I e. AFþ þ¦FF°F k¨FWFl WZ EI C°ÀFFWU²FÊI ´FZ¹F ¸FF³F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe ¶FSZ¨F U¿FFË´FcUeÊ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¶FïÕ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸FWFSFáÑF°F °FSe ¨FWF WZ ½¹FÀF³F ¸FF³F»FZ þFBÊ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF dUVFZ¿F°F:

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

dUôFF±¹FFË³FF ¨FWF QZ°F ³FÀF°F. AF¸F¨FZ ½¹FF¹FF¸F dVFÃFI ¨FWF¨FZ I ˜S dUSFZ²FI WFZ°FZ. °FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Qc²F d´F¯¹FF¨FF¨F C´FQZVF I S°F. °¹FF UZT¨FZ Ib ¯FF¨FZ °FSe EI ¦FF¯FZ dIa UF C´FQZVF´FS I dU°FF Wû°Fe. °Fe AVFe ¨FWF EIZ ¨FWF, OFZTZ C§FOc³F ´FWF. ¨FWF Qb¯FZ I ´F, ¶FFZ»Fc ³FI F ¦F´´F ¨FWF dÂFI ¶FVFe, A¢I »F þF°FZ £FFVFe ¨FWF ¨FFZI ¨F¸F¨FF, °Fc ³F½WZ AF¸F¨FF. ¨FWF ´Fa¨FZ ÀFF£FS, I ¸Fe ÓFF»Fe ·FFI S. ¨FWF ÀFI ¦FFT¯Fa, ¦FMFSF°F »FFZT¯Fa. ¨FWF ÀFF°Fe dI M»Fe, A¶Fic ÀFFSe dUM»Fe. ¨FWF ³F½FZ I FGR e, d´F¯FFSF °FFZ ´FF´Fe. ¨FWF QFWZ ¨FWF ´¹FF¹F»FF ±F´´FO ¸FFS°FF ´FiF¯F ¦FZ»FF. - dQ. ¸FF. ´Fi·FbQÀZ FFBÊ, Ib »FFÊ.

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

³FUZ U¿FÊ, ³FUZ ø ´F, ³FUZ dU¿F¹F, ³FUZ AF¹FF¸F... d½FÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕ °FFª¹FF §FOF¸FûOeÔd½F¿F¹Fe

§FSÀFªFF½FMe¨¹FF I »´F³FFa³FF ¸Fc°FÊ ø ´F

¨FFWcXÕX½FFMXF

§FSX ³FZMXIZYX

OFG. C«½FÕF QT½Fe

W¿FÊQF ´F½FFS

ÀÂFed½F¿F¹Fe¨¹FF AÀÀFÕ QÈdáI û³FF¨FZ ³F½FZ ·FF³F

SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ AFSû¦¹FÀF¸FÀ¹FFa½FS ÀFa½FFQ

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

RYGd¸FÕXe OXFG¢MXSX

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe A±FÊÀFFÃFS°FF AFd¯F A±FÊÀFnF

d½Fd½F²F ½FFôFFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½FFôF ÀFFÃFS°FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

´FiF¨Fe ´FFNI

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFa¦Fe°F

B°FS ·FFd¿FI ÀFFdW°¹FF°FeÕ §FOF¸FûOea¨FF ½FZ²F

JF¯¹FF½FS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

JFQFOXe

ªFa¦FÕ AFd¯F ´FiFd¯Fd½FäFF¨FZ A³Fb·F½F

SmXdÀF´Fe

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ½FªF³F, AFWFS AFd¯F dR M³FZÀF¨FF ¸FaÂF

´FiF¨Fe³F I FTF°FeÕ A³FûJZ JZT

´FiF¨Fe³F JZT

d½FQ·FFÊ°FeÕ ªFa¦FÕFa¨FZ...

´FbÀ°FI Fa¨¹FF ªF¦FF¨FF ²FFaO ûTF

OFG. ªF¹Fa°F ½FO°FI S

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

MXeIYF¹F³FX

RYG¾F³F

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ ÀFa¾Fû²F³F ÃFZÂFF°FeÕ °F÷ ¯FFBÊ¶FïÕ...

¹Fa¦F MXGÕZX¯MXX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

½FZ¶FÀFedSXªF

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

¸FFdÕXIYFSaX¦F ·F¢°Fe ´FS¶F

¸FbÕXFJ°FX

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

d¾F¯FÕZ »¹FF ¸FZÔQcÕ F °FS°FSe AF¯F¯¹FFÀFFNe

Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ½FS ·FF¿¹F

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

OXûIaY ÕXPX½FF

R G¾F³F ªF¦FF°F»¹FF MÑZ ¯Oe ¦FûáeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ

¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨Fe ±FZM ·FZM

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F SF¸FZ¾F SF§F½F³F

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

LûMëF ´FOôFF¨FF dS¸FûM Ia MÑ ûÕ

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

JF½FZ ³FZMXIZY

AF·Fc¿F¯FZ

QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕ ½FZ¶FÀFedSªF½FS

³F½F³F½¹FF ¨FMI QFS AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe Sm dÀF´FeªF

ªFa¦FÕX¶FbIY

d³FÀF¦FFÊ¹F³F

AF·Fc¿F¯FFa¸F²FeÕ R G¾F³F MÑZ ¯OÐ ÀF

¸FbÕbXJ ¸F`QF³F

SFªFI FS¯FF´FÕeI O¨Fe SFª¹FFa¨Fe AûTJ...

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ■ ÀFd¨F³F dQ½FF¯F ■ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ■ Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT ■ ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

³FFMI Fa¨FF ÕZ JFªFûJF

³FFMëSaX¦FX

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ÀFZÕZ d¶FiM eÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI F½F°FF³FF

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY

¹FF¶FSû¶FS¨F I ±FF, UF¨FI »FZJI , UF¨FI ´FÂFZ, SFdVF·FdU¿¹F, MÑ G½W»FFG¦F, VF¶QI ûOZ , Ii eOF U B°FS ·FS´FcS ½FF¨F³Fe¹F ¸FªFIc S sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸Fd±F°FF±FÊ

...°Fû I F³F d´FTe

◆

JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

÷ ½FFS, t ªFF³FZ½FFSe AFd¯F ¾FbIi ½FFS, rr ¦Fb ªFF³FZ ½FFSe WZ Qû³We dQ½FÀF R ¢°F ¨Fe³F¨¹FF¨F

³F½WZ °FS ªF¦FF¨¹FFWe QÈ¿Me³FZ ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. t ªFF³FZ½FFSe SûªFe ¨Fe³F¨FZ ¨Fh¦FZ-u WZ A½FI F¾F¹FF³F ¨FaýiF¨¹FF I ²FeWe ³F dQÀF¯FFº¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF EI F JûÕ d½F½FSF¸F²¹FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF C°FSÕZ . I ²FeWe ³F dQÀF¯FFº¹FF ¨FaýiF¨¹FF °¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF C°FS¯FFSm WZ ´FdWÕZ ¨F A½FI F¾F¹FF³F NSÕZ . °FS ¨FaýiF½FS C°FSÕZ »¹FF Sû½WS³FZ ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF ´FÈ¿N ·FF¦FF¨FZ ´FdWÕZ LF¹FFd¨FÂF ¾FbIi ½FFSe, rr ªFF³FZ½FFSe SûªFe ´FÈ±½Fe½FS ´FFNd½FÕZ . ¹FF Qû³We °F¾FF Emd°FWFdÀFI A¾FF¨F

ÀFc¹FFÊÕ F ´FFN I ø ³F AÀF¯FFSF WF ·FF¦F ±FaO AÀFÕF °FSe ÀFbÀFWë Nø ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcd½F¿F¹Fe ÀFa¾Fû²FI Fa³FF Jc´F AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. ·FFS°FF¨FZ ¨FFaýi¹FF³F Qû³FQZJeÕ ¹FF¨F ¶FFªFcÀF C°FS½F¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFa¾Fû²FI Fa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ . AFªF½FS A³FZI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F AFÕZ JSm I e, ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ¹FF³F C°FS½FF½FZ. ¸FFÂF °Fe I ¸FÊI Ne¯F A¾Fe ¦Fû¿M Wû°Fe. I FS¯F ¹FF³FF¨¹FF ¨FFÕ³FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm ÀFaQZ¾F WZ C´F¦FiW F¸FFRÊ °F ´FÈ±½Fe½Fø ³F ´FFNd½FÕZ ªFF°FF°F. ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ¦FZÕZ I e, C´F¦FiW F¨Fe ÀFaQZ¾F½FW³F ¹FaÂF¯FF I F¸F I Sm ³FF¾Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ÀFaQZ¾F¨F ´FûWû¨FÕZ ³FFWe°F °FS

§FM³FF ¸W¯FF¹FÕF W½¹FF°F. ¨Faýi AFd¯F ´FÈ±½Fe ¹FFa¨FZ EI A³FûJZ AÀFZ ³FF°FZ AFWZ . ¨FaýiFÕF À½F°Fo·Fû½F°Fe ´FiQdÃF¯FF I S°F ´FÈ±½Fe·Fû½F°Fe ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF sy dQ½FÀFFa¨FF I FÕF½F²Fe ÕF¦F°Fû. WZ ´FÈ±½Fe¨¹FF ½FZ¦FF¾Fe E½FPZ d¸FT°FZªFbT°FZ AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ ¨FaýiF¨FF EI ·FF¦F AF´F»¹FFÕF I ²Fe¨F dQÀF°F ³FFWe. WF ³F dQÀF¯FFSF ¨FaýiF¨FF ·FF¦F ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FÊZ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF Jb¯FF½F°F Wû°FF. °¹FF ·FF¦FF°F AÀFÕZ ÕZ ½FF°FF½FS¯F WZ ´FÈ±½Fe AFd¯F ¨FaýiF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F °FÀFZ¨F AÀFZÕ AÀFZ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ½FFM°FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FÈ±½Fe ÎI ½FF ¨FaýiF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ³FZ¸FI e CI Õ WûBÊÕ , AÀFZ I FWe ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ½FFM°FZ °FS I FWeÔ³FF ½FFM°FZ I e, ¨FaýiF´FÕeI OZ ªFF¯FFº¹FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¸FûdW¸FFa¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FFÀFFNe ¨FFaýi·Fc¸Fe¨FF ½FF´FS I SF¹FÕF W½FF. °¹FF°FWe ¹FF I ²Fe¨F ³F dQÀF¯FFº¹FF ¨FaýiF¨¹FF ·FF¦FF¨FF. d¾F½FF¹F ¨FaýiF¨FF ³FZW ¸Fe dQÀF¯FFSF ·FF¦F WF Ad²FI C¿¯F AÀF°Fû. °FbÕ ³FZ³FZ ³FZW ¸Fe¨F

Sû½WS AFd¯F ¶FFI e¨¹FF ¹FaÂF¯FF I F¸F I ÀFZ I S¯FFS, ¸FFdW°Fe I ¾Fe ´FFN½F¯FFS AÀFF ´Fi¾³F Wû°FF. ¸W¯Fc³F AFªF½FS ¦FZ»¹FF A³FZI Q¾FI Fa¸F²¹FZ WF ´Fi¾³F °FÀFF¨F SFdWÕF. ¸FFÂF ¨Fe³F³FZ °¹FF½FS °FûO¦FF ¾Fû²Fc³F I FPÕF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F °¹FFa³Fe ¢½FZdI Aû ³FF½FF¨¹FF C´F¦FiW F¨FZ ´FiÃFZ´F¯F IZ ÕZ AFd¯F °Fû A¾FF ´FiI FSm ¨FaýiF¨¹FF I ÃFZ¾Fe ÀFaÕ ¦³F IZ ÕF I e, ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF I SF½F¹FF¨¹FF ÀFaQZ¾FFÀFFNe ¸F²¹FÀ±F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ½FF´FS I S°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF¨FF¨F ½FF´FS I ø ³F °¹FFa³Fe AF°FF Sû½WS ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ¨FaýiF½FS C°FS½FÕF AFd¯F °¹FF³FZ dM´FÕZ ÕZ LF¹FFd¨FÂF ½F B°FS ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe ´FÈ±½Fe½FS ´FS°F ´FFNd½FÕeQZJeÕ. ¸W¯Fc³F ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF dM´FÕZ »¹FF AFd¯F ´FÈ±½Fe½FS ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF AFÕZ »¹FF °¹FF LF¹FFd¨FÂFFÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØ½F AFWZ . I FS¯F We °FaÂFÄFF³FF³FZ §FZ°FÕZ Õ e ¸FûNe¨F ÓFZ´F AFWZ . ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¶FFªFc¨FZ LF¹FFd¨FÂF ´FFNd½F¯FFSe ¨Fh¦FZ-u We I FWe ´FdWÕe¨F ¸FûWe¸F ³FFWe. ¹FF´Fc½FeÊ Õb ³FF-t ¹FF Sd¾F¹F³F ¹FF³FF³FZ rzvz ÀFFÕe ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·Fc´FÈ¿NF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ °F¶¶FÕ wq WªFFS dI ¸Fe. Aa°FSF½Fø ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. ¸FFÂF °Fe I FWe¾Fe ²FcÀFS A¾Fe Wû°Fe. AF°FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ We ±FZM ¨FFaýi ·Fc¸Fe½Fø ³F¨F dM´FÕZ Õ e AÀFc³F d°F±Fc³F¨F ±FZM ´FÈ±½Fe½FS ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ¨Fh¦FZ-u¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AF¯FJe ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ ¹FF ¹FF³FF°Fc³F ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕZ Õ F Sû½WS ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF d½F½FSF¸F²¹FZ C°FSÕF AFWZ . ¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ ÕZ ´F¹FFÊ½FS¯F AFd¯F B°FS ¦Fû¿Me ¨FaýiF¨¹FF ªF³¸FF´FFÀFc³F AFWZ °F °F¾FF¨F SFdWÕZ »¹FF AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ ¨Faýi AFd¯F ´FÈ±½Fe¨¹FF ªF³¸FF¨¹FF ½FZT¨¹FF dÀ±F°Fe¨FF ³FZ¸FI F AaQFªF ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ¹FZBÊÕ . °¹FF°FWe WZ d½F½FS Ad²FI JûÕ AÀF»¹FF³FZ ´FÈ±½Fe¨FaýiF¨¹FF ªF³¸FF¨FZ ±FZM ´FbS F½FZ¨F ÀFF´FO°FeÕ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me °FFOc ³F ´FFW°FF ¹FZ°FeÕ ½F °¹FF¸FbTZ A³FZI ¦Fû¿MeÔ¨Fe CI Õ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¸W¯Fc³F We ¸FûWe¸F d½F¾FZ¿F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . WZ ÀFFSm ÓFFÕZ ¹FF ¸FûdW¸FZ¨FZ ½F`ÄFFd³FI ¸FWØ½F. ¸FFÂF ¹FF ¸FûdW¸FZ¨FZ ¸FWØ½F I FWe °FZ½FPëF´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ¹FF ¸FûdW¸FZÕ F A³FZI SFªFI e¹F I û³F AFWZ °F. ¨Fe³F-Sd¾F¹FF, ¨Fe³F-A¸FZdSI F,

¨Fe³F-·FFS°F AFd¯F ·FFS°F-´FFdI À°FF³F AÀFZ A³FZI I û³F ¹FF ¸FûdW¸FZÀFû¶F°F ªF¦F·FSF°F ¨Fd¨FÊÕZ ªFF°F AFWZ °F. AF´FÕe ¨FFaýi¹FF³F-Qû³F ¸FûWe¸FQZJeÕ A¾FF¨F ´FiI FS¨Fe AFWZ . AF´FÕZ ¨FFaýi¹FF³F-EI ¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FS ½¹F½FdÀ±F°F C°FSÕZ ÕZ AFd¯F ´FdW»¹FF¨F R M¢¹FF°F ¨FaýiF¨¹FF I ÃFZ°F ½¹F½FdÀ±F°F d¾FSÕZ ÕZ ´FdWÕZ ¨F ¹FF³F Wû°FZ. °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ªF¦F·FS Wû¯¹FF¨FZ QbÀFSm ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¨FFaýi·Fc¸Fe½FS ÀFF´FOÕZ Õ F ¶FR FÊ¨¹FF ø ´FF°FeÕ ´FF¯¹FF¨FF Aa¾F. ¨FaýiF½FS ´FF¯Fe ¾Fû²F¯FZ WZ °¹FF ¸FûdW¸FZ¨FZ EI ¸FWØ½FF¨FZ Cdï¿M Wû°FZ. ´FF¯¹FF¨FF Aa¾F ÀFF´FOÕZ Õ e °Fe ªF¦FF°FeÕ ´FdWÕe¨F ¹F¾FÀ½Fe ¸FûWe¸F Wû°Fe. ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F WZ ¾FZªFFSeÕ ´FFSa ´FdSI ¾FÂFc AÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ·FFS°FF½FS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °¹FF°FWe ÀF²¹FF¨¹FF I FÕJaO F°F ªF¦FF°FeÕ ¹FF Qû³We ¸FWØ½FF¨¹FF ½F ´Fi¦Fd°F¾FeÕ A¾FF A±FÊ½¹F½FÀ±FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨Fe SÀÀFeJZ¨F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ÀFbø ¨F AÀF¯FFS. ¨Fe³F¨Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FWØ½FFI FaÃFF Õ´Fc³F SFdWÕZ Õ e ³FFWe. °¹FFa³FF ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ AFWZ . ¨Fe³F¨FZ ÀF`³¹F WZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ JOZ ÀF`³¹F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ³FüQÕF³FZ AF°FF ªFF¦Fd°FI ÀF¸Fbýi ½¹FF´F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ AFd¯F AF°FF °¹FFa³FF A½FI F¾FF°FWe °¹FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F³F I SF¹F¨FZ AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ´Fð°F¾FeS ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ °F. °¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF ½FZ¦F E½FPF ªF¶FSQÀ°F AFWZ I e, A¸FZdSIZ ¨¹FFWe sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

LF°Fe°F ²FOI e ·FSF½Fe. ¨Fe³F¨¹FF ¹FF ¸FûdW¸FZ³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¦FÈW F°F °¹FF½FS Õ¦FZ¨F¨F Qe§FÊ ¨F¨FFÊW e ÓFFÕe. I FWeÔ³Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZ Õe °FS I FWeÔ³Fe A¸FZdSIZ ³FZ ¹FF°Fc³F ²FOF §¹FF½FF, AÀFZ ªFFWeSSe°¹FF ÀFFad¦F°FÕZ . ÀF²¹FF ªF¦F·FSF°F AÀFÕZ Õ e ¦Fb¦FÕ¨Fe ¸F¢°FZQFSe ¸FûOe°F I FP¯¹FFÀFFNe ¦Fb¦FÕd¾F½FF¹F ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF ¾FF¶Fc°F NZ ½F¯FFSF C´F¦FiW ¨Fe³F³FZ ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeÊ¨F A½FI F¾FF°F ²FFOÕF AFWZ . °¹FFa¨FF A½FI F¾F I F¹FÊIi ¸FWe °¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕF AFWZ . ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ¨Fe³F À½F°Fo¨FZ A½FI F¾F À±FF³FI d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS AFWZ . °¹FF A½FI F¾F À±FF³FI FÕF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ ½Fc³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ´FbP ¨¹FF ¹FûªF³FF ¨Fe³F³FZ AFJ»¹FF AFWZ °F. sqss ÀFFÕF´F¹FË°F ¨FFaýi·Fc¸Fe½FS d¨F³Fe Aa°FSFT½FeS C°FS½F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFe ¹FûªF³FF AFWZ . IZ ½FT E½FPëF½FS¨F °FZ ±FFa¶FÕZ ÕZ ³FFWe°F °FS °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ QûÀ°FSF¿MÑ AÀFÕZ »¹FF ´FFdI À°FF³F»FFWe ¸FQ°Fe¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°Fe¹FFa³FF §FZD ³F BpFû¨FZ Aa°FSFT¹FF³F A½FI F¾FF°F ÓFZ´FF½FZÕ °¹FF ½FZTZÀF °¹FF¨¹FF¨F AFªFc¶FFªFcÀF ´FFdI À°FF³Fe Aa°FSFT½FeSWe ¨Fe³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ A½FI F¾FF°F ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FeÕ. JSm °FS A¸FZdSI F AFªFWe ¹FF A½FI F¾F À´F²FÊZ¸F²¹FZ ªF¦FF¨¹FF ´FbPZ ¨F AFWZ . ÀFûd½FE°F Sd¾F¹FF¨¹FF d½F§FM³FF³Fa°FS °Fû QZ¾F ¸FF¦FZ ´FOÕF AFWZ . ¸FFÂF ¹FF À´F²FÊZ°F ¨Fe³F A¦Fi¯Fe AÀFF½FZ AÀFZ ¸FWØ½FFI FaÃFe I F¹FÊIi ¸F ¨Fe³F³FZ WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ °F. ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÀF A¸FZdSIZ ÕF AF°FF °¹FFa¨FZ ªF¦F·FSF°F ´FÀFSÕZ ÕZ WF°F-´FF¹F AF½FS°FZ §FZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . °¹FF¨F½FZTZÀF ¨Fe³F³FZ We ªFûSQFS ¸FbÀFaO e ¸FFSÕe AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ·FFS°F Jc´F ¸FF¦FZ AÀFÕF °FSe °Fû ¹FF À´F²FZÊ°F AÀF¯FFS ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¨Fe³FÕF AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ §FOF¸FûOeÔ¸F²Fc³F ·FFS°FF³FZW e d¾FI ¯¹FFÀFFSJZ ¶FSm ¨F AFWZ . ³FüQÕF¨¹FF ¹Fbð³FüI Fa¨Fe ¶FFa²F¯Fe AÀFû, W½FFBÊ QÕF¨¹FF ÕPFD d½F¸FF³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÎI ½FF ¸F¦F ¨FFaýiÓFZ´F; °¹FF°F ÀFSI FSe ½¹F½FÀ±FZ¨FF AO±FTF ¹FZ¯FFS ³FFWe WZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeWe °FZ½FPëF¨F I FMZ I ûS´F¯FZ I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFÀFØFF AÀFZ¨F Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¨Fe³F¸F²FeÕ QO´F¾FFWe¨¹FF ³FF½FZ AF´F¯F ¶FûMZ ¸FûO°F AÀFÕû ÎI ½FF A¦FQe A¸FZdSI FWe ¶FûMZ ¸FûO°F AÀFÕe °FSe ¨Fe³F³FZ ¸FFSÕZ Õ e ªFûSQFS ¸FbÀFaO e, We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨F ½FZTZÀF EI ²FûI FWe ªF¦FF³FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF. ¨Fe³F³FZ ¸F²¹Fa°FSe C´F¦FiW d½FSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¨FF¨F¯Fe Aa°FSFTF°F §FZ°FÕe Wû°Fe. ¶FTe °Fû I F³F d´FTe A¾Fe ¸W¯F AF´F»¹FFI OZ ´Fi¨FdÕ°F AFWZ . ¹FF°FeÕ ¶FTeÕF I F³F d´FT¯¹FFÀFFNe ¶FT ÕF¦F°FZ. AF²Fbd³FI I FTF°F WZ ¶FT °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FTF½FS d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FFWe LF°Fe°F ²FOI e ·FS¯¹FF¨FZ I FS¯F WZ ¨F AFWZ . ¨FaýiF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF C°FS¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSZ °FaÂFÄFF³F WZ ªF¦FF°F ÀF²¹FF °FSe ¨Fe³FI OZ ¨F AFWZ , WZ ¨Fe³F³FZ dÀFð IZ ÕZ AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ªFZ A¸FZdSIZ ÕF ¾F¢¹F ÓFFÕZ ³FFWe °FZ AF¸We IZ ÕZ , A¾Fe ¸Fd»»F³FF±Fe d¨F³Fe ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe IZ Õe. ¹FF¨FF A³½F¹FF±FÊ AF´F¯F ÕÃFF°F §FZD ³F ´FF½FÕZ ´FbPZ MFI F¹FÕF W½Fe°F. ¨FFaýi¶FT WZ AÀFZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . I QFd¨F°F ³F½¹FF ªF¦FF°F ³F½Fe ¸W¯F ø P WûBÊÕ , k¨FFaýi¶FT WF°Fe °Fû I F³F d´FTe.l

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

½FZ²F À¸FFMÊXdÀFMXe¨FZ

¾FWXSX ´FdSX½FWX³F ¸FFÂF ¦FFTF°F SXFª¹F·FSXF°F QbSX½FÀ±FF

ÀFb¾FFa°F ¸FûSm , ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F, d½FI FÀF ¸FWFdOI , ·F¦F½FF³F ¸FaO dÕI , Ad½F³FF¾F I ½FNZ I S, Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm , EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS, SF¸F ·FFI Sm ÀFaI Õ³F : ÀFbW FÀF ªFû¾Fe 12

³FF½FFªFÕZÕe A¾Fe ¸Fb¶a FBÊ¨Fe k¶FZÀMl ½FFW°FcI ÀFZ½FF ªF½FT´FFÀF AFN A d°F¾F¹F dQ½FÀF N´´F ÓFFÕe. d½Fd½F²F ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ´FbI FSÕZÕF ÀFa´F

ÀFF°F ªFF³FZ½FFSe sqrz ´FFÀFc³F ¨FFa¦FÕF¨F d¨F§FTÕF. °¹FF°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨FZ WFÕ ÓFFÕZ. ½FFÀ°Fd½FI ¹FF¨F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¾FWSFa°F¦FÊ°F ÀFû¹FeÀI S ½F ¸FFR I QSF°F ½FFW°FbI e¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F ½WF½Fe ¹FF CïZ¾FF³FZ AF´F»¹FFI OZ ¾FWS ´FdS½FW³F ½FFW°FbI e¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF³F¦FSFÀFFNe¨Fe k¶FZÀMl (¶FFG¸¶FZ BÕZd¢MÑI ÀF´ÕF¹F AG¯O MÑF³ÀF´FûMÊ) We ÀFbd½F²FF JSm °FS ÀFF½FÊªFd³FI ½FFW°FbI e¨FZ CØF¸F ÀFF²F³F. ´F¯F SFªFI FS¯¹FFa¨¹FF LÂFFJFÕe We ´FdS½FW³F ÀFZ½FF ´FbS°Fe ³FF¦F½FÕe ¦FZÕe. SFª¹F·FSF°FeÕ ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ AFd¯F ¾FWSFa¸F²¹FZQJ Z eÕ A¾FF¨F ¸FWF´FFdÕI F, ³F¦FS´FFdÕI Fa¨¹FF ´FdS½FW³F ÀFZ½FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. k¶FZÀMl¨¹FF ÀFa´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FFa¨FF AFPF½FF §FZ°F»¹FFÀF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e EIc ¯F¨F We ÀFbd½F²FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ QbÕÊdÃFÕZÕe AFWZ. ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe I ¸F°FS°FF, °¹FFa¨¹FF °FaQ÷b À°Fe¨¹FF °FIi FSe, I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF AFd¯F ´Fi¨FaO °FûMF AÀFZ¨F ½F¯FÊ³F SFª¹FF°FeÕ ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¶FïÕ I SF½FZ ÕF¦F°FZ. AI F¹FÊÃF¸F AFd¯F A½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³F ¹FF Qû³F I FS¯FFa¸FbTZ EIc ¯F¨F ¹FF ´FdS½FW³F ¹FaÂF¯FZ¨FZ SO¦FF¯FZ I FWe ±FFa¶F°F ³FFWe. EJFQF Ad²FI FSe ¹FZ°Fû, I FWe°FSe ³F½Fe³F ¹FûªF³FF AFJ°Fû AFd¯F We ¹FaÂF¯FF ÀFbSTe°F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQÕe³Fa°FS ´Fb³WF °Fe ÀFZ½FF ªFb³¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ´FbPZ ªFF°FZ. ·FFS°F ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨Fe À½F´³Fa ´FFW°F AÀF°FF³FF A¦FQe ¸FcÕ·Fc°F A¾Fe We ½¹F½FÀ±FF ¸FFÂF IZ ½FT C´FZÃFZ¨Fe¨F ²F³Fe NS°FF³FF dQÀF°F SFW°FZ, WZ¨F ´Fb³WF EI QF A²FûSmdJ°F Wû°FZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¸Fba¶FBÊ

d³Fd¾¨F°Fe I SFUe, Ed´Fi»F sqrw ´FFÀFc³F »FF¦Fc I SFU¹FF¨¹FF ³FUe³F UZ°F³F I SFSFUS °FF°FOe³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø I SFUe, sqrw-rx AFd¯F sqrx-ry I dS°FF ´FFd»FI F I ¸FÊ¨FFº¹FFaB°FI F¨F ¶Fû³FÀF ôFF½FF, I ¸FÊ¨FFSe ÀFZUF d³FUFÀFÀ±FF³FFa¨FF ´FiV³F ÀFûOUFUF AFd¯F A³FbI ´a FF ·FS°Fe °FF°FOe³FZ ÀFbø I SFUe A¾FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AFWZ°F.

³FF½FF´FbSX°Fe ¶FZÀMX! ¸Fb¶a FBÊ°F rv þb»ü, rzsw Sûþe ´FdW»Fe ¶FÀF ²FFU»Fe. AFªF °Fe³F WªFFS tty ¶FÀF¦FFOëF, QSSûªF ux WªFFS yyy RZ º¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFb¸FFSm sv ÕFJ ´Fi½FF¾FFa¨Fe ½FFW°FcI AÀFF k¶FZÀMl¨FF AªFÀÂF OûÕFSF AFWZ. ¸FFÂF ¦û»¹FF rv U¿FFË°F k¶FZÀMl C´FIi ¸FF¨Fe ´FSUO Wû°F ¦û»Fe. k¶FZÀMl C´FIi ¸FF»FF Wû°F AÀF»û»FF °FûMF AFd¯F ´FiUFVFFa¨Fe §FÀFS»û»Fe ÀFa£¹FF WF Î¨F°û¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF AFWZ. ¶FÀFRZ º¹FFa³FF »FF¦F»û»Fe I FÂFe, ·FFOZ°FØUFUS §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ¶FÀF¦FFOëF, I ¸FÊ¨FFSe I ´FF°F, °¹FFa¨û ·FØû ¦FûNdU¯û AFQe d³F¯FÊ¹FFa¸FbTZ k¶FZÀMl¨Fe JFÀF¦FeI S¯FFI OZ UFM¨FF»F °FS Wû°F ³FFWe ³FF, AÀFF ´FiV³F ·ûOÀFFU°F AFWZ. AFªF ÀFb¸FFSm EI WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF °FûMF k¶FZÀMlÕF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ. d³FIÈ á QþFÊ, A´FbSe QZJ·FF»F ¹FF¸FbTZ ½FF°FF³FbIc dÕ°F ÀFZ½FF We k¶FZÀMlÀFFNe OûIZ QbJe NSÕe Wû°Fe. sqqy ÀFF»FF´F¹FË°F EIc ¯F sww UF°FF³FbIc d»F°F ¶FÀF¦FFOëF k¶FZÀMl¨¹FF °FFµ¹FF°F Wû°¹FF. ¸FFÂF ½FFSa½FFS Wû¯FFSF d¶F§FFO AFd¯F A³FZI °FIi FSe¸FbTZ ´Fi½FF¾FFa³Fe °¹FFI OZ ´FFN dR S½FÕe. °¹FF½FZTe ´Fi°¹ûI U¿FeÊ ys I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF AFÍ±FI R MI F k¶FZÀMl»FF ¶FÀFc »FF¦F»FF. ´FdS¯FF¸Fe sqrx ¸F²¹FZ We ÀûUF ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF °¹FF¨F½FZTe ³FUe ¸Fb¶a FBÊ, NF¯FZ ¹FF ¸FWF´FFd»FI Fa¨¹FF ´FdSUW³F C´FIi ¸FFaõFSZ UF°FF³FbIc d»F°F ÀûUF I F¹FÊÃF¸F°û³û ÀFbø AFWZ°F. AFd±FÊI ÀFaI MFÕF °FûÔO QZ°FF³FF k¶FZÀMl¨¹FF ³FFI e ³FD ¹û°F AÀFc³F ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FI F AFd¯F ¶FhI Fa¨¹FF I þFÊUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°F AFWZ. k¶FZÀMl»FF þUT´FFÀF Qû³F WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ. QSU¿FeÊ rwqq °FZ ryqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û I þÊWe I FPFUZ »FF¦F°û. ·FFOZ½FFP WF °¹FF½FSeÕ EI ´F¹FFÊ¹F

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ AFWZ. ´F¯F k¶FZÀMl ´FiVFFÀF³FF»FF sqry-rz ¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ÀFb¨FdU¯¹FF°F AF»û»¹FF ·FFOZUFPe»FF ¸FF³¹F°FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F I ÀFS°FWe I SFUe »FF¦F»Fe. °Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe k¶FZÀMl¨FF ³FR F UFP»û»FF ³FFWe. C°´FÖF UFPe¨¹FF A³FZI ¹FûªF³FFa¶FSû¶FS¨F J¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ·FØû Sï I S¯û, ¸FWF¦FFBÊ ·FØFF ¦FûNdU¯û AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FTF°F I ´FF°F I S¯¹FF¨û þF»Fe¸F C´FF¹FWe ÀFb¨FdU¯¹FF°F AF»û. ·FFOZ°FØUFUS JFÀF¦Fe ¶FÀF §û°FF³FF¨F ¹FF ÀFb¨FdU»û»¹FF A³¹F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¸FbTZ k¶FZÀMl JFÀF¦FeI S¯FFI OZ UFM¨FF»F °FS I S°F ³FFWe ³FF, AVFe VFaI F k¶FZÀMl¨¹FF ÀFa§FM³FF AFd¯F ´FiUFVFFa³FF ¹ûD »FF¦F»Fe. °¹FF»FF ÀFUÊ¨F À°FSF°Fc³F dUSû²F WûD »FF¦F»FF AFWZ. sqru-rv

¸F²¹FZ ÀFFOZÀFWF WþFS I ûMe´F¹FË°F AÀF»û»FF ¶ûÀM¨FF A±FÊÀFaI »´F AFÍ±FI O¶F§FFBÊ¸FbTZ ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°F AFIba ¨F³F ´FFU»FF AFd¯F °Fû vysu I ûMeÔUS AF»FF. ¦û»¹FF U¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³û°F k¶FZÀMl¨Fe °FcM We ¹FFU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F´F¯û tqq I ûMea³Fe UFP»Fe. ¹FF°F dUôFb°F dU·FF¦FF¨FF ³FR FWe I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û k¶FZÀMlI Oc³F À´Fá I S¯¹FF°F AF»û. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFF°F ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F k¶FZÀMl I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³FF ´FbPeÕ ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe ÀFa´F ´FbI FSÕF AFWZ. k¶FZÀMl C´FIi ¸FF¨FF kI l A±FÊÀFaI »´F ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FI ¨Z ¹FF kAl A±FÊÀFaI »´FF°F dU»Fe³F I S¯¹FF¶FF¶F°F ¸FaþSc ÓFF»FZ»¹FF NSFUF¨Fe °UdS°F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ, sqqx ´FFÀFc³F k¶FZÀMl¸F²¹FZ ·FS°Fe ÓFF»FZ»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe x,ztq ÷ ´F¹FFa³Fe ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¸FFÀMS ¦FiOZ ¸F²¹FZ °UdS°F UZ°F³F

¶FZÀM ÀFa´FF¸FbTZ SFª¹F ´FdS½FW³F ¸FaOTF¨¹FF ¦FFOëF ½FF´FS¯¹FF°F AF»¹FF.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

°FbÕX³FZ°F ÀFbdÀ±F°Fe°F! st ªFF³FZ½FFSe rzzw ÀFFÕe sv ¶FÀF¦FFOëFaÀFW ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨¹FF °FFµ¹FF°F AFªF usv ¶FÀF¦FFOëF AFWZ°F. EIc ¯F wq ¸FF¦FFÊ½FS We ÀFZ½FF ´FbS½FÕe ªFF°FZ. ´FdSÀFSF°FeÕ ¸Fb¶a FBÊ, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe, NF¯FZ, CS¯F, ´F³F½FZÕ ¹FZ±FZ´F¹FË°F We ´FdS½FW³F ÀFZ½FF ¨FFÕ½FÕe ªFF°FZ. B°FS ´FdS½FW³F ÀFZ½FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ¨FF °FûMF WF °FbÕ³FZ°F I ¸Fe AÀFc³F °Fû ½F¿FFÊÕF °Fe³F I ûMe B°F´F°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕF AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe dOÓFZÕ¨¹FF dI ¸F°Fe ½FFP»¹FF³FZ ¹FF °FûMëF°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ. °FûMëF°F ¨FFÕ¯FFSm ¸FF¦FÊ ¶FaQ I S¯FZ, ªFb³¹FF ¶FÀF¦FFOëF ·Fa¦FFSF°F I FP¯FZ, ³F½Fe ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe JSmQe ¹FF¸FbTZ B°FS ÀFZ½FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F We ÀFZ½FF ÀFbdÀ±F°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ Qb÷ À°FeÀFFNe AF¦FFSF°F AÀF¯FFº¹FF ¶FÀF¦FFOëF ÀFûO»¹FFÀF °FFµ¹FF°FeÕ B°FS ÀF½FÊ ¶FÀF¦FFOëF I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. SÀ°¹FF½FS ¶FÀF¦FFOe ³FFQb÷ À°F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F A¦FQe A°¹F»´F AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°FeÕ ½FFW°FbI e¨¹FF B°FS ÀFbd½F²FFa¨Fe ½FFP ÓFF»¹FF³FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¾FWS ´FdS½FW³FFÕF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. AûÕF, C¶FSÀFFS£¹FF AFSF¸FQF¹Fe MG¢ÀFe ÀFbd½F²FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WF ¸Fb¶a FBÊ, ¶FûdS½FÕe ¹FF ½FF°FF³FbIb dÕ°F ¸FF¦FFÊ½FS ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F I FWe

ªFb³¹FF ¶FÀF¦FFOëFa¨¹FF QZJ·FFÕe°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WZTÀFFaO Wû°F AÀF°FZ. °FbI FSF¸F ¸FbPa Z ¹FFa¨¹FF I FTF°F ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe EI d½F¾FZ¿F I ÃFQZJeÕ C·FFS¯¹FF°F AFÕF Wû°FF.

NXF¯FZ

ÀF½FÊ¨F A³FF¦FûÔQe

¾FWSF¨Fe ´FdS½FW³F ½FFW°FcI JFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FFÕe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê , A¾Fe¨F ÀF²¹FF¨Fe A½FÀ±FF AFWZ. I ¸FÊ¨FFSe ÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕ³FZ°F ¶FÀF¦FFOëF I ¸Fe AÀFZ ÀF²¹FF¨FZ NF¯FZ ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨FZ d¨FÂF AFWZ. NF¯FZ ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ°F ÀF²¹FF tqq ¶FÀF¦FFOëF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF´F`I e IZ ½FT rsq-rtq ¦FFOëF¨FF SÀ°¹FF½FS ²FF½F°F AÀF°FF°F. ¾Fa·FSFWc³F Ad²FI ¶FÀF¦FFOëF ¹FF ³FFQb÷ À°F A½FÀ±FZ°F AF¦FFSF°F¨F C·¹FF AÀF°FF°F. ´Fi½FFa¾FF¨Fe ¦FSªF ¸FûNe AFWZ ´F¯F °Fe ¦FSªF ´FdS½FW³F ÀFZ½FZÕF ·FF¦F½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. EIc ¯F¨F A³FF¦FûÔQe ¸W¯FF½Fe A¾Fe A½FÀ±FF NF¯FZ ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨Fe ÓFFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe ½FFW°FbI e½FS d½FÀFa¶F¯FFº¹FFa¨FZ AFd¯F °¹FF ÀFbd½F²FZ¨Fe ¶FZI F¹FQZ¾FeS ½FFP Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÓFFÕZ AFWZ. NF¯FZ ´FdS½FW³F ÀFZ½Z FZÕF ½F¿FFÊÕF xs I ûMe¨FF °FûMF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ.

IY»¹FF¯F-OXûÔd¶F½FÕXe ´Fi¾³F¨F ´Fi¾³F

¾FWSFa°F¦FÊ°F ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ´FZÃFF ´FdSÀFSF°FeÕ d·F½FaOe, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ, ´F³F½FZÕ AFd¯F ¸FbS¶FFO ¹FF ¸FF¦FFÊ½Fø ³F ¨FFa¦FÕZ C°´F³³F QZ¯FFSe ´FdS½FW³F ÀFaÀ±FF AÀFZ I »¹FF¯F OûÔd¶F½FÕe ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨FZ ½F¯FÊ³F I SF½FZ ÕF¦FZÕ. AFªF ¹FF ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF °FFµ¹FF°F sry ¶FÀF¦FFOëF AÀFc³F °¹FF´F`I e IZ ½FT yq ¦FFOëF¨F SÀ°¹FF½FS ²FF½F°F AFWZ°F. ÀFb¸FFSm vq-wq ¦FFOëF ¹FF

·Fa¦FFSF°F AÀFc³F C½FÊdS°F ¦FFOëFaÀFFNe ½FFWI -¨FFÕI Fa¨Fe ·FS°Fe Wû¯FZ ¶FFI e AFWZ. QSSûªF dI ¸FF³F uq °FZ vq WªFFS ´Fi½FF¾FFa³FF ÀFbd½F²FF QZ¯FFSe We ÀFZ½FF ½F¿FFÊÕF dI ¸FF³F AFN I ûMe¨FF °FûMF ÀFW³F I S°F AFWZ. °FS ½FFW°FcI I ûÔOe¸FbTZ ¸FdW³¹FFÕF QeO ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FF R MI F ¶FÀF°F AFWZ. ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe RZ º¹FF Ad³F¹Fd¸F°F AÀF¯FZ, ÀF¸FFa°FS´F¯FZ JFÀF¦Fe ½FFW°FbI e¨Fe ½FFP (¾FZAS dSÃFF ½F¦F`Sm) ÓFF»¹FF¸FbTZ ¾FWFSFa°F¦FÊ°F °FÀFZ¨F B°FS ¸FF¦FFÊÀFFNeQZJeÕ ½FFW°FbI eÀFFNe ¶FÀF¨FF ´F¹FFÊ¹F R FSÀFF ½FF´FS¯¹FF½FS ´Fi½FFÀFe R FSÀFF ·FS QZ°F ³FFWe°F. °¹FF°F¨F ¾FWSFa°F¦FÊ°F ¸FWÀFcÕ Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ. ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨¹FF JFÀF¦FeI S¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F AÀF°FZ, ¸FFÂF ÀFa§FM³FFa¨¹FF EI Fd²FI FS¾FFWeÕF R MI F ¶FÀFZÕ ¹FF¸FbTZ °Fû ´FiÀ°FF½F WF¯Fc³F ´FFOÕF ªFF°Fû. °FÀFZWe WF ÀF½FÊ¨F °FûMëF°FeÕ ½¹F½FÀFF¹F AÀF»¹FF³FZ ÀFZ½FF ´FbS½F¯¹FFÀFFNe Ia ÂFFMQFSQZJeÕ ¹FFI OZ ½FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ½FFWI -¨FFÕI Fa¨Fe ¦FSªF AÀFc³FQZJeÕ °¹FF ÀFbd½F²FF ´FbSd½F¯¹FFÀF Ia ÂFFMQFS d¸FT°F ³FFWe°F.

´Fb¯FZ

°FûMëF°FÕZX ´FdSX½FWX³F ´Fb¯FZ AFd¯F d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO A¾FF Qû³We ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨FZ d½FdÕ³FeI S¯F I ø ³F sqqx

¸F²¹FZ k´Fb¯FZ ¸FWF³F¦FS ´FdS½FW³F ¸FaOT (¸F¹FFÊdQ°F)l A¾Fe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕe. ¾FWS ´FdS½FW³FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSF½Fe ¸W¯Fc³F Qû³We ¸FWF´FFdÕI Fa³Fe EI dÂF°F´F¯FZ IZ ÕZÕe We C´FF¹F¹FûªF³FF ¸FFÂF ´FbSm¾Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZÕe ³FFWe. sqqq ¶FÀF¦FFOëFa¨FF (EI WªFFS ´FeE´FeEÕ¨¹FF ¸FFÕI e¨¹FF °FS EI WªFFS ·FFOZ°FØ½FF½FS dIa ½FF dI ¸Fe °FØ½FF½FS) °FFR F AFªF ¹FF ¸FaOTF¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFÕF °FSe °¹FF´F`I e IZ ½FT ruqq ¶FÀF¦FFOëF¨F SÀ°¹FF½FS ²FF½F°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e rxv ¶FÀF¦FFOëF QS dQ½F¾Fe ³FFQb÷ À°F WûD ³F SÀ°¹FF½FS¨F ¶FaQ ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF°Fc³F ÀF¸FªF°FZ. AFd¯F AªFc³F rsqq ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe ¦FSªF AFWZ. Qû³We ¸FWF´FFdÕI Fa¨Fe ´FdS½FW³F ÀFZ½FF EI dÂF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF¨F ½F¿FeÊ zu I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF °FûMF ÓFFÕF Wû°FF. sqrx-ry ¹FF ½F¿FFÊ¨FF EIc ¯F °FûMF WF swy I ûMe AFWZ. ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕI F wq MæZ AFd¯F d´Fa´FSed¨Fa¨F½FO ¸FWF´FFdÕI F uq MæZ ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WF °FûMF ÀFW³F I S°FF°F. ´FdS½FW³F ¸FaOTFÕF ½FFW°FbI e¨FZ C°´F³³F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe QbÀFSF I FWe ÀFiû°F ³FFWe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FdS½FW³F ¸FaOTF¨¹FF ªFF¦FFa½FS ´Fb³F¶FFË²FI F¸F I ø ³F °FZ±FeÕ ªFF¦FZ¨FF ½FF´FS ½¹FF´FFSe °FØ½FF½FS IZ »¹FFÀF C°´F³³F ½FFPc ¾FI °FZ, ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ´FbSmÀFF ER EÀFAF¹F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe °FIi FS Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

IZ Õe ªFF°FZ. ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FF ÀFb²FFS¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ sqqu ¸F²¹FZ ªF½FFWSÕFÕ ³FZWø ³FF¦FSe ´Fb³FSÊ¨F³FF Ad·F¹FF³FFAa°F¦FÊ°F ¶FÀF¦FFOëF JSmQe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°¹FF. ´F¯F °¹FF½FSQZJeÕ ¶FSF¨F JÕ Wû°F SFdWÕF. °FÀFZ¨F ¶FeAFSMe ¶FÀF¦FFOëFaÀFFNe À½F°FaÂF ¸FFd¦FÊI F I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ´FiF¹Fûd¦FI °FØ½FF½FS WO´FÀFS °FZ À½FFS¦FZM (´FbPZ I FÂFªF´F¹FÊ°a F d½FÀ°FFdS°F) ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFJ¯¹FF°F AFÕe. ´F¯F °¹FF½FS ÀFb÷ ½FF°FeÀF rqq I ûMe ÷ ´F¹FZ AFd¯F ´Fb³WF EI QF xv I ûMe J¨FÊ IZ »¹FF³Fa°FS WF ´FiI »´F A½¹FWF¹FÊ NSÕF AFWZ. ª¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ A¾FF dNI F¯Fe ´FdS½FW³F ¸FaOTF¨¹FF RZ º¹FF I ¸Fe AFWZ°F. ¾FZAS dSÃFF ½F¦F`Sm ´FiI FS WZ NSF½FeI MF´Fc°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFdIi ¹F AFWZ°F. ÀF²¹FF À¸FFMÊ dÀFMe d¸F¾F³FAa°F¦FÊ°F ´FdS½FW³F ¸FaOTFI OZ sw ªFF³FZ½FFSe sqrz ÕF ³FD ¸FeMS ÕFa¶Fe¨¹FF sv BÊ-¶FÀF QFJÕ Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ Ad²FIÈ °F´F¯FZ ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ·Fd½F¿¹FF°F ¶FFSF ¸FeMS ÕFa¶Fe¨¹FF rsv BÊ-¶FÀFQZJeÕ d¸FT¯FFS AFWZ°F. ¹FF ÀF½FÊ ¶FÀF¦FFOëF ·FFOZ°FØ½FF½FS AÀF¯FFS AFWZ°F.

ÀFûÕXF´FcSX

AFQ¾FFÊ´FFÀFc³F WXÕXFJe´F¹FË°F... ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨FF ÀF²¹FF ´FbS°FF ¶FûªF½FFSF COFÕZÕF AFWZ. QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¾FWS ¶FÀF ½FFW°FbI eÕF AFQ¾FÊ ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ´FFdS°Fû¿FI d¸FTFÕZ Wû°FZ AÀFZ AFªF ÀFFad¦F°FÕZ °FS d½F¾½FFÀF ½FFM¯FFS ³FFWe, A¾Fe AFªF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AFªF IZ ½FT uv-vv ¶FÀF¦FFOëF¨F I F¹FÊS°F FWZ°F. °¹FF ¦FFOëFQZJeÕ ´Fc¯FÊ´F¯FZ I F¹FÊÃF¸F ³FFWe°F. ¹FF JF°¹FF°F dI ¸FF³F tvq I ¸FÊ¨FFSe I F¹FÊS°F AÀFc³F We

ÀFa£¹FF AF°FF¨¹FF ¶FÀF¦FFOëFa¨¹FF °FbÕ³FZ³FZ Jc´F¨F Ad²FI AFWZ. ½F¿FFÊÕF ÀFFOZ ´FF¨F I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF R MI F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ. ´FdS½FW³F ÀFZ½FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¨F JF°¹FF°FeÕ EI ª¹FZâ Ad²FI FSe A¾FûI ¸FnF½F ¹FFa³FF ´Fb³WF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °¹FF³Fa°FS C°´FÖFF°F WTcWTc ½FFP Wû°F AFWZ. sqru-rv ¸F²¹FZ ªF½FFWSÕFÕ ³FZWø ³FF¦FSe ´Fb³FSÊ¨F³FF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F °F¶¶FÕ suv I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ruv ¶FÀF¦FFOëF ¾FWS ´FdS½FW³F¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF´F`I e zz M¢IZ ¶FÀF¦FFOëF ·Fa¦FFSF°F ø ´FFa°FdS°F ÓFF»¹FF AFWZ. ÀF½FÊ ¦FFOëFa¨¹FF ¨FZdÀFÀF d³FI F¸Fe ÓFF»¹FF AÀFc³F WZ ÀF½FÊ ´F`ÀFZ ªF¯Fc I FWe ·Fa¦FFSF½FS J¨FÊ IZ »¹FF¨Fe MeI F Wû°F AÀF°FZ. Õ½FFQFI OZ WF JMÕF ´FiÕad¶F°F AÀFc³F °¹FF¶FïÕ ÀF½FFË¨Fe¨F ATed¸FTe ¦Fb´Fd¨FTe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨Fe A½FÀ±FF EIZ I FTe B°FI e d¶FI M ÓFFÕe Wû°Fe I e, AF¦FFSFa¨¹FF ªFF¦FF d½FI F¹FÕF I FP¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F sqqw-sqqy ¹FF I FTF°F ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°F E¸F. EÀF. QZ½F¯FeI S AFd¯F SFª¹F ´FiFQZd¾FI ´FdS½FW³F d½F·FF¦FF¨FZ Ad²FI FSe SFªFZýÔ i ¸FQ³FZ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FWS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZÕF ¨FFa¦FÕe¨F D dªFÊ°FF½FÀ±FF ´FiF´°F ÓFFÕe Wû°Fe. SFªFZýÔ i ¸FQ³FZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ A½F`²F ½FFW°FbI eÕF AFTF °FS ¶FÀFÕF¨F, ´F¯F ¾FWS ´FdS½FW³F d½F·FF¦FF°FeÕ I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ QS¸FWF ½FZ°F³F ÀFbSTe°F WûD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ¹FF ´FdS½FW³F ½FFW°FbI e¨FZ AFQ¾FÊ ´FiFø ´F ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FF ´Fid¾FÃF¯F IZÔ ýi ¸FÀFbSe ¹FZ±FZ ÀFFQSeI S¯FQZJeÕ ÓFFÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F SFªFe½F ¦FFa²Fe ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad·F¹FF³FF¨FF ´FdWÕF ´FbSÀI FS (´FF¨F ÕFJ ÷ ´F¹FZ) ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¾FWS ´FdS½FW³FÕF d¸FTFÕF Wû°FF.

A¾Fe I FSI eQÊ AÀF¯FFº¹FF ÀFûÕF´FcS ¾FWS ´FdS½FW³F¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe A°¹Fa°F WÕFJe¨Fe ÓFFÕe AFWZ. AFªF ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWSF°F ¾FZAS dSÃFFa¨Fe¨F ¨FÕ°Fe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.

IYû»WXF´FcSX

d³F½½FT Q¹F³Fe¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF, ½FFd¿FÊI x.v I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF °FûMF AFd¯F ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe I ¸F°FS°FF AÀFZ I û»WF´FcS¨¹FF ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨FZ ½F¯FÊ³F I SF½FZ ÕF¦FZÕ. ¾FWS ´FdS½FW³F¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe B°FI e Q¹F³Fe¹F AFWZ I e, I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ³Fû½WZÔ¶FS¨FZ ½FZ°F³F AOe¨F ¸FdW³FZ d½FÕa¶FF³FZ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F dQÕZ ªFF°F AFWZ. I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ½FZ°F³FF°FeÕ dQSa¦FFBÊ¸FbTZ I ¸FÊ¨FFSe ½FS¨FZ½FS ÀFa´FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½FFSa½FFS ´FZ¨F´FiÀFa¦F C·FZ SFW°FF°F. sqry ¨¹FF dQ½FFTe°F °¹FF¸FbTZ ¶FÀFÀFZ½FF ¶FaQ ´FO¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e AFÕe Wû°Fe. ¾FZ½FMe AF¾½FFÀF³FFa½FS d½F¾½FFÀF NZ½Fc³FWe ÀFZ½FF ´Fc½FÊ½F°F ÓFFÕe AFWZ. EIc ¯F yyq I ¸FÊ¨FFSe ÀFa£¹FF ¸FaªFcS AÀFc³FQZJeÕ AFªF ªF½FT´FFÀF tvv I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ªFF¦FF dSI F¸¹FF AFWZ°F. ¾FWS AFd¯F rv dI ¸Fe ´FdSÀFSF´F¹FË°F AÀF¯FFSe We ÀFZ½FF IZ ½FT rsz ¶FÀF¦FFOëFa½FS A½FÕa¶Fc³F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF´F`I e rqr ¦FFOëF¨F IZ ½FT SÀ°¹FF½FS ²FF½F°FF°F. ¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ xv ³F½Fe³F ´FFaPº¹FF ¶FÀF¦FFOëF °FFµ¹FF°F

QFJÕ WûBÊ´F¹FË°F °FS We ÀFa£¹FF AF¯FJe³F¨F Q¹F³Fe¹F Wû°Fe. ¹FF ³F½Fe³F xv ´FFaPº¹FF ¶FÀF¦FFOëF AF»¹FF³Fa°FS ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊÕ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ, ´F¯F AFªFWe ´FdSdÀ±Fe°F R FS I FWe d½F¾FZ¿F R SI ´FOÕZÕF ³FFWe. QbÀFSeI OZ ¾FWSF°F AFd¯F ´FdSÀFSF°F ¾FZAS dSÃFF, ½FOF´F A¾FF ÀFbd½F²FF °FZªFe¸F²¹FZ ÀFbø AFWZ°F. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¶FÀF±FFa¶¹FF½FS¨F dSÃFF AFd¯F ½FOF´F¨Fe ½FFW³FZ C·Fe SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ¸F²¹FZ¨F I FS½FFBÊ¨FZ ³FFMI IZ ÕZ ªFF°FZ, ´FidÀFðe ÀMaM Wû°Fû AFd¯F ´Fb³WF ´FdWÕZ ´FFPZ ´Fa¨FF½FÖF ÀFbø SFW°FF°F. ´FbPeÕ I FWe ¸FdW³¹FFa°F tq °FZªFdÀ½F³Fe (IZ ½FT ¸FdWÕFaÀFFNe) ¶FÀF¦FFOëF QFJÕ Wû¯FFS AFWZ°F.

³FF¦F´FcSX

JFÀF¦FeIYSX¯FF°F ´F¯F A´F¹F¾F ¸FdW³¹FFI FNe °F¶¶FÕ v.v I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF °FûMF ÀFW³F I S¯FFSe ³FF¦F´FcS¨Fe ¾FWS ´FdS½FW³F ½FFW°FcI JFÀF¦FeI S¯FF°Fc³F I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF JFÀF¦FeI S¯FFÕF ´FF¨F ½F¿FZÊ ÓFFÕe AÀFÕe °FSe AªFc³F ¹FF °FûMëF½FS ¹Fû¦¹F °Fû °FûO¦FF I FP¯FZ ªF¸FÕZÕZ ³FFWe. wvq ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe ¦FSªF AÀF°FF³FF IZ ½FT tsq ¶FÀF¦FFOëF SÀ°¹FF½FS ²FF½F°F AFWZ°F. ¸FdW³¹FFÕF dI ¸FF³F rr I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe CÕFPFÕ Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ, ´F¯F IZ ½FT w.v I ûMe ÷ ´F¹FZ¨F ªF¸FF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

Wû°FF°F. MÑG½WÕ MFB¸F, dSI MÑG½WÕ AFd¯F WaÀFF À¸FFMÊ MÑG½WÕ ¹FF °Fe³F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF tsq ¶FÀFZÀF d½F·FF¦F»¹FF AÀFc³F ¹FF ÀF½FFË¨FZ d³F¹FaÂF¯F dQ»ÕedÀ±F°F Oe¸ÀF We Ia ´F³Fe I Se°F AFWZ. °¹FF½FS ¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ. ÀF²¹FF¨FF °FûMF ¸FWF´FFdÕIZ ÕF¨F ·Fø ³F I FPF½FF ÕF¦F°Fû. JSm °FS ´Fi½FF¾FFa³FF ¸FFR I QSF°FeÕ ¾FWS ´FdS½FW³FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¸FFÂF ½FZT½Z FS ¦FFOëF ³F ¹FZ¯FZ, ÀMFG´F½FS ¦FFOëF ³F ±FFa¶F¯FZ ¹FF ÀF½FFË¸FbTZ ´Fi½FFÀFe JFÀF¦Fe ½FFW°FbI eÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. dSÃFF, ¾FZAS dSÃFF, AûÕF, C¶FSÀFFS£¹FF JFÀF¦Fe ½FFW³FFa¨Fe °¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FbSF°F ¨FÕ°Fe AFWZ. ´FdS½FW³F ½FFW°FbI e¨FZ C°´F³³F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¦FFOëFa½FS ªFFdWSF°Fe, ¶FÀFÀMFG´F½FS ªFFdWSF°Fe AÀFZ C´FF¹F IZ ÕZ ªFF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨FZ QÈ¾¹F ´FdS¯FF¸F dQÀF°F ³FFWe°F. AOe¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ IZÔ ýie¹F ½FFW°FcI ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ ¦Fie³F ¶FÀF ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FFÀFFNe sv ¦Fie³F ¶FÀF ³FF¦F´FbSF°F QFJÕ ÓFF»¹FF. ´F¯F ÀFF°F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ³FD I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ±FI ¶FFI e ³F dQ»¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F ÀI Gd³F¹FF Ia ´F³Fe³FZ ¦Fie³F ¶FÀFÀFZ½FF ¶FaQ IZ Õe AFWZ. EIc ¯F¨F SFª¹FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF ¾FWSF°FeÕ ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨Fe A¾Fe Q¹F³Fe¹F A½FÀ±FF AFWZ. °FûMëF¨¹FF ½FFP°¹FF SI ¸FZ¨FF ¶FûªFF WF AJZSeÀF ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF¨F ¸FF±¹FF½FS ´FO°Fû. ´F¯F We¨F ÀFZ½FF ªFS I F¹FÊÃF¸F´F¯FZ SF¶F½FÕe °FS WF °FûMF I ¸Fe WûD ¾FI °Fû. ´F¯F EIc ¯F¨F °F¾Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FFWe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFÊ°F À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF ¦F´´FF ·FS´FcS ÓFF»¹FF, ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¦FSªFZ¨Fe AÀFÕZÕe, Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe A¾Fe We ´FdS½FW³F ÀFZ½FF ¸FFÂF I FWe ÀFb²FFø ¾FI Õe ³FFWe. CÕM dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF °Fe Ad²FI ¨F ¦FFTF°F ªFF°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

²F³Faþ¹F dSÀFûOI S

¸FûNe COe §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS Qû³F I û¯F°FeWe ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ÀFSIc ³F Ad²FI þû¸FF³FZ AFd¯F

Ad²FI UZ¦FF³FZ CÀFTe §¹FFUe »FF¦F°FZ. dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F sqrz WZ U¿FÊ AÀFZ¨F NS¯¹FF¨Fe ¦UFWe ¹FaQF¨¹FF U¿FFÊ°Fe»F ´FdW»¹FF¨F I F¸Fd¦FSe³FZ dQ»Fe AFWZ. ³Fc°F³F U¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°Fe»F ´FcUFÊ²FFÊ°F ßFeI Fa°F¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ¶FZ¦Ô FTb÷ SG´MÀFÊ³FZ ´Fied¸F¹FS ¶FGOd¸FaM³F »Fe¦F¨¹FF (´Fe¶FeE»F) ¨Fü±¹FF Wa¦FF¸FF¨FZ dUþZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. ´F¯F °FZ I FWe ÀFWþ §FOc³F ¦FZ»FZ AVFF ´FiI FS¨FZ dUþZ°FZ´FQ ³FFWe. I FWe I FT ¸FF¦FZ ÀFSIc ³F ¸F¦F ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF A´F¹FVFe Wa¦FF¸FF¨Fe ´FSa´FSF JadO°F I S°F §FZ°F»FZ»Fe We ´FdW»Fe ¸FûNe ÓFZ´F AFWZ.

dIYQ¸¶Fe ßFeIYFa°F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ¶FZÔ¦FTbøY SXG´MXÀFÊ³FZ ´Fe¶FeEÕX¨¹FF ¨Fü±¹FF WaX¦FF¸FF¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF A´F¹F¾FF¨Fe ´FSaX´FSXF JadOX°F IYSX¯FFº¹FF ßFeIYFa°F´FbPZX ´FbPX¨¹FF ½F¿FFÊÀFFNXe ¸FûNXe ²¹FZ¹FZ AFWZX°F.

ßFeI Fa°F¨¹FF I FSI eQeÊ¨¹FF QÈ¿Me³FZ sqrx WZ U¿FÊ A¦FQe ÀFbU¯FFÊ²¹FF¹F Wû°FF. BaOû³FZdVF¹F³F, AFGÀMÑZd»F¹F³F, OZ³¸FFIÊ AFd¯F RiÔZ ¨F AVFF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¨FFS ÀFb´FSdÀFSeþ¨FZ dUþZ°FZ´FQ WZ ßFeI Fa°F»FF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³FZ¯FFSm NS»FZ. dIa ¶FWb³FF °¹FF³Fa°FS sqry ¨¹FF ´FiFSa·Fe¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ EI We dUþZ°FZ´FQ ¦FFNe»FF ³F½W°FZ. IZ UT C´FFa°¹F´FcU,Ê C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN°F AÀFc³FWe A¨FF³FI ´F¯FZ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F I FWe I FT °Fû þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F ÀFUûÊ©F A±FFÊ°F ´Fi±F¸F À±FF³FFUS ´FûWû¨F»FF Wû°FF. ¸FFÂF, WF ÀFbU¯FÊÃF¯F °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F A¦FQe A»´F I FT SFdW»FF. °¹FF³Fa°FS¨FZ °¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊQJ Z e»F EI FWe þF¦Fd°FI dUþZ°FZ´FQFdU³FF¨F ÀFa´F»FZ. sqry ¨¹FF SFáÑIb »F¸F²¹FZ ßFeI Fa°F³FZ EIZ Se d¸FßF QbWZSe°F dUþZ°FZ´FQ d¸FTU»FZ, ¸FFÂF SFáÑIb »F À´F²FZ»Ê FF ÀFb´FSdÀFSeþ¨FZ U»F¹F ³FFWe AFd¯F °¹FF°F dUdVFá QZVFFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF °Fû QþFÊQJ Z e»F dQ»FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ßFeI Fa°F¨FZ A½U»F À±FF³F AFd¯F JZT ¹FF°F ¦Fb¯F½FØFZ´FZÃFF ³Fd¾F¶FF¨FF ½FFMF ªFFÀ°F Wû°FF, AVFF AFU¹FFQZJe»F

CNU»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸FFÂF, °¹FF»FF ¶F²FZ»F °Fû ßFeI Fa°F Ib N»FF? sqry ¨FZ U¿FÊ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF °¹FF³FZ dQ»»Fe°F Wû¯FFº¹FF ÀF¹¹FQ ¸FûQe AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FZ°Ê Fe»F ÀFW·FF¦FQZJe»F EZ³FUZTe I FPc³F §FZ°F»FF. Ib ¯Fe ¸WM»FZ I e À´F²FFÊ ¦F¸FFU¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ °FS Ib ¯Fe ¸WMÕZ I e °FaQ÷b À°FeA·FFUe °¹FF³FZ I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. AJZSeÀF SdUUFSe ´Fe¶FeE»F¨FZ dUþZ°FZ´FQ ´FMI FU°F °¹FF³FZ ¦F°F U¿FÊ·FSF°Fe»F A´F¹FVFFa¨Fe ¸FFd»FI F JadO°F I Se°F ³FUe³F C¸FZQe³FZ ÓFZ´F §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ´Fe¶FeE»F¨¹FF ´FiFSa·Fe ÓFF»FZ»¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FF°F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e U¿FÊ·FSF°Fe»F ½¹F¦Fi I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS I FWe I FT dUßFFa°Fe ¸W¯Fc³F W½Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FûQe À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF ³F½W°FF. (°¹FF¨¹FF ¹FF IÈ °Fe¨FF R F¹FQF ·FFS°FF¨¹FF¨F ÀF¸FeS U¸FFÊ»FF ÓFF»FF. ÀF¸FeS³FZ ¸FûQe À´F²FZ¨Ê FZ dUþZ°FZ´FQ ´FMI FU»¹FF¸FbT¨Z F °¹FF»FF U»OÊ R F¹F³F»ÀF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI »Fe. AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FþZ ¹FF¨F Qû³F I ¯FÊ²FFSFa¨FZ ÀFa§F °¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ´Fe¶FeE»F¨¹FF ¨Fü±¹FF ´FUFÊ°Fe»F Aad°F¸F RZ Se°F EI ¸FZI FaÀF¸FûS C·FZ NFI »FZ.)

ßFeIYFa°F¨Fe ÓFZ´F!

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´Fb³WF °FFþZ°FUF³FZ WûD ³F ³FUe³F U¿FFÊ¨FF Wa¦FF¸F JZT¯¹FFÀFFNe I FWe I FTFÀFFNe §FZ°F»FZ»Fe dUßFFa°Fe dI °Fe R »FQF¹Fe NS°FZ, °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ßFeI Fa°F³FZ °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe°Fc³F dQ»FF. ÀFUÊ AFa°FSSFáÑe¹F JZTFOca³FF ¶FGOd¸FaM³F ¸FWFÀFa§FF³FZ dI ¸FF³F rs ÀFb´FSdÀFSeþ¸F²¹FZ JZT¯FZ ¶Fa²F³FI FSI IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI JZTFOc °¹FF¨Fe °FaQ÷b À°Fe AFd¯F A¦FiIi ¸FF³FbÀFFS I û¯F°Fe ÀFb´FSdÀFSeþ JZTF¹F¨Fe °FZ d³FdV¨F°F I Se°F AÀF°Fû. U¿FÊ·FSF¨FZ WZ ½FZTF´FÂFI JZTFOc U¿FFÊSa·Fe¨F d³FdV¨F°F I ø ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FZ d³F¹Fûþ³F AFJ°F AÀF°FF°F. ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF ¹FF ½FZTF´FÂFI F¨¹FF AFJ¯Fe°F¨F I FWe C¯FeU SFWc³F ¦FZ»Fe. °FÀFZ¨F ¦F°FU¿FeÊ ¹FF ÀFb´FSdÀFSeþ¶FSû¶FS¨F AFdVF¹FFBÊ AFd¯F SFáÑIb »F À´F²FFÊQJ Z e»F AF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F´FMca¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS ÓFF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°FZ. dÀFa²Fc»FFQZJe»F U¿FÊ·FSF°F EI FWe ÀFb´FSdÀFSeþ¨FZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTU°FF AF»FZ ³F½W°FZ. ´F¯F d°F³FZ dI ¸FF³F U¿FÊAJZS¨¹FF ªFF¦Fd°FI R F¹F³F»ÀF¸F²¹FZ ÀFUÊ þûS EI UMc³F dUþZ°FZ´FQ d¸FTU»FZ. ´F¯F ßFeI Fa°F»FF °Fe U¿FÊ·FSF¨Fe Q¸FLFI §FF»FU¯¹FFÀFFNe ¸FûQe À´F²FZ°Ê Fc³F ¸FF§FFS §FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³F½W°FF. ´F¯F °FZ ¸FF¦FZ §FZ°F»FZ»FZ ´FFD »F WZ sqrz ÀFF»FF°Fe»F °¹FF¨¹FF Qe§FÊ ´F»»¹FF¨¹FF d°FWZSe »FFa¶F COe¨FF ´FcUFÊ²FÊ Wû°FF. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ AFG»F Ba¦»FaO¨FZ dUþZ°FZ´FQ WZ °¹FF¨FZ QbÀFSm »FÃ¹F AFWZ. °¹FF¨FZ I FS¯F AFWZ, ßFeI Fa°F¨FZ ¦Fbø ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ»Fe B¨LF. ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ¦F°FU¿FeÊ ·FFS°Fe¹F JZTFOca¨¹FF AFdVF¹FFBÊ AFd¯F SFáÑIb »F¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F AF³FaQ ½¹F¢°F I S°FF³FF ¦F°F AOe¨F QVFI FaWc³F Ad²FI I FT ·FFS°FF»FF AFG»F Ba¦»FaO¨FZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTU°FF AF»FZ ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. ¦Fbø »FF ÀFUÊÀU ¸FF³F¯FFº¹FF ßFeI Fa°FÀFFS£¹FF dVF¿¹FF»FF ¦Fbø ¨Fe Ja°F JMI ¯FZ ÀFFWdþI ¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ AFG»F Ba¦»FaO¨FZ dUþZ°FZ´FQ AFd¯F ´FbPe»F U¿FFÊ¨¹FF Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¨FZ dUþZ°FZ´FQ We ßFeI Fa°F¨Fe ´FbPe»F »FÃ¹FZ AÀFc³F °¹FF QÈáe³FZ¨F °Fû ´FbPe»F d³F¹Fûþ³F I Se°F AFWZ. ßFeI Fa°F¨FF ¸FûNF ·FFD dI Q¸¶Fe ³FaQ¦Fû´FF»F WF JSm°FS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fb»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF AI FQ¸Fe°F ¹FZ°F Wû°FF. °¹FF»FF ÀFûOF¹F»FF °¹FF¨FZ UOe»F ªFF¹F¨FZ, °FZ½WF LûMF ßFeI Fa°FQZJe»F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AÀFF¹F¨FF. ¸FûNëF ·FFUF¨FZ ¶F§F°F °¹FF³FZ QbWZSe°F WF°F Aþ¸FFU¯¹FFÀF ´FiFSa·F IZ »FF. A¦FQe sqrr ´F¹FË°F ßFeI Fa°F QbWZSe°F °FS ³FaQ¦Fû´FF»F EIZ Se°F ÀU°F:¨FF JZT Ca¨FFU°F ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFWF°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF JZT þUTc³F ´FFW¯FFº¹FF ¦Fû´Fe¨FaQ

¹FFa³Fe ßFeI Fa°F»FF EIZ Se °FS ³FaQ¦Fû´FF»F»FF QbWZSe°F JZT¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. d°F±F´FFÀFc³F ßFeI Fa°F¨¹FF þeU³FF»FF I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF, ßFeI Fa°F½FS ´Fb³WF I ²Fe ¸FF¦FZ UTc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe UZT¨F AF»Fe ³FFWe. ¹FbUFUÀ±FZ°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F¨¹FF I FTF°FQZJe»F QbWZSe JZT»¹FF¨FF R F¹FQF ßFeI Fa°F»FF EIZ Se°FQZJe»F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ßFeI Fa°F¨FF dSAG¢VF³F I F»FFU²Fe WF A³¹F EIZ Se JZTFOca¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe AÀFc³F °¹FF¨FF Q¶FFU ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOcUS ´FO°F °¹FFa³FF ¦Fb¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. EIZ Se AFd¯F QbWZSe°Fe»F ßFeI Fa°F¨¹FF A³Fb·FUF¨FF R F¹FQF ´Fe¶FeE»F¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ÀFa§F ÀFWI Fº¹FFa³FFQZJe»F ÓFF»FF. EIZ Se°Fe»F ÀFF±FeQFSFa³FF ÀF»»FF QZ°FF³FF¨F ßFeI Fa°F QbWZSe°FQZJe»F AFUV¹FI °FF ·FFÀF»¹FFÀF ÀFa§F ÀFWI Fº¹FFa³FF dM´ÀF QZ°Fû. AF¹Fb¿¹FF°F Ib N»¹FFWe I FS¯FFÀ°FU §FZ°F»FZ»FZ ´FdSßF¸F I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe°F, AÀFZ ¸W¯F°FF°F °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ßFeI Fa°F¨¹FF ¹FF Aá´F`»Fb°UF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ßFeI Fa°F¨FZ ¶FGOd¸FaM³F¸F²Fe»F WZ Aá´F`»Fb°U¨F °¹FF¨¹FF ÀFa§FF¨¹FF ¹FVFFÀFFNe Jc´F ¸Fü»¹FUF³F NS»FZ AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ Wû¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F U¿FFÊSa·Fe¨F d¸FTF»FZ»¹FF ¹FF ¹FVFF¨FF R F¹FQF ßFeI Fa°F¨¹FF AF°¸FdUVUFÀFF»FF Ad²FI ¶FTI Me QZ¯FFSF NS¯FFS AFWZ. ßFeI Fa°F¨¹FF ÀFa§FF°F ¸FdW»FF EIZ Se°Fe»F ±Fe MÑGh¦F Ub We EI ¸FZU I ¸FªFûS I Oe Wû°Fe. A³¹F ÀFa§FFa¸F²¹FZ dÀFa²Fc, ÀFF¹F³FF, ¸FdS³F ¹FFaÀFFSJZ JZTFOc AÀF°FF°F °FZ½WF, °¹FF °Fb»F³FZ°F QWF½¹FF Ii ¸FFaI FJF»Fe»F Ib ¯FeWe ¸FdW»FF JZTFOc R FSÀFF ´Fi·FF½F QFJ½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe, WZ d³FdV¨F°F Wû°FZ. ´F¯F ßFeI Fa°F³FZ °Fe I ¸F°FS°FF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF°F U`¹Fd¢°FI dUþ¹F d¸FTU°F ·Fø ³F I FP»Fe. ÀF¸FeS¨¹FF ÀFa§FF°F °FS Ub´FZÃFFWe I ¸FþûS I Oe NS»FZ»Fe ßFe¹FFaVFe ´FSQZVFe AÀF»¹FF¨FF R F¹FQF ¶FZ¦Ô FTc÷ ³FZ CNU»FF. Qû³We I ¯FÊ²FFSFa³Fe EI We ÀFF¸F³FF ³F ¦F¸FFU°FF IZ »FZ»Fe UFM¨FF»F We À´F²FZ°Ê Fe»F ÀFUFÊd²FI »FÃFUZ²Fe ¶FF¶F NS»Fe. °FÀFZ¨F ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF k´Fb¯FZ x EÀFZÀFl ¹FF ³FUe³F ÀFa§FF¨¹FF ÀF¸FFUZVFF³FZ ´Fe¶FeE»F¨¹FF U»F¹FF°F AF¯FJe ·FS¨F ´FO»Fe AFWZ. °¹FF ÀFa§FF¨Fe I ¯FÊ²FFS IG Sûd»F³FF ¸FdS³F³FZ I ûMÊUS AFd¯F ÀFa§FF¨Fe RiGh ¨FF¹Fþe §FZ°F»FZ»Fe Ad·F³FZÂFe °FF´FÀFe ´F³³Fc dW³FZ ´Fi°¹FÃF O¦FAFD M¸F²¹FZ ¶FÀFc³F IZ »FZ»Fe ²F¸FF»F I S¸F¯FcI ´Fe¶FeE»FÀFFS£¹FF À´F²FZ°Ê F ÀFZd»Fd¶FiMeþ¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¨FF kE¢ÀF RG ¢MSl ´FiQF³F I S¯FFSe NS»Fe. ·FFS°FF¨¹FF ¹FbUF ¶FGOd¸FaM³F´FMcaÀFFNeQZJe»F WZ ´FUÊ °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¨¹FF dVFQûSe°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS §FF»F¯FFSZ NS»FZ AFWZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ÀFa°Fbd»F°F ÀFa§FF¨Fe ¶FFþe I û¯F°¹FFWe À´F²FZ°Ê F ÀFa§FF»FF dþaIc ³F ôFF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FFa¨¹FF I ¯FÊ²FFSF»FF AF§FFOeUS SFWc³F »FPFUZ »FF¦F°FZ. ßFeI Fa°F AFd¯F ÀF¸FeS³FZ ´Fe¶FeE»F¸F²¹FZ °FZ¨F IZ »FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¶FZ¦Ô FTc÷ SG´MÀFÊ AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ SFGIZ MÐÀF WZ ¹FF Qû³F I ¯FÊ²FFSFa¨FZ ÀFa§F Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFø VFI »FZ. ¸FFÂF, °¹FF°FWe ßFeI Fa°F¨FF ÀFa§F Ad²FI ÀFa°Fbd»F°F Wû°FF. °¹FF¸FbT¨Z F ßFeI Fa°F °¹FF¨¹FF ¶FZ¦Ô FTc÷ ÀFa§FF»FF ´Fe¶FeE»F¨FZ ´FdW»FZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS»FF. AF¹F´FeE»F¸FbTZ þÀFF ·FFS°FF°Fe»F A³FZI ¹FbUF dIi IZ M´FMca³FF »FF·F ÓFF»FF, °FÀFF¨F R F¹FQF ´Fe¶FeE»F¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF CQ¹Fû³¸FbJ ¶FGOd¸FaM³F´FMca³FF Wû°F AFWZ. °FÀFZ¨F AFa°FSSFáÑe¹F JZTFOcaI Oc³F ¸Fü»¹FUF³F ÀFnZ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dUVFZ¿F°UZ QbWZSe¸F²¹FZ dUQZVFe JZTFOca¨FF Ad²FI US¨F¿¸FF AÀFc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ·FFS°FF¨¹FF JZTFOca³FF Jc´F dVFI F¹F»FF d¸FT°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ·FFS°FF»FFQZJe»F A½U»F QWF¸F²¹FZ À±FF³F AÀF»FZ»¹FF QbWZSe¨¹FF þûOëF d¸FTc VFI °Fe»F. °¹FF¸FbTZ ´Fe¶FeE»F WF ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F´FMca¨¹FF QÈáe³FZ JSûJS¨F kdU³F dU³Fl ´F¹FFÊ¹F NS»FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZD VFI °FZ. ´FbPe»F U¿FeÊ¨¹FF ´FF¨F½¹FF ´Fe¶FeE»F¸F²¹FZ Aþc³F EI Qû³F ÀFa§FFa¨Fe ·FS ´FO»Fe AFd¯F °¹FF°F d¨F³Fe, þ´FF³Fe JZTFOcQJ Z e»F JZT°FF³FF dQÀF»FZ °FSe °¹FF°F AFV¨F¹FÊ UFMc ³F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

RbYMX¶FFGÕX

A´FÊ¯F ´FUFS

´FF¨F U¿FFË³Fa°FS d»F½WS´Fc»F¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ´Fb³WF EIYQF CXa¨FF½FÕXe AFWZ. ´F¯F ´FiV³F AFWZX IYe, WZ °FSe d»F½WS´Fc»F¨û U¿FÊ NSZ»F IYF, °FSX WXû... WZ U¿FÊ IYQFd¨F°F JSa¨F d»F½WS´Fc»F¨û NøY VFIY°û. °¹FFÕXF °F¾Fe IYFS¯û AFWZ°F!

dÕ½WS´FcÕ¨FF JZTFOc ¸FûW¸¸FQ ÀFÕFW

»F¨¹FF sqrt-ru Wa¦FF¸FF¨FF dU¨FFS d»F½WS´Fc IZ »FF °FSe Aa¦FF»FF I FMF ¹û°Fû. ´Fied¸F¹FS »Fe¦F

ÀFa´F¯¹FFÀF AFd¯F °¹FFa³FF dUþZ°û´FQ d¸FT¯¹FFÀF R ö °Fe³F ÀFF¸F³û ¶FFI e Wû°FZ. AG³FR e»O¨FF ¨û»ÀFedU÷ ð ¸FWØUF¨FF ÀFF¸F³FF... uv d¸Fd³FMFa³Fa°FS °Fe³F Ad²FI Ad°FdSö d¸Fd³FMa. d»F½WS´Fc»F¨û JZTFOc ¶FFG»F AF´F»¹FFI OZ NZ U¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨¹FF A²¹FFÊ°F ´FFÎÀF¦F I S°F Wû°û. ÀFGJû Mc d»F½WS´Fc»F IG ´M³F ÀMe½W³F þZSFOÊ, EI ÀFF²FF-ÀFû´FF ´FFÀF. I û¯FF»FF ¸FFWe°F Wû°Fa, I e °Fû ´FFÀF, °¹FF³Fa°FS þZSFOÊ¨Fe ÓFû´F I F¹F¸F¨Fe CO½F¯FFS AFWZ . þZSFOÊ §FÀFS»FF AFd¯F d»F½WS´Fc»F¨¹FF WF°Fc³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F¨û dUþZ°û´FQWe. WF dI ÀÀFF B±û¨F ÀFa´F»FF ³FFWe. ´FbP¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F, dIi ÀM»F ´FG»ûÀF³û d»F½WS´FcÕ ÕF °¹FFa¨¹FF¨F BÀ°Fa¶Fc»F¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨û À¸FS¯F I ø ³F dQ»û. uv d¸Fd³FMFa³Fa°FS °Fe³F VFc³¹FF³û ¸FF¦û AÀFc³FWe ´FGÕZ ÀF³FZ CØFSF²FFÊ°F °Fe³F ¦Fû»F ¸FFø ³F ÀFF¸F³FF ¶FSû¶FSe°F

ÀFûOU»FF. °¹FF ÀFF¸F³¹FF»FF dIi À°Fa¶Fc»F WZ ³FFU¨F ´FO»û. À´F²ûÊ¨FF VûUM¨FF ÀFF¸F³FF dþaIc ³FÀFbðF °û dUþ¹F ÀFFþSF I ø VFI »û ³FFWe°F, I FS¯F ¹FF ÀFadÃF´°F UZTZ°F °¹FFa¨Fa ´Fi±F¸F´FQ ¸Fh¨ûÀMS dÀFMe³û dWÀFI FU»û. JSa °FS d»F½WS´Fc»F³û þ¯Fc I FWe ÀU°Fo¨¹FF WF°FFa³Fe¨F °¹FFa³FF ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»Fa. ´FF¨F U¿FFË³Fa°FS d»F½WS´Fc»F¨Fe I F¸Fd¦FSe ´Fb³WF EI QF Ca¨FF½FÕe AFWZ. ´F¯F ´FiV³F AFWZ I e, WZ °FSe d»F½WS´Fc»F¨û U¿FÊ NSZ»F I F? d»F½WS´Fc»F´FiZ¸FeÔ³Fe kWZ AF´F»û U¿FÊl WZ dU²FF³F AF°FF ¶FSZ¨F UZTF k´FbbP¨û U¿FÊ AF´F»ûl¸F²¹û ¶FQ»F»û AFWZ. ´F¯F WZ U¿FÊ I QFd¨F°F JSa¨F d»F½WS´Fc»F¨û Nø VFI °û. °¹FFÕF °F¾Fe I FS¯û AFWZ°F! AFIi ¸F¯F WZ ¨F ÀFUûÊØF¸F ÀFaSÃF¯F ¹FF¨FZ C°IÈ á CQFWS¯F ¸W¯FªFZ d»F½WS´Fc»F. °¹FFa¨FZ AFIi ¸F¯F ³ûW¸Fe¨F ªFûSQFS SFdW»FZ AFWZ. R ³FFËOû MFGSZÀF, »FbBÊÀF

d»F½WS´Fc»F¨û U¿FÊ?

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

d»F½WS´Fc»F¨FF ÀF©FF Àû³FF´F°Fe dUÍþ»F UG³F OFBÊI . ÀFüSZÓF, AFd¯F AF°FF ¸FûW¸FQ ÀF»FFW. ³FFUa ¶FQ»F»Fe, ´FSa°Fb, AG³FR e»O»FF I ²Fe ¦Fû»FFa¨Fe I ¸Fe ·FFÀF»Fe¨F ³FFWe. ´FQF´FÊ¯F Wa¦FF¸FF°F¨F ¸FûW¸FQ ÀF»FFW³û ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F ¸FFø ³F k´Fied¸F¹FS »Fe¦F ¦Fû»O³F ¶FcMl U k´Fied¸F¹FS »Fe¦F ´»ûAS AFGR Q dÀFþ³Fl¨û ´FFdS°Fûd¿FI d¸FT½F»û. kWa¦FF¸FF´FbS°FF AF¨FF¹FÊl AÀFa ³FFU °¹FF»FF ´FOF¹F¨¹FF AF°F¨F °¹FF³û AF´F»¹FF I üVF»¹FF¨û ´FiQVFÊ³F I ø ³F ÀF½FÊ ÀFaVF¹FFa¨û ³FF¸Fûd³FVFF¯F¨F d¸FMU»û. ´F¯F d»F½WS´Fc»F¨FZ AFIi ¸F¯F IZ UT °¹FF¨¹FF¸FbTZ ³FFWe. SZOÐÀFdU÷ ð ÀFUFË³FF ²FOI e ·FS°û °Fe ¸FF³û, dR Í¸F³Fû AFd¯F ÀF»FFW¨¹FF d°FWZSe ²Fû¢¹FF¨Fe. ¹FF d°F§FFa¨Fe ÀFUûÊØF¸F ¦Fûá ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ Aá´ü»Fb°½F. °¹FFa¨Fe AFIi ¸F¯F ÃF¸F°FF þ¦FF°F ÀFUûÊØF¸F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨Fe ´FFÎÀF¦F U OÑe¶FÎ»F¦F ÃF¸F°FFWe Jc´F ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ¹FF ¦Fûáe¨Fe dU£¹FF°F ÀMÑF¹FI ÀFÊ¸F²¹û I ¸F°FS°FF AÀF°û. ¹Fb¦FÊ³F ¢»FFG´F¨Fe ½FZTû½FZT¨Fe S¯F³Fe°Fe ¹FF d°F§FFa³FF Jc´F¨F A³FbIc »F NSÕe AFWZ. °¹FF¨¹FFI OZ WZ d°F§û AF´F»FF ÀFUûÊ°IÈ á JZT JZT°FF°F. ¢»FFG´F ÀFUFÊ°F ´FidÀFð AFWZ °û °¹FF¨¹FF C°I M JZTFÀFFNe. °¹FF³û ¶Fû÷ dVF¹FF OFGMÊ¸FcaO»FF AÀF°FF³FF AF´F»¹FF d°FÀFº¹FF Wa¦FF¸FF°F »Fe¦F ÎþIc ³F þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ÀU°Fo»FF

dÀFð IZ »û Wû°û. ¸FþZVFeS ¦Fûá ¸W¯FþZ WZ ¢»FFG´F¨û d»F½WS´Fc»FÀFFNe d°FÀFSZ U¿FÊ AFWZ! ´FSa°Fb d»F½WS´Fc»F¨Fe ³ûW¸Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe ¶F¨FFU R Te. ´Fied¸F¹FS »Fe¦F¨Fe SFGd¶F³FWcO ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF¯FFSe d»F½WS´Fc»F ¶F»FFPë ÀFa§FFaUS °FS ¸FF°F I SF¹F¨Fe, ´FSa°Fb LûMëF ÀFa§FFadU÷ ð ¦Fb¯FWe ¦F¸FUF¹F¨Fe. ¸FF¦F¨FF Wa¦FF¸F U¦FT°FF d»F½WS´Fc»F³û ¸FF¦Fe»F °Fe³F-¨FFS Wa¦FF¸FFa°F vq ¨¹FF þUT´FFÀF ¦Fû»F JFnZ AFWZ°F. ¹FF I FTF°F d»F½WS´Fc»F ´FdW»¹FF °Fe³F¸F²¹û I ²Fe¨F ¹ûD VFI »û ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¶F¨FFUF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFW°FF WZ d»F½WS´Fc»F¨û ÀFUûÊØF¸F U¿FÊ AFWZ. »Fe¦F¸F²¹û °¹FFa³Fe ÀFUFÊ°F I ¸Fe ¦Fû»F ÀUeI FS»û AFWZ°F. dUÍþ»F UG³F OFBÊI ¹FF d»F½WS´Fc»F¨¹FF ÀF©¹FF Àû³FF´F°Fe¸FbTZ WZ §FOÕZ AFWZ. QZ¹FF³F »FûUSZ³F¶FSû¶FS¨Fe °¹FF¨Fe ·FF¦FeQFSe Jc´F¨F ´Fi·FFUe AFWZ. d»F½WS´Fc»FI OZ þû ¦Fû¸ûÓF¨¹FF ø ´FF°F °F÷ ¯F, ´Fi·FF½Fe ÀFaS ÃFI AFWZ, AFd¯F °¹FF¨FF WF Wa¦FF¸F Jc´F ´Fi·FFUVFF»FeWe SFdW»FF AFWZ. SFG¶FMÊÀF³F AFd¯F MÑZaM AS³FFG»O WZ d»F½WS´Fc»F¨û

d»F½WS´Fc»F ¸FG³FZªFS ¹Fb¦FÊ³F ¢»FFG´F ×kRc -¶FG¢ÀFl AFWZ°F AFd¯F °û °¹FFa¨¹FF þF¦ûUS »Fe¦F¸F²¹û ÀFUûÊØF¸F AFWZ°F. SFG¶FMÊÀF³F AFd¯F MÑZaM AS³FFG»O A³FbIi ¸û sw U sq U¿FFË¨û AFWZ°F. AVFF ´FiI FSZ d»F½WS´Fc»F °F÷ ¯F U A³Fb·FUe JZTOca¨Fa d¸FßF¯F AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀFaS ÃFI R Te¨FF SFþF AFWZ AG»FeÀF³F ¶ûI S. ¨FFa¦F»FF AFd¯F C°IÈ á ¦Fû»FI e´FS ¹FFa¨¹FF°F ¸FûNF R SI AÀF°Fû. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû»FI e´FSÀFW À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF°FF d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. ´FSa°Fb ¸FWF³F ¦FûÕI e´FSÀFW °Fe À´F²FFÊ dþaI °FF ¹FZ°FZ. ¹FF dU²FF³FF¾Fe d»F½WS´Fc»F¨û ÀF¸F±FÊI ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFW¸F°F AÀF°Fe»F. I FS¯F

»FûdSÀF IG dS¹FÀF¨¹FF Qû³F Jc´F ¸FûNëF ¨FbI Fa¸FbTZ d»F½WS´Fc»F ¨FGd¸´FA³ÀF »Fe¦F¨FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF WS»Fe Wû°Fe. þb»ü sqry ¸F²¹FZ d»F½WS´Fc»F¨¹FF ÀFa§FF°F AF¦F¸F³F ÓFF»û ¶FiFdÓFÕ¨¹FF AG»FeÀF³F ¶ûI S¨FZ, °Fû Ad°F¾F¹F ¾FFa°F ½FÈØFe¨FF ¦FûÕI e´FS. ¹FF Wa¦FF¸FF°F ÀFUFÊ°F I ¸Fe ¦Fû»ÀF d»F½WS´Fc»F³û¨F ÀFûO»û AFWZ°F. ÀFUFÊ°F þFÀ°F k¢»Fe³F VFeMÐÀFl

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

d»F½WS´Fc»F³û¨F NZU»FZ AFWZ°F. ¹FF Qû³F AFI OZUFSe¸F²Fc³F dÕ½WS´Fc»F¨Fe ¶F¨FFU R Te dI °Fe ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F dUäFFÀFFWÊ AFWZ, WZ dQÀF°û. ÀFS AG»û¢ÀF R ¦FbÊÀF³F ¸W¯FF»û Wû°û, kEI ¨FFa¦F»FZ AFIi ¸F¯F °Fb¸WF»FF ÀFF¸F³û ÎþIc ³F QZBÊ»F, AFd¯F EI ¨FFa¦F»Fe ÀFbSÃFFR Te, dI °FF¶F,l WZ rqq MæZ JSa AFWZ . d»F½WS´Fc»F¨¹FF ¸F²F»¹FF R Te³û °FS ¹Fb¦FÊ³F ¢»FFG´F¨û I F¸F Jc´F¨F W»FIZ IZ »û AFWZ. Rb M¶FFG»F¨¹FF JZTF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F UZT ¶FFG»F ¸üQF³FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F SFW°Fû, AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AÀû ¸WM»û þF°û I e þû I û¯Fe d¸FOR e»O¨Fe »FPFBÊ ÎþI °Fû °Fû AJZSeÀF JZT ÎþI °Fû. ¢»FFG´FI OZ d¸FOR e»O¸F²¹û Jc´F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¢»FFG´F kSûMZVF³F ´Fûd»FÀFel¨FF R FSÀFF ¨FFW°FF ³FFWe, ´F¯F °FSeÀFbðF °¹FF³FZ ¹FF Wa ¦FF¸FF°F ÀFWÀFF ¶FFWZS ¶FÀF¯FFº¹FF JZTFOca³FFWe ·FS´FcS ÀFa²Fe dQ»¹FF AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F dUþ¹Fe ÀFa§FF°F I û¯FeWe ¶FQ»F I ø Bd¨L°F ³FFWe, ´FSa°Fb ¢»FFG´F³û °û

UZTûUZTe IZ »û AFWZ°F, AFd¯F °¹FF¨û d³F¯FÊ¹F ¹F¾FÀ½FeWe SFdW»û AFWZ°F. ³FF¶Fe I eEMF U RG d¶F³Wû ¹FFa¨û d»F½WS´Fc»F ÀFa§FF°F AF¦F¸F³F ÓFF»û. °¹FFa¨FF JZT EUPF ¨FFa¦F»FF AFWZ I e °û d³F¹Fd¸F°F´F¯û JZTF¹F»FF »FF¦F»û °FSeWe d»F½WS´Fc»F¨¹FF JZTVü»Fe¾Fe °¹FFa³FF °FOþûO I SF½Fe ÕF¦F¯FFS ³FFWe. d³F¹Fd¸F°F d¸FOR e»O¸F²¹û AFWZ°F þFGOÊ³F WZaOSÀF³F AFd¯F þZ¸ÀF d¸F»³FS. Ba¦»FaO¸F²¹û °¹FFa³Fe A³FbIi ¸û tqq U vqq Wc ³F Ad²FI ÀFF¸F³û JZT»û AFWZ°F. ´F¯F ³ûQS»FG¯O¨¹FF sy ½F¿FeÊ¹F þe³Fe UFB»F³FGO¸F³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFUFÊd²FI ´Fi·FFdU°F IZ »û AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe ¹Fb¦FÊ³F ¢»FFG´F»FF °FÀFa¨F d»F½WS´Fc»F ¨FFW°¹FFa³FF ³FeM ªFF¯Fe½F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AFSdÃF°F JZTFOc ¶FQ»FÕF þF°Fû, °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ AG³FR e»O °¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF CQÐ§Fû¿F I ø ³F °¹FF¨¹FF¶FïÕ¨Fa AFQS °FÀFa¨F ´FiZ¸F ½¹F¢°F I S°FF°F. ¢»FFG´F³û JZTFOc JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ´üÀû C²FT»û JSZ, ´F¯F °¹FF»FF °¹FF¨FZ °FÀFZ R F¹FQZW e

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

d¸FTF»û AFWZ °F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û Qû³F ³FFUZ AFWZ°F, dUÍþ»F UG³F OFBÊI U AG»FeÀF³F ¶ûI S. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ UG³F OFBÊI »FF ÀFFD ±FG¸FM³F¸F²Fc³F xv d¸Fd»F¹F³F ´FF`ÔO¸F²¹FZ d»F½WS´Fc»F³û C¨F»F»Fa Wû°Fa. ¶F¨FF½F R Te°FeÕ JZTFOc ÀFFNe We ÀFUFÊ°F ¸FûNe Sæ ¸F Wû°Fe. dVFUF¹F AG»FeÀF³F WF ªF¦FF°FÕF QbÀFSF ÀFUFÊ°F ¸FWF¦FOF ¦Fû»FI e´FS AFWZ. d»F½WS´Fc»F»FF °¹FF¨¹FF WÀ°FFa°FS¯FÀFFNe Sû¸FF»FF ww.y d¸Fd»F¹F³F ´FF`ÔO ôFFUZ »FF¦F»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF dI ¸F°FeÔ¶Fï»F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe, ´F¯F R FS I ¸Fe UZTZ°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨û ¸Fc»¹F dÀFð IZ »û. AFþ °û ÀFUûÊ°IÈ á AFWZ°F. dÀU°ÓF»FËO¨¹FF VFdI Se¨FF I SFS ÀUÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F ¸W¯FF½FF »FF¦û»F. ÀFFOZ°FZS F Q¾FÕÃF ´FF`ÔO¸F²û AÀFF JZTFOc d¸FT¯û VF¢¹F °FSe I ÀFa ÓFFÕa AÀFF¨F ´Fi¾³F ´FO°Fû. VFdI Se WF d»F½WS´Fc»F¨FF ¨Fü±FF AFIi ¸FI AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F d»F½WS´Fc»F¨Fe ÀF¦FTe JSm Qe dWº¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFFSJe¨F AFWZ . d»F½WS´Fc»F¨¹FF ¨FGd¸´FA³ÀF »Fe¦F¨¹FF Wa¦FF¸FFUS EI ³FþS MFI »Fe °FS dQÀF°Fa I e d»F½WS´Fc»F R ö ¨FFa¦F»FZ JZT°F ³FFWe°F, °FS °¹FFa¨û ·FF¦¹FWe d°F°FIZ ¨F ¨FFa¦F»û AFWZ. k¦Fib´F AFGR OZ±Fl¸F²Fc³F Aad°F¸F rw ªFF¦FFaÀFFNe WF ÀFa§F ´FFÂF NSÕF AFWZ . ª¹FF ¦FMF°F ³FF´Fû»Fe U ´FGdSÀF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF AVFF ¦FMFa¸F²¹û SZOÀMFSÀFFS£¹FF LûMëF ÀFa§FFI Oc³F ´FSF·Fc°F WûD ³FÀFbðF Aad°F¸F rw ÀFFNe ´FFÂF Wû¯Fa ³FU»F¨F ³F½WZ I F? ¨FGd¸´FA³ÀF »Fe¦F¸F²¹û AF½WF³F dþUa°F NZU¯¹FFÀFFNe d»F½WS´Fc»F AF´F»¹FF ´FiF¯FF¨Fe ¶FFþe »FFUZ»F. ¨FGd¸´FA³ÀF »Fe¦F We ´Fied¸F¹FS »Fe¦F´ûÃFF ¸FûNe AFWZ . ´F¯F d»F½WS´Fc»F¨¹FF I û¯FFWe ¨FFW°¹FF»FF ¹FF U¿FFËÀFFNe ¹FF Qû³F¸F²Fe»F EI F À´F²ûÊ¨Fa dUþZ°û´FQ d³FUOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û, °FS °Fû ´Fie¸Fe¹FS Õe¦F¨F d³F½FOZ Õ . I FS¯F °¹FF»FF Qbd³F¹û¨FF SFþF Wû¯¹FF´ûÃFF Ba¦»FaO¨FF SFþF Wû¯¹FFÀF þFÀ°F AF½FOZ »F. d»F½WS´Fc»F³û °¹FFa¨Fe VûUM¨Fe ´Fied¸F¹FS »Fe¦F rzzq ¸F²¹û dþaI »Fe Wû°Fe. Bad¦»FVF Õe¦FÕF °FZ½WF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F WZ ³FFUÀFbðF ´FO»û ³F½W°û. Ba¦»FaO¸F²¹û d»F½WS´Fc»F ÀFUûÊØF¸F ÀFa§FFa´üI e EI AFWZ. ´FSa°Fb ÀU°Fo»FF ÀFUûÊØF¸F ¸W¯F¯¹FFAF²Fe °Fb¸WF»FF °û dÀFð I SFUa »FF¦F°Fa, þZ I S¯¹FF°F d»F½WS´Fc»F A¹FVFÀUe SFdW»Fe AFWZ. ¹FF½FZTe °FZ ¹FF´Fc½FeÊ´FZÃFF ÀF³¸FF³FF¨¹FF ÀF½FFÊd²FI ªF½FT AF»û AFWZ °F. ¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe A°¹Fb°IÈ á U AÎþ¢¹F dQÀF°F AFWZ. IG dS¹FÀF¨¹FF ¨FbI Fa´ûÃFF þZSFOÊ¨û §FÀFS¯û Ad²FI QboJQF¹FI AFWZ, AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ½WF½Fe AÀFa d»F½WS´Fc»FÕF AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FÀF¯FFS. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

kdWX»XÀFFlÕXF ¸FFÀFZ¸FFSXe¨FZ ¦FiWX¯F

´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX¸F²¹FZ A°¹Fa°F AF½FOXe³FZ JF»»¹FF ªFF¯FFº¹FF dWX»ÀFF ¸FF¾FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F IY¸Fe WXû°F ¦FZÕZX AFWZX. ¸FûNëF MÑXFGÕXÀFÊ¸F²Fc³F WXû¯FFSXe ¸FFÀFZ¸FFSXe AFd¯F ³FôFFa¸F²¹FZ WXû¯FFSaX ´FiQc¿F¯F WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa AFWZX°F.

´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX S°FF¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS UÀF»û»Fe SFª¹û ·FF AFd¯F °FZ±FeÕ ÕûI Fa¨¹FF AFWFSF°FeÕ ¸FFÀFZ

¹FFa¨û EI A°FcM ³FF°û AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ¸FFÀû AFUOe³û JF»ÕZ þF°FF°F. dI ³FFS´F˜e½FS¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FFWe ¶Fº¹FF¨FQF ¸FF¾FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û kdW»ÀFFl WF ¸FFÀFF A°¹Fa°F AFUOe³û JF»ÕF þF°Fû. ¸FFÂF ÀF²¹FF ¹FF dW»ÀFF ¸FFVFF¨û AdÀ°F°½F¨F ²Fû¢¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶Fa¦FF»Fe

»FûI Fa³FF °¹FFa¨FZ WZ AF½FOe¨FZ JFôF AF¯FJe dI °Fe I FT JF°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS¨F AF°FF ´FiV³Fd¨F³W C·û SFdW»û AFWZ. kdW»ÀFFl ¸FFÀFF WF JFº¹FF AFd¯F ¦FûOëF Qû³We ´FF¯¹FF°F UFP¯FFSF ¸FFÀFF AFWZ. dM³FbAF»FûÀFF Bd»FVFF WZ °¹FF¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU. ¶Fa¦FF»F¸F²¹û WZ ¸FFÀû ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT¯FFº¹FF ³FôFFa¸F²¹û AFd¯F ÀF¸FbýiF°F AFPT°FF°F. ÀF¸FbQiF°F SFW¯FFSZ WZ ¸FFÀû A³FZI QF sqq °FZ tqq dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F þFD ³F AaOe §FF»F°FF°F. WF ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF sq °û tq ¸FeMS Jû»Fe AFd¯F ½FFW°FZ ´FF¯Fe

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

WUZ AÀF°û, °FS °¹FFa¨Fe AaOeWe sq °û tq ¸FeMS Jû»F ´FF¯¹FF°F §FF°F»Fe þF°FF°F. AaOëF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»û ¸FFÀû ´Fb³WF ´FiUFÀF I ø ³F ÀF¸FbQiF°F ¹û°FF°F. AÀû °¹FFa¨û ³üÀFÍ¦FI ¨FIi U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFbø AFWZ.

´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»¹FF dW»ÀFF¨û Uþ³F xqq ¦FiG¸F °û °Fe³F dI »Fû¦FiG¸F EUPZ AÀF°û, °FS ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF dW»ÀFF¨Fe ÕFa¶Fe wq ÀFZadM¸FeMS´F¹FË°F AÀF°FZ. »FWF³F ¸FFVFFa³FF JûI F Bd»FVF ¸W¯F°FF°F. WZ ¸FFÀû þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ QS¸¹FF³F AFPT°FF°F. ¸FFÂF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F WZ ¨FIi d¶F§FO»û AFWZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F Wû¯FFSe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ¸FFÀû¸FFSe, °¹FFÀFFNe ¸FûMS¶FûM¨FF, MÑFG»FÀFÊ¨FF UF´FS AFd¯F ¸FF¾FFa¨¹FF ´Fiþ³F³F I FTF°FWe IZ »Fe þF¯FFSe ¸FFÀû¸FFSe We I FWe I FS¯û ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ°F. ·FFS°FF´Fi¸FF¯û¨F ¶FFa¦F»FFQZVFF°FWe dW»ÀFF WF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JF»ÕF þF¯FFSF ¸FFÀFF AFWZ. dW»ÀFF WF ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF SFáÑe¹F ¸FFÀFF AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVFF°F ªF¦F·FSF°F AFPT¯FFº¹FF EIc ¯F

dW»ÀFF¨¹FF wq M¢IZ ¸FFÀû¸FFSe IZ »Fe þF°û. ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ¸FF¾FFa¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . A±FFÊ°F d°F±ûWe dW»ÀFF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ru WþFSFaWc³F Ad²FI MÑFG»FÀFÊ ¸FFÀû¸FFSe I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ ´Fiþ³F³FFÀFFNe ÀF¸FbýiF°Fc³F ³FôFFa¸F²¹FZ À±FÕFa°FS I S¯FFº¹FF ¸FFVFFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °FS dI °¹ûI QF ¸FFÀû¸FFSeÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSe þFTe zq d¸Fd»F¸FeMS´ûÃFFWe »FWF³F AÀF»¹FF³û ´Fc¯FÊ UFP ³F ÓFF»û»û »FWF³F dW»ÀFF °¹FF°F AOI °FF°F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û ¸FFÀû¸FFSe I S¯FFº¹FF ¸F¨Le¸FFSFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¦û»¹FF QWF U¿FFË´FFÀFc³F dW»ÀFF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»û

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AFWZ. ¦Fa¦û¨¹FF Jûº¹FF°F¨F ³F½WZ °FS ø ´F³FFSF¹F¯F °FÀFa¨F A³¹F ³FôFFa¸F²Fc³FWe dW»ÀFF d¸FT¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FF¨û I FS¯F ÀFWF-ÀFF°F dÀFÎ»FOSUS ¨FF»F¯FFº¹FF C©F ÃF¸F°û¨¹FF ¸FûMFS¶FûM WZ¨F AFWZ. ¹FF ¶FûMe Jû»FUS ÀF¸FbQiF°F þF°FF°F. °¹FFa¨Fe EI WþFS Rb MFa¨Fe þFTe ÀF¸FbQiF°F ¶FSe¨F Jû»F þF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF ªFF¼¹FFa°F dW»ÀFF¨Fe¨F ³F½WZ°F °FS A³¹F ¸FFVFFa¨Fe d´F»ÕZWe AOI °FF°F. QWF ¦FiG¸F´ûÃFF »FWF³F AFI FSF¨FZ dW»ÀFF ´Fb³WF ÀF¸FbQiF°F RZ I »FZ þF°FF°F, ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS ³Fá¨F¹FÊ AûP½FÕZ AFWZ . »FWF³F ¸FFÀû¨F þF¼¹FF°F AOI »¹FF³û AF´FûAF´F¨F ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»¹FF ¸FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF §FM°F AFWZ .

dW»ÀFF¨¹FF ÀFa£¹FZ°F Wû°F AÀFÕZ Õ e We Î¨F°FFþ³FI §FM ´FFWc³F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSI FS³û sqrt ´FFÀFc³F NSF½FeI I FTFÀFFNe dW»ÀFF ¸FFÀû¸FFSeUS ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQe AF¯F»Fe AFWZ . ¸FF»FQF, ¸FbÍVFQF¶FFQ, ³FFdQ¹FF, U²FÊ¸FF³F, Wb¦FTe, WFUOF, CØFS su ´FS¦F¯FF AFd¯F QdÃF¯F su ´FS¦F¯FF, ´FcUÊ ¸ûdQ³Fe´FcS ¹FF dþ»ÁëFa¸F²¹û We ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe. We ¶FaQe IZ UT ¸FFÀû¸FFSeÀFFNe¨F ³FFWe¹FZ °FS ¸FFÀû dUIi e, ¸FFÀû UFW°FcI AFd¯F st ÀûaMe¸FeMS´ûÃFF I ¸Fe »FFa¶Fe¨û dW»ÀFF þUT ¶FFT¦F¯û, zq d¸F.¸Fe.´ûÃFF I ¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe þFTe »FFU¯û AVFF A³ûI ´FiI FS¨Fe Wû°Fe. °Fe RZ ¶FibUFSe °û Ed´Fi»F AFd¯F ÀF´MZa¶FS °û AFG¢Mû¶FS ¹FF ¸FdW³¹FFa¸F²¹û §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û ¸FFÀû¸FFSe I S¯FFº¹FF ¸F¨Le¸FFSFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ I e, kAF¸We ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa¨û ³ûW¸Fe¨F ´FF»F³F I S°Fû. ¸FFÂF ¸FûN¸FûNZ MÑFG»FÀFÊ UF´Fø ³F ¸F¨Le¸FFSe I S¯FFSZ ÀFUÊ d³F¹F¸F ²FbOI FUc³F »FFUc³F ¸FFÀû¸FFSe I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¶û»F¦FF¸F ¸FFÀû¸FFSe³û¨F dW»ÀFF¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F AFWZ.l °FS MÑ FGÕ ÀFÊ¨FFÕI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ I e, kEI dW»ÀFF ¾FZI Oû AaO e §FFÕ°Fû, °¹FF°FÕe I FWe¨F dW»ÀFF¨Fe d´F»Õa AF¸F¨¹FFI Oc ³F ³F¿M Wû°F AÀF°FeÕ °FS R FSÀFF I FWe R SI ´FO°F ³FFWe.l ¸FFÂF ¸FFÀFZ¸FFSe°F d¸FT¯FFº¹FF ¸FF¾FFa¨Fe AFI OZ ½FFSe¨F ÀF¦FTZ À´F¿M I S°FZ. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ¸FFÀû¸FFSe WZ EI ¨F I FS¯F dW»ÀFF¨¹FF §FM°¹FF ÀFa£¹ûÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F ³FFWe¹û, °FS ³FôFFa¨û ´FiQcd¿F°F ´FF¯Fe WZÀFbðF EI ¸FWØUF¨û I FS¯F AFWZ. dW»ÀFF¨¹FF À±F»FFa°FSFÀFFNe, ´FiªF³F³FFÀFFNe ÀU¨L, Jû»F U UFW°û ´FF¯Fe AFUV¹FI AÀF°û. ¸FFÂF ÀFUÊ¨F ³FôFFa¨¹FF JFOeÔ¸F²Fe»F ´FF¯Fe WZ A°¹Fa°F ´FiQcd¿F°F AFd¯F ÀFa±F AFWZ. dVFUF¹F ¦Fa¦û¨¹FF ´FF¯¹FF°F OF¹FdS¹FF Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»û»¹FF BÊ-I û»FF¹F ¹FF dþUF¯Fca¨û ´Fi¸FF¯F þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û ³FZ¸Fc³F dQ»û»¹FF ´Fi¸FF¯FF´FZÃFFWe Ad²FI AFWZ. ª¹FF³û dW»ÀFF¨û ´Fb³F÷ °´FFQ³F I ¸Fe Wû°F AFWZ. ¦Fa¦ûUS ¶FFa²F»Fe þF¯FFSe ²FS¯û, ¶Fa²FFSZ ¹FF¸FbTZ ¦Fa¦û¨û ´FFÂF dQUÀûadQUÀF I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FQe¸FbJFVFe JFSZ ´FF¯Fe¨F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°û. dW»ÀFF¨¹FF §FM°¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´F. ¶Fa¦FFÕ´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FS AFd¯F A³³FÀFFJTe½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F IZ ÕZ Õ F AFWZ . °¹FF¨Fe QJÕ §FZD ³F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ ÀFSI FS³FZ NSF½FeI I FTF°F ¶FaQe §FFÕ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe I FWe ´FF½FÕZ C¨FÕÕe AFWZ °F. SFª¹FF¨¹FF ¸F°À¹FÀFa½F²FÊ³F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ dW»ÀFF¨Fe AaO e §FFÕ¯¹FF¨Fe SF¹F¨FI ¦FûQFJÕe, dÂF½FZ³Fe-¶FFÕF¦FO AFd¯F ÕFÕ¶FF¦FR S¢I F We °Fe³F dNI F¯FZ A·F¹FÀ±FTZ ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F. °FS OF¹F¸FaO WF¶FÊS ¹FZ±FZ

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AÀF¯FFSm kdW»ÀFF I ³ÓF½FZÊ¾F³F AG¯O dSÀF¨FÊ ÀFZÔM Sl dW»ÀFF¨FZ ´Fb³F÷ °´FFQ³F °FÕF½FF°F I S°FF ¹FZBÊÕ I F¹F ¹FF½FS ÀFa¾Fû²F³F I S°F AFWZ °F. A±FFÊ°F ¾FFÀÂFÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ I e, kdW»ÀFF¨¹FF d´F»ÕFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F ÓFF»¹FFÀF, ¹FF ÀFa¾Fû²F³FF½FS ¸FûNF J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ·FFÀF¯FFS ³FFWe.l ¸F²F»¹FF I FTF°F ¶FFa¦FÕFQZ¾F ÀFSI FS°FRZÊ We dW»ÀFF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNe ³FôFFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF½FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AFÕe. Qû³We QZ¾FFa³Fe d¸FTc³F I FWe C´FF¹F¹FûªF³FF A½FÕa ¶F¯¹FF¨FZW e NS½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . AF°FF ´Fb³WF RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊQS¸¹FF³F dW»ÀFF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNe ¸FFÀFZ¸FFSe½FS ¶FaQe §FF°FÕe ªFFBÊÕ AFd¯F ª¹FFa³FF d³F¹F¸F ´FFTF¹F¨FZ¨F ³FFWe°F °FZ ´Fb³WF ¹FF ¶FaQe I FTF°F ¸FFÀFZ¸FFSe I ø ³F dW»ÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F SFW°FeÕ. ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F, ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFF¨Fe WF½F Ad²FI Fd²FI ½FFP°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ AF´F¯F AF´FÕe¨F ´F¹FFÊ½FS¯F ½¹F½FÀ±FF d¶F§FO½F°F AFWû°F I F WZ °F´FFÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . A³¹F±FF ¸FF¾FFa¨¹FF §FM°¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF d¨Fa°FZ¨FZ ¦FiW ¯F B°FS dI ³FFS´F˜eÕFWe ÕF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

kA³³FÀFZ½FZlÀF¸FûSXeÕX AF½WXF³FZ

IY³FFÊMXIYF°FeÕX CObX´Fe dªF»WXëF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F A³FZIYFa³Fe QZ¾FX·FSX WXFGMZXÕX ½¹F½FÀFF¹F CX·FF IZYÕXF. AF°FF ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe ´FbPX¨Fe d´FPXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¹FF¹FÕXF °F¹FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZX.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

IÈ ¿¯F ¸FadQS ¸FNF¶FFWZSeÕ ¦Fû´FbSF°F ´FWFMZ ¨FFS ßFe ½FFªF°FF k³F¦FSel ÓFO°FZ. AFÀF¸Fa°FF°F ¾FaJ³FFQ

C¸FM°Fû. ´FcªFZ¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ. ¦F·FÊ¦FÈWF¨FZ QS½FFªFZ C§FOÕZ ªFF°FF°F. ªF¦FW³°FZ ½FFôFF¨FF ¦FªFS ÀFbø Wû°Fû. ßFeIÈ ¿¯F ¸FadQSF°F A½¹FFW°F ´FcªFF ÀFbø AÀF°FZ. IÈ ¿¯F A¨FÊ³FZ°F ¦Fû´FcS Sa¦Fc³F ªFF°FZ. ÀF½FFË³FF °Fe±FÊ´FiÀFFQF¨FZ ½FFM´F Wû°FZ. AÀFF ´FiÀFFQ SûªF¨F d¸FTFÕF °FS We ¸F³FF°FÕe B¨LFWe ´Fc¯FÊ Wû°FZ!!

IY³FFÊMXIY I ³FFÊMI F°FeÕ COb´Fe dªF»WF ßFe IÈ ¿¯F ¸FadQSFÀFFNe ªFÀFF ´FidÀFð AFWZ, °FÀFF °Fû ´FiÀFFQFÀFFNeWe AFWZ. Wû! AdJÕ ªF³FFaÀFFNe IÈ ¿¯F-¦Fû´FFÕF¨FF ´FiÀFFQ d¸FTF½FF ¸W¯Fc³F ¹FZ±FeÕ ·F¢°F¦F¯F AFªFWe I F¹FÊS°F AFWZ°F. SûªF WF ´FiÀFFQ IZ ½FT ¸FadQSF°F¨F ³FFWe. °FS ªF¦F·FSF°F ½FFM¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ·F¢°FFa³Fe IZ Õe AFWZ. ÀFFD ±F BadO¹F³F dIa ½FF COb´¹FF¨¹FF SmÀMFGSaM¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS EJFQF ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸FbÕ¦FF °Fb¸F¨¹FF MZ¶FÕFªF½FT ¹FZD ³F kAFGOÊZS ÀFS...l AÀFZ QdÃF¯F½FT¯Fe ¾F¶Q ´FbM´FbM°Fû AFd¯F ´FbP¨¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °Fb¸F¨Fe Bd¨L°F kAFGOÊSl °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AF¯Fc³F WªFS I S°Fû. A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe MZ¶FÕF½FS AFÕZÕF ´FQF±FÊ IZ ½FT ³FF¾°FF AÀF°Fû. ´FSa°Fb I ³FFÊMI ¨¹FF dI ³FFSe ·FF¦FF°FeÕ dªF»WF ¸W¯Fc³F AûTJ AÀFÕZ»¹FF COb´Fe°FeÕ WFGMZÕ¸FFÕI FÀFFNe °Fû ´FiÀFFQFÀFFSJF¨F AÀF°Fû. °¹FF¨FZ °Fû °Fb¸WFÕF ½FFM´F I Se°F AÀF°Fû. ½¹F½FÀFF¹F WF °¹FF°FeÕ EI ·FF¦F AÀFÕF °FSe k´FiÀFFQl We °¹FF¸FF¦FeÕ EI ´FiSZ ¯FF AÀF°FZ. ßFe IÈ ¿¯F ¸FadQSF°F QS½F¿FeÊ Wû¯FFº¹FF ÀFûW¼¹FF°F ´FiÀFFQ ´FSa´FSF ¸FûNëF ·Fd¢°F·FF½FF³FZ I F¹F¸F NZ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ. rt½¹FF ¾F°FI F°F ¸F²½FF¨FF¹FFË³Fe õ`°F ½FZQF³°F °FØ½FÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe AFN ¸FNFa¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FdSÀFSF°F ßFe IÈ ¿¯F ¸FadQS ¨F`°F³¹F´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °Fe¨FF C¦F¸F ÓFFÕF. ´FbPZ ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiÀFFS I ³FFÊMI AFd¯F I ³FFÊMI SFª¹FF¶FFWZSWe ÓFFÕF. We ÀFaÀIÈ °Fe ´FiÀFFQF¨Fe Wû°Fe. QS½F¿FeÊ d½Fd½F²F ÀFûW¼¹FF°F ¹FF ´FiÀFFQF¨FZ ½FFM´F IZ ÕZ ªFF°FZ. ÀFûW¼¹FFÕF ·FFS°F·FSF°Fc³F ·F¢°F¦F¯F ¸FadQSF°F ªF¸F°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·FûªF³FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ Õe ªFF°FZ. We¨F ´FiÀFFQ ´FSa´FSF ÀF¸FªFÕe ªFF°FZ. ¹FF ´FiÀFFQF´Fid°F A´FFS ßFðF AÀFÕZ»¹FF EI F ½¹F¢°Fe³FZ We ¦Fûá ÀFF²FFS¯F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FF¨F ½FZTe NS½FÕZ. ¹FF

´FSa´FSm¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF A³FZI À½F¹FaÀFZ½FI SFÂFadQ½FÀF ÀFZ½FF QZ°F AÀF°F. °¹FF°FeÕ EI F À½F¹FaÀFZ½FI F¨FZ ³FF½F IZ . IÈ ¿¯F SF½F. ßFeIÈ ¿¯F ¸FadQSF°FeÕ EI F ´FbªFFº¹FF¨FF ¸FbÕ¦FF, WFGMZÕF°F AMZ³OM ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSF I ¸FÊ¨FFSe °FZ k½FbOÕG¯O ¦Fi´b F AFGR WFGMZ»ÀFl¨FZ ÀFaÀ±FF´FI A¾Fe ¨FP°¹FF Ii ¸FF¨Fe SF½F ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe AFWZ. ¶FiFšF¯F Ib Mba¶FF°F ªF³¸FÕZ»¹FF SF½F ¹FFa¨¹FF §FSe ´FFI I ÕZ¨FF CØF¸F ½FFSÀFF Wû°FF. d½Fd½F²F ´FQF±FÊ A°¹Fa°F °F³¸F¹F°FZ³FZ SFa²Fc³F °FZ ³FF°FZ½FFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe, ¸FadQSF°FeÕ ·FFd½FI AFd¯F ´FFa±FÀ±FFa³FF ½FFPF¹F¨Fe ´FSa´FSF §FSF°F I F¹F¸F Wû°Fe. °¹FF¨FF ÀFJûÕ ´FdS¯FF¸F SF½F ¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FSWe ÓFFÕF Wû°FF. ´FSa°Fb SF½F ¹FFa³FF °FZ½FPëF¨F ÀFed¸F°F ½F°FbT Ê F°F JFôFÀFZ½FF ³F ´FbS½F°FF d°F¨FF d½FÀ°FFS I SF¹F¨FF Wû°FF. ¸W¯FªFZ ßFeIÈ ¿¯FF¨FF ´FiÀFFQ ªF¦F·FSF°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF Wû°FF. °FÀFF ¸F³FF¾Fe d³F²FFÊS ´F¢I F ÓFF»¹FF³Fa°FS We ¦Fûá °¹FFa³Fe §FSF°F»¹FF ½FdOÕ²FFº¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕe. ´FSa°Fb ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕF IÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe d½FSû²F Q¾FÊ½FÕF. WF d½FSû²F IÈ ¿¯F ¹FFa³FFWe ÀFW³F ÓFFÕF ³FFWe. °FZ §FS ÀFûOc³F ¨FZÖFBÊÕF ¦FZÕZ . WFGMZÕ ÃFZÂFF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFa¨FF A³Fb·F½F §FZ°F»¹FF³Fa°FS SF½F ¹FFa³Fe ¨FZÖFBÊ°F À½F°F:¨FZ WFGMZÕ ÀFbø IZ ÕZ. ¹FF WFGMZÕF°F AÖFÀFZ½FF WZ ´Fi¸FbJ I F¹FÊ NSÕZ AFd¯F ´F`ÀFF Qb¹¹F¸F ¸FF³FÕF ¦FZÕF. ¹FF ÀFZ½FZ°Fc³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI WFGMZÕF°F ¨F`°F³¹F¸F¹F ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ¦FZÕZ. °¹FF°Fc³F ´FiSZ ¯FF §FZD ³F A³FZI COb´Fe SmÀMFGSaM¨Fe ´FSa´FSF ÀFbø ÓFFÕe. d°F³FZ WTcWTc QZ¾F ½¹FF´FÕF. COb´Fe dªF»ÁëFÕF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¶FSû¶FS¨F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨FeWe ´FSa´FSF AFWZ. rzst ÀFFÕe dªF»ÁëFÕF ´FbSF¨FF °FOF£FF ¶FÀFÕF. ¹FF d³FÀF¦FÊd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe°F A³FZI Fa³FF ´FSa´FSF¦F°F ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕ½F¯FZ ªF½FTªF½FT A¾F¢¹F WûD ³F ¶FÀFÕZ. I FWeÔ½FS ¦FF½F

ÀFûO¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe. WFGMZÕ ½¹F½FÀFF¹FF°F ³FbI °FF¨F ªF¸F ¶FÀF½FÕZ»¹FF ½FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ»¹FFa³Fe dªF»ÁëF¶FFWZS ½¹F½FÀFF¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. COb´Fe dªF»ÁëF°Fc³F I áI Se QZ¾F·FSF°FeÕ d½Fd½F²F ¾FWSFa°F À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ. JSm °FS ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe I ¸Fe ´F`¾FFa°F ´FûM·FS A³³F´FbS½FNF We °¹FF ½FZT¨Fe AF°¹Fad°FI ¦FSªF Wû°Fe. °Fe ¦FSªF COb´Fe WFGMZÕFa³Fe ´FbS½FÕe. ¸W`ÀFcS¸F²FeÕ Q¾F´FiI F¾F, ¶Fa¦FTc÷ ¸F²FeÕ COb´Fe ßFeIÈ ¿¯F ·F½F³F AFd¯F k¸FF½F»Õe dMR e³F ÷ ¸ÀFl ¹FF I FWe ´Fi¸FbJ COb´Fe ·FûªF³FFÀFFNe¨Fe dNI F¯FZ rzsq ¸F²¹FZ C·FFS¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕûI Fa³FF ´FûM·FS AÖF d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¹FF WFGMZÕFa¸F²Fc³F QFdSýiëSm¿FZJFÕeÕ ¸FbÕFa¨¹FF WF°FFÕF I F¸F d¸FTFÕZ. ¦FiFWI Fa³FF ÀFZ½FF QZ¯¹FFÀFFNe AFªFWe °F÷ ¯F WF°F d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ ÀFSÀFF½F°FF°F. ¦FiFWI Fa¨FZ JFD ³F ÓFF»¹FF½FS R O¢¹FF¨FF EI R MI FSF ¸FFS°F °FZ À½F¨L I S¯¹FFÀFFNe ªFû ÀFR FBÊQFS´F¯FF ÕF¦F°Fû, ªFe EI F¦Fi°FF ÕF¦F°FZ, °Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF ÀFSF½FF°Fc³F¨F AFÕZÕe AÀF°FZ. WF ÀFSF½F °FZ±FZ ³FûI Se ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. °FS ÀFZ½FF ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû. ¶FZT¦FF½F¸F²FeÕ COb´Fe WFGMZÕF°F ½F¹FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF ½F¿FFË´FFÀFc³F I F¸F I S¯FFSm ¾FaI S ²FbTF´´FF WZ AFªF ÀFFNe°F AFWZ°F. ¹FF WFGMZÕF°F AFªFWe °FZ A³F½FF¯Fe ´FF¹FFa³Fe AÖFÀFZ½FF QZ°FF°F. SûªF¦FFSFÀFFNe §FS ÀFûOF½FZ ÕF¦F¯FZ We °F¾Fe ¢ÕZ¾FQF¹FI §FM³FF¨F AÀF°FZ. §FSF°F ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ½FF½FS»¹FF³Fa°FS A¨FF³FI AÀFa I ¸FF½F¯¹FFÀFFNe ÀFûOF¹F¨Fa, WZ dªF»ÁëF°FeÕ A³FZI Fa³FF Õ½FI S ªF¸F°F ³FFWe. °FSeWe d´Fi¹FªF³FFa³FF ¸FF¦FZ MFIc ³F °¹FFa³FF SûªF¦FFSFÀFFNe §FSF¨FF Ca¶FSF AûÕFaOF½FF ÕF¦F°Fû.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ÀFZ½FF·FF½F We CQFØF ·FF½F³FF °¹FFa³FF I F¸FF¨Fe D ªFFÊ QZ°F AÀF°FZ, AÀFZ ÕÃ¸F¯F ³FF¦FS ÀFFa¦F°FF°F. COb´Fe dªF»ÁëF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe SûªF¦FFSFÀFFNe À±FÕFa°FS I S¯FFSF ½F¦FÊ ¦FSe¶F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF°FWe A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕFa¨FF ·FS¯FF Ad²FI AFWZ. ¹FF°FeÕ I FWe ªF¯F dªF»ÁëF°F¨F SûªF¦FFS ¾Fû²F°FF°F. I FWe ªF¯F dªF»ÁëF¨¹FF ¶FFWZS ªFF°FF°F °FS I FWe ªF¯F SFª¹FF¨¹FFWe ¶FFWZS! WF SûªF¦FFS A±FFÊ°F WFGMZÕF°F d¸FTd½FÕF ªFF°Fû. I FS¯F d°F±Fa Qû³F ½FZT¨Fa ªFZ½F¯F d¸FT°Fa AFd¯F SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°FZ. ¹FF ÀFbd½F²FZ¸FbT¨Z F ´F`ÀFZ ½FF¨F½F¯FFSF ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ EJFôFF WFGMZÕF°F I F¸F I S¯FFSF R O¢¹FF½FSÕF ½FF ´FF¯¹FF½FSÕF COb´Fe ´FûS¦FF À½F°F:¨FZ WFGMZÕ ÀFbø I S¯¹FF¨FZ À½F´³F ¶F§F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ A³FZI Fa¨¹FF ªFe½F³FF°F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F SFWc³F A³FZI ³FFMë¸F¹F ½FT¯FZ ¹FZ°FF°F. COb´Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F WFGMZÕ ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ¨FZÖFBÊ, ¸W`ÀFcS AFd¯F ¶Fa¦FTc÷ We ¸FWØ½FF¨Fe ¾FWSm Wû°Fe AFd¯F AFWZ°FWe. ¹FFd¾F½FF¹F COb´FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ´FbPeÕ d´FPe¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¨FZ d½F¨FFS AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ WZ °¹FFa³FF A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F ¾FWS ½FFM°FZ. ¸FFMb¦a FF ¹FZ±FZ A³FZI COb´Fe WFGMZÕFa³Fe rztq °FZ uq ¹FF I FTF°F ¶FÀ°FF³F ¶FÀF½FÕZ, °FZ ¹FF¨F ´FiSZ ¯FZ°Fc³F. WFGMZÕ ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ÀFb÷ ½FF°FeÕF COb´Fe dªF»ÁëF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¶FiFšF¯F ½F¦FFÊ°FeÕ ÕûI QZ¾F·FSF°F dR SÕZ.Z d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ÀFb÷b ½FF°FeÕF °¹FFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe. ´FSa°Fb AF°FF WF ½¹F½FÀFF¹F ¹FF¨F dªF»ÁëF°FeÕ k¶FaMl ½F¦FFÊI OZ AFÕF AFWZ. WF I ³FFÊMI F°FeÕ Ib ¯F¶Fe A±FFÊ°F ¸F²¹F¸F AFd¯F LûMëF ¾FZ°FI º¹FFa¨FF ½F¦FÊ. ¹FF ½F¦FFÊ³FZ ¶FWb°FZI COb´Fe ¾Fbð ¾FFI FWFSe WFGMZÕ ¨FFÕd½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. I FWeÔ³Fe °FS ªFb³Fe ½FF ¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AÀFÕZÕe BSF¯Fe SmÀMFGSaM °FF¶¹FF°F §FZD ³F °Fe ¨FFÕd½F¯¹FFÀF ÀFb÷b ½FF°F IZ Õe AFWZ. COb´Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FFa³FF ·FF¿FF WF I ²FeWe AO±FTF ½FFMÕF ³FFWe. ´FbP¨¹FF d´FPeÕFWe °Fû °¹FFa³Fe ½FFMc dQÕF ³FFWe. ´F¯F AF°FF AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e ´FbP¨¹FF d´FPeÕF A¾FF ´Fð°Fe³FZ WFGMZÕ ¨FFÕ½F¯¹FF°F SÀF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FSe¨F WFGMZÕZ ¶FaQ ´FO¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ°F dIa ½FF I FWe ¶FaQ ´FOÕe AFWZ°F. COb´¹FFa°FeÕ¨F ³F½FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FbPZ ¹FF½FZ°F, ¹FFÀFFNe AF¸We AFMûI FM ´Fi¹F°³F I Se°F AFWû°F, AÀFZ WFGMZÕ ¸FFÕI Q¹FF³FaQ ¾FZ˜e ÀFFa¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F AFd¯F kAUFQldJ»FWZ·FFS°Fe¹F ³FF°û Jc´F þb³û AFWZ; ´F¯F ¹FF U¿FeÊ WZ ³FF°û

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

UFQF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaO³c F A¦FQe dU°FaOFUS þFD ³F dÀ±FSFU»û. ³F¹F³F°FFSF ÀFW¦F»F ¹FF kBa¦Fiþel »ûdJI F AÀFc³FWe k¸FSFNel ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨¹FF CQÐ§FFMI ¸W¯Fc³F ¹û°FF°F¨F I VFF, AÀFF AdÀ¸F°FFUFQe AFÃû´F

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

Ad¸F°FFU §Fû¿F

ÀFUÊÀ´FVFeÊ ÀFe¸FFZna§F³F IYS¯FFSF ÀFFdWd°¹FIY! Baa¦FiªFe°Fc³F dÕXdWX¯FFº¹FF Ad¸F°FF½F §Fû¿F ¹FFa³FF ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ÄFF³F´FeNX ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFF»FF AFWZX. °¹FFa¨Fa ÕZXJ³F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²Fc³F ³FÀFÕa °FSXe ·FFSX°Fe¹F AÀF¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ´F`ÕcX °¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F A²FûSmXdJ°F WXû°FF°F.

§ûD ³F CQÐ§FFMI F»FF ÀF³¸FF³F´FcUIÊ dQ»û»û d³F¸FaÂF¯F¨F Sï I S¯¹FF¨FF k´FSFIi ¸Fe ´FF¹FaOFl ¹FU°F¸FFT ÀFa¸û»F³FF³û §FF»Fc³F dQ»FF. JSZ I FS¯F ¶FFWZS AF»û»û ³FFWe AFd¯F AF´F»Fe kATed¸FTe ¦Fb´Fd¨FTel ´FSa´FSF »FÃFF°F §û°FF °û ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ³FFWe. EIc ¯F¨F WZ ´FiI S¯F ·F»F°û ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û AFWZ. ¹FF»FF A³ûI F³ûI I û³F AFd¯F d³FSd³FSFTZ Ia ¦FûSZ AFWZ°F; ´FSa°Fb ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°Fc³F NTI ´F¯û »FÃFF°F ¹û¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ AF´F¯F AôFF´FWe k¸FSFNe¨¹FF ´F»¹FFOl ´FFWF¹F»FF dVFI »û»Fû ³FFWe... A³¹F±FF ³F¹F³F°FFSF kBa¦Fiþel°Fc³F d»FWe°F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AÀF»¹FF °FSe °¹FF ¸FbTF°F k·FFS°Fe¹F »ûdJI Fl AFWZ°F ¹FFI OZ AF´F»û Qb»FÊÃF ÓFF»û ³FÀF°û; °ûWe °FZ½WF þZ½WF ³FbI °û¨F kÄFF³F´FeN ´FbSÀI FS d³FUO ÀFd¸F°Fel³û Ba¦Fiþe°Fc³F d»FdW¯FFº¹FF Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa³FF kÄFF³F´FeN ´FbSÀI FSl §Fûd¿F°F I ø ³F ·F»û °û kBa¦Fiþel°Fc³F d»FWe°F AÀF»û °FSe ¸FbTF°F k·FFS°Fe¹F »ûJI l AÀF»¹FF¨û dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »û»û AFWZ! Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa³FF ÄFF³F´FeN ´FbSÀI FS §Fûd¿F°F I S°FF³FF d³FUO ÀFd¸F°Fe³û ´FiÀFÈ°F IZ »û»¹FF d³FUZQ³FF°F ¸WM»û AFWZ, kAd¸F°FFU §Fû¿F WZ ³FUe UFM d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ I FQa¶FSeI FS AFWZ°F. AF´F»¹FF I FQa¶FSe UFKÐ¸F¹FF°F °¹FFa³Fe Bd°FWFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³F ¹FFa¨¹FF AQÐ·Fb°F ÀF¸F³U¹FF°Fc³F þZ ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IZ »û AFWZ°F; °¹FF¸FbTZ I ±F³FF°¸FI ÀFFdW°¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ÀFFdW°¹FF´Fid°F¨¹FF A³F¸Fû»F

½¹FUÀFF¹FF°F AÀFc³F §Fû¿F ´F°Fe-´F°³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÀFW ³¹Fc¹FFIÊ ¸F²¹û SFW°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF d³Fd¸FØFF³û °û ÀF°F°F ·FFS°FF°F ¹û°F AÀF°FF°F; ´F¯F kE³F.AFS.AF¹F.l ¸W¯FþZ k³FFG³F SZdÀFOaM BadO¹F³Fl A±FFÊ°F k·FFS°FF°F ³F SFW¯FFSZ ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F!l AdÀ¸F°FFa¨Fe AFIi ¸FI ASZSFUe ¶ûÀFb¸FFS UFP»¹FF¨¹FF I FTF°F kAl·FFS°Fe¹F ÀÂFeÀFû¶F°F »F¦³F I ø ³F k·FFS°FFl¶FFWZS SFW¯FFº¹FF AFd¯F ´Fb³WF ´FiÀFa¦Fe ·FFS°FFdU¿F¹Fe MeI F°¸FI (?) d»FdW¯FFº¹FF »ûJI F»FF kÄFF³F´FeNl ´FbSÀI FS QZ¯û I FWeÔ³FF ¶FWb²FF ÷ ¨F¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF AFN I FQa¶Fº¹FF AFd¯F ´FF¨F »Fd»F°û°FS ¦Fi±a FFa¨FF AûÓFS°FF AFPFUF §û°F»FF °FSe Ad¸F°FFU §Fû¿F WZ kßûâ ·FFS°Fe¹F »ûJI l AÀF»¹FF¨û ÀFWþ´F¯û dÀFð Wû¯FFSZ AFWZ. kQ ÀFIÊ »F AFGR dSÓF³Fl, kQ VFGOû »FFB³ÀFl, kQ

»Fd»F°û°FS AVFF Qû³We ø ´FFa°F ·FS´FcS »ûJ³F I S¯FFSF WF k¶FWb´FiÀFUFl »ûJI AÀF»¹FF¨û ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe¨F AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û. kÀFFdW°¹F AI FQ¸Fel, k´FóFßFel AFd¯F AF°FF kÄFF³F´FeNl AÀû ´Fid°FâZ¨û ´FbSÀI FS ¸W¯FþZ EI eI OZ SFþ¸FF³¹F°FF AFd¯F QbÀFSeI OZ þ¦F·FS ´FbÀ°FI Fa¨FF ¶Fû»F¶FF»FF ¸W¯FþZ »FûI ¸FF³¹F°FF AÀFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS¨FF A´FUFQ·Fc°F ¶FWb¸FF³F §Fû¿F ¹FFa³FF »FF·F»û»FF AFWZ. ´F¯F ÀFSI FSe ¸FF³¹F°û¨Fe ¸FûWûS C¸FM»Fe ÎI UF dUIi e¨û dUIi ¸F À±FFd´F°F IZ »û ¸W¯FþZ EJFQF »ûJI k¸FûNFl, kßûâl NS°F AÀF°Fû AÀû ³FFWe. k·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FFl¨û ÀFFÃû´Fe A·¹FFÀFI ¨FaQIi Fa°F ¶FFadQUOZI S ¹FFa³Fe kßûâ ÀFFdW°¹FFl¨û, k¸FûNëF »ûJI Fl¨û I FWe ¸Fc»¹Fd³FI ¿F ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. »ûJI F¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe³û AF´F»¹FF (¸W¯FþZ

¹Fû¦FQF³FFÀFFNe °¹FFa³FF WF ´FbSÀI FS §Fûd¿F°F IZ »FF þF°F AFWZ.l Ad¸F°FFU §Fû¿F WZ Ba¦Fiþe°Fc³F »ûJ³F I S¯FFSZ ¸FûNZ I FQa¶FSeI FS AFWZ°F. rr þb»ü rzvw »FF °¹FFa¨FF þ³¸F þSe I û»FI F°¹FF°F ÓFF»FF AÀF»FF °FSe UOe»F Vü»û³Qi §Fû¿F WZ kd¶FidMVF-BadO¹F³F AF¸FeÊl°F »ûµM³FaM AÀF»¹FF³û Ad¸F°FFU ·FFS°F, ¶FFa¦F»FFQZVF, ßFe»FaI F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa°F »FWF³FF¨û ¸FûNZ ÓFF»û. ´FbPZ dQne, AFG¢ÀFR OÊ, A»û¢ÓFFadOÑ¹FF AVFF dNI F¯Fe ³FFUFþ»û»¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨û dVFÃF¯F ÓFF»û. I FWe I FT U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹û ¸FbdQi°FVFû²F³F, I FWe I FT dQne dUôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI e I ø ³F ´FbPZ °¹FFa³Fe k´Fc¯FÊUT Z »ûJI l Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFd¯F rzzy ³Fa°FS °û ·FFS°F ÀFûOc³F A¸ûdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe Oû¶FûSF ¶ûI S ¹FF ´FiI FVF³F

I »FI ØFF Ii û¸FûÀFû¸Fl, kQ ¦»FFÀF ´FG»ûÀFl, kQ Wa¦Fie MFBOl, AFd¯F kAF¹Fd¶FÀF ÂF¹Fel ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF kÀFe AFGR ´FFG´Feþl, kdS½WS AFGR À¸FûI l U kµ»FO AFGR R F¹FSl ¹FF SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ´Fid°FâZ¨û ´FbSÀI FS »FF·F»û»¹FF (k¶FbI Sl ´FbSÀI FSFÀFFNe ³FF¸Fd³FQZdÊ VF°F ÓFF»û»¹FF) Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ¦FFþ»û»¹FF AFd¯F J´FF¨û ³FUZ C©FFaI À±FFd´F°F IZ »û»¹FF I FQa¶Fº¹FF AFWZ°F. °FS kB³F Q AGd¯MI »FG¯Ol, kOFÎ³ÀF¦F B³F Ia ¶FûdO¹FF AG¯O AGM »FFþÊ B³F ¶F¸FFÊl, kI FDa MOFD ³Fl, kQ B¸FF¸F AG¯O BadO¹F³Fl WZ ´FiUFdÀFI F (MÑG½W»FFG¦F) AFd¯F »Fd»F°û°FS ÀUø ´FF¨û ¦Fi±a F, °FS ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ¨F¨FFÊdUäFF¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe AÀF»û»FF kQ ¦FiMZ dOSZþ a ¸FZMÔ : ¢»FF¹F¸ûM ¨FZþ Ô AG¯O Q A³FÎ±FIZ ¶F»Fl WF ·FF¿F¯FF¨FF ÀFa¦FiW. ±FûO¢¹FF°F »Fd»F°F AFd¯F

»ûJI ª¹FF ÀF¸FFþF¨FF ·FF¦F AÀû»F) ÀF¸FFþF¨û, ¹Fb¦FF¨û, I FTF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ÀF¸F¦Fi°û³û C´FdÀ±F°F IZ »û AFWZ I F¹F? UF¨FI Fa¨¹FF ¸Fc»¹FdU¿F¹FI dU¨FFSFa³FF ²FæZ QZD ³F dU¨FFS´FiUØÈ F IZ »û AFWZ I F¹F? dU¨FFSÀFaUQZ ³FF-·FFU³FF ¹FFa¨û ½¹FFd¸FßF þFTZ C·FFø ³F UF¨FI Fa¨¹FF Î¨F°F³FVFe»F°û»FF AFd¯F ÀFaUQZ ³FF°¸FI Aa¦FF»FF CØûdþ°F IZ »û AFWZ I F¹F? °¹FF°Fe»F ·FFU¦F·FÊ ´FiÀFa¦FFa³Fe ¸F³FF°F I nûT C°´FÖF IZ »FF AFWZ I F¹F? °¹FF°Fe»F ´Fi¹Fû¦F²FÍ¸F°û³û, A³Fb·FUFa¨¹FF AF¦FTZ´F¯FF³û Ad³FUF¹FÊ°û³û þ³¸F §û°F»FF AFWZ I F¹F? AVFF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe³û AF´F»¹FF»FF dQ»û»¹FF A³Fb·FUF°F RG VF³F¨FF, QFJUZd¦FSe¨FF ·FF¦F dI °Fe? ª¹FF UZ¦FTZ´F¯FF³û A³Fb·FU ½¹Fö I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ, °¹FF UZ¦FTZ´F¯FF³û kdU·FFU³F ½¹FF´FFSl ´Fc¯FÊ þ¸F»FF AFWZ I F¹F? °¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°F »ûJI F¨¹FF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

·Fû¦F»û´F¯FF¨¹FF Jb¯FF, dUQe¯FÊ ÓFF»û»û I FTeþ dQÀF°û AFWZ I F¹F? ¸W¯FþZ A³Fb·FUF¨¹FF Ad·F½¹Fö e¨¹FF UZTe »ûJI ÀU°Fo ½¹FFIc T ÓFF»û»FF dQÀF°Fû I F¹F? (¶FFadQUOZI S, ¸FSFNe°F ¸FûNF I FQa¶FSeI FS I F ³FFWe?, ´FÈ.svz) ¹FF d³FI ¿FFaUS AF´F¯F Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ´FO°FFTF IZ »FF AÀF°FF »ûJI ¸W¯Fc³F AÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe ¶Fbdð¸FØFF, I »´FI °FF,

ÀFÈþ³FVFe»F°FF, A±FI ´FdSßF¸FF°Fc³F I ¸FFU»û»FF ½¹FFÀFa¦F AFd¯F ·FF¿ûUSe»F I ¸FF»Fe¨Fe ´FI O ´FFWc³F AF´F¯F ±Fæ WûD ³F þF°Fû. ´FdW»¹FFaQF AF´F¯F °¹FFa¨¹FF d³FUOI I FQa¶Fº¹FFaI OZ UTc. kQ ÀFIÊ »F AFGR dSÓF³Fl We §Fû¿F ¹FFa¨Fe ´FdW»Fe I FQa¶FSe. rzyw ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe. §Fû¿F °û½WF d°FVFe°F Wû°û AFd¯F dQne°F ´FiF²¹FF´FI e I S°F Wû°û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ib Mb¶a FF°Fe»F ¶FF»FFSF¸F ³FFUF¨¹FF EI F dU¯FI SFUS ÀFaVFd¹F°F QWVF°FUFôFF¨FF N´FI F »FF¦F»¹FFUS I û»FI F°FF °û ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ °û ±ûM AFJF°Fe QZVFFa¸FF¦ûÊ CØFS AFdRi IZ °F ¶FF»FFSF¸F¨Fe ²FFUF²FFU, ´Fûd»FÀFFa¨FF ´FFN»FF¦F AFd¯F ¹FF°Fc³F ÀFbM¯¹FFÀFFNe¨Fe ³FF¹FI F¨Fe ²FO´FO AVFe SWÀ¹F´FM ¸W¯Fc³F VFû·Fc³F dQÀF¯FFSe We I FQa¶FSe AFWZ. ´F¯F ¹FF I FQa¶FSe»FF WZ EI ¨F EI ÀFS²Fû´FM I ±FF³FI ³FFWe. AF»Fc, ÎþQe AVFF QbÀFº¹FF ´FFÂFFa¨Fe UZ¦FTe¨F C´FI ±FF³FIZ ¹FF°F AFWZ°F. I ±FF³FI AFd¯F C´FI ±FF³FIZ ¹FFa¨Fe B°FI e ¶û¸FF»Fc¸F ´F¯F C°Ia NFU²FÊI ÀFSd¸FÀFT AFWZ I e UF¨FI ´FdW»¹FFaQF ¦FFa¦Fø ³F, ´F¯F ´FbPZ °¹FF°F ´FbS°FF ¦Fb¦a Fc³F þF°Fû. ¹FF I FQa¶FSe¨FF ´FdW»FF JOFÊ (OÑFµM) Ad¸F°FFU ¹FFa³FF ÀU°Fo»FF ´FÀFa°F ´FO»FF ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F tqq ´FÈâFa¨FF

WF JOFÊ °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ R FOc³F QbÀFSF ÀU°FaÂF JOFÊ ³F½¹FF³û d»FdW»FF Wû°FF. ÀU°Fo¨¹FF I »FFIÈ °Fe¶FF¶F°F I FMZI ûS Wû¯¹FF¨FF §Fû¿F ¹FFa¨FF dVFSÀ°FF A¦FQe ´FdW»¹FF I FQa¶FSe´FFÀFc³F SFdW»û»FF AFWZ. kQ VFGOû »FFB³ÀFl We °¹FFa¨Fe ¶FWb¨FÍ¨F°F AFd¯F kÀFFdW°¹F AI FQ¸Fel ´FbSÀI FSF³û ÀF³¸FFd³F°F I FQa¶FSe. Bd°FWFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³F ¹FFa¨FF AQÐ·Fb°F ¸ûT §FF»F¯¹FF¨û Ad¸F°FFU ¹FFa¨û °FaÂF dUI dÀF°F ÓFF»û °û ¹FF I FQa¶FSe°F. »FaO³F¸F²¹û SFW¯FFº¹FF ½¹Fdö SZJ¨Z ¹FF d³FUZQ³FF°Fc³F AFdVF¹FFBÊ AFd¯F °¹FF°FWe ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF dUdU²F I F»FJaOFa¨Fe S¸¹F ÀFR S ¹FF I FQa¶FSe°F AFWZ. þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS kSFáÑl ¸W¯Fc³F ª¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF (VFGOû »FFB³ÀF) AFJ»û»¹FF AÀF°FF°F °¹FF »FûI Fa³FF ½¹Fdö ¸FØU d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dI °Fe R ÀF½¹FF AÀF°FF°F, WZ ¹FF I FQa¶FSe¨û ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ. I FQa¶FSe Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»û»Fe AÀFc³F »ûJI F³û °¹FFa³FF kd³F¦FÊ¸F³Fl AFd¯F k§FSe AF¦F¸F³Fl AVFe ³FFUZ dQ»û»Fe AFWZ°F. Ba¦»FaO, ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ·FFS°F ¹FF °Fe³F QZVFFa¨û, °FÀû¨F °û±Fe»F °Fe³F ´Fi¸FbJ ²F¸FFË¨û EI ¸ûI Fa°F ¦Fb°a F»û»û ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F C»F¦FOc³F QFJU°FF³FF Ad¸F°FFU ¹FFa³Fe EI ²F¸FÊ, EI ·FF¿FF, EI ·Fc¸Fe ¹FF SFáÑUFQF¨¹FF ´FFV¨FFØ¹F ¸FFGO»Z F¨Fe ¹F±û¨L dJne COU»Fe AFWZ. Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF k·FFS°Fe¹F »ûJI l

AÀF¯¹FFUS VFaI F AFWZ, °¹FFa³Fe We I FQa¶FSe AFUþc³Ê F UF¨FF¹F»FF WUe. kUÀFb²üU Ib Mb¶a FI ¸FÐl¶Fï»F¨FF AFÀ±FF·FFU ÎI UF SUeÔQ³i FF±F MF¦FûS WZ ª¹FF»FF kdUäF¸FF³FUl(¹Fbd³F½WÀFÊ»F ¸FG³F) ÀFa¶Fû²F°F Wû°û °¹FF¨¹FFI OZ þF¯¹FF¨Fe AûP ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F A³FFWc°F´F¯û ÀFcd¨F°F Wû°û.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¹FFdVFUF¹F R FT¯Fe, ÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F Qa¦û, °¹FF°Fc³F CQÐ·FU»û»FF ÎWÀFF¨FFS ¹FF¨ûWe ´Fi°¹F¹FI FSe d¨FÂF I FQa¶FSe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. Qa¦F»Fe, ÎWÀFF¨FFS, dUÀ±FF´F³F ¹FF¸FbTZ ½¹FFIc T ÓFF»û»FF »ûJI B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. kQ ¶ûdÀFI Ed»F¸FZMÔ ÀÐ F AFGR ¹Fbd³FMel ¹FF »ûJF°F OFG. ³F¦FZQÔ i ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F°UF¨û þZ k¦FF·FF§FMI l ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F, °û §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ¹FF I FQa¶FSe°F U`´Fb»¹FF³û AFPT°FF°F. ¸F»ûdS¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ³Fû¶û»F ´FbSÀI FS d¸FTdU¯FFSZ d¶FidMVF Ad²FI FSe Sû³FF»O SFGÀF ¹FFa¨¹FFUS ¶û°F»û»Fe kQ I »FI ØFF Ii û¸FûÀFû¸Fl We I FQa¶FSe °FS kAQÐ·Fb°F (dUÄFF³F) I ±ûl¨FF (ÀFF¹F R F¹F) CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. ª¹FF »ûJ³FF³û Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa³FF þ¦F·FS ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF°F AF¯F»û °¹FF AF¹Fd¶FÀF ¹FF þWFþF·FûU°Fe §FO¯FFº¹FF AFd¯F kAF¹Fd¶FÀF ÂF¹Fel ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF kÀFe AFGR ´FFG´Feþl, kdS½WS AFGR À¸FûI l U kµ»FO AFGR R F¹FSl ¹FF °Fe³F I FQa¶Fº¹FF ¸W¯FþZ Bd°FWFÀFF¨FF AF²FFS §ûD ³F I FQa¶FSeÀFFNe¨û kI d»´F°F UFÀ°FUl I Àû C·û I S°FF ¹ûD VFI °û, ¹FF¨û ÀFUûÊØF¸F CQFWS¯F NSFUZ. Bd°FWFÀFF°F §FOc³F ¦û»û»¹FF §FM³FFa¨Fe ³FbÀF°Fe d³FþeÊU þaÂFe AÀF°û; ´F¯F °¹FF §FM³FFa¨Fe ÀFþÊI ÀFa¦F°Fe »FFUc³F kþFQcBÊ UFÀ°FUUFQFl¨¹FF ¶FTFUS C°Ia NFUZ²FI I ±FF³FI I Àû AFI FSF»FF AF¯F°FF ¹û°û ¹FFÀFFNe We I FQa¶FSeÂF¹Fe þ¦F·FSF°Fe»F A·¹FFÀFI FaI Oc³F ³FFUFþ»Fe ¦û»Fe AFWZ. þFh ´FFG»F ÀFFÂFÊ ¹FFa¨Fe kSûOÐÀF Mc Ri eO¸Fl ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe dMÑAFG»FFGþe þF¦Fd°FI ÀFFdW°¹FF°F Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ¸FWF¹FbðF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSe»F ¹FbSû´F JaOF°Fe»F §FOF¸FûOe ¹FF

ÂF¹Fe¸F²¹û IZa QiÀ±FF³Fe AFWZ°F. Ad¸F°FFU ¹FFa¨Fe kAF¹Fd¶FÀF ÂF¹Fel ARb ¹FbðF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AFWZ. WF ³FbÀF°¹FF ½¹FF´FFSF¨FF Bd°FWFÀF ³FFWe ÎI UF EI F QZVFF¨FFWe Bd°FWFÀF ³FFWe. °FS ÀFF¸FiFª¹FUFQe, UÀFFW°FUFQe VFû¿F¯FF¨FF AFG¢Mû´FÀF AFdVF¹FF JaOF°Fe»F þ³FþeU³FF»FF I ÀFF dUÀI Te°F, dUJadO°F I S°F þF°Fû ¹FF¨û B°FIZ °F´FdVF»FF°F þFD ³F d¨FÂF¯F IZ »û AFWZ I e AF´F¯F ¹FFÀFFNe §Fû¿F ¹FFa³Fe §û°F»û»û ´FdSßF¸F ´FFWc³F AÃFSVFo A¨Fad¶F°F WûD ³F þF°Fû. »FWFÀFWF³F °F´FdVF»FFÀFFNe IZ »û»FF ÀFcÃ¸F A·¹FFÀF, °¹FF»FF ¸FF³FU-UaVFVFFÀÂFF¨¹FF ½¹FFÀFa¦FF¨Fe dQ»û»Fe þûO ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ad¸F°FFU §Fû¿F ¸FûNZ AFWZ°F¨F; ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ¹FF °F´FdVF»FF¨¹FF AF²FFSFUS ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe þe Vü»Fe °¹FFa³Fe §FOU»Fe AFWZ °Fe I FQa¶FSeI FS ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ßûâ°U ¶FWF»F I S¯FFSe AFWZ. EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F §Fû¿F ¹FFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û À´FGd³FVF »ûJI ¦FGd¶Fi¹û»F ¦FFÍÀF¹FF ¸FFIZÊ ÓF ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F °¹FFa³Fe We Vü»Fe dUI dÀF°F IZ »Fe AFWZ. ¸FFIZÊ ÓF ¹FFa³Fe kAQÐ·Fb°F þFQbBÊ UFÀ°FUFl¨¹FF (¸FGdªFI Õ dÕAGdÕÓF¸F) ¶FTFUS »FGdM³F A¸ûdSI e þ¦F þÀû ´Fi°¹F¹FI FSI °û³û d¨FdÂF°F IZ »û, d°F±F»FF ·Fc¦Fû»F d³FÀF¦FÊ, ¸FF¯FÀû, Bd°FWFÀF AFd¯F U°FÊ¸FF³F

¹FFa¨¹FF AU¦FbNa ³FF°F ´ûVF IZ »FF °FÀû¨F §Fû¿F ¹FFa³Fe AFdVF¹FFBÊ JaOF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨û d¨FÂF AFd¯F ¨FdSÂF k¸FGdþI »F dSAGd»Fþ¸Fl¨¹FF AF²FFSZ ÀFWþ°û³û C·û IZ »û. ´F¯F §Fû¿F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û IZ UT ¸FFIZÊ ÓF¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F We Vü»Fe °¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZ »Fe WZ JSZ ³FÀFFUZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ´Fa¨F°FaÂF, ASZd¶F¹F³F ³FFBMÐÀF AFd¯F A³¹F A³ûI »FûI I ±FFa¸F²¹û WF ¸FGdþI »F dSAGd»Fþ¸F NFÀFc³F

·FS»FF AFWZ. þF¯F°FF-AþF¯F°FF °Fû §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF Vü»Fe°F C°FS»û»FF AFWZ. k´FcUQÊ e´°Fe °FaÂFl(µ»FGVF¶FGI ) UF´FS¯¹FF¨¹FF §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe°F »FûI I ±FFa¨FF NÀFF À´Fá´F¯û þF¯FU¯FFSF AFWZ. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF AÀFF AFWZ I e, I ±FFUÀ°Fc¨a Fe ÎI UF AFVF¹FÀFcÂFFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe IZ »¹FFUS Ad¸F°FFU ¹FFa¨û k·FFS°Fe¹F »ûJI l AÀF¯û »FÃFF°F ¹û°û¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨¹FF k¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF Vü»FelUø ³FWe °¹FFa¨û k·FFS°Fe¹Fl AÀF¯û A²FûSZdJ°F Wû°F þF°û. °¹FFa¨¹FF ´FiUFdÀFI F AFd¯F A³¹F »Fd»F°û°FS »ûJ³FF¨FF dU¨FFS I S°FF B±ûWe »ûJI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨û d³FSFTZ´F¯F »FÃFF°F AF»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. »Fd»F°û°FS ¦Fi±a FF°Fc³FWe §Fû¿F ¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨Fe d³FSFTe þF°FIb Te »FÃFF°F ¹û°û. sqrw ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF kQ ¦FiMZ dOSZþ a ¸FZMÔ : ¢»FF¹F¸ûM ¨FZþ Ô AG¯O Q A³FÎ±FIZ ¶F»Fl ¹FF ¦Fi±a FF°F dUI FÀFF¨¹FF kAF²Fbd³FI ´FiF÷ ´FFl¨FF A˜WFÀF AF´F¯FF»FF I ÀFF ³üÀFÍ¦FI AÀF¸F°Fû»FF¨¹FF I OëFUS §ûD ³F AF»FF AFWZ, ¹FF¨û ·F¹F½¹FFIc T I S¯FFSZ ÷ Q³F AFWZ. EI eI OZ SFþI e¹F ´FÃFFa¨¹FF dU¿F¹F´FdÂFIZ °F k´F¹FFÊUS¯Fl WF dU¿F¹F ³FFWe AFd¯F QbÀFSeI OZ ÀFþÊ³FVFe»F »ûJI Fa³FFWe ÀF¸FFþ, ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F °FF¯¹FF¶FF¯¹FF¨FF UZ²F §û°FF AF»û»FF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F AFd¯F UFP°¹FF °FF´F¸FF³F¶FQ»FF¸FbTZ EI eI OZ ÀFÈáe¨û AûÀFFO´F¯F UFP°F ¨FF»F»û AFWZ °FS QbÀFSeI OZ WF dU¿F¹F AôFF´FWe »Fd»F°F »ûJI Fa¨¹FF ´FiF²FF³¹FFUS ³FÀF»¹FF³û I FQa¶FSeÀFFSJZ I ±F³FF°¸FI ÀFFdW°¹FWe

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ø ÃF AFd¯F S¹FF ¦û»û»û ¶F³F»û»û AFWZ. »Fd»F°F AFd¯F »Fd»F°û°FS AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF »ûJ³FF°F §Fû¿F ¹FFa³Fe þ»F, þa¦F»F AFd¯F þ¸Fe³F ¹FF dU¿F¹FFaUS ·FS dQ»û»FF AFWZ. ³FôFF AFd¯F ÀF¸FbQi ¹FFa¨û dU´Fb»F AFd¯F °F´FVFe»FUFS U¯FÊ³F þUT´FFÀF °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI I FQa¶FSe°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS Ad¸F°FF½F §Fû¿F ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFI OFG. ´FóFFSF¯Fe SFU ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û k´FÈ±Ue, AF´F, °ûþ, UF¹Fc AFd¯F AFI FVF ¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨Fe Î¨F°FF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨û Î¨F°F³F WF Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF AFWZ.l ¹FFUø ³FWe §Fû¿F ¹FFa¨û ·FFS°Fe¹F »ûJI AÀF¯û A²FûSZdJ°F Wû¯FFSZ AFWZ. Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨¹FF Ad²FIÈ °F UZ¶FÀFFBMUS °¹FFa¨û I FWe »ûJ AFd¯F ´FûÀMÐÀF AF´F¯FF»FF

UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°F °¹FFa³Fe þÀû BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF W°¹û³Fa°FS dQne°F CÀFT»û»¹FF Qa¦F»FeUS d»FdW»û AFWZ, AF±FÊS ÀFe. ¢»FFIÊ , ½We.EÀF.³FF¹F´FFG»F, AFS. IZ . ³FFSF¹F¯F AVFF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF »ûJI Fa¶Fï»F d»FdW»û AFWZ °FÀû¨F AF´F»¹FF AFþû¶FFa¨¹FF k¶FbI IZ ÀFl¶Fï»FWe d»FdW»û AFWZ. k»FûI Fa°F AFd¯F EI Fa°Fl ¹FF¸F²¹û ª¹FF»FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°FF ¹û°Fû, °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF »ûJI Wû°FF ¹û°û AÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ, °¹FFa¨¹FF ¸F°û k»FûI ÀFa¦F AFd¯F ½¹FFÀFa¦Fl We JSe »ûJI °UF¨Fe I ÀFûMe AFWZ. WF »FûI Fa°F AFd¯F EI Fa°F, »FûI ÀFa¦F AFd¯F ½¹FFÀFa¦F ¹FFa°Fe»F ÀF¸F°Fû»F Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa³Fe »Fe»F¹FF ÀFFa·FFT»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F þVFF R FT¯Fe¨¹FF þJ¸FF dQÀF°FF°F, Qa¦F»Fe¨¹FF Jb¯FF AFPT°FF°F, ¸FF¯FÀFFa¨û CØFSûØFS ·Fiá Wû°F þF¯û dQÀF°û, °¹FF°Fc³F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF AûPU»û»FF ºWFÀF

dQÀF°Fû °FVFe¨F ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨Fe ½¹FFIc T I S¯FFSe Î¨F°FFWe dQÀF°û. WZ ÀFFSZ I S°FF³FF I ²Fe C´FWFÀF °FS I ²Fe MûI F¨FF C´FSû²FWe dQÀF°Fû. AFd¯F kdR ¢VF³Fø ´Fe ÄFF³FVFFJZl¨¹FF õFSZ WZ ÀF¦FTZ ´FiI M I S°FFa³FF °û ³FeSÀF, SMFT AFd¯F ø ÃF Wû¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe k¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF AQÐ·Fb°F Vü»Fel¨Fe JFdÀF¹F°FWe þF¯FU°û. AFÍI d¸FOeþ³û ¸WMÕZ Wû°FZ I e ´FÈ±Ue¨û ÀUø ´F ÀFFa¦FF¹F¨û AÀû»F °FS ¸F»FF EI °FSR AF¯Fc³F ôFF. ¸W¯FþZ ¸Fe d°F¨¹FF´FFÀFc³F EI F dUdVFá Aa°FSFUS þF°Fû; WZ Aa°FS SFJ»û °FS¨F d°F¨û ÀUø ´F ¸F»FF A¦FûQS ³¹FFWFT°FF AFd¯F ³Fa°FS ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. ·FFS°F ³FFUF¨¹FF ¸FWFI F¹F, dUdU²F°û³û ³FM»û»¹FF AFd¯F ´Fi¨FaO ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨¹FF QZVFF¨û, B±F»¹FF »FûI þeU³FF¨û JSZ ø ´F ³¹FFWFTc³F °¹FFdU¿F¹Fe¨û kAd´Fi¹F ´F¯F ÀF°¹Fl ÀUø ´F ³FûÔQdU¯¹FFÀFFNe Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa¨û kE³F.AFS.AF¹F.l (Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹F) AÀF¯û WZ þ¯Fc USQF³F NS»û AFWZ. VûUMe ÀFe¸FFZn§a F³F IZ »¹FFdVFUF¹F ³FF ÀUø ´F I T°û, ³FF dUäFø ´F »FÃFF°F ¹û°û! Ad¸F°FFU §Fû¿F ¹FFa³Fe AÀû ÀFUÊÀ´FVFeÊ ÀFe¸FFZn§a F³F IZ »û ¸W¯Fc³F °û þÀû ·FFS°Fe¹F ÀFFdWd°¹FI NS»û, °FÀû¨F AFdVF¹FFBÊ AFd¯F AJZS þF¦Fd°FI ÀFFdWd°¹FI ¸W¯Fc³FWe ßûâ NS»û! response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

d´F¹FF³Fû°Fc³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ¶FQÀFcSX ¸FZWXSX ´FZÀ°F³FªFe dÕXdJ°F, AF¾Fe¿F IbYÕXIY¯FeÊ A³Fb½FFdQ°F, dQ¦Qd¾FÊ°F kd´F¹FF³Fû RYFGSX ÀFZÕXl ¹FF ³F½¹FF ³FFMXIYF°Fc³F dIY¾FûSXe ¾FWXF¯FZ AFd¯F ½F¿FFÊ CXÀF¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ªFb¦FÕX¶FaQe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ³FFMë ÃFZÂFF°FÕXF WXF ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½FF AÀFF AFWZX.

¹FF³Fû R FGS ÀFZÕl WZ ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa ³F½Fa kd´F ³FFMI . ¸FZWS ´FZÀ°F³FªFe dÕdJ°F ¹FF Ba¦FiªFe

³FFMI F¨FF AF¾Fe¿F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F A³Fb½FFQ IZ ÕF. °¹FFa³Fe¨F dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ»¹FF ¹FF ³FFMI F¨FZ ÀF²¹FF ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F. ¹FF ³FFMI F°F Qû³F¨F ½¹Fd¢°FSmJF AFWZ°F AFd¯F °¹FF ÀFFQS I S°F AFWZ°F, zq¨¹FF Q¾FI F°FeÕ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°FeÕ AF§FFOe¨¹FF Ad·F³FZÂFe dI ¾FûSe ¾FWF¯FZ d½FªF AFd¯F ½F¿FFÊ CÀF¦FF½FI S. °¹FF Qû§Fe ªF¯Fe Sa¦F¸Fa¨FF½FS ´FdW»¹FFaQF¨F ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ³FFMI F°Fc³F¨F ÓFFÕZÕe AÀF»¹FF³FZ Sa¦F·Fc¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³F½Fe ³FFWe; ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F A³Fb·F½FF°Fc³F AFÕZ»¹FF ´FdS´F¢½F°FZ¨Fe kd´F¹FF³Fûl Ad²FI QZJ¯FF Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F ÓFFÕe AFWZ. °¹FF°Fc³F C©F·Fic ½F¦FFÊ°F»¹FF Qû³F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F dÀÂF¹FFa¨Fa WZ ³FFMI Ad²FI ¦FdWSa WûD ³F ªFF°Fa. Qû³F °FFÀF Sa¦F¸Fa¨FF½FS IZ ½FT Qû³F¨F

½¹F¢°Fe ½FF½FS¯FFS AÀF°FF°F °FZ½WF ÀF¦FTF A½FI F¾F A°¹Fa°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ·Fø ³F I FP¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF Qû³F¨F ½¹F¢°FeÔ½FS ¹FZD ³F ´FOÕZÕe AÀF°FZ. ¹FF Qû§FeÔ³FeWe °Fe Ad°F¾F¹F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ WF°FFTÕe AFWZ. ³FFMI F°F °Fb»¹F¶FT AÀFÕZ»¹FF Qû³F ½¹Fd¢°FSmJFa¸F²FÕF ÓF¦FOF ´Fi°¹FÃFF°FWe °FZ½FPëF¨F °Fb»¹F¶FT Ad·F³FZÂFeÔ³Fe ´FZÕÕF AFWZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FF°¹FF¸F²FÕa ³FFMë ¨FFa¦F»¹FF ÕZJI FÕF ÀF°F°F Jb¯FF½F°F SFW°Fa. °¹FFÕF AÀFÕZÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`Õc ¶FFWZS I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °Fû I S°F AÀF°Fû. °F÷ ¯F´F¯Fe EI F¨F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀFÕZ»¹FF Qû³F dÀÂF¹FF ¸F²¹F¸F½F¹FF°F ½FZ¦F¼¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ·FZM°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FZ ÀF¦FTZ Ia ¦FûSm °F´FFÀFÕZ °FS I F¹F ÀFF´FOZÕ, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °Fe ´Fc½FeÊ¨Fe¨F I Mb°FF AÀFZÕ, I e °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F °¹FF AF²Fe¨¹FF A³Fb·F½FFI OZ ¶F§F°FeÕ, ¸F²F»¹FF I FTF³FZ ÀF¸FeI S¯Fa ¶FQÕ½FÕe AÀF°FeÕ I e ÀF¦FTa °FÀFa¨F AÀFZÕ, AF²Fe¨¹FF A³Fb·F½FFaI OZ ÃF¸FF¾FeÕ°FZ³FZ ¶F§Fc³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ³F½¹FF C¸FZQe³FZ ´FS°F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ I F, ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F Qû³F dÀÂF¹FF EI ¸FZI eÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F°FeÕ I F, AÀFZ A³FZI ´F`Õc kd´F¹FF³Fû R FGS ÀFZÕl¸F²Fc³F dQÀF°FF°F. We ¦Fû¿M AFWZ ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF C©F·Fic ½F°FbT Ê F°F»¹FF, ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ¾FeÕF AFG¦FÀMe³F AFd¯F Ad³F°FF ªFWF¦FeSQFS ¹FF Qû³F dÀÂF¹FFa¨Fe. °¹FFa¨Fa C©F·Fic AFd¯F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F AÀF¯Fa dI ¾FûSe

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¾FWF¯FZ d½FªF AFd¯F ½F¿FFÊ CÀF¦FF½FI S ¹FFa³Fe NÀFN¾Fe°F´F¯FZ ¸FFaOÕa AFWZ. ¾FeÕF AFd¯F Ad³F°FF ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF À½F·FF½FF°F MûI F¨FF R SI AFWZ, ´F¯F Ad¸F°F WF °¹FFa¨¹FF¸F²FÕF EIZ I FT¨FF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ. ¾FeÕF AFG¦FÀMe³F ·FF¹FJTF ´FdSÀFSF°F SFW¯FFSe, EI F ¶Fa¦F»¹FF¨Fe ¸FFÕI e¯F. d°F¨¹FFI OZ ÀFJûÕ´F¯FZ d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe, ½¹F½FWFSFa¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F ´Fi¸Z FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. °Fe ·FF¹FJTF ´FdSÀFSF°FÕF ªFb³FF ¶Fa¦FÕF d½FIc ³F MFI F¹FÕF d³F§FFÕe AFWZ. ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F A³FZI AGd¯MI ½FÀ°Fc AFWZ°F; ´F¯F °¹FF d°FÕF d½FI F¹F¨¹FF ³FFWe°F. d°FÕF d½FI F¹F¨FF AFWZ °Fû ªFb³FF AFd¯F I FWeÀFF Qb¸FeÊT AÀFF d´F¹FF³Fû. d´F¹FF³Fû d½FI ¯¹FFÀFFNe °Fe ªFFdWSF°F QZ°FZ; ´F¯F R FSÀFF

´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. °Fe³F AFN½FOëFa³Fe d°FÕF EI R û³F ¹FZ°Fû. ¹FF R û³F½FS ¶FûÕ°F AÀFÕZ»¹FF ÀÂFeÕF AF´F»¹FF ¸FbÕe¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFÕF ÀFS´FiFBªF ¸W¯Fc³F d°FÕF WF ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨FF d´F¹FF³Fû ôFF¹F¨FF AFWZ. ¾FeÕF d°FÕF d´F¹FF³Fû ¶F§FF¹FÕF ¹FF¹F¨Fa AF¸FaÂF¯F QZ°FZ. R û³F½FS¨F ´FbPZ ÓFFÕZ»¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F¨F °¹FF Qû§FeÔ³FF EI ¸FZI eÔ¨Fe EI F ÀFZIa QF°F AûTJ I T°FZ. °Fe Ad³F°FF AÀF°FZ, EIZ I FTe ¾FeÕF ª¹FF¨¹FF°F ¦Fb°a FÕZÕe Wû°Fe, °¹FF OFG¢MS Ad¸F°F¨Fe ¶FF¹FI û. OFG¢MS ÓFFÕZ»¹FF Ad¸F°F³FZ Ad³F°FF¨Fe ·F¢I ¸F AFd±FÊI ¶FFªFc, d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨Fe d¸FTc ¾FI ¯FFSe ¸FQ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¾FeÕF I e Ad³F°FF ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZÕF AÀF°Fû. Ad¸F°F¸F²¹FZ ¦Fb°a FÕZÕe ¾FeÕF Õ¦³F ³F I S°FF ¸FcI ¶Fd²FS ¸FbÕFa³FF ³FÈ°¹F d¾FI ½F°F SFW°FZ. QbÀFSeI OZ d°F¨Fe AFBÊ §FZ°F AÀF°FZ °FZ d´F¹FF³Fû¨FZ ¢ÕFÀFZÀF d°F¨¹FFÀFFNe OûIZ QbJe AÀF°FZ. °Fû d´F¹FF³Fû d°FÕF Oû¼¹FFÀF¸FûSWe ³FI û AÀF°Fû. d´F¹FF³Fû¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Qû§Fe ªF¯Fe ·FZM°FF°F °FZ½WF ªFb³¹FF J´F»¹FF d³F§F°FF°F. AF²Fe¨FZ dW¾FZ¶F ¨FbI °FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F; ´F¯F WZ ÀF¦FTa I ø ³FWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AÀFa I FWe °FSe CS°Fa¨F ªFZ Ad¸F°F³FZ ½¹FF´Fc³F MFI Õa

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qû§Fe ªF¯Fe EI ¸FZI eÔ¨FF d°FSÀI FS I S°F AÀFc³FWe EI ¸FZI eÔ³FF ³FFI Fø ¾FI °F ³FFWe°F. ¾FeÕF¨Fa ½FF¨F³F, I ÕFa¨Fe AF½FO AÀFa ÀF¦FTa Ad·FªFF°F ªF¦F¯Fa AFd¯F Ad³F°FF¨Fa °F±FFI d±F°F ÀFû¾FÕFBM ªF¦F¯Fa ¹FF½FS ´FdW»¹FF AaI F°F ·FS AFWZ, °FS QbÀFº¹FF AaI F°F ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FË ¸F²¹FZ ¦FZÕe AFWZ°F AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF Õa¶FI QbÀFº¹FF MûI FÕF ¦ûÕF AFWZ. Ad¸F°F¨FF ùQ¹Fd½FI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ. ·FF¹FJ¼¹FF°F»¹FF ªFb³FFM ¶Fa¦F»¹FF°Fc³F ¾FeÕF C´F³F¦FSF°F AF²Fbd³FI µÕGM¸F²¹FZ SFWF¹FÕF AFÕe AFWZ. d°F³FZ ªFb³Fa ªF¦F, ªF¦F¯Fa ÀF¦FTa¨F ÀFûOc³F dQÕa¹F, °FS Ad¸F°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ Ad³F°FF¨Fa ªF¦F CÕMa´Fb»Ma ÓFFÕa AFWZ. Ad¸F°F³FZ dÕdWÕZ»¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ´FÂFF°F °¹FF³FZ ¾FeÕFÀFFNe EI dI ¸F°Fe ½FÀ°Fc NZ½FÕe AFWZ. °FZ I T»¹FF½FS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ¾FeÕF ¦FZÕZÕe ³FFWe, ¹FF d½F¨FFSF³FZ Ad³F°FF AÀ½FÀ±F Wû°Fû. ´F¯F ¾FeÕFÕF ¶FûÕF½Fc³F d°FÕF °Fe ½FÀ°Fc QZD ³F MFI F¹F¨Fa NS½F°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F Qû§FeÔ¨FeWe ¶FQÕÕZÕe ´FdSdÀ±F°Fe, ¶FQÕÕZÕa ªF¦F¯Fa ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF °Fû d´F¹FF³Fû¨F ªF¶FF¶FQFS AFWZ, °Fû §FSF°F AF»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me d¶F³FÀF°F ¦FZ»¹FF, °Fû Qb:Ja §FZD ³F AFÕF, AÀFF

Ad³F°FF¨FF AFSû´F AFWZ. °Fû ´FS°F §FZD ³F ªFF, AÀFaWe °Fe ¾FeÕFÕF ÀFFa¦F°FZ; ´F¯F ¾FeÕF³FZ ¸FF¦F¨FZ ÀF¦FTZ QS½FFªFZ ¶FaQ IZ ÕZ AFWZ°F. ¾FeÕF WF ªF¯Fc I FWe Ad¸F°F¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕF ÀFcS Wû°FF, d´F¹FF³Fû WFZ°FF. Ad³F°FF °Fû d´F¹FF³Fû d½FI °F §FZD ³F ªFF°FZ AFd¯F °¹FF ÀFbdS»¹FF ½FFôFF¸FbTZ Ad¸F°F¨Fa AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ d°F¨FaWe AF¹Fb¿¹F ¶FZÀFcS WûD ³F ªFF°Fa. AF°FF d°FÕFWe WF d´F¹FF³Fû AF´F»¹FF §FSF°F ³FI û AFWZ. d°F³FZ ¸FbÕeÀFFNe °Fû d´F¹FF³Fû §FZ°FÕF AÀFÕF °FSe d°FÕF ³Fa°FS I T°Fa I e, AF´F»¹FF ¸FbÕeÕF AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ÀFa¦Fe°F AF½FO°Fa. ¾FeÕFÕF ªFZ I FWe AF½FO°Fa, °FZ d´F¹FF³Fû d½FI »¹FF½FS d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ªFF°Fa. Ad³F°FF³FZ ¸FbÕeÀFFNe ªFZ d½FI °F §FZ°FÕa AFWZ °FZ ¸FbÕeÕF W½Fa AFWZ I e ³FFWe WZ¨F d°FÕF ¸FFWe°F ³FFWe. ½¹F½FWFSe ´FF°FTe½FS ³FeM ªF¦F¯FFº¹FF, ÀFbdS»¹FF ½FFM¯FFº¹FF §FSF°F °Fe d´F¹FF³FûÀFFSJa ½FFôF §FZD ³F ªFF°FZ AFd¯F §FSF¨FF ÀFcS¨F WS½F°Fû. AF´F»¹FFÕF ³FZ¸FIa I F¹F MFIc ³F ôFF¹F¨Fa AFWZ AFd¯F AF´F»¹FFÕF ³FZ¸FIa I F¹F d½FI °F §¹FF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨Fa ·FF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe AF¹Fb¿¹Fa I ¾Fe ·FSI M°F ªFF°FF°F, AF´F¯F ª¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS Ib Mba¶F ¸W¯Fc³F, ªF½FT¨Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ªF¦F°F AÀF°Fû, °Fe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FFÕF I T°FZ I F, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ³FFMI C´FdÀ±F°F I S°Fa. ³FFMI F¨¹FF ³FF½FF°F¨F d´F¹FF³Fû AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû Sa¦F¸Fa¨FF½FS AFWZ¨F AFd¯F °¹FF¨FZ I FWe ÀFbQa S °FbI OZWe ³FFMI F°F EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. ¾FeÕF AFd¯F Ad³F°FF ¹FFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F, °¹FFa¨FF C©F·Fi´c F¯FF °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²Fc³F, §FSF¸F²Fc³F ³FeM

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

d´F¹FF³Fû RYFGS ÀFZ»F

´FiÀ°Fb°Fe : ¨F`°F³¹F AI û»FI S d³Fd¸FÊ°Fe : dOdªFM»F dOMFG¢ÀF U ½We. AFS. ´FiFGO¢VF³F ¸FcT »FZdJI F : ¸FZWS ´FZÀ°F³Fþe »FZJI —dQ¦FQVFÊI : AFVFe¿F Ib »FI ¯FeÊ ´FF¾½FÊÀÊ Fa¦Fe°F : ¹Fû¦FZVF JOeI S, ¸FbIZ VF ´FS¸FFS ³FZ´F±¹F : QZ¶F¶Fi°F §Fû¿F, EI ³FF±F SF¯FZ ´FiI FVF ¹Fûþ³FF : AFVFe¿F Ib »FI ¯FeÊ Sa¦F·Fc¿FF : dSI e ÀFZN UZ¾F·Fc¿FF : UÈ¿FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ ·Fcd¸FI F : U¿FFÊ CÀF¦FFUI S AFd¯F dI VFûSe VFWF¯FZ dUþ QFJ½F°FF AFÕF AFWZ. ¾FeÕF¨Fa ªFb³Fa §FS AFd¯F Ad³F°FF¨Fa AF²Fbd³FI §FS WF d½FSû²FF·FFÀF ³FeM ¸FFaOÕF AFWZ; ´F¯F ´FF¨F ½F¿FFË³Fa°FS Ad³F°FFÕF ·FZM¯FFSe ¾FeÕF MûI F¨Fe ¶FQÕÕZÕe QFJ½FÕe AFWZ. ¸W¯FªFZ ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF §FOc ¾FI °FZ, ´F¯F ¸FF¦F¨Fa AFN½Fc ³F¹FZ AFd¯F AFN½F»¹FF½FS °FZ EI Q¸F MbI FS ½FFMF½Fa WZ A¨Fad¶F°F I S¯FFSa NS°Fa. °¹FF ¶FQÕF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ¹FF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. E½FPe ¶FF¶F ½F¦FT°FF ªFø S §¹FF½FF AÀFF WF ³FFMëF³Fb·F½F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕXFJ°F

AÕI F ÀFFW³Fe

AF´F¯F AF´FÕXZ A½FIYF¾F ÀFûOX°FF IYF¸FF ³F¹FZ-

ÀFb³FeÕX ¾FF³F¶FF¦F

³FFMëIY¸FeÊ ÀFb³FeÕX ¾FF³F¶FF¦F ¹FFa³Fe ¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°Fc³F AFªF¨¹FF IYFTF°F IYû¯F°¹FFWXe ÃFZÂFF°FeÕX IYÕXFIYFSXFa³Fe AF´F»¹FFÕXF ªFZ IYFWXe ½FFMX°Fa, °FZ ¶FûÕX¯Fa, dMX´´F¯Fe IYSX¯Fa, AF´FÕXZ A½FIYF¾F ½¹FF´FÕZXÕZ NZX½F¯Fa dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX ¹FF½FSX ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F IZYÕXa AFWZX. ´FÈ±½Fe d±FEMS¨FF uq ½FF ½F²FFÊ´F³FdQ³F ÀFFªFSF I S°FF³FF °Fb¸We ´FÈ±½FeSFªF I ´FcS ¹FFa¨¹FF ÀFWF ³FFMI Fa´F`I e kQe½FFSl WZ ø ´FI F°¸FI ³FFMI ¨F I F d³F½FOÕa? ´FÈ±½FeSFªF I ´FcS ¹FFa¨Fe ÀFWF ³FFMIa ½FF¨F»¹FF³Fa°FS kQe½FFSl¨F I SF¹F¨Fa WF ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F ´F¢I F ÓFFÕF. d¶FidM¾FFa¨FF ½FÀFFW°F½FFQ AFd¯F R FT¯Fe½FS dM´´F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ³FFMI F°F ´FÈ±½FeSFªF I ´FcS ¹FFa³Fe ªFZ ø ´FI ½FF´FSÕa Wû°Fa, °¹FF¨¹FF ¸Fe ´Fi¸Z FF°F¨F ´FOÕû Wû°Fû. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I »´F³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ EI ÂF Ib Mba¶FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO»¹FF AFWZ°F, °¹FF°Fc³F °¹FF I FTF°FÕa SFªFI FS¯F¨F EI ´FiI FSm ¸FFaOÕa ªFF°Fa. °¹FF¨¹FF¾Fe °Fb¸We A¦FQe AFªF¨¹FF I FTF°F, sqry ¸F²¹FZQJ Z eÕ ªFûOc³F §FZD ¾FI °FF. rzuv ¨¹FF AFG¦FÀM¸F²¹FZ kQe½FFSl¨FF ´FdWÕF ´Fi¹Fû¦F SFG¹FÕ AFG´FZSF WFD ÀFÕF ÓFFÕF °FZ½WF d¶FidM¾F ÀFSI FS¨¹FF Rc M ´FFO¯¹FF¨¹FF ²FûS¯FF½FS ¹FF ³FFMI F°Fc³F MeI F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF½FS d³F¶FË²F AF¯FÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ■

rzuq ¨¹FF Q¾FI F°F dÕdWÕa ¦FZÕZ Õa ³FFMI AFªF¨¹FF I FTF°F ÀFFQS I S°FF³FF °Fb¸WFÕF I û¯F°¹FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FÕa ? EI °FS ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe °Fe ³FFMI F¨Fe ÕFa¶Fe I ¸Fe I S¯Fa. WZ ³FFMI AFªF¨¹FF I FTF°F ªFZ½FPëF ÕFa¶Fe¨Fe ³FFMIa ¶Fd§F°FÕe ªFF°FF°F °FZ½FPëF ÕFa¶Fe¨Fa ■

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fa ÀFa´FFQ³F I S¯Fa. ¹FF ³FFMI F¨Fe ·FF¿FF Ad°F¾F¹F ³FFMë¸F¹F AFWZ. I FWe dNI F¯Fe °¹FF¨Fe ¾F`Õ e Ad°F¾F¹F ´Fi¨FFSF°¸FI AFWZ . °Fe ¾F`Õ e ªFb³Fe ½FFMc ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F AF¸WFÕF ¸FF¦FÊ I FPF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF°Fc³F AFªF¨¹FF I FTF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F WûBÊÕ AÀFF ÀFaQ·FÊ ¾Fû²FF¹F¨FF Wû°FF. AFdQ°¹F d³F¦F¸F, ½F`·F½F AF¶F³FF½FZ, I üÀ°Fb·F ³FF¹FI , ¾Fd¸FÊâ F ÀFFWF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ³FFMI AFªF¨¹FF I FTF¾Fe ªFûOc ³F I ÀFa §¹FF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûÕF¨Fa ¹Fû¦FQF³F dQÕa . (Qû³F ÀFcÂF²FFS WZ ÀFaQ·FÊ ªFûO¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FF°F.) Ad·F³F½F ¦Fiû½WS AFd¯F d³FdJ°FF dÀFa¦F ¹FF Qû³F °F÷ ¯F ÕZ JI Fa³Fe ³FFMI F½FS ¶FSm ¨F ´FdSßF¸F §FZ°FÕZ . AF¸WFÕF kQe½FFSl WZ ³FFMI I S°FF³FF °¹FF¨¹FF ¸FcT À½Fø ´FFÕF ²F¢I F ÕF½FF¹F¨FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F¨Fa Jc´FQF ½FF¨F³F ÓFFÕa , °¹FF½FS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. kÕFGSmMFlÀFFNe (sqrw) °Fb¸We ªFe ¾F`Õe ½FF´FSÕe Wû°Fe, °Fe¨F kQe½FFSlÀFFNe ½FF´FSÕe AFWZ... kQe½FFSl WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF I FTF¨Fa A´F°¹F AFWZ. °¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F ªFZ ÀFbø Wû°Fa °¹FF½FS¨Fe °Fe Ad°F¾F¹F ¸FFd¸FÊI A¾Fe dM´´F¯Fe Wû°Fe. °FZ ÀF¦FTa AFªF¨¹FF ´FiÃZ FI Fa³FFWe ÀF¸FI FÕe³F I ÀFa ½FFMZÕ WZ AF¸WFÕF ¾Fû²FF¹F¨Fa Wû°Fa. d¾F½FF¹F ½¹Fd¢°FSmJ³Z FZ ³FFMI F°F d¾FS¯Fa AFd¯F ¶FFWZS ´FO¯Fa WF ´FiI FS A³FZI QF ½FF´FSÕF ªFF°Fû. A¦FQe ¦Fû½¹FF¨¹FF d°FAFÂF ¹FF ÀFa¦Fe°F ³FFMëF°FWe °Fû ■

AÀF°Fû. kÕFGSmMFlÀFFNe ¸FÕF d°F±Fc³F ´FiSZ ¯FF d¸FTFÕe Wû°Fe. ¸FcT¨¹FF kQe½FFSl¸F²¹FZ ªFû ¾FZ½FM AFWZ, °¹FFÕF ´F¹FFÊ¹Fe AÀFF EI ¾FZ½FM °Fb¸We ¹FF ³F½¹FF kQe½FFSl¸F²¹FZ IZ ÕF AFWZ. °¹FF°F ÀF¸FFªFF¨¹FF °FT¨¹FF À°FSF°FÕZ ÕûI ³FZ°FF d³F½FOe¶FïÕ ¶FûÕ°FF°F... kQe½FFSl¨Fa ½FF¨F³F I S°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e EJFQa I ±FF³FI ¸FFaOÕa ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨F ½FZTe °¹FFÀFû¶F°F¨Fe B°FS I ±FF³FIa ÓFFI ûTÕe ªFF°F AÀF°FF°F. C©F½F¦FeÊ¹F, C©FªFF°Fe¹F I ±FF³FI °FTF¨¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF, °FTF¨¹FF ªFF°Fe°F»¹FF ÕûI Fa¨FF AF½FFªF WûD ¾FI °F ³FFWe. WZ ½FFÀ°F½F AFWZ AFd¯F °¹FF¶FïÕ ¶FûÕÕa¨F ´FFdWªFZ AÀFa AF¸WFÕF ½FFMÕa. EI QF °Fb¸We I ±FF³FI FÕF AF½WF³F ôFF¹F¨Fa NS½FÕa °FS ¸F¦F ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨Fc ¾FI °FF°F, ¸FFaO°FF ¹FZ°FF°F. AF¸WeWe °FZ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF°Fc³F Bd°FWFÀF Ad²FI ÀF¸FF½FZ¾FI AFd¯F ½FFÀ°F½F, ÀF°¹F I S°FF ¹FZBÕ Ê AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ■

I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF¨Fe AF´FÕe ·Fcd¸FI F °FÀFa¨F AF´F»¹FFI OZ ªFZ I FWe A½FI F¾F AFWZ °û AdªF¶FF°F ³F ÀFûO¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa.

°Fb¸F¨¹FF QÈáe³FZ WF ´FbSÀI FS dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF Wû°FF? A³FZI AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO QZ°F AF¸We I FWe ªF¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ª¹FF ´FiI FS¨Fa ³FFMI ÀF²¹FF I S°F AFWû°F, °¹FFÕF ¹FF ´FbSÀI FSF³FZ ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe AFWZ.

°Fb¸We dI °¹FZI ½F¿FÊ ³FFMëÃFZÂFF°F AFWF°F. ´F¯F °Fb¸F¨FF NÀFF C¸FMÕF °Fû kI FGM³F vw, ´FFGdÕEÀMS yul ¹FF sqqx ¸F²F»¹FF ³FFMI F°Fc³F. °Fû´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF I ÀFF Wû°FF? ¸FFÓ¹FF I FSI eQeÊ¸F²FÕe ´FdWÕe Qû³F Q¾FIa Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe Wû°Fe. ¹FF I FTF°F ¸Fe d½FªF¹F °FZOÔ bÕI S, ¸FWZ¾F EÕIba ¨F½FFS, ¾FFa°FF ¦FûJÕZ ¹FFaÀFFS£¹FF ÕZJI Fa¨¹FF dÕJF¯FF°Fc³F WZ ¸FF²¹F¸F ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa. ¸FÕF ¸FFÓFF ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FÕF °Fû ÀFF´FOÕF. SF¸Fc SF¸F³FF±F³F³FZ dÕdWÕZ»¹FF kI FGM³F vw, ´FFGdÕEÀMS yul ¹FF ³FFMI F°F AFªF½FS ¸Fe ªFZ ªFZ d¾FI Õû °FZ ÀF¦FTa ½FF´FS°FF AFÕa. WZ ³FFMI ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF d¦FS¯Fe I F¸F¦FFSFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FS Wû°Fa. °¹FFÕF ½FFÀ°F½F §FM³FFa¨FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨FF AF²FFS Wû°FF. °¹FFÕF dR ¢¾F³F¨Fa À½Fø ´F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe OFG¢¹Fb¸FZMÔ ÑeªF¸F²¹FZ ½FF´FS°FF°F A¾Fe ¶FSe¨F °FaÂFa ½FF´FSÕe. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ ¹FF ³FFMI F³FZ ¸FÕF ³FFMëdQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F À´Fá°FF dQÕe.

■ °Fb¸We ³FZW ¸Fe¨F ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S¯FFSa ³FFMI IZ Õa AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F I ÕFI FS ¸W¯Fc³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZ I OZ I ÀFa ¶F§F°FF? ÀF¦F¼¹FF¨F I FTF°F ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Ib ¯Fe d½FSû²F IZ ÕF dIa ½FF ½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ¸FFaOÕZ °FS °FZ À½FeI FS¯¹FFB°FI F ÀFa¹F¸F ¾FFÀF³F½¹F½FÀ±FZI OZ AdªF¶FF°F ³FFWe. °Fe ¹FF ¦FûáeÔ³FF AFIi ¸FI d½FSû²F

°Fb¸We ³FdÀF÷ ïe³F ¾FWF ¹FFa³FF C§FO ´FFdNa¶FF dQÕF AFWZ. I ÕFI FS ÕûI Fa³Fe AÀFa C§FO AFd¯F ±FZM´F¯FZ ¶FûÕ¯Fa dI °Fe ÀFbSdÃF°F AFWZ? ¶FûÕ¯Fa We IÈ °Fe¨F AFWZ. AF´F»¹FF I F¸FF°Fc³F¨F °FZ ¹FZ°Fa. EJFQe ¦Fûá ¨FbI e¨Fe AFWZ, Ib ¯FF½FS °FSe A³¹FF¹F-A°¹FF¨FFS Wû°Fû AFWZ, AÀFa AF´F»¹FFÕF ªFF¯F½F°Fa °FZ½WF °¹FF¶FïÕ ¶FûÕ¯Fa WZ AF´FÕa I °FÊ½¹F¨F AÀF°Fa. AF¸F¨¹FF°FeÕ I FWe ªF¯FFa³Fe °¹FFa¨¹FF

°Fb¸WFÕF ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe¨FF ´FbSÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF, °FZ½WF °¹FFÕF ¶FSF¨F d½FSû²F ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ °Fb¸We I ÀFa ¶F§F°FF? ¸FFÓ¹FF ³FFMëdQ¦Q¾FÊ³FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe¨Fa WZ ´FFdS°Fûd¿FI Wû°Fa. °¹FF°F SFªFI FS¯F AF¯FÕa ¦FZÕa. ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¶FF¶F°F NF¸F SFdWÕe. d°F³FZ A¾Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe I e AF¸We WF d³F¯FÊ¹F I FTªFe´Fc½FÊI AFd¯F ªF¶FF¶FQFSe³FZ §FZ°FÕF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF À´FáeI S¯FF³Fa°FS d½FSû²F ¸FF½FTÕF AFd¯F ½FFQWe ÀFa´FÕF. ¸FeWe °FZ ¸F³FF½FS §FZ°FÕa ³FFWe. ■

■

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

I F¸FF°Fc³F WZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. I ÕFI FSFa¨¹FF ¾F¶QFÕF ÀF¸FFªFF°F ½FªF³F AÀF°Fa. °FZ EJFQe ¦Fûá ¶FûÕÕZ °FS °¹FF¨FF Jc´F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ³FFMI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕûI ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°F AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °FSeWe AF¯FJeWe ¶FûÕÕa ªFF¯FFS AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fa À½FF¦F°F¨F AFWZ. ª¹FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFI ½FFÀ°F½F ¸FFaOÕa ªFFBÊÕ, A¾Fe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ³FFMIa Sa¦F·Fc¸Fe½FS ¹FZ¯Fa ¸FÕF A´FZdÃF°F AFWZ. °Fb¸We ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F I F¹F I S¯FFS AFWF°F? ¨FFSm I ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF¸We k°F¸FF¾FF d±FEMSl ÀFbø IZ Õa ¹F. °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸WFÕF ³FFMI FI OZ ½¹FF´FI ·Fccd¸FIZ °Fc³F ¶F§F¯FFSm ´FiI »´F I SF¹F¨FZ AFWZ °F. AF¸We Aa²FZS e°F EI ÕWF³FÀFF ÀMb dOAû ÀFbø IZ ÕF AFWZ . ¹FF ÀMb dOAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸We B°FS I ÕF, A·¹FFÀF, ÀFa¾Fû²F³F, ·FF¿FF AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dÀF³FZ¸FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F. AF°FF WZ ÀF¦FTa AF¸We AFd±FÊI QÈáëF AF¯FJe dI °Fe I FT dMI ½Fc ¾FI ¯FFS AFWû°F °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. d¦FSe¾F I ³FFÊO ¹FFa¨Fa I ³³FO¸F²FÕa k°FÕZQaO l WZ Ad·FªFF°F ³FFMI dWa Qe°F I SF¹FÕF ¸Fe Jc´F C°ÀFbI AFWZ . SF¸F¦Fû´FFÕ ¶FªFFªF ¹FFa³Fe °¹FF¨FF A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ . rs ½¹FF ¾F°FI F°F I ³FFÊM I F°F ¶FÀF½FF ¹FF I ½Fe-°FØ½F½FZ°¹FF³FZ dÕa ¦F °FÀFa¨F ªFF°Fed½FSdW°F ÀF¸FFªF ¶F§F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZ Õa Wû°Fa. °¹FF½FS WZ ³FFMI AF²FFdS°F AFWZ . °FZ ±FZM AFªF¨¹FF I FTF°FWe ÀF¹Fbd¢°FI AFWZ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. (BadO¹F³F E¢À´FiÀZ F¨¹FF kE¢À´FiÀZ F AF¹Fl ´FbS½F¯Fe°Fc³F) ■

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb»FFa¨Fe ¦Fû¿Me¨Fe ´FbÀ°FIZ l ¹FF ¦FMF°F ¸FûO¯FFSe, k»F WF³F´F¯F ±FûSF¸FûNëFa ³FFWe ´Fi¸Z FF°F ´FFO¯FFSe ´FbÀ°FIZ WF

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FdÀFSXeªF

´Fi°¹ûIY ¦Fû¿MXe¨Fe ÀFb÷YUF°F dIY°FeWe UFBÊM AÀF»Fe, °FSe d°F¨FF VûUM ¦FûO AÀFFUF AVFe °Fe ¦Fû¿MXX EZIY¯FFº¹FF¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ´F¯F kQ ÀFedSþ AFGRY A³FRYFG¨¹FÊb³ûM B½WZÔMÐÀFl We ¸FFd»FIYF ¸FFÂF J»F³FF¹FIYF¨Fe IYFSÀ±FF³Fa SaX¦F°FQFSX IYSX°F ³F½¹FF IYF»´Fd³FIY dU¾½FF¨Fe ÀFRYS §FOU°û. ½FZ¶Fd½FäFF¨Fe ÀFRYSX §FOX½Fc³F AF¯F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX

d»FdW¯¹FFB°FIa °¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¦Fû¿MeUS ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUF¹F¨Fa, ¦FSþZ³FbÀFFS °¹FF¨Fe EI Qû³F ´FFSF¹F¯Fa I SF¹F¨Fe dU¿F¹F d³F§FF»¹FFUS Oû¼¹FFÀF¸FûS ´FdW»Fa ³FFU ¹û°Fa °û þZ. ¹FFÀFFNe EI dQUÀF ÀFWþ ÕF¦F°Fû. ´F¯F UZ¶FÀFedSþ¨¹FF IZ . SûÎ»F¦F ¹FFa¨¹FF WGSe ´FFGMS¨¹FF ÀFFWÀFI ±FFa¨Fa. AFBÊd³FÀÀFe¸F ·F¢°FFa³FF WZ Ui°F ¸FaþSc AÀF°Fa. UOe»F »FWF³F´F¯Fe¨F ¦F¸FFU»û»FF, ¸FF¸FF-¸FF¸FeI OZ SFW¯FFSF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û, UFG»ûM, I FGÀF AFd¯F WGSe A¨FF³FI ´F¯û þFQc¨¹FF VFFTZ°F QFJ»F Wû°Fû AFd¯F ÀF³Fe ¹FF d°F§FF ¶FbO³Ð ûS ·FFUaOFa´FFÀFc³F. EI F ÀFa²¹FFI FTe WZ °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF Sa¦F°Fû ±ûM þFQbBÊ dU¾½FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Qb¿M d°F§FZ ÀF¸FbýFi I FNe d³FUFa°F ¶FÀF»û»û AÀF°FF³FF, °¹FFa¨¹FF þFQc¦FFSFVFe. d´FMbI »¹FF UFM¯FFº¹FF ¹FF ¦Fû¿Me³û AFBÊ-UdO»FFa¨FF ÀFa´FØFe ½¹FUÀ±FF´FI þ¦F·FSF°Fe»F UF¨FI Fa³FF UZO »FFU»Fa. ¸W¯FdU¯FFSF AF±FÊS ´FFG¹F °¹FFa³FF ÀFedSþ AFGR AVFe¨F ¦Fû¿M AFWZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe. ³F½¹FF ·ûMF¹F»FF ¹û°Fû. °Fb¸F¨¹FF SFW°¹FF ¸FFd»FI F : Q¹FÊ³b ûM B½WÔMZ ÀÐ F A³FR FG¨ F : ³ûMdµ»F¢ÀF U¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa ¶Fa¦F»¹FFÕF ³FbI °Fe¨F AF¦F »FF¦F»Fe A´G AFG³F»FFB³F : r, s AFd¯F t d°FÀFSa ´FUÊ ³ûMdµ»F¢ÀFUS QFJ»F ÓFF»Fa AÀFc³F AFBÊ-UdO»FFaÀFI M ÀF¦FTa FeÓF³F À AFd¯F ¨FFW°¹FFa³Fe AÃFSVF: °¹FF¨FF R OVFF §FS þTc³F JFI ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F ´FO»FF. s þF³ûUFSe¨Fe ÀFI FT °Fb¸We d°F§Fa A³FF±F ÓFF»FF AFWF°F, A¾Fe ¶FF°F¸Fe °Fû °¹FFa³FF CþFO¯¹FF´FcUeÊ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀF¸FeÃF¯Fa, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨F¨FFÊ QZ°Fû. WZ d°F§ûWe AÄFF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AFBÊBaMS³ûMUS C´F»F¶²F Wû°¹FF. ³ûMdµ»F¢ÀF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F UdO»FFa¨¹FF VûUM¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS ±FûS»Fe ¶FWe¯F UFG»ûM kd¶Õa¦FUFG¨Fl ¸W¯FþZ¨F EI F ¶üNI e°F ¸FFd»FIZ ¨û ÀFUÊ ·FF¦F ry U¿FFË¨Fe WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa³FF ÀFa´FØFe°F W¢I d¸FT¯FFS ´FFW¯Fa We ¦Fû¿M R FS ¸FWØ½FF¨Fe ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ¸FFd»FIZ ¨FF ³FÀF°Fû. °FÀFa¨F °Fû´F¹FË°F AFBÊ-UdO»FFa³Fe ³û¸Fc³F dQ»û»û EI ·FF¦F dI ¸FF³F uv d¸Fd³FMFa¨FF AÀF°Fû WZ ¦FÈWe°F ²FSÕa ³FF°ûUFBÊI °¹FFa¨FF ÀFFa·FFT I S°Fe»F, AÀFa °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa °FSe z-rq ·FF¦FFa¨Fe EI ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨Fe, ÀF¸FeÃF¯F ªFF°Fa. ¹FF ·FFUaOFa¨FF ´FdW»FF °FF¶FF þF°Fû, °Fû I FDa M

°Fe³F ·FFUaOFa¨Fe ÀFFNF CØFSF¨Fe IYWF¯Fe

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

Aû»FFGR I OZ. ´FO¢¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F SFW¯FFº¹FF AFd¯F ÀU°F:»FF ³FM ¸W¯FdU¯FFº¹FF Aû»FFGR »FF ¹FF d°F³We ¸FbÕFa¶a Fï»F Adþ¶FF°F dþ½WFTF ³FÀF°Fû. C»FM °¹FFa³FF ¸FFø ³F °¹FFa¨Fe ÀFa´FØFe I VFe WO´F I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨û ¸F³FÀFb¶û °Fû AFJ°F AÀF°Fû. »FFOFI ûOF°F UFP»û»¹FF ¹FF d°F³We ·FFUaOFa¨¹FF ³FdVF¶FF¨Fe ¨FIia dR SF¹F»FF B±Fc³F ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F CQFÀFe³F Sa¦FLMFa¨FF UF´FS I ø ³F I ±FF³FI F¨Fe ¦FOQ LF¹FF A²FûSmdJ°F IZ Õe AFWZ. J»F³FF¹FI ¸W¯Fc³F Aû»FFGR ¨¹FF I FSUF¹FF dI °FeWe Jb³FVFe UFM°F AÀF»¹FF °FSe

°FF¯F»¹FF¨F þF¯FU°Fa ³FFWe. ÀFF²FFS¯F´F¯û y-rq ·FF¦FFa¸F²¹û ¸FFd»FIZ ¨Fa ´Fi°¹ûI ´FUÊ AFUS°Fa §û°F»Fa AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨Fe S¨F³FF k¸FZMFdR ¢VF³Fl ÀUø ´FF¨Fe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, ¸FFd»FI F ´FFW°FF³FF A¦FQe ÕWF³F ÕWF³F ¦Fû¿Me ¸FFd»FI F I F»´Fd³FI AÀF»¹FF¨Fe ÀF°F°F þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. CQFS¯FF±FÊ, ¹FF °Fe³F ¶FbO³Ð FZS ·FFUaOFaI OZ ´Fi°¹ûI e EI dUdVF¿M VF¢°Fe AÀF°û. UFG»ûM I û¯F°¹FFWe ÀFF¸FF³FF°Fc³F I û¯F°FeWe ¹FFadÂFI ¦Fû¿M ¶F³FUc ÎI UF Qb÷ À°F VFI °û. I FGÀF I û¯F°FaWe ´FbÀ°FI ´FMI ³F UF¨Fc³F »FÃFF°F NZ½Fc VFI °Fû. ÀF¦F¼¹FF°F I SF¸F°Fe EI U¿FFÊ¨Fe ÀF³Fe

¹FVFÀUe Wû°FF°F I e Aû»FFGR »FF ÀF¦FTe ÀFa´FØFe d¸FT°û We ¨FbSÀF ¸FFd»FIZ °F Sa¦F°û. A³FF±F ÓFF»û»¹FF ¹FF ·FFUaOFa¨Fa EI MZ´F¯F, °¹FFa³FF ·Fû¦FFUF »FF¦F¯FFSF ÂFFÀF, ´FiÀFa¦Fe dþUFUS ¶û°F¯FFSa ÀFaI M We ´FFÂFa ±FaO´F¯û ´FFW°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F Ii ü¹FÊ ÎI UF ÎWÀFF A²FûSmdJ°F I S¯¹FFEZ½FªFe ¹FF ·FFUaOFa¨Fe Q¹F³Fe¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FFUSe»F C´FWFÀFF°¸FI dU³FûQ ¸FFd»FIZ °F AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨FF ¸Fb£¹F J»F³FF¹FI I FD ³M Aû»FFGR US ¸FFd»FIZ ¨Fe ¸FQFS AFWZ. Ad·F³û°FF ³Fe»F ´ûdMÑI WGdSÀF³û We ·Fcd¸FI F ÀFbQa S SZJFM»Fe AFWZ. ¹FF

°¹FF°Fe»F Ii ü¹FÊ QFJdU¯û WZ ¸FFd»FIZ ¨Fa Cdï¿M ³FFWe. °¹FFEZUþe ¶FbO³Ð ûS ·FFUaOa dÀ±FSFU°F AÀF°FF³FF¨F Aû»FFGR ³F¢I e I F¹F ¦FûÔ²FT §FF»F°Fû, °¹FF°Fc³F WZ d°F§û ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I VFe I ø ³F §FZ°FF°F, WF ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT ´FiÃZ FI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF UFPU°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F d³FUZQI ´FiÃZ FI Fa³FF AF¦FFD ÀFc¨F³FF QZ°Fû, kWe ¦Fû¿M ³F EZI ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF °Fb¸WF»FF AFWZ. ´F¯F EI QF °Fb¸We ¦Fû¿M EZI F¹F»FF §û°F»Fe°F, °FS °Fb¸We AOIc ³F ´FOF»F.l ´FiÃZ FI F»FF ¸FFÂF ¦Fû¿Me¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS ¶FbO³Ð FZS ·FFUaOFa¶Fï»F dI °FeWe ÀFWF³F·Fc°Fe UFM°F AÀF»Fe, °FSe Aû»FFGR ¨¹FF I FSUF¹FFa¶Fï»FWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d°F°FI e¨F C°ÀFbI °FF AÀF°û. »ûJI »û¸Fû³Fe dÀ³FIZ M ¹FFa¨¹FF kQ ÀFedSþ AFGR A³FR FG¨¹FÊ³b ûM B½WZMÔ ÀÐ Fl ¹FF rt ·FF¦FFa¨¹FF ´FbÀ°FI ÀFa¨FFUS ¸FFd»FIZ ¨Fa I ±FF³FI AF²FFdS°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±FF³FI FUSe»F ´FI O ¸Fþ¶Fc°F AFWZ. dU¿F¹F LûMF AÀF»FF °FSe ³û¸FIZ ´F¯FF AFd¯F A¨FcI UZ¦F ´FI O»¹FF¸FbTZ I ±FF³FI Ib NZWe

QF°FFa³Fe I û¯F°¹FFWe UÀ°Fc¨FF ÃF¯FF°F ¨FbSF I ø VFI °û. d°F¨û ¶Fû¶FOZ ¶Fû»F UFG»ûM, I FGÀF»FF ³û¸FIZ ÀF¸Fþ°FF°F. °FÀFa¨F Aû»FFGR ³û ´Fi°¹ûI UZTe §û°F»û»Fa ³FUa ÀFûÔ¦F ¹FF ·FFUaOFa¨¹FF AFd¯F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa. ´F¯F ¸FFd»FIZ °FeÕ AFþc¶FFþc¨Fe ´FFÂFa ¸FFÂF VûUM´F¹FË°F °¹FF»FF AûTJc VFI °F ³FFWe°F. §FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFF´FFa¨FF ÀFa¦FiW I S¯FFSF ¸Fb»FFa¨FF I FI F, ·FFUaOFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF¨Fe ²Fb¯Fe·FFaOe I ø ³F §û¯FFSe ¸FaOTe, Qû³F ´F³³FFVFe¨¹FF þb¼¹FF ¶FdW¯Fe, WF°FFEZUþe WbI AÀF»û»FF EI I` Qe, AÀû Aû»FFGR ¨û dUd¨FÂF ÀFF±FeQFS AVFF ¶FFSeI VFF ¦Fû¿Me I ±FF³FI F°Fe»F Ad°FSaþI °û¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. ¹FF ·FFUaOFa¨û AFBÊ-UOe»F EI F ¦Fb´°F ÀFaÀ±û¨û ÀF·FFÀFQ AÀFc³F °¹FFa¨û d¸FÂF¸FaOTe ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF QZJ·FF»Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F°F AÀF°FF°F. ¹FF ·FFUaOFa³FF I FWeWe I ø ³F ¹FF ¦Fb´°FÀFaÀ±û¨¹FF ¸FbTFVFe þF¹F¨Fa AÀF°Fa, °¹FFÀFFNe We d¸FÂF¸FaOTe AF´FF´F»¹FF ´FSe³û °¹FFa³FF ¸FQ°FWe I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °FZ

½¹Fd¢°FSZJ»Z FF AFUV¹FI Iic S´F¯FF, W»FI eVFe dU³FûQF¨Fe ÓFF»FS, I ²Fe ¨F°FbS °FS I ²Fe d³F¶Fbð Ê UFM¯FFSF J»F³FF¹FI ³Fe»F³û ½¹FUdÀ±F°F SZJFM»FF AFWZ. Aû»FFGR ¨¹FF ÀFûÔ¦FFa¸F²¹û UZ¦FTZ´F¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI UZTe UZ¦FTZ WFU·FFU, QZW¹F¿Me, C¨¨FFS ¹FF°Fc³F Aû»FFGR ¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØUÀFbðF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe °¹FF³û §û°F»Fe AFWZ. °¹FF¨FUZTe ¸ûdÕ³FF UZBÀÊ F¸F³F AFd¯F »FbBÀÊ F WZ³ÀF³ûÀFbðF UFG»ûM AFd¯F I FGÀF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJ°Z Fe»F A¦Fd°FI °FF, CQFÀFe³F°FF, Aû»FFGR ¨¹FF °FFUOe°Fc³F ÀFbM¯¹FF¨Fe ²FO´FO, B°FSFa´FbPZ Aû»FFGR ¨Fa ÀF°¹F AFd¯F ÀU°Fo¨Fa d³FS´FSF²Fe´F¯F dÀFð I S¯¹FF¨Fe °F¦F¸F¦F ½¹FUdÀ±F°F SZJFM»Fe AFWZ. Qû³We ·FFUaOFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJ°Z Fe»F AÀFWF¹¹F°FF AFd¯F ²FFOÀFe UÈØFe Qû§FFa³Fe LF³F ÀFFI FS»Fe AFWZ. ³FUe³F U¿FFÊ°F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa ³FUe³F ´FUÊ AF»û»Fa AFWZ. ¹FaQF I û¯F°Fe ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨Fe WZ Aþc³FWe NS½FF¹F¨Fa AÀû»F, °FS ¹FF ¸FFd»FIZ ³û ³F½¹FF U¿FFÊ¨FF ßFe¦F¯ûVFF ³F¢I e¨F I S°FF ¹ûBÊ»F.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

RYG¾F³F

³FF°F A³FbÀFSX°FZ¹F

AFªFe¨Fe RGY¾F³F

ÀF²¹FF EZÔ¾Fe AFd¯F ³F½½FQe¨¹FF IYFTF°FÕXe RGY¾F³F ±FûOXF ½FZ¦FTF ÕbXIY §FZDY³F MÑZX¯OX¸F²¹FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ OZXd³F¸F, ½FZÕX½WZXMX, ¶FFGOXeIYFG³F OÑZXÀFZÀF, ¾FFB³F AFd¯F d¾F¸FSX ¹FFa¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF AFWZX. RGY¾F³F¨¹FF ªF¦F°FF°FÕZX ³F½F³F½FZ MÑZX¯OÐXÀF dMX´F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS X¹FFÀFFNe »FûI AF ´F¯F³FU³FUe³F¨FFS¨Fü§FFaR G¾°F³ÀFF CNcR³FFG»dQÀFFUa Fû I S°F AÀF°FF°F. RG VF³F¨Fa

¨FIi ÀF°F°F dR S°F AÀF°Fa, A¦FQe þb³û-´FbSF¯û AFd¯F AFD M AFGR RG VF³F UFM¯FFSZ MÑZ¯OÐÀF °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF RG VF³F¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. sqrx ´F¹FË°F I FWe ¦Fû¿Me RG VF³F¸F²¹û ¸FûO°F ³F½W°¹FF. CQFWS¯FF±FÊ, ¸FûI TePFI Te þe³ÀF¨Fe ´FG¯M, I F³FF°F ÎS¦ªF ÎI UF AGd³F¸F»F Î´FiMÐÀF B°¹FFQe. ´FSa°Fb AF°FF °¹FF RG ¾F³F ¸W¯Fc³F MÑZ ¯O ÓFF»¹FF AFWZ °F. AFþ AF´F¯F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F AVFF¨F EI F MÑZ¯O¶Fï»F þû SG¸´FUS A¦FQe ³F½¹FF ø ´FF°F AU°FS»FF AFd¯F A³ûI RG VF³F´FiZ¸FeÔ³Fe °Fû Õ¦FZ¨F¨F À½FeI FSÕF AFWZ . ÀF²¹FF yq °û zq¨Fe RG VF³F MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ . ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨û I FG»ûþ¨¹FF I FTF°F»û R ûMû ¶F§F°F Wû°û. ¸FûNF ¦Fû»F ¦FFG¦F»F AFd¯F Ri FGI §FF°F»û»FF °Fû R ûMû Wû°FF. °Fû R ûMû W»Õe¨¹FF RG VF³F MÑZ ¯O¾Fe d¸FT°FFªFbT°FF UFM»FF. A±FFÊ°F °¹FF þb³¹FF RG ¾F³F¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe AFªF¨¹FF I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F IZ »û AFWZ°F. yq-zq¨¹FF QVFI F°Fe»F ¶FFG»FeUcO RG VF³FUS ³FþS MFI »Fe °FS dQÀF°Fa I e °FZ½WF RG ¾F³FÀFFNe ´FF¾¨FFØ¹F dOÓFFB³ÀF¨FF AF²FFS §û°F»FF ¦û»FF Wû°FF. Ri FG¢ÀF, I F³FF°F»¹FF ¸FûNëF ÎS¦ªF, ¶FFG¶Fe Î´FiM ÎI UF A¦FQe dVF¸FS, d¦»FMS, ´FFG´Fe I »FÀFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF °FZ½WF ¶FFG»FeUcO¸F²¹û dVFSI FU ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF°F»û¨F I FWe ´FiI FS AF°FF ´Fb³WF ³F½¹FF ø ´FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF¹F°F. OZd³F¸F¨Fe RG ¾F³F Àü»F OZd³F¸F þGIZ M AFd¯F OZd³F¸F ´FG¯M §FF°F»û»¹FF A³ûI dWSFGB³ÀF AF´F¯F yq-zq¨¹FF I FTF°F ´FFdW»¹FF AFWZ°F. yq-zq¨Fa Q¾FI ¨F I ¾FFÕF, A¦FQe Ad¸F°FF·F ●

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¶F¨¨F³FÀFbðF kVFû»ûl¸F²¹FZ OZd³F¸F þGIZ M AFd¯F ¶û»F¶FFGM¸F¸F²¹û dQÀF»û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ ¨FFW°FZ °Fe RG ¾F³F I ø »FF¦F»û. ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa°F OZd³F¸F¸F²¹û °¹FF I FTF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMFB»F dQÀF°F Wû°¹FF. Aû½WS ÀFFBÓF ¸FFG¸F OZd³F¸F ¶FFGM¸F, ´FG¨FUIÊ þGIZ M, OZd³F¸F ¶FFG¢ÀF ´»ûMZO ÀI MÊ AFd¯F OZd³F¸F OÑÀZ ûÀF d°FI OZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF¹F¨û. AFd¯F AF°FF A¦FQe °FVFe¨F OZd³F¸F ÀMFB»F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AFWZ. ´FG¨FUIÊ IZ »û»û Aû½WS ÀFFBþ þGIZ MÐÀF, ¸FFG¸F þe³ÀFEZUþe ¶FFG¹FRiaZ O þe³ÀF, OZd³F¸F OÑÀZ ûÀF AFd¯F ÀI MÊ RG ¾F³F¨Fe ¶FFªFFS´FZN ¦FFþU°FF¹F°F. dOÀMÑÀZ F

þe³ÀF, ¶û»F¶FFGM¸F ´FG¯M, þû¦FS OZd³F¸F ÀF²¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FZ AF½FO°FZ MÑ¯Z O AFWZ°F. OZd³F¸F »FbI EJFQF ÀFFGd»FO I »FS¨FF Me-VFMÊ ÎI UF À´FG¦û°Fe MFG´F UF´FSF. °¹FFUS Aû½WS ÀFFBÓF OZd³F¸F þGIZ M §FF»FF. ´FG¨FUIÊ OZd³F¸F þGIZ M dUdU²F ¶FiG¯OZO VFûø ¸ÀF¸F²¹û d¸FT°FF°F, ´F¯F °Fe ¸FWF¦F AÀF°FF°F. °Fb¸We §FS¨¹FF §FSeÀFbðF OZd³F¸F þGIZ M»FF ´FG¨F þûOc VFI °FF. AFd¯F EJFôFF AFUO°¹FF OZd³F¸F ´FG¯MUS UF´Fø VFI °FF. ¶û»F¶FFGM¸F ´FG¯MUSÀFbðF EJFQF ÀFFGd»FO I »FS MFG´F UF´FSF. °¹FF¨FF Jc´F ÀFbQa S »FbI d¸FT°Fû. »Fcþ OZd³F¸F þGIZ MUS ÀUZM ´FG¯MÀFbðF Jc´F¨F LF³F dQÀF°FF°F. ●

dþ¸F¨FZ I ´FOZ ´FF›FFØ¹F QZVFFa¸F²¹û yq-zq ¨¹FF QVFI F°F dþ¸F¨FZ I ´FOZ ES½Fe ½FF´FS¯¹FF¨Fa ´ûU Rb M»Fa Wû°Fa. ●

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´FSa°Fb °û½WF °¹FFa¨û Sa¦F Ad°FVF¹F ·FOI Wû°û. AF°FFWe dþ¸F¨FZ I ´FOZ ES½Fe ½FF´FS¯¹FF¨FF MÑ¯Z O AFWZ. EI Q¸F §F˜ ´F¯F Ad°FVF¹F AFSF¸FQF¹Fe A¾FF ÀUZM ´FG³M AFþI F»F IZ UT dþ¸F´FbS°¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»¹FF ³FFWe°F. ES½FeWe °¹FF ÀFSFÊÀF ½FF´FS»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS À´FûMÐÀÊ F ¶FiFÀFbðF UF´FS»¹FF þF°FF°F. °¹FFUø ³F EJFQZ Ra I e þGIZ M AFd¯F dþ¸F ´FG³M UF´FS»Fe I e A¦FQe ¢»FFÀFe »FbI °F¹FFS Wû°Fû. dþ¸F ´FG³M Ii FG´F MFG´F, Aû½WS ÀFFBÓF VFMÊ ÎI UF MeVFMÊÀFbðF LF³F »FbI QZD ³F þFBÊ»F. dþ¸F ´FG³M»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F °Fb¸We MFBMÐÀF UF´Fø VFI °FF. MÑGI ´FG³M¨Fa EI ³FUe³F ÀUø ´F ¸W¯Fc³F MFBMÐÀF³FF MÑGI ´FG³MÀFFS£¹FF¨F Qû³We ¶FFªFcÕF MÑG¢ÀF AÀF°FF°F. »FcªF MFG´ÀF ÎI UF Ii FG´F MFG´ÀFUS °¹FF ´FG³M Jc´F LF³F dQÀF°FF°F. dþ¸F ÀFcM UF´FSF¹F¨FF °¹FF UZT¨FF MÑ¯Z OÀFbðF ³F½¹FF³û ´Fb³WF AFÕF AFWZ. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. Ii FG´F WbOe AFd¯F dR MZO MÑGI ´FG³M, ½FZÕ½WZM MÑGI ÀFcM, VFF¹F³Fe ÎI UF dVF¸FSe

MÑGI ÀFcM B°¹FFQe ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ½FZÕ½WZM RG d¶FiI ´Fb³WF EI QF ½FZÕ½WZM RG d¶FiI ¨û I ´FOZ MÑ¯Z O B³F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF MFB´F¨û ½FZÕ½WZM OÑÀZ ûÀF, Ii FG´F MFG´ÀF, ´FG³M, ¶»FFD þ B°¹FFQe ´FiI FS ¶FSm¨F ªF¯F ½FF´FS°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF Sa¦FF¨Fa ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSa ½FZÕ½WZM ¸FMZdS¹F»F d³FUOc³F ●

AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF ´FiI FSF°F °¹FF¨FF AFD MdR M °F¹FFS I ø ³F §û°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ÀF²¹FF ½FZÕ½WZM¸F²¹û ¸Fø ³F, ¦Fi,Z ³û½We ¶»Fc, ¦Fie³F WZ Sa¦F þFÀ°F MÑ¯Z O B³F AFWZ°F. ¶Fi¨a F, dO³FS ÎI UF »ûM ³FFBM ´FFMeÊþÀFFNe ½FZÕ½WZM AFD MdR M ´FSRZ ¢M »FbI d¸FTUc³F QZB»Ê F. ½FZÕ½WZM I F´FOF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¨F¸FI AÀF°û. ÀFFWdªFI ¨F °û CNc³F dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ½FZÕ½WZM RG d¶FiI ¨û I ´FOZ §FF°F»¹FFUS Jc´F WZUe ªUZ»FSe ÎI UF Ad°F ¦FOQ ¸ûI A´F I ø ³F¹û. ¶FFGOeI FG³F OÑÀZ ûÀF ÎÀF¦F»F ÀMÑFB´F ¶FFGOeI FG³F OÑÀZ ûÀF¨FF MÑ¯Z O ´FcUeÊ Jc´F¨F ¨FF»F»FF. ´FF›FFØ¹F¨F ³FFWe °FS ÎWQe dÀF³û¸FF°Fe»F dWSûBÊ³FÀFbðF ¶FFGOeI FG³F OÑÀZ ûÀF UF´FSF°F Wû°¹FF. EI Q¸F §F˜ MFG´F AFd¯F °¹FFJF»Fe §F˜ ÀF»FUFS AÀFF ´Fû¾FFJ °¹FF I SF¹F¨¹FF. AF°FF ´Fb³WF ±FûOëF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AVFF ¶FFGOeI FG³F OÑÀZ ûÀF¨FF MÑ¯Z O ¸FFIZÊ M¸F²¹û dR S°Fû¹F. ÀFFSF A»Fe JF³F³û AF´F»¹FF ³FUe³F dR »¸F ´Fi¸FûVF³FÀFFNe AÀFZ ¶FFGOeI FG³F

●

OÑÀZ F §FF°F»û AFd¯F °¹FFa¨Fe RG VF³F ÀFUÊÂF ´FÀFS»Fe. ¶FFGOeI FG³F OÑÀZ ûÀF¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. »û¦F À»FeM OÑÀZ F, AFGR VFû»OS OÑÀZ F, MeVFMÊ OÑÀZ F, dVF¸FS ¶FFGOe I FG³F OÑÀZ F, AGd³F¸F»F Î´FiM, À³FZI Î´FiM AÀû AFd¯F A³ûI UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFGO³FÊ dOÓFFB³ÀF ¹FF OÑÀZ ûÀF¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. VFFB³F/dVF¸FS RG ¾F³F ÀFF²FFS¯F Qû³F-°Fe³F U¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F Jc´F þFÀ°F VFFB³F ÎI UF dVF¸FSe I ´FOZ §FF°F»û I e °¹FF ½¹Fö e»FF RG VF³F Àû³ÀF ³FFWe AÀFa ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ. yq-zq ¨¹FF QVFI F°F A³ûI ¶FFG»FeUcO´FMFa¸F²¹û ¨F¸FI QFS I ´FOZ UF´FS»û þF°F Wû°û. AF°FFWe WZ VFFB³F AFd¯F dVF¸FS I ´FOZ MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. dVF¸FSe »FFh¦F OÑÀZ ûÀF, þGIZ MÐÀF, VFMÊ, Ii FG´F MFG´F AFd¯F I FWe UZTF ÀFFOëFa¸F²¹ûÀFbðF VFFB³F AFd¯F dVF¸FSe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. AÀFZ I ´FOZ ³FFBM ´FFMeÊþ¸F²¹û¨F þFÀ°F UF´FS»û þF°FF°F. WZ I ´FOZ §FFÕ°FF³FF A¦FQe WÕI F ¸FZI A´F I SF½FF. ¹FF I ´FOëFaUS ·FOI ¸ûI A´F ¨FFa¦FÕF dQÀF¯FFS ³FFWe. dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe Se dOÓFFB³F IZ ÕZÕZ AÀû þb³û MÑ¯Z OÐÀF Ad°FVF¹F ÀFbQa S AFd¯F ÀFb¶FI dQÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF dOÓFFB³ÀF¶FF¶F°F I FWe ³FI FSF°¸FI ¸FbïWZ e AFWZ°F. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §ûBÊ»F AVFe RG VF³F MÑZ¯O¸F²¹FZ Wû°Fe. °¹FFÀFFNe RG VF³F ¹FF ÀFaÄû¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F dOÓFF¹F³FÀFÊ dOÓFFB³F °F¹FFS I S°F Wû°û. Î»F¦F, Ca¨Fe, U¯FÊ, ¶FFa²FF ¹FF I VFF¨FaWe ¶Fa²F³F °¹FF°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ´FiI FS¨Fe ¾FSeS¹Fáe AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕa ªFFD ¾FI °F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF AF»û»¹FF ¹FF ³F½¹FF Aû»O BÀF ¢»FFÀFe MÑ¯Z OÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. °¹FF°F U¯FÊ, ¶FFa²FF, Ca¨Fe, Î»F¦F B°¹FFQe¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. I FS¯F °Fe RG ¾F³F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF QZW¹FáeÕF ¾Fû·FZÕ AÀFa ³FFWe. ¶F§FF ³FF, ¶FFGOe I FG³F OÑÀZ ûÀF, dVF¸FSe °FÀFa¨F dþ¸F¨FZ I ´FOZ UF´FS°FF³FF ¶FFa²FF, U¯FÊ, Ca¨Fe, Î»F¦F ¹FFa¨FF dU¨FFS I SFUF¨F »FF¦F°Fû. ¸W¯FªFZ Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ RG VF³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF Jb»Fe ÓFF»Fe AÀFa d¨FÂF Wû°Fa. ´F¯F WF ³FUF MÑ¯Z O °¹FFÕF A´FUFQ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF I F¹F ¨FFa¦FÕa dQÀFZÕ AFd¯F AF½FOZÕ °¹FF³FbÀFFS WF MÑ¯Z O A³FbÀFø ³F ¶F§FF.

●

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

ÀFa¦Fe°FF½FSX ¶FûÕcX IYFWXe... AF´F¯F ¦FF¯Fa EZIY°Fû °FZ½WXF ¦FF¯¹FF¨FZ ¾F¶Q, ÀFcSX AF´FÕXF °FF¶FF §FZ°FF°F. °¹FF ¦FF¯¹FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFÕZXÕXe, ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ½FFªF¯FFSXe ½FFôFa, °¹FFa¨¹FF ÀFbSXF½FMXe AF´F»¹FFÕXF ªFF¯F½F°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. °¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ½FFôFÀFFÃFSX°FF IYSX¯FFSaX WZX ³F½Fa ÀFQSX ¦Fe°F EZI °Fû, ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F AF I´F¯FS°FÀFaAÀF°Fû? ÀF¸FþF EJFQa ¦FF¯Fa ÀFbø

AFWZ. WZ ¦FF¯Fa AF´F»¹FF»FF AF²Fe ¸FFWe°F AÀF»û»Fa AFWZ AFd¯F °û Ad°FVF¹F AFUO°Fa ¦FF¯Fa AFWZ. °FS °¹FF°F AF´F»¹FF»FF ³û¸FIa I F¹F ·FFU°F AÀF°Fa? °¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF AVFF I û¯F°¹FF þF¦FF AÀF°FF°F I e ª¹FF AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFWF½¹FFVFF UFM°FF°F? QcS Ib NZ °FSe SZdOAûUS A±FUF EJFôFF ¸¹FbdÓFI dÀFÀMe¸FUS EJFQa ¦FF¯Fa EZI »Fa I e °û¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FFÀFFSJa ¶FSF¨F I FT ÀFbø SFW°Fa, ¹FF¨Fe þF¯F°û´F¯Fe QJ»F §û°Fû I F AF´F¯F? ÎI UF AF´F¯F ESUeWe ÀFWþ¨F ¸W¯Fc³F ª¹FF EJFôFF ¦FF¯¹FF¨¹FF ª¹FF AûTe ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°Fû, °û½WF °û¨F dUdVF¿M ¦FF¯Fa AF´F»¹FF ¸F³FF°F, AûNFaUS I F ¹û°Fa, ¹FF¨FF k¸FFBaORc »F dU¨FFSl I S°Fû I F AF´F¯F? dI °Fe I FT °û ¦FF¯Fa ¸F³FF°F ÀFbø SFW°Fa? IZÔ ½WF °û ¦FF¯Fa

¸F³FF°F UFþF¹F¨Fa ±FFa¶Fc³F QbÀFº¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AûTe AF´F»¹FF AûNFaUS ¹û°FF°F? We ¦FF¯Fe AFþc¶FFþc»FF EZI »û»Fe AÀF°FF°F I e AF´F¯F NSUc³F I FWe ¦FF¯Fe I FWe NSFUeI UZTFa³FF ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°Fû? °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VF¶QFaÀFFNe °û AF´F»¹FF»FF ·FFU°û I e °¹FF°F»¹FF ÀFbSFUMeÀFFNe? I ²Fe I ²Fe AF´F¯F EJFôFF ¦FF¯¹FF¨FF VF¶QF±FÊ Oû¢¹FF°F ³F §û°FF¨F IZ UT ¹FFadÂFI ´F¯FZ EJFQa ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFW°Fû. WZ AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F °FSe ¹û°Fa I F? EJFôFF ¦FF¯¹FF¨û VF¶Q, I F½¹F AFUO°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fe ¨FF»F B°FI e ÀFbQa S ¶FFa²F»û»Fe AÀF°û, I FWe d½Fd¾F¿M AûTe B°F¢¹FF ¸F³FF»FF ¦Fb°a FUc³F NZU°F AÀF°FF°F I e EIZ I VF¶Q §ûD ³F °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe CI »F I S°F ¦û»Fa, °FS I QFd¨F°F °û ¦FF¯Fa AF´F»¹FF kMFB´F¨Fal Adþ¶FF°F¨F ³FFWe, AÀFa AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa. ´F¯F °FSeWe AF´F¯F °û ³FI T°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFW°Fû. I ²Fe I ²Fe AVFF¨F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

EJFôFF ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F AF´F»¹FF»FF B°FI e AFUO»û»Fe AÀF°û I e °¹FF°F»û VF¶Q þSF þFÀ°F¨F ¶Fû»O AÀF»û, AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF ³F Óû´F¯FFSZ AÀF»û, °FSe °û AF´F¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °FSe §FûTU°F SFW°Fû. °¹FF ³û¸F¢¹FF ÃF¯FF»FF AÀFa I F¹F AÀF°Fa °¹FF ÀFbSFUMeÔ¸F²¹û, þZ AF´F»¹FF»FF ·FFU°Fa, °Fû ÃF¯F ´FI OF¹F¨Fe ÀFU¹F I SF¹F¨Fe AÀF°û. ¦FF¯¹FFa¨¹FF AF´F»¹FF AFUOed³FUOe¶Fï»F AÀû ¸FbïZ AF´F»û AF´F»¹FF»FF¨F ´FI O°FF ¹û¯û AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF þFd¯FUZ¶Fï»F ¸Fû»FF¨Fe Aa°FQÈ¿Me QZD VFI °FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F, AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F OûI UF¹F»FFQZJe»F EI CØF¸F ÀFa²Fe d¸FT°F AÀF°û. ª¹FF ÀFbSFUMe AF´F»¹FF»FF ·FFU°FF°F, °¹FF I F ·FFU°FF°F WF ´FiV³F AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF þO¯F§FO¯FeUS EI UZ¦FTF¨F ´FiI FVF MFIc VFI °Fû. I FWe CQFWS¯Fa ¶F§Fc ¦FF¯¹FFa¨Fe. ÀFF²FFS¯F ¨FFdTVFe Aû»FFaO»û»¹FF U¹Fû¦FMF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe LûMZJF³Fe I F¹FÊIi ¸FF°F, ¦FF¯¹FF¨¹FF ·FZOÔ ëF JZTF¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe NSFUeI ¨F ¦FF¯Fe ÀF°F°F ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. kNl AF»FF I e kNaOZ NaOZ ´FF³Fe Àû ³FWF³FF ¨FFdW¹ûl WZ ¦FF¯Fa IZ UT kNlUø ³F ¦FF¯Fe I ¸Fe AFWZ°F, ¸W¯Fc³F AF´FÀFbI ¸F³FF°F ¹û°Fa I e AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fa B°F¢¹FF U¿FFË°F °FÀFa Ia dOVFÎ³F¦F WûD ³F ¦û»Fa¹F ¸W¯Fc³F ¹û°Fa, ¹FFUS dU¨FFS IZ »FF¹F I ²Fe? AVFF¨F LûMZJF³Fe I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û k¸W¯F ³FF EJFQa ¦FF¯Fal AVFe »FFdOI ¦FT I û¯Fe §FF°F»Fe, °FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI ÀU°FaÂF´F¯û AFd¯F ÀFWþ¨F kAþe¶F QFÀ°FFh W` ¹ûl WZ ¦FF¯Fa d³FUO°F AÀF°FF°F. I F d³FUO»Fa þF°Fa WZ ¦FF¯Fa ÀFFSJa ÀFFSJa? I ²Fe dU¨FFS IZ »FF¹F? AF´F¯FWe WZ¨F ¦FF¯Fa ÀFWþ¨F ¦FF°Fû I F? ¸Fû¶FFB»FUS dUdU²F ´FFG»Fe R ûd³FI ÎS¦FMû³ÀF NZUF¹F¨Fe ÀFû¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS AFþc¶FFþc»FF ÀFWþ¨F ÀFbø Wû¯FFº¹FF, ¸F³FF»FF ¦Fb°a FUc³F NZU¯FFº¹FF Mëc³c ÀF¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F¨F UFP»Fe. I û¯FF¨Fe ¸Fû¶FFB»F Mëc³c F Qbø ³F EZI »Fe, °FSe AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F °û ¦FF¯Fa ¸F¦F kdS´FeM ¸FûOl»FF

dQUÀF·FS I T°F ³FI T°F ÀFbø SFW°Fa WZ þF¯FU»Fa AFWZ I F °Fb¸WF»FF I ²Fe? ÀFa¦Fe°FF°F»¹FF °¹FF¨F °¹FF NSFUeI ¦Fû¿Me AF´F»¹FF»FF I F AFUO°F SFW°FF°F? AF´F¯F ªFZ½Ô WF ¸Fû¶FFB»F»FF EJFQe Mëc³c F ÀûM I S°Fû, °FZ½Ô WF °Fe¨F dUdVF¿M Mëc³c F I F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû I F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AF´F»¹FF»FF? IZ UT ¦FQeÊ°F ¸FûNF AFUFþ WûBÊ»F AFd¯F AF´F»¹FF»FF R û³F UFþ°Fû¹F °û I TZ»F °FSe, AÀFF R ¢°F AFUFþF¨¹FF ¸F¹FFÊQ¨Z FF ¸FF¸F»FF ³FÀF°Fû °Fû. °¹FF»FF AF´F»¹FF¨F ¸F³FF°F»¹FF A³ûI ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe þûO»¹FF ¦û»û»¹FF AÀF°FF°F. kAþe¶F QFÀ°FFh W` ¹ûl¨FF¨F dU¨FFS IZ »FF, °FS ¦FF¯Fa ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨Fa UFôF ÀFa¦Fe°F Qbø ³F¨F EZI »Fa, °FSe AF´F»¹FF»FF °û ¦FF¯Fa AûTJ°FF ¹û°Fa. °¹FF UFôF ÀFa¦Fe°FF¨Fe B°FI e ¸FþF AFWZ I e I ûSÀF¸F²¹ûWe kMëF MëF MëF MëF MëF MëF MëF MëF MëFMëFMëF MëFMëFMëF-MëF AVFF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe I S°Fû I e ³FFWe AF´F¯F? R FS ÀFWþ WZ Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFI OZ ³û¸FIa AÀFa »FÃF dQ»û»Fa ³FÀF°Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFbSFUMe°F ¦FûO½FF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF VF¶QF±FFÊ°F EI Ad³Fd¾¨F°F°FF AFWZ. Ib NZ þF¯FFS WF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FiUFÀF, Ib NZ ÀFbø Wû¯FFS AFd¯F Ib NZ ÀFa´F¯FFS, WZ Ib Na I û¯FF»FF I T»Fa AFWZ AFþUS, AÀFa ¦FcP °FSeWe ÀFFUÊdÂFI AFUFW³F °¹FF°F AFWZ. °¹FF VF¶QF±FFË³FF dQ»û»Fe ¨FF»F B°FI e ³FFMë¸F¹F AFd¯F LûMëF LûMëF d¶FMÐÀF¨Fe AFWZ I e I T°F-³FI T°F WZ¨F ¦FF¯Fa ÀFWþ¨F ¸W¯F»Fa þF°Fa. °¹FF¨Fa EI »F ¦FF¹F³F LF³F WûD VFI °Fa AFd¯F ÀF¸FcW ¦FF¹F³FÀFbðF. °û UFôF ÀFa¦Fe°FFUSQZJe»F Ad°FVF¹F LF³F UFM°Fa. WZ¨F ¦FF¯Fa EJFôFF ÀF°FFSeUS Ad°FVF¹F ´FiÀF³³F ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F ÀFFQS I S°FF ¹û°Fa AFd¯F °¹FF¨F ÀF°FFSeUS Ad°FVF¹F AF°FÊ AÀFaWe LZO³c F QFJU°FF ¹û°Fa! kdQ»F WỒ LûMFÀFFl WZ ¦FF¯Fa °¹FF¨¹FF VF¶QFaÀFI M ¦Fb¯F¦Fb¯F»Fa AFd¯F ³FbÀF°Fa¨F ¨FF»F ¸W¯F°F ¦Fb¯F¦Fb¯F»Fa °FSe I FWe °FSe AF³FaQe ¦FF¯Fa ÀFbø AFWZ, AÀFa ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹û°Fa. WZ¨F ¦FF¯Fa EJFôFF I ÀF»û»¹FF ½WF¹Fûd»F³FUFQI F¨Fa EZI »Fa, °FS °¹FF°F»û Qû³F AûTeÔ¸F²F»û °FbI OZ °Fû I Àû UFþU°Fû, ¹FFUS °Fû AF³FaQe ¸FcO AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû, AÀFa »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½WF¹Fûd»F³F¨Fe ESUe¨Fe kSOIZ UFôFl We AûTJ ÃF¯FF°F d¸FMUF¹F»FF WZ¨F ¦FF¯Fa °¹FF°F»¹FF dR »FÀFÊÀFI M B°FIa ´FiÀF³³F UFþU°FF ¹û°Fa I e ½WF¹Fûd»F³F SOIa UFôF AFWZ, We AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe AûTJ ÃF¯FF°F d¸FMc³F þFBÊ»F. ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F IZ ST¨¹FF ¶FF»F·FFÀI S ¹FF ½WF¹Fûd»F³FUFQI F³û UFþdU»û»Fe kSûþFl dÀF³û¸FF¨Fe

kAþe¶F QFÀ°FFh W` ¹ûl ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °¹FFa¨Fa ½FFôFÀFa¦Fe°F AûTJ°FF ¹FZ°Fa. A±FUF E. AFS. SW¸FF³F¨Fe ¦FF¯Fe EZIc ³F ¶F§FF. EI F¨F UZTe Ad°FVF¹F AF°FÊ ÀFcS AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF¨F ¦FF¯¹FF¨FF Ad°FVF¹F ´FiÀF³³F, AF³FaQe ¶FFþ... We I SF¸F°F °Fû R FS ÀFWþ ÀFF²F°F AÀF°Fû. I FWe ¦FF¯Fe °FVFe¨¹FF °FVFe ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe¨¹FF AFUFþF°F UZ¦FUZ¦FTe SZI FGOÊ IZ »û»Fe AÀF°FF°F. k°FbÓF Àû ³FFSFþ ³FWea ÎþQ¦Fel WZ k¸FFÀFc¸Fl dÀF³û¸FF°F»û ¦FF¯FZ A³Fb´F §Fû¿FF»F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AFd¯F »F°FF ¸Fa¦FZ¾FI S ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AVFe Qû³We ÀU°FaÂF ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F C´F»F¶²F AFWZ°F. We Qû³We ¦FF¯Fe EI F´FFNe EI EZIc ³F ¶F§FF. I û¯F°Fa ¦FF¯Fa AF´F»¹FF»FF ³û¸FIa AFUO°Fa? I F AFUO°Fa? °¹FF°F»Fa ³û¸FIa I F¹F þFÀ°F ·FFU°Fa? °¹FF UZTe AF´F»FF ¸FcO I ÀFF AÀF°Fû, °¹FFUS I ²Fe ¹FF AFUFþF°F»Fa, I ²Fe °¹FF AFUFþF°F»Fa ¦FF¯Fa þFÀ°F d·FO°Fa ¸F³FF»FF, AÀFa Wû°Fa I F? WZ I ø ³F ÓFF»Fa I e ±ûM UFôFÀFa¦Fe°F S¨F³FF EZI F ¹FF¨F ¦FF¯¹FF¨Fe. d´F¹FF³Fû AÀû»F, °FS °û UZ¦FTa d·FO°Fa. ¶FFÀFSe AÀû»F, °FS UZ¦FTa. ÀF°FFS, ÀFSûQ, ÀFFSa¦Fe AÀû»F °FS UZ¦FTa. I F¹F AÀF°û °¹FF ¸F³FF»FF d·FO¯¹FF°F»Fe ³FþFI °F, °¹FF¨Fe AûTJ ¹FF ÀFQSF°Fc³F I ø ³F §û¯FFS AFWû°F. UFôF ÀFa¦Fe°F ¸WM»Fa I e IZ UT ´ûMe, °F¶F»FF, R FS °FS VFb·F ´FiÀFa¦Fe ÀF³FBÊ, EJFQe ¶FFÀFSe AFd¯F ¶FFþF B°FI e¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AÀF°û. ÀFSÀFI M ÀFUÊ °Fa°FcUFôFFa³FF kd¦FMFSl I ø ³F MFI °Fû AF´F¯F. °FF»F UFôFFa¨Fa dI °Fe ´Fi¨FaO ¸FûNa dU¾½F AFWZ, °û Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F I F¹F ¸FþF AF¯Fc VFI °Fa, ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I S°Fû I F? dÀF³û¸FFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSe UFôFa ¸W¯FþZ I ÀFS°F I SF¹F¨Fa, °¹FFa¨¹FFVFe JZTF¹F¨Fa, ÀMFB»F ¸FFSF¹F¨Fa AFd¯F d¨FOd¨FO ÓFF»¹FFUS RZ Ic ³F ¸FFSF¹F¨Fa, þûSF°F AFQTF¹F¨Fa EI ÀFF²F³F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. ÀFa¦Fe°F EZI F¹F¨FF, UFôF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´FbS´Z FcS ¸FþF §¹FF¹F¨FF ¸FFBaORb »F ´FiUFÀF ¸W¯Fc³F WZ ÀFQS ÀFFQS I S°û¹F. WF EI UZ¦FTF¨F ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI k´¹FFS I F SF¦Fl ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFWc AFd¯F °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FFÀFbðF EJFQF UZ¦FTF ´ü»Fc ÀFF´FO°Fû I F, °û VFû²Fc ¹FF ÀUS¹FFÂû°Fc³F! response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

»ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F»Fe ¸FF ¦F¨¹FF A±FÊdU¿F¹FI ´FF³Fa UF¨F¯Fa AF´F¯F MFTc VFIc ,

´F¯F A±FÊ½¹FUWFS I û¯FF»FF ¨FbI »FF AFWZ? ¸F¦F °Fû AF´F»¹FF»FF¨F ¶FSF ¨FbIZ »F! °FVFe I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF»FFWe ¦Fb°a FU¯FcI I SF¹F¨Fe UZT ¹û°û AFd¯F I F¹F I SF¹F¨Fa WF ¸FûNF¨F ´FiV³F ÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. ¸F¦F? ¸F¦F I F¹F, AF´F¯F þUT¨¹FF ´F°F´ûPe°F þF°Fû. d°F±û »FFJ, Qû³F »FFJ ¦Fb°a FU°Fû. AF´F»¹FF»FF EI ·FSUÀFF UFM°Fû, EI dU¾½FFÀF UFM°Fû I FS¯F d°F±F»FF I FDa MS´F»FeI O¨FF ¸FF¯FcÀF ¨F¢I AF´F»¹FF AûTJe¨FF AÀF°Fû. I ²Fe AF´F¯F EJFôFF ¶FhIZ °F þF°Fû. d°F±F»FF I FDa MS´F»FeI O»FF ¸FF¯FcÀF I F¹F ÀFFa¦û»F °û EZI °Fû. °Fû ÀFFa¦F°Fû °¹FF þF¦Fe OûTZ d¸FMc³F ÀFWëF I S°Fû. °¹FF»FFWe AÀFF¨F »FFJ·FS ÷ ´F¹FFa¨FF ¨ûI QZ°Fû. ´F¯F °¹FF»FF °¹FF¶FSû¶FS WZ I FOÊ, °û I FOÊ, ¹FF¨Fe ÓûSFG¢ÀF, °¹FF¨Fe ÓûSFG¢ÀF AÀFF ÀF¦FTF EZUþ´F¯F »FF¦F°Fû. AF´F»¹FF»FF þSF ¶FSaWe UFM°Fa. WZ I ÀFa ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»Fa AFWZ AÀFa UFM°Fa. AFd¯F °Fû ¸FF¯FcÀF dþ°F¢¹FF Ad²FI CðM´F¯FF³û ¶Fû»û»F d°F°FI F °Fû AF´F»¹FF»FF ¸FWF³F UFMc »FF¦F°Fû. I ²Fe AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F AF´F¯F dU¸FF C°FSU°Fû. I ²Fe ÀFû³Fa dUI °F §û°Fû. I ²Fe I ²Fe °FS AF´F¯F A¦FQe ²FFOÀF I ø ³F °¹FF VûAS ¶FFþFSF°FWe ´üÀû ¦Fb°a FU°Fû. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF þFdWSF°Fe ¶F§Fc³F °¹FF°F I FWe Sæ ¸F ¦Fb°a FU°Fû. I ²Fe ´FûÀMF°F ´üÀû NZU°Fû °FS I ²Fe AF¯FJe I FWe. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF AF´F¯F ±FûOZÀû AÀUÀ±F ³F¢I e AÀF°Fû. I FS¯F AF´F»Fe AUÀ±FF ª¹FF»FF R ¢°F ¸FSFNe ¶Fû»F°FF ¹û°Fa AFd¯F EZIc Adþ¶FF°F ¹û°F ³FFWe AVFF A¨FF³FI ¨Fe³F¸F²¹FZ ³ûD ³F MFI »û»¹FF EJFôFF ¸FF¯FÀFFÀFFSJe AÀF°û. I FWe °FSe I ÀFa¶FÀFa I S°Fû AF´F¯F. ´F¯F ³FF °¹FF°F I FWe ÀFbÀFcÂF°FF AÀF°û ³FF I FWe NûÀF dU¨FFS. AOJT°F AOJT°F I ÀFa °FSe AF´F»Fa A±FÊd³F¹Fûþ³F ¨FF»F»û»Fa AÀF°Fa. ¶FF´F SZ! ²F¸FÊ-A±FÊ-I F¸F-¸FûÃF ¹FF ¨FFS ´Fb÷ ¿FF±FFË¸F²F»FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ´Fb÷ ¿FF±FÊ AFd¯F EUPe ¶û´FUFÊB?Ê ¹FF ¸FF¦F¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ °û ¸W¯FþZ AF´F¯F

A±FÊÀFFÃFS ³FFWe! AF´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF³F¦FOe I ²Fe dVFI »Fû ³FFWe. AF´F»¹FF»FF I û¯Fe I ²Fe WZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. AÀFû. AF°FF AF´F¯F ¸FcT ¸FbïëFUS ¹ûD . A±FÊVFFÀÂF WZ dI °Fe ¸FûNa ´FiI S¯F AFWZ °û AF²Fe ÀFFa¦Fc³F §û°Fû. þ¦FF°F ´üVFF¨¹FF ÀUø ´FF°F þû þû I FWe ½¹FUWFS Wû°Fû °Fû ÀF¦FTF ¹FF dU¿F¹FF°F ¸FûO°Fû. ¸W¯FþZ þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF A·¹FFÀFF´FFÀFc³F °û EJFôFF Ia ´F³Fe¨¹FF I FS·FFSF¨FF AFPFUF §û¯¹FF´FFÀFc³F °û °Fb¸We IZ »û»¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF A·¹FFÀFF´FFÀFc³F °û ´FFS A¦FQe

A±FÊÀFaI »´FF¨FF AFd¯F AF´F»FF ÀFa¶Fa²F R FS R FS °FS MG¢ÀF dI °Fe UFP»FF ¹FF EI F ¦Fû¿MeVFe ÀFa´F°Fû. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF Jc´F ¸FWØUF¨¹FF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FFUS I T°F³FI T°F, ´F¯F ¨FFa¦F»FF Jû»FUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ¸Fe þZ½WF ¸W¯F°Fû I e AF´F¯F QZVFF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe dU¨FFS I ø °û½WF ¸F»FF AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FFaVFe AF´F¯F AûTJ I ø ³F §ûD . ¸W¯FþZ þZ½WF A±FÊ¸FaÂFe °Fû A±FÊÀFaI »´F ¸FFaO°Fe»F °û½WF AF´F»¹FF»FF °û ³û¸FIa I F¹F ÀFFa¦F°F AFWZ°F °û ±FûOa ±FûOa °FSe I Tc »FF¦û»F. WZ ÀF¦FTa þF¯Fc³F §û¯Fa AVFFÀFFNe ¦FSþZ¨Fa AFWZ I e °¹FFdVFUF¹F ´FbP¨¹FF A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨Fe ³FeM ÀFa¦F°Fe »FF¦F¯FFS ³FFWe. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °FS °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF þ¯Fc I ¯FF¨F AFWZ. °û½WF

²F¸FÊ, A±FÊ, IYF¸F, ¸FûÃF! ³FF¢¹FFUS C·Fa SFWc³F ¨F¯û-QF¯û dUI ¯FFº¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF´F¹FË°F ÀF¦FTa ÀF¦FTa A±FÊ¾FFÀÂF ¹FF EI F ³FFUFUS þ¸FF Wû°Fa. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ´FWF¹F¨¹FF °FS °¹FF M´´¹FFM´´¹FF³û¨F ´FFWF½¹FF »FF¦F¯FFS. °FS¨F °¹FF ³FeM ´F¢¢¹FF ÀF¸Fþ°Fe»F. AF´F¯F °û¨F I ø . ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F QZVFF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe dU¨FFS I ø . ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F, AÀFF dU¨FFS AF»FF AÀû»F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F. ÀFFa¦F°Fû. ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´F³³F WF VF¶Q §¹FF. ÎI UF AFÍ±FI UFPe¨FF QS We ÀFaI »´F³FF §¹FF. ¹FF ³û¸F¢¹FF I F¹F ¦Fû¿Me AÀF°FF°F? ÎI UF ·FFUUFP WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F §¹FF. ÎI UF QZVFF¨FF A±FÊÀFaI »´F §¹FF. AFd¯F °¹FF°F ¹û¯FFSZ dUØFe¹F °FcM, I Sø ´FF³û ¹û¯FFSa C°´F³³F, ·FFaOU»Fe þ¸FF, AÀû A³ûI ·Fed°FQF¹FI VF¶Q §¹FF. AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF³F¦FOeÔ¸F²F»Fa I FWe ¸W¯F°FF I FWe I T°F ³FFWe.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

°¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF À´F¿M AÀF¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa. AF°FF AVFF A±FÊ½¹FUÀ±û¸F²¹FZ dUdU²F Ia ´F³¹FF I F¸F I S°FF°F. AFd¯F °¹FF QS d°F¸FFWe»FF °¹FFa¨Fa I F¸FI Fþ I ÀFa ¨FF»Fc AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FidÀFð I S°FF°F. °¹FFJZSeþ QS U¿FeÊ °¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FI FþF¨FF AFPFUF §û¯FFSF UFÍ¿FI AWUF»FQZJe»F ÀFFQS I S°FF°F. Jc´F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F ¹FF ¦Fû¿Me. °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I FS·FFSF¨Fe Iba O»Fe¨F ¸W¯FF ³FF! dWVû¶F, þ¸FFJ¨FÊ, °FFTZ¶FaQ ¹FF °FVFF ³FeSÀF UFM¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFdW»¹FF °FS Jc´F¨F SaþI UFMc »FF¦F°FF°F. AFd¯F dI °¹ûI QF ¹FF°F ´Fi¨FaO ¦F¸F°Feþ¸F°Fe §FO°FF°F ÎI UF IZ »¹FF þF°FF°F. AF´F»¹FF »ûJ¸FF»û¨FF I FWe ·FF¦F ¹FF AVFF SaþI I ±FF³FI FÀFFNe AF´F¯F SFJc³F NZU»FF AFWZ. WbVVF. ¹FFJZSeþ B°FS I F¹F AÀF¯FFS AFWZ ¹FF ¸FFd»FIZ °F (AFd¯F I F¹F ³FÀF¯FFS AFWZ) ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ´FbP»¹FF VFbIi UFSe! response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

³F ¨FF»F°F AFGdR ÀF¨¹FF B¸FFS°FeI OZ IG ¸´FÀF¸F²Fc d³F§FF»û Wû°û °û½WF ÀU¨L°FF ¸FûdW¸ûUS¨¹FF

I ¸FÊ¨FFSe dÀÂF¹FF WF°FF°F»¹FF ÓFFO¯¹FF ¶FFþc»FF NZU³c F dUßFFa°Fe §û°F Wû°¹FF. ¸FFÓû »FÃF °¹FF ÓFFO¯¹FFa¨¹FF dP¦FFI OZ ¦û»û. ÀF²¹FF¨¹FF ÀU¨L°FF-Ad·F¹FF³FF¨¹FF þ¦FF°F ÓFFO¯Fe»FF R FS¨F ¸FWØU AF»û AFWZ. ÀF¦FTeI O¨FF IZ SI ¨FSF I FP¯FFSe, I F³FFI û´FSF »FJ»FJe°F I S¯FFSe ÓFFO¯Fe AF›F¹FÊI FSI ´F¯û ³û°û¸FaOTe¨¹FF ´FidÀFðe¨û ´Fi°FeI ¶F³F»Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°Fe»F ÓFFO¯Fe ¸FFÓ¹FF AFþe¨¹FF WF°FF°F»Fe AFWZ. AFþe¨¹FF §FSFÀF¸FûS ¸FûNZ Aa¦F¯F Wû°û. ÓFFO¯Fe³û Aa¦F¯F »F£J I S¯FFSe AFþe¨Fe °F³¸F¹F ¸Fc°FeÊ AFþWe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AFWZ. ´F¯F AFþe¨Fe ÓFFO¯Fe R FS ½¹FF´FI Wû°Fe. k¸F³FF°F»Fe °Fe SF¦FF¨Fe, ¸F°ÀFSF¨Fe þT¸FMa I FPc³F MFI . °FS¨F °Fb»FF ÀUÀ±F°FF »FF·û»F.l AÀû AFþe Ib ¯FF»FF °FSe VFFa°F AFUFþF°F, ´F¯F þS¶û³û ÀFFa¦F°FF³FF EZI »û Wû°û. ¸FFÓFF AFNU¯FeÔ¨FF ÓFûI F EI Q¸F ±FFa¶F»FF. ¸F³FFÀFFNe ÓFFO¯Fe-AFa°FdSI ÓFFO¯Fe. dI °Fe A±FÊ´Fc¯FÊ! ÀÂFe»FF ÀU¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FS d°F»FF ¹FF AFa°FdSI ÓFFO¯Fe¨FF UF´FS A°¹FFUV¹FI NSZ»F. ´F¯F Ib N»FF IZ SI ¨FSF ÀFFN»û»FF AFWZ AF°F? I VFF¨Fe ÀFR FBÊ I SF¹F¨Fe AFWZ? °FFdØUI QÈdáI û³FF°Fc³F ¹FF ´FiV³FFaI OZ ´FFdW»Fa, °FS ÀU°Fo¶Fï»F¨¹FF ÀFUÊ I »´F³FF þT¸FMFaÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F. k¸Fe I û¯F?l ¹FF ´FiV³FF»FF ÀU°Fo³û AFd¯F °¹FF´ûÃFF dI °¹ûI ´FMeÔ³Fe þFÀ°F B°FSFa³Fe dQ»û»¹FF ÀFaQ·FÊÀFF´ûÃF CØFSFa³Fe We þT¸FMZ °F¹FFS ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F U °Fe Qe§FÊI F»Fe³F AÀF°FF°F. ÀÂFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k¸Fe I û¯F?l ´FiV³FF»FF dI ¸FF³F °Fe³F CØFSZ C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. EJFôFF ÀÂFe»FF ÀU°Fo¨Fe AÀF¯FFSe ³üÀFÍ¦FI AûTJ, IZ UT k¸Fel¨FF ´FdS¨F¹F, WF ¹FF ´FiV³FF»FF dQ»û»FF ÀUF·FFdUI , ´Fi±F¸F´Fb÷ ¿Fe ´Fid°FÀFFQ. ¹FF»FF »F¦FMc³F¨F ¹û¯FFSF QbÀFSF ´Fid°FÀFFQ ¸W¯FþZ ÀFF¸FFdþI ´Fid°FÀFFQ; °¹FF ÀÂFe¨¹FF AÀFa£¹F ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¨FüI Me°F, U`¹Fdö I U ÀFFUÊþd³FI /½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaQ·FFÊ°F d°F»FF ÀU°Fo»FF °FÀû¨F B°FSFa³FF AÀF¯FFSF d°F¨FF ´FdS¨F¹F.

USI S¯Fe ´FFW°FF, ³üÀFÍ¦FI ´Fid°FÀFFQ WF A¦FQe þUT¨FF, C°ÀRc °FÊ UFM°F AÀF»FF °FSe ¸Fe I û¯F? ¹FF ´FiV³FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´Fid°FÀFFQF°F k¸Fel ¸W¯FþZ A¸F¢¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe, °F¸F¢¹FF¨Fe ¶FWe¯F, °F¸F¢¹FF¨Fe ´F°³Fe AÀFF ¶FSF¨F EZUþ ´Fi°¹ûI eI OZ AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ¶FFþc»FF NZU³c F k¸Fel ¸W¯FþZ IZ UT AF´F»û ³FFU, ¹FF´F»FeI OZ AF´F»¹FF ³üÀFÍ¦FI ´Fid°FÀFFQF°F I û¯FFþUT dI °Fe EZUþ AÀF°Fû? °FÀFF °Fû AÀFc VFI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeUWe dI °Fe þ¯FeÔI OZ AÀF°û? k¸Fe I û¯Fl ¹FF¨û ³üÀFÍ¦FI U ÀFF¸FFdþI CØFS EI ¨F AFWZ, AÀûWe ¶FWbÀFa£¹FFa³FF UFMc VFI °û. AFd¯F ³üÀFÍ¦FI CØFSF°FWe ÀU°Fo¨¹FF d³FJT ´FdS¨F¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF Ib Mb¶a FÀFaÀ±û³û, dUUFWÀFaÀ±û³û U ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û³û VF°FI F³FbVF°FIZ ÷ þU»û»¹FF ´Fid°F¸FF Ad²FI ´Fi·FFUe NS°F AÀF°FF°F ÎI ¶FWb³FF °¹FF¨F °Fe CØFSZ §FOUe°F AÀF°FF°F.

ÓFFO¯Fe

A³ûI U¿FFË´FcUeÊ I FG»ûþ¨¹FF I FTF°F OFG. BSFU°Fe I UZÊ ¹FFa¨û k´FdS´Fc°FeÊl UF¨F°F AÀF°FF³FF ¹FF ³üÀFÍ¦FI -ÀFF¸FFdþI ¦FûÔ²FTF¨Fe AÀ´Fá þF¯FeU ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF°FWe kASZ °Fe ¶F§F, AF´F»¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ³FaôFF¨Fe AFBÊ ¨FF»F»Fe¹ûl AÀFF BSFU°Fe¶FFBË¨FF ÓFF»û»FF CnZJ EZIc ³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F QFMc³F AF»û»Fe ´FdS´Fc°FeÊ¨Fe ·FFU³FF ¸F»FF °¹FF U¹FF°FWe I ûOëF°F MFIc ³F ¦û»Fe. AFþQZJe»F °û I ûOZ ÀFbM»û AFWZ, AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸FF°FÈ°U We ÀÂFe¨Fe JSe AûTJ AFWZ I F? We AûTJ ³üÀFÍ¦FI ¸FF³FFUe I e ÀFF¸FFdþI ? ¸FF°FÈ°UF°F¨F ÀÂFe°UF¨û ÀFFS ÀFF¸FFU»û»û AFWZ, AÀû ¸FF³FF¹F¨û I F? ¹FF ¸FbïëFUFS ÀÂFeUFQe U B°FS ¹FFa¨¹FF°F ¦Fa·FeS U A±FÊ´Fc¯FÊ ¸F°F·ûQ AFWZ°F. ´F¯F ÀFUÊ UFQFa³FF ¶FFþc»FF NZU³c F k¸Fe I û¯F?l ¹FF ´FiV³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ÀFa·FF½¹F CØFSF¨FF dU¨FFS IZ »FF, °FS I QFd¨F°F USe»F I ûOZ ÀFbM¯¹FF¨FF I FWe ¸FF¦FÊ dQÀû»F. ÀÂFe°U, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ·ûQ B°¹FFQe ÀFUÊ ÀF¸FFþd³FÍ¸F°F §FMI Fa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F þZ½WF ÀÂFe ÀUØUF¨FF UZ²F §û°û, °û½WF °Fe d°F¨FF AF²¹FFd°¸FI , d³FJT ´FdS¨F¹F I ø ³F §û°F AÀF°û. ³üÀFÍ¦FI ´FdS¨F¹FF´ûÃFF We ´FidIi ¹FF UZ¦FTe AFWZ. »FWF³F ¶FF»FI F»FF AF´F¯F °¹FF¨û ³FFU dVFI U°Fû U ÀU°Fo»FF °¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²FF¹F»FFWe dVFI U°Fû. We A°¹Fa°F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´FiF±Fd¸FI U þ¦FF¨¹FF QÈáe³û ³üÀFÍ¦FI AûTJ AFWZ. ´FSa°Fb þS EJFôFF¨û ³FFU ¶FQ»F»û, °FS °¹FF¨û ÀUØU ¶FQ»F¯FFS AFWZ I F? d³Fd›F°F¨F ³FFWe. ½¹FFUWFdSI ÀFaQ·FFÊ°F ³FFU U ÀUØU WZ EI ø ´F AÀF°FF°F, ´F¯F UÀ°Fb°Fo °û EI ø ´F ³FFWe°F. ³FFU WZ IZ UT EI »û¶F»F AÀF°û. °û »û¶F»F I FPc³F MFI »¹FFUSWe þe dVFnI SFW°û, °Fe ½¹Fö e¨Fe JSe, VFbð, AF²¹FFd°¸FI AûTJ, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»Fe ÀFUÊ ½¹FFUWFdSI , ÀFF¸FFdþI , °F±FFI d±F°F ³üÀFÍ¦FI »û¶F»û ¸W¯FþZ EI FA±FeÊ þT¸FMZ¨F AFWZ°F. þ¦FF°F UFUS°FF³FF ´FFa§FS¯¹FF¨Fe UÀÂFZ, ´F¯F ÀU°Fo¨Fe JSe AûTJ ÓFFIc ³F MFI ¯FFSe I ûdTáIZ . °¹FFa¨Fe ÀFR FBÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FS ÀÂFe»FF WF°Fe ÓFFO¯Fe §¹FFUe »FF¦û»F; ÄFF³F U ¸F°F ¹FFa¨¹FF°F R SI I S¯FFSe, VFbð ÀF°¹FF¨Fe I FÀF ²FS¯FFSe ÓFFO¯Fe. ¶Füð °FØUÄFF³FF°F QboJ¸Fbö eÀFFNe þû AáFa¦F ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°F»FF AFWZ, °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ kÀF¸¹FI QÈáel. kQÈáel ¸W¯FþZ ½¹FFUWFdSI þ¦FF°F dÀ±FSFU»û»¹FF I »´F³FFa¨¹FF AF²FFSZ °F¹FFS ÓFF»û»FF QÈdáI û³F. AFd¯F ÀF¸¹FI QÈáe ¸W¯FþZ ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ½¹FFUWFdSI À±F»FI F»FÀFF´ûÃF°û»FF kVFc³¹Fl I ø ³F ¦FUÀF»û»û VFbð °FØU. ¶Füð dU¨FFSUa°F ³FF¦FFþb³Ê FF³û ÀF°¹FF³UZ¿F¯FF°F QÈdáVFc³¹F°û»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»û AFWZ. dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FidÀFð dU¨FFSUa°F þZ. IÈ ¿¯F¸Fc°FeÊ ¹FF ÀFaI »´F³û»FF kÄFF°FF´FFÀFc³F ¸Fbö el AÀû ³FFU QZ°FF°F. EIc ¯F¨F ø P ÄFF³FÀFaI »´F³û»FF LZQ QZ¯FFSe AVFe We ÀFaI »´F³FF AFWZ. VFbð ÄFF³F d¸FTUF¹F¨û AÀû»F °FS ÄFF³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀFaI »´F³FFa¨FF, dUdU²F »û¶F»FFa¨FF þû I ¨FSF þ¸FF IZ »û»FF AÀF°Fû °¹FF´FFÀFc³F ¸Fbö e d¸FTUF¹F»FF WUe. We¨F °Fe AFa°FdSI ÓFFO¯Fe! ÀÂFe»FF ÀUØ½FF¨FF UZ²F §û¯¹FFÀFFNe d°F¨FF ´FdS¯FF¸FI FSI ´F¯û UF´FS I SF¹F»FF WUF. °¹FF¸F²¹û EI ²FûI FWe AFWZ. ÓFFO¯Fe¨¹FF °FOF£¹FFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ÀFbJFUW UFM¯FFº¹FF ÀU´Fid°F¸FFa¨FFWe °¹FF¦F I SFUF »FF¦F¯FFS; ´F¯F VûUMe kÓFFOÓFcO IZ »û»FF IZ SI ¨FSF ÄFF³FF¦³Fe³û þFTc³F ·FÀ¸FÀFF°F I S¯ûl WZ ÀF°¹F´FiF´°FeÀFFNe ¸FWØUF¨û ³FFWe I F? AF´F»¹FF¶Fï»F¨Fe ÀU°Fo U B°FSFa³Fe ¶F³FU»û»Fe ¸F°û ÓFFOc³F dSö ÓFF»û»¹FF ¸F³FF°F ÄFF³FQe´F CþT¯û- WF AFa°FdSI ÓFFO¯Fe¨FF EI ¸ûU CïZVF AFWZ. AF°FF dU¨FFS I SF, We AFa°FdSI ÓFFO¯Fe R ö ÀÂFeÀFFNe¨F ¸FWØUF¨Fe AFWZ I F? þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ¨F ½¹Fö eÀFFNe We ÀFþ¦F°FF AFUV¹FI AFWZ ³FF? response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

¹FF ·FFIYOXUZTXe

AFVFb°FFZ¿F ·FF»FZS FU

¸FF¨FF EI ±FZ¶Ô F ¸FF³FZ´FFÀFc³F d³F§Fc³F §FF ¸F¯F¢¹FF¨¹FF SÀ°¹FFõFSZ ´FF¹Fþ¸¹FF¨¹FF

¸FF¦Fe»F ·FF¦FF°F dVFS°F AÀF°FF³FF¨F ÄFF³FZVUS AFTaQ»Z FF þF¦F AF»Fe. OFZTZ dI »FdI »FZ I ø ³F US ¶Fd§F°F»¹FFUS ´Fa£FF ¶FaQ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ, SFÂFe I ²Fe°FSe »FFBM ¦FZ»Fe AÀF¯FFS. ÓFFZ´FZ°F AFZNFa¨¹FF I OF¸F²Fc³F ¦FTF»FZ»Fe »FFT ¦FF»FF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F AF»Fe WFZ°Fe. »FFTZ¨FZ I FZSOZN¢I ´FFaPSZ ´FF´FbýZi °¹FFa³Fe ´FbÀFc³F I FPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. §FÀFF I FZSOFN¢I ´FO»FF WFZ°FF, I F»F SFÂFe QZVF¸FF³FZ¨¹FF ´FFMeÊ¸F²¹FZ þSF þFÀ°F¨F ÓFF»Fe, ±FaO¦FFS ´FF¯Fe ´¹FFUZÀFZ UFM°F WFZ°FZ. §FF¸FF³FZ ¶Fd³F¹F³F A¦FQe NFS d·Fþ»FZ WFZ°F. AF²Fe WZ I F£FFa¸F²¹FZ d´FUTZ ´FO»FZ»FZ ¶Fd³F¹FF³F I FPc³F RZ I F¹F»FF ´FFdWþZZ AÀFZ UFM°F AÀF°FF³FF ÀFU¹Fe³FbÀFFS °¹FF³FZ d¶FLF³¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF WF°F dR SU»FF, WF°FF»FF C¶FQFS AÀFZ I FWe¨F »FF¦F»FZ ³FFWe. ¶FF¹FI FZ I F»F¨F ¸FFWZSe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ÀFU¹Fe³FbÀFFS °¹FF³FZ Cþ½¹FF ¶FFþc»FF WF°F dR SU»FF, WF°FF»FF LFZMZÀFZ ¸FbMIb TZ AÀFZ I FWe¨F »FF¦F»FZ ³FFWe. LFZMF EI ³FF±F AFBÊ¶FSFZ¶FS AFþFZTe ¦FZ»FF WFZ°FF. ¶FF¹FI FZ¨¹FF ¸FFWZSe ÀF°¹F³FFSF¹F¯F WFZ°FF. ÄFF³FZVUS³FZ ³FZW¸Fe¨¹FF °FbÀFOZ´F¯FF³FZ ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ ¶FF¹FI FZ»FF. kkI ²Fe Ib Na þF¯Fa ³FFWe I e ¹FZ¯Fa ³FFWe, B°FIa ¸FF¯FcÀF§FF¯FZ´F¯F ¶FSa ³FFWe WFZ. AVFF³Fa ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF°F AF´F¯F d°F§FZ¨F AÀFc AF´F»¹FF ¶FFþc¨FZ. ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFa·FFTc³F §FZ°FZ¹F. QbÀFSe E£FFQe QFZ³F dQUÀFF°F ´FTc³F ¦FZ»Fe AÀF°Fe.ll kkI VFF»FF §FF»F°FF ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF, °¹FF³FZ I FZ¯FF¨FZ ·F»FZ ÓFF»FZ AFWZ I F? °¹FFEZUþe °FFZ £F¨FÊ E£FFôFF ¦FdS¶FF»FF ôFF, R F¹FQF °FS WFZB»Ê F °¹FF¨FF.ll kkC¦FF¨F I FWe°FSe °FbÀFOZ´F¯FF³FZ ¶FFZ»Fc ³FI F, °Fb¸F¨FF ³FFWe ³FF dUVUFÀF °FS SFWc ôFF, ´F¯F I FZ¯Fe ßFðZ³FZ I FWe I S°FFZ °FS ³FFMZ´F¯FF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

I ø ³FI F, §¹FF I e QFZ³F dQUÀF SþF, ´FcþÀZ FFNe ³FFWe °FS ÀFWþ AFSF¸FFÀFFNe ¨F»FF AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS. ³FFWe°FS °Fb¸F¨¹FFI O¨¹FF Ib N»¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FF»FF I ²Fe¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe WFZ ¸Fe.ll ¶FF¹FI FZ³FZ B°FIZ ²F¸FI FU»¹FFUSQZ£Fe»F ÄFF³FZVUS ÀFSFBÊ°F ³FUº¹FFÀFFS£FF AF´F»¹FF d³FV¨F¹FF´FFÀFc³F dP¸¸F W»F»FF ³FFWe. ¨F»FF AFþ SdUUFS, ÀFb˜e¨FF ´Fc¯FÊ dQUÀF AF´F»¹FF»FF EI MëF»FF¨F d¸FT¯FFS. I F¹F ¶FSa I SFUa AFþ? QS UeIZÔ O»FF ¶FF¹FI FZ»FF-´FFZSF»FF Ib NZ°FSe §FZD ³F þF¹F¨Fa ¹FF dU¨FFSF³FZ ´FFZMF°F ¦FFZTF¨F ¹FZ°FFZ. ³¹FF¹F¨Fa °FSe Ib NZ QSUZTe? dÀF³FZ¸FF, ³FFMI , ¸FFG»F ¹FF´F`I e QSUZTe ´Fi°¹FZI F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¸F°FZ AÀF»¹FF¸FbTZ VFZUMe ÀFb˜e We §FSF°F¨F þF°FZ. AFþ ¸FFÂF I FWe ¶Fa²F³F ³FFWe AF´F»¹FFUS, AFþ þÀFZ ´FFdWþZ °FÀFZ UF¦Fc VFI °FFZ AF´F¯F. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe °FFZOÔ ²Fb¯FZ AFd¯F Aa§FFZT AFMFZ´Fc³F §FZD AFd¯F ¸F¦F AF´F»FF ÀFUa¦FOe ÀFQF³FaQ»FF ¶FFZ»FFUc³F §FZD . ¶FFWZS¨F »Fa¨F AFd¯F E£FFQF dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F MFIc °F. ÀFa²¹FFI FTe §FSe ¹FZD ³F ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F dUI °F §FZ°F»FZ»Fa ´FbÀ°FI UF¨Fc³F I FPc°F. ÀFUÊ AFd³WIa AFMFZ´Fc³F ÄFF³FZVUSF³FZ ¨FWF ¶F³FU»FF, ¨FWF §FZ°FF³FF °¹FF»FF ´FiI ¿FFÊ³FZ ¶FF¹FI FZ¨Fe AFN½F¯F ÓFF»Fe. ¨FWF UFBÊM WFZ°FF ÎI UF °¹FF»FF °FFZ ¶F³FUFUF »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F ³FFWe, I FS¯F QFZ§FFa´F`I e þFZ AF²Fe CNZ»F °¹FF³FZ ¨FWF ¶F³FUF¹F¨FF AÀFa AÀFZ. ¨FWF §FZ°FF §FZ°FF AFþ dQUÀF·FSF°F I F¹F I SF¹F¨FZ dIa UF I F»F I F¹F ÓFF»FZ B°¹FFQe ¦F´´FF °FZ ¸FFS°F AÀF°F. ¨FWF¶FSFZ¶FS ´FZ´FS UF¨F°FF³FF I F¹F AFWZ SdUUFS¨¹FF ´FbSU¯Fe¸F²¹FZ AÀFZ ¸W¯F°F °¹FF³FZ ´FbSU¯Fe ¶Fd§F°F»Fe. A²FeÊ ´FbSU¯Fe ÀUÀ°F §FSZ QZ¯FFº¹FF d¶F»OSFa¨¹FF AFd¯F §FO¯FFUT ³F §FZ¯FFº¹FF ªUZ»FÀFÊ¨¹FF þFdWSF°FeÔ³Fe ½¹FF´F»Fe WFZ°Fe. EI F d³F½FÈØFe¨Fa ½F¹F ´FFS IZ »FZ»¹FF ¸FSFNe ÀF¸FeÃFI F¨FF »FZ£F WFZ°FF. kk´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ·FFU¦Fe°FZll ¹FF¸F²¹FZ þb³¹FF þ¸FF³¹FF°Fe»F I F½¹F WZ I ÀFZ ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ AFd¯F AFþ¨FZ I F½¹F I ÀFZ ÀFFdW°¹FWe³F AFWZ AÀFF ÀFcS AFTU»FF WFZ°FF. Ib ¯¹FF EI F I dU¸F³FF¨¹FF ·FF¶FOëF »FZ£FI F¨¹FF »FZ£FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FF³FZ UF¨FF¹F»FF §FZ°F»Fe kAa¦F¯FF¸F²Fe»F SF°FSF¯Fe¨¹FF ÀFb¦Fa²FF³FZ d°F¨FZ VFSeS SFZ¸FFad¨F°F ÓFF»FZ, ´Fi·FFI S¨¹FF AFNU¯Fe³FZ ùQ¹FF¨Fe WbSWbSl, R FOI ³F ´FZ´FS £FF»Fe MFIc ³F ´FbSU¯Fe ÀFa´FFQ³F I S¯FFº¹FF¨¹FF ¶Fbðe»FF dVF½¹FF §FF»F°F °FFZ CN»FF, CN°FF³FF ´FF¹FF»FF I FWe°FSe »FF¦F»FZ ¸W¯Fc³F UFIc ³F ´FFdW»FZ AÀF°FF °¹FF»FF EI ³FF±F»FF °¹FF³FZ AF¯F»FZ»FZ kBÀFF´F¨¹FF I ±FFl WZ ´FbÀ°FI »FF¦F»FZ. EI ³FF±F»FF ¸FSFNe UF¨F³FF¨Fe ¦FFZOe

»FF¦FFUe ¸W¯Fc³F °FFZ A²Fc³F¸F²Fc³F ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ AF¯Fc³F QZ°F AÀFZ °¹FF»FF. I F»F BÀFF´F¨FZ ´FbÀ°FI dQ»¹FFUS EI ³FF±F³FZ dU¨FFS»FZ WFZ°FZ, kk¶FF¶FF, AF´F¯F þÀFZ BaMS³FZMUS BÊ ¸FZ»F, BÊ-´FZ¸FZMÔ I S°FFZ °FÀFZ WZ BÊ-ÀFF´F¨FZ ´FbÀ°FI BaS³FZMUSe»F ÀFF´FFaUS AFWZ I F?ll ÄFF³FZVUS»FF ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WZ AFNUc³F WÀFc AF»FZ. ´FFZSF¨¹FF AFNU¯Fe³FZ °FFZ þSF WSJ»FF¨F, »F¦FFZ»F¦F ¶FF¹FI FZ»FF ¸FFZ¶FFB»F »FFU»FF. kk´FFZ¨F»FF I F ³FeM?ll kkWFZ ´FWFMZ ´FWFMZ»FF¨F ´FFZ¨F»FFZ.ll kkEI ³FF±F I ÀFF AFWZ?ll kk³FbÀF°FF d²Fa¦FF¯FF ÀFbø AFWZ °¹FF¨FF AF»¹FF´FFÀFc³F. ¶FFZ»FF °¹FF¨¹FFVFe.ll kkI F¹F EI FZ¶FF I F¹F ÀFbø AFWZ?ll kk¶FF¶FF I F»F AF¸We ¶F`»FFa¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F AF¶FFa¨¹FF §FSe AF»FFZ, BI OZ £FZTF¹F»FF £Fc´F ¸FÀ°F þF¦FF AFWZ, °Fc ¹FZ ³FF, AF´F¯F ¸F«FF I ø . AdU¸FF¸FF AF¸WF»FF AFþ dUdWSeUS ³FZ¯FFS AFWZ ´FFZWF¹F»FF, WZ §FZ AFBÊVFe ¶FFZ»F.ll kkA¦Fa þSF »FÃF QZ E¢¹FFI OZ, dUdWSeUS ¨FF»F»FF AFWZ ¸W¯FZ.ll kk¶FSe¨F ´FFZSa AFWZ°F °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS, °Fb¸We ³FI F d°F±FZ ¶FÀFc³F I FTþe I ø , CaMFUø ³F VFZ¼¹FF WFI ¯Fa ³FZW¸Fe¨Fa AFWZ °Fb¸F¨Fa. AWFZ °Fb¸We ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ WFZ°Fa. ÀF¦FTZ dU¨FFS°F AFWZ°F. kkW¸¸Fll kk¶FSa ¶FF¶FFaVFe ¶FFZ»FF QFZ³F UF¢¹Fa.ll d°FSÀFM AÀF»FF °FSe þFUBÊ AFWZ ¹FF ³¹FF¹FF³FZ ¸F²FFT AFUFþF°F ÀFFÀFSZ ¶FFZ»F»FZ. kkI F¹F ÄFF³FZVUSSFU, ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ WFZ°FZ °Fb¸We.ll kkWF ¶FF¶FF, þSF I F¸F AFWZ AFGdR ÀF¨FZ.ll kk¶FSa, WSI °F ³FFWe, ÀFb˜e d¸FTZ»F °FZ½WF ¹FZ ³F þF QFZ³F dQUÀF, NZU°FFZ R FZ³F.ll ¨F»FF WZ EI I F¸F AFMFZ´F»FZ AF°FF ÀFUa¦FOe ÀFQF³FaQ»FF ¶FFZ»FFUc³F §FZD . ¨FWF¨FF I ´F ²FbUF¹F»FF MFIc ³F °¹FF³FZ ÀFQF³FaQ»FF R FZ³F »FFU»FF. kkWG»FFZ... WG»FFZ.ll kkÀFQF ¸Fe ¶FFZ»F°FFZ AFWZ, I F¹F ÀFbø AFWZ?ll kk ASZ ¶FSa ÓFF»Fa °Fc R FZ³F IZ »FFÀF, ÀFFÀFc¶FFBË³FF ¶FSa ³FFWe, °¹FFa³FF §FZD ³F OFG¢MS ¦FF¹F²F³FeI OZ ¨FF»F»FFZ AFWZ, UZT d¸FTZ»F °FÀFF ¹FZD ³F þF, °FZ½FPe¨F ¸F»FF ÀFFZ¶F°F WFZB»Ê F.ll kkI F¹F SZ ÀFQF I FWe dÀFdS¹FÀF AFWZ I F?ll kk³FFWe SZ, ¸WF°FFS´F¯FF¨FZ Qb£F¯FZ, þFÀ°F ½WF¹F¨¹FF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

AF°F ³FZD ³F AF¯F°FFZ OFG¢MSI OZ.ll kk¶FSa ¶FSa.ll kkNZU°FFZ R FZ³F, ·FZMc¨F »FUI S.ll ÄFF³FZVUS³FZ OFZ¢¹FFUS WF°F ¸FFø ³F §FZ°F»FF. ¨FFa¦F»FF þ¸F¯¹FFÀFFS£Fa ¶FZ°F ¹FF ÀFQF¨¹FF ÀFFÀFc¸FbTZ UF¹FF þF¯FFS ¹FF dU¨FFSF³FZ °¹FF»FF þSF d£F³³F UFMc »FF¦F»FZ. ¶FFWZS þZUF¹F»FF þF¯¹FF¨FF dU¨FFS ¶FQ»Fc³F °¹FF³FZ §FSe¨F d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FF¦FU»Fe. Me½We ¶F§F°F U¨FFU¨FF þZU³c F §FZ°F»FZ. ´FFZM °F˜ AFd¯F ´FF´F¯¹FF §F˜ WFZD »FF¦F»¹FFUS °FFZ d°F±FZ¨F »FUaO»FF, ¦Fb¦a Fe ÀFS»¹FFUS §FOëFTF°F ¶Fd§F°F»FZ °FZ½WF R ö Qb´FFS¨FZ QFZ³F UFþ»FZ WFZ°FZ. Aþc³F SFÂFe ÓFFZ´FZ´F¹FË°F¨FZ AFN-³FD °FFÀF I ÀFZ I FPFUZ ¹FF dU¨FFSF°F °FFZ WFZ°FF. ¶FF¹FI FZ-´FFZS¦Fa §FSe AÀF°FF³FF ·FSF·FS þF¯FFSF UZT AFþ EI MZ AÀF°FF³FF ÀFFUI FVF I F ¨FF»F°FFZ¹F WZ C¸F¦FZ³FFÀFZ WFZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸FFZ¶FFB»F UFþ»FF. kkWG»»FFZ... WG»»FFZ.ll kkAFTaQZ ÀFS.ll kk¶FFZ»F°FFZ¹F.ll kkÀFS ¸Fe QZVF¸Fb£F ¶FFZ»F°FFZ AFWZ E¨FAFS dO´FFMÊ¸FZMÔ ¸F²Fc³F.ll kkASZ QZVF¸Fb£F, ¶FFZ»FF SdUUFSe I VFe I F¹F AFNU¯F AF¸F¨Fe.ll kk£FSa °FS ÂFFÀF QZ¯FFS ³F½W°FFZ ÀFS °Fb¸WF»FF SdUUFSe. ´F¯F CôFF AFG´FSZVF³F WZO¶FSFZ¶FS ¸FedMa¦F AFWZ. ÀF²¹FF þSF Ia ´F³Fe¨FF ²FaQF ¸FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ I F¸F¦FFS I ´FF°FedVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸Fb£FFaI Oc³F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°F ³FÀF»FZ»¹FF QWF »FFZI Fa¨Fe ³FFUZ ¸FF¦FdU»Fe AFWZ°F. CôFF ÀFI FT´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF dU·FF¦FF°Fe»F QWF »FFZI Fa¨Fe ³FFUZ ´FFNUc³F ôFF ÀFS.ll kkASZ AF´F¯F...?ll kkNZU°FFZ ÀFS, Aþc³F ¶FSZ¨F R FZ³F I SF¹F¨FZ AFWZ°F.ll C³WF°F dIa UF ÓFFZ´FZ¸F²¹FZ §FF¸FF¨FF ±FZ¶Ô F ª¹FF ¸F¯F¢¹FF¨¹FF SÀ°¹FFõFSZ ´FF¹Fþ¸¹FF°F §FbÀF°FFZ, ÀFF»FF °FFZ ¸F¯FI F ¹FF E¨FAFS½FF»¹FFVFe ¶FFZ»F°FF³FF °FFN I F SFdW»FF ³FFWe? Ib Nc³F I FPc ³FFUZ? Ib ¯FF¨FZ QZD ³FFU? ª¹FF¨FZ ³FFU ôFF¹F¨FZ °¹FF¨¹FF Qb:£FFVFe, ·FFU³FZVFe I FWe¨F §FZ¯FZ-QZ¯FZ NZUc ³F¹FZ AÀFZ I ÀFZ WFZB»Ê F. Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ªFÀFZ þÀFZ AF´F¯F US ¨FP°F þF°FFZ °FÀFF °FÀFF ¸FF¯FcÀF ·FFU³FFVFc³¹F ¶F³F°F þF°FFZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F, ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ¹FF ¦FFZáe¨FZ B°FIZ ´FiVZ FS I F ¹FZ°F AFWZ? QZVF¸Fb£F ¸FFÓ¹FFI OZ d»FÀM ¸FF¦F°FFZ AFWZ, ±FFZOëF UZTF³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FFGÀFI OZ d»FÀM ¸FF¦FZ»F °FZ½WF °¹FF°F ¸FFÓFZ ³FFU AÀFZ»F (´FF³F uz ½FS)

IY±FF

dVFSe¿F QZVF¸FbJ

kE ¨FçeAFBÊ,AF¯F¸F»FF ³FF.VFFTZWe¨Fe¨FM¨F³FUe

R FM»Fe¹F. ´FûSa »F¹F WÀF°¹FF°F. d¨FOdU°¹FF°F.l ¸F³¹FF³Fa I ÀF³FbÀFa °FûaO I Se°F Q´°FSF¨Fe ±ü»Fe ´FFNeUS MFI »Fe. kAF³F°û Uû ¸FF¹F UF§FF. ¹FF ÀFbI eSUFSe SûþaQFSe¨û ´üVû AF»û I e AF²Fe °Fb»FF VFFTF¨¹FF Qû³F JFI e ¨FçëF AF³F°û Ua ¶FþFSF°Fc³F.l °FbM»û»¹FF ¨F´F»Fe¨FF °FT Î¨F²FcI F³Fa ´FF¹FF»FF AFUTc³F ¶FFa²Fe°F AFBÊ ¶Fû»F»Fe. d°F³Fa ´FF»FUF°F ¶FFa²F»û»¹FF ·FFI Se Mû´F»¹FF°F MFI »¹FF. A³FÐ SûþaQFSe¨¹FF I F¸FFUS d³F§FF»Fe. ¸F³¹FFWe VFFTZ°F þF¯¹FFÀFFNe §FSF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»FF. ¸FûOI TeÀF AF»û»Fa I UFO C¨F»Fc³F I Oe »FFU°FF »FFU°FF AFBÊ ¶Fû»F»Fe, k³FeM VFFTF°F þF¹F A³FÐ §FSe ¹û Uû ´FûSF. VFF¸¹FFÀFa¦Fa ·FFaOc ³F¦FaÀF. QFôFF¨¹FF QbI F³FF°F ¶FÀFc ³F¦FaÀF. ¨FFS UFª°FF AF»FF I e

¸F³¹FF... QbSOe°F»Fe ·FbSI e ³FÐ ·FFI S JF¹F...ll ¸F³¹FF dQÀû³FFÀFF WûBÊ´F¹FË°F AFBÊ ¶FO¶FO°F¨F Wû°Fe. ¸F³¹FF³Fa WF°FF°F»¹FF Q´°FSF¨FF ¶Fa²F I ¸FSZ»FF ¶FFa²F»FF. ¨Fçe¨FF R FM»û»FF ·FF¦F Q´°FSF³Fa ÓFFI »¹FF þFBÊ»F AVFe ÀûÎM¦F IZ »Fe. COëF ¸FFS°F VFFTZ°F ´FûWû¨F»FF. ´FdS´FFN ÓFF»FF. ÀFSFa³Fe ´FûSFa¨Fe ³FJa IZ ÀF °F´FFÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸F³¹FF¨û IZ ÀF ÎÓFþFT»û Wû°û. I ÎM¦F I SF¹F¨Fe °FS vq ÷ ´F¹û »FF¦F°FF°F. ¹FF UFP»û»¹FF IZ ÀFFa¸FbTZ °Fû QS UZTe R MIZ JF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS ¦F¯FUZVF °F´FFÀF¯FFSZ ÀFS AF»û. R FM¢¹FF ¨Fçe¨FF R MI FWe NS»û»FF¨F. ´FdS´FFN ÀFa´Fc³F ´FûSa

U¦FFÊ°F ¦û»Fe. ¸F³¹FF¨û ¢»FFÀFMe¨FS SþZUS Wû°û. ´FdW»¹FF °FFÀFF»FF d¨FÂFI »û¨û ÀFS AF»û. kOÑFGB¦a F ¶FbI AFd¯F I »FS ¶FFG¢ÀF §¹FFl AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiW. vqwq ÷ ´F¹û »FF¦FF¹F¨û °¹FF»FF. A±FFÊ°F ¸F³¹FFI OZ d¨FÂFI »û¨Fe UWe AFd¯F Sa¦F Qû³We ³F½W°û. ´Fb³WF R MIZ . kAFþ¨FF dQUÀF kR MI F OZl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I SFUF I e I F¹F? VFFTF ÀFbM´Z F¹FË°F WF°F ÀFû»Fc³F d³F§F¯FFS ¶FWb²FF AFþ.l AÀû dU¨FFS ¸F³¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûD »FF¦F»û. B°F¢¹FF°F ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ÀFS U¦FFÊ°F AF»û. ´FûSa k¦FbO¸FFSÎ³F¦F ÀFSSSl ¸W¯F°F C·Fe SFdW»Fe. ÀFSFa¨Fa

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

kÀFeçFD ³Fl EZI »¹FFUS ¶FÀF»Fe. ÀFS ¦Fa·FeS´F¯û ¶Fû»F»û, kI F»F SFÂFe AF´F»¹FF VFF»û¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃFFa¨¹FF UdO»FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û AFWZ. ±FûOëF¨F UZTF°F °¹FFa¨FF Aa°¹FdU²Fe Wû¯FFS AFWZ. °û½WF ÀF¦FTZ dVFÃFI d°F±û C´FdÀ±F°F SFW¯FFS AFWZ°F. ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸FÈ°FF°¸¹FFÀF VFFa°Fe »FF·FFUe ¸W¯Fc³F Qû³F d¸Fd³FMZ ¸Fü³F ´FFTc. °¹FF³Fa°FS VFFTZ»FF ÀFb˜e dQ»Fe þFBÊ»F.l ÀFSFa³Fe ÀFFad¦F°F»û A³FÐ ´FûSFa³Fe Q´°FSa C¨F»F»Fe. WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF³û ÀF¦FTZ §FFBÊ§FFBÊ°F U¦FFÊ¶FFWZS ´FO»û. ¸üQF³FF°F þ¸FF ÓFF»û. kÀFFU²FF³Fl¸F²¹û C·û SFdW»û. ÀFS EI ¸W¯FF»û. ¸Fü³F

ÀFbø ÓFF»û. ÀFS Qû³F ¸W¯FF»û. ¸FF`³F ÀFa´FÕZ. ´FûSa ¦F»FI F I S°F VFFTZ¨¹FF ¦ûM¨¹FF ¶FFWZS ÀFbÀFFM.. AF°FF ¨FFS UFþZ´F¹FË°F Ib Na þFUa AÀFF ´FiV³F ¸F³¹FF»FF ´FO»FF. QWF dI »Fû¨Fa Q´°FS °¹FF³Fa QFôFF¨¹FF QbI F³FF°F»¹FF EI F I û´Fº¹FF°F RZ I »Fa. AFd¯F COëF ¸FFS°F AFBÊ ª¹FF Vû°FF°F I F¸FF»FF ¦û»Fe Wû°Fe d°FI OZ d³F§FF»FF. °Fû¨F ÀF¸FûS¨¹FF AFO½¹FF SÀ°¹FF³û A²¹FÃFF¨¹FF UdO»FFa¨Fe Aa°¹F¹FFÂFF ¹û°FF³FF °¹FF»FF dQÀF»Fe. °Fû þSF ¶FFþc»FF ±F¶FI »FF. ¸FF¯FcÀF ¸û»û»¹FF dNI F¯Fe AFBÊ °¹FF»FF þFD QZ°F ³FÀû, I F Ib ¯FFÀF NFD I ! ¸û»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FÀF¯FUMëFI OZ I ÀFa ³û°FF°F WZ °Fû AFþ¨F ¶F§F°F Wû°FF. ÀF¸FûS ¸FOIZ ²FS»û»FF ¸FF¯FcÀF, ¸FF¦û ¨Fü§FFa¨¹FF JFaôFFUS d°FSOe...AFd¯F I FWe þ¯F Jû¶Fº¹FF¨û °FbI OZ d¨F»ÕS ´üÀû C²FT°F Wû°û. A³FÐ °Fû VFF¸¹FF... »FûI ´FbPZ ¦û»FZ I e SÀ°¹FFUS ´FO»û»û ´üÀû þ¸FF I S°F Wû°FF. ¸F³¹FF»FF SFWUZ³FF. °Fû ²FFU°F¨F VFF¸¹FFþUT ¦û»FF. VFF¸¹FF³û dJVFF°F»Fe d¨F»ÕS JbTJbTU»Fe. AF°FF ¸F³¹FFWe d¨FOc³F ¦FQeÊ°F dVFS»FF. ¸FPëFUS C²FT»û»û ´üÀû þ¸FU¯¹FFÀFFNe Qû§FFa°F þ¯Fc ¨FPFAûP »FF¦F»Fe. ¸F³¹FF ¨F´FT Wû°FF. SÀ°¹FFUS ´üÀFF M¯FI ³F AFQT»FF I e °Fû °¹FF ´üVFFUS ¹ûD ³F ´FOF¹F¨FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FF¨FF dJÀFF ·Fø ³F ¦û»FF. Aa°¹F¹FFÂFF ¸FÀF¯FUMëF°F ´FûWû¨F»Fe. A³FÐ ¦F¨¨F ·FS»û»FF dJÀFF §ûD ³F ¸F³¹FF ´FS°F»FF. ±ûM QFôFF¨¹FF QbI F³FF°F! ÀF¦FTe d¨F»ÕS ¸Fûþ»Fe. ÷ ´F¹FF - Qû³F ÷ ´F¹FFa¨Fe ³FF¯Fe Wû°Fe. ³F½UQ ÷ ´F¹û. I F¹F I SFUa

B°F¢¹FF ´üVFFa¨Fa? ¨FFGI »ûM - d¶FdÀI Ma JFUZ°F? ³FUe³F ¨Fçe §¹FFUe? I dMa¦F I ø ³F IZ ÀF I F´FFUZ°F? U‘F §¹FF½¹FF°F? I F¹F I SFUZ? ¸F³¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨Fa ±ü¸FF³F. kE ¸F³¹FF, ¨F»F °FF»Fb¢¹FF»FF þFD ³F ¹ûD .l QFôFF QbI F³FQFS ±ü»Fe C¨F»F°F ¸W¯FF»FF, kQWF ÷ ´F¹û QZ°Fû. ÀFF¸FF³FF¨Fe ±ü»Fe ²FS ¸FF¦Fa ¶FÀFc³F.l WZ I F¸F °Fû ³ûW¸Fe¨F I SF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F¨F AFBÊ kQFôFFÀFa¦Fa þFD ³FI ûl ¸W¯FF»Fe Wû°Fe. ¸F³¹FF³Fa ÃF¯F·FS¨F dU¨FFS IZ »FF A³FÐ ¸FûMFSÀFF¹FI »FUS þFD ³F ¶FÀF»FF. °Fû °FF»Fb¢¹FFWc³F ´FS°F AF»FF °û½WF dQUÀF ¸FFUT»FF Wû°FF. AFBÊ §FSe ´FS°F ¹ûD ³F ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FFWe »FF¦F»Fe Wû°Fe. °Fû §FF¶FS°F §FF¶FS°F¨F §FSF°F dVFS»FF. AFBÊ³û dU¨FFS»û¨F, kIb Na ¦û»°FFÀF?l kdW°Fa ¦FFUF°F¨F ½W°Fû...l k³WFBÊ ¸FFUVFe,l ¸F³¹FF JûMa³FFMa ÀFFa¦F¯FFS °Fû¨F VFF¸¹FF Ib Nc³FÀFF M´FI »FF. ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, k¸F³¹FF QFôFF QbI F³FQFSFÀFa¦Fa ¦û»°FF... A³FÐ ¸F³¹FF³Fa ¸FPëF¸FF§F»ÕZ ´üVû ¶Fe C¨F»F»û.l AF´F»¹FF´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû ¦FUÀFU¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ¶FQ»FF §û°F»FF VFF¸¹FF³Fa. AFBÊ¨¹FF °FT´FF¹FF¨Fe AF¦F ¸FÀ°FI F»FF ¦û»Fe. °Fe SF¦FF³û »FF»F¶FbQa ÓFF»Fe. kJSa ¸W¯F°Fc¹FF I F ‘û VFF¸¹FF?l d°F³û I OFOc³F dU¨FFS»û. ¸F³¹FF³Fa ¸FF³F JF»Fe §FF°F»Fe. °FVFe AFBÊ³û ¨Fb»FeþUT¨Fe I FOe C¨F»F»Fe. ÀF´FFÀF´F ÀF´FFÀF´F dþ±û ¶FÀû»F d°F±û ¸F³¹FF¨¹FF Aa¦FFUS I FOe¨û §FFU I ûÀFTc »FF¦F»û. UT C¸FMc »FF¦F»û. ¸F³¹FF I ¯Wc »FF¦F»FF. SOc »FF¦F»FF.

SF¦FF³û ²F¦F²F¦F°Fe ¸FF¹F I FNe ¶FSÀFU°F¨F ¶FO¶FOc »FF¦F»Fe, kI F¹F I ¸Fe ´FO°Fa °Fb»FF. ¸Fe ¸FS°û ³FF SF³FF°F. ¸FPëFUS¨û ´üVû ÀFFUO°FcÀF. ¸Fe WF¹û ³FF AFþc³F dþØFe... Ib Na¹F°F °û ´üVû. AF¯F BI Oa... ¨Fb»Fe°F §FF»F°û...l I FOe ¸FûOc³F ´FO»Fe. ¸F³¹FF þd¸F³FeUS ¦FO¶FOF »FûTc »FF¦F»FF, dU½WTc »FF¦F»FF. ÀFa°FF´F»û»Fe AFBÊ °¹FF¨¹FF þUT ¹ûD ³F ¶FÀF»Fe. °¹FF¨û UFP»û»û IZ ÀF WF°FF°F ¦F¨¨F ²Fø ³F d°F³Fa °¹FF IZ ÀFFa³FF dWÀFI F dQ»FF, kI F¹F IZ »Fa °¹FF ´üVFF¨Fa? QFôFFÀFa¦Fa ¶FÀFc³F d¶FOëF UP»¹FF I F ¦FbMJF JF»ÕFÀF? WþFS¶FFº¹FF ÀFFad¦F°F»Fa °¹FF¨Fe ÀFa¦F°F ²Fø ³F¦FaÀF... °¹Fû ¶Fe Nû¼¹FF »WF³F ´FûSF¹F»FF WF°FF»FF ²Fø ³F I F¸Fa I ø ³F §û°Fc. ¨FFI »ûM - ´FbOe QZD ³F... °¹FF¨¹FFI Oa þF°û¨F AF°FF... ´F¯F °UF I F¹F IZ »Fa ´üVFF¨Fa °û ÀFFa¦F AF²Fe...l AFBÊ¨FF SF¦F VFFa°F Wû°F¨F ³F½W°FF. ¸F³¹FF³Fa SO°F SO°F¨F ¶FFþc»FF ´FO»û»Fe Q´°FSF¨Fe ±ü»Fe þUT §û°F»Fe. d°F¨¹FF°F WF°F §FF°F»FF. I ÀF»FaÀFa JûIa ¶FFWZS I FP»Fa. AFBÊ´FbPZ NZU»Fa, kWZ AF¯F»Fa¹F...!l VFMFÊ¨¹FF »Fûa¶F°¹FF ¶FFWe³û OûTZ ´FbÀF°F ¶Fû»F»FF. AFBÊ³û JûIa þUT §û°F»Fa. C§FO»Fa. °¹FF°F ³FUe ¨F´´F»F Wû°Fe. AFBÊÀFFNe. ´FF¹FF»FF Î¨F²¹FF ¦FbOa FTc³F Sûþ Vû°FF°F þF¹F¨Fe °Fe. °FZ ¶F§Fc³F AFBÊ¨¹FF Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe Wû°Fa. d°F³Fa AF´F»¹FF »ûI SF»FF §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe. d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d°F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe.

¹FF ·FFIYOXUZTXe

¶FF¹FI FZ AÀF°Fe °FS d°F¨¹FF ¶FSFZ¶FS ¨F¨FFÊ °FSe I S°FF AF»Fe AÀF°Fe, d°F³FZ AF´F»¹FF»FF VFFa°F I ø ³F AFþ¨FF dQUÀF PI »F»FF AÀF°FF, Adþ¶FF°F SFZ¸FhdMI ³FÀF»FZ»FF ÄFF³FZVUS ¸F³FFVFe¨F CQÐ¦FFS»FF kk¹FF ·FFI OUZTe, ´FFdWþZÀF °Fc þUTell. B°FS AF³FaQF¨¹FF UZTe dIa UF AFGdR ÀF¨¹FF ´FFMëFË³FF AÀF°FF³FF ¶FF¹FI FZ´FFZSF¨Fe E½FPe AFNU¯F I ²Fe ¹FZ°F ³FÀFZ, ´F¯F AFþ þSF ¦FFa¦FS»FZ»¹FF ÃF¯Fe ´FQFZ´FQe °¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F AÀF°FF³FF, SFÂFe»FF Aþc³F AFN °FFÀF AÀF°FF³FF, ÀFUa¦FOe ÀFQF ÀFû¶F°F ³FÀF°FF³FF CôFF ÀFI FTe °Fe ³FFUZ ôFF¹F¨Fe AÀF°FF³FF ÄFF³FZVUS»FF EI Q¸F EI FI e, EI MZ UFMc »FF¦F»FZ. þZ WFZ¯FFS WFZ°FZ °FZ °FS AMT¨F AFWZ,

°¹FF´FFÀFc³F »F´FF¹F»FF AFBÊ¨FF ¦F·FÊ, ¶FF¹FI FZ¨Fe d¸FNe dIa UF ´FFZSF¨FF ¸FbI F AF°FF d¸FT¯FFS ³F½W°FF. QWF ³FFUZ, QWF VFF´F, QWF dVF½¹FF. AF´F»¹FF¸FbTZ QWF °FFZOÔ Fa¨FF §FFÀF dWSFU»FF þF¯FFS. LFZMF EI ³FF±F þÀFZ ´FF¹FF¨FZ ¸FbMIb TZ I ø ³F ´FF¹F ´FFZMF´FFVFe §FZD ³F ÓFFZ´FF¹F¨FF ÄFF³FZVUS³FZ °FÀFZ ÓFFZ´Fc³F ´FFdW»FZ, °¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F I FWe¨F R SI ÓFF»FF ³FFWe. §FOëFTF°F °Fe³F UFþ»FZ WFZ°FZ, ´Fa£FF Rb »F À´FeOUS ¨FF»Fc WFZ°FF, ´F¯F §FF¸FF¨FF EI ±FZ¶Ô F ¸FF³FZ´FFÀFc³F d³F§Fc³F ¸F¯F¢¹FF¨¹FF SÀ°¹FFõFSZ ´FF¹Fþ¸¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ·FF¦FF°F dVFS°F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ÄFF³FZVUS»FF WFZ°F WFZ°Fe.

(´FF³F ux ½Fø ³F)

I F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF dU¨FFSFa³Fe °¹FF¨FZ OFZIZ ·F¯F·F¯FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AF°FF °FS ¶FFWZS þF¯FZ ³FI FZÀFZ UFM°F WFZ°FZ, §FSF°Fe»F ³FUe³F ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF §FZ°F»FZ °FSe OFZ¼¹FFÀF¸FFZS QWF ³FFUZ¨F ¹FZ°F WFZ°Fe. AFþ CN»FFZ °FZ½WF dI °Fe ´FiÀF³³F ¸F³FF³FZ °¹FF³FZ dQUÀFF¨Fe AF£F¯Fe IZ »Fe WFZ°Fe, ÀFUÊ ´»FFd³Fa¦FUS AF°FF ¸FT·F QFMc³F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF»FF UFM»FZ ÀFI FT¨Fe UZT ¸FFZNe C°ÀFFWF¨Fe AÀF°FZ, I FWe°FSe ³FUe³F §FOZ»F dQUÀF·FSF°F AVFe °Fe ÀFTÀFT°Fe AÀF°FZ. ÀFb˜e¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¶FFWZS þF°FF³FF¨Fe UZT ¸FFZNe ¸FþZQFS AÀF°FZ, EI Q¸F VFFWe AÀF°FZ, ÀFF²FZ Ib °FZÊ ´FF¹Fþ¸FF þSe §FF°F»FF °FSe ³FUF¶Fe ±FFMF°F ¶FFWZS þZUF¹F»FF ´FOc VFI °FFZ. ´F¯F ¹FF ·FFI O Qb´FFSe AF°FF ³FZ¸FIZ I SFUZ I F¹F ¹FF¨Fe MFZM»F ÄFF³FZVUS»FF I FWe »FF¦FZ³FF.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

½FSX- ¦FbªFSXF°Fe, tx/ ¶Fe. IYFG¸F./ ½¹F½FÀFF¹F, d·F»FFOX (½FF´Fe¦FbªFSXF°F) dÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fc¯FÊ ¾FFIYFWXFSXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY-

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- ´Fi±F¸F, ¨FFa·FFSX, ½F¹F- sw, vl-ull, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ¨FFa·FFSX ªFF°Fe¨FF, d³F½¹FÊÀF³Fe¹F, tq ½F¿FFË´F¹FË°F¨FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF, RYûMXû, ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F. ÀFa´FIÊY : zzwzzvwxwy. 0070634048-1 ½F²Fc- ¶Füð, tx/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE, Computer,

MNC, Software Engg.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9689898869. 0070634451-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- d½FQ·FÊ, ¶Füð, ªFc³F

1985, 5'-3', LL.B., CS,

¦FûSXe, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ- vr,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ½FIYe»F, ³FûIYSXe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9209869003/

9820155213. 0070634445-1

¶FiFšF¯F, sy, ¦FûSXe, M.Com., 5'-3'', 24, QZJ¯Fe, Electronic Engineer, ´Fd½FÂF ¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF, Aa¶FSX³FF±F. ³FF½F ³FûÔQ¯Fe ÀFa´FIÊY7028681562 ·FSX´FcSX À±FTZX. 0070634457-1

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg. w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F.

9665627610. 0070634453-1

8975448381. 0070632974-2

¶Füð ½F²Fc, tq/ vl,

☛¦FWcX½F¯FÊ, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, E¸F.OXe.

WXûd¸FAû´FG±Fe »FZ¢¨FSXSX. A´FZÃFFOXFG¢MXSX, BadªF³Fe¹FSX ÃFZÂFF°Fe»F CX©Fd¾FdÃF°F, ´FdSX¨F¹F BÊ-¸FZ»F½FSX ´FFNX½FF½FF. sonbaramakant

(Computer Science), M.S. (USA), ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F job. A´FZÃFF-

½F²Fc- sz ½F¿FÊ, vl-ull, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF (¶Fe.E.) A´FZÃFF: ³FûIYSXe, d¶FÓF³FZÀF, ¦FiGª¹FbEMX, ½F¹F tv ´F¹FË°F, dWaXQc PXûSX (§FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F), NXF¯FZ. ÀFa´FIÊY: 9653186017.

0070632904-2

½F²Fc- dWaXQc RbY»F¸FFTXe, sy ½F¿FÊ, vl-ull, E¸F.¶Fe.E.,AF¹F.MXe., ³FûIYSXe, ¸FdWX³FF- vq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ ½F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY9224633006/

8104809610. 0070633963-1

ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊYzzwzrrrsrs/ yysyuuquyr. 0070631973-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYIYû¸F, ur/ vl.wll, BSCIT, ÀFü¸¹F dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: yxxzqxvvuz.

8652322817. 0070634405-1

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F. ÀFa´FIÊYzqquqzwwys.

0070633775-1

70634197

½FSX ´FFdWXªFZ- ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F- sv ½F¿FZÊ, CaX¨Fe- v-u Ba¨F, ½F¯FÊ- ¦F½WXFTX, ´FiûRZYÀFSX- ÷Y. zq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSXF dIaY½FF À±FFd¹FIY WXûDY Bd¨LX¯FFSXF. À½F-ªFF°Fe¹F (¶FiFšF¯F) ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFB»Fzysqzwywsx/ yyxzvzvvyv.

´Fi±F¸F ½F²Fc - ¾FFIYFWXFSXe (½FOXe»F ÀFû³FFSX, AFBÊ ¶FiFšF¯F), C.A., ³FûIYSXe, 12 LPA. A´FZÃFF: ¾FFIYFWXFSXe, tv-ty, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, NXF¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ - 9136194693/ 9322876858. 0070633158-2

0070633228-2

´Fi±F¸F½F²Fc - dWaXQc, °FZ»Fe, sw/ vlvll, M.E. Mech. (Asst. Prof.) A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9004563807/ 8097586539. 0070632121-3

Professor,

½F²Fc- IbY¯F¶Fe ½F¹F- tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s.xq »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-

½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, sx/ vl.tll, fair, B.Tech.

9869247426/ 02225473404. ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»Fe AFWZX. 0070632978-2

Engineer,

0070634192-1

@rediffmail.com 8779762232. 0070634055-1

´Fi±F¸F ½F²Fc - AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, sy/ vl-vll B.E.M.S. (USA), MNC ªFFG¶F USA. A´FZÃFF: USA SXFWX¯FFSXF CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F.

´Fi±F¸F ½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, sz/ vlvll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA, CAIIB, ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY´FiF´°Fe vvqqq/-, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CA, MBA,

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- ·FaOXFSXe, 28/ 5'-4½'', ¶FeBÊ IYFG¸´¹FcMXSX, OXe. RYF¸FÊ, À½F°F:¨Fe ¸FZdOXIY»F RY¸FÊ, SX°³FFd¦FSXeÀF À±FFd¹FIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, IYFG¸´¹FbMXSX¨FZ ÄFF³F. ÀFa´FIÊYzustyrxvvy. 0070632110-3 ½FSX- ¦FûSXF, Ad½F½FFdWX°F ¸FSXFNXF, 42/ 5'-4'', BA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, utqqq/- ´F¦FFSX, MPSC, UPSC Part Time Lecturer. A´FZÃFF- BA, Ad½F½FFdWX°F, ½F¹F tq ½F¿FFÊJF»Fe»F. 9607503745. 0070634409-1

´Fi±F¸F ½FSX- d¾Fa´Fe, vq/ vl-wll, dõ´FQ½Fe²FSX, ¾FFÀF³FÀFZ½FF ¦FMX-A (½F¦FÊ-r), Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, uq ½F¹FF´F¹FË°F. 8689828994. 0070634452-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : zyrztrwutv. 070633194-2 ½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fca³Fe À½F°F: ·FZMXF½FZ. ´FSmX»Fzztqqxqssy. 0070631865-3

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

½FSX Aa²F, uq ½F¿FeÊ¹F §FMXÀRYûdMX°F, C.A., CXØF¸F ³FûIYSXe, ¸FcIY¶F²FeSX ÀFûOcX³F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc³FZ ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯FZ. ztsusrzsyr. 0070634047-1 GSB, sz/ vl-yll, B.Com., MBA (Finance) Assistant Manager, ¸FFWXe¸FdÀ±F°F EIbY»F°¹FF

EIY CX©F·Fic IbYMbaX¶FF°Fe»F ¸Fb»FFÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F ÀFbaQSX ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070634356-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYû¶FiF, vu/ vl-yll, B.A., xvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzrtxrzuqrt. 0070631966-3 ½FSX dWaXQc ¨FFa·FFSX, tw/ vl-yll, QZJ¯FF, ¦FûSXF, BE/ MBA, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, IT MNC ³FûIYSXe. A´FZÃFF : A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe. qsssvvxssxy, zqqywquvyy. 0070631965-3 ´FiªF³F³FÃF¸F ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ÀF½FÊ ªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, ½Fa¾F½FÈðeWZX°Fc IY¸Fe ½F¹FF¨¹FF ½F²Fc¨Fe A´FZÃFF. B°FSX AMXe ³FFWXe°F. 9773680390.

☛

0070634416-1

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-tll, ÀFeIZY´Fe, MSc, MBA, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.v »FFJ. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: 7045725324. 0070634369-1 ´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sz/ vl-xll, ³FûIYSXe, ´FÂFIYFSX, sv,qqq/-, MSc, Mass Comm., ¸Fba¶FBÊ°F ·FFOëF¨FZ §FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX. ÀFa´FIÊY: 9594961787. 0070634385-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ- dWaXQc, ¸FSXFNXF, tx, wl, BE (Mech.) MBA CFA (Banking), ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070633188-2

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-149

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-26

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

AF½FFWX³F

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-45

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

½FF¨FIY ¾FZRY CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F

JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

IY±FF kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa...l AF´F»¹FF

AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550.

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-25

0070621360-11

A K S H A T A 67440435/67440436

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe,

Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ÀF¸FªFÕZ ³F½W°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ·Füd°FI AF¹Fb¿¹FF°F I FWe R SI ´FOÕF ³FFWe. °¹FFa¨FZ I dSAS, ¾FZJS ªFû¾Fe I üMbad¶FI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ªFe½F³F ÀFbSTe°F ÀFbø Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F EI AÀ½FÀ±F°FF Wû°Fe. We AÀ½FÀ±F°FF ³FZ¸FI e I ¾FF¸FbTZ AFWZ ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FZ °¹FFa³FF AF½F¾¹FI ½FFMÕZ. OFG. ½FFÕF½FÕI S WZ À½F°F:We I FG´FûÊSmM ÃFZÂFF°FeÕ. ¹FZ±FZ °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F ´FQFa½FS I F¸F SFNe ÀFFdW°¹FF°F CôFûªFI e¹F, ½¹F½FÀ±FF´F³F dIa ½FF IZ ÕZ AFWZ. I FG´FûÊSmM ªF¦FF°F ½FF½FS°FF³FF AFd¯F AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS I FG´FûÊSmM °¹FFAF²Fe OFG¢MSmM I S°FF³FFWe °¹FFa³FF ªFZ½WF EJFôFF d½FäFF°FeÕ §FOF¸FûOe, °¹FF°FeÕ ªFe½F§FZ¯Fe À´F²FFÊ, ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ÀFF´FO°F ³FÀFZÕ °FZ½WF °FZ °¹FF ¾FW-I FM¾FWF¨FZ SFªFI FS¯F, ¸FF³F½Fe ÀFa½FZQ³FF, ´Fi¾³FFaÀFaQ·FFÊ°FeÕ Oû¢¹FF°F AÀFÕZÕZ ÀF¦FTZ d½F¨FFS ·FF½Fd³FI ÀFa¶Fa²F ¹FF d½F¿F¹FF½FS °FbÕ³FZ³FZ I ¸Fe dÕdWÕZ dÕWc³F I FPF¹F¨FZ. ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF °Fe ¦Fûá À´Fá ¦FZÕZ AFWZ. ÕdÕ°F ÀFFdW°¹FF°FeÕ I FQa¶FSe ½WF¹F¨Fe dIa ½FF °¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS d¸FTF¹F¨FZ. ¹FF¨F ´FiI FSF°FWe I FG´FûÊSmM d½FäFF½FSeÕ I FQa¶Fº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF½F¹Fe°Fc³F °¹FFa³Fe ÕG´FMFG½FS °¹FFa³FF ªFZ ½FFM°F Wû°FZ °FZ dÕWF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F ¹FF°Fc³F kÕGOSl½FS¨¹FF ÀFa½FZQ³FF We I FQa¶FSe kÕGOSl½FS¨¹FF ÀFa½FZQ³FF ÀFFI FSÕe. OFG. d¦FSe¾F ½FFÕF½FÕI S I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI OFG. AªF¹F ¸FF¹Fd¸FSS ´Fd¶Õd¾Fa¦F d¾FSûOI S AFWZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F, WFD ÀF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ ¹F Ib Mba¶FF°Fc³F AFÕZÕF WF ´FÈâZ :sts ¸Fb Õ ¦FF EI F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ¸Fc»¹F : " ssvÜ

¸F

½FF¨F°FF³FF Ib NZWe Ia MFT½FF¯Fe Wû°F ³FFWe. We I FQa¶FSe I FG´FûÊSmM d½FäF AFd¯F °¹FF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ½FSeÕ AÀFÕe °FSeWe I ±FF³FI FÕF I üMad¶FI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ´FQSWe AFWZ°F. I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI AªF¹F ¹FF¨Fe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F I üMbad¶FI ´FdSdÀ±F°Fe, ´FFỒ¦FOF½FÀ±FZ°FeÕ I FWe A³Fb·F½F, ¾FFTF-¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ ´Fi¸Z F, °¹FF°Fc³F ¸F³FF¨Fe ÓFFÕZÕe ·FF½FF½FÀ±FF, ªF`½F°FaÂFÄFF³F ¹FF d½F¿F¹FF°F d¸FT½FÕZÕe OFG¢MSmM We ´FQ½Fe, ´FbPZ I FG´FûÊSZ M d½FäFF°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS °FZ±FeÕ À´F²FFÊ, ¾FW-I FM¾FWF¨FZ SFªFI FS¯F, ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa³FF ³FÀFÕZÕZ ¸FWØ½F, AªF¹F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¨FPC°FFS, °¹FF¨FZ I üMadb ¶FI ªFe½F³F, °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FeÕ I üMbad¶FI AFd¯F ·FF½Fd³FI ÀFa§F¿FÊ, À½FF°Fe AFd¯F S¸FF ¹FFa¨FZ °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FZ, ªFF¯FZ AFd¯F ´Fb³WF ¹FZ¯FZ, AªF¹F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZ»¹FF A³¹F dÀÂF¹FF ¹FF°Fc³F I FQa¶FSe ´FbPZ ÀFSI °FZ. WZ ÀF½FÊ d¨FÂF¯F C°Ia NF½F²FÊI AFWZ. ÀFF´F-d¾FOe¨¹FF JZTF°FWe AF´F¯F I ²Fe d¾FOe½FS ¨FP°Fû °FS I ²Fe §FÀFø ³F JFÕe ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨FZ¨F AF¹Fb¿¹F d¾FOe (ÕGOS) ÀFFSJZ AÀFc³F ªFe½F³FF°F d½Fd¾Fá ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe A³FZI

IYFG´FûÊ SmXMX d½F¾½FF½FSXeÕX kÕXGOXSXl½FSX¨¹FF ÀFa½FZQ³FF I ¸Fe AFWZ. OFG. d¦FSe¾F ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³Fe kÕGOSl½FS¨¹FF ÀFa½FZQ³FF ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F I FG´FûÊSmM d½FäFF¨FZ Aa°FSa¦F CÕ¦FOÕZ AFWZ. We I FQa¶FSe ÀFa´Fc¯FÊ I F»´Fd³FI AÀFÕe °FSe SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F A³Fb·F½FF½FZ ÕF¦F¯FFSm ½FFÀ°F½F AFd¯F ¾FFäF°F ÀF°¹F WF ¹FF I FQa¶FSe¨FF ¸FcT ´FF¹FF AFWZ. ¹FF I FQa¶FSeAF²Fe OFG. ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕZ kÀFeBÊAû¨¹FF IZ d¶F³F¸F²Fc³Fl WZ ´FbÀ°FI ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZÕZ AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EI F M´´¹FF½FS I FQa¶FSe¨FZ ÕZJI OFG. d¦FSe¾F ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¸F²FeÕ d½F¨FFSFa´FZÃFF Jc´F ½FZ¦FTZ AÀFZ I FWe°FSe ªFF¯F½FÕZ. °FZ ³Fæ e I F¹F AFWZ WZ °¹FFa³FFWe

I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ´FQF´F¹FË°F I ÀFF ´FûWû¨F°Fû ¹FF¨Fe C°Ia NF½F²FÊI ¦Fûá I FQa¶FSe°F OFG. ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕe AFWZ. ÀFFa¦FÕe ¾FWSF°FeÕ AªF¹F¨Fe We ¹F¾Fû¦FF±FF R ¢°F °¹FF¨Fe ³F SFW°FF I FG´FûÊSmM d½FäFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI °F÷ ¯FF¨Fe AFWZ. I FQa¶FSe ½FF¨F°FF³FF I FG´FûÊSmM, ½¹F½FÀ±FF´F³F, CôFû¦F ÃFZÂFF°F C©F ´FF°FTe½FS I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF We AF´FÕe¨F ¦Fûá AFWZ AÀFZ ½FFMc ¾FIZ Õ. ¹F¾FF¨¹FF EIZ I ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF³FF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF¨F I û¯FI û¯F°¹FF AF½WF³FFa³FF, ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FÀFZ¨F ¸FF³FdÀFI , ·FF½Fd³FI ÀFa§F¿FFÊÕF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ ¹FF¨FZ ´Fi°¹F¹FI FSe d¨FÂF¯F ÕZJI F³FZ IZ ÕZ AFWZ. ÕZJ³F¾F`Õe Aû§F½F°Fe AÀF»¹FF³FZ I FQa¶FSe

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¨FP-C°FFS ¹FZ°F AÀF°FF°F. WFS ³F ¸FF³F°FF AFÕZÕe ÀFaI MZ, AO±FTZ ¹FF½FS dªFïe³FZ ¸FF°F I ø ³F AF´FÕZ ²¹FZ¹F ¦FFNF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ¨F ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F°F I û¯F°Fe ³FF I û¯F°Fe AÀFF¸FF³¹F CªFFÊ/¾F¢°Fe We AÀF°FZ¨F AÀF°FZ. °Fe ¾F¢°Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI FÕF AûTJ°FF AFÕe ´FFdWªFZ, °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ½FZTe ªFF¯Fe½F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. °FÀFZ ÓFFÕZ °FS ´Fi°¹FZI ªF¯F CØFb¦a F I F¸F I ø ¾FI °Fû, I FWe ¶FQÕ §FOd½F¯¹FF°F °¹FF¨FFWe WF°F·FFS ÕF¦Fc ¾FI °Fû AÀFF d½FäFFÀF I FQa¶FSe°FeÕ ³FF¹FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F ¸W¯FªFZ EI F ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ I ±FF¨F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF I ±FZ°F ¨F¸FI QFS, dR I M, ¦FOQ AÀFZ ÀFFSm Sa¦F AÀF°FF°F. Sa¦FLMF AÀF°FF°F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¹FF Sa¦FFa¨Fe, d¨FÂFFa¨Fe R FS¾Fe AûTJ Wû°F ³FFWe. ´F¯F ÕZJI ¸FFÂF WZ Sa¦F ¾Fû²F°FF°F¨F. AF´FF´F»¹FF AF½FF¢¹FF³FbÀFFS °FZ We AF¹Fb¿¹Fd¨FÂFa SmJFMc³F ½FF¨FI FaÀF¸FûS NZ½F°FF°F. I ²Fe °Fe À½F°F:¨Fe AÀF°FF°F °FS I ²Fe AFÀF´FFÀF¨¹FF, ¦Fû°FF½F¼¹FF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe. ¹FF I ±FFÀFa¦FiWFa¸F²F»¹FF I ±FFa¶FF¶F°F EI ¸FFÂF ³Fæ e¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ, °FZ ¸W¯FªFZ ¹FF I ±FF I FWe QbÀFº¹FF d½F¾½FF°F»¹FF ³F½WZ°F °FS AF´F»¹FF¨F AFÀF´FFÀF §FO¯FFº¹FF AFWZ°F. ¹FF°F»¹FF A³FZI §FM³FF ±FûOëFR FS R SI Fa³Fe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF §FO°F AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·Fû¦FFa¶FïÕ AF´F¯F A³FZI QF °FbI OëF°FbI OëFa°Fc³F EZI ÕZÕZ AÀF°FZ. R ¢°F A³FZI QF ¹FF I ±FFa¸FF¦F¨¹FF I ±FF, °¹FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF À½F·FF½FF°FeÕ ¨FFa¦FÕZ-½FFBÊM Ia ¦FûSm d°F°FIZ ÀFZ ÀF¸FûS AFÕZÕZ ³FÀF°FF°F. °FZ¨F ÕZdJIZ ³FZ ´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. kÀFFaªF´F½FÊl ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF°F rs I ±FF AFWZ°F. kÀFFaªF´F½FÊl, kd³F½FOba¦FF¨Fa Rc Õl, k´Fa¨FI l, k¸FûNe C·Fe Sm§Fl, kIG d¾F¹FFl, kIba I ½FF¨Fe CNFNZ½Fl, kªFF¦Fl, k¸Fc¿FI ´FbSF¯Fl, kA¾FeWe ´FiSZ ¯FFl, k¸F³FF°F ¹FZ°Fa °FZ½WF¨F...!l, kÀFbJF³°F ¾FûI F³°Fl, kdÂFI FaOl A¾Fe ³FF½FZ AÀFÕZ»¹FF ¹FF I ±FF ´Fi°¹FZI e EI ½FZ¦FTe I WF¯Fe §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI I ±FZ¸F²¹FZ ¸FFÂF ½¹F±FF We ¶FFBÊ¨Fe¨F AFWZ. kÀFFaªF´F½FÊl ¹FF I ±FZ°F ³F½Fº¹FFI Oc³F ³FFI FSÕe ¦FZÕZ»¹FF AFd¯F ÀFFSF ªFe½F ¸FbÕFa½FS¨F Aû°F¯FFº¹FF I FI e¨Fe I ±FF AFWZ. ªFe I FI e I ²FeI FTe ¸FbÕFaÀFFNe ÀFFSZ I FWe Wû°Fe, °Fe¨F ¸WF°FFSe ÓFF»¹FF½FS ¸FbÕFa³FF ³FI û¾Fe Wû°FZ. I ¸FÊN´F¯FF AFd¯F d¾FÀ°Fe¨¹FF Ad°FSmI F´FF¹Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe SFJSFa¦FûTe ÓFFÕZ»¹FF ¸FF¸Fe¨Fe I ±FFWe A¾Fe¨F. kÀFbJF³°F-¾FûI F³°Fl ¹FF I ±FZ°FÕe ÀFû¾FeI ¸FF¸Fe ½FF¨FI FÕF AÀ½FÀ±F I S°FZ. k¸FûNe C·Fe Sm§Fl ¹FF ¦Fûáe°FÕe ³FFd¹FI F ·Fc°FI FTF°F d¸FTFÕZ»¹FF ´Fi¸Z FFÀFFNe ªFZ I FWe I S°F AÀF°FZ, °¹FF°Fc³F ÀÂFe¨Fa ³FZW¸Fe¨Fa¨F Sa¦F½FÕZÕa

❙

ÀFFaªF´F½FÊ - AaªFÕe dQ½FZI S C³¸FZ¿F ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : " svq. ´FÈâÀFa£¹FF : rzs

´FFSa´FdSI ÀFû¾FeI , ÀFW³F¾FeÕ ø ´F dQÀF°Fa. k¸Fc¿FI ´FbSF¯Fl I ±FZ¸F²¹FZ ÀFFÀFSe LT Wû¯FFº¹FF ÀFb³FZÕF Cd¾FSF I F WûBÊ³FF AF°¸F·FF³F ¹FZ°FZ. ³F½Fº¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF d½Fd¨FÂF ¹Fû¦FF³Fa°FS Iba Ic AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ ÀF¸FûS ¹FZ¯FFSe, ÕûI FaI Oc³F °¹FF¶FïÕ Mû¸F¯FZ d¸FT¯FFSe ³FFd¹FI F kIba I ½FF¨Fe CNFNZ½Fl I S°FF³FF dQÀF°FZ. AF²Fbd³FI ¸W¯F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF°FWe ³F½FSF ³FÀFÕZ»¹FF ÀÂFe¨FF ³FI T°F I ÀFF A´F¸FF³F Wû°Fû, °Fû A´F¸FF³F AFWZ, WZ¨F ¸FbTF°F A³FZI Fa³FF I T°F ³FFWe, °¹FF¨Fe I T ¹FF I ±FZ°Fc³F ¸FFaOÕe ¦FZÕe AFWZ. kªFF¦Fl ¹FF I ±FZ°F AF´F»¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÀFbJFÀFe³F ªF¦FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°F, JSeJbSe ÀFF¸FFdªFI ªFF¯F ªF´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSe ³FFd¹FI F ·FZM°FZ. d°FÕF AFÕZÕe °Fe kªFF¦Fl d°F¨¹FFÀFû¶F°F AF´F»¹FFÕFWe ¶FSm¨F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF°FZ. kA¾FeWe ´FiSZ ¯FFl ¹FF I ±FZ¸F²¹FZ A¦FQe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸W¯Fc³F dW¯F½FÕe ¦FZÕÕ Z e AFd¯F ¸F¦F JSûJS¨F ¨FFa¦FÕe ÀFFdWd°¹FI ÓFFÕZÕe ³FFd¹FI F ·FZM°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¦Fûáe °Fe ª¹FF ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ §FZ°FZ °FZ A³FZI Fa³FF ¶FSm¨F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF¯FFSm AFWZ. kIG d¾F¹FFl ¹FF I ±FZ¸F²¹FZ ÓFFOFI Oc³F ´FFÕ½Fe¨FF C°ÀFFW d¾FI ¯¹FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe AFWZ. ¸FF³F½FF³FZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ´FbPZ ªFF¯¹FF¨FF dI °FeWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FSe d³FÀF¦FÊ I ¾FF ´FiI FSm °¹FFÕF ¸FF°F QZ°Fû, °¹FF¨Fe ÀFI FSF°¸FI ¦Fûá ¹FF I ±FZ°F AFWZ.

ÀFF·FFSXX ❙

IÈ d¿F ÄFF³FZ¾½FSe - SFªFZýÔ i §FûS´FOZ ´FiI F¾FI : A±F½FÊ ´FiI F¾F³F, I û»WF´FcS ´FÈâZ : rqu ÎI ¸F°F : " rqq/-

❙

I ¶FeS QûWF½FÕe - ÀFaªF¹F EÀF. ¶F½FZÊ ´FiI F¾FI : ÀFFdW°¹F d½FWFS ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : us ÎI ¸F°F : " wq/-

❙

ÀFa°FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe - ÀFaI Õ³F : ¸Fb¢°FF IZ ¯FZI S ´FiI F¾FI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rys ÎI ¸F°F : " sqq/-

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

k³FeÕIa Nl ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ À³FZWÕ ªFû¾Fe ¹FFa³Fe °F¶¶FÕ rx I ±FF dÕdW»¹FF AFWZ°F. k³FeÕIa Nl, k¨F`°Fe, kEI ÀF¾FFl, kRi FGO, kAG³FF IG Sd³F³FFl, kdI À¸F°Fl, k·FcI , k¶FdW¯Fel, kSF³QZ½Áëcl, k½FFQTl, kªFFE °Fû ªFFE I WFhl, k¸FZO R FGS B¨F AQSl, kSJ½FFÕel, k¶FTe¨Fa °FTal, kEI ¶Fb¨FF¨FZ ÓFFOl, k¾FaJd¾Fa´F»¹FFa¨Fe ¶FFWbÕel, kBaý²i F³Fc¨¹FF ¶FZMF½FSeÕ OûOûl B°¹FFQe. ÀÂFe-´Fb÷b ¿F ³FF°¹FF°FÕZ I FWe ³F ÀFFad¦F°FÕZ ¦FZÕZÕZ, ³F ¶FûÕÕZ ¦FZÕZÕZ ´F`Õc CÕ¦FOc³F QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F À³FZWÕ ªFû¾Fe ¹FFa³Fe

❙

³FeÕIa N : ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AFd¯F d³F¹F°Fe ¹FFa¨FZ Sa¦F QFJ½F¯FFº¹FF I ±FF ¸FZW°FF ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : " suq. ´FÈâÀFa£¹FF : sss

IZ ÕF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀF½FÊ¨F I ±FFa¨¹FF ³FFd¹FI F ¹FF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF A±FeÊ d³F¹F°FeÕF ¾FS¯F ¦FZÕZ»¹FF AFWZ°F. k³FeÕIa Nl, k¨F`°Fel, kªFFE °Fû ªFFE I WFhl, kSF³QZ½Áëcl ¹FF I ±FFa¸F²¹FZ ³FF°¹FFa°FÕF EI ½FZ¦FTF A³Fb¶Fa²F QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. °FS kEI ÀF¾FFl, Ri FGOl, kAG³FF IG Sd³F³FFl, kdI À¸F°Fl, k·FcI l, k¶FdW¯Fel, k½FFQTl, k¸FZO R FGS B¨F AQSl, kSJ½FFÕel, k¶FTe¨Fa °FTal, kEI ¶Fb¨FF¨FZ ÓFFOl, k¾FaJd¾Fa´F»¹FFa¨Fe ¶FFWbÕel, kBaý²i F³Fc¨¹FF ¶FZMF½FSeÕ OûOûl ¹FF ÀFFº¹FF I ±FFa¸F²¹FZ ¸F³Fb¿¹F½FFÀF³FZ¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ø ´FZ AF´F»¹FFÕF W`SF¯F I S°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

A¨¹Fb°F AûI

¸FWXF·FFSX°FF°FeÕX ÎWXÀFF

¸FWXF·FFSX°FF¨¹FF ¦FûáXeÔ¸F²Fc³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F³FF½FSX dWaÀFF d¶Fa¶F½FÕXe ªFF°FZ AFWZX. A·¹FFÀFIYFa³Fe, ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF ´FüSFd¯FIY IY±FF »ûJIYFa³Fe AFd¯F ´FF»FIYFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFbSÀF IY±FFa¨FF ³F½¹FF QÈ¿MXe³û RZYSdU¨FFS IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ.

²¹FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ´FüSFd¯FI I ±FFa¨Fe, ÀF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ·FF¿FFa¸F²¹û (Sa¦Fe°F

d¨FÂFFaÀFW), »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe d»FdW»û»Fe ´FbÀ°FIZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ª¹FF ¦Fû¿Me »FWF³F U¹FF°F ÀFb¸FFSZ ÀFF°FFN U¿FFË´F¹FË°F, ÀFbSÀF AFd¯F S¸¹F UFM°FF°F °¹FF°F dVFS¨LZQ I S¯û, WF°F´FF¹F °FûO¯û, dÀÂF¹FFa³FF ´FTU¯û, NFS ¸FFS¯û, ³FFÀF²FcÀF I S¯û, dU¿F´Fi¹Fû¦F I S¯û, dU¾½FFÀF§FF°F I S¯û, WZUQZ FUZ, ¸F°ÀFS I S¯û ¹FFÀFFNe CØF¸F ²FOZ AFWZ°F. ´FFaOU ¨FFa¦F»û I F AFd¯F I üSU UFBÊM I F, °FZ I û¯F°Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°F Wû°û ¹FF¶Fï»F À´F¿M C»»FZJ ³FFWe°F. »FWF³F ¸Fb»û R ¢°F ÎWÀFF¨FFS »FÃFF°F NZU°FF°F. ¹FFÀFFNe ´FüSFd¯FI I ±FF »ûJI Fa³Fe/ A·¹FFÀFI Fa³Fe ÀFü¸¹F dU¨FFS QZ¯û AFd¯F °FûWe ´FF»FI / dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´Fû¨FdU¯û AFUV¹FI AFWZ. WF ¸FbïF À´F¿M I S¯¹FFÀFFNe I FWe CQFWS¯û ¶F§FF.

dVFS¨LZQ : ßFeIÈ ¿¯FF³û IZ »û»û -dVFVFb´FF»F, AF§FFÀFbSF, ÀFF°F²FF³UF, I FÀFeSFþF, QdÃF¯FFd¦³F ● ÀÂFe ´FTU¯û : ßFeIÈ ¿¯F, Qb¹FûÊ²F³F ● W°¹FF I S¯û : Ia ÀF (ÀFF°F ¶FF»FIZ ), ´Fb°F³FF¸FFUVFe, ·Fe¸F (¶FI FÀFbS) ● R ÀFU¯FcI AFd¯F W°¹FF : Aþb³ Ê F (þ¹Fýi±i F), ýiûi ¯FF¨FF¹FÊ (A¾½F±FF¸FF), ·Fe¿¸F, I ¯FÊ (dU³FFW°¹FFS) ● AU¹FU °FûOc³F W°¹FF : Qb¹FûÊ²F³F, Qb¿¹FFÀF³F, I e¨FI , dWOeÔ¶FF, Ia ÀF, AIib SF, ÀFaI ÀFbS ● R ÀFU¯FcI : »FFÃFF¦FÈW (I üSU- ´FFaOU) ● AU¹FU °FûO¯û : EI »F½¹F ● NFS ¸FFS¯û AFd¯F ÀFaWFS : Qb¹FûÊ²F³FF¨û ·FF³Fb¸F°FeVFe ÓFF»û»¹FF dUUFWF³Fa°FS ÓFF»û»û W°¹FFI FaO ●

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¸FWF·FFS°FF°F AVFF QFaO¦FFBÊ, þ¶FSQÀ°Fe, ÎWÀFF¨FFS¨¹FF §FM³FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me°F AFWZ°F. »FWF³F U¹FF°F EZI ÕZ»¹FF ¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸F³FF½FS I F¹F¸F¨FF ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. ¸Fb»FFa³FF ¶FI FÀFbS, þSFÀFa²F, Ia ÀF, dVFVFb´FF»F ¹FFa¨¹FF W°¹û¸FbTZ ³FeM »FÃFF°F SFW°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³F½WZ I e ¸Fb»û W°¹FF AFd¯F ÎWÀFF¨FFSF»FF »F¦û¨F ´FiUØÈ F Wû°FF°F. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FF»FI , AFBÊ AFd¯F UOe»F Qû§ûWe, ²FFI , ·Fe°Fe AFd¯F QO´FVFFWe³û ¸Fb»FFa¨û ÀFa¦Fû´F³F I ø ³F ¸Fb»FFa³FF ¸FûNZ I ø VFI °F ³FFWe°F. ÎWÀFF¨FFSF¨¹FF ¦Fû¿Me °FS ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF AFþe-AFþû¶FFa³FF ³FF°FUFa³FF ¦Fû¿Me ÀFFa¦F°FF³FF ´Fi°¹ûI VûUM dU³FFÎWÀFF¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. WSe¯F, WØFe,

Óû¶FiF WZ ´FiF¯Fe A³³F ¸W¯Fc³F ¦FU°F JF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û UF§F, ÎÀFW A³³F ¸W¯Fc³F WdS¯FF»FF JF°FF°F, AÀû U¯FÊ³F I SFUZ »FF¦F°û. ¸FWF·FFS°FF°F ¸FF³FUe ÀU·FFUF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF, CØF¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF AFd¯F þûJe¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF þF¦FF AFd¯F ´FiÀFa¦F Jc´F AFWZ°F ´F¯F ¹FF þF¦FF AFd¯F ´FiÀFa¦F ¹FFa³FF ´FidÀFðe d¸FT°F ³FFWe. ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF, AÎWÀFF, ³Fed°FVFFÀÂF, ÀFa°Fbd»F°F ·FF¿FF AFd¯F ½¹FUWFS, ³û¸FÀ°F´F¯FF ¹FF ¦Fb¯FFa³FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F QZ¯û WZ A·¹FFÀFI Fa¨û AFd¯F »ûJI Fa¨û I °FÊ½¹F NS°û. WZ ÀF²¹FF Wû°F ³FFWe. WF »ûJ AFd¯F dU¨FFS ÀFUFËÀF¸FûS AF¯FF¹F»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °FZ ktwv MZ»ÀF AFGR BadO¹F³F ¸FF¹F±FFGÕFGªFel WZ ´FbÀ°FI . °FZ Ba¦Fiþe ·FF¿û°F AÀF»¹FF³û ªF¦F·FSF°F dªFI OZ ½FF¨FÕZ ªFFBÊÕ d°FI OZ ½FF¨FI Fa³FF °FZ ¸FWF·FFS°FFUSe»F ´Fi¸FF¯F ½FFMZ»F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F wq M¢IZ I ±FFa¨FF VûUM I û¯FF¨Fe °FSe d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³û W°¹FF AÀFF AFWZ. ÀÂFe ´FTU¯û, R ÀFU¯FcI , AU¹FU °FûO¯û AVFF ÎWÀFI §FM³FF AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe B°FS Ba¦Fiþe, ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ ¶Fd§F°F»Fe °FS þUT´FFÀF °Fû¨F ³F¸Fb³FF AFPT»FF. ¸FWF·FFS°F Bd°FWFÀF AFWZ I e EI ßû¿N ¸FWFI F½¹F AFWZ WF EI A³FbØFSe°F ´FiV³F AFWZ. ´F¯F ·FFS°FF°Fe»F Ib ÷ ÃûÂFF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fd§F°F»Fe °FS °û±û ´FFaOU -I üSUFa¨û Qû§FFa¨û

d¸FTc³F EI I ûMe Àü³¹F, WØFe, S±F, §FûOZ Wû°FZ. ½FFÀ°Fd½FI E½FPëFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe, »FP¯¹FF¨Fe þF¦FF, SFW¯¹FFÀFFNe þF¦FF, ÀU¹Fa´FFI §FS, VFÀÂFF¦FFS, VFÀÂF/ UFW³F Qb÷ À°Fe, þJ¸FeÔ¨Fe ¸F»F¸F´F˜e, ¸FÈ°F Àüd³FI Fa¨Fe ½¹FUÀ±FF B°¹FFQe ÀFF¸FFUc VFIZ »F AVFe þF¦FF °Fe ³FFWe. ´F¯F °Fc°FÊ WZ ¸FbïZ ¶FFþc»FF NZU.c ¸FWF·FFS°FF°Fe»F I ±FFa¨FF ¸FcT ¦FF·FF I F¹F¸F NZ½Fc³F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFQÐ¦Fb¯F, ´FSFIi ¸F, ³Fed°FVFFÀÂF, ÀFa°Fbd»F°F dU¨FFS-AF¨FFS, ³û°FÈ°U ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ¹FF I ±FF ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. AVFF I ±FFa¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F Ad²FI FSe, ½¹FUÀ±FF´FI , ¹FFa³FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F A³¹F ´FiÀFa¦FFa°F AFPT¯FFSZ ¨FF°Fb¹FÊ, d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, WbVFFSe, ²Fc°FÊ´F¯FF, ÂFbMe, VFü¹FÊ B°¹FFQe þF¯FUc VFI °Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ I üSUFa¸F²Fe»F EI ÀFa²F´F¯FF¨FF A·FFU I üSUFaI OZ ·Fe¿¸FF¨FF¹FÊ, ýiû¯FF¨FF¹FÊ, IÈ ´FF¨FF¹FÊ, VF»¹F, I ¯FÊ AFd¯F B°FS ¸FûN¸FûNZ ¹FûðZ Wû°û ´F¯F WZ ¹FûðZ EI ¨F ²¹û¹FF³û »FP°F ³F½W°û. ¹FbðF¸F²¹û/ »FPFBÊ°F ÀFUÊ Àû³FF´F°Fe AFd¯F Àüd³FI ¹FFa¨û Cdï¿M EI ¨F AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°F WZ ¸FûNZ ¹FûðZ ÀU°F:¨¹FF WZ°FcÀFFNe »FP°F Wû°û. ● ·Fe¿¸FF¨FF¹FÊ WdÀ°F³FF´FcS¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe »FP°F Wû°û. ● ýiû¯FF¨FF¹FÊ AFd¯F IÈ ´FF¨FF¹FÊ WdÀ°F³FF´FcS¨¹FF ÎÀFWFÀF³FFÀFFNe »FP°F Wû°û, ● VF»¹F, JSûJSe ´FFaOUFa¨¹FF ¶FFþc¨FF, Qb¹FûÊ²F³FF³û dQ»û»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF U¨F³FFa³FF ¶FTe ´FO»FF ● I ¯FÊ, Qb¹FûÊ²F³FF¨FF JFÀF d¸FÂF, ¹FF¨FF Aþb³Ê FF»FF ´FSF·Fc°F I S¯û WF EI ¸û½F CïZVF Wû°FF. ● I ¯FFÊ¨FF VF»¹F AFd¯F VFIb ³Fe ¹FFa³FF CØFS QZ¯¹FF¨FF Lb´FF CïZVF Wû°FF ● VF»¹FF»FF ¸F³FF°Fc³F ·Fe¿¸FF¨FF¹FFË¶Fï»F AFI ÀF Wû°FF ● ´FFaOUFa¨FF ¹Fbd²Fd¿NS AFd¯F ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF ³FZØFÈ°½FF½FS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF Wû°FF AFd¯F ²¹û¹F kI üSUFa¨FF ´FSF·FU I S¯FZ AFd¯F AF´FÕZ W¢I ´FS°F d¸FTdU¯ûl E½WPZ¨F Wû°FF. ● I üSUFa¨¹FF ³û°û´FQe ●

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

½¹Fd¢°F¦F°F ¶Fa²F³û Wû°Fe. EI Qb¹FûÊ²F³F ÀFûO»FF °FS B°FS I û¯FF»FFWe ´FFaOUFaVFe ¹Fbð ³FI û Wû°û. ● ·Fe¿¸FF¨FF¹FÊ EI MZ¨F WªFFS Àüd³FI Fa³FF ·FFSe Wû°û AÀû C»»FZJ AFWZ°F. ´F¯F °û EI FWe ´FFaOUF»FF ¸FFS¯FFS ³F½W°û. ● ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´FFaOUFa³FF ´FI O¯FFS Wû°û ´F¯F ¸FFS¯FFS ³F½W°û. ● I ¯FÊ R ¢°F Aþb³ Ê FF»FF ¸FFS¯FFS Wû°FF, ´F¯F B°FS ´FFaOUFa³FF ¸FFS¯FFS ³F½W°FF. ● VF»¹F ´FFaOUFa¨FF ³FF°ûUFBÊI AÀF»¹FF³û ÀFa·Fi¸FF°F Wû°FF ● ´FFaOUFa³FF ½¹Fd¢°F¦F°F I û¯F°FeWe ¶Fa²F³û ³F½W°Fe. ● I üSUFa¨¹FF ³û°¹FFa¸F²¹û Ad²FI FS AFd¯F þ¶FF¶FQFSe ÀFb´FcQÊ IZ »û»Fe A±FUF UFM¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe. ● I üSUFa¨¹FF Àü³¹FF¨¹FF ³û°û´FQe A³FbIi ¸û ·Fe¿¸F, ýiû¯F, I ¯FÊ, VF»¹F, A¾½F±FF¸FF AFd¯F Qb¹FûÊ²F³F AVFe ÓFF»Fe, ´F¯F þ¶FF¶FQFSe UFM¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe. ● ´FFaOUFa¨û Àü³¹F d³FSd³FSF¼¹FF Àû³FF´F°Fe¸F²¹û, dUSFM (¸F°À¹F), ýi´b FQ (´FFa¨FF»F), ÀFWQZU (¸F¦F²F), ÀF°¹FI e (õFSI F), dVFJaOe, ²FÈ¿MIZ °Fb, Aþb³Ê F B°¹FFQe dU·FF¦F»û Wû°û. ● I üSUFa¨¹FF ³û°¹FFa¸F²¹û SFþI e¹F I üVF»¹F ³FÀFFUZ AÀFF ÀFa·Fi¸F Wû°Fû. ● I üSUFa¨¹FF Àü³¹FF°F Ia ÀF, þSFÀFa²F, dVFVFb´FF»F, ÷ ¢¸Fe, Qb¹FûÊ²F³F AÀû ¶F»FFPë AÀFc³FÀFbðF °¹FFa³FF °FF¶¹FF°F NZU³c F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. ßFeIÈ ¿¯F, »FWF³F A¾FF ¹FFQU SFª¹FF°Fc³F ¹ûD ³FÀFbðF WbVFFSe, »F¿I Se OFU´û¨F, ½¹FcWS¨F³FF, SFþI e¹F ²Fc°FÊ´F¯FF AFd¯F ´FFaOUFa¨û ÀFWI F¹FÊ ¹FF¸FbTZ I üSUFa¨FF ´FSF·FU I ø VFI »û. ¹FF d³F¶Fa²FF°F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¸FbTF°Fe»F I ±FF ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »û»FF ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨F I ±FFa³FF ÀF²¹FF¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ÀFûOc³F ³FUe³F ¸Fûþ¸FF´F/ AFI FS¸FF³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ¶FF»F ¸F³FFÕF R ¢ØF ÎWÀFF¨FFS ³F QFJdU°FF ½¹FFUWFdSI ¶FFþc ÀF¸FûS NZU»Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F I û¯F°¹FFWe ²F¸FFÊ¨FF, ²FFd¸FÊI ´FbÀ°FI F¨FF, ´FüSFd¯FI ½¹F¢°FeÔ¨FF, þF°FeÔ¨FF ÎI UF A³¹F ¶FF¶FeÔ¨FF A´F¸FF³F I S¯¹FF¨FF WZ°Fc ³FFWe. ¸FFÓFZ k¸FWF·FFS°Fl ¹FF ¸FWFI F½¹FFUS ´Fi·Fb°U, I üVF»¹F A±FUF ÀFJû»F A·¹FFÀF AÀFF Ad²FI FS ³FFWe. ´F¯F °FSeWe EI ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ªFZ d½F¨FFS ¸FFaOF½FZÀFZ ½FFMÕZ, °FZ ¹FF ÕZJF°F ¸FFaOÕZ AFWZ°F. ●

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

I »´F³FF ´FFaOZ

WSU»û»Fe ÀFIÊYÀF...

ÀFIÊYÀF... AFªF ´FÖFF¾Fe°F AÀFÕZX»¹FFaÀFFNXe °¹FFa³Fe ÕXWXF³F´F¯Fe ´FFdWXÕZXÕXe ÀFIÊYÀF ¸WX¯FªFZ EIY ±FSXFSX AÀF°Fû. CaX¨FF½FøY³F A½F§FOX AFd¯F ½FZ¦F½FF³F ÓFûIZY §FZ¯FFº¹FF °¹FF ¸FbÕXe, ÀF°F°F WXÀF½F¯FFSXF d½FQc¿FIY, ÎSXX¦F¸FFÀMXSX¨¹FF °FFÕXF½FSX IYÀFSX°Fe IYSX¯FFSmX ´FiF¯Fe... AF°FF °FZ ÀF¦FTa WXSX½FÕaX AFWZX.

U¿FeÊ ¸Fb»FF¨¹FF VFFTZ°F UZVF·Fc¿FF À´F²ûÊÀFFNe ¸FF¦F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FûVFFJF°F ¹FF¹F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. AF¸WF»FF °¹FF»FF dUQc¿FI F¨¹FF UZVF·Fc¿û°F °F¹FFS I SF¹F¨û ÀFb¨F»û. AF¸We °¹FF¨¹FFVFe dUQc¿FI ¶F³F¯¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F»Fû °û½WF °û I F¹F AÀF°û WZ °¹FF»FF ¸FFWe°F ³F½W°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fû °F¹FFS ÓFF»FF. AF¸We Qû§FFa³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe kÀFe Q ÀFIÊ ÀF - Mc Àû½W Q ÀFIÊ ÀFl AÀû ÀFIÊ ÀF °Fa¶Fc AFd¯F dUQc¿FI ¹FFa¨û d¨FÂFWe EI F R »FI FUS SZJFM»û. ´F¯F dUQc¿FI F¨FF ´FûVFFJ ´FFWc³F¨F °Fû Q¨FI »FF AFd¯F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

°¹FF³FZ °Fû §FF»F¯¹FFÀF À´Fá ³FI FS dQ»FF. SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F R »FI ¶F³FU¯Fa AFd¯F AFUOe³û IZ »û»Fe °F¹FFSe ´FF¯¹FF°F ¦û»¹FF¨û AF¸WF»FF R FS UFBÊM UFM°F Wû°û. ¸F¦F dU¨FFS IZ »FF I e ª¹FF»FF dUQc¿FI , ÀFIÊ ÀF We ·FF³F¦FO¨F ¸FFWe°F ³FFWe °¹FF»FF °¹FF¨û I F¹F AFI ¿FÊ¯F AÀû»F? AFªF¨Fe d´FPe ¹FF ¦FûáeÕF ¸FbI »û»Fe AFWZ. AF¸We »FWF³F AÀF°FF³FF ¦FF½FF°F A¨FF³FI EI dQ½FÀF EI ¸FûNF »FFBM AFI FVFF°F ¸FFS»FF þF¹F¨FF. Õ¦FZ¨F ÕûI Fa³FF ÀF¸FªFF¹F¨Fa I e ¦FF½FF°F ÀFIÊ ÀF AF»Fe! SÀ°¹FFaUS ÀFF¹FI »F dSÃFF¸F²¹FZ QUaOe d´FM»Fe þF¹F¨Fe. ÀFIÊ ÀF¸F²F»¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fa AFI ¿FÊ¯F ¸W¯Fc³F »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F U²¹FFÊ¨¹FF SF¸F³F¦FS þUT¨¹FF EI F ¸F`QF³FF·FûU°Fe þ¸Fc »FF¦FF¹F¨û. °û ¸FûNëF C°ÀFbI °û³û Qû³F ¦Fûáe ´FFWF¹F¨û. EI dUQZVFF°Fc³F ÀFIÊ ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF ¦Fûº¹FF ¦Fûº¹FF ¸Fb»Fe AFd¯F QbÀFSZ °û þa¦F»Fe ´FiF¯Fe! ÀFIÊ ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF ¹FF ¸Fb»Fea¨ûWe AF´F»û U`dVFáë Wû°û. I ´FFTF´FFÀFc³F ´FF¹FF´F¹FË°F A¦FQe ÀFFSJF Sa¦F, ÀFUFË¨FF EI ÀFFSJF ÀFbOü»F ¶FFa²FF, ¨ûWº¹FFUS WÀFc. ¦FiF¸Fe¯F °FÀFa¨F LûMëF VFWSF°F»¹FF »FûI Fa³Fe AVFF ¸FdW»FF ´FdW»¹FF¨F ³FÀFF¹F¨¹FF. A¾FF ÀFbQa S ¸Fb»Fe ´FFWF¹F¨Fe ÀFa²Fe R ¢°F ÀFIÊ ÀF¸F²û¨F d¸FTF¹F¨Fe. ´FiF¯Fe U ´Fb÷ ¿F I »FFI FSFa´ûÃFF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³FþSF ¹FF ¸FdW»FF I »FFI FSFaI OZ ÀF°F°F ªFF¹F¨¹FF. I FWe dQUÀFFa¸F²¹û ÀFIÊ VFe¨FF °Fa¶Fc °F¹FFS WûD ³F d°FdI MFa¨Fe dUIi e ÀFbø ½WF¹F¨Fe. ÀFIÊ VFe¨¹FF þFdWSF°Fea¨FF þd¸F³FeUø ³F AFI FVFFI OZ ¸FFS»û»FF U ÀF°F°F þF¦FF ¶FQ»F¯FFSF ´FiI FVF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF ·FF¦FF°F QZJe»F dQÀFF¹F¨FF. JZOZ¦FFUF°F R ¢°F ´FiI FVF ´FFWc³F ÀFIÊ ÀF¨FF °FûaOe ´Fi¨FFS ÀFbø ½WF¹F¨FF. ¸F¦F ¹FF ¦FiF¸Fe¯F dNI F¯Fe ¸F³FÀFb¶û ¶FFa²F¯û, d³F¹Fûþ³F AFJ¯û ÀFbø ½WF¹F¨û. ¶F`Õ¦FFOëFa¸F²¹û, ¶FaOëFa¸F²¹FZ ¶FÀFc³F A£Ja Ib Mb¶a F¨¹FF Ib Mb¶a F VFWSFaI OZ ²FFU §¹FF¹F¨Fa. I ²FeI ²Fe EI FEI F ¦FFUF°Fc³F sq-rv ¶FaOëF EI F¨F UZTe d³F§FF¹F¨¹FF. ¹FF°F ¸WF°FFº¹FF AFþe¶FFBÊ °û ³FF°FUF´F¹FË°F ÀFUFË¨FF ÀFW·FF¦F AÀû. °¹FFQS¸¹FF³F EJFôFF þÂFZÀFFSJF ¸FFWû»F °F¹FFS WûD ³F þF¹F¨FF. °û½WF °¹FFUZTe AFþÀFFSJZ SZdO¸ûO d¨F´ÀF ´FGIZ M, ÀF¸FûÀû, AFBÊÀIi e¸F, ±FaO ´û¹F, d¶FdÀI Ma, ¨FFGI »ûMÐÀF U¦F`SZ ¦Fûáe dUIi e»FF ³F½W°¹FF. I ²Fe°FSe d´FU¼¹FF ´FbO¢¹FFa¸F²û ´FFG´FI FG³FÊ dUI ¯FFSZ dQÀFF¹F¨û. ±FûO¢¹FF°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe dUIi e»FF ³FÀF»¹FF³û ¦FFU¦FOe Vûa¦FQF¯û, Rb MF¯û U ¸FbS¸FbSZ JF¹F»FF §ûD ³F þF¹F¨û. We¨F

°¹FFUZT¨Fe JFD ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F MFB¸F´FFÀF. ¹FF ÀFIÊ VFe°F §FM³FFQZJe»F ¸FþZQFS AÀFF¹F¨¹FF. I ²Fe ³F ´FFdW»û»FF, ´Fc¯FÊ ¸F`QF³F ½¹FF´F»û»FF R FS Ca¨F AÀFF °Fa¶Fc, AF°F¸F²¹FZ ¶FÀF¯¹FFÀFFNe »FFI Oe R Te»FF R Te þûOc³F ¦Fû»F S¨F³FF IZ »û»û ¶FFI , A¦FQe Ca¨F QûSJaOF¨¹FF d¾FOëF, AFÀF´FFÀF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe dR S¯FFSZ dUQc¿FI AÀFa EIa QSe°F QÈV¹F AÀFF¹F¨Fa. ÀFIÊ ÀF ÀFbø Wû°FF¨F ¦Fûº¹FF ¸Fb»Fe ¦Fû»F ÎS¦ªF dR SU°F ÎS¦F¯FF¸F²¹û ¹FF¹F¨¹FF °û½WF MF¼¹FFa¨FF ¦FO¦FOFM AÀFF¹F¨FF. °¹FFUZTe WØFe, UF§F, ÎÀFW, AÀU»F U UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FÃFe AÀû þa¦F»Fe ´FiF¯Fe R ¢°F ÀFIÊ ÀF¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FTF¹F¨û. R ¢°F ³FFUF´FbS°FF EI ÎÀFW ÎI UF UF§F ³FÀFc³F EI F Î´Fþº¹FF°F ¨FFS °FZ ´FF¨F ÎÀFW-UF§F AÀFF¹F¨û. B°FIZ ÀFFSZ ´FiF¯Fe EI ÂF ´FFWc³F ¶F§F¯FFº¹FFa¨û ùQ¹FF¨û NûIZ ¨FbI F¹F¨û. WaMS ¸W¯FþZ ¨FF¶FcI §ûD ³F ÎÀFW UF§FFa³FF EI F SFa¦û°F C·Fa I ø ³F AF¦Fe¨¹FF ÎS¦F¯FF°Fc³F COe ¸FFSF¹F»FF »FFU¯FFSF ÎS¦F¸FFÀ°FS dWSû AÀFF¹F¨FF. WZ °Fe³F °FFÀF I Àû d³F§FF¹F¨û WZ I TF¹F¨û¨F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF rq-rv U¿FFË°F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFF²F³û A¦FûQS¨¹FF wq-xq U¿FFË°FWe ¶FQ»F»Fe ³F½W°Fe E½FPe ¶FQÕÕe. ·FFS°FF°F EIZ I FTe ÀFIÊ ÀFI OZ SFáÑe¹F UFSÀFF ¸W¯Fc³F ´FdW»Faa þF¹F¨Fa. ÀFSI FSe ´FFWb¯¹FFa³FF ÀFIÊ ÀF AFUOe³û QFJU»Fe þF¹F¨Fe. ¶FWb°FFaVF ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa¨û ¸FF»FI U I »FFI FS JFÀFI ø ³F ¸Fb»Fe IZ STe AÀFF¹F¨¹FF. ´F¯F AF°FF

IbY¯FFÕXF¨F ³FIYû¹F ÀFIÊYÀF ´FFGIZ ¸Fû³F ¦Fû, ¹Fb Mëc¶F d½WOeAûþ, AFG³F»FFB³F ¦û¸ÀF¨¹FF ¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F AFªF¨¹FF ¸FbÕFa³FF ÀFIÊ ÀF¨Fa R FSÀFa AFI ¿FÊ¯F UFM°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °Fe ´FFWF¹F»FF R FSÀFa dR SI °F ³FFWe°F AFd¯F ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FFWe UFP°FF ´FiUFÀF J¨FÊ, ¸F`QF³FF¨û ·FS¸FÀFFM ·FFOZ, ´FiF¯Fe d¸FÂF ÀFa§FM³FFadU÷ ð ¨FF»F»û»û I ûMÊ JM»û AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ´FiF¯Fe ¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSJa AFI ¿FÊ¯F ³F SFdWÕZÕe ÀFIÊ ÀF ¨FF»FU¯¹FF°F À½FFSÀ¹F dQÀF°F ³FFWe. °¹FFEZUþe CØFS´FcUÊ U ÓFFSJaO¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ. dUQZVFe I ÕFI FS WZ ÀFûdU¹F°F SdVF¹FF¨FF I ²FeI FTe ·FF¦F AÀF»û»¹FF Cþ¶ûdI À°FF³F, °FþFdI À°FF³F U IZ d³F¹FF (I FS¯F d°F±û ÀFIÊ ÀF WF ´FiI FS¨F ³FFWe) ÀFFS£¹FF AFdRi I ³F QZVFFa°Fc³F dQÀF°FF°F. ÀFIÊ ÀF °¹FFA±FFÊ³û ÀFUFÊ°F ²F¸FÊd³FS´ûÃF AFd¯F CQFS ùQ¹F AÀF»û»Fa dNI F¯F AFWZ. d°F±FZ ¸FdW»FFa³FF ¸FF³FF¨Fe UF¦F¯FcI AÀF°û. ÀFIÊ ÀF EJFôFF Ib Mba¶FFÀFFSJe ¨FF»F°FZ. d°F±FZ »FûI EI ÂF SFW°FF°F AFd¯F I F¸F I S°FF°F. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe R FSÀFF ÀFa¶Fa²F ³F CS»¹FF³û ÀFIÊ ¾Fe°F I F¸F I S¯FFSZ AF´FÀFF°F »F¦³F I S°FF°F. ·FFS°FF°F ÀFIÊ ÀF WF ½¹FUÀFF¹F ªF½FT´FFÀF rtq U¿FÊÔZ þb³FF AFWZ. rzzq ¨¹FF I FTF°F QZVFF°F tqq ÀFIÊ ÀF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

Wû°¹FF. °¹FF AFþ I ¸Fe Wû°F IZ UT sv ¨¹FF AFÀF´FFÀF SFdW»¹FF AFWZ°F. ´FFGIZ ¸Fû³F ¦Fû, ¹Fb Mëc¶F d½WOeAûþ, AFG³F»FFB³F ¦û¸ÀF¨¹FF ¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F AFªF¨¹FF ¸FbÕFa³FF ÀFIÊ ÀF¨Fa R FSÀFa AFI ¿FÊ¯F UFM°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °Fe ´FFWF¹F»FF R FSÀFa dR SI °F ³FFWe°F AFd¯F ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FFWe UFP°FF ´FiUFÀF J¨FÊ, ¸F`QF³FF¨û ·FS¸FÀFFM ·FFOZ, ´FiF¯Fe d¸FÂF ÀFa§FM³FFadU÷ ð ¨FF»F»û»û I ûMÊ JM»û AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ´FiF¯Fe ¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSJa AFI ¿FÊ¯F ³F SFdWÕZÕe ÀFIÊ ÀF ¨FF»FU¯¹FF°F À½FFSÀ¹F dQÀF°F ³FFWe. ÀFIÊ ÀF ¸FF»FI ¹FF¨Fa JF´FS rzzx ÀFF»Fe U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF UF´FSFUS AF»û»Fe ¶FaQe AFd¯F sqrr ÀFF»Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FFUS §FF°F»û»Fe ¶FaQe ¹FFUS R ûO°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û We ¸Fb»Fa ÀFIÊ ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨Fe¨F ¸Fb»Fa AÀF°FF°F. rs U¿FFÊ¨a ¹FF U¹FF°F VFSeSF°F »FUd¨FI °FF AÀF°û °û½WF¨F °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ°FF ¹û°Fa, ³Fa°FS °FZ VF¢¹F ³FÀF°Fa. ´F¹FFÊUS¯F °FÀFa¨F U³F JF°Fa ÀFIÊ ÀF¸F²¹û WØFe, ´FÃFe, §FûOZ, Ib Âû ¹FFa¨FF UF´FS I S¯¹FFÀF ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨¹FF ¶FFþc³û AFWZ. ª¹FF dQUVFe We ¶FaQe ¹FZBÕ Ê °¹FF dQ½F¾Fe CS»¹FFÀFbS»¹FF ÀFIÊ ÀFWe ¶FaQ ´FO°Fe»F. ¸FWFSFáÑF¨Fe rqv U¿FZÊÔ þb³Fe þZd¸F³Fe ÀFIÊ ÀFQZJe»F AFªF VûUM¨¹FF §FMI F ¸Fûþ°F AFWZ. AFªF A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I e EI °û Qû³F WþFSFa¨¹FF AFÀF³F ÃF¸F°û¨¹FF °Fa¶Fc°F I FWe Vû »FûI AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFIÊ ÀF QFJU¯¹FFÀFFNe §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F °Fe ¸Fb»FaQJ Z e»F ÀFIÊ ÀF ¶F§F¯¹FFEZ½FªFe ¸Fû¶FFB»FUS d½WOeAû ¦û¸F JZT°F ¶FÀF°FF°F. AF°FF SZ¸¶Fû, EdVF¹FFO, ¦Fû»O³F, A´Fû»Fû, Aþa°FF AVFF R ¢°F QWF ÀFIÊ ÀF I ´a F³¹FF ÀF¦FTeI OZ QüSm I FP°F AFWZ°F. ¶FFI e þZd¸F³Fe, ¸ûMÑû, SFG¹F»F, SFþI ¸F»F, AûdSEaM»F AFQe ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FF ÀFa´F»¹FF°F þ¸FF AFWZ°F. ÀFIÊ ÀF ¸FF»FI Fa³FF rsv °û rvq I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF °FFR F, ´FiF¯Fe ¹FFa¨FF SûªF¨FF ¦FFOF ¨FF»FUF¹F»FF ´Fi¨FaO J¨FÊ ¹FZ°Fû. ÀFIÊ ÀF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F`QF³FF¨Fa ·FFOa, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ÀFF°F ´FSUF³û, À±FFd³FI ´FiÀFFS¸F²¹F¸FF°F þFdWSF°F WF ÀF¦FTF J¨FÊ ´Fi¨FaO AÀF°Fû. B°FIa I ø ³FWe ´FiÃZ FI I FWe ¹û°F ³FFWe°F. A±FFÊ°F R ¢°F AF´F»¹FFI OZ¨F ³FFWe °FS, ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F ÀFIÊ ÀF¨Fe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ´FiÃZ FI Fa¨Fe SûOFU°F ¨FF»F»û»Fe ÀFa£¹FF, JF»FFU»û»FZ C°´F³³F, ÀFa´F»û»¹FF ÀFa²Fe ¹FF¸FbTZ k¦FiMZ ÀZ M VFû AFG³F A±FÊl ¸W¯Fc³F ¦FüSd½FÕe ¦FZÕZÕe A¸ûdSIZ ¨Fe ruw U¿FÊ þb³Fe SeÎ³¦»F¦F ¶FiQÀFÊ U ¶F³FFÊ¸F E¯O E¸´F ¶û»Fe ÀFIÊ ÀF sqrx ¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ¶FaQ ´FO»Fe. ¹FbSû´F¸F²¹û þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ÀFIÊ ÀF»FF A¸ûdSIZ ¨¹FF I G³F½WFÀF¨¹FF þFO I ´FOëF¨¹FF °Fa¶Fc³û ¨FF»F°Fa dR S°Fa ¶F³FU»Fa Wû°Fa. d´FTQFS VFSeSF¨¹FF I »FFI FSFa¨Fe I °FÊ¶F¦FFSe AFd¯F AFdRi I F, AFdVF¹FF°F»¹FF þa¦F»FF°Fe»F dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨û JZT ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ UFPc »FF¦F»¹FF¶FSû¶FS ¹FF¨û ½¹FUÀFF¹FeI S¯F WûD »FF¦F»û. ¸FûNëF VFWSF°Fe»F »FûI

ª¹FF ÀFIÊ ÀF¨û SÀF·FSe°F U¯FÊ³F I SF¹F¨û °Fe¨F ÀFIÊ ÀF °FVFF¨F ÀUø ´FF°F MÑ³Z F¨û þFTZ UFP»û °FÀFZ I F³FFI û´Fº¹FFa¨¹FF ¦FFUUFÀFe¹FFa³FFWe ´FFWF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»Fe. sq½¹FF VF°FI F°F ¸FdW»FF ÀFIÊ VFe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F NS»¹FF U WþFSû ¸ûW³F°Fe °F÷ ¯Fea³FF ¹FF I S¸F¯FcI ½¹FUÀFF¹FF³û Sûþ¦FFS C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF. ÀFIÊ ÀF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF B°FI e Wû°Fe I e SFþ I ´FcS»FFWe °¹FFUS k¸ûSF ³FF¸F þûI Sl WF d¨FÂF´FM ¶F³FU¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS»FF ³FFWe. °¹FF I FTF°F »FWF³F ¸Fb»Fa ÀFIÊ ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯¹FFÀFFNe §FS ÀFûOc³F ´FTc³F ªFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFIÊ ÀF WZ EIZ I FTe ÀFUÊ U¹FF¨¹FF »FûI FaÀFFNe d³FJT AF³FaQ QZ¯FFSa ¸FF²¹F¸F Wû°Fa. sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹Fa°FSe rzwq ´FFÀFc³F

°¹FFa¨¹FF ÀFIÊ ÀF¨Fa ´Fi°FeI d¨F³W AÀF»û»FF þ¸¶Fû WØFe I FPFUF »FF¦F»FF AFd¯F A³ûI U¿FFË¨¹FF »FPëF³Fa°FS sqrw ÀFF»Fe °¹FFa¨¹FF uq WØFe¨Fe SUF³F¦Fe µ»FûdSOF B±û ÀFaSdÃF°F dNI F¯Fe I SFUe »FF¦F»Fe. WØFe ³FÀF»¹FF³û d°FdI MFa¨û QS I ûÀFT»û, dUIi e EI Q¸F §FM»Fe. ÀFUÊ ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FF WZ¨F AF´F»ûWe ·FdU¿¹F AFWZ WZ I Tc³F ¨FbI »û. AF°FF ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FF R û³F AG´F, ³FUe³F ÀMaM, ³FFMë´Fi¹Fû¦F U¦F`SZ þûOc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AFØFF R ¢°F AFI FSF³û LûMëF AFd¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFIÊ ÀF °F¦F ²Fø VFI °F AFWZ°F! ÀFIÊ ÀF WF AF´F»¹FF QZVFF°F ¦FZ»¹FF ÀF½UFVû U¿FFË´FFÀFc³F ¸F³FûSaªF³FF¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF AÀF»FF °FSe d°F»FF ÀFSI FS³û ÀFFaÀIÈ d°FI U I »FF dU·FF¦FF¨Fe

¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFF²F³Fa ¶FQÕF¹FÕF ÕF¦FÕe. Me½We, d¨FÂF´FM AFd¯F d½WdOAû ¦û¸ÀF ¹FFa¨FF ´FiÀFFS ½FFP°F ¦FZÕF. °¹FF¸FbTZ I FGd¸F¢ÀF U ÀFIÊ ÀF ¹FF Qû§FFa³FF C°FS°Fe I TF »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFd³FUFSSdUUFS¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fb»Fa I FMc³Ê ÀF¸F²¹FZ S¸Fc »FF¦F»Fe. ´FbPZ I FWe U¿FFË³Fe E³FþeAû UFP»¹FF, AFd¯F ´FiF¯Fe ÀFaÀ±FF-ÀFa§FM³FFa³Fe ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ ´FiF¯¹FFa¨¹FF UF´FSFUS ¶FaQe §FF»FFUe ¸W¯Fc³F þ¦F·FS ¨FTUT ÀFbø IZ Õe. ³¹FF¹FF»F¹Fe³F JM»¹FF¨Fe ¸FFd»FI F ¨FFÕ½F»Fe. IZ UT WØFe ÎI UF B°FS ´FiF¯Fe UF´FS»¹FF³û A¸ûdSIZ ¨¹FF A³ûI VFWSFa°F ÀFIÊ ÀF¨¹FF JZTF»FF ´FSUF³F¦¹FF ³FFI FS¯¹FF°F AF»¹FF. sqqz ÀFF»Fe k¦FiMZ ÀZ M VFû AFG³F A±FÊl¨¹FF IZ ³û±F RZ »O ¹FFa³FF QVFI Fa´FFÀFc³F

¸FF³¹F°FF dQ»û»Fe ³FFWe. ·FFS°FF°F ÀFIÊ ÀF I »FFI FS Ii eOF U ¹FbUF §FOF¸FûOea¨¹FF dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F ¹û°FF°F. AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFS AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FF¨F ÀFU»F°Fe ÀFbdU²FF ¹FF I »FFI FSFa³FF d¸FTF»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨FZ I »¹FF¯F ¸FaOTQZJe»F ³FFWe. ¹FF I »FFI FSFa¨FZZ C°´F³F I F¸FF´Fi¸FF¯û AFN °û sq WþFSFa¨¹FF QS¸¹FF³F AÀF°û. ÀFIÊ ÀF Ia ´F³Fe ¶FaQ ´FO°û °û½WF °¹FF°F»¹FF I »FFI FSFa³FF ´F`¾FFÀFFNe d¸FT°Fe»F °Fe I F¸Fa I SFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF°F R FSÀFZ ´F`ÀFZWe d¸FT°F ³FFWe°F. ÀFIÊ ÀF ¶FaQ I SF¹FÕF ÀFUFÊ°F þFÀ°F dUSû²F ÀFIÊ ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FF¨F AÀF°Fû. ÀFIÊ ÀF¨¹FF þeU³FFVFe EI ø ´F ÓFF»¹FF³û ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F ¦FZ»¹FF½FS °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fe §FOe ¶FÀF°F ³FFWe. A³ûI »FûI Fa¨FZ ³FUe³F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

°FaÂF I üVF»¹F dVFI ¯¹FF¨û U¹F ÀFa´FÕZÕZ AÀF°FZ. ÀF°F°F¨¹FF ´FiUFÀFF¸FbTZ §FS U ÀF¸FFþFVFe ³FFT °FbM»û»Fe We ·FMI e ¸FF¯FÀFa ¶FFWZS¨¹FF I ¸Fe ´F¦FFS AFd¯F UFBÊM þeU³F¸FF³FF´ûÃFF AF´F»¹FF R ûÎ»O¦F I FGM AFd¯F Qû³F-°Fe³F ´ûMëFa°FeÕ ÀFF¸FF³FF¶FSû¶FS¨FZ ªF¦F Ad²FI ÀFbSdÃF°F ÀF¸Fþ°FF°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS dUQc¿FI Fa³FF ÀFIÊ ÀF¸F²¹û ¸FF³F d¸FT°Fû. ´F¯F ¶FFWZS¨û þ¦F °¹FFa¨¹FFÀFFNe d³FâbS AFWZ AÀû °¹FFa³FF UFM°û. B±û ÀFûdU¹F°F SdVF¹FF¨Fa CQFWS¯F QZ¯û Jc´F ¦FSþZ¨û AFWZ. rzrx ÀFF»Fe SdVF¹FF°F I ¸¹Fbd³FÀM dU¨FFSFa¨¹FF ¶Fû»VûdUI Ii Fa°Fe´FcUeÊ ÀFUÊ ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FF JFÀF¦Fe Wû°¹FF. ´F¯F Ii Fa°Fe³Fa°FS °¹FFa³FF ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe AF¯F¯¹FF°F AF»û. ÀFIÊ ÀF VFû¨û C´F³³F VFFÀF³F §¹FF¹F¨û, ´F¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FF §FVF§FVFe°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF, ÀFSI FSe ´FFN¶FT d¸FTc »FF¦F»û. IZ UT ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS Sûþ¦FFS QZ¯FFSF I »FF´FiI FS ¸W¯Fc³F ÀFIÊ ÀF dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFÀFFNe ÀFSI FSI Oc³F dUdU²F dNI F¯Fe ´FidVFÃF¯F IZa QiFa¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. rzsz ÀFF»Fe ÀFa¹Fbö ÀFûdU¹F°F SdVF¹F³F ÀFSI FS³û °¹FFa¨Fe SFþ²FF³Fe ¸FFGÀI û B±û kÀMZM I FG»ûþ AFGR ÀFIÊ ÀF AG¯O ½WSF¹FMe AFMZÊÀFl¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. ÀFûd½W¹F°F SdVF¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF ¦F¯FSFª¹FFa¸F²¹û xq ¸FûNëF ´FidVFÃF¯F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FF ¦û»¹FF. ³F½¹FF Q¸FF¨û ´FidVFdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û AFd¯F ´F`VFFa¨Fe I FTþe d¸FM»¹FF³û ÀFûdU¹F°F ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FF þ¦F·FS QüSm I ø »FF¦F»¹FF. ÀFIÊ ÀF I »FFI FSFa³FF ÀF³¸FF³F dQ»û ¦û»û. rzuu ÀFF»Fe ÀFûd½W¹F°F ¹Fbd³F¹F³F¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe QZVFFa¨Fe ´FdW»Fe À´F²FFÊ ·FSU¯¹FF°F AF»Fe. QSU¿FeÊ Wû¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F ÎþI ¯FFSF, ÀFa¹Fb¢°F ÀFûd½W¹F°F SdVF¹FF¨¹FF ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFIÊ ÀF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ·FF¦F ¶F³FF¹F¨FF. rzwq¨¹FF I FTF°F ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF dUþZ°¹FFa³FF ÀFûd½W¹F°F ÀFIÊ ÀF AFa°FSSFáÑe¹F ÀFW»Fe°F ÀFW·FF¦Fe IZ »û þF¹F¨û. ¹FF ÀFUÊ ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FF¨F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ´FidÀFð k¸FFGÀI û ÀFIÊ ÀF' ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¹F¨û. ÀFIÊ ÀF WZ I »FF U Ad·F¸FF³FF¨û IZa Qi ¶F³F»û. d³FIZ °FF ¤Fb›ûU³Fa°FS d»F¹Fûd³FQ ¶FiZÓ³ûU SFáÑ´Fi¸FbJ ÓFFÕZ . þZdÕ³FF ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe Qû³We »F¦³û ÀFIÊ ÀF I »FFI FSFaVFe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. rzxr ÀFF»Fe ¸FFGÀI û dUôFF´FeNFþUT »ûd³F³F dW»F ¹FF dNI F¯Fe A°¹FF²Fbd³FI °FFadÂFI ÀFbdU²FF¹Fbö dUVFF»F WFG»F U °Fe³F WªFFS tqq AFÀF³F ÃF¸F°û¨¹FF ¸FFGÀI û ÀFIÊ ÀF AFG³F »ûd³F³F dW»ÀF (³¹Fc ÀFIÊ ÀF)¨Fe C·FFSF¯Fe ÓFF»Fe. WZ dNI F¯F AFþWe þ¦FF°F»FZ EI ¸ûUFdõ°Fe¹F

B³FOûAS ÀFIÊ ÀF IZa Qi AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°FWe SdVF¹F³F ÀFIÊ ÀF þ¦F·FSF°F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ÀFUFÊ°F AF§FFOeUS SFdW»Fe. ¹FF ´FidVFÃF¯F IZa QiF°Fc³F dVFI »û»¹FFa¨Fe I »FF, ÀMaM AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e I üVF»¹F ÀFUFË¨¹FF ´FbPZ Wû°FZ. AFþWe °¹FFa³FF Ib NZ¨F °FûO ³FFWe. ¹FF

I »FFI FSFa³FF þ¦F·FSF°Fc³F ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF UZ°F³FFUS ¸FF¦F¯Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ WZ ¸F³Fb¿¹F¶FT A¸ûdSI F, ¹FbSû´F, AFÀMÑZd»F¹FF B±F»¹FF ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û I F¸FFUS »FF¦F»FZ. SdVF¹F³F ÀFIÊ ÀF °û½WF þ¦FF°F I »FF°¸FI Ca¨FeUS ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. ÀFSI FS¨¹FF ´FFN¶FT U ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ SdVF¹F³F I »FFI FS þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F AÀFF¸FF³¹F AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IÈ °Fe ÀFFQS I SF¹F¨û. °¹FFa³FF I FWeWe AVF¢¹F ³FFWe AÀFF ÀF¸Fþ ÀFIÊ ÀF þ¦FF°F ø P ÓFFÕF Wû°FF. rzxq-yq ÀFF»Fe ¹FF dUôFF±¹FFË³FF ÀFIÊ ÀF ´FidVFÃF¯F dUôFF»F¹FF°F °¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF VFFJZ°F QS AFNUOëFÕF sq °FFÀF ´FidVFÃF¯F dQ»û þF¹F¨û. ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »û»¹FF ³FûaQ¯FeIÈ °F ¸FdW»FF, ´Fb÷ ¿F C¸ûQUFSFa¨Fe QZVF·FSF°F»¹FF xq ´FidVFÃF¯F VFFTFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯Fe IZ »Fe þF¹F¨Fe. ¹FF ÀFIÊ ÀF I »FFI FSFa³FF ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FFa´Fi¸FF¯û¨F ¨FFa¦F»Fe þeU³FVF`»Fe þ¦FF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fe. ÀFIÊ ÀF¨FZ d³F¹Fd¸F°F ´Fi¹Fû¦F ½WF¹F¨û AFd¯F d³FUÈØFe U¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»û ´û³VF³F, ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe VFFÀF³FF¨Fe AÀFF¹F¨Fe. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe VFFÀFI e¹F ´FFT¯FF§FSF¨Fe ÀFû¹F AFd¯F ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FF I »FFI FSFa³FF ¸FF°FÈ°U SþF, ´FiUFÀFF¨Fe U SFW¯¹FF¨Fe AFSF¸FQF¹FI ÀFbdU²FF AÀFF¹F¨Fe. I ¸¹Fbd³FÀM ÀFSI FS ÀFIÊ ÀFI OZ »FûI ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F ´FWF¹F¨FZ. AFG´ûSF ÎI UF ¶FGÕZ ³FÈ°¹F ½F¦F`Sm ¸FWF¦FOëF ¸F³FûSaþ³F ´F¹FFÊ¹FFa´FZÃFF ÀFIÊ ÀF Jc´F ÀUÀ°F AÀF»¹FF³û d°F»FF ¦FdS¶FFa¨FZ I »FF U ¸F³FûSaþ³F IZa Qi ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. I ¸¹Fbd³FÀM SFþUM AÀû´F¹FË°F ¹FF I »FFI FSFa³FF I F¸F U ´F¦FFSF¨Fe d³Fd›F°Fe Wû°Fe. ÀFFdW°¹F, I ´FOZ, ´FiUFÀF, þZU¯F U SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀFSI FS I SF¹F¨FZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

rzzq-zv ´F¹FË°F We ´FidVFÃF¯F IZa QiZ þ¦F·FSF»FF ·F³³FFM ´Fi¹Fû¦F I ø ³F QFJU¯FFSZ C¸FQZ I »FFI FS QZ°F SFdW»Fe. ÀFûd½W¹F°F ¹Fbd³F¹F³F»FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»¹FF¶FSû¶FS We ÀFIÊ ÀF ´FidVFÃF¯F ´FiQVFÊ³F IZa QiZ ´FFaPSF WØFe UFMc »FF¦F»Fe. SdVF¹FF°F ÀF½FÊ ´FF°FTe½FS¨FF J¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ²FûS¯û AFJ¯¹FF°F AF»Fe. ·FiáF¨FFS UFP»FF, SdVF¹F³F RZ OSZVF³F¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFd¸F°Fe³û »FÃF I FPc³F §û°F»û. A¶þFU²Fea¨Fe ÀFSI FSe ¸FF»F¸FØFF ÀFFUÊþd³FI AFd¯F JFÀF¦Fe ·FF¦FeQFSe¨¹FF ³FFUFJF»Fe JFÀF¦Fe WF°FFa¸F²¹û ÀFû´FU¯û UZ¦FF³û ÀFbø ÓFFÕZ. ¹FF°Fc³F ¶FWb°FFaVF ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FF d³FI F»Fe I FP¯¹FF°F AF»¹FF. sqqx ÀFF»Fe ¸FFGÀI û ÀMZM ÀFIÊ ÀF¨Fe B¸FFS°FQZJe»F dUI F¹F»FF I FP»¹FF³Fa°FS SdVF¹F³F þ³F°ûI Oc³F ¸FûNF dUSû²F ÓFF»FF. ¹FF¸FbTZ SFáÑF²¹FÃF ¶»FFdQ¸FeS ´Fb°Fe³F ¹FFa³FF °¹FF B¸FFS°Fe»FF JFÀF¦FeI S¯F I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ »û»¹FF ÀFSI FSe ÀFa´FØFe¨¹FF ¹FFQe°Fc³F U¦FTFUZ »FF¦F»û. ÀFûd½WE°F¸F²Fc³F UZ¦F¼¹FF ´FO»û»¹FF QZVFFa¸F²¹û We ½¹FUÀ±FF I û»F¸FO»Fe ´F¯F AFþWe þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ´FidÀFð rtqq ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa´F`I e sv MæZ Ia ´F³¹FF ¹FF ´FcUeÊ ÀFûd½W¹F°F SdVF¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF QZVFFa¨¹FF AFWZ°F, ¹FFUø ³F °¹FF¨FF AFUFI F »FÃFF°F ¹û°Fû. ·FFS°FF°F dI °¹FZI QVFI Fa´FFÀFc³F IZ ST ÀFSI FS ÀFIÊ ÀF Ia ´F³¹FFa³FF A°¹Fa°F I ¸Fe I S U ÀUÀ°F þ¸Fe³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AF»FZ AFWZ. d°F±FZ ¸FFI ´F¨¹FF ÀFSI FS³û ÀFØû°F AF»¹FF³Fa°FS z ÀF´MZ¶a FS sqrv Sûþe IZ ST ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe°FRZÊ ÀFIÊ ÀF I ÕFI FaÀFFNe EI »FFJFa´F¹FË°F¨FF U`ôFI e¹F dU¸FF þFWeS IZ »FF. °FÀû¨F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F ÓFF»¹FFÀF ÀFIÊ ÀF I »FFI FSF»FF QSSûþ EI WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe AFÍ±FI ¸FQ°FQZJe»F ªFFWeS IZ Õe. d±FEMS, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, I ±FF´FiÀFa¦F (I ±FFI ±F³F) I »FFI FSFa³FF »FF¦Fc AÀFÕZ»¹FF ÀFUÊ dU¸FF U U`ôFI e¹F ÀFbdU²FF ÀFIÊ ÀF I »FFI FSFaÀFFNe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FFa³FF ÀFSI FSe ´FFdS°Fûd¿FI FaÀFFNe ´FFÂF ²FS¯¹FF¨ûQZJe»F IZ ST ÀFSI FS³û þFWeS IZ »û. rx Ed´Fi»F sqrx Sûþe IZ ST ÀFSI FS³û¨F IZ ST SFª¹FF°Fe»F svq ÀFIÊ ÀF I »FFI FSFaÀFFNe ´û³VF³F¨Fe °FS°FcQ IZ »Fe AFWZ. WF EI ¸ûU A´FUFQ U¦FT°FF ¶FFI e ÀFUÊ SFª¹F ÀFSI FSZ U IZa Qi ÀFSI FS ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fc¯FÊ´F¯û CQFÀFe³F U AÀFaUQZ ³FVFe»F AFWZ°F. AF¸We ¸Fb»FF»FF ÀFIÊ ÀF ´FFWF¹F»FF §ûD ³F ¦û»Fû °FZ½WF °Fû ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFIÊ ÀF ´FFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF UFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ´FFW°F Wû°FF. ¸Fe ´FFdWÕZÕe þb³Fe AFd¯F We ³FUe³F ÀFIÊ ÀF ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF I S¯¹FF°F °FZ °Fe³F °FFÀF §FF»FU»FZ. §FSe AF»¹FFUS I FWe dQUÀF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF k¸Fe ¸FûNF WûD ³F ÀFIÊ VFe°F I F¸F I S¯FFSl AÀFa ¸W¯F°F SFdW»FF. °¹FFUZTe AF´F¯F ·FF¦¹FUF³F, AF´F»¹FFÕF JSe ÀFIÊ ÀF ´FWF¹FÕF d¸FTFÕe. AF°FF ¸FFÂF °Fe WSU»û»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

SmXdÀF´Fe

d¶FMF¨FF þG¸F ÀFFdW°¹F : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¶FeM : t ¸F²¹F¸F IZ Te : t

ÀFF£FS : QeO UFMe A¦FS A¦FS : r LFZMF ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF : r ¸FFZNF ¨F¸F¨FF d¸F¢ÀF Rib M BÀFZ³ÀF : r LFZMF ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : ¶FeM Ib I S¸F²¹FZ CI Oc³F §FZ¯FZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FZ I F´F I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´¹FbSe I ø ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS QFZ³We ¨FFT¯Fe°Fc³F ¦FFTc³F §FZ¯FZ. °¹FF ¦FSF¸F²¹FZ ÀFF£FS §FF»Fc³F dVFþFU¹FFÀF NZU¯FZ. A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe AFd¯F r ¨F¸F¨FF A¦FS A¦FS ´FF½FOS EI ÂF I S¯FZ. ÀFF£FS dUS§FT»Fe I e °¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»F¯FZ. ¸F²¹F¸F AF¨FZUS rq °FZ rv d¸Fd³FMZ PUT¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F ´Fb³WF v d¸Fd³FMZ AF¨F ¸FFZNe I ø ³F ´FS°F¯FZ. ¨F¸F¨¹FF»FF ¸FF¦Fc³F I FZdMÔ¦F AF»FZ I e ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F d¸F¢ÀF Rbi M BÀFZ³ÀF §FF»Fc³F EI ÂF I S¯FZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZU¯FZ.

¸FMFS¨FF W»FUF ÀFFdW°¹F : ¸FMFS : r UFMe ¸F²¹F¸F SUF : r UFMe ÀFF£FS/ ¦FcT : r UFMe °Fc´F : r UFMe

* Me´F : ¶FeMF¸FbTZ »FFZW°FØUF¨Fe ÓFeþ ·Fø ³F d³F§F°FZ. ● IZ ¼¹FF¸F²¹FZ ´FFZMG dVF¹F¸F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF VFSeSFÀF ·FFÀF°F ³FFWe. ● d»Fa¶FF¨¹FF SÀFF¸FbTZ IG d»VF¹F¸F d¸FT°FZ. ● WF ´Fid±F³FZ AFd¯F »FFZW ¹Fb¢°F þG¸F °¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Sa¦FF¸FbTZ £Fc´F LF³F dQÀF°FFZ. ●

UZ»F¨Fe ´FcO : r LFZMF ¨F¸F¨FF Qc²F : ÀFFOZ°Fe³F °FZ u UFMëF ÀFþFUMeÀFFNe : IZ VFS AFd¯F UFR U»FZ»FZ ¸FMFS

IÈ °Fe : ■ ¸FMFS UFR Uc³F §FZ¯FZ AFd¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F §FZ¯FZ. ■ °Fb´FFUS SUF ·FFþc³F §FZ¯FZ. A²FFÊ ·FFþ»FF ¦FZ»FF I e °¹FF°F ¸FMFS ´¹FbS e * Me´F : §FF»Fc³F £FS´FcÀF ·FFþ¯FZ. ● ¹FF°F ¸FMFS ■ ³Fa°FS °¹FF°F ¦FS¸F Qc²F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F NZ D ³F rq AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiFMZ e³F þFÀ°F d¸Fd³FMZ UFR U¯FZ. ■ SUF - ¸FMFS - Qc²F dVFþ»FZ I e °¹FF°F ÀFF£FS §FF»Fc³F ´FS°F¯FZ. ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ. ● ¸FMFS¸FbTZ ¹FF SZ ÀFe´Fe»FF ÀFF£FS dUS§FT»Fe I e ´Fb³WF ÓFFI ¯F NZ½Fc³F UFR AF¯F¯FZ. ■ ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F UZ»F¨Fe´FcO §FF»Fc³F IZ VFS, ¸FMFS³FZ ¦FFd³FÊVF I S¯FZ. AFI ¿FÊI ´FFZ´FMe Sa¦F ¹FZ°FFZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´FF»FI : ¸FI BÊ ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN : s UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN : r UFMe ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ : QeO UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF : s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, d°F£FM : r ¸FFZNF ¨F¸F¨FF, »FÀFc¯F ´FZÀM : r ¸FFZNF ¨F¸F¨FF ¸FeN : ¨FUe´Fi¸FF¯FZ °FZ»F / °Fc´F : Uø ³F »FFU¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ■ ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ ¶FFSeI d¨FSFUe, °¹FFAF²Fe ÀU¨L ²FbD ³F §¹FFUe°F. ■ ³Fa°FS °¹FF°F d´FNZ AFd¯F ¸FÀFF»FZ EI ÂF I ø ³F d·FþUFUZ. ■ ´FSFNZ »FFMc ³F °F½¹FFUS °FZ»F / °Fc´F »FFUc³F £FS´FcÀF ·FFþFUZ°F. ■ °Fb´FF¶FSFZ¶FS £FFUZ°F.

* Me´F : £FbVF£FbVFe°F AFd¯F ´FF`d¿MI AÀFF WF ´FSFNF ±FaOeÀFFNe £Fc´F AFSFZ¦¹F¦FQF¹Fe AFWZ.

´FFZWZ - ¸F³FbI F W»FUF ÀFFdW°¹F : ´FFZWZ : r UFMe I F¼¹FF ¸F³FbI F : A²FeÊ UFMe ´FFUOS ¦FcT : A²FeÊ UFMe °Fc´F : r UFMe Qc²F : s UFMëF þF¹FR T ´FcO : A²FFÊ ¨F¸F¨FF

* Me´F : ¹FF ´FQF±FFÊ¸FbTZ VFSeSF°Fe»F »FFZW °FØUF¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F d³F§F°FZ. ● ´FFZWZ AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ WFZ°FZ. ● ¸F³FbI Fa¸FbTZ Sa ¦FÀFbð F AFI ¿FÊI ¹FZ°FFZ. ●

IÈ °Fe : ■ ´FFZWZ ±FFZOZ ¦FS¸F I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ °¹FF¨FF SUF I FPc ³F §FZ¯FZ. ■ ¸F³FbI F SFÂF·FS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ÀFI FTe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I S¯FZ. ■ °Fb´FFUS ´FFZWZ SUF ´FS°F¯FZ ³Fa°FS °¹FF°F UFM»FZ»¹FF ¸F³FbI F §FF»Fc³F ´Fb³WF £FS´FcÀF ´FS°F¯FZ. ■ USe»F d¸FßF¯FF°F Qc²F §FF»Fc³F dVFþU¯FZ. ■ dVFþ»¹FFUS °¹FF°F ¦FcT AFd¯F þF¹FR T ´FcO §FF»Fc³F UFR AF¯F¯FZ. ■ ¶FQF¸F AFd¯F ¸F³FbI Fa³Fe ÀFþU¯FZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

»FF»F ·FFZ´FTF ·FFþ¯Fe ±FF»Fe´FeN ÀFFdW°¹F : ·FFþ¯Fe : s UFMëF »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨FF I eÀF : QeO UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF : r ¸FFZNF ¨F¸F¨FF d°F£FM : r ¸FFZNF ¨F¸F¨FF WTQ : A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN : ¨FUe´Fi¸FF¯FZ IÈ °Fe : ■ »FF»F ·FFZ´FTF dI ÀFc³F §FZ¯FZ. ■ ·FFþ¯Fe, »FF»F ·FFZ´FTF, d°F£FM, ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ´FeN d·FþU¯FZ. ■ ±FF´Fc³F °FZ»F »FFUc³F °F½¹FFUS £FS´FcÀF ·FFþ¯FZ. ■ AFU¼¹FF¨¹FF »FFZ¯F¨¹FF¶FSFZ¶FS £FF¯¹FFÀF QZ¯FZ. * Me´F : »FF»F ·FFZ´F¼¹FF°F kAl ªFe½F³FÀF°½FZ AÀF°FF°F, OFZ¼¹FFaÀFFNe CØF¸F. ª¹FFa³FF »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨Fe ·FFþe AFUO°F ³FFWe, °FZÀFbðF We ±FF»Fe´FeNZ AFUOe³FZ £FF°FF°F AFd¯F ·FFþ¯Fe ¸W¯FþZ ´Fc¯FFÊ³³F.

¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FZ ¸FR e³ÀF ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN : AOe¨F UFMëF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ : A²FeÊ UFMe d¸F»I ´FFUOS : A²FeÊ UFMe QWe : QeO UFMe

ÀFF£FS : QeO UFMe ÀF³Fµ»FFGUS °FZ»F : ´FFD ¯F UFMe £FF¹F¨FF ÀFFZOF : r ¨F¸F¨FF ¶FZI eÔ¦F ´FFUOS : r ¨F¸F¨FF ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF : r ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F QWe ÀFF£FS EI ÂF I ø ³F §FZ¯FZ. ÀFF£FS dUS§FT»Fe I e °¹FF°F d¸F»I ´FFUOS AFd¯F ÀFFZOF §FF»Fc³F NZU¯FZ. °FFZ´F¹FË°F Aû½W³F ´FieWeM I S¯FZ AFd¯F ¦F½WF¨FZ ´FeN, I FG³FÊÀMF¨FÊ AFd¯F ¶FZdIa ¦F ´FFUOS EI ÂF ¨FFT¯FZ AFd¯F USe»F d¸FßF¯FF°F ±FFZOe ±FFZOe EI ÂF I S¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F RZ M¯FZ AFd¯F ¸FR e³ÀF ¸FFZ»O¸F²¹FZ §FF»Fc³F rv °FZ sq d¸Fd³FMZ ¶FZI I S¯FZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

·Fcd¸FIYF

·F¦F½FF³F R FTIZ

dÀÂF¹FF¨F pFed½FSXû²Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°FF°F AFd¯F EIY¸FZIYeÔ¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF AFOX ¹FZ°FF°F AÀFa d¨FÂF ³FZWX¸Fe ¸FFaOXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F °¹FFa³Fe AÀû U°FÊ³F IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃFdSX°¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FF¨F IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FZ.

We¨F ÀÂFe¨Fe VFÂFc AFWZ, WF ¦üSÀF¸Fþ ÀF¸FFþF°F ´Fi¨Fd»F°F U ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯¹FF¸FF¦û IZ UT I FWe þbþ¶Fe I FS¯û ³FÀFc³F °¹FF¸FF¦û ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¸Fc»¹FFa¨û EI ½¹FF´FI SFþI FS¯F Aa°F·Fc°Ê F AFWZ. ¹FF¸FbT¨Z F ¹FF ¦üSÀF¸FþF¨û ø ´FFa°FS ÀFFUÊdÂFI ÀF°¹FF°F Wû°û, WZ ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û UFÀ°FUF¨FF UZ²F §û¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³F ´FiÀ°Fb°F ¸FFaO¯Fe°F IZ »FF AFWZ. ÀÂFe We¨F ÀÂFe¨Fe JSe VFÂFc AFWZ, AÀû AF´F¯F ¸W¯F°Fû °û½WF AF´F¯F I FWe ¶FF¶Fe I T°F-³FI T°F ¸F³FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀUeI FS»û»¹FF AÀF°FF°F. þÀû

AÀF»¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe ´FbPZ AF»Fe. °¹FFÀFFNe Î»F¦F·FFU We ÀFaI »´F³FF UF´FS¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»Fe. ¹FF ÀFaI »´F³û¸FbT¨Z F AVFF ´FcU¦Ê FiWFdU¿F¹Fe AFI »F³F ¸FFaO°FF ¹û°û. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FF°¹FF¸F²Fe»F ¦Fb°a FF¦Fb°a F We ½¹F¢°Fe¨¹FF þO¯F§FO¯FeVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ½¹F¢°Fe¨û Wû¯FFSZ ÀFF¸FFdþI eI S¯F ÀFQû¿F AÀF»¹FF³û ÀF¸FFþF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F´F¯FF¨Fe ¨FüI M d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¹FF¸F²¹û ´Fb÷ ¿FFa¨Fe þO¯F§FO¯F U¨FÊÀUVFF»Fe ¸FF»FI / d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F °FS dÀÂF¹FFa¨Fe þO¯F§FO¯F We ´Fb÷ ¿Fe ¸Fc»¹FFa¨FF (ÀFØû¨FF) Oû»FFSF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ÀûUI /

We¨F ÀÂFe¨Fe JSe VFÂFc AÀF°û, WF ÀÂFe¦üSÀF¸Fþ ÀF¸FFþF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F

´Fi¨Fd»F°F AFWZ. °¹FF»FF ½¹FF´FI ø ´FF°F ÀFF¸FFdþI Ad²F¸FF³¹F°FFWe d¸FTF»û»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF ¦üSÀF¸FþF»FF ³üÀFÍ¦FI ÀF°¹F ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»FZ þF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯F½¹FUÀ±û¨FF VFû²F Qb»FÊdÃF°F SFW°Fû. JSZ °FS AÀFF ¦üSÀF¸Fþ ÀF¸FFþF°F QÈP Wû¯¹FF¨Fe dUdU²F I FS¯û AFPTc³F ¹û°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe ¦Fb°a FF¦Fb°a F ÀFûOU°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨FQF

dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F VFÂFc·FFU :

AFIY»F³FF¨¹FF dQVû³û ³üSFV¹F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ AÀFF ¦FiW ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FS I ²Fe I ²Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F d¸FT°F ³FFWe, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS C»FM AVFF ÀF¸FÀ¹FF UFPdU¯¹FF°F¨F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F dQÀFc³F ¹û°Fû. WZ ¶F§Fc³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUc ¶F§F¯FFº¹FFa³FF ¨FeO ¹û°û. °¹FF°Fc³FWe ¸F¦F AÀFF ¦üSÀF¸Fþ UFP¯¹FFÀFFNe A³FbIc »F UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû°û. USUS ¶F§F°FF ¹FF ¦üSÀF¸FþF¨¹FF QÈPeI S¯FF°F AVFe I FWe I FS¯û dQÀF°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¸FF¦û ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa°Fe»F ÀFØFFÀFa¶Fa²FF¨ûWe I FS¯F ¸FWØUF¨û AÀF°û, We UÀ°FbdÀ±F°Fe ³FþSZAFO I S°FF ¹û¯û VF¢¹F ³FFWe. ÀÂFe

I e, dÀÂF¹FFa¨¹FF Qb¹¹F¸F°UF»FF ´Fb÷ ¿F þ¶FF¶FQFS ³FÀFc³F °¹FF ÀU°F:¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. dÀÂF¹FFa¸F²¹û EI e WûD ³F °¹FF I ²Fe EI ÂF¨F ¹ûD VFI ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F ¹FF ÀFUFÊ°F ÀFF¸FFdþI eI S¯FF¨Fe I FWeWe ·Fcd¸FI F ³FFWe. WZ ÀFFSZ ¦FiW EI QF ¸F³FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀUeI FS»û I e AF´F»û ¦üSÀF¸Fþ QÈP Wû°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨û ¸FcT VFû²F¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û AFþUS A³ûI A·¹FFÀFI Fa³Fe AFd¯F I F¹FÊI °¹FFË³Fe ´Fi¹F°³F IZ »û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF AFd¯F d³FSeÃF¯FFa¸F²Fc³F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F´F¯FF¨Fe ¨FüI M We ÀF¸FFþ AFd¯F ÀFaÀIÈ °FeõFSF §FOU»Fe þF°F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

d³F¹FadÂF°F ¸W¯Fc³F Wû°F AÀF°û. Î»F¦F·FFU ÀFaI »´F³û°Fc³F WZ Ad²FI À´F¿M Wû°û. ¸FFÂF ÀF¸FFþF°F IZ UT ÀÂFe´Fb÷ ¿F ·ûQ·FFUF¨Fe ÀFaS¨F³FF I F¹FÊ I S°F ³FÀF°û °FS B°FSWe ÀFF¸FFdþI ÀFaS¨F³FF AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F, ¹FFI OZWe I FWe A·¹FFÀFI Fa³Fe »FÃF UZ²F»û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ·ûQ·FFUF´Fi¸FF¯û¨F ÀF¸FFþF°F þF°F, U¦FÊ, UaVF B. AVFF dU¿F¸F°û¨¹FF B°FSWe ÀFF¸FFdþI ÀFaS¨F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨û ÀFa¶Fa²F ´Fi·FFdU°F Wû°F AÀF°FF°F. dVFUF¹F °¹FF°Fc³F dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe¨û Qb¹¹F¸F°U Ad²FI dUÀ°FFS°û °FÀû¨F QÈPWe ¶F³F°û. Î»F¦F·ûQF¨¹FF ÀUø ´FF¨Fe dUdU²F°FF AFd¯F °FeUi°FF We ¶FQ»F°F þF°û. I F»Fü§FF°F ¹FF¸F²¹û dUdU²F ¶FQ»F Wû°F AF»û°F. °¹FF°Fc³F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FF°¹FFa¨Fe þO¯F§FO¯F Wû°F AF»Fe. ÀÂFe´Fb÷ ¿F ³FF°¹FFa¸F¸F²Fe»F ³üÀFÍ¦FI ´F¯FF I ¸Fe Wû°F þFD ³F WZ ÀFa¶Fa²F ÀFØûUS AF²FFdS°F ¶F³F»û. ´FdS¯FF¸Fe

³FF°¹FFa¸F²¹û U°FÊ³FF¨û SFþI FS¯F AF»û. °¹FFI dS°FF I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¸Fb°ÀFïe´F¯FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþ¸F³FF°F A³ûI ·Fi¸F ´FÀFSdU»FZ AFd¯F þû´FFÀF»FZ ¦û»û°F. WZ ÀFUÊ I T°F-³FI T°F §FO°F AF»û. dÀÂF¹FF¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF VFÂFc AÀF°FF°F, WF ¦üSÀF¸Fþ ¹FF¨Fe¨F d³F¿´FØFe ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F. ·ûQ·FFUF¨¹FF ÀFF¸FFdþI S¨F³FFa³Fe ´Fi·FFdU°F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F AÀF¸FF³F ÀFØFFÀFa¶Fa²FF°Fc³F ¸FF³FUe ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi¸Z F, dþ½WFTF, UF°ÀF»¹F ¹FFaÀFFS£¹FF ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FFa¨FeWe §FbÀF¸FM Wû°F AF»Fe AFWZ.

°¹FF»FF d¨FMIc ³F AÀF¯FFº¹FF ÀFF¸FFdþI ÀFaQ·FFË³Fe WûD »FF¦F»FF. U°FÊ¸FF³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨û ³FF°û AVFF A³ûI ÀFaQ·FFË³Fe ´Fi·FFdU°F AFWZ. °¹FF°F ÀFaS¨F³FF°¸FI §FMI Fa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FûNF AFWZ. þF°F, U¦FÊ AFd¯F Î»F¦F·FFUF¨¹FF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe°Fc³F °û AFI FS ´FFU»û»û AFWZ. °¹FF»FF SF¿MÑUFQ AFd¯F þ¸FF°FUFQF¨û ÀFaQ·FÊWe AFWZ°F. dVFUF¹F Q`³FadQ³F þeU³F ½¹FF´Fc³F AÀF¯FFº¹FF ·FFaOU»Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi·FFU °¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°F AFWZ.

°¹FF dNI F¯Fe UdS¿N AFd¯F I d³F¿N ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. Ib N»¹FFWe ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFØFF²FFSe U¦FÊ WF AF´F»Fe ´Fid°F¸FF We ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F AVFe C·FFS°Fû AFd¯F ¦Fb»FF¸FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFUÊ UFBÊMF¨û AF¦FS AVFe I Se°F AÀF°Fû. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFþF°F ÀFØFF²FFSe ´Fb÷ ¿FeUÈØFe°Fc³F Wû¯FFSZ dÀÂF¹FFa¨û J»F³FF¹FI eI S¯F WF °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. AF´F¯F ÀUeI FS»û»¹FF Ib Mb¶a F, dUUFW AFd¯F B°FS ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa¨û ø ´F¨F ¸FbTF°F Qû¿F´Fc¯FÊ AFWZ. ½¹F¢°Fe¨û U°FÊ³F ¹FF Qû¿F´Fc¯FÊ

°¹FFa¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe We IÈ dÂF¸F ¶F³F°F ¦û»Fe. ¹FF°Fe»F A³ûI ¦Fû¿Me A´FdSWF¹FÊ ¶FQ»FFa¸F²Fc³F þF°FF³FF ¸FF³FUe dUI FÀFIi ¸FF¨FF ´FdS´FFI ¸W¯Fc³F §FO°F AF»¹FF. °FS I FWe ¶FF¶Fe ¹FF U¨FÊÀUVFF»Fe ¦FMFa³Fe AF´F»¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe §FOUc³F AF¯F»¹FF. ½¹F¢°Fe¨û ³üÀFÍ¦FI AÀF¯û U ÀF¸FFþdUI FÀFIi ¸FF³û °¹FF»FF ½¹Fd¢°F¸FØU QZ¯û ¹FF°Fe»F õaõ UF ÀFa§F¿FFÊ¸FbTZ ½¹F¢°Fe¨Fe §FbÀF¸FM Wû°F SFdW»Fe AFWZ. ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FF þ´FF¹F¨¹FF I e ÀFF¸FFdþI AdÀ°F°UF¨¹FF ÀFØFFÀFa§F¿FFÊ°F AF´F»û dW°F þ´FF¹F¨û AÀû õaõ ½¹Fd¢°F¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ¹FF¸F²¹û ½¹F¢°Fe³û ´FiF¸Fb£¹FF³û ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FFa³FF AFd¯F D ¸FeË³FF OFU»F¯û d³FUO»û. ¸W¯Fc³F ´Fi¸Z F, UF°ÀF»¹F, dþ½WFTF AFd¯F Ad²FI FS, U¨FÊÀU, ¸FF»FI e ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFe¸FFSZ¿FF ´FbÀFM Wû°F ¦û»Fe. ´F¹FFÊ¹FF³û ´FSÀ´FSFa¨FF ÀUeI FS ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ³F Wû°FF

USUS ¶F§F°FF dÀÂF¹FF¨F dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe dUSû²Fe ·Fcd¸FI F §û°FF³FF dQÀF°FF°F ÎI UF °¹FF ÀU°F:¨F EI ¸ûI eÔ¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF ¶FF²FF AF¯F°FF³FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F ´FSÀ´FSFadU¿F¹Fe AÀFc¹FF U BÊ¿FFÊ AÀF»¹FF¨ûWe þF¯FU°û. °¹FFa¨¹FF°F I ´FM AFd¯F SFþI FS¯F §FO°û, AÀFZ UFMc³F þF°û. °¹FF¸FbTZ AVFF A³ûI ¶FF¶Fe ¹FF d³FÀF¦FÊ°F:¨F AFþUS §FO°F AF»¹FF AFWZ°F, We ¨FbI e¨Fe ²FFS¯FF Ad²FI QÈP ¶F³F°û. ´FSa°Fb ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û ³FÀF°FF°F I F, AÀFFWe ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S°FF ¹û°Fû. °¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F ÀFUFË³Fe IZ »FF ´FFdWþZ. dUVû¿F°F: ´Fb÷ ¿FFa³Fe °FS °Fû IZ »FF¨F ´FFdWþZ. ÀFØû¨Fe I û¯F°FeWe ¨FüI M AF´F¯F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F §û°F»Fe °FSe °¹FF°F AÀû U°FÊ³F ÀUF·FFdUI ´F¯û §FO°FF³FF dQÀFc³F ¹û°û. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ¹FF¶FF¶F°Fe°F I F¹FFÊ»F¹Fe³F dNI F¯F¨Fe ÀFØFFS¨F³FF CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F.

ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa³Fe AFI FS ´FFU°û. AVFF UZTe °¹FF°Fc³F ´Fb÷ ¿F ÎI UF ÀÂFe¨û §FO¯FFSZ U°FÊ³F A³ûI ¶FF¶F°Fe°F A¹Fû¦¹F AFd¯F A³¹FF¹FI FSI §FO¯¹FFÀF J°F´FF¯Fe d¸FT°û. EJFQe ÀFFÀFc AF´F»¹FF ÀFb³ûVFe UFBÊM UF¦F°û ÎI UF ÀFc³F ÀFFÀFcVFe UFBÊM UF¦F°û, °û½WF °¹FF¸FF¦û JSZ °FS Ib Mb¶a FF°Fe»F W¢I -Ad²FI FSFa¨FF AFd¯F ¸FF³F´FF³FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. I FS¯F Ib Mb¶a FF°Fe»F AF´F»û AdÀ°F°U AFd¯F U¨FÊÀU A¶FFd²F°F SFW¯¹FFÀFFNe¨Fe ´FiSZ ¯FF °¹FF¸FF¦û AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFØFF ª¹FF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ·FûU°Fe dR S°F AÀF°û °¹FF¨¹FFVFe AF´F»û ³FF°û Ad²FI þUT¨û AÀFFUZ, AÀû dÀÂF¹FFa³FF UFM°F AÀF°û. ¹FF°Fc³FWe dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¨FPFAûP, AÀFc¹FF, BÊ¿FFÊ AFd¯F õZ¿F UFP°Fû. ¹FF°Fc³F¨F dÀÂF¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF VFÂFc ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹û°FF°F. EJFQe AFBÊ

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

¸Fb»FeUS ¶Fa²F³û »FFQ°û AFd¯F ¸Fb»F¦Fe °¹FFa³FF ÓFb¦FFS°û. °û½WF Qû§FeÔ¸F²¹û VFÂFb·FFU d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ´FSa°Fb JSZ °FS AFBÊ³û ¸Fb»FeÔUS ¶Fa²F³û »FFQFUe, We ´Fb÷ ¿FVFFWe³û AFBÊI OZ dQ»û»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. dÀÂF¹FFa¨û dU¾½F A³ûI ¶FF¶F°Fe°F Ib Mb¶a F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F AFd¯F I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F AF²Fbd³FI I FTF°F I F¹FFÊ»F¹Fe³F I F¸FI FþF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û. °¹FFa¨FF UFUS WF EI °FS Ib Mb¶a FF°F AÀF°Fû ÎI UF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀF°Fû. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ÀFFUÊþd³FI þeU³FF°F °¹FFa³FF R FSÀFF AUI FVF C´F»F¶²F ³FÀF°Fû UF °Fû AÀF¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ¸FF³F»Fe þF°F ³FFWe. ¶FüdðI C´FIi ¸FFa¸F²¹û °FS °¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ¸FF³F»Fe þF°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa¨¹FF ´Fi¶Fû²F³FF»FF AFd¯F ¶FüdðI dUI FÀFF»FF QO´F¯F¸Fb¢°F AUI FVF C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ÀF¸FFþF°F dÀÂF¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F AÀF»û °FSe °û R FS þbþ¶Fe AFWZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe We AFWZ I e, dÀÂF¹FFa³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF U¨FÊÀUF»FF WFQSZ ¶FÀF¯FFS ³FFWe, B°F¢¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀUF°FaÂ¹F C´F»F¶²F AFWZ. EI ´FiI FSZ WZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨û AFI »F³F AFd¯F Ad·F½¹F¢°Fe»FF A³ûI ¸F¹FFÊQF ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨FF A³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FFÀF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ª¹FF dÀÂF¹FF ´FFSa´FdSI þeU³F²FFS¯FFa³FF LZQ QZD ³F ¶FüdðI ½¹FUWFSF°F CS°FF°F, °¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û¨û ¹Fû¦¹F AFI »F³F I S¯¹FF¨¹FF dQVû³û þF°FF°F. AVFF¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF Î¨F°F³FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F VFÂFb·FFU WF ³üÀFÍ¦FI ³FÀFc³F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±û³û °Fû §FOU»û»FF AFWZ, We ¶FF¶F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»Fe AFWZ. EJFQe ÀÂFe QbÀFº¹FF ÀÂFe¨¹FF dUSû²FF°F IÈ °Fe I S°û, °û½WF °Fe A´Fi°¹FÃFSe°¹FF þF°F, U¦FÊ AFd¯F Î»F¦F·ûQF¨Fe ¨FüI M A¶FFd²F°F NZU¯¹FF¨¹FF QÈáe³û I S¯¹FF°F AF»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ dU¿F¸F°û¨¹FF ¨FüI Me I F¹F¸F SFW°FF°F U °¹FF°Fc³F ·ûQ·FFUFa¨û ´F¹FFÊ¹F³û ´Fb÷ ¿FVFFWe¨û ÀFaU²FÊ³F U ÀFaSÃF¯F Wû°û. EI ´FiI FSZ ´Fb÷ ¿Fe QFÀ¹F°UF¨¹FF ¨FüI Me°F dÀÂF¹FFaI Oc³F AÀû §FO¯û WZ A´ûdÃF°F¨F AÀF°û. ¸W¯Fc³F ÀÂFe¨¹FF dUSû²FF°F UF¦F¯FFSe ÀÂFe We JSe ¦Fb³WZ¦FFS ³FÀFc³F d°F»FF AÀû U°FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF I FS¯F AÀF¯FFSe ´Fb÷ ¿FVFFWe¨Fe ½¹FUÀ±FF¨F JSeJbSe ¦Fb³WZ¦FFS AÀF°û, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ÀÂFe We¨F ÀÂFe¨Fe VFÂFc AÀF°û, AÀû dU²FF³F ¶FSZ¨FQF ´Fb÷ ¿FFaI Oc³F ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNeWe IZ »û þF°û. I FS¯F dÀÂF¹FFaUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FFÀFFNe °û (´Fb÷ ¿F) I FS¯F AFWZ°F, AÀû °¹FFaUS UFSaUFS Î¶F¶FU»FZ þF°û.

JSZ°FS dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F VFÂFb·FFUF¸FF¦û ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe ´Fb÷ ¿F þ¶FF¶FQFS UFM°F AÀF»û °FSe °ûWe ÀF°¹F ³FFWe. I FS¯F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe UFPWe ÀFF¸FFdþI eI S¯FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF°û. A³ûI ÀÂFeUFôFFa³Fe WZ QVFÊdU»û AFWZ. ´Fb÷ ¿F ÀFF¸FFdþI eI S¯F¨F JSZ°FS ¹FF¨FZ ¸FcT I FS¯F AFWZ. ¸FFÂF We ¶FF¶F ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF ÀFUÊ ´Fb÷ ¿F ÀFFSJZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨ûWe ¦Fb³WZ¦FFSeI S¯F IZ »û þF°û. ´FdS¯FF¸Fe ´Fb÷ ¿FFaI Oc³FQZJe»F C»FMe ´Fid°FdI ¹FF ¸W¯Fc³F dÀÂF¹FFaUS¨F Qû¿FFSû´F¯F I S¯¹FF¨FF ´FiI FS §FO°Fû. °¹FF°Fc³F AÀû ´FcU¦Ê FiW UZ¦FF³û ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF°F. ´Fb÷ ¿F AFd¯F ´Fb÷ ¿FVFFWe ¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FF¶Fe AFWZ°F, WZ ´FdW»¹FFaQF ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. k´Fb÷ ¿FVFFWel¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F WF VF¶Q AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF EI FÀFEI AÀFF ÀFWÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FF°F ¦Fb°a FF¦Fb°a F AFWZ, °¹FF¨Fe ³FeM CI »F I S¯û AFUV¹FI AFWZ, WZ Qû§FFa³FeWe ÀF¸Fþc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸FFÂF AÀû Wû°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ÀÂFe We¨F ÀÂFe¨Fe VFÂFc AÀF°û, We ²FFS¯FF U`däFI ÀF°¹FF¨¹FF ø ´FF°F ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯¹FF°F ´Fb÷ ¿F WZ ´Fi¨FFSI F¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF QboJF¨û ¸FcT ´Fb÷ ¿FVFFWe°F AFWZ, ¹FF ÀÂFeUFQe dUV»û¿F¯FF¨û A´FbSZ UF ¨FbI e¨û AFI »F³F A³ûI FaI Oc³F §FO°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FVFFWe ¸W¯F°F AÀF°FF³FF ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F AF´F¯F Qû¿Fe AÀû ´Fb÷ ¿FFaI Oc³F ÀU°F:»FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F ¹û°û. AFd¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaI Oc³F AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°FWe ¹û°û. ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa³FF dÀÂF¹FFaUS A³¹FF¹F I S¯FFSZ ¸W¯Fc³F A´FSF²F·FFU dQ»FF þF°Fû. ¹FF°Fc³F AF´F»FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ¸F¦F dÀÂF¹FFa³FF Qb¹¹F¸F »ûJ¯¹FF¨FF WZ°Fc ³FÀF¯FFº¹FF

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

´Fb÷ ¿FFaI Oc³F þF¯FeU´FcUIÊ dÀÂF¹FFa³FF Qb¹¹F¸F »ûJ¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF AVFF dU²FF³FF»FF QbþûSF dQ»FF þF°Fû. ¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ´Fb÷ ¿F EI eI OZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FF dÀÂF¹FF EI eI OZ AVFe ´Fb÷ ¿F dU÷ ð ÀÂFe AVFe ·Fcd¸FI F ÀFFQS IZ »Fe þF°û. UFÀ°FdUI ¶F§F°FF WZ ¸FFÂF JSZ ³FFWe. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F We EI ÀFF¸FFdþI eI S¯FF°Fc³F §FOU»Fe þF¯FFSe ¨FüI M AFWZ. ¹FF ¨FüI Me³û ½¹Fö e»FF dQ»û»¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨û U°FÊ³F AFI FS ´FFU°û. °¹FF°Fc³F Qû§FFa¨FeWe §FbÀF¸FM Wû°û AFWZ. ¸FFÂF We ¨FüI M ¸FûO¯¹FFÀFFNe ²FþFU»Fû °FS ÀF¸FFþFI Oc³F ¶FdW¿IÈ °F Wû¯¹FF¨Fe / ¸FF³FWF³Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe ´FbPFI FS §û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF°û. ´FdS¯FF¸Fe WZ ²FFOÀF I ø ³F VFI ¯FFSZ ¶FWbÀFa£¹F »FûI ¸F¦F ÀÂFe dU÷ ð ´Fb÷ ¿F ¹FF ÀF¸FFþSd¨F°F VFÂFb°U·FFUF°F þ¦F¯û ²F³¹F ¸FF³F°FF°F. AF´F¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F´F¯FF¨Fe ÀF¸FFþF³û dQ»û»Fe ¨FüI M ¸FûOc VFI °F ³FFWe, ¹FF¨û U`R »¹F §FF»FU¯¹FFÀFFNe ¸F¦F ÀÂFe¨F ÀÂFe¨Fe VFÂFc AFWZ, AÀFF ´FdUÂFF §û°FF°F. °¹FF¨û ÀF¸F±FÊ³F I S°FF°F. JSZ°FS AÀû ³F I S°FF AF´F¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F´F¯FF¨Fe ¨FüI M ÓFb¦FFø ³F QZ¯û AFUV¹FI AFWZ. °û½WF Ib NZ AVFF ´FcU¦Ê FiWFa¸F²Fc³F Wû¯FFSZ ¨FbI e¨û AFI »F³F ±FFa¶Fc VFIZ »F. ´F¹FFÊ¹FF³û ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ´FSÀ´FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ÀÂFe-´Fb÷ ¿F Qû§FFa¨FFWe ÀFW´FiUFÀF §FOc VFIZ »F. ¹FF°Fc³F¨F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨û ÀFWþeU³F Ad²FI CÖF°F ¶F³Fc VFIZ »F. response.lokprabha@expressindia.com

¶FbðF¨Fe JZTÀFc¨Fe

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

JZTFa¨FF d»FdJ°F C»ÕZXJ ´FdW»¹FFaQF fY¦UZQF°F ÓFF»û»FF AFPT°Fû. RYFÀû UF´FøY³F JZT¯¹FF¨¹FF JZTFdU¿F¹Fe °¹FF°F C»ÕZXJ AFWZ°F.

WS´´FFI FÕe³F Q¾F´FÃF ÀFQÈ¾F ´FM LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F- WS´´FF OFGM I FG¸F) UÊ ´FdW»û ¶Fü ðVF°FI¦Fia±)F, ¸F²¹ûkQe§F JZd³FITF¸FbF¹FlTZ(B.ÀF.´Fc ¶Füð d·F¢Jca¨û

²F¸¸FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°û ¸W¯Fc³F ¶FbðF³û ÀFUÊ ¶Fbðd·FJac³FF I FWe JZT JZT¯¹FF¨Fe ¸F³FFBÊ IZ »Fe AFWZ °¹FF¨Fe ÀFc¨Fe AFWZ. We JZTFa¨Fe AFôF ÄFF°F ÀFc¨Fe. °¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF °¹FF I FTe R FU»¹FF UZTF°F I û¯F°û JZT JZT»û þF°F °û »FÃFF°F ¹û°û. °¹FF´üI e I FWea¨û ø ´F ¶FQ»F»û, I FWe JZT I FTF¨¹FF CQSF°F ¦FO´F ÓFF»û; ´F¯F I FWe JZT ¸FFÂF A¦FQe ÀFWþ AûTJ°FF ¹û°FF°F. k¹F±FF UF ´F³ûIZ ·Fû³°Fû ÀF¸F¯F¶FiFšF¯FF ÀFðFQZ¹¹FFd³F ·Fûþ³FFd³F ·FbdìF°UF °û EUø ´Fa þc°F´´F¸FFQ™F³FF³Fb¹Fû¦Fa A³Fb¹FbØFF dUWSd³°F, ÀFZ¹¹Fd±FQa AÿF´FQa- QÀF´FQa AFI FÀFa ´FdSWFS´F±Fa ÀFd³°FIa

Jd»FIa §FdMIa ÀF»FFI W°±Fa A¢Ja ´F„¨FeSa U‚Ia ¸Fû¢Jd¨FIa d¨F„bd»FIa ´FØFFnIa S±FIa ²F³FbIa A¢JdSIa ¸F³ûdÀFIa ¹F±FFU«Fa Bd°F UF Bd°F EUø ´FF þc°F´´F¸FFQ™F³FF³Fb¹Fû¦FF´FdMUS°Fû ÀF¸F¯Fû ¦Fû°F¸Fûld°F Bd°F UF dW, d·F¢JUZ, ´Fb±Fb«F³Fû °F±FF¦F°FÀÀF U¯¯Fa UQ¸FF³Fû UQZ¹¹F.l kA™F´FQa l AFd¯F kQÀF´FQal WZ AFN ¶FF¹F AFN AFd¯F QWF ¶FF¹F QWF ¨FüSÀFF¨¹FF ´FMFUS JZT»û þF¯FFSZ JZT. ¹FF ´FMFaUS ³û¸FIZ I û¯F°¹FF ´FiI FSZ JZT JZT»û þF°F °û QbQ`ÊUF³û AF´F»¹FF»FF NFD I ³FFWe, ´FSa°Fb AFþWe WZ ´FM AF´F¯F dUdU²F JZTFaÀFFNe UF´FS°Fû. þ`³F ²F¸FÊ¦Fia±F ÀFcÂFIÈ °FFa¦F (B.ÀF.´FcUÊ ¨Fü±ûd°FÀFSZ VF°FI ) ¸F²¹û We, kÀFbÄFF³û A™F´FQa dVFIc

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

³F¹ûl AVFe ¶FaQe¨Fe ¸FûWûS AFWZ. A™FU¹Fa ¯FÐ dÀF¢JZ«FF, UZWFBÊ¹Fa ¨F ¯Fû UE Ü W°±FI ¸¸Fa dUUF¹Fa ¨F, °Fa dU«Fa ´FdSþFd¯F¹FF Ü AVFF dÀ±F°Fe°FWe AFa²FiF°Fe»F ³FF¦FFþbÊ³FI ûaOF AFd¯F °FFd¸FT³FFOc°Fe»F ¸FWF¶F»Fe´FbS¸F B±û ÀFF´FO»û»¹FF A™F´FQa JZTF¨¹FF ´FMF¨û AUVû¿F WF JZT A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F AÀF»¹FF¨Fe¨F ÀFFÃF QZ°FF°F. WF JZT ¹FFWe ´FcUeÊ¨FF AÀFc VFIZ »F I FS¯F B. ÀF. ´FcUÊ svqq I F»Fe³F WS´´FF B±ûÀFbðF QVF´FQ ÀFQÈVF ´FM AFPT°FF°F. ¸FüJSea SFþUMe°F ( B. ÀF. vvq-yqq) ¸F²¹û A™F´FQa¨¹FF ´FMFUS ³FUe³F JZT, UZ¦F¼¹FF d³F¹F¸FFa³Fe JZT»FF þFBÊ, °¹FF¨û AFþ¨û ø ´F ¸W¯FþZ ¶Fbdð¶FT. I QFd¨F°F SFþ´FbÂFFa³FF ¹Fbð·Fc¸FeUSe»F OFU´û¨F dVFI U¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³û ¹FF JZTF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AÀû»F. kJd»FIa l ¸W¯FþZ R FÀû UF´Fø ³F JZTF¹F¨û JZT. AÀû A³ûI JZT ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F JZT»û þF°F. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ( ttqq -rtqq B.ÀF. ´FcUÊ) C°J³F³FF°F ÀFWF ¶FFþca¨û dI °Fe°FSe §F³FFIÈ °Fe R FÀû ÀFF´FO»û AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF ¨FFS ¶FFþca¨û BdáI FIÈ °Fe R FÀû ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»û. R FVFF¨FF C»ÕZ J ´FbSF°F³F ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FF°F A³ûI QF ¹û°Fû. f ¦UZQF°Fe»F QWF½¹FF ¸FaO»FF°Fe»F tu½¹FF ÀFadW°û°F kR FÀû U I UOëF ¹FFa´FFÀFc³F VFWF¯¹FF³û QcS SFWFUZl AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ ru V»FûI AFWZ°F. °¹FF°Fc³F »FF·F Wû°Fû AÀû UFM»û °FSe VûUMe °û ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FFVFF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. AÃFFÀF BQKÐ Ib dVF³Fû d³F°Fû dQ³Fû d³FIÈ °UF ³F À°F´F³FFÀ°FF´Fd¹F¿¯FUo Ü Ib ¸FFSQZ¿¯FF þ¹F°F : ´Fb³FWÊ¯Fû ¸F²UF ÀF¸´FÈö Fo

dI °FUÀ¹F ¶FWÊ¯FF rq.qtu.qx þ`³F ²F¸FÊÀFbðF VFWF¯¹FF³û R FÀû AFd¯F I UOëFa´FFÀFc³F QcS¨F SFWFUZ AÀû ÀFFa¦F°Fû. ´FF¯FWAû ¹F LØFa ¨F, ¯FFd»F¹Fa UF»FUe¹F¯Fa Ü ´FSdI dS¹Fa A¯¯F¸F¯¯Fa ¨F, °Fa dU«Fa ´FdSþFd¯F¹FF Ü R FVFFaUS ÀFWÀFF r ¨¹FF dU÷ ð ¶FFþc»FF w, s ¨¹FF dU÷ ð v A³F t ¨¹FF dU÷ ð u AVFF þûOëF AÀF°FF°F ª¹FF¹Fû¦û °¹FFa¨Fe ¶ûSeþ x WûBÊ»F. R FÀû ¶FWb²FF °FFa¶û, d´F°FT U WdÀ°FQa°Fe AÀF°F, ¢½Fd¨F°F »FFI OF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû°F. ¸FWF·FFS°FF°F ¹Fbd²FdâSF³û IÈ ¿¯FU¯FeÊ AFd¯F Sö U¯FeÊ AVFF R FVFFa¨û U¯FÊ³F IZ »û AFWZ. k§FdMIa l ¸W¯FþZ AF´F»FF dUMe QFaOc, kA¢Ja l ¸W¯FþZ ¨ûaOc¨FF JZT. I üSU-´FFaOU ¶FWb²FF WF¨F JZT JZT°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FF ¨ûaOc dUdWSe°F ¦û»FF

½¹FF´F»û»û AFWZ. kÀF»FFI W°±Fal WF UZ¦FTF¨F JZT. °Fb¸F¨û WF°F Sa¦FF°F ¶FbOUc³F °¹FF³û d·FdØFd¨FÂû SZJ¯¹FF¨FF JZT. WZ NÀû ´FbÀFc³F Î·F°F ´FcUÊU°F I S¯¹FF¨û I á ²¹FF³FF°F §û°F»û °FS ¹FF JZTF¨¹FF ¶FaQe»FF °F¸FF¸F ¦FÈdW¯Fea¨FF ´FFÎN¶FF¨F AÀF¯FFS. k¸Fû¢Jd¨FIa l ¸W¯FþZ I û»FFaMëF COëF ¸FFS¯û. ¹FF ÀFb¨Fe°F I FWe JZT¯FeÀFbðF AFWZ°F. k´FØFFnIa l ¸W¯FþZ JZT¯¹FF°F»Fe Uþ³F ¸FF´û. ·FF°FbI »Fe¨û ¸FcT ¹FF°F AÀû»F I F? °û½WF ¸Fb»û kS±FIa l ¸W¯FþZ JZT¯¹FF°Fe»F S±FF³û JZT°F Wû°Fe, AFþ ¸Fb»û JZTF¹F»FF I FS §û°FF°F B°FI F¨F R SI . kU‚Ia l ¸W¯FþZ d¨F¸FbI »FF ³FFa¦FS. ´FF³FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û d·FSd·FSZ ¸W¯FþZ kd¨F„bd»FIa l AFd¯F °¹FF¨F ´FF³FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»Fe d´F´FF¯Fe ¸W¯FþZ

AFd¯F EI F ¶FiFšF¯FF³û Q·FÊ Ad·F¸FaÂFc³F °Fû ³FFMë¸F¹FSe°¹FF ¶FFWZS I FP»FF. WZ¨F °û ¦Fb÷ Qiû¯FF¨FF¹FÊ. I QFd¨F°F WF JZT ¸W¯FþZ AF´F»FF »F¦FûSe¨FF AÀFFUF. °Fû SFþÀ±FF³FF°F ÀFF°Fûd»F¹FF ÎI UF ´FaþF¶FF°F d´FNNb ³FFUF³û JZT»FF þF°Fû. ¹FF¨¹FF dNI º¹FF WS´´FFI F»Fe³F VFWSF°Fc³FWe ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F. ¹FF »FûI d´Fi¹F JZTF´FFÀFc³F ¸W¯Fc³F¨F °F±FF¦F°FF³û d·F¢Jca³FF ´FSFUÈØF IZ »û AÀF¯FFS. AFþ¨û Ii eOF dVFÃFI ¸FFÂF dIi IZ M A³FÐ Rb M¶FFG»F¨¹FF UZOF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F JZTFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe »F¦FûSe¨û ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUF¦F°F¨F I S°Fe»F. k´FdSWFS´F±Fal ¸W¯FþZ ¸Fb»Fe AFUOe³û JZT°FF°F °Fe dN¢I S AFd¯F kÀFd³°FIa l ¸W¯FþZ I F¨FF´FF¯Fe. AFþ¨¹FF d¸FI FOû¨FF ¸FcT ·FFS°Fe¹F AU°FFS. ¸Fb»Fea¨û ·FFUdUäF ¹FF Qû³F JZTFa³Fe ¦û»Fe Qû³F WªFFS U¿ûÊ

k´F„¨FeSal. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F We ÀFF²Fe ÀUÀ°F JZT¯Fe AF´F»¹FF þÂFFa°Fc³F d¸FTF¹F¨Fe, AFþ °¹FFa¨Fe þF¦FF ´»FGdÀMI ¨¹FF JZT¯¹FFa³Fe §û°F»Fe AFWZ. k²F³FbIa l ¸W¯FþZ ²F³Fb¿¹F. rzyx ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QcSQVFÊ³FUS SF¸FF¹F¯F ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»Fe °¹FF³Fa°FS ¹FF ²F³Fb¿¹F¶FF¯F JZTF³û ¸Fb»FFa¨û dUäF ½¹FF´Fc³F MFI »û»û °Fb¸WF»FF AFNU°F AÀû»F¨F. °¹FF ¶FF¯FFa³Fe §FF°F»û»û ¦Fûa²FT ¶F§F°FF kQe§F d³FI F¹FFl¸F²¹û ¹FFUS §FF°F»û»Fe ¶FaQe ¹Fû¦¹F¨F AÀû UOe»F²FFº¹FF ¸FaOTea³FF UFM»Fa °FS °¹FF°F ³FU»F ³FFWe. ¹FFJZSeþ ¹FF ÀFb¨Fe°F I FWe ¦F¸F°FeVFeS JZTWe AFWZ°F. kA¢JdSIa l ¸W¯FþZ WUZ°F AÃFS d»FWc³F °û ÀF¸FûS¨¹FF³û AûTJ¯¹FF¨FF JZT. AF´F»¹FF kO¸¶F VFSFOÐÀFl ¨FF WF ´FcUÊþ AÀû»F I F? k¸F³ûdÀFIa l WF VF¶Q¨F QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»û AûTJ¯¹FF¨FF JZT AÀF»¹FF¨û ÀFcd¨F°F I S°Fû. rw ´FiV³F dU¨FFø ³F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»û AûTJ¯¹FF¨FF JZT ·FFS°Fe¹F ÀFûOc³F þ¦F·FSF°F»û ¶FWb²FF ÀFUÊ ´FiUFÀFe JZT°FF°F, °Fû ¹FFUø ³F AF»FF AÀû»F I F? AF´F»¹FF ´FiUFÀFF°F ¸FFÂF AF´F¯F Aa°FFÃFSe JZT°Fû¨F JZT°Fû. k¹F±FFU«Fal ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF ½¹Fa¦FF¨Fe ³F¢I »F I S¯û. ¹FF We³F ´Fi±ûUS °F±FF¦F°FF³û QVFÊU»û»Fe ³FF´FÀFa°Fe ¸FFÂF AF´F¯F ÀFWþ ÀUeI FS»Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°FF»FF I FS¯F NS»û»FF JZT WF ¨Fü´FS U ´F¨FeÀFe AÀFFUF AÀû AF´F¯F ¸FF³F°Fû; ´F¯F ¹FF¨FF C»ÕZJWe ¶FbðF³û IZ »û»FF ³FFWe. I QFd¨F°F WF QbÀFSF¨F JZT AÀFFUF. UZø T AFd¯F ³FFdVFI ¸F²Fe»F dÂFSV¸Fe »û¯Fe (´FFaOU »û¯Fe) ¹û±û AFPT¯FFSF AF¯FJe EI JZT AFWZ, A¹FF³F¹F A±FUF ¶FGI ¦FG¸FFG³F ª¹FF¶Fï»F AF´F¯F ´FbPZ ¶Fû»Fc¨F.

dÀFa²Fb ÀFaÀIÈ °Fe°FeÕ Õ¦FûSe °¹FF³Fa°FS I FWe ³FUe³F JZT °F¹FFS ÓFF»û. wu §FSFa¨¹FF ´FMFUS JZT»¹FF þF¯FFº¹FF ¨F°FbSa¦FUø ³F AFþ¨FF ¶Fbdð¶FT °F¹FFS ÓFF»FF. EI F¨F ´FMF¨FF UF´FS UZ¦FUZ¦FTZ JZT JZT¯¹FFÀFFNe IZ »FF ¦û»FF. Qû³F WþFS U¿FFË¨¹FF ¹FF JZTFa¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF³FaQ d¸FTU¯¹FF¶FSû¶FS ¦Fd¯F°Fe ÄFF³F UFPU¯¹FFÀFFNe, EI F¦Fi°FF UFPU¯¹FFÀFFNe, þÀFF AFþ AF´F¯F AFUþcÊ³F JZTFa¨FF UF´FS I S°Fû °FÀFF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²F¸FFË³Fe AF´F»û °FØUÄFF³F AFd¯F ·F»û-¶FbSZ ´F¯FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF ÀF¸FFþF°F ÷ þU¯¹FFÀFFNe ¨F¢I JZTFa¨FFWe AF²FFS §û°F»FF. ÄFF³F ¨Fü´FS ÎI UF ¸FûÃF ´FM¸FÐ WZ JZT °¹FF¸FbTZ¨F °F¹FFS ÓFF»û. ´F¯F °¹FF¶Fï»F ±FûOZ ´FbPZ. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. vt ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . vs ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : rv r) B¨LF, AF¾FF, A´FZÃFF t) ¸FûNF- ¾FFI FS»FZ»FF °Fa¶Fc ry w) Ib À°¹FFa¨FF R O; ²FF¸F²Fc¸F y) kI û»WF I FI Oe»FF ŸŸl, st su I ¶Fc»F ¸FF³¹F z) ¶F`»FFa³FF ´FbªF¯¹FF¨FF ÀF¯F rq) Q¸F¯FcI , d¾F¯F½F¯FcI sx rs) ½FOe»F, d´F°FF rt) d¾FSI F½F, ´Fi½FZ¾F; ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe sz tq ru) ´Fc½FÊ dQ¾FF rv) WFS, ´FSF·F½F rw) ÀF`³¹FF»FF IZ »FZ»FF tv A³³F²FF³¹FF¨FF ´FbS ½FNF rz) I FÓFe³FZ dQ»FZ»FF d³FI F»F tz sr) Ba¦FiªFe°F ²FF½F st) d½F¹Fû¦F, °FFMF°FcM uv sv) ´FF³FFa°Fc³F ½FFW¯FFº¹FF ½FFº¹FF¨FF AF½FFªF sw) I F½FTF, EI FÃF uz sx) ¸FD -¸Fb»FF¹F¸F, ¶FFSeI d½F¯Fe¨FZ sy) ³F¸FFªF ´FP°FF³FF A»»FF»FF ¸FFS»FZ»Fe WFI tv) »FZJ¯Fe, ¶Fûø ; sz) I FS¯F, d³Fd¸FØF I F¹FôFF°Fe»F ¶FF¶F tr) ´FSF¦F; ²FbTe¨FF I ¯F tx) ´FF´F, Ib I ¸FÊ tt) »FûJaO e ¾Fe¦F ty) ªFF¯F¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F, ÄFF°F tu) ÀFb°FT, QûSe Wû¯¹FFÀFFSJZ AF ÀF SF ³F ÕF O I ¸F °F ¶Fe °F OF A sq¶F ¦F Q °F ¶F ³F ¸FF ´F I F ¹FF ½F °F ur½FF ¨F S JF ³F vqI »F ÀF I ÀFF

C ÀFa °F t ²FF ´F dS ½FF S v ´F T ¸F ªF »FF z ´F Q ÀF SF ¨FF O rq ´F ¹F S I I Wb S ruQ ¸FZ Q ³F ½F rv ·FF Me ssI ÀFa ²FF ³F rx»F ÀFa ·F ½F rz¦F °Fa ¦F ss¾F ·F d½F °F ½¹F st ¸Fb °Fû ¸F S sw ´F BÊÊ sy ÀF ¶F °Fa tsI tu´F Q ¹FFÊ ½F QeÊ »F »F °F ´F ³F ¦F ÀF JF tyS ¨FF I usQa S I °F urI S ªF ³Fe ÀF §F ¸F §F ¸FF M Me S vr½FF I F OF ¶F ¸FÊ ux°F S Q ¶F Q »Fe

ru rw

sw sy

tr tw uq

us uw

ut ux

vq tz) ´F½F³F, ½FF°F uq) §FS, ¦FÈW us) ¾F`»Fe, P¶F ux) ÀFSÀF, ßFZ¿N uz) SFªFF»FF dQ»FZ»¹FF ·FZM ½FÀ°Fc vq) ²F`¹FÊ, dWa ¸F°F; ²FFOÀF vr) ´FZS ¯FeI dS°FF ·FFªF»FZ»Fe ªF¸Fe³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FcªF³F, C´FFÀF³FF s) °FFaQTF¨Fe ½FF ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe ´FZªF t) d½FôFF»F¹F u) ßFeIÈ ¿¯FF¨FZ Ic T v) EI d½F¿FFSe ÀF´FÊ w) °F»»Fe³F, ¸F¦³F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

uu uy vr

x) ³F ¸FûO°FF ½FFI ¯FFSm z) ¸FdSAFBÊ¨¹FF ³FF½FF³FZ d·FÃFF ¸FF¦F¯FFSF rr) d³F¶FS; ªFFOÀFS rs) ª½FS rt) R û»F, A±FÊ¾Fc³¹F rw) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS rx) õFS, R FMI ry) Ad³F¶FË²F, ¸FûI FM sq) ÂFFÀF, °FI »FeR ss) Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSm QÈ¾¹F st) d½FÀ°FFS, ½FFP su) Qb¶FÊT, ¾Fd¢°F´FF°F ÓFF»FZ»FF sv) ¹Fbð, »FPFBÊ sy) R TF°F Wû¯FFSe I eO

tq) ¶FûI O ts) C¦F½F°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF QZ¾F tt) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F tw) °FeT, ¨FF¸FJeT ty) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F tz) ¶FbM I F; d½F¿¯Fc¨FF ´FF¨F½FF A½F°FFS ur) ÀFF½F²F; ´FF½FÊ°Fe¨FZ d´F°FF ut) I F½¹F, I d½F°FF uu) ½FFI OZ d°FI OZ , Aû¶FO²Fû¶FO; Ib ø ´F uv) °Fb÷a ¦F, I` Q uw) ²FF³¹F ÀFFN½F¯¹FF¨Fe I ûSOe d½FWeS uy) AûSJOF

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

u v x

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX

ÀFbOûIcY s ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

s t t r s v y z t u x r u w v v

AFIYOZX¸FûOX s ÀFbOûIcY IiY. r ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. r ¨FZ CXØFSX

¸FGdMÑ¢ÀF AGOS ´FÓFÕ ¹FF ³FF½FF³FZ WZ ÀFa£¹FF²FFdS°F I ûOZ AûTJÕZ ªFF°FZ. ¹FF°F C·¹FFAFO½¹FF AûTe AFd¯F SFa¦FFa¨Fe ¶FZSeªF ¸FFaOÕZÕe AFWZ. ¹FF¨FZ dSI F¸û ¨FüI û³F ·FS°FF³FF °Fb¸We ¾Fc³¹F °FZ ³FD ¹FF´F`I e I û¯F°FFWe AFI OF dÕWc ¾FI °FF. ¸FFÂF AFO½¹FF AûTe°F AFd¯F C·¹FF SFa¦FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe AFI OëF¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. AFd¯F C·¹FF °FÀFa¨F AFO½¹FF AûTeÔ¨Fe ¶FûSeªF Sa¦Fe°F ¨FüI û³FFa¸F²¹FZ dQÕZ»¹FF ÀFa£¹FZE½FPe AFÕe ´FFdWªFZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F % ^ & !()_+* ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. ry °FZ su ªFF³FZ½FFSXe sqrz ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ ½FÈØFe°F »FWSe´F¯FF AFd¯F ÀU°FaÂF´F¯FF dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ´FSa °Fb ¹FF¨FF AF´F»¹FF I F¸FI FþFUS ¸û¿F ´FdS¯FF¸F WFZD ³F QZ¯FZ Bá SFWe»F. QbÀFº¹FF¨Fe E£FFQe ¦FFZá AF´F»¹FF ¸F³FFdU÷ ð AÀF»¹FFÀF AF´F»Fe ³FF´FÀFa°Fe ÀFF`¸¹F VF¶QF°F ½¹Fö I SFUe »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FF°F ±FFZOZ ¨FP-C°FFS SFW°Fe»F. Aa¦F¨¹FF I »FFa³FF AFd¯F þb³¹FF La QFa³FF ±FFZO F UZT ôFFUF AÀFF dU¨FFS ³F¢I e I SF»F. I FZ¯F°FZW e AFd±FÊI ½¹FUWFS þF¦F÷ I °FZ³FZ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWdSSe³FZ ·FF¦F §¹FF»F. þ³FþF¦FÈ°Fe¨FZ I F¹FÊ WF°Fc³F §FO¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F AFWZ °F. VFbIi ³FZ´F¨¹Fb³F¨¹FF IZÔ ýi ¹FFZ¦FF¸FbT Z ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°FWe AF´F»FF NÀFF C¸FMUF»F. ´FSa °Fb UÈ¿F·F I »´F³FFdUVUF°F UFW°F þFD ³FI F. U°FÊ¸FF³FF¨FZ ·FF³F NZ U¯FZ AFUV¹FI SFWe»F. ·FFU³FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ½¹FUWFSF»FFWe ¸FWØU dQ»FZ°F °FS A³FZI ´FiI FS¨FZ R F¹FQZ ´FQSe ´FO°Fe»F. ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AFd¯F §FSF°Fc³FWe ¨FFa¦F»FZ ´FFN¶FT d¸FTZ »F. Ib Mba ¶FFÀFFNe A³F´FZdÃF°F £F¨FÊ C·FZ SFW°Fe»F. ÀF~¸FF°Fe»F ¶Fb²F-´»FbM FZ ¹FF ¦FiW Fa¨Fe ¹Fb°Fe AF´F»¹FF°Fe»F ³FZ°FÈ°U I »FZ»FF ´Fbá e QZBÊ»F. ÀF¸FdU¨FFSe »FFZI Fa¨FZ AF´F¯F ³FZ°FÈ°½F I SF»F. I Se-½¹FUÀFF¹FF°FWe UdSâFa´FbPZ AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ´Fi·FFUe´F¯FZ d¸F±Fb³F ³FFZ ¸FFaO F»F. ÀFWI Fº¹FFa³FFWe R F¹FQF WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AF³FaQF³FZ ÀUeI Fø ³F °¹FF CØF¸F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. AF´F»¹FF AFZT £FeÔ¸FbTZ A³FZI I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. »FWF³F-¸FFZNëF AOeAO¨F¯FeÔ³Fe O¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF dW¸F°Fe³FZ ´FbPZ þF¯¹FF¨FZ ¶FT d¸FÂFFaI Oc ³FWe d¸FTZ »F. SdU-W¿FÊ»FF¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ³FFd½F³¹F´Fc¯FÊ ¹FFZþ³FF dIa UF ³F½¹FF I »´F³FF ¸FFaO F»F. UdSâ ¹FF e dU¨FFS I S°Fe»F. I F`Mba d¶FI ´FF°FTeUSWe IYIÊY ¦FFZ³FF°FZá Ue¨FFFBÊI ³F¢I -AF~Zá Fa¨¹FF À³FZW ÀFa¸FZ»F³FF°F AF´F»FZ ³FUZ dU¨FFS, ³F½¹FF I »´F³FF ÀUF¦F°FFWÊ NS°Fe»F. ¹FF I »´F³FF ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe þFZO eQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F d¸FTZ »F. I F¸FF¨¹FF AFd¯F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F °F¶¹FZ°FeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ²FFd¸FÊI UÈØFe¸FbTZ WF°Fc³F QF³F²F¸FÊ §FOZ »F. kAF´F»¹FF °FFI QeUS, AF´F»¹FF dW¸F°FeUS dUVUFÀF AÀFFUF. Ad·F¸FF³F AÀFFUF ´F¯F ¦FUÊ ³FÀFFUF.l WZ »FÃFF°F AÀFc ôFF. ³FZ°FÈ°U ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF dÀFaWX ´FiUÈIØFe»FF »´FF¨FZ ³FZ°FÈØU I SF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe¨FF AF»FZ£F Ca ¨FFUZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQF¨FZ SFWe»F. þeU³FF¨FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ AF³FaQ »FbM F»F. ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. ¨F°Fb±FFÊ°Fe»F ¦Fbø -VFbIi ¹Fb°Fe ¹FFZ¦FF¸FbT Z §FSFÀFa¶Fa²Fe VFb·Fi UF°FFÊ d¸FT°Fe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe I FTþe §¹FF.

¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨FF IZÔ ýi¹FFZ¦F VFaI F C°´F³³F I SZ »F. d¨FdI °ÀFI UÈØFe»FF ´FFZ¿FI NSZ »F. ´FSa °Fb ¹FF IÈ °Fe¸FbTZ QbÀFº¹FFa³FF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe §¹FF. QbÀFº¹FFaUS MeI F I S¯FZ MFT»FZ°F IY³¹FF °FS B°FS A³FZI ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZá eÔ¨FF »FF·F WFZBÊ»F. ´FiUFÀF A¦FQe ÀFb£FI FSI WFZ°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF IZ »FZ»FZ ´FiUFÀFWe ½F`¹Fdö I ´FF°FTeUS AFd¯F AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNeWe R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. ÀFFSFÀFFS dU¨FFSFa°Fe AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO »¹FF³FZ I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F SFWe»F. ¸Fa¦FT-VFbIi F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦F AF´F»¹FF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa³FF ¨FFa¦F»FF UFU QZBÊ»F. AF´F»¹FF ÀFÈþ³FVFe»F°FZ¨Fe ¨FFS »FFZI F°F UF£FF¯F¯Fe BÊ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFUFË¨¹FF R F¹FôFF¨¹FF ¦FFZá e °FcT WFZ UdSâFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. þFZO eQFS, ¸Fb»Fa¶FFTa °FÀFZ¨F §FSF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaO TeÔ³FFWe AF´F»FF ÀFWUFÀF, AF´F»Fe ÀFF±F-ÀFFZ¶F°F WUe AFWZ , ¹FF¨Fe þF¯F NZ UF. f °Fb¶FQ»FF³FbÀFFS AFWFS-dUWFSF°FWe ¶FQ»F I SF. ¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨FF IZÔ ýi ¹FFZ¦F AF´F»¹FF ÀU°FaÂF UÈØFe»FF £F°F´FF¯Fe §FF»FZ»F. AF´F»¹FF AdU¨FFSF³FZ IZ »FZ»¹FF Uö ½¹FF¸FbTZ E£FFQe þUT¨Fe ½¹Fö e £FFZ»FUS Qb£FFU¯¹FF¨FF ÀFa·FU AFWZ . AÀFZ WFZD ½FÈd¾¨FIY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ¸F³FF´FFÀFc³F d³F²FFÊS IZ »FF°F °FS AVF¢¹F AÀFZ AF´F»¹FFÀFFNe I FWe¨F ³FFWe. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ÀFF±Fe³FZ dUUZI F³FZ UF¦FF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ¹FVF ³FFWe d¸FTF»FZ °FSe WFS ¸FF³Fc ³FI F. ´Fi¹F°³F I S°F SWF. ´FFZM F¨FZ dUI FS ÂFFÀF QZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¦Fbø -VFbIi ¹Fb°Fe ²FFd¸FÊI ÀFW»Fe¨FF AF³FaQ QZBÊ»F. ÀFFOZ ÀFF°Fe¸FbTZ CQÐ·FU¯FFº¹FF AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF¦FÊ ²F³Fc ÀFF´FO°Fe»F. ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ »F. A³FZI Ii Fa°FeI FSI dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°Fe»F. ´FSa °Fb ÀF¦FTZ ¨F dU¨FFS QbÀFº¹FF»FF ´FO¯FFS ³FFWe°F ¹FF ¦FFZá e¨FF þeUF»FF ÂFFÀF I ø ³F §FZD ³FI F. ±FFZO F I FT þFD ôFF. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF°Fe»F ½¹Fö eÔ¨Fe ¸F°FZdU¨FFS EZIc ³F §FZD ³F °¹FFUS VFFa°F d¨FØFF³FZ dU¨FFS I ø ³F ¸F¦F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. VFbIi -³FZ´F¨¹Fb³F¨FF IZÔ ýi¹FFZ¦F I FWe ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨FUZ»F ½F °¹FF Aa¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. UdSâFa³Fe AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF °FF¶FO°FFZ¶F ´FFdNa ¶FF ³FFWe dQ»FF °FSe ¹FZ°¹FF I FWe ¸FIYSX dQUÀFF°F °¹FFa³FF AF´F»Fe ¸F°FZ ³F¢I e ´FM°Fe»F. k¶FFWZ S ¨¹FFa³FF ÀF¸FþU¯FZ dIa UF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯FZ ÀFFZ´FZ ´F¯F §FS¨¹FFa³FF I Ne¯F.l AVFF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F. ´F¯F ²FeS ÀFFZO c ³FI F. ÀFa¹F¸F SFF£FF. »FF·F À±FF³FF°Fe»F ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZ d¸FÂF ¸F`ÂFe¯F ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°Fe»F. AF´F»¹FF ¶Fbð eUFQe UÈØFe»FF »FWSe´F¯FF¨Fe dI ³FFS »FF·FZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦FZ»¹FFd¾F½FF¹F þeUF»FF VFFa°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸FF°Fc³F ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F IbaY·F »FF·FZ»F. ÀFUFË³Fe d¸FTc ³F I S¯¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ³FZ°FÈ°½F I SF»F. AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS B°FSFa³FFWe ´FbPZ ³¹FF»F. þFZO eQFSFI Oc ³F A´FZdÃF°F ÀFF±F d¸FTF»Fe ³FFWe °FSe AF´F»¹FF I F¹FFÊ°F I FZ¯F°FeWe AFOI FNe I S¯FFS ³FFWe. §FS -I dS¹FS ÀFFa·FFT°FF ÀFFa·FFT°FF °F¶¹FZ°FWe þ´FFUe »FF¦FZ»F. kAF´F»¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦F`S R F¹FQF °FS I FZ¯Fe §FZ°F ³FFWe ³FF,l WF ½¹FFUWFdSI dU¨FFS ³F¢I e¨F I SFUF »FF¦FZ»F. SdU-W¿FÊ»FF¨¹FF Ô ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ A¨FF³FI AFd±FÊI AO¨F¯F ÀF¸FFZS ¹FZD ³F C·Fe ¸Fe³F IZSFWe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFUFË¨¹FF AFUOed³FUOe¨FF dU¨FFS I ø ³F I FWe ³FUZ ¶FZ°F AF£FF»F. ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸FWØ½FF¨û I F¸F A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ´Fc¯FÊ I ø ³F °¹FFa¨¹FF dUVUFÀFF»FF ´FFÂF NSF»F. response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

½F`Q·FeÊ¹F þa¦F»FFa¨Fe ÀFRYSX d³FÀF¦FFÊ¹F³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ½F³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe, ´FÃFe, AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe, ¸FadQSmX, dIYnZ, ¸FFTSXF³Fa, ´F½FÊ°FSXFa¦FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ³FMXÕZXÕXe d½FQ·FFÊ°FÕXe ªFa¦FÕa WZX AF´FÕaX ½F`·F½F AFWZX. °¹FFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX.

A¦FQe ¸F²¹F·FF¦Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑF¨¹FF QZ VFF¨¹FF ´FcUÕ ÊZ F AÀFÕZÕF dUQ·FÊ ¸W¯FþZ ´FcUFÊ´FFS

þa¦F»FFa¨FF ´FiQVZ F. SFª¹FF¨FF tr MæZ ·Fc·FF¦F d½FQ·FFÊ³FZ ½¹FF´F»FF AFWZ. ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦F, QaOI FS¯¹F ÎI UF ¦FûaOUF³FF ³FFUF³û AûTJ AÀF»û»Fe §F³FQFM þa¦FÕa ¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F EIc ¯F þa¦F»FFa´üI e ÀFUFÊd²FI AF¨LFQ³F dUQ·FFÊ°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹û±Fe»F I FWe dNI F¯Fa AFþWe Qb¦FÊ¸F ¦F¯F»Fe þF°FF°F. ´FiVFFÀFI e¹F U ·Fü¦Fûd»FI QÈáe³û dUQ·FÊ ´FcUÊ AFd¯F ´Fd›F¸F AVFF Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FF ¦û»FF AFWZ. ´FcUÕ ÊZ F ³FF¦F´FcS ·FûU°FF»F¨FF ¸FFTSF³FFa¨FF ´FiQVZ F, Ad°F´FcUIÊZ Oe»F ÓFFOe´F˜e ÎI UF ¦FûaOUF³FF ´FiQVZ F WF EI ·FF¦F ÓFFÕF. ´Fd›F¸û»FF A¸FSFU°Fe dU·FF¦FF°F ¹û¯FFSF UºWFO ´FiQVZ F WF QbÀFSF ·FF¦F ÓFFÕF. A¸FSFU°Fe dU·FF¦FF°F EIc ¯F ´FF¨F dþ»WZ ¹û°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FFa°F ÀF´FFM I FTe I ÀFQFS þ¸Fe³F AFWZ. °FS I FWe dNI F¯Fe ¦FU°FFT ¸FFTSF³Fa AFWZ°F.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

CØFSZI OZ A·ûôF AVFe ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦F AFWZ. ´FcUÊ dUQ·FÊ ¸W¯FþZ ÀFa´FÖF §F³FQFM þa¦F»F, ·FF°FVû°Fe U °F»FFUFa¨û dþ»WZ ¸W¯Fc³F AûTJ AÀF»û»û ¦FOd¨FSû»Fe, ·FaOFSF, ¨FaQ´i FcS U ¦FûadQ¹FF WZ dþ»WZ. ¹FFdVFUF¹F ¦FU°FFT ¸FFTSF³Fa, ÀFb´FeI Vû°Fe U ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦û¨FF À´FVFÊ ÓFF»ûÕa ³FF¦F´FcS AFd¯F U²FFÊ WZ dþ»WZ d¸FTc³F ³FF¦F´FcS dU·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. ÓFFOe´F˜e ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°Fe»F EIc ¯F ÀFWF dþ»ÁëFa´üI e I FWe ·FF¦F AFþWe Qb¦FÊ¸F AFWZ°F. AVFF ¹FF ´FiQVZ F U Ad²FUFÀF dUdU²F°û¸FbTZ ¹û±FZ ªF`½Fd½Fd½F²F°FF AÀFc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFWF´üI e ´FidÀFð AÀû ´FF¨F ½¹FF§Fi ´FiI »´F °FÀFa¨F ´FF¨F´üI e ¨FFS SFáÑe¹F CôFF³Fa dUQ·FFÊ°F¨F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F sq A·F¹FFS¯¹Fa, A³ûI SFJeU þa¦F»Fa, ÓFbO´Fe þa¦FÕa, ¦FU°FFT ¸FFTSF³Fa, ´FÃ¹FFa¨û Ad²FUFÀF AÀF»û»û A³ûI ´FF¯FUNZ ¹FF ÀFFº¹FF Ad²FUFÀF dUdU²F°û¸FbTZ ¹û±Fe»F

U³Fa U U³¹FþeU³F ÀF¸FÈð AFWZ. d½FQ·FFÊ°F Ib NZ ÀFQFWdS°F °FS Ib NZ VFb¿I ´FF³F¦FTe¨Fa þa¦F»F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. Ib NZ C©F ´Fi°Fe¨FF ÀFF¦FUF³F AFWZ °FS Ib NZ ¶FFa¶Fc¨a Fe ÀFa´FÖF°FF AFWZ. Ib NZ UF§FFa¨FF ¸Fbö ÀFa¨FFS AFWZ °FS Ib NZ R ö I FTUeM A³FÐ ³Fe»F¦FF¹F ¹FFa¨FF ÀFa¨FFS AFWZ. ÀFF°F´FbOëF¨¹FF Ib VFe°F UÀF»û»Fa, ´Fi¨FaO dUÀ°FFS AÀF»ûÕa U d³FÀF¦FÊ´Fi¸Z FeaÀFFNe AFI ¿FÊ¯F AÀF»ûÕa ¸ûT§FFMÀFFSJa þa¦F»F ¹û±û AFWZ AFd¯F ·FFS°FF°F»FZ ÀFUFÊ°F »FWF³F ½¹FF§Fi ´FiI »´F AÀFÕZÕa ¶FûS

þa¦F»FWe ¹û±û AFWZ. UF§FF¨¹FF ÀFWþ QVFÊ³FFÀFFNe ´FidÀFð AÀFÕZÕa C¸FSZO I FSWFaO»FF ³FFUF¨FZ LûMZ ÀFZ A·F¹FFS¯¹F AFd¯F ½¹FF§Fi ´F¹FÊM³FFÀFFNe þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS ÓFTI ¯FFSZ °FFOû¶FF¨FZ þa¦F»FWe B±FZ¨F AFWZ. ÷ OÐ¹FFOÊ dI ´FdÕa¦þ ¹FFa¨¹FF k¸Fû¦F»Fel¨Fe þ¦F´FidÀFð I ±FF þ³¸F»Fe °û ´ûa¨F¨Fa þa¦F»F, C´FSFþ²FF³Fe ³FF¦F´FcS °û ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F þ¶F»F´FcS¨¹FF ¸F²¹FF°F ´FÀFS»û»û AÀFc³F ¸FWFSFáÑ d³FÍ¸F°Fe³Fa°FS ´FcUeÊ¨¹FF ÀFe. ´Fe. ¶ûSFS ´FiF°a FF°Fe»F ¹FF þa¦F»FF¨FF I FWe ·FF¦F dUQ·FFÊ°F AF»FF. Qû³F SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F ¹FF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F °Fû°F»FFOûW ³FFUF¨FZ ´Fi¨FaO ²FS¯F AFd¯F °¹FFUS þ»FdUôFb°F ´FiI »´F AFWZ. ¹FF þa¦F»FF¸F²Fc³F ´FiF¨Fe³F »û¯Fe, AV¸F¹Fb¦Fe³F I F»FJaOFVFe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSZ ´FbSFUZ, ³üÀFÍ¦FI ¦FbRa F, °¹FF°F AFdQ¸FF³FUFa¨FZ AdÀ°F°U ÀFFa¦F¯FFSe ¦FbR Fd¨FÂFZ, EZd°FWFdÀFI d¦FdSQb¦FÊ U dI nZ, ´FiF¨Fe³F ¸FadQSa, d¶FidMVFI F»Fe³F UFÀ°Fc AÀFa ½F`d½F²¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. AVFF ¹FF þa¦F»FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF, °¹FF I FNFUS ¸FF³FUe þeU³F U ÀFaÀIÈ °Fe Rb »FdU¯FFº¹FF A³ûI ³FôFF ´FdSÀFSF°F dQÀF°FF°F. ¹FF þa¦F»FFa¨û AdU·FFª¹F §FMI AÀF»û»¹FF B±F»¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°Fea¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FFa¨FZ AFdQ¸F þeU³F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. ¸ûT§FFMF°F I ûSIc , ¦FûaO, SFNe¹FF, d³FWF»F °FS ¦FûaOUF³FF ´FiQVZ FF°F ¦FûaO, ¸FFdO¹FF-¦FûaO, I û»FF¸F AVFF þ¸FF°Fe SFW°FF°F. ´FcUÊ dUQ·FFÊ°F ¦FûaO SFª¹FI °¹FFÊ¨¹FF U ´Fd›F¸F dUQ·FFÊ°F d³FþF¸FVFFWe U ¸Fû¦F»FI F»Fe³F UFÀ°Fc °FÀFZ¨F I FWe ÀFaQ·FÊ ¹FF þa¦F»FFÀFû¶F°F þbT»û»û dQÀF°FF°F. ¹û±Fe»F þ`UdUdU²F°FFÀFbðF ÀFa´FÖF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F vvq ´FÃFe ´FiþF°Fea´üI e þUT´FFÀF zq MæZ ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ ¹û±û AFWZ, I FWe ÀF¸FbQi ´FÃFe U ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F ´FiQVZ Fd³Fâ I FWe ´FÃFe ´FiþF°Fe U¦FT°FF B°FS ÀFUÊ¨F ´FÃFe ¹û±û AFPT°FF°F. ·FFS°FF°Fc³F ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF AÀFa ¸FF³FÕF ¦û»û»FF AFd¯F rrx

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

U¿FFË³Fa°FS ´Fb³FVFûÊ²F »FF¦F»û»FF SF³FÎ´F¦FTF ¹û±û ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFa£¹û³FZ AFPT°Fû. A££¹FF QZVFF°Fc³F ³FF¸FVû¿F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF»ûÕZ °F¯F¸FûS U ¸FFTPûI Aþc³FWe ¹û±û AFPT°FF°F. ÀFFSÀF WF SFþÎ¶FOF ´FÃFe ¸FWFSFáÑF°F R ö dUQ·FFÊ°Fe»F ¦FûadQ¹FF, ·FaOFSF A³FÐ ¨FaQ´i FcS dþ»ÁëF°F¨F AFPT°Fû. QZVFFa°F¦FÊ°F À±F»FFa°FS I S¯FFSF µ»ûÎ¸F¦Fû U B°FS ¹FbSû´Fe¹F À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¹û±Fe»F I FWe ´FF¯FUNëFaUS d³F¹Fd¸F°F ¹û°F AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F AFPT¯FFSZ ¸FûNëF

AFI FSF¨û ²F³ûVF ´FÃFe, ¸F»F¶FFSe I UOëF ²F³ûVF U ¸FWF²F³ûVFÀFbðF ¹û±û I FWe dNI F¯Fe AFPT°FF°F. ´FiF¯¹FFa¨¹FF þ¦F°FF°F UF§F, d¶F¶FMZ, AÀU»FF´FFÀFc³F ¸FWFI F¹F, Qb¸FeÊT SF³F¸W`ÀF ¹FF ´FiF¯¹FF´F¹FË°F d½Fd½F²F ´FiF¯Fe WZ ¹FF ·FF¦FF¨Fa U`dVFá AFWZ. SF³FIb Â¹FFa¨¹FF Mû¼¹FF, WS¯FFa¨û I T´F, I FTUeM, SF³FObæ S U SûWe ¸W¯FþZ¨F ³Fe»F¦FF¹F ¹FFa¨FFÀFbðF ¹û±û ÀFa¨FFS AFWZ. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¸FF³FU AFd¯F U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ I ²Fe I ²Fe þ¦F·FSF°Fe»F ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F Wû°Fû. ´F¯F

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

A³ûI §FM³FF U ¹û±Fe»F U`dVFáëa A³ûI QF Qb»FÊdÃF°FÀFbðF SFW°FF°F. ¹FF þa¦F»FFa¨¹FF AFd¯F ¹û±Fe»F U³¹FþeUFa¨¹FF ¸FûWF°F ´FOc³F d¶FidMVF I FTF°F ¹FZ±FZ dVFI FSe¨û R O Sa¦F»û. I FWe d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¹û±Fe»F ´FÃ¹FFa¨Fe dVFI FSWe IZ »Fe °FS I FWeÔ³Fe ¹FZ±FeÕ ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ¨FF A·¹FFÀFWe IZ ÕF. ¹û±Fe»F þa¦F»FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOÕZ»¹FF ¸FF÷ °Fe d¨F°F¸F´Fne ¹FFa³Fe þa¦F»FF°Fe»F A³ûI ´ü»FcUa S d»FJF¯F I ø ³F °¹FF°Fc³F ¸FWFSFáÑF°F EI d³FÀF¦FÊ´Fi¸Z Fe d´FPe §FOdU»Fe. ³FF¦FdÓFSF þa¦F»FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOÕZ»¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF dI S¯F ´FbSQa SZ ¹FFa¨Fa WZ þa¦F»F¨F ÀFJF ÓFFÕa. ´FÃFed¸FÂF ¦Fû´FF»F NûÀFS ¹FFa³Fe ¹û±Fe»F ´FÃ¹FFaUS A·¹FFÀF I Se°F ¸FFTPûI ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³û ´Fi¹F°³F IZ »û. °F÷ ¯F U³¹FþeU´Fi¸Z Fe dI VFûS dSNZ ¹FFa³Fe ¹û±Fe»F þa¦F»FFa¨¹FF

ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ÀU°F:»FF UFWc³F §û°FÕZ . U³¹FþeU´Fi¸Z Fe ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe ´FiUe¯FÎÀFW ´FSQZVFe ¹FFa¨FF ¹û±Fe»F þa¦F»FFaUS dUVû¿F »Fû·F AFWZ. ¸ûT§FFM¨Fa þa¦F»F °¹FFa¨FZ JFÀF AFUOe¨FZ AFWZ. °¹FFa³Fe ¹û±Fe»F U³¹FþeU ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSF°F dUVû¿F°UF³û ´Fi¹F°³F IZ »û AFWZ°F. ¹FF ÀFa´FÖF þa¦F»FFa¨û, °¹FF°Fe»F U³¹FþeUFa¨û, ¹FZ±FeÕ AFdQUFÀFea¨û °FÀFa¨F ·FûU°FF»F¨¹FF À±FFd³FI Fa¨û A³ûI ´FiV³FWe AFWZ°F. ªFa¦FÕa ÀFaIb d¨F°F AFd¯F dUST Wû°F ¨FF»FÕe AFWZ°F. þa¦F»F °FbM°F ¨FFÕÕZÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa¨FFS ¸FF¦FFÊUSe»F ²FûIZ UFPÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ dU»Fb´°F Wû°F ¨FFÕÕZ AFWZ°F. þa¦F»FF¸F²¹û ¸FF¯FÀFF¨FF WÀ°FÃû´F ½FFP°F ¨FFÕÕF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¸FF³FU AFd¯F U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ ½FFP°F ¨FFÕÕF AFWZ. ³Fá Wû°F ¨FF»F»û»¹FF þa¦F»FFa¸FbTZ U³¹FþeUFa¨FF ¦FFUF°F AFd¯F Vû°Fe ´FdSÀFSF°F ÀFa¨FFS ½FFPÕF AFWZ. °¹FF°Fc³F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ °F¯FFUWe ½FFPÕF AFWZ. dUI FÀFF¨¹FF ÓF´FFMëF°F SÀ°¹FFa¨Fa þFTa ½FFP°F ¨FFÕÕa AFWZ, ´F¯F °¹FF¸FbT¨Z F I FWe dNI F¯Fe ÷a QeI S¯FFÀFFNe þa¦F»F ÀFaIb d¨F°F Wû°F AFWZ. ³FUe³F SÀ°¹FFaUSeÕ ½FFW³FFa¨¹FF ½FZ¦FF¸FbTZ ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨FZ A´F§FF°F Wû°F AFWZ°F. ´üVFF¨¹FF ¸FûWF°F UF§F, d¶F¶FMZ ¹FFÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe A¸FF³Fb¿F dVFI FS Wû°FZ AFWZ.

sv ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

°¹FF°Fc³F I M³Fe- dQne- ³û´FFT - ¨Fe³F´F¹FË°F¨FF AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FF´FFS R ûR FU»FF. ¹FF¸F²¹û À±FFd³FI Fa¨FF AÀFÕZÕF ÀFW·FF¦F WZ AF¯FJe³F¨F ¦Fa·FeS ÀFaI M AFWZ. AVFF ¹FF ´FiQVZ FF¨Fe, ¹û±Fe»F þa¦F»FFa¨Fe A³ûI U`dVFáëZ AFWZ°F. U³¹FþeUFa¨¹FF A³ûI ¦Fûáe AFWZ°F. A³ûI ¶Fº¹FF-UFBÊM §FM³FFa³Fe ¹û±Fe»F U³¹FþeU³F ÀFF°F°¹FF³û ¨F¨ûÊ°F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹û I ²Fe ±ûM ÀFW·FF¦Fe AÀF°Fû °FS I ²Fe ÀFFÃFeQFS. I ²Fe ³FbÀF°Fe¨F ¸FFdW°Fe Wû°û °FS I ²Fe WZ ÀF½FÊ ¶F§F°F AÀF°Fû. VFFTF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF I FTF°F ¹û±Fe»F þa¦F»FF°F U dI »»¹FFaUS dR S°FF dR S°FF ¹FF ªFa¦FÕFaVFe °FûaOAûTJ ÓFF»Fe. ´FbPZ ´FÃFe °FÀFZ¨F Rb »F´FFJSFa¨FF A·¹FFÀF, ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF, °FÀFZ¨F LaQF´FF¹Fe þa¦F»F, dI nZ, ´FbSF°F³F ¸FadQSZ ²FbOa FT°FF³FF ¹FF þa¦F»FFaÀFû¶F°F ´FdS¨F¹F Wû°F ¦û»FF. ´FbPZ WTcWTc ¹FZ±FeÕ U³¹FþeU³F I T°F ¦ûÕZ. ¹FF ÀFQSF°Fc³F AVFF¨F I FWe ´FdSd¨F°F, A´FdSd¨F°F ¦Fûáe, Qb»FÊdÃF°F, AÄFF°F, ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»¹FF ÎI UF ³FÀF»û»¹FF ¦Fûáe, dNI F¯F, ¨F¨ûÊ°Fe»F dU¿F¹F, §FM³FF, °¹FF¨û ´FOÀFFQ kd³FÀF¦FFÊ¹F³Fl ÀFQSF°Fc³F C¸FM°F SFW°FeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK