लोकप्रभा २५ जुलै २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

...k°Fûl ¸FF¯FÀFF°F AFÕXF! ¸FZ

¸FdW³¹FF¨¹FF EIYF Qb´FFSe k»FûIYÀFØFFl¨FZ LF¹FFd¨FÂFIYFS UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa³FF ¸FaÂFF»F¹F ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FÀFÀ±FF³FIYFUS EIY ¸FcIY¶Fd²FS AFd¯F ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»F¦FF QûSe³FZ ¶FFa²Fc³F NZU»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFPT»FF. ¹FF ¸Fb»FF¶FF¶F°F Ad²FIY ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZY»Fe AÀF°FF, »FJ³F ÀFFUa°F IYFTZ ³FFUF¨FF WF ¸Fb»F¦FF °¹FF¨¹FF AFþe¶FSû¶FS ´FQ´F±FFUS¨F SFW°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»FZ. »FJ³F»FF ¶FÀFÀ±FF³FIYFUS ¶FFa²Fc³F AF´F¯F IYF¸FF»FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF¨Fe AFþe ÀFJc¶FFBÊ IYFTZ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. IYFSX¯F d°F¨¹FFÀF¸FFZSX QbÀFSXF IYFZ¯F°FF¨F ´F¹FFʹF ³F½WX°FF. °¹FF³Fa°FS, kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl UÈØF´FÂFF°F AF»FZ»¹FF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF¨Fe AFd¯F UÈØFF¨Fe QJ»F §FZ°F ¸FdS³F OÑFB½W ´Fûd»FÀFFa³Fe »FJ³F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþe»FF ¸FdS³F OÑFB½WX ´Fû»FeÀF À±FF³FIYF°F ³FZ»FZ. °FZ±FZ AF»FZ»¹FF EIYF A³¹F ¸FdW»FZ¨¹FF AûTJe³FZ »FJ³F¨Fe SUF³F¦Fe OûÔ¦FSe¨¹FF ¶FF»FÀFb²FFS¦FÈWF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe. »FJ³F³FZ IYFWe ¸FdW³FZ ¹FF ¶FF»FÀFb²FFS¦FÈWF°F IYFP»FZ, ´FSa°Fb °FZ±Fe»F UF°FFUS¯F °¹FF»FF ³F ¸FF³FU»¹FF³FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ ¸Fe³FF ¸Fb±FF ¹FFa³Fe k¸FcIY¶Fd²FS dUôFF±FeÊ UÀFd°F¦FÈWl, Aa¶FUOZ JbQÊ, ´FSTe

4 sv ªFbÕ`X sqru

ÀFF°FFSF ¹FF ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FZVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F °¹FF¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe AFd¯F SFW¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFû¹F Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZY»FZ. ÀFa¶Fad²F°F ¸FcIY¶Fd²FS dUôFF±FeÊ UÀFd°F¦FÈWF³FZ °¹FF¨¹FF SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe AÀFc³F, kÀF¸F°FF dVFÃF¯F ´FiÀFFSIY ¸FaOTFl¨¹FF ¸FcIY¶Fd²FS VFFTZ°F °¹FF¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUÊ IYF¸FFa°F ¸FcIY¶Fd²FS dUôFF±FeÊ UÀFd°F¦FÈWF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FF±FÊ ´FûTIZY ¹FFa³Fe ¸Fû»FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ.

6 sv ªFbÕ`X sqru

¹FF VFFTZ°Fe»F dUôFF±¹FF˳Fe AF´F»¹FF ¹FF ³F½¹FF QûÀ°FF¨FZ ¸FûNëF AF³FaQF°F ÀUF¦F°F IZY»FZ. ¶FÀFÀMXFG´F½FSX ªFJOXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F ½FZT IYFPX¯FFº¹FF »FJ³F»FF AF°FF ³FUe³F d¸FÂF AFd¯F ¸F`dÂF¯Fe d¸FTF»¹FF AÀFc³F, °Fû °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF³FaQF³FZ SFW°FFZ¹F. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ - UÀFa°F ´Fi·Fc)

ÕZXJF³FbIiY¸F

sv ªFbÕ` sqru

½F¿FÊ ur

AaIY rx

ru A¨LZX dQ³F; ±FFa¶FF, UFMX ´FFWXF AªF¹F ½FFÎT¶FZ

rx AFSXû¦¹FFÀFFNXe kA¨LZX dQ³Fl IY²Fe OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX

tq

tu Q¸FÕZX»¹FF uq ÓFbSX°FF

AÕXIYF³F¦FSXe°F ´Fi½FZ¾F

¶FF¶FF¨Fe ¦FFZáX

ÓFbSX¢¹FFÀFFNXe

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

sq ³FUZ AFWZX°F, ss ³FF´FFÀF

sw ¨FZSXF´FbaªFe

´F¯F LXFUZ AFWZX°F

IYFQa¶Fº¹FFa¨Fe ¦FFZáX

³F½WZX, ¸FFZWXdÀFaSXF¸F?

´FaIYªF ·FFZÀFÕZX

´FiÄFF d¾FQFZSmX

°Fb¿FFSX ½F`°Fe

us ´FZ¨F ½F¿FFÊ ·FF½FZ

vq dÀF°F¸F¦FSX vt JSXF ¸FbÓFZ ¶FZ½FRYF...

d½F³FFZQ½FeSX

AFdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F

dQÕXe´F NXFIcYSX

AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

tx ³FF¸FFaIY³F ½F ¸FFÕX¸FØFF WXÀ°FFa°FSX¯F

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ty ¸F±FTZ½FFÕXe IYF¾Fe³FF±F ªFû¾Fe

vw ªFFd¯F½FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ws AFG°F IbYMbXSX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

vx ¦FÓFÕXF³FaQ Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

vy ÀFnXF¦FFSX ³FSmÔXýi d¨FÂFZ

³Fb·F½F tz ´FFDYÕX CX¨FÕX¯FZ ww ¶FRYFÊ ¸FF³FÀFe IYF¯FZ ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

ÀFFNXe xq dÀFa¦FF´FcSX¨Fe wu Õb°F÷Y¯FFBÊ Xd¸FAF wtqX ¸Fb»FcJd¦FSXe

8

´FiIYF¾F IYF¸F°F sv ªFbÕ`X sqru

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBʨFe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX...

AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY... RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QȾ¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFʨFa EJFQa AQзFb°F øY´F... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F, »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com lokprabha.com facebook.com/Lokprabha twitter.com/Lokprabha

9 sv ªFbÕ`X sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sv þb»F` sqru

¸F°FFa¨FF ¦F»F¶FÕXF! XÕZX ÀFaÀFQZ¨FZ A±FÊÀFaIY»´Fe¹F ÀF²¹FFAd²F½FZÀFb¾øF³FY AÀFÕZ ¹FZ°¹FF ru AFG¦FÀMX SXûªFe ÀFa´FÕZX IYe, °¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F AFNX½FOëF·FSXF°F ¸FWXFSXFáXÑFÀFWX WXdSX¹FF¯FF, ªF¸¸Fc AFd¯F IYF¾¸FeSX, ÓFFSXJaOX, A÷Y¯FF¨FÕX ¹FF SXFª¹FFa¸F²FeÕX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨Fe §Fû¿F¯FF WXû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. °¹FF°F IYQFd¨F°F SXFªF²FF³Fe ³F½Fe dQ»ÕXe¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZÕX. IYQFd¨F°F E½FPëF¨FÀFFNXe IYe, dQ»ÕXe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF AF°FF¨F §¹FF¹F¨¹FF IYe ³FFWXe WZX ÀF½FÊÀ½Fe ¸FûQe ÀFSXIYFSX½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. JSmX °FSX dQ»ÕXe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFaÀFFNXeWXe AF°FF¨Fe¨F ½FZT ÀFF²FÕXe ªFFBÊÕX, IYFSX¯F ¸FûQe ÕXFMZX¨FF ´Fi·FF½F AôFF´F °FZ½FPXF AûÀFSXÕZXÕXF ³FFWXe. CX½FÊdSX°F ÀF½FÊ SXFª¹FFa°FeÕX d³F½FOX¯FbIYF ¹FF A´FdSXWXF¹FʨF AFWZX°F. JSm X°FSX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF½FF˳FF¨F AFWZX, °¹FF¸FbTZ ÀF½FʨF A´FZdÃF°F SXFª¹FFa¸F²FeÕX d³F½FOX¯FbIYFa¨FZ ½FF°FF½FSX¯F °FF´F¯¹FFÀF AF°FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ¸FWXFSXFáXÑQZJeÕX °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe! d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY ªFÀFªF¾Fe ªF½FT ¹FZ°FZ AFWZX °FÀF°F¾Fe SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX À´F²FFÊ, ¨FbSXÀF, WZX½FZQF½FZ, ¾FWX-IYFMX¾FWX ÀFFSmX IYFWXe CXRYFTc³F ½FSX ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸FbTZ ¹FaQF dQ½FFTe´Fc½FeʨF SXFª¹FF°F RYMXFIZY RbYMX°FeÕX, AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX WXû¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. JSXF AF´FMXe¶FFSX RbYMXÕXF °Fû ¸FWXFSXFáXÑ ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FZ¨FF, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ! ÀFb÷Y½FF°FeÀF kMXFTel½FøY³F kSXFªFlIYFSX¯F ÓFFÕZX AFd¯F ¸F¦F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF Em³F °FûÔOXF½FSX °FZ §FSX¨¹FF ¦FûáXeÔ´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕZX. §FSXF°FeÕX ¦FûáXeWXe ¨F½WXFMëF½FSX AF»¹FF; A³FZIYFa³FF °¹FF ÷Y¨F»¹FF ³FFWXe°F. ´F¯F °¹FF ½FZTZÀF ¶FûÕX¶FFÕXF WXû°FF °Fû k³F¸Fûl A±FFÊ°F ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FF¨FF. °¹FF¸FbTZ ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe, ´F¯F °¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FbPZX IYFWXe RYFSXÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe. ¶FWbX²FF AF´F¯F IYF¹F IZYÕZX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °Fû´F¹FË°F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ÓFFÕXe AÀFF½Fe! QSX¸¹FF³F, ¸F³FÀFZÕX F E½FPXF ÀF´FFMcX³F ¸FFSX JF½FF ÕXF¦FÕXF IYe, ÀF½FʨF CX¸FZQ½FFSXFa¨Fe A³FF¸F°F SXæY¸F ªF´°F WXû¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe! ¸F³FÀF`d³FIYFa¨¹FF

¸F³Fû²F`¹FFʽFSX ¹FF ÀFFº¹FF¨FF d½F´FSeX°F ´FdSX¯FF¸F WXû¯FZ ÀFFWXdªFIY¨F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ ´FiF¯F RbaYIY¯¹FFÀFFNXe SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe À½F°F:¨F d³F½FOX¯FbIYeÕXF CX·FZ SXFWX¯¹FF¨Fe ¦FªFʳFF IZYÕXe. ±FûOXe¾Fe ²Fb¦F²Fb¦Fe °¹FF³FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕXe JSXe, ´F¯F QZ¾FF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F ÀF²¹FF k³F¸Fûl¸F¹F ÓFFÕZX AFWZX, °¹FF¸FbTZ AF°FF ±FaOX ´FOXÕZX»¹FF °¹FF ¸FbïëFÕXF ´Fb³WXF ¨FZ°F³FF d¸FTZÕX °Fe d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF Ad²FIÈY°F §Fû¿F¯FZ³Fa°FSX¨F! ´F¯F ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FøY³FWXe ¸F³FÀFZ³FZ EIY ¶Fû²F §¹FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe IYe, AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕZXÕXe AFWZX, kSXFªFlIYFSX¯FF°F ªF³F°FZÕXF ¦FÈWXe°F ²FøY³F JZTe IYøY ³F¹FZ, °Fe ¸FWXF¦FF°F ´FOX°FZ!

ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨FZ d³FIYFÕX IYFWXeÀFZ A´FZdÃF°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF°F ¶FOëF¶FOëFa³FF ²FæYF ¶FÀFÕXF. kªFûSX IYF ²FæYF, ¶FOZX ªFûSX ÀFZl A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. °¹FF°F AF§FFOXe½FSX WXû°Fe °Fe IYFh¦FiZÀF. AFªF½FSX ¸FWXFSXFáXÑF¨FF ¦FOX SXFJ¯¹FF°F IYFh¦FiZÀFÕXF ³FZWX¸Fe¨F ¹F¾F AFÕZX WXû°FZ; ´F¯F ¹FaQF ¦FOX WXF°F¨FF d³FÀFMXÕXF. °¹FF¨FZ d³Fd¸FØF IYøY³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FQÕXF¨Fe À½F´³FZ ´FFWX¯FFº¹FFa³Fe ´Fb³WXF CX¨FÕX JFne AFd¯F ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FFd½FSXû²FF°F dQneÕXF ²FF½F §FZ°FÕXe. ¹FF°F À½F´³F ´FFWX¯FFº¹FF IYûIY¯F¨¹FF ·Fcd¸F´FbÂFF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. §FF½F ½F¸FeÊ ¶FÀFÕXF WXû°FF, SXFáXѽFFQe³FZ °FSX °¹FFa¨¹FF¨F ¦FOXF°F °¹FFa¨Fe IYûÔOXe IZYÕXe AFd¯F ¸FbÕXF¨¹FF ¸FF±Fe ´FSXF·F½F AFÕXF. ´FÃFF´FÃFFa¸F²¹FZ ÀFabQû´FÀFbaQe ÀFbøY ÓFFÕXe. ¹Fb°Fe IYøY³F ÕXPX¯FFSmX ´FÃF EIY¸FZIYFad½FSXû²FF°F CX·FZ NXFIYÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀF½FÊÂF ´FÃFFa°F¦FÊ°F d½FSXû²FIYFa³FeWXe ¶FaOXF¨FZ d³F¾FF¯F RYOXIYF½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¹FF ÀF½FF˸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY IYûÔOXe ÓFFÕXe WXû°Fe °Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe. ³FZ°FÈ°½FF°F ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨¹FF B¨LZX³FZ dQne ¦FFNXÕXe A³FZIYFa³Fe, ´F¯F

³FZ°FÈ°½FFÀFFNXe ³F½FF ¨FZWXSXF¨F ³F½WX°FF. AJZSXeÀF dIY¸FF³F À½F¨LX ¨FZWXSXF ¸WX¯Fc³F ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa³FF¨F ´FÀFa°Fe d¸FT¯FZ ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. IYFSX¯F AF°FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF Em³F °FûÔOXF½FSX ³FZ°FÈ°½F¶FQÕX WXF ªFb¦FFSX NXSmXÕX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYFh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FFÀF ³FæYe¨F AFWZX. JSm X°FSX WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ´FÃFF°F ÀF½FF˳FF¨F NXFDYIY AFWZX; ´F¯F EIY ½FFSX IYøY³F ´FFWXF½FF, IbY¯Fe ÀFFa¦FF½FZ, SXFªFIYFSX¯F AFWZX. B±FZ IY²FeWXe IYFWXeWXe WXûDY ¾FIY°FZ ¸WX¯F°FF°F, ¹FF d½F¨FFSXF³FZ A³FZIYFa³Fe ½FFSX IYøY³F ÓFFÕZX; ´F¯F ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX ´Fȱ½FekSXFªFl IYF¹F¸F SXFdWXÕZX. °FZ A´FZdÃF°F¨F WXû°FZ! ´F¯F ¸F¦F ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F À½FÀ±F ¶FÀFZÕX °Fe SXF¿MXѽFFQe IYÀFÕXe? d°F±FZ °FSX EIYF´FZÃFF EIY ³FZ°FZ¸FaOXTe Aa¦FFÕXF ¸FF°Fe ÕXF½Fc³F °F¹FFSX AFWZX°F AFJFOëF°F CX°FSX¯¹FFÀFFNXe. °¹FFa³FeWXe ½FZT ÀFF²FÕXe AFd¯F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF d³FIYFÕXF¨¹FF AF²FFSXF½FSX IYFh¦FiZÀF´FZÃFF Ad²FIY ªFF¦FF d¸FT¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÕXF½Fc³F ²FSXÕXe... ³FFWXe °FSX À½F¶FTF½FSX d³F½FOX¯FbIYF ÕXPXd½F¯¹FF¨Fe ·FF¿FFWXe ÓFFÕXe IYøY³F! SXFáXѽFFQe¸F²¹FZ ÀFFWZX¶FFad¾F½FF¹F ´FF³F WXÕX°F ³FFWXe. IY²Fe AFaªFFSXF¹F¨FZ- ¦FûÔªFFSXF¹F¨FZ AFd¯F IY²Fe ÀF¯FÀF¯Fe°F WXF¯FF¹F¨Fe WXe °FSX IYF¹FÊ´Fð°Fe¨F AFWZX. °¹FF°FWXe ÀFFWZX¶F °FSX ÀFc¨FIY ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe ´FidÀFð. °¹FF¸FbTZ °FZ ¶FûÕX°FF°F AFd¯F ¸F¦F IYF¹FÊIY°FÊZ ½F ¸FF²¹F¸FFa¸F²FeÕX ¸FaOXTe A±FÊ ÕXF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F °¹FFa¨FZ ÀFc¨FIY ¶FûÕX¯FZ ½FFPX»¹FF³FZ d³F½FOX¯FbIYF ªF½FT AF»¹FF¨Fe ½FQeʨF d¸FTFÕXe AFWZX! ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°FeÕX ÀFFWZX¶FFa¨Fe d½F²FF³FZ °F´FFÀFc³F ´FFWXF, ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIYF AaQFªF ¹FZBÊÕX! ÀF´FFMcX³F ¸FFSX JF»»¹FF³Fa°FSX IYû¯F°¹FFWXe ´FÃFFÕXF QFJd½F¯¹FFÀFFNXe IYF WXûBʳFF, ¶FQÕX IYSXF½FZ¨F ÕXF¦F°FF°F. AJZSXeÀF SXFáXѽFFQe³FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¶FQÕXÕZX AFd¯F ÀFb³FeÕX °FMXIYSmÔX¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQF¨Fe ¸FFT ´FOXÕXe. ÀFFSmX IYFWXe NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÓFFÕZX! ¶Fbdð¶FTF°FeÕX IYGÀFÎÕX¦F´Fi¸FF¯FZ IZY½FT ´FQFa¨Fe AFd¯F IYF¸FFa¨Fe AQÕXF¶FQÕX ÓFFÕXe! °F°´Fc½FeÊ ·FFÀIYSX ªFF²F½F ´FiQZ¾FF²¹FÃF WXû°FZ. °Fû °FSX SXFáXѽFFQe¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNXeWXe ²FæYFQF¹FIY¨F d³F¯FʹF WXû°FF; ´F¯F ÀFFWZX¶F °FSX ²FæYF°FaÂFFÀFFNXe¨F ´FidÀFð AFWZX°F! IZY½FT ´FSXF·F½F ÓFFÕXF °FûWXe ÀF´FFMcX³F, ¸WX¯Fc³F IYFh¦FiZÀF-SXFáXѽFFQe°F ÀFbaQû´FÀFbaQe ÓFFÕXe, AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe. IYFSX¯F QbÀFSXeIYOZ A´FZÃFZ´FZÃFFWXe Ad²FIY ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ d½FªF¹Fe ÓFFÕZX»¹FF ÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZWXe IYFWXe À½FÀ±F°FF ³F½WX°Fe¨F. d°F±FZWXe k¾F°F´Fid°F¾F°FlÀFFNXe ¹Fû¦¹F ½FZT WXe¨F AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ·FFªF´F IYF¹FÊIY°¹FF˳FF ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀF½Fʨ¹FF ÀF½FÊ syy ªFF¦FF À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYFWXe IYF¹FÊIY°FÊZ AFd¯F ³FZ°FZ¸FaOXTeÔ³FeWXe IZYÕXe. AJZSXeÀF ÀFF½FøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ´FiQZ¾FF²¹FÃF QZ½FZÔýi

RYOX¯F½FeÀF AFd¯F d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ d½F³FûQ °FF½FOZX ´FbPZX ÀFSXÀFF½FÕZX AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF ·FF½F³FFa¨FF ¸FF³F SXFJ¯¹FF°F ¹FZBÊÕX, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. ¸F¦F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¸FZTF½¹FF°FWXe ·FFªF´F¨FZ ªFûJOX RZYIcY³F QZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. WZX ÀFFSmX CX´FQÐн¹FF´F IY¾FFÀFFNXe, AÀFF ´Fi¾³F IbY¯FFÕXF ´FOZXÕXWXe; ´F¯F WZX¨F °FSX SXFªFIYFSX¯FF¨FZ OXF½F´FZ¨F AÀF°FF°F. SXFáXѽFFQe AFd¯F ·FFªF´F Qû§FFa¨FeWXe °¹FFa¨¹FF d¸FÂF´FÃFFIYOZX AÀFÕZXÕXe ¸FF¦F¯Fe EIY¨F AFWZX. AFd¯F °Fe ¸FF¦F¯Fe ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ¯¹FFÀFFNXe¨F ÀFFSmX RYFÀFZ RZYIYÕZX ªFF°F AFWZX°F. ¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF RYFÀFF AF°FF ´FOXÕXF AFWZX °Fû Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa¨¹FF øY´FF³FZ! ·FFªF´FF²¹FÃF ÓFFÕZXÕZX ¾FWXF ¹FFa¨Fe AFªF½FSX¨Fe IYFSXIYeQÊ ´FFWX°FF °FZ d¾F½FÀFZ³FZÕXF ªFF¦FF½FFMX´FF°F IYûÔOXe°F ´FIYOX°FeÕX, A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F WXû°F AFWZX! d°FIYOZX IZÔYýiF°F ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀFSXIYFSX½FSX AFd¯F Ad¸F°F ¾FWXFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FÃFF½FSX k¾F°F´Fid°F¾F°Fl ´FIYOX ¶FÀF½FÕXe AFWZX! °¹FF¸FbTZ ¸FûQe AF°FF d³F½FÊZ²F SXFª¹F IYøY ¾FIY°FF°F! AF°FF ´FÃF AFd¯F ÀFSXIYFSX IYû¯FeWXe ¸FûQeÔ¨¹FF ¾F¶QF¶FFWZXSX AÀF¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF¨F °¹FFa³Fe IYøY³F NZX½FÕXe AFWZX! d³F½FOX¯FbIYF ªF½FT AF»¹FF IYe, QSXJZ´FZÀF AF¹FFSXF¸F¦F¹FFSXF¸FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ÀFØFZ¨¹FF ÀFFSeX´FFMXF½FSX¨Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ ½FZ¦FF°F ¶FQÕX°F ªFF°FF°F. °¹FF°FWXe ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F °FSX ªFF°FeÔ¸F²FeÕX ´FiF¶F»¹F AôFF´F IYF¹F¸F AÀF»¹FF³FZ ¹FF°FeÕX A³FZIY ÀF¸FeIYSX¯FZ ªFF°Fe´FF°FeÔ¾Fe d³F¦FdOX°F AÀF°FF°F... AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY WXû°Fû ¸F°FFa¨FF ¦F»F¶FÕXF! ¸F¦F IY²Fe ¸FSXFNXF ¸F°FFa½FSX OXûTF NZX½Fc³F AFSXÃF¯FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF ªFF°Fû, °FSX ¸F¦F IY²Fe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZX»¹FF Aû¶FeÀFe ÀF¸FFªFFÕXF AF´F»¹FF ¶FFªFc³FZ JZ¨F¯¹FFÀFFNXe AWX¸FWXd¸FIYF ÀFbøY WXû°FZ. IY²Fe ´FÃFFa¨Fe JZ¨FFJZ¨F AÀF°FZ, °FSX IY²Fe ³FZ°FZ¨F AF´FÕZ SXFªFIYe¹F ¸FWXؽF ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe ³F½Fe ¨FFÕX JZT°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F WZX ÀFFSmX WXû°F¨F SXFWX¯FFS,X IYFSX¯F ¹FF¨FZ¨F ³FF½F SXFªFIYFSX¯F AFWZX! °FSXe ³F¾Fe¶F, IYF¾¸FeSXE½FPXe ½FFBÊMX ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FFIYOZX AFÕZXÕXe ³FFWXe. IYFSX¯F d°F±FZ ÀFØFFÀ±FF³Fe ´FûWXû¨F¯¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸WX¯Fc³F SXXFªFIYe¹F ´FÃFFaIYOcX³F¨F ¶FFG¸¶FÀRYûMX §FOXd½FÕZX ªFF°FF°F! AÀFZ AFSXû´F AFªF½FSX IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX Qû³WXe ´Fi¸FbJ ´FÃFFa³Fe EIY¸FZIYFa½FSX A³FZIYQF IZYÕZX AFWZX°F! AF´F»¹FFIYOZX ÀF²¹FF °FSXe IZY½FT ¸F°FFa¨FF ¦F»F¶FÕXF ÀFbøY AFWZX, °FûWXe ¸F°FFaÀFFNXe! AF´FÕZX IYF¸F E½FPZX¨F IYe, ÀFFSmX ½FF°FF½FSX¯F §FbÀFTc³F, PX½FTc³F d³F§FFÕZXÕZX AÀF°FF³FF °¹FF §FbÀFT¯Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSXF ¨FFa¦FÕXF ¸Fd±F°FF±FÊ °FZ½FPXF AF´F¯F §¹FF¹F¨FF AFd¯F ´FbPZX ªFF¹F¨FZ!

11 sv þb»F` sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸Fe ´FFdWXÕZXÕZX ´Fe. ÀFFUTXFSXF¸F þ³FIYUe ´Fe. ÀFFUTXFSXF¸F ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊd³Fd¸FØF¨FF kªF³FIY½Fel WXF kÕXFZIY´Fi·FFl°FeÕX ÕZXJ ½FF¨FÕXF. °¹FFd³Fd¸FØF °¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF IYFWXe AFNXU¯Fe. k´Fe. ÀFFUTXFSXF¸Fl WZX ³FFU °¹FFa³Fe IYF½¹F´FidÀFðXeÀFFNXe ²FFSX¯F IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF°Fe»F k´Fe.l ¸WX¯FþZ ´FFMXe»F. ¸FWXFSXF¿MÑX dU²FF³F ´FdSX¿FQZ¨FZ ·Fc°F´FcUÊ ÀF·FF´F°Fe I`Y. dU. ÀF. ´FF¦FZ WZX AF´F»¹FF °F÷Y¯F´F¯Fe ¸Fb»FFa³FF UF¨F³FF¨Fe ¦FFZOXe »FF¦FFUe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF EIYÂF IYøY³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F d³FSXd³FSXFTe SXFZ¨FIY ´FbÀ°FIZY UF¨Fc³F §FZ°F. °¹FF ¸Fb»FFa°F k´Fe. ÀFFUTXFSXF¸Fl ¸WX¯FþZ °¹FF UZTX¨FZ d³FUÈØFe SXFUþe ´FFMXe»F ÀFF¸Fe»F WXFZ°FZ. EIYQF ´FF¦FZ ¹FFa³Fe UF¨F³FFIYdS°FF EIYF EZd°FWXFdÀFIY IYFQa¶FSXe¨Fe d³FUOX IZY»Fe. °Fe°F kÀFFUTXFSXF¸Fl ³FFUF¨FZ ´FFÂF WZX°FZ. ´FF¦FZ ´Fi°¹FZIY ´FFÂFFÀFa¶Fa²Fe¨FF ¸FþIcYSX UF¨F¯¹FFÀFFNXe d³FSXd³FSXFTXëF ¸Fb»FFa¨Fe d³FUOX IYSXe°F. USXe»F ÀFFUTXFSXF¸FF¶FF¶F°F¨FF ¸FþIcYSX UF¨F¯¹FFIYdSX°FF °¹FFa³Fe d³F. SXF. ´FFMXe»F ¹FFa¨Fe d³FUOX IZY»Fe WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe IYF½¹F´FidÀFðXeÀFFNXe k´Fe. ÀFFUTXSXF¸Fl WZX ³FFU ²FFSX¯F IZY»FZ. WXe ¦FFZ¿MXX ¸F»FF £FbïX k´Fe. ÀFFUTXFSXF¸Fl ¹FFa³Fe¨F ¸Fe ³FF½FF¶FïÕX dU¨FFSXÕZX WXFZ°FZ °FZ½WXF ÀFFad¦F°F»Fe WXFZ°Fe. ¸Fe rzsz °FZ rzts ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFF°FFSX¨¹FF ÀFSXIYFSXe WXF¹FÀIcY»F¸F²¹FZ dVFIY°F AÀF°FF³FF ÀFWFUe°F AF¸WXe QFZ§FZ EIYF¨F ¶FFIYFUSX ¶FÀF°F AÀFc. AF¸WXF QFZ§FFa¨FZWXe ª¹FZ¿NX ¶Fa²Fc AF´FF´F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F IYFh¦FiZÀF ³FZ°FZ AÀF»¹FF¸FbTZX AF¸WXe QFZ§FZWXe £FFQe¨FZ IY´FOZX UF´FSXe°F AÀFc. °¹FF IYFTXe dUôFF±¹FF˳FF VFFTZX°F ¹FZ°FF³FF IYFZMX §FF°F»FF¨F ´FFdWXþZ AVFe ÀF¢°Fe WXFZ°Fe. AF¸WXF QFZ§FFa¨¹FFWXe IYFZMXF¨FZ IYF´FOX EIYF¨F ´FiIYFSX¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZX ³FUe³F AF»FZ»¹FF dVFÃFIYFa³Fe kk°Fb¸WXe QFZ§FZ ·FFDY-·FFDY AFWXF°F IYFll AÀFZ AF¸WXFÀF dU¨FFSX»FZ WXFZ°FZ. AF¸WXe A±FFÊ°F¨F ³FIYFSXF±FeÊ CXØFSX

dQ»FZ. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ À¸FSX¯F U¦FFÊ°F dVFÃFIY dVFIYUe°F ´Fb AÀF°FF³FF IY²Fe IY²Fe dVFIYU¯¹FFIYOZX »FÃF ³F QZ°FF °FZ IYF½¹FSX¨F³FF IYSXe°F U IYF½¹F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ IYe °FFZ IYF¦FQ ¸FFÓ¹FFIYOZX ÀFSXIYUe°F. ¸FeWXe °Fe IYdU°FF UF¨Fc³F ok ¹FF VFZº¹FFÀFWX °FFZ IYF¦FQ °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FSX°F ÀFSXIYUe°F AÀFZ. AVFF °FºWZ³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFWXe IYdU°FFa¨FF ´FdWX»FF UF¨FIY ¸Fe WXFZ°FFZ. ÀFWXFUe³Fa°FSX (°¹FF IYFTXF°F ÀFF°FUe³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXFIYOcX³F ¸FGdMÑXIY¨Fe ´FSXeÃFF WXFZ°F AÀFZ.) ´FbPXe»F dVFÃF¯FFÀFFNXe °FZ IYFZ»WXF´FcSX»FF ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FSX ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳Fe AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kÀFF°FFSXF ¢»F¶Fl¨¹FF ¶F`NXIYeÀFFNXe °FZ AF»FZ AÀF°FF °¹FFa¨Fe ·FZMX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF UZTXe AF¸F¨¹FF ¸F³FÀFFZ¢°F ¦F´´FF¦FFZ¿MXe ÓFF»¹FF WXFZ°¹FF. NXF¯FZ ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMXe¨¹FF A²¹FÃF´FQe °¹FFa¨Fe d³FUOX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe »FFZIYdWX°FF¨Fe A³FZIY ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ´FFSX ´FFOX»Fe WXFZ°Fe. ´FbPXZ ´FbPZX °¹FFa¨¹FF IYF¹Fʽ¹FF´FÈ°F°FZ¸FbTZX °¹FFa¨Fe ·FZMX RYFSX¨F Qb¸FeÊTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. - U. UF. B³FF¸FQFSX, UFaýiZ, ¸Fba¶FBÊ.

Ad³F÷XX ðX ·FF°FJaOZ

¯FZ À±FF³FIYFUS¨FF °Fû ´FiÀFa¦F °FÀFF ³FZW¸Fe¨FF¨F Wû°FF, IYû¯FF¨¹FFWe, A¦FQe °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF §FSF°FWe §FO¯FFSF. »F¦³F ÓFF»¹FF³FZ AFBÊUdO»FFa³FF ÀFûOc³F IYF¹F¸F¨Fa ÀFFÀFSe þFUa »FF¦F¯FFS ¹FF IY»´F³FZ³FZ ²FF¹F ¸FûIY»Fc³F SO¯FFSe EIY ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¦F¼¹FF°F ´FOc³F SO¯FFSe d°F¨Fe AFBÊ. We AFBÊWe IY²Fe °FSe °¹FF¨F ·Fcd¸FIZY°Fc³F ¦FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ¦FFOe ÀFbM°FF³FF dU¹Fû¦FF¨Fa Qb:J ¶FFþc»FF ÀFFøYXX³F

¨FF»F »FFU»Fe U AU§¹FF rz U¿FF˨¹FF »F°FF¨¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F °FZ ¦Fe°F ÀFFIYFS»Fa... k¦Fa¦FF þ¸Fb³FF Oû¼¹FFa°F C·¹FF IYF, þF ¸Fb»Fe þF... dQ»¹FF §FSe °Fc ÀFbJe SWF...l ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fe°FF³FZ þ¯Fc IiYFa°Fe¨F §FO»Fe. ¦Fe°F IYÀF»Fa »FûIY¦Fe°F¨F ÓFF»Fa °FZ. C·¹FF-AFO½¹FF ¸FWFSF¿MÑXF»FF °¹FF ¦Fe°FF³FZ UZO »FFU»Fa. AFþWe IYû¯F°FeWe ¸Fb»F¦Fe »F¦³FF³Fa°FS ÀFFÀFSe d³F§FF»Fe IYe ¹FF¨F ¦Fe°FF¨Fe AFNU¯F Wû°FZ, EUPa ¹FF ¦Fe°FF³FZ

EIYÂF IZY»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF ¹FF ¦FF¯¹FF³Fa°FS ·F˜e dUVFZ¿F þ¸Fc³F AF»Fe. ÀFFUTFSF¸FFa³Fe ¦Fe°F d»FWF¹F¨Fa AFd¯F ´Fi·Fca³Fe °¹FF»FF ÀFbSFa¨FF ÀFFþ ¨FPUF¹F¨FF, AÀFa ÀFbSZ»F ÀFÂF ÀFbøX X ÓFF»Fa. WZ IY¸Fe ¸W¯Fc³F, VF¶Q-ÀFbSFa¨¹FF ¹FF ÀFbaQS »FZ¯¹FF»FF ÀUSFadIY°F IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fa¦FZVFIYS ·Fd¦F³FeÔ´F`IYe IYû¯Fe °FSe AÀF¯FFS WZ NS»FZ»Fa¨F. JSa °FS, ¹FF Qû§Fe °FZ½WF dWaQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F IY¸FF»Fe¨¹FF ½¹F¦Fi Wû°¹FF, »F°FFQeQe °FS

ÀFFUTFSF¸F þûOe¨FZ C¯FZ´FbSZ rz d¨FÂF´FM AFWZ°F). ÀFFWdþIY¨F, °¹FFa³Fe ·FFU¦Fe°FFaUS ·FS dQ»FF. ¸FFÂF ¹FF þûOe³FZ dQ»FZ»¹FF ·FFU¦Fe°FFaUS AûÓFS°FF QÈd¿MXÃFZ´F MFIY»FF °FSe °Fe d¨FÂF´FM ¦Fe°FFaEUPe¨F dIYa¶FWb³FF IYFaIY¯F·FS ÀFSÀF¨F Wû°Fe, ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. kWÀF»FZ ¦F ¶FFBÊ WÀF»FZ A³FÐ IYF¹F¸F¨Fe ¸Fe RYÀF»FZl, kùQ¹Fe þF¦FF °Fc A³FbSF¦FFl, k§FM OûBÊUS §FM IY¸FSZUSl, kWSU»FZ °FZ ¦FUÀF»FZ IYFl, k¶FFTF WûD IYVFe

þ³FIYUe!

ÀF¸FÀ°F ¸FSFNe ¸F³FFUS ª¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa³Fe ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe °¹FF ÀFFUTFSF¸F SFUþe ´FFMe»F DYRÊY ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFʨFe u þb»F` SXûªFe ÀFFa¦F°FF Wû°F AFWZ. ¸FcT¨FZ ÀFFa¦F»FeIYS AÀF¯FFº¹FF ÀFFUTFSF¸F ¹FFa³Fe IYû»WF´FbSF°F ¶Fe.E. ´Fc¯FÊ IZY»Fa, °¹FF³Fa°FS SZVFd³Fa¦F JF°¹FF°F ³FûIYSe IYS¯¹FFÀFFNe °FZ NF¯¹FF°F QFJ»F ÓFF»FZ. IYdU°FZ¨Fe UWe §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»¹FF ÀFFUTFSF¸FFa³FF We JOÊZ§FFVFe RYFSVFe ÷XX ¨F»Fe ³FFWe AFd¯F °¹FFa³Fe ³FûIYSe»FF SF¸FSF¸F NûIY»FF. ´Fc¯FÊUZT ·FFU¦Fe°F »FZJ³FF»FF UFWc³F §FZ°F»FZ»FZ ÀFFUTFSF¸F ´FbPZ þ³FIYUe NS»FZ. sr dOXÀFZÔ¶FSX rzzx ¹FF dQUVFe °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFʨ¹FF ÀFFa¦F°FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF IYF½¹FF¨FF WF SÀFFÀUFQ.

QFQSX¨FeWXe °Fe¨F A½FÀ±FF...

CYAN

LLOW A YE GENT MA

K BLAC

UFSe¨FF ¸FF¦FÊ AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF°F UFSe ´FbPZ ÀFSIY»Fe IYe IYF¹F ·F¹FFUW ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ °¹FF¨FZ ÀFdUÀ°FS U¯FʳF rr þb»F`¨¹FF kÕXFZIY´Fi·FFl°F UF¨F»FZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF QFQS ´FdSÀFSF¨Fe AVFe¨F AUÀ±FF w dOÀFZa¶FS³Fa°FS ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. kAþc³F Qû³F dQUÀF AF¸F¨¹FF §FSe ¹FZD ³FIYF,l AÀFa QFQSUFÀFe AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊIY, ´FdSd¨F°F AFd¯F B°FS A·¹FF¦F°FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F. IYû¯F°¹FFWe QZU°FZ¨FF C°ÀFU dIYaUF ÃFZÂFe¹F-´FiFQZdVFIY ³FZ°¹FF¨¹FF þ¹Fa°Fe-´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ·FFU³FZ¨Fa, AFQSF¨Fa, ·F¢°Fe¨Fa AÀFa ·FOIY ´FiQVFʳF IYøXX ³F ÓFbaOVFFWe»FF þ³¸F QZ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F IYF¹F ÀFF²F°Fa °FZ °¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F. AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FIY ßFðZ¨FF AÀFF ÀF¸FFþF»FF C´FýiU Wû¯¹FF°F AF´F»¹FF C´FFÀ¹F Q`U°FF¨FF/ ³FZ°¹FF¨FF AF´F¯F¨F A´F¸FF³F IYSe°F AFWû°F WZ ¹FF (Aa²F)ßFðXFTca³FF IYT°F ³FFWe AFd¯F IYû¯Fe Ad²FIYFSe ½¹F¢°Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF IYSe°F ³FFWe. ¦F»ÕXe¶FûTF°F»¹FF ÀFa§FM³FFa¨¹FF C´FýiUF»FF §FF¶FøXX ³F ´FiVFFÀF³F IYNûS ´FFU»FZ C¨F»F°F ³FFWe AFd¯F °¹FF °¹FF dNIYF¯F¨FZ SdWUFÀFe W°F¶F»F WûDY³F WF C´FýiU ÀFW³F IYSe°F SFW°FF°F. - SF²FF ¸FSFNZ.

¦Fb»FþFSX dUVFZ¿FFaIY AF½FOXÕXF Ed´Fi»F ¸FdWX³¹FF¨FZ ¨FFSXWXe AaIY CXØF¸F. s ¸FZ¨FF ¦Fb»FþFSX dUVFZ¿F AaIYF°Fe»F °¹FFa¨FZ

12

½¹Fd¢°F¸FØUF°Fe»F ´F`»Fc CX»F¦FOcX³F QF£FdU»FZ»FZ AFWZX°F. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, A÷Y¯FF Aa°FSXIYSX ¹FFa¨¹FF »FZ£FFa¸FbTZX °¹FFa¨Fa ·FFSXFU»FZ»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU £Fc´F AFUOX»FZ. RYFTXIZY ´FbSXÀIYFSXF³FZ °¹FFa¨¹FF IYF½¹FFa¨FF ¦FF`SXU¨F AFWZX. ³FcSX AF ¦F¹FF, ´FFÕXe WZX »FZ£F LXF³F¨F. ¹FFdVFUF¹F IbYMbX¸FÀFSX ¦FbWZX°F, Ad²FIYÀ¹F Ad²FIY¸FÐ, Q£F»F, ³FÀF°FZÀF §FSXe °Fc þZ½WXF, ¸FbSX»FZ»FZ þFZVFe, ¦F¸F°FeQFSX, ¨FMXIYQFSX þFZVFFa³FF VFFZ·F¯FFSmX WXFZ°FZ. ¦Fb»FþFSX AFUOX°FZ IYUe AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe ´FÂFøY´FF³FZ ÀFF²F°FZ. k»FFZIY´Fi·FFl¨FZ ´FiFÀFad¦FIY ÀUøY´FF¨FZ AaIY AFUOX°FF°F. -´FóFþF AFa¶FZIYSX, ¶FFZdSXU»Fe. sv ªFbÕ`X sqru

dQ. s ¸FZ sqru ¨FF k»FFZIY´Fi·FFl¨FF ¦Fb»FþFSX dUVFZ¿F AaIY UF¨F»FF. IYUe, ¦Fe°FIYFSX, »FZ£FIY, dQ¦QVFÊIY ¦Fb»FþFSX ¹FFa¨¹FFUSXe»F »FZ£F UF¨F³Fe¹F WXFZ°FZ. ù¿FeIZYVF þFZVFe ¹FFa¨FF ÀFF¸FFdþIY U°FʳFF¨FZ °FFSX°F¸¹F WXF »FZ£F ¨FFa¦F»FF WXFZ°FF. B°FSX ÀFUÊ »FZ£F UF¨F³Fe¹F WXFZ°FZ. - I`Y»FFÀF ¸F»WXFSXe ¹FFQU.

AFÃFZ´F AFWZX °FFZ ªF³F°FZÕXF ¦FÈWeX°F ²FSX¯¹FF¶FF¶F°F! ÀFa°Fû¿F ´FFTaQZ ¹FFa¨FZ ¸FFÓ¹FF »FZJFUS ´Fid°FdIiY¹FF QZ¯FFSZ ´FÂF UF¨F»FZ. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF »FZJFUS MeIYF IYS¯¹FF´FcUeÊ °Fû »FZJ ³FeM UF¨F¯FZ AFd¯F °¹FF¨FZ AFIY»F³F IYøXX ³F §FZ¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. UFÀ°FdUIY ¸FFÓFF »FZJ SFþIYe¹F ³F½W°FF. ´FSa°Fb ´FFTaQZ ¹FFa¨FZ ´FÂF ¸FFÂF SFþIYe¹F UFM°FZ. r. ¸FSFNe°F ´FFMëF AÀF¯FZ WF ¸FWF´FFd»FIZY¨FF Ad²FIYFS AFWZ AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFSIYOZWXe A³FZIY Ad²FIYFS AÀF°FF°F. ¸F¦F ¸F.³F.ÀFZ IYVFF»FF WUe? ¸F.³F.ÀFZ.¨FZ AFaQû»F³F ¸FSFNe ´FFMëF »FFU¯¹FF¶FF¶F°F Wû°FZ. LûMëF AÃFSF°F»¹FF ´FFMëF »FF¦F»¹FFUSÀFbðXF °FZ VFFa°F ¶FÀF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe AFaQû»F³F ¦FbaOFT»FZ. ¸FFÓFF (ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF) AFÃFZ´F °¹FFa¨FZ AFaQû»F³F A»´FÀFa°Fb¿MX AÀF¯¹FFUS AFWZ. IYFS¯F °¹FFa¨FZ AFaQû»F³F ¸FSFNe ´FFMëF »FFU¯¹FFUS Wû°FZ, LûMëF dIaYUF IYVFFWe ¸FSFNe ´FFMëF »FFU¯¹FFUS ³F½W°FZ. EJFQF ¸FF¯FcÀF À´F²FÊZ°F ´FdW»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe C°FS°F AÀFZ»F AFd¯F d°FÀFSF ¹FZDY³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AÀFZ»F °FS °¹FFUS MeIYF Wû¯FFS¨F AFd¯F À´F²FÊ°Z F C°FS¯¹FF¨Fe °FÀFQeWe ³F §FZ¯FFº¹FFa³FF IYû¯Fe dJþ¦F¯F°Fe°F ²FS°F ³FFWe°F. (´FFTaQZ ¹FFa³FF ¹FF UF¢¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FþZ»F AVFe A´FZÃFF.) s. Mû»F¨¹FF ¸FbïXëF¶FF¶F°F ¸Fe ¸F.³F.ÀFZ.¨Fe ´FiVFaÀFF IZY»FZ»Fe AFWZ °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe rv dQUÀF C³WF-´FFUÀFF°F IYFP»FZ»¹FF AFIYOZUFSe¨FZQZJe»F Ad·F³FaQ³F IZY»FZ»FZ AFWZ. ´F¯F We AFIYOZUFSe þFWeS IYF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZY»FZ»FF AFWZ. IYûMFÊ°F °FFSJF ´FO°FF°F ¹FF¨FF Qû¿F ¸Fe IbYNZWe ¸F.³F.ÀFZ.»FF dQ»FZ»FF ³FFWe. C»FM ¹FF IYûMÊ ´FiIYS¯FF¨Fe þÀFZ UIYe»F IYû¯F AFWZ, dIY°Fe °FFSJF ´FO»¹FF, AFþUS IYF¹F ¹Fbd¢°FUFQ ÓFF»FZ ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe þ³F°FZ»FF QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»FZ»Fe AFWZ, IYFS¯F ¹FF¶FF¶F°F ¸FF²¹F¸FFa°FQZJe»F ¸FFdW°Fe AF»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F ¹FFÀFFNe IYû»WF´FcS¨¹FF AFaQû»F³FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ´FFTaQZ ¹FFa³Fe ¸Fe ¸F.³F.ÀFZ.¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨FF A´F¸FF³F IZY»FF AÀFZ d»FdW»FZ AFWZ. UFÀ°FdUIY ¸Fe °¹FFa¨¹FF ½¹F±FZ»FF AFd¯F IbY¨Fa¶F¯FZ»FF UF¨FF RYûO»Fe AÀFc³F SFþ NFIYSZ AFd¯F ´FQFd²FIYFSe IYF¹FÊIY°¹FFË´Fi°Fe AÀFaUZQ³FVFe»F AÀFc³FQZJe»F IYF¹FÊIY°FÊZ dIY°Fe d³F¿NXFUa°F AFWZ°F WZ ³F¸FcQ IZY»FZ»FZ AFWZ. t. ª¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËUS IZYÀFZÀF ¨FF»Fc AFWZ°F °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»Fc³F ¸Fe ¸FFÓFZ dU²FF³F IZY»FZ»FZ AFWZ. UÈØF´FÂF AFd¯F Me.½We.USe»F ¶FF°F¸FeUøXX ³F ³FFWe. (¸Fe WZ dU²FF³F Me½WeUSe»F ¶FF°F¸Fe ´FFWc³F IZY»FZ WF VFû²F ´FFTaQZ ¹FFa³Fe IYÀFF »FFU»FF ¸FFWe°F ³FFWe.) u. ³FFdVFIY¸F²¹FZ ´FF¯Fe ³FFWe AÀFZ dU²FF³F ¸Fe IbYNZWe IZY»FZ»FZ ³FFWe. °FZ±FZ SÀ°¹FFUSe»F IY¨FSF d³F¹Fd¸F°F C¨F»F»FF þF°F ³FFWe We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ AFd¯F

¦FûQF´FFIÊY AF²Fe ³FF¦FdSIYFa³FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF W½¹FF AFWZ°F We °FZ±Fe»F ³FF¦FdSIYFa¨Fe ·FFU³FF AFWZ AFd¯F °Fe °¹FFa³Fe ¸F°F´FZMe°Fc³F ½¹F¢°F IZY»FZ»Fe AFWZ. ³FFdVFIY ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF IYþFʨFe AFIYOZUFSe ´FFTaQZ ¹FFa³Fe IYVFe d¸FTU»Fe ¸FFWXe°F ³FFWe. ¶FWb²FF °Fe °¹FFa³Fe SFþ NFIYSZa¨¹FF tr ¸FZ¨¹FF ÀF·FZ°Fc³F §FZ°F»Fe AÀFFUe. ´FSa°Fb ³FFdVFIY ¸FWF´FFd»FIZYUS AÀFZ IYû¯F°FZWe IYþÊ ³FÀF»¹FF¨FZ UÈØF k»FûIYÀFØFFl¸F²¹FZ¨F ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FZ AÀFc³F ³FFdVFIY ¸FWF´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³FF³FZ ÀFQS Jb»FFÀFF IZY»FZ»FF AFWZ. ¸Fe AF¯FJe IYû¯FF»FF ´FÂFZ d»FdW»Fe AÀFF Jû¨FIY ´FiV³F ´FFTaQZ ¹FFa³Fe dU¨FFS»FF AFWZ. B°FS IYû¯Fe ´FÂF d»FdW¯¹FF¨¹FF »FF¹FIYe¨FZ ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ´FÂF d»FdW»FZ»FZ ³FFWe. UFÀ°FdUIY ´FFTaQZ ¹FFa¨FF ÀFcS SFþ NFIYSZ ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. SFþ³FFÀFbðXF °¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¶FF¶F°F, °¹FFa³Fe WF°FF°F §FZ°F»FZ»¹FF ´FiV³FF¶FF¶F°F AFd¯F °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF AF¾½FFÀF³FF¶FF¶F°F ´FiV³F dU¨FFS»FZ IYe, kdUSû²FIY IYFWe¨F IYS°F ³FFWe°F.. °¹FFa³FF °Fb¸We IYFWe¨F dU¨FFS°F ³FFWe.. ¸F»FF¨F IYF dU¨FFS°FFl dIYaUF kWe ÀFSIYFS¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ °¹FFa³FF IYFWe IYF dU¨FFS°F ³FFWe,l AÀFZ ¸W¯Fc³F ´FiV³F MFT°FF°F. þS ÀFSIYFS AFd¯F dUSû²Fe ´FÃF IYFWe IYS°F AÀF°FZ °FS ¸F.³F.ÀFZ.¨Fe ¦FSþ¨F ³F½W°Fe. ¸F.³F.ÀFZ.¨Fe À±FF´F³FF °¹FFÀFFNe ÓFF»Fe (AÀFZ SFþ NFIYSZ ¸W¯F°FF°F) °¹FF¸FbTZ AFaQû»F³F, ´FiV³F WF°Fe §FZ°F»FZ IYe þ³F°FF ´FiV³F °¹FFa³FF¨F dU¨FFS¯FFS..

UFÀ°FdUIY ¹FF MeIZY»FF CØFS QZ¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³F½W°FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFUS EIY°FRYeÊ AFd¯F d¶F³F¶FbOF¨¹FF MeIZY¨FF AFSû´F IZY»FZ»FF AFWZ þû AÀF°¹F AFWZ. AFd¯F U`¹Fd¢°FIY MeIYF IYS¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸FbïëFUS þFÀ°F »FÃF IZÔYdýi°F IYS¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. AÀFû... ¸FFÓ¹FF ´FÂFF¨FF ÀFcS ´FFTaQZ ¹FFa³FF IYT»FZ»FF ³FFWe. IYFh¦FiZÀFSF¿MÑXUFQe¨¹FF ´FSF·FUF³FZ þû AF³FaQ þ³F°FZÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ °FÀFF °Fû ¸F.³F.ÀFZ.¨¹FF ´FSF·FUF³FZ ÓFF»FZ»FF ³FFWe; C»FM WTWT þFÀ°F UFM»Fe AFWZ. ¸FFÓFF AFÃFZ´F ¸F.³F.ÀFZ.¨¹FF þ³F°FZ»FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF¨¹FF AFd¯F ´FFSQVFÊIY°FF ³F NZU¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°F AFWZ AFd¯F °Fû Aþc³FWe IYF¹F¸F AFWZ. - ¸FIYSaQ QedÃF°F (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

13 sv ªFbÕ`X sqru

IY½WXSXÀMXûSXe Aþ¹F UFdTa¶FZ

kA¨LZX dQ³Fl ¹FZ¯¹FF¨Fa ½F¨F³F QZ¯FFº¹FF ¸FFZQe ÀFSXIYFSX¨¹FF ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF A±FÊÀFaIY»´FFIYOcX³F A³FZIYFa¨¹FF A³FZIY A´FZÃFF WXFZ°¹FF. ´F¯F IZY½FT uv dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FSX IiYFad°FIYFSXIY ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX ªFFBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF NZX½F¯FZ ¸FbTF°F¨F ¹FFZ¦¹F ³F½WX°FZ. EIbY¯FF°F¨F WXF A±FÊÀFaIY»´F ³F½FZ IYFWXe ³F ÀFb¨Fd½F¯FFSXF AFd¯F ´FiF´°F ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX IYFZ¯FF°FFWXe ·FFSX ³F MXFIY¯FFSXF AFWZX. ZQe ÀFSXIYFSX¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¸FF A±FÊÀFaIY»´FFÕXF ¸FFIÊY¨F ôFF¹F¨FZ 14

°FSX wq MX¢IZYY QZ°FF ¹FZ°FeÕX. Qe§FÊIYFT dMXIcY³F SXFWX¯FFSmX ÀFSXIYFSX ¹FF QÈ¿MXe³FZ sv ªFbÕ`X sqru

d½F¨FFSX IZYÕXF AÀF°FF, WXe ÀFb÷Y½FF°F IYFWXe ½FFBÊMX ³FFWXe. IYFWXe ¦FFZ¿MXe ÀFFZOX»¹FF °FSX A³FZIY A´FZÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF. ´F¯F ÀFSXIYFSX´FbPZX ªFe IYFWXe

¸FWؽFF¨Fe AF½WXF³Fa WXFZ°Fe °¹FFÀFFNXe ²FFZSX¯FF°¸FIY ¶FQÕX RYFSXÀFZ dQÀF°F ³FFWXe°F. IZY½FT A³FZIY ¸FbïëFa³FF À´F¾FÊ IYSX¯¹FF´FÕXeIYOZX RYFSX IYFWXe ¸FFZNXe

´FF½FÕaX A±FʸFa¹FFa³Fe CX¨FÕXÕZXÕXe ³FFWXe°F. ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa³FF dQÕXFÀFF QZ¯FFSmX d³F¯FʹF, ÀF½FÕX°FeÔ³FF ²F¢IYF ³F ÕXF½F¯FZ

AÀFZ ´Fc½Feʨ¹FF¨F A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX ¸FbïZ ´FbPZX ³FZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °FSX ÀFSXIYFSXIYOcX³F CôFFZ¦F ªF¦F°FF¨¹FF ª¹FF A³FZIY A´FZÃFF WXFZ°¹FF °¹FF¶FF¶F°F RYFSX IYFWXe AF¾FFQF¹FIY d³F¯FʹF §FZ°FÕZX ¦FZÕZXÕXZ ³FFWXe°F. kªFeEÀFMXel Aa¸FÕX¶FªFF½F¯FeÀFaQ·FFÊ°F NFZÀF CX´FF¹F¹FFZªF³FF, ½FZTF´FÂFIY AÀF¯FZ A´FZdÃF°F WXFZ°FZ °¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX ³FFWXe. °FSX k¦FFSlX ´Fc¯FÊ´F¯FZ SXï IYSXF½FF WXe CXôFFZ¦FªF¦F°FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF²¹FF °FSXe ´FbSXe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. QbÀFSXeIYOZX ÀF½FÕX°FeÔ³FF ²F¢IYF ³F ÕXF½F¯¹FF¨FZ SXFª¹FIY°¹FF˨FZ ²FFZSX¯F °FÀFZ¨F ´FbPZX ÀFbøY NZX½F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. EÕX´FeªFe, ´FZMÑXFZÕX, dOXÓFZÕX ½FSXeÕX ÀF½FÕX°Fe AF´F¯F AF¯FJe dIY°Fe IYFT ÀFbøY NXZ½F¯FFSX AFWXFZ°F? ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ³FbIYÀFF³F ÀFSXIYFSX dIY°Fe IYFT ÀFFZÀF¯FFSX ¹FF¨FZ IYÀFÕZXWXe CXØFSX ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F d¸FT°F ³FFWXe. EIYeIYOZX ¹FF ÀF½FÕX°Fe QZ°F AÀF°FF³FF ¸FWXÀFcÕX ½FFPX½F¯¹FF¨¹FF NXFZÀF ¹FFZªF³FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ³FFWXe°F. ¸FFÂF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ²FFZSX¯FF°¸FIY ´FF½FÕZX ¸FFÂF CX¨FÕX»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FF¦FeÕX ½F¿FFÊ°F ¸FaQF½FÕZX»¹FF d³F¦FËb°F½F¯FbIYeIYSX¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ªFFZSX ÕXF½F°F vy,usv ÷Y´F¹FFa¨FZ ³F½FZ ÕXùF NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½FØFe¹F °FcMX ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀF WXF°F·FFSX ÕXF¦FZÕX. A±FÊÀFaIY»´FF°F A³FZIY ¸FbïëFa³FF ÀFSXIYFSX³FZ À´F¾FÊ IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ³FG¾F³FÕX WZXdSXMZXªF, MZX¢ÀFMXFBÕX, ´FiFZªFZ¢MX ¦Fa¦FF, ³FG¾F³FÕX À´FFZMÊXÐÀF AGIZYOX¸Fe, ¸FF¹FγF¦F, ÀFFZÕXSX E³FªFeÊ, E¸´ÕXFG¹F¸FZÔMX E¢À¨FZÔªF A¾FF A³FZIY ¹FFZªF³FFaÀFFNXe d³F²Fe¨Fe °FSX°FcQ IZYÕXe AFWZX WXe ¶FF¶F ¨FFa¦FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYFWXe QbÕÊXdÃF°F ¸FbïëFa³FF ³¹FF¹F d¸FTFÕX AFWZX. ´F¯F ´Fi°¹FZIY ´FiIY»´FFÕXF ´F³³FFÀF °FZ ¾Fa·FSX IYFZMeÔ¨Fe °FSX°FcQ IZYÕXe AFWZX, ´F¯F WXe °FSX°FcQ AªFc³F ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. d³F²Fe W½FF AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe ¸FWXÀFcÕX½FFPXe¨¹FF NXFZÀF A¾FF CX´FF¹F¹FFZªF³FF ½FFPX½FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. dÀF¦FFSmXMX½FSXeÕX ½FFPXe½F

IYSXF°Fc³F WXe ¦FSXªF ·FF¦FZÕX IYF? A´Fi°¹FÃF IYSX ½FFPX°FFWZX°F ´F¯F, ´Fi°¹FÃF IYSXF°Fc³F ss WXªFFS IYFZMXe IY¸Fe WXFZ¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ÀFSXIYFS¨FX ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F WXe °FcMX IY¾Fe ·FøY³F IYFPX¯FFSX, d³F¦FbË°F½F¯FcIY IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXF°F·FFSX ÕXF½FZÕX, ´F¯F A³¹F ´F¹FFʹF ¾FFZ²FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. IYa´F³¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ IYF¸F¦FFSX IYF¹FQZ ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ´F¯F WXF A±FÊÀFaIY»´F °¹FF½FSX IYFWXe¨F ·FF¿¹F IYSX°F ³FFWXe. d½F¾FZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂFFa³FF ÕXF¦F¯FFSXF IbY¾FÕX IYF¸F¦FFSX AFªF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe. yq MX¢IZY IYF¸F¦FFSX WXF AIbY¾FÕX ¦FMXF°FeÕX AFWZX. AF¹FAF¹FMXe, AF¹FAF¹FE¸F AFWZ, ´F¯F AF¹FMXeAF¹F¨Fa IYF¹F? IbY¾FÕX IYF¸F¦FFSX °FZ±Fc³F¨F °F¹FFSX WXFZ°FFZ. ´F¯F AF¹FMeAF¹FÀFFNXe ÀF²¹FF °FSXe IYFWXe CX´FF¹F¹FFZªF³FF ³FFWXe. A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀFWXF ³F½¹FF OXeAFSXMXe (OZXOX dSXIY½WXSXe dMÑX¶Fb³FÕX, OZXOX ÕXFZ³F dSXIY½WXSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFÕXQ¦F°Fe ³¹FF¹FFÕX¹FZ) ÀFb¨Fd½FÕXe AFWZX°F, WXe À½FF¦F°FFWÊX ¶FF¶F AFWZX. °¹FF¨Fe ¦FSXªF WXFZ°Fe¨F, ´F¯F ªFe OXeAFSXMXe AFWZX°F °¹FFa³FF¨F IY¸FʨFFSXe ³FFWXe°F. dIY°¹FZIY dNXIYF¯Fe °FSX ³¹FF¹FF²Fe¾FQZJeÕX ³FFWXe°F. ¸F¦F AÀFZ AÀF°FF³FF ³F½¹FF OXeAFSXMXe¨FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? OXeAFSXMXe AFWZX ´F¯F OXeAFSXEMXe (OZXOX dSXIY½WXSXe AG´FÕZMX MÑXF¹F¶Fb³FÕX) ´FbSmXÀFZ ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ¨F IYd³F¿NXX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF d³F¯FʹFF½FSX QFQ ¸FF¦FF¹FÕXF ªFe ÀFbd½F²FF AFWZX °Fe °FbMX´FbaªFe AFWZX. °¹FF¸FbTZ AFªF A³FZIY IaY´F³¹FFa¨¹FF dIY°¹FZIY IZYÀFZÀF d³F¯FʹFFd½F³FF ´FOcX³F AFWZX°F. OXeAFSXMXe AFd¯F OXeAFSXEMXe¸F²¹FZ EIY ¸FFZNXe QSXe¨F AFWZ AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ, °Fe IY¸Fe WXFZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. IaY´F³Fe ÕXFG¸F²¹FZ ³FG¾F³FÕX IaY´F³Fe ÕXFG MÑXe¶Fb³FÕX ÀFb¨Fd½FÕXZ AFWZX, rs ½F¿FF˳Fa°FSXQZJeÕX °¹FF½FSX AFªFQZJeÕX IYÀFÕXe¨F WXFÕX¨FFÕX ³FFWXe. ±FFZOX¢¹FF°F ¹FFZªF³FF ¨FFa¦F»¹FF AFWZX°F ´F¯F °¹FF Aa¸FÕXF°F ¹FF½¹FF°F WXe A´FZÃFF AFWZX. E¸FEMXe (d¸Fd³F¸F¸F A»MXSX³FZMX

MXG¢ÀF) AFd¯F OXeOXeMXe (dOXd½WXOaXOX dOXdÀMѶ¹Fb¾F³F MXG¢ÀF) ªFFBÊÕX AÀFZ ½FFMXÕZX WXFZ°Fa ´F¯F °FÀF ÓFFÕaX ³FFWXe. ÀFZÓFÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe °FSXe IYSX¯FFSX AÀFa ÀFSXIYFSX³FZ ÀFFad¦F°FÕaX AFWZ. ´F¯F ÀFZÓF IYSXFa¸F²¹FZ QSX ½F¿FeÊ IYFWXe ³FF IYFWXe ½FFPX °FSXe WXFZ°Fe, A±F½FF ¶FQÕX °FSXe WXFZ°FFZ. IYSXF°FeÕX ÀF½FÕX°F QWXF ½F¿FZÊ AFWZX AÀFZ ²FøY³F ÀFZÓF¸F²¹FZ ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZYÕXF IYe ´FbP¨¹FF¨F ½F¿FeÊ IYFWXe ³FF IYFWXe IYFSX¯FF³FZ EJFQF IYSX ½FFPX½FÕXF ªFF°FFZ. WZX ÀFFSaX CX°´FFQ³FF½FSX AFd¯F ³Fμ¹FF½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSaX AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ EÀFMeMXe (dÀF¢¹FbdSXMXe MÑF³ÓFG¢¾F³F MXG¢ÀF) AFd¯F ÀFeMXeMXe (IY¸FFGOXeMXe MÑXF³ÓFG¢¾F³F MXG¢ÀF) ÀFbøY IZYÕXF. ´F¯F °¹FF°F QSX½F¿FeÊ ¶FQÕX WXFZ°F AÀF°FFZ. AF²Fe¨F AF´F»¹FFIYOZX A³FZIY IYSX AFWZX°F, °¹FF°F¨F ¹FF IYSXFa¸FbTZ ½¹F½FWXFSX AF¯FJe³F ¸FWXF¦F°FFZ. AF´F»¹FFÕXF ªFSX ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX ½FFPX½FF¹F¨FZ AÀF°FeÕX AÀFZ IYSX IY¸Fe IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. EÀFMXeMXe AFd¯F ÀFeMXeMXe IYFPcX³F MXFIYÕZX ªFF°FeÕX A¾Fe ¹FF A±FÊÀFaIY»´FFIYOcX³F A´FZÃFF WXFZ°Fe

ÀFeEÀFAFS XÀFaQ·FFÊ°F À´F¿MXX°FF AFÕXe ´F¯F °Fe ÂFFÀFQF¹FIY AFWZX. ÀFeEÀFAFSX ¹FF´FbPZX IYSX ·FøY³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX dQÕXF ªFF½FF WZ ÀFSXIYFSX¨FZ ²FFZSX¯F Jc´F ½FZ¦FTZ¨F ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSmX AFWZX. °FÀFZ¨F CXôFFZ¦FFÀFFNXe AF¹FF°F IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF §FMXIYFaÀFFNXe ªFSX IYFZ¯Fe ´F¹FFʹF QZ¾FF°F¨F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ°F AÀFZÕX °FSX °¹FFÕXF IYFWXe ´FiFZ°ÀFFWX³F´FSX ÀF½FÕX°F/A³FbQF³F dQÕZ ªFFBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe. IZYd¸FIY»ÀF¸F²¹FZ IYFWXe ±FZMX AF¹FF°F ÀF½FÕX°Fe dQ»¹FF, ´F¯F °¹FFEZ½FªFe ªFSX °FZ ¹FZ±FZ¨F CX°´FFQ³F IYS¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ÀF½FÕX°Fe, ´FiFZ°ÀFFWX³F´FSX °FSX°FcQ IZYÕXe AÀF°Fe °FSX ¨FFa¦FÕZX ÓFFÕZX AÀF°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX ¹FF IYFWXe ¸FWXؽFF¨¹FF ÂFbMXe AFWZX°F. WZX ÀF½FÊ ¸FFaOX°FF³FF ¸FWXF¦FFBʽFSX d³F¹FaÂF¯FF¨FF IYFZ¯FF°FFWXe NFZÀF CX´FF¹F WXF A±FÊÀFaIY»´F ÀFb¨F½F°F ³FFWXe. IYSXFa¸F²¹FZ IYFZ¯Fe°FeWXe d½F¾FZ¿F ¹FFZªF³FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ, IZY½FT dÀF¦FFSmXMX¨FZ QSX ½FFPX½Fc³F dIY°Fe RYSXIY ´FOX¯FFSX AFWZX. ´FiFd´°FIYS ¸F¹FFÊQF, yqªFe ¸F¹FFÊQF ½FFPX½F¯FZ, §FSX IYªFFʽFSXeÕX ÀF½FÕX°F ¹FF ÀF½FFʨFZ

15 sv ªFbÕ`X sqru

´FdSX¯FF¸F CXÕXMX ¸FWXF¦FFBÊ ½FFPX¯¹FF½FSX AFWZX, ÕXFZIYFa¨FF J¨FÊ ªFFQF WXFZ¯FFSX. ¶F¨F°Fe½FSXeÕX ½¹FFªFF¨Fe °FSX°FcQ WXe ¸FWXF¦FFBÊÕXF °FFZÔOX QZ¯¹FFB°F´F°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ WXe ¶F¨F°FQZJeÕX AFIY¿FÊIY ³FFWXe. °FSXeQZJeÕX WXF A±FÊÀFaIY»´F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IYSX¯FFSXF AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX, IYFSX¯F IYFZ¯F°FZWXe ³F½FZ IYSX ÕXF½F¯¹FF°F AFÕZX ³FFWXe°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX IYFWXe ³F½¹FF ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹFF¸FbTZ IYFWXe ÃFZÂFFa³FF ¶FT d¸FTZÕX. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AFd¯F dSXAÕX BÀMZXMX¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ½FFPX dQÀF°FZ AFWZX. AFSXBÊAF¹FMXe(dSXAÕX BÀMZXMX B³½WZXÀMX MÑXÀMX)¸FbTZ dSXAÕ BÀMZXMXÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe ¶FT d¸FTZÕX

AFd¯F dSXAÕX BÊÀMZXMX¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe ´Fi¦F°Fe ´FbPXeÕX IYFWXe ½F¿FFË°F ¶Fº¹FF´F`IYe WXFZ¯FFSX AFWZX. QbÀFSXe ¸FWؽFF¨Fe °FSX°FcQ ¸WX¯FªFZ McX MXF¹FSX, ±Fie MXF¹FSX ¾FWXSXFaÀFFNXe ´Fe´Fe´Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EASX´FFZMÊ, °¹FF ¾FWXSXFa³FF, CXôFFZ¦FFÕXF ¹FF¨FF RYF¹FQF WXFZ¯FFSX AFWZX. ¸FFÂF A¾FF ¾FWXSXFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕX Jc´F AFWZX AFd¯F ¾Fa·FSX IYFZMXe¨¹FF °FSX°FbQe°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²F¯FFS? ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀFSXIYFSX ´FbPXeÕX AF½WXF³FZ IYF¹F WXFZ°Fe. ¸FWXF¦FFBÊ d³F¹FaÂF¯F, °FZÕXF¨¹FF ½FFPX°¹FF dIY¸F°Fe d³F¹FaÂF¯F (AFJF°Fe QZ¾FF°FeÕX ¹FbðªF³¹F ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF), ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX AFd¯F CX°´FFQIYFa³FF d½F¾½FFÀF QZ¯FZ, AFd±FÊIY °FcMX IY¸Fe IYSX¯FZ, ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX 16 °FcMX IY¸Fe IYSX¯FZ, ªFe EÀFMXe¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯FeÀFFNXe ½FZTF´FÂFIY sv ªFbÕ`X sqru

(MXFB¸FÕXFB³F), E³F´FeE IY¸Fe IYSX¯FZ AFd¯F ±FZMX ´FSXQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe CX´FF¹F¹FFZªF³FF. ÀFSXIYFSX³FZ WXe AF½WXF³FZ ´FZÕXÕXe AFWZX°F IYF, °FSX ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF°FeÕX IYFWXe §FMXIYFa³FF ±FFZOXF ±FFZOXF À´F¾FÊ IZYÕXF AFWZX. ÀF½FÊ §FMXIYFaIYOZX ÕXÃF AFWZX, IYFZ¯F°FFWXe §FMXIY QbÕÊXdÃF°F NZX½FÕXF ³FFWXe WZX ÀFSXIYFSX³FZ QFJd½FÕZX AFWZX. uv dQ½FÀFFa°F ªFZ IYFWXe IYSX°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSXJZ WXFZ°FZ °FZ °¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. ¹FF´FZÃFF AF¯FJe³F IYFWXe ·F½¹FdQ½¹F WXFZ¯FFSX WXFZ°FZ, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF°F WX¾FeÕX ³FFWXe. ÀFSXIYFSX¨Fe WXe ÀFb÷Y½FF°F AFWZX °FSXe °¹FFa³Fe IYFWXe ³F½¹FF AFd¯F AF¾FF½FFQe A¾FF ¦FFZ¿MXe ¸FFÂF ¹FF¸F²¹FZ ªFøYSX IZY»¹FF

AFWZX°F. BʾFF³¹FZIYOXeÕX SXFª¹FFaÀFFNXe A±FÊÀFaIY»´FF°F IZYÕZXÕXe °FSX°FcQ WXF AF¯FJe³F EIY AF¾FF½FFQe §FMXIY ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. d¾FÃF¯FF¨FF d½F¨FFSX QZJeÕX A±FÊÀFaIY»´FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. JZT, ¾FZ°FeÀFFNXe ¶Fº¹FF¨F °FSX°FbQe IZY»¹FF AFWZX°F. d¾Fd´Fa¦F AFd¯F ¶FaQSXFa¨¹FF A³FZIY ªFb³¹FF ¸FF¦F¯¹FFa³FF °¹FFa³Fe ³¹FF¹F dQÕXF AFWZX, °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ÕX¦FZ¨F ¾FZASX¶FFªFFSXF°F dQÀFc³F AFÕXF AFWZX. IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ½FZ¦FTe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOXÕZXÕXe dQÀF°FZ. SXF¿MÑXe¹FeIÈY°F ¶FhIYFa¨¹FF ·FFaOX½FÕX ½FFPXe°F ¹FF´FbPZX ÀFSXIYFSX IYFZ¯F°FeWXe ¸FQ°F IYSX¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿MX IZYÕZX AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF ¶FhIYFa³FF °¹FFa¨FZ ·FFaOX½FÕX À½F°F:¨F CX·FZ IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. WZX ¸WX¯FªFZ °Fb¸F¨Fe¨F ¶FhIY °Fb¸WXe¨F ·FFaOX½FÕX CX·FZ

IYSXF AFd¯F °Fb¸WXe¨F ¶FbOX½FF AÀFZ ÓFFÕZX. E³F´FeE¨FZ ½FFPX°FZ ´Fi¸FF¯F d³F¹FadÂF°F IYSF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ÀF½FÊ IYªFF˨Fe ´Fb³FSÊX¨F³FF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨Fe A½FÀ±FF¨F ¦Fa·FeSX AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF IYªFF˨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F AFWZX. °FSX ¶Fº¹FF¨F ½FZTF A¾Fe IYªFÊ ÀFF¨F¯¹FF°F ÀFFMX-ÕFZMXQZJeÕX AÀFc ¾FIY°FZ. °¹FFÀFFNXe NXFZÀF ´Fi¹F°³F IYøY³F °¹FF°F ¸FcÕX·Fc°F ¶FQÕX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ¦FZ»Fe ½F¿FÊ QFZ³F ½F¿FZÊ ÀFSXIYFSX³FZ d³F¹F¸F IYNXFZSX IYøY³F A³FZIY ½¹F½FWXFSXFa½FSX d³F¹FaÂF¯F AF¯FÕZX WXFZ°FZ. WZX

d³F¯FʹF WXF ´FbPXeÕX ²FFZSX¯FF¨Fe dQ¾FF NXSXd½F¯FFSXF AÀFZÕX. °¹FFEZ½FªFe ¸FbïëFa¶FF¶F°F À´F¿MXX°FF WX½Fe WXFZ°Fe. SXFª¹FIY°FFÊ ¸WX¯Fc³F ªFZ ÕXFZIYF³Fb³F¹FF¨FZ d³F¯FʹF AÀF°FF°F °FZ ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°FQZJeÕX AFWZX°F. ´Fc½Feʨ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX A³FZIY °FSX°FbQe¨F d³F¹Fd¸F°F NZX½F»¹FF AFWZX°F. IYFWXe LXFZMZX¸FFZNZX ¶FQÕX IZYÕZ °FSXeX, ´F¯F A±FʨFIiY EIYQ¸F CXÕXMZX dRYSX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸F¦F ¹FFÕXF d¨FQ¸¶FSX¸F E¢ÀMZÔX¾F³F ¸WX¯FF¹F¨FZ IYF, °FSX dRYµMXe dRYµMXe ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFWZX °¹FF ½¹F½FÀ±FZ½FSX

¸FFÕX½FFWX°FcIYe¨Fe CX´FZÃFF SmX»½FZ A±FÊÀFaIY»´F WXF IYFWXe¨F ½FZ¦FTZ´F¯FF ³FÀFÕZXÕXF WXFZ°FF AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. EIYeIYOZX IZY½FT ³F½¹FF ¦FFOëFa¨Fe §FFZ¿F¯FF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¸FWXÀFbÕXF¨FZ IYFZ¯F°FZWXe NFZÀF CX´FF¹F ÀFb¨Fd½FÕZX ³FFWXe°F. SmX»½FZ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXÀFcÕX WXF ¸FFÕX½FFWX°FbIYe°Fc³F ¹FZ°F AÀF°FFZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FFÕX½FFWX°FbIYeIYOZX ÓFFÕZXÕZX AÃF¸¹F QbÕÊXÃF, ½FFWX°FbIYe°FeÕX dQSaX¦FFBÊ, ¨FFZº¹FF ¹FF ÀF½FFʸFbTZ xq M¢IZY ¸FFÕX½FFWX°FbIY WXe SmX»½FZIYOcX³F SXÀ°FF ½FFWX°FbIYeIYOZX ½FTÕXe AFWZX. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX OXF¹FSmX¢MX RiYFBMX IYFGdSXOXFGSX½FSX IYÀFZ AFd¯F dIY°F´F°F IYF¸F ÀFbøY AFWZX ¹FF¨Fe IYÀFÕXe¨F ¨F¨FFÊ, ¸FFdWX°Fe SmX»½FZ A±FÊÀFaIY»´FF°F dQÀF°F ³FFWXe. sqrx¸F²¹FZ WXe ¹FFZªF³FF ÕXF¦Fc WXFZ¯FFSX AFWZX, ´F¯F °¹FF¶FïÕX IYFZ¯F°FeWXe NXFZÀF §FFZ¿F¯FF ³FFWXe. IYF¸F ÀFbøY AFWZX ¹FF EIYF ½FF¢¹FF°F ¶FFZT½F¯F IZYÕXe AFWZX. °FSX QbÀFSXeIYOZX A³FZIY ³F½¹FF ¦FFOëFa¨Fe §FFZ¿F¯FF, WZX ¸WX¯FªFZ ¸FWXÀFbÕXF¨Fe NFZÀF ¹FFZªF³FF ³FFWXe AFd¯F IZY½FT J¨FFʨ¹FF °FSX°FbQe IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ÀFWXF WXªFFSX IYFZMXe¨¹FF ¶FbÕZXMX MÑZX³F¨Fe §FFZ¿F¯FF, ´FiFGdRYMX d¸FTd½F»¹FF½FSX WXFZ¯FFSXe d°F¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe WZX ¸WX¯FªFZ dQ½FFÀ½F´³F¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. d³F¹FaÂF¯F ±FFZOZX ÀF`ÕX WXFZBÊÕX A¾Fe A³FZIYFa³FF A´FZÃFF WXFZ°Fe. ´F¯F °FÀFZ IYFWXeWXe ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F §FOXÕZX ³FFWXe, IYFSX¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WZX d³F¹FaÂF¯F ¦FSXªFZ¨FZ¨FZ AFWZX. ¦FFS´FFÀFc³F ÀFbMXIYF WXFZBÊÕX, AÀFF ÀF½FÊÂF ÀFcSX WXFZ°FF. ´Fc½FÊÕXùFe ´Fi·FF½FF³FZ IYSX AFIYFSX¯Fe ¶FF¶F°FQZJeÕX IYFWXe °FSXe ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊÕX AÀFZ ½FFMXÕZX WXFZ°FZ. ¹FZ±FZ ´Fc½Feʨ¹FF ÀFSXIYFSX¨Fe¨F SXe AFZPX¯¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FÕZX AFWZX. IYd¸FMXe °F¹FFSX IYøY³F d³F¯FʹF ´FbPZX PXIY»FÕXF AFWZX. °¹FF¨FA³Fb¿Fa¦FF³FZ d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX WF A±FÊÀFaIY»´F IYd¸FMëFa¨FF A±FÊÀFaIY»´F WXFZ°FF AÀFZQZJeÕX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F ³FZ¸FÕZX»¹FF IYd¸FMëFa¨FF

³F½Fe³F ·FFSX IYFWXe ³FFWXe, d½FØFe¹F °FcMX ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe CX´FF¹F¹FFZªF³FF, ª¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F d³F¯FʹF ³FFWXe °¹FFÀFFNXe IYd¸FMëFa¨Fe À±FF´F³FF dRYµMXe dRYµMXe A±FÊÀFaIY»´F AFWZX. ¸F¦F ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF³FZ NXFZÀF ¶FQÕX IZYÕZX IYF? ÀF²¹FF °FSXe ¹FF NXFZÀF ¶FQÕX ³FÀFÕXF °FSXe °¹FF¨F ½FZTe d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX AÀFZ IYFZ¯F°FZWXe d³F¯FʹF §FZ°FÕZXÕZX ³FFWXe°F AFd¯F uv dQ½FÀFFa°F °¹FF½FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F RYFSXÀFZ IYFWXe A´FZdÃF°FQZJeÕX ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFZQeÔ¨¹FF §FFZ¿F¯FZ³FbÀFFSX A¨LZX dQ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ±FFa¶FF, ½FFMX ´FFWXF! WZX ²FFZSX¯F NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFZSXe OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX WF ·FFS°Fe¹F SFþIYe¹F ÀF³FAFd¯FrzzqÀFF¸FFdþIY þeU³FF°Fe»F EIY ¸ü»FF¨FF Q¦FO. þF¦Fd°FIY A±FÊIYFS¯FF°F ÓFF»û»Fe C»F±FF´FF»F±F. SdVF¹FF¨¹FF VF°FJadO°F Wû¯¹FFÀFû¶F°F EIY

³FbIY°¹FF¨F ¸FFaOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ¸FF¦F¨¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF ¹FFZªF³FF ´FbPZX ÀFbøY NZX½F»¹FF AÀF»¹FF °FSXe AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ÃFZÂFFÀFFNXe RYFSX¾Fe ·FSXe½F °FSX°FcQ ³FFWXe. ±FF¹FÕaXOXÀFFSXJF LXFZMXFÀFF QZ¾F k¹Fbd³F½WXÀFÊÕX WZX»±F IY½WXSmXªFlÀFFSXJe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½Fc ¾FIY°FFZ °FSX AF´F¯F IYF ³FFWXe? happens to be one such idea. Let the whole world hear it loud and clear. India is now wide awake. We shall prevail. We shall overcome.ll

ÀFaIY»´F AFd¯F AFVFF ¹FFa¨û ´Fid°FζF¶F ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ´FO°F AÀF°û. d½W¢MS Áëb¦Fû¨¹FF ª¹FF dU²FF³FF¨FF C»ÕZXJ ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦FFa³Fe IZY»FF Wû°FF °¹FF°Fe»F AF¯FJe EIYF k³F½¹FF AF¹FdO¹FFl ¨FF

AFSû¦¹FFÀFFNXe ²FibUe¹F ÓFF»û»û þ¦F, ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dUIYÀF³FVFe»F AVFF ·FFS°FFÀF¸FûS ³FUe AF½WF³û AF UFÀFc³F C·Fe Wû°Fe. ¹FF A°¹Fa°F ÀFadQ¦²F°û¨¹FF ²Fb¢¹FF°F WSU»û»¹FF UFMZUS ·FFS°FF¨û AFͱFIY ³û°FÈ°U IYS¯FFSZ OFG. ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F rzzr¨FF A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQS IYS°FF³FF ¶Fû»F»û Wû°û, kkI do not minimize the difficulties that lie ahead on the long and arduous journey on which we have embarked. But as Victor Hugo once said, "No power on earth can stop an idea whose time has come". I suggest to this august House that the emergence of India as a major economic power in the world

»FFJ¸Fû»FF¨¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ³F½¹FF ÀFSIYFS¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F VFû²FF¹F»FF ¸Fe C°ÀFbIY Wû°Fû. kUFGM AG³F AF¹FdO¹FF ÀFSþe, AF¹FdO¹FF IGY³F ¨ûaþ ¹FbUS »FFBRY!ll WZ þFdWSF°Fe¨¹FF ¹Fb¦FF°F þ¦F¯FFº¹FF AF´F»¹FF´üIYe ´Fi°¹ûIYF»FF NFUZ AFWZ ´F¯F AÀÀF»F, Jº¹FF A±FFʳû AF¹Fb¿¹F ¶FQ»Fc³F MFIY¯FFSe AF¹FdO¹FF AF´F»¹FF SZaþ¸F²¹û ¹û°F ³FFWe ÎIYUF AF´F¯F d°F¨¹FF SZaþ¸F²¹û þF°F ³FFWe, AÀû IYFWe°FSe

kA¨LZ dQ³Fl IY²Fe? ³F½¹FF E³FOeE ÀFSIYFS¨FF ´FdW»FFUdW»FF A±FÊÀFaIY»´F A÷Y¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe ÀFFQS IZY»FF °û½WF ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF ¹FF EZd°FWFdÀFIY dU²FF³FF¨Fe ´Fb³WF EIYQF AFNU¯F ÓFF»Fe. ¹Fbd³F¹F³F ¶FþZM»FF AF´F¯F ¸FSFNe°F A±FÊÀFaIY»´F ¸W¯F°Fû. AF´F»Fe QZVF ¸W¯Fc³F, EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AÀF¯FFSe dQVFF, AF´F»û

C¦F¸F IY²Fe Wû¯FFS, ¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF IYS°F AFWZ. We AF¹FdO¹FF ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFWZ. k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþl ³FFUF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AF´F»Fe SFþIYe¹F ¶FFa²Fe»FIYe ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀUeIYFS¯FFS AFWû°F IYF, AF´F¯F ¦Fa·FeS´F¯û §û¯FFS AFWû°F IYF ¹FF

ÀF°F°F §FO°û AFWZ. ¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþ ¹FF ÀFaIY»´F³û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ VF°F´Fid°FVF°F JSZ AFWZ. ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³û AF´F¯F AF´F»¹FF ¹FF U¿Feʨ¹FF A±FÊÀFaIY»´FFIYOZ ´FFdW»û °FS IYF¹F dQÀF°û? ´FdW»FF NTIY ¸FbïF AÀF°Fû, dIY°Fe ´üÀFF d¸FTF»FF? sqrq-rr ´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FFUSe»F °FS°FcQ ss WþFS IYûMeaUøY³F tu WþFS IYûMeaUS AF»û»Fe dQÀF°û. A±FFÊ°F AF´F»¹FF EIcY¯F ÀFIY»F C°´FFQ³FF¨¹FF °Fe³F M¢IZY

17 sv ªFbÕ`X sqru

°FS°FbQe´ûÃFF dIY°Fe°FSe IY¸Fe. ¦û»û dIY°Fe°FSe U¿FFË´FFÀFc³F d³F¹Fûþ³F AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F ÀFd¸F°¹FFa´FFÀFc³F °û °FªÄFFa´F¹FË°F ÀFUÊþ¯F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FFÀFFNe þeOe´Fe¨¹FF dIY¸FF³F °Fe³F M¢IZY °FS°FcQ AÀFFUe ¸W¯Fc³F IaYNVFû¿F IYS°F AFWZ°F. ´F¯F AFSû¦¹FF¨¹FF °FFMF°F EUPZ UFP´F IYS¯¹FF¨û ²FFOÀF IYû¯FeWe IYSFU¹FF»FF °F¹FFS ³FFWe. ¦FFOe QeO´FFU¯ûQû³F M¢¢¹FFa¨¹FF ´FbPZ þF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. JSZ °FS QZVF·FSF°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ΨF°FF IYS¯¹FFþû¦Fe AFWZ. A¸F°¹FÊ Àû³F ¹FFa¨¹FF ¦F°FU¿FeÊ ´FiIYFdVF°F ÓFF»û»¹FF kEG³F A³FÀFMʳF ¦»FûSe - BadO¹FF AhO BMÀFÐ IYFG³MÑFdO¢VF³ÀFl ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F EIYF d³F¶Fa²FF¨û VFe¿FÊIY¨F ¸FûNZ ¶Fû»FIZY AFWZ kBadO¹FFþÐ WZ»±F IZYAS IiYF¹FdÀFÀFl...! ¸W¯FþZ¨F AFþ ÀFFUÊþd³FIY 18 AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯Fe¶FF¯FeÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF sv ªFbÕ`X sqru

ÀFFº¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS IY»´FIY°û³û ¸FF¦FÊ IYFP¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FbIY°¹FF¨F ¸FFaO»û»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F IYF¹F dQÀF°û, WZ ´FFW¯û ¸FWØUF¨û NSFUZ. A÷Y¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe ¸FFaO»û»¹FF ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FFUSe»F °FS°FbQe°F þSe RYFS¸FûNe §FÀF§FVFe°F UFP IZY»û»Fe ³FÀF»Fe °FSe AF²Fe¨¹FF ÀFSIYFS³û ÀFbøY IZY»û»¹FF »FûIYû´F¹Fû¦Fe ¹Fûþ³FF IYF¹FFÊd³U°F NZU°FF³FF¨F IYFWe ³FUe³F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹Fûþ³FFa¨û ÀFc°FûUF¨F A±FʸFa¹FFa³Fe IZY»û AFWZ°F. ÀFb¸FFSZ ÀFF°F WþFS IYûMea¨FF À¸FFMÊ dÀFMe ´FiûþZ¢M WF ³F½¹FF ÀFSIYFS¨FF A°¹Fa°F ¸FWØUFIYFaÃFe ´FiIY»´F AFWZ. dUVû¿F°F: ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF SFª¹FF°F dþ±û þUT´FFÀF d³F¸¸Fe »FûIYÀFa£¹FF VFWSF°F SFW°û d°F±û ¹FF ´FiIY»´FF¨û ¸Fû»F Ad²FIY AFWZ. A±FFÊ°F ¹FFIYdS°FF ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F ÀFbdU²FF

WF À¸FFMÊ dÀFMe ÀFaIY»´F³û¨FF EIY ¦FF·FF·Fc°F §FMIY AÀF¯û AFUV¹FIY AFWZ. °¹FF¨Fe À´Fá°FF Aþc³F ½WFU¹FF¨Fe AFWZ. QZVFF°Fe»F IbY´Fû¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F d¸FVF³F ¸FûO¸F²¹û IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe EIYF ³F½¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe §Fû¿F¯FF We ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¨Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc Wû¹F. A³ûIY UZTF AFSû¦¹FFIYdS°FF °FS°FcQ IYS¯û ¸W¯FþZ IZYUT ³FU³FUe³F ¸ûdOIY»F IYFG»ûþ IYFP¯û, E¸ÀFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF IYFP¯û ¹FF´F»FeIYOZ d³F¹FûþIYFa¨FF dU¨FFS þF°F ³FFWe ´F¯F ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F u E¸ÀFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F rs U`ôFIYe¹F ¸FWFdUôFF»F¹F À±FF´F³F IYS¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´FiF±Fd¸FIY AFSû¦¹F ÀûUFÀFaQ·FFÊ°F IYFWe ¸FWØU´Fc¯FÊ °FS°FbQe ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F IZY»¹FF AFWZ°F. ÀU¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F sqrz ´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY §FSF»FF VFü¨FF»F¹F ÀFbdU²FF ´FbSdU¯û We ¹Fûþ³FF ÀFFUÊþd³FIY

AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. þ»Fþ³¹F AFþFS, B°FS ÀFF±FSû¦F, AFSû¦¹F ÀFaU²FʳF AVFF A³ûIY ¶FF¶FeaUS ¹FF¨FF dU²FF¹FIY ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. sqss ´F¹FË°F ÀFUF˳FF §FS We ¹Fûþ³FFQZJe»F AVFe¨F AFSû¦¹F ¶FFÁë UFM»Fe °FSe °Fe ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨Fe¨F ¹Fûþ³FF AFWZ, AÀû ¸W¯F¯û UFU¦û NøY ³F¹û. ´FF¯¹FF¨û SFÀFF¹Fd³FIY ´FiQc¿F¯F QcS IYS¯¹FFÀFFNe A±FÊÀFaIY»´FF°F IZY»û»Fe °FS°FcQ °FÀû¨F ¸Fb»Fea¨¹FF VFFTZ°F d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe U VFü¨FF»F¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¹FFÀFFNe IZY»û»Fe °FS°FcQ dUVû¿F C»ÕXZJ³Fe¹F AFWZ°F. ¸FFdÀFIY ´FFTe ÀFbøYYÓFF»û»¹FF ¸Fb»FeaÀFFNe VFFTZ°F ÀU¨L VFü¨FF»F¹F AÀF¯û, WZ °¹FFa³FF ¹FF U¹FF°F AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ´FiF¹F½WXÀFeÀFFNe ¦FSþZ¨û AFWZ. U¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»FeaÀFFNe VFFTFa¸F²¹û VFü¨FF»F¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ³FÀF¯û WZ A³ûIY UZTF °¹FFa¨¹FF VFFTF

ÀFûO¯¹FF¨û IYFS¯F AÀFc VFIY°û, WZ A³ûIY A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ A±FÊÀFaIY»´FF°Fe»F ¹FF °FS°FbQe»FF AFSû¦¹FFÀFû¶F°F¨F ÀÂFe dVFÃF¯FF¨û EIY ÀFF¸FFdþIY Aa¦FWe AFWZ, »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. k¶ûMe ¶F¨FFAû, ¶ûMe ´FPFAûl ¹FF ¹Fûþ³û¨ûWe ¹FF¨F ·Fcd¸FIZY°Fc³F ÀUF¦F°F ½WF¹F»FF WUZ. kk¸F»FF ¨FFGIY»ûM VûAS IYSF¹F»FF AFUO°F ³FFWe, ´F¯F sqru ¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF³Fa°FS ¸FFÂF ¸F»FF dÀF¦FFSZM VûAS IYS¯û AFUO¯FFS ³FFWe,ll AÀû Aû¸FS A¶Qb»ÕXFa³Fe dU³FûQF³û ¸WM»û AÀF»û °FSe °Fa¶FFJcþ³¹F C°´FFQ³FFUSe»F IYSUFP We ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³û ¸FûNe C´F»F¶²Fe ¸WM»Fe ´FFdWþZ. ¸FûNëF VFWSF°Fe»F ÀFFUÊþd³FIY UFW°FcIY ÀFbSTe°F ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸ûMÑû SZ»UZ¨Fe IY»´F³FF ¸FFaO»Fe ¦û»Fe, ´F¯F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFFUÊþd³FIY UFW°FcIY ½¹FUÀ±FF Ad²FIY ¶FTIYM IYS°FF³FF AFGMû¸Fû¶FFB»F ²FûS¯FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F A´ûdÃF°F AFWZ°F. SÀ°¹FFUSe»F IYFS AFd¯F ÀU¹Fa¨Fd»F°F Qb¨FFIYea¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ½WFUe AFd¯F °¹FF°Fc³F ´F¹FFÊUS¯FFUSe»F dU§FF°FIY ´FdS¯FF¸FFa³FF AFTF §FF»F°FF ¹FFUF, ¹FFÀFFNe AFGMû¸Fû¶FFB»F BaOÀMÑe»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF ²FûS¯FF¨FF AF´F»¹FF»FF ´Fb³FÍU¨FFS IYSFUF »FF¦û»F. Vû°Fe´ûÃFF IYFSÀFFNe¨Fe IYþÊ ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF¯û, AF´F»¹FF»FF IYÀû ´FSUOc VFIY°û? AF´F»¹FF IYF¶FʳF¨¹FF

´FFDY»FJb¯FF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ²FFOÀFe d³F¯FʹF A´ûdÃF°F AFWZ°F. þ`UBa²F³FFÀFFNe IYûTVFFUSe»F MG¢ÀF UFPdU¯û, WF EIY C´FF¹F ÓFF»FF AF´F»¹FF»FF °¹FF ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. AFSû¦¹FFÀFFNe WZ ÀFFSZ AÀFc³FWe WF A±FÊÀFaIY»´F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF»FF IYFWe ³FUe dQVFF QZ°Fû, AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. A±FʸFaÂFe WZ»±F RYFGS AFG»F¨Fe §Fû¿F¯FF IYS°FF°F, ´F¯F °Fe B°FIYe USUS¨Fe AFWZ IYe ÀFUFËÀFFNe AFSû¦¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF þF¯¹FF¨¹FF SÀ°¹FF¨û dQVFF d³FQZÊVF³F °û IYS°F ³FFWe°F. ÀFUF˳FF ¸FûRY°F Aü¿F²û AFd¯F d³FQF³F ½¹FUÀ±FF QZ¯¹FF¨Fe °û §Fû¿F¯FF IYS°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ³F½¹FF³û C·¹FF IYS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF UdSâ ³FF¦FdSIYFaÀFFNe¨¹FF SFáÑe¹F ÀFaÀ±FFa¨FF C»ÕZXJ IYS°FF°F °û½WF We WZ»±F RYFGS AFG»F¨Fe §Fû¿F¯FF °FSe °Fe A²FÊUM dVFþ»û»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹û°û. ±FF¹F»FaO, ¶FiFÓFe»F AFd¯F ¸ûd¢ÀFIYûÀFFSJZ AF´F»¹FF¨F ÎIYUF AF´F»¹FF´ûÃFF IY¸FIbYU°F AFͱFIY ´FiIÈY°Fe AÀF¯FFSZ QZVF k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþl¨Fe ÀFaIY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ¸FFÂF Aþc³FWe ¹FF ÀFaIY»´F³ûIYOZ ´FbSZVFF ¦FFa·Fe¹FFʳû ´FFWXF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. AFSû¦¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF d³F²Fe, AFSû¦¹FFÀFFNe ´FbSZÀû ¸F³Fb¿¹F¶FT, ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F ¹Fûþ³FF°Fe»F »FûIYÀFW·FF¦F, Aü¿F²FFa¨Fe ÀFWþ U ÀUÀ°F C´F»F¶²F°FF, »FÀFeIYS¯F °FaÂFÄFF³F

AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨û ´Fi·FFUe ½¹FUÀ±FF´F³F, ÀFaÀ±FF°¸FIY ÀFb²FFS¯FF ¹FF IYTe¨¹FF ¸FbïëFa¶FF¶F°F ATed¸FTe ¦Fb´Fd¨FTe §FF»Fc³F AF´F¯F ÀFFSZ AFSû¦¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF IYÀû ´FûWû¨F¯FFS, WF ´FiV³F ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF³û Ad²FIY ¦FOQ Wû°F þF°Fû. ßFe³FF±F SZçe ÀFd¸F°Fe¨FF AWUF»F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦FÊQVFÊIY NSFUF. k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþlÀFFS£¹FF IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF AO±F¼¹FF°F

Vû°Fe´ûÃFF IYFSÀFFNe¨Fe IYþÊ ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF¯û, AF´F»¹FF»FF IYÀû ´FSUOc VFIY°û? AF´F»¹FF IYF¶FʳF¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ²FFOÀFe d³F¯FʹF A´ûdÃF°F AFWZ°F.

ÀFSIYFS B°FIZY¨F AF´F¯F ÀFFSZ þ¶FF¶FQFS AFWû°F. rzxt ¸F²¹û d¸Fd»FMSe ÀFSIYFS¨¹FF þûJOF°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»û»FF AFd¯F °FSeWe ÀFF°F°¹FF³û SFþIYe¹F AÀ±ü¹FFʨFF ÀFF¸F³FF IYS¯FFSF BU»FFÀFF ±FF¹F»FaO WZ IYøY³F QFJUc VFIY°Fû, IYFS¯F d°F±û WF ´FiV³F SFþIYe¹F AþZaOëFUSe»F dU¿F¹F ÓFF»FF.

sqqr¨¹FF ÀFFUÊdÂFIY d³FUO¯FbIYe°F d°F±F»¹FF »FûIYFa³Fe k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþl¨Fe ¸FF¦F¯Fe »FFUc³F ²FS»Fe. QZVFF¨Fe AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe ³FFþcIY AÀF°FF³FFWe ±FFBÊ SFIY ±FFBÊ ¹FF ´FÃFF³û We ¸FF¦F¯Fe AF´F»¹FF þFWeS³FF¸¹FF°F ÀF¸FFdUá IZY»Fe AFd¯F ¹FF¨F ´Fi¸FbJ ¸FbïëFUS d³FUO¯FcIYWe ÎþIY»Fe AFd¯F ÀFSIYFSe d°FþûSe°F ´üÀû A´FbSZ AÀF°FF³FFWe, AFa°FSSFáÑe¹F °FªÄF k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþl ÀFaIY»´F³FF SF¶FdU¯û VF¢¹F ³FFWe, AÀû ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe We ¹Fûþ³FF ´Fi·FFUe ½¹FUÀ±FF´F³F, IY»´FIY°FF, »FûIYÀFW·FF¦F AFd¯F SFþIYe¹F B¨LFVF¢°Fe¨¹FF þûSFUS ´Fc¯FÊ IZY»Fe. AF´F»¹FF»FFWe SFþIYe¹F AþZaOëFUS k¹Fbd³F½WÀFÊ»F WZ»±F IYUSZþl¨FF ¸FbïF ¹û¯¹FFÀFFNe þ³F¸F°FF¨FF SZMF d³F¸FFʯF IYSFUF »FF¦û»F, A³¹F±FF μ»FF¹F AûUÀFÊ, ¸ûMÑû AFd¯F ¶Fb»ûM MÑZ³F¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF°F AF´F¯F AF´F»û AFSû¦¹F ¸FFÂF WSUc³F ¶FÀFc...! ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQea³Fe ¸WM»û AFWZ, kkWF A±FÊÀFaIY»´F ÀFaþeUIY AFd¯F ³FUF A÷Y¯FûQ¹F QFJdU¯FFSF AFWZ.ll ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨û AF·FFT ¸FFÂF ¹FF ÀFaþeUIY A÷Y¯FûQ¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ. ³F½¹FF ÀFSIYFS»FF ±FûOF UZT °FS ôFF¹F»FF¨F WUF AFd¯F AFSû¦¹FF¨û kA¨LZ dQ³Fl IY²Fe ¹û°Fe»F, ¹FF¨Fe ´FFUÀFF´Fi¸FF¯û¨F ÀFa¹F¸FF³û UFMWe ´FFWXF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

19 sv ªFbÕ`X sqru

¦FZÕZX ¸FdWX³FF·FSX ÀFbøY AÀFÕZXÕXF RbYMX¶FFGÕX½FFSX À½FFSX WXFZDY³F AFÕZXÕXF A¸FF´F CX°ÀFFWX AFd¯F ½FZ¦FF¨FF ¸FWXFZ°ÀF½F ªF¸FʳFe¨¹FF d½FªFZ°FZ´FQF³FZ AF°FF ÀFa´FÕXF AFWZX. AF°FF ´Fb³WXF ´Fi°FeÃFF ¨FFSX ½F¿FF˳Fa°FSX¨¹FF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe. ¹FF ½FZT¨¹FF ¹FF À´F²FF˳Fe ³FZ¸FIaY IYF¹F dQÕaX?

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe YNX°FF ½FFPX½F¯FFSXZ, ¦FZ»FFùXQ¹FF¨FZ¸FdWX³NXFF·FSXûIZY CX¨FbI°IaY½F¯FFSm X ÃF¯F ¨FFWX°¹FFa³Fe A³Fb·F½F»FZ. ªF¦F·FSXF°Fe»F ts ÀFa§F EIYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe EIY¸FZIYFa¾Fe ÓFbaªF°F WXû°FZ. RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F ¸FWXFÀFØFF ¶F³F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ²FOX´FOX ÀFbøY WXû°Fe. RbYMX¶FFG»F ½F»OÊXIY´F ¸WXMX»FF IYe A³F´FZdÃF°F §FOX¯FFSX, WZX d³Fd¾¨F°F AÀF°FZ. ªF¸FʳFe³FZ AªFZËdMX³FF½FSX ¸FF°F IYøY³F AF´F¯F¨F RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F SXFªFZ AFWXû°F, WZX

d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY¯¹FF¨Fe À½F´³F´Fc°FeÊ IYSX°FF AF»Fe ³FFWXe. ªF¸FʳFe AFd¯F AªFZËdMX³FF ¹FFa¨¹FF°F»FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF WXF ¹FbSXû´F d½F. QdÃF¯F A¸FZdSXIYF AÀFF¨F AûTXJ»FF ¦FZ»FF. ´F¯F °¹FF´FZÃFFWXe AªFZËdMX³FF»FF ªFZ°FZ´FQ d¸FTX½Fc³F QZ°F d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe WXF ÀMXFSX JZTXFOcX dQE¦Fû ¸FGSXFOXû³FFÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F RbYMX¶FFG»F´FMcaX¨¹FF ´Fa¢°Fe°F À±FF³F d¸FTX½F°Fû IYF, ¹FFIYOZX ÀF½FF˨FZ »FÃF

Ba¦»FaOX, ´Fû°FbʦFF»F ¹FF dQ¦¦FªF ÀFa§FFa¨FZ AF½WXF³F ÀFFJTXe RZYSXe°F¨F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ. RbYMX¶FFG»Fd½F¾½FFÀFFNXe WXF RYFSX ¸FûNXF ²F¢IYF WXû°FF. ´F¯F ¹FF LXûMëF ÀFa§FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe °FÀFZ¨F ¶FiFÓFe»F¨FF d½F¾½F¨F¿FIYF°Fe»F ÀF½FFË°F QF÷Y¯F ´FSXF·F½F, ¦F°Fd½FªFZ°¹FF À´FZ³F¨FZ ÀFF¸FiFª¹F JF»FÀFF, »FbBÀF ÀFbAFSmXÓF¨FZ ¨FF½FF ´FiIYSX¯F, ªFZ¸ÀF SXFGdOÑX¦FZÓF¨FF k¦Fû»O³F ¶FcMXFl½FSX IY¶ªFF, d¸FSXûÀ»FF½WX ¢»FûÀF¨FF ÀF½FFÊd²FIY ¦Fû»FFa¨FF d½F¾½Fd½FIiY¸F °FÀFZ¨F

IYû»Fad¶F¹FF : ÀFû´¹FF A¾FF IY ¦FMXF°F IYû»Fad¶F¹FF»FF À±FF³F d¸FTXF»FZ. ´F¯F SXFQF¸FZ»F RY»FIYF½F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F JZTX¯FFSXF IYû»Fad¶F¹FF ÀFa§F ¸FûNXe ¸FªF»F ¸FFSmX»F, WZX IbY¯FF»FF À½F´³FF°FWXe ½FFMX»FZ ³FÀFF½FZ. ªFûIY ´FZIZYSX¸F³F ¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFIY´FQFJF»Fe»F ¸FWXؽFFIYFaÃFe ÀFa§F ¸WX¯FªFZ IYû»Fad¶F¹FF. ´F¯F ¹FF¨F dªFïe¨¹FF ªFûSXF½FSX IYû»Fad¶F¹FF³FZ ÀFFJTXe d°F³WXe d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F ¦FMXF°F A½½F»F À±FF³F

³F½FZ AFWZX°F, ´F¯F LXF½FZ AFWZX°F!

IYûÀMXF dSXIYF ½F IYûÕaXd¶F¹FF ÀFa§F ¶FFQ RZYSXe°F ´FSXF·Fc°F WXûDY³FQZJeÕX °¹FFa¨¹FF QZ¾FF°F RbYMX¶FFGÕX´FMcaX¨FZ ªFnû¿FF°F À½FF¦F°F ÓFFÕZX..

QFJ½Fc³F dQ»FZ. ¨Fü±¹FFaQF ªF¸FʳFe³FZ d½F¾½F¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYûSX»FZ AFd¯F ¹FF´FbPZX RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ ªF¸FʳFSXFªF ´FFWXF¹F»FF d¸FTZX»F, ¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQ»FZ. rzzq ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ªF¸FʳFe³FZ d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯¹FF¨Fe IYSXF¸F°F ÀFF²F»Fe. JSaX °FSX °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ´Fi°¹FZIY À´F²FF˸F²¹FZ °¹FFa³Fe dIY¸FF³F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe. ´F¯F °¹FFa³FF ªFZ°FZ´FQF³FZ IYF¹F¸F WbX»FIYF½F¯Fe dQ»Fe WXû°Fe. AJZSX ªFûdIY¸F »Fû ¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFIY´FQFJF»Fe °¹FFa¨FZ d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯¹FF¨FZ À½F´³F 20 ÀFFIYFSX ÓFF»FZ. AªFZËdMX³FF»FF ¸FFÂF sy ½F¿FF˳Fa°FSX sv ªFbÕ`X sqru

»FF¦F»FZ WXû°FZ. ¸FZÀÀFe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe»F AªFZËdMX³FF³FZ ¶F»FFPë ªF¸FʳFe»FF AJZSX´F¹FË°F ÓFbaªF½F»FZ WXû°FZ. ´F¯F ¸FFdSX¹Fû ¦FûEMÐXÓFZ ¹FF³FZ Ad°FdSX¢°F ½FZTZX°F rrt½¹FF d¸Fd³FMXF»FF ¦Fû»F IYøY³F AªFZËdMX³FF¨¹FF À½F´³FFa¨FF ¨FbSXFOXF IZY»FF. ªF¸FʳFe³FZ su ½FF d½F¾½F¨F¿FIY ΪFIY»FF °FSXe ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°Fc³F A³FZIY ¦FûáXe A²FûSmXdJ°F ÓFF»¹FF. IYûÀMXF dSXIYF, ¶FZd»ªF¹F¸F, A¸FZdSXIYF, IYû»Fad¶F¹FF, ³FF¹FªFZdSX¹FF, d¨F»Fe, ¸FZd¢ÀFIYû, ¦FieÀF AFd¯F dÀ½F°ÓF»FËOX ¹FF LXûMëF ´F¯F kÀFSX´FiFBªF ´FGIZYªFl NXSX»FZ»¹FF ÀFa§FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe IYü°FbIYFÀ´FQ WXû°Fe. À´FZ³F, BMX»Fe,

IYG¸FZøY³F¨¹FF JZTXFOcaX½FSX ÓFF»FZ»FZ ¸FG¨FdRYd¢ÀFa¦F¨FZ AFSXû´F AFd¯F ¦Fû»FSXÃFIYFa¨Fe ÀFbSmXJ IYF¸Fd¦FSXe ¹FF¸FbTZX WXF d½F¾½F¨F¿FIY ÀF½FF˨¹FF ¨FFa¦F»FF¨F »FÃFF°F SXFWXe»F. ¹FF Qb¶F¼¹FF ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFXº¹FF ÀFa§FFa³Fe RY¢°F dQ¦¦FªF ÀFa§FFa³FF ´FSXF·F½FF¨FZ ²F¢IZY dQ»FZ ³FFWXe°F °FSX ¹FF´FbPZX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F AF¸F¨Fe QJ»F §FZBÊ»F, A¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F QFJ½F»Fe AFWZX. k³F½FZ AFWXû°F, ´F¯F LXF½FZ AFWXû°F,l WZX¨F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀF½FF˦FÀFbaQSX JZTXF³FZ QFJ½Fc³F dQ»FZ. ÀFSX´FiFBªF ´FGIZYªF NXSX»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FFa¨¹FF, JZTXFOcaX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe §FZ°F»FZ»Fe QJ»F-

´FMIYF½F»FZ. ¶FFQ RZYSXe°F IYû»Fad¶F¹FFÀF¸FûSX CX÷Y¦½FZÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªF ÀFa§FF¨FZ AF½WXF³F WXû°FZ. ´F¯F ¹FF ÀFF¸F³¹FFAF²Fe CX÷Y¦½FZ¨FF ÀMXFSX JZTXFOcX »FbBÀF ÀFbAFSmXÓF WXF ¨FF½FF ´FiIYSX¯FF¸FbTZX Jc´F ¦FFªF»FF WXû°FF. BMX»Fe¨¹FF ªFFGdªFʹFû d¨FEd»F³Fe¨¹FF JFaôFF½FSX ¨FF½FF §FZ°F»¹FF¸FbTZX °¹FF¨¹FF½FSX ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¶FaQe AF»Fe WXû°Fe. ¹FF¨FF RYF¹FQF CXNX½F°F IYû»Fad¶F¹FF³FZ ¦FZ»¹FF ½FZTXe CX´FFa°¹F RZYSXe°F ²FOXIY ¸FFSX¯FFXº¹FF CX÷Y¦½FZ¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF¯F»FZ. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨Fe ¦FFNX WXû°Fe ¶F»FFPë ¶FiFÓFe»F¾Fe. Bd°FWXFÀF, ´FSaX´FSXF, JZTXFOcaX¨Fe °FFadÂFIY ¾F`»Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe AÀF»FZ»FZ WZX

ÀFa§F EIY¸FZIYFa¾Fe ÓFbaªF»FZ. IYû»Fad¶F¹FF¨Fe ¸FQFSX ªFZ¸ÀF SXFGdOÑX¦FZÓF½FSX °FSX ¶FiFÓFe»F¨Fe ³FZ¹F¸FFSX½FSX. ´F¯F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ³FZ¹F¸FFSXÀFZ³FF¨F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»Fe. IYû»Fad¶F¹FF¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ ´F¯F °¹FFa¨¹FF ªFZ¸ÀF SXFGdOÑX¦FZÓF³FZ ÀF½FF˨Fe ¸F³FZ dªFaIY»Fe. À´F²FZÊ°F °F¶¶F»F ÀFWXF ¦Fû»F AFd¯F Qû³F ½FZTXF ¦Fû»FÀFWXF¹¹F IYSX¯FFXº¹FF SXFGdOÑX¦FZÓF³FZ k¦Fû»OX³F ¶FcMXl ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»FF. SXFGdOÑX¦FZÓFÀFFSXJF ÀMXFSX JZTXFOcX ¹FF À´F²FZÊ°Fc³F ªF¦FF»FF d¸FTXF»FF.

IYûÀMXF dSXIYF : QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX ÀFSX´FiFBªF ´FGIZYªF NXSX»FZ °FZ ¸WX¯FªFZ IYûÀMXF dSXIYF. CXØF¸F °FFadÂFIY JZTX AFd¯F ¨FZÔOcX½FSX °FF¶FF d¸FTX½F¯¹FF°F ´FMXFBÊ°F AÀF»FZ»¹FF IYûÀMXF dSXIYF³FZ d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¹FF ½FZTXe ¸FûNXe ÓFZ´F §FZ°F»Fe. ¸FcTXF°F¨F IYûÀMXF dSXIYF»FF ÀFFJTXe RZYSXe°F Ba¦»FaOX, BMX»Fe AFd¯F CX÷Y¦½FZ A¾FF dQ¦¦FªF ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»FZ»¹FF k¦Fic´F AFGRY OZX±Fl ¦FMXF°F À±FF³F d¸FTXF»FZ WXû°FZ. °Fe³F ¶F»FFPë ÀFa§F EIYF¨F ¦FMXF°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYûÀMXF dSXIYF»FF ÀFFJTXe RZYSXe°F¨F ¦FF¾FF ¦FbaOXFTXF½FF »FF¦FZ»F, AÀFF AaQFªF RbYMX¶FFG»F´FadOX°FFa³Fe ½F°FʽF»FF WXû°FF. ´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF CX÷Y¦½FZ»FF, °¹FF³Fa°FSX BMX»Fe»FF ´FSXF·F½FF¨FF ²F¢IYF

IYû»Fad¶F¹FF¨¹FF ªFZ¸ÀF SXFGdOÑX¦FZÓF³FZ À´F²FZÊ°F °F¶¶F»F ÀFWXF ¦Fû»F IYøY³F k¦Fû»OX³F ¶FcMXl ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»FF.

QZ°F IYûÀMXF dSXIYF³FZ ¶FFQ RZYSXe°Fe»F AF½WXF³F IYF¹F¸F SXFJ»FZ. Ba¦»FaOXd½F÷Yð ¶FSXû¶FSXe ´F°IYøY³F ¦FMXF°F A½½F»F À±FF³F ´FMXIYF½F°F IYûÀMXF dSXIYF³FZ ÀF½FF˨Fe ½FFWX½FF d¸FTX½F»Fe. °¹FF³Fa°FSX ¶FFQ RZYSXe°F °¹FFa³Fe ¦FieÀFÀFFSX£¹FF ÀFa§FF»FF ´FZ³F»MXe¾FcMXAFDYMX¸F²¹FZ kAFDYMXl IZY»FZ. IZY¹F»FSX ³F½FFÀF ¹FF ¦Fû»FSXÃFIYF³FZ °FÀFZ¨F ¶FiF¹F³F ÷YBÓF ¹FF AFIiY¸FIY´FMcX³FZ IYûÀMXF dSXIYF»FF WZX ÀFb½F¯FÊdQ½FÀF QFJ½Fc³F dQ»FZ. CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°FWXe °¹FFa³Fe ³FZQSX»FhOÐXÀFÀFFSX£¹FF ¸FF°F¶¶FSX ÀFa§FF»FF ´FZ³F»MXe-¾FcMXAFDYMX´F¹FË°F ÓFbaªF½F»FZ. ´F¯F ¹FF ½FZTZX»FF ³F½FFÀF»FF AF´F»Fe ¨F¸FIY QFJ½F°FF AF»Fe ³FFWXe.

¶FZd»ªF¹F¸F : ¶FZd»ªF¹F¸F»FF ÀFFJTXe RZYSXe°F ÀFû´FF OÑXFG d¸FTXF»FF. A»ªFZdSX¹FF, SXd¾F¹FF AFd¯F QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¹FF Qb¶F¼¹FF ÀFa§FFa½FSX ÀFWXªF ¸FF°F IYøY³F ¶FZd»ªF¹F¸F³FZ ¶FFQ RZYSXe°F ´Fi½FZ¾F d¸FTX½F»FF. ´F¯F °¹FFa¨Fe JSXe Ad¦³F´FSXeÃFF WXû°Fe A¸FZdSXIZYd½F÷Yð. d±F¶FFDYMX IYûdMÊX¹FÀF WXF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ¦Fû»FSXÃFIY d½F. A¸FZdSXIZY¨FF dMX¸F WXFG½FOÊX ¹FF ¦Fû»FSXÃFIYFa¸F²¹FZ WXF ÀFF¸F³FF SaX¦F»FF ¦FZ»FF. WXFG½FOÊX³FZ ¶FZd»ªF¹F¸F¨FZ °F¶¶F»F rv ¦Fû»F ½FF¨F½F°F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe ÀFFIYFSX»Fe. ´F¯F WXFG½FOÊX¨Fe ÓFbaªF A´F¹F¾Fe NXSX»Fe. ´F¯F °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FZ A¸FZdSXIZY¨FZ SXFáÑXF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa³FeWXe IYü°FbIY IZY»FZ. A¸FZdSXIZY°F RbYMX¶FFG»F»FF d¸FTXF»FZ»Fe ´FidÀFðe ´FFWcX³F AF°FF A¸FZdSXIZY³FZ sqsw ¨¹FF RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF AF¹FûªF³FFÀFFNXe ¶Fû»Fe »FF½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY IZY»Fe AFWZX. ¶FZd»ªF¹F¸F³FZ s-r AÀFF A¸FZdSXIZY½FSX d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ´Fi½FZ¾F IZY»FF. ´F¯F AªFZËdMX³FFIYOcX³F °¹FFa³FF ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF. ¶FZd»ªF¹F¸F¨FZ ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ °FSXe °¹FFa³Fe AF´F»FZ ·Fd½F¿¹F dIY°Fe CX«½F»F AFWZX, WZX QFJ½Fc³F dQ»FZ. (´FF³F uz ½FSX)

21 sv ªFbÕ`X sqru

¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ³F½Fa IYFWXe¨F ¹FZ°F ³FFWXe, ´FbÕaX, ½F´Fb ¹FFa¨¹FF´FÕXeIYOZX °FZ ¦FZÕZXÕaX ³FFWXe A¾Fe AF´F»¹FFIYOZX AFZSXOX WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ³F½Fa A½FIYF¾F §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¨Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY CX´FZÃFF IZYÕXe ªFF°FZ, °¹FF¨Fa IYF¹F?

MXeIYF¹F°F ´FaIYªF ·FFZÀFÕZX

¦FûáX ³FF´FFÀF IYFQa¶Fº¹FFa¨Fe! ÀIÈY°Fe¨¹FF °¹FF¨F °¹FF ¸FSXQbFáNXX¨eFIi½FF¨F³FÀFa YF°F AOXIY¯¹FF¸FbTZ À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ·FF¿FIY ¶FWbX´F¹FFʹF CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF AF¦FF¸Fe d´FPXeÕXF ¸FSXFNXeªF½FT AF¯F¯FZ A½F§FOX WXûBÊÕX AFd¯F AF´FÕZ ÀF¦FTZ¨F ÀFFdWX°¹FÀFad¨F°F ³FF´FFÀFFa¸F²¹FZ ¸FûOZXÕX, AÀFF IYFT ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZX. ´FFSaX´FdSXIY ½FF¨F³F ½¹F½FWXFSXF°FeÕX Qû¿FFaÀFû¶F°F EIYF °FFª¹FF AÕXdÃF°F AFd¯F AFªF¨¹FF ·FFd¿FIY-½¹FF½FWXFdSXIY ªF¦FF¨FZ AÀÀFÕX ÷Y´FOZX QFJd½F¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹FIÈY°Fe¨FF AFPXF½FF...

½FF¨F³F ¦FbSX½FFa¨Fe RYTZ ªF¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°FeIYOZX EIYF IYFQa¶FSXe¨FF Em½FªF AÀF°Fû AFd¯F ¹FF Em½FªFFÕXF ¸FFaOX¯¹FF°F ª¹FF A»´FÀFa£¹F d¨F½FMX ½¹F¢°Fe ¹F¾FÀ½Fe WXû°FF°F, °¹FFa³FF AF´F¯F ÕZXJIY ¸WX¯F°Fû. dÕXdWX¯¹FF¨¹FF dIaY½FF ÀFFdWX°¹FF¨¹FF IYÃFZ¶FFWZXSXeÕX A³Fa°FFÀF¸FF³F AÀFÕZXÕXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F §FMXIYFa¨Fe ÀFFJTe IYF¹F¸F¨¹FF kSXF¹FMXÀFÊ ¶ÕXFGIYl¸F²¹FZ AOXIYÕZXÕXe AÀF°FZ. ½FF¨F¯FFº¹FF¨¹FF ªF¦FF¸F²¹FZ ³F ½FF¨F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF A´FSaX´FFSX ÀFFdWX°¹FF¨Fe Qû³F AF¹Fb¿¹F ´FbøY³FWXe ³F ÀFa´F¯FFSXe ¹FFQe AÀF°FZ, °FSX ³F ½FF¨F¯FFº¹FF¨¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWXe kÀFFdWX°¹FªF¦F°Fl ³FF¸FIY IbYNXÕXeWXe ÀFaIY»´F³FF¨F AdÀ°F°½FF°F ³FÀF°FZ. ¹FF A¾FF ´FSXÀ´FSX d½FSXû²FF·FFÀFe ´Fi½FÈØFe EIYF¨F ÀF¸FFªFF°F ÀF¦F¼¹FF¨F JaOXFa°FSXFáÑXFa°F AdÀ°F°½FF°F AÀF»¹FF, °FSXe AF¦FF¸Fe IYFTF°F ¸FSXFNXe°F °¹FF ÀF½FFÊd²FIY AÀF¯FFSX AFWZX. ³F½½FQ´Fc½FÊCXØFSX IYFTF°F ¸FSXFNXe ´FFÕXIYFa³Fe 22 ¸FbÕXFa³FF Ba¦FiªFe ¾FFTZ°F MXFIY¯¹FF¨FZ RGYOX WXe Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTF°FeÕX sv ªFbÕ`X sqru

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F §FMX³FF ¶F³Fc³F ¦FZÕXe. ¸FF°FÈ·FFd¿FIY d°FMXIYFSXF CX°´F³³F IYSX¯¹FF¨Fe QbMX´´Fe ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe ³FZ°¹FFa´FFÀFc³F Ad·F³FZ°¹FFa´F¹FË°F AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa´FFÀFc³F ÀF¸FFªFÀFZ½FIYFa´F¹FË°F ÀF¦FTeIYOZX dQÀF°FZ. dªF¨Fe AFQÕXe d´FPXe ¸FSXFNXe¨FZ RbYIYF¨FZ ¦FFZOX½FZ ¦FF°FZ AFd¯F ´FbPXÕXe d´FPXe RZYÀF¶FbIY AFd¯F ¦Fb¦FÕX½FSX ¨FbIYe¨¹FF ¸FSXFNXe°F ½¹F¢°F WXû¯¹FFÕXFWXe ·FFd¿FIY ÀFZ½FF ¸FF³F°FZ. AFd±FÊIY §FMXIYWXe ÀF²¹FF Ba¦FiªFe d¾FÃF¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF¸F²¹FZ AOXÀFSX NXSX°F ³FFWXe. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF°F ½FFBÊMX IYFWXe¨F ³FFWXe. ¸FFÂF k·FFd¿FIY ¸FF°FZSmXl ÓFFÕZXÕXe d´FPXe °F¹FFSX WXû¯FZ, WXF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ²FFZIYF AFWZX. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¨FZ A²FÊÄFF³F AFd¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FZ °¹FFWXc³F IY¸Fe ÄFF³F AÀFÕZXÕXe WXe Ba¦FiªFe d¾FdÃF°F AF¦FF¸Fe d´FPXe IbY¯FF¨FZ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ½FF¨FZÕX AFd¯F IYû¯F°¹FF IYFQa¶FSXeÕXF CX¨FÕcX³F ²FSmXÕX, WXF ´Fa²FSXF °FZ ½FeÀF ½F¿FF˳Fa°FSX¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ´Fi¾³F AÀFZÕX. ·FF¿FIY ½FÈØF´FÂFFaÀF¸FûSX °FSX °FZ½WXF °F÷Y¯F d´FPXe°FeÕX ½FF¨FIYFa³FF AFZPX¯¹FF¨FZ ·Fe¿F¯F AF½WXF³F AÀFZÕX. ¦FZ»¹FF ÀFF°FAFNX ½F¿FFË°F kÀIYe¸Fl½FF»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸FbTZ IY²Fe Ba¦FiªFe ½FÈØF´FÂFFa¨¹FF ½FFMZXÕXF ³F ªFF¯FFº¹FF §FSXFa°F ¸FSXFNXeÀFû¶F°F Ba¦FiªFe Q`d³FIZY QFJÕX WXûDY ÕXF¦FÕXe. °Fe dIY°Fe ½FF¨FÕXe AFd¯F ´FFdWXÕXe °FSXe ªFF°FF°F IYF, °Fû ¸FbïF ½FZ¦FTF. ´F¯F ´FbPZX SXïe·FF½F ªFFÀ°F d¸FT°Fû ¸WX¯Fc³F ¸FcT ¸FSXFNXe Q`d³FIZY §FZ¯¹FF¨FZ ¶FaQ WXûDY³F Ba¦FiªFe Q`d³FIZY kIYF³FF¸FF¦FÕXel WXûDY ÕXF¦FÕXe. ªFFdWXSXF°FdSXIYF¸¹FF, ¸FªFIcYSX·FSX»¹FF ÀFd¨FÂF AFd¯F ¦ÕXFGÀFe ´FF³FFa¸FbTZWXe ¹FF Q`d³FIYFa¨FZ ¸FSXFNXe §FSXFa°FeÕX AdÀ°F°½F ½FFPXÕZX. °FZ ´FbPXeÕX IYFTF°F AF¯FJe ½FFPZXÕX, ¹FF°F ¾FaIYF¨F

³FFWXe. °FZ½WXF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZÕX³FFa´FFÀFc³F °FZ ÀFFdWX°¹Fd³F¸FFʯFF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FSXFNXe¨Fe ¶FûÔ¶F CXOZXÕX AFd¯F ÀFFº¹FF¨F IYFQa¶Fº¹FF ³FF´FFÀF ÓFFÕZX»¹FF AÀF°FeÕX, WZX ·F¹FF½FWX ·Fd½F¿¹F AFWZX. ¸FSXFNXeÕXF ¹FF §FFDYIY ÀFFOZXÀFF°Fe¨FF ª½FSX RYFSX AF²Fe´FFÀFc³F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ NXSXF½FeIY ÀFû½FTZ ªF´F¯FFSXe d³F¹F°FIYFdÕXIYFa¨Fe ´FSaX´FSXF AFd¯F °¹FFd½FSXû²FF°F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe Ad³F¹F°FIYFdÕXIYFa¨Fe ´FSaX´FSXF, ¹FFa°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe AFªF IYF¹F dÀ±F°Fe AFWZX, ¹FF¨Fe °¹FF IbY¯FF

EIYF¨Fe ¶FFªFc §FZ¯FFº¹FF ¦FMXFÕXFQZJeÕX IY»´F³FF ³FÀFF½Fe. ±FûSX ´FiIYF¾F³FFa¨¹FF Ad°F±FûSX ÕZXJIYFa¨¹FF ´FdWX»¹FF AF½FÈعFF AôFF´F ÀFWXªF QbIYF³FFa°F ²FcT JF°F AÀFÕZX»¹FF ÀFF´FOcX ¾FIY°FeÕX. ¸FSXFNXe°F k¸F`ÕXF¨FF Q¦FOXl ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF (AFd¯F d°F¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F d½FSXû²FIYFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF Qû³F ¾F¶QFa´F`IYe IbYNXÕXFWXe EIY¨F ¾F¶Q d°FÕXF ÕXF¦Fc AÀFÕZX»¹FF) kÀFF°F ÀFæaYYÂFZ¨FFTeÀFl¨Fe AF½FÈØFe ÀFa´FF¹FÕXF ÀFØFF½FeÀF ½F¿FZÊ ªFF½Fe ÕXF¦FÕXe AFd¯F °¹FF¨FZ ¾FZ½FM¨¹FF ½F¿FeʨFZ ¸FF³F²F³F rr ÷Y´F¹FZ RY¢°F AÀF»¹FF¨FZ ³FbIY°FZ¨F

dIYSX¯F ³F¦FSXIYSX ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX AFWZX. WXe ¸FSXFNXe°FeÕX ¸FFBÕXÀMXû³F IYFQa¶FSXe¨Fe A½FÀ±FF AÀFZÕX, °FSX ¸F¦F B°FSXFa¨FZ IYF¹F? ³F½½FQ´Fc½FÊ-³F½½FQûØFSXQû³F WXªFFSXûØFSX ¸FFBÕXÀMXû³F ³FÀFÕZX»¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¨¹FF IYWXF¯¹FF¨Fa ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F IYFQa¶FSXe¨FF d½F¿F¹F WXûDY ¾FIY°FeÕX. ³F½½FQe´Fc½FÊ IYFTF°F ªF³¸FÕZX»¹FF AFd¯F ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOcX³FWXe A³F½F²FF³FF³FZ ÀFFdWX°¹FF°F ÷Y¨Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕZX»¹FF d´FPXe¨¹FF Ad·F÷Y¨Fed½FÀ°FFSXF¨Fe AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIY ªFFd¯F½FFa¨Fe IbYNX»¹FFWXe d´FPXe³FZ A³Fb·F½FÕXe ³FÀFZÕX, B°FIYe IbY°FSXAûPX ÓFFÕXe. ·FSX¦F©F d³F¹F°FIYFdÕXIYFaÀFFSXJZ ÀFFdWXd°¹FIY ½FFMXFOZX rzzv-zw¨¹FF AÀ°FFÕXF ÕXû´F ´FF½FÕZX WXû°FZ. ªFZ ½FFMXFOZX CX´FÕ¶²F WXû°FZ, °¹FFa¨¹FF ¸F¹FFÊQF´FiFa¦F¯FF¸F²¹FZ ¹FF ³F½FÀFFdWX°¹F÷Y¨Fe ²FFSXIYFa³FF À±FF³F ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ QWXF½Fe¨¹FF QSX¸¹FF³F k¾¹FF¸F¨Fe AFBÊl´FFÀFc³F kÀ½FF¸Fel, k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl, k¹F¹FFd°Fl, kÀF¸F¦Fi ÀFF½FSXIYSXl, k¶FMXFMëF¨Fe ¨FFTl, k´FFMÊX³FSXl A¾FF k¸FûNëF ½FF¨FIYFa³Fel ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ¸FF¦FFʽFSX ÀFFdWX°¹F ½FF¨F°F °¹FF´FFÀFc³F IYFOXe¸FûOX §¹FF¹F¨FF, A¾Fe ¹FF IYFTF°F CX¦Fd½F¯FFº¹FF ½FF¨FIYFa¨Fe QbSX½FÀ±FF ÓFFÕXe. ¾FFÕZX¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ ´FQ½¹FbØFSX ¸FSXFNXe d½F¿F¹F d¾FIYd½F¯FFº¹FF d¾FÃFIY´FiF²¹FF´FIYFa¨¹FF RYTe³FZ, ÀFbªFF¯F ½FF¨FIYFa¨¹FF d´FPXe³FZ AFd¯F ÀF¸FeÃFIYFa¸F²F»¹FF ½FF¨F³F ¦FbSX½FFa³Fe ³F½FIY±FFIYFSXFa¨Fe ´FF¨F ³FF½FZ AFd¯F °¹FF´FÕXeIYOZX IYûIY¯F, ¸FSXFNXF, d½FQ·FFʨFe k·FF½Fd½F·FûSXl øY´FZ ¸FFaOX¯FFº¹FF QWXFEIY ³FF½FFa´FÕXeIYOZX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ³FÀF»¹FF¨Fe ÀF¸FªF ¹FF d´FPXeÕXF IYøY³F dQÕXe. AÀFZ ½FF¨F³F ¦FbSX½FY ¹FF d´FPXeÕXF ÕXF·FÕZX ³FÀF°FZ °FSX ¶FSmX ÓFFÕZX AÀF°FZ. dIY¸FF³F ÀF¸F¦FiF°Fc³F WXF°Fe ÕXF¦FZÕX, °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F ¹FF d´FPXeÕXF ¨FFa¦F»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe À½F°F:¨Fe ½¹FF£¹FF IYSX°FF AFÕXe AÀF°Fe. ´Fb. ÕXa., ½F. ´Fb., d¾F½FFªFe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IbY¯Fe ßFe. QF. ´FF³F½FÕXIYSXFa¨¹FF d¨FÂF·FFd¿FIY IY±FFa¨Fe

d¾FRYFSXÀF IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F IY±FFÀFa¦FiWXF°FeÕX kIYF¶FbÕXe½FFÕXFl, kEIYF IYûdT¹FF³FZl ¹FF IY±FF AFd¯F ¶FFIYe¨¹FF IY±FFa¨Fe ¾Fe¿FÊIZYWXe ±FZMX °F°IYFÕXe³F ÕXûIYd´Fi¹F ÀFFdWX°¹FF½FSX AûPXÕZXÕZ AFÀFcOX AFWZX°F. WXF IY±FFIYFSX AFd¯F °¹FF¨¹FF IYFTF´FbPX»¹FF J¯FJ¯Fe°F IY±FFaÀFû¶F°F¨F Ad³FÕX OXFa¦FZ, E. d½F. ªFû¾Fe, ¾FSX¾¨Faýi d¨FSX¸FbÕZX ¹FF EIY IYFT ÀFF°F°¹FF³FZ IY±FF´Fi½FFWXF°F AÀFÕZX»¹FF ÕZXJIYFa³FF AFªF dIY°Fe ½FF¨FÕZX ªFF°FZ? IYûIY¯FF°F»¹FF NXSXÕZX»¹FF IY±FF-IYFQa¶FSXeIYFSXFa¨¹FF ³FF½FFa¨Fe ÀF½FF˳FF AûTJ AÀF°FZ. ¶FFTIÈY¿¯F ´Fi·FcXQZÀFFBÊ, ¹FF ÀF°¹FIY±FF, ¸FüªFZ°F¨F IYûIY¯FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX IY±FF dÕXdWX¯FFº¹FF IY±FFIYFSXF¨Fe QJÕXWXe IbYNZX §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWXe, °FSX AFNX½F¯F IYû¯F IYFPZXÕX? ªFb³¹FFa´F`IYe QWXF-´Fa²FSXF ÕZXJIYFa¨¹FF IY±FF-IYFQa¶Fº¹FFa½¹Fd°FdSX¢°F RYFSX IYáXF³FZ B°FSX ÕZXJIYFa¨¹FF IY±FFIYFQa¶FSXe¨FZ ÀFFdWX°¹F AFªF J´F°F AFWZX. ³F½¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX¨FZ ÕZXJ³F IYSX¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¶FFWZXSXeÕ ´FiIYF¾F³FFa¨FZ ÀFFdWX°¹F d½FIY°F §FZDY³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe ½FF¨FIYFa³FF °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ½FF¨F³FFÕX¹FFa¸F²¹FZWXe A³FZIY d¾FRYFSXÀFe ¹FF ÕZXJ³F¦Fb¯FFaEm½FªFe ³FF½FFa¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ³FbÀFFSX IZYÕZX ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨FFX ½FF¨F³F½¹F½FWXFSX EIYF¨F ´FiIYFSX¨¹FF QbáX¨FIiYF°F ¦FZÕXe I`YIY ½F¿FZÊ AOXIYÕZXÕXF AFWZX.

EIY AOXIYÕZXÕXe IYFQa¶FSXe QSX½F¿FeÊ ¸FF³FF¨FZ ¨FFSX dQ½FFTe AaIY ¾Fû²Fc³F IYFPX»¹FFÀF d½Fd¾FáXX ³FF½FFa¨FZ °¹FF°FeÕX AdÀ°F½F WZX OXûTZ ¶FaQ IYøY³FWXe ÀFFa¦F°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. °¹FF¨F kLXF³Fl ÕZXJIYFa¨FZ °FZ¨F kLXF³Fl A³Fb·F½F dIaY½FF °¹FF¨F °¹FF d½F¿F¹FFa³FF ¨FSX£¹FF°Fc³F IYFPcX³F §FZDY³F ¨FF½Fc³F ¨Fû±FF ÓFFÕZXÕZX kÀFJûÕX d¨Fa°F³Fe¹Fl, ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF¾Fe, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¾Fe d·FOX¯FFSmX ½F¦F`SmX, ·FF½F·FF½F³FFa¨¹FF MXûIYF¾Fe ªFF¯FFSmX AÀFZ EIaYQSX ÀFFdWX°¹F ²FeSX¦Fa·FeS ½FF¨FIY

³FF½FF¨¹FF §FMXIYF½FSX ÕXFQÕZX ªFF°FZ. ³F½Fe³F ÕZXJIY °F¹FFSX WXû°F ³FFWXe°F. ¹Fû¦¹F ¸FªFIcYSX ÀFF´FOcX ¾FIY°F ³FFWXe, WZX ¸FF³¹F. ´F¯F ¸F¦F ³Fa°FSX ¹FF dQ½FFTe AaIYF°FeÕX ÀFFdWX°¹FFÕXF ´FbPZX ³F½¹FF IY±FFÀFa¦FiWX, IYFQa¶Fº¹FFaa¸F²¹FZ øY´FFa°FdSX°F IYSX¯¹FF°F WZX ªFb³FZ¨F ÕZXJIY AF§FFOXe½FSX AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨F d¾F¼¹FF IYPXe¨FF ·FbSXIYF ¸FFSX°F ½FF¨FIYFÕXF ÀFFdWX°¹F´FiZ¸F ½F¦F`SmX ªF´F¯¹FF¨Fe IYÀFSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FFÕXF A´F½FFQ AÀF¯FFSmX IYFWXe ³F½FZ ¦Fb¯Fe ÀFFdWXd°¹FIY ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFû¶F°F ³FF¦F´FcSX, ÕXF°FcSXÀFFSX£¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZ°F

¾FFÕZX¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ ´FQ½¹FbØFSX ¸FSXFNXe d½F¿F¹F d¾FIYd½F¯FFº¹FF d¾FÃFIY´FiF²¹FF´FIYFa¨¹FF RYTe³FZ, ÀFbªFF¯F ½FF¨FIYFa¨¹FF d´FPXe³FZ AFd¯F ÀF¸FeÃFIYFa¸F²F»¹FF ½FF¨F³F ¦FbSX½FFa³Fe ³F½FIY±FFIYFSXFa¨Fe ´FF¨F ³FF½FZ AFd¯F °¹FF´FÕXeIYOZX IYûIY¯F, ¸FSXFNXF, d½FQ·FFʨFe k·FF½Fd½F·FûSXl øY´FZ ¸FFaOX¯FFº¹FF QWXFEIY ³FF½FFa´FÕXeIYOZX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ³FÀF»¹FF¨Fe ÀF¸FªF ¹FF d´FPXeÕXF IYøY³F dQÕXe. AÀFZ ½FF¨F³F ¦FbSX½FY ¹FF d´FPXeÕXF ÕXF·FÕZX ³FÀF°FZ °FSX ¶FSmX ÓFFÕZX AÀF°FZ.

AFWZX°F. °FÀFZ¨F A´F½FFQF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F AF´FÕZ AdÀ°F°½F ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe ²FOX´FOX°F AFWZX°F. ÕXF°FcSX¨¹FF d½F½FZIY IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨FZX °¹FF°F ÀF½FFÊ°F ½FSX°Fe §¹FF½FZ AÀFZ ³FF½F AFWZX. ³FF´FFÀF ¸FbÕXFa¨Fe ¦FûáX ÀFFa¦F¯FFº¹FF kÕXF°FcSX ´FGMX³FÊl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³FZ d¾FÃF¯F¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¶FQÕXÕZX»¹FF À´F²FFÊ°¸FIY SX¨F³FZ°F EIYF d½FôFF±FeÊ d´FPXe¨FF¨F IYÀFF ¦FTF §FûMXÕXF ªFF°F AFWZX, °¹FF¨FZ ÀF¸F¦Fi AFIYÕX³F AFWZX. d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa´FFÀFc³F °FZ §FSXF°FeÕX ´Fid°FIcYÕX ½FF°FF½FSX¯FF³FZ ÕXFQÕZXÕZX A½FªFOX AûÓFZ ³F ´FZÕX½Fc ¾FIY¯FFº¹FF ¹FF d´FPXe¨Fe WXe ³FIYFSXF°¸FIY °FSXe JSXeJbSXe ÀFÈáXe QFJd½F¯FFSXe ¦FûáX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFF»¹FF¨FZ EmdIY½FF°F ³FFWXe. ¸FFÂF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d°F¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF°FeÕX SXFa¦FOëF d³F½FZQ³FF¸FbTZ AFd¯F kÕXF°FcSX ´FGMX³FÊl ¹FF QWXF½Fe-¶FFSXF½Fe¨¹FF d³FIYFÕXIYFTF°FeÕX EIZYIYFTe RYFSX¨F ´FSX½FÕXe¨¹FF ¶F³FÕZX»¹FF ¾F¶QF¸FbTZ. kÕXF°FcSX ´FGMX³FÊl IYFQa¶FSXe°F ¦ÕXûIYÕX d´FPXe¨Fe ªFe JQJQ AFÕXe °¹FF¨FZ¨F d½FÀ°FFdS°F øY´F ³F½¹FF AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY øY´FF°F ´FidÀFð ³F ÓFFÕZX»¹FF kA³FSXCXd¶FIYl ¹FF IYFQa¶FSXe°F AFWZX. ½FFQ¦FiÀ°F AF¾F¹F-d½F¿F¹FF¸FbTZ ´FFSaX´FdSXIY ´FbÀ°FIYFEm½FªFe BÊ-¶FbIY À½FøY´FF°F IYFPXF½Fe ÕXF¦FÕZXÕXe d½F½FZIY IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe WXe A¨Fd¨FÊ°F AFd¯F AÕXdÃF°F IYFQa¶FSXe IY±FFd³F½FZQ³FF¨¹FF ¾F`ÕXe´FFÀFc³F °FZ IYFQa¶FSXe dÕXJF¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF d°FSXÀFMX AFd¯F Yd½FÕXÃF¯F ´Fi¹Fû¦F AFWZX. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°FeÕX AFªF½FSX¨¹FF ´Fi¹Fû¦F-´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ½FFMZXÕX °¹FF AF¾F¹F¦Fba°¹FFÕXF ½FF¨FIYFa¨¹FF Aa¦FF½FSX ÀFûOX¯FFº¹FF IYFQa¶Fº¹FFaÀFFSXJe °Fe ³FFWXe. d°FÕXF IY±FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸F²¹F WXe SX¨F³FF AFWZX, ´F¯F d°F¨¹FF°F Aa°F WXF §FMXIY ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FªFF ÓFFÕZXÕXF AFWZX. BadQSXF ¦FFa²FeÔ¨¹FF WX°¹FZ³Fa°FSX A±FʸFaÂFe ¸F³F¸FûWX³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ²FûSX¯FFa¨FF ³FF¦FdSXIYFa½FSX ´Fi°¹FÃF IYû¯F°FF ·FÕXF-¶FbSXF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF WZX °FeïF ´Fid°Fd³F²FeõFSmX ¸FFaOX¯FZ ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF CX§FOX WZX°Fc AFWZX. ´F¯F IYFQa¶FSXe¨¹FF sv ªFbÕ`X sqru

23

§FFMXF¾Fe ´Fi¹Fû¦FFa¨FF JZT IYSX¯¹FF¨FFWXe ¹FZ±FZ ·FSX´FcSX ÀFûÀF dQÀF°F AFWZX. BadQSXF ¦FFa²Fea¨¹FF WX°¹FFdQ½FÀFF´FFÀFc³F °FZ A¯¯FF WXªFFSmX-IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF sqrr ÀFFÕX¨¹FF AFaQûÕX³FF´F¹FË°F¨FF WXF ´Fi½FFÀF A¦Fd¯F°F IiYFad°FIYFSXe §FMX³FFa¨FF AFWZX. §FSXF§FSXFa°F °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX ´FOXÀFFQ AFd±FÊIY ÀFb¶FØFZ´FFÀFc³F, MXe½WXe¨¹FF LXûMëF ´FOXôFFÕXF ÕXF·FÕZX»¹FF ¨FG³FÕX ßFe¸Fa°Fe´F¹FË°F ±FZMX ªFF¯F½F¯FFSXZ WXû°FZ. ¹FF IYFTF°F ªF³¸FÕZÕXe A¦FiZÀFSX d´FPXe ÀFaÀIYFSX-IbYÀFaÀIYFSX, ³Fe°Fe-A³Fe°Fe, ¨FFa¦FÕZX-½FFBÊMX ¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ½¹FF£¹FF °F¹FFSX IYSX¯FFSXe WXû°Fe. EIYF¨F ½FZTe CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨FF ¸FFSXF, OXFGMX. IYFG¸F¨¹FF RbY¦¹FF½FSX À½FFSX ÓFFÕZXÕXe ÀFa¦F¯FIY ÀFFÃFSX-A²FÊÀFFÃFSX ªF³F°FF, ¸Fû¶FFBÕXûØFSX ¦FGªFZMXÐÀF¨FF ÀFbTÀFbTFMX 24 AFd¯F ¦Fb¦FÕXG¢¨FbAÕX ªF¦FF¾Fe EIYøY´F WXû°FF³FF ÀF´FFMX ªF¦FF¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe sv ªFbÕ`X sqru

³FF´FFÀF ¸FbÕXFa¨Fe ¦FûáX ÀFFa¦F¯FFº¹FF kÕXF°FcSX ´FGMX³FÊl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³FZ d¾FÃF¯F¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¶FQÕXÕZX»¹FF À´F²FFÊ°¸FIY SX¨F³FZ°F EIYF d½FôFF±FeÊ d´FPXe¨FF¨F IYÀFF ¦FTF §FûMXÕXF ªFF°F AFWZX, °¹FF¨FZ ÀF¸F¦Fi AFIYÕX³F AFWZX.

¶F³FÕZX»¹FF ¹FF d´FPXe¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ ÀFFSX, ·FFd¿FIY AF¨FFSX AFd¯F ½F`¨FFdSXIY IYF¸F·FiáX´F¯F ¹FFa¨FZ ±FZMX À½FøY´F IbYNX»¹FFWXe IYFQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ CXÕX¦FOXÕXZ ³F½WX°FZ. ´Fa²FSXFEIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ dWaXQe d¨FÂF´FMXFa°FeÕX ³FFd¹FIZY³FZ dQÕZX»¹FF (A¦FQe¨F ¸FbT¸FbTe°F) ¶Fû»OX QȾ¹FFa¨FZ ÀF¸F±FʳF IYSX°FF³FF d¨FÂF´FMX ÀF¸FeÃFIY AF½FªFcʳF kd°F³FZ ´FMXIY±FZÕXF ³¹FF¹F QZ¯FFSXe ·Fcd¸FIYF ½FNX½FÕXel, k°Fe QȾ¹FZ ´FMXIY±FZ¨Fe ¦FSXªF WXû°Fel A¾FF LXF´FF¨Fe ½F¯FʳFZ ¹FZ°F AÀF°F. °¹FF ²F°FeʽFSX¨F AF´F»¹FF ³F½½FQûØFSX ÀFFdWX°¹FF¨FZ ½F¯FʳF IYSXF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, °¹FF IY±FZ¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FFÀFFSX£¹FF¨F ½F¯FʳFFa¨FF ½FF´FSX AÀFÕZXÕF IYF¸F½¹F½FWXFSX °¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë WXû°FZ. ±FûOXe¾Fe CX¯Fe-Ad²FIY ½F¯FʳFZ ¸WX¯FªFZ ÕZXJIY-ÕZXdJIZY¨FZ ÕXûIYd´Fi¹F WXû¯¹FF¨FZ ·FFaOX½FÕ WXû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F IYFTF°F B±FÕXF ±FZMX ªF¦F¯¹FF°FeÕX ½¹F½FWXFSX kÀMÑZÔXªFSX QG³F dRY¢¾F³Fl ¶F³FÕXF WXû°FF. LXûMëF ´FOXôFF½FSXeÕX QZ¾Fed½FQZ¾Fe ½FFdWX³¹FFa°Fc³F AûÀFaOX¯FFSmX À½FF°Fa¹F, ¸Fb¢°F°FZ¨FZ °F÷Y¯FOXûÀF ¹FFa¨FF ´F¦FOXF ÀFaIYdSX°F ¸FF³FdÀFIY°FZÕXF °F¹FFSX IYSX¯FFSmX WXû°FZ. ¦FZ»¹FF Q¾FIYF°FeÕX k¾FFTFl ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF IYFÕX´FMX ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ÀFØFSX-Ema¾Fe¨FZ Q¾FIY AFÕXF AFWZX. ¹FF¨F Q¾FIYF°FeÕX k¾FFTFl ¸FFaOX¯FZWXe A½F§FOX ¦FZÕZX AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÕXF ½FF¨FIYFa³Fe ´F¨Fd½F¯FZWXe A½F§FOX ¦FZÕZX AÀF°FZ. (´Fb. ÕaX. QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FF ¨FFTd´FPXe ´Fid°Fd³F²Fea¨FZ¨F ½FFÀ°F½F ½F¯FʳF QFJd½F¯FFº¹FF dIYSX¯F ³F¦FSXIYSXFa¨¹FF kSXF½F¯F AFd¯F EOXelÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FeWXe ¸F³F:dÀ±F°Fe Q¾FIYF´Fc½FeÊ AF´F»¹FFIYOZX °F¹FFSX ³F½WX°Fe.) °¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFʳFZ ¹FF d´FPXe¨Fe ·FFd¿FIY, ÀF½Fʽ¹F½FWXFdSXIY AFd¯F ½F`¨FFdSXIY dQ¾FF (dIaY½FF Q¾FF) Q¾FÊd½F¯FFSXe IYFQa¶FSXe ¸WX¯Fc³F kA³FSXCXd¶FIYl ¹FF d°FIYOX¸F IYFQa¶FSXeIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. BadQSXF ¦FFa²Fea¨¹FF WX°¹FZ¨¹FF dQ½F¾Fe ÕXF°FcSX¸F²¹FZ ªF³¸F §FZ¯FFSXe ¹FF IYFQa¶FSXe¨Fe ³FFd¹FIYF WX¿FFÊ dW¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX CX¯¹FF´Fbº¹FF ÀFØFF½FeÀF ½F¿FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FMX IYFQa¶FSXe°F ¹FZ°Fû

°Fû ÀFSXT ÀFF²¹FF ¦FûáeÔ³Fe ³FFWXe. ÀF½FÊ SXFáÑXe¹F, AFa°FSXSXFáÑXe¹F §FMX³FFa³Fe B±F»¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FSX IYû¯F°FZ AûSXJOZX IYFPXÕZX °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F. °¹FF°F ¸FSXFNXe IYFQa¶FSXe AFd¯F ÀFFdWX°¹FF¨Fe ªF¾Fe ¨F¨FFÊ ¹FZ°FZ, °F¾Fe¨F A³F½F²FF³FF³FZ ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ½FFMZXÕXF ¦FZÕZX»¹FF d´FPXe¨¹FF ¶FQÕX°F ªFF¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹Fd½F¨FFSXFa¶FïÕXWXe ¨F¨FFÊ WXû°FZ. ´Fid±F°F¹F¾F, ³FF¸F½Fa°F ÀFFdWXd°¹FIYFa¨¹FF ¦FûTe¶FaQ ¸WX¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹FF½FSX kRYûIY³FFOXl°FZ¨FF d¾F¢IYF ¸FFSXÕXF ªFF°Fû. dIaY½FF ÕXûIYd´Fi¹F IYFQa¶FSXe¨¹FF ³FF½FFa¨FZ d½FOaX¶F³F IZYÕZX ªFF°FZ. IY²Fe ±FZMX ÀF¸FeÃFIYFa³Fe IZYÕZX»¹FF dMX´´F¯¹FFa¨FF ÀF¸FF¨FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû, °FSX IY²Fe d³F½FZQ³FF¨¹FF JZTF¸F²¹FZ IY±FZ°FeÕX ´FFÂFFa¶FïÕ Qb¸F°F °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FZ. IY±FF³FIYF¨¹FF EIYF SmX¿FZ°Fc³F QbÀFº¹FF SmX¿FZ´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY°FZÕXF RYFMZX QZ°F ¹FZ±FZ ½FZ¦FTF¨F d½FSX¨F³FF½FFQe ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF ªFF°Fû. IY²Fe °Fï³F ´FMXIY±FZ¨¹FF À½FøY´FF°F QȾ¹FFa¨FF ¸FFSXF IY±FF³FIY ´FbPZX ÀFSXIYd½F¯¹FFÀFFNXe IZYÕXF ªFF°Fû.

Qû³F WXªFFSXûØFSX d´FPXe½FSX d¨FÂF´FMXFa¨FF AFd¯F QÈd¾¹FIY ½FF°FF½FSX¯FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ´Fi·FF½F AFWZX, IYFSX¯F AF²Fe OXÓF³FFaWcX³F Ad²FIY d¨FÂF´FMX ½FFdWX³¹FF, sqqt °FZ sqrq ´F¹FË°F ªFû¸FF³FZ °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZXÕXe kÀFeOXe-OXe½WXeOXel IiYFa°Fe AFd¯F AF°FF IY½FOXe¸FûÕX ÓFFÕZX»¹FF BaMXSX³FZMX¸FbTZ MXûSaXMÐXÀF AFd¯F WX¶FÀFaÀIÈY°Fe¨FF d½FÀ°FFSX ¹FF¸FbTZ A³Fa°FFÀF¸FF³F QȾ¹F¸FFSXF ¹FF d´FPXe½FSX ÓFFÕZXÕXF AFWZX. k¸FZ¸FZ³MXûl ¹FF d½FSX¨F³FF½FFQe d¨FÂF´FMXF¨FF d½F½FZIY IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF½FSX AÀFÕZXÕXF ´Fi·FF½F IYFQa¶FSXe¨¹FF ´FiIYSX¯F SX¨F³FZ½FøY³F ªFF¯F½F°Fû. ´F¯F ½FZTû½FZTe ¹FZ¯FFº¹FF QÈd¾¹FIY SX¨F³FZ°F ÕZXJIYF¨FZ MXûIYF¨FZ dÀF³FZ¸FF´FiZ¸F À´F¿MX WXû°F ªFF°FZ. ªF³¸F»¹FF´FFÀFc³F¨F WX¿FFʨ¹FF A¦FiZÀFSX°FZ¨FF Ad°F¾F¹Fû¢°F ´Fi½FFÀF ´FbPZX d°F¨¹FF °F÷Y¯F´F¯FF°FeÕX kAh¦Fie ¹Fa¦F ½Fb¸F³Fl WXû¯¹FF°F QFJd½FÕXF ªFF°Fû. k¸FbÕXeÔ³Fe ¶FiF IYF §FFÕXF¹F¨Fe?l ÀFFSX£¹FF ¶FaOXJûSX

´Fi¾³FFa´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕZX»¹FF WX¿FFʨFF d½FÀ°FFdSX°F À½FøY´FF°FeÕX ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa·Fû¦F ¹FF°F ½F¯FʳFFadIY°F IZYÕXF ªFF°Fû.

IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d³F½FZQIYFa³FbÀFFSX WX¿FFʨ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX MX´´¹FFa¨FF ·FF¦F ¹FZ°F AÀFÕXF, °FSXe °Fû EIYF ´FdSX´Fc¯FÊ IY±FZ¨FZ ÀF¸FF²FF³F QZDY ¾FIY°F ³FFWXe, IYFS¯F ¹FF IYFQa¶FSXeÕXF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFSX ÀFb÷Y½FF°F AFd¯F ¸F²¹F AFWZX, ¸FFÂF ¾FZ½FMX ¹FZ±FZ ½FªFF AFWZX. CXQFSXeIYSX¯FF¨¹FF ´FdWX»¹FF Q¾FIYFa°F WXF°FF°F ´F`ÀFF JbTJbTc ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX AFÕZXÕXe ÀFb¶FØFF, ´FSXQZ¾Fe ¸FFdÕXIYFa³Fe, ½FFdWX³¹FFa³Fe dQÕZXÕXe CX¨¨F ªFe½F³F¾F`ÕXe¨Fe AûTJ ¹FFa¨FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FSX ÓFFÕZXÕXF ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF ´FdSX¯FF¸F ¹FZ±FZ ¦FOXQ À½FøY´FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. dIY»ÕXFSXe¸F²FeÕX ·FcIaY´F, ¾FFÕXF³°F ´FSeXÃFFa¸F²¹FZ ÕXF°FcSX ´FGMX³FÊ ÕXûIYd´Fi¹F WXû¯¹FF¨FF IYFT, AûÀFF¸FF d¶F³F ÕXFQZ³F ¹FF³FZ A¸FZdSIZY½FSX §FOXd½FÕZXÕXF W»ÕXF ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX¨F A¯¯FF WXªFFSmÔX¨FZ AFaQûÕX³F ¹FFa¨FF d³F½½FT QȾ¹FF±FeÊ d´FPXe³FZ IYFPXÕZXÕXF A³½F¹FF±FÊ ¹FZ±FZ ¹FZ°Fû. Ad°F±FZMX ½F¯FʳFZ AFd¯F d½FSX¨F³FF½FFQe SX¨F³FF WF ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF ¦Fb¯FF°¸FIY ·FF¦F AFWZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ AFQ»¹FF d´FPXeÕXF °FZ ´FMX°FeÕX IYe ³FFWXe, ÷Y¨F°FeÕX IYe ³FFWXe, ¹FF ·Fe°Fe¨¹FF Q¶FF½FF°F ³F ¹FZ°FF, ¶FZ²FOXIY´F¯FZ °¹FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF ¹FF ÕZXJIYF³FZ QFJd½FÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¹FF IYFQa¶FSXe°FeÕX ÀF½FÊ ´Fi¹Fû¦F IYü°FbIY´FFÂF NXSX°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¨F ¦Fb¯FFa³FF Qû¿F NXSX½F°F ¹FF IYFQa¶FSXeÕXF ´FFSXa´FdSXIY À½FøY´FF°F LXF´F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF ¸FSXFNXe°FeÕX ´FiIYF¾FIYFa³Fe IZYÕZX ³FFWXe, WZX IYFQa¶FSXe¨FZ AFd¯F AFªF¨¹FF ÀFFdWX°¹FÀ½FøY´FF¨FZ ¸FûNZX QbQ`ʽF AFWZX. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF½FSX ±FZMX d½F¨FFSX AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF °FOXF£¹FF°F ·F»¹FF-¶Fbº¹FF ´FdSX¯FF¸FFa³FF §FZDY³F ªF¦F¯FFº¹FF d´FPXe¨FZ ½F¯FʳF ªFSX AFªF¨¹FF d´FPXeÀF¸FûSX ¹FZDY¨F dQÕZX ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨Fe ½F`¨FFdSXIY ½FFPX JbaMXÕZXÕXe¨F SXFWcX ¾FIZYÕX, ¹FF¨FF d½F¨FFSX IbYNX»¹FFWXe

´FiIYF¾FIYF³FZ IZYÕZXÕXF dQÀF°F ³FFWXe. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF³FZ dIY°FeWXe ´F¨Fd½FÕZX AÀFÕZX °FSXe AôFF´F ¸FSXFNXe IYFQa¶FSXe³FZ CXQFSXeIYSX¯FF¨FZ ²FûSX¯F À½FeIYFSXÕZX ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FûNZX CXQFWXSX¯F kA³FSXCXd¶FIYl ¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF AOXIYÕZX´F¯FF³FZ dQÕZX AFWZX. kA³FSXCXd¶FIYl WXe IYFQa¶FSXe k¸FFBÕXÀMXû³Fl IYFQa¶Fº¹FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe¸F²¹FZ ¶FÀF½FF½Fe B°FIYe ±FûSX ³FÀFZÕX IYQFd¨F°F, ´F¯F d°F³FZ QFJd½FÕZX»¹FF ÀF°¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. d°F¨Fe d½FJadOX°F SX¨F³FF WXe AFªF¨¹FF IYFTF¾Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbÀFa¦F°F AFWZX. CXQFSXeIYSX¯FF´Fc½FeÊ AF¹Fb¿¹F·FSX EIY §FSX, EIY ³FûIYSXe, ÕX¦³F, ¸FbÕZX ¹FF EIYÀFbSXe IYüMbad¶FIY SX¨F³FZ¨¹FF M´´¹FFa¸F²¹FZ ¹FF QeOX-Qû³F Q¾FIYFa¸F²¹FZ dIY°Fe ¶FQÕX ÓFFÕXF AFWZX, ¹FF¨FZ ·F½F°FFÕXF°F ªFZ Q¾FʳF §FOX°FZ, °¹FF¨FZ¨F øY´F kA³FSXCXd¶FIYl QFJd½F°FZ. kA³FSXCXd¶FIYl ¹FF ¦FieIY ¾F¶QF¨FF A±FÊ WXF ¾½FFÀFFd¾F½FF¹F ªF¦F¯FFSmX ªFe½F AÀFF AFWZX. °¹FF¨FF IYFQa¶FSXe¨¹FF (AÀFÕZX»¹FF dIaY½FF ³FÀFÕZX»¹FF) AF¾F¹FF¾Fe IYF¹F A±FÊ AFWZX, WXF ª¹FF¨FF °¹FF³FZ ÕXF½FF½FF. ¸FFÂF ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF SXFÃFÀFF³FZ SXFª¹FF°FeÕX ¾FWXSX ·FF¦FFa¸F²FeÕX ¹FF d´FPXe½FSX ªFZ ¦FFøYOX IZYÕZX AFWZX, °¹FF¨FZ dÂFd¸F°Fe¹F Q¾FʳF §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FFÂF ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF BÊ-¶FbIY AF½FÈØFe¸FbTZ d¸FTc ¾FIY°FZ. AF´F»¹FF ¦ÕXûIYÕX ªFFd¯F½FFa¨Fe dÕXMX¸FÀF ¨FF¨F¯Fe IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe WXe IYFQa¶FSXe CX´F¹Fb¢°F NXøY ¾FIY°FZ. AFªF¨¹FF §FOXeÕXF ¹FF d´FPXe°FeÕX ½FF¨F³F ¦FbøY, ½FF¨F³F ¦FbSX½F, ÀFFdWX°¹F ´FiÀFFSXIY, d¾FÃFIY-´FiF²¹FF´FIY, d³F¹F°FIYFdÕXIZY, ÀFFdWX°¹F ½FÈØF´FÂFIYFSX ¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX AF½WXF³F AFWZX, °FZ ¹Fû¦¹F°FF AÀFÕZX»¹FF ÕZXJIYFa¨¹FF IYFQa¶Fº¹FF ³FF´FFÀFFa¨¹FF ¹FFQe°F ªFFDY ³F QZ¯¹FF¨FZ. ¦FZ»¹FF d´FPXe³FZ IZYÕZX»¹FF ´Fi¸FFQFa³Fe ÀFFdWX°¹Fd½F¾½FF¨Fe øY´FSmX¿FF ªFe AFªF AFWZX °F¾Fe, OX¶F¢¹FFÀF¸FF³F ÓFFÕXe. ¸FcNX·FSX ÀFFdWXd°¹FIY AFd¯F QFPXe·FSX ÀFFdWX°¹F WXTQF½FÕZX»¹FF ·FF¸FMëFa¸FbTZ °F¹FFSX

kA³FSXCXd¶FIYl WXe IYFQa¶FSXe k¸FFBÕXÀMXû³Fl IYFQa¶Fº¹FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe¸F²¹FZ ¶FÀF½FF½Fe B°FIYe ±FûSX ³FÀFZÕX IYQFd¨F°F, ´F¯F d°F³FZ QFJd½FÕZX»¹FF ÀF°¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. d°F¨Fe d½FJadOX°F SX¨F³FF WXe AFªF¨¹FF IYFTF¾Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbÀFa¦F°F AFWZX.

ÓFFÕZXÕZX AFªF¨FZ d¨F¸FbIYÕZX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹Fd½F¾½F ÀF¸FÈð IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FSX ½FF¨FIYFa´FFÀFc³F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¾Fe A½F²FF³FF³FZ AFd¯F A³F½F²FF³FF³FZ ÀFa¶Fa²F AÀF¯FFº¹FF ÀF½FʨF §FMXIYFa³Fe ÀFFdWX°¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FÊ ³F½¹FF AFd¯F ½FZ¦FTZ IYFWXe ÀFFa¦Fc ´FFWX¯FFº¹FF ´Fi½FFWXFa³FF ´F¨Fd½F¯¹FF¨Fe °FFIYQ °F¹FFSX IYSXF¹FÕXF WX½Fe. A³¹F±FF ¸FSXFNXe ½FF¨F³FÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF °¹FF¨F °¹FF QÈ¿MXX¨FIiYF°F AOXIY¯¹FF¸FbTZ À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ·FFd¿FIY ¶FWbX´F¹FFʹF CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF AF¦FF¸Fe d´FPXeÕXF ¸FSXFNXeªF½FT AF¯F¯FZ A½F§FOX WXûBÊÕX AFd¯F AF´FÕZ ÀF¦FTZ¨F ÀFFdWX°¹FÀFad¨F°F ³FF´FFÀFFa¸F²¹FZ ¸FûOZXÕX, AÀFF IYFT ¹FZBÊÕX.

25 pankaj.bhosale@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe ´FiÄFF d¾FQûSmX

ªF¦FF°FÕaX ÀF½FFÊd²FIY ´FF½FÀFF¨Fa dNXIYF¯F ¸WX¯Fc³F ¨FZSXF´FbaªFe¨Fe ³FFZÔQ ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe AF°FF AÀFa AFPXTc³F AFÕaX AFWZX IYe ¨FZSXF´FbaªFeªF½FT¨¹FF ¸FFZWXdÀFaSXF¸F B±Fa ¨FZSXF´FbaªFeWcX³FWXe ªFFÀ°F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. ³FZ¸FIaY IYÀFa AFWZX WZX ¸FFZWXdÀFaSXF¸F?

¨FZSXF´Fbªa Fe ³F½WZX, ¸FFZWXdÀFaSXF¸F? ¸FFþû»Fe IYFÓFeSaB±F»¹FF¦FF, þûSF§FFM, ¸FF³ÀFc³F¨FF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¸FbTZ Wû°F AÀF»û»¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F ¶FQ»FFa¨FF A·¹FFÀF IYøY³F, k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FM ¸û§FF»F¹F SFª¹FF°F ¹ûDY³F ´FûWXû¨F»FF AFWZ. ¹FF U¿Feʨ¹FF d³F¹Fûþ³FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°F: Qû³F ·FF¦F »FÃFF°F §û°F»û Wû°û. EIY ¸W¯FþZ BÊVFF³¹ûIYOe»F WUF¸FF³FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯FFSZ ·FF¦F ¶F§FF¹F¨û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS UZTZ¨Fa d³F¹Fûþ³F. ¹FF U¿Feʨ¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹û ÀFUFÊ°F ¸FûNF AO±FTF Wû°FF, °Fû ¸W¯FþZ d°F±F»FF 26 ´FiUFÀF. ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa°F VF¢¹F°Fû IYû¯Fe sv ªFbÕ`X sqru

SFÂFe ´FiUFÀF IYS°F ³FFWe. Oûa¦FSFT ·FF¦F, ÀF°F°F ´FFDYÀF ¸W¯Fc³F WZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ´F¯F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF UZ¦FFUS ³F¢IYe¨F Wû¯FFS Wû°FF. þFÀ°Fe°F-þFÀ°F UZT ´FiUFÀFF°F þF¯FFS Wû°FF. °¹FF°Fc³F ¹FF ·FF¦FF°F Jc´F »FUIYS Aa²FFS ´FO°Fû. ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ÀFa²¹FFIYFTe ¨FFSX¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Aa²FFS ½WF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶FFIYe¨û ½¹FUWFSWe »FUIYS ¶FaQ Wû°FF°F. ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹û þSe ´FF¨F´F¹FË°F ÀFbøY AÀF»Fe °FSe Qb´FFSe °Fe³F³Fa°FS IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe ÀFa±F ÓFF»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ »FûIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF °Fû Qb´FFSe QFZ³F¨¹FF AF°F. ¦û»Fe °Fe³F U¿FZÊ SFÂF·FS ´FiUFÀF

IYSF¹F¨FF AFd¯F ÀFIYFTe IYF¸F IYSF¹F¨Fa, °¹FF¸FbTZ IYF¸FF»FF ´Fc¯FÊ dQUÀF d¸FTF¹F¨FF. ´F¯F B±û ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe Wû°Fe. WF°FF¸F²F»û dQUÀF Wû°û IZYUT AFNX °û QWXF. °ûUPëF°F AFÀFF¸F AFd¯F ¸û§FF»F¹F dRYSF¹F¨Fa Wû°Fa. AFÀFF¸F¸F²¹û ¶Fº¹FF´üIYe ¨FFa¦F»û SÀ°û AFWZ°F, °Fe³FÀFbdJ¹FF´F¹FË°F SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ AFWZ°F; °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF Jc´F IY¸Fe UZTF¸F²¹û ¨FFa¦F»FF ´FiUFÀF IYS°FF ¹ûDY VFIY°Fû. ´FiV³F ¹û°Fû °Fû ¸û§FF»F¹FF°F. °Fe³F °û ¨FFSX dQUÀFFa°F ¹FF SFª¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F¨FF Wû°FF. ¸û§FF»F¹F - ¸û§FFa¨Fa AF»F¹F! ¸û§FF»F¹F ¹FF SFª¹FF¨Fa ³FFU ´F¯F Jc´F dU¨FFS IYøY³F dQ»Fa AFWZ AÀFa

dQÀF°Fa. ÎIY¶FWb³FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUʨF SFª¹FFa¶Fï»F AÀFa þF¯FU°Fa. ¸W¯FþZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¹FF SFª¹FF°F C¦FU°Fû.

AFÀFF¸F ¸W¯FþZ AÀF¸FF³F ·Fc·FF¦FF¨FF ´FiQZVF AFd¯F ¸û§FF»F¹F ¸W¯FþZ ¸û§FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´FiQZVF. ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¨FF A·¹FFÀF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl ¹FF U¿FeÊ IYS¯FFS Wû°FF. ¶FFIYe SFª¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fº¹FF´üIYe ÀF¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ We °Fe³F SFª¹FZ d³FUO¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. QSU¿FeÊ A·¹FFÀF IYS°FF³FF EIY ¦Fûá IYF¹F¸F þF¯FU°û; °Fe ¸W¯FþZ ´FiQZVF ¶FQ»F»FF IYe d°FIYO¨Fe þ`U dUdU²F°FF UZ¦FTe IYTF¹F»FF »FF¦F°û. »FûIYFa¨û

´ûWSFU ¶FQ»F°FF°F, JF¯Fa-d´F¯Fa ¶FQ»F°Fa. BÊVFF³¹F ·FFS°FF¸F²¹ûWe AÀFF¨F A³Fb·FU AF»FF. ´F¯F B±F»¹FF SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF Jc´F ´FiJS°û³û þF¯FU°FF°F AFd¯F °¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ¶FQ»FFa¸FbTZ þF¯FU°FF°F. ¸W¯FþZ AFÀFF¸F¸F²¹û Adþ¶FF°F ´FFDYÀF ³F½W°FF, ´F¯F ª¹FF ÃF¯FF»FF k´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FMX ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUøY³F ¸û§FF»F¹FF°F dVFS»FF d°F±û ¹FF ¦FMF»FF þûSQFS ´FFUÀFF³û ¦FFN»Fa. SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸û¨¹FF A¦FQe IYFWe RbYMFaUS ´Fi¨FaO ´FFDYÀF AFd¯F VûþFS¨Fa SFª¹F ¸FFÂF IYûSOa! ¸û§FF»F¹F SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS Aþc³F EIY ¦F¸F°FeQFS A³Fb·FU AF»FF. AF´F¯F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS AÀF°FF³FF AF´F»¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AFÀFF¸F AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF ¸û§FF»F¹F SFª¹F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸F¨û »FûIY ¹FF SÀ°¹FFUS AF»û IYe ¹Fc M³FÊ ¸FFøY³F ´ûMÑû»F ·FS°FF°F. IYFS¯F ¸û§FF»F¹F SFª¹FF°F»Fa ´ûMÑû»F AFÀFF¸F´ûÃFF rq °û rv ÷Y´F¹FFa³Fe ÀUÀ°F AFWZ. ¹FF SFª¹FF»FF IYû¯F°¹FF¨F ´FiIYFS¨Fa C°´F³³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS³FZ AVFF ÀFU»F°Fe QZ¯Fa AFUV¹FIY¨F AFWZ.

¸û§FF»F¹F¨FF ·Fc¦Fû»F ¸û§FF»F¹F SFª¹FF°F ´FFZWXFZ¨F°FF ÃF¯Fe d°F±û ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF. WF dU»FÃF¯F A³Fb·FU Wû°FF. ¹FF SFª¹FF°F ¦FFSû, JFÀFe AFd¯F þ¹Fa°Fe¹FF ¹FF °Fe³F Oûa¦FSSFa¦FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ SFa¦FFa¨FF ´FiQZVF ¸W¯FþZ ¸û§FF»F¹F. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fc³F ¹û¯FFSZ UFSZ AFd¯F ¶FF¿´F ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF ÀF´FFM ´FiQZVFF°Fc³F ´FiUFÀF IYøY³F B±û

¹û°FF°F AFd¯F EIYQ¸F ¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa³FF ¹ûDY³F ²FOIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF MZIYOëFaUS P¦F WZ IYF¹F¸FÀUøY´Fe UFÀ°F½¹FF»FF AÀF°FF°F. þUTþUT U¿FFÊ°F»û AFNX ¸FdW³û ¹FF ·FF¦FF¸F²¹û ´FFDYÀF ´FO°Fû. ¹FF MZIYOëFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AF´F¯F ¦û»Fû °FS AF´F¯F IYF¹F¸F¨Fa P¦FFa¸F²¹û AÀF°Fû. ¸û§FF»F¹F WZX SXFª¹F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF EJFôFF

dþ»ÁëFEUPa¨F AÀû»F; ´F¯F d³FÀF¦FFʳFZ ¹FFÕXF UZ¦FTZ´F¯FF ¶FWXFÕX IZYÕXF AFWZX. ´FFUÀFF¨¹FF ¦FiWFUS dVF»FFh¦FWc³F ¸FFZWXdÀFaSXF¸F WZ Aa°FS ÀFF²FFS¯F wq dIY»Fû¸FeMÀFʨFa. BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨FF QüSF ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl³û ´Fi°¹FÃF ´FFUÀFF¨FF A³Fb·FU §û°F»FF ³F½W°FF, ´F¯F dVF»FFh¦F´FFÀFc³F ´FFDYÀF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. dVF»FFh¦FWc³F ÀFF²FFS¯F rv dIY»Fû¸FeMSUS ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¨FF RYFMF dQÀF°Fû. RYFMëFUøY³F AF°F ¦û»Fû AFd¯F EIYQ¸F þF¯FU»Fa IYe WF ·FF¦F ¶Fº¹FF´üIYe d³FþʳF AFWZ. WTcWTc SÀ°FFWe JSF¶F ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. WF ÀF¦FTF ·FF¦F CØFS JFÀFe MZIYOëFaUS UÀF»û»FF. Aþc³F EIY ´FF°FTe US ¦û»¹FFUS ´FFUÀFF¨FF þûS AF¯FJe³F¨F UFPF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF ·FF¦FF¨Fe °Fb»F³FF AF´F¯F IYûIY¯FFVFe IYøY VFIY°Fû. þÀFa IYFWeWe ÓFF»Fa °FSe ÎÀF²FbQb¦FÊ AFd¯F S°³FFd¦FSe ¹FF dþ»ÁëFa¸F²¹û ´FFDYÀF ´FO°Fû °FÀFF¨F ¹FF ¸FFZWXdÀFaSXF¸F ·FF¦FF¨Fa AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F ÀF´FFM ´FiQZVF IY¸Fe. ´F¯F MZIYOëFQZJe»F RYFS Ca¨F ³FFWe°F. B±û QS IYFWe ¸FeMÀFÊUS QSO IYûÀFT»û»Fe. ¸FFZWXdÀFaSXF¸F ÀFF²FFS¯F sq dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF°FF³FF ²FbIaY ÀFbøY ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ ¦FFOe sq dIY¸Fe¨¹FF UZ¦FF³Fa þF°F Wû°Fe. B±û ¦û»¹FFUS AF´F¯F EIYF ´FFUÀFF¨¹FF ¦FiWFUS AF»¹FFÀFFSJa sv ªFbÕ`X sqru

27

¨ûSF´Fbaþe¨FF AFWZ. IYF, °FS B±û d´FIY°F IYFWe ³FFWe. IYFWe ÀFb´FeIY°FF AÀû»F °Fe ´FFUÀFF³û UFWc³F ¦û»û»Fe. B±F»¹FF ¸FF°Fe°F ´FF¯Fe dMIY°FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ¶FFþFSF¸F²¹û À±FFd³FIY C¦FU»û»Fa IYFWe¨F AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¶FFWZS¨¹FF. ½¹FF´FFSe AÀF»û °FSe B±F»û JFÀFe ¶FFWZS¨¹FFa¸F²¹û RYFSÀû d¸FÀFT°F ³FFWe°F. IYQFd¨F°F þb³û-UFBÊM A³Fb·FU AÀF°Fe»F; ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹û ´F¹FÊM³FF»FF ±FûOe ¸F¹FFÊQF ¹û°û.

EUPF ´FFDYÀF AÀFc³FWe AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZa¶FS³Fa°FS ´FF¯¹FF¨Fa QbÍ·FÃF AÀF°Fa. IYFS¯F ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU»Fa þF°F ³FFWe. IYû¯F°FeWe ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F B±û ³FFWe. AVFF UFM°Fa. AF´F¯F RY¢°F EZIY°F AÀF°Fû IYe ¸FFZWXdÀFaSXF¸F ÎIYUF ¨ûSF´Fbaþe»FF þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F Ad²FIY ´FFDYÀF ´FO°Fû. ´F¯F WZ EZIY¯Fa AFd¯F ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU §û¯Fa We Jc´F UZ¦FTe ¦Fûá AFWZ. AF´F¯F IYF¹F¸F P¦FF°F AÀF°Fû; ²Fb¢¹FF°F AÀF°Fû! WZ P¦F AF´F»¹FF »Fû¯FFU¼¹FF, JaOF¼¹FF¨û P¦F ³FFWe°F. AF´F»û P¦F AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F»û ±FûOëF ±FûO¢¹FF ¶FF¿´FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»û. ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²F»û ÎIYUF ÀFUʨF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F»û P¦F WZ ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF¸F²F»û. ¹FF ÀFF¦FSF¨Fe ½¹FF´°Fe Ad²FIY ¶FF¿´FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY. B±û °F¹FFS Wû¯FFSa UF°FFUS¯F EIYF UZTZ»FF Qû³F-°Fe³F SFª¹FFa³FF ´FFDYÀF QZDY³F þF°Fa. ¹FF P¦FFa¸F²¹û UÀF»û»Fa WZ ¸FFZWXdÀFaSXF¸F. ¸W¯Fc³F B±F»¹FF ´FFUÀFF¨Fe °FeUi°FF Ad²FIY. B±û RZY¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ´FFDYÀF ÀFbøY Wû°Fû °Fû EIYQ¸F AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¶FSû¶FS þUTþUT QS vq ¸FeMSUS ²F¶F²F¶û AÀF°FF°F. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF UZTZ¨¹FF ÀFRYSe¸F²¹û IY¨L¨¹FF S¯FF¨FFWe A·¹FFÀF AF´F¯F IZY»FF. þUTþUT °¹FF¨Fa AÃFFaVFFUS ´Fd¾¨F¸ûIYOZ ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe. B±û ·FFS°FF°F»FF ÀFUFÊ°F IY¸Fe ´FFDYÀF ´FO°Fû. k´FiûþZ¢M 28 ¸û§FQc°Fl¨¹FF d³Fd¸F°FF³û WZ d³FÀF¦FFÊ°F»û CþUZ-OFUZWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. sv ªFbÕ`X sqru

¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹û ¸Fb£¹F ´FiV³F Wû°FF °Fû ·FF¿û¨FF. B±û JFÀFe ·FF¿FF ¶Fû»F°FF°F AFd¯F IYFWe »FûIY Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF°F. ÎWQe ¶Fû»F¯FFSZ °FbSTIY¨F. ´FûWXû¨FF¹F»FF¨F QeO UFþ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF °FFÀF-QeO °FFÀF¨F d¸FT¯FFS Wû°FF. d°F±û EIYF VFFTZ°F»û dVFÃFIY EÀF. E³F. ÎÀF¦F ¹FFa³FF ·ûMF¹F¨Fa NS»Fa Wû°Fa. °û ÀU°F: A³ûIY U¿FZÊ ·Fc¦Fû»F dVFIYU°F AFWZ°F. °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF þF¹F¨Fe UFM EIYF ¸FFIZÊYM¸F²Fc³F þF°F Wû°Fe. ´FFDYÀF ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIYF¨¹FF WF°FF°F L¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ¶FFþFSF»FF L¹FFa¨Fa Sa¦Fe¶ûSa¦Fe IYU¨F AF»¹FFÀFFSJa dQÀF°F Wû°Fa. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¸F²¹û AF´F¯F d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fa ³FF°Fa A³Fb·FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû.

EÀF. E³F. ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IYS°FF³FF AÀFa IYT»Fa IYe ¦FbþSF±Fe ÀF¸FFþ ´FFDYÀF IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ½¹FF´FFSF¸F²¹û AFWZ. ´FFDYÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ Vû°Fe ³FFWe, d´FIYUF¹F»FF IYFWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F CQSd³FUFÊWFÀFFNe ½¹FF´FFS WZ¨F EIY¸ûU ÀFF²F³F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl³û WF A³Fb·FU PXFZÕXFUeSF ¹FF VFWSF¸F²¹û §û°F»FF Wû°FF. WZ ÀFa´Fc¯FÊ VFWS ½¹FF´FFº¹FFa¨Fa. d°F±F»FF ÀF¸FFþ AFþWe ½¹FF´FFSF¸F²¹û AFWZ.

Jc´F þFÀ°F ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF¸F²¹ûWe °Fe¨F AUÀ±FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û, ¸û§FF»F¹FF°F °Fb¸We IbYNZWe þF B±û þû ÀF¦FTF ßFe¸Fa°F ÀF¸FFþ °Fb¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F °Fû ¸FFZWXdÀFaSXF¸F AFd¯F

´Fi¨FaO ´FFUÀFF¨¹FF dNIYF¯Fe ´FF¯Fe IYÀFa AOUF¹F¨Fa ¹FF¨FF A·¹FFÀF Wû¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. EUPëF ´Fi¨FaO ´FFUÀFF¸FbTZ B±û þUTþUT °Fe³F ¸FdW³û IYFWe¨F IYS°FF

¹û°F ³FFWe. AF´F»¹FF¨F §FSF°F IYûaOc³F §¹FF¹F¨Fa. ·FFª¹FF d¸FT°FF°F °¹FFWe ´»FFdÀMIY¸F²¹û »F´ûM»û»¹FF. IYFS¯F C§FOëF NZU»¹FF °FS °¹FF »F¦û¨F¨F JSF¶F Wû¯FFS. §FSFa³FF EIY ´FiIYFS¨Fe ¶FbSVFe AF»û»Fe. AÀFa ÀF°F°F Aû»FaΨF¶F. B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFWFSF¸F²¹û ¸FFaÀFFWFSF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY. °¹FF°FWe ´FûIÊY¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FIY. AFÀF´FFÀF¨¹FF WFGMZ»ÀF¸F²¹û dUdU²F ´FiIYFS¨û OIY AFd¯F d´Fþ³F IYSe¨û ´FiIYFSWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS ·FF°F °FS AFWZ¨F. ÀFUFÊd²FIY ´FFDYÀF ¸FFZWXdÀFaSXF¸FÕXF? þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨Fa dNIYF¯F ¸W¯FþZ ¨ûSF´Fbaþe WZ AF´F¯F A³ûIY U¿FZÊ EZIY°F AF»Fû AFWû°F. ´F¯F IYQFd¨F°F ¸FFZWXdÀFaSXF¸F ¨ûSF´FbaªFe¨FF

dUIiY¸F ¸FûO¯FFS AFWZ. ´F¯F ¹FFÀFFNe ¸FFZWXdÀFaSXF¸F»FF sqsw ÀFF»F¨Fe UFM ¶F§FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. AF¯FJe ¶FFSXF U¿FF˳Fe ¸û§FF»F¹FF¨¹FF ´FcUÊ JFÀFe MZIYOëFa¸F²¹û UÀF»û»Fa WZ dNIYF¯F

Ad²FIÈY°F´F¯û þ¦FF°F»Fa ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨Fa dNIYF¯F ¸W¯Fc³F þFWeS IZY»Fa þFBÊ»F. B±û U¿FFÊ°F ÀFSFÀFSe rs,qrs d¸F.¸Fe. ´FFDYÀF ´FO°Fû °FS ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û UFÍ¿FIY rr,uzq d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe

³FûaQ Wû°û. ¸û§FF»F¹FF¨¹FF JFÀFe MZIYOëFa¸F²¹û Ba¦FiþFa³Fe AF´F»Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀFU»Fa. ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û °¹FF¸FbTZ ryvq ´FFÀFc³F ´FFUÀFF¨Fe d³F¹Fd¸F°F ³FûaQ Wû°û. ¨ûSF´Fbaþe´FFÀFc³F IZYUT ÀFF°F °û AFNX dIY¸Fe WUFBÊ Aa°FS AÀF»û»¹FF ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹ûWe ¸FûNF ´FFDYÀF Wû°Fû WZ ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF ³Fa°FS »FÃFF°F AF»Fa. °û½WF rzuq ´FFÀFc³F B±û ³FûaQe §¹FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. rzur °û rzxz ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹û U¿FFÊ»FF ÀFSFÀFSe rr,yxt d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. °¹FF¨F IYFTF°F ¨ûSF´Fbaþe B±û rr,vus d¸F.¸Fe. ´FFDYÀF ´FO»FF. °û½WF¨F ¸FFZWXdÀFaSXF¸F»FF ¨ûSF´Fbaþe´ûÃFF þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°Fû WZ »FÃFF°F AF»Fa. ´FSa°Fb ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹û ´FFUÀFF¨¹FF ³FûaQe §û¯¹FF¸F²¹û ÀFF°F°¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ We ³FûaQ ¸FFZWXdÀFaSXF¸F»FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨FF ´FiQZVF ¸W¯Fc³F AûTJ QZDY VFIY»Fe ³FFWe. ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²F»¹FF AF¹F.E¸F.Oe.¨¹FF ¦FbUFWFMe¸F²FÕXZ VFFÀÂFÄF ÀFb³Fe°F QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF¶Fï»F Ad²FIY ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¸F²¹û rzzw ÀFF»FF´FFÀFc³F VFFÀÂFe¹F d³FIY¿FFa³FbÀFFS ³FûaQe §û¯FFSa IZaYýi ÀFbøY ÓFF»Fa. EJFôFF dNIYF¯F¨Fa WUF¸FF³F WZ °FeÀF U¿FF˨¹FF ³FûaQeõFSZ d³Fd¾¨F°F

IYS¯¹FF°F ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFZWXdÀFaSXF¸F»FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨Fa dNIYF¯F ¸W¯Fc³F AûTJTZ þF¹F»FF sqsw ÀFF»F¨Fe UFM ´FFWFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FFZWXdÀFaSXF¸F¨¹FF ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F U¿FFʨFa rs,qsq d¸F.¸Fe. AFd¯F ¨ûSF´Fbaþe¨Fa rr,uzq d¸F.¸Fe. ¹FF °Fb»F³û°F ´Fb¯¹FF¨¹FF ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F U¿FFÊ»FF wqq d¸F.¸Fe. AF¾¨F¹FFʨFe ¦Fûá AVFe IYe ¹FF U¿FFʨ¹FF x þb»ü»FF ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û xsz d¸F.¸Fe ´FFDYÀF ´FO»FF. ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FF¨¹FF UFÍ¿FIY ´FFUÀFF´ûÃFF þFÀ°F! rzzw ´FFÀFc³F ³FûaQe dþ±Fc³F §û°F»¹FF þF°FF°F °¹FF ÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F dU·FF¦FF¨¹FF dNIYF¯FeWe k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl³û ·ûM dQ»Fe. B±û SF¸FIÈY¿¯F VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe ·ûM ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe rzzw ´FFÀFc³F ³FûaQe QFJU»¹FF. B±Fc³F ´FS°F ¹û°FF³FF ¦FMF°F»¹FF »FûIYFa³FF B°F¢¹FF IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe B±û »FûIY IYF UFÀ°F½¹F IYS°F AFWZ°F AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ¹FF AFd¯F AVFF¨F IYFWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FFÀFFNe k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FM ¨ûSF´Fbaþe¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»FF.

29

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

IYFdÕXQFÀFF¨FF ¹FÃF AF°FF AÕXIYF³F¦FSXe°F ´FFZWXFZ¨FÕXF AFWZX. ´Fi½FFÀFFQSX¸¹FF³F IbYNZX IbYNZX, IYF¹F ¶F§F WZX °¹FFÕXF ÀFFa¦F¯FFSXF IYFdÕXQFÀF AF°FF °¹FFÕXF AÕXIYF³F¦FSXe°F»¹FF dÀÂF¹FF IY¾FF ÀFbaQSX AFd¯F ¨F°FbSX AFWZX°F, d°F±FÕZX ´FiFÀFFQ IYÀFZ QZJ¯FZ AFWZX°F ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FFZ AFWZX...

¸FZ§FQc°F¸FÐ AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

30 AÕXIYF³F¦FSXe°FeÕX dÀÂF¹FFa¨Fa, °¹FFa¨¹FF ÀFFªF¾FÈa¦FFSXF¨Fa ½F¯FʳF IYSX°FF³FF IYFdÕXQFÀF ªFSXFWXe ±FIY°F ³FFWXe. sv ªFbÕ`X sqru

A»FIZY¨¹FF QFSF°F C·FF NFIY»FF AFWZ. ª¹û¿NX ¸û§F½¹F¢°Fe¨F ÀUF¦F°F Qe´FFS°Fe §û°F»û»¹FF dÀÂF¹FF IYS°FF°F We AF´F»Fe ´FSa´FSF. A»FIZY°F AF»û»¹FF ¸û§FF¨Fa ÀUF¦F°F IYS¯FFS AFWZ°F, °¹FF ³F¦FSe°Fe»F dQ½¹FFa´Fi¸FF¯û °ûþÀUe ´FiFÀFFQ. ¸û§FF¨FF Ad·F¸FF³F B±û ¦FTc³F þF¯FFS AFWZ, IYFS¯F ª¹FF dUVû¿F ¦Fb¯FFa³Fe °Fû ¹Fb¢°F AFWZ °û ÀFFSZ ¦Fb¯F B±û A»FIZY°Fe»F ´FiFÀFFQFa¸F²¹û AFWZ°F. IYFd»FQFÀFF³û WF V»FûIY AÀFF S¨F»FF AFWZ IYe °û U¯FʳF EIYF¨F UZTe A»FIZY°Fe»F ´FiFÀFFQ U ¸û§FF»FFWe »FF¦Fc WûBÊ»F. dUôFb°U³°Fa »Fd»F°FUd³F°FF: Àû³Qi¨FF´Fa ÀFd¨FÂFF: ÀFa¦Fe°FF¹F ´FiW°F¸FbSþFo dÀ³F¦²F¦F¸·FeS§Fû¿F¸FÐÜ A³°FÀ°Fû¹Fa ¸Fd¯F¸F¹F·FbUÀ°FbKX¦F¸F·Fiad»FWF¦FiF: ´FiFÀFFQFÀ°UFa °Fb»Fd¹F°Fb¸F»Fa ¹FÂF °üÀ°üÍUVû¿ü:Ý kk¶FF ¸û§FF, °FbÓ¹FFIYOZ dUôFb°F AFWZ °FS A»FIZY°Fe»F ´FiFÀFFQFa°F °ûþÀUe ÀFüÔQ¹FÊ ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AFWZ°F. °FbÓ¹FF Sa¦Fe°F BaQi¨FF´FF¨FF

A»FIYF U ¸û§FF°Fe»F ÀFF¸¹F QFJU»¹FFUS A»FIZY°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFþ-VFÈa¦FFSF¨Fa U¯FʳF ¹û°Fa. °¹FFa³Fe WF°FF°F IY¸F»Fa ²FFS¯F IZY»Fe AFWZ°F, IZYÀFF°F IbaYQRbY»Fa ¸FFT»Fe AFWZ°F, »Fû²FiRbY»FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe ´FFUOS »FFU»û»Fe °¹FFa¨Fe ¸FbJa VFû·Fc³F dQÀF°F AFWZ°F, IZYÀFF°F ³FUIbYS¶FIYFa¨Fe ´Fb¿´Fa ¸FFT»Fe AFWZ°F. IYFd»FQFÀF ¹û±û A³FbdUð AÀFF VF¶Q UF´FS°Fû.

A³FbdUð ¸W¯FþZ IZYUT ¸FFT¯Fa ³FFWe °FS UZ¯Fe°F °Fe Mû¨Fc³F §FF»F¯Fa, ¶FÀFU¯Fa AFWZ. IYF³FF°F dVFSe¿FRbY»Fa AFd¯F IZYÀFFa°Fe»F ·FF¦FFa°F ³Fe´FRbY»Fa AÀFF ÀFFSF ³üÀFͦFIY VFÈa¦FFS AFWZ. We ÀFFSe RbY»Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF fY°Fca°F ¹û°FF°F. IY¸F»F We VFSQ fY°Fc¨Fe ÀFa´FØFe, IbaYQ WZ¸Fa°FF¨Fe, »Fû²Fi dVFdVFSF¨Fe, IbYS¶FIY UÀFa°FF¨Fe, dVFSe¿F ¦Fie¿¸FF¨Fe °FS ³Fe´F We U¿FFÊ fY°Fc¨Fe ÀFa´FØFe AFWZ. EJFQe ¦Fû¿MX À´F¿MX´F¯û ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF °¹FF¨û ÀFc¨F³F WZ þFÀ°F ÀF¸F´FÊIY U ÀFbaQS AÀF°û. ³Fe´F´Fb¿´F U¿FFÊ fY°Fc°F C¸F»F°FF°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe IYFd»FQFÀF k°UQb´F¦F¸Fþl

AÕXIYF³F¦FSXe°F ´Fi½FZ¾F

ÎIYUF BaQi²F³Fb¿¹FF¨FF °Fb»FF Ad·F¸FF³F UFM°F AÀû»F °FS ¹û±Fe»F ´FiFÀFFQFa°Fe»F ÀFbaQS Sa¦Fe°F d¨FÂû BaQi²F³Fb¿¹FFVFe °Fb»F³FF IYS¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F AFWZ°F. °Fc §F³F¦Fa·FeS ²U³Fe IYS°F AÀFVFe»F °FS ÀFa¦Fe°FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FiFÀFFQFa°Fc³F §F³F¦Fa·FeS AÀFF ¸FÈQba¦F²U³Fe Wû°F SFW°Fû. °FbÓ¹FF°F Sa¦FWe³F þ»FSFVFe AFWZ °FS A»FIZY°Fe»F ¦F¨¨FF S°³F¸F¹F AÀF»¹FF³û þ¯Fc Sa¦FWe³F °FSeWe °ûþÀUe AFWZ°F. °Fc þS RYFS Ca¨FFUøY³F dRYS°F AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F°F AÀFVFe»F °FS A»FIZY°Fe»F ´FiFÀFFQ B°FIZY ·F½¹F AFWZ°F IYe °û ±ûM AFIYFVFF»FF þFDY³F d·FO°FF°F.ll IYFd»FQFÀF WF C´F¸FF A»FaIYFSFÀFFNe dU£¹FF°F AFWZ. ¹û±û AF»û»¹FF C´F¸FF Qû³WeIYOZ B°F¢¹FF ³û¸FIZY´F¯FF³û »FF¦Fc Wû°FF°F IYe ¹û±û ´Fc¯FûÊ´F¸FF A»FaIYFS AFWZ. V»FûIYF°F ÀFa¦Fe°FFÀFFNe A»FIZY°Fe»F dÀÂF¹FF ¸FÈQba¦F²U³Fe IYS°FF°F AÀFa þZ½WF IYFd»FQFÀF ÀFFa¦F°Fû °û½WF °¹FF»FF dUdVFá A±FÊ AFWZ. ÀFa¦Fe°FS°³FFIYSF°F ÀFa¦Fe°F VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF k³FÈ°¹Fa UFôFa °F±FF ¦Fe°Fa ÂF¹Fa ÀFa¦Fe°F¸Fb¨¹F°ûlÜ AVFe IZY»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A»FIZY°Fe»F ÀFbaQSe ÀFa¦Fe°FF¨¹FF UZTe UFôFUFQ³F IYS¯FFS¨F.

¹FF »FZJF°Fe»F k¸FZ§FQc°FFl¨Fe d¨FÂFZ kIYFd»FQFÀFF³FbøY´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY°Fe»F AFWZX°F.

»FZJFaIY - u °FbÓ¹FF ¹û¯¹FF³û C¸F»F¯FFSe ³Fe´F´Fb¿´F AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IYS°Fû. B±û ÀFFSZ fY°Fc ÀFQ`U d³FUFÀF IYS°F AÀF°FF°F, AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF ¹FF ÀFFº¹FF RbY»FFa¨FF EIYF¨F UZTe C»ÕXZJ IYøY³F IYFd»FQFÀF fY°Fca¨FF ÀFad³FIY¿FÊ À´F¿MX IYS°Fû.

AF´F¯F dþ±û UFÀF IZY»FF AFd¯F dþ±F»FF d³FUFÀF AF³FaQQF¹Fe AÀF°Fû °¹FF¨Fa U¯FʳF dIY°Fe IYøY AFd¯F dIY°Fe ³FIYû AÀFa AF´F»¹FF»FF WûDY³F þF°Fa. ¹FÃFF¨FeWe °Fe¨F AUÀ±FF AFWZ. À¸FÈ°Fe°Fe»F A¦FQe LûMëF LûMëF ¦Fû¿MXe °Fû AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF¯Fc³F °¹FFa¨Fa U¯FʳF IYS°Fû. þe A»FIYF ¹FÃFFÀFFNe À¸FÈd°FøY´F AFWZ °Fe A»FIYF ¹FÃF ¸û§FFÀFFNe QÈV¹FøY´F IYS°Fû. B±F»¹FF À±FFUS-þa¦F¸F ´Fi°¹ûIY ¦Fû¿MXeX¨Fa U¯FʳF IYS°FF³FF °Fû A¦FQe Sa¦Fc³F þF°Fû. ¹FÃFF¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °¹FF¨Fe A»FIYF ¸W¯FþZ U`·FU AFd¯F ÀFFSZ ÀFbJû´F·Fû¦F! IYFS¯F °¹FF¨¹FF ¸F°û kdUØûVFF³FFa ³F ¨F J»Fb U¹Fû ¹FüU³FFQ³¹FQdÀ°Fl, U`·FUÀFa´F³³FFÀFFNe U¹Fû¸F¹FFÊQF ³FÀF°û, °û ³ûW¸Fe¨F °F÷Y¯F AÀF°FF°F. A»FIZY°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFþVFÈa¦FFSF¨Fa U¯FʳF IZY»¹FFUS B±F»û ´FiFÀFFQ, ´Fb¿IYdS¯Fe, B±FÕZX »FûIY AÀFa

ÀF¦F¼¹FF¨Fa U¯FʳF ¹FÃF IYS°FF³FF dQÀF°F AFWZ, kA»FIZY°Fe»F UÈÃF d³F°¹F ´Fb¿´F¹Fb¢°F AÀF»¹FF³û ·Fi¸FSFa¨FF ¦FbaþFSU °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe EZIcY ¹û°F AFWZ. IY¸F»FUZ»Fe d³F°¹F IY¸F»FFa³Fe U WaÀFßû¯FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AFWZ°F. B°FS dNIYF¯Fe IZYUT U¿FFÊIYFTe d´FÀFFSF RbY»FUc³F ³FF¨F¯FFSZ ¸û§F A»FIZY°F ¸FFÂF ÀFQ`U AF´F»FF d´FÀFFSF RbY»FUc³F ³FÈ°¹F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F, d³F°¹F ¨Faýi´FiIYFdVF°F AÀF»¹FF³û ¹û±Fe»F SFÂFe Aa²FIYFS SdW°F AFWZ°F. ¹û±û Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe C·û SFW°û °û IZYUT AF³FaQF³û, ¸FQ³F¶FF¯FFa¨FF QFW ÀFûO»FF °FS B±û QbÀFSF IYû¯F°FFWe °FF´F ³FFWe, B±û »FûIYFa¨¹FF UFMëF»FF dU¹Fû¦F AÀû»F¨F °FS °Fû IZYUT ´Fi¯F¹F IY»FWF°F»FF B°FS IYû¯F°FF¨F ³FFWe.l ¹FÃF³F¦FSe U`·FUÀFa´F³³F AFWZ, AÀFa ¸Fe C¦Fe¨F ¸W¯F°F ³FFWe. WZ ¶F§F d°F¨Fa U`·FU, kSXFÂFe¨¹FF ¨FFaQ¯¹FFa°F AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸FFa³FF §ûDY³F IY»´FUÈÃFFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»¹FF Sd°FRY»F ³FFUF¨¹FF ¸FôFF¨FF AFÀUFQ §û¯¹FFÀFFNe ¹FÃF ª¹FF ¦F¨¨¹FFaUS þF°FF°F °¹FF ¦F¨¨¹FFa¨Fe ·Fc¸Fe ´FFaPº¹FF S°³FFa³Fe §FOU»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFIYFVFF°Fe»F ³FÃFÂFFa¨Fe ´Fid°FζF¶F þZ½WF °¹FFa°F ´FO°FF°F °û½WF °¹FF ·Fc¸FeUS ´Fb¿´FS¨F³FF IZY»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ¹û±Fe»F IY³¹FF ¸FaQFdIY³Fe¨¹FF °FMFUSe»F S°³Fd¸FdßF°F ÀFbU¯FÊdÀFIY°FF AF´F»¹FF ¸FbNeÔ°F ²FøY³F °¹FF°Fe»F S°³F VFû²F¯¹FF¨FF JZT JZT°F AÀF°FF°F. AVFF UZTe °¹FFa¨FF ±FIYUF QcS IYSF¹F»FF ³FQeUSe»F ¸FaQ UFº¹FF¨¹FF ÓFbTbIYF U °FMFUSe»F IYQa¶F UÈÃFFa¨¹FF ÀFFU»¹FF ´FbPZ ÀFSÀFFU°FF°F. ¸û§FF, ª¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe Ad·F»FF¿FF QZUFa³FFWe AFWZ AVFF dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS AF´F»¹FF VF¹F³F¦FÈWF°F ¹FÃF AÀF°FF³FF d°F±F»Fa U`·FU IYÀFa AFWZ ¸FFWe°F AFWZ? ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF VF¹F³F¦FÈWF°F °ü»F´Fc¯FÊ ÀFb°FS´FiQe´F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ¹FÃFFa¨¹FF VF¹F³F¦FÈWF°F S°³F´FiQe´F AFWZ°F. ¹FF ÀFbS°FIiYeOZ°Fe»F ´FiQe´FFa¸FbTZ VFÈa¦FFSIiYeOZ»FF Aþc³F ³F ÀFSFU»û»¹FF ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe IYVFe ¦FO¶FO Wû°û °û EZIY AF°FF. ¹FÃFFa¨¹FF ´F¢½FζF¶FF´Fi¸FF¯û A²FSû¿NX AÀF»û»¹FF dÀÂF¹FF d´Fi¹FIYSFaIYOc³F °¹FFa¨¹FF UÀÂFFa¨¹FF ¦FFNe UZ¦FF³û ÀFûO»¹FF þF°FF³FF »FªªFZ³û S°³F´FiQe´FFaUS IZYVFS¨Fc¯FF˨¹FF ¸FbNe °Fû Qe´F dUÓFUF¹F»FF MFIY°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF¨FF IYFWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe IYF¹F IbY¨Fa¶F¯FF Wû°û WZ IYFWe °Fb»FF UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû.

A´ÀFSFaÀFW ÀFa´F³³FVFF»Fe ´FiFÀFFQFa°Fc³F WZ ¹FÃF U`·FiFþ ¹FF C´FU³FF°F ²F³F´F°Fe IbY¶ûSF¨Fe dIY³³FSFaIYOc³F AJaO ¦FF¹F»Fe þF¯FFSe À°Fb°Fe EZIY¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FF°F. ¸Fe ¹FÃFFa¨¹FF VF¹F³F¦FÈWFa¨Fa U¯FʳF IZY»Fa ¸W¯Fc³F °û ÀFFSa ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fc VF¹F³F¦FÈWFa¸F²Fc³F þFVFe»F °FS sv ªFbÕ`X sqru

31

°Fb»FF IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe, IYFS¯F °FbÓ¹FF´Fi¸FF¯û B°FSWe IYFWe ¸û§F d°F±û ¦û»û Wû°û ´F¯F °¹FFa¨Fe IYVFe UF°FFW°F ÓFF»Fe °û °Fb»FF ÀFFa¦F°Fû. °Fc ßû¿NX AÀF»FFÀF °FSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFØFF AFWZ °Fe ÀFQF¦F°FF¨Fe ¸W¯FþZ UF¹Fc¨Fe. °Fb¸F¨¹FF ³FIYT°F °Fû °Fb¸WF»FF ÀF´°F¸Fþ»Fe ´FiFÀFFQFa¨¹FF ÀFü²FFaUS IY²Fe ³ûBÊ»F °û IYT¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe þ»F¸Fb¨F AVFF °Fb¸F¨¹FF°Fe»F þ»F ´FOc³F

32 sv ªFbÕ`X sqru

°û±Fe»F d¨FÂFa JSF¶F Wû°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³û þFTeQFS ¦FUFÃFFa°Fc³F §FFBʧFFBÊ°F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ²FO´FO IYS°FF³FF A³ûIYQF °û dUQe¯FÊ WûDY³F JF»Fe ´FO°FF°F. °FbÓFe °Fe AUÀ±FF WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ¸Fe WZ °Fb»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ÀU¦FFÊ°F B¨LF´Fc°FeÊÀFFNe IY»´FUÈÃF C·FF AÀF»¹FF³û IYÀF»Fe¨F C¯FeU ³FÀF°û. A»FIZY°FÀFbðF

dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFþ¾FÈa¦FFSFÀFFNe IY»´FUÈÃF °F°´FS AFWZ, UFÀFd¾¨FÂFa ¸F²Fb ³F¹F³F¹FûÍU·Fi¸FFQZVFQÃFa ´Fb¿´FûòZQa ÀFW dIYÀF»F¹ü·FcÊ¿F¯FF³FFa dUIY»´F¸FÐÜ »FFÃFFSF¦Fa ¨FS¯FIY¸F»F³¹FFÀF¹Fû¦¹Fa ¨F ¹FÀ¹FF ¸ûIY: ÀFc°û ÀFIY»F¸F¶F»FF¸F¯O³Fa IY»´FUÈÃF:Ý dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiÀFF²F³FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¨FFS ¸Fb£¹F ¦Fû¿MXeÔ¨FF C»ÕZXJ IYUe IYS°Fû - UFÀF ¸W¯FþZ CØF¸F UÀÂF, ¸F²Fc ¸W¯FþZ ¸FôF, IY¨F²FF¹FÊ ¸W¯FþZ IZYÀFFa¨û ´FiÀFF²F³F AFd¯F dU»û´F³F ¸W¯FþZ IYFWe »û´F U CMëF. AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe ôFF¹F»FF EIYMF IY»´FUÈÃF ÀF¸F±FÊ AFWZ. °Fû UFÀFd¾¨FÂF¸FÐ ¸W¯FþZ CØF¸F UÀÂF QZ°Fû. °F÷Y¯F dÀÂF¹FFa¨û ³ûÂF ¨Fa¨F»F AÀF°FF°F AVFe IYdUIY»´F³FF AFWZ. IY»´FUÈÃFF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û»FF ¸F²Fc WF k¸F²Fc ³F¹F³FdU·Fi¸FFQZVFQÃFal ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ³ûÂFFa³FF AFUV¹FIY °û ¨FFa¨F»¹F QZ¯FFSF AFWZ. IZYÀFF°F ¸FFT¯¹FFÀFFNe IYûU¼¹FF ´FF»FUeÀFW RbY»Fa AFd¯F ´FF¹FFa³FF »FFU¯¹FFÀFFNe »FFÃFFSF¦F. ´FcUeÊ IZYÀFF°F IZYUT RbY»Fa ³FFWe °FS ´FF³FaWe ¸FFT¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ IYFd»FQFÀFF³û ¸FbïF¸F dIYÀF»F¹F ¸W¯FþZ IYûU¼¹FF ´FF³FFa¨FF C»ÕZXJ IZY»FF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF U¯FʳFFUøY³F A»FIZY°Fe»F ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IZYUT VFÈa¦FFSF¨FF¨F A³Fb·FU §û°FF°F, B°FS IYû¯F°ûWe IYF¹FÊ IYS°F ³FFWe°F, AÀFF dU¨FFS UF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F AVFe ·Fe°Fe IYFd»FQFÀFF»FF UFM»Fe AÀFFUe. þeU³FF°F ÀF¦FTZ¨F SÀF ¸FWØUF¨û. °¹FF¸FbTZ ¹FÃFFa¨¹FF VFÈa¦FFSFÀFFNe AFUV¹FIY °¹FF Cïe´F³FF¨Fa AFd¯F ´Fi°¹FÃF VFÈa¦FFSF¨Fa U¯FʳF IZY»¹FFUS ¹û°Fû °Fû UeSSÀF. SFU¯FF³û IbY¶ûSF¨û ´Fb¿´FIY

dU¸FF³F ´FTUc³F ³û¯¹FFÀFFNe A»FIZYUS W»ÕXF IZY»FF, AVFe ´FbSF¯FIY±FF AFWZ. °¹FF UZTe SFU¯FFVFe ÓFF»û»¹FF »FPFBÊ°F ¹FÃFFa¨¹FF Aa¦FFUS CN»û»¹FF SFU¯FF¨¹FF ¨FaýiWFÀF ¹FF JOЦFF¨¹FF Jb¯FF ´FSFIiY¸FF¨¹FF Jb¯FF ¸W¯Fc³F °û ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³û d¸FSU°F AFWZ°F. WZ ÀFFSZ U¯FʳF UeSSÀF¸F¹F AFWZ, ´Fi°¹FÃF ÀFc¹FFʨ¹FF A¾½FFaVFe À´F²FFÊ IYS¯FFSZ IYFTÀFS dWS½¹FF Sa¦FFa¨û A¾½F ¹û±û AFWZ°F. °Fc þ»FU¿FFÊU IYS°FûÀF °FÀû¨F ¸FQU¿FFÊU IYS¯FFSZ ´FUÊ°F´FiF¹F WØFe A»FIZY°F C·û AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯FFº¹FF B±F»¹FF ¹FbðF°Fe»F A¦Fi¯Fe AVFF UeSFa³Fe AF´F»¹FF Aa¦FFUSe»F AF·Fc¿F¯FFa¨FF °¹FF¦F IYøY³F SFU¯FFVFe ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°Fe»F þJ¸FF AF´F»¹FF QZWFUS EJFôFF AF·Fc¿F¯FF´Fi¸FF¯û ²FFS¯F IZY»¹FF AFWZ°F. IYFd»FQFÀFF¨Fe °Fe³FWe ³FFMIaY, IbY¸FFSÀFa·FUF°Fe»F ´FdW»û AFN ÀF¦FÊ AFd¯F ¸û§FQc°F ¹FF ÀFFº¹FF IYF½¹FF°F VFÈa¦FFS WF ´Fi²FF³F SÀF AFWZ. VFÈa¦FFS WF ÀFa·Fû¦F ÎIYUF dU´Fi»Fa·F AÀFF Qû³F ´FiIYFS¨FF AFWZ. ¸û§FQc°FF°F dU´Fi»Fa·F AÀF»FF °FSe VFÈa¦FFS WF¨F SÀF AFWZ. ¸FFÂF IZYUT VFÈa¦FFS ¸W¯FþZ¨F AF¹Fb¿¹F ³FFWe ¹FF¨Fa ·FF³F IYFd»FQFÀFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³û AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°F B°FS SÀFFa¨FFWe ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF³F NZU»FF AFWZ. °Fû ÀFFSZ SÀF B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯û UF´FS°Fû IYe ÀFû‹»F ³FFUF¨FF IYUe °¹FF»FF SÀû¾½FSF¨Fe C´F¸FF QZ°Fû. ´FFUÊ°Fe ÎIYUF IbY¸FFS IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF U¯FʳFF°F IYFd»FQFÀF ÀFWþ´F¯û ·Fd¢°FSÀFF¨FF dVFOIYFUF IYS°Fû °FS USe»F V»FûIYF°F IYFd»FQFÀFF³û VFÈa¦FFSF»FF UeSSÀFF¨Fe þûO dQ»Fe AFWZ. RYFS QbøY³F dQÀF¯FFSe A»FIYF, ¸F¦F þUT AÀF»û»¹FF ´Fi¸FQU³FF°Fc³F dQÀF¯FFSe A»FIYF, ³Fa°FS ³F¦FSe°F ´FiUZVF, AF°FF ³F¦FSFd²F´F°Fe¨FF ´FiFÀFFQ AFd¯F ¸F¦F ¹FÃFF¨FF ÀU°F:¨FF d³FUFÀF AÀFF ¸û§FF¨FF ´FiUFÀF ¨FF»F»FF AFWZ. ¹FÃFFd²F´F°Fe IbY¶ûS WF VFaIYSF¨FF À³FZWe. dVFUF¹F VFaIYSF¨FF UFÀF ³ûW¸Fe I`Y»FFÀFFUS °¹FF¸FbTZ ¹FÃF ÀFFa¦F°Fû, ¸FQ³F ·Fi¸FSFa¨Fe ´Fi°¹Fa¨FF AÀF»û»û AF´F»û ²F³Fb¿¹F dVFUF¨¹FF ·F¹FF³û ¹û±û AF¯F°F ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨û IYF¹FÊ VFÈa¦FFSSÀFF°F ´FiUe¯F AVFF dÀÂF¹FFa¨¹FF ³ûÂFIYMFÃFF³û Wû°FF³FF dþ±û dQÀF°û AVFF °¹FF IbY¶ûSF¨FF ´FiFÀFFQ AF°FF °Fb»FF dQÀû»F. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS CØFSZ»FF IbY¯FF¨¹FFWe ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F AÀû ¸FFÓû d³FUFÀFÀ±FF³F AFWZ. QbøY³FÀFbðF ¸FFÓû ¦FÈW »FÃFF°F ¹û¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF §FSF¶FFWZSe»F EJFôFF Baýi²F³Fb¿¹FFÀFFSJZ AÀF¯FFSZ °FûS¯F. ¹FF °FûS¯FF¨¹FF þUT ¸FFÓ¹FF IYF³°û³û ´FbÂFF´Fi¸FF¯û UFPU»û»FF AFd¯F ´Fb¿´FFa¨¹FF ·FFSF³û UFIY»û»FF ¸FaQFSUÈÃF AFWZ. IYFd»FQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F À±FF´F°¹FF°Fe»F A³ûIY ¦Fû¿MXe °¹FF°F»¹FF ¶FFSIYF½¹FFaÀFIYM ´FbPZ ¹û°FF°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F À±FF´F°¹FF°F °FûS¯F We EIY

U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ S¨F³FF AFWZ. ´Fb¿´F°FûS¯F, d¨FÂF°FûS¯F, S°³F°FûS¯F AÀû °FûS¯FFa¨û dUdU²F ´FiIYFS ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. dUdU²F Sa¦FFa³Fe ¹Fb¢°F AVFF ¹FF°Fe»F EJFôFF °FûS¯FF³û ¹FÃFF¨FF ´FiFÀFFQ ÀFþ»FF AFWZ. ¹û±û IYFd»FQFÀFF¨¹FF ³FFd¹FIYFa¨FF EIY ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F ´FbPZ ¹û°Fû. VFIbaY°F»FF, ´FFUÊ°Fe ÎIYUF ¹FÃF´F°³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FF UÈÃFUZ»FeÔUS A´F°¹FU°F À³FZW IYS°FF°F. VFIbaY°F»FF UÈÃFFa³FF ´FF¯Fe §FF°F»¹FFdVFUF¹F ¸FbJF°F ´FF¯Fe §FF»F°F ³FFWe. d°F»FF ¹FüU³FÀFb»F·F ³FM¯¹FF-±FM¯¹FF¨Fe AFUO AFWZ. ´F¯F ´Fb¿´F We U³FÀ´F°FeÔ¨Fe A´F°¹F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF °FûO¯Fa ¸W¯FþZ ¸FF°FF U A´F°¹FF¨Fe °FFMF°FcM IYS¯Fa ¹FF dU¨FFSF³û °Fe RbY»Fa ¸FFT°F ³FFWe. ´FFUÊ°Fe AFd¯F ¹FÃF´F°³FeÔ³Fe AF´FF´F»¹FF §FSFaÀF¸FûS A´F°¹FU°F UFPU»û»û UÈÃF AFWZ°F. ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF þ³¸FF³ûÀFbðF ´FFUÊ°Fe¨FF ¹FF ´FdW»¹FF ´FbÂFFUSe»F À³FZW þSFÀFbðF IY¸Fe ÓFF»û»FF ³FFWe. ¹FÃFF¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °¹FF¨¹FF ´FiFÀFFQF¨FF IYû´FSF³FÐÐIYû´FSF C·FF AFWZ. °û±Fe»F A¦FQe LûMëF LûMëF ¦Fû¿MXe, AF´F»¹FF ³FÀF¯¹FF³û AF»û»Fa AüQFÀFe³¹F ÀFFSa ÀFFSa °Fû U¯FʳF IYS°Fû, k´FiFÀFFQF¶FFWZS AÀF»û»¹FF LûMëF °F¼¹FF°F U`Qb¹FÊ ¸F¯¹FFa³Fe¹Fb¢°FY ÀFbU¯FÊIY¸F»Fa C¸F»F»Fe AFWZ°F. AF°F C°FS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FF¨Fca³Fe ¸FPU»FF AFWZ. AFd¯F ¹FF UF´Fe°Fe»F ´FF¯Fe ¸FF³FÀFÀFSûUSFÀFFSJa ÀU¨L AÀF»¹FF³û ¸FF³FÀF þUT AÀFc³FWe WaÀF d°FIYOZ þF¹F¨Fe B¨LF IYS°F ³FFWe°F. ¹FF °F¼¹FF¨¹FF IYFNe ÀFbU¯FÊIYQ»FeÔ³Fe UZP»û»FF Baýi³Fe»F¸F¯¹FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF IiYeOFVü»F AFWZ. ¹FF IiYeOFVü»FFUS ¸FF²FUe»F°û¨¹FF ¸FaO´FFþUT S¢°FFVFûIY AFd¯F IZYÀFSUÈÃF AFWZ°F. °¹FF Qû³F UÈÃFFa¸F²¹û S°³FþdO°F ÀFû³¹FF¨FF À°Fa·F AFWZ. ¹FF À°Fa·FFUS ÀFF¹FaIYFTe °FbÓFF ÀFJF ¸F¹FcS ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨¹FF MF¼¹FFa¨¹FF °FF»FFUS ³FÈ°¹F IYS°F AÀF°Fû. ¸Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF ¹FF ÀFFº¹FF Jb¯FF °FbÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFFNU. ¹FF³Fa°FS ª¹FF §FSF¨¹FF QFSFUS °Fb»FF VFaJ AFd¯F ´FóF AVFe VFb·F d¨F³W AadIY°F IZY»û»Fe dQÀF°Fe»F. °û ¸FFÓFa §FS AFWZ. ÀFFSa U`·FU AFd¯F VFb·Fd¨F³W AÀFc³FWe ¸FFÓ¹FF ³FÀF¯¹FF³û d°F±û °Fb»FF CQFÀFUF¯Fe LF¹FF dQÀû»F. WZ §FS dQÀF»¹FFUS °¹FF¨¹FFÀF¸FûS AÀF»û»¹FF IiYeOFVü»FFUS °FbÓFF AFIYFS »FWF³F IYøY³F °Fc ¶FÀF AFd¯F ¸F¦F °FbÓ¹FF dUôFb°FøY´Fe ³ûÂFFa³Fe ¸FFÓ¹FF §FSF¨¹FF AF°F ³FþS MFIYVFe»F °û½WF °Fb»FF ÀÂFe ÀFüÔQ¹FFʨFe ÀF¦FTe ´FdS¸FF¯Fa »¹FF»û»Fe ¸FFÓFe ´F°³Fe dQÀû»F.l ÀFaÀIÈY°F IYF½¹FF°F ¨FIiYUFIY ´FÃFe dUSWF¨Fa ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FF UFMëF»FF WF dUSW SF¸FF¨¹FF VFF´FF¸FbTZ AF»FF AFWZ. ÀFe°û¨¹FF dUSWF°F AßFc PFT¯FFº¹FF SF¸FF»FF ´FFWc³F WÀF»¹FF¸FbTZ SF¸FF³û °¹FFa³FF

dUSWF¨FF VFF´F dQ»FF AVFe IY»´F³FF AFWZ. ¹FF VFF´FF¸FbTZ dQUÀFF °û þûOe³FZ dRYS°FF°F ´F¯F SFÂFe °¹FFa¨FF dUSW Wû°Fû. Qû§Fa ³FQe ÎIYUF °F¼¹FF¨¹FF Qû³F °FeSFaUS SFW°FF°F U ÀFFSe SFÂF EIY¸ûIYFa³FF WFIYF ¸FFS°FF°F. °¹FFa¨û IY²Fe¨F ¸Fe»F³F Wû°F ³FFWe. ´F¯F WZ ´FiZ¸F IZYUT VFFSeS ´FF°FTeUS ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ VFSeSF³û ¸Fe»F³F ÓFF»û ³FFWe °FSe EIY¸ûIYFaUS ´FiZ¸F IYS¯FFSe Ad°FVF¹F ´FiF¸FFd¯FIY AVFe We ¨FIiYUFIY þûOe AFWZ. ¹FF¨F IYFS¯FF³û dUSWF°FÀFbðF U`UFdWIY þeU³FF°Fe»F À±ü¹FFʨFa ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F °Fe ´Fbþ»Fe þF°û. AFd¯F ¹FF¨F ´Fi°FeIYFa¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ¹FÃF AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ¨FIiYUFIYe¨Fe C´F¸FF QZ°Fû, A»´F ¶Fû»F¯FFSe, ÀFbaQS AFd¯F ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QcS AÀF¯FFSe EJFQe ¨FIiYUFIYe¨F þ¯Fc AVFe ¸FFÓFe ´F°³Fe We ¸FFÓFF QbÀFSF ´FiF¯F AFWZ. ¹FF dUSWF¸FbTZ ¸F»FF d³Fd¾¨F°F´F¯û ¸FFWe°F AFWZ IYe Ad°FVü°¹FF³û ¦FFSNc³F ¦û»û»¹FF IY¸Fd»F³Fe´Fi¸FF¯û ¶FFSeIY WûDY³F ¦û»Fe AÀû»F. WF°FFUS ¸FbJ NZU»û»Fe, Ad°FQb:JF³û ³ûÂF ÀFbþ»û»Fe, C¿¯F d³F:¾½FFÀFFa¨¹FF Ad°FSZIYF³û ´FFaPSM ´FO»û»û AûN AFd¯F Àü»F ÀFbM»û»¹FF IZYÀFFa°Fc³F A²FÊUM ¸FbJ¨Faýi dQÀF¯FFSe ¸FFÓFe ´F°³Fe IÈY¿¯F¸û§FF¨¹FF AOÀFSF°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ¨FaýiF´Fi¸FF¯û °Fb»FF dQÀû»F. ¹FÃFF¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °¹FF¨¹FF dUSWF°F A°¹Fa°F IYNe¯F IYFT IaYN¯FFSe °¹FF¨Fe ´F°³Fe AFWZ. ´F°Fe QcS AÀF»¹FF³û ÀFFþ-¾FÈa¦FFSF¨Fa ·FF³F ³FÀF»û»Fe, °¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F ¶FbOF»û»Fe, ¸Fd»F³F UÀÂF ²FFS¯F IZY»û»Fe, IZYVFS¨F³FF dUÀIYM»û»Fe AVFe ´Fiûd¿F°F·F°FÈÊIYF ³FFd¹FIYF! d°F¨Fa VF¶Qd¨FÂF C·Fa IYS°FF³FF °Fû ¸W¯F°Fû, k½¹Fd±F°F AVFe °Fe IYFWe VFFa°Fe ´FcþF IYS¯¹FF°F ¦Fba°F»û»Fe AÀû»F ÎIYUF dUSWF°F ¶FFSeIY ÓFF»û»¹FF ¸FFÓû IY»´F³û°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ d¨FÂF IYFP°FF³FF dQÀû»F ÎIYUF ¸F²FbS AFUFþF¨¹FF ÀFFdSIYFa³FF ¸FFÓFe AFNU¯F ¹û°F ³FFWe IYF, AÀFa ´Fb³F:´Fb³WF dU¨FFS°FF³FF dQÀû»F. ¸FFaOeUSe»F ¸Fd»F³F UÀÂFFUS d°F³û Ue¯FF NZU»û»Fe AÀû»F. d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe °FFSFaUS ´FO»û AFWZ, AVFe Ue¯FF þbTU¯¹FF°F d°F»FF IYÀû¶FÀû ¹FVF ¹ûBÊ»F. ª¹FF ¦FF¯¹FF°F ¸FFÓFa ³FFU ¦FbaRY»Fa AFWZ AÀFa ¦FF¯Fa ¸FûNëF³û ¦FF¯¹FF¨Fe B¨LF d°F»FF AÀû»F. ´F¯F d°F¨Fe We B¨LF d°F»FF ´Fb³F:´Fb³WF ¹û¯FFº¹FF ¸Fc¨LZʳû IYFWe IZY»¹FF ´FbSe Wû¯FFS ³FFWe. dUSWF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F VFF´FF¨û CS»û»û dQUÀF ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe °Fe Ca¶FSNëFUS RbY»Fa ¸FFaO°F AÀû»F ÎIYUF IY»´F³û°F¨F ¸F»FF ·ûM»¹FF¨FF AF³FaQ °Fe §û°F AÀû»F. dQUÀFF °Fe IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF IYF¹FFÊ°F ½¹F¦Fi AÀû»F ´F¯F ¸F»FF ·Fe°Fe AFWZ °Fe SFÂFe¨Fe. SFÂFe d°F¨Fa Qb:J RYFS ¸FûNa AÀû»F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °FbÓFe þ¶FF¶FQFSe UFPZ»F. d°F¨Fe IYFTþe IYVFe §¹FF¹F¨Fe °û ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F°Fû...l response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

33

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F »F°FF IYFMXQSmX

IY §FSXFa°F ¸Fb»FFa¨Fe AFBÊ AFþ°¹FFaA³FZ¨FF A·¹FFÀF §FZ°FZ, °¹FFa¨Fa IYFWXe WXUa ³FIYFZ °FZ ´FFWXF°FZ; VFFTZX°F»¹FF ´FF»FIYÀF·FFa³FF WXþSX SXFWXF°FZ. ¸Fb»FFa¨FZ LaXQU¦FÊ, dVFIYU¯¹FF NXSXU¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe CXÀ°FUFSXeWXe °Fe IYSX°FZ. ¹FF ¸Fb»FFa¨Fe þOX¯F§FOX¯F d¶F³F¶FFZ·FFMX WXFZ°F ¦FZ»Fe, °FSX °¹FF¨Fa ßFZ¹F AFBÊ»FF d¸FTX¯Fa A´FUFQF°¸FIY §FSXFa°Fc³F §FOX°Fa. ´F¯F þSX °Fe ¸Fb»Fa A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ ´FOcX »FF¦F»Fe, dIYVFFZSXU¹FF°F ¹FZ°FF¨F °Fe ±FFZOaX ¦F`SXdVFÀ°F, ¶FZ´FUFÊBʳFa UF¦F»Fe, °FSX °¹FF¨FF QFZ¿F ¸FFÂF AFBʨ¹FF ¸FF±Fe ¸FFSX»FF þF°FFZ. ÀFa¦FFZ´F³FF°F AFBÊIYOXc³FWXe IYFWXe ¨FbIYF §FOX°FF°F¨F. °¹FF ¸Fe ¸FF¦Fe»F »FZ£FF°F ¸FFaOX»¹FF WXFZ°¹FF. ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF þOX¯F§FOX¯FeUSX °¹FFa¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF NXÀFFWXe CX¸FMX°F¨F AÀF°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F 34 B°FSX ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSXe þSXe ¸Fb»FFa¨¹FF AFBʳFa IYÀFFZVFe³Fa ´FFSX ´FFOX»Fe, °FSXe sv ªFbÕ`X sqru

¸Fb»FFaÀFFNXe AFBÊ ¸WX¯FþZ WXTXUF IYFZ´FSXF AFd¯F ¶FF¶FF ¸WX¯FþZ RYFQSX dRY¦FSX... ´F¯F WZX¨F ¶FF¶FF ÀF°F°F d¨FOX»FZ»FZ, AFZSXOX¯FFSZX AÀF»FZ °FSX °¹FF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFUSX ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. IbY¯FeWXe °¹FFa¨¹FFVFe þ¸FUc³F §FZ°F ³FFWXe. ¸FF¯FÀFa WXe AVFe UFBÊMX¨F AÀF°FF°F, WZX °¹FFa¨Fa NXF¸F ¸F°F °FZ ÀF°F°F ½¹F¢°F IYSX°F SXFWX°FF°F. d³FWXF»F³Fa ¸FFÂF AF¹F.AF¹F.MXe.°F ¦FZ»Fa¨F ´FFdWXþZ, AÀFa °¹FFa³FF UFMX°Fa. °FFZ A·¹FFÀFF°F WbXVFFSX AFWZX. OXFG¢MXSX ½WXFUaÀFa °¹FF»FF AF°FF UFMX°Fa¹F. ´F¯F ¶FF¶FFa´FFVFe °FFZ °FÀFa ÀFFa¦Fc ¦FZ»FF, IYe AFþ¨FZ OXFG¢MXSX IYÀFZ IYF¸F¨FbIYFSX AFd¯F ·FiáX AÀF°FF°F, WZX¨F °¹FF»FF °FZ ´FMXU°F SXFWX°FF°F. d³FWXF»F»FF UFMX°Fa¹F, IYe AFþ ·FiáXF¨FFSX AFd¯F IYF¸F¨FbIYFSX´F¯FF ÀFUÊÂF¨F dQÀF°FFZ AFWXZ. ´F¯F °FSXeWXe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WXFZ°FZ AFWZX, þeU³F¸FF³F ÀFb²FFSX°Fa AFWZX. °¹FFA±FeÊ ´Fi°¹FZIY CXôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF°F IY°Fʽ¹FQÃF, ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F B°FSXFaVFe ÀFWXIYF¹FÊ IYSX°F ÀU°F: ´FbPZX þF¯FFSXe ¸FF¯FÀFa AÀF¯FFSX¨F. AVFe ½¹F¢°Fe ¶F³F¯Fa °¹FF»FF ÀFUFÊd²FIY ¸FWXØUF¨Fa UFMX°Fa. ¶FF¶FFa¨¹FF d³FSXFVFZ»FF ³FdVF¶FF´FZÃFF °¹FFa¨FF AF°¸FIZÔYýie, B°FSXFa³FF IY¸Fe »FZ£F¯¹FF¨FF ÀU·FFU IYFSX¯Fe·Fc°F AÀFFUF, AÀFa °¹FF»FF UFMX°Fa. ¶FF¶FF þZ½WXF °¹FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°Fe»F IY¸Fe ¸FFIYF˶FïX»F °¹FF»FF

Q¸F»FZ»¹FF ¶FF¶FF¨Fe ¦FFZá UdOX»FFa¨¹FF ¨FbIYFa¸FbTZX dIYVFFZSXU¹FF°F ¹FZ°FF¨F ¸Fb»Fa d¶F±FøY »FF¦F°FF°F. ¶FF¶FF þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¹FF ¨FbIYF IYSX°F ³FÀF°FF°F. ¹FF ¨FbIYF §FOX°FFWZX°F WZX¨F °¹FFa³FF þF¯FU°F ³FFWXe IYFSX¯F ÀFa¦FFZ´F³FVFFÀÂFF¶FF¶F°F¨Fa °¹FF¨Fa AÄFF³F. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F ±FFZOaX ÀFa¦FFZ´F³FF¨Fa ¦Fd¯F°F ¶FF¶FFa¨¹FF¸FbTZX ¨FbIY°Fa °FZ IYÀFa, °¹FFIYOZX AF°FF ´FFWcX ¹FF. d³FWXF»F¨FZ ¶FF¶FF EÀF.EÀF.ÀFe.»FF ´FdWX»FZ AF»FZ WXFZ°FZ. ³Fa°FSX AF¹F.AF¹FX.MXe.°FWXe °¹FFa³FF ÀFWXþ ´FiUZVF d¸FTXF»FF WXFZ°FF. d°F±FaWXe °FZ ¨F¸FIY»FZ WXFZ°FZ. dVFÃF¯F ÀFa´F°FF¨F °¹FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F, ¦F»FZ»FÿX ´F¦FFSXF¨Fe ³FFZIYSXe d¸FTXF»Fe.

¸F³FFþFZ¦F°Fe ´F°³Fe d¸FTXF»Fe. ¸F¦F d³FWXF»F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¶FF¶FFa¨¹FF B±FUSX¨¹FF ´FiUFÀFF°F EIY ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX ¸FFÂF SXFWXc³F ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. A·¹FFÀF EIZY A·¹FFÀF IYSX°FF³FF °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU EIYFa¦Fe ¶F³F»Fa WXFZ°Fa. B°FSXFa¨¹FF ·FFU·FFU³FF °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FÀF»¹FF³Fa °FZ °¹FFa¨Fe Q£F»F §FZ°F ³FÀF°F. ³FFZIYSXe¨¹FF dNXIYF¯Fe UdSXâXFaVFe þ¸FUc³F §FZ¯Fa, °¹FFa³Fe AF£F»FZ»¹FF ²FFZSX¯FFa³FbÀFFSX IYF¸F IYSX¯Fa °¹FFa³FF þ¸FZ³FF. °FZ ÀF°F°F ³FFZIYº¹FF ¶FQ»F°F SXFdWX»FZ. AFþ °¹FFa³FF UFMX»Fa, IYe WbXVFFSX AFd¯F ¦Fb¯Fe AÀFc³FWXe °¹FFa¨Fa ³FVFe¶F¨F UFBÊMX AFWZX. §FSXe QFSXe

MXFIcY³F ¶FFZ»F°FF°F, °FFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSX£Fe RYF»F°Fc IYdSXASX d³FUOX¯FFSX, °¹FF»FF ÀFF¸FF³¹F IYFG»FZþF°F¨F ´FiUZVF d¸FTXU¯FFSX AÀFa ÀF°F°F ¸WX¯Fc³F °FZ °¹FF»FF ³FFCX¸FZQ IYSX°F SXFWX°FF°F; °FZ½WXF ¶FF¶FFadU¿F¹Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¨FeOX d³F¸FFʯF WXFZ°FZ, °¹FF»FF °¹FFa¨¹FFVFe ·FFaOXFUaÀFa UFMX°Fa. ´F¯F °¹FFa¨FF AWaX¸F³¹F, ASZXSXFUe IYSX¯¹FF¨FF ÀU·FFU NXFDYIY AÀF»¹FF³Fa °FFZ ¦F´´F SXFWX°FFZ. AVFF UZTXe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ´FiV³F CX·FZ SXFWX°FF°F- ¸FF¯FÀFF¨Fa ¹FVF ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? AF¹F.AF¹F.MXe.»FF AÀFa IYF¹F ÀFFZ³Fa »FF¦F»Fa¹F? AF¹FAF¹FMXe¹F³ÀF

RY¢°F A·¹FFÀFF°F WbXVFFSX AÀF°Fe»F, ¸WX¯Fc³F ÀFSXÀFIYMX ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F IYF? A·¹FFÀFF°F ¨F¸FIY¯¹FF´F»FeIYOZX B°FSX ÀFF±FÊIY ³FÀF°Fa¨F IYF? ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFaUSX dU¨FFSX IYSXIYøY³F °FFZ ´FFSX ¦FFZa²FTX°FFZ. A¦FQe IYFUc³F þF°FFZ. ¸F¦F ¸FFÂF EIY ·Fe°FeQF¹FIY ´FiV³F °¹FF»FF ·FZOXÀFFUc »FF¦F°FFZ. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F SXFWXF°Fa, IYe ¸Fe ¶FF¶FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFF¸FF³¹F ¶FbðXe¨FF AFWZX. AF¹F.AF¹F.MXe.»FF ´FiUZVF d¸FTXU¯Fa ¸FFÓ¹FF IbYU°Fe´F»FeIYOX¨Fa AFWZX. °FFZ ´FiUZVF ³F d¸FTXF»¹FF³Fa ¸Fe ¶FF¶FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F IYF¹F¸F¨FF ´FFSX CX°FSZX³F IYe IYF¹F? ¸Fe °¹FFa¨¹FF BU»¹FFVFF IYF WXFZBʳFF ´F¯F d¸FTX°Fa¹F °¹FF ´FiZ¸FF»FF IYF¹F¸F¨FF ´FFSX£FF ÓFF»FFZ °FSX? ¹FF ·Fe°Fe³FZ IYFUSXF¶FFUSXF ÓFF»¹FFUSX °FFZ EIY °FSX MXe½WXe ´FFWXF°F ¶FÀF°FFZ, ³FFWXe °FSX UZTXFZUZTXe ÓFFZ´Fc³F þF°FFZ. °¹FF¨FZ ¶FF¶FF RYFSX UZTX §FSXF°F ³FÀF°FF°F. §FSXe AÀF»FZ, °FSXe »FG´FMXFG´FUSX °¹FFa¨Fa IYF¸F ÀFbøY¨F AÀF°Fa. d³FWXF»F»FF °FSX ¹FF U¹FF°F ¶FF¶FFa³Fe AF´F»¹FFVFe ±FFZOXF UZTX °FSXe ´FiZ¸FF³Fa ¦F´´FF ¸FFSXF½¹FF AÀFa UFMX°Fa. °FFZ ¶FF¶FFa¨¹FF d³FS´FZÃF ´FiZ¸FF»FF AFÀFbÀF»FZ»FF AFWZX. SXFZWX³F¨FZ ¶FF¶FFWXe AÀFZ¨F ÀF°F°F IYF¸FF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ³FFZIYSXe dRYSX°Fe¨Fe AÀF»¹FF³Fa ¸FdWX³¹FF°F»FZ rv-sq dQUÀF °FZ B±Fa ³FÀF°FF°F¨F. §FSXe AÀF°FF°F, °FZ½WXF °FZ £Fc´F ±FIY»FZ»FZ AÀF°FF°F. SXFZWX³F»FF VFFTXZ°Fe»F ¸Fb»Fa £Fc´F ÀF°FFU°FF°F. °¹FF¨Fe ÀF°F°F WXe³F ´FF°FTXeUSX ¸FÀIYSXe IYSX°FF°F. °FZ °¹FF»FF »FOXIYe, »FOXIYe ¸WX¯Fc³F ÀF°FFU°FF°F. °FFZ £Fc´F §FF¶FøY³F ¦FZ»FF AFWZX. ´FSXUF ÀFbMXeUSX ¦FZ»FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF WXF°Fc³F IGY¸FZSXF WXSXU»FF. ¶FF¶FF d¨FOX»FZ. ÀU°F:¨Fe Q¸FLXFIY ÓFF»FZ»Fe AÀF»¹FF³Fa §FSXF°F»FZ ¸FWXØUF¨FZ ´FiV³FWXe °FZ CX°FFUTZX´F¯FF³Fa WXF°FFTX°FF°F. VFFTZX°F W`XSXF¯F ÓFF»FZ»¹FF AF´F»¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FF¨FF ´FiV³F AFþ ¦Fa·FeSX ¶F³F»FF AFWZX, WZX ¶FF¶FFa³FF AFBʳFa UFSaXUFSX ÀFFa¦Fc³FWXe CX¸F¦F°F¨F ³FFWXe. ¶FF¶FF ÀU°F: kÀUlÀ±F ³FÀF»¹FF³Fa °¹FFa¨FF »FG´FMXFG´F EIYQF MGX¢ÀFe°F SXFdWX»FF WXFZ°FF. ¸FFZ¶FFB»F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F

´FOXc³F EIYQF RbYIYMX ¦FZ»FF WXFZ°FF. °FSXeWXe ¶FF¶FF °¹FFa¨¹FF AÀUÀ±F´F¯FF´FF¹Fe WXe WXSXUFWXSXUe §FOX°FZ, WZX UFÀ°FU ²¹FF³FF°F §FZ°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fa ÀU°F:¨Fa kÀUlÀ±F AÀF¯Fa WZX ¹FF §FOXe¨Fa A¦FiIiY¸FFUSX¨Fa IY°Fʽ¹F °¹FFa³FF CX¸F¦F°F ³FFWXe. ¸Fb»FF¨¹FF ¹FF U¹FF°F»¹FF AVFF ´FSXFIYFZMXe¨¹FF AÀUÀ±F´F¯FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊWXe °¹FFa³FF °¹FF¸FbTZX¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. CX»FMX

°¹FFa³Fe SXFZWX³F»FF ¶FþFU»Fa, kkAF°FF ³FUF IGY¸FZSXF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe. ´F`ÀFZ IYFWXe ÓFFOXF»FF »FF¦F°F ³FFWXe°F.ll SXFZWX³F £Fc´F §FF¶FSX»FF AFWZX. ¶FF¶FFa¨¹FF QMXFU¯Fe³Fa °¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFPX»Fe AFWZX. °¹FF»FF UFMX°Fa, IYe °FFZ ¶FF¶FF ¸WX¯F°FF°F °FÀFF¨F ¹FbÀF»FZÀFÐ AFd¯F ¶FZþ¶FF¶FQFSX AFWZX. EIZYIYQF °¹FF»FF AÀFaWXe UFMX°Fa, IYe VFFTZX°F»Fe ¸Fb»Fa d¨FOXU°FF°F °FÀFF °FFZ ´Fb÷Y¿F ¶F³FF¹F»FF¨F AÀF¸F±FÊ AFWZX IYe IYF¹F? AVFe ·Fe°Fe ¸F³FF°F QFMcX³F AF»Fe, IYe °¹FF»FF UFMX°Fa ¸FøY³F þFUa. ±FFZOXF VFFa°F AÀF°FFZ, °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F UZ¦FTZX¨F dU¨FFSX ¹FZ°FF°F. °¹FF»FF ÀF°F°F ´FiV³F ´FOX°F SXFWX°FF°F? £FSXF

´Fb÷Y¿FF±FÊ IYVFF°F AFWZX? ¶FF¶FFaÀFFSX£FF Ad²FIYFSX §FSXF°F ¦FFþU¯¹FF°F? IYe ´Fb÷Y¿FFÀFFSX£Fa CaX¨F³Fea¨F, SXFIYMX, SXF¶FÀF dQÀF¯¹FF°F? ´Fb÷Y¿FF³Fa SXFIYMX dQÀFFUa WXZ £FSaX AÀFZ»FWXe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF³Fa B°FSXFa¨Fa ÀFb£F, Qb:£F, ·Fe°Fe ¹FF¶FF¶F°F B°FIaY Ad»F´°F AÀF¯Fa ÀUF·FFdUIY AFd¯F CXd¨F°F AÀF°Fa IYF? ¸Fe ¶FZþ¶FF¶FQFSX AFWZX ¸WX¯F°FF³FF ÀU°F:¨¹FF

¶FF¶FFa³Fe ±FFZOaX ÀU°F:¨¹FF U°FʳFFIYOZX, ´Fid°FÀFFQFIYOZX ´FWXF¹F¨Fe WXe¨F UZTX AFWZX. AF´F¯F §FSXF°F RYFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ ¸Fb»FF°F CX¸FMX°F¨F ³FFWXe°F, AÀFa °¹FFa³FF UFMX°Fa IYF? ´F`ÀFZ ´FbSXU¯Fa ¸WX¯FþZ¨F ÀFaÀFFSX IYSX¯Fa IYF?

Ad°F¸FWXØUF¨¹FF UÀ°Fc WXSXU¯FFSZX ¶FF¶FF ÀU°F: d°F°FIZY¨F ¶FZþ¶FF¶FQFSX ³FFWXe°F IYF? IYe ¹FF WXSXUFWXSXUe¸FF¦FZ ¶FZþ¶FF¶FQFSX AÀF¯¹FFEZUþe B°FSX¨F IYFWXe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F? dU¨FFSX IYSXIYøY³F °¹FF¨¹FF ¸FZÔQc¨FF ´FFSX ·Fb¦FF WXFZ°FFZ. ¸F¦F °FFZ ÀU°F:¨FZ IZYÀF CX´FMX°F ¶FÀF°FFZ. ÀFFZ³F»F »FUIYSX¨F U¹FF°F AF»Fe¹F. AFþ °Fe þZ¸F°FZ¸F ¶FFSXF-°FZSXF U¿FF˨Fe AFWZX. d°F¨FZ ¶FF¶FF d°F¨FZ £Fc´F »FFOX IYSX°FF°F. °Fe ¸WX¯FZ»F, ¸FF¦FZ»F °FZ ÀFFSaX ´FbSXU°F SXFWX°FF°F. »FWXF³F WXFZ°Fe °FZ½WXF d°F»FF AFBÊ´FZÃFF ¶FF¶FF¨F þFÀ°F AFUOXF¹F¨FZ. ´F¯F A»FeIYOZX ¸FFÂF d°F»FF AFBÊ þFÀ°F AFUOcX »FF¦F»Fe AFWZX. ¶FF¶FFa¨Fa UF¦F¯Fa A³FZIYQF d°F»FF ¶Fb¨FIYTXëF°F MXFIY°Fa. ¶FF¶FF d°F»FF »FFOXF³Fa ¸WX¯F°FF°F, kkÀFFZ³Fc, °Fc¨F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF.ll ÀFFZ³Fc EIbY»F°Fe EIY. d°F»FF ·FFDY ³FFWXe. ·FFDY AÀF°FF, °FSX d°F»FF AFUOX»FF¨F AÀF°FF. ´F¯F ¶FF¶FFa³Fe d°F»FF ¸Fb»F¦FF ¸FF³F¯¹FF³Fa ¸FFÂF d°F»FF ´FiV³F ´FOX°FFZ IYe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯¹FF°F IY¸Fe´F¯FF AFWZX IYF? ¸Fb»F¦FZ þZ, þZ IYøY VFIY°FF°F °FZ ÀFFSaX °FSX ¸Fb»FeWXe IYSX°FF°F¨F IYe! ¸F¦F ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ¶FF¶FFa³FF IYF ´FbSZXÀFa UFMcX ³F¹FZ? °Fe AF°FF °¹FF´FbPX¨FFWXe dU¨FFSX IYSX°FZ AFd¯F ¶FF¶FFa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF þF°FZ. ´F¯F °¹FFa³FF ´FiV³F dU¨FFSX»FZ»FZ AFUOX°F ³FFWXe°F. ¶FF¶FF AFBÊUSX ´FiZ¸F IYSX°FF°F. AFBÊ ³FZMIZY´F¯FZ ÀFaÀFFSX IYSX°FZ ¹FF¨Fa °FZ IYF`°FbIY IYSX°FF°F. ÀFaÀFFSX QFZ§FFa¨FF AÀF°FFZ ³Fa? ¸F¦F ¶FF¶FF AFBÊ k¸FFÓFFl ÀFaÀFFSX LXF³F ÀFFa·FFTX°FZ AÀFa IYF ¸WX¯F°FF°F? ¶FF¶FFa¨Fe AFBÊ OXFG¢MXSX. d°F³Fa AFþFZ¶FFa¨¹FF ´FV¨FF°F ¶FF¶FFa³FF UFPXU»Fa, dVFIYU»Fa. ¶FF¶FF °FZ ÀFFº¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°FWXe. ´F¯F AFþeVFe ´Fi°¹FÃF UF¦F°FF³FF ¸FFÂF ÀFFZ³F»F»FF °¹FF°F IY²FeWXe AFQSX ½¹F¢°F WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ÀFFZ³F»F¨Fe AFBÊÀFbðXF Ad²FIYFSXe´FQFUSX AFWZX. °Fe d°F¨¹FF ´Fb÷Y¿F ÀFWXIYFº¹FFa¶FïX»F ³FZWX¸Fe AFQSXF³Fa ¶FFZ»F°F AÀF°FZ. ¶FF¶FFaVFe UF¦F°FF³FF °FSX d°F¨¹FF ¸F³FF°F»FF AFQSX AFZÀFaOcX³F UFWX°FF³FF ÀFFZ³Fc ´FFWXF°FZ. ¶FF¶FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀÂFe ÀFWXIYFº¹FFadU¿F¹Fe, ÀFFZ³F»F¨¹FF ¸FFUVFe, sv ªFbÕ`X sqru

35

AF°¹FF, IYFIcY ¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°UFdU¿F¹Fe IYF`°FbIYF³Fa IY²Fe ¶FFZ»F°F ³FFWXe°F. þ¸FZ»F °FZUPXe WZXMXFTX¯Fe¨F °FZ IYSX°FF°F. kdÀÂF¹FFa³FF IY°FÈÊ°UF¨FF ¸FFþ ¨FPX»FF¹F AFþIYF»F,l WZX¨F °¹FFa¨Fa AFUOX°Fa UF¢¹F. ÀFFZ³F»F»FF ¶FF¶FFa¨¹FF ¹FF d°FMXIYFº¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. dÀÂF¹FF IY°FÈÊ°UUF³F dQÀF»¹FF, °FSXe °¹FF°F IYFWXe °FSXe IbYNZX °FSXe A´Fc¯FÊ°FF¨F AÀF¯FFSX AÀFa 36 d°F»FF UFMcX »FF¦F»Fa¹F. ¸F¦F °Fe CX¦Fe¨F¨F ´Fb÷Y¿Fe ±FFMXF°F ¶FFZ»Fc þF°FZ. ´Fb÷Y¿Fe sv ªFbÕ`X sqru

´FZWXSXFU §FF»Fc ´FFWXF°FZ. ¸Fb»F¦¹FFaÀFFSX£Fe kd¶F³F²FFÀ°Fl UF¦Fc þF°FZ. AFd¯F °FZ ´FFWcX³F ³FFSXFþe QF£FU°F d°F»FF QFMX°FF°F °FZWXe ¶FF¶FF¨F. ÀFFZ³F»F¨FF WX»»Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi¨FaOX ¦FFZÔ²FTX CXOcX »FF¦F»FF AFWXZ. ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa WZX ¶FSaX IYe UFBÊMX? ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯Fc³F AF´F¯F A´Fc¯FʨF AÀF°FFZ AÀFa IYFWXeÀFa d°F»FF WX»»Fe UFMcX »FF¦F»Fa¹F. AþbʳF AFd¯F ¸Fb¢°FF WXe ·FFUaOXa, °¹FFa¨Fa LXF³F ¨FF`IYFZ³Fe IbYMbaX¶F AFWZX.

ÀF¦FTZX EIY¸FZIYFaVFe AFQSXF³Fa, ´FiZ¸FF³Fa UF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF §FSXF°F ¸FFZIYTaX, ´FFSXQVFÊIY UF°FFUSX¯F AFWZX. ¶FF¶FF QFZ³WXe ¸Fb»FFa¨FZ ·FSX´FcSX »FFOX IYSX°FF°F. °¹FFa¨Fe AFBÊ ´Fc¯FÊUZTX ¦FÈdWX¯Fe AFWZX. VFZþFSX¨¹FF µ»FGMX¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨FZ AFþe-AFþFZ¶FF AFd¯F EIY ±FFZOXFÀFF A´Fa¦F IYFIYF AÀFZ SXFWX°FF°F. IYFIYF ÀU°F: ÀFFSaX IYFWXe IYøY VFIY°FFZ. °FFZ dõ´FQUe²FSX AFWZX, ´F¯F °¹FF¨Fa CX°´F³³F ¶FZ°FF¨Fa¨F AFWZX. AFþeAFþFZ¶FFa¨FF £F¨FÊ ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶FFa³FF IYSXFUF »FF¦F°FFZ. °¹FFa¨Fa Qb£F»Fa £Fb´F»Fa ¹FF ¸Fb»FFa¨Fe AFBÊ AF³FaQF³Fa ÀFFa·FFTX°FZ. ¶FF¶FFa³FF AFGdRYÀFF°F £Fc´F IYF¸F ´FOX°Fa. þ¦F·FSX AF»FZ»¹FF ¸FaQe¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°FWXe °¹FF¨Fa ÀFFUMX þF¯F½F°Fa¨F AFWZX. ´F¯F WZX IYF¹F¸F¨Fa ³FFWXe, AÀFaWXe ¶FF¶FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¶FF¶FFa¨FF ÀU·FFU AUFÀ°FU IYFTXª¹FFa¨Fa AFZÓFa UFW¯FFSXF. °¹FF¸FbTZX °FZ ÀFQ`U °FF¯FF£FF»Fe AFd¯F d¨FOXd¨FOZX. °FZ °¹FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFaUSX ·FSX´FcSX £F¨FÊ IYSX°FF°F. °¹FFa³FF AFd¯F ·FFUF»FFWXe °FZ AFd±FÊIYQÈ¿MëF IYFWXeWXe IY¸Fe ´FOcX QZ°F ³FFWXe°F. ´F¯F ´F°³Fe, ¸Fb»Fa, AFBÊUOXe»F AFd¯F ·FFDY ¹FF ÀFFº¹FFaÀFFNXe AF´F¯F EIYMZX SXF¶F°FFZ, WXe ÀF¦FTXe AF¹F°FFZ¶FF AFWZX°F, AÀFa °FZ ÀFFSX£Fa ¸WX¯F°F SXFWX°FF°F. AFþFZ¶FFa³Fe E£FFQa ´FbÀ°FIY ¸FFd¦F°F»Fa dIaYUF AFBʳFa §FSXFÀFFNXe ´FOXQZ dVFU¯Fa AFUV¹FIY ÓFF»Fa¹F, AÀFa ¸WXMX»Fa IYe °FZ d¨FOX°FF°F. °¹FFa³FF kAF¹F°FFZ¶FFl, k£FF¹F»FF IYFTX AFd¯F ·FbBÊ»FF ·FFSXl AÀFa ¸WX¯Fc³F dWX¯FU°FF°F. k¸Fe °FFZ WX¸FF»F, ·FFSXUFWXel WXe AFZTX °¹FFa¨¹FFUSX RZYIY°FF°F. AþbʳF AFd¯F ¸Fb¢°FF A³FZIYQF ¹FF¶FF¶F°F ¶FFZ»F°FF°F. ESXUe ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F WbXVFFSX AÀF¯FFSZX, d¸FÂF¸FaOXTXe°F, ³FF°FZUFBÊIYFa°F AFUOX°FZ AÀF¯FFSZX, ÀFUFËÀFFNXe ´F`ÀFF ÀFPXTX WXF°FF³Fa £F¨FÊ IYSX¯FFSZX, AF´F»FZ ¶FF¶FF B°FIZY WbXVFFSX AÀF°FF³FF, ¦FFNXeVFe ·FSX´FcSX ÀFZd½WXÔ¦þ AÀF°FF³FF °¹FFa³FF IYÀF»Fe ·Fe°Fe UFMX°FZ AFWZX, WZX ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. þF¦Fd°FIY ¸FaQe´FF¹Fe A³FZIYFa¨¹FF IaY´F³¹FF ¶FbOXF»¹FF AFWZX°F, ³FFZIYº¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F, WZX ¶FF¶FF¨F °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸F¦F

¸FaQe¨Fe ÓFTX AF´F»¹FF»FF RYFSXVFe »FF¦F»FZ»Fe¨F ³FFWXe. AF´F»¹FF þeU³FVF`»FeUSX °¹FF¨FF þSXFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FZ»FF ³FFWXe, WZX UFÀ°FU ¶FF¶FFa³FF IYÀFa ÀF¸Fþ°F ³FFWXe? ³FFZIYSXe ¦FZ»¹FF³Fa AþbʳF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¶FF¶FFa³FF dOX´FiZVF³F AF»Fa¹F. ¸Fb¢°FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¶FF¶FFa³FF ²FaôFF°F £FFZMX AF»¹FF¸FbTZX SXFWX°FF A²FFÊ µ»FGMX dUIYFUF »FF¦F»FF¹F, °¹FF¸FF³FF³Fa AF´F¯F ÀFbSXdÃF°F AÀF°FF³FF §FSXF°F IYF¹F¸F AÀFa d¶F±FSX»FZ»Fa, AÀUÀ±F UF°FFUSX¯F IYF? AFBÊ»FF dU¨FFSX»Fa, IYe °Fe ¸WX¯F°FZ IYe °Fe ³FFZIYSXe ½¹FUÀFF¹F IYSX°F ³FFWXe, WZX¨F d°F¨Fa ¨FbIY»Fa. d°F³Fa ³FFZIYSXe IZY»Fe AÀF°Fe °FSX ¸Fb»FFa¨Fe, AFþeAFþFZ¶FFa¨Fe CXÀ°FUFSXe B°FIYe LXF³F IbY¯Fe ´FFSX ´FOX»Fe AÀF°Fe WZX ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. AFþeAFþFZ¶FFaIYOXZ ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF IY²Fe WXF dU¿F¹F d³F§FF»FF, IYe °FZ ¸WX¯F°FF°F, kk¶FFTXFa³FFZ. ¸FSX¯F »FUIYSX WXUa AÀFa SXFZþ QZUF»FF ÀFFa¦F°FFZ¹F. WXF°Fe´FF¹Fe ²FOX AFWXFZ°F, °FFZUSX ³FZ ¸WX¯F°FFZ¹F AF¸WXe °¹FF»FF, ´F¯F °¹FF»FF °FZ EZIcY¨F þF°F ³FFWXe.ll IYFIYF °FSX WXF dU¿F¹F d³F§FF»FF, IYe ÀFSXTX QbÀFº¹FF £FFZ»Fe°F d³F§Fc³F þF°FFZ. ¸Fb¢°FF AFd¯F AþbʳF ¹FF ÀFFº¹FFa´FF¹Fe U`°FF¦F»FZ°F, §FF¶FSX»FZ°F. °¹FF QFZ§FFa³FF þ¸FZ»F °FZUPaX §FSXF¶FFWZXSX SXF‘F»FF¨F AFUOcX »FF¦F»Fa¹F. °¹FF´FF¹Fe A»FeIYOZX AFBÊWXe °¹FFa³FF SXF¦FUF¹F»FF »FF¦F»Fe¹F. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FFa³Fe ±FFZOaX ÀU°F:¨¹FF U°FʳFFIYOZX, ´Fid°FÀFFQFIYOZX ´FF‘F¨Fe WXe¨F UZTX AFWZX. AF´F¯F §FSXF°F RYFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ ¸Fb»FF°F CX¸FMX°F¨F ³FFWXe°F, AÀFa °¹FFa³FF UFMX°Fa IYF? ´F`ÀFZ ´FbSXU¯Fa ¸WX¯FþZ¨F ÀFaÀFFSX IYSX¯Fa IYF? ÀU°F:¨¹FF AIYFSX¯F, AUFÀ°FU d¨Fa°FF IYSX¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF´FF¹Fe ÀU°F:´Fi¸FF¯FZ §FSXF°Fe»F ÀFUF˨Fa¨F ÀUFÀ±¹F AFd¯F AF³FaQ WXSX´F°FFZ AFWZX, ¹FF¨Fa ·FF³F °¹FFa³FF AFWZX IYF? ¸Fb¢°FF, AþbʳF, °¹FFa¨Fe AFBÊ, AFþe, AFþFZ¶FF AFd¯F IYFIYF ¹FFa¨¹FF B°FIZY¨F WZX ÀFUÊ ´FiV³F ¸F»FFWXe ´FOX°FF°F AFd¯F £Fc´F AÀUÀ±F IYSX°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX þF¦FSX SX¸FZVF dVFUSXF¸F ´FadOX°F

´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û AF´F»Fe ÀFQd³FIYF °F±FF AF´F»¹FF À±FFUS ¸FF»F¸FØû¨FF UFSÀFQFS ³FF¸FFaIY³FFõFSZ d³Fd›F°F IYSFU¹FF¨FF AÀFc³F °FVFe ³FûaQ AF´F»¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF Q´°FSe AÀF¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ.

³FF¸FFaIY³F ½F ¸FFÕX¸FØFF WXÀ°FFa°FSX¯F ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF U IY°Fʽ¹û °FÀû¨F ´FSÀ´FSFa¸F²Fe»F ÀFbÀFaUFQF¨Fe ¦FSþ ¹FFdU¿F¹Fe AF´F¯F ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe. AF°FF ³FF¸FFaIY³FF¨û ¸FWØU U ¸FF»F¸FØFF WÀ°FFa°FS¯F ¹FFadU¿F¹Fe §¹FFU¹FF¨Fe IYFTþe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §ûDY¹FF. ´Fi°¹ûIY ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±û¸F²Fe»F ÀF·FFÀFQFa³Fe ³FF¸FFaIY³FF¨¹FF ¸FWØUF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFʳû QJ»F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ³FF¸FFaIY³FF¨FF ÀFWIYFSe IYF¹FôFF¸F²¹û d³F¹F¸F IiY¸FFaIY sv U sw ³FbÀFFS °FÀû¨F C´FdU²Fe¸F²¹û IiY¸FFaIY ts °û tx ³FbÀFFS ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF³û AF´F»Fe ÀFQd³FIYF °F±FF AF´F»¹FF À±FFUS ¸FF»F¸FØû¨FF UFSÀFQFS ³FF¸FFaIY³FFõFSZ d³Fd›F°F IYSFU¹FF¨FF AÀFc³F °FVFe ³FûaQ AF´F»¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF Q´°FSe AÀF¯û Ad³FUF¹FÊ IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF¨û ¸FWØU U ¦FFa·Fe¹FÊ dU¨FFSF°F §ûDY³F »ûJF´FSeÃFIYFa³Fe QSU¿FeÊ ÀFaÀ±û»FF ôFFU¹FF¨¹FF »ûJF´FSeÃF¯F AWUF»FF°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ³FF¸FFaIY³F IZY»û»Fe ÎIYUF IZY»û»¹FF ½¹F¢°Fea³Fe IZYUT dUäFÀ°F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»Fe IYF¸û U þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. ³FF¸FFaIY³FF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe : ³FF¸FFaIY³F´FÂFF¨û dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°Fe»F AþÊ °Fe³F ´Fi°FeÔ¸F²¹û WFDYÎÀF¦F RZYOSZVF³F °F±FF dþ»WF ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFa§FF¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F C´F»F¶²F Wû°FF°F. AÀû ³FF¸FFaIY³F AþÊ ½¹FUdÀ±F°F´F¯û U ´FdS´Fc¯FÊ ·FøY³F °FÀû¨F °¹FFUS ÀF·FFÀFQFa³Fe¨F ÀU°F:¨Fe ÀFWe IYøY³F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFd¨FU ÎIYUF A²¹FÃFFaIYOZ ôFFU¹FF¨û AÀF°FF°F. °Fe³F ´Fi°FeÔ´üIYe d°FÀFº¹FF ´Fi°FeUS ÀFd¨FU ÎIYUF

A²¹FÃF AþÊ ´FiF´°F ÓFF»¹FF¶Fï»F ÀFWe IYøY³F U ÀFaÀ±û¨FF dVF¢IYF ¸FFøY³F ÀF·FFÀFQF»FF ´FS°F IYS°FF°F. ÀF·FFÀFQF³û ³FF¸FFaIY³F IYøY³F dQ»û»FF AþÊ ³FFIYFS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF AÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AÀFF AþÊ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FaþbSeÀFFNe U AFUV¹FIY ³FûaQe IYS¯¹FFÀFFNe »F¦F°F¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·û´FbPZ A±FUF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û´FbPZ NZU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¸FaþbSeAa°Fe ÀF·û¨Fe dQ³FFaIY U NSFU IiY¸FFaIY ÀFaÀ±ûIYOZ ÀF·FFÀFQF³û dQ»û»¹FF Qû³We ´Fi°FeÔUS ³FûaQdU¯¹FF°F ¹û°Fû. °FQгFa°FS QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe ´Fi°F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFd¨FU °F±FF A²¹FÃF ¹FFa¨¹FF ÀFWe³û U ÀFaÀ±û¨FF dVF¢IYF C¸FMUc³F ÀF·FFÀFQF»FF QZ¯¹FF°F ¹û°û U EIY ´Fi°F ÀF·FFÀFQF¨Fe ÀFWe §ûDY³F ÀFaÀ±û¨¹FF Q´°FSe NZU¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ, ³FF¸FFaIY³F AþFʨ¹FF d°F³We ´Fi°FeÔUS ÀF¸FF³F ¸FFdW°Fe (EIY¨F ¸FþIcYS) d»FdW»Fe ¦û»Fe AÀû»F WZ ´FFW¯¹FF¨Fe IYFTþe ÀF·FFÀFQF³û §¹FFU¹FF¨Fe AFWZ. ´FdW»¹FF ³FF¸FFaIY³F ³FûaQ¯FeÀFFNe VFb»IY AFIYFS¯¹FF°F ¹û°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF´FbPe»F ´Fi°¹ûIY ³FUe³F ³FF¸FFaIY³FFÀFFNe USe»F IYF¹FÊ´Fð°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F IYSFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF ´Fi°¹ûIY UZTe ¾Fa·FSX ÷Y´F¹û B°FIZY Ad°FdS¢°F VFb»IY AFIYFS¯¹FF°F ¹û°û. ¸W¯FþZ¨F, ÀF·FFÀFQF»FF ³FF¸FFaIY³FF°F ¶FQ»F IYS¯¹FF¨FF U ´FcUeʨû ³FF¸FFaIY³F Sï IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AFWZ. Aad°F¸F ³FF¸FFaIY³F ¦FiF‘ ²FS¯¹FF°F ¹û°û. ³FF¸FFaIY³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FIY ¸FFdW°Fe C´FdU²Fe°Fe»F IiY¸FFaIY ts U tt ¸F²¹û dUÀ°FÈ°F´F¯û QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀF·FFÀFQF¨¹FF ´F›FF°F °¹FF³û dQ»û»¹FF ³FF¸FFaIY³FF³FbÀFFS UFSÀFQFSF¨û ¸FF»F¸FØû¸F²Fe»F dW°FÀFa¶Fa²F U Ad²FIYFS

UFSÀFQFS ¹FF ³FF°¹FF³û ³FF¸FFaIY³F IZY»û»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUZ ÀFaÀ±û¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û WÀ°FFa°FdS°F IYSFU¹FF¨û AÀF°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFʸF²¹û ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe U C´FdU²Fe IiY¸FFaIY tu ¸F²¹û ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ª¹FF¨¹FF ³FFUZ ³FF¸FFaIY³F IZY»û»û AFWZ AVFF ½¹F¢°Fe³û dUäFÀ°F ¹FF ³FF°¹FF³û ¸FcT ÀF·FFÀFQF¨¹FF ´F›FF°F dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ¸FF»F¸FØFF WÀ°FFa°FS¯FF¨FF ´FiÀ°FFU ÀFaÀ±ûIYOZ dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°F ÀF·FFÀFQ U¦FʯFe U WÀ°FFa°FS¯F VFb»IY ¹FFa¨¹FF ²F³FFQZVFFÀFW ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFd¨FUFaIYOZ ÎIYUF A²¹FÃFFaIYOZ ôFFU¹FF¨FF AÀF°Fû.

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ÀFWIYFSe ÀF·FFÀFQ U ½¹FUÀ±FF´FIY

ÀFaQ·FFʸF²Fe»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe C´FdU²Fe IiY¸FFaIY tv, tw U tx ¸F²¹û ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F Qb¿´FdS¯FF¸F dU¨FFSF°F §ûDY³F U ³FF¸Fd³FQZÊVF³FF¨û ¸FWØU ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³Fe þF¯Fc³F §ûDY³F UZTe¨F ³FF¸Fd³FQZÊVF³F ´FÂû ·FøY³F ÀU°Fo¨¹FF ÀFWe³û AF´F»¹FF ÀFaÀ±ûIYOZ QZ¯û Cd¨F°F NSZ»F. ÀFaÀ±û¨¹FF ÀF·FFÀFQ°UFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FFÂF°FF °FÀû¨F ÀF·FFÀFQ°UF¨¹FF VF°FeÊ °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ³FF¸FFaIY³FFõFSZ d¸FT¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQ°UFdU¿F¹Fe C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQeÔ¨FF AF²FFS §¹FFUF. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFQd³FIYF JSZQe-dUIiYe¨¹FF ³FûaQ¯FeIÈY°F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF. ÕZXJIY °¹FFa³FF CXØFSmX QZ°FeÕX. ´FFdIYMXF½FSX kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

EJFQF ÀF·FFÀFQ ³FF¸Fd³FQZÊVF³F ³F IYS°FF¨F dQUa¦F°F ÓFF»¹FFÀF AVFF ÀF·FFÀFQF¨û ¸FF»F¸FØû¸F²Fe»F ·FF¦F U dW°FÀFa¶Fa²F WÀ°FFa°FS¯F IYS¯¹FF¶FF¶F°F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFc¨F³FFRY»FIYFUS ÀFc¨F³FF d»FdW¯¹FF°F ¹û°û. °FÀû¨F þFÀ°F J´FF¨¹FF IY¸Fe°F IY¸Fe Qû³F À±FFd³FIY UÈØF´FÂFFa¸F²Fc³F ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe ´FidÀFð IYøY³F W¢IY, WSIY°Fe, ¸FF¦F¯¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF U°Fe³û ¸FF¦FdU¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¨FF J¨FÊ ÀFa¶Fad²F°F ¸FF»F¸FØFF ²FFSIYF¨¹FF ³FFUZ MFIY¯¹FF°F ¹û°Fû. °¹FF A³FbSû²FF³û ´FiF´°F Wû¯FFSZ WæY, ÀFc¨F³FF, AFÃû´F U ¸FF¦F¯¹FF dU¨FFSF°F §ûDY³F °FÀû¨F C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rx (A) AFd¯F IiY¸FFaIY rz ¸F²Fe»F °FS°FbQea³FF A²Fe³F SFWc³F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe»FF ÀFaÀ±û¸F²Fe»F °¹FF ÀFQd³FIZY¨¹FF ÎIYUF ¸FF»F¸FØû¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯¹FFÀF ´FFÂF NSdU¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF

IYSFS³FF¸¹FF¨¹FF ½¹FUWFSFa¸F²Fc³F ÎIYUF ³FûaQ¯FeIÈY°F ¶FÃFeÀF´FÂFFõFSZÀFbðF ´FFÂF U ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe»FF ÀFWIYFSe ÀFaÀ±û¨û ÀF·FFÀFQ°U ´FiF´°F WûDY VFIY°û. °¹FFÀFFNe ÀFaÀ±û»FF ·FøY³F ôFFU¹FF¨¹FF AþFʨû ¶Fa²F´FÂFFa¨û U IYSFS´FÂFFa¨û ³F¸Fb³û dþ»WF WFDYÎÀF¦F RZYOSZVF³F¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFF AþFËÀFû¶F°F ÀF·FFÀFQ U¦FʯFe °FÀû¨F WÀ°FFa°FS¯F VFb»IY U VFFÀF³FF³û NSUc³F dQ»û»¹FF ¸F¹FFÊQZ»FF A²Fe³F SFWc³F Ad²F¸Fc»¹F (MÑF³ÀRYS ´Fied¸F¹F¸F) SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõFSZ ÀFaÀ±ûIYOZ ôFFU¹FF¨û AÀF°û. ¹FF ÀFaQ·FFʸF²¹û C´FdU²Fe IiY¸FFaIY ty¸F²¹û ÀFdUÀ°FS dQ»û»Fe AFWZ. °F±FFd´F JSZQe-dUIiYe¨¹FF ½¹FUWFSFa°F ÀFaÀ±û¨û ÀF·FFÀFQ°U §ûDY Bd¨L¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³û Ad²FIY þF¦FøYIY SFWc³F IYVFe U IYû¯F°Fe IYFTþe §¹FFUe WZ ´FbPe»F ·FF¦FF°F ´FFWc.

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

37

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FFIÐ ´Fi¨FFSX ªFFZOcX³F EJFQF ³F½FF¨F ½FFIÐ ´Fi¨FFSX °F¹FFSX IYSX°F ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ·FF¿FZ¾Fe JZT°F dQÕZXÕZX ¶FF°F¸¹FFa¨FZ ¸F±FTZ ½FF¨FIYF¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSmX NXSX°FF°F.

¸F±FTZUF»Fe ¯¹FF»FF AFWZ. ÀFûÀFF¹FMe°F d°F¨¹FF ¸FFÓFeVûþFSe¸FFUVFeEIY´Fb°F÷Y¯Fe SWF°û. þFO ¨F¿¸FFUF»Fe We ¶F¹FF ÀFIYFTe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FÀFÊ AFd¯F EJFQa ´FbÀ°FIY §ûDY³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF dQÀF°û. ¸FFUVFeIYOc³F IYTF»Fa IYe °Fe EIYF Ba¦Fiþe Q`d³FIYF°F C´FÀFa´FFQIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°û. C´FÀFa´FFQIYF¨Fa IYF¸F ¸W¯FþZ ¶FF°F¸¹FFa¨Fa ÀFaIY»F³F, ÀFa´FFQ³F AFd¯F AFIY¿FÊIY ¸F±FTZ QZ¯û. WZ IYT°FF¨F AF¸F¨¹FF IYFIYFa³Fe d°F»FF ³FFU NZU»Fa- ¸F±FTZUF»Fe (¨FF»F-³FJSZUF»Fe). AFþ ¸F±FTZUF»Fe¨Fe AFNU¯F Wû¯¹FF¨Fa IYFS¯F AFþ¨û ÀFFSZ VF¶Q UÈØF´FÂFe¹F ¸F±F¼¹FFa°Fc³F §û°F»û°F. r) RYFG¸¹Fb»FF U³F VF¹FÊ°FeÀFa¶Fa²Fe¨FF EIY »ûJ. ¹FF SZÎÀF¦F ¦FFOëFa¨¹FF VF¹FÊ°Fe AF°FF ·FFS°FF°F ÀFbøY Wû°FFWZ°F. EIY ³FUF IiYeOF ´FiIYFS ·FFS°FF°F ÷Yþ¯¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F ¨FF»F»û°F. A±FFÊ°F WF ÀF¦FTF ´üVFF¨FF¨F JZT AFWZ, WZ ÀFb¨FU¯FFSa ÀFbSZJ VFe¿FÊIY ¹FF »ûJF»FF AFWZ- for-moolah-one. moolah- money CQF. He doesn't care about job satisfaction. He is satisfied with moolah.

[Formula one ¸F²¹û ±FûOF ¶FQ»F IYS°F formoolah-one AÀFa ·FÖFFM VFe¿FÊIY dQ»Fa¹F.] O

takes no prisoners. [prisoners EZUþe terrorists AÀFF ¶FQ»F

Ba¦Fiþe UÈØF´FÂFF³Fa d»FdW»û»¹FF A¦Fi»ûJF¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa- Bill and coup.

IYøY³F kQWVF°FUFôFFa³FF Q¹FF-¸FF¹FF ³FIYû. °¹FFa¨FF JF°F¸FF IYSF.l (take no terrorists) AÀFa ÀF¯FÀF¯Fe°F VFe¿FÊIY dQ»Fa¹F.]

O

t) þÀFF IYûIY¯F¨FF AFa¶FF °FÀFa IYFV¸FeS¨Fa ÀFRYS¨FaQ. ´F¯F AF°FF IYFdV¸FSF°F ÀMÑFG¶ûSe¨Fe »FF¦FUO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZY»Fe þF°û¹F. C°IÈYá ¨FUe¨Fe ÀMÑFG¶ûSe IYFdV¸FSF°F ¶F³Fc »FF¦F»Fe¹F. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa- The new apple of the valley's eye. the apple of somebody's eye - a person or thing of whom you are extremely fond and proud.

CQF. His youngest son was the apple of his eye. [ IYFdV¸FSF°F d´FIY¯FFSa apple AFd¯F somebody's eye ¸F²F»Fa apple ¹FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F The new apple of the valley's eye O

s) ¸Fba¶FBÊUS¨¹FF QWVF°FUFQe W»»¹FF³Fa°FS¨û dQUÀF. EIYF ÀFa°F´°F ³FF¦FdSIYF³Fa UÈØF´FÂFF»FF ´FÂF d»FdW»Fa. ¸FF³FUe WæY, AÎWÀFIY ´Fid°FIYFS, ¸F°F´FdSU°FʳF U¦üSZ ¶FIYUFÀF ¶FaQ IYøY³F, Ad°FSZIYe AFd¯F °¹FFa¨û ´FFNeSFJZ ¹FFa¨¹FFUS þS¶F ¶FÀFU¯FFSe, IYNûS IYFSUFBÊ IYSF, AVFe ¸FF¦F¯Fe IYS¯FFº¹FF ¹FF ´FÂFF¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa take no terrorists ! (¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe take no prisoners WF UF¢´Fi¨FFS ¸FFdW°Fe WUF.) O take no prisoners (MZIY ³Fû d´FiÓF³FÀFÊ) - be very determined and not care

38 about other people's feelings.

CQF. When Madhu is angry, she sv ªFbÕ`X sqru

WF ÀFbaQS ¸F±FTF ¶F³F»FF¹F.] u) A¸ûdSIZY¨û SFáÑF²¹FÃF d¶F»F ΢»FM³F ·FFS°F Qüº¹FFUS AF»û AFd¯F ·FFS°F-A¸ûdSIYF ÀFa¶Fa²FF°F»Fa EIY ³FUa ¸üÂFe ´FUÊ ÀFbøY ÓFF»Fa. ¹FF ·ûMeQS¸¹FF³F EIYF

coup (IÈYÚ) - the fact of achieving something that was difficult to do.

CQF. Getting that contract has been quite a coup for us.

(Bill and coup ¹FF¨FF A±FÊ Bill ¸W¯FþZ d¶F»F ΢»FM³F AFd¯F coup ¸W¯FþZ ·FFS°F-A¸ûdSIYF ÀFa¶Fa²F

¸üÂFe´Fc¯FÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSe.) ¹FF°F AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F AFWZ. Bill and coo AÀFF EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ. O bill and coo (d¶F»F AhO IcYÚ) - kiss and speak in a loving way to each other; ´FiZ¸FIcYþ³F.

[·FFS°F-A¸ûdSIZY¨Fe ¸üÂFe A±FFÊ°F ´FiZ¸FIcYþ³F (bill and coo) ÀFbøY ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F We d¶F»F (Bill) ΢»FM³F ¹FFa¨Fe ¸FûNe¨F C´F»F¶²Fe (coup) AFWZ. EUPF ÀF¦FTF A±FÊ Bill and coup ¹FF VFe¿FÊIYF°F QO»û»FF AFWZ.] EIYF ¸FSFNe UÈØF´FÂFF°F»FF ¸F±FTF. k´FiQe§FÊ AFWFSF³û d³F²F³Fl (¶FF°F¸FeQFSF»FF k´FiQe§FÊ AFþFSF³ûl AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa.) response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe B°FSX A½F¹F½FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FbOX§FF, ¸FFaOXe, ´FFZMXSXe, °FT½FF, MXF¨F ¹FF A½F¹F½FFa½FøY³F ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

¨FWF¨FF¸WM»FZ§FûM, kkIYF»F§FZ°FF §FZ¸Fe°FF°Fb¸Fe»FF ´FóFþF»FF ´FF¹F ¹FF VF¶QF¶FïX»F dVFIYdU»FZ. AFþ ¶F§Fc¹FF ´FF¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa³FF ¸FSFNe¸F²¹FZ IYF¹F ¸W¯F°FF°F °FZ. ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF ¸FFaOe´FFÀFc³F. ¸FFaOe ¸W¯FþZ ª¹FF»FF °Fb¸We Ba¦Fiþe¸F²¹FZ thigh ¸W¯F°FF°F °Fû ·FF¦F. °¹FF³Fa°FS¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¦FbO§FF. ª¹FF»FF Bad¦»FVF¸F²¹FZ VF¶Q AFWZ knee.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸FFaOeUøXX ³F IYFWe Aþc³F A±FÊ ³FFWe IYF?ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kkÀF²¹FF AF´F¯F ¦FbO§FF ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF.ll ¸Fe U°FʸFF³F´FÂF C§FOc³F ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´FóFþFÀFFNe A±FÊ VFû²Fc »FF¦F»Fû. EIYF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ ¸WM»FZ Wû°FZ IYe »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYF þUT AF»¹FF³FZ ÀFUʨF ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FFÀFFNe ¦FbO§¹FF»FF ¶FFdVFa¦F ¶FFa²Fc³F °F¹FFS AFWZ°F. ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk´FóFþF, B±FZ A±FÊ WûBÊ»F, Jc´F AF°FbS Wû¯FZ dIaYUF B¸´FZVFaM Wû¯FZ.ll QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe, UZÀM BadOþ¨¹FF JZTFOca³Fe AdäF³F¨¹FF dRYSIYe ¸FFº¹FF´FbPZ ¦FbO§FZ MZIY»FZ. ¸Fe ¸WM»FZ, kkB±FZ A±FÊ ¶FQ»Fc³F Wû¯FFS WFS ¸FF³F¯FZ.ll d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe, ÀFØFZ¸F²¹FZ ¸FFaOe»FF ¸FFaOe »FFUc³F ¶FÀF¯FFSZ Qû³F SFþIYe¹F ´FÃF d³FUO¯FbIYF AF»¹FF IYe ¸FFÂF Qû³F ¶Fû¢¹FFa´Fi¸FF¯FZ ·FFaO°F, ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe EIY¸FZIYFa¨Fe A¶Fic ¨F½WFMëFUS IYFP°F AFWZ°F. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¶F§F °Fb»FF ¸FFaOe¨FF A±FÊ ´FFdWþZ Wû°FF ³FF! ¸FFaOe»FF ¸FFaOe »FFUc³F ¶FÀF¯FZ ¸W¯FþZ EIYÂF AÀF¯FZ.ll ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF°FF ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F°Fû ´FFDY»F ¹FF ·FF¦FF¶Fï»F, ¹FF»FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ RcYM AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FSFNe¸F²¹FZ ´FFDY»F ¹FF VF¶QFUøXX ³F Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F. þÀFZ IYe ´FFU»FFUS ´FFDY»F MFIY¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe¨FZ A³FbIYS¯F IYS¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAF°FF U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F VFZUM¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F

d³F§FFÕZXÕZX ½FFIÐ ´Fi¨FFSX ´FFdWXÕZX IYe ¸FSXFNXe¨FZ ·FFd¿FIY ½F`d½F²¹F ªFF¯F½F°FZ.

¸Fe AFa§FûTe»FF ´FT°Fû.ll ¶FF°F¸Fe Wû°Fe, ¸FWF¦FFBÊ IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe dSÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ ½¹FFþQS UFPdU¯¹FF¨FZ ´FFDY»F ³FFB»FFþF³FZ C¨F»F»FZ»FZ AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk´FFDY»F C¨F»F¯FZ ¸W¯FþZ NûÀF IÈY°Fe IYS¯FZ.ll ´FóFþF»FF ¦FÈW´FFN ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FFDY»F §FbM¸FT¯FZ, ´FFDY»F C¸FMdU¯FZ U ´FFDY»F UFIYOZ ´FO¯FZ WZ UF¢´Fi¨FFS dQ»FZ. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe ¸F¦F AFGdRYÀF»FF ¦FZ»Fû U °FZ±Fe»F IYF¸FFa¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F ¦FZ»Fû.

IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F Qû³F IY²Fe UFþ»FZ °FZ IYT»FZ ´F¯F ³FFWe. EUPëF°F ¸FFÓFF d¸FÂF dUIiYFa°F ¸FFÓ¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ AF»FF U ¸W¯FF»FF, kkAFþ IYG³Me³F¸F²¹FZ °Fb»FF ´FFdW»FZ ³FFWe »Fa¨F MFB¸F¸F²¹FZ. ¸W¯Fc³F

AÀFZ UFM¯FZ. ´FFDY»F C¸FMdU¯FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U EJFôFF dNIYF¯Fe QFJUc³F QZ¯FZ U ´FFDY»F UFIYOZ ´FO¯FZ ¸W¯FþZ ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS þF¯FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkEIYQ¸F ´FSRZY¢M! AF°FF ¸Fe °Fb»FF dW»F ¸W¯FþZ MF¨F ¹FF ·FF¦FF¶FïX»F ÀFFa¦F°Fû. MF¨F ¹FF VF¶QFUøXX ³F ¸F»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F UF¢´Fi¨FFS AFNU°Fû °Fû MF¨F AF¯F¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF ¸FF»F¸FØFZUS þ´°Fe AF¯F¯FZ. QbÀFSF A±FÊ AFNU°Fû °Fû ¸W¯FþZ MF¨F ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ §FûOëF»FF þûSF³FZ ´FT¯¹FFÀFFNe BVFFSF QZ¯FZ.ll EUPëF°F ´FiFþ¢°FF, ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe IYe ¸FSFNe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZ EJFQF ´FiQZVF MF¨FZJF»Fe

´FFDYÕX CX¨FÕX¯FZ ¸FFÓFe ´FFU»FZ °FbÓ¹FF IZYd¶F³FIYOZ AF´FÀFcIY UT»Fe. Jc´F IYF¸FF¨FZ ´FiZVFS AFWZ IYF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWû, AFWZ þSFÀFZ.ll dUIiYFa°F ¦FZ»¹FFUS ¸Fe ¸FFÓ¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ¨F þZU¯F CSIY»FZ. ´F¯F ´FFU»FZ UT¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF dNIYF¯Fe þF¯¹FF¨Fe B¨LF Wû¯FZ WF A±FÊ, ¸FFÂF ¸Fe ´FóFþFÀFFNe ³FûM IYøXX ³F NZU»FF. ÀFa²¹FFIYFTe AFGdRYÀF¸F²Fc³F ´FS°F°F AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe UOZ-ÀFF¸FûÀFZ ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ. §FSF°F dVFS°FF³FF¨F UOëFa¨¹FF UFÀFF³FZ, ³Fc´FbS, ÀFüd¸FÂF, ´FóFþF ÀFFSZ þ¯F ³F ÀFFa¦F°FF¨F ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»F´FFVFe þ¸F»FZ. ´FóFþF³FZ AFþ JFÀF IYû»O IYFGRYe ¶F³FdU»Fe Wû°Fe, þe d°F³FZ ÀFUF˳FF dQ»Fe. ´FûMû¶FF ÓFF»¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, AF°FF Wû¸FUIÊY ÀFFa¦F°FZ, ´FFDY»F §FbM¸FT¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF dNIYF¯FFWc³F þFUZÀFZ ³F UFM¯FZ U d°F±FZ¨F C·FZ SFWFUZ

AF¯F¯FZ AÀFZ AF¸We Jc´F UZTF UF¨F»FZ AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, EJFQF ´FiQZVF ¹FbðX IYøXX ³F dþaIcY³F §FZ¯FZ. ¸Fe WÀF°F WÀF°F ¸WM»FZ IYe °Fb¸WF ÀFUÊ ¶FF¹FIYFa³FF AF´FF´F»¹FF ³FUº¹FFa³FF MF¨FZJF»Fe NZUF¹F»FF Jc´F AFUO°FZ ³FF? °FZ½WF ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸We ³FIYû °Fû dU¿F¹F ³FIYû °¹FF dNIYF¯Fe IYFP°FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´FóFþF»FF IYTZ»F ³FF IYe MF¨FZJF»Fe NZU¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF»FF AF´F»¹FF WbIbY¸FF°F NZU¯FZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF MF¨F ´FbSF¯F ¶FaQ IYøXX ¹FF U QbÀFº¹FF ·FF¦FFIYOZ UTc¹FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF°FF EIY¨F ·FF¦F SFdW»FF AFWZ U °Fû ¸W¯FþZ °FT´FF¹F.ll °FT´FF¹F IYF¹F WZ QFJdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓFF ´FF¹F C¨F»Fc³F d°F»FF °FT´FF¹F IYVFF»FF ¸W¯F°FF°F °FZ QFJdU»FZ.

°FT´FF¹FF¨Fe AF¦F ¸FÀ°FIYF»FF þF¯FZ WF EIY Jc´F UF´FS»FF þF¯FFSF UF¢´Fi¨FFS AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ EJFôFF ¦Fûáe¨FF Jc´F SF¦F ¹FZ¯FZ AÀFF Wû°Fû.ll ¸FFÓFZ ¶Fû»F¯FZ A²FÊUM °FûO°F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe, kkIYFIYF °Fc þZ½WF AFGdRYÀF¸F²¹FZ Wû°FFÀF ³FF °FZ½WF ³Fc´FbS U ÀFüd¸FÂF¨FZ ·FFaO¯F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ³Fc´FbS ÀFüd¸FÂF»FF ¸W¯FF»Fe IYe, °FbÓFe A¢IY»F ¦FbO§¹FF°F AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fc AÀFZ ¶Fû»F°F AFWZÀF. ¹FF¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F WûBÊ»F?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¦FbO§¹FF¸F²¹FZ A¢IY»F AÀF¯FZ ¸W¯FþZ IY¸Fe ¶FbdðX¸FØFZ¨FF AÀF¯FZ.ll ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF °FFBÊ ¸F»FFWXe IYFWe UF¢´Fi¨FFS AFNU°F AFWZ°F °FbÓ¹FFÀFFNe. CQF. ¨FûS´FFU»FFa³Fe ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ dIYad¨F°FWe AFUFþ ³F IYS°FF ´FiUZVF IYS¯FZ. AF»¹FF ´FFU»Fe ¸FF¦FZ dRYS¯FZ AÀFFWe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ, ª¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû ÃF¯F·FSWXe ³F ±FFa¶F°FF d³F§Fc³F þF¯FZ.ll ³Fc´FbS»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk¦FbO§¹FF¨¹FF JF»Fe»F U ´FFU»FFUSe»F ·FF¦FFÀF AF´F¯F ´FûMSe ¸W¯F°Fû. ´F¯F ¹FFUøXX ³F ¸F»FF °FSe IYFWe UF¢´Fi¨FFS ÀFb¨F°F ³FFWe AFWZ. °Fb»FF IYFWe ÀFb¨F°F AFWZ IYF °FZ ¶F§F.ll ³Fc´FbS»FFWXe ´FûMSeUøXX ³F IYFWe ÀFb¨F°F ³FFWe WZ ¶F§Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkRYûS A ¨FZaþ, ª¹FF»FF °Fc Bad¦»FVF¸F²¹FZ calf ¸W¯F°FZÀF °¹FF»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ ´FûMSe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÃF¯FF»FF ¸F»FF ´FûMSeUøXX ³F QbÀFSF IYû¯F°FFWXe A±FÊ ÀFF´FO°F ³FFWe AFWZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¨F»FF, EIY °FSe VF¶Q d¸FTF»FF IYe ª¹FF»FF RY¢°F EIYF¨F ´FiIYFSZ UF´FS°FF ¹FZD VFIY°FZ. E½WSe øXX »F IY¸ÀF dU±F E¢ÀFZ´VF³F. ¶FSa IYFIYF, CôFF IYû¯F°FF VF¶Q §¹FF¹F¨FF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¸FFC±F U °¹FF¨FZ ´FFMÊÀF.ll

39

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe M ¸WM»Fe IYe kkdÀF¦FFSZ¾½FFÀFF¾½FFÀFFVFe ÓF¦FO¯FFSF ¸FFÓFF AFVFe¿F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°Fû AFd¯F °F»ÕXRY dUøY³F þF°û.ll d¨FÂFIYFS ÀFQF³FaQ ¦FdWUøY³F ¸W¯FF»û. ´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF AûNF°F dÀF¦FFSZM ³FÀF»Fe °FS ¶FûMF°F»FF IbaY¨F»FF ÷YÀF°F AÀû. dÀF¦FFSZM ÀFûO¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F¯Fa d³F§FF»Fa °FS °¹FFa³FF °¹FFa¨û k²Fc¸Fi´Fel

dÀF¦FFSmXMX¨¹FF ÀF½F¹Fe¨Fa ½¹FÀF³FF°F ÷Y´FFa°FSX ÓFFÕaX IYe °FZ ÀFbMX°FF ÀFbMX°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FbTF°F °FZ ÀFFZOX¯Fa WZX EIYMëF³FZ IYSXF¹F¨Fa IYF¸F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe OXFG¢MXSX, IYFDY³ÀFZÕXSX, d¸FÂF¸FaOXTe, ³FF°FZ½FFBIY ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹FÕXF¨F WX½Fe. ÀFa°F°Fe AÀû A³ûIY Qb¿´FdS¯FF¸F ²Fc¸Fi´FF³F IYS¯FFº¹FF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF B°FSFa³FFWe ÀF°FFU°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F»FF AF³FaQ AFd¯F ÀFb¸FFSZ ¨FüQF U¿FF˨FF AU²Fe §FM°Fû. WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ²Fc¸Fi´FF³FF¨FF VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ·FFUd³FIY ´FFa¦FbT¦FFOF ÀFûO¯Fa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. dÀF¦FFSZM ²FS»Fe IYe þFT°û ´F¯F ÀFûO»Fe IYe ´FT°F ³FFWe.

dÀF¦FFS¨Fe Aa¦FUT¯Fe ´FO»û»Fe ÀFU¹F dUÀFS¯Fa ¸FF³FdÀFIYQÈáëFWe IYNe¯F þF°Fa. dVFUF¹F ¶FðIYûâ, LF°Fe°F ¦F©F UFM¯Fa, OûIZYQbJe ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ VFFSedSIY ÂFFÀFWe W`SF¯F IYS°FF°F. Uþ³F UFP°Fa. WZ ÀFFSa VûUM¨¹FF dÀF¦FFSZM³Fa°FS IYFWe °FFÀFFa°F ÀFbøY Wû°Fa AFd¯F Qû³F°Fe³F dQUÀFFa°F dVF¦û»FF ´Fû¨F°Fa. °FSeWe

WF°FF¶FFWZS þF°û. ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO¯¹FF¨Fa AF½WF³F ¸FûNa AÀF°Fa. °Fe EIYMëF³û IYSF¹F¨Fe ¦Fûá ³F½WZ. RGYd¸F»Fe OFG¢MS, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF, IYFDY³Àû»FS ‘Fa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe IbYMba¶F, ³FF°ûUFBÊIY, d¸FÂF´FdSUFS AVFF ÀFFº¹FFa¨¹FF EIYdÂF°F ¸FQ°Fe³û UZTe¨F SF³F CNU»Fa °FS¨F °¹FF ³FS·FÃFIYFUS ¸FF°F

ÓFbS°FF ÓFbS¢¹FFÀFFNe!

AÀFc³FWe VF°FF¹Fb¿Fe ÓFF»û»û IYFIYF AFNU°F, ¨FͨF»F AFNUZ. kk¸Fe IZY½WFWe ÀFûOc VFIY°Fû. EUPa ´FiQVFʳFF¨Fa IYF¸F ÓFF»Fa IYe ÀFûO°Fû¨F!ll °Fû kIZY½WFWel IZY½WF¨F CþFO°F ³F½W°FF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF LûMëF AFVFe¿F¨¹FF Q¸¹FF»FF dÀF¦FFSZM¨FF ²FcS¨F IYFS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨Fa OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ÀFQF³FaQFa³Fe dÀF¦FFSZM»FF ÀFûOd¨Fÿe dQ»Fe, IYF¹F¸F¨Fe! ÀFQF³FaQFaÀFFSJF d³F²FFÊS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þ¸F°F ³FFWe. ÀFQeÊ-´FOÀFa, SöYQF¶F, Q¸FF, 40 dUdU²F AU¹FUFa¨û IGY³ÀFS, RbY´RbYÀFFa¨û °FºWZ°FºWZ¨û dUIYFS, ¦F·FÊ´FF°F, ÀFQû¿F sv ªFbÕ`X sqru

dÀF¦FFSZMe°F»Fa ¨FMIY »FFU¯FFSa SÀFF¹F³F d³FIYûMe³F AFd¯F °¹FF ²FbSF°F»û B°FSWe A³ûIY ´FQF±FÊ ¸ûaQc¸F²F»¹FF SFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FFa¸F²¹û PUTFPUT IYS°FF°F. Sûþ QWF´ûÃFF Ad²FIY dÀF¦FFSZMe AûP»¹FF °FS ¸ûaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F»¹FF I`YRY-IZaYQiF»FF °Fa¶FFJc¨¹FF ³FVû¨Fe ´F¢IYe d¸FNe ¶FÀF°û. ²Fc¸Fi´FF³F ±FFa¶FU»¹FFUS °¹FF ´FidIiY¹FFa°F ´Fb³WF ³F½¹FF³û C»F±FF´FF»F±F Wû°û. ΨF°FF, ³üSFV¹F, Cdõ¦³F°FF, Qb:ÀU´³Fa ¹FFa¨Fa ·FFUd³FIY IYFWcS ¸FFþ°Fa. EJFôFF dþU»F¦FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³û ½WFUa °FÀFa ¸F³F ÀüS·üS Wû°Fa. WS§FOe ¨Fbad¶F»û»¹FF dþUF¨¹FF ÀFJe¨Fe, dÀF¦FFSZM-dUOe-

ÀFQF³FaQFaÀFFSJF d³F¦FiW ¶FFT¦F»FF °FS IYFWe AFNUOëFa³Fe ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc d³FUT°F þF°û. ´F¯F °ûUPF ²FeS ²FS¯Fa dIY°¹ûIYFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ¸FFIÊY MÐUZ³F ¸W¯F°F¨F AÀû, kk²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO¯Fa A°¹Fa°F ÀFû´Fa AÀF°Fa. ¸Fe °û VûIYOû UZTF IZY»Fa AFWZ!ll ²Fc¸Fi´FF³FF¨Fa ½¹FÀF³F WF Q¸FF, ÀFad²FUF°F ¹FFa¨¹FFÀFFSJF¨F ´Fb³WF ´Fb³WF CRYFTc³F ¹û¯FFSF ¨ûa¦FM AFþFS AFWZ. °¹FF AFþFSFUS CØF¸F C´FF¹F AFWZ°F. ´F¯F C´FF¹F IYS¯¹FFþû¦Fa °¹FF¨Fa kAFþFS´F¯Fl¨F ¶FWb°ûIY UZTF ¸FF³¹F IZY»Fa þF°F ³FFWe. B»FFþF¨Fa IbY¯Fe ¸F³FFUS §û°F ³FFWe AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe

IYS¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. dIY°¹ûIYQF ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûOF¹F¨FF d³F¯FʹF¨F §û°FF ¹û°F ³FFWe. °FVFF UZTe °FªÄF IYFDY³Àû»FS k¦Fûáe ÀFFa¦û³F ¹FböYe¨¹FF ¨FFSl ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF, ¦F´´FF ¸FFS°F, ¸F³FF°F»FF AFO¸FbNF AOÀFS ³û¸FIYF WZS°FF°F, °Fû Jb¶Fe³û ¶FFþc»FF ÀFFS°FF°F AFd¯F ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO¯¹FF¨û RYF¹FQZ A»F¦FQ ¦FTe C°FSU°FF°F. °û C´F¨FFSF¨û M´´û ÀF¸FþFU°FF°F. ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F¨F ´Fi°¹ûIY ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ´Fb³WF ´Fb³WF IYF³FFUøY³F þFDY QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe ³FeM ÀF¸Fþ°û. ÀF»FF¸Fe¨¹FF ·ûMe³Fa°FSWe d³F²FFÊSF»FF ²FFS IYFPF¹F»FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³F IYFCX³Àû»FS¨Fe ÀF»ÕXF¸FÀF»F°F EZIY¯Fa ßû¹FÀIYS AÀF°Fa. ²Fc¸Fi°¹FF¦FF¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FF IYe °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸FbWc°FÊ NSUFUF AFd¯F ´FFTFUF »FF¦F°Fû.

Sûþ QWFWc³F Ad²FIY dÀF¦FFSZMe AûP¯FFº¹FFa³FF ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO»¹FFUS dUSW½¹F±FF ½¹FFIcYT IYS°û. dÀF¦FFSZM¨¹FF ²FbSF°F ¨FMIY »FFU¯FFº¹FF d³FIYûMe³FJZSeþ B°FSWe A³ûIY §FF°FIY SÀFF¹F³Fa ´FGIZYþ Oe»F ¸W¯Fc³F AÀF°FF°F. IGY³ÀFS, RbY´RbYÀFFa¨û dUIYFS U¦üSZ JSe WF³Fe °¹FFa³Fe¨F ´Fû¨F°û. ´F¯F dUSW Wû°Fû °Fû d³FIYûMe³F¨FF. B°FS WFd³FIYFSIY SÀFF¹F³Fa MFTc³F VFbð d³FIYûMe³F¨F IYFWe

IYFT ¨FF»Fc NZU»Fa °FS VFFSedSIY dUSWF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe Wû°Fû. °FVFe d³FIYûMe³F´FcSIaY A¦FQe ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO»¹FFÃF¯Fe ÀFbøY IZY»Fe °FSe RYF¹FQF Wû°Fû. °Fe ´FF¨F ´FiIYFSFa°F d¸FT°FF°F : d³FIYûMe³F ´FG¨F : ¸FF³û¨¹FF ÎIYUF QaOF¨¹FF IZYÀFSdW°F °U¨ûUS ÀFIYFT´FFÀFc³F »FFU»û»FF EIY ´FG¨F ÀFûTF °FFÀF IYF¸F IYS°Fû. AFN AFNUOëFa³Fe B»FFþ ±FFa¶FU°FF ¹û°Fû. d³FIYûMe³F ¦F¸F : d³FIYûMe³FUF»Fe ¨¹FbB˦F¦F¸F ¦FF»FRYOF°F ²FøY³F NZUF¹F¨Fe AÀF°û. QS A²¹FFÊ °FFÀFF³û d°F¨FF ¨FFUF §û°F»FF IYe °Fe d¸FSd¸FS°û. °ûUPF IYFT ¦FF»FRYOF°Fc³F d³FIYûMe³F VFû¿F»Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F °ûUPF UZT JF¯Fad´F¯Fa Uª¹FÊ IYSFUa »FF¦F°Fa. AÀFa ¶FFSF AFNUOëFa´F¹FË°F ¨FF»FU°FF ¹û°Fa. d³FIYûMe³F »FFGÓû³þZÀF : ‘F d»F¸F»ûMe ¦Fû¼¹FFa¨FF ¨FFUF ³F §û°FF °¹FF ³FbÀF°¹FF¨F ¨F§FTF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF IYFTF°FWe JF°FFd´F°FF ¹û°F ³FFWe. d³FIYûMe³F À´FiZ AFd¯F B³FWZ»FS : ¹FF Qû³We ´FiIYFSFa°F»Fa Aü¿F²F ³FFIYF°FûaOF°Fc³F¨F VFû¿F»Fa þF°Fa. B³FWZ»FS¨FF ¸FûNF RYF¹FQF ¸W¯FþZ °Fû dÀF¦FFSZMÀFFSJF¨F AûNF°F ²FS°FF ¹û°Fû. °¹FF¨Fa EIY UZ¦FTa ÀF¸FF²FF³F »FF·F°Fa. Sûþ dUÀFFWc³F Ad²FIY dÀF¦FFSZMe AûP¯FFº¹FFaÀFFNe °FS ÀFb÷YUF°Fe»FF Ad²FIY ¸FûNF OûÀF QZ¯FFSZ ´FG¨ûÀF, ¦F¸F ÎIYUF »FFGÓû³þZÀF d¸FT°FF°F. OûÀF WTcWTc IY¸Fe IYS°F AF¯Fc³F ÀFF²FFS¯F ¶FFSF AFNUOëFa°F ´Fc¯FÊ´F¯û ±FFa¶FU°FF ¹û°Fa. IYFWe þ¯FFa³FF °ûUPF UZT A´FbSF UFM°Fû. ´F¯F AFN AFNUOëFa³Fa°FS RYFSÀFF RYF¹FQF ¨FF»Fc SFWF°F ³FFWe. dVFUF¹F ²FO²FO, SöYQF¶F UFPU¯FFSa AFd¯F ½¹FÀF³F »FFU¯FFSa Jbï d³FIYûMe³F d³F÷Y´FýiUe ³FFWe¨F. d³FIYûMe³F¨FF ¸FûNF OûÀF SöYF°F °FOIY ´Fû¨F»FF °FS ¨F¢IYS ¹û¯Fa, ¸FT¸FT¯Fa U¦üSZ ÂFFÀF Wû°FF°F. IY²Fe ´FG¨F³û °U¨FF »FF»F Wû¯Fa, ³FFIYF°F»¹FF RYUFº¹FF³û ³FFIY ¦FT¯Fa, ÎVFIYF ¹û¯Fa, §FÀFF JUJU¯Fa AÀûWe ÂFFÀF WûDY VFIY°FF°F. d³FIYûMe³F ¦F¸F³û AFd¯F B³FWZ»FS³ûÀFbðF °FûaO ¹û°Fa, ¨FU þF°û,

C¨F¢¹FFWe »FF¦F°FF°F. RYUFº¹FF¨¹FF ÎIYUF B³FWZ»FS¨¹FF dSIYF¸¹FF ³FTIYFaOëFa¸F²¹ûWe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÎIYUF ´FFTeU ´FiF¯¹FFa³FF dU¿F¶FF²FF Wû¯¹FFB°F´F°F Aü¿F²F dVF»ÕXIY SFW°Fa. ¸W¯Fc³F °Fe IY¨Fº¹FF°F MFIY°FF³FF IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe. ¸FVûSe, °F´FIYeS, ªFQFÊ, J`³Fe, ¦FbMJF WZ ÀFFSZ °Fa¶FFJc ÀûU³FF¨û ²Fc¸FiWe³F ´FiIYFS. °¹FFa³FFWe IGY³ÀFSÀFFSJZ §FF°FIY ´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °û d³FIYûMe³F´FcSIY ¸W¯Fc³F UF´FS¯Fa ²Fû¢¹FF¨Fa AÀF°Fa. dÀF¦FFSZMe°F»¹FF dRY»MÀFʳFe RYFSÀFF RYF¹FQF Wû°F ³FFWe. BÊ-dÀF¦FFSZM We dÀF¦FFSZM¨Fe ÀFa¦F¯FIYe ³F¢IY»F. d°F¨¹FF ³FTIYFaOëF°F d³FIYûMe³F¹FböY ÀFbUFdÀFIY ´FF¯¹FF¨Fe IbY´Fe, EIY ¶FGMSe, EIY IYFG¸´¹FbMS¨Fe d¨F´F AFd¯F MûIYFVFe EIY E»FBÊOe-dQUF AÀF°Fû. ¶FGMSe¨¹FF þûSFUS MûIYF¨FF »FF»F E»FBÊOe-dQUF þT°Fû. °¹FF¨F UZTe d°F±Fc³F d³FIYûMe³F¹FböY ´FF¯¹FF¨Fe UFRY d³F§F°û. °Fe UFRY ²FbSFÀFFSJe dQÀF°û AFd¯F AûP°FFWe ¹û°û. °¹FF ÀFbUFdÀFIY ´FF¯¹FF°F ´FiIÈY°Fe»FF A´FF¹FIYFSIY AVFe B°FS SÀFF¹F³Fa ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ BÊ-dÀF¦FFSZM AôFF´F B»FFþ ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°F ³FFWe. dUOedUSWF°F»¹FF VFFSedSIY ½¹F±û¨FF ÂFFÀF IY¸Fe°F IY¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F d³FIYûMe³FJZSeþ B°FSWe IYFWe Aü¿F²Fa EIY-Qû³F AFNUOZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F §û°FF ¹û°FF°F. °¹FF Aü¿F²FFa¨Fa IYF¸F ³FeM ÀFbøY ½WFUa ¸W¯Fc³F¨F ¸FbWc°FÊ ±FûOF ³Fa°FS¨FF NZUF¹F¨FF AÀF°Fû. °Fe Aü¿F²Fa d³FIYûMe³F´FcSIYFa¨¹FF ÀFû¶F°F §û°F»Fe °FS ½¹FÀF³F¸FböYe»FF Ad²FIY RYF¹FQF Wû°Fû. ´F¯F ±ûM ¸F«FFÀFaÀ±ûUS IYF¸F IYS¯FFSe We Aü¿F²Fa ³ûW¸Fe OFG¢MSFa¨¹FF QZJSZJeJF»Fe¨F §¹FF¹F»FF WUe°F. ¦FSûQS ¶FF¹FIYFa³Fe ¸FFÂF °¹FF Aü¿F²FFa¨Fe ÎIYUF d³FIYûMe³F¨FeWe ¸FQ°F §û¯Fa ¶FFTF¨¹FF QÈáe³û ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¶¹Fc´Fiûd´F¹FFG³F : ¸ûaQc°F»¹FF ª¹FF SÀFF¹F³FFa¸FbTZ °F»ÕXRY ¹û°û °¹FFa¨¹FFUS WZ Aü¿F²F IYF¸F IYS°Fa. UFSZd³F¢»Fe³F : WZ Aü¿F²F

¸ûaQc´ûVFea°F d³FIYûMe³F¨Fa ÀUF¦F°F IYS¯FFº¹FF QSUF³FF¨û WF°F ¶FFa²Fc³F MFIY°Fa. °¹FF¸FbTZ ²Fc¸Fi´FF³FF¨Fa ÀFbJ §FM°Fa AFd¯F AFIY¿FʯF IY¸Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ dUSW½¹F±FFWe §FM°û. WZ ¶¹Fc´Fiûd´F¹FFG³FWc³F Ad²FIY ´Fi·FFUe AFWZ. ¹FFa¨¹FFJZSeþ ³FFGSdMÑd´M»Fe³F AFd¯F ¢»Fûd³FOe³F We Aü¿F²FaWe ¦Fb¯FIYFSe AFWZ°F. ¶¹Fc´Fiûd´F¹FFG³F, UFSZd³F¢»Fe³F U¦üSZ Aü¿F²Fa ²Fc¸Fi´FF³F ÀFbM»¹FF³Fa°FSWe IYFWe ¸FdW³û ¨FF»Fc NZU»Fe °FS RYF¹FQF Wû°Fû. °¹FFdVFUF¹F IYFWe ³F½¹FF Aü¿F²FFa¨û CaQSFaUS ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc AFWZ°F. ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO»¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F §FM°F þF°FF°F. ¾½FFÀFF¨Fe, ´FûVFFJF¨Fe Qb¦F˲Fe §FM°û.

A³³FF¨FF ÀUFQ AFd¯F ¨FU IYTF¹F»FF »FF¦F°û. ´FdW»¹FF ¶FFSF °FFÀFFa°F¨F SöYF°F»¹FF dU¿FFSe UF¹Fca¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe

Wû°Fa. ¸FdW³¹FF·FSF³û dþ³FF ¨FP°FF³FF ²FF´F »FF¦û³FFVFe Wû°û. ³FDY ¸FdW³¹FFa°F JûIY»FF, Q¸FF WM°Fû. U¿FÊ·FSF°F ùQ¹FdUIYFSF¨FF UFP»û»FF ²FûIYF d³F¸¸¹FFUS ¹û°Fû. ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ UFP»û»Fa IGY³ÀFS¨¹FF ²Fû¢¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F QWF U¿FFË°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F d³F½¹FÊÀF³Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FSû¶FSe»FF ¹û°Fa. dVFUF¹F ¸FWF¦FOa ½¹FÀF³F ÀFbM»¹FF¸FbTZ ´üÀû UF¨F°FF°F. ¹FaQF¨¹FF IYSUFPe¸FbTZ °FS °Fe ¶F¨F°F Ad²FIY¨F ¸Fû»FF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ. ²Fc¸FiÀFÂFF¸FbTZ ¦FbQ¸FS¯FFº¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨FF ÂFFÀF, ¶FF¹FIYF-¸Fb»FFa¨¹FF °F¶¹û°FeUS Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F IY¸Fe Wû°FF°F. ²Fc¸FiU»F¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS d¸FÂFU°FbÊT UFP°Fa. dÀF¦FFSZM AFd¯F QFøY We Qû³We ½¹FÀF³Fa AÀF»Fe °FS dÀF¦FFSZM ÀFûO»¹FFUS QFøY ÀFbMF¹F»FF ¸FQ°F¨F Wû°û.

AFd¯F °FSeWe ¨Fa¨F»F ¸F³F ´Fb³WF ²Fc¸Fi´FF³FFIYOZ AûP §û°Fa. °¹FF»FF IY‘F°F NZUF¹F»FF ¶FSe¨F ²FO´FO IYSFUe »FF¦F°û.

¸FbWc°FFʳFa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF ´Fa²FSUOëF°F ¸F³Fûd³F¦FiW PTc dQ»FF °FS ½¹FÀF³F ÀFbM¯Fa AVF¢¹F Wû°Fa. ¸ûaQc¸F²F»FF °FÀFF IY¸FIbYU°F´F¯FF ERYE¸FAFSAF¹F ¹FF ³F½¹FF °FaÂFF³û AF²Fe´FFÀFc³F¨F þF¯F°FF ¹û°Fû. ´F¯F AFMûIYFM ´Fi¹F°³FF³û °Fû ´Fa²FSUOF·FS Ui°F ´FFT»Fa °FS ²Fc¸Fi°¹FF¦FUi°FF¨Fe IYWF¯Fe ÀFbRYT ÀFa´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF A³ûIY ´FMea³Fe UFP°û.

AF´F»¹FF ²Fc¸FidUSF¸FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨Fe ¦FFU·FS QUaOe d´FM¯Fa, §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF¦FFSZMe, AGVF-MÑZþ ³FFWeÀû IYS¯Fa AFd¯F B°FS ²Fc¸Fi´FeaVFe ÀFa¶Fa²F MFT¯Fa We Ui°FF¨Fe ´FdW»Fe A°¹FFUV¹FIY ´FF¹FSe. ¦FFþS-IYFIYOe¨û ÀFT, d¶F³FÀFFJSZ¨Fa ¨¹FbB˦F¸F, ·Fû´F¼¹FF¨¹FF d¶F¹FF U¦üSZ ¨F§FT-¨FUʯFe JFDY §FSF°F ·FøY³F NZU»FF IYe d¶F³Fd¶FOe¨¹FF °FûaOF»FFWe dSIYF¸F´F¯F¨FF CôFû¦F d¸FT°Fû. ½¹FÀF³F ÀFbM»¹FF¸FbTZ UF¨F¯FFSZ ´üÀû EJFôFF dþ¸F¸F²¹û ÎIYUF ³FUe IY»FF dVFIY¯¹FFÀFFNe ¦Fba°FU»û IYe ²F³FF¨Fe¨F ³F½WZ °FS °F³FF¸F³FF¨FeWe CØF¸F ¦Fba°FU¯FcIY Wû°û. Sûþ ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT »FFa¶F»F¨FIY S´ûM IZY»Fe IYe ¸F³FFUS¨FF °FF¯F IY¸Fe Wû°Fû AFd¯F Uþ³FFUSWe °FF¶FF SFW°Fû. A³FFUS ¸FûWF¨FF ÃF¯F ÀF¸FûS NFIY»FF °FS EJFôFF IYFDY³Àû»FSVFe ÎIYUF d³FQF³F þUT¨¹FF QûÀ°FFVFe MZd»FRYû³FUS ¶Fû»Fc³F °Fû ÃFd¯FIY ¸FûW OFU»F°FF ¹û°Fû. ª¹FFa³Fe ²Fc¸Fi´FF³F ÀFûO»Fa AVFF ¸FF¯FÀFFaVFe QûÀ°Fe IZY»Fe, °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFa¶Fï»F ¶Fû»F°F SFdW»Fa IYe ÀF¸FûS AF»û»Fe dÀF¦FFSZM ³FFIYFSF¹F¨Fa AFd°¸FIY ¶FT UFP°Fa. °¹FF¨FÀFû¶F°F Sûþ¨¹FF IYF¸FF¨Fe þF¦FF AFd¯F UZT ¶FQ»F»Fe, þb³¹FF B°FS ÀFU¹Fea°F, þb³¹FF Q`³FadQ³F ´FNOe°FWe RZYSRYFS IZY»û IYe °¹FF ³FU»FFBʳûWe þb³¹FF ½¹FÀF³FF¨Fe AûP §FM°û. °¹FF¨FÀFû¶F°F ½¹FdöY¸FØUF»FFWe °FFþZ´F¯FF ¹û°Fû.

AF¹Fb¿¹FFUS¨Fa ²FbSF¨Fa ÓFFIYûT WM»Fa IYe UF°FFUS¯F ÀU¨L Wû°Fa, U°FʸFF³F À´Fá Wû°Fû AFd¯F ·FdU¿¹F »F£J Wû°Fa.

41

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

AF´F»¹FF ¸F³FFÕXe¨¹FF ¸F³FF°F °FbÓ¹FF ·FF½FF¶FïÕX IYFWXe°FSXe AFWZX, ªFSXF QFZ§FFaIYOcX³FWXe AaQFªF §FZ ³FF, AÀFa ÀFFÀFc¶FFBÊa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´FFÀFc³F ¨F`°Fc¨Fa d¨FØF ±FFº¹FF½FSX ³F½WX°Fa...

AÀFa JSaX¨F ÓFFÕaX °FSX...

IY±FF U¿FFÊ þ¹FUa°F ·FFUZ

kk¨F`°FcIYFWX¶FG¦eF?ll·FøY³Fd°F¨¹FFÓFF»Fe£FFZ»IYF?Fe°F ¹FZ¸FQ°F°F UÀFbIYøY²FF³FZ IYF dU¨FFSX»FZ. kkÓFF»Fe AFBÊ ¶FG¦F ·FøY³F... EIY¨F °FSX ³¹FF¹F¨Fe AFWZX. ÀU`´FFIY ¸F§FFVFe¨F ÓFF»FF¹F. ¦FSX¸F ¦FSX¸F RbY»FIZY IYSX°FZ, ¸F¦F þZUF¹F»FF ¶FÀFc. ¶FF¶FFa³FF AFd¯F ÀF¸FSX»FF ·FcIY »FF¦F»Fe AÀFZ»F...ll ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ¨F`ÂFF»Fe³FZ

¶FG¦F¨Fe dÓF´F »FFU»Fe U ÀU`´FFIY§FSXF°F ´FFZTXëF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»Fe. ¨F`ÂFF»Fe ´Fb¯¹FF»FF ¸FFWZXSXe þF°F WXFZ°Fe. d°F¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF EIYÀFáXe ÀF¸FFSaX·F ÀFFþSXF WXFZ¯FFSX WXFZ°FF. °Fe QFZ³F dQUÀF AF²Fe þF°F WXFZ°Fe. ÀF¸FSX U °¹FF¨FZ AFBʶFF¶FF ¸WX¯FþZ¨F UÀFb²FF U ¹FVFUa°F QFZ³F dQUÀFFa³Fe þF¯FFSX WXFZ°FZ. ¨F`ÂFF»Fe³FZ ¦FSX¸FF¦FSX¸F ´FFZTXëF IYSX°FF³FF¨F

´FZ¨F

42 sv þb»F`X sqru

AF¦FiWXF³FZ ÀF¦FTXëFa³FF þZUF¹F»FF ¶FÀFU»FZ. UÀFb²FF ³FFWXe ³FFWXe ¸WX¯F°F AÀFc³FWXe d°F»FF ¦FSX¸F RbY»FIZY UFPX»FZ U ÓFF»¹FFUSX ÀF¦FTXëFa¨FZ WXFZ°FF³FF °Fe ´F¯F þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fe. ¸F³FF»Fe ¸WX¯FþZ d°F¨Fe ³F¯FaQ IYFG»FZþ d´FIYd³FIY¶FSXFZ¶FSX ¸FF±FZSXF³F»FF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. þZU¯FF³Fa°FSX¨Fe ÓFFIY´FFIY IYøY³F UÀFb²FF°FFBÊ WXFG»F¸F²¹FZ AF»¹FF °FZ½WXF ÀF¸FSX U ¨F`ÂFF»Fe MXe½WXeUSX dOXÀIYUSXe ¨FG³F»F ´FFWXF°F WXFZ°FZ. ´FQSXF»FF WXF°F ´FbÀF°F °¹FF ÀFFZµ¹FFUSX ¶FÀF»¹FF AFd¯F ÀF¸FSX»FF ¸WX¯FF»¹FF, kkÀF¸FSX þSXF MXe½WXe ¸¹FbMX IYSX ³FF, ¸F»FF ¨F`°FcVFe þSXF ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFWZX...ll ÀF¸FSX³FZ MXe.½WXe. ¶FaQ¨FY IZY»FF AFd¯F ¸WX¯FF»FF, kk¶FFZ»FF ¸FF°FFZßFe... IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX...ll UÀFb²FF ¸WX¯FF»Fe, kk¨F`°Fc þSXF £FFþ¦Fe dU¿F¹F AFWZX. ³FFWXe ´FMX»FF °FSX SXF¦FFUc ³FIYFZ, ÀFFZOcX³F QZ.ll kkAWXFZ, AFBÊ ¶FFZ»FF ³FF... IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa¹F °Fb¸WXF»FF?ll ¨F`°Fc³FZ AÀFZ ¸WXMX»¹FFUSX UÀFb²FF°FFB˳FF þSXF ²FeSX AF»FF U °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, kkA¦Fa ¶FSZX¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F °Fb»FF ÀFFa¦Fe³F ¸WX¯F°FZ ´F¯F þ¸F°F¨F ³FFWXe¹FZ. ´F¯F AFþ ¸FFÂF ¶FFZ»F¯FFSX¨F AFWZX. AF´F»¹FF ¸F³FF»Fe¨¹FF ¸F³FF°F °FbÓ¹FF ·FFUF¶FïX»F d¨F³¸F¹F¶FïX»F IYFWXe°FSXe AFWZX AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZX. °Fc AF°FF ´Fb¯¹FF»FF þF°FZ¨F AFWZXÀF °FSX þSXF d¨F³¸F¹F¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F ¹FF¨FF AaQFþ §FZVFe»F IYF? £FSaX¨F QFZ§Fa EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ¦Fba°F»Fe AÀF°Fe»F °FSX ´FbPX¨FF dU¨FFSX IYSXF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe ³FF?ll A¦FQe¨F A³F´FZdÃF°F ¦FFZáX IYF³FFUSX AF»¹FF¸FbTZX ¨F`ÂFF»Fe ÃF¯F·FSX ¦FFa¦FSX»Fe, ´F¯F »F¦FZ¨F ÀU°F:»FF ÀFFUSX°F ¸WX¯FF»Fe, kk´F¯F ¸F¦F ¸F»FF IYÀFa IYTX»Fa ³FFWXe ? d¨F³¸F¹F ¸FFÓ¹FFVFe ¶FFZ»F»FF AÀF°FF. ´F¯F NXeIY AFWZX ¸Fe ¶F§F°FZ...ll QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTXe y¨¹FF ¶FÀF³FZ ¨F`ÂFF»Fe ´Fb¯¹FF»FF þF¹F»FF d³F§FF»Fe. ÀFIYFTX´FFÀFc³F IYF¸FF¨¹FF ¦FOX¶FOXe°F d°F»FF dU¨FFSX IYSXF¹F»FF UZTX¨F d¸FTXF»FF ³F½WX°FF. ´F¯F AF°FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FFUSX ¸FFÂF °Fe dSX»FG¢ÀF ÓFF»Fe. ±FFZOXF UZTX d°F»FF ObX»FIYe »FF¦F»Fe. ´F¯F ¶FÀF³FZ EIY þFZSXQFSX ¶FiZIY dQ»FF AFd¯F ¨F`ÂFF»Fe A¨FF³FIY þF¦Fe ÓFF»Fe. ±FFZOXeVFe ÓFFZ´F d¸FTF»¹FF¸FbTZX d°F»FF RiZYVF UFMX°F WXFZ°FZ. AF°FF ¸FFÂF ÀFFÀFc¶FFB˨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUSX d°F³FZ dU¨FFSX IYSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. £FSaX¨F d¨F³¸F¹F AFd¯F ¸F³FF»Fe¸F²¹FZ IYFWXe AÀFZ»F IYF? ¸FF¦FZ QFZ³F-°Fe³F RaY¢VF³F¸F²¹FZ °FZ EIY¸FZIYFa³FF ·FZMX»FZ WXFZ°FZ AFd¯F ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FFZIYTZX´F¯Fe ¦F´´FFWXe ¸FFSX°F WXFZ°FZ. ´F¯F °¹FFUøY³F AÀFF IYFWXe d³F¿IY¿FÊ »FFU¯FZ ¨FbIYe¨FZ WXFZ°FZ. ¸FF³FZ»FF WX»FIYFÀFF ÓFMXIYF QZ°F d°F³FZ °Fe ³FIYFSXF±FeÊ WX»FU»Fe. ÀFFÀFc¶FFB˨FZ ¶FFZ»F¯FZ ¸FFÂF °Fe

OXFU»Fc VFIY°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX d¨F³¸F¹F¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F AFWZX WZX d°F»FF ¹FF ·FZMXe°F IYFPcX³F §¹FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF »F¦³FF»FF u U¿FZÊ ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¸FcTX¨Fe ´Fb¯¹FF°Fe»F AÀF»FZ»Fe ¨F`ÂFF»Fe ÀF¸FSXVFe »F¦³F ÓFF»¹FFUSX ¸Fba¶FBÊ»FF AF»Fe AFd¯F Qb²FF°F ÀFF£FSX dUSX§FTXFUe °FVFe ÀF¸FSX¨¹FF §FSXF°F d¸FÀFTcX³F ¦FZÕXe. ½FÀFb²FF¨Fe °FSX A¦FQe ÕXFOXIYe ÀFc³F ÓFFÕXe WXû°Fe. ¨F`ÂFF»Fe AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe ´F¯F »FFOXIYe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF ¸FFWZXSXe AFBÊ-¶FF¶FF U ¸FFZNXF ·FFDY d¨F³¸F¹F WXFZ°FF. EIYF ÀFFGµMXUZASX IaY´F³Fe°F °FFZ E¨F. AFSX. ¸FG³FZþSX WXFZ°FF. °¹FF¨¹FFÀFFNXe À±FTZ ¶F§F¯FZ ÀFbøY¨F WXFZ°FZ. ¨F`ÂFF»Fe»FF UFMX»FZ °¹FF¨FZ þSX ¸F³FF»FeVFe ÀFc°F þ¸F»FZ AÀF°FZ °FSX °¹FF³FZ »F¦³FFÀFFNXe ¸Fb»Fe ¶Fd§F°F»¹FF¨F ³FÀF°¹FF... ´F¯F EUPëF°F¨F IYFWXe §FOX»FZ AÀF»FZ °FSX...? ¸F³FF»FeÀFFNXe ´F¯F ¶FSZX¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸Fb»FZ ¶F§F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFF»FF WXFZ°FF. ´F¯F IYFWXe ³FF IYFWXe IYFSX¯FFa³Fe ¹FFZ¦F þbTcX³F ¹FZ°F ³F½WX°FF. AF»FZ»¹FF À±FTXFa¶FïXÕX ¸F³FF»Fe Ad»F´°F¨F UFMXF¹F¨Fe, °¹FF¨F UZTe ¨F`ÂFF»Fe»FF EIYQF ÀFaVF¹F AF»FF WXFZ°FF IYe, ¸F³FF»Fe ´FiZ¸FF°F °FSX ³FFWXe ³FF ´FOX»Fe? ´F¯F °Fe AF´F»¹FF ·FFUF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOZX»F AÀFZ d°F»FF ÀU´³FF°FWXe UFMX»FZ ³F½W°FZ. ¨F`ÂFF»Fe ´Fb¯¹FF»FF §FSXe ´FFZ¨F»Fe °FZ½WXF ÀFFOZXAIYSXF UFþ°F AF»FZ WXFZ°FZ. QFSX CX§FOX°FF¨F ÀF¸FFZSX »FZIYe»FF ´FFWcX³F AFBÊ»FF B°FIYF AF³FaQ ÓFF»FF IYe d°F³FZ d°F»FF d¸FNXe¨F ¸FFSX»Fe. d°F¨FZ ¸FFWZXSXe ¹FZ¯FZ £Fc´F IY¸Fe AÀFF¹F¨FZ. ³FFZIYSXe IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZX þ¸FF¹F¨FZ ³FFWXe. ´F¯F ¹FFUZTXe ¸FFÂF A¦FQe y dQUÀF ÀFb˜Xe IYFPcX³F °Fe ¸FFWZXSXe AF»Fe WXFZ°Fe. EIYÀFáXe¨FF ÀF¸FFSaX·F A¦FQe Q¯F¢¹FF°F IYSXF¹F¨FF NXSXU»FZ WXFZ°FZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F AFBʨ¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe °Fe ¸FbïXF¸F »FUIYSX AF»Fe WXFZ°Fe. AF»¹FF AF»¹FF ¨F`ÂFF»Fe³FZ IYF¸FF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF U AFBʳFZ ÀFbMXIZY¨FF VUFÀF §FZ°F»FF. »FZIY ¸FQ°Fe»FF AF»¹FF¸FbTZX °Fe d³F²FFÊÀ°F ÓFF»Fe. ÀF¸FFSaX·FF»FF QFZ³F¨F dQUÀF SXFdWX»FZ WXFZ°FZ. ¨F`ÂFF»Fe ·FSXF·FSX IYF¸FZ AFMX´FF¹F»FF »FF¦F»Fe, ´F¯F OXFZ¢¹FF°Fc³F ¸F³FF»Fe AFd¯F d¨F³¸F¹F¨FF dU¨FFSX þF°F¨F ³F½WX°FF. £FSZX ¸WX¯FþZ ÀFFÀFc¶FFBËIYOcX³F ¸F³FF»Fe U d¨F³¸F¹F¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe AFWZX WZX IYTX»¹FFUSX d°F»FF AF³FaQ ½WXF¹F»FF WX½FF WXFZ°FF. ¸F³FF»Fe £FSZX¨F ¦FFZOX WXFZ°Fe. dVFÃF¯F, ³FFZIYSXe, ÀFaÀIYFSX ¹FF°F IbYNZX¨F IY¸Fe ³F½WX°Fe. AVFe ¸Fb»F¦Fe AF´F»Fe ·FFUþ¹F WXFZ°FZ AFWZX WZX IYTX»¹FFUSX ³F¯FaQ U ·FFDY ¹FF QFZ§FFa¨¹FFWXe »F¦³FF¨Fe IYFTXþe d¸FMX¯FFSX WXFZ°Fe. ¸F³FF»Fe AF´F»¹FF ¸FFWZXSX¨¹FF §FSXF°F ³F¢IYe¨F d¸FÀFTcX³F SXFWXe»F ¹FF¨Fe d°F»FF £FFÂFe WXFZ°Fe. ´F¯F IYF IYFZ¯F þF¯FZ, ¸F³FF»Fe d°F»FF ¸FFWZXSXe ·FFUþ¹F ¸WX¯Fc³F ¹FFUe AÀFZ UFMX°F ³F½WX°FZ. d°F¨¹FF kÀFc³Fl ¶F³Fc³F §FSXe ¹FZ¯¹FF³FZ ¨F`ÂFF»Fe¨FZ ¸FFWZXSX´F¯F ÀFa´F¯FFSX WXFZ°FZ. ¸FFWZXSXe AF»Fe IYe °Fe A¦FQe ´FdWX»¹FFÀFFSX£Fe

A»»FOX ¸Fb»F¦Fe WXFZ°F AÀFZ. AFBÊ-¶FF¶FF U ·FFUFIYOcX³F AF´F»FZ »FFOX ´FbSXUc³F §FZ°F AÀFZ. E£FFôFF RbY»F´FF£FSXFÀFFSX£Fe §FSX·FSX ¶FF¦FOX°F AÀFZ. IYFSX¯F °FZ½WXF °Fe kÀFc³Fl ³FFWXe °FSX RY¢°F °¹FF §FSXF°Fe»F EIY »FFOXFU»FZ»Fe »FZIY AÀFZ. ´F¯F ¸F³FF»Fe §FSXF°F AF»¹FFUSX ¨F`ÂFF»Fe¨FZ WZX ÀUF°Fa¹F ÀFa´F¯FFSX WXFZ°FZ. ¸FFWZXSXeÀFbðXF ÀFFÀFSX¨Fe EIY ½¹F¢°Fe ³FZWX¸Fe¨F WXþSX SXFWX¯FFSX WXFZ°Fe þZ d°F»FF ³FIYFZ WXFZ°FZ... dU¨FFSXFa¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F ÀUF±FeÊ °FSX ÓFF»FFZ ³FFWXe ³FF, AÀFZ d°F»FF UFMX»FZ AFd¯F °Fe Ad²FIY¨F AÀUÀ±F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe d°F³FZ ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSXFa³FF ÓFMXIY»FZ U IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. ¶FF¶FFa¨¹FF EIYÀFáXe¨¹FF dQUVFe ÀFIYFTXe¨F d°F¨FZ ÀFFÀFcÀFFÀFSZX, ÀF¸FSX U ¸F³FF»Fe AF»FZ. ÀF¸FFSaX·F A¦FQe ½¹FUdÀ±F°F U CXØF¸FSeX°¹FF ´FFSX ´FOX»FF. þUT XþUTX xq-yq »FFZIY AF»FZ WXFZ°FZ. ¸F³FF»Fe³FZ d°F»FF þ¸FZ»F °FVFe ¸FQ°F ¨F`ÂFF»Fe»FF IZY»Fe, °¹FF¸FbTZX AFBÊ»FFWXe d°F¨FZ IYF`°FbIY UFMX»FZ. ÀF¸FFSaX·FF°F ¸F³FF»Fe d¨F³¸F¹FVFe ¸F³F¸FFZIYTZX´F¯FZ ¶FFZ»F°F WXFZ°Fe. ¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨Fe ±F˜XF¸FÀIYSXeWXe ¨FF»Fc WXFZ°Fe. k¨FFZSXF¨¹FF ¸F³FF°F ¨FFaQ¯Fa...l °FÀFa IYFWXe°FSXe ¨F`ÂFF»Fe¨Fa ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ¸F³FF»Fe U d¨F³¸F¹F¸F²F»Fe ´Fi°¹FZIY¨F IÈY°Fe d°F»FF ÀFaVF¹FFÀ´FQ UFMX°F WXFZ°Fe. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe d°F¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTXe ´FSX°F ¸Fba¶FBÊ»FF þF¯FFSX WXFZ°Fe. d¨F³¸F¹FVFe ¶FFZ»F¯FZ WXFZBÊ´F¹FË°F ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF OXFZ¢¹FF»FF MZX³VF³F¨F WXFZ°FZ. EIYQF d°F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ. £FSaX¨F ¸F³FF»Fe dIY°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZX. °Fe þSX ¹FF §FSXF°F ÀFc³F ¸WX¯Fc³F AF»Fe °FSX AFBÊ»FFWXe AF³FaQ WXFZBÊ»F.. ´F¯F ¸F¦F AF´F»FZ IYF¹F? ¸FFWZXSX¨FZ ÀUF°Fa¹F AF´F¯F ¦F¸FIY, ¸F³F¸FFZIYTZX´F¯Fe ¸FFWZXSXe UF¦F°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. B±FZ AF»¹FFUSX AF´F¯F UFMZX»F °FÀFZ UF¦F°FFZ. AF´F»¹FFUSX IYÀF»FZWXe QOX´F¯F ³FÀF°FZ. ¸FFWZXSX´F¯F CX´F·FFZ¦FF¹F»FF d¸FTX°FZ, ´F¯F ³F¯FaQ B±FZ AF»¹FFUSX AF²FeÀFFSX£FZ UF¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFWZXSXeWXe ÀFFÀFSXe¨F AÀF»¹FFÀFFSX£FZ UFMZX»F. ´F¯F AF´F»Fe WXe AOX¨F¯F AFBÊ»FF dIaYUF ÀFFÀFb¶FFB˳FF IYVFe ÀFFa¦FF¹F¨Fe? dU¨FFSXFa¨¹FF ³FFQF°F ¸F³FF»Fe d°F¨¹FFÀF¸FFZSX ¹FZDY³F IY²Fe ¶FÀF»Fe d°F»FF IYTX»FZ¨F ³FFWXe. d°F¨FF £FFaQF WX»FU°F ¸F³FF»Fe ¸WX¯F°F WXFZ°Fe kkUdWX³Fe IYÀF»FF ¹FZUPXF dU¨FFSX IYSX°FZ AFWZXÀF? IY²Fe¨Fe °Fb»FF WXFIY ¸FFSX°FZ AFWZX, ´F¯F °FbÓFZ »FÃF¨F ³FFWXe¹FZ?ll ¸F³FF»Fe¨FF AFUFþ EZIcY³F °Fe Q¨FIY»Fe. ÀU°F:»FF ÀFFUSX°F ¸WX¯FF»Fe, kkA¦Fa IYFWXe ³FFWXe.. ¶FFZ»F °Fc IYVFF»FF AF»Fe WXFZ°FeÀF £FFZ»Fe°F?ll d°F¨¹FF ³FþSZX»FF

³FþSX QZ°F ¸F³FF»Fe ¸WX¯FF»Fe, kkUdWX³Fe ¸F»FF °FbÓ¹FFVFe ±FûOZX ¶FFZ»FF¹F¨FZ¹F...ll ÀFFÀFc¶FFB˳Fe ¸WXMX»FZ»Fe ¦FFZáX £FSXe¨F AFWZX IYe IYF¹F, AÀFF ÃF¯F·FSX dU¨FFSX d°F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF. WXÀF°F °Fe ¸WX¯FF»Fe, kkA¦Fa ¸F¦F ¶FFZ»F ³FF...ll kkUdWX³Fe, °¹FF dQUVFe AFBÊ °Fb»FF ªFZ ¶FFZ»F»Fe ³FF... d¨F³¸F¹F AFd¯F ¸FFÓ¹FF¶FïX»F...ll ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF ùQ¹FF¨FF NXFZIYF ¨FbIY»FF. AF´F»¹FF»FF þZ ³FIYFZ WXFZ°FZ °FZ¨F AF°FF WXFZ¯FFSX... kk¸F¦F °¹FF¨Fa IYF¹F? A¦Fa ¸F»FF UZTX¨F d¸FTXF»FF ³FFWXe d¨F³¸F¹FVFe ¶FFZ»FF¹F»FF....ll AF°FF ¨F`ÂFF»Fe ´F¯F ±FFZOXe ¦FOX¶FOX»Fe WXFZ°Fe. kkA¦Fa °FZ¨F °Fb»FF ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FZ AFWZX. °Fc IYFWXe ¶FFZ»Fc ³FIYFZÀF, A¦Fa AF¸WXe RY¢°F ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF AFWXFZ°F. AF¸F¨¹FF°F °FÀFZ IYFWXe ³FFWXe¹FZ. ¸FFÓFF þFZOXeQFSX ¸Fe d³FUOX»FF¹F. ÀFFSaX¦F ³FFU AFWZX °¹FF¨FZ. AF¸F¨¹FF¨F AFGdRYÀF¸F²F»FF AFWZX. AFBÊ-¶FF¶FFaVFe ¶FFZ»FF¹F»FF ¸F»FF ·Fe°Fe UFMX°FZ AFWZX. °Fc AFd¯F QFQF ¶FFZ»FF ³FF þSXF °¹FFa¨¹FFVFe. ÀFFSaX¦F £FSZX¨F ¨FFa¦F»FF ¸Fb»F¦FF AFWZX...ll ¨F`ÂFF»Fe d°F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ EZIY°F¨F SXFdWXÕXe. d°F¨¹FF ¸F³FF»FF ´FOX»FZ»FF ´FZ¨F EIYF ÃF¯FF°F ¸F³FF»Fe³FZ ÀFFZOXU»FF WXFZ°FF. d°F»FF A¦FQe WX»FIZY d´FÀFFÀFFSX£FZ ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. £FMëFTX´F¯FZ °Fe ¶FFZ»F»Fe, kk¸F¦F AF²Fe¨F IYF ³FFWXe ÀFFad¦F°F»FZÀF ¸F»FF? E½WXF³FF »F¦³F ÓFF»FZ AÀF°FZ °FbÓFZ... IYFWXe IYFTXþe IYøY ³FIYFZÀF ¸Fe ¶FFZ»FZ³F AFBËVFell kkThanks UdWX³Fe, IYF»F´FFÀFc³F ¸Fe MZX³VF³F¸F²¹FZ WXFZ°FZ. AF°FF ¶FSZX UFMX»FZ þSXF... ¨F»F þF°FZ ¸Fe £FFZ»Fe°F. CXôFF d³F§FF¹F¨FZ¹F ´FSX°F ¸Fba¶FBÊ»FF þF¹F»FF. °Fc §FSXe AF»¹FFUSX ¸F¦F ¶FFZ»Fc.ll ¸F³FF»Fe ¸WX¯FF»Fe AFd¯F d°F»FF ¦FbOX³FFBMX ¸WX¯Fc³F £FFZ»Fe¶FFWZXSX ¦FZ»Fe. dIY°Fe ÀFWXþ´F¯FZ d°F¨FF ´FiV³F ÀFbMX»FF WXFZ°FF. ÀFFSaX¦F¨Fe AFZTX£F ¸F³FF»Fe³FZ EIYQF IYøY³F dQ»Fe WXFZ°Fe. °FZ½WXFWXe °FFZ d°F»FF ¨FFa¦F»FF UFMX»FF WXFZ°FF. ÀFFUTXëF SaX¦FF¨FF, CX¸FQF ÀFFSaX¦F AFd¯F °¹FF»FF VFFZ·FZVFe ³FFþcIY ¸F³FF»Fe... þFZOXF £FSZX¨F LXF³F þ¸F»FF AÀF°FF. »F¦³F NXSXUF¹F¨¹FF AF²Fe °¹FF¨¹FF¶FïX»F ÀFUÊ ¸FFdWX°Fe IYFPX¯FZ AFUV¹FIY WXFZ°FZ. ´F¯F °Fe ¨F`ÂFF»Fe IYSX¯FFSX¨F WXFZ°Fe. VFZUMXe d°F¨¹FF »FFOX¢¹FF ³F¯FaQZ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FiV³F WXFZ°FF. ´F¯F ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF ¸F³FF°F»FF ·F»FF¸FFZNXF ´FiV³F ¸F³FF»Fe³FZ ¨FbMXIYeÀFSXVFe ÀFFZOXU»FF WXFZ°FF... ÀF¸FSX»FF WXe AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe ôFF¹F»FF °Fe E£FFôFF A»»FOX ¸Fb»FeÀFFSX£Fe ´FTX°F WXFG»F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe...

43 response.lokprabha@expressindia.com

sv þb»F`X sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

dU¸FF³FF°F EASX WXFZÀMZXÀF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹F IYSXF AFd¯F IYF¹F IYøY ³FIYF AVFe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ EÀFMXe IaYOX¢MXSXWXe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSX AVFe EIY ¶FF°F¸Fe ´FidÀFðX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF ¶FF°F¸FeUøY³F IZY»FZ»FF WXF IY»´F³FFd½FÕXFÀF-

UÀFa°F ²Fc´FIYSX

´Fi

iUFVFFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe EÀF.MXe. ³FU³FUe³F CX´FIiY¸F SXF¶FUe°F AFWZX. °¹FF°F»FF¨F EIY ¸WX¯FªFZ AF°FF ¹FF ´FbPZX EÀF.MXe. IaYOX¢MXSX dU¸FF³F ´FiUFÀFF°F WXUFBÊÀFbaQSXe þVFe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F °FVFe ¸FFdWX°Fe EÀF.MXe. ´FiUFÀFF°F ´FiUFVFFa³FF QZ¯FFSX. AÀFFWXe EÀF.MXe. IaYOX¢MXSX ´FiUFVFFa¨Fe d°FdIYMXZ RYFOX°F AÀF°FF³FF ¶FOX¶FOX°F AÀF°FFZ¨F, AF°FF °FFZ AF¯F£Fe ¸FFdWX°Fe IYVFe QZ¯FFSX ¹FF¨FF EIY ³F¸Fb³FFÀFF²FFSX¯F Qb´FFSXe ¨FFSX UFþZ¨FF ÀFb¸FFSX. þTX¦FFaU EÀF.MXe. ÀMG¯OX. ¸FZ ¨FF ¸FdWX³FF. þTX¦FFU¨FZ DY³F. »F¦³FÀFSXFBʨFZ dQUÀF. ÀMXG¯OXXUSX

IaYOX¢MXSX þZ½WXF ¶FFZ»Fc »FF¦F°FFZ... ´FiUFVFFa¨Fe °FbRYF³F ¦FQeÊ. ¦FFOëFa¨FZ §FSX§FSX AFUFþ. EÀF.MXe. IaYMÑXFZ»F øY¸F¸F²Fc³F À´FeIYSX½FSX ³F IYTX¯FFº¹FF dUdU²F ÀFc¨F³FF. þTX¦FFaU-¨FFZ´FOXF ¦FFOXe ´»FGMXRYF¸FÊ»FF »FF¦F»Fe. ´FiUFVFFa¨Fe EIY¨F ÓFba¶FOX CXOXF»Fe. AFSXOXFAFZSXOXF, ²F¢IYF¶Fb¢IYe, §FcÀFJFZSXe IYøY³F ´FiUFVFFa³Fe ¶FÀF¸F²¹FZ þF¦FF ´FIYOX»¹FF, þUTX¨¹FF ¶FG¦FF, d´FVF½¹FF, ¶FFZ¨FIZY USX¨¹FF SGXIY¸F²¹FZ £Fb´FÀF»¹FF. OXFZ¢¹FFUSX¨FF ´FFaPXSXF ¶FF¦FF¹F°FQFSX ÷Y¸FF»F IYFPcX³F, °FFZÔOXFUSX»FF §FF¸F ´FbÀF»FF U WXF¾FWbXVF IYSXe°F, ÀFeMX d¸FTXF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ¨FZWXº¹FFUSX AF¯Fc³F °FFZÔOXFUS»FF, ¸FF³FZUSX»FF §FF¸F ´FbÀF»FF. ÷Y¸FF»F WXUZ°F ¦FSX¦FSX dRYSXUc³F WXUF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. UFº¹FF¨FF ´FØFF ³FFWXe. Qb´FFSXe ¨FFSX¨Fe EÀF.MXe. ÀF½UF¨FFSX ÓFF»FZ»FZ. þTX¦FFU-¨FFZ´FOXF ´FiUFÀF ÀFF²FFSX¯F QFZ³F °FFÀFFa¨FF. »FFZIY

44

EÀF.MXe ÀFbøY WXFZ¯¹FF¨Fe UFMX ´FFWX°F AFWZX°F. EÀF.MXe. °FF´F»FZ»Fe U ´FiUFÀFeWXe °FF´F»FZ»FZ. °FZUPëF°F IbY÷YÃFZÂFFUSX ¹FbðXFÀF AU°Fe¯FÊ WXFZ¯FFº¹FF ßFeIÈY¿¯FAþbʳF þFZOXe´Fi¸FF¯FZ, OÑXF¹F½WXSXIaYOX¢MXSX AF»FZ. »FFZIYFa³FF WXF¹FÀFZ UFMX»FZ. OÑXF¹F½WXSX³FZ Badþ³F ÀMXFMÊX IZY»FZ. QSXUFªFF°Fc³F dVF˜Xe UFþUe°F IaYOX¢MXSX AF°F dVFSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. kkÀFSXIYF! ÀFSXIYF! ´FbPXa ÀFSXIYF! ¸F»FF AF°F ¹FZDY ôFF! °FF°¹FF! A¯¯FF, ¶FF´Fcþe ´FbPaX ÀFSXIYF!ll °FFZ ´FF¹FSXeUSX CX·FZ SXFWc³F ¶FÀF¨FF QSXUFþF ¶FaQ IYSX°FFZ. QFZ³F-°Fe³F UZTXF dVF˜Xe RbaYIY°FFZ. ±FFZOXF ¦FFZÔ²FTX IY¸Fe WXFZ°FFZ IaYOX¢MXSX ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFbSXUF°F IYSX°FFZ. kk³F¸FÀIYFSX ¸FaOXTXeÔ³FFZ, SXF¸FSXF¸F, ¸FF¹F ¶FdW¯FeÔ³FFZ ³F¸FÀIYFSX! ¸Fe AF°FF AF¸F¨Fe U¹F£F IYSXe QZ°FFZ. (þTX¦FFU ·FF¦FF°F QFZ³F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FF ¶FFZ»F»¹FF

þF°FF°F, þTX¦FFaU ´FcUÊ ·FF¦FF°F °FFUOXe ·FF¿FF U þTX¦FFU ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°F AdWXSXF¯Fe. IaYOX¢MXSX¨Fe ·FF¿FF QFZ§FFa¨Fe d¸FßF¯F AFWZX. IaYOX¢MXSX °FÀFF ·FbÀFFUTX¨FF AFWZX, °¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe ·FF¿FF °FFUOXe AFWZX. dVFUF¹F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F °FFZ VFbðX ¸FSXFNXeWXe ¶FFZ»Fc VFIY°FFZ.þFZOXe»FF IYFWXe Ba¦FiþeWXe °FFZ WXF¯Fc VFIY°FFZ. ´FiUFVFFa¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ´FiUFÀFe ¶FWbXÀFa£¹F. IaYOX¢MXSX kk¸Fe ¸FFWXe U¹F£F IYSXe QZ°FFZ. ¸FF‘F ³FFU ¦F¯F´F°F ¸FWXFQZU þF²FU, ¸Fe °Fb¸F¨¹FF ¦FFOXe¨FF IaYOX¢MXSX WXF¹FZ! AFþ AF´F»FZ OÑXF¹F½WXSXÀFFWZX¶F AFWZX°F ßFXe. ¸FWXFQc °FbIYFSXF¸F ´FFMXe»F. (OÑXF¹F½WXSX ÀFUÊ ´FiUFVFFa³FF ¸FF¦FZ ¸FF³F UTXUc³F ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ³F¸FÀIYFSX NXFZIY°FFZ) °¹FFWXe»FZ EÀF.MXe. ¨FF»FUF¹F¨FF sq U¿FF˨FF A³Fb·FU AFWZX, °¹FFZ ¶Fe dUQFDYMX AG³Fe AGd¢ÀFOaMX! AF´F»¹FF

¦FFOXe¨FF ³Fa¶FSX WXF¹FZ E¸F.E¨F. sq ¶Fe.MXe. uvwt, AF`SaX¦FF¶FFQ ´FFdVFa¦F WXF¹FZ! ¦FFOXe ÀFbMëF»FZ þSXFÀFFIY CXVFeSX ½WX¹F»F ½WXF¹FZ! °FSXe AF¸WXF»FZ ÀFFa·FFBÊ §¹FF! A³FÐ ¸FFRYe ¶Fe ôFF! °¹FF³FZ §FaMXe ¸FFSX»Fe A³FÐÐ ¦FFOXe EIYQF¨Fe §FSX§FSX AFUFþ IYSXe°F ÀFbøY ÓFF»Fe. °¹FF AFUFþF°F¨F IaYOX¢MXSX¨Fe IYFG¸FZÔMXSXe ÀFbøY ÓFF»Fe. kk°FSX³¹FF-°FFNëF ¸FF³FÀFFBʳF ¸WXF°FFº¹FF-IYFZ°FFº¹FF ¸FF³FÀFFB»FZ þF¦FF IYSXe ôFF! ÀF¸FôFFÀF³Fe d°FdIYMXF¨FZ ´F`VFZ ÀFb˜ZX IYFPXe NZXUF. ¸WXF°FFº¹FF »FFZIYFa³Fe ¸WaXþZ ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY IYe IYF¹F ¸WX³F°¹FF°F °¹FFÀ³Fe A´F»FZ U¹FJ ´FÂF IYFPXe NZXUF. ´F¹F»FZ U¹FJ ´FÂF QF£FUF, ¸Fa¦F³F¨F d°FIYMaX RYFOXF. ¦FFOXe¸FaQe IYFZ³Fe ÀUF°Fa¹FÀF`d³FIY AÀF°FeÕX °FSX, °¹FFWXe³Fe ¶Fe °¹FFWXe¨FF ´FFÀF, U¹FJ ´FÂF WXF°FF°F NZXUF. B±Fe »FBÊ ÀUF°Fa¹F ·FZMXeÀF³F ÀFFNX-´FFÀFMX USXeÀF ½WX¹Fe ¦FZ»FZ °FSXe WZX ÀUF°Fa¹FÀF`d³FIY IYFZNcX³F d³F§F°FF°F IYFBÊ ÀF¸Fþ°F ³FBÊ ·FFZ! °¹FF¨FZ d°FIYeMX RYFOX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °FFZÔOXWXe ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. kkEÀF.MXe.°F ´FF³Fe ´FZ¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FFWXe AFd¯F SXÀ°¹FF°F ¶Fe IYFZ³F°¹FF¨F ÀMG¯OXUSX ´FF³Fe ·FZMX°F ³FFBÊ, °Fb¸Fe ÀF¸FôFFÀ³Fe AF´FF´F»¹FF ´FF³¹FF¨¹FF ¶FFMX»¹FF ÀFa¦FZ NZXU»¹FF AFÀF°Fe³F¨F! k°FSX AF´Fb³F AF°FF þOX¦FFaU ÀFFZOXeÀF³F ³FF¦F´FcSX-¶Fa¶FBÊ WXF¹F UZ »FZ »FF¦F»FFZ. IYFZd³F¶Fe AF´F»FF WXF±F d£FOXIYe ·FFBÊSX IYFPcX ³FIYF. WXF¹FUZ»FZ ¦FWXSXF MÑGXdRYIY AÀF°FFZ. ²FFIY»¹FFd¶F¦FSX d°FIYeMX ´FFZSXFÀFFZSXFB»FZ, ¸FF¹F¶FF´FFa³FFZ, AF´F»¹FF ¸FFaOXeUSX ¶FÀFFOXF. d°FIYeMUF»¹FF »FFZIYFB»FZ ¶FVFF»FZ þF¦FF IYSXe ôFF! QFZ³F §FMXIYF¨FF ´FSXUFÀF WXF¹FZ! ÀFb£FF³Fa WXFZUc ôFF!l kk¨F»FF d°FIYeMX, d°FIYeMX! ÀFb˜ZX ´F`VFZ QZ SZX ·FFZ! þFZ CXNX°FFZ °FFZ ³FFZMX¨F

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com sv ªFbÕ` sqru

´FbPaX ²FSX°FFZ. ÀFb˜ZX ´F`ÀFZ ³FZ¸FIZY ¸FFZþeVFe³F ôFF! AF¸WXF»FZ ÀFWXIYF¹FÊ IYSXF! d£FOXIYe¶FFWZXSX ¶F§F°F kkAF°FF AF´F»Fe ¶FÀF d¦FSX¯FF ³FQe¨¹FF ´Fb»FFUøY³F ´FFÀF ½WXDY³F SXFdWX»Fe WXF¹FZ! d¦FSX¯FF ÀF¦FOXe ÀFbSXUFBÊ þF¹FZ»F WXF¹F! UºWZX ²FSX³F °F £FF»F¨¹FF »FFZIYFB¨F ¸FSX³F! AF°FF AF´F»¹FF ²Fb»¹FF WXF°FF»FZ AF´Fb³F ¶Fa¶FBÊ WXF¹FUZ ÀFFZOX»FF. U þZU³¹FF WXF°FF»FZ ¨FFZ´FOXF SXFZOX ²FSX»FF WXF¹FZ! SXFZOX þSXF £FSXF¶F WXF¹FZ, »FWXF³F-¸FFZNZX £FçZX ½WX¹FZ»F WXF¹FZ°F. ¦FZ»¹FF U¿FeʨF ¶FFa²F»FF ½WX°FF, ´F³F QFZ³F ´FFDYÀF ¹FZ°FF¨F ½WXF¹Fe ¦FZ»FF! ´F³F °¹FF»FZ AF´F»FF IYFWXe B»FFþ WXF¹FZ IYF? USX°FZ NZXUZ»F ¶FFZ¨FIYe, ¶FG¦FF, d´FVF½¹FF OXFZ¢¹FFUSX ´FOX°Fe³F, °FSX AF´F»Fa OXFZIY ÀFFa¶FFBÊÀF³F ¶FÀF. ¶FÀF¸FaQe RYÀMX AZOX ¶FFG¢ÀF WXF¹FZ, ´F³F °Fe dSXIYF¸Fe WXF¹FZ!ll °FFZ¨F EIY ´FiUFÀFe d£FOXIYe¶FFWZXSX »FF»F d´F¨FIYFSXe °FFZÔOXF³FZ ÀFFZOX°FFZ, °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ ¶FÀF»FZ»¹FF ´FiUFVFFa¨¹FF °FFZÔOXFUSX »FF»F °Fb¿FFSX ¹FZ°FF°F °FZ AFSXOXFAFZSXOXF IYSX°FF°F. IaYOX¢MXSX kkEZIYF WXFZ! ´FF³F, °F¸FFIcY, ¦FbMX£FF £FFBÊÀF³F d£FOXIYe¶FFWZXSX ´F¨FF´F¨FF d´F¨FIYFº¹FF ¸FFøY ³FIYF!ll kkAF°FF ´FFOX²Fe (´FFTX²Fe-EIY £FZOZX) ¹FZBʳF °FUF CX°FSX³FFº¹FF ´FSXUFV¹FFa³Fe ´FbPaX ¹FZDY³FÀF³F CX·FZ SXFWXF. ¦FFOXe QFZ³F¨F d¸F³FMaX ±FFa¶Fe³F.ll ¶FÀF ±FFa¶F°FZ. AF°Fe»F »FFZIY CX°FSX¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ¶FFWZXøY³F »FFZIY AF°F

dVFSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. kk±FFa¶FF! ±FFa¶FF, ´F¹F»FZ AaQSX»¹FF »FFZIYFB»FZ CX°FøY ôFF! §FFBÊ IYøY ³FIYF WXFZ! °¹FF ¸WXF°FFSXe¨FF WXF°F ²FSXF! þSXF ¸FQ°F IYSXF! d°F»FZ ´F¹F»FZ CX°FøY ôFF! ¸FFUVFZ °FbÓFa ¶FFZ¨FIaY ÀFa·FF¹F! QFZ³F-¨FFSX ´FiUFÀFe AF°F ¨FPX»¹FFUSX, kk¶FFÀF! ¶FFÀF! AF°FF IbY³Fe AF°F ¨FPc ³FIYF! AFZ þe·FFDY QSXUFþF ¶FaQ IYSXF ´F¹F»FZ! AF°FF AF°F IbY³Fe ¹FZDY ³FIYF! ¶FÀF¸FaQe þF¦FF ³FBÊ! ¸FFa¦Fc³F QbÀFSXe ¶FÀF ¹FZDY³F SXFdWX»Fe WXFZ!ll ¶FÀF¨FZ QFSX IYÀFZ°FSXe ¶FaQ WXFZ°FZ.ll AFZ °FF°¹FF °Fb¸FeÔ-±FFZOaX ´FbPXa ÀFSXIYF³FF! ¸F²Fe¨F IYVFZ IYF¹F CX·FZ SXFdWX»FZ WXFZ! §FaMXe UFþ°FZ. ¶FÀF ´Fb³WXF ÀFbøY WXFZ°FZ. SXÀ°¹FF°F d´Fa´Fie ¦FFU »FF¦F°FZ. °FZ±Fe»F ¦FQeÊ ´FFWcX³F IaYOX¢MXSX WbX¾FFSXe³FZ ¶FÀF ÀMXFG´F¨¹FF ±FFZOaX AF²Fe¨F, d´Fa´Fie¨¹FF ´FiUFVFFa³FF CX°FSXUc³F QZ°FFZ U ¶FÀFÀMXFG´FUSX ¶FÀF ³F ±FFa¶FU°FF ´FbPZX QF¸FMXUc³F ³FZ°FFZ. ÀMXFG´FUSX ±FFa¶F»FZ»¹FF »FFZIYFa¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F dVF½¹FF EZIcY ¹FZ°FF°F. ±FFZOëF UZTXF³FZ EIY LXFZMXF ¨FPX »FF¦F°FFZ. EÀF.MXe. ¦F¨FIZY QZ°F QZ°F ¨FPXFU ¨FPcX »FF¦F°FZ. ¶FWbX°FZIY ¶FÀF¨FZ Badþ³F ¨FFa¦F»FZ¨F °FF´F»FZ AÀFFUZ. USX ¨FPX ÀFa´F»¹FFUSX ¶FÀF EIYQ¸F ±FFa¶F°FZ U ¶FaQ ´FOX°FZ. IYFWXe IZY»¹FF ¨FF»Fc WXFZ°F ³FFWXe. Badþ³F¸F²Fc³F dUdU²F AFUFþ ¹FZ°FF°F. ´FiUFÀFe IYF¹F ÓFF»FZ? IYF¹F ÓFF»FZ? ¸WX¯Fc³F IY»»FF IYSX°FF°F. IaYOX¢MXSX ÀFSXFU»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF »FÃFF°F

CX°ÀFU ÀFFþSZX IYSXF, ´F¯F...

SXF. IYFZÔ. £FZOXIYSX, ´FSX·F¯Fe.

C

X °ÀFU ¸FF³FUF»FF AF³FaQ QZ°FF°F, ´FiÀF³³F°FF d¸FTXUc³F QZ°FF°F. CX°ÀFUF¸FbTZX ÀFa§FVF¢°Fe UFPcX³F »FFZIYdWX°FF¨FZ dU²FF¹FIY IYF¹FÊ ½WXFUZ ¶FWbX²FF WXF¨F CXïZXVF CX°ÀFUFa¸FF¦F¨FF AÀFFUF. »FFZIY¸FF³¹F dMXTXIYFa³Fe ÀFbøY IZY»FZ»FF ¦F¯FZVF CX°ÀFU ¹FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFFUF. CX°ÀFU ÀFFþSXF IYF IYSXF¹F¨FF, ¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ÀF¸Fþ»Fe IYe

C°ÀFU ÀFFþSZX IYSX¯¹FF»FF ¸FWXØU ´FiF´°F WXFZBÊ»F. VFFÀF³FF³FZ dQ»FZ»Fe ÀFFUÊþd³FIY ÀFb˜Xe IYFZ¯F°¹FF ´FiFÀFad¦FIY°FZ¸FbTZX dQ»Fe ¹FF¨FZ ·FF³FWXe IYFWXe ¸FWXF·FF¦FFa³FF ³FÀF°FZ. WX»»Fe CX°ÀFU ÀFFþSZX IYSX¯¹FF¨¹FF ´FðX°FeWXe A°¹Fa°F ¨FbIYe¨¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. UFWX³FZ AOXUc³F, ASZXSXFUe IYøY³F d³F²Fe ÀFaIY»F³FF¨FZ IYF¸F ³FZMXF³FZ ÀFbøY AÀF°FZ. dUSXFZ²F IYøY³F dU§³F AFZPXUc³F §FZ¯¹FF´FZÃFF U¦FʯFe dQ»FZ»Fe ¶FSXe

¹FZ°Fa, °FFZ »F¦FZ¨F ÀFc¨F³FF QZ°FFZ kk¨F»FF °FSX³FZ°FFNZX »FFZIYFBÀ³Fe £FF»FZ CX°FSXF! þSXF ²F¢IYF QZ³FF ´FOXe³F.ll rq-rs »FFZIY CX°ÀFFWXF³FZ £FF»F»Fe CX°FSX°FF°F. DYX³F ±FFZOaX CX°FSX»FZ»Fa AÀF°Fa, ´F¯F °FSXe ²F¢IYF ¸FFSX¯FFSZX §FF¸FF§Fc¸F WXFZ°FF°F. EIYQF¨Fa °FZ ²FcOX start WXFZ°Fa. ¸F¦F ´FMXF´FMX ÀFUÊ ´FiUFÀFe AF°F dVFSX°FF°F. IaYOX¢MXSX VFZUMXe AF°F ¹FZ°FFZ, EÀF.MXe. ´Fb³WXF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F°FZ. IaYOX¢MXSX ÀFUÊ ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FFa¨FZ AF·FFSX ¸FF³F°FFZ. EÀF.MXe.¨¹FF ÀFUÊ ´FiUFVFFa³FF ¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. EÀF.MXe. ²FSX¯F¦FFU»FF ´FFZ¨F°FZ. IaYOX¢MXSX ´Fb³WXF A³FFCaXÀF¸FZÔMX IYSX°FFZ. kk¶FÀF ¹FZ±FZ QWXF d¸F³FMX ±FFa¶Fe³F. AF¸Fe ¨¹FF-´FF³Fe IYøY³F ¹FZ°FFZ. °Fb¸FF»FZ IYFZ³FF»FZ ¨¹FF¨Fe °F»»FRY »FF¦F»Fe AFVFe³F °FSX °Fb¸Fe¶Fe ¹FF! ¨¹FF AFNXe ¨FFa¦F»Fe ·FZMX°FZ! §FSXe ´FFZSXFÀFFZSXFB»FZ IYFBÊ £FFDY §FZ³FF AFdVF³F °FSX ÀF¸FFZSX»¹FF WXFGMXe»F¸FaQe ¦FFZOXe-VFZU ¨FFa¦F»Fe ¶F³F°FZ A³FÐ °FFþe¶Fe AÀF°Fe! »FUIYSX þFBÀF³F ´FSX°F ¹FF! °FZUPëF°F EIY ÀFbdVFdÃF°F ´FiUFÀFe, §FOëFTXF°F ¶F§F°F °FIiYFSXe¨¹FF ÀFbSXF°F ¸WX¯F°FFZ, kkAWXFZ IaYOX¢MXSXÀFFWZX¶F ¶FÀF ¨FFZ´FOëF»FF IZY½WXF þF¯FFSX? AF¸WXF»FF ´FbPZX ÀFF°F UFþZ¨Fe dVFSX´FcSX ¦FFOXe ÀFF´FOX»Fe ´FFdWXþZ.ll IaYOX¢MXSX kkÀFFWZX¶F OXFZ³MX UFSXe, °Fb¸WXF»FF ÀFF°F¨¹FF AF°F ¨FFZ´FOëF»FF ´FFZWX¨FdU°FFZ, MZÔX¾F³F ³FIYF §FZDY ÀFFWZX¶F.ll OÑXF¹F½WXSXWXe WXFZIYFSX

QVFÊdU°FFZ. EÀF.MXe. ²FSX¯F¦FFU ÀFFZOX°FZ. SXÀ°¹FF°F IYFWXe dIYSXIYFZTX RYFMZX ÀFFTXUZ, ³FFaQZO B. »FF¦F°FF°F s-s/t-t ´FiUFÀFe CX°FSX°FF°F. EÀF.MXe. ÀFü£FZOXF ¦FFU ÀFFZOX°FZ. EÀF.MXe. °FF´Fe ³FQe¨¹FF ´Fb»FFUøY³F þF°F AÀF°FF³FF IaYOX¢MXSX AF´F»FZ °FFZÔOX CX§FOX°FFZ. kkAF°FF AF´Fb³F °FF´Fe ³FQe¨¹FF ´Fb»FFUøY³F þFDY³F SXF‘F»FFZ. ´F¹F»FZ °FF´Fe»FZ ¶FFSXFZ¸FFÀF ´FF³Fe ·FSZX»F SXF‘FZ! ´F¯F AF°FF WXF°F³FcSX ²FSX¯F ¶FFa²F»F, °Fa ´FF³Fe IY¸Fe ÓFF»Fa. ³FB°F³FÐ °FF´Fe¸FF¹F ÀF¸FôFF £FF³QZVF»FZ ´FF³Fe ´FFþZ.ll sq d¸Fd³FMXFa°F ¶FÀF ¨FFZ´FOXF ÀMGX¯OX¸F²¹FZ dVFS°FZ. dVFSX´FcSX ¶FÀF ÀFbMXF¹F¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FZ. OÑXF¹F½WXSX ´FFMXe»F ¨F´FTXFBʳFZ ¶FÀF dVFSX´FcSX ¦FFOXe»FF AFOXUe §FF»F°FFZ. °¹FF¸FbTZX °¹FF ÀFbdVFdÃF°F ´FiUFVFF»FF dVFSX´FcSX ¶FÀF ÀFF´FOX°FZ. °FFZ ±FhIY ¹Fc ¸WX¯Fc³F §FFBʳFZ ¶FÀF ÀFFZOX°FFZ. IaYOX¢MXSX QFSXFVFe CX·FF SXFWcX³F ´FiUFVFFa³FF WXF°F þFZOcX³F, °FFZÔOXFUSX CXÀF³FZ WXFÀ¹F AF¯Fc³F ²F³¹FUFQ QZ°FFZ, U ´Fb³WXF EÀF.MXe. »FF¨F ÀFZUZ¨Fe ÀFa²Fe ôFF AVFe dU³Fa°Fe IYSX°FFZ. °FZUPëF°F OÑXF¹F½WXSX ´FFMXe»F ¶FÀF¨Fe þTX¦FFaU-¨FFZ´FOXF ´FFMXe CX»FMXe IYøY³F ¨FFZ´FOXF- þTX¦FFU IYSX°FFZ. ¶FÀF ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀF«F WXFZ°FZ. þF²FU IaYOX¢MXSX þTX¦FFaUIYOZX þF¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF dÀFðX WXFZ°FFZ.

¹FF IYFSX¯FFa¨FF IYF¹FÊIY°FZÊ UZ¦FTXF¨F A±FÊ IYFPX°FF°F. ·F½¹F SXFZ¿F¯FFBÊ, ¸FWXF¦FOZX QZ£FFUZ, OXe.þZ. »FFU¯¹FF´FZÃFF CXQÐX¶FFZ²F³FF¨FZ, WXFZ°FIYøaY³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FZ IY»¹FF¯FIYFSXe CX´FIiY¸F WXF°Fe §FZ°F»FZ °FSX ª¹FF CXïZXVFFÀFFNXe d³F²Fe CX·FFSX»FF °¹FF d³F²Fe¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F WXFZBÊ»F. ª¹FF QZU-QZU°FFa¨¹FF ³FFUZ U¦FʯFe ¦FFZTXe IZY»Fe °¹FF Q`Ue VF¢°Fe»FF ²F³¹F²F³¹F ÓFF»¹FF¨FZ UFMZX»F. AFþ CX°ÀFUF¸F²¹FZ, AV»Fe»F, IYF³FNXTXëF ¶FÀFdU¯FFSXe ¦FF¯Fe UFþdU»Fe þF°FF°F. OXeþZ¨¹FF AFUFþF³FZ IYF³F °FSX

RYFMX¯FFSX ³FFWXe°F ³FF, AVFe VFaIYF d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. ¦Fb»FF»FF¨¹FF Ad°FUF´FSXF¸FbTZX OXFZTXëFa³FF WXF³Fe ´FFZWXû¨F°FZ. CX°ÀFU þøYSX ÀFFþSZX IYSXFUZ°F, ÀFaÀIÈY°Fe³FZ CX°ÀFU dQ»FZ AFWZX°F, ´F¯F AF´F»¹FF IÈY°Fe¸FbTZX B°FSXFa³FF ÂFFÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. CX°ÀFU þøYSX ÀFFþSZX IYSXF, ´F¯F IbYN»FeWXe WXF³Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe, IY»¹FF¯FIYFSXe IYF¸FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe dQVFF d¸FTZX»F, ¹FF¨Fe þF¯FeU NZXUc³F CX°ÀFUFa³FF WXF°F §FF°F»FF °FSX ÀFUF˳FF AF³FaQ¨F WXFZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ` sqru

45

¸FFÓFF d°FSÀIYFS, d²F¢IYFS, AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS AdUVUFÀF QFJdU¯FFº¹FF ³FþSF ¸FFÓFF ³ûW¸Fe¨F ´FFN»FF¦F IYS°F AÀF°FF°F. IYFS¯F´FS°UZ °¹FF ´FS°F dQÀF°FF¨F ¸F»FF AÀUÀ±F IYøY³F ÀFûO°FF°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ¸FFZWX³F ¦FQiZ

¸FF

¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF³FZ IYû¯FFIYOc³F IYFWe IYFS¯FFÀ°FU EZIY»û»Fe UF¢¹FZ dIaYUF VF¶Q °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨û §FS IYøY³F ¶FÀF°FF°F. dUÀFSF¹F¨û ¸WM»û °FSe dUÀFS°FF ¹û°F ³FFWe°F B°FIZY °û VF¶Q ¸F³FF¨¹FF °FTF°F IYF¹F¸F¨û §F˜ ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. AFd¯F ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ´FS°F AFNU°FF°F. °FÀû¨F IYFWe¨û OûTZ dIaYUF ³FþS AF´F»FF IYF¹F¸F ´FFN»FF¦F IYSe°F AÀF°FF°F. AFd¯F UZT ¹û°FF¨F °Fe ³FþS AF´F»¹FFÀF¸FûS QØF ¸W¯Fc³F C·Fe SFW°û. ¸Fe ³FûIYSe IYSe°F AÀF°FF³FF EIY þûO²FaQFWe IYSe°F AÀû. °¹FFd³Fd¸FØF ¸F»FF ¶Fº¹FF¨F d¦FºWFBIYFaIYOZ þFUZ »FF¦û. EIYF d¦FºWFBIYF¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹û °Fû

¸Fe¨F AÀF»¹FF³û ¸Fe¨F d°F¨¹FF þUT °UdS°F ´FûWXû¨F»Fû. °Fû EIYF IbYVFeUS ´FO»FF Wû°FF. °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸Fe ÀFST IZY»û. AFd¯F ¸FFÓû °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFIYOZ ´Fi±F¸F »FÃF ¦û»û. °¹FF¨û OûTZ ÀF°FFO C§FOZ Wû°û. AFd¯F °¹FF»FF ¸F»FF IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨û Wû°û, AÀû ·FFU °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F ¸F»FF þF¯FU°F Wû°û. ´F¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FF¨û OûTZ d³F¿´FiF¯F ÓFF»û. °¹FF¨û §FFSZ OûTZ þ¯FcIYFWe d³F›F»F ¦FFS¦FûMëF ÓFF»¹FF. WZ þ¦F ÀFûOc³F þF°FF³FF °¹FF³û VûUMe ¸F»FF ¶Fd§F°F»û Wû°û, ³FF ³FF°¹FF°F»FF, ³FF AûTJe¨FF, ´F¯F VûUMe ¸FFÓû d¨FÂF Oû¼¹FF°F §ûDY³F °¹FF³FZ VûUM¨FF ¾½FFÀF §û°F»FF WXe ¦Fû¿MX ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS Jû»F AF§FF°F IYøY³F ¦û»Fe. ³Fa°FS ¸Fe UZTûUZTe A¦FQe þUT¨¹FF AFd¯F AûTJe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF Aa°F¹FFÂûÀFFNe ¦û»Fû. ´F¯F ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFIYOZ ¸FFÂF ¶F§F¯¹FF¨û ²FFOÀF ¸FFÓ¹FF³û Wû°F ³FFWe. ¸F»FF °Fe¨F ´FcUeÊ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Oû¼¹FF°F dQÀF»û»Fe ³FþS ´FS°F ¹FFWe ¸FÈ°FF¨¹FF Oû¼¹FF°F dQÀû»F AVFe C¦FF¨F¨F ·Fe°Fe UFM°û.

´FiIYFS¨û Qû³F μ»FFGUS´FFGM §¹FF¹F¨û Wû°û; ´FSa°Fb °¹FF ´FiIYFS¨FF EIY¸ûU μ»FFGUS´FFGM °¹FF QbIYF³FF°F C´F»F¶²F Wû°FF, QbIYF³FQFSF³û Jc´F VFû²FFVFû²F IZY»Fe, AFþc¶FFþc»FF °FVFe¨F IYFWe QbIYF³û Wû°Fe °û±û d¸FT°Fû IYF °ûWe °¹FF³û ³F IbYSIbYS IYS°FF VFû²Fc³F ´FFdW»û, ´F¯F °FVFF¨F ´FiIYFS¨FF QbÀFSF d´FÀF VFû²Fc³FWe ÀFF´FOZ³FF. d¸FÂF ¸W¯FF»FF, EIY °FS EIY, WF¨F §ûDY³F þFDY, AÀFF μ»FFGUS´FFGM ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYû³û dQ»ÕXe-AF¦FiF dMÑ´F¸F²¹û ´FÀFa°F IZY»FF Wû°FF. d°F¨¹FF °Fû A¦FQe ¸F³FF°F ·FS»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fe ÎIY¸F°FWe QbIYF³FQFS AUF¨¹FF ÀF½UF ÀFFa¦F°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FFIYOZ °û½FPXZ ´üÀû dVF»ÕXIY ³F½W°û. °û½WF´FFÀFc³F ¸Fe AVFF μ»FFGUS´FFGM¨¹FF VFû²FF°F AFWZ. AFþ EIY °FSe d¸FTF»FF AFWZ. °Fû §ûDY³F MFIY°Fû. °¹FF³FZ QbIYF³FQFSF»FF ´üÀû dQ»û AFd¯F QbIYF³FF¨¹FF ¶FFWZS ´FO¯¹FF´FcUeÊ ³FeM ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF WF°FF°F dQ»FF. ¸Fe °Fû WF°FF°F §û°F»FF, ¸FFÂF IYÀFF IYû¯FFÀF NFDYIY ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fc³F °Fû ÀFbTIY³FÐ ÀFbM»FF AFd¯F JF»Fe ´FOc³F °¹FF¨û °FbIYOZ ÓFF»û. ¸Fe °û

´FFN»FF¦F WF ÀFQ`U IYS°Fe ... ¶FÀFF¹F¨FF °¹FF Jb¨FeʸFF¦û °¹FF¨¹FF dQUa¦F°F UdO»FFa¨FF RYûMû »FFU»FF Wû°FF. IYF IYû¯FFÀF NFDYIY? °¹FF RYûMû°F»û °¹FFa¨û OûTZ ¸F»FF §FF¶FSUc³F ÀFûO°F AÀF°F. B°FIZY IYe, °û±û AÀû´F¹FË°F ¸Fe °¹FF RYûMûIYOZ ¶F§FF¹F¨û MFT°F AÀû. AFd¯F IY²Fe EIYQF °û±Fc³F d³F§F°Fû AÀû WûDY³F þF°F AÀû. °¹FF ³FþSZ¨FF ¸Fe A¦FQe ²FÀFIYF §û°F»FF Wû°FF. °¹FF ¦Fû¿MXe»FF AF°FF I`YIY U¿ûÊ WûDY³F ¦û»Fe. ³Fa°FS EJFôFF QbIYF³FF°F ¦û»Fû °FSe ¦F»»¹FFUS ´üÀû QZ°FF³FF °¹FF ¸FG³ûþS¨¹FF ¸FF¦û IYû¯FF dQUa¦F°F ½¹F¢°Fe¨FF RYûMû »FFU»FF AÀû»F °FS °¹FFIYOZ ¶F§FF¹F¨Fe dWa¸F°F ¸Fe IYSe°F ³FFWe. ¸F»FF °Fe ³FþS ´FS°F dQÀû»F AFd¯F ¸FFÓFF UZ²F §ûBÊ»F AVFe ·Fe°Fe UFM°û.

UeÀF-´Fa¨FUeÀF ½F¿FFË´FcUeÊ ¸Fe þZ½WF QFQS»FF SFW°F Wû°Fû °û½WF Sûþ ÀFIYFTe dVFUFþe ´FFIÊY»FF RZYº¹FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe þF°F AÀû. AÀFF¨F EIYQF RZYº¹FF ¸FFSe°F AÀF°FF³FF, ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¨FF»F¯FFSe EIY ¸F²¹F¸FU¹Fe³F 46 ½¹F¢°Fe ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF A¨FF³FIY JF»Fe ´FO»Fe AFd¯F ¨F¢IYY´Fc¯FÊ AFOUe ÓFF»Fe. d°F¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »F¦û¨F sv þb»F` sqru

¸FFÓFF EIY A¦FQe þUT¨FF d¸FÂF, þû ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F AF¸F¨¹FF IaY´F³Fe°F ³FûIYSe»FF »FF¦F»FF AFd¯F ÀûUFd³FUÈØFWXe AF¸We EIY-Qû³F ¸FdW³¹FF¨¹FF RYSIYF³û ÓFF»Fû. AF¸F¨¹FF¸F²¹û IYFWe IYFS¯FF³û UFQ ÓFF»û, ·FFaO¯û ÓFF»Fe, IYFWe IYFT A¶Fû»FFWe Wû°FF. ´FSa°Fb Qû§FFa°F dU°Fb¿MX ¸FFÂF IY²Fe¨F AF»û ³FFWe. þû IYFWe °¹FF UZTe ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F °Fû QcS ÓFF»FF IYe AF¸We ´FS°F ´FcUeÊÀFFSJZ¨F d¸FÂF°UF¨¹FF ³FF°¹FF³û UF¦Fc »FF¦FF¹F¨Fû. EIYQF °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû¨¹FF UFPdQUÀFF»FF EJFQe ÀFbaQS ·ûMUÀ°Fc §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. AVFF UZTe AF¸We W¸FJFÀF JSZQe»FF EIYÂF þF°F AÀFc. °FÀû¨F °¹FF UZTeWe ¦û»Fû. ·ûMUÀ°Fca¨Fe ¶FSe¨F QbIYF³û ´FF»F±Fe §FF°F»Fe. IYF¨û¨¹FF ÀFbaQS ÀFbaQS ·ûMUÀ°Fc d¸FT¯FFº¹FF EIYF QbIYF³FF°F AF¸We Qû§û ¦û»Fû. °¹FF»FF EIY A´Fid°F¸F AFIYFSF¨FF AFd¯F Sa¦FFa¨FF μ»FFGUS´FFGM ´FÀFa°F ´FO»FF. °¹FF»FF °¹FF¨F

C¨F»FF¹F»FF A´FSF²Fe ·FFU³û³û JF»Fe UFIY»Fû AFd¯F WF°FF°F °û IYF¨û¨û °FbIYOZ §ûDY³F °FÀFF¨F US CN»Fû.

AFd¯F d¸FÂFF¨¹FF ¨ûWº¹FFIYOZ ´FFdW»û. °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F d°FSÀIYFS °FS À´F¿MX dQÀF°F Wû°FF¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS þZ ³FþSZ¨û EIY UZ¦FTZ¨F SÀFF¹F³F °F¹FFS ÓFF»û Wû°û, °û ´FFWc³F ¸F»FF AF°FF ²FS¯Fe³û Qb·Fa¦Fc³F °UdS°F ´FûMF°F §¹FFUZ AÀû UFMc³F ¦û»û. ¸Fe þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS IbYNZWe ¦û»Fû AFd¯F IYF¨û¨¹FF ·ûMUÀ°Fca¨û QbIYF³F ´FFdW»û IYe °û±û ±F¶FIcY³F °FÀFF μ»FFGUS´FFGM dQÀF°Fû IYF °¹FF¨FF VFû²F §û°Fû, ´F¯F ¸F»FF IbYN»Fe¨F IYF¨û¨Fe UÀ°Fc §û¯¹FF¨û ²FFOÀF AF°FF Wû°F ³FFWe. ¸FFÓFF A¦FQe MûIYF¨FF d°FMIYFSF AFd¯F d²F¢IYFS IYS¯FFSZ °û ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨û OûTZ ¸F»FF dQÀFc »FF¦F°FF°F. AFd¯F IYFWe ³F §û°FF¨F °û±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §û°Fû. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´F°³Fe AF¸We Qû§û ³FûIYSe IYS¯FFSZ. AF¸We AF¸F¨¹FF Qû³We ¸Fb»FFa³FF EIYF AFþeaIYOZ dQUÀF·FS NZU°F Wû°Fû. °¹FF AFþe Ad°FVF¹F ´FiZ¸FT Wû°¹FF. ÀU°F:¨¹FF ³FF°FUF´Fi¸FF¯û °¹FF AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa¨û ÀFa¦Fû´F³F Ad°FVF¹F ´FiZ¸FF³û IYSF¹F¨¹FF, AF¸We d³Fξ¨F°F´F¯û ¶FFWZS SFWc³F AF´FF´F»¹FF ³FûIYº¹FF ÀFFa·FFTc VFIY»Fû °FZ AFþea¸FbTZÔ¨F. U¹Fû¸FF³FF¸FbTZ ³Fa°FS °¹FFa³FF °û

IYF¸FWe Óû´û³FFÀû ÓFF»û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FûNëF ³FFB»FFþF³û AF¸WF»FF A³¹FÂF ÀFû¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»û. AF¸WF»FF EIY ¨FFa¦F»û IbYMba¶F °¹FFÀFFNe d¸FTF»ûWe. ´F¯F AFþea¨¹FF ´FiZ¸FF»FF ´FFSJe ÓFF»û»Fe AF¸F¨Fe ¸Fb»û °û±û S¸û³FF°F. ¸FûNF ¸Fb»F¦FF AF¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc VFIY°F Wû°FF, ¸FFÂF »FWF³F ¸Fb»F¦FF þZ¸F°û¸F Qû³F U¿FF˨FF Wû°FF. °ûUPe ÀF¸Fþ AÀF¯¹FF¨û °¹FF¨û U¹FWe ³F½W°û. AF¸WF»FF °¹FF¨Fe ³FFJbVFe »FÃFF°F ¹û°F Wû°Fe, ´F¯F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F Wû°F ³F½W°FF. EIYQF »FWF³F ¸Fb»F¦FF °FF´FF³û AFþFSe ÓFF»FF Sûþ ¸Fe °¹FF»FF °¹FF IbYMba¶FFIYOZ ÀFû´FUc³F ´FbPZ IYF¸FFUS þF°F AÀû. AF²Fe¨F °Fû °û±û þF¯¹FFÀFFNe ³FFJc¾F Wû°FF, °¹FF°F °¹FF»FF °FF´FWe Wû°FF. ¸Fe Qû§FFa³FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û °F¹FFS IYøY³F °¹FF IbYMba¶FFaIYOZ Qû§FFa³FF §ûDY³F ¦û»Fû. °¹FFa³FF IYFWe ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AFd¯F þ¯¹FFÀFFNe QFSFIYOZ UT»Fû AFd¯F A¨LF IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFaIYOZ ´FFdW»û. ¸FûNëF³FZ ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û WÀFc³F A¨LF IZY»FF, ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FF¨û OûTZ ¸FFÂF AßFca³Fe O¶FO¶F»û Wû°û. AûN WbaQIYF AFUS¯¹FFÀFFNe Qb¸FO»û Wû°û, °¹FF¨¹FF ³FþSZ°F ¸F»FF A¦Fd°FIY°FF, IYF÷Y¯¹F AFd¯F AF¯FJe IYFWe ·FFUFa¨û AÀû IYFWe d¸FßF¯F dQÀF»û IYe ¸FFÓFF ´FF¹F °û±Fc³F d³F§F°FF d³F§û³FF. A´FSF²Fe ·FFU³FF ¸F³F IbYS°FOc »FF¦F»Fe. °û½WF´FFÀFc³F VFFTZ°F d³F§FF»û»¹FF A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF ¨ûWº¹FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨û ²ü¹FÊ ¸F»FF Wû°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨û °û »FF¨FFS, A¦Fd°FIY AFd¯F IZYdU»FUF¯û OûTZ ¸F»FF °¹FF »ûIYSF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¸Fe IYû¯FF »FWF³F ¸Fb»FF¨FF IYF¹F¸F A´FSF²Fe AFWZ WXe ·FFU³FF ¸F»FF IbYS°FOc »FF¦F°û.

AVFF IY²Fe IYFTe ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF ´FO»û»¹FF, ¸FFÓFF d°FSÀIYFS, d²F¢IYFS AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS AdU¾½FFÀF QFJdU¯FFº¹FF ³FþSF ¸FFÓFF ³ûW¸Fe¨F ´FFN»FF¦F IYSe°F AÀF°FF°F. IYFS¯F´FS°UZ °¹FF ´FS°F dQÀF°FF¨F ¸F»FF AÀUÀ±F IYøY³F ÀFûO°FF°F. °¹FFa¨¹FF ³FbÀF°¹FF AFNU¯FeWXe ¸F»FF WFQSUc³F MFIY°FF°F.

CX¸FZ¾F °FûOXIYSX

SWc³F d¸FNFSUFOe ¦FFUFIYOZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´F}Fe IYû»WF´Fc ÀFe¸FF Qû§FZWe Mc-½We»FSUøXX ³F ¹FZ°F Wû°Fû. ÀFe¸FF»FF AFBÀIiYe¸F JF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ´FbPa ´FbPa ¹FZ°F IZY»FÊZ ¹FF ¦FFUF´FFVFe AF»Fû, ¶F©F³FÀFFW¶F AFBÀIiYe¸F ´FF»FÊS ¹FZ±FZ ¹FZDY³F ±F¶FIY»Fû. þZ±FZ WZ AFBÀIiYe¸F ´FF»FÊS AFWZ, °FZ±FZ ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ¸Fd»FIY IÈY´FF WXF Q¦FOF´FFÀFc³F ¸Fc°FeÊ ¶F³FU¯FFSF IYFSJF³FF Wû°FF. °¹FF IYFSJF³¹FF¨¹FF ¶FûOÊUS IYû¯F°¹FFWe QZUF¨FF ³FFWXe °FSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FF ·F»FF¸FûNF RYûMû Wû°FF. WZ ¸Fe A¦FQe AIYSXFUe´FFÀFc³F IYFG»FZþ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ´FFW°F Wû°Fû. °FFZ ´FFWcX³F ¸Fe Sûþ¨F AF›F¹FFʳFZ ¸F³FF°F dU¨FFS IYSF¹F¨Fû IYe, EIYF Q¦FOF¨¹FF IYFSJF³¹FFUS Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨FF RYûMû AFd¯F °FûWe B°FIYF ¸FûNF, RY¢°F ¶FûOÊUS¨F ³F½WZ, °FS IYFSJF³¹FF°Fe»F d·Fa°FeUSWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFU¸FbQiF AÀF¯FFSZ RYûMû ¸Fe EÀF.Me.¨¹FF dJOIYe°Fc³F Sûþ¨F ´FFW°F Wû°Fû AFd¯F dU¨FFS IYS°F Wû°Fû; IYÀF»FF WF RYG³F ¸W¯FF¹F¨FF? IYVFFÀFFNe EUPZ RYûMû »FFU»FZ°F ¹FF³FZ ?

AFþ AF¸F¨Fe ¦FFOe ¶F©F³FÀFFW¶F AFBÀIiYe¸F ´FF»FÊS ¹FZ±FZ ¹FZDY³F ±FFa¶F»Fe. AU§¹FF QWF ¶FF¹F QWF¨¹FF Jû»Fe°F

AF¸We IYFSJF³FF C·FF IZY»FF °FZ½WF AF¸F¨Fa IYFWe¨F AdÀ°F°U ³F½W°Fa. SFÂFadQUÀF ·FS´FcS IY¿MX IZY»FZ AFd¯F ´F`ÀFF d¸FTU»FF. AF¸We AF¸F¨¹FF IYFSJF³¹FF°F ¶F©F³FÀFFWZ¶FFa¨Fa ´FdW»Fa ´FûÀMS kþaþeSl d¨FÂF´FMF°F»Fa¨F »FFU»Fa Wû°Fa. IYFS¯F °FZ±Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF ³F½¹FF IYFSdIYQeÊ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPa þÀFF IYFT °FVFe¨F ¹FF d·Fa°FeUSe»F d¨FÂFaWe ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe. EIY QZU ¸W¯Fc³F EIY AFQVFÊ ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨¹FFIYOa ´FFdW»Fa U °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYS°F ¦FZ»Fû. AFþ þZ IYFWe AF¸F¨¹FFIYOa AFWZ, °FZ ÀFUÊ °¹FFa¨¹FF ¦Fb÷X X°UF¸FbTZ U AFQVFFʸFbTZ. AFþ EIY IYFSJF³FF WZ AFBÀIiYe¸F ´FF»FÊS AFWZ °FZ RY¢°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IZY»FZ»¹FF IYáF¸FbTZ; AF¸WF»FF IYû¯F°FaWe ½¹FÀF³F ³FFWe. UFBÊM ¸FF¦FÊ ³FFWe°F °FZ RY¢°F AF¸F¨¹FF AF¹FOFG»F¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF¨F ´FFU»FFUS ´FFDY»F MFIY°F AF¸We B±FUS AF»Fû AFWû°F. AF°FF AF¸F¨Fe »FFBÊRY UZ»F ÀFZM»F ÓFF»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨FF dIaY¶FWb³FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨FF IYû¯Fe ³FF IYû¯Fe ¦FbøYXX dIaYUF AFQVFÊ AÀF°Fû. AF¸F¨FF AFQVFÊ

AÀFFWXe RYG³F... dIY¸FF³F ´FF¨FZIY RYûMû ´FFdW»FZ AFd¯F °FZWe ÀFbaQS AVFF ¸FWF¦FOëF RiZY¸F¸F²¹FZ; AFBÀIiYe¸F WF°FF°F §FZDY³F MZ¶F»F¨¹FF dQVFZ³FZ AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ UT»FF. Qû§FFa³Fe AFBÀIiYe¸F JF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °FZUPëF°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF. ¹FF ¨FFW°¹FF¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZDY. AFBÀIiYe¸F °FZ±FZ¨F NZ½Fc³F ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZ ¦FZ»Fû. ¸F³FF»FF ±FaOFUF QZ°F QZ°F ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa, kk¶F©F³FÀFFWZ¶FFa¨FZ B°FIZY RYûMû °Fb¸We ¹FZ±FZ »FFU»FZ»FZ AFWZ°F, °FZ IYF? A¦FQe QWF U¿FÊZ ´FFNe¸FF¦FZ ¦FZ»Fû °FSe ¹FZ±FZ ¸Fd»FIY IÈY´FF IYFSJF³FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¶FûOÊUSWe ¶F©F³F¨FF RYûMû Wû°FF. IYVFFÀFFNe?ll °FFZ ¸WX¯FFÕXF... kk¶F©F³FÀFFWZ¶F AF¸F¨FZ AFQVFÊ AFWZ°F. EIY AF¹FOFG»F ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FFW°Fû¹F AFd¯F IYF¸F IYS°Fû¹F. °¹FFa¨Fe ÀFb÷YUF°Fe¨Fe IYFSIYeQÊ AFNU»Fe °FS °FZ EIY ³FUe³F Ad·F³FZ°FZ ¸W¯Fc³F dRY»¸F BaOÀMÑe¸F²¹FZ AF»FZ. ÀFb÷YUF°Fe¨FZ A³FZIY d¨FÂF´FM ´FO»FZ, ´F¯F RYFSÀFZ ¹FVF ³F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊ ²Fû¢¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ³F O¦F¸F¦F°FF °¹FFa³Fe kþaþeSl d¨FÂF´FMF°F °F³F-¸F³F-²F³F A´FʯF IYøXX ³F IYF¸F IZY»Fa AFd¯F °FZ±Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF IY»FFM¯Fe d¸FTF»Fe U AFþ °FZ ÀFb´FSÀMFS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF IYFSdIYQeÊ°Fe»F uu U¿FÊZ C»FMc³F ¦FZ»Fe, ´F¯F IYû¯F°FFWe OF¦F ³F »FFU°FF ´FiF¸FFd¯FIY AF¹Fb¿¹F þ¦F»FZ. EUPZ ¸FûNZ ÓFF»FZ, ´F¯F dIaYd¨F°FÀFFWe ¦FUÊ ³FFWe. We ½¹F¢°Fe ´FcUeÊ þ¾Fe Wû°Fe °F¾Fe¨F AFªFWXe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FZ AF¸F¨FZ AF¹FOFG»F AFWZ°F.

¶F©F³FÀFFWZ¶F AFWZ°F.ll AÀFZ °Fû ¸W¯FF»FF. We UF¢¹FZ IYF³FFUS ´FO°FF¨F ¸FFÓFa ¸F³F AFBÀIiYe¸F¸F²Fc³F ¨FæY ¸FWF·FFS°FF°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fa. EIY»F½¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F Oû¼¹FFÀF¸FûS EIY»F½¹F dQÀFc »FF¦F»FF. AFþ¨¹FF d´FPe°Fe»F WF ¶F©F³FÀFFWZ¶F AFBÀIiYe¸F ´FF»FÊSUF»FF °FÀFF¨F. Qû§FFaIYOc³FWe EIY¨F ¶Fû²F d¸FT°Fû. ¦FbøYXX RY¢°F ªFedU°F ½¹F¢°Fe°F¨F ÀFF¸FFU»FZ»FF ³FÀF°Fû °FS °Fû ¸Fc°FÊ UÀ°Fb°F:We UFÀF IYS°F AÀF°Fû. ¸Fe »F¦FZ¨F °¹FFa³FF ´FbP¨FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, kk°Fb¸We ¶F©F³FÀFFWZ¶FFa³FF ·FZM»FF¹F IYF?ll °FZ ¸W¯FF»FZ, kk¶FSZ¨F UZTF ·FZM»Fû AFWZ. ¸F»FF °FZ ³FFUFd³FVFe AûTJ°FF°F. Ad·F¿FZIYÕXFWXe ¸Fe ·FZM»Fû AFWZ. °FûWe ¸F»FF AûTJ°Fû; ¸Fe °¹FFa¨FZ ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFIYOc³F ¶FSZ¨F ¨FFa¦F»FZ ¸FF¦FÊQVFʳFWe d¸FTF»FZ AFWZ. °¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe ¸F»FF IYû¯F°FeWe AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fe ¶FSZ¨F UZTF ¸Fba¶FBʸF²¹FZ °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF þF°Fû.ll AF¯FJe EIY AF›F¹FFʨFe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FFIZYVF·Fc¿FFWe ¶F©F³FÀFFSJe¨F AFWZ; dIaY¶FWb³FF °¹FF¨¹FF °F³FF¸F³FF°F Ad¸F°FF·F AFWZ WZ ¸FFÂF ³FæYe. response.lokprabha@expressindia.com

sv þb»F` sqru

47

HIV ´FFGdÓFdMX½WX ¸FSXFNXF ½FSX d½F²FcSX ut/ vl.vll M.Com., ÀFd½WÊXÀF

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FSXFNXF, ts/ vl.ull, BA, MBA, rv,qqq/-.

A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. jainaarti281@gmail.com 9892660007. 0070355669-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- »FûWXFSX, tt/ vl.tll, B.Com. svqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F. zwrzuytquq/ zzwxwyuvss.

0070358688-1

½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zysqqyzzry.

0070359022-1

´Fi±F¸F½F²Fc ²F³F¦FSX, tu/ vl.sll, ÀFbd¾F»F, ÀFF½FTXe, ³FFG³F ¸FGdMÑXIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: zqquzruwyw. 0070359025-1 * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sy/ vl.tll/ B.Com., CA/ uvqqq/- * tt/ vl.sll/ BAMS/ vqqqq/-+ * tq/ vl/ B.Com., ICWA/ svqqq/- * sw/ vl.sll/ BE (IT)/ tqqqq/- * tq/ vl.tll/ BCA, Diploma/ svqqq/- * tu/ vl.ull/ M.Com./ suqqq/- * sz/ vl.tll/ BE, MBA/ rxqqq/- tw/ vl.sll/ B.Sc. (Maths),

CA

Final/

svqqq/- * tr/ vl.tll/ B.Com., MBA (HR) * sx/ vl.ull/ MA, B.Ed., Computer/ rqqqq/- * sw/ vl.tll/ B.Com., CA IYSX°FZ. * sx/ vl/ M.Com./ rqqqq/- * tq/ vl.rll/ ¦FûSXe/ rvqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

tq,qqq/- §FSX, ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦Fb´°F°FF SXFJÕXe ªFFBÊÕX xvqxswurwr.

0090158851-1

¶FiFšF¯F ½F²Fc- dWaXQc-·FaOXFSXe, sw/ vl-qll, OXFG¢MXSX (BAMS), PGDEMS, IYFG³½WZÔXMX d¾FÃF¯F, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, sv °FZ tq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F (¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊYqzzxquurxzr.

0070359078-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, QZfY¶FiF, sy/ vl, MBBS, MD (Pharmacology). A´FZÃFF¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F. zzsqtrtwsw, zysquuwtqv.

(F408www.nehamatrimony.co m) 0070355786-2

½F²Fc- QZ½FÄF ¶FiFšF¯F tw/ vl.vll, B.Com., §FMXÀRYûMXe°F, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ, ßFe¸Fa°F ´Fid°FdâX°F CXØF¸F §FSXF¯FZ, J¨FFʨFe °F¹FFSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv. 0090158850-1

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tv/ M.Com./ vl.rll/ rx,qqq/-, * sy/ vl.tll/ B.Sc. (Computer Science)/ tq,qqq/-, * sz/ vl.ull/ B.Com./

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.tll, OXFG¢MXSX (MBBS, DCH) ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ´FiF¹F½WZXMX ´FiGd¢MXÀF, ÷Y. r »FFJ ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX (MBBS), A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: qzusrrtwzuy, (qstvz) suqqwz. 0070357759-2 ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, ut/ vl.zll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F u QbIYF³FZ ½F d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX), CX°´FÖF ¸FFdÀFIY vw,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: ywvsqysxqz/ yrqyyxqwwz. 0070357786-2 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX/ IYû.¶FiF./ ut ½F¿FZÊ/ svqqq ´Fi.¸F./ JFªF¦Fe ³FûIYSXe/ ´FQ½Fe²FSX/ À½F°FaÂF §FSX. A´FZÃFF- ¾F¢¹F°Fû ´Fi±F¸F½F²Fc/ ³FÀF»¹FFÀF d½F³FF´F°¹F/ IaY´FGd³F¹F³F/ ¶FiFšF¯F ´FûMXªFF°Fe¨Fe/ ¾FFIYFWXFSXe/ ÀFbÀ½FøY´F/ À±Fc»F ³FIYû/ ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. RYûMXû, ´FdÂFIYF ½F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF- proposaljuly2014 @gmail.com 9004104388

(SXFÂFü y °FZ rq RY¢°F).

0070358879-1

sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

¸FSXFNXF ½FSX- tu/ vl.wll, ¶FFSXF½Fe, d¾F´F½FSX ÀFd½WËXÀF, r,sq,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- d¾FÃF¯F IY¸Fe/ ªFFÀ°F ¨FFÕZXÕX,¦FSXe¶F ¨FFÕZXÕX, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zqzwxzqsxw. 0090158302-2

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * sx/ D.Pharm/ vl.yll/ sv,qqq/-, * tq/ vl.xll/ M.Com./ tv,qqq/-, * tr/ vl.rqll/ M.Sc., B.Ed./ uq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070329897-99

½FSX- sv/ vl.zll, ´Fb¯FFdÀ±F°F, ¸FF¦FFÀF½F¦FeʹF, B.A.M.S., AF¹Fb½FZÊQF°F M.D. IYSXe°F AFWZX. ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨Fe dOXÀ´FZÔÀFSXe. A´FZÃFF: IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F B.A.M.S., B.D.S. dIaY½FF ½F`ôFIYe¹F d¾FÃF¯F ÓFF»FZ»Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbÀ½FøY´F. ÀFa´FIÊY: zzwxtwttzr, zwxtzwrrrr nilamit7777@gmail.com bhushanshinde31@gmail. com 0070359030-1

70349061-9

48 sv ªFbÕ`X sqru

Hotel

Management/

¸FG³FZªFSX/ uqqqq/- * tr/ vl.ull/ B.Sc./ ttqqq/- * sz/ vl.zll/ M.Com., Computer/ syqqq/- * tr/ vl.rqll/ B.Sc., MBA (Marketing)/ tqqqq/-+ * tv/ vl-wll/ B.Com./ svqqq/- * tu/ vl-xll/ B.Com.,

Computer/

¶FhIZY°F/ ssqqq/- * sw/ M.Sc. vl.rqll/ (Computer

Science)/

svqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

0070286254-74

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070329897-98

0070286254-73

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.vll/ M. Pharm/ r »FFJ/- * tq/ vl.tll/ BE (IT)/ yqqqq/- * tr/ wl/ CA/ uqqqq/- * sz/ wl.tll/ B.Com., ½¹F½FÀFF¹F/ uvqqq/- * tq/ vl.ull/ BE/ uqqqq/- * ts/ vl.xll/ MCA, M. Phil/ tyqqq/- * sw/ vl.yll/

90152820-30

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-18 ¸FûRY°F ¸FûRY°F ¸FûRY°F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. sq °FZ uy ½F¿FFÊ´F¹FË°F ·FSX´FcSX À±FTZX. NXF¯FZ ÀMZX¾F³FªF½FTX. qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq (IbY»FÀ½FF¸Fe³Fe). 0070355412-4

³F½FZ AFWZX°F, ´F¯F LXF½FZ AFWZX°F

U`ôFIYe¹F

(´FF³F sr ½FøY³F)

AFdRiYIY³F QZ¾FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F : AF°FF´F¹FË°F RbYMX¶FFG»F½FSX ½F¨FÊÀ½F SXFdWX»FZ AFWZX °FZ ¹FbSXûd´F¹F³F AFd¯F QdÃF¯F A¸FZdSXIY³F QZ¾FFa¨FZ. ´F¯F ¹FF ½FZTXe ³FF¹FªFZdSX¹FF, A»ªFZdSX¹FF, §FF³FF ¹FF AFdRiYIY³F QZ¾FFa³FeWXe LXF´F ´FFOX»Fe. AªFZËdMX³FF ½F¦FTX°FF ¶FûdÀ³F¹FF-WZXÓFZʦFûd½WX³FF AFd¯F BSXF¯F ¹FF Qb¶F¼¹FF ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»FZ»¹FF ³FF¹FªFZdSX¹FF³FZ ³Fd¾F¶FF¨¹FF ªFûSXF½FSX ¶FFQ RZYSXe ¦FFNX»Fe ´F¯F ¶FFQ RZYSXe°F °¹FFa³Fe RiYF³ÀFÀFFSX£¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FF»FF dQ»FZ»Fe »FPX°F IYü°FbIYFÀ´FQ WXû°Fe. AJZSX¨¹FF ÃF¯Fe Qû³F ¦Fû»F À½FeIYFSXF½FZ »FF¦F»¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF §FSX¨FF SXÀ°FF ´FIYOXF½FF »FF¦F»FF. Qb¶F¼¹FF ÀFa§FFa¨¹FF ¦FMXF°Fc³F A»ªFZdSX¹FF³FZ ¶FFQ RZYSXe°F ´Fi½FZ¾F d¸FTX½F»FF. ´F¯F ªF¸FʳFeÀFFSX£¹FF ¸FF°F¶¶FSX JZTXFOcaX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»FZ»¹FF

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq suuvxqxq

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-26

www.shubhavishva.co.in 0090158302-2

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-41

IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX ¶FiFÓFe»F³FZ CX´FFa°¹F RZYSXe´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe. ´F¯F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F IYû»Fad¶F¹FF¨¹FF ªFbAF³F IYGd¸F»Fû ÓFbd³F¦FF³FZ ´FFNXe¨¹FF ¸F¯F¢¹FF½FSX IYû´FSX ¸FFSX°F °¹FF»FF JF»Fe ´FFOX»FZ. ±FZMX ¸F`QF³FF°Fc³F¨F ³FZ¹F¸FFSX¨Fe SX½FF³F¦Fe WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸F¯F¢¹FF¨FZ WXFOX RiYG¢¨FSX ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX CX´FFa°¹F RZYSXe°F ³FZ¹F¸FFSX JZTcX ¾FIY»FF ³FFWXe AFd¯F ªF¸FʳFeIYOc³F °¹FFa¨Fe ´FbSX°Fe ½FF°FFWX°F ÓFF»Fe. »FbBÀF ÀFbAFSmXÓF WXF CX÷Y¦½FZÀFFNXe ¸FWXؽFF¨FF JZTXFOXc. ´F¯F BMX»Fe¨¹FF ¶F¨FF½F´FMcaX³Fe °¹FF»FF §FZSXF½F §FF»F°F ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F ÀFbAFSmXÓF³FZ BMX»Fe¨¹FF ªFFGdªFʹFû d¨FEd»F³Fe¨¹FF JFaôFF½FSX ¨FF½FF §FZ°F»FF. EJFôFF JZTXFOcX¨FF ¨FF½FF §FZ°F»¹FF¨Fe WXe °¹FF¨Fe d°FÀFSXe ½FZTX NXSX »Fe. °¹FF¨¹FF½FSX ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¶FaQe AF»¹FF³Fa°FSX CX÷Y¦½FZ»FFWXe À´F²FZÊ°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXF½FZ »FF¦F»FZ. ´F¯F ³FZ¹F¸FFSX¨Fe QbJF´F°F AFd¯F ÀFbAFSmXÓF¨FZ ¨FF½FF ´FiIYSX¯F ¹FF

AªFZÊdMX³FFÕXF Aad°F¸F RZYSXe°F r-q AÀFZ ´FSXF·Fc°F IYøY³F ªF¸FʳFe³FZ °F¶¶FÕX su ½F¿FF˳Fa°FSX d½FVUd½FªFZ°FF WXû¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FMXIYF½FÕXF. ÀFa§FF»FF °¹FFa³Fe Ad°FdSX¢°F ½FZTZX´F¹FË°F ³FF¨F½F»FZ. SXF¹FÀF ¶Fû»WXe ¹FF ¦Fû»FSXÃFIYF³FZ A´Fid°F¸F IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF¸FbTZX WZX ¾F¢¹F ÓFF»FZ. ´F¯F AFdRiYIY³F ÀFa§FWXe IY¸Fe ³FFWXe°F, WZX ¹FF ÀFa§FFa³Fe QFJ½Fc³F dQ»FZ.

³FZ¹F¸FFSX¨Fe QbJF´F°F ½F ÀFbAFSmXÓF¨FF ¨FF½FF ´FiIYSX¯F : rzvq¸F²¹FZ §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX d½F¾½F¨F¿FIY CaX¨FF½F¯¹FF¨FZ À½F´³F WbXIY»¹FF¸FbTZX ¹FªF¸FF³F ¶FiFÓFe»FIYOcX³F QZ¾F½FFÀFe¹FFa³FF ·FSX´FcSX A´FZÃFF WXû°¹FF. ¶FiFÓFe»F WXF RbYMX¶FFG»F½FZOXF QZ¾F. ´FF¨F ½FZTXF d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY¯FFXXº¹FF ¶FiFÓFe»F»FF ¸FF¹FQZ¾FF°F ½F»OÊXIY´F dªFaIY°FF AF»FF ³F½WX°FF. °¹FFa¨FZ WZX À½F´³F ³FZ¹F¸FFSX ÀFFIYFSmX»F, A¾Fe °¹FFa³FF A´FZÃFF WXû°Fe. ³FZ¹F¸FFSX¨¹FF A´Fid°F¸F

d½F¾½F¨F¿FIYF°F ·FSX´FcSX ¦FFªF»FZ. RbYMX¶FFG»F WXe IYFWXe NXSXF½FeIY ¸FF°F¶¶FSX ÀFa§FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ³FFWXe, WZX LXûMëF ÀFa§FFa³Fe QFJ½Fc³F dQ»FZ. A¸FZdSXIYF, ¸FZd¢ÀFIYû, dÀ½F°ÓF»FËOX, ¦FieÀF ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa³Fe ¶FFQ RZYSXe°F ¸FªF»F ¸FFøY³F ¹FF´FbPZX AF´F»¹FF»FF IY¸Fe »FZJc ³FIYF, AÀFF B¾FFSXF dQ¦¦FªF ÀFa§FFa³FF dQ»FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX À´FZ³F, Ba¦»FaOX, BMX»Fe, ¶FiFÓFe»F ¹FF ÀFa§FFa½FSX AF°¸F´FSXeÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZTX AF»Fe AFWZX. ´F¯F ¹FF´FbPZXWXe d½F¾½F¨F¿FIYF°F WZX LXûMZX ÀFa§F IY¸FF»F QFJ½F°Fe»F, °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe³FZ ´FiZdSX°F WXûDY³F ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF IiY¸F½FFSXe°F ¶FXº¹FF¨F JF»F¨¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AÀF»FZ»¹FF ÀFa§FF»FF RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF §FOX½Fc³F AF¯F¯¹FF¨FZ ¶FTX d¸FTZ»F, A¾Fe AF¾FF IYøY¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

49

´FSXLXFBʹFFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

dÀF³ûÀFa¦Fe°FVFüdIY³FFa³FF ·FFS°FF°F»¹FF ´FÀ°FeÀF U¿FF˨FF dUSW ÀFW³F IYSF¹F»FF »FFUc³F ¸Fd»FIYF-E-°FSÖFb¸F ³FcSþWFh³û ´FiQe§FÊ IYFTF³Fa°FS ·FFS°FF»FF ·ûM dQ»Fe °û½WF AU§FF ¸FFWû»F d°F¨¹FF C´FdÀ±F°Fe³û ·FFSFU»û»FF Wû°FF.. k¸FFGMÊ»F ¸û³F B¸FFGMÊ»F ¸û»FOeþl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fe IbYN»Fe ¦FF¯Fe ÀFFQS IYS¯FFS ¹FF¨Fe C´FdÀ±F°FFa³FF C°IaYNF »FF¦Fc³F SFdW»Fe

SVFeQ AÂû WZ ´FFdIYÀ°FF³FF°F»û ¸FF°F¶¶FS ÀFa¦Fe°FIYFS! ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¨FF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F»Fa IYÀF¶F AFd¯F IY°FÈÊ°U QFJUF¹F»FF °¹FFa³FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F þZ¸F°û¸F ´Fa²FSF¨F U¿ûÊ d¸FTF»Fe. ¹FF A»´FIYFTF°F °¹FFa³Fe §û°F»û»Fe ¦F¦F³F·FSFSe ´FFWc³F dUÀ¸F¹F UFM°Fû. IYFSdIYQeʨ¹FF EZ³F ·FSF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ¸FÈ°¹Fc³Fa dWSFUc³F ³û»Fa. AF´F»¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFbSFUMea¸FbTZ SVFeQ AÂû WZ ³FFU dÀF³ûÀFa¦Fe°FVFüdIY³FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨û IYûS»û ¦û»û AFWZ.. ³FcSþWFh³û ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FüVFFQ ÀFFWZ¶FFa¨Fa kAFUF¬F QZ IYWFh W`..l WZ ¦FF¯Fa ÀFFQS IZY»Fa AFd¯F ³Fa°FS MF¼¹FFa¨¹FF ¦FþSF°F ×R`Y¬F AW¸FQ ×R`Yþ¨Fe k×I`YQel (rzws) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fe k³FX¬¸Fl ÀFFQS IZY»Fe... ¸FbÓF Àû ´FW»Fe ÀFe ¸FbW¶¶F°F ¸ûSZ ¸FW¶Fc¶F ³F ¸FFa¦F.. ¸ü³û ÀF¸FÓFF ±FF IZY °Fc W` °Fû QS×£VFFh W` W¹FF°F

IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fe ×R`Y¬FÀFFWZ¶FFa¨¹FF k¸FbÓFÀû ´FW»FeÀFe ¸FbW¶¶F°F..l ¹FF ·FFUÀ´FVFeÊ IYdU°û¨Fe¨F d³FUO IYS°FF³FF dQÀF°û. WZ WTbUFS ¦FF¯Fa d°F¨¹FF ¸F¸FʶFa²FF°F»Fe NZU AFWZ. ÀFa¦Fe°FIYFSF³û d°F³We ÀF´°FIYFa°F »Fe»F¹FF dRYS¯FFº¹FF d°F¨¹FF AFSÀ´FF³Fe AFUFþF¨FF IY»´FIY°û³û C´F¹Fû¦F IYS°FF³FF ¹FF IYF½¹FF»FF þû ¸FÈQb¸Fb»FF¹F¸F ¸FûS´FaJe kM¨FÐl dQ»FF AFWZ °Fû IZYUT

dÀF°F¸F¦FS ¸FbÓû ¶ûU×RYF þF³F°FF W`...

- SVFeQ AÂû!

Wû°Fe.. Ad·F³F¹FÀF¸FiFM dQ»Fe´FIbY¸FFS³û AÀJd»F°F CQcÊ°F d°F¨FF ×RYF÷ÊYRY (´FdS¨F¹F) IYøY³F dQ»FF. °¹FF»FF CØFS QZ°FF³FF ÀFQÐЦFdQ°F Wû°F ·FFSFU»¹FF AaQFþF°F ³FcSþWFh ¸W¯FF»Fe.. kk¹FWFh AFIYS A´F³û ´FbSF³û, QZSe³FF QûÀ°FûaÀû þû ´¹FFS AüS VFRY×IY°F ¸FbÓû d¸F»Fe W`, Uû ¸ûSZ d»FE EIY A³F¸Fû»F ×J¬FF³FF W` þû ¸ûSe άFQ¦Fe IZY AFhJSe §FOe¹Fûa°FIY ¸ûSZ ´FFÀF SWZ¦FF.. A»ÕXFW IYSZa, Qû³Fû ¸Fb»IYûa IZY °FAF»ÕbX×IYF°F AüS ¶FPZ; AüS B°F³û ÀFaUS þFEa IYe W¸F »Fû¦F W¸ûVFF ³F ÀFWe A¢ÀFS d¸F»F ¶üNF IYSZa.ll 50 IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀU°F: ÀFa¦Fe°FIYFS ³FüVFFQ AFGIZÊYÀMÑF IaYO¢M IYSe°F Wû°û. sv ªFbÕ`X sqru

°ûSF צF¸F W` °Fû צF¸F-E-QWS IYF ÓF¦FOF ¢¹FF W`? °ûSe ÀFcS°F Àû W` AF»F¸F ¸ûa ¶FWFSûa IYû ÀF¶FF°F °ûSe AFh×Jû IZY dÀFUF Qbd³F¹FF ¸ûa S×£×JF ¢¹FF W`? °Fc þû d¸F»F þFE °Fû °F×IYQeS d³F¦Fch Wû þFE ¹Fch ³F ±FF ¸ü³û ×RYIY°F ¨FFWF ±FF ¹Fch Wû þFE kAFUFþ QZ IYWFh W`..l WZ ¦FF¯Fa d°F¨Fe ·FFS°FF°F»Fe AûTJ AFWZ WZ dU¨FFSF°F §ûDY³F d°F³û þF¯FeU´FcUÊIY kAFUFþ QZ IYWFh W`la WZ ¦FF¯Fa ´Fi±F¸F d³FUO»Fa.. ESUe AF´F»¹FF ´Fi°¹ûIY

»FFþUF¶F AFWZ. ×R`Y¬FÀFFWZ¶FFa¨Fa IYF½¹F ¨FF»Fe°F ¶FÀFdU¯Fa ÀFû´Fa IYF¸F ³F½W°Fa. ¹FF IYF½¹FF°F AÀ°FFBÊ ³FFWe AFd¯F Aa°FSFWe ³FFWe. ¸FbTF°F¨F °û ¦Fe°F ÎIYUF ¦F¬F»FÀFFS£¹FF ´FFSa´FdSIY RYFG¸FʸF²¹û ³FFWe. ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF AF°¹Fad°FIY ´FûMd°FOIZY³Fa ¸FFaOe°F ×R`Y¬FÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸ûVFe ÀFF²F»û»FF °Fû EIY°FRYeÊ ÀFaUFQ AFWZ. IYF½¹FF¨¹FF AFVF¹FF°F ´FiJS ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUFa¨û ·FF³F °FÀû¨F AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯F AFWZ. d¨FÂF´FMF°F ¸FFÂF We ³F¬¸F ´FiZ¹FÀFe AF´F»¹FF d´Fi¹FIYSF»FF CïZVFc³F ¦FF°û¹F AÀFa QFJdU¯¹FF°F AF»û AFWZ... ÀFa¦Fe°FIYFSF³û AF´F»¹FF dU»FÃF¯F

´Fid°F·û³û ¹FF ¦FF¯¹FF»FF AVFF CaX¨FeUS ³ûDY³F NZU»Fa AFWZ IYe WZ ¦FF¯Fa ¸FbTF°F k¸û»F ½WþʳFl AFWZ WZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. A°¹Fa°F °FS»F ¨FF»Fe°F ¶FFa²F»û»Fe U ÀFbSZ»F AFUFþF°F ¦FF¹F»û»Fe We IYF½¹FS¨F³FF ¸W¯Fc³F¨F AþSF¸FS ¶F³F»Fe AFWZ... ×R`Y¬FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F VF¶QIYTFa³FF ª¹FF ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FIYFSF³û IY¸FF»Fe¨¹FF ¸F²FFT ¨FF»Fe°F ¦FbaRY»û AFWZ °¹FF¨û ³FFU ÀFa¦Fe°FIYFS SVFeQ AÂû...!

EIYF´ûÃFF EIY ÀFSÀF IY¯FʸF²FbS ¦Fe°FFa¨Fe ¶FSÀFF°F IYS¯FFSZ SVFeQ AÂû ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ´Fid±F°F¹FVF ÀFa¦Fe°FIYFS. kdRY»¸FRZYASl ´FbSÀIYFSF¨¹FF ²F°FeÊUS ´FFdIYÀ°FF³FF°F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF kd³F¦FFSl ´FbSÀIYFSFUS °F¶¶F»F °Fe³F UZTF °¹FFa³Fe AF´F»Fa ³FFU IYûS»Fa AFWZ. SVFeQ AÂûa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ¸FÀFcQ ´FSUZ¬F¨¹FF k¶û»Fel (rzvq) ¹FF CQcÊ d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F»Fa JF°Fa C§FO»Fa. Ad·F³û°FF ÀFa°Fû¿F IbY¸FFS DYRÊY ÀFBÊQ ¸FbÀFF S¬FF, Ad·F³ûÂFe ÀFd¶FWF, ¸FÀFcQ ´FSUZ¬F (d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY) ¹FF ÀFUF˨FF WF ´FdW»FF¨F d¨FÂF´FM Wû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMF³û k¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFlUS ÀF´FFMc³F ¸FFS JF»»¹FF¸FbTZ SVFeQ AÂûa³Fe ¸Fb³F½US ÀFb»F°FF³FF, ´F´´Fc ´FbJSFþ, ¬FFdWQF ´FSUe³F ¹FFa¨¹FFIYOc³F ¦FFDY³F §û°F»û»Fe ¦FF¯Fe AÃFSVF: UF¹FF ¦û»Fe. ¹FF³Fa°FS rzvt ÀFF»Fe SVFeQ AÂûa³FF kVFWSe ¶FF¶Fcl WF ³FþeSÀU¯FÊ»F°FF ¹FFa¨Fe d³F͸F°Fe AÀF»û»FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM d¸FTF»FF. SVFeQ AÂûa³Fe ¹FF UZTe d¸FTF»û»¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa IYS¯¹FF°F IYÀF»FeWe IbY¨FSFBÊ IZY»Fe ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF°F °¹FFa³Fe ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F ¹FF ´FF¾½FʦFFd¹FIZY»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FiZIY QZ°FF³FF k¦F»ÕXFh ÀFc³F IZY ¸FFWe UZ ³FF»F ¸ûdS¹FFh, Qb´F˜F ¶ûÚBʸFF³F Wû ¦F¹FFl WZ ·F³³FFM ¦FF¯Fa d°F¨¹FF AFUFþF°F ÀFFQS IYøY³F »FûIYd´Fi¹F°û¨Fa

dVFJS IYF¶Feþ IZY»Fa. ¹FF d¨FÂF´FMF°F þUT´FFÀF QWF ¦FF¯Fe Wû°Fe. We ÀFUʨF ¦FF¯Fe IY¸FF»Fe¨Fe ¦FFþ»Fe, ¸FFÂF kQb´F˜F ¶ûÚBʸFF³F..l¨Fe ¶FF°F¨F UZ¦FTe Wû°Fe. ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F³û AÀFa£¹F k¹FFQ¦FFSl ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AÀF»Fe °FSe kQb´F˜F ¶ûÚBʸFF³F..l ¹FF

d¨FÂF´FMF°F»¹FF ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ·FFUÀ´FVFeÊ AaQFþF°F ¦FF¹F»û»¹FF kS×¢ÀF ¬FaªFeS ´FW³FIYS ·Fe dIY¹FF þF°FF W`l ¹FF ASZd¶F¹F³F MZa´FSF¸ûaMUS AF²FFdS°F d³F°FFa°FÀFbaQS ¦FF¯¹FF¨Fe ·Fiá ³F¢IY»F AFWZ. ¦FF¯¹FF°F»Fe ÀFF¸¹FÀ±FTa »F´FdU¯¹FF¨Fe °FûVFeÀFÀFbðF AF´F»¹FF

JFDY³F AF°¸FW°¹û¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. OFG¢MSFa³Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe dVFIYÀ°F IYøY³F d°F»FF UF¨FdU»û. ³Fe»Fû ¸Fc»F°F: d¤F¾¨F³F Wû°Fe. d°F¨Fa þ³¸F³FFU ÎÀFd±F¹FF A»û¢ÓFFaOS RY³FFËdOÀF. d°F¨FF ´F°Fe dS¹FF¬F VFFdWQ WF CØF¸F ´FMIY±FFIYFS, ¦Fe°FIYFS U »ûJIY Wû°FF. dS¹FF¬FVFe »F¦³FF³Fa°FS d°F³û BÀ»FF¸F ²F¸FÊ ÀUeIYFS»FF. rzvw ÀFF»Fe WFG»FeUcO¨¹FF k·FUF³Fe þa¢VF³Fl¸F²¹û d°F³û LûMeVFe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS d°F³û kÀFFd¶FSFl (rzvw) U k¨FaצFZ¬F×JF³Fl (rzvy) ¹FF d¨FÂF´FMF°F J»F³FFd¹FIZY¨û IYF¸F IZY»û. kÀFF°F »FFJl¸F²¹û dUVû¿F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS IYS¯FFº¹FF ¹FF Ad·F³ûÂFe»FF rzvz ÀFF»Fe k³FF¦Fe³Fl WF d¨FÂF´FM d¸FTF»FF U °Fe SF°FûSF°F ÀMFS ¶F³F»Fe. rzwv ´F¹FË°F °Fe kMFG´Fl¨Fe Ad·F³ûÂFe ¶F³F»Fe Wû°Fe. AVFF ´Fid°FâF´FiF´°F Ad·F³ûÂFe»FF ·FS

IYøY³F ÀU°F:¨¹FF¨F ´FF¹FFUS ²FûaOF ¸FFøY³F §û°F»FF. dS¹FF¬F³û AF´F»FF þUT¨FF d¸FÂF VFF¹FSZ-AUF¸F (þ³FIYUe) W¶Fe¶F þFd»F¶F»FF ³Fe»FûUS ÓFF»û»¹FF A³¹FF¹FF¨Fe IY÷Y¯F IYWF¯Fe IY±F³F IZY»Fe. AF´F»¹FF ¶û²FOIY U d³F²FOëF ÀU·FFUF»FF A³FbÀFøY³F þFd»F¶F³û k³Fe»Fûl ³FFUF¨¹FF IYdU°û°Fc³F d°F¨Fe ½¹F±FF AFd¯F SFª¹FIY°¹FF˨¹FF A¶Fic¨Fe »F¢°FSZ UZVFeUS MFa¦F»Fe. þFd»F¶F¨¹FF IYF½¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS¨¹FF QO´FVFFWe¨¹FF dUSû²FF°F þ³F¸F°F ´FiÃFb¶²F ÓFF»û. ¹FF þ³F¸F°FF¨FF RYF¹FQF §û°F dS¹FF¬F VFFdWQ³û rzwz ÀFF»Fe ³Fe»Fû»FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F §ûDY³F k¬F×IYFÊl ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM IYFP»FF. USIYS¯Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF IY±û»FF kAS¶F-BpFF¹F»Fl ÀFa§F¿FFʨFa AÀ°FS »FFU»Fa Wû°Fa. ¸FFÂF IY±FF³FIYF¨FF SûJ ¸Fb£¹F°F: ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF QO´FVFFWeUS¨F Wû°FF.

A¹¹Fb¶FJF³F ¹FFa³Fe dQÕZXÕZX BSXF¯F¨¹FF ¾FWXFÀF¸FFZSX þFWeS ³FÈ°¹F IYSX¯¹FF¨FZ AF¸FaÂF¯F ³FFIYFSX»¹FF¶FïÕX ³FeÕXFZ¨FF A³Fd³½F°F LXT IZYÕXF ¦FZÕXF. ¦FF¯¹FF¨Fe AFNU¯F SdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AôFF´FWe °FFþe AFWZ. ·FFS°FF°F»¹FF k¶FFG¶Fel (rzxt) d¨FÂF´FMF°F kÓFcN ¶Fû»û IY½UF IYFMZl ¹FF ¦FF¯¹FF°F Vü»ûaýi³û ¦FF¹F»û»¹FF k°Fc ¸üIZY ¨F»Fe þF¹û¦Fe ¸ü OaOF »ûIYS AFDaY¦FFl We AûT kQb´F˜F ¶ûÚBʸFF³F..l ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF Aa°Fº¹FFUS ¶û°F»û»Fe AFPTc³F ¹û°û.

A±FFÊ°F ¹FF»FF ´FiZS¯FF ¸W¯FF¹F¨û IYe IYF¹F, WZ ÀFbÄF UF¨FIYFa³Fe¨F NSUFUZ. B±û ÀFa¦Fe°FIYFS »FøFeIYFa°F ´¹FFSZ»FF»F ¹FFa³FF ÀFaVF¹FF¨FF RYF¹FQF d¸FTc VFIY°Fû. ¸FFÂF rzxu ÀFF»Fe ´FiQÍVF°F »FøFe-´¹FFSZa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»¹FF kQûÀ°Fl d¨FÂF´FMF°F»¹FF »F°FF-SRYe³û ¦FF¹F»û»¹FF kAF ¶F°FF QZ IZY °FbÓû I`YÀû dþ¹FF þF°FF W`l ¦FF¯¹FF¶FF¶F°F °FÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IYFS¯F WZ ¦FF¯Fa ´FFdIYÀ°FF³FF°F rzwz ÀFF»Fe ´FiQÍVF°F k¬F×IYFÊl ¹FF

ÀFa¦Fe°FIYFSõ¹Fe³û §û°F»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. k´FW³FIYS ´FFhU ¸ûa ¬FaªFeS ·Fe, S×¢ÀF dIY¹FF þF°FF W`l ¹FF AûTe°Fc³F ¦FF¯¹FF¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F »F¦û¨F ÀF¸Fþ°Fa. k¬FIYFÊl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸FûNe SaþIY AFWZ. rzwv ÀFF»Fe BSF¯F¨û VFWF ¸FûWa¸FQ S¬FF ´FWZ»FUe Ad²FIÈY°F Qüº¹FFUS ´FFdIYÀ°FF³FF°F AF»û AÀF°FF °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FMF°Fe»F Ad·F³ûÂFe k³Fe»Fûl»FF (AFd¶FQF dS¹FF¬F) ³FÈ°¹FFÀFFNe AF¸FadÂF°F IYS¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ¹FF UZTe WbIcY¸FVFWF þ³FS»F A¹¹Fb¶FJF³F¨û ÀFSIYFS ÀFØû°F Wû°û. d°F³û WF ´FiÀ°FFU ²FbOIYFU»FF ¸W¯Fc³F A¹¹Fb¶FJF³F ¹FFa¨FF ÀF¸F±FÊIY AÀF»û»¹FF IbY£¹FF°F ³F¶FF¶F IYF»FF¶FF¦F¨¹FF WÀ°FIYFa³Fe d°F¨FF A³Fd³U°F LT IZY»FF. °Fû A´F¸FF³F ÀFW³F WûDY³F d°F³û ÓFû´û¨¹FF ¦Fû¼¹FF

¾F¸Fe¸F AFSXF ¸üRY»Fe°F þFWeS ³FÈ°¹F IYS¯¹FF¨û AF¸FaÂF¯F QZ¯û WZX d°F¨¹FF ¸FF³FÀF³¸FF³FFUS AF§FF°F IYS¯FFSZ AFWZ WZ ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³F½W°Fa. S¹F°û»FF U IY»FFIYFSFa³FF ÀF°FFU¯¹FF¨FF U °¹FFa³FF WUZ °û½WF AF´F»¹FF ¨FFIYSe°F ´FF¨FFS¯F IYS¯¹FF¨FF þ³¸FdÀFð Ad²FIYFS IZYUT AF´F»¹FF»FF¨F ´FiF´°F AFWZ, AVFF ¸FbþûS dU¨FFS²FFSZ°Fc³F °¹FFa³Fe d°F»FF AF¸FadÂF°F

ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²FbSF SVFeQ AÂû ¹FFa¨¹FF JFaôFFUS Wû°Fe. °¹FFa³Fe þFd»F¶F¨¹FF k³Fe»Fûl ¹FF ¸FcT IYdU°û°F ¸FF¸Fb»Fe RZYSRYFS IYSe°F ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F þZ ¦FF¯Fa IaY´Fûþ IZY»Fa °¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û.. °Fc dIY ³FFUFd××IYÀFZ-AFQF¶û-צFb»FF¸Fe W` A·Fe S×¢ÀF ¬FaþeS ´FW³FIYS ·Fe dIY¹FF þF°FF W`

¹FF¨FF A±FÊ, AôFF´F °Fc sv ªFbÕ`X sqru

51

¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨¹FF dVFáF¨FFSFa´FFÀFc³F A³Fd·FÄF AFWZÀF UFM°Fa.. A¦Fa, UZOZ °Fb»FF IYF¹F NFDYIY IYe ´FF¹FF°F VFÈaJ»FF §FF»Fc³FÀFbðF ³FÈ°¹F IYS°FF ¹û°Fa ¸W¯Fc³F... ¹FF d¨FÂF´FMF»FF d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ B°FIYF A·Fc°F´FcUÊ Wû°FF IYe, k¬F×IYFÊl³û WeSIY ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF. ³Fe»Fû ¹FVFF¨¹FF A°¹Fb¨¨F dVFJSFUS ´FûW¨F»Fe. ¦FF¯¹FF»FF ¹FF°F³FF°FTF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF³û SVFeQ AÂû ¹FFa³Fe ¶FadQUF³FFa³FF RYMIZY ¸FFS»¹FF³Fa°FS C¸FM¯FFº¹FF UZQ³û¨û k¨Fe°IYFSl ¹FF ¦FF¯¹FF°F A²û¸F²û ´ûS»û Wû°û. IYFG´Fe IYS°FF³FF E»F.´Fe.ÀFFS£¹FF ´Fid°F·FFUa°FF³û ¦FF¯¹FF°F VFÂFb§³F dÀF³WF¨û ¶û¦FOe AFUFþF°F»û ÀFUa¦F ÀFaUFQ §FbÀFOc³F ¨FFa¦F»¹FF ÀFbSFUMe¨FF ¶F˜ëF¶FûT IYøY³F MFIY»FF. rzvw ÀFF»Fe dQ¦QVFÊIY IY¸FF»F ´FFVFF³û ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM k¨F³³F ¸FFWel¨Fa ÀFa¦Fe°F SVFeQ AÂûaUS ÀFû´FdU»Fa. AÂûa³Fe IZY»û»Fe ÀFUʨF ¦FF¯Fe dWM ÓFF»Fe. °FSeWe k¶FbaQZ ¨FFaQe QZ ÀFû¯û Qe ³F±F »üÚIZY AFÚ þF Wû ¶ûd»F¹FFÚÚl ¹FF ¬Fb¶ûQF ¶ûצF¸F³û ¦FF¹F»û»¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ¶FF°F¨F AüS Wû°Fe. AÀÀF»F ´FaþF¶Fe ¸FF°Fe¨FF ¦Fa²F AÀF»û»¹FF ¹FF AþSF¸FS ¦FF¯¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM ÀFb´FSdWM NS»FF. ¹FF¨F U¿FFÊ°F kÀFS×RYSûVFl ´FOôFFUS AF»FF. ¹FF°F»¹FF kEZ ¨FFhQ C³FÀû þFIYS ¸ûSF ÀF»FF¸F IYW³FFl (¬Fb¶ûQF ¶ûצF¸F), k³FF ¹û Qbd³F¹FF BÀFIYe ³FF ¹û Qbd³F¹FF CÀFIYe W`l (¸Fb³F½½FS ÀFb»F°FF³FF-IYûSÀF) We ¦FF¯Fe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe k°ûSe C»×RY°F ¸ûa ÀF³F¸F dQ»F³û ¶FWû°F QQÊ ÀFWZ AüS W¸F ¨Fb´F We SWZl WZ ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F³û ¦FF¹F»û»Fa ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa IY¸FF»Fe¨Fa »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa. Ad·F³ûÂFe ³Fe»FûUS d¨FdÂF°F IZY»û»Fa SVFeQ AÂûa¨Fa kÀFF°F »FFJl (rzvx) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa kAF¹û ¸FüÀF¸F Sa¦Fe»û ÀFbWF³û, dþ¹FF ³FWe ¸FF³û, °Fc Lb˜e »ûIZY AFÚþF ¶FF»F¸FFÚÚl WZ ¬Fb¶ûQF ¶ûצF¸F³û ¦FF¹F»û»Fa ¦FF¯Fa kW¸ûVFFþUFal ¦Fe°FF°F ¦F¯F»Fa þF°Fa. ¹FF°F ³Fe»Fû ´FFWb¯¹FF IY»FFIYFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F Wû°Fe. ¦FF¯Fa dþ°FIaY »FFþUF¶F d°F°FIaY ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa 52 ´FOôFFUS¨Fa ÀFFQSeIYS¯F k¶FFT¶Fû²Fl Wû°Fa. dUVû¿F°F: AFdVFIY WbÀü³F ¹FF sv ªFbÕ`X sqru

³FÈ°¹FdQ¦QVFÊIYF³û d°F¨¹FFIYOc³F ª¹FF ÀMZ´ÀFÐ d¨FÂF´FMF°F IYøY³F §û°F»¹FF AFWZ°F. °¹FF þS ³Fe»Fû³û rzwv ÀFF»Fe BSF¯F¨¹FF VFWFaÀF¸FûS ÀFFQS IZY»¹FF AÀF°¹FF; °FS °û AF´F»¹FF IbYMba¶FIYd¶F»¹FFd³FVFe ´FTc³F ¦û»û AÀF°û AFd¯F dRYøY³F °¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´FFDY»FWe NZU»Fa ³FÀF°Fa. ±FûO¢¹FF°F, ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF d¨FÂF´FMF°F Ad·F³F¹F

·FFS°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F¨FF dU¿F¹F d³F§F°FF¨F °Fb»F³FF ´FdSWF¹FÊ´F¯û Wû°û¨F. ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF þeU AFd¯F kIbYU°Fl ÀF¸FÈð ·FFS°Fe¹F ÎWQe dÀF³û¸FF¨Fe ¶FSû¶FSe IYS¯¹FFB°F´F°F QþZÊQFS ³F¢IYe¨F ³FFWe. °¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY AFWZ. °FSeWe ·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe¨Fa A³FbIYS¯F IYS¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF dÀF³ûÀFÈáe³û B¸FF³û-

¹FcMëb¶F¨¹FF ÀF¨FÊ ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Aasifali Pathan ¹FF ³FF½FF¨FF ÀF¨FÊ dQ»¹FFÀF ¹FF ÕZXJF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°FeÕX. AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F ÀFFSF¨F AF³FaQeAF³FaQ dQÀFc³F ¹û°Fû. dRY»¸F¸ûÎIY¦F¨¹FF °FFadÂFIY ¶FFþc ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FF¨¹FF ´FFÀFa¦FF»FFWe ´FbS¯FFS ³FFWe°F B°F¢¹FF ÀFb¸FFS QþFʨ¹FF AÀF°F.. kÀFF°F »FFJl ¹FF d¨FÂF´FMF°F kdÀF°F¸F¦FS ¸FbÓû ¶ûU×RYF þF³F°FF W`, ¸ûSZ dQ»FIYe WF»F°F ×JbQF þF³F°FF W`l WZ IYüÀFS ´FSUe³F¨Fa A°¹Fa°F ßFU¯Fe¹F U WTbUFS ¦FF¯Fa þ¶FSQÀ°F dWM NS»Fa. d¨FÂF´FMF°F»Fe ¶FWb°ûIY ÀFUÊ ¦FF¯Fe Àü×RbYïe³F Àü×RY ¹FFa³Fe d»FdW»Fe Wû°Fe. kÀFF°F »FFJl¨¹FF ÀFa¦Fe°FFÀFFNe SVFeQ AÂûa³FF ´FdW»FF kd³F¦FFS ´FbSÀIYFSl d¸FTF»FF.

B°F¶FFSZ d³F·FFU»Fe¹F. rzvt ÀFF»Fe ·FFS°FF°F dRYd»¸FÀ°FF³F¨FF kA³FFSIY»Fel dS»Feþ ÓFF»FF. ¹FF°F þUT´FFÀF rt ¦FF¯Fe Wû°Fe. kA³FFSIY»Fel¨FZ ÀFa¦Fe°FIYFS Wû°û ÀFe. SF¸F¨Faýi U ¶FÀFa°F ´FiIYFVF. ¶FÀFa°F ´FiIYFVF ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°F Qû³F ¦FF¯Fe IaY´FûÓF IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF°F»Fa kAF þF³û-U×RYF AFl WZ ¦FF¯Fa °FÀFa¨F NZUc³F kEZ SF°F NWS þF³FF, ¹Fca We ³F ¦Fb¬FS þF³FFl WZ ¦FF¯Fa d¨FÂF´FMF°Fc³F IYFPc³F MFIY¯¹FF°F AF»Fa. kA³FFSIY»Fel°Fe»F ÀFUʨF ¦FF¯Fe ÀFWF QVFIYFa³Fa°FSÀFbðF AFþWe ÀFQF¶FWFS AFWZ°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°F ³FcSþWFh»FF §ûDY³F dQ¦QVFÊIY A³US

IY¸FF»F ´FFVFF³û kA³FFSIY»Fel ¶F³FdU»FF. ¹FF kA³FFSIY»Fel»FF We Qû³F ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FIYFS »FF·F»û Wû°û. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸FFÀMS B³FF¹F°F WbÀü³F ¹FFa¨¹FFUS ÀFa¦Fe°FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. A¨FF³FIY dQ¦QVFÊIYF¨û AFd¯F ¸FFÀMS B³FF¹F°F WbÀü³F ¹FFa¨û d¶F³FÀF»¹FF³û SVFeQ AÂû ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F ÀFcÂû WF°Fe §û°F»Fe.. WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FFUF IYe ·FFS°FF°F»¹FF kA³FFSIY»Fel¨¹FF k³F×¢VûIYQ¸FlUS ¨FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF Wû°FF, ×JbQF þF³û! ´FFIYd³F͸F°F kA³FFSIY»Fel°F EIcY¯F AFN ¦FF¯Fe Wû°Fe. °Fe³F B³FF¹F°F WbÀü³F ¹FFa¨Fe U CUÊdS°F ´FF¨F ¦FF¯Fe SVFeQ AÂûa³Fe ÀUS¶Fð IZY»Fe Wû°Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ AFNWe ¦FF¯Fe ³FcSþWFh³û¨F ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. ¹FF°F EIYWe k´Fb÷Y¿F-¦Fe°Fl ³F½W°û WZ dUVû¿F. ·FFS°FF°F»¹FF kA³FFSIY»Fel°F WZ¸Fa°F IbY¸FFS ¹FFa¨¹FF kÀFû»Fûl AFd¯F kOëcEMl Qû³Wea ´FiIYFS¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF.. ´FSa°Fb ¸FGO¸F k³FcSþWFhl¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe dQ´Fc³F AFd¯F Q¶Fc³F ¦û»û»¹FF dQ¦QVFÊIYF»FF WZ IYÀFa ÀFb¨F¯FFS? WF d¨FÂF´FM ´FFdIYÀ°FF³FF°F ¶Fº¹FF´üIYe ¨FF»F»FF B°FIaY¨F..

SVFeQ AÂûa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe Qû³F ¦FF¯Fe ÀFUFÊd²FIY ßFU¯Fe¹F U ÀFb¸F²FbS ÓFF»Fe Wû°Fe... k¶FFaUSe ¨FIYûSe IYSZ, Qbd³F¹FFÀû ¨FûSe ¨FûSe, ¨FaQFÀû ´¹FFS..l AFd¯F kIYWFh °FIY ÀFb³Fû¦û IYWFh °FIY ÀFb³FFDaY W¬FFSûa We dVFIYUZ W`a ¢¹FF ¢¹FF ¶F°FFDaY..l ¹FF Qû³F ¦FF¯¹FFa³Fe ·FFS°FF°F»¹FF IYF³FÀû³FFa³FFÀFbðF ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe. ¹FF°F»Fa kIYWFh °FIY ÀFb³Fû¦û IYWFh °FIY ÀFb³FFDaYl ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFbSFUM AFd¯F AFGIZÊYÀMÑZVF³F B°FIaY ´Fi·FFUe AFWZ IYe UFSaUFS EZIY¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. O¶»¹Fc. ÓûO AW¸FQ¨FF kUFQFl (rzvx) WF SVFeQ AÂûa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û»FF U IYüÀFS ´FSUe³F¨¹FF ¦FF¯¹FF³û ³FM»û»FF ÀFb´FSdWM dÀF³û¸FF Wû°FF. ¹FF°F IYüÀFS ´FSUe³F³û VFSF×RY°FA»Fe¶FSû¶FS ¦FF¹F»û»Fa k¶FFS ¶FFS ¶FSÀû ¸FûSZ ³ü³F ¸FûWZ I`YÀû d¸F»û ¨ü³F.. IYFaÀû IYWca AFWZa ·F÷aYl (´FF³F vv ½FSX)

À¸FSX¯F dQ»Fe´F NXFIcYS °¹FF¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNZX dU³FFZQb:£FQe Ad·F³FZ ¸WX¯FþZ °¹FF»FF IYFZ¯F°¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F IYFZ¯Fe¨F ¦Fa·FeSX´F¯FZ §FZ°F ³FFWXe. dU³FFZQ IYSX¯FZ WXF Ad·F³F¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF ´FiIYFSX ¸FF³F»FF þF°FFZ U AVFF IY»FFIYFSXF¨¹FF £FFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°FWXe ÀF¦FTZX AÀFZ WXÀF°F-£FZTX°F ¨FF»F»FZ AFWZX AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ... °¹FF¨FZ ÀF¦FTZX¨F WXÀF¯¹FFUFSXe ³FZ»FZ þF°FZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF £Fc´F UZ¦FTXe AÀF°FZ. ¸FZWX¸FcQ ¹FF¶FF¶F°F ÀFUFZÊØF¸F CXQFWXSX¯F NXSXFUZ. dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨¹FF EIcY¯F¨F Bd°FWXFÀF U UFMX¨FF»Fe°Fe»F ¸FZWX¸FcQ WXF ÀFUFÊ°F ¹FVFÀUe, »FFZIYd´Fi¹F U A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FFa¨FZ ¸Fb£FUMZX §FZ°F UFUS»FZ»FF Ad·F³FZ°FF AFWZX. st þb»F` WXF °¹FF¨FF QWXFUF À¸FÈd°FdQ³F AFWZX. (¸FÈ°¹Fc st þb»F` sqqu U °FFZQZ£Fe»F A¸FZdSXIZY°F ´FZd³FdÀF»½WXFd³F¹FF ¹FZ±FZ) ¸FZWX¸FcQ¨FF þ³¸F sz ÀF´MZÔ¶FSX rzts ÀFF»F¨FF. ¸WX¯FþZ °FFZ xs U¿FZÊ þ¦F»FF. dU³FFZQUeSX WXe ¹FF ¸FZWX¸FcQ¨Fe k·Fcd¸FIYFl ÓFF»Fe, °FSX Qb:£F¸F¹F, ¢»FZ¾FIYFSXIY AF¹Fb¿¹F WXe ¸FZWX¸FcQ¨Fe ·FFU³FF ÓFF»Fe. °¹FF¨FF k£FZTXl °FÀFF SaX¦F»FF, °FÀFF §FOX»FF. kAd·F³FZ°FF ¸FZWX¸FcQl WXF ¸Fb¸F°FFþ AÕXe ¹FFa¨¹FF AFNX ¸Fb»FFa´F`IYe EIY! ¶FFG¸¶FZ MXFGIYeþ¨¹FF kdIYÀ¸F°Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F °¹FF³FZ AVFFZIYIbY¸FFSX¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe ´FFIYeMX¸FFSX IYSX¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe. IYFWXe IYFTX °FFZ ´Fe. EÕX. ÀFa°FFZ¿Fe (dQ¦QVFÊIY SXFþIbY¸FFSX ÀFa°FFZ¿Fe ¹FFa¨FZ UOe»F) ¹FFa¨¹FF ¦FFOXe¨FF ¨FF»FIY WXFZ°FF. U¹FF°F ¹FZ°FF¨F °¹FF³FZ kÀFe.AF¹F.OXe.l, kQFZ d¶F§FF þ¸Fe³Fl, k´¹FFÀFFl AVFF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F LXFZMëF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF. ´F¯F kAáX´F`»Fc dU³FFZQUeSXl AÀFF °¹FF¨FF dU»FÃF¯F þ¸F ¶FÀF»FF, °¹FF°F °¹FF¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ²Fb¸FFTX U VFb·FF £FFZMZXÀFFZ¶F°F (d¨FÂF´FMX kdþïel, k»F½WX B³F MXFZdIY¹FFZl) þFZOXe þ¸F»Fe. dUVFZ¿F°F: k¸FWZXVFl WZX °¹FF¨FZ WbXIY¸Fe ÷Y´FZSXe ³FFU NXSX»FZ. VFb·FF £FFZMZXÀFFZ¶F°F

¹FZ°¹FF st þb»F` SXFZþe ÀFb´FidÀFðX dU³FFZQe Ad·F³FZ°FF ¸FZWX¸FcQ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF»FF QWXF U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WXFZ°F AFWZX°F. ¸FZW¸FcQ¨Fe AFNXU¯F þF¦FU¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF»FF dUÀFSX°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe.... þ¸F»FZ»¹FF þFZOXe°Fc³F °¹FF³FZ ³FaQc £FFZMZXd³Fd¸FÊ°F U dQ¦QdVFÊ°F k¹FF ¸FF»FIYl ¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°Fc³FWXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe. rzwu ÀFF»F¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ¹FaQF vq U¿FZÊ ÓFF»Fe. ¸FZWX¸FcQ ³FF¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F dUªFc £FFZMZX, VFb·FF £FFZMZX, ²Fb¸FFTX, ·FFSX°Fe, VFaIYSX §FF¯FZIYSX, ÀFSXFZªF ¶FFZSXIYSX, SX¯Fþe°F ¶Fb²FIYSX B°¹FFQeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIYF WXFZ°¹FF. ÀFFNX U ÀFØFSX¨¹FF QVFIYF°F ¸FZWX¸FcQ¨FZ AÀÀF»F dU³FFZQF¨FZ ³FF¯FZ £F¯F£F¯Fe°F UFþ»FZ. kLXFZMZX ³FUF¶Fl, kdþaQ¦Fel, kd¨FÂFÕXZ£FFl, k´F°±FSX IZY ÀF³F¸Fl, k¦Fb¸F³FF¸Fl (¹FF¸F²¹FZ °FFZ WZX»F³FÀF¸FUZ°F kWX¸F IYF»FZ W`X °FFZl ¹FF ¦FF¯¹FFUSX ³FF¨F»FF), k³Fe»FIY¸F»Fl, kQFZ IYd»F¹FFal, kWX¸FþFZ»Fel, k·Fc°F¶Fa¦F»FFl, kÀFF²Fc AüSX ¾F`°FF³Fl, kªFûWXSX ¸FZWX¸FcQ B³F ¦FFZUFl, kþFZWXSX ¸FZWX¸FcQ B³F WXFh¦FIYFh¦Fl,

£FSXF dU³FFZQUeSX k´¹FFSX dIY¹FZ þFl, k´FOXFZÀF³Fl (¹FF¸F²Fe»F °¹FF¨FF °FFd¸FTX ¶FiFšF¯F ÀFa¦Fe°F dVFÃFIY °FSX A´Fid°F¸F...), kQZÀF ´FSXQZÀFl, kLXFZMZX ³FUF¶Fl... ¸FZWX¸FcQ¨¹FF WXFÀ¹FÀRYFZMXIY d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FFUZ ¶FSXe¨F AFWZX°F, ´F¯F ¸FZWX¸FcQ d¨FÂF´FMXF°F AFWZX ¸WX¯FþZ °FFZ ³F¢IYe¨F ·FSX´FZMX WXÀFU¯FFSX WXF °FZ½WXF¨¹FF d¨FÂF´FMX SXdÀFIY d´FPXe¨FF dUVUFÀF ÀF°F°F A²FFZSZXd£F°F WXFZ°F ¦FZ»FF. ¸FZWX¸FcQ³FZWXe IY²Fe¨F d³FSXFVF IZY»FZ ³FFWXe. ¸FZWX¸FcQ¨FF RYFSX ¸FFZNXF AF²FFSX d¸FTX°FFZ¹F ¸WX¯Fc³F IYFWXe ³FF¹FIY dQ¦QVFÊIYF»FF °¹FF¨FZ ³FFU AFUþcʳF ÀFb¨FUF¹F¨FZ WXe °¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F

¸FFZNXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc, ´F¯F WXF¨F ¸FZWX¸FcQ IYFWXe ´FiÀFa¦FFa°F ÀFWXþe AF´F»¹FF»FF ·FFSXe ´FOX°FFZ¹F U EIcY¯F¨F d¨FÂF´FMXFUSX AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFOX°FFZ¹F AVFF þFd¯FUZ³FZ °¹FF¨F k³FF¹FIYFal³Fe ¸F¦F kAF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FZWX¸FcQ ³FIYFZl AÀFF ÀFFU²F ´FdUÂFF §FZ°F»FF WZX °¹FF¨FZ QbQ`ÊU! CXØF¸F AQFIYFSXe ÀFFIYFøY³FQZ£Fe»F IY²FeIY²Fe AÀFF A³¹FF¹F WXFZDY VFIY°FFZ WZX Qb:£F IYÀFZ ´F¨FUF¹F¨FZ? ¸FZWX¸FcQ»FF ÀFbQ`UF³FZ °¹FF¨F MX´´¹FFUSX IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIYF d¸FTXF»¹FF (kWaX¦FF¸FFl, k»FF£FFZÔ ¸FZa EIYl)

¹FF IYFTXF°F A÷Y¯FF BSXF¯Fe °¹FF¨Fe WbXIY¸Fe ³FFd¹FIYF NXSX»Fe (kQFZ RcY»Fl), °FSX IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F °¹FF»FF ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF d¸FTXF»Fe (k¸F` ÀFbaQSX Wchl).

AF´F»FZ ßFZâX°U U AdÀ°F°U QF£FUF¹F»FF °¹FF»FF WZX ´FbSZXÀFZ WXFZ°FZ. ³Fa°FSX¨¹FF d´FPXe°Fe»F dU³FFZQ ¸FZWXSXF ³FF¹FIY AÀF¯FFº¹FF kUSXQF³Fl (³FZIYeSXF¸F¨Fe ²F¸FF»F ·Fcd¸FIYF), kÀF¶FÀFZ ¶FOXF ÷Y´F¹¹FFl AVFF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ¸FZWX¸FcQ»FF ÓF¢IYFÀF UFU d¸FTXF»FF. kQFZ RcY»Fl¸F²Fe»F ´Fb˜X ³F U ¸F¯Fe AVFF QbWXZSXe ·Fcd¸FIZY°Fe»F ¸FZW¸FcQ³FZ AF´F»¹FFUSX ÀFWXþe ¸FF°F IZY»¹FF¨FZ Qb:£F UF £FZQ dU³FFZQ ¸FZWXSXF³FZ ¶FFTX¦F»FZ ³FFWXe. ¸FZWX¸FcQ IYFWXe ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ £Fc´F ÓF¢IYFÀF ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ £Fb»FF¹F¨FF. kQFZ RcY»Fl¸F²¹FZ k¸FbØFbIYFZOXe IYUFOXe WXOXFl ¦FF¯¹FF°F °FFZ LXF³F ³FF¨F»FF. A±FFÊ°F, dQ¦QVFÊIYF³FZ °¹FF»FF °FZUPZX ÀUF°Fa¹F sv ªFbÕ`X sqru

53

ôFF¹F»FF WXUZ WXFZ°FZ. °FZ IY°FʶF¦FFSX ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ÀFWXþe d¸FTX°FZ. þe°FZ³ýi U ÕXe³FF ¨FaQFUSXIYSX¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFº¹FF kWX¸FþFZÕXel¸F²¹FZ °FZ dQ¦QVFÊIY SXF¸F³³FF ¹FF³FZ dQ»FZ U ¸FZWX¸FcQ³FZ °¹FF°F IY´FcSX £FF³FQF³FF¨¹FF °FZ½WXF¨¹FF °Fe³F d´FPëFa¨Fe (´FȱUeSXFþ IY´FcSX, SXFþ U SX¯F²FeSX IY´FcSX) ÓF¢IYFÀF ³F¢IY»F IYøY³F UFWX½UF d¸FTXU»Fe. AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F °FFZ d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°FF U dQ¦QVFÊIYWXe ÓFF»FF. kLXFZMXF ³FUF¶Fl´FFÀFc³F °¹FF³FZ ÀFb÷YUF°F IYSX°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨FFWXe CXØF¸F IYF³F AFWZX WZX dÀFðX IZY»FZ. °F°IYF»Fe³F ÀFa¦Fe°FF°F k°FF÷Y¯¹FF¨Fe dÓFa¦Fl AF¯F¯¹FF¨FZ ßFZ¹F d¸FTXU¯FFº¹FF SXFWbX»F QZU ¶F¸FʳF

(kLFZMZX ³FUF¶Fl) U IYFWXe U¿FF˳Fe SXFþZVF SXFZVF³F (kIbaYUFSXF ¶FF´Fl) ¹FFa³FF ´FdWX»Fe ÀFa²Fe ¸FZWX¸FcQ³FZ dQ»Fe. °¹FF¨¹FF dQ¦QVFʳFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ·FFUbIY U ´Fi·FFUe d¨FÂF´FMX ¸WX¯FþZ kIbaYUFSXF ¶FF´F!l °¹FF°F °¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FFZd»FAFZ¦FiÀ°F ¸FGIYe ¹FF¨¹FF·FFZU°Fe IY±FF³FIY SX¨F°FF³FF WXF dUIYFSX U ÀFF¹FIY»F-dSXÃFF £FZ¨F¯FFº¹FF d´F°¹FF¨FZ ¶FSZX-UFBÊMX AF¹Fb¿¹F ¹FF¨Fe CXØF¸F ¦FbaRY¯F §FF°F»Fe. ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F54 ³FÈ°¹FF°Fc³F WXe IY±FF £Fb»FU°FF³FF °¹FF³FZ AF´F»Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe þF¯F ÀFbÀ´FáX IZY»Fe. sv ªFbÕ`X sqru

d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F WXF ÀFF¹FIY»F-dSXÃFF ¨FF»FU¯FFSXF ³FF¹FIY (A±FFÊ°F ¸FZWX¸FcQ) k¸F`a WcX §FFZOXF, ¹FWX W`X ¦FFOXel AÀFZ CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ¦FF°FFZ. kEIY ÷Y´F¹FF ·FFOXF, ´FGÀFZÔþSX B°F³FF þFOXF... ¸F»FF ³FIYFZ SZX ³FIYFZl AÀFZ ¸WX¯F°F WXÀF°F-£FZTX°F E£FFôFF¨Fe d£F»»Fe CXOXU¯FFº¹FF ¹FF d´F°¹FF³FZ ¦FFOXe¨¹FF ´FFNX¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AF´F»¹FF °FF³WbX»¹FF»FF IY´FOëF°F ¦FbaOXFTcX³F NZXU»FZ»FZ AÀF°FZ. WXF ¸Fb»F¦FF °¹FF»FF EIYQF QZUTXF¶FFWZXSX ÀFF´FOX°FFZ AFd¯F °¹FF¨FZ £FSZX ¸FF°FF-d´F°FF ³F ÀFF´FOX»¹FF³FZ ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FFZ¿F¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe °¹FF¨¹FFUSX ¹FZ°FZ. °¹FF¨¹FFÀFFNXe °FFZ »FFZSXeQZ£Fe»F ¦FF°FFZ (AF...SXe AF þF d³FadQ¹FF) °FSX °¹FF¨¹FF §FSXF°F °FF³WbX»FF

³FÀF°FFZ. ¸Fb»F¦FF ±FFZOXF ¸FFZNXF WXFZ°FF¨F °FFZ QZUQVFʳFF»FF þF°FFZ. (þ¹F ·FFZ»FZ³FF±F þ¹F WXFZ ´Fi·Fc). °FZ±FZ °¹FF ¸Fb»FF¨FZ £FSXZ ¸FF°FF-d´F°FF (dU³FFZQ ¸FZWXSXF-·FFSX°Fe) ¹FFa¨FF VFFZ²F »FF¦F°FFZ, ´F¯F AF´F¯F UFPXU°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FF»FF °¹FFa¨¹FFIYOZX QZ¯¹FFÀF WXF §FFZOXF¦FFOXeUF»FF °F¹FFSX WXFZ°F ³FFWXe... Ad°FVF¹F ·FFUd³FIY IY±FF³FIY SX¨F°FF³FF ¸F³FFZSaXþ³FWXe WXFZBÊ»F ¹FF¨FZ ·FF³F ¸FZWX¸FcQ³FZ NZXU»FZ ¹FF°F¨F °¹FF¨Fe dQ¦QVFʳFe¹F QÈáXe À´FáX dQÀF°FZ. °¹FF³FZ IYF÷Y¯¹FF°F dU³FFZQ VFFZ²F»FF. SXFþZVF SXFZVF³F»FF ÀFa¦Fe°F ´FQF´FʯFF¨Fe ÀFa²Fe QZ°FF³FF °¹FF³FZ dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ¦FF¯Fe U ¨FFÕXe °¹FF¨¹FFIYOcX³F IYøY³F §FZ°F»¹FF. A³Fb·FUe ¦Fe°FIYFSX ¸Fþ÷YWX ÀFb»F°FF³F´FbSXeÀFFZ¶F°F °¹FF¨Fe þFZOXe

A¦FQe þUTX¨¹FF SXFG¢ÀFe°F kIbaYUFSXF ¶FF´Fl ÓFTXIY»FF U kSXFZMXe IY´FOXF...l¨¹FF °F¦FOëF À´F²FZÊ°FWXe AF´F»¹FF ¦Fb¯FUØFZUSX dMXIY»FF U ª¹Fbd¶FÕXe ÓFF»FF. °FFZ IYFTX ¸Fb£¹F d¨FÂF´FMX¦FÈWXF»FF £Fc´F¨F ¸FWXØU AÀF¯FFSXF WXFZ°FF, °¹FF³FbÀFFSX ¹FF¨F SXFG¢ÀFe°F ¸FZWX¸FcQ³FZ dQ¦QdVFÊ»FZ»FZ kdþ³Fe AF`SX þF³Fel U kEIY ¶FF´F LXZ ¶FZMZXl WZQZ£Fe»F ÀUF³Fb·FUFUSX¨FZ U AF´F»¹FF¨F ¸Fb»FF³FF °¹FF°F ÀFa²Fe QZ¯FFSZX d¨FÂF´FMX ÓFTXIY»FZ, ´F¯F ÀU°F:¨¹FF IY±FF-½¹F±FF ÀFFIYFSX¯¹FF°F ¸FZWX¸FcQ ¹FF°F A´F¹FVFe NXSX»FF. WXF °¹FF»FF ¸FFZNXF¨F ÀFZMX¶FGIY WXFZ°FF. °¹FF°Fc³F ÀFFUSX¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ kþ³F°FF WXUF»FQFSXl ¹FF d¨FÂF´FMXFUSX »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ, °FZ½WXF ³FZ¸FIYF SXFþZVF J³³FF¨FF k´FOX°FF IYFTXl AÀF»¹FF³FZ U

AÀF»¹FF³FZ °FÈ°Fe¹F´Fa±FeQZ£Fe»F kÀFªF SXWXe ¦FÕXe ¸FZSXe....l ¦FF°F-³FF¨F°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ³FÈ°¹FFÀFFNXe ¸FZWX¸FcQ³FZ AF´F»FZ d´F°FF ¸Fb¸F°FFþ AÕXe ¹FFa³FF ÀFa²Fe dQ»Fe, °FSX ¹FF kÀFF´FOX»FZ»¹FF ¸Fb»FFlUøY³F ¸FZWX¸FcQ¨FZ AF´F»¹FF ´F°³FeVFe (°FFd¸FTX Ad·F³FZÂFe ¸F³FFZSX¸FF) WXFZ¯FFº¹FF UFQdUUFQF°Fc³F dU³FFZQ d³F¸FFʯF WXFZ°FFZ. ¸Fb»F¦FF ´FFZd»FAFZ¦FiÀ°F AÀF»¹FF¨FZ OXFG¢MXSXIYOcX³F (ÀFaþeUIbY¸FFSX) ÀF¸Fþ°FF¨F WXF §FFZOXF¦FFOXeUF»FF WXFQSX°FFZ, ´F¯F °¹FF¨FZ ´FF»F³F´FFZ¿F¯F IYSX¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF

þ¸FU»Fe. dWaXQe d¨FÂF´FMXF°F»FZ ´FdWX»FZ k°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¦Fe°Fl QZ¯¹FF¨FZ ßFZ¹F ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF AFWZX. ¸FZWX¸FcQ¨¹FF ¹FF ¹FVFF°F LXF¹FF-dQ¦QVFÊIY ´Fi·FFIYSX d³FIYTaX IYSX U ÀFaIY»FIY ·F¦FUa°F QZVF´FFaOZX ¹FFa¨FFWXe UFMXF AFWZX. ¸FZWX¸FcQ¨¹FF EIcY¯F IYFSXdIYQeÊ°Fe»F kIbaYUFSXF ¶FF´Fl ¸FWXؽFF¨FF MX´´FF U UZ¦FTXF A³Fb·FU NXSX»FF. rzxu ÀFF»Fe QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AFG´FZSXF WXFDYÀF»FF kSXFZMXe IY´FOXF AF`SX ¸FIYF³Fl ´FdWX»¹FF¨F £FZTXF´FFÀFc³F ¹FVFÀUe NXSX»¹FFUSX °¹FF¨¹FF ´FbPXe»F VFbIiYUFSe¨F

WXZ¸FF¸FFd»F³Fe A³¹F d¨FÂF´FMXFa°Fc³F d¶FÓFe AÀF»¹FF³FZ WXF d¨FÂF´FMX £Fc´F SX£FOX»FF. °¹FF°F SaX¦F°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¸FZWX¸FcQ³FZ °¹FF°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fea³FF ¶FSXF¨F UFU dQ»FF, ´F¯F °FFZ EIcY¯F¨F d³F¿´Fi·F NXSX»FF. °FSXe AF´F»¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF³F AFWZX WZX °¹FF³FZ kWX¸F ÀFZ ¢¹FF ·Fc»F WbXBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F dÀFðX IZY»FZ. ¶Fº¹FF¨F IYFTXF³Fa°FSX °¹FF³FZ kQbV¸F³F Qbd³F¹FF IYFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦QVFʳF IZY»FZ. °¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF dRY»¸FFÕX¹F ÀMbXdOXAFZ°Fe»F ÀFZMXUSX ¸FZWX¸FcQ»FF ·FZMX°FF³FF °¹FF¨F ÀFcSX

WXSXU»¹FFÀFFSX£FZ UFMX»FZ. AF´F»¹FF QFQF IYFZÔOXIZY ¹FFa³Fe kAF¦FZ IYe ÀFFZ¨Fl¸F²¹FZ ¸FZWX¸FcQ»FF ÀFa²Fe dQ»Fe U Ba¦FU»Fe ¹FZ±Fe»F d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF UZTXe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF¸WXF IYFWXe d³FUOXIY dÀF³FZ ´FÂFIYFSXFa³FF ³FZ»FZ, °FZ½WXF QFQFa³Fe ¸FZWX¸FcQÀFFZ¶F°F ¦F´´FFa¨FF ÓF¢IYFÀF RYOX þ¸FU»FF. °FZ½WXF kμ»FGVF¶FGIYl¸F²¹FZ þF°F ¸FZWX¸FcQ³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°Fe»F IYFWXeÔ¨FZ AWaXIYFSX, £FÂFcOX UÈØFe U¦F`SZX ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXe ÀFFad¦F°F»¹FF. A±FFÊ°F, °¹FF°F °¹FF³FZ °¹FF¨Fe ¶FFþc ¸FFaOX»Fe, AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa³FF ·FSX´FcSX UFU d¸FTXF»FF, °FÀFZ¨F °FZ ¦Fb¯F QF¶F¯¹FF¨FZWXe ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ, WXF °¹FF¨FF ÀFcSX WXFZ°FF. E½WXF³FF ¶FQ»F»FZ»Fe

d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF °¹FF°F ³FF¹FIY WXFZ°FF, ´F¯F ¸FZWX¸FcQ¨¹FF £FFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF¶FF¶F°F (A¦FQe °¹FF¨¹FF IYFWXe ½¹FÀF³FFa¶FF¶F°F) ¦FFGdÀF´F ¸FG¦FdÓF³ÀF³Fe ¶FSZX¨F IYFWXe d»FdWX»FZ. °¹FF°F °F±¹F dIY°Fe U ARYUF IYFZ¯F°¹FF WZX ¸FZWX¸FcQ QbQ`ÊUF³FZ IY²Fe¨F À´FáX IYøY VFIY»FF ³FFWXe A±FUF °¹FF¨¹FF °¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF A´FZdÃF°F A±FÊ §FZ°F»FF ¦FZ»FF ³FFWXe. °FFZ £FFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F £Fc´F Qb:£Fe AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F °FFZ AF´F»¹FF IYFWXe ³FFd¹FIYFa°F (dUVFZ¿F°F: A÷Y¯FF BSXF¯Fe°F) ¦Fba°F°F UF AOXIY°F ¦FZ»FF AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ¦FFZáXe £Fc´F ´FÀFSX»¹FF. dÀF³FZ¸FF¨FZ þ¦F ¶Fº¹FF¨FQF °FSXe

d¨FÂF´FMXÀFÈáXe U °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FFUSX¨FZ °¹FF¨FZ ·FF¿¹F £Fc´F Aa°F¸FbÊ£F IYSXF¹F»FF »FFU¯FFSZX WXFZ°FZ. SXFþIbY¸FFSX ÀFa°FFZ¿Fe dQ¦QdVFÊ°F kAaQFþ A´F³FF A´F³FFl WXF °¹FF¨FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX NXSX»FF. ¸FZWX¸FcQ»FF ´FdWX»Fe ´F°³Fe ¸F²Fc dWX¨¹FFÀFFZ¶F°F¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F ¨FFSX, °FSX QbÀFSXe ´F°³Fe MÑXGÀFe dWX¨¹FFÀFFZ¶F°F¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F QFZ³F ¸Fb»FZ U EIY ¸Fb»F¦Fe WXFZ°Fe. ¹FF ÀFFº¹FFa³FF °¹FF³FZ ¶FF»F´F¯Fe¨F d¨FÂF´FMXF¨¹FF dUVUF°F AF¯F»FZ. °¹FF´F`IYe »FIYe AÕXe ¦FF¹FIY (kIYWXFZ ³FF... ´¹FFSX W`Xl¨Fe dWXMX ¦FF¯Fe) U ³FF¹FIY (kÀFcSXl¸F²¹FZ ¦FF`SXe IYd¯FÊIY¨FF WXFZ°FF) ¸WX¯Fc³F ¸FFZNZX´F¯Fe ³FFUFøY´FF»FF AF»FF, °FSX ¸FFÀFc¸F A»Fe³FZ kQbV¸F³F Qbd³F¹FF IYFl ¹FF

UÀ°FbdÀ±F°Fe´FZÃFF WXUZ°Fe»F ¦FFZáXe¨¹FF dQVFZ³FZ dU¨FFSX IYSX°FZ U £FbïX IY»FFIYFSXF¨¹FF WXF°Fe IYFWXe¨F SXFWX°F ³FFWXe. ¸FZWX¸FcQ¨FZ ¶Fa¦F»FFZSX»FF ·F½¹F RYF¸FÊ WXFDYÀF AFWZX. °FFZ ½¹FÀF³Fe ÓFF»FF AFWZX AVFFWXe dIY°Fe °FSXe ¦FFZáXeÔ¨Fe ÀF°F°F ·FSX ´FOX°F SXFdWX»Fe, ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ¸FWXØUF¨FZ AFWZX °FFZ °¹FF¨¹FF ARYFMX ¦Fb¯FUØFZ³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ. °¹FF¨¹FFB°FIYe ÃF¸F°FF, dUdU²F°FF U MXF¹Fd¸Fa¦F ÀFZ³ÀF AÀF¯FFSXF kQbÀFSXF dU³FFZQUeSXl ÓFF»FF ³FFWXe (WXFZ¯FFSXWXe ³FFWXe). °FFZ ¸FFÂF A³FZIYFa¨FF AFQVFÊ AFWZX, WZX ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FWXØUF¨FZ AFWZX. ¸FZWX¸FcQ EIY¨F AÀFc VFIY°FFZ, °FFZ EIY¨F WXFZ°FF.

dÀF°F¸FצFSX ¸FbÓFZ... (´FF³F vs ½FøY³F)

WZ ÀFUFÊd²FIY IY¯FʸF²FbS ¦FF¯Fa Wû°Fa. dQ¦QVFÊIY ¬F×RYS ¸Fd»FIY¨FF k¸FbJOFl WF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM rzvy ÀFF»Fe dS»Feþ ÓFF»FF AFd¯F SVFeQ AÂû ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FWFSQFS ÀFa¦Fe°FF¨Fe kÀFüצFF°Fl SdÀFIYFa³FF ´Fb³WF EIYQF A´FʯF IZY»Fe. ¹FF ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMF°F EIcY¯F ¶FFSF ¦FF¯Fe Wû°Fe. kdQ»FF NWS þF ¹FFS QF ³F¬FFSF »ü¯F QZl WZ ¦FF¯Fa ¸Fb³FeS WbÀû³F U ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F Qû³F ÀU°FaÂF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀUøY´FF°F Wû°Fa. ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F ³û ¦FF¹F»û»Fa k¸ûSF dQ»F ¨F³³FF IYFa¨F QF JQû¯FF E QZ ³FF»F þZ °Fc dQ»F ´FS þF¯FFa IZY UZdJ¹F³Fca °FûO¯FF QZ¯Fea..l ¹FF »FFþUF¶F ¦FF¯¹FF³û AF¶FF»FUÈðFaUS ¦FFøYO IZY»Fa Wû°Fa. k³FeaQl (rzvz) ¹FF d¨FÂF´FMF³û SVFeQ AÂûa³FF QbÀFº¹FFaQF kd³F¦FFS ´FbSÀIYFSFl¨FF ¸FF³F d¸FTUc³F dQ»FF. k³FeaQl¸F²¹û ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»û k°ûSZ QS´FS ÀF³F¸F W¸F ¨F»û AF¹ûl WZ ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa AFþWe AFUþcʳF EZIY»Fa þF°Fa. ¹FFdVFUF¹F ³FcSþWFh³û ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F¶FSû¶FS IYûSÀFÀFW ¦FF¹F»û»Fa ¦Fe°F kAIZY»Fe IYWea ¸F°F þF³FF ¬F¸FF³FF ³FFþbIY W`l, kL³F L³F L³F L³F ¶FFþZ ´FF¹F»F ¶FFþZl U kdþ¹FF ²FOIZY ÀFJe SZ ¬FûS Àûl (³FcSþWFh) AFd¯F ¬Fb¶ûQF ¶ûצF¸F³û ¦FF¹F»û»Fa k¸FbÓF IYû þUF³Fe ¶FOe ¸FWa¦Fe ´FOe SZl We ÀFUʨF ¦FF¯Fe ßFU¯Fe¹F NS»Fe. Ad·F³û°FF ÀFa°Fû¿FIbY¸FFS ¹FF³û rzwq ÀFF»Fe kVFF¸F P»ûl ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM dQ¦QÍVF°F IZY»FF. ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F °Fû ÀU°F:¨F Wû°FF. ¦FF¯Fe °F³UeS ³F×IYUe ¹FFa³Fe d»FdW»Fe Wû°Fe U ÀFa¦Fe°F SVFeQ AÂûa¨Fa Wû°Fa. WF EIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F d¨FÂF´FM Wû°FF. ³FÀFe¸F¶ûצF¸F³û ¦FF¹F»û»Fa kÀFü ¶FFS ¨F¸F³F ¸FWIYF ÀFü ¶FFS ¶FWFS AFBÊ Qbd³F¹FF Uû We Sü³FIY dQ»F IYe Uû We °F³WFBÊl WZ d³F°FFa°FÀFbaQS ¦FF¯Fa dQ»Fa Wû°Fa. °FZ AFþWe dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û»Fa ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F AÂFZÔ³Fe k´FFÀF¶FF³Fl U kVFûWS°Fl (rzvx) k¨FaצFZ¬F×JF³Fl, þF³û-¶FWFSl, k¶ûצFb³FFWl (rzvy), kÀF»F¸FFl U ¦Fb»F×RYF¸F (rzwq) ¹FFÀFFSJZ d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û.

SVFeQ AÂû ¹FFa¨FF rzvq °û rzwq ¹FF QVFIYF°F»FF IY»FF´FiUFÀF dþ°FIYF Q¸FQFS Wû°FF, °¹FFWc³F Ad²FIY wq¨¹FF QVFIYF°F»Fe IYFSIYeQÊ ´Fi·FFUe U ³ûÂFQe´FIY Wû°Fe. SVFeQ AÂû ¹FFa¨Fe ÀFFN¨¹FF QVFIYF°F»Fe »FûIYd´Fi¹F ¦FF¯Fe IYû¯F°Fe? °¹FFa¨Fa þ³¸FÀ±FF³F IbYN»Fa? dVFUF¹F AÂû ¹FF AFO³FFUF¸FF¦F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FFVFe °¹FFa¨û AÀF»û»û fY¯FF³Fb¶Fa²F, ¦FFþ»û»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ´FSF¸F¾FÊ.. B. ¦Fûáea¨FF ÀFdUÀ°FS DYWF´FûW ´FbP¨¹FF »ûJF°F.. °FûUS A»FdUQF! response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

55

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX FªFZ ·FFZÀFÕZX k¸Fe d¾F½FFªFeSX ¶FFZÕX°FFZ¹Fl, kQZDYTl, k¶FFÕXIY ´FFÕXIYl, kQbd³F¹FFQFSXel, kMXFB¸F´FFÀFl AFd¯F AF°FF kÕX¹F ·FFSXel A¾FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa³Fe d°FIYeMX¶FFSXe½FSX AMXIZY´FFSX ÓFZÔOZX SXFZ½Fc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXWXe ·FSX´FcSX ¸FFIZÊYdMaX¦F IZYÕZX °FSX ´F`ÀFF IY¸FF½Fc³F QZ°FF°F, AÀFF d½F¾½FFÀF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF ÕXFZIYFa³FF QZ°F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX k°F´°F´FQel, k·FF°FbIYÕXel, kRhYOÑXel AFd¯F ¹FFaÀFFSXJZ A³FZIY d¨FÂF´FMX AF¾F¹F-d½F¿F¹FQÈáëF ÀFa´F³³F AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe

¹Fb±FRcYÕX, ¸¹FbdÓFIYÕX kªFFd¯F½FFl ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFSmX d¨FÂF´FMXWXe AFÕZX AFWZX°F, ¹FZ°F AFWZX°F. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AÀFÕZXÕXF kªFFd¯F½FFl WXF d¨FÂF´FMXWXe ¹FF¨F ´Fð°Fe¨FF AÀFZÕX, AÀFF IY¹FFÀF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. kªFFd¯F½FFl ¹FF AF´F»¹FF ´FdWX»¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF³FF IY±FFÕZXJIY-d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY SXFªFZ¾F SX¯Fd¾Fa¦FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FOXÕZX»¹FF EIYF §FMX³FZ¨FF ½F°FʸFF³FIYFTF°F ÀFaQ·FÊ ªFFZOcX³F EIY °F÷Y¯F ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF d½FSXFZ²FF°F ÓF¦FOXF QZ°FFZ, AÀFZ ±FFZOX¢¹FF°F IY±FF³FIY AFWZX. ÀF¸FeSX QZ¾F´FFaOZX WXF °F÷Y¯F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY AÀFc³F ¸FWZX¾F ¸FFaªFSmXIYSX ¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF ÀF°¹FF ¸FFaªFSmXIYSX ¹FF ·Fcd¸FIZYõFSmX ´Fi±F¸F¨F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FQF´FʯF IYS¯FFSX AFWZX. ¸Fe ¸FWXFSXFáÑXe¹F AFWZX. dWaXQe MXe½WXe ¸FFdÕXIYF ÃFZÂFF°F sq ½F¿FFË´FFÀFc³F IYF¸F IYSX°FFZ¹F. AFWXMX, ÀFeAF¹FOXe, AQFÕX°F A¾FF A³FZIY ¸FFdÕXIYFa¨FZ ÕZXJ³FdQ¦Q¾FʳF IZYÕZÕZX AFWZX. sqrq ÀFFÕXe ¦FF¯FZd½FSXdWX°F køYIYl WXF dWaXQe d¨FÂF´FMXWXe 56 dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF AFWZX. ´F¯F ¸FF¹F¶FFZÕXe ¸FSXFNXe°F d¨FÂF´FMX IYSX¯¹FF¨Fe Jc´F B¨LXF sv ªFbÕ`X sqru

WXFZ°Fe. °Fe B¨LXF kªFFd¯F½FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¸FbTZ ´Fc¯FÊ WXFZ¯FFSX AFWZX, AÀFZ SXFªFZ¾F SX¯Fd¾Fa¦FZ ¸WX¯FFÕZX. WXF °F÷Y¯FFBÊÕXF ¸F²¹F½F°FeÊ NZX½Fc³F IZYÕZXÕF d¨FÂF´FMX AFWZX. ÀF°¹FF ¸FFaªFSmXIYSX AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FQF´FʯF IYSXe°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF ªFFZOXeÕXF ÀFFWXF¹¹FIY ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ QZ½FQØF QF¯Fe, ÀFaIZY°F A¦Fi½FFÕX, A³FbSXF²FF ¸FbJªFeÊ, ½F`·F½Fe ¾FFadOX»¹F A¾Fe ³F½FFZdQ°F °F÷Y¯F IYÕXF½Fa°FWXe ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. ´FF¨FWXe °F÷Y¯F ½¹Fd¢°FSmXJF Ad°F¾F¹F ÀFIYFSXF°¸FIY AÀFc³F kIbYLX IYSX dQJF³FF W`Xl AÀFF °¹FFa¨FF d³F¾¨F¹F AÀF°FFZ. ¹FF ´FF¨F ³F½FFZdQ°F IYÕXF½Fa°FFa¶FSXF¶Z FSX¨F SmX¯FbIYF ¾FWXF¯FZ ´Fi±F¸F¨F ´FOXôFF½FSX EIYF ½FdIYÕXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFSX AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F dIY¾FFZSX IYQ¸F, dIYSX¯F IYSX¸FSXIYSX, CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ AÀFZ A³FZIY IYÕXF½Fa°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFSX AFWZX°F. k¹Fb±FRcYÕXl d¨FÂF´FMX AÀFÕXF °FSXe SmX¯FbIYF ¾FWXF¯FZ ½F A³¹F ÀF½FʨF IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÕXFa¶Fe¨¹FF ·Fcd¸FIYF ¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕ, AÀFZWXe SX¯Fd¾Fa¦FZ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX.

k¹Fb±FRcYÕXl d¨FÂF´FMX ¸WXMX»¹FF½FSX k¹Fb±FRcYÕX ¸¹FbdÓFIYlWXe AÀF¯FFSX¨F ¸WX¯Fc³F °¹FF¶FïÕX d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe °F÷Y¯FFBʨ¹FF AFZNXFa½FSX ÀFWXªF ÷YT°FeÕX AFd¯F ÕXFZIYd´Fi¹F NXSX°FeÕX A¾Fe ¦FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZX°F. kAF¹F ÕX½WX ¹Fc RY¢°Fl, kdMX¸FdMX¸F°¹FFl AFd¯F ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FF°FeÕX k¸FFZSX¹FF ¸FFZSX¹FFl WXe ¦FF¯Fe ÕXFZIYFa³FF AFd¯F °¹FF°FWXe °F÷Y¯FFBÊÕXF Jc´F AF½FOX°FeÕX. AF´F»¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°F SXFªFZ¾F SX¯Fd¾Fa¦FZ ¹FFa³Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°FeÕX ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF IYÕXF½Fa°FFa¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFa¦Fe°FIYFSX ¸WX¯Fc³F WX¿FʽF²FʳF QedÃF°F ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSXFÕXFWXe ÕXFZIYFaÀF¸FFZSX AF¯FÕZX AFWZX. QÕZXSX ¸FZWaXQe³FZ ¹FF°FÕZX EIY ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕZX AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFeOXe¨FZ ÕX½FIYSX¨F ´FiIYF¾F³F IZYÕZX ªFF¯FFSX AFWZX, AÀFZ SX¯Fd¾Fa¦FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. EJFôFF dWaXQe d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯FZ¨F kªFFd¯F½FFl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF SXFªFZ¾F SX¯Fd¾Fa¦FZ

¸WX¯FFÕZX IYe, ¦FF¯¹FF¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe QFQFÀFFWZX¶F RYFTIZY d¨FÂF³F¦FSXe¸F²¹FZ ÀFZMX ÕXF½FÕXF WXFZ°FF °FZ½WXF EIY ¦Fa¸F°F §FOXÕXe. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¦FTZ ¶FbdIaY¦F AF²Fe¨F IZYÕZX WXFZ°FZ. ÀFZMX ÕXF½F»¹FF³Fa°FSX d¨FÂF³F¦FSXe¨FZ ÀFa¶Fad²F°F ÕXFZIY ÀFZMX½FSX AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY JFZMZX ¶FFZÕX°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFc°FFZ½FF¨F IZYÕZX. ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe WXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX¨F AFWZX. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ¶FbdIaY¦F IYøY³F dWaXQe d¨FÂF´FMX IYSXe°F ³FFWXe¹FZ. ¸WX¯FªFZ ¹FF ´Fð°Fe¨FZ ·F½¹F ÀFZMÐXÀF IZY½FT EIYF ¦FF¯¹FFÀFFNXe ÕXF½FÕXF ¸WX¯Fc³F d¨FÂF³F¦FSXe½FF»¹FFa³FF WXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ³FFWXe AÀFZ ½FFMXÕZX. ¹FF½FøY³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÀFFNXeWXe C¨¨F d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹FZ, ·F½¹F°FF ´FiZÃFIYFa³FF ´FOXôFF½FSX ³F¢IYe¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX, ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF½Fe, AÀFZ SX¯Fd¾Fa¦FZ ¹FFa³Fe AF½FªFcʳF ³F¸FcQ IZYÕZX. ¸FSXFNXe°FÕXF WXF ¸FWXF¦FOXF d¨FÂF´FMX AÀFZÕX AÀFZ ¸FF³FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe, AÀFZWXe SX¯Fd¾Fa¦FZ ¹FFa³Fe AF½FªFcʳF ³F¸FcQ IZYÕZX.

response.lokprabha@expressindia.com

A¦FQe ¸FeS °FIYe ¸FeS´FFÀFc³F ÀF²¹FF¨¹FF þFUZQ A£°FS ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F¨¹FF CØF¸FûØF¸F VFF¹FSFa¨Fe EIYdÂF°F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSmX WZX ´FbÀ°FIY ¸WX¯FªFZ ¦FÓFÕX´FiZ¸FeÔÀFFNXe ´F½FʯFe¨F AFWZX.

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

¦FÓF»FF³FaQF¨Fa ÀFad¨F°F! ³FFWe °FS °F¶¶F»F xw EIY-Qû³F ¦FÓF»FIYFSFa¨FF ´FdS¨F¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·û¨Fe ÓF»FIY EIYF¨F ´FbÀ°FIYF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe °FS... dUVû¿F ¸W¯FþZ, WZ VFF¹FSWe AÀû-°FÀû ³FFWe°F, °FS A¦FQe ¸FeS °FIYe ¸FeS´FFÀFc³F ÀF²¹FF¨¹FF þFUZQ A£°FS ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F¨¹FF CØF¸FûØF¸F VFF¹FSFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF AÀû»F °FS... ¦FÓF»FUS d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF UF¨FIYFa¨Fe C°IaYNF E½WF³FF ¶FSe¨F °FF¯F»Fe ¦û»Fe AÀû»F. °FS ¦FÓF»F´FiZ¸FeÔ³Fû, °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F ¦FÓF»FUZOZ ¸FFÂF ÀU°F:We ÀFF°F°¹FF³û ¦FÓF»FS¨F³FF IYS¯FFSZ B¨F»FIYSaþe ¹û±Fe»F VFF¹FS ´FiÀFFQ IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe WF ÀFa¦FiF‘ ³FþSF¯FF ¦FÓF»F´FiZ¸FeÔ³FF ÀFFQS IZY»FF AFWZ. ¹FF ÀFa¦FiWF¨¹FF ³FFUF°F¨F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF AFÀUFQIY UÈØFe¨Fe ÀFFÃF ´FM°û, ´FbPZ ´FF³Fû´FF³Fe °Fe A²FûSZdJ°F Wû°F þF°û.

IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»û»Fa ¸F³Fû¦F°FWe UF¨F³Fe¹F AFWZ. °û ÀU°F: ¦FÓF»FIYFS AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe ¸FeS °FIYe ¸FeS, d¸FÓFFÊ ¦FF»Fe¶F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F A³ûIY ÀF¸FIYF»Fe³F VFF¹FSFa¨¹FF ´Fid°F·û¨FF ²FFaOûTF §û°F»FF AFWZ, A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ. WF ÀFa¦FiW ¹FF ½¹FFÀFa¦FF¨Fa ÀFad¨F°F¨F AFWZ. ¸FF¯FcÀF AFd¯F IYdU°û¨Fa ³FF°Fa ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F¨Fa AFWZ, d³FÀF¦FFʨ¹FF ´Fi°¹ûIY IÈY°Fe°F EIY IYdU°FF þ³¸F §û°F AÀF°û, AFd¯F °¹FF°Fe»F IYF½¹F þF¯FUF¹F»FF IZYUT ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û, AÀû dU¨FFS IbY»FIY¯Fe˳Fe ¸FFaO»û AFWZ°F, þZ °¹FFa¨¹FF ΨF°F³FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ¦FÓF»F WF AS¶Fe VF¶Q AFd¯F CQcÊ, RYFSÀFe ·FF¿FFa°F ¹FF IYF½¹F´FiIYFSF³û ¶FFTÀFa ²FS»Fa, °FSeWe ¸FSFNe»FF ¦FÓF»F ´FSIYe IYF UFM°F ³FFWe, ¹FF¨Fa dUV»û¿F¯FWe »ûJIYF³û IZY»Fa AFWZ. ¦FÓF»F»ûJ³FFÀFFNe þe LaQû¶Fð°FF

»FF¦F°û, S¨F³û¨û þZ Ad»FdJ°F d³F¹F¸F ´FFTFUZ »FF¦F°FF°F, °¹FF¨F AF²FFSZ ³FIYT°F AF´F»¹FF ¸FSFNe ÀFa°F, ´Fa°F AFd¯F °Fa°FIYUeÔ³Fe AÀFa£¹F S¨F³FF IZY»¹FF AFWZ°F, ¹FF¸FbTZ¨F WF IYF½¹F´FiIYFS AF´F»¹FF»FF A³FûTJe ³FFWe, WZ IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F QFQ QZ¯¹FFþû¦Fa AFWZ. ¹FF°Fe»F A³ûIY VFF¹FS SdÀFIYFa³FF NFDYIYWe ³FÀF°Fe»F, ¸FFÂF WZ VFF¹FS U SdÀFIY ¹FFa¨¹FF°Fe»F QSe IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe d¸FMUc³F MFIY»Fe AFWZ, AFd¯F A³ûIY CQcÊ VF¶Q UF¨FIYFa¨¹FF Oû¢¹FFUøY³F þF°Fe»F, ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe ´Fi°¹ûIY VûS¨FF ¸FSFNe A³FbUFQWe dQ»FF AFWZ. dUÀ°FFS·F¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa¦FiWF°Fe»F ¸FûþIZY¨F VûS CQÐвFÈ°F

IYS¯Fa IiY¸F´FiF´°F AFWZ. QZJû °Fû dQ»FIZY þFh Àû CN°FF W`, ¹û ²FbAFhÀFF IYWFhÀû CN°FF W` (¸FeS °FIYe ¸FeS), ¦FFd»F¶F ¶FbSF ³F ¸FFd³F¹û þû QbV¸F³F ¶FbSF IYWZ, EZÀFF ·Fe W` IYûBÊ IZY ÀF¶F dþÀû A¨LF IYWZ (d¸FÓFFÊ ¦FFd»F¶F), ¦Fþ»û IYWIYW C¸Fi ¦FbþFSe, IYûBÊ ³F ÀF¸FÓFF ¶FF°F W¸FFSe (VFWS°F ¶FbJFSe), §FSÀû ¸FdÀþQ W` ¶FWû°F QcS ¨F»Fû ¹Fch IYS »û, dIYÀFe Sû°û WbE ¶F©ûIYû WÀFF¹FF þFE (d³FQF RYFþ»Fe), C³WZ A´F³FF ³FWeÔ ÀFIY°FF, ¸F¦FS B°F³FF ·Fe ¢¹FF IY¸F W`, IYe IbYL ¸Fbï°F WÀFe £½FF¶FûÔ¸FZ JûIYS þe d»F¹FF ¸ü³û (ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe), ¸ûSe URYFÀû ¶FPIYS þWFh ¸ûa URYF ³F ±Fe, C³FIYû ±FF E°F¶FFS,

A·Fe IY»FIYe ¶FF°F W` (´FiF. ÀFbSZVF¨Faýi ³FFOIY¯FeÊ) AFQe A³ûIY SÀF·FSe°F S¨F³FF ¹FF°F UF¨F¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFa¦FiWF°F IZYUT EIY¨F ÂFbMe AFWZ. EIYF ÀFF´°FFdWIYFÀFFNe d»FdW»û»¹FF ÀFQSF¨Fa EIYÂFeIYS¯F ¸W¯FþZ WF ÀFa¦FiW AÀF»¹FF³û ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY ¦FÓF»FIYFSFdU¿F¹Fe IYFWXe¾Fe ÂFûMIY ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ÀFF´°FFdWIYF°F þF¦ûA·FFUe °FÀFa d»FWFUa »FF¦F»Fa AÀû»F, ¸FFÂF °¹FF¨Fa AVFF ÀFa¦FiWF°F øY´FFa°FS IYS°FF³FF We¨F ¸FFdW°Fe dUÀ°FÈ°F´F¯û QZ°FF ¹û¯Fa VF¢¹F Wû°Fa, °FÀFa¨F °¹FF-°¹FF VFF¹FS¨û AF¯FJe IYFWe VûSWe dQ»û AÀF°û °FS UF¨FIYFa¨¹FF AF³FaQF°F ·FS ´FO»Fe AÀF°Fe. AÀFû... ¦FÓF»F»ûJ³F WZ ¶FSZ¨FÀû °FFadÂFIY AFWZ, Ad³F¶F˲F DY¸Fe˳FF LaQ, UÈØF, ¸FeMS, ¹F¸FIY, Aa°¹F¹F¸FIY AFQeÔ¨¹FF ¶Fa²F³FF°F þJOc³F ¦FÓF»F S¨F»Fe þF°û, ¦FÓF»F¸F²¹û IZYUT ´FiZ¸F AFd¯F dUSW ¹FF ·FFU³FFa¨FF¨F AFdU¿IYFS Wû°Fû... AÀû A³ûIY JSZ-JûMZ AFÃû´F AFþUS ¹FF IYF½¹F´FiIYFSFUS §û°F»û ¦û»û AFWZ°F, ¸FFÂF ¦FÓF»FUS ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF SdÀFIYFa¨¹FF ÀFa£¹û°F dQUÀFZÔdQUÀF UFP¨F Wû°F AFWZ. ¦FÓF»F¨¹FF VûS¸F²Fe»F ´FdW»Fa ¨FS¯F EZIcY³F ª¹FFa¨Fe C°IaYNF °FF¯F»Fe þF°û U QbÀFSa ¨FS¯F EZIcY³F ª¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS ÀFSÀFøY³F IYFMF ¹û°Fû, °FûÔOF°Fc³F ³FIYT°F k½UFl, AVFe QFQ ¹û°û, °¹FF ÀF¸FÀ°F ¦FÓF»F´FiZ¸FeÔ³FF WF ÀFa¦FiW AU¯FʳFe¹F AF³FaQ QZBÊ»F, ¹FFdU¿F¹Fe VFaIYF ³FÀFFUe. ¦FÓF»FF³FaQ »ûJIY- ´FiÀFFQ IbY»FIY¯FeÊ Sa¦F¹FFÂFF ´FiIYFVF³F, B¨F»FIYSaþe. ´FÈ¿NZX - rqu ¸Fc»¹F- ÷Y. rqq/-

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

57

IYF´FFZÊSmXMX ªF¦F, d°F±FÕZX ¨FPXCX°FFSX, ¦FTZIYF´Fc À´F²FFÊ, ÀFa²Fe, ´F`ÀFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX AF´F¯F ³FZWX¸Fe EZIY°F AÀF°FFZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F IYF¹F AÀF°Fa °FZ ÀF¦FTa? IYF´FFZÊSmXMX ªF¦FF¨FF E¢ÀF-SmX QFJ½F¯FFSXe ³F½Fe IYFQa¶FSXe-

ÀFc¹FFÊZQ¹F °FZ ÀFc¹FFÊZQ¹F ³FSmÔXQi d¨FÂFZ

ÀFnF¦FFSX ÀFb¸FFSF»FF Q¸Fc³F ·FF¦Fc³F SFÂFe§FSeQWF¨¹FF ¹FF¹F¨Fa, IYÀû¶FÀû Qû³F §FFÀF PIY»FF¹F¨û AFd¯F ¦FG»FSe°F ´F±FFSe ´FÀFøY³F, AFIYFVFFIYOZ d³FWZÊ°FbIY ´FFWF°F ´FFWF°F CôFF¨FF dU¨FFS IYSe°F ´FOF¹F¨û ¹FF AF¶FF¨¹FF ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˨¹FF øYMe³F»FF JeT ¶FÀF»Fe °Fe °¹FF¨¹FF »F¦³FF¸FbTZ. »F¦³FWe °FÀû ¸WM»û °FS A¨FF³FIY¨F ÓFF»û. AFBʨ¹FF ·Fb¯F·Fb¯Fe»FF k´üÀû ³FFWe°Fl ¹FF EIYF ÀF¶F¶Fe¨Fe PF»F ´Fb³F: ´Fb³WF ´FbPZ IYøY³F AF¶FF WF dU¿F¹F ÀFa´FUe. EIYQF IYF¸FFd³Fd¸FØF ³FF¦F´FcS»FF UdO»FFa¨¹FF À³FZÁëFa¨¹FF §FSe C°FS¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF AFd¯F °¹FF ¦FSe¶F ´F¯F ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMba¶FF³û, dUVû¿F°F: °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFS»FF³û °¹FF»FF A°¹Fa°F ´Fi·FFdU°F IZY»û. ´FS°F AF»¹FFUS AF´F¯FWc³F °¹FF³û AFBÊIYOZ dU¿F¹F IYFP»FF. AFBʨFF d°F¨¹FF IYF³FFaUS dU¾½FFÀF ¶FÀû³FF. kkASZ, °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFdW»FeÀF ³FF þUTc³F? RYFS ·F»Fe ¸FF¯FÀFa, Aþc³F ¸Fû³û ¦Fb÷Yþe ¸WM»Fa °FS WF°F þûO¯FFSZ WþFSû dUôFF±FeÊ ·ûM°Fe»F. ÀUF°Fa¹F»FPëF°F Jc´F WF»F ÀFûÀF»û °¹FFa³Fe, ´F¯F °¹FF¨Fa ³FF IY²Fe ·FFaOU»F IZY»Fa ³FF IYÀF»û RYF¹FQZ C´FM»û. ´F¯F °¹FF¸FbTZ §FSFa°F ÀFb°FTe¨FF °FûOF ³FÀû»F. dVFUF¹F IZYUT ´FSUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F d¶F¨FFSe ÀFS»FF ´FbPZ dVFIY»Fe ³FFWe. °FbÓ¹FFÀFFS£¹FF Badþ³FeAS»FF d³F½UT ¸FGdMÑXIY ¸Fb»F¦Fe IYVFe ¨FF»û»F? AF¶FF³û ÀFUÊ ¨FF»FUc³F §û°F»û, J¨FÊ ³FIYû ¸W¯Fc³F SdþÀMS »F¦³F IZY»û AFd¯F AF´F»FF W˜ ´FbSF IZY»FF. ´F¯F ²FaôFF¨¹FF UFP°¹FF ½¹FF´FF°F ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSFÀFFNe UZT QZ¯¹FF¨Fe IYÀFS°F 58 °¹FF»FF þ¸û³FF. dUÀFc °¹FF»FF AÃFSVF: WFIY»FF¹F¨FF °û½WF ÀUFSe §FSe ¹û¯FFS. sv ªFbÕ`X sqru

ÀFS»FF dIY°FeWe UZT ÓFF»FF °FSe AF²Fe þZU°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °Fû VFSθFQF ½WF¹F¨FF, ´F¯F d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS °¹FF»FF IY²Fe AÀF¸FF²FF³FF¨Fe LMF dQÀF»Fe ³FFWe. §FSJ¨FFʶFï»F °¹FF³û À´Fá IY»´F³FF AF²Fe¨F dQ»Fe Wû°Fe. ´F¯F °Fû QZ°F AÀF»û»¹FF °FbM´Fbaª¹FF ´üVFFa°F ÀFS»FF B°FIZY ¨FFa¦F»û IYÀû ¸FG³ûþ IYøYY VFIY°û, AF»¹FF ¦û»¹FF¨¹FF AF¦F°F ÀUF¦F°FFa°F IY¸Fe IYÀû ´FOc QZ°F ³FFWe ¹FF¨û IYûOZ °¹FF»FF IY²Fe¨F C»F¦FO»û ³FFWe.

EIYF ÀFIYFTe AF¶FF ³ûW¸Fe¨¹FF¨F UZTZUS °F¹FFS ÓFF»FF. ÀFS»FF³ûWe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ÀIcYMS¨¹FF dIY»»¹FF AFd¯F Qb´FFS¨FF O¶FF ´FbPZ IZY»FF ´F¯F IY²Fe ³F½WZ °û ÀFb¨FU»Fa, kkAFþ þSF »FUIYS ¹FF¹F¨Fa ¶FSa IYF! AF¸We UFM ´FFWc.ll AF¶FF³û ·FbU¹FF Ca¨FFU°F ´FiV³FF±FÊIY ¨ûWº¹FF³û ÀFS»FF U ´FFNe¸FF¦û C·Fe AÀF»û»¹FF AFBÊIYOZ ´FFdW»û. ÀFS»FF RY¢°F ¸FaQ WÀF»Fe. AFBʳû ¸FFÂF °¹FF»FF þSF Q¸FF°F¨F §û°F»û. kkEUPe °Fe ÀFFa¦F°û¹F °FS ³F dUÀFS°FF ¹û IYe þSF »FUIYS.ll AF¶FF³û IYFWe¨F ¶Fû²F ³F ÓFF»¹FF³û JFaQZ COU»û AFd¯F ÀIcYMS»FF dIYIY ¸FFS»Fe. Qb´FFSe AF¶FF AFd¯F dUÀFc³û AF´FF´F»û O¶û C§FO»û. kkASZ, AFþ AFWZ °FSe IYF¹F? ÀFIYFTe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa »FUIYS §FSe ¹û. AF°FF O¶¹FFa°F AF´F»¹FF Qû§FFaÀFFNe ¶FRYeÊll AF¶FF ±FûOëF IYF°FFU»¹FF ÀUSFa°F¨F IYSUFQ»FF. dUÀFc³û IYFWe¨F ´Fid°FdIiY¹FF dQ»Fe ³FFWe. ´F¯F ÀFa²¹FFIYFTe EIYQ¸F °Fa¶FeUþF BVFFSF dQ»FF. kkÀFFWZ¶F, §FSe »FUIYS ¶Fû»FFU»Fa¹F ³FF? ¸F¦F AFUSF, AFd¯F Wû OFÚÚ¹FSZ¢M §FSe¨F þF.ll dUÀFc³û ÀIcYMS ¶FFWZS IYFP»Fe ¸FFÂF, ¶FFþc»FF¨F C·¹FF AÀF»û»¹FF ¦FþSZUF»Fe³û ¦FþSZ ´FbPZ A¦FQe °¹FF¨¹FF ³FFIYFVFe¨F ²FS»û. °¹FF ¸FaQ U ¸FFQIY UFÀFF³û AF¶FF ÃF¯F·FS UZOFU»FF. dJVFFþUT WF°F ¦û»FF. ´F¯F ¸FûNëF ¸F³Fûd³F¦FiWF³û °¹FF³û ÀU°F:»FF AFUS»û U ÓFMIY³F ÀIcYMS ´FbPZ IYFP»Fe. þ÷YSe´ûÃFF EIY ´üÀFFWe ÀU°F:ÀFFNe þFQF J¨FÊ IYSF¹F¨FF ³FFWe We dVFÀ°F¨F °¹FF³û ÀU°F:»FF »FFUc³F §û°F»Fe Wû°Fe. ÀFS»FF³û QFS C§FO°FF¨F AF¶FF»FF AF¯FJe EIY ²F¢IYF ¶FÀF»FF. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFF²¹FF ÀFFOeEZUþe °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF ¸Fû°Fe¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFFOea°F ÀFS»FF ÀU´³FFa°Fe»F ´FSe¨F ·FFÀF°F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ³F QZ°FF¨F °Fe AF°F ´FTF»Fe. þZUF¹F»FF ¶FÀF»¹FFUS °¹FF»FF AF¾¨F¹FFʨFF QbÀFSF ²F¢IYF ¶FÀF»FF. AFBÊ

AFd¯F ÀFS»FF ´Fa¢°Fe»FF AFd¯F ¶û°F °FS EIYQ¸F À´ûVF»F. kkASZ AFþ AFWZ °FSe IYF¹F? IbY¯Fe ÀFFa¦F¯FFS AFWZ IYe ³FFWe?ll kkAFWZ °FbÓFa OXFZa¶F»F! ASZ, d³FQF³F »F¦³FF¨FF ´FdW»FF UFPdQUÀF °FSe »FÃFF°F NZUF¹F¨FFÀF. °¹FF ´FûSe»FF IYF¹F UFM°F AÀû»F?ll AFBʨFF SF¦F JSF Wû°FF IYe IÈY°FIY WZ AF¶FF»FF IYT»û ³FFWe. °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»û dUIY°F ³F §û°F»û»û ¦FþSZ; °Fû ²FbaQ UFÀF °¹FF»FF ´Fb³WF þF¯FU»FF. A·FFdU°F´F¯û °Fû ¸W¯FF»FF kk¸FFÓFe ¶FÀF AFþ ¨FbIY»Fe WZ¨F JSa!ll

AF¶FFÀFFWZ¶F IbY»FIY¯Feʨ¹FF ¸ûW³F°Fe¨û WTcWTc IYF WûBʳFF, ´F¯F ¨FFa¦F»û ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F»û Wû°û. IZY. RGYd¶FiIZYMÀFÊ AG¯O IYFdÀMa¦þ LûMZ AÀF»û °FSe °¹FF¨Fe QJ»F ´Fb¯¹FF¸Fba¶FBʸF²Fe»F ¸FûNëF Badþ³Fe¹FdSa¦F IYFSJF³¹FFa³Fe §û°F»Fe Wû°Fe. LûMZ ´F¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û d´FidÀFþ³F ´FFMÊ þøYS AÀF»û»¹FF MFG»FS³ÀF d»Fd¸FM¸F²¹û U NS»û»¹FF dOd»F½WXSe Vû»Oëb»ÀF´Fi¸FF¯û WUZ AÀF°Fe»F °FS IZY.ERY.ÀFe.»FF ´F¹FFʹF ³FFWe, AÀFF dU¾½FFÀF ¶FWb°ûIY ´Fiû¢¹FbAS¸ûaM Ed¢ÓF¢¹FbdM½WX¸F²¹û d³F¸FFʯF Wû°F Wû°FF. IYFSJF³¹FF¨FF ½¹FF´F AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F UFP»FF Wû°FF. Qû³F dVFμM¸F²¹û ¨FFTeÀFZIY IYF¸F¦FFS Sû»FUS Wû°û. dUÀFc·FFDaY¨Fe »û¶FS ¸FG³ûþ¸ûaM´F¯F ¨FûJ Wû°Fe. ´F¯F Aþc³FWe AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF IYFSJF³¹FF¨¹FF UF §FS¨¹FF ¦FSþF ¸F³FFÀFFS£¹FF ·FF¦FdU¯¹FFB°FIZY AFͱFIY À±ü¹FÊ ¹û°F ³F½W°û. ³F½¹FF ³F½¹FF d´FidÀFþ³F ¸FVFe³FSe¨¹FF AFd¯F JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨¹FF ÀF°F°F UFP°¹FF ¦FSþZ´FûMe WF ²FaQF ¹û¯FFSF ÀF¦FTF ´üÀFF ·FÀ¸¹FF »FF¦FFUF, AÀFF d¦FTaIÈY°F IYSe°F Wû°FF. A³ûIY ¶FhIYFa¨û Ca¶FSNZ dÓFþUc³FQZJe»F EIYF ³F¦F¯¹F IGYVF IiZYdOM ´F»FeIYOZ ¶FhIZY¨û dUØFÀFFWF¹¹F d¸FTF»û ³F½W°û. ´F¯F AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF °¹FF¨Fe dRYIYeS ³F½W°Fe. ´FbP»û ´»FG³ÀF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F A½¹FFW°F ¨FF»Fc¨F Wû°û.

AFþ Jc´F dQUÀFFa³Fe AF¶FF

UZTZUS §FSe AF»û Wû°û. ÀFS»FF¨Fe þZU¯F IYS¯¹FF¨Fe ²FFaQ»F ¨FF»Fc Wû°Fe. LûMëF ÀFb²FeS¨¹FF ¶FFT»Fe»FFa³Fe °Fe U AFBÊ Qû§Fe A¦FQe þZSeÀF AF»¹FF Wû°¹FF. AF¶FF»FF EIYQ¸F þF¯FU»û IYe AFBʨ¹FF WF»F¨FF»Fe AF°FF RYFS¨F IY¿MXF¨¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ÀFb²FeS¸FF¦û ²FFU¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFc³FWe d°F»FF ³FF ²FO UFIY°FF ¹û°F ³FFWe ³FF °¹FF³û IYFWe ÀFFaO»FUaO IYS¯¹FFAF²Fe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ·FS·FS ´FûWXû¨F°FF ¹û°F ³FFWe. AF¶FF³û ¨FMIY³F þFDY³F ÀFb²FeS»FF IYOZUS §û°F»û AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ, °FbÓ¹FF ÀFFa²ûQbJeUS °FbÓû §FS¦Fb°Fe C´FF¹F ´FbSZ ÓFF»û, ¨FFa¦F»¹FF À´ûVFFd»FÀM»FF QFJUF¹F»FF¨F WUa, IYF¹F ¦Fa ÀFS»FF?ll

AF¶FFÀFFWZ¶F IbY»FIY¯Feʨ¹FF ¸ûW³F°Fe¨û WTcWTc IYF WûBʳFF, ´F¯F ¨FFa¦F»û ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F»û Wû°û.

IZY. RGYd¶FiIZYMÀFÊ AG¯O IYFdÀMa¦þ LûMZ AÀF»û °FSe °¹FF¨Fe QJ»F ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBʸF²Fe»F ¸FûNëF Badþ³FeAdSa¦F IYFSJF³¹FFa³Fe §û°F»Fe Wû°Fe.

ÀFS»FF WûIYFS¨F QZ¯FFS WZ þF¯Fc³F AFBʳû d°F»FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F ³F QZ°FF AF¶FF»FF JûOc³F IYFP»û. kkC¦FF¨F IYFTþe IYøY ³FIYF. °Fb¸F¨FF °Fû À´ûVFFd»FÀM §FOëFTF¨û IYFMZ C»FMZ dRYSUc³F ¸F»FF ´Fb³WF °F÷Y¯F IYS¯FFS AFWZ IYF? ASZ, ¹FF U¹FF°F ÀFUF˳FF¨F WZ AÀû ÂFFÀF Wû°FF°F. ÀFFa²û QbJ¯FFS, ÀFQeÊJûIY»FF Wû¯FFS, ¸FF¯FcÀF LûMëF LûMëF ¦Fû¿MXeaUøY³F dIYSdIYS¯FFS, ¨FF»FF¹F¨Fa¨F!ll AF¶FF»FF EIYQ¸F ·FøY³F AF»û. dIYSdIYS¯¹FF¨Fe ¶FF°F¨F ÀFûOF, We ¸FFDY»Fe AF´F»¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe ÓFT AF¶FF»FF »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F dIY°Fe QÃF°FF §û°F Wû°Fe. d°F»FF CôFF¨F OFG. ´FMU²FʳFFaIYOZ ³û¯¹FF¨û °¹FF³û ¸F³Fû¸F³F NSUc³F MFIY»û. kkAFd¯F ÁëF ¨FûSF¨Fe QFaO¦FFBÊ IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF IYFWe °FSe C´FF¹F VFû²FF¹F»FF WUF. EIYF þF¦ûUS ¶FÀFc³F JZTZ»F AÀFF IYFWe °FSe JZT §ûDY³F ¹û°Fû.ll kkEIYF þF¦ûUS ¶FÀF¯¹FF¨Fa Aþc³F U¹F ³FFWe °¹FF¨Fa!ll ÀFS»FF WÀFc³F ¸W¯FF»Fe. kk´FbP»¹FF AFNUOëFa°F QbÀFSF UFPdQUÀF ¹û°Fû¹F °¹FF¨FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFWZ EIY- ÀFFa¦Fc IYF?ll kk¶Fû»F ³FF!ll kk°¹FF¨¹FF UFPdQUÀFF»FF °Fe³F¨FFIYe §ûDY ¹FF IYF? °FÀû ±FûOZÀû ´üÀû ¶FFþc»FF NZU»û°F ¸Fe, CS»û»û °Fb¸We §FF»FF. §FS·FS ÎWOZ»F AFd¯F dVFUF¹F B±û WF°F §FF°F»FF, d°F±û §FF°F»FF AÀFaWe Wû¯FFS ³FFWe, ÀFF¹FIY»FUS AÀF»¹FFUS.ll AF¶FF»FF IYF¹F ¶Fû»FFUa °û ÀFb¨û³FF. ¹FF Qû§Fe WF §FS¦FFOF dIY°Fe ÀF¸F±FÊ´F¯û ¨FF»FU°FFWZ°F, ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ WüÀF-¸FüþF ¸FFøY³F °¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹F IYSe°F AFWû°F ÁëF A´FSF²Fe ·FFU³û³û °Fû VFSθFQF ÓFF»FF. ¹FF´FbPZ §FSF»FF ´FiFG¹FFdSMe ôFF¹F¨Fe¨F AÀFF d³F¾¨F¹F ¸F³Fû¸F³F IYSe°F °Fû ¸W¯FF»FF. kkRYÀMÊ ¢»FFÀF AF¹FdO¹FF! CôFF´FSUF¨F §ûDY³F ¹û°Fû MÑF¹FdÀFIY»F. AFd¯F °FbÓ¹FF ´üVFF°Fc³F °Fb»FF AFUOZ»F °û EJFQZ JZT¯û ÎIYUF OÑZÀF AF¯F °¹FF»FF.ll AF¶FF d³F¦FiWF³û Qû³F dQUÀF UZTZUS sv ªFbÕ`X sqru

59

§FSe AF»FF, ´F¯F °¹FF¨FF AFQVFÊ ¶FF´F UF ³FUSF Wû¯¹FF¨FF AGMGIY ±FûOF IYFT¨F dMIY»FF. IYFS¯FWe °FÀû¨F ÓFF»û.

EIYF ÀFIYFTe °¹FFa³Fe dUÀFc·FFDaY¨¹FF WF°FF°F EIY LûMF dÀFd»FaOSUþF °FbIYOF dQ»FF. kkIYF¹F AFWZ WZ, IY»´F³FF AFWZ?ll kkIYFdÀMa¦F °FS UFM°F ³FFWe.ll dUÀFc·FFDY. kk¶FSû¶FS. WF ÎÀFMOÊ ´FFMÊ AFWZ. RYFB³F ¸ûM»F ´FFUOS´FFÀFc³F

¶F³FdU»û»FF U WF¹F ´FiZVFSJF»Fe »Fbd¶FiIZYVF³F B¸´FiZ¦³ûVF³F ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF IY¯FFIY¯FFa¸F²¹û »Fbd¶FiIZYVF³F ´FiZVFS³û §FbÀFdU»¹FF¸FbTZ °Fû IYF¹F¸F Àû»RY»Fbd¶FiIZYMZO IZY»û»FF. ÀF²¹FF ¶FWb°ûIY ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FF RGY³ÀF, ¸FûMÀFÊ U °F°ÀF¸F B»ûd¢MÑIY»F B³ÀMÑÆX¸FZaM¸F²¹û WZ ´FFMÊ UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¦û»û Qû³F ¸FdW³û ¸Fe ¹FF¨FF ´FiûþZ¢M dS´FûMÊ IYS¯¹FF¸FF¦û Wû°Fû AFd¯F AF°FF ¸FFÓFe JFÂFe ÓFF»Fe¹F- AF´F¯F ¹û±û COe ¸FFSF¹F»FF WUe¨F.ll kk¸W¯FþZ ³FUF ´»FF³M? IYF¹F dU¨FFS AFWZ °Fb¸F¨FF?ll dUÀFc·FFDY. 60 kkdUÀFc, WZ AWû-þFWû ³F½¹FF³û ÀFbøY IZY»F¹FaÀFÐ °û ¸F»FF Adþ¶FF°F sv ªFbÕ`X sqru

AFUO°F ³FFWe. AF´F»Fa ³FF°Fa IYF¹F ¸FF»FIY-³FûIYS AFWZ IYF?ll kk´»Feþ ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¹û±û, AFGdRYdVF¹F»F IYF¸F IYS°FF³FF, ¨FFS ¸FF¯FÀFa AFþc¶FFþc»FF UFUS°F AÀF°FF³FF, WF OZIYFZS¸F AF´F¯F ´FFTF¹F»FF¨F WUF. °û þFDY ôFF. J¨FFʨFF AaQFþ ÀFFa¦FF.ll kkÀFF²FFS¯F Qû³F °û ÀF½UFQû³F IYûMe, ¸FFÍþ³F ¸F³FeÀFdW°F. ¸F»FF UFM»Fa Wû°Fa¨F °Fb»FF WF ¸FFÓFF UZOZ´F¯FF UFM¯FFS,

AF¶FF d³F¦FiWF³û Qû³F dQUÀF UZTZUS §FSe AF»FF, ´F¯F °¹FF¨FF AFQVFÊ ¶FF´F UF ³FUSF Wû¯¹FF¨FF AGMGIY ±FûOF IYFT¨F dMIY»FF. IYFS¯FWe °FÀû¨F ÓFF»û.

´F¯F AÀFF UZOFUFIYOF ¨ûWSF IYSF¹F¨Fe þøYS ³FFWe. ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFUF¢¹FF´F»FeIYOZ AFWZ WZ IY¶Fc»F. ´F¯F B¨LF AÀF»Fe °FS ¸FF¦FÊ dQÀF°Fû ¸W¯F°FF°F ³FF, °FVFe ¹FF ´FiûþZ¢M¨¹FF dRY³FF³ÀF¨Fe ´F¯F VF¢¹F°FF AFWZ. AF´F»¹FF ¶FhIZY¨Fe À´ûVF»F BaOdÀMѹF»F dRY³FF³ÀF ¶Fih¨F ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZ. d°F¨FF ¸FG³ûþS Jc´F C°ÀFFWe U ²FOFOe¨FF UFM»FF. °¹FF»FF ´FiûþZ¢M ´FiûRYFB»F dQ»Fe Wû°Fe. ¶F§Fc ¹FF IYF¹F dSÀ´FFG³ÀF ¹û°Fû¹F °Fû.ll AF¶FFÀFFWZ¶FFa¨FF dU¾½FFÀF A³FFNF¹Fe ³F½W°FF. °¹FFa³Fe VFc³¹FFa°Fc³F C·FF IZY»û»FF ´FÀFFSF, dUIiYe-³Fμ¹FF¨FF ÀFQ`U ¨FP°FF AF»ûJ U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ¹FF ÀFUF˳Fe °¹FF ¶FhIY ¸FG³ûþS»FF JSûJS¨F ´Fi·FFdU°F IZY»û Wû°û. ³FUF ´FiûþZ¢M dS´FûMÊWe °û¨F QVFÊUe°F Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F ¸FedMa¦F¸F²¹û B°FIYF ÀFIYFSF°¸FIY dSÀ´FFG³ÀF ¹ûBÊ»F AÀû AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF UFM»û ³F½W°û. kkWZ ´FFWF d¸F. IbY»FIY¯FeÊ, °Fb¸We Jc´F ¸ûW³F°F´FcUÊIY WF dS´FûMÊ ¶F³FdU»FF¹F ¹FF¶Fï»F ¸FFÓû IYFGd¸´»F¸ûaMÐÀF, ´F¯F °FSeWe ¹FF°F A³ûIY ÀFb²FFS¯FFa³FF UFU AFWZ. dUVû¿F°F: ¸FVFe³FSe ÀF´»FF¹FÀFʨû dÀF»û¢VF³F, IY´FGdÀFMe ¶FG»Fd³ÀFa¦F, ´»FhM »ûAFDYM, ¸FFIZÊYdMa¦F AFd¯F Àû»ÀF ³ûMUIÊY AVFFÀFFS£¹FF ¶FF¶Fe RbY»F´FicRY AÀFF¹F»FF W½¹FF°F WZ °Fb¸WeQZJe»F ¸FF³¹F IYSF»F. AF¸We °Fb¸F¨Fe ´FiFGdRYMGd¶Fd»FMe EdÀM¸ûMÀFШFe BaOÀMÑe ´FGSFG¸FeMÀFʨFe °Fb»F³FF IZY»Fe AFd¯F °Fe QZJe»F ±FûOe AFVFFUFQe UFM°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe ÀF¸F±FÊ´F¯û WF°FFTc VFIZY»F AVFF EIYF E¢À´FMÊ IY³ÀF»MaM¨û ³FFU ¸Fe ÀFb¨FUc Bd¨L°Fû.ll AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF WZ A¦FQe¨F A³F´ûdÃF°F Wû°û. AF´F¯F AFd¯F ¶FhIY ¹FF¸F²¹û AF¯FJe IbY¯Fe ¹ûBÊ»F AVFe IY»´F³FFÀFbðF °¹FFa³Fe IZY»Fe ³F½W°Fe AFd¯F AVFF ´FiûdÀFþS¸F²F»û ÀFa·FF½¹F ²FûIZY °¹FFa³FF »F¦û¨F þF¯FU»û. kkIY³ÀF»MaM? IYF¹F Sû»F AÀû»F °¹FFa¨FF?ll kkO¶F»F Sû»Fll ¸FG³ûþS ßFe. ÀFFNZ d¸FÀIYe»F´F¯û CØFS»û. kk´Fi±F¸F °Fû °Fb¸F¨¹FF dS´FûMʨFF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IYøY³F

WF ´FiûþZ¢M ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³û °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe»F AFd¯F QbÀFSF ¸FWØUF¨FF Sû»F ¸W¯FþZ °Fû AF¸WF»FF ÁëF ´FiûþZ¢M¨FF dSÀIY RGY¢MS ¸W¯FþZ ¶FhIZY¨û ÀFFÁë QZ¯¹FF°F dIY°Fe ²FûIYF AFWZ °¹FF¨FF ÀF»ÕXF QZBÊ»F.ll kk´F¯F ¸Fe ¶F³FdU»û»FF dS´FûMÊ ´FS¢¹FF WF°Fe ¦û»¹FFUS °¹FF¨FF Qb÷Y´F¹Fû¦F °FS Wû¯FFS ³FFWe ³FF?ll kk°¹FF¶Fï»F d³Fξ¨F°F SFWF, ¶FhIZY¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ÀMFRY½¹Fd°FdSX¢°F B°FSÂF IYûNZWe °¹FF¨Fe UF¨¹F°FF Wû¯FFS ³FFWe AVFe ¦Fb´°F°û¨Fe W¸Fe ¸Fe §û°Fû.ll AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF QZIYFS QZ¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFʹF ³F½W°FF, ´F¯F ¸F³FF°Fc³F °û ÷Y¿MX¨F ÓFF»û Wû°û. AF°FF´F¹FË°F A³ûIY ¶FhIY ¸FG³ûþÀFʳFe ´Fi±F¸F AFVFF QFJUc³F ³Fa°FS AÀFa£¹F JZMZ ¸FFøY³FWe UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF dQ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSFUÈØFe Wû°F AFWZ, We ³ûW¸Fe¨Fe EIY UZTIYFPc ¨FF»F AFWZ, WF ¶FhIY ¸FG³ûþS ´F¯F VûUMe þF°FeUS ¦û»FF AÀû¨F dQÀF°F WF°û. dUÀFc·FFDaY³FF ÀFUÊ ÀFa·FF¿F¯F °û ÀFFa¦Fc »FF¦F»û. kk°Fc¨F ÀFFa¦F dUÀFc, EdÀM¸ûMÐÀF UFÀ°FUUFQe ½WFUe°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dIY°Fe IY¿MX §û°F»û? ´Fa¨FUeÀF dNIYF¯Fe ¨FüIYVFF IYøY³F AF´F¯F IY©¹FF ¸FF»FF´FFÀFc³F ´Fi°¹ûIY »FWF³F-ÀFWF³F ¦Fû¿MXea¨û ·FFU d³Fd¾¨F°F IZY»û. ¹FFC»FM IY¸Fe°F IY¸Fe dUIiYe¨FF QS QFJU»FF. °FSeWe WF ¶FhIYUF»FF ¸W¯F°Fû ¸Fe ´FiFGdRYM þFÀ°F QFJU»FF¹FÐ. ¹FF BaOdÀMÑ°F B°FIYF IY¸Fe ¶FiZIY-BU³F-´FFGBaM AÀF¯û VF¢¹F ³FFWe ¸W¯û.ll kk¶FiZIY-BU³F-´FFGBaM? We IYF¹F ·FF³F¦FO AFWZ?ll dUÀFc·FFDYa¨Fe SFÀ°F VFaIYF. kkÀFû´Fe ¦Fû¿MX IYNe¯F VF¶QFa°F ¦FbaRcY³F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF»FF §FF¶FSFU¹FF¨Fe ·FF³F¦FO AFWZ We. AF´F»¹FF ÀFF²¹FF IYF¸F¦FFSF»FF ´F¯F IYT°Fa IYe EIYQ¸F IY¸Fe ´FiFGO¢VF³F IYFP»Fa °FS ²FaQF °FûMëF°F þF°Fû, dþ°FIZY þFÀ°F ´FiFGO¢VF³F IYFP°FF ¹ûBÊ»F d°F°FIYF J¨FÊ IY¸Fe, ³FRYF þFQF. WZ¨F ÀFF²û ¦Fd¯F°F ¶FhIYUF»û dIY¨FIYM

RYFG¸¹FbÊ»FF UF´FøY³F ¶FSû¶FS ¸F²F»Fe EIY ´FiFGO¢VF³F »ûU»F NSU°FF°F dþ±û ³FF ³FRYF ³FF °FûMF. °Fû¨F ¶FiZIY-BU³F-´FFGBaM. ÀF¸Fþ, AF´F»FF IYFSJF³FF dQUÀFF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F VFa·FS ´FFMÊ ¶F³FUc VFIY°Fû. þS ´FiFGdRYM ¸FFÍþ³F ·FS´FcS AÀû»F °FS ´FÀ°FeÀF-¨FFTeÀF ´FFMÊ IYøY³FQZJe»F WF ´FFGBaM ¦FFN°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F AûUSWZO J¨FÊ þFÀ°F AÀû»F AFd¯F °û ÀFUÊ ·FF¦FUF¹F»FF ÀFØFS´Fa¨FFWØFS ´FFMÊÀFÐ IYSFUZ »FF¦F¯FFS AÀF°Fe»F °FS ÀF¸FþF¹F¨Fa WF ¶FiZIYBU³F-´FFGBaM ¶FSF¨F US AFWZ U B°FIZY ´FFMÊÀFÐ IYøY VFIY»Fû ³FFWe UF dUIcY VFIY»Fû ³FFWe °FS ²FaQF °FûMëF°F þF¯FFS. AF´F»¹FF ³F½¹FF ´FiûþZ¢M¨FF ¸FFÓ¹FF dWVû¶FF³û WF ´FFGBaM AF»FF¹F ´Fa¨û¨FFTeÀF, ´F¯F ÀFFNZÀFFWZ¶FFa³FF °Fû ´F³³FFÀF¨¹FF ´FbPZ AÀF¯FFS AÀFa UFM°Fa¹F. NeIY AFWZ, ¶F§Fc °¹FFa¨FF IY³ÀF»MaM IYF¹F CþZO ´FFO°Fû¹F °Fû.ll ÀFFNZÀFFWZ¶FFa³Fe ¶Fe. ³FSZVF ¹FF IY³ÀF»MaMIYOZ dS´FûMÊ ´FFNUc³F Qû³F AFNUOZ ÓFF»û Wû°û. AF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe WZ ´FiIYS¯F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û, ´Fb³WF QbÀFº¹FF ¶FhIZYIYOZ ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF WUF AÀû ¸F³FFVFe ´F¢IZY IZY»û AÀF°FF³FF¨F ³FSZVFFa³Fe ÀU°F: RYû³F IYøY³F ·ûMe¨Fe UZT NSU»Fe. ¸FFÓ¹FF¨F J¨FFʳû ¸FFÓFF A¸Fc»¹F UZT UF¹FF §FF»FUc³F US ¸F»FF UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF ¶FhIY »FFU¯FFS WF kAF ¶ü»F ¸FbÓû ¸FFSl ´FiIYFS AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF ´Fc¯FÊ°F¹FF ³FF´FÀFa°F AÀF»FF °FSe ·ûMe»FF þF¯û ·FF¦F Wû°û.

AF´F»¹FF»FF EIYF ÂFFdÀFIY ¨ûWº¹FF¨¹FF, dUõØû¨FF MZa·FF d¸FSU¯FFº¹FF ´FiüP BÀF¸FF»FF ·ûMFUZ »FF¦F¯FFS, °¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹û °Fû AF´F»¹FF»FF UFM ´FFWF°F °FFMIYT°F NZU¯FFS WF °¹FFa¨FF AaQFþ ¸FFÂF ´FFS ¨FbIY»FF. ¶Fe. ³FSZVF WF ÀFF²FFS¯F AF¶FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF¨F U¹FF¨FF °FS°FSe°F °F÷Y¯F °¹FF¨¹FF LûMëFVFF AFGdRYÀF¸F²¹û °¹FFa¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°FF. EIYF Jû»Fe¨û¨F ¦»FFÀF ´FFdMÊVF³F³û dSÀû´VF³F U ³FSZVFFa¨Fe IZYd¶F³F IY¸F IYFG³RYS³ÀF øY¸F AÀû ·FF¦F IZY»û»û. ³FSZVF U °¹FFa¨Fe ÀûIiZYMSe EUPF¨F ÀMFRY.

³FSZVFFa³Fe WÀFc³F IZY»û»¹FF ÀUF¦F°FF»FF AF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe A¦FQe ±FaO ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»FF IYûSOZ´F¯FF U °FbMIY UÈØFe ³FSZVFFa³FF ³F¢IYe þF¯FU»Fe AÀF¯FFS. ÎIY¶FWb³FF °û þF¯FUFUZ AÀû¨F °û ¸FbïF¸F UF¦F°F Wû°û. ´F¯F ¶Fe. ³FSZVFFa¨û Wû¸FUIÊY ¨FûJ AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF ´FdW»¹FF ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMFa°F¨F AF»FF AFd¯F »FUIYSF°F »FUIYS ´FS°F¯¹FF¨¹FF BSFôFF³û AF»û AÀFc³FWe °¹FFa³FF Qû³FAOe¨F °FFÀF IYÀû ¦û»û °û IYT»û ³FFWe. ³Fa°FS¨û ¨FFS-´FF¨F AFNUOZ AF¶FFÀFFWZ¶F þ¯Fc QbÀFº¹FF þ¦FF°F UFUS°F Wû°û. ³FSZVF³Fe IZYUT °¹FFa¨FF ´FiûþZ¢M dS´FûMÊ ÀFb²FFS»FF ³FFWe °FS ´FiûþZ¢MIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe EIY ³FUe QÈ¿MXe¨F °¹FFa³FF dQ»Fe. AFþ RYF¹F³F»F ÀFedMa¦F Wû°û AFd¯F AF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»¹FF ·FFU³FF À´F¿MX VF¶QF°F ½¹F¢°F IZY»¹FF. kkd¸F. ³FSZVF, ¸Fe dIY°Fe ³FFJb¾Fe³û °Fb¸F¨¹FFIYOZ ´Fi±F¸F AF»Fû Wû°Fû WZ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ¸FFdW°Fe AFWZ. JSa °FS °Fb¸F¨Fe ¸FFÓFe ¦FFN ´FO¯û WF EIY A´F§FF°F¨F Wû°FF. ´F¯F IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF°F ³FF¹FIYF»FF A´F§FF°F Wû°Fû AFd¯F A¨FF³FIY °¹FF¨Fe À¸FS¯FVF¢°Fe ´FS°F ¹û°û °FÀFa IYFWeÀFa ¸FFÓFa ÓFF»Fa AFWZ. ª¹FF ¦Fû¿MXe ¸Fe ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F MÑF¹F»FESS³û dVFIY»Fû U ³FIYT°F AF°¸FÀFF°F IZY»¹FF, °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WF dS´FûMÊ ¶F³FdU°FF³FF ¸Fe IYøY VFIY»Fû ³F½W°Fû. °Fû ¸FF¦FÊ ¸F»FF °Fb¸We QFJU»FF°F, ¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨û AF·FFS IYÀû ¸FF³FF¹F¨û, ¸F»FF IYT°F ³FFWe.ll kk°Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¹FVFÀUe CôFûþIYFIYOc³F AÀû ÀFdMÊdRYIZYM ¹FFWc³F ¸F»FF IYF¹F WUa¹F? ´F¯F IbY»FIY¯FeÊÀFFWZ¶F, ³F¢IYe IYû¯F°¹FF ¶FF¶Fea°F»û ¸FFÓû ¹Fû¦FQF³F °Fb¸WF»FF B°FIZY ¸FWØUF¨û UFM°û?ll kk°FVFF A³ûIY »FWF³F-¸FûNëF ÀFb²FFS¯FF °Fb¸We IZY»¹FF°F, ´F¯F Qû³F°Fe³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF ÀFFa¦F°Fû. ¸FFÓFF δFO Badþ³FeAS¨FF. þZ IYSF¹F¨Fa °û VFa·FS M¢IZY A¨FcIY¨F AÀFF¹F»FF WUa WF ¸FFÓFF W˜. °¹FFÀFFNe ¶FSe¨F MZdÀMa¦F U

¸ûþdSa¦F B³ÀMÑÆX¸FZaMÐÀF ¸FFÓ¹FF ¸FVFe³FSe d»FÀM¸F²¹û Wû°Fe. °Fb¸We ¸F»FF QFJUc³F dQ»Fa°F IYe ¢½FFGd»FMeVFe °FOþûO ³F IYS°FF ¶FSZ¨F MZdÀMa¦F/¸ûþÎSX¦F ¦FFT°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¸FVFe³FSe¨¹FF dIY¸F°Fe°F ´F¯F §FM WûBÊ»F U ´FiFGO¢VF³F ´FiFZÀûÀF dU³FFIYFS¯F À»Fû-OFDY³F Wû¯FFS ³FFWe. QbÀFSZ, ¸FFÓFF AaQFþ ´Fi°¹ûIY dVFμMÀFFNe ÀFFN IYF¸F¦FFSFa¨FF Wû°FF. °Fb¸We ¹Fû¦¹F ¸FG³F-¸FVFe³F SZVFû UF´FøY³F U ¢½FFGdÕXMe IaYMÑû»F¨Fe ¸FF¯FÀû IY¸Fe IYøY³F °Fû AFIYOF ¨FFTeÀFUS AF¯F»FF°F.ll ³FSZVFFa¨FF ¨ûWº¹FFUS¨FF AF³FaQ »F´F°F ³F½W°FF. kkUF IbY»FIY¯FeÊÀFFWZ¶F! °Fb¸We ¸FFÓ¹FF ßF¸FFa¨û U IYF¸FF¨û A¦FQe

AF´F»¹FF»FF EIYF ÂFFdÀFIY ¨ûWº¹FF¨¹FF, dUõØû¨FF MZa·FF d¸FSU¯FFº¹FF ´FiüP BÀF¸FF»FF ·ûMFUZ »FF¦F¯FFS, °¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹û °Fû AF´F»¹FF»FF UFM ´FFWF°F °FFMIYT°F NZU¯FFS WF °¹FFa¨FF AaQFþ ¸FFÂF ´FFS ¨FbIY»FF.

A¨FcIY ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYS°FF AFWF°F, dSA»Fe ±FhIY ¹Fc!ll kk°Fb¸F¨Fe RYe UFPU¯FFS ³FÀFF»F °FS AF¯FJe ´F¯F ÀFFa¦F°Fû. ¸FFÓFe ´FiFGdRYMGd¶Fd»FMe EdÀM¸ûMÐÀF JSûJS¨F A¦FQe ´FiF±Fd¸FIY QþFʨFe Wû°Fe. ¸FûNëF ²FaôFF°F ¹û¯FFSZ A³ûIY AUFa°FS J¨FÊ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F¨F AF»û ³F½W°û, dUVû¿F°F: Àû»ÀF AFd¯F ¸FFIZÊYdMa¦F¨û. EIYF ¶FFþc³û °Fb¸We WZ J¨FÊ UFPU»û°F, ´F¯F »û¶FS IYFGÀM¸F²¹û ¶F¨F°F IYVFe IYS°FF ¹ûBÊ»F °ûWe QFJUc³F dQ»Fa°F. ´F¯F ¸F»FF ÀFUFË°F AFUO»FF °Fb¸F¨FF ¢½FFGd»FMe IaYMÑû»F¨FF ¸FF¦FÊ. ¸Fe Aþc³F þb³Fe¨F ´Fð°F UF´FS°Fû¹F. RYF¹F³F»F ´FiFGO¢M ÓFF»Fa IYe, ¢½FFGd»FMe IaYMÑû»F dO´FFMʸûaM ¨ûIY IYS¯FFS U ¶FSF¨F ¸FF»F dSþZ¢M ÓFF»¹FF³û ´üÀFF AFd¯F ßF¸F UF¹FF þF¯FFS. °¹FFEZUþe °Fb¸F¨¹FF ¸û±FO´Fi¸FF¯û IY©¹FF ¸FF»FF¨¹FF d³FUOe´FFÀFc³F ´FiFGO¢VF³F¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÀMZþ»FF ¢½FFGd»FMe IaYMÑû»F IYøY³F VûUMe MûM»F ¢½FFGd»FMe EUPe UFPUF¹F¨Fe IYe dSþZ¢VF³F A°¹F»´F. We IY»´F³FF ¸F»FF ³FUe³F Wû°Fe AÀû ³FFWe. A³ûIY þ³FÊ»F U ´FbÀ°FIYFa°Fc³F WZ UF¨F»Fa AFWZ, ´F¯F °û ´Fi°¹FÃFF°F IYÀFa AF¯FF¹F¨Fa WZ °Fb¸We QFJUc³F dQ»Fa°F. ¸FFÓ¹FF ÄFF³FFa°F ´FO»û»Fe We ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ·FS. ¶FSa °û þFDY ôFF. B°FIYF ³FFNFT dUôFF±FeÊ d¸FTF»¹FF³û °Fb¸WF»FF þû ÂFFÀF ÀFb÷YUF°Fe»FF ÓFF»FF ¹FF¶Fï»F °Fb¸We ¸F»FF ¸FFRY IYSF¹F»FF WUa.ll kkIbY»FIY¯FeÊÀFFWZ¶F, C¦FF¨F »FFþUc ³FIYF. ´Fi°¹ûIY ´FiûþZ¢M AF¸WF»FF IYFWe°FSe ³FUa dVFIYU°Fû. ´F¯F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ¸Fe þZ IYFWe dVFIY»Fû °¹FF¨Fe d»FÀM °Fb¸F¨¹FF d»FÀM´ûÃFF ¸FûNe AFWZ EUPa A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°Fû.

WZ AWû øY´Fa, AWû ²U³Fe ¸FF³Fc ³FIYF.ll ¶Fe. ³FSZVF³Fe ´FiFaþT´F¯û ÀF¸FFSû´F IZY»FF. EIY¸ûIYFa¨FF d³FSû´F §û°FF³FF Qû§FFa³FeWe Jc¯F¦FFN ¶FFa²F»Fe Wû°Fe IYe, AF´F¯F ¹FF´FbPZWe EIYÂF IYF¸F IYS¯FFS AFWû°F. (IiY¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

61

dOXÓFF¹F³FÀFʳFe À½F°F:¨¹FF IYÕZX½FSX¨¹FF ´FiZ¸FF´FFZMXe d½Fd¾FáX ¦FiFWXIYFÕXF §FZDY³F, °¹FF¨¹FF ¸FF´FF³FbÀFFSX ¶F³F½FÕZXÕZX IY´FOZX ¸WX¯FªFZ AFG°F IbYMbXSX. RYG¾F³F¨¹FF ªF¦FF°F»¹FF Ad·FªFF°F°FZ¨FF AFd½F¿IYFSX AÀFaWXe ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¶FF¶F°F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

SXG¸´FUSX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

AFG°F IbYMbS... , QFd¦F³FZ WZ §FF»F¯¹FFÀFFNe kIY´FOZAÀF°FF°F, IY´FFMF°F ÀFþUc³F NZU¯¹FFÀFFNe ³FFWe.l WF AF´F»FF IY´FOëFa¶FF¶F°Fe°F ´FiF±Fd¸FIY ÀF¸Fþ AÀF°Fû. k§FF»FF¹F¨FZ¨F ³FÀF°Fe»F °FS ¸FWF¦FOZ IY´FOZ §¹FF¹F¨FZ¨F IYVFF»FF?l dþ±FZ ¹FF ´FiV³FF¨FZ k¶FSû¶FS... ³FFWe¨F dUIY°F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ IY´FOZl AÀFa CØFS QZ¯¹FF°F AF´F¯F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°Fû, d°F±FZ þ¦FF°F IYFWe dOÓFF¹F³FÀFÊ AÀFZ AFWZ°F þZ U¿FFÊ°Fc³F NSF½FeIY IYFTF°F IZYUT AÀFZ¨F IY´FOZ ¶F³FU°FF°F þZ EIY °FS C©F·Fic »FûIYa IYFWe »FFJû ÷XX ´F¹FZ J¨FÊ IYøXX ³F dUIY°F §FZD VFIY°Fe»F dIYaUF dOÓFF¹F³FS¨¹FF ÀFa¦FiWF¨Fe VFû·FF UFPUc VFIY°Fe»F. AÀFZ IYû¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ °FS AF›F¹FÊ UFM¯FZ ÀFFWdþIY¨F AFWZ. IY»FFIYFS AFd¯F °¹FF¨Fe IY»FF ¹FF°F IYû¯F°FZWe ¸FF´FQaO ³FÀF°FF°F. IY»FFIYFSF»FF °¹FF¨¹FF IY»FZVFe AÀF»FZ»Fe d³FâF þ´FF¹F¨Fe AÀF°FZ AFd¯F °Fû B¸FF³FZB°F¶FFSZ °Fe þ´F°FûWe. ´F¯F dIY°¹FZIYQF k´FF´Fe ´FZM IYF ÀFUF»F W`l AÀFa ¸W¯F°F ½¹FF´FFSeIYS¯F AFd¯F ¦FiFWIYFa¨¹FF ¦FSþF »FÃFF°F §FZDY³F °¹FF»FF dUdVFá S¨F³FF IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸F¦F °Fû d¨FÂFIYFS AÀFû, ¦FF¹FIY, ÀFa¦Fe°FIYFS, UFQIY dIaYUF dVF»´FIYFS. ´Fi°¹FZIY þ¯F ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFUOe»FF, ÀFÈþ³F¾Fe»F°FZ»FF ¸FbSO §FF»F°FF°F. ´F¯F °¹FF´FFÀFc³FWe QcS þF°F IYFWe AVFF IY»FFIÈY°FeWe ¶F³FU°FF°F ª¹FF Ad·FþF°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF IY»FZ¨¹FF 62 ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe AÀF°FF°F. RYGVF³F þ¦F°FF¸F²¹FZWe A³FZIY dOÓFF¹F³FÀFÊ sv ªFbÕ`X sqru

AF´F»¹FF°Fe»F ´Fid°F·FZ»FF dþUa°F NZU¯¹FFÀFFNe IYFWe dUdVFá ´FiIYFS¨FZ IY»FZ¢VF³ÀF °F¹FFS IYS°FF°F, þZ IZYUT °¹FFa¨¹FF°Fe»F IY»FFIYFSF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe AÀF°FF°F, °¹FFa³FF kAFG°F IbYMbSl ¸WM»FZ þF°FZ. A±FFÊ°F AF´F¯F AFþWe MZ»FS dIYaUF dOÓFF¹F³FS»FF IY»FFIYFSF¨FF QþFÊ QZ°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °Fû IZYUT ÀU°F:¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe, IY»FZ¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe ¸FWF¦FOZ IY´FOZ ¶F³FUc VFIY°Fû ¹FFUS AF´F¯F dUäFFÀF NZU°F ³FFWe. AFG°F IbYMbS WF °FÀFF¨F IYFWeÀFF ´FiIYFS AFWZ. ¹FF¶FïX»F ¶Fû»F¯¹FFAF²Fe ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §FZDY¹FF°F. AFG°F IbYMbS ¹FF RiZÔY¨F ÀFaÄFZ¨FF VF¶QVF: A±FÊ AFWZ kWF¹F OÑZÀF¸FZdIYa¦Fl, kWF¹F OÑZdÀFa¦Fl dIYaUF kWF¹F RYGVF³Fl. ±FûO¢¹FF°F C©F QþFʨFZ IY´FOZ dVFU¯FZ. AVFF ´FiIYFS¨FZ

IY´FOZ dVFU¯¹FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ¸FVFe³F¨FF UF´FS ³F IYS°FF, IZYUT WF°FF³FZ IY´FOZ dVFU»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dUdVFá ½¹F¢°FeÀFFNe, °¹FF¨¹FF ¸FF´FF³FbÀFFS WZ IY´FOZ dVFU»FZ þF°FF°F. ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ÀFFBþ ¨FFMÊ B±FZ UF´FS»FZ þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FF OÑZÀF WF þ¯Fc §FF»F¯FFº¹FF¨¹FF °U¨FZ¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZ, B°F¢¹FF ÀFbaQS Se°Fe³FZ °Fû AF´F»¹FF VFSeSFUS ¶FÀF°Fû. AVFF ´FiIYFS¨¹FF IY´FOëFaÀFFNe d³FUO»FZ»FZ IYF´FO, E¸¶FiFG¹FOSe, A¦FQe QûSZQZJe»F JFÀF ´FO°FFTc³F d³FUO»FZ»FZ AÀF°FF°F. dOÓFF¹F³FÀFÊ ¹FF IY»FZ¢VF³ÀFÀFFNe þ¦FF°F»FF IYF³FFIYû´FSF ´FF»F±FF §FF»F°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ·FFUZ»F AVFF¨F ÀFFdW°¹FFa¨Fe d³FUO IYS°FF°F. °¹FF°F °FOþûOe¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FWb°FZIYQF ¹FF IY´FOëFaUS

k´FiFBÀF AFG³F dS¢½FZÀMl¨FZ »FZ¶F»F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF¨Fe dIaY¸F°F NSU¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ ÀUF°Fa¹F dOÓFF¹F³FSIYOZ AÀF°FZ. °¹FF»FF ¶FFþFS·FFUF¨FF ÀFa¶Fa²F Adþ¶FF°F ¹FZ°F ³FFWe. dIY°¹FZIYQF WZ IY»FZ¢VF³ÀF dUIY¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF IY»FFQF»F³FF°F ÀFþUc³F NZU¯¹FFÀFWe IY»FFIYFS ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. AFþ VF³FZ»F, dOAûS, »FbBÊ dUMFG³F, dþUFVFe, Bd¸F³Fû ´Fb¨Fe, »FFUe³F AÀFZ dIY°¹FZIY ¸FWØUF¨FZ ¹FbSûd´F¹F³F ¶FiF³OÀF IbYMbXSX IY»FZ¢VF³ÀF ¶F³FU°F AFWZ°F. ´FcUeÊ dOÓFF¹F³FÀFÊ AVFF ´FiIYFS¨¹FF IY»FZ¢VF³ÀF¨FF EIY VFû AF¹Fûdþ°F

IYS°F AÀF°F. °FZ±FZ VFWSF°Fe»F C©F·Fic »FûIY WþZSe »FFU°F. ¹FF IY»FZ¢VF³ÀF´F`IYe °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF dOÓFFB³ÀF¸F²¹FZ °¹FFa³FF AFUV¹FIY RZYS¶FQ»F IYøXX ³F °FÀFZ IY´FOZ dOÓFFB³FSIYOcX³F ¶F³FUc³F §FZ°F»FZ þF°F. AFþWe IbYMbS IY»FZ¢VF³ÀF¸F²Fc³F ¶FiG¯O¨Fe ¸FcT AûTJ QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû. ¹FF IY»FZ¢VF³ÀF¸F²¹FZ RY¢°F IY´FOëFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû AÀFZWe ³FFWe. ¹FF°F QFd¦F³FZ, ¶FG¦ÀF, VFcþ ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ÀFb÷YUF°F A±FFÊ°F¨F ¹FbSû´FF°F ÓFF»Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸W¯FþZ¨F d½W¢MûdS¹F³F IYF»FJaOF´F¹FË°F Ca¨Fe IY´FOZ, QF¦FQFd¦F³FZ §FF»F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe IZYUT VFFWe IYbMba¶FF»FF Wû°Fe. dOÓFF¹F³FS IY´FOZ °FZ½WF A±FFÊ°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFUF¢¹FF°F ³F½W°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ dOÓFF¹F³FÀFʳFFÀFbðXF UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨Fe, AF´F»Fe ´Fid°F·FF QFJU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀFZ. AF´F»¹FF IYFSFd¦FSeÀFFNe °¹FFa³FF VFFWe ³FþSF¯FZÀFbðXF d¸FT°F AÀF°F. ´F¯F WTcWTc SFþ§FSF¯¹FFa³FF VFW QZ¯FFSF ³FUF IYFSJF³FQFSe, ½¹FF´FFSeU¦FÊ CQ¹FF»FF ¹FZD »FF¦F»FF Wû°FF. ¹FF U¦FFʨ¹FF WF°FF°F ´F`ÀFF JbTJbTc »FF¦F»FF AFd¯F

°¹FFa³FeÀFbðXF Ca¨Fe SFW¯Fe¸FF³F ÀUeIYFSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. WZ AF´F¯F ¸FF¦FZ ´FFdW»FZ¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ RYGVF³F þ¦F°FF°FÀFbðXF ½¹FF´FFSeIYS¯F ÀFbøY ÓFF»FZ. IY»FF ÀFFQS IYS¯¹FFEZUþe QbÀFº¹FF¨¹FF °FûOeÀF °FûO dOÓFFB³ÀF ¶F³FUc³F EIY¸FZIYFaVFe À´F²FFÊ IYS¯¹FF°F dOÓFF¹F³FÀFÊ ²F³¹F°FF ¸FF³Fc »FF¦F»FZ. ´F¯F °¹FF°FWe IbYNZ°FSe °¹FFa¨FZ IY»FFIYFS ¸F³F °¹FFa³FF ÀFFQ §FF»F°F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F rzuv ¸F²¹FZ ¹FbSû´FF°F kAFG°F IbYMbXSXl¨Fe ÀFaIY»´F³FF CQ¹FFÀF AF»Fe. AFªF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF Chambre Syndicale de la haute couture ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀUøXX ´F »FF·F»FZ AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFG°F IbYMbXSX ¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF IYFWe NSFUeIY ¸FF´FQaO dQ»FZ AFWZ°F. ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IYøXX ³F ¶F³FU»FZ»¹FF IY»FZ¢VF³ÀF³FF IbYMbXSX¨FF QþFÊ dQ»FF þF°Fû. ¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ AM We AFWZ IYe, AFG°F IbYMbXSX¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¶F³FU»FZ»FZ IY´FOZ WZ dUdVFá ¦FiFWIYFÀFFNe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF´FF³FbÀFFS ¶F³FU»FZ»FZ AÀF»FZ ´FFdWþZ°F. °¹FF¸FbTZ ry½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF IYF»FJaOF°F ¹FbSû´FF°Fe»F ¨FF»ÀFÊ RZYdOÑIY U±FÊÀFFS£¹FF dOÓFF¹F³FÀFʳFe VFFWe §FSF¯¹FFaÀFFNe ¶F³FU»FZ»FZ ´FûVFFJ AFG°F IbYMbXSX¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá IZYÕZX ªFF°FF°F.

AFþ ¹FbSû´FF°Fe»F RiYF³ÀF, Ba¦»FaO, þ¸FʳFeÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF IbYMbXSX IY´FOëFaÀFFNe JFÀF ÀFa¦FiWF»F¹FZ ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. °FZ±FZ dUdVFá ´FðX°Fe³FZ ¹FF IY´FOëFa¨FZ þ°F³F IYZ»FZ þF°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF IY´FOëFa¨Fe dÀ±F°Fe AFþWe B°FIYe CIÈYá AFWZ IYe °Fb¸We AFþWe °FZ §FF»Fc³F IYû¯F°¹FFWe ´FFMeÊ dIYaUF VFFWe ÀF¸FFSa·FF»FF þFD VFIY°FF. d°F±FZ °Fb¸WF»FF Aû»O RYGVF³O ¸W¯Fc³F dW¯FU»Fa þF¯FFS ³FFWe, °FS °Fb¸F¨¹FF d³FUOe¨FZ IYü°FbIY IZY»FZ þFBÊ»F. AFþWe d»F»FFUF°F °¹FFa¨¹FFUS

»FFJû¨¹FF ¶Fû»Fe »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FFIYOZ AFþe¨¹FF, ´F¯Fþe¨¹FF þb³¹FF WF°F¸FF¦FFUS¨¹FF ÀFFOëF þ´Fc³F NZU»¹FF þF°FF°F. ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AF´F»¹FFWe þb³¹FF SFþZ¸FWFSFª¹FFa¨FZ IY´FOZ, AF·Fc¿F¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe Q¹F³Fe¹F AÀF°FZ. dIY°¹FZIY ´FûVFFJ °FS ¦FWFTÀFbðXF ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FcUeʨ¹FF ÀFFOëFa³FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨Fe þS »FFU»FZ»Fe AÀFZ. °Fe IYFPc³F ¹FF ÀFFOëF ³FáWe IYS¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe AFþWe dIY°¹FZIY §FSF¸F²¹FZ AVFF þb³¹FF ÀFFOëF, QF¦FQFd¦F³FZ þ´Fc³F NZU»FZ AFWZ°F. We AF´F»¹FFIYOe»F kAFG°F IbYMbXSXl ÀFa´FØFe AFWZ. AFþ dIY°¹FZIY ¹FbSûd´F¹F³F AFd¯F ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊÀFbðXF IbYMbXSX

IY»FZ¢VF³ÀF ¶F³FU°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FbSû´FF°F ÀFFQS Wû¯FFSZ IbYMbXSX IY»FZ¢VF³ÀF AFd¯F ·FFS°FF°F ÀFFQS Wû¯FFSZ IY»FZ¢VF³ÀF ¹FFa¨¹FF°F °FRYFU°F AFWZ. ¹FbSû´FF°Fe»F ¹FF IY»FZ¢VF³ÀF³FF ½¹FFUÀFFd¹FIY øXX ´F d¸FTF»FZ AÀF»FZ °FSe IbYMbXSX IY»FZ¢VF³ÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ IYFWe AaVFe ´FF»F³F d°F±FZ AFþWe Wû°FZ. ¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²Fe»F IY´FOZ ´Fi°¹FÃFF°F §FF»F°FF AF»FZ¨F ´FFdWþZ°F AÀFF d³F¹F¸F ³FÀF°Fû. °¹FF°Fc³F IYQFd¨F°F dOÓFF¹F³FS»FF °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ¨FFS IY»FZ¢VF³F¨Fe ´FiZS¯FFWe d¸FTc VFIY°FZ. RY¢°F dOÓFFB³FS¨FZ IYüVF»¹F, °¹FF¨FZ IY»FZUSe»F ´FiZ¸F ´FFdW»FZ þF°FZ. ·FFS°FF»FF ¸FFÂF ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C©F·Fic ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FdW»FF »F¦³FÀF¸FFSa·FF°F §FF»F°FF°F °FZ IY´FOZ ¸W¯FþZ IbYMbXSX IY´FOZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF°F IY»FZ´FZÃFF ½¹FFUÀFFd¹FIY QÈdáIYû³F þFÀ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYZUT ½¹FFUÀFFd¹FIY QÈdáIYû³F ³F NZU°FF, AF´F»¹FF°F»FF IY»FFIYFS dþUa°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þS dOÓFF¹F³FÀFÊ IYS°F AÀF°Fe»F AFd¯F AF´F»FF Bd°FWFÀF, ´FSa´FSF, ´FcUÊþFa¨¹FF AFNU¯Fe ¹FF kAFG°F IbYMbXSXl ¹FF ¦FûaOÀF ³FFUFJF»Fe ÀFFa·FFTc³F NZU°FF ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFSF¨¹FF IY»FZ¨FF ÀF³¸FF³FÀFbðXF WûBÊ»F AFd¯F IY»FZ¨FF Ad·FþF°F´F¯FFÀFbðXF dMIcY³F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

63

MZXIYdSX½Áëc ½F`QZWXe

½F`d¾FáëZ ¸Fb£¹F IYG¸FZSXF ÀIiYe³F dOXÀ´ÕZX dSXÓFû»¹Fb¾F³F ªFFOXe ½FªF³F

-

v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»ÀF u.v Ba¨F AF¹F´FeEÀF, EÕXÀFeOXe, ¢ÕXeASX ¶ÕXGIY yvu (¦Fbd¯FÕZX) uyq ERYOX¶ÕcX½WXeªFeE z.s d¸F¸Fe. rtu ¦FiG¸ÀF

´FiûÀFZÀFSX

- À³FG´FOXÑG¦F³F uqq, ¢½FFOX IYûASX r.s d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ SXG¸F - vrs E¸F¶Fe ¸FZ¸FSXe - y ªFe¶Fe E¢À´FF³OZX¶FÕX ¸FZ¸FSXe - rsy ªFe¶Fe ¸FûRY°F ¢ÕXFDYOX ÀMXûSmXªF - x ªFe¶Fe ¶FGMXSXe ÃF¸F°FF - rytq E¸FEE¨F

°F÷Y¯FFBÊÀFFNXe ³FûdIY¹FF ÕbXd¸FAF wtq!

A

¦FQe IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeʨF ¸Fû¶FFBÕX WXF ¾FFTZ°FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FF°FWXe JZTc ÕXF¦FÕXF. WXe¨F d´FPXe AF°FF ¾FFTZ°Fc³F IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX, °¹FF d´FPXe¨FF ´Fi½FFÀF AF°FF RYe¨FSX RYû³F °FZ À¸FFMÊXRYû³F AÀFF ÓFFÕXF AFWZX. A¾FF IYFGÕZXªF¦FûAÀFÊÀFFNXe AF°FF Qû³F ´F¹FFʹF JbÕZX AFWZX°F. ´FdWXÕXF ¸WX¯FªFZ À½FÀ°FF°FeÕX À¸FFMÊXRYû³F ÎIY½FF ¸F¦F ¨FFa¦F»¹FF ¶FiG¯OZXOX IaY´F³Fe¨FF À¸FFMÊXRYû³F. IYFGÕZXªF¦FûAÀFʨFZ ÀFFSmX B¸FÕZX SX¨FÕZX ªFF°FF°F °FZ °¹FFa³FF CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF ´FFGIZYMX¸F³Fe½FSX. B±FZ¨F °FSX JSXe ¸FZJ AFWZX. ¨FFa¦F»¹FF ¶FiG¯OZXOX IaY´F³¹FFa¨FZ À¸FFMÊXRYû³ÀF rs WXªFFSXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX°F. WZX¨F ÕXÃFF°F §FZDY³F ³FûdIY¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÕbXd¸FAF ¸FFdÕXIZY°FeÕX RYû³F °F÷Y¯FFBÊÕXF ÕXùF NZX½Fc³F rq WXªFFSX dIY¸F°FeªF½FT AF¯Fc³F NZX½FÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ 64 ¨FFa¦FÕXF ¸FûNXF ÀIiYe³F u.v Ba¨F AFd¯F ¨FFa¦FÕXF ¶FiG¯OX ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXe EIYÂF CX´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZX°F. sv ªFbÕ`X sqru

W»ÕXe À¸FFMÊXRYû³F JSmXQe IYSX°FF³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀIiYe³F¨FF AFIYFSX, IGY¸FZSXF AFd¯F ´FiûÀFZÀFSX ¹FF ¦Fû¿MXe ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. ÕbXd¸FAF wtq¸F²¹FZ ¢½FFOX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ½FZ¦F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. ½FF´FSX°F AÀF°FF³FF IbYNZXWXe AOX±FTZ ¹FZ°F ³FFWXe°F AFd¯F IYF¸F ÀFbSXTe°F ´FFSX ´FOX°FZ, AÀFZ dSX½ÁëcQSX¸¹FF³F ÕXÃFF°F AFÕZX. JSmX °FSX ¹FF¸F²¹FZ vrs E¸F¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. AÕXeIYOZX ´FÀFa°Fe QZ°FF³FF A³FZIY ªF¯F r ªFe¶Fe SXG¸F AÀFÕZX»¹FF RYû³FÕXF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. IYFSX¯F EIYF¨F ½FZTZÀF A³FZIY d½FaOXûªF Aû´F³F IZY»¹FF³Fa°FSXWXe ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ½FZ¦FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûDY ³F¹FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¹FF ¸FFGOZXÕX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SXG¸F vrs E¸F¶Fe AÀFÕZX °FSXe IYû¯F°FeWXe AOX¨F¯F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FûNXF ÀIiYe³F QZ°FF³FF SXG¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IaY´F³Fe³FZ °FOXªFûOX IZYÕXe AÀFF½Fe. v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX IGY¸FZº¹FF½FSX dQ½FÀFFCXªFZOXe

IYFPXÕZXÕZX RYûMXû ¨FFa¦FÕZX ¹FZ°FF°F¨F, ´F¯F SXFÂFe¨¹FF Aa²FFSXF°FeÕX RYûMXûWXe ¶Fº¹FF´F`IYe ¹FZ°FF°F, AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX. d½WOXeAû ¸FûOXWXe ¨FFa¦FÕZX IYF¸F IYSX°Fû. d¾F½FF¹F dMX´FÕZXÕZX RYûMXû EIYÂF IYSX¯¹FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FF¦FiFRYÀFFSX£¹FF ÀFû¹FeWXe dQ»¹FF AFWZX°F. ÀFû¾FÕX ³FZMX½FIÊY½FSX ÀFFSmX IYFWXe ¾FZASX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FF ¶FF¶FeWXe EIYÂF¨F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FF AFWZX°F. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÕZXMZXÀMX AÀFÕZX»¹FF d½FaOXûªF y ¹FF AFG´FSmXdMaX¦F dÀFdÀMX¸F¨FF ½FF´FSX ¹FF RYû³FÀFFNXe IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ¸FF¹FIiYû dÀF¸F IYFOXFʨFF ½FF´FSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. d¢ÕXASX ¶ÕXGIY ´FiIYFSXF°FeÕX AF¹F´FeEÀF dOXÀ´ÕZX ¨FFa¦FÕXF AFWZX. RYû³F ½FªF³FFÕXF Ad°F¾F¹F WXÕXIYF AFWZX. AÕXeIYOZX ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZIY ¶FiG¯OX ¢ÕXFDYOX ÀMXûSmªF¨FeWXe ÀFû¹F QZ°Fû, ¹FF ¸FFGOZXÕXÀFû¶F°F °Fb¸WXFÕXF x ªFe¶Fe ¢ÕXFDYOX ÀMXûSmXªF ¸FûRY°F AFWZX. ¹FF¨Fe ¶FGMXSXeWXe rytq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe AÀF»¹FF³FZ °Fe Qe§FÊIYFT ½¹F½FdÀ±F°F ¨FFÕX°FZ, AÀFZ dSX½ÁëcQSX¸¹FF³F ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF°FeÕX ¸FG´ÀF AFd¯F SmXdOXAû d¸F¢ÀF WXe AG´ÀF ¹Fb½FIYFa³FF Ad²FIY AF½FOX°FeÕX. IYFGÕZXªF¦FûAÀFʳFF AF½FOZXÕX AÀFF WXF RYû³F ÎÀF¦FÕX dÀF¸F ÷Y. z,zzz °FSX OëbEÕX dÀF¸F ÷Y. rr,vqq ¹FF YdIY¸F°FeÀF CX´FÕX¶²F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F r. EIYF ¶FÀF¸F²¹û ´FdW»¹FF ÀMFG´FUS su ´FiUFÀFe Wû°û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ±FFa¶¹FFUS ¶FÀF¸F²¹û ru ´FiUFÀFe ¨FP»û U v C°FS»û. ´FbP¨¹FF ÀMFG´FUS ¨FP»Fa IYû¯Fe¨F ³FFWe ¸FFÂF rr ´FiUFÀFe C°FS»û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ±FFa¶¹FFUS rt ´FiUFÀFe ¨FP»û U y C°FS»û AFd¯F VûUM¨¹FF ±FFa¶¹FFUS v ´FiUFÀFe ¨FP»û. VûUMe ¶FÀF¸F²¹û st ´FiUFÀFe CS»û AÀF°Fe»F °FS VûUM¨¹FF ÀMFG´FUS C°FS»û»¹FF ´FiUFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF U ¶FÀF¨û EIcY¯F ±FFa¶û dIY°Fe? s. EIYF U°FbÊTF¨Fe ´FdSd¸F°Fe uu ÀûadM¸FeMS AFWZ. °FS °¹FF U°FbÊTF¨Fe dÂFª¹FF dIY°Fe? t. ÀFaIZY°F Sûþ Qû³F dIY»Fû¸FeMS ¨FF»F°Fû. °¹FF»FF °û Aa°FS IYF´F¯¹FFÀFFNe ÀFb÷YUF°FeÀF A²FFÊ °FFÀF »FF¦F»FF. ³Fa°FS QSSûþ A²FFÊ d¸F³FeM IY¸Fe IY¸Fe »FF¦F°F ¦û»û. EIYF dQUVFe °Fû sq d¸Fd³FMFa°F °û Aa°FS ¨FF»F»FF °FS °Fû ÀFaIZY°F¨FF ¨FF»F¯¹FF¨FF dIY°FUF dQUÀF Wû°FF?

s) t) u) v)

CXØFSmX : r) C°FS»û»û ´FiUFÀFe u U EIcY¯F ±FFa¶û u. x ÀûaMe¸FeMS. sr UF dQUÀF °Fe³F »FeMS rut ²FFUF ´Fi°Fe ÀFF¸F³FF

u. EIYF ¶FFM»Fe¸F²¹û ´FF¨F »FeMS °F¹FFS IZY»û»û ÀFS¶F°F AFWZ. ÀFS¶F°F °F¹FFS IYSFU¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û °¹FF°F Qû³F ´Fa¨F¸FFaVF ÀFS¶F°F U °Fe³F´Fa¨F¸FFaVF ´FF¯Fe §FF»Fc³F °û ÀF½WÊ IYSF¹F¨û AÀF°û. °FS ÀFS¶F°FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF AaVF dIY°Fe? v. ÀFd¨F³F³û °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û ut, ys AFd¯F ³FF¶FFQ rqt ²FFUF IYFP»¹FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸FFd»FIZY°FWe °¹FF³û ²FFUFa¨FF ´FFDYÀF ´FFO»FF. °¹FF³û ÀFF°F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û EIcY¯F xxt ²FFUF Qû³FQF ³FF¶FFQ SFW°F IYFP»¹FF. °FS ÀFd¨F³F¨Fe ÀFSFÀFSe dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. rq AFOX½Fe d½F²FF³FZr) kd»FªªF°F ´FF´FOXlÀFFNXe ´FFDYÀF IYd½F°FF d»FdWX¯FFSmX IY½Fe (AFOX³FF½F) w) ½FdIY»Fe; SXFªFQc°FF¨Fe IY¨FZSXe x) ´FùFFa¨FF §FûTXIYF z) kªF¦Fe ªFe½F³FF¨FZ **, §¹FF½FZ ªFF¯Fb³Fe ÀF°½FSX, ªF`ÀFZ ª¹FF¨FZ IY¸FÊ °F`ÀFZ RYTX QZ°FFZ SmX Bʾ½FSX...l rq) °FSaXd¦F¯Fe, ÀFdSX°FF, ªF»FQF

¾F¶QIYûOZX IiY. z ¨FZ CXØFSX ³FG ¾F ³F »F dOX RZY ³ÀF

³Fû MZX MX »F SX °F ÀIY ½WX SX A

¢³FFG »FFG ªF ¸F »WXF ÀFF SXe ´FF ªF SXF

ªFe ½F ÀF ³F MX SX IY RY »F MX ¸F SX

AaªF³FF ´FadOX°F

r

rr) AJaOX, ³F ¸FûOX»FZ»FF (÷Y´F¹FF) rs) QZ½F´F¯F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe kdWX¨FZl §FF½F ÀFûÀFF½FZ »FF¦F°FF°F ru) IY¯Fe¹Fb¢°F, SX½¹FFÀFFSXJZ QF¯FZQFSX rw) ¸FbÀF»F¸FF³Fe ´Fð°Fe¨FF À°Fa·F / B¸FFSX°F rz) k*** ** ** ¸FF³FÀFe, dWXSX½FTX QFMZX ¨FûWXeIYOZX, ÃF¯FF°F ¹FZ°FZ ÀFSXÀFSX d¾FSX½FZ...l

w

CX·Fe d½F²FF³FZr) ´FªFʳ¹FIYFTX, ½F¿FFÊ fY°Fc s) PZXIYSX (dWaXQe) t) ¨FZWºX¹FF¨FF Qû³WXe ¶FFªFc¨FF ¸FFaÀF»F ·FF¦F u) ´FSaX´FSXF¦F°F ½F°F³F ´FiF´°F ÓFF»FZ»FF v) A¾½F ªFba´F»FZ»FZ ´FiF¨Fe³F ½FFWX³F y) QZ½F-QF³F½FFa³Fe ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF½FZTXe SX½Fe¨FF QûSX ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX»FZ»FF ÀF´FÊ rs) ·FªF³FIYº¹FFa¨FZ d´F°FTXe ½FFôF

rw

s

t

u

v x

z

y

rq rr rt

rs ru

rv

rx

ry

rz rt) SX¨F³FF, ¸FFaOX¯Fe; ¦Fb´°F ¶FZ°F, IYFSXÀ±FF³F rv) k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl d¨FÂF´FMXF°Fe»F kÀFdIÊYMXl Ad·F³FZ°FF (AFOX³FF½F) rw) ·FFSX°FF¨FF EIY d½FôF¸FF³F dRYSXIYe

¦Fû»FaQFªF- Ad¸F°F ** rx) ¹Fbð, ÀF¸FSX; ½FFTX½FaMX ry) ÀF³F, ÀFF»F

65 sv ªFbÕ`X sqru

IYFV¸FeSX ¸WX¯FþZ ´FȱUeUSX¨FF ÀU¦FÊ. ¹FF ÀU¦FFÊ»FF EIYQF °FSXe ·FZMX QZ¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. IYFV¸FeSX»FF þFDY³F d°F±F»¹FF ¶FRYFʨFF AF³FaQ »FbMX¯¹FF¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF CX¿¯F ´FiQZVFF°F SXFWX¯FFº¹FFa³FF AF¦FTXFUZ¦FTXF¨F NXSX°FFZ.

MXÑG½WX»FFG¦F ¸FF³FÀFe IYF¯FZ

¶FRYFʳFb·FU

... ·Fc³FaQ³FU³F, IYFV¸FeSX...

IYFV¸FeSX ´FȱUeUSXe»F ÀU¦FÊ. A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFʳFZ ³FMX»FZ»FZ, VFaIYSX´FFUÊ°Fe¨¹FF dUWXFSXF³FZ Q`Ue À´FVFÊ »FF·F»FZ»FZ, þ³¸FF»FF ¹FFUZ AFd¯F EIYQF °FSXe ´FFWXFUZ AÀFZ ¸WXMX»FZ þF¯FFSZX IYFV¸FeSX. AF´F¯FWXe ´FFWXFUZ AVFe ¸FFÓFe RYFSX B¨LXF WXFZ°Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeʨF ¸Fe dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ´FFdWX»FF WXFZ°FF. CaX¨F CaX¨F UÈÃF, £FTXFTX¯FFº¹FF ³FôFF, SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe RbY»FZ, ÀFRYSX¨FaQF¨¹FF ¶FF¦FF WZX ÀFUÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F SXFZWX°FFa¦F´FFÀF U¦FTX°FF ¶FRYFʨLXFdQ°F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FZ ³F½WX°FZ. þF³FZUFSXe-RZY¶FbiUFSXe¸F²¹FZ IYFV¸FeSX»FF 66 ¦FZ»¹FFÀF ¸F³FÀFFZ¢°F ¶FRÊY AFd¯F ¶FRÊYUÈáXe A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTX°FZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ. sv ªFbÕ`X sqru

¹FF¨F UZTXe EIYF ¹FbdSXÀMX AFG´FSmXMXSX¨Fe kAFGRY ÀFeÓF³F IYFGÀMX ÀFZ½WXSX McXSXl¨Fe þFdWXSXF°F UF¨F³FF°F AF»Fe. ¸FFÓFZ QFZ³WXe ¦FbOX§¹FFa¨FZ dSX´»FZÀF¸FZÔMX AFG´FSZXVF³F ÓFF»FZ AÀF»¹FF³FZ OXFG¢MXSXFa¨FF ÀF»»FF §FZ°F»FF. ÀFa·FF½¹F °FF´F¸FF³FF¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZDY³F ¦FSX¸F IY´FOëFa¨Fe þbTXUFþbTXU IZY»Fe. ´F`ÀFZ ·FSX»FZ AFd¯F ¶FRYFÊ°F»FZ IYFV¸FeSX ´FFWX¯¹FFÀF ÀFªªF ÓFF»FFZ. ´Fb¯FZ-ßFe³F¦FSX ½WXF¹FF dQ»»Fe AÀFF dU¸FF³F´FiUFÀF WXFZ°FF. ßFe³F¦FSX ¹FZ±FZ IZYÀFSXe ¦Fib´F þFGB³F IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF. ´F¯F ³F¸F³FFÕXF¨F ¸FFVFe dVFaIY»Fe. ÀFaÀFQZUSX WX»»FF IYSX¯FFº¹FF ARYÓF»F ¦FbøY»FF ³FZ¸FIZY ¹FF¨F dQUÀFF°F RYFVFe þFWXeSX ÓFF»¹FF³FZ ßFe³F¦FSX ¹FZ±FZ d³FQVFʳFZ ÓFF»Fe U Ad³FdV¨F°F IYFTXFÀFFNXe ÀFa¨FFSX¶FaQe

»FF¦Fc ÓFF»Fe. UF°FFUSX¯F AVFFa°F WXFZ°FZ. ²FFOXÀF IYøY³F dU¸FF³FF°F ¶FÀF»FFZ. dQ»»Fe»FF ´FFZWXFZ¨F°FF¨F ÀF¸Fþ»FZ, IYFV¸FeSX¸F²¹FZ ¦FFSXFa¨Fe UÈáXe ÓFF»¹FF³FZ ßFe³F¦FSXÀFFNXe¨Fe dU¸FF³FÀFZUF IY²Fe ÀFbøY

WXFZBÊ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF¸F¨Fe IY³FZd¢MaX¦F µ»FFBMX AÀF»¹FF³FZ ÀFF¸FF³F °FSX ßFe³F¦FSX»FF¨F d¸FTX¯FFSX WXFZ°FZ. AF¸WXe CX·F¹F°FF EASX´FFZMÊUSX ¶FÀFc³F SXFdWX»FFZ. A£FZSX AOXe¨F °FFÀFFa³Fe dU¸FF³F ÀFbMX»FZ AFd¯F ¨FFTXeÀF d¸Fd³FMXFa°F AF¸WXe

ßFe³F¦FSX»FF CX°FSX»FFZ. °¹FF dQUVFe d°F±FZ IYµ¹FcÊ ´FbIYFSX»FZ»FF WXFZ°FF. ´F¯F AF¸F¨¹FF WXFGMZX»F ¸FF»FIYF³FZ MGX¢ÀFe ´FFNXU»Fe WXFZ°Fe. OÑXF¹F½WXS A³Fb·FUe WXFZ°FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, °Fb¸F¨FZ d°FIYeMX ´Fi°¹FZIY dÀF¢¹FbdSXMXeUSX QF£FUF. MbXdSXÀMX³FF ¹FZ±FZ ÂFFÀF dQ»FF þF°F ³FFWXe. MGX¢ÀFe°F ¶FÀF»FFZ. WXUZ°F EIYQ¸F RYSXIY WXFZ°FF. °FF´F¸FF³F q AaVF dOX¦Fie WXFZ°FZ. þeU§FZ¯Fe ±FaOXe, WXF°F´FF¹F IYF´Fc »FF¦F»FZ. QF°F UFþc »FF¦F»FZ. ¶FbMXF¨¹FF AF°F AÀFc³FWXe ´FF¹F ¶Fd²FSX ÓFF»FZ. °Fe³F ÀUZMXSX ¨FPXUc³FWXe ±FaOXe UFþ°F¨F WXFZ°Fe. ¶FaQ¸FbTZX ¸F³FF°F ·Fe°Fe WXFZ°Fe. d£FOXIYe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFdWX»FZ °FSX d³F¸FʳFb¿¹F SXÀ°FZ, þF¦FFZþF¦Fe ¶FRYFʨFZ PXe¦F, QFZ³WXe ¶FFþcÀF CaX¨F¨F CaX¨F £FSXFMëFÀFFSX£FZ d³F¿´F¯FÊ UÈÃF AFd¯F QWXF

QWXF RbYMXFaUSX ÀMZX³F¦F³F²FFSXe þUF³F. ßFe³F¦FSX¨FZ ´Fi±F¸F QVFʳF ¸F³FF»FF AFd¯F OXFZTXëFa³FF ÀFb£FFU¯FFSZX ¸FbTXe¨F ³F½WX°FZ. AF¸WXe d³FSXFVF ÓFF»FFZ. AF¸WXe CX°FSX¯FFSX WXFZ°FFZ °FZ WXFGMZX»F AIY¶FSX EASX´FFZMÊX´FFÀFc³F ¶FFSXF dIY»FFZ¸FeMXÀFÊ QcSX WXFZ°FZ. LXFZMZXÀFZ ´F¯F MbX¸FQFSX WXFGMXZ»F. SZX£FeU ¨FZWXº¹FF¨FZ AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²¹FF¨FZ CaX¨FZ´FbSZX ¨FFSX þ¯F AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F CX¨F»F¯¹FFÀFFNXe ²FFU»FZ. ´Fi°¹FZIYF¨FF EIY WXF°FFZ´FF »FFZa¶FIYTX°F WXFZ°FF. ¸F³FF°F ²FÀÀF ÓFF»FZ. UFMX»FZ, Qa¦F»Fe°F ¹FF »FFZIYFa³Fe AF´F»FZ WXF°F ¦F¸FFU»FZ IYe IYF¹F? ´F¯F ¸F¦F ÀF¸Fþ»FZ, ±FaOXe°F ¹FZ±FZ ÀF¦FTZ þ¯F »FFa¶F U PX¦FTX ¦FSX¸F IYFZMXF¨¹FF AF°FF kIYFa¦FOXel ¸WX¯FþZ ´FZMX°FZ d³F£FFSZX AÀF»FZ»Fe VFZ¦FOXe ´FFZMXFVFe ²FSX°FF°F. AF¸WXe CX°ÀFbIY°FZ³FZ °Fe VFZ¦FOXe ´FFWcX³F §FZ°F»Fe. AF¸F¨¹FF dQ¸F°Fe»FF

´FFWcX³F AF¸WXe dÀ°Fd¸F°F ÓFF»FFZ. A³FZIY dÀFðXWXÀ°F »FZ£FIYFa³Fe d»FdWX»FZ»FZ IYFV¸FeSX¨FZ U¯FʳF ¸Fe UF¨F»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F WZX QÈV¹F °¹FF´F»FeIYOX¨FZ AF¦FTXe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSZX WXFZ°FZ. AF¸WXe °¹FF ¶FRYFʨ¹FF ÀF¸FbýiF°F §FbÀF»FFZ. WXF°FF³FZ °¹FF¨FZ ¦FFZTZX IYøY³F °¹FF¨FF À´FVFÊ A³Fb·FU»FF. U¹F dUÀFøY³F ¸F³F¸FbSXFQ £FZTX»FFZ. £Fc´F RYFZMXFZ IYFPX»FZ. dMÑX´F ÀFbøY WXFZ¯¹FF´FcUeʨF AF¸WXF»FF AF³FaQ d¸FT°F WXFZ°FF. IGY¸FZSF X³F ´FIYOX°FF ¹FZ¯FFSXF A·Fc°F´FcUÊ, AdUÀ¸FSX¯Fe¹F A³Fb·FU WXFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀF¦FTXF ¦Fbi´F EIYÂF þ¸F»FF. ÀFUÊ þ¯F þUTX¨¹FF¨F kd³FVFe³F »FZIYl¸F²Fe»F WXFDYÀF ¶FFZMXeUSX ¸Fb¢IYF¸F IYS¯FFSX WXFZ°FFZ. ÀFa±F ´FF¯¹FF³FZ ·FSX»FZ»¹FF ÀFSXFZUSXF°F Ad°FVF¹F ÀFbaQSX IYFZSXeU IYF¸F IZY»FZ»¹FF WXFDYÀF ¶FFZMXe ³FFa¦FSX»¹FF WXFZ°¹FF. ¶FFZMX IYÀF»Fe, ±Fie

UÈÃFFa³Fe UZPX»FZ»¹FF ¹FF ´FdSXÀFSXF»FF ´FFUÊ°Fe¨¹FF ³FF½FFUøY³F k¦FF`SXe¸FF¦FÊl AÀFZ ¸WX¯F°F. ´F¯F rvyr ¸F²¹FZ ¸Fb§F»F SXFþF ¹FbÀFcRY VFWXF³FZ ¹FF¨FZ ³FFU k¦Fb»F¸F¦FÊl NZXU»FZ. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ¶FRYFÊEZUþe ¹FF ·FF¦FF°F d³FTXe- þFa·FTXe- d´FUTXe´FFaPXSXe SXF³FRbY»FZ ¦FFd»F¨FF Aa±FSX°FF°F. MX³F¸F¦FÊ ¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ¦Fb»F¸F¦FÊ»FF d¸F³Fe ¶FÀF³FZ þFUZ »FF¦F°FZ. °FZ±FZ¨F ¦F¸F¶FcMX, RYSXIYFZMX ·FFOëF³FZ d¸FTX°FF°F. WXF ÀFSaXþF¸F ¨FPXUc³F AF¸WXe d³F§FF»FFZ. ÀFbaQSX ³FF¦F¸FFZOXe SXÀ°FF, QFZ³WXe ¶FFþc»FF CaX¨F CaX¨F UÈÃF Aa¦FF£FFaôFFUSX ¶FRYFʨFZ A»FaIYFSX §FF»Fc³F CX·FZ, ³FþSX ´FFZWXFZ¨FZ»F d°F±F´F¹FË°F VFb·Fi ¶FRÊY AFd¯F ³FeSXU VFFa°F°FF, d³FÀF¦FFʨFF WXF AFdU¿IYFSX AF¸F¨¹FFÀFFNXe ³FUe³F WXFZ°FF. ¶FÀF ´FFdIËY¦F¸F²¹FZ ´FFZWXFZ¨F°FF¨F À»FZþ¦FFOXeUF»¹FFa³Fe ¦FSXFOXF §FF°F»FF.

´FiUFÀF IYSX¯FFSZX AF´F¯F. RYFSX SXFZ¸FFa¨FIYFSXe A³Fb·FU WXFZ°FF. AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX °F÷Y¯F ¸Fb»Fe WXFZ°¹FF. °¹FFa³Fe ¹FF ´FiQZVFF°F d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fe ¦FF¯Fe AFNXUc³F AFNXUc³F ¸WXMX»Fe. ´FdWX»¹FF RZYþUSX CX°FøY³F ¶FRYFÊ°F ±FFZOXe ²F¸FF»F IZY»Fe AFd¯F QbÀFº¹FF RZYþUSX kd£F»F³F¸F¦FÊl ¹FZ±FZ ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ´Fb³WXF ¶FRYFʨFF ÀF¸Fbýi. °FF´F¸FF³F CX¯FZ x dOX¦Fie. ´F¯F AFV¨F¹FFʨFe ¦FFZ¿MXX ¸WX¯FþZ B±FZ ÀU¨LX ÀFc¹FÊ´FiIYFVF WXFZ°FF. DY³F ¶FRYFÊUSX ´FOX»¹FF³FZ ¨FFaQe¨¹FF OXFZÔ¦FSXFUSX CX·FZ AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WXFZ°F WXFZ°FF. AF¸WXe ÀFF²FFSX¯F ÀFF°F WXþFSX RcYMX CaX¨FeUSX WXFZ°FFZ. IZY¶F»F-IYFSX¨FF ´FiUFÀF ÀFa´FUc³F ´FSX°F AF»FFZ. ¹FZ°FF³FF ´Fb³WXF ·FFSXFUc³F MXFIY¯FFSXe VFFa°F°FF, ±FaOe AFd¯F UÈÃFSXFBÊ, ¶FRYFʨFZ OXFZÔ¦FSX. d³FÀF¦FFʨFZ WZX øY´F ¸F»FF

RYF÷Y£F ³FFUF¨FF CX¸FQF °F÷Y¯F WXFZ°FF. °¹FF³FZ £FFZ»Fe°F WeXMXSX, ¦FSX¸F ´FF¯Fe, ¦FSX¸F ¨FWXF AVFe þ¸FUFþ¸FU IYøY³F dQ»Fe. ±FaOXe ¸Fe ¸WX¯F°F WXFZ°Fe. þZU¯F IYøY³F ÓFFZ´F»FFZ. SXFÂFe WX»F¢¹FFVFF AFUFþF³FZ þF¦F AF»Fe. ´FFUÀFF¨FF ·FFÀF WXFZ°FF. ´FWXFMZX ´FWXFMZX ´Fb³WXF þF¦F AF»Fe. ´FOXQF ¶FFþc»FF IYøY³F ¶FFWZXSX ´FFdWX»FZ AFd¯F AF¸WXe ±F¢IY ÓFF»FFZ. ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSX ¦FbOX§FF·FSX CaX¨FeB°F¢¹FF ·FbÀF·FbVFe°F ¶FRYFʳFZ ·FøY³F ¦FZ»FF WXûX°FF. ÓFFOZX, ÀF·FFZU°FF»F¨FZ OXFZÔ¦FSX, B¸FFSX°Fe¨FZ LX´´FSX ÀFUÊÂF IYF´FÀFFÀFFSX£¹FF ¶FRYFʨFF ±FSX WXFZ°FF. AFIYFVFF°Fc³F SXFa¦FFZTXeÀFFSX£FZ ¶FRÊY ÀFFaOX°F WXFZ°FZ. ¨FFaQ¯FZ ´FFÓFSX¯FZ ¸WX¯FþZ AÀFZ¨F AÀF¯FFSX. d³FÀF¦FFʨFZ °FZ dU»FÃF¯F VFFa°F, VFb·Fi AFd¯F A°FeU ±FaOX øY´F

¶FeE¨FIZY µ»FGMX¨F WXFZ°FF °FFZ. ÀFbaQSX »FFIYOXe IYFZSXeU IYF¸F, ¦FFd»F¨FZ, ÀFUÊ ÀFb£FÀFFZ¹Fe ÀFbdU²FF, CX¶FQFSX ¾FZ¦FOXe AFd¯F dQ¸F°Fe»FF QZ£F¯FF ÀFZUIY. B±F»FZ ÀF¦FTZX¨F ÀÂFe´Fb÷Y¿F SZX£FeU, ¦FFZSZX´FF³F Ad¯F ÀFbaQSX AFWZX°F. ÀFSXFZUSXF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FRYFʨ¹FF OXFZÔ¦FSXFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F, dU»FÃF¯F VFFa°F°FF. SXFÂF AÀF»¹FF¸FbTZX ´FdSXÀFSXF°F»¹FF ¶FRYFÊUSX d³FTXF SaX¦F ¨FPX»FF WXFZ°FF. ÀU¦FÊ ¸WX¯FþZ ¹FFWcX³F IYFWXe UZ¦FTXF AÀFZ»F AÀFZ ³FFWXe UFMX°F. QbÀFSZX dQUVFe ÀFIYFTXe¨F k¦Fb»F¸F¦FÊl ´FFWX¯¹FFÀFFNXe d³F§FF»FFZ. ßFe³F¦FSX´FFÀFc³F vx dIY.¸Fe.USX ¦Fb»F¸F¦FÊ AFWZX. ÀF¸FbýiÀF´FFMXe´FFÀFc³F swvt RcYMX CaX¨FeUSX IY´FF¨¹FF AFIYFSXF¨FF OXFZÔ¦FSX AFWZX. dWXSX½¹FF¦FFSX CaX¨F¨F CaX¨F RYSX

´FFdIËY¦F °FZ ¦FaOXFZ»FF ÀMZXVF³F WXF QFZ³F dIY»FFZ¸FeMXÀFʨFF SXÀ°FF ´FF¹Fe þF¯FZ AVF¢¹F ³F½WX°FZ. ´F¯F ¶FRYFÊUøY³F ´FF¹F §FÀFSX°F AÀF»¹FF³FZ AU§FOX WXFZ°FZ. À»FZþ¦FFOXeUøY³F AF¸WXe k¦FaOXFZ»FFl ¸WX¯FþZ IZY¶FÕXX-IYFSX´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ÀFWXF þ¯F ¶FÀFc VFIY¯FFSXe, AGMXFZ¸FGdMXIY QSXUFþZ AÀF¯FFSXe, We EIY IYF¨FZ¨Fe £FFZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF°F ¶FÀFc³F ´FiUFÀF IYSeX°F ³FþFSXF ´FFWX¯FZ ¸WX¯FþZ ´FUʯFe¨F WXFZ°Fe. £FF»Fe ¶FRYFʳFZ ·FSX»FZ»Fe QSXe, ÀIYeBa¦F IYSX¯FFSXe ¸Fba¦¹FFaEUPXe ¸FF¯FÀFZ, ¨FF`RZYSX ¶FRYFʨLXFdQ°F ´FUÊ°FSXFa¦FF, ´FF¹F±¹FFVFe ´FFB³F, RYSX, d¨F³FFSX¨FZ dWXSXUZ¦FFSX CaX¨F UÈÃF, °¹FFUSX ¨FFaQ¯¹FFÀFFSX£FZ ´FOX»FZ»FZ ¶FRÊY ¹FF ÀFUF˸F²Fc³F ¦FaOXFZ»FF°F ¶FÀFc³F A²FFa°FSXe

VFaIYSXFÀFFSX£FZ ·FFÀF»FZ. ¹FF dUSXFMX øY´FF´FbPZX AF´F¯F dIY°Fe ÃFbýi AFWXFZ°F WZX þF¯FU»FZ. ¸Fe ³F°F¸FÀ°FIY WXFZDY³F WXF°F þFZOX»FZ. WXF ³F¸FÀIYFSX BÊVUSXe, Q`Ue d³FÀF¦FFÊ»FF WXFZ°FF¨F, ´F¯F ¶FRYFʳFZ UZPX»FZ»¹FF d³F¸FʳFb¿¹F ´FUÊ°FFaUSX CX·FZ SXFWcX³F ÀF°F°F ´FWXFSXF QZ¯FFº¹FF ÀF`d³FIYFa³FFWXe WXFZ°FF. °FZ OXFZTXëF°F °FZ»F §FF»Fc³F ÀFe¸FZ¨FZ SXÃF¯F IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ¸FþF IYøY VFIY°FFZ. ´FSX°F ¹FZDY³F WXFDYÀF ¶FFZMXeUSX ¸Fb¢IYF¸F IZY»FF. SXFÂFe ´FF¯¹FF°F CX°FSX»FZ»FZ ¨FFaQ¯FZ ´FFWXF°F ´FFWXF°F d³FýiF²Fe³F ÓFF»FFZ. ÀFIYFTXe ßFe³F¦FSX QVFʳFFÀFFNXe ¶FFWZXSX ´FOX»FFZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F VFaIYSXF¨FF¹FÊ ¸FadQSX ´FFdWX»FZ. swv ´FF¹Fº¹FF ¨FPcX³F þFU¹FF¨FZ WXFZ°FZ. UøY³F ßFe³F¦FSX VFWXSXF¨FF sv ªFbÕ`X sqru

67

¸F³FFZSX¸F QZ£FFUF dQÀF°FFZ. ÀFbaQSX ³F`ÀFd¦FÊIY Q¦FOXe ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ ´FiVFÀ°F ¸FadQSX, IYFTZX·FFZSX dVFUd»Fa¦F, VFZþFSXe VFaIYSXF¨FF¹FF˨FZ °F´FF¨FZ À±FF³F ´FFWcX³F ´FSX°F»FFZ. AF°FF þ¦F´FidÀFðX Q»F »FZIY¸F²¹FZ dVFIYFº¹FF°Fc³F °Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF. SaX¦Fe¶FZSXa¦Fe IYd¾FôFF³FZ ÀFþ½F»FZ»¹FF IYF´FOXFa³Fe dVFIYFSZX ³FMX»FZ WXFZ°FZ. ¶FÀFF¹F»FF ¸FDY ¦FFQe, ´FFa§FSXF¹F»FF CX¶FQFSX SX¦F, ´FWXFOXe AFUFþF°F ¦FF¯FFSXF ³FFUFOXe. ÀFWXF dIY¸Fe. »FFa¶F AFd¯F °Fe³F dIY¸Fe. ÷aYQ AVFF ¹FF »FZIY¸F²¹FZ ÀFa±F´F¯FZ ´FiUFÀF IYSX°FF³FF RYFSX ¸FþF AF»Fe. UFMZX°F °FSXFµ¹FF°F ¶FÀFc³F WhXOXeIiYFµMX¨FZ ³F¸Fb³FZ, VFF»Fe, OÑXF¹FRicYMX §FZDY³F dUIiZY°FZ ·FZMX°F WXFZ°FZ. RYFZMXFZ¦FiFRYSX RYFZMXFZ IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. k¨FFSXd¨F³FFSXl ¹FF ¶FZMXFUSX CX°FøY³F £FFÀF IYFdV¸FSXe IYFUF ¸WX¯FþZ ¦FSX¸F ¸FÀFF»¹FF¨FF ¸F²F §FF°F»FZ»FF ¨FWXF

§FZ°F»FF. ±FFZOXe dUßFFa°Fe §FZDY³F ´FSX°F»FFZ. ÀFa²¹FFIYFTXe VFFd»F¸FFSX, d³FVFF°F ¹FF ¶FF¦FF ´FFdWX»¹FF. ´F¯F WXF ÀFeÓF³F RbY»FFa¨FF ³FÀF»¹FF³FZ IZYUTX ¶FF¦FZ¨Fe ·F½¹F SX¨F³FF ´FFWX¯¹FFUSX¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. IZYVFSXF¨FZ ¸FTZX AFd¯F Mëc»Fe´F ¦FFOÊX³FÀFbðXF ¹FF dQUÀFF°F CX¸F»F°F ³FFWXe. ÀFb´FidÀFðX kWXþSX°F¶F»F Q¦FFÊl UFMZX°F AFWZX. ¹FZ±FZ ¸FWX¸¸FQ ´F`¦Fa¶FSXFa¨¹FF QFPXe¨FF IZYÀF NZXU»FF AFWZX. ´F¯F WXF ·FF¦F kÀFeAFSX´Fe ERYl¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»¹FF³FZ 68 IYFWXe dUdVF¿MXX UZTXe¨F £Fb»FF AÀF°FFZ. IYFV¸FeSX¨¹FF ´FidÀFðX ¦FFd»F¨¹FFa¨Fe sv ªFbÕ`X sqru

RGY¢MXSXe ´FFdWX»Fe. vqq ÷Y.´FFÀFc³F AIYSXF »FF£F ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨FZ ÀFbaQSX IY»FFIbYÀFSXe¨FZ ¦FFd»F¨FZ ´FFdWX»FZ. °FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F, AÀF»Fe U ¶F³FFUMX AFZTX£F¯¹FF¨Fe IYÀFFZMXe WZX ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ. ´FbPX¨FF dQUÀF ´FWX»F¦FF¸F»FF þF¯¹FF¨FF WXFZ°FF. ßFe³F¦FSX´FFÀFc³F vw dIY¸Fe. QcSX AFd¯F srzv RcYMX CaX¨FeUSX AÀF¯FFSZX WZX SX¸F¯Fe¹F dNXIYF¯F ÀFUÊ dRY»¸Fe dQ¦QVFÊIYFa¨FZ AFUOX°FZ dNXIYF¯F ´Fid°F dÀU°ÓF»FËOX ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF QFZ³F E³FAFSXAF¹F þFZOX´¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ IYe, ´FWX»F¦FF¸F °¹FF´FZÃFFWXe Ad²FIY ÀFbaQSX AFd¯F ¨F`°F³¹FF³FZ SXÀFSXÀF»FZ»FZ AFWZX. £FTX£FTX UFWX¯FFSXe »FeOXSX AFd¯F ÀFa¦Fe°F ³FQe, QFZWXFZ ¶FFþcÀF UÈÃFSXFBÊ, ¶FRYFʨFZ OXFZÔ¦FSX WXF °FSX d³FÀF¦FFʨFF AdU·FFª¹F ·FF¦F¨F WXFZ°FF.

£FTX£FTX UFWX¯FFSXe »FeOXSX AFd¯F ÀFa¦Fe°F ³FQe, QFZWXFZ ¶FFþcÀF UÈÃFSXFBÊ, ¶FRYFʨFZ OXFZÔ¦FSX WXF °FSX d³FÀF¦FFʨFF AdU·FFª¹F ·FF¦F¨F WXFZ°FF.

UFMZX°F dIiYIZYMX ¶FGMX¨Fe RGY¢MXSXe AFd¯F AUad°F´FcSX ¹FZ±Fe»F dU¿¯Fc ¸FadQSXF¨FZ AUVFZ¿F ´FFdWX»FZ. A´Fid°F¸F IYFZSXeU IYF¸F AÀF»FZ»FZ dVF»FF£FaOX ¦F°FU`·FUF¨¹FF £Fb¯FF d¸FSXU°F ·F¦³F ÀUøY´FF°F CX·FZ AFWZX°F. ´FWX»F¦FF¸F»FF ´FFZWXû¨F°FF¨F ´Fb³WXF À³FFZRYFG»F ÓFF»FF. LXFZMëF ¦FFOëF IYøY³F ¶FZ°FF¶F ½WGX»Fe, AøY ½WGX»Fe, ¨FaQ³FUFOXe ´FFWcX³F AF»FFZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF dUSXFMX ¨F¸F°IYFSXF¨FZ QVFʳF ´FSX°F ´FSX°F §FZDY³F ¸FF§FFSXe dRYSX»FFZ. ¹FF³Fa°FSX¨FF MX´´FF WXFZ°FF U`¿¯FFZQZUe. þ¸¸Fc´FFÀFc³F zv dIY¸Fe. USX WZX QZUÀ±FF³F AFWZX. vsqq RcYMX CaX¨FeUSX dÂFIbYMXF ´FUÊ°FFUSX ¸FWXF»FøFe, ¸FWXFÀFSXÀU°Fe AFd¯F ¸FWXFIYF»Fe QZUe¨¹FF d´FaOXe AFWZX°F. ÀFÈþ³F, ÀFaU²FʳF AFd¯F dU³FFVF AVFe Q`Ue VF¢°Fe¨Fe °Fe³F øY´FZ ¹FZ±FZ UFÀF IYSX°FF°F. ru dIY¸Fe. SXÀ°FF ´FF¹Fe,

§FFZOëFUøY³F dIaYUF OXFZÕXe°Fc³F ´FFSX IYSX°FF ¹FZ°FFZ. WZXd»FIYFG´MXSX ÀFZUFÀFbðXF AFWZX. ´F¯F £FSXF¶F WXUF¸FF³FF¸FbTZX °Fe ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ ¸Fe ¸FFÂF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ³F¸FÀIYFSX IYøY³F ´FSX°F»FZ. B°FSX ¦Fib´F QVFʳF §FZDY³F AF»FF. QZUQVFʳFF³FZ ·FFSXFU»FZ»¹FF ¸F³FF³FZ ´FSX°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F dUdU²F ´FbÀ°FIYFa°F ¸Fe IYFV¸FeSX¨FZ U¯FʳF UF¨F»FZ WXFZ°FZ. ¹FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FiQZVFF»FF SXFþIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY AÀ±F`¹FFʨFF VFF´F AFWXZ.

dU»FÃF¯F ÀFbaQSX ÀÂFe´Fb÷Y¿F, ¦FFZdþSXUF¯Fe ¸Fb»FZ EIYF A³FFd¸FIY QWXVF°Fe£FF»Fe UFUSX°F AFWZX°F AÀFZ UFMX°FZ. þF¦FFZþF¦Fe UFTcX¨¹FF ´FFZ°¹FFa³Fe ·FSX»FZ»¹FF ¨FF`¢¹FF, dWXSX½¹FF £FFIYe IY´FOëF°F»FZ ÀFVFÀÂF ÀF`d³FIY. IY²Fe d³FQVFʳFZ, Qa¦FF, ¦FFZTXe¶FFSX, AF°¸F§FF°FIYe WX»»FZ, ÀFa¨FFSX¶FaQe WXFZBÊ»F ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FFWXe. AF¸WXe AÀF°FF³FF¨F QFZ³F dQUÀF ¶FaQ WXFZ°FF. ´F¯F °FSXeWXe ¹FZ±Fe»F þ³FþeU³F ÀFbøY AÀF°FZ. SXÀ°¹FFaUSX dÀÂF¹FFa¨Fe UQÊTX dQÀF°F ³FFWXe. ´F¯F B±FZ ´Fc¯FÊ ¶FbSX£FF ³FFWXe WZX ´FFWcX³F AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ. ´F¹FÊMX³FFUSX B±F»Fe CX´FþedUIYF AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ AFQSXFd°F±¹F, AQ¶F, ³F¸Fi°FF ¹FFa¨FZ QVFʳF WXFZ°FZ. B±F»¹FF dU»FÃF¯F ±FaOXe°F, ¶FRYFÊ°F, ¦FFSXFa¨¹FF ¸FFSXF°FWXe ÓFFOZX °F¦F ²FøY³F SFXW°FF°F AFd¯F UÀFa°F ¹FZ°FF¨F ´Fb³WXF CX¸F»F°FF°F. ßFe³F¦FSX, þ¸¸FcÀFFSX£Fe VFWXSZX ÀFFZOX»Fe °FSX B°FSX ·FF¦F RYFSXÀFF ÀF¸FÈðX dQÀF°F ³FFWXe. EIYeIYOZX ¸FWXF¦FOXe WXFGMZ»ÀF, ´Fa¨F°FFSXFadIY°F ÀFbdU²FF °FSX QbÀFSXeIYOZX ¦F¸F¶FcMX ·FFOëF³FZ §¹FF, À»FZþ½FøY³F ¨FÕXF, ¦FFBOX IYSXF ¸WX¯F°F ¸FF¦FZ »FF¦F¯FFSZX ¦FSXe¶F »FFZIY AÀFF dUSXFZ²FF·FFÀF dQÀF°FFZ. ¶FaQ¨¹FF IYFTXF°FWXe d°F±F»FZ »FFZIY §FF¶FøY ³FIYF, B±FZ MbXdSXÀMX »FFZIYFa³FF IYFWXe ÂFFÀF dQ»FF þF°F ³FFWXe AÀFZ ÀF¸FþFU°F WXFZ°FZ. ¹FZ±FZ þSX VFFa°F°FF ³FFaQ»Fe °FSX ¹FF ·FF¦FF¨Fe dIY°Fe ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F, AÀFF dU¨FFSX ¸F³FF°F AF»¹FFUF¨Fc³F SXFWX°F ³FFWXe. ¶FRYFÊ°F»FZ IYFV¸FeSX ´FFWX¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LXF ÀFbRYTX ÀFa´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. d³FÀF¦FFʨFZ EIY A¦FQe UZ¦FTZX AFd¯F AF´F»¹FF»FF ´FFWXF¹F»FF ³F d¸FTX¯FFSZX, A·Fc°F´FcUÊ, dUSXFMX øY´F ´FFWc³F ¸F³FF»FF AF»FZ»FZ ·FFSXFU»FZ´F¯F Aþc³F IY¸Fe ÓFF»FZ ³FFWXe. dWX¸FF»F¹F AF´F»¹FF»FF þeU³FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F°FFZ. ´FdSXdÀ±F°Fe ´Fid°FIcY»F AÀFFZ A¦FSX A³FbIcY»F, OXFZ¢¹FFUSX ¶FRÊY NXZUc³F VFFa°F´F¯FZ, ¸Fþ¶Fc°F ´FF¹F SXFZUc³F CX·FZ SXFWXFUZ WXe dVFIYU¯F °FFZ AF´F»¹FF»FF QZ°FFZ. ¸F»FFWXe ¹FF dWX¸FF»F¹FF³FZ þ¦F¯¹FF¨FF ³FUF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ )_+* ry%°FZ^su&ªFb! Õ`X ( sqru

¸FZ¿F ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF°FeÕ IY»´FIY°FZÕF UFU dÀFaW IYFWe ¸FF¯FÀFZ EJFôFF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF ²F³Fb °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ ¸F²¹FÀ±F ÎIYUF AûTJeÔUS QZ¯FFSZ AFWZ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F IY»´F³FF IÈY°Fe°F C°FSdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF dU¨FFS AÀFZÕ.

IYQFd¨F°F °¹FFIYS°FF ²FFOXÀF IYSFUZ ÕF¦FZÕ. °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIYF IYF¹F RYF¹FQF WFZBÊÕ ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÂF ÀFFVFaIY°FF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²FZ þS °Fb¸WFÕF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ¶FQÕ IYøY³F WUF AÀFZÕ °FS UdSâXXFa¨FF ¸FcOX ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS °Fb¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe NXZUF. ³FUe³F ³FFZIYSe d¸FTdU¯¹FFIYS°FF °FOXªFFZOX IYSFUe ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF C´F¹FFm¦Fe ´FOXZÕ.

ÀFWUFÀFF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F dUdVFáXX IYFÕFU²Fe ÕFZMX»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFVFe AÀF¯FFSZ dW°FÀFa¶Fa²F ÀFa´Fc³F þF°FF°F. AÀFF A³Fb·FU ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ UZ¦F¼¹FF ½¹FöYeÔVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕF þFBÊÕ. °¹FFa¨¹FFVFe IYFZ¯F°FZWe IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY AFd¯F B°FS ¸F¹FFÊQFa¨FF dU¨FFS IYSF. þFÀ°F ²FFZIYF ´F°IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸FFIYS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ UOXeXÕ²FFº¹FF ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF B°FSFa³FF ´FMX¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F

IY³¹FF

d¸F±Fb³F

°FcT ¸F³FF°FeÕ ÀFa·Fi¸F QcS ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe¨FF IbaY·F

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF°FeÕ SdÀFIY°FZÕF AFd¯F IÈYd°F¾FeÕ°FZÕF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°FeÕ ´FcUeʨFZ dW°FÀFa¶Fa²F IYFWe IYFS¯FF³FZ IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYSFÕ. ´FSQZVF ½¹FUWFS AÀF¯FFº¹FFa³FF ³FUe³F ¶FFþFS´FZNX d¸FTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨FZ ¸FWØU UFPXZÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZVFe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF AFd¯F ÀFIiYe¹F ¸FQ°F ¹FF¨FF B°FS ÀFQÀ¹FFa³FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ÀFUFÊÀFFZ¶F°F ÕFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ ¶FZ°F d³Fd›F°F WFZ°FeÕ. °F÷Y¯FFa³FF ³FUe³F ½¹FöYeVFe ¸F`ÂFe IYSFdUVFe UFMXZÕ.

AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¶FTIYMX WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. IYFWe ¶FQÕ WFZ°FF³FF ¸F³FF¸F²¹FZ EIY ´FiIYFS¨Fe ²FFIY²FcIY AÀF°FZ IYe °¹FF°Fc³F A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTc VFIZYÕ IYe ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF¨FZ ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊIYFWe ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ´FFS ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°FeÕ ·FFaOXUÕ UFPXU¯¹FFIYS°FF IYªFÊ C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²FeÕ IYF¸FFd³Fd¸FØF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY °Fb¸F¨Fe ¶FOXQFÀ°F NXZUÕe þFBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FÊ ´FFS ´FOXÕ Z . ³FUe³F þF¦FZ¨FZ A±FUF UFW³FF¨FZ ¶FbÎIY¦F IYSFÕ.

´Fi¦F°Fe ¸WMXÕe IYe ¶FQÕ AFÕZ¨F. °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀF·FFZU°FFÕ¨Fe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F IYF¹FÊ´Fð°Fe°FWe WTcWTc RYSIY ´FOX°F þF°FFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY AF°FF °Fb¸WFÕF dQÀFc ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´F`VFF¨FF ²¹FFÀF °Fb¸WFÕF ÕF¦F»¹FF¸FbTZ B°FS IYFZ¯F°¹FF¨F ¦FFZáX e°F °Fb¸F¨FZ ¸F³F S¸F¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ°FRZÊY d¸FT¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFUÕ°FeÔ¨FF °Fb¸We þFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQF CNXUFÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ¨Fe IY¸FFBÊ ¨FFÕc WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ AF³FaQe UF°FFUS¯F AÀFZÕ. ÀFUF˨¹FF ýÈáXeX³FZ EJFQe AF³FaQQF¹Fe ¶FF°F¸Fe IYTZÕ. ¸FF¦FÊ JbÕF ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ UFMXZÕ. ª¹FF ¦FiWFa³Fe °Fb¸F¨Fe IYFZÔOXe IZYÕe WFZ°Fe °FZ °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ WFZ¯FFS AFWZ°F. ª¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F °Fb¸WFÕF ³FIYFS§FaMXF EZIYF¹FÕF ÕF¦FÕe WFZ°Fe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F °FFZOcX³F AF´FÕZ ³FUe³F AdÀ°F°U dÀFð IYSF¹FÕF ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ À´F²FÊIYFa¨¹FF ´FbPXZ þF¯¹FFÀFFNXe EJFQF JFÀF ¶FZ°F ¸F³FF°F NXSUFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ U°FbÊT ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ¹FVF d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IY°Fʽ¹FF¶FSFZ¶FS þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FFÕ.

þe IYF¸FZ AUÕa¶Fc³F AFWZ°F AVFF IYF¸FFa³FF °FF¶FOX°FFZ¶F ¦F°Fe ôFF. ¦FiW¸FF³F ¶FQÕÕZ IYe ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ UF°FFUS¯F AFd¯F ¸FF¯FÀFFaVFe AÀFÕZÕe ÀF¸FeIYS¯FZ ¶FQÕF¹FÕF UZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe. ª¹FF ½¹FöYeÔ³FF EImY IYFTe °Fb¸We ¸FQ°F IZYÕe WFZ°Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´FS°FRZYOXe¨Fe A´FZÃFF IZYÕe °FS UZ¦FTF¨F A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°FeÕ þb³FZ dW°FÀFa¶Fa²F A¨FF³FIY ÀFa´FbáX F°F ¹FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ U°FbÊT ¶FQÕZÕ. §FSF¸F²¹FZ AFUOX°¹FF ½¹FöYeVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ IYNXe¯F WFZBÊÕ.

¸FIYS

°Fb¸F¨¹FF°FeÕ dªFï AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFF UFPXF¹FÕF ÕF¦FZÕ. QFZ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOXëFaUS °Fb¸F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe øY´FZ ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF dQÀF°FeÕ. IYF¸FF¨¹FF UZTe °Fb¸We °F°´FS AÀFFÕ. ´F¯F ª¹FFUZTZÕF dUSa¦FbTF d¸FTZÕ °¹FFUZTe °¹FF¨FF °Fb¸We ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFÀUFQ §¹FFÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F ´Fi¦F°Fe¨¹FF ýÈáXe³FZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZ°FeÕ.

IYFSJF³FQFS ³FUe³F IYSFS¸FQFS IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ¸FWØU UdSâXXFa³FF IYT»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F À°Fb°Fe EZIYF¹FÕF d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQF VFb·FÀF¸FFSa·F NXSZÕ. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX AFJeU-SZJeU AFd¯F dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³FZ IYSF¹FÕF °Fb¸WFÕF AFUOX°FZ. ±FFZOXeVFe UFMX UFIYOXe IYøY³F¨F °Fb¸WFÕF ¹FVF d¸FT¯FFS AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¸F²¹FZ IY¸Fe´F¯FF ¸FF³Fc ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔVFe AÀF¯FFº¹FF AûTJe ³F½Fe³F IYF¸FZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYFWe LXFZMXëF ¸FFZNXëF ÀFUÕ°Fe °Fb¸WFÕF d¸FT°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF AFd¯F ÀFdIiY¹F ¸FQ°F ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ³FFZIYSed³Fd¸FØF ÎIYUF C©FdVFÃF¯FFIYS°FF §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F þFUZ ÕF¦FZÕ

IYIÊY ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀF¸FFZS dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ UÈdäFIY ªFZ IYF¸F °Fb¸We ´FcUeÊ UF¹FF ¦FZÕZ AÀFZ ¸Fe³F ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF ·FdU¿¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ §FOXZÕ °Fb¸We AF°FF AFVFFUFQe ¶F³FFÕ. ´FSa°Fb WF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ IYFMXëFIbYMXëFa³Fe ·FSÕZÕF SÀ°FF¨F AFWZ AÀFZ ÀF¸FþF. ª¹FF ½¹FöYeÔ³Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F ôFF¹F¨Fe AÀFZ IY¶FcÕ IZYÕZ WFZ°FZ °¹FF AF¹F°¹FF UZTe °¹FFa¨FZ VF¶Q ¸FF¦FZ §FZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ¸FFZNXe AFGOXÊS d¸FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ´F¯F °¹FF¨¹FF AMXe U d³F¹F¸FF°F RYSIY ÓFFÕZÕF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þFQF Ad²FIYFS ´FiQF³F IZYÕZ þF°FeÕ. ³FUe³F IYF¸FFIYS°FF d³FUOX WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹FöYe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¨Fe ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FeU WFZBÊÕ.

ÀF¸FþÕZ WFZ°FF °¹FF°Fc³F¨F IYFWe°FSe ¨FFa¦FÕZ d³F¿´FÖF ÓFF»¹FF³FZ °Fb¸WFÕF ¶FSZ UFMXZÕ. ½¹FF´FFS ²FaôFF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WFÕF ´FcUeÊ AFäFFÀF³F dQÕZX WXû°FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AF°FF ¹FFZ¦¹F °Fe ÀFF±F d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. þSe ´F`ÀFZ IY¸Fe AÀFÕZ °FSe AûTJeÔ¨¹FF þFZSFUS IYFWe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ ÕFUc VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX dUäFFÀFF³FZ ¸FWØUF¨FZ IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ. ´F¯F ßFZ¹F d¸FT¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ UOXeÕ²FFº¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F °Fb¸WFÕF IYF`°FbIY EZIYF¹FÕF d¸FTZÕ.

¹FF AFVFZUS ´Fi¦F°Fe IYS°F AÀF°FFZ. °Fb¸WeWe °¹FFÕF A´FUFQ ³FFWe. EJFQe ¨FFa¦FÕe §FMX³FF §FOX»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LXF AFIYFaÃFF ´FndU°F WFZ°FeÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F AFd±FÊIY dÀ±F°Fe þSe ¨FFa¦FÕe ³FÀFÕe °FSe dW°Fd¨Fa°FIYFaIYOcX³F ¸FQ°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F IYS¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F UdSâXX QZ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ¶Fbþb¦FF˳Fe ÀFb¨FdUÕZÕZ ¸FF¦FÊ °Fb¸We A¸FÕF°F AF¯FÕZ°F °FS °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ.

69 response.lokprabha@expressindia.com

sv ªFbÕ`X sqru

·FMXIaY°Fe ´FiIYFVF IYF¸F°F

´FF¨F´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ª¹FF ³FQe¨¹FF dIY³FFº¹FFUSX þWXFþa, ½¹FF´FFSXe, WX¸FF»F, ´FFWbX¯¹FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe, °¹FF ³FQe³FZ¨F ³F½WZX °FSX dÀFa¦FF´FcSX³FZ¨F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FSX IYF°F MXFIYÕXe AFWZX. EJFQF QZ¾F AF´FÕaX ½¹FdöY¸FؽF dIY°Fe AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕcX ¾FIY°FFZ, WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa °FSX dÀFa¦FF´FcSXÕXF ·FZMX QZ¯Fa ¸FÀMX..

dÀFa¦FF´FcSX¨Fe ¸FbÕXcJd¦FSXe

dÀFa¦FF´FcSX ³FQe¨¹FF EIYF °FMXF½FSXeÕX ¸FdÕÊXAFG³F

³FUe³FAFd¯FIYFWX°¹FF°Fce ´FFWX³F AF³FaFUa, A³FbQ d¸FTX·FUFUaUFUF WXe ¸FF¯FÀFF¨Fe d³FÀF¦FÊQØF ´FiUÈØFe AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ·FMXIY¯¹FF¨Fe, A»FeIYOX¨¹FF VF¶QF°F ´F¹FÊMX³FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. AFþ þ¦F·FSXF°Fe»F ¸FF¯FÀFa ´F¹FÊMX³FF°Fc³F d¸FTX¯FFº¹FF AF³FaQFÀFFNXe þ¦F·FSX ·FMXIY°F AÀF°FF°F, ³FU³FUe³F ¸Fb»Fc£F ´FFWX°F AÀF°FF°F. °FVFe ´Fi°¹FZIY ¦FFUF-VFWXSXF»FF, QZVFF-´FiQZVFF»FF ÀU°F:¨Fe AVFe ÀU°FaÂF AFd¯F UZ¦FTXe AFZTX£F AÀF°FZ. °FZ UZ¦FTZX´F¯F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe QZVFFZQZVFe¨FZ ´F¹FÊMXIY ³F½¹FF ´FiQZVFF¨¹FF ¸Fb»Fc£Fd¦FSXeUSX AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF AF»FZ»¹FF ´FFWbX¯¹FFa³FF AFIY¿FÊIY ´FðX°Fe³Fa AF´F»¹FF ¸Fb»Fb£FF¨Fe kAFZTX£Fl IYøY³F QZ°FF ¹FZ°FZ °FZ¨F 70 ´F¹FÊMXIYFa³FF A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF A³Fb·FU AFd¯F AF³FaQ QZDY VFIY°FF°F. sv ªFbÕ`X sqru

kdÀFa¦FF´FcSXl¨¹FF ·FMXIaY°Fe°F °Fe¨F ¦FFZáX ´FiIY¿FFʳFa þF¯FU»Fe. °FÀFa ´FFdWX»Fa °FSX ¸F»FZdVF¹FF¨¹FF ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F ÀF¸FbýiF³Fa A»F¦F IZY»FZ»¹FF »FWXF³FVFF ¶FZMXFUSX¨FF BU»FFÀFF QZVF ¸WX¯FþZ dÀFa¦FF´FcSX. AF`SXÀF¨FF`SXÀF ´FdSX¸FF¯FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¸Fba¶FBʨ¹FF d³F¸¸FZWXe ³FÀF»FZ»¹FF dÀFa¦FF´FcSX³Fa ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe B°FIYe dNXIYF¯Fa d³F¸FFʯF IZY»Fe°F IYe ´FFWbX¯¹FFa¨FZ AFNX-QWXF dQUÀF ´F¹FÊMX³FF°F ÀFWXþ d³F§Fc³F þF°FF°F. AF´F»¹FF ¸Fb»Fb£FF¨Fa dUdU²FSaX¦Fe QVFʳF §FOXdU¯¹FFÀFFNXe dÀFa¦FF´FcSX³Fa dUIYdÀF°F IZY»FZ»Fe ´F¹FÊMX³F À±FTaX AFd¯F ´F¹FÊMX³F ½¹FUÀ±FF £FSaX¨F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX. IYFZ¯F°¹FFWXe VFWXSXF¨¹FF ´F¹FÊMX³F À±FTXFa¨¹FF ¹FFQe°F EZd°FWXFdÀFIY UFÀ°Fc, UÀ°Fc ÀFa¦FiWXF»F¹F, ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F, d³FÀF¦FÊ CXôFF³F, þ»FFVF¹F, AÀF»FZ¨F °FSX

ÀF¸FbýidIY³FFSZX AFQe dNXIYF¯FFa¨FF Aa°F·FFÊU AÀF°FFZ. °Fe À±FTaX QF£FdU¯FFº¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFF¹F¨Fa AFd¯F E£FFôFF d¨FÂF´FMXF¨FF MÑZX»FSX ´FFWXFUF °FÀFa ²FFU°Fa À±F»FQVFʳF IYSXF¹F¨Fa AFd¯F kAF¸WXe A¸FIaY°F¸FIaY VFWXSX ´FFdWX»Fa WaX!l AÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa. £FSa °FSX, ¶FÀFUF»¹FF³Fa dQ»FZ»¹FF °FeÀF-¨FFTXeÀF d¸Fd³FMXFa°F À±F»FQVFʳFF¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ d¸FTX¯Fa AFd¯F d¸FTXU¯Fa VF¢¹F¨F ³FÀF°Fa. ¹FF øYPX ÀFFBMXÀFeBa¦F´FZÃFF dÀFa¦FF´FcSX¸F²Fe»F kdÀFMXe MbXÀFÊl UZ¦FTXëF UFMX»¹FF. d°F±Fa VFWXSXQVFʳF §FOXdU¯FFº¹FF ¶FÀF¨Fa d°FIYeMX IYFPX»Fa IYe °FZ su °FFÀF ¨FF»F°Fa. d°FdIYMXFÀFFZ¶F°F d¸FTX¯FFº¹FF ¸FFdWX°Fe ´FÂFIYF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiUFÀF ¸FF¦FÊ AFd¯F °¹FF ¸FF¦FFÊUSXe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTXFa¨¹FF ±FFa¶¹FF¨Fe ¹FFQe AÀF°FZ. IYFZ¯F°FF ¸FF¦FÊ d³FUOcX³F IYF¹F IYF¹F

´FFWXF¹F¨Fa WZX ´F¹FÊMXIY NXSXUc VFIY°FFZ. CX§FOëF MX´FF¨¹FF dWX´´FFZ ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F °Fe³F-¨FFSX °FFÀFFa°F UZ¦FUZ¦FTXëF ¸FF¦FFʳFa VFWXSXF¨Fa ²FFU°Fa QVFʳF §FZ°FF ¹FZ°Fa. °FÀFa¨F E£FFôFF ±FFa¶¹FFUSX CX°FøY³F þUTX¨F AÀF»FZ»¹FF ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTXF»FF ·FZMX QZDY³F, d°F±Fa ¸F³FÀFFZ¢°F ·FMXIcY³F ´Fb³WXF ¶FÀF ±FFa¶¹FFUSX ¹FZDY³F dWX´´FFZ ´FIYOcX³F ´FbPX¨¹FF MX´´¹FFUSX þF°FF ¹FZ°Fa. k¦FFBOXl¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX WXFZ¯FFº¹FF VFWXSX QVFʳFF¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZX ¸Fb¢°F ÀFFBMXÀFeBa¦F UZ¦FTaX UFMX°Fa. ´Fi°¹FZIY ¸FF¦FFÊÀFFNXe UZ¦FUZ¦FTXëF SaX¦FF¨¹FF dWX´´FFZ ¶FÀFZÀF AÀF»¹FF¸FbTZX ´F¹FÊMXIYF³Fa d³FUOX»FZ»FF ¸FF¦FÊ ¨FbIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°FZ. dVFUF¹F ¹FF ½¹FUÀ±FZ¸FbTZX AFUOXe¨¹FF dNXIYF¯FFaÀFFNXe Ad²FIY UZTX QZDY³F B°FSX À±FTXe ³F þF¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹FWXe ´F¹FÊMXIYFa³FF d¸FTX°Fa.

SXÀ°¹FFUøY³F AFd¯F ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F¯FFº¹FF OXIYMbXSX³FZ VFWXSXQVFʳF ´F¹FÊMXIYFa³FF UZ¦FTXF¨F AF³FaQ QZDY³F þF°Fa. ¨FFSX ¨FFIYFaUSX SXÀ°¹FFUøY³F ²FFU¯FFSaX WZX ¶FQIY EIYF UTX¯FFUSX dÀFa¦FF´FcSX ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F CX°FSX°Fa AFd¯F »FFG³¨FÀFFSX£Fa ´FbPZX ´FbPZX þF°F QFZ³WXe °FeSXFUSXe»F ³F½¹FFþb³¹FF B¸FFSX°Fe, UFÀ°Fca¨Fa QVFʳF §FOXdU°Fa. dÀFa¦FF´FcSX ³FQe»FF A³FZIY VF°FIYFa¨FF Bd°FWXFÀF AFWZX. A¦FQe ´FF¨F´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ¹FF¨F ³FQe¨¹FF dIY³FFº¹FFUSX þWXFþa, ½¹FF´FFSXe, WX¸FF»F, ´FFWbX¯¹FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe. °¹FF ¦FQeÊ°F ¨Fe³F, ·FFSX°F AFd¯F ´FdV¨F¸F AFdVF¹FF°Fe»F »FFZIYFa¨FF ·FSX¯FF Ad²FIY WXFZ°FF. dÀFa¦FF´FcSX ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FSX QZVFF¨¹FF ´FdSXU°FʳFF³Fa UZ¦F §FZ°F»FF. rzyq¨¹FF AFÀF´FFÀF dÀFa¦FF´FcSX ³FQe¨¹FF IYF¹FF´FF»FMXF¨¹FF IYF¸FF»FF ´FiFSaX·F ÓFF»FF. Qcd¿F°F ´FF¯Fe AFd¯F AÀU¨LX ³FQeIYFNXFa¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. dIY³FFº¹FFUSX AÀF»FZ»Fe ¸FF»F¦FbQF¸Fa AFd¯F ½¹FF´FFSX B¸FFSX°Fe ´FbSXF°F³F UFÀ°Fc ¸WX¯Fc³F ÀFaSXdÃF°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. ³FQe¨¹FF QFZ³WXe °FeSXFa³FF þFZOX¯FFº¹FF þb³¹FF ´Fb»FF¨Fa ÀFbVFFZ·FeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF¨F

´FdSXÀFSXF°F ³Fa°FSX CaX¨F¨F CaX¨F AF²Fbd³FIY ´FðX°Fe¨¹FF B¸FFSX°Fe CX·¹FF SXFWcX »FF¦F»¹FF. þb³¹FF-³F½¹FF UFÀ°FcB¸FFSX°Fea³Fe °FFZ ·FF¦F ¦Fþ¶Fþc³F ¦FZ»FF. dÀFa¦FF´FcSX ³FQe¨FZ IYFNX ÀU¨LX ÓFF»FZ AFd¯F ´FFÂF d³F°FTX! °¹FF ´FFÂFF°Fc³F AF°FF ¶FFZMXe³Fa dRYSX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. °FFÀFF·FSXF¨¹FF °¹FF þ»F´FiUFÀFF°F dÀFa¦FF´FbSXF°Fe»F ´FbSXF°F³F AFd¯F AF²Fbd³FIY-A°¹FF²Fbd³FIY B¸FFSX°FeÔ¨Fa QVFʳF §FOX°Fa. dÀFa¦FF´FcSX ³FQe¨¹FF EIYF °FMXFUSX ¸F»FeÊAFG³F¨Fa þb³Fa dVF»´F CX·Fa AFWZX, °FSX ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFþc»FF AFWXZ AF·FFTX CaX¨Fe¨Fa WXFGMZX»F ¸FdSX³FF ¶FZ ÀXFhXOÐÀFX. ¨FWcX¶FFþc¨¹FF B¸FFSX°Fe ´FFWX°FF³FF dÀFa¦FF´FcSX³FZ IZY»FZ»¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ÓF´FFMXF »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. VFWXSX ´FFWXF¹F»FF AF»FZ»¹FF ´FFWbX¯¹FFa³FF E£FFôFF CaX¨F dNXIYF¯Fe ±FFa¶Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ VFWXSXF¨Fa QVFʳF §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. dÀFa¦FF´FcSX¸F²¹FZ AVFF dUWaX¦FQVFʳFF¨Fe ½¹FUÀ±FF UZ¦FUZ¦FTXëF ´FðX°Fe³Fa UZ¦FUZ¦FTXëF dNXIYF¯Fe IZY»FZ»Fe AFWZX. °¹FF°Fe»F EIY AFWZX dÀFa¦FF´FcSX μ»FF¹FSX. ÀFa±F ¦F°Fe³Fa dRYSX¯FFº¹FF ¹FF AUFPX½¹F ´FFTX¯¹FF°F ¶FÀFc³F dÃFd°FþF´F¹FË°F¨FF ÀF¸Fbýi ³¹FFWXFTX°FF ¹FZ°FFZ

dÀFa¦FF´FcSX¨FZ d½FWaX¦F¸F QȾ¹F QFJd½F¯FFSXe ¸FdSX³FF ¶FZ ÀFG¯OXÀFÐ

¸FdSX³FF ¶FZ ÀFG¯OXÀFнFøY³F dQÀF¯FFSmX ÎÀF¦FF´FcSX

71 sv ªFbÕ`X sqru

ÀFZÔMXFZÀFF AF¹FÕaXOX½FSXeÕX ¹Fbd³F½WXÀFÊÕX ÀMbXdOXAFZ¸F²Fe»F VFû AFd¯F QcSXUSX ´FÀFSX»FZ»Fa dÀFa¦FF´FcSXWXe ´FFWX°FF ¹FZ°Fa. °FFÀFF·FSXF¨¹FF °¹FF AFU°FʳFF°F UZ¦FUZ¦FTXëF CaX¨FeUøY³F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSXÀFSXFUSX »FÃF NZXU°FF ¹FZ°Fa. ¸FdSX³FF ¶FZ ÀFhOXÐÀF WZX dÀFa¦FF´FcSX¸F²Fe»F EIY ´Fid°FdâX°F WXFGMZX»F. vw ¸Fþ»¹FFa¨¹FF

AFd¯F °Fe³F B¸FFSX°FeÔ¨¹FF ¹FF WXFGMZX»F¨¹FF dVF£FSXFUSX EIY AFG¶ÓFUZÊVF³F OZXIY °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FF AÀFc³F, WXFGMZX»F¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ½¹F°¹F¹F ³F AF¯F°FF ´F¹FÊMXIYFa³FF LX´´F³FF½¹FF ¸Fþ»¹FFUSX ´FFZWXFZ¨F°FF ¹FZ°Fa. °¹FF OZXIY¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF ´FÀFSX»FF¹F A±FFa¦F ÀFF¦FSX

¸FSXe³FF ¶FZ ÀFG¯OXÀFнFøY³F dQÀF¯FFSmX d½FWaX¦F¸F ÎÀF¦FF´FcSX

72 sv ªFbÕ`X sqru

°FSX QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF CX·Fa AFWZX A££Fa dÀFa¦FF´FcSX. dÀFa¦FF´FcSX ´»FF¹FSX´FZÃFFWXe CaX¨F AÀF»FZ»¹FF OZXIYUøY³F ¸F³FÀFFZ¢°F dÀFa¦FF´FcSX ´FFWX°FF ¹FZ°Fa, ³¹FFWXFTX°FF ¹FZ°Fa. ÀFIYFTXe ÀFFOZX³FDY´FFÀFc³F SXFÂFe AIYSXF´F¹FË°F »FFZIYFaÀFFNXe £Fb»¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF d³FSeXÃF¯F ¸Fþ»¹FFUSX ´F¹FÊMXIYFa³Fe dIY°Fe UZTX ±FFa¶FFUa ¹FFUSX ¶Fa²F³F ³FFWXe. E£FFôFF £FFÀF¦Fe ÀMXFSX WXFGMZX»F¨FF E£FFQF ·FF¦F AÀFF »FFZIYFaÀFFNXe CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯Fa WXe ¦FFZáXWXe Q£F»F §FZ¯¹FFÀFFSX£Fe¨F AFWZX. dÀFa¦FF´FcSX¨¹FF WXF¶FÊSX RiaYMX ¹FF ¸FZMÑXFZ SZX»UZ À±FF³FIYFUøY³F IZY¶F»F IYFSX³FZ ÀFZÔMXûÀFF ¶FZMXFUSX ªFF°FF ¹FZ°Fa. ÀFa±F ¦F°Fe³Fa ÀF¸Fbýi ´FFSX IYSX¯FFº¹FF ¹FF ´FFTX¯¹FF°F ¶FÀFc³F dÀFa¦FF´FcSX ¶FaQSX, dÀFa¦FF´FcSX VFWXSX AFd¯F ÀFZÔMûÀFF ¶FZMXFUSX¨¹FF UZ¦FUZ¦FTXëF B¸FFSX°Fe AFd¯F UFÀ°Fc ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ´FdSXÀFSXF¨Fa dUWaX¦F QVFʳF §FOXFUa ¹FF CXïZVFF³Fa¨F IZY¶F»F IYFSX £Fc´F CaX¨FeUøY³F ³FZ»Fe AFWZX. ÀFZÔMXûÀFF ¶FZMFUSX CX°FSX°FF¨F ÀFF¸FFZSXF ¹FZ°FFZ MXF¹F¦FSX ÀIYF¹F MXFGUSX. rrq ¸FeMXSX CaX¨F AÀF»FZ»¹FF ¹FF

MXFGUSX¸F²Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZÔMXûÀFF, dÀFa¦FF´FcSX VFWXSX AFd¯F dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFSX»FZ»Fe ÀFF¦FSXÀFe¸FF ³FþSZX°F ¹FZ°FZ. MXF¹F¦FSX ÀIYF¹F MXFGUSX¨¹FF þUTX¨F AÀF»FZ»¹FF ¸FZd»FÊAFG³F MXFGUSX¨¹FF ¸FF±¹FFUøY³F ´FdSXÀFSX QVFʳF IYSX°FF ¹FZ°FZ. dÀFa¦FF´FcSX¸F²¹FZ CXôFF³FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ¶Fº¹FF´F`IYe AFWZX. °¹FF CXôFF³FFa¨¹FF ¸FFaOX¯Fe AFd¯F SX¨F³FZ°FWXe IY»´FIY°FF dQÀF°FZ. ¸Fb¢°F´F¯FZ dRYSX¯¹FFÀFFNXe dÀF¸FZÔMX¨FZ SXÀ°FZ, ¶FF¦FZ¨Fa QVFʳF §FOXdU¯¹FFÀFFNXe CX·FFSX»FZ»FZ ¸F³FFZSZX, CXôFF³FF°Fc³F þF¯FFº¹FF ³FQeUSX¨FZ ´Fc»F, CXôFF³FF°F AÀF»FZ»¹FF B¸FFSX°Fe ¹FF ÀF¦FTXëFa°Fc³F EIY ÀFcÂF þF¯FU°FZ. ¶FFGMXd³FIY»F ¦FFOÊX³F, ¨FF¹F³FF ¦FFOXʳF, ¦FFOÊX³ÀF ¶FF¹F ¶FZ AVFF ³FFUFa°F¨F °¹FF CXôFF³FF¨Fa U`dVFáXë A²FFZSZXd£F°F WXFZ°Fa. ¸FSXe³FF ¶FZ ÀFhOXÐÀF¨¹FF þUTX ÀFF¦FSdIY³FFSXe AÀF»FZ»¹FF ¦FFOÊX³ÀF ¶FF¹F ¶FZ CXôFF³FF°F QFZ³F °Fa¶Fac¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF UFÀ°Fc °F¹FFSX IYøY³F, EIYF OXFZ¸F¸F²¹FZ RbY»F¶FF¦F °FSX QbÀFº¹FF°F ´Fþʳ¹FU³F dUIYdÀF°F IZY»Fa AFWZX. μ»FFGUSX OXFZ¸F¸F²¹FZ

þ¦F·FSX¨Fe RbY»Fa dQÀF°FF°F, °FSX ¢»FFCXOX RYFGSZXÀMX¸F²¹FZ VFe°FU³FF°Fe»F U³FÀ´F°Fe, SXF³FRbY»FFa¨Fa QVFʳF §FOX°Fa. MZXIYOXeÀFFSX£¹FF dQÀF¯FFº¹FF IÈYdÂF¸F OXFZÔ¦FSXFUSXe»F ÓFFOXFÓFbObX´FFa¨¹FF d³FSeXÃF¯FFÀFFNXe °F¹FFSX IZY»FZ»FF ¸FF¦FÊWXe d°F°FIYF¨F IY»´FIY AFWZX. °¹FF OXFZ¸F¸F²Fe»F VFe°F UF°FFUSX¯F, IYFZÀFTX¯FFSXF ²F¶F²F¶FF ´F¹FÊMXIYFa³FF U³FF°F ¦FZ»¹FF¨FF AF³FaQ QZDY³F þF°FFZ. IÈYdÂF¸F AÀFc³FWXe UFÀ°FU°FZþUTX þF¯FFº¹FF AVFF À±FTXd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF IY»´FIY°FZ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ¸FF³FU AFd¯F U³F¨FSXFa¨Fa ³FF°Fa UZ¦FTaX¨F AFWZX. SXF³FFU³FF°F þ¦F¯FFº¹FF, UFUSX¯FFº¹FF ´FVFb´FùFFa¶FïX»F ¸FF¯FÀFFa³FF ³FZWX¸Fe¨F AFIY¿FʯF UFMX°F AF»Fa AFWZX. °¹FF AFIY¿FʯFF°Fc³F¨F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨Fe IY»´F³FF ´FbPZX AF»Fe AÀFFUe. þ¦F·FSXF°Fe»F A³FZIY VFWXSXFa°Fc³F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F - ÓFc AFWZX°F. ´FZiÃF¯Fe¹F À±FTXFa¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF ÓFca¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ¨F AÀF°FFZ. dÀFa¦FF´FcSX¸F²¹FZWXe ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹Fa AFWZX°F. þ¦F·FSXF°Fe»F A³FZIY ´FiF¯Fe d°F±Fa ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF °¹FF ´FiF¯¹FFa³FF d´Faþº¹FF°F IYFZÔOcX³F NZXU»FZ»Fa ³FFWXe. ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe, ´FdSXÀFSXFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF AFUOXe, þeU³FIiY¸F AVFF ÀFFº¹FF¨F ¦FFZáXe »FÃFF°F §FZDY³F °¹FFa¨Fe d³FUFÀFÀ±FF³Fa dUIYdÀF°F IZY»Fe AFWXZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FFUFUSX¯¹FF°F- WXF»F¨FF»Fe°F ³F`ÀFd¦FÊIY°FF dQÀF°FZ, °FSX ÓFc ´FFWX°FF³FF ´F¹FÊMXIYFa³FF AF´F¯F kþa¦F»F MÑZXIYl IYSX°FFZ¹F AÀFa UFMX°Fa. ´FZiÃFIY AFd¯F ´FiF¯Fe Ad°FÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe IYFTXþe ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF AF£F¯Fe°F¨F §FZ°F»FZ»Fe AFWZX. þ¦F·FSX¨¹FF ¹FF U³F¨FSXFa¨Fa QVFʳF ´F¹FÊMXIY °Fe³F UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSXF³Fa, °Fe³F dNXIYF¯Fe §FZDY VFIY°FF°F. EIY ³FFBMX ÀFRYFSXe, QbÀFSaX dÀFa¦FF´FcSX ÓFc AFd¯F d°FÀFSaX dNXIYF¯F dSX½WXSX ÀFRYFSXe. þZ½WXF ¸FF¯FÀFFa¨FF dQUÀF ÀFa´F°FFZ °FZ½WXF U³F¨FSXFa¨FF dQUÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. dQUÀF·FSX dUßFFa°Fe §FZDY³F WXZ ´FiF¯Fe SXFÂFe AF´F»FZ ½¹FUWXFSX ÀFbøY IYSX°FF°F. SXFÂFe¨¹FF IYFTXFZ£FF°F U³F¨FSXFa³FF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe

dÀFa¦FF´FcSX ÓFc¸F²FeÕX AQзFb°F ´FiF¯Fed½F¾½F ´F¹FÊMXIYFa³FF d¸FTXFUe ¸WX¯Fc³F dÀFa¦FF´FcSX³Fa k³FFBMX ÀFRYFSXel ÀFbøY IZY»Fe. SXFÂFe AFNX °FZ QWXF´F¹FË°F WXe ÀFRYFSXe-´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F ´FFWX°FF ¹FZ°Fa, °¹FF AF²Fe ¹FZDY³F ±FFa¶F»FZ»¹FF ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF dUSaX¦FbTXëFÀFFNXe ÀFRYFSXe¨¹FF ´FiUZVFõFSXFVFe AFIY¿FÊIY kRYF¹FSX VFFZl IZY»FZ þF°FF°F. ³FFBMX ÀFRYFSXe°F dRYSX¯¹FFÀFFNXe MXÑF¸F¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZX. ¸FF¦FFÊUSX MÑXF¸F¨Fe QFZ³F À±FF³FIaY AFWZX°F. d°F±Fa CX°FøY³F AF°Fe»F UFMXFa³Fe ¨FF»F°F þa¦F»Fd¸FÂFFa³FF þUTcX³F ´FFWXF¹F¨Fa AFd¯F ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF QbÀFº¹FF MÑXF¸F³FZ ´FbPX¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY IYSXF¹F¨FF. k³FFBMX ÀFRYFSXel¸F²¹FZ IbYNZXWXe dQ½¹FFa¨FF ÓF¦F¸F¦FFMX ³FFWXe. ¸FaQ Aa²FcIY dQ½¹FFa¨¹FF ´FiIYFVFF°F ´FiF¯Fe AF´F»¹FF ´FðX°Fe³Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNXe d³FdV¨F°F IZY»FZ»¹FF ·FF¦FF°F UFUSX°F AÀF°FF°F AFd¯F ´F¹FÊMXIY MÑXF¸F¸F²Fc³F, ³FFWXe°FSX ´FF¹Fe ¨FF»F°F °¹FFa³FF ´FFWX°F AÀF°FF°F. dÀFa¦FF´FcSX ÓFc¨¹FF ´FiUZVFõFSXF°F¨F ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨FF ³FIYFVFF ´F¹FÊMXIYFa³FF d¸FTX°FFZ AFd¯F AF°F»Fe ·FMXIaY°Fe ÀFFZ´Fe WXFZDY³F þF°FZ. ²FFU°¹FF QVFʳFFÀFFNXe

kÓFcl¸F²¹FZWXe MÑXF¸F¨Fe ÀFFZ¹F AFWXZ. dVFUF¹F MX´´¹FFMX´´¹FFUSX CX°FøY³F AF´F»¹FF ¸FþeÊ°F dRYSX¯¹FF¨FeWXe ÀFU»F°F ´F¹FÊMXIYFa³FF AFWZX. þ¦F·FSXF°Fe»F A³FZIY ´FiF¯Fe dÀFa¦FF´FcSX ÓFc¸F²¹FZ þa¦F»FF°F AÀF»¹FF¦F°F AF´F»¹FF ´FðX°Fe³FZ þ¦F°F AFWZX°F. ÓFc¸F²Fe»F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ·FFZþ³FAFWXFSXF¨¹FF UZTXF NXSX»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ´FiF¯¹FFa³FF £FF¯Fa QZ¯Fa WXe dIiY¹FFÀFbðXF k´FiZÃF¯Fe¹Fl AÀF°FZ WZX dÀFa¦FF´FcSX kÓFcl¸F²¹FZ IYTX°Fa. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF ¸FFdWX°Fe´FÂFIYF°F IYFZ¯F°¹FF ´FiF¯¹FF»FF, IYFZ¯F°¹FF UZTXe £FF¯Fa QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX °Fe UZTX dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF UZTXe ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨FZ ÀFZUIY ´FiF¯¹FFa³FF £FF¯Fa QZ°FF°F AFd¯F þ¸F»FZ»¹FF ´F¹FÊMXIYFa³FF ´FiF¯¹FFÀFa¶F²Fe ¸FFdWX°FeWXe ÀFFa¦F°FF°F. kÓFcl¨¹FF ¸FFdWX°Fe-³FIYFVFF ´FÂFIYF°F ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F WXFZ¯FFº¹FF VFFZÔ¨Fe- £FZTXFa¨Fe UZTX AFd¯F À±FTX dQ»FZ»Fa AÀF°Fa. UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiF¯¹FFa¨FZ WZX kVFFZl ÓFc ´FFWXF¹F»FF AF»FZ»¹FF ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe AFIY¿FʯF NXSX°Fa. °¹FF £FZTXFaÀFFNXe °F¹FFSX IZY»FZ»Fe ÀF·FF¦FÈWaXd±FEMXÀFÊ EIYF¨F UZTXe VFZIYOXFZ

´F¹FÊMXIYFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFB°FIYe ¸FFZNXe AFWZX°F. UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF³Fa SaX¦F¯FFº¹FF ¹FF VFFZ¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa°Fe»F E£FFôFF»FF ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe, °¹FF ´FiF¯¹FF»FF À´FVFÊ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTX°FZ. kVFFZl IYSX¯FFSZX kÓFcl¨FZ ÀFZUIY £FZTXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFdUÀ°FSX ¸FFdWX°FeWXe ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. kEd»FRY³MXÐÀF AFGRY AFdVF¹FFl ¹FF WXØFe¨¹FF £FZTXF³Fa°FSX ¦FþSXFþFa³FF ¦FFþSaX £FFDY §FF»F¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF dQ»Fe þF°FZ. k³FFBMX ÀFRYFSXel´Fi¸FF¯FZ¨F kdSX½WXSX ÀFRYFSXel°FWXe ´F¹FÊMXIYFa³FF ´FVFb-´FÃFeþ»F¨FSXFa¨Fa QVFʳF §FOXdU»Fa þF°Fa. U³F¨FSX d¸FÂFFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F dRYSX¯¹FF¨FF AF³FaQ ¹FF ÀFRYFSXe°Fc³F »FWXF³F±FFZSXFa³FF d¸FTX°FFZ. °FÀFa¨F dÀFa¦FF´FcSX kÓFcl¨¹FF þUTX AÀF»FZ»¹FF þ»FFVF¹FF°F dUWXFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FFZMXe¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»FZ»Fe AFWZX. °¹FF ¶FFZMXe°F ¶FÀFc³F kÓFcl¨¹FF ÀF·FFZU°Fe RZYSXRYMXIYF ¸FFSX°FF ¹FZ°FFZ AFd¯F ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF þa¦F»F ·FF¦FF°F dUßFFa°Fe §FZ¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ´FFWX°FF ¹FZ°Fa. sv ªFbÕ`X sqru

73

´FiF¯¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F þ¦F·FSXF°Fe»F ´FdÃF¦F¯F dÀFa¦FF´FcSX¨¹FF þbSXFa¦F ¶FOÊX ´FFIÊY¸F²¹FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX §FFSX, d¦F²FFOaX, ÀFÀFF¯FF ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FùFFa³FF §FZDY³F IZY»FZ»¹FF £FZTXFa¨FF AF³FaQWXe §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ´Fi°¹FZIY ´FùFF¨Fe þeU³F´FðX°Fe UZ¦FUZ¦FTXe AÀF°FZ, WZX »FÃFF°F §FZDY³F¨F ¶FOÊX ´FFIÊY¨Fe SX¨F³FF IZY»FZ»Fe AFWZX. SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe ´FFZ´FMXFa³FF £FF¯Fa ·FSXdU°FF³FF ´F¹FÊMXIY RYFZMXFZWXe IYFPcX VFIY°FF°F. UZ¦FUZ¦FTXëF ´F¹FFÊUSX¯FF°Fe»F ´FÃFe EIYF¨F d´Faþº¹FF°F OXFa¶Fc³F NZXU¯¹FF¨FF ´FiIYFSX þbSXFa¦F ´FÃFe

¶FZMXFUSX ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX AFd¯F AFIYFVFF¨¹FF ´FOXôFFUSX ÀFFIYFSX°FFZ EIY À¸FSX¯Fe¹F »FZÓFSX VFFZ- kÀFFh¦ÀF AFGRY ÀFel. dIY³FFº¹FF¨¹FF UFTcXUSX °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF d±FEMXSX¸F²¹FZ »FFBMX AhOX ÀFFDaYOX VFFZ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ´F¹FÊMXIY £Fc´F¨F ¦FQeÊ IYSX°FF°F. dIY³FFº¹FFUSX UFUSX¯FFSZX IY»FFIYFSX, ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF°F CX·Fa IZY»FZ»Fa §FSX-ÓFFZ´FOëF¨Fa ³FZ´F±¹F, ´FiIYFVFF°Fc³F AFIYFSX §FZ¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦FTXëF AFIÈY°¹FF AFd¯F ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ¹FFa°Fc³F ÀFFIYFSX WXFZ°FZ EIY IY±FF ÀFFh¦ÀF AFGRY Q ÀFe. WXe kÀFF¦FSXF¨Fe

¶FÀF°FF°F. ´FiZÃFIYFa¨¹FF Aa¦FFUSX ´FF¯¹FF¨FZ °Fb¿FFSX CXOX°FF°F. AFd¯F UFQTXF°F RbYMcX³F ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTXFVFe ¦FZ»FZ»¹FF þWXFþF¶FSXFZ¶FSX ´F¹FÊMXIY-´FiZÃFIYWXe ÀF¸Fbýi°FTX ¦FFNX°FF°F. d°F±Fc³F þ»F¨FSXFa¨¹FF þ¦FF¨Fe-¸F°À¹FF»F¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. ´FF¯¹FF£FF»Fc³F ¨FF»F°F AFWXFZ°F AÀFa ´F¹FÊMXIYFa³FF´FiZÃFIYFa³FF UFMXFUa AVFe ¸F°À¹FF»F¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʨFe SX¨F³FF IZY»Fe AFWZX. EIYF ¸FFZÿXëF dRYVF MhXIY¸F²¹FZ ¸FFVFFa³FF £FFôF ´FbSXdU¯FFº¹FF ´FF¯F¶FbOëFa¨FaWXe QVFʳF §FOX°Fa. þ»F¨FSXFa¨¹FF ÀF~SaX¦Fe AFd¯F dUVFF»F þ¦FF¨Fe IY»´F³FF EÀF.BÊ.E. AG¢UGdSXE¸F¨¹FF ·FZMXe³Fa°FSX ´FFWX¯FFº¹FF»FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¸F³FFZSaXþ³F, ÀFFWXÀFe £FZTXFa¨FF A³Fb·FU AFd¯F IYd»´F°F þ¦FF¨Fe ·Fi¸Fa°Fe ¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFa³FF-´F¹FÊMXIYFa³FF UZ¦FTXF AF³FaQ d¸FTXUc³F QZ¯¹FF¨¹FF CXïZXVFF³FZ¨F ÀFZ³MXFZÀFF AF¹F»FaOXUSX ¹Fbd³F½WXÀFÊ»F

þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNaX ¸F°À¹FF»F¹FEÀF.BÊ.E.AG¢UGdSX¹F¸F

ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F dQÀF°F ³FFWXe, °FSX °¹FF ´FùFFa¨¹FF þ¦F¯¹FF-UFUSX¯¹FF°F ÀFWXþ°FF ¹FZBÊ»F AVFe d³FUFÀF½¹FUÀ±FF ¶FOÊX ´FFIÊY¸F²¹FZ °F¹FFSX IZY»Fe AFWZX. °¹FF °¹FF UF°FFUSX¯FF°Fe»F U³FÀ´F°Fea¨Fe »FF¦FUOX IZY»Fe AFWZX. ÀFZ³MXFZÀFF ¶FZMX WZX k¸F³FûSaXþ³FFlÀFFNXe dUIYdÀF°F AFWZX. UZ¦FUZ¦FTXëF SXFBOXÐÀF AFd¯F £FZTXFa°Fc³F »FFZIYFa³FF AF³FaQ QZ¯Fa WXF¨F ÀFZÔMXFZÀFF¨FF CXïZXVF AFWZX. °¹FF ¶FZMXF¨¹FF dÀF»FFZÀFF ¶Fe¨F ·FF¦FF°F ´FZad¦U³F 74 AFd¯F ÀFeÕX ªF»F¨FSXFa¨FZ AFIY¿FÊIY £FZTX IZY»FZ þF°FF°F. ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FSX ÀFZÔMXFZÀFF sv ªFbÕ`X sqru

¦FF¯Fel ´Fa¨FUeÀFZIY d¸Fd³FMaX ´FiZÃFIYFa³FF UZ¦FTXëF dUVUF°F §FZDY³F þF°FF°F. ÀFZ³MXFZÀFF ¶FZMXFUSX AFWZX þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNaX ¸F°À¹FF»F¹F- EÀF.BÊ.E. AG¢UGdSX¹F¸F. °¹FF ¸F°À¹FF»F¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ·FF¦FF°F ´FiUZVF IYSX¯¹FFÀFFNXe EIYF ÀF·FF¦FÈWXF°F QWXFEIY d¸Fd³FMXF¨FF EIY d¨FÂF´FMX QF£FdU»FF þF°FFZ. UFQTXF°F ÀFF´FOc³F RbYMX»FZ»¹FF þWXFþF¨Fe °Fe IY±FF AFWZX. þWXFþF¨¹FF AFIYFSXF°FeÕX ÀF·FF¦FÈWXF°F ¶FÀFc³F d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF ´FiZÃFIYFa¨FZ ¶FFIYWXe WX»Fc »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FFWXe »FFMXFa¨FZ þFZSXQFSX °FOXF£FZ

ÀMbXdOXAFZ d³F¸FFʯF IZY»FF AFWZX. ¸FFÂF d³FdV¨F°F ÀFcÂF ÀF¸FFZSX NZXUc³F ´Fi°¹FZIY SXFBOX¨Fe AF£F¯Fe IZY»FZ»Fe þF¯FU°FZ. kdÂFd¸F°Fel¨FF A³Fb·FU QZ°FF³FF EIYF SXFBOX¸F²¹FZ IY±FF³FIYF¨Fe ¦FbaRY¯F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZX. QbÀFº¹FF EIYF SXFBOX¸F²¹FZ UFIYOëFd°FIYOëF ¸FF¦FFʳFa UZ¦FF³Fa þF¯FFº¹FF ´FFTX¯¹FF°F ¶FÀF»FZ»¹FFa³FF IYFTXFZ£¹FF ¦FcPX dUVUF°F ³FZ»Fa þF°Fa. ¦FFZ»F WXFZOXe°F ¶FÀFc³F ª¹FbSXFdÀFIY ´FFIÊY¸F²¹FZ dVFSX»FZ»¹FFa³FF ´FF¯¹FF¨FF ·F³³FFMX UZ¦F A³Fb·FUF¹F»FF

d¸FTX°FFZ. ¦FcPX°FF, UZ¦F, ¨F¸F°IÈY°Fe, ÀFFWXÀF ¹FF¨Fe AFUOX AÀF¯FFº¹FFaÀFFNXe ¹Fbd³F½WXÀFÊ»F ÀMbXdOXAFZ ÀF¦FTZX A³Fb·FU ·FSX·FøY³F QZ°F AÀF°FFZ. °FÀFa ´FFdWX»Fa °FSX Bd°FWXFÀFF¨FF UFSXÀFF, EZd°FWXFdÀFIY UFÀ°Fc, ³F`ÀFd¦FÊIY NZXUF AFQe ´F¹FÊMX³FQÈ¿MXëF ¸FWXØUF¨¹FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FFZáXe dÀFa¦FF´FcSXIYOZX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FÀF°FF³FFWXe dÀFa¦FF´FcSX³Fa ´F¹FÊMX³F ÃFZÂFF°F AFd¯F þ¦F·FSXF°Fe»F ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZY»Fa AFWZX. ³F`ÀFd¦FÊIY SXF³FFU³FFa¨FF A·FFU AÀF»FF °FSXe ¸FFZIYTXëF þF¦FZ°F dÀFa¦FF´FcSX³Fa dWXSX½¹FF ¦FF»Fe¨FFÀFFSX£Fe ¦FFOÊX³ÀF °F¹FFSX IZY»Fe AFWZX°F. d³FÀF¦FFʨFF A·¹FFÀF IYøY³F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUøY´FF°F ¢»FFDYOX RYFGSZXÀMX d³F¸FFʯF IZY»Fa AFWXZ. ¶FF¦FF RY¢°F ÓFFOXF ÓFbObX´FFa´FbSX°¹FF¨F ³F NZXU°FF °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F °F¹FFSX IZY»FZ»FZ SXÀ°FZ ÀFF¹FIYd»FÔ¦F þFGd¦Fa¦FÀFFNXeWXe ¸FFZIYTZX NZXU»FZ AFWZX°F. ´FVFb´FùFFa³FF U³F-ASX¯¹FF°F AÀF»¹FFÀFFSX£Fa UFMXFUa B°F¢¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ´FðX°Fe³Fa ÓFc AFd¯F ´FF¢ÀFÊ dUIYÀF°F IYSX°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF´FFWbX¯¹FFa³FF AFIY¿FÊIY UFMX°Fe»F AÀFZ VFFZ AFd¯F SXFBOÐX ÀF¨Fa AF¹FFZþ³F IZY»Fa AFWZX. VFWXSXF°Fc³F þF¯FFº¹FF ³FQe¨FF UF´FSX ¦FMXFSX ¸FF¦FÊ ¸WX¯Fc³F ³F IYSX°FF »FFZIYFa³FF þ»FdUWXFSXF¨FF AF³FaQ d¸FTXUc³F QZ¯¹FFÀFFNXe IZY»FF AFWZX. VFWXSXF°Fe»F B¸FFSX°Fe AFd¯F B°FSX UFÀ°Fc d°F°F¢¹FF¨F ´FiZÃF¯Fe¹F ³FÀF»¹FF °FSXe °¹FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF VFWXSXF¨Fa ¨FWcXdQVFe QVFʳF §FOXdU¯¹FFÀFFNXe IZY»FZ»Fe A°¹Fb©F d³FSXeÃF¯F À±FTXF¨Fe ¹FûªF³FF d³FdV¨F°F¨F kIY»´FIYl AFWZX, QFQ QZ¯¹FFÀFFSX£Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWbX¯¹FFa¨FF, ´F¹FÊMXIYFa¨FF AF³FaQ ¸FWXØUF¨FF ¸FF³Fc³F ¸F¹FFÊdQ°F IYÃFZ°FWXe dÀFa¦FF´FcSX³FZ d³F¸FFʯF IZY»FZ»Fe, IY»´FIY°FZ³FZ dUIYdÀF°F IZY»FZ»Fe ´F¹FÊMX³F À±FTZX AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F ´F¹FÊMXIYFa³FF d£FTUc³F NZXU°FF°F ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX¨F þ¦F·FSXF°Fe»F ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe dÀFa¦FF´FcSX WXF k´FFWX¯¹FFÀFFSX£FFl QZVF NXSX»FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com